u..

rr Ersir^ roua+n

il

PROCES - VERBAL

R rusa p FuNnis6 MINISTERE DE l INTERIEUR, DE i:OUTRE-MER ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES

bG4
L'An deux mil dix Le vingt huit mai A neuf heures quarante cinq minutes rc

DIRECTION GENERALE DE LA POUCE NATIONALE DIRECTION CENTRALE DE LA POLICE JUDICIAIRE -000-

Nous, Christophe ROLLAND Capitaine de gendarmerie en fonction la Direction Centrale de la Police Judiciaire Sous - Direction de Lutte contre la Criminalit Organise et la Dlinquance Financire Division Nationale des Investigations Financires

PV n 10-00004/4

AFFAIRE CONTRE:
X... Corruption OBJET: Perquisition bureaux THALES INTERNATIONAL au 45 rue de Villiers NEUILLY SUR SEINE

--Officier de Police Judiciaire en rsidence au Ministre de l'Intrieur 11, rue

ies Saussaies 75008 PARIS. ---------------------______--_-____--._--------____ - Vu les articles 16 19, 75 et suivants du code de procdure pnale,---------- Agissant en vertu de l'instruction parquet n P 09.241.9202/4 en date du 28 icembre 2009 dlivr par M. Nicolas HEITZ, substitut de monsieur le )rocureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance de PARIS, ------ Assist de Anne-Sophie COULBOIS, commissaire de police, Sandrine DE AISSOLZ, commandant de police, Sophie HERBIN, Brigitte RICHARD, fugues PEYRONET et Christophe BOULANGER, capitaine de police, Stphanie POQUE et Olivier FRIBOURG, lieutenant de police, Peter

'EYTAVI, Amaud RYCKEWAERT, brigadier chef, Vincent MARBOT, Laetitia

)AMOLINI, Cyprien GASCIOLLI, Valrie VALLON, brigadier de police, _aurent FLOCH et Herv BARRE, adjudant de gendarmerie, du service ainsi lue de Franck PEREZ, de l'O.C.L.C.T.I.C.---------------------------_-______________

Scells n THALES/ESKINAZWN THALESMLLOUTREIXIUN THALES/JAEGERIUN THALESIDELEVACQUEIUN THALESIROUGERONIUN et DEUX THALES!BIGUET/UN

-- Assist de Claude JOLLITON, attach d'enqute de ta police nationale

7ralablement requis,-------------_------___----.__---------------------Vu la dcision prise en application des dispositions de l'article 76 alina 4 1u code de procdure pnale par M. Dominique LIZIARD, vice prsident auprs du tribunal de grande instance de PARIS, en date du 19 mai 2010, autorisant procder une perquisition sans l'assentiment du dirigeant de la socit TI-IALES INTERNATIONAL. -----------------------------_______ _______ Disons nous transporter dans des locaux de THALES INTERNATIONAL au 45 rue de Villiers NEUILLY SUR SEINE o tant l'heure indique 'en-tte du prsent sommes reus par une htesse d'accueil qui nous iclinons nos identits, exhibons nos cartes professionnelles et demandons :tre mis en relation avec M. Blaise JAEGER, PDG de THALES NTERNATIONAL. -------------------------------------_________________ -- A 09 HSO, sommes reus dans le hall d'accueil par Mme Marie GERROSA,

THALESIDROIT/UN
THALESIGIDE/UN SIX

O^^C c N A TA\ O

iirecteur adjoint de la scurit, qui nous dclinons nos noms et qualits,

:xhibons nos cartes professionnelles et exposons le motif de notre visite. Elle

cous met en relation avec Mme Diane AHOLU, secrtaire de M. Biaise

JAEGER qui nous indique que ce dernier est en dplacement l'tranger. A

Iotre demande, nous nous transportons en compagnie de Mme Diane

\HOLU au 2me tage de la socit afin de joindre tlphoniquement M.

f ^^

Suite du procs-verbal de Page 2

taise JAEGER et o nous sommes rejoints par M. Rmy ROUGERON,

irecteur juridique de THALES INTERNATIONAL. -------------------------_______

- A 10H00, M. Biaise JAEGER est contact tlphoniquement et aprs avoir

clin notre identit nous lui indiquons le motif de notre prsence, savoir

iectuer une perquisition de THALES INTERNATIONAL dans le cadre du

ossier relatif la vente de sous-marins la MALAISIE. A notre demande, il ous dsigne M. Rmy ROUGERON, directeur juridique de THALES 4TERNATIONAL, pour le reprsenter dans nos oprations de perquisition.-A nouveau, aprs avoir dclin nos identits, nous exposons le motif de otre prsence M. Rmy ROUGERON.--------------------------_____^____ - Lui demandons si les locaux de THALES INTERNATIONAL disposent 'une zone protge. Aprs s'tre renseign, il nous rpond par la ngative. emandons galement M. Rmy ROUGERON s'il existe des archives ,latives au contrat li la MALAISIE et celui-ci nous rpond qu'il n'y a ucune archives et que tout ce qui est relatif la Malaisie est stock INGAPOUR chez THALES INTERNATIONAL ASIA. ------- --------------- Disons qu' 10H20, les quipes suivantes sont constitues et coordonnes ar Anne-Sophie COULBOIS, commissaire de police, pour effectuer des erquisitions dans les bureaux de la socit, comme suit : _________________________ -Une quipe est constitue de Brigitte RICHARD et Peter PEYTAVI. En la
, -

rsence de M. Rmy ROUGERON, directeur juridique, mandat par M.

taise JAEGER pour le reprsenter, cette quipe se rend dans le bureau de

1. Biaise JAEGER pour y effectuer une perquisition.--------------------__^______ -Une quipe est constitue de Stphanie POQUE et Olivier FRIBOURG. En i prsence de M. Raphal ESKINAZI, directeur gnral, mandat par M.
my ROUGERON pour le reprsenter, cette quipe se rend dans le bureau

e M. Raphal ESKINAZI pour y effectuer une perquisition.------

- Une quipe est constitue de Sandrine DE MISSOLZ et Sophie HERBIN.

,n la prsence de Jean-Louis VILLOUTREIX, directeur financier, mandat

ar M. Rmy ROUGERON pour le reprsenter, cette quipe se rend dans le ureau de M. Jean-Louis VILLOUTREIX pour y effectuer une perquisition.----- - Une quipe est constitue de Valrie VALLON et Franck PERES. En la rsence de Mme Soizic LEROMAIN, assistante de M. Rmy ROUGERON, oandate par celui-ci pour le reprsenter, cette quipe se rend dans le

ureau de M. Rmy ROUGERON pour y effectuer une perquisition.--------------Une quipe est constitue de Amaud RYCKEWAERT, Laetitia DAMOLINI
t Herv BARRE. En la prsence de M. Guy DELEVACQUE, directeur nral adjoint, mandat par M. Rmy ROUGERON pour le reprsenter, ette quipe se rend dans le bureau de M. Guy DELEVACQUE pour y -- _r_____________________________ ffectuer une perquisition.----- -Une quipe est constitue de Vincent MARBOT, Laurent FLOCH et Claude
---

^ ^

Na T,

OLLITON. En la prsence de Mme Monique GARNIER, responsable de ta

omptabilit, mandate par M. Rmy ROUGERON pour le reprsenter, cette quipe se rend dans le bureau de M. Jean-Marc DROIT, directeur de ta omptabilit, pour y effectuer une perquisition.---------------------________________ -Une quipe est constitue de Christophe BOULANGER, Hugues EYRONET et Cyprien GASCIOLLI. En la prsence de Mme Marielle IARICHY, mandate par M. Rmy ROUGERON pour le reprsenter, cette quipe se rend dans le bureau de M. Dominique LAMOUREUX, responsable thique et compliance, pour y effectuer une perquisition.--------------------------- Dans le bureau de M. Raphal ESKINAZI, il est dcouvert un e-mail relatif u budget pour l'Asie du Sud et un organigramme de THALES JTERNATIONAL ASIE que nous saisissons et que nous plaons sous scell

4 POIA

)q;

Suite du procs-verbal de

cq3

Page 3

- Dans le bureau de M. Jean-Louis VILLOUTREIX, directeur financier, il est

couvert un bordereau de versement aux archives de FACEO FLEURY

ES AUBRAIS de documents relatifs la MALAISIE et un procs-verbal du

nseil d'administration de TIO en date du 07 mai 2009 indiquant le montant

es offsets en contrepartie du contrat malais que nous saisissons et que nous

laons sous scell n THALESNILLOUTREIXIUN. Toujours dans le bureau

e M. Jean-Louis VILLOUTREIX, il a t procd l'examen de l'ordinateur

hinkpad n T0026245 qui n'a pas permis de dcouvrir d'lments pouvant ntresser notre enqute. --------_-----------------------------------------------_-------- Dans le bureau de M. Biaise JAEGER, il est dcouvert un courrier de Franois DUPONT et des documents relatifs au capital des socits THALES ALAYSIA et SAPURA THALES que nous saisissons et que nous plaons ous scell n THALES/JAEGERIUN. --------------- Dans le bureau de M. Guy DELEVACQUE, il est dcouvert des cartes de isite, un contrat d'ingnierie commerciale entre THALES et DCNS et un nsemble de documents lis la vente de sous-marins la MALAISIE que ous saisissons et que nous plaons sous scell n HALES/DELEVACQUE/UN. --------- ----------------AA 12H30, les quipes constitues de Sandrine DE MISSOLZ et Sophie HERBIN, Brigitte RICHARD et Peter PEYTAVI, Arnaud RYCKEWAERT, erv BARRE et Laetitia DAMOLINI terminent leurs oprations dans les ureaux de messieurs VILLOUTREIX, DELEVACQUE et JAEGER. De
-

n ouvelles quipes sont constitues comme suit : ------------------------------------Une quipe est constitue de Laetitia DAMOLINI et de Herv BARRE. En

a prsence de Mme Mariette MARICHY, juriste au service contentieux,

andate par M. Rmy ROUGERON pour le reprsenter, cette quipe se

end au bureau de Mme Christine GUERRIER, directeur juridique contentieux,

our y effectuer une perquisition. ---------------------------------------------------------

-Une quipe est constitue de Sophie HERBIN et Sandrine DE MISSOLZ.

En la prsence de Mme Marie GERROSA, directeur adjoint de la scurit au

roupe THALES, mandate par M. Rmy ROUGERON pour le reprsenter

jusque l'arrive de M. Henri GIDE, directeur business dveloppement, cette quipe se rend dans le bureau de M. Henri GIDE pour y effectuer une erquisition . ------------------------------------__--------------------------------------------Une quipe est constitue de Arnaud RYCKEWAERT, Peter PEYTAVI et e Brigitte RICHARD. En la prsence de M. Bruno BIGUET, directeur des sques et du contrle interne, mandat par M. Rmy ROUGERON pour le eprsenter, cette quipe se rend dans le bureau de M. Bruno BIGUET pour y ffectuer une perquisition. I/p,. -- Dans le bureau de M. Rmy ROUGERON, il est dcouvert des rganigrammes de THALES ASIE et un accord de transfert entre THINT ASIE t THINT CAIq que nous saisissons et que nous plaons sous scell n ^^.^^ ,^,^ 4 PSA *.A-' _' , HALES/ROUGERONIUN. Dans ce mme bureau, il est procd une echerche sur l ' ordinateur de travail de M. Rmy ROUGERON partir de `'} ^ 3 >r' ! haines de caractres spcifiques. Les documents dcouverts sur le disque ur de cet ordinateur sont extraits et placs sur un DVD-rom que nous ^^^F `' aisissons et que nous plaons sous scell nTHALESIROUGERON/DEUX. es investigations ralises font l'objet d'un rapport technique distinct qui est oint au prsent procs-verbal. Mentionnons qu'une copie de travail de ce DVD-rom est galement ralise pour exploitation ultrieure. -----------________

Suite du procs-verbal de Page 4 A 13H15, tes quipes constitues de Olivier FRIBOURG et Stphanie 'OQUE, Valrie VALLON et Franck PERES terminent leurs oprations de

)erquisition dans les bureaux de messieurs Raphal ESKINAZI et Rmy

ZOUGERON. Ils rejoignent les quipes nouvellement constitues dans les

pureaux du service contentieux et de M. Henri GIDE. -------------------------------- A 13H30, l'quipe compose de Christophe BOULANGER, Hugues >EYRONET et Cyprien GASCIOLLI termine son opration de perquisition tans le bureau de M. Dominique LAMOUREUX et se met disposition des tutres quipes. --------------------------__--------__----___-------------------- Dans le bureau de M. Henri GIDE, il est dcouver deux disquettes intitules c MALAISIE et MALAISIE FICHIERS DCN que nous saisissons et que cous plaons sous scell n THALESIGIDE/UN. A 13H45, l'quipe constitue de Sandrine DE MISSOLZ et de Sophie IERBIN met un terme son opration de perquisition dans le bureau de M. 4enri GIDE et rassemble dans une salle commune un ensemble de classeurs :n vue de son analyse par les enquteurs disponibles ainsi que deux

>rdinateurs de bureau appartenant M. Henri GIDE pour leur exploitation par

enquteur spcialis en criminalit informatique, en prsence de Mme Marie - En la prsence de M. Francis BOUF, responsable financier export des unes CEI et Europe, mandat par M. Rmy ROUGERON, l'quipe institue de Sandrine DE MISSOLZ et de Sophie HERBIN se rend dans le

ireau de M. BOUF pour y effectuer une perquisition. -----------________________

- Dans le bureau de M. Bruno BIGUET, il est dcouvert deux projets de

Lpport pour l'agence de SINGAPOUR pour 2007 et 2008 que nous

tisissons et que nous plaons sous scell n THALES/BIGUETIUN.----------

- A 14H00, l'quipe constitue de Brigitte RICHARD, Amaud YCKEWAERT et Peter PEYTAVI termine son opration de perquisition dans bureau de M. Bruno BIGUET et se met disposition des autres quipes.--- Dans le bureau de Mme Christine GUERRIER, aucun lment pouvant tresser l'enqute en cours n'est dcouvert. Mme Marielle MARICHY, andate par M. Rmy ROUGERON pour le rprsenter lors de la srquisition du bureau de Mme Christine GUERRIER a prcis que les )cuments relatifs au contentieux antrieurs 2008 sont archivs chez -IOMSON GESTION IMMOBILIERE (TGI) au 29 rue de Montaron LEURY LES AUBRAIS (45400) Tlphone : 02.38.52.65.60 Fax : 2.38.52.66.49. Elle a en outre indiqu que leur interlocuteur au sein de cette ccit tait M. MESNIL au 06.72.87.14.55. - A 14H05, l'quipe constitue de Laetitia DAMOLINI et de Herv BARRE !rmine son opration de perquisition dans le bureau de Mme Christine UERRIER et se met disposition des autres quipes. --------------------A 14H10, une nouvelle quipe constitue de Christophe BOULANGER et D Peter PEYTAVI se rend, en prsence de M. Thierry GENTGEN mandat ar M. Rmy ROUGERON pour le reprsenter, dans le bureau de M. Thierry ____-ENTGEN pour y effectuer une perquisition. ---____ - A 14H30, l'quipe constitue de Christophe BOULANGER et de Peter EYTAVI termine son opration de perquisition dans le bureau de M. Thierry ENTGEN et se met disposition des autres quipes.----------------------------- A 15H00, l'quipe constitue de Sandrine DE MISSOLZ et de Sophie ERBIN termine son opration dans le bureau de M. Francis BOUF et se met disposition des autres quipes.-------------------------------------------------- Dans le service comptabilit il est dcouvert un ensemble de documents mcemant THALES S.A et THALES INTERNATIONAL S.A que nous aisissons et que nous plaons sous scell n THALESIDI,4OIT/UN. ------------

tvA ripV

F ^^ ! A_POL`^ /

Suite du procs-verbal de

-- A 15 H10, l'quipe constitue de Vincent MARBOT, Laurent FLOCH et laude JOLLITON met un terme son opration de perquisition dans le bureau de M. Jean-Marc DROIT, du service comptabilit et se met isposition des autres quipes. Mentionnons qu' 15H20 Christophe BOULANGER, Sophie HERBIN, tphanie POQUE, Hugues PEYRONET, Cyprien GASCIOLLI et Peter EYTAVI, du service ainsi que Claude JOLLITON, attach d'enqute quittent es locaux de THALES INTERNATIONAL.----------------------- -----------------------Avisons M. Rmy ROUGERON que nous solliciterons THALES INTERNATIONAL par voie de rquisition pour obtenir des documents omptables de THALES INTERNATIONAL ASIA. Celui-ci indique prendre ote de la demande et qu'il en rfrera sa hirarchie. De mme, lui emandons d'ores et dj de nous fournir le plus rapidement possible la liste es fournisseurs THALES INTERNATIONAL ASIA.-----------------------------------De l'exploitation des classeurs dcouverts dans le bureau de M. Henri GIDE, il est saisi et plac sous sclles n :------------------------------------------------THALES/GIDE/DEUX : diffrents documents relatifs au contrat MALAISIE couverts dans le classeur MALAISIE DCNI 5,----------------------------------------THALES/GIDEITROIS : un ensemble de documents lis la vente de sousmarins la MALAISIE,------------------------------------------------------------------THALESIGIDE/QUATRE : un ensemble de documents lis la MALAISIE, THALES/GIDE/CINQ : diffrents dcuments relatifs au contrat MALAISIE couvert dans le classeur MALAISIE DCNI 2.------------------------------------------ Des recherches effectues sur les ordinateurs de travail de M. Henri GIDE partir de chanes de caractres spcifiques, il est dcouvert sur les disques urs de ces ordinateurs des documents qui sont extraits et placs sur un DVD-rom que nous saisissons et que nous plaons sous scell n HALES/GIDE/SIX. Les investigations ralises font l'objet d'un rapport echnique distinct qui est joint au prsent procs-verbal. Mentionnons qu'une opie de travail de ce DVD-rom est galement ralise pour exploitation
----------------------------------------------------------------

Ir

Page 5

idtnriaiiro

--------------------------------------------------------------------------------------------

--Nos oprations s'tant droules sans incident, nous quittons les bureaux le THALES INTERNATIONAL au 45 rue de Villiers NEUILLY SUR SEINE. Il :st 17 heu res-------------------------------------------------------------------------------------- Aprs lecture faite personnellement, M. Rmy ROUGERON et les personnes mandates par lui pour le reprsenter dans nos oprations de perquisition signent avec nous et nos assistants le prsent procs-verbal ainsi due les fiches des scells constitus, chacur

3uy DEL V

l' Mme Monique GARNIER

Suite du procs-verbal de

Page 6 Mme Soizic LEROMAIN

z7
M. Henri GIDE

M. Francis BOUF

Les assistants

--- De mme suite, --- Annexons au prsent la dcision prise en application des dispositions de l'article 76 alina 4 du code de procdure pnale par M. Dominique LIZIARD, vice prsident auprs du tribunal de grande instance de PARIS, en date du 19 mai 2010, autorisant procder une perquisition sans l'assentiment du dirigeant de la socit THALES INTERNATIONAL,-------------------------------------- Annexons les rapports techniques de l'enquteur spcialis en criminalit inrormatique ------------------ Dont annexe.--------------------------__------------------
,---------------------------------------------------------------------------

COUR D'APPEL DE PARIS

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS

AUTORISATION DE PERQUISITION, VISITES DOMICILIAIRES ET SAISIES DE PICES CONVICTION SANS L'ASSENTIMENT DE LA PERSONNE
(Enqute prliminaire, article 76 du code de procdure pnale)

LE JUGE DES LIBERTS ET DE LA DTENTION

N Parquet: P.09.341.920214

Nous, Dominique LIZIARD, vice-prsident, juge des liberts et de la dtention au tribunal de grande instance de Paris, Vu l'article 76 du code de procdure pnale, Vu la procdure d'enqute prliminaire diligente par la Division Nationale des Investigations Financires (DNIF) dans le cadre de la juridiction inter-rgionale spcialise, relative des faits susceptibles d'tre qualifis notamment de corruption d'agent public tranger, dlits punis d'une peine d'emprisonnement gal ou suprieur 5 ans; Vu la requte du procureur de la Rpublique en date du 18 mai 2010 ; Vu le rapport du 7 avril 2010 de la Division Nationale des Investigations Financires (DNIF) ; Attendu que des lments graves laissent prsumer l'existence de telles infractions ; Attendu en effet que le 8 dcembre 2009, une plainte tait dpose par un cabinet d'avocats de Paris au bnfice d'une personne morale de droit malaisien qui prsentait les faits suivants : - en 2002, la socit ARMARIS signait un accord pour vendre la Malaisie deux sous-marins Scorpion et un sous-marin Agosta pour un milliard d'euros ; - cette poque et jusqu'en 2008, la Direction des Chantiers Navals (DCN) dtenait en partenariat avec la socit d'armement Thals les parts sociales d'ARMARIS ; - ARMARIS, pour favoriser l'obtention du contrat, promettait le versement d'une commission de 114 millions d'euros la socit malaisienne PERIMEKAR cre spcialement pour recevoir ces fonds et qui tait dtenue par un conseiller du vice-premier ministre et ministre de la dfense de Malaisie, aujourd'hui devenu premier ministre de ce pays ; - l'interprte et intermdiaire lors des ngociations tait assassine en octobre 2006, ce meurtre tant susceptible d'avoir t commandit par ledit conseiller et commis par deux policiers des services secrets malaisiens ; - le gouvernement malaisien a reconnu l'existence du contrat pour_la somme de 114 millions d'euros; - ' `^--E rvk

Attendu que la DCN est aujourd'hui devenue la DONS et qte-

DCNI (filiale de la DCN) a t reprise en 2002 par la socit` 2
An^^x ^Li

ivite,commerciale de la
IS ^'I
t J -- r Q

D G 1+`g
Attendu que la requte de M. le procureur de la Rpublique, en autorisation de perquisitions,
visites domiciliaires et de saisies de pices conviction, apparat pertinente et utile la manifestation de la vrit ; Attendu en effet que l'enqute prliminaire rend ncessaire une perquisition aux siges sociaux des entreprises ayant pris part au contrat pour y saisir des documents afin de vrifier l'existence d'un ventuel pacte de corruption ; Attendu que la conservation des preuves susceptibles d'tre dcouvertes lors de cette opration justifie que celle-ci ait lieu sans l'assentiment de la personne chez qui elle aura lieu ; PAR CES MOTIFS: Autorisons qu'il soit procd aux oprations de perquisitions, visites domiciliaires et de saisies de pices conviction sans l'assentiment de la personne chez qui elles auront lieu - au sige social de la DCNS, 2 rue Sextius Michel 75015 Paris et en tout lieu dpendant fonctionnellement du sige social, o se situent des bureaux de la direction gnrale du groupe, de la direction juridique et de la direction financire et notamment au 280 avenue Aristide Briand 92220 BAGNEUX; - au sige social de DCN International, 10 rue Sextius 75015 Paris, et en tout lieu dpendant fonctionnellement du sige social, o se situent des bureaux de la direction gnrale du groupe, de la direction juridique et de la direction financire ; - au sige social de la socit ARMARIS, 19 rue du Colonel Pierre AVIA 75015 Paris, et en tout lieu dpendant fonctionnellement du sige social, o se situent des bureaux de la direction gnrale du groupe, de la direction juridique et de la direction financire ; - dans tous les locaux d'archivage des socits DCNS, DCNI et ARMARIS et notamment au centre d'archives de l'armement sis 211 Grand'rue Chateauneuf 86100

CHATELLERAULT;
- au sige social de la socit THALES, 45 rue de Villiers 92200 Neuilly sur Seine, et en tout lieu dpendant fonctionnellement du sige social, o se situent des bureaux de la direction gnrale du groupe, de la direction juridique et de la direction financire ; et ce sans l'assentiment des personnes chez qui elles auront lieu,

f=

NA!/p^ Fait Paris, le 19 mai 2010 y.# 1 Le Vice-Prsident Dominique LIZIARD e

^^ T.' Q

1 ciLP' 4^4 !

COMPTE-RENDU D'ANALYSE TECHNIQUE DE SUPPORTS INFORMATIQUES

Analyse effectue par: Franck PERES Grade: Brigadier de Police Affectation : DCPJ / SDLCODF / OCLCTIC Service demandeur : DCPJ / $DLCODF / DNIF Affaire C/ : X Le : 28 mai 2010

Infraction : Corruption Cadre juridique : Prliminaire

Agissant conformment aux instructions reues de Monsieur AGHROUM , Commissaire Divisionnaire de Police, Chef de l'Office Central de Lutte contre la Criminalit lie aux Technologies de l'Information et de la Communication.
Nous trouvant en mission d'assistance technique des services de la DNIF, dans les locaux de la socit THALES 45 rue de Villiers Neuilly s/seine (92) Procdons nos premires constatations techniques sur le matriel informatique dcouvert

dans le bureau de monsieur ROUGERON, directeur juridique savoir:

Un ordinateur portable de marque IBM quip d'un disque dur de 150 GB en deux partitions de 50 et 100 GB. La premire contient le systme, la seconde est utilise pour le stockage des donnes. Le systme d'exploitation est Microsoft Windows XP.

Un disque dur externe de marque LACIE d'une capacit de 500 GB

Vu les contraintes ncessitant d'accder des donnes stockes sur le rseau de l'entreprise, il s'avre indispensable de procder l'analyse depuis le poste de travail de monsieur ROUGERON. De fait certaines modifications notamment au niveau des dates et heures d'accs aux fichiers sont susceptibles de survenir. Procdons sur le disque dur interne et sur les connexions rseaux (lecteurs et partages) la

recherche des chanes de caractres fournies par les enquteurs savoir: Armaris, boustead holdings, gifen, jasbir singh chahs, malsout, makhzan, mohd ibrahim nor, navfco, ombak laut, perimekar, razak baginda, razak najib, scorpene, shaaribuu, simpletech,
sofresa, tecnomar, terasasi. Procdons l'extraction des fichiers correspondant ces critres de recherches. Procdons galement l'extraction de la messagerie lectronique au format Mozilla Thunderbird dans laquelle plusi,b4rrences ont t dcouvertes.

^flnX 3YR
Z.Orr<c^
e t . T.i^7;k

? i+^a 'a?'t-

"

Pagel

Le disque dur LACIE ne contient quant lui aucun document susceptible d'intresser l'enqute.

L'ensemble des lments dcouverts lors de l'analyse est grav sur CD/DVD en deux exemplaires.

Fait Neuilly s/seine, le 28 mai 2010 Le Brigadier de Police-PEgES Franck

Pi;

An-:ex au L'Officier de P

pl u

i` ir

Page 2

COMPTE-RENDU D'ANALYSE TECHNIQUE DE SUPPORTS INFORMATIQUES

Analyse effectue par : Franck PERES Le : 28 mai 2010

Grade: Brigadier de Police

Affectation: DCPJ / SDLCODF / OCLCTIC Service demandeur: DCPJ / SDLCODF / DNIF Affaire C/ : X Infraction : Corruption Cadre juridique : Prliminaire

Agissant conformment aux instructions reues de Monsieur AGHROUM , Commissaire Divisionnaire de Police, Chef de l'Office Central de Lutte contre la Criminalit lie aux Technologies de l'Information et de la Communication. Nous trouvant en mission d'assistance technique des services de la DNIF, dans les locaux de la socit THALES 45 rue de Villiers Neuilly s/seine (92) Procdons nos premires constatations techniques sur le matriel informatique dcouvert dans le bureau de monsieur GIDE, directeur du business development savoir: Un ordinateur portable de marque LENOVO quip d'un disque dur de marque HITACHI d'une capacit de 160GB n de srie QCJZJ44M.

Un ordinateur portable de marque TOSHIBA quip d'un disque dur de marque IBM d'une
capacit de 10GB n de srie 42307519 1 clef USB de 256MB

Procdons sur les deux disques durs, les connexions rseaux (lecteurs et partages) et la clef

USB la recherche des chanes de caractres fournies par les enquteurs savoir: Armaris, boustead holdings, gifen, jasbir singh chahl, malsout, makhzan, mohd ibrahim nor, navfco, ombak laut, perimekar, razak baginda, razak najib, scorpene, shaaribuu, simpletech,
sofresa, tecnomar, terasasi. Procdons l'extraction des fichiers correspondant ces critres de recherches. Procdons galement l'extraction du container de messagerie de Monsieur GIDE, ce dernier tant stock sur le rseau.
C

GE IVq
l

L'ensemble d3^.l
AaneTZ a*.6 ',!' VQfflC1Q.Y

e uverts lors de l'analyse est grav sur CD/DVD en deux exemplaires.

a ^^ z

Fait Neuilly s/seine, le 28 mai 2010 Le Brigadier de Police PERES Franck