Vous êtes sur la page 1sur 7

RPUBLIQUE FRANAISE

Ministre de la culture et de la
communication
NOR : [ ]
PROJET DORDONNANCE n du
portant modification des dispositions du code de la proprit intellectuelle relatives au contrat
ddition
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Sur le rapport du Premier ministre et de la ministre de la culture et de la communication,
Vu la Constitution, notamment son article 38 ;
Vu le code de la proprit intellectuelle, notamment ses articles L. 132-1 L. 132-17 ;
Vu la loi n du . 2014 tendant encadrer les conditions de la vente distance des
livres et habilitant le Gouvernement modifier par ordonnance les dispositions du code de la
proprit intellectuelle relatives au contrat ddition ;
Le Conseil dtat (section de lintrieur) entendu ;
Le Conseil des ministres entendu,
ORDONNE :
TITRE I ER
DISPOSITIONS RELATIVES AU CONTRAT DDITION
Article 1
er
Dans le chapitre II du titre III du Livre Ier de la premire partie du code de la proprit
intellectuelle, il est insr une sous-section 1 intitule : Dispositions gnrales et qui
comprend les articles L. 132-1 L. 132-17.
Article 2
A l'article L. 132-1, au deuxime alina de l'article L. 132-2 et au deuxime alina de l'article
L. 132-3 du code de la proprit intellectuelle, aprs les mots : des exemplaires de luvre
sont insrs les mots : ou de la raliser ou faire raliser sous une forme numrique .
Article 3
Le deuxime alina de l'article L. 132-5 du code de la proprit intellectuelle est supprim.
Article 4
L'article L. 132-9 du code de la proprit intellectuelle est ainsi modifi :
1 Le premier alina est complt par les mots : ou de raliser luvre sous une forme
numrique.
2 Au deuxime alina, les mots la fabrication normale sont remplacs par les mots la
publication .
3 La deuxime phrase du troisime alina est ainsi rdige : L'diteur en est responsable
pendant le dlai d'un an aprs l'achvement de la fabrication ou de la ralisation sous forme
numrique. .
Article 5
L'article L. 132-11 du code de la proprit intellectuelle est ainsi modifi :
1 Au premier alina, aprs les mots : la fabrication sont insrs les mots : ou la ralisation
sous une forme numrique ;
2 Au troisime alina, aprs les mots : sur chacun des exemplaires , sont insrs les mots :
ou sur luvre ralise sous une forme numrique .
Article 6
Au premier alina de l'article L. 132-17 du code de la proprit intellectuelle, les mots : ou par
les articles prcdents sont remplacs par les mots : , par les articles prcdents ou par la
sous-section 2 .
Article 7
Dans le chapitre II du titre III du Livre Ier de la premire partie du code de la proprit
intellectuelle, il est insr une sous-section 2 ainsi rdige :
Sous-section 2 : Dispositions particulires applicables l'dition d'un livre
Art. L. 132-17-1. - I. Lorsque les organisations professionnelles reprsentatives des auteurs et
des diteurs du secteur du livre concluent, sous l'gide du ministre de la culture, un accord
portant sur les dispositions mentionnes au II, cet accord est rendu obligatoire lensemble des
auteurs et diteurs du secteur du livre par arrt du ministre charg de la culture.
II. Laccord mentionn au I porte sur :
1 Les modalits de mise en uvre des dispositions du deuxime alina de l'article L. 132-11
pour la ralisation de ldition numrique ;
2 Les obligations incombant lditeur au titre de lexploitation permanente et suivie de
ldition imprime et du livre sous forme numrique, pour l'application de l'article L. 132-12 ;
3 Les modalits d'application de larticle L. 132-17-6 pour la publication numrique d'un
livre ;
4 Les conditions relatives la cession des droits d'exploitation numrique, pour l'application
de l'article L. 132-17-2 ;
5 Les modalits de calcul de la rmunration provenant de la commercialisation et de la
diffusion numriques en labsence de prix de vente lunit, pour lapplication de larticle
L. 132-17-3 ;
6 Le rexamen des conditions conomiques de la cession des droits d'exploitation numrique,
notamment sa priodicit, son objet et son rgime ainsi que les modalits du rglement des
diffrends, pour lapplication de larticle L. 132-17-4 ;
7 Les modalits de reddition des comptes, pour lapplication de larticle L. 132-17-5,
sagissant notamment de la forme de cette reddition des comptes, des dlais de paiement des
droits, des rgles applicables aux versements des droits lauteur, des modalits dinformation
de lauteur ;
8 Les drogations prvues au III de larticle L. 132-17-8.
A dfaut d'accord, ces dispositions sont adoptes par dcret en Conseil dtat.
Art. L. 132-17-2. - Lorsquil prvoit ldition dun livre sous une forme numrique, le contrat
ddition dtermine, dans une partie distincte, les conditions relatives la cession des droits
dexploitation numrique de luvre peine de nullit de la cession de ces droits.
Les conditions relatives la cession des droits d'exploitation numrique sont dtermines selon
les modalits prvues au 4 du II de l'article L. 132-17-1.
Art. L. 132-17-3. - Le contrat d'dition garantit aux auteurs, lors de la commercialisation ou de
la diffusion d'un livre numrique, que la rmunration rsultant de l'exploitation de ce livre est
juste et quitable.
Le contrat ddition prvoit au profit de lauteur une rmunration sur lensemble des recettes
provenant de la commercialisation et de la diffusion numriques de son uvre.
Toute clause excluant a priori une source de revenu est nulle et non avenue.
En cas de vente lunit, la participation proportionnelle aux recettes au profit de lauteur est
calcule en fonction du prix de vente au public hors taxe.
Dans les cas o le modle conomique mis en uvre par lditeur pour lexploitation dun livre
repose en tout ou partie sur la publicit ou sur toutes autres recettes lies indirectement au livre,
une rmunration est due lauteur ce titre.
Dans les cas o le recours un forfait est admissible, ce dernier ne saurait tre vers lauteur
en contrepartie de la cession de lensemble de ses droits numriques et pour tous les modes
dexploitation numrique de louvrage. Dans les cas de contributions caractre accessoire ou
non essentiel tels que prvus au 4 de l'article L. 131-4, une telle cession est possible.
Si le forfait est justifi par une opration dtermine, il devra tre rengoci pour toute
nouvelle opration.
Art. L. 132-17-4. - Le contrat ddition comporte une clause de rexamen des conditions
conomiques de la cession des droits dexploitation numrique, dtermine selon les modalits
prvues au 6 du II de l'article L. 132-17-1. [Cette clause est rpute crite.]
Art. L. 132-17-5. - I.- Pour chaque livre, l'diteur est tenu de rendre compte l'auteur du calcul
de la rmunration de faon explicite et transparente. La reddition des comptes est dtermine
selon les modalits prvues au 7 du II de l'article L. 132-17-1.
Lditeur doit adresser lauteur, ou lui rendre disponible sur un service de communication en
ligne, un tat des comptes mentionnant le nombre dexemplaires fabriqus en cours dexercice,
le nombre des exemplaires en stock en dbut et en fin dexercice, le nombre des exemplaires
vendus par lditeur, le nombre des exemplaires hors droits et dtruits au cours de lexercice, la
liste des cessions de droits ralises au cours de lexercice, le montant des redevances
correspondantes dues ou verses lauteur ainsi que les assiettes et les taux des diffrentes
rmunrations prvues au contrat ddition.
Une partie spcifique de cet tat des comptes est consacre lexploitation numrique de
luvre.
La reddition est effectue au moins une fois par an, la date prvue au contrat ou, en l'absence
de date, au plus tard six mois aprs l'arrt des comptes.
II.- Si l'diteur n'a pas effectu une reddition des comptes conforme aux dispositions du I et
aux dlais mentionns en son dernier alina, prcises par les modalits prvues au 7 du II de
larticle L. 132-17-1, l'auteur dispose d'un dlai de six mois pour mettre en demeure son diteur
d'y procder.
Lorsque cette mise en demeure n'est pas suivie d'effet dans un dlai de trois mois, le contrat est
rsili de plein droit.
III. - Lorsque, durant deux exercices successifs, l'diteur n'a effectu une reddition des comptes
conforme aux dispositions du I et aux dlais mentionns en son dernier alina, prcises par les
modalits prvues au 7 du II de larticle L. 132-17-1, que sur mise en demeure de l'auteur, le
contrat est rsili de plein droit dans les six mois qui suivent la seconde mise en demeure. Cette
rsiliation intervient par lettre recommande avec demande daccus de rception adresse
l'diteur.
IV. - L'absence de mise en demeure par lauteur est sans prjudice des obligations lgales et
contractuelles de reddition des comptes de l'diteur.
Art L. 132-17-6.- L'diteur ralise l'dition sous forme numrique d'un livre dans le dlai fix
par l'accord mentionn au I de l'article L. 132-17-1.
Lorsque l'diteur n'a pas procd la ralisation de l'dition sous forme numrique du livre dans
ce dlai, la rsiliation de la cession des droits d'exploitation numrique a lieu de plein droit selon
des modalits fixes par cet accord.
En l'absence d'accord mentionn au I de l'article L. 132-17-1, le dlai de ralisation de ldition
sous forme numrique ainsi que les dlais et modalits de rsiliation de plein droit sont fixs par
le dcret en Conseil dtat prvu au dernier alina du mme article.
Art. L. 132-17-7. - I. Les obligations incombant lditeur au titre de lexploitation
permanente et suivie d'un livre sous forme imprime et sous forme numrique sont dfinies selon
les modalits prvues au 2 du II de l'article L. 132-17-1.
II. - La rsiliation de la cession des droits dexploitation de loeuvre a lieu de plein droit
lorsque, sur mise en demeure de lauteur lui impartissant un dlai de six mois compter de
la lettre recommande avec demande daccus de rception, lditeur na pas respect les
obligations qui lui incombent au titre de lexploitation de ldition imprime.
La rsiliation de plein droit de la cession des droits dexploitation de loeuvre na pas
deffet sur la partie distincte du contrat ddition relative la cession des droits
dexploitation numrique de loeuvre.
La rsiliation de la cession des droits dexploitation numrique a lieu de plein droit lorsque,
sur mise en demeure de lauteur lui impartissant un dlai de six mois compter de la lettre
recommande avec demande daccus de rception, lditeur na pas respect les
obligations qui lui incombent au titre de lexploitation numrique.
La rsiliation de plein droit de la cession des droits dexploitation numrique na deffet
que sur la partie distincte du contrat ddition relative la cession des droits dexploitation
numrique de loeuvre.
Ces rsiliations sont galement sans effet sur les contrats d'adaptation audiovisuelle prvus
larticle L. 131-3 du code de la proprit intellectuelle.
Art. L. 132-17-8. - I. Le contrat ddition prend fin linitiative de lauteur ou de lditeur, si
pendant deux annes conscutives au del d'un dlai de quatre ans aprs la publication de
luvre, les tats de comptes font apparatre quil ny a pas eu de droits verss, ou crdits en
compensation dun -valoir, au titre :
1 soit de la vente lunit du livre dans son intgralit sous forme imprime, lexception de la
vente issue de systmes de distribution rservs des abonns ou des adhrents ;
2 soit de la vente ou de laccs payant lunit du livre dans son intgralit en version
numrique ;
3 soit de la consultation numrique payante du livre disponible dans son intgralit, pour les
secteurs ditoriaux reposant essentiellement sur ce modle de mise disposition ;
4 soit de traductions intgrales du livre sous forme imprime ou numrique.
II. La rsiliation est notifie l'autre partie par lettre recommande avec demande daccus de
rception dans un dlai de douze mois suivant la date limite denvoi de l'tat des comptes par
lditeur ou de la mise disposition par un procd de communication lectronique.
Le dlai de pravis applicable la rsiliation est de trois mois. A l'expiration du dlai de pravis,
le contrat est rsili de plein droit.
III. Les dispositions du I et du II ne sont toutefois pas applicables certaines modalits
dexploitation duvres dans des conditions prcises selon les modalits prvues au 8 du II de
l'article L. 132-17-1. .
TITRE II
DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
Article 8
Pass un dlai de deux ans aprs la publication de la prsente ordonnance, l'auteur ayant cd les
droits d'exploitation numrique d'un livre antrieurement cette promulgation peut mettre en
demeure lditeur de procder la ralisation de l'dition numrique. Si cette mise en demeure
n'est pas suivie d'effet dans un dlai de trois mois, la rsiliation de la cession des droits
d'exploitation numrique est de plein droit.
Article 9
Les contrats d'dition d'un livre conclus antrieurement la publication de la prsente
ordonnance sont mis en conformit :
1 Avec l'article L. 132-17-2 du code de la proprit intellectuelle lorsqu'ils font l'objet d'un
avenant comprenant notamment la cession des droits d'exploitation numrique de l'uvre ;
2 Avec les dispositions mentionnes au 1 du II de l'article 132-17-1 du code de la proprit
intellectuelle pour toute publication numrique postrieure l'entre en vigueur de l'arrt
mentionn au premier alina du I de cet article ou, dfaut d'arrt, du dcret mentionn au
dernier alina de son II ;
3 Avec l'article L. 132-17-3 du code de la proprit intellectuelle dans un dlai de trois mois
compter de la publication de la prsente ordonnance. Pour les modalits de calcul de la
rmunration provenant de la commercialisation et de la diffusion numriques en labsence de
prix de vente lunit figurant dans ces contrats, ce dlai court compter de l'entre en vigueur
de l'arrt mentionn au premier alina du I de l'article L. 132-17-1 du code de la proprit
intellectuelle ou, dfaut d'arrt, du dcret mentionn au dernier alina du II de cet article ;
4 Avec les dispositions des deuxime et troisime alina de l'article L. 132-17-5 du code de la
proprit intellectuelle partir de l'tat des comptes portant sur le premier exercice ayant dbut
aprs l'entre en vigueur de l'arrt mentionn au premier alina du I de l'article 132-17-1 du
code de la proprit intellectuelle ou, dfaut d'arrt, du dcret mentionn au dernier alina du
II de cet article.
Article 10
Les dispositions du quatrime alina du I de l'article L. 132-17-5 du code de la proprit
intellectuelle sont applicables aux contrats d'dition d'un livre conclus antrieurement la
publication de la prsente ordonnance. Si l'diteur n'a pas effectu une reddition des comptes
conforme aux dlais qui y sont mentionns, l'auteur dispose d'un dlai de six mois pour mettre en
demeure son diteur d'y procder. Lorsque cette mise en demeure n'est pas suivie d'effet dans un
dlai de trois mois, le contrat est rsili de plein droit.
Article 11
Les obligations de l'article L. 132-17-7 du code de la proprit intellectuelle sont applicables aux
contrats d'dition d'un livre conclus antrieurement la publication de la prsente ordonnance,
dans un dlai de trois mois compter de l'entre en vigueur de l'arrt mentionn au premier
alina du I de l'article L. 132-17-1 du code de la proprit intellectuelle ou, dfaut d'arrt, du
dcret mentionn au dernier alina du II du mme article.
Article 12
Le rexamen des conditions conomiques d'un contrat en application du 6 du II de l'article L.
132-17-1 est applicable aux cessions de droits d'exploitation numrique d'un livre conclues
antrieurement la publication de la prsente ordonnance, dans un dlai de trois mois compter
de l'entre en vigueur de l'arrt mentionn au premier alina du I de cet article ou, dfaut
d'arrt, du dcret mentionn au dernier alina du II du mme article. Les dlais qui organisent
cette procdure courent compter de ce mme dlai de trois mois.
Article 13
La prsente ordonnance est applicable sur l'ensemble du territoire de la Rpublique, l'exception
de la Polynsie franaise et de la Nouvelle-Caldonie.
Article 14
Le Premier ministre et la ministre de la culture et de la communication sont responsables, chacun
en ce qui le concerne, de lapplication de la prsente ordonnance, qui sera publie au Journal
officiel de la Rpublique franaise.
Fait le
PAR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE :
LE PREMIER MINISTRE,
La ministre de la culture et de la
communication,