Vous êtes sur la page 1sur 89

0

OFPPT
ROYAUME DU MAROC
MODULE N22: TRAITEMENT DES EAUX
SPECIALITE : TSGC
NIVEAU : TECHNICIEN SPECIALISE
I MAI 2007
Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail
DIRECTION RECHERCHE ET INGENIERIE DE FORMATION
RESUME THEORIQUE
&
GUIDE DE TRAVAUX PRATIQUES
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
www.cours-ofppt.com
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 1
REMERCIEMENTS
La DRIF remercie les personnes qui ont particip ou permis llaboration de ce Module
de formation.
Pour la supervision :
M. Mohamed BOUJNANE : Coordonnateur du CFF/ Froid et Gnie Thermique
Pour l'laboration
Mme BENJELLOUN ILHAM : Formatrice Animatrice au CFF-FGT lISGTF.
Pour ladaptation et la validation :
.
MR. EL KHATTABI MHAMED : Formateur animateur au CDC-FGT
Les utilisateurs de ce document sont
invits communiquer la DRIF toutes les
remarques et suggestions afin de les prendre
en considration pour lenrichissement et
lamlioration de ce programme.
MR. SAID SLAOUI
DRIF
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
www.cours-ofppt.com
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 2
SOMMAIRE
Page
Prsentation du module 6
Rsum de thorie
I. connaissance des eaux naturelles 9
I.1. Cycle de leau 11
I.2. Proprits physico-chimiques 12
I.3. Qualits des eaux
I.4. potentiel dhydrogne (PH)
I.5. Titres alcalimtriques : TA- TAC
15
19
21
II. phnomnes dentartrage et de corrosion 28
II.1. Mcanisme de lentartrage 29
II.2. mcanisme des corrosions 31
III. principaux traitement des eaux de chaudires
III.1. Adoucissement permutation sodique
III.2. Dcarbonatation
III.3. Chanes de dminralisation
III.4. Dgazage thermique
III.5. Osmose inverse
IV. conditionnement des eaux et ses principaux produits
IV.1. Classification des produits de conditionnement
IV.2. Mise en uvre des produits de conditionnement
IV.3. Prparation de la solution ractive
36
37
41
46
49
51
54
55
60
62
Guide de travaux pratique 63
I. TP1. Titres en chaudire 64
TP2 II. TP2. Purges de dconcentration 69
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
www.cours-ofppt.com
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 3
II. TP3. Titre hydrotimtrique
III. TP4. Titre alcalimtrique
IV. TP5. Titre Chlorures
VI. TP6. Analyses par spectrophotomtrie
72
73
74
75
Evaluation de fin de module 86
Liste bibliographique 87
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
www.cours-ofppt.com
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 4
MODULE : Traitement des eaux
Dure :42 H
70 % : thorique
20 % : pratique
OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU
DE COMPORTEMENT
COMPORTEMENT ATTENDU
Pour dmontrer sa comptence, le stagiaire doit matriser les techniques de
traitement des eaux, selon les conditions, les critres et les prcisions qui suivent
CONDITIONS DEVALUATION
A partir des consignes donnes par le formateur
A laide de la documentation technique donne par le formateur.
A partir de mises en situation
CRITERES GENERAUX DE PERFORMANCE
Description juste des diffrents modes de traitement
Justesse de lanalyse des titres de leau
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 5
OBJECTIF OPERATIONNEL DE PREMIER NIVEAU
DE COMPORTEMENT
PRECISIONS SUR LE
COMPORTEMENT ATTENDU
CRITERES PARTICULIERS DE
PERFORMANCE
A. Connatre les eaux naturelles. Connaissance exacte du cycle naturel de
leau
Connaissance exacte des proprits
physico-chimique de leau.
Connaissance exacte des substances
prsentes dans leau
Connaissance exacte des principaux titres
de leau
B. Connatre les phnomnes
dentartrage et de corrosion
Description exacte des principaux
lments de tartre
Description exacte de la protection contre
la formation des tartres
Connaissance exacte du mcanisme de la
corrosion lectrochimique
C. Connatre les principaux traitements
des eaux de chaudires
Description exacte de ladoucissement
Description exacte de la dcarbonatation
Description exacte de la dminralisation
Description exacte du dgazage thermique
D. Connatre le conditionnement des
eaux et ses principaux produits
Connaissance exacte de la protection
contre lentartrage
Connaissance exacte de la protection
contre la corrosion
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 6
OBJECTIFS OPERATIONNELS DE SECOND NIVEAU
LE STAGIAIRE DOIT MAITRISER LES SAVOIRS, SAVOIR-FAIRE, SAVOIR-PERCEVOIR OU SAVOIR-
ETRE JUGES PREALABLES AUX APPRENTISSAGES DIRECTEMENT REQUIS POUR LATTEINTE DE
LOBJECTIF DE PREMIER NIVEAU, TELS QUE :
Avant dapprendre connatre les eaux naturelles (A), le stagiaire doit :
1. Dcrire le cycle naturel de leau.
2. Dcrire la composition de leau.
Avant dapprendre connatre les phnomnes dentartrage et de corrosion (B),
le stagiaire doit :
3. Enumrer les diffrents sels minraux pouvant former du tarte.
4. Dcrire les procds dpuration.
5. Dcrire les procds de conditionnement.
Avant dapprendre connatre les principaux traitements des eaux chaudires
(C), le stagiaire doit :
6. Connatre le rle des rsines changeuses dions.
7. Dcrire le mcanisme de lchange dions.
8. Dcrire la mise en uvre industrielle de lchange dion.
Avant dapprendre connatre le conditionnement des eaux et ses principaux
produits (D), le stagiaire doit :
9. Connatre la classification des produits de conditionnement, leurs proprits
est les dosages usuels.
10. Dcrire la mise en uvre des produits de conditionnement.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
www.cours-ofppt.com
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 7
PRESENTATION DU MODULE
Le module de traitement des eaux comprend 4 parties :
la 1
re
partie concernant la connaissance des eaux naturelles. En effet il sagit de
connatre le cycle naturel de leau, les proprits physico-chimique de leau, ainsi
que les principaux titres de leau.
La 2
me
partie donne un aperu sur les phnomnes dentartrage et de corrosion
et comment assurer la protection contre la formation des tartres et la corrosion
lectrochimique
La 3
me
partie dcrit les principaux modes de traitement des eaux, en donnant
aussi un aperu sur losmose inverse.
Finalement la 4
me
partie fait connatre le conditionnement des eaux, ainsi que
ses principaux produits
Ce module est dune dure de 42 heures, 70% de cette masse horaire est alloue la
thorie et 20% pour la pratique.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 8
Module : Traitements des eaux
RESUME THEORIQUE
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 9
II Connaissance des eaux naturelles
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 10
INTRODUCTION
Leau est un fluide indispensable la vie, trs largement rpandue la surface de la
terre et jouant un rle essentiel dans la structure organique des tres vivants et des
vgtaux.
Elle a aussi une importance industrielle considrable lie a son abondance relative, son
prix de revient peu onreux et surtout ses proprits physico-chimiques
particulirement intressantes.
Journellement nous sommes confronts ces proprits dont dune part nous profitons
des avantages, mais qui dautre part peuvent tre lorigine de nombreux
dsagrments lorsquelles sont mal connues ou mal matrises.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 11
1 CYCLE DE LEAU :
Il sagit du voyage qui mne leau de la mer la mer en passant par le robinet du
consommateur.
Figure 1
Sous laction de la chaleur solaire, leau pure svapore et slve dans latmosphre
ltat gazeux pour se condenser sous forme de nuage au contact de masses dair plus
froides. Elle se charge alors de poussires atmosphriques et absorbe jusqu
saturation les gaz atmosphriques tels que loxygne et surtout lanhydride carbonique
CO
2
qui se transforme au contact de leau en acide carbonique.
CO
2
+ H
2
O H
2
CO
3
De sorte que les prcipitations qui touchent le sol (pluie, grle, neige) prsentent un PH
acide de lordre de 6.
Leau a alors 2 possibilits pour retourner la mer :
Par infiltration dans le sol en formant des nappes souterraines. Lacidit de leau
conduit alors une dissolution des minraux constituant les sols calcaires
rencontrs.
Par ruissellement en surface du sol, en torrents ou rivires. dans ce cas leau
balaie la surface de la terre et entrane les matires solides
Au cours de ce recyclage, leau conserve donc les traces de son cheminement, de
sorte que le liquide eau utilis pour notre consommation domestique et industrielle
est fort loign de la simple formulation H
2
O et possde une identit spcifique.
Cette identit est lorigine des difficults ventuellement rencontres avec leau et
nous sera rvle par lanalyse bactriologique et physico-chimique du liquide distribu.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 12
2 PROPRIETES PHYSICO- CHIMIQUES :
Leau est un compos chimique qui rsulte de la combinaison de 2 atomes dhydrogne
et dun atome doxygne pour former le ractif bien connu H
2
O
2H
+
+ O
--
H
2
O
Les 2 atomes dhydrogne sont situs sous un angle de 105, formant une molcule
disymtrique charge positivement du ct de lhydrogne et ngativement du ct de
loxygne. (molcule bipolaire)
Cest cette composition de leau qui est lorigine de ses proprits spcifiques dont les
principales sont les suivantes:
- Leau est un liquide transparent inodore ;
- Sa masse volumique est de 1000 kg / m
3
4C.
- Cest le meilleur des solvants.
- Elle dissout les gaz et les sels minraux et contient ltat liquide des organismes
vivants. (voir Tableau N1)
- Il faut fournir 537 K cal pour vaporiser 1 kg deau 100c
- Au-dessus de 374C, leau nexiste plus qua ltat de vapeur.
- Leau sous forme de vapeur est stable jusqu 2000 C, cette temprature elle
commence se dissocier en O
2
et H
2
.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 13
ELEMENTS RENCONTRES DANS LEAU TABLEAU : 1
ETAT DES ELEMENTS NATURE DES ELEMENTS
En suspension Sables, argiles Boues diverses-Dbris divers insolubles.
En mulsion Matires organiques collodales- huiles minrales goudrons-
suies ptrole- argiles collodales.
Matires solubilises Tourbe dchets vgtaux matires azotes. Produits de
synthse organique solubles.
SELS MINERAUX BICARBONATES. HCO
3
-
CALCIUM ;Ca
++
CARBONATES. CO
3
-- MAGNESIEUM.Mg
++
SULFATES. SO
4
--
de SODIUM. Na
+
CHLORURES. CI
-
POTASSIUM. K
+
NITRATES. NO
3
-
AMMONIUM. NH
4
+
GAZ OXYGENE. AZOTE. GAZ CARBONIQUE. AMMONIAC
Organismes vivants Plancton. Algues. Champignons. Vers. Larves. Bactries.
Amibes. virus
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 14
2.1. Elments prsents dans leau :
(voir tableau N1)
2.1.1. Sels minraux dessous :
Les sels en solution dans leau se dissocient en deux groupes de particules appeles
ions (tableau N2)
ORIGINE : METAUX
CATIONS
ORIGINE : ACIDES
ANIONS
Charges Positives
Ca
++ _
Mg
++
Charges Ngatives
HCO
3
-
_ OH
-
CO
3
-
- CI
-
- SO
4
-
Exemple :
Le sel marin ou chlorure de sodium sionise lorsquil est en solution comme suit :
NaCI Na
+
+ CI
-
CATION ANION
SODIUM Chlorure
2.1.2. Gaz dissous :
OXYGENE : sa prsence dans leau conduira des corrosions
Gaz carbonique :
La prsence dans leau de gaz carbonique dissous une trs grande importance, en
effet, on peut considrer :
Le gaz carbonique libre
Le gaz carbonique quilibrant (ncessaire au maintien en solution des bicarbonates
(HCO
3
-
)
Trois cas peuvent se prsenter :
1. prsence de CO
2
libre eau agressive
2. CO
2
quivalent au CO
2
quilibrant leau est en quilibre ni
agressive, ni incrustante
3. dfaut de CO
2
par rapport au CO
2
quilibrant eau incrustante
2.1.3. Matires organiques :
Proviennent des rejets industriels et urbains et de la dissolution par les pluies de dbris
vgtaux dcomposs, trs souvent lorigine des mauvaises odeurs et de la coloration
de leau.
Ces matires, au mme titre que les lments en suspension, argiles, boues, etc., sont
limines dans les usines de traitement des eaux.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 15
3 QUALITES DES EAUX :
3.1. Phnomnes Provoqus par lassociation
Eau + Mtal +Temprature
a- Corrosions :
Dues principalement aux gaz en dissolution dans leau oxygne et CO
2
(phnomnes
complexes lectro-chimiques)
b- Entartrage :
D la prcipitation des sels minraux : Calcium, Magnsium et Silice.
c- Primage :
D en outre la trop forte concentration en sels minraux dissous (concerne les
chaudires production de vapeur)
3.2. Titre Hydrotimtrique (TH) :
Appel galement Duret Totale.
Cest une mesure particulirement importante puisquelle va nous permettre de
connatre avec prcision la concentration en sels de calcium (Ca
++
) et en sels de
Magnsium (Mg
++
) dune eau ou dune solution.
Il faut savoir que les seuls sels entartants sont le calcium et la Magnsium, mis part la
silice.
DEFINITION :
cest la mesure de la totalit des sels de calcium (Ca
++
) et de Magnsium (Mg
++
)
dissous. Ces deux lments ayant des proprits semblables en gnral, on ne cherche
pas les mesurer sparment.
Il existe une mesure du TH calcique, qui par diffrence avec le TH (Total) permet de
mesurer la concentration en sels magnsiens.
Dans les eaux brutes, on trouve :
Bicarbonates
Sulfates
CHLORURES
La mesure du TH prend donc en compte tout le calcium et le Magnsium lies aux
bicarbonates, sulfates et chlorures.
En gnral, les lments dominant sont les Bicarbonates qui reprsentent eux seuls
la presque totalit de la mesure.
(HCO3-) CALCIUM (Ca++)
(SO4-) DE MAGNESIUM (Mg++)
(CI-) SODIUM (Na+)
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 16
3.2.1. Units de mesures :
En Hydrotimtrie, lunit de mesure est le degr franais (f)
Valeur : un degr franais est gal 10 mg/l de carbonate de calcium. (CaCO
3
)
1f de TH 1 litre 10 mg.
1f de TH 1 m
3
10g
3.2.2. Mcanisme de lentartrage :
Les bicarbonates de calcium et de magnsium tant lorigine de lentartrage, il
convient de bien comprendre le processus de ce phnomne : Leau de pluie dans sa
chute, va dissoudre les gaz : Oxygne et gaz carbonique qui vont modifier ses
proprits ; en effet, la dissolution du CO
2
va provoquer la formation dacide carbonique.
H
2
O + CO
2
CO
3
H
2
Leau de pluie va devenir acide, sur le sol en traversant les couches de vgtaux en
dcomposition, cette eau sacidifie un peu plus et va traverser des couches de terrain
de diffrentes natures, la roche calcaire va tre dissoute lentement et provoque la
formation de Bicarbonates. (fig.2)
Llvation de la temprature et cela partir de 55 C va provoquer la dissociation des
Bicarbonates de calcium et de Magnsium, amener la prcipitation de carbonates de
calcium et de magnsium qui sont insolubles et ainsi former le tartre selon la raction de
la fig.2, le gaz carbonique retrouve son tat initial.
Il y a donc entartage lorsquil y a rupture de lquilibre carbonique.
Une eau dalimentation de chaudire industrielle doit toujours avoir un TH = 0F.
3.2.3. Mesure du TH :
deux procds :
1. Par complexometrie (EDTA) :
Cest une mesure quantitative, la lecture pouvant se faire au 1/5 de f.
Cette mthode est normalise (NF T 90-003) : lchantillon deau est de 100 ml. La
burette doit tre gradue en 0f ( attention aux liqueurs employes avec les burettes, la
normalit des liqueurs doit correspondre avec les graduations des burettes).
Il faut ajouter lchantillon les produits suivants dans lordre :
1- Tampon K 10 :
solution dammoniaque et de chlorure dammonium donnant lchantillon analyser
un PH alcalin de 10, stable malgr les dilutions.
2- Indicateur net :
Noir dERLOCHROME, cest le ractif de fin de raction ( tenir labri de la lumire)
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 17
3- Liqueur complexometrique (EDTA) :
En Fonction de la teinte obtenue avec les deux premiers ractifs
-bleue : TH= f
-rouge : TH > 0f, leau contient des sels de Calcium et de Magnsium, il faut titrer la
solution avec lEDTA jusqu virage au bleu le rsultat se lit directement sur la burette.
2) Mthode au savon : (Mesure qualitative)
La mthode reste valable pour des TH nuls ou trs faibles.
Par contre plus la duret est grande, plus lerreur est leve.
3.3. TH Permanent :
Nous avons vu que les sels de calcium et magnsium lis aux bicarbonates
prcipitaient en carbonates insoluble partir de 55 C, la quantit de sels de calcium et
magnsium restant est donc bien celle lie aux sulfates et aux chlorures, cest cette
teneur qui est appele Duret ou TH permanent.
Dfinition : cest le TH qui subsiste aprs bullition prolonge dun chantillon
deau de 100 ml
Mode Opratoire : Dans un bcher, porter 100 Ml dchantillon bullition pendant dix
minutes, laisser refroidir et mesurer le TH restant.
3.4. TH Temporaire :
Tableau n3 :
TH TOTAL = TH PERMANENT + TH TEMPORAIRE
Bicarbonates Calcium
Magnsium
Sulfates Calcium
Magnsium
Chlorures Calcium
Magnsium
SULFATES CALCIUM
MAGNESIUM
Chlorures CALCIUM
MAGNESIUM
BICARBONATES
CALCIUM
MAGNESIUM
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 18
Figure 2
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 19
Ces deux dernires mesures qui paraissent un peu dmoses conservent leur
importance dans certains traitements des deux comme la dcarbonatation que nous
verrons plus loin.
3.5. Elimination du tartre :
Les dpts de tartre lintrieur des chaudires sont lorigine de beaucoup dincidents
plus ou moins graves : baisse de rendement (le tartre agissant comme isolant), coups
de feu (clatement de tube) etc.
Pour dtarter, il faut employer de lacide chlorhydrique passiv. En effet, lacide
chlorhydrique attaque les dpts de carbonates de calcium et de Magnsium mais il
attaque galement le mtal, il est donc passiv laide de macro. Molcules organiques
qui protgent le mtal jusqu 50 C environ.
Pour vier les corrosions aprs traitement, il faut pratiquer trois rinages dont le dernier
doit tre fait avec 1 kg de phosphate trisodique / m
3
.
A la remise en service, il y a risque de retrouver de lacide chlorhydrique actif il faudra
donc surveiller le PH de leau toutes les heures.
4 POTENTIEL HYDROGENE (PH):
Toutes les solutions contiennent des particules ioniss :
Les unes charges positivement
Exemple : H
+
: ion hydrogne (fonction acide)
Les autres charges ngativement
Exemple : OH
-
: ion hydroxyde ou ion alcalin (fonction basique) les ions
rsultent de la dissociation ionique de leau
H
2
O H
+
+OH
-
La dissociation augmente avec llvation de la temprature, donc le PH diminue, en
effet, 22 C leau distille contient un ion gramme dhydrogne pour 10
7
litres.
La concentration en ions H
+
est donc 1/10
7
= 10
-7
A 200 C la concentration slve 10
-5.7
En langage courant, on dit que leau un PH de 7 ou de 5,7.
Llvation de la temprature provoque donc une diminution de PH (Tableau 4)
Temprature
en C
PH
neutre
0 7.5
22 7.0
50 6.6
100 6.1
160 5.8
200 5.7
250 5.5
(Tableau N4)
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 20
4.1. Dfinition :
Le PH est la mesure de la concentration en ions H
+
dune solution ionise
Les mesures donnent : [H
+
] [OH
-
] = 10
-14
22C
Comme [H
+
] = [OH
-
] on a [H
+
] = 10
-7
Le PH dune eau neutre sera PH= 7, elle contiendra autant dions [H
+
] que dions [OH
-
].
Si dans un litre deau dminralise on ajoute une molcule de soude caustique soit
40g (Na OH). Cette molcule est dissocie suivant :
Na OH Na
+
+ OH
-
La nouvelle concentration en ion [OH
-
] de la solution a reu un ion gramme [OH
-
] et
devient :
[OH
-
] = 10
-7
+1 = 1
Comme [H
+
] [OH
-
] = 10
-14
on a [H
+
]= 10
-14
et par suite pH =14
Pour les eaux de chaudires, les PH varient entre 9 et 12 (maximum). En gnral ; les
PH respecter sont ceux prconiss par les constructeurs en fonction des aciers
employs dans la construction.
Il existe des produits comme le phosphate trisodique qui permettent de faire varier le PH
et de le maintenir une valeur donne.
4.2. Mesure :
a- Au papier PH :
Rubans de papier imprgns qui changent de teinte en fonction du pH de lchantillon
analyser, les teintes de rfrence se trouvant sur le couvercle de la bote.
Prcision : 0.5
b- Par colorimtrie :
Comparaison de la teinte de lchantillon avec une rglette comportent les teintes de
rfrence. Lchantillon tant pralablement teint avec un colorant organique.
La prcision est trs variable en fonction de la coloration des eaux de chaudires :
=0,2 point de pH pour une eau claire
=0,5 point de pH pour une eau trouble ou colore.
Il est noter que lclairage et linterprtation de chaque individu peuvent tre sources
derreurs. Si lon doit filtrer leau par suite de sa coloration. Lerreur de mesure peut
atteindre un point de PH.
c- Au PH. Mtre :
Ce sont des millivoltmtres, les plus simples tant munies dun galvanomtre de grande
dimension qui donnent des menues prcises
Avant usage, il faut talonner le pH mtre laide de solutions tampons de PH connus.
Ces solutions sont changer rgulirement pour viter toutes erreurs de mesure.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 21
4.3. Rectification du PH :
si la temprature augmente lactivit ionique augmente, donc la pH diminue, il est
impratif de le maintenir des valeurs suprieures PH=7.
Pour se faire on utilise des produits chimiques alcalins qui sont :
- Na OH soude caustique
- CO
3
Na
2
carbonate de sodium qui prcipite la duret
- Na
2
PO
4
phosphate trisodique Polyphosphates
- NH
4
OH ammoniaque
- KOH potasse caustique
a- Pour remonter un pH :
Pour les chaudires B.P : - Na
3
PO
4
- CO
3
Na
2
- Poly phosphates
Pour les chaudires H.P : - NH
4
OH Ammoniaque
b- Pour abaisser un PH :
- Ouvrir les purges
- Diminuer le dosage des produits de traitement dans les bches
alimentaires.
On peut galement corriger avec des phosphates acides.
Na
2
H PO
4
-
Phosphate disodique
Na H
2
PO
4
-
Phosphate monosodique
Mais le pH doit tre surveill frquemment
5 TITRES ALCALIMETRIQUE : TA - TAC :
Comme leurs noms lindiquent les titres Alcalimtriques permettent de mesurer
limportance des alcalins contenus dans les eaux pures ou les eaux de chaudires,
savoir :
NaH CO
3
: Bicarbonate de sodium.
NaH CO
3
: Carbonate de sodium.
Na PO
4
: Phosphates trisodique.
Ainsi que les bases fortes :
Na OH : Soude caustique.
Ca (OH)
2
: Hydroxyde de calcium.
Ces titres sexpriment en degrs alcalimtriques correspond donc une concentration
par litre 1/5000 dune molcule gramme de soude caustique. (Na OH = 40g).
Soit 40.000 / 5000 = 8 mg/l de Na OH.
(voir tableau N 5 pour les diffrents valeurs)
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 22
5.1. Mesure :
Avant de procder la mesure des titres TA et TAC. Il faut savoir que pour mesurer une
quantit de sels alcalins en dissolution dans leau, il faut procder a une neutralisation
de ces (alcalins) par lacide et cest la quantit dacide utilise pour cette neutralisation
qui sera mesure pour donner le rsultat.
IMPORTANT :
Il convient de faire trs attention aux matriels utilits lors des analyses sous peine de
commettre des erreurs pouvant avoir des rpercussions graves sur la qualit des eaux
alimentaires de chaudires.
Lorsque lon procde une neutralisation comme prcdemment, il faut un moyen de
contrle afin de connatre le moment exact de cette neutralisation.
Il existe des ractifs chimiques ayant la proprit de changer de couleur des
PH prcis qui nous indiquent la fin de la neutralisation savoir :
1. La phenolphaleine :
Qui colore en rouge les eaux contenant des produits alcalins et qui vire lincolore
pH= 8,3, on lutilise pour mesurer le TA
2. LHlianthine ou mthylorange :
Qui colore en jaune les eaux contenant des produits alcalins et qui vire au rose pH =
4,5 on lutilise pour mesurer le TAC
Finalement :
TA = soude (OH
-
)+ carbonates (CO
3
) + 1/3 phosphates (PO
4
)
Pour une eau de chaudire on peut crire :
TA= BASE + CO
3
Na
2
/ 2 + PO
4
Na
3
/3
TAC = soude + total carbonates + total Bicarbonates +2/3 Phosphates
Pour une eau de chaudire on peut crire
TAC =BASE+ CO
3
Na
2
+2/3 PO
4
Na
3
On remarque labsence des bicarbonates (CO
3
H Na) dans les eaux de chaudires,
cest quen effet ils ne peuvent tre prsents dans leau en mme temps que les bases,
celles-ci ragiraient sur eux comme suit :
CO
3
HNa + NaOH CO
3
Na
2
+H
2
O
a) Si TA = O, leau ne contient ni soude, ni carbonates, mais elle peut renfermer des
Bicarbonates, cest le cas des eaux brutes.
Si le TAC > O, on se trouve donc en prsence de bicarbonates de calcium et de
Magnsium, le TAC reprsente la duret temporaire en supposant labsence dans leau
de bicarbonates de sodium
Si lon connat la duret Totale = TH
TH- TAC =Duret permanente.
b) Si TA = TAC/2 ; leau ne contient que les carbonates alcalins.
c) Si TA < TAC/2 ; leau renferme un mlange de bicarbonates et de carbonates.
d) Si TA >TAC/2 ; leau ne contient plus de bicarbonates, mais un mlange de bases
forts (soude caustique) et de carbonates.
e) Si TA = TAC , leau ne renferme plus que des bases fortes.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 23
5.2. TA-TAC Des eaux de chaudires :
1
er
Cas :
TA = TAC/2, cest le rapport idal vers lequel il faut tendre, leau ne contient que des
carbonates neutres de Sodium. Ce rapport est valable pour des chaudires ayant un
timbre 30 bars. Pour des timbres suprieurs 35 bars et dans le cas de lutilisation de
la vapeur dans une turbine, le respect de ce rapport devient une obligation.
2
me
cas :
TA > TAC /2.
Exemple : Rsultats danalyse : TA = 71f
TAC = 99f
Daprs le tableau n5, pour des Bases fortes : 2 TA- TAC = 43 F
Donc 43 x 8 = 344 mgl de NaOH
Cet excs de soude peut trouver son origine par un trop fort excs de Phosphates ou
un dbit trop faible des purges continues.
Dans lexemple ci-dessus, il y a risque de fragilit caustique.
Il y a galement augmentation de la viscosit de leau.
Augmentation de la salinit totale et donc risque de primage.
a- Dfinition : Le primage est lentranement de gouttelettes deau avec la vapeur
b- Consquences du primage.
1 Diminution du rendement des chaudires.
2 Ruptures daubages de turbine qui peuvent devenir catastrophiques, donc primage
interdit sil ya turbine
c- Causes : (outre que celles mentionnes plus haut)
- Soutirage de vapeur trop important
- Traces dhydrocarbures dans leau
d- Remdes :
- Augmenter le dbit des purges continues.
- Sil ny a pas de purges continues, faire des extractions
- Utilisation des produits chimiques contenant des polyalcools et des polyamides qui
diminuer la viscosit en surface, calment galement les plans deau et empchent
les mousses (exemple : ERPAMOUSSE de la socit ERPAC).
- Lexcs de soude provient dun excs de phosphate trisodique PO
4
Na
3
- Llvation de la temprature provoque la dcomposition des carbonates de sodium
qui shydrolisent suivant les ractions chimiques :
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 24
NaCO
3
+ H
2
O 2 NaOH + CO
2
Na
2
CO
3
+ (H
+
+ OH
-
) 2 NaOH + CO
2
On peut galement utiliser les phosphates acides :
- Phosphates Disodiques : PO
4
HNa
2
- Phosphates Monosodique : PO
4
H
2
Na
Qui permettent dcarter TA- TAC
6 EQUIVALENCE NORMALITE DEGRES :
Afin de pouvoir comptabiliser les quantits de ractifs qui entrent en jeu dans les
ractions il a fallu crer une unit cest lquivalant.
- Lquivalent (eq) est la masse dun corps qui met en jeu un lectron.
- La valence dtermine le nombre dlectrons quun corps est capable de
mettre en jeu.
Lquivalent est donc gal :
Equivalent = Masse Molculaire/Valence = M.M/V
Lquivalant tant une unit trop importante, on travaille beaucoup avec le Milli quivalent
(meq)
1meq = 1 eq/1000= M.M/V x 1000
Ex : Lacide sulfurique H
2
SO
4
Diacide (H
2
) Valence2.
Sa masse molculaire est : H
2
SO
4
: 1+1+32+(16x4) (98 gr)
En quivalant nous aurons 98/2 = 49 eq m 98/2x 1000 = 49 meq
Afin dtablir une correspondance entre deux solutions, on a cre une unit de
concentration appele :
Normalit.
Une solutions est dite normale (N) lorsquelle contient un atome gramme dun acide ou
dune base quivalente
Masse Molculaire / valence = gr /1 = N
Les solutions peuvent avoir des normalits de :
N N/10 N/25 N/50 etc
Il faut que les burettes utilises correspondent ces normalits.
Exemple :
Acide sulfurique : H
2
SO
4
MM/V = 98/2 g = 49 g/ l
Solution Normale.
Pour une solution de N/25 on aura, 49/25 =1,96 g/ l de H
2
SO
4
Acide Chlorhydrique : HCI : MM/V = 36,5/1 g
La solution Normale = 36,5 g/l
Si lon parle de Masse volumique, on aura :
Un litre = EAU + 0,0365 Kg = 1,0365 kg/l
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 25
DEGRES :
Le meq tant une unit trop grande en traitement des eaux, on utilise le degr franais
(f) sui est la 1/5 partie du mille- quivalent gramme par litre 1f= 1/5 meq / l
Exemple
Le carbonate de Calcium (tartre)
CO3 Ca. MM/V = 1000/2 g
La solution Normale sera : 100/2 = 50 eq /l
Si lon convertit en mq / l on aura : 0,05 g/l
Ou 50 mg / l
Dun 1f = 50 / 5 = 10 mg / l
7 CHLORURES- CI :
a- Importance :
Les chlorures se trouvent dans les eaux brutes sous forme de :
- Chlorure de calcium Ca Cl
2
- Chlorure de Magnsium Mg Cl
2
- Chlorure de Sodium NaCl.
A des valeurs variant de 0 70 mg/l environ.
Pendant les traitements ; adoucissement ou dcarbonatation, tous les chlorures de Ca
++
et Mg
++
vont devenir des chlorures de sodium (Na
+
) (fig 3)
Adoucissement Nacl
EAU
BRUTE
cl
2
Ca Dcorbonateur Nacl
cl
2
Mg
Figure 3
EAUX DE CHAUDIERES
A partir de 25 bars, les chlorures de sodium se transforment en acide chlorhydrique et
en soude caustique selon :
Na
+
OH
-
NaOH
Na Cl
Cl
-
H
+
CIH
RNa
RH
+
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 26
Do risque de corrosion par lAcide chlorhydrique il faut remarquer que si dans les eaux
alimentaires on trouve par exemple, 10mg /l de chlorures, la concentration dans les
chaudires peut tre dix fois plus importante, soit 100 mg / l
b- Mesure :
Elle seffectue au nitrate dargent, il y a raction avec formation de chlorure dargent
insoluble blanc. On utilise le chromate de potassium pour dtecter la fin de raction :
coloration rouge brique.
8 LA SILICE : Si O
2
:
Dans les chaudires et plus particulirement dans celles alimentant des turbines, la
puret de la vapeur est primordiale afin dviter les dpts de sels et de silice, sil y a
dsurchauffe par eau dappoint, cette eau doit avoir galement une grande puret.
Les tartes bases de silice sont extrmement durs, trs mauvais conducteurs de la
chaleur et de plus trs difficile liminer, ce sont les plus dangereux.
Un millimtre de dpt de silice, en fonction de sa conductibilit thermique, peut tre
compar dix millimtres de dpts de tartre carbonat.
Les teneurs en silice ne pas dpasser sont de lordre de 5 et mme 3 mg /l. la
solubilit de la silice augmente avec la temprature et la pression.
La silice peut : tre entrane partiellement dans la turbine sous forme dacide silicique
en formant des dpts dangereux sur les aubages, ou bien si la soude caustique est
prsente dans leau, se combiner avec elle pour former des silicates de sodium qui se
dposent sur les parois.
Dautres combinaisons peuvent se produire en prsence de soude caustique : attaque
du fer et formation de silicate de fer. Laluminium donne des silicates dalumine, tous
incrustants et donnant galement des corrosion graves des tubes.
9 LHYDRAZINE : N
2
H
4
:
LHDRAZINE est un puissant rducteur de loxygne qui agit en provoquant une
raction telle que/
N
2
H
4
+ O
2
2H
2
O + N
2
Hydrazine + Oxygne eau + azote
Dans les installations importantes, le moyen le plus sr dliminer loxygne est de
dgazer leau par voie thermique, entranement de loxygne et autres gaz par un
balayage la vapeur (0.03 mg dO
2
/kg de vapeur aprs dgazage).
LHydrazine est employ frquemment pour parfaire le dgazage thermique, cest un
produit trs toxique et trs avide doxygne ltat pur, on lemploie en solution dilue
35 % (obligation de porter gants et lunettes lors de manipulations).
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 27
A partir de 270 C environ, lHydrazine se dcompose partiellement pour librer de
lammoniac (NH
3
) et de lhydrogne (H
2
)
Son utilisation est donc limite par la prsence de mtaux cuivreux, la corrosion du
cuivre par lammoniac survient PH = 9 la temprature ambiante et la prsence
doxygne accrot la corrosion.
10 SELS DACIDES FORTS-SAF :
Ce titre correspond la somme des sels suivants :
-
sulfates SO
-
4
- chlorures CI
- nitrates NO
en dissolution dans leau
Il est important de connatre la concentration de ces diffrents sels pour dterminer les
traitements appropris apporter leau avant son emploi en chaudire (exemple :
chanes de dminralisation)
10.1. Mesure :
Pour mesurer ces sels, il faut faire passer lchantillon deau sur un lit de rsines
changeuses de cations ( RH+) .
Ces rsines vont changer leur ions sulfates, chlorures, nitrates en acides
correspondants
EX :
SULFATE DE CALCIUM + Rsines H
+
Acide sulfurique
SO
4
Ca + RH
+
H
2
SO
4
- CHLORURE DE SODIUM + RESINES H
+
Acide chlorhydrique
CINa + RH
+
HCI
- NITRATE DE MAGNESIUM + RESINES H
+
Acide Nitrique
(No
3
)
2
Mg + RH
+
HNO
3
Il suffit ensuite de titrer la totalit des acides en utilisant une base forte (soude
caustique) en prsence dun indicateur color ( lHlianthine) jusqu virage du rose
orang au jaune franc. Le SAF sexprime en degr franais.
En fait, cette mesure est un TAC lenvers.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 28
III _ Phnomnes dentartrage et de corrosion
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 29
1 MECANISME DE LENTARTRAGE :
PROTECTION CONTRE LENTARTRAGE
La nature tend toujours vers un quilibre parfait, et cest pourquoi les eaux naturelles
sont gnralement en quilibre aux conditions naturelles de temprature et de pression,
cest--dire 10 15C sous 760 mm de mercure.
Si on modifie ces conditions naturelles, soit en levant la temprature, soit en faisant
varier la pression, soit en augmentant la concentration des matires dissoutes, on
modifie lquilibre et certains lments contenus dans l eau peuvent atteindre leur limite
de solubilit.
Ils prcipitent alors sous forme de particules solides qui peuvent se rassembler pour
former des dpts.
Sous leffet de certains facteurs, llvation de temprature en particulier, ces dpts
peuvent durcir et former des INCRUSTATIONS ou TARTRES.
a- principaux lments gnrateurs de tartres :
Les lments gnrateurs de tartres sont gnralement des sels minraux peu solubles
ou instables. Parmi ceux-ci, nous citerons :
1. Les bicarbonates alcalino-terreux :
Les bicarbonates de calcium et magnsium, formules (CO
3
H)
2
Mg sont instables et
peuvent facilement se dcomposer suivant les formules :
(CO
3
H)
2
Ca CO
3
Ca + CO
2
+ H
2
O
et (CO
3
H)
2
Mg (OH)
2
Mg + CO
2
Avec formation de carbonate de calcium et dhydroxyde de magnsium trs peu
solubles et libration de gaz carbonique (CO
2
).
Ces produits peu solubles apparaissent sous forme solide et prcipitent.
Cette dcomposition est dautant plus rapide et complte que la temprature est leve.
On obtient des tartres carbonats par voie mcanique (fraisage, brossage) ou par vois
chimique (les tartres carbonats sont totalement solubles dans lacide chlorhydrique).
On pourra prvoir la tendance dune eau former des tartres carbonats en
connaissant, entre autres , son TH (somme des sels de chaux et de magnsie) et son
TAC (bicarbonates).
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 30
2. Le sulfate de calcium :
Contrairement la majorit des sels minraux, la solubilit du sulfate de calcium dcrot
au fur et mesure que la temprature slve.
Dans les eaux naturelles, la concentration en sulfates et en calcium est bien souvent
faible et infrieure la limite de solubilit du sulfate de calcium.
Cependant, si lon augmente la concentration en sulfate et en calcium (en vaporant
leau par exemple), la limite de solubilit du sulfate de calcium peut tre atteinte.
Ce sel forme alors un "tartre sulfat" trs dur, trs adhrent, trs bon isolant thermique.
Les tartres sulfats ne peuvent que trs difficilement tre limins par voie chimique.
On peut prvoir la tendance dune eau former des tartres sulfats, en connaissant son
TSO (titre en sulfates, pratiquement obtenu par la diffrence entre le SAF et le titre en
chlorures).
3. La silice :
De mme que les carbonates et sulfates de calcium, la silice peut prcipiter dans
certaines conditions(alcalinit TAC faible, concentration et temprature leves), et
donner naissance des "tartres siliceux", excessivement durs, ayant parfois un aspect
vitreux, trs adhrents.
Llimination des tartres siliceux ne peut se fait par voie chimique, et ne peut tre
obtenu que par moletage.
4. Le fer :
Par oxydation lair ou par loxygne dissous, le fer se transforme en oxydes (la rouille)
qui peuvent se rassembler en certains point de circulation moindre, et former des tartes
friables, peu adhrents, liminables par voie mcanique ou chimique (acide
chlorhydrique ou citrique).
B. Protection contre la formation des tartres :
La protection contre la formation des tartres sera de la nature de tartre dont on veut
viter la formation.
Mais, quel que soit le type de tartre vis--vis duquel on veut assurer une protection, il
est possible dintervenir suivant trois procds gnreux :
- le maintien de la concentration des sels en -de de leur limite de solubilit.
- lpuration qui consiste liminer de leau des lments gnrateurs de tartres.
- le conditionnement, qui consiste additionner leau dun ractif qui maintient en
dispersion les produits devenus insolubles et qui prcipitent, sopposant ainsi leur
rassemblement en dpts incrustants, ou bien, qui modifie la composition de leau de
telle faon que les lments gnrateurs de tartre ne peuvent plus prcipiter.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 31
Il est vident que lusage qui sera fait de leau guidera le traiteur deau faire le choix
entre lun de ces procds ou une de leurs combinaisons.
Par exemple, pour une eau de consommation humaine, le procd utilis ne devra, en
aucun cas, faire perdre son caractre de potabilit leau traite.
1. Procds dpuration :
a- Protection contre les tartres carbonats :
puisque les tartres carbonats ont pour origine les carbonates dune part, et le calcium
dautre part on pourra liminer de leau :
- tous les carbonates, cest la dcarbonatation, qui peut se faire par addition dacide
chlorhydrique ou sulfurique.
- toute la duret, cest ladoucissement par permutation sodique.
- la duret carbonate, cest une dcarbonatation qui est effectue soit sur rsine
changeuse dions qui fixe la duret lie aux bicarbonates, soit par addition de chaux
(dcarbonatation la chaux).
b- Protection contre les tartres sulfats :
De mme, il est possible, pour viter la formation de tartres sulfats, dliminer de leau,
- soit toute la duret : Adoucissement par permutation sodique.
- soit les sulfates : Par dminralisation totale.
c- Protection contre les tartres siliceux :
On assurera une protection contre la formation des tartres siliceux en liminant la silice :
par changeurs dions, ou laide daluminate de soude, de sulfate de magnsium ou
de magnsie.
2. Procds de conditionnement :
Pour le conditionnement des eaux dans le but dviter la formation des tartres, on
utilise :
- des agents dispersants, qui maintiennent en suspensions les lments prcipits et
sopposent leur rassemblement en dpts incrustants.
Parmi ceux-ci : les polyphosphates, les silicates, les dispersants organiques, tels que
les tanins, les tanntes et les lignosulfonates.
- des agents alcalins, qui entranent la prcipitation des lments insolubles sous forme
amorphe ou peu incrustante, ou bien qui maintiennent ces lments en solution (cest le
cas de la silice).
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 32
2 MECANISME DES CORROSIONS :
PROTECTION CONTRE LES CORROSIONS
Avant dtudier le mcanisme des corrosions, nous rappellerons succinctement
quelques notions dtailles dans le chapitre premier.
Pour exemple, nous reprendrons latome le plus simple, celui de lhydrogne : il est
constitu par un noyau ou proton autour duquel gravite un seul lectron (llectron est
la plus petite quantit dlectricit qui puisse exister). On peut donc le reprsenter par la
figure suivante :
La charge lectrique du proton est de la mme valeur absolue, mais de signe inverse
celle de llectron. Lensemble proton + lectron est donc lectroniquement neutre.
La charge positive du noyau attire llectron charg ngativement. Si par un noyau
quelconque, on fournit llectron une nergie suffisante, il peut quitter son orbite.
Latome devient alors une particule charge positivement, cest un ION, et le
phnomne est appel IONISATION.
Le Fer possde autour de son noyau un nuage dlectrons et ses lectrons les plus
loigns du noyau sont capables, dans certaines conditions, de quitter leur orbite.
Le Fer peut donc, lui aussi, sioniser et donner successivement des ions ferreux, puis
ferriques, suivant les ractions :
Fe Fe
++
+ 2 e
-
Ion ferreux
Fe
++
Fe
+++
+ e
-
Ion ferrique
De mme que lhydrogne et le fer, les sels, les acides, leau, sont susceptibles de
sioniser.
MECANISME DE LA CORROSION ELECTRO-CHIMIQUE
La correction des circuits deau provient de ce que le fer est thermodynamiquement
instable dans leau.
Si, par exemple, nous plongeons dans leau un chantillon de tuyauterie en acier, le fer
a tendance sioniser en ions ferreux qui ont eux- mmes tendance passer en
solution dans la phase liquide suivant la raction :
-
proton
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 33
Fe Fe
++
+ 2 e
-
Ion ferrique
Il se forme ainsi progressivement, linterface fer eau, un nuage dions fer positifs
dans la phase liquide et un nuage dlectrons ngatifs dans le mtal.
Ces ions crent un champ magntique croissant, et les ions fer, pour migrer dans la
phase liquide, doivent dpenser une nergie de plus en plus grande jusquau moment
o la corrosion cesse, par suite de ltablissement dun quilibre.
Nous sommes alors en prsence dun systme lectrique appel lectrode, et la
migration des lectrons cre un courant lectrique, appel courant de corrosion, et
dfini par une certaine force lectrons- motrice, appele aussi potentiel.
Puisque, pratiquement, lquilibre auquel devrait tendre la cration dionisation nest pas
tabli, il faut admette la destruction du champ magntique cre par le courant de
corrosion. Cest--dire quil faut admettre lexistence dun autre couple ayant une force
lectromotrice diffrente de celle de llectrode de fer et susceptible de capter les
lectrons.
Si leau ne contient pas doxygne, il ne peut sagir, puisque leau contient toujours des
ions H
+
(dont la concentration est dfinie parle pH de leau), que de llectrode
dhydrogne qui fonctionne suivant la raction :
2 H
+
+ 2 e
-
H
2
ions hydrogne hydrogne gazeux
Si leau contient de loxygne, les lectrons peuvent tre capts par llectrode
doxygne fonctionnant comme suit :
O
2
+ 4 e
-
+ 2 H
2
O 4 OH
-
Le mtal attaqu fonctionne comme donneur dlectrons et joue le rle danode, les ions
H
+
ou loxygne fonctionnent comme capteurs dlectrons et jouent, par consquent, le
rle de cathode.
La diffrence de potentiel qui existe entre llectrode fer/ionfer et lectrode H
+
/H
2
ou
O
2
/OH
-
est lorigine des courants de correction, appels aussi courant galvaniques.
La perte de mtal se fait lanode, la cathode nest pas attaque.
On pourra se demander, avec juste raison, pourquoi sur un mtal apparemment
homogne en contact avec leau, il peut se former des anodes et des cathodes.
En fait, il nexiste pas de surfaces mtalliques parfaitement homognes, car la plupart
des pices utilises pour la construction des circuits deau sont obtenues par laminage
ou forgeage. Au cours de ces oprations, les mtaux ont subi des contraintes
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 34
mcaniques qui se sont traduites par des diffrences locales de dformation du rseau
cristallin. Entre deux points voisins existe donc une htrognit invisible mais
capitale, puisquelle permet la cration de couples lectriques locaux.
CORROSION PAR LOXYGENE
Loxygne est capable doxyder lhydroxyde ferreux Fe (OH)
2
en hydroxyde ferrique Fe
(OH)
3
suivant la raction :
4 Fe (OH)
2
+ 2 H
2
O + O
2
4Fe (OH)
3
lhydroxyde ferrique est peu soluble et se dpose la surface du mtal. Mais ce dpt
est poreux et laisse passer les ions.
La corrosion peut donc se poursuive en profondeur.
Cest le processus de corrosion par formation de piqres qui caractrise la corrosion par
loxygne.
CORROSION PAR LE CUIVRE
Les particules de cuivre qui peuvent tre prsentes dans leau se dposent en des
points bien prcis aux points chauds des chaudires et des changeurs en particulier.
Les dpts ainsi forms sont spongieux et se remplissent rapidement de phosphate et
deviennent thermiquement trs isolants. Il sensuit alors une surchauffe locale du mtal
et une fatigue accrue de ce dernier qui devient anodique par rapport aux parties non
recouvertes par ces dpts, et subit la corrosion lectro- chimique suivant le processus
dcrit plus haut.
CORROSION PAR CAVITATION
Le phnomne est observ quand un liquide circule grande vitesse le long des
parois. Sa pression statique devient alors infrieure sa tension de vapeur. Il se forme
spontanment des bulles de gaz (vapeur deau, gaz de lair dissous) qui implosent
quand elles se trouvent entranes dans une zone o rgne une pression suprieure.
La pression locale engendre par ce phnomne de trs courte dure peut atteindre
plusieurs milliers de bars.
Il sensuit une fatigue locale des zones soumises la cavitation et le mtal subit une
dformation de son rseau cristallin et ne rsiste pas longtemps la dgradation. Par
ailleurs, le mtal croui devient fortement anodique par rapport au mtal non soumis
la cavitation, vient alors sajouter leffet lectro- chimique qui accrot la vitesse de
destruction.
CORROSION PAE LES CAUSTIQUES
Les caustiques, la soude en particulier, peuvent se concentrer dans des failles, des
cassures, ou des flures, existant la surface du mtal par suite dune sous tension.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 35
La soude concentre peut alors dissoudre la couche protectrice de magntite et former
un ferrate de sodium soluble.
CORROSION PAR LES ORGANISMES VIVANTS
Certains algues et bactries se nourrissent du fer ou bien produisent partir des
lments dissous dans leau, des produits agressifs vis--vis de lacier.
Parmi ces organismes vivants, citons le dsulfovibrio- dsulfuricans, qui rduit les
sulfates de leau en soufre et sulfures qui attaquent lacier.
Les attaques par le dsulfovibrio se caractrisent par la prsence de pustules friables
sous lesquelles stagne un liquide noir opaque forte odeur dhydrogne sulfur. Sous
cette poche de liquide noir, le mtal a laspect mtallique, brillant, comme sabl.
Les bactries ferrugineuses interviennent comme des ractions cathodiques en se
nourrissant dhydrogne.
CORROSION EROSION
Ce type trs particulier de corrosion procde dun mcanisme purement physique li
une vitesse de circulation excessive dans les canalisations.
La corrosion- rosion, se traduit par la destruction locale des couches protectrices qui
tendent se forme dans les zones o se produisent des turbulences.
Diffrents factures peuvent acclrer cette dgradation tels que particules doxydes ou
tartre en suspension mais aussi les bulles de gaz librs par le chauffage de leau.
Le cuivre est tout particulirement sensible ce type de corrosion qui se prsente sous
forme de cratres profil dissymtrique exempts de produits de corrosion, localiss en
aval dun obstacle ou dune rduction brutale de section.
MOYENS DE LUTTE CONTRE LES CORROSIONS
On a vu que les corrosions ont toutes pour origines la cration de piles lectriques
constitues par:
une anode qui libre des lectrons et des ions fer;
un liquide conducteur de courant;
une cathode qui capte les lectrons librs par lanode.
Il apparat que la lutte contre la corrosion consistera :
bloquer les ractions anodiques;
bloquer les ractions cathodiques;
bloquer la fois, les ractions anodiques et les ractions cathodiques.
Contrle des ractions anodiques
Consiste contrler la migration des lectrons et des ions ferreux. Ne peut sobtenir
quen formant, la surface du mtal, une couche impermable qui soppose ces
migrations.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 36
Contrle des ractions cathodiques
Les deux principaux factures des ractions cathodiques sont, nous lavons vu
prcdemment, les ions hydrogne H
+
et loxygne.
La rduction de la concentration en ions H
+
est obtenue en augmentant le pH.
Cette augmentation du pH entrane une augmentation de la concentration en ions OH
-
et tend renverser le sens de la raction.
O
2
+ 4 e
-
+ 2 OH
2
4 OH
-
Donc bloquer labsorption des lectrons par loxygne.
On peut aussi bloquer les ractions cathodiques en liminant loxygne par un
rducteur adapt.
Formation dune couche protectrice
Les diffrentes ractions lectrochimiques peuvent tre bloques en isolant le mtal de
leau, en formant une couche protectrice.
Formation dune couche de magntite
Aux dpens des oxydes de fer.
Se fait rapidement aux tempratures suprieures 220C, trs lentement aux
tempratures infrieures, suivant la raction :
3 Fe (OH)
2
Fe
3
O
4
+ 2 H
2
O + H
2
Il faut pratiquement, faciliter la formation de ce film de magntite et ceci ne peut tre
obtenu que par lintermdiaire de rducteur puissants (tanius hydrazine) et en relevant
le PH de leau, de manire faciliter la formation de lhydroyde ferreux Fe(OH)
2
suivant
la raction :
Fe
++
+ 2 OH- Fe(OH)
2
Fonction dun film protecteur
On utilise les phosphates, les tanins, les amines grasses, les silicates, les chromates,
les nitrites, etc
Destruction des organismes vivants
Les algues et les bactries peuvent tre dtruites au moyen du chlore et de ses dvirs
(eau de javel, hypochlorites, etc) mais aussi au moyen dagents biocides puissants
comme les polychlorophnols (toxiques pour lhomme, donc rservs aux circuits deau
industriels) ou les ammoniums quaternaires.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 37
III- Principaux traitement des eaux de chaudires
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 38
1 ADOUCISSEUR A PERMUTATION SODIQUE :
Nous avons vu au chapitre prcdent, les effets nfastes provoqus par certains sels
comme le calcium et la Magnsium. Il a donc fallu mettre au point des systmes
permettant llimination des sels indsirables dans leau. Lappareil le plus utilis est
ladoucisseur.
PRINCIPE :
Les ions calcium et Magnsium dissous
Dans leau sont remplacs en quantit
Correspondante par des ions Sodium.
La permutation sodique met en jeu des
Rsines de synthse qui se prsentent sous
la forme de petites billes de polystyrne
sulfon, poreuses.
Ces polystyrne sont obtenus par action de
lacide sulfurique sur des composs benzniques.
Ces billes de rsines de diamtre 0,3
1,5 mm ont la partivularit de fixer les ions
sodium (voir fig. 4 et 5) pour les changer par
les ions calcium et Magnsium de leau.
En sortie du lit de rsines, le TH de leau est gale 0f. Par contre, leau est charge
en sels de Sodium mais il ny a pas dentartrage.
Si lon chauffe une eau adoucie, les Bicarbonates de Sodium se dcomposent en CO
2
et en Carbonates de Sodium solubles suivant la raction:
CO
3
H Na + t > 0 60 C CO
2
+ H
2
O + CO
3
Na
2
/ SOLUBLE
Lorsque les rsines ont puises les ions Sodium quelles fixaient, ladoucisseur devient
inoprant.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 39
Il faut donc procder une opration appele REGENERATION
Les rsines ont cette particularit dchanger dans les deux sens ; le systme est
rversible si les rsines sont mises en prsence dune solution trs riche en sodium
(SAUMURE), elles vont changer dans le sens inverse et donc se retrouver nouveau
charge en ions sodium pour effectuer un nouveau cycle dadoucissement.
La SAUMURE est une solution sur-sature en Chlorure de Sodium, (200g/l) mais au
niveau des rsines, cette solution passe par un Hydrojecteur qui la dilue et la
ramne 100g/l environ.
Densit de la saumure : 1.180 1.220.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 40
1.1. Rgnration :
Le cycle de rgnration des rsines comporte plusieurs phases manuelles (anciens
modles dadoucisseurs) ou automatiques, savoir :
a- Soulvement ou dtassage des rsines :
En faisant passer de leau contre courant, les rsines vont tre brasses, or les
rsines qui changent le plus (celles des couches suprieures) ont une densit plus
leve que celles des couches infrieures. Pendant le brassage, les billes les plus
lourdes vont se retrouver dans le fond du lit de rsines et celles nayant pas ou peu
chang au-dessus. Ce brassage limine galement les matires en suspension.
b- Saumurage ou injection de sel :
Les eaux qui contiennent les ions Calcium et Magnsium sous forme de Chlorures sont
rejetes lgout. Le rendement de rgnration est faible, il faut utiliser 200% 300%
de la quantit de sels fixs pour obtenir une bonne rgnration.
c- Rinage lent :
En fin de saumurage, lappareil est rempli deau sale quil faut liminer avant reprise du
cycle normal. On admet leau de rinage au mme dbit que la rgnration, du dbit
nominal, pour quil ny ait pas mlange mais vacuation en bloc on dit aussi en
piston .
Lopration a une dure variable de cinq vingt minutes.
d- Rinage rapide :
Il se fait au dbit nominal et permet dliminer les queues de rinage (dernires
traces de sel).
Le contrle du rinage peut se faire par la mesure des Chlorures de leau de rinage
allant lgout. La teneur en Chlorures ne doit pas dpasser 10% de la teneur de leau
brute.
Le contrle de bon fonctionnement se fait en sortie de lappreil : mesure du TH = 0F et
des chlorures < 1,5 fois la teneur de leau brute.
1.2. Fuite ionique (LEAKAGE) :
Les affinits dune rsine donne diffrent selon les ions dune mme charge et
galement pour les ions de charge diffrente.
Les rsines cationiques fortes prfrant dans lordre :
AL
+++
> Ba
++
> Ca
++
> Mg
++
> Ag
+
> K
+
> Na
+
> H
+
Il sensuit une fixation prfrentielle pour le Calcium et le Magnsium vis vis du
Sodium do fuite ionique de Sodium bien avant quil y ait fuite Calcium qui indique
lpuisement des rsines.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 41
1.3. Empoisonnement des rsines :
Les rsines peuvent subir ce que lon appelle un empoisonnement cest dire que petit
petit elles peuvent tre enveloppes par des impurets contenues dans leau.
Les principaux ennemis des rsines sont :
- Les oxydes de fer qui prcipitent sur les rsines sous forme dhydroxydes
insolubles qui ne sliminent pas lors de rgnrations.
- Les matires organiques qui peuvent prolifrer avec la chaleur ou pendant les
priodes darrt.
- Il est donc ncessaire de procder rgulirement un examen des rsines et si
besoin est de les remplacer.
1.4. Dure de vie des rsines :
Si elles ne subissent pas de dommages, les rsines sont changer en principe toutes
les 1000 rgnrations.
Si lon prend lhypothse de 100 rgnrations par an, cela donne sensiblement une
dure de vie de plus ou moins 10 ans un adoucisseur domestique.
3.1. Pouvoir dchange des rsines :
Le pouvoir dchange des rsines dans un adoucisseur est fonction dun grand nombre
de facteurs, en gnral on compte 7 f m
3
/ l cest--dire quun litre de rsines Na est
capable dchanger 7000 f ou encore un litre de rsines peut adoucir 1000 l deau
titrant 7 f de TH.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 42
Il est noter que la variation du pouvoir dchange en fonction de TH est pratiquement
nulle en dessous de TH = 70f.
3.2. Cycle dun adoucisseur :
Volume deau adoucie entre deux rgnrations successives.
CYCLE (m
3
) = P. ECHANGE (f m
3
/1 de rsines) X.N.I de rsines /DURETE DE LEAU
(f).
3.3. Calcul dun adoucisseur :
Relation fondamentale :
Q (L de rsines) = TH x V /Pe
Ou : TH = Duret en f
V = Volume deau traiter (cycle de ladoucisseur)
Pe = Pouvoir dchange en f. m
3
/ l de rsines
Il faut tenir compte des dbits instantans.
Chez tous les fabriquants il existe des abaques qui permettent de dterminer lappareil
en fonction de chaque utilisation bien dfinie.
2 DECARBONATATION :
- A LA CHAUX
- SUR RESINES
3.4. Procde a la chaux :
La chaux se combine aux Bicarbonates pour former des Carbonates qui prcipitent et
peuvent tre limins sous forme de boues que lon recueille la partie basse des
dcanteurs.
Les ractions sont les suivantes :
(H CO
3
)
2
Ca + (OH)
2
Ca 2 CO
3
Ca + 2H
2
O
Bicarbonate + Chaux CARBONATES + EAU
Pour les Bicarbonates de Magnsium nous aurons :
(H CO
3
)
2
Mg + 2(OH)
2
Ca 2CO
3
Ca + (OH)
2
Mg + 2H
2
O
BICARBONATES + CHAUX Carbonates + Magnsie + Eau
DECARBONATATION A LA CHAUX
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 43
Figure 8
Figure 9
La consommation de chaux est double pour prcipiter les Bicarbonates de Magnsium.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 44
Si leau contient des sels de Magnsium sous la forme de sulfates ou Chlorures, il y a
galement raction selon :
Mg SO
4
+ (OH)
2
Ca Ca SO
4
+ (OH)
2
Mg
SULFATE + CHAUX SULFATE de CALCIUM + MAGNESIE
MgCl
2
+ (OH)
2
Ca Ca Cl
2
+ (OH)
2
Mg
CHLORURE + CHAUX CHLORURE de CALCIUM + MAGNESIE
La minralisation dune eau dcarbonate est donc considrablement rduite surtout si
cette eau est trs charge en Bicarbonates, en sortie des units de traitement, leau a
un TAC = 3f environ, le TH temporaire ayant disparu, on retrouve la duret de leau
brute moins le TAC.
Cette duret peut tre de lordre de 5 10 f selon la teneur de leau en Sulfates et
Chlorures.
Normalement le bon rglage des dbits du racteur devrait tre :
TA = TAC / 2 0,5f TH = TH permanent
TAC = 2 f environ
Si TA < TAC /2 il y a prsence de Bicarbonates, il faut augmenter la
chaux
Si TA > TAC /2 il y a prsence de Carbonates et dHydroxyde de
Calcium (chaux), il faut donc diminuer le dosage de
celle-ci.
Lajout de Chlorure ferrique (Fe CL
3
) ou de Sulfate dAlumine limine les collodes
organiques qui empchent la cristallisation.
INCONVENIENTS DES PROCEDES A LA CHAUX
- Ne fonctionnent bien que pour des gros dbits (suprieurs 10 m
3
/ h)
- Matriel trs encombrant
- Elimination des rsidus.
La dcarbonations la chaux se fait galement chaud, la vitesse de raction tant
meilleure, le rendement de linstallation y gagne 2% environ, mais ce systme nest
employ que pour les trs grosses units.
Les ractions restent les mme mais vers 100 C il y a dgazage de loxygne dissous
et si lon ajoute de la magnsie, on peut prcipiter une partie de la silice ce qui est loin
dtre ngligeable.
DECILICAIGE A FROID
Ajout en mme temps que la chaux de doses convenables daluminate de sodium et de
chlorure ferrique. 1/5 de la silice est fixe dans le complexe.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 45
2.2. Procde sur rsines carboxyliques :
Ce procd consiste liminer les Bicarbonates et les transformer en CO
2
; on utilise
pour cela des rsines cationiques faibles (RH
+
) appels rsines carboxyliques.
Ces rsines vont fixer les ions :
- Calcium
- Magnsium
- sodium
lis aux Bicarbonates et librer lacide carbonique de ces Bicarbonates selon :
(CO
3
H)
2
Ca + H
+
CO
2
+ HO + CO
3
H
AVANTAGES :
- diminution de la minralisation de leau
- Absence de Bicarbonates.
INCONVENIENTS :
- le PH est trs diminu par la production de CO
2
et dacide carbonique.
- Il se situe entre 4,5 et 5.
En rgle gnrale, la dcarbonatation est pratiquement toujours suivie dun
adoucissement (voir fig.11)
Le systme est avantageux : leau ne contenant plus ni Calcium, ni Magnsium (tartre),
son TH est gal au TH permanent, son pH gal 4.5 - 5 peut tre corrig facilement ;
son TAC est trs faible : infrieur ou gal un degr, indiquant que les Bicarbonates
sont pratiquement limins, donc pas de dgagement de CO
2
en chaudire.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 46
Lemploi de rsines carboxyliques nest pas autoris en industries agro-alimentaires.
2.3. Rgnration des rsines
a- Rsines carboxyliques :
La rgnration de ces rsines (RH)
+
se fait laide dacide chlorhydrique ou dacide
sulfurique.
Cette rgnration se fait lorsque le TAC augmente.
Il faut noter que la teneur des eaux brutes en Sulfates et Chlorures peut passer de un
quatre selon les saisons et quil faut donc surveiller le TH en mme temps que le TAC.
Lacide chlorhydrique doit tre dilu : 5 % maximum.
Lacide sulfurique ncessite une dilution deux fois plus petite (H
2
SO
4
) et il peut y avoir
risque dempoisonnement des rsines par des mtaux lourds. (Traces de plomb dues
la fabrication de lacide).
b- Rgnration des rsines (R-Na):
Cette rgnration se fait comme pour les adoucisseurs simples : laide dune solution
de Chlorure de Sodium (Na Cl) sature.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 47
3 LES CHAINES DE DEMINERALISATION :
Pour les chaudires qui ont des timbres levs, les eaux adoucies, dcarbonates et
adoucies ne sont pas dune qualit suffisante pour tre utilises comme eaux dappoint.
Il faut recourir une autre procd appel DEMINERALISATION qui va donner leau
suivant les installations une puret de plus en plus grande.
3.1. Les chanes simples :
Ces chanes sont pourvues dun seul tage dchangeurs de cations et danions.
Comme dans la dcarbonation, les rsines cations sont charges en ions H
+
, tous les
cations de leau sont changs contre des ions Hydrogne, la sortie leau est devenue
acide.
Les Bicarbonates deviennent :
Bicarbonates acide carbonique gaz carbonique
(CO
3
H)
2
HCO
3
-
CO
2
les Sulfates deviennent :
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 48
SO
4
+ H
2
SO
4
H2 ACIDE SULFURIQUE
Les chlorures deviennent :
Cl + H
+
H Cl ACIDE CHLORHYDRIQUE
La Silice devient :
Si O
2
+ H
+
Si O
3
H ACIDE SILICIQUE
Fig 13
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 49
A condition quil y ait assez de place dans lchangeur cation, lchange se fait dans
lordre
Sulfates Chlorures Bicarbonates et enfin Silice.
La silice doit passer sous la forme dacide silicique Si O
3
H, sil ny a pas suffisamment
de place dans lchangeur, elle reste sous sa forme premire Si O
2
ou silicates.
Dans lchangeur danions (OH
-
), lacide sulfurique devient :
H
2
SO
4
+ 2OH
-
2H
2
O
Retenu sur les rsines
Lacide chlorhydrique devient :
H Cl + OH
-
H
2
O
Retenu sur les rsines
Lacide carbonique devient :
HCO
3
+ OH
-
H
2
O
CO
2
3.2. Les chanes composes :
Ces chanes de dminralisation total comportent plusieurs changeurs de cations et
danions ou encore des lits mlangs , cest dire que les rsines cations et anions
sont mlanges dans un seul rcipient (mixed-bed).
Fig 14
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 50
4 DEGAZAGE THERMIQUE :
Le dgazage thermique est utilis essentiellement pour liminer loxygne et le gaz
carbonique dans les eaux de chaudires.
Le procd employ consiste rchauffer leau 103-105 C et la pulvriser contre
courant dun jet de vapeur.
A la sortie du dgazeur, leau a une teneur en CO
2
=0
Pour loxygne :
- 15 C = 11 mg/L environ dans leau brute
- aprs dgazeur = 0.1 mg/L maximum en valeur pratique.
Il faudra donc complter le traitement de leau par un agent chimique rducteur
doxygne.
- HYDRATE DHYDRAZINE (N
2
H
4
) :
0.5 mg/ 1 en excs dans les eaux de chaudires.
Lusage de lhydrate dHydrazine nest pas autoris en industries agroalimentaires.
- SULFITE DE SODIUM SO
4
Na
2
:
Loxygne est fix pour donner du sulfate de Sodium (SO
4
Na
2
).
Il est recommand dans le cas demploi des sulfites daugmenter le dbit des purges
continues afin de ne pas risquer des dpts de sulfates de Sodium dans la chaudire.
Fig 15
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 51
Leau passe dj sur des rsines cationiques faibles (rsines carboxyliques) comme
dans les systmes de dcarbonatation. Ces rsines retiennent le Calcium, le
Magnsium et le sodium provenant des Bicarbonates, leau passe ensuite sur des
rsines cationiques fortes qui retiennent le Calcium, Magnsium et Sodium lis aux
Sulfates, Chlorures et Nitrates qui sont des sels acides forts.
Les rsines qui fixent un ion Calcium, Magnsium ou Sodium, librent chaque fois un
ion H
+
(acide), les sels dacides forts sont donc transforms en leurs acides
correspondants.
Sulfates (SO
4
-
) Acide sulfurique (H
2
SO
4
)
Chlorures (Cl
-
) Acide chlorhydrique (H Cl)
Nitrates (N O
3
-
) Acide nitrique (HNO
3
)
Tous les cations sont limins, les acide contenus dans leau vont passer ensuite sur
les rsines anioniques qui vont fixer les ions SO
4
-
, Cl
-
et NO
3
; librer des ions OH
-
qui
vont se combiner avec les ions H+ des acides pour donner de leau
H
+
+ OH
-
H
2
O
Le dernier lit de rsines traverser sera une rsine anionique forte qui va fixer lion CO
2
lion silice en librant elle aussi des ions OH
-
3.3. Rgnrations des rsines :
a- Rsines cationiques faibles (carboxyliques) :
La rgnration se fait comme dans le cas de la dcarbonation lacide chlorhydrique
dilu 4%.
b- Rsines anioniques faibles et anioniques fortes :
lacide chlorhydrique est galement employ, les concentrations sont de lordre de 4%
10%.
Si lon utilise lacide sulfurique, il faut prendre des prcautions pour viter de prcipiter
des sulfates de Calcium sur les rsines au dbut de la rgnration.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 52
c- Rsines anioniques faibles et anioniques fortes :
Utilisation de la soude caustique, la concentration tant de 4%.
NOTA :
Les effluents de rgnration sont ou trs acide ou basiques, il convient de les
rcuprer dans un bac de neutralisation, en effet, avant de les envoyer lgout il faut
sassurer que leur pH une valeur normale comprise entre 6 et 8 et le corriger sil y a
lieu, laide dacide chlorhydrique ou de soude caustique selon le cas.
5 SEPARATION PAR MEMBRANES OSMOSE INVERSE :
5.1. Gnralits :
Les procds de sparation par membranes se sont dvelopps avec lapparition
De nouvelles membranes synthtiques. Ils concernent notamment losmose inverse,
lultrafiltration et la micro filtration.
Leur domaine dapplication sont les suivants :
MICROFILTRATION
-Rtention de particules de taille 0,1 nm 10 nm
-Diamtre des pores de 0,1 10 nm
ULTRAFILTRATION
-Rtention de particules de taille infrieure 0,1 nm et de macromolcules de poids
molculaire allant de 1000 4 000 000 (protines, polymres, virus )
-Diamtre des pores allant de 40 A 1000 A
(1 A = 1 Angstrm = 0,0001 nm )
OSMOSE INVERSE
-Rtention des sels dissous (Na+, CL
-
etc.) et des molcules organiques.
-Une des variantes de losmose inverse est la hanofiltration. Elle se caractrise par un
passage des sels monovalents relativement lev de 30 60 mais un passage des
sels divalents beaucoup plus faible.
Les membranes sont utilises dans plusieurs types de modules :
Les modules plaques, spirals, tubulaires et fibres creuses.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 53
5.2. Osmose inverse :
5.2.1. Principe :
Les membranes dosmose inverse sont des membranes semi-permables qui
retiennent les ions et laissent traverser leau.
Pour produire une eau osmose, il faut appliquer une pression dautant plus forte que la
concentration des sels de leau brute est leve.
Une installation dosmose inverse comporte au minimum an module contenant une
membrane et une pompe haute pression.
Une partie seulement de leau traverse la membrane, lautre partie de concentration,
plus leve que leau brute, est rejete.
On appelle taux de conversion Y, la fraction de liquide qui traverse la membrane :
Y = QP
Qe
Un taux de conversion leve, rduit la quantit deau rejete et la consommation
dnergie. Par contre, en augmentant la concentration en sels dissous dans leau
rejete, il diminue la qualit de leau traite et il augmente les risques de colmatage
( entartrage, salissures )
Les performances des membranes sont exprimes par le passage des sels
PS = 100 X Cp en %
Ce
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 54
Le tableau N 6 rsume les performances des membranes commercialises.
Membranes haute
pression eau de
mer
Membranes
moyenne pression
eau saumtre
Membranes
basse
pression
Nanofiltratio
n
Pression de fonctionnement
(bar)
55 100 20 - 40 7 - 20 3 10
Na
+
, K
+
, Cl
-
(ions monovalents)
SO4
2-
, Ca
2+
, Mg
2+
(ions
bivalents)
MO m moiaire 300g ex.
pesticides
MO m molaire molaire 80 30 g
0.5 1.5
0.1 0.5
<2
<10
3 8
1 3
<5
<10
5 15
2- 5
<5
<15
30 60
5 20
<5
<15
5.2.2. APPLICATION :
- Production deau dminralise dune rsistivit de lordre de 50 000 um. Ce rsultat
est obtenu en utilisant deux trois membranes en srie. Cette eau est, de plus,
exemple de collode, bactrie, virus et macromolcule organique.
- Dessalement deau saumtre, pour une eau de process ou une potabilisation. Une
limination de 90 % des sels peut suffire.
- Potabilisation des eaux de mer avec des membranes pouvant retenir plus de 99 %
des sels.
5.2.3. Pr-traitement :
Le pr-traitement a pour but dviter le colmatage rapide des membranes par les
matires en suspension, collodes, matires organiques et dpts de sel ( CACO
3
FE(OH)
3
). Il faut galement prvenir la prolifration bactrienne.
Le pr-traitement comprend une clarification (filtration, coagulation, dcantation-
filtration, une strilisation par ex chloration sans chloration sur charbon actif).
En vue dviter des prcipitations de sel, le traitement pourra comporter une
dferrisation, un adoucissement, une vaccination acide.
Des dispersants, sont galement utiliss.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 55
IV Conditionnement des eaux
et ses principaux produits
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 56
LES PRINCIPAUX PRODUITS DE CONDITIONNEMENT
LEUR MISE EN UVRE
Dans le traitement des eaux, on entend par Conditionnement laddition de ractifs
chimiques, qui ont pour effet de modifier la composition physico-chimique de leau, donc
son comportement, et de la rendre inerte vis vis des appareils qui lutilisent.
Une eau correctement conditionne ne sera plus ni corrosive, ni incrustante et
sopposera au dveloppement des organismes vivants.
1 CLASSIFICATION DES PRODUITS DE CONDITIONNEMENTS, LEURS
PROPRIETES, LEURS DOSAGES USUELS :
A- PRODUITS DISPERSANTS :
qui maintiennent les particules solides en suspension sopposant leur runion en
dpts incrustants.
On distingue
A.1. Les dispersants minraux :
gnralement, ce sont des polymres, cest- - dire issus de lassociation dun nombre
plus ou moins grand de petites molcules.
Ce sont essentiellement :
- Les polyphosphates : polymres du mtaphosphate PO
3
Na,
- Le pyrophosphate,
- Le tripolyphosphate,
- Lhexamtaphosphate,
- les polyphosphates hauts polymres.
Les polyphosphates sont capables denrober les germes de cristallisation et de les
maintenir en suspension dans leau. Leur pouvoir squestrant est proportionnel la
longueur de la molcule.
En prsence deau, les polyphosphates sont hydrolyss, cest- - dire que leur molcule
est coupe par leau en molcules de plus en plus petites pour aboutir finalement au
phosphate trisodique qui na plus de pouvoir dispersant.
La vitesse dhydrolyse est dautant plus rapide que la solution de polyphosphate est
plus concentre, que la molcule est plus courte et que la temprature est plus leve.
En ce qui concerne la temprature, on admet gnralement que la vitesse dhydrolyse
double chaque fois que la temprature augmente de 10 C.
Les polyphosphates sont commercialiss, soit sous forme de poudre soluble, soit sous
forme de cristaux vitreux dissolution lente.
Dosage usuel : de 3 10 gr/m
3
Parmi
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 57
- les silicates : en shydrolysant, les silicates forment da la silice SiO
2
sous forme
de gel collodal. Ce gel est capable de maintenir en suspension des particules
solides au sein de leau.
Les silicates sont beaucoup moins sensibles la temprature que les polyphosphates.
Dosage usuel :de 2 50 et mme 200 gr/m
3
suivant le type de circuit traiter.
A.2. Les dispersants organiques :
ce sont , soit des collodes comme le tannin et les tannates, soit des tensioactifs comme
le lignosulfonate, soit encore des composs organiques du phosphore. Ces dispersants
organiques sont oxyds par loxygne chaud- (tempratures suprieures 70 C).
Ils ont en outre, la proprit de confrer leau une coloration ambre.
Dosage usuel : 200 500 mg par gr de matire solide maintenir en suspension.
Il est courant dassocier dans un mme conditionnement un dispersant organique et un
dispersant minral.
On utilise galement des amines grasses comme agent dispersant.
A.3 Les squestrants ou chlatants ou complexants :
Ce sont des composs organiques qui ont pour proprit essentielle de complexer
certains ions (calcium et fer), cest- - dire de masquer leurs proprits habituelles.
Le plus courant est le sel ttrasodique de lacide Ethylne Diamine Ttractique, plus
connu sous le nom dEDTA ou de complexon (utilis pour la mesure de la duret dune
eau)
Ces sels ont la proprit de dissoudre les dpts composs de calcium de magnsium
ou de fer. Cest pourquoi on les utilise galement comme dtartrant.
Dosages usuels :
- Comme dispersant : 2 5 gr/ m3.
- Comme dtartrant : 5 20 gr par gramme de dpt retirer.
B - PRODUITS ALCALINS :
Les produits alcalins sont utiliss :
- Pour augmenter le pH dune eau,
- Pour augmenter le TA ou le TAC,
- Pour modifier la forme sous laquelle certains sels prcipitent (carbonate de
calcium par exemple),
- Pour maintenir en solution certains sels (silice par exemple).
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 58
On utilise :
B.1- Des agents alcalins non volatils :
Ce sont des produits minraux, parmi ceux-ci :
- La soude Na OH (8 gr/ m
3
par TA ou TAC) en lessive ou en paillette,
- Le carbonate de soude anhydre ou cristallis (10,6 gr/ m
3
de CO
3
Na
2
par TAC,
21,2 gr par TA),
- Le phosphate disodique PO
4
HNa
2
(18,4 gr/ m
3
par TAC. Napporte pas
dalcalinit TA)
- Le phosphate tridosique anhydre ou cristallis (en PO
4
Na 16,4 gr/m
3
par TAC,
32,8 gr/m
3
par TA).
B.2- Des agents alcalins volatils :
Utiliss essentiellement dans le traitement des circuits de vapeurs et de condensats.
Ce sont des produits organiques comme :
- lammoniac NH3, utilis sous forme de solution aqueuse, et ses drivs les
amines telles que :
- les amines aliphatiques (dimthyl thanol amine),
- les amines cyclique (cyclohexylamine, morpholine).
Ces amines sont gnralement livres sous forme de solution aqueuse ; leurs dosages
usuels varient la nature chimique de lamine et naturellement de la concentration de la
solution commerciale.
C. LES AGENTS REDUCTEURS DOXYGENE
Capables de se combiner loxygne.
On distingue :
1. Les rducteurs minraux, tels que :
- Sulfite de soude anhydre ou cristallis (8 gr de SO3 Na2 par gramme
doxygne) ;
- Le bisulfite en solution aqueuse ;
- Le gaz sulfureux SO
2
(4 gr de SO
2
par gramme doxygne)
2. Les rducteurs organiques
- Lhydrazine, livre sous forme de solution dhydrate dhydrazine (12 ml de
solution 24 % par gr doxygne);
- Les tannins;
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 59
- Les tannates de soude ;
- Les lignosulfonates.
Pour ces trois derniers produits, le dosage varie suivant leur origine de 2 5 gr par
gramme doxygne.
Ces rducteurs organiques ont lavantage de se combiner avec loxygne pour ne
former que des composs gazeux (ammoniac, azote et eau pour lhydrazine, eau et
CO
2
pour les autres). Cette proprit est particulirement intressante lorsquil sagit de
chaudires vapeur puisque les rducteurs organiques ne modifient pas la salinit de
leau.
L hydrazine est une amine, donc toxique, les tannins, tannates et lignosulfonates
confrent leau une coloration ambre qui peut tre gnante dans certains cas
(industrie alimentaire teinturerie, blanchisserie, papeterie ).
D- LES AGENTS FILMOGENES :
Capables de former sur les parois mtalliques en contact avec leau conditionne un
film qui isole le mtal de leau agressive. On utilise des filmognes minraux et des
filmognes organiques.
D.1. Filmognes minraux, tels :
- Les chromates : excellents filmognes, mais toxiques ;
- Les nitrites : non admis pour le traitement des eaux de consommation humaine ;
- Les sels de zinc ;
- Les phosphates : poly, monosodique, disodique ou trisodique ;
- Les silicates.
D.2 . Les filmognes organiques :
- les tannins,
- Tannates ,
- Les lignosulfonates,
- Les amines grasses, dont bon nombre sont entranables par la vapeur
deau et sont utilises pour le traitement des circuits de vapeur et de
condensats.
Pour tous ces agents filmognes, le dosage dpendra essentiellement de la surface de
mtal protger.
On les utilise seuls ou combins un autre agent filmogne.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 60
E- AGENTS TAMPON :
On appelle agent tampon un lment capable de neutraliser un acide ou une base sans
quil y ait modification de pH.
Parmi ces tampons, citons :
- les borates,
- Les benzoates,
-Les phosphates (mlange phosphates di/ mono sodique ou di/ trisodique).
F- AGENTS DE PRECIPITATION :
Cette catgorie de produit est utilise pour prcipiter certains ions gnants (calcium et
magnsium essentiellement) sous forme amorphe ou peu incrustante.
On utilise pour cela des agents alcalins minraux comme:
- le carbonate de soude, - Le borate de soude,
- la soude, - le benzoate de soude.
- le phosphate trisodique,
G- AGENTS BIOCIDES :
Ces agents biocides sont destins dtruire les organismes vivants, algues et
bactries, ou en viter le dveloppement.
On utilise trois grandes catgories dagents biocides :
G.1. Les drivs chlors :
Les chlore gazeux, liquide, leau de javel, les polychlorophnols plus actifs que les
prcdents, mais non admis pour le traitement des eaux potables.
G.2. Les drivs amins :
les amines grasses livres pures ou sous forme dmulsions dans leau, les ammoniums
quaternaires livrs sous forme de solution aqueuse.
Les ammoniums quaternaires ont lavantage dtre en mme temps des agents
mouillants et facilitent donc la pntration de leau conditionne au travers des dpts
qui abritent les colonies microbiennes.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 61
Le dosage des agents biocides sera fonction de la nature et de la rsistance des
souches vivantes dtruire et galement de la concentration en matire active du
produit commercial.
2 MISE EN UVRE DES PRODUITS DE CONDITIONNEMENT :
Les produits de conditionnement seront mis en uvre dune faon aussi proportionnelle
que possible au dbit deau traiter. Suivant limportance de linstallation, de son
volume en eau du dbit deau dappoint, on pratiquera :
2.1. Dosage manuel :
Par introduction directe du produit, pralablement dissous dans de leau ou non, dans le
rseau deau traiter.
Ce mode de dosage, conomique certes, sera rserv aux installations de trs faibles
volumes ou dans lesquels le dbit deau dappoint est trs faible.
La frquence des injections de ractif sera calcule en fonction du rapport dbit deau
dappoint/ volume, de faon maintenir en permanence un excs de ractif.
2.2. Dosage par gravit :
Le ractif mis en solution dans de leau sera stock dans un rcipient en charge sur le
rseau traiter.
Le dbit de solution ractive sera rgl soit par un orifice calibr, soit par un robinet
pointeau.
2.3. Dosage par pot dplacement :
Il sagit dans ce cas, plus dune injection que dun dosage, lappareil est simplement
constitu par une capacit monte en by-pass sur la tuyauterie deau traiter et munie
dun dispositif de remplissage et de vannes disolement.
Ce mode dinjection sera rserv au traitement des circuits deau totalement ferm sur
lesquels lappoint est effectu en tout ou rien pisodiquement (cas des circuits de
chauffage central).
2.4. Doseurs dplacement :
Drivs et perfectionnement des prcdents, les doseurs dplacement sont constitus
par une capacit munie dorifices de vidange et de remplissage, dune arrive deau de
dplacement et dune sortie de solution ractive dplace.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 62
Le volume deau de dplacement est rendu proportionnel au dbit deau traiter par un
jeu dorifices calibrs
Leau de dplacement arrive la partie suprieure de la capacit et la solution ractive
dplace sort par la partie infrieure.
Ces doseurs peuvent tre quips de rotamtres, de compteurs, etc
2.5. Pompes doseuses :
a- Pompe doseuse :
Il sagit de pompes de faible dbit (0 100 litres/ heures pour les modles courants) qui
aspirent une solution de ractif dans un bac de prparation et refoulent dans le rseau
deau traiter.
Ce matriel permet de raliser une bonne proportionnalit entre la quantit de ractif
inject et le dbit deau traiter.
b- Asservissement :
Le fonctionnement de la pompe doseuse peut tre prrgl en fonction dun dbit
moyen dans le cas o ce dbit ne subit pas de variations importantes.
Dans le cas de dbit constant, mais discontinu, la pompe doseuse sera lectriquement
couple, soit un contrleur de dbit, soit au systme rgulateur du dbit deau
traiter.
Dans le cas dun dbit variable et discontinu, il sera ncessaire de mettre en place un
dispositif de proportionnalit.
Ce dernier est constitu par un compteur deau qui met un signal lectrique chaque
fois quun volume donn a travers le compteur.
Ce signal lectrique est transform par un relais temporis en une alimentation pendant
un temps donn du moteur de la pompe doseuse.
c- Bac ractif :
Le bac de prparation de la solution ractive sera construit en matire plastique
(polythylne, polyester, etc) en tle dacier ventuellement bonite.
La nature du matriau sera choisie en fonction de son prix et de la nature chimique du
ractif.
Son volume sera calcul en fonction du temps de fonctionnement de la pompe doseuse,
de la solubilit du ractif et du temps de conservation de la solution ractive.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 63
3 PREPARATION DE LA SOLUTION REACTIVE :
a- Mlange de ractifs :
Certains produits de conditionnement peuvent tre trs bien mlangs et leurs
solutions prpares dans un bac unique.
b- Nature de leau de dilution :
Dune manire gnrale, il est toujours prfrable dutiliser une eau aussi pure que
possible pour prparer les solutions ractives.
En effet, laddition de leau brute de certains ractifs risque dentraner la prcipitation
de certains sels contenus dans leau brute.
Les dpts qui se forment ainsi risquent alors de colmater les pompes doseuses.
Cest le cas en particulier des agents alcalins et des phosphates pour la prparation
desquels il faut obligatoirement utiliser une eau au moins adoucie.
c- Temprature de la solution ractive :
Certains produits se dissolvent mieux dans leau tide (tannates, lignosulfonates),
dautres se dgradent trs vite que la temprature slve ( sulfites, poly- phosphates).
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 64
Module : Traitements des eaux
GUIDE DES TRAVAUX PRATIQUES
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 65
I. TP 1 : Titres en chaudire
I.1. Objectif(s) vis(s) :
- Comment arriver maintenir des titres corrects en chaudire.
I.2. Dure du TP:
2 Heures
I.3. Matriel (quipement et matire duvre) par quipe :
a) Equipement :
- Tableaux des caractristiques des eaux pour les chaudires tubes deau et
tubes de fumes
- Rtroprojecteur
b) Matire duvre :
- Papier
- Transparents
- Stylos pour transparents
I.4. Description du TP :
Aprs une comparaison des caractristiques des eaux pour les chaudires
tubes deau et tubes de fumes, il sagit dtudier certains titres et de
rechercher les moyens pour les maintenir au seuil demand.
I.5. Droulement du TP
- Distribuer des copies des tableaux des caractristiques des eaux.
- Donner un temps aux stagiaires pour consulter ces tableaux.
- Faire la comparaison des titres de ces 2 tableaux.
- Donner les titres tudier.
- Trouver ensemble les moyens utiliser pour maintenir ces titres corrects.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 66
CARACTERISTIQUES DES EAUX POUR LES CHAUDIERES A TUBES D'EAU
Circulation naturelle. Eau d'appoint adoucie
ou dcarbonate adoucie
Pression de
service
15
bars
15 25
bars
25 35
bars
35 45
bars
Eau dalimentation
conditionne ( eau d'appoint
pure + retours) pH
> 8,5 > 8,5 > 8,5 > 8,5
TH (F)
< 0,5
< 0,2 < 0,2 < 0,1
O
2
Elimination physique de
l'oxygne dissous par
dgazage thermique et/ou
utilisation de ractifs
rducteurs ou inhibiteurs de
corrosion
Elimination physique de
l'oxygne dissous par
dgazage thermique et
utilisation de ractifs
rducteurs ou inhibiteurs de
corrosion
Matires huileuses absence
Eau de chaudire
TAC (F)
TA (F)
100
TA =
0,7 TAC
80
TA =
0,7 TAC
60
TA =
0,7 TAC
40
TA =
0,7 TAC
SiO
2
(mg.l
-1
)
SiO
2
*
TAC
< 200
2,5
< 150
2
< 90
1,5
< 40
1
Salinit totale
(mg.l
-1
)
Cl
-
4000
800
3000
600
2000
400
1500
300
Phosphates
PO4
3-
(mg.l
-1
) 30 100 30 100 20 80 20 80
PH 10,5 12 10,5 12 10,5 12 10,5 12
(*) : Ce rapport doit tre quivalent celui de leau dalimentation
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 67
CARACTERISTIQUES DES EAUX POUR LES CHAUDIERES A TUBES DE FUMEE
(jusqu 25 bars)
Pression de service 10 bars 10 15 bars 15 25 bars
Eau dalimentation
conditionne ( eau d'appoint
pure + retours) pH
8,5 8,5 8,5
TH (F)
< 0,5
< 0,2 < 0,2
O
2
Elimination physique de l'oxygne dissous par dgazage
thermique et/ou utilisation de ractifs rducteurs ou
inhibiteurs de corrosion
Matires huileuses absence
Eau de chaudire
TAC (F)
TA (F)
120
TA = 0,7 TAC
100
TA = 0,7 TAC
80
TA = 0,7 TAC
SiO
2
(mg.l
-1
)
SiO
2
*
TAC
< 200
2,5
< 200
2,5
< 150
2
Salinit totale
(mg.l
-1
)
Cl
-
5000
1000
4000
800
3000
600
Phosphates
PO
4
3-
(mg.l
-1
) 30 100 30 100 30 100
PH 10,5 12 10,5 12 10,5 12
(*) : Ce rapport doit tre quivalent celui de leau dalimentation
COMMENT MAINTENIR DES TITRES CORRECTS EN CHAUDIERE
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 68
DURETE (TH)
Le TH doit imprativement tre conforme aux caractristiques d'alimentation (sortie
adoucisseur et eau de bche)
Sil est suprieur rgnrer ladoucisseur
ALCALINITE (TA-TAC)
Si TAC > aux caractristiques augmenter les purges
Sil est < aux caractristiques diminuer les purges
Un rapport TA/TAC = 0,7 est recommand. La rgle fondamentale est : TA> TAC/2
(impratif dans leau de chaudire)
CHLORURES (CL)
Si taux de CL > caractristiques augmenter les purges
Cest llment le plus dfavorable, soit le TAC, soit les CL, qui dtermine le purges
PH (POTENTIEL HYROGENE)
PH > 8,5
Ce rsultat sera obtenu par addition de produits de conditionnement alcalinisant
PHOSPHATES (P2 O5)
Il est ncessaire de maintenir en chaudire une teneur rsiduelle de phosphates de 20
50 mg/l
Si cette teneur est augmenter le dosage du
infrieure 20 mg/l produit de conditionnement
SULFITES (SO3)
Il est impratif de maintenir en chaudire une teneur minimum rsiduelle de sulfites de
20 mg/l
Si cette teneur est < 20 mg/l :
Augmenter le dosage du produit de conditionnement
HYDRAZINE (N2 H4)
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 69
L 'hydrazine peut tre utilise la place du sulfite. Un excs de 0,5 mg/l est maintenir
en eau de chaudire.
Si cette teneur est infrieure 0,3 mg/l augmenter le dosage du produit de
conditionnement
PH RETOURS CONDENSATS
Le dosage est suffisant lorsque le PH des condensats se maintient suprieur 8,3
(Virage phnolphtaline) Si PH < 8,3 augmenter le dosage des produits
de conditionnement.
II. TP 2 : Purges de dconcentration
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 70
II.1. Objectif(s) vis(s) :
- Comment calculer les purges de dconcentration.
II.2. Dure du TP:
2 heures
II.3. Matriel (quipement et matire duvre) par quipe :
a) Equipement :
- Schma dun cycle de leau dans une chaufferie
- Rtroprojecteur
b) Matire duvre :
- Papier
- Transparents
- Stylos pour transparents
II.4. Description du TP :
Il sagit dtudier le schma dun cycle de leau dans une chaufferie, dmonter la
relation pour le calcul des purges et finalement appliquer cette relation dans le
cas dune chaudire donne.
II.5. Droulement du TP
- Distribuer des copies du schma aux stagiaires.
- Aprs tude du schma, laisser les stagiaires rflchir pour trouver le taux
de purges dans le cas de lexemple donne.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 71
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 72
CALCUL DES PURGES A EFFECTUER
FORMULE suivant valeur du TAC ou CL- respecter en eau de chaudire.
(cest la valeur la plus grande (TAC ou CL-) qui est prise en compte dans la formule).
100 TAC eau alimentation
= % de leau purge
100 TA C eau alimentation
Bien tenir compte des condensats et du conditionnement
Exemple : chaudire 5 T/H 10 Bars
TAC 100 en chaudire TAC-20 en eau douce Retours 50 C TAC Bche 10
100 10
= 11 % de 5 T/H soit 550 litres/heure
100 - 10
EVALLAUTION DU COUT DE CES PURGES
T de leau 10 bars 179
T de la bche 50
T de leau purger 179 50 = 129
Calories purger Quantit fuel perdu :
5501 129 = 70.950 cal/h 70.950 / 9.500 = 7 Kg 5/h
P.C.M du fuel: 9500 cal/Kg
10 h jour 75 kg/jour
5 jours 375 kg/semaine
47 semaines 17 T 625/anne
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 73
III. TP 3 : Titre hydrotimtrique
III.1. Objectif(s) vis(s) :
- Apprendre faire la mesure de TH par la mthode au complexon.
III.2. Dure du TP:
2 heures
III.3. Matriel (quipement et matire duvre) par quipe :
a) Equipement :
- Burette gradue en degrs
- Flacon gradu
b) Matire duvre :
- Indicateur N.E.T
- Liqueur complexomtrique N/25
- Tampon k10
- Echantillon deau
III.4. Description du TP :
Il sagit de mesurer le TH dune eau donne en utilisant une mthode
volumtrique savoir la burette gradue avec les produits ncessaires
lanalyse.
III.5. Droulement du TP
Remplir la burette de liqueur complexomtrique jusquau trait zro
Dans 100 ml deau analyser, ajouter 30 gouttes de tampon k10 et 10 gouttes
dindicateur N.E.T verser goutte goutte la liqueur complexomtrique jusquau
virage du rouge vineux au bleu franc. On lit directement sur la burette le TH en
F. Si ce titre dpasse 30F, prlever seulement 50 (ou 25) ml deau analyser.
Effectuer lanalyser comme ci-dessus et multiplier le rsultat obtenu par 2 ou (4).
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 74
VI. TP 4 : Titre alcalimtrique
VI.1. Objectif(s) vis(s) :
- Effectuer la mesure de TA et TAC.
VI.2. Dure du TP:
2 heures
VI.3. Matriel (quipement et matire duvre) par quipe :
a) Equipement :
- Burette gradue en degrs
- Flacon gradu
b) Matire duvre :
- Liqueur alcalimtrique N/25
- Phnolphtaline
- Hlianthine (mthylorange)
VI.4. Description du TP :
Il faut effectuer la mesure de TA et TAC dun chantillon donne en utilisant une
mthode volumtrique
VI.5. Droulement du TP
Remplir la burette de liqueur alcalimtrique jusquau trait zro
Dans 100 ml deau analyser, verser 3 gouttes de phnolphtaline /TA, puis
avec la burette et goutte goutte, jusquau rose lincolore. on lit directement
sur la burette le titre TA en F . Si la solution reste incolore aprs addition de la
phnolphtaline, le TA est nul. (cest le cas gnral pour les eaux naturelles dont
le PH est infrieur 8,3). Ajouter en suite 5 gouttes dhlianthine dans la
solution. Le TAC se lit directement sur la burette au moment du nouveau virage.
N.B : Le virage du jaune lorang tant souvent assez dlicat apprcier, il est
conseill de prparer au pralable un flacon tmoin rempli deau analyser
additionne du mme nombre de gouttes dhlianthine.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 75
V. TP 5 : Titre Chlorures
V.1. Objectif(s) vis(s) :
- Effectuer lanalyse des chlorures.
V.2. Dure du TP:
2 heures
V.3. Matriel (quipement et matire duvre) par quipe :
a) Equipement :
- Burette gradue en degrs
- Flacon gradu
b) Matire duvre :
- Acide oxalique
- Chromate de potassium 10%
- Nitrate dargent N/25
- Phnolphtaline /TA
- Eau dminralise
V.4. Description du TP :
Il faut effectuer la mesure des chlorures dun chantillon donne, en utilisant
une mthode volumtrique.
V.5. Droulement du TP
Remplir la burette de nitrate dargent jusquau trait zro
Dans 100 ml deau analyser, verser 3 gouttes de phnolphtaline /TA. Si leau
Devient rose, a jouter goutte goutte de lacide oxalique jusqu dcoloration.
A jouter ensuite 4 gouttes de chromate de potassium, puis, avec la burette et
goutte goutte, du nitrate dargent, jusqu coloration rouge brique. Soit A le
nombre de degrs de nitrate dargent utilis. Remette la burette zro et
effectuer la mme opration sur de leau dminralise (essai blanc). Soit B le
nombre de degrs de nitrate dargent utilis. La concentration en F est gale
A-B. Le nombre de degrs franais de chlorures multipli par 7,1 donne la
concentration en ions chlorures exprime en mg/l.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 76
VI. TP 6 : Analyses par spectrophotomtrie
VI.1. Objectif(s) vis(s) :
- Raliser la mesure du fer total, du fer ferreux, des othophasphates de la silice
et des sulfates.
VI.2. Dure du TP:
8 heures
VI.3. Matriel (quipement et matire duvre) par quipe :
a) Equipement :
- Spectrophotomtre
- Becher 50 ml
- Cuvette pour essai blanc
b) Matire duvre :
- Ractif fer ferreux
- Ferro ver en glules
- Phos ver 3 en glules
- Acide citrique en glules
- Trichlorure dholmium
- Ractif molybdate en glules pour silice forte concentration
- Ractif acide pour silice
- Ractif sulfa ver 4 en glules
VI.4. Description du TP :
Rglage du spectrophotomtre aprs avoir introduit le numro de programme
mmoris pour chacune des mesures il faut rgler ensuite la longueur donde
avant dintroduire lchantillon avec le ractif correspondant (voir analyses
qui suivent).
VI.5. Droulement du TP
- Partager le groupe des stagiaires en Binmes, et donner chaque binme
faire une des analyses.
- Faire lensemble des analyses avec lensemble du groupe.
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 77
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 78
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 79
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 80
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 81
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 82
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 83
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 84
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 85
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 86
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 87
Evaluation de fin de module
1) Dcrire le cycle naturel de leau ?
2) Quelles sont les proprits physico-chimiques de leau ?
3) Quels sont les principaux titres dune eau ?
4) Quels sont les principaux lments gnrateurs de tartres ?
5) Quels sont les moyens de lutte contre les corrosions ?
6) Dcrire le fonctionnement dun adoucisseur permutation sodique ?
7) Faites une comparaison entre la dminralisation totale et losmose inverse ?
8) Donner les 7 classes des produits de conditionnement ?
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
Traitements des eaux
OFPPT/DRIF/cdc-fgt/TSGC 88
Liste des rfrences bibliographiques.
Ouvrage Auteur Edition
Traitement des eaux F.BERNE
J. CORDONNIER
Traitement et conditionnement des eaux
de chaudires
Sminaire ISGTF
Analyse et traitement des eaux AFPA
Le comparateur pour analyses
colorimtriques
Spectrophotomtre DR/2000 Mthodes
danalyse
Traitement des eaux Module OFPPT
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m
C
lic
k
h
e
r
e
t
o
b
u
y
A
B
B
Y
Y
P
D
F
Trans
fo
r
m
e
r
2
.
0
w
w
w
. A
BBYY
.c
o
m