I.

Alphabet et prononciation
A. Lalphabet
1. Les lettres
Lalphabet islandais comporte 36 lettres auxquelles sajoutent 3 diphtongues (au, ei, ey). Il faut remarquer : a) Le et le , directement hrites de la langue ancienne (Norrois) ; en dbut de mot ou de syllabe et jamais en dbut de mot. En anglais, devient le th et devient d, comme par exemple sund qui devient thousand et hundra qui devient hundred b) Les accents sur les voyelles en changent le son et en font des lettres part entire. c) Le c et le q ne sont pratiquement jamais utiliss dans les mots islandais. Alphabet islandais et sa prononciation
Cliquez ici pour couter la prononciation de mots http://fr.forvo.com/languages-pronunciations/is/alphabetically/A/

Lettre Prononciation aA a
ao

Utilisation

Exemple

comme en franais devant NG et NK comme il en francais comme en franais comme en franais comme le Th anglais de That

af de banki banque st amour auga il band corde Dagur jour ea ou Ef si

au bB dD eE fF

ao oeil b d z i f p v en dbut de mot devant K, S et T devant L et N partout ailleurs devant un consonne ou un voyelle sauf I etJ devant I et J un r trs guttural, devant une voyelle et R S T et en fin de mot devant un V, ce qui donne kou comme le QU anglais de Quick devant NG NK GI comme en franais comme dans yahourt comme en franais
7

g je
Fugl oiseau Loft air Keflavik afi grand-pre gur bon segja dire lg air hva que ? ilmur parfum hringja sonner lta colorer j oui kaka gteau

gG

gu y r guttural k

iI jJ kK

i i y k

lL ll LL mM nN nn

l tl m

comme en franais comme en franais

lax saumon jkull glacier missa perdre

n nt nn o au eu p f r roul rt

comme en franais devant au ei ey l'interieur d'un mot comme en franais comme dans paul comme en franais devant S K T devant L ou N comme en franais devant NG et NK comme en franais

nei non steinn pierre finna trouver oft souvent rs rose hnd main pylsa saucisse Skipta changer raka raser karl homme ms souris nota utiliser sumar t ungur jeune vona esprer buxur pantalon ryk poussire kr vache

oO pP rR sS tT uU vV xX yY

sch T u/eu ou v r guttural i z ae comme le Th anglais de Thin

ing parlement lra tudier

B. La prononciation
1. Accentuation
En gnral, les mots sont accentus sur la premire syllabe ce qui donne le rythme et la musicalit de la langue islandaise.

2. Exceptions
Toutes les consonnes sont prononces sauf le h, g et si non-accentus.

3. Questions
Dans une question, le mot accentu est celui sujet de linterrogation. Er Ptur heima ? Ptur est-il l ?