LE PRONOM ‘EN’

of it / of them / some of it / some of them / from there / any

 Le pronom ‘EN’ remplace: un, une, du, de la, de l’, des, de + noun

Exemple 1: Je voudrais manger du gâteau au chocolat.

Je voudrais EN manger. (I would like to eat some of it)

Exemple 2: Va-t-elle offrir des fleurs à ses parents?

Va-t-elle EN offrir à ses parents? (Is she going to offer some of them to her
parents?)

Exemple 3: J’ai un vélo.

J’EN ai UN. (I have one of it)
 2. EN aussi remplace des quantités specifiés par des expressions de quantité ou des nombres:

Exemple 1: As-tu acheté une douzaine d’oeufs?

EN as-tu acheté une douzaine? (Did you buy a dozen of them?)

Exemple 2: Marc a cinq stylos dans sa trousse.

Marc EN a cinq dans sa trousse. (Marc has five of them in his pouch)

Exemple 3: J’emprunterai beaucoup de romans de la bibliothèque.

J’EN emprunterai beaucoup de la bibliothèque. (I will borrow a lot of them from the
library)
 3. Dans une phrase à l’impératif affirmatif s’il y a un verbe qui termine par une
voyelle et suivi par en, il faut mettre un ‘s’ au verbe.

Exemple 1: Achète du fromage!

Affirmatif : Achètes-en!

Négatif : N’en achète pas!

 Dans une phrase négative, on n’ écrit pas les quantités et les nombres.

Exemple 1: J’en achète un kilo.

Négatif: Je n’en achète pas.

Exemple 2: Il en a beaucoup.
Négatif: Il n’en a pas.
LE PRONOM ‘Y’
(There/ Here)
 Le pronom ‘y’ remplace une préposition + noun sauf (except) la préposition ‘de’ et ses
formes contractes.

Exemple 1: Vas-tu en France?

Y vas-tu? (Are you going there?)

Exemple 2: Il a mis des fleurs dans le vase.

Il Y a mis des fleurs. (He kept some flowers there.)

Exemple 3: Nous sommes allés chez nos grands-parents cet été.

Nous Y sommes allés cet été.
 Dans une phrase à l’impératif affirmatif s’il y a un verbe qui termine par
une voyelle et suivi par y, il faut mettre un ‘s’ au verbe.

Exemple 1: Va à l’école!

Affirmatif : Vas-y!

Négatif : N’y va pas!

 Notez ce cas avec Il y a ….

Exemple: Il y a de bons romans dans la bibliothèque.

Il y y a de bons romans. – Il y a de bons romans. (There are some good
novels)

 Quand vous avez Y et EN dans la même phrase, placez Y d’abord et puis EN.

Exemple: Il fait des recherches dans la laboratoire.

Il y en fait.
 Les pronoms moi et toi deviennent m’ et t’ devant les pronoms y et en.

Exemple 1: Donnez – moi de l’eau!

Donnez – m’en! (Give me some of it)
 Le pronom Y également remplace à + une chose avec les verbes penser,
croire, faire attention, répondre, assister etc….

Exemple 1: Vas-tu assister à la réunion?

Vas-tu y assister?

Exemple 2: Pensez sérieusement à vos études!

Pensez-y sérieusement!

Exemple 3: T’intéresses – tu à l’informatique?

T’y intéresses – tu?
 Notez:
La position des pronoms Y et EN dans une phrase est la
même (same) que la position des pronoms COD et COI.