Passer el l e Ec o

Revue trimestrielle et rseau dentraide pour lcologie pratique au quotidien

Principes
Principes
et test :
et test :
Calculez
Calculez
la votre !
la votre !
L E
L E
M P R E I N T E
M P R E I N T E
E
E
C O L O G I Q U E
C O L O G I Q U E
Ce dossier a initialement t publi
dans la revue Passerelle Eco n10.
Passerelle Eco
Corcelle
71190 La Chapelle sous Uchon
www.passerelleco.info
L
L
E
E
MPREINTE
MPREINTE

COLOGIQUE
COLOGIQUE
-
-
I
I
NTRODUCTION
NTRODUCTION
Quand je mange une orange ou un oeuf, quand je me dplace en vhicule, quand je prends une
douche, je consomme des ressources naturelles. Chacun de ces actes saccompagne dune
consommation de ressources que la plante doit me fournir et dune production de dchets quel-
le doit absorber, en consquence de leur production et leur usage. A lorigine de cette ressource, il
y a une partie de la terre, ou des ocans, une portion de la plante, une surface vivante...
Un ver r e de j us dor ange ?
Un geste aussi simple que boire un verre de jus
dorange achet dans une grande surface,
ncessite la mise contribution de nombreuses
ressources :
Une certaine surface de terre cultivable pour
y faire pousser des orangers
De leau et des engrais (en gnral)
Du travail humain et des machines consom-
mant de lnergie pour raliser les semailles, la
rcolte, le pressage.
Des matires premires et encore du travail
pour lemballage : faire le carton, le plastique,
ltiquette,..
Du combustible pour le transporter jusquau
magasin (avion, camion, train, etc.) et pour le
rfrigrer sur tout le trajet
De lessence (ou une autre source dnergie)
pour que jaille lacheter
Des ressources pour que sa marque fasse de
la publicit, etc ...
Des tudes ont estim quil fallait plus de deux
litres de ptrole pour quun litre de jus dorange
arrive jusqu ma table !
On voit sur le graphique suivant la multiplicit
des ressources ncessaire la production dun
oeuf comme ceux quon trouve bas prix dans
les supermarchs.
I nt r oduc t i on
Passerelle Eco , Corcelle, 71190 LaChapelle sous Uchon
www.passerelleco.info ou http://empreinte.kiosq.info
Di gr er l a pol l ut i on
Or, au prlvement de ressources ncessai-
res pour la production, sajoute la production
des dchets. Lorsquon cherche ce que
cette activit soit durable, on ne peut accep-
ter daccumuler sans fin les dchets, mme
en les cachant profond sous la terre ou au
fond de leau, car, force, a finirait par
dborder !
Il faut donc prendre en compte cet autre
aspect auquel on ne pense pas spontan-
ment : llimination des matires en fin de
vie et des dchets.
Pour cela, il faut des ressources naturelles,
des formes de vie qui vont digrer la pollu-
tion et la rintgrer adns un cycle durable.
Ainsi, le gaz carbonique doit tre absorb
par la croissance des vgtaux, et pour
chaque kilomtre parcouru en train ou en
camion, correspond donc une certaine sur-
face de fort.
A propos du verre de jus dorange dj tu-
di, il faut donc ajouter la liste des res-
sources mises contribution :
Des terrains chargs de micro-organis-
mes pour liminer les dchets qui driveront
de la production de ce jus dorange : verres
des bouteilles et toutes autres matires pro-
duites comme effet secondaire.
des forts pour absorber tout le CO2 qui
sest dgag lors de tous ces processus
etc.,
etc., etc, car le volume de matire mise
en oeuvre est assez norme, ainsi quillustr
pour la production dun oeuf.
De l or ange l oeuf l a pl ant e
Mais on ne fait pas que boire du jus doran-
ge, dans la vie !!
De la mme manire, on peut valuer toutes
les ressources utilises pour produire un
oeuf ou pour tout autre produit ou service,
alimentaire ou non, pour toute activit
humaine en fait.
A chacun de ces actes de consommation
lmentaires correspondent des ressources
primaires consommes.
Pour salimenter, se dplacer, se loger, pour
se servir de biens de consommation (tl-
phones portables, vlos, tlvisions, etc.) et
pour tous les services dont on bnficie,
directement ou non, volontairement ou non :
hpitaux, coles, banques, arme, autorou-
tes, ...
Passerelle Eco , Corcelle, 71190 LaChapelle sous Uchon
Empr ei nt e dune vi l l e
Une ville est comme un organisme vivant en
ceci que son mtabolisme humain et indus-
triel exige des aliments et produit des
dchets.
Une question se pose alors : Quelle serait la
surface de campagne, de lac ou docan,
ncessaire pour fournir durablement les res-
sources ncessaires au train de vie actuel de
cet organisme ?
La rponse est surprenante. Pour Londres,
par exemple : il faut 125 fois sa surface en
territoires adquats (forts, terres cultivables,
pturages, etc.) pour subvenir tous ses
besoins durablement !
Cette surface que la ville ncessite pour sur-
vivre durablement est appele empreinte
cologique de la ville.
Le mme raisonnement peut tre appliqu
lchelle dun pays, dune personne, dune
famille, et lchelle du Monde.
Df i ni t i on
Lempreinte cologique dune popula-
tion humaine correspond la surface
cologique productive ncessaire au
maintien durable de la population son
niveau de vie actuel, cest--dire :
Pour fournir lnergie et les matires
premires consommes par la popula-
tion
Pour liminer et tous les dchets de la
population avec sa technologie.
La surface cologique productive est
constitue de forts, de terres cultives,
et de pturages. Elle comprend gale-
ment leau potable et les ressources des
ocans.
A la bibliothque : Notre empreinte
cologique (d. cosocit, 1999) par
William Rees et Mathis Wackernagel.
www.passerelleco.info ou http://empreinte.kiosq.info
Et l c hel l e du monde ?
Si on considre le monde entier, limit aux
dimensions de la plante Terre, et sa popula-
tion humaine totale, on calcule que la surface
cologique productive disponible par personne
est de environ 2,2 hectares.
Dautrepart, si on cherche savoir quelle est
lempreinte cologique globale de lhumanit,
on sapperoit quelle ne cesse de progresser,
quelle a mme doubl au cours des 35 derni-
res annes tel point que, depuis 1976, elle
est devenue suprieure la surface disponible!
En effet, lempreinte cologique moyenne par
personne est de 2,9 hectares alors que la sur-
face cologique productive disponible sur notre
plante nest que de 2,2 hectares par personne
environ !
Cela signifie que pour durer comme a, il fau-
drait une plante et demie pour subvenir aux
besoins de lhumanit !
Comment cela serait il possible, alors que la
population elle-mme est toujours croissante et
toujours plus avide de consommations mat-
rielles ?
Pour quoi ne sommes-nous pas t ous
mor t s alors que notre empreinte cologique
est plus grande que la surface
existante ?
Parce que la terre a des rserves
! Le calcul de lempreinte colo-
gique sinscrit dans une perspecti-
ve durable de la vie sur la plante.
Or, en gros depuis lre industriel-
le, la civilisation occidentale pui-
se tant les ressources fossiles
(ptrole, charbon...) que les forces vivantes qui
ont mis des milliers voire des millions dannes
se former...
Les forces vivantes, cest par exemple la cou-
che dhumus : elle a mis des millions dannes
pour former lincroyable richesse de lquilibre
actuel, qui supporte notre agriculture et toute
forme de vie sur terre , par exemple les gran-
des forts qui nous offrent leur bois et qui recy-
lent nos surplus de gaz carbonique. Les
ocans regorgent aussi de poissons mais
force de consommer ces rserves, il ne restera
plus rien pour les gnrations futures !
Et nous ?
En France, lempreinte cologique moyenne
par personne est de 7,3 hectares. Cest dire
que si tout le monde tait comme le franais
moyen, il nous faudrait peu prs 3 plantes...
Aux tats unis, cette mesure dpasse les 11
hectares et donc, si tout le monde tait comme
lamricain moyen, il faudrait plus de 5 plan-
tes Terre pour subvenir nos besoins !...
Et encore ces chiffres sont-ils
calculs en retenant lhypothse
optimiste chaque fois quil y a
incertitude ... et en ne prenant
pas en compte le fait que la
nature ne pourra jamais re-fabri-
quer les carburants fossibles...
Et al or s ?
Contraction et convergence :
telle est une possible volution
des consommations des pays
dunord et du sud, qui assure au
Sud un dveloppement raison-
n, et au Nord une dcroissance
soutenable et heureuse.
Passerelle Eco , Corcelle, 71190 LaChapelle sous Uchon
Quel ques poi nt s de r epr e
William Rees, professeur luniversit de
Vancouvers, sest bas sur plus de 134 fac-
teurs pour dcrire les principaux postes de
consommation.
Les principaux postes sont :
L'alimentation,
le logement,
le transport,
les biens de consommation courante.
Avant de tester votre empreinte cologique
personnelle, en voici quelques exemples et
repres.
Transport
Lempreinte cologique annuelle dune person-
ne qui se rend chaque jour son travail, avec
un trajet de 10km, est de :
120 m en vlo
420 m en bus
2.000 m en voiture
En effet, un hectare de fort en bonne sant a
la capacit dabsorber en un an le CO2 issu
de la combustion de 2500 litres de ptrole ou
dessence... Si vous faites le plein une fois par
semaine en moyenne, cest ce quil vous faut !
En ce qui concerne le transport arien, il faut
savoir que chaque fois quon passe 10 h en
avion, il faut 0,5 hectares de forts et un an
pour digrer la pollution...
Energie
Lempreinte cologique due notre consom-
mation dnergie varie considrablement en
fonction de nos sources dapprovisionnement :
si on prend pour base 100 lempreinte colo-
gique du ptrole, on constate des disparits
tonnantes :
Charbon 128
Ptrole 100
Gaz 79
Hydrolectricit 7
Photovoltaque 3,5
Eolien 0,57
Eau chaude solaire 0,18
De quoi donner rflchir aux planificateurs et
chaque citoyen !
Quand au nuclaire, son empreinte est incal-
culable puisque les dchets radioactifs ont une
dure de nocivit quasi illimite ...
Agroindustrie / bio
La culture en serre et llevage hors sol ont des
impacts cologiques beaucoup plus grands
que leurs contreparties naturelles en champ,
ainsi quon sen rend compte sur le schma
prsentant la production dun oeuf industriel.
Si lon tient compte de lnergie, des transports,
des engrais et des autres intrants qui sont
ncessaires la culture en serre, une tomate
cultive en serre a une empreinte cologique
10 20 fois suprieure une tomate cultive
dans les champs.
Vgtarien / Non Vgtarien
Un hectare de terre cultive pendant un an
peut donner en moyenne 7 fois plus de calories
sous forme de nourriture vgtale que sous
forme de viande (animal). Il faut donc sept fois
moins de surface pour un vgtarien que pour
un amateur de viande.
Les autres produits animaux comme le lait, les
ufs, etc. ont une empreinte cologique un
peu moindre que la viande, surtout en bio.
Conclusion
A lintrieur dun mme pays, lempreinte co-
logique dune personne dpend normment
de son mode de vie et de lattention quelle
porte aux consquences de ses gestes.
En la calculant pour vous-mme, vous prend-
rez conscience de limpact que vous avez sur
lenvironnement... de l o vous en tes dans
votre dmarche cologique, et vous donnera
ventuellement quelque indication pour vo-
luer.
www.passerelleco.info ou http://empreinte.kiosq.info
Ce quest i onnai r e ci-aprs fait la synthse
de plusieurs tudes, et se prsente sous une
forme simple, voire ludique. Les rsultats pren-
nent en compte des lments cls de votre
mode de vie pour fournir une indication de
votre empreinte cologique.
Pour obtenir cette simplicit, nous avons du
faire des choix, et certains gards, ce test est
exprimental. Vous pouvez participer son
volution en nous transmettant vos rsultats et
remarques. Pour plus de finesse (et de com-
plexit) dans le calcul, rendez vous sur le site
internet de Passerelle Eco.
Mode dEmpl oi
A lintrieur de chaque rubrique, figurent plu-
sieurs questions qui dcrivent des comporte-
ments possibles.
Lorsque votre mode de vie correspond fran-
chement la situation dcrite, suivez les indi-
cations. Selon les cas, vous devrez addition-
ner, soustraire ou parfois multipler ou diviser
par 2...
Pour certaines rubriques, il est indiqu un
chiffre de base de calcul, et cest partir de
cette valeur que vous additionnez ou sous-
trayez ensuite en fonction de vos rponses.
Pour certains aspects, ce questionnaire fait
en partie appel votre apprciation pour abou-
tir au rsultat. Si vous ne savez pas, gardez le
rsultat standard.
Vous verrez, cest assez simple, et a se com-
prend bien !
Vous avez un stylo en main ? Voici le test !
TEST: C
TEST: C
ALCULEZ
ALCULEZ
V
V
OTRE
OTRE
E
E
MPREINTE
MPREINTE
E
E
COLOGIQUE
COLOGIQUE
Quel l e est vot r e
empr ei nt e c ol ogi que
per sonnel l e ?
Cest ce dont ce test va vous
donner une ide ...
Passerelle Eco , Corcelle, 71190 LaChapelle sous Uchon
Questionnaire
Al i ment at i on : Partez de 8000
Vous achetez des produits emballs, pr-
pars, transforms, cuisins : +2000
chaque repas, vous avez beaucoup
de perte (surplus jets) : +2000
Vous tes gros mangeur : +2000
Vous achetez des producteurs
locaux, au march : -2000
Vous achetez plutt au supermarch : +2000
Vous tes vgtarien : -2000
Vous achetez surtout des produits bio : -1000
Vous avez un beau jardin potager : -2000
Rsultat pour lalimentation : . . . . . . . . . . . .
Eau : Prenez 600 pour commencer.
Vous prenez souvent des bains ? +300
Vous arrosez souvent votre gazon ? +400
Vous avez une machine laver la vaisselle ? +600
Vous prenez surtout des douches, pas tous les jours ? -100
En gnral, vous veillez conomiser leau ? -200
Vous rcuprez leau de pluie, ou vous utilisez des toilettes sches ? -200
Rsultat pour leau : . . . . . . . . . . . .
El ec t r i c i t
Si vous tes conomes, que vous avez trs peu dap-
pareils lectriques, et que vous utilisez une olienne ou
des panneaux solaires : comptez 500
Si vous avez tout le confort moderne et les appareils
la mode, si vous laissez souvent la lumire et dautres
appareils allums ou en veille, comptez 10000.
Entre les 2, faites une estimation entre 500 et 10000,
la moyenne tant de 5000.
Rsultat pour llectricit : . . . . . . . . . . . .
Or dur es
Si vous produisez trs peu dordures, ou si vous recyclez, compostez
ou rutilisez tout ce qui est possible, comptez 6000.
Si vous produisez beaucoup dordures, ou si vous ne recyclez rien du
tout, comptez 20000.
Entre les 2, faites une estimation entre 6000 et 20000
Rsultat pour les ordures : . . . . . . . . . . . .
Papi er
Si vous achetez beaucoup de journaux et livres, comptez 3000
Si vous prfrez la bibliothque, si vous partagez la lecture de
journaux avec dautres personnes, comptez 1000
Entre les 2, faites une estimation entre 1000 et 3000.
Rsultat pour le papier :. . . . . . . . . . . .
www.passerelleco.info ou http://empreinte.kiosq.info
Tr anspor t s :
Votre empreinte transport est la somme des
empreintes des diffrentes moyens de transports
que vous utilisez.
Si vous vous dplacez uniquement pied ou
en vlo, passez la rubrique suivante !
Si vous vous dplacez cheval ou en ne,
demandez lui quelle est sa surface de pturage
et celle de sa nourriture lhiver ? . . . . . . . . .
Voiture
Combien en moyenne faites vous de kilomt-
res par an, comme conducteur ou passager ?
Si vous ne savez pas, estimez combien vous
en faites par semaine, et multipliez par 50. Ainsi, si vous faites 100 km par semaine, le rsultat est
5000. (Au besoin, dduisez le kilomtrage du nombre de pleins que vous faites par mois.)
si votre voiture consomme plus de 10 litres au 100, multipliez par 2 le rsultat obtenu.
si vous tes passager ou si vous avez trs souvent un ou des passagers, divisez par 2.
( Rsultat Voiture : . . . . . . . . . . )
Moto mobilette :
Combien de kilomtres faites vous par semaine en moyenne en moto ou mobilette ? Multipliez
ensuite ce chiffre par 30.
( Rsultat Moto : . . . . . . . . . )
Transports publics, bus, train, mtro, ferry :
Combien de kilomtres faites vous par semaine en moyenne en transports publics ? Multipliez
ensuite ce chiffre par 20
( Rsultat Transports Publics : . . . . . . . . . . )
Total pour les transports (sauf avion) : . . . . . . . . . . . .
Vac anc es ou t r avai l : l avi on
Combien dheures voyagez vous en moyenne en avion par
anne ? . . . . . . Multipliez ensuite ce rsultat par 500.
Rsultat pour lavion : . . . . . . . . . . . .
Chauf f age
Si vous conomisez le chauffage, si votre habitat est trs
bien isol, et si vous avez des trs petites factures de
chauffage, comptez 2000
Si vous aimez bien avoir bien chaud en hiver, si votre
habitat est peu isol thermiquement, si vous avez des fac-
tures leves de chauffage, comptez 9000.
Entre les 2, faites une estimation entre 2000 et 9000
selon que vous vous sentez plus proche de lconome ou
de lnergivore.
Rsultat pour le chauffage : . . . . . . . . . . .
Tot al
Lorsque vous en tes l, vous devez additionner les rsultats des 8 rubriques diffrentes :
Rsultat : . . . . . . . . . . .
Ce chiffre est galement le nombre de m ncessaires la plante pour assurer votre mode de vie.
Passerelle Eco , Corcelle, 71190 LaChapelle sous Uchon
Rsul t at s
Sachant quun hectare comprend 10000m,
vous en dduisez votre empreinte cologique,
: . . . . . . . . .hectares.
Or, il y a sur la Terre environ 2,2 hectares pro-
ductifs disponibles par personne...
Si votre empreinte est infrieure 1,1 hec-
tare (score infrieur 11000 )
Cest exceptionnel : votre mode de vie laisse
de la place pour la vie sauvage de la plante,
et pour tous ses autres habitants, humains, ani-
maux, ou vgtaux.
Attention toutefois ne pas ngliger votre
satisfaction personnelle et votre panouisse-
ment. Noubliez pas de Penser Global : vous
ntes pas seul sur la plante ! Si vous tes en
autarcie, dveloppez les changes informels.
Si votre empreinte est comprise entre 1,1 et
3,3 hectares (score infrieur 33000 m)
Bravo ! Votre empreinte correspond peu
prs la surface disponible quitablement. Le
savoir peut vous encourager persvrer dans
votre dmarche cologique. Ecrivez-nous
Passerelle Eco pour partager votre exprience;
Si vous avez limpression de faire beaucoup
defforts, ce rsultat peut vous inviter relcher
la pression dans certains domaines, et privi-
lgier dautres types daction. Souvenez vous
galement que lcologie supportable est
autant intrieure quextrieure...
Si votre empreinte cologique est comprise
entre 3,3 et 5,5 hectares ( < 55000 )
Vous tes conome et conscient du fait que
votre mode de consommation a des impacts
cologiques. Vous avez dj diminu significa-
tivement les principales sources de pollution et
de pillage des ressources naturelles. Ou bien
alors, vous tes particulirement fauch !
Toutefois, vous consommez plus de ressour-
ces naturelles quil ny en a quitablement de
disponibles pour chaque humain. Regardez les
rubriques dans lesquelles votre empreinte est
la plus forte, et voyez si vous pouvez inflchir
quelquechose dans le bon sens. Parcourez les
annonces thmatiques de Passerelle Eco pour
trouver un contact utile dans le domaine que
vous souhaitez amliorer (co-construction,
nergie,...), ou dcouvrir de nouveaux possi-
bles (covillages, alternatives urbaines,...).
Si votre empreinte cologique est comprise
entre 5,5 et 8,8 hectares
Si tout le monde vivait comme vous, il fau-
drait 3 plantes pour subvenir aux ressources
de lhumanit. Cest dsastreux, et cependant,
vous tes dans la moyenne europenne. Ne
culpabilisez pas, mais, cette prise de conscien-
ce faite, passez laction.
Choisissez une rubrique o votre score est
particulirement important et prenez la rsolu-
tion de faire quelquechose dans ce domaine en
vue de rduire votre empreinte cologique.
De nombreuses personnes ont fait ce pas, et
vous proposent de partager leur exprience.
pluchez les annonces de Passerelle Eco (une
centaine de contacts dans chaque n!) et trou-
vez le projet de vos rve pour vous investir
plein, ou le contact dont vous avez besoin pour
mettre en oeuvre, l o vous en tes, cette
bonne rsolution.
Si votre empreinte est suprieure 8,8 hec-
tares ( score suprieur 88000 )
Si tout le monde tait comme vous, il faudrait
plus de 4 plantes pour subvenir aux besoins
de lhumanit (moyenne aux tats unis : 6 pla-
ntes !). Comme il ny en a quune, les res-
sources naturelles spuisent et des lments
aussi vitaux que lair, leau et la terre, se dt-
riorent. Par ailleurs, votre mode de vie se base
indirectement sur lexploitation de 6 milliards
dtre humains et contribue lextinction de
milliers despces vivantes chaque anne.
En fait, il est possible de vivre de manire
plaisante et respectueuse des autres habitants
prsents et venir de la Terre. Prenez cons-
cience de vos vritables besoins profonds et
des diverses manires dy rpondre, et choisis-
sez la moins nuisible. Rduisez le temps que
vous consacrez au travail et la consomma-
tion, et profitez plus simplement de la vie.
Inscrivez-vous un SEL. Souscrivez des parts
dune SCI covillage ou fates un don une
association cologique.
Conc l usi on
Lempreinte cologique est une mesure de
notre impact sur la plante. Elle peut nous
accompagner sur le chemin dune civilisation
durable. Ensemble, imaginons et mettons en
oeuvre des manires simples et ralistes pour
rduire notre empreinte cologique sur la pla-
nte !
www.passerelleco.info ou http://empreinte.kiosq.info
Passerelle
Eco
Asso, revue & rseau d'entraide
pour lcologie en pratique.
lasso, la revue
Lassociation Passerelle Eco collecte et diffuse les
savoir-faire colo et fait le lien entre tous ceux qui vivent ici
et maintenant de manire plus cologique et harmonieuse, ou
qui y aspirent, ou qui y contribuent par leurs savoirs faire ou
leurs projets.
La revue Passerelle eco rend ainsi lcologie concr-
tement accessible. Outre les tmoignages de vie, les articles
pratiques explorent les diffrentes thmatiques de lcologie
au quotidien :
autoconstruction, matriaux sains
nergies renouvelables, solaire
traitement de leau, potabilisation
coopration, gestion des conflits, etc...
dittique, cuisine sauvage
changes et conomie vivrire, simplicit volontaire
aspects juridiques (SCI, GFA, asso, etc)
Les covillages et les Oasis en Tous Lieux font
converger tous ces aspects, et ce titre la revue se fait lcho
de lactualit et des pratiques mises en uvres par ces lieux
qui construisent un monde durable.
Pour avancer dans votre dmarche dcologie
pratique au quotidien ou pour prparer des pro-
jets plus consquents, vous trouverez dans
Passerelle Eco plusieurs pages de contact et
dactualit du rseau co des lecteurs et
acteurs de lcologie pratique. A la ville ou la
campagne, en association ou en solo, en ama-
teur ou professionnel, en rmiste ou entrepre-
neur, ces ressources sont des opportunits
mme daccompagner de manire dcisive
votre dmarche co.
Certains lecteurs y trouvent le support dune
forme dco-compagnonage la fois formateur
et qui apporte une aide apprcie aux alternati-
ves concrtes.
le rseau dchanges
et dentraide co
Vivre dans un environnement sain et agrable fait
partie de nos droits et aspirations les plus naturels.
Vivre des relations harmonieuses avec nos voisins,
tant localement qu lchelle plantaire, avec plus
de solidarit donc, cest aussi un vieux rve parta-
g. Pourtant, la situation cologique ne cesse de
se dgrader, les guerres et injustices svissent,
causes par nos socits et nos propres modes de
vie.
Il nous appartient donc de rechercher et explorer
les nouveaux modes de vie qui rendront possible
notre avenir sur la plan-
te, et de construire ds
aujourdhui cet autre
monde dans lequel nous
souhaitons vivre.
Un nombre croissant de
pionniers sy aventurent et
dveloppent pratiques et
savoir faire adapts...
Emboitez-leur le pas !
des contacts
des ressources
des tmoignages
des pratiques
Abonnement
Le prix dun abonnement 4 n est de 20, mais dans
une recherche de solidarit entre lecteurs et avec las-
sociation Passerelle Eco, vous pouvez librement dfi-
nir le montant de votre abonnement entre 10 et 40 .
Pour toute demande dinformation ou pour vous abon-
ner, ou nous envoyer lannonce qui fera avancer votre
co-projet, adressez votre courrier :
Asso Passerelle Eco,
Corcelle, 71190 La Chapelle sous Uchon