Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2008
FR
L 320/1
I
(Actes pris en application des traits CE/Euratom dont la publication est obligatoire)
RGLEMENTS
(4)
(5)
(1)
Certaines normes comptables internationales et les interprtations s'y rapportant, telles qu'en vigueur au 14 septembre 2002, ont t adoptes par le rglement (CE)
no 1725/2003 de la Commission du 29 septembre 2003
portant adoption de certaines normes comptables internationales conformment au rglement (CE) no 1606/2002
du Parlement europen et du Conseil (2). Compte tenu de
l'avis du groupe d'experts techniques (TEG) du groupe
consultatif pour l'information financire en Europe
(EFRAG), la Commission a modifi ce rglement pour y
inclure toutes les normes prsentes par l'International
Accounting Standards Board (IASB) ainsi que toutes les
interprtations s'y rapportant prsentes par l'International
Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) et
adoptes intgralement dans la Communaut le 15 octobre
2008 au plus tard, l'exception de certaines parties de
Article premier
Les normes comptables internationales dfinies l'article 2 du
rglement (CE) no 1606/2002 sont adoptes telles qu'numres
l'annexe du prsent rglement.
Article 2
Le rglement (CE) no 1725/2003 est abrog.
L 320/2
FR
Le prsent rglement entre en vigueur le troisime jour qui suit celui de sa publication au Journal officiel de
l'Union europenne.
Le prsent rglement est obligatoire dans tous ses lments et directement applicable dans tout
tat membre.
Fait Bruxelles, le 3 novembre 2008.
Par la Commission
Charlie McCREEVY
Membre de la Commission
29.11.2008
29.11.2008
FR
L 320/3
ANNEXE
NORMES COMPTABLES INTERNATIONALES
Page
IAS 1
IAS 2
Stocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
IAS 7
27
IAS 8
34
IAS 10
42
IAS 11
Contrats de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
IAS 12
53
IAS 16
Immobilisations corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
IAS 17
Contrats de location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
IAS 18
93
IAS 19
Avantages du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
IAS 20
130
IAS 21
134
IAS 23
Cots d'emprunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142
IAS 24
146
IAS 26
150
IAS 27
156
IAS 28
161
IAS 29
167
IAS 31
171
IAS 32
179
IAS 33
195
IAS 34
208
IAS 36
Dprciation d'actifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
215
IAS 37
241
IAS 38
Immobilisations incorporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
252
IAS 39
270
IAS 40
Immeubles de placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
323
IAS 41
Agriculture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
335
IFRS 1
342
IFRS 2
356
IFRS 3
Regroupements d'entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
373
IFRS 4
Contrats d'assurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
390
IFRS 5
405
IFRS 6
413
IFRS 7
417
IFRS 8
Secteurs oprationnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
432
L 320/4
FR
29.11.2008
Page
IFRIC 1
439
IFRIC 2
441
IFRIC 4
447
IFRIC 5
Droits aux intrts manant de fonds de gestion ddis au dmantlement, la remise en tat et la rhabilitation
de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
450
IFRIC 6
453
IFRIC 7
455
IFRIC 8
457
IFRIC 9
459
IFRIC 10
461
IFRIC 11
462
SIC-7
Introduction de l'euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
464
SIC-10
465
SIC-12
466
SIC-13
468
SIC-15
470
SIC-21
471
SIC-25
Impt sur le rsultat changements de statut fiscal d'une entit ou de ses actionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
472
SIC-27
valuation de la substance des transactions impliquant la forme juridique d'un contrat de location . . . . . . . . . . .
473
SIC-29
476
SIC-31
Produits des activits ordinaires oprations de troc portant sur des services de publicit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
478
SIC-32
479
Reproduction autorise dans l'Espace conomique europen. Tous droits rservs en dehors de l'EEE,
l'exception du droit de reproduire des fins d'utilisation personnelle ou autres fins lgitimes. Des
informations supplmentaires peuvent tre obtenues de l'IASB l'adresse suivante: www.iasb.org
L 320/42
FR
OBJECTIF
1
quand une entit doit ajuster ses tats financiers en fonction d'vnements postrieurs la date de clture; et
b)
les informations qu'une entit doit fournir concernant la date de l'autorisation de publication des tats
financiers et les vnements postrieurs la date de clture.
La norme impose galement une entit de ne pas tablir ses tats financiers sur une base de continuit
d'exploitation si des vnements postrieurs la date de clture indiquent que l'hypothse de continuit
d'exploitation n'est pas approprie.
CHAMP D'APPLICATION
2
La prsente norme s'applique la comptabilisation des vnements postrieurs la date de clture et aux
informations fournir y affrentes.
DFINITIONS
3
Dans la prsente norme, les termes suivants ont la signification indique ci-aprs:
Les vnements postrieurs la date de clture sont les vnements, favorables et dfavorables, qui se produisent entre la
date de clture et la date de l'autorisation de publication des tats financiers. On peut distinguer deux types
d'vnements:
a)
ceux qui contribuent confirmer des situations qui existaient la date de clture (vnements postrieurs la date
de clture donnant lieu des ajustements); et
b)
ceux qui indiquent des situations apparues postrieurement la date de clture (vnements postrieurs la date
de clture ne donnant pas lieu des ajustements).
Le processus d'autorisation de la publication des tats financiers variera en fonction de la structure de gestion, des
exigences rglementaires et des procdures suivies pour la prparation et la finalisation des tats financiers.
Dans certains cas, une entit a l'obligation de soumettre ses tats financiers l'approbation de ses actionnaires aprs
que les tats financiers ont dj t publis. Dans de tels cas, la date de l'autorisation de publication des tats
financiers est la date de leur publication et non la date de leur approbation par les actionnaires.
Exemple
Le 28 fvrier 20X2, la direction d'une entit achve le projet d'tats financiers de l'anne qui se termine le
31 dcembre 20X1. Le 18 mars 20X2, le conseil d'administration examine les tats financiers et autorise
leur publication. L'entit annonce son rsultat ainsi que d'autres informations financires le 19 mars 20X2.
Les tats financiers sont mis la disposition des actionnaires et des tiers le 1 er avril 20X2. L'assemble
gnrale annuelle des actionnaires approuve les tats financiers le 15 mai 20X2, et les tats financiers
approuvs sont dposs auprs d'une autorit de rglementation le 17 mai 20X2.
La date de l'autorisation de publication des tats financiers est le 18 mars 20X2 (date de l'approbation par le conseil
d'administration).
Dans certains cas, la direction d'une entit a l'obligation de soumettre ses tats financiers l'approbation d'un conseil
de surveillance (compos uniquement de membres n'ayant pas de fonctions dcisionnelles). Dans de tels cas,
l'autorisation de publication des tats financiers intervient lorsque la direction autorise leur communication au
conseil de surveillance.
Exemple
Le 18 mars 20X2, la direction d'une entit autorise la communication des tats financiers son conseil de
surveillance. Ce conseil, compos uniquement de membres n'ayant pas de fonctions dcisionnelles, peut
inclure des reprsentants du personnel et d'autres intrts extrieurs. Le conseil de surveillance approuve les
29.11.2008
29.11.2008
FR
tats financiers le 26 mars 20X2. Les tats financiers sont mis la disposition des actionnaires et des tiers le
1er avril 20X2. L'assemble gnrale annuelle des actionnaires approuve les tats financiers le 15 mai 20X2,
et les tats financiers sont dposs auprs d'une autorit de rglementation le 17 mai 20X2.
La date de l'autorisation de publication des tats financiers est le 18 mars 20X2 (date laquelle la direction autorise
leur communication au conseil de surveillance).
Les vnements postrieurs la date de clture incluent tous les vnements survenant jusqu' la date de
l'autorisation de publication des tats financiers, mme si ces vnements se produisent aprs l'annonce publique du
rsultat ou d'autres informations financires choisies.
COMPTABILISATION ET VALUATION
vnements postrieurs la date de clture donnant lieu des ajustements
8
Une entit doit ajuster les montants comptabiliss dans ses tats financiers pour reflter des vnements postrieurs
la date de clture donnant lieu des ajustements.
Sont prsents ci-aprs des exemples d'vnements postrieurs la date de clture imposant l'entit d'ajuster les
montants comptabiliss dans ses tats financiers ou de comptabiliser des lments qui auparavant ne l'taient pas:
a)
le rglement, aprs la date de clture, d'une action en justice qui confirme que l'entit avait une obligation
actuelle la date du bilan. L'entit ajuste toute provision comptabilise antrieurement lie cette action en
justice selon IAS 37 Provisions, passifs ventuels et actifs ventuels ou comptabilise une nouvelle provision. L'entit
ne se contente pas d'indiquer dans ses notes un passif ventuel, parce que le rglement de l'affaire fournit des
indications complmentaires qui doivent tre traites selon le paragraphe 16 d'IAS 37;
b)
la rception, aprs la date de clture, d'informations indiquant qu'un actif s'tait dprci la date de clture ou
que le montant d'une perte de valeur pralablement comptabilise au titre de cet actif doit tre ajust. Par
exemple:
i)
la faillite d'un client survenant aprs la date de clture confirme gnralement qu'une perte sur une
crance existait la date de clture et que l'entit doit ajuster la valeur comptable de la crance; et
ii)
la vente de stocks aprs la date de clture peut donner des indications sur leur valeur nette de ralisation
la date de clture;
c)
la dtermination, aprs la date de clture, du cot d'actifs achets ou des produits des actifs vendus avant la
date de clture;
d)
la dtermination, aprs la date de clture, du montant des paiements effectuer au titre de l'intressement ou
de primes si, la date de clture, l'entit avait une obligation actuelle juridique ou implicite d'effectuer ces
paiements du fait d'vnements antrieurs cette date (voir IAS 19 Avantages du personnel); et
e)
la dcouverte de fraude ou d'erreurs montrant que les tats financiers sont incorrects.
Une entit ne doit pas ajuster les montants comptabiliss dans ses tats financiers pour reflter des vnements
postrieurs la date de clture ne donnant pas lieu des ajustements.
11
Un exemple d'un vnement postrieur la date de clture ne donnant pas lieu ajustement est une baisse de la
valeur de march de placements entre la date de clture et la date de l'autorisation de publication des tats financiers.
La baisse de la valeur de march n'est normalement pas lie la situation des placements la date de clture, mais
reflte des vnements qui se sont produits ultrieurement. En consquence, l'entit ne doit pas ajuster les montants
comptabiliss dans ses tats financiers au titre des placements. De mme, l'entit ne met pas jour les montants
indiqus pour les placements la date de clture bien qu'elle puisse avoir fournir des informations
complmentaires selon le paragraphe 21.
Dividendes
12
Si une entit dcide d'attribuer des dividendes aux dtenteurs d'instruments de capitaux propres (tels que dfinis dans
IAS 32 Instruments financiers: prsentation) aprs la date de clture, l'entit ne doit pas comptabiliser ces dividendes en
tant que passifs la date de clture.
L 320/43
L 320/44
FR
13
Si des dividendes sont vots (c'est dire que les dividendes ont t correctement autoriss et ne sont donc plus la
discrtion de l'entit) aprs la date de clture, mais avant l'autorisation de publication des tats financiers, les
dividendes ne sont pas comptabiliss en tant que dette la date du bilan parce qu'ils ne remplissent pas le critre
d'obligation actuelle dfini par IAS 37. Ces dividendes sont mentionns dans les notes selon IAS 1 Prsentation des
tats financiers.
CONTINUIT D'EXPLOITATION
14
Une entit ne doit pas tablir ses tats financiers sur une base de continuit d'exploitation si la direction dtermine,
aprs la date de clture, qu'elle a l'intention, ou qu'elle n'a pas d'autre solution raliste que de liquider l'entit ou de
cesser son activit.
15
Une dgradation du rsultat oprationnel et de la situation financire aprs la date de clture peut indiquer la
ncessit d'examiner si l'hypothse de continuit d'exploitation est toujours approprie. Si cette hypothse de
continuit d'exploitation n'est plus approprie, ses consquences sont si tendues que la prsente norme impose une
modification fondamentale de la convention comptable plutt qu'un ajustement des montants comptabiliss selon la
convention comptable d'origine.
16
les tats financiers ne sont pas tablis sur une base de continuit d'exploitation; ou si
b)
la direction a conscience d'incertitudes significatives lies des vnements ou des circonstances qui peuvent
jeter un doute important sur la capacit de l'entit poursuivre son exploitation. Les vnements ou
circonstances imposant la fourniture d'informations peuvent se produire aprs la date de clture.
INFORMATIONS FOURNIR
Date de l'autorisation de publication
17
Une entit doit indiquer la date de l'autorisation de publication des tats financiers et mentionner qui a donn cette
autorisation. Si les propritaires de l'entit ou d'autres ont le pouvoir de modifier les tats financiers aprs leur
publication, l'entit doit l'indiquer.
18
Pour les utilisateurs des tats financiers, il est important de connatre la date de l'autorisation de publication des tats
financiers, parce que les tats financiers ne refltent pas les vnements postrieurs cette date.
Mise jour des informations fournir sur des situations la date de clture
19
Si une entit reoit, aprs la date de clture, des informations sur des situations qui existaient la date de clture, elle
doit mettre jour les informations fournies relatives ces situations au vu de ces nouvelles informations.
20
Dans certains cas, une entit doit mettre jour les informations fournies dans ses tats financiers pour reflter des
informations reues aprs la date de clture, mme lorsque ces informations n'ont aucun effet sur les montants que
l'entit a comptabiliss dans ses tats financiers. Un exemple de la ncessit de mettre jour les informations fournies
est le cas o un lment probant devient disponible aprs la date de clture mais concerne un passif ventuel qui
existait la date de clture. Outre le fait qu'elle doit examiner si elle doit comptabiliser ou modifier une provision
selon IAS 37, l'entit doit mettre jour les informations fournies sur le passif ventuel au vu de cet lment probant.
22
Si des vnements postrieurs la date de clture ne donnant pas lieu des ajustements sont significatifs, le fait de
ne pas les indiquer pourrait avoir une incidence sur les dcisions conomiques prises par les utilisateurs sur la base
des tats financiers. Ds lors, l'entit fournira les informations suivantes pour chaque catgorie significative
d'vnements postrieurs la date de clture ne donnant pas lieu des ajustements:
a)
la nature de l'vnement; et
b)
une estimation de son effet financier, ou l'indication que cette estimation ne peut tre faite.
Sont par exemple des vnements postrieurs la date de clture ne donnant pas lieu un ajustement, qui
aboutiront gnralement une information fournir:
a)
b)
29.11.2008
29.11.2008
FR
c)
des acquisitions importantes d'actifs, la classification d'actifs comme dtenus en vue de la vente selon IFRS 5
Actifs non courants dtenus en vue de la vente et activits abandonnes, d'autres sorties d'actifs ou expropriation par
les pouvoirs publics d'actifs importants;
d)
la destruction d'une unit de production importante par un incendie postrieurement la date de clture;
e)
l'annonce, ou le dbut de la mise en uvre, d'une restructuration importante (voir IAS 37);
f)
des transactions importantes postrieures la date de clture portant sur des actions ordinaires ou des actions
ordinaires potentielles (IAS 33 Rsultat par action impose aux entits de dcrire ces oprations, sauf si elles
portent sur des missions par capitalisation des bnfices ou mission d'actions gratuites, des divisions
d'actions ou des fractionnements inverss d'actions, qui doivent toutes faire l'objet d'un ajustement selon
IAS 33);
g)
des modifications anormalement importantes du prix des actifs ou des taux de change postrieurement la
date de clture;
h)
des modifications des taux d'impt ou des lois fiscales votes ou annonces aprs la date de clture, qui ont un
impact important sur les actifs et passifs d'impt exigible et d'impt diffr (voir IAS 12 Impts sur le rsultat);
i)
le fait de prendre des engagements importants ou d'tre soumis des passifs ventuels, par exemple par
l'mission de garanties importantes; et
j)
le dbut d'un litige important rsultant uniquement d'vnements survenus aprs la date de clture.
Une entit doit appliquer la prsente norme pour les priodes annuelles ouvertes compter du 1 er janvier 2005. Une
application anticipe est encourage. Si une entit applique la prsente norme pour une priode ouverte avant le
1er janvier 2005, elle doit l'indiquer.
La prsente norme annule et remplace IAS 10 vnements postrieurs la date de clture (rvise en 1999).
L 320/45