Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MR 000 Airbag Clio 1
MR 000 Airbag Clio 1
PRTENSIONNEURS et
CEINTURES DE SCURIT
SRP
Toutes les interventions sur les systmes airbags
et prtensionneurs doivent tre effectues par
du personnel qualifi ayant reu une formation
77 11 200 392
FEVRIER 1999
"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date
dtablissement du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le constructeur la fabrication
des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa
marque".
C
Renault 1999
Edition Franaise
Sommaire
Pages
88 CABLAGE
Airbag et prtensionneurs de
ceinture de scurit
Compatibilit pour la rechange
Gnralits
Outillage spcialis
Appareil de contrle XRBAG
Adaptateur 30 voies XRBAG
Adaptateur 50 voies XRBAG
Allumeur inerte dairbag
Appareil de destruction
Fonctionnement des
prtensionneurs et airbags frontaux
Fonctionnement des airbags
latraux
Botier lectronique
Tmoin lumineux au tableau de
bord
Les capteurs de choc latraux
Intervention sur les cblages de mise
feu
Prtensionneurs de ceinture
Ceintures de scurit
Airbag conducteur
Contacteur tournant
Module airbag passager
Module airbag latral
Procdure de destruction
88-2
88-4
88-6
88-6
88-6
88-7
88-7
88-8
88-8
88-9
88-9
88-14
88-14
88-15
88-16
88-18
88-18
88-20
88-22
88-25
88-26
Diagnostic
Prliminaire
88-29
Airbag frontal
Prliminaire
Interprtation des dfauts
Contrle de conformit
Aide
Arbre de localisation de pannes
88-30
88-31
88-48
88-49
88-50
Airbag latral
Prliminaire
Interprtation des dfauts
Contrle de conformit
Aide
Arbre de localisation de panne
88-51
88-52
88-86
88-87
88-88
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
Les Clio II sont dsormais quipes dun nouvel ensemble de scurit passive de 2me gnration compos :
- dun airbag frontal conducteur avec un sac gonflable SRP (inchang),
- dun nouvel airbag frontal passager (selon quipement) avec un nouveau sac gonflable S.R.P. incompatible
avec les anciens botiers lectroniques rfrence 77 00 426 752 (voir page suivante),
- de prtensionneurs avant (inchangs),
- de ceintures de scurit avant spcifiques avec systme de retenue programme SRP (inchanges),
- dun nouveau botier lectronique spcifique cet ensemble (30 ou 50 voies selon quipement),
- dun nouvel ensemble airbag latral conducteur et passager (selon quipement) avec capteur de choc dport dans le pied milieu du mme ct.
ATTENTION
Avec ce montage (airbags frontaux SRP), les ceintures de scurit sont lies la fonction airbag.
Le systme de retenue programme de celles-ci nest pas calibr de la mme faon si elles doivent tre
montes face un airbag SRP ou non (vrifier imprativement la rfrence de chaque pice avant remplacement).
Sur ces vhicules, il est rigoureusement interdit de monter des ceintures de scurit SRP une place non
pourvue dairbag.
Pour plus de prcisions sur les ceintures de scurit SRP, voir la note technique carrosserie correspondante.
88-1
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
ATTENTION
Pour la rechange, le nouveau type de botier lectronique (A) peut tre mont sur les vhicules quips
dun module airbag passager (B) de 1re ou 2me gnration.
Par contre, il est interdit de monter un module airbag passager (B) de 2me gnration sur un vhicule
quip dun botier lectronique (A) de 1re gnration rfrence 77 00 426 752.
Respecter imprativement la rfrence des pices de rechange par rapport lquipement du vhicule.
Le tableau ci-aprs indique les numros de srie partir desquels a t mont le module airbag passager
(B) 2me gnration.
14061S
PRE8801
REMARQUE : le montage des modules airbag passager (B) 2me gnration a t anticip par rapport aux bo-
88-2
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
Tableau dapplication des modules airbag passager 2me gnration partir du numro de srie
Type de vhicule
Usine de Flins
Usine de Valladolid
Usine de Novo-Mesto
BB0A
F034811
W040896
Y014493
BB0C
F012725
W017895
Y005743
BB0D
F005958
W009038
Y002147
BB0E
F013619
W018957
Y003980
BB0F
F002878
CB0A
F026224
W027307
Y006996
CB0C
F007921
W009013
Y002555
CB0D
F002768
W003402
Y000570
CB0E
F003038
W008683
Y000776
CB0F
F004644
SB0A
W000159
SB0E
W001913
REMARQUE : les vhicules non cits sont normalement quips dun module airbag passager 2me gnra-
88-3
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
GENERALITES
96310-1S
- partir de la planche de bord de faon protger la tte du passager avant (selon quipement).
MAB11197S
98124S
88-4
CABLAGE
Airbags, prtensionneurs et ceintures de scurit
Lors dun choc latral dun niveau suffisant,
lairbag latral correspondant (ct impact) se dploie ct portire, afin de protger la tte et le
thorax de loccupant du sige.
88
NOTA :
IMPORTANT : les systmes pyrotechniques (prtensionneurs, airbags frontaux et latraux) doivent imprativement tre vrifis laide des outils de diagnostic :
- suite un accident nayant pas entran de dclenchement,
- suite un vol ou tentative de vol du vhicule,
- avant la vente dun vhicule doccasion.
15132R
ATTENTION :
88-5
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
OUTILLAGE SPECIALISE
88
NXR ou OPTIMA 5800 pour les prtensionneurs et les airbags frontaux et latraux (sauf
airbags latraux autonomes).
14328S
88-6
:
:
:
:
:
:
Alimentation et voyant
Non utilis
Lignes airbag conducteur
Lignes airbag passager
Lignes prtensionneur passager
Lignes prtensionneur conducteur
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
ADAPTATEUR 50 VOIES XRBAG (B50)
88
14328-1S
15749S
CHAMPLAN
91165 LONGJUMEAU CEDEX
Tl. 01 69 10 21 70
:
:
:
:
:
:
:
:
88-7
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
APPAREIL DE DESTRUCTION
88
Afin dviter tout risque daccident, les gnrateurs de gaz pyrotechniques des airbags et des
prtensionneurs de ceintures doivent tre dclenchs avant la mise au rebut du vhicule ou de la
pice seule.
96832R
des allumeurs est normalement ralise par la batterie du vhicule. Nanmoins, une capacit de rserve dnergie est incluse au botier lectronique
en cas de dbranchement de la batterie en dbut
de choc.
88-8
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
BOITIER ELECTRONIQUE
Le botier dclenche alors lallumage du gnrateur de gaz pyrotechniques du sige qui gonfle le
coussin airbag (ct choc).
Les airbags latraux ne se dclenchent pas lors :
- dun choc frontal,
- dun choc arrire,
- dun choc du ct oppos.
Lors de son dclenchement, un gnrateur de gaz
pyrotechniques produit une dtonation ainsi
quune lgre fume.
NOTA : lalimentation du botier lectronique et
des allumeurs est normalement ralise par la batterie du vhicule. Nanmoins, une capacit de rserve dnergie est incluse au botier lectronique
en cas de dbranchement de la batterie en dbut
de choc.
IMPORTANT
Avant la dpose du botier lectronique, il est impratif de le verrouiller laide dun des outils de diagnostic (XR25, NXR ou OPTIMA 5800).
88-9
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Particularits aprs dclenchements
Ces types de botiers (30 ou 50 voies) peuvent accepter jusqu quatre dclenchements maximum.
Il nest donc pas ncessaire de les remplacer systmatiquement aprs chaque dclenchement
dairbags ou prtensionneurs.
En cas de dclenchement, le tmoin airbag au tableau de bord sallume, mais le botier lectronique ne verrouille pas les lignes de mise feu non
dclenches. Celles-ci restent oprationnelles.
Par contre, le botier verrouille les pannes mmorises afin dempcher leffacement involontaire
de lenregistrement des contextes de choc ayant
entran un dclenchement.
Si tout est correct, dverrouiller le botier lectronique laide de loutil de diagnostic, le systme
est alors oprationnel.
Ces contextes pourront tre exploits ultrieurement pour simplifier la remise en tat des vhicules accidents ou pour dventuelles besoins
dexpertise.
ATTENTION, lors dune intervention suite un
que le botier a dclench quatre fois les prtensionneurs seuls ou les prtensionneurs et
airbags ou un airbag latral non autonome
(selon quipement),
88
88-10
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
Dpose
Pour y accder :
- dposer la console centrale,
- carter les conduits dair chaud et dbrancher
le botier,
- couper lgrement la moquette pour accder
aux crous de fixation,
- dposer le botier avec le support de prise diagnostic.
14062R3
ATTENTION
lors dune intervention sous le vhicule (chappement, carrosserie, etc.), ne pas utiliser de
marteau ou transmettre de choc au plancher
sans avoir verrouill le botier lectronique
laide de loutil de diagnostic.
lors de linstallation dun accessoire lectrique
en aprs-vente (haut-parleur, botier alarme ou
tout appareil pouvant gnrer un champ magntique), celui-ci ne devra pas tre pos dans
lenvironnement proche du botier lectronique des airbags/prtensionneurs.
88-11
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Botiers dposs
88
30 voies
14061S
50 voies
pour les vhicules quips dairbags latraux
15813S
88-12
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Branchement
88
Voie
Dsignation
+ prtensionneur conducteur
- prtensionneur conducteur
+ prtensionneur passager
- prtensionneur passager
+ aprs contact
Masse
Non utilise
Dsignation
Ligne diagnostic K
+ prtensionneur conducteur
10
+ airbag conducteur
- prtensionneur conducteur
11
- airbag conducteur
+ prtensionneur passager
12
Ligne diagnostic L
- prtensionneur passager
13
+ airbag passager
+ aprs contact
14
- airbag passager
Masse
15
Non utilise
16
Non utilise
17
Ligne diagnostic K
18
10
+ airbag conducteur
19
11
- airbag conducteur
20
12
Non utilise
21
13
+ airbag passager
22
14
- airbag passager
23
15
Non utilise
24
Non utilise
16
Shunt
25
Non utilise
17
Shunt
26 29
18
Shunt
30
Non utilise
19
Shunt
31
Shunt
20
Masse
32
Shunt
21
Shunt
33
Non utilise
22
Shunt
34
Non utilise
23
Ligne diagnostic L
35
Shunt
24
Non utilise
36
Shunt
25
Shunt
37
Non utilise
26
Shunt
38
Shunt
27
Non utilise
39
Shunt
28
Shunt
40
Non utilise
29
Shunt
41 44
Shunt
30
Non utilise
45 50
Non utilise
Voie
88-13
Shunt
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
(selon quipement)
IMPORTANT : avant la dpose dun capteur de
choc latral, verrouiller le botier lectronique
laide dun outil de diagnostic. Lorsque cette fonction est active, toutes les lignes de mise feu
sont inhibes, le tmoin airbag au tableau de
bord sallume.
15812R
Capteur dpos
Dpose
Ils sont situs de chaque ct sous la garniture de
bas de marche.
Pour y accder :
- dposer les deux vis de fixation du capteur en
passant la cl sous la glissire du sige,
- dbrancher le capteur.
NOTA : la dpose du sige nest pas ncessaire.
15811S
tral, le botier lectronique allume le tmoin airbag au tableau de bord. Le capteur de choc latral
doit obligatoirement tre remplac (certains
composants perdent leurs caractristiques nominales aprs le passage de lnergie de mise feu).
88-14
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
Repose
En cas danomalie constate sur un de ces cblages, llment doit imprativement tre remplac et non rpar.
Ce dispositif de scurit ne peut tolrer aucune intervention classique de rparation des cblages
ou connecteurs.
Les cblages de mise feu des airbags et des prtensionneurs tant intgrs au faisceau habitacle,
pour faciliter la rparation, la mthode de remplacement de ceux-ci consiste couper les deux
extrmits du cblage en panne et faire suivre
au cblage neuf le mme parcours en longeant le
faisceau habitacle.
Branchement
Voie
Dsignation
Alimentation capteur
Masse
Non utilis
sassurer quil ne soit pas agress et que son hygine dorigine soit bien respecte.
Cas particulier : le connecteur ergot
Une srie de vhicules est quipe dun connecteur rouge ergots (A) ct module airbag passager.
16008R
Pour le dbrancher, faire levier dune manire dlicate laide dun petit tournevis, afin de ne pas
dtruire les ergots.
Dans le cas o les ergots cassent, remplacer le
connecteur laide de la collection rfrence :
77 01 206 210 en suivant la mthode dcrite ciaprs.
88-15
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Aprs avoir dsactiv la fonction airbag laide de
loutil de diagnostic et dpos le module airbag
passager :
PRETENSIONNEURS DE CEINTURE
dnuder les fils du cblage fourni dans la collection et le cblage de lairbag passager sur
environ 10 mm,
Enfiler 2 cm de gaine thermortractable (fournie dans la collection) sur chacun des fils du cblage vhicule,
88
Description
96438S
Un prtensionneur comporte :
- une boucle de ceinture spcifique (A),
- un gnrateur de gaz pyrotechniques avec son
allumeur (B).
15668R
DI8801R
Si tout est correct, dverrouiller le botier lectronique, sinon voir chapitre "Diagnostic".
88-16
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Lors de son dclenchement, le systme peut
rtracter la boucle jusqu 70 mm (maximum).
88
IMPORTANT : avant la mise au rebut dun prtensionneur non dclench, il est IMPERATIF de pro-
Repose
Respecter le cheminement et les points de fixation
du cblage sous le sige.
NOTA : ct prtensionneur, bien enclipser fond
IMPORTANT : aprs avoir remplac les pices dfectueuses et rebranch les connecteurs, effectuer
un contrle laide de loutil de diagnostic.
Si tout est correct, dverrouiller le botier lectronique, sinon voir chapitre "Diagnostic".
du contact.
Dpose
IMPORTANT
Dposer :
- le connecteur du prtensionneur situ sous le
sige avant,
- lensemble prtensionneur, aprs avoir dpos
sa garniture de protection.
88-17
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
CEINTURES DE SECURITE
88
AIRBAG CONDUCTEUR
Description
Lors dun dclenchement de prtensionneurs, la
ou les ceintures de scurit avant doivent tre systmatiquement remplaces si celles-ci taient attaches pendant la prtension (tout doute sur le
port de la ceinture doit se traduire par son remplacement).
14035S
Il comporte :
- un sac gonflable,
- un gnrateur de gaz pyrotechniques avec son
allumeur.
Ces lments ne peuvent pas tre dissocis.
96310-1S
du contact.
88-18
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
Dpose
Repose
Reconnecter le coussin airbag et le fixer sur le volant (couple de serrage : 0,5 daN.m).
Si tout est correct, dverrouiller le botier lectronique, sinon voir chapitre "Diagnostic".
Dposer le coussin airbag par ses deux vis toile situes derrire le volant et dbrancher son connecteur (D).
14036R1
88-19
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
Dposer :
- le coussin airbag par ses deux vis toile situes
derrire le volant et dbrancher son connecteur (D),
CONTACTEUR TOURNANT
Dpose
ATTENTION : il est interdit de manipuler les sys-
- la vis du volant,
- le volant aprs avoir mis les roues droites,
- les demi-coquilles (trois vis).
88-20
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Montage Valo
88
14057R
14039R
Montage Lucas
14056R
88-21
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Repose
88
ATTENTION : tout manquement ces prescriptions pourrait provoquer une mise hors tat de
fonctionnement normal des systmes, voire un
dclenchement intempestif de ceux-ci.
Description
Il est fix dans la planche de bord face au passager
avant.
14091-1S
ATTENTION
88-22
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Il comporte :
- un sac gonflable,
- un gnrateur de gaz pyrotechniques avec son
allumeur.
88
Dpose
ATTENTION : il est interdit de manipuler les sys-
98124S
Dbrancher lallumeur.
Le module airbag passager est fix par six vis.
du contact.
Accessibilit de lallumeur
Pour accder lallumeur du module airbag passager, il est ncessaire de dposer la partie suprieure de la planche de bord.
Attention, si le vhicule est quip dun connecteur rouge ergot, voir les prconisations page
suivante.
RAPPEL : le contrle de lallumeur du module doit
IMPORTANT : Lors dun dclenchement du module airbag passager, la dformation des fixations
(microfissures) impose systmatiquement le remplacement de la poutre mtallique de la planche
de bord.
88-23
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
Une srie de vhicules est quipe dun connecteur rouge ergots (A) ct module airbag passager.
16008R
15668R
Pour le dbrancher, faire levier dune manire dlicate laide dun petit tournevis, afin de ne pas
dtruire les ergots.
Dans le cas o les ergots cassent, remplacer le
connecteur laide de la collection rfrence :
77 01 206 210 en suivant la mthode dcrite ciaprs.
dnuder les fils du cblage fournis dans la collection et le cblage de lairbag passager sur
environ 10 mm,
Enfiler 2 cm de gaine thermortractable (fournie dans la collection) sur chacun des fils du cblage vhicule,
Si tout est correct, dverrouiller le botier lectronique, sinon voir chapitre "Diagnostic".
88-24
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Repose
88
Description
consignes de scurit qui sont suivre pour la repose ou le remplacement du module airbag passager.
Tout manquement ces prescriptions pourrait
provoquer une mise hors dtat de fonctionnement normal des systmes, voire prsenter un risque pour les occupants du vhicule.
airbag passager de 2me gnration sur un vhicule quip dun botier lectronique de 1re gnration (Voir tableau pages 2 et 3).
Respecter imprativement les rfrences mentionnes dans le catalogue pices de rechange
par rapport lquipement du vhicule.
Procder dans le sens inverse de la dpose.
IMPORTANT
du contact.
Si tout est correct, dverrouiller le botier lectronique, sinon voir chapitre "Diagnostic".
88-25
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
Dpose - Repose
PROCEDURE DE DESTRUCTION
Toute opration de dgarnissage et de regarnissage dun dossier de sige quip dairbag latral
est pour linstant interdite.
Afin dviter tout risque daccident, les gnrateurs de gaz pyrotechniques doivent tre dclenchs avant la mise au rebut du vhicule ou de la
pice seule.
IMPORTANT :
avant la dpose dun sige, verrouiller le botier lectronique laide de loutil de diagnostic.
Lorsque cette fonction est active, toutes les
lignes de mise feu sont inhibes et le tmoin
airbag au tableau de bord sallume.
96832R
88-26
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Prtensionneurs
88
Airbag conducteur
Brancher loutil de destruction sur le prtensionneur aprs avoir dpos le cache glissire du sige.
Drouler la totalit du cblage de loutil de faon
se tenir suffisamment loign du vhicule (environ 10 mtres) lors du dclenchement.
Relier les deux fils dalimentation de loutil une
batterie.
Aprs avoir vrifi que personne ne se trouve
proximit, procder la destruction du prtensionneur en appuyant simultanment sur les deux
boutons poussoir de lappareil.
96834S
96438S
88-27
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
Recouvrir lensemble de quatre vieux pneus
empils.
96835S
88-28
88
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
88
DIAGNOSTIC - PRELIMINAIRE
Dans ce diagnostic, chaque dfaut est interprt pour un type de mmorisation particulier (dfaut
prsent, dfaut mmoris, dfaut prsent ou mmoris).
Les contrles dfinis pour le traitement de chaque dfaut ne sont donc appliquer sur vhicule que si le
dfaut est interprt pour le type de dfaut dclar par loutil de diagnostic.
Si un dfaut nest interprt dans ce diagnostic que dans le cas o il est dclar "prsent", lapplication du
diagnostic lorsque le dfaut nest que "mmoris" ne permettra pas de localiser lorigine de la
mmorisation de ce dfaut. Pour ce cas, seul un contrle du cblage et de la connectique de llment
incrimin doit tre effectu (il est possible de solliciter le cblage concern en mode diagnostic pour
essayer de visualiser le passage de panne mmorise panne prsente.
Si un dfaut est interprt lorsquil est dclar "mmoris", les conditions de confirmation de la prsence
relle du dfaut (et la ncessit dappliquer le diagnostic) figurent dans le cadre "Consignes" ou au dbut
de linterprtation du dfaut.
Nota : Le contact doit avoir t coup avant la mise en oeuvre de loutil de diagnostic.
RAPPELS :
Lors dune intervention sur les systmes airbag/prtensionneurs de ceintures de scurit, il est impratif
dutiliser la commande de verrouillage du calculateur pour viter tout risque de dclenchement
intempestif (toutes les lignes de mise feu seront inhibes). Ce mode "verrouill" est signal par
lallumage du tmoin au tableau de bord.
Ne jamais effectuer de mesure sur les lignes de mise feu airbags et prtensionneurs avec un appareil
autre que lXRBAG.
Sassurer avant dutiliser un allumeur inerte, que sa rsistance est bien comprise entre 1,8 et 2,5 ohms.
Sassurer lors de lintervention que la tension dalimentation du calculateur ne descende pas en-dessous de
10 volts (#01).
1AB8651.0
88-29
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DIAGNOSTIC - PRELIMINAIRE
FICHE XRBAG
DI8826
La connectique est identique pour les prtensionneurs et airbags latraux des deux siges.
A
B
C
D
E
G
Botier centralis
Sige conducteur
Sige passager
Prtensionneur
Allumeur airbag conducteur
Allumeur airbag passager
CT
A1
A2
A3
B1
B2
Contacteur tournant
+ 12 Volts
Voyant
Masse
Lignes diagnostic
AIRBAGS FRONTAUX
Point de mesure
Valeur correcte
Conducteur
C0, C2 et C4
2,1 7 ohms
Passager
C0 et C4
PRETENSIONNEURS
Point de mesure
Valeur correcte
C0, C1 et C3
88-30
1AB8651.0
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DF001
prsent
ou
mmoris
CONSIGNES
Calculateur
Sans
APRES
REPARATION
Sans
1AB8651.0
88-31
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DF002
prsent
CONSIGNES
1.dEF
CONSIGNES
Sans
2.dEF - 3.dEF
CONSIGNES
Sans
Effectuer les interventions ncessaires pour obtenir une tension correcte dalimentation du calculateur :
9 volts 0,1 < tension correcte < 18 volts 0,1.
- Contrle de la charge de la batterie.
- Contrle du circuit de charge.
- Contrle du serrage et de ltat des cosses de la batterie.
- Contrler la masse du calculateur.
APRES
REPARATION
88-32
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
CONSIGNES
CO - CC
CC :
CO :
CC.1 :
CC.0 :
Court-circuit
Circuit ouvert
Court-circuit au 12 volts
Court-circuit la masse
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
CONSIGNES
Sans
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, contrler sur
lembase du calculateur dairbag, la prsence des 5 pions douverture des shunts du connecteur 30 voies.
Contrler ltat de la connectique du calculateur.
Contrler ltat du connecteur 30 voies (systme de verrouillage, ...).
APRES
REPARATION
88-33
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DF003
prsent
SUITE
CC.1 - CC.0
CONSIGNES
Sans
APRES
REPARATION
88-34
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
CONSIGNES
CO - CC
CC :
CO :
CC.1 :
CC.0 :
Court-circuit
Circuit ouvert
Court-circuit au 12 volts
Court-circuit la masse
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
CONSIGNES
Sans
OUI
NON
APRES
REPARATION
88-35
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DF004
prsent
SUITE
CC.1 - CC.0
CONSIGNES
Sans
OUI
NON
APRES
REPARATION
88-36
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DF010
prsent
CONSIGNES
CC.1
CONSIGNES
Sans
CO.0
CONSIGNES
Sans
APRES
REPARATION
88-37
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
CONSIGNES
CO - CC
CC :
CO :
CC.1 :
CC.0 :
Court-circuit
Circuit ouvert
Court-circuit au 12 volts
Court-circuit la masse
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
CONSIGNES
Sans
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, contrler sur
lembase du calculateur dairbag, la prsence des 5 pions douverture des shunts du connecteur 30 voies.
Contrler ltat de la connectique du calculateur.
Contrler ltat du connecteur 30 voies (systme de verrouillage, ...).
APRES
REPARATION
88-38
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DF029
prsent
SUITE
CC.1 - CC.0
CONSIGNES
Sans
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut sur le circuit du
prtensionneur conducteur, contrler sur lembase du calculateur dairbag, la prsence des 5 pions
douverture des shunts du connecteur 30 voies.
Contrler ltat de la connectique du calculateur.
Contrler ltat du connecteur 30 voies (systme de verrouillage, ...).
APRES
REPARATION
88-39
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
CONSIGNES
CO - CC
CC :
CO :
CC.1 :
CC.0 :
Court-circuit
Circuit ouvert
Court-circuit au 12 volts
Court-circuit la masse
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
CONSIGNES
Sans
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, contrler sur
lembase du calculateur dairbag, la prsence des 5 pions douverture des shunts du connecteur 30 voies.
Contrler ltat de la connectique du calculateur.
Contrler ltat du connecteur 30 voies (systme de verrouillage, ...).
APRES
REPARATION
88-40
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DF030
prsent
SUITE
CC.1 - CC.0
CONSIGNES
Sans
Utiliser imprativement loutil XRBAG pour effectuer la mesure disolement approprie au type de dfaut
au point C1 (connecteur du sige) de la ligne du prtensionneur passager.
Si la valeur obtenue nest pas correcte, remplacer le cblage entre les points C1 et C3 (cblage du sige).
Dconnecter le connecteur du calculateur et mettre en place ladaptateur 30 voies B40.
Utiliser imprativement loutil XRBAG pour effectuer la mesure disolement approprie au type de dfaut
sur le cble repr C de ladaptateur. Si la valeur obtenue nest pas correcte, contrler la connectique au
niveau du connecteur 30 voies (voies 3 et 4) et remplacer le cblage si ncessaire.
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut sur le circuit du
prtensionneur passager, contrler sur lembase du calculateur dairbag, la prsence des 5 pions
douverture des shunts du connecteur 30 voies.
Contrler ltat de la connectique du calculateur.
Contrler ltat du connecteur 30 voies (systme de verrouillage, ...).
APRES
REPARATION
88-41
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DF034
prsent
CONSIGNES
Calculateur verrouill
Sans.
APRES
REPARATION
88-42
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DF035
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-43
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DF045
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-44
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DF046
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-45
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DF047
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-46
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DF048
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-47
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
CONSIGNES
Ordre
Fonction
Conformit
calculateur
Conformit
calculateur
Visualisation / remarques
Clio II : 06
PR002
TYPE VEHICULE
Diag
Sans
Remplacement calculateur
si non adapt
Prtensionneur conducteur
Prtensionneur passager
Airbag frontal conducteur
Airbag frontal passager
Mise du contact
Sans
Fonctionnement du
voyant
3
Sans
Contrle initialisation
calculateur
1AB8651.0
88-48
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
DIAGNOSTIC - AIDE
Les calculateurs dairbag sont vendus verrouills pour viter tout risque de dclenchement intempestif
(toutes les lignes de mise feu sont inhibes). Ce mode "verrouill" est signal par lallumage du tmoin
au tableau de bord.
Lors du remplacement dun calculateur dairbag, suivre la procdure suivante :
- Sassurer que le contact est coup.
- Remplacer le calculateur.
- Effectuer un contrle avec loutil de diagnostic
- Modifier si ncessaire, la configuration du calculateur par la commande "configuration calculateur".
- Dverrouiller le calculateur, seulement en cas dabsence de dfaut dclare par loutil de diagnostic.
1AB8651.0
88-49
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
FRONTAL
88
ALP 1
CONSIGNES
Sans
Sassurer que loutil de diagnostic nest pas la cause du dfaut en essayant de communiquer avec un
calculateur sur un autre vhicule. Si loutil nest pas en cause et que le dialogue ne stablit avec aucun
autre calculateur dun mme vhicule, il se peut quun calculateur dfectueux perturbe les lignes
diagnostic K et L.
Procder par dconnexions successives pour localiser ce calculateur.
Vrifier la tension de la batterie et effectuer les interventions ncessaires pour obtenir une tension
conforme (10,5 volts < U batterie > 16 volts).
Si le dialogue ne stablit toujours aprs ces diffrents contrles, remplacer le calculateur dairbag
(consulter le chapitre "aide" pour cette intervention).
APRES
REPARATION
88-50
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DIAGNOSTIC - PRELIMINAIRE
FICHE XRBAG
DI8827
La connectique est identique pour les prtensionneurs et airbags latraux des deux siges.
A
B
C
D
E
G
H
Botier centralis
Sige conducteur
Sige passager
Prtensionneur
Allumeur airbag conducteur
Allumeur airbag passager
Allumeur airbag latral
CT
A1
A2
A3
B1
B2
Contacteur tournant
+ 12 volts
Voyant
Masse
Lignes diagnostic
AIRBAGS FRONTAUX
Point de mesure
Valeur correcte
Conducteur
C0, C2 et C4
2,1 7 ohms
Passager
C0 et C4
Point de mesure
Valeur correcte
C0, C1 et C3
88-51
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF001
prsent
ou
mmoris
CONSIGNES
Calculateur
Sans
APRES
REPARATION
Sans
1AB8651.0
88-52
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF002
prsent
CONSIGNES
1.dEF
CONSIGNES
Sans
2.dEF - 3.dEF
CONSIGNES
Sans
Effectuer les interventions ncessaires pour obtenir une tension correcte dalimentation du calculateur :
9 volts 0,1 < tension correcte < 18 volts 0,1.
- Contrle de la charge de la batterie.
- Contrle du circuit de charge.
- Contrle du serrage et de ltat des cosses de la batterie.
- Contrler la masse du calculateur.
APRES
REPARATION
88-53
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
CONSIGNES
CO - CC
CC :
CO :
CC.1 :
CC.0 :
Court-circuit
Circuit ouvert
Court-circuit au 12 volts
Court-circuit la masse
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
CONSIGNES
Sans
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, contrler sur
lembase du calculateur dairbag, la prsence des 7 pions douverture des shunts du connecteur 50 voies.
Contrler ltat de la connectique du calculateur.
Contrler ltat du connecteur 50 voies (systme de verrouillage, ...).
APRES
REPARATION
88-54
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF003
prsent
SUITE
CC.1 - CC.0
CONSIGNES
Sans
APRES
REPARATION
88-55
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
CONSIGNES
CO - CC
CC :
CO :
CC.1 :
CC.0 :
Court-circuit
Circuit ouvert
Court-circuit au 12 volts
Court-circuit la masse
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
CONSIGNES
Sans
OUI
NON
APRES
REPARATION
88-56
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF004
prsent
SUITE
CC.1 - CC.0
CONSIGNES
Sans
OUI
NON
APRES
REPARATION
88-57
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
CONSIGNES
CO - CC
CC :
CO :
CC.1 :
CC.0 :
Court-circuit
Circuit ouvert
Court-circuit au 12 volts
Court-circuit la masse
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
CONSIGNES
Sans
OUI
NON
APRES
REPARATION
88-58
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF008
prsent
SUITE
CC.1 - CC.0
CONSIGNES
Sans
OUI
NON
APRES
REPARATION
88-59
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
CONSIGNES
CO - CC
CC :
CO :
CC.1 :
CC.0 :
Court-circuit
Circuit ouvert
Court-circuit au 12 volts
Court-circuit la masse
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
CONSIGNES
Sans
OUI
NON
APRES
REPARATION
88-60
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF009
prsent
SUITE
CC.1 - CC.0
CONSIGNES
Sans
OUI
NON
APRES
REPARATION
88-61
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF010
prsent
CONSIGNES
CC.1
CONSIGNES
Sans
CO.0
CONSIGNES
Sans
APRES
REPARATION
88-62
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
CONSIGNES
CO - CC
CC :
CO :
CC.1 :
CC.0 :
Court-circuit
Circuit ouvert
Court-circuit au 12 volts
Court-circuit la masse
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
CONSIGNES
Sans
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, contrler sur
lembase du calculateur dairbag, la prsence des 7 pions douverture des shunts du connecteur 50 voies.
Contrler ltat de la connectique du calculateur.
Contrler ltat du connecteur 50 voies (systme de verrouillage, ...).
APRES
REPARATION
88-63
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF029
prsent
SUITE
CC.1 - CC.0
CONSIGNES
Sans
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut sur le circuit du
prtensionneur conducteur, contrler sur lembase du calculateur dairbag, la prsence des 7 pions
douverture des shunts du connecteur 50 voies.
Contrler ltat de la connectique du calculateur.
Contrler ltat du connecteur 50 voies (systme de verrouillage, ...).
APRES
REPARATION
88-64
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
CONSIGNES
CO - CC
CC :
CO :
CC.1 :
CC.0 :
Court-circuit
Circuit ouvert
Court-circuit au 12 volts
Court-circuit la masse
Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise feu avec un appareil autre
que lXRBAG.
CONSIGNES
Sans
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut, contrler sur
lembase du calculateur dairbag, la prsence des 7 pions douverture des shunts du connecteur 50 voies.
Contrler ltat de la connectique du calculateur.
Contrler ltat du connecteur 50 voies (systme de verrouillage, ...).
APRES
REPARATION
88-65
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF030
prsent
SUITE
CC.1 - CC.0
CONSIGNES
Sans
Utiliser imprativement loutil XRBAG pour effectuer la mesure disolement approprie au type de dfaut
au point C1 (connecteur du sige) de la ligne du prtensionneur passager.
Si la valeur obtenue nest pas correcte, remplacer le cblage entre les points C1 et C3 (cblage du sige).
Dconnecter le connecteur du calculateur et mettre en place ladaptateur 50 voies B50.
Utiliser imprativement loutil XRBAG pour effectuer la mesure disolement approprie au type de dfaut
sur le cble repr B de ladaptateur. Si la valeur obtenue nest pas correcte, contrler la connectique au
niveau du connecteur 50 voies (voies 3 et 4) et remplacer le cblage si ncessaire.
Si les contrles effectus nont pas permis de mettre en vidence la prsence dun dfaut sur le circuit du
prtensionneur passager, contrler sur lembase du calculateur dairbag, la prsence des 7 pions
douverture des shunts du connecteur 50 voies.
Contrler ltat de la connectique du calculateur.
Contrler ltat du connecteur 50 voies (systme de verrouillage, ...).
APRES
REPARATION
88-66
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF033
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-67
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF034
prsent
CONSIGNES
Calculateur verrouill
Sans.
APRES
REPARATION
88-68
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF035
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-69
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF036
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-70
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF037
prsent
CONSIGNES
Sans.
Ce dfaut est normalement prsent lorsque le calculateur dtecte une incohrence entre le signal de
reconnaissance mis par le capteur latral et lapprentissage quil a reu.
Soit le capteur latral nest pas adapt au vhicule, soit le calculateur provient dun autre vhicule.
Si le capteur a t remplac, monter un autre capteur adapt au vhicule.
Si le calculateur provient dun autre vhicule, utiliser la commande "Apprentissage capteur latral" de
loutil de diagnostic pour modifier la programmation du calculateur.
APRES
REPARATION
88-71
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF038
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-72
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF039
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-73
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF040
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-74
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF041
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-75
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF042
prsent
CONSIGNES
Sans.
Ce dfaut est normalement prsent lorsque le calculateur dtecte une incohrence entre le signal de
reconnaissance mis par le capteur latral et lapprentissage quil a reu.
Soit le capteur latral nest pas adapt au vhicule, soit le calculateur provient dun autre vhicule.
Si le capteur a t remplac, monter un autre capteur adapt au vhicule.
Si le calculateur provient dun autre vhicule, utiliser la commande "Apprentissage capteur latral" de
loutil de diagnostic pour modifier la programmation du calculateur.
APRES
REPARATION
88-76
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF043
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-77
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF045
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-78
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF046
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-79
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF047
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-80
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF048
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-81
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF049
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-82
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF050
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-83
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF051
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-84
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DF052
prsent
CONSIGNES
Sans.
APRES
REPARATION
88-85
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
CONSIGNES
Ordre
Fonction
Conformit
calculateur
Configuration
calculateur
Visualisation / remarques
Clio II : 06
PR002
TYPE VEHICULE
Diag
Sans
Remplacement calculateur
si non adapt
Prtensionneur conducteur
Prtensionneur passager
Airbag frontal conducteur
Airbag frontal passager
Airbag latral conducteur
Airbag latral passager
Capteur latral conducteur
Capteur latral passager
Mise du contact
Sans
Fonctionnement du
voyant
3
Sans
Contrle initialisation
calculateur
1AB8651.0
88-86
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
DIAGNOSTIC - AIDE
Les calculateurs dairbag sont vendus verrouills pour viter tout risque de dclenchement intempestif
(toutes les lignes de mise feu sont inhibes). Ce mode "verrouill" est signal par lallumage du tmoin
au tableau de bord.
Lors du remplacement dun calculateur dairbag, suivre la procdure suivante :
- Sassurer que le contact est coup.
- Remplacer le calculateur.
- Effectuer un contrle avec loutil de diagnostic
- Modifier si ncessaire, la configuration du calculateur par la commande "configuration calculateur".
- Dverrouiller le calculateur, seulement en cas dabsence de dfaut dclare par loutil de diagnostic.
1AB8651.0
88-87
CABLAGE
Airbags et prtensionneurs de ceintures de scurit
LATERAL
88
ALP 1
CONSIGNES
Sans
Sassurer que loutil de diagnostic nest pas la cause du dfaut en essayant de communiquer avec un
calculateur sur un autre vhicule. Si loutil nest pas en cause et que le dialogue ne stablit avec aucun
autre calculateur dun mme vhicule, il se peut quun calculateur dfectueux perturbe les lignes
diagnostic K et L.
Procder par dconnexions successives pour localiser ce calculateur.
Vrifier la tension de la batterie et effectuer les interventions ncessaires pour obtenir une tension
conforme (10,5 volts < U batterie > 16 volts).
Si le dialogue ne stablit toujours aprs ces diffrents contrles, remplacer le calculateur dairbag
(consulter le chapitre "aide" pour cette intervention).
APRES
REPARATION
88-88