Vous êtes sur la page 1sur 132

TOXON MANUEL DE TOXICOLOGIE

à l’usage des chefs de projet “Sites et Sols Pollués” de l’ADEME

Direction de l’Industrie Département Impacts et Sites pollués

Mars 2002

Toxon - Manuel de toxicologie

1
1
2
2

Toxon - Manuel de toxicologie

Le présent document a été élaboré par :

• Docteur Isabelle TRON et Odile PIQUET Observatoire Régional de Santé de Bretagne (ORS Bretagne) 4, avenue Charles Tillon - CS 14235 - 35042 RENNES CEDEX

• Docteur Alain BAERT Centre antipoison CHU Pontchaillou - 2, rue Henri le Guilloux - 35033 RENNES CEDEX 9

En collaboration avec :

Claude MOUTON, Ingénieur - Département Impacts et Sites Pollués, ADEME Centre d’Angers

Remerciements à :

Franck MAROT, Ingénieur - Département Impacts et Sites Pollués, ADEME Centre d’Angers.

Toxon - Manuel de toxicologie

3
3
4
4

Toxon - Manuel de toxicologie

Préambule

Les actions des chefs de projet “Sites et Sols Pollués” s’inscrivent pleinement dans le champ de la “santé publique” tant sur les aspects liés aux effets des polluants sur la santé humaine que sur la santé des travailleurs.

Dans l’évaluation détaillée des risques (EDR), démarche retenue pour quantifier les risques sanitaires sur un site industriel pollué, le résultat est exprimé sous forme d’un excès de risque individuel (ERI) ou d’un indice de risque (IR) calculés à partir de VTR (Valeurs Toxicologiques de Référence) établies par des instances internationales le plus souvent anglo-saxonnes. L’accès aux VTR et plus largement aux effets des substances chimiques sur l’orga- nisme humain suppose de consulter des bases de données toxicologiques de réfé- rence (disponibles sur internet pour la plupart d’entre elles) ; cependant elles sont peu nombreuses et la pertinence de leurs données doit être soigneusement évaluée.

Dans le domaine de la “santé au travail” les données toxicologiques de l’INRS res- tent une ressource incontournable mais il existe d’autres bases documentaires qui présentent des avantages divers.

Le manuel TOXON est un document pratique qui a pour unique ambition de donner aux chefs de projet “Sites et Sols Pollués” des notions générales en toxicologie et de les guider dans le choix d’une base de données toxicologiques ainsi que dans la sélection des VTR quels que soient leurs domaines d’application.

Claude Mouton Chef de Projet “Sites et Sols Pollués”

Toxon - Manuel de toxicologie

5
5
6
6

Toxon - Manuel de toxicologie

SOMMAIRE

PAGES

PREAMBULE

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.5

CHAPITRE 1 : NOTIONS GENERALES EN TOXICOLOGIE

 

.11

Introduction

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.13

Absorption, distribution, élimination, biotransformation des toxiques

.

.15

Principes

généraux

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.15

Caractéristiques de l’absorption des toxiques

 

.16

   

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.19

Principes de la distribution des toxiques Elimination des toxiques Biotransformation des toxiques

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Effets toxiques : Principes généraux

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.19

.20

.23

Caractéristiques générales

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.23

Cancérogenèse -

Mutagenèse

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.24

Organes

cibles

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.26

Mécanismes d’action Facteurs liés à l’individu Interactions chimiques Effets à seuil et effets sans seuil

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.26

.27

.27

.28

Organes cibles

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.29

Lappareil respiratoire

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.29

Le foie

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.32

Les reins

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.34

La peau

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.36

L’oeil

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.38

Le

système

nerveux

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.40

Le

système

reproducteur

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.42

Le

système

cardio-vasculaire

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.43

Glossaire

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.45

Toxon - Manuel de toxicologie

7
7

SOMMAIRE (suite)

PAGES

CHAPITRE 2 : LES BANQUES DE DONNEES TOXICOLO- GIQUES DE REFERENCE DISPONIBLES SUR INTERNET :

 

DESCRIPTION ET PRINCIPES D’UTILISATION

 

.51

Introduction

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.53

Les bases de données de l’évaluation du risque sanitaire

 

.55

Principes

généraux

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.55

IRIS : Integrated Risk Information

System - http://toxnet.nlm.nih.gov

 

.56

RAIS : Risk Assessment Information System - http://risk.Isd.ornl.gov/rap_hp.shtml

 

.60

ITER : International Toxicity Estimates for Risk - http://www.tera.org/iter

 

.63

ATSDR : Agency for Toxic Substances and Disease Registry - http://www.atsdr.cdc.gov

 

.67

INERIS : Institut National de l’Environnement Industriel et des Risques

 
 

http://www.ineris.fr

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.70

Ressource complémentaire IPCS INCHEM : The International Programme

 

on Chemical Safety - http://www.inchem.org

 

.72

Recommandations

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.74

Les ressources utilisables pour l’hygiène et la sécurité de l’homme au travail

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.75

Principes

généraux

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.75

Les Fiches Toxicologiques de l’INRS - http://www.inrs.fr/indexnosdoss.html

 

.77

Les Cartes Toxicologiques ICSCs (International Chemical Safety Cards)

 

http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/french.html

 

.79

NIOSH - Pocket Guide to Chemical Hazards

 

http://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0000.html

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.81

8
8

Toxon - Manuel de toxicologie

HSDB : Hazardous Substances Data Bank - http://toxnet.nlm.nih.gov

 

.83

Les ressources complémentaires

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.