~, COLLE.CTION!

\I:

IiL,PAL!.AS·~ -,

MORCEAUX CHOISIS

DE

Victor Hugo

POESIE

I I

I

I:

I

I

Ii Ii

~=-=====~

LIBRAIRIE

DELAGRAVE

MORCEAUX CHOISIS

DE

Victor Hugo

PO~SIE

A LAM ~ MEL I B R.A I R I E

COLLE.CTlON PALLAS

Morceaux cholsls de Victor Hugo (Prose). par J. STEEG. Un vol. (lOx 16).

Morceaux cholsls de Victor Hugo (TMdtre). par PARIGOT. Un 'Vol. (lOx 16).

Lamartine (P~s;es). par VIAL.

Anthologle de la Jltterature espagnole, par G. BOUSSAGOL.

L'(Euvre de Victor Hugo (Po~sie. Prose. Th~dtre)l par LEVAILLANT. Un vol. (13.5x 19). illume.

La poesle de Victor Hugo, par LEVAILt.ANT at Mme DAUBRAY. Un vol. (1".5>< 20); lIIustre.

Ruy Bias. Notices et notes critiques. par M.LEVAILLANT. Un vol. (13 X 20). iIIustre.

La Legende des Siecles. Notices et notes,.- par 'M. LEVAILLANT. Un vol. (13X20).

Les Poetel rom antiques, par M. LEVAILLANT.

Un vol. (12x 18.5).

Victor Hugo. Juliette Drouet et Tristesse d'Olympio. par LEVAIL~ANT. Un vel, (I'fx 22).

Chateaubrland et Madame Recamier, pal' ·M. LEVAILLANT. Un vol. (16x25). iIIustr •.

MORCEAUX CHOISIS

DE

Victor Hugo

PO~SIE

NEUF CENT SOIXANTE.NEUVI~ME HILLE

PA R IS

LI BRA I R lED E LAG RAVE IS, RUE SOUFFLOT, IS 1956

Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptarion reserves pour tous pays.

NOTICE

ViciorHugo est n" it Besuncon en 1802. Son perc, alors capitaine, plus turd general el comte de I'Empire, cut deux autres fils: I'nlne, Abel, devint officier, cultiva .Ies Iettres, et mourut en 18,)5; Ie second, Eugene, esprit dclicat, qui s'etait essay" duns la poesje avec un certain succes , vit peu 0. peu ses facultes s'alterer ; il mourut fou it Cbarenton en 1837, Les trois gal'f,ons, qui se suivaient il peu de distance, furent "Ieves ensemble. Leur perc Ies emmena d'abord avec lui dans ses campagnes; Ie jeune Vietor vecut de bonne heure au milieu du tumulte des camps, parcourut avec son pere l'Espagne et I'Italie, qui lui ont Iaisse de pro fonds souvenirs.

Cette vie agitee ne pouvait converrir nux etudes des enfants.' Leur mere se retira avec eux duns une paisible demeure du faubourg Suint-Jacques, Ie jardin des FeuilJantines, que Ie poete a immortalise dans ses vel's. ·La, its travailloienl avec leur mere, avec un bon vieux pl'Hre, avec un general en disgrnce, qui avait trouve, nux Feuillantines, un asile momentane centre les poursuites du gouvernement royal.

L'enfanl revelo de bonne heure ses dons poetiques. A

NOTICE

quinze ans, il adressait it run des concours de l'Academie francaiae uno piece de vel'S qui ei)t ete couronnee s i ron n'avuit ern que I'uuteur nvait voulu mystifier ses juges en se donnunt un olge qu'il n'avait pas.

Ses premieres Odes et Hall ades attirerent sur lui rattention. II etnit alors dans toute Ia ferveur de sa foi catholique et royaliste, qu'it avait puisee aux Iecons de sa mere, II chantnit la fin melancol ique du petit roi fantomc Louis XVII, les f'unernil les de Louis XVIII, Ie sucre de Charles X, In mort du duc de Berry, In naissunce du due de Bordeaux: il cclchrn it Moise sauve des enux, I'herotsmo des vicrgcs de Verdun. On sent passer duns ses vers un souffle Iyrique; il ya de Ia grace dans ses descriptions de la nature, « le ValL"" de Chtfrizy, Pluie d'et«, Reves"; il y a des pressentiments de force et de grandeur dans son. lIylllnc ci Jehovah " dans son « Chant de {ete de Neron. ». Les Ballades sont ecrites d'une main hahile et ferme; • lc Geant; fa Fiancee du Timbalier » sont comme une lointaine ehauohe de la LeGende des Siecles,

Les Orientales parurent en 182\1. C'est un recueil de couleurs vives; le soleil d'Espagne y eclaire les visions du poete d'une Iueur eclatante ; I" guerre d'affrnnchissernent de In Grece a saisi son imagination comme eHe avail seduit et entruine Byron, Quelques-unes deces pieces sont devenues populuiros, « la Bataitle perdue, l'Enfant grcc. la l1/ort tie la [eunc Espagltole II.

Successivement, en 11135, en 18:17, en 1840 parurent de nouveaux recueifs, dont chacun (',tHit llJlC etape nouvefle dans Ic chemin de In g'loire, l'aflirmation superbe d'un talent qui devenait Ie premier de ce s ienle : les Chants du trcpuscule , les Feuillcs d'Automue, lcs Voix interieurcs, les /.layons et {C$ Onrbrcs,

La forme est d'une puvcte clussiquo : Ie vers se deruule avec umpleur; lcs strophes ont des uiles; In langue est d'une richesse et d'une souplesse admirahll'l'O .. La PCIISPf' s'ctcnd , s·eli·ye. Los idees se rcnouvel-

XOT I t: F

lent et s',qal'giss,'ut. Les souvnnirs de hi gloire imperialc, qui sont lcs gloir~s de la France mi'me, f"nt rentrer dans l'ombrc Ics p;'dc, images des Bo m-bons. Le POl'tC se lui sse ompo rtcr PUI' l e courant .l ihru-al d n moudo mo dcrn«. Hicn de r-e q ui cs t humaiu no lui e s t indiffurent, Les enivrcrneut- de la victoi r», l'uruuur de Itt patrie

-ct. de In lihcl'Lc·: lu ml'I<lIH'olit~ des souvenu-s , In fn scinution de I'Infiui , les sp lcndom-s d" I" nature, I" charme de I'enfance I'l <111 foyer d o mesl.ique, In svmp.rt.hio pour Ies pauvres ct lcs pc tits lui in sp iruut des pages exqu ises , '" ('e Sieclc a oni]: deux an.s; I'Ode (l lo: tolonnr; l'Eltfgie SUI' .Yapolcolt II; Lorsquc tell/all.t puratt ; I'emouvnnte apostrophe d 80n [rere Eugene; ('c qui se passait aur Fenillantincs ; la Tristess, d'Ol,'/lIIpio; La 'Nuil SI/I' rO('l:an I., d'uut.i-e s encoro , sont dignes de l'~stel' dnlts tontes les memou-es,

Victor- ,Hugo etuit ~'lTi\"c j', la matm-ite (1(' r.i.gc c t du talent. 11 uvu it public des d ru mcs .iollt clnu-u n l't.ail u ne bataille, il simposait par I'oc la t de son i{,'nic, il re Ioulait I'cnvic, lcs preventions, I'effurumcnt des esprits timides on al'ricr{~s. 11 suffit de 110m mel' scs pt-in cipaux drames pour cvoqller de veritable" page" dh i s tuir-e : 4( ('rom'("ell, ller nnni; llJarion D('/or/1lr, [c Hoi s'amns e, Lucrece Borgia, Ruy lll a s, '.'

Ses rnmans compte lit purmi les helles oeuvres de no tt-e temps, Ce furent d'ubord " Bug JII1:!{lll, Ctau de GIl(,Il.,,, Ie Dcrnierjour d'un. Cond amrui, Notre-Dome de Paris',,; plus turd, " les ill;serabZcs, Les Tr availlcurs de La //IN, "Homme qu£ rit; Qllfltrc-I'iltl(t-treize ".

I'll 18'01, Victor Hugo enLt'" it lAcndernie l'runenise. Ell 18',:" il etait cree pair de Frunce. Leg questions politi.1~cS ct socialcs cummcnceut o'l Ie pl'l~o(,cllpel'. Lii revolution de 18~8, la proclnmu tiou d" I" 1'("l'llbliqlle, I'.'elo"ion des (!colcs sor-ial istc s donnont it ~H pcnsce nne i mpu l aion vignureusc, )Iernhl'c d .. la ConsLitunntc ell 18'18, de I" Leg islativc en 1S/,V, il se tuit rcmarquer 1'''1' J'r:·loqtH·ncc de :';;,1 pn rnle , pal' itt h.u-dir-sso tIe ses doc-

NOTICE

trines, par sa cluirvoyante opposition uu prince-president.

II fut au premier rung de ceux qui pi-otesterent contre Ie coup d'Etat du 2 decemhre 1851; il fit de vains efforts pour Boule vel' la resistance populairc et dut se resigner it la fuite. II se rMugin d'abord a Bruxelles, puis dans l'Ue de Jersey et finalement dans celie de Guernescy, oil il s'etablit pour to'ute la duree du long exil auquel il se condamnait lui-m~me resolument,

Ce fut In seconde periodc de sa vic. II paraissait avoir atteint Ie sornmet de sa desfinee. II lui restait encore it publier des chefs-d'oeuvre qui depassent ceux de la premiere moitie de sa feconde carriere.

Le crime du 2 decembre, la constitution violee, les serments foules aux pieds, les citoyens tues on deportes, Ies Iibertcs mortes, Ia France asservie, avilie, retrogrndee, alhimerent dans son ume une sublime co lere. Sa lyre, devint d'airain 11 ecrjyit t6ur it tour en prose « Napoleon le Petit, I'Histoir., d'un Crime " en vcrs, • lea Chdtimen18 '. Ce dernier livre, paru en 1853, est peutetre celui OU Ie genie poetique de Victor Hugo se manifeste avec Ie plus d'eloquence, Ie plus d'energie, le plus de maitrise. L'indignation lui dicte des vel'S immortels, Sa verve jaillit intarissable; Ia douleur, le mepr-is, Ia haine lui arrachent des larmes, des cris, des invectives : il Ragelle les vainqueurs com me on fouaille un mechant animal ; il Ies marque au fer rouge.

Dans ce livre aux pages enflammecs, on pout signaler, parmi les plus belles, • lc Souvenir de la nuit dll~, I'Apo.trophe all'" Soldats de l'an II ", dont il oppose I'herotque vnilIancc a I'obeissance passive des soldats de decemhre ; .·Cell.r; qui vivent, cesont cella; qui Illttent ";' - le l}[anteau imperial "; Ie puissant poeme de al'Expiatloa », la fiere resolution de rester Ie demier sur In terre d'exil, • Ultima ocrb a v , et les chants d'esperanca, ._ Stella, Lu» ».

Avant ccs catnstrophes et ces douleurs de In vie

XOl'ICI-:

9

pubfique, Ie poete uvait connu les doueeurs et Ie s peines de Ia vie de famille. II setuit marie jenne avec un .. femme, Mile Fouche, qu'il ~imait dcpuis l'enfance; i l avait eu deux gar~olls. Charles et Franeois , deux fil lcs , Leopoldine et Adele; I" muison etait pleine de lumiere, de jeux et de gait';. Ell 11143, .I maria so fille Leopoldine it nil jeunc homme dist ingue , Charles Vacqucrie; tout sout-iuit it ce jeune couple. lis fuisaient UII jour une promenade en bateau sur la Seine, aux abords de Yitlequier , pres du Hnvi-o, Le bateau flit rcnverse ,l'un coup de vent ; Ie rnm-i fil de vaius effor-ts ponr suuvcc sri jeune femme; ils peri r ent tuus les deux dans lcs 1I0t._

Le perc a ruconte son dcsespo ir duns de beaux ver-s que les I.lrtligcs se repetcront dnn s tous les temps. II" rappele les jours de joie, il a dccril les jo urs de de uil ; 11 a reuni tous ces souvenirs. ('-CS l'motions. ces ci-is de douleur, de doute et de foi, ccs avcux de lassitude, ccs eluns vers I'uu-delu, cet t e adoration de Ia nature Oil il puisuit un enseigncmcnt el UIIC exhortation, et il en a fait Ie s deux magnifique s vo lu mes des tontrm pl ations, publics ell 1856. « Autrefois ", c'est Ie premier volume. qui vn de 1830 it 1843; « Aujou-d'hui ", c'cst Ie second volume, cur-it de 181.3 a 18:':;. 011 trouvera plus loin que Iques-unes de s plus br-lles ot des plus celebres de ces poesies. Toutes sont a lire, toutcs scraient a citer; il taut luirc un choix : lcs pages de souvcnirs : fj A lila jille; 111'.'5 dcn.c filles; lo. Vie aur ,·!ta1llps; Ellc avail pris ,·c pli ; Ell e etait. piile et 1'05": On /'it, Oil. parle ; A Ville"juicr; Au» Feuillantincs " ; le s pa!;". de philosophic: " Heureu» l'homme occu pc d e l'ctcrnel destin; ["nib:': llalt» en marche ; Quia pulvi» es ; Paroles sur La dune; Aux premiers fours till monde ; ("r que c'cst qu.e /a mort, »

Retire dans sa solitude de Iluuteviflc-Housc, sur un rocher de Gucrnescy, en Ince de l'ocenn, comme un nigh: dalls SOil ai i-e, Ie puetc evoqunit, POUI' so cunsoler tlc~ It'isles'cs du temps pl'cscnt, I'untique hi stoir-o de I'hu-

1.

10

x o r r c E

munite, sa marche douloureuse it travers les cprenves des ['gcs, sc~ t':I.tOJlnCnlcnts, ses errcurs, scs mnr-tyl'cs, :-;'-l lcnte usecnsion vers 1a Iuurierc. II composnit. "cUe Taste epopee de In Lcg cnrlc des sicclcs . parn" d'a'bord en 185!l, qu'il a comp letec dans In sui te et qui forme aujourd'hui quutre v o lu me s . II rcmontc au x teuips les pIns lointuins ct les plus o hscu rs de Ia Icgcndc de notre ruce , nux premiers JOUI'S du monde , it s'ru-i-etc it chacune des grHlJde~ p"'l'iodcs, des ~p:andes etapes du pclei-inuge humain, if les cnrnctcr-ise pHI' que lque tableau suis issuu t. dont I'imuge s'e m preint it to ujou rs duus la uu-moi re ; i l e vc i l le lour it tour la tt'l'l'cur, I'ud miruf.ion , ]" sympa· th ie, il affir mo , ;, travel'S Ies p ires ImIait.s , I'indestructihlo empir-e do In con sciencc , i l e xa l lc in p itic, Ia bonte, ct 11 nons (qcvc peu ~'t peu ell p leiu cie}, ou , i l 1I011::o montrc, de .... on duigt prophctique, l e navir c ai le du pro)fl'c::; qui monte nux ctoilcs,

DUlls cctte immense cpopt·(" nous l'C]CVOHS quelques chunts seu lern cn t. qui ju lounvn t In route ct peuvent suffi re it donner UIIC idi'·C de l'jns p i rut ion e t de In In(~thode de I'uutcur : Cain ; Boo z , de qui d cvui t sort ir David, le t'hri. .. t (Ill tomhra u lie [.,{!':'I(I"{', la Cass an drc lroycune (trudu it dEsc h yl c ), Ka nut. I,' 1",,.,./,./11,'. Ie pl'eux Holand , Ie ('id, It~S ('!u'l,ttlif-""'i errant», It\~ ~ii'('ks de fcr-, l'cfl'rayallt(· s i lhouettc de Philippe II, les g'""I'I'('S de )inIHII,'oJl, 1'1, en cunh'asle, la vie h u ru h lc et du vouce des J)atu~re$ gens dt' lIutl'e i~pO{plr, Ie vru i et so lirlc fl,lnd dc I'hurnu"iu·

La huct're de 1Win ec-l a tr-, I'cm p i re tornbc, Victor 111113'0

rentro en 1·'raIH'f~; i l S\~Hrel'nH' it Pnris pendant le sicg.·, !pl·.(~nd au sorvir-«, malgTc son "'btl, duns lu gi\rdc.~ nuti«- 1I;~lc. JJ note muis par mui s les cycnemcnts de c-e tte :tnUt',r. dou loureuse, Ics humiliutions de la (1t"faite, },ht~l'H'''sme, In l .. p'an~lcnr mor-ale, lo dcuil , 1("~ ci-uautes de lu g'uel'l'e ("'lrangi're, les t.cllchrl":-i cll' Iu g'lIerl'c civile. Lc snuri ru de St'S putits-nnfuuts, George;.; (lui a deux aus , JeHllJH' 'lui a six mois, sunt nn rayon d« sulci! duu-, vet OI'ilg"C.

"OTICE

it

Lent' pere Charles meurt il Bordeaux; on Ie rarnene i. Paris, et Ie vieux poeto suit encore une fois Ie cercueil d'un de ses enfunts, au moment me me ou il pleurc SUI' la patrie vaincue. Tels snnt Ics sujets de son. Iivre si plein de larmes, l'Anncc terrible, publie ell 18i2, • Sedan, nos Morts, la Sortie; le De ail, Incendie de [a. Hibliotiu'que, /" lJa;ricadc., etc. marquent quelques-unes dcs journees inouhliables de ce mm-tyrologc.

Desormais, In paix se fait autour du poete, C'est un patriarche, II vieillit entour-e de I'admiration universel le, II entre au Sen at, mais ne s'associe que de loin nux affaires publiques. Il ecrtt encore, iI recucifle les pages dispcrsees de SOli oeuvre ; il puhlie les Cha1lsons des rues et des bois, poesies de jeune sse, d'amour, tableaux de genre, glones upres lu grande moisson; t' Art "d'elre Hrand-pere, ou I'amour de I' enfance trouve des accents touchants e t qui sont hien la voix d'un ,lieu I , qui se Iait Iui-memo tout petit avec les petits; .etdes poernes philosop hiques, sou vent obscurs, d'une ex'treme fecondite , durre grande uudace de Iangage, dont le souffle orutuire depusse parfois les Corces du lecteur, qui ne peut se soutonir si longtcmps dans les nuees ou disparalt Ie char du Voyunt. C'est lc Pape; la Pitie supreme, l' Ane, les Quatre- Vents de t'Esp rit, L'eci-ivain y mele Ie plaisant au tragique, lc comique au sublime, y sacrifie asscz souvent le gout severe et delicat du lettre aux Cantaisics d'une imagination sails frein; majs le sentiment y est toujours 'd'une grande noblesse; lapitie pour les mnlhcu roux, I'indulgence et Ie pardon pour les eoupables, qui ne snnt 'luC des igno"rants, III churite infutignhlr-, la paix universel le, lc 1'1'0- gres, In Iumiere, l'aH'ranchisscment de toutes Ies ames, In fin du mal, Ie bonbcur par III bonte, voila I'ideal que Ie poeto ne cesse de prop .. ser et de chanter sous les forme. les plus varices et lcs plus inattcnducs.

Churge d'uns et d'eeuvres , il sest endormi dans Ia g loirc en 18~;;. La France lui " f"it des ohseques plus

12

-que royules : eUe 1' a conduit ell triomphe de I'Arc .I" I'Etoile IIU Pantheon. Sun 110m, qui a itlustre I" :IlXC aiecle, restera parmi les plus grands. de notre Iitterature nutionale. La p ostecite la plus rcculee redira ses vers, que I'ecole trunsrnettrn au foyer comme un des ptus cprecieux jOYlIlIX de l'csprit fran!,ais.

JUl. Ie: sST E E G .

ODES ET BALLADES

1. - LOI"IS XVII

Capel, eveitle-toi !

En ce temps-lao du cielles portcs d'o1' s'ouvr-irent :

Du Saint des Saints emu II's feux sc decouvrirent; Tous Ies cieux un moment br-i llcr-ont devoilcs ;

Et les elus voyaient, lumineuses phalanges.

Venir une jeune arne entre de jcunes anges

Sous les por tiques ctoilcs.

C'etait un bel enfant qui fuyait de la terre; -

Son oeil bleu du malheur portait le signe austere; Ses blonds cheveux flottaient sur scs traits palissunts ; Et Ies vierges du ciei, avec des chants de fete,

Aux palmes du martyre unissaient sur sa tete

La cour-onno des innocents.

ODKS ET BALLADES

II

On eutendit des voix quidisaieut dans la nue :

- « Jeune ange, Dieu sourit it ta gloire ing.!uue; Viens, rentre dans ses bras pour ne plus en sortir; Et vous, qui du Trcs-llaut racontez les louanges,

Seraphina, prophetes, archanges, Courbez-vous, c'estun roi; chantez, c'est un mar-tyr-!»

- « Oil done ai-je regne? deniandait Ia jeune ombre .

. Je suis un prisonnier, je ne suis point un roi.

Hier je m'endormis au fond d'une tour sombre. Oil done ni-jo reglle? Seigneur, dites-Ie-moi,

Heiss! mon pere est mort d'une mort bien umerc :

Ses bourreaux, u mon Dieu! m'ont ahreuve de fiel; Je suis un orphelin; je viens chercher rna mere,

Qu'en mes reyes j'ai vue au ciel. »

Les anges repondaient : - « Ton sauveur te reclame. Ton Dieu d'un monde impie a rappele ton arne .

. Fuis la terre insensce 011 ron brise Ia croix,

Oil [usque dans Ia mort descend Ie-regicide,

Oil Ie meurtre, d'borreurs avide,

Fouille dans Ies tombeaux pour y chercher des rois ! II

-« Quoi! de rna longue vie ai-je acheve Ie rcste ? Disait-il; tons mes manx, les ai-je enfin soufferts ? Est-il vr-ai qu'un gcolier. de ce rcve celeste,

Ne viendra pas demain m'dveiller dans mes fers? Csptif, de mes tour-meats cherchant la fin prochaine, J'ai prie; Dieu veut-il enlin me secourir?

Oh! n'est-ce pas un souge? a-t-il br-ise rna chaine?

Ai-je en lc bonheur de mourir?

LorI'S x Y II

15

" Car YOUS n c ~aH~Z poinl qucllc etail ilia miserr-! Chaqne jour dans lila vie amcnait des mnlhcur s ; El, lor-squo j" p~"lII'ai~, .i" uav a i s pas de mere

Pour chant or ,\ Illes c:ri~, 1'0"1' sour ire u mcs pleurs. ]run ehntirncnt san s lin langllissanla victime,

De Ina tigo arrac hc comun- 1111 tcndro ar br-isscau,

J dais proscr-it bu-n .iPIIIII', at j'igllol'ais quel cr-irmJ'nvais commis <I,II1S J1101\ bci-ccnu.

" Et pourlanl, e('OUICZ, hil'u loiu dans ma memo ire. J'ai dheur-cux souvoui r« nvunt ce s (emps <I'effr'oi; J'enlendais en dormant des In-uits confus de gloi.·", EI: des pcuples joycu x vci lln icnt au tou .. de moi.

Ln jour tout rl i spn ru t dans lin xo iu ln-e mystei·c;

.Te vis fu i i- I'avoni r- it mcs d cst ins pi-omis :

.I" notui squu n oufuuf , faib!e et sc-u l Sill' la te .. ro , H,'!a,;! ct j'CIlS <I(,S c-n nc-tu i s :

« Ih:,-nl'ont jell~ vivant <o ns tI(·s nun-s fuudrnires : -'Ic" ,Ycux vouc« all" pl"IlI'S 11'0111 plus HI lc solcil : ~Iais vous que j(~ rot rou vo allg't's <In ciel , mcs fr(_~re~. ,",ous mnvoz Yi~itl~ s ouvr-ut dal1~ 1l10n s onunc-il.

:\1(':0; jours so so n t fl(:tt'is dall:-i 1'-'111':-0. m a in s mc-m-tr ici-es , Seigneur, mais leg nu-rhn n t s s o n t 11lIljOIl"~ malhcu rcux ; Oh! no soyez pas sourd POIIIIIIC ('IIX ;\ Illes .pri("res,

Cal' jP vicns vo n s priv,' pour cux , »

Et 1(' ..... <luges ch.mt aivnt : - « L·;UTIH.' £l toi s c d<h-oile, ,Sl1i~.-uous.: sur ton heau fr-ont 1l0U~ IIleUI'OJl!-' UIH~ etoile PI'(~Jl(ls It'S niles dazu r ci(,s {'llt"l'II]'il1~ \"el'lll('il~,

'I'll "il'lIdl'as aH'C IIOIlS 1"'1'('('1' lr-nf.int 'lui ph-III'C,

Oil, dans kill' IJI'IIlalll(' .1"111(<1"'1',

]rlln soufth- lu miucux i-ajouuir lc-s so le-i ls ' ))

Iii

ODES ET BA r. L ..... DES

1 I J

Soud aiu Ie ehocm- cus s a , les elus ecoutcreul :

Jl baissa son regal',l pal' Ics lur-mes tcr-ui :

All fond des cicux mucts los rnondcs s'arrt-li'I'!'1I1 :

Et leternel!c vo ix parla dans linfini :

« 0 rai! jc tai g;II'<.!,; loin des g,'andeul'~ hu nuriuvs :

Tu ties r(Sfugie du trt)JIP d au s .It.'t' chaines:

Va, ilion fil~, hcni:-; t('~ rever-s :

Tu u'us point ~II des r ois I'cselavugc SIII)I"'lII(',

Ton front du moi ns ucst pa~ rneurtr-i dn diadi'IIIl', Si "'S J,,'a~ sout 1I1('II1'I."is de fer",

"nfalll. tu (,'~ ('ol1l,he SO\l~ 1(, po ids de Ia vi.:

I,:t Ia t,'""p, pOIII'lant, d'('s))(;,'anc(' ct dcnvir ,\ vai! cntout-e 1011 hcr-ccau !

Viens , ton St'igrH'IlI' lu i-uu-u« cut ses doulcurs diviues , Et ilion Fils, ro m m c to i , 1'0i (,OIl"OIl'''; dcpiuc« ,

Porta It· H'l'ptr(' de J'():O-CHH! »

2, f.:l'JTAl'UI:

Hicpr.ctrriro« ""'llIneJlIllra '/;",';, .. cteruas mediun:c,

Jcu ru. OIL vir-u x , impru den r on ~agt.'.

Toi qui, de "i"lIx ('II cir-u x c-r-rn n; couuuo IlII "'W,,'" Su is liust im-t duu pl a is i r 011 rappel duu I)("oill, rn~·tlgelll'. Oil ya:-;-tu ~i loin ':1_

N'c~l-('t' dOIlt' pa~ iej 'It: lru l de tou "OYiigP?

17

La M01·t, qui pm·tout pose un pied victor-ieux,

A couvert mes splendeurs d'ombres expiatoircs. Mon nom memo a subi son voile injurieux ;

Et Ie morne ouhli cache i, ton ceil cur-icux

S'Il est dans mon ndant quclqu'une de tes gloircs.

Pussunt, comme toi j'ai passe,

Le fleuve est revenu se perdre dans sa source. Fais silence; assieds-toi sur ce marbre brise. Pose un instant lc poids qui fatigue ta course; J''eus de merne un fardeau qu'ici j'ai depose,

Si tu veux du repos, si tu cherches de I'ombrc,

Ta couche est prctc, accours l loin du bruit on ~- dort. Si ton fragile esquif lutte sur- Ia mer sombre,

Viens, c'cst ici I'ccueil ; viens , c'est ici Ie port!

No sens-tn rien ici dont tressaille tall ame? Hien qui borne tes pas d'un cercle impcrieux ?

Sur I'uaile qui to rcclume,

N" lis-tn pas ton nom en mots myster-icux P

l~phemere histrion qui sait son role'" peine, Chaque ho mme, ivre d'audace au palpitunt d'effroi, Sous Ic sayon du piitre au la robe du roi,

Yient passer i. sou tour son "cure sur la scene.

Xc fouIc pas les morts dun pied indifferent; Comme moi, dans leur vill« il te faudr-a descendre; L'homme de jour en jour scu va p~le et mourant ; Et tu ne sais que! vent doit emporter ta cendre.

Mais devant moi ton cceur ... peine est agite!

Quoi done! pas un suu pir ! pas memo uno pr-iere ; Tout ton 1I,'ant tc parlc, et. nest point ecoute

18

ODES ET BALLADES

Tu passes! - en effet. qn'importe cette pierre? Que pent cachcr Ia tombe it ton ceil attr iste? ' Quelques os detaches, un reste de poussiere,

Rienpeut-etre, - et I'eternite l

1823,

3, - UN CHANT DE FETE DE NERON

Nescio quit! melle alqllc [acetum, HORACE.

Amis! l'ennui nous tue, et Ie sll'ge I'evite l Venez tous admirer la fete ou vous invite Neron, Cesar, consul pour Ia tr-oisieme fois; Ner-on, maitre du monde et dieu de I'harmonie ,

Qui, sur Ie mode d'Ionie,

Chante, en saccompagnant de Ia lyre it dix voix!

Que man joyeux appel sur lheu re vous rassemble ! Jamais vous n'aurez eu tant de pluiairs ensemble, Chez Pallas l'alfranchi, chez Ie Grec Agenol';

Xi dang ces gais festius d'ou a'exilait la gene,

Oil I'austere Seneque , en louant Diogene,

Buvait le falerne dans I'or;

Ni Iorsqne sur Ie Tibre , Agla«, de Phalere, Demi-nue, avec nous voguait dans sa galere, Sons des tentcs d'Asie aux brillantes conleurs; Ni quand, au son des Iuths, le prefer des But aves

J etait aux Iions vingt esclaves,

Dont on avait cache lcs chaines sous des fleurs !

UN CHANT DE FETE DE NERON 19

Venez, Rome it vos yeux va bruler , - Rome entier-c ! J''ai. fait sur cette tour apporter rna Iitiere

Pour contempler Ia flamme en br-avant ses torrents. Que sont Ies vains combats des tigres et de lhomme? Les septm6nts aujourdhui sont un grand cirque, ou Home

Lutte avec Ies feux dcvorants.

C'est ainsi quil convient au maitre de III terre De charmer son ennui profond et solitaire!

II doit lancer parfois In foudre, comme un dieu! l\Iais, venez, Ia nuit Lombe et la fete commence.

Deja lincendle , hydre immense, Leve sou aile sombre et ses Iaugues de feu.

Yoyez-vous P voyoz-vous ? sur sa proic enflammee, II deroule en courant ses replis de fumee ;

II semble caresser ccs mur s qui vont per-ir :

Dans ses embrassements les palais s'evapcrent ...

- Oh! que n'ai-je aussi, moi , des haiser-s qui devorent Des caresses qui font mour ir !

Ecoutez ces rumeurs, voyez ces ""peurs sombres, Ces hommes dans les feux errant comme des ombrcs. Ce silence de mort par degr es renaissant!

Les colonnes d'nirnin. Ics portes d'or s'ecroulcnt !

Des flouves de br-onze qui roulent Portent des tlots de Hamme au 'l'ibrc frcmisaaut !

Tout per-it ! jaspe, mar hrc, et porphyre , et statue" ~Ialgre leurs noms divins dans I a cendre abattues. L" Ileau tr iomphuut vo lo au gr,; de Illes voeux.

. 11 "a tout cnvuhir dans sa course agrandie, I-:l laquilou joyeux tour-mente I'incendie,

. Comme u nc tctllp,\te dc feux.

2U

o n is .i.r BALLADES

Fie1' Cupitolr-, ad icu ' - Dans Ie,; felix qu'o n excite , L'aqueduc de Sylla semble 1111 pont du Cocytc. Ncron Ie veut: ccs tour-s , cps (1<)1111'8 tornbcrout. Bien! sur Rom r-. ,. lu Io is , partout l a Hamme grondc !

- Roud s-Iui graces, r-ciuc du ruoudc ; Vois quel bean diadcme il attach" ,. ton fr out '

Enfant, on me dis a it que lcs vo ix sibylline,. PromeLtaient I'uvenir aux nun-s des sept cotliues. Qu'aux pie ds de Rome, ('nii,lI. mourr-ait Ie temps dompte, Que son astre immortd ,,','tait qu'" son aur-or«..

Mes amis! ditcs-moi combien dhe urcs encorv

Peut durer 8011 ,'('rllite?

Qu'un incendie est bean Ior-sque Ia uu it esl nojro ' El'ostrate Iui-rnerne eflt envie ilia gloire.

D'un peuple i, mes plaisir-s quimpor-tent les duuIeurs? II fuit; de toutes par-ts Ie brasier I'environuo ..

Otez de mon front lila cour-onnc,

Lo feu qui brfIle Horne en iletr-irait Ies Hour-s.

Quand le sang rejaillit sur YOS robes de f<\le, Amis, Iavez Ia tache avec du yin de Crete;

L'aspect du sang ncst doux quau regard des mech ant s. Couvrons un jeu cruel de voluptes sublimes,

Malhenr a qui se plait au cri de ses victimes !

Il faut lerouffcr dans des chants,

Je punis ceUe Rome et jc me venge dcllc !

Ne poursuit-elle pas (rUII encens infidelo

Tour a tour Jupiter et co Christ odieux l' Qu'enfin a leur nivcau sa tcr-reur me contcmpl .. !

Je veux avoir aus si mon temple,

Puisque ces vils Homains n'ont point assez de dicux !

A MaN AMI <;.-8.

2t

J'ai dctr-uit Rome, afin de Ia fonder plus belle. Mais que sa chute au mains brise Ia croix rebcllc ! Plus de chrdticns l alloz , oxtcrminez-lcs tous !

Que Rome de ses maux punisse en cux lcs causes; Exterminez!. .. - Esclave! apporlc-moi des roses.

Le parfum des roses est doux!

Mat's 1825.

4. - A MON AMI S.-B.

Perscvcrand»,

Devise des Durie.

L'aigle, c'cst 1(> genie! oiseau de lu tcrnpctc.

Qui des monts les plus hauts chcrehoIo plus haut faitc ; Dont Ie cri Her du jour chante l'ardent revcil :

Qui no souille jamais sa serre dans lu faugc,

Et dont l'oeil flamboyant incessamment cchungc Des eclairs avec le solei].

Son nid n'cst pas un nid de mousse; c'cst tine ai rc, Quclque rocher, crouse par un coup de tonncrr-c, Quclquo brcohc d'un pic, epouvantable aux yellx, Quclque croulant asile, 'lUX Hanes des monts sublimes. Qu'ou voit , buttu des vents, peudre entr-e deux al)imes.

Le noir precipice ct lcs cieux!

Cc n'cst pas l'humblc vcr , les abeillcs doi-cos ,

La vcrtc demoiselle aux ailes higur-rccs. Qu'attendent scs petits. hcunts , de failll lll'c~"'es; Non l c'cst l'oiseuu doutcu x , qui dans la IIl1il·yl-gelc, C'est I'immoudo lcz.u-d , cr-st I" ""q",nl quiljcttc ,

Hidcux , aux aiglons hcri ssds.

22

ODES ET IlALLADES

Xid royal! palais somhre, ct que d'un Ilot de neige La roulante avalanche en bondissant assicgo l

Lc genic y uourrit scs fils avec amour,

Et, tournant au soleilleurs yeux remplis de flummcs, Sous son aile de feu couve de jeunes ames

Qui preudront des ailes un jour!

Pourquoi done tctouucr, ami, si sur La tete, Lourd de foudres, deja le nuage s'urrete ?

Si quclque impur reptile en Ion nid so dcbut ?

Ce sont tes premiers jeux, c'est ta premiere fete; Pour vous autres aiglons, chaque heure a sa tcmpetc,

Chaque f'estin est un combat.

Rayonne, il en est temps! ct, s'il vient un orage, En prisme cblouissnnt change Ie noir nuagc.

Que ta haute pen sec accomplisse sa loi.

Viens, joins tumain de frcrc a rna main Frutcrnellc. 'Pode, prends t a lyre; aigle, ouvre La jcuuc aile;

ttoile, etoile, Ievc-toi !

La brumc de ton aubo, ami, va se dissoudre ,

Fuis-toi connaitre, aiglon, du soleil, dela foudre. Viens urr ach or un nom par tcs .chauts inspires;

Viens; cette gloire, en butte it tant de traits vulgaires , Hcssemblo aux Hers dr apcaux qu'on rapporte des guerres

Plus beaux quand i18 sont dcchir-es !

Vois (llstre chevclu qui, royal meteor-c.

Roule, en so grossissant des mondcs qu'il devorc :

Tel, (:, jeunc gean!, qui tuccrois tous Ics jours,

Tel ton genic ardent, loin des routes trucccs , Entrninunt dans son COUI'S des moudcs de pousccs,

TOUjOIlI'S murche ct gruudit toujours!

Dt!CCIlIOI'C 1827.

,J~: II 0" A II

23

5 - Jl~IIOYAH,

V'lmilli rllim .HI/It mrdines '''''/,;1', II IW~ .'wi, SIIf!f'1' ('os »rbem,

C A:-i1'. A:\"N,I':' 1.

Jehovah C!"It lc mutu-c des deux piilcs et stir eu x il fait tmn-ncr lu mondc .

. 1 os r.I'1I I) E M A I STllF.,

."oi,.,:" ... tI(· S(/iJ/I-IJI;trl'slJ/HI/,~.

Gloire i. Dieu seul ' son nom l'ayolIll(, en scs ouvrngcs ! II porte dans sa main l'u,niYers rcuni;

II mit l'clel'nite pal' deli. taus los i\ges,

Par <lcl11 tous les c ieux il jela linfini.

Il a dit au chaos sa parole feconde,

Et d'un mot de sa voi x Iaiss.' tom bel' le mo ndc. L'archange uuprcs de lui compte lcs nations,

Quand, des jours et des licux Irnnchissant lcs espaces, Il dispense aux sicclcs leurs races,

Et mcsur-e leur temps :lUX gcn",'ations!

Rien u'nrrcte en son COUI'R sa puis sauce prudente; Soit que son souffle immense, nux ourugans pnreil , Pousso de sphere en sphere une comet" ai-dcntc, Ou dans un coin du monde "teigIH~ nn vieux soluil :

Soil quil semc IIU volcun SUIIS loce.m qui gl'onde, Com-be ainsi q"e des flots lc front allier des monts, Ou de I'onfur tr-ouble touch ant la vout: iuunonde , An fond ,Ies mel's de fen chasse les noi r-s <I"lIlons!

Oil ! la crcalion so mcut dans ta lIens,:", Scigneur! toni suit In vole CIl It's d(l~~t_lills ll·(w(~e.

ODES ET BALLADES

Ton bras jottc un rayon au milieu des hivers, ]),'r"n<l In vcuvo en plcur s Gil puhlicnin uvide, On dans nn tiel lointain, scjour desert d u vide,

1.."',, ell p:~ssant un univcr-s l

L'houuue u'cst rien sans lui, I'hornmc, dchilc proic, Que le malhoui- dispute un moment au tr ep as.

Dicu lui donne lc deuil ou lui rep rend Ia joic.

DI1 ber ceau vers Ia tomhe il a compte ses pas.

Son no III , quc des elus Ia harpe d'or celebre, Est redit pal' lcs voix de I'uuivcrs sauvc :

Et lor-squil retentit dans son echo funehr-e, L'cnfer maudit son roi par les cicux reprouve !

Oui , lcs allges, lcs saints, lcs spheres etoilet's, Et Ies [lines des 1110l't8 devant toi russcmblees, o Dieu ! font de ta gloil'e un concert solenncl;

Et tu veux bien que l'homme, etre humble ct per-iss able, Marchant dans Ia nuit sur Ie sable,

Mete un chant l-phemel'e il eel hymne eternel !

Gloire ,. Dicu seul ! son ·nom rayonJlc cn ses ouvrages! Il portc dans sa main l'univcrs reuni :

II mit I'eternitc par dcla tous los flges, Par deli. tous lcs cieux il jotn linfini !

Dccembrc 1822.

AU VALLOK DE CHiRIZY

25

6. - AU VALLON DE CHI~RIZY

Factus sum peregrinus ..• et qu.Clls,·"i qui simlll 1·1)1I11·i.~lal·eWI', et 110ft {flit.

}la. LXVIII.

Per{ic-c ){N~SSIlS meos semitis tuis.

Ps. XYI.

Je ania deveuu voyagcul· ... ct j'ui cherchc (lui s·affligcrait avec moi , N nul n'cst venu, Per-meta a. mea pas de suivrc tu trace.

L~ voyageur s'asaicd sous votr e ombr,;, immobile, Beau vallon; tr iste et scul , il contcrnplc en revant L'oiseau qui fuit I'oiscau, I'eau que souille un reptile

Et Ie jonc qu'agite Ie vent I

Helas! l'homme fuit I'homme ; ct souveut avant I' :\gl' Hans un cceur noble et pur sc glisse lo malheur ; Heureux l'humble roseau qu'alors un prompt orag'('

En pass ant br-isu dans sa Ilcur l

Cet orage, 0 vallon, Io voyageur I'implor-c. Dcjil las de sa course, il est bien loin encore Du terme oil se s muux vout Iinir ;

II voit devanrses pas, soul pour se soutcnir, Aux rayons nebuleux de sa funebr-e aurore, Le gr-and desert de l'avenir!

De dcgouts en d(~golIts il va tr-a inr-r sa vio,

Que lui font ccs faux biens qu'un f'aux orgudl cuvie ':, II cheecho Ull cccur Iidclc ami ric S('S doulcurs :

Mais CQ vain; nuls sccoru-s u'uplanirout sa voie, Nul parmi Ies mortc!s lie r-ir-a d« sa jou-,

l'\111 11" plcurcr-a d" scs plcur-s !

26

ODIlS ET IIALLADES , ;

Son sort est l'abandon; ct sa vi" isolco

Ressemble au noir cypres qui crolt dans la valh'«. Loin de lui, Ie lys vierge ouvre au jour son bouton ; Et jamais, egayant son ombre malheureuse,

Uue jeune vignc amoureuse

A ses sombres rameaux n'cnlacc UII vert feston.

Avant de gravir la montagne, Un moment au vallon le voyageur a fui. Le silence du moins rcpond it son ennui.

11 est seul daus Ia foule; ici, douce compagne, La solitude est avec lui!

holes commc lui, mais plus que lui tranquilles,

Arbres, gazons, riants asiles,

Sauvez ce malheurcux du regard des humains . Ruisseaux, Iivrcz YOS bards, ouvrez vos flots docilr-s A ses pieds qu'a souillcs la fange de leurs viflcs.

Et Ia poud r-e de It'UI'S chemins!

Ah! laissez-lui chanter, console sous vas ombrcs, C" long songe ideal de nos jours les plus sombres, La vierge au front si pur, au sour-ir-e si beau!

Si pour I'hymen d'un jour c'cst en vain qu'il l'appcll«, Laissez du moins rever it son ume immortelle .

L'cter-uel hymen du tombeau!

La terre lie tient point sa ponscc nssor-vie :

Lc bel cspoir I'r-nlcve au triste souvenir; Deux ombres desormais dominent sur sa vie L'une est dans Ic passe, lautr-e dans I'avcnir-!

Oh! dis, quand vieud ras-tu ;' Quel Dicu va te conduiro, Etrc charm ant et doux , ver-s cclui qne t n plains;' Asf ro ami. quand vicndrns-tu Iuire,

Comme un soleil nouveau, su r scs jours or-phc-lins .'

LE ~IA.TI~ .

"17

. II ne tobtiendra point, cherc et noble conquete, Au prix de ces vertus quil ne peut oublier;

Il Iaisse au gre du vent le jone courber sa tete; II sera Ie grand chenc, et devant Ia tcmpete

II saura rompre et non plier.

Elle approche, ilia voit ; mais il Ia voit sans erainte.

Adieu, flots PUl'S, ber-ceaux cpais,

Beau vallon OU ron trouve un echo pour sa plainte, Bois hcureux Oil 1'011 souffre en paix!

Heureux qui peut, au seiii du vallon solitaire, Xaitre, vivre et mourh- dans Ie champ paternel!

II ne connait rien de lu terre, Et ne voit jamais- que Ie ciel !

Juillet '821.

7. - LE :YIATIN

Lo voile du matiu sur les monts se deploie. Vois , un rayon naissant hlanchit la vieille tour; Et dCj;l dans les cicux s'unit avec amour,

Ainsi que la gloire a la joie,'

Le premier chunt des bois aux premiers feux 0111 JOUI',

Oui, souris a I'cclut dont Ie ciel s e docor-e ! - Tu verras, si de main Ie ccrcueil me devore, Un soleil aussi beau luire il ton dcscspoir-,

Et Ir-s memes oiseaux chautcr la merne auror-c, Sur mon tombeuu muet I'l 1I0ir ~

28

ODES IlT llALLADES

Mais dans l'autre horizon I'ame alors est ravie. L'avenir- sans fin s'ouvre i, l'Nre Illimite.

Au matin de I'eternite 011 se reveille de In vie,

Comme d'une nuit sombre ou d'un reve agite !

Avril 1822,

8, - MOX ENFA;XCE

VOiUl que tout eela est passe ... Mon cnfancc n'eet plus , elle est mor-te , pour ainsi dire, 'quoique je vivo encore.

SAINT AUGUSTIN, Confessions,

J'ai des l',\ves de guel'I'e ell mou ume inquieto ; J'aurais elc soldat, si je n'etai s poctc,

Ne vous ctounez point que j'aime les guerriers! Sou vent, plcurunt sur eux, dans lila doulcur muette, J'ai tr-ouvc leur cypr es plus beau que nos laurier~.

Enfant, sur un tambour ma creche fut posce,

Dans un casque pour moi I'eau sainte fut puisec. lin soldat, m'ombr-ageunt d'un bell iquenx faisccnu , De qnelque vieux lambeau dunc bannier-e usee

Fit los langes de mon bereeau,

Parmi les chars poudreux, les arrnes cclutantes ,

C ue muse des camps m'ernporta sous les tentes;

Je dorrnis sur I'affut des canons mcurtr icrs ; J''aimai los fiers coursiers, aux cr-inicros Ilottantes , Et I'eper-on froissant les rauques etr-ier-s.

MUX EXFAXCE

29

J' airnai Ic>; forts tonnants, aux abords difficiles ; Le glaivc nu des chefs guidant Ies rangs dociles; La vedettc, perdue en un bois isole ,

Et Ies vieux bataillons qui passaient dans Ies villes , Avec un drapeau mutile.

Mon envie admirait et Ie hussard rapide, Pur-ant de gerbes dor sa poitrinc intr-epide, Et lc panache blanc des ag iles Ianciers,

Et Ies dragons, mclaut Sill' leur casque gepide

Le poi! tache du tigre nux cr ins noirs des eouraiers.

Et.j'uccusnis mou age: -Ah! dans uneombreobscure, -Grandir, vivre ! luisser refroidir sans murmure Tout ce sang jeunc ct pur, bonillant chez mcs pareils, Qui dans un noir combat, sur l'acier d'unc armure,

Coulor-ait ;" flots si vermeils! -

Et jinvoquais Ia guerre, aux scenes effrayantcs , .1" voyais en cspoir, dans les .plaines bruyantcs , Avec millc r-umours dhommes et de chevaux, Secouant ,j la fois leurs ailes foudroyantes,

L'un sur l'autre a grands cris fondre deux camps r-ivaux ,

L'cntcndnis Ie son clair des tremblantes cymbales, Lc roulemcnt des chars, lc sifflcrnent des balles :

Et, de monccaux de morts semant leurs pas sanglants, Je voyais se heurtcr au loin, par intervalles,

Los escadr-ons ctincelants!

IJ

Avec nos camps vuinqucur s , dans lEuropc asservie J''er-rai, je parcourlls l a terre avant Ia vic :

30

ODES KT BALLADER

Et, tout enfant encor, les vieilhu-ds recueill!s M'ecoutaient racontant, d'unc bouche z-avie, Mes jours si peu nombreux et deja si remplis!

Chez dix peuplcs vaiucus je passai sans defense, Et leur respect craintif ctonnait mon enfance;

Dans l'.lge ou 1'on est plaint, je semblais proteger. Quand je balbutiais le nom chcr-i de France,

Jc faisuis palir I'etrungcr.

Jevisitai cctte He, en noirs debris feconde, Plus turd, premier dcgr-c d'une chute profoudc.

Le haut Cenis, dont l'aigle aime les roes lointains, Entendit, de son antre Oil I'avalanche gronde,

Ses vieux glacons cr-ier- SOilS mcs pas enfantins.

Vcrs I'Adig ... et I'Arno je "ins des bords du Rhone. Je vis de lDccidcnt I'uug nste Babylone,

Rome, toujour-s vivunt e au fund de ses tomhcaux , Reine du monde oncor- sur un debris de tr<lnc,

Avec u ne pourpre ell lambeaux.

Puis Tur-in, puis Florence nux plui sir-s toujours pretc. Xap]e , nux bords cru hau mc s , o ulcpr-intcmps s'arl·,\Lc Et que Vesuve en feu COUYl'C dun duis hrtllant, Commc un guer ricr julou x qui, tcruo in dune f,lte, Jcuc au milieu des Ilcu r-s son pauaehc sunglant.

L'F'pagne ru'uccuoi ll i t , Iivrcc i. Ia conqucte. Jc franchis Ie Berg-arc, ou mugit la tcmpetc :

De loin, POUt' un tombcau jc pris lEscuriul ; Et lc tr-iple uqur-duc vi t sincl inr-r iuu ldc

])('\,aI1L '1)11 l'ront impcria l.

Li" jc voyais lcs Ieux dcs hallcs milituh-cs Noirci» lcs murs cr-ou l.mts des vil lcs solituir-cs ;

A l;'XE .JE1:~E l'"IJ.I.E

La tente de I'cglise cnvahis suit Ie scuil ;

Les rires des soldats, daus les saints mou aster-es , Par I'ccho repctcs, semblaient des cr is de dcuil .

III

J e rovins, r appor-taut de m es coursc-, Ioiut.aincs Cornme un vague fuiscouu de lucu rs inccrtaiucs. J.e r evai s , comruc si j'uv.ris , durant Illes jom-s , Hencontre sur Illes pas Ics magiqnes fonlaines

Dont I'oudo cni vre pOllr toujours ,

L'Espugue me ruon trait scs couvcnts , scs Las!ill,'~:

Burgos, sa cathedral" au x gothiqucs aiguilles; Irun, ses toils de bois; Vittoriu, sus Lo u rs ;

Et toi, Valladolid, tcs palais de falllilI~'s.

Fiers de laisser r-ou illcr des chaines dans Ieu i-s co n rs .

Mcs souvenirs gel'lIIaienl dans mon .unc ,;chauffce; J'allais, chantant des vcrs d'une voix cloulfee;

'Et ilia mere, en secr-et olrser-vant tous IllC'S pas, l'leurait ct souriait , d i sam.: C'es!: uue fee

Qui Iui parle, ct quon Ill' vo it pas!

181:1.

9. -.\ l'NE ,H:t:NE FILLI'~

I 'om-quoi to pluinch-c, teud rc fille:' T.,.-; jour ..... uuppu r-ticnu cnt-il s Il!lti ;'1 In l' .. enlit~l·t, jcunc ...... c " Dat1lfl lil/W(wi('II.

Vous qui no suvcz p ascomb ieu I'cufunce est belle, Enfant! ncnviez point notre ,igc ell' doulcurs ,

()i. Ie ccoui- tour i, tout- est c scluvc ct rcbellc,

Ou Ie r-it-e est souvcnt plus tr-istc 'IlIC YOS plour-s.

32

ODES ET UALLADES

Votre nge insouciant est si 'doux qu'on I'oublic !

II passe, comrne un souffle IIU vasto champ des a irs , Comme une vo ix joyeusc en fuyant affaiblie,

Comme un alcyon sur les mel's.

Oh! ne vous hiltez point de rmu-ir- vos pensces ! Jouissez du malin, jouisscz du printemps;

Vos heures sont des flours l'une a l' autre enlacocs ; Ne les effeuillcz pas plus vile que le temps,

Laissez vcnir les ans l Le destin YOUS devoue , Conlme nous, :lUX l'egl'cts, il Iu fausse arni tie , A ces imnux sans cspoir que l'orgueil desavouc,

Aces plaisirs qui font pit ic '

Riez ponrtant! du sort ignorez la puissance; Riez! nattr-istcz pas votre front gracieux, Votre ceil d'azur, miroir de paix et d'innocence, Qui revelo votr-e nme et rcflccbit les cicux !

Fevr-ier 1825.

10. - PL VIE D' ETE

L'eubeptne et I'eglantiu, Et Ie thyra,

L'n-illet, Ic Iys et Ics roses, En cctte belle saison,

A foison

Montrent leurs robes celoses , Lc gcntj l roaaig nulct, Doueelet,

Decoupe, dessous l'ombragc, Mille fr-edons bnbtllards, Fr(Hillul'ds,

Aux dou x sons de son ramngv.

H. f.: :\1 y n Po I. (. I~ .\ t' •

Que la SOIree est fraiche et douce! Oh! vions ! il a plu ce matin;

Los humides tapis de mouss e Vcr-disscnt tes piods de satin, L'oiscan vole 50115 Ius Feuillces , Secouant ses ailes mouillces :

Pauvrc oiseau q"e lo ciel benit l II ccouto Ie vent brnire,

Chante, et voit des gouttcs dc au Iuir-e , Cornmo des pl'rll'sdans SOil nid ,

La pluie a verse ses ondces :

Le ciel r cprend son bleu changeant; Les ter-rcs luisent fccond"es Comme so us un reHeaU d'argent.

Le petit r-uis so au de la plain!',

Pour uue heure enflc, roule et tr aiu« Brins d'hcrbe, lezards endormis, Court, et , precipitant son onde

Du haut d'un caillou qu'il inonde, Fait des Niagaras aux tourmis !

Tour-bi llounant dans cc delnge,

Des inscctes sans uvir-ons

Voguent presses, ft'C1e refIlW'!

Sur des ailes de mouchcr-ons ; D'uurres pendent. comme it des lies. A des fouill es , or-r-ants asi]ps; Heurcux, duns leur udver sitc ,

Si, per~ant lcs Ilots de Sa cime ,

Une paillo au 1>01'(1 de I'ub imc Rcticnt leur flottuntc cit,'!

Lcs couranls out law', Ie suhl .. ; Au soloil montent lcs vapeul's, Et l'horizon in sa isis sable

Tr-ernblu et fuit sou s leurs pli s II'OI1lIH'.III'S,

ODES ET lIALLADES

On voit seulement sous leurs voiles, Comme d'incertaines ctoiles,

Des points lu mincux scintiller,

Et los monts, de Ia brume enfuie, Sortir, et, rui~selants de pluie, Les toits dar-doise etinceler ,

Viens er-ror dans In plaine humide.

A cette henre nous ser-ous seuls.

Mets sur mon bras ton bras timide; Viens, nous prendrons par II's tilleuls. Le solcil r-ougissnnt d,~cline;

A";,ant de quitter la colfine ,

Tourne un moment tes yeux pour voir, Avec ses palais, scs chaumier-es , Hayonnants des memes lumier-es,

La ville d' or sur le cicl noir.

Oh! vois vol tiger les Iu mecs

Sur les toits de b rouillur ds bnigncs! Lil, sont des cpouscs aimecs ,

Lil, des cceur s donx ct resignes.

La vic, helas l dont on scnnuie ,

C'est lo soleil aprcs Ia plnie ...

Le voil:l qui ba is se toujours!

Dc In ville, que 81'S fcu x noient, Toutes les fenetr-cs flamboient Comme des ycux au front des tours.

L'arc-cn-ciel! I'are-en-del! Regarde. Comme il s'arrondit pur dans I'air ! Quel trx-sor- Ie Diuu hon nous garde Apr-cs I,· to nner-re ct l' eclair!

Que ,Ie Ioi s , "pheres .. -tcrnelles ,

)lon "111<' a dernand« ,,(,s ailes,

lmplorant quelque lthuriel,

Helas ! pour savoir '1 quel monde Mene cette courbe profonde, Arche immense d'un pont dn ciel!

Juin 1828.

11. - REVES

En Ia amena soledad

de aquesta apacible estanc!a. helHsimo laberinlo

de arboles, IJores, y plantas, Podeis dexarme, dcxando cnnmigo, que eflos me bastan pOl' compan iu , )08 Ilhros

(i11e as mande eecar de caea ; que yo, en tanto que Antioquia eulcbr-a con fiesta tantas

In fabr-ica de esse tempfo,

'I'w oy a Jupiter con8agr~.

huycndc del grun hulltcio,

'1uc hay en sus cnll es , y plazas, passnr eatudinndo qui ern

In odnd ({tle al dia Ie Ialm.

CAt. n l: It (I:S, EI }./(1{!iC'() l'I'ndiKiosn.

Amis, loiu de la ville, Loin des palais de roi, Loin de Ia cour servile. Loin de Ia foulo vii!', Trouvcz-moi, tr-ouvcz-rnoi ,

36

()DE~ .ET llALLADJ':S

Aux champs OU I'amo oi sive Se rccueiUe en revant,

Sur uno obscure rive

Oil du monde n'arrive

Ni Ie flot, ni Ie vent,

Quelque asile sauvage, Quelque abri d'autrefois, Un port sur le rivage,

Un nid sous le feuiIlage, Un manoir dans Ies bois!

Trouvez-Ie-moi bien sombre, Bien calme, bien dormant, Couvert d'urbr es sans nombr-e , Dans le silence et I' ornhre Cache profoudcment !

Que la, sur toute chose, Fidcle it ceux qui m'ont, Man vcrs plane, et so pose Tantot sur une rose, Tuntot sur un grand mont.

Qu'il puis se avec audacc, De tout nrnud dNa"'"", D'un vol que rien no lnsse , S'egarcr- dans I'espace Comme nn o is eau Welte.

II

Qu'un songe au cicl m'cnlevo , Que, plcin d'ombre et d'amour,

Jumais il nc s'ach,\yl', Et que 101 nuit jo 1'(>'"(' Amon r-evc du jour!

Aussi hl anc que la voi!e Qu'n l'horizon je vo i , Quil rccelo une etoile,

Et qu'il soit comme un voi lc Entre In vie ct moi !

Que la mu se qui plonge En rna nuit pour Lr-illcr-, Le dorc et Ie prolonge, Et de I'etcrnel songe Craigne de mcvo illur'

Que toutcs mcs pen sees Vicnncnt s'y d':ploy"r, Et sasscoir elnpre~sl~cs, Se tenant cmbrussecs , En ccr-olo i, mon foyer!

Qu'u mon r-eve enchaine('s, Tontes, l'~il tr-io mphnnt , Lo bercent incl inccs ,

Com me des sceurs ainccs Berr ent leur frere enfant!

III

On croit sur la Fal aise , On croit dans les for-et s, Tant on respir-e i, l'aise

Et taut rien ne nous pese, Voir lc cicl de plus pres!

37

31l

ODJ-:S liT BALI .. \)}ES

Li •• tout est cornme un rcye; Chaqne voix a des mots. Tout parlc, uu chant s'cleve De l'onde sur Ia greve.

De rail' dans los rumeaux,

C'est une voix profonde, Un chceur univer-sel,

C'est lo globe qui gronde, C'est lo i-oul is du monde Sur I' oceun du ciel.

C'est I'ocho magnifique Des voix de Jehova, C'cst I'hymne scruphique Du monde pacifique

Ou vu ce qui s'en va :

()iI, sou rdc nux or-is dt' femmes, Aux pluintes , aux sanglots, L'amc se mele aux ames, Commo Ia flamme aux Hammes, Cornme lc Hot aux flots.

IV

C" bruit vaste, 1\ toute hem-e, On I'cntend au desert.

Paris, folie demeure.

Pour cctto voix qui pleure Nons donne un vain concert.

Oh! Ia Bretagne antique! Quelque roc ecurnallt! Dans la forct celtique

H I:: V I:S Quulque donjon gothique! Ponrvu que sculcmcnt

La tour hospitnlierc

Oil jc pcudrai ruou uid , Ail, vicil!c choval icrc. Ln panache de liel'l'!' Sur SOli front de f.\I'allil!

l'OUl'\'U que, blusounoc Duu ecussou alt i or,

La h:llltc ehominc«, Bcante , illuminee, Devore un chen« enticr'

Que, I'ctc , Ia charrnilh~Ie dcrohe un ciel hlcu :

Que I'Irivcr ilia farnif le , Dans 1',\tI'C as s i se , brill,' Toute J'ouge au g'l'an,[ f"II!

Duns les hois, mcs l'0.raUllle:-;. Si le soil' I'air bruit,

Quil semb lc, il voir leur-s d'JIIII'''' , Des tetes ,Ie fanlt'Jllles

S" hcur-t nnt dans I a unit!

(,/"" des "iel'gcs, ahcitlcs Doni lcs cieux SOil I rempl is , Vienucnt sur moi, yel'lIleinc~, Sccouer duns me s vcil les Lour robe i, mille plis !

Qu'uvec dc, vo ix pluintivcs Les ourbr cs des heros Hcpusscnt fu).!:itiVt'S,

10

ODES ET BALLADES

Blanches sous mes ogivcs , Sombres sur mes vitr-aux ~

v

Si m a muse envol ee Porte son nid si cher

Et sa famille ailce

Dans Ia salle <'cronlce D'un vicux baron de fer;

C'est qlle j'aime ccs (1g'f'S Plus beaux, sinon muil leur-s , Que nos sieclcs plus sages; A leurs debris sauvages

Jc m'attache, et d'ailleurs

L'hirondelle eulevee

Par son vol Sill' Ia tour, Pnrfois , des vents suuvce , Choisit pour sa couvec

Un vieux nid de vautour.

Sa famille humble et douce, Souvcnt , ell se jouant,

Du bee remue et pousse, Tout brisd sur l a mousse, L'ceuf de I'oiscau gcant.

Dans les arrnes antiques Mcs vor-s ainsi joueront,

Et , remuant des piques, Riront, nains Iant ast iqucs , Dc grands casques au front.

LA GRA.:\,D'MJ.:Rl:

41

VI

Ainsi nones ell gerbe, Reverdiront mcs jours Dans lo donjon super-be, Cornme une touffe d'hcrbe Dans lcs brcchcs des toru-s.

Mui«, d onjon ou chaumierc, Du monde ddi.'"

Je vivr ai de lumierc, D'nxtusc ct de pr-ier-c. Oubliant, oublu' !

. Juin 1828.

12. - LA GRAND'MimE

To <1/(' - to sleep.

SIl.~KF.Sr'EARE.

« Des-s-tu ? ... rcyeille-toi, mer-e de notre nH\re! D'or-dinuirc en dormant t" bouche remuait;

Car ton sommci! souvcnt r-c sscrnhlc ;. ta pr-ier-c. Muis, ce SOil', on dirait. 1'1 mudonc dl' pierre;

'fa levr e est immobile ct ton souffle est muot ..

« Pourquoi eourher ton front plus has que de couturno :' Qucl mal avous-uous fait, pon!' Ill.' plus nous ('I,eril':' Vois, la lampe palit, I"ltre scinrillc ct fume;

Si til lie par-Ies pas, Ie feu qui so consume,

Et l a lampe, c- t 110m' d e-u x , I1011S a lious tous mour ir ~

42

ODES 1·:1' IIAr.LA.nr·:",

" Tu nous tr-ou verns mor-ts pres de la lampe el",ink . . \101'8 que dir-as-tu quund tu (':"eillel';ls?

Tos enfants 'I Iem- t011l' ser-ont SOUI'd,,' il tn plainl"'. I'our UOIIS 1'ell(II'(, ]a vie. ell invoquant ta suinto ;

II fuudrnit bion long-temps nons ~('I'I'er dans les hras.

" Donne-nons done tes mains dans nos mains 1'cchallffe!'~ Chnnte-nous quelque chant de p:lll\'l'e tronhadour. Dis-nons cos chevaliers qui. set-vis par les fl • e s ,

1'011" bouquets ':1 len I' dame apport alent des tropl,,;l.'s. Et <Ion~ Ie (·!,i d .. g'nl"'I'" .:.tail 1111 nom ,LlIlIOU'·.

(I Dis-nous quol diviu signe est Iuncsto aux fa nit. Ill .. " ~ (Jlld or-mite dans rail' "it Lucifer volunt :

Quel rubi". (·'I.incelle au fran! du roi til'S gnomes; Et si Io noir demon 'Taint plus, dans scs royaunu'". I.es psallmes de Tur-pin <]111' Ie fel' 'dc Holunrl ,

" 011 montr-e-nous tu bible. ('[ It's "<'II,'s imag('s,

Le eio] d'or, lcs saints hlou s , IC$ :o;ainles :, g·enoux. L 'enfant J':"·IIS. la el·cehe. ei It' hu.uf', ct les 'm a g'"'' :

Fais-nOlls Ii i-o tin d oigt , dalls I .. milie-u des pag"s. '-n pell tic cc Iat in , qui parI" i. Diou de nous ,

« \['.re ! ... IT.-,las! pHI' dcg'l'es s'amliss(' la 11IIIlii'I"', L'ombl'e jO)_'<'IISI' dunse nut our d n nnir- foyer.

L,'s "'prils ;'onl pelll-ctl'" cnll'C,' dans lu chaurnic» ..... Oh! so rs tI" Ion som nu-il , inter-r-omps ta pr-ler-e:

Toi qui nou s I't}~sllral~, vcu x-Iu nous (·ffl'Cly(.~·;1

« Dit'"!que It's hr-as sont fl'Oi,ls! i-onvre los ycux ... Naglll'I" Tu nous parlais dnn mnmlo oil 1I0llS mcncnt nos pas. Et do ei .. l , <'t de tom he, et til. vie l'phdmcI'e,

'1'" 1':II'lais de la mort; ... di s-nous , to notre 111&1'(,. QII'('sl-<'" done que la 11101'1 ;' ... 'I'll nc- nous r':ponds pa~! '

!.', h,

Lour gemiss3nle voix Iongtemps se plaignit seule. La jeune aube parut sans reveiller I'aieule.

La cloche frappa l'air de ses funebres coups; Et," Ie soil', un passant, par la porle enu-'ouvertc. Vit, devant le saint livre et Ia couche deserte, ]'('S deux petits cnfnnt s qui priaient it genome

1823.

Los Duces du elel ellea-mcmes ('r;ti~ gnent que jc ne vienne c1u.!rcbel' rues ounomis dons leur sein .••

MO:,,(TEsADnl.

o guerr-ior-s ! je suis ne dans Ie pays des Gaules. Mes aieux franchissnicnt Ie Rhin comme un ruisseau. ;\Ia mere me baigna dans In neige des poles

Tout enfant, et mon perc, aux robustes epaules,

De trois grandes peaux d'ours decor a mon bcrccau.

COIl' mon perc etait fort! L'age it present l'enchaine. Dc son front tout ride tombent ses cheveux blancs. 11 est fnible : il est vieux , Sa {in est si prochainc, Qu'it peine iI peut encor deruciner un chime

Pour souteuir ses pas u-emblants :

C'cst moi qui Ic rernplace ! et j'ai sa javeline,

Sos boeufs. son arc de fer, ses haches, ses colliers, Moi qui peux, succcdant au 'viofllard qui decline, LeI' pieds dans le vullon, m'asseoir sur Ia colline, Et de mon souffle au loin courher les peupliers.

ODES I'T BALLADE8

A peine adolescent, sur les Alpes sauvages,

Dc rochers en rochers je mouvr-a is des chernins : :\fa tete ains i quunrnont arretait Ies nuages;

Et souvent, dans les ciuux cpiant leurs passages.

J'ai pr is des aigles dans mes mains.

Jc cornbattais forage, ct m a bruyantc h aleino Dans leur vol anguleux cteii!:nait les ,:clairs;

Ou, joyeux, devant moi chassant quelque baleinc. L'occan ;1 mcs pas ouvrait sa vo ste plaine;

Et micux que l'ouragan mes jeux troublaient les mel's.

,J'errais, je 'poursuivuis d'une atteinte trop sure I.e requin dans lcs flots, dans lcs airs l'eperyicl':

L'ours, etreiut dans mcs bras, oxpirnit sans hle ssur-o , Et j'ai souvcnt , I'b ivcr, br-iso dans leur morsure

Los dents blanches du Ioup-corvier-.

Ccs plaisirs cnfantins pour moi n' ont plus de charmes. J'aime nujourd'hui la gllerre et son male appareil, Lcs maledictions des families en Iarmos,

Los camps, ct Ie soldat, bondi ssant dans ses armes, Qui vie nt du cr-i dal ar-mc cgayer mon reveil ,

Dans la poud re et Ic sang, quund lardcntemelco Broie et roule uno armco en bruyants tourbj llons Je me Ieve , je sui s sa course echcvoh;c ,

Et. comrno 110 cnrmo r-un fond sur loude tr oubh-c , Je plonge dans les butaillous.

Ains i quun nio iss onn cur- parmi des g('rb.,s mil)'e". Dans Ies rungs ccr-uses , soul dcbout, jappar-uis , Lour-s clnnu-ur-s dans ma voix se per-dent en mu rmui-cs ; El mou poing drisarmc martelle Ics ar-mur-e s

Mioux quun ('h.'ne noucux cho isi dan, lcs for-ets.

LA FIANCiE DU TIMBALIER

45

Je marche toujours nu. Ma valeur souveraine

Rit des soldats de fer dont vos camps soot peuples. J e 0' emporte au combat que rna pique de frene,

Et ce casque Ieger que traineraient sans peine

Dix taureaux au joug accouplcs.

Sans assieger les forts d'echelles inutiles ,

Des chaines de leurs ponts je brise les anncaux. Mieux qu'un belicr d'airuinje bats leurs murs frngiles. Je lutte corps Ii corps avec les tours des vil lcs. Pour combler les fosses, j'arrnche Ies creueaux.

Oh! quand mon tour viendra de suivro mes victimes, Guerriers! ne laissez pas rna dcpouille au corbeau :

Ensevelissez-moi parmi des monts sublimes,

AGo que I'etranger cherche en voyant leurs cimes QueUe montagne est mon tombeau!

Mars 182:).

14. - LA FIANCI~E DU TIMBALIER

Douce est In mort qui vlent en bien aimant.

DE8PORTES. SORllet.

« Monseigneur le due de Bretagne A, pour les combats meurtriers, Convoque de Nante Ii Mortagne, Dans la plaine et sur In montagne, L'arr-icre-ban de ses gucrriers.

« Ce sont des bar-ons dont les armes Ornent des forts ceints d'un fosse ; Des preux vieiIlis dans les alarmes, Des ecuycr s , des hommes d'armes; L'un d'cntr-o cox e st mon Ganc,:.

',6

OD>:S In' IIALLADES

« II est pat-ti pour I'Aquitaine Comme tirnbnlicr-, et pourtant On Ie prend paul' un capit aine , Bien qu'a voir sa mine hautuirn-. 1-:1 son porn-point, d'or eclat aut !

" Depuis Ct' jour, I'offroi m'agit«, J''ui dit, joignant 1'011 sort au mien.: - Ma patronne, sainte Brigitte, POll" <Jue jamai~ il ne If' quittc, Surveilh-z son allge garrlie!l! -

« J'lIidit it notre abbe: - ~Icssire, Pr-iez bien pour tons nos soldats ! - Et, commr on suit qu'ille ddsir-c, J'ai b,'ule trois eierges de eire SUI'la chilsse de saint Gild as.

« A X on-e-Dame de Lorette

J 'ni promis, dans man noir chagrin, ])'attacher Sill' ma gorgcrette, Fer-mer- ilIa vue indiscrete,

Les coquilles du pelcr-in.

« II na pu, par d'umour-eux gage~. Absent, consoler 1111'S foyers;

Pour porter les tendrus messugcs, La vas sale n'a point de pages,

Le vussal n'a point d'ccuyers.

" II rloit aujourd'hui de la guerre Hcveulr avec monseigneur;

Ce n'cst plus un amant vulgaire; Je leve un front haissc naguerc, Et.mon orgucil est du bonheur '

LA FIA:SCt:~: n i: TIMBALIER '.7

« Le due trio mph ant nous rapportc Son drapeau dans les camps froisse :

Venez to us sous la vicillc porte Yoir passer la br'illante escortc, Et le prince, et mon fiance!

« V enez voir pour ce jour de fete Son cheval eapur-aconnc',

Qui sous son poids hennit , s'arretc, Ei marche en secouant la tete

De plumes rouges couronne !

« Mes sreurs, i. vous parer si lentes, Yenez voir pres demon vainqueur, Ces timbales etincelantcs

Qui, sou s sa main toujours tremblanles, Sonnent et font bondir le cceur l

« Venez surtout Ie voir lui-me me Sous le manteau quc j'ai brode.

Qu'Il sera beau! c'cst lui quc j'aimc ! Il porte comme un d iaderne

Son casque de crins inonde !

« L 'eg'yptienne sacrilege, M'attir-ant derriere un pilier,

M'a dit hier (Dieu nous protege l] Q~'iI. la fanfare du cortege

II manquerait un timbalier.

({ Mais j'ai tant pr-ie , que j'espere! Quoiquo, me montrant de la main Un sepulcre, son noir repaire,

La vieille aux regards de vipere M'ait dit.: - Jc tattends Iii. demain ,

OD}:S ET BAI.LADES

« Volons! plus de noires pensees! Ce sont les tambours que j'entends. Voici les dames cntnssdcs ,

Les tentes de pourpre d ressecs, Les fJeurs et les dr-apcaux flottants.

(I Sur deux rangs Ie cortege ondoie. D'abord Ies piquiers aux pas lour ds ; Puis, sous I'eteud ard qu'on deploie, Les barons, en robe de soil',

Avec leurs toques de velours.

« Voici los chasubles des pr-et rcs ; Les herauts sur un blanc coursier. Tous, en souvenir des ancetr-es , Portent I'ecusson de leurs maitres, Peint sur leur corselet d ' acior-.

« Admirez I'ar-mur e persano

Des templiers, cr-aints de I'cnfer; Et, sous la longue pertuisane, Les archers venus de Lausanne, Verus de buffle, ar-rucs de fer.

« Le due n'cst pas loin: scs hnunicr-os Flottent parmi les chevaliers; Quelques enseigucs prisonnieres,

Honteuses, passeut l csder-nier-es .

Mes sreurs! voici Ics timbaliers ! );

Elle dit, et sa vue errante

Plonge, heJas! dans lcs rangs presses; Puis dans Ia foule indiffcrente,

Elle tomba froide et mourante ...

Les timbaliers et aient passes.

Octobrc 1825.

LES ORIENTALES

15. -- CLAIR DE LU~E

PCI' f1ntLeR silen na fI,_,w .•

VIHfiII.E.

La lune ctait sereine et jouait sur Ics fiots. - La fenetre enfin libre est ouverte a Ia br isc,

La sultane regarde, et la mer qui se br-ise , La-bas, d'un flot dar-gent brode Ies noir-s ilots.

De ses doigt s en vibrant s'echappe Ia guitare.

Elle ecoute ... Un bruit sourd frappe les sour ds ecbos. Est-eo un lonrd vaisseau turc qui vient des calix de Cos, Battant l'archipel grec de sa rame tartare?

Sont-ce des eormorans qui plongent tour i. tOIlI·,

Et coupont l'eau, qui roule en perles SUI' leur aile,' Est-ce un djinn qui IiI-haut siffle d'une voix grl'Ie, Et Jette dans Ia mer les cr-cne aux de I .. tour?

Qui trouble ainsi lcs flots pres d u ser-ail des femmes ,'Ni Ie uoir eormoran, sur Ia vague bor-ce ,

50

I.E" OUIE:-iTAL}:S

Ni Ics pierres dn IIInr, ni Io bruit: cadence

])"U11 lonrd vaissonu , r-ampant sur I'onde avec de" ,'allH's.

Ce sont des sacs pcsants , d'oi. partent des sanglots. On verrait, en sondant Ia mer qui les pr-omcne,

Sc mouvoir dans leurs Hanes cornmc une forme hurnuim-. La Iuno (,tait scrcinc et jouait sur les flots.

20 eoptembrc 1828.

16, - LA BATAILLE PERIn.: E

Sur In plus haute colline

II monte, ct. sa javcline :--'outcnant see mcmbt-es 1 •• lll"),." II voit sou ur-mde en fuitc

Et de sa tcnte dereuite

Po narc en lumbeaux Ic vcleue-.

j~ a . 1J E S c: II .\ lIl' S, Rodrigne pendallt lit -I)(l/t(i(f".

« Allah! qui me r-endr-a ma formidable armce , I~mirs, cavalcrie au carnage unimee ,

Et rna tentc, et mon camp eblouisaant a voir-,

Qui Ia unit allnmait tant de foux, qu'a leur 110'1111>,,(' On cut dit que Ie cicl su r la colfiuo sombr-e

Lnissait ses eto ilcs pleuvoir ?

« Qui me rendra rues beys aux flottuutcs pelisscs :' Mes hers timariots, turbulentes rnilices?

:'lIes khans bariolcs P mes rapidcs spahis ?

Et mcs bedouins hdles, venus dos Pyramides, Qui s-iaieut d'cffruyor Ics labourcurs timides,

Et poussuient II'UI's chevaux parlos champs de mnis "

LA BATAILLE PERD~E

51

« Tous ces chevaux, it I'mil de flamme, aux jumbos gl,t,I,'g. Qui volaient dans les bles comme des suuterclles, Quoi, je neverrai plus, franchissant Ics sillons, Leurs troupes, par la mort en vain diminuecs ,

Sur Ies carres pesants s'abattant par l1UCC~.

Couvr-ir d'cclairs les hatuillons ~

« Ilssont morts;dansle sang I raineutleurs belles housscs:

Lo sangsouille et noircit lour cI'oupe aux taches rousscs :

L'eperon s'userait sur leur Oanc urr-ondi AVRnt de rcveillcr leurs pas jadis rapides,

Et pres d'eux sont couches leurs maitres iutrcpides Qui dorrnaieut 1\ leur ombre aux haltcs de midi ~

« Allah! qui me r-cndru rna redoutablc armee ,' La voila par les champs tout cnticr-e somcc. Cornme 1'01' d'un prodigue epu rs sur le pltn:, Quoi! chevaux, cavaliers , arabes et tartares;

Leurs turbans, leur galop, leurs drnpeuux , leurs fanfares.

C'est comme si j'avais I'cvc!

« 0 mes vaillants solduts ct leurs couraiers lidcles;! Leurvoix n'a plus de bruit et leui-s pieds nont plus dailcs. lis ont oublic lout, et le sabre ct Ic 1l10I'~.

De leurs corps entnsses cettc vallee est pleiue. Voila pour hien longtemps une sinistre plaine,

Ce soir, I'odeur du sang : domain, l'odeur dcs morts.

« Quoi! c'etait une armee, et ce n'est plus qu'uue ornhrc ~ lis se sont bien battus, de I'aube it la nuit sombre, Dans Ie cercle fatal ardents it se presser.

Les noirs linceuls des nuits SUI' l'horizon so posent, Les braves ont fini. Maintennnt ils rcposent.

1-:t Ies corbcaux vont commcnr-cr.

52

LES ORI];:;XTALES

« Deja, passant leur bee entre leurs plumes noir-es, Du fond des bois, du haut des chauves promontoires, lis aecourent; des morts ils rongent les Iambeaux ; Et cette armco, hier formidable et supreme,

Cette puissante armce , hel as ! ne peut plus meme Elfaroucher un aigle et cha sser- des corbeaux!

« Oh! si j'avais en cor cette armee immortelle, Je voudrais conqudr ir des mondes avec elIe;

J e la ferais regner sur les rois ennemis;

Elle serait rna socur , rna dame et mon epousc. Mais que fern la mort, infeconde et jalouse,

De tant de braves endormis :'

« Que n'ai-je ete frappe! que n'u sur la poussiere Houle mon vert turban avec rna tete altiere !

Hier j'etais puissant; hie r trois ofliciers, Immobiles et fiers sur leur selle tigree, Portaient, devant Ie seuil de rna tente dorcc, Trois panaches r avis aux cronpes des coursiers.

« Bier javais cent tambours tonnant :1 mon passage, J'avais quarante agas coutemplant mon visage,

Et d'un sourcil frouce tremblant dans leur palais.

Au lieu des lourds pierriers qui dorment sur les proues, J''avais de beaux canons roulant sur quatre roues,

Avec leurs canonniers anglais. ,

Hier j'avais des chateaux, j'uvais de belles villes, Des Grecques par milliers a vendre auxjuifs serviles; F'avais de grands harems etde grands arsenaux. Aujourd'hui; depouill,l, vaincu , proscr-it, funeste, .Je fnis." De mon empire, helas l rien ne me reste, Allah! je n'ai plus memo une tour It cr eueaux !

L ENFA"XT

« II faut fui r .. moi , pacha, moi , viz ir- ittroisqueues! F'r-anchir- I'hor izon vast e ct Ics coflincs hleucs , Furtif, baissant leg yeux, presque tendant In main, Comme un voleur qui fuit trouble dans Ies tenebre s , Et croit voir des gibets dressant leurs bras funebres

Dans tous Ies ar-bi-os d u chemin 1 ))

Ainsi parlait Hcschid , Ie soil' de sa defaite. 1\'ous eiimes mille Grecs tuos it cettc fete. :\Iais Ie vizj r fuyait, seul,ce champ meurtrier. Hevcm-, il essuyait son rouge r-imntcr-r-c ;

Deux chevaux pres de lui du pied batlaieul Ia ter-re, Et , vidcs. Sill' leur-s Il anes son nai e nt lcs ariel'''.

i-R mn i IH2S.

17. - L·ESFAS'!'

o hm-ror ! horror! horror!

S II A Ii. ESP F. a n e , Macbeth.

Lcs Turcs ont pas~" Ii t , Tout est ruine et douil. Chio, ltle des vins, n'est plus qu'un sombre ccuei!.

Chio,· qu'ombrugeuiont lcs chnrmillcs, Chio , qui dans Ies flots rcflctuit scs grands bois, S('8 coteaux, scs palais , et Ie soil' quclquefois

Un r-hrr-ur- dausant de jcunes Iillcs.

Toutest desert. Muis non; soul pres des murs noircis, l ln enfant nux yeux hlous , un enfant grec, ass is , Courbait "a U:tc hu mil ieo ,

II avuit POUl' a si le , il nvuit ponl' appui

l:ne hlanche aubcpine. uuc fleur, com me lui Dan; )P gl'and l'aYage ouhlicc.

LES ORII.:NTALllR

Ah! pauvre enfant, pieds nus sur Ies roes anguloux ! Helas I pour essuyer les pleurs de tes yeux bleus Comme Ie ciel et comme l'onde,

Pour que qans leur azul', de larmes oragcllx,'

Passe Io vif eclair de la joie et des jeux,

Pour r-elevor ta t(~te blonde,

Que veux-tu ? Bel enfant, que te faut-il donner Pour rattacher gaiment ot gaiment ramener

En boucles sur ta blanche epaule

Co» cheveux, qui du fer n'ont pas subi l'afFront, Et qui pleurent {opal's autour de' ton beau frout, Comme II'S feuilles sur lo saule P

Qui pourrait di""iper II'S chagrins nebuleux ? El<t·ce d'avoir ce lys , bleu comme tell youx blcus , Qui dIr-an borde Ie puits sombre i'

Ou Ie fruit du tuba, de cot arbre si grand,

Qu'un cheval :111 galop met, toujours en cour-ant.

Cent an" it sortir de son ombre?

Veux-tu, pour me .. our-ire, un hcl oiscnu des boi .. , Qui chante avec un chant plus doux que Ie hautbois.

Plus l;clatant que II'S cymbales?

Que veux-tu P Ileur-, beau fruit, ou I'oiseau mer-vei'lleux . - Ami, dit l'enfant grec, dit I'enfant aux yeux bleus , Je veux de Ia poudre et des balles.

8·10 jilin 1828.

18. - LES DJL\"XS

E com i gru vau rontendo lnl·);.i. Fnccndo in ncr (Ii sc hmKrI t-igu . Cos! vitl'io veuir teaeud .. ~uni Orubrc portute dunn dcttn IH·i~a.

11.,"sTE.

Et conHIII~ Ics j:rllc:-; 'lui funt:. dans rair de longues flles vont ehuntnnt leur pluiutc, aiuai je vis vcuir- trainaHt de" gcmislllclllcllt .. Ies ombr-cs orupo etees IH,r cctte tempotc,

::'II It I'~. V ill", Et port. Asilc

Dc mor-t. )fcr gri~e Oil hrise La hr-is«, Tout dort .

Duns la plaine -,ait un ln-uit . (:'esL I'haI<,jllc ])(' la nuit ,

Elle hr-a nuCouuno 1lIH' :11111' ()U'UllC Ilamme 'l'oujours suit.

La voix plus h auuSemble 1111 grdol, Ihlll nain qui s autrC""I Ie galop,

LES ORIENTALES

II fuit, selunce , Puis on cadence SUI' un pied d an se Au hou t du n Hol.

La r-umcu r approche, L"'c!to la redit.

C'l'st cornmc In cloche D'un convent maudit, Comme un hruit de foule Qui tonne et qui r-oulc. Et tantt>t s"'croull',

Et t auto: gralldit.

Dicu! la voix s,\puleralc

Des Djinns ! ... - Que! hr-uit ils font!' Fuyous sous Iu sp ir-a Ie

De l'escalier profoud!

D"j" s' etl'illt rna l ampo ,

1-:t I'omln-o de la ramp",

Qui Ie long du mur rampe,

}Ionll' jusquau plafond.

C'cst l'essaim des Djinns qui passe, Et tour-hil loune en sifflanl.

Lcs ifs , '[ue leu,' vol Fr-nca ssu, Cl'aqucnL" cornmc un pin hrl,lallt. Leur tr-on pcun lour d et rapide, Vulunt ri::IIS l'('spa"e vide,

Semble un nllage livide

QlIi porte nn ccluir an Ilunc.

I Is sont tout pres! - Tenons f(,l'llIee Celte sail" oil nous Ics nar-guons. Que>! bruit dchor-s ! Hideusc n rmcc De v ampiros r-L de dragons!

LJ~S DJl~~S

La pOlltre du toit dcscc llcc

Ploie ainsi quunc herbe moui lhie . Et la vieille porte rouillce Tremble i, dcr acinor scs gonds.

Cris de lcnfer ! voix qui hur-le ct qui pleu re ' L'horr-iblc cs sui m , pousse pal' I'uq uil ou , Sails doute, 0 cid! ,,'ahat sur ma dClllcul'e_ Lo mill' flechit sons le noi r hnt.ail lou.

La maison eric et dJancellcpellchec,

Et I'ou dirait que, du sol al'l'aehe<."

Ainsi qu'il chasse uno Icu i l le s(~chee:

Le vent la roule avec leur' toui-bi llou '

Prophetc l si ta main me sauvo De ces impurs demons des soir-s. J-irai pr-ostcr-nc r IIlUIi Irout chau vc Dcvunt te s sucr-es cncensolr s !

Fuis que sur ccs per-res lidClcs Mour-e leur souffle dct iuccf lcs ,

Et qu'en vain I'onglu de leurs ai le s Grincc et er-ic it ccs vit.raux noi es '

Ils sont passes! - Lcu r cohortc S'euvolc et fuit, ct leurs picds Ccsscut de hattr'e ilia por-te

De leu!'., coups IIlllltiplil,s_

L'ui r est plcin d'un bruit de chaines. Et dans lcs forcts prochaines Frissonnent taus les granos chcnes , Sous leur vol de feu plies ~

De leurs ailcs loiutuincs Le battcment deer-ott,

Si confus dans lcs plaines, s: raible, que I'o n or-cit

LES ORIENTALES

()\I;"r la suutcrclle Cl'ier d'une voix grc!t" 011 pctiller la gl'Cle

Sill' Ie plomb d'un viou x [oil.

D'ct ruugcs sylluhc» ~OIlS vicnucnt cncur Aius], des arubcs Quand souuu Io eo!", UII chant Sill' Ia grcve Par irrst ant.s sclevc, Et lenfaut 'lui ]',\Ye Fail dcs l'('YCS dor,

Les Djinns fuuebres, Fils .III i rcpus ,

Dans los tencbres Pr-cssent Ictu-s pas; Leur cssuiru grundc Airis i , profondc, }IUI'lUlIl'e III1C oudc Quou lie voit pas,

Ce bruit vaguc Qui scudor-t , Ccst la vague SUI' lc Lord; C'est Ia plainte Presque etcinte ])" uno sainte 1'0111' un mor-t.

On doute La unit. .. J'ecou[e : - Tout fuit.

59

Tout passe.:

L'cspuce EfIace

Lc bruit.

28 ,WIlt 1828.

19. - FAXTOMES

Lucugu cs su not:hc,.y ceerudos Estuu sus ojos pcsedos.

Idos , Ides ell paz. vleutos ul'IlJu~!

Lunguc est sa nnit , ct fCl'llles sont 6CS yenx Iom-ds, Allez , allc..: eli puix, vents uiles!

IIdas! que j' en ai vu mouri .. de jeuues filles ~ C'ost Io destin. II faut ·unc proie au trcpas.

U faut que I'hor-be tornbc au tranchant de,", faucilles. Il faut que dans Ie hal Ir-s folutr-es quadrilles

Fouleut des roses sous leur-s pas.

II faut que I'uau :;'(-puisc i, coui-ir los vallees :

II faut que I'ecluir hrille, ot bcille peu d'iustunt». II faut qu avril jaloux brule de ses gel"c"

Lc beau ponnnier, trop Iier de ses Ilcurs ,··toilecs.

Ncige odorante du pi-iutcmps.

Oui , cest la vie .. \.p r es Ie jou r , la uuit Iivide , Apl'(\s tuut, Ie r("'cil, iuferual uu divino

Auteur du g;"and banquet sii,ge uno fuule a viclc ; .\L,is bien des convies l ais sout leur plaeo vid e,

Et He leveut uvuut la fin.

60

L];:'S OHII':~TALE:-;

II

Que j'en ai vu mourir! - L'UIJC etait rose ot Llnnchc:

L'autre semblait OU1I' de celestes accords;

L'autre , faiblc, uppuyuit dun bras son Front qui pencile, Et, comme en senvol ant l'oiseau courbc Ia br-ancho ,

Son ,hne avait hrise son corps.

Lue , pale, l~garl'e, en pr-o ie au uo ir' d(5Iirt', Disait tout bas un IIOIIl dont nul ne se souvient :

Une s'evunouit , cornmc un chant sur la lyre; line autre en expirant avail Ie doux sour-ire

D'uu jeune ange qui sen rcvient.

Toutes fragiles Ilour-s , sitot ruortes 'lue nees ! Alcyons cngloutis avec leurs n id s il ottunts ! Colombes, que lc ciel all mourlc avait donnces ' Qui, de grace, ct dcnfuucc. ('l da mo u r couronnees,

Comptaient leur-s ans pal' los printernps !

Quoi, mortcs l quoi , ,!t;jil, SOliS la pierrc couchces ! Quoi! tant d ' etres char muuts sans regard et sans voix :. 'I'ant de flambeaux ctcints ' tant de flout-s ar-ruchees ! Oh! lnisscz-rnoi fouler les Fcujllcs dCSSl;ch,(es,

Et m"'garer au fond des bois:

Doux fantomcs ! ce st IiI, quaud jc l""'(' d ans I'ombrc. Qu'ils vienncut lour i, tour ru'eutcndre et me parler. Un jour doute ux me montre ct me cache leur nombr c. A travel'S lcs rameaux et Ie feuillage sombre

J e vois leurs y,'ux etincelc.',

MOil arne est uur- SWlI!' pOll.' ces ombres ~i belles. La vie et Ie tombcau pOll I' nous n' ont plus de loi.

FAX TOMEs ti'l

Tuntot j'aide leurs pas, tuntot je prends leur-s ail"" Vision ineffable all je suis mort commo cll es ,

Elles, vivantes comme moi '

Elles pretent leur forme a toutes rnes pen;;ces,

J c les vois! je les vois ! Elles me discnt V icns :

Puis autou r d'un tombeau dausent cutrclucces :

Pui« se n vont lenterneut , pat' dcgr cs cclipsees, Alo rs je songe et me sOllyicns",

[II

Uue surtout. - eu ange, III1C jcuur E"pagllole! Blanches mains, scin gaulle de sou pi rs innocents, l;n ceil nair, all Iuisaient des ,'cgards dc' <:I'l'ole,

Et ce charmc iuconnu, ccttc Fraic lu- u urcolo

Qui couronnc uu frout de quinzc ans !

.:\on, cc nus t point damour '1u'<'1I" est morLe; pour cll e, L'umour- n'uvait encore ni plaisir~ ni comhuts :

Hien ne Inis a it cuco r battre son cceur rebelle;

Qu and LOllS cn lu voyuut s',"c"iaieul : (iu'cUc est helle! :'iul ne lc lui disail lout bas,

Elle .illlait trop le bal, ,,','sL ce qui ['" tu ce. Lc bal eblollissant! Ie bal ddicicux.:

Sa cendre cnco r frumit , d ouccmcnt rcmuce , Quand, dans Ia nuit s crcinc. line hlanche nue,

Danse uutour <in et-o i ss aut des cicu x ,

Ellc aimait trop Ic bal. - (.!Ilalld veuu it line fete, Elle y pcnsait trois jours , t ro is 11IIits ellc en "("ail, El femmes, musicicus , d ausuu r-s que rieu n'al"'l~te,

J.E~ OHIIDiTAl.':S

V.'>naicnt, .Ialls ~on sommcil, u-oubluut sa jcune tete, Rirc ct bruire it son chevct ,

Puis c'etaiont des hijoux , dos colficrs, des meA'eiIles!' Des ceintur-es de lJl~irc aux ondoyants roflets :

pes tissus plus legcl''; quc des niles d'abcilles :

LIes festous , des rubuus , " r-empltr d e s corbeihes :

Dos tleur-s, ,'I payer 1111 puluis!

La f.-te COm1l1CllCCe, avec scs sa;urs i-ieuscs

Ell<, nccour-ait, fr-oissuut I'eventail sous ses doigts. Pili" s'asseyait parmi leg eclo'II'pes soyeuses,

Et >son ceeur eclatait en fan fa l'e,", joyousos

Avec I'orchcst re :tUX mille voix.

(;',\tait plaisi,' de voir- danscr- la jeune fille! Sa hasquine ag-itait ses paillettes dazur :

Ses grands yellx lIoil'S hrilluieut sous Ia noire muntilln. Telle 'IIIC dou l.le ,\Ioile all front des nuits scintille

SOilS I,'s plis .1'1111 linage ubscur-.

Tout "II ell,' etait danso , ot rir«, d folIc joie. Enfant! ,_ ~o"s lud mir-ious daus'llos tristes Ioisii-s :

Cal' ce ucst point au hal ,[u!' Ie CWUI' s(' d':ploi,', La '"'11<10''' ." vole uuto ru- <I"S tuniques de soie,

""'lInui sombre aut our- de~ pluish-s •

. \Llis elk. I"'" la Yilise 011 I" ronde curportcc, Voluit , et rcvenuit , I'l ne rcspi ruit pas,

I·:t senivruit dr-s ,SOilS de I" [lu tc vuntce ,

Des Ileur-«, des lu st i-os tI'OI', d" Ia felt' ouchantc«, Du br-uit des voix , du bruit des pas.

Quol bouheur d,' !'ondit', I;!,el'dnc, en la toul.-, He scutir pa" II', bal sl'~ sons multiplics ,

FA :'(TO'II·:S

('" ).,

I-:t d e ne pas savoi r- si dans la 1111(' 011 r-oulc-,

Si ron chasse on fuyant la ter-r-e, 011 si ron fon!"

U n 1I0t tournoyant sous Sf'S pi",]" ~

\Iais. I.elas! il fallait, quanti lauhc ctait H'UlIC'. Partir, aucudrc au seuil Io manteau de satin. C'cst alors qne souvcnt la danseuse illg"ll11<' Scntit en fr-issonnunt sur son epaule uue

(~lisser lc souffle du matin.

Qucls t ri stcs lcndcmuius lu isse lr- hal fol.urr- ~ Adieu, parure, ct d au sc , ct rires cnfuntius ' Aux chansons succcd a it la toux opiniatrc,

Au plaisir rose et fr-ais Ia Iievrc au tcint hlclI,H,'p . . \ux ycux hi-i llunt s Ics yeux ctcints.

IY

Elle esl mo,'le.- A quinzo ans , helle, honrcuso , a<lOl":", Marte au sort ir dun hal qui no us mil tou s "II ,It-nil. \lo,'le, hclas ! et des br-as duue rmrc ,"gar{>e

La mort nux froidcs mains la prit toutc par,"e.

Pour I'cndormir dans Ic cr-r-eur-il .

POUl' dunsor- daut rcs hal:< clh- ,:tait eucor prete, 'I'ant la mod fut press,',c II prcnd re un eorps si houn . Et ccs roses dun jour qui cour-onuuicnt '1;a tete,

Qui s',:panouissaient Ia vcillc <'II UIH' fete,

So [ant'rcnt d,,"s UII lo,"hc:lll.

:-:ta paUY1'c JllI!!'C! - JH~las: de son sort igIlOI·.IU...._. . . \voir mis tan( "'"motu' su r cc f,',\lc roseau,

f" II

I.ES OHIE":'OTALEl'

El s i lougternps veill{, son cnfance souffrante, 1,:1. passe tant de nuits i. l'cndormir pleurante Toutc petite en son berce au !

A quoi bon? - ~:raintenant la jeunc trcpassec,

So us lo plomh du r-crcu cil , Iivide , en proie au "('I.', Dort , I't s i , d.ms J» tornbc 01\ nous I'nvons Iais sec, Quclqn« 1',\l.c ,"'~ morts la 1','v"illc glaccc,

Pa r nile helle nuit dhiver-.

en spectr-e au "i,'., nftr-eux it sa morne toilette Preside au lieu de mer-e , ot lui dit : II cst temps! ":t, gl'H;ant d'un haisor- sa 1<',,'J'c violcttc,

Passc I .. s doigts noueux de sa main de squelettc Sons scs r-h c vcu x longs ct Ilott ants ,

Puis, trcmblnntc , ilIa mcn« i. 101 danse fatale, Au chmur ,t('rien duns I'ornhr-c voltige ant ;

Et Sill' l'hor-izon gr-is Ia lune est large ot pale, Ell'arl'-en-cicl des nu it s tcint dun retlet d'op,r]"

Lc nnage uu x franges d'argenl.

VI

VOIIS toutcs qu', H'S jell" I" bal riant convie , Pensez i. I'Espagnolo eteinte sans r-etour, Jcunes Iilles ! Joycuse et ,1'\IDe main ravio , EIle allait mois sonnnnt los roses de la vic,

Bea111<', plnisir. jeuncssc , amour!

La pa11\Te enfant:. de f,\te en fete pr-omcnde ,

De ce bouquet .. hm-mnut arrangcait les eouleurs.

REVERIE

65

~Iais qu'elle a passe vite, helas ! I'infortunee ! .\insi qu'Ophefia par Ie fleuve ent raincc,

Elle est morte en cueillant des fleurs !

Anil 1828.

20. REVERIE

La gioeno ae n'andeva, e I' uer hruno Toglievu gli animal chc sono "n terra, Dalle futiche Ieee.

DA.NTE.

Oh! Iaissez-moi ! c'est I'heure oil l'horizon qui fume Cache un front inegal sous un cercle de brume, L'heure oil ]'astre geant rougit et disparait. Legrandbois jaunissant dore seul Ia colfinc.

On dirait qu'en ces jours oil l'automne decline"

Lc soleil et Ia pluie ont rouille la For-et.

Oh! qui fera BurgiI' soudain, qui fera nultr e. La-bas, - tandis que seul je l'he a la fenCtre Et que l'ombre a'amusse au fond du corridor, Quelque ville mauresque, cclutuntc, inouie, Qui, comme la fusee en gerbe epanouie, Ddchize ce brouillard avec ses flcches d'or?

Qu'elle vienne inspirer, rani mer, 6 genies,

Mes chansons, comme un ciel d'automne rembrunies. Et jeter dans mes yeux son magique reflet,

Et longtemps, s'eteignant en rumeurs etouffees, Avec Ies mille tours de ses palais de fees, Brumeuse, r1cnteler I'hor-izon violet!

5 sepeembve 1828.

66

Ll'.S ORIENTALES

21. - EXTASE

Et j'entendts nne @'1'4nde voix • .Apo«llIP"·

J'etais seul pres des Hots, par une nuit d'ctoiles. Pas un nuage aux cieux, Bur les mers pas de voiles. Mes yeux piongeaient plus loin que Ie monde reel. Et les bois, et les monts, et toute la nature, Semblaient interroger dans un confus murmure

Les Hots des mers , les feux du ciel.

Et Ies etoiles d'or , legions infinies,

A voix haute, it voix basse, avec mille harmonies, Disaient, en ioclinant leurs couronnes de feu;

Et Ies flots bleus, que rien ne gouverne et n'arrete, Disaient, en recourbant I'ecume de leur crete:

- C'est Ie Seigneur, Ie Seigneur Dieu!

2:5 novembrc 1828.

LES FEUILLES D'AUTOMNE

22.

Dota fata seentus,

lHvi .. d •• SIII.'",-Joh".

Ceslecleavait deux ans. Rome remplaeait Sparte, Deja Napoleon perQait .sous Bonaparte.

Et du premier consul deja, par maint endroit, Le front de l'empereur hrisait Ie masque etroit. Alors dans Besaneon, .vi~ilIeville espagnole, Jete comme Ia graine au gre de l'air qui vole, Naquit d'un' sang hreton et Iorrain a Ia fois

Un enfant sans couleur, sans regard et sans voix; Si debile, qu'il fut, alnsi qu'une chimer-e. Abandonne de tous, excepte de sa mere,

Etque son" eou ploye comme un frele roseau

Fit Caire en meme temps sa biere et son berceau. Cet enfant que la vie efTal<ait de. son livre,

Et qui n'avait pas meme un lendemain it vivrc, C'est moi, -

Je vous dirai peut-etre quelque jour Quellait pur, que de soins, que de veeux, que d'amour,

68

I-ES FEUII.LES D' AVTOMNE

Prodigues POUL' mu vic en naissant coudamnec, M'ont fait deux fois l'enfant de rna mere obstinee :

Ange qui sur trois fils attaches it ses pas Epandait son amour et nc mesurait pas!

Oh! I'amour d'unc mere! amour que nul n'ouhlic ' Pain merveilleux qu'un dieu partage et multiplie! Table toujours servic au paternel foyer!

Chacun en a sa part ct tous I'ont tout enticr!

Jc pourrai dire un jour, lorsque la nuit douteus« Fer-a parler Ies soil's rna vieillesse conteuse , Comment ce haut destin de gloire et de terrell I' Qui remuait le monde nux pas de l'empereur,

Dans SOil souffle oragt'ux m'emportant sans def,·nse. A tous les vents de I'air- fit flottcr mon enfancc. Car, lorsque I'aquilon bat ses flots palpitants, L'ocean convulsif tourmcnte cn mcme temps

Le navire it trois pouts qui tonnc avec I'oragc.

Et Ia feuillc echappee aux arbres du rivagc.

~laintenallt, jeunc encore et souvcnt cprouve, J'ai plus d'un souvenir- profondement grave,

Et ron peut distiugucr bicn des choses passdos

Dans ces plis de mon front que crcusent mes pcnsees. Certes, plus d'un vieilhn-d sans flamme et sans chevcux , Tombe de lassitude au bout de tous ses vceux, Palirait, s'il voyait, cornrne un gouffrc dans ronde. Mon arne ou rna pensee habite cornmc un monde,

Tout ce quc j'ai souffert, tout ce que j'ai tente,

Tout ce qui m'a menti comme un fruit avorte ,

Mon plus beau temps passe sans espoir qu'il renaisse , Les amours, Ics travaux, Ics dcuils de rna jeunesse, Et, quoique encore a h\ge OU l'avenir sourit,

Le Iivre de mon coeur II toute pagc ecr-it,

CE aIi:cLE AVAIT DEVX .un 69

Si parfois de mon sein s'envolent mes pensees,

Mea chansons par Ie monde en Iambeaux diapersees; S'i1 me plait de cacher I'amour et I. douleur

Dans Ie coin d'un roman ironique et railleur;

Si j'ebranle Ia scene avec ma fantaisie,

Si j'entre-choque aux yeux d'une foule choiaie D'autres hommes comme eux, vivant.tous ala fois De mon souffle et parlant au peuple avec ma voix ; Si ma tete, fournaise ou mon esprit s'allume,

Jette Ie vers d'airain qui bouillonne et qui fume Dans Ie rhythme profond, moule mysterieux

D'ou sort Ia strophe ouvrant ses ailes dans Ies cieux; C'est que l'amour, Ia tombe, et la gloire, et la vie, L'onde qui fuit, par ronde incessamment suivie, Tout souffle, tout rayon, ou propice ou fatal,

Fait reluire et vibrer mon ame de eristal,

Mon ame aux mille voix, que Ie Dieu que j'adore Mit au centre de tout comme un echo sonore.

D'ailleurs j'ai purement passe Ies jours mauvais, Et je sais d'ou je viens, si j'ignore ou je vais . .L'orage des partis avec son vent de flamme

Sans en alterer ronde a remue mon ame.

Rien d'immonde en mon coeur , pasde limon impur Qui n'attendit qu'un vent pour en troubler I'azur.

Aprea avoir chante, j'ecoute et je eontemple,

A l'empereur tombe dressant dansl'ombre un temple, Aimant Ia Iiberte pour ses fruits, pour ses fleurs, Lc trone pour son droit', le roi pour ses malheurs; Fidele enfin au sang qu'ont verse dans ma veine Mon perc, vieux soldat, rna m(>rc vcndeenno !

Juin 1830.

70

LES FEUILLF.!1 D'AU'r01tlNE

23. - A M, LOUIS 8.,.

I.yrneni domus alta, solo Laueenre s4:!pu1erum.

VIRGIL£.

Louis, quand vous irez , daus un de. vos voyages,

Voir Bordeaux, Pau, Bayonne et ses charrnants rivages, Toulouse la romaine, oit dans des jours meilleurs J'ai cueilli lout enfant Ia poesie en fleurs,

Passez par Blois. - Et lit, bien volontiei-s sans doute, Laissez dans Ie logis vos compagllolls de route.

Et landis qu'ils joueront, riront ou dormiront. Vous, avec vos pensers qui haussent vofre front, Montell it travers Blois cet escalier de rues

Que ninonde jarnais In Loire au temps des crues :

Laiss ez lit Ie chateau, quoique sombre et puissant, Quoiqu'il ait a In face une tache de .sang;

Admirez, en pass ant, cette tour octogone

Qui fait a ses huit pans hurler une gorgone:

},Iais passez. - Et sorti de la ville, au midi. Cherchez un terlre vert, cir-eulaire, m-rondi,

Que surmonte un grand nrbre, un noyer, ce me semhle, Comme au cimier dnn casque uno plume qui tremble, VOIlS Ie reconnalrrez , ami , car. tout revant,

Vous I'aurez vu tie loin suns douu- en arr'ivant.

Sur Ie ter+re monte, que Ia plaincbleuau-e.

Que I:. ville elagce en long :Ilnphithelllre,

Que l'cglise, ou 11\ -Loiro e,1 ses voiles aux vents,

Et ses mille ar-chipels plus que ses Ilots mouvants. Et 'de Chamhord la-bas au loin lcs cenl tourr-lles Ne fassent pHS voler vot re pen see entre elles.

A. iI. LOVIS B •••

'1

Ne Ievez pas vos. yeult Iii haut que l'horizoD., Regardez avos pieds ... -

Louis, eette maiaon Qu'ou voit, batie en pierre et d'ardoise couverte, Blanche et earree, au bas de la colline verte,

Et qui,' fermee a peine aux regArds etrangers, S'epanouitcharmante entre .ses deux verge .. s,

C'est la. - Regardez bien. C'est Ie toit de mon ~re. C'est Iei qu'il s'en vint dormir apr~s la guerre, Celui que tant de fois mes vel's vooa ont DOmme, Que vaus n'avez pas vu, qui vous aurait aime!

Alors, 6 mon ami, plein d'une extase amere, Pensez pieusement, d'abord a votre mere, Et puis i. votre soeur-, et dites : (I Notre ami Ne .reverra jamais son vieux p~rc endormi!

« Helas l il a perdu cette sainte defense Qui protege la vie encore apres I'enfance, Ce pilote prudent, qui pour dompter Ie fio' Prete une experience au jeune matelot!

Plus de perc pour lui! plus rien qu'une memoire! Plus d'auguste vieiUeaae Ii couronner d\!,gloirel . Plus de recits guerriers! plus de beaux cheveux blu.,., A faire caresser- par les petits enfants!

Helas! il a perdu la moitie de sa vie,

L'orgueil de faire voir a la foule ravie

Son perc, un veteran, un general ancien!

Ce foyer ou I'on est plus a l'aise qu'au sien, Et Ie seuil paterliel qui tressaille de joie Quand du fils qui revient Ie chien fldele .boi.!

(t Le graud arbrc est tombe J reslc seul au vaUo., L'arbuste est de80rmajs it DU sous l'aquUon.

72

LE8 FEUILLES D'AUTOMNE

Quand I'aieul disparatt du sein de la famillc,

Tout Ie groupe orphelin, mere, enfant, jeune fille, Se rallie inquiet autour du pere seul ,

Que ne depasse plus Ie front blanc de I'aieul , C'est son tour mainlenaut. Du soleil, de Ia pluie, On s'abrite a sou ombre, a sa tige on s'appuic. C'est it lui de veiller, d'enseigner, de souffcir-, De travailler pour taus, d'agir, et de mour-ir ~ Voila que va bientot sur sa tete vieiflio Dcscendre la sagesse auster-e et recueillie;

Voila que ses beaux ans scnvolcut tour it 10Ul', Emportant l'un sa joie et I'auuc son amour,

Se s songes de grandeur et de gloire ingenue,

Et que pour travailler son "me r-este nue ,

La issaut la I'espel'ance et les I','ves dares,

Ainsi que Ia glaneuse, alors que dans Ies pres Elle marche, d'epis empli ssuut sa corbeille, Quitte son veterneut de fete de Ia veille ,

Mais , Ie soil', la gianeuse aux brunches d'un buisson Hepr-eudru ses atour-s, et chantant sa chanson

S'en revicndra paree , et belle, et consolee ;

Tandis que cette vie, "pre ct marne vallee,

N'u point de buisson vert oil l'on retrouve un jou r L'espo ir, l'illnsion, I'innocence et l'amour!

{( II continuer-a donc sa U\eJ.e commencec.

Tandis qne sa fa mille , autour de lui pres sec.

Sill' son front, oil des un s s'imprimera Ie COUI'~, Verra tomber sans ce sse et samasser toujours. Comme Ies feuilles du rb re au vent de la tcmpeto, Cette neige des jour s qui blanchit notre tete:

« Ainsi du veteran par Ia guerre cpargnc, Hieu ne reste a son Ii ls , muet ct I'esigne,

Quun tombeau vide. et toi, la maison orpheline

A )1. I.O(;IS .Ii ...

73

Qu'ou voit blanche et cur-reo all bas de Ia colline, Gardant, com me un parfum dans Ie vase reste , en air de bienvenue et d'hospitalite !

« Un sepulcre it Paris! de pierre ou de porphyre, Qu'importe i' Les tombeaux des aigles de I'empire Sont aupres. lis sout lit tons ces vieux gencraux Morts un jour de victoire en antiques heros,

Ou, regrettant peut-etre et canons et mitraille, Tombes it Ia tribune, autre champ de bataille.

Ses fils ont depose sa cendrc aupr-es des leurs, Afin qu'en I'autr-e monde, heureux pour les meillcurs , II puisse converser avec ses frcres d'armes.

Car sans doute ces chefs, pleures de tant de larmes, Ont la-bas une tente. Ils y viennent Ie soil' Parlerde guerre;auloill,dansl'ombre, ils peuveut voi r Flottor de l'ennemi les enseignes rivales;

Et l'empereur au fond passe par intenalles.

« Une maison it Blois! riante, quoique en deuiI, t:lcgante et petite, avec un lierre au seuil ,

Et qui fait soupirer Ie voyageur d'envie

Comme un charmant asile a reposer sa vie, Tant sa neuve facade a de fraiches couleurs,

Tant son front est cache dans l'herbe et dans les flcur s!

« Maison! sepulcre! helas ! pourrctrouverquelqucombre De ee pere parti sur le navire sombre,

Oil faut-il que Ie fils aille egarer ses pas?

Maison, tu ne I'as plus! tombeau, til ne l'as pas! ))

Juin 18:10.

i4

2-1,. - nf:vERIE D'UN PASSANT

A PROPO!l n'CN R01

Pesebete .ure", V()1i qui conuneris multiludines et placetis vobis 'in turhilt nnlionum, quoniam non cuatodiBtia JegOftl ju.lili¥t. JlC-· 'tue secundum Toluot.tern. .Dei arubtdaslh •.

S_, p., v J.

Voitures et chevaux it grand bruit, I'autre jour. Menllient Ie roi de Naple au gala de la cour. J;elais au Carrousel, passant avec Ia foule

Qui par 81'S trois guichets iucessamment s'ecoukEt traverse ce lieu quatre cents fois par an

Pour regarder un prince ou voir l'heure au cadran. Ie suivnis Ientement, comme ronde suit ronde, Tout,'Ce peuplc, songeant qu'il ctait dans Ie mondo, C:cl'teSj Ie 618 aim\ du vieux peuple remain,

Et qt"il avait un jour. d'un revera.de 811 main. Der-acine du sol II'S tours de Ia Bastille. ".;

Je m'arretai ; Ie suisse avait'ferme la' griHt·,

'Et Ie tamboar battait, ct parmiIes bravos Passait chaquevoitune avec ses huils chevaux. La fanfareemplissait 111 vas te cour , joncbee D'officiers redressant leur tilte empanachee.;

Et les roy au x coursiers marchaient sans s'etonnm-, Fiers de voir devant eux des drapeaux sincliner-. Or, attentive au bruit, uno fcmmc, une vieillo,

En haillons, et portant au bras quelque eorbeitk-, Branlant son chef ride disait it haute voix : . - Un roi! >10\18 l'ernpereur, j'ea.ai taDl YII, des rois!

REV£RU: n'UlII l'ASSANT

75

Alors je ne vis plus des voitures dorees

La haute Imperiale et les rouges livrees,

Et, tandis que passait et repassait cent fois Tout ce peuple inquict plein de confuses voix, Je l'evai. Cependant Ia vieille vel's la Gre\'e Poursuivait son chemin en me Iaissant mou reve, Comme I'oiscau qui va, dans Ia foret hiche. Laisse trembler la feuille oil son aile a touche.

Oh! disais-je, Ia main sur mon front ctendue, Philosophic, all has du peuple descendue '

Des petits sur les grands grave et hautaio regard ! Ou ce peuple est venu Ie peuple arrive tard;

Mais it est arrive. Le voila qui dedaigne !

Un'est rien qu'il admire .ou qu'il aime, ou qu 'il crnigne. Il sait tirer de tout d'uuster-es jugemcnts,

Tant Ie marteau de fer des grands evenements A,dans ces durs cerveaux qu'il faconuait sans ces se, Comme un coin dans Ie cheno eufonce Ia sagease '

II sest dit tant de fois: - Oil Ie monde en est-Il ? Que font Ies rois ? ... qui Ie trone i' a qui l'exil i' - Qu'Il medite aujourd'hui comme un juge supreme, Sachant Ia fin de, tout; se croyant en sol-memo Asscz fort pour tout voii- et pOUI' tout cpargncl', Lui qu'on n'exile pas et qui Iaisse regner!

La cour est en gala! pendant quuu-desscus d'eUe, Comine SOU8 Ie vaisseau l'oceau qui chancelle,

Sans cesse remue; gronde un peuple profond

]>ont nul regard de roi ne peut sonder Ie fond.

Demenee et trabison qui disent sans reliche :

- q rois, vous etes rois! confiez votre tache

Aux mille bras dores qui souticnnent vos pa s, ])ormez, n'apprenez point et ne meditez pas,

76

LES FEUILLES D'AUTOMNE

De peurque votre front, qu'un prestige environne, Fasse en s'elurgieeant ecluter Ia couronne! -

o rois, veillez, veillez! t achez d'uvol r regne. Ne nons rcprenez pas cequ'on avait gagne; Ne faites point, des coups d'une bride rchelle, Cabrer Ia Iiberte qui vous porte avec clle :

Soyez de votre temps, ecoutez ce qu'ondit,

Et tachez d'etre grands, car Ie peuple grandit.

Ecoutez, ecoutez, it l'horizon immense,

Ce bruit qui parfois tombe et soudain recommence, Ce murmure confus, ce sourd frcmissement

Qui roule et qui saccrott de moment en moment. C'est le peuple qui vient! c'est Ia haute mar-ce

Qui monte incessamment par son astr-e at tir-ee , Chaque siecle, it son tour, qu'il soit d'or ou de fer, Devore com me un cap sur qui monte Ia mer,

Avec ses lois, ses mceurs, Ies monuments qu'il fonde, Vains obstacles qui font it peine ecumer l'onde, Avec tout ce qU'OD vit et qu'on ue ver-i-a plus, Disparait sous ce Hot qui n'a pas de reflux,

Le sol toujours s'en va, Ie Hot toujours s'dleve. Malheur it, qui Ie soil' s'attarde sur Ia greve

Et ne demande pas au pecheur qui s'enfuit

D'ou vient qu'a I'hor-izon on entend ce grand bruit! Rois, hatez-vous ! rentrez dans le siccle ou nous sommes, Quittez l'ancien rivage! - A cette mer des hommes Faites place, ou voyez si vous voulez per-ir

Sur Ie siecle passe que son Hot doit couvrir!

Ainsi,ce qu'en passant avait dit cette femme Hemuait mes pensees dans Ie fond de mon ame, Quand un soldat soudain, du poste detache,

Me cria : - Compagnon, Ie soleil est couchc,

25.

De todo, nada. De todos , nadio.

CALrlEROf\".

Que t'importent, mon cceur , ces naixsances de rois , Ces victoires qui font eclater i, Ia fois

Cloches et canons en volees,

Et louer Ie Seigneur en pompeux appareil, Et la nuit, dans le ciel des vilJes en oveil, Monter des gerbes etoilces :'-

Porte ailleurs ton regard sur Dieu seul arrete. Rien ici-bas qui n'ait en soi sa vanite ;

La gloire fuit it tire-d'aile;

Couronnes, mi*res d'or, brillent, mais durent pen. Elles ne valent pas Ie brin d'herbe que Dien

Fait pour Ie nid de l'hirondellc !

Helas I plus de grandeur contieot plus de neant. La bombe attaint plutOt l'obeliaquc geant

Que la tourelle des colomhcs.

C'est toujours pnrIa mort que Dieu s'unit aux roi s. Leur couronne dor-ee a pour faite 'sa croix.

Son temple est pave de leurs tombes.

Quoi! hauteur de nos tours, splendenr de nos palais. Napoleon, Cesar, Mahomet, Per-icles.

Rien qui ne tombe et ne s' efface l Mysterieux abime OU l'esprit se confond!

A quelques pieds sous terre uu silence profond.

Et taut de bruit it la surfucr- !

30 juin 1830.

78

LES ~FEVILLES D'AV'fO!llNIl

26. - CE QU'ON ENTEND SUR LA MONTAGNE

o .ltlludo!

Avez-\'ous quclquefois, calme et sjlencieux,

Monte sur In montagne, ell pl'l\sence des deux? Elait-ce aux bords du Sund ? nux cotes de Bretngne? Aviez-vous I'ocean au pied de In montagne?

Et la, penchd SIU' l'onde et I'nr limmensite,

Calme et silencicux avea-vnus CcolltC?

Void eo qu'on cnteud. - DII moins un jonrqu'en rt\\"{~ }Ia .peDSee abattit SOli vol "'III' nne greve

Et, du sommet d'un mont plongeant au gouO're amer, Vit d'un cote Ia terre et de I'autre la mer" J'ecoutai, j'entendis. et jamais voix pnreille

:"Ie sortit d'une bouche et n'ernut nne oreille.

Ce fut dabord UII bruit large, immense, confus,

Plus vlIgue que Ic vent dans los arbres toulFus,

Plein d'accords cC'latonts, de suaves murmures, Douxcomme un ehantdu soil', fort comme UD choe d' armures Quand Ia sourde melee etreiDt 1es escadrons

Et souffle, furleuee, aux bouches des clairons.

C't!lait une musique ineffable et profonde,

Qui, fluide, oscillait sans cesso autour du monde, Et dans II'S vaates cieux, par ses flots rajeunis, Roulnit, eInrgissnnt ses orbes infinies

Jusqu'au fond ou son flux s'allnit perdre dans l'ombre Avec Ie temps, I'espaee, et In forme, ct le nombre.

CE Q~'ON ENTEND SUR LA MONTAGNE ;9 Comme une autre atmosphere epars et deborde, L'hymne cterncl couvruit tout Ie globe inonde.

Le monde, enveloppe duns cette symphonie, Comme il vogue dans rail', voguait dans I'har-monie. Et pensif, j'ecoutais ces-harpes de I'cther,

Perdu dans cette voix eomrne dans une mer.

Bientot je distinguai, confuses ct voilees,

Deux voix dans cottc voix I'une it l'autre mclees, De la terre et des mer-s ,,'cpallchantjusqu'au del. Qui chautaient it In fois Ie chant universcl :

Et je Ies distinguai dans In rumeur profonde,

Comme on voit deux courunts qui se croisent sous I' oude.

L'une venait des mers; chant de gloire! hymne heureux! C'etait Iu voix des Hots qui Be pat-laieut entre eux. L'autre, qui s'clevait de la terre Oil nous sommcs , Etait triste; c'clait Ie murmure des hommcs.

Et dans ce grand, concert, qui chantait jour et nuit , Cbaqueonde avait sa voix et ehaque homme son bruit.

Or, comme jel'ai dit, I'oecan magniHque Epandait une voix joyeusl' ct pacifique, Chantait comme Ia har-pe nux' temples de Sion, Et Iouait la beaute de Ia creation.

Sa clameur, qu'emportaient Ia brise et Ia rafale, Incessamment WI'S Dicu montoit plus tr iompb alc. Et ehacun de ses Ilots, que Dieu seul peut domptcr, Quand l'autre avait Ilni, Be levait pour chanter. Comme ce grand liou dont Daniel fut l'hOte, L'ocean par moments abaissuit sa voix halite,

Et moi jc croyais voir, vers le couchant en Iou, Sous sa crmiere d'or passer Ia main de Dieu.

Cependam, i, cOte de l'auguste fanfare,

L'uutre voix, comme un cri de coursier qui ,,'cfi'm'.'.

80

I. E:-.: }".E L 1 J. r. J.::-;. n' A { T«):\':\" ,.:

Comme Ie g'ond r-ouil h- d 'nne por-n- denfe r .

Comme I'm-chct d'airain su r la I~T(' de fcr, (;rin<;ait; et pl our s , et cr-is , Fi nju rc , I'nnathcme. Refus du viatique d refus du baptcme, Ermalediction, et blaspheme. ct e l ameu r-,

Dans le Hot tour-novnnt d e lhurnaiuo rumeur, Passaient , comme Ie soil' 011 voi t dans l .. ~ Tall<'e~ De noirs oiseuux dr- nuit 'lui S'CII vont pal' ,,01,'''''' Qu'ctair-ce que cr- bruit d ont mille echos vibraienl ',' Helas I c'et ait Ia ter-r-e o t lhommc qui pleurnient .

Fr-er-es , de ees deux vo ix ,'Irange" inou ies , Sans cesse renaissnnt , saus e e s se (ivanouies. Qu'ecoute n::ternel durant I'cter-nitc.

L'une disait )(ATI'R":! ('I I'nutrc, HUMANITt: ~

Alors jc mcdirai : car mon esprit fidelo ,

Hclas ! n'avait jamais deploy,' plus grande aile; Dans mon omhre jamais u'avait lui tant de jour;

Et je revai Iougtemps , COil tempI alit tour ,\ tour, Apres l'abime obscur que me cachait la lame. L'autre abime sans fond qui s'ouvr-ait dans mon arne, Et je me demandai 'pour-quoi 1'0n est ici ,

Quel peut <'Ire apres tout Ie but de tout ceci,

Que fait l'ame, Iequel vaut mieux d'Nre ou de vivi-c . Et pourquoi Ie Seigneur, qui seullit ,'I SOn Iivrr-. Mele eter-nel lemcnt dans UII fatal hymen

LI' chant de In nnt nr-o au cri du genre hurnain ?

27 juillet IR2H.

A UX VOYAGI';\'U

81

27. - A UN VOYAGEUR

L'unc partie du monde ne sait point f;I)IIIIIW 1'autre vit ct so gouver nc-

1) 1111.Il' PF. 1>1-: COM:I' 1.\ ,.: s ,

Ami, vous rcveucz dun de ce s lougs "oyage~

Qui nous font vieitlir vito et nou s changent en ".g"~ Au sor-tie du herccuu.

He tous los oceans votre cour-se a vu ronde. IlClas! et vous feriez uno ccinl ure all monde Du sillon au vruss euu .

Le soleil de vingt cieux a mu r] votrr- vic Partout Oil \'OIlS mcna votrc inconstant" en vic , Jetant et r-arnas sunt ,

Par-cil au laboureur qui rccolto et. qui se mc.

Vou s uvcz pris des Iicux et laisse de voux-mo uuQuelque chose en passunt :

Tandis qne votre ami, moins heureux el ruo ius sage, Attendait des saisons l'uniforme passage

Dans Ie mcmc horizon,

Et comrnc 1'arbrc ver-t qui de loin la dr-s sin». A sa por-te effe ui llnnt scs jours. prenait r-acine Au scuil de sa rnaiso n ,

Vous etes fatigue taut vous avcz vu d'Irouuue« :

Entin YOUS reveriez , las de ce q"e nous S()III11"·~.

Vons reposer en Die u .

Tr-iste , \OIlS me contez vos courses infc(,ollties. Et vos picds ont n",I,( III poudr-e de trois 1I1()IHI,·s Aux cendr-es de ilion feu.

82

LES FEUILLES D''''UTOIlll'fE

Or, maintenant, Ie eceur plein de choses p .. ofondes, Des enfaots dans vos mains tenant los tetes blondes, . Vous me pai-lez iei,

Et vous me demandez, sollicltude ame .. e!

-Oil done tou pe .. e?oudone ton fils?ou done tame .... ?

- II,. voyajrent "'1",!Oj!

Le \"()yage qu'i1s font n'a ni soleil ni Iunc :

Nul bomme 1I'y peut r ieo porte .. de sa fo .. tune, Taot Ie mait .. e est jaloux !

Le voyuge quils foot e",t profond .. t sans ho .. nos , On Ie fait a pas lents, pa .. mi des faces mo .. ncs , .Et nOU8 Ie fe .. ons tous!

J'etai'8 a len .. dt;pa .. t comme j'etai,. au nit r e ,

Ell dh'er.(es saisous, tons tI'oi .. , I'UII aprCs I'autre, Jls ont pris leur es sor-.

Helas l j'ai mis ell terre, i, cetto heure sup r i'me, eel' teles que j'aimai s , ,\\'are, jai anoi-memo ,

Enfoni mon trc!;o .. , '

,fc Je8 4. vus partir , J'ni, fnihle et plein dalarmee, Vu trois (ois .111 .h'ap noir-. "emc de blanches larmes Tend .. e ee oor-r-idor:

J'ai su .. leues froides mains pleurc eomme uno femme, :\Iais, le ce r cneil f,' r mc, mon lillie a vu len .. lime 00"",1' deux ailes d'o .. ,

,11l'ml IIi HIS pa r ti .. eomme trois hi .. ondelles

Qlli ,'Pllt cherche .. bien loin des printt'mps plus fideles Et des .;tc8 moilleurs .

. \Ia mhe "it Ie eiel, ct p" .. tit la premie .. e,

Et lion mil r-n mou .... ut flit plein d'une Iumiere , Qu'on un poiut vue aifleurs.

·\. UN VOYAGEUR

83

Et puis mou premier-ne Ia suivit; puis mon pel'e, Fier n;teran age de quarantc ans de guerr-a,

Tout charge de ehevrons.

Maintellantilssont la, tous trois dormont dans l'ombre, Tnndis que leurs esprits font Ie "oyage sombre,

Et vont OU nous irons.

Si vous ,,0111e:r., it I'hcurc ouIa lune decline,

. Nous monterous tous deux la nuit sur 10 colline

oi. gisent nos aieux .

Je VOllS dirai, montrant ,'I votre vue amie La ville morte aupres de la ville eudormie Luquello dort Ie mi .. ux "

Venez ; muets tous deux et couches eontre terre, Nous enteudrons, tandis que Pas-is fern taire Son vivant lourbillon.

Ces millions de morts, moisson du fils de lhomme. Sourdre confusement dans leurs sepulcr-es, com me Le grain dans Ie eillou,

Combien vivent joyenx, qui devaient, sceurs ou frel'ce, Faire un pleur elerncl de quelques ornbros cherI's!

Pouvoii- des ans vaiuqueues '

Les morts durent bien peu. Laissons-les sous la pierre! Helas ! dane Ie cercneil ils tombent CD pousaiere :}Ioins vite qu'en nos coeurs !

Voyageur! VOYllgl·ur! Quelle est notre folie!

Qui snit comhien de morts it chaque heure on oublie, Des plus chers, des plus heaux?

Qui pout savoie combien toute douleur s'emousse, Et combicn snr Ia terre un jour d'herhc qui POUStlC Efface de tombcaux P

II juillrt 1829.

84

I.ES FEUII.LES n'AUTOMNE

28. - DICTE EN PRESENC E IHi GLACIER DU RHONE

Cau~a tangor ab omni.

oy 10(·:.

Souvent quand mon esprit richc en metamorphoses Flotte et roule endormi sur I'occan des choses, Dieu, foyer du vrai jour qui ne luit point aux yellx, Mysterreux solcil dont I'amo est embr-asee,

Le frappe d'un rayon, et , comme uno rosee,

Le ramasse ot lenleve aux cieux ,

Alors, nuage errant, ina haute poesie Vole capricieuse et sans route choisic,

De l'occident au sud, du nord it l'orient; Et regarde, du haut des radieuses voutes.

Les cites de la terre, et, les dedaignant toutes , Leur jette son ombre en fuyant.

Puis, dans 1'01' du matin luisant commc uue etoile. Tantot eUe y de coupe une frange it SOil voile, Tantot, comme un guerrier qui n:sonne en marchant. Elle frappe d'eclairs Ia For-et qui murmure,

Et tantot en passant rougit sa noire armure

Dans la fournaise du couchant.

Entin, sur un vieux mont, colo sse .i, tete grise, Sur des Alpes de neige un vent jaloux la br-ise Qu'importe ',' Suspendu sur l'abime beaut,

Le nuage se change en un glacier sublime,

Et des mille neurons qui her-isscnt sa cimc,

Fait unc couronne au geallt!

E~ PRtSENCE DU GLACIER DU RH6NE AS Comme Ie haut cimier du mont inabordable,

Alors il dresse au loin sa crete formidable. L'arc-cn-ciel vacillant joue it son flanc d'acier :

Et, chaque soir, tandis que l'ombre en bas I'asaiegc,

Le soleil, ruisselant en lave sur sa neige, .

Change en cratere Ic glacier.

Son front blanc dansla nuit semble une aube etel'l1elle; Le chamois effare, dont le pied vaut une aile. L'aigle m~me Ie craint, sombre et silencieux!

La tempete Ii ses pieds tourbillonne et se traine:

L'eeil ose Ii peine atteiudrc ,', sa face sereine.

Tant il est avant dans les deux!

Et seul, Ii ces hauteurs, sans crainte et sans ver rigc , Mon esprit, de la terre oubliant Ie prestige.

Voit Ie jour etoile. Ie ciel qui n'est plus bleu,

Et contemple de pres ces splendeur-s-aiderules Dont la nuit seme au loin ses sombres cathddrnlcs.

Jusqu'it co qu'un rayon de Dieu

Le fn,ppe de nouveau, Ie precipite, ct chang" Les peismes du glacier en flots mcies de fange :

Alors il croule, aloes, cveillant mille echos. II retombe en torrent dans I'ocean du monde.

Chaos aveugle et sourd, mer immense er.profondo , Ou se rassemblent tous les flots !

Au gl'C du divin souffle ainsi vont mcs pensces , Dans un cercle eternel iocessamment poussees. Du terl'estre ocean dont les flo,s sont amers, Comme sous un rayon monte une nue epaissc , Elles monteot toujour-s vcrs Ie ciel, ct sans ccsse

Redescendent des cicux nux mel's.

fer euui '182ft

86

LE8 Ft;UILLES D'AUTOMNE

29. - A ~1. DE LAMARTINE

Te rererent auctu.!

HORAC ••

Nagucre une me me tourmente, Ami, batLait n08 deux esquifs; Une meme vague ecumante NODs jetait aux memes recife :

LeB memes haines debordees Gonflaient SOU8 nos nefs inondecs Leurs Hots toujours multlplie«,

Et, -comme un ocean qui roule, Toutes les tetes de la foule lIurlaient it la fois 80U8 nos pieds!

Qu'alfais-]o faire en cet orage,

Moi qui m'cchnppais du berceau z' }Ioi qui vivais d'un peu d'ombrage Et d'un peu d'air, comme l'oisenu P A cette mer qui Ie repous8e Pourquoi livrer mon nid de mousse Ou Ie jour n'osait penetrer? Pourquoi donner Ii la rafalc

~Ia belle robe nuptiale

Comme une voile it deehirer :'-

C'est que, dans mes !lOnge8 de flamme, C'est que, dans mes reves d'enfant, J'avais toujours presents it l'ome

Ces hommes au front triomphant, Qui, tourmcntes d'une autre terre,

En ont devine le mystere

.l )I. D~ LAMA1ITINE

Avaut que ricn en soit v enu,

Dout I" t<'tc au ciel est tour-nee, Dout I'umo , boussolc ob .. tincc, Toujoues chcrchc lin pole inconnu.

Ces Gamas, en qui rien u'cfface Leur indomptable ambition, Savent qu'on u'u vu qu'uno face De I'hnmenso creatiou.

Ces Colombs, dans leur main profonde, Peseut Iatcrecet pescnt'l'ondc

Comme it Ia balance du ciel,

El, voyant d'eu haut toutc cuuse, l:$lIntenl qu'Il manque quelquc chose A 1'cquilibre universel.

Ce coutre-poida qui se derobe, 118 le chercheront, 1111 ;rollt;

lis rendront sa eelntureuu globe, .\. I'univers son double front. 11I:parlent. on plaint leur- folie. L'onde Ies emprttc.;on oublie

Le voyage et Ie vOYlI,gcur ...

Tout Ii coup de III mer pr-ofonde

1111 ressortent avec I!)ur monde, Comme avec sa perle uu plongeur !

Voila quclle clait rna pcnsee , Quand sur le flot sombre et groui Je risquai ma nef insonsee,

Moi, je cherchais un ruoudc IIU8Si! Mais, a peine loin du l'ivage,

J'ai vu sur I'oceau SHUV:tgC Commencer dans un tour-billon Cette luttc qui me dechirc

87

!l8

I.Eg l:EL'ILLES ]}~AUTO~I:'iE

Entre II's voiles du navire Et Ies ailes de l' aqu ilon.

C'est alor-s qu'en For-age sombre J''entr evis ton mat glorieux

Qui, bien avant l o mien, dans lombrc Fntiguait I'uutan furieux.

Alors, la tcmpeto l;tait haute,

;'Ions combn ttirnc-s elite a cute.

Tons deux, moi I""'que, toi vaisseau. Comme Ie frer-e aupr-es d u frere, Comme Ie nid aup rcs de I'air-e, Comme aupres du lit lo berceau.

L 'autnn criait dans nos antennes, Le flat Ia vait nos pouts mouvant s , ~ os banderoles iricertaines Fr-issonunient all souffle des vents. X ous voyions Ics v agues humides. Cornmo des cavalcs numides,

Se dresser, honnir , ecnmer ~ L'dclaii-, r-o u gissaut chaqne lame. Mettnit des cr-inieres de Hamme

.\. tous ccs coursiers de Ia mer.

Nous, echcvcles dans la brume, Chantant plus haut dans I'ourngnu, Nous admh-ions la vaste l(cume

Et la beaute de I'ocean.

Tnndis que In foudre sublime l'lanait tout en feu Sill' I'abtme , Nous chantions, hardis matelots. La lnissnnt passer sur nos tetes , Et, comme l'oiseau des tempete s , Tremper scs aile" dans les flots.

A ~1. DEI. A M A. ]{ T _f ~ I;

Echangeant nos signaux fidi'le~

Et nous saluant de 1a voix ,

Pareils a deux soeu rs hirondelles, Nous voulions , tons deux ,. la fois, Doubler Ie memo promontoire, Remporter la rnerne victoirc , Dopasser Ie siecle en courroux; Nou s tentions Ie rnerue voyage; Nous voyions surgir dans l'orage Le meme Adamastor jaloux.

Bientot la nuit toujours croissuu tc, Ou quelque vent qui t'empor-rait , M'a der-obe ta nef puissnntc

Dont l'ornbre au pre" de moi Ilottuit. Seul je suis resto sons la nul'. Depuis, l'orage continue,

Le temps est noir , Ie vent mauva is :

L'ombre m'enveloppe et misol« Et, si je n'avais rna boussole ,

Je ne saur-ais pas oil jc vais.

Dans cette tour-mente fatale

J'ai passe Ies nuits ct II'S jours , J'ai plcure Ia terre natnlc.

Et mon enfance et mes amour-s. Si jimplorais lc flot qui gronde, Toutes les cavernes de l'onde

Se rouvr-aient jusqu'au fond des mer-s :

Si jinvoquuis lc ciol , I'orage, Avec plus de bruit et de rage, Secouait sa gerhe d'eclairs,

Lougtomps, Iui ssunt I" vent brun-o. Jc t'ai chcr-ohe. cr-iant 1011 nom.

89

90

LES FEUILLES D'AUTOM~E

Voici qu'enfin je te voisluire A la cime de I'horizon.

Mais ce n'est plus Ia nef ployee, BaUue, errante, foudroyee

Sous tous les caprices des eieux, Rhant d'ideales eeaquetes, Risquant Ii travers Ies tempetes Un voyage mysterieux.

C'est un navire magnifique Berce pDr Ie 80t souriant, Qui, sur I'ocean pacifique, Vient du clUe de l'orient. Toujours en avant de sa voile On voit cheminer UDe etoile Qui ·rayonne Ii I'eeil ebloui; Jamais 00 ne le voit eclore SaDs uno etineelente aurore Qui se Ieve derriere lui.

Le ciel serein, Ia mer sereine L'enveloppent de tous cotes; Par ses mats et par sa earene

II plonge aux deux immensite». Le 80t s'y brise en etincelles; Ses voiles sont comme des ailes Au souffle qui vient les gonfler j II vogue, il ,'ogue vers la plage, Et, comme le cygne qui lIage, On sent qu'il pourrait s'envolee.

Le peuple auquel il se revele Comme une blanche vision Roule, prolonge, et renouvelle Uoe immense acclamation.

... N. DE LANA.THIE

La foule inoode IIU loin 10 rive. Oh! dit-elle, il vient, it arrive!

EIle l'appelle avec des pleura,

Et Ie veot porte au beau navire, Commeil Dieu I'encens et Ia myrrhe, L'haleine de la terre eo fleura!

Oh! rentre au port, esquif sublime t 'Jette I'anere loin des frimas!

Vois cette eouronne uoanime

Que Ia Ioule attache it tes mats! Oublie et ronde et I'aventure,

E~' Ie labeur de Ia mfiture,

~t Ie souffle orngeux du nord ; Triomphe it I'abei des naufragea.:

Et ris-toi de tOU8 les orages

Qui rongent les chaines du port!

Tu reviens de ton Amerique!

Ton monde est trouve ! - Sur Ie8 flots Ce monde, a ton souffle Iyrique, Comme unreuf sublime est eclos l C'cst un univers qui s'evellle l

Uno creation pareille

A celle qui rayonne au jour!

De nou~eaux intinis qui s'ouvrent l Up de ces mondes que decouvrent Ceux qui de l'lhne ont fait le tour!

Tu peuxdire it. qui doute encore:

I( J'en viens! fen ai cueilli ce fruit. Votre aurore n'est pas l'aurore,

Et votre nuit n'est pas Ia nuit.

Votre soletl ne vaut pas l'autre. Leur jour est plus bleu que Ie v6tre.

91

92

LES FEUILLER n'AUTOMNE

Dieu montre sa face en leur cicl. J'ai vu Iuire une croix d'etoileR Clouee it Ieurs nocturnes voilcs Com me un labarum eterncl. )J

Tu dirnis Ia verte savauc,

Les hautes herbes des deserts,

Et les bois dont le zcphir vanne Toutes les graines dans Ies airs; Los grandes for-ets inconnues ;

Les caps d'ou s'envolent les nues Comme l'encens des saints trepieds :

Les fruits de lait et d'ambroisie, Et les mines de poesie

Dont tn jettes I'or ,\ leurs pieds.

Et puis encore tn pourr-ais dire, Sans cpuiser ton univer-s ,

Ses monts d'agate et de porphyre,

Ses fleuves qui noieraient leurs mer!' :

De ce monde, ne de la veille,

Tu peindrais la beaute vermeille , Terre vierge ct fcconde i, tous , Patrie ou rien nc nous repousse; Et ta voix magnifique et donce Lcs ferait tomber it genonx.

Desor-mais, it tous les voyages Vcrs ce monde trouve pm' toi,

En foule ils courront aux rivages Comrne un peuple autour de son roi. ~Iill(' acclamations sur l'onde Snivr-ont toujours ta voih- blonde Br-illarue en mel' comme un fanal, Salucrout Ie vent qui tcnlcve ,

A M. DE LAMARTDIE

Puis sommeilleront sur Ia greve Jusqu'a ton retour triomphal.

Ah! soit qu'au port ton vaisseau dorme, Soit qu'il se livre sans etTroi

Aux baisers de Ia mer diflorme

Qui hurle beante sous moi,

De ta serenite sublime

Regarde parfois dans l'abime,

Avec des yeux de pleurs remplis,

Ce point noir dans ton ciel Iimpide ,

Ce tourbillon sombre et rapide

Qui roule une voile en ses plis.

C'est mon tourbillon, c'est rna voile! C'est I'ouragan, qui, furieux,

A mesure cteint chaque etoile

Qui se hasarde dans mes cicux l C'est la tourmente qui m'emporte! C'est la nuee ardente et forte

Qui se joue avec moi dans l'air,

Et, tournoyant cornrnc une roue, Fait etinculor- Sill' m a proue

Le glaive acere de I'eclair '

Alor-s dun coeur tcn dr-e e t Iidcle , Ami, souviens-toi de l' ami

Que toujours pour-suit a coup" d'aile Le vent dans ta voile cndormi.

Songe que du sein de l'orage

Il t'a vu surgir au ri\'age

Dans un triomphe universcl,

Et qualor s il Ievait Ia tete,

Et qu'il oubliait sa ternpete

Pour chanter I'uzu r de ton cicl !

93

9ft

Et 8i mon invisible monde Toujours it l'horizon me fuit,

Si rien ne germe dans cette onde Que je laboure jour et nuit,

Si mon navire de mystere

Se brise it cette ingrate terre

Que cherchent mes yeux obstiucs , Pleure, ami, mon ombre jalouse! Colomb doit plaindre Lapeyrouse. Tous deux etaient predestines.

~"in 1830

30.

Quot Jibras in duco &ulUmo?

J'VVS:HAL.

C'est une chose grande et que touthomme envie D'avoir un lustre en soi qu'on repand sur sa vie, D'etre choisi dun peuple it venger son affront,

De ne point faire un pas qui n'ait trace en I'histoire, ()U de chanter les yeux au ciel , ct que la gloire Fasse avec un regard reluire votre front.

II est beau de courir par Ia terre usurpee, Disciplinant Ies rois du plat de son epce, D'etre Napoleon, l'empereur radieux,

D'etre Dante, it son nom rendant les voilt muettes. Sans doute ils sont heureux les heros, les poetes, Ceux que Ie bras fait rois, ceux que l'esprit fait dieux, II est beau, eonquerant, legislateur. prophetc,

De marcher depassant les hommes de la tete.

L.uSSEZ, TOUS eEl! E~FANT8 SOIlT BlEil Ll 95 l)'''tt·(· en la nuit de tous un celatant flambeau;

Et q"e de "OS viugt ans viugt siecles se souviennent l.. - Voill. ce que je dis, Puis des pities me viennent Quand je pense it tous ceux qui sont dans le tombeau!

16 juillet 1829,

31,

SiDite p.rvulOf' Tenire ad me.

J EIVI.

Laissez. - Tous ees enfants sont bien lit, -Qui vous db Que In bulle <I'azur que mon souffle agrandit

A leur souffle indiscret 8' eerouIe?

Qui vous dit que lenr voix, leurs pas, leursjeux, Ieurscris, Ell"arouchent lu muse et chassent Ics peris? - ' V enez, eufants, venez en foule!

Venez nutour de moi! r iez , ehantez, courez! VOIr e ceil me jettera quelques rayons dores, Votre voix ehnrrneru mes heures ,

C'ost In seule, en co mondc ou rien ne nous soueit, Qui vienne du dehors sans troubler dans I'cspr it Le ehrenr des voix intericurea.

F'achcux. qui les vouliez ecarter! - Croyez-vous Que notre coeur- ncst pas plus serein ctplus doux Au SOl' til' de leurs jeunes rondes?

Croyez-vous que j'ni peur quand je vois au milieu De mes rev .. s rougi» ou de saug 011 de leu

Pas ... er toutes cos tetes blondes!'

96

I.ES FJ-:t.:ll.I.ES ]) A{;TOliNE

La vie est-elle done si charmante it vos yeux, Quil faille preferer il tout co bruit joycux Une maison vide et muette P

.\'otez pas, la pitie merne YOUs Ie defend,

Un rayon de soleil, un sour-h-e d'enfant

Au ciel sombre, au cceur du poete l

Mais ils s'elfaceront it leurs bruyants ebats , Ces mots sacrea que dit une muse tout bas,

Ces chants purs ou l'ame se 1I0ie? .. - Eh! que m'importe it moi, muse, chants, vanite, Votre gloire perdue et li mmortalite,

Si j'y gagn,' lI11e heur-e de joie!

L" nelle ambition et Ie rare destin!

Chanter! toujours chanter pour un ,:eho lointain!

Pour un vain bruit qui passe et tombe!

Yivre abreuve de Iiel , d'amertume et d'ennuis! Expier dans scs jours les reyes de ses nuits !

Faire IIIl avcnir i, sa tombe !

Oh ' <pH' r arrne bien mieux rna joie et mon plaisir, Et (oute rna famille avec tout mon.loisir,

Dti!. la gloir" ingrate et fr-ivole,

Dus scut Illes ver-s , troubles de ces r is familiers. S'onfuir-, COIllIDe devant un essaim d'ecoliers Une troupe d'oiscaux s'envole !

\lai~ non. Au milieu d'cux r-ieu lie s'evanouit. [,'orientale d'or plus riche epauo uit

Ses Ileurs peintes et ciselees,

La ballade «st plus fratcbe, et dans Ie ciel grondant L'ode lie pousse pas d'un souffle moins ardent

Lc gruupe des strophes ailees,

I.AISSEZ. TOUS CES ENFANTS SO:-OT BIEN LA 97

.I e les vois r-everd i r dans leurs jeux eclntants,

?lIes hymnes, parfuraes comme un champ de printemps. o YOUS, dont I'ame est epuisce ,

o mes amis! l'enfance aux riantes couleurs Donne Ia p oesie a l~OS ve r-s , comme aux flours L'aurore donne In rosce,

Venez, enfants! - A YOUS jardins , COllI'S, escaliers ! Ebranlez et planchers, et plafonds, et piliers!

Que lo jour sacheve ou renaisse,

Courez et bourdonnez comme I'abeille aux champs! }fa joie et mon bonheur et mon amc ct mes chants Iront ou vous ircz, jeunesse!

Il est pour los cceur-s sourds aux vulgaires clameurs D'harmonieuses voix, des accords, des rumeurs, Qu'on n'entend que dans Ies retraites.

Notes d'un grand concert interrompu souvent,

Vents, flots, feuilles des bois, bruits dont l'ame en revant Se fait des musiques secretes.

Moi, quel que soit Ie monde, et I'hornme, et l'avenir, Soit qu'il faille oublier ou se ressouvenir,

Que Dieu m'afflige ou me console,

Je ne veux habiter la cite des vivants

Que dans une maisou qu'une rumeur denfants Fn sse toujours vivantc et folle.

De meme , si jamais en fin je vous revois,

Beau pays dont la langue est faite pour rna voix, Dont mes yeux aimaient les campagnes, Bords ou mes pas enfants suivaient Napoleon, Fortes villes du Cid! () Valence, 0 Leon, Castille, Aragon, mes Espagnes!

98

LEIJ I'.:\:JJ.LES D' AUTO.IlE

Je De yeUlC traverser vos plaines, vos cites,

Franchir vos ponts d'une arche entre deux moots jete., Voir vos palais romains ou maures,

Votre Guadalquivir qui serpente et s'enfuit,

Que dans ces chars dores qu'emplisseat de leur bruit L«:I grelots des mules sonores.

11 m'; 11130.

32.

Where .hould 1 .Ieo.?

B1'oo".

Quand Ie Iivre OU s'endort chaque soir ma pensee, Quand l'air de Ia maison, les soucis du foyer, Quand Ie bourdonnement de Ia ville insensee

Oil toujours on entend quelque chose crier,

Quand tous ces mille soins de misere ou de f~te Qui remplissent nos jours, ccrcle aride ct borne, Ont tcnu trop longtemps, commc unjoug sur rna tete, Le regard de mon ame it Ia terre tournee ;

EUe s'echappe enfin, va, marche, et dans Ia plaine Prend Ie meme sentier qu'elle prendra 'demain,

Qui l'egare au hasard et toujours Ia ramene, Comme un couraier prudent qui connait Ie chemin.

EUe court aux forets, ou dans l'ombre indccise Flottent tant de rayons, de murmures, de voix, Trouve Ia reverie au premier arbre assise,

Et toutcs deux s'cn vont ensemble dans Ics bois.

27 jilin 18:10.