titre de la recherche

Vaccins et vaccination : qu’est-ce

que la vaccination ?

Les mambres de recherche :

• Qu’est-ce que la vaccination ?
• La vaccination est un moyen simple, sûr et efficace de vous protéger
des maladies dangereuses, avant d’être en contact avec ces
affections. Elle utilise les défenses naturelles de l’organisme pour
créer une résistance à des infections spécifiques et renforcer le
système immunitaire.
• Les vaccins stimulent le système immunitaire pour créer des
anticorps, de la même manière que s’il était exposé à la maladie.
Mais comme les vaccins ne renferment que des formes tuées ou
atténuées des germes, virus ou bactéries, ils ne provoquent pas la
maladie et n’exposent pas le sujet à des risques de complications.
• La plupart des vaccins sont administrés par injection, mais certains
se prennent par voie orale ou par aérosol nasal.
• Qu’est-ce que la vaccination ?
• Comment agit un vaccin ?
• Les vaccins réduisent le risque de contracter une maladie en travaillant sur les défenses
naturelles de l’organisme pour établir une protection. C’est le système immunitaire qui
réagit lorsqu’on se fait vacciner :
• • Il reconnaît le germe invasif, comme un virus ou une bactérie.
• • Il produit des anticorps. Ce sont des protéines produites naturellement par le système
immunitaire pour combattre la maladie.
• • Il se rappelle de la maladie par la suite et de la manière de la combattre. Lorsqu’on est
exposé plus tard au même germe, le système immunitaire peut le détruire rapidement,
avant que la personne ne tombe malade.
•
Les vaccins sont donc un moyen sûr et astucieux de produire une réponse immunitaire de
l’organisme, sans provoquer de maladie.
• Le système immunitaire a de la mémoire. Une fois qu’il a été exposé à une ou plusieurs
doses vaccinales, le sujet vacciné demeure protégé contre la maladie concernée pendant
des années, des décennies, voire la vie entière. C’est la raison pour laquelle les vaccins sont
si efficaces. Plutôt que de traiter le mal, ils permettent d’éviter de tomber malade.
• Comment agit un vaccin ?
• Les vaccins réduisent le risque de contracter une maladie en travaillant sur les défenses
naturelles de l’organisme pour établir une protection. C’est le système immunitaire qui
réagit lorsqu’on se fait vacciner :
• • Il reconnaît le germe invasif, comme un virus ou une bactérie.
• • Il produit des anticorps. Ce sont des protéines produites naturellement par le système
immunitaire pour combattre la maladie.
• • Il se rappelle de la maladie par la suite et de la manière de la combattre. Lorsqu’on est
exposé plus tard au même germe, le système immunitaire peut le détruire rapidement,
avant que la personne ne tombe malade.
•
Les vaccins sont donc un moyen sûr et astucieux de produire une réponse immunitaire
de l’organisme, sans provoquer de maladie.
• Le système immunitaire a de la mémoire. Une fois qu’il a été exposé à une ou plusieurs
doses vaccinales, le sujet vacciné demeure protégé contre la maladie concernée pendant
des années, des décennies, voire la vie entière. C’est la raison pour laquelle les vaccins
sont si efficaces. Plutôt que de traiter le mal, ils permettent d’éviter de tomber malade.
• Pourquoi dois-je me faire vacciner ?
• Sans les vaccins, nous sommes exposés à de sérieux risques de maladies et
d’incapacités dues à des infections comme la rougeole, la méningite, la
pneumonie, le tétanos ou la poliomyélite. Nombre de ces maladies sont
potentiellement mortelles. Selon les estimations de l’OMS, les vaccins réalisés
dans l'enfance permettent à eux seuls de sauver plus de 4 millions de vies par an.
• Bien que certaines maladies soient devenues rares, leurs agents continuent de
circuler dans certaines ou toutes les régions du monde. À l’heure actuelle, les
maladies infectieuses peuvent facilement traverser les frontières et infecter
toute personne qui n’est pas protégée.
• Les deux raisons essentielles pour se faire vacciner sont de se protéger soi-même
et de protéger son entourage. Comme on ne peut pas vacciner certaines
personnes, les très jeunes nourrissons, ceux qui sont gravement malades ou ceux
qui ont certaines allergies par exemple, elles dépendent de la vaccination des
autres pour être protégées des maladies à prévention vaccinale
 ‫‪1‬‬
‫ما هو التطعيم؟ التطعيم هو وسيلة بسيطة وآمنة وفعالة لحماية •‬
‫نفسك من األمراض الخطيرة‪ ،‬قبل التعرض لهذه الحاالت‪ .‬يستخدم‬
‫دفاعات الجسم الطبيعية لخلق مقاومة لعدوى معينة وتقوية جهاز‬
‫المناعة‪ .‬تعمل اللقاحات على تحفيز جهاز المناعة على إنتاج‬
‫األجسام المضادة‪ ،‬تمامًا كما لو تعرض للمرض‪ .‬ولكن بما أن‬
‫اللقاحات تحتوي فقط على أشكال ميتة أو مضعفة من الجراثيم أو‬
‫الفيروسات أو البكتيريا‪ ،‬فإنها ال تسبب المرض وال تعرض‬
‫الشخص لخطر المضاعفات‪ .‬يتم إعطاء معظم اللقاحات عن طريق‬
‫‪.‬الحقن‪ ،‬ولكن يتم أخذ بعضها عن طريق الفم أو رذاذ األنف‬
 ‫‪2‬‬
‫•‬ ‫كيف يعمل اللقاح؟ تقلل اللقاحات من خطر اإلصابة بالمرض من خالل العمل‬
‫على دفاعات الجسم الطبيعية لبناء الحماية‪ .‬الجهاز المناعي هو الذي يتفاعل عند‬
‫التطعيم‪ • :‬يتعرف على الجراثيم الغازية‪ ،‬مثل الفيروسات أو البكتيريا‪ • .‬يقوم‬
‫بإنتاج األجسام المضادة‪ .‬هذه هي البروتينات التي ينتجها الجهاز المناعي بشكل‬
‫طبيعي لمحاربة المرض‪ • .‬يتذكر المرض بعد ذلك وكيفية محاربته‪ .‬وعندما‬
‫تتعرض لنفس الجرثومة الحًقا‪ ،‬يستطيع جهاز المناعة تدميرها بسرعة‪ ،‬قبل أن‬
‫يصاب الشخص بالمرض‪ .‬وبالتالي فإن اللقاحات هي وسيلة آمنة وذكية إلنتاج‬
‫استجابة مناعية في الجسم‪ ،‬دون التسبب في المرض‪ .‬الجهاز المناعي لديه ذاكرة‪.‬‬
‫بمجرد تعرضه لجرعة واحدة أو أكثر من اللقاحات‪ ،‬يظل الشخص الملّقح محمًيا‬
‫ضد المرض المعني لسنوات أو عقود أو حتى مدى الحياة‪ .‬ولهذا السبب تعتبر‬
‫اللقاحات فعالة للغاية‪ .‬وبدال من عالج المرض‪ ،‬فإنها تساعد على منع اإلصابة‬
‫‪.‬بالمرض‬
 ‫‪3‬‬
‫لماذا يجب أن أحصل على التطعيم؟ وبدون لقاحات‪ ،‬فإننا نواجه خطر اإلصابة •‬
‫بالمرض واإلعاقة بسبب أمراض مثل الحصبة والتهاب السحايا وااللتهاب‬
‫الرئوي والكزاز وشلل األطفال‪ .‬العديد من هذه األمراض قد تكون قاتلة‪ .‬ووفقًا‬
‫لتقديرات منظمة الصحة العالمية‪ ،‬فإن لقاحات األطفال وحدها تنقذ حياة أكثر من‬
‫‪ 4‬ماليين شخص سنويًا‪ .‬ورغم أن بعض األمراض أصبحت نادرة‪ ،‬إال أن‬
‫عواملها ال تزال تنتشر في بعض أو كل مناطق العالم‪ .‬في الوقت الحالي‪ ،‬يمكن‬
‫لألمراض المعدية أن تعبر الحدود بسهولة وتصيب أي شخص غير محمي‪.‬‬
‫السببان األساسيان للحصول على التطعيم هما حماية نفسك ومن حولك‪ .‬نظًر ا‬
‫ألننا ال نستطيع تطعيم أشخاص معينين‪ ،‬مثل األطفال الصغار جًد ا‪ ،‬أو أولئك‬
‫الذين يعانون من أمراض خطيرة أو أولئك الذين يعانون من بعض الحساسية‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬فإنهم يعتمدون على تطعيم اآلخرين للحماية من األمراض‬
‫‪.‬التي يمكن الوقاية منها باللقاحات‬