Vous êtes sur la page 1sur 414

Digitized by the Internet Archive

in

2010 with funding from


University of

Ottawa

http://www.archive.org/details/histoiredemesbOOduma

JOHN M. KELLY LIBRARY

PRESENTED IN MEMORY OF FRANCIS X. SMITH 5T8 BY HIS FAMILY AND


FRIENDS.

HISTOIRE

MES BTES

HISTOIRE
DE

MES BETES
I

I!

ALEXANDRE DUMAS

EDITION ILLUSTREE

UN BEAU PORTRAIT DE

AUTEUR

DE

il

DESSINS HORS TEXTE PAR ADRIEN MARIE


ET

DE N

MB

Et

USES

V I G > ET TES

DANS

TEXTE

PARIS
CALMANN LVY, DITEUR
A N
I

E N N E
F.

MA
:. \

HU

AT BEI!.

ET
LI
l

N M C H EL L V Y F R R E BOULEVARD MES ITALIENS,


I
I
."i

I.

K A

I!

F.

NOUV

F. I.

FF.

Di

'F'

repi oducti

Il

a t tir de cet ouvrage

25 exemplaires sur papier de Hollande,

numrots

10 exemplaires sur papier de Chine, numrots.

Corbbil, lyp.

et str.

de Oretk.

HISTOIRE
DE

MES BTES
LE CHIEN QUE
J

AI ET

LES POULES QUE

AVAIS

Peut-tre tes-vous chasseur?

Peut-tre avez-vous des poules? Peut-tre vous


est-il arriv

que votre chieu de chasse, dans

une bonne intention,

et

croyant avoir affaire des faisans ou

des perdrix, tranglt vos poules?

La supposition

est possible, et n'a rien


la faire.

de dsobligeant

je

me

hasarde donc

Dans ce

cas, tenant votre chien et vos poules, vous avez

d regretter de ne pas connatre un moyen de chtier, sans que mort


s'ensuivt, l'animal gallicide.
;

Car, tuer votre chien, ce n'tait pas rendre la vie vos poules
et, d'ailleurs,

l'criture dit

que Dieu veut

le repentir et

non

la

mort du pcheur. Dans cet axiome vanglique,


ne
s'est

me

ferez-vous observer, Dieu

pas occup des chiens.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Je reconnais bien, dans cette rponse, l'orgueil

humain!

Je crois que Dieu s'est occup, l'gal de l'homme, de tout

animal auquel

il

a donn la vie, depuis le ciron jusqu' l'll'aigle.

phant, depuis l'oiseau-mouche jusqu'


D'ailleurs, je fais

une concession votre orgueil, cher lec-

teur, et je dis

Peut-tre Dieu a-t-il accord une tentation particulire au


chien, qui est l'animal dont l'instinct se rapproche le plus de
l'intelligence

de l'homme.

Peut-tre

mme

oserions-nous hasarder cette thorie, que

certains chiens ont plus d'instinct


d'intelligence.

que certains

hommes

n'ont

Rappelez-vous
a

le

mot charmant de Michelet

Les chiens sont des candidats l'humanit.


si

Et,

ce

fait tait

contest, nous en donnerions cette preuve,

que

les chiens

deviennent enrags, et mordent.

Ce point
J'ai

arrt,

abordons notre

sujet.

un chien,

et j'avais des poules. c'est

Voyez ce que

que d'tre auteur dramatique,


matire
!

et

avec

quel art un auteur dramatique entre en


chien, et j'avais des poules!

J'ai

un

cette

seule phrase, ces sept


;

mots, vous disent toute une catastrophe


actuelle.
J'ai
vit.

de plus,

la situation

un chien, je

l'ai

toujours; par consquent,

mon

chien

J'avais des poules, je

ne

les ai plus;

par consquent, mes

poules sont mortes.

Vous voyez que, pour peu que vous ayez


tion,

l'esprit

de corrla-

quand

mme je

ne vous

l'aurais pas dit,

un peu prmatu-

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

renient peut-tre, par cette seule phrase


j'avais

J'ai

un chien,

et

des poules,

non-seulement vous sauriez que


sont

mon

chien

est

vivant et que

mes poules

mortes, mais encore vous

devineriez que, selon toute probabilit, c'est

mon
J'ai

chien qui a

trangl
11

mes

poules.

y a donc tout un
!

drame dans

ces

mots

un chien,

et

l'avais des poules

Si je pouvais
la

esprerdevenir

membre

de l'Acadmie J'aurais
fait

certitude qu'un jour


et,

mon

loge serait

au moins par

mon

successeur,

lou par un grand seigneur ou par un grand

pote de l'avenir, un Xoailles ou un Viennet futur, je pourrais

m'endormir tranquille sur cette phrase


des poules, certain

J'ai

un chien, elj'ava

que

les intentions qu'elle

renferme ne seraient

pas perdues pour la postrit.


Mais, hlas
!

je ne serai jamais de l'Acadmie

un confrre

ne fera jamais

mon

loge aprs

ma

mort

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Il

est

donc tout simple que

je

fasse

mou

loge de

mon

vivant.

Maintenant, vous
savez pas., en
ration.

le

savez, chers lecteurs, ou vous ne

le

fait d'art

dramatique, tout est dans la prpa-

Faire connatre les personnages est un des


srs de forcer le lecteur de s'iutresser eux.

moyens

les plus

Forcer, le

mot
\q

est dur, je le sais,

mais

il

est technique;

il

faut

toujours forcer

lecteur de s'intressera quelqu'un ou quel-

que chose.
Seulement,
sultat.
il

y a plusieurs

moyens

d'arriver

ce

r-

Vous rappelez-vous Walter

Scott, envers qui

nous commen-

ons tre passablement ingrats?


notre ingratitude
doit-elle tre

Aprs cela, peut-tre

impute ses nouveaux tra-

ducteurs et non nous.

Eh

bien,

Walter Scott
personnages,

avait

un moyen
qui,

lui d'attirer l'int-

rt sur ses

moyen

pour

tre,

peu d'excep-

tions prs, toujours le

mme,

et

pour paratre extraordinaire

la premire vue, ne lui russissait pas moins.

Ce moyen,

c'tait d'tre

ennuyeux, mortellement ennuyeux,

souvent pendant un demi-volume, quelquefois pendant un vo-

lume.
Mais, pendant ce volume,
il

posait ses personnages; mais,


si

pendant ce volume,

il

faisait

une
et

minutieuse description de

leur physique, de leur


si

moral

de leurs habitudes; on savait

bien

comment
ils

ils

s'habillaient,

comment

ils

marchaient,
se-

comment

parlaient, que, lorsque, au

commencement du

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

coud volume, un de ces personnages se trouvait dans un danger quelconque, vous vous criiez
:

Eh!
t-il

ce pauvre

monsieur qui

avait

un habit vert-pomme,

qui boitait en marchant, qui zzeyait en parlant,


se tirer de l ?

comment

va-

Et

vous tiez tout tonn, aprs vous tre ennuy pen-

dant

un demi-volume
et

pendaut

un

volume

parfois

mme

pendant un volume
intresser
lant,

demi, vous
ce

tiez tout

tonn de vous

normment
en

monsieur qui zzeyait en paret

qui boitait

marchant,

qui

avait

un habit

vert-

pomme.
Peut-tre

me

direz-vous, cher lecteur

Vous nous vantez ce procd, monsieur


le votre,

le

pote

est-il

par hasard?
le

D'abord, je ne vante pas


state, je le discute

procd; je l'expose, je

le

con-

mme.

Non

le

mien, au contraire, est tout oppos.


avez donc un procd? va

Vous

me

dire poliment et spi-

rituellement M. P... ou M. M...

Pourquoi pas,

mon
?

cher monsieur P...

pourquoi pas,

mon

cher monsieur M...


Voici
est.

donc

mon

procd

je vous le

donne pour ce

qu'il

Seulement, je commence par vous dire que je


vais.

le crois

mau-

Mais,
vais,

alors,

objecterez-vous,

si

votre procd est

mau-

pourquoi vous en servez-vous?

Parce qu'on n'est pas toujours matre de se servir ou de ne

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

pas se servir d'un procd, et que parfois, j'en

ai

peur, c'est le

procd qui se sert de vous.

Les

hommes

croient

avoir

les

ides

j'ai

bien peur,

moi, que ce ne soient, au

contraire, les ides qui aient les

hommes.
Il

v a telle ide qui


,

us deux ou trois gnrations, et qui,

peut-tre
quatre.

avant de

s'accomplir,

en usera encore trois ou

En somme, que
ce soit

ce soit

moi qui possde mon procd ou que


possde,
le voici tel qu'il est
:

mon

procd qui

me

Commencer par
nui
;

l'intrt,

au lieu de

commencer par

l'en-

commencer par

l'action,

au lieu de commencer par


fait

la pr-

paration; parler des personnages aprs les avoir

paratre,

au lieu de les faire paratre aprs avoir parl d'eux.


Peut-tre vous direz-vous, au premier abord
:

Je
cd-l.

ne vois absolument rien de dangereux dans ce pro-

Eh
En

bien, vous vous trompez.


lisant

un

livre,

ou en regardant jouer un drame, une co-

mdie, une tragdie, une pice de thtre, enfin, schanspiel,

comme

disent les Allemands,

il

faut toujours qu'on s'ennuie

peu ou prou.
Il

u'y a pas de feu sans fume,

il

n'y a pas de soleil sans

om-

bre.

L'ennui, c'est l'ombre; l'ennui, c'est la fume.


Or, l'exprience a prouv que

mieux

valait

s'ennuyer au com-

mencement qu'
Il

la fin.

y a plus

quelques-uns de mes confrres, ne sachant

le-

ISTOIRE

DE

MES

BTES.

quel de ces deux partis adopter, out pris celui d'ennuyer


lecteur tout le long du
schauspiel.

le

roman ou

le

spectateur tout le long du

Et cela leur russit.

Taudis que, moi,


consiste

j'ai failli

tre victime de

mon

procd, qui

amuser en commenant.
actes, voyez

En effet, voyez mes premiers


mes
:

mes premiers volu-

le soin

que

j'ai

toujours pris de les rendre aussi amusants


il

que possible a souvent nui aux quatre autres, quand


d'un acte
;

s'agissait

aux quinze ou vingt autres, quand

il

s'agissait

d'un

volume.

Tmoin
moin
le

le

prologue de Caligula, qui a tu

la tragdie

t-

premier acte de Mademoiselle de

Belle-Isle, qui a

failli

tuer la comdie.

Du moment que

l'on s'est

amus au premier

acte ou au pre-

mier volume, on veut toujours s'amuser.


Et c'est
difficile, fort difficile,

presque impossible, d'tre tou-

jours amusant.

Tandis qu'au contraire, quand, au premier volume ou au pre-

mier acte, on
Et alors
tout ce
le

s'est

ennuy, on dsire changer un peu.

lecteur ou le spectateur vous sait


faites

un gr

infini

de

que vous

dans ce but.
il

Rien qu'avec
le

le

prologue de Caligulu,

y avait de quoi

faire

succs de cinq tragdies


le

comme
dans
les

Cid

comme d'Andalousie, comme


n'en
fallait

Clovis,

comme Artaxerce, Perlinax et comme Julien


la fois, et sur-

Gaules.
il

Seulement,

mettre qu'un peu

tout ne pas le mettre au

commencement.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Il

eu

est d'un

roman ou d'un drame comme d'un


ils

duer.

Vos convives out faim;

ont le dsir de manger. Ce qu'ils


soit sa-

mangeront, peu leur importe, pourvu que leur apptit


tisfait.

Servez-leur une soupe l'oignon

quelques-uns feront

la

grimace, peut-tre; mais tous mangeront coup sr; donnezleur ensuite du porc, de la choucroute, quelques plats grossiers

quels qu'ils soient, mais en abondance, l'estomac ne

demande

plus rien, et
Ils
j'ai

ils

s'en vont sans

murmurer.
;

se diront

mme

Ce n'lait pas exquis

mais,

ma

foi,

dn.

Voil pourquoi russissent souvent ceux qui ennuient toujours, depuis le

commencement du roman ou de

la pice

jus-

qu' la

fin.

Ce procd-l
seille

est le

moins

usit et le

moins sr

je

ne con-

pas d'en user.

Voici les deux autres procds.

Le procd Walter

Scott, d'abord.

Vous
la

servez,

comme

au dner prcdent,

la

soupe l'oignon,

choucroute, les viandes communes. Mais viennent aprs per-

dreaux et faisans,
si

mme

une simple

volaille ordinaire,

une

oie,
le

vous voulez, et tous vos convives d'applaudir, d'oublier


repas, et de s'crier qu'ils ont dn

commencement du

comme on

dnait chez Lucullus.

Mon

procd, moi, est le plus mauvais, je

l'ai dit.

Je sers

mes perdreaux

et

mes

faisans,

mes

turbots,

mes
;

homards, mes ananas, que je ne garde point pour

mon

dessert

et puis vous trouvez enfin le lapin saut, le fromage de Gruyre,

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

et

vous

faites la

grimace;
toits

et je suis bien

heureux

si

vous n'allez

pas crier sur les

que

ma

cuisine est six cents mtres auet

dessous de

la

dernire gargote

du niveau de

la

mer.
suis

Mais

je

m'aperois, chers lecteurs, que je


j'ai et

me

un peu

cart du chien que

des poules que j'avais.

Je crois que je
Scott.
Il

me

suis servi aujourd'hui

du procd Walter

faut essaver de tout.

II

DENOMBREMENT DE MES BETES

Continuons donc de procder


cier cossais, c'est--dire

la

manire du grand roman-

en faisant connatre nos personnages.


il

Mais, pour arriver les connatre parfaitement,


lecteur
rire.
Ils

faut

que

le

ait

l'obligeance de remonter sept ou huit ans en ar-

me

trouveront Monte-Cristo.

Comment

Monte-Cristo

s'est-il ai

appel Monte-Cristo?

Ce n'est pas moi qui


cette fatuit.

lui

donn ce

nom

je n'eusse pas eu

J'attendais

un jour dner Mlingue,

sa

femme

et ses

deux

enfants.

Monte-Cristo

tait

peine sorti de terre, et n'avait pas encore

de nom.
J'en avais indiqu,
ts,

comme

j'avais pu, le
la

gisement mes

invi-

mais pas

si

exactement que toute

chre famille pt venir

pied.

Au Pecq,

elle prit

une

voiture.

12

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Chez M. Dumas, madame Mlingue. O cocher. M. Dumas? demanda Mais sur route de Mari y a deux routes de Marly d'en Diable Laquelle?
dit

cela,

le

la

y.
:

11

celle

bas, celle d'en haut.

Je ne Mais,
nom ?

sais pas.

enfin, est-ce

que

la

maison de M. Dumas n'a pas un

On

Si fait, c'est le

chteau de Monte-Cristo.

se mit en qute

du chteau de Monte-Cristo,
raconta l'anecdote.

et

on

le trouva.

Madame Mlingue me
Depuis ce temps,
la

maison de M. Dumas

s'est

appele

le

chteau de Monte-Cristo.
11

est

bon que, quand

la

postrit fera des recherches l-des-

sus, la postrit soit renseigne.

J'habitais

donc Monte-Cristo.

A
La

part les visites que je recevais, je l'habitais seul.

J'aime fort la solitude.


solitude,

pour

les

gens qui savent l'apprcier,

c'est

non pas

une matresse, mais une amante.

Le premier besoin
beaucoup,

"de

l'homme qui

travaille et qui

travaille

c'est la solitude.

La socit du cur
;

est la distraction

du corps

l'amour, l'occupation

la solitude, la religion

de l'me.

Cependant, je n'aime pas

la solitude seule.

J'aime la solitude du paradis terrestre, c'est--dire la solitude

peuple d'animaux.

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

L3

Je dteste les btes,

mais j'adore

les

animaux.

Tout enfant,

j'tais le

plus grand dnicheur de nids, le plus


le

grand coureur de marettes,


la fort

plus grand amateur de pipes de

de Yillers-Cotterets.

Voir mes Mmoires et la vie et les aventures d'Ange Pitou.


11

en rsulte donc que, dans

ma solitude de
d'Adam,

Monte-Cristo, sans

avoir l'ingnuit ni le costume

j'avais

une rduction du

paradis terrestre.
J'avais,

ou plutt, j'eus successivement cinq chiens

Prit-

chard, P/ianor, Turc, Caro et


J'avais

Tambo.

un vautour

Diogne.

J'avais trois singes, l'un qui portait le

nom

d'un traducteur

clbre, l'autre le

nom

d'un romancier

illustre, et le troisime.

qui tait une guenon, celui d'une actrice succs.

Vous comprendrez facilement

les raisons

de convenance qui

me

font vous taire ces sobriquets, presque tous appliqus la

suite de dtails de la vie prive

ou de ressemblances physiques.

Or,

comme

l'a dit

un grand

publiciste,

je

vous dirais bien


la vie prive doit

lequel, mais je
tre

crains de

me

tromper,

mure

Nous appellerons,
romancier,
selle
le

si

vous le voulez,

le

traducteur Potich,

le

dernier des

Laidmanoir

; et la

guenon, mademoi-

Desgarcins.

J'avais
J'avais
J'avais

un grand perroquet bleu


un perroquet
vert et

et

rouge appel Bavt.

jaune appel papa Everard.

un chat appel Mysouff.

Un

faisan dor appel Lucullus.

Enfin,

un coq appel

Csar.

14

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Voil, je crois,

rmunration exacte des animaux qui peu-

plaient Monte-Cristo.

Plus,

un paon

et sa

paonne
je

une douzaine de poules,


ici

et

deux

pintades,

animaux que

ne place

que pour mmoire, leur

personnalit n'existant pas ou tant profondment mdiocre.


Il

va sans dire aussi

que

je

ne parle point des chiens errants

qui, passant par la route de

Marly d'en haut ou de Marly d'en


Phanor,

bas,

entraient en

passant, rencontraient Pritchard,

Turc. Caro, ou Tambo, faisaient ou renouvelaient connaissance


avec eux,
et,

selon les lois de l'hospitalit arabe,

que

l'on

reprochait, en gnral, au propritaire de Monte-Cristo de suivre


trop strictement,

recevaient une hospitalit plus ou

moins

prolonge, mais qui n'tait jamais limite que par la fantaisie,


le caprice, les

besoins ou les affaires de ces htes quatre pattes

Et maintenant,

comme

la destine

de quelques-uns des ani-

maux

habitant, vers 1850, le paradis terrestre de Monte-Cristo

se trouve

enchevtre celles d'autres animaux habitant

la

cour

et le jardin

de la maison que j'habite aujourd'hui rue d'Amstercette

dam, terminons

longue

liste

de quadrupdes, de quadru-

manes

et

de volatiles par l'indication de

mes nouveaux htes.

Un coq de combat nomm Malbrouck.


Deux mouettes nommes monsieur
et

madame

Beivs.

Un hron nomm

Charles-Quint.

Une chienne nomme Flore.

Un chien nomm
C'est celui-ci

autrefois

Calmai et subsquemment

Catilina.

que

se rattache cette phrase caractristique et

que

je suis

si

fier d'avoir

trouve

Le chien que

j'ai,

et les

poules que j'avais.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Mais, avant d'arriver cette histoire, que je garde naturelle-

ment pour

la dernire,

comme

la

plus dramatique et la plus

intressante,

nous en avons pour un long temps, chers lecteurs,

causer ensemble, puisqu'il s'agit tout simplement de vous exposer les biographies de Pritchard,

de Phanor, de Turc, de Caro,

de Tambo, de Diogne, de Potich, du dernier des Laidmanoir,


de mademoiselle Desgarcius, de Mysouff. de Buvat. de papa

verard. de Lucullus et de Csar.

Commenons par

l'histoire

de Pritchard.

tout seigneur tout

honneur.

III

l'N

POINTER ECOSSAIS

Pritchard tait un pointer cossais.

Vous savez

tous, chers lecteurs,

ce que c'est, en termes de

chasse, qu'un pointer; mais, peut-tre,

mes

belles lectrices,
le

moins familires que nous avec


savent-elles pas.

les

termes cyngtiques, ne

C'est

donc pour

elles

que nous allons donner l'explication

suivante.

Un
fait

pointer est

un chien

qui,

ainsi

que l'indique son nom,

des pointes.
les excellents sont cossais.
:

Les bons pointers sont anglais,


Voici la manire de procder

du pointer
le

au

lieu de chasser
le

sous le canon du
bet,
il

fusil,

comme

braque, l'pagneul ou

bar-

prend un grand parti

et chasse

cent pas, deux cents

pas, et

mme

trois cents pas

de son matre.

Mais, ds qu'il rencontre,


et

un bon pointer tombe en arrt


chien de Cphale, jusqu' ce que queue.

ne bouge pas plus que

le

son matre lui

marche sur

la

18

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Pour ceux de nos lecteurs ou


raient pas familiers

celles

de nos lectrices qui ne sela

ou familires avec

mythologie, nous con-

signerons

ici

que

le

chien de Cphale fut chang en pierre en

courant

le

renard.
savoir,

Pour ceux qui veulent tout

nous ajouterons que

le

chieu de Cphale s'appelait Llaps.

Mais comment s'appelait


dire renard.

le

renard?
vert
;

Vous croyez me prendre sans

le

mot grec alpex

veut

Or, celui-l tait Yalpex par excellence,


lait
le

et,

comme on

appe-

Rome

la ville,

itrbs,

de

mme

on appelait ce renard-l

renard.
Et, en effet,
il

mritait bien cet

honneur.

Figurez- vous un renard gigantesque, envoy par Thmis pour


se venger des Thbains, et auquel
fier
il

fallait,

tous les mois, sacri-

une victime humaine, douze par an, ou deux de moins seule

lement que

Minotaure

ce qui doit faire supposer un renard

ayant seulement quatre ou cinq pouces de moins qu'un taureau.


Belle taille pour

un renard

Mais,

si

Llaps a t chang en pierre,

le

renard lui a

chapp ?
Rassurez-vous, chres lectrices
pierre en
Si
les
:

le

renard a t chang en

mme

temps que

le

chien.

par hasard vous allez Thbes, on vous les montrera tous

deux, essayant depuis trois mille ans, le renard de fuir le

chien, et le chien d'atteindre le renard.

O en tions-nous?

Ah nous en
!

tious

aux pointers, qui ne rachtent leur dfaut

HISTOIRE DE MES RTES.

19

de faire des pointes qu'en arrtant ferme


granit.

comme

des chiens de

En

Angleterre, pays aristocratique, o

Fou chasse dans

des

parcs de trois ou quatre mille hectares entours de murs, peupls de perdrix rouges et de faisans, bariols de pices de trfle,

de sarrasin, de colza

et

de luzerne,

qu'on

se garde bien de

couper pour que

le gibier ait

toujours du couvert,

les

pointers

peuvent arrter tout leur


pierre.

aise, et

ferme

comme

des chiens de

Le

gibier tient.

Mais, dans notre France dmocratique, divise entre cinq ou


six

millions de propritaires,

o chaque paysan a un

fusil

deux coups pendu sa chemine, o

la rcolte, toujours atten-

due impatiemment par son matre,

se fait

son heure

et

souvent
est

mme tout

entire avant l'ouverture de la chasse,

un pointer

un animal dsastreux.
Or, Pritchard, je
l'ai

dit, tait

un pointer.

Maintenant, sachant
d'o vient,

le

mauvais usage d'un pointer en France,


j'avais

me

demanderez-vous, que

un pointer?

Eh

mon
un

Dieu, d'o vient que l'on a une mauvaise


;

femme

d'o vient que l'on a un ami qui vous trompe


l'on a
fusil qui

d'o vient que

vous crve dans les mains, quoiqu'on con-

naisse les

femmes,

les
!

hommes
proverbe

et les fusils ?

Des circonstances

Vous connaissez
en ce monde.

le

11

n'y a qu'heur et

malheur

J'tais all
j'avais

Ham

faire

une

visite

un prisonnier pour lequel

un grand respect.

20

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

J'ai

toujours

un grand respect pour

les

prisonniers et les

bannis.

Sophocle

dit

Honorons

le

malheur;

le

malheur vient des dieux!

De son

ct, ce prisonnier avait

quelque amiti pour moi.

Depuis, nous nous

sommes

brouills...
;

Je passai quelques jours


je m'tais trouv

Ham

pendant ces quelques jours,


le

naturellement en relations avec

commis-

saire spcial
11

du gouvernement.
Lerat. C'est

se

nommait M.

un

homme

charmant

ne pas

confondre avec M. Lerat de Magnitot, qui,


cumulait
les fonctions

lui aussi,

cumule ou
le
titre

de commissaire de police avec

d'homme charmant.
M. Lerat,
celui de

Ham, me

fit

toute sorte d'amitis;

il

me

conduisit la foire de Chauny, o j'achetai deux chevaux, et au

chteau de Coucy, o je montai sur la tour.


Puis, au
n'avais pas

moment

de partir, m'ayant entendu dire que je


:

de chien de chasse
dit-il,
!

Ah! me

que

je suis

heureux de pouvoir vous


qui habite l'Ecosse

faire

un vritable cadeau

Un de mes amis
:

m'a

envoy un chien de race royale

je vous le donne.

Comment
un pointer
?

refuser

un chien

offert

avec tant de grce, ft-ce

filles,

Amenez

Pritchard, ajouta-t-il en

s'

adressant ses deux

charmantes enfants de dix douze ans.


introduisit Pritchard.

On

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

21

C'tait

un chien avec des

oreilles

presque droites, des veux


et blancs,

de couleur moutarde, longs poils gris


magnifique plumet
la

portant un

queue.

part ce plumet, c'tait un assez laid animal.


j'ai

Mais

appris, dans le
les

Sekct

profanis scriptoribus, qu'il

ne faut pas juger


chotte de la

hommes

sur l'apparence; dans

Don Qui
;

Manche, que

l'habit

ne

fait

pas le moine

je

me

demandai donc pourquoi une rgle applicable aux hommes ne


serait point applicable

aux chiens,

et,

dans

ma

foi

pour Cervanque
l'on

tes

et

Snque, j'ouvris mes bras

au cadeau

me

faisait.

M. Lerat parut plus content de


ne
l'tais

me donner

son chien que je

de

le

recevoir

c'est le

propre des bons curs d'aimer

moins recevoir qu' donner.

Vous

Les enfants,
serez libre,
si

me
le

dit-il

en riant,

l'appeilent

Pritchard.

nom

ne vous convient pas, de l'appeler

comme

vous voudrez.

Je n'avais rien contre le

nom mon
;

opinion

tait

mme

que,

si

quelqu'un avait rcriminer,

c'tait le chien.

Pritchard continua donc de s'appeler Pritchard.


Je revins Saint-Germain,
Cristo cette poque,

je n'habitais pas

encore Monte-

plus riche ou plus pauvre, comme on


j'tais

voudra,
parti.

d'un chien et de deux chevaux que lorsque

Je crois

que plus pauvre

est

dans l'espce, prfrable


le farcin. et l'autre se

plus riche, car

un de mes chevaux eut


;

donna un

cart

ce

qui

fit

que je

fus oblig de

me
,

dfaire
et

de tous les deux moyennant cent

cinquante francs

que

22

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

le

vtrinaire prtendit encore

que

j'avais fait

une excellente

affaire.
Ils

m'avaient cot deux mille francs.


se reporte

Quant Pritchard, sur lequel

naturellement tout
lui.

votre intrt, vous allez voir ce qu'il advint de

IV

ON

LE

GEAI

D'aprs les donnes

les

plus probables, Pritchard pouvait avoir

de neuf dix mois.


C'est l'ge
11

o
de

les

chiens

commencent

leur ducation.

s'agissait

lui choisir

un bon professeur.
la fort
le

J'avais

un

vieil

ami dans

du Vsinet. On

le

nommait

Vatrin
vit

je puis

mme

dire on

nomme, car

j'espre bien qu'il

toujours.

Notre connaissance remontait aux premiers jours de


nesse
;

ma

jeu-

son pre avait t garde de

la

portion de la fort de

Villers-Cotterets

mon

pre avait ses permissions de chasse.


il

Vatrin avait douze ou quinze ans alors, et


rest

lui

est toujours

du gnral

c'tait ainsi qu'il

nommait mon pre

un

souvenir gigantesque.

Qu'on en juge.

Un jour que mon

pre avait

soif,

il

s'arrta devant la

maison du

garde Vatrin, et demanda un verre d'eau.

Le pre Vatrin donna au gnral un verre de

vin au lieu d'un

24

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

verre d'eau, et,

quand

le

gnral eut bu, ce brave

homme

mit

le

verre sur

un
et

pidestal en bois noir, et le recouvrit d'un globe,


fait
il

comme

il

d'une relique.
lgua
le verre
fait

En mourant,

son

fils.

Aujourd'hui, ce verre

probablement encore
;

le principal

ornement de

la

chemine du vieux garde

car

le fils est

de;

venu vieux sou tour


qui

ce

n'empche pas
la

qu'il

ne ft encore,
ibis

dernire

que

je le vis,

un des

gardes chefs les plus actifs

de la fort de Saint-

Germain.
Vatrin peut avoir une

quinzaine

d'annes

de

plus que moi.

Dans notre jeunesse


tous deux, la diffrence
tait plus sensible qu'elle

ne

l'est
Il

aujourd'hui.

tait

un grand gar-

on, que j'tais encore


enfant, et je
le

un

suivais,

avec

l'admiration

nave

de l'enfance,
C'est

la marette
tait

et

la pipe.

que Vatrin

un des plus habiles tendeurs de gluaux

que j'aie jamais vus.


Plus d'une
fois,

quand

je parlais des Parisiens

ou des Pari-

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

siennes de cette chasse


et que,

si

pittoresque qu'on appelle la pipe,

aprs avoir

fait

tout ce que j'avais

pu pour leur en explidisait


:

quer

le

mcanisme, quelqu'un de mes auditeurs

J'avoue que je
j'crivais Yatrin
:

voudrais bien voir une pareille chasse.

Je demandais la socit de fixer

un jour

puis, le jour fix,

Mon

cher Yatrin, prparez un arbre. Nous irons coucher


et,

tel

jour chez Collinet,

le

lendemain, cinq heures du matin,

nous serons votre disposition.

Yous savez ce que


du pavillon Henri IV,

c'est

que Collinet, n'est-ce pas


par excellence.

? le

matre

le cuisinier

Quand vous

irez

Saint-Germain, demandez-lui, en vous


ctelettes la barnaise, et vous

re-

commandant de moi, des


donnerez des nouvelles.

m'en

Eh
ment

bien, Yatrin arrivait

chez Collinet,
:

et,

avec un cligne-

d'il qui n'appartenait qu' lui


est, disait-il.

a y L'arbre Un peu. Et geai On


le
l'a.

est fait ?

Fanfare, alors

Puis,

me

retournant vers la socit


et

Messieurs
le geai.

mesdames,

disais-je,

bonne nouvelle

ou

La plupart du temps, personne ne


dire.
C'tait

savait ce

que cela voulait

pourtant bien significatif

c'tait

la

scurit

de

la

26

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

chasse du lendemain.
savait

Du moment que Ton

avait le geai,

on

que

la

pipe serait bonne.


:

Expliquons donc toute l'importance de ces mots


geai.

On

a le

La Fontaine, qu'on
taine,

s'obstine appeler le
le

bonhomme

la

Fona
fait

comme on

appelle Plutarque

bonhomme Plutarque,

une
Il

fable sur le geai.

a intitul cette fable

le

Geai qui spare des plumes du paon.


!

Eh
Le

bien, c'est de la calomnie pure


geai,

un des animaux dans

la tte

duquel

il

passe le plus
lui

de mauvaises ides, n'a jamais eu, j'en jurerais, celle que


prte la Fontaine, de se parer des plumes du paon.

Remarquez que

j'affirme

non-seulement

qu'il

ne

s'est

jamais

par, mais encore qu'il y a cent parier contre

un que

le

mal-

heureux n'en a jamais eu


11

l'ide.

aurait bien

mieux valu
fait
:

qu'il se part des

plumes du paon que

de faire ce qu'il

il

ne se

ft point

amass tant d'ennemis.

Que

fait

donc

le

geai?
l'histoire

Vous connaissez
fants?

de Saturne, qui dvorait ses en-

Eh

bien, le geai est meilleur pre


les enfants

que Saturne

il

ne

mange que
Ds
lors,

des autres.

vous comprenez quelle haine ont voue au geai, les


les tarins, les pinsons,
les

msanges,
signols, les

chardonnerets, les ros-

fauvettes, les linottes, les bouvreuils et les rouges-

gorges, dont le geai gobe les ufs ou


C'est

mange

les petits.

une haine mort.

Seulement, aucun de ces oiseaux n'est de force se mesurer


avec le eai.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Mais, qu'il arrive un malheur, un accident, une catastrophe

un

geai, tous les

oiseaux de

la

contre sont en jubilation.


terrible

Or, c'est un malheur,

un accident, une catastrophe


les

pour un geai, que de tomber entre

mains d'un pipeur, en


d'at-

mme

temps que
;

c'est

une vritable chance au pipeur que

traper un geai

car, lorsque le pipeur a prpar son arbre, c'est-

-dire qu'il l'a effeuill, qu'il a pratiqu des entailles aux bran-

ches, et que, dans ces entailles,

il

a plant des gluaux

quand,

sous cet arbre,

il

a bti sa hutte, recouverte de gents et de


il

fougre

quand, seul ou avec sa socit,

est entr

dans cette
de chien-

hutte, au lieu d'tre oblig d'imiter, avec

une

feuille

dent ou un morceau de soie, le chant ou plutt le


rents oiseaux,
sa
il

cri des diffle geai

n'a,

s'il

possde un geai, qu' tirer


l'aile.

de

poche

et lui

arracher une plume de


cri,

Le geai pousse un Ce
cri retentit

coing

par la fort.
tout ce qu'il y a de msanges, de pinsons,

l'instant

mme,

de tarins, de bouvreuils, de fauvettes, de rouges-gorges, de rossignols, de chardonnerets,

de linots rouges ou

gris, tressaille et

prte l'oreille.

Le pipeur arrache une seconde plume de

l'aile

du

geai.

Le

geai pousse

un second coing
parmi toute
la

Alors, c'est fte


est arriv

gent volatile

il

est vident qu'il

quelque malheur l'ennemi commun.

Que
11

peut-il lui tre arriv ?

faut voir cela!

est-il? de quel ct? C'est par

ici,

c'est

parla.

Le pipeur arrache une troisime plume de

l'aile

du geai.

28

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Le geai pousse un troisime coing

Et
Or.

C'est l
ils

c'est l

crient en
vol,

chur

tous les oiseaux.

se prcipitent

en

par bande, par masse, sur l'arbre


!

du pied duquel sont partis

les trois coing

comme

l'arbre est garni de gluaux, tout oiseau qui s'abat

sur l'arbre est

un oiseau

pris.

Voil pourquoi je

disais

mes

invits

en

leur prsentant
!

Vatrin

Mesdames

et messieurs,

bonne nouvelle

on a

le geai.

Vous vovez, chers


seulement,
le
il

lecteurs, qu'avec

moi

tout s'explique;

faut

me

donner

le

temps, surtout quand j'emploie

procd Walter Scott.

Ce

fut

donc chez ce brave Vatrin

auquel
le

j'ai

amicalement

emprunt son

nom pour

en doter

hros principal de

mon

roman de Catherine Bhim

que

je conduisis Pritchard.

VATRIN ET SA PIPE

Vatrin regarda Pritchard d'un air mprisant.

Bon
11

encore un Englishman

dit-il.

faut d'abord

que vous connaissiez Vatrin.


de cinq pieds
six

Vatrin est un

homme

pouces, maigre, osseux,

coupant.

11

n'y a pas de buisson de ronces que ne taillent ses


il

jambes, garnies de longues gutres de cuir;

n'y a pas de

coupe de dix ans que ne fende son coude, pointu


querre.
Il

comme

une

est silencieux d'habitude,


;

comme

les

gens accoutums aux

rondes de nuit

quand
il

il

a affaire ses gardes, qui le tiennent

pour un oracle,

se contente
:

de leur faire un signe de

l'il

ou

un

geste de la

main

ils

comprennent.

Un

des ornements, je dirai presque un des appendices de son

visage, c'est sa pipe.

Je ne sais

si

cette pipe a jamais

eu un tuyau

moi, je

l'ai

tou-

jours vue l'tat de brle-gueule.

Et c'est tout simple

Vatrin fume sans cesse.

30

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

Or, pour passer dans les fourrs,

il

faut

une pipe particulire,


la

une pipe qui ne dpasse pas


et le

la

longueur du nez, afin que

pipe

nez travaillent d'un effort gal au passage de

la figure.

A force
sorte

de presser

le

tuyau de la pipe,

les

dents deVatrin, celles


;

qui pressent le tuyau, se sont arrondies en haut et en bas

de ne

que ce tuyau est


fois qu'il

pris

comme

dans une pince, d'o

il

bouge, une
sa

y est enserr. La pipe de Yatrin ne quitte


s'incliner gracieusement sur les bords

bouche que pour

de sa

blague, et se remplir,

comme

faisait

l'amphore de

la princesse

Nausicaa

la fontaine,

ou l'urne de Rachel au puits.

Aussitt bourre, la pipe de Yatrin reprend sa place dans sa

pince; le vieux garde chef


pierre, son
velles et

tire

de sa poche son briquet, sa


les ides

amadou

Yatrin ne donne pas dans


chimique
;

nout,

ddaigne

la

puis

il

allume sa pipe,e
la

jusqu' ce qu'elle soit

compltement puise,

fume

sort de sa

bouche avec

la

rgularit et presque avec l'abondance de la

fume d'une machine vapeur.

Yatrin,

lui disais-je

un jour, quand vous ne pourrez plus


faire adapter

marcher, vous n'aurez qu' vous

deux roues,

et

votre tte servira de locomotive votre corps.

Je marcherai toujours, me rpondit simplement Yatrin.


Et Yatrin disait vrai
:

le Juif errant n'tait

pas mieux trait

que
11

lui

pour

la course.

va de soi que Yatrin rpond sans avoir besoin de quitter sa


;

pipe

sa pipe est

une espce de vgtation de


;

sa mchoire,

un

corail noir ent sur ses dents

seulement,

il

parle avec une

sorte de sifflement qui n'appartient qu' lui, et qui provient

du

peu d'espace que

les

dents laissent au son pour passer.

HISTOIKK

dp:

MES

IKTES.

Vatrin a trois manires de saluer.

Pour moi, par exemple,


de
le

il

se contente de lever son

chapeau

et

remettre sur sa

tte.
il

Pour un suprieur,
la

te son

chapeau

et parle

son chapeau

main.

Pour un prince,
bouche.

il

te son

chapeau de

sa tte et sa pipe de sa

Oter sa pipe de sa bouche


tion

est le plus

haut signe de considra-

que puisse donner Vatrin.


il

Toutefois, sa pipe te,

n'en desserre

pas pour cela les

dents d'une ligne; au contraire: les deux mchoires,


plus rien qui les spare, se rejoignent

n'ayant

comme

sous l'impulsion
le sifflement

d'un ressort,

et,

au

lieu

que

le sifflement

diminue,

augmente,

le

son n'ayant plus, pour passer,


le

la petite

ouverture

pratique par

tuyau de sa pipe.

Avec tout

cela,

rude chasseur au poil

et la

plume, manvous
et

quant rarement son coup,

tirant la bcassine

comme

moi

pouvons

tirer le faisan

connaissant ses passes, ses brises, ses

traces; vous disant, la premire inspection, quel sanglier

vous avez affaire,

si

c'est

une bte rousse, un


;

tiran,

un ragot,

un

solitaire

ou un quartanier

reconnaissant la laie du sanglier,


si

vous disant, l'largissement de sa pince,


et

la laie est

pleine

de combien elle est pleine

enfin, tout ce

que

la curiosit

du

chasseur dsire savoir avant l'attaque de l'animal.


Vatrin regarda donc Pritchard, et dit
:

Bon

encore un

Englishman

Pritchard tait tois.


Vatrin n'admettait pas beaucoup plus
le

progrs pour

les

32

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

chiens que pour les briquets. Toute


faire

la

concession qu'il avait pu

aux progrs cyngtiques,

c'tait

de passer du braque nala

tional,

de l'honnte braque de nos pres, gris et marron,


et feu.

chienne anglaise deux nez, blanc

Mais
Aussi

il

n'admettait pas

le

pointer.

fit-il

toute sorte de difficults pour se charger de l'du-

cation de Pritchard.
Il

alla

jusqu' m'offrir de

me donner un

chien

lui,

un de

ces vieux serviteurs dont

un chasseur ne

se spare

que pour son

pre ou pour son


Je
autre.
refusai
:

fils.

c'tait

Pritchard que

je

voulais,

et

pas

un

Vatrin poussa

un

soupir, m'offrit

un verre de vin dans

le verre

du gnral,
Il

et

garda Pritchard.
si

le

garda; pas

bien cependant, que, deux heures aprs.


villa

Pritchard ne ft de retour la
J'ai

Mdicis.

dj dit qu' cette poque je n'habitais pas encore Monte-

Cristo; mais j'ai oubli de dire

que

j'habitais la villa Mdicis.

Pritchard fut le malvenu


et Michel,

il

reut une vole de coups de fouet,

mon
le

jardinier, concierge,

homme

de confiance, fut

charg de

reconduire chez Vatrin.


et

Michel reconduisit Pritchard,


fuite.

s'informa des dtails de la

Pritchard, enferm avec les autres chiens


il

du garde chef,
la

avait saut par-dessus la palissade, et

tait

revenu

maison

de son choix.

La

palissade avait quatre pieds

Vatrin n'avait jamais vu de

chien faire un pareil saut.


Il

est vrai

que jamais Vatrin

n'avait eu de pointer.

HISTOIRE

DK

MHS

RTES.

33

Le lendemain, lorsqu'on ouvrit


on trouva Pritchard

la porte

de la

villa

Mdicis,

assis sur le seuil.

Pritchard reut une seconde vole de coups de fouet, et Michel


fut.

une seconde

fois

charg de
collier

le

reconduire Vatrin.
et

Vatrin passa

un vieux

au cou de Pritchard,

mit

Pritchard la chane.

Michel revint, m'annonant cette mesure acerhe, mais ncessaire. Vatrin

promettait que je ne reverrais Pritchard que lorsserait finie.


j'tais

que son ducation

Le lendemain, pendant que


un
petit pavillon situ

en train de travailler dans

au plus profond du jardin, j'entendis des

abois furieux.
C'tait Pritchard qui se battait avec

un grand chien des Pyr-

nes, dont venait de


lamel.
J'ai

me

faire

cadeau un de mes voisins,

Chal-

oubli, chers lecteurs, de vous parler de celui-l


;

(le

chien

des Pyrnes)

vous

me

permettrez de revenir sur son compte

dans l'un des chapitres suivants. Cet oubli, du reste, serait calcul,
qu'il pourrait passer

pour une adresse


:

car

il

mettrait au

jour une de

mes

vertus prdominantes

le

pardon des injures.

Pritchard, tir par Michel des dents de Mouton...


lait le

on appemais cause
disais-je.

chien des Pyrnes Mouton, non pas cause de son caracil

tre

et t, sous ce rapport, fort


fin

mal
;

nomm

de son poil blanc,


tir

comme

de

la laine

Pritchard,

des dents de Mouton par Michel, reut une troisime vole


reconduit pour la troisime fois chez Vatrin.

et fut

Pritchard avait
Vatrin
s'est

mang son

collier

demand bien des

fois

comment

Pritchard avait
3

34

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

fait

pour manger son

collier, et

jamais -il n'est parvenu trou-

ver la rponse.

On enferma
moins
qu'il

Pritchard dans une espce de bcher


la

de

l,

ne manget

muraille ou la porte, Pritchard ne

pouvait s'enfuir.
11

essaya de l'une et de l'autre,

et,
il

trouvant sans doute la porte

plus digestible que la muraille,

mangea
:

la porte,

comme

le

pre de la Captive de M. d'Arlincourt

Mon

pre, en

ma

prison, seul

manger m'apporte.

Le surlendemain,
salle

l'heure

du dner, on

vit

entrer, dans la
et ses

manger, Pritchard, avec son plumet au vent

yeux

moutarde, pleurant de satisfaction.


Cette fois,
point.

on ne

battit point Pritchard,

on ne

le

reconduisit

On

attendit

que Vatrin arrivt, pour tablir un conseil de


la

guerre qui juget Pritchard dserteur pour

quatrime

fois.

VI

CHASSE AUX COTELETTES

Le lendemain,

je vis apparatre Vatrin sur les pas de l'aurore.

Avez- vous jamais vu


dire bonjour ni bonsoir.

un guerdin

.'...

me

dit-il.

Vatrin avait la tte tellement monte, qu'il avait oubli de

me
que
ja-

Vatrin,
mais
t.

lui

disje

je

remarque une chose;


plus court qu'il

c'est

votre brle-gueule est

beaucoup

ne

l'a

Je
dans de

crois bien, dit Vatrin, ce guerdin de Pritchard


telles colres,

me met
le

que voil
dents,

trois fois

que j'en crase

tuyau

de

ma

pipe entre

mes
fil;

que

ma femme

a t oblige de

l'entortiller avec

du

sans quoi, qu'il


!

me

ruinerait

en tuyaux

de pipe, ce va-nu-pieds-l

Entendez- vous, Pritchard,


Pritchard assis sur le parquet.

ce que l'on dit de vous? fis-je

Pritchard entendait

mais sans doute ne comprenait-il pas


il

l'importance de l'accusation, car

me

regardait de son il

le

plus tendre, tout en balayant le parquet avec sa queue.

36

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

pareil
aurait

Ah! continua
!...

Vatrin,

si

le

gnral

avait

eu un chien

Qu'aurait-il
fait.

fait,

Vatrin

demandai-je. Nous ferons ce

qu'il

11

aurait, dit Vatrin

il

aurait...
:

Puis, s'arrtant et rflchissant

Il

n'aurait rien

fait,

continua-t-il

car le gnral, voyez-

vous, c'tait la bte du bon Dieu.

Eh

bien, que ferons-nous, nous, Vatrin?


si

Le diable m'emporte
il

je le sais
la

dit
;

Vatrin. M' entter

garder ce guerdin-lh,

dmolira
le

maison

vous

le rendre..., je
:

ne veux cependant pas avoir


miliant pour un

dernier avec

un chien

c'est

hu-

homme, savez-vous?
la tte

Vatrin avait tellement

monte, que, pareil au Bourgeois


prose sans s'en douter, Vatrin.

gentilhomme, qui

faisait

de

la

sans le savoir, parlait belge. Je vis qu'il tait arriv au dernier

degr de l'exaspration,
conciliatrice.

et je

rsolus de faire une proposition

coutez,
chasse et

Vatrin, lui dis-je, je vais mettre


gutres.

mes

souliers de

mes

Nous

allons descendre au Vsinet,


et

nous

ferons un tour

sur

votre garderie,

nous verrons bien

nous deux
din-\h,

si

c'est la peine

qu'on s'occupe davantage de ceguer-

comme

vous l'appelez.
C'est pas Pritchard qu'il fallait

Je l'appelle par son nom.


l'appeler
:

c'est
!

Cartouche, c'est Mandrin, c'est Poulailler, c'est

TArtifaille

Vatrin venait de dire les

noms

des quatre plus grands bandits

dont

les histoires

aventureuses eussent berc sa jeunesse.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

37

allez
!

Bah

dis-je Yatrin,

continuons de l'appeler Pritchard,

M. Pritchard
encore.
!

avait bien aussi son mrite, sans

compter

qu'il l'a

Bon
faire.

fit

Vatrin, je dis cela parce que je n'ai pas connu


les autres.

Pritchard, et

que je connais

J'appelai Michel.

Michel, faites-moi donner


;

mes

gutres et

mes

souliers de
sait

chasse

nous allons

aller voir

au Ysinet ce que Pritchard

Eh
C'est

bien, dit Michel,


qu'il croit.

monsieur verra

qu'il

n'en sera pas

si

mcontent

Michel a toujours eu un faible pour Pritchard.

que Michel
le

est tant soit

peu braconnier,

et

que Pritchard,

comme on

verra plus lard, tait

un

vrai

chien de braconnier.

Nous descendmes au Ysinet, Michel tenant Pritchard en


laisse,

Yatrin et moi devisant, non pas


faits

comme Amadis,

de

faits

de guerre et d'amour, mais de

de chasse.

Au

tournant de

la

descente

Regardez
O
donc?

donc, Michel, dis-je,

comme

voil

un chien qui

ressemble Pritchard.

L-bas, sur C'est ma


derrire
lui.

le

pont, cinq cents pas en avant de nous.


Yatrin.
si

foi vrai, dit

La ressemblance parut

frappante Michel, qu'il regarda

Pas plus de Pritchard que sur la main.


Pritchard avait coup dlicatement sa laisse avec ses incisives,
et,

par un dtour, avait pris les devants.

;18

HISTOIRE

DE

MES

RTES.

C'tait Pritchard

qui se pavanait sur le pont

du Pecq, regar-

dant couler l'eau par les ouvertures du parapet.

Fichtra Bon
!

s'cria Michel.

dis-je, voil

que vous parlez auvergnat, vous.


faire

Va-

trin,

si

nous ne savons que

de Pritchard, nous en ferons

un matre de langues.

ts
il

Vous en

ferez

un vagabond, voil
il

tout, dit Vatrin, et pas

autre chose. Voyez-vous o

va! tenez, tenez.


ses

Vatrin, n'incriminez pas Pritchard pour


;

bonnes quali-

vous aurez, croyez-moi, assez faire avec les mauvaises.


:

va, je vais vous le dire

il

va dire bonjour
si

mon ami
de

Corrge,

et lui

manger son djeuner,


effet,

la servante n'y fait


sortit

pas attention.
la station

En

un instant aprs, Pritchard

du

Pecq, poursuivi par une


Il

femme arme d'un

balai.

tenait la

gueule une ctelette qu'il venait de prendre sur

le gril.

Monsieur Dumas,
tez votre chien
!

criait la

femme, monsieur Dumas, arr-

Nous barrmes

le

passage Pritchard.
criait la

Arrtez! arrtez!
Ah
oui
!

femme.
Bore enlevant

aulant et valu

essayer d'arrter

Orithye.

Pritchard passa entre Michel

et

moi comme un
gueusard aime

clair.
la

Il

parat, dit Michel,

que

le

viande

sai-

gnante.

Mouton blant, veau saignant, porc pourri,


tournant de
la

dit

sentencieu-

sement Vatrin en suivant des yeux Pritchard, qui disparut au


monte.

'.

.-.,

JS"

Poursuivi par une

femme arme d'un

balai.

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

Eh

bien, dis-je Vatrin, nous ne

Servez

pas encore

s'il

rapporte, mais vous savez dj qu'il emporte.

La femme nous
suite de Pritchard.

avait rejoints et voulait s'obstiner la

pour-

Oh
votre

ma bonne femme,
:

lui dis-je, je crois

que vous perdrez


si

temps
il

quand vous rejoindrez Pritchard,


la ctelette sera loin.

vous

le rejoi-

gnez,

est

probable que

Vous

croyez?

dit

la

femme en

s'appuyant sur son balai

pour reprendre haleine.

J'en Alors, vous pouvez vous vanter de nourrir


suis sr.

un

fier

voleur.

et

Ce matin,

ma bonne femme,
c'est

c'est

vous qui le nourrissez,

non pas moi.

C'est--dire...

moi, c'est moi... c'est

Al.

Corrige.

Eh

bien, par exemple, qu'est-ce qu'il va dire, M.

Corrge?

aime

Il

va dire ce que disait Michel

Il

parat

que Pritchard

la

viande saignante.
;

Oui mais coutez,


villa

il

ne sera pas content,

et a

retombera sur moi.


la

je vais le prvenir

que je l'emmne djeuuer

Mdicis.
C'est gal,
s'il

continue,

il

lui arrivera

malheur, votre
malheur.

chien... je

ne vous

dis

que

cela,

il

lui arrivera

Et elle tendit son balai dans la direction o avait disparu


Pritchard.

Comme

on

le

voit, rien
le balai.

ne manquait

la

prdiction de la

sorcire, pas

mme

VII

LE

VIN

DU

LOIRET

Nous
les

tions rests sur le pont du Pecq, Vatrin, Michel et moi,


fixs vers le poiut de l'horizon

veux

o Pritchard

avait dis-

paru

la

femme,

le

balai

tendu vers

lui et

dans l'attitude de

la

maldiction.
Si

un peintre

avait jamais l'ide de puiser

un sujet de tableau

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

dans

la narration

que

j'ai

l'honneur de vous

faire, je crois

que

c'est le point juste


Il

o nous en sommes

qu'il devrait choisir.

aurait, au

premier plan, quatre personnages groups pittosa ctelette

resquement: au lointain, Pritchard fuyant,


gueule:

la

car

il

faudrait

montrer Pritchard, pour rendre


enfin,

la

scne comprhensible;
cette belle ville de

au fond

et

fermant l'horizon,
et pr-

Saint-Germain, btie en amphithtre

sentant tout d'abord, aux yeux du voyageur,

comme

ce qu'elle a

de mieux nous
et la fentre
fils

offrir, le pavillon

o accoucha Anne d'Autriche,

de laquelle Louis XIII, tout radieux, montra son


peuple.
la parole.
!

Louis

XIV au
le

Yatrin fut

premier qui revint


!

Ah
est finie

le

guerdin

ah

le

guerdin

dit-il.

Mon cher Yatrin.

Pourquoi cela

lui

rpondis-je, je crois que notre chasse

pour aujourd'hui.
? dit

Michel.
et.

Mais parce que nous chassions avec Pritchard,


nous n'avons plus Pritchard...

puisque

Monsieur Dame, Michel,

croit

donc

qu'il

ne va pas revenir?

j'en juge par

moi-mme

je sais bien,

moi,

qu' sa place, je ne reviendrais pas.

Monsieur ne connat pas Pritchard. un Alors votre Michel Allons-nous-en tout tranquillement chez M. Yatrin; mauC'est
effront.
avis,
?

geons-y un morceau de pain


verre de vin, et vous verrez
tez pas la

et

de fromage

et

buvons-y un

si,

dans dix minutes, vous ne senfouailler les mollets.


la

queue de Pritchard vous


est-il? dit Yatrin.

a y

Justement,

femme

a fait cuire

un

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

morceau de veau
vous, c'est
le

hier, et

il

y a un petit vin du Loiret

voyez-

pays de

ma femme

il

y a un petit vin du Loiret

dont vous

me

direz des

nouvelles... Je

me

rappelle que vous

aimez

le veau.
si

Vous m'avez connu


saurais vous cacher

jeune,

mon

cher Vatrin, que je ne

aucun de mes

dfauts. .Mais Corrge?


il

Nous
deux,
il

le

prendrons en passant, donc; quand


trois.

y en a pour

en a pour

Oui,

quand ou
bien,

est dj quatre
et

le vin

Eh

mais,

les
!

poules

est-ce que

vous croyez

qu'elles ont le derrire


Soit, Vatrin, je

cousu

On

fera

une omelette.
;

me donne un

jour de bon temps

va pour

du Loiret,

le

veau

et l'omelette.
!

Sans compter une bonne tasse de caf. Ah


lait.

vous allez en

goter, du

Eh Allons Qu'y J'en


lui, et, foi

bien, allons, Vatrin.


!...

Guerdin de
encore
?

Pritcliard, va

a-t-il

ai laiss

teindre
ils

ma

pipe

Un second

lve
!

comme

de Vatrin,

m'abrutiraient eux deux

Vatrin tira sa pierre feu, son amadou, battit

le

briquet et

ralluma sa pipe.

Nous nous remimes en


Michel
pas.

route.
fait

me

toucha

le

coude avant que nous eussions

vingt

Je le regardai

il

me

fit

signe de jeter les

yeux derrire moi.


l'angle

La moiti du corps de Pritchard dpassait


derrire lequel
il

du mur

avait disparu.

'tu

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Il

regardait ce que nous faisions,

et,

probablement, cherchait

deviner ce que nous pensions.

N'avez pas
nous
suivit.

l'air

de

le voir, dit

Michel, et

il

va nous suivre.
et

Effectivement, j'eus

l'air

de ne pas voir Pritchard

Pritchard

En

passant, je recrutai Corrge la station

du Vsinet.
et

Voulez-vous, chers lecteurs, voir un beau nageur

connatre

un bon garon
billet

Prenez, au chemin de fer de Saint-Germain, un

pour la

station

du Vsinet

arrivs la station,

demandez

Corrge.

Comme bon
service

garon,

il

se mettra, je vous
soit.
la

en rponds, votre

pour quelque chose que ce


beau nageur,
et, si
il

Comme

remontera
pressez

Seine avec vous jusqu'


Paris.

Saint-Cloud,

vous

le

un peu, jusqu'
d'entrer, je

Nous arrivmes chez Vatrin. Avant


et j'aperus Pritchard, qui se tenait

me

retournai,

prudemment

une distance

de deux cents pas.


Je
fis

un signe de
dit

satisfaction Michel, et

nous entrmes.

Femme,
Madame

Vatrin, djeuner!

Vatrin jeta un regard d'effroi de notre c t.

Ah
quatre

mon

Dieu
fit

dit-elle.

Aprs?...
verra le jeu.

Vatrin;
vin,

nous

sommes quatre? Eh
douze

bien,
le

bouteilles de
et

une omelette de

ufs,

morceau de veau,

chacun une bonne

tasse

de caf, on en

Madame
l'excellente

Vatrin poussa un soupir, non point qu'elle trouvt,

femme, que nous fussions

trop, mais elle craignait

de n'avoir point assez.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Allons,
la table
!

allons,

nous soupirerons demain,

dit

Vatrin

vite

nous sommes presss.


la

En un tour de main,

table fut mise, et les quatre bouteilles

de vin du Loiret s'alignrent sur la table.

On

entendit le beurre qui

commenait

frire

dans

la pole.

Gotez-moi

ce petit vin-l, dit Vatrin en

me

versant un

plein verre de liquide.

Vatrin, Vatrin, que diable faites-vous? C'est j'oubliais que vous tes comme gnral
lui dis-je,

vrai,

le

lui,

il

ne buvait que de l'eau

quelquefois, par hasard, dans les


;

grandes dbauches, un verre de vin rougi

cependant, une

fois,

mon

pre

lui a fait
est.

boire un verre de vin pur. tenez, dans le

verre dor qui


l'avez pas

sur la chemine. Monsieur Corrge, vous ne

encore vu, ce verre-L, n'est-ce pas?


!

Eh

bien, c'est le

verre

du gnral. Pauvre gnral

Puis, se tournant vers

moi

Ah
tirer

s'il

vous voyait faire des livres vous


tirez,
il

comme vous
tour.

en

faites et

comme
fut

serait bien content.

Ce

moi de pousser un soupir mon


dit

Allons,
ral
;

Vatrin, voil que


fait

j'ai fait

une btise
je

je sais ce-

pendant que cela vous

cet effet-l
!

quand

parle du gn-

mais, que voulez-vous


C'tait

je

ne peux pas m'empcher d'en

parler.

un homme...

cr

nom

!...

Bon!

voil

ma

pipe

casse.

En

effet,

Vatrin avait voulu, pour ajouter plus d'expression

ses paroles, faire

craquer ses dents,

et

il

avait

pour cette

fois

coup

le

tuyau de sa pipe au ras du


tait

foui'.

Le four

tomb

terre et s'tait bris en mille

morceaux.

48

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

Cr

nom
voit

!...

rpta Vatrin, une pipe

si

bien culotte

Eh

bien, Vatrin, vous en culotterez

une autre.
dit

On
Je

bien que vous ne fumez pas, vous,

Vatrin

si

vous fumiez, vous sauriez qu'il faut six mois une pipe pour avoir

un peu de got. Vous fumez, monsieur Corrge?


crois bien
!

seulement, je fume
alors,

le cigare.
c'est

Ah!

dit Vatrin;

vous ne savez pas ce que

qu'une pipe.
Vatrin ouvrit une armoire,
et

y prit une pipe presque aussi

culotte que celle qu'il venait d'avoir le

malheur de perdre.

Bon
Oui,

fis-je,
dit-il,

mais vous avez une rserve,

mon

cher Vatrin.

j'en ai

comme

cela dix

ou douze des degrs

diffrents

mais, c'est gal, celle-ci, c'tait la favorite!

Bah
au jour

n'en parlons plus, Vatrin

ce sont les

malheurs

ir-

rparables qu'il faut surtout oublier.

Vous avez raison. Gotez-moi ce


:

petit vin-l, et regardez-le

c'est clair

comme du

rubis.

votre sant

A votre sant, Vatrin.


Et je vidai le verre pour lui faire raison.

VIII

NOUVEAUX MEFAITS DU POINTER PRITCHAHl)

peine venais -je de vider

le verre,

que nous entendmes des

crjs froces.

Ah
de

voleur! ah

brigand

ah

misrable

criait la voix

madame

Yatrin dans
dit

la cuisine.

Feu
On

Michel.
dit

Michel n'avait pas

Feu

que

le verre

de Yatrin

tait parti

de

tout ce que j'avais de force dans le biceps et dans le deltode.

entendit
!

un

cri

de douleur.

Ah

cette fois-ci, dit


?

Michel en

riant,

monsieur ne

t'a

pas

manqu, hein

Qu'y
Yatrin.

a-t-il

donc

demanda Corrge.
dit

Je parie que c'est encore ce guerdin de Pritchard,

sant.

Pariez, Yatrin, pariez

vous gagnerez,

lui dis-je

en m'lan-

ant dans la cour.

Pourvu que ce ne

soit

pas

le

veau, s'cria Yatrin en plis-

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Justement,
paraissant sur
la fentre, et

c'est

que

c'est le veau, dit


;

madame
le

Vatrin en

le seuil

de la porte

je l'avais
l'a

mis sur

rebord de

ce gueux de Pritchard
dis-je en rentrant, le

emport.
la

Eh bien,
je

morceau de veau

main,

vous

le

rapporte.

Oui.
sieur,

C'est

donc aprs
dit

lui

que vous avez jet


le

le

verre ?
!

Michel, et

verre n'est pas cass

Ah

bien,

mon-

en voil un fameux coup d'adresse.


effet, le

En

verre avait atteint Pritchard au dfaut de l'paule,

et tait

retomb sur l'herbe sans se casser.


faire jeter

Seulement, le choc avait t assez violent pour


eri

un

Pritchard.

Pour jeter son

cri,

Pritchard avait t oblig d'ouvrir la gueule


il

En ouvrant

la

gueule,

avait lch le

morceau de veau.
frache.

Le morceau de veau

tait

tomb sur l'herbe

Je l'avais ramass et je le rapportais.

Allons,
J'allais

allons, dis-je. consolez-vous,

madame

Vatrin, nous

djeunerons...

ajouter

comme
la

Ajax

Malgr

les

dieux

Mais je trouvai

phrase un peu bien prtentieuse.


dire.

Malgr Pritchard, me contentai-je de Comment! demanda madame Vatrin, vous


veau-l ?

allez

manger ce

Je

crois bien! rpliqua Michel.

Il

n'y a

que l'endroit de
chien.

la

dent enlever; rien n'a la gueule saine

comme un

Comment,
si

C'est vrai, dit Vatrin.


si

c'est vrai

mais c'est--dire, monsieur, que.


la

vous tes bless par hasard, vous n'avez qu' faire lcher

HISTOIRE

DE

MHS

BTES.

SI

jilessure votre

chien

il

n'y a pas d'empltre qui

vaille la

langue d'un chien.

A moins

qu'il

ne

soit

eng.
affaire
il
;

Ah
tait

a, c'est

une autre

mais,

si

jamais monsieur

mordu par un chien

enrag,

faudrait prendre le train de

derrire d'une grenouille, le foie d'un rat, la langue...

Bien, Michel

C'est

si

jamais je suis mordu, je vous promets de

recourir votre recette.

comme

si

monsieur

tait

jamais piqu par une vi-

pre...

En avez-vous jamais vu dans

la fort

du Vsinet, monsieur

Vatrin?

Jamais. Tant

pis,

parce que,

si

jamais vous tes

mordu d'une

vipre, vous n'avez...

Je l'interrompis.

Qu'
six

frotter la blessure avec de l'alcali et

en boire cinq ou

gouttes tendues dans l'eau.

ville,

Oui

et

si

monsieur

est

trois ou quatre lieues d'une

o
!

trouverait-il de l'alcali ? dit Michel.


dit

Ah
le

Corrge, o en trouverez-vous

C'est vrai, fis-je

en baissant

la tte, cras

que

j'tais

sous

poids de l'argumentation, je ne sais pas o j'en trouverais.

Eh bien, que Je comme


ferais

ferait

monsieur?
anciens psylles, je commencerais par

les

sucer la plaie.

Et

si c'tait

un endroit que monsieur ne pt

sucer... au

coude, par exemple?

Je ne rpondrais pas que ce

ft au

coude que

dit

Michel

52

HISTOIRE

DE

MES

BETKS.

mais ce dont je suis sr,

c'est

que

c'tait

un endroit que je

n'eusse pu sucer, de quelque souplesse de corps que m'et dou


la

Providence.
Je fus encore plus cras que la premire
fois.

Eh bien, Vous Bon

monsieur n'aurait qu' attraper

la

vipre, lui

craser la tte, lui ouvrir le ventre, prendre son amer, et s'en


frotter... l'endroit
;

deux heures aprs,

il

serait guri.

tes sr, Michel ?


!

je

crois bien

que j'en suis sr

c'est
fois

M.
que

Isidore
j'ai

Geoffroy Saint-Hilaire qui

me

l'a dit, la

dernire
;

chercher des ufs au Jardin des Plantes


ce n'est pas un savant, celui-l
!

vous ne direz pas que

que

Oh non,
!

Michel, vous pouvez tre tranquille, je ne dirai

pas cela.

Michel a une foule de recettes, toutes plus efficaces

les

unes

les autres et qu'il puise diffrentes sources. Je dois dire les sources

que toutes
tables

o puise Michel ne sont pas aussi respecde


citer.

que
!

la dernire qu'il venait


dit

La

Corrge.
le

Cela signifiait que

veau avait subi son opration,

et offrait

sur ses quatre faces une chair rose et apptissante de laquelle


avait disparu toute trace

de

la

dent de Pritchard.
;

Aprs
colore,

le

veau vint l'omelette

une omelette

paisse, bien

un peu baveuse.
lectrices,

Pardonnez-moi, belles

mais votre cuisinire,

si

elle

saitfaireles omelettes, ce dont je doute, vous dira que c'est l le

mot,

et

que

le dictionnaire

de Bescherelle, qui contient dix mille

mots de plus que celui de l'Acadmie, n'en connat pas d'autre.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

53

Puis ne vous fchez pas


taire les omelettes.

si

je

doute que votre cuisinire sache

Vous avez un cordon bleu


Raison de plus
!

L'omelette est un plat de

femme

de mnage,
!

de fermire, de paysanne, et non pas un plat de cordon bleu

Une omelette

et

une

fricasse de poulet, c'est ce

que je

fais

d'a-

bord excuter
essaye.

mon

cuisinier

ou

ma

cuisinire

quand

je les

Mais aussi qui mange des omelettes?


Oh!
article

quelle erreur, belles lectrices!

Ouvrez Brillt-Savarin,
intitul
:

Omelette, et

lisez le

paragraphe

Omelette aux

laitances de carpe.

Une omelette! demandez aux


qu'une omelette.
J'aurais fait faire dix lieues

vrais

gourmands ce que

c'est

mon

matre de violon pour


d'crevisses et

manger une omelette au court bouillon


lade au lard.

une sa-

Vous avez donc eu un matre de violon? Comment! eu un matre de violon?...


si j'ai

pendant

trois

ans

voyez

mes Mmoires.
n'ai

Mais je

jamais entendu dire que vous jouiez du

violon.

Je n'en joue pas non plus


n'aie appris jouer

mais cela n'empche pas que je


voyez mes Mmoires.

du violon

Oh
Il

fallait
!

vous entter.
suis ni

je

ne

M. Ingres

ni

Raphal pour avoir de ces

enttements-l.
Enfin, pour en revenir l'omelette de

madame

Vatrin, elle

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

tait excellente.

Nous appelmes
;

la

brave

femme pour

lui

en

faire notre

compliment

mais

elle

couta d'un air distrait

et tout

en regardant autour

d'elle.
dit

Qu'est-ce que tu cherches?

trin
:

Vatrin.
dit

Ce que je cherche... ce que je cherche...,


c'est

madame

Va-

tonnant
tu

Dis ce que cherches Je cherche...


enfin, je

l'ai

vu, je

l'ai

tenu, quoi

n'y a pas

dix minutes.

Qu'as-tu vu? qu'as-tu tenu? Parle.

Puisque rempli de sucre. cherches ton sucrier que


je l'ai
C'est

tu

Oui, c'est
!

mon
est

sucrier.
il

Bon

dit

Corrge,

y a tant de souris cette anne

a ne leur

pourtant pas bon, aux souris, de

manger du

sucre, dit Michel.

Vraiment, Michel? Dame, monsieur Oui, Michel,


les souris.

sait

qu'une souris qu'on ne nourrit qu'avec

du sucre devient aveugle.


je sais cela
;

mais ce
les

n'est pas le cas d'accuser

En supposant que
mang

souris aient

mang

le

sucre,

elles n'auraient pas

le sucrier.

On ne

sait pas. dit

Corrge.

Eu quoi

tait le

sucrier?

demanda Michel.

En porcelaine,
Quand cela L'an dernier.
?

rpondit

madame

Vatrin,

en porcelaine,
Loges.

donc un sucrier superbe, que

j'avais

gagn

la foire des

HISTOIRE

DE

MRS

BETES.

:,:,

Madame Yatrin,
si

dit

Corrge,

j'ai

gagn un autre meuble

vous voulez, je vous en ferai cadeau eu place de votre su-

crier;

on ne

s'en est pas

encore

servi.

C'est bel et bien, dit

madame
sucrier?

Yatrin

mais, avec tout cela,

que peut tre devenu

mon

Mais o Je Ah!...
Et
il

l'

avais-tu

mis?

dit Yatrin.

l'avais

mis sur
Michel

la tablette

de la croise.

lit

comme

clair d'une ide subite.

sortit.

Cinq minutes aprs,

il

rentra, chassant devant lui Pritehard,

qui avait le sucrier en guise de muselire.

En un, qui Comment qui Vous voyez bien, puisqu'il


voil
dit-il,
!

est

puni par o

il

a pch.

c'tait lui

avait
l'a
:

emport

le
!

sucrier?
il

encore.

Oh

ne se contente

pas d'un morceau de sucre,

lui

il

lui faut le sucrier avec.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Vous avez attach sucrier au museau, comprends. Non, tout Tout seul? Oui, regardez a donc bout du nez aimant, brigand? Ce pas vous comprenez, a fourr son nez dans
lui
il

le

je

tient

seul.

plutt.

Il

le

le

n'est

cela

il

le sucrier,

qui est plus large au fond qu' son ouverture, puis


il

il

ouvert la gueule, puis


sur ce moment-l
;

a empli sa gueule de sucre

je suis arriv

il

a voulu refermer la gueule, les


il

morceaux
il

de sucre
pas pu,

s'y

sont opposs;

a voulu retirer son museau,

n'a

la

gueule

tait ouverte.
;

M. Pritchard a

t pris

comme
le

un corbeau dans un cornet


fonde.

il

en a jusqu' ce que

sucre

Oh!
vous
l'a

c'est gal,

monsieur Dumas,
l

dit

madame

Vatrin, vous

conviendrez que vous avez

un chien
fait

terrible, et
le

qae

celui qui

donn aurait aussi bien


je vous

de

garder pour

lui.

Voulez-vous que
avis.

avoue une chose, chre

madame

Vatrin, lui rpondis-je, c'est que je

commence

tre de votre

Eh
moi.

bien, c'est tonnant, dit Vatrin, tout cela,


j'ai

au contraire,

m'attache lui;

ide que nous en ferons quelque chose,

Et vous avez raison, pre Vatrin, dit Corrge

tous les

grands

hommes

ont eu de grands dfauts,


les prix

et,

une

fois sortis

du

collge, ce

ne sont pas
le

d'honneur qui font parler d'eux.


et,

Pendant ce temps,
de Michel, Pritchard

sucre avait fondu,

selon la prdiction

s'tait

dmusel tout

seul.

Seulement, de peur de nouveaux accidents, Michel avait nou

HISTOIRE

DK

MHS

BTES.

57

un bout de son mouchoir autour du cou de Pritchard,


l'autre bout

et

enroul

autour de sa main droite.


allons, dit Vatrin, d'autre sucre
!

Allons,
et allons

prenons notre caf

essayer ce gaillard-l.
caf, qui dpassait en excellence tout ce
dire, et
!

Nous prmes notre


que Vatrin
avait

pu nous

nous rptmes d'aprs

lui

Allons essayer

ce gaillard-l

IX

00 PRITCIIARD DJOUE LA FORCE PAR LA RUSE.

Seulement, avant de partir, Vatrin

prit le soin

de substituer au

mouchoir de Michel un

collier

de force.

Savez-vous ce que c'est qu'un collier de force?

Ce n'est pas vous, chers lecteurs, que

je

demande

cela, c'est

mes

belles lectrices.

?son. Avez-vous vu au cou de certains


gneux
tes et

chiens de bouclier, har-

querelleurs, un collier garni de clous, portant les poinet qui a

en dehors,

pour but d'empcher


la

les adversaires des

susdits chiens de les

empoigner par

peau du cou?

Oui.
voil le collier de dfense vu l'endroit.
collier

Eh bien,
en dedans.

Maintenant, pour faire du collier de dfense un

de

force, vous n'avez qu' le retourner et mettre la pointe des clous

ce collier, le dresseur de chiens adapte une corde par lail

quelle

maintient

le

chien une vingtaine de pas de

lui

60

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

C'est ce qu'on appelle chasser sous le

canon du

fusil.

Tant que

la

corde ne se tend pas, les pointes des clous se con-

tentent de chatouiller agrablement le cou de l'animal.

Mais,

si

l'animal s'emporte, alors la corde se tend violem-

ment,

et,

comme
que

les clous lui entrent

immdiatement dans

la

gorge, l'animal s'arrte en poussant un


tu, selon
Il

cri

plus ou moins accen-

les clous

entrent plus ou moins avant.

est rare
il

que, quand l'animal a t arrt ainsi une centaine

de

fois,

ne comprenne pas que cette correction a pour but de

l'empcher de pointer.
D'abord, on
le

dshabitue peu peu.


laisser traner la corde derrire lui avec
li

On commence par

un

bton de huit ou dix pouces

en travers
le

le bton,

en tranant
la

lui-mme travers
oppose
la

les

broussailles,

trfle

ou

luzerne,
lui fait

course de l'animal un certain obstacle qui


qu'il est

comprendre

dans son

tort.

Puis on laisse traner la corde sans bton.


C'est la

seconde priode de l'ducation. L'obstacle tant moins


douleur qu'prouve l'animal
est

grand,

la

moins

vive.

Puis on enlve la corde pour ne laisser que

le collier,

lequel

procure l'animal ce chatouillement dont nous avons parl,


chatouillement qui, sans tre dsagrable,
lui

rappelle seule-

ment que

le

collier existe,
le

que

le collier est l,

que son pe

de Damocls continue de

menacer.

Enfin, quitte aie remettre l'animal dans les grandes occasions,

on

finit

par enlever

le collier

l'ducation est faite ou peu prs.

C'tait par cette terrible

preuve que devait passer Pritchard.


la

Jugez quelle humiliation pour un pointer, habitu battre

HISTOIRE

\)E

MES

BTES.

'il

campagne

trois cents pas de son matre, d'lre oblig de chas!

ser sous le canon de son fusil


J'tais convaincu,
s'y

dans

mon

for intrieur,

que Pritchard ne

soumettrait jamais.

Vatrin prtendait qu'il en avait rduit de plus indociles.

Michel

disait

prudemment

Ce

Il

faudra voir.

fut bientt vu.


qu'il

Au premier arbre
autour du tronc,
et

rencontra,
arrt.

Pritchard

fit

trois tours

demeura

Avez-vous vu une brute pareille?


Et,

dit Vatrin.
fait

faisant autant de

tours qu'en avait

Pritchard,

il

le

dgagea.

On

se remit

en route.
arbre qu'il rencontra, Pritchard
fit

Au second

trois autres

tours autour du tronc, et se retrouva engag de nouveau.

Seulement, au lieu de
premire
fois,

faire les trois tours adroite,


fait les trois

comme la

Pritchard avait

tours gauche.

Un

servent instructeur dans la garde nationale n'aurait pas


la

command
11

manuvre avec

plus de rgularit.

est vrai

que ses hommes, selon toute probabilit, l'eussent

excute moins adroitement.

En

voil

une double brute


fit

dit Vatrin.

Et Vatrin

gauche, autour du second arbre, autant de

tours qu'il en avait fait droite autour du premier, et dgagea Pritchard.

Au

troisime arbre qu'il rencontra, Pritchard en


voil

fit

autant.

En

une

triple

brute

dit

Vatrin.

62

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Michel se mit

rire.

Eh bien, quoi? demanda Yatrin. Mais vous voyez bien


Je

qu'il le fait exprs, dit Michel.

commenais h
il

le croire,

comme

Michel.

Comment,
Yatrin

le fait

exprs?

me

regarda.
j'en ai peur.
s'cria Yatrin
:

Ma

foi, lui dis-je,


!

C'est pas malin

eh bien, tu vas voir.

Yatrin tira son fouet de sa poche.

Pritchard se coucha, rsign,

comme un

serf russe

condamn

au knout.

Que

faut-il faire ? faut-il le

rouer de coups, ce guerdin-l?

.Non, Yatrin, ce serait inutile, rpondis-je.


!

Mais alors

mais alors

mais alors

s'cria Yatrin exaspr.

Alors,

Yous

il

faut

abondonner l'animal son


les qualits

instinct

vous ne

donnerez pas un pointer


tes

d'un braque.

donc

d'avis de le laisser aller ?*

Laissez-le Allons,
A
d'aucun arbre,
au vent.

aller. Yatrin.

trotte,

vagabond

dit

Yatrin en enlevant la corde.

peine Pritchard se sentit-il libre, que, sans tourner autour


il

disparut dans le fourr, le nez bas et le plumet

Eh bien, Cherchons-le, Cherchons-le.


vanglique
:

dis-je, le voil parti, le drle.


dit dit

Michel.

Yatrin en secouant la tte

comme un
maxime

homme mdiocrement

convaincu de

la

vrit de la

Cherche

et tu trouveras.
la

Nous ne nous en mmes pas moins

recherche de Pritchard.

Que

faut-il faire? Faut-il le

rouer de coups?...

X
LA

POCHE AUX LAPINS

Il

n'y avait, en effet, rien de


il

mieux

faire

que de chercher
l'avis

Pritchard, et

est

probable que, sur ce point, vous serez de

de Michel.

Nous cherchmes donc Pritchard, tout en appelant,


sifflant' le

tout en

vagabond

comme

le

nommait

le

digue forestier.
se

Cette recherche dura

une bonne demi-heure, Pritchard


et

gardant bien de rpondre nos sifflements

nos appels.

Enfin, Michel, qui marchait en ligne une trentaine de pas

de moi, s'arrta.

Monsieur Eh bieu, qu'y Venez oh


!

fit-il,

monsieur

a-t-il,
!

xMichel?
voir.
si

voir,

mais venez

Je n'avais probablement pas de

bonnes raisons donner de


Pritchard
;

mon

silence

ou de

mon immobilit que

aussi ne fis-je

aucune

difficult

de rpondre l'appel de Michel.

J'allai

donc lui.
lui

Eh bien,

demandai-je. qu'y

a-t-il?

66

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Rie

seulement, regardez.
lui.

Et Michel tendit le bras devant

Je suivis la direction indique, et j'aperus Pritchard aussi

immobile que

le

fameux chien de Cphale dont

j'ai

eu l'honneur

de vous entretenir.

Sa

tte,

son dos et sa queue faisaient une ligne droite d'une

parfaite rigidit.

Vatrin,

dis-je

mon tour,

venez donc.

Vatrin arriva.

Je lui montrai Pritchard.

Bon Pardieu
!

dit-il,
!

je crois qu'il arrte.

dit

Michel.
?

Qu'arrte-t-il

demandai-je.
n
dcrivit autour

Allons-y
arbres.

voir, dit Vatri

Nous nous approchmes. Vatrin


autant de cercles que Pritchard

de Pritchard

en avait dcrits autour des

Pritchard ne bougea point.

C'est gal,
Puis,

dit Vatrin, voil

un rude
:

arrt.

me

faisant signe
dit-il.

de

la

main

Arrivez, me
J'arrivai.

Regardez...

l...

Voyez-vous quelque chose

Je ne Comment Cr nom!
Si fait.

vois rien.
!

vous ne voyez pas un lapin au gte

dit

Vatrin

si

j'avais

mon

bton, c'est--dire que

je l'assommerais^ et ce serait

pour vous

faire

une gibelotte.

ISTOIRE

DE

MES

BTES.

Oh!
bton
! !

dit

Michel,

qu cela ne tienne, coupez-en un. de

Bon pendant ce temps-l. Pritchard forcera son n'y a pas de danger rponds de moins que
arrt.
Il
:

je

lui,

le

lapin ne

file

cependant.

J'en
pour
voir.

vais

couper un.

dit Vatrin.

quand ce ne

serait

({in'

Et Vatrin se mit couper un bton.


Pritchard ne bougeait pas; seulement, de temps en temps,
tournait
il

de notre ct son il moutarde, qui

brillait

comme

une topaze.

Patience,
trin

patience, disait Michel, tu vois bien que M. Va-

coupe un bton.

yy

f>

^
comprendre
:

Et Pritchard, regardant Vatrin. semblait

puis,

ramenant
lit.

sa tte

dans

la ligne droite, rentrait

dans son immobi-

Vatrin avait coup son bton.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Ah
Puis,

<lit

Michel, vous avez

le

temps de

taille

les

branches.

Vatriii tailla les

branches.

quand

les

branches furent

tailles,

il

s'approcha avec

prcaution, prit ses mesures et envoya son coup de bton au


milieu de la touffe d'herbe o citait le lapin.

On

vit

l'instant

le

ventre blanc de la pauvre bte, laquelle

battait l'air de ses quatre pattes.

Pritchard voulait se prcipiter sur le lapin


l,

mais Vatrin
la loi.

tait

et,

aprs une lutte d'un instant, force resta

Mettez-moi ce
la gibelotte

gaillard-l dans votre poche.

Michel

c'est

promise.
fier rble, dit

lia un
Dieu
sait

Michel en l'engouffrant entre

la

dou-

blure et le drap de sa redingote.

combien de lapins

cette

poche

avait dj vus

Vatrin chercha Pritchard pour

le fliciter.

Pritchard avait disparu.

-O

diable est-il donc


il

demanda

Vatrin.
:

O
Au

est? dit Michel. Ce n'est pas difficile a deviner

il

en

cherche un autre.
C'tait vrai
;

nous nous mmes en qute de Pritchard.


lui.

bout de dix minutes, nous tombmes sur


roc, quoi
!

Un
la

dit

Michel

voyez.

Effectivement, Pritchard arrtait avec la

mme

conscience que

premire

fois.

Vatrin s'approcha.

Voil Allons.
coup.

le lapin, dit-il.

Vatrin, cette

fois-ci,

vous ave/

votre bton tout

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

09

Le bton
sifflant

se leva, et, retombant

presque aussitt,

fendit en

un

roncier.

Puis Vatrin plongea sa

main dans

le

roncier et en

tira

un se-

cond lapin pendu

sa

main par
dit-il,

les oreilles.

Tenez. Michel,

mettez celui-l dans

votre

autre

poche.

Michel ne se

fit

pas prier

seulement,

il

le

mit dans

la

mme
vous

poche.

Eh
dit

bien, Michel, pourquoi pas dans l'autre,

comme

Vatrin?
!

Ah
cune.

monsieur,

fit

Michel,

il

peut en tenir cinq dans cha-

Eh
Puis,

eh

Michel, on ne dit pas de ces choses-l devant un

fonctionnaire public.

me

retournant vers Vatrin


le

Allons, Vatrin, C'est possible,


M. Gurin.
M. Gurin,

nombre

trois plat

aux dieux.

dit Vatrin,

mais

il

pourrait ne pas plaire

c'tait l'inspecteur.
c'est inutile,
lui

Au
chard
?

reste,

dis- je

vous connaissez Pril-

Comme

sil,

si

je l'avais fait, dit

Vatrin.

Eh

bien, qu'en dites-vous?


je

Dame,
a
ferait

dis que.

si

a chassait sous
;

le

canon du
il

fu-

un crne chien

mais, pour arrter,

arrte

dur.

Oh

est-il
!

encore

dis-je Michel.

il

aura trouv un troisime lapin.

70

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Nous cherchmes,
arrt.

et,

en

effet,

nous trouvmes Pritchard eu

Ma
temps
il

foi,

dit

Vatrin, je serais curieux de savoir

combien de

y restera.

Vatrin tira sa montre.

Eh

bien. Vatrin, lui dis-je, vous qui tes

ici

dans l'exercice
mais, moi qui

de vos fonctions, passez-vous cette fantaisie


attends du

monde, trouvez bon que je retourne chez moi.


allez, dit Vatrin.
le

Allez,
le collier

Michel et moi, nous reprmes

chemin de

la villa Mdicis.

En me retournant une dernire

fois, je vis

Vatrin qui passait

de force au cou de Pritchard, sans que celui-ci parut


quelle occupation se livrait
le

mme remarquer
Une heure

garde.

aprs, Vatrin entrait la maison.

Vingt-sept minutes!
et, si le

me

cria-t-il

du plus loin

qu'il

me

vit

lapin n'tait point parti, le chien y serait encore.


?

Alors, Vatrin, qu'en dites-vous Dame, arrte dur. Oui, connu mais que vous reste-t-il apprendre Une chose que vous apprendrez aussi bien que moi,
je dis qu'il
;

c'est

lui

lui

une
Il

btise, quoi

rapporter.

Vous

lui

apprendrez cela en jouant.

n'y a pas besoin de

moi pour
Michel
dit
?

cela.

Vous entendez,
Oh
!

monsieur,

Michel, c'est

fait.

Comment, Eh oui,
!

c'est fait ?

il

rapporte

comme un

ange.
la

Uela ne

me

donnait pas une ide bien positive de

manire

dont Pritchard rapportait.

HISTOIRE

DK

MHS

BTES

Mais Michel

lui jeta

son mouchoir,

et

Pritchard rapporta

le

mouchoir de Michel.
Mais Michel
lui jeta

un des deux

lapins de Vatrin, et Pritchard

rapporta le lapin de Vatrin.


Enfin, Michel alla au poulailler, y
terre.
prit

un uf

et

le

posa

Pritchard rapporta l'uf

comme

il

avait rapport le lapin et le

mouchoir.

Mais,
lui

dit Vatrin,

l'animal sait tout ce qu'il peut savoir,

il

ne

manque

plus que la pratique.


le 2

Eh bien, Vatrin.
Et

septembre prochain,

je vous donnerai

des nouvelles de Pritchard.

quand on pense,

dit Vatrin,

que,

si

un guerdin
il

comme

a consentait chasser sous le canon du


cents francs

fusil,

vaudrait cinq

comme un

liard!
il

deuil,

C'est vrai, Vatrin. lui dis-je; mais


il

faut

eu

faire votre

n'y consentira jamais.

En

ce

moment,

les

personnes que j'attendais armrent,

et.
il

comme une
se retira, et,

des principales qualits de Vatrin est la discrtion,

en

se retirant, mit fin notre conversation,

si

int-

ressante qu'elle ft.

XI

CE QUE

KTAIT QUE

MOUTON

Disons quel

tait ce

monde

qui arrivait et mettait

fin

l'im-

portante conversation qui se tenait entre Michel. Vatriu et moi,


l'endroit de Pritchard.
C'tait

Mquet, qui venait d'augmenter

les locataires
et

de

mon
fai-

palais des singes


sais,
c

du dernier

les

Laidmanoir,

avec lequel je

cette poque, le Chevalier de

Maison-Rouge.

C'tait

de Fiennes,

c'est--dire
esprit

un des plus excellents curs


ne se
croit pas oblig d'avoir

que

je connaisse,

quand son

une opinion en
C'tait tala

littrature.

Beauchne, qui
et

avait

jou avec tant de grce

Anna Damby dans Kcan,


ment Genevive dans
Enfin, c'tait
les
fils.

qui devait jouer avec tant de senti-

Girondins.

mon

Je reus

mes htes

je

leur livrai la maison depuis la cave


les

jusqu'au grenier, l'curie avec

quatre chevaux, les remises

avec les trois voitures, le jardin avec son poulailler, son palais
des singes, sa volire, sa serre, son jeu de tonneau et ses fleurs.

HISTOIRE

DK

MES

BTES.

Je ne
la

me

rservai qu'un petit pavillon verres de couleur,


fait

muraille duquel j'avais

adapter une table, et qui.

l't,

me

servait de cabinet de travail.

Je prvins

mes

visiteurs qu'il y avait dans la

maison un noun'eussent

veau commensal
pas trop se
ses
fier

nomm
son

Mouton,

et

les avertis qu'ils

nom. son nom m'tant

familier,

mais

murs

m'tant inconnues.
la

Je le

leur montrai, assis dans une alle, et dodelinant,


tte

manire des ours blancs, une


jetaient

o deux yeux phosphorescents


le

une flamme rouge

comme

reflet

de deux

escar-

boucles.

Au

reste,

pourvu qu on ne

lui

chercht point querelle, Mou-

ton restait parfaitement inoffensif.

Je chargeai Alexandre de faire les honneurs du tout.

Quant moi,
faire

il

ne

s'agissait pas

de m'amuser,

il

s'agissait

de

mes

trois feuilletons.

Je ne dis point une

mes

feuilletons ne

m'amusent pas
la

faire

mais, en les faisant, je ne

m'amuse pas

faon dont s'amusent

ceux qui n'en font pas.

On

se rpandit dans le jardin, et

chacun
qui

choisit, selon son


la

caprice,

qui

les

singes,

qui

la

volire,

serre, qui les

poules.

Moi qui
de

tais vtu

en chasseur, je montai

ma chambre,

afin

me

vtir h la fois

en hte
la

et

en travailleur.

Vous saurez, autant que

chose peut vous intresser, qu t


et

comme

hiver, je travaille sans gilel


et

sans redingute, en panta-

lon a pieds, en pantoufles

en manches de chemise.
succession des saisons

La seule diffrence que

la

amne dans

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

mon costume
de

est

de changer

l'toffe

de

mon

pantalon pieds

et

ma

chemise.

L'hiver,

mon

pantalon pieds

est

de drap

l't,

mon
toile
;

pantal't,

lon h pieds est de hasin. L'hiver,

ma chemise

est

de

ma chemise

est

de batiste.

Je descendis donc, dix minutes aprs, avec


batiste et

une chemise de

un pantalon de basin.
c'est

Qu'est-ce que un pre que Je


C'est

que cela? demanda Atala Beauchne.


vou au blanc, rpondit Alexandre.
et je

j'ai

passai

travers

une haie d'acclamations,

gagnai

mon

pavillon de travail.

J'tais

en train de

faire le

Btard de Maulon,

et,

comme mon
Mouton,

voisin Challamel venait de

me

donner Mouton, juste au moment


eu
l'ide d'illustrer
livre.

o je commenais en
lui faisant

le

roman,

j'avais

jouer un rle dans


la

mon nouveau

Procdant toujours

manire de Waller Scott,


de Mouton, sous
le

j'avais

commenc par
et

faire le portrait

nom

d'Allan

en en faisant cadeau don Frdric, frre de don Pdre.


Voici le portrait d'Allan, ce qui

me

dispensera de vous faire

le portrait

de Mouton

Derrire eux s'lana un chien bondissant.

C'tait

un de ces vigoureux mais

sveltes chiens

de

la sierra,

la tte pointue

comme

celle de l'ours, l'il tincelant

comme

celui

du lynx, aux jambes nerveuses


tait

comme

celles
et

du daim.
longues qui

Tout son corps

couvert de soies fines

faisaient chatoyer au soleil leurs reflets d'argent.

Il

avait

au cou un large

collier d'or incrust de rubis, avec

une petite sonnette du

mme

mtal.

76

HISTOIRE

OE

MES

BTES.

La

joie se trahissait par ses lans, et ses lans avaient


et

un

but visible

un but cach

le

but visible tait un cheval

blanc
et

comme

la neige,

couvert d'une grande housse de pourpre

de brocart, qui recevait ses caresses en hennissant


le

comme

pour y rpondre;

but cach tait sans doute quelque noble


la

seigneur retenu sous

vote dans laquelle


et

Je

chien s'enfonait
in-

impatient, pour reparatre bondissant


stants aprs.
->

joyeux quelques

Enfin, celui pour lequel hennissait


le

le

cheval, celui pour le:

quel bondissait

rhien, celui pour lequel le peuple criait


cri retentit

Viva

'.

parut son tour, et un seul

rpt par mille voix

Vive don Frdric


il

!.

Si

vous voulez savoir, chers lecteurs, ce que


faut lire Je suis

c'tait

que dou

Frdric,

Btard de Maulon.
:

Je ne
tait

me

engag vous dire qu'une chose

c'est ce qu'-

Mouton.
le

Vous

savez maintenant.
le
il

Suivons donc
savoir

nouveau personnage qui nous

croise,

sans

mme

nous conduira.

C'est ce qu'on appelle, en matire de

chemin de

fer,

un em-

branchement

et.

en matire de posie et de roman, un pisode.


crateur de l'pisode.

L'Arioste est

le

Je voudrais pouvoir vous dire quel est l'inventeur de l'embran-

chement.

Malheureusement,

je ne le sais pas.

XII

ou l'auteur laisse entrevoir une catastrophe

Je vous
qu'tait

ai

dit tout

l'heure

Vous savez maintenant ce

Mouton.

Je

me

trompais, vous ne le savez pas.


c'est vrai
;

Vous connaissez son physique,


le

mais qu'est-ce que

physique des gens


C'est le
Si,

moral qui importe.


les gens,
il

pour connatre

suffisait

de connatre leur phy:

sique, alors,

quand Socrate

disait
:

ses disciples

Le premier

prcepte de

la

sagesse est celui-ci

Connais-loi toi-mme,

ses dis-

ciples se seraient tout


cier
les
;

simplement regards dans un miroir

d'a-

ils

auraient vu qu'ils avaient les cheveux roux ou chtains,


noirs, le teint blanc

yeux bleus ou

ou brun,
et,

les

joues maigres

ou grasses,
vu cela,
ils

la taille fine

ou paisse,
!

une

fois qu'ils

eussent

se seraient connus

Mais ce n'tait point cela que voulait dire Socrate, par ce

fa-

meux

yvwOi ceauTov

il

voulait dire

Descends dans ton

for

intrieur,

examine

ta

conscience, et sache ce que tu vaux mora-

78

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

lement. Le corps n'est que l'enveloppe de l'me,


l'pe.

le

fourreau de

Or.

jusqu' prsent, vous ne connaissez que l'enveloppe de


le

Mouton, vous ne connaissez que

fourreau du descendant d'Allau.

Et encore vous le connaissez mal. Je vous


et
ai

montr Allan avec un

collier d'or incrust

de rubis
le

une sonnette du
tait

mme

mtal au cou; ce luxe, vous


le

comle

prenez bien,

bon pour

chien d'un frre de roi; mais

chien d'un romancier ou d'un auteur dramatique n'a pas droit


pareille distinction,

Mouton
n'avait pas

n'avait

donc aucun
un
collier

collier d'or incrust


fer,

de rubis

il

mme

de

pas

mme

un

collier

de cuir.

Ce point

rectifi,

passons au caractre de Mouton.

Son caractre

tait assez difficile dfinir.

Au premier
bilieux,

aspect.

Mouton
nerveux

paraissait plutt
;

sympathique que

sanguin ou

il

tait lent

dans ses mouvements, sombre dans ses

actes. J'avais voulu interroger


il

Challamel sur ses antcdents,


:

et

s'tait

content de

me

rpondre

Tchez d'abord
ce qu'il peut faire.

qu'il s'attache vous, et

vous verrez ensuile

Cela m'avait donn quelque dliance sur

le

pass de Mouton

mais, par malheur, rien n'est plus loin de


dfiance
;

mon

caractre que la

je

ne songeai donc qu'a

faire

en sorte de m'attache!'

Mouton.

En consquence
mes
os de ct,
et,

djeuner

et

dner,

je

lui

mettais

aprs chaque repas, je les

lui portais

moi-

mme.
Mouton mangeait
ses os avec

un apptit froce

et

lugubre

la

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

79

(ois la

mais toutes mes attentions ne

me

valaient pas, de sa part,

plus petite caresse.

Le

soir,

quand, par hasard,

j'allais faire

un tour sur

la

pro-

verbiale terrasse de Saint-Germain, afin de distraire le spleen-

tique Mouton, je l'emmenais avec


et

moi

mais, au lieu de courir

de gambader

comme

les autres chiens,

Mouton me
le

suivait par

derrire, la tte et la

queue basses,

comme

chien du pauvre

suivant le corbillard de son matre.

Seulement, lorsque quelqu'un


sait

me

venait parler,

Mouton pous-

un grognement sourd.
!

Oh Ne Oui
Puis,

oh

me

disait l'interlocuteur,
;

qu'a donc votre chien

faites
;

pas attention
il

il

est

en

train

de s'habituer moi.

mais

n'a pas l'air de s'habituer


:

aux autres.

Les plus physionomistes ajoutaient

Prenez garde
quand
ils

ce gaillard -l a l'il mauvais.

la science

physiognomonique

ils

ajoutaient la
:

prudence,

s'loignaient rapidement en
l'appelez -vous, votre

demandant

Gomment Mouton.
~ Eh Je me

chien?

bien, adieu, adieu... Prenez garde

Mouton

retournais et disais

Entends-tu, Mouton, ce que


Mais Mouton ne rpondait pas.

l'on dit

de

toi ?

Du

reste, depuis huit jours qu'il tait

mon commensal,

je n'a-

vais pas

entendu une seule

fois

aboyer Mouton.

Quand, au

lieu d'un interlocuteur, c'tait le chien d'un inter-

locuteur qui s'approchait de moi, ou plutt de Mouton, dans


l'intention courtoise de lui dire

bonjour

ta

la

manire des chiens,

80

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Mouton grognait comme pour un homme, mais ce grognement


tait

immdiatement
coup

suivi

d'un coup de gueule envoy avec

la

rapidit d'un
Si le

droit.
le

chien contre lequel tait dirig

coup de gueule, se
lui
!

trouvait la porte de

Mouton, malheur

c'tait

un chien

clopp pour
S'il

le reste

de ses jours.

avait

le

bonheur, par un mouvement rapide, par une


d'chapper
le vide,

feinte,

par

la fuite,

la

gueule terrible,

et

que

cette

gueule n'et mordu que

alors

on entendait

les

mchoires

de Mouton se refermer avec un bruit de dents, qui rappelait


celui des lions de

M. Martin, attendant leur nourriture.

Le lendemain de

ma

troisime sortie avec Mouton, je reus

un

avis officieux
11

du maire de Saint-Germain.

m'invitait faire emplette d'une chane et la mettre au


sortirais avec lui.

cou de Mouton quand je

J'avais aussitt fait acheter cette chane,

afin

de

me

sou-

mettre, en bon administr, l'avis municipal.

Seulement, Michel oublia constamment d'acheter un


Or, vous allez voir

collier.

comment

l'oubli de

Michel

me

sauva pro-

bablement

la vie.

XIII

COMMENT

JE

FUS

SEDUIT PAR UNE GUENON VERTE


ET ON ARA BLEU

De
que

tout ce qu'on a lu dans le chapitre prcdent,

il

rsulte

le caractre

de Mouton m'tait rest, sinon inconnu, du


et

moins tnbreux,
n'tait

que ce

qu'il

en avait laiss transparatre

pas couleur de rose.

C'tait

dans cette situation que


:

les choses se prsentaient vers

deux heures de l'aprs-midi


dahlia de Michel,

Mouton s'amusant dterrer un


la

qui, en sa qualit de jardinier, tait


;

recherche du dahlia bleu

mon

fils

fumant sa cigarette dans


Atala, agaant Mysouff,

un hamac,

et

Maquet, de Fiennes

et

condamn

cinq ans de singe pour crime d'assassinat, avec cir-

constances attnuantes.

Nous demandons pardon nos lecteurs de reculer


strophe que nous avons
le
fait

la

cata-

pressentir; mais nous croyons que

moment

est

venu de dire quelques mots de mademoiselle

Desgarcins, de Potich, du dernier des Laidmanoir, et du forat

Mysouff.

82

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

Mademoiselle Desgarcins
petite espce.

tait

une guenon macaque de


tait

la plus

Le

lieu

de sa naissance

inconnu

mais, en

s'en rapportant la classification de Cuvier, elle devait tre ne

sur le vieux continent.

La faon dont
simples.

elle tait

passe entre

mes mains

tait

des plus

J'tais all faire


je

un

petit

voyage au Havre
le dire
;

dans quel but?


au Havre,

serais fort

embarrass de

tais all

peut-tre bien pourvoir la mer.

Une

fois arriv

au Havre, j'avais

prouv

le

besoin de revenir Paris.

Seulement, on ne revient pas du Havre sans en rapporter

quelque chose.
Il

s'agissait

de savoir ce que je rapporterais du Havre.


joujoux d'ivoire,
les ventails chinois

J'avais le choix entre les


et les

trophes carabes.

Rien de tout cela ne


Je

me

sduisait absolument.
le

me

promenais donc sur

quai

comme
mon

Hamlet,

Triste et les bras pendants dans

rle et

ma vie.

lorsque je
verte et

vis,

la

porte d'un

marchand d'animaux, une guenon

un ara bleu.
avait pass sa patte travers les barreaux de sa
le

La guenon

cage et m'avait attrap par

pan.de

Le perroquet bleu

tournait la tte
la

ma redingote. et me regardait amoureu-

sement avec son il jaune, dont


dilatait

prunelle se rtrcissait et se

avec une expression des plus tendres.


.

Je suis fort accessible

ces sortes de dmonstrations, et ceux

de mes amis qui disent

me

connatre le mieux prtendent, pour

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

83

mon honneur
je

et celui

de

ma

famille,

qu

il

est

bien heureux que

ne

sois pas

n femme.

Je m'arrtai donc, serrant, d'une main, la patte de la


et grattant,

guenon
m'en

de l'autre,

la

tte

de

l'ara,

au risque

qu'il

arrivt autant qu'avec l'ara

du colonel Bro. Voir mes Mmoires.


tira

Mais, loin de l, la

guenon

doucement ma main

la porte

de sa gueule, passa sa langue travers les barreaux de sa cage,


et

me lcha
demi
et

tendrement

les doigts.

Le perroquet

inclina sa tte jusqu'entre ses deux pattes, ferma


fit

batement ses yeux, et

entendre un
la

petit rle

de

volupt qui ne laissait


vait.

aucun doute sur

sensation qu'il prou-

Ah
et, si je

par
les

ma foi me dis -je,


!

voil

deux charmants animaux,


la

ne

souponnais pas de valoir


prix.

ranon de Dugues-

clin, je

demanderais leur

Monsieur Dumas,
tique,

dit le

marchand en

sortant de sa
et

bouper-

vous accommoderai -je de

ma guenon

de

mon

roquet ?

Monsieur Dumas

c'tait

une troisime

flatterie qui mettait le

comble aux deux autres.

Un jour,
se fait

je l'espre,

quelque sorcier m'expliquera comment

il

que

mon

visage,

un des moins rpandus


la lithographie, soit
le

qu'il y ait

par

la

peinture, la gravure

ou

connu aux antipodes,

de faon que, partout o j'arrive,

premier commissionnaire

venu

me demande

Monsieur Dumas, o
11

faut-il

porter votre malle


j'ai

est vrai qu' dfaut


illustr par

de portrait ou de buste,
et

grandeles

ment

mes amis Cham

Nadar

mais alors

deuv

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

tratres
c'tait

me

trompaient donc,

et,

au lieu de faire

ma

caricature,

donc

mon

portrait qu'ils faisaient?...


aller nulle part incognito,

Outre l'inconvnient de ne pouvoir


cette popularit de

mon

visage en a encore

un autre
j'ai

c'est

que

tout marchand, ayant lu dans

mes biographies que

l'habitude

de jeter

mon

argent par les fentres, ne


qu'il

me
qu'il

voit

pas plutt

approcher de son magasin,


de vendre
trois fois

prend

la

vertueuse rsolution

plus cher M.

Dumas
met

ne vendrait au

commun
excution

des martyrs, rsolution qu'il

tout naturellement

Enfin, le

mal

est fait,

il

n'y a plus y remdier.

Le marchand

me

dit

donc, de cet air onctueux du marchand

qui est bien dcid vous vendre

quand

mme

vous ne seriez

pas dcid lui acheter:

Monsieur
et

Dumas, vous accommoderai-je de

ma guenon
lui

de
Il

mon

perroquet?

n'y avait que deux lettres du

mot changer pour


:

donner

sa vritable signification,

qui tait
et

Monsieur Dumas, vous

mcommoderai-je de

ma guenon

de

mon

perroquet

Bon
allez

rpondis-je,

du moment que vous

me

connaissez, vous
fois

me

vendre votre perroquet et votre singe deux

ce qu'ils

valent.

Oh

monsieur Dumas, pouvez-vous dire

Non, ce

n'est pas

vous que je voudrais surfaire. Vous

me

donnerez... voyons...

Le marchandent

l'air

de cherchera se rappeler le prix d'achat.


francs.

Vous me donnerez cent

Je dois dire que je tressaillis d'aise. Je n'ai pas une connais-

sance bien exacte du prix courant de

la

place h l'gard des

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

singes et des perroquets, mais cent francs, pour


pareilles,

deux cratures

me

parurent un bon march inou.


je dois

Seulement,
jamais.

vous dire en honnte

homme,

con-

tinua le marchand, que le perroquet ne parlera probablement

Cela doublait son prix


qui ne
vitable

mes yeux.

J'aurais

donc un perroquet

me

bredouillerait pas ternellement aux oreilles son in

As-tu djeun, Jacquot?


!

Ah

diable

repris-je, voil qui est fcheux.

Mais peine eus-jedit ce mot, que j'eus honte de


j'avais menti,

moi-mme

et

menti dans l'esprance d'obtenir une dimi-

nution, tandis que le

marchand

avait dit la vrit,

au risque de

dprcier sa marchandise.
Aussi, emport par le remords
:

Tenez,

lui dis-je, je

ne veux pas marchander avec vous, je

vous en donne quatre-vingts francs.


Prenez-les,
dit

sans la moindre hsitation le marchand.


fis-je

Ah!

mais, entendons-nous,

en voyant que
la

j'tais

vol, quatre-vingts francs avec la cage

de

guenon

et le

bton

du perroquet.

Dame,
allons,
il

ft

le

marchand, ce

n'tait pas

nos conventions,

mais je ne peux rien vous refuser.

Ah

vous pouvez vous vanter

dem'avoir amus, vous, avec votre Capitaine Pamphile. Allons,


n'y a rien dire, vous connaissez les animaux, et j'esla

pre que ceux-l ne seront pas malheureux chez vous. Prenez cage
et le

bton.
et le

Laage
Selon

bton valaient bien quarante sous.

l'invitation

du marchand, je

pris la cage et le bton, et

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

je rentrai l'htel

de Y Amiraut avec un faux

air

de Robinsrm

Cruso.

Le

mme

soir, je partais

pour

Paris, ayant pris

pour moi tout

seul le

coup de
je dis

la diligence

jusqu' Rouen.
seul, c'est-a-dire

Quand
guenon

pour moi tout


perroquet.

pour moi.

ma
la

et

mon

De Rouen
villa Mdicis,
la

Poissy, je vins en

chemin de

fer, e(,

de Poissy
la capitale

dans un berlingot que je louai dans

de

comt du

roi saint Louis.

Je rentrai l'htel de

!'

1//

iraut.

XIV

DE QUELLE FAON JE SUS QUE LES PERROQUETS SE

REPRODUISENT EN FRANCE

Je n'ai pas besoin de vous dire que mademoiselle Desgarcins et

Buvat n'taient point encore baptiss,

mon

habitude tant d'ap-

puyer

les

noms, surnoms

et sobriquets

de mes commensaux sur

des qualits ou des infirmits physiques ou morales.


Ils

s'appelaient tout simplement la guenon et Tara.

Eh

vite!

eh

vite!

Michel! dis-je en entrant, voil de

la

pratique pour vous.

Michel accourut, et reut de


et le sabot

mes mains
la

la

cage de la guenon

du perroquet, d'o

queue

sortait

comme un

fer de

lance.
J'avais substitu

un sabot qui m'avait cot


vingt sous.

trois

francs,

au

perchoir, qui

me revenait

Tiens,

dit

Michel, c'est la guenon callitriche du Sngal,


.

Cercop ithecusse sa ba

Je regardai Michel avec le plus profond tonnement.

Que venez-vous de

dire

l,

Michel

90

HISTOIRE

DE

MES

RTES.

Cercopitkecus sada. Vous savez donc

le latin

Michel
alors.

Mais

il

faut

me

le

montrer dans vos moments perdus,

On ne
Ah!

sait

pas

le

latin,

mais on connat son Dictionnaire

d'histoire naturelle.

sapristi

et cet
le

animal-l, le connaissez- vous

? lui

de-

mandai-je en tirant

perroquet de son sabot.

Celui-l, dit Michel, je crois bien

que
!

je le connais

c'est

l'ara bleu,

Macrocercus
faire,

ara canga.

Ah

Monsieur, pourquoi
le

n'avez-vous pas rapport la femelle en

mme temps que

mle

Pour quoi
C'est

Michel, puisque les perroquets ne se repro-

duisent pas en France ?

trompe, justement que monsieur Comment, bleu reproduit en France Oui, monsieur, en France. Dans peut-tre
l

se

dit
?

Michel.

l'ara

se

le Midi,

Xon, Monsieur,
cela,

il

n'y a pas besoin que ce soit dans le Midi.

O alors? A Caen, Monsieur.


Comment, Caen? A Caen, Caen, Caen
!

J'ignorais

que Caen

ft sous

une

latitude qui permt aux

aras de se reproduire. Allez

me

chercher

mon

Bouillet, Michel.

Michel m'apporta

le

dictionnaire

demand.

Cacus, ce n'est pas cela... Cadet de Gassicourt, ce n'est

pas cela... Caduce, ce n'est point cela... Ca<>n...

Vous
Je lus
:

allez voir, dit

Michel.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

l'Orne

Cadomus, chef-lieu du dpartement du Calvados, sur


et

l'Odou. 223 kilomtres ouest de Paris. 41.870 ha-

bitants.

Cour

royale,

tribunal

de

re

instance

et

de com-

merce...

Vous Michel, perroquets vont Collge royal acadmie.-. de Vous brlez Grand commerce de du Nord... par Anglais en 1346 1417. Repris par Franais, cantons de Malherbe, T. Lefebvre, Choron,
allez voir, dit
;

les

venir.

facult

droit

pltre, sel, bois

Pris
etc.
:

les

et

les

Patrie

etc.

Bourguebus, Villers-Bocage.

etc..

plus Caen. qui compte pour

deux; 205 communes


de
la

et

140,435 hab.

Caen

tait la capitale

basse Normandie.
il

Voil tout, Michel.

Comment!

n'est pas dit


dit l'ara

dans votre dictionnaire que Y Ara

canga, autrement

bleu, se reproduit
est

Caen?

Xon, Michel, cela n'y Eh bien, voil un


En
effet,

pas

dit.
!

joli

dictionnaire
et

Attendez, attendez

moi, je vais aller vous en chercher un,

vous verrez.

cinq minutes aprs, Michel revint avec son Diction-

naire d'histoire naturelle.

Vous

allez voir,

vous allez

voir,

dit

Michel en ouvrant son

dictionnaire son tour. Pritoine, ce n'est pas cela... Prou, ce


n'est pas cela...

Perroquet,

c'est cela!

Les perroquets sont

monogames...

si

Vous

prsume.

qui savez

bien le latin. Michel, savez- vous ce que

cela veut dire,

monogame?
dire qu'ils

a veut

peuvent chanter sur tous

les tons, je

92

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Non,
Ah
que
les
,

Michel, non, pas tout fait; cela veut dire qu'ils

n'ont qu'une pouse.

ah!

fit

Michel, c'est parce qu'ils parlent


j'y

comme nous,
avait cru

probablement... Voyons,

suis!

Longtemps on

perroquets ne se reproduisaient point en Europe, mais


ont
fait

les rsultats

preuve du contraire,

etc.,

etc.,

sur une

paire d'aras bleus qui vivait Caen...


bien, Monsieur...

Caen, vous voyez

Ma M. Lamouroux nous fournit Voyons de M. Lamouroux,


foi, oui, je vois.

les dtails

de ces rsultats.

les dtails
:

Michel.

Michel continua

ont

Ces aras, depuis

le

mois de mars 1818 jusqu'au mois


et

d'aot 1822, ce qui

comprend un espace de quatre ans

demi,

pondu soixante-deux ufs en neuf pontes...


je -n'ai point dit

Michel,
j'ai dit...

que

les aras

ne pondaient point;

les

Dans ce nombre, continua Michel, vingt-cinq ufs ont

produit des petits dont dix seulement sont morts. Les autres ont

vcu et se sont parfaitement acclimats...

Michel, j'avoue que j'avais de fausses notions l'endroit

des aras...

Ils

pondaient indiffremment dans toutes


et leurs

les

saisons,

continua Michel,

pontes ont t plus productives dans

dernires annes que dans les premires...


je n'ai plus rien dire...
le nid.

Michel,

Le nombre des ufs, dans

variait.

11

y en avait

jusqu' six ensemble...

ISTOIRE

DE

MES

BETES.

93

qu'il

Michel, je

me

rends, secouru ou

non secouru...
livre,

Seulement,
ne faudra
lui

dit

Michel refermant son


ni

monsieur

sait

donner

amandes amres
comprends
;

ni persil?
:

Les amandes amres,


vrit le livre

je

cela, rpondis-je
le persil?

elles

contiennent de l'acide hydrocyanique

mais

Michel, qui avait laiss son pouce enferm dans le livre, rou:

Le

persil et les

amandes amres,

lut-il, sont,

pour

les

perroquets, un poison violent.

C'est bien, Michel,


si

je

ne l'oublierai pas.
,

Je l'oubliai

peu, que
tait
il

quelque temps aprs,

comme
:

on

m'apprit que M. Persil

mort subitement,

je m'criai

Ah!

mon

Dieu
la

aura peut-tre

mang du perroquet?
le

Par bonheur,

nouvelle fut dmeutie

lendemain.

XV
UN COCHER GEOGRAPHE M APPREND QUE JE SUIS NGHU

J'tais

confondu de

la science

de Michel; Michel savait par

cur

le

Dictionnaire

cT histoire naturelle.

Un

jour, je faisais, avec

un de mes amis, des courses en ca-

briolet.

C'tait

du temps des vieux

cabriolets,

dans lesquels on se

trouvait cte cte avec le cocher.

Je ne sais

comment

il

se

fit

que j'eus l'occasion de dire


l'Aisne.
fit

cet

ami que

j'tais

du dpartement de

Ah! vous tes du dpartement de l'Aisne? Oui. Y dedaus qui quelque chose
a-t-il

le

cocher.

vous d-

soblige?

Non,

Monsieur, tout au contraire.


et sa

La question du cocher
cures pour moi.

rponse taient galement obs-

Pourquoi ce cocher

s'tait-il cri

en apprenant que
lui tait-il

j'tais

du

dpartement de l'Aisne?

et

pourquoi

plus agrable,

sou tout au contraire

me

portait le croire,

pourquoi

lui

%
tait-il

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

plus agrable que je fusse de ce dpartement-l que d'un

des quatre-vingt-cinq autres?


C'taient l des questions
faites si j'avais t seul

que

je lui eusse bien certainement

avec lui; mais, tout proccup de ce

que
et,

me

disait

mon

voisin, je laissai

ma

curiosit partir au galop,


le pas, elle prit

comme

notre cheval ne marchait que

une

telle

avance sur nous, que je ne

la rejoignis point.
la

Huit jours aprs, je repris un cabriolet

mme

station.

Ah ah
!

fit

le

cocher, c'est monsieur qui est du dparte-

ment de

l'Aisne.
!

Justement
jours?

et c'est

vous qui m'avez conduit

il

y a huit

En personne. O

faut-il

vous mener aujourd'hui, notre

bourgeois?

A l'Observatoire.

Chut Monsieur, ne parlez pas haut. Pourquoi cela? mon cheval vous entendait!... Hue! Bijou! Ah!
!

si

Si

Mon-

sieur,

en voil un qui,

s'il

a jamais dix milles livres de rente,

n'achtera pas de cabriolet


Je regardai l'homme.

Pourquoi m'avez-vous demand

si

j'tais

du dpartement

de l'Aisne?

Parce que,
Vous Ah!
le

si

monsieur

avait t seul et

en train de causer,

nous aurions caus du dpartement de l'Aisne.


connaissez donc
bien! un
?

je crois

fier

dpartement! Le dparteet

ment du gnral Foy, de M. Mchin, de M. Lherbette

de

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Ti

M.

Demoustier, l'auteur des Lettres Emilie sur

la

mytho-

logie.

Comme
oubli

vous le voyez, chers lecteurs,


la

j'tais

compltement du dpar-

dans

nomenclature des

hommes

illustres

tement.
Cela

me

disposa assez mal en faveur du cocher.

Que connaissez-vous dans ce dpartement de l'Aisne? Je connais


tout.

Comment, vous connaissez tout

Tout. Connaissez-vous Laon?


Je prononais Lan.

Et

Laon, vous voulez dire


il

prononait La-an.

Laon
Laon

ou Lan,
Lan.

c'est la

mme

chose; seulement, on

crit

et l'on dit

Dame, Vous ne
Je

je

prononce

comme on

crit.

tes

pour l'orthographe de M. Marie?


mais
je

connais pas l'orthographe de M. Marie;

connais Laon,

Eh

le

Bibrax des anciens

et

le

Laudanum du

moyen

ge...

bien, qu'est-ce que vous avez

me

regarder

comme

cela?
:

Je ne vous regarde pas vous admire Oh gouaillez que vous voudrez vous n'empcherez
je
!
!

tant

pas que je ne connaisse

Laon

et tout le

dpartement de l'Aisne,

avec sa prfecture.

preuve

qu'il

y a une tour btie par Louis


d'arti-

d'Outre-mer,
chauts.

et

qu'on y

fait

un immense commerce

98

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

mon

Je n'ai rien dire contre cela, c'est la vrit

du bon Dieu,

ami. Et Soissons? connaissez-vous Soissons?


Soissons,

Noviodunum,
!

si

je connais

Noviodunum,

je le crois bien

Je vous en
Mais
y a la

fais

mon compliment
chose.

je

connaissais Soissons.

mais je ne connaissais pas Noviodunum.


c'est la

mme

verjus
le

vert.

C'est l

qu

il

cathdrale de Saint-Mdard-grand-Pissard. Vous savez,


il

notre bourgeois, que, quand


il

pleut

jour de la Saint-Mdard.

pleut quarante jours. a devrait tre le patron des cochers de


Soissons!... bon.

cabriolet. Si je connais

bon, bon, vous de-

mandez

si

je connais Soissons. patrie

de Louis d'Hricourt. de

Collot d'Herbois, de Quinette;

o Clovis a vaincu Siagrius. o


le

Charles Martel a battu Chilprc, o


chef-lieu d'arrondissement
;

roi
:

Robert

est

mort

six

cantons

Braisne-sur-Yesle,

Oiilchy-le-Chteau.
Villers-Cutterets...

Soissons, Vailly-sur-Aisne, Vic-sur-Aisne,

Ah!
esprant
le

et

Villers-Cotterets, le connaissez-vous? m'criai-je.

prendre sans vert l'endroit de

mon

pays natal.
!

Villerii

ad Cotiam

reli.

Si je

connais cela

Villers-

Cotterets,
!

ou Coste de Retz, gros bourg.


petite ville, rclamai-je.

Oh Gros bourg,
Et,

je le rpte.
le

en

effet,

mon homme

rptait

avec tant d'assurance,

que

je vis

que je ne gagnerais

rien essayer de lutter contre lui.


tort.

D'ailleurs, j'avais la

conscience que je pouvais bien avoir

Gros bourg, Oh pas de


!

soit, repris-je.
soil,

il

n'y a

est. Si je

connais Villers-Cotte-

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

99

rets

fort

de 25,000 hectares
er

2.G92 habitants; vieux chteau

du temps de Franois

aujourd'hui dpt

de mendicit.

patrie de Charles-Albert Demoustier, auteur des Lettres Emilie

sur la mythologie...

El d'Alexandre Dumas, D'Alexandre Dumas,


quetaires!

ajoutai-je timidement.

l'auteur de Monte-Cristo, des

Mous-

Je

fis

un signe d'assentiment.
fit

Non, cocher. Comment, non? Je non. Vous qu'Alexandre


le

dis

dites

Dumas

n'est

pas n Villers-

Cotterets ?

Je n'y pas n. Ah par exemple, un peu qui Tant que vous voudrez. Alexandre Dumas
dis qu'il
!

est

voil

est

fort

n'est pas de

Villers-Cotterets; d'ailleurs,

il

est ngre.

J'avoue que je restai abruti. Cet

homme me
la

paraissait

si

fort

sur tout le dpartement de l'Aisne, que j'eus peur de


per. Puisqu'il affirmait
si

positivement

chose, cet
il

me tromhomme qui
tait possi-

connaissait le dpartement sur le bout de son doigt,


ble, tout

prendre, que je fusse ngre et n au Congo ou au

Sngal.

Mais,

lui dis-je,

vous y tes donc n, vous, dans

le

dpar-

tement de l'Aisne?

Moi, Vous Jamais.

je suis de Nanterre.
l'avez

donc habit,

le

dpartement de l'Aisne?

100

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Vous avez au moins? Jamais, au grand jamais. comment diable connaissez-vous


y
t

Alors,

le

dpartement de

l'Aisne?

11

La

belle malice! tenez.

me

prsenta un livre en lambeaux.

Qu'est-ce que ce livre-l?

toute ma bibliothque du grenier Diable! consultez souvent? que vous


C'est
il

la cave.

parat

la

Je ne

lis

que cela depuis vingt ans.


le lisez

Mais vous
et les

beaucoup, ce
l'on fasse

qu'il parait?

Que voulez-vous que


temps sont
si

quand on ne marche pas?


du temps
la

durs, qu'on est la moiti

station.

J'ouvris le livre, curieux de savoir quel titre pouvait porter

un

volume qui

avait

eu

le privilge

de suffire pendant vingt ans

la distraction

d'un

homme.

Et je lus

Statistique du dpartement de l'Aisne.

XVI

ACHETE

L'N

MARI

MADEMOISELLE DESGARCIXS

Michel

tait

comme mon

cocher

seulement,

il

avait

choisi

une lecture sinon plus instructive, du moins plus amusante.

Michel,

lui

dis- je, vous

voyez

il

faut faire
et

faire

chez

Laurent un bton au Macrocerus ara canga.


Trouille la Cercopithecus sabaea.

une cage chez

Monsieur,
pour

dit

Michel, pour le bton, je ne dis pas. mais

la cage, c'est inutile.

Comment,

c'est inutile?
;

mais

la

pauvre bte ne restera

jamais dans celle-ci


bouvreuil.
jours.

c'est

une cage de chardonneret ou de

Elle serait

morte d'une crampe au bout de huit

En l'absence de monsieur, arriv un malheur. Bon! quel malheur? Lne belette a trangl faisan; monsieur mangera
il

est

le

le

son dner.
Je laissai chapper une exclamation qui n'tait ni un refus ni

un assentiment. J'aime

fort

manger

le

gibier tu par moi. mais

102

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

je suis

moins ardent au gibier trangl par un animal quelcon-

que qui n'est pas un chien de chasse.

Alors, cage Depuis ce matin. Emmnageons-y guenon,


dis-je, la
la

est libre?

alors.

Nous portmes

la petite cage prs de la

grande cage; nous


l'autre.

mimes
non

les

deux portes ouvertes en face l'une de

La gue-

se prcipita
et finit

dans son nouveau logement, bondit de bton en

bton

par s'accrocher aux barreaux en

me

grinant des
la

dents, en jetant des cris plaintifs et en

me

montrant

langue.

Monsieur, Michel, Vous croyez. Michel


dit
!

voil

une bte qui veut un mle.

J'en suis sr.

Vous pensez donc


les

que

les singes

se reproduisent

comme

perroquets?


singe

Il

y en a

au jardin des Plantes qui y sont ns.


lui

Si

nous

donnions
il

le

perroquet?
ici

Monsieur,

y a un petit Auvergnat qui vient

avec son

demander de temps en temps un


si

sou.

la place

de mon-

sieur, je lui achterais son

nui'.

Pourquoi Parce
quand on
lui

plutt celui-l qu'un autre?

qu'il est

doux
11

comme un

agneau

et qu'il a

reu une
et
il

excellente ducation.

une toque avec une plume,

salue

donne une noix ou un morceau de sucre.


encore autre chose?

Sait-il faire
Il

se bat

en duel.

Est-ce tout? Non, cherche


il

les

poux

son matre.

'

BISTOiaE

DE

MHS

BTF.s.

103

Et vous croyez,
d'un animal qui

.Michel,
si

que ee jeune Allobroge se dfera

lui est

utile?
c'est lui

Dame, vous comprenez,

demander.
et, s'il est

Eh bien, Michel, nous


Monsieur! Eh bien
?

lui

demanderons,

raison-

nable, nous ferons deux heureux.


dit

Michel.

Le

voil justement.

Oui?

L'Auvergnat au
Effectivement,
ligure,
la

singe.
la

porte de

cour s'entr'ouvrait

el

une grosse

douce

et placide, se
!

montrait par l'ouverture.


le sait, a

Entra! entra
de
la

dit

Michel, qui. on

quelques notions

langue auvergnate.
se le
fit

Le bonhomme ne
dant sa casquette.

pas dire deux

fois. 11

entra en ten-

Son

singe, pos sur

une boite que l'enfant portait sur son dos,

se crut oblig de saluer

comme

son matre

et prit la

main

sa

toque de troubadour.
C'tait

un singe de

la

mme

famille que la

macaque, mais de

la plus petite espce.

Autant qu'on eu pouvait juger sous son costume de fantaisie,


il

avait

une charmante
!

petite figure d'une

douceur

et

d'une tinesse

parfaites

Oh

dis-je Michel,
le

comme
voil le

il

ressemble

...

Je prononai

nom

d'un clbre traducteur.

Eh bien, Michel, nom tout trouv. Oui seulement, Michel, nous en ferons l'anagramme.
dit
;

iOi

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

Comment, l'anagramme?

nous

C'est--dire, lui expliquai-je. qu'avec les


lui

mmes

lettres,

composerons un autre nom. Prenons garde aux procs

en diffamation, Michel.
Michel

me

regarda.
il

Oh! monsieur peut appeler son singe comme


je

\eut.

Je puis appeler mon singe comme

veux?

Monsieur en
bien,

a le droit.

Je ne crois pas. Michel.

Monsieur en Eh en supposant que


a le droit.
pritaire de ce

j'aie le

bonheur de devenir pro-

charmant animal, nous l'appellerons Potich.

Appelons-le Potich.

.Nous ne pas encore. Michel. Que monsieur me donne blanche. Vous avez mes pouvoirs, mon ami. Jusqu' quelle somme puis-je Jusqu' quarante Que monsieur me avec gamin,
l'avons

carte

pleins

aller?

francs.
laisse

le

j'en fais

mon

affaire,

dit

Michel.

Je laissai Michel avec le gamin, et rentrai la villa Mdicis,

d'o j'tais absent depuis quatre jours.

XVII

LE CHAT QUI DORT

Ce que

je trouve d'admirable

dans les voyages longs ou courts,


:

c'est qu'il y a toujours


et le plaisir

deux

plaisirs certains

le plaisir

du dpart

du retour.
:

Je ne parle pas de celui du voyage


trois.

c'est le

moins certain des

Je rentrais donc le visage souriant, laissant errer


bienveillant et satisfait d'un
Il

mon

regard

meuble

l'autre.

y a toujours dans les meubles qui vous entourent quelque

chose de vous-mme.
D'abord,
il

y a votre caractre, votre got, votre intimit.


s'ils

Les meubles en acajou,


certes pas la

pouvaient parler, ne raconteraient


les

mme

histoire

que

meubles sculpts
les

les

meu-

bles en palissandre, les

mmes anecdotes que


les

meubles en bois

de rose;

les

meubles de Boule, que

meubles en noyer.

Je laissais donc,
veillant et satisfait

comme

je le disais, aller

mon

regard bien-

d'un meuble l'autre.

Tout coup j'aperus, sur une causeuse place en retour de

106

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

la

chemine, quelque chose

comme un manchon

blanc

et noir

qui n'tait pas de

ma connaissance.
la faon la plus sensuelle.

Je

m'approchai.

Le manchon ronronnait de
C'tait

un jeune chat qui dormait.

Madame Lamarque
Madame Lamarque

criai-je,

madame Lamarque

tait la cuisinire.

que,

Je savais bien que


et.
si

monsieur

tait arriv, dit

madame Lamarc'est

j'ai

tard prsenter

mes devoirs monsieur,


et

que

je

faisais

une sauce blanche,


facilit

monsieur, qui

est

cui-

sinier, sait

avec quelle

a tourne, ces damnes blan-

quettes.

Oui,

je sais cela,

madame Lamarque;
vient ce

niais ce

que

je

ne

sais pas, c'est d'o

me

nouvel hte.

Lt je montrai le chat.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

101

c'est

Monsieur,

dit

madame Lamarque

d'un ton sentimental.

un Antony. un Antony, madame Lamarque?


dit,

Comment!
Ali.
!

Autrement un enfant trouv. Monsieur. ah pauvre bte


!

Je savais bien que cela intresserait monsieur. Et o l'avez-vous trouv, madame Lamarque?
Dans
la cave,

Monsieur.

Dans cave? Oui. J'entendais


la

Miaou miaou miaou


chat.

je

me

suis dit

a ne peut-tre qu'un

j'ai

Vraiment, vous vous tes


et je suis

dit

cela?
et,

Oui.
sieur avait

descendue, Monsieur,

derrire les fagots,

trouv le pauvre animal. Alors, je


dit

me

suis rappel
il

que mou-

une

fois

Madame Lamarque,

faudra avoir

un

chat.

J'ai dit cela,

moi? Je

crois

que vous vous trompez,

madame

Lamarque.

Monsieur
celui-ci.

l'a dit

pour

sr. Alors, je
c'est la

me

suis dit

Puisque

monsieur dsire un chat,

Providence qui nous envoie

Vous vous tes Oui. je


et
l'ai

dit cela,

chre

madame Lamarque?
voit.

recueilli,

comme monsieur
le

Si

vous prouvez absolument

besoin de partager votre

tasse de caf avec

un convive, vous

tes parfaitement libre.

Seulement, comment l'appellerons-nous, Monsieur? Xous l'appellerons Mysouff, vous voulez


si

bien.

Comment,

si

je

veux? Monsieur

est le matre.

108

HISTOIRE

DE

MES

RTES.

Seulement,

madame Lamarque,
corail,

vous ferez attention

qu'il

ne mange pas mes becs de

mes cous-coups, mes

calfats,

mes veuves

et

mes

bengalis.
a peur, dit Michel

Ah

si

monsieur

en entrant,

il

y a un

moyen.

Un moyen de quoi. Michel?


Un moyen d'empcher
le

les chats

de manger les oiseaux.

Voyons moyen, cher ami. Monsieur, vous avez un oiseau dans une cage,
chez de
trois cts,

vous

la cale gril

vous

faites rougir

un

gril,

vous mettez

du ct de

la

cage qui n'est pas cach, vous lchez


la

le chat, et
il

vous sortez de
croupit,
et,

chambre. Le chat prend


il

ses

mesures,

s'ac-

d'un bond,
Plus

retombe

les

quatre pattes et le nez


il

sur le

gril.

le gril est

rouge, mieux
?

est guri.

Merci, Michel... Et troubadour Ah moi qui que


le
!

c'est vrai

oubliais
:

je venais

pour

cela.

Eh

bien, Monsieur, c'est


;

fait

il

donne Potich pour quarante


retour deux souris blanches

francs
et

seulement,

il

demande en

un cochon d'Inde

Mais, Michel, o voulez-vous que


ris

je

me procure deux

sou-

blanches

et

un cochon d'Inde?

moi

Si

monsieur veut

me

charger de cela, je sais o

il

y en

a,

Comment,
que vous

si

je veux vous en charger,


le

mais c'est--dire

me

rendrez

plus grand service en vous en chargeant.

Alors, donnez-moi quarante francs. Voici quarante francs, Michel.


Michel
sortit

avec les quarante francs.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

109

Sans
mander

indiscrtion, dit la

mre Lamarque,

je voudrais de-

monsieur ce que veut dire Mysouff?

Mais,

ma

chre

madame Lamarque, Mysouff

veut dire

Mysouff.

C'est donc un nom de chat, Mysouff? Sans doute, puisque Mysouff s'appelait

comme

cela.

Quel Mysouff? Mysouff Ah


er

c'est vrai. vous,

madame Lamarque,

vous

n'avez pas

connu Mysouff.
si

Et je tombai dans une

profonde rverie, que

madame Lamoment pour

marque

eut la discrtion d'attendre un autre

savoir ce que c'tait que Mysouff, premier du

nom.

XVIII

MYSOUFF, PREMIER. DU NOM

Vous

tes entr plus

ou moins souvent dans un magasin de

bric--brac.

L, aprs avoir admir

un

stippo hollandais,
;

un bahut de

la

renaissance, une vieille potiche du Japon

aprs avoir lev la


alle-

hauteur de votre il un verre de Venise ou un vidrecome

mand

aprs avoir
qui

ri

au nez d'un magot chinois qui dodelinait


langue, vous tes rest tout coup dans

la tte et

tirait la

un

coin, les pieds fichs en terre et l'il riv sur

un

petit tableau

moiti perdu dans l'ombre.

Au

milieu de cette

ombre

resplendissait l'aurole d'une


les

Ma-

done avec un enfant Jsus sur

genoux.
et

La Madone vous
sentiez tout

rappelait quelque souvenir d'enfance,

vous

coup votre cur inond d'une douce mlancolie.


redescendiez pas pas et reculons en vous-

Alors, vous

mme, vous
trouviez, ce

oubliiez ceux qui taient l, l'endroit o vous vous

que vous

tiez

venu faire;

l'aile

du souvenir vous
si

emportait,

vous franchissiez l'espace

comme

vous aviez le

112

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

manteau enchant de Mphistophls,

et

\ous vous retrouviez

enfant, plein d'espoir et d'avenir, en face de ce rve du pass

que

la

vue de

la

Madone

sainte venait d'veiller

dans votre m-

moire.

Eh

bien, en ce

moment,

il

en

tait ainsi

de moi; ce

nom

de

Mysouff m'avait report quinze ans en arrire.

Ma mre
d'tre

vivait. J'avais

encore, dans ce temps-l,

le

bonheur

grond de temps en temps par une mre.


et j'avais, chez

Ma mre vivait

M.

le

duc d'Orlans, une place

de quinze cents francs.


Cette place m'occupait de dix heures du matin cinq heures

de l'aprs-midi.

Xuus demeurions rue de


s'appelait Mysouff.

l'Ouest, et

nous avions un chat qui

Ce chat
Tous
fallait

avait

manqu

sa vocation

il

aurait
et

d natre chien.
demie,

les

matins, je partais neuf heures


aller

il

me

une demi-heure pour

de la rue de l'Ouest

mon

bureau, situ rue Saint-Honor, n 216,


partais neuf heures et demie,
et.

tous

les matins, je

tous les soirs, je revenais

cinq heures et demie.

Tous les matins, Mysouff


girard.

me

conduisait jusqu'

la

rue de Vau-

Tous

les soirs.

Mysouff m'attendait rue de Vaugirard.

C'taient l ses limites, son cercle de Popilius. Je ne


pelle pas le lui avoir jamais vu franchir.

me

rap-

Et ce qu'il y avait de curieux, c'est que. les jours o, par


sard,

hade-

une circonstance quelconque m'avait


fils,

distrait

de

mon

voir de

et

o je ne devais pas rentrer pour dner, on

avait

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

il:}

beau ouvrir

la

porte Mysouff
la

Mysouff, dans l'attitude du ser

pentqui

se

mord

queue, ne bougeait pas de son coussin.

Tandis que, au contraire, les jours o je devais venir,


oubliait d'ouvrir la porte Mysouff,
ses griffes jusqu' ce

si

ou
de

Mysouff grattait

la porte

qu'on

la lui ouvrt.
:

Aussi

ma mre

adorait- elle Mysouff

elle l'appelait

son baro-

mtre.

beau

Mysouff marque mes beaux


l'adorable
;

et

mes mauvais

jours,

me

di-

sait-elle,

femme

les

jours o tu viens, c'est

mon

fixe

les

jours o tu ne viens pas, c'est


!

mon temps

de pluie.

Pauvre mre

Et quand on pense que ce n'est que le jour o

114

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

on

perdu ces trsors d'amour qu'on s'aperoit combien on

les

apprciait

mal quand on

les possdait

que

c'est

quand on ne

peut plus voir les tres bien-aims que l'on se souvient que l'on
aurait

pu

les voir
!...

davantage, et qu'on se repent de ne pas les

avoir vus assez

Je retrouvais
droit

donc Mysouff au milieu de la rue de l'Ouest, l'en-

elle

confine la rue de Vaugirard, assis sur son derfixs

rire, les

yeux

au plus profond de
il

la

rue d'Assas.

Du

plus loin qu'il m'apercevait,

frottait le

pav de sa queue

puis,

mesure

que j'approchais,
la ligne

il

se levait, se

promenait transla

versalement sur toute


l'air et

de

la rue

de l'Ouest,

queue en

en faisant

le

gros dos.
mettais
le

Au moment o je
sautait

pied dans
fait

la

rue de l'Ouest,
;

il

me

aux genoux

comme

et

un chien
il

puis,

en gamba-

dant

et

en se retournant de dix en dix pas,

reprenait le chemin

de la maison.

vingt pas de la maison,

il

se retournait

une dernire

fois et

rentrait

au galop. Deux secondes aprs, je voyais apparatre


la porte.

ma

mre

Bienheureuse apparition, qui a disparu pour toujours,


je l'espre cependant, m'attend

et qui,

une autre porte.

Voil quoi je pensais, chers lecteurs, voil tous les souvenirs

que ce

nom

de Mysouff

faisait rentrer

dans

ma mmoire.
la

Vous voyez bien

qu'il m'tait

permis de ne pas rpondre

mre Lamarque.

XIX
CE

QUE DORVAL GACHAIT SOUS LES FLEURS

Une

fois baptis,

Mysouff
er

II

jouit,

dans

la

maison, de tous

les

privilges de Mysouff

Le dimanche

suivant,
et

on

tait

runi dans le jardin, Giraud,


trois

Maquet, Alexandre

deux ou

habitus de

la

maison,

lorsqu'on m'annona un second Auvergnat et un second singe.

Faites entrer,
Il

dis-je Michel.
fit

Cinq minutes aprs, l'Auvergnat


avait sur

son apparition.

son paule une figure fantastique, tout enruban-

ne, portant un chapeau de satin vert sur l'oreille, et une


lette la

hou-

main.
ichi

Aiche pa
Il

que

l'on acheta les

chinges? demanda-t-il.

Hein? fmes-nous. demande ce


si

n'est pas

ici

que

l'on achte les singes,

dit

Michel.

Mon bonhomme,
le

dis-je,
fer,

tu t'es

tromp de porte;
le

tu vas

reprendre

chemin de

gagner

boulevard, suivre ton-

HC

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

jours tout droit jusqu' la colonne de la Bastille. L, tu prendras

droite ou gauche, ton choix, tu traverseras


terlitz, tu te

le

pont d'Aus-

trouveras en face d'une grille et tu demanderas le

palais des singes de

M. Thiers. Voil quarante sous pour

faire

ton voyage.

Chest que chai dcha


sista l'Auvergnat, et

fu

deux chinges dans une cache,

in-

que

le fiche

Chan-Pierre m'avait dit qu'il


dit
:

avait

fendu son chinge monsiou Doumache. Alors, chai

Si

monsiou Doumache veut

aussi

mon

chinge, che

lui

fendrai
il

tout de
a

mme,

et

pas plus cher que

le fiche

Chan-Pierre

lui

fendu

le chien.

Mon

cher ami, je

te

remercie de
j'ai

la

prfrence; voil un

franc pour la prfrence; mais


Si j'en avais

assez de

deux quadrumanes.
rien

davantage,

il

me

faudrait

un domestique

que

pour eux.

Monsieur,
que.

dit

Michel,
le

il

y a Soulouque qui ne veut rien faire


la tte

monsieur pourrait

mettre

des singes?

Ceci m'ouvrait de nouvelles perspectives l'endroit de Soulou-

Alexis, dit Soulouque, tait

un jeune ngre de

treize quatorze

ans, du plus beau noir, et qui devait venir originairement

du

Sngal ou du Congo.
Il tait

la

maison depuis cinq ou

six

ans dj.

Dorval, un jour qu'elle venait dner avec moi,

me

l'avait

ap-

port dans un grand panier.

Tiens, avait-elle dit en dcouvrant le panier, voil quelque

chose que je te donne.


J'avais enlev toute

une jonche de

fleurs, et j'avais

vu quel-

Tiens

un ngre.

HISTOIRE

DE

MHS

BTES.

H9

que chose de noir avec deux gros yeux blancs qui


fond du panier.

grouillait au

Eh

lui avais-je dit,

qu'est-ce que c'est que cela?

N'aie pas peur, a ne mord pas. Mais, qu'est-ce que un ngre. Tiens, un ngre
enfin,
C'est
!

c'est?

Et j'avais plong

mes deux mains dans


deux paules,

le

panier, j'avais at-

trap le ngre par les

et je l'avais plant sur ses

jambes.
L,
il

me

regardait avec

un bon sourire

toile,

outre ses deux

yeux, de trente-deux dents blanches

comme

la neige.

D'o diable cela Des mon


Antilles,

vient-il ?

demandais-je Dorval.

cher: un de mes amis, qui en arrive,

me

l'a

rapport. Depuis
l'ai

un an.
.

il

est la

maison.

Je ne Je
Oh
te
!

jamais vu

crois bien, tu

ne viens jamais. Pourquoi donc ne

te voit-

on plus? Viens donc djeuner ou dner.

ma

foi,

non

tu es entoure d'un tas de parasites qui

mangent toute

vivante.

Tu
temps.

as bien raison; seulement, cela ne durera plus longcette heure,

mon

pauvre ami,

ils

en sont aux os.

Pauvre crature du bon Dieu que De sorte que je me en


suis dit,

tu fais, va!

regardant Alexis

Va,

mon

garon, je vais

te

conduire dans un endroit o tu ne seras

peut-tre pas pay plus rgulirement qu'ici, mais o tu


geras tous les jours, au moins.

man-

Mais que veux-tu que

je fasse

de ce gaillard-l?

[20

HISTOIRE

DE

MES

BETES-

fais

Il

est trs-intelligent, je t'assure, et la preuve, c'est

que,
je

les jours

le

dner est court,

les

jours o le rti

manque,

comme madame

Scarron, je conte des histoires.


et je le

Eh

bien,

je

me

retourne quelquefois de son ct,

vois pleurer

ou

rire,

selon que l'histoire est triste ou gaie. Alors, j'allonge

l'histoire; ils croient

que

c'est

pour eux, pas du


ils te

tout, c'est

pour

Alexis. Je

me

dis

Pauvre enfant,
te

mangent ton

dner,

mais

ils

ne peuvent pas

manger ton

histoire. N'est-ce pas,

Alexis ?

Alexis

fit

de la tte un signe afiirmatif.


le

Tu bien meilleur cur que connaisse, va Aprs mon grand chien. Ainsi, prends Alexis? Je prends Alexis.
es

je

toi,

tu

Je

me

retournai vers
lui dis-je,

mon nouveau commensal.


la

Ainsi, tu viens de Oui, Monsieur, Et quelle langue parle-t-on

Havane?

la

Havane,

mon

garon?

On parle Ah Et comment
crole.
!

dit-on, en crole

Bonjour, Mon-

sieur?

On Et

dit
:

Bonjour, Monsieur.

Bonjour,
:

Madame?

On

dit

Bonjour, Madame.
cela
seul,
!

crole.

Alors, va tout Michel Michel


!

mon

garon; nous parlerons

Michel entra.

Tenez,
son
;

Michel, voil un citoyen qui

fait

partie de la

mai-

je vous le

recommande.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

121

Michel

le

regarda.
t'a

Qui est-ce qui blanchi, mon garon? demanda Alexis. Je demande nom de blanchisseuse, de
lui

t-il.

Plat-il?
te

ft

le

la

afin

lui r-

clamer
viens,

la

monnaie de
!

ta pice.

En

voilc

une qui

t'a

vol. Allons,

Soulouque

Et Michel

emmena

Alexis, qui fui Alexis

pour tout

le

monde,

mais qui, pour Michel, demeura ternellement Soulouque.

XX
DU DANGER QUE PEUT AVOIR UN TROP BON
CERTIFICAT

Alexis, partir de ce
J'ai

moment-l,

fit

donc partie de

la

maison.
de

bien envie, contre

mon

habitude, de vous

finir tout

suite l'histoire d'Alexis.

Alexis resta

mon

service jusqu' la rvolution de fvrier.

Le lendemain de
dans

la

proclamation de

la

Rpublique,
bureau.

il

entra

mon

cabinet et se planta en face de


finie, je relevai la tte.

mon

Ma

page

Alexis avait la figure panouie.

Eh
Xous

bien, Alexis, lui demandai-je, qu'y a-t-il?

avions, dans nos dialogues, continu de parler crole.


sait qu'il

Monsieur
je

n'y a plus de domestiques, dit Alexis.


cela.

Non, ne pas Eh bien, Monsieur, vous l'apprends. Ah mon Dieu, mon garon! mais me semble que
savais

je

il

voil

une bien mauvaise nouvelle pour

toi ?

Non, Monsieur; au

contraire.

124

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

Tant mieux, Monsieur, Ah! comme


tre

alors

Que vas-tu devenir?


marin.
te

je voudrais tre

cela

tombe

Tn peux

vanter d'tre n sous

une hre nbuleuse,

toi. J'ai

justement un de mes amis qui doit


la

quelque chose au ministre de


?

marine.

Arago Peste!
bonnement
n'est pas
!

comme
il

tu

vas,

mon

drle!

le

ministre,

tout

est vrai

que
:

c'est aussi
il

un de mes amis; mais ce

de

lui qu'il s'agit


?

s'agit d'Allier.

Eh bien Eh
gagera ou
Je pris

bien, je vais te
te fera

donner un mot pour


la

Allier

Allier t'en-

engager dans

marine.
:

un morceau de

papier, et j'crivis

Mon

cher Allier, je t'envoie


;

mon

domestique, qui veut abta protection

solument devenir amiral


il

je

ne doute pas qu'avec

n'arrive ce grade minent. Mais,


le

comme

il

faut

commencer

par

commencement, engage-le d'abord comme mousse.

Tout

toi.

A. D.

Tiens,

dis-je Alexis, voil ton brevet.

Et je lui tendis la lettre.

Monsieur
J'ai

a mis l'adresse?

demanda

Alexis,

qui parlait

crole, mais qui n'crivait ni ne lisait

mme

pas le crole.
c'est a loi

mis

le

nom, Alexis; quant l'adresse,

de

la trouver.

Comment monsieur

veut-il

que je

la

trouve

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

12..

11

y a

une phrase de l'vangile qui

te

servira de lanterne

Cherche

et tu trouveras.

Je

vais chercher,
sortit.

Monsieur.

Et Alexis

Deux heures
vu travers

aprs,

il

rentra radieux;

il

avait l'air d'un soleil

un verre
,

noirci.

Eh A

bien

Allier ?
l'ai

Eh bien, Monsieur, je
T'a-t-il bien reu?

trouv.

merveille...
lui as

Il

dit

beaucoup de choses monsieur.

Tu
sacrifiais

expliqu que tu ne voulais plus servir, et que tu

la patrie les trente francs que je te donne par mois?

Oui, Monsieur. Et dit? m'a Apporte-moi un


il

t'a

Il

dit

certificat

de

Dumas

consta-

tant

que tu

faisais

bien ton service.

Ah, ah! monsieur veut me donner ce Eh bien?


Et,
si

certificat,

eh

bien...

Je crois que ma position prs de

M.

Allier est fameuse.

Rflchis, A quoi, Monsieur? Tu renonces une bonne


Alexis.

place.

les

Mais, Monsieur, puisqu'il n'y a plus de domestiques.


feras exception... C'est toujours
!

Tu

bon

d'tre rang dans

exceptions, va

Monsieur, veux marin. vocation, Alexis, ne m'y opposerai


je
tre
Si c'est ta

je

pas. Tiens,

126

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

mon
ficat.

garon, voici les trente francs de ton mois,


Il

que

et

ton certi-

va sans dire que

j'ai

menti, Alexis,

et

le certificat

est excellent.

Merci, Monsieur.
Et Alexis disparut

comme une muscade.


le

Quinze jours aprs,


rin.

successeur d'Alexis m'annona un ma-

dans

Un marin!
la

qu'est-ce

que cela? Je ne connais personne

marine.
c'est

Monsieur, un marin ngre. Ah Alexis


!

c'est

!...

Faites-le entrer, Joseph

Alexis entra en costume de mousse, son chapeau de toile cire la main.

C'est toi,

mon

garon

Cela

te

va trs-bien, le

costume de

mousse.

Oui, Monsieur. Eh bien,


dsirs accomplis?

voil tes

vux

exaucs,

tes

souhaits raliss, tes

Oui, Monsieur.
la

Tu as l'honneur de servir

Rpublique.

Oui, Monsieur. Oh, oh! pourquoi me

C'est

dis-tu cela d'un air


c'est d'tre

si

mlancolique?

La premire condition d'un marin,

joyeux.

que je ne suis marin que dans mes moments perdus,

Monsieur.

Comment cela? Je ne Rpublique qu'aprs


sers la

avoir servi M. Allier.

Tu sers

M. Allier

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

127

Hlas En quelle qualit. Alexis? En qualit de domestique, Monsieur. Mais croyais n'y plus de domestiques? parat que monsieur.
!

oui.

je

qu'il

avait

Il

si,

Mais, je croyais que tu ne voulais plus tre domestique.' C'est vrai, je ne le voulais plus.
toi,

Eh bien, alors? C'est faute de monsieur Comment, ma faute? Oui, monsieur m'a donn un trop bon Alexis, parles comme sphinx, mon ami.
la
si

je le suis.

c'est

certificat.

tu

le

M. Allier Ensuite Alors, Oui, de


?
il

a lu le certificat.

a dit

C'est vrai, tout le bien


lui
ai-je

que ton matre

dit

toi?

Monsieur,

rpondu.

Eh

bien, en

considration du certificat, je te prends

mon

service...

Ah

oui

!...

de sorte que

te voil

domestique d'Allier?

Oui, Monsieur.
Et

combien

te

donne-t-il par mois?

Rien du tout, Monsieur.


attrapes bien, de temps en temps, quelque coup

Mais tu
Allier;
il

de pied au derrire, quelque taloche sur l'oreille? Je connais


n'est pas
!

homme

lsiner sur ce chapitre-l.


il

Ah
les
Il

l-dessus, c'est vrai, Monsieur;

ne compte pas,

et

appointements sont fameux.


je te fais

Eh bien, Alexis, n'y pas de quoi,


a

mon

compliment.

Monsieur.

128

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Et cela
Si

voil cent sous

pour boire

la sant d'Allier.

tait gal

monsieur, j'aimerais mieux boire sa

sant, lui.

Bois

la sant

de qui tu voudras,
Allier.

mon

garon

et dis bien

des choses de

ma part

Je

n'y manquerai pas, Monsieur.

Et Alexis s'en alla moins mlancolique de cinq francs, mais

encore bien battu de l'oiseau.

Le pauvre garon
ment,
il

tait
;

plus domestique que jamais


moins

seule-

Ttait gratis

qu'on ne veuille estimer,

comme

quivalent des trente francs que je lui donnais, les coups


et les

de pied au derrire
Allier.

taloches sur l'oreille que lui donnait

XXI
IN NEGRE MOBI LE

Vous croyez peut-tre que nous en avons


Point
!

fini

avec Alexis?

Huit jours aprs

les

meutes de juin,

je vis entrer Alexis

dans

mon
Il

cabinet.
avait le sabre

au ct,

le

chapeau sur
Alexis
!

l'oreille.

Oh,

oh

lui dis-je. te voil,

Oui, Monsieur. Tu me sembls tout gaillard, mon ami Oui. Monsieur, Alexis produisant
dit

ses trente-deux dents

par

un

sourire.
fait

un changement dans donc fortune Oui, Monsieur, un grand. Et lequel, mon garon? Monsieur, je ne suis plus au service de M. Bon mais tu es toujours au service de Rpublique Oui, Monsieur; mais...
Il s'est

ta

Allier.

la

Mais quoi.

Alexis?

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Monsieur, Comment,
donc

je voudrais bien
tu

ne plus tre marin.

voudrais ne plus tre marin? que veux-tu

tre, inconstant ?

Monsieur,

Dans
la

je voudrais passer

dans

la

mobile.

mobile, Alexis?

Oui. Monsieur. Tu une raison pour cela? Monsieur, dans mobile, on Quand on battu.
as
la
:

es!

dcor!

s est

Monsieur, je me

battrai,

s'il le

faut.

Ah
mon

diable, mais c'est tout

un changement de

Iront, cela,

garon.
le

Monsieur connat-il colonel de mobile. Certainement que je connais, Clary, monsieur voulait me donner une pour Je ne demande pas mieux.
la
le

c'est

Si

lettre

lui...

Seulement....
Et
il

dit Alexis.

s'arrta hsitant.
?

Quoi

Pas de
Je
lui

certificat,

s'il

vous

plat,

Monsieur.

Sois tranquille.
donnai une
lettre

pour Clary, cette

fois

avec une adresse

bien en rgle.

Et. maintenant, dit Alexis


avait dit
!

du

mme

ton que le centurion

dePharsale

Csar

"Maintenant, tu ne
dit Alexis,

me

verras que

mort ou vainqueur
reverra pas. ou
il

maintenant,

monsieur ne

me

ne

me

reverra qu'avec l'uniforme de la mobile.

Six semaines aprs, je revis Alexis avec l'uniforme de la mobile.

HISTOIRE

DE

MES

BTE^

134

Eh bien, Alexis, Ah! Monsieur,


la

lui dis-je. tu n'es

pas encore dcor


je sui->

ai-je

du malheur! depuis que


fait

dan>

mobile, c'est

comme un
pour
toi.

exprs, plus d'meutes

C'est

fait

ces choses-l.

mon

pauvre Alexis.

Puis avec
veux tendres en

cela qu'on va licencier la mobile et bous faire

passer dans l'arme.

Et cette nouvelle fut suivie d'un soupir,

ei

Alexis roula ses gros

me

regardant.
et ce

Ces gros yeux tendres


sieur voulait

soupir signifiaient

<

si

mon-

me

reprendre

comme

domestique, j'aimerais bien


Allier, et

mieux

servir

monsieur que de servir M.


o

mme

que de

servir la Rpublique,

Je

fis

semblant de ne pas voir

les

yeux, de ne pas entendre

le

soupir.

Aprs

dans
la

cela, lui dis-je.


dit

si

tu

veux rentrer dans

la

marine...
le

Merci. Monsieur,

Alexis: imaginez-vous que


si

bti-

ment sur lequel


mobile, a

j'aurais t transport,
fait naufra,
j
:

je n'tais point pass

tout a t perdu, corps et bien-.


les

Que

veux-tu,

mon

garon!

naufrages, c'est

le

pour-

boire des marins.

Brrrrou
naissait

et

moi qui ne

sais pas

nager

j'aime encore mieux


si

passer dans l'arme de terre. Mais c'est gal,

monsieur consi

une condition, quand

mme on ne
serait

serait pas

bien que

chez monsieur, eh bien, a

me

encore gal.
la

Eh

mon

pauvre garon, huit jours aprs


disais
:

rvolution
>

de

fvrier, tu

me

II

n'y a plus de domestiques.


te

et tu te
:

trompais. Mais, huit mois aprs la Rpublique, je


n'y a plus de matres.

dis

11

et je crois

que

je ne

me trompe

pas.

132

HISTOIRE

DE

MES

H TES.

Alors, Monsieur, vous me conseillez de Non-seulement mais


je te le conseille,

rester soldat?

je

ne

sais

mme

pas

comment

tu pourrais faire autrement.

Alexis poussa

un soupir double du premier.


que
je

Je Je
mieux

vois bien qu'il faut


crois,

me

rsigne, dit Alexis.

en

effet,

mon

garon, que c'est ce que tu as de

faire.
sortit,

Et Alexis

mais mal rsign.

Trois mois aprs, je reus une lettre timbre d'Ajaccio.


Je ne connaissais

me

qui vive Ajaccio. Qui donc pouvait


?

m 'crire de la patrie
Le moyen de

de Napolon

me

rpondre

moi-mme

sur celte

question

tait d'ouvrir la lettre.

Je l'ouvris et courus la fin de l'ptre.


Elle tait signe
:

Alexis.

Comment

Alexis,

que

j'avais quitt

Paris ne sacbant pas

crire, m'crivait-il d'Ajaccio?

C'est ce

que

la lettre allait

probablement m'apprendre.

Je lus

Monsieur

et

ancien matre,
fourrier

J'emprunte

la

main du

pour vous crire ces lignes


il

et

pour vous dire que

je suis

dans un chien de pays o


filles,

n'y a

rien faire; except les jeunes


quelles
il

qui sont

jolies,

mais aux-

n'y a pas

moyen

de parler, attendu que tout le


et que,

monde
n'-

est parent les

uns des autres dans l'endroit


de la chose, on
vendetta.
esl

quand on

pouse pas

la suite
la

assassin.

Cela s'appelle

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

133

Si

donc, Monsieur, vous pouviez

me

retirer de ce chien de

pays, o

l'on n'ose pas passer prs des buissons et

o l'on

est

rong de vermine, vous rendriez bien service votre pauvre


Alexis, qui vous

demande

cette faveur au
tant,
et

nom
que

de

la

bonne mapar les

dame Dorval que vous aimiez


gazettes

j'ai

appris

que nous avions eu


si

le

malheur de perdre.

Je crois,

vous vouliez vous en occuper un peu, que cela


difficile,

ne serait pas bien

attendu que, ne faisant pas un bien

bon

soldat, je crois
Il

que mes suprieurs ne tiennent pas beauen ce


cas,

coup moi.

faudrait vous adresser

monsieur

et

ancien matre,
dessous.

mon

colonel, dont vous trouverez l'adresse

ci-

On

n'aura pas

beaucoup de peine

me

reconnatre sur

votre dsignation. Je suis le seul ngre

du rgiment.

Quant

ma
Une

manire de retourner Paris, ne vous en infois

quitez pas.

ayant

mon

cong, on

me

donnera

gratis

passage sur un btiment jusqu' Toulon ou jusqu' Marseille.

Une

fois

Toulon ou Marseille,

j'irai

Paris,

cum pedibus

et

jambihus.

Mon

fourrier m'explique que cela veut dire sur

mes

pieds

et

mes jambes.

Maintenant, monsieur

et

ancien matre,
je

si

j'tais

assez

heureux de rentrer chez vous,


vous
je
servir

m'engage solennellement
et

pour rien
que

s'il

le

faut,

vous mieux
trente

servir.

m'en vante,

quand

vous

me

donniez

francs

par mois.

Si,

cependant, dans votre dsir de

me

revoir plus vite, vous

vouliez m'envoyer quelque monnaie, afin de ne

pas prendre

134

HISTOIRE

DK

MHS

BTES,

cong de mes camarades

comme un

pleutre, elle serait la bien-

venue, pour boire votre sant

et faciliter le

voyage.

Je suis et serai toujours,

mon bon

et

ancien matre, votre

dvou domestique.
M

ALKXFS.

Suivait l'adresse

du colonel.

XXII

li

ENTREE D ALEXIS

Vous avez dj devin ce que


J'allai

je

fis,

n'est-ce pas?

trouver, au ministre de la guerre,


;

mon bon

et

cher

ami Charras
colonel,

je

le priai

d'appuyer
l'instant

qui j'crivis

ma demande mme sur du

auprs du
papier

du

ministre, dans lequel j'introduisis

un bon de cinquante francs


sant, partie
faciliter
le

destins, partie tre bue

ma

voyage.
Puis j'attendis avec
le

calme du
vis

juste.

Six semaines aprs, je

apparatre Alexis.

Eh
gement

bien, lui dis-je, te voil

donc?

Oui, Monsieur.

Dcid rentrer
et l'habit ?

mon

service pour la nourriture, le lo-

Oui, Monsieur. Et ne me demanderas jamais un sou Non, Monsieur.


tu

Je te reprends ces conditions.

136

HISTOIRE

DE

MES

BTES

Ah!

je savais bien

que monsieur

me

reprendrait, s'cria

Alexis tout joyeux.

Uninstant, mon garon!


parce que tu

ne

te

figure pas que je

te

reprends

me manques

tu te

tromperais normment. Alexis.


voil tout.

Je Bravo A
il

sais
!

que monsieur

me

reprend par bont,

Qu'as-tu appris L-bas?

faire

de

la cire

giberne, h astiquer les buffleteries


Si

et

tenir les fusils propres.

monsieur veut

me

confier ses fusils,

verra.

Je

te confierai

mieux que

cela. Alexis

je te confierai

ma
de

personne.

Comment!

je vais rentrer chez

monsieur

comme

valet

chambre?

Oui.

Alexis, attendu qu'il

a peut-tre encore des valets moi. Mets-toi


la

de chambre; mais je n'en

ai plus,

recherche

de ton ancienne

livre, et

reprends ton service.


C'est

peut-elle tre, Monsieur,


je

mon

ancienne livre?

Oh!

n'en sais rien;


l'adresse d'Allier,

cherche,
il

mon

garon, cherche.

comme

n'y a que l'vangile, toujours,

qui puisse te donner de l'espoir l-dessus.

Alexis sortit pour se mettre a la recherche de son ancienne


livre.
Il

rentra, la tenant la main.


dit-il,

Monsieur,
je

d'abord

elle est

mange

des vers, et puis

ne peux plus entrer dedans.

Diable Est-ce
demanda

Alexis,

que faire?

que monsieur n'a pas toujours son

mme

tailleur?

Alexis.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

137

Non,
cesseur.

il

est

mort,

et je

ne

lui ai

pas encore donn de suc-

Diable comme monsieur, que Va demander mon l'adresse de son


!

dit

faire ?
tailleur, et

fils

cher-

che dans

ma

garde-robe quelque chose

ta guise.

Merci, Monsieur. En attendant, sers-moi en tourlourou,


que tu portes sur l'paule ou laisses-en
moins, afin que l'on te prenne pour l'Amour.

mon

garon. Seu-

lement, dbarrasse-toi de cette espce de carquois en fer-blanc


sortir les tlches

au

Ce ne
c'est

sont point des flches qu'il y a'dedans, Monsieur

mon

cong.
ton cong.
entrer une espce de fashio-

C'est bien, dbarrasse-toi de


Trois ou quatre jours aprs,

je vis

nable en pantalon vert-chou, carreaux gris, avec une redingote noire, un gilet dpiqu blanc, une cravate de batiste.

Le tout

tait

surmont de

la tte d'Alexis.

J'eus quelque peine le reconnatre.

Qu'est-ce que que moi, Monsieur.


c'est

cela? demaudai-je.

C'est

Mais tu es donc entretenu par

une princesse russe?

Non, Monsieur. D'o vient tout cela Dame, monsieur m'a


te

?
:

dit

Cherche dans

ma

garde-robe

quelque chose

ta guise.

Et tu as cherch? Oui, Monsieur.


:- Et tu

as trouv ?

138

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Oui; Monsieur. Approche donc. Me Monsieur. Mais, Dieu me pardonne,


voil.

c'est

mon

pantalon neuf, Alexis.

Oui, Monsieur.

Alexis

Mais,
!

le

diable

m'emporte,

c'est

ma

redingote neuve,

Oui, Monsieur. Ah mais tu as donc diahlr au corps Pourquoi Monsieur? Comment! me prends ce que
!

le

cela,
tu

tout

j'ai

de mieux? Eli

bien, mais... et

moi?
pens que,

Dame,
jusqu'au

j'ai
..

comme monsieur

travaille

du matin

soir.

Oui. Que, comme monsieur ne jamais... Non. ne tiendrait pas bien mis. Voyez-vous Tandis que moi, qui cours Bon! Qui toutes commissions. Aprs? Qui chez femmes... Faquin
sort
Il

tre

la ville...

fais

ses

vais
!

les

Monsieur tiendrait ce que je

fusse bien mis.

Un imparfait du subjonctif, Mettez-lui vos croix tout de

il

ne

te

manquait plus que cela!


Monsieur,
dit

suite,

Michel en

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

139

entrant; a

fait

qu'on

le

prendra pour

le

fils

de Sa Majest

Faustin

er

et tout sera dit.

moi.

Et,

en attendant, je n'ai plus de pantalon ni de redingote,

Il

Si fait,

Monsieur,

dit Alexis,

vous avez

les vieux.

Alexis avait raison.

y a tant de gens en ce inonde qui m'ont pris


et qui

mes bardes

neuves

ne m'ont pas

mme laiss

les vieilles

XXIII

FIN

MARTIALE D ALEXIS

D'ailleurs, n'ayant plus

ma

redingote neuve et mes pantalons


rester la maison, et le travail

neufs, j'eus

un double motif de

s'en ressentit.

Puis je
il

me

dis

Le pauvre Alexis

croit qu'il

me

sert gratis

est trop juste

que son orgueil

soit satisfait,

son intrt tant

ls.
J'ai

soulign le moicroit; car j'espre que vous n'avez pas sup-

pos un instant, chers lecteurs, qu'Alexis


Je voulais voir quelle diffrence
trente francs par
il

me

servait gratis.

y avait entre Alexis touchant


servant gratis.

mois

et Alexis

me

Je dois lui rendre cette justice ddire qu'il n'y eu avait aucune.

Mais je comptais, un

moment donn,

faire Alexis

un rappel,

comme on

dit

en matire de bureaucratie.

Maintenant, vous savez, ou vous ne savez pas, que, le 7 d-

cembre 1832,
Alexis

je partis

pour Bruxelles.

me

suivit.

Je descendis l'htel de l'Europe.

142

HISTOIRE

DE

MES

H TES.

L, j'avais tous les garons de l'htel pour faire

mon

service.

Ce

fut ce qui perdit Alexis.


et n'avais

Je connaissais Bruxelles
ville.

aucune curiosit pour

la

Je

me

mis donc au

travail,

peiue dbarqu.
la ville et dsirait la

Mais Alexis ne connaissait pas


Il

connatre.

en rsulta que. n'ayant rien


la

faire,

il

fit

des tudes
et la

com-

paratives sur la langue franaise,


crole.

langue belge

langue

Au

milieu de ces tudes,

il

me

vint l'ide,

au lieu de rester

l'htel,

de louer

et

de meubler une petite maison.

Je louai et je meublai une petite maison.

Or,

il

arriva ceci, que, lorsque j'entrai dans la petite maison


tel

que je venais de louer. Alexis avait contract un

besoin de

continuer ses tudes, qu'il sortait huit heures du matin, rentrait

onze pour djeuner, ressortait midi, rentrait six heu sept et venait enfin se coucher minuit.
je l'attendis

res, ressortait Si

bien qu'un jour,

une de ses rentres et lui

dis

mon

Alexis, je vais t'annoncer une nouvelle qui te fera plaisir

garon, je viens d'engager un domestique pour nous servir.


toi

Seulement, ne l'emmne pas avec


Alexis

quand

tu sors.
il

me

regarda avec ses gros yeux, o

n'y avait pas un

grain de mchancet.

Je Remarque
cela.

vois bien, dit-il,

que monsieur

me

renvoie.

bien, Alexis, que je n'ai

pas dit un

mot de

Au

fait,

j'avoue une chose...

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

143

Laquelle, Alexis? reconnais moi-mme que que


C'est

je

je

ne

fais

pas

l'affaire

de monsieur.

Si tu le reconnais, Alexis, je suis trop

bon matre pour

te

dmentir.

Et puis ma rsolution une dj beaucoup que d'avoir Dcidment, Monsieur, ma vocation Je rpondrai comme Louis-Philippe M. Dupin
est prise.

C'est

pris

rsolution.

est d'tre soldat.


:

te

Je

le

pensais

comme

vous,

mon cher monsieur

seulement, je n'osais

pas vous le dire.

Quand monsieur que parle? Fixe ton dpart toi-mme, Alexis. Aussitt que monsieur m'aura donn
veut-il
je

de quoi

faire

mon

voyage.
Voici cinquante francs.

Combien Vingt-cinq
iras

la

place pour Paris, Monsieur?


francs, Alexis; car je

prsume que

tu

ne

t'en

pas en premires.

Oh!
cinq francs
11

non, bien certainement...


!

Il

me

restera

donc vingt-

restera bien plus que Combien me donc?


te

cela, Alexis.

restera-t-il

11

te

restera quatre cent cinquante francs, plus vingt-cinq

francs, total quatre cent soixante- quinze francs.

ne comprends Tu me depuis
Je
sers

pas, Monsieur.

quinze mois; quinze mois trente

francs font juste quatre cent cinquante francs.

144

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

faire

Mais, dit Alexis rougissant sous sa couche de noir, je

croyais

que je servais monsieur pour


bien,
(u te trompais,
;

rien.
C'tait

Eh
une
de

Alexis.

un moyen de
et

te

caisse d'pargne

si

tu

veux t'en aller pied

acheter

la rente

avec les quatre cent soixante-quinze francs que tu


soixante-quinze centimes de

possdes, tu as vingt-trois francs

revenu.

Et monsieur va

me donner

quatre cent soixante-quinze

francs?

Sans doute. a ne peut Gomment ne Monsieur;


se

pas.

cela

se peut pas, Alexis?

.Non,

car, enfin, puisque

monsieur ne
pour
l'avoir

me
mal

devait
servi,

rien,

mme quand

je l'aurais bien servi,

monsieur ne peut pas


francs.

me

devoir quatre cent soixante-quinze

C'est cependant

comme

cela, Alexis.

Seulement, je
si

te

pr-

viens que les lois belges sont trs- svres, et que,


je puis te forcer.

tu refuses,

Je ne voudrais pas
nement
;

faire

un procs monsieur, bien


les

certai-

je sais
fais

que monsieur ne

aime pas.
:

Alors,

des concessions, Alexis

prends

tes

quatre cent

soixante-quinze francs.

Je proposerai un arrangement
Lequel? Voyons,
nous arranger.
Alexis, je ne

monsieur.

demande pas mieux que de

Si

monsieur

me donne

les

quatre

cent

soixante-quinze

francs d'un coup, je les dpenserai d'un coup.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

14b

probable. Tandis qu'au


C'est
va,

contraire,

si

monsieur a

la

bont de

me donner
mois sur

une autorisation de toucher cinquante


M. Michel Lvy, son diteur...

francs par

Cela Alexis. J'en aurai pour huit mois


neuvime mois, avec
m'engagerai.
les

vivre

comme un
francs

prince,

et,

le

soixante-quinze

restants,

je

Sapristi

Alexis, je ne te savais pas

si

fort

en conomie

politique.

Je donnai Alexis vingt-cinq francs argent pour payer sa


place, et

une dlgation sur Michel Lvy.


il

Aprs quoi,
Paris.

me demanda ma

bndiction

et partit

pour

Pendant huit mois, on ne


il

vit

qu'Alexis sur les boulevards, o

tait

connu sous

le

nom du

prince Noir.
il

Puis, le

neuvime mois,

comme

l'avait rsolu,

il

s'engagea.

Htons-nous de dire que, cette


vritable vocation,

fois,

Alexis avait trouv sa

comme

l'indique la lettre suivante,


:

que

je

reus de

lui

deux ans aprs son dpart

Monsieur

et

cher maitre,

>;

La prsente

est

pour m'informer d'abord de voire sant

et

ensuite pour vous dire que je suis


fait

on ne peut plus

satisfait. J'ai

de grands progrs dans


salle.

les

armes, et je viens d'tre reu

prvt de

A coup
il

sr,

monsieur doit savoir que, lorsqu'on


traite

obtient ce grade,
rades.

est

d'habitude que l'on

les

cama-

10

146

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Je connais monsieur et ne
traite les

lui dis

que cela

il est

d habitude
ternels

que t on

camarades.

Recevez, monsieur, l'assurance de

mes sentiments

d'affection et de reconnaissance.

ALEXIS.

Alexis traita ses camarades leur

je

ne veux pas vous dire


le

qu'il

donna

le festin
il

de Trimalcion ou

dner de Monte-Cristo,

mais enfin

les traita.

Alexis jouit aujourd'hui de l'amiti de ses camarades et de


l'estime de ses chefs, auxquels je le

recommande comme
je connaisse.

le

plus

honnte garon
Par malheur,

et le meilleur
il

cur que

y a
:

une chose qui s'opposera toujours


ne

l'a-

vancement d'Alexis

c'est qu'il
les
il

sait ni lire ni crire; autrefois,

l'empereur avait cr pour

braves dans sa position un grade


n'tait pas besoin
:

tout particulier, dans lequel


11

de littrature.

les faisait

gardes du drapeau

c'tait

leur bton de

mar-

chal.

Voil, chers lecteurs, L'histoire d'Alexis.

.Maintenant, revenons au second Auvergnat et sou second


chinge.

XXIV
MAQUET PAVE
SECOND MARI A MADEMOISELLE

t'.N

DESGARGINS

Vous vous rappelez que l'Auvergnat

insistait

pour

me

vendre

son second singe, et qu' ses instances je rpondais qu'il


faudrait,
si

me

je faisais cette acquisition,

un domestique rien que

pour

les singes.

Ce fut cette occasion que Michel,

homme

de ressources,

me

proposa de faire Soulouque surintendant des quadrumanes; lequel

nom

de Soulouque m'a forc de donner sur Alexis les indi-

cations que vous venez de lire.

Ces indications donnes, je reprends

le

fl

de

ma narration.

Et combien
gnat.

vendrais-tu ton singe? demandai-je l'Auver-

Monchieur pay
J'ai

chait bien le prix qu'il a paya l'autre.

l'autre quarante francs,

un cochon d'Inde

et

deux

souris blanches.

Eh

bien, a chera quarante francs,

un cochon d'Inde

et

deux chou ris blanches.

148

HISTOIRE

DE

MES

BEI

Achetez donc ce charmant animal, Achte donc ce malheureux Ecoutez donc! coutez donc! vous
quarante francs, c'est

dit

Giraud.

.singe, dit

son tour Alexandre.

tes

charmants, vous!
et

une somme!
se

et

un cochon dinde
le

deux souris blanches, a ne


cheval.

trouve pas sous

pas d'un

Messieurs,
un jour
:

dit

Alexandre,

il

y a

une chose que

je prouverai

c'est

que mon pre est

l'tre le plus

avare qui existe au

monde.

On

se rcria.
le

Je
Et
il

prouverai,

dit

Alexandre.
!

C'est malheureux, dit Giraud, vois donc l'aimable bte


tenait entre ses bras le

singe, qui l'embrassait pin-

cettes.

Avec
tes

cela, dit Michel, qu'il

ressemble

comme deux

gout-

d'eau votre voisin, monsieur...


!

Oh Bon
pour

comme
!

c'est vrai

s'cria tout le

monde.
portrait faire de lui

reprit Giraud, et

moi qui

ai

un

Versailles...

Ma

foi.

tu devrais bien l'acheter, je le ferais

poser pour

la tte, et

a avancerait diablement
les assistants.

ma

besogne.

Voyons, achetez-le, dirent Eh bien, de mon pre


l'avarice

est-elle

prouve?

s'cria

Alexandre.

Mon
votre
fils,

cher Duma>.
voulez-vous
?
!

dit

Maquet. sans

me

ranger

l'avis

de

me

permettre de vous

offrir le

dernier des

Laidmanoir

Bravo, Maquet

bravo, Maquet! cria

la socit:

donnez une

leon ce pingre-l.

HISTOIRE DE MES BTES.

H9

.le

m'inclinai.

Mon
Il

cher Maquet,

lui

dis-je,
ici.

vous savez que tout ce qui

vient de vous est le bienvenu


s'cria

accepte! Alexandre, vous voyez, messieurs. Certainement que j'accepte. Voyons, jeune Auvergnat,
le

embrasse ton chinge pour

la

dernire

fois,

et, si

vous avez des

larmes rpandre, rpandez-les tout de

suite.

Et mes quarante
ris

francs,

mon cochon

d'Inde et mes chou-

blanches?
la socit t'en

Toute Voyons, Tu
Maquet

rpond.

rendez-moi

mon

chinge,

dit

l'Auvergnat en ten-

dant les deux bras vers Giraud.


vois, dit
tira

Alexandre,

la

jeunesse est confiante.

deux pices d'or de sa poche.


d'abord
le principal.
fit

Tiens, Et cochon
le

dit-il, voici

d'Inde et les chouris blanches?

l'Au-

vergnat.

Ah

quant

cela, dit

Maquet, je ne peux que

t'en offrir

l'quivalent.

A combien

estimes-tn un cochon d'Inde et deux

souris blanches ?

Je

crois

que cha cote dix francs.


te taire,
et

Veux-tu

jeune

mme,

cria

Michel

un franc

le

cochon d'Inde

un franc vingt-cinq centimes chaque souris


;

blanche, total trois francs cinquante centimes


francs,

donnez-lui cinq

monsieur Maquet,

et, s'il n'est

pas content, je

me

charge

de

lui faire

son compte, moi.

nable.

Oh

monsieur

le

chardinier,

vous n'tes pas raichon-

150

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Maquet, cinq Maintenant, Michel,


Tiens, dit
voil
dit

francs.

frottez

vos deux

museaux

l'un

contre l'autre,

et

que tout

soit dit.
les bras ouverts
le et
;

L'Auvergnat
au
lieu

se

rapprocha de Giraud,
les bras

mais,

de sauter dans

de son ex-propritaire,
la

dernier

des Laidmanoir se

cramponna

barbe de Giraud

poussa

des cris de terreur en faisant la grimace l'Auvergnat.

le

Bon

dit

Alexandre,

il

ne manquait plus aux singes que


il

d'tre ingrats. Payez vite, Maquet, payez vite,

finirait

par vous

vendre pour un

homme.
derniers cinq francs,
et

Maquet donna
chemin de

les

l'Auvergnat

prit le

la porte.

Au

fur et

mesure que l'Auvergnat

disparaissait, le dernier

des Laidmanoir donnait des signes manifestes de satisfaction.


Lorsqu'il eut disparu tout
qui tait
fait, le

singe se livra une danse

videmment

le

cancan des singes.


!

Mais regardez donc Giraud. regardez donc Nous regardons, parbleu Mais non dans cage, voyez donc mademoiselle
dit
!

la

Dcs-

garcins.
Et,
le

en

effet, la

guenon, qui ne

s'tait

pas laiss imposer par

costume de bergre du nouveau venu, mademoiselle Desfaisait,

garcins lui
ses forces.

de l'intrieur de la cage,

vis--vis

de toutes

Ne retardons pas
dit

le

bonheur de ces intressants animaux,

Maquet.
la

Et

chane fut dtache,

et la

porte fut ouverte,

et le

dernier

des Laidmanoir fut introduit dans la cage.

L'Auvergnat so rapprocha

lo

Giraud

les bras ouverts.

HISTOIRE

DE

MES

RTES.

133

Alors, ]a faon dont se prcipitrent l'un vers l'autre les deux

corps de mademoiselle Desgarcinset du dernier desLaidmauoir,


ont eu une nouvelle preuve que
le

systme des mes errantes


le faire croire

de Platon n'est pas


les

si

dfectueux que voudraient


rien.

gens qui ne croient

XXV
COMMENT MADEMOISELLE DESGARCINS FAIT SAUTER LE
BOUCHON

Je vous dclare qu'il n'y avait rien de plus grotesque au

monde

que

les

noces de mademoiselle Desgarcins, dans sa simple tenue


le

de guenon, avec

dernier des Laidmanoir, habill en bergre,

prsides par Potich, vtu en troubadour.


Potich, htons-nous de le dire, paraissait fort
cette union,
et,
s'il

maussade de

avait eu

encore

la

fameuse pe avec lale

quelle

il

espadonnait contre son matre


il

jour o je

fis

sa conl'article

naissance,

est

probable que, profitant du bnfice de


il

324 du Code pnal,


le

et,

en sa qualit d'poux outrag dans

domicile conjugal, lav son affront dans le sang du dernier

des Laidmanoir.
Mais, par bonheur, Potich n'avait point d'arme,
tration hostile qu'il
fit

et, la

dmons-

ayant t suivie d'une pouvantable vole

que
rent

lui
l.

donna

le

dernier des Laidmanoir, les choses en rest-

Non pas que Potich

ft

de ces poux

commodes

qui ferment

156

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

les les

veux sur ce qui

se passe autour d'eux

tout au contraire, et
le

chagrins que Potich prouva dans son intrieur

conduisi-

rent, dix-huit

mois plus tard,

la

mort.

Sur ces
trois

entrefaites, Alexis apparut, apportant sur

un plateau
et

ou quatre verres, une bouteille dp vin de Chablis

une

bouteille d'eau de Seltz.

Tiens, Alexandre, une ide. Laquelle? bouteille de dboucher


dit
j'ai

C'est

faire

la

d'eau de Seltz par

mademoiselle Desgarcins.
Et, sans

mme

attendre que son ide ft approuve. Alexanle

dre prit la bouteille d'eau de Seltz et la dposa sur

plancher

de

la

cage dans
dit
:

la position

d'un canon couch sur son


singe.

afft.

On

Curieux
avait

comme un

Alexandre

peine retir sa tte

et

son bras de la cage,

que mes

trois drles, la drlesse

comprise, entouraient la bou-

teille et la

regardaient avec curiosit.


la

La guenon comprit

premire que

la

mcanique, quelle

qu'elle ft, se trouvait dans les quatre ficelles en croix qui main-

tenaient le bouchon.

En consquence,
ses doigts,
rien.
si

elle

attaqua la
si

ficelle

avec ses doigts; mais

nerveux et

adroits qu'ils fussent, n'y pouvaient

Alors, elle eut recours aux dents.

Cette

fois,

ce fut autre chose.

Au bout de
rompit.
Il

quelques

secondes de travail

une

ficelle

se

en

restait trois,

I1ISTUIH1-:

DE

ml;s

btes.

Mademoiselle Desgarcins se remit immdiatement


et

la

besogne

en attaqua une seconde.


Les deux acolytes,
assis sur leur derrire, sa droite et sa

gauche,

la

regardaient faire avec une curiosit croissante.


ficelle

La seconde

cda.
la terre.

Les deux autres taient tournes du ct de


Potich et
le

dernier des Laidmanoir,

momentanment raccomla

mods, en apparence du moins, prirent


adresse merveilleuse, et
lui

bouteille avec

une
elle-

firent faire

un demi-tour sur

mme.
Les deux dernires
ficelles se

trouvrent en

l'air.

La guenon, sans perdre de temps, attaqua


Puis, la troisime

la troisime ficelle.

rompue,

elle

passa la quatrime.

Plus l'opration approchait du dnoment. plus l'attention


tait
11

grande.
va sans dire que les spectateurs taient aussi intresss que

les acteurs.

Btes et gens retenaient leur souille.

Tout coup, une dtonation terrible

se

lit

entendre. Made-

moiselle Desgarcins fut jete la renverse par le

bouchon

et

couverte

d'eau de Seltz, tandis que Potich et

le

dernier des

Laidmanoir bondissaient jusqu'au plafond de leur cage en poussant des cris perants.
11

y avait dans toutes ces singeries, ctoyant les motions


vis

humaines, une

comica dont on ne saurait se

faire

une

ide.

Oh
voir

s'cria

Alexandre, je donne

ma part d'eau

de Seltz pour
bouteille.
et

mademoiselle Desgarcins dboucher une seconde


s'tait

Mademoiselle Desgarcins

releve,

s'tait

secoue,

158

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

tait alle

rejoindre au plafond de la cage ses deux congnres,

qui, la tte

en bas, suspendus par

la

queue comme deux

lustres,

continuaient de pousser des cris inhumains.

Et
dit

le petit

Dumas

qui croit qu'elle s'y laissera reprendre

Giraud.

Ma

foi, dit

Maquet, je n'en serais pas tonn


la peur.

je crois

que

la curiosit est

encore plus forte que

Eux,
autant
ils

dit

Michel, autant vous leur donnerez d'eau de Seltz,


;

en dboucheront

c'est entt

comme

des mulets, ces

animaux-l.

Vous croyez, Michel? Monsieur comment on Non. Michel. Comment! monsieur ne


sait

les

prend dans leur pays?

sait

pas cela?

dit

Michel du ton

d'un

homme

plein de misricorde pour


cela. Michel.
sait

mon

ignorance.

Dites-nous Monsieur
Turquie
?

que

les singes sont trs-friands de bl

de

Oui. Eh bien,
la patte

monsieur, on met du bl de Turquie dans une

bouteille, dont le goulot est large tout juste

pour

laisser passer

du singe.
Michel.
ils

Bon, Au

le
Ils

travers de la bouteille,

voient le bl de Turquie.

Allez, Michel, allez.

fourrent leur patte par le goulot et prennent, dan-

cette patte,

une poigne de bl de Turquie. Dans ce moment- l.


Ils

chasseur se montre.

sont

si

entts

eux.

les singes...

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

159

J'entends bien. sont entts,


Ils
si

qu

ils

ne veulent pas lcher ce

qu'ils

tiennent; mais,

comme

la patte qui a pass ouverte

ne peut pas
le sac.

repasser ferme, on les prend, monsieur, la

main dans

Eh
Oh
d'autre.

bien, Michel,

si

jamais nos singes se sauvent, vous

savez la manire de les rattraper.


!

monsieur peut

tre

tranquille,

je

n'en ferai

pas

Alexis, cria Michel,


dire,

une seconde

bouteille d'eau de Seltz


la vrit,

Nous devons

pour rendre hommage

que
troi-

l'exprience fut renouvele une seconde fois, et

mme

une

sime, exactement dans les


tion

mmes

conditions, et la glorifica-

de Michel.
fis

Alexandre voulait continuer, mais je

observer que

la

pau

vre mademoiselle Desgarcins avait le nez enfl, les gencives en

sang et

les

yeux hors de

la tte.

Ce
mon
l'homme

n'est pas cela, dit Alexandre, c'est ton

eau de Seltz

que tu veux pargner. Je vous


pre, tout en ayant
le
l'air

l'avais bien dit, messieurs,

que

d'un prodigue,

tait,

au fond,

plus avare de la terre.

XXVI
INFAME CONDUITE DE POTICH, DU DERNIER DES LAIDMANOIR, DE

MADEMOISELLE DESGARCINS ET DE MYSOUFF

II

Pardon de
souffll.

la

digression,

mais nous arrivons enlin My-

Un matin
encore dans

que, aprs avoir travaill jusqu' trois heures, j'tais

mon

lit

huit, j'entendis

ma

poule s'ouvrir douce-

ment.
J'ai dj dit

que,

si

doucement que s'ouvre ma porte

et

si

pro la

fondment que je dorme, je


seconde

me

rveille

immanquablement

mme
il

ma

porte s'ouvre.

J'ouvris
et,

donc

les

yeux avant

mme

que

la

porte ft ouverte,

comme
Michel

faisait

grand jour, travers l'entre-billement de


la tte

la porte, je

reconnus

de Michel.

tait

visiblement boulevers.

Eh
Il

bien, monsieur, dit-il, en voil


a-t-il

un malheur!

Qu'y donc, Michel y a que ces canailles de singes, je ne


?
ils

sais

pas

comment

s'v sont pris,

mais

ils

ont dtortill une maille, puis deux.


1

162

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

puis trois, enfin


ils

ils

ont

fait

un trou

assez

grand pour

sortir et

se sont sauvs.

Eh
prendre

bien, mais, Michel, le cas tait prvu.


trois bouteilles et

Il

n'y a qu'

acheter du bl de Turquie.
rit,

Ah!
l'heure.
Il

oui,

fit

Michel, monsieur

mais

il

ne

rira

pas tout

Mais, mon Dieu, Michel, donc arriv? monsieur, ont ouvert Et que oiseaux envols? Tant pour nous. Miqu'est-il
est arriv,
les

qu'ils

la volire...

sont

pis

chel, mais tant

mieux pour eux.


que vos
six paires

11

y a, monsieur,

de colombes, vos qua-

torze cailles, et tous vos petits oiseaux, bengalis, sous-coups,


calfats,

damiers, becs-de-corail, cardinaux et veuves, tout

est

mang.

Oh! Michel,

les singes

ne peuvent pas avoir mang

les

oiseaux.

Non
gs, lui
:
!

mais

ils

ont t chercher un monsieur qui les a

man-

M. Mysouff.
!

Ah diable Oui,
m'apprtai

il

faut voir cela.

c'est joli a voir, allez,

un

vrai

champ

de bataille!
et

Je sautai bas de
sortir.
dit

mon

lit,

je passai

mon

pantalon pieds,

Attendez,
gands.
regardai.

Michel, et voyons un peu o

ils

sont, les bri-

Je m'approchai de la fentre qui donnait sur le jardin et je

Potich se balanait gracieusement, suspendu par

la

queue aux

branches d'un rable.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

163

Mademoiselle Desgarcins
dissait
trion.

tait

encore dans

la volire, et

bon-

joyeusement de

l'est

l'ouest et du sud au

septen-

Quant au dernier des Laidmanoir,


que sur
la porte

il

faisait

de

la

gymnasti-

de

la serre.

que

Eh

bien. Michel,

il

s'agit

de rattraper tout cela. Je

me

charge du dernier des Laidmanoir, chargez-vous de mademoiselle Desgarcins.


lui,
il

Quant au

petit Potich,

quand

il

n'y aura plus

viendra tout seul.

Oh

que monsieur ne
l'autre.

s'y fie

pas

c'est

un hypocrite.

Il

est

raccommod avec

164

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Comment! avec l'amant de mademoiselle Desgarcins? Oui. Oh! race simiane; croyais pour qui
oui, oui
!

voil

m'attriste

la

je

que ces choses-l ne

se faisaient

que chez

les

hommes.
des singes,

dit

11

ne faut pas regarder ces gaillards-l


ils

comme

Michel,

ont frquent la socit.

Des Auvergnats. Michel. Mais monsieur n'a donc pas


v a eu dernirement entre

lu

un procs en adultre
et

qu'il
?

un Auvergnat

une Auvergnate


gne;
gnate

>"on.

Eh

bien, monsieur, exactement dans la


il

mme

situation.

Le mari a dissimul,
la
!

a
est

fait

semblant de partir pour l'Auveret,

mme

nuit,

il

revenu,

ma

foi,

pince l'Auver-

Que voulez-vous.
tout
cela. Enfin,
il
il

Michel!

et

quand on pense que ce sont


et

nos pices et nos romans,

Hugo

moi, qui sont cause de

adviendra ce

qu'il

pourra de nos singes,

mais

faut d'abord les rattraper.


est
le

Monsieur dans Allons donc. Michel.


Et nous allmes.
11

vrai.

v avait certaines prcautions prendre pour arriver jus-

qu'aux dlinquants.

Ces prcautions nous


chasseurs;
et,

les

primes, Michel

et

moi.

en vrais

quand l'innocent Potich, qui


ses

paraissait plac en
le

sentinelle par

deux complices, donna


matre

signal,

il

tait

trop
tait

tard.

J'tais

de

la

porte

de

la

serre

et

Michel

matre de celle de

la volire.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

165

J'en Irai dans la serre et je refermai la porte derrire moi.

Voyant
pas
11

la

porte ferme, le dernier des Laidmanoir n'essaya


fuir,

mme

de

mais

se

prpara

la dfense.

s'accula dans

un angle pour avoir


agiter ses

ses flancs et ses derrires

en sret et

commena par

mchoires d'une faon

menaante.
Je

me

croyais assez vers dans les trois grands arts de

l'es-

crime, de la boxe et de la savate pour qu'un duel avec un singe

capucin ne m'effrayt pas beaucoup.


Je marchai donc droit au dernier des Laidmanoir, qui, au fur
et

mesure que

je m'approchais, redoublait de dmonstrations

hostiles.

Potich tait accouru du fond du jardin et se dandinait pour


voir, travers les vitres

de

la serre, ce

qui allait se passer entre

moi

et le dernier

des Laidmanoir, encourageant celui-ci par de


:

petites modulations de gosier tout fait particulires

tandis
et

qu' moi,

son matre,

il

me

faisait d'horribles
tait possible,

grimaces

me

crachait, autant
les vitres.

que

la

chose lui

au visage travers

Dans ce moment,
tait la

la

guenon poussa des


:

cris froces.

Michel

cause de ces cris

il

venait de mettre la

main dessus.

Ces
11

cris

exasprrent

le

dernier des Laidmanoir.


et

se

ramassa sur lui-mme

se dtendit

comme une

ar-

balte.

Par un mouvement

instinctif, je parai quarte.


le

Ma main

rencontra

corps

du singe en pleines ctes

et

l'envoya dessiner sa silhouette contre la muraille.

166

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Le coup

tait si violent,

que

le

dernier des Laidmauoir resta

un

instant

pm.

Je profitai de cet instant pour l'empoigner par la peau du

cou.

Le

facis,

rouge

et

enflamm

cinq minutes

auparavant
tait

comme
ple

celui d'un
le

membre du Caveau moderne,

devenu

comme

masque de Debureau.
demandai-je

Tenez-vous mademoiselle Desgarcins?

Michel.

Tenez-vous
chel son tour.

le

dernier des Laidmauoir?

me demanda

Mi-

Oui. Oui. Bravo,

alors

Et nous sortmes, tenant

chacun notre prisonnier

la

main,
qu'il y

tandis que Potich s'enfuyait au plus haut

du seul arbre

et dans le jardin, en jetant des cris qui ne pouvaient se

com-

parer qu'aux lamentations d'Electre.

XXVII

UN DEJEUNER DE CINQ CENTS FRANCS

Pendant ce temps-l, un serrurier avait t appel, qui


maillait la cage des singes.

re-

Mademoiselle Desgarcins

et le der-

nier des Laidmanoir y furent rintgrs aprs avoir t fesss

d'importance.
Cette excution faisait

monter un suprme degr

la

gamme
et qui

des lamentations de Poticli. Enfin,

chose incroyable,

prouve

le

besoin que

le singe,
!

comme l'homme,
l'esclavage, les

sa caricacris plain-

ture sur tant de points

a de

deux coupables

rincarcrs, Poticli descendit de son arbre, s'approcha timi-

dement
tifs,

et

obliquement de Michel,
les

et,

avec de petits

demanda,

mains

jointes, tre rincarcr avec ses

amis.

Le voyez-vous,
En somme,

l'hypocrite

dit

Michel.

tait-ce de l'hypocrisie? tait-ce

du dvouement?

Je penchai pour le dvouement


qu'avaient
fait

Michel maintint l'hypocrisie.

de mieux Rgulus, retournant


le roi

Carthage pour acquitter sa parole;

Jean, se remettant

(68

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

aux mains des Anglais pour retrouver

la

comtesse de Salisbury?

Potich fut pardonn en considration de son repentir.

Michel
fit

le prit

par la peau du cou et

le jeta

dans

la cage, et

il

sa rentre sans que le dernier des

Laidmanoir

mademoi-

selle

Desgarcins daignassent faire attention sa compagnie.


la

Quand

guenon n'aime pas,


que
la

il

parait qu'elle est presque

aussi cruelle

femme.

Restait Mysouff.

Mvsouff, oubli dans la volire, continuait de croquer, avec


l'indiffrence d'un criminel endurci, les bengalis, les damiers
et les veuves.
11

avait fait,

comme

le

vicomte de V..., un djeuner de ciuq

cents francs.

Vous

allez

me demander,

chers lecteurs, ce que signifie

la

comparaison.

Eh

bien, le vicomte de V..., frre du

comte Horace de

V...,

et l'un des plus fins

gourmets de France,

non-seulement de
du

France,

mais d'Europe, non-seulement d'Europe, mais

monde

entier,

artistes,

hasarda un jour, dans une runion, moiti proposition moiti gens du monde,
cette
:

Un homme
On
se rcria.
Il

seul peut

manger un dner de cinq cents

francs.

Impossible, dirent deux ou bien entendu,


est

trois voix.

reprit le vicomte,

que dans

le

mot

manger

est sous-entendu le

mot

boire.

Parbleu! Eh bien,

je dis

qu'un

homme, quand

je dis

un

homme

je

ne parle pas d'un charretier, n'est-ce pas? je sous-entends un

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

169

gourmet, un lve de Montond ou de Courchamp,


je dis qu'un

eh

bien,

gourmet, un lve de Montrond ou de Courchamp,

peut manger un dner de cinq cents francs.

Vous, par exemple? Moi, par exemple. Parieriez-vous? Parfaitement. Je un des cinq cents francs, moi, je mange, vicomte de V... Voyons, tablissons bien C'est bien simple Je dne au caf de
tiens les
dit

assistants.

Et,

les

dit le

le fait.

tablir...

Paris, je

fais

ma

carte

comme
dner.

je l'entends et je

mange pour

cinq cents

francs

mon

Sans rien sur dans Pardon, je trop Et quand pari Demain, vous voulez. Alors, vous ne djeunerez pas? demanda un des Je djeunerai comme mon ordinaire. demain, sept heures, au caf de
laisser
les plats ni
laisse les os.

l'assiette?

C'est

juste.

le

aura-t-il lieu ?

si

assistants.

Soit

Paris.

Le

mme jour,

le

vicomte de V...

alla dner,

comme

d'habi-

tude, au restaurant fashionable. Puis, aprs le dner,

pour ne

pas tre influenc par des tiraillements d'estomac.,

le

vicomte se

mit en devoir de dresser sa carte pour le lendemain.

On
comte

fit

venir le matre d'htel. C'tait en plein hiver

le vitait

avait
il

indiqu force fruits

et

primeurs;

la

chasse

ferme,

voulait

du

gibier.

170

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Le matre d'htel demanda huit jours. Le dner


fut

remis huit jours.

A la
ner
les

droite et la

gauche de

la tahle

du vicomte devaient

d-

juges du camp.
avait

Le \icomte
Il

deux heures pour dner, de sept neuf.

pouvait, son choix, parler ou ne point parler.

l'heure fixe, le vicomte entra, salua les juges du

camp

et

se mit table.

La

carte tait

un mystre pour

les adversaires. Ils devaient

avoir le plaisir de la surprise.

Le vicomte

s'assit.

On

lui

apporta douze douzaines d'hutres

d'Ostende, avec une demi-bouteille de johannisberg.

Le vicomte

tait

en apptit

il

redemanda douze autres dou-

zaines d'hutres d'Ostende, et


cru.

une autre demi-bouteille du

mme

Puis vint un potage aux nids d'hirondelles, que le vicomte

versa dans un bol et but

Ma
et j'ai

foi,

messieurs,

comme un bouillon. dit-il, je me sens en train


passer une fantaisie.
le matre.

aujourd'hui,

bien envie de
Faites,

me
!

pardieu J'adore
aux pommes.

vous tes bien

les biftecks

aux pommes.

Garon, un bifteck

Le garon, tonn, regarda

le

vicomte.

Eh bien, mais
Si fait;

dit-il,

vous ne comprenez pas?


je

croyais que M. le vicomte avait

fait

sa

carte.

C'est vrai

mais

c'est

un

extra, je le payerai part.


le bifteck

Les juges du camp se regardaient. On apporta

aux

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

171

pommes, que

le

vicomte dvora jusqu'

la

dernire

rissole.

L!... Le poissou, maintenant.


On
apporta
le poisson.

Messieurs,
procurer.
tait

dit le

vicomte, c'est une ferra du lac de Genve.


l
;

Ce poisson ne se trouve que

mais, cependant, on peut se

le
il

On me Ta montr On
l'a

ce matin, tandis que je djeunais,

encore vivant.

transport de Genve Paris dans


les ferras, c'est

l'eau

du

lac.

Je vous

recommande

un manger

dlicieux.

Cinq minutes aprs,


siette.

il

n'y avait plus que les artes sur l'as-

Le
On

faisan,

garon

dit le

vicomte.

apporta un faisan

truff.

Une seconde bouteille de bordeaux, mme


On apporta la seconde
Le
bouteille.

cru.

faisan fut trouss en dix minutes.


dit le

Monsieur,
en demandant

garon, je crois que vous avez

fait

erreur

le faisan truff

avant le salmis d'ortolans.

Ah

c'est

pardieu vrai

Par bonheur,

il

n'est pas dit dans

quel ordre les ortolans seront

mangs

sans quoi, j'avais perdu.

Le salmis d'ortolans, garon

On apporta
Il

le

salmis d'ortolans.
;

y avait dix ortolans


dit le

le

vicomte en

fit

dix bouches.

Messieurs,
nant
vin
: :

vicomte,

ma

carte est bien simple mainte-

des asperges, des petits pois,

un ananas

et

des fraises.

En

une demi-bouteille de constance, une demi-bouteille de

xrs, retour de l'Inde. Puis le caf et les liqueurs, bien entendu.

Chaque chose

vint

son tour

fruits et

lgumes, tout

fut

172

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

mang consciencieusement
la

vins et liqueurs, tout fut

bu jusqu'

dernire goutte.

Le vicomte
dner.

avait

mis une heure quatorze minutes

faire

son

Messieurs,
ment
?

dit-il, les

choses se sont-elles passes loyale-

Les juges du camp attestrent.

Garon,
On ne

la carte

disait

pas encore l'addition cette poque.


d'oeil

Le vicomte jeta un coup

sur le total, et passa la carte

aux juges du camp.


Voici cette carte
:

Hutres d'Ostende, 24 douzaines

30
150

fr.

Soupe aux nids d'hirondelles


Bifteck aux

pommes

2 40

Faisan truff

Salmis d'ortolans

50
15
12
.

Asperges
Petits pois

>

Ananas
Fraises
VINS.

24

20

Johannisberg, une bouteille

24

Bordeaux, grands crus, deux bouteilles.


Constance, une demi-bouteille

...

50

40
.

Xrs, retour de l'Inde, une demi-bouteille.


Caf, liqueurs

50
1

50

c.

508fr.50

c.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

173

On

vrifia l'addition, elle tait exacte.

On
le

porta la carte l'adversaire du vicomte, qui dnait daus

cabinet du fond.
11

parut au bout de cinq minutes, salua


six billets

le

vicomte, tira de sa

poche

de mille francs et les


pari.

lui

prsenta.

C'tait le

montant du

Oh

monsieur,

dit le

vicomte, cela ne pressait pas; peut-

tre, d'ailleurs, eussiez-vous dsir votre

revanche?

Sriez-vous dispos me donner, Parfaitement. Quand cela? Mais, vicomte avec une

la
dit le

monsieur?

simplicit sublime, tout de

suite,

monsieur,

si

cela vous fait plaisir.

Le perdant

rflchit
foi,

pendant quelques secondes.


dit-il
;

Ah

ma

non,

aprs ce que

j'ai

vu, je vous crois

capable de tout.

XXVIII

PROCS ET CONDAMNATION DE MYSOL'FF

Nous avons
et les

laiss

Mysouff croquant

les bengalis, les

damiers

veuves daus

la volire.

Lui ne fut pas

difficile

prendre.

On ferma
de

la volire, et l'on eut le

coupable

la disposition

la justice. Il s'agissait

de statuer sur son sort.


fusil.

Michel opinait pour un seul coup de


excution, qui

Je m'opposai cette

me

paraissait
le

un peu trop brutale.


suivant, et de faire juger

Je proposai d'attendre

dimanche

Mysouff par
Outre
les

les

amis du dimanche.

amis hebdomadaires, on pouvait faire une convo-

cation extraordinaire.

La convocation
suivant.

fut rsolue,

et le

juge-

ment remis au dimanche

Eu

attendant, Mysouff fut incarcr dans le thtre

mme
il

du
se

crime. Michel enleva jusqu'au dernier des cadavres dont


repaissait sans

remords.

11

fut

mis au pain

et l'eau, et

Michel

se constitua son gardien.

Le dimanche

suivant, les amis

hebdomadaires tant venus,

176

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

les

amis extraordinaires tant convoqus, on se trouva en nom-

bre suffisant pour procder au jugement.

Michel fut

nomm

procureur gnral,

et

Nogent-Saint-Laurent

dfenseur d'office.
Je dois dire que les dispositions du jury taient videmment

mauvaises; aussi, aprs

le

discours du procureur gnral, la

condamnation capitale

tait-elle

presque certaine.
et

Mais l'habile avocat, prenant au srieux l'accusation,


pelant son aide toute son loquence,
fit

ap-

valoir l'innocence de

Mysouff,

la

malice des singes,

le

peu

d'initiative
Il

du quadrupde,

l'incessante activit des

quadrumanes.

prouva que, se rappro-

chant des hommes,


tions.
Il

ils

devaient en avoir les mauvaises inspirapareil

montra Mysouffincapable de rver par lui-mme un


le

crime.

Il

montra dormant du sommeil du juste;

puis, tout
les

coup, au milieu de ce sommeil inofensif, rveill par

abo-

minables animaux qui, placs en face de


depuis longtemps
tirant ses pattes,
le

la volire,

mditaient

crime.

On

vit

Mysouff, moiti rveill, d-

ronronnant encore, ouvrant sa gueule rose, o


;

se recourbait

une langue pareille celle des lions hraldiques

coutant, en secouant les oreilles,

preuve
;

qu'il la repoussait,

l'infme proposition qu'on


(l'avocat affirmait

osait lui faire

s'y

refusant d'abord
s'y refuser)
;

que son

client avait

commenc par

puis, jeune, d'un caractre

facile, vici

parla cuisinire, qui, au

lieu de lui faire sa pte de lait

ou de bouillon,

comme

elle

en

avait reu l'ordre positif, avait excit ses apptits carnassiers en


lui

donnant des morceaux de mou, des

restes de

cur de buf

et des
tt

rognures de ctelettes; se laissant aller peu peu, pluet

par faiblesse

par entranement que par cruaut

et

par

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

177

gourmandise; suivant, encore mal

veill, les

yeux moiti ouvritables

verts et d'un pas chancelant, les misrables singes,

instigateurs
pattes,
les
fit

du crime.

Il

prit l'accus

dans ses bras, montra ses

valoir leur conformation, en appela


si,

aux anatomistes,

adjurant de dire

avec de pareilles pattes, un animal pou;

vait

ouvrir une volire ferme au verrou

enfin,

il

emprunta

Michel lui-mme son fameux Dictionnaire


il

d'histoire naturelle;
il

l'ouvrit l'article Chat, chat domestique, chat tigr;


tigr,

prouva

que Mysouff, pour n'tre pas


sant, puisque la nature l'avait

n'en

tait

que plus intres-

dou d'une robe blanche, symbole


frappa avec vhmence sur le livre.

de son caractre puis, enfin,


;

il

Chat
Buffon,

s'cria-t-il.

chat

!..

vous allez voir ce que

l'illustre

l'homme aux manchettes de


la

dentelles, crivait sur les


:

genoux de

Nature, propos du chat


dit

Le chat,

M. de Buffon,

n'est

qu'un domestique

infidle,

qu'on ne garde que par ncessit pour l'opposer d'autres en-

nemis domestiques encore plus incommodes


chasser...
tout
;

et

qu'on ne peut
ait,

or,
il

quoique

le chat,

continue M. de Buffon.
il

sur-

quand

est jeune,

de

la gentillesse,

a en

mme

temps une

malice inne, un caractre faux, un naturel pervers, que l'ge

augmente encore

et

que l'ducation ne

fait

que masquer.

le

Eh

bien, s'cria l'orateur aprs avoir lu cette phvsiologie

de son client, que

me

reste-t-il dire maintenant?... Mysouff.

pauvre Mysouff,

s'est-il

prsent

ici

avec un faux certificat

sign Lacpde ou Geoffroy Saint-Hilaire, pour faire contre-

poids l'article de M. de Buffon?

Non. C'est
s'tait

la cuisinire
l'a

elle-mime qui

l'a

chercher chez M. Acoyer, qui


il

poursuivi
dit,

jusque dans un

tas

de fagots, o

rfugi

qui a

sub-

12

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

replacement et pour intresser

le

cur du matre,

qu'elle l'avait

trouv gmissant dans la cave. Lui a-t-on donn une ide du crime
qu'il

commettrait en tranglant ces malheureux oiseaux, ces pau-

vres petites btes, bien plaindre certainement d'tre trangles,

mais qui, au bout du compte,

les cailles surtout, destines

devenir la nourriture de l'homme,

devaient

tre

immoles d'un

moment l'autre,

et se trouvent

maintenant dlivres des transes


fois qu'elles

qu'elles devaient prouver

chaque

voyaient la cuisi-

nire approcher de leur retraite?... Enfin, Messieurs, j'en appelle

votre justice
le

lorsqu'on a cr un nouveau

mot pour excuser

crime chez l'homme, c'est--dire chez cet animal deux pieds


sans plumes, dou du libre arbitre, la monomanie ; lorsque,

et

grce au mot, on a sauv la tte des plus grands criminels,

n admettrez-vous pas que


a cd

le

malheureux

et intressant

Mysouff

non-seulement des

instincts naturels,
J'ai
dit,

mais encore

des suggestions trangres?...

Messieurs. Je rclame

pour

mon
cris

client le bnfice des circonstances attnuantes.

Des

d'enthousiasme accueillirent ce plaidoyer, complte-

ment improvis; on vola sous l'impression de l'loquence du


grand avocat,
et Mysouff, dclar

coupable de complicit

dans

l'assassinat des

colombes, des

cailles, des

damiers, des veuves et

des bengalis, mais avec circonstances attnuantes, fut condamn

seulement cinq ans de singes.


C'est cette peine qu'il subissait, dans la

mme

cage que

les

quadrumanes,

le

jour o Maquet, Atala Beauchne, Matharel et

mon

fils,

renseigns par Rusconi, qui venait d'arriver, regar-

daient et coutaient avec ces

mouvements

divers et quelquefois

opposs que l'on prouve en visitant les bagnes.

s^-S^/*
Le
chat, dit

M. de

Buti'oa

XXIX

DON RU SCO NI

Mais je m'aperois qu'imprudemment


sans crier gare, je viens d'introduire

et,

selon

mon

habitude,

un nouveau personnage

dans

ma

narration.
le

Ce personnage, dont je prononce


est

nom pour la
moi
et

premire

fois,

don Rusconi, comme on


est

l'appelle chez

autour de moi.

Don Rusconi Ne vous


de Rusconi

n Mantoue,

comme

Virgile et Sordello.

attendez point ce que je vous donne une biographie


:

une biographie de Rusconi tiendrait plusieurs vo-

lumes,

et

l'tendue de notre livre ne nous permet point de pa-

reils pisodes.

La
Il

vie

de Rusconi a
l'le

trois points

culminants.
il

a pris,

d'Elbe, une tasse de caf avec Napolon;


;

conspir, en 1822, Colmar avec Carrel

enfin,

il

a reu,

Nantes, des mains de M. de Mnars, le fameux chapeau qui conserve encore aujourd'hui, ce que l'on assure, dans la famille

de l'cuyer de Son Altesse, un prcieux souvenir de

madame

la

duchesse de Berry.

182

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Comment
l'le

Rusconi, aprs avoir pris

le caf

avec Napolon

d'Elbe, aprs avoir conspir avec Carrel Golmar, aprs

avoir pris la duchesse de Berry Nantes, en tait-il arriv

montrer

et

expliquer

mes

singes la villa Mdicis?


et

C'est la fois

une odysse
fait la

une

iliade.
la division

Rusconi, qui avait

campagne de 1812 avec

italienne du gnral Fontanelli, s'tait, lors des dsastres de

1814, retir Milan.

Ce

fui l qu'il apprit

que son empereur, qui avait tant donn

de trnes, venait d'en recevoir un.


11

est vrai
:

que

la

Sainte- Alliance ne s'tait pas ruine en le


l'le

lui

donnant
lors,

ce trne, c'tait celui de


l'ide

d'Elbe.

Ds

Rusconi eut

de consacrer ses services son

empereur. Par l'entremise de Vantini. procureur imprial


il

l'le

d'Elbe,

obtint la place de commissaire de police spcial Porto-Fer-

rajo.

Un

jour,

une

rixe eut lieu entre des soldats de la garde et


ville
;

des bourgeois de la
port en italien.

le

commissaire de

la ville

fit

son rap-

Le rapport

fut port

Cambronne.
pas un mot d'italien et esprait ne pas
l'le

Cambronne ne
rester assez

savait

longtemps

d'Elbe pour avoir besoin de l'ap-

prendre.
Il

envoya chercher Rusconi pour

lui tradnire le

rapport de son

confrre.

Rusconi en

tait la
le

seconde ligne lorsque

le

gnral Drouot

envoya chercher

rapport.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

183

Comme le gnral Drouot


bronne,
port.
il

ne savait pas plus d'italien que Cam-

demandait un interprte en

mme

temps que

le

rap-

Le gnral Cambronne envoya


portant l'autre, au gnral Drouot.

le

rapport

et

Rusconi, l'un

Le gnral Drouot
Il

allait se

mettre table.
lui
;

invita

Rusconi djeuner avec

Rusconi traduirait au

dessert le rapport.

Mais

il

tait crit

L-haut que

le

rapport ne serait pas traduit.

Les deux convives en taient au caf quand l'Empereur entra.

L'Empereur venait demander

le rapport.

Mais, Eh
moi?
Il

lui dit
fit

Drouot,

il

est

en

italien, Sire.

bien,

l'Empereur, est-ce que je ne suis pas Corse,

prit le rapport et le lut.


le

Mais, tout en lisant


l

rapport

Vous avez du bon qui en Votre Majest, Drouot; mais l'aime chaud,
caf sent
!

dit-il

Drouot.

Si j'osais

offrir

dit le gnral.

Offrez,

je

je vous en prviens.

Rusconi se prcipita, mit la cafetire d'argent sur des braises


rouges, et Napolon, son rapport lu, eut la satisfaction de pren-

dre une tasse de caf bouillant.

Puis
Ils le

il

invita

Drouot

et

Rusconi prendre

le leur.

prirent froid, mais le prirent avec Napolon.

Voil
si

comment

s'accomplit ce grand vnement qui laissa de


la

profonds souvenirs dans

mmoire de Rusconi.

Rusconi revint en France avec l'Empereur; mais, aprs


terloo, ce fut

Wa-

pour

lui

une existence recommencer.

18t

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Il

se retira
vie

Colmar, o, grce ses tudes cadastrales,


la

il

ga-

gna sa

en arpentant

France

telle

que les

allis

nous

l'avaient

laisse.

Mais

la

France,

telle

que

les allis
11

nous l'avaient

laisse, n'tait

point la France de son cur.


fait

en rsulta que Rusconi, ayant

la

connaissance de Carrel, qui conspirait, conspira avec

Carrel.
C'tait le gnral

Dermoncourt, ancien aide de camp de

mon

pre, qui tait la tte de la conspiration.


Elle devait clater le
Elle fut dcouverte le
er
1

janvier 1822.

28 dcembre 1821
l'aver-

Rusconi jouait aux dominos dans son caf lorsqu'on vint


tir

qu'un mandat d'amener


et lui.

tait

lanc contre Carrel, le gnral

Dermoncourt
Il

pouvait croire la nouvelle, car elle lui tait apporte par

le

greffier qui venait de signer les

mandats

d'arrt.

Rusconi courut chez


mit dans ses poches
les

lui.

Il

tait caissier

de l'association;

il

cinq cents louis qui, pour le

moment,

constituaient la caisse, et courut chez Carrel.

Carrel n'tait pas chez lui.

Tandis

qu'il tait

en train de courir, Rusconi courut chez

le

gnral Dermoncourt.

Le gnral Dermoncourt

n'tait

pas chez

lui.

Carrel vingt-trois ans, Dermoncourt cinquante, dcou-

chaient tous deux pour la

mme
la

cause.
dire

Oh

que ce bon M. Jackal a bien raison de


:

en toute

circonstance

Cherchez

femme

Rusconi avait bien autre chose

faire

que de chercher

la

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

18.'i

femme
Il

il

avait sa chre petite

personne mettre en sret.


dans

laissa

un mot chacun de
la

ses associs et alla se cacher

un bois qui bordait


C'tait

route de Colmar.
les
il

par cette route que


;

conspirateurs devaient

fuir.

Carrel passa le premier


prs.

tait six

heures du matin, peu

Rusconi appela

et se

fit

reconnatre.

Carrel avait t prvenu et se sauvait.

Avez-vous besoin d'argent?


J'ai

lui

demanda Rusconi.

En auriez-vous? demanda Carrel tonn. cinq cents au gnral, rpondit Rusconi.


louis

Donnez-m'en cinquante,

dit Carrel.

Rusconi
au galop.

lui

donna

les

cinquante louis, et Carrel disparut

peine

le

galop du cheval de Carrel


fit

s'tait-il

teint,

que

le

galop d'un autre cheval se


C'tait

entendre.

Dermoncourt qui
fit

se sauvait son tour.

Rusconi se

reconnatre, lui et ses quatre cent cinquante louis.

Quatre cent cinquante louis sont toujours bons rencontrer,


surtout quand on est
quitte la France et

compromis dans une conspiration, que


sait

l'on

que l'on ne

pas quand on y rentrera.


lui le caissier et la caisse.

Dermoncourt

fit

monter derrire

Puis, au lieu de se diriger vers le pont

du vieux Brisach,

qui,

selon toute probabilit, tait dj gard, on se dirigea vers la

demeure d'un parent du gnral Dermoncourt.


Le lendemain de
l'arrive

du gnral

et

de Rusconi chez ce

parent, on ne parlait que d'une grande chasse aux oiseaux d'eau


qui allait avoir lieu

dans les

les.

Cinquante chasseurs, parmi

ceux qui avaient

les

opinions les plus avances, taient invits

186

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

cette chasse.

Il

y avait de quoi faire face toute la gendarmerie


le

du dpartement, dans

cas

il

lui

prendrait l'ide de venir

demander aux chasseurs


D'ailleurs,
fusils

leurs ports d'armes.


sret,

pour plus grande

au lieu de charger

les

avec du sept ou du huit,

comme

on

fait

quand on chasse
du chasseur, qui

aux bcassines, on chargea, selon


balles, qui lingots.

la fantaisie

On partit pour
il

la chasse.
flottille.

y avait vingt barques, une vritable


dvia,

Une des barques


et alla

emporte par

le

courant sans doute,

dposer deux chasseurs de l'autre ct du Rhin, c'est--

dire sur la terre trangre.

Ces deux chasseurs, c'taient


tidle

le

gnral Dermoncourt et son

Rusconi.
la suite

Le gnral Dermoncourt rentra en France


ordonnance de non-lieu. Ce
fut plus

d'une

long pour Rusconi, Italien,


il

et,

par consquent,

tranger; mais, enfin,

rentra et se remit mesurer la France.


clata;

La rvolution de 1830
prit

Dermoncourt, remis en

activit,

Rusconi pour secrtaire.

Nomm
il

en 1832 au commandement de
Rusconi Nantes.

la

Loire-Infrieure,

emmena

Le 10 novembre 1832, neuf heures du matin, Rusconi


trouvait dans la

se

mansarde d'une maison appartenant aux de-

moiselles

du Guigny, causant tranquillement avec deux gense chauffaient les pieds

darmes qui
avaient
fait

un feu de journaux

qu'ils

dans
:

la

chemine, lorsqu'une voix, qui venait on ne

savait d'o, cria

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

187

Levez
Les
Rusconi
fit

la

plaque de

la

chemine, nous touffons

gendarmes
trois

firent

un soubresaut sur

leurs

fauteuils

pas en arrire.
frappait la plaque de la chemine.
la

En mme temps, on

On

Eh!

vite. vite,

nous touffons! rpta

mme

voix.

comprit alors d'o venait cette voix

et qui touffait.

Les gendarmes se prcipitrent


peine
;

et levrent la

plaque grand'-

elle tait rouge.


ils

Puis
niers

se

mirent balayer la chemine pour faire aux prison-

un passage praticable.
:

Les prisonniers alors se prsentrent dans l'ordre suivant


D'abord, Son Altesse royale
la

duchesse de Berry.

tout sei-

gneur tout honneur, direz-vous.

Non

pas

il

ne

s'agissait l ni

de seigneur ni d'honneur;
sortit la

Madame

tait la plus

proche de

la

plaque, elle

premire

voil tout.

Rusconi, avec ses habitudes de sigisb,


la

lui offrit

galamment

main.
Puis vint mademoiselle de Kersabiec; pour celle-ci, la sortie

fut plus

difficile; elle

tait

si

grosse, qu'elle ne pouvait point

passer.

On

s'y attela et l'on

finit

par l'amener prs de

la

du-

chesse.

Puis vint M. de Mnars, qui glissa tout seul; grand et mince

comme
main

il

tait,
il

part son nez,

il

et pass par une chatire.


qu'il tenait

Seulement,
et

tait

empch par son chapeau,


il

la

pour

le

contenu duquel

paraissait avoir le plus

grand

respect.

Ce que contenait

le

chapeau de M. de Mnars,

c'est le secret

188

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

de l'histoire: L'histoire ne
plus indiscret qu'elle.

l'a

point rvl, nous ne serons pas

Ce que nous avions raconter, nous, c'est comment Rusconi


avait pris le caf avec

l'empereur Napolon, avait conspir avec

Carrel, et avait reu des mains de

M. de Mnars

le

prcieux

rcipient qui contenait la relique mystrieuse.

Maintenant,

comment
tait-il

Rusconi,

aprs

avoir

accompli

ces

hautes destines,

redescendu jusqu'c moi?


ne sera plus long.
le

C'est ce qui nous reste dire et ce qui

Pour avoir parl madame


la main, tandis

la

duchesse de Berry,

chapeau

que M.

le prfet

Maurice Duval

lui parlait le
la retraite.

chapeau sur
Mis
taire.
la

la tte,, le

gnral Dermoncourt fut mis

retraite,

Dermoncourt n'eut plus besoin de

secr-

N'ayant plus besoin


coni.

de secrtaire,

il

se

spara

de

Rus-

Mais,

en se sparant de

Rusconi,

il

lui

donna une

lettre

pour moi.

Dans
ncure
vieilles

cette lettre,

il

me

priait

de crer prs de moi une

si-

dans laquelle
annes.

Rusconi pt tranquillement passer ses

Comme l'Arbogaste
Il

de M. Viennet,

ne demandait rien pour prix de ses services.


ses jours dans le sein des dlices.

Que de passer

Je lui accordai la sincure demande. Rusconi entra chez


vers 1834, je crois.
Il

moi

11

est

encore aujourd'hui.

y a donc vingt-trois ans, que, sauf pendant

mes voyages

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

189

l'tranger,

j'ai

le

bonheur de

voir

Rusconi

tous les jours.

Que
Ce

fait-il

chez vous?...
:

serait fort difficile dire


est

tout et rien. J'ai cr


il

un verbe

pour cela; ce verbe

parfaitement expressif:

rusconne.

Tous

les

services qu'un

homme

peut rendre son prochain

entrent dans l'immense circonscription du vQvhsrusconner.

XXX
OU MOUTON RVLE SON AFFREUX CARACTERE

Rusconi

tait

donc chez moi pour


il

me

rendre des services.

Dans ce moment-l,

me

rendait le service d'expliquer

mes
Il

htes les

murs de mes

singes.

va sans dire que Rusconi, fort pudibond de sa nature, gazait

le

plus qu'il pouvait.

Pendant ce temps,
couleur, vtu de

j'tais

dans

mon

petit

kiosque verres de

mon

pantalon pieds de basin et de

ma

che-

mise de batiste, travaillant,


de

comme

je vous

l'ai dit,

au Btard

Manlon;

et,

comme

je vous

l'ai dit

encore, tout en travail-

lant je regardais
et
le

Mouton, qui dterrait un des dahlias de Michel,


dahlias, parce

non pas un de mes


dahlia pour une de
soit

que je

n'ai

jamais reconnu

mes

fleurs; je ne' suis pas

mme

bien sr

que ce

une

fleur

je nie les fleurs qui n'ont point de

parfum.

Donc, tout en crivant, je regardais Mouton, qui dterrait un


des dahlias de Michel, et je

me

disais

Sois tranquille, toi!

quand

je vais avoir fini

mon

combat,

tu auras affaire

moi.

192

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

Ce combat que

j'tais

en train d'crire,
et.

c'tait le

combat d'un
a vu, c'-

chien contre un More;


tait

pour

le

chien,

comme on

Mouton qui

avait pos.

Au
...

reste, voici textuellement ce

que

j'crivais

Mais peine eurent-ils


et

fait

cinquante pas, qu'une forme

blanche

immobile

se

dessina

dans l'obscurit;

le

grand

matre, ignorant ce que ce pouvait tre,

marcha

droit l'espce

de fantme

c'tait

une

seconde sentinelle enveloppe d'un

caban, qui abaissait sa lance, en disant en espagnol, mais avec


l'accent guttural des Arabes

On ne passe pas Et demanda don Frdric Fernand, qui Je ne connais rpondit Fernand. Ce qui plac donc pas Non car un More. Laissez-nous don Frdric en arabe.
celui-l,
le

est il ?

pas,
toi

n'est
;

l'as

c'est

passer, dit

Le More secoua

la tte et

continua

de prsenter
et

la poi-

trine

du grand matre

la pointe large

acre

de sa halle-

barde.

Que
De son

signifie cela? s'cria


le

don Frdric. Suis-je donc


le

pri-

sonnier,
a

moi

grand matre, moi

prince? Hol

mes gardes,

moi

ct,

Fernand

tira

un

siftlet

d'or de sa poche et

siffla...

C'tait

pendant que

j'crivais ce dialogue

que Mouton

conti-

nuait avec

un acharnement progressif de dterrer son


:

dahlia, et

que je

disais

Sois tranquille,

quand

j'aurai fini

mon

combat,

tu auras affaire

moi.

<>

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

193

Et,

avec un geste qui ne promettait rien de bon Mouton, je

poursuivis:
a

Mais, avant les gardes, avant

mme

la sentinelle

espagnole

place cinquante pas derrire les promeneurs, apparut, rapide


et bondissant, le chien

de don Frdric, qui, reconnaissant


qu'il

la

voix de son matre, et

comprenant
et,

demandait du secours,
tigre, s'-

accourait tout hriss,

d'un seul lan, d'un lan de


si

lana sur le More, l'treignit


plis

rudement

la

gorge travers

les
cri

de son caban, que

le

soldat

tomba en poussant un

d'alarme.

Ah
Et je
tout

fis-je

en posant

ma

plume,

voici
!

mon combat

et

mon

paragraphe

finis; tiens-toi bien,

Mouton

sortis,

en

effet,

sans rien dire personne, m'avanant

doucement

vers Mouton, et m'apprtant lui


lui

donner

le

plus

rude coup de pied que je pourrais

allonger avec un escarpin

dans

la partie qu'il

me

prsentait.

Or, la partie qu'il


trieure.

me

prsentait,

c'tait

la

partie

pos-

Je visai du

mieux que

je pus, et lui allongeai le

coup de pied

promis.

Pour avoir port un peu bas,

le

coup de pied, ce

qu'il parat,

n'en avait pas t moins douloureux.

Mouton

ft

entendre un grognement sourd, pivota sur


fit

lui-

mme

en

me

regardant avec des yeux sanglants,


et s'lana

deux ou

trois

pas en arrire

ma

gorge.
allait se

Par bonheur,
eu
le
il

j'avais

compris ce qui

passer, et j'avais

temps de

me

mettre en dfense; c'est--dire qu'au

moment
13

s'lanait sur moi, j'tendais les

deux mains vers

lui.

[94

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

Une de mes mains,


la

la droite, se

trouva dans sa gueule

l'autre,

auche, rencontra son cou.


Alors, j'prouvai

une douleur que

je

ne saurais

comparer
la

qu' celle que cause une dent qu'on vous arrache; seulement,

douleur d'une dent arrache dure une seconde


j'prouvais dura cinq minutes.
C'tait

la

douleur que

Mouton qui me broyait

la

main.
cou.
c'est

Pendant ce temps, je
J'avais parfaitement

lui serrais le

compris une chose:

que,

le

tenant

au pharynx,

ma

seule chance de salut tait de serrer toujours et


lui

de plus en plus, jusqu' ce que la respiration


C'est ce

manqut.

que je

faisais.

Par bonheur,

j'ai la

main

petite

mais solide

ce qu'elle tient,

part l'argent, elle le lient bien.


Elle tint et serra
si

bien le cou de Mouton, que celui-ci com-

mena de
Mouton

rler. C'tait

un encouragement,

je serrai plus fort;

rla plus haut. Enfin, runissant toutes

mes

forces pour

une pression suprme,


dents de

j'eus la satisfaction de
se desserrer;

sentir

que

les

Mouton commenaient

une seconde
orbite,
il

aprs, sa gueule s'ouvrit, ses

yeux roulrent dans leur


lui

tomba

terrass

sans que

je

lchasse

le

cou;

seulement,

j'avais la

main

droite mutile.

Je lui mis le genou sur la tte et j'appelai Alexandre.

Alexandre accourut.
J'tais ruisselant

de sang.

Outre
griffe,

ma main
la

mchure, l'animal m'avait, d'un coup de

dchir la poitrine, et le sang coulait par les dchirures.

Alexandre,

premire vue, crut que

la lutte durait

encore

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

195

au

lieu d'tre

termine

il

s'lana dans le salon et revint avec

un poignard arabe.
Mais je
l'arrtai.
!

-\on pas
On
ment

lui dis-je;

je tiens

beaucoup
enrag
;

le voir boire et

manger pour m'assure r

qu'il n'est point

qu'on

lui

mette

sa muselire et qu'on le conduise l'curie.

appela Michel, on mit la muselire Mouton,


alors, je lui lchai le cou.
tait

et,

seule-

Mouton

vanoui.
et

On

le prit

par les quatre pattes

on

le

poita dans l'curie.

Quant moi, je courus

droit au salon.

Je sentais que je n'avais que le

temps de

m'asseoit' et de

me

trouver mal.

XXXI
IN ENRAGE AMATEUR D AUTOGRAPHES

Quand mes

je

reviens moi, j'tais compltement entour

par

htes.

Mon premier
J'avais

regard fut pour

ma

main.

l'arcade palmaire ouverte jusqu' l'os, j'avais le

m-

tacarpe perc en deux endroits, j'avais la dernire phalange du


petit doigt

presque dtache.
qu'en revenant

Vous

allez peut-tre croire, chers lecteurs,

moi, ce fut de moi que je m'occupai.


Point.

Mouton
On courut
Mouton

est-il

revenu lui? demandai-je.

l'curie.

tait

revenu

lui

seulement,

il

tait

comme

moi,

il

ne pouvait rester qu'assis.

C'est bien, rpondis-je. Allez

me

chercher

le

chirurgien

du rgiment.

Pourquoi chirurgien du rgiment? demanda Alexandre. mes raisons.


le

J'ai

198

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Ce
le

n'tait point le

moment de me contrarier on
;

alla

chercher

chirurgien du rgiment.

Au bout de

dix minutes,

il

tait

prs de moi.

Nous

allons d'abord cautriser cela,

me

dit-il.

r\on pas, rpondis-je.

Comment, non pas? Parce que pas peur de


je n'ai

la rage, je n'ai

peur que du

ttanos.

Vous tes sr que

le

chien n'est pas enrag


sur

J'en
tion
;

suis sur;

il

s'est jet
tort.

moi

la suite d'une provoca-

je suis dans
tort

mon
il

Mon

avou,

ne

s'agissait plus

que d'adopter un mode de

traitement.

Je
docteur,

suis encore fix l-dessus, dis-je

au docteur: vous
et

me
le

traiterez par l'eau glace,

mthode Baudens

Ambroise Par.

Pourquoi m'avez-vous envoy chercher,


si

alors,

demanda

vous savez aussi bien que moi ce


cher docteur,
je

qu'il faut

vous faire?

Mais,

vous

ai

envoy chercher pour ru-

nir les chairs, et

pour

me

remettre

les os tant soit

peu disloqus.

Le docteur
et l'annulaire,

me

prit la

main,

me

redressa l'index, le

mdium

qui s'taient cambrs, assujettit la dernire pha-

lange de
pie,

mon petit
le

doigt avec une bande,

rapprocha

pouce par une

me tamponna de charligature, et me demanda o je


robi-

comptais tablir
J'avais

mon

appareil hydraulique.

une charmante fontaine de faence de Rouen

nets de vermeil; j'adaptai

un

ftu

de paille au robinet, j'emplis

ma fontaine de glace et je l'accrochai la muraille. Puis je me fis faire un lit de sangle au-dessous,

tablir

un

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

I9'J

support pour
sangle et
fis

ma main

aprs quoi, je

me

couchai sur

le

lit

de

lcher

le robinet.

Pendant

trois

jours et trois nuits, je restai ainsi, ne


si

me

levant

que pour aller voir

Mouton mangeait ou

buvait.

Mais Mouton ne mangeait pas, mais Mouton ne buvait pas.

Le premier jour,
Le second jour,

j'y fis

peu attention.
m'inquiter.

cela

commena de

Le troisime jour, j'eus plus que de l'inquitude.

On

avait pourtant fait

au drle une soupe de tous


lui avait

les reliefs

de viande que Ton avait pu trouver; on

vers un plein

baquet d'eau

filtre.

Enfin, vers le milieu

du troisime jour, comme


robinet, pour faire

j'avais

momenvisites

tanment quitt

mon

une de mes

Mouton,
et

visites qui
le

devenaient de plus en plus frquentes au fur

mesure que
le

temps

s'coulait, j'eus la satisfaction de voir

Mouton

nez plong dans son potage.

Puis, en chien bien lev qui sait que, aprs avoir

mang,

il

est

hyginique de boire, je

vis

Mouton, sa soupe mange, s'achemi-

ner vers son baquet.


Je ne
lui laissai

pas

le

temps d'y tremper

la

langue.

Michel!

criai-je.

Michel parut.

Monsieur m'appelle? demanda Michel. Oui, mon ami, vous pouvez reconduire Mouton chez Challamel;
j'ai

vu ce que je voulais
le

voir.

Michel allongea

cou par

la

lucarne que je laissais libre en

me

retirant.

Que

voulait

donc

voir

monsieur?

200

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Je voulais voir
;

si

Mouton mangeait,
bu
et

je voulais voir

si

Mou-

ton buvait

Mouton
dit

mang,

je suis

content.

Bon!
enrag?

Michel,

est-ce que monsieur avait peur d'tre

Eh, Oh
vous
le

eh! Michel...
!

c'est que,

si

monsieur

avait peur, j'ai

une recette sou-

veraine pour la rage. Vous prenez

d'abord du caca de poule,


laissez aigrir; vous

mettez dans du

lait

que vous

y ajoutez

un demi-verre d'urine de cheval...

Pardon, Michel, votre remde Je ne comprends Je vous demande ou On Monsieur; mais


pas.
si

est-il

interne ou externe?

s'en frotte
je

ou

si

on

l'avale.

l'avale,

n'ai

pas

dit

monsieur

la

moiti des ingrdients dont

il

se

compose.
je n'ai plus

J'en sais assez, Michel;

du moment que
de
tort votre

peur

d'tre enrag, je

ne

ferai pas

remde.

Cependant, Monsieur, pour plus de Michel, reconduisez Mouton.

sret...

Allons,
Et
lant,
la
il

viens, brigand

dit

Michel.

emmena Mouton,
il

qui s'en alla de son

mme
pour

pas noncha-

habitude dont

n'tait sorti

qu'une

fois

me

sauter

gorge.

Un

quart d'heure aprs, Michel revint.


le

Vous y avez mis Je crois bien,


reprendre.
11

temps,

lui dis-je.
le

dit

Michel, M. Challamel ne voulait pas

Et pourquoi ne que son matre


parait

voulait-il pas le

reprendre?

s'en tait dfait parce qu'il mordait.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

ju|

Et

bien, Michel,
fois
si

quand vous verrez Ghallamel, vous

le re-

mercierez deux
Je ne sais pas

au lieu d'une, n'est-ce pas?


fois
;

Michel remercia Challamel une ou deux

mais ce que je
lui avoir

sais, c'est

que Challamel m'en voulut toujours de

rendu Mouton.
trois

Pendant les

premiers jours, je ne m'tais pas ennuy

la
;

peur de devenir enrag avait victorieusement combattu l'ennui


mais, du

moment que

je fus dbarrass de

cette crainte, le

B-

tard de Maulon

me
il

trotta

par

la tte.

Par malheur,

n'tait pas

commode
et

d'crire avec

une main

compltement prive de mouvement,

tendue sur une palette;

cependant, je n'en dsesprai point. J'appelai

mon
le

aide tout

ce que j'avais d'ides en mcanique; j'introduisis

bton del

plume dans une espce de pince que


le

je pratiquai entre l'index,

mdium

et l'annulaire, et,

grce un mouvement de lavant-

bras que je substituai celui des doigts et du poignet, je repris

mon

rcit, juste

je l'avais quitt

pour donner Mouton

le
;

malencontreux coup de pied qui


seulement,
nouvelle
fit

avait

amen

la

catastrophe

comme on

le

comprend

bien, ce

mode

d'excution

un grand changement entre


tait

les critures.

Sur ces entrefaites, Gudin, qui


je

mon

voisin, vint

me
:

voir

m'aperus

qu'il s'avanait

avec certaines prcautions


j'avais

le bruit

courait dj que,

mordu par un chien enrag,

eu un pre-

mier accs de rage.


Je rassurai Gudin, et lui montrai

mon

invention.

Gudin

la loua fort.
:

Puis, par manire de conversation

Savez-vous, medit-il, que moi,

le

plus grand collectionneur

202

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

d'autographes de Paris, je n'ai pas un seul autographe de vous?

Vraiment Mais pas un vous


!

fi

s- je.

seul.

Et

croyiez qu'il tait temps de vous y prendre pour en


?
!
. .

avoir un, n'est-ce pas

Oh Eh

par exemple

bien,

mon

cher Gudin.

lui dis- je, je vais

vous en don-

ner un, des plus curieux


vanter d'avoir
le pareil.

mme

et

dont personne ne pourra se

Comment cela? vous donner


Je vais
lon, crit

le

premier volume du Btard de Mau~


:

de deux critures

celle

de

la

main

se portant bien et
la

celle de la

main malade

vous pourrez raconter


la fois

cause de ce

changement, cela fera tout


!

un autographe

et

une histoire.
!

Oh mais, Gudin, vraiment tout honteux Ne soyez pas honteux, cher ami vous me donnerez un desfit

je suis

sin, et

nous serons quittes.


fait.

march Eh bien, vous enverrez chercher de mes nouvelles tous


C'est

les

jours,

et, le

jour o

le

volume sera

fini,

je le remettrai votre

domestique.

Ah

par exemple, je viendrai moi-mme.


vint,

Et Gudin

en

effet,
il

tous les jours.

Le troisime jour,

emporta son volume.

J'attends qu'un chien


dire
: ,

morde

la

main de Gudin pour


n'ai

aller lui
?

Cher ami savez-vous que je

pas un seul dessin de vous

XXXII

MON PREMIER LIVRE

L'ouverture de la chasse arriva.


C'tait

une poque impatiemment attendue par Vatrin, par


par moi.
er 1

Michel

et

C'tait le

septembre

qu'allait tre port

un jugement

dfi-

nitif sur Pritchard.

Depuis
au

mon

enfance, j'allais faire

mon

ouverture de chasse

nomm M. Mocquet. de Brassoire. C'tait chez lui qu'en compagnie de mon beau-frre et de M. Deviolaine, j'avais tu mon premier livre.
mme
endroit: chez un brave fermier
C'est crois

une grande
je
n'ai

affaire

que de tuer son premier

livre

je

que

pas eu tant d'motion

mon

premier succs

littraire.

Chaque

fois

que

je faisais l'ouverture Brassoire, j'allais reet, si j'tais


:

voir la place

mmorable,

avec quelqu'un, je disais

solennellement ce quelqu'un

C'est ici

que

j'ai

tu

mon

premier

livre.

Voulez-vous que je vous raconte comment on tue son premier

204

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

livre? Cela

me

rajeunira de quarante ans. D'autant plus que,


le

suivant

mon ami

docteur Demarquay,
chaise, avec

j'ai

dans ce

moment

la

jambe tendue sur une


au genou
:

un panchement de synovie

ce qui veut dire que je pourrais bien avoir tu

mon

dernier livre l'anne passe.


J'avais treize ans,

un

joli fusil

un coup avec un coussin de

velours sur la crosse, indiquant qu'il avait t fusil de


d'tre
fusil d'enfant.

dame avant

Mon
vre

beau-frre

et

M. Deviolaine avaient obtenu de

ma

pau-

mre que j'irais

faire

une battue avec eux Brassoire.


;

J'arrivai l

en vritable conscrit

mes

tats

de services por-

taient sept alouettes et

une perdrix.

Je fus. pendant tout le dner,

et l'on sait le

temps que dure


de
la socit
;

un dner de ferme,

l'objet des plaisanteries

mais, en nouslevant de table, M.

Mocquet me

dit tout

bas

Laissez
sera pas

faire, je
si,

vous placerai aux bons endroits,

et ce

ne

ma

faute

demain au

soir, ce n'est

pas vous qui vous

moquez

d'eux.
et j'en

Quelle nuit! j'en entendis sonner


heures.

comptai toutes

les

six

heures,
il

j'tais

lev,

descendu, habill; j'atten-

dais dans la cour;


les

faisait nuit close, et tout le

monde dormait

poings ferms.
sept heures, les fentres
les

commencrent

s'ouvrir; huit

heures,

chasseurs taient runis, et une trentaine de paysans

des environs faisaient queue la grande porte de la ferme.


C'taient les rabatteurs.

Lchasse commenait en sortant de

la

grande porte.

M. Mocquet

me

plaa cent pas de la ferme, dans un ravin

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

205

sablonneux. Des enfants en jouant avaient creus un grand trou

dans

le sable.

M. Mocquet m'indiqua
si

le

trou,

m'engagea m'y
les livres vien-

terrer, m'affirmant que,

je

ne bougeais pas,

draient m'y rchauffer les pieds.

Ce n'et point

du luxe,

il

faisait

un

joli froid,

bien cassant.

La traque commena.

Aux premiers

cris

pousss par les rabatteurs, deux ou trois

livres se levrent, et. aprs s'tre consults sur le

chemin

qu'ils

avaient suivre,

ils

se mirent,

comme

les le

trois Curiaces,

dont

j'avais, la veille, traduit le

combat dans

De

viri.s

illustrions,

prendre

la

route de

mon
;

ravin.
Ils

Je doutai

un

instant

taient-ce bien des livres?

m'appa-

raissaient gros

comme

des nes.

Mais, lorsqu'il n'y eut plus de doute sur leur identit, lorsque
je les vis venir sur

moi aussi
trou,

droit

que

s'ils

se fussent

donn renil

dez-vous dans

mon

un nuage

me

passa sur les yeux et

me

sembla que j'allais m'vanouir.

Je crois

mme

que je fermai

les yeux.

Mais, en les rouvrant, je vis

mes

livres suivant toujours la

mme

direction.

A mesure

qu'ils s'avanaient,

mon cur

battait

plus fort; le thermomtre marquait 5 ou 6 degrs au-dessous de


zro, et l'eau

me

coulait sur le front. Enfin, celui qui faisait tte


le parti

de colonne parut prendre rsolument


vint droit sur moi.

de

me

charger, et
le tenais

Depuis

le

moment de

son dpart, je
c

en joue; j'aurais pu

le laisser

approcher vingt pas,

dix pas,

cinq pas, le foudroyer de

mon

coup de

fusil,
:

comme

d'une dlui

charge lectrique
lchai

je n'en eus pas la force

trente pas, je

mon coup

travers le visage.

200

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

Le

livre

fit

l'instant

mme un

tte la

queue des plus


vraiment fan-

significatifs, et

commena une

srie de cabrioles

tastiques.
11

tait vident qu'il tait

touch.

Je bondis hors de

mon

trou

comme un jaguar
moi,
les

en criant

est-il?

en

tient-il?

chiens! Rabatteurs! raattends, attends


!

batteurs!...

Ah! coquin! ah! brigand!

Mais, au lieu de m'attendre, ou plutt d'attendre le chtiment

que

je lui rservais

pour l'enttement

qu'il mettait

me

fuir,

le livre, qui entendait

ma voix,

n'en

faisait

que de plus extrava-

gants carts.

Quant

ses

deux compagnons,

l'un, tout

ce tapage et fora les rabat-

toute cette gymnastique, rebroussa


teurs. L'autre

chemin
si

et

en

prit

son parti et passa

prs de moi, que,


fusil

n'ayant plus rien dans

mon

fusil, je lui jetai

mon

lui-mme.

Mais ce n'tait

qu'une agression incidente qui ne m'avait


la

aucunement dtourn de
J'tais lanc sur

poursuite principale.
livrer la

mon

livre, qui continuait se

carmagnole

la plus effrne,

ne faisant pas quatre pas en ligne en avant, bondis-

droite, sautant de, sautant del, bondissant

sant en arrire,

trompant tous mes calculs, m'chappant au

moment o
s'il

je

croyais le tenir, gagnant dix pas sur

moi comme

n'avait pas la

moindre gratignure,
et

puis, tout coup, re-

broussant chemin,

venant

me

passer entre les jambes.


je

On

et dit une gageure. J'tais exaspr;


lais, je

ne

criais plus, je
;

hur-

ramassais des pierres, je les lui lanais

quand

je

me

croyais sa porte, je

me jetais
comme

plat ventre, esprant le prendre

entre

moi

et la terre,

dans un trbuchet.

travers la

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

207

sueur qui m'aveuglait, j'apercevais de


nuage,
la

loin,

comme

travers

un
:

troupe des chasseurs, les uns riant, les autres furieux

ceux-ci riant de l'exercice dsespr auquel je


l

me

livrais,

ceux-

furieux du bruit que je faisais au milieu de la battue et qui

effarouchait les autres livres.


Enfin, aprs des efforts inous, que ni la

plume

ni le pinceau

ne rendront jamais, j'attrapai


deux, puis par
c'tait
le

le

mien par une


;

patte, puis par

milieu du corps
taisais, et lui

les

rles avaient, chang,

moi qui me

qui jetait des cris dsesprs;

je le pris contre

ma

poitrine

comme

Hercule avait pris Ante,

et

je regagnai
sant,

mon

trou, tout en ayant soin de recueillir, en pas-

mon

fusil gisant

sur le

chemin dj parcouru par moi.

De

retour

mon

excavation, je pus examiner consciencieuse-

ment mon
Cet

livre.

examen m'expliqua

tout.

208

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Je lui avais crev Jes deux yeux sans lui faire aucune autre
blessure.

Je lui allongeai sur la


lui

nuque ce fameux coup,


l'ait

qui lui servit


le

comme
;

livre,

quoique Arnal

appel depuis

coup du
la

lapin

puis je rechargeai

mon

fusil, le

cur bondissant,

main

tremblante...
Je devrais peut-tre arrter l

mon

rcit,

puisque

mon

pre-

mier

livre est tu

mais,

mon

avis,

la

narration serait in-

complte.
Je disais donc que je rechargeai
sant, la

mon

fusil,

le

cur bondistait

main tremblante.
mais
j'tais

Il

me

sembla que

la

charge

un

peu

forte;

sr du canon de

mon

fusil, et cet

excdant
plus

de quatre ou cinq lignes


loin.

me

donnait la chance de tuer

peine tais-je replac, que je

vis

venir un autre livre droit

moi.
J tais

guri de la

manie de

les tirer

en

tte

d'ailleurs, celui-

promettait de
11

me

passer vingt-cinq pas en plein travers.


;

tint sa

promesse

j'ajustai avec plus

de calme qu'on n'et

pu attendre d'un dbutant


et je fis feu,

et

que

je n'attendais de

moi-mme,

convaincu que j'avais


le

ma

paire de livres.

L'amorce brla, mais


J'pinglai

coup ne

partit point.

mon

fusil, je

l'amorai et j'attendis.
la place et

M. Mocquet connaissait

ne

l'avait

pas surfaite.

Un

troisime livre venait sur les traces de ses devanciers.


;

Comme le dernier, il me passa en plein travers vingt pas comme le dernier, je l'ajustai comme pour le dernier, l'amorce
;

seule brla.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

209

J'tais furieux

c'tait

pleurer de rage
trot.

d'autant plus qu'un

quatrime livre arrivait au petit


11

en

fut

de celui-ci
la

comme des deux


et

autres.
fusil tout

Il

y mit toute

complaisance,

mon
pour

l'enttement

possible.
11

passa quinze pas de moi,

et,

la troisime fois,

mon

fusil
Il

brla son amorce, mais ne partit pas.


tait vident
tait

que

les livres

taient

renseigns et que le
fait

premier qui

pass sain et sauf avait


libre.

signe aux autres

qu'il y avait l

un passage

Cette fois, je pleurai vritablement.

Un bon
livres.

tireur,

post

ma

place,

et tu

ses

quatre

C'tait la fin de la battue,

M. Mocquet
fois,

vint moi.

Il

a brl l'amorce trois

monsieur

Mocquet,
!

lui

criai -je

d'une Yoix lamentable,

trois fois

sur trois livres

Et je lui montrai

mon

fusil.

Rat ou brl l'amorce? demanda M. Mocquet.

Brl

l'amorce

Que

diable

peut-il y

avoir

la

cu-

lasse?

M. Mocquet hocha

la tte, sortit

de son carnier un tire-bourre,

l'emmancha l'extrmit de
de

sa baguette, tira d'abord la bourre


la

mon

fusil,

puis

le

plomb, puis

seconde bourre, puis

la

poudre, puis, aprs

la

poudre, un demi-pouce de terre qui, lorsaprs


le livre, tait

que

j'avais jet
et

mon

fusil

entr dans le ca-

non

que

j'avais

repouss au fond de
la

la

culasse eu appuyant

ma

premire bourre sur

poudre.

J'eusse tir sur cent livres, que

mon

fusil et rat

cent
14

fois.

210

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Fragilit des choses j'avais


la

humaines
dans

sans c e demi-pouee de terre,

deux ou
!

trois livres

mon

carnier, et j'tais le roi de

battue

Eh

bien, c'tait sur cette terre aux souvenirs juvniles

que

je

revenais

homme,

toujours passionn pour la chasse,


la nuit qui

toujours

dormant mal pendant

prcdait l'ouverture.

XXXIII
ALFRED ET MEDOR

J'y revenais, cette fois,

chef de colonne, avec

mon

fils,

Ma-

quet

et

mon
fils,

neveu.

Mon
Mais

vous

le connaissez.
le

Maquet, vous

connaissez.
est

mon

neveu vous
tait,

inconnu.

Mon neveu
chameau de
Chaque

cette poque-l, un grand ou plutt

un
le

long garon de cinq pieds huit pouces, qui, plus heureux que
l'criture, et

pu passer par

le trou

d'une

aiguille.

homme a sa ressemblance dans l'ordre animal. Dans l'ordre animal, mon neveu est de la nature des chassiers. De son nom de baptme, on l'appelle Alfred. Il tait doubl, les jours de chasse, d'un chien nomm Mdor.
Oh Mdor Mdor
!

mritait des autels.


allait

Mais aussi
allait

comme Mdor
!

Alfred, et

comme

Alfred

Mdor

Depuis
Alfred

qu'il a
tait ce

perdu Mdor, Alfred n'est plus Alfred.


qu'on appelle un
joli fusil, tuant les trois

quarts

de ses coups.

212

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

Mais Mdor!... Jamais une erreur, jamais une faute, jamais

un

arrt sur une alouette.

cinq heures du matin, les jours d'ouverture, on entrait en


d'aussi

(.liasse,

bonne heure que possible; Alfred

se mettait

en

ligne avec les autres chasseurs.

Mais

c'tait

une concession
bois, la

faite la

morale publique.

Au premier
On
vint

premire garenne, au premier monti-

cule, Alfred disparaissait.


le voyait
lui.

s'loigner avec Mdor,

chassant vingt pas de-

midi, pendant la halte que

Ton

faisait

pour djeuner, on

voyait reparatre Alfred,

marchant toujours du

mme

pas, allon-

geant ses jambes avec la

mme

rgularit.

Un

vritable
tait

compas d'arpenteur mesurant un mtre.


calm, Mdor marchait cte cte avee
lui.

Mdor

On
mais
teille

faisait
lui

signe Alfred de venir djeuner avec les autres


et

montrait de loin un morceau de pain

une

petite

bou-

d'eau-de-vie, secouant la tte, en signe qu'il regardait notre

djeuner
et

comme un
il

sybaritisme indigne d'un vritable chasseur,

de nouveau

disparaissait.

Le

soir,

cinq heures, chacun rentrait.


;

On

se comptait

tout le

monde

tait

prsent l'appel, except

Alfred.

A
de
la

sept heures, en sortant de table,

on

allait

devant la porte

ferme prendre

l'air et

couter rappeler les perdrix.

Alors, celui qui tait dou de la meilleure vue jetait

un

cri.

l'horizon, dans la teinte rouge

du couchant, on apercevait
;

Alfred faisant toujours son mtre chaque enjambe

seule-

On

apercevait

Mfred

faisant toujours son mtre.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

lS

ment, Mdor, qui,

le

matin, tait vingt pas en avant de

lui,

qui, midi, marchait cte cte avec lui, le soir suivait vingt

pas derrire

lui.

la nuit close,

chasseur et chien rentraient la ferme.

Alfred rapportait rgulirement ses trente-cinq perdrix, ses


dix cailles, ses trois ou quatre lapins, ses deux ou trois livres,
et

souvent une paire de rles de gent par-dessus


11

le

march.

portait tout cela dans son carnier, sans affectation

comme

sans humilit.
Il

y avait de quoi remplir

trois

carniers, le

sien

semblait

moiti vide.

Alfred devait admirablement savoir faire une malle.


Il

tirait

chaque animal

l'un aprs l'autre,

le

regardait, lui
les

lissait les

plumes

et le posait sur la table,

commenant par

petites pices, finissant

par

les grosses.

L'opration durait un quart d'heure.

On
On

comptait.
trouvait alors cinquante
disait

ou soixante pices de
:

gibier.

Aprs quoi, Alfred

invariablement

Ah
lette.

je crois

que

c'est le

moment de

faire

un peu de

toi-

Et, avant d'avoir rien pris, Alfred montait dans sa

chambre

pour mettre des chaussettes rayes, des escarpins

vernis,

un

pantalon et une veste de coutil, ajuster son long cou une


cravate d'un doigt de large et de couleur tendre, et passer

par mesure d'hygine sans doute

dans ses rares cheveux,


la tte

une brosse qui


affaire n'avait

avait plus de crins

que

laquelle elle avait

de cheveux.

-M'.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Pendant ce temps-l, on examinait


avait

le

gibier d'Alfred;

il

y en

un bon quart sur lequel on ne retrouvait aucune trace de

blessure.

Ce quart,

c'tait la

chasse de Mdor.
prenait
caille

Pas un chien,
son matre

comme Mdor, ne
lapin au gte ou

ou ne

faisait

prendre

un

une

l'arrt.
et chiens,
la

Le lendemain, on recommenait, chacun, matres


avec une ardeur dcroissante,

mais

Alfred et

Mdor avec

mme
de sa

ardeur.
et

Ce jour-l. Mdor au dclin de son ge,


vie, allaient lutter

Pritchard l'aurore

comme deux

athltes.

Si c'et t la course.

Pritchard l'et certes emport.


le

peine sorti de

la

ferme, Pritchard monta sur

revers d'un

foss, tudia la localit avec ses

deux yeux moutarde, tout en


il

fouettant

l'air

de son plumet; puis, tout coup,


trfle.

s'lana dans

la direction

d'une pice de

Appels

et sifflets

furent inutiles; aussi sourd que


se bouchait les oreilles
et

la

Mort de
laissait

Malherbe, Pritchard
crier.

nous

Au

tiers

de la pice,
!

il

s'arrta court.

Tiens

dit Alfred, qui l'avait

regard partir avec un pro!

fond mpris, on

dirait qu'il arrte

Pourquoi Dame
!

n'arrterait-il

pas? demandai-je.

Alexandre roulait une cigarette

il

voulut la mettre de ct

pour arriver temps.

Oh!
allume
!

lui dis-je, tu n'as

pas besoin de

te

presser; allume,

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

iiT

Et Alexandre acheva de rouler, puis mouilla et alluma sa


cigarette.

Pritchard resta ferme

comme une

pierre.

Allons
Un
Pritchard.

voir

un peu ce

qu'il y a, dit Alfred.

Et nous nous

mmes en marche

vers la pice de trfle.

intervalle de quatre cents pas,

peu prs, nous sparait de

Nous arrivmes sur

ses talons.

Pritchard ne bougea pas.

Passe devant
Ah!
dit

lui, dis-je

Alexandre.

Alexandre passa devant

lui; rien

ne bougea.
!

Alexandre, ton chien qui louche


il

Comment,
il

louche?
si

Oui, regarde, Morienval, Pierrefonds brle. Eh bien, regarde pieds, attention ce qui
toi,

tes

et fais

va partir. Je n'avais pas achev, qu'un levraut dboula.

Alexandre
chon.

lui

envoya son coup de

fusil

le livre fit le

man-

Pritchard ne bougea pas.

Seulement,
Morienval,
si

il

avait cess de loucher


s'tait

l'il

qui regardait,

Pierrefonds brlait,

runi celui qui regar-

dait Pierrefonds.

Imbcile,
mme

dit Alfred,

en

lui

envoyant un coup de pied au-

dessous de son plumet, lu ne vois pas qu'il est tu?


Pritchard se retourna d'un air qui signifiait
! :

Imbcile

toi-

et

il

reprit

son arrt.

Tiens,

dit Alfred.

218

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Comment!
et

lui dis-je, tu

ne vois pas qu'il arrte deux

le-

vrauts la fois, que l'un est parti dans les jambes d'Alexandre,

que

l'autre va partir

dans

les

jambes de Maquet.

Je n'avais pas achev, que le second levraut,

comme

s'il

n'et

attendu que

mon

indication, dboula son tour.


et le tua

Maquet

le

manqua du premier coup


viens, dit Alfred.

du second.

Viens, Mdor,
Et
il

piqua sur Morienval.


dis-je

Bon!
nous ne
le

Alexandre, voil Alfred qui

fait

sa pointe,

reverrons plus que ce soir.


sa perte avec l'espoir qu'il ne reviendra

Consolons-nous de
pas, dit Alexandre.

Et

il

mit son livre dans son carnier.


fit

Maquet en

autant du sien.

C'est gal, quatre, avec

deux chiens, cela

allait

mer-

veille, tandis

qu'

trois,

avec un seul...
lui tout seul,

Je trouve que Pritchard,


Maquet.

en vaut deux,

dit

O
En
tir

est-il ?

demanda Alexandre.
cts.

Nous regardmes de tous


Pas de Pritchard.
ce

moment, notre

attention fut attire par un coup de fusil


la crte

par Alfred, qui venait de disparatre derrire

d'un

larix.

Cette dtonation fut suivie par les cris de

Cherche, apporte,

Mdor

cherche

Allons,

dit

Alexandre, voil Alfred qui

commence

sa

chasse.

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

249

Pendant qu'Alexandre
les cris d'Alfred

et

Maquet rechargeaient

leurs fusils,

non-seulement continuaient, mais encore re-

doublaient d'intensit.

quais.

Regarde un peu,
les

dis-je

Alexandre; mais regarde donc!


la direction

Alexandre tourna

yeux dans

que je

lui indi-

Ah bon, Pritchard qui a attrap une perdrix. ne pas attrape, vole. A qui? A Alfred, donc chercher perdrix
!

dit-il,

Il

l'a

il

l'a

c'est

la

qu'il

fait

Mdor.

En

ce

moment, un second coup de

fusil partit,

toujours dans

la direction d'Alfred.

Regarde ce que

fait

Pritchard, criai-je Alexandre.

Ah
au spectacle
lieu

rpondit-il, tu aurais
et

me

dire que nous venions

non

la

chasse

j'aurais pris

une lorgnette au

d'un

fusil.

En

effet,

Pritchard venait de laisser tomber dans un sillon la

perdrix qu'il rapportait, et tait reparti au grand galop dans la


direction du coup.

Dix secondes aprs,

il

reparaissait avec
:

une seconde perdrix.

Alfred continuait crier tue-tte

Apporte, Mdor! apporte! Voulez-vous m' expliquer ce qui Oh bien simple,


!

se
:

passe?
y a
l,

dit

Maquet.
la descente,
est partie

c'est

lui dis-je

il

dans

un

petit bois; h la lisire


et

du

petit bois,

une perdrix

Alfred

Alfred

l'a

tue; seulement, la perdrix est tombe au


et a cri, tout

bois. Alfred

ne s'en est pas inquit

en rechar-

220

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

gant son fusil

Cherche, Mdor

Alfred connat Mdor,


:

il

ne

craignait donc rien. Mais Alfred ne connat pas Pritchard

Prit-

chard
il

est

un

voleur,

un

pirate,

un forban!

il

tait

dans
ait

le bois,

a ramass la perdrix d'Alfred avant que Mdor


il

travers le
si

foss, et

s'est

mis

me

la

rapporter sans s'inquiter

c'tait

moi qui

l'avais tue. Alfred, inquiet

de ne revoir ni Mdor ni sa

perdrix, est entr dans le bois

pour aider Mdor. Une seconde


:

perdrix lui est partie dans le bois

comme la premire,

il

l'a

tue.

D'o
tait

il

tait,

Pritchard a pu voir la direction dans laquelle elle


Il

tombe.

a lch la premire et a couru la seconde... Et,

tenez, voil qu'il rapporte la seconde,

comme

il

rapportait la
!

premire, ou plutt, voil qu'il

les

rapporte toutes les deux

Ah

par exemple
cloute
:

Sans

il

est

revenu par

le sillon

il

avait

dpos sa

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

221

premire perdrix

puis, arriv celle-ci, et se sentant la gueule


il

assez bien fendue pour eu porter deux,

a fait le tour de force


pas...

que vous voyez ou plutt que vous ne voyez


Alexandre! Regardez, Maquet!

Regarde,

Que
Il Il

fait-il?

arrte

une

caille

avec deux perdrix


la

la

gueule

Comment caille? pour sentir ne sent pas, prends mon


fait-il

la

il

la voit

fusil.

Avec quoi Je ne pas


vais
J'allai

vas-tu la tirer?
la tirer, je vais la
et.

prendre avec

mon

chapeau.

Pritchard,

suivant la direction de ses yeux, j'aper-

us la caille.

Une seconde

aprs, elle tait sous

mon

chapeau.

Allons,
que
la

allons, dit Alexandre, c'est peut-tre plus

amusant

chasse, mais ce n'est pas de la chasse.

En

ce

moment, nous vmes

paratre Mdor, qui suivait la piste


la piste

de Pritchard, et Alfred, qui suivait

de Mdor.

Qu'as-tu

donc? demandai-je Alfred.


ce que j'ai...

Ce que
seule
!

j'ai,

Tu

es

charmant

je tire

deux per-

drix, je les tue toutes les

deux

et je
!

n'en puis pas retrouver une

Cela

commence gaiement
moi,
tir

Eh bien,
n'ai

lui disje, je suis

plus heureux que

toi, je

pas encore

un

seul coup de fusil, et j'ai dj

deux per-

drix et une caille.

Et je

lui

montrai, d'une main, les deux perdrix mortes,

et,

de

l'autre, la caille vivante.

Tout s'expliqua aux dpens


maldictions par Alfred.

de- Pritchard,

qui fut couvert de

222

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Mais Pritchard n'tait plus

pour s'entendre maudire.

tait

Pritchard

Pritchard chassait de son cot


gant de chasser avec
lui,

comme

il

devenait trop fatiet

nous rsolmes de chasser tout seuls

de nous servir de Pritchard par occasion. Nous nous


licne et

mmes en

chassmes sans chien.

Alexandre, qui a une excellente vue, venait d'apercevoir Prit-

chard un quart de

lieue,

de l'autre ct de

la valle.

Ce

n'tait plus notre terrain,

chose qui importait peu Pritfort,


;

chard, mais qui nous importait

nous.
c'tait

Une perdrix me
de
fusil.

partit, je la tirai

mon premier coup

Blesse la cuisse, elle pointa droit devant


bla qu'elle allait qui glanait.

elle, et

il

me sem-

tomber dans

la direction

d'un

petit

bonhomme

Je n'avais pas l Pritchard pour lui crier


solus d'aller jusqu' bout de vol de

Apporte

Je r-

ma

perdrix et de l'apporter

moi-mme.
Tout en
allant, je fis lever

un levraut que
attention de

je tirai.

Cela dtourna un peu


11

mon

ma

perdrix.

en rsulta que,

mon

levraut ramass et mis dans

ma

car-

nassire, je

me

trouvai quelque
le

peu dsorient.
servit

Par bonheur,
Il

glaneur

me

de point de mire.

s'tait assis et

mangeait.

J'allai

lui.
!

Eh
drix?

bonhomme,

lui

demandai-je, n'as-tu pas vu une per-

Une perdrix?

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

223

Oui. Oh!
Oui,

j'en ai vu

beaucoup, Monsieur.

mais une seule.


ai

J'en

vu des seules aussi.

Bless.

Blesse?

Oui. Ah Voyons,
!

a, je

ne

sais pas.

ne

fais

pas l'idiot; je

te

demande

si,

quand

j'ai

tir tout l'heure, tu n'as

pas vu tomber une perdrix?


tir ?

Oui,
Oh
chercher
!

C'est

donc vous qu'a


c'est

moi qu'a

tir.

je n'ai rien

vu tomber.

Je jetai un regard de travers sur le

bonhomme

et je

me

mis

ma

perdrix.

Alexandre m'aida dans cette recherche.

Tout coup

Tiens, me Pritchard revenu. O donc? Prs de ton glaneur, qui m'a tout
dit-il, voil

est-il

il

l'air

de vouloir chiper

son djeuner.

Du pain sec? Tu ne connais pas Pritchard. Mais regarde-le donc.


Je le regardai.

Un

clair m'illumina.

Ah

est
11

fisje, voil le

plus beau de tout


fit

arrte le glaneur?
;

Alexandre.
perdrix, qui n'est pas morte et qui

Non
dans

mais

il

arrte

ma

la

poche du glaneur.

224

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Hosannah
rosire.

fit

Alexandre

si

c'est vrai, je le fais

nommer

Prends dix
mes
:

sous, avance-toi vers ce jeune industriel, qui

me

parat fort embarrass de sa position, et exprime-toi en ces ter

La perdrix de mon pre


et

et dix sous,

ou

la

perdrix de

mon

pre

un coup de pied

au...

Le glaneur

s'tait lev et essayait

de gagner au champ.

Mais Pritchard, qui voyait

le

gibier courir pied, suivait

'Ar

obstinment

le

bonhomme,

le

nez

la

hauteur de sa poche.
le

Appelez
jeune drle
Et
il
;

donc votre chien, Monsieur


votre chien va

chasseur, criait

le

me

mordre.

se mit courir.
criai-je.

Apporte, Pritchard! apporte!


Pritchard
fit

un bond

et saisit le

gamin par

sa poche.
facilit.

maintenant, dis-je Alexandre, tu as toute


la

Alexandre s'approcha, plongea


tard et en tira la perdrix.

main dans

la

poche du mou-

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

225

Comme
dans
11

c'tait la seule

chose qui

attirt

Pritchard du ct de

cette nouvelle connaissance, peine la perdrix ne fut-elle plus


la

poche que Pritchard lcha

la veste.
les

est inutile

de suivre plus loin


il

prouesses de Pritchard.
les plus

Aprs une journe o

s'tait livr

aux excentricits
ferme

folles et les plus inattendues, je rentrai la

la tte

d'une

cinquantaine de pices.
Alfred, avec le classique Mdor, n'avait pas

mieux

fait.

Seulement, ce qui

rsultait de
le

mes tudes
le

sur Pritchard, c'est

que

le

chasseur qui avait

bonheur de

possder devait chas-

ser absolument seul.


C'tait

un chien de

trappiste.

15

XXXIV
COMMENT ALFRED FUT OBLIG DE RENTRER
EN CHASSEUR COSSAIS
A

GOMP1GNE

Le lendemain, grce Pritchard, qui


compagnie de perdrix dans une pice de

alla

nous arrter une


appartenant l'un

trfle

des voisins de M. Mocquet, de Brassoire, M. Dumont, de


rienval,

Mo-

nous emes une discussion avec

le susdit

M. Dumont.

Nous crmes
je crois

voir que, entran par des raisons de voisinage, et

mme
et

de parent, M. Mocquet nous donnait tort.


conseil et rsolmes de ne pas rentrer

Nous nous runmes en


chez lui

de quitter

la

chasse pour retourner Compigne.


la

Nous avions lou dans


carriole dcouverte

sous-prfecture de l'Oise une petite


avait, ainsi

que l'on

que

le cheval,

confie

notre prudence.

Notre prudence avait t tenue en veil pendant tout


de
l'aller

le

temps

du quadrupde microscopique qui nous


le titre

tranait et qui,
la taille

quoique usurpant
d'un ne.

de cheval, atteignait peine

228

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Mais

il

parat

que

les petits

chevaux,

comme les petits hommes,

sont d'un naturel querelleur.

Le ntre, pendant
nous.

tout le voyage, n'avait cess de discuter avec

Aussi m'tais-je charg d'tre son interlocuteur,

et,

comme

ma
il

conversation avait t serre de bride et cingle d'arguments,

avait fini,

non point par reconnatre


s'il

qu'il avait tort,

mais par

faire

comme

reconnaissait que j'avais raison.


j'tais arriv la

Grce h cette savante dialectique,


avais conduit

ferme

et j'y

mes

trois

compagnons de voyage sans accident

aucun.

Une

fois

notre rsolution prise de partir pour Compigne, sans

retourner chez M. Mocquet, nous envoymes un porte-carnier


Brassoire, avec ordre de mettre Dvorant la carriole et de venir

nous rejoindre avec

lui

aux environs de
le

la

route de Compigne.

Notre bucphale avait reu


disposition dvorer l'espace.

nom

de Dvorant, cause de sa

Alfred seul avait


Il

fait

quelques objections nos arrangements.

serait oblig

de rentrer Compigne sans faire un bout de

toilette ;

ce qui certainement lui porterait prjudice aux


la

yeux des

belles

dames de

sous-prfecture de l'Oise.
les

Mais nous avions pass par-dessus

lamentations fashio-

nables d'Alfred; notre dignit offense le voulait ainsi.

Vers midi, nous vmes donc poindre Dvorant,


porte-carnier.

la carriole et le

Dvorant, qui avait

mang

la ferme la ration d'avoine d'un


faisait aller

cheval ordinaire, hennissait, portait la tte haute et


ses oreilles

comme un

tlgraphe; ce qui nous promettait, pour

HISTOIRE DE MES BTES.

229

le

retour, une conversation

non moins anime que pour

l'aller.

Au moment o Dvorant

parut, la chasse allait merveille;


faire suivre par la carriole jus-

nous rsolmes donc de nous


qu'au

moment o nous monterions

dedans.

D'ailleurs, notre avis, c'tait


si

un moyen de calmer Dvorant,

anim

qu'il ft,

que de

lui faire faire,

comme
dans

prface son
les

vovage de Compigne deux ou


boures
et

trois lieues

terres la-

dans

les

chaumes.
la

Puis cela avait un autre avantage: chaque pice tue, on


portait la carriole; le

lendemain d'une ouverture, non-seuleles paules

ment

les

jambes, mais encore

deviennent tant

soit

peu paresseuses.
Malheureusement, nos prvisions
s'taient
l'endroit
le

de

Dvorant
le

mal

ralises

la terre

laboure et

chaume

cal-

maient, mais les coups de

fusil l'exaspraient.

A chaque

coup de

fusil, c'tait

donc une

lutte qu'avait sup-

porter notre porte-carnier.

A
Il

deux heures, nous fmes

l'appel.

Cette fois, Alfred tait prsent.


savait

qu'en cas d'absence en ce

moment suprme,
il

il

aurait
faire

quatre lieues faire pied, et Alfred, qui


quatre lieues et

tait gal

de

mme

huit lieues travers champs, n'avait

aucun entranement

les faire sur

une grande route.

La carriole nous attendait

l'entre de la fort.

Nous nous y installmes dans


Alfred
sur
la

l'ordre

suivant

Maquet

et la

banquette du fond;

Alexandre

et

moi sur

banquette de devant.

Mdor, en chien d'ge

et

qui a des droits aux gards de ses

230

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

congnres

et

mme

de ses matres, Mdor se glissa modeste-

ment
Il

et

sans bruit entre nos jambes.

tait

vident qu'il n'avait d'autre prtention que de ne pas

tre
Il

remarqu.
fut

remarqu, mais pour entendre

faire l'loge

de sa

modestie.
Pritchard, au contraire, cras des brocards d'Alfred, trait

de chien savant, menac de faire la prochaine ouverture

avec-

un

paletot pareil celui de Bilboquet-Odry dans les Saltimban-

ques, Pritchard

ne parut pas
et

mme

se soucier de partager les

douceurs de notre vhicule

pointa sur la route de Compigne,

son plumet au vent, sans paratre s'inquiter ni se souvenir le

moins du monde des deux cents


faites

lieues,

au bas mot,

qu'il avait

depuis

la veille.

Je voulus prendre les rnes; mais Alexandre

me

fit

observer
lui

que, plus rapproch que moi de l'ge d'IIippolyte, c'tait


conduire.
Je fus

mdiocrement convaincu;

toutefois, avec

mon

insou-

ciance ordinaire, je lui laissai prendre la droite.


D'ailleurs, tant le plus

jeune de tous,

il

tait le plus intress

ne pas se tuer.

La raison
Je

est

mauvaise, mais spcieuse.


si

me

contente

souvent des mauvaises, que je

me

contentai

de celle-l, qui n'tait mauvaise qu' moiti.

Nous partmes.
Le
calcul que nous avions fait l'endroit de Dvorant et des

terres laboures et des

chaumes

tait

compltement faux.
fait

Les obstacles, au lieu de dompter Dvorant, n'avaient

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

231

que

l'irriter;

aussi peine se sentit-il sur


le vent.

une route roulante

qu'il partit

comme
va
allait

et se

Oh!

!... dit

Alexandre en

lui

lchant

les

rnes.

La route

en montant.
faisait

Au bout de
calma.

cent pas, Dvorant comprit qu'il

une btise

Nous crmes de

la lassitude.

Criait de l'hypocrisie.

Dvorant cherchait sa belle pour prendre une clatante re-

vanche notre endroit.


Il

ne tarda point

la trouver.

Nous continuions notre

route, tout en causant de

chasse,

lorsque nous arrivmes en face d'une descente assez rapide.


Arrivs l, nous avions notre gauche la fort s'chelonnant

en amphithtre; notre droite, un ravin d'une cinquantaine


de pieds de profondeur.

La

police routire, qui est pleine de sollicitude

pour

les

voya-

geurs, avait eu l'attention dlicate de planter des bornes de dix

pas en dix pas, en manire de parapet, le long du ravin; seule-

ment, dans

les intervalles

des bornes, rien n'empchait voitures,

chevaux ou pitons de

se prcipiter.

De

l'autre ct

du chemin, des cailloux

taient amasss de dix

pas en dix pas, en cnes allongs.

Dvorant jeta un regard gauche, un regard droite, un


regard devant
lui.
il

Devant

lui,

avait la descente;

gauche,

les tas

de cailloux

adroite, le ravin.

Le

lieu lui parut propice et la circonstance favorable.

232

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Sans transition aucune,

il

passa du trop au galop.

Alexandre se roidit sur

les

rnes

mais

l'allure

de Dvorant

n'en devint que plus prcipite.


Il

n'y avait point se

tromper

ses intentions, surtout

pour

moi qui

tais plac sur la

premire banquette.

Aussi ce dialogue commena-t-il s'tablir demi- voix entre

Alexandre

et

moi.

Dis

donc?

Hein?
Il

me

semble que Dvorant s'emporte.

Parfaitement.

Maintiens-le. Je ne puis pas. Comment, ne peux pas? Non; mors aux dents. Allons donc
tu
il

a pris le
!

.Nous allions

une

vitesse de vingt-cinq lieues l'heure.


et

Qu'y

Et.

a-t-il

donc? demandrent ensemble Alfred

Maquet

Rien, rpondis-je; c'est Dvorant qui est en gaiet.

en disant ces mots, par un mouvement

la fois

rapide et

violent, j'enroulais la rne


tirais

gauche autour de

mon

poignet et

gauche.
sentit la pres-

Le mors chappa aux dents de Dvorant, qui en


sion, cda,

appuya gauche
j'ai

et alla s'engager

dans un des tas

de cailloux que

signals.
le terrain

En
bile

se

voyant dtourn de sa route, en sentant


il

mo-

dans lequel

s'tait

engag s'crouler sous

ses pieds,

Dvo-

rant entra en fureur.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

233

Perdant l'espoir de nous casser

le

cou en versant,

il

voulut au

moins avoir un ddommagement.


Il

se mit ruer

pour nous casser


si

les jambes.

Il

rua

si

haut et
le

bien, qu'une de ses

jambes de derrire passa

par-dessus

brancard.
c'est

Dans
perdit

cette situation insolite, Dvorant,


la tte.

mon

opinion,

compltement
lui

Le suicide
temps que

parut doux, pourvu qu'il

nous tut en

mme
un

lui.
il

En consquence,
inattendu auquel
tour droite,
et,
il

ft

avec

une

violence et

surlout

n'y avait pas

moyen de

rsister,

un demi-

prenant en plein travers


il

la route, qu'il avait

d abord prise en longueur,

s'lana vers le ravin.

Cette fois, le dialogue fut court entre Alexandre et moi.

Nous sommes fichus Oui, papa.


les

Je ne sais pas ce que firent les autres; quant moi, je fermai

yeux

et j'attendis.

Tout h coup, j'prouvai une effroyable secousse


sentis crach par la voiture sur la

et

je

me

grande route

La commotion
Alexandre

fut terrible.

tait

tomb dans toute

sa

longueur sur

ma

lon-

gueur, de sorte qu'il avait t garanti depuis la pointe des che-

veux jusqu'

l'orteil.
il

En une seconde,
Lne seconde

fut sur ses pieds.

aprs, j'tais sur les miens.


lui

As-tu quelque chose?

demandai-je.

Rien. Et toi?

234

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Rien, rpoudis-je.
Alors, la dynastie des

Et,

Dumas

tant saine et sauve, voyons

ce que sont devenus les autres.

en

effet,

nous jetmes

les

yeux autour de nous.

Alfred avait disparu.

Maquet

gisait

peu prs vanoui.


lui et le releva.
?

Alexandre courut

Qu'avez-voiis,
Je
lonne vertbrale,

cher ami

m'abonne un bras
dit

cass,

si

l'on veut

me

sauver la co-

Maquet.
gai, savez-vous, ce

Diable
Maquet
Alexandre

fit

Alexandre, ce n'est pas

que

vous dites l?
plit et s'vanouit tout fait.
le trana

sur

le talus

de gauche.

Pendant ce temps-l. je

visitais le

haut de

ma

cuisse.
:

Je m'tais un peu trop press en disant que je n'avais rien


j'tais

tomb sur
et

le

canon de

mon

fusil,

que

j'avais aplati par

mon choc
11

mon

poids, doubl du choc et du poids d'Alexandre.

en rsultait, non pas une rupture d'os,


et le

par bonheur,
l'avaient

la

chaux
sur

ciment dont

est ptri

mon fmur

emport

le fer.

mais une effroyable meurtrissure.


une
teinte violace qui rappelait assez bien
la

Ma
pour

cuisse avait pris


les

nuances

peinture dont on dcore la porte des char-

cutiers.

En

ce

moment, j'aperus Alfred


flche, lger
il

qui se ralliait nous; mince

comme une
Mdor

comme un

roseau et n'ayant rencontr

aucun obstacle,

avait t lanc trente pas.

le suivait

dix pas.

HISTOIRE

DE

.MES

BTES.

235

Tiens,

dis-je

Alexandre, nous cherchions Alfred,

le voil

qui revient de
Je le hlai.

Compigne.

Quelle nouvelle? demandai-je. dchir mon pantalon depuis haut jusqu'en Et dessous? Peuh! Alfred. L'os a garanti Alexandre. Ah
lui
J'ai

le

bas.

le

fit

les chairs, dit

voil

Maquet

qui revient lui.

En

effet,

Maquet rouvrait

les

yeux. Une gourde renfermait


fit

encore un peu d'eau-de-vie, on lui en


Il

boire quelques gouttes.


puis,

se redressa sur ses

jambes en chancelant d'abord;


son centre de gravit.

enfin,

peu peu,

il

reprit

Nous emes

alors le loisir de

nous occuper de Dvorant, de

la

carriole et de la faon dont l'accident tait arriv.

Par un miracle du
pits, la

ciel,

au

moment o nous

allions tre prci-

roue de
et

la carriole avait

rencontr une borne, avait

mont dessus
Le cheval

nous

avait vids sur la route.


le

tait

suspendu au-dessus du prcipice,

poids

seul de la voiture le maintenait.

Mais

il

nageait littralement dans le vide.

Nous nous approchmes du bord.


C'tait

donner

le vertige

figurez-vous un ravin de cinquante

soixante pieds de profondeur, douillettement


rochers, de ronces et d'orties.
Si

capitonn de

la

roue de

la carriole

n'et point rencontr la borne, le

cheval, la carriole et nous, tions en

morceaux

Nous fmes quelques

essais

pour

tirer

Dvorant en arrrire.

236

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Ces essais furent infructueux.

Ma
v reste
;

foi, dit

Alexandre, c'est

lui

qui a choisi la place, qu'il

occupons-nous d'abord de nous. Que dsirez-vous,

Maquet?

Un peu de Voil
Comment,
de l'eau-de-vie

repos.

le talus qui

vous tend les bras.

Et

toi,

papa?

Le reste de l'eau-de-vie.
le reste
!

de l'eau-de-vie?

J'ai

un pre qui va boire

Sois A
Alfred?

tranquille, c'est

pour

ma

cuisse.

la

bonne heure!

voici l'eau-de-vie

demande. Et

toi,

Je
ment
Puis,

crois, dit

Alfred profitant de la circonstance, que


faire

le

mo-

est

venu de

un peu de

toilette.
il

prenant un petit peigne dans sa poche,


cheveux,

se mit se
la

lisser les

comme

il

eut

fait

dans

la

chambre de

ferme de M. Mocquet.

L!

dit-il

quand

ce fut
faire

fini,

je

crois que, maintenant,, je

puis, sans prodigalit,


divinits bocagres.

hommage

de

mon

pantalon aux

Et, tirant son pantalon

en lambeaux, aprs
si

l'avoir

expos un

instant aux yeux de la socit pourvoir

quelqu'un rclamait,
le ravin.

toutes les bouches s'tant tues,

il

lana son pantalon dans

On

s'tait tu.

d'abord parce que le pantalon ne mritait d'tre


et ensuite

l'objet

d'aucune rclamation,

parce que l'on

tait

pr-

occup des jambes d'Alfred, que. jusque-l, chacun de nous n'avait


t appel voir

que dans des fourreaux plus ou moins larges.


Alexandre, sais-tu ce que disait M. de Talley-

Alfred,

dit

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

->M

rand au
genre
?

bailli

de Ferrette, qui

avait

des

jambes dans ton

Non
Il

que

lui disait-il?
:

lui disait

Monsieur

le bailli,

vous tes l'homme

le

plus
qu'il

brave de France.

Pourquoi

cela,

Monseigneur?

Parce

n'y a que vous assez hardi pour marcher sur de pareilles

jam-

bes

Eh

bien, je te crois encore plus brave que le bailli de

Ferrette.

Oh plaisanterie Je n'en prends pas responsabilit,


!

la jolie

la

dit

Alexandre

elle

n'est pas de moi.

Ah! tonnerre!

s'cria tout

coup Alfred avec un geste

dsespr.

Quoi donc? Imbcile que Ne pas de Imaginez-vous


dis

je suis

ces choses-l, Alfred;

on

te croirait.

que

la clef

de

mon

sac de nuit est dans

mon

pantalon.
le

Dans

pantalon qui est dans ton sac de nuit


:

Eh Ne
tes

non

dans celui dont

j'ai fait

hommage aux nymphes


elles avec tous

bocagres.
te

plains pas
:

peste
te

tu te

montres

avantages
!

elles

vont

prendre pour Narcisse, heureux co-

quin

Oui;

mais, les ronces et les pines.


!

Dame
saient

qui ne risque rien n'a rien.


les

Pendant tout ce temps,

paysans

et les

paysannes qui pas-

c'tait le

jour du march Crpy

nous regardaient

238

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

avec une certaine curiosit, tout en se gardant bien, naturelle-

ment, de nous porter secours.


Il

est

vrai

qu'il

pouvait

avoir

un

doute

dans

leur

esprit.
Ils

comprenaient bien ce que


de la fort
;

faisait

Maquet, ple

et assis sur

le talus

ils

comprenaient bien ce que

faisait

Alexan-

dre, lui desserrant sa cravate et lui frottant les tempes avec

un

mouchoir tremp d'eau frache au ruisseau


naient bien ce que je faisais en bassinant

voisin

ils

compre-

ma

cuisse meurtrie
faisait

avec de l'eau-de-vie. Mais


cette espce d'cossais

ils

ne comprenaient pas ce que


et

aux jambes

aux cuisses nues,


duquel
et
il

se pro-

menant au bord du
regards

ravin, au

fond

plongeait

des
de-

furibonds avec des

rugissements

des

gestes

menace.
Tout coup,
il

poussa un
!

cri

de joie.

Je

suis sauv

dit-il.
:

El. indiquant le ravin son chien

Cherche, Mdor!
Cinq minutes aprs,
matre.

dit-il

cherche

Mdor descendit dans

le ravin.
il

remontait avec

le

pantalon de son

Seulement,
la clef

il

tait arriv

un malheur

pendant

le transport,

du sac de nuit

avait gliss hors


!

du gousset. Les poches

du pantalon taient parfaitement vides

Vous comprenez ce
dans un pareil
fouillis.

qu'il

avait d'esprance

de

la

retrouver

Force fut donc Alfred de rentrer en cossais dans


prfecture du dpartement de l'Oise.

la sous-

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

239

Par bonheur,

il

faisait nuit close

quand nous atteignmes

les

premires maisons.

Nous envoymes
Dvorant.
Il

le

loueur de voiture chercher

la

carriole et

les

trouva tous les deux o nous les avions laisss.

XXXV
COMMENT JE RAPPORTAI
DE

CONSTAXT1NE IN VAUTOUB

QUI ME COUTA QUARANTE MILLE FRANCS, A MOI. ET EN

COUTA DIX MILLE AU GOUVERNEMENT

Pendant que nous


la

faisions, sur la route

de Crpy Compigne,
le

culbute que

j'ai

eu l'honneur de vous raconter dans

chaet

pitre prcdent,

deux hommes, escorts de deux spahis


et

de

quelques domestiques indignes

europens, suivaient, au re-

tour d'une longue tourne qu'ils venaient de faire, la route de

Blidah Alger.

tre,
si

C'est bien trange, disait l'un de ces


le

deux hommes

l'ausoit

que

magnifique pays que nous venons de parcourir


le

peu connu. Savez-vous un moyen de


Celui

populariser

auquel s'adressait cette question parut rflchir un


:

instant; puis, tout coup

vais
crivt

Savez-vous ce que

je ferais,

monsieur

le Ministre, si j'a-

l'honneur d'tre votre place? Je m'arrangerais de

mamode

nire que

Dumas

ft

le

voyage que nous venons


l'Algrie.

de

faire, et

deux ou

trois

volumes sur

Dumas

est la
16

242

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

dans ce moment-ci
de voyage,
et,

on

lira

son

livre,

quoique ce

soit

un

livre

sur trois millions de lecteurs qu'il aura, peut-tre


le

donnera- t-il cinquante ou soixante mille

got de l'Algrie.

C'est

une

ide, dit le ministre, j'y

songerai.

Les deux

hommes

qui

me

faisaient ainsi l'honneur de s'occu-

per de moi sur la route de Blidah Alger taient, l'un M. de


Salvandy, ministre de l'instruction publique, et l'autre notre
illustre

voyageur et

mon

cher ami, Xavier Marinier.


si

Et M. de Salvandy pensa
t faite que,
l'invitation

bien la proposition qui lui avait


je reus

un beau matin du mois de septembre,


je

de dner chez lui;

m'y

rendis, fort tonn de

l'honneur qu'il
avait t
et

me

faisait. le

Je ne le connaissais que parce qu'il

charg par M,

duc d'Orlans de nous donner, Hugo


de
la

moi,

Hugo

la croix d'officier

Lgion d'honneur,

et

moi

celle de chevalier.

cette poque,
il

pour que notre nomination ne


avait jug

ft

pas un trop

grand scandale,
bravegaron

propos de nous adjoindre un

nomm Grille

deBruzelin.

Comme

il

n'y avait

aucun

motif de donner la croix ce dernier, M. de Salvandy avait pens


qu'il ferait lui seul

un contre-poids

suffisant

Hugo

et

moi.

M. de Salvandy

avait bien aussi fait,


intitul Alonzo,

dans son jeune temps,

une espce de roman


sais plus

ou l'Espagne... en je ne
pas assez

quel sicle
lui

mais cela ne
l'ide

le faisait

mon conpas

frre

pour

donner

de cultiver

ma

connaissance.

Que pouvait donc me


pour

vouloir M. de Salvandy?
la

Ce

n'tait

me

faire officier

de

Lgion d'honneur

ces ides-l ne

viennent pas d'elles-mmes aux ministres, surtout l'endroit


des gens qui
le

mritent.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

2i3

Je

me

rendis donc au dner de M. de

Salvandy, sinon

fort

inquiet,

du moins passablement proccup.

M. de Salvandy

me

fit

sa meilleure mine, ses plus blanches

dents, et, aprs le caf, m'entrainaut par le bras dans le jardin

du ministre

Mon
un
service.

cher pote,

me

dit-il.

il

faut

que vous nous rendiez

Un pote rendre un
ne ft-ce que pour
je

service

un ministre

Je le veux bien,

la raret

du

fait.

De quoi

s'agit-il ?
?

Avez-vous des dispositions pour votre hiver Moi? Est-ce que prends jamais des dispositions? Je
prises

vis

comme
reste
;

les oiseaux, sur

une branche

s'il

ne

fait

pas de vent, j'y


vais

s'il fait

du vent, j'ouvre mes

ailes et je

m'en

o m'em-

porte

le

vent.
le

Et auriez-vous quelque rpugnance ce que


?

vent vous

emportt vers l'Algrie

Aucunement
heures du
le

j'ai

toujours eu. au contraire, la plus grande

envie d'aller en Afrique. J'allais partir le 26 juillet 1830, cinq


soir, lorsque,

cinq heures du matin, parurent, dans


Il

Moniteur,

les

fameuses Ordonnances.
la

en rsulta que,

le

soir,

au lieu de prendre

malle-poste, je pris

mon

fusil et

que,

trois jours aprs,

au lieu d'arriver Marseille, j'entrais dans le

Louvre.

Eh

bien,

si

votre dsir est toujours le


le

mme,

je vous offre

de vous aider faire

voyage.
les

Ouf! rpondis-je,
ans, j'tais

temps sont bien changs

Il

y a seize

un jeune homme, une espce de bachelier de Salales

manque, courant

grands chemins pied,

le

havre-sac sur le

2ii

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

dos, le bton ferr la main. Aujourd'hui, je trane toute


suite aprs
affaire

une
une

moi. Je ne

sais plus rien faire seul

c'est toute

que ce voyage.

Aussi,

me

dit le ministre, ai-je

consacr dix mille francs

cette mission.

Voyons, tenez-vous beaucoup que Mais puisque vous propose. Cela vous grand Trs-grand Eh quarante
ce
oui,
je
le

j'aille

en Algrie?

fera-t-il

plaisir ?

plaisir.

bien, j'ajouterai

mille francs, de
et

ma

poche,

aux dix mille francs que vous m'offrez,

je ferai le voyage.

M. de Salvandy

me

regarda tout bahi.

Dame
viter trois

c'est

pas que je vais

comme cela, lui dis-je; vous voyager comme un herboriste.


;

ne vous figurez
in-

Je compte
faire

ou quatre amis venir avec moi


la

puisque vous m'en-

voyez reprsenter
la

France en Algrie, je veux

honneur

France.
avait cru d'abord

M. de Salvandy
avait fini par voir

que je plaisantais; mais

il

que

je parlais srieusement.
;

Puis, ce n'est pas tout, lui dis-je

si

je vais en Algrie, je

dsire y aller avec toutes les facilits de voyage

que peut

me
mi-

donner

le

gouvernement.
a!

Ah

mais vous

tes

bien difficile!

me

dit le

nistre.

Je

suis difficile

comme un homme
fait

qui peut y aller sans

vous, et qui, y allant pour vous, gne-t-il? Je ferai

ses conditions. Cela vous


je l'entendrai.

mon

voyage,

comme
?

Mais alors, vous

le ferez

donc

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Ma

foi,

oui, vous

venez de m'en

donner

l'ide

mainte-

nant, j'en

meurs

d'envie.

Xon, ce

n'est pas

comme

cela que je l'entends

je

veux

que vous y

alliez,

mais avec une mission. Voyons,


ai

qu'alliez-

vous demander quand je vous

interrompu

Voulez-vous que

nous vous fassions

officier

de

la

Lgion d'honneur?
J'ai t fait

cur;
tre

Merci, je n'ai aucune ambition de ce ct-l.

chevalier par ce pauvre duc d'Orlans, que j'aimais de tout


s'il

mon

tait l

pour
;

me
il

faire officier, je

faire officier

mais

n'y est pas,


fait

me laisserais peutmon grand regret, et

j'aime autant rester ce qu'il m'a


enfin,

que de devenir autre chose.

Mais que voulez-vous donc? Je veux qu'un btiment de


et

l'tat soit

mis

ma

disposition

celle de

mes compagnons,
le

afin de parcourir les

ctes de

l'Algrie,
fantaisie.

non pas selon

caprice de vos officiers, mais

ma

Ah
que l'on
fait

mais vous

demandez qu'on

fasse

pour vous ce

pour

les princes.

Tout
l'on fait

simplement.
le

Si

vous ne
il

faites

pour moi que ce que

pour tout

monde,

est inutile de

me

dranger

je

n'ai qu' crire

un mot

la direction des Messageries, et j'aurai,

abord de
grie,

ses btiments,
la

non-seulement
Mditerrane.
;

mon

passage pour l'Al-

mais pour toute

Eh
trompez

bien, alors, soit

vous aurez votre btiment. Mais.

>i

vous croyez que ce sera une conomie pour vous, vous vous
fort
!

Une conomie! Vous croyez que

j'ai

pens, moi, une


l'instruction

conomie quelconque? Pour un ministre de

pu-

246

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

blique, vous
instruit.

tes,

permettez-moi de vous

le

dire,

bien mal

Maintenant, Quand vous


mais

quand dsirez-vous partir?


voudrez.
J'ai

deux ou
;

trois

romans

finir,

c'est l'affaire

de quinze jours

j'ai

quelques coupons de
d'une heure.
?

chemins de

fer vendre,

mais

c'est l'affaire

Alors, dans quinze jours, vous serez prt Parfaitement. Et votre Thtre-Historique On l'achvera pendant mon absence.
?

Je saluai M. le ministre de l'instruction publique, et nous nous

sparmes.

Le lendemain,
M.
le

j'avais

l'honneur de dner Vincennes avec


lui

duc de Montpensier. Je

racontai la singulire ide

qu'avait eue
faire faire

M.

le

ministre

de l'instruction publique de

me

un voyage en Afrique pour populariser


dit-il, c'est

l'Algrie.

Eh bien, me
surtout
si

une excellente ide

qu'il a

eue

l,

vous pas'sez par l'Espagne.


passerais-je par l'Espagne,

Et dans quel but Dans but de venir


le

Monseigneur?

ma

noce; vous savez que je

me

marie

le 11

ou

le

12 octobre?

Je remercie
qu'il

beaucoup Monseigneur,
fait
;

et

c'est

un grand

honneur
sait qu'il

me

mais que dira

le roi?

Votre Altesse

ne partage pas prcisment l'amiti qu'elle


roi

me

porte.

Le

ne

le

saura qu'aprs; et puis, du


il

moment

qu'il

vous

trouve bon pour aller en Algrie,


aller

doit vous trouver

bon pour

Madrid.

En somme, que

cela ne vous inquite pas, c'est

moi qui

me

marie, et je vous invite.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

J'accepte, Monseigneur, et avec reconnaissance.


tions au 20 ou 25 septembre,
1 1

Nous

M.
Il

le

duc de Montpendonc pas un


trois jours

sier se mariait le

ou

le

12 octobre.

n'y avait

instant perdre,

si

je voulais tre

Madrid deux ou

avant
Je

le

mariage.
raliser les fonds ncessaires ce voyage.

commenai par

J'avais

pour une cinquantaine de mille francs de coupons du


fer

chemin de

de Lyon.

Ils

ne perdaient gure qu'un cinquime


tait

cette poque.

La situation
quarante

favorable pour
francs argent

vendre. Je

me

htai

de

faire

mille

avec

mes

cinquante mille francs de coupons.

Quant aux dix mille francs du gouvernement,


taient
fis

comme

ils

pour

l'Algrie, je

ne voulus
le

les

toucher qu'en Algrie,

et

envoyer

mon

crdit

M.

marchal Bugeaud. Ces deux prfait;


il

cautions prises, le $)lus fort tait

ne

s'agissait plus

que

de mes compagnons de voyage.


J'crivis

mon

fils et

Louis

Boulanger

Je pars demain soir pour l'Espagne et pour l'Algrie, veux-

tu venir avec

moi?
n'auras te proccuper que d'une malle. Seulela

Si oui, tu

ment, choisis

plus petite.

toi,

ALEX. DUMAS.

J'crivis la

mme
me

lettre

circulaire Maquet, en substituant

seulement

le

vous au tu.

Tous

trois

rpondirent qu'ils acceptaient.

Restait trouver le

domestique modle qui devait

lui seul

248

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

avoir charge de veiller sur les colis et s'ingnier, autant qu'il


serait possible, ce

lui

que

les quatre

voyageurs ne mourussent pas

de faim.
Je dis trouver, parce qu'aucun des domestiques

que

j'avais

cette

poque
le

n'tait

l'homme du voyage.

Alexis tait trop

jeune

cocher

tait trop spcial;

quant Michel, je n'ai ja-

mais cru un seul instant, pendant


moi, qu'il ft

les

douze ans
tait

qu'il

passa chez
et

mon

service

Michel

purement

simple-

ment

son service lui;


les

seulement,

comme

Michel aimait

beaucoup

animaux, Michel

me

faisait accroire

que

c'tait

moi qui
nelle,
il

les aimais, et,

pour sa plus grande satisfaction person-

multipliait les bipdes, les


c'tait ainsi

quadrupdes

et les

quadru-

manes;

que

je

me

trouvais avoir, au dire de Michel,


;

douze ou quinze poules de races inconnues

cinq ou six coqs

des espces prcieuses, deux chiens, dont l'un,


vu, avait voulu
fait

comme on

l'a

me manger,
colibris,

trois singes et
et

un chat qui avaient


cailles l'expdition

contre

mes

mes bengalis

mes

que vous vous rappelez peut-tre.


Michel devait donc rester avec, ses animaux, ou,
nais Michel,
il

si

j'emme-

me

fallait

emmener

ses

animaux avec

lui.

Sur ces

entrefaites, le

hasard vint

mon
:

aide.

Remarquez que
aux

je n'ai pas la fatuit de dire la Providence


ttes

je laisse la chose

couronnes.
de 113 francs, ayant en-

Chevet, qui je devais une note

tendu dire que je partais pour un voyage autour du monde,


fut bien aise

de rentrer dans

le

total

de sa note avant que je

quittasse Saint-Germain.
Il

m'apparut donc un matin en personne, son addition

la

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

249

main. Son addition rgle, je


connatrait pas

lui

demandai

si

par hasard

il

ne

un bon domestique qui voult venir avec moi en

Espagne

et

en Algrie.
dit-il,
:

Oh! Monsieur, me une perle comme a tombe un ngre. vous Perle alors? Oui, Monsieur, mais une Diable! Chevet, dj un ngre de dix ans qui paj'ai

offrir,

noire,

vritable perle.

j'ai

est

resseux lui seul


vingt ans.

comme deux

ngres de vingt ans,

s'ils

vont


alors.

C'est juste son ge, Monsieur.


Il

sera paresseux

comme deux
un

ngres de quarante ans,

Monsieur, ce Comment!
il

n'est pas
est teint?
:

vrai ngre.

Non, Monsieur Ah! un


diable!

c'est

un Arabe.
c'est

Arabe, mais
qu'il

prcieux pour aller en

Algrie

moins toutefois

ne parle arabe

comme

Alexis

parlait crole.

Monsieur, je ne
sais

sais pas

comment

Alexis parlait crole,


la

mais je
maison,
Il
Il

qu'un

officier

de spahis est venu l'autre jour


la paille,

et qu'ils ont

hach de

Paul

et lui.

s'appelle

Paul?

s'appelle Paul

pour nous autres,


il

c'est

son

nom

fran-

ais; mais,

pour ses compatriotes,

un autre nom, un nom

arabe qui veut dire

Eau

de Benjoin.

Vous en rpondez, Chevet? Comme de moi-mme.

230

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

Alors, envoyez-moi votre Eau-de-Benjoin. Ah Monsieur, vous verrez quelle acquisition


!

vous venez

de

faire

un

valet de

chambre du plus beau ton

qu'il soit

pos-

sible de voir, entre le citron et la grenade, parlant quatre lan-

gues, sans compter la sienne

bon

pied,

bon cheval n'ayant


; ;

qu'un dfaut

c'est

de perdre tout ce qu'on lui confie


lui confiant rien...
;

mais,

vous comprenez, en ne

Par
join
rien
;

C'est bien,
le

Chevet

merci, merci

convoi de quatre heures, je

vis arriver
:

Eau-de-Ben-

Chevet ne m'avait pas tromp

Eau-de-Benjoin n'avait
ngres

du front dprim, du nez

aplati, des grosses lvres

du Congo ou de Mozambique.
C'tait

un Arabe abyssin avec toute l'lgance de formes de

sa race.

Comme
le

l'avait dit

Chevet,

il

tait

d'un ton de peau qui


ses connais-

et

fait

bonheur de Delacroix. Voulant juger

sances tant vantes en philologie, je lui adressai quelques mots

en
et.

italien,

en anglais
il

et

en espagnol

il

y rpondit assez juste


tre

comme

parlait trs-bien franais, j'arrivai

con-

vaincu,

comme

Chevet, qu'il savait quatre langues, sans compter

la sienne.

Maintenant,

comment cette

goutte de senteur,

nomme Eau-

de-Benjoin, tait-elle close au penchant des monts Samen, entre les rives

du

lac d' Ambra et les sources

du fleuve Bleu,

c'est

ce qu' Eau-de-Benjoin ne put jamais

me

dire lui-mme, et, par

consquent, ce que je ne vous dirai pas. Seulement, tout ce

que l'on pouvait distinguer dans


ge, c'est qu'un Anglais,

les

tnbres

de

son premier

un gentleman
l'ide

traveller, qui venait


le

de

l'Inde par le golfe d'Aden, eut

de remonter

fleuve

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

2oJ

Naso, de passer par Emfras


nire
et, ville,

et

Gondar, s'arrta dans cette dersix ans,

vit le

jeune Eau-de-Benjoin, g de cinq


sa guise,

le

trouvant

l'acheta

de

monsieur son pre

moyennant une

bouteille de

rhum

L'enfant suivit son matre, pleura pendant deux ou trois jours


ce qu'il pouvait avoir de parents. Puis, subissant l'influence de
la varit

des objets,

si

grande chez

les enfants surtout,

il

ar-

riva,

au bout d'une semaine, peu prs consol, aux sources

de

la rivire

Rahad. L'Anglais descendit

la rivire

Rahad jusil

qu' l'endroit o elle se jette dans le fleuve Bleu; puis


cendit le fleuve Bleu jusqu' l'endroit

des-

il

se jette

dans

le Nil

Blanc;

il

s'arrta quinze jours


arrivait

Kartoum,

reprit sa course, et,

deux mois aprs,

au Caire.

Pendant

six ans,
il

Eau-de-Benjoin resta avec son Anglais; penparcourut


l'Italie, et

dant ces six ans,

apprit

un peu

l'italien;

l'Espagne, et apprit un peu l'espagnol; l'Angleterre, et apprit

un peu

l'anglais;

enfin,

il

stationna en France, o

il

apprit

rellement beaucoup de franais.


L'enfant du lac
d'

Ambra

se trouvait merveille de cette vie

nomade, qui

lui rappelait celle

de ses anctres

les rois pasteurs,


j'ai

car Eau-de-Benjoin
tendu
et

avait

si

grand

air,

que

toujours pr-

que

je prtends encore qu'il devait descendre des con-

qurants de l'Egypte.
le

Aussi,
le

s'il

n'et tenu qu' lui, malgr


il

proverbe mis par

bon

roi

Dagobert,

n'et jamais quitt

son Anglais; mais ce fut son Anglais qui

le quitta. C'tait
Il

un

grand voyageur, que cet Anglais;

il

avait tout vu.

avait vu
;

l'Europe, l'Asie, l'Afrique, l'Amrique et


avait tout

mme

l'Ocanie

il

vu dans ce monde,

il

rsolut de visiter l'autre.

Tous

252

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

les matins, sept heures,

il

avait l'habitude de sonner

Eau-de-

Benjoin.

Un

matin,

il

ne sonna point.
et le

huit heures,

Eau-de-

Benjoin entra dans sa chambre


avec
le

trouva pendu au plafond,

cordon de sa sonnette.
il

Cela expliqua pourquoi

n'avait pas sonn.


il

L'Anglais tait gnreux;


se pendre, de laisser

avait

mme

eu

le

soin, avant de

un rouleau de guines Eau-de- Benjoin;


n'tait pas

mais Eau-de-Benjoin
des tropiques,
il

conome. En

vritable enfant
;

aimait tout ce qui brillait au soleil

pourvu

que
l'or,

cela brillt,

peu

lui

importait que ce ft du cuivre ou de


rubis,

du verre ou de l'meraude, du paillon ou du ou du diamant


;

du

strass

il

employa donc

ses guines acheter

tout ce qui brillait, entremlant ses achats de quelques gorges

de rhum, car Eau-de-Benjoin aimait fort


vait oubli

le

rhum,

ce qu'aque je m'en

de

me

dire Chevet, pensant, sans doute,

apercevrais bien tout seul.

Quand Eau-de-Benjoin

eut, je
le

ne

dirai pas

mang,

c'tait

un mdiocre mangeur que


vent sa dernire guine,
il

pauvre garon,
qu'il tait

mais

jet au

comprit

temps de cher-

cher une nouvelle condition.

Comme
et le

il

tait

beau, avenant en tous points, qu'il avait


il

l'il

sourire francs, les dents blanches,

eut bientt trouv un

nouveau matre. Ce nouveau matre


qui

tait

un colonel

franais,

l'emmena en Algrie. En

Algrie, Paul se retrouva presque


les

en famille. C'tait sa langue maternelle que


laient, ou, plus exactement,
il

Algriens par-

parlait la

langue maternelle des

Algriens avec beaucoup plus de puret et d'lgance qu'eux,


car
il

parle, lui, l'arabe en l'empruntant sa source primitive.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

253

Il

resta cinq ans en Algrie,

pendant lesquelles cinq annes,


il

la

grce du Seigneur l'ayant touch,

se

fit

baptiser sous le

nom

de Pierre,

afin sans

doute de se rserver,

comme

son saint pa-

tron, la facult de renier

Dieu

trois fois.

Malheureusement, Eau-de-Benjoin avait oubli, en choisissant ce

nom, que

c'tait aussi celui

de son matre.

Il

en rsulta

que

le colonel,
lui,

ne voulant pas avoir un domestique qui s'appelt

comme
ser

dbaptisa Eau-de-Benjoin du

nom

de Pierre

et l'ap-

pela Paul, pensant qu'il ne pouvait que lui tre agrable de pas-

du patronage de l'aptre qui

tient les clefs

au patronage de

l'aptre qui tient le glaive.

Au bout de

ces cinq annes

que nous avons dj relates,


;

le

colonel de Paul fut mis la retraite

il

revint en France
fut

pour

rclamer contre l'ordonnance


nue,
et le colonel, rduit
il

mais l'ordonnance

mainte-

la demi-solde, dclara Paul qu'

son grand regret


Il

tait oblig

de se sparer de
le

lui.

y avait une distinction fcheuse entre


:

colonel et l'An-

glais

c'est

que

le colonel, restant vivant et

ayant besoin de ses

cus jusqu'aux derniers jours, ne donna juste Paul que la

somme
tait

qui lui tait due pour ses gages, et cette

somme

se

mon-

33 francs 50 centimes, qui glissrent

promptement entre

les doigts

basans de Paul.

Mais, au service de son colonel, qui tait un fin

gourmand,
fait la

Paul avait

fait

une belle connaissance

Paul avait

con-

naissance de Chevet.

On

a vu

comment Chevet me

l'avait

recom-

mand en me
n'avait

disant

que

c'tait

un excellent domestique, qui


lui confiait.

qu'un dfaut, celui de perdre tout ce qu'on


quelque part, dans
les lignes

J'ai dit

prcdentes, que Chevet

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

avait oubli de m'avertir


le

que Paul

avait

un got prononc pour

rhum;

j'ai

ajout que Chevet avait pens que je

m'en aper-

cevrais bien tout seul.

Or, Chevet s'tait

fait

une trop haute ide de

ma

perspicacit.

Je voyais bien de temps en temps Paul, se levant sur

mon

pas-

sage et se mettant au port d'armes, rouler de gros yeux qui, de


blancs,
taient devenus jaunes; je remarquais bien qu'il ap-

puyait d'une faon dsespre son petit doigt la couture de sa


culotte,

pose gracieuse

et militaire la fois,
qu'il

qu'il

avait

prise

chez

son colonel; j'entendais bien

mlait confusment

l'anglais, le franais, l'espagnol et l'italien;

mais, absorb par

mon

travail, je faisais

une mdiocre attention ces changements


de
lui; seule-

superficiels, et je continuais tre fort content

ment, selon
Paul,
si

la

recommandation de Chevet,

je

ne confiais rien

ce n'est la clef de la cave, que, contrairement ses


il

habitudes,
Je restai

n'a jamais perdue.

donc dans

mon

ignorance de cette fatale habitude de

Paul, jusqu' ce qu'une circonstance inattendue


Parti

me

la

rvlt.

un jour pour

aller

une chasse o je devais rester toute


tre attendu, et, selon

une semaine,

je revins le

lendemain sans

mon

habitude, en rentrant, j'appelai Paul.


:

Paul ne rpondit pas. J'appelai Michel


jardin.

Michel

tait
:

dans

le

J'appelai la

femme

de Michel, Augustine

Augustine

tait alle faire

son march. Je pris

mon

parti et je

montai

la

chambre de

Paul, craignant qu'il ne se ft

pendu

comme
le

son

ancien matre.

Au premier coup
avait

d'il, je fus rassur. Paul,


la ligne

pour

moment,
la

compltement abandonn

perpendiculaire pour

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

ligne

horizontale;
lit,

Paul, tout habill, en grande livre,


aussi roide et aussi

tait

couch sur son

immobile que

s'il si

et t

embaum par

le

systme de M. Gannal; j'avoue que,

je

ne

le

crus pas tout


l'appelai,
le levai
il

fait

embaum,
;

je le crus

peu prs
il

trpass. Je
;

ne rpondit pas

je le secouai,

ne bougea point je

par les paules

comme

Pierrot lve Arlequin, pas une

articulation ne plia. Je le posai sur ses

jambes,

et,

comme

je vis

qu'un point d'appui

lui tait

absolument ncessaire, je

le collai

au mur.

Pendant cette dernire opration, Paul avait enfin donn


quelques signes d'existence,
il

il

avait fait des efforts

pour parler,
blanc; enil

avait ouvert de gros

yeux dont on n'avait vu que

le

fin, ses

lvres arrivrent articuler


air

un son
:

inintelligible, et

demanda d'un

de mauvaise

humeur

Pourquoi donc me lve-t-on?


En
ce

moment,

j'entendis

du

bruit la porte de la

chambre

de Paul. C'tait Michel qui m'avait entendu l'appeler du fond du


jardin, et qui arrivait.

Ah ! demandai-je, Paul fou? Non, Monsieur, me rpondit-il; mais Paul Comment, Paul ivre? Ah! Monsieur; aussitt que monsieur a
lui est-il

est ivre.

est

oui,

le

dos tourn,

Paul a un goulot de bouteille entre

les dents.
et

Comment! Michel,
pas dit?

vous saviez cela,

vous ne

me

l'avez

Je

suis ici

pour tre

le jardinier

de monsieur, mais non pas

mouchard.

C'est vrai, Michel, vous avez raison.

Eh

bien,

maintenant,

256

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

que

vais-je faire de

Paul? Je ne peux pas

le tenir le

long du

mur

toute la journe.
si

Ah!
On

monsieur veut dgriser Paul,

c'est

bien facile.
les

se rappelle

que Michel

avait

une recette pour toutes

circonstances embarrassantes.

Que pour dgriser Paul, Michel? Sacrebleu Paul, tche donc de long du mur. Monsieur n'a qu' prendre un verre d'eau, verser de huit
faut-il faire
!

tenir le

dix gouttes d'alcali, et forcer Paul le boire. Paul ternuera


et sera dgris.

Avez-vous de Michel? Non mais de l'ammoniaque. Cela revient exactement au mme. Mettez-moi de l'ammol'alcali,
;

j'ai

niaque dans un verre, pas trop,

et

apportez-moi

le verre.

Cinq minutes aprs, Michel rentra avec

la potion

demande.

On

desserra les dents de Paul avec

un couteau

papier; on y

introduisit l'orifice

du verre

et l'on

versa dlicatement son con-

tenu, qui prit deux directions, celle de l'sophage, et celle de


la cravate
;

quoique

la cravate et t
le

certainement plus large-

ment imbibe que

gosier,

Paul, ainsi

que

l'avait
telle,

prdit

Michel, n'en ternua pas moins avec une violence


m'loignai, l'abandonnant lui-mme.
Il

que je

chancela un instant,

ternua encore, ouvrit de gros yeux

fixes, et

ne pronona qu'un

mot qui exprimait

toute sa pense

Pouah Eh bien,
!

maintenant, Paul,

lui dis-je,

maintenant que

te

voil dgris, couche-toi,

mon

ami,

et, aussitt veill,

apporte-

moi ton compte

je n'aime pas les ivrognes.

V.

'."

Cinq minutes aprs Michel entra.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

iU

Mais, soit

que Paul

ft

d'une susceptibilit nerveuse

in-

connue,

soit

que

cette susceptibilit ft surexcite

par l'ammole

niaque, Paul, au lieu de dormir,


conseil,
se

comme

je

lui

en donnais

ou de

faire

son compte,
la tte

comme

c'tait sondroit,

Paul

mit se renverser

en arrire, se tordre

les bras et

faire des
et,

grimaces de possd. Paul avait une attaque de nerfs,


les inter-

au milieu de toutes ces contorsions, ou plutt dans de ces contorsions,


je
il

valles

criait

Non,
maison
et

ne veux pas m'en

aller! nou, je suis bien

dans

la

j'y reste.
s'est

Je n'ai quitt

mon premier mon second


Dumas

matre que
matre que

parce qu'il

pendu;

je n'ai quitt

parce qu'il a t mis la retraite. M.


la retraite,

n'a pas t mis

M. Dumas ne

s'est

pas pendu; je veux rester avec

M. Dumas.
Cet attachement pour
Paul,

ma

personne

me

toucha. J'obtins de
il

non pas

la

promesse

qu'il

ne

boirait plus,

eut la loyaut

de

me la

refuser, mais celle qu'il boirait le

moins possible. J'exirestitution dont je sus


il

geai la restitution de la clef

del cave,

d'autant plus de gr Paul, que visiblement


gret, et tout rentra

la

faisait re-

dans l'ordre accoutum.


c'est

Ce qui m'avait rendu un peu plus indulgent pour Paul,


que, quelques jours avant

mon

dpart pour l'Espagne,

mon

ami de Saulcy

tait

venu

me demander

dner, avait parl arabe

avec Paul, et m'avait

affirm que Paul parlait

arabe

comme

Boabdil ou Malek-Adel.

Le jour venu, nous partmes donc, Alexandre, Maquet, Boulanger et moi, flanqus d'une

ombre noire

qui n'tait autre que

notre ami Paul.

260

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Mon

intention n'est pas de raconter


j'allais

ici

ce fameux \oyage

d'Espagne, o l'on a prtendu que

comme
ni

historiographe

du mariage de M.

le

duc de Montpeusier,

ce plus fameux-

voyage d'Afrique qui, grce M. de Castellane, M. Lon de


Malleville et

M. Lacrosse. eut un

si

retentissant cho dans la

chambre des dputs.

Xon mon
;

intention est

purement

et

simplement d'en arriver


voyage d'Afrique

l'histoire d'une nouvelle bte que


devait ajouter

le susdit

ma

collection.

J'tais Constantine, o,

mon

fusil

la main, je guettais des

vautours tournant en rond au-dessus d'un charnier. Je leur avais


dj envoy

deux ou

trois balles qui avaient t

autant de balles

perdues, lorsque j'entendis derrire moi une voix qui

me

disait

Ah!
Je
ais,

si

vous en voulez un,


et pas cher.

et

un

vivant,

je

vous en

ferai

vendre un. moi,

me

retournai et reconnus

un gamin du plus pur sang fran-

du plus populaire quartier parisien, un Beni-Mouffetard,


il

comme

s'appelait
et qui,
?

lui-mme, qui m'avait deux ou


fois, avait

trois fois servi

de guide,
L'n

chaque

eu se louer de

ma

libralit.

beau Magnifique. Quel ge? a encore ses dents de Mais enfin?


11

lait.

Dix-huit mois
Je ne
tiens pas
le

tout au plus.

Vous savez que a

vit

cent cin-

quante ans, un vautour?

absolument ce

qu'il atteigne cet ge-l. Et

combien veut-on

vendre, ton vautour?

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

26*

Oh pour
!

dix

balles,

vous l'aurez.

Inutile de dire

mes

lecteurs qu'au change de l'argot, dix

balles valent dix francs.

Eh

bien, Beni-Mouffetard, lui


et
il

dis-je,

arrange-moi
loi.

l'affaire

pour douze,

y aura quarante sous pour


dit le

Seulement,
faut

gamin,

comme

pris

par un remords,

il

que je vous prvienne d'une chose.

Quoi?
approcher.

C'est qu'il est

mchant comme
l'a

la gale, ce
et le

damn

vautour,

et qu'il n'y a

que celui qui

dnich

nourrit qui puisse en

la

Bon

lui dis-je, s'il est si

mchant que

a,

on

lui

mettra

une muselire.
Oui
;

mais, en

la

lui
il

mettant,

il

faudra prendre garde


et hier

vos doigts. Avant-hier,

a coup le

pouce un Kabyle,

queue d'un chien.

On

y fera attention.
j'tais propritaire

Le lendemain,

d'un magnifique vautour,


avait

qui n'avait d'autre dfaut,

comme m'en

prvenu

le

Beni-

Mouffetard, que d'avoir


l'approchait.
11

l'air

de vouloir dvorer tout ce qui

fut

immdiatement baptis du nom de son compatriote


livr

Jugurtha. Jugurtha, pour plus grande prcaution, m'tait

dans une grande cage

faite

de fragments de planches, et

il

avait,

pauvre forat emplum, autour de sa patte, entoure prcautionnellement d'un chiffon, une chane de deux ou trois pieds

de long.

Le moment du dpart

arriv,

nous nous en retournmes

262

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

comme nous
diligence
tine.

tions venus, c'est--dire tout simplement avec la


fait le

qui

service entre Phillippeville

et

Constan-

Cette diligence avait


et faisait

un avantage

elle

marchait

si

doucement

de
la

tels

dtours, que les amateurs pouvaient se livrer au


le

plaisir

de

chasse tout

long du chemin.

Jugurtha aurait bien voulu tre


voyait,

un de ces amateurs-l.

11

du haut de son impriale, une foule d'oiseaux qui

lui

paraissaient ses sujets naturels, et que, en sa qualit de tyran de


l'air,
il

regrettait
il

videmment de ne pouvoir manger, chair

et

plumes;

se

ddommagea

sur le doigt d'un passager qui, plac


lui.

sur l'impriale, avait voulu familiariser avec

On

arriva sans autre accident Philippeville.

Philippeville,
faire

la situation se

compliquait

il

restait

deux lieues

pour

atteindre le port d'embarquement, c'est--dire Stora, et la voi-

ture n'allait pas jusqu' Stora.


Il

est vrai que, le

chemin de
ayant

Philippeville Stora tant charla

mant, longeant
nes
et

le golfe,

mer

droite, de belles colli-

de

jolis

bosquets gauche, ces messieurs avaient dcid

qu'ils feraient pied ces

deux

lieues.

Mais
Il

comment Jugurtha

les ferait-il, lui ?

n'y avait pas


:

moyen de mettre

sa bote

sur le dos d'un


il

homme
porteur.

travers les intervalles des planches,

eut dvor son

Le suspendre deux perches

et le

mettre en manire

de litire sur le dos de deux

hommes,

c'tait

une

affaire

de cinfrancs,

quante francs,

et,

quand on achte un vautour douze

commission comprise, on n'est pas dispos payer cinquante


francs pour

un transport.

J'avisai

un moyen

c'tait d'allonger

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

263

sa chane de huit

ou dix pieds

l'aide

d'une corde

et

de le conles

duire pied devant moi l'aide d'une gaule,

comme

gar-

deurs de dindons conduisant leurs volatiles.

La grande
cage.

affaire tait
les

de forcer M. Jugurtha de sortir de sa


il

En arracher

planches avec les mains,

n'y

fallait

pas

songer

Jugurtha et dvor

la

main avant que

la

main et arra-

ch

la

planche.
faire attacher la

Je

commenai par

corde

la chane, puis je la

mis un

homme, arm

d'une pioche, chaque ct de


sa

cage

chaque

homme

introduisit

pioche entre

les

barreaux, puis

chacun

se mit tirer

en sens inverse.

Deux

forces gales, en mathmatiques, se neutralisent lors-

qu'elles oprent sur le

mme

objet

mais quand

cet objet a des

*i

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

solutions de continuit,

il

faut bien qu'il cde et qu'il aille celui

qui tire le plus fort.


11

en rsulta qu'une planche clata, puis deux, puis trois, et


la

que toute une des surfaces de

cage se trouva dcouverte.

Comme
ailes,

Jugurtha n'avait pas t priv d une seule plume de ses


fut

son premier mouvement

de s'lancer dehors, d'tenil

dre les ailes et de s'envoler; mais

ne s'envola que de
a

la lonfil

gueur de sa corde
patte,
il

hanneton ou vautour, quand on


le
fil

un

la

faut

rompre
fut

ou rester prisonnier.
s'abattre. Mais

Jugurtha

donc forc de
:

Jugurtha

tait

un

animal

fort intelligent

il

vit

bien d'o venait l'obstacle, et que


il

l'obstacle, c'tait
la fallacieuse
si

moi; par consquent,

s'lana sur
fuite

moi dans
dvorer

esprance de

me

mettre en

ou de

me

je

ne fuyais pas.
affaire

Mais Jugurtha avait


lui.

un animal

aussi intelligent

que

J'avais prvu
jolie

l'attaque,

et j'avais

ordonn Paul de

me

couper une
et

baguette de cornouiller, grosse

comme

l'index

longue de huit ou dix pieds.


J'envoyai de toute vole un coup de

ma

gaule Jugurtha,
;

qui parut tonn, mais qui continua son chemin


glai
lui

je lui en san;

un second coup a toute

vole, qui l'arrta court


lui
fit

enfin,

je

en allongeai un troisime, qui

prendre la route oppofois

se, c'est--dire le

chemin de Stora; une


les

sur ce chemin, je
et

n'eus qu' lui


tha
fit

mnager adroitement

coups de gaule,

Jugurpas

ses quatre
la

ou cinq kilomtres peu prs du

mme

que nous,
et des

grande admiration de mes compagnons de voyage


le

gens qui nous croisaient sur

chemin.
le

Arriv Stora, Jugurtha monta sans difficult aucune dans

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

26a

bateau, du bateau sur le Vtoce, s'installa sur


tendit, attach la base

le

beaupr,

et at-

du mt, qu'une nouvelle cage

lui lui

ft

confectionne.

Il

y entra tout seul, la laissa clouer sur

sans

essayer le moins du
vriers,

monde

de dchiqueter les doigts des ou-

reut avec une reconnaissance visible les


le

morceaux de

viande que

matre coq du btiment

lui

donnait avec une r-

gularit qui faisait

honneur

sa philanthropie; et, trois jours


il

aprs son installation a bord,


je la grattasse
fois arriv

me

prsentait sa tte pour que


;

comme on

gratte les perroquets

seulement, une
lui

Saint-Germain, Michel essaya inutilement de


'.

faire dire le Gratte, coco

sacramentel.

Et voil

comment

je rapportai d'Algrie

un vautour qui

me

cotait quarante mille francs, et ne cotait

que dix mille francs

au gouvernement.

XXXVI

COMMENT PRITGHARD COMMENA DE RESSEMBLER AU MARCHAL DE SAXE, A QUI MARS N'AVAIT LAISS d'enTEK
QUE LE CUR

A mon

retour en France, je trouvai une maison que je fairoute de Marly peu prs acheve; en quelje
fis

sais btir sur la

ques semaines,

placer les papiers et les boiseries de tout


je

un tage, de

sorte

que

pus condescendre au dsir de


qui, ayant vu

mon

pro-

pritaire de la villa Mdicis,

que

j'avais

dpens

de sept huit mille francs pour faire arranger sa maison, avait

conu

le dsir

tout naturel de rentrer dedans et de profiter des

amliorations que j'y avais faites.


Je quittai

donc Saint-Germain pour

aller habiter,

au Port-

Marly,

la

fameuse maison qui

fut baptise depuis,


et qui fit tant

par

madame

Mliugue, du

nom

de Monte-Cristo,

de bruit, de-

puis, de par le

monde.
le

Michel avait ds longtemps pris toutes ses dispositions pour

logement des animaux; je dois dire


proccup du mien
et

qu'il s'tait

beaucoup moins

mme

du

sien.

268

lifSTOIRE

DE

MES

BETES.

Je ne sais pas dans quel tat est Monte-Cristo aujourd'hui; ce que je sais, c'est que, de

mon

temps,

il

n'y avait jamais eu ni


il

mur
les

ni foss, ni haie, ni clture

quelconque;

en rsulte que

gens

comme

les

btes pouvaient entrer Monte-Cristo, s'y


aise, cueillir les fleurs, cueillir les fruits,

promener tout leur

sans crainte d'tre prvenus de vol avec escalade ou effraction.

Quant aux animaux


je

et c'est des

chiens particulirement que

veux parler

Pritchard, qui

tait fort hospitalier


la

de sa na-

ture, leur faisait les

honneurs de

maison avec une dsinvol-

ture et

un dsintressement

tout cossais.

Cette hospitalit s'exerait de la part de Pritchard de la faon


la plus
Il

simple

et la

plus antique.
la

s'asseyait au

beau milieu de

route de Marly,

allait

tout

chien qui passait, avec ce grognement moiti menaant, moiti


amical, qui constitue la manire de s'aborder des chiens, souhaitait le

bonjour au nouveau venu en

lui flairant

sous la queue,

et se prtait

sans rpugnance aucune la


la la

mme

crmonie.

Puis,

quand

sympathie

s'tait

dveloppe l'aide de ces

attouchements,

conversation s'engageait peu prs en ces

termes

As-tu un bon matre? demandait Pas mauvais, rpondait Pritchard.


Mais,
a la
fois

le

chien tranger.

Est-on bien nourri chez ton matre? pte deux par on


au dner,
et,

jour, des os au djeuner et

pendant

le reste

de

la

journe, ce qu'on peut voler

la cuisine.

Le chien tranger

se lchait les babines.

Peste!

disait-il, tu n'es pas

malheureux

HISTOIRE

DE

MES

M TES.

269

Je ue me plains pas, rpondait Pritchard.


Puis, voyant

que

le

chien tranger devenait pensif

Te

plairait-il, lui disait

Pritchard. de dner avec moi

Les chiens n'ont pas. dans ce cas,

la sotte

habitude qu'ont

les

hommes, de

se faire prier.
et,

Le convi acceptait avec reconnaissance,

l'heure

du

dner, j'tais fort tonn de voir entrer, la suite de Pritchard,

un
si

animal que je ne connaissais pas, qui s'asseyait


Pritchard s'asseyait

ma

droite,

ma

gauche,

et qui allongeait

sur

mon

ge-

270

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

nou une patte

solliciteuse,

de manire
faits

meilleurs rapports lui avaient t


tienne.
Invit sans

me prouver que les sur ma charit chrla

doute par Pritchard passer


la

soire avec lui,

comme

il

y avait pass

journe, le chien

restait, trouvait le
lui, se

soir qu'il tait trop tard

pour retourner chez


le

couchait

un endroit ou
nuit.

un autre sur

gazon,

et passait l sa grasse

Le matin, au moment de s'en

aller, le

chien faisait

trois

ou
:

quatre pas vers la porte, puis, se ravisant, disait Pritchard

Est-ce
maison ?

que ce

serait bien indiscret

si

je

restais

dans

la

Pritchard rpondait

Avec
croire

certains

mnagements,

tu
;

pourras parfaitement faire

que tu

es le chien

du voisin

au bout de deux ou

trois

jours,

on ne fera plus attention

toi, et tu seras

de la maison,

ni plus ni

moins que ces fainants de singes qui ne font rien de


que ce gourmand de vautour qui ne
fait

la journe,

que manger

des tripes, et que ce piaulard d'ara qui crie toute la journe sans
savoir ce qu'il dit.

Le chien
rvrence

restait,

se dissimulait le

premier jour,
le

me

faisait la
il

le

second, sautait aprs moi


la

troisime, et

y avait

un hte de plus dans

maison.

Cela dura jusqu' ce que Michel

me

dt

un jour

Monsieur combien Non, Michel, rpondis-je.


sait-il
il

il

y a de chiens

ici ?

Monsieur, y en a un mauvais compte, Michel,


treize.

C'est

et

il

faut

prendre garde

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

271

qu'ils

ne

se mettent table tous

ensemble;

il

y en aurait in-

failliblement

un qui mourrait
n'est cela,

le

premier.

Mais ce pas Qu'est-ce que que ces


C'est

Monsieur,

me

dit

Michel.

c'est ?

gaillards-l

mangeraient par jour un buf

avec ses cornes.

Croyez-vous
ne crois pas.

qu'ils

mangeraient

les cornes,

Michel

Moi, je

Ah

comme

si

monsieur
tort,

le

prend
;

comme

cela, je n'ai rien dire.

Vous avez

Michel

dites, je le

prendrai absolument

vous voudrez.
si

Eh bien,
Michel,
dner d'adieu,

monsieur veut

me

laisser faire, je prendrai tout

simplement un fouet,

et je mettrai tout

a la porte ds ce matin.

mettons-y des formes; tous ces chiens, au bout du


ici,

compte, en restant

rendent un

hommage

la maison; don-

nez-leur aujourd'hui un grand dner, prvenez-les que c'est le


et,

au dessert, vous
veut-il

les mettrez tous la porte.


les

Comment monsieur

que je

mette

la porte"?

il

n'y en a pas, de porte.

tre

Michel, repris-je,

il

faut supporter certaines charges qui

sont les conditions

du

terrain,

de

la

position sociale, du caracciel


;

que l'on a

le

malheur d'avoir reu du

puisque

les

chiens

sont dans la maison, eh!

mon

Dieu.' qu'ils

restent. Je

ne crois
:

pas que ce soient les bles qui

me

ruinent jamais, Michel

seu-

lement, dans leur intrt, veillez ce qu'ils ne soient plus treize,

mon

ami.

douze.

Monsieur, j'en chasserai un, afin qu'ils ne soient plus que

'l'ri

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Non, Michel, laissez-en venir un, au contraire, afin

qu'ils

soient quatorze.

Michel poussa un une meute, encore, murmura-t-il. meute une meute, une
soupir.
Si c'tait

C'tait

singulire
il

il

y avait

un
il

loup de Vienne,
avait

il

y avait un caniche,

y avait un barbet,
il

un

griffon,

il

y avait un basset jambes torses,

y avait un

JA H%

faux terrier, un faux king-charles,


turc qui n'avait de poil
tte et

il

y avait jusqu' un chien

par tout
la

le

corps qu'un plumet sur

la

une bouffette au bout de


bien, tout a vivait
c'tait

queue.
la

Eh

ensemble dans

meilleure harmonie
fraternit h
11

du monde;

donner des leons de

un pha-

lanstre ou

une confrrie de frres moraves.

y avait bien,

l'heure des repas, quelques coups de dents donns et rendus


droite et

gauche;

il

y avait bien quelques querelles d'amour

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

273

dans lesquelles,
la

comme toujours,
il

le plus faible tait

vaincu

mais

plus touchante harmonie,

faut le dire, se l'tablissait ds

que

j'apparaissais dans le jardin. Alors, pas

un

qui,

si

paresseusement

tendu

qu'il ft

au

soleil; qui, si
si

douillettement qu'il fut couch


qu'il caust avec sa voi-

sur le gazon; qui,


sine, n'interrompt

amoureusement

son repos, sa
et la

sieste,

sa causerie,

pour venir

moi

l'il

tendu

queue

agite.

Tout cela essayait de


:

me

prouver sa reconnaissance, chacun sa faon


sant familirement entre

les

uns en se

glis-

mes jambes

les autres

en

se dressant

sur leurs pattes de derrire, et en faisant ce qu'on appelle les

beaux;

les autres, enfin,

en sautant par-dessus

la

canne que
soit

je leur tendais,

soit

pour l'empereur de Russie,


refusant

pour

la

reine

d'Espagne, mais

avec une obstination


roi

toute

classique

de

sauter pour ce

pauvre
les

de

Prusse, le

plus

humble

et le plus populaire

de tous

monarques, non seulechiens de toutes les

ment parmi son peuple, mais parmi


nations du

les

monde.

On
Eh

recruta une petite pagneule

nomme

Lisette, et le

nom-

bre des chiens fut port quatorze.


bien, ces quatorze chiens, tout

compte

fait,

me

cotaient

cinquante ou soixante francs par mois.


cinq ou six de
fussent-ils

Un

seul dner

donn

mes

confrres, m'et cot le triple, ei encore

certainement sortis de chez moi en trouvant


sr,

mon

vin

bon peut-tre, mais, coup

ma

littrature

mauvaise.

Au

milieu de toute cette meute, Pritchard s'tait choisi un


et

compagnon
ses,

Michel un favori

c'tait

un basset jambes

tor-

court, Irapu,

marchant sur

le ventre, et qui,

de son plus
et
I

grand

train, et bien fait

une lieue

en une heure

demie,
s

274

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

mais,

comme

disait Michel,

la plus belle

gorge du dpartement

deSeine-et-Oise.

En

effet,

Portugo

c'tait

son

nom

avait
;

une des plus

belles voix de basse qui

eussent jamais t entendues sur la

piste d'un lapin, d'un livre


nuit,

ou d'un chevreuil

quelquefois, la
faisait

pendant que je

travaillais, cette voix

majestueuse se

entendre dans

les environs,

et c'tait

une voix rjouir

saint

Hubert dans son tombeau. Que


et

faisait

Portugo cette heure,


la

pourquoi

veillait-il

quand

le reste

de

meute dormait? Ce

mystre

me

fut rvl
dit

un matin.
Michel, voudrait-il

Monsieur, me
une jolie gibelotte?

manger son djeuner

Bon
pins ?
vu.

lui

demandai-je, est-ce que Vatriu a envoy des

la-

Ah bien,

oui,

M. Vatrin,

il

y a plus d'un an que je ne

l'ai

Eh bien, alors?

Monsieur
pourvu que

n'a pas besoin

de savoir d'o vient

le

lapin,

la gibelotte soit
!

bonne.
lui dis-je,

mon
une

Prenez garde, Michel


ami.

vous vous ferez pincer,

Ah! par exemple! Monsieur, je n'ai pas


fois
vis

seulement touch

mon

fusil

depuis la fermeture de la chasse.


avait son parti pris de

Je

que Michel

ne rien dire ce jour-

l; mais je connaissais Michel, et je savais bien qu'un jour ou


l'autre
il

desserrerait les dents.


lui dis-je, je

-^-Eh bien, oui, Michel,


matin une gibelotte.

mangerais volontiers ce

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

275

Monsieur
tine la fasse?

veut-il la faire

lui-mme, ou

veul-il

qu'Augus-

Qu'Augustine
Ce
lait

la fasse,

Michel

j'ai

travailler ce matin.
;

fut

Michel qui

me

servit

djeuner au lieu de Paul

il

vou-

jouir de

ma

satisfaction.

La fameuse
qu'au dernier

gibelotte fut apporte son tour. J'en suai jusos.


l'a

Alors, monsieur Excellente


!

trouve bonne?

me demanda comme

Michel.

Eh

bien,

monsieur peut en avoir une


fait plaisir.

a tous les

matins,

si

a lui

Michel, tous
cez beaucoup,
sais

les

matins?

Il

me

semble que vous vous avan-

mon

ami.
je dis.

Je ce que Eh bien, Michel, nous verrons. Les


mais
il

gibelottes sont

bonnes;

y a certain conte

intitul le

Pt

rale est qu'il

ne faut abuser de

rien,

d anguilles, dont la mopas mme des gibelottes.

D'ailleurs,

avant de faire une pareille consommation de lapins,


ils

je voudrais savoir d'o

viennent.
la nuit

moi.

Monsieur

le

saura

prochaine,

s'il

veut venir avec

Quand
nier
!

je vous

disais,

Michel, que vous tiez un bracon-

Oh

Monsieur, c'est--dire que je suis innocent

comme
s'il

l'enfant qui vient de natre, et,

comme je

le dis

monsieur,

veut venir avec moi la nuit prochaine...

Bien

loin d'ici,

Michel?

276

HISTOIRE

DE

MES

BTES

A cent pas

seulement. Monsieur.

A quelle heure?
Au moment o monsieur entendra
le

premier coup de

gueule de Portugo.

Eh

bien, c'est dit, Michel

si

vous voyez de la lumire dans


aboiera, je suis vous.
faite

ma chambre
J'avais

au

moment o Portugo

peu prs oubli cette promesse

Michel et je

travaillais selon

mon

habitude, lorsque, par un magnifique clair

de lune, vers onze heures du soir, Michel entra dans

ma chambre.
me semble?

Eh

bien, lui dis-je, Portugo n'a pas aboy, ce


dit-il;
il

Non, me
ce moment-l,

mais

j'ai

pens que,

si

monsieur attendait

perdrait le plus curieux.

Que donc, Michel? Monsieur perdrait de guerre. Quel de guerre? qui entre Pritchard Portugo. Vous avez curieux. ce monsieur veut descendre,
perdrais-je
le conseil

conseil

Celui

se tient

et

raison,

doit tre

Si

il

verra.

Je suivis Michel, et en effet, au milieu du bivac des quatorze

chiens, couchs
assis

chacun son caprice, Portugo

et

Pritchard,

gravement sur leur derrire, semblaient dbattre une quesde


la plus

tion

haute importance.

Cette question dbattue, Pritchard et Portugo se sparrent.

Portugo

sortit

parla porte,
et

suivit le

chemin du haut Marly qui

contournait la proprit,

disparut.
lui,
il

Quant Pritchard, en chien qui a du temps devant


mit suivre au pas
le

se

petit

sentier qui, longeant

l'le,

montait

au-dessus de

la carrire.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

277

Nous embotmes

le

pas derrire Pritchard, qui ne parut pas

s'inquiter de nous, quoique,

videmment,

il

nous et vents.
carrire,

Pritchard
plant

monta jusqu'au sommet de

la

sommet

d'une
l,

vigne qui s'tendait jusqu'au chemin de Marly


il

d'en haut;

explora avec

le

plus grand soin le terrain, en

suivant la ligne de la carrire, rencontra une piste, la reconnut

pour frache,

fit

quelques pas dans

le sillon trac

par un double

rang d'chalas, se coucha plat \entre

et attendit.

Presque en
tugo se

mme

temps, le premier coup de gueule de Porl


;

faisait

entendre cinq cents pas de


:

ds lors, la

ma-

nuvre
et s'en

tait claire

le soir, les lapins sortaient


;

de la carrire

allaient au

gagnage

Pritchard relevait la piste de l'un


attaquait le lapin; et,
sa passe,

d'eux; Portugo

faisait

un grand dtour,

comme un
En

lapin ou

un

livre revient toujours sur

Pritchard, tratreusement embusqu, l'attendait au retour.


effet,

comme
peu

les

abois de Portugo se rapprochaient de


l'il

plus en plus, nous

vmes

moutarde de Pritchard

s'en-

flammer peu

comme une

topaze; puis, tout coup, s'ai-

dant de ses quatre pattes plies


il

comme

d'un quadruple ressort,


cri

fit

un bond,

et

nous entendmes un

de surprise et de d-

tresse tout la fois.

Et

Le tour
il

est fait, dit Michel.

alla Pritchard, lui prit des dents


la

un

fort joli lapin, l'a-

cheva d'un coup sur


et

nuque, en

fit

la
et

cure l'instant

mme

en distribua

les entrailles

Portugo

Pritchard, qui parta-

grent en frres, n'ayant probablement qu'un regret, c'est que


l'intervention de Michel,
tout

appuye de

la

mienne,

les

privt

du

pour ne leur

laisser

que

la partie.

Comme

le disait

Michel,

278

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

j'eusse donc pu,

si tel

et t

mon

dsir, avoir tous les

matins

djeuner une gibelotte de lapin.


Mais, sur ces entrefaites,
il

se passait Paris des choses qui

rendaient

mon

sjour la

campagne impossible.

On

ouvrait le Thtre-Historique. Maintenant,

comme

ceci

n'est ni

un

livre, ni

un roman,

ni

une leon de
et

littrature,

mais

tout simplement

un bavardage entre vous

moi, chers lecteurs,

laissez-moi vous raconter la lgende de ce pauvre Thtre-Historique, qui a t

un

instant, vous vous le rappelez bien, la ter-

reur du Thtre-Franais et l'exemple des autres thtres.


S'il avait

eu des chutes,

il

et t soutenu par ces grands sou:

teneurs de chutes qu'on appelle directeurs des beaux-arts


n'avait

il

eu que des succs,

les directeurs

des beaux-arts l'ont

abandonn.
Voici donc
je

comment

la

chose

tait arrive.

En 1845 ou 1840.

ne

me
le

rappelle plus bien, je donnais, au thtre de l'Am-

bigu,

mes premiers Mousquetaires.


duc de Montpensier
le

M.
tion.

assistait

la premire reprsenta-

Un de mes bons amis,


Aprs
le

docteur Pasquier, tait son chirurle

gien.

cinquime ou sixime tableau,

duc de Montla pice,

pensier m'envoya Pasquier pour


qui
dire
avait
fini

me

fliciter.

Aprs

deux heures du matin,

Pasquier revint

me

que M. de Montpensier m'attendait dans


trs-peu

sa loge. J'y montai.

J'avais

connu M.

le

duc de Montpensier; lorsque,


mort,
c'tait
;

le 13 juillet

1842, son frre


il

tait

presque un en-

fant encore,

avait dix-sept

ou dix-huit ans
et

seulement, parles
Joinville,

traditions fraternelles
il

du duc d'Aumale
avait eu

du prince de

savait

que son frre

pour moi une grande amiti.

HISTOIRE

DE

MES

I3TES.

79

Je montai la loge

du duc de Monfpensier avec une certaine


lui

motion

chacun de ces quatre jeunes princes a en


et,

quelque

chose de son an,


n'tait pas

cette poque

comme

aujourd'hui, ce

sans un vif sentiment de douleur que je

me

trouvais

ou

me

trouverais en contact avec l'un ou l'autre d'entre eux.


fait

Le duc de Montpensier m'avait


nouveler
les

demander pour me

re-

compliments

qu'il m'avait dj fait faire

par Tinter
d'avance,

mdiaire de Pasquier. Le jeune prince, je


tait

le savais

grand enthousiaste de cette

suite
et

de romans historiques

que je publiais cette poque,

particulirement de cette
titre
les

pope chevaleresque ayant pour


taires.

Trois Mousque-

Seulement, me Monseigneur,
soi,

dit-il,

je vous ferai le reproche d'avoir fait

jouer votre uvre sur un thtre secondaire.


lui dis-je,

quand on n'a pas un thtre

on

fait

jouer ses pices o l'on peut.

Et
le

pourquoi n'avez-vous pas un thtre vous?

me

de-

manda-t-il.

Mais, Monseigneur,

Vous croyez a
suis sur.
si

par la raison, infiniment simple, que

gouvernement ne voudrait pas


?

me

donner un

privilge.

J'en Bon Et je m'en mlais? Ah! Monseigneur, cela pourrait bien


!

changer

la

face des

choses

mais Monseigneur ne prendra pas tant de peine.


?

Pourquoi cela

Parce

que

je n'ai

aucun

titre

pour mriter

les

bonnes

grces de Monseigneur.

280

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Bah! qui vous a

dit

cela? De qui cela dpend-il, un pri-

vilge ?

Du ministre de De Duchtel, Justement,


crois pas qu'il

l'intrieur,

Monseigneur.

alors ?

et je dois

avouer Votre Altesse que je ne

me

porte dans son cur.


la cour, je danserai

Au prochain bal de
Je ne sais pas
s'il

avec sa

femme

et

j'arrangerai cela en dansant.

y eut bal

la

cour, je ne sais pas


;

si

le

duc

de Montpensier dansa avec


sais, c'est

madame Duchtel mais

ce que je

qu'un jour Pasquier vint

me

chercher en

me

disant

que M.

le

duc de Montpensier m'attendait aux

Tuileries.

Je montai en voiture avec Pasquier et

me

rendis chez M. le

duc de Montpensier.

Eh bien, me
vilge est accord
;

dit-il
il

du plus

loin qu'il m'aperut, votre pri-

ne

me

reste qu'

vous demander le

nom

du

titulaire.

M. Hostein,
tablettes;

lui

rpondis-je.
prit le

Le duc de Montpensier
puis
il

nom

de M. Hostein sur ses


serait
bti,

me demanda o

le thtre

par

quelle pice on commencerait, quelle impulsion je comptais lui

donner. Je

lui

rpondis que l'emplacement

tait

dj choisi et

que

c'tait l'ancien htel

Foulon; que
la

la pice

par laquelle j'oula di-

vrirais serait

probablement

Reine Margot ; que, quant

rection

que

je comptais lui donner, c'tait d'en faire

un

livre

immense dans

lequel, chaque soir, le peuple pt lire

une page

de notre histoire.

Le

privilge fut sign

au

nom

de M. Hostein; l'htel Foulon

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

281

fut

achet;
le

le

Thtre-Historique fut

bti,

et

il

s'ouvrit,

si

je
et
le

me

rappelle bien,

un mois aprs mon retour d'Espagne

d'Afrique, par la Reine Margot,

comme

je l'avais

dit

M.

duc de Montpensier.
L'ouverture du Thtre-Historique,
les rptitions, les repr-

sentations, les suites de la reprsentation enfin

me

tinrent peu

prs deux mois Paris.

La

veille

du jour o

je devais retourner Saint-Germain, je

prvins Michel.

Michel m'attendait au bas de

la

monte de Marly.
il

Monsieur,
est arriv

me

dit-il,

ds que je fus porte de sa voix,


la

deux grands vnements

maison.

Lesquels. Michel? D'abord, Pritchard


pierge, et l'enrag, plutt

s'est pris la patte

de derrire dans un
autre chien
et
il

que

d'y rester

comme un

aurait
est

fait,

s'est

rong

la patte

avec ses dents, Monsieur,

revenu
le

la

maison sur

trois quilles.
est

Mais Ah
l,

pauvre animal

mort

la suite

de a?
n'tais

bien, oui, mort, Monsieur! Est-ce

que je

pas

moi?

Que Je
rat pas.

lui

avez-vous

fait,

Michel?
la patte l'articulation,

lui

ai

proprement coup
lui ai
le

avec

une serpette; je
Tenez,

recousu

la

peau par-dessus,

et
et

il

n'y paarrive.

guerdin^ le voil qui vous a flair

il

En
que,

effet,

Pritchard arrivait sur trois pattes, et


le

tel

galop,

comme
la

disait Michel,

il

ne paraissait point

qu'il et

perdu

quatrime.
et

La reconnaissance entre Pritchard

moi

fut,

comme on

le

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

comprend
beaucoup

bien, pleine d'motion de part et d'autre. Je plaignais


le
!

pauvre animal.

Bah

Monsieur,

me

dit

Michel, a

fait

qu' la chasse,

il

ne pointera plus tant.

Et

l'autre nouvelle,

Michel? Car vous m'avez

dit

que vous

en aviez deux m'apprendre.


L'autre nouvelle, Monsieur, c'est que Jugurtha ne s'ap-

pelle plus Jugurtha.

Pourquoi cela? Parce Diogne. Et raison? Regardez, Monsieur.


qu'il s'appelle

la

Nous
de

tions arrivs l'alle de frnes qui conduisait l'entre

la villa;

gauche de

l'alle,

le

vautour se prlassait dans

un immense tonneau, dfonc l'un de ses bouts par Michel.

Ah!
tonneau...

oui, je

comprends,

lui dis-je;

du moment

qu'il a

un

il

C'est a, rpondit

Michel; du

moment
il

qu'il a

un tonneau,

ne peut plus s'appeler Jugurtha,

doit s'appeler Diogne.

Je restai en admiration devant la science chirurgicale et histo-

rique de Michel,

comme, un an auparavant,

j'tais

rest en

extase devant ses connaissances en histoire naturelle.

XXXVJI

OU

IL

EST TRAITE DE MES DEBUTS DANS LE DEPARTEMENT

DEL'yONNE, COMME ORATEUR, ET DES DBUTS DE PRIT-

CHARD DANS LE MME DPARTEMENT, COMME BRACONNIER

Une anne

s'coula,

pendant laquelle on donna successivela

ment, au Thtre-Historique,
ne; Intrigue
soires.
et

Reine Margot, dj mention-

Amour,

les

Girondins et Monte Cristo en deux

On

se rappelle peut-tre le
la patrie ; le

fameux chant des Girondins,


le

Mourir pour
fois,

jour o on
:

rpta pour la premire

je dis au chef d'orchestre

La

Et quand on pense,

mon

cher Varney, que

la

prochaine

rvolution se fera sur cet

air-l.
fit

rvolution de 1848 se

sur

l'air

que

j'avais indiqu.

Tout en voyant triompher


vie,

les principes qui

ont t ceux de

ma

tout en prenant personnellement

une part presque


que

aussi

active la rvolution de 1848 que


la

celle

j'avais prise

rvolution

de 1830, j'prouvai un grandj'dchirement de

cur.

284

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Le cataclysme
qui taient

politique,

en amenant de nouveaux

hommes

mes amis, en emportait

d'autres qui avaient aussi


la r-

leur place dans

mon

cur. J'eus un instant l'espoir que

gence serait jete


rpublique.
toute vitesse
;

comme un pont
l'avalanche

entre la monarchie et la
tait

Mais
elle

rvolutionnaire
elle,

lche
le

emporta avec

non-seulement

vieil-

lard
il

couronn, non-seulement

les

quatre princes sur lesquels


deuil et l'enfant dbile,
il

s'appuyait, mais encore la

mre en

qui ne savait ni quel tait ce vent d'orage, ni de quel point


venait,
11

ni vers

quel but

il

remportait.

v eut

alors

un
et

instant en France

o rien ne

fut plus

de

ce

qui avait t,

la

place sur

laquelle, pendant sept

sicles, s'tait

lev le trne

des

Capets, des
l'est,

Valois

et

des

Bourbons,
tembre,

fut

fauche aussi rase que

au mois de sepla

la plaine o. huit

jours auparavant, s'levait encore

moisson.
Alors,
la

France jeta un grand


;

cri,

moiti d'tonnement,
elle

moiti de dtresse

elle

ne

savait plus

en

tait,

en cher;

chant vainement des yeux ce qu'elle avait l'habitude de voir


elle
dit
:

appela son aide ses

fils

les

plus intelligents,
fait

et

elle leur

Voil ce que

mon

peuple a

dans un

moment de

co-

lre; peut-tre a-t-il t trop loin, mais enfin ce qui est


fait;

fait est

cette place vide qui m'effraye par sa viduit, btissez-moi


la socit, la

quelque chose sur quoi puissent s'appuyer


publique,
la

fortune

morale

et la religion.

.l'avais t

un des premiers

entendre cet appel de la France,


le droit

et

il

m'avait sembl que j'avais

de

me

compter au nom-

bre des

hommes

intelligents qu'elle appelait son aide.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

285

Maintenant, restait savoir quel dpartement

j'irais

deman-

der

mon

lection.

Il tait

tout simple que je m'adressasse au mien, c'est--dire

au dpartement de l'Aisne.
Mais je l'avais quitt en 1823
puis, et
;

rarement j'y

tais retourn

de-

une des

fois

que

j'y tais retourn, c'tait

pour

faire cette

fameuse expdition de Soissons que vous connaissez pour peu

que vous ayez


tre fusill.

lu

mes Mmoire*,

et

dans laquelle je manquai

Mais,
tisse,

quoique

ce ft pour la
soit

mme
la

cause que je combat-

soit

en 1830,

en 1848, je craignis d'tre regard

comme

trop

rpublicain

pour

Rpublique

telle

que

la

voulait la majorit des lecteurs, et je renonai au

dpartement

de l'Aisne.
J'avais bien devant

moi

le

dpartement de Seine-et-Oise, que


;

j'habitais depuis quatre

ou cinq ans

j'y avais

mme

occup

le

grade minent de chef de bataillon del garde nationale de Saint-

Germain
de 1848,

mais,

comme, pendant

les trois

jours de

la rvolution

j'avais fait battre le

rappel et propos

mes

sept cent

trente subordonns de

me

suivre Paris pour prter main-forte

au peuple,

les

femmes,

les enfants, les pres et les

mres de mes

sept cent trente gardes nationaux, ce qui pouvait faire

un

total

de

trois mille

personnes, s'taient rcris sur la lgret avec

laquelle je compromettais la vie de

mes hommes,

et

h cette seule
ville,

ide que

je

pouvais

me

prsenter h l'lection dans leur

les Saint-Germinais avaient

pouss une clameur d'indignation

bien plus,

ils

s'taient runis

en comit

et avaient

dcid que
la

l'on m'inviterait

donner

ma

dmission de commandant de

286

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

garde nationale pour m'tre


les trois

si

violemment compromis pendant

journes rvolutionnaires.

Vous voyezqu'on entendait la reprsentation nationaleetlesermentdefidlitla Rpublique peu prs de la mme faon dans
le

dpartement de Seine-et- Oise que dans

le

dpartement de l'Aisne.

Sur ces entrefaites un jeune

homme
si

la famille duquel j'avais

rendu quelques
la basse

services, et qui avait des relations, disait-il,

dans

Bourgogne, m'assura que,

je

me

prsentais dans le
lu. Je

dpartement de l'Yonne, je ne pouvais manquer d'tre


suis plein

d'une navet que bien des gens baptisent du


soit le

nom

d'amour-propre. Soit navet,


tre assez

amour-propre, je

me

figurais

connu

mme
j'tais

dans

dpartement de l'Yonne, pour

l'emporter sur les concurrents que l'on pourrait m'opposer.

Pauvre

niais

que

j'oubliais
localit,

que chaque dpartement

tient

avoir des
lit,

hommes

de la

comme on

dit, et

que

ma loca-

moi, c'tait le dpartement de l'Aisne. Aussi, peine eusle

je

mis

pied dans

le

dpartement de l'Yonne, que


contre moi.

les

journaux
venais-je

de toutes
faire

les localits se soulevrent

Que

dans

le

dpartement de l'Yonne? tais-je Bourguignon?


Avais-je des vignes ? Avais-je tudi

tais-je
la

marchand de vins?

question vinicole? tais-je

membre del

Socit nophile?

Je n'avais donc pas de dpartement, j'tais donc un btard politique;

ou plutt non, je

n'tais rien
et je

de tout cela

j'tais

un agent
temps

de la rgence orlaniste,

me

prsentais en
la

mme

que M. Gaillardet,

mon

collaborateur de

Tour de Nesle, comme

candidat rgentiste.
Il

va sans dire que ceux qui avaient avanc cette belle histoire

n'en croyaient pas le plus petit mot.

HISTOIRE

DE

MES

KTES.

281

Il

est vrai

que

j'avais

eu l'imprudence,
les princes

il

faut le dire,

de donner

lieu ce

propos quand
;

de

la famille

d'Orlans avaient
les

quitt la France

au lieu de

les injurier,

de les insulter, de

conspuer,
le

comme ceux

qui, huit jours avant leur dpart, faisaient


i

pied de grue dans leurs antichambres, moi, le

mars 1848,

c'est--dire sept jours aprs la rvolution de fvrier, au milieu de

l'effervescence rpublicaine qui remplissait les rues de Paris de


bruit et de clameurs, j'avais crit cette lettre dans le journal la

Presse,

un des plus

lus cette

poque

monseigneur

le

duc de Montpensier.

Prince,

Si

je savais o trouver Votre Altesse, ce serait de vive voix,

ce serait en personne, que j'irais lui offrir l'expression de

ma

douleur pour la grande catastrophe qui

l'atteint

personnelle-

ment.

Je n'oublierai jamais que, pendant trois ans, en dehors de

tous sentiments politiques, et contrairement au dsir du roi, qui


connaissait

mes

opinions, vous avez bien voulu

me

recevoir et

me

traiter

presque en ami.
d'ami, Monseigneur, quand vous habitiez les Tuilevantais;

Ce

titre

ries,

je

m'en
le

aujourd'hui

que vous

avez

quitt

la

France, je

rclame.

Au

reste,

Monseigneur, Votre

Altesse, j'en suis certain,

n'avait pas besoin de cette lettre

pour savoir que

mon cur

tait

un de ceux qui

lui

sont acquis.

288

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Dieu

me

garde de ne pas conserver dans toute sa puret la

religion de la
J'ai

tombe

et le culte

de

l'exil.

l'honneur d'tre avec respect,

Monseigneur,

De

votre Altesse Royale,


et trs-obissant serviteur,

Le trs-humble

Alex. Dumas.

Ce

n'tait pas le tout, et

il

fallait

vritablement que j'eusse t


vit

mordu par

ce

dmon

d'opposition qui

en moi, bien autrement

puissant que le
lins,

dmon de

l'orgueil. L'illustre colonel

Desmoujeter bas
la

commandant du Louvre, ayant jug propos de


de M.
le

la statue questre

duc d'Orlans qui

tait

dans

cour
cette

du Louvre,
lettre,

je rentrai furieux et j'crivis


la vritable adresse tait
le

M. de Girardin

dont

visible et qui
tais bien
le

devait

me

procurer, pour

lendemain matin, j'en


de

persuad du
:

moins,

le plaisir

me

couper

la

gorge avec

colonel

Mon

cher Girardin,

Hier, je traversais la cour


la statue

du Louvre,

et je

vis

avec ton-

nement que
pidestal.

du duc d'Orlans

n'tait

plus sur son

Je demandai

si

c'tait le
le

peuple qui

l'avait

renverse; on
l'avait fait

me

rpondit que c'tait

gouverneur du Louvre qui

enlever.

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

:>8ft

Pourquoi cela? d'o vient

cette proscription qui fouille les

tombeaux?

Quand M.

le

duc d'Orlans

vivait, tout

ce qui formait, en
lui.
tait

France, la partie avance de la nation avait mis son espoir en

Et c'tait justice, car. on

le

sait,

M.

le

duc d'Orlans

en

lutte continuelle avec le roi. et ce fut

une vritable disgrce


lui

que

celle qui suivit ce


Sire, j'aime

mot prononc par

en plein conseil

mieux
la

tre tu sur les bords

du Rhin que dans

un ruisseau de

rue Saint-Denis!

Le peuple,

ce peuple toujours juste et intelligent, savait


et,

cela

comme
et

nous,
voyez

comme
seuls

nous, le comprenait. Allez aux

Tuileries

les

appartements respects par

le

peuple, ce sont ceux de M. le duc d'Orlans; pourquoi donc


avoir t plus svre

que ne

l'a t le

peuple envers ce pauvre


l'histoire?

prince, qui a le

bonheur de ne plus appartenir qu'


marbre que
les

L'avenir, c'est le bloc de


c

vnements peu-

vent tailler

leur guise
l'ternit.

le

pass, c'est la statue de bronze jete

au moule de

Vous ne pouvez pas Vous ne pouvez pas

faire faire

que ce qui a
que M.
le

ne

soit plus.
n'ait pas,

duc d'Orlans

la tte des cotonnes franaises, enlev le col de Mouzaa.

Vous ne pouvez pas

faire qu'il

n'ait pas,

pendant dix ans,

donn aux pauvres

le tiers

de sa

liste civile.

Vous ne pouvez pas

faire qu'il n'ait

demand

la

grce des

condamns mort

et qu'il n'ait

pas obtenu, force de prires,

quelques-unes des grces

qu'il

demandait.

Si l'on serre aujourd'hui la


?

main de Barbes,

qui doit-oii

cette joie

Au duc

d'Orlans

{9

290

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Interrogez les artistes qui ont suivi son convoi

faites venir

les plus

considrables d'entre eux, Ingres, Delacroix, Scheffer,

Giulin, Barye, Marochetti, Calamatta, Boulanger.

Appelez

les potes et les historiens

Hugo, Thierry, La-

martine, de Vigny, Michelet, moi, qui vous voudrez enfin, de-

mandez-leur, demandez-nous
celte statue soit replace

si

nous croyons

qu'il est

bon que

o
:

elle tait.

Et nous vous dirons

Oui, car elle a t leve la fois au

prince, au soldat, l'artiste, l'me grande et claire qui est

remonte au
terre.

ciel,

au cur noble

et

bon qui a

rendu

la

La rpublique de 1848

est

assez forte, croyez-moi, pour

consacrer cette sublime anomalie d'un

prince restant debout

sur son pidestal, en face d'une royaut tombant du haut de

son trne.

Tout vous,

Alex. Dumas.

mars.

Les journaux qui m'accusaient d'tre candidat rgentiste pouvaient


j'avais

donc

tre de

bonne

foi,

car j'avais bien

fait

tout ce que

pu pour

faire croire,

depuis qu'elle n'y

tait plus,

la

famille exile,

que
fait

j'tais rgentiste,

comme
pu pour

j'avais,
lui

du temps

qu'elle y tait,

tout ce

que

j'avais

persuader que

j'tais rpublicain.

Tchons d'expliquer

cette

contradiction ceux qui veulent


lire.

bien perdre leur temps

me

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

291

Compost' du double lment aristocratique


aristocratique par

et

populaire,

et

mon

pre, populaire par

ma

mre,

nul

ne runit un plus haut degr que moi en un seul cur l'admiration respectueuse

pour tout ce qui

est

grand,

et la

tendre

profonde sympathie pour tout ce qui

est

malheureux;
la

je n'ai ja-

mais tant parl de


dette
;

la famille

Napolon que sous

branche ca-

je n'ai jamais tant parl des princes de la


la

branche cadette
de ceux que

que sous
j'ai

Rpublique
et

et

l'Empire. J'ai
le

le culte

connus

aims dans
et

malheur,

et je

ne

les oublie

que

s'ils

deviennent puissants

heureux; aussi nulle grandeur tomje ne la salue, nul mrite

be ne passe devant

moi que

ne

me

tend

la

main que

je ne la secoue. C'est

quand
l,

tout le

monde semun im-

ble avoir oubli

ceux qui ne sont plus

que,

comme

portun cho du pass, je crie leur nom. Pourquoi? Je n'en


sais rien.

C'est la voix de

mon cur

qui s'veille en sursaut,

en dehors de

mon
les

esprit. J'ai fait mille


la

volumes, soixante dra-

mes

qu'on

ouvre au hasard,

premire page, au centre,


j'ai

la dernire feuille, et l'on verra


seiller

que

toujours t un con-

de clmence,

soit

que

les

peuples fussent esclaves des

rois, soit

que

les rois fussent prisonniers des peuples.

Aussi c'est une noble et sainte famille que celle que je


suis faite, et

me

que personne n'a que moi. Aussitt qu'un


main, que cet
le

tombe, je
pelle le

vais lui et lui tends la

homme homme s'apmort du duc


aux

comte de Chambord ou

prince de Joinville, Louis

Napolon ou Louis Blanc. Par qui


d'Orlans? Par
Tuileries
le

ai-je appris la

prince Jrme Napolon.

Au

lieu de faire

ma

cour aux puissants, je


Il

faisais,

Florence,

ma

cour

l'exil.

est vrai

qu' l'instant

mme,

je quittais l'exil

292

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

pour

le

mort,

et

que

je faisais cinq cents lieues

en poste pour

venir chercher, malgr

mes larmes bien

sincres,

une rebuffade

royale Dreux, pendant de celle qui m'attendait Claremont,

quand, aprs avoir

suivi

par

amour

le

convoi du

fils,

je croyais,

par convenance, devoir suivre celui du pre.

La

veille

du

3 juin, j'tais l'ennemi de

M. Ledru-Rollin, que
le

j'attaquais tous les jours dans

mon

journal
je

Mois ;

le

14 juin,

M. Ledru-Rollin
tait

me

faisait dire

que

me

rassurasse et qu'il

en sret.

C'est ce qui fait


c'est ce qui fait

que

je visite plutt les prisons t trois fois

que

les palais;

que

j'ai

Ham, une

seule fois

l'Elyse, jamais

aux Tuileries.

Je n'avais pas donn toutes ces explications-lfi aux lecteurs

de l'Yonne; aussi, lorsque

j'entrai

daus

la salle

du club, o

trois

mille personnes m'attendaient, fus-je reu par


n'avait rien de llatteur.

un murmure qui

Au

milieu de ce

murmure, une
se la permit,

grossiret se
il

fit

jour. Par

malheur pour celui qui

tait porte

de

ma

main.

Le geste par lequel


laisser

j'y

rpondis fut assez retentissant pour ne

de doute personne sur sa nature. Les murmures se


et ce fut

changrent en clameurs,

au milieu d'une vritable tem-

pte que je montai la tribune.

La premire apostrophe qui me


der des explications sur

fut faite, fut

pour

me deman-

mon

fanatisme l'endroit du duc d'Or-

lans. C'tait attaquer le taureau parles cornes.


fois, c'est le

Seulement, cette
honte aux uns de

taureau qui

fut le plus fort.

Je

fis

leur oubli, aux autres de leur ingratitude. J'en appelai ce cri de

douleur qui, chapp

le

13 juillet 1842 de la poitrine de trente

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

293

millions

d'hommes,

tait

venu m'annoncer, cinq cents lieues


pauvre prince, beau,

de

l,

la fatale

nouvelle. Je montrai ce

jeune, brave, lgant, artiste, Franais jusqu'au bout des ongles,


national jusqu' la pointe des cheveux. Je rappelai Anvers, le
col

deMouzaa,

les Portes -de- Fer, la


la

grce du hussard Bruyant

accorde moi,
Je

grce de Barbes, accorde Victor Hugo.

racontai

quelques-uns
crus

de

ces

mots

si

pleins

d'esprit,

qu'on leset
si

chapps

Henri IV

quelques

autres
lui.

pleins de cur, qu'ils ne

pouvaient tre chapps qu'


la

Si bien

qu'au bout d'un quart d'heure,

moiti de la salle

pleurait, et

que

j'tais

de cette moiti-l; qu'au bout de vingt


applaudissait,
trois

minutes,
soir-l,

toute
j'avais

la

salle

et qu'

partir

de

ce

non-seulement

mille

voix,

mais

trois

mille amis.

Que
les

sont devenus ces trois mille amis dont je n'ai jamais su


le sait! Ils se sont disperss,

noms? Dieu

emportant chacun
le

dans son cur cette parcelle d'or qu'on appelle

souvenir.

Deux ou

trois

seulement ont survcu ce grand naufrage du


par les engloutir,
et

temps qui

finira

moi avec eux. Et ceux-l

non-seulement sont rests des amis, mais sont devenus des


frres
:

frres en amiti, et confrres

en saint Hubert.

Ah

vous voyez que nous avons

fait le

grand tour, mais que


partis,

nous revenons, cependant, au point d'o nous sommes


c'est--dire Pritchard.
J'avais t invit venir faire l'ouverture prochaine

dans

les

vignes de la basse Bourgogne.

Comme

on

sait,

tout pays vignoble a sa double ouverture


et

son

ouverture de bls

son ouverture de vignes

ce qui peut se tra-

294

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

duire par ces mots

lout pays vignoble a

de fausses ouvertures

et

n'en a pas une vraie.

On comprend

que, dans ces rcits du dessert qui gayent une


J'avais de

table de chasseurs, Pritchard n'avait pas t oubli.

mon mieux
ai

racont de vive voix ce que, chers lecteurs, je vous


la

racont avec

plume de
;

sorte

que Pritchard
et tait

avait t invit

en

mme
On ne

temps que son matre,


lui.

non moins impatiem-

ment attendu que

craignait qu'une chose, c'est que l'amputation de Mi-

chel,

pratique sur l'une de ses pattes de derrire, ne nuist

la rapidit

de ces volutions dont j'avais essay de donner une


de

ide,

et qui faisaient le caractre dislinctif de l'originalit

Pritchard.

Je crus pouvoir d'avance rpondre que non, et que Pritchard


tait

de force rendre une patte au meilleur coureur bourgui-

gnon, ft-ce

mme

une patte de

derrire.
j'arrivai

Le 14 octobre,

veille

de l'ouverture des vignes,

chez

mon bon ami


par
le

Charpillon, notaire Saint- Bris, en prvenant

tlgraphe la cuisinire de ne rien laisser traner.


arrive,
si
il

Une heure aprs mon

y avait dj trois plaintes

portes contre Pritchard qui,

elles eussent t portes contre

des
Il

hommes, eussent conduit


y
avait
vol

les

coupables aux galres.


avec
prmditation,
vol avec

simple,

vol

effraction.

On

vida un poulailler, on y

fit

entrer Pritchard, et l'on referma

la porte sur lui.

Un

quart d'heure aprs, je voyais flamboyer

le

plumet de

Pritchard.

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

29a

Qui a lch Pritchard?

criai-je Michel.

Pritchard? Oui,
nova, en faisant

il

n'est point lch.

allez voir

au poulailler.

Pritchard avait pratiqu une vasion h la manire de Casa-

un

trou au

toit.

Cherchez Pritchard, dis-je Michel,

et

mettez-le

la

chane.

Michel ne demandait pas mieux.


quelles
il

Il

avait des rages

dans
:

les-

s'criait,
!

comme

certains parents leurs enfants

Ah
11

guerdinl tu ne mourras que de

ma

main, va

s'lana
il

donc

la

poursuite de Pritchard.

Mais

eut beau courir les trois


il

ou quatre rues de Saint-Bris,

Pritchard tait vanoui;

avait balanc sa
lui fait

queue

la

manire

dont un ami qui en quitte un autre

des signes avec son

mouchoir pour
!

lui dire

adieu.
c'est fini!

Ah me Michel en rentrant, Qu'est-ce qui Michel?


dit

est fini,

J'avais

compltement oubli Pritchard.


y est all pour son

Le guerdin O?
A
la

compte

chasse donc

Ah! vous parlez de Pritchard? Justement. Impossible de mettre


qu'il
!

la

main dessus;

et

ce

y a de curieux, c'est qu'il a dbauch Rocador.


il

Comment a dbauch Rocador Oh mon Dieu, oui emmen avec Impossible Pierre.
?
!

il

l'a

lui.

dit

Pierre tait

le

Michel de Charpillon.

296

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Impossible, et pourquoi cela?


tait la chane.
tait

Rocador Rocador
Si

en

effet la chane...,

hasardai-je.

Laissez dire,

fit

Michel.
fer grosse

Une chane en

comme

le petit doigt,

continua

Pierre usant de la permission.

Au bout de
Puis,

la

chane, qu'y avait-il?


:

demanda Michel.

me

clignant de l'il
dit-il.

Attendez, me Pardieu au bout de


!

la chane, ce qu'il y avait,

un anneau

scell

au mur.
vous demande pas ce bout-l.
fit

Je ne
demande

Michel; je vous

l'autre.
il

A En quoi?
En
-

l'autre,

y avait

le collier

de Rocador.

cuir,

donc!

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

297

Eh
il

bien,

il

lui

a rendu le service qu'on se rend entre amis

lui

a coup son collier avec les

dents. Allez voir le collier


!

coup

comme

avec un rasoir, quoi


voir le collier
;

Nous allmes
11

Michel n'avait rien exagr.

ne

fut plus question

de Pritchard jusqu' dix heures du

soir; dix

heures du

soir,

on entendit gratter

la

grande porte.

Michel, qui avait l'oreille au guet, alla ouvrir.


Je compris,

aux

cris

que poussait Michel,

qu'il se

passait

quelque chose d'inattendu.

Un

instant aprs, les exclamations ayant toujours t se rapet

prochant, la porte du salon s'ouvrit,

Pritchard entra majes-

tueusement, tenant sa gueule un magnifique livre parfaite-

ment

intact, sauf tranglement.


s'tait arrt

Rocador
rentr.

la

hauteur de sa niche,

et

tait

Tous deux, comme deux bandits,

taient couverts

de sang.

Ceux

qui ne connaissaient point Pritchard ne pouvaient

concilier cette intgrit

du

livre avec cette

maculation sanglante

qui accusait les deux complices.

Seulement,
et

nous avions

chang un

coup

d'il,

Michel

moi.

Allons, Michel, dis-je, je vois que vous

mourez d'envie
Michel,

de raconter
racontez.

comment

la

chose

s'est

faite.

Racontez,

Michel

prit la balle

au bond.
dit-il,
:

Voyez-vous,

Pritchard,
il

c'est

un malin.
la

Il

a t

trouver Rocador et

lui a dit

Veux-tu venir
:

chasse avec

moi, toi?

Rocador

lui

a rpondu

Tu

vois bien

que je ne

298

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

puis pas. puisque je suis la chane.

Imbcile,
et a

lui a

rpondu
collier.

Pritchard, attends.
Alors,
ils

C'est l qu'il

Ta dbarrass de son

sont partis ensemble;

ils

ont reconnu la passe d'un

livre; Pritchard s'est

couch sur

la

passe

envoy Rocador

la chasse.

Quand

le livre est

revenu sur ses brises aprs sou


l'a

premier

parti,

Pritchard a saut dessus et


ils

trangl. Alors,

comme deux
livre.

bons amis,

ont dn ensemble avec'le premier

Pritchard coutait avec la plus grande attention ce que

disait

Michel; son nom,


qu'on parlait de
lui.

qui revenait tout

moment,

lui

indiquait

N'est-ce pas, Pritchard,


comme
a?
lit

lui dit

Michel, que cela

s'est

pass

Pritchard

un

petit cri qui pouvait,

dans son langage, qui-

valoir l'adverbe exactement.

Et

Oui,

mais l'autre livre?

demanda un

des assistants;

celui-ci... ?
il

montra

le livre qui gisait

sur le parquet.

Attendez donc,
livre
c'est

nous y voil! rpondit Michel. Le premier


a dit
:
>

mang, Rocador

Ma

foi,

je n'ai plus faim, j'ai

bien dn. M'est avis que ce que nous avons de

mieux
est

taire,

de revenir
a dit
:

la

maison.

Mais Pritchard, qui

un rou

fini, lui

la

maison?...

Oui,
fait

la

maison, a rpondu

Rocador.

Et qu'est-ce qui nous attend la maison, a r-

pondu Pritchard.

Ah!

diable! a

Rocador.
dit

de coups de fouet; je connais Michel, a moi, je connais Pierre, a


cet intrigant
dit
il

Une vole Pritchard.


Et,

Rocador.

Eh

bien, a continu

de Pritchard,

faut les dsarmer.

Comment cela?

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

>.".

Cherchons une autre passe, prenons un autre


nous
le leur

livre,

et,

celui-l,
il

rapporterons.
il

Rocador a

fait la

grimace;

avait le ventre plein,


dit
:

ne se souciait plus de chasser;

mais Prilchard a

Il

n'y a pas de grimace qui tienne,

mou

bel ami, tu vas chasser, et plus vite

que

cela,

ou

tu auras affaire
s'il

moi.

Et

il

montr

les dents

Rocador,
Il

comme

riait.

Rocador a vu

qu'il fallait filer

doux.

s'est

remis en chasse.

On

a repris un second livre. Pritchard lui a cass les reins d'un


et
il

coup de dent,
est.

l'a

rapport

comme un grand

clin

qu'il

jVest-ce pas,
me

Pritchard?
regardrent.
si

Les auditeurs

Messieurs, leur dis-je,

Pritchard pouvait parler,

il

ne

vous dirait pas un mot de plus, pas un mot de moins que ne

vous a

dit Michel.

Pierre, dit le matre de la maison, porte ce livre-l la

cave; nous voil au moins srs de notre rti pour demain.

XXXVI11

UN MAGISTRAT IRRPROCHABLE

Xous avons donc


faute

laiss

notre ami Pritchard triomphant par


et
le

la

mme

qu'il

avait

commise,
pour

amnisti de son escapade

grce au

rti

qu'il rapportait

lendemain. Vous voyez,

du

reste, qu'il s'tait fait, depuis son passage chez Vatrin,


:

un

norme changement dans son ducation


le rti
;

autrefois,

il

emportait

aujourd'hui,
il

il

le rapportait.

Mais

est

temps, sans nous loigner de Pritchard, que nous

commencions

nous rapprocher des poules, qui sont un des

principaux objets de cet intressant ouvrage.

Outre l'amour de son

tat,

outre sa passion pour la chasse,

Charpillon a le fanatisme des poules.

Aucune poule,

dix lieues la ronde, ne peut tre


;

compare

la plus infime poule de Charpillon

ceci fut bien prouv la

dernire exposition d'Auxerre, o les poules de Charpillon ont

remport une premire mdaille.

Ce sont surtout

les

bramas

et les cochinchinoises qu'il prati-

que tout particulirement.


Il

va sans dire que notre cher ami n'est point un de ces le-

302

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

veurs sans entrailles qui absorbent inhumainement leurs produits.

Une

fois

entre chez Charpillon, une poule, juge digne


la

de son harem emplum, n'a plus craindre ni

broche

ni la

casserole; elle est sre de vivre, au milieu des dlices, son ge

de poule.

j>h$

Charpillon a pouss l'attention jusqu' faire peindre en vert


1

qu'elles intrieur de son poulailler afin que, toutes renfermes

sont, ses poules se puissent croire dans

un

pr.

Pendant

les

pre-

sur les miers jours qui suivirent l'application de cette peinture murs de l'appartement de ces gallinaces, l'illusion fut si grande poulailler, dans la qu'elles ne voulaient pas rentrer le soir au

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

303

crainte d'y attraper des fracheurs; mais violence leur fut faite

on

les

y enferma de force,
la tte

et bientt, la

malgr

le

peu d'ducabilit

que contienne
avait
le

d'une poule,

plus idiote comprit qu'elle


qui, savant apprcia-

bonheur d'appartenir un matre

teur de la

maxime d'Horace,

avait rsolu le

problme qui consiste

mler F utile V agrable.

Une

fois

convaincues, grce la couleur verte de leurs lam-

bris, qu'elles

pondaient dans l'herbe,

les

poules de Charpillon
et,

pondirent avec une plus grande confiance,


plus

par consquent,

abondamment

ce qui, chez les autres poules, est une dou-

leur qu'elles manifestent par

un

cri

que, dans notre ignorance,


elles

nous prenons pour un chant, devint pour


auquel elles se livraient rgulirement soir

un amusement

et

matin.

Aussi leur rputation, aujourd'hui son comble,


t

commence-

elle se

rpandre dans

le

dpartement.

Lorsqu'elles s'aventuraient dans l'une ou l'autre des trois rues

de Saint-Bris,
le

si

quelque ignorant de
s'criait
! :

la

merveille que renfermait

village o

bourguignon
!

ce

Oh

les

belles poules

Une voix mieux informe rpondait

l'instant

mme

Je
Puis,

crois bien; ce sont les poules de


si

M. Charpillon.
tait

la

personne laquelle appartenait cette voix


elle
:

doue d'un caractre envieux,


avec une intonation grincheuse

ne manquait pas d'ajouter

Je
Les
plus

le crois bien

des poules qui l'on ne refuse rien.


les

poules de
la

Charpillon, moins

couronnes obtenues

par elles

dernire exposition, taient donc arrives au


si

haut degr de popularit auquel des poules,

cochiu-

304-

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

chinoises qu'elles soient,

peuvent

raisonnablement atteindre.

Mais cette popularit, qui ne leur permettait pas de garder


l'incognito, avait parfois ses inconvnients.

Un

jour, le garde champtre vint, d'un air embarrass, trou-

ver Charpillon.

Monsieur Charpillon,
une vigne.
!

lui dit-il, j'ai surpris

vos poules dans

Mes poules vous en Parbleu avec cela qu'elles


!

tes sur,

Coquelet?

ne sont pas reconnaissables,


!

mis poules, les plus belles poules

du dpartement de l'Yonne

Eh qu'avez-vous Rien; venu vous prvenir. Vous avez eu Comment cela? Oui dresser un procs-verbal. Dame, monsieur Charpillon, pens que.
bien,
fait?

je suis

tort.

il

fallait

j'ai

comme

vous

tes adjoint...

Raison de plus Oh! pour une


btes ont grapill...

comme

magistrat, je dois l'exemple.


fois

pauvre petite

que ces malheureuse

de

Elles sont
ici
:

doublement dans leur


si

tort. Elles

ne manquent
c'esl

rien

par consquent,

elles

vont dans les vignes,


:

qu'elles ont la protubrance de la


1

maraude
le

il

ne faut donc pas

aisser leurs

mauvais instincts
!

temps de

se dvelopper.
!

Un

bon procs-verbal. Coquelet

un bon procs-verbal

Cependant, monsieur Charpillon... Coquelet, comme je vous en donne Mais, Monsieur, qui porterai mon procs-verbal?
adjoint,
l'ordre.
-je

Coquelet,

comme

adjoint, je vous en

donne Tordre.

20

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

307

Au maire, parbleu Vous savez bien que M. Gaignez Eh bien, vous me l'apporterez, A vous Sans doute.
!

est Paris.

moi.

Et vous approuverez un procs-verbal dress contre vos

propres poules?

Pourquoi pas Ah! dans ce


suis

cas, c'est autre


?

chose

Mais vous savez,

monsieur Charpillon

Quoi, Coquelet? Je ne pas sur Ce pas une chose


fort

la rdaction.

n'est

bien

difficile

que

la rdaction

d'un

procs-verbal.

y a procs-verbal Allons donc!


Il

et procs- verbal,

monsieur Charpillon.

Je,

soussign, garde asserment, dclare

avoir reconnu et saisi les poules de

M. Charpillon, notaire
la vigne

et

adjoint de la

commune
tel,

de Saint-Bris, picorant dans

de

monsieur un

ou de
la

madame une
la vigne

telle.

Voil tout.

Eh

C'tait

dans
:

vigne de M. Raoul.

bien

Dans

de M. Raoul,

et

vous signez

Coquelet.

La signature, a va encore, monsieur Charpillon, parce que


je

m'y

suis appliqu;

mais
:

l'criture...

Oui, Oh!
la

je

comprends

il

y a des zigzags?

s'il

n'y avait que cela!... Je voyais, l'autre jour, de


tait pleine,

musique imprime qui en

de zigzags.

Qui

fait

donc vos procs-verbaux?

308

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

matre Allez trouver matre d'cole, sera pas chez aujourd'hui, Alors, demain. n'y sera pas non demi-fte. Coquelet, Charpillon fronant
C'est le

d'cole.

le

alors.

Il

rie

lui

c'est fte.

allez -y

11

plus, c'est

dit

le sourcil, vous

cherchez

des prtextes pour ne pas verbaliser contre moi!

Dame, monsieur Charpillon,


tard,
si

je fais

un procs-verbal au-

jourd'hui contre vous, a vous convient, merveille! mais, plus


cela venait vous dplaire, je ne voudrais pas

me

brouil-

ler avec

mon

adjoint.
dit

Eh bien, Coquelet,
ponsabilit couvert.
Et,

Charpillon, je vais mettre votre res-

prenant dans

le tiroir

de son bureau une feuille de papier

de sept sous, Charpillon rdigea un procs-verbal dans toutes les


formes, que n'eut plus qu' signer le pre Coquelet.

En

se voyant

en quelque sorte couvert par

l'criture

de son

adjoint, le pre Coquelet n'hsita plus et signa.

Ce procs-verbal conduisit, quinze jours aprs, Charpillon


devant
le tribunal

d'Auxerre.

Charpillon s'y dfendit, ou plutt s'y accusa lui-mme.


Il

avoua

le dlit, se rendit solidaire

de ses poules,

et

repoussa

les

circonstances attnuantes que

faisait valoir le

procureur de

la

Rpublique.
Charpillon fut donc

condamn au maximum de
et les frais.

la peine, c'est-

-dire quinze francs

d'amende

Mais un grand exemple fut donn la


Bris et

commune

de Saint-

aux communes environnantes.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

309

Et quel est

le

grand exemple qui ne

vaille pas

quinze francs?
faire

Les poules de Charpillon avaient cependant une excuse


valoir.

La nourriture incrassante

qu'elles recevaient de la

main de

leur matre, en les faisant passer peu peu l'tat de poulardes,


nuisait la rgularit de leur pondaison.

Ce que

le

procs-verbal avait trait de gourmandise tait tout


les

simplement pour

pauvres btes une mesure d'hygine inspicelle qui fait

re par la nature,

comme

manger aux chiens

cer-

taine herbe laxative.

Un

de nos amis, mdecin,

et excellent

mdecin,

le

docteur

Drouin, ne ddaigna pas de donner au moderne Aristide cette


explication, toute

en faveur de l'espce bramaque

et

cochin-

chinoise.

En

effet, la

pondaison se

ralentissait visiblement.

Charpillon cueillit du raisin dans les vignes et rtablit l'quilibre

un

instant drang.

La

rgularit de la pondaison
les

non-seulement reprit son cours

pendant

vendanges, mais encore, grce des feuilles de lai-

tue et de chicore substitues au raisin absent, se continua

dans les mois o, d'ordinaire, cette pondaison languit ou


cesse tout
fait.

mme

Charpillon, en m'invitant la chasse, et sachant


tion

ma

prdilec:

pour

les

ufs

frais, n'avait
!

pas craint de m'crire

Venez, cher ami

et

vous mangerez des ufs

comme jamais
non-seulement
frre,

vous n'en avez mang.


J'tais,

en consquence,

all

Saint-Bris,

dans l'espoir de voir un ami que j'aime

comme un

non-

310

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

seulement dans
les terres

l'espoir
et

de tuer force livres

et

force perdrix sur

de Gaignez

de M. Raoul, mais encore dans celui de


je n'en avais

manger des ufs comme jamais


Le jour de mon

mang.

arrive, je dois le dire, le succs avait d:

pass l'esprance de Charpillon lui-mme

on m'avait

servi,

la

mon

djeuner, des ufs couleur nankin, dont j'avais, avec

dlicatesse d'un vritable gourmet, apprci les qualits suprieures.

Mais

les jours se suivent et

ne se ressemblent pas

XXXIX
trouvera une savante dissertation
:

ou l'on

sur

CETTE QUESTION

EST-CE LE CRAPAUD QUI A APPRIS A

ACCOUCHER AUX MDECINS, OU SONT-CE LES MDECINS


QUI ONT APPRIS A

ACCOUCHER AUX CRAPAUDS?

Le lendemain, en

effet, la rcolte

quotidienne fut rduite de

huit ufs trois, et encore ces trois ufs furent-ils trouvs

dans les paniers

les

plus levs.
les paniers les plus levs,

Le
rien.

soir

mme, dans

on ne trouva

Jamais pareil

fait

ne

s'tait

produit,

mme

l'poque o les

bramas

et les cochinchinoises avaient le plus vif

besoin de raisin

ou de salade.

On ne
pillon
:

savait qui

souponner; mais rendons justice Charle

il

souponna tout

monde

avant de souponner ses

poules.

Une espce de nuage commenait mme obscurcir

la

con-

fiance qu'il avait eue jusque-l dans son saute- ruisseau, lorsque
je vis rder Michel autour de nous.

312

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Je connaissais les allures de Michel.

Vous voulez me parler? dis Le que ne serais pas


lui
fait est

je.

je

fch de dire quelques

mots monsieur.

En

particulier?

Gela n'en vaudrait que mieux pour l'honneur de Pritchard.


Ah!
ah!...

Est-ce que

le

handit aurait encore

fait

des

siennes?

Monsieur

sait

ce

que

lui disait

un jour son

avocat, de-

vant moi.

Que
beaucoup
et

me

disait-il,

Michel?
il

Mon

avocat est un

homme

de

d'esprit et de sens;

me

dit tant

de choses spirituelles

senses lorsque

nous

causons ensemble, que, malgr

ma

bonne volont de

les retenir toutes, je finis toujours

par en ou-

blier quelques-unes.

Eh
aprs?
Je

bien,

il

vous

disait

Cherche qui

le

crime profite,

et

tu trouveras le criminel.

me

rappelle parfaitement cet axiome, Michel.

Mais

Eh
profiter,

bien, Monsieur, qui le crime des ufs vols peut-il


si

ce n'est ce guerdin de Pritchard?

Michel, l'endroit de l'pithte applique Pritchard, avait

adopt l'orthographe de Yatrin.

A Pritchard
casser
!

vous croyez que


Pritchard
qui

c'est

Pritchard qui vole les

ufs? Allons donc!

rapporte

un uf sans

le

Monsieur veut dire Qui rapportait. Comment Michel?


:

cela,

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

313

sieur;

Pritchard est un animal qui a de mauvais instincts,


et,
!

Mon-

s'il

ne

finit

pas mal quelque jour, je serai bien

tonn


ufs ?

Ainsi, Michel, Pritchard

aime

les

ufs?

Quant

cela,
il

il

y a de
y a de de

la faute

de monsieur.

Comment,
il

y a de

ma

faute,

ma faute, si Pritchard ma faute moi ?


est fort!

aime

les

De Ah

la faute
!

monsieur, oui.

par exemple, Michel, voil qui

Ce

n'est pas

assez que l'on dise que

ma

littrature pervertit
et

mon

sicle, voil

que vous vous joignez mes dtracteurs,

que vous

dites

que

mon exemple
villa

pervertit Pritchard

Monsieur se rappelle-t-il
Mdicis,

qu'un jour

qu'il
dit

mangeait,
devant
lui

la

un uf

la

coque, M. Rusconi a
laiss

une

telle btise,

que monsieur en a

tomber son uf?

Je donc pas de coquetier, Michel? Non, Monsieur Alexis tous tomber mon uf? Oui, Monsieur, sur parquet. Je me rappelle parfaitement, Michel. Monsieur rappelle-t-il avoir appel Pritchard, qui
n'avais
;

les avait

casss.

Ainsi, j'ai laiss

le

se

aussi

saccageait une corbeille de fuchsias dans le jardin, et lui avoir


fait

lcher son
Je ne

uf?
rappelle

lcher

me
uf.

pas

s'il

saccageait une corbeille de


lui avoir fait

fuchsias, Michel; mais je

me

rappelle, en effet,

mon

Eh

bien, Monsieur,

c'est

ce

qui

l'a

perdu, tout sim-

plement.

314

HISTOIRE DE MES BTES.

Qui? Pritchard, donc


le

Oh

celui-l,

il

ne faut pas

lui

montrer

mal deux

fois.

Michel, vous Ce pas ma Michel


n'est

tes d'une prolixit...

faute
;

monsieur m'interrompt toujours.


Voyons, comment ai-je montr

C'est vrai,

j'ai tort.

le

mal

Pritchard?
lui faisant

En
il

manger un uf. Vous comprenez,


l'enfant qui vient de natre
il
;

cet animal,
il

tait

innocent

comme

ne

savait

pas ce que
billard

c'tait

qu'un uf;

prenait cela pour une bille de

mal tourne. Mais


il

voil

que vous
c'est...

lui faites

manger uu
aprs,

uf; bon!

apprend
la

ce

que

Trois

jours

M. Alexandre vient
la dent dure.

maison,

et se plaint

de son chien qui a


dis,

Ah

c'est Pritchard,

que je lui

qui a la dent

douce
je vais

Vous

allez voir

comme

il

rapporte un uf.

Sur quoi,

chercher un uf
:

la cuisine. Je le

pose sur

la pelouse, et

je dis Pritchard

Apporte-moi
deux
fois
;

a, Pritchard! Pritchard

ne

se le fait pas dire

mais savez-vous ce

qu'il fait, l'intic

trigant?...

Quelques jours auparavant, M. Chose, qui a un

dans

la

mchoire, vous savez bien?

Oui.

Vous vous rappelez venu vous voir? A merveille Pritchard semblant de ne pas y
qu'il tait
!

avait fait

faire attention
lui

mais, voyez-vous, avec ses yeux moutarde, rien ne

chappe
Chose,

Tout coup,

il

fait

semblant d'avoir

le

mme tic que M.


tait

et

crac! voil l'uf cass. Lui,


ladresse,
il

comme

s'il

honteux de sa maet coquille. Je

se

dpche d'avaler

tout, blanc,

jaune

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

315

crois

que

c'est

un accident,

je vais chercher

un autre uf;
le

peine
tic lui

a-t-il fait trois

pas avec l'uf dans sa gueule, que


!

mme

reprend. Crac

Voil le second
!

uf gob.

Je

commence

me
si

douter de quelque chose

j'en vais chercher

un

troisime...
!

je ne m'tais pas arrt, Monsieur, tout le quarteron y passait

Si bien

que M. Alexandre, qui


il

n'est pas

mal gouailleur, m'a

dit

Michel,

est possible

que vous

fassiez

de Pritchard un bon

musicien ou un bon astronome, mais vous n'en ferez jamais

qu'une mauvaise couveuse

D'o vient que vous ne m'ayez jamais parl de

cela,

Michel?

Parce que Oh Michel,


!

j'tais
il

humili, Monsieur.

ne faut pas vous identifier ce point-l avec

Pritchard

Mais pas tout que ce Comment, ce pas tout? Ce guerdin-l devenu fanatique des ufs. Bah! ufs de M. Acoyer M. Acoyerest manger tous
c'est

n'tait

n'tait

est

11 allait

les

venu m'en prvenir. O croyez-vous

qu'il a

eu

la patte

coupe?
il

Vous

me

l'avez dit

vous-mme, dans quelque parc, dont

aura oubli de

lire l'inscription.

Que monsieur ne

plaisante pas

je

crois

que

le

guerdin

sait lire.

Oh
Michel?

Michel.

..

Pritchard est accus d'assez de mfaits, sans


!...

tre encore accus de celui-l

Mais revenons

la patte

cou-

pe de Pritchard.

O pensez-vous que

l'accident lui soit arriv,

316

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Eh

bien, dans

quelque poulailler, Monsieur.


la nuit

C'est

pendant

que l'accident

lui est arriv, Michel,

et, la nuit, les poulaillers

sont ferms.
!

Qu'est-ce que a Bon vous ne me


!

lui fait

ferez pas accroire qu'il passe par

un trou

o passe une poule

Mais, Monsieur,
lers

il

n'a pas besoin d'entrer dans les poulail-

pour manger

les

ufs.

Comment charme
Il

fait-il

donc?
Voyez-vous, Pritchard,
c'est ce

les poules.

qu'on

appelle un charmeur.

prises

Michel
!

vous

me

faites

marcher de surprises en sur-

Oui, Monsieur!
mait les poules...
j'avais tant
J'ai

oui,

Monsieur
les

la villa Mdicis,

il

char-

cru que

poules de M. Charpillon, dont

entendu parler
si

comme

de poules extraordinaires, ne
;

seraient pas

bles que celles de la villa Mdicis

mais je vois

bien que les poules, c'est partout les

mmes.

Et vous pensez que Pritchard...? charme poules de M. Charpillon;


Il

les

voil

pourquoi

elles

ne pondent plus, ou

plutt,

voil

pourquoi

elles

ne pon-

dent plus que pour Pritchard.

Pardieu

Michel, je voudrais bien voir


les

comment

il

s'y

prend pour charmer

poules de Charpillon

Il

n'y a pas que monsieur ne connaisse les


!

murs

des ba-

traciens
J'ai

dj dit que Michel faisait

mon

admiration par ses con-

naissances en histoire naturelle.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

317

Bon!

lui disje,

voil

que nous tombons dans


affaire

les

cra-

pauds! Que diable Pritcharda-t-il

avec les crapauds?

Monsieur

sait

que ce sont

les

crapauds qui ont donn aux

mdecins des leons d'accouchement,


nouilles qui ont appris aux

comme

ce sont les gre-

hommes

nager.

Ni l'une
Michel.

ni l'autre

de ces deux vrits ne

me

sont prouves,

Nous
croit-il

avons

pourtant
les

le

crapaud accoucheur. Monsieur


lui aient appris

que ce soient

mdecins qui

accou-

cher?

Non; quant pourtant, rpliqua Michel, que ce soient


cela, j'en suis sr.
Il

faut

les

crapauds

qui aient appris accoucher aux mdecins, ou les mdecins qui


aient appris accoucher

aux crapauds;

or,

comme
est

il

y a eu des

crapauds avant qu'il y

ait

eu des mdecins,

il

probable que ce

sont les mdecins qui ont pris leon des crapauds.

Au bout du compte, cela

se peut, Michel.

Oh Eh
mon
Il

cela est, Monsieur, j'en suis sr.

bien, aprs? Voyons, quelle ressemblance y a-t-il entre

Pritchard et le crapaud accoucheur?


y
a,

Monsieur, que, de

mme

que

le

crapaud accoucheur
ses poules.
le fantastique,

accouche sa crapaude, Pritchard accouche

Bon, Michel,
ami

voil

que nous tombons dans

Non, Monsieur! non, non, non


ce que vous n'avez jamais vu, quoi

levez-vous de bonne heure


le poulailler
!...
:

demain matin; votre fentre donne sur


travers votre persienne, et vous verrez
!

regardez

eh bien, vous verrez

318

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Michel, pour voir ce que je n'ai jamais vu, moi qui

ai

vu

tant de choses, et, entre autres, seize

changements de gouverque vous voudrez,

nement, non-seulement je
mais encore je passerai

me

lverai l'heure

la nuit.
si

pour

11

n'y a pas besoin de passer la nuit;

monsieur

veut, je

le rveillerai.

Rveillez-moi,
la

Michel,

d'autant plus

que

nous partons

chasse six heures du matin, et que, par consquent,

vous ne

me

ferez pas

grand
?

tort.

Est-ce convenu C'est convenu,


honteux de

Michel
si

mais, tous les soirs, insistai-je,

me

rendre

facilement une chose que je croyais


les soirs,
la

une hallucination de Michel, tous


treillage qui spare la petite

on ferme

la

porte en

cour de

grande; comment Prit-

chard

fait-il

pour entrer?
verra,

Il

saute donc par-dessus le treillage?


verra.

Monsieur monsieur Que La Dis-moi qui du proverbe


verrai-je?
vrit

tu entres, je te dirai

qui tu es.

Michel, on se

le

rappelle, avait introduit certaines variations


la construction des

dans l'orthographe des mots et dans


verbes.
Il

pro-

venait de

me

donner une nouvelle preuve de son ima-

gination.

Le lendemain, au

petit jour,

Michel m'veillait.
dit-il, je

Si

monsieur veut se mettre son observatoire,

crois qu'il est temps.

Me Michel! me Attendez, attendez


voil,

voil! dis~je

en sautant bas du

lit.

!...

laissez-moi ouvrir la fentre douce-

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

319

ment
il

si le

guerdin pouvait seulement se douter qu'on


l'ide

le guette,

ne bougerait pas de sa niche. Monsieur n'a pas

comme

il

est vicieux.

Michel ouvrit la fentre avec toutes

les

prcautions possibles.
voyait

travers les

feuilles

de

la

jalousie,

on

parfaitement
la

et la petite cour

se trouvaient le poulailler et

niche de

Pritchard.

Le guerdin, comme
che, la tte

l'appelait Michel, tait

couch dans sa nipattes.


la

innocemment allonge sur


prt

ses

deux

Quelque prcaution que

Michel en ouvrant

fentre,

Pritchard entre-billa son il moutarde, et jeta un regard du ct


d'o venait le bruit.
Mais,
qu'il

comme

le bruit fut faible et passager,

Pritchard pensa

ne devait pas y prter une grande attention.


les poules.

Dix minutes aprs, on entendit glousser

Au premier
mais
les

gloussement, Pritchard ouvrit, non pas un il,


s'tira

deux yeux,

comme un
s'tira

chien qui se

rveille, se

dressa sur ses trois pattes,

de nouveau, regarda
tait

tout

autour de
entra dans
tr,

lui, et,

voyant que

la

cour
et,

parfaitement solitaire,

une espce de bcher,


tte h

un

instant aprs y tre en-

montra sa

une lucarne.

Mme
Le

solitude dans la cour.

Alors, Pritchard passa de la lucarne sur le toit.


toit tait

peine inclin,
toit

il

arriva sans difficult

aucune

la porte

du

qui surplombait la basse-cour sur une de ses

quatre faces.
Il

n'y avait, pour atteindre le sol de la basse-cour, qu'un saut

de

six pieds

faire, et

de haut en bas.

Un

pareil saut

n'embar-

320

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

rassait pas Pritchard;

du temps o

il

avait ses quatre pattes,

il

ne

l'et

pas embarrass de bas eu haut.

Une

fois

daus

la

basse-cour,

il

se

coucha

plat ventre, les


fit

pattes cartes, le nez


petit cri tout amical.

du ct du

poulailler, et

entendre un

cet appel

une poule montra

sa tte, et,

au

lieu

de paratre
lui.

effraye de la prsence de Pritchard, elle courut vivement

L, une chose se passa


Je savais bien, quoique
turelle,

mon grand
fort

tonnement.
histoire na-

moins

que Michel en

de quelle faon

les

chiens qui se rencontrent se disent

bonjour.

Mais je n'avais jamais vu un chien prsenter de la


ses

mme

faon

compliments une poule.


je n'avais jamais vu arriva.

Ce que

La poule, avec une complaisance


qu'elle n'tait pas

incroyable, et qui prouvait


sensualit, se prta aux
je

exempte d'une certaine


s

caresses de Pritchard,

accoucetant

de forger pour les besoins de la

pardon du mot que viens cause s'accouvetant entre


le

ses

deux
chard

pattes, tandis
facilitait,

que,

comme

crapaud accoucheur,
lui, la parturition.

Prit-

autant qu'il tait en

Pendant ce temps,

comme

Jeanne d'Albret en douleurs de

Henri IV, la poule chantait.

Au

bout de quelques secondes, l'uf fut pondu.


le

Mais nous n'emes pas

temps de

voir l'uf,

il

fut aval

avant d'avoir touch la terre.

La poule,

dlivre, se remit sur ses pattes, secoua sa

huppe

et gratta gaillardement

son fumier, cdant sa place une autre,

qui ne tarda point la venir prendre.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

321

Pritchard goba ainsi ses quatre ufs tout chauds, ui plus

ni

moins que Saturne gobait, dans des circonstances


progniture de Rhe.
Il

pareilles, la

est

vrai

que Pritchard

avait sur

Saturne l'avantage de la

moralit.

Ce n'taient point

ses enfants qu'il dvorait, c'taient


il

des tres d'une autre espce que la sienne, et sur lesquels


vait se croire les

pou-

mmes

droits

que l'homme.

Eh bien, me demanda Michel, monsieur ne s'tonnera plus


si

Pritchard a la voix

si

claire... car

monsieur

sait

que

les

chan-

teurs,

pour conserver leur

voix, gobent,

tous les matins, deux

ufs sortant du ventre de

la

poule

Oui, mais ce que je ne


chard sortira de
qu'il est

sais pas,

Michel,

c'est

comment Prit-

la basse-cour.

Vous croyez embarrass? Prenez donc garde. Mais Michel... Voyez-vous, voyez-vous ce guerdin
enfin,
qu'il fait, le

En

effet,

Pritchard, voyant sa rcolte du matin

finie, et

peut-

tre aussi entendant

quelque bruit dans

la

maison,

se dressa sur

sa patte de derrire, et, passant


travers le treillage,
il

une de

ses pattes
sortit.
si

de devant

souleva

le

loquet et

dait

Et quand on pense,
la

dit

Michel, que,

on

lui
il

demanrpon-

pourquoi

porte de la basse-cour est ouverte,

drait

que
!

c'est

parce que Pierre a oubli de

la

fermer hier

au soir

Vous croyez
chel?

qu'il

aurait l'infamie de rpondre cela,

Mi-

Peut-tre
qu'il n'a

pas aujourd'hui, peut-tre pas demain, parce

pas encore toute sa croissance;

les chiens,
i

vous
i

le

322

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

savez, a crot jusqu' quatre ans

mais, un jour, voyez-vous,


parler...

un jour, ne soyez pas tonn de l'entendre

Ah!

le

guerdin, ce n'est pas Pritchard qu'il faut l'appeler, c'est Lacenaire


!

XL
OU PRITCHARD EUT LE MALHEUR DE RENCONTRER UX CHANOINE FL'LBERT SANS AVOIR RENCONTR UNE HLOSE

Ce

trait,

racont notre hte au

moment de

partir

pour

la

chasse, lui
pathie.
Il

donna pour Pritchard plus d'admiration que de sym-

fut

convenu que, au retour, Pritchard

serait

mis dans l'curie

et

que

l'curie serait verrouille et cadenasse.

Pritchard, sans se douter des mesures que l'on prenait contre


lui,

courait deux cents pas sur la grande route, fouettant

l'air

de sa queue.

On

se

mit eu chasse.
savez,

Vous
moi,
chard.

me

dit Charpillon,

que

ni

chasseurs ni chiens

ne doivent passer dans les vignes. Gaignez,

comme

maire, et

comme

adjoint, devons l'exemple. Veillez

donc sur Prit-

C'est bien, dis-je,

on

veillera.
:

Mais Michel, s'approchant de moi


Si

monsieur

faisait bien, dit-il,

pendant que nous ne som-

324

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

mes encore qu' un kilomtre de


de reconduire Pritchard;
j'ai

la

maison,

il

me

permettrait

ide qu'il nous fera quelque mal-

heur avec

les vignes.
j'ai

Soyez tranquille, Michel,


Je
savais

trouv un moven.

Michel m'ta son chapeau de paille.

monsieur
dit-il.

fort, trs-fort

mais je ne

le savais pas

de cette force-l,

Vous verrez.

En ce
En
aprs,
effet,
il

cas-l, dit Michel,

il

faut

que monsieur se presse, car

voil dj Pritchard

en faute.

Pritchard venait d'entrer dans une vigne; un instant

s'en leva

un

vol de perdreaux.
!

Retenez votre chien

me
1

cria Gaignez.

Oui, monsieur
coup dans
le

le

maire,

pondis-je.

Et, en effet, j'appelai Pritchard.

Mais Pritchard savait ce qui

lui

revenait

quand
faire.

il

avait fait

un

genre de celui
la

qu'il venait

de

Pritchard

fit

sourde

oreille.

Attrapez-le,

dis-je Michel.
la

Michel se mit

poursuite de Pritchard.
il

Dix minutes aprs,

revenait tenant Pritchard en laisse.

Pendant ce temps,

j'avais pris

un chalas qui dpassait au-

tant les autres chalas que le neuf d'un jeu de quilles dpasse
les autres quilles.
Il

pouvait avoir cinq pieds de long

ce qui

est

une

petite taille

pour un homme, mais une grande

taille

pour

un chalas.
Je le lui pendis au cou en travers, et le lchai avec cet or-

nement.

HISTOIRE

DE

MES

BTES-

32b

Mais Pritchard ne

me donna

pas

mme

la satisfaction

de jouir
il

de son embarras
avait pas

il

comprit qu'avec un pareil appendice,


Il

n'y

moyen de
fallait
il

s'engager dans les vignes.


faire

les

ctoya juste

ce qu'il

pour ne pas

battre son chalas contre les


vite,

autres, mais

n'en alla que plus

forc qu'il tait d'aller

sur un terrain libre.

partir de ce

moment,

je n'entendis plus qu'un cri sur toute

la ligne.

de

Rappelez donc votre Pritchard, mille tonnerres!


faire partir
!

il

vient

me

une compagnie de perdreaux cent pas de-

vant moi

Sacredieu
me
faire lever

faites

donc attention votre chien


de porte.

il

vient de

un

livre hors

Dites donc,
l'on envoyt

est-ce qu'il vous serait bien dsagrable


fusil votre

que

un coup de

animal?

Il

n'y a pas

moyen

de chasser avec ce gueux-l!

Michel, Quand
duise.

dis-je, rattrapez Pritchard.

je le disais

monsieur

Heureusement que nous


je l'y

sommes encore

assez prs de la

maison pour que

recon-

Non pas une seconde Pour l'empcher de courir?


!

j'ai

ide.

J'en
vignes
!

ai

bien eu une pour l'empcher d'entrer dans

les

Quant
l'autre,

a, je dois dire qu'elle a russi; mais,


lui

quant

moins que monsieur ne


vert...

mette des entraves

comme

aux chevaux au

Vous brlez, Michel! vous

brlez!... Rattrappez Pritchard.

326

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Au
que dous
Et
il

fait,

dit

Michel, c'est aussi drle que de chasser, ce

faisons.

se

mit courir en hlant


Pritchard!

Pritchard!
Et bientt je

le vis revenir, tirant

Pritchard par son ehalas.

Pritchard venait de ct, un perdreau la gueule.

Voyez-vous,
me
dit

le

voleur! le voil qui

commence

ses farces,

Michel

Ce

lui

doit tre le perdreau

que Cabasson vient de

tirer

je le

vois qui le cherche.

Oui, et Pritchard le rapporte. J'ai voulu vous ramener ce

guerdin-l en flagrant dlit.

Mettez

le

perdreau de Cabasson dans votre carnier; nous

ferons une surprise.

Non,

mais ce qui m'agace,

dit

Michel, c'est l'opinion que

ce gueux-la a de vous.

Comment,
vaise opinion de

Michel, vous croyez que Pritchard a une

mau-

moi

?
!

Oh! Monsieur, une opinion dtestable Qui vous


fait

croire cela

Ses actions.

Expliquez-vous, Michel. Voyons, Monsieur, croyez- vous


pas, en son

que Pritchard ne sache

me

et

conscience, que, lorsqu'il vous apporte


c'est

un

perdreau qui a t tu par un autre,

un

vol qu'il

commet?

Je Eh
leur,
il

crois qu'il s'en doute,

en

effet,

Michel.
il

bien, Monsieur,

du moment o

sait qu'il est

un vo-

vous prend pour

un receleur, quoi!

Or,

Monsieur,

HISTOIRE

DE

MES

BTES-

327

voyez les articles du Code

il

y est dit que les receleurs sont

assimils aux voleurs et doivent tre punis des

mmes

peines.
;

Michel,
courir,
il

vous m'ouvrez tout un horizon de terreurs


le gurir

mais

nous allons tcher de

de courir

quand

il

sera guri de

sera guri de voler.

Jamais, Monsieur,
de ses vices.

jamais vous ne gurirez ce guerdin-l

Mais,

alors, Michel,
dis pas cela,

il

faut

donc

le

tuer?

Je ne
la canaille!

Monsieur, parce qu'au fond je l'aime,

mais

il

faudrait

demander M.

Isidore Geoffroy

Saint-Hilaire, qui
bles,
s'il

vit

dans

la socit

des animaux les plus nuisi-

ne connatrait pas quelque

recette.
voici une.

Tenez, Michel, je crois qu'en


En
effet, je

venais de passer Pritchard la patte droite de de;

vant dans son collier

de cette manire, la patte droite de devant

adhrant au cou,

et la patte

gauche de derrire tant coupe


que deux pattes
de derrire.
il
:

l'articulation. Pritchard n'avait plus

la patte

gauche de devant

et la patte droite

En

effet, dit

Michel,

s'il

s'emporte maintenant,

faudra

qu'il ait le diable

au corps.

Lchez-le, Michel.
Michel lcha Pritchard, qui demeura un instant tonn
et

comme

s'il

cherchait son quilibre.


il

L'quilibre trouv,

se mit
il

marcher, puis trotter; puis,


partit

s'quilibrant de plus en plus,


vite certainement, sur ses
ses quatre.

au galop, courant plus qu'un autre n'et


fait

deux

pattes,

sur

Eh bien v tes-vous,

Monsieur? demanda Michel.

328

HISTOIRE

DE

MES

BTES.


c'est

C'est son diable d'chalas qui lui sert de balancier, r-

pondisse un peu dsappoint.


11

y a une fortune
lui

faire

avec ce brigand-l, dit Michel


la corde, et

de

apprendre danser sur

de

le

mener de

foire en foire.

Si

vous y avez confiance, Michel, vous tendrez une corde

sur la pelouse, et vous en ferez un acrobate. Je connais la bonne

madame

Saqui

je lui

demanderai de permettre que nous

inti-

tulions Pritchard son lve. Elle ne


service.

me

refusera pas ce petit

Oui, plaisantez, Monsieur! Tenez, entendez-vous?


En
effet, les

plus terribles imprcations retentissaient contre

Pritchard.

Ces imprcations

furent

suivies

d'un coup

de

fusil,

puis

d'un

cri.

Je reconnais
fait, il

la voix

de Pritchard,

dit

Michel. C'est bien

n'a que ce qu'il mrite.


instant aprs,

Un

Pritchard reparut, tenant un livre h

la

gueule.

Vous
Michel?

disiez

que vous aviez reconnu

la

voix de Pritchard,

Monsieur. Mais comment pu


J'en jurerais,
a-t-il

crier, tenant

un

livre la

gueule?

Michel se gratta

l'oreille.

peine

C'est pourtant lui qui a cri, dit-il. Et la preuve, tenez,


s'il

a la force d'apporter
voir, Michel.

le livre

Allez

Michel courut.

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

329

Oh

Monsieur,

dit-il, je

ne

me

trompais pas. Celui qui


fusil.
Il

il

a pris le livre lui a envoy

un coup de

a le derrire

plein de sang

Tant
le livre

pis

pour

lui

cela le gurira peut-tre. Mais n'im-

porte, je voudrais bien savoir

comment

il

fait

pour

crier, tenant

sa gueule.

Faut demander
rive, tout

M. Charpillon. Tenez,

le voil qui

ar-

courant aprs son livre.


lui saler les fesses,

Vous savez que je viens de


chard?

votre Prit-

me

cria Charpillon

du plus loin

qu'il
fait.

me

vit.

Sans compter que vous avez bien


m'emportait mon Voyez-vous Michel.
Il
!

livre

dit

Il

n'y a pas

moyen

de

le gurir.

C'est pire

que Cartouche
s'il

Mais, emportait votre Pardieu o voulez-vous Comment, tenant votre pour pos
!

livre,

il

le tenait

la gueule.

qu'il le tint?

livre la gueule, a-t-il


crier,

pu crier?
est

11

l'a

terre

puis

il

l'a

repris et

reparti.

Eh
riv

bien, dit Michel, l'est-il vicieux?

l'est-il,

hein?
;

Pritchard tait arriv jusqu' moi avec son livre

mais, ar-

moi,

il

s'tait

couch.
est-ce que je lui aurais
l'ai tir

Diable!
Et,

dit Charpillon,

fait

plus

de mal que je ne voulais? Je

plus de cent pas.

sans plus s'inquiter de son livre, Charpillon chercha


il

quelle dsorganisation

avait

pu commettre dans

le train

de

derrire de Pritchard.
Elle tait grave.

330

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

Pritchard avait reu cinq ou six grains de plomb dans la parlie

postrieure de sa personne.

Ah!
Bah
Le
!

pauvre animal! s'cria Charpillon, je n'aurais pas

voulu, pour tous les livres du terroir, lui tirer ce coup de fusill, si j'avais su...

dit .Michel,

il

est arriv pis

que cela Abeilard,

et

il

n'en est pas mort.


fait est

que, trois semaines aprs, Pritchard, soign par le

vtrinaire de Saint-Germain, rentrait Monte-Cristo, parfaite-

ment guri

et la

queue au vent.

Eh bien? Michel. Eh bien, Monsieur, rencontre


dis-je
s'il

un autre chien qui

ait

trois

marrons dans

sa poche, je lui conseille de parier qu'ils n'en


Il

ont que quatre eux deux.

gagnera, l'intrigant

Je m'empressai d'annoncer cette


pillon.

bonne nouvelle Char-

XL1

INCIDENT PARLEMENTAIRE

Vers

le

mme

temps o

le

dsastreux vnement que je viens

de raconter arrivait Pritchard, une horrible tempte clatait


la

Chambre

des dputs.

Contre qui? me demanderez-vous.


Contre moi, tout simplement.

La reprsentation nationale, qui bien certainement

n'avait pas

t cre dans ce but, avait l'extrme bont de s'occuper de moi.

A quel propos
A
nous avions
dans lequel
fait

me demanderez-vous

encore.
et

propos de ce fameux voyage d'Espagne


de compte demi,
avait
le

d'Afrique que
et

gouvernement

moi,
et

et

le

gouvernement

mis dix mille francs,

moi

quarante mille.

On

donnait tous les jours des missions, on prtait tous les jours
11

des btiments vapeur, mais c'tait des inconnus.

n'y avait

donc rien

dire.
!

Mais, moi, peste

c'tait

autre chose.

332

HISTOIRE

DE

MES

BTES-

C'est qu' cette poque, ces messieurs de la

Chambre

taient

furieux contre nous, et ce n'est pas sans raison, vous allez en

convenir.

Eugne Sue
Mmoires du

publiait les Mystres de Paris, Souli publiait les

diable, Balzac publiait le Cousin

Pons, je publiais

Monte-Cristo: de sorte que l'on s'occupait peu du premierParis,

presque pas de

la discussion des

Chambres,

et

beaucoup

du

feuilleton.
11

en

rsultait

que ces messieurs de

la

Chambre

taient fort

jaloux des feuilletonistes, et qu'ils criaient l'immoralit encore


plus haut qu'ils ne criaient l'ordre.

Et cependant, Dieu

sait

comme

ils
si

criaient

Selon eux,

l'immoralit tait

grande, qu'ils finirent par

mettre sur les feuilletons une taxe qu'ils avaient refus de mettre
sur les chiens, refus qui tait fort heureux une poque o je
n'avais

que

trois

ou quatre feuilletons par jour,

et

j'avais

quelquefois, grce aux libralits du pauvre Pritchard. treize ou

quatorze chiens dner.

Une

fois les feuilletons

timbrs,

ils

ne dirent plus rien

le

timbre avait moralis

les feuilletons.
allait

Mais ces messieurs rageaient en dedans. Le feuilleton


toujours son train
il
;

il

avait

une tache noire ou rouge

l'oreille

cotait

deux ou

trois cents francs

de plus aux journaux, c'estle

-dire qu'il rapportait au

gouvernement

double de ce

qu'il

rapportait l'auteur, ce qui est trs-moral; mais ni lecteurs ni

journaux ne pouvaient
Il

se passer

de feuilletons.

y avait

mme

certains journaux auxquels

on ne s'abonnait

que pour

les feuilletons.

HISTOIRE

DE

MRS

BTES.

333

De

sorte que certains journaux rageaient encore

plus que

certains dputs.

Voil pourquoi, quand je donnais un


j'tais

drame bu une comdie,

encore plus abm

style

de thtre

dans

les

journaux

auxquels je donnais des feuilletons, que dans ceux auxquels je


n'en donnais pas.
Je citerai
colo,
le Sicle,

auquel j'ai donn successivement


d"

le

Corri,

le

Chevalier

Harmental

les Trois

Mousquetaires

que

Vingt ans aprs,

et le

Vicomte de Bragelonne.
l'insertion des livres

Et cependant,
je viens
;

le

Sicle avait trouv,

de

citer,

une

belle
les

compensation l'impt
trois

du

feuilleton

le Sicle,

pendant

deux ou

ans qu'avaient dur


format.

mes

publications, avait

pu conserver

le petit

J'en obtins

une bien douce rcompense, aprs Bragelonne.


Sicle porta

Le directeur du
blanc.

mon
fini

confrre Scribe un trait en


avec moi. que je ne pouvais

On

pensait qu'on en avait

plus rien faire de bien, et l'on s'adressait un autre.


J'avais

ambitieusement demand pour mes feuilletons,


de cinq ans qui en
tait la suite,

et

pour

la proprit

cinq mille francs

par volume, et l'on avait trouv que

c'tait

beaucoup.
sept mille francs,

Mon

confrre Scribe

demanda modestement
n'tait point assez; car

et l'on trouva

que ce

on

lui fit

cadeau,
d'or.

titre de prime, d'un encrier en vermeil et d'une

plume

De

celte

plume

d'or et de cet encrier en vermeil sortit

Pi-

quillo Alliaga.

Je

me

consolai en allant faire la Reine Margot la Presse, la

Dame de Monsoreau
Bouge

au Constitutionnel,

et le Chevalier de

Maison-

la Dmocratie pacifique.

334

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

trange destine du Chevalier de Maison- Rouge, qui, donn

un journal

rpublicain, devait

si

fort

contribuer la Rpubli-

que, que, sous la Rpublique, le directeur des beaux-arts le dfendait, de

peur qu'aprs avoir contribu

la faire,

il

ne con-

tribut la maintenir.

Donc, pour en venir


elle clata

la colre

de messieurs de

la

Chambre,

un matin

la

foudre tomba, non pas sur un paratonfaible roseau.


les

nerre,

non pas sur un chne, mais sur moi,


jour,

Un beau
pour
moi,

on chercha chicane M. de Salvandy pour

dix mille francs qu'il avait ajouts


les et

mes quarante

mille, au roi

douze mille francs de charbon

qu'il avait brl

pour

on l'accusa de

partialit
!

pour

les

hommes

de

lettres.

Pauvre Louis-Philippe
bien

il

avait t accus bien souvent,

et

injustement,

mais

jamais plus

injustement

que

cette

fois-l.

?sous ne

sommes pas au

bout.

Un

dput trs-srieux,

si

s-

rieux qu'il pouvait se regarder sans rire, dclara que le pavillon


franais s'tait abaiss en

nous protgeant de son ombre.

Deux

autres dputs firent chorus; toute l'opposition battit

des mains.

Le

soir

mme,

les trois orateurs reurent


;

chacun une carte

M*, une lettre signe de moi

M**, une lettre signe de Maquet

M***, une lettre signe de Desbarrolles.


Puis,

comme

nous ne nous en rapportions pas

la fidlit

de

la poste, et

que nous tenions essentiellement ce que ces

lettres

fussent remises, nous

envoymes chacune

d'elles

par deux amis,

chargs de remettre chacune d'elles chacun de ces messieurs.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

335

Mes deux amis moi


taines.

taient Frdric Souli et Guyet-Desfon-

J'avais choisi
qu'il tait

M. Guyet-Desfontaines, non- seulement parce


voisin de

mon

campagne Marly, mais encore parce

qu'il tait le voisin

de chambre de M* au palais Bourbon.

De

cette faon, j'tais sr

que M* recevrait
il

ma

lettre.

Cette lettre tait bien simple;

n'y avait pas s'y tromper.

La

voici

Monsieur,

La dputation

a ses privilges, la tribune a ses droits; mais


il

tout privilge et tout droit,

y a des limites.

Ces limites, vous


J'ai

les avez

dpasses

mon

gard.

l'honneur de vous demander rparation.

Alex. Dumas.

Si je faisais
la rectifier.

une

petite erreur,

comme M*

vit

encore,

il

pourrait

Les deux autres lettres furent rdiges peu prs dans

le

mme
Les

style.

C'tait laconique, c'tait clair.


trois

rponses furent non moins claires, quoique encore


:

plus laconiques

Xous nous retranchons derrire

l'inviolabilit

de la tri-

bune.

Nous n'avions plus


Il

rien dire.
avait huit

est vrai

que chacun de nous

ou dix amis dans

la

336

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

presse,

chacun arm d'une plume dont, de temps en temps,


la pointe

nous sentions

comme on

sent la piqre d'une gupe.

Pas un ne bougea.
Mais j'avais une amie, moi.

Chers lecteurs, du

moment que
les

vous loucherez une plume


cuisinire,

pour crire autre chose que

comptes de votre

avez des amies, jamais des amis.


J'avais

donc une amie.

Cette amie s'appelait


11

madame Emile de

Girardin.
est

n'y a pas

si

longtemps que l'adorable crature

dans

la

tombe, que vous l'ayez dj oublie.

Oh

non, vous vous rappelez cet esprit charmant


viril,

et,

en

mme

temps, presque

qui parcourait la triple octave de la grce,

de l'esprit et de la force.

Eh

bien,

femme,

elle fit ce

qu'aucun

homme

n'avait os,

ou

plutt n'avait voulu faire.

Pendant toute
sinon
le

la

discussion parlementaire dont je venais d'tre,

hros, du moins l'objet, pas une seule fois

mon nom

n'avait l

prononc.

On
j'ai

m'avait appel,

non pas

mme

M*, M** ou M***,

comme

appel les trois dputs qui s'taient plus particulirement

occups de moi dans cette mmorable sance,


tout court, et parfois, en manire de variante,

mais monsieur
le

monsieur ou ce

monsieur.

Du moment que
pouvait m'appeler

l'inviolabilit

de

la

tribune tait dcrte, on

comme on

voulait.
le plus

Madame

de Girardin prit au collet

monsieur de ces
et

trois

messieurs, et, avec sa

charmante main blanche, potele

aux

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

337

ongles roses, elle

le

secoua, elle

le

secoua...

Au

fait,

pourquoi

ne

me

donnerais-je pas le petit plaisir de vous montrer

comment

elle le

secoua?
c'est

Voyez;
rardin et
racles-l
...
:

de

la

prose de

femme; mais madame de

Gi-

madame Sand nous

ont habitus ces sortes de

mi-

Toutefois, nous

sommes juste,

et

nous reconnaissons que,

dans ses erreurs, M.


Il

Dumas

a plus d'une bonne et belle excuse.


la fivre

a d'abord

la

fougue de son imagination,


;

de son
le

sang

nagure africain
n'a pas,
il

et puis

il

a une

excuse que tout

monde

a le

vertige de sa

gloire.

Nous voudrions

bien vous voir, vous autres, gens

raisonnables, au milieu du

tourbillon qui

l'emporte
si

nous voudrions bien savoir quelle

ligure vous feriez

l'on venait tout

coup vous

offrir trois

francs la ligne de vos pattes de

mouche ennuyeuses; oh! que


superbes vous
prendriez
!

vous

seriez

insolents
le

quels
!

airs

quel dlire serait

vtre

soyez donc plus indulgents pour des

garements
ne

d'esprit,

pour des transports d'orgueil que

vous

connaissez
Mais,
si

pas

et

que vous ne pouvez pas comprendre.

nous trouvons des excuses aux tourderies d'Afaite

lexandre Dumas, nous n'en trouvons pas, nous, l'attaque


contre
lui, la

Chambre des

dputs, par M***.

En

effet, ni la

fougue de l'imagination,
tige

ni la fivre

du sang

africain, ni le ver-

de

la

gloire,

ne peuvent expliquer cet trange oubli des

convenances chez un
appartient au

homme

si

bien n,

si

bien lev, et qui

monde

le

plus distingu de Paris.

Entrepreneur de feuilletons

Que

le vulgaire dise cela, c'est possible; le vulgaire

croit

yj8

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

que

celui qui crit

beaucoup

crit

mal;

le vulgaire,

qui tout

est difficile, a

horreur de toutes

les facilits.

Les ouvrages
et,

nom-

breux
il

lui

semblent toujours des uvres de pacotille,

comme
qu'il a

n'a pas le temps de lire tous les

romans nouveaux qu'Alexanil

dre

Dumas

trouve

le

temps de publier,

croit

que ceux

lus sont les seuls ravissants,


et
il

que tous

les autres

sont dtestables,

s'explique sa merveilleuse fcondit par une imaginaire

mdiocrit.

Que

le

vulgaire ne

comprenne pas

les facults sur;

prenantes de l'intelligence, c'est tout simple, c'est dans l'ordre

mais qu'un jeune dput, qui passe pour tre un


prit,

homme

d'es-

se mette sans rflchir


la

du

parti

du vulgaire,

et s'en vienne

inutilement attaquer
testable,

tribune un

homme

d'un talent incon-

d'une clbrit europenne, sans

s'tre

rendu compte

de la valeur de cet

homme

si

extraordinaire, sans avoir tudi la


s'il

nature de son talent, sans savoir

mritait littralement le
lui

surnom cruel
c'est

qu'il lui plaisait,

dans son ironie, de

octroyer,
;

une imprudence dont nous sommes encore tonn


devrions dire.

c'est

mu que nous

Depuis quand fait-on un crime au talent de sa

facilit, si

cette facilit ne nuit

en rien

la

perfection de l'uvre? quel cul-

tivateur a jamais reproch la belle

Egypte sa fcondit? qui

donc a jamais critiqu


et refus

ses

moissons pour leur maturit prcoce,


sous prtexte qu'ils avaient germ,

ses bls superbes

pouss, verdi, grandi, mri en quelques heures? De


y a des
terres

mme

qu'il
;

favorises,

il

y a des natures

privilgies

on

n'est pas coupable

parce qu'on est dou injustement;

le tort,

ce n'est pas de possder ces dons prcieux, c'est d'en abuser; et,

d ailleurs, pour

les

artistes sincres qui

commentent

HISTOIRE

UE

MES

BTES.

339

Alexandre

Dumas

et

qui

out tudi son

merveilleux talent
doit

avec l'intrt que tout savant physiologiste

h tout ph-

nomne,
plicable.

cette tourdissante facilit n'est plus

un mystre inex-

Cette rapidit de composition


fer
: ;

ressemble

la rapidit

de

locomotion des chemins de


principes, les

toutes deux ont les


facilit

mmes
en

mmes

causes

une extrme

obtenue par

d'immenses

difficults vaincues.

Vous
riez

faites soixante lieues

trois heures, ce n'est rien, et

vous

d'un

si

prompt vovage.
facilit

Mais quoi devez-vous cette rapidit de voyage, cette


transport?

du

des annes de travaux formidables, des millions


et

dpenss profusion
des milliers de bras

sems tout

le

long de la route aplanie,

employs pendant des milliers de jours


le

dblayer pour vous la voie. Vous passez, on n'a pas

temps de
si

vous voir

mais, pour que vous puissiez passer un jour


veill,

vite,

que de gens ont


faits et dfaits
si
!

surveill, pioch,

bch

que de plans
trajet

que de peines, que de soucis a cots ce

facile,

que vous parcourez, vous, en quelques moments, sans


!...

souci et sans peine

Eh

bien,

il

en est ainsi du talent d'Alui

lexandre Dumas. Chaque volume crit par

reprsente des tra-

vaux immenses, des tudes


Alexandre
c'est qu'il

intinies,

une instruction universelle.


il

Dumas
ne

n'avait pas cette facilit-l

y a vingt ans

savait pas ce qu'il sait. Mais, depuis ce temps,


il

il

a tout appris, et

n'a rien oubli; sa


il

mmoire

est effrayante, son

coup d'il
le

infaillible;
il

a,

pour deviner,
il

l'instinct, l'exprience,
vite,
il

souvenir;

regarde bien,
il

compare

comprend invoil

lontairement;
ses

sait
les

par cur tout ce qu'il a

lu,

a gard dans
;

yeux toutes

images que sa prunelle a rflchies

les

340

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

choses les plus srieuses de l'histoire, les plus futiles des

m-

moires les plus anciens,


des

il

les a retenues

il

parle familirement
;

murs

de tous

les ges et

de tous

les

pays

il

sait les

noms

de toutes les armes, de tous

les

vtements, de tous les meubles

que l'on a

faits

depuis la cration du monde, de tous les plats


le stoque
;

que

l'on a

mangs, depuis

brouet de Sparte jusqu'au

dernier mets invent par Carme


il

faut-il raconter

une chasse,

connat tous les mots du Dictionnaire des chasseurs mieux qu'un


il

grand ^eneur; un duel,


dent de voiture,
der ou

il

est plus savant

que Grisier; un acci-

saura tous les termes du mtier,

comme

Bin-

comme

Baptiste.

Quand

les autres

auteurs crivent,

ils

sont arrts chaque

instant par

un renseignement chercher, une indication de-

mander, un doute, une absence de mmoire, un obstacle quel-

conque
d'crire
tion.
11

lui

n'est
la

jamais arrt par rien


lui

de plus, l'habitude
agilit

pour

scne

donne une grande


vite

de composi-

dessine

une scne aussi


un

que Scribe chiffonne une


une gaiet, une verve

pice. Joignez cela


intarissables, et

esprit tincelant,

vous comprendrez merveille comment, avec

de semblables ressources, un
travail

homme

peut obtenir dans son


sacrifier l'habilet

une incroyable rapidit, sans jamais

de sa construction, sans jamais nuire h


de son uvre.

la qualit et la solidit

Et c'est

un

pareil

homme
jamais
la

qu'on appelle

un monsieur 1
qui n'a jamais
ni

Mais un monsieur, c'est un inconnu, un


crit

homme

un bon

livre, qui n'a

fait

une belle action

un beau

discours,

un

homme

que

France ignore, dont l'Europe n'a

jamais entendu parler. Certes, M.

Dumas

est

beaucoup moins un

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

:JH

marquis que M***


qu'Alexandre

mais M***
!

est

beaucoup plus un monsieur

Dumas

Quand je vous
valait avoir des

disais,

chers lecteurs, qu'en littrature mieux


!

amies que des amis

XL1I

OU

IL

EST TRAITE DE LA RVOLUTION

DE

FVRIER ET

DE L'iXFLUENCE QUE CETTE RVOLUTION EUT SUR LES

BTES ET SUR LES GENS.

Aprs

la

digression politique

que nous avons


s'il

faite,

propos de

mon
que

voyage d'Afrique, revenons,


!

vous

plat,

nos btes, qui,

pendant ce temps, Dieu merci


les

pensaient toute autre chose

Chambres, dont
!

elles n'avaient

jamais entendu parler.

Honntes btes
Par bonheur,

les

Chambres, de leur

ct,

ne pensaient point

mes

btes

car,

coup sr, aprs m'avoir


m'eussent
fait

fait

l'honneur de s'oc-

cuper de moi,
d'elles.

elles

l'honneur

de s'occuper

Dieu

me

garde de dire du mal d'un

homme
trois

tomb ou d'une
c'tait

forme de gouvernement qui n'existe plus, mais


gulire

une sin1

machine que

cette

mcanique

rouages dont

un

s'appelait Mole, l'autre Guizot, l'autre Thiers, qui ne marchait

qu' l'aide d'un de ces rouages, lequel, aussitt qu'il marchait,


se trouvait entrav

par

les

deux autres.

344

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

On

se rappelle cette
la

fameuse carte de taverne que


poche de
Falstaff ivre
:

le

prince

de Galles trouve dans

Une Une

dinde,
oie,

trois schellings.

deux schellings. Jambon, un schelling. schellings. Bire, Pain. un penny.


six

Eh

bien, pendant dix-huit ans. notre politique constitution-

nelle ressemble quelque

peu

la carte

de Falstaff:

Affaires Mole,
Affaires

Affaires

ans. Guizot, Thiers, cinq


six ans.
six

ans, neuf mois

et trois

semaines.

Affaires de la France,

huit jours.
de fvrier, pendant lesquels
la

Dont

il

faut ter les trois jours

France a

fait ses affaires


je

elle-mme.

Un

jour,

raconterai la rvolution de fvrier,


juillet; car.

comme

j'ai ra-

cont celle de

pour n'y avoir pas

pris

une part aussi

active, peut-tre

ne l'en

ai-je

que mieux vue.


il

Mais, pour le

moment,

je

l'ai dit,

s'agit

de personnages in-

nocents, qui n'ont se reprocher aucune chute de ministre, au-

cun renversement de trne;

il

s'agit

de revenir Pritchard,

qui n'avait plus que trois pattes, qui tait moiti eunuque.
et

qui venait de perdre

un il
il

la rvolution

de fvrier.
ni

Comment
dans
les

Pritchard, dont

n'a t

aucunement question,
ni

deux volumes de Lamartine,

dans

la

Revue

rtro-

HISTOIRE

DE

MHS

BTES.

145

spective de

M. Taschereau,

avait-il

perdu un il

la

rvolution

de fvrier?
tait-ce au boulevard des Capuciues? tait-ce l'attaque du

pont Tournant?
Pritchard avait perdu un il parce que, la curiosit m'ayant

pouss voir ce qui ce passait Paris,


voir ce qui se passait

et

ayant pouss Michel


lui faire
;

Saint-Germain, on avait oubli de


et

sa pte

accoutume

de

lui

donner

ses os
la

quotidiens

il

en
le

tait rsult

que, ayant voulu partager

pitance du vautour,

vautour, qui, pas plus que celui de Promthe, n'entendait plaisanterie propos de son cur, de son foie ou de son

mou,

avait

allong Pritchard un magistral coup de bec qui l'avait dferr

d'un il.
Il

tait

moins
tat.

d'une grande philosophie l'endroit des

plaisanteries cyngtiques

il

tait difficile d'utiliser

un chien

en pareil

Par bonheur pour Pritchard, je n'tais pas de


l'Ancien,

l'avis

de Caton

pour

la

morale duquel,

je l'avoue,
:

je

ne professe

qu'une mdiocre admiration,

et qui dit

Vendez votre cheval


;

lorsqu'il est vieux, et votre esclave lorsqu'il est infirme

car plus

vous attendrez, plus vous perdrez sur l'un et sur l'autre.


Je n'eusse pas trouv acqureur
si

j'eusse voulu vendre Pritsi

chard, je n'eusse pas trouv amateur


Pritchard
serviteur,
;

j'eusse voulu

donner

il

me restait donc
maison,

faire tout simplement, de ce vieux


qu'il
ait

si

mauvais serviteur
la

t,

mon

avis,

un

commensal de
ami
enfin.

un invalide de mon

service,

un

D'aucuns

me

dirent que, puisque je n'tais qu' quelques pas

3i6

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

de

la rivire,

il

me

restait lui

mettre une pierre au cou

et

le

jeter l'eau.

C'est ce

que Caton et probablement

fait.

Mais, que voulezet le

vous! je ne suis pas un vieux Romain, moi

Plutarque qui

racontera

ma

vie

ne manquera pas de dire, en

stvle

moderne,

que

j'tais

un panier perc, en oubliant d'ajouter, bien en-

tendu, que ce n'tait pas toujours


panier.

moi qui

faisais les trous

au

Vous

me

direz bien encore


;

que rien

n'tait plus facile


la

que de

remplacer Pritchard
de
\
<1

que je n'avais qu' descendre


le

rampe
du

la

montagne, traverser
chez Vatrin

pont du Pecq, gagner


acheter un beau
et

la fort

sinet, entrer

et lui

bon chien

arrt braque,

comme nous

avons l'habitude d'en avoir, nous

autres chasseurs franais, au lieu d'un pointer anglais.

Mais je vous rpondrai

car

j'ai

rponse tout

que,

tout

en n'tant pas assez pauvre pour noyer Pritchard, je n'tais plus


assez riche pour acheter
11

un autre chien.
le

va sans dire qu au bruit de journaux intituls


la

Pre

Du-

ckesne,

Guillotine, la

Rpublique rouge,
tait

la littrature

pure-

ment historique ou pittoresque


pouvait tomber.

tombe

aussi bas qu'elle

Or, au lieu de faire de la littrature, j'avais fond

un journal

appel

le

Mois,

et

collabor

un autre journal
et

intitul la Libert.

Tout cela rapportait trente


le

un francs par

jour. Puis restait

Thtre-Historique

mais celui-l en cotait cent, deux cents

et

quelquefois cinq cents.


Il

est vrai

que

j'avais

une chance

c'est

que, faisant, dans

mes
et

deux journaux, une guerre acharne MM. Barbes, Blanqui

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

347

Ledru-Rollin, j'avais
l'autre,
Il

la

chance d'tre assomm, un jour ou

parles partisans de ces messieurs.

s'agissait

de

faire
trois

une grande rforme dans


chevaux
et

la

maison.
le

Je vendis

mes

mes deux

voitures pour

quart de ce qu'ils m'avaient cot.


Je
fis

don au Jardin des Plantes du dernier des Laidmanoir, de

Potich et de mademoiselle Desgarcins. Je perdais une maison,

mais mes singes gagnaient un palais.


Aprs
les rvolutions,
il

arrive parfois

que

les singes sont logs

comme
singes.

des princes, et que les princes sont logs

comme

des

A moins que
leur
Il

les

princes n'aient pouvant l'Europe

alors,

on

fait

l'honneur de les loger

comme

des lions.

vous faut donc, partir de ce moment, chers lecteurs, dire

adieu aux colres du dernier des Laidmanoir, aux mlancolies

de Potich,

et

aux caprices de mademoiselle Desgarcins, qui

je

n'avais plus de bouteilles d'eau de Seltz

donner dboucher,

bienheureux

qu'il

me

restt

de l'eau pure boire, lorsque tant

de gens qui avaient gagn, au lieu de perdre, ce changement,


taient forcs de boire de l'eau trouble.

Quant

My.souff,

il

fut trait

comme

dtenu politique

quoique

sa dtention,

on se

le rappelle,

et une source beaucoup moins

honorable,

il

y gagna sa libert.

Restait Diogne.

On

se rappelle

que

c'tait le

nom donn
il

par Michel au vautour, a cause du tonneau dans lequel


rsidence.

faisait sa

Il

fut

achemin vers

le

restaurant Henri IV, chez

mon

voisin et

ami

Collinet,

mon compre

en art culinaire,
la

et le

propagateur,

sinon l'inventeur,

des ctelettes

barnaise.

348

HISTOIRE

DE

MES

BTES-

Allez-en

manger chez

lui,

arrosez les susdites ctelettes avec

du vin de Champagne,

et

vous verrez quel djeuner vous ferez!


et

Sans compter qu'en entrant

en sortant, vous pourrez voir

Diogne, non plus dans son tonneau, mais sur son bton.

Chez

Collinet,
;

Diogne
aussi

avait

une grande chance de ne pas


a-t-il

mourir de faim
beaut,
et,

Diogne

prospr en sant et en
lui

pour tmoigner Collinet sa reconnaissance,

pond-il, tous les ans,


faire tandis qu'il tait

un uf; ce
chez moi...

qu'il n'a

jamais eu l'ide de

Cette anne-l,

il

fallut

renoncer

la chasse.

Les maisons,

les
les

terres, les carrosses, les

chevaux, taient tombs rien; mais

ports d'armes taient rests au

mme

prix, c'est--dire vingt-

cinq francs.
Si je

m'tais donn un port d'armes en l'an de grce 1848,


ft rest, ce jour-l,

il

ne

me

que

six francs,

ce qui n'et point t

assez pour ce qu'il y avait de gens et ce qu'il restait de btes la

maison.
Aussi Pritchard fut-il pri de cesser
les invitations
le

dner

qu'en des temps plus heureux,

il

faisait

sur

chemin

vicinal de

Saint-Germain Marly.

Au

reste, la

recommandation
une
fois

tait inutile

les convives

de

Pritchard, pris

au brouet noir, ne fussent pas revenus

une seconde

fois.

XLIII

MON MEILLEUR DRAME ET MON MEILLEUR

AMl.

Ce

fut cette
et

anne-l que je partis pour le dpartement de


je
fis

l'Yonne

que

connaissance avec mes deux excellents


et

compagnons de
anne, je
Je

chasse Graignez

Charpillon.

Mais,

cette

l'ai dit, il

ne

fallait

pas songer la chasse.


la

me

trompe. Je
:

fis,

au contraire,

plus rude chasse que

j'eusse jamais faite


J'ai

la chasse

aux lecteurs.
o, que, neuf cents individus
j'tais re-

dj racont, je ne

sais

s'tant trouvs

en France plus intelligents que moi,

venu bredouille.
Faites-vous expliquer, chres lectrices,

par

le

premier venu

de

mes
:

confrres en saint Hubert, ce que veulent dire ces deux


revenir bredouille.

mots

Et cependant, en
je faisais

me

prsentant aux lecteurs

comme

dput,

un

sacrifice la patrie.

Comme

dput, je ne touchais plus que vingt-cinq francs par

jour, tandis que,


trente et un.

comme

journaliste, je continuais d'en gagner

350

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

La

situation dura

un

an.

Je parle de

ma

situation, et

non de

celle de la France.

Pendant

cette anne, je vis s'accomplir le


j'aie assist

quinzime changele

ment de gouvernement auquel


naissance.

depuis

jour de

ma

Vers

le

2'6

aot 189, je

me

trouvais avoir devant

moi une

somme

de trois cents francs.


la

Comme
disette,

chose peut paratre extraordinaire en ces jours de


l'avais ni

htons-nous de dire que je ne

emprunte

ni

vole.

Non. Mais
Il

j'avais fait

un drame

intitul

le

Comte Hermann.

pousse autour de chacun de mes drames qui vient au

monde

tant d'histoires incroyables

que chacun

fait

semblant de croire
la

que je ne
de celui

suis pas fch

de raconter un peu en dtail

naissance

ci.

Un

jour,

un de mes confrres,

nomm Lefebvre,
et

vient m'aptitiv
:

porter une comdie reue au Vaudeville

ayant pour

une Vieille Jeunesse.

Malgr mes instances pour ne pas l'entendre,

il

me

la lut

en

me

priant de refaire la pice, et de devenir son collaborateur.

J'ai

toujours eu la terreur del collaboration,

et.

par

facilit

de caractre, je m'y suis cependant toujours laiss entraner.


Cette
fois, je

rsistai,

et,

quoique j'entrevisse travers un

brouillard les cinq actes d'un grand et beau

drame qui
que

n'aurait

aucun rapport avec

la petite
:

comdie en

trois actes

me

lisait

Lefebvre, je lui rpondis

Je

ne veux pas travailler votre pice. Faites-la jouer,


;

puisqu'elle est reue

tirez-en le plus d'argent possible, et,

quand

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

351

le

thtre l'aura abandonne, moi, je vous donnerai mille francs


sujet.
tirer plus d'argent
;

de votre

Lefebvre entrevoyait un moyen de

de sa
fit-

pice morte qu'il n'en esprait de sa pice vivante


il

aussi

me

rpter, ne

comprenant rien
il

ma

proposition.

Je la lui rptai;

la

comprit, et l'accepta.

Six mois aprs, la pice tait joue, elle tait tombe, morte de
la

chute, et son auteur m'apportait

le

cadavre.

La pice

n'avait pas

mme

imprime.

Comme
dsir
fait

toujours, je laissai reposer le sujet, jusqu' ce que le


prit.

m'en

Un beau

matin,

le
il

Comte Hermann
tait

se trouva
le papier.

dans

ma

tte; huit jours aprs,


il

couch sur

Un mois aprs,

se levait sur les planches

du Thtre-Histo-

rique, sous les traits de Mlingue,

appuy au bras de madame

Person

et

de Laferrire.

C'tait

un de mes meilleurs drames, ce

fut

un de mes plus

beaux succs.

En somme,
dit,

grce ce succs,

je

me

trouvai,

comme
de
trois

je l'ai

vers le

25 aot, possesseur d'une

somme

cents

francs.

J'entendis parler alors d'un

certain M. Bertram

ayant
lui
:

une
il

chasse louer aux environs de Melun. Je courus chez

de-

meurait rue des Marais-Saint-Germain, un quatrime tage.

La chasse
tesquieu.

n'tait

point

lui

elle

appartenait M. de

Mon-

Son

prix tait de huit cents francs.

Nous dbattmes un
de
la

instant la

somme,

et

il

me

laissa le loyer

chasse pour six cents francs, sauf une condition.

352

HISTOIRE

DE

MES

BTES-

Je partirais

le

lendemain avec un mot de

lui, je

ferais le tour
tait adress,

du
je

terroir,

accompagn du garde, auquel ce mot

m'assurerais de la quantit de gibier que la chasse contenait,


content, nous signerions au prix sus-indiqu.
effet, je pris

et, si j'tais

Le lendemain, en

avec moi Pritchard, j'emportai


et je partis

mon A
de

fusil,

une douzaine de cartouches

par

le

chemin

de fer de Melun.

Melun, je m'enquis du lieu o


francs,

ma
se

chasse

tait situe, et,

moyennant cinq
et

une voiture

chargea de

me

conduire

me
le

ramener.
avait t trs-prcoce cette anne, de sorte que,
la Seine et

La moisson
dans

dpartement de
la

dans

les

dpartements envi-

ronnants,

chasse

s'tait
il

ouverte
prit

la veille,

25 aot.
billet

Je trouvai le garde;

connaissance du

de M. Ber-

tram, qui m'autorisait en


fusil, et,

mme temps
le

tirer quelques coups de

comme

son dsir

plus vif tait que la chasse ft loue,

ce qui n'tait pas arriv l'anne prcdente,

le

garde,

aprs avoir jet un coup d'il assez mprisant sur Pritchard, se

mit en route,

me

montrant

le

chemin.

En

sortant de sa maison, on entrait en chasse.

Pritchard monta sur un petit tertre et aperut au loin une


pice de betteraves qui verdoyait.
Il

traversa rigidement et en droite ligne

une pice de

terre la-

boure, se dirigeant vers les betteraves.


Je le laissai faire insoucieusement.

Monsieur, me

dit le garde, je

vous ferai observer que votre

chasse n'a que cinq cents arpents de terre, qu'il y a sur ces cinq
cents arpents de terre, huit ou dix compagnies de perdreaux
et

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

353

trois
il

ou quatre cents

livres

si

vous ne retenez pas votre chien,

va attaquer la meilleure de nos pices, et en faire partir cinq


six livres et

ou

deux ou
atteinte.

trois

compagnies de perdreaux avant

que nous l'ayons

Ne vous inquitez pas de Pritchard,


dans ce champ labour qui nous spare

lui dis-je. Il a sa

ma-

nire de chasser lui, manire laquelle je suis accoutum.

Laissons-le dans sa pice de betteraves, et voyons ce qu'il y a


d'elle.

11

doit y avoir

deux ou

trois livres,

monsieur. Eh! tenez,

tenez!...

en voil un qui part devant vous.


le

Avant que

garde et achev,

le livre tait
fusil,

mort.
et
fit

Pritchard ne s'inquita pas du coup de


la

le

tour de

pice pour prendre le vent.

Pendant ce temps, un second

livre

me

partait; je lui envoyai

un second coup de
Il

fusil.
il

tait si

grivement bless, qu'au bout de cent pas,


il

fut oblig

de s'arrter, puis s'tendit;

tait

mort comme

le

premier.

Pritchard, qui tait tomb en arrt, ne s'inquita ni du coup

de

fusil, ni

du
se

livre, qui tait all

mourir vingt pas de

lui.

Le garde
que

chargea des deux

livres,

en

me
me

faisant observer
tirer

le billet

de M. Bertram m'autorisait bien

quelques

coups de
tirer

fusil,

mais que

lui croyait

devoir

prier de ne plus

sur les livres, de chasser les perdrix seulement.


cas, lui dis-je, faisons

En ce
comme

un dtour,

et

prenons

le

vent

a fait Pritchard.
!

Ah

monsieur,

me

dit le

garde, votre chien ne vous at-

tendra pas ?

Soyez

tranquille, lui dis-je.

Vous

allez le voir travailler.

Seu-

23

354

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

lement,

si

vous avez quelque chose

. faire,

votre pipe allumer,

par exemple, allumez-la.

Merci, je viens de Eh
Champagne.

la

remettre dans

ma poche.

bien, alors, dis-je

en tirant une gourde de


;

ma

poche,
fine

buvez une goutte de cette eau-de-vie

c'est

d'excellente

Ah! une goutte d'eau-de-vie, monsieur, cane

se refuse

pas, dit le garde. Mais votre chien?...

Oh! mon
prenons-le.

chien,

je

vous

ai dit

que nous avions

le

temps,

Savez-vous en arrt? y a dj cinq minutes Combien nous rejoindre? pour Cinq autres minutes, peu Et cinq minutes pour nous reposer. Quand nous l'aurons
qu'il qu'il est
faut-il
le

prs.

rejoint, a

nous fera un quart d'heure.


crne chien, tout de

Voil un
malheureux

mme!

dit le

garde. C'est

qu'il lui

manque un

il et une patte.

Regardez-le bien quand nous l'aurons rejoint, dis-je en

riant, et

vous verrez qu'il lui

manque encore

autre chose.

Nous rejoignmes Pritchatd au bout de cinq minutes.

Dans cinq
de
lui tuer

minutes, dis-je au garde, nous allons essayer


le

deux perdrix devant

nez, et,

si

nous russissons,
le

vous verrez qu'il ne hougera pas de son arrt, que je n'aie eu

temps de recharger

mon

fusil.

S'il

le fait

comme

vous le dites, rpliqua

le

garde, c'est

un chien qui vaut cinq cents francs

comme un

liard.

Oui,
-dire tant

rpondis-je, pendant les huit premiers jours, c'est-

que

le

gibier tient.

Maintenant, ajoutai-je, nous

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

3o5

allons essayer
il

une chose. D'aprs

le

rayon visuel de Pritehard,

me

parat arrter dix pas peu prs devant lui.

Eh

bien, je

vais reculer

de quinze pas

j'enverrai

mon

coup de

fusil

o
si

il

regarde, probablement au milieu d'une bande de perdrix;

je

n'en tue pas, et que les perdrix restent, Pritehard ne bougera

pas

si

j'en tue

une ou deux,

et

que

les

autres ne s'envolent
si

pas, Pritehard

ne bougera pas davantage;


parmi
la

toute la

bande
Prit-

s'envole, et que,

bande,

il

y en ait

une blesse,

ehard

la suivra
fit

jusqu' ce qu'elle tombe.

Le garde

un signe des paules

et

de

la tte,

qui signifiait

Dame,

s'il fait

cela, je n'ai rien dire.

Je reculai de quinze pas, je m'agenouillai,

et,

dans

la direction

du nez de Pritehard,

je lchai

mon

coup de

fusil.

Deux perdrix

firent la culbute,

montrant leur ventre blanc

et se dbattant, tandis qu' quatre pas d'elles,

un

livre partait,
lui.

dtalant

comme

si

le

coup de

fusil avait t tir

sur

Pritehard ne bougea pas.

Eh bien Ah
!

? dis-je

au garde.
bout,

fit- il,

allons jusqu'au

monsieur;

c'est

trop

curieux.
Je rechargeai

mon

fusil et rejoignis Pritehard.

Pritehard
prt, et, sur

me

regarda

comme pour me demander


seize perdrix partit.

si

j'tais

ma

permission, fora l'arrt.

Une bande de quinze ou


J'en tuai

une du premier coup; du second, j'en

blessai

une

dans

les reins, et,

selon l'habitude des perdrix blesses cet

endroit, elle s'leva d'un vol presque vertical.

Ce que

j'avais

prdit

arriva

Pritehard

ne s'occupa que

356

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

'd'elle, la suivit la fois

de l'il et de la course,

et,

quand, au

bout de son vol, elle tomba lourdement, ce fut presque dans sa


gueule.
Il

n'y avait pas besoin de pousser la chasse plus loin. Je sa-

vais ce

que je voulais savoir

le terrain tait

giboyeux. Je revins
fis

Paris. Je courus chez

mou ami

d'Orsay, je lui

part de

ma

bonne fortune.
Je le trouvai

occup

faire

un buste de Lamartine.
frre

D'Orsay,

le

comte d'Orsay,

de

la

belle

madame

de

Grammont,

est

un de ces hommes dont j'aime retrouver de


le

temps en temps

nom

sous
;

ma

plume.

J'ai

toujours quelque

chose en dire de nouveau

et

non-seulement de nouveau, mais'

encore de bon.

D'Orsay
qu'il tait
il

faisait

donc

le

buste de Lamartine car, en


;

mme temps
artiste
:

un grand seigneur, d'Orsay

tait

un grand

dessinait et sculptait avec

une lgance

parfaite. Peut-tre la

science avait-elle quelque chose reprendre ses dessins et sa

sculpture

mais nul n'avait


portrait

comme
soit

lui le

sentiment de

l'idal.

Le seul
le

qui nous

rest

de Byron, celui que


tait

pote a exig que l'on mt

la tte

de ses uvres,

de

d'Orsay.

Ce got extrme l'accompagnait dans tout; mdiocrement


riche et forc, vers la fin de sa vie, de regarder ses dpenses

aprs avoir t
gleterre,
il

l'homme

le plus fashionable

de France

et

d'An-

avait lou je

ne

me

rappelle plus dans quelle rue,


il

pour huit cents francs, une espce de grenier dont


l'atelier le

avait fait

plus lgant de tout Paris.


il

Pendant dix ans,

avait

donn

le ton la

France

et

l'Angle-

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

357

terre

son

tailleur,

dont

il lit

la fortune, tait

renomm pour
ils

sou

habilet habiller les gens selon la classe laquelle

apparte-

naient, faisant des distinctions d'une subtilit incroyable.

Un

jour,

un gentilhomme campagnard, ami de d'Orsay, un mois Londres


;

vient passer
et
lui dit
:

il

va faire une visite au comte,

Cher ami, me
ne
suis ni

voici;

mais ce n'est pas tout, je viens passer


je voudrais

un certain temps Londres;

ne pas tre

ridicule, je

un dandy,

ni

un marchand de

la Cit, je suis

un gen-

tilhomme campagnard; regardez-moi bien,


leur

et dites votre tail-

comment

il

doit

m habiller.
va la collection de ses cannes,

D'Orsay

le regarde,

d'Orsay
la

avait cinquante

ou soixante cannes,

en choisit une dont


et

poigne

tait

une patte de chevreuil recourbe


dit-il

ferre d'argent.

Tenez,

son ami, allez trouver Blindem, et dites-lui

de vous habiller pour cette canne-l.


Et Blindem habilla le

gentilhomme pour

cette

canne

et sur la
il

seule vue de cette canne, et jamais le gentilhomme,

l'avoua

lui-mme, ne

fut

mieux

habill.

C'taient des merveilles

que

les dessins

de d'Orsay.

Je

me
il

rappelle

un

soir o,

chez Masnef, jeune Russe de mes

amis,

passa la soire faire, de nous tous, des dessins la

mine de plomb.
Jamais je
tion,
fille,

n'ai vu

collection

plus curieuse que cette collecle

au milieu de laquelle se trouvait

portrait d'une jeune


qu'il avait
fait,

charmante incontestablement, mais


je

chose

rare,

ne

dirai

pas plus jolie, mais plus anglique qu'elle

n'tait.

358

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Qu'est devenu ce portrait, auquel


ailes,

il

n'y avait qu' mettre des


?

pour qu'on
tait

le crt

de Beato Angelico
lgant,

D'Orsay

non-seulement

mais

encore d'une

beaut parfaite; et non-seulement d'une beaut parfaite, mais

encore d'un esprit charmant.


Je venais
11

Il

fut ainsi jusqu' la fin


la

de sa vie.

lui

proposer de prendre

chasse nous deux.


adjoin-

v consentit,
le

mais

la

condition que nous nous

drions

duc de Guiche, son neveu, aujourd'hui duc de Gram-

mont, ambassadeur Vienne.


Je ne pouvais lien dsirer de

mieux

j'aimais Guiche autant

que j'aimais d'Orsay, c'est--dire de tout

mon

cur.

Nous primes donc

la

chasse nous

trois.

Comme

il

n'y avait pas de

temps

perdre,

nous rsolmes

d'en faire l'ouverture ds le surlendemain.

Nous allmes signer


tram, qui nous
fit

le bail, le

mme
:

jour, chez matre Berc'est

une

petite restriction

que, pour nos six


qui

cents francs, nous ne pourrions tuer que cent livres, ce

nous

faisait trente-trois livres


le

chacun;

les perdrix taient

par-

dessus

march.

Celui qui tuait

un

livre de plus

que son compte en

tait quitte

pour repayer cinq francs au garde.

midi, le jour de l'ouverture, j'avais tu onze livres.

Inutile de dire

que Pritchard avait

t,

de la part de mes aris-

tocrates amis, l'objet d'une raillerie dont, selon son habitude,


il

se tira son

honneur.

XLIV
CASTOR ET POLLUX

L'anne suivante,

j'allai

retrouver M. Bertram, comptant bien,


les
le

vu les bonnes relations qui avaient exist entre nous, et

quelques pices de gibier que je


cours de la chasse, obtenir de
l'anne prcdente.
Je

lui avais

envoyes pendant

lui

les

mmes

conditions que

me

trompais du tout au tout.


la

Le prix de
mettant pas

chasse

tait

doubl. Mes moyens ne


si

me

perd-

d'atteindre une

forte

somme

je

me
la

cidai aller chasser chez

un de mes amis qui habite

Nor-

mandie.

Son chteau
Il

tait

quelques lieues de Bernay.

vint

au-devant de nous cheval, accompagn des deux


lui avais

grands lvriers blancs que je

donns.
s'cria

Ah! voyez
l'apercevant
Et,
;

donc M. Ernest, monsieur!


l'air

Michel en

il

de

la reine d'Angleterre.

en

effet,

Michel

avait,

dans sa chambre, une gravure d'a-

prs un tableau de Dedreux, reprsentant la reine d'Angleterre

360

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

monte sur un cheval


blancs.

noir, et

accompagne de deux

lvriers

Je

fis

part Ernest de la similitude

que

lui

trouvait Michel

avec la reine de la Grande-Bretagne, ce qui

le flatta

beaucoup.

Ces deux lvriers, dont l'ducation avait cot beaucoup de


soins Ernest, et qui taient trs-soigns, au reste,

comme on

va

le voir,

avaient t, la veille, l'objet d'un grand tonnement

de

la part

d'un de ses amis venu de Caen pour

faire l'ouverture

de la chasse avec nous.


Arriv droit au chteau, pendant qu'Ernest tait visiter
terroir avec son garde
le

champtre,

le

survenant avait t reconnu


et le

du
que

valet de

chambre pour un ami de son matre,

domesti-

l'avait invit,

en attendant monsieur, entrer dans son cabi-

net de travail, qui tait en

mme

temps
le

la bibliothque.

Le cabinet de
par
la fentre

travail

donnait sur

parc, o l'on descendait

du milieu

faisant porte.

De chaque

ct de cette fentre-porte, tait une autre fentre

leve de six huit pieds au-dessus du niveau du jardin.

Le nouvel arrivant

s'tait

d'abord promen de long en large,

regardant la vue que l'on avait de la fentre de droite, puis celle

que

l'on avait

de

la fentre

de gauche

aprs quoi,
les

il

tait

pass

aux tableaux,

avait

admir Hippocrate refusant

prsents d'Arses
il

taxercs, avait soupir la

vue de Napolon faisant

adieux
avait en-

F arme, dans la cour du chteau de Fontainebleau ;


suite jet

un coup

d'il distrait sur les deux chiens couchs l'un

ct de l'autre,

comme deux

sphinx, sous le

bureau de leur

matre

puis, se sentant atteint d'une petite colique et voyant

qu'il tait

absolument seul,

il

n'avait pas cru avoir besoin de se

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

361

gner pour Castor

et Pollux, et avait laiss


si

chapper ce bruit qui

mit mademoiselle de Rohan

fort

en peine, tant que M. de Cha-

bot ne l'eut pas pris sur son compte.

Mais sa stupfaction fut grande, quand, ce bruit, qui ce-

pendant avait t modr,


d'une terreur subite,
leur tait possible,
et,

les

deux chiens parurent

atteints

s'cartant l'un de l'autre, autant qu'il

s'lancrent chacun par


et

une des fentres


disparurent ses

de

la

bibliothque ouverte sur le parc,

regards.

Le

visiteur resta

une jambe en
;

l'air. Il

savait bien qu'il venait

de commettre une inconvenance


qu'il rencontrait des chiens
Il

mais

c'tait la

premire

fois

si

susceptibles.
:

les

rappela par leurs noms, cria

Castor

cria

Pol-

lux!

mais pas un des deux ne reparut.

Sur ces entrefaites, Ernest rentra.


de son ami,
il

Il

avait
et,

entendu

les cris

le trouvait
il

un peu troubl,
lui

aprs les compli:

ments d'usage,

ne put s'empcher de

demander

Mais qu'avais-tu donc, quand Ma rpondit son ami,


foi,

je suis arriv ?
j'avais

lui

que

j'tais

trs-

tonn.

De quoi Imagine-toi
?

que

j'tais l, bien tranquille


si

avec

tes chiens,

quand

tout coup,

comme

un serpent

les et piqus, les voil

qui s'lancent en poussant une plainte, et qui disparaissent dans


le

jardin,

comme

si

le

diable les y

et emports

Tu Ma

auras...? dit Ernest.


foi,

oui, rpondit le visiteur, je l'avoue. J'tais seul,


;

il

n'y avait l que tes deux chiens

je n'ai pas cru devoir observer

362

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

devant eux toutes les rgles de la

civilit

purile et honnte.
ils

C'est cela

dit

Ernest.

Ne

t'inquite pas d'eux,

revien-

dront, va.

Je ne m'inquite pas
Ah
!

d'eux; mais je voudrais savoir d'o

leur vient une pareille susceptibilit.


cela n'est pas difficile,
je

vais te le dire. J'aime


ai

beau-

coup ces chiens, qui

me

viennent de Dumas, je les

refuss

ma femme, qui voulait les avoir, et je les ai gards pour moi afin de me les attacher je les ai conservs toujours, soit dans ma chambre, soit dans mon cabinet. Mais ces diables de chiens,
;

ce qui n'est chez toi qu'un accident tait chez eux

une habi-

tude

de sorte que,

comme

ils

ne choisissaient pas

le

moment,
le

c'tait tantt

couchs sous
lit,

mon

bureau, tantt couchs sur

pied de
ies

mon

qu'ils se laissaient aller ces incongruits. Poul-

en gurir,
fait

j'ai

achet une jolie

cravache,

et,

quand

l'un

d'eux avait

ce que tu viens de faire, je le rossais d'impor-

tance, le bruit
aviss

me

dsignait le coupable.
Ils

De

quoi se sont alors

mes drles?

ont

fait

tout bas ce qu'ils faisaient tout

haut. Alors,
tait le
si

comme

je ne pouvais pas deviner lequel des

deux
;

coupable, je les fouaillais vigoureusement tous les deux


ils

bien que tout l'heure, quand


toi, et

t'ont

entendu, ne pouvant

pas croire que ce ft

n'ayant pas la moindre confiance l'un


c'tait

dans

l'autre,

chacun des deux a cru que

son camarade...
ils

Alors, pour viter la schlague qu'ils avaient cru mriter,

se

sont lancs,

comme

tu les a vus, pleins d'inquitude, sinon de

remords.
Michel, qui avait des remdes pour tout, avoua n'en avoir point

pour

cette sorte d'inconvnients

de sorte qu'Ernest fut oblig

Les deux chiens parurent atteints d'une terreur subite..

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

de s'en tenir son remde qui avait produit de


sultats.
Il

si

heureux r-

y avait

malheureusement trs-peu de couverts dans

les

en-

virons de Bernay, et le talent de Pritchard ne trouva point


s'exercer.

Je
rob,

fis

une assez mauvaise chasse, quoique


dit

je

me

fusse d-

comme on

en termes de

turf,

craignant les tours habi-

tuels de Pritchard l'endroit de

mes compagnons.

Je revenais donc avec quelques perdrix et un livre seulement

dans

le

carnier de Michel, lorsque je rencontrai

un paysan tenant
trois

en laisse une belle chienne marron, qui paraissait avoir


quatre ans.

ou

ferait

Pardieu

dis-je

Michel,

si

ce brave

homme
voil

voulait se

dfaire de sa chienne

un prix raisonnable,

une bte qui

bien

mon
lui

affaire.
sait qu'il a
lui a

Mais, rpondit Michel, monsieur


Devisme de
un crdit de cent cinquante francs.

chargson ami

acheter un chien et qu'il

ouvert cet effet

Bah

dis-je Michel,
il

Devisme m'aura oubli.

S'il

m'avait
la veille

achet un chien,

me

l'et

achet pour l'ouverture


;

de l'ouverture, tous les chiens sont acheter

quinze jours aprs,

tous les chiens sont vendre. Voyez ce brave


et parlez-lui.

homme,

insistai-je

Michel s'approcha du paysan.

Morgue
vrait

dit celui-ci

Michel, voil un monsieur qui detrois pattes

bienm'envoyer noyer son chien qui n'a plus que


(il

et

un il
lieu

ne voyait pas ce qui manquait encore Pritchard),


chienne, et prendre

au

de

ma

ma

chienne sa place.

366

HISTOIRE

DE

MES

BETES.


chien

Est-ce
? lui

que vous

allez neyer votre chienne,

mon

brave

homme
que ce

demanda

Michel.
ce n'est pas aujourd'hui,
il

Ah! monsieur,
soit

si

faudra bien
est-ce qu'ils

demain.

Ils

ne savent de quoi

s'aviser

ne viennent pas de mettre un impt de dix francs par tte de


;

tandis que, nous autres, nous ne payons que deux francs

Est-ce que ce n'est pas humiliant qu'une bte qui n'a pas la parole

paye cinq

fois

plus qu'un

homme? Eh

bien, non, quoi

on

n'est pas assez riche

par

le

temps qui court, quand on nourrit


le

deux enfants, pour nourrir encore un chien par-dessus


ch, surtout

mar-

quand ce chien paye dix francs d'imposition.


dit

De

sorte,
?
!

Michel,

que vous

offrez

votre chienne

monsieur

Oh

de grand cur
lui.

dit le

paysan; car je suis sr qu'elle

sera bien avec

Comme une princesse


Michel, en

dit

Michel.

homme

prudent, ne s'engageait pas trop,

comme

vous

le

voyez.
bien, donc, dit le p aysan avec

Eh

un soupir,

offrez Flore

au monsieur.
Michel revint moi.

Avez-vous t
mandai-je,
et le

heureux dans votre ngociation, Michel, dela

matre de

chienne

est-il raisonnable ?
:

Vous
l'offre

allez

en juger, monsieur, rpondit Michel

il

vous

pour

rien.

Comment, pour rien?


Oui, imaginez-vous qu'il allait justement la neyer.
le

Michel n'a jamais reconnu pour franais

verbe noyer;

il

HISTOIRE

DE

MES

RTES.

367

s'appuyait sur ce dilemme, au


sible

moins spcieux,
la

qu'il tait

impos-

qu'une langue aussi riche que

langue franaise n'et


et

qu'un

mme mot

pour un substantif qui porte des noix,


la

pour

un verbe qui donne


Il

mort.
la

avait

donc enrichi

langue

franaise
la

du mot neyer,

comme M.
agreabilis.

de Jouy avait enrichi

langue latine du

mot

Et pourquoi
Aon,
fants.

cet

homme

noyait-il sa chienne

demandai -je

Michel. Est-ce qu'elle est

enrage?

monsieur, douce
!

comme un mouton,
homme,
femme

au contraire!

mais, que voulez-vous

il

la

neye, cet

parce qu'il n'a pas


et ses

de pain de trop la maison pour

lui, sa

deux en-

Tenez, Michel,
moi
la

voil dix francs; portez-les-lui, et

ramenez-

pauvre bte. Michel embarrass, je dois avouer mon-

sieur

C'est que..., dit

une chose.

Laquelle? que
C'est

la

chienne s'appelle Flore.


le

vous
!

Dame, Michel,

nom

est

prtentieux

mais, que voulez-

une chienne ne mritepas

d'tre jete l'eau parce qu'elle

s'appelle

comme

la

desse du printemps.

En

sa qualit de jardinier, Michel rclama.

Je
dins.

croyais, monsieur, dit-il,

que

c'tait la

desse des jar-

Michel, sans
les jardins

faire tort vos

connaissances mythologiques,

ont pour divinit protectrice non pas une desse, mais


l'on appelle

un dieu que

Vertumne.

368

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Tiens,
ais, qui je

fit

Michel,

comme M. Vertumne du
billets.

Thtre-Fran-

demandais des

Yerteuil, vous

voulez dire, Michel?

Un charmant

garon

ment

11

a ses jours...

Eh

bien, moi, je

l'ai

toujours appel Ver-

tumne.

Les jours
ses

o vous
;

l'appeliez

Vertumne

taient probablel'ai

mauvais jours

mais, moi,

comme je

toujours apdites.

pel Verteuil, je ne
C'est gal,
?
il

me
?

suis

jamais aperu de ce que vous

marier. Qui Verteuil Non, votre Vertumne Vous vous prenez trop tard
devrait se
;

il

devrait pouser Flore.

pour

faire

la

demande.

Michel

il

a pous, voici tau tt deux mille huit cents ans, une


fort

nymphe de

bonne maison, nomme Pomone.

Ah

Flore
?

fit

Michel visiblement contrari.

Puis, revenant au

premier sujet de notre conversation que


la

Ainsi, reprit-il, a vous est gal

chienne s'appelle

Le nom, comme
!

je

vous

l'ai dit,

est

un peu prtentieux

mais bah je m'y habituerai.


Michel
fit

quelques pas vers

le

paysan; puis

il

revint presque
qu'il avait
dit

aussitt en

se grattant le bout

du nez,
idiot

habitude

prise depuis le jour

o Turc, chien

dont nous avons


dire,

peu

de choses parce qu'il y avait peu de choses en


failli,

avait

d'un coup de dents, sparer

le

bout du nez de Michel de

sa base.

Que Je

voulez-vous. Michel?

rflchis,

monsieur, que, du

moment o je lui donne

dix

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

309

francs, cet
j'ai

homme,
lui

et cela

pour une chienne


elle

qu'il allait neyer,


et si elle arrte.
!

bien le droit de

demander si

rapporte

Michel, ce sont bien des choses


demande pas davantage un chien
de Dieu

pour dix francs

On

n'eu

qui cote cent cus. Michel,


et...

donnez dix francs l'homme, prenez Flore,


!

la

grce

Michel donna

les dix francs

au paysan
et

et

ramena Flore. Dieu


rapportt

nous

fit

la

grce qu'elle arrtt

qu'elle

comme
Flore

un chien de cent cus.


Seulement son

nom

mythologique

lui

porta malheur

mourut comme Eurydice.

24

XLV
RECHERCHES HISTORIQUES SUR LA MANIRE DONT LES
CHIENS SE DISENT BONJOUR

Monsieur, me

dit

Michel aprs que Flore

et

Pritchard euc'est--dire en

rent fait connaissance la


se regardant sous la

manire accoutume,

queue, monsieur, vous qui savez tant de

choses, pourriez-vous
sent bonjour d'une
si

me

dire d'o vient


?

que

les chiens se di-

drle de faon

Michel

me

dit ces

mots en

homme

qui esprait une rponse

ngative pour faire preuve de sa science.

Non,

Michel, lui rpondis-je.

Eh
faire ce

bien, monsieur,

un

jour, les chiens ont eu envie de

que nous venons de

faire

en 1848

ils

ont eu envie de

se

mettre en rpublique. Mais

les vieux

chiens consults firent


la

observer aux nouveaux qu'il

fallait,

quand on changeait

forme
;

du gouvernement, en demander
que
c'tait

la

permission qui de droit


les

et

probablement parce que

hommes

ne demandaient

pas la permission au bon Dieu qu'il arrivait tant de changements

de gouvernement sur

la terre.

:<7>

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

Les chiens d'un ge mr,


l'avis

et

mme

les

chiens les plus jeunes,


Ils

trouvrent

des vieux chiens excellent.

rsolurent donc

d'adresser une supplique Jupiter et de la lui envoyer par un


lvrier qui venait de
ftes de la Laconie.

gagner

le

prix de la course aux dernires

On

fit

venir le lvrier, qui ne pouvait qu'tre flatt de se

voir choisi

pour une pareille ambassade

et

qui rpondit qu'il y


qu'il

avait certainement loin jusqu'au

sommet de l'Olympe, mais

ne demandait que

11

trois

mois pour tre de retour.


est

parait,

monsieur, que l'Olympe

une montagne de

la

Grce.

Oui, Michel,
Macdoine.

elle est

mme

situe entre la Thessalie et la

Eh
lvrier.

bien donc, reprit Michel, on chercha un chien

sa-

vant pour rdiger et crire la ptition. La ptition rdige et


crite, les

principaux chiens

la signrent,

et

on

la

remit au

Puis

il

fut dcid

qu'on

lui ferait la

conduite pendant un

certain temps, pour se sparer de lui, le plus tard possible, et

pour

lui

faire toutes les

recommandations que

l'on croirait n-

cessaires la russite de son ambassade.


i)

On

n'avait pas fait trois

ou quatre

lieues,

qu'on rencontra un

fleuve.

L'Eu rotas, Michel.

Oui,

c'est cela,

monsieur, l'Eurotas, je l'avais oubli.

Il

parait que, dans les

temps ordinaires, l'Eurotas n'a pas plus


ai

d'eau que l'Arno, dont je vous

entendu parler,
fils.

et

que

le

Mananars, dont

j'ai

entendu parler votre

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

373

Encore moins. Michel. Je


en sautant de pierre en pierre.

l'ai

travers sans ter

mes

bottes,

Eh

bien, monsieur, c'tait

comme

un

fait

exprs.

Il

parait qu'il y avait eu

un grand orage
la Seine.
il

la veille,

de sorte que

l'Eurotas tait large

comme

Eh bien. Michel,
Seine la nage.

un chien peut,

me

semble, traverser

la

Ah
viendra?

oui.

monsieur

mais

la ptition

qu'est-ce qu'elle de-

Vous avez

raison, Michel; j'avais oubli la ptition.


l'aurait-il

monsieur
foi, je

mise? Voyons

Ma
rien

vous avoue, Michel, que je n'en

sais

absolument

Eh

bien, les chiens ne furent pas

si

embarrasss que mon-

sieur l'aurait t. Us prirent le papier, le plirent en quatre,

puis en huit, le roulrent


rent...

comme une

cigarette et le lui fourr-

Ils

taient pleins d'esprit, vos chiens, Michel

ses

Le

lvrier, tranquillis sur sa ptition, se jeta l'eau, trafit,

versa la rivire,

arriv de l'autre ct,

un signe de

la patte

camarades

et disparut...
l'a

Jamais on ne

revu depuis, monsieur; de sorte que, lorsil

qu'un chien en rencontre un autre,


la

regarde

s'il

n'apporte pas

rponse de Jupiter.

J'avais dj

entendu raconter

cette histoire, Michel

mais

vous y ajoutez un nouveau charme. Faies seulement attention

que Pritchard

me

parait

un peu

trop curieux de savoir.

si

Flore

n'est pas charge de cette rponse.

374

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Et,

en

effet,

Pritchard, qui n'avait pas une juste ide de ses


les

infirmits,

ou qui avait remarqu que, chez


les femelles

animaux comme

chez

les

hommes,

ont souvent de singuliers caprices,

Pritchard faisait le beau, sur ses trois pattes, lorgnant Flore du


seul il qui lui restt, et agitant triomphalement le plumet qui
lui servait

de queue.
le croit

Monsieur ne

Flore

pas?

me

dit

Michel.
? 11

Qu'est-ce que
Eh
parat l'tre,
je

je

ne crois pas, Michel

me

semble que

vous n'avez rien avanc.


bien, je dis qu'avec

une chienne raisonnable comme


le
fusil,

chassant sous

comme

elle

doit

chasser,
chiens.

parie que Pritchard et elle, a ferait de

fameux

Croyez-vous que Charpillon n'y

ait

pas mis bon ordre,

Michel?

Ah bien,
Michel,

oui,

monsieur! a n'a

fait

que

l'exciter.

Michel...
il

D'ailleurs,

n'y a qu' les laisser ensemble

monsieur

verra bien.

Faites

comme

vous voudrez Michel. Je ne serais pas fch, de


la

je vous l'avoue, d'avoir

descendance de Pritchard.
de
la

Michel parut tellement

satisfait
et,

concession, qu'il n'en

demanda pas

davantage,

comme
il

nous n'tions

qu' une
qu'il

centaine de pas du chteau,


gardait

ne revint point sur ce

re-

comme une

chose arrte.

En

arrivant au chteau, je trouvai

une

lettre

de

ma

fille,

qui

m'annonait que Devisme m'avait trouv pour cent vingt francs

un chien magnifique

nomm

Catinat

elle

me

demandait

si

HISTOIRE

DE

MHS

BTES.

37b

elle devait

me.l'envoyer, ou bien, jusqu'


elle l'avait

mon

retour, le laisser

dans rcurie, o
Je
lui

mis.

rpondis de laisser Catinat

il

tait,

c'est--dire

dans

l'curie, vu que, le

surlendemain, je comptais tre de re-

tour Paris.

Le lendemain,

mon

rveil,

Michel m'annona que, selon

toute probabilit, nos dsirs seraient combls relativement la

descendance de Pritchard.
conseil, afin

11

me

donnait, en consquence,

le

que Flore ne
de

ft pas distraite

par

les caresses

de
la

son poux
niche.
taire.

l'emmener seule en

laissant

Pritchard

Nous jugerions en

mme

temps de ce qu'elle pourrait

L'avis tait bon. >"ous

nous mimes en chasse avec Flore, mal-

gr les cris dsesprs de Pritchard.

Flore tait une honnte chienne, n'ayant ni grands dfauts,


ni

grandes qualits

bien certainement, sans

le

hasard qui

fit

qu'elle

me
pu

rencontra sur son chemin, sa vie serait reste dans


ft,

l'obscurit la plus complte, dont sa mort, quelle qu'elle

n'aurait

la tirer.

Une de
non du

ses qualits tait, par

bonheur, de chasser sous

le

ca-

fusil.
je

En somme,

fus fort content

de l'acquisition. Flore

tait

une de ces chiennes qu'on vend cent vingt francs

la veille

de

l'ouverture de la chasse et quarante francs le lendemain du jour

o
de

elle est

ferme. Pritchard

fit

grande

fle

Flore au retour

la chasse.

C'tait

un chien de race qui

voulait, force de

bonnes faons,

faire oublier ses infirmits et ses blessures.

376

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Nous prmes cong de nos amis de Bernay

et

nous repart-

mes pour

Paris le 3 septembre 1850.

Celte fois,

l'anne tait en retard, de sorte que


n'ouvrait que le 5.

le

dparte-

ment de l'Yonne

Une

lettre

de mes amis d'Auxerre m'annonait que,

si

je

m'engageais venir pour l'ouverture,


des maires et des adjoints,
ils

comme

j'avais affaire

retarderaient la chasse jus-

qu'au 10.
Cette lettre fut pour beaucoup dans

mon

dpart prcipit de

Bernay.

En

rentrant la maison,

mon premier

soin fut de

demander

voir Catinat.

On commena par enfermer en consquence


Flore dans la salle manger, et on
atelier.
fit

Pritchard et

venir

Catinat

mon

Je

demeurais alors dans un

petit

htel

que j'occupais seul


et

avec
allait

mes onze

poules,

mon
le

hron, Pritchard

Michel, et qui

s'augmenter, je

croyais du moins, de nouveaux loca-

taires,

Flore et Catinat.

Catinat tait

un vigoureux braque de

trois

ou quatre ans,

tourdi, violent et querelleur.


11

bondit plutt qu'il ne

monta jusqu' moi, sauta mon


chevalets
et
,

cou,

comme
fille
,

s'il

voulait

m'trangler, renversa les

de

ma

sauta sur la table o taient

mes armes
coup

mes
qu'il

potiches
serait
liarit.

de

Chine

m'indiquant

du premier

plus

qu'imprudent moi de l'admettre dans

ma

fami-

J'appelai Michel, lui

annonant que cette connaissance su-

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

371

perficielle

me

suffisait
la

pour

le

moment,

et

que

je remettais, jus-

qu' l'ouverture de
lui

chasse Auxerre.

le plaisir

de

faire

avec

une connaissance plus approfondie.


tait,

Michel
l'curie.

en consquence, invit reconduire Clint

Je dois dire que le pauvre Michel fut atteint d'un pressenti-

ment

la

vue de Catinat.
dit-il,

Monsieur,

voil

un chien qui nous


il

fera quelque
fera,
il

malheur, je ne

sais

pas encore lequel, mais

nous en

nous en fera

En attendant, Michel,
n'tait

dis-je,

remettez Catinat chez

lui.

Mais Catinat, qui jugeait sans doute lui-mme qu'un atelier

pas son

fait, tait

redescendu de son propre mouvement


il

seulement, en descendant,

avait trouv la porte de la salle

manger ouverte,

et

il

tait entr.

Pritchard et lui ne prirent pas


l'un l'autre
s'ils

mme

la

peine de se demander

taient porteurs de la

rponse de Jupiter;

jamais Hector

et

Achille ne se sentirent, premire vue, pris

d'une haine plus subite.


Ils se

jetrent l'un sur l'autre, d'instinct et de haine, avec


tel,

un

acharnement
cours pour

que Michel

fut oblig

de m'appeler son se-

les sparer.

Soit caractre apathique,

soit cette coquetterie

cruelle qui,
fait

chez la femelle du lion


qu'elle
elle,

et

chez la femelle de l'homme,

ne dteste pas de voir deux rivaux s'entre-dchirer pour

Flore tait reste indiffrente pendant ce combat, qui ne

fut

qu'une rixe violente, grce aux secours que nous y appor-

tmes, Michel et moi.

378

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Il

nous parut cependant que Catinat saignait du cou, cela se

voyait facilement sur son poil blanc.

Quant Pritchard, son


vt

poil bariol

ne permettait pas qu'on

ses blessures,

s'il

en

avait reu.

Pour

l'intelligence des

vnements qui vont suivre,

il

est in-

dispensable que je donne une ide topographique de ce que


l'on

pouvait

appeler

les

communs du

petit

htel de la

rue

d'Amsterdam.

La grande

porte, qui donnait d'un cot sur la rue, donnait

de l'autre ct sur une espce de jardin plus long que large, au

fond duquel j'avais trouv des remises, une curie

et

une se-

conde cour h fumier. Comme, depuis


je n'avais plus ni
ses

la

rvolution

de 1848,

chevaux

ni voitures, j'avais converti les

remi-

en un grand bureau, l'curie en une espce de magasin


les

dans lequel on mettait tous

dbarras, et la seconde cour au

fumier en une cour poules o perchaient, caquetaient, pondaient,

mes onze poules


niche,

et

mon coq
,

Csar, et o, dans une


Prit-

immense
chard.
f|

vritable palais

avait jusque-l trn

La

familiarit de

Pritchard avec

les

poules ne

s'tait

jamais
le

dmentie.

On

a vu, du reste, dans le

coup d'il jet sur

poulailler de Charpillon, le profit qu'il en tirait; partir de ce

jour, la strilit de

mes poules

m'tait explique.
et,

Pritchard reprit sa place dans la cour aux poules,


la

comme
sa

niche

tait assez

grande pour

lui et

pour Flore, Flore, en

qualit d'pouse, partagea sa niche.

Catinat fut rintgr dans l'curie, o

il

avait t install d'a-

bord, et de laquelle

mon

arrive l'avait

fait sortir.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

379

Michel,
et

comme

toujours, fut charg du soin des quadrupdes

des bipdes.

Le

soir,
il

pendant que

ma

fille et

moi prenions

le frais

dans

le

jardin,

vint

me trouver,

tournant sa casquette entre ses doigts,

ce qui tait le signe vident qu'il avait quelque chose d'important

me

dire.
a-t-il,

Qu'y Michel? Monsieur, me


n'avons

lui
il

demandai-je.
m'est venu une ide en conduisant
:

dit-il,

Pritchard et Flore dans la cour aux poules

c'est

que nous

pas d'ufs, parce que Pritchard les mange,


le voir

comme
mange

monsieur a pu

Saint-Bris! et Pritchard les

parce qu'il est en communication directe avec les poules.

Il

est vident, Michel,


il

que,

si

Pritchard ne pouvait pas


les ufs.
si

entrer dans le poulailler,

ne mangerait pas

Eh bien,
je crois,

il

me semble

moi. continua Michel, que,

on

mettait Catinat,

me

qui est

un animal sans ducation, ce que

mais qui

n'est

pas un filou
si

comme

cette

canaille de
et Flore

Pritchard,

il

semble que,

on mettait Pritchard

dans l'curie, et que l'on mit Catinat dans la cour aux poules,
tout irait mieux.

le

Savez-vous ce qui

arriverait,

Michel?
les

dis-je.

C'est

que

Catinat pourrait peut-tre ne pas

manger

ufs, mais qu'il

pourrait bien
Si

manger

les poules.
lui arrivait, j'ai

un malheur comme a

un moyen de

gurir pour toute son existence de l'envie de

manger des

poules.

Oui,

Michel;

mais,

en

attendant,

les

poules seraient

mandes.

380

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

Je n'avais pas achev ces mots, qu'il se

fit

dans l'intrieur des


tait

communs, un vacarme

faire croire

que toute une meute

en train de faire cure, des cpis de rage, des abois de douleur


indiquaient un combat outrance.

Eh mon Dieu Michel, Oui, j'entends bien,


!

dis -je, entendez;

vous?
les chiens

rpondit-il

mais ce sont

de M. Pigeory.

Michel,
plement.

c'est Catinat et Pritchard qui se dvorent tout

sim-

Monsieur, a
n'est

ne se peut pas, je
ils

les ai spars.

Eh bien, Michel, sont runis. Ce pas l'embarras, guefdins en sont bien capables
se
les

avec a que cette canaille de Pritchard ouvrait


curie

la

porte de l'-

il

comme un serrurier, Eh bien, comme Pritchard


la porte
j'ai

est

un chien plein dcourage,

aura ouvert

de l'curie pour aller dfier Catinat. Et,


ait

tenez,

ma

foi,

bien peur qu'il n'y en

un des deux

d'-

trangl.

Michel se prcipita dans

l'alle

qui conduisait l'curie,

et,

bientt aprs l'avoir perdu de vue, j'entendis des lamentations

indiquant qu'un grand malheur

tait arriv.

Au bout

d'un instant, je

vis reparatre

Michel, sanglotant et

tenant Pritchard, entre ses bras.

Tenez,
voil l'tat

monsieur,
il

me

dit-il,

il

n'y a plus de Pritchard


!

l'a

mis, votre beau chien de M. Devisme

Ce

n'est pas Catinat qu'il faut l'appeler, c'est Catilina.

Je m'lanai vers Michel

malgr

les rages

il

m'avait

fait

mettre quelquefois, j'avais une grande amiti pour Pritchard.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

381

C'tait le seul chien

chez lequel j'eusse trouv l'originalit

et l'in-

attendu qu'on trouve dans un


dis-je

homme

d'esprit et de caprice.

Enfin, Michel, mort... Mais nou, Michel, pas encore. Dans tous n'en vaut gure mieux.
qu'a-t-il ?
Il

a qu'il est

les cas,

il

Et

il

posa

le

pauvre animal

terre.

La chemise de Michel

tait toute

couverte de sang.
!

Pritchard
Comme
moutarde,
longea
expira.

mon pauvre

Pritchard

criai-je.

l'Argien mourant de Virgile, Pritchard rouvrit son il

me

regarda tristement

et

tendrement

la fois, alet

les quatre pattes, roidit

son corps, poussa un soupir

Catilina lui avait, d'un

coup de dent, ouvert


l'a

la carotide, et la

mort

avait t,

comme on

vu, presque instantane.


!

Que voulez-vous, Michel


serviteur, mais c'est
le laver

repris-je, ce

n'est pas

un bon
allez

un bon ami que nous perdons... Vous

avec soiu, pauvre bte


;

on vous donnera un torchon


le jardin, et

pour l'envelopper
nous
lui

vous

lui

creuserez sa fosse dans

ferons faire
:

un tombeau sur lequel nous mettrons

cette

pitaphe

Comme
Il

le

grand Rantzau, d'immortelle mmoire,


quoique toujours vainqueur,
les

perdit, mutil,

La moiti de son corps dans

champs de

la gloire,

Et Mars ne lui laissa rien d'entier que le

cur!

Comme toujours, ma tristesse.

je cherchai dans le travail

une distraction

Cependant, dsirant savoir vers minuit

si

mes

dsirs l'endroit

382

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

des obsques de Pritchard avaient t acccomplis, je descendis

doucement,

et trouvai
le

Michel

assis sur les

marches de

la salle

manger, avec

cadavre de Pritchard ses pieds.


n'avait point subi d'adoucissement,
il

La douleur de Michel
gmissait et sanglotait

comme

au moment o

il

m'avait apport

Pritchard entre ses bras.

Seulement, deux bouteilles de

vin,

que

je jugeai vides parce

que toutes deux taient couches

terre,

m'indiqurent que,

comme

dans

les funrailles antiques,


et je
il

Michel n'avait pas nglig


si

les toasts

au dfunt,

me

retirai

convaincu que,

Michel ne

pleurait pas

du

vin pur,
il

pleurait au

moins de

l'eau rougie.

Quant
ne

lui,

tait

tellement absorb dans sa douleur, qu'il

me

vit ni

ne m'entendit.

XLVI
MOYEN QE AVAIT MICHEL DE GURIR

LE

LES.

CHIENS QUI

ONT L'HABITUDE DE MANGER DES POULES

Le lendemain, je fus

rveill

au point

du jour, par Michel,

qui ne s'tait pas couch.

On

a beaucoup parl de l'entre en scne de

Talma dans
l'ai

la

tragdie d'Ham/et de Ducis. Je puis juger de son effet, je

vue

deux ou

trois fois.

Je n'ai vu qu'une fois celle de Michel dans


cette seule entre a effac,

ma chambre
la triple

mais

dans mes souvenirs,

entre

de Talma.

Jamais Talma, pouvant


pouss ce terrible
terrifiante
cri

la

vue du spectre de son pre, n'a


!

de Spectre pouvantable

d'une faon aussi

que Michel, en entrant dans


:

ma

chambre,

cria ces

simples mots, mais trois fois rpts

Ah

monsieur

ah

monsieur! ah

monsieur

J'ouvris les yeux, et,

aux premires lueurs du jour naissant,


heure o
le solei!

c'est--dire travers la teinte cendre de cette

384

HISTOIRE DE MES BTES.

lutte

encore contre

les tnbres, je vis

Michel ple,

les

cheveux

hrisss, les bras au ciel.

Qu'y
Ah
!

a-t-il

encore, Michel? lui demandai-je, moiti inquiet,

moiti de mauvaise

humeur

d'avoir t veill de

si

grand matin.
brigand

monsieur, vous ne savez pas ce


?
il

qu'il a fait, ce

de Catilina

Ah
c'est
Si

Si,

Michel,
oui
!

a tu Pritchard, je le sais...
s'il

monsieur,
s'il

n'avait fait

que

cela...

Comment,

n'avait fait
!

que cela? Mais je trouve que

bien assez, moi

monsieur veut descendre Que verrai-je Achevez...


?
!

dans

le

poulailler,

il

va voir.

Un massacre gnral, quoi une Saint-Barthlmy Nos poules, Michel Oui, monsieur, des poules qui valaient cent francs
?

la pice,

sans compter le coq, qui n'avait pas de prix.

Cent francs,

qui n'avait pas de

Michel

?
11

Oui, oui, monsieur, cent francs.

y eu avait

mme
poil,

une

plumes du

tout, qui n'avait

que du

mon-

sieur se rappelle, et

du

poil

en

soie.

Celle-l valait cent cin-

quante francs.

Et

il

les a trangles toutes?...

Oui, monsieur,

Eh
glait les poules,

depuis la premire jusqu' la dernire


si

bien, Michel, hier, vous disiez que,

Catilina tran-

vous aviez un moyen de

le

gurir de ce dfaut...

Certainement, monsieur. Eh bien, avez-vous avec Pritchard Oui, monsieur, enterr sous
fini
il

est

les lilas.

HISTOIRE

DE

MES

BTES-

385

Et Michel essuya une larme avec sa manche.


le

Pauvre Pritchard,
!

c'est

pas

lui

qui aurait

fait

une chose

pareille
I

li

bien, voyons, Michel,

que dcidez-vous dans une cir-

constance aussi terrible?...


Moi, Monsieur, je vous avoue que, ce matin,
j'ai

t sur

point de prendre le fusil de monsieur et d'en


Catilina.

finir

avec ce

gueux de

Michel, Michel, de
Cicron, qui tait
rer le

pareilles extrmits sont

bonnes pour

un

avocat, qui avait peur, et qui voulait assu-

triomphe de

la toge sur les

armes; mais, nous autres qui


le

sommes
non
la

des chrtiens, nous savons que Dieu veut

repentir et

mort du pcheur.
Catilina se repentira jamais,

Vous croyez que


Ah
bien, oui!
il

Monsieur

est prt
;

recommencer. Hier, Pritchard; auMonsieur


!...

jourd'hui, les poules

rien ne l'arrtera plus,

De-

main, ce sera moi; aprs-demain, ce sera vous.

Mais
les chiens

enfin, Michel, puisque vous avez

un moyen de gurir
d'abord

de

la

manie de manger

les poules, essayons


il

de ce moyen-l.

Si Catilina persiste,

sera toujours

temps d'en

venir aux extrmits.

dernier mot de monsieur? Oui, Michel. Eh bien, quand ce sera


C'est le
alors,

prt, je prviendrai monsieur.

Michel descendit.

Une demi-heure
ment par
C'tait

aprs, je sentis que l'on

me

secouait rude-

l'paule.

Michel qui

me

rveillait,

car je dois avouer que, mal2:i

380

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

uile meurtre de
l'endormi.

la veille

et

le

massacre du matin,

je m'tais

C'est prt, Monsieur,


!

me

dit-il.

Ah diable Oui, Monsieur,


O l'excution
y a

fis-je,

il

faut

que

je

me

lve,

alors?
la

moins que monsieur ne dsire voir

chose de sa fentre. Mais monsieur verrait mal.


se passe-t-elle,

Michel? car je prsume

qu'il

excution.
le

Dans chantier Eh bien, Michel, descendez


ct.

je vous suis.

Je passai un pantalon a pieds


toufles et je descendis.

et

une

veste, je

mis mes pan-

Je n'avais qu' sortir de


tier voisin.

ma

porte et entier dans le chan-

Je trouvai Michel tranant d'une main, par sa chane, Catilina,


et

tenant de l'autre un instrument dont j'eus d'abord toutes

les

peines du
C'tait

monde

me

rendre compte.
vert,

une traverse de bois

fendue par

le

milieu, et
la seule

;i

laquelle par le col tait attache


cette couleur.

une poule noire,

de

Je
toute

Si

monsieur veut voir

les victimes, dit Michel,

elle sont

ranges sur la table de la salle manger.


jetai

un

coup d'il sur

la

table,

et,

en

effet, je

vis

ma

pauvre famille emplume, sanglante, mutile, tache

de boue.

Mon
tacle

regard se reporta de

la table sur Catilina,

que ce specindiffrent.

douloureux paraissait

laisser

compltement

Ce manque de cur

me

dtermina.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

387

Allons.

Michel, dis-je, allons

Nous sortmes.
C'tait l'heure des excutions, quatre heures

du matin.

Nous entrmes dans


la porte.

le

chantier dsert et nous en fermmes

La
Catilina,

!...
si

Maintenant,

dit

Michel en tirant
par

la laisse
il

en

fer

de

monsieur veut

le tenir

le collier,

va voir.

Je maintins un instant Catilina par le collier; Michel s'empara

de sa queue,

et,

malgr
il

ses

grognements, faisant une pese

avec son couteau,

entre-billa le

morceau de
la

bois, et, dans


Catilina.

rentre-billement, passa dix centimtres de

queue de

Lchez,
Et. tandis
la

Monsieur,

me

dit-il.
il

que

je lchais le collier,

lcha lui-mme

le

mor-

ceau de bois, qui, en tendant se rejoindre, pina violemment

queue du coupable.
Catilina s'lana en avant,

en

jetant un

cri.

Mais

il

tait pris.
lui

Le bton

serrait la

queue trop troitement pour qu'un

obstacle quelconque put le dbarrasser de cette drogue d'un nou-

veau genre.

En mme temps, secoue par


solidement attache

les

bonds

qu'il faisait, la poule,

la traverse, lui sautait sur le dos,

retom-

bait terre, lui ressautait

encore sur

les paules, et,

tromp par
de ses

cette vie factice, Catilina croyait

que

c'tait

d'elle et

coups de bec que

lui venait la

douleur qu'il prouvait.

Celte douleur allait s'augmenter de la rapidit de la course;


la

rapidit

de

la

course

affolait

de

plus en plus Catilina.

11

s'arrtait, se retournait,

donnait un coup de dent furieux

la

388

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

poule

puis, la croyant morte,


il

il

se remettait courir. Mais,

ta

ce repos d'un instant,


tense.
rent,
Il

n'avait

gagn qu'une douleur plus indes cris qui m'impressionn-

commena de pousser

mais qui ne purent rien sur l'implacable Michel. Complfou, Catilina se jetait

tement

dans

les piles

de bois, dans les

mu-

railles, disparaissait, reparaissait,

toujours courant d'une course

plus effrne jusqu' ce que enfin, haletant, puis, vaincu, ne

pouvant

faire

un pas de

plus,

il

se

coucha sur

la terre

avec un

profond gmissement.
Michel alors s'approcha de
couteau sur
le
lui, fit

une nouvelle pese avec son

morceau de

bois, qu'il tira de la

queue sanglante,

de l'animal, sans que celui-ci part prouver une amlioration


la fin de son supplice.

Je crus Catilina mort.


Je m'approchai
le

de

lui

ses

membres

taient roides

comme

sont ceux d'un livre

forc par les lvriers; l'il seul tait

ouvert, et conservait cette tincelle de vie qui indique plutt la

volont que

la

puissance.
dis-je,

Michel,
la tte.

prenez un pot l'eau, et videz-le-lui sur

Michel regarda autour de

lui.

Dans une espce de bac,

il

vit

de l'eau, en apporta ce que ses deux mains pouvaient en contenir, et la jeta

sur la tte de Catilina.

Celui-ci ternua, secoua la tte, mais ce fut tout.

vient,

Ah! Monsieur,

dit

Michel, voil bien des faons pour un

brigand
il

comme

celui-l.

Emportons-le

la

maison,

et,

s'il

re-

reviendra.
prit

Et, sur ces mots, Michel

Catilina par la

peau du cou,

Lo btou

lui serrait la

queue trop troitement.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

394

et, le

rapportant

la

maison,

le jeta

sur la pelouse du jardin.


;

Le hasard nous

servit

souhait

pendant l'excution
le festin

de

Catilina, le ciel s'tait voil,

comme

pendant

deTbyesle.
aussi sele

Mais,

comme
et

c'eut t trop d'un orage


les

pour un

fait

condaire,

que

hommes

ont l'orgueil de garder

ton-

nerre pour eux,


ni clairs.

la pluie

commena

de tomber, mais sans foudre

Cette pluie pntra peu peu les


il

membres

roidis de Catilina:

les retira lui les


;

uns aprs

les autres, puis se


il

souleva sur ses


s'assit

quatre pattes
derrire, et

mais, ne pouvant se soutenir,

sur son

demeura immobile,

l'il teint, et

dans un tat de

profonde stupidit.

Michel,
lui

dis-je, je crois

que

la leon a t trop forte.

Michel s'approcha de Catilina, qui ne donna aucun signe d'-

pouvante son aspect;


referma
Rien n'y
les
fit.

il

lui

releva les babines,

il

lui ouvrit et

yeux,

il

lui cria

son

nom aux

oreilles.

Monsieur, me
Sanfourche,
jour

dit-il,

Catilina est

devenu gteux,

il

faut

ren-

voyer chez Sanfourche.

comme on

sait, est

l'Esquirol des chiens

Le

mme,

Catilina fut conduit chez Sanfourche.

XLVII

OU EST JUSTIFIE CE QUE NOUS AVONS DIT DE LA RESSEM

BLANCE DE LA MORT DE FLORE AVEC CELLE D'EURYDICE.

On

se rappelle

que mes amis d'Auxerre m'avaient

offert

de

retarder la chasse jusqu'au 10 septembre.


Je leur avais crit que j'y serais le 7 au soir, et que, par con-

squent, l'ouverture pourrait avoir lieu le 8. Cette fois, je


tais faire

comp-

un plus long sjour


trois

Saint-Bris

j'emportai donc du

travail

pour deux ou

semaines.
je

Nous avons
lecteurs de

tant parl

de chasse, que

ne fatiguerai pas mes


contenterai de dire

dtails

cyngtiques. Je

me

que, ayant reconnu, au bout

de trois semaines, une grossesse

assez avance chez Flore, je priai

mon ami

Charpillon

de la

garder la campagne jusqu' ce qu'elle et mis bas.


Charpillon, qui savait que les enfants de Flore taient
fils

de

Pritchard et qui reconnaissait avoir eu des torts envers le pre,

me demanda,

pour toute indemnit de logement


dans
la porte. Je

et

de nourri-

ture, le droit de choisir

mis

condition que aucun des petits ne serait jet

mon tour pour l'eau, comme c'est

394

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

l'habitude, sous le prtexte que la

mre

n'tait pas assez forte

pour

les nourrir.

Me
visite

trouvant au quart du chemin, j'avais rsolu de faire une

mes amis de

Marseille, el,

pour que
trait

cette visite et
le

une

excuse mes propres yeux, j'avais


thtre du
forestiers.

avec

directeur du
les

Gymnase

marseillais d'une pice intitule

Gardes
les

Cette pice devait tre faite spcialement


et

pour

artistes

de Marseille,

n'avoir

jamais t joue sur aucun

thtre.

Mon ami Bertheau


bastide la Blancarde.

m'offrait la splendide hospitalit de

sa

Je restai prs

d'un mois Marseille


fait

puis je

revins chez
lui

Charpillon, qui m'avait

promettre de m'arrter chez


assister

eu

repassant

j'arrivai juste

pour

aux couches de Flore.


il

Elle mit au jour cinq chiens, chez lesquels

tait

impossible
ft

de ne pas reconnatre
choix parmi eux.
Je

la paternit

de Pritchard. Chacun
ils

son

En

vingt-quatre heures,

furent tous placs.

me

contentai de celui dont on ne voulut pas.


les jours,
le

Tous
faire

garde

faisait,

comme mesure

d'hygine,

une

petite

promenade
le

Flore.
qu'il avait

Le huitime jour,
et

garde nous raconta

rencontr

tu une vipre. Les vipres ne sont pas chose trs-rare dans

les bois

de Saint- Bris.
le flicitmes
il

Nous

d'en avoir diminu

le

nombre.
de coutume, mais
il

Le lendemain,
revint sans Flore.

emmena

Flore

comme

Le brave

homme

paraissait fort affect.

Il

demanda parler

en particulier Charpillon.

HISTOIRE

DE

MES

BTES.

395

Voici ce qui tait arriv


Il

et

ce qu'il n'osai! dire tout haut

avait fait la
il

mme promenade
et avait

que

la veille

en passant dans

le

senlier o

avait tu la vipre, Flore avait senti le cadavre,

elle s'en tait

approche

pouss un

cri.

Puis, presque aussitt, elle tait entre en convulsions et tait

morte

comme

foudroye.
qu'il n'y a

Xotre garde savait

pas d'effet sans cause

il

chercha
lui

donc

la

cause de l'accident.
la

Un

frtillement dans l'herbe


;

annona
fer

prsence d'un animal rampant


fusil,

il

lira la

baguette de

de son

carta les herbes et

vit

une vipre essayant de

fuir.

Un coup de
C'tait
vrai

sa baguette de fer l'arrta court.


;

non-seulement une vipre, mais deux vipres


tait

il

est

que l'une
tait

morte, et l'autre vivante. La vipre tue la


;

veille

une vipre femelle

son mle

l'avait

trouve expi-

rante, et. esprant sans doute la ranimer dans


il

sesembrassements,
de ces reptiles.

s'tait le

attach elle

comme

c'est l'habitude

Avec

corps vivant du reptile qui avait tu Flore, le garde avait


le

amen

corps mort de

la vipre qu'il avait tue la veille.


la

C'tait

sans doute sous l'exaspration de

douleur morale

qu'avait produite chez le


avait acquis

mle

la

mort de

la femelle

que

le

venin

une assez grande nergie pour tuer Flore en quel-

ques secondes.

Les cavits dentaires des vipres contiennent huit milligram-

mes de venin

il

faut

ces

huit milligrammes

entiers

pour

tuer un chien, seize milligrammes pour


il

tuer

un homme. Or,
jaillir les

est rare

que, dans la pression,

la

vipre fasse

huit

milligrammes entiers de venin. Mais on a remarqu que, sous

396

HISTOIRE

DE

MES

BETES.

l'empire de la colre, ou pendant les mois extrmement chauds,


ce venin,

qui n'est dangereux que

lorsqu'il se

mle au sang,
d'intensit.

mais qu'on peut impunment avaler, redoublait

Celait une de ces circonstances que Flore devait sa mort


subite.

Comme

de tous les accidents sans remde,

il

fallut se

consoler

de celui-l.

Je n'avais pas eu
;

le

temps de m'altacher immodregrets qu'elle mritait, et

rment Flore
repartis

je lui donnai

les

pour

Paris.
visite fut

Ma premire
pour
Catilina.

pour Sanfourche,

et,

par consquent,

Catilina avait retrouv sa raison, mais

il

tait affect

de

la

danse de Saint-Guy,
ques de nerfs.
Je

et la

vue d'une poule

lui

donnait des atta-

me
!

trouvai

donc avec un chien infirme

et

un chien au bi-

beron

Heureusement

les

premiers

jours

de

la

chasse

taient

passs, et j'avais le

temps de

me

pourvoir jusqu' l'ouverture

prochaine.

FIN

TABLE

T.

Le Chien que

j'ai et

les

poules que j'avais


btes

IL
III.

Dnombrement de mes

Il

Vn
On

pointer cossais
a le geai

17

IV.

23

V.

Vatrin et sa

pipe

29 33

VI.

Chasse aux ctelettes Le viu du Loiret

VIL
VIII.

43
49 59
65 73

Nouveaux mfaits du pointer Pritchard

IX.

Pritchard djoue la force par la ruse

X.

La Poche aux lapins


Ce que
c'tait

XL
XII.
XIII.

que Mouton

l'auteur laisse entrevoir je fus sduit par

une catastrophe

77
et

Comment

une guenon verte

un ara

bleu.

81
8!)

XIV.

De quelle faon je sus que

les perroquets se reproduisent

en France.

XV.
XVI.
XVII.

Un cocher gographe m'apprend que


J'achte

je suis ngre

95
101

un mari

mademoiselle Desgarcins

Le Chat qui dort

105
1

XVIII. Mysouff, premier

du nom
les fleurs

XIX.

Ce que Dorval cachait sous

115

398

TABLE;
Pages

XX.
XXI.
XXII.
XXII.

Du danger que peut

avoir

un

trop

bon

certificat

123 129
135
lil
.

Un Ngre mobile
Rentre d'Alexis
Fin
martiale
d'Alexis

XXIV.

Maquet paye un second mari mademoiselle Desgarcins..

Ii7
13a

XXV.
XXVI.

Comment mademoiselle
demoiselle Desgarcins

|Desgarcins

fait

sauter le bouchon.

Infme conduite de Potich, du dernier des Laidmanoir, de maet

de Mysouff

II

ICI
ItiT

XXVII.
XXVIII.

Un djeuner de cinq
Procs
et

cents francs

condamnation de Mysouff

17:>

XXIX.

Don Rusconi O Mouton rvle son affreux caractre

181 191

XXX.
XXXI.
XXXII.
XXXIII.

Un enrag amateur d'autographes


Mon premier
livre

197

203
211

Alfred et Mdor

XXXIV.

Comment
cossais

Alfred fut oblig de rentrer

Compigne en chasseur
227

XXXV.

Comment

je rapportai de Constantine

un vautour qui me cota

quarante mille francs,

moi,

et

en cota dix mille au gou2 il

vernement
XXXVI.

Comment
O

Pritchard

commena

de ressembler au marchal de

Saxe, qui Mars n'avait laiss d'entier que le

cur

267

XXXVII.

il

est trait

de

mes
et

dbuts, dans le dpartement de l'Yonne,

comme
XXXVIII.

orateur,

des dbuts de Pritchard, dans

le

mme
283
301

dpartement,

comme braconnier
une savante dissertation sur
cette question

Un magistrat irrprochable

XXXIX.

l'on trouvera

Est-ce le crapaud qui a appris accoucher aux mdecins, ou


sont-ce les mdecins qui ont appris accoucher aux crapauds?
31
1

XL.

Pritchard eut

le

malheur de rencontrer un chanoine Fulbert


323
331

sans avoir rencontr une Hlose


\LI.
XLII.

Incident parlementaire

.O

il

est trait

de la rvolution de Fvrier et de l'influence que

cette rvolution eut sur les btes et sur les

gens

313

TABLE.

399

Pages

\LIII.
XI.IV.

Mon

meilleur

drame

et

mon
la

meilleur ami

349
359

Castor et Pollux

XLY.

Recherches historiques sur


bonjour

manire dont

les

chiens se disent
:!

"
I

XLVI.

Le moyen

qu'avait Michel de gurir les chiens qui

ont l'habi;

tude de manger des poules

i*-i

M. VII.

est justifi ce

que nous avons

dit

de la ressemblance de

la

mort de Flore avec

celle d'Eurvdice

393

3408-77.

Corbeil. typ. de

Crte BU.

Vous aimerez peut-être aussi