Introduction 

L’eau distribuée par les services publics peut entraîner des problèmes en
conditionnement de l’air.

Son évaporation provoque des risques de corrosion, d’entartrage, d’embouage, à ces

risques s’ajoutent ceux de dépôt dans la tuyauterie et les gaines.

On peut s’attendre à trouver dans l’eau naturelle à un degré plus ou moins grand
tous les gaz, les sels ou les solides, en suspension existant dans la nature.

 Les gaz :

Les gaz les plus importants dissous dans l’eau sont :

- L’oxygène présent pratiquement dans toutes les eaux naturelles, est un

puissant accélérateur de la corrosion des métaux.
- L’azote dont la présence est sans grande importance.
- Le dioxyde de carbone (CO2), la limite de saturation de ce gaz dans l’eau
dépend à la fois de la température et de sa pression partielle dans
l’atmosphère.

 Les sels :

Les sels les plus importants dissous dans l’eau sont :

- Les sels de calcium liés aux anions sulfates, Bicarbonates, chlorures (toute
opération modifiant l’équilibre anionique, telle que la température,
l'évaporation… provoquent une précipitation de sel avec production de
tartre).
- Les sels de fer qui peuvent au contact de l’air précipiter des hydrates couleur
rouille.
- Les sels de sodium liés aux anions sulfates, bicarbonates, chlorures qui
favorisent la corrosion en raison de leur haute conductibilité électrique.
- Les sels de silicium sous forme d’hydrates participent à la formation de
tartres durs surtout à haute température.

 Les solides :

Les solides en suspension dans l’eau sont :

- Les marnes argiles qui se présentent très souvent sous forme colloïdale et
une modification du milieu entraîne la précipitation sous forme de boues, de
ce fait, elles sont à éliminer.
- Les micro-organismes animaux ou végétaux qui provoquent des dépôts
importants occasionnant des bouchages.
VI.1 Principes de l’adoucisseur :
Il modifie la composition des sels minéraux contenus dans l’eau, on dit qu’il agit
par permutation, l’eau à traiter passe sur des billes de résines à structure micro-
cellulaire d’un diamètre voisin de 1 mm, au contact de ces résines il y a échange des
ions de calcium contenus dans les résines. Le plus souvent il s’agit de bicarbonate de
calcium responsable des dépôts de calcaire dans les circuits qui est alors permuté en
bicarbonate de sodium, soluble et donc ne provoque pas de dépôt.

Eau dure Eau adoucie

( Ca++, Mg++ ) ( Na+)

Filtre

- Adoucisseur -

- Certaines eaux contiennent aussi en quantité plus ou moins grande, du

sulfate de calcium qui se trouve permuté en sulfate de sodium.
- Après un traitement, l’eau permutée devient douce comme une eau de pluie,
ce qui ne signifie pas qu’elle ne contient pas de sels minéraux, dans le cas où
il y a un risque de corrosion, en particulier avec des tubes en fer galvanisé,
on peut effectuer un mélange de l’eau adoucie avec de l’eau brute en
proportions variables, suivant la quantité de celle-ci de façon à remonter le
degré hygrométrique (qui mesure la dureté de l’eau) de 8/10.

 Caractéristique des Adoucisseurs :

Les adoucisseurs ont une capacité de traitement d’eau entre deux

régénérations qui est indiquée par le constructeur.
Elles dépendent principalement de la quantité de résine et la dureté de l’eau.
Généralement pour la détermination d’un adoucisseur on doit connaître :
- Le titre Hydrotimétrique (TH) : c’est la concentration totale en calcium.
- La capacité d’échange.

CE = Vt x (THh - THd) [° m3 ]
Avec :
Vt : Contenance de l’installation (Chaude + froide) [m3]
THh : Titre Hydrotimétrique d’eau de ville pour Alger = 45°C.
THd : Titre Hydrométrique désiré est entre 10°C.

La contenance en eau totale de l’installation (chaud + froid) = 770.4+770.4 = 1540.8 l

La capacité d’échange sera :
CE = 1540.8  ( 45 – 10 )
CE = 53928 l
CE = 54 ° m3
Calcul de la quantité de résine
1litre de résine 5m³.
X litre de résine 54 ° m³

quantité de résine égale = 11 litres de résine

Calcul de quantité de sel :

150g de sel 1 litre de résine.
X g de sel 11 litres de résine.

Quantité de sel égale : 1650 g de sel ≈ 2 kg de sel

VI.2 Les filtres :

Les filtres à eau exercent une action mécanique d’arrêt sur les particules ou
impuretés contenues dans l’eau.
Ces filtres sont constitués d’un corps métallique dans lequel est placée une
cartouche filtrante pouvant être une toile métallique très fine, ou une manche textile ou
plastique ou bien une cartouche céramique poreuse. Le filtre sera choisi en fonction du
débit, de la qualité d’eau à traiter et des caractéristiques entre deux nettoyages.

- Certaines cartouches sont régénérables par lavage ou brossage, pour d’autres

où le colmatage s’effectue dans la masse même de la cartouche, on doit alors
les remplacer par des neuves.
- Sur les installations de climatisation avec condensation par eau, on emploi
quelques fois des filtres et ceci dans le cas où la qualité de l’eau ne donne
pas toutes garanties de bon fonctionnement, en particulier certaines eaux
dites industrielles qui peuvent colmater les tubes d’un condenseur à eau en
diminuant l’échange thermique jusqu’à empêcher le fonctionnement en
quelques mois, voire même en quelques semaines si un filtre efficace n’a pas
été installé. Ce colmatage s’effectue par dépôt dans les tubes d’une couche
peu dure mais isolante de particules limoneuses.