Hmar Bible

|Old Testament| Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chronicles 2 Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum

Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi |New Testament| Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation

The Old Testament of the Holy Bible Genesis 1

1 A tira Pathienin hnuoi le vn a'n umtir lai chun, 2 khawvel chu ruongm mumal la nei loa ruok el a ni a, tui inthk tak chu inthimin a bawm a, tui chunga chun Pathien Thlaraua a'n lng vel a. 3 Pathienin, "Var hung um raw se" a ta, chuongchun var a hung um a. 4 Pathienin var chu a en a, tha a ti hle a, var le inthim chu a the hrang a. 5 Pathienin var chu 'sn' a'n bk a, thim chu 'zn' a'n bk a. Chuongchun, zn tieng a um a, zng tieng a um bok a, chu chu a ni khatna a nih. 6 Chun Pathienin, "Tui le tui inkrah boruok zu tak, vn inkm kul um sien la, tui le tui chu th raw se" a ta. 7 Chuongchun, Pathienin boruok zu tak a'n umtir a, vnkhup hnuoia tui le vnkhup chunga tui chu a th a, chuong ang chun a hung um a. 8 Pathienin vnkhup zu tak chu 'vn' a'n bk a. Chuongchun, zn tieng a um a, zing tieng a um bok a, chu chu a ni hnina a nih. 9 Chun Pathienin, "Vnkhup hnuoia tui po po chu hmun khatah intling khawm sien, khawmuol hung inlang raw se" a ta. Chuong ang chun a hung um a. 10 Pathienin khawmuol chu 'hnuoi' a'n bk a, tui intling khawm chu 'tuifinriet' a'n bk bok a. Pathienin a en a, tha a ti hle a. 11 Chun, Pathienin, "Hnuoiin thlai hring insuo sien la, anni ding ang senga mal neia ra chi hlo le thlai dm, anni ding ang senga mu neia r chi thei kung dm, insuo raw hai se" a ta. Chuong ang chun a hung um a. 12 Chuongchun hnuoiin thlai hring insuoin, anni ding ang senga mal neia r chi thlai dm, anni ding ang senga mu neia r chi thei kung hai dm chu hnuoiin a hung insuo a. Pathienin a en a, tha a ti hle a. 13 Chuongchun, zn tieng a um a, zng tieng a um bok a, chu chu a ni thumna a nih. 14 Chun Pathienin, "Sn le zn thtu dingin vnkhup zu takah elvartu um hai sien la, chuonghai chu hun bi hai, ni hai le kum hai inchikna ni hai sien la, 15 vn zuah hnuoi elvartu dingin um raw hai se" a ta, chuong ang chun a hung um a. 16 Pathienin var ropui pahnih, a var lem chu sn roreltu ding

le a var naw lem chu zn roreltu dingin, a siem a, arasi dm a siem bok a. 17 Chuonghai chu hnuoi elvartu ding dm, 18 sn le zn chunga roreltu ding dm le var le thim thtu ding dmin Pathienin vnah a sie a. Pathienin a en a, tha a ti hle a. 19 Chuongchun, zn tieng a um a, zing tieng a um bok a, chu chu a ni lina a nih. 20 Chun Pathienin, "Tuiin thilhring insuo teu sien la, hnuoi chung boruok incham duoiah vate ruol vuong nuk nuk raw hai se" a ta. 21 Chuongchun, Pathienin tuipuia chng thilhring lien tak tak le tuia chng thilhring chi tin inzi mur mur elhai chu an ni um dn ding ang sengin a'n umtir a, thla neia vuong vate chi tinrng khom an ni um dn ding ang sengin a'n umtir bok a. Pathienin a en a, tha a ti hle a. 22 Pathienin, "Chi tam tak thlain hung pung unla, tuifinriet hi hung hluo sip unla, vate khom hnuoiah hung pung raw hai se" tiin mal a sawm a. 23 Chuongchun, zn tieng a um a, zng tieng a um bok a, chu chu a ni ngana a nih. 24 Chun, Pathienin, "Anni chi um dn ding ang senga siem thilhringhai, hnuoia tla chi ran hai, bokvka invk thilhring chi tinrng hai le ramsa hai chu hnuoiin hung insuo raw se" a ta. Chuong ang chun a hung um a. 25 Chuongchun, Pathienin ram sahai chu anni chi um dn ding ang sengin, ranhai chu anni chi um dn ding ang sengin, hnuoia bokvka invk chihai po po chu anni chi um dn ding ang sengin a siem a. Pathienin a en a, tha a ti hle a. 26 Chun, Pathienin, "Eini angin, eini angpuiin mihriem siem ei tiu, anni chu tuifinrieta nghai chunga dm, chungleng vatehai chunga dm, hnuoi chung po poa ranhai le ram sahai chunga dm le hnuoi chunga bokvka invk po pohai chunga dm thu inneitir ei tiu" a ta. 27 Chuongchun Pathienin ama angpuiin mihriem a siem a, Pathien angpuiin a nih pasal le nuhmei a siem. 28 Pathienin anni chu mal a sawm a: "Chi tam tak thlaa pungin, hnuoi hi hung hluo sip unla, in thu hnuoiah sie ro. Tuifinrieta nghai chunga dm,

chungleng vatehai chunga dm le hnuoi chunga invk thilhring po po chunga dm thu nei bok ro" a ta. 29 Chun, Pathienin, "Ngai ta u, in fk dingin hnuoia thlaihai, mal neia ra chihai le thing, mu neia ra chi taphothai chu ka pk cheu. 30 Chun, hnuoia sa tinrng, chunglng va tinrng, hnuoia bokvka invk thilhring tinrng le hringna nei tinrng kuomah an bu dingin hna hring tinrng ka pk a nih" a ta. Chuong ang tak chun a hung ni a. 31 Pathienin a thilsiem tinrnghai chu a en a, ngai ta, tha a ti takzet a. Chuongchun, zn tieng a um a, zng tieng a um bok a, chu chu a ni rukna a nih. Genesis 2 1 Chuongchun, hnuoi le vn le thil iengkim chu siem zo a ni ta a. 2 Pathienin a thilsiem sin a zo fel tah leiin a ni sarina ni chun a chawl a. 3 A thil inumtir le siem sin po po a chawlsan tk leiin Pathien chun ni sarina chu mal a sawm a, a'n ser thienghlim a. 4 Chu chu hnuoi le vn hung um dn tobul chanchin chu a nih. 5 Hnuoi le vn siem a ni lai chun, hnuoia hin hna hring hrim hrim a la um naw a, thlai hrim hrim a la to bok nawh. LALPA Pathienin hnuoi chungah ruo a la'n srtir naw a, hnuoi inlettu ding mihriem an la um bok nawh. 6 Amiruokchu, hnuoia inthokin tui h a hung suok a, chu chun hnuoi chu a sukhnawng a. 7 Chun, LALPA Pathien chun hnuoia pilvutin mihriem a siem a, a hnrah hringna thuok a'n thuok khum a, mihriem chu mihring a hung ni ta a. 8 LALPA Pathienin sak tieng Edena chun huon a siem a, chu taka chun a mihriem siem chu a sie a. 9 Chu huona chun LALPA Pathienin thing mawi tak tak le r inhnik tak tak a'n totir a, huon lailung taka chun hringna thing le a sie le a tha hriet theina thing a sie bok a. 10 Huon sukhnawngtu dingin Edena chun vadung a luong a, chu taka

inthok chun vadung paliin a png dar a. 11 Vadung pakhatna chu Pison a na, rangkachak tamna Havila ramah a luong kuol a. 12 Chu rama rangkachak chu rangkachak tha chi a na, lunghlu bedolak le berul khom a um a. 13 Vadung pahnina chu Gihon a na, chu chun Kus ram a luong tlang a. 14 Vadung pathumna chu Tigris a na, chu chu Asuria suo tieng a luong a. Vadung palina chu Eufratis a nih. 15 LALPA Pathien chun mihriem chu a thuoi a, Eden Huona sinthawtu ding le huon enkoltu dingin a sie a. 16 LALPA Pathien chun mihriem kuomah, "Hi huona thei rahai hi a ieng khom i fk thei a, 17 sie le tha hrietna thei ra ruok hi chu i fk ding a ni nawh, i fk chun thi ngei ngei i tih" tiin thu a pk a. 18 LALPA Pathien chun, "Ama chaua pasal a um hi a tha nawh, a thangpuitu ding koppui ditum siempk ka tih" a ta. 19 LALPA Pathien chun pilin ram sa tinrng le chunglng vatehai chu a siem a, an hming lo sakpk dingin Adam kuomah a thuoi a, thilhring tinrnghai chun hming a lo sakpk ang peiin an hung put song tah a. 20 Chuongchun, Adam chun ran po po hai, chunglng vate tinrng le ram sa tinrnghai hming chu a sakpk ta vong a nih. Amiruokchu, Adam ta dingin koppui ding awm hrim an um si nawh. 21 Chuongchun, LALPA Pathienin Adam chu imu indn takin a'n intir a, a in lai chun a nkru laia pakhat chu a lk suok a, chu hmun chu a taksain a sukbit nawk a. 22 Adam nkru a lka inthok chun LALPA Pathienin nuhmei a siem a, Adam kuomah a thuoi a. 23 Adam chun, "Hi zet hi chu ka ru ang ru nei, ka taksa ang taksa put a nih. Pasala inthoka lk suok a ni leiin 'Nuhmei' ti nng a tih" a ta. 24 Hi lei hin pasalin a nu le pa mksanin a nuhmei chel a ta, b taksa pum khat hung ni tng an tih. 25 Chun, Adam le a nuhmei chu saruokin an um a, sienkhom an inzak nawh. Genesis 3

1 LALPA Pathienin ramsa a siem po pohai lai rl chu a var vervk tak a. Rl chun nuhmei kuomah, "Pathienin, 'Huona thing rahai hi in fk a thieng nawh' a ti chie maw?" a ta. 2 Nuhmei chun rl kuomah, "Ti lo e. Huona thing rahai hi kan fk thei annawm; 3 huon lailunga thing ra ruok hi chu Pathienin, 'In fk ding a ni naw a, tawk khom in tawk ding a ni bok nawh, chuong naw chun thing in tih' a ti a nih" a ta. 4 Rl chun nuhmei kuomah, "Thi teu hlak inti'm ie! 5 In fk pha in mit hung inhong a ta, a sie a tha hrein Pathien ang in hung ni ding ti Pathienin a hriet lei a ni chu" a ta. 6 Nuhmei chun thing ra chu thei tuihnai, inhnik tak, var theina dinga fk chkum hlie hliea a hmu leiin a then a lo a, a fk a, a kuoma um a pasal khom chu a pk a, a fk ve a. 7 An pahni chun an mit a hung inhong a, saruok an nih ti an hung inhriet a, theichang hna an thui khawm a, anni silfn dingin an siem a. 8 Zn tieng ni nma huona LALPA Pathien leng ri Adam le a nuhmeiin an hriet chun huona thing bukah LALPA Pathien chu an inbkrksan a. 9 LALPA Pathien ruok chun, "Khaw la'm i um tah a?" tiin Adam chu a ko a. 10 Ama chun, "Huonah i ri ka hriet a, saruok ka ni leiin ka ti a, chuleiin ka'n bi a nih" a ta. 11 Pathien chun, "Saruok i nih ti tuin am a hril che a? Fa dr lo dinga thu ka pk che thing ra kha i fk am a ni?" a ta. 12 Adam chun, "Ka umpui dinga i mi pk nuhmei khan thing ra chu a mi pk a, ka fk annawm" a ta. 13 LALPA Pathien chun nuhmei kuomah, "Ieng top am a na i thaw ta hi?" a ta. Nuhmei chun, "Rlin a mi dawha a, ka fk el a nih" a ta. 14 Chun, LALPA Pathien chun rl kuomah, "Hieng thil hi i thaw leiin, ran po po le ram sa tinrnghai lai tongsie phur chungchuong i tih. Bokkhupin intawl i ta, i dam sngin pilvut hap i tih. 15 Nuhmei leh inhmlmktir ka ti che a, i thla le a thlahai chen khom indotir ka ta; ama pa chun i lu la vaw hawp a ta, a kekhongah chuk ve thung i tih" a ta. 16 Nuhmei kuoma

chun, "I nau nei nasa takin sukharsng ka ta, inrim taka na tuorin nau nei i tih. Chuong sa khom chun i thlkhla chu i pasal nng i ta, i chungah thu nei a tih" a ta. 17 Adam kuoma chun, "I nuhmei thu i ngithlk a, fk lo dinga ka ti che thei ra chu i fk leiin, nangma leiin hnuoi hi tongsephurin a um tah a nih; i dam sngin i sin inrim ra chu fa tang i ta; 18 hnuoiin hling le buor insuong a ta, i huon thlai chu fa tang i tih. 19 I hung suokna pila bok i kr nawk hma khat chun hmaia thlan tui luong zoi zoiin fk zong i ta; pila inthoka siem i ni leiin pila bok kr nawk i tih" a ta. 20 Adam chun a nuhmei chu mihring po po nu la ni ding a ni leiin a hmingah Evi a sak a. 21 Pathien chun Adam le a nuhmei chu savun korfuol a siempk a, a'n hktir a. 22 Chun, LALPA Pathienin, "Ngai ta u, mihriem chu eini ang boka sie le tha hrie a hung ni ta leiin, hringna thing ra chu a kuta loa fain, chatuonin hring pal hlauh rawi a tih" a ta. 23 Chuongchun, LALPA Pathien chun ama a lk suokna hnuoi chu inlet dingin Eden huona inthok chun a hnot suok a. 24 Mihriem a hnot suok hnung chun hringna thing panna lampui vngtu dingin Eden huon sak tieng chun cherubhai le mei kawlhnm inhlap ton zor zor chu a sie a. Genesis 4 1 Adam chun a nuhmei Evi chu a pawl a, nau a pi a, "LALPA zrin nau pasal ka nei tah" a ta, a hmingah Kaina a sak a. 2 A hnungah Abel a hung nei nawk a. Abel chu beram vngtu a na, Kaina chu lo neitu a nih. 3 Iemani chen hnungah Kaina chun LALPA kuoma inhln dingin a lo tharsuok thenkhat a hung chawi a. 4 Abel khomin a beram ruol laia pieng hmasa tak le thau tak chu a hung chawi bok a. LALPA chun Abel le a thil inhln chu a lawm a, 5 Kaina le a thil inhln ruok chu a lawm nawh. Chuongchun, Kaina lung chu a sen hle a, a hmel a'n tr

ngul el a. 6 LALPA chun Kaina kuomah, "Ieng dinga i lung a sen am a na? Ieng dinga i hmel a'n tr am? 7 Thil indik i thaw chun, lawm i hlaw naw ding am a ni? Thil indik lo i thaw ruok chun suolin i kot bulah a'n chn zing che a nih; a dit tak chu nangma hi i ni a, sienkhom i thuhn ding a nih, " a ta. 8 Chun, Kaina chun a sang Abel kuomah, "Loah fng ei tih" a ta. Loa an um lai chun Kaina chu a sang chungah a tuong a, a that el ta a. 9 LALPA chun Kaina kuomah, "Khaw la'm i sang Abel a um tah a?" a ta. Ama chun, "Ka hriet l! Ka unaupa vngtu am ka nih?" a ta. 10 LALPA chun, "Ieng thil top am i thaw an ta le? Ngai ta, i sang thisen chun hnuoia inthokin a mi hung ko a nih. 11 Tu hin i kuta inthoka far thla i sang thisen lo dongtu leihnuoia inthokin tongsephur i ni tah. 12 Hnuoi inlet la khom, i ta dingin a hngna insuopk ta naw ni che. Hnuoia hin chanhai takin vkvi tng i tih" a ta. 13 Kaina chun LALPA kuomah, "I mi hremna hi a na m a, tuor zo naw ning. 14 Ngai ta, voisun hin hi rama inthok hin nangin i mi hnot suok a, i hmu phk loah umin, hnuoia hin chanhai takin ka'n vkvi ta ding a na, chuleiin a mi hmutu chun mi that el an tih" a ta. 15 LALPA chun a kuomah, "That lo e! Kaina thattu taphot chu a lt saria thungrul nng a tih" a ta. Tu khomin an hmua an that nawna dingin Kainaa chun LALPAN inchikna a siepk a. 16 Chuongchun, Kaina chu Pathien ngsnga inthok chun a suok a, Eden suo tieng Nod ramah umhmun a khuor ta a. 17 Kaina chun a nuhmei a pawl a, nau a pai a, Enok a nei a. Chuong lai chun Kaina'n khuo a'n din a, a naupa hming chawiin Enok a'n bk a. 18 Enok chun Irad a thla a; Irad chun Mehujael, Mehujael chun Methusael, Methusael chun Lamek. 19 Lamek chun nuhmei pahni a nei a, pakhat hming chu Ada a na, a dang hming chu Zila a nih. 20 Ada chun Jabal a hring a, Jabal thlahai chu puon inah khawsaa ran vai hlak mi an nih. 21 Jabal unaupa hming chu Jubal a na, ama chu

tingtang le theihle tumtu pawlhai thlatu a nih. 22 Zila chun nau pasal dang, a hming Tubal-Kaina a nei a, ama chu dr le thr hmangruo tinrng suttuhai thlatu a nih. Tubal-Kaina farnu chu Naama a nih. 23 Lamek chun a nuhmeihai kuomah, "Ada le Zila, mi lo ngaithla ro. Lamek nuhmeihai, ka thu lo ngaithla ro. Ami'n hliemtu tlangval chu ka that, Mi'n hliemtu tlangval ngei chu; 24 Kaina thattu a lt saria rul a ni chun, Lamek thattu chu voi sawmsari pasarih" a ta. 25 Adam chun a nuhmei a pawl nawk a, nau pasal a hring a, "Kainan Abel a that hnungin, a aia chi thlatu ding Pathienin a mi pk a nih" a ta, a hmingah Set a sak a. 26 Set khomin nau pasal a nei a, a hmingah Enos a sak a. Chuong lai chun mihaiin LALPA hming an hung lam tan ta a. Genesis 5 1 Hi hi zieka Adam thlahai suina chu a nih. Pathienin mihriem a siem khan Adam thlahai chu Ama angpui ngeiin a siem a. 2 Pasal le nuhmei a siem a, anni chu mal a sawm a. Siema an um chun an hmingah 'Mihring' tiin a'n bk a. 3 Adam chun kum za le sawmthum a niin ama ang, ama angpui ngei nau pasal a hung nei a, a hmingah Set a sak a. 4 Set a pieng hnung hin Adam chu kum zariet a la dam a, nau nuhmei le nau pasal dang khom a nei nawk a. 5 Adam chu kum zakuo le sawmthum a dam hnungin a thi a. 6 Set chun kum za le panga a niin nau pasal Enos a nei a. 7 Enos pieng hnungin Set chu kum zariet le pasarih a la dam a, nau nuhmei le nau pasal dang khom a nei nawk a. 8 Kum zakuo le sawmpahnih a dam hnungin Set chu a thi a. 9 Enos chun kum sawmkuo a niin nau pasal Kenan a nei a. 10 Kenan pieng hnungin Enos chu kum zariet le sawmpanga a la dam a, nau nuhmei le nau pasal dang khom a la nei tawl a. 11 Kum zakuo le panga a dam hnungin Enos chu a thi a. 12 Kenan chun kum

sawmsari a niin nau pasal Mehalalel a nei a. 13 Mehalalel pieng hnungin Kenan chu kum zariet le sawmli a la dam a, nau nuhmei le nau pasal dang khom a nei nawk a. 14 Kum zakuo le sawm a dam hnungin Kenan chu a thi a. 15 Mahalalel chun kum sawmruk le panga mi a niin nau pasal Jared a nei a. 16 Jared pieng hnungin Mahalalel chu kum zariet le sawmthum a la dam a, nau nuhmei le nau pasal dang khom a la nei nawk a. 17 Kum zariet le sawmkuo le panga a dam hnungin Mahalalel chu a thi a. 18 Jared chun kum za le sawmruk le pahni a ni kumin nau pasal Enok a nei a. 19 Enok pieng hnungin kum zariet a la dam a, nau nuhmei le nau pasal khom a nei nawk a. 20 Kum zakuo le sawmruk le pahnih a dam hnungin Jared chu a thi a. 21 Enok chun kum sawmruk le panga a niin nau pasal Methusel a nei a. 22 Methusel pieng hnungin Enok chu kum zathum LALPA leh an intlon a, nau nuhmei le nau pasal dang khom a nei nawk a. 23 A dam kum po po chu kum zathum le sawmruk le panga a nih. 24 Enok chu Pathien leh an intlon hlak a; chun, a um ta naw a, Pathienin a lk hmang tah a nih. 25 Methusel chun kum za le sawmriet le pasarih a niin nau pasal Lamek a nei a. 26 Lamek pieng hnungin kum zasari le sawmriet le pahnih a la dam a, nau nuhmei le nau pasal dang khom a la nei nawk a. 27 Kum zakuo le sawmruk le pakuo a dam hnungin Methusel chu a thi a. 28 Lamek chun kum za le sawmriet le pahnih a niin nau pasal a nei a. 29 LALPA tongsie inphur hnuoia ei kut sinthawna le inrimna laka inthokin ama hin mi sawk zngkhi tng a tih a ta, a naupa hmingah Nova a sak a. 30 Nova pieng hnungin Lamek chu kum zanga le sawmkuo le panga a la dam a, nau nuhmei le nau pasal dang khom a nei nawk a. 31 Kum zasari le sawmsari le pasarih a dam hnungin Lamek chu a thi a. 32 Nova chun kum zangaa upa a niin, nau pasal Sema, Hama le Jafet a nei a.

Genesis 6 1 Hnuoiah mihriem an hung pung pei a, nau nuhmei an hung hau ta hle a. 2 Pathien naupahai chun mihriem naunuhai chu hmel tha an ti a, an dit dit nuhmeiin an nei a. 3 Chuongchun Pathienin, "Thi thei mihriem le ka Thlarau inhron kumkhuo zing thei naw nih; tuta inthok chu kum za le sawmhni bk dam ta naw ni hai" a ta. 4 Chuong lai le chu hnunga khom, Pathien naupahaiin mihriem naunuhai chu pawla an lakah nau an nei hun lai chun milien, Nefelim an tihai chu hnuoiah an um a. Chuonghai chu tiena mi hrat khawkhng le hmingthang hai kha an nih. 5 LALPA chun hnuoia mihriem suol nasat takzie le an ngaituonan ieng lai khom suol tieng a awnzie chu a hmu a. 6 Hnuoia mihriem a lo siem chu poi a ti a, a lungril a na hle a. 7 Chuongchun LALPA chun, "Mihriem hai, ramsa hai, hnuoia invk le intawl thilhring hai le chunglng vate ka siem hai hi nuoi bo el ka tih, ka lo siem tawl kha poi ka ti a nih" a ta. 8 Nova ruok chun LALPA mit a tlung a. 9 Hi hi Nova chanchin chu a nih. Nova chu mi fel tak, a dam ruolpuihai laia dem kai lo, Pathien le intlon hlak mi a nih. 10 Nova chun nau pasal pathumSema, Hama le Jafet- a nei a. 11 Hnuoi hi Pathien mithmuin a porche zo ta a, inpawngnknain a sip a. 12 A hluotu mihriemhai um dn porche leia hnuoi hang siet nasat takzie chu Pathienin a hmu zing a. 13 Chuongchun Pathienin Nova kuomah, "Mihriem po po hi ka sukchimit ding a nih, anni leiin hnuoi hi inpawngnknain a sip zo ta si a. Anni ruolin a hnuoi chopin a nih ka suksiet ding chu. 14 Chuleiin, i ta dingin fr thingin long siem la, chu taka chun pindan dm siem la, a sng tieng le puo tieng chu alkatarain zt phui vong rawh. 15 I bawl dn ding chu hieng ang hin nng a tih: long dung seizie chu meter za le sawmthum le pathum, a khang meter sawmhni le pahnih, a'n

sngzie meter sawm le pathum a ni ding a nih. 16 A chung khum siem i ta, a sp tak chu centimeter sawmli le pali vela lien a ni ding a nih. Long sng tienga inthoka hong theiin tukver siem i ta; chun a sawng hnuoihnung, a sawng lailung le a sawng chung i siem bok ding a nih. 17 Vnkhup hnuoia thuoka hring po po sukbohmang dingin hnuoia hin tui ka'n lttir ding a nih; hnuoia thil um tinrng hi se vong a tih. 18 Nang le ka thuthlung ruok chu suknghet zuol ka ta, nang le i nuhmei, i kuoma um i nauhai le i mohai khom longah lt vng an tih. 19 Thilhring tinrng laia mi an him theina dingin, a pui le a chal, a kop kim peiin longa chun i thuoi lt ding a nih. 20 Vate chi tinrng, sa chi tinrng, hnuoia invak thilhring chi tinrng hai chu an him theina dingin a pui le a chal inkop peiin longa chun i thuoi lt ding a nih. 21 Nang le anni tlk khop fk ding chi tinrng longah i sk khawm bok ding a nih" a ta. 22 Pathien thupk ang takin Nova chun iengkim a thaw a. Genesis 7 1 LALPA chun Nova kuomah, "Nang le i snghai leh longah lt ta ro; nang chauh hi tuta thang le suonhai lai hin ka mithmuah mi fel um sun i ni si a. 2 Sa thieng tinrng laia mi, a pui a chal inkop tuok sari peiin, sa thieng naw laia mi, a pui le a chal inkop tuok khat peiin, 3 chunglng vate chi tinrng laia mi, a pui le a chal inkop tuok sari peiin, hnuoiah chi thlaa an pung theina dingin, thuoi lt rawh. 4 Tuta inthoka ni sari zoah ni sawmli le zn sawmli sng hnuoiah ruo insrtir ka ta, ka thilhring siem tinrnghai hi hnuoia inthokin ka sukbo ding a nih" a ta. 5 Nova chun Pathienin thu a pk ang charin a thaw a. 6 Hnuoia tui a lt lai hin Nova chu kum zaruka upa a nih. 7 Tui a lt ding leiin Nova le a nuhmei chu an naupahai le an nuhmeihai leh longa

chun an lt a. 8 Sa thieng le thieng naw, chunglng vate le hnuoia bokvka invk chi tinrnghai chu, a pui le a chal inkop peiin, 9 Pathien thupk angin Nova ruolin longa chun an lt a. 10 Ni sari hnunga chun hnuoiah tui a hung lt ta a. 11 Nova kum zaruk a ni kum, a thla hnina, ni sawm le ni sari ni ngei el chun, lipui inthk kuonghai chu an hung t ta hum hum a, vn tukverhai khom a hung inhong bok a. 12 Ni sawmli le zn sawmli zet hnuoiah ruopui vnawn a sr a. 13 Chu ni ngei el chu a nih Nova le a nuhmei le an naupa pathum Sema, Hama le Jafet hai le an nuhmeihai po longa an lt ni chu. 14 Ram sa chi tinrng, ran sa chi tinrng, hnuoia bokvka invk chi tinrng, chunglng vate chi tinrng le thla neia vuong hlak chi tinrng hai chu an lt bok a. 15 Thuok laa hring po po chu nupa tuok peiin Nova kuomah longa chun an lt a nih. 16 Nova kuoma Pathienin thu a pk angin, longa lt taksa put hringna nei tinrnghai chu nupa tuok vong an nih. Chun, LALPA chun long chu a khrpk ta a. 17 Ni sawmli sng chu hnuoiah tui a lt a, tui chu a hung lien tuol tuol a, long chu a tawm kng a. 18 Tui chu a lien insng pei a, hnuoi chungah a'n cham puou a, long chu tui chunga chun a'n lng a. 19 Tui chu a lien insng m leiin vnkhup hnuoia tlng po po a chm pil vong a; 20 meter sari nka inthkin tlng insnghai khom a chm pil a nih. 21 Hnuoi chunga khawsa thilhring po po- vate hai, ran ruol hai, ram sa hai, bokvka invk chi po po le mihriem po po chu an chimit vong a. 22 Hnra thuok laa hring, khawmuola chng po po khom an thi fai vong bok a. 23 Chuongchun, hnuoi chunga thilhring tinrng um hai, mihriem hai, rannung hai, bokvka invk chi po po le chunglng vate hai po po chu sukbohmangin an um a, Nova le longa a kuoma umhai chauh chu hlain an um tah a nih. 24 Tui chun ni za le sawmnga sng hnuoi a chm a.

Genesis 8 1 Pathien ruok chun Nova le longa um ram sa tinrng le ran po po hai chu a hriet zing a. Pathien chun hnuoi chungah thli a'n hrngtir a, tui chu a hung kang tan a; 2 lipui kuonghai le vn tukverhai chu a hung inkhr a, raw sr khom a hung cht ta a. 3 Tui chu damten a hung kang tiel tiel a, ni za le sawmnga hnunga chun tui chu a hung tlawm ta hle a, 4 a thla sarina ni sawm le ni sari chun long chu Ararat tlngah a'n nghat a. 5 Thla sawmnaa chun tui chu a hung kang pei a, thla sawmna ni khat ni chun tlng sphai khom a hung inlang ta a. 6 Ni sawmli hnungah Nova chun long tukver a siem kha a hong a, 7 vaak pakhat a'n vuong suoktir a, tui lt a kang zo hmakhat chu a vuong kuol a vuong kuol a. 8 Chun, tuiin khawmuol a kangsan ta le ta naw enna dingin vathu a'n vuong suoktir a. 9 Khawmuol chu tuiin a la chm vong leiin vathu chun fkna ding a hriet naw a, long tieng a hung vuong kr a, Nova chun a kut a lo daw a, a fu a, longa chun a lk lt nawk a. 10 Ni sari a nghk a, vathu chu longa inthokin a'n vuong suoktir nawk a. 11 Vathu chu zn tieng a hung vuong kr a, ngai ta, oliv hna thlam thar hlol chu a hmrah a hung put a! Chu phing leh hnuoi chungah tui a tlawm tah ti Nova chun a hriet ta a. 12 Ni sari dang a nghk nawk a, vathu chu a'n vuong suoktir nawk a, hi tum hin chu a hung kr nawk ta nawh. 13 Nova chu kum zaruk le kum khat a ni kum, a thla khatna ni khatnaa chun tui chu hnuoi chunga inthokin a kang ta a, chuongchun long inkhumna chu a hawk a, a hang ngha vel a, hnuoi chu a lo inhil ta huou a. 14 A thla hnina ni sawmhni le ni saria chun hnuoi chu a hul chieng ta a. 15 LALPA chun Nova kuomah, 16 Longa inthokin i nuhmei le i naupahai le an nuhmeihai leh suok ta ro. 17 I kuoma um, taksa put thilhring tinrng- vate hai, rannung hai, hnuoia bokvka invk chi po po

hai khom hung thuoi suok rawh, hnuoia hin t hung nei a, chi tam taka an inthla pung theina dingin a ta. 18 Chuongchun, Nova chu a suok a, a naupahai, a nuhmei le a mohai khom an hung suok a; 19 sa tinrng hai, rannung tinrng hai, vate chi tinrng hai, hnuoi chunga invk thei taphot hai chu a ch chin longa inthok chun an hung suok bok a. 20 Chu zoah Nova chun LALPA ta dingin maichm a siem a, sa thieng le vate thieng laia mi a lk seng a, maichmah pumraw thilhlnah a'n hln a. 21 LALPA chun pumraw rimtui chu a lo hriet a, a lungrilin, "Hnuoi hi mihriem leiin tongsie inphur nawk ta ngai naw ning, mihriem lungril ngaituona chu a chntea inthokin a suol si a; tuta ka hrem ang hin thilhring danghai khom hrem nawk ta bok naw ning. 22 Hnuoi hi a um sng chun, Thlai chi thlak hun le sk hun, Sik le sa, nipui le thlasik, Sn le zan bo ngai naw nih, " a ta. Genesis 9 1 Pathienin Nova le a nauhai chu mal a sawm a, "Chi tam tak thlaa hung pungin, hnuoi hi hluo sip ro. 2 Hnuoia sa tinrng hai, chunglng vate chi tinreng hai, hnuoia bokvka invk chi tinrng hai le tuifinrieta nga chi tinrng hai chun nangni tiin inzng an ti cheu; anni chu in kutah ka pk vong tah. 3 In fk dingin thlai hring ka pk cheu a, thil hring tinrng le hringna nei po pohai khom fa thei in tih. 4 Amiruokchu, sa hring chu a thisen pumin in fk ding a ni nawh. 5 Chun, in hringna thisen insuotu chu ramsa an ni amanih mihriem an ni amanih an chungah phuba la ngei ngei ka tih. 6 Tu khom mihriem thisen insuotu chu mihriem vkin a thisen insuo vng a tih; mihriem chu Pathien angpuia siem a ni si a. 7 Chi tam tak thlain hung pung unla, nau tam tak neiin hnuoi hung dp suok ro" tiin. 8 Chun, Pathienin Nova le a umpui a nauhai kuoma chun, 9 Tu hin ngai ro, nangni le in thla

pei hai kuoma khom keima ngeiin thu ka thlung nghet a nih. 10 Chu chu in kuoma um le longa inthoka in hung suokpui thilhring tinrng hai, vate hai, ran hai, ram sa tinrng le hi hnuoia thilhring chi tinrnghai laka khom ka thlung a nih. 11 In kuoma ka thuthlung ka vong zing ding chu hi hi a nih: Hring tinrng nuoi bo dingin tui lt nawk ta ngai naw ni a; hnuoi hi sukse dingin tui lt nawk ta bok naw nih. 12 Chun, kei le nangni le thilhring tinrng inkra ka kumkhaw thuthlung inchikna chu hi hi a nih: 13 Sma sumrisng ka'n zmtir hi kei le hnuoi inkra ka thuthlung inchikna chu a nih. 14 Hnuoi chungah sm ka hung tir chnga sumrisng a hung inzm ztin, 15 kei le nangni le hring tinrng kuoma ka thuthlung chu hre zing ka ta, hring tinrng sukbohmang dingin tui lt nawk ta ngai naw nih. 16 Smah sumrisng a hung inzm ztin thlr hlak ka ta, nang le hnuoia hring tinrng inkra ka kumkhaw thuthlung chu hre zing ka tih. 17 Chu chu nang le hnuoia hring tinrng inkra ka thuthlung inchikna chu a nih" a ti nawk a. 18 Longa inthoka hung suok Nova naupahai chu Sema, Hama le Jafet hai an nih. Hama chu Kanan mihai thlatu a nih. 19 Hieng Nova naupa pathum le an thlahai chun hnuoi pumpui hi an hung dp suok tah a nih. 20 Lo nei mi Nova chun grep huon a siem a. 21 A uoiin siem chu iemani zt a dawn a, a'n rui a, a puon ina chun saruokin a zl a. 22 Kanan mihai thlatu Hama chun saruoka zl a pa chu a phawk a, tuola um a unau pahnihai chu a hril a. 23 Sema le Jafet ruok chun puon an lk a, liengkoa inzawnin hnungtolin an lt a, an pa zl suol chu an inkhum a, hnungsona kr nawk an ni leiin a zl suol chu an hmu nawh. 24 A uoiin inrui a hung har chun a nau pasal tlum takin a thaw dn chu Nova'n a hung hriet ta a. 25 Chuongchun, "Kanan chu tongsephurin um sien, A unauhai bawi hung ni raw se"a ta. 26 Chun, hieng ang khom hin a hril bok a:"LALPA, Sema Pathien

chu inpkin um sien, Kanan chu a bawiah um raw se. 27 Pathienin Jafet biel chu suklien sien, Sema puon inah chng sien la, Kanan chu a bawi ni raw se, "tiin. 28 Nova chu tui lt hnungin kum zathum le sawmnga a la dam a. 29 Chuongchun, Nova dam sng po po chu kum zakuo le sawmnga a nih; chun, a thi ta a. Genesis 10 1 Hienghai hi Nova naupa Semahai, Hama hai le Jafet hai, tui lt hnunga an inthla sawng pei dn chanchin chu a nih. 2 Jafet nauhai chu Gomer hai, Magog hai, Madai hai, Javan hai, Tubal hai, Mesek hai le Tiras hai an nih. 3 Gomer nauhai chu Askenaz hai, Rifat hai le Togarma hai an nih. 4 Javan nauhai chu Elisa hai, Tarsis hai, Kitim hai le Rodanimc hai an nih. 5 Hienghai hih tuipuia fk zong mi, chi bing binga tong bing seng neia hmun hrang hranga khawsahai chu an nih. 6 Hama thlahai chu Kusa hai, Mizraim hai, Putad hai le Kanan hai an nih. 7 Kusa thlahai chu Seba hai, Havila hai, Sabta hai, Raama hai le Sapteka hai an nih. Raama thlahai chu Seba le Dedan an nih. 8 Kusa naupa chu Nimrod a na, ama chu khawvela rl hrt khawkhng a hung ni a. 9 LALPA mit tlung, ramvk hrt tak a ni leiin, "Nimrod anga ramvachalin LALPAN siem raw se che" an lo ti hlak a nih. 10 A'n lal tanna khawpuihai chu Sinar phaia um Babel khuo dm, Erek khuo dm, Akad khuo dm le Kalne khuo dm a nih. 11 Chu rama inthok chun a suok a, Asuria ramah a lt a, Ninevi khuo dm, Rehobot-Ir khuo dm, Kala khuo dm, 12 Ninevi le Kala khaw inkra um Resen khuo dm a'n din a, Resen chu khaw ropui tak a nih. 13 Chun, Mizraim thlahai chu Lud hai, Anam hai, Lehad hai, Naftu hai, 14 Pathru hai, Kaslu hai (Filistinhai hung suokna) le Kaftor hai an nih. 15 Kanan chun

nau lutirah Sidon a nei a, chun Hit hai, 16 Jebu hai, Amor hai, Girgas hai 17 Hiv hai, Arki hai, Sin hai, 18 Arvad hai, Zemar hai le Hamat hai a thla bok a. Chu hnung chun Kanan hnamhai chu an indar zau pei a. 19 Kananhai ramri huop sng chu Zidon khuoa inthoka Gerar pan zawngin Gaza khuo chenin; Sodom le Gomora le Adma le Zeboiim pan zawngin Lasa khuo chen a nih. 20 Chuonghai chu Hama thlahai an na, anni chi le tong ang peia hnama insiemin ram an del a. 21 Eberhai thlatu Jafet u Sema khomin nau a nei teu a. 22 Sema nauhai chu Elam hai, Asur hai, Arpaksad hai, Lud hai le Aram hai an nih. 23 Aram naupahai chu Uz hai, Hul hai, Gether hai le Mesek (Masa) hai an nih. 24 Arpaksad chun naupa Sela a nei a, Sela chun Eber a thla a. 25 Eberin naupa pahnih a nei a. Pakhat chu a dam laiin khawvel mi an inthe leiin a hmingah Peleg an sak a, a unaupa hming chu Joktan a nih. 26 Joktan chu Almodad hai, Selep hai, Hazarmavet hai, Jera hai, 27 Hadoram hai, Uzal hai, Dikla hai, 28 Obal hai, Abimael hai, Seba hai, 29 Ofir hai, Havila hai le Jobab hai thlatu a na, chuonghai po po chu a nauhai an nih. 30 An chngna chu sak tieng tlngram, Mesaa inthoka Sefar chen a nih. 31 Chuonghai chu Sema thlahai an nih; mani chi chi, mani ram ramah a hnam hnamin an um a, mani tong seng an hmang. 32 Chuonghai chu an chihnam ang peia Nova thlahai chu an nih; hnam danghai khom tui lt hnunga an laka pienga hung indar an nih. Genesis 11 1 Hnuoia mi po poin tong pakhat chauh an nei a, chu chu an hmang seng a. 2 Sak tieng an intawl pei lai chun Sinar ramah phaizawl an hmu a, chu taka chun umhmun an khuor a. 3 Chun, "Thaw ro, tklei siem ei ta, chang takin rawng ei tiu" an inti tawl

a. Chuongchun, lung aiah tklei an hmang a, a chr nghetna dingin pil inhnk an hmang a. 4 Chu zoa chun, "Thaw ro, ei khawpui ding indin ei ta, vn tonga insngin bawl ei ta, ei hming sukthang ei tiu; chuong naw chun hnuoi hmun tinah indar zo rawi ei tih" an ta. 5 LALPA chu mihriemhai khawpui rel le an in insng bawl chu en dingin a zu tum a. 6 LALPA chun, "Ngai ta u, mihai hi hnam khat, tong khat hmang an ni si a, tu hman hin an thaw tanna chauh a la ni hih; hieng hi a ni chun an tum rng rng thaw thei naw nei naw ni hai. 7 Thaw ro, zu fng ei ta, tong an inhriet paw nawna dingin an tong zu sukhranpk ei tiu" a ta. 8 Chuongchun, LALPAN anni chu chu taka inthok chun hnuoi hmun tinah a sukdar a, an khawpui rel chu an tawpsan ta a. 9 Chuleiin chu hmun chu 'Babel' an ti a nih, chu hmuna chun khawvela tong po po inhre thei lo dinga LALPAN an tong a sukhranpk leiin. Chu taka inthok chun LALPAN hnuoi hmun tinah a sukdar a. 10 Hieng hi Sema thla peihai chanchin chu an nih. Tui lt hnung kum hninaa Sema chun kum za a tlingin naupa Arpaksad a nei a. 11 Arpaksad pieng hnungin Sema chu kum zanga a la dam a, naupa le naunu dang khom a la nei a. 12 Kum sawmthum le kum nga a niin Arpaksad chun naupa Sela a nei a. 13 Sela pieng hnungin Arpaksad chu kum zali le kum thum a la dam a, naupa le naunu dang khom a la nei a. 14 Kum sawmthum a niin Sela chun naupa Eber a nei a. 15 Eber pieng hnungin kum zali le kum thum a la dam a, naupa le naunu dang khom a la nei a. 16 Kum sawmthum le kum li a niin Eber chun naupa Peleg a nei a. 17 Peleg pieng hnungin kum zali le kum sawmthum a la dam a, naupa le naunu dang khom a la nei a. 18 Kum sawmthum a niin Peleg chun naupa Reua a nei a. 19 Reua a pieng hnungin Peleg chu kum zahni le kum kuo a la dam a, naupa le naunu dang khom a la nei a. 20 Kum sawmthum le kum hni a niin Reua chun naupa Serug a nei a. 21 Serug pieng

hnungin Reua chu kum zahni le kum sari a la dam a, naupa le naunu dang khom a la nei a. 22 Kum sawmthum a niin Serug chun naupa Nahor a nei a. 23 Nahor pieng hnungin Serug chu kum zahni a la dam a, naupa le naunu dang khom a la nei a. 24 Kum sawmhni le kum kuo a niin Nahor chun naupa Tera a nei a. 25 Tera pieng hnungin Nahor chu kum za le sawm le pakuo a la dam a, naupa le naunu dang khom a la nei a. 26 Chun, kum sawmsari a niin Tera chun naupa Abram hai, Nahor hai, Haran hai a nei a. 27 Hienghai hi Tera thlahai chu an nih. Tera chun naupa Abram hai, Nahor hai, Haran hai a nei a; chun, Haranin naupa Lota a nei a. 28 Haran chu a piengna Kaldai ram Ur khuoah a pa Tera thi hmain a thi a. 29 Abram le Nahor chun nuhmei an nei a, Abram nuhmei hming chu Sarai a na, Nahor nuhmei chu Haran naunu Milka a nih. Haran chu Milka le Iska thlatu a nih. 30 Sarai chu a ching a, nau hrim a nei nawh. 31 Tera chun a naupa Abram hai, a tupa Lota hai, a mo, a naupa Abram nuhmei Sarai hai chu a thuoi a, Kanan rama fe dingin Kaldai ram Ur khuo chu a suoksan a, Haran khuo an hung tlung a, chu taka chun umhmun an khuor a. 32 Tera chu kum zahni le panga a dam a, Haran khuoa chun a thi tah a nih. Genesis 12 1 Chun, LALPAN Abram kuomah, "I ram le i laichinhai le i pa in suoksan la, ram ka la kawkhmu ding che tieng chu pan rawh. 2 Hnam ropui takin siem ka ti che a, malsawm ka ti che a, i hming sukropui ka ta, malsawmna nng i tih. 3 Malsawmtu che chu malsawm ka ta, tongsie inphurtu che chu tongsie inphur ka ta; nangma zrin hnam tin malsawmin um an tih" a ta. 4 LALPAN a kuoma a hril angin Abram chu a'n thok suok a, Lota khomin a zui ve a. Haran a suoksan chun Abram chu kum

sawmsari le kum nga mi a nih. 5 Abram chun a nuhmei Sarai le a sang naupa Lota hai, a sum le pai khawl khawm po po le Haran khuoa a mi sorhai chu a thuoi a, Kanan ram panin an suok a. 6 Kanan ram an tlung chun, Abram chu Sekem hmuna Morea saisaw thing bul chen a fe pei a. Chuong hun lai chun chu hmuna chun Kanan mihai an um a. 7 Chun, LALPA chu Abram kuomah a hung inlr a "Hi ram hi i thlahai kuomah la png ka tih" tiin a hril a. Chu taka a kuoma inlr LALPA ta dingin Abram chun maichm a siem a. 8 Chu hmuna inthok chun Bethel sak tieng tlngah an inson a, chu taka chun puon in a kei a. Thlang tieng chun Bethel a um a, a sak tieng chun Ai khuo. Hi hmuna hin maichm a siem nawk a, LALPA hming a lam a. 9 Chun, Abram chu Negeve tieng panin a fe ta pei a. 10 Chun, chu rama chun tm a tla a. Tm chu a nasa m leiin Aigupta rama um hri dingin Abram chu a fe thla a. 11 Aigupta an lt tawm chun a nuhmei Sarai kuomah, "Ngai ta, nu hmel tha tak i nih ti ka hriet a. 12 Aigupta mihaiin an hmu pha che chu, 'Hi hi a nuhmei a nih' tng an ta, kei chu mi that an ta, nang chu hlng an ti che. 13 I zra him taka ka um theina ding le ka hringna ka chn nawna dingin, 'A farnu ka nih' ti pei rawh" a ta. 14 Abramin Aigupta ram a tlung chun Aigupta mihaiin a nuhmei chu hmel tha an ti hle a. 15 Faraw hnuoia thoktuhaiin an hmu chun Faraw chu an hrilhmu a. Chuongchun, nuhmei chu Faraw inah an thuoi a. 16 Ama lei chun Abram chu an duot hle a, beram hai, bawngchal hai, sabengtung chal le a pui hai, bawipa le bawinu hai le sanghawngsei hai a nei pha ta a. 17 Nisienlakhom, Abram nuhmei Sarai lei chun LALPAN Faraw le a sngkuohai chu hripuiin a soisak a. 18 Chuongchun, Faraw chun Abram chu a ko a, "Ka chunga i thilthaw hi ieng am an ta le? I nuhmei a nih ti ieng dinga i mi hril naw am a na? 19 Ieng dinga 'Ka farnu a nih' i ti? Chu lei chun annawm nuhmei dinga

ka thuoi chu. Tu hin i nuhmei hi thuoi la, fe dai rawh" a ta. 20 Faraw chun a mihai chu Abram chunga an thaw dn ding thu a pk a, a nuhmei le a thil neihai po po le chun an inthla liem ta a. Genesis 13 1 Abram chun a nuhmei le a thil nei po po leh Aigupta ram a suoksan a, Negev tieng a pan a, Lota chun a zui pei a. 2 Abram chun ranruol le sum le pai tangkaruo le rangkachakhai a hau hman ta hle a. 3 Negev-a inthok chun hmun hrang hrangah bk khuorin, Bethel chen a fe a, chu chu Bethel le Ai khaw inkra kha hmaa puon in a keina hmun le maichm a siemna hmun kha a nih. 4 Chu taka chun Abram chun LALPA hming a lam a. 5 Abram le inzui Lota khomin beram ruol le bawng ruol neiin, puon in a kei ve a. 6 Amiruokchu, an pahnia khawsakna dingin ramin a keng ta naw a, an burip ta m leiin an khawsa hmunkhat thei ta hlol naw a. 7 Chu lai ram chu Kanan mihai le Periz mihai chngna hmun a nih. Abram ran puhai le Lota ran puhai inkrah inhalna a hung suok a. 8 Chuongchun, Abramin Lota kuomah, "Lunginsiettakin, nangma le keima inkr le i ran chingtuhai le ka ran chingtuhai inkrah insel inhal um naw raw se, unau ei ni si a. 9 Ram a um dei duoi an naw am a ni? Lunginsiettakin ka kuoma inthok hin inmuolvom el ta rawh. Nang voi tieng i fe leh kei chang tieng fng ka ta, chang tieng i fe leh kei voi tieng fe el lem ka tih" a ta. 10 Lota chu Zoar khuo tieng thlrin a ngha vel a, Jordan phaizawl chu LALPA huon ang le Aigupta ram ang ela ram hnawng tha a nih ti a hriet a, LALPAN Sodom le Gomora a suksiet hma kha a ni si a. 11 Chuongchun, Lota chun Jordan phaizawl chu a thlang a, sak tieng panga chun a'n son a, an um hran ta a. 12 Abram chu Kananhai rama chun a um ta zing a, Lota chu Jordan phaizawla khuoa hai chun a chng a, inson

peiin Sodom khaw bulah umhmun a khuor a. 13 Sodom khaw mihai chu an rilo hle a, Pathien lakah nasa takin an suol a. 14 Lota fe hnungin LALPA chun Abram kuomah, "I umnaa inthok khan sak le thlang le sim le hmar tieng mit inln rawh. 15 Ram i hmu po po hi nangma le i thlahai kutah kumkhuoa dingin ka pk ding che a nih. 16 I thlahai chu hnuoia pilvut anga tamin ka siem ding a nih. Tu khomin pilvut a tiem sng chun i thlahai chu tiem sng chau a tih. 17 Tho la, ram hi a dung a khangin fang suok rawh, ka pk ding che a ni si a" a ta. 18 Chuongchun, Abram chu insonin, Hebron khuoa Mamre saisaw thing lien tak bula chun umhmun a khuor a, chu taka chun LALPA ta dingin maichm a siem a. Genesis 14 1 Chuong hun laia mi Sinar lal Amrafel hai, Elasar lal Ariok hai, Elam lal Kedorlaomer hai le Goiim lal Tidal hai thang khawm le 2 Sodom lal Bera hai, Gomora lal Birsa hai, Adma lal Sinab hai, Zeboiim lal Semeber hai le Bela (chu chu Zoar) lal hai thang khawm chu an indo a. 3 A nuhnung lem pawlhai chun Sidim ruom, Tuifinriet Al ruomah thang hmun an khaw a; 4 anni rawi hi kum sawm le kum hni zet Kedorlaomer lal hnuoiah an lo um ta hlak a, a kum sawm le kum thumnaa chun an hel tah a nih. 5 Kum sawm le kum linaa chun Kedorlaomer le a'n thloppui lalhai chun Asterot Karnaim khuoa Refai mihai, Ham khuoa Zuzimhai, Save Kiriathaim khuoa Emim-hai, 6 Seir tlnga inthoka thlaler bula khaw um Elo Parana chena inzr Hor mihai chu an hung rn a. 7 Chu taka inthok chun En Mispat (Kades an ti bok) tieng an kr a, Amalekhai ram po po le Hazazor Tamara um Amor mihai chu an hne vong a. 8 Chuongchun, Sodom lal, Gomora lal, Admah lal, Zeboiim lal, Bela (Zoar) lal hai chu an

inthok suok a, Sidim ruoma chun anni chu bei dingin thang an lo khaw a; 9 Elam lal Kedorlaomer hai, Goiim lal Tidal hai, Sinar lal Amrafel hai le Elasar lal Ariok hai, lal palihai chu lal panga le chun an inbei ta a. 10 Sidim ruom chu alkatara khura sip a na; Sodom le Gomora khaw lalhai chu an tlnsie a, chu taka chun an tla a, a tla mahlahai chu tlnga chun an tln hmang a. 11 Chuongchun, lal palihai chun Sodom le Gomora mihai sum nei po po le an bu le bal nei po po chu an lk a, an kr ta a. 12 Abram sangpa naupa Lota chu Sodom khuoa um a ni leiin a thil nei po po leh an man sa a, an thuoi a. 13 Mi pakhat tln suok chun Hebrai mi Abram chu a hril a; ama chu Amor mi, Mamre saisaw thing bula um a nih. Mamre chu Eskol le Anera hai unau a na, anni chu Abram le thang tlng an nih. 14 Abramin a naupa sala an thuoi ti a hriet charin ama mi ngot, a ina seilien, indo inchk thiem ta sa zathum le sawm pariet chu a thuoi a, Dan khuo chenin an hnot zui a. 15 Zna chun Abramin anni chu bei dingin a mihai chu a sem dar a, an hne a, Damaska hmar tienga um Hoba khuo chenin an hnot thlr a. 16 An rllk sumhai po po chu a lk kr nawk vong a, a naupa Lota le a thil neihai bkah, nuhmei ruol le mi dang an manhai khom an thuoi kr nawk a. 17 Kedorlaomer le a tienga thang lalhai tukdol zoa Abram a hung kr tieng chun Sodom lalin Save ruomah a lo hmuok a (Save ruom chu 'Lal ruom' tina a nih. ) 18 Chun, Salem khaw lal Melkisedek khomin bei le uoiin chawiin a lo hmuok bok a; ama chu Pathien Chunghnungtak thiempu a nih. 19 Ama chun Abram chu mal a sawm a, "Hnuoi le vn siemtu Pathien Chunghnungtak chun Abram chu malsawm sien, 20 I hmlmahai inhnetirtu che Chunghnungtak Pathien chu inpkin um raw se" a ta. Abram chun a rllk iengkima sawma pakhat chu a pk a. 21 Chun, Sodom lal chun Abram kuomah, "Ka mihai po hi mi pe suok la, rllk sum hi chu nangin chang vong

el rawh" a ta. 22 Abram ruok chun Sodom khaw lal kuomah, "I thil nei ieng khom, pat zi khat khom, pheikhok hrui hlek khom la lo dingin hnuoi le vn siemtu LALPA Pathien Chunghnungtak kuomah thu ka lo tiem tah a nih. 23 Chuong naw chun, 'Abram chu ka sukhausak annawm' ti hlauh rawi i tih. 24 Ka fepui ka mihai fk ral tah chu a ral tah ni sien, a dang chu ieng khom la naw ning; ka thu inkoppui Anera mi hai, Eskol mi hai le Mamre mi hai ruok chun an chan seng la raw hai se" a ta. Genesis 15 1 Chu hnung chun Abram chu zlin a um a, LALPAN a kuomah, "Abram, ti naw, kei hi i phaw ka nih; lukhawng i dong ding khom a ropui a nih" a hung ti a. 2 Abram ruok chun, "Aw LALPA Chunghnungtak, nau bo ka na, ka ro khawmtu ding hlak chu Damaska khuoa mi Eliezar a ni dai si a, iem a na i mi pk thei chu?" a ta. 3 Abram vkin, "Ngai ta, chi i mi'n thlatir si naw a, ka ina inthoka pieng bawi hi ka ro hluotu ding a ni el tah si hi!" a ti nawk a. 4 Chuongchun, LALPA thu chu a hung tlung a, "Kha mi kha i ro hluotu ding a ni nawh. I rla ra chauh naw chun i ro hluo naw ni hai"tiin. 5 Chun, Abram chu tuolah a thuoi suok a, "Van tieng khi en la, arasi khi i tiem sng hrim am hang tiem ta leh" a ta. Ama vkin, "I thlahai chu khieng zt khi la nng an tih" a ta. 6 Abram chun LALPA chu a ring a, chu chu a felnaah a pompk a. 7 Chun, "Kei hi LALPA, hi ram hi pe ding che le inhluotir ding chea Kaldaihai khuo Ur-a inthoka ko suoktu che kha ka nih" a ti bok a. 8 Abram chun, "Aw LALPA Chunghnungtak, ka hluo ding ti iengtin am ka hriet ding?" a ta. 9 LALPA chun a kuomah, "Bawng la, kl le beram chal, kum thum mi seng le vthu le prva tuoi hung chawi rawh" a ta. 10 Chuonghai chu a hung lk a, ran po chu a laiah a khoi seng a,

phel tin chu inhmatuokin a sie vong a, vatehai ruok chu a khoi ve nawh. 11 Mulukolhai chun fk tumin saruong chu an zuk baw a, Abram chun a lo hawl zm pei a. 12 Ni a tlk dier dier lai chun Abram chu indn takin a lo in ta dr a, thim s tak le tibaium takin ama chu a hung zr khum a. 13 Chuongchun, LALPAN Abram kuomah, "I thlahai chu mi ramah la mikhuol an ta, mi bawia umin kum zali sng suknomnat tuor an tih ti hre rawh. 14 Amiruokchu, rong an bawlpk hnamhai chungthu chu la rl ka ta, chu zoah an rosum nei tam tak leh la hung suok dok an tih. 15 Nang ruok chu i thlatuhai kuomah thlamuong takin fng i ta, ngal fma damin vui liem an ti che. 16 Suon linaah hi hmuna hin i thlahai chu hung kr nawk chauh an tih; Amorhai suolna chu a la kin hri si nawh, " a ta. 17 Ni tlk hnunga khuo a hung inthim chun meiphu khu lui lui le meiser chok puot puot chu saruong khoi phel inkra chun an inlon zut zut a. 18 Chu ni chun LALPAN Abram kuomah thu a thlung a: "Aigupta vadunga inthoka vadungpui Eufretis inkr ram hi i thlahai ka pk, 19 Ken mi hai, Keniz mi hai, Kadmon mi hai, 20 Hit mi hai, Periz mi hai, Refaim mi hai, 21 Amor mi hai, Kanan mi hai le Girgas mi hai ram po po khom" tiin. Genesis 16 1 Abram nuhmei Sarai chun nau hrim a neipk nawh. Sarai chun Aigupta mi bawinu a nei a, a hming chu Hagar a nih. 2 Sarai chun Abram kuomah, "LALPAN nau a mi'n neitir phal si naw a, ka bawinu hi pawl el la, ama laka inthokin nau ka nei miel thei rawi mawh" a ta. Sarai thu chu Abramin a remtipui a. 3 Chuongchun, Kanan ramah kum sawm an um hnungin Sarai chun a bawinu, Aigupta mi chu a thuoi a, a pasal Abram kuomah chun nuhmeia nei dingin a pk a. 4 Hagar chu a lo pawl a, a

hung inrai a, sienkhom a'n rai ti a hriet charin Hagar chun a pi chu a hmusit tan el ta a. 5 Sarai chun Abram kuomah, "Ka thil tuor hi a maw i phur a nih. Ka bawinu ka pk che a, a'n rai ti a hriet charin a mi hmusit tan el ta si hi. LALPA chun nang le keia chungthu hung rl raw se" a ta. 6 Abram ruok chun Sarai kuomah, "Ngai ta, i bawinu chu i kuta um annawm, tha i ti dn ang angin a chungah thaw ta la" a ta. Sarai chun nasa taka a sukrimsik leiin Hagar chu a tln hmang a. 7 LALPA vntirko chun thlalera Sur khuo panna lampuia tuikhur kawla chun a lo hmu a. 8 Vantirko chun a kuomah, "Hagar, Sarai bawinu, khaw laia inthoka hung suok a, khaw laia fe ding am i na? a ta. Ama chun, "Ka pi Sarai kuoma inthokin ka tln hmang a nih" a ta. 9 LALPA vntirko chun a kuomah, "I pi kuomah kr nawk la, a thu thuin um rawh, " a ta. 10 Vntirko vk chun, "I thlahai chu tiem sng lo khop hiela tamin sukpung ka tih. 11 Ngai ta, nau i pai ta a, nau pasal nei i ta, LALPAN i rinum tuorzie hi a hriet tah leiin a hmingah Ismael i sak ding a nih. 12 Ama chu ram sabengtung ang el nng a ta, mi tin do a ta, mi tinin ama chu do bok an ta, a unauhai po po leh intai zingin khawsng a tih" a ti bok a. 13 Hagar chun "Pathien ka hmu si a, damin a mi la hl zing el chu a na maw!" a ta, a betu LALPA chu "El-roi"f tiin a'n bk a. 14 Chu lei chun tuikul hminga khom 'Beer-lahai-roi'g ti inbk a na, chu chu Kades le Bered khaw inkrah a um. 15 Hagar chun Abram chu nau pasal a neipk a, Abram chun a naupa hmingah 'Ismael' a sak a. 16 Hagarin Ismael a neipk lai hin Abram chu kum sawmriet le kum ruka upa a ni tah. Genesis 17 1 Abram chu kum sawmkuo le pakuo mi a niin a kuomah LALPA a hung inlr a, "Kei hi Iengkim Pathien chu ka nih; ka

ditzawng angin kalchawi la, soisel boin um rawh. 2 Nangma le keima inkra ka thlung chu suknghet ka ta, nasa takin sukpung ka ti che, " a ta. 3 Abram chu hmaia hnuoi sikin a bokkhup a, Pathienin a biek pei a, 4 "Hi hi i kuoma ka thuthlung chu a nih: Hnam tam tak thlatu hung nng i tih. 5 I hming khom Abram ni ta naw ni a, 'Abraham' ni lem tng a tih, hnam tam tak paah ka siem ta che leiin. 6 I thlahai nasa takin sukpung ka ta, nangmaa inthokin hnam tam tak indin ka ta, nangmaa inthokin lalhai hung suok an tih. 7 Nang le i thlahai ta dinga in Pathien ni dinga thu ka thlung hi, nang le i thlahai le an thlahai, suon la hung um pei ding hai ta ding khoma ka kumkhaw thuthlung dingin ka suknghet. 8 Tuta mikhuol anga i chmna Kanan ram po po hi nang le i thla peihai kumkhaw ro dingin png ka ta, an Pathien ni pei ka tih" a ta. 9 Pathien chun Abraham kuomah thu a hril pei a, "Nang khomin ka thuthlung i zawm ding a nih; nang le i thlahai le an thla peihai khomin an zawm ding a nih. 10 Nang le i thla peihaiin ka thuthlung in zawm ding chu hi hi a nih: nangni laia pasal taphot chun ser in intantir ding a nih. 11 Ser in tan chu nangma le keima inkra thuthlung inchikna nng a tih. 12 I thlahai taphotin, an pienga inthoka ni rietnaah ser an intantir ding a nih; 13 i thlahai kher naw khom, i ina pieng amanih, hmun danga inthoka suma i'n chawk amanih pasal taphot chun ser in intantir ding a nih; chuong ang chun, ka thuthlung chu kumkhaw thuthlung dingin in taksaah put tang in tih. 14 Chun, nangni lai ser tan lo an um hrim hrim chun ka thuthlung an bawsiet leiin nangni laia inthokin hnawl hmang ro" a ta. 15 Pathien chun Abraham kuomah hieng hin a hril bok a, "I nuhmei Sarai khom Sarai tia ko ni ta loin, Sari ti hming put lem tng a tih. 16 Malsawm ka ta, amaa inthokin nau pasal pe ngei ka ti che. Malsawm ka ta, hnamhai thlatu nng a ta, amaa inthokin lal tam tak hung suok an tih" tiin. 17 Abraham chu hnuoi sikin a

bokkhup a, a'n nui a, "Kum za miin maw nau pasal a hang a nei el ding chu! Kum sawmkuo mi Sari'n maw nau a nei el ding chu!" a ti lungril a. 18 Abraham chun Pathien kuomah, "Ismael hin i ditsakna changin dam pei phot sien la" a ta. 19 Pathien chun, "Chang e, amiruokchu i nuhmei Sari'n nau pasal neipk a ti che, a hmingah Isak i sak ding a nih. Ka thuthlung chu kumkhaw thuthlung dingin ama le a thlahai kuomah suknghet ka tih. 20 Ismael chungthua i thil hni khom ka ngithlkpk che. Ama chu malsawm ka ta, chi thla hauin nasa takin a thlahai hung pung an ta, lal sawmpahni thlatu nng a ta, hnam ropui takin siem ka tih. 21 Ka thuthlung ruok chu kum nawk tu ang hun vla Sari naupa hung pieng ding Isak kuoma chun thlung ka tih" a ta. 22 Abraham a biek zo chun Pathien chun a kai tungsan a. 23 Abraham chun a naupa Ismael le a ina pieng po po le suma inchawk, an sngkuoa mi pasal po po chu a thuoi a, Pathienin a kuoma a hril angin chu ni l l chun an ser vun hmor a tanpk a. 24 Ser a tan hin Abraham chu kum sawmkuo le pakuo mi a ni ta a, 25 a naupa Ismael chu kum sawm le pathum mi a nih. 26 Chu ni ngei chun a nih Abraham le a naupa Ismael chu sertan an hung ni chu. 27 Abraham insnga chng pasal po po, a ina pieng le hmun danga inthoka suma a'n chawk pasal po po khom ama ruolin sertan an hung ni ta vong a nih. Genesis 18 1 Sn lum lai tak Mamre saisaw thing bula a puon in kotkhara Abraham a thung lai chun a kuomah Pathien a hung inlr a. 2 A hang dk chun a bul ela mi pathum ngr a hmu a. A hmu charin a puon in kotkhra inthok chun anni chu lawm lt dingin a tho a, hnuoi sikin chibai a lo bk a. 3 "Puhai, ditsakna dong tlka in mi hmu chun in siehlaw hi fe pl lul naw ro. 4 Tui tlawmte bk

hung la hai sien, in kehai sawpin thing buk hnuoia hin chawl hadam ro. 5 In siehlaw kuom in hung tlung ta rau rau si hin chu, fk ding iemani bk va lang ka ta, insukhar unla, chu zoah in inzin nawk pei ding annawm" a ta. Anni chun, "A tha ie, i ti ang chun ni raw se" an ta. 6 Chuongchun, Abraham chu a puon inah a lt nghal a, Sari kuoma chun, "Inhmaw takin beiphit indip tak tekhawng thum la suok la, hmet la, beipr siem rawh" a ta. 7 Chu zoah a ran ruol umnaah a va tln a, bawng tuoi tha tak el a va kei a, a siehlaw kuomah a pk a, ama chun inrang takin a hung buotsai a. 8 Chun, bawngnene khal, bawngnene le bawng tuoi sa an buotsai chu chawiin an hmaa chun a va sie a. An fk lai chun thing buk hnuoia chun anni bulah ngirin a nghk zing a. 9 Chun, anni chun a kuomah, "I nuhmei Sari khaw lai am a um a?" tiin an indon a. Ama chun, "Puon ina son" a ta. 10 LALPA chun a kuomah, "Kum nawk hi hun hi a tlung pha i kuomah hung nawk ngei ngei ka ta, i nuhmei Sarin nau pasal nei a tih" a ta. A hnunga puon in kotkhr bula chun Sari'n a lo ngithlk zing a. 11 Abraham le Sari chu upa tak an ni ta a, Sarin nau a von thei hun khom a pel dai tah. 12 "Ka chuoi hnung dai le ka lalpa hlak a upat ta hle hnungin, hi lawmna hi tu hin ka chang thei ding maw?" tiin lungrilin a ngaituo a, arkin a'n nui a. 13 Chu phing leh LALPAN Abraham kuomah, "Iengti dna Sarin, 'Kei ka tar tk vei leh nau ka nei tak tak ding maw?' tia a'n nui am a na? 14 LALPA ta dingin thaw harsa a um am a ni? A hun takah kum nawk leh hung nawk ka ta, Sarin nau pasal lo nei tng a tih" a ta. 15 Sari chun ti takin, "Ka'n nui nawh" tiin a thang a. Ama chun, "I'n nui ngei kha teh" a ta. 16 Mihai chu chu taka inthok chun an suok a, Sodom khuo tieng an zuk thlr a, Abraham khomin anni chu inthla dingin a zui a. 17 Chun, LALPA chun, "Ka thil thaw tum hi Abraham laka hin ka ip ding am a ni aw? 18 Abraham hi hnam ropui tak le thil thaw thei tak

a la hung ni ngei ding a na, ama leiin hnuoia hnam tin malsawmin an la um ding a ni si a. 19 Ip naw ning. A kuoma LALPA thuthlung chu hlena a um theina dinga ama sngkuo le a suon la hung pei dinghaiin thil fel tak le indik taka thawa LALPA lampui an hraw theina dinga thu petu dingin ama hi ka thlang a nih, " a ta. 20 Chuongchun, LALPA chun "Sodom le Gomora suolzie thu le an thilthaw rpthlkzie ka naah a hung tlung a, 21 a'n dik tak tak am ti en fie dingin fe thlng ka tih" a ta. 22 Chuongchun, mihai chu Sodom khuo panin an inher liem a, Abraham ruok chu LALPA hmaah a la ngr zing a. 23 Abraham chun a va hnai a, "Mi felhai chu mi suolhai lai i sukbohmang ve el ding am a ni? 24 Khaw snga chun mi fel sawmnga bk an um el thei a, chuong mi fel sawmngahai lei chun khuo chu hla loin i sukbohmang el ding maw? 25 Mi felhai chu mi rilohai leh sukbohmang a, mi felhai le mi rilohai thuhmun ronga en chu nang m chun iIthaw awm si nawh. Hnuoi chung po poa Rorltu chun fel takin a thaw lem naw ding maw?" a ta. 26 LALPA chun, "Sodom khaw sngah mi fel sawmnga khom ka hmu chun anni leiin a khaw pumpui chu hl el ka tih" a ta. 27 Abraham chun, "Ngai ta, kei pilvut le meivp el hin ka biek pop ta laklaw che a; 28 mi fel chu pangain sawmnga an tling naw khom a ni el thei a, pangaa an tling naw leiin a khaw pumpui chu i sukbohmang el ding maw?" a ta. 29 Ama chun "Sawmli an um khomin sukbohmang naw nng" a ta. 30 Abraham chun, "Aw LALPA, lungsen naw la, hang hril nawk ka tih. Chu taka chun mi fel sawmthum chauh i hmu khom a ni el thei a" a ta. Ama chun, "Sawmthum khom ka hmu chun sukbohmang naw ning" a ta. 31 Abraham chun, "Ngai ta, LALPA, ka biek pop ta si che hin chu, chu taka chun mi fel sawmhni chauh i hmu khom a ni el thei a" a ta. Ama chun, "Mi fel sawmhni lei khomin sukbohmang naw ning" a ta. 32

Abraham chun, "Aw LALPA, i lung sen naw hrm sien, voi khat chauh hang hril nawk ka tih: chu taka chun mi fel sawm chauh i hmu el thei a" a ta. Ama chun, "Sawm lei khomin sukbohmang naw ning" a ta. 33 Chuongchun, Abraham le an inbiek zo chun LALPA chu a fe a, Abraham khom a umna tieng a kr nawk a. Genesis 19 1 Vntirko pahnihai chun zn tieng Sodom khuo an tlung a, Lota chu Sodom kotsuoa chun a lo inthung a. An hung a hmuin lo lawm lt dingin Lota chu a tho a, bawka hnuoi sikin chibai a lo bk a. 2 "Puhai, lunginsiet takin in siehlaw ina hin lt phot unla, riek unla, in kehai sawp unla, zing inhma taka thoin in fe nawk ding annawm" a ta. Anni ruok chun, "Ni lo e, khawlaiah riek lem kan tih" an ta. 3 Ama chun nasa taka a ngn leiin a ina chun an lt a, ruoi a buotsai a, chawl thang lo beiphk a siem bok a, an fk ta a. 4 Nisienlakhom, an zl hmain a khaw mi, Sodom mihai chu a chin a lien vng tina mi inhawr khawmin in chu an hung inhuol a. 5 Lota chu an ko khk a, "Voizna i ina tlung pasalhai kha khaw la'm an um a? Hung thuoi suok tawl rawh, kan lo pawl theina dingin" an ta. 6 Lota chun kot a hong a, a va suok a, kot chu a khr nawk a. 7 "Ka unauhai, lunginsiet takin chuong khopa rilo chun um naw hrm ro. 8 Ngai ta u, tu la pawl ngai lo nau nuhmei pahni ka nei a, hung thuoi suok ka ta, tha in ti angin an chungah thaw lem ro; ka mikhuolhai ruok hi chu mi tawkpk naw ro, ka in luma ka huol himna hnuoia um an ni si a" a ta. 9 Anni rawi chun, "Intawl hmang rawh. Nanga pa hrep hi, pm mei meiin kan chungah thu nei i tum vei a ni? I mikhuolhai nkin i tuor s lem a tih" an ta. Lota chu an hung nor hlng a, kotkhr chu sut siet an tum a. 10 Nisienlakhom ina mihai chun an hei ban a, Lota chu in sngah an hnk lt a, kot chu an kal

tlat a. 11 Kotkhr bula umhai chu a chin a lienin an mit an sukdelpk vong a, kotkhr chu an hmu thei ta naw a. 12 Chun, mihai chun Lota kuomah, "Hieng i ina mihai ti lo, hi khuoa hin sngkuo dang i nei am? I mkpa hai, i naunu le naupa hai le khaw snga mi laichin hnai i nei taphot chu hi khuoa inthok hin thuoi suok tawl rawh. 13 LALPA hmaah an riva a se ta m leiin hi khuo hi kan sukbohmang ding a na, chu ding chun LALPAN a mi tir a nih" an ta. 14 Chuongchun, Lota chu a fe suok a, a naunuhai nei dinga a mkpa huolhai kuoma chun, "Tho unla, hi khuoa inthok hin suok ro, LALPAN hi khuo hi a sukbohmang ding a nih" tiin a va hril a. A mkpa huolhai hlak chun a fiemthu an sawn lem si. 15 Khawfngchat vela chun vntirkohaiin Lota kuomah, "Tho la, i nuhmei le hi taka i naunu pahni umhai hi inrang takin thuoi suok rawh, chuong naw chun hi khaw hremnaah hin bohmang ve hlauh rawi in tih" tiin an hmaw a. 16 A la muongchang m leiin vntirkohai chun ama le a nuhmei le naunuhai chu an kuta chelin khaw puo tieng chun an kei suok a, LALPAN anni chu a lunginsiet si a. 17 Khaw puo an tlung charin, vntirko pakhat chun, "Tu hin in hringna dingin tln ro. Hnung tieng ngha naw unla, phaizawlah chawl hrim hrim naw unla, tlnga son tln tung ro. Chuong naw chun bohmang pal in tih" a ta. 18 Nisienlakhom Lota chun, " Pu, chuong ang chu tlung naw hrm raw se. 19 Ngai ta, i siehlaw hin i mit a tlung a, ka hringna hla dingin i zangaina lien tak chu ka chungah i'n langtir a. Sienkhom, tlng chu tln tlung zo naw ning, lampuiah sietnan mi nang a ta, thi tho ka tih. 20 Saw va saw tlnna phk chauh khuo a um a, khaw chikte a nih. Chu khaw chiktea chun mi'n tlntir lem la, him ka tih" a ta. 21 Vantirko chun, "Ni e, chu i hni khom chu phalpk ka ti che. Chu khuo i hril chu sukbohmang sa ve naw el ka tih. 22 Sienkhom, inhmaw takin tln rawh, chu khuo i tlung hma po chun kut ka kei a ngai si a" a

ta. Chu lei chun chu khaw hminga chun Zoarh ti an inbk a nih. 23 Lota'n Zoar khuo a tlung chun nisa a suok ta a. 24 LALPA chun Sodom le Gomora khaw chunga chun vna LALPA kuoma inthokin mei le kt a'n srtir chur chur a, 25 chu khuohai le phaizawl po poa mi chnghai le hnuoia thil to taphot chu a kang hmang ta vong a. 26 Lota nuhmei ruok chu a nghakr leiin chi lungah a'n chang tah a nih. 27 Abraham chu zngkar inhma takin LALPA hmaa a ngrna hmuna khan a hang fe a, 28 Sodom le Gomora khuo tieng le phaizawl chu a zuk thlr a, meikhu intr ngul el, rawtuina meikhu ang ela khu tung ngt ngt chu a zuk hmu a. 29 Pathienin phaizawla khuohai a suksiet khan Abraham chu a hriet zing a. Lota chngna khuo a sukram lai khom khan Lota chu bohmangnaa inthokin a san suokpk a nih. 30 Lota chu Zoar khuoah a um ngam naw leiin a naunu pahnihai leh Zoar mksanin tlngah an kai a, chu taka chun pkah an um a. 31 Ni khat chu a naunu upa lem chun a sang kuomah, "Ei pa hi a upa ta a, hnuoi hmun tina an thaw dn anga mi pawltu ding hlak ei kawl le kiengah pasal dang an um dr bok si naw a. 32 Ei pa hi uoiin hri rui ei ta, ei sngkuo a mang nawna dingin ei pa hi inpawlpui ei tih" a ta. 33 Chu zn chun an pa chu uoiin an hri rui a, a upa lem chu a lt a, a zlpui a; ama chun a hung zl lai a hriet naw a, a tho nawk lai khom a hriet bok nawh. 34 A znga chun a upa lemin a sang kuomah, "Voizn khan ei pa kuomah ka zl a; voizn khom hin uoiin indawntir nawk ei ta; chun nang lt la, ei pa chi thla mang loa ei siem theina dingin a kuomah va zl ve rawh" a ta. 35 Chu zn khom chun an pa chu uoiin an hri rui a, a naupang lem chun a pa chu a va zlpui a. Ama chun a hung zl lai le a tho nawk lai a hriet chuong bok nawh. 36 Chuongchun, Lota naunu pahnihai chun an pa lakah nau an hung pi ve ve tah a. 37 A upa lem chun nau pasal a nei a, a hmingah Moabi an sak a, ama chu tu laia Moab-hai thltu a nih. 38 A

naupang lem khomin nau pasal a nei a, a hmingah Ben-Amij an sak a, ama chu Amon-hai thltu a nih. Genesis 20 1 Chu taka inthokin Abraham chu Negev tieng a'n son a, Kades le Sur inkrah umhmun a khuor a. 2 Gerar-ah iemani chen a um laiin Abrahamin Sari chu "Ka farnu a nih" a ti leiin Gerar lal Abimelek chun a nuhmei dingin Sari chu a va'n thuoitir a. 3 Nisienkhom, zna chun Abimelek mangah Pathien a hung a, "Ngai ta, i nuhmei thuoi lei hin thi ngei i tih, mi nuhmei a ni si a" a ta. 4 Abimelek chun ama nu chu a la tawk hman naw a, "LALPA, poi tawk lo mihai i sukhlum ding maw? 5 Ama ngei khomin ka kuomah, 'Ka farnu a nih' a ti naw am a ni? Chun, amanu ngei khomin, 'Ka tapa a nih' a ti bok si a. Sie le tha hrietna inthieng tak le kut fi takin hi thil hi ka thaw a nih" a ta. 6 A manga bok chun Pathienin, "A nih, lungril inthieng tak puta i thaw a nih ti ka hriet leiin, kei khomin ka chunga thil suol i thaw ding chu ka khap che a, chu leiin i tawk ka phal naw a nih. 7 Tu hin mi nuhmei kha pe kr la, ama chu zawlnei a na, tongtaipk a ti che a, hung dam i tih; i pk kr naw ruok chun nang le i thil nei po po leh thi ngei i tih" a ta. 8 Zngkar chun Abimelekin a khawnbawlhai po po a ko khawm a, a chunga thil hung tlung chu a hril a, an ti tawl hle a. 9 Chu zoah Abimelek chun Abraham chu a'n ko lttir a, a kuomah, "Ka chungah ieng thil top am a na i thaw hi? 10 I poi ieng am ka tawk a, hienga kei le ka lalram chungah thiemnawna rpthlk tak i hung intlun ta hi? Thil thaw lo ding tawp ka chungah i thaw a nih. Iem a na hienga i thawna san?" a ta. 11 Abraham chun, "Hi hmuna hin Pathien tina nei mi an um ka ring naw leiin, ka nuhmei lei hin mi that an tih ti ka tithawng lei a nih. 12 Chu bkah, ka farnu a

ni hrim a, pa hmun khat, sienkhom nu tum kan na, ka nuhmei a hung ni ta pei a. 13 Ka pa ina inthoka Pathienin a mi'n vkvitir lai khan a kuomah, 'I mi hmangaizie i'n langtir dn ding chu hieng ang hin a nih: ei tlungna hmun taphotah 'Ka tapa a nih, ti pei rawh' ka ti ta sa hrim a nih" a ta. 14 Abimelek chun beram hai, bawng hai, bawinu le bawipa hai a hung thuoi a, Abraham a pk a, a nuhmei Sari khom a pk kr bok a. 15 Abimelek chun, "En ta, ka ram chu a um dei duoi annawm, i ditna hmun hmunah um rawh" a ta. 16 Chun, Sari kuoma chun, "I tapa hi tangka sngkhatk ka pk tah a, i kuoma um po po hai hrieta i chunga thawsuolna laka thupha chawina a na, i chungthu a fel nawk vong tah" a ta. 17 Chuongchun, Abraham chu Pathien kuomah a tongtai a, Pathienin Abimelek le a nuhmei le an bawinuhai po po chu a sukdam a, nau nei thei dingin a hung siem nawk ta vong a. 18 A san chu, Abraham nuhmei Sari leiin LALPA chun Abimelek sngkuo sul po po a lo khrpk vong hman lei a nih. Genesis 21 1 A hril tah angin LALPA chun Sari chungah zangaina insuoin, a thu tiem tah angin a chungah a thaw a. 2 Sari chun nau a pai a, Pathienin a kuoma a hril hun taka chun tar hnungin Abraham chu nau pasal a neipk a. 3 Sarin a neipk a nau pasal hmingah chun Abraham chun 'Isak' a sak a. 4 A naupa Isak chu ni riet a tling charin, Pathienin thu a pk angin a ser a tanpk a. 5 A naupa Isak a pieng chun Abraham chu kum zaa upa a ni tah. 6 Sari chun, "Pathienin a mi suknui a, hi thu hre taphot chun mi'n nuipui vng an tih" a ta. 7 A hril pei a, " 'Sari'n naute la pom a tih' ti tuin am Abraham kuomah an hril telul ding? Sienkhom a tar hnungin nau pasal ka neipk ta hi!" a ta. 8 Naute chu a hung inthang lien a, nene nk an inbntir ni chun Abrahamin ruoi

ropui tak a the a. 9 Aigupta mi Hagar naupa, Abraham ta dinga a neipk chun a nuisaw lai chu Sari'n a hmu a, 10 Abraham kuomah, "Hi bawinu le a naupa hi hnot suok rawh; hi bawinu naupa hin ka naupa ro hluopui thei naw nih" a ta. 11 A naupa chungchng thu chun Abraham chu nasa takin a sukbeidong a. 12 Sienkhom, Pathienin, "Naupang chungchng thu le iI bawinu chungthu hin i lung sukrim naw raw se. Sari ti ang ang chu zawm rawh, a san chu Isaka inthokin i thlahai chu an sui ding a ni si a. 13 Bawinu naupa khom hi hnam ropui takah siem ka tih, i thlaa mi a ni tlat leiin" a ta. 14 A tk zngkar chun inhma takin Abraham chu a tho a, beipr le savun tuim, tui thun sip chu Hagar a pk a, a liengkoa chun a'n chuonpk a, naupang le chun a tir suok tah a. Chuongchun an fe a, Beersheba thlalera chun an invk an invk a. 15 Tuima tui an dawn zo chun, naupang chu hlo buk hnuoiah a sie a. 16 Iemani chena hla, thal kp phk vela chun a thung chot a, lungrilin, "Ka naupa thi ding chu ka en ngam lul nawh" a ta, inhniek hlop hlopin a tap a. 17 Pathienin naupang tap ri chu a hriet a. Pathien vntirko chun vna inthokin Hagar chu a zuk biek a, "Hagar, iem i chang an ta le? Ti naw, saw taka naupang zl tap ri chu Pathienin a hriet. 18 Tho la, naupang saw kei tho la, i kutin chel rawh, hnam ropui takin ka la siem ding a nih" a ta. 19 Chu phing leh Pathienin a mit a hongpk a, tuikul a hmu a, a va pan a, tuima chun tui chu a thun sip a, naupang chu a'n dawntir a. 20 Pathienin naupang chu a umpui a, a hung seilien pei a, thlalerah a um hlak a, thal kp thiem mi a hung ni ta a. 21 Paran thlalera an um lai chun a nuin Aigupta mi nuhmeiah a'n neitir a. 22 Chuong lai chun Abimelek le a sipai hotu Fikol chun Abraham kuomah, " I thilthaw iengkimah Pathienin a umpui che a. 23 Kei le ka nauhai le ka thlahai chu thukhla indawrpui dr lo dingin tu hin Pathien hmaah inkhm meuin thu mi tiem rawh. I chunga lunginsietna

ka'n langtir ang bokin, mikhuol anga i chngna ram hi lunginsiet ve dingin thu intiemkam bok rawh" an ta. 24 Abraham chun, "Awleh, ka'n khm" a ta. 25 Chun, Abimelek siehlawhaiin tuikul an pawnglk leia a lungni nawna thu chu Abrahamin Abimelek kuomah a hril a. 26 Abimelek chun, " Chu chu t thaw amanih ti ka hriet dr nawh. Hi thil hi a hmain i mi hril ngai si naw a, tu hi ka hriet voi khatna a nih" a ta. 27 Chuongchun, Abraham chun beram le bawng ruol a hung thuoi a, Abimelek kuomah a pk a, an pahni chun thu an thlung ta a. 28 Abraham chun a beram ruol laia beramte, a la ngot pasari a sie hrang a. 29 Abimelek chun Abraham kuomah, "Beram te, a la ngot pasari a hrana i sie hi ieng lei am a na?" a ta. 30 Abraham chun, "Hi tuikul hi keima cho ngei a nih ti i mi hrietpuina dingin hieng beram te, a la ngot pasarihai hi ka kuta inthokin i lk ding a nih" a ta. 31 Chu thil lei chun chu hmun chu Beer-sheba an inbk a nih, an pahniin chu hmuna chun inkhma thu an thlung leiin. 32 Beer-shebaa thu an thlung zo chun, Abimelek le sipai hotu Fikol chu Filistinhai ramah an kr nawk a. 33 Beer-shebaa chun Abrahamin tamaril thing a phun a, LALPA, Chatuon Pathien hming chu a lam a. 34 Abraham chu Filistinhai ramah sawt tak a um a. Genesis 22 1 Chuong thil hnunga chun Pathienin Abraham a fie a. A kuomah, "Abraham" a ta, ama chun, "Hi taka hin ka um" a ta. 2 Chuongchun, Pathienin, "I naupa, i naupa nei sun Isak, i hmangai kha thuoi la, Moria bielah fepui la, chu taka tlng pakhat ka kawkhmu chea chun pumraw inthawinaah inhln rawh" a ta. 3 Abraham chu zng inhma takin a tho a, a sabengtung a siem fel a, a siehlaw pahni le a naupa Isak chu a thuoi a. Pumraw inthawinaa hmang ding thing an ng hnung

chun Pathienin a hril tlng tieng chu an pan a. 4 Ni thumnaa chun Abraham chu a hang dk a, an fena hmun ding chu rlah a hei hmu a. 5 A siehlawhai kuoma chun, "Kei le naupang chauh saw tlnga son va fng kan ta, nangnin sabengtung leh hi taka hin mi lo nghk ro. Pathien chawibiek kan ta, chu zoah hung kr nawk kan tih" a ta. 6 Abraham chun pumraw inthawinaa hmang ding thing tl chu a lk a, a naupa Isak chu a'n puttir a, ama chun mei le chemte a chawi a, an pahni chun an fe ta a. 7 Isak chun a pa Abraham chu a biek a, "Pa" a ta. Ama chun, "Iem, ka naupa?" a ta. Isak chun, "Hi, mei le thing chu a um a, sienkhom pumraw thilhln ding beram te chu khaw lai am a um?" a ta. 8 Abraham chun, "Ka naupa, Ama kuoma pumraw thilhln ding chu Pathienin mi hung pe el a tih" a ta. An pahni chun an fe ta pei a. 9 Pathienin a hrilna hmun an tlung chun Abrahamin maichm a siem a, a chungah thing a sep khawm a. A naupa Isak chu a khuop a, maichma thing chunga chun a'n zltir a. 10 Abraham chun a chemte a ban a, a naupa sun hlum dingin kut a hlng a. 11 Sienkhom, LALPA vntirko chun vna inthokin "Abraham, Abraham" tiin a zuk ko a. Ama chun, "Hi taka hin ka um" a ta. 12 Vntirko chun "Naupang chungah khan kut thlk naw la, a chungah ieng khom thaw naw rawh. I naupa, i naupa nei sun ngei ngei khom mi pk i'n ro naw leiin Pathien i ti takzet ti tu hin ka hriet tah" a ta. 13 Abraham chu a hang dk a, ngai ta, beram chal, chmbuka a kia intng chu a hmu a. A va pan a, beram chal chu a man a, a naupa aiin pumraw thilhlnah a hmang a. 14 Chuleiin, hi hmun hi Abraham chun 'Jehova-jire' (LALPA Phuhrkna Tlng) tiin a'n bk a. Tu lai chen khom hin, "LALPA tlnga chun aman phuhrk a tih" an ti hlak a nih. 15 LALPA vntirko chun vna inthokin Abraham chu a hung ko nawk a, 16 "I naupa, i naupa nei sun ngei ngei khom inro loa hi thil hi i thaw leiin kei, LALPA ngei hin ka hming slin thu ka'n

khm a nih. 17 Mal sawm ngi ngi ka ti che a, vna arasi le tuifinriet kama tieuvut anga tamin i thlahai la sukpung ka ta, i thlahai chun anni dotuhai khawpui chu la hluong an tih. 18 Ka thu i awi leiin, i thlahai hmangin hnuoia hnam tinin malsawmna la chang an tih" a ta. 19 Chuongchun, Abraham chun a rawihai chu a zuk fin nawk a, Beer-sheba panin an suok a, Beer-shebaa chun Abraham chu a um ta zing a. 20 Chu hnung iemani chena chun Abraham kuomah, "Milka khomin i sang Nahor kha nau pasal iemani zt a neipek" tiin miin an hung hril a. 21 A upa tak chu Uza a na, a sanghai chu Buza hai, Aram pa Kemuel hai, 22 Cheseda hai, Hazo hai, Pilda hai, Jidlaf hai le Bethuel hai an nih 23 Bethuel chu Rebeka pa a nih. Milka chun chuong naupa pariet chu Abraham sangpa Nahor a neipk a nih. 24 A hmei, a hming Reuma khomin naupa Teba hai, Gaham hai, Tahas hai le Maaka hai a neipk bok. Genesis 23 1 Sari chu kum za le sawmhni le pasari a dam a. 2 Kanan rama Kiriat Arba (Hebron an ti bok) a chun a thi a, Abraham chu Sari sn ding le t dingin a hung a. 3 Abraham chu a nuhmei ruong bula inthok chun a tho suok a, Hit mihaim chu a biek a. 4 "Kei chu nangni laia hung inpm thar, mikhuol el ka ni a. Ka mithi ruong hi ka phmna ding thln hmun mi'n chawktir ro" a ta. 5 Hit mihai chun Abraham kuomah, 6 "Pu, mi ngaithla hrm rawh. Nang chu keini lai lal ropui tak i ni a, kan thlnmuola hai hin i ditna hmun hmunah i mithi chu phm el ta la; i mithi i phumna dingin keini lai t khomin kan thln hmun pk che kan inro nawh" an ta. 7 Chuongchun, Abraham chu a tho a, Hit mihai chu knin chibai a bk a, an kuomah, 8 "Ka mithi ka phm in mi phalpk chun, ka thu hi mi ngithlapk unla, ka aiin Zohar

naupa Efron kuomah mi ngnpk unla, 9 a lo monga a ram Makpela pk chu mi'n chawktir hrm raw se. Nangni laia thln hmun man in sak zt ang anga mi'n chawktir dingin mi hnipk ro" a ta. 10 Hit mi Efron chu a chipuihai lai chun a lo thung ve zing a. A chipuihai le khaw kul kotkhr bula hung inkhawmhai hrieta ngei chun Abraham kuomah, 11 "Ni lo e, pu, mi ngaithla la, ka chipuihai mithmua ngei hin lo chu ka pk che a, a snga pk um khom chu ka pk bok che; i mithi chu phm el rawh" a ta. 12 A ram mihai hmaa chun knin Abraham chun chibai a bk nawk tawl a, 13 an rnga hriet phka inringin Efron kuoma chun, "Lunginsiet takin mi ngaithla la, a ram man chu png ka tih. Mi pompk hrm raw khai, ka mithi ka phm theina dingin" a ta. 14 Efron chun Abraham kuomah, 15 "Pu, mi ngaithla la, ram man chu tangkaruo shekel zali a nih. Amiruokchu, nangma le keima inkrah chu chu ieng khop tham am a na? I mithi chu phm el rawh" a ta. 16 Abraham chun Efron ram man sak zt chu pk a remti a, Hit mihai hmaa chun a man zt dinga tuk tangkaruo chu a'n bktir a, sumdawnghaiin bkna an hmang ang dungzuia shekel zali a na, chu chu Efron kuomah a pk a. 17 Chuongchun, Efron ram, Mamre kawla Makpela pk le lo le a ramri snga thing um po po chu, 18 kul kotkhr bula hung inkhawm Hit mihai hmaa ngei chun dn ang takin Abraham taa sie nghet a ni ta a. 19 Chu hnung chun Abrahamin a nuhmei Sari chu hi Kanan ram, Hebron khuoa Makpela pk, Mamre bul ela uma chun a phm a; 20 chu lo le pk chu Hit mihai chun thln hmun dingin Abraham chu dn ang takin an inhln tah a nih. Genesis 24 1 Abraham chu tar tak a ni ta a, kong iengkimah LALPAN mal a sawm a. 2 A insnga a siehlaw lu tak, a thil nei po po chunga

thuneitu kuoma chun, "I kut kha ka malpui hnuoia hin rol rawh. 3 LALPA, vn Pathien le hnuoi Pathien hming slin, ka chngna Kanan mi nunghkhai hi nuhmeia ka naupa inneitir lo ding le 4 kan ram tieng, ka laibunghai lai fe a, kan rama mi ngei chu nuhmeia ka naupa Isak hi inneitir dingin thu ka'n khmtir ding che a nih, " a ta. 5 Siehlaw chun a kuomah, "Nuhmei chun hi ram tieng hin mi zui nuom ta naw sien, i naupa chu i pieng le murna ramah chun ka thuoi kr nawk ding am a ni?" tiin a'n don a. 6 Abraham chun, "Ka naupa chu i thuoi kr ding a ni nawh ti hre rawh. 7 LALPA, vn Pathien, ka piengna ram le ka pa ina inthoka mi thuoi suoktu, mi be a, thu mi tiemtu chun mani meu inkhmin hi ram hi ka thlahai a la rochung ding thu a thlung ta leiin, chu taka inthoka ka naupa nuhmei ding chu i hmupk ngei theina dingin Ama ngeiin a vntirko i hmaah tir a tih. 8 Nuhmei chun a hung zui nuom naw che a ni chun hi inkhmnaa inthok hin nang chu fihlim i tih. Ieng po khom ni sien, ka naupa chu chu taka chun i thuoi kr ding a ni nawh" a ta. 9 Chuongchun, siehlaw chun a kut chu a pu Abraham malpui hnuoia chun a rol a, chu chungthua chun a kuomah a'n khm ta a. 10 Siehlaw chun a pu sanghawngsei sawm a thuoi a, a pu thil nei tha tam tak a chawi sa bok a, Aram Naharaim (Mesopotamia hmar thlang) a Nahor khuo panin a'n thok suok a. 11 A tlung chun zn tieng, nuhmei ruol tuichawia an fe hunah khawhnawma tuikul sra chun a sanghawngseihai chu dingthathuonin a'n boktir a. 12 Chuongchun, a tongtai a, "Aw LALPA, ka pu Abraham Pathien, lunginsiet takin voisun hin mi'n hlawtlingtir la, ka pu Abraham chungah i lunginsietna inlangtir rawh. 13 En ta, hi tuikul bula hin ka ngr a, a khaw nunghkhai chu tui chawi dingin an hung suok mk a nih. 14 Hieng ang hin thu ka rot nuom a: nunghk tu kuoma khom, 'Lunginsiettakin i tui bla tui kha mi'n dawntir raw khai' ka ti phaa amain, 'Dawn rawh, i sanghawngseihai dawn

ding khom png ka tih' titu taphot chu, chu nunghk ngei chu i siehlaw Isak ta dinga i ruot chu ni raw se. Chu chun ka pu chungah lunginsietna i'n langtir a nih ti hrieng ka tih" a ta. 15 A tongtai khom a zo hmain, a liengkoah tui bl inchuonin Rebek chu tuikhur panin a hung a. Ama chu Abraham sangpa Nahor le a nuhmei Milka naupa Bethuel naunu a nih. 16 Nunghk hml tha tak el, nunghk thienglm, pasal tu khomin an la pawl lo a nih. Tuikhura chun a tum a, a tui bel chu a thl sip a, a hung suok nawk a. 17 Siehlaw chun inrang takin a zu pan a, "Lunginsiet takin i tui bela tui kha tlawmte mi'n dawntir raw khai" a ta. 18 Ama chun, "Pu, dawn rawh" a ti ruol chun a tui bel chu a chawi thlk a, a'n dawntir a. 19 A'n dawntir hnung chun, "I sanghawngseihai ta ding khom an dawn khop hma khat chu chawi pei ka tih" a ta. 20 Taikuonga chun tui chu a sung thlk vat a, tuikhur tieng a tln thla a, sanghawngsei po po dawn khop a chawipk a. 21 A'n zinna san chu LALPAN a'n hlawtlingtir le tir naw hriet tumin siehlaw chun tong loin ama chu chk takin a enthlk zing a. 22 A sanghawngseihaiin tui an dawn khop charin, siehlaw chun rangkachak hnarkuol, gram nga le a chenve bk le rangkachak bnbun pahnih, gram za le sawm vela rik chu a phor suok a. 23 Ama chun, "Tu naunu am i na? I pa inah riekna ding a um thei di'm ti mi hril thei i tim?" tiin a'n don a. 24 Nunghk chun, "Milka le Nahor hai naupa Bethuel naunu ka nih. 25 Kan inah bupawl le ran bu kan hau a, zna i riekna ding hmun khom kan nei" a ta. 26 Chuongchun, siehlaw chun knin LALPA a chawibiek a, 27 "LALPA, ka pu Abraham Pathien chu inpkin um raw se, ka pu chunga a lunginsietna le ringumna chu a bnsan ngai si nawh. Kei ngei khom hi LALPAN ka'n zinnaah mi thuoiin, ka pu unauhai inah a mi thuoi tlung a ni hi" a ta. 28 Chun, nunghk chu a tln a, chuong thil chu a nu sngkuohai chu a va hril a. 29 Rebek chun tapa a nei a, a hming chu Laban a

nih. Chuongchun, Laban chu tuikhura umpa chu hmu ding chun a tln suok a. 30 A farnu Rebek hnrkuol le bnbun bun chu hmu a, a thil hrilhai chu a hriet phing leh a petu chu hmu dingin a fe a, tuikhur bulah a sanghawngseihai lai a lo ngr a. 31 Laban chun, "Nang, LALPA malsawmna dongtu, hung rawh. Ieng dinga hi taka hin i ngr zing am? I riekna ding le i sanghawngseihai umna ding hmun ka buotsai diem tah" a ta. 32 Chuongchun mi chu ina chun a lt a, sanghawngseihai thil phur chu Laban chun a lk thlk a. Sanghawngseihai fk dingin bupawl le ranbu an hung lk a, mi le a hung puihai ke sawpna dingin tui an hung lk bok a. 33 Fk ding an hung chawi a, sienkhom ama chun, " Ka hungna san ka hril hma chun fa thei naw ning" a ta. Laban chun, "Chuong an leh hang hril ta la" a ta. 34 Ama chun, "Kei hi Abraham siehlaw ka nih. 35 LALPA chun nasa takin ka pu mal a sawm a, mi lien tak a hung ni ta a. LALPA chun beram ruol hai, bawng ruol hai, tangka le rangkachak hai, bawinu le bawipa hai, sanghawngsei le sabengtung hai a pk bok a. 36 Ka pu nuhmei Sari chun tar hnungin ka pu ta dingin nau pasal a neipk a, ama kuoma chun a nei po po a pk vong a. 37 Ka pu chun, 'Ka umna ram Kanan mi nunghk laia mi hi nuhmeiah ka naupa i'n neitir ding a ni nawh. 38 Ka in tieng, ka laibunghai kuomah fe la, ka naupa nuhmei ding chu i va thuoipk ding a nih' tiin thu a mi'n khmtir a. 39 Kei chun ka pu kuomah, 'Nuhmei chun a mi zui nuom kher naw el thei a' ka ta. 40 Ama chun, 'Ka'n tlonpui hlak LALPA chun a vntirko chu i kuomah hung tir a ta, i'n zinnaa chun inhlawtlingtir a ti che a, chuongchun ka naupa ta dingin ka laichinhai le ka snghai laia mi nuhmei i hawnpk ding a nih. 41 Ka laichinhai kuom ngei i tlung pha leh ka kuoma thu i'n khmna laka inthokin fihlim i ta; nunghk an pk naw che khomin ka kuoma i'n khmna laka inthok chun fihlim tho tho i

tih' tiin. 42 "Chuongchun, voisuna tuikhur ka hung tlung khan, 'Aw LALPA, ka pu Abraham Pathien, ka hungna san hi i mi'n hlawtlingtir ding chun, 43 en ta, tuikhur bulah ka ngr hi, nunghk tu khom tui chawia hung kuomah, 'Lunginsiet takin i tui bla tui kha tlawmte mi'n dawntir rawh aw' ka ti pha a, 44 'Dawn rawh, i sanghawngseihai dawn ding khom zu chawi ka tih' titu taphot chu ka pu naupa nuhmei dinga Pathien ruot ni raw se" tiin ka tongtai a. 45 "Ka lungril ka hril zo hmain, ngai ta, Rebek hi liengkoa tui bl inchuonin a hung suok a, tuikhurah a tum thla a, tui a zu chawi a. Kei chun, "Lunginsiet takin dawn ding mi pe rawh" ka ta. 46 Inrang takin a tui bl chu a hung dom thlk a, 'Dawn rawh, i sanghawngseihai dawn ding khom zu chawi pei ka tih' a ta. Chuongchun, ka dawn a, ka sanghawngseihai khom tui a pk seng a. 47 "Kei chun, 'Tu nau am i na?' tiin ka'n don a. Ama chun, 'Nahor naupa, Milkain a thlapk Bethuel naunu ka nih' a ta. Chuongchun, a hnrah hnrkuol ka'n bktir a, bnbun kan buntir bok a. 48 Chu zoah knin LALPA ka chawibiek a, LALPA, ka pu Abraham Pathien, ka pu sangpa naunu hi ka pu naupain nuhmeia a nei theina dinga lampui indika mi thuoitu chu ka'n pk bok a. 49 Tu hin ka pu chungah lunginsietna le zangaina in inentir thei ding chun mi hril unla, a thei naw ding khomin mi hril bok unla, ka nghatna tieng ding hre thei ka tih" a ta. 50 Laban le Bethuel chun, "Hi thil hi Pathiena inthoka suok a na, a khaw tieng pang pang khom keini hril thei a um nawh. 51 Hi, Rebek chu i hmaah a um annawm; thuoi la, fepui la, LALPAN rem a ruot tah angin iI pu naupa nuhmeiah um raw se" tiin an don a. 52 An thu chu a hriet charin Abraham siehlaw chu hnuoi sikin a kn a, LALPA chu a chawibiek a. 53 Chun, ama chun tangkaruo le rangkachaka siem incheina thuomhnawhai le silfnhai chu a phor suok a, Rebek chu a pk a; a tapa le a nu khom chu thilpk hlu tak tak a pk

bok a. 54 Chu zoa chun ama le a hung zuituhai chun fain an dawn a, an riek ta a. 55 Zng an tho chun siehlaw chun, "Ka pu kuom tieng mi'n fetir ta ro leh" a ta. A tapa le a nu chun, "Tawinu hi ni sawm vl bk kan kuomah la um sien, chu zoah i thuoi ding annawm" an ta. 56 Ama ruok chun, "LALPAN ka'n zinna a mi sukhlawtlingpk ta rau rau si hin chu, mi sukhnu naw hrm unla, ka pu kuom tieng kr dingin mi'n fetir el ro khai" a ta. 57 Anni chun, "Chuong a ni leh, Tawinu chu ko kan ta, indon kan tih" an ta. 58 Rebek chu an ko a, "Hi mi le hin i fe nuom am?" tiin an indon a, ama chun "Nuom e" a ta. 59 Chuongchun, an farnu Rebek le a dontu le Abraham siehlaw le a rawihai chu an infetir a. 60 Rebek chu mal an sawm a, "Kan farnu, a sng ngota sng tam nu hung ni la, i thlahai chu an hmlmahai kul kotkhr neitu hung ni raw hai se" tiin. 61 Chuongchun Rebek chu a tho a, a bawinuhai leh sanghawngsei chungah an chuong a, mi chu an zui ta a. Chuong ang chun siehlaw chun Rebek chu thuoiin a fe tah a nih. 62 Isak chu Beer-lahai-roia inthoka hung a na, chu chu sim ram Negev-a um a nih. 63 Zn tieng hin phlah fienriel dingin Isak chu a lng suok a. A hang ngha vel chun, ngai ta, sanghawngsei ruol hung chu a hmu a. 64 Chun, Rebek chu a hang dk suok a, Isak chu a hmu charin sanghawngsei chunga inthokin a tum thla a. 65 "Phla mi hmuok dinga hung saw tu am a na?" tiin siehlaw chu a'n don a. Siehlaw chun, "Ka pu a ni saw" a ta. Rebek chun hmai inkhumna puon a lk a, a hmai a'n khum a. 66 Siehlaw chun a thilthaw dn po po chu Isak a hril a. 67 Isak chun a nu Sari puon inah Rebek chu a thuoi lt a, a nei a, a nuhmei a hung ni ta a. Isak chun a hmangai m m a, a nu a snna chunga khom hnmin a hung um tah a nih. Genesis 25

1 Ahraham chun nuhmei dang a nei nawk a, a hming chu Ketura a nih. 2 Ama chun Zimran hai, Joksan hai, Medan hai, Midian hai, Isbak hai le Suah hai a thla a. 3 Joksan chun naupa Seba le Dedan a nei a. Dedan naupahai chu Asur hai, Letus hai, Leum hai an nih. 4 Midian naupahai chu Efa hai, Efer hai, Hanok hai, Abida le Elda hai an nih. Hienghai po po hi Ketura nauhai chu an nih. 5 Abraham chun a nei po po Isak a pk a. 6 A hmei naupahai ruok chu a dam lai ngeiin thilpk a pk seng a, Isaka inthoka indangtirin, khawsak ram tieng a'n fetir vong a. 7 Abraham dam sng chu kum za le sawmsari le panga a nih. 8 Tar kna damin a thi a, a chipuihai kuomah thuoiin a um ta a. 9 Hit mi Zohar naupa Efron loa Makpela pk, Mamre bula chun a naupa Isak le Ismael chun an phm a, 10 chu hmun chu Abrahamin Hit mihaia inthoka a'n chawk a na, chu taka chun a nuhmei Sari leh an phum a nih. 11 Abraham thi hnung chun a naupa Isak chu Pathienin mal a sawm a; chuong lai chun Isak chu Beer Lahai Roi khaw kawla chng a nih. 12 Hi hi Sari bawinu, Aigupta mi Hagarin Abraham ta dinga naupa a neipk Ismael thlahai chanchin suina chu a nih. 13 An pieng huna an hminghai an inchik dn chun Ismael thlahai chu: Ismael nau lutr chu Nebaiot a na, a nauhai chu Kedar hai, Adbel hai, Mibsam hai, 14 Misma hai, Duma hai, Masa hai, 15 Hadad hai, Tema hai, Jetur hai, Nafis hai le Kedema hai an nih. 16 Hienghai hi Ismael nau pasal sawm le pahnihai chu an na, an chngna le an ram del ang peiin anni chi bing sengah lalna an chang seng a nih. 17 Ismael chu kum za le sawmthum le pasari a dam hnungin a thi a, a chipuihai kuomah thuoiin a um ta a. 18 A thlahai chu Aigupta ramri bul Sura inthoka Asuria pan zawnga Havila chen an inzar a, an unauhai po po leh intai zing zingin an khawsa a. 19 Hi hi Abraham naupa Isak chanchin chu a nih. Isak chu Abraham naupa a nih. 20 Isak chun kum sawmli a niin Laban

farnu Rebek chu nuhmeiah a nei a, ama chu Mesopotamia hmar thlang Padan Arama um, Aram mi a hming Bethuel naunu a nih. 21 A nuhmei chu a ching leiin Isak chun a nuhmei aiawin LALPA kuomah a hnipk a, LALPAN a tongtaina chu a don a, Rebek chun nau a hung pai ta a. 22 A nau paihai chu a snga chun an insuol nasa leiin "Iem an ta a ka chunga thil tlung hi?" a ta, LALPA rawn dingin a fe a. 23 LALPA chun a kuomah, "I sulah hnam hni an insieng a, I sngah hnam hni chu inthng an ta, Hnam pakhat chu hrt lem a ta, A u chun a sang rong bawl a tih"tiin a hril a. 24 A nau nei a hung hun chun a sula chun nau inphr an lo um a. 25 A hung suok hmasa lem chu sen tul el, a pang chu puon inhmul anga inhmul dum el a na, a hmingah 'Esau' an sak a. 26 Chu zoah, a upa Esaun kekhong chu a kuta chelin a sang chu a hung suok a, a hmingah 'Jakob'o an sak a. Rebekin anni pahni a nei hin Isak chu kum sawmruk mi a ni tah. 27 Naupanghai chu an hung seilien a, Esau chu thal kp thiem le ram suok mi a na; Jakob ruok chu pa dei dap el, in tieng ngaisak mi a nih. 28 Ram sa du mi Isak chun Esau chu a ngaina a, Rebek ruok chun Jakob a ngaina thung a. 29 Voi khat chu Jakobin thil a lo suong hruoi a, Esau ramvk chu tmsawlin a hung tlung a. 30 Jakob kuomah, "I thil sen suong kha mi hang infktir vat ta, ka tamsawl a ni hih" a ta. Chu lei chun a nih Edom ti hming a put ph chu. 31 Jakob ruok chun, "Nau lutr i ninain inchaw rawh" a ta. 32 Esau chun, " En ta, ka thi tp an ta hi! Nau lutr nina chu ka ta dingin a hmangna iem a um a?" a ta. 33 Sienkhom Jakob chun, "Inkhmin thu mi tiem hmasa phot rawh" a ta. Chuongchun, Jakob kuoma chun inkhmin nau lutr a nina chu a zor ta a. 34 Chu phing leh Jakob chun bei le a be sen suong hruoi chu a pk a. Chuongchun, a fk a, a dawn a, a tho a, a fe ta a. Chuong ang chun Esau chun nau lutr a nina chu a ngainp a nih.

Genesis 26 1 Abraham dam laia tm nasa tak a tlk hnungin chu rama chun tm dang a tla nawk a, Isak chu Gerar-a Filistinhai lal Abimelek kuoma chun a fe a. 2 LALPA chu Isak kuomah a hung inlr a, "Aigupta ramah fe naw rawh; i umna hmun dinga ka tia chun um rawh. 3 Hi rama hin um hri phot la, i kuomah um ka ta, mal sawm ka ti che. Nangma le i thlahai kuomah hi ram po po hi png ka ta, i pa Abraham kuoma ka'n khmna chu suknghet ka tih. 4 Vna arasi anga tamin i thlahai chu sukpung ka ta, hi ram po po hi png ka ta, i thlahaia inthokin hnam tin malsawmin la um an tih; 5 a san chu, Abrahamin ka thu a awi a, ka ti ang ang ka thupkhai, ka thu ruothai le ka dnhai a zawm leiin" a ta. 6 Chuongchun Isak chun Gerar-ah umhmun a khuor a. 7 Chu rama mihaiin a nuhmei chanchin an indon chun, "Ka nuhmei a nih" ti sien, a hmel a tha si a, a ram mihai chun Rebek leiin an that inlauna a nei a, "Ka nuhmei a nih" ti ngam loin "Ka farnu a nih" a ta. 8 Hun sawt fe chu hmuna a um hnung chun, Isakin a nuhmei Rebek a sai lai chu Filistinhai lal Abimelek chun a tukvera inthokin a zuk hmu a. 9 Abimelek chun Isak chu a'n kotir a, a kuomah, "I nuhmei a ni chieng si a, ieng dinga 'Ka farnu a nih' i ti am a na?" a ta. Isak chun, "Ama leia ka hringna chn palh ka'n lau lei a nih" a ta. 10 Abimelek chun, "Kan chunga i thilthaw hi iem an ta a? Keini laia mi tu el khom hin lo zlpui palh ta sien, kan rnga chungah thiem nawna i hung intlungtir pha ding an son naw!" tiin a suosal a. 11 Chuongchun, Abimelek chun, "Tukhom hi mi hi amanih a nuhmei hi amanih poi tawk taphot chu sukhlum ngei ngei ding a nih" tiin mihai po po chu thu a pk a. 12 Chu rama chun Isakin lo a siem ve a, Pathienin mal a sawm leiin a kum khatnaah a lt zain a hlawk a. 13 A hung neinung a, a'n thang tuol tuol a, mi hausa tak a hung

ni ta a. 14 Beram ruol le ran ruol le siehlaw tam tak a hung nei a, Filistinhaiin an hung thk ta hle a. 15 A pa Abraham dam laia a siehlawhaiin tuikul an cho po po chu Filistinhai chun pil vur khumin an khrpk ta vong a. 16 Abimelek chun Isak kuomah, "Hi hmuna inthok hin inson ta rawh, keini nkin i che thei lem dai ta si a" a ta. 17 Chuongchun, chu taka inthok chun Isak chu Gerar phaizawlah a'n son thla a, chu taka chun umhmun a khuor a. 18 A pa Abraham dam laia tuikul a'n chotir, a thi hnunga Filistinhaiin an khrpk vong tahai chu Isak chun a hong nawk a, kha hmaa a pain a kona hming seng kha a'n puttir nawk vong a. 19 Ruoma chun Isak siehlawhaiin tuikhur ding an cho a, tui hnr inthieng an cho suok a. 20 Sienkhom, Gerar khuoa ranpuhai chun, "Tui hi kan ta a nih" tiin Isak ranpuhai chu an hung inchpui a; chuonga an hung inchpui lei chun a tuikul hmingah 'Esek'p ti a'n bk a. 21 Tuikul dang an cho nawk a, chu khom chu inchpui tuma an hung inslpui nawk leiin a hmingah 'Sitna'q a'n bk a. 22 Chu taka inthok chun an inson a, tuikul dang an cho nawk a, chu ruok chu an hung inchpui ta naw a. Chuongchun, "Tu hin chu LALPAN ei ta dingin hmun a mi pk ta a, hi hmuna hin inthla pung tng ei tih" a ta, a hmingah 'Rehobot'r a'n bk a. 23 Chu taka inthok chun Beersheba a zuon tung a. 24 Chu zn chun a kuomah LALPA a hung inlr a, "Kei hi i pa Abraham Pathien chu ka nih. Ti naw, i kuomah ka um annawm. Ka siehlaw Abraham leiin malsawm ka ti che a, i thlahai sukpung ka tih" a ta. 25 Chu taka chun maichm a siem a, LALPA hming a lam a. Chun, chu hmuna chun puon in a kei a, a siehlawhaiin tuikul thar an cho nawk a. 26 Chu lai chun Gerar-a inthokin Abimelek a hung a, a mi rawn tak Ahuzat le a sipai kawmandar Fikol hai chu a hung thuoi a. 27 Isak chun, "In mi tai a, in mi tir suok ka ni si a, ieng leia ka kuomah in hung nawk?" a ta. 28 Anni chun, "I kuomah LALPA a um ti chieng

takin kan hmu a. Kan inbiek tlng a, nang le keini inkrah intiemna thuthlung nei ngei tlin kan hriet a. 29 LALPA malsawmna dongtu i ni ta si a, i poi tawk loa i chungah that inchu a, muong taka kan infetir ang che khan, keini chunga khom sietna ding ieng khom i thaw nawna dingin inkhm meuin thuthlung siem ei tiu" an ta. 30 Isak chun ruoi a buotsaipk a, fain an dawn a. 31 A tk zngkar inhma takin thu chu inkhmin an thlung a. Chu zoah Isak chun muong takin an krtir nawk a. 32 Chu ni chun Isak siehlaw chu tuikul an cho thu hril dingin a hung a, "Tui kan cho suok ie!" a ta. 33 Isak chun tuikul hmingah 'Seba's a'n bk a, chu khuo chun voisun ni chen hin Beersheba ti hming a la put zing a nih. 34 Esau chun kum sawmli a niin Hit mi Beri naunu Judit le Hit mi bok Elon naunu Basemot hai chu nuhmeiin a nei a. 35 Anni hi Isak le Rebek lung sukrimtu tak an nih. Genesis 27 1 Isak chu a hung upa ta hle a, khuo hmu thei lo khopa a mit a hung inthim hnung chun a naupa Esau chu a ko a. "Ka naupa" a ta, ama chun, "Iem a na?" a ta. 2 Ama chun a kuomah, "Ngai ta, ka tar ta hle a, ka thi ni ding ka hriet si naw a. 3 Tu hin i hriemhrei, thal bawm le thal ngul chawi la, va ramsuok la, sa mi va kppk rawh. 4 Chu chu ka du dn ang taka inhnikin suong la, ka fk dingin hung chawi rawh, ka thi hmaa mal ka sawm theina ding chein" a ta. 5 Isakin a naupa Esau a biek lai chu Rebek chun a lo ngithlk a. 6 Ramvaka Esau a suok char chun Rebek chun a naupa Jakob kuomah, "I pain i u kuoma thu a hril ka lo hriet a. 7 'Va ramsuok la, sa mi va kppk la, ka hme ding inhnik deuin suong rawh, ka thi hma ngeia LALPA hmaa mal ka sawmpk theina ding chein' a ti a nih. 8 Chuleiin, tu hin ka

naupa, thu ka pk ding che hi fimkhur takin ngaithla la, ka ti angin va thaw rawh. 9 I pain a du dn ang taka inhnika hme ka siem theina dingin, tu hin ran ruol lai va fe la, kl tuoi tha tak pahni mi va lapk rawh" a ta. 10 Chu zoah i pa thi hmaa mal a sawm theina ding chein a fk dingin a kuomah chawi rawh" a ta. 11 Jakob chun a nu Rebek kuomah, "Nu, ka u Esau chu pa hmul hau a na, kei hlak chu hmul nei lo ka na. 12 Ka pain mi tuoi hlau sien iem ni tng a ta? Ka hlm tum angin ngai a ta, malsawmna nkin tongsie a mi'n phur lem thei a nih" a ta. 13 A nu chun, " Ka naupa, tongsie chu ka chungah tla raw se. Ka ti ang tak chun thaw rawh; fe la, va la rawh" a ta. 14 Chuongchun a fe a, a va lak a, a nu kuomah a hung chawi a, a pain a du dn ang taka inhnikin a suongpk a. 15 Chu zoah Rebek chun ina a kol, a nau upa lem Esau thuomhnaw laia a tha tak hai chu a hung lk suok a, a naupa naupang lem Jakob chu a'n hktir a. 16 A bn le a rnga pangti namna lai po chu kl vunin a tuompk a. 17 Hme inhnik tak le bei a siem chu a naupa Jakob kuoma chun a pk a. 18 Jakob chu a pa kuomah a fe a, "Pa" a ta. Ama chun " Iem a na? Ka naupa a tu lem am i ni leh?" a ta. 19 Jakob chun a pa kuomah, "I nau lutir Esau ka nih. I mi tir ang tak khan ka thaw a; tu hin tho inkng la, mal i mi sawm theina dingin, ka sa kp s hi hang fa ta, " a ta. 20 Sienkhom Isak chun a naupa kuomah, "Ka naupa, iengtizie am an ta a, i va hung thaw inrang m m ngei de?" a ta. Ama chun, "LALPA i Pathien chun a mi'n hlawtlingtir lei a nih" a ta. 21 Isak chun Jakob kuomah, "Ka naupa, mi hung hnai rawh, lo tuoi ka ti che, chu chun ka naupa Esau i ni ngei le ngei naw hre thei ka tih" a ta. 22 Jakob chun a pa a va hnai a, a lo them a, "A rawl chu Jakob rawl a na, a kut hlak Esau kut a ni si hi!" a ta. 23 A kut chu Esau kut anga an hmul thum si leiin a hriet thei naw a, chuongchun mal a sawm a. 24 "Ka naupa Esau chu i ni chie de maw?" a ta, Jakob chun "Ni

e" a ta. 25 Ama chun, "Ka naupa, i sa kp sa a then chu mi hung pe la, mal khom sawm nghal ka ti che" a ta. Jakob chun a hung pk a, a fk a; uoiin a hung pk bok a, a dawn a. 26 A pa Isak chun, "Ka naupa, mi hung hnai la, mi fawp rawh" a ta. 27 A va hnai a, a fawp a, Isakin a silfn rim a hang hriet chun mal a sawmpek a, Aw khai, ka naupa rim chu, LALPA malsawm ram rim ang a nih. 28 Pathienin vn daidaw le, Hnuoi thatna hmun pe sien che, Bu le uoiin vr teu che raw se. 29 Hnamhan i rong bawl hai sien, I hmaah kun raw hai se. I unauhai chungah inlng la, I nu nauhan chibai bk che raw se. Tongsie inphurtu che taphot chu, Tongsie phurin um hai sien la, Malsawmtu che taphot chu, Malsawmin um raw hai se"tiin. 30 Isakin mal a sawm zoa Jakobin a pa a mksan chauh ti chun a unaupa Esau ramvk khom chu a hung tlung a. 31 Ama khomin hme inhnik tak a buotsai a, a pa kuoma chun a hung chawi a. "Pa tho kng la, ka sa hung kppk che hi hang fa ta, mal i mi sawm theina dingin" a ta. 32 A pa Isak chun, "Nang tum i na?" a ta. Ama chun, "I naupa ka nih, i nau lutr Esau" a ta. 33 Isak chu nasa takin a'n thin a, "I hung tlung hmaa a sa kp sa ka kuomah hung chawia ka fk le mal ka sawmpk ta kha tu am a na? A nih, ama chu malsawmin um ta tho tho a tih" a ta. 34 Esauin a pa thu hril a hriet chun inring tak le lung na takin a tap a, a pa kuoma chun, "Pa, kei khom hi mal mi sawm ve hrm rawh" a ta. 35 A pa chun, "I sangpa'n a mi hung hlm a, i malsawmna a lkpk vong ta che" a ta. 36 Esau chun, "Jakob hin chu a hming a va hang put fk kher de maw! Tum hni zet a mi dawhna a ni tah. Ka nau lutr nina a mi lkpk a, tu hin ka malsawmna dong ding a mi huipk nawk vong a! Malsawmna ka ta dingin hl hrim i nei ta naw a ni maw, pa?" a ta. 37 Isak chun, "Ama chu i lalah ka siem ta a, a unau danghai po po khom a siehlaw dingin ka pk vong ta a; bu le uoiin tieng ka vr ta bok a. Ka naupa, i ta dingin iem a

na ka thawpk thei ta ding che chu?" a ta. 38 Esau chun a pa kuomah, "Pa, malsawmna pakhat chau a ni maw i lo nei? Pa, kei khom mal mi sawm ve hram rawh" a ta. Esau chu inring takin a tap a. 39 A pa Isak chun a don a, " I chngna hmun chu, Pil hng um nawna nng a ta, Vn daidaw tla ngai naw nih. 40 Kawlhnmin hring i ta, I sang rong bawl i tih. I nghok pha leh a ringkol chu, I thin thlk hun la um a tih"tiin. 41 A pain mal a lo sawmpk leiin Jakob chungah Esau chu a lungsen m m a, "Ka pa ka sn ni chun ka sangpa Jakob hi ka that ngei ngei ding a nih" a ta. 42 Esau thu hril Rebekin a lo hriet chun Jakob chu a ko a, a kuomah, "I u Esau inhnmna chu sukhlum ch a nih. 43 Tuhin ka naupa, ka hril ang hin thaw rawh: inrang takin ka tapa Laban kuom tieng Haran-ah tln hmang rawh. 44 I u lungsen a dam hma po chu chu taka chun hang um rawh. 45 I chunga i u lungsen a dam a, a chunga i thilthawhai a theinghil pha leh hung hril ka ti che a, chu pha chun hung kr chauh rawh. Ieng tin am ni khat thilthuah inpafain ka chn ding cheu a na?" a ta. 46 Rebek chun Isak kuomah, "Hieng Hit nuhmeihai lei hin dam khom ka nghok tah. Jakob khomin hi rama nunghk, Hit nunghkhai laia mi hi nuhmeiah a nei nawk vai lem chun, ka ta dingin dam hi a sawtna ieng am um a ta?" a ta. Genesis 28 1 Chuongchun, Isakin Jakob chu a ko a, mal a sawm a, thu a pk bok a. "Kanan rama nunghkhai hi nuhmeiah i nei ding a ni nawh. 2 Padan Aram-a i nu pa Bethuel in tieng f vat rawh. Chu taka chun i nu tapa Laban naunuhai laia mi nuhmeiah hang nei rawh. 3 Hung pung a, hnam tam taka in hung insiem theina dingin Iengkim Pathien chun mal sawm che raw se. 4 Abraham kuoma Pathienin ram a pk, mikhuol anga tuta i chngna ram hi

in hung hluo theina dingin, nang le i thlahai chu Abraham malsawmna dong kha indongtir bok cheu raw se" a ta. 5 Chuongchun, Isak chun Jakob chu an suoktir a, Padan-Arama Jakob le Esau nu Rebek tapa Laban, Aram mi Bethuel naupa kuoma chun a fe ta a. 6 Isakin Padan Aram tieng nuhmei zong dinga Jakob a tir khan mal a sawmpk laiin, "Kanan nunghk nuhmeiah i nei ding a ni nawh" tiin a hril a, 7 a nu le pa thu chu awiin Jakob chu Padan Aram tieng a fe tah ti Esauin a hriet chun, 8 Kanan nuhmeihai chu a pa Isakin a lo nghok hle a nih ti a hung hriet ta a. 9 Chuleiin, Esau chu Abraham naupa Ismael kuomah a fe a, naunu Malahalat, Nebaiot farnu chu nuhmeiah a va nei bel a. 10 Jakob chun Haran khuo panin Beersheba a suoksan a. 11 Hmun pakhat a tlung chun, nisa a tla ta leiin a riek a. Lung pakhat a lk a, lukhamah a hmang a, zl hmun a rem a. 12 Mang a nei a, vna inthoka hnuoi chena kailawn indaw thlaa a suk a tunga Pathien vntirko ruol inlon zut zut lai chu a hmu a. 13 Kailawn spa ngr LALPA chun a kuomah, "Kei hi LALPA, i pu Abraham le i pa Isak Pathien chu ka nih. Nang le i thlahai kutah i zlna ram hi la png ka ti che a, 14 i thlahai chu hnuoia pilvut anga tam la nng an ta, sim le hmar, sak le thlangah la um dar an tih. Nang le i thlahai hmangin hnam tin malsawmin la um an tih. 15 I kuomah ka um a, i fna taphotah vng zing ka ti che a, hi rama hin thuoi kr nawk ka ti che. Ka thu tiemhai hi ka hlen hma khat chun thlathlam naw ning che" a ta. 16 A hang thang har chun a lungrilin, "Hi hmuna hin LALPA a um takzet el! Ka lo hriet nawa mei mei a nih" a ta. 17 Chuongchun, ti takin, "Hi hmun hi inza a va um ngei de! Hi hmun hi Pathien tempul a na, hi hmun hi vn kotsuo a nih" a ta. 18 Jakob chun zng hmngin a lung lukham chu a lk a, a phun a, a spah hriek a buok a. 19 Chu hmun hminga chun 'Bethel' a'n bk a, a hmaa chu khuo hming chu Luz a nih. 20 Jakob chun, "Pathien ka kuomah a um

takzet a, ka'n zinna lampuiah a mi vng a, fk le dawn le sil le fn a mi pk a, 21 ka pa in tieng him taka ka kr nawk phot chun LALPA chu ka Pathien nng a ta, 22 hi ka lungphun hi Pathien in nng a ta, i thil mi pk po po laia sawma pakhat chu pe ngei ngei ka ti che" tiin thu a tiem a. Genesis 29 1 Jakob chu a fe pei a, khawsak mihai ram chu a tlung a. 2 A hang en a, lo laia tuikul bula chun beram ruol hmun thuma bok lai a hmu a, chu tuikula tui chu beram ruol chun an tln hlak a nih. Tuikul snna lung chu a lien hle a. 3 Beram ruol an inlawi kim pha leh ranpuhai chun tuikul snna lung chu an nam son a, beramhai chu tui an pk zo pha leh an sn nawk hlak a. 4 Jakob chun, "Unauhai, khaw lai khaw mi am in ni a?" tiin beram vngtuhai a'n don a. Anni chun, "Haran khaw mi kan nih" an ta. 5 Ama chun, "Nahort naupa Laban in hriet hlak am?" a ta. Anni chun, "Kan hriet" an ta. 6 Jakob chun, "A dam lai a ni maw?" a ta. Anni chun "Dam e, saw, a naunu Rachel khomin a beram a hung khal saw" an ta. 7 Ama chun, "En ta u, nisa a la'n sng si a, tu hi ran ruol khal khawm hun khom a la ni lm. Tui pe unla, an tlatna hmunah va'n tlattir nawk ro" a ta. 8 Anni chun, "A thei nawh. Beram ruol po po an khal khawm vong hnungah tuikul snna lung hi dom son an ta, chu hnungah kan beramhai chu tui kan indawntir thei chauh hlak a nih" an ta. 9 An inbiek lai zing chun Rachel chu a pa beram ruol le chun a hung tlung a, ama chun beram a vng hlak hrim a nih. 10 Jakobin a nu tapa Laban naunu Rachel le a beram ruol a hmu chun a va pan a, tuikul snna lungkhr chu a tawl son a, a pu Laban beramhai chu tui a'n dawntir a. 11 Chu zoah Jakob chun Rachel chu a fawp a, inring takin a tap a. 12 Rachel kuoma chun a pa farnu Rebek naupa a ni

thu chu Jakob chun a hril a. A hriet charin Rachel chu a tln a, a pa a va hril a. 13 A farnu naupa chanchin Labanin a hriet charin a hmuok dingin a suok nghal a. A kuo a, a fawp a, inah a thuoi a, Jakob chun a pu chu chanchin iengkim a hril a. 14 Laban chun, "Ka taksa le thisena mi ngei i ni chuh" a ta. 15 Jakob chu Laban kuoma thla khat a um hnungin Laban chun, "Ka tupa i ni lei elin a thlawnin ka ta dingin i thaw ding maw? I hlaw zt dinga i ti chu mi hril rawh" a ta. 16 Laban chun nau nunghk pahni a nei a, a upa lem chu Lea a na, a naupang lem chu Rachel a nih. 17 Lea mit chu a pawl riei a, Rachel ruok chu a duongki a tha a, a hml a tha bok a. 18 Jakob chun Rachel chu a ngaizawng a, chuongchun a pu kuomah, "I naunu naupang lem Rachel hi nei dingin kum sari i rong bawlpk ka ti che" a ta. 19 Laban chun, "Mi dang kuoma ka pk nkin i kuoma ka pk chu a tha lem hrim a nih, ka kuomah um zing el rawh" a ta. 20 Chuongchun, Rachel hlaw dingin Jakob chun a pu rong chu kum sari a bawl a, sienkhom Rachel chu a ngaizawng m leiin ni sawt naw te ang chauin a hriet. 21 Jakob chun Laban kuomah, "Ka nuhmei chu ka pawl theina dingin mi pe ta raw leh, ka hun tiem chu ka hlen ta si a" a ta. 22 Laban chun ruoi thein a khaw mi po po chu a ko khawm a. 23 Sienkhom zn a hung ni chun a naunu upa lem Lea chu a thuoi a, Jakob kuomah a pk a, a lo zlpui a. 24 Laban chun a naunu thangpuitu dingin a siehlawnu Zilpa chu a pk bok a. 25 Zngkhuo a hung var hlak chun, ngai ta, Lea a lo ni lem dai el! Chuongchun, Jakob chun, "I mi soisak dn hi iem an ta a? Rachel nei dinga inhlaw ka ni naw maw? Ieng leia i mi dawha am a na?" tiin Laban chu a suosal a. 26 Laban chun, "A upa lemin a nei hmaa a naupang lem inneitir hi kan ram dn a ni nawh. 27 Hi inneina hi kr khat hang suo phot inla, chu zoah kum sari dang ka rong i bawl ding aiah a sang khom png ka ti che" a ta. 28 Chuong ang chun Jakob chun a thaw a, ni sari a

tlingtla chun Laban chun a naunu Rachel khom chu a nuhmei dingin a pk a, 29 a siehlawnu Bilha chu Rachel thangpuitu dingin a pk sa bok a. 30 Jakob chun Rachel khom chu a pawl a, Lea nkin Rachel chu a hmangai lem a. Chuongchun, Laban rong chu kum sari dang a bawl nawk a. 31 Lea chun hmangai a hlaw nawh ti LALPAN a hmu a, a sul chu a hongpk a; Rachel ruok chu a ching thung a. 32 Lea chun nau a pai a, naupa a nei a, "LALPAN ka rinum tuor a hmu lei a ni hi, tu hin chu ka pasalin mi hmangai tng a tih" a ta, a hmingah Reuben a sak a. 33 Chun, nau a pai nawk a, naupa a nei nawk a, "LALPA chun hmangai ka hlaw nawh ti a hriet a, hi khom hi a mi pk a nih" a ta, a naupa hmingah Simeon a sak a. 34 Nau a hung pai nawk a, naupa bok a hung nei nawk chun, "Tuhin chu naupa pathum zet ka neipk tah a, ka pasal khomin mi ngaisak tng a tih" a ta, a hmingah Levi a sak a. 35 Nau a hung pai nawk chun, naupa bok a nei a, "Tuta tum chu LALPA inpk ka tih" a ta, a naupa hmingah Juda a sak a. Chu hnung chun nau a nei ta nawh. Genesis 30 1 Rachel chun nau hrim Jakob chu a neipk ve naw leiin a unu chu a thk a, Jakob kuoma chun, "Nau mi pe rawh, chuong naw chun thing ka tih" a ta. 2 Jakob chu Rachel chungah a lungsen a, "Nau nei loa siemtu che Pathien aiawtua i mi ngai a ni?" a ta. 3 Rachel chun, "En ta, ka bawinu Bilha hi, ama hmanga sngkuo ka siem ve theina dinga nau mi neipk dingin ama hi pawl rawh" a ta. 4 Chuongchun, a bawinu Bilha chu a hmei dingin a pk a, Jakob chun a lo pawl a, 5 nau a hung pai a, nau pasal a neipk a. 6 Rachel chun, "Pathienin ka hnina ngithlain a mi'n thiem a, naupa a mi pk tah a ni hi" a ta, chu lei chun a hmingah Dan a sak a. 7 Rachel bawinu Bilha chun nau a pai nawk a, Jakob chu

naupa a neipk nawk a. 8 Rachel chun, "Ka unu leh nasa takin kan inbuon a, hnna ka chang an ta hi" a ta, a hmingah Naftali a sak a. 9 Lea chun nau dang a pai el ta naw leiin a bawinu Zilpa chu a thuoi a, a hmei dingin Jakob a pk a. 10 Lea bawinu Zilpa chun Jakob chu naupa a neipk a. 11 Lea chun, "A va hang vngneithlk de aw!" a ta, a hmingah Gad a sak a. 12 Lea bawinu Zilpa chun naupa dang a neipk nawk a. 13 Lea chun, "Ka va hang lawm ngei de aw! Nuhai chun hamtha mi tingot an tih" a ta, a hmingah Aser a sak a. 14 Busk hun lai hin Reuben chu phlah a fe a, zawlaidi a va hmu a, a nu Lea kuomah a hung chawi a. Rachel chun Lea kuomah, "I naupa zawlaidi kha a then mi sem ve rawh" a ta. 15 Ama chun, "Ka pasal i mi'n ch thlkpk hi i la dittawk naw rop maw? Ka naupa zawlaidi chenin i mi'n ch thlkpk nawk pei ding maw?" a ta. Rachel chun, "Chuong an leh i naupa zawlaidi aiah voizn chu riekpui a ti che" a ta. 16 Phla inthoka Jakob hung inlawi chu Lea chun a lo va tuok a, "I mi riekpui ding a nih, i naupa zawlaidia ka haw ta sa che i nih" a ta. Chu zn chun a zlpui a. 17 LALPA chun Lea hnina chu a ngithlk a, nau a pai a, Jakob chu naupa pangana a neipk a. 18 Lea chun, "Ka bawinu ka pasal kuoma ka'n hawtir leiin LALPA chun hlaw a mi pk a ni hi" a ta, a hmingah Isakar a sak a. 19 Lea chun nau a pai nawk a, Jakob chu naupa parukna a neipk a. 20 Lea chun, "Pathien chun thilpk hlu tak a mi pk a, tu hin chu naupa paruk zet ka neipk ta leiin ka pasal khomin mi'n z tng a tih" a ta, a hmingah Zebulun a sak a. 21 Chu hnunga chun nau nuhmei a nei nawk a, a hmingah Dina a sak a. 22 Pathien chun Rachel chu a hriet zing a, a hnina chu a ngithlk a, a sul a hongpk a. 23 Nau a hung pai a, nau pasal a nei a, "Ka muolphona Pathienin a mi lk hmangpk tah" a ta. 24 Chun, "LALPAN nau pasal dang khom mi pe sa raw se" a ta, a nau hmingah Josefa a sak a. 25 Rachelin Josefa a nei hnung

chun Jakobin Laban kuomah, " Ka in le ramah ka kr nawk theina dingin mi'n fetir ta raw khai. 26 I rong ka bawlna san ka nuhmeihai le ka nauhai mi pe suokin mi'n fetir ta rawh, I rong ka bawlpk dn che hlak i hriet fai vong a" a ta. 27 Laban chun, "I mit ka tlung a ni chun, mi la umpk hrm rawh. Ka aisna inthokin nangma leiin LALPAN mal a mi sawm a nih ti ka hmu suok a. 28 Hlaw i tuk zt hril la, png ka ti che" a ta. 29 Jakob chun, "Ka sinthaw dn le i ran ka sukpung dn i hriet vong a. 30 Ka hung hma khan ran tlawm te chauh i nei a, tu hin chu an pung rawn ta hle a; sin ka thawna tieng photah LALPAN mal a sawm che a. Anleh, ieng tik am ka sngkuo ta dingin ka thaw suok ve ta ding chu?" a ta. 31 Laban chun, "Ieng am ka pk ding che?" a ta. Jakob chun, "Ieng khom mi pe naw rawh. Amiruokchu, hi thil hi i thaw chun i ranhai vngin la enkol zui pei ka tih. 32 Voisun i ran ruol po po tiem ka ta, beram laia mi a rngin a tiel taphot, beramte laia mi a rong dum taphot, kl laia mi a rngin a tiel taphot la suok vong ka ta, chu chu ka hlaw ni raw se. 33 Ka hlaw i mi pk hunah ka ringumzie chu hunin hung puong el a tih. Ka kl lai a rnga tiel ve lo amani, ka beram lai a dum ni lo i hmu taphot chu ka'n rkah ngai rawh" a ta. 34 Laban chun, "Ka remti, i ti ang tak chun ni raw se" a ta. 35 Chu ni l l chun kelchal rng taphot le kelpui rng taphot le beram dum taphot chu Labanin a lk suok vong a, a naupahai enkolna hnuoiah a sie a, 36 ama le Jakob inkr ni thum lam zeta hlaa chun a'n umtir a, Jakob chun Laban ran ruol chu a enkol zui pei a. 37 Jakob chun hriengzau thing, ruon thing le inse thing hring tuoi a st a, a hawng a khok rng tuk a, a rngna po chu a pho lang a. 38 Ranin tui an dawnna taikuong po poa chun tui an hung dawn phaa an hmu ngei dingin thing tuoi, a hawng khok rnghai chu a sie a. 39 Ran an hur huna tui dawna an hung pha leh an inpawl a, an inri hlak a. Thing tuoi khek rng zawna

inrihai chun te rng amanih tiel amanih an nei zie a. 40 Jakobin Laban beram a vnghai lai chun a rng iemani zt an hung um ta a. Laban ran dumhai an inpawl ding pha Jakob chun a rng umna tieng a'n nghattir a. Chuong ang chun ama ran ruol chu a sukpung a, Laban ran ruolhai leh sie kop loin a sie hrang pei a. 41 Ran ruol laia a hrt bikhai chu an inri hunah thing tuoi hawng khok rng hmaa an inri theina dingin Jakob chun ranin an hmu ngei dingin taikuonga chun thing tuoihai chu a sie hlak a. 42 Ran hrisel lo hmaa ruok chu thing tuoi chu a sie ngai nawh. Chuong ang chun ran chakvak nawhai chu Laban ta an ni pei a, a hrisel po chu Jakob ta an ni pei thung a. 43 Jakob chu nasa takin a hung hausa a, ran ruol tam tak a nei a, bawinu le bawipa le sanghawngsei le sabengtung khom tam tak a hung nei ta a nih. Genesis 31 1 Laban nauhaiin, "Jakobin ei pa nei po po a lkpk a, a hausakna po po hi ei pa taa inthok vong a nih" an ti ri chu Jakobin a hriet a. 2 Labanin a en dn khom a hmaa ang kha a ni ta nawh ti a hriet bok a. 3 Chun, LALPA chun Jakob a biek a, "I thlatuhai ram le i laichinhai umna tieng kr nawk ta rawh, i kuomah um zing ka tih" a ta. 4 Chuongchun, Jakob chun Rachel le Lea chu a ran ruol tlatna phla chun hung dingin a'n cha a. 5 An kuomah, "In pain a mi en dan hi kha hma ang kha a ni ta naw a, sienkhom ka pa Pathien chu ka kuomah a um zing a nih. 6 In pa ta dingin ka theitawpin sin ka thaw ti in hriet a, 7 sienkhom a mi hlm a mi hlm a, ka hlaw khom voi sawm hiel a thlk danglam ta a; ka poi a tawk ruok chu Pathienin a phal nawh. 8 'A ze tiel le rng tik tekhai hi i hlaw ding a nih' a ti leh ran po po chun chuong ang chi ngot chu te an nei a. 'A ze rnghai hi i hlaw ding a nih' a ti leh ran po poin chuong ang ngot chu te an nei a. 9

Chuong ang chun Pathienin in pa ranhai chu lkpkin kei a mi pk a nih. 10 "Voi khat chu ran inrai tan hun hin mang ka nei a. Ka hang ngha vel a, kelpui zawltu kelchal po po chu a ze tiel amanih a rng amani vong an lo ni a. 11 Ka manga chun Pathien vntirkoin, 'Jakob' tiin a mi ko a, kei chun, 'Iem a na?' ka ta. 12 Ama chun, 'Dak suok la, hei en ta, a chal, a pui zawltu po po saw a tiel amanih a rng vong an ni saw. Labanin a soisak dn che hi ka hmu vong a nih. 13 Bethela lung i phun tum, sahriek nla thu i tiemna, kha Bethel Pathien ngei kha kei hi ka nih. Tu hin hi hmun hi suoksan la, i pieng le murna ram tieng kr nawk ta rawh' a ta" tiin. 14 Rachel le Lea chun, "Kan pa ro chungchangah ro inkhawm ding kan la nei rop am a ni? 15 Ama chun mikhuol ang chauin a mi ngai tah an naw am a ni? A mi zor chauh khom ni loin, kan man khom a fk zo vong tah. 16 Kan paa inthoka Pathienin rosum a lkpk po po hi keini le kan nauhai chanvo hrim a nih. Chuleiin, Pathienin thaw dinga a hril ang che chun thaw rawh" an ta. 17 Chuongchun, a nuhmei le nauhai chu sanghawngsei chunga chun a'n chuongtir a, 18 Kanan rama a pa Isak kuom tieng pan dingin a ran ruol po po le Padan Aram-a rosum a khawl khawm po po chu somin Jakob chu a'n thok suok ta a. 19 Beram hmul vawa Laban a fe laiin Rachelin a pa ina a pathienhai chu a lo inrk a. 20 Chu bkah Jakobin Aram mi Laban chu hlmin, a hriet loin a'n relsan bok a. 21 Chuongchun, a nei po po le chun tlnin, Eufretis vadung chu a kn a, Gilead tlng tieng a pan tah vang vang a. 22 A ni thum nia chun Jakob inrel hmang thu chu Laban an hril a. 23 Chuongchun, a unauhai chu a thuoi a, ni sari a hnot hnungin Gilead tlngrama chun a hnot phk a. 24 Chun, Aram mi Laban kuoma chun mangah Pathien a hung a, "A sie a tha ieng khom Jakob kuoma hril lo dingin fimkhur rawh" tiin a hril a. 25 Gilead tlngrama Labanin Jakob a hnot phk chun Jakobin puon in a lo

kei tah a; Laban le a unauhai khomin chu taka chun puon in an kei ve nghal a. 26 Laban chun Jakob kuomah, "Iem a na i thaw ta hi? I mi hlm a, rllk ang elin ka naunuhai i fen hmang a. 27 Ieng tiziea mi hlm a, a rk a rla i'n rel hmang rng rng? Khuong leh dar leh tingtang rem a, hlim taka hla saka ka'n thla theina ding chein ieng dinga i mi hril naw? 28 Ka tuhai le ka naunuhai fawpa ka'n thla liem i phal bok nawh. Thil invtthlk tak i thaw a nih. 29 Sukse thei che ka ni a; amiruokchu i pa Pathien chun voizan khan mangah, "A sie a tha ieng khom Jakob kuoma hril lo dingin fimkhur rawh" tiin a mi hril a. 30 I pa in tieng ngaia kr nawk i nuom a ni khomin, ieng dinga ka pathien lemhai i mi'n rkpk am a na?" a ta. 31 Jakob chun Laban kuomah, "I naunuhai mi la luipk i tih ti ka'n lau lungril lei a nih. 32 Amiruokchu, i pathien koltu chu i hmu suok phot chun ama chu dam naw nih. Ei unauhai hmu hoia ngei hin nang ngeiin i thil ka kol a um le um naw dap la, a um chun la nghal rawh" a ta. Jakob chun pathien lemhai chu Rachelin a'n rk a nih ti a hriet si nawh. 33 Chuongchun, Laban chun Jakob puon in, Lea puon in le an siehlawnuhai puon in pahni chu a dap a, ieng khom a hmu si nawh. Lea puon ina inthoka a hung suok chun Rachel puon inah a lt a. 34 Rachel chun a thil inrkhai chu a sanghawngsei zngdam lai a lo thup hman a, a thung de tlat a. 35 Rachel chun a pa kuomah, "Ka tho thei naw leiin ka lalpa chu lungsen naw raw se, thi ka pal lai a ni lei a nih" a ta. A tlok vonga chu a pathien lemhai chu a hmu si nawh. 36 Jakob lung chu a sen hle a, Laban chu a hal a. "Iem ka thaw suol a um a? Iem ka thaw suol hrima i mi hung hnot a na? 37 Tu khan ka thuomhnaw po po i tlok kim vong tah a, i ina thil pakhat bk i hmu hrim hrim a ni? I hmu leh i unauhai hmaa hin hung sie la, nang le ei inkr thu hi rel raw hai se. 38 I kuomah kum sawmhni tl top ka um ta a. I beram le kel haiin t an insiet ngai naw a, i

beram ruol laia beram chal pakhat khom ka la hm ngai nawh. 39 Sahuoi kei chen hnung sa ka hung lkpk ngai naw che; a'n hmang ai chu keiin ka tuor pei hlak. Zn amanih sn amania ran an inrk hrim hrim i mi'n thungtir vong hlak kha. 40 Hieng hi ka um dn a nih: snah ni intngin a mi em chr a, znah khaw deiin a mi sawm kon a, imu hrim ka hmu ngai nawh. 41 I ina kum sawmhni ka um sng khan chu chu ka ngrhmun a nih. I naunu pahni hlaw dingin i rong kum sawm le kum li ka bawl a, i ran hlaw dingin kum ruk i rong ka bawl nawk a. Chu sng chun ka hlaw voi sawm zet i thlk danglam a. 42 Ka pi le puhai Pathien, Abraham Pathien le Isak inza Pathien chu ka kuomah um naw lem sien chu, kut ruokin mi'n suoktir ngei ngei i tih. LALPA chun ka rinum tuorzie le ka thokrimzie a hmu a, voizn khan a hal che a ni chu" a ta. 43 Laban chun Jakob kuomah, "Nuhmeihai hi ka nauhai an na, an nauhai hi ka nauhai an na, ran ruolhai hi ka ran ruol an na, i hmu po pohai hi keima ta vong a nih. Sienkhom voisun hin ka naunuhai le an nauhai chunga iem keiin thaw thei ka nei ta a? 44 Thaw rawh, keima le nangma hin thu thlung ei ta, chu chu eini pahni inkra thu hrepuitu skhi ni raw se" a ta. 45 Chuongchun Jakob chun lung a lk a, lungphun dingin a phun a. 46 Jakob chun a unauhai kuomah, "Lung thak khawm ro" a ta, an lung lkhai chu an intieng bm a, a bula chun bu an fk a. 47 Laban chun lung intieng khawm chu 'Jegar Sahadutha' tiin a'n bk a, Jakob ruok chun 'Galeed' tiin a'n bk ve thung a. 48 Laban chun, "Hi lung intieng khawm hi voisun hin keima le nangma inkra thu hrepuitu skhi a nih" a ta, chu chu Galeed hming a putna san a nih. 49 'Mizpah' ti a ni bok. A san chu Labanin, "LALPA chun ei inthe hnung khomin mi vng ton raw se. 50 Ka naunuhai i sukrimsi a, ka naunuhai ni lo nuhmei dang i nei chun, tu khom ei kuomah an um naw khom ni sien, nangma le keima inkra thu hrepuitu chu Pathien a nih ti

hre zing rawh" a ti leiin. 51 Laban bok chun Jakob kuomah, "Keima le nangma inkra thu hrepuitu dinga ka lung intieng khawm le ka lungphun hai hi en rawh. 52 I poi tawk dingin hi lung intieng le lungphun hai hi hung khl ngai nawng ka ta, ka poi tawk dingin nang khomin i hung khl ding a ni bok nawh ti hrepuitu an nih. 53 Abraham Pathien, Nahor Pathien le an thlatuhai Pathien chu eini inkra rorltu ni raw se" a ta. Chuongchun, Jakob chun a pa Isak Inza hming chun thu a'n khm a. 54 Chu tlnga chun Jakobin inthawina a'n hln a, a unauhai chu thlithlng a klpui a. An fk khop chun chu hmuna chun an riek a. 55 Zng inhma takin Laban chun a tuhai le a naunuhai chu a fawp a, mal a sawm a, chu zoah a in tieng panin a kr nawk ta a. Genesis 32 1 Jakob khom chu a fe pei a, Pathien vntirkohai leh an intuok a. 2 Jakobin anni a hmu chun, "Hi hmun hi Pathien chngna hmun a nih" a ta, a hmingah Mahanaim a'n bk a. 3 Jakob chun a u Esau umna Seir ram, Edom mihai rama chun a hmaah zuolko a'n fetir a. 4 Zuolkohai kuoma chun, "Ka lalpa Esau kuomah hieng hin in hril ding a nih: I siehlaw Jakobin hieng hin a tih: Laban kuomah mikhuolin tu chen hin ka um ta zing a. 5 Bawngchal hai, sabengtung hai, beram le kl hai, bawinu le bawipa hai ka nei tawl a. Chuongchun, i mit tlunga ka um theina dingin ka lalpa hril dingin mi ka hung tir a nih' a tih" tiin thu a'n cha a. 6 Zuolkohai an hung kr chun Jakob kuomah, "I u Esau kuom kan va tlung a, a hmuok ding chein mi zali leh a hung ding a nih" an ta. 7 Nasa taka ti le lungzingin Jakob chun a rawihai chu pawl hniin a th dar a, chuong ang bokin beram ruol le bawng ruol le sanghawngsei hai khom chu a the a. 8 Esauin pawl khat a hung

bei hlau chun pawl dang chu an tln suok hmana ding ti lungril neia a thaw a nih. 9 Jakob chu a tongtai a, "Ka pu Abraham Pathien, ka pa Isak Pathien aw LALPA, 'I ram tieng le i laichinhai lai kr nawk ta la, sukhmuingil ka ti che' mi titu, 10 ka phu ruol lo lunginsietna le ringumna chu i siehlaw chunga hin i'n langtir a. Ka hmol le chauh hi Jordan vadung hi ka kn a, tu ruok hin chu hon hnia the khop zet kan lo ni tah. 11 Lunginsiettakin ka u kuta inthok, Esau kuta inthokin mi san him rawh, nunau chopa a mi hung bei ka ti a nih. 12 Nangin, 'Siem hmuingil ka ti che a, in thlahai chu tuifinrieta tieu vut tiem seng lo khopa tamin la siem ka tih' i ti si a" tiin. 13 Chu zn chun chu hmuna chun a riek a, a u Esau kuoma a pk ding a ran ruol laia mi chu a thlang suok a. 14 Chuonghai chu klpui zahni le klchal sawmhni, berampui zahni le beramchal sawmhni, 15 sanghawngseipui sawmthum le an te thuoi lai seng, bawngpui sawmli le bawngchal sawm, sabengtungpui sawmhni le sabengtungchal sawm an nih. 16 Chuonghai chu a hran sengin a siehlawhai kutah a'n koltir a. A siehlawhai kuoma chun, "Ka hmaah fe unla, kr nei peiin inzui ro" a ta. 17 Chun, a hmatawng taka thang kuoma chun, "Ka u Esau leh in intuok pha, 'Tu mihai am in na? Khaw tieng pan ding am in na? In hmaa in somhai hi tu ta am an na?" tia a'n don che chun, 18 "I siehlaw Jakob ta an nih; pu Esau, i ta dinga thilpk a thon che a ni hi; ama khom kan hnunga son a hung' ti rawh" tiin thu a pk a. 19 Chun, a dottu le a dot nawk le ran ruol khaltu po po kuoma chun, "Esau in hmu pha chuong ang chun ti seng ro; 20 chun, 'I siehlaw Jakob khom kan hnunga son a hung' ti ngei bok ro" tiin thu a pk seng a. Ama chun, "Ka hmaa fe thilpk ka thon hin tlon lungawi zet ka ta, ka hmu pha leh mi lo lawm a tih" a ti lungril a nih. 21 Chuongchun, a thilpkhai chu ama hmain a'n fetir a, ama ruok chu, chu zn chun a rawihai lai a riek a. 22 Chu zn chun a tho a, a nuhmei

pahnihai le a siehlawnu pahnihai chu a nau sawm le pakhathai leh a thuoi a, Jabok vadung chu a kaipui a. 23 Anni an kaitir hnung chun an thuomhnaw nei po po khom a'n tawl kaitir vong bok a. 24 Chun, ama kht chauin a um ta a, mi pakhatin khawfingchat chen a buon ngat ngat a. 25 A hn nawh ti a hrietin a malpui ru inchuktuona lai chu a hmetpk a, an inbuon lai chun Jakob malpui ru inchuktuona lai chu a hung inpelsol a. 26 Ama chun, "Mi'n thla ta rawh, khawfing khom a chat ding a ni tah hi" a ta. Jakob chun, "Mal i mi sawm zet naw chun inthla naw ning che" a ta. 27 Ama chun, "I hming iem a na?" a ta, Jakob chun, "Ka hming chu Jakob a nih" a ta. 28 Ama chun, "I hming chu Jakob ni ta loin Israelu ni lem tang a tih; Pathien le mihriem i buon a, i hne ta si a" a ta. 29 Jakob chun, "Lunginsiet takin i hming mi hril thei i tim?" a ta. Ama chun, "Ieng leia ka hming i mi'n don?" a ta. Chu taka chun mal a sawm ta a. 30 Chuongchun, Jakob chun, "Hmai intuoin Pathien ka hmu a, ka hringna a hla si a" tiin chu hmun hminga chun Penielv a'n bk a. 31 Peniel a fe pl lai chun zng nisa suokin a hung khaw a, a malpui lei chun a'n bi a. 32 Chuleiin, tu chen hin Israel thlahai chun malpui ru inchuktuona a l th lai hi an fk ngai nawh, Jakob malpui inchuktuona laia a l th chu a hmetpk leiin. Genesis 33 1 Jakob chu a hang dk a, ngai ta, mi zali ruol le hung Esau chu a hmu a, chuongchun a nauhai chu Lea le Rachel le a siehlawnu pahnihai kuomah a sem dar a. 2 Siehlawnuhai le an nauhai chu a hmatawng takah a sie a, a dotah Lea le a nauhai a sie a, a nuhnung takah Rachel le Josefa a sie a. 3 Ama chun hma a thuoi a, a u bul a tlung tawm chun hnuoi sikin voi sari chibai a bk a. 4 Esau chu ama lawm dingin a tln a, a rnga kuoin a fawp a, an

pahni chun an tap a. 5 Chun, Esau chu a hang ngha a, nuhmei le naupang hai a hmu chun, "I kuoma umhai hi tu hai am an na?" a ta. Jakob chun, "Hi naupanghai hi Pathienin lunginsieta i siehlaw a pkhai chu an ni hi" a ta. 6 Chuongchun, siehlawnu pahni le an nauhai chun an hung hnai a, knin chibai an bk a. 7 A dotah Lea le a nauhai chu an hung a, knin chibai an bk a. A hnuhnung takah Josefa le Rachel khom an hung a, knin chibai an bk a. 8 Esau chun, "Ran ruol ka'n tuokpui zozai kha ieng i tina am an ta le?" a ta. Jakob chun, "Ka lalpa, i mit ka tlung theina dinga ka ti a nih" a ta. 9 Esau chun, "Kei khomin ka hau annawm, ka sangpa, i tahai chu nangin kol lem rawh" a ta. 10 Jakob chun, "Ni lo e. I mit ka tlung a ni chun, lunginsiet takin ka thilpkhi che kha mi pompk lul rawh. Lawm taka mi lo pom a, i hml ka hang hmu hi Pathien hml hmu tlukah kan ngai a nih. 11 Ka chungah Pathien a tha a, ka mamaw po po ka nei a, chuleiin ka thilpk hi lunginsiet takin pom hrm rawh" a ta. Jakobin a ngenngawl tlat leiin Esau chun a pom ta a. 12 Chun, Esau chun, "Thaw ro, fng ei tiu, intlon ei tih" a ta. 13 Sienkhom Jakob chun, "Ka lalpan a hriet angin, naupanghai hi an la dawng a, berampuihai le bawngpuihai hi te thuoi lai an na, ni khat chauh fe hrtpui khomin ran ruol hi thi vong thei an nih. 14 Chuleiin, ka lalpa hi a siehlaw hmaah lo fe sien, kei chu Seir tlnga ka lalpa kuom ka tlung hma khat chun ka ran som le naupanghai fe thei tawk ang peiin, damten hungpui tawl ka tih" a ta. 15 Esau chun, "Chuong a ni leh ka mihai a then bek hi mksanpk ka ti che" a ta. Jakob chun, "Iem a tl a? Ka lalpa mit ka tlung phot leh a huntawk" a ta. 16 Chu ni chun Esau chu Seir tieng a kr nawk a. 17 Jakob ruok chu Sukot-ah a fe a, chu taka chun ama ta dingin riebk a bawl a, a ranhai ta dingin bk a bawl bok a. Chuleiin, chu hmun hminga chun Sukotw an ti a nih. 18 Chuongchun, Padan-Arama inthoka hung Jakob chun

him takin Kanan rama Sekem khawpui chu a hung tlung a, a khaw kawla chun puon in keiin a um a. 19 Puon in a keina hmun chu Sekem pa Hamor nauhaia inthokin tangka zain a'n chawk a 20 Chu taka chun maichm a siem a, a hminga chun El Elohe Israelx a'n bk a. Genesis 34 1 Lea naunu Dina, Jakob a neipek chu a rama nuhmeihai hmu dingin a lng suok a. 2 Chu rama lal, Hiv mi Hamor naupa Sekem chun a lo hmu a, a thuoi a, a suol lui a. 3 Jakob naunu Dina chun a lungril a lk tlat a, ama chu a hmangai a, tongkam innm takin a biek a. 4 Sekem chun a pa Hamor kuomah, "Ka nuhmei dingin hi nunghk hi mi bepk ro" a ta. 5 Sekemin a naunu a sukporche ti Jakobin a hriet chun a nauhai chu ran chinga phla an um lai a na, an hung inlawi hma khat chun Jakob chu a to zing a. 6 Chun, Sekem pa Hamor chu Jakob be dingin a hung a. 7 Jakob naupahai khomin chanchin an hriet charin phula inthok chun an hung inlawi a. Sekemin thil thaw lo top ding thaw a, Jakob naunu pawngsuol a, Israel sngkuo lakah thil inzakum thlk a thaw lei chun an lung nain a sen m m a. 8 Sienkhom Hamor chun, "Ka naupa Sekem lungril chu i naunu chungah a fu tlat si a. Lunginsiet takin a nuhmei dingin inneitir el ro khai. 9 Keini leh innei tuong ei ta, in naunuhai mi'n neitir unla, ka naunuhai khom nei bok unla. 10 Keini lai umhmun khuor unla, ram hi in ta dingin a'n hong vong a nih. Khawsa unla, sumdawng unla, in le lo indin ro" a ta. 11 Sekem khomin nunghk pa le a thai kuoma chun, "Mi ditsak unla, in ti ang ang chu png ka ti cheu. 12 In nunghk hi nuhmeiah in mi'n neitir phot chun man le muol le thilpkhai chu ieng zta tam khom ngn unla, png ka tih" a ta. 13 An farnu Dina sukporchetu

Sekem le a pa Hamor chu Jakob nauhai chun dawha takin an lo dawr a, 14 "Chu chu thaw thei ni naw nih. Sertan lohai kuoma kan farnu pk chu keini ta dingin hmingsietna a nih. 15 Kan remti thei dn um sun chu pasal po poin keini ang boka ser in tan a nih. 16 Chuonga in thaw phot chun kan farnuhai inneitir kan ti cheu a, in farnuhai nei bok kan tih. Nangni lai umhmun khuor vng kan ta, hnam khatin um ei tih. 17 Amiruokchu, ser in intantir nuom naw chun, kan farnu hi thuoi kan ta, fe el kan tih" an ta. 18 An thu chun Hamor le a naupa Sekem chu a suklawm a. 19 Chuongchun, chu tlangvl, a pa sngkuoa inza phur tak chun Jakob naunu chu a dit hle leiin chu an thil ngiet chu sawt riel loin a thaw nghal a. 20 Chun, Hamor le a naupa Sekem chu an khaw kul kotkhra chun a khaw mihai chu inbiekpui dingin an fe a. 21 "Hienghai hi eini leh inrem takin an um a. An ta ding khoma hmun a la'n dai si leiin ei ramah chngin sumdawng hai sien, an naunuhai saw nuhmeiin nei inla, ei naunuhai hi nuhmeiin inneitir bok ei tiu. 22 Amiruokchu, chi khata ei khawsak an mi remtipui thei dn um sun chu anni ang boka pasal poin ser ei tan ve a nih. 23 An beram ruolhai, an thil neihai le an ran danghai po po khom ei ta a ni vong thei naw am a ni? An thu hi ei remtipui chun ei kuomah an um ding a nih" an ta. 24 Chuongchun, khawpui kul kotkhr bula fe khawmhai chun Hamor le a naupa Sekem thu chu zawmin, kul kotkhra suok taphothai chun ser an intantir ta vong a. 25 Chun, a ni thum hnungah nat an la tuor zing lai chun Jakob naupahai pahnih, Dina tahai Simeon le Levi chun kawlhnm chawiin arkin khuo chu an bei a, pasal po po chu an that fai vong a. 26 Hamor le a naupa Sekem khom chu kawlhnmin an st hlum a, Dina chu Sekem ina inthokin an thuoi suok a. 27 Jakob naupa danghai chu an mi thathai chunga chun tuongin, an farnu an sukkhawhlo lei chun khuo chu an rok a. 28 An beram ruol hai, an bawng ruol

hai, an sabengtunghai, khuo le loa an thil neihai, 29 an hausaknahai, an naupanghai le an nuhmeihai chu an man a, an thil nei po po chu an lkpk a. 30 Jakob chun Simeon le Levi kuomah, "Hi rama chng Kanan mihai le Periz mihai theida in mi'n phurtir a, ei tlawm si a, inthuruola an mi hung bei chun kei le ka sngkuo hi an hung inram dr ding a nih" a ta. 31 Anni chun, "Kan farnu hi nawchizor angin an soisak ding maw?" an ta. Genesis 35 1 Pathien chun Jakob kuomah, "Bethel chen hang fe la, chu taka chun umhmun khuor rawh. I u Esau kuoma inthoka i tln siet laia i kuoma hung inlr Pathien ta dingin maichm siem rawh" a ta. 2 Jakob chun a sngkuohai le a kuoma um po po hai kuoma chun, "Hnam dang pathien in kolhai po po dehawn vong unla, insukthienghlim unla, in silfnhai thlk ro. 3 Chun, hung unla, Bethel chen hang fng ei ta, ka lungzng nia mi dontu le ka fna taphota mi umpuitu Pathien ta dingin maichm siem ka tih" a ta. 4 Chuongchun, ram dang pathien lem an kol po po le an nabehai chu Jakob kuomah an hung chawi a, ama chun Sekema thingsaisuo bula chun a phm a. 5 Chuongchun an fe suok a, an s vela khuo po po chunga chun Pathienin thlabrna hri a'n lngtir leiin tu khomin anni chu an hnot zui ngam nawh. 6 Jakob le a kuoma umhai po po chun Bethel chu an tlung a, 7 chu taka chun maichm a siem a; a u Esau kuoma inthoka a tln siet laia a kuoma Pathien a hung inpuongna hmun a ni leiin chu hmun hminga chun El Bethely a'n bk a. 8 Chu hmuna chun Rebek dontu Debora chu a thi a, Bethela saisuo thing hnuoiah an phm a, a hmun hminga chun Alon Bakutchz a'n bk a. 9 Padan Arama inthoka Jakob a hung kr hin a kuomah Pathien a'n lr

nawk a, mal a sawm a. 10 A kuomah, "I hming Jakob a na chu Jakob ti ta loin Israel ti lem tng an ti che" a ta, chuongchun hmingah 'Israel' a hung put tah a nih. 11 Pathien chun a kuomah, "Kei hi Iengkimthawthei Pathien chu ka nih. Suon tieng hmuingilin i thlahai hung pung raw hai se. Hnampui le hnam chi hrang hrang nangmaa inthokin hung suok an ta, lalhai khom hung suok bok an tih. 12 Abraham le Isak kuoma ka pk ram chu nang khom ka pk che a, hi ram hi i thlahai kuoma khom png ka tih" a ta. 13 A biekna hmuna inthok chun Pathien chu a kai tung a. 14 Pathienin a biekna hmuna chun Jakobin lung a phun a, lunga chun dawn thilhln uoin a buok a, sahriek a'n far khum bok a. 15 Pathienin a biekna hmun chu Jakobin 'Bethel' a'n bk a. 16 Bethela inthok chun hmun dang an zuon pei a. Efrat an tlung hma hla feah Rachel chun nau hase a'n voi a, a na inrim hle a. 17 Harsa taka san a pk lai chun a nau domtuin, "Lungngai der naw rawh, naupa i nei nawk a ni hih" a ta. 18 A thlarau an thla hma, a hrang chat lai chun a nau hmingah Ben Onia a sak a. A pa ruok chun Benjaminb a sak ve thung a. 19 Rachel chu a thi a, Efrat panna lampuia chun an phm a (Efrat chu Bethlehem a nih). 20 A thln chunga chun Jakobin lung a phun a, voisun ni chen hin chu lungphun chu Rachel thln inchikna a nih. 21 Israel chu a fe pei a, Migdal Eder khela chun puon in a kei a. 22 Hi hmuna Israel a um lai hin a hmei Bilha chu Reubenin a zlpui a, chu chu Israel khomin a hriet. 23 Jakob chun naupa sawmpahni a nei a, chuonghai chu: Lea naupahai chu Jakob nau lutir Reuben le Simeon, Levi, Juda, Isakar le Zebulun hai an nih. 24 Rachel naupahai chu Josefa le Benjamin an nih. 25 Rachel siehlawnu Bilha naupahai chu Dan le Naftali an nih. 26 Lea siehlawnu Zilpa naupahai chu Gad le Aser hai an nih. Hienghai hi Jakob naupahai, Padan Arama pienghai chu an nih. 27 Jakob chun a pa umna Kiriat Arba (Hebron an ti bok)

bula um Mamre hmun, a pu Abraham le a pa Isak hai umna chu a hung tlung a. 28 Isak chu kum za le sawmriet a dam a. 29 Chu zoah a thlarau a'n thla a, tar kna dam a, upa taka a thi chun a chipuihai kuoma thuoiin a um ve ta a, a nauhai Esau le Jakob chun an vi a. Genesis 36 1 Esau, Edom tia ko bok thlahai chanchin chu hieng ang hi a nih. 2 Esau chun Kanan mihai nuhmeiah a nei a, chuonghai chu Hit mi Elon naunu Ada hai, Hiv mi Zibeon tunu, Ana naunu Oholibama hai, 3 Ismail naunu Basemat, Nebaiotc farnu hai an nih. 4 Ada chun Esau chu naupa Elifaz a neipk a, Besamat chun naupa Reuel a neipk a, 5 Oholibamah chun naupa Jeus, Jalam le Kora hai a neipk bok a. Hieng hai hi Esau naupahai, Kanan rama pienghai chu an nih. 6 Esau chun a nuhmeihai, a naupahai le a naunuhai, a ina mihai po po le a ran ruolhai le ran dang a nei po po hai, Kanan rama rosum a khawm po po hai chu somin, a sang Jakob umnaa inthoka ram hla reia chun a'n son a. 7 An thil neihai chu a tam ta m leiin umhmun khat zing thei an ni ta naw a, an ranhai tlatna dingin ram an indai ta bok nawh. 8 Chuongchun, Esau (Edom an ti bok) chun Seir tlngramah hmun a khuor tah a nih. 9 Seir tlngrama khawsa Esau, Edom mihai thlatu chanchin chu hieng ang hi a nih. 10 Esau naupahai chu, a nuhmei Ada lakah Alifaz a nei a, Basemat lakah Reuel a nei bok a. 11 Elifaz naupahai chu Teman, Omar, Zefo, Gatam le Kenaz an nih. 12 Esau naupa Elifaz chun hmei a nei a, a hming chu Timna a na, ama chun naupa Amalek a neipk a. Chuonghai chu Esau le a nuhmei Ada tupahai chu an nih. 13 Reuel naupahai chu Nahat, Zera, Sama le Miza an nih. Anni chu Esau le Basemat tuhai an nih. 14 Esau nuhmei Oholibama, Ana naunu le

Zibeon tunu chun Esau chu naupa pathum Jeus, Jalam le Kora a neipk a. 15 Esau thla, lala um hai chu a nau lutr Elifaz naupa Teman hai, Omar hai, Zefo hai, Kenaz hai, 16 Kora hai, Gatam hai le Amalek hai an nih. Hieng lalhai hi Edom rama mi Elifaz thlahai an na, Esau nuhmei Ada tuhai a nih. 17 Esau naupa Reuel naupahai lala um chu Nahat, Zera, Sama le Miza an nih. Hieng lalhai hi Edom rama mi Reuel thlahai an na, Esau nuhmei Basemat tuhai an nih. 18 Esau le a nuhmei Oholibama laka pieng, lala umhai chu Jeus, Jalam le Kora an nih. Hieng lalhai hi Esau nuhmei Oholibama, Ana naunu thlahai an nih. 19 Chuonghai po chu Esau (Edom an ti bok) naupahai le lala umhai chu an nih. 20 Chun, hienghai hi Hor mi Seir nau pasal, a rama chenghai chu an nih: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, 21 Dison, Ezer le Disan. Edom mi Seir nau pasalhai hi Hor lalhai chu an nih. 22 Lotan naupahai chu Hori le Homam an nih. Lotan farnu chu Timna a nih. 23 Sobal naupahai chu Alvan, Manahat, Ebal, Sefo le Onam an nih. 24 Zibeon naupahai chu Aia le Ana an nih. Ana hi a nih thlalera a pa Zebeon sabengtunghai a vng laia tuikhur lum hmu suoktu kha. 25 Ana nauhai chu a naupa Dison le a naunu Oholibama an nih. 26 Dison naupahai chu Hemdan, Esban, Ithran le Keran an nih. 27 Ezer naupahai chu Bilhan, Zavan le Akan an nih. 28 Disan naupahai chu Uz le Aran an nih. 29 Hienghai hi Hor lalhai chu an nih: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, 30 Dison, Ezer le Disan. Chuong Hor lalhai chun Sier ramah an chi bing ang peiin lalna biel bk an nei seng a nih. 31 Israelhaiin lal an nei hmaa Edom rama lalhai chu hienghai hi an nih: 32 Beor naupa Bela chu Edom ramah lalin a um a, a khawpui hming chu Dinhaba a nih. 33 Bela a thi chun Bozraa mi Zera naupa Jobab chun lalna a hung hluo a. 34 Jobab a thi chun Temani rama mi Husham chun a hung thlk a. 35 Husam a thi chun Moab rama Midianhai hnetu Bedad naupa Hadad chun a

hung thlk nawk a. A khawpui chu Avit a nih. 36 Hadad a thi chun Masreka mi Samla chun a hung thlk a. 37 Samla a thi chun tuipuid kama khuo Rehobot-a inthoka hung Saul chun a hung thlk nawk a. 38 Saul a thi chun Akbor naupa BaalHananin a hung thlk a. 39 Akbor naupa Baal-Hanan a thi chun Hadad-in a hung thlk a. A khawpui hming chu Pau a nih. Hadad nuhmei hming chu Mehetabel a na, ama chu Me- Zahab naunu Matred naunu a nih. 40 Hienghai hi an pahnam, an tlng hluo le an hming put dn ang peia Esau thlaa mi lala thunghai chu an nih: Timna, Alva, Jethet, 41 Oholibama, Ela, Pinon, 42 Kenaz, Teman, , Mibzar, 43 Magdiel le Iram. Chuonghai chu an tlng hluo ang dungzui peia Edom rama lalhai chu an nih. Edom mihai hnampa chu Esau a nih. Genesis 37 1 Jakob chun a pa chngna Kanan ramah umhmun a khuor a. 2 Hi hi Jakob thlahai chanchin chu a nih. Josefa chu tleirawl kum sawmpasari mi a ni laiin a pa hmei Bilha le Zilpa nauhai ran chingnaah a thangpui hlak a, a unauhai um dn tha lo chu a pa kuomah a'n tlun hlak a. 3 Josefa chu a tar tieng nau a ni leiin Israel chun a unau danghai nkin a hmangai lem a, korfuol mawi taka chei a siempk a. 4 An pain a unau danghai nkin a duot bk ti an hung hriet chun an theida ta hle a, tong tha hrimin an biek thei ta naw a. 5 Josefa chun mang a nei a, a unauhai kuomah a hril leh an theida zuol sau a. 6 An kuomah hieng hin a hril a, " Ka mang hi hang ngithla ta u. 7 Loah bu ei lo t a, ka buphal tl chu a tho thut a, a ngr chang a, in buphalhai chun an hung inhuol a, knin chibai an bk a" a ta. 8 A unauhai chun a kuomah, "Nang telul hin kan chungah ro i rl ding maw? Nang telul hin kan chungah thu nei i ta maw?" an ta. A mang a hril

tawl lei chun nasa takin an theida zuol a. 9 Chun, Josefa chun mang a nei nawk a, a unauhai kuoma chun, "Mi ngithla ro khai. Mang dang ka nei nawk a, tuta tuma ruok chu nisa le thla le arasi sawmpakhatin knin chibai an mi bk chu tie!" a ta. 10 A pa le a unauhai kuoma a mang a hril chun a pain a zil a, "Ieng mang am a na i nei ta hi? I nu le kei le i unauhai hi hungin, hnuoiah bokkhupin chibai kan bk telul ding che maw?" a ta. 11 A unauhai chun an thk a, a pa ruok chun chu thil chu lungrilin a vong zing a. 12 A unauhai chu Sekem kawl tieng an pa ran ruol chu intlattir dingin an fe a. 13 Chun, Israel chun Josefa kuomah, "I unauhaiin Sekem khaw kawlah ran ruol an ching ti i hriet a. Hung rawh, chu hmuna chun ka tir ding che a nih" a ta. Ama chun, "Mi tir ta la" a ta. 14 A pa chun, "Fe la, i unauhai le ran ruol iem an chang ti va en chieng la, chanchin mi hung hril nawk rawh" a ta. Chuongchun, Hebron ruoma inthok chun a tir suok a, ama chun Sekem khuo a va tlung a. 15 Phula a'n vk a'n vk lai chu mi tuin amanih a hmu a, "Ieng am i zong leh?" tiin a'n don a. 16 Ama chun, "Ka unauhai ka zong a nih. Ran ruol an intlattirna hmun mi hril thei i tim?" a ta. 17 Mi chun, "Hi taka inthok hin an inson ta a, 'Dothan-ah fng ei tiu' an ti ri ka hriet" a ta. Josefa chun a uhai chu a zong pei a, Dothan khaw kawlah a va hmu a. 18 Anni chun hla taka inthokin an lo hmu a, an kawl hnai a tlung hmaa that dingin thu an lo phan rk a. 19 "Saw, mang neipa a hung ta saw!" an inti tuo a. 20 "Thaw ro, that ei ta, khurah pei ei ta, sahuoiin a se hlum a nih ting ei ta. Chu chun a mang kha iem a chang hrim ti hre el ei tih" an ta. 21 Reubenin an thu phier rk a hriet chun an kuta inthoka san suok a nuom a, "That chu that m nawng ei tiu" a ta. 22 An kuta inthoka san suok a, an pa kuoma thuoi kr nawk thei dn ding dapin Reuben chun, "Thisen chu insuo naw ro; thlalera khura hin thlk unla, kut m chu a chungah thlk naw ro" a ta. 23 Josefan a unauhai

kuom a hung tlung chun a korfuol hk lai mawi taka chei chu an hlippk a, 24 an thuoi a, tui um ta nawna khura chun an thlk a. 25 Bu faa an inthung lai chun an hang ngha a, Ismael mi sumdawng ruol, sanghawngseia thuomhnaw phur, Gilead tlng tienga inthoka hunghai chu an hmu a. An sanghawngseihai chun mawsola dm, hriek rimtui dm, murrah dm an phur teu a, chuonghai chu Aiguptaa zor dinga fe mk an nih. 26 Chun, Juda chun a unauhai kuomah, "Ei unaupa ei that a, a thisen ei insuo thu ei ip chu iem a na ei hlawkpui ding? 27 Thaw ro, a chungah kut thlk loin, Ismael mihai kuoma hin zor lem ei tiu. Ieng po khom hril inla, ei unaupa, ei taksa le thisen put a ni tlat a" a ta. A unauhai chun an remti a. 28 Chuongchun, Midian mi sumdawnghai an hung chun Josefa chu khura inthok chun an lk suok a, tangka shekel sawmhniin Ismael mihai kuta chun an zor a, anni chun Aigupta tieng an thuoi a. 29 Chun, Reubenin khur a hung en nawk chun Josefa chu a hmu ta naw a, chuongchun a silfnhai chu a pot thler a. 30 A sanghai kuoma chun a hung kr a, "Ei sangpa a um ta nawh. Iem ka law ta ding a na?" a ta. 31 Chun, Josefa korfuol chu an lk a, kl an that a, a thisena chun an inchie a. 32 Korfuol chei chu an pa kuomah an chawi a, "Hi ringot hi kan hmu a, i naupa korfuol a ni le ni naw en chieng rawh" an ta. 33 Ama chun a hriet nghal a, "Ka naupa korfuol a ni ngei hi; sahuoiin a fk zo an ta chu! Josefa chu sahuoiin a kei chen chieng a nih" a ta. 34 Chuongchun, Jakob chun a silfn a pot thlr a, saiip silin ni tam tak a sn a. 35 A naupahai le naunuhai chu hnem dingin an hung pung khawm a, sienkhom hnm ruol a ni nawh. "Lusun pumin thln tieng ka naupa kuomah ka liem ding a ni hih" a ta. A pa chun a sn takmeu a nih. 36 Chuong chu a ni laiin, Josefa chu Midianhai chun Aigupta lal Faraw vngtu sipai hotu Potifar kuomah an zor sawng a.

Genesis 38 1 Chuong hun lai chun Juda chun a unauhai mksanin a fe thlk a, Adulam mi Hira chu a zu bl a. 2 Chu taka chun Kanan mi Sua naunu a hmu a, nuhmeiin a nei a, a pawl a, 3 nau a hung pai a, naupa a nei a, a hmingah Er a sak a. 4 Nau a pai nawk a, naupa bok a nei a, a hmingah Onan a sak a. 5 Nau pasal dang khom a nei nawk a, a hmingah Sela a sak a. Ama hi Kezib khuoa Juda a um laia pieng a nih. 6 Juda chun a nau lutr Er chu nuhmeiah Tamar an ti chu a'n neitir a. 7 Sienkhom Juda nau lutr Er chu LALPA mithmuah mi rilo tak a ni leiin LALPAN a sukhlum a. 8 Juda chun a naupa Onan kuomah, "I u nuhmei hi pawl la, pasalin mani unauhai chunga an thaw ding chu hlen la, i u ta dingin chi thlpk rawh" a ta. 9 Onan chun a chi thlpk ding chu ama thla a ni naw ding ti a hriet leiin, a u nuhmei a pawl ztin a chi chu hnuoiah a sukthlk hlak a. 10 A thilthaw dn chu LALPA mitah thil rilo a ni leiin ama khom chu LALPAN a sukhlum a. 11 Juda chun a monu Tamar kuomah, "Ka naupa Sela a puitling chenin i pa in tieng pasal nei loin lo va um phot rawh" a ta. A naupa chu a unau danghai ang boka a thi ve a lungrilin a'n lau thawng lei a nih. Chuongchun, Tamar chu a pa in tieng chun a va um ta a. 12 Hun sawt fe hnungah Juda nuhmei, Sua naunu chu a thi a. A lusun a hung r chun Juda chu a beram hmul vawtuhai kan dingin Timna khuoah a fe a, a ruolpa Adulam mi Hira chun a fepui a. 13 Chun, mihaiin Tamar kuoma chun, "I tarpu chu a beram hmul vaw dingin Timna a pan" tiin an va hril a. 14 Chuongchun ama chun a pasal a snna silfn chu a hlip a, hmai inkhumna puon chun a lu a'n khum a, Timna khaw lampuia Enaim kul kotkhr bula chun a lo inthung a; Sela chu a puitling taa chu a nuhmei dingin ama nu chu a tarpu chun a pk si nawh ti a hriet vong si a. 15 Juda'n amanu a

hmu chun a hmai an khum tlat leiin nawchizor a sawn a. 16 A monu a nih ti hre dr loin lam sra nuhmei chu a va pan a, "Hung rawh, zlpui ka ti che" a ta. Ama chun, "I mi zlpui manah iem mi png i ta?" a ta. 17 Juda chun, "Ka ran ruol laia mi kl tuoi hung thon ka ti che" a ta. Ama chun, "Chu chu i hung thon hmaa hrn ding dakham iemani bk i mi pk naw ding?" a ta. 18 Juda chun, "Dakham iem ka siepk ding che?" a ta. Ama chun, "I hming namna suoi le a khaidiet le i hmol chawi kha" a ta. Chuonghai chu a pk a, a zlpui a, a laka chun nau a pai ta a. 19 Chun, amanu chu a tho a, a hmai inkhumna puon chu a hlp a, a hmeithaina silfn chu a'n bel nawk ta a. 20 A dakham sie chu nuhmei kuta inthoka la kr dingin a ruolpa Adulam mi chu kel tuoi keiin a'n fetir a, sienkhom amanu chu a hmu zo ta nawh. 21 "Enaim-a lampui sira inthung, tempul nawchizor kha khaw lai am a um ta a?" tiin chu laia mihai chu a'n don a, anni chun, "Hieng lai hin tempul nawchizor tu khom an um nawh" an ta. 22 Chuongchun, Juda kuomah a kr nawk a, a kuomah, "Ka va hmu zo dr nawh. A hmuna mihaiin, 'Hieng lai hin tempul nawchizor tu khom an um nawh' an ti bok si" a ta. 23 Juda chun, "A hrn po kha kol song el raw se, chuong naw chun mi nuizatbur ei hlaw thei ding a nih, kel tuoi ka thona hlak chu ama i va hmu zo tlat si naw a" a ta. 24 Thla thum vel a liem hnung chun Juda kuomah, "I mo Tamar khan tlangvl a ngai a, sawn a pai nghe nghe a nih" tiin an hung hril a. Juda chun, "Thuoi suok inla, raw hlum ro" a ta. 25 An thuoi suok lai chun Tamarin, "Hieng thilhai neitu laka nau hi ka pai a nih" tiin a tarpupa kuoma chun mi tirin thu a thon a. Chun ama vkin, "Lunginsiet takin hieng suoi le a paina khaidiet le hmol hi tu ta am a na ti en chieng hrim ro khai" tiin thu a'n cha bok a. 26 Chuong thilhai chu a ta ngei a nih ti Juda chun a hriet nghal a, "Ama chu kei nkin a fel lem a ni hi; ka naupa Sela hlak ka'n neitir ta si naw a" a ta. Juda chun ama

chu a pawl nawk ta hrim hrim nawh. 27 A nau nei a hung hun chun, a sulah inphr an um a. 28 Nau hase an voi lai chun pakhat chun a kut a hung rol suok a, nau domtu chun, "Hi hi a suok hmasa lem a ni hi" tiin a kutin a chel a, patsen a'n buntir a. 29 A kut a kei lt nawk chun a unaupa chu a hung suok a. Nau domtu chun, "Hieng hi maw i hung nr thleng dn chu!" a ta, a hmingah Pereze a sak a. 30 Chu zoah a kut rnga patsen an inbuntir a unaupa chu a hung suok a, a hmingah Zeraf a sak a. Genesis 39 1 Josefa chu Aigupta ramah an thuoi thlk a, Faraw hnuoia vngtu sipai pawl kapten Potifar chun a hung thuoitu Ismael mihai kuta inthok chun a lo inchawk a. 2 LALPA chu Josefa kuomah a um a, a hung hmuingil a, a pu Aigupta mi ina chun a um a. 3 Josefa kuomah LALPA a um a, a thilthaw taphot a'n hlawtlingtir a nih ti a pu chun a hung hriet ta a. 4 Josefa chun a pu mit a tlung a, ama thangpuituah a ruot a, a insng enkoltu tak a hung ni a, a nei po po chu a kutah a sie vong a. 5 A insng le a nei po po enkoltua a siema inthok chun LALPAN Aigupta mi insng chu Josefa leiin mal a sawm a, in tieng le ram tienga Potifar thil nei po po chu malsawmin a um a. 6 Chuongchun, a nei po po chu Josefa enkolna kutah a sie ta vong a, a kuoma thil umhai rng rng chu a hrietpui der naw a, a bu fk ding chauh naw chu thil dang a ngaisak a tul ta nawh. 7 Josefa chu pa sa tha tak le hml tha tak el a na. A pu nuhmei chun a lo hriet sek a, "Mi zlpui rawh" a ta. 8 Ama ruok chun a nuom naw a, a pu nuhmei kuoma chun, "Keima enkolna hnuoia um a ni sng chun hi insnga hin thil iem a um a um nawh ti ka pu chun a lungkham naw a, a nei iengkim ka kutah a sie top a. 9 Hi ina hin keima nka lien tu khom an um nawh. Ka pu hin a nuhmei

nangma ti chauh naw chu ieng khom ka lakah inro a nei nawh. Chuong chu a ni leiin, iengtin am hieng ang thil rilo hi thawin Pathien lakah suol ka thaw ding a na?" a ta. 10 Josefa chu ni tin be hlak sienkhom a zlpui nuom naw chauh ni loin a hnaia um khom a nuom nawh. 11 Ni khat chu in sngah sin thaw dingin a lt a, in snga chun siehlaw tu khom an um naw a. 12 A pi chun a korfuolah a lo man a, "Mi zlpui rawh" a ta, sienkhom a'n tl suok a, a korfuol chu a pi kuta chun a mksan a, a suok ta dai a. 13 A kutah a korfuol mksana ina inthoka a tln suok a hmu chun, 14 a siehlawhai chu a ko a, "En ro, hi Hebrai mi an hung thuoi lt hin mi sukmuolpho a tum a nih. Mi zlpui tumin a hung a, sienkhom ka khk a. 15 Santu ding koa ka khk charin ka bulah a korfuol mksanin ina inthokin a tln suok a nih" a ta. 16 A pasal a hung hma po chun korfuol chu a bulah a sie zing a. 17 A hung chun a kuomah "Hebrai mi ei siehlaw ding i hung thuoi khan mi sukmuolpho tumin ka kuomah a hung lt a. 18 Sienkhom thangpuitu koa ka khk leiin a korfuol mksanin, ina inthokin a tln suok a nih" tiin a lo hril a. 19 A nuhmeiin, 'Chuong ang chu i siehlaw mi soisak dn chu a nih' a ti ri Josefa puin a hriet chun a lung an ling phut a. 20 Josefa chu lalhai an khumna hlak tng ina chun a thuoi a, chu taka chun a khum ta a. 21 Nisienlakhom, intngna ina Josefa an tng lai chun a kuomah Pathien a um a, a chungah ngil a nei a, tng vngtu ditsakna a'n changtir a. 22 Tng vngtu chun mi intng po po chunga hotuah a sie a, an thilthaw iengkimah mawphurna a'n hln a. 23 A kuomah LALPA a um a, a thaw taphotah hlawtlingna a pk pei lei chun, a kuta dandea um hrim hrim thilah lung in vngtu chu a'n rol ngai nawh. Genesis 40

1 Iemani chen hnunga chun Aigupta lal ina lal dawn ding uoiin petu le a bei siemtu hai chun an pu lung an suk-awi naw a. 2 Faraw lungsen chun a sinthawtu pahni, a uoiin petu le a bei siemtu hai chu ama vngtu sipai kapten ina chun a'n tngtir a, 3 chu intngna in chu a nih Josefa khom an khumna chu. 4 An pahni chun Josefa enkolna hnuoiah tng vngtu chun a sie a. 5 Iemani chen an intng hnungin Faraw ina uoin semtu le bei siemtu hai chun znah a ruolin mang, umzie hrang nei ve ve, an nei a. 6 Zngkr Josefan anni pahni a hmu chun an hml a ngui ve ve ti a hriet a. 7 Chuongchun, Faraw sinthawtuhai, a pu ina ama le an khumhai kuoma chun, "Iem a ta voisun chu in hml a va ngui ngei de?" a ta. 8 Anni chun, "Mang kan nei ve ve a, sienkhom a mi hrilfiepk ding an um si nawh" an ta. Josefa chun, "Mang hrilfie theina chu Pathien ta a ni naw am a ni? In mang chu mi hang hril ta u" a ta. 9 Chuongchun, uoiin semtu hotu tak chun a mang chu Josefa kuomah a hril a. "Ka mangin ka hmaah grep hrui a lo um a, 10 chu grep chun kaupng pathum a nei a. A kumum zo chun a hung pr nghal a, bawr tina chun grep hmin a ra tuor el a. 11 Ka kutin Faraw no chu ka lo chawi a, grep chu ka lo a, noa chun ka sawr a, Faraw kutah ka lo pk a" a ta. 12 Josefa chun, "I mang umzie chu hi hi a nih. Grep kaupng pathum chu ni thum tina a nih. 13 Tuta inthokah ni thumah Faraw chun i lu chawisng a ta, i nina ngaiah hlngki nawk a ti che a, a hmaa a uoiin petu i ni laia i thaw hlak ang khan a kutah uoiin i pk nawk ding a nih. 14 Amiruokchu, chan that i chang nawk pha leh mi hung hre zing la, lunginsietna ka chungah hung inlangtir la, ka chungthu hi Faraw hril la, hi tng ina inthok hin mi hung thuoi suok rawh. 15 Hebraihai rama inthokin hi rama hin ka nuom thu ni loa thuoi thlkin ka um a, hi rip snga an mi khumna khop ding poi ieng khom ka tawk nawh" a ta. 16 Bei siemtuhai hotu chun a hrilfiena chu tha a ti

hle a. Josefa kuoma chun, "Kei khomin mang ka nei a. Ka lu-ah bei bawm pathum ka lo spsuon a. 17 A chung taka chun Faraw ta ding bei inhnik tak tak a um a, sienkhom vatehan ka sipsuon lai zing chun an hung tln zo ta vong a" a ta. 18 Josefa chun, "I mang umzie chu hi hi a nih. Bei bawm pathum chu ni thum tina a nih. 19 Ni thum sngin Faraw-in i lu khai kng a ta, thing lrah khai hlum a ti che a, vatehaiin i ruong tln an tih" a ta. 20 A ni thumna chu Faraw pieng champha a na, a hnuoia thoktuhai po po ta dingin ruoi ropui tak a the a. Uoiin semtuhai hotu le bei siemtuhai hotu chungthu chu a thoktuhai hmaa a sukfel a, 21 uoiin semtu chu a nina pngngiah a hlngkai a, Faraw kuta uoiin petuah a hung thang nawk a; 22 bei siemtuhai hotu ruok chu Josefan a hrilfie tah ang khan a hung tlung indik a, a khai hlum tah a nih. 23 Amiruokchu, uoiin semtuhai hotu chun Josefa thu incha chu hre zui loin a theinghil el ta a! Genesis 41 1 Kum hni zet a'n voi hnungin Faraw chun mang a nei a. Nile vadung pangah a lo ngr a. 2 Vadunga inthokin bawngpui pasari, thau le tlor tha tak el chu an hung suok a, phairuong lai chun an tla khawm a. 3 Chu hnunga chun, Nile vadunga inthok bokin bawngpui dang pasari, ber tak tak le kor tak tak an hung suok a, vakama bawngpui tlahai bula chun an ngr a. 4 Bawngpui ber le kor tak tak hai chun bawngpui nm tha le thau tak tak hai chu an fk zo ta vong a. Chuongchun, Faraw chu a thanghar ta a. 5 A hang in nawk chun mang dang a nei a. Bu kung khata hin bu vui sari, inhrol le tha tak tak, an hung suok a. 6 Chu hnunga chun bu vui chikt t pasari, khawsak thliin a mt tawl bor bor el hai chu an hung suok nawk a. 7 Bu vui chikt thai chun vui sari lien tak tak hai chu an lem zo el ta a. Faraw a hang thanghar chun a

mang a lo ni hlau a. 8 A tk zngkr chun a lungril chu a mangang a, Aigupta ram snga mitvai-dawithiem hai le mi var po po chu a ko khawm a, a mang chu a hril tawl a, sienkhom a hrilfiepk thei an um si nawh. 9 Chu phing leh uoiin semtu hotu chun Faraw kuomah, "Voisun hin ka bksamna ka hriet suok ie. 10 A siehlawhai chunga Faraw a lungsen tum khan kei le bei siemtu hotu chu vngtu sipai kapten inah an mi'n tngtir a. 11 Kan pahni chun zn khat chu a ruolin mang kan nei ve ve a, kan mang chun umzie hrang a nei ve ve bok a. 12 Kan intngnaa chun Hebrai tlangval, vngtu sipai kapten siehlaw a'n tng ve a. Kan mang chu kan hril a, a kawk umzie ang charin ami hrilfiepk ve ve a. 13 A hrilfie ang char chun thil a hung tlung a, kei chu ka ngirhmun pangngaiah hlngkaiin ka um a, pakhat chu khai hlumin a um" a ta. 14 Chuongchun, Faraw chun Josefa chu a'n kotir nghal a, ripa inthok chun an hung thuoi suok a, a hmul a mt fai a, a silfnhai a'n thlk a, Faraw hmaah a hung a. 15 Faraw chun Josefa kuomah, "Mang ka nei a, a hrilfie thei an um si naw a. Sienkhom, nang chun mang an hril che chu i hrilfie thei pei ti thu ka lo hriet a" a ta. 16 Josefa chun, "Kei chun ka thaw thei nawh, sienkhom Pathienin Faraw beisei donna chu png a tih" a ta. 17 Faraw chun Josefa kuomah, "Ka mangin Nile vadung kamah ka lo ngr a. 18 Vadunga inthok chun bawngpui tlor tha le thau tak tak pasari hi an hung suok a, phairuong lai chun an tla khawm a. 19 Anni hnunga chun bawngpui dang pasari, a r kht ringot el, ber tak tak le kor tak tak an hung suok a, chuong ang hrima bawngpui ber chu Aigupta ramah ka la hmu ngai nawh. 20 Bawngpui korhai chun bawngpui thau, a hung suok hmasahai chu, an fk vong a. 21 An fk zo hnung khom chun an fk a nih ti tu khomin hre naw ni hai, a tira ang bok khan an la ber tawl zing a nih. Chu zoa chun ka thanghar a. 22 "Ka mang nawka chun bu kung khata inthokin vui sari, inhrol le

tha tak tak, an hung vui suok a. 23 Chu hnunga chun vui sari dang chikt t, sak thliin a mut tawl bor bor, rop riep el hi, an hung suok a. 24 Bu vui pisihai chun bu vui thahai chu an dol zo vong a. Hi thu hi ka mitvai-dawithiemhai ka hril a, sienkhom tu khomin an mi hrilfiepk thei si nawh" a ta. 25 Josefa chun Faraw kuomah, "Faraw mang hi thil thuhmun a na, Pathienin thil a thaw tep thu Faraw kuomah a puong a ni chu. 26 Bawngpui tha pasari chu kum sari, buvui tha pasari chu kum sari tina ve ve a nih; a mang umzie chu thuhmun char a nih. 27 Bawngpui kor le ber pasari hung suokhai chu kum sari tina a na, hmang tlk lo bu vui sari, sak thliin a em tawlhai chu kum sari tina tho a nih. Tm tlk ding kum sari tina a nih. 28 "Faraw kuoma ka hril tah ang khan, Pathienin thil a thaw ding lai tp chu Faraw a'n hriettir a ni hi. 29 Aigupta ram sng po poa hin kum sari sng a tontawin bu tam a ta, 30 chu chu tm kum sariin zui a tih. Chu sng chun Aigupta hausakna po po chu mihaiin theinghil vong khopin tm chun a ram pum nuoi tlaran a tih. 31 A zuitu tmpui mitsim chu a nasa m leiin Aigupta ram hnienghnrna po po khom theinghil vong an tih. 32 Mang pahnia Faraw kuoma inhriettir a nina san chu Pathienin a thilthaw ding chu a sukthlk fel diem ta a, a thaw vak ta ding a ni lei a nih. 33 "Tu hin Farawin thil chinchng hre thiem le mivar zong suok sien, Aigupta ram chunga hin hotuah ruot raw se. 34 Bu suok tam hun kum sari sng po poa mi hmun ngaa thea hmun khat pei khon khawmtu dingin hotu ruot raw se. 35 Kum that kuma bu suok po po chu Faraw thupkin la khawm hai sien, chu chu khawpuia hai kudamah sie khawl raw hai se. 36 Tmin a ram a sukram vong nawna dingin, Aigupta rama kum sari tm a tlk snga ring dingin vong tha raw hai se" a ta. 37 A thu rot chu Faraw le a sinthawtuhai po po chun tha awmin an hriet seng a. 38 Faraw chun, "Pathien thlarau kol mi, hi mipa

ang hi mi ei hmu zo ding am a ni?" tiin a mihai chu a'n don a. 39 Chun, Faraw chun Josefa kuomah, "Hieng po po hi Pathienin an hriettir che a ni leiin, nangma anga chinchng hre thei le mivar tu khom an um nawh. 40 Chuleiin, ka lal ina hin a hotu tak nng i ta, ka khuo le tuihai hi i thu ang peiin um an ta, lalthungphaa thung ka nina chauh hi i nka kan lal lemna sun chu a nih" a ta. 41 Faraw chun Josefa kuomah, "Tuhin Aigupta ram po po chunga hotuah ka sie che" a ta. 42 Faraw chun a hming namna suoi kutsebi chu a kuta inthokin a phawi dok a, Josefa chu a'n buntir a, puon zi inhmia siem silfnhai chu a'n beltir a, a rnga chun rangkachak thi a'n hltir bok a. 43 Ama dottu a ni angin ama chuongna dottu tawlailira chun an chuongtir a, a hmaa fehai chun "Dingthathuon ro" tiin an khk pei a. Chuong ang chun Aigupta ram po po chunga hotuah a siem ta a. 44 Faraw chun Josefa kuomah, "Kei hi Faraw ka nia chu nangma thu naw chun Aigupta ram sng po poa hin tu khomin an kut le ke inlet thei naw ni hai" a ta. 45 Faraw chun Josefa hmingah Zafenat Panea a'n bk a, a nuhmei dingin On khuo (Heliopolis an ti bok) a thiempu Potifar naunu Asenat chu a pk a. Chun, Josefa chu a suok a, Aigupta ram po po a fang suok a. 46 Aigupta ram lal Faraw hnuoia sin a thaw tan hin Josefa chu kum sawmthum mi a ni ta a. Josefa chu Faraw kuoma inthok chun a suok a, Aigupta ram po po a fang a. 47 Kum that kum, kum sari sng chun a ramin bu a thar suok rawn hle a. 48 Kum sari snga an tharhai po po chu Josefan a lk khawm vong a, khawpuia hai chun a hlu lt a. Khawpui tina a siehai chu a se vela an bu tharsuokhai an nih. 49 Chuong ang chun, tuipuia tieuvut anga tam bu a sung khawm a, a tawp tieng lem chu tiem sng a ni ta naw leiin inchik khom an inchik ta nawh. 50 Tm a tlk hmain a nuhmei Asenat, On khuoa thiempu Potifar naunu chun Josefa chu naupa pahni a neipek a. 51 Josefa chun, "Pathienin ka rimsik tuor po po le ka

pa sngkuo chen khom a mi'n theinghiltir ta si a" a ta, a nau lutr hmingah Manaseg a sak a. 52 A nau pahnina hminga chun, "Pathienin rinum ka tuorna rama hin chi a mi'n thla pungtir ta si a" a ta, Efraimh a sak a. 53 Aigupta rama kum that kum, kum sari chu a hung invoi a, 54 Josefan a hril lawk angin tm kum, kum sari chu a hung intan a. Ram dang po poa khom tm a tla vong a, Aiguptaa ruok chu hmun tinah fk ding a la um a. 55 Aigupta ram khom an hung tam ve ta a, Faraw kuomah fk ding ngenin mipui chu an khk a. Faraw chun Aigupta mi po po hai kuomah, "Josefa kuomah fe unla, a hril cheu taphot chu thaw ro" a ta. 56 A ram phka an hung tm phing leh Josefa chun a bu inhai chu a hong a, Aigupta mihai kuoma chun a zor a. Tm chu Aigupta ram pumah a hrng nasa hle a. 57 Khawvelah tm chu a nasat m leiin ram tina mihai chu Josefa kuoma inthoka pr inchawi dingin Aigupta ram an hung pan a. Genesis 42 1 Aigupta ramah bu a um ti Jakobin a hriet chun a nauhai kuomah, "Iem a ta meichok en ringota in inthung zing tawl? 2 Aiguptaah bu a um ti ka lo hriet a. Thi loa ei dam khawsuok theina dingin zu fe unla, pr zu'n chaw ro" a ta. 3 Chuongchun, Jakob naupa sawmhai chu pr inchaw dingin Aigupta ramah an zu fe a. 4 Josefa sang Benjamin ruok chu siet a zu tuok pal Jakob chun a ti leiin a uhai le chun a'n fetir ve naw a. 5 Kanan rama khom tm a tla vong leiin, mi dang pr inchawa fehai lai chun Israel nauhai khom an thang ve a. 6 Chuong lai chun Josefa chu Aigupta rama lrsap le a ram mihai po po kuoma bu zor suoktu a nih. A unauhai an hung tlung chun bokkhupa hnuoi sikin chibai an bk a. 7 Josefan a uhai a hmu chun a hriet nghal tawl a, sienkhom hnam dang anga insiem tehlemin, "Khaw laia

inthoka hung cheu" tiin vn takin a lo biek tawl a. 8 Josefa chun a unauhai a lo hriet tawla chu anni ruok chun ama chu an hriet nawh. 9 Kha hmaa anni chungthua a mang dm kha a hriet suok rum rum a. An kuoma chun, "Nangni hi enthlatu in nih. Kan ram kan vng that nawna lai hmun en dinga hung in ni hi" a ta. 10 Anni chun, "Ni lo e, pu, i siehlawhai hi pr inchaw dinga hung kan nih. 11 Mi pakhat nau vong kan nih. I siehlawhai hi mi indik tak kan na, enthlatu kan ni nawh" an ta. 12 Ama chun, "In ni kha. Kan ram hi kan vng that le that naw enthla dinga hung in nih" a ta. 13 Anni chun, "I siehlawhai hi unau pasal sawmpahni kan na, Kanana um mi pakhat nau vong kan nih. A tlum tak chu kan pa kuomah a um a, pakhat ruok chu a um ta nawh" an ta. 14 Josefa chun, "Enthlatu in nih ka ti kha in ni ngei hi. 15 Hieng ang hin fie nng in tih: in mi tlum tak chu hi taka hin a hung naw chun hi hmuna inthok hin suok naw ti niu ti Faraw hringna salin ka hril cheu a nih. 16 In thu an dik le indik naw fiena dingin, nangni laia pakhat tir inla, in mi tlum tak chu hung thuoi raw se; a dang po chu lung inah intng hri phot in tih. Chuong naw chun Faraw hringna salin. 'Enthlatu in ni ngei hi' ka ti ding cheu a nih" a ta. 17 An rng chun ni thum a'n tngtir tawl a. 18 A ni thum ni chun Josefa'n an kuomah, "Hieng hin thaw inla, hring in tih, Pathien chu ka ti si a. 19 Mi indik in ni chun, in unaupa pakhat hi lung inah um sien, a dang po chun in sngkuo tmhai ta ding bu phurin kr nawk ro. 20 Amiruokchu, in mi tlum tak chu hung thuoi unla, chuongchun in thu chu chieng a ta, in thi naw ding annawm" a ta. Chuong ang chun an thaw a. 21 Chun, anni chun, "Ei unaupa chunga ei thilthaw leia hrem ei ni chieng khop el. A hringna hla dinga a mi ngn tawk tawk laia a lungril beidongzie kha hmu zingin ei ngithlk nuom si naw a. Chuleiin, hi mangangna hin a mi tlkbuok a nih" an inti tuo a. 22 Reuben chun, " 'Naupang chungah thilsuol thaw naw ro' ka ti

rng cheu an naw maw? Sienkhom, in mi ngithlk nuom si nawh. Tuhin a thisen maw chu ei tuor ding a ni hrim a nih" a ta. 23 Josefa chun tong inlettu hmanga a lo biek tawl leiin an thu chu a lo hriet vong ti chu an hriet si nawh. 24 Chuongchun, anni chu naw tieng a nghatsan a, a tap a, sienkhom a hung ngha kr nawk a, anni chu a biek a. Anni laia mi Simeon chu an thuoitir a, an hmua ngei chun a khuop a. 25 Josefa chun an iphai chu bu thun sip tal a, an tangka hung chawi seng chu an ip sunga seng thunpk a, lampuia an fk le dawn ding pe bok dingin thu a pk a, chuong ang tak chun an thawpk a. 26 Chuongchun, an ip seng chu sabengtung an inphurtir a, an suok dok ta a. 27 Chun, anni laia pakhat chun zna an rieknaa chun a sabengtung chu bu pe dingin a ip a hong a, a tangka chu a ipa chun a hmu ta tlat el a! 28 A unauhai kuomah, "Ka tangka kha an mi pkkir a ni hi tie, ka ip baua hin a lo um tlat el!" a ta. An lung a kak rak a, inthin dur durin, "Ei chunga Pathien thilthaw dn hi iengtizie am a ni ta aw?" an ta, an inen tuo a. 29 Kanan rama um an pa Jakob kuom an tlung chun thil um dn iengkim chu an hril a. 30 "Chu rama hotu chun vn deuin a mi biek a, an ram enthlatua fe angin a mi ngai a. 31 Keini chun, 'Mi indik tak kan nih, enthlatu kan ni awzawng nawh. 32 Unau sawm le pahni kan na, mi pakhat nau vong kan na, pakhat chu a um ta naw a, kan mi tlum tak chu tu hin Kanan ramah kan pa kuomah a um a nih' kan ta. 33 An ram hotu chun, 'Mi indik tak in ni le ni naw chu hieng hin hre thei ka tih: in unau pakhat ka kuomah mksan unla, in sngkuo tmhai ta dingin bu phur unla, fe ta ro. 34 Chun, in tlum tak chu ka kuomah hung thuoi ro. Chu chun enthlatu ni loin mi indik tak in nizie hre thei ka ta, in unaupa chu pe kr nawk ka ti cheu a, hi rama hin sum khom dawng thei in tih' tiin a mi ti a" an ta. 35 An ip an hang bun ruok lai chun, an ip senga chun an tangka fn seng chu a lo um tlat el a! Chu chu an pa rawia an hmu chun an

thla a phng ta m m a. 36 An pa Jakob chun, "Nangni hi ka nauhai mi'n chntirtu in ni hi. Josefa ka chn ta a, Simeon ka chn ta bok a, tu hin Benjam chen khom thuoi hmang in la tum ta deu deu a. Hieng hlol hi a ni maw ka chunga thil tlung dn chu!" a ta. 37 Reuben chun a pa kuomah, "I kuomah ka hung thuoi kr nawk naw chun ka naupa pahnihai hi that el rawh. Ka mawphurnaah sie la, i kuomah hung thuoi kr nawk ngei ngei ka tih" a ta. 38 Ama chun, "Ka naupa hi nangni leh fe thla ve naw nih. A u a thi ta a, ama chauh hi a ni ta a, in fena lampuiah tuoksuol in zu tuok pal hlauh chun ka lu kelsam to ta hi lungngaiin thlnah in inliemtir ding a nih" a ta. Genesis 43 1 Chu rama chun tm a la tla nasa hle a. 2 Aiguptaa inthoka an bu hung phur an fk zo chun an pa'n, "Fe nawk ta unla, bu tlawma zawng zu'n chaw nawk ro" a ta. 3 Juda chun, "Chu pa chun, 'In sangpa in hung thuoi sa ve naw chun ka hml hmu ta naw ti niu' tia ursun taka a mi hril sa a nih. 4 Kan sangpa hi keini leh i'n fetir chun zu fng kan ta, bu chu zu'n chaw nawk kan tih. 5 A fe i phal si naw chun, zu fe nawng kan tih, a san chu mi khan, 'In sangpa in hung thuoi ve naw chun ka hml hmu ta naw ti niu' a ti ta sa a ni leiin" a ta. 6 Israel chun, "Ieng leia sang dang in la nei thu dm chu hril kher kher a, ka chungah buoina in intlungtir am a na?" a ta. 7 Anni chun, "Aman chk takin kan chanchin le ei insng chanchin a mi'n don a. 'In pa teh a la dam am? Unau dang in nei am?' dam a ta. A thil indon chu mawl takin kan hril el a nih. 'In unaupa chu hung thuoi thla ro' a mi ti ding ieng tin am kan hriet kher ding?" an ta. 8 Juda chun a pa Israel kuomah, "Naupang hi kei leh mi'n fetir la, nang le keini le kan nauhai hi thi loa ei dam theina dingin inthok suok nghal kan

tih. 9 A him dn ding chungthuah kei hi maw mi'n phurtir vong rawh. Hi taka hin i hmaah ka hung thuoi kr nawk naw vai chun, ka dam sngin a maw iengkim chu phur vong ka tih. 10 Tu khom hin, fe intak naw inla chu voi hni zet tlung hman ding ei ni tah" a ta. 11 An pa Israel chun an kuomah, "Chuong a ni tlat si chun, hieng hin thaw ro. In ipa khan hi rama thil tha thenkhat thinghnai damdawi dm, khuoizu dm, mawsawla le murra dm, makhk mu dm, ruon mu dm tlawma zawng bk a kuoma thilpk dingin chawi ro. 12 Tangka khom in chawi lt hni chawi ro, in ipa an lo thun kha in pk kr a tul ding a ni leiin, an thaw palh a ni el thei a. 13 In sangpa khom thuoi unla, a kuomah zu fe nawk vat ro. 14 In unaupa leh Benjamin leh in hung kr nawk a phalna dingin, LALPA Iengkimthawthei chun chu mi chu in chungah lunginsietna inneitir raw se. Kei ruok chu, lu ka sn leh ka sn ding a ni ma el" a ta. 15 Chuongchun, anni chun thilpk le tangka a lt hni an chawi a, Benjamin an thuoi a, inhmaw takin Aigupta tieng an pan thlk a, Josefa hmaa chun an inlang nawk ta a. 16 Anni leh Benjamin a hmu charin Josefa chun a in enkoltu kuomah, "Hienghai hi ka inah thuoi la, ran that la, buotsai rawh; snah ka kuomah bu an fk ding a nih" a ta. 17 Ama chun Josefa thupk angin a thaw a, a ina chun anni chu a thuoi lt a. 18 Josefa ina an thuoi lt lei chun anni chu an thlaphng a. "Ei fe hmasaka ei ipa tangka an lo sie leia hi taka an mi thuoi lt a ni awm hi. Ama hin mi bei a, mi hne a, suokah mi man a, ei sabengtunghai lk a tum nng a tih" tiin an ngaituo a. 19 Chuongchun, Josefa in enkoltu chu an va hnai a, a in kotkhr bula chun an va biek a, 20 "Pu, kan hung hmasak khan bu inchaw ding chaua hung thla kan na. 21 Sienkhom, zna kan rieknaah kan ip kan hang hong leh kan tangka fun chawi seng kha, a rik dn khom a ngai char seng chu, kan ip bauah a lo um a. Chuleiin, tangka chu kan hung chawi kr nawk a nih. 22 Chun,

bu kan inchawkna ding khom tangka a hranin ka hung chawi bok a. Kan ipa tangka kha tu sie am a nih ti kan hriet nawh" an ta. 23 Ama chun, "A poi nawh. Ti dr naw ro. In Pathien, in pa Pathien chun in ipah rosum a pk cheu a ni chu; in tangka kha ka hmu si a" a ta. Chun, Simeon chu an kuomah a hung thuoi a. 24 Chuongchun, anni chu Josefa inah a thuoi a, ke sawpna ding tui a pk a, an sabengtunghai khom chu bu a pk bok a. 25 Suna Josefa a hung phaa an thilpk dinghai chu an siem lawk a, chu taka chun bu an fk ding ti an hriet si a. 26 Inah Josefa a hung chun an thilpkhai chu an inhln a, hnuoi sikin chibai an bk a. 27 Anni rawi chu iem an chang ti an don hnungin, "In pa tar tak in hril kha iem a chang a? A la dam zing de maw?" a ta. 28 Anni chun, "I siehlaw kan pa chu a la dam zing a, a la tha ie" an ta. Inza takin a hmaah an kn a, chibai an bk nawk a. 29 Chun, Josefa chu a hang dk a, a sang Benjamin, a nu naupa chu a hmu a, "Kha maw in mi tlum tak, a chanchin in mi hril kha?" a ta. Ama bok chun, "Ka naupa, Pathienin lunginsiet raw se che" a ta. 30 A sang a hang hmu chun lungriemin a thlk nasa m leiin insm harsa a ta, tapna hmun zongin a pindanah a tln lt a, chu taka chun a va tap suok ta a. 31 A hmai a phi zo chun a hung suok a, insm hrm hrmin, "Bu thur ta ro leh" a ta. 32 Ama ta dingin a tumin, anni rawi ta dingin a tumin, Aigupta mi a fkpuihai ta dingin a tumin thlaithleng an hung siem a. Aigupta mihai chun Hebrai mihai chu bu thlng hmunkhatah an kilpui ngai nawh, chuong ang thil thaw chu Aigupta mihai ta dingin thil thieng lo a nih. 33 Anni rawi chu an upat indotin, nau lutr le a tlum tak chen indot thlapin Josefa hmaa chun an thung tlar a, makti takin an inen tuo a. 34 An thleng ding seng chu Josefa chun an semtir a, Benjamin thlnga chun mi dang lt nga topa tam an thurpk a. Chuongchun, uoiin dawnin hlim takin ama le chun ruoi chu an kl tlng ta a. .

Genesis 44 1 Josefa chun a in enkoltu kuomah, "Khanghai ip kha an phur zo tawka rikin bu thun sip la, an tangka seng kha an ip sngah sie nawk seng rawh. 2 Chun, ka no, tangkaraw no kha a naupang tak ip bauah a bu lai thun sa rawh" a ta. A hril ang tak chun a thaw a. 3 Zing khuo a var char chun anni chu an sabengtung leh an infetir a. 4 Chun, khuoa inthoka an suok chu, an la phk hlat hmain, Josefa chun a in enkoltu kuomah, "Tho la, khanghai kha va hnot rawh. I hnot phk pha leh an kuomah, 'Ieng leia thil tha thil tha loa in rul am a na? 5 Kha kha ka pu uoiin dawnna le a isnna no a ni naw am a ni? In thilthaw hi thil tha lo tak a nih' va ti rawh" a ta. 6 A va hnot phk chun chuong thu chu an kuomah a hril a. 7 Anni chun a kuomah, "Pu, iengtizie am a na hieng thu i hril hi? I siehlawhai hin chuong ang thil chu kan thaw awm naw m el. 8 Kan ip baua tangka kan hmuhai khom kha Kanan rama inthokin i kuomah kan hung chawi kr nawk a ni kha. Ieng tin am i pu ina tangka amanih rangkachak amanih chu kan inrk ding? 9 I siehlawhai lai hin tu khom i hmna taphot chu thi mol raw se, keini khom kan pu suokah um el kan tih" an ta. 10 Ama chun, "Awleh, inti ang chun ni raw se. Amiruokchu, ka hmuna taphot chu kan suokah a um ding a nih; a dang ruok chu fihlm vong in tih" a ta. 11 Chuongchun, an ip seng chu hnuoiah an chawi thlk a, an hong a. 12 Ama chun a upa taka tanin a naupang tak chen ip chu a dap a, no chu Benjamin ipa chun a hmu ta a. 13 Chu phing leh an silfnhai an pot thlr a, an ip seng chu an sabengtung seng an inphurtir a, khawpui tieng chun an kr nawk a. 14 Juda le a unauhai an hung tlung chun Josefa chu inah a la um zing a, a unauhai chu an hung a, a hmaa chun hnuoi sikin an bokkhup a. 15 Josefa chun an kuomah, "Ieng am a na in thaw ta hi? Kei chun aisanin thil ka

hmu suok thei vong ti in hriet naw am a ni?" a ta. 16 Juda chun, "Pu, ieng am hril tng kan ta? Ieng tin am kan inhril veng ta ding? I siehlawhai suolna chu Pathienin a hung phor suok tah a ni hi. Tu hin i suok vong kan ni ta hi, kei le a kuta no an hmna khom hi" a ta. 17 Josefa chun, "Chuong ang chun thaw naw ning, a kuta no an hmna chauh hi ka suokah um a tih. A dang po chu thlamuong takin in pa kuom tieng kr nawk ta ro" a ta. 18 Chu phing leh Juda chun a va pan hnai a, "Pu, lunginsiet takin i siehlaw hin i hmaah thu bau khat bk a hril phalpk hrm rawh. Faraw leh intluk hiel ni la khom, i siehlaw chunga hin lungsen naw hrm rawh. 19 Ka lalpa chun i siehlaw kuoma hin, 'Pa le unau dam in nei am?' tiin i mi'n don a. 20 Keini chun, 'Nei e. Pa, pu tar tak le a tar tieng nau, a naupang tak kan nei a, chu u chu a thi ta a, a nu nauhai laia a dam um sun a na, a pa chun ama chu a hmangai khop el' kan ti a. 21 "Chun, nangin i siehlawhai kuomah, 'Ama chu ka mit ngeia ka hmu theina dingin hung thuoi thla ro' i ti a. 22 Chun, pu, keinin i kuomah, 'Kan sangpa chun a pa mksan thei naw nih, a mksan chun a pa chu thi el a tih' kan ta. 23 Sienkhom, nang chun i siehlawhai kuomah, 'In sangpa in hung thuoi naw chun ka hml hmu thei ta naw ti niu' i ta. 24 I siehlaw, ka pa kuom kan hang tlung chun aw pu, i hril ang tak khan kan hril a. 25 Chun, kan pa chun, 'Zu fe nawk ta unla, bu iemani zt zu'n chaw nawk ro' a ta. 26 Keini chun, 'Zu fe thei ta nawng kan tih. Kan mi tlum tak hi a hung ruok chun zu fng kan ta, a hung naw ruok chun chu mi hml chu kan hmu thei ta naw ding a nih' kan ta. 27 "Chun, i siehlaw ka pa chun, 'Ka nuhmeiin nau pahnih a mi neipk ti in hriet a. 28 Pakhat chu ka kuoma inthokin a fe suok a, pot chen vongin a um ni ngei a tih ka ta, chu taka inthok chun ama chu ka hmu ta ngai naw a. 29 Ama khom hi ka kuoma inthoka in thuoi suok a, tuoksuol a zu tuok palh chun ka lu, kelsam to ta hi lungngaiin thlnah in

inliemtir ding a nih' a ta. 30 "Chuleiin, bawipu hi kan kuoma thang ve loa i siehlaw, ka pa kuom kan hang tlung chun, a hringna chu bawipu le hin an inzom tlat si leiin, 31 bawipu a thang nawh ti a hriet charin thing a ta, i siehlawhai hin i siehlaw kan pa, lua kelsam to ta chu lungngaiin thlnah kan inliemtir ding a nih. 32 I siehlaw hin, 'I kuomah ka hung thuoi nawk naw chun a maw chu kumkhuoin phur ka tih' tiin ka pa lakah bawipu chungthua mawphurtu takah ka lo insiem ta a. 33 Chuleiin, lunginsiettakin i siehlaw hi bawipu aiah i suokah mi'n umtir la, bawipu hi a uhai leh inkrtir nawk hrm rawh. 34 Bawipu thang lo chun ka pa kuom tieng ieng tin am kr nawk thei ka ta? Thei naw nih. Rinumnan ka pa a tlk buok ding chu lunginsiet takin mi'n hmutir lul naw rawh" a ta. Genesis 45 1 Josefa chu a kawla ngrhai po po hmaa chun a'n sm zo ta naw a, "Ka kuoma inthok hin mi po po insuoktir vong ro" tiin a khk suok a. Chuongchun, a unauhai kuoma Josefa a'n puong lai chun mi dang tu khom an um nawh. 2 A tap inring m leiin Aigupta mihai chun a tap ri chu an hriet phk a, Faraw snghai khomin an lo hriet bok a. 3 Josefa chun a unauhai kuomah, "Josefa kha ka nih; ka pa chu a la dam maw?" a ta. Nisienlakhom a unauhai chun an don thei nawh, a bula um chu an ti hawp leiin. 4 Josefa chun a unauhai kuomah, "Mi hung hnai ro" a ta. An va hnai chun an kuomah, "In unaupa Josefa, Aigupta tienga in zor ngei kha ka nih. 5 Nisienlakhom, hieng tienga in mi lo zor lei khan lungngai naw unla, mani intheida pha bok naw ro; mihai hringna sandam dingin Pathienin in hmaah a mi lo tir hmasa a nih. 6 Hi rama hin kum hni sng tm a tla ta a, kum nga dang la hung ding sng hin tu khomin lo keiin sk naw ni hai. 7 Hnuoi chunga in

chi thla um sunhai humhal ding le in hringna ropui taka san suoktu ni dingin Pathienin nangni hmain a mi lo tir hmasa a nih. 8 "Chuleiin, hi taka mi'n fetirtu chu nangni ni loin Pathien a ni lem. Ama chun Faraw paa dm, a insng po po chunga hotu nina dm le Aigupta ram po po chunga rorltuah dm a mi sie a. 9 Tuhin inrang takin ka pa kuomah hang fe unla, a kuomah, 'I naupa Josefa chun hieng hin a tih: Pathienin Aigupta ram po poa hotuah a mi siem a. Sawt riel loin ka kuomah hung thla rawh. 10 Gosen ramah um i ta, ka bula ngei i um ding a nih, nang le i nauhai le i tuhai, an beram ruol le bawng ruolhai le i nei po po leh. 11 Chu taka chun keiman chawm ka ti che. Tm hun ding kum nga a la um si a. Chuong naw chun nang le i sngkuo le i thil nei po po leh inkhawng da zo vong rawi in tih' tiin. 12 "Nangni ngei le ka sangpa Benjamin khoma a mi hmu angin, kei ngei kha ka nih tuta nangni betu cheu hi. 13 Aigupta rama chawimawina ka dong po po le in thil hmuhai po po hi ka pa kuomah hang hril ro. Chun, inrang takin ka pa kha hung thuoi thla ro" a ta. 14 Chuongchun, a sang Benjamin chu a kuo a, a tap a, Benjamin khomin tap pumin a u chu a kuo bok a. 15 A unau danghai po po chu a fawp a, an rngin an tap a. Chu hnunga chun a unauhai chun thukhawchang an hrilpui a. 16 Josefa unauhai an hung thu chu Faraw ina khom an lo hriet a, Faraw le a rongbawltuhai chu a suklawm hle a. 17 Faraw chun Josefa kuomah, "Hieng hin i unauhai chu hril rawh: In ranhai bu phur ding siem unla, Kanan ram tieng kr nawk nghal unla, 18 in pa le in sngkuohai leh hung kr nawk nghal ro. Aigupta rama ram thatna tak png ka ti cheu a, a ram hnienghnrna in tln ding a nih' ti rawh. 19 Chun, hieng anga hril tawl dingin thu ka pk bok che: Hieng hin thaw ro. In nuhmei le in nauhai chuongna dingin Aiguptaa inthokin tawlailir chawi unla, in pa hang thuoi thla ro. 20 In thil neihai khom hung ngaisak naw ro, Aigupta rama thil

tha po po chu in ta vong a ni si a', tiin. 21 Chuongchun, Israel nauhai chun chuong ang chun an thaw a. Farawin thu a pk angin, Josefa chun tawlailir le lampuia an fk ding a pk a. 22 An rngin silfn thar a pk seng a, Benjamin ruok chu silfn thar panga le tangka shekel zathum a pk a. 23 A pa kuoma chun thilpk hieng hi a thon bok a: Aiguptaa an thil hlu neihai phurtu sabengtungchal sawm le bu le lampuia an fk ding bei le khorsaw dang phurtu sabengtungpui sawm. 24 Chu zoah a unauhai chu a'n fetir a, an kuomah, "Lampuiah insel inhal awi lo" a ta. 25 Chuongchun, Aigupta rama inthok chun an pa Jakob umna Kanan rama chun an hang fe a. 26 Anni chun an pa kuomah, "Josefa kha a la dam zing a, Aigupta ram po po chunga rorltu a ni tah!" tiin an hril a. Jakob chu a mit sul a, an thu hril chu a awi nawh. 27 An kuoma Josefa thu hril po po an hril vong hnung le tawlailira a thil hung thonhai a hang hmu hnung chun an pa Jakob lungril chu a har ta huoi a. 28 Israel chun, "Tu hin chu ka naupa Josefa a la dam ngei a nih ti ka hmin zn! Ka thi hmain fng ka ta, zu hmung ka tih"a ta. Genesis 46 1 Israel chu a nei po po leh a suok a, Beersheba a zuk tlung chun a pa Isak Pathien kuomah inthawina a'n hln a. 2 Zna chun Jakob chu zla umin Pathienin a biek a, "Jakob, Jakob' tiin a ko a, Ama chun, "Hi taka hin ka um" a ta. 3 Pathien chun, "Kei hi Pathien, i pa Pathien chu ka nih. Aigupta rama zu fe ti naw rawh. Chu taka chun hnam ropui takin siem ka ti che. 4 Aigupta rama chun i kuomah fe vng ka ta, thuoi tung nawk ngei ngei ka ti che. Josefa ngeiin i thi pha leh dom hlum a ti che" a ta. 5 Jakob chu Beersheba-a inthok chun a suok a. Ama le nu le nauhai chuongna dinga Faraw tawlailir hung thona chun anni

rawi po chu Israel nauhai chun an inchuongir a. 6 An ran ruolhai le Kanan rama an thil lam suok po po hai chu somin, Jakob le a thlahai chun Aigupta chu an tlung a. 7 Chuongchun, a naupa le a naunu hai, a tupahai le tunuhai le an thlahai po po chu Aigupta rama chun a ltpui tawl tah a nih. 8 Hienghai hi Israel thlahai (Jakob le a naupahai), Aiguptaa luthai hming chu a nih: 9 Jakob nau lutr Reuben naupahai chu Hanok hai, Palu hai, Hezron hai le Karmi hai an nih. 10 Simeon naupahai chu Jemuel hai, Jamin hai, Ohad hai, Jakin hai, Zohar hai le Kanan nuhmei laka a nei Saul hai an nih. 11 Levi naupahai chu Gerson hai, Kohat hai le Merari hai an nih. 12 Juda naupahai chu Er hai, Onan hai, Sela hai, Perez hai le Zera hai an na, Er le Onan chu Kanan ramah an thi a. Perez naupahai chu Hezron le Hamul an nih. 13 Isakar nau pasalhai chu Tola hai, Pua (Puva) hai, Jasub (Joba) hai le Simron hai an nih. 14 Zebulun naupahai chu Sered hai, Elon hai le Jaleel hai an nih. 15 Chuonghai po po chu a naunu Dina bka Lea naupahai, Padan Arama a um laia Jakob a neipkhai chu an na, an rngin sawmthum pathum an nih. 16 Gad naupahai chu Zefon (Zifion) hai, Hagi hai, Suni hai, Ezbon hai, Eri hai, Arodi hai le Areli hai an nih. 17 Aser naupahai chu Imna hai, Isva hai, Ishi hai le Beria hai an nih. An farnu chu Sera a nih. Beria naupahai chu Heber le Malkiel an nih. 18 Chuonghai po chu Labanin a naunu Lea a pk Zilpain naupa Jakob a neipkhai chu an na, an rngin mi sawmparuk an nih. 19 Jakob nuhmei Rachel naupahai chu Josefa le Benjamin an nih. 20 Josefa chun Aigupta ramah naupa Manase le Efraim a nei a, chuonghai chu On khuoa thiempu Potifar naunu Asenat-in Josefa a neipkhai chu an nih. 21 Benjamin naupahai chu Bela hai, Beker hai, Asbel hai, Gera hai, Naman hai, Ehi hai, Rosa hai, Mupim hai, Hupim hai le Arda hai an nih. 22 Chuonghai chu Rachelin Jakob a neipekhai chu an na, an rngin sawmpali an nih. 23 Dan naupa chu Husim

a nih. 24 Naftali naupahai chu Jaziel hai, Guni hai, Jezer hai le Silem hai an nih. 25 Chuonghai po chu Labanin a naunu Rachel kuoma a pk Bilha-in naupa Jakob a neipkhai chu an na, an rngin pasari an nih. 26 Jakob naupahai po, an nuhmeihai tiem sa loin, Jakob le Aiguptaa lt, a thlbea suok po po chu an rngin sawmruk paruk an nih. 27 Aigupta rama pieng Josefa naupa pahnihai le tiem chun Aiguptaa Jakob sngkuo fe po chu an rngin sawmsari an nih. 28 Gosen biel tienga fe dn ding lam zongtu dingin Jakob chun Juda chu Josefa kuomah a tir hmasa a, chuongchun Gosen ram an tlung ta a. 29 Josefa chun a sakor tawlailir a buotsai a, a pa hmuok dingin Gosen a pan a. Josefa a tlung a, a pa a hang hmu chun a kuo a, sawt fe an tap a. 30 Israel chun Josefa kuomah, "Keima ngeiin i la dam zing ti ka hmu ta a, tu hin chu thi kan huom tah" a ta. 31 Chun, Josefa chun a unauhai le a pa sngkuohai kuomah, "Faraw kuomah hang fng ka ta, hieng hin hang hril ka tih: 'Ka unauhai le ka pa sngkuohai kha tu hin Kanan rama inthokin an hung tlung ta a, 32 anni chu ran vitu an ni leiin an beram ruol le bawng ruol le an nei po po khom an hung sawm thlk vong a nih' tiin. 33 Chun, Farawin a ko cheu a, 'Ieng sin am in thaw hlak a?' ti a'n don pha cheu chun, 'I siehlawhai hi kan thlatuhaia inthok ta khan kan naupang tta inthoka tu chen hin ran vitu kan nih' ti ro, chuongchun Gosen ramah inumtir a ti cheu. Beram vngtuhai rng rng chu Augupta mihai tirdak zawng tak an ni si a" a ta. 34 (A um nawh) Genesis 47 1 Josefa chu Faraw kuomah a a hang fe a, "Ka pa le ka unauhai chu an beram ruol, bawng ruol le an thil nei po po leh Kanan rama inthokin an hung tlung thla ta a, tu hin Gosen ramah an

um" tiin a hril a. 2 A unauhai laia mi panga a thlang suokhai chu Faraw hmaah a hung thuoi a. 3 Faraw chun, "Ieng sin am in thaw hlak a?" tiin anni chu a lo indon a. 4 Anni chun, "I siehlawhai hi kan pi le pua inthok ta khan ran vai mi kan nih. Kanan ramah tm a tla nasa a, i siehlawhai ran ruol fk ding a um ta naw a, hi taka hin iemani chen um hri dinga hung thla kan nih. Lunginsiet takin i siehlawhai hi Gosen rama umhmun khuor mi phalpk rawh" tiin an ngn a. 5 Faraw chun Josefa kuomah, "Hi, i pa le i unauhai i kuomah an hung ta a. 6 Aigupta ram hlak chu i hmaah a'n zar di duoi a. I pa le i unauhai chu ram thatna hmun i nuomna lai laiah hmun inkhuortir ta la. Gosen ramah umhmun khuor raw hai se. Chun, anni lai mi thilthaw thei tak hriet i nei chun ka ran ruol chungah hotuin sie rawh" a ta. 7 Chun, Josefa chun a pa Jakob chu Faraw kuomah a hung thuoi lt a. Jakob chun Faraw chu mal a sawm a. 8 Faraw chun, "Kum ieng zt am i ni ta a? a ta. 9 Jakob chun, "Ka khuolzinna hi kum za le sawmthum a ni ve ta a. Ka kum la tlawmin, ka thltuhai inzin kum la zt naw sienkhom a rimsikthlk a nih" a ta. 10 Jakob chun Faraw chu mal a sawm a, a kuoma inthok chun a fe suok a. 11 Chuongchun, Josefa chun a pa le a unauhai chu hmun an khuortir a, Faraw thupk angin a ram thatna lai tak, Ramases biela chun in le lo hmun a pk a. 12 Josefa chun a pa le a unauhai le a pa sngkuo hai chu an tam dn dungzuiin fk ding a pk bok a. 13 Tmpui mitsim lei chun a ram pumah fk ding hrim hrim a um ta naw a, Aigupta ram le Kanan ram khom a hung chu se zo ta a. 14 Josefa chun Aigupta ram le Kanan rama sum um po po chu bu a'n chawktirna mana chun a rt khawm ta vong a, chuonghai chu Faraw inah a sung lt pei a. 15 Aigupta mipui le Kanan mipuiin an sum nei an fk zo vong hnung chun Josefa kuomah an hung a, "Fk ding mi pe raw khai. I mithmua kan thi i phal ding am a ni? Kan tangka hlak kan hmang zo vong

ta si a" an ta. 16 Josefa chun, "Chuonga tangka in nei ta si naw chun in ranhaiin bu chu hung thleng el ro" a ta. 17 Chuongchun, an ran ruolhai chu Josefa kuomah an hung thuoi a, ama chun an sakor hai, beram le kl hai, bawng ruol le sabengtung hai chu buin a lo thlengpk pei a. An ranhai man chun kum khat chu an tlingtla thei ta hrm a. 18 Kum a hung invoi a, a kum nawk chun Josefa kuomah an hung nawk a, a kuomah, "Kan sum po po hlak kan inkhawng da zo ta a, kan ranhai hlak i chang vong ta bok si a, kan taksa le kan lohai chauh naw chu ieng khom nei hrim kan nei ta nawh ti hi kan pu hmaah ip kan tum nawh. 19 I mithmua ngei keini le kan ram hi kan bohmang el di'm a ni? Keini ngei hi kan ram chopin buin mi'n chaw la, keini le kan ram hi Faraw bawiah um el kan tih. Thi loa kan hring suok theina ding le ram hi a chieurieu nawna dingin bu chi ding mi pe hrm rawh" an ta. 20 Chuongchun Josefa chun Aiguptaa ram po po chu Faraw ta dingin a'n chawk ta vong a. Tm chu a nasa m leiin Aigupta mihai chun an lohai chu an zor ta seng a, ram chu Faraw ta a hung ni ta vong a, 21 Aigupta ram dung le khanga umhai po po chu Josefa chun Faraw bawiah a sie ta vong a nih. 22 Thiempuhai lo ruok chu a'n chawk ve nawh, a san chu anni hin Farawa inthokin chatlak loin thangpuina an dong a, chu chu an fk khop a tling a, chuleiin ram an zor ve nawh. 23 Josefa chun mipuihai kuomah, "Tuhin nangni le in ramhai chu Faraw ta dingin kan chawk ta cheu leiin bu chi chu hung la unla, loah ching ro. 24 In sk pha leh hmun ngaa thea hmun khat Faraw ta dingin sung ro. Hmun ngaa hmun li chu in bu chi ding dm le nangni le in sngkuohai le naupanghai fk ding nng a tih" a ta. 25 Anni chun, "Nangin kan hringna i san him ta si a. Kan pu hin mi ditsak sien, Faraw bawia chun um el kan tih" an ta. 26 Chuongchun, Faraw kuomah lo tharsuok hmun ngaa thea hmun khat sung ding ti dn Josefa siem chu Aigupta ramin tu chen hin

dnah a la nei zing a; thiempuhai ram chauh a nih Faraw ta ni lo chu. 27 Israel rawihai chun Aigupta rama Gosen biela chun umhmun an khuor a, chu taka chun in le lo nei sap peiin an hung hmuingil a, nasa takin an pung a. 28 Jakob chu Aigupta ramah kum sawm le kum sarih a um hman a, a dam sung po chu kum zakhat le sawmli le pasari a nih. 29 Israel chu a thi a hung hnai a, Josefa a ko a, "I mit ka tlung a ni chun i kut kha ka malpui hnuoiah rol la, lunginsietna le ringumna ka chungah inentir dingin thu mi tiem rawh. Aigupta rama hin mi phum lul naw rawh. 30 Ami thlatuhai kuoma ka chawl pha chun Aigupta rama inthok hin mi zawn suok la, anni an phmna hmuna ngei chun mi phm ve rawh" a ta. Josefa chun, "I hril ang tak chun thaw ngei ka tih" a ta. 31 Ama chun, "Inkhm ngeiin thu mi tiem rawh" a ta, chuongchun a kuoma chun a'n khm a. Israel chun a funghrol hmawra innam kangin Pathien a chawibiek a. Genesis 48 1 Hun iemani chen hnunga chun Josef kuomah, "I pa a damnaw ie" tiin an hung hril a. Chuongchun, a naupahai, Manase le Efraim chu a thuoi a. 2 Jakob kuomah, "I naupa Josefa a hung" tiin an va hril a. Israel chun a tha nei sun sangin khuma chun a thung inkng a. 3 Jakob chun Josefa kuomah, "Pathien Iengkimthawthei chu Kanan ram Luz khuoah ka kuomah a hung inlr a, mal a mi sawm a, 4 'Chi tam tak inthlatir ka ti che a, sukpung ka ti che a, hnam chi hrang hrangin siem ka ti che a, hi ram hi i thlahai kumkhaw ro dingin png ka tih' a ta. 5 "Tu hin i naupa pahnihai, Aigupta rama ka hung thlk hmaa i neihai kha ka rochana ngai ding an nih. Efraim le Manase hi, Reuben le Simeon ang bokin, ka ta nng an tih. 6 Hi hnunga nau i neihai ruok chu i ta nng an ta, ram an rochung dinga chun an uhai

hming intawmpui an tih. 7 Padana inthoka ka hung kr lai khan vangduoithlk takin Rachel chu Kanan ramah, lam lailakah, Efrat khuo kan la hlat f laiin a thi a. Efrat (Bethlehem an ti bok) panna lampuia chun ka vui liem tah a nih" a ta. 8 Israelin Josefa naupahai a hmu chun, "Tuhai am an na?" a ta. 9 Josefa chun, "Pathienin a mi pk naupanghai an nih" tiin a pa chu a hril a. A pa chun, "Hung thuoi hnai tawl rawh, mal ka lo sawm theina dingin" a ta. 10 A upa ta leiin Israel mit chu a chu ta a, a hmu thei ruon ruon chau a. Josefa chun a nauhai chu a hung thuoi hnai a, Jakob chun a lo kuo a, a fawp tawl a. 11 Israel chun Josefa kuomah, "I hml hmu nawk hi ka'n ring ta naw hrim hrim a, sienkhom tu hin i nauhai hmel chen khom Pathienin a mi'n hmutir tah a ni hi" a ta. 12 Josefa chun a nauhai chu a pa kap kra inthok chun a kei suok a, bawka hnuoi sikin chibai a bk a. 13 A nauhai pahni bna chun a kei a, Efraim chu a kut chang tienga chelin Israel kut voi tieng panga chun a kei a, Manase chu a kut voi tienga chelin Israel kut chang tieng panga chun a kei a, a hung thuoi hnai a. 14 Chun, Israel chun a ban kawkal a, a kut chang tieng chu a naupang lem Efraim lu chunga chun a'n nghat a, a kut voi tieng chu a nau lutr Manase chunga chun a'n nghat a. 15 Chuongchun, Josefa chu mal a sawm a: "Mi thlatu Abraham le Isak haiin a hmaa kal an chawina hlak Pathien, ka pienga inthoka tu chena mi vngtu Berampu, ka Pathien, 16 siet theina po po laka inthoka mi'n tlansuoktu Vntirko chun naupanghai hi malsawm raw se. Chun, ka hming le ami thlatu Abraham le Isak hming chu hmingah put hai sien, hnuoia hin nasa takin hung pung raw hai se" tiin. 17 Chun, a pain a kut chang tieng Efraim lu sipa a'n nghat lai Josefan a hmu chun a lungni naw a, Efraim lu spa a kut innghat lai chu Manase lu sipa son tumin a dom kang a. 18 A pa kuomah, "Pa, i sie suol a nih. Hi hi annawm ka nau lutr chu. A chungah i kut chang tieng

innghat lem rawh" a ta. 19 A pa chun a nuom naw a, a kuomah, "Ka hriet, ka naupa, ka hriet. Ama khom hi hnama hril khop la hung nng a ta, la ropui a tih. Amiruokchu, a sang hi ropui lem a ta, a thlahai khom hnam tam tak la hung nng an tih, " a ta. 20 Chu ni chun mal a sawm tawl a: "Nangni hmingin Israel chun hi malsawmna hi a puong a nih: Efraim le Manase angin Pathienin inumtir raw se cheu" tiin. Chuong ang chun Efraim chu Manase hmaah a sie a nih . 21 Israel chun Josefa kuomah, "Ngai ta, ka thi tp ta a, sienkhom Pathienin umpui a ti cheu a, in thlatuhai rama chun thuoi kr nawk a ti cheu. 22 Nang chu i unauhai chunga um i ni leiin an chan nka tam pe chuong ka ti che a, Amor mihai kuta inthoka kawlhnm le thala ka lk tlng dung kha nei i tih" a ta. Genesis 49 1 Chun, Jakob chun a naupahai chu a ko khawm a, an kuomah, "Thil la hung tlung dinghai ka hril theina ding cheuin hung inkhawm ro. 2 Nangni Jakob nauhai, hung inkhawm unla, ngithla ro. In pa Israel thu hi ngithla ro. 3 "Reuben, nang hi ka nau lutr, Ka thilthawtheina, ka hrtna ra hmasa tak, Hmingthang le thilthawtheia mi khm thei i nih. 4 Amiruokchu, tui anga so but i ni leiin, Mihai khm ta ngai naw ti nih. I pa khumpuiah i kai a, Ka zlna khum ngei el chuI mi sukporchepk si a. 5 "Simeon le Levi hai unau kawlhnm chu, Nunrawngna hriemhrei a nih. 6 An inrawn khawmnaah fe nawng ka ta, An inkhawmnaah thang ngai naw ning. An lungsen pha mi an that a, Bawngchal zaper an sat tan a; 7 An lungsenna intr tak chu, Tongsie phurin um raw se; An lungturk rawng tak el chu, Tongsie phurin um bok raw se. Jakoba chun the dar ka ta, Israela chun sukdar ka tih. 8 "Juda, nang chu i unauhaiin, Inpk hlak an

ti che; I kut chun i hmlmahai rngah, Inrktir hlak a ti che a, I pa naupahai po po chu, I hmaah hung kn an tih. 9 Aw Juda, sakeibaknei te ang i nih, Ka naupa, i sa ve lai i hung kr; Sakeibaknei sa inchn angin i bok a, Keipui bok lai ang elin, Tuin am an suktho ngam ding che? 10 Lal hmol chu Juda laka inthokin, Lk hmang ni ngai naw nih; A neitu tak a hung inlang pha a, Hnam tinin a thu an awi chenin, Juda ke kara rorelna hmol chu, Lk hmang ni ngai naw nih. 11 A sabengtung chu grep hruiah thlung a ta, A sakor tuoi chu a ditna kau takah thlung a tih. A silfnhai uoiin-in sawp a ta, A korfuol chu grep senin sawp a tih. 12 A mit chu uoiin nkin dum lem a ta, A ha chu bawngnene nekin vr a tih. 13 "Zebulun chu tuipui kamah um a ta, Long chawlna vakam nng a ta, A ramri chu Sidon chen inzr a tih. 14 "Isakar chu sabengtung zngru chang tak, Ip pahni kra bok ang a nih. 15 Chawl chu thain a hriet a, A ram inhoizie khom a hriet bok. Sienkhom rikphur dingin liengko a daw a, Mi sor luiin a hung um tah. 16 "Dan chun a mihai chungahIsrael hnam a nina anginIndik takin ro rl a tih. 17 Dan chu lam sira rulpui, Lampuia rulriel ang el, A chunga chuong bin let khop a. Sakor kea chuk hlaktu ang a nih. 18 "I sansuokna ka nghk zing, LALPA. 19 "Gad chu rlin hung bei an ta, Ama chun hnot thlr tawl a tih. 20 "Aser hi a fk thng a ta, Lal fk chi anga thil inhnik, Amain siem suok a tih. 21 "Naftali chu sazukpui insuo, T nal tak tak nei hlak ang a nih. 22 "Josefa chu grep ra nuom ang, Tuikhur bula ra kr thluk ang, Banga inzm kai dul ang a nih. 23 Theidain thalpui leh an bei a, An kp a, a hnaw tom a; 24 Sienkhom a thalngul a khau zing a, A bn th a hrt zing bok, Jakob Mi hrtkhawkhng kut le, Israel Lungpui le Berampu lei chun; 25 I pa Pathien, thangpuitu che, Iengkimthawthei malsawmtu che, Vn malsawmna vur hlaktu che, Lipui rila malsawmna petu cheNene le sul malsawmna petu che leiin. 26 I

pa malsawmpkna che hi, A ropui lem tlng hlunhai nkin, Tlngpui hnienghnrna nk daiin. Chuong po po malsawmnahai chu, Josefa lu spa chun innghat raw se, A unauhai laia lal a ni si a. 27 "Benjamin chu satene hnukrawl ang, Zng krin a sa se a fk a, Zn tieng a rllk a sem hlak"tiin. 28 Chuonghai po po chu Israel hnam sawm le hnam hnihai chu an na, an nina ang pei le inmila an pain an chungthu hrila mal a sawmpk dn chu a nih. 29 Chun, an kuoma hieng thuchahai hi a pk a: "Ka chipuihai kuomah thuoiin ka um vak ding a ni ta a. 30 Hit mi Efron loa pk, Kanan rama Mamre zawna Makpela pk, Abrahamin Hit mi Efron kuoma inthoka inphmna dinga a lo chopa a'n chawka chun mi phm ro. 31 Chu taka chun Abraham le a nuhmei Sari an phm a; Isak le a nuhmei Rebek an phm a, Leah an phm bok a. 32 Lo le a snga pk um chu Hit mihaia inthoka a'n chawk a nih" a ta. 33 A nauhai kuoma thu a'n cha zo chun a ke chu khumah a hlng kai a, a thlarau an thla a, a chipuihai kuoma chun thuoiin a um ve ta a. Genesis 50 1 Josefa chun a pa chu a baw a, a tah a, a fawp a fawp a. 2 Chu zoah a pa Israel chu thu thei lo dinga buotsai dingin damdawi thiemhai chu thu a pk a. 3 Chuongchun, damdawi thiemhai chun thu thei lo dingin an siem a, a siemna dingin ni sawmli zet a aw a nih. Aigupta mihai chun ni sawmsari sng ama chu an sn a. 4 Chun, an sn hun a tawp chun Josefan Faraw sngkuohai chu a biek a, "In mit ka tlung chun hi thu hi Faraw kuomah mi hrilpk ro: 5 'Ka pain, ngai ta, ka thi ding a ni ta a, Kanan rama thln ka cho saah, chu taka ngei chun mi hung phm rawh' tiin thu a mi'n khmtir a. Chuleiin, lunginsiet takin ka pa hi mi hang invitir la, hung kr nawk nghal ka tih' tiin hril

ro" a ta. 6 Faraw chun, "I pain thu an khmtir ang che chun hang fe la, i pa chu hang vi rawh" a ta. 7 Chuongchun, Josefa chu a pa vi dingin a hang fe a. Faraw siehlaw po po, a snghai laia an upahai le Aigupta rama mi poimaw hai le 8 Josefa sngkuo po po le a unauhai le a pa sngkuohai chun an zui a, an naupang nawihai, an beram ruolhai le bawng ruolhai chauh chu Gosen ramah an mksan a. 9 Sakor tawlailir le sakor chung chuong mi tam tak an thuoi bok a. An rng chun tam tak an nih. 10 Jordan vadung kawla Atad hrizawl an tlung chun nasa taka snin an tap a, chu taka chun Josefan a pa snna inser chu ni sari sng a hmang a. 11 Aigupta mihaiin Atad hrizawla chuonga ursn taka mithi snna an nei chu Kanan mihaiin an hmu a, chu hmun hminga chun Abel Mizraim an inbk a, chu chu Jordan vadung bul ela um a nih. 12 Jakob nauhai chun an pa thucha ang charin an thaw a. 13 A ruong chu Kanan ram an zawn tlung a, Abrahamin inphumna dinga hmun, Hit mi Efrona inthoka a lo chopa a'n chawk, Mamre zawna Makpela pka chun an phm tah a nih. 14 Chun, Josefan a pa a vi zo chun ama le a unauhai le a pa vi dinga ama le fehai po po le chun Aigupta tieng an kr nawk ta a. 15 Josefa unauhai chun an pa a thi phing leh, "A chunga ei thilthaw that naw po po lakah Josefan ei chungah phuba la naw nih ti iengtin am ei hril thei?" an ta. 16 Chuongchun a kuoma hril dingin thu an incha a, "I pa dam lai khan hieng ang hin i kuoma hril dingin thu a mi'n cha a: 17 'I chunga i unauhai bawsietna le suolna le an soisak rimsikna po po che kha ngaidam dingin ka ngn che' ti hi. Chuleiin, tu hin i pa Pathien siehlawhai suolna hi ngaidam lul rawh" tiin. Chu thu Josefa an va hril chun a tap a. 18 Chun, a unauhai chu an hung a, a hmaah bokkhupin, "I suokhai kan ni hi" an ta. 19 Josefa chun an kuomah, "Ti naw ro. Pathien aiawtu am ka ni? 20 Nangni chun mi suksiet in tum a. Pathien ruok chun thil tha tieng hlen a,

voisun ni anga hringna tam tak sansuok hi a lo tum lem a nih. 21 Chuong chu a ni leiin, ti naw ro, nangni le in nauhai chu chawm pei ka ti cheu" tiin, bau innm taka bein a lo thlamuong tawl a. 22 Josefa chu a pa sngkuohai leh Aigupta ramah a um a, kum za le sawm a dam a, 23 a tuhai, Efraim nauhai khom khp thum zet a hmu hman a. Manase naupa Makir nauhai khom Josefa mal chunga pieng an nih. 24 Chun, Josefa chun a unauhai kuomah, "Ka thi ding an ta a, nisienlakhom Pathienin hung kan ngei ngei a ti cheu a, hi rama inthok hin thuoi suokin, Abraham hai, Isak hai le Jakob hai kuoma thu inkhm meua a pk ram tiema chun thuoi tung nawk a ti cheu" a ta. 25 Josefa bok chun, "Pathienin hung kan ngei ngei a ti cheu a, chu pha chun ka ruhai hi hi taka inthok hin in hawn tung ding a nih" tiin Israel thlahai chu thu a'n khmtir a. 26 Chuongchun, Josefa chu kum za la sawm mi a niin a thi a, a ruong chu hmon thei lo dingin an siem a, Aiguptaa chun kuongah an sie a. Exodus 1 1 Hienghai hi Jakobin Aigupta rama a ltpui Israel naupahai hming le an sngkuo bing senghai chu a nih: 2 Reuben, Simeon, Levi le Juda; 3 Isakar, Zebulun le Benjamin; 4 Dan le Naftali; Gad le Aser. 5 Jakob thlahai chu an rngin sawmsaria an ni a, Josefa ruok chu Aiguptaa lo um ta sa a nih. 6 Josefa le a unauhai le anni hun laia suon po po chu an thi vong ta a. 7 Israel thlahai chun chi tam tak thlain nasa takin an hung pung a, Gosen ram chu an hung sip el ta a. 8 Aigupta rama chun Josefa hre ngai lo lal thar a hung inlal a. 9 A mipuihai kuoma chun, "En ta u, Israelhai hi, eini ta dingin an tam taluo tah. 10 Thaw ro, anni hi dawha thiemin soisak ei tiu, chuong naw chun hung tam zuol pei an ta, indo a um pha ei hmelmahai leh thang kop an ta, ei rama

inthokin tln suok hlauh rawi an tih" a ta. 11 Chuongchun, anni suknomna dingin an chungah siehlaw vngtuhai an sie a, Faraw hmang dingin Pithom le Ramases-ah thawluinain kudm an inbawltir a. 12 Amiruokchu, an soisak rimsik po leh pung zuola an indar nasa ting leiin, Aigupta mihai chun Israel mihai chu an hung ti ta hle a, 13 an sor inrim nasa tul tul a. 14 Sin hutak, lung chrna le tklei siema inrim taka sorin, lo sin rinum tinrng inthawtirin, an nun a rimsik thei dn patawpin Aigupta mihai chun rawng takin an sor a. 15 Aigupta lal chun Hebrai mihai nau domtu Sifra le Pua hai kuoma chun, 16 "Hebrai mihai nau in dom pha leh, pasal a ni chun that unla, nuhmei a ni leh hla ro" tiin thu a pk a. 17 Nau domtuhai chun Pathien an ti leiin Aigupta lalin a hril ang chu zawm loin nau pasalhai chu an indamtir vong lem a. 18 Aigupta lal chun nau domtuhai chu a'n kotir a, "Hieng hi ieng leia thawa nau pasalhai chu in indamtir pei am a na?" tiin a'n don a, 19 Nau domtuhai chun Faraw kuomah, "Pu, Hebrai nuhmeihai chu Aigupta nuhmei ang an ni ve naw a, an thothng a tha leiin nau domtu tlung hmain nau an lo nei hman dr ta hlak a nih" an ta. 20 Nau domtuhai chunga chun Pathienin ngil a nei a, chuongchun Israel mihai chu pungin an hung tam zuol pei ta lem a. 21 Nau domtuhai chun Pathien an ti leiin sngkuo neiin an hung pung ve a. 22 Chun, Faraw chun a mihai po po kuomah, "Hebrai mi nau pasal hung pieng hlim taphot chu Nile vadungah pei un la, nau nuhmei ruok chu hl ro" tiin thupk a'n suo a. Exodus 2 1 Chun, Levi sngkuoa mi pakhatin Levi chia mi bok nuhmeiah a nei a. 2 A hung inri a, nau pasal a nei a, nau lawmum tak a nih ti a hmu chun thla thum zet a thup a. 3 A thup zing thei ta

naw phing leh phairuongin bawm a siem a, alkatarain a zt phi vong a, chu taka chun naute chu a'n zltir a, Nile vakam hnaia phairuong lai chun a sie a. 4 Naute chunga chun iem a hung tlung hrim ti hmu tumin a unu chu hla feah a ngr a. 5 Chun, Faraw naunu chu vadunga insil dingin a zu fe a, a tirtawnhai chun vadung kamah kein an zui a. Phairuong lai chun bawm a zuk hmu a, a siehlawnu chu a zu'n lktir a. 6 A hang hong chun naute a hmu a. Naute chu a tap a, a lunginsiet ta m m a, "Hi hi Hebrai naute a ni hi tie!" a ta. 7 A unu chun Faraw naunu kuomah, "Hi naute don pktu ding che hi Hebrai nuhmei ka va zongpk ding che?" a ta. 8 Ama chun, "Va zong ta la" a ta. Nuhmeite chu a fe a, naute nu chu a hung thuoi a. 9 Faraw naunu chun a kuomah, "Hi naute hi fepui la, mi donpk la, i don man hlaw png ka ti che" a ta. Chuongchun, nuhmei chun naute chu a lk a, a don ta a. 10 Naute chu a hung inthang lien a, Faraw naunu kuoma chun a thuoi a, a naupain a um ta a. "Tuia inthoka ka lk suok a ni leiin' a ta, a hmingah Mosie a sak a. 11 Mosie chu a hung puitling hnungin ni khat chu a mihai umna hmunah a fe a, inrim taka sin an thaw lai chu a thlr a. Aigupta mi pakhatin a unau Hebrai mi a vuok lai chu a hmu a. 12 A ngha vl a, mi dang a hmu naw phing leh Aigupta mi chu a vuok hlum a, phaiphina chun a phm hmang a. 13 A znga chun a suok nawk a, Hebrai mi le Hebrai mi insuol lai a hmu a, a thaw indik naw pa lem kuoma chun, "Ieng dinga i Hebrai chanpui i vuok am a na?" a ta. 14 Chu mi chun, "Tuin am kan chunga thuneitu le rorltu dingin a ruot che a? Aigupta mi i that ang boka mi that ve iI tum a ni?" a ta. Mosie chun a lungrilin, "Ka thilthaw kha tlngin an hriet tah a ni awm de aw!" a ta, a ti thawng ta hle a. 15 Chu riva chu Faraw khomin a lo hriet a, Mosie chu that a tum a, sienkhom Mosie chu Faraw kuoma inthokin a tln hmang a, Midian ram a tlung a, tuikul srah a'n

thung a. 16 Chun hieng hi a na, Midian rama thiempu chun nau nuhmei pasari a nei a, anni chun an pa beram ruol chu tui pe dingin tuikula chun an hung a, taikuonga chun tui an sung sip a. 17 Beram vngtu dang an hung a, anni chu an hung hnot zam a, sienkhom Mosie chun anni chu a lo san a, an beramhai chu tui a'n dawntir a. 18 Nunghkhaiin an pa Reuel kuom an tlung chun, "Iem a ta voisun chu in va hung inlawi inhma ngei de?" a lo ta. 19 Anni chun, "Aigupta mi pakhatin beram vngtuhai lakah a mi san suok a. Tui dm a mi thlpk a, beram ruol khom tui a pka a nih" an ta. 20 Ama chun, "An leh ama chu khaw la'm a um ta le? Iengtiziea in hung mksan el am a na? Va ko inla, bu dm hung fa raw se" a ta. 21 Mosie chun chu pa kuoma um chu a remti a, ama chun a naunu Zipora chu nuhmeia nei dingin Mosie a pk a. 22 Zipora chun nau pasal a nei a, Mosie chun, "Mi rama pm ka lo ni ta hi" a ta a hmingah Gersom a sak a. 23 Chun, sawt fe hnunga chun Aigupta lal chu a thi a. Israelhai saltng inrm ri le thangpuitu ngaia an khk ri chun Pathien kuom a hang tlung a. 24 Pathienin an inrm ri chu a lo hriet a, Abraham le Isak le Jakob kuoma a thuthlung chu a hriet zing a. 25 Pathienin Israel thlahai chu a zuk thlr a, a zuk ngaisak a. Exodus 3 1 Mosie chun Midian rama thiempu, a tarpupa Jethro beram ruol chu a vng a; chun, rl tieng thlaler ram hla tak chen a beramhai khalin, Horeb, b Pathien tlng chu a zu tlung a. 2 Chu taka chun chmbukah meichokin LALPA vntirko a kuomah a hung inlr a. Kng si loa chmbuk chok chu Mosien a hmu zing a. 3 Chuongchun a lungrilin, "Chmbuk saw a chok a, a kng bok si naw a, a va mak de! Va en chieng hrim ka tih" a ta. 4 En chieng dinga a fe lai chu Pathienin a hmu a, chmbuka inthok chun,

"Mosie, Mosie" tiin Pathien chun a ko a. Mosie chun, "Hi taka hin ka um" a ta. 5 Pathien chun, "Kha bk kha hung hnai sap ta naw rawh. I pheikhok kha hlp rawh, i ngrna kha hmun thienghlim a nih" a ta. 6 Chun, Pathien vkin, "Kei hi i thlatuhai Pathien, Abraham Pathien, Isak Pathien le Jakob Pathien chu ka nih" a ta. Chu phing leh Mosie chun a hmai a hup a, Pathien chu a en ngam naw a. 7 LALPA chun, "Aigupta rama ka mihai rimsikzie ka hmu zing a, sal vngtuhai kut an tuor leia an inrm ri ka lo hriet a, an tuorna ka hriet zing a nih. 8 Chuleiin, Aiguptahai kuta inthoka anni chu san him ding le chu rama inthoka thuoi suok a, Kanan mihai, Hit mihai, Amor mihai, Periz mihai, Hiv mihai le Jebu mihai umna, ram tha le thawveng, nenetui le khuoizu luongna rama chun thuoi lt dingin, ka hung tum a nih. 9 Tu hin Israelhai inrm ri chun ka kuom a tlung zing a, Aigupta mihaiin an suknomnat dn khom ka hmu zing. 10 Thaw rawh, tu hin Aigupta rama inthoka ka mi Israelhai thuoi suok dingin Faraw kuomah ka tir ding che a nih" a ta. 11 Mosie chun Pathien kuomah, "Faraw kuomah fe a, Aigupta rama inthoka Israelhai thuoi suoktu ding chun kei hi tu am ka ni leh?" a ta. 12 Pathien chun, "Ka umpui ding che annawm. Keima tir ngei i nizie i ta dinga inchikna chu hi hi nng a tih: Aigupta rama inthoka ka mihai i hung thuoi suok pha chun, hi tlnga ngei hin Pathien chu chawibiek in tih"a ta. 13 Mosie chun Pathien kuomah, "Israelhai kuoma chun zu fe ta lang, an kuomah 'In thlatuhai Pathien chun in kuomah a mi tir a nih' zu ti ta lang, anni rawiin, "A hming ieng am a na?' lo ti sien, iem a na ka hril ding?" a ta. 14 Pathien chun Mosie kuomah, "KEIMA CHU KA NIH. c Israelhai kuoma chun, 'KEIMA chun in kuomah a mi tir a nih' i ti ding a nih" a ta. 15 Chun, Pathien vk chun Mosie kuomah, "Nangin Israelhai kuoma chun, 'LALPA, in thlatuhai Pathien, Abraham Pathien, Isak Pathien le Jakob Pathien chun in

kuomah a mi hung tir a nih' i ti ding a nih. Hi hi kumkhuoa ka hming chu a nih, suon po po chena in mi hriet zingna ding hming chuh. 16 Fe la, Israel upahai ko khawm la, an kuomah, 'LALPA, in thlatuhai Pathien, Abraham Pathien, Isak Pathien, Jakob Pathien chu ka kuomah a hung inlr a, hieng hin a tih: Ka hung kan cheu a, Aigupta rama an soisak dn cheu khom ka hmu vong. 17 Aiguptaa sukrinuma in umnaa inthoka thuoi suokin, Kanan mihai, Hit mihai, Amor mihai, Periz mihai, Hiv mihai le Jebu mihai umna ram, nenetui le khuoizu luongna rama chun thuoi lt ka ti cheu ti ka tiem ta sa a nih' tiin hril rawh. 18 "Chuongchun, i thu lo ngaithlng an tih. Chun, nang le Israel upahai chu lal kuomah fe unla, a kuomah, 'LALPA, Hebraihai Pathienin a mi hung kan a, chuleiin, thlaler ni thum lamah LALPA kan Pathien kuoma kan va'n thawi theina dingin, lunginsiet takin fe mi phalpk rawh' ti ro. 19 Chun, kut hrt takin a'n thaw luitir a ni ngot naw chun Aigupta lal chun infetir phal mei mei naw ni cheu ti ka hriet. 20 Chuongchun, keiin ka kut phar suok ka ta, anni laia thil mak ka la thaw ding po po chun Aigupta chu hrem ka ta, chu zoa chun insuoktir a ti cheu. 21 "Chun, hi mihai hi Aigupta mihai inlunginsiettir ka ta, in suok pha khom kut ruokin suok naw ti niu. 22 Nuhmei taphotin a tuolbawmnu le a ina um nuhmei kuomah tangkaruo le rangkachaka siem incheina thilhai le silfnhai hni sien, chuonghai chun in naunu le in naupa hai inthuomtir ro. Chuong ang chun Aigupta mihai chu in rok ding annawm" a ta. Exodus 4 1 Mosie chun, "Mi ringhlela ka thu ngithla loin, 'I kuomah LALPA inlr naw nih' mi tihai sien, iem a na ka law ding?" a ta. 2 Pathienin a kuomah, "I kuta i chawi kha iem a na?" a ta, ama

chun "Hmol" a ta. 3 LALPA chun, "Hnuoiah pei rawh" a ta. A pei thlk charin rlin a'n chang a, Mosie chu a tlnsie a. 4 LALPA chun a kuomah, "I kutin ban la, a meia khan man rawh" a ta, a ban a, a hei man chun a hmolah a hung inchang nawk a. 5 LALPA chun, "Hi hi LALPA, an thlatuhai Pathien, Abraham Pathien, Isak Pathien le Jakob Pathien chu i kuomah a hung inlr ngeizie an ring theina ding a nih" a ta. 6 Chun, LALPA chun, "I kutin i korfuol mansa kha hang pur rawh" a ta. Mosie chun a pur a, a hang lk suok chun, ngai ta, a kut chu vur anga varin a lo inphr ta vong a. 7 LALPA chun, "Tu khan i kutin i mansa pur nawk rawh" a ta. Mosie chun a pur a, a hang lk suok chun a kut chu a pang vun dang ang charin a hung um nawk el ta a. 8 LALPA chun Mosie kuomah, "Inchikna thilmak i thaw voi khatna hi an awi naw a, i thu an ngithlk naw a ni khomin a voi hnina hi chu awi tng an tih. 9 Hi inchikna thil mak pahni hi pom lo a, i thu an la ngithlak naw rop a ni chun, Nile vadung tui zu thl la, chu chu hnuoi chrah bun thla la, tui chu thisenah hung inchang el a tih" a ta. 10 Mosie chun LALPA kuomah, "Aw LALPA, kei hi chu kha hma le i siehlaw i biek hnung khom hin, mi bau themthiem ka ni ngai naw a, pa dangawk le muong taka thu hril mi ka ni si a" a ta. 11 LALPA chun a kuomah, "Mihriem bau hi tu pk am a na? Tong thei lo le naseta siemtu chu tu am a na? Tu am a na mit sukvara sukdel theitu? Kei, LALPA hi ka ni naw am a ni? 12 Tu hin fe el rawh, tong dn zirtir ka ti che a, i hril dinghai chu hril pei ka ti che" a ta. 13 Mosie chun, "Aw LALPA, hi thilthaw ding hin chu mi dang tir lem el ta la" a ta. 14 LALPA chu Mosie chungah a lungsen a, a kuomah, "I unaupa Aron, Levi chia mi hi teh? Ama hi chu a bau a themthiem ti ka hriet. Nangma hmu ding chein a hung nghe nghe a, a hmu pha che chu a lungril lawm a tih. 15 Ama chu inbiekpui la, a bauah th hi t rawh; in pahnia in tong dn ding

le thaw ding chu hril pei ka ti cheu. 16 Ama chu mipuihai kuoma i thu hril sawngtu, i ta dinga bau nng a ta, nang chu ama ta dingin Pathien ang nng i tih. 17 Amiruokchu, inchikna thil mak i thawna dingin hi hmol hi chawi rawh" a ta. 18 Mosie chu a tarpupa Jethro kuomah a kr nawk a, a kuomah, "Aigupta rama ka mihai zu kan a, a dama muol an la um am ti en dinga ka fe mi phalpk rawh" a ta. Jethro chun, "Ni e, thlamuong takin fe rawh" a ta. 19 Chun, Midian rama chun LALPAN Mosie kuomah, "Aigupta ramah kr nawk ta la, a that tumtu che po po kha an thi ram vong tah" a ta. 20 Chuongchun, Mosie chun a nuhmei le a naupahai chu sabengtung chungah a'n chuongtir a, Aigupta panin an inthok suok a. Chun, a kutin Pathien hmol chu a chawi a. 21 LALPA chun Mosie kuomah, "Aigupta ram i tlung pha chun inchikna thil mak thaw theina ka pk che hi Faraw hmaah i thaw ding a nih. Sienkhom a lungril sukkhaupk ka ta, mihai chu insuoktir phal el naw nih. 22 Chu pha chun Faraw kuomah hieng hin hril rawh: 'Hi hi LALPA thu chu a nih: Israel hi ka nau lutr a na, 23 ka naupa chun ka rong a bawl theina dingin insuoktir rawh khai, ka ti a, i'n suoktir phal naw vei a, chuleiin i naupa, i nau lutr chu sukhlum ka tih, a tih' ti rawh" a ta. 24 Chun, lampuia an riekna hmuna chun LALPAN Mosie chu a zu sir a, a sukhlum hman vang a. 25 Ziporra chun lung sr ngei a lk a, a naupa ser vun chu a tan thlk a, chu chun Mosie ke chu intawktirin, "Nang hi ka ta dingin pasal, thisen insuo hmang i lo ni ngei luo hi tie!" a ta 26 Chuongchun, LALPA chun a tawk ta naw a (Hi taka 'thisen insuo hmang pasal' a ti hin sertan thu a hril a nih). 27 LALPA chun Aron kuomah, "Mosie tuok dingin thlalerah fe rawh" a ta. Chuongchun, Mosie chu Pathien tlngah a'n tuokpui a, a fawp a. 28 Mosie chun LALPAN a tir thu po po le inchikna thil mak a'n thawtir dn ding po po chu Aron a hril vong a. 29 Mosie le Aron chun Israel upahai po po chu an ko

khawm a, 30 LALPAN Mosie kuoma thu a hrilhai po po chu Aron chun a hril sawng nawk vong a, inchikna thil makhai a thaw bok a, mipui chun an awi ta a. 31 LALPAN Israel thlahai ngaisak a, an rinum tuor nasatzie a hmu tah ti an hriet chun knin ama chu an chawibiek a. Exodus 5 1 Chu hnunga chun Mosie le Aron chu Faraw kuomah an fe a, "LALPA Israelhai Pathienin hieng hin a tih: 'Ka mihai hi thlalera ka kuoma kt an hmang theina dingin infetir rawh' tiin" an ta. 2 Faraw chun, "A thu awi a, Israelhai kan suoktir ngotna san ding LALPA chu tu am a na? Chu LALPA chu ka hriet ngai nawh; Israelhai khom insuoktir bok naw ning" a ta. 3 Anni chun, "Hebraihai Pathien chun a mi hung kan a. Tu hin hi taka inthoka ni thum lama hla thlalerah fe a, LALPA kan Pathien kuoma kan inthawi theina dingin lunginsiet takin mi'n fetir rawh, chuong naw chun hripui amanih kawlhnm amanih hung inlngtir rawi a tih" an ta. 4 Aigupta lal ruok chun, "Mosie le Aron, ieng dinga an sin thaw buoi laia hieng mipuihai hi thuoi hmang pht in tum am a na? In sin seng va thaw tok tok ro" a ta. 5 Faraw bok chun, "En ta u, a ram mipui hi an tam ta hle a, an sin in hung sukchai nasatzie hih!" a ta. 6 Chu ni l l chun sinthaw vngtuhai le an hotuhai kuoma chun, 7 "Tuta inthok chu kha hma ang khan tklei siemna dingin bupawl pe ta naw ro, anni ngeiin inzong chop raw hai se. 8 A hmaa an siem zt tho siem dingin tuk unla, suktlawm chuong naw ro. An tha a bo a, chu leia 'Kan Pathien kuomah fein va'n thawi kan tih' tia inphin an ni hi. 9 Pasalhai sin sukrik zuol unla, khel thu an ngaisak hman nawna dingin chawl loin sin inthawtir ro" a ta. 10 Chu ni ngei chun sinthaw vngtuhai le an hotuhai chun, "Faraw thupk angin, tuta inthok

chu bupawl pk ni ta naw ti niu. 11 Nangnin bupawl chu in hmu theina ang anga inthokin la khawm ro. In sina tuk zt chu suktlawm ni bok naw nih" tiin mipui chu an hril a. 12 Chuongchun, mipui chu Aigupta ram hmun tinah bupawl aia hmang ding bu kung bul la khawm dingin an fe dar ta chum chum a. 13 Sinthaw vngtuhai chun, "Bupawl in dong laia in thaw suok zt bok kha ni tin in thaw suok ding a nih" tiin an nor zing bok a. 14 Chun, sinthaw vngtuhaiin Israel mi hotua an ruothai chu, "Iengtiziea zani le voisun hin kha hma ang boka tklei in siem zt dinga bituk chu in la siem zo naw?" tiin an vuok a. 15 Chuongchun, Israelhai hotuhai chu Faraw kuomah an fe a, "I siehlawhai hi ieng dinga hieng lawm lawma i mi soisak am a na? 16 I siehlawhai hi bupawl hrim hrim i pk ta naw a, i mihai hlak chun, 'Tklei siem ro' tiin an mi nor zing bok si. I siehlawhai hin an mi vuok a, sienkhom a thaw indik nawtu chu i mihai an ni lem sia" tiin an beidong thu an va'n tlun a. 17 Ama ruok chun, "In tha a bo annawm, mi thabo ruol in nih. In thabo lei annawm, 'LALPA kuomah va'n thawi kan tih' in ti hi. 18 Chuleiin, fe unla, in sin va thaw ro. Bupawl pk ni ta nawng in ta, sienkhom tklei siem zt dinga an bituk cheu chu in siem zo hrim hrim ding a nih" a ta. 19 Ni tina tklei siem zt dinga an bituk chu suktlawm a ni chuong naw ding thu Israel hotuhaiin an hriet chun an chan sietzie chu an hmu suok a. 20 Faraw ina inthoka an hung suok chun lampuia ngr Mosie le Aron chu an hmu a, an kuomah, 21 "Faraw le a siehlawhai mithmuah tirdakum in mi'n kaitir a, an mi thatna dingin kawlhnm an kutah in sie leiin LALPA chun nangni enin in chungthu rl raw se, " an ta. 22 Chun, Mosie chu LALPA tieng a ngha a, "Aw LALPA, hi mihai chunga hin ieng leia buoina i siempk am a na? Hi ding lei hin a ni maw i mi tir chu? 23 Faraw kuoma i

hminga thu ka va hril nia inthokin hi mihai chunga hin harsatna a'n tluntir a, i mihai hlak chu i hung san bok si nawh" a ta. Exodus 6 1 LALPA chun Mosie kuomah, "Tu hin Faraw chunga ka thaw dn ding chu hmu tng iitih: ka kut hrt leiin anni chu insuoktir a ta, ka kut hrt leiin anni chu a rama inthokin hnot suok a tih" a ta. 2 Pathien vk chun Mosie kuomah, "Kei hi LALPA chu ka nih. 3 Abraham le Isak le Jakob kuomah Iengkim Pathien ka nina angin ka'n lr a, amiruokchu LALPA hming hin an kuomah keima ka la'n hriettir ngai nawh. 4 Mikhuol anga an khawsakna Kanan ram chu pe dingin anni chu thu ka thlung a. 5 Chu bkah, Aigupta sala intng Israelhai inrum ri ka hriet a, ka thuthlung khom ka hriet zing. 6 ''Chuleiin, Israelhai kuomah hi thu hi hril rawh: 'Kei hi LALPA chu ka nih. Aiguptahai bawi nina ringkol rik tak in btnaa inthokin san suok ka ti cheu a, an bawia inthokin insuoktir ka ti cheu a, bn phar meua ropui rlin intlan suok ka ti cheu. 7 Ka mihai nng in ta, kei in Pathien nng ka tih. Chu pha chun keima hi LALPA in Pathien, Aiguptahai bawi ringkola inthoka thuoi suoktu cheu ka nizie hung hre tng in tih. 8 Abraham le Isak le Jakob kuoma bn phar meua pk ka tiem rama chun thuoi lt ka ti cheu a, chu ram chu in rochanah png ka ti cheu. Kei hi LALPA chu ka nih' tiin hril tawl rawh" a ta. 9 Chu thu chu Israelhai kuomah Mosien a hril a, sienkhom an lungril zuoina lei le rimsi taka an intngna lei chun a thu hril chu an ngithlk nuom nawh. 10 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, 11 " Va fe la, Aigupta lal Faraw kuoma chun a rama inthoka Israelhai insuoktir dingin hril rawh" a ta. 12 Sienkhom Mosie chun LALPA kuomah, "Israelhai hmana ka thu an ngithlk nuom naw chun, kei mi dang inawk thu hril hi Faraw

chun ieng leiin am a lo ngithlk ding?" a ta. 13 Chun, LALPAN Mosie le Aron chu a biek a, "Aigupta rama inthoka Israelhai thuoi suok dingin thu ka pk ta cheu a nih ti thu chu Israel mipuihai le Aigupta lal chu hril ta ro" a ta. 14 Hienghai hi Israel pahnam tin luhai chu an nih: Israel nau lutr Reuben naupahai chu Hanok hai, Pallu hai, Hezron hai le Karmi hai an na, anni hi Reuben chi-hnamhai chu an nih. 15 Simeon naupahai chu Jemuel hai, Jamin hai, Ohad hai, Jakin hai, Zohar hai le Kanan nuhmei laka a naupa Shaul hai an nih. Hienghai hi Simeon chi-hnamhai an nih. 16 An inchik dana Levi naupahai chu Gerson hai, Kohat hai le Merari hai an nih. Levi chu kum za le sawmthum pasari a dam. 17 Gerson naupahai chu Libni hai le Simei hai an nih. 18 Kohat naupahai chu Amram hai, Izhar hai, Hebron hai le Uziel hai an nih. Kohat chu kum za le sawmthum pathum a dam. 19 Merari naupahai chu Mali le Musi hai an nih. Chuonghai po chu an chanchin inchiknaa Levi pahnamhai chu an nih. 20 Amram chun a pa farnu Jokebed chu nuhmeiin a nei a, a naupahai chu Aron le Mosie an nih. Amram chu kum za le sawmthum pasari a dam. 21 Izar naupahai chu Kora hai, Nefek hai le Zikri hai an nih. 22 Uziel naupahai chu Misa hai, Elzafan hai le Sithri hai an nih. 23 Aron chun Aminadab naunu, Nason zuorpuinu Eliseba chu nuhmeiin a nei a, ama chun naupa Nadab hai, Abihu hai, Eleazar hai le Ithamar hai a neipk a. 24 Kora naupahai chu Asir hai, Elkana hai le Abiasaf hai an na, chuonghai chu Kora chi-hnamhai chu an nih. 25 Aron naupa Eleazar chun Putiel naunu chu nuhmeiin a nei a, naupa Finehas a neipk a. Chuonghai chu Levi sungkuoa pahnam pei luhai chu an nih. 26 Aron le Mosie kuoma ngei hin a nih LALPAN, "Aigupta rama inthokin Israel thlahai hi an chi-hnam inthe dn ang peiin thuoi suok rawh" tia a lo hril chu. 27 Anni pahni chu an nih Aigupta lal Faraw va bie a, Israel thlahai chu Aigupta

rama inthoka insuoktir dinga va nortu chu. Chu thil thawtuhai chu Mosie le Aron hai ngei chu an nih. 28 Chun, Aigupta rama LALPAN Mosie a biek ni chun LALPAN, 29 "Kei hi LALPA chu ka nih. Aigupta lal Faraw kuoma chun ka hril po pohai che hi intlun rawh" tiin Mosie chu a hril a. 30 Mosie chun LALPA kuomah, "Kei hi pa dang inawk ka na, keima thuhril telul hi Farawin ieng tin am a ngithlk ding a na?" a ta. Exodus 7 1 LALPA chun Mosie kuomah, "Ngai ta, Faraw ta dingin Pathien ang hielin ka siem che a, i unaupa Aron chu i zawlnei nng a tih. 2 Hril dinga thu ka pk taphot che chu puong suok i ta, i unaupa Aron chun Faraw kuomah a rama inthoka Israelhai po po insuoktir dingin hril raw se. 3 Amiruokchu, Faraw lungril sukkhauh ka ta, Aigupta ramah inchikna thil mak sukpung ka ta, sienkhom ngithla naw ni che. 4 Chu pha chun Aigupta chungah kut thlk ka ta, ropui rlin ka mi Israelhai chu thuoi suok ka tih. 5 Aigupta chungah kut inln a, Israelhai ka thuoi suok pha chun kei hi LALPA chu ka nih ti hre tng an tih" a ta. 6 Mosie le Aron chun LALPA thupk ang charin an thaw a. 7 Faraw kuoma thu an hril lai hin Mosie chu kum sawmriet mi a ni ta a, Aron chu kum sawmriet pathum mi a ni tah. 8 LALPA chun Mosie kuomah, 9 "Farawin, 'Thil mak thaw ro' a ti pha leh nangin Aron kuomah, 'I hmol kha la la, Faraw hmaah pei la, rlin inchang a tih' tiin hril rawh" a ta. 10 Chuongchun, Mosie le Aron chu Faraw kuomah an fe a, LALPA thupk ang char chun an thaw a. Aron chun Faraw le a thoktuhai hmaah a hmol chu a pei a, rlin a hung inchang a. 11 Faraw khomin a mi varhai, dawithiemhai le mitdawivai thiemhai chu a ko ve a, anni khomin an mitdawivai thiem rk chu hmangin chuong ang chun an thaw ve

a. 12 An hmol chu an hang pei seng a, rlin an inchang ta vong a. Amiruokchu, Aron hmol chun hmol dang po po chu a lem vong a. 13 Chuong sa khom chun Faraw chun a lungril a sukkhau zing a, LALPAN a hril ang khan, an thu a ngithlk nuom nawh. 14 LALPA chun Mosie kuomah, "Faraw lungril a la khau zing a, mihai chu a la'n suoktir phal nawh. 15 Zngkar leh Faraw tui insilna ding hmuna chun fe la, ama chu hmu dingin Nile vadung kamah lo nghk la, rla inchang thei i hmol kha chawi bok rawh. 16 Chun a kuomah hieng ang hin hril rawh: 'LALPA, Hebrai mihai Pathien chun hi thu hi i kuoma hril dingin a mi tir a nih: thlalera an mi chawibiek theina dingin ka mihai hi infetir rawh ka tia chu tu chen hin i la bengkhon nuom nawh. 17 Chuleiin, LALPA chun hieng hin a tih: Hi hin LALPA ka nizie chu hrieng in tih: Ngai ta, ka kuta ka chawi hmol hin Nile vadung chu vuong ka ta, thisenin inchang a tih. 18 Nile vadunga ngahai chu thing an ta, a vadung chu thu vong a ta, a tui chu Aigupta mihaiin dawn naw ni hai' tiin hril rawh a mi tih" a ta. 19 Chun, LALPAN Mosie kuomah, "Hieng hin Aron kuomah hril rawh: i hmol kha kutin chawi la, Aiguptaa vadungpui hai, vadungte hai, tui lam hai, dil hai le tui intling khawmna taphot chungah inlet la, tui po po chu thisenah inchang a tih. Aigupta ram po po chu thisenin sip a ta, thing kuong le lung bla tui um po po khom thisenah inchang a tih' tiin hril rawh" a ta. 20 Mosie le Aron chun LALPA thupk ang charin an thaw a, hmol chu a hang inlet a, Faraw le a thoktuhai po po hmua ngei chun tui chu a vuok a, chuongchun vadunga tui po po chu thisenin a hung inchang ta vong a. 21 Vadunga nga chu an thi vong a, vadung chu a thu vut vut a, Aigupta mihai chun tui chu an dawn nuom ta naw a, thisen hlak chu Aigupta ram sng po poah a um vong el si a. 22 Aigupta rama mitdawivaihai khomin an thiemna rk hmangin chuong ang chun an hang thaw ve a, chu chun Faraw

lungril a sukkhau a, LALPAN a hril tah ang khan, an thu le hla a ngithlk nuom chuong nawh. 23 Ngithla nk hmanin Faraw chu a in tieng a fe a, lungkham khom a lungkham zui nawh. 24 Vadung tui chu an dawn thei si naw leiin Aigupta mi po po chun tui dawn ding zongin Nile vadung kam vel chu an cho ta sup sup a. 25 Pathienin Nile vadung a vuoka inthokin ni sari zet a ni ta a. Exodus 8 1 Chun, LALPAN Mosie kuomah, "Faraw kuomah fe la, hieng hin hril rawh: 'Ka mihai infetir rawh, an mi chawibiek theina dingin. 2 An suok ding i phal naw chun a ram pumah utok intmtir ka tih. 3 Nile vadung hi utokin sip an ta, i lal ina chen hungin, i riekna pindana hai, i khum chunga hai, i thoktuhai le i mipuihai ina hai, in thuk snga hai, bei tlang in hmetna thlnga hai hung lt sup sup an ta, 4 nang le i mipuihai le i thoktuhai panga chen khom invak sup sup an tih' tiin" a ta. 5 Chun, Pathienin Mosie kuomah, "Aron kuomah hieng hin hril rawh, 'I kutah hmol chawiin, vadung le tui lam le dil chunga hai i hmol chu inlet la, Aigupta ram chungah utok hung intm raw se'ti rawh" a ta. 6 Chuongchun Aron chun Aiguptaa tui chunga hai chun a ban a phar a, utok an hung suok a, a ram phkin an hung intm a. 7 Sienkhom, an mitdawivaihai chun an thiemna rk hmangin chuong ang chun an thaw ve a, hnuoi chunga chun utok an hung insuoktir ve a. 8 Faraw chun Mosie le Aron chu a'n kotir a, an kuomah, "Kei le ka mipuihai laia inthoka utok hi la hmang dingin LALPA kuomah mi hnipk unla, in mipuihai chu LALPA kuoma inthawina inhln dingin inftir ka tih" a ta. 9 Mosie chun Faraw kuomah, "Nile vadunga um lai ti lo po po, nang le i thoktuhai le i mipuihai laia inthoka utok la hmang dinga i ta dinga ngnna ka neipk hun ding che chu nangman

hung ruot rawh" a ta. 10 Faraw chun, "Zingah ni raw se" a ta. Mosie chun, "I ti ang chun ni raw se, LALPA kan Pathien ang hi an um nawh ti i hriet theina dingin. 11 Utokhai chun nang le i in, i thoktuhai le i mihai in chu suoksan vong an ta, Nile vadunga chauh um tng an tih" a ta. 12 Mosie le Aronin Faraw an mksan hnungin Mosie chun Faraw chunga utok a'n tamtir chungthuah LALPA a ko a. 13 LALPA chun Mosie ngn angin a thawpk a, in le tuol lai le rama utokhai chu an thi ta vong a. 14 Utok thi chu an deng vm hnr hnr a, a ram phkin a thu vut vut a. 15 Chuonga an hung re nawk ta phing leh Faraw chun a lungril a sukkhau a, LALPA lo hril tah ang khan, an thu chu a ngithlk nuom ta naw a. 16 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, "Hieng hin Aron hril rawh" 'I hmol kha inlet la, pilvut vaw la, Aigupta ram po poa pilvut chu hrikind hung inchang a tih" a ta. 17 Chuong ang chun a thaw a, Aronin a hmol a hang inlet a, hnuoia pilvut a vuok charin Aigupta rama pilvut po po chu hrikin an hung inchang a, sa le mihriem hai chu an hung baw a. 18 An mitdawivaithiemhai chun an thiemna rk hmanga thaw ve an tum a, an hlawsam dr a. Hrik chun sa le mihriem hai chu an bawm a. 19 Mitdawivaithiemhai chun Faraw kuomah, "Hi hi Pathien kut a nih"e an ta. Sienkhom, Faraw lungril chu sukkhauin a um a, LALPA hril tah angin, an thu chu a ngithlk nuom chuong nawh. 20 LALPA chun Mosie kuomah, "Zngkr inhma takin tho la, insil dinga Faraw a fe lai va nangching la, hi thu hi va hril rawh: Hieng hin LALPA chun a hril: 'Ka mihai infetir rawh, an mi chawibiek theina dingin'. 21 Ka mihai i'n suoktir naw chun nang le i thoktuhai le i mihai inah tho hon hung tir ka ta, Aigupta mihai in po po chu thoin sip an ta, an chngna ram po po khom thoin sip an tih. 22 Chu ni chun ka mihai umna Goshen ramah tho hrim hrim an um ve nawna dingin anni chu thlier hrang ka ta, chuongchun LALPA chu ka

nih ti hung hre thei in tih. 23 Chun, ka mihai le i mihai chu thlier hrang ka tih. Hi inchikna thil mak hi zngah hung tlung a tih' tiin hril rawh" a ta. 24 Chuong ang char chun LALPAN a thaw a, Faraw in le a thoktuhai ina chun tho an hung vuong lt ta hum hum el a, Aigupta ram hmun tin el chu thoin an suksiet a. 25 Chuongchun, Faraw chun Mosie le Aron chu a'n kotir a, "Fe unla, hi rama hin in Pathien kuoma chun va'n thawi el ro" a ta. 26 Mosie chun, "Chu chu thil fel ni naw nih. LALPA kan Pathien kuoma kan inthawina chu Aigupta mihai tirdak zawng nng a tih. An tirdak zawng a lo ni chun, lungin an mi deng naw ding maw? 27 Ama thupk angin, LALPA kan Pathien kuoma inthawi ding chun hi taka inthoka ni thum lam thlalerah kan fe a ngai a nih" a ta. 28 Faraw chun, "LALPA in Pathien kuoma inthawi dingin thlalerah infetir ka ti cheu, amiruokchu fe hla naw ro. Tu hin mi tongtaipk raw leh" a ta. 29 Mosie chun, "Ka suoksan char che hin LALPA kuomah ngn ka ta, znga hin Faraw le a thoktuhai le a mipuihai chu thoin inkiengsan an tih. Amiruokchu, LALPA kuoma inthawia an fe ding chu phal nawk lo a, dawhaa inhlm nawk ta lo ding a ni thua hin Faraw hi chieng phot sien" a ta. 30 Chuongchun, Mosie chun Faraw chu a mksan a, Pathien kuomah a tongtai a. 31 LALPA chun Mosie ngn ang takin a thawpk a, Faraw le a thoktuhai le a mipuihai kuoma inthokin tho tlimpui chu a hawl hmang a, pakhat hlekte khom an um ta nawh. 32 Chu tum khom chun Faraw chun a lungril a sukkhau a, mihai chu an suoktir phal nawh. Exodus 9 1 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, "Faraw kuomah fe la, hieng hin hril rawh: 'LALPA, Hebraihai Pathien chun hieng hin a tih: Ka mihai hi infetir rawh, an mi chawibiek theina dingin. 2

Infetir loa i chel tng tawl zing chun Pathien kutin ran pl hri rpthlk tak el chu ran tlatna hmuna in sakorhai, 3 sabengtunghai, sanghawngseihai, bawng le beram le kl ruolhai chungah inlngtir a tih. 4 Amiruokchu, LALPAN Aiguptahai ran ruol le Israel mihai ran ruol chu the hrang a ta, Israelhai ran vai hrim hrim thi ve naw ni hai' tiin" a ta. 5 LALPAN a thaw hun ding chu tukin, "Zngah LALPAN hi rama hin chuong ang chun thawng a tih" a ti bok a. 6 A znga chun chuong ang chun LALPAN a thaw a, Aigupta mihai ran po po chu an pl ta vong a, Israel thlahai ran ruok chu pakhat khom an thi ve nawh. 7 Chun, Faraw chun en fie dingin mi a tir a, Israel mihai ran chu pakhat khom an thi ve nawh ti an hmu a. Chuong sa khom chun a lungril a sukkhau a, mihai chu an suoktir nuom nawh. 8 Chun, LALPA chun Mosie le Aron kuomah, "Thuka mi inting iemani zat chawi inla, Faraw hma bulah Mosien boruokah vawr raw se. 9 Chu chu a ram po po chungah vut dip khuin inchang a ta, chu chun Aigupta rama mi le sa po po chu khuoihli huoisuol invoitir a tih" a ta. 10 Chuongchun, thuka inting chu an chawi a, Faraw hmaah ngrin Mosie chun boruokah a vawr a, mi le sa po poin khuoihli huoisuol an invoi a. 11 Mitdawivaithiemhai chun Aigupta mihai invoi ang bok khuoihli chu an invoi ve leiin Mosie chu an cho hne ta naw a. 12 Amiruokchu LALPAN Faraw lungril chu a sukkhau a, Mosie kuoma a lo hril lawk tah ang hrimin, Faraw chun Mosie le Aron thu chu a ngithlk nuom chuong nawh. 13 Chun, LALPAN Mosie kuomah, "Zngkar inhma takin tho la, Faraw va hl khum la, a kuomah, 'LALPA, Hebraihai Pathien chun hieng hin a tih: Ka mihai inftir rawh, an mi chawibiek theina dingin. 14 Chuong a ni naw chun, tuta tum hin chu nang le i thoktuhai le i mihai chungah hripui tak tak ka hung inlngtir ding a nih, keima ang hrim hi hnuoia hin an um nawh ti in hriet theina dingin. 15 Tu khom hin ka kut phar a, hri

hung inlngtir a, nang le i mipuihai chu hnuoia inthoka sukram vong thei cheu ka nih. 16 Ka thilthawtheizie inentir ding che le khawvel po poa ka hming puong darna dinga ka hl mei mei che a nih. 17 Ka mihai chungah insukngngin i la'n suoktir nuom naw zing a. 18 Chuleiin, tu ang hun znga hin Aigupta ram a pienga inthoka tu chen khoma la tla ngai lo rielpui ka'n tlktir ding a nih. 19 I ran ruol nei po po le rama i thil nei po po chu a bkah khum dingin thu pe rawh, mi le sa rng rng tuola umhai chu rielin a dng hlum vong ding a ni si a' ti rawh" tiin. 20 Faraw thoktuhai laia LALPA thu poisatuhai chun an ranhai le an suokhai chu inhmaw takin an in sngah an hawl lt tawl a. 21 LALPA thu poisa nawtuhai ruok chun an ranhai le suokhai chu ran tlatna hmunah an inumtir a. 22 LALPA chun Mosie kuomah, "Aigupta ram po poa mihriem le sa le loa thlai tinrng chungah riel a tlk theina dingin vn tieng i kut phar rawh" a ta. 23 Mosie chun a hmol chu vn tieng a hang inlet a, LALPAN vninrum ri le riel a zuktir a, kawl inlepin hnuoi a kp zor zor a. Chuongchun, Aigupta ram chunga chun LALPAN riel a'n tlktir ta chur chur el a. 24 Riel a tlk ruolin a suk a tungin kawl a'n lep ton zok zok a. Aigupta ram a pienga inthokin chuong ang lawma thli sie chu a la hrang ngai nawh. 25 Riel chun Aigupta ram puma loa thil um po po le sa le mihriemhai khom a dng hlum vong a, loa thlaihai le thinghai khom a dng kol vong a. 26 Riel a tlk ve nawna chu Israelhai umna Gosen ram chauh a nih. 27 Chun, Faraw chun Mosie le Aron chu a'n kotir a, "Tuta tum hin chu thilsuol ka thaw a nih. LALPA a'n dik a, kei le ka mihai ruok chu kan suol a nih. 28 Hun ta m m raw se. Vn inrm le riel bona dingin LALPA kuomah hni unla, chu chun insuoktir ka ti cheu, sawt um ta naw ti niu" a ta. 29 Mosie chun, "Khawpui hi ka suoksan pha leh kut pharin LALPA kuomah tongtai ka tih. Vninrum hi bo a ta, riel tla ta bok naw ni a, chu chun hnuoi hi

LALPA ta a nizie hrieng in tih. 30 Amiruokchu, nang le i rawihai hin LALPA Pathien tna hlek khom in la nei naw rop ti ka hriet" a ta. 31 Pat le barli a dng siet vong a, barli chu a vui lai a na, pat chu a pr lai a nih. 32 Huit le vai butun ruok chu an la to naw leiin a dng siet ve nawh. 33 Mosie chun Faraw a mksan a, khawpuia inthok chun a fe suok a. LALPA tieng a kut a phar a, vninrum le riel chu a tawp a, ruo khom a sr zom ta nawh. 34 Farawin ruo le riel le vninrum a tawp tah ti a hmu chun a suol a pu nawk a, ama le a rawihai chun lungril an sukkhau a. 35 Chuongchun, LALPAN Mosie kuoma a lo hril tah ang khan, Faraw chun a lungril a sukkhau a, Israelhai chu an suoktir nuom nawh. Exodus 10 1 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, "Faraw kuomah fe la, LALPA chu ka nih ti in hrietna dinga inchikna thil mak tam tak ka thaw theina ding le chuong inchiknahai chu thaw a, 2 khau taka Aigupta mihai ka soisak thuhai chu in nauhai le in tu le tehai kuoma in inzawt theina dingin, Faraw le a thoktuhai lungril ka sukkhau a nih" a ta. 3 Chuongchun, Mosie le Aron chu Faraw kuomah an fe a, "LALPA, Hebraihai Pathien chun hieng ang hin a hril: 'Ka hmaah ieng chen top am inngitlawm nuom loa i um ding chu? Ka mihai hi insuoktir rawh, an mi chawibiek theina dingin. 4 Ka mihai i'n suoktir phal naw chun znga hin in ramah khu honpui ka hung intmtir ding a nih. 5 Hnuoi hi inlang thei lo khopin dp sip an ta, rielin a dng hlum bk thil tlawmte inla neihai le rama thing hna la um sunhai chu fa ram vong an tih. 6 Nang le i thoktuhai le i mihai inah sip vong an ta, chuong ang chu i pi le pu huna hi ram in hluo nia inthoka an la tong ngai lo thil nng a tih' a tih" tiin an hril a. Mosie chu a nghakr a, Faraw

chu a suoksan ta a. 7 Faraw thoktuhai chun a kuomah, "Ieng chen top am hi pa hi ei ta dingin chng a'n chang ding a na? Hienghai hin LALPA an Pathien chu an chawibiek theina dingin inftir el rawh. Aigupta ram hi sukramin a um zo tah ti i la hriet naw a ni maw?" an ta. 8 Chuongchun, Mosie le Aron chu Faraw kuomah an hung thuoi nawk a, an kuomah, "Fe unla, LALPA in Pathien chu va chawibiek ro. Amiruokchu, tuhai am an na a fe ding chu?" a ta. 9 Mosie chun a don a, "LALPA kuoma kt hmang ding kan ni leiin kan rngin a chin a lien, kan naunu le naupahai le kan ran ruol po po leh fng kan tih" a ta. 10 Faraw chun, "Nunau le in ran ruol le ka'n fetir ding cheu a ni chun, LALPA Pathien chun umpui mol raw se cheu! Thil suol thaw tum in ni hlak chu a chieng bal sia le! 11 Chuong chu ni thei naw nih. In ngn tah angin, pasal po fe unla, LALPA chu va chawibiek ro" a ta. Mosie le Aron chu Faraw kuoma inthok chun an hnot suok a. 12 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, "I kut kha Aigupta chungah phar rawh, a ram phka khu honpui hung intm a, rielin a dng siet bk a rama thlai po po an fk ram vong theina dingin" a ta. 13 Chuongchun, Mosie'n a hmol chu Aigupta ram chunga chun a hang inlet a. LALPA chun sunnithlk le znkhawvarin chu rama chun sak thli a'n hrngtir a. A tk znga chun thliin khauhai chu a hung ln lt hum hum a; 14 khauhai chun Aigupta an rn a, a ram sng hmun tinah an fu a, an tam m m el a. Chuong ang lawma khu intm nasa chu a hmain hriet a la ni ngai naw a, hriet ni nawk ta ngai bok naw nih. 15 Hnuoi an tuom sip vong leiin a ram phkin a'n thim khup el a. Riel dng siet bk chu a rama thlai tinrng le thei ra po po chu an fk ram a, Aigupta ram chu thil inder hrim hrim hmu ding um loin a kol rt a. 16 Faraw chun inrang takin Mosie le Aron chu a'n kotir a, an kuomah, "LALPA in Pathien le nangni lakah thil suol ka thaw a. 17 Tu hin ka suolna hi mi

ngidam nawk hrm inla, LALPA in Pathien kuomah hi hripui tium hi la hmang dingin mi ngnpk ro" a ta. 18 Mosie chun Faraw chu a fesan a, LALPA kuomah a tongtai a. 19 LALPA chun sak thli chu thlang thlipui hrt takin a'n changtir a, khauhai chu Tuipui Senah a ln lt vong a, Aigupta ramah khu hlek khat khom a mksan nawh. 20 Amiruokchu, LALPAN Faraw lungril chu a sukkhauh leiin Israelhai chu a'n suoktir phal chuong nawh. 21 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, "Vn tieng khin i kut hang phar rawh, Aigupta rama hin ieng lai khoma an la hriet ngai lo thimpui a hung inzir theina dingin" a ta. 22 Chuongchun, Mosie chun vn tieng kut a hang phar a, ni thum sng zet Aigupta ram chu thimpuiin a'n khum a. 23 Tu khom an inhmu thei naw a, mani umna hmuna inthokin ni thum sng chu an invk suok thei bok nawh. Israelhai umna ruok chu a var vong thung a. 24 Faraw chun Mosie chu a'n kotir a, a kuomah, "Fe unla, LALPA in Pathien chu va chawibiek ro. Nunau khom an rngin thuoi unla, in ran ruolhai ruok chu mksan ro" a ta. 25 Mosie chun, "LALPA kan Pathien kuoma kan inthawi theina dingin pumraw inthawinaa kan hmang dinghai chu chawi i mi phalpk ding annawm. 26 Kan ran ruolhai chu keini leh an fe ngei ding a na, an tin hlek khom mksan ni naw nih. LALPA kan Pathien kan chawibieknaah a then hi kan hmang a ngai a, a hmun kan tlung hma chun ieng thil am hmangin LALPA chu kan chawibiek ding ti kan hriet si nawh" a ta. 27 Faraw lungril chu LALPAN a sukkhau tlat leiin anni chu a'n suoktir phal chuong nawh. 28 Faraw chun Mosie kuomah, "Ka hmu phk loah fe hmang dai rawh! Ka hmaah hung inlang ta lo hrim hrim dingin fimkhur rawh. I hmel ka hmu nawk ni chu i thi ni ding nng a tih" a ta. 29 Mosie chun, "I ti ang tak chun ni raw se. I hmaah hung inlang nawk ta ngai naw ning" a ta.

Exodus 11 1 LALPA chun Mosie kuomah, "Faraw le Aigupta chungah hripui dang ka la hung inlngtir ding a nih. Chu zoa chun inftir a ti cheu a, a'n ftir pha cheu chu a hnotin a nih a hnot suok ding cheu. 2 Mihai kha hril la, a nuhmei a pasalin an tuolbawmhai kuomah tangkaruo le rangkachaka siem incheina thilhai chu hni raw hai se, " a ta. 3 Mihai chu LALPAN Aigupta mihai lunginsiet a'n hlawtir a; chun Mosie chu Aigupta rama Faraw thoktuhai le a mipuihaiin nasa takin an ngaisng bok a. 4 Mosie chun, "Hieng ang hin LALPA chun a hril: 'Zn ril velah Aigupta ram sir suok ka tih. 5 Aigupta rama nau pasal pieng hmasa tak taphot, Faraw nau lutr, lalthungphaa inthung laia inthoka bu rawtna lunga thok bawinu nau lutr chen khom thi'ng an ta, ran chen khom a chal pieng hmasa tak chu thi vong bok an tih. 6 Aigupta ram chu tap inrm riin sip a ta, chuong ang hrim hrim chu a hmain a la um ngai naw a, um nawk ta ngai bok naw nih. 7 Israelhai lai ruok chu uiin mi amanih ran amanih an inbau ri tak ngiel khom hriet ni naw nih. Chu pha chun LALPAN Aigupta mi le Israel mihai chu a thlier ngei a nih ti hre tng in tih. 8 I thoktuhai po po hi ka kuomah hungin ka hmaah la bokkhup an ta, 'Fe ta rawh, nang le a zuituhai po po le hin' tiin mi la hung ngn an ta, chu pha chun suok ka tih" a ta. Chuongchun, Faraw kuoma inthok chun lungsen takin a suok a. 9 LALPA chun Mosie kuomah, "Aigupta ramah thil mak tam lem ka thawna dingin Faraw chun i thu ngithlpk naw ni che" a ta. 10 Mosie le Aron chun chuong thil makhai chu Faraw hmaah thaw hai sien khom LALPAN Faraw lungril a sukkhau tlat leiin a rama inthokin Israelhai chu a'n suoktir nuom si nawh. Exodus 12

1 Chun, LALPAN Aiguptaa chun Mosie le Aron a biek a, "Tuta thla hi in ta dingin thla hmasa tak nng a ta, 2 kum khat snga thla in tiem tanna nng a tih. 3 Hi thla ni sawmnaa hin sngkuo tinin mani sngkuo ta ding seng beram tuoi pakhat la chit dingin Israel thlahai po po hril rawh. 4 Chun, beram tuoi thatna khop ni loa tlawm sngkuo an um chun an tuolbawmhai leh an sngkuo tamzie ang peiin beram pakhat intlng raw hai se. Mi tin fk khop tawk ang peia hisapin beram tuoi that ding zt chu ruot ro. 5 Ran tuoi in thlang dinghai chu kum khata upa, hmel hem lo nng a ta, kel amani beram amani laia mi a ni ding a nih. 6 Chu thla ni sawm le ni lina chen chu kol inta, chu zn tieng thimbut chun Israel sngkuo tinin in that seng ding a nih. 7 A thisen iemani zt lng in ta, chu chu a sa in fkna in kotkhr bieng chung le sr ve veah in tt ding a nih. 8 Chu zn l l chun a sa chu meiah em hminin, chol thang lo bei le thlai hna kha leh in fk ding a nih. 9 A selin fa naw unla, tuiin suong naw unla, a lu le a ke le a sng thang vongin in em hmin ding a nih. 10 A znga ding ieng khom hla naw ro; a tk chena fk bng la um chu meiah raw hmang ro. 11 Chun, hieng ang hin in fk ding a nih: thuom inbel sa diema pheikhok bunin, hmol chawiin, inhmaw takin fa ro, LALPA fekn kt a ni si a. 12 "Chu zn ngei chun Aigupta ram fang ka ta, mihriem le sa, nau lutr po po chu sukhlum ka ta, Aigupta rama pathienhai po po chu an chungthu rlpk ka tih; kei hi LALPA chu ka ni si a. 13 Thisen chu in ta dingin in umna inchikna nng a ta, thisen ka hmuna taphot chu fe kn pei ka tih. Aigupta ka hrem ni chun nangni sukse thei hri rng rng inlng ve naw nih. 14 "Hi ni hi theinghil loa in inser hlak ding ni, thang la hung thar peihai khomin LALPA ta dinga kt hmanga an inser kumkhuo ding chu a nih. 15 Ni sari sng chu chol thang lo bei in fk ding a nih. A ni hmasa takah chol hrim hrim ina inthokin in inthiel fai vong ding a nih. Tu khom hi

ni sari snga chol thang bei ftu chu Israel sngkuo laia inthokin in thlauthlk ding a nih. 16 A ni hmasa tak le a tawpna takah inkhawmna hun ser in nei ding a nih. Hi ni hin mani fk siem ti chauh naw chu sin dang hrim hrim in thaw ding a ni nawh. 17 "Chol Thang lo Bei Kt hi in inser ding a nih, chu ni ngei chun Israel mipuihai chu Aigupta rama inthokin ka thuoi suok a nih. Thangthar peihai khomin dna neiin hi ni hi an inser hlak ding a nih ti hi kumkhaw thupk a nih. 18 A thla hmasa tak ni sawm pali zn tienga inthoka ni sawmhni pakhat zn tieng chen chol thang lo bei in fk ding a nih. 19 Ni sari sng chu in inah chol hrim hrim a um ding a ni nawh. A rama pieng le mikhuol tukhom chol thang bei ftu chu Israel sngkuo laia inthokin in thlauthlk ding a nih. 20 Chol thanga siem ieng khom fa naw ro. Khaw lai khom um inla, chol thang lo bei in fk ding a nih' tiin hril rawh" a ta. 21 Mosie chun Israel upahai chu a ko khawm vong a, an kuomah, "Fe vat unla, in sngkuo tin ta ding beram tuoi va thlang unla, Fekn Kta ding beramte chu that ro. 22 Husop kau thliek unla, maihna beramte thisena chun phum unla, in kotkhr chung le bieng ve veah thisen chu tt seng ro. A tk khuo a var hma chun tu khom mani ina inthokin suok naw ro 23 LALPAN Aigupta mihai hrem dinga a ram a hung fang pha, in kotkhr chung le bieng intona thisen kai chu hmung a ta, fe kn a ta, sukhlumtu chu nangni sukhlum dinga a hung lt phal naw nih. 24 "Ka thupkhai hi nang le i thlahaiin in hung zawm kumkhuo ding a nih. 25 LALPAN pk a tiem cheu ram in lt pha khom hi ni hi inser hlak ro. 26 In nauhaiin, "Hi ni in inser hin ieng am in ta dingin umzie a nei a?" tia an indon pha che chun, 27 'Hi hi LALPA Fekn leia inthawina a nih, ama chun Aigupta mihai a sukhlum lai khan kan inhai feknin ami hl a, Aigupta rama Israel nauhai in chu a hung fe kn pei lei a nih' tiin in hril tawl ding a nih" tiin. Chu zoah mipui chun knin Pathien

an chawibiek a. 28 Mosie le Aron kuoma LALPAN thu a pk ang charin Israelhai chun an thaw a. 29 Zn rila chun LALPAN Aigupta rama nau lutr po po, lalthungphaa inthung Faraw naupaa inthoka rip snga intng nau lutrhai le ran pieng hmasa tak po po chenin a sukhlum ta vong a. 30 Faraw chu a thoktuhai po po le Aigupta mi po po le chun znah an tho a, Aigupta chu lusun tap riin a sip a, mithi um nawna in hrim a um si nawh. 31 Faraw chun Mosie le Aron chu a zn a znin a'n kotir a, an kuomah, "Tho unla, nangni le Israel thlahai po po hi ka mipuihai laia inthok hin suok ro. In mi hni ang khan fe unla, LALPA chu va chawibiek ro. 32 In ti ang khan, in ran ruolhai khom thuoi unla, fe ta ro. Chun, mal mi sawm bok ro" a ta. 33 Aigupta mihai chun Israelhai kuomah, "In suok vat naw chun kan thi fai zo hman ding a nih" tiin an ram suoksan inhmaw dingin an nor a. . 34 Chuongchun, mihai chun an bei hmet lai khom chu chol pol hman loin, an hmetna thlng le chun puonin an fn a, liengkoah an inchuon a. 35 Mosien a hril tawl ang khan Israelhai chun Aigupta mihai chu tangkaruo le rangkachaka siem incheina thilhai le silfnhai chu an hni a. 36 LALPA chun anni chu Aigupta mihai lunginsiet a'n phurtir a, an hn hn an pk a; chuong ang chun Aigupta mihai thil chu an rokpk tah a nih. 37 Israel thlahai chun Ramases khuoa inthokin Sukoth an tlung a, naupang tiem loin, puitling, kea lawn ringot khom nuoi ruk lai an nih. 38 Anni ruol chun hnam dang mi tam tak an fe ve a, beram ruol le bawng ruol an som teu bok a. 39 Aiguptaa inthoka chol thang lo bei hmet sa an chawihai chun chol thang lo bei an siem a. An bei hmeta chol an pol hman nawna san chu inhmaw taka hnaw suoka an um lei a nih, an fk ding buotsaina hun takngiel khom an nei hman si nawh. 40 Aigupta rama Israel thlahai an um sng chu kum zali le sawmthum a nih. 41 Kum zali le sawmthum an voi ni charin LALPA mihai chun Aigupta

ram chu an suoksan ta vong a nih. 42 Chu zn, Aiguptaa inthoka a thuoi suok zn chun LALPAN a vng zing tawl angin, hi zn hi inserin, Israel mi po po chun, suon la hung pei ding chena khom, LALPA chawimawi dingin an meng khawvar ve ding a nih. 43 LALPA chun Mosie le Aron kuomah, "Fekn Kt in hmang dn ding chu hieng ang hin a nih: Hnam dang mihan kt sa hi an fk ve ding a ni nawh. 44 Amiruokchu, tangkaa bawi in inchawk tah, ser in tanpk tahai ruok chun fa thei an ta, 45 mikhuol lnglak le sinthawa mi in sorhai ruok chun fa thei naw ni hai. 46 In insng ngeiah in fk ding a nih; puo tieng chawi the phal a ni naw a, a ru in suktliek ding a ni bok nawh. 47 Israelhai po poin chu ni chu an inser ding a nih. 48 Nangni laia chng ram dang miin LALPA Fekn Kt hmang ve an nuom chun an sngkuoa pasal poin ser an intantir ding a nih; chuonga an thaw chun a rama pieng ang thoin thang ve thei an tih. Sertan lo tu khomin kt sa an fk ding a ni nawh. 49 Chu dn chun a rama pieng le ram dang mi, nangni laia khawsahai khom a huop vong a nih" a ta. 50 LALPAN Mosie le Aron a hril ang takin Israel thlahai po po chun an thaw a. 51 Chu ni chun LALPAN Israel thlahai chu Aigupta rama inthokin a thuoi suok tah vong a nih. Exodus 13 1 LALPA chun Mosie kuomah, 2 "Mihriem a ni leh nau pasal, ran a ni leh a chal pieng hmasa tak chu ka kuomah hung inhlan pei rawh; Israel thlahai laia mi sul nr hmasa tak chu ka ta a nih" a ta. 3 Chun, Mosie chun mipuihai kuomah, "Voisun, bawia in intngna laka LALPA kut hrta Aigupta rama inthoka a thuoi suokna cheu ni hi in inser hlak ding a nih. Hi ni hin chol thanga siem bei hrim hrim in fk ding a ni nawh. 4 Voisun, Abib thlaa hin in suok a ni hih. 5 Kanan mihai, Hit mihai, Amor mihai, Hiv

mihai le Jebu mihai ram hluo, khuoizu le nenetui luongna, in thlatuhai kuoma inkhm meua pk a tiem ramah LALPAN a thuoi tlung pha cheu chun hi ni hi tuta thlaa hin in inser hlak ding a nih. 6 Ni sari sng chu chol thang lo bei in fk ding a nih. A ni sarina chu LALPA ta dinga kt a ni ding a nih. 7 Ni sari sng chun chol thang lo bei in fk ding a nih. Chol thanga siem thil hrim hrim nangni lai a um ding a ni nawh. In umna taphotah chol a um ding a ni bok nawh. 8 Chu ni chun in nauhai kuomah, 'Aigupta rama inthoka kan suok lai khan LALPAN thil a mi thawpk leiin hi ni hi kan inser a nih' tiin in hril ding a nih. 9 LALPA dn chu in bauah a um zing theina dingin, hi thil inser hi in kutzie ang le in chalmit inkra inchikna angah ngai ro. LALPA kut hrtin Aiguptaa inthokin a thuoi suok ta si cheu a. 10 Hi dn thu hi zawmin kum tin kt hi a hun takah in hmang zie hlak ding a nih. 11 "Chun, in pi le puhai kuoma inkhm meua pk a tiem Kanan ramah LALPAN thuoi lta a tiem ram a pk pha cheu chun, 12 in rila ra hmasa tak pasal taphot chu LALPA kuomah in inhln ding a nih. In ran laia a chal pieng hmasa tak khom LALPA kuomah in inhlan bok ding a nih. 13 Sabengtung chal pieng hmasa tak chu beramtein in intlan ding a nih. In intlan nuom naw chun a ring in suktliek ding a nih. In nau lutr pasal taphot chu in intlan bok ding a nih. 14 "Chun, hi hnung peiah i nauhaiin, 'Hi thil umzie hi iem a na?' tia an hung indon pha che chun a kuomah, 'LALPA kut hrtin bawia kan intngna Aigupta rama inthokin a mi thuoi suok a. 15 Lulul taka Farawin mi chr d a tum tlat laiin, LALPAN Aigupta rama nau lutr po po, a mihriem a sain, a sukhlum vong a. Chuleiin ran laia a chal pieng hmasa tak phot LALPA kuomah inhln a, kan naupasal pieng hmasa tak phot kan intlan hlak chu nih. 16 Chu chu i kutzie le i chalmit inkra inchikna ang el khan LALPA kut hrtin Aiguptaa inthoka a mi thuoi suokzie inchikna a nih' tiin

hril hlak rawh" a ta. 17 Farawin mihai a'n suo khan Filistinhai ram tieng chu lam hnaina lem ni sienkhom Pathienin chu tieng chun a thuoi nawh. Pathienin "Indona an tuok pal chun insr an ta, Aigupta ram tieng kr nawk hlauh rawi an tih" a ti lei a nih. 18 Chuongchun, mipuihai chu Tuipui Sen tieng panin thlaler lamah Pathienin a thuoi a, indo dinga inrlring zingin Aigupta rama inthokin Israel thlahai chu an inthok suok tah a nih. 19 Josefan, "Pathienin a la hung kan nawk ngei ngei ding cheu a na, ka ruhai chu hi taka inthok hin in zawn tung ding a nih" tia Israel thlahai a'n cha anga thaw dinga thu inkhm meua a lo intiemtir tah angin, Mosie chun Josefa ruhai chu a hawn tung a. 20 Sukot-a inthok chun an fe pei a, thlaler tontira khuo Ethama chun riebk an khuor a. 21 Sn le zna an inzin theina dingin LALPA chun snah sm lawnin an hma a thuoi a, znah mei lawnin an lampui a el var bok a. 22 An hma thuoitu sna sm lawn le zna mei lawn chun mipui chu a fesan ngai hrim hrim nawh. Exodus 14 1 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, 2 "Israelhai hi kr nawk dingin hril la, Migdol le Tuipui inkra Pi-hahiroth kawl, Bal Zefon ep chie tuipui kama chun riek raw hai se. 3 Faraw chun lungrilin, 'Israelhai chu thlaler huol vel ram palailakah chi-ai takin an intng an tah' ting a ta. 4 Keiin Faraw lungril chu sukkhauh ka ta, hung hnot a ti cheu a, Faraw le a sipaihai hmangin keiin chawimawina chang ka ta, Aigupta mihai chun LALPA chu ka nizie hung hre tng an tih" a ta. Israelhai chun a hril ang tak chun an thaw a. 5 Israelhai an tln suok vong tah ti Aigupta lal an hril chun, Faraw le a thoktuhai chun an lungril an thlk a, "Ieng am a na ei thaw ta hi? Israelhai ei insuoktir ringot

hi, tuin am ei rong bawl tng a ta?" an ta. 6 Chuongchun Faraw chun a tawlailir a'n buotsaitir a, a sipaihai chu a thuoi a. 7 Aigupta mihai tawlailir bkah a tawlailir laia a tha tak vong zaruk le tawlailir khal thiem thlanghai le chun an hnot a. 8 Ngam taka suok Israelhai chu hnot zui dingin LALPAN Aigupta lal Faraw lungril chu a sukkhauh a nih. 9 Faraw sakor tawlailir le a khaltuhai le Aigupta sipaihai chun Israelhai chu Bal Zefon ep Pi-hahiroth bul tuipui kama an riek lai chu an va hnot phk a. 10 Farawin a hung hnot lai chun mipui chu an hang ngha a, Aigupta mihaiin an hung hnot phk el ding a nih ti an hmu chun, thlabrin LALPA an ko khk a. 11 Mosie kuomah, "Aigupta rama khan thln ding a um naw leia thlalera hin thi dinga i mi thuoi a lo ni maw? Ieng leia hienga mi thaw dinga Aigupta rama inthoka i mi thuoi suok? 12 Aigupta rama khom khan, 'Mi chokbuoi ta naw rawh. Keini chun Aigupta mihai rong hi bawl el kan tih' tiin kan hril che an naw maw? Thlalera thi hlol nkin Aigupta mihai rong kha lo bawl inla a tha lem awm vei leh!" an ta. 13 Mosie chun mipui chu zp deiin, "Ti naw ro. Ngr nghet unla, voisuna LALPAN sansuokna a hung intlunpk ding cheu hi thlr ringot ro. Voisuna Aigupta mi in hmuhai hi hmu nawk ta ngai naw ti niu. 14 LALPAN dopk a ti cheu; ngingam takin um tok tok ringot ro" a ta. 15 LALPA chun Mosie kuomah, "Ieng dinga i mi ko khk am a na? Israelhai kha hma tieng pan pei dingin hril rawh. 16 I hmol kha chawi la, tuipui chungah inlet la, hnuoi chra Israelhaiin tuipui hi an kn theina dingin, tuipui hi inthe raw se. 17 Aigupta mihaiin an hnot zui theina ding cheuin an lungril sukkhauh ka ta, Faraw le a sipaihai, a sakor tawlailirhai le a sakor chungchuong mihai lakah chawimawina hmng ka tih. 18 Faraw le a sakor tawlailirhai le a sakor chungchuong mihai laka chawimawina ka hmu pha leh Aigupta mihai chun LALPA chu ka nizie hre tng an tih" a ta.

19 Israelhai hmaa fe Pathien vntirko chu an hnung tieng a'n son a, sum lawn khom chu an hmaa inthoka insonin an hnung dlah a thang a, 20 Aigupta mihai le Israel mihai inkra chun a hung tla a. Zn khuoin sum lawn chun Israelhai umna tieng chu a el var a, Aigupta mihai umna tieng chu a hlie thim leiin znkhuoin an hung pan hnai thei nawh. 21 Chun, Mosien tuipui chunga chun kut a phar a, LALPAN znkhuoin khaw sak thli hrt takin tuipui chu a'n nam krtir a, tuipui chu a hung intan a, tuipui tuong chu hnuoi chrah a hung inchang el tah a. 22 An chang tieng le voi tieng bang anga tui ngr khup kra chun Israelhai chun tuipui chu hnuoi chrah an fe kai a. 23 Aigupta mihai chun hnot peiin, Faraw sakor hai, a tawlailirhai le a sakor chungchuong mihai chun tuipuiah an hnot lt a. 24 Khawfingchat vela chun LALPAN mei le sum lawn chunga inthokin Aigupta mihai chu a zuk en a, a sukbuoi ta nuoi nuoi a. 25 An tawlailir kehai a sukthlongpk a, an fe dukdak thei ta naw a. Aigupta mihai chun, "Israelhai tieng LALPA a thang a, a mi do a ni hi! Inrang takin krsan ei tiu" an ta. 26 LALPA chun Mosie kuomah, "Aigupta mihai hi an tawlailir le an sakor chungchuonghai leh tuiin a chim pil tawlna dingin i kut kha tuipui chungah phar rawh" a ta. 27 Mosie chun tuipui chungah kut a phar a, khuo a var charin tuipui chu a pangngaiin a hung inmat nawk a. 28 Aigupta mihai chun tln suok an tum a, sienkhom LALPAN tuipuiah a'n ln lttir ta vong a. Tuipui a hung a luong inmat nawk chun, tawlailir le sakor chungchuonghai po po le tuipuia Israelhai hnot lttu Faraw sipaihai po po chu a chim pil ta vong a, pakhat khom an suok nawh. 29 Israelhai ruok chun hnuoi chrah tuipui chu an fe thleng a, an voi le changah tui bang insi khup chu a ngr a. 30 Chu ni chun Israelhai chu LALPAN Aigupta mihai kuta inthokin a sansuok a, tuipui kama Aigupta mi thihai ruong zl

thluk chu an hmu a. 31 Aigupta mihai chunga LALPA thilthaw ropui tak chu Israelhai chun an hmu a, mipuiin LALPA chu an ti a, LALPA le a siehlaw Mosie chu ringsanah an nei ta a. Exodus 15 1 Chuongchun, Mosie le Israelhai chun LALPA chawimawiin hi hla hi an sak a:"LALPA inpkna hla sak ka tih, Ropui takin a hne ta si a; Sakor le a chunga chuonghai chu, Tuipuiah a pei thlk tah. 2 LALPA chu ka hrtna le ka hla, Mi sandamtu a hung ni tah. Ama chu ka Pathien a na, Ama chu inpk ka ta, Ka thlatuhai Pathien a na, Ama chu chawimawi ka tih. 3 LALPA chu rlhrt a na, A hming khom LALPA a nih. 4 Faraw tawlailirhai leA sipaihai po po chu, Tuipuiah a pei thlk tah. A hotu suongtawlolhai, Tuipui Senah an pil vong. 5 Tuiin a chm pil vong a, Lungtum thlk ang vang vangin, Li rilah an pil hmang tah. 6 LALPA, i kut chang tieng chu, Thilthawtheinan a sip a, LALPA, i kut chang tieng chun, Hmelmahai i pot nawi vong. 7 I lalna ropui tak chun, Nangma khingtuhai che chu, I pei thlk tawl ta vong a, I lungsenna puok dar chun, Anni chu bu pawl angin, A kng hmang vong ta si a. 8 I hnr i hang hnawt meu chun, Tui a hung intieng thr a, Tuifawn insawk lai hai khom, Bang angin an ngr khup a, Lipui rila tuihai khom, An inkhal zo tah a nih. 9 Hmelma chun chapo takin, 'Hnot thlrin hnot khm ka ta, Ka rllkhai chu semin, Ka du tawkin chn ka ta, Ka kawlhnm chu phawi suokin, Ka kut ngeiin anni chu, Sukbohmang ka tih' a tih. 10 Sienkhom thuoka i mt chun, Tuipuiin a chim pil tawl a, Tuia suon tum thlk angin, Tuipuiah an pil vang vang. 11 Aw LALPA, nang ang hrim hi, Tu pathien am an um a?Thienghlimna tienga ropui, Ropuina tienga rpum, Thil mak ropui tak thaw hlak, Tu hrim am um tng an ta? 12 I

kut chang tieng i phar a, Hnuoiin a lem zo tawl tah. 13 I hmangaina chuoi lo chun, I'n tlansahai i thuoi a, I hmun thienghlim tlung chenin, I hrtnan thuoi pei i tih. 14 Hnam danghan an hriet pha chun, Tiin inthin hawp an ta, Filistin mihai khom chu, Thlaphangnan man tawl a ta, 15 Edom lalhai chi-aiin, Moab hotuhai khom chu, Inthinnan man tawl a ta; Kanan rama chnghai khom, Intui ral zo vong an tih. 16 Titna le thlaphangnaha'n, Anni chu tlkbuok a ta, I bn tha hrt an hmuin, Lung angin inchang an tih, Aw LALPA, i mihaiin, I'n chawk sa i mihaiin, Chu hmun an fe thleng chenin. 17 Anni chu hung thuoi ltin, I ro hluo tlnga ngei chun, Anni chu la phun i ta, Chu hmun chu chngna dinga, Aw LALPA i siem a na, A hmun thienghlim khom LALPA, I kuta i'n din a nih. 18 LALPA chun ro rl a tih, Chatuon a'nthok chatuon chenin"tiin. 19 Faraw sakor hai, tawlailir hai le sakor chungchuong hai chu tuipuia an lt zoin LALPAN tui chu a hung inluong krtir a, Israelhai ruok chun hnuoi chrah tuipui chu an fe thleng a nih. 20 Chun, zawlnei Miriam, Aron farnu chun khuongte a chawi a, a hnunga chun nuhmei po poin khuongte chawiin an zui a, an lm a. 21 Miriam chun hi hla hi a sakpk a: "LALPA inpkna hla sak ka tih, Ropui takin a hne ta si; Sakor le a chunga chuonghai, Tuipuiah a pei thlk tah"tiin. 22 Mosie chun Israelhai chu Tuipui Sena inthok chun Sur thlalerah a thuoi a, ni thum zet an inzin sngin tui hrim an hmu nawh. 23 Mara hmun an hung tlung a, tui chu a kha leiin an dawn thei naw a, chu leia chu hmun chu Mara ti an inbk a nih. 24 Mipui chun Mosie kuomah, "Iem a na ei dawn ta ding?" tiin a chunga chun an chier a. 25 Mosie chun LALPA a ko a, ama chun thing pakhat hi a kawkhmu a, chu chu tuiah a zuk dng lt a, tui chu a hung inhnik ta a. Chu hmuna chun LALPAN thupk le dnhai a siempk a, anni chu a fie bok a. 26 "LALPA in Pathien rawl fimkhur taka ngithla a, a mit

hmua thil indik thaw a, a thupkhai le a dnhai in poisa chun, Aigupta mihai chunga hremna hri ka'n lngtir ang kha nangni chunga chu inlngtir ve naw ning; kei hi LALPA, a sukdamtu cheu chu ka ni si a" a ta. 27 Chun, tui hnar sawm le pahni le tm thing sawmsari umna Elim chu an tlung a, chu hmuna chun tuikhur bulah an riek a. Exodus 16 1 Israel mipui po po chu Elim hmuna inthok chun an suok a, Aigupta ram an suoksana inthoka thla hnina ni sawm le pangaa chun Elim le Sinai inkra um, Sin thlaler chu an tlung a. 2 Israel mipui chu thlalera chun Mosie le Aron chungah an chier a. 3 Israelhai chun an kuomah, "Aigupta ramah sa bl bulah thung a, du tawka bei ei tln lai khan LALPA kutah lo thi ta lem inla a that awm vei leh, hi thlaler hmuna hin pungkhawmhai po po hi phingtma thi dingin in mi thuoi suok a lo ni hi tie!" an ta. 4 Chuongchun LALPAN Mosie kuomah, "In fk ding vna inthokin bu ka'n srtir ding a nih. Mitinin an ni khat tlk pei chauh rt raw hai se. Chuong ang chun ka thupk an zawm le zawm naw hang fie tawl ka tih. 5 A ni ruknaa ruok chu an ni hni tlak rtin an siem ding a nih" a ta. 6 Mosie le Aron chun Israelhai kuomah, "Aiguptaa inthoka thuoi suoktu cheu hi LALPA a nizie zn tieng hin hrieng in tih. 7 Chun, zng tieng leh LALPA ropuizie hmung in tih, a chunga in chierna thu chu a hriet ta si a. Keini hi ieng telul am kan na, in mi chier khum chu?" an ta. 8 Mosie chun, "LALPAN zn tieng sa le zng tieng bu a pk cheu in hmu pha chun a thawtu chu LALPA a nih ti hre tng in tih, a laka in chierna kha a lo hriet ta si a. Keini hi tu am kan ni a? Keini laka chier ni loin Pathien laka chier in ni lem" a ta. 9 Chun, Mosie chun Aron kuomah, "Israel pungkhawmhai

kuomah, 'LALPA hmaah hung ro, in chierna kha a hriet ta si a' tiin hril rawh" a ta. 10 Aronin Israel mipuihai kuoma thu a hril lai chun, thlaler tieng an hei thlr a, LALPA ropuina chu smah a hung inlang a. 11 Chun, LALPAN Mosie chu a biek a, 12 "Israelhai chierna kha ka lo hriet; an kuomah, 'Znbuah sa fng in ta, a tka ruok chu tlai takin bu fa tng in tih. Chuongchun, kei hi LALPA in Pathien chu ka nih ti hrieng in tih' a tih tiin hril rawh" a ta. 13 Zn tieng chun an riekbk tuom khopin vamim an hung vuong lt ta hum hum a; zngkar chun an riebk vela chun daidaw a lo tla dup el a. 14 Daidaw a hang hul chun thlaler hnuoi chunga chun thil biel inpr chik t t, daidaw khal ang el chu a bang uoi el a. 15 Chu chu Israelhaiin an hmu chun, "Hi hi iem a na?"f an ta, iem a nih ti an hriet si nawh. Mosie chun an kuomah, "In fk dinga LALPA bei pk cheu a ni hi. 16 Hi hi LALPA thupk chu a nih: Mi tinin mani mamaw tawk peiin in rt khawm ding a nih. In puon ina chng mi pakhat pei ta dingin litar hni pei in rt ding a nih" a ta. 17 A hril ang chun Israelhai chun an thaw a, a rt teuh an um a, tlawmte rt an um bok a. 18 Noa an inkhi pha a rt tamin a hau bk naw a, a rt tlawmin a chang tlawm chuong bk bok nawh. Mi tinin mani khop tawk seng an rt a. 19 Chun, Mosien an kuomah, "Tu khomin a znga fk dingin khk naw ro" a ta. 20 Amiruokchu, thenkhatin an poisa naw a, a znga dingin an sie a, sienkhom a lo innge vong a, a rim a se m m a, chuleiin an chungah Mosie lung a sen hle a. 21 Tk tin mani fk khop tawk chauh an rt ta seng a, nisa a hung insng pha leh a'n tui ral vong hlak. 22 A ni ruk nia ruok chu a lt hnia tam, mi pakhatah litar li pei an rt a, chu chu khawtlng hotuhai chun Mosie kuomah an hung ripawt a. 23 Ama chun an kuomah, "Hi hi LALPA thupk chu a nih: 'Znga chu LALPA Chawlni thienghlim, Sabat a ni leiin chawlna ni ding a nih. Chuleiin, beia zeu nuomin zeu unla, a suonga suong

nuomin suong ro. In fk mahla chu znga dingin hla ro" a ta. 24 Mosie hril ang chun a znga ding khom an hla a, sienkhom a thm naw a, a'n nge bok nawh. 25 Mosie chun an kuomah, "Voisun chu hi hi fa ro. Voisun hi LALPA ta dingin Sabat a na, tuolah rt ding um naw nih. 26 Ni ruk sngin tk tin rt in ta, a ni sari ni ruok chu Sabat a ni leiin rt ding ieng khom um naw nih" a ta. 27 A ni sari ni chun mi thenkhat chu rt dingin an suok a, amiruokchu rt ding an hmu nawh. 28 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, "Ieng chen am ka thupk le ka dnhai hi poisa loin in um ding a na? 29 En ta, LALPA chun chawlni a pk cheu a, chuleiin a ni ruk niah ni hni ring bu a pk cheu a nih. Mi tin in umnaah um tok tok unla, a ni sarinaa chu tukhom suok dok naw ro" a ta. 30 Chuongchun, mipuihai chu a ni sarinaa chun an chawl a. 31 Israel sngkuohai chun chu thil chu manna tiin an ko a. Maruoi mu anga vr sar el a na, hang fk chun beipra khuoizu nl ang a nih. 32 Mosie chun an kuomah, "Hi hi LALPA thupk chu a nih: Manna omer khat la unla, suon la hung thar pei dinghai khoma Aigupta rama inthoka ka thuoi suok lai cheua thlalera fk ding bu ka pk cheu hi an hriet zing theina dingin, sie tha ro" a ta. 33 Mosie chun Aron kuomah, "Bel chawi la, a sngah manna litar hni thun rawh. Chu chu Pathien hmaah suon la hung thar pei ding chena vong dingin LALPA hmaah sie rawh" a ta. 34 LALPAN Mosie kuoma thu a pk angin, manna chu vong zing dingin Aron chun Thuthlungna hmaa chun a sie a. 35 Israelhai chun mihriem chngna ram, Kanan ramri bul an tlung chenin manna chu kum sawmli sng an ring a nih. 36 Chuong laia bu inkhinaa an hmang tak chu efa a na, chu chu litar sawmhni tluk a nih. Exodus 17

1 Israelhai chu Sin thlalera inthok chun LALPA thupk angin hmun dang dangah an inson pei a, Refidim-ah riebk an khuor a, sienkhom chu taka chun mipui dawn ding tui a um si nawh. 2 Mipuihai chun Mosie kuomah, "Dawn ding tui mi pe rawh" an ta. Mosie chun an kuomah, "Ieng dinga kei in mi mawsiet am a na? Ieng dinga LALPA in fie?" a ta. 3 Mipui hlak chu an dang a chr si leiin Mosie chungah an chier a, "Ieng dinga keini le kan nauhai le kan ran ruolhai hi thlalera dangchra thi ding hin Aigupta rama inthokin i mi thuoi suok am a na?" tiin an suosal a. 4 Chuongchun, Mosie chun LALPA a ko a, "Hi mihai hi ieng am ka law ding a na? Lungin an mi dng tp a ni ta si a" a ta. 5 LALPA chun Mosie kuomah, "Mipuihai hmaah Israel upahai kha thuoi la, Nile vadung i vuokna hmol kha chawi bok la, fe rawh. 6 Horeb-a lungpui chunga son i hmaah lo ngr ka ta, lungpui chu vaw la, mipui dawn ding tui hung suok el a tih" a ta. Chuong ang chun Israel upahai mit hmuah Mosie chun a thaw a. 7 Chu hmun hminga chun Massa le Meribag a'n bk a, Israelhaiin ama chu inhalpui a, "LALPA chu eini lai a um tak tak meu am um tak tak naw" tia an fie lei a nih. 8 Refidima an um lai chun Amalek mihaiin Israelhai chu an hung bei a. 9 Mosie chun Josua kuomah, "Eini laia mi iemani zt thlang suok la, Amalekhai chu va bei ro. Zngah tlng spa khin Pathien hmol hi chawiin lo ngr ka tih" a ta. 10 Mosie thupk angin Josua chun Amalek mihai chu a va do a, Mosie le Aron le Hur chu tlng spa chun an kai tung a. 11 Mosien bn a phar sng po chun Israelhaiin an hne a, a bn a lk thlk pha leh Amalek mihai chu an hrt ve thung a. 12 Mosie bn a hung kham chun lung an va lk a, chu chunga chun a thung a, a bn chu a phar zing theina dingin Aron le Hur chun a bn khing tieng ve vea thangin nisa tlk chenin an dompui a. 13 Chuong ang chun Josuain Amalek sipaihai chu kawlhnm hmangin a tukdol tah a

nih. 14 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, "Hi thu hi hriet zing dingin lekhabuah ziek thla la, Amalek mihai hi vn hnuoi mi tu khom hriet ta lo dingin ka nuoi bo ding a nih ti Josua ngei khom hril rawh" a ta. 15 Chu hmuna chun Mosien maichm a siem a, a hmingah Jehova Nissih a'n bk a. 16 Ama vkin, "LALPA lalthungpha tieng kut ka phar ta si a. LALPA chun suona inthoka suon nawk peiah Amalek mihai chu do tng a tih" a ta. Exodus 18 1 Mosie tarpu Jethro, Midianhai thiempu chun Mosie le a mi Israelhai chunga Pathienin thil a thawpk le Aigupta rama inthoka a hung thuoi suok dn chanchin po po chu a lo hriet ve a. 2 Mosien a nuhmei Zipora le a naupahai pahnih a tir kr khan a tarpu Jethro chun a lo umpui a. 3 Mosie chun a naupa upa lem hmingah Gersom a sak a, chu chu 'Ram dangah mikhuol ka lo ni tah' tina a nih. 4 Chun, a naupa dang hmingah Eliezar a sak a, chu chu "Ka thlatuhai Pathien chu mi thangpuitu a na, Faraw kawlhnma inthoka mi sansuoktu a nih' tina a nih. 5 Mosie tarpu Jethro chun Mosie nuhmei le naupahai chu thlalera Pathien tlng kawla Mosie riebk khuorna hmuna chun a hung thuoi a. 6 Jethro chun Mosie kuomah, "Kei, i tarpu hi i nuhmei le nauhai thuoiin ka hung ding a nih" tiin thu a thon lawk a. 7 Mosie chun a tarpu chu a lo va hmuok a, knin chibai a bk a, a fawp a. An inchibai hnung chun puon inah an lt a. 8 Mosie chun Israelhai leia Faraw le Aigupta mihai chunga LALPA thilthaw dn chanchin le an inzinna lampuia harsatna an tuokhai le LALPAN a san suok pei dnhai iengkim chu a tarpu chu a hril vong a. 9 LALPAN Aiguptahai kuta inthoka Israelhai a sansuok dn le an ta dinga thil tha a thawpk dn chanchin lawmum po po chu a hrietin Jethro chu a lawm hle a. 10 Jethro chun, "Aigupta mihai

le Faraw kuta inthoka sanhimtu cheu le Aiguptahai thu hnuoia inthoka Israelhai sansuoktu LALPA chu inpkin um raw se. 11 Tu hin LALPA chu pathien dang po po nka ropui lem a nih ti ka hriet tah, chuong thilhai chu chapo taka Israelhai nghaisatuhai chunga a thaw a ni si a" a ta. 12 Mosie tarpu Jethro chun Pathien kuomah pumraw thilhln le inthawina dang dang a'n hln a. Aron le Israel upahai po po chu Pathien hmaa Mosie tarpu inthawina ruoi chu kl dingin an hung a. 13 A znga chun Mosie chu mipuihai ro rlpk dingin a thung a, zng tienga inthoka zn tieng chenin mipuiin an ngr ngha tuou el a. 14 Chuonga mipuihai ta dinga thil a thaw po po a tarpuin a hmu chun, "Mipuihai hi iem a na i thawpk tak chu? Ieng leia nang chauh rorltua thang a, zng tienga inthoka zn tieng chen mipuiin an ngr huol che am a na? " a ta. 15 Mosie chun, "Mipuihai hi Pathien rawn dinga ka kuoma hung an nih. 16 Thubuoi an nei pha leh ka kuomah an hung intlun a, an thu ka lo rlpk a, Pathien thupk le dnhai ka lo hril tawl bok a" a ta. 17 Mosie tarpu chun, "I thilthaw dn hi a tha nawh. 18 Nang le a hung pantuhai che in insukchu mei mei lem ding a nih. Hi sin hi i ta dingin a rik taluo a, makht chaua hang tlin ruol a ni nawh. 19 Ka thu hi ngithla la, rem ruotpui ka ti che a, Pathienin malsawm a ti che. Nang chu Pathien hmaa mipui aiawtuah thang la, an thubuoihai chu Pathien kuomah intlun rawh. 20 Thupk le dnhai chu inchktir i ta, an um dn ding le an thaw dn dinghai chu i kawkhmu pei ding a nih. 21 Amiruokchu, anni laia mi hmang tlk, Pathien ti mi, mi ringum, hlawkna indik lo theida mihai chu thlang suok la, chuonghai chu sng ruol, za ruol, sawmnga ruol le sawm ruol chunga dm hotuah ruot rawh. 22 Chuonghai chun ieng lai khomin mihai ro chu rlpk hai sien, thu lien tham deu chauh i kuomah hung put lt hai sien, thu chn tham chu anniin rl vong raw hai se. Chu chun i phur nasa takin

hung zng a tih, an phurpui ding che a ni leiin. 23 Chuong anga i thaw a, Pathien khomin thaw dinga a ti a ni chun, hung tlin thei tng i ta, mipuihai khom lungawi takin mani in tieng inlawi thei tng an tih" a ta. 24 Mosie chun a tarpu thu chu a ngithlk a, a hril ang takin iengkim a thaw a. 25 Israelhai laia mi hmang tlkhai chu a thlang khawm a, mipuihai hotua dm, thoktuhai hotua dm, a sng ruol, zanga ruol, za ruol, sawmnga ruol le sawm ruol chunga dm hotuah a sie a. 26 Chuonghai chun ieng lai khomin mipuihai chu ro an rlpk a, thu lien tham deuh chu Mosie kuomah an hung intlun a, thu chn tham ruok chu anniin an rl ta vong a. 27 Mosie chun a tarpu Jethro chu a vn thla a, a ram tieng panin a kr nawk tah a. Exodus 19 1 Israelhaiin Aigupta an suoksana inthoka a thla thumna ni tak chun Sinai thlaler an tlung a. 2 Refidima inthoka Sinai thlaler chu hung tlung an nih. Sinai tlng ep thlalerah Israelhai chun riebk an khuor a. 3 Chu zoah Mosie chu Pathien hmu dingin tlngah a hang lawn a, tlnga inthok chun LALPAN a hung biek a, "Jakob sngkuohai be la, Israelhai kuomah hi thu hi puong rawh: 4 'Nangni ngeiin Aigupta chunga ka thilthawhai in hmu tah a, mupuiin a thla zra a te a chawi anga chawiin, ka ta dingin ka thuoi suok cheu a nih. 5 Tu hin ka thu a rnga zawma ka thuthlunghai in vong zing phot chun hnam po po laia ka ro hlu bik nng in tih. Khawvel pumpui hi ka ta a ni lai zingin, 6 nangni chu ka ta dinga lalram thiempu le hnam ser hran nng in tih' ti hi Israelhai kuoma i hril ding chu a nih" a ta. 7 Chuongchun, Mosie chu a kr nawk a, Israel upahai chu a ko khawm a, LALPAN thu a pkhai po po chu an kuomah a hril vong a. 8 Mipui chun lunginruol takin, "LALPA hril taphot chu thaw pei kan tih" an ti

duol duol a. Mipui donna chu Mosien LALPA a hril sawng a. 9 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, "Nang le ei inbiek lai ngei mipuiin hre a, an ring tlat theina ding chein sm sa tak lai i kuomah ka hung inlang ding a nih" a ta. Mosie chun mipuihai donna chu LALPA a hril sawng a. 10 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, "Mipuihai kuomah va fe la, voisun le znga hin insukthienghlimin an puonhai sawp fai hai sien, 11 a ni thumna nia dingin lo inring raw hai se, chu ni chun LALPA chu mipui hmua ngei Sinai tlngah a hung tum ding a ni si a. 12 A tlng sir vela um mipuihai fe theina chin ding ramri khang la, tukhom tlnga kai lo ding le tlng thut khom tawk lo dinga fimkhur dingin hril rawh. Tu khom tlng hang tawk taphot chu sukhlum ni ngei ngei an tih. 13 Tu khomin kuta tawk loin, lunga dng hlum amani thala kap hlum nng an tih. Sa khom ni sien, mihriem khom ni sien, indamtir lo ding a nih. Beram ki an mt ruoi ruoi pha le chauh mipuiin tlng chu an hung tlung ding a nih" a ta. 14 Tlnga inthoka Mosie a fe thlk hnung chun mipuihai chu a'n hln thienghlim a, an puonhai an sawptir bok a. 15 Chun, an kuomah, "A ni thumnaa dingin inbuotsai ro. Nuhmei le pasal khom inpawl naw ro" a ta. 16 A ni thumna tka chun vn a hung inrm dur dur a, kawl a hung inlep zuk zuk a, tlng sp chu sm sa takin a hung tuom a, tawtawrawt an ri ruoi ruoi a, riebka um mipuihai chu an inthin hawp a. 17 An riebka inthok chun mipuihai chu Pathien inhmupui dingin Mosien a thuoi suok a, tlng thuta chun an ngr a. 18 LALPA chu Sinai tlnga chun meiin a hung tum a, tlng chu meikhuin a tuom a. Rawtuina meikhu ang elin tlnga inthok chun meikhu intr ngul el chu a suok hlut hlut a, a tlng chu a'n thin bup bup a, 19 tawtawrawt ri chu a'n ring zuol deu deu bok a. Mosie chun thu a hang hril a, Pathien chun rawlin a hung don a. 20 LALPA chu Sinai tlng spah a hung tum a, Mosie chu hung dingin a ko a,

chuongchun a kai tung a. 21 LALPA chun a kuomah, "Tum thla la, LALPA hml hmu tuma mipuiin an hung paw thleng lui nawna ding le tam tak an thi pha nawna dinga fmkhur dingin zu hril rawh. 22 LALPA hung pantu thiempuhai khom an inhln thienghlim ding a nih, chuong naw chun an chungah LALPA tuong hlauh rawi a tih" a ta. 23 Mosie chun LALPA kuomah, "Mipuihai chun Sinai tlng hung kai naw ni hai. Nangma ngeiin, 'A tlng vela hin ramri khangpk la, chu sng chu hmun thienghlimah sie rawh' tia i mi lo hrilthi ta lei khan" a ta. 24 LALPA chun Mosie kuomah, "Fe thla la, Aron kha hung thuoi rawh. Thiempu danghai chun LALPA kuoma hung dingin hung nr lui naw raw hai se, chuong naw chun an chungah LALPA tuong rawi a tih" a ta. 25 Chuongchun, Mosie chu mipuihai kuoma chun a zu fe a, chuong thu chu a zu hril tawl a. Exodus 20 1 Pathien chun hieng thu po po hi a hril a: 2 "Kei hi bawia in intngna Aigupta rama inthoka thuoi suoktu cheu LALPA in Pathien chu ka nih. 3 "Keima naw chu Pathien dang nei naw rawh. 4 "I ta dingin milem siem naw rawh, chung tieng vna mi amanih, hnuoi tieng hnuoia mi amanih, tui snga mi amanih lem i siem ding a ni nawh. 5 Chuong thil hmaa chun knin i chawibiek ding a ni nawh. Kei, LALPA i Pathien hi Pathien thkthu sie, pahai thil suol thaw leia an nauhai hrem hlak, mi theidatuhai chu an thlahai suon thum suon li chen khom hrem hlak le 6 mi hmangaia ka thupk zawmtuhai ruok chu suon sng tam tak chen chunga khom hmangaina inlangtir hlaktu chu ka nih. 7 "LALPA Pathien hming slin khel hril naw rawh; LALPA chun a hming hmang suoltu chu hrem loin insuo naw nih. 8 "Sabat hi thienghlim taka inser ding a nih ti hre zing rawh. 9 Ni

ruk sng chu thokrimin sin thawng i ta, 10 ni sarina ruok chu LALPA i Pathien chawlni a nih. Chu ni chun sin ieng khom i thaw ding a ni nawh, nangni le i naupa le naunu, i suoknu le suokpa, i ranhai le i ina chng ram dang mihai khomin. 11 Ni ruk sngin LALPAN hnuoi le vnhai, tuifinriet le a snga um po pohai a siem a, a ni sarinaa ruok chu a chawl si a. Chuleiin, LALPAN chawlni chu mal a sawm a, a sukthienghlim a nih. 12 "I nu le pa chawimawi rawh, chuongchun LALPA i Pathienin a pk che rama hin dam sawt i tih. 13 "Tuol that naw rawh. 14 "Uire naw rawh. 15 "Inru naw rawh. 16 "I vnghai khelin hk naw rawh. 17 "I vnghai in le lo inhnar naw rawh. I tuolbawm nuhmei amanih, a siehlawnu le siehlawpa amanih, a bawngchal le sabengtung amanih le a thil nei dang hrim hrim inhnar bok naw rawh" tiin. 18 Mipuihai chun vninrum dm, kawlinlep dm, tawtawrawt ri dm hre a, tlng kng khu lui lui dm an hmu chun thlabrin an inthin a. 19 Hla taka ngrin Mosie kuomah, "Nangman kan kuomah thu hril lem ta la, lo ngithlng kan tih. Pathien ruok chun kan kuomah hril ta naw hrm raw se, kan thi el thei ding a nih" an ta. 20 Mosie chun an kuomah, "Ti naw ro. Pathien tina nei a, thil suol in thaw nawna dingin Pathienin a hung fie cheu a ni hi" a ta. 21 Pathien umna sm s tak tieng pana Mosie a fe lai chun mipui chu hla takah an ngr a. 22 LALPA chun Mosie kuomah, "Vna inthoka ka hung biek che ti Israelhai chun an hriet a, an kuomah hieng hin hril rawh: 23 Keima ti lo pathien dang hrim hrim in nei ding a ni nawh; tangkaruo le rangkachaka siem pathien lem khom in ta dingin siem bok naw ro. 24 "Pilin ka ta dingin maichm siem unla, in beramhai, in klhai le in bawnghai chu pumraw thilhln le inremna inthawina dingin inhln ro. Khaw lai khom ka hming ka'n hriettirna taphota chun in kuomah hung ka ta, mal sawm ka ti cheu. 25 Chun, lung hmanga maichm in siem pha leh lung ser

hmangin siem naw ro, hriemhrei in hmang chun sukporche rawi in tih. 26 Ka maichm kailawnah kai tung naw ro, in saruokna inlang pal rawi a tih. Exodus 21 1 "Chun, hienghai hi ro an rl dn ding i siepk dinghai chu a nih: 2 Bawi dinga Hebrai mi in inchawk chun kum ruk sng in rong bawl a ta, a kum sarinaa ruok chu intlan loin zalen thei a tih. 3 Ama chaua hung lt a ni chun ama chauin suok a ta, a nuhmei le hung lt an ni ruok chun a nuhmei khom a suok sa ve ding a nih. 4 A puin nuhmei a lo inneitir a ni chun, a nuhmei le a nauhai chu a pu ta nng an ta, ama chauh suok thei a tih. 5 "Amiruokchu bawi chun, 'Ka pu le ka nuhmei le nauhai hi ka hmangai m leiin ka suok nuom nawh' a ti chun, 6 a pu chun rorltu hmaah thuoi a ta, kotkhr amanih kotkhr bieng bulah thr zumin a na verpk a ta, a dam sngin a pu bawi ni tng a tih. 7 "Tu khomin bawi dinga a naunu a zor chun, bawipa angin ama chu suok el thei naw nih. 8 A pu chun ama hmang dinga a thlang a lo ni a, a pu chu a suklawm bok si naw chun, mi dang intlan suoktir a ta, sienkhom a pu chun mi dang kuomah zor thei naw nih. 9 A naupa nuhmei dinga a huol a lo ni chun a naunu ang charin a en ding a nih. 10 A naupan nuhmei dang a neisan a ni khomin, fk le dawn le sil le fn a pk bkah a nuhmei a nina chanvo chu a hlippk ding a ni nawh. 11 Chuong thil pathumhai chu a thawpk si naw chun, intlanna sum pe loin, zalenin suok thei a tih. 12 "Tu khomin mi a vuok hlum chun ama khom sukhlum ve ngei ngei ding a nih. 13 Chun, tum rng lei ni loa Pathienin a'n tlungtir a ni ruok chun, a tln ltna ding hmun keiman ruotpk ka tih. 14 Amiruokchu, phierrk a, tum rng leia a that a ni chun ka maichma inthokin thuoi hmang unla,

sukhlum ro. 15 "Tu khom mani nu le pa vawtu chu sukhlum ngei ro. 16 Tu khom mihriem inrua zortu amanih, a la kol zing laia man amanih a ni chun ama chu sukhlum ngei ro. 17 Tu khom mani nu le pa tongsie inphurtu chu sukhlum ngei ro. 18 "Chun, mi an inhal a, pakhatin lunga dngin amanih kuttum a thlk a, thi ruok chu thi m loa khum beta a um chun, 19 hliema um kha a hung tho inkng a, funghrol thuna tuol a suok thei pha leh a vawtu kha insuo ding a nih; amiruokchu hliem tuortu hun inhmang hu zt rul a ta, a dam var chena inenkolnaa seng po po tum bok a tih. 20 "Tu khomin a bawipa amanih a bawinu amanih hmola a vuok hlum chun ama chu hrem ngei ding a nih; 21 sienkhom bawi chu ni khat ni hni hnunga a hung tho inkng nawk ruok chun hrem lo ding a nih, bawi chu ama thil nei laia mi a ni si a. 22 "Pasal insuolin nuhmei inrai lai lo tawk sa palin nau insiet pha sien, hliem na naw sienkhom, a pasalin a ngn zt le rorltuin a remti ang zt chu a sukhliemtu chu inchawitir ding a nih. 23 A hliem na a ni ruok chun hringna aiah hringna, 24 mit aiah mit, ha aiah ha, kut aiah kut, ke aiah ke, 25 raw aiah raw, hliem aiah hliem, vuok aiah vuokin in thung lt ding a nih. 26 "Tu khomin a bawinu amanih bawipa amanih mitah vawin lo sukse pal sien, a mit siet aia zngna domna dingin bawi chu a'n suo zalen ding a nih. 27 A bawinu amanih bawipa amanih ha a lok tlam chun, a ha tlam aia zngna domna dingin a bawi chu a'n suo zalen ding a nih. 28 "Bawngchalin nuhmei amanih pasal amanih a sikhlum chun, chu bawngchal chu in dnghlum ngei ding a nih; a sa khom fa naw ro. Bawngchal neitu ruok chu hrem lo ding a nih. 29 Bawngchal chu a hma khoma mi sik hmang a ni a, a neitu khomin chu chu a hriet a, sienkhom a khum nuom chuong si naw leia nuhmei amanih pasal amanih a lo sikhlum a ni ruok chun, a bawngchal chu dnghlum ding a na, a neitu khom sukhlum bok ding a nih. 30 Amiruokchu, intlan dinga

intukna a um chun hringna aiah an tuk zt taphot chu pka intlan thei nng a tih. 31 Mi naupa amanih naunu amanih khom lo sikhlum sien, hi dn ang boka rl ding a nih. 32 Bawinu amanih bawipa amanih a lo sikhlum a ni ruok chun bawi neitu kuomah tangka shekel sawmthum png an ta, a bawngchal ruok chu lunga dng hlum ding a nih. 33 "Chun, miin a khur nei sn lo amanih, a khur cho nel nawk loa a um leia bawngchal amanih sabengtung amanih a lo tla hlum chun, 34 khur neitu chun rul a ta, ran neitu kuomah zngna domna tangka png a ta, ama chun ran ruong chu inhlawm a tih. 35 "Chun, mi pakhat bawngchalin mi dang bawngchal lo sikhlum sien, bawngchal la dam chu zor an ta, a man le bawngchal thi ruong chu inzt charin insem an tih. 36 Amiruokchu, bawngchal la dam chu a hma khoma mi sik hmang a na, a neituin a khum nuom si naw lei a ni chun a neitu chun bawngchal chu png a ta, bawngchal thi ruong chu aman chang thung a tih. Exodus 22 1 "Miin bawngchal amanih beram amanih inru a, that a, a zor chun, bawngchal pakhat aiin bawngchal panga le beram pakhat aiin beram pali chawi a tih. 2 "Miin a in roktu chu a rok laia a vuok hlum chun, a vawtu chunga chun thisen phuba lk ding a ni nawh; 3 amiruokchu, nisa suok hnunga a vuok hlum a ni ruok chun a thisen lakah maw phur a tih. Rkru chun a thil inrk chu thung kr a ta, pk ding a nei naw ruok chun a thil inrk thungna dingin ama chu zor ding a nih. 4 Ran inrtu kutah bawngchal amanih, sabengtung amanih, beram amanih a hringa man a ni chun a lt hniin rul a tih. 5 Tu khomin a lo amanih grep huon amaniah ran a'n tlattir a, ranhai chu invka mi loah an lt chun a lo le a grep huon thatna lai takin a rul ding a nih. 6 "Miin mei

insuo a, lo hnawm inkng zaptir a, mi buphal amanih, bu kung amani le lo po po a kng siet chun, mei insuotu chun a rul ngei ding a nih. 7 "Tu khomin a tuolbawm kutah a sum le pai le thil neihai inkol thattir sien, chu chu a koltu ina inthokin inhmang ta sien, rkru chu man a ni phot chun a lt hniin a rul ding a nih. 8 Rkru chu man a ni si naw chun, a koltu chu rorltu hmaah inlangin, ama thaw a ni le ni naw inchieng raw se. 9 Bawng amanih, sabengtung amanih, beram amanih le silfn le thil dang inhmang thuah hrim hrim, tu khomin 'Hi hi chu ka ta a nih' a ti chun an pahni thubuoi chu rorltu hmaah an intlun ding a nih. Rorltuin thiem naw a'n changtir taphot chun a tuolbawmpa laka chun a lt hni chawi a tih. 10 "Tu khomin a sabengtung amanih, bawngchal amanih, beram amanih le ran dang ieng khom a tuolbawm kutah inkol thattir sien, ran chu thi le hliem le suomin lo um sien, a thawtu tu khomin hmu si naw hai sien, 11 a koltu chun ran chu a tawk nawzie inchiengna dingin a tuolbawm hrieta ngei Pathien hmaah inkhmna a nei ding a nih. Chu chu ran neitu chun pom a ta, a koltu chun a rul a ngai ta nawh. 12 Amiruokchu, an inrkpk a ni ruok chun a koltu chun a rul ding a nih. 13 Sain a se a ni chun, a sa hlek hung chawi sien, sa se ran ai chu a rul ngai naw nih. 14 "Tu khomin a tuolbawm ran a hmang haw a, a neitu um naw laia ran chu a hliem amanih a thi chun, a hmang hawtu chun rul a tih. 15 A neitu um lai a ni ruok chun rul a ngai nawh. Ran chu a man chawia haw a ni ruok chun a haw man chauh chawi a tih. 16 "Pasalin nunghk thienglm, nuhmei dinga mi la huol lo chu thlma a zlpui chun, man le muol pein nuhmeiah a nei ngei ding a nih. 17 A pain a naunu chu inneitir a phal tlat naw khomin nuhmeia a lo siem tah leiin a man chu a pk tho tho ding a nih. 18 "Nuhmei dawithiem hrim hrim chu damin hl naw ro. 19 "Tu khom ran rmtu taphot chu sukhlum ro. 20 "Tu khom LALPA ti chauh lo pathien dang

kuoma inthawi hrim hrim chu sukbohmang ding a nih. 21 "Ram dang mi tukhom thaw sein neksawr naw ro, nangni khom Aigupta ramah mikhuol in ni hlak kha. 22 "Hmeithai amanih fahra amanih hai chu neksawr naw ro. 23 In soisak tha naw vai chun mi hung zuolko an ta, an rawl lo ngithlng ka ta, 24 ka lung sen phut a ta, kawlhnmin hung sukhlum rawi ka ti cheu a, in nuhmeihai chu hmeithai hung nng an ta, in nauhai khom fahra hung nng an tih 25 "Nangni laia um ka mi, mi retheihai kuomah sum in inpktir pha an bat angah ngai naw unla, a pung pht bok naw ro. 26 I tuolbawm silpuon chu bandaa i lo hrnpk a ni khomin nisa tlk ruolin pe kr nawk rawh; 27 a silpuon nei sun a na, a taksa suklumna dinga a silpuon a ni leiin ieng am silin zl tng a ta? A mi hung ko vai chun lo ngithla ngei ka ta, kei hlak chu mi lunginsiet thei tak ka ni bok si a. 28 "Pathien hrilse naw la, i mihai chunga rorltu chu tongsie inphur bok naw rawh. 29 I thlai thar hmasa tak le uoiin thar i sawr hmasa tak chu i hung inhln ding a nih. I naupa upa tak chu i mi pk ding a nih. 30 Chuong ang bokin i bawng le beramhai khom i thaw ve ding a nih. Ni sari chu a pui kuomah um a ta, a ni riet ni-ah i mi pk ding a nih. 31 Chun, ka mi thienghlimhai in ni ding a nih. Chuleiin, ram sa se sa hrim hrim in fk ding a ni nawh; ui kuomah in pk lem ding a nih. Exodus 23 1 "Thuthang indik lo in hril dar ding a ni nawh. Mi rilo thangpuitu dingin thuhretu riloah in insiem ding a ni nawh. 2 Thil suol thaw tum mipui lai inzl ve naw ro. Thubuoi hrilnaah mipui tieng awn zawnga thangin thudik chu in sukbuongbar ding a ni nawh. 3 Mi rethei khom a thubuoiah in tan bk ding a ni bok nawh. 4 "In hmelma bawngchal amanih a sabengtung

amanih invk hmang in hmu chun a kuomah in khal krpk nawk ngei ngei ding a nih. 5 Nangni theidatu cheu sabengtung chu a phurin a del de lai in hmu chun, ieng angin thangpui rin inla khom, thangpui loin in mksan ding a ni nawh. 6 "In mi, rethei tak takhai thubuoi chu, indik naw takin in rlpk ding a ni nawh. 7 Khla inhknaah thang ve naw unla, poi tawk lo le mi indikhai sukhlumtuah thang naw ro, mi rilo chu ka'n suo naw ding a ni si a. 8 "Thamna la naw ro, thamna chun a hmutuhai mit a sukdel a, mi indikhai thu khom a hm kawi hlak. 9 "Ram dang mihai nksawr naw ro, nangni khom Aigupta rama mikhuola in um lai khan mikhuol ni umzie in hriet chieng ta si a. 10 "Kum ruk sng chu in loah bu tuin a ra sik la, 11 a kum sarinaa ruok chu inlet lo le hmang loin sie ro; chu taka inthok chun mi retheihaiin fa ve thei an ta, an lk mahla po chu ramsahaiin tln bok an tih. Chuong ang bokin in grep huonhai le in oliv huonhai chu thaw ro. 12 Ni ruk sng in sin thaw unla, ni sarinaa chun chawl ro. Chuongchun in bawngchalhai le in sabengtunghai khom chawl thei vng an ta, in insnga pieng in bawihai le hnam dang mihai khom chawl hadam ve thei an tih. 13 In kuoma ka hril po po hi ngaiven unla, pathien dang hming hrim hrim lam naw unla, in baua inthok khomin mihaiin hre naw hrim hrim raw hai se. 14 "Kum khatah voi thum ka ta dingin kt hmang ro. 15 Chol thang lo bei kt hmang unla, thu ka pk tah ang cheu khan, ni sari sng chu chol thang lo bei ring ro. Hi hi Abib thla snga ni ruotah khan hmang unla, chu thla chu Aigupta rama inthoka in suokna thla a ni kha. Chun, ka hmaah tu khom kut ruokin in hung inlang ding a ni nawh. 16 "Loa in bu tharsuok hmasa takin Busk Kt hmang ro. Chun, kum tawp pawl tlkah in lo tharsuok in hlu lt vong pha leh Pawl Kt hmang ro. 17 Kum khatah pasal po po Chunghnung tak LALPA hmaah voi thum an hung inlang ding a nih. 18 "Chol thanga

siem thil hrim hrim leh ka kuomah inthawina thisen inhln naw ro. Chun, kta thil hlna hmang thau rng rng chu a tk zing chenin sie ngai naw ro. 19 "In lo tharsuok hmasa tak laia a tha tak vong chu LALPA in Pathien kuomah hung chawi ro. Kel tuoi sa chu a pui nenetuiin suong ngai naw ro. 20 "En ta, in lampuia vng zing ding cheu le hmun ka buotsaia thuoi tlungtu ding cheuin ka vntirko in hmaah ka hung tir ding a nih. 21 Ama chu ngaiven unla, a thu ngithla ro. A lakah hel naw ro, ama chun ka hming a put leiin in helna chu a ngaidam awm si naw cheu. 22 Amiruokchu, a thu in pom a, a hril taphot in thaw pei chun, in hmlmahai hmlma nng ka ta, in dohai dotu ni bok ka tih. 23 Ka vntirko chun in hma thuoi pei a ta, Amor hai, Hit hai, Periz hai, Kanan hai, Hiv hai le Jebu hai umnaa chun thuoi a ti cheu a, anni chu ka la sukbohmang dai ding a nih. 24 An pathienhai hmaah knin chawibiek naw unla, an thil chnghai chu chng bok naw ro. Anni chu inram vong unla, an lung biekhai chu suknawi vong ro. 25 LALPA in Pathien rong chauh bawl unla, fk le dawnah sukhnienghnar ka ti cheu a, nangni laia inthokin natna hri la hmang ka ta, 26 nau insiet amani le ching amani nangni lai um naw ni ti niu a, in dam kum khom a tluontlingin suksei ka tih. 27 "In hmaah ka tiumna inftir ka ta, tu hnam khom in hmasuon taphot chu sukchi-ai ka ta, in hmlmahai po po chu in hmaah intlnsiettir ka tih. 28 In fna ding lampuia inthoka Hiv hai, Kanan hai le Hit hai hnot suoktu dingin in hmaah khuoivnriel tir ka tih. 29 Amiruokchu, kum khat sng chun hnot suok vong el naw ning, chuong naw chun a ram chu rausan vong an ta, in ta dinga ram sa tium hung tam taluong an tih. 30 A ram pum la thei khopa in hung pung hun chenin ahmatiemin in hmaa mihai hnot suokpk pei ka ti cheu. 31 "In ramri ding chu Tuipui Sena inthoka Filistinhai Tuipuii chen le thlalera inthoka Tuipui chen khangpk ka ti cheu a, chu

rama umhai chu nangni kutah png ka ta, anni chu hnot suok in tih. 32 Anni amani le an pathienhai amani leh thu in thlung ding a ni nawh. In ram sngah an um ding a ni bok nawh, chuong naw chun ka chungah hin suol inthawtir pal an ti cheu; in ta dinga chng tium chu an pathienhai chawibiek a nih' tiin" a ta. 33 (A um nawh) Exodus 24 1 Chun, ama chun Mosie kuomah, "Nang le Aron le Nadab le Abihu le Israel upa sawmsarihai kha ka kuomah hung tung unla, rala inthokin mi hung chawibiek ro. 2 Mosie chauin LALPA hung pan hnai sien, mi dang chun hung hnai naw ro. Mipui khom ama leh hung naw raw hai se" a ta. 3 Mosie chu a zu fe a, LALPA thu le rorl dnhai po po chu mipui a zu hril a, anni chun lunginruol takin, "LALPA hril taphot chu thaw pei kan tih" an ta. 4 Mosie chun LALPA hril po po chu a ziek thlk vong a. A znga chun inhma takin a tho a, tlng thuta chun maichm a siem a, Israel hnam sawm le hnam hni aiawin lung sawmpahni a phun a. 5 Chu zoa chun Israel tlangvalhai chu pumraw thilhln nei dingin a tir a, inremna thilhlna dingin LALPA kuomah bawngchal tuoiin an inthawi a. 6 Mosie chun ran thisen ztve chu a lk a, maihnah a sie a, thisen ztve dang chu maichmah a the a. 7 Chun, Thuthlungna Bu chu a lk a, mipui hrietah a tiem a, anni chun, "LALPA hril taphot chu thaw pei kan ta, zawm pei kan tih" an ti duol duol a. 8 Mosie chun thisen chu a chawi a, mipui chu thin, "Ngai ta u, hi thuthlungna bua Pathienin in kuoma thu a lo thlung tah po po thuthlungna thisen chu a ni hih" a ta. 9 Mosie le Aron, Nadab le Abihu le Israel upa sawmsarihai chu an kai tung a, 10 Israelhai Pathien chu an hmu a, a ke innghatna chu lungmantam safir rem khawm ang, vn

anga inthieng a nih. 11 Sienkhom Israel hotuhai chunga chun Pathienin a kut a'n let nawh; Pathien chu an hang hmu a, fain an dawn tlng a. 12 LALPA chun Mosie kuomah, "Tlnga khin ka kuomah hung kai la, chu taka chun lo um la, mipuihai zirtirna dinga an ta dinga lungphka dn le thupk ka ziekhai chu lo png ka ti che" a ta. 13 Mosie chu a kaiza vngtu Joshua leh a'n thok suok a, Pathien tlnga chun a hang fe a. 14 Upahai kuoma chun, "Kan hung kr nawk hma khat chu hi taka hin mi lo nghk zing ro. Nangni lai Aron le Hur an um a, thubuoi nei taphot an kuomah fe raw hai se" a ta. 15 Mosien tlng a tlung chun tlng chu smin a baw a, 16 LALPA ropuina chu Sinai tlngah a um a, smin tlng chu ni ruk a bawm khum a, a ni sarina chun suma inthokin LALPAN Mosie chu a hung ko a. 17 Israelhai hmu dn chun, LALPA ropuina chu tlng spa kng hmang thei mei ang el a nih. 18 Mosie chu sm znga chun a va lt a, tlnga chun a hang lawn a, ni sawmli le zn sawmli a hang um a. Exodus 25 1 Chun, LALPAN Mosie chu a biek a, 2 "Israelhai kuomah hril la, ka kuomah thilhln hung chawi raw hai se. Lungrila an phal ang ang thilpk an hung chawihai chu ka ta dingin i lo lk khawm ding a nih. 3 Thilpk i lk khawm dinghai chu hienghai hi nng a tih: rangkachak dm, tangkaruo dm le dr dm; 4 patzi dumpawl, senduk le senlr dm, puon zi inhmi dm, kl hmul dm, 5 beramchal vun, rong sena nam dm, tui bawngvunj dm, sitim thingk dm, 6 khawnvara sit ding oliv hriek dm, hriek nl phaa pol chi mawsawla dm le rimtui raw ding dm, 7 Efod le awmbela bel ding onik lung le lunghlu dang dang hai chu an nih. 8 Chun, anni laia ka chng ve theina ding in thienghlim mi bawlpk rawh. 9 A ruongam ka'n entir ang che

khan biekbk chu bawlin a snga hmangruo ding po po khom i siem ding a nih. 10 "Chun, sitim thingin bawm insiemtir la, a dung chu centimeter za le sawmpakhat, a khang chu centimeter sawmruk le paruk le a'n sng tieng centimeter sawmruk le paruk nng a tih. 11 A sng le puo tieng rangkachak hlr hlakin inluon khum vong la, a tlng po po chu rangkachakin i kawm bok ding a nih. 12 Rangkachak kuol pali siem la, a ke thutah khing tieng pahnih, a dang tieng pahnih, inbk rawh. 13 Sitim thing bokin a zawnna ding zawnfung siem la, chu chu rangkachak tuiin inluon rawh. 14 Bawm zawnna ding zawnfunghai chu rangkachak kuola chun a khing a khingin rol lt ve ve rawh. 15 Rangkachak kuola zawnfung i rol lt chu um zing a ta, lk suok ta lo ding a nih. 16 Chun, bawm snga chun lungphka Thuthlung inziek ka la pk ding che chu i sie ding a nih. 17 "Rangkachak hlrin zangina thungpha, l a dung centimeter za le sawm, a khang centimeter sawmruk le paruka lien i siem ding a nih. 18 Chun, zangina thungpha sin hmor intona inthut ding rangkachak cherub lim, a suta sut ngei i siem ding a nih. 19 A sin hmor khing tieng chun cherub lim pakhat sie la, a khing tieng chun pakhat dang sie bok la, zangina thungpha leh an inmat ding a nih. 20 Cherubhai chu inhmatonin zangaina thungpha tieng nghng an ta, an thlain zangina thungpha chu zr khum an tih. 21 Bawm chunga chun zangina thungpha chu innghat i ta, bawm snga chun Thuthlung ka la pk ding che chu i sie ding a nih. 22 Chu taka chun intuokpui hlak ka ti che a, thuthlung bawm chunga cherub pahni inkra zangina thungpha chunga inthok chun Israel mihai kuoma thu ka pk ding taphot chu pe hlak ka ti che. 23 "Chun, sitim thingin dawkn siem la, a dung chu centimeter sawmriet le pariet, a khang chu centimeter sawmli le pali le an sngzie chu centimeter sawmruk le paruk a ni ding a nih. 24 Chu chu rangkachak hlr tuiin inluon vong la, a

tlng chu rangkachakin kawm rawh. 25 Milimeter sawmsari panga tieta lienin a kawm siem i ta, chu chu rangkachakin i kawm ding a nih. 26 Rangkachak naval pali siem i ta, chuonghai chu dawkn ke pali kil tina chun inbk rawh. 27 A zawnfung rol ltna dingin rangkachak navalhai chu dawkn kawm sra inbk ding a nih. 28 Sitim thingin dawkn zawnna ding zawnfung siem la, rangkachak tuiin inluon rawh. 29 Chu taka ding chun rangkachak hlra siem thlng dm, no dm, uoiin thilhln bun thlkna ding no tung le maihn dm i sie ding a nih. 30 Dawkn chunga chun ieng lai khomin ka hmaah hlnbeim i sie rop ding a nih. 31 Chun, rangkachak hlrin khawnvar siena i siem ding a nih. A ngul le bulthut chu a sera ser ding a na, a lu tienga a kumm le a pr vul lai limhai leh ser inzom vong ding a nih. 32 A ngula inthok chun kau ruk, sr khatah kau thum, sr khing tieng kau thum a png suok ding a nih. 33 A zr tinah ruon pr kmm lai le a pr lai lim pathum um a ta, a kau nawka chun chuong ang bok chu um a tih. Chuong ang chun khawnvar siena png paruk chu i siem ding a nih. 34 Khawnvar siena ngula chun ruon kmm ang pr vul lai lim pali a um ding a nih. 35 A zr chung le hnuoi inkrah pr kumum pakhat pei a um ding a nih. 36 A kumum le prhai po po le a ngul le thut hai chu rangkachak hlr tlang sakhata inthoka ser ding a nih. 37 Chu taka sie ding chu khawnvar pasari siem i ta, i sit pha leh a vel chu a elvar vong ding a nih. 38 Khawnvar phita chep ruolna le hmangruo danghai khom rangkachak hlra siem ding a nih. 39 Khawnvar siena le a hmangruo ding po po siemna dingin rangkachak hlr hlak talenn khat i hmang ding a nih. 40 Tlnga a ruongam kan entir ang che khan iengkim i siem ding a nih ti hre rawh. Exodus 26

1 "Chun, puonhlap thl sawm hmangin biekbk siem la, chuong puonhlaphai chu patzi inhmi thlur kop, a dumpawl, a senduk le sendng inpola siem, puon khawng thiemhaiin cherub lim thiem taka an zep chei a ni ding a nih. 2 Puonhlap po po chu a sei tieng meter sawmpahni, a khang tieng meter hni seng, a ni ding a nih. 3 Puonhlap panga chu thui zom phot la, chu zoah panga dang chu thui zom nawk rawh. 4 Puonhlap thui zom hmasak sr hmora chun a naval ding a dum pawlin siem la, chuong ang bokin a dang i thui zoma khom chu siem bok rawh. 5 Puonhlap pakhata chun a naval sawmnga siem la, a danga khom chun sawmnga siem bok la, a navalhai chu an inep tuo vong ding a nih. 6 Chu zoah rangkachakin a chep dna ding sawmnga siem la, a chepdna chun a naval tinah chep de la, biekbk chu pindan pakhat a hung ni ding a nih. 7 Chun, biekbk chung inkhumna dingin kl hmula inthoka khawng puonhlap thle sawmpakhat i siem ding a nih. 8 Puonhlap chu a sei tieng meter sawmpathum, a khang tieng meter hni nng a ta, thle tin chu an intiet vong ding a nih. 9 Puonhlap panga chu phk khata dingin thui zom la, puonhlap paruk chu phk danga dingin thui zom bok rawh. Puon in kot tieng chun puonhlap paruk thui zom chu zar la, a sr tak chu thlep ding a nih. 10 Puonhlap pakhat hmor tieng tlnga chun a naval sawmnga siem la, chuong ang bokin puonhlap danga chun siem bok rawh. 11 Chun, an inkei bt tonna ding dr kom sawmnga siem la, a naval tin ve veah puonhlap pahnihai chu dar kom chun kom de la, biekbk chu pindan pakhat hung nng a tih. 12 A chung inkhumna sahmul puon chenve lor chu biekbk chawr tieng inkhi thla raw se. 13 Chun, a chung sr tuoka puonhlap, centimeter sawmngaa lor ve ve khom chu inkhi thla el raw se. 14 Chun, beramchal vun, rong sena nam chun puon in chung chu inkhum i ta, chu chunga chun tui bawng vunin i la'n khum nawk ding a nih. 15 "Biekbk banga intung ding sitim

thing phk tln tak rem khawm rawh. 16 Phk tin chu a dung meter lia insng le a khang centimeter sawmruk le paruka hlaiin i rem ding a nih. 17 Phk tin chu phk dang leh phui taka an inman nghet theina dingin phk tinah mantu pahni i siem vong ding a nih. A bang phk po po chu chuong ang vonga siem ding a nih. 18 Biekbk sim songa dingin phk sawmhni siem i ta, 19 a mongpha ding tangkaruo phk sawmli siem bok la, bang phk khat pei chu a mongpha pahni peiah innghat a tih. 20 Biekbk hmar songa ding khomin phk sawmhni siemla, 21 a mong phaa hmang ding tangkaruo phk sawmli siem bok la, bang phk khat pei chu a mong pha pahni peiah innghat a tih. 22 Biekbk chawr, thlang tienga dingin phk ruk siem la, 23 phk hni chu a kila thang ding a nih. 24 A kila phk hni hi a thuta inthoka a lr chen kil zom thlap ding a nih. 25 Chuong ang chun, phk riet um a ta, tangkaruoa siem a mong pha sawmparuk um bok a ta, a mong pha pahni pei chu bang phk pakhat peia hmang ding a nih. 26 "Chun, sitim thing tluonin bangru ding sawmpanga siem la, biekbk bang khing tienga bang phk rem tlara chun bangru panga bel la, 27 a khing tieng khom panga bel bok la, biekbk chawr thlang tienga bang phk rem tlara chun panga bok bel rawh. 28 A bangru lailung taka mi, bang chenvea insnga bel chun biekbk chu a vl tuokin a man khawm ding a nih. 29 Bang phk po po chu rangkachak tuiin inluon khum vong la, a bangru man khawmna dingin rangkachak naval siem la, a bangru po po chu rangkachak tui inluon vong bok rawh. 30 Tlnga a ruongm ka'n entir che ang charin biekbk chu i bawl ding a nih. 31 "Biekbk sng pindana zar ding chu patzi inhmi thlur kop, a dumpawl, a senduk le senlr inpola khawng, puon khawng thiemhaiin cherub lim thiem taka an zep chei a ni ding a nih. 32 Sitim thing ban pali, rangkachak tuia inluon le tangkaruo phk pali thuta phuna chun rangkachak navalah puonzr chu

khiin i zar ding a nih. 33 Puonzr chu i zar zo pha leh Thuthlung Bawm chu a sng tieng sie lt i ta, puonzr chun Hmun Thienghlim le Hmun Thienghlim tak chu a daidan ding a nih. 34 Hmun Thienghlim taka chun Thuthlung Bawm le a sintu Zangina Thungpha chu sie rawh. 35 Puonzr puo tienga dawkn kha hmar tieng sie la, khawnvar innghatna kha sim tieng sie rawh. 36 "Biekbk ltna kotkhra zar ding chu patzi inhmi thlr kop, a dumpawl, a senduk le a senlr inpola khawng, puon khawng thiemhai kutsuok a ni ding a nih. 37 Puonzr khaina dingin sitim thing ban panga, rangkachak tuia inluon vong chu phun la, puonzr chu rangkachak navala chun khai rawh. Ban panga thuta hmang ding dr phk panga sung bok rawh. Exodus 27 1 "Sitim thingin maichm kil li nei, a dung le khang meter hni le centimeter hni ve vea sei le lien le meter khat le centimeter thuma insng chu siem rawh. 2 Maichm kil tinah a k siem la, maichm le a kihai chu thing sakhat inzom vong ding a na, dr tuiin inluon khum vong bok rawh. 3 A hmangruo, vut luokna ding vutluo le vut siena ding belhai, thil thnaa hmang ding maihnhai, sa thurna ding thrkuthai le hme suongna blhai chu dra siem vong a ni ding a nih. 4 Chun, maichma dingin dr ln siem i ta, a ln chung tieng sr lia chun a khaina kuol i siem bok ding a nih. 5 Chu thr ln inphan chu maichm zawl hnuoi, a chenvea insnga chun i sie ding a nih. 6 Maichm zawnna ding sitim thing tuoi siem la, dr tuiin inluon khum la, 7 zawn phaa a zawnfung rol ltna dingin maichm sr khing ve vea chun a khei kuol siem tawl bok rawh. 8 Maichm chu thingphk bangin inkhum i ta, a lai chu a kawrongin i sie ding a nih. Tlnga a ruongm ka'n hmutir che ang char khan i siem ding a nih. 9

"Biekbk tuolzawl chu puon zi inhmi thlra khawng puonzrin inhuon i ta, sim tienga mi chu meter sawmli le palia sei nng a ta, 10 puonzr khaina ding chu ban sawmhni le ban inthutna ding dr phk sawmhni siem i ta, puonzr bngna tluon le a thlung nghetna hmangruo po po chu tangkaruoa siem a ni vong ding a nih. 11 Hmar song tieng khom meter sawmli le palia sei nng a ta, ban sawmhni le ban inthutna ding dr phk sawmhni le puonzr bngna tluon le a thlung nghetna hmangruo po po chu i siem bok ding a nih. 12 "Thlang tieng tuol zawla chun meter sawmhni le pahnia sei puon zar ding a na, ban sawm le a thut sawm um bok a tih. 13 Suo tieng, nisa suokna tienga inhuonna puonzr khom meter sawmhni le pahnia sei a ni ding a nih. 14 A ltna sr khata chun meter ruk le centimeter ruka sei puonzr le ban pathum le a thut pathum um a ta, 15 khing tieng khom meter ruk le centimeter ruka sei bok puonzr le ban pathum le a thut pathum a um bok ding a nih. 16 "Tuol kot tieng khom ban pali le a thut pali siem i ta, a puonzr dingin meter kuoa sei, pat zi inhmi thlr kopa khawng, a dum pawl, a sen duk le a sen lr inpol, puon khawng thiemhai kutsuok chu i khi bok ding a nih. 17 Tuolzawl inhuonna ban po po chu tangkaraw tluonin zom vong i ta, puonzr bngna kuoi po po chu tangkaruoa siem nng a ta, a ban thut chu dr vong a ni ding a nih. 18 A tuol zawl seizie chu a dung meter sawmli le pali le a khang meter sawmhni le pahni nng a ta, pat zi thlura siem puonzr, meter hni le centimeter hnia insngin inhuon i ta, a ban thut chu dr vonga siem a ni ding a nih. 19 Biekbka hmangruo hmanghai po po le puon in sng le a tuol zawla puonzr kei nghetna hmangruo po po chu dra siem vong a ni ding a nih. 20 "Khawnvar chu zn tin sit chok a ni zing theina dingin oliv hriek an sawr laia thlit fim hlak chu hung chawi dingin Israelhai chu thu pe rawh. 21 Biekbka Thuthlung Bawm siena puonzr puo

tieng, Intuokna Puon ina chun Aron le a nauhaiin zn tienga inthoka zng tieng chenin LALPA hmaah khawnvar chu an insit chok zing ding a nih. Hi hi suon la hung thar pei dinga khom Israelhai laia an thaw dinga kumkhaw thupk chu nng a tih. Exodus 28 1 "I u Aron chu a naupa Nadab hai, Abihu hai, Eleazar hai le Ithamar hai le chun ko la, ka ta dinga thiempu ni dingin Israel mihai laia inthokin ser hrang rawh. 2 I u Aron chun inza phur a, ngaisng a hlaw theina dingin silfn thienghlim siempk bok rawh. 3 Aronin ka rong a bawl theina dinga inhln thienghlim a ni huna a hk ding silfn thienghlim thuipk dingin hieng tieng thila varna le chemkalna ka pkhai kha hril rawh. 4 Silfn an siem dinghai chu awma inbel chi awmbel, thiempu dr bt zakuo, o korfuol, korchung chei infuol, kawng inrk le bn bl, lukhum le kawngzem a nih. Hieng silfn thienghlimhai hi i unaupa Aron le a naupahaiin thiempu rong an mi bawlpk theina dingin an siempk ding a nih. 5 Chu siemna ding chun rangkachak zi dm, patzi dum pawl, sen duk le sen lr dm le puon zi inhmi thlr kop an hmang ding a nih. 6 "Thiempu dr bt zakuo Efod chu rangkachak zi, patzi dum pawl, sen duk le sen lr le pat zi inhmi tak thlr kop hmanga mi themthiemhaiin an riruong ang taka khawng ding a nih. 7 Hnung tieng le hma tieng dr khing tieng khing tieng huopa hk thei dinga a sr ve vea tingmit a ni ding a nih. 8 A dr zemna hruol chu chuong ang boka thiem taka siem, rangkachak zi dm, pat zi dum pawl, sen duk le sen lr le pat zi inhmi thlr kopa siem ding a na, tluon inzom a ni ngei ding a nih. 9 "Onik lung pahni la khawm la, chu taka chun Israel thlahai hming ker rawh. 10 An hming ziek dn ding chu an pienga an upat dn indotin nng a ta, lung

pakhatah hming paruk, a dangah hming paruk a chuong ding a nih. 11 Lunghlu ker thiemin suoi namna ding mawi taka a ker ang elin Israel nauhai hming chu inkertir la, chu lunghai chu rangkachak ziin phier khum la, 12 Israel thlahai hriet zingna lung dingin a drbak ve vea chun khit de rawh. Aron chun an hminghai chu LALPA hmaa hriet zingna dingin a liengkoah a phur ta ding a nih. 13 Chun, lungmantam phumna dingin rangkachak zi phier la, 14 rangkachak hlr hlaka siem khaidiet pahnih her thlop la, chu chu lung phumna rangkachak zi phiera chun inbk rawh. 15 Mi themthiem tak kutsuok anga thiemin, rorelna awmbel siem rawh. Thiempu dr bt ang bokin rangkachak zi le patzi dum pawl, sen duk le sen lr le puon zi inhmi le thlr kopin siem rawh. 16 Kil li nei, a dung centimeter sawmhni le pahnih, a khang centimeter sawmhni le pahnih nng a ta, chu chu a thuoa thlep theia siem ding a nih. 17 A chunga chun lunghlu tlar li bel rawh. A tlar hmasa taka chun rubi, topaz le beril lung um a ta, 18 a tlar hninaah torkuis, safir le emeral lung um a ta, 19 a tlar thumnaah jasin, agate le amethi lung um a ta, 20 a tlar linaa chun krisoli, onik le jaspi lung a um ding a nih. Chu lunghai chu rangkachak ziin zem khum ro. 21 Lung po chu sawmpahni nng a ta, lung tin chun Israel thlahai hming put seng an ta, lung tin chu Israel hnam sawmpahnihai suoi namna lung ang nng a tih. 22 "Awmbela ding rangkachak hlr zi her thlopin hruol rawh. 23 Rangkachak naval pahni siem la, chuonghai chu awmbel chung tieng sr ve vea chun inbk rawh. 24 Rangkachak khaidiet her thlop chu awmbel sr ve vea rangkachak naval pahnia chun thlung rawh. 25 Chun, rangkachak khaidiet her thlop pahni hmor khing tieng ve ve chu thiempu zakuo hma tieng drbaka rangkachak zia phier khum lung pahni le chun inbk zom rawh. 26 "Rangkachak naval dang pahni siem la, chuonghai chu awmbel kil khing tieng, thiempu

dr bt zakuo dep, a sng tieng chun inbk rawh. 27 Chun, rangkachak naval dang siem la, chuonghai chu thiempu dr bt zakuo hma tienga thiempu zakuo drzem chung char, a sr hmora chun inbk rawh. 28 Thiempu zakuoa naval le awmbela navala chun pat dumpawl hruolin khit mat la, chuonga i thaw chun awmbel chu thiempu zakuoa inthok chun inphaw hawk thei naw nih. 29 "Kei LALPA hin Israel thlahai chu ka hriet zing theina dingin Hmun Thienghlima ka hmaa Aron a hung lt ztin an hming chuongna rorlna awmbel chu a lung zawn takah a hk zie hlak ding a nih. 30 Chun, rorlna awmbela chun Urim le Thummimp khom inthangtir ve rawh, LALPA hmaa Aron a hung inlang zta a lungrila an um ve theina dingin. Chuong ang chun, LALPA hmaa a'n lang ztin Israelhai rorlna chu a lung zawnah Aron chun a put zing ding a nih. 31 "Efod hnuoia hk ding thiempu incheina korfuol chu puon dumpawl hlang hlaka siem ding a nih. 32 A lai taka chun lu thunna ding chep awng la, a awng rei chu a'n ek nawna dingin zakuo tlng an km angin km vong rawh. 33 Korfuol hmor vl tuoka khai dingin pat zi dum pawl, sen duk le sen lr hmangin theibufai lim siem la, a kr inthlk peiah rangkachak telnng khai rawh. 34 Korfuol hmor tlang vl tuokin theibufai lim le rangkachak telnng chu inkrthlkin a um ding a nih. 35 LALPA hmaa rongbawl dinga Aronin Hmun Thienghlim a lt ri le chu taka inthoka a suok nawk ri chu hriet thei dingin a korfuol chu a hk zie ding a nih, a thi pha nawna dingin. 36 "Chun, rangkachak hlr hlak phk siem la, chu taka chun suoi namna kutsebia an ker ang elin, LALPA PUOL ti ker rawh. 37 Chu phk chu thiempu lukawm hma tieng bel la, patzi hruol dumpawlin khit de rawh. 38 Chu chu Aron chalbawk zawna chun um a ta, Israelhaiin thilpk thienghlim LALPA ta dinga an inhln pha, an thilpk inhlna an suol tlk tum chu ieng khom ni sien, Aron chun phurpk pei a ta, LALPA

hmaa pom tlka an um theina dingin Aronin a chalbawkah a bel zing ding a nih. 39 Aron hk ding korchung le a lukawm ding chu patzi inhmi taka inthoka khawng le siem a ni ding a nih. A cheizemq khom patzi inhmia khawng le mawi taka chei a ni bok ding a nih. 40 Aron nauhai khomin mi inza le ngaisng an phur theina dingin, korfuol le cheizem le lukawm siempk rawh. 41 Hieng silfnhai hi i u Aron le a nauhai inhktir la, ka ta dinga rongbawltu thiempu ni dinga hriek nlin namnghet la, ser hrangin inhln rawh. 42 "An saruok inkhumna dingin kawnga inthoka malpui chen huop kekorte siempk rawh. 43 Chu chu Aron le a nauhaiin Intuokna Puon in an lt pha le Hmun Thienghlima rong bawl dinga maichm bula an fe pha an bun zie hlak ding a nih, inlang pala an thipui nawna dingin. Hi hi Aron le a thlahai ta dinga kumkhaw thupk chu a nih. Exodus 29 1 "Chun, thiempu sin thawa ka rong an bawl theina dingin anni chu hieng ang hin inhln thienghlim rawh: Hml hemna nei lo bawngchal tuoi pakhat le beramchal tuoi pahni hung kei la, 2 chol thang lo beiphit indip takin bei siem la, sahriek le bei hmet polin kek siem la, beiper inphn siem bok la, a chungah thau nl rawh. 3 Chuonghai chu bawmah thun la, bawngchal le beram chal pahni keiin chu chu hung chawi rawh. 4 Chu zoah Aron le a nauhai chu Intuokna Puon in kotah hung thuoi la, dn angin tuiin insiltir rawh. 5 Thiempu silfn chu hung chawi la, korchung, korfuol, efod le awmbel hai chu Aron inhktir la, thiem taka ta cheizem chun a kawng hrn nghet rawh. 6 Chun, 'LALPA PUOL' ti inbelna lukawm chu inkawmtir rawh. 7 Hriek nl chi hung la la, a luah buok rawh. 8 A nauhai khom hung thuoi la, korfuol inhktir tawl la, 9 lukawm inkawmtir bok rawh. Chu

zoah Aron le a nauhai chu cheizem inzemtir la, namnghet la, thiempu ni kumkhuo tng an tih. Chuong ang chun Aron le a nauhai chu i namnghet ding a nih. 10 "Bawngchal chu Intuokna Puon in kota chun hung kei la, Aron le a nauhaiin bawng lu chungah kut innghat raw hai se. 11 Intuokna Puon in tuola chun LALPA hmaah bawngchal chu that rawh. 12 Bawngchal thisen chu iemani zt la la, i kutpr hmorin maichm kia chun thisen chu infar la, a dang chu maichm ke thuta chun bun thla vong rawh. 13 Bawngchal phing snga a thau po po, a thin le a kal tuomtu duor le thau po po chu t thla la, maichma chun raw rawh. 14 Bawngchal sa le a vun le a k ruok chu di puo tieng i raw hmang ding a nih, chu chu suol ta dinga inhln a ni si a. 15 "Beramchal pakhat chu hung kei la, Aron le a nauhaiin beramchal lu chungah kut innghat raw hai se. 16 That la, a thisen chu la la, maichm chunga chun a vlin th rawh. 17 Beramchal chu chan nawi vong la, a sng le a kehai chu sawp fai la, a lu le a sa dang le chun sie khawm rawh. 18 Chun, beram sa po po chu maichma chun raw rawh, LALPA kuoma pumraw thilhln, LALPA ta dinga meia inhln, rim inhnik chu a ni si a. 19 "Beramchal dang khom chu hung kei la, Aron le a nauhaiin beramchal lu chungah kut innghat raw hai se. 20 That la, a thisen iemani zt la la, Aron le a nauhai chang tieng natila dm, chang tieng kutpui le chang tieng kepuia dm chun tt la, chu zoah maichm chunga chun a vlin th rawh. 21 Thisen iemani zt le hriek iemani zt la la, Aron le a nauhai silfna chun th la, ama le a nauhai chu inhln thienghlim hung ni tng an tih. 22 Chun, beram thau, a mei bul thau tak le a sng thau le a thin le kal tuomna duor le a thau po po le a chang tieng mal chu la la, chu chu namnghetna beram nng a tih. 23 Bawma chol thang lo bei, LALPA ta dinga inhlna inthoka mi, hrieka zu beiphek le kk le beiper inphn chu la bok rawh. 24 Chuonghai chu

LALPA hmaa thn thilhlna dingin thn la, Aron le a naupahai kuta chun inhln rawh. 25 Chu zoah an kuta inthokin la kr la, pumraw thilhln danghai leh LALPA hmaa rim inhnika inchang dingin meiah inhln rawh. 26 Aron namnghetna dinga beramchal inhln ir chu la la, LALPA hmaa thn thilhln dingin thn la, chu zoa chun a sa chu i chanpuol hung ni tng a tih. 27 "Thiempu namnghetnaa thilhln, beramchal ir le a mal, ka kuoma thn thilhlna inhln thienghlim chu thiempu Aron le a naupahai chanpuol ding a nih. 28 Ka mihaiin inremna inthawina thilhln ka kuoma an hung inhln ir le a mal chu thiempuhai chanpuol ni rop a tih ti hi Israelhai laka ka thu ruot chu a nih. 29 Aron silfn thienghlimhai chu a thlahaiin rochung pei an ta, chu taka inthok chun thiempua hriek nl le namnghet hung ni pei an tih. 30 Thiempua Aron hung thlktu a naupa chun Hmun Thienghlima rong bawl dinga Intuokna Puon ina a hung pha leh ni sari sng a hk ding a nih. 31 "Thiempu namnghetnaa inhln beramchal sa chu hmun thienghlima chun suong rawh. 32 Intuokna Puon in kota chun beramchal sa le bawma beihai chu Aron le a naupahaiin an fk ding a nih. 33 Chuong inremna thilthawna, anni namnghetna le inhln thienghlimna dinga pumraw thilhlnhai chu anni chun fng an ta, amiruokchu sa ser a ni leiin mi dang chun fa thei naw ni hai. 34 Chun, a zng chena namnghetna sa le bei fk bng la umhai chu meia raw hmang ding a nih; sa ser a ni leiin fk ding a ni nawh. 35 Chuongchun, thu ka pk tah po po che ang hin Aron le a naupahai chunga chun thaw la, ni sari sng inser thienghlim raw hai se. 36 Chun, ni tin suol thawina dinga inremna thilhlnah bawngchal hung inhln la, inremna siemin maichm sukfai la, hriek nlin sukthienghlim rawh. 37 Maichma inthienna dinga inremna thilhln chu ni sari sng thawin sukthienghlim la, chuongchun maichm chu thil thienghlim tak hung nng a ta, maichm tawk

taphot khom hung thienghlim pei an tih. 38 "Maichma chun ni tin pel loin beram tuoi pahnih, kum khat a upa in hung inhln zie ding a nih. 39 Beram tuoi pakhat chu zng tieng inhln unla, beram tuoi dang chu zn tieng inhln ro. 40 Zng tienga beram in inhln ruol chun beiphit indip tak kilogram khat, oliv hriek, a sawra sawr litar khat le chokpol le dawn thilhlnah uoiin litar khat in hung inhln sa ding a nih. 41 Zn tieng thimbuta in inhln pha khom zng tienga in thaw ang charin thaw ro. Chu chu LALPA ta dinga meia thil inhln le rim inhnik chu a nih. 42 Hi hi in thlahai chena Intuokna Puon in kot bula LALPA hmaa pumraw inthawi in inhln rop dn ding chu a nih; chu taka chun ka mihai hmu dingin hung ka ta, inbiekpui hlak ka ti cheu. 43 Chu hmuna chun Israel mipuihai inhmupui ka ta, chu hmun chu ka ropuina varin sukthienghlim ka tih. 44 Puon in le maichm chu sukthienghlim ka ta, Aron le a naupahai chu ka rongbawltu thiempu dingin ser hrang tawl ka tih. 45 Israel mipuihai lai chng ka ta, an Pathien nng ka tih. Anni lai ka chng theina dinga Aiguptaa inthoka thuoi suoktu LALPA an Pathien chu ka nih ti hrieng an tih, LALPA an Pathien chu ka ni si a. 46 (A um nawh) Exodus 30 1 "Rimtui rawna ding sitim thingin maichm siem rawh. 2 Maichm chu a dung centimeter sawmli le panga, a khang centimeter swmli le panga, kil li nei nng a ta, a'n sngzie chu centimeter sawmkuo nng a tih. A kihai chu maichm le sakhat, inzom vong a ni ding a nih. 3 A chung le a sr po po le a kihai chu rangkachak hlrin inluon khum la, a ko tlng sr tuokin rangkachak bel vong rawh. 4 A zawnfung rolna dingin a tlng sr hnuoi tieng puo ve veah rangkachak naval inbk la, khing

tieng khom chuong ang bok chun inbk rawh. 5 A zawnfung ding khom sitim thingin siem la, rangkachakin inluon khum rawh. 6 Thuthlung Bawm chunga Zangina Thungpha, ka'n tuokpuina hlak ding che khla puonzr dot chara chun maichm chu innghat rawh. 7 "Tk tin Aron-in khawnvar a buotsai pha leh rimtui a raw zie ding a nih. 8 Zn tieng thimbuta khawnvar a sit ztin rimtui raw bok a ta, chuong ang chun thang la hung um peia khom LALPA ta dingin in raw pei hlak ding a nih. 9 Hi maichma hin rimtui dang amanih, pumraw inthawina amanih, bu le bl thilhln amanih le dawn ding thilhln amanih in inhln ngai ding a ni nawh. 10 Maichm inthienna dingin, inremna dinga suol thawina thisen chu kum tin Aron-in maichm ki-ah a nl zie ding a nih. Chu chu kumkhuoin kum tin voi khat in thaw zie ding a nih; maichm chu LALPA ta dinga thil thienghlim tak a ni si a. 11 LALPA chun Mosie kuomah, 12 "Intiempui laia hripuia in thi nawna dingin, Israel mi tiem laia thang taphot chun an tiem hunah LALPA kuomah hringna intlanna man an pk seng ding a nih. Chuonga an thaw chun in intiem pha hripui inlng naw nih. 13 Intiempuia thang taphotin a pk zt dinga tuk, tempula an pk hlak zt shekel ztve an pk seng ding a nih (shekel khat chu gerah sawmhnia rik a nih); chu chu LALPA puola dinga thilhln a nih. 14 Tiem laia thang kum sawmhni le a chung tieng po chun LALPA kuomah hi thilhln hi an pk seng ding a nih. 15 Hringna intlanna dinga shekel ztve an pk nka tam chu mi hausain a pk ding a ni naw a, chu nka tlawm khom chu mi retheiin a pk ding a ni bok nawh. 16 Intlanna sum in hmu chu Intuokna Puon in enkolna dingin hmang ro. In hringna intlanna thil hi LALPAN Israelhai a hriet zingna sik a nih" tiin a hril a. 17 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, 18 "Insawpna dingin dr maihn siem la, a thut khom dr bokin siem la, chu chu Intuokna Puon in le maichm inkrah inthut la, chu taka

chun tui sie rawh. 19 Chu tui chu Aron le a naupahaiin kut le ke sawpnain hmang an tih. 20 Intuokna Puon ina an lt ding ztin, an thi nawna dingin, tui chun an insawp ngei ding a nih. Chun, pumraw thilhln LALPA hmaa meia an inhln ding ztin, an thi nawna dingin, an kut le ke an sawp zie bok ding a nih. 21 Suon la hung um pei dinga khom hi hi Aron le a thlahai kuoma kumkhaw thupk a nih" a ta. 22 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, 23 "Rimtui inhnik tak laia mi, murra tui kilo ruka rik, thingzungthak rim inhnik kilo thum, mafu rimtui kilo thum, 24 thingzungthak kau hawng kilo ruk le oliv hriek litar li, biekbka shekel hmang lai anga bk chu hung chawi rawh. 25 Chuonghai chu rimtui siem thiemin thiem taka a chokpol angin chokpol la, hriek nla hmang dingin hriek thienghlimah siem rawh. 26 Chu rimtui chu hienghai hi nl rawh: Intuokna Puon in hai, Thuthlung Bawm hai, 27 dawkn le a hmangruo hai, khawnvar siena le a hmangruo hai, rimtui rawna maichm hai, 28 pumraw inthawina maichm le a br le bl hai le maihn le a thut hai chu. 29 Thienghlim tak an hung ni theina dingin i sukthienghlim ding a nih; chuong thilhai tawk taphot chu hung thienghlim an tih. 30 "Chun, hriek chu Aron le a naupahai khom nl la, thiempu sin thawa ka rong an bawl theina dingin, sukthienghlim tawl rawh. 31 Israelhai kuomah hieng hin hril rawh: 'Hi hriek hi suon la hung um pei dinghai ta ding khoma hriek thienghlim chu a nih. 32 Mi naran nl naw unla, a siem dn hmangin siem bok naw ro. Hriek thienghlim a ni angin hriek thienghlimah ngai ro. 33 Tu khom hieng ang hriek rimtui hi siem a, thiempu ni ve lo a nl chun ama chu nangni laia inthokin tuithlr ro' tiin hril rawh" a ta. 34 Chun, Pathienin Mosie kuomah, "Rim inhnik gom hnai dm, onika dm le galbanum thing hnai dm le beraw fm tak chu inzt vongin hung la la, 35 rimtui siem thiemin a siem angin, chuonghai chu chokpolin rimtui inhnik tak siem rawh.

Chu rimtui chu machia saw thieng, fm tak le thienghlim tak a ni ding a nih. 36 A then rawt dip la, Intuokna Puon ina Thuthlung Bawm hma, ka'n tuokpuina ding chea chun th rawh. Chu chu i ta dingin thil thienghlim tak a ni ding a nih. 37 Hi rimtui siem dn hmang hin i ta ding khomin rimtui siem ngai naw la, LALPA ta dinga thil thienghlimah ngai rawh. 38 Nangni lai tu khomin hieng ang rimtui hi mani hmang dinga siemtu chu a chipuihai laia inthoka tuithlr ding a nih" a ta. Exodus 31 1 LALPA chun Mosie kuomah, 2 "Ngai ta, Juda hnama mi Hura naupa Uri, chu pa naupa Bezalel chu ka thlang suok a. 3 Themthiemna dm, theina dm le thil hrang hrang siem thiem dinga chemkalna dm nei dingin Pathien Thlarauin ka sung sip a nih. 4 Rangkachak le tangkaruo le dr hmanga thil mawi taka siem thiemna dm, 5 lungmantam ser le bel mawi dn hai, thing them le ker thiemna dm le kong tinrnga themthiemna dm ka pk a nih. 6 Chu bkah, ama thangpuitu dingin Dan hnama mi Ahisamak naupa Oholiab chu ka ruot a; thu ka pk che anga iengkim an siem theina dingin thoktu danghai khom kut themthiemna ka pk vong a nih. 7 An siem dinghai chu Intuokna Puon in dm, Thuthlung Bawm dm, a chunga um ding Zangina Thungpha dm, Biekbk hmangruohai po po dm, 8 dawkn le a hmangruo po po dm, rangkachak hlir hlaka siem khawnvar siena le a hmangruo po po dm, rimtui rawna maichm dm, 9 pumraw inhlnna maichm le a hmangruo br le bl hai dm, maihn le a thut dm, 10 Aron le a nauhaiin thiempu sin thawa ka rong an bawl huna an inthuomna ding silfn thienghlim dm, 11 thiempu namnghetnaa nl ding hriek dm le Hmun Thienghlima raw ding rimtui dm a nih. Thu ka

pk che ang char khan an siem ding a nih, " a ta. 12 LALPA chun Mosie kuomah, 13 "Israelhai kuomah hieng ang hin hril rawh: 'Ka Sabat hi in inser ding a nih. In Pathien, a sukthienghlimtu cheu chu ka ni ngeizie in hrietna dinga nangni le in thla la hung pei dinghai le keima inkra inchikna a nih. 14 Chuleiin, Sabat hi inser ro, in ta dinga ni thienghlim a ni si a. Tu khom a bawsetu taphot chu sukhlum ngi ngi ding a nih. Hi nia tu khom sin thaw lui taphot chu a mihai laia inthoka tuithlr ding a nih. 15 Ni ruk sng in sin thawng in ta, ni sari ni ruok chu Sabat chawl, LALPA ta dinga ni thienghlim a nih. Tu khom Sabat nia sin thaw chu sukhlum ngi ding a nih. 16 Israel nauhai chun Sabat chu kumkhuoa kan thuthlungna a nih ti hrein an inser ngei ding a nih. 17 Keima le Israel nauhai inkra kumkhaw inchikna nng a tih, ni ruk sngin LALPAN hnuoi le vnhai a siem a, a ni sarina nia chun a sinthawa inthokin a chawl si a' tiin hril bok rawh" a ta. 18 Chuongchun, Sinai tlnga LALPAN Mosie a biek zo chun Thuthlung lungphk pahni, Pathien kut ngeia ziek lungphkhai chu Mosie kuomah a pk a. Exodus 32 1 Mosie chu tlnga inthoka a hung thlk intak ta ma mipuiin an hriet lei chun Aron kuomah an fe khawm a, "Thaw ta, kan hma thuoitu dingin pathien lem mi siempk rawh. Hi Mosie, Aigupta rama inthoka mi thuoi suoktu hlak hi iem a chang tah ti kan hriet si nawh" an ta. 2 Aron chun an kuomah, "In nuhmeihai, in naupahai le naunuhai be lai rangkachak nabe kha hung chawi khawm ro" a ta. 3 Mipuihai chun rangkachak nabe an be lai chu hlpin Aron kuoma chun an hung chawi a. 4 An pkhai po chu a lk khawm a, hmangruo ieng ieng amani hmangin bawngte lem angin a sung a. Mihai chun, "Aw Israelhai, hi hi Aigupta rama

inthoka thuoi suoktu cheu pathien chu a ni hi" an ta. 5 Chu chu Aronin a hriet chun bawngte lem hmaa chun maichm a siem a, "Znga hin LALPA ta dingin kt nei ei tih" tiin tlng a'n samtir a. 6 A tk znga chun inhma takin an tho a, pumraw thilhln an inhln a, inremna thilhlnhai an hung pk bok a. Chu zoah mipui chu fa le dawn dingin an inthung khawm a, hlimhlop chn dingin an tho nawk a. 7 LALPA chun Mosie kuomah, "Fe thla vat rawh khai, Aigupta rama inthoka i hung thuoi suokhai kha an insukporche zo ta khu! 8 Ka thupkhai sawt naw teah nghatsanin bawngte lem an insiem a, an biek a, a kuomah an inthawi a, 'Aw, Israelhai, hi hi Aigupta rama inthoka thuoi suoktu cheu pathien chu a nih' an ti chu!" a ta. 9 LALPA bok chun Mosie kuomah, "Hieng mihai hi ka enthlk zing a, en ta, hnam lulul tak an lo ni hi tie! 10 Lo inrol naw la, ka lungsen inlingin hang kng hmang vong tawl ka tih. Chu zoah nang ruok chu hnam ropui takin siem ka ti che" a ta. 11 Mosie ruok chun LALPA Pathien ditsakna ngenin, "Aw LALPA, i thilthawtheina ropui tak le kut hrta Aigupta rama inthoka i hung thuoi suokhai chunga hin ieng leiin am i lung i sukling ding a na? 12 Ieng leiin am Aigupta mihaiin, 'Thil tum tha lo neiin, thlalera sukhlum vong ding le khawvela inthoka sukchimit vong dingin a thuoi suok tawl a nih' an mi hung tizui ding? I lungsen inkei dei la, i mihai chungah sietna intlun lo hrm dingin inhnk kr raw khai. 13 I siehlaw Abraham hai, Isak hai, Israel hai kuoma, 'Arasi zt khin in thlahai la sukpung ka ta, hi ram pk ka lo tiem tah chu in thlahai la pe bok ka ta, kumkhuoin hluo tng in tih' tia i hming sla i lo intiemnahai kha hre zing raw khai" tiin a ngn rak a. 14 LALPA chun a hnina chu pomin, a mihai chunga sietna intlun dinga a vauna laka chun a'n hnk kr a. 15 Thuthlung lungphk pahnih, a hma tieng le hnung tienga thu inker sip chu a kuta chawiin Mosie chu tlnga inthokin a hung thla a. 16 Lungphkhai chu

Pathien kutsuok a na, a chunga thu inkerhai chu Pathien ziek ngei a nih. 17 Chun, Josua chun mipui khk ri a hrietin Mosie kuomah, " Chu! riebk tienga ri ka hriet chu indo ri a va ang de!" a ta. 18 Mosie chun, "Chu chu hnetu khk ri a ni naw a, tlawmhai khk ri a ni bok nawh; hla sak ri a nih ka hriet lem chu" a ta. 19 Mosien riebk a hung pan lai chun bawngte lem le an lm mup mup lai chu a hmu a, a lungsen chu an ling thut a, a lungphk chawihai chu a pei thlk a, tlng bula chun a koi dar ta vong a. 20 Bawngte lem an siem chu a lk a, meiah a raw a, a rawt nawi vong a, tui chungah a phul a, chu chu Israelhai a'n dawntir a. 21 Mosie chun Aron kuomah, "Hienghai hin i chungah iem thil lawm am an thaw a, hienga thil suol nasa tak el an chunga i'n tlungtir hi?" a ta. 22 Aron chun, "Ka lalpa, ka chungah lung suksen naw rawh. Hieng mihai hi suol tieng awn tlat mi an nih ti i hriet annawm. 23 Ka kuomah an hung a, 'Kan hma thuoitu ding pathienhai mi siempk rawh. Hi Mosie, Aigupta rama inthoka mi thuoi suoktu hlak hi a chanchin kan hriet ta si naw a' an hung ti a. 24 Kei chun, 'Rangkachak incheina nei taphotin hlip raw hai se' ka ta. Rangkachak chu an hung chawi a, meiah ka rawtui a, bawngte lem hi a hung suok el a nih" a ta. 25 An nuom dn dna mipui intl vel chu Mosien a hmu a, an hmlmahai nuizatbr inchang khopin Aronin a lo intltir tawl a nih ti a hriet a. 26 Chuongchun, riebk ltna kota chun Mosie chu a ngr a, "Tukhom LALPA kuom tienga thang taphot chu ka kuom tieng hin hung ro" a ta. Levi thlahai po chu a bula chun an hung vong a. 27 Mosie chun an kuomah, "LALPA, Israelhai Pathien chun hi hi a hril a nih: 'Mi tinin in kawlhnm pai unla, riebk kota inthoka a tawp chen a suk a tungin fang inla, mi tinin in unauhai khom, in ruolhai khom, in tuolbawmhai khom that pei ro' a ti a nih" a ta. 28 Levi thlahai chun Mosie ti ang chun an thaw a, chu ni chun mi sngthum vel

an that a. 29 Mosie chun an kuomah, "Voisun hin in nauhai ngei le in unauhai ngei khom in do ngam leiin LALPA ta dinga sie hrang in ni ta a, voisun hin mal a sawm cheu a nih" a ta. 30 A znga chun Mosien mipui kuomah, "Thil suol nasa tak el in lo thaw ta a, sienkhom tuhin LALPA kuomah hang fng ka tih, in suolna lakah inremna ka siem thei takduoiin" a ta. 31 Chuongchun, Mosie chu LALPA kuomah a hang fe nawk a, "Hienghai rawi suol thaw hi a rpthlk a nih. Anni ta dingin rangkachak pathien an insiem a. 32 Sienkhom tu hin lunginsiet takin an suol ngaidam hrm raw khai. I ngaidam thei lul naw chun kei hi i mihai hming ziekna lekhabua inthokin mi thai bo dai el lem rawh" a ta. 33 LALPA chun Mosie kuomah, "Ka chunga thil suol thawtuhai hming chauh ka lekhabua inthokin thai bo ka tih. 34 Tu hin fe la, fena ding ka hril ta che hmuna khan mipuihai chu thuoi phot la, ka vntirkoin iI hma thuoi pei a tih. Amiruokchu, ka hrem ding pha chu an suolna ngeia chun hrem ka tih" a ta. 35 Chuongchun, Aron siem bawngte chunga an thil thaw lei chun mipuihai chu LALPAN hripuiin a hrem tawl tah a. Exodus 33 1 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, "Nang le Aigupta rama inthoka i hung thuoi suokhai khan hi hmun hi suoksanin, Abraham le Isak le Jakob kuoma 'In thlahai ta dingin ka la pk ding a nih' tia inkhm meua ka lo tiem ram tieng chu pan tung ro. 2 In hmaah ka vntirko tir ka ta, Kanan mihai, Amor mihai, Hit mihai, Periz mihai, Hiv mihai le Jebu mihai chu lo hnot suok a tih. 3 Khuoizu le nenetui luongna ram chu pan tung unla, sienkhom hnam lulul tak in ni leiin nangni lai fe ve naw ning, lampuiah sukbohmang tawl rawi ka ti cheu" a ta. 4 Chu thu chu

mipuiin an hrietin an bei a dong hle a, an tap a, tukhomin incheina thil an inbel nawh. 5 LALPA chun Mosie kuomah, "Hieng thu hi Israelhai kuomah hril rawh: 'Hnam lulul tak in nih. Chom khat khom ka'n tlonpui cheu chun ka sukbohmang pal el thei cheu a nih. Tu hin in incheina thil po po hlp thla vong unla, ieng am ka law ding cheu la sukfel ka tih' tiin" a ta. 6 Chuongchun, Horeb tlnga chun Israelhai chun an incheina thil po po chu an hlp thlk ta vong a nih. 7 Mosie chun puon in chu a som pei a, riebk an khuorna taphotah an riebka inthoka hla feah a zar a, chu chu 'Intuokna Puon in' tiin a'n bk a, LALPA rawn nuom taphothai chun puon in chu an pan hlak a. 8 Puon ina lt dinga Mosie suok an hmu pha leh mi po poin mani puon in kot senga inthokin a lt chenin an thlir thup hlak a. 9 Puon ina Mosie lt charin sm ngir chu a hung tum a, puon in kotkhra chun a ngr a, Mosie kuomah LALPA chun thu a hril hlak a. 10 Intuokna Puon in kotkhra sm ngr an hmu pha leh mi po po chun mani riebk kot senga inthokin knin an chawibiek hlak a. 11 Ruolcham biek ang elin LALPA chun Mosie chu inhmatonin a biek hlak. Chu zoah Mosie chu a puon inah a hung kr nawk hlak a, ama thangpuitu tlangval Joshua, Nuna naupa ruok chun puon in chu a mksan ve ngai nawh. 12 Mosie chun LALPA kuomah, "Ngai ta, nangin ka kuomah 'Hienghai hi thuoi suok rawh' i ti a, sienkhom tuin am a mi fepui ding ti i mi hril bok si nawh. Nang chun, 'Hminga ko nal khopa ka hriet che a na, ka mit khom i tlung ti ka hriet bok' i ti a. 13 Chuonga i mit dm ka lo tlung takzet a ni chun, nangma hre a, i mit ka tlung zing theina dingin i konglam mi zirtir rawh. Hi hnam hi i mihai ngei an nih ti hre zing rawh, " a ta. 14 LALPA chun, "Ka umpuina chun som zing a ti cheu a, hadamna png ka ti cheu" a ta. 15 Mosie chun, "I mi som zing naw ding chun hi taka inthok hin m'n fe suoktir lul naw rawh. 16 Nangin i mi fepui si naw chun

kei le ka mihai chungah i lawm a nih ti tuin am hre thei an ta? I mi fepui ruok chun hnuoi hmun tina chnghaiin i mihai hi kan danglam bikzie hrieng an tih" a ta. 17 LALPA chun Mosie kuomah, "Ka mit i tlung lei le hminga ka ko hiel i ni leiin i thil mi hni chu thawng ka tih" a ta. 18 Mosie chun, "I hmel mi'n hmutir hram ta la" a ta. 19 LALPA chun, "Ka thatna po po i hmaah inlangtir ka ta, i hmaa ngei kei LALPA hin ka hming puong hlak ka tih. Ka nuom taphot lunginsiet ka ta, ka nuom taphot chungah za ngi ka tih. 20 Ka hml ruok chu hmu thei naw ti nih, ka hml hmua dam zing thei an um awm si nawh" a ta. 21 LALPA bok chun, "En ta, ka bula hin i ngr theina ding lungpui a um a, chu taka chun lo ngr rawh. 22 Ropui taka ka hung pha leh lungpui kak kra hin lo um la, ka fe khel hma khat che ka kutin hlieng ka ti che a, 23 ka liem pha ka kut chu la son ka ta, ka hnung tieng chauh hmu thei i ta, ka hmel ruok chu hmu thei naw ti nih" ta. Exodus 34 1 Chun, LALPAN Mosie kuomah, "A hmaa ang bok kha lung phk pahni ser la, lung phk i sukkoi taa thu inziek kha ziekpk nawk ka ti che. 2 Zngah zng tieng siem zo la, Sinai tlngah hung la, tlng spah ka hmaah hung inlang rawh. 3 Tu khomin an zui ding che a ni naw a, tlngah tu khom an inlang ding a ni bok nawh; beram ruol le bawng ruol khom tlng bula chu tla naw raw hai se, " a ta. 4 Chuongchun, Mosie chun a hmaa ang bokin lung phk pahni a ser a, LALPAN thu a pk angin, lung phk pahni chu a kuta chawiin zng inhma takin Sinai tlngah a kai a. 5 LALPA chu smah a hung tum a, Mosie bula chun a ngr a, LALPA a nizie a hril a. 6 A hma tienga Mosie a fe pl lai chun, "Kei hi LALPA, mi lainattu le lunginsiettu, lung inuoi,

hmangaina le ringumnaa sip LALPA Pathien, 7 sng tam tak chunga hmangaina inlangtirtu le an rtlona hai, helna hai le suolna hai ngaidam hlaktu, amiruokchu thiem loa ruothai chu insuo ngai lo le an pahai suolna leia an nauhai le an nauhai nauhai, suon thum suon lina chen khom hrem hlaktu chu ka nih" tiin a puong a. 8 Mosie chun inrang taka bokkhupin a chawibiek a. 9 "Aw LALPA, tuhin i mit ka tlung takzet a ni chun, LALPA chun mi fepui hrm raw se. Hnam lulul tak chu an ni ngei el, sienkhom kan rtlona le suolnahai chu ngaidam la, i ro hluotuah mi pom lul rawh" a ta. 10 LALPA chun, "Ngai ta, nang leh thu ka thlung ding a nih. Khawvel po poa tu hnam chunga khom la thaw ngai lo thil mak chu i mihai hmaah ka thaw ding a nih. I ta dinga thil rpum tak ka thaw ding chu in kawl vela umhai po poin la hmung an tih. 11 Voisuna thu ka pk che hi zawm rawh. Amor mihai, Kanan mihai, Hit mihai, Periz mihai, Hiv mihai le Jebu mihai chu i hmaa inthokin hnot suok ka tih. 12 I fena ding rama chng hnamhai leh thuthlung siem lo dingin fimkhur rawh, chuong naw chun nangni lai chng inchang an tih. 13 An maichmhai sukchim vong unla, an lungphunhai vaw koi vong unla, an pathiennu Asera lem po po phr thlu vong ro. 14 Pathien dang hrim hrim be naw ro, in LALPA a hming Thka hi Pathien thkthusie a ni si a. 15 "A ram mihai leh thuthlung siem lo dingin fmkhur ro; an pathienhai kuomah inzorar an inhln pha chun nangni khom fiel vng an ti cheu a, an inthawina sa fa ve hlauh rawi in tih. 16 In naupahaiin an naunuhai an nei chun, an pathienhai kuoma an inzor pha in naupahai khom an thil chng chu thaw ve dingin thuoi lt ve pal rawi an tih. 17 "In ta dingin sung chop pathien insiem naw ro. 18 "Chol thang lo Bei Kt in hmang hlak ding a nih. Thu ka pk ta cheu ang khan, ni sari sng chu chol thang loa siem bei chauh in fk ding a nih. Hi kt hi Abib thlaa a hun ruota ngei in hmang ding a nih. Abib thla

chu Aigupta in suoksan thla kha a nih. 19 "Sul ku hong hmasa tak chu ka chan a nih, in ran vai, beram ruol le bawng ruol laia a chal pieng hmasa takhai khom. 20 Sabengtung pieng hmasa tak chu beramtein intlan unla, in intlan naw chun a nghawng suktliek ro. In nau pasal pieng hmasa tak chu in intlan ding a nih. Ka hmaah tu khom kut ruokin an hung inlang ding a ni nawh. 21 "Ni ruk sng sin thaw unla, a ni sarinaa ruok chu chawl ro. Lo kei hun le bu sk huna khom chawl hlak ro. 22 Bu in tharsuok hmasa takin Chawlkar Kt hmang unla, in buhai in hlu lt vong pha leh Pawl Kt hmang bok ro. 23 "I mihai laia pasal po po chu LALPA, Israel Pathien hmaah kum tin voi thum an hung inlang zie ding a nih. 24 In hmaa hnam danghai chu hnot suok ka ta, in ram zauh lien pei ka ta, LALPA in Pathien hmaa inlang dinga kum khatah voi thum in hang fe changin tu khomin in ram chu hung lk tum naw ni hai. 25 "Ka kuoma thisen in hung inhln pha leh, chol thanga siem thil ieng khom inhln sa naw unla, Fekn Kt inthawina sa khom a znga chen in sie ding a ni nawh. 26 "In lo tharsuok laia a tha tak ngot chu LALPA in Pathien inah in hung chawi ding a nih. Kelte sa chu a pui nenetuiin in suong ding a ni nawh, " a ta. 27 LALPA bok chun Mosie kuomah, "Hieng thuhai hi ziek thla diem rawh, hieng thuhai dungzui hin a nih nang le Israel kuomah thu ka thlung chu nih" a ta. 28 Mosie chu LALPA bulah bu fa lo le tui dawn loin ni sawmli le zn sawmli a um a, a lung phk chawia chun thuthlungna thu, Thupk Sawm chu a lo ziekpk a. 29 Tlnga inthoka thuthlung inziekna lung phk pahni chawia Mosie a hung kr chun, LALPA leh an inbiek leia hml ng a put chu a hriet dr nawh. 30 Aron le Israelhaiin Mosie hmel ng an hmu chun an pan hnai ngam naw a. 31 Sienkhom, Mosie chun anni chu a ko a, Aron le khawtlng hotuhai chun an hung hnai a, a lo inbiekpui a. 32 Chu zoah Israel mipuihai khom chun an

hung pan hnai a, LALPAN Sinai tlnga thu a pkhai po po chu a lo pk sawng a. 33 Anni a biek zoin Mosie chun a hmai chu hmaidierin a'n khum a. 34 Amiruokchu, LALPA be dinga Puon ina a lt sng po a hmai inkhumna chu a hlp hlak. A hung suok pha leh LALPA thupkhai chu Israelhai kuomah a hung hril a, 35 mipuiin a hml ng an hmu hlak a. Chu zoah LALPA inbepui dinga a lt nawk hma po chu hmaidier a khum nawk hlak. Exodus 35 1 Mosie chun Israel thla sngkuohai po po chu a ko khawm a, an kuomah, "Hieng hi in thaw dinga LALPA thupk chu a nih. 2 Ni ruk sng sin thawnain hmang in ta, a ni sarina ruok chu in ta dinga ni ser, LALPA chawl ni Sabat a nih. Tu khom hi nia sin thaw lui chu sukhlum ding a nih. 3 Sabat ni chun in chngna hmunah hrim hrim mei in inkhk ding a ni nawh, " a ta. 4 Mosie chun Israel thla pungkhawmhai kuomah, "Hi hi LALPA thupk chu a nih: 5 'In thil neia inthokin LALPA ta dingin thilpk hung pe ro. Mani phal ang ang hung chawi ro: rangkachak dm, tangkaruo dm, dr dm; 6 pat zi dumpawl, senduk le senlr dm, puon zi inhmi dm, kl hmul dm; 7 beram vun, rong sena nam dm le tui bawng vun dm; sitim thing dm; 8 khawnvara sit ding oliv hriek dm; hriek nl phaa pol chi mawsawla le rimtui raw ding dm; 9 thiempu zakuo dr bak le awmbela bel ding onik lung le lunghlu dang dang dm. 10 "Nangni laia kut themthiem po po hung unla, LALPA hril dn angin hieng po po hi hung siem raw hai se: 11 biekbk le puon in le a'n khumna ding dm, a man nghetna ding dm, a bang ding thing phk dm, a bangru dm, a ban dm, a ban thut dm; 12 thuthlung bawm le a zawnfung le a chunga zangina thungpha le a hlietu ding puonzr dm; 13 dawkn le a

zawnfung le a hmangruo po po le hlnbei dm; 14 khawnvar siena le a hmangruohai, khawnvar le a tuia hmang ding hriek dm; 15 rimtui rawna maichm le a zawnfung dm, hriek nla hmang ding hriek rimtui le rimtui raw ding dm; biekbk ltna kota zar ding puonzr dm; 16 pumraw inthawina maichm le dr ln inphanhai, a zawnfung le br le blhai dm; dr maihn le a thut dm; 17 tuolpka zar ding puonzr le a banhai le a thuthai dm; tuolpk kota zar ding puonzr dm; 18 biekbk puon in le a tuolpk puon in kil dna hmangruohai le hruihai dm; 19 hmun thienghlima rongbawlnaa hmang ding silfn mawi tak taka khawnghai, thiempuhaiin rong an bawl huna hk ding thiempu Aron silfn thienghlim le a naupahai silfn dinghai dm" a ta. 20 Israel thla pungkhawmhai chu an tn dar ta a. 21 Lungrila pk nuomna neihai chun Intuokna Puon in le chu taka rongbawlna hmangruo ding le silfn thienghlim siemna dinghai chu LALPA hmaah an hung chawi a. 22 An phal ang taphot chu a nuhmei a pasalin rangkachak bnbun dm, nabe dm, suoi namna kutsebi dm, thi dm le incheina belmawi tinrng dm le rangkachak tlang dm hung pein, LALPA hmaah thn thilhlnahs an hung inhln a. 23 Chun, pat zi dumpawl, senduk le senlr dm, puon zi inhmi dm, kl hmul dm, beram vun, rong sena nam dm, tui bawng vun dm le an nei taphot chu, an hung chawi khawm bok a. 24 Tangkaruo le dr pe nuomhai chun LALPA kuomah an hung pk a, sitim thing neihai chun an nei ang ang chu an hung chawi bok a. 25 Pat them thiem nuhmei po poin pat an kher a, chuong an pat kher a dumpawl, a senduk le a senlr dm, pat zi inhmi dm chu an hung chawi a. 26 Kl hmul kher thiem nuhmeihai chun phr takin an kher a. 27 An hotuhai chun thiempu zakuo le a awmbela hmang dingin onik lung le lunghlu dang dang an hung thaw khawm a. 28 Mawsawla le khawnvara sit ding oliv hriek dm, hriek nla

hmang ding hriek rimtui le raw ding rimtui dm an hung chawi bok a. 29 Chuong ang chun, LALPAN Mosie kuoma siem ding le thaw dinga a ti taphothai siemna dingin Israel mi, a nuhmei a pasalin mani lungril puok suok ang peiin LALPA kuomah thilpk an hung chawi khawm a nih. 30 Chun, Mosie chun Israelhai kuomah, "Ngai ta u, Juda hnama mi Hur naupa Uria, chu naupa Bezalel chu LALPAN a thlang a, 31 ama chu chemkalna, theina le hrietna nei ding le kong tinrnga kut themthiemna nei dingin Pathien Thlarauin a sung sip a, 32 rangkachak le tangkaruo le dr hmanga mawi taka thil siem dn ding riruong thiemna dm, 33 thiem taka lungmantam kera mawi taka zep thiemna dm, mawi taka thing chei thiemna hai le ze mawi hrang hrang siem thiemna hai dmin a'n thuom a nih. 34 Ama le Dan hnama mi Oholiab, Ahisamak naupa chu mi danghai zirtir thiem theina a pk bok a. 35 Anni chu thil tinrng thiem taka siem thiemna dm, thaw ding thiem taka riruong lawk theina dm, pat zi dumpawl, senduk le senlr le puon zi inhmi hmanga ze mawi taka khawng thiemna le thui thiemna dm nei dingin lungril varnain a sung sip a. Exodus 36 1 "Chuong ang chun, LALPAN thu a pk ang tak chu zuia a hmun thienghlim an bawl theina dingin Bezalel le Oholiab le mi danghai chu themthiemna le theina le a thaw dn ding hriet theina chu LALPAN a pk a nih" tiin a hril a. 2 Mosie chun Bezalel le Oholiab le mi themthiem ruol, LALPAN theina a pk le phr taka thaw dinga inpe nuom taphothai chu a ko khawm a. 3 Biekbk bawlna dinga Israelhaiin thilpk an hung pk khawm po po chu themthiemhai kutah Mosie chun a pk suok a. Chun, tk tinin mipuihai chun anni lungril puok suokin thilpk an hung

inhln sap pei bok a. 4 Chuongchun, biekbk bawla sinthaw themthiemhai chun an sinthaw lai chu mksanin Mosie kuomah an fe a, 5 a kuomah, "LALPAN thu a pk anga bawl zo vong theina khop nka tam hiel mipuiin thilpk an hung chawi khawm tah" tiin an va hril a. 6 Chu phing leh Mosie chun, "Tu khom a nuhmei a pasalin biekbk bawlna ding thilpk hung chawi ta naw ro" tiin an riebka chun tlng a'n samtir a. 7 An mamaw nka tam hiel biekbk bawlna ding hmangruo an nga tk leiin hung pe sap ta lo dingin an indangkr a nih. 8 Sinthawhai laia mi themthiemhai chun biekbk puonzr ding thl sawm, pat thlr dumpawl, senduk le senlra khawng, puon khawng thiemhaiin cherubim lim thiem taka an zep chu an siem a. 9 Puonzr tin chu a dung meter sawmpahnia sei le a khang meter hnia lien vong a nih. 10 Puonzr thle nga chu an thui zom a, a dang thl nga khom chu an thui zom bok a. 11 Puonzr zom khat hmor tlnga chun a naval ding a dumpawlin an siema, chuong ang bokin zom danga khom chun an siem bok a. 12 Puonzr zom khata chun a naval sawmnga a um a, zom danga khom chun sawmnga an um bok a, a navalhai chu inep tuo vonga siem a nih. 13 Chu zoah rangkachakin a chep dna ding sawmnga an siem a, a chepna chun a naval tinah an chep de a, biekbk chu pindan pakhat a hung ni ta a. 14 Chun, biekbk chung inkhumna dingin kel hmul puonzr sawmpakhat an siem a. 15 Puonzr thl tin chu a dung meter sawmpathuma sei le a khang meter hni senga lien a na, puonzr thl sawmpakhat chu an inchen vong a nih. 16 Puonzr thl nga chu an thui zom a, puonzr thl ruk dang khom chu an thui zom bok a. 17 Puonzr zom khat hmor tieng tlnga chun a naval sawmnga an siema, chuong ang bokin puonzr zom danga khom chun an siem bok a. 18 Chun, drin a chep dna ding sawmnga an siem a, a naval tin ve veah puonzr pahnihai chu an chep de a, biekbk chu pindan pakhat a hung ni ta a. 19 Chun,

beramchal vun, rong sena nam chun puon in chung chu an inkhum a, chu chunga chun tui bawng vunin an inkhum nawk a. 20 "Biekbk banga intung dingin sitim thing phk tln tak a rem khawm a. 21 Thing phk an remhai chu a dung meter lia insng, a khang centimeter sawmruk paruka hlai seng a nih. 22 Bang phk tin sr ve ve chu a bulthuta inphun thei dingin a hmor sir ve ve sak zum vong a nih. Chuong anga a hmor sakzum pahni chu phk tinah an siem vong a. 23 Biekbk sim songa chun bang phk sawmhni an phun a, 24 a thuta hmang ding tangkaruoin bulthut sawmli an siem a, bang phk tinah bulthut pahni pei a um a, chu taka chun bang phk tinah a sir hmor sakzum pahni chu an phun a. 25 Biekbk hmar songa ding khomin bang phk sawmhni an siem a, 26 a bulthut ding tangkaruoin sawmli an siem bok a, bang phk tinah bulthut pahni pei a um, chu taka chun a bang phk hmor sakzum chu an phun a. 27 A sr kil, biekbuk thlang tienga dingin bang phk paruk an siem a, 28 a kila dingin bang phk pahni an siem bok a. 29 Hi a sr kila thang bang phk pahni hi a thuta inthoka a lr chena kil kop a nih. 30 Chuongchun, bang phk pariet inphunna ding a bulthut sawmparuk chu tangkaruoin an siem a, a bulthut pahni pei chu bang phk pakhat peiah an hmang a nih. 31 "Chun, a bangru ding sitim thing tluonin tlar nga an siem a, 32 chu chu sir tinah tlar nga an inbk a. 33 A bangru lailung tak chun biekbk bang sir tuok chun a man khawm a. 34 Bang phk po po chu rangkachak tuia inluon vong a nih. A bangru rolna ding rangkachak naval an siem bok a. A bangru po po chu rangkachak tuia inluon vong a ni bok. 35 "Biekbk puonzr ding chu patzi inhmi thlur kop, a dumpawl, a senduk le senlr inpola siem, puon khawng thiemhaiin cherub lim thiem taka an zep a nih. 36 A zarna dingin sitim thing ban pali, rangkachak tuia inluon chu an siem a, a thut dingin tangkaruo phk pali an siem

a, puon zr khaina ding rangkachak kuol an siem bok a 37 Biekbk ltna kotkhra zar dingin patzi inhmi thlur kop, a dumpawl, a senduk le a senlar inpola khawng, puon khawng thiemhai kutsuok an siem a, 38 puonzr khaina dingin sitim thing ban panga le a khaina kuol, rangkachak tuia inluon vong chu an siem a. Ban panga thuta hmang ding dr phk panga an siem bok a. Exodus 37 1 Bezalel chun sitim thingin Thuthlung Bawm a siem a, a dung chu meter khat le centimeter sawma sei, a khang chu centimeter sawmruk le paruka lien le a'n sngzie chu centimeter sawmruk le paruk a nih. 2 A sng tieng le puo tieng chu rangkachak hlr tuia inluon suok vong a na, a tlng chu a vela rangkachaka kawm vong a nih. 3 A zawnfung rol ltna dingin rangkachak naval pali a sung a, bawm sr khing tieng khing tieng chun pahni ve ve a'n bk a. 4 A zawnfung dingin sitim thing tluon pahni a siem a, rangkachak tuiin a'n luon khum a. 5 A zawnfunghai chu a khing a khinga rangkachak naval a'n bka chun a rol lt ve ve a. 6 Rangkachak hlrin zangina thungpha sn, a dung meter khat le centimeter sawma sei, a khang centimeter sawmruk le paruka lien a siem bok a. 7 A sn hmawr tieng ve vea chun rangkachaka siem cherub lim, a sera ser chu a'n ngrtir a. 8 A hmawr khing tieng chun cherub pakhat a ngr a, a khing tieng hmorah pakhat dang a ngr bok a, an ke chu zangina thungpha sn leh sakhata inzom a nih. 9 Cherubhai chun thla an zr a, an thla chun Thuthlung Bawm sn chu a zr khum a. Inhmatonin an ngr a, zangina thungpha sn chu an bi ve ve bok a. 10 Chun, sitim thingin dawkn a siem a, a dung centimeter sawmriet le parieta sei, a khang centimeter sawmli le palia lien, a'n sngzie

centimeter sawmruk le paruk a nih. 11 Chu chu rangkachak hlrin a'n luon khum vong a, a tlng chu rangkachakin a kawm vong bok a. 12 Millimeter sawmsari le pangaa lienin a kawm a siem a, chu chu rangkachakin a tlng kawm vong a. 13 A zawnfung rolna ding rangkachak naval pali a sung a, 14 dawkn kawm sra chun a'n bk a. 15 A zawnfung chu sitim thingin an siem a, rangkachak tuiin a'n luon a. 16 Chu taka hmang ding chun rangkachak hlrin thleng dm, berbu dm le uoiin thilhln bun thlkna ding no tung dm an siem a. 17 Chun, rangkachak hlrin khawnvar siena a siem a, a ngul le a bulthut chu a sera ser ngot a na, a lu bawk hai, pr kumm lai le vul lai lim hai le chun rangkachak tlang khata inthoka ser zom vong a nih. 18 A ngula inthok chun kau rukin a png suok a, sr khatah kau thum, sr khing tieng kau thum indotin a um thlie a. 19 A kau hmawr sp, a lu chu ruon pr lim, no rei parh ang a na, a kuonga chun ruon pr kumum lai le pr lai lim pathum a um a; chuong ang bok chun khing tieng kaua khom chun a um bok a. 20 Khawnvar siena ngul spa chun a lu bawk a um a, chu hnuoia chun a kumum lim le a pr vul parh lai lim pali a um a. 21 Chuonghai chu zr chunghnung le hnuoihnung pngna inkr ngula um a nih. 22 A kumum le kauhai chu a ngul le a thut leh rangkachak hlra ser zom vong a nih. 23 Chun, chu taka sie ding chu khawnvar pasari a siem a, khawnvar phita chep ruolna le hmangruo danghai khom rangkachak hlra siem vong a nih. 24 Khawnvar siena le a hmangruo po po siemnain rangkachak hlr hlak kilogram sawmngat vel a hmang zo a nih. 25 Sitim thingin rimtui rawna maichm kil li nei, a dung centimeter sawmli le panga, a khang centimeter sawmli le panga bok, centimeter sawmkuoa insng a siem bok a, a kila a kihai le chun sakhata inzom vong a nih. 26 A chung le a sr po po le a kihai chu rangkachak hlr tuiin a'n luon a, a ko tlng sir tuokin

rangkachakin an kawm vong bok a. 27 A zawnfung rolna ding a tlng sr hnuoi puo tieng ve veah rangkachak naval a'n bk a. 28 A zawnfung khom sitim thingin a siem a, rangkachak tui an inluon khum a. 29 Chun, hriek nl chi, hriek thienghlim le raw chi rimtui inhnik tak el chu rimtui siem thiemhaiin an siem bok a. Exodus 38 1 Sitim thingin maichm kil li nei, a dung meter hni le centimeter hni, a khang meter hni le centimeter hni le a'n sngzie meter khat le centimeter thum a siem a. 2 Maichm kil tinah a k a siem a, maichm le a kihai chu an inzom vong a, dr tuiin a'n luon vong bok a. 3 Maichm hmangruo br le bl po po, vutluo le vut siena bl hai, thil thnaa hmang maihn hai, sa thurna thir haihaw hai le hme suongna bl hai chu dra siem vong a nih. 4 Maichm chung zawl le a hnuoi inkr lailunga zar ding dr ln a siem a. 5 Dr ln inbkna sr ve vea chun a zawnfung rolna ding dr naval a sung chu a'n bk a. 6 Sitim thingin maichm zawnfung a siem a, dr tui a'n luon a, 7 zawnfung chu maichm sr khing ve vea navala chun a rol lt a. Maichm chu thingphkin a'n huon a, a lai chu a kawrongin an sie a. 8 Intuokna Puon in ltna bula rongbawltu nuhmei ruol drthlalang thaw khawma inthok chun dr maihn le a thut an siem bok a. 9 Chu zoah biekbk inhuon sngah tuol zawl a siem a, sim tienga mi chu meter sawmli le palia sei a na, puon zi inhmia khawng puonzr a zar a. 10 Ban sawmhni le ban inthutna ding dr phk sawmhni a siem a, ban tina chun tangkaruoa siem puonzr bngna kuoi le thlung nghetna a um a. 11 Hmar song tieng khom chu meter sawmli le palia sei a na, ban sawmhni le ban inthutna ding dr phk sawmhni bok a um a, ban tina chun

tangkaruoa siem puonzr bngna kuoi le a thlung nghetna a um seng bok a. 12 Thlang tieng tuolpk chu meter sawmhni le pahnia lien a na, puonzr an zar a, ban sawm le a thut sawm a um a, ban tinah tangkaruoa siem puonzr bngna kuoi le a thlung nghetna a um vong a. 13 Suo tieng, nisa suokna tieng khom chu meter sawmhni le pahnia lien a nih. 14 Meter ruk le centimeter ruka sei puonzr le ban pathum le a thut pathum chu a ltna sr khing tieng chun a um a, 15 khing tieng panga khom chun meter ruk le centimeter ruka sei bok puonzr le ban pathum le a thut pathum a um bok. 16 Tuol kot huol vela an zar puonzrhai chu pat zi inhmi thlr kopa mawi taka khawng a nih. 17 A ban thuthai chu dra siem a na, a bana a kuoi le a thlung nghetna po po chu tangkaruoa siem a na, a ban sp hmawr po po chu tangkaruoa inluon khum a na, tuol zawl ban po po chu tangkaruoa tuom mawi vong a nih. 18 A tuolzawl ltna kota puonzr chu pat zi inhmi tak thlr, a dum pawl, a sen duk le a sen lr inpola khawng, puon khawng thiemhai kutsuok a na, meter kuoa sei le a tuolpk puonzr ang boka meter hnia insng a nih. 19 Ban pali le dra siem thut pali a nei a, a bana a kuoina le a thlung nghetna po po chu tangkaruoa siem vong a na, ban sp hmawr po po chu tangkaruoa inluon vong a nih. 20 Biekbk puon in le a tuol inhuonnaa a kil dna po po chu dra siem vong a nih. 21 Hienghai hi biekbk, thuthlung biekbk bawlnaa an hmangruo hmang zt, Mosie thupk anga thiempu Aron naupa Ithamar inrawina hnuoia Levi chihaiin an inchikhai chu a nih. 22 Juda hnama mi Hur naupa Uria, chu naupa Bezalel chun LALPAN siem dinga Mosie kuoma thu a pk po po chu a siem vong a. 23 Ama le thok chu Dan hnama mi Ahisamak naupa Oholiab, thil ziek thiem, kut themthiem, pat dumpawl, senduk le senlr le pat zai inhmi tak hmanga puon khawng thiem a nih. 24 Hmun thienghlim bawlna dinga thn thilhlna rangkachak an

pk po po chu hmun thienghlima bkna an hmang angin kilogram sngkhat a nih. 25 Intiemnaa thang tahai poin tangkaruo an pk zt chu kilogram sngthum le zali le sawmthum a nih. 26 Chu chu, kum sawmhnia inthoka a chung tieng tiem po pasal nuoi ruk sngthum le zanga le sawmnga haiin hmun thienghlima shekel an pk zt le inhen char a nih. 27 Biekbk ban le puonzr ban thuta hmang dinga tangkaruo an sung po po zt chu kilogram sngthum le zali a na, a thut pakhat peiah kilogram sawmthum le pali a lt a nih. 28 A bana thil bngna le ban hmawr inluonna le a zem nghetnaa tangkaruo Bezalal-in a hmang po po chu kilogram sawmthum a nih. 29 Thn thilhlna dr an inhln po po chu kilogram snghni zali le sawmhni panga a nih . 30 Chuonghai chu Intuokna Puon in ban thuta dm, dr maichm le dr ln inphan le a br le bl po po siemnaa dm, 31 biekbk tuol zawl inhuonna ban thuta dm, a kot ban thuta dm, biekbk puon in le a tuol zawla puonzrhai kil dna dma hmang a nih. Exodus 39 1 Chun, Mosie kuoma LALPA thupk angin, pat dumpawl, senduk le senlr hmangin hmun thienghlima rongbawltu thiempuhai silfn ding mawi takin an siem a, Aron ta dingin silfn thienghlim an siem bok a. 2 Efod chu pat zi inhmi thlr kop, a dumpawl, senduk le senlr hmangin an siem a. 3 Rangkachak chu inphn takin an sut pr a, pat dumpawl, senduk le senlr le zep dingin inhmi takin an chik thler sang a. 4 Drbak pahnih an siem a, efod kila chun a hmor chu an tingmit a, chu chun a man nghet a nih. 5 Kawnga efod hrn dena ding, efod ang chie an siem a, Mosie kuoma LALPA hril angin, chu chu efod le khawng inzom a nih. 6 Chu taka chun onik lung pahnihai

chu rangkachaka a phmna khuor an siema chun an phm lt a, a chunga chun lunghlu ker thiemin suoi namna ding mawi taka a ker angin Jakob nauhai hming sawmpahni chu an ker a. 7 Mosie kuoma LALPA hril ang takin, chu lung chu Israel nauhai hriet zingna lungah efod drbaka chun rangkachak ziin an phan de a nih. 8 Mi themthiem tak kutsuok anga thiemin, efod ang bokin rangkachak zi le patzi inhmi thlr kop, a dumpawl, a senduk le a senlr hmangin awmbel an siem a. 9 Awmbel chu a dung le khang centimeter sawmhni le pahni ve ve, a thuoa thlep phaa kil li nei a nih. 10 Chu taka chun lungmantam tlar li an zep a. A tlar hmasa taka chun rubi, topaz le beril lung a um a, 11 a tlar hninaah torkuis, safir le emeral lung a um a, 12 a tlar thumnaah jasin, agate le amethi lung a um a, 13 a tlar linaa chun krisoli, onik le jaspi lung a um. Chu lunghai chu rangkachak ziin an zem khum a. 14 Lung po chu sawmpahni a na, lung tina chun Israel thlahai hming an ker seng a, lung tin chu Israel hnam sawmpahnihai suoi namna lung ang a nih. 15 Awmbel khit dena dingin rangkachak hlr zi chu her thlopin an hruol bok a. 16 Lungmantam phumna rangkachak khuor pahni an siem le rangkachak naval pahni an siem chu awmbel kil chung tieng an inbk ve ve a. 17 Rangkachak khaidiet her thlop chu awmbel sr ve vea rangkachak navala chun an thlung a. 18 A hmor khing tieng chu lungmantam phmna rangkachak khuor pahni le chun an thlung zom a; awmbel thlungna chu efod drbak hma tienga inthlung a nih. 19 Rangkachak naval dang pahni an siem a, awmbel kil hnuoi tieng, a sng tieng, efod depah an inbk a. 20 Chun, rangkachak naval dang pahni an siem bok a, chuonghai chu efod drbak bul tieng inbelna laia kawnghren chungah an inbk a. 21 Mosie kuoma LALPA hril ang takin, awmbel chu inphaw hawk loa kawnghren chunga a kop thlap theina dingin awmbela rangkachak naval le efod-a rangkachak naval chu pat

dumpawlin an sui mat a. 22 Efod hnuoia hk ding korfuol an siem chu puonkhawngtuhaiin a dumpawl hlaka pat an khawng a nih. 23 A lai taka chun lu thunna ding an chep awng a, a rei inek nawna dingin am km vong a. 24 Zakaw fuol hmor tlnga chun pat zi dumpawl, senduk le senlr hmanga siem theibufai lim a vel tuokin an bel a. 25 Rangkachak hlrin telneng an siem a, theibufai lim le rangkachak telnnghai chu inkarthlakin an khai a. 26 Chu thuom, a hmor tlnga telneng le theibufai lim inkrthlka khai chu Mosie kuoma LALPA thupk anga biekbka rongbawlnaa hk dinga siem a nih. 27 Puonkhawng thiem ruoiin, Aron le a nauhai ta dingin pat zi inhmia inthoka khawng puon hmangin korfuol an siem a, 28 lukawm dm, dierkhim dm le kekor ding dm khom an siem bok a. 29 Mosie kuoma LALPA hril ang takin thil thui thiemhaiin patzi inhmi thlr kopa an khawng a dumpawl, senduk le senlr hmangin, mawi takin cheizemu an siem bok a. 30 Chun, rangkachak hlrin chala hrn ding rangkachak phk an siem a, chu taka chun suoi namnaa an ker ang elin, LALPA PUOL ti an ker a. 31 Mosie kuoma LALPA hril ang takin thiempu lukawm hma tieng chun pat hruol dumpawlin an khit de a. 32 Chuongchun, Intuokna Puon in biekbk bawlna ding sin po po chu zo fel a lo ni ta a. Mosie kuoma LALPA thupk ang charin Israelhai chun an thaw a. 33 Chu zoah biekbk ding chu Mosie kuomah an hung tol a: puon in le a hmangruo po po, a cheina hmangruo hai, a chep nghetna hai, a bang phk hai, a bangru hai, a ban hai, a ban thut hai; 34 a chung khum ding beramchal vun, rong sena an nam hai, tui bawng vun hai, daidanna puonzr hai; 35 Thuthlung Bawm le a zawnfung hai le zangina thungpha hai; 36 dawkn le a hmangruo po po le hlnbei hai; 37 rangkachak hlra siem khawnvar siena le khawnvar sie tlar ding hai le a hmangruohai, khawnvar tuia hmang ding hriek hai; 38 rangkachak maichm

hai, hriek nla hmang ding hriek rimtui hai, rimtui raw ding hai, puon in ltna kota zar ding puonzr hai; 39 dr maichm le dr ln inphan hai, a zawnfung hai, dra siem br le bl hai, maihn le a thut hai; 40 biekbk tuolzawla zar ding puonzr hai, a ban le thut hai, tuolpk ltna kota zar ding puonzr hai, tuolpuka puonzr keina hrui le a kildena hai, biekbk cheina hmangruo po po hai; 41 hmun thienghlima rongbawlna ding silfn mawi taka khawng hai, thiempu Aron le naupahaiin thiempu rong an bawl huna an hk ding silfn thienghlim hai dm a nih. 42 Chuong thilhai chu Mosie kuoma LALPA thupk ang charin Israelhai chun an siem a. 43 Mosie chun a lo endik a, LALPA hril ang charin an thaw ti a hmu a. Chuongchun, anni chu Mosien mal a sawm a. Exodus 40 1 LALPA chun Mosie kuomah, 2 "A thla khatna ni khatnaah Intuokna Puon in biekbk chu inngr rawh. 3 A sngah Thuthlung Bawm chu sie la, puonzrin hlie khum rawh. 4 Dawkn la lt la, a umna ding taka chun sie rawh. Khawnvar siena la lt bok la, a khawnvarhai inbk rawh. 5 Rimtui rawna rangkachak maichm chu Thuthlung Bawm hmaah sie la, biekbk ltna kotah puonzr zar rawh. 6 "Biekbk ltna kot hmaiah pumraw inhlnna maichm chu innghat la, 7 maihn chu Intuokna puon in le maichm inkarah sie la, tui sie bok rawh. 8 Biekbk tuolpk ding a vlin rem la, tuolpk ltna kota chun puonzr zar rawh. 9 "Hriek nl chi chawi la, biekbk le a snga um po po chu hriek nl la, a cheina thilhai chenin inhlan thienghlim vong la, chuongchun hung thienghlim a tih. 10 Chu zoah pumraw inhlnna maichm le a br le bl po po nl la, maichm chu inhln thienghlim la, chuongchun hung thienghlim

a tih. 11 Maihn le a thut chu hriek nl la, inhln thienghlim rawh. 12 "Aron le a naupahai chu Intuokna Puon in kotah hung thuoi la, dn angin tui insil raw hai se. 13 Chu zoah Aron chu silfn thienghlim inhktir la, hriek nl la, thiempu nia ka rong a bawl theina dingin inhln thienghlim rawh. 14 A naupahai hung thuoi la, korfuol inhktir tawl rawh. 15 Chuongchun, thiempu sin chu thaw a, ka ta dinga rong an bawl theina dingin, an pa hriek i nl ang bok khan anni khom hriek nl ve rawh. Hriek nl an ni hnung chun an thlahai chen khom thiempu hung ni zui pei tng an tih" tiin a hril a. 16 Mosie chun LALPA thupk angin iengkim a thaw a. 17 Chuongchun, Aigupta an suoksana inthoka kum hnina thla hmasa tak le ni hmasa taka chun biekbk ding chu bawl zo a ni ta a. 18 Mosie chun biekbk bulthut chu a rem hmasa phot a, a bang phkhai chu a'n tung a, a bangruhai chu a rol a, a banhai chu a phun a. 19 LALPA thupk angin, biekbk chung chu puonin a zar khum a, a chungkhum a'n thuo bok a. 20 Chun, Thuthlungna lungphk pahni chu a lk a, Thuthlung Bawma chun a sie a, a zawnfunghai chu a rol lt a, a chunga chun zangina thungpha chu a sie a. 21 Thuthlung Bawm chu biekbka chun a hung chawi lt a, LALPA thupk angin puonzr a zar khum a, Thuthlung Bawm chu an hlietir a. 22 Mosie chun dawkn chu Intuokna Puon in sng, biekbk hmar tieng, puonzr puo tieng chun a sie a. 23 LALPA thupk angin dawkn chunga chun LALPA hmaah hlnbei a sie a. 24 Khawnvar siena chu Intuokna Puon in sng, biekbk sim tieng, dawkn epa chun a sie a. 25 LALPA thupk ang takin khawnvarhai chu LALPA hmaa chun a sie a. 26 Mosie chun rangkachak maichm chu Intuokna Puon in sng, puonzr hmaa chun a sie a. 27 LALPA thupk angin maichm chunga chun rimtui a raw a. 28 Chun, biekbk ltna kota chun puonzr a zar a. 29 Pumraw inhlnna maichm chu Intuokna puon in biekbk

kot bula chun a sie a, LALPA thupk angin a chunga chun pumraw thilhln le fk ding thilhln chu a'n hln a. 30 Maihn chu Intuokna Puon in le maichm inkrah a sie a, insawpna ding tui a sie bok a, 31 chu chu Mosie le Aron le a naupahaiin kut le ke sawpna dingin an hmang a. 32 Mosie kuoma LALPA thupk angin, Intuokna Puon in an lt ding zt le maichm bula an fe ding ztin an insawp hlak. 33 Chu zoah Mosien biekbk le maichm vela chun tuolzawl a siem a, tuolzawl ltna kota chun puonzr a zar a. Chuong ang chun Mosie chun a sin chu a zo ta a. 34 Chu zoah, Intuokna Puon in chu smin a hung tuom ta mup a, biekbk chu LALPA ropuinain a hung hluo sip a. 35 Chuonga sm a zng mup lei le LALPA ropuinain biekbk chu a hluo sip leiin Intuokna puon in snga chun Mosie khom a lt thei ta naw a. 36 Israelhai inzin sng po po chun, smin biekbk a'n kiengsan pha chauh an riebka inthokin an inson suok hlak. 37 Smin a baw sng chu an fe son ngai nawh. 38 Thlalera Israelhai inzin sng po po an mithmu ngeiah LALPA sm chu snah biekbk chungah inzmin, znah znkhuoin meichokin a um hlak. Leviticus 1 1 LALPA chun Mosie a ko a, Intuokna puon ina inthokin a biek a. 2 "Israelhai kuomah hi thu hi hril rawh: 'Nangni lai tu khomin LALPA kuomah thil inhln ding in hung chawi chun beram amanih bawng ruol laia mi amanih hung inhln ro. 3 " 'Pumraw inthawinaa inhln chu bawng a ni chun a chal tuoi, hml hem lo a ni ngei ding a nih. LALPA ta dinga pom tlk a ni theina dingin Intuokna Puon in kot bulah hung inhln raw se. 4 Pumraw inthawinaa thilhln ran lu chunga chun kut innghat a ta, a ta dinga inremna siemtu dingin pompk nng a tih. 5 LALPA

hmaah bawngchal tuoi chu that a ta, thiempu Aron naupahai chun a thisen lng an ta, Intuokna puon in kota maichm chu thisen chun thng an tih. 6 Pumraw thilhln bawng chu a vun inhlip a ta, chan nawi a tih. 7 Thiempu Aron naupahai chun maichmah mei sm an ta, thing ti ding khom ngaituo bok an tih. 8 Chu zoah Aron naupa thiempuhai chun a sa le a lu le a thauhai chu maichma mei choka chun buk an tih. 9 Thiempu chun a sng le a kehai chu tuiin sawp fai a ta, maichmah rawng a tih. Chu chu mei hmanga pumraw thilhln, LALPA ta dinga rim inhnik chu a nih. 10 "Pumraw thilhln dinga a hung chawi chu a ran ruol laia mi beram amanih kel amanih a ni chun, a chal, hml hem lo a ni ding a nih. 11 Maichm hmar tieng panga chun LALPA hmaah that a ta, Aron naupa thiempuhai chun ran thisen chu maichm sr tinah a velin th khum an tih. 12 Chun, a sa chu chan a ta, a lu le a thauhai leh maichm chunga chun thiempuin sieng a ta, 13 a sng le a kehai chu tuiin sawp fai a ta, chuonghai chu thiempuin hung chawi a ta, a rngin maichmah rawng a tih. Chu chu mei hmanga pumraw thilhln, LALPA ta dinga rim inhnik chu a nih. 14 " 'Chun, LALPA ta dinga pumraw thilhln chu vate a ni chun, vathu tuoi amanih parva tuoi amanih a ni ding a nih. 15 Thiempu chun maichmah hung chawi a ta, vate rng chu her bong a ta, maichmah rawng a ta, a thisen chu maichm sra chun infar kangtir a tih. 16 A ong le a hmul chu vut siena maichm sak tieng chun peihawn a tih. 17 A thlaah manin pot fai a ta, pot nawi si loin maichma meichoka chun rawng a tih. Chu chu mei hmanga pumraw thilhln, LALPA ta dinga rim inhnik chu a nih. Leviticus 2

1 " 'Tu khomin bu le bl thilhln LALPA kuomah an inhln pha chun beiphit indip tak an inhln ding a nih. Beiphita chun hriek bur a ta, beraw pol bok a ta, 2 chu zoah thiempuhai, Aron naupahai kuoma chun chawi a tih. Thiempu chun beiphit le hriek le beraw chokpol chu vei khat lng a ta, hriet zingna thilhlnah maichma chun rawng a ta, chu chu mei hmanga thil inhln, LALPA ta dinga rim inhnik chu a nih. 3 Inhln bng po chu Aron le a nauhai ta ding nng a ta, chu chu LALPA ta dinga meia thilhln laia a thienghlim tak a nih. 4 " 'Bu le bl thilhlnah thuka ur bei in inhln ding chun chol thang lo beiphit indip tak, sahriek le hmet amanih, chol thang loa siem beipr, a chunga hriek nl amanih a ni ngei ding a nih. 5 I bei inhln ding chu thlnga ur a ni chun, beiphit indip tak le hriek chokpola siem, chol thang lo a ni ding a nih. 6 Bei chu suknawi la, hriek buok khum rawh, bu le bl thilhln a ni si a. 7 I bu le bl thilhln chu bla suong a ni chun, beiphit indip tak le hriek chokpola siem a ni ding a nih. 8 Bu le bl thilhlnhai chu LALPA hmaah hung chawi la, thiempu kutah pe la, ama chun maichmah hung chawi a tih. 9 Thilhlna inthok chun hriet zingna thilhln dingin thiempu chun vei khat lng a ta, meiah rawng a ta, chu chu mei hmanga thil inhln, LALPA ta dinga rim inhnik chu a nih. 10 Inhln bng po chu Aron le a nauhai ta ding nng a ta, chu chu LALPA ta dinga meia thilhln laia a thienghlim tak a nih. 11 " 'Bu le bl thilhln i hung chawi hrim hrim chu chol thang lo a ni vong ding a nih; chol amanih khuoizu amanih hrim hrim pumraw inthawina meiah i raw sa ding a ni nawh. 12 LALPA kuoma ra hmasa thilhln i hung chawihai chu rim inhnik dingin maichmah i sie ding a ni nawh. 13 Bu le bl thilhlna inhln hrim hrim chu machi i saw vong ding a nih. Bu le bl thilhlnah machi a thang ngei ding a nih, machi chu Pathien le in inkra thuthlung inentirna a ni leiin i thil inhln po poah theinghil loin i

saw vong ding a nih. 14 " 'I bu tharsuok hmasa tak LALPA kuoma i hung inhln ding chun, bu vui lk hlim, meia zeu tawl le sukphit chu inhln rawh. 15 A chungah hriek bur la, beraw rimtui sie rawh, bu le bl thilhln a ni si a. 16 Thiempu chun bu sukphit le hriek chu beraw le chun LALPA kuoma bu le bl hriet zingna thilhlnah inhln a ta, chu chu mei hmanga thil inhln, LALPA ta dinga rim inhnik chu a nih. Leviticus 3 1 " 'Chun, a thil inhln chu inremna inthawina ding a ni chun bawng ruol laia mi, a pui amanih a chal amanih hml hem lo chu LALPA hmaah a'n hln ding a nih. 2 A thil inhln lu chunga chun kut innghat a ta, Intuokna Puon in kot bulah that a ta, thiempuhai, Aron naupahaiin a thisen chu maichm sr vel tinah an th ding a nih. 3 Chun, inremna inthawina thilhlna inthok chun LALPA ta dingin hienghai hi meia inhln dingin a lk ding a nih: 4 a kawsng thau le a rl bawmtu thau po po, a kal pahni le a diem nem lai tuomtu thauhai le a thin tuomtu a duorda po po leh. 5 Aron nauhaiin maichma thing choka chun pumraw thilhlnah an raw ding a nih. Chu chu meia thilhln, LALPA ta dinga rim inhnik chu a nih. 6 " 'Inremna inthawina dinga LALPA kuoma a thil inhln chu beram ruol laia mi a ni chun, a pui amanih a chal amanih khom ni sien, hml hem lo a ni ding a nih. 7 Beramte a'n hln a ni chun LALPA hmaah a hung kei ding a nih. 8 A beramte inhln lu chunga chun kut innghat a ta, Intuokna Puon in kotah that a ta, Aron naupahaiin a thisen chu maichm sr vel tinah an th ding a nih. 9 Chun, inremna inthawina thilhlna inthok chun LALPA ta dinga meia inhln dingin a thau dm, a mei thau, a bul rawta inthoka tan dm, a kawsng le a rl bawmtu thau po po dm, 10 a kal pahnihai le a

diemnema thau po po le a thin tuomtu duorda po po chu a kal chopin phor suok a ta, 11 chuonghai chu thiempuin maichmah rawng a ta, chu chu LALPA ta dinga meia thilhln a nih. 12 " 'Kl an inhln a ni chun LALPA hmaah hung kei a ta, 13 kl lua chun kut innghat a ta, Intuokna Puon in kotah that a ta, Aron naupahaiin a thisen chu maichm sr vel tinah an th ding a nih. 14 LALPA kuoma meia inhln dingin a kawsng thau le a rl bawmtu thau po po, 15 a kal pahni le a diemnem chen bawmtu thau po po le a thin tuomtu a duorda po po leh phor suok a ta, 16 chuonghai chu thiempu chun bu le bl thilhlna dingin maichmah LALPA lo lawm dingin a raw ding a nih. A thau po po chu LALPA chanpuol a nih. 17 " 'Thau le thisen hrim hrim fk lo ding ti thu hi khaw lai khom khawsa unla, in thla peihai ta ding chen khoma ka thupk ngr zing chu a nih' tiin hril rawh" a ta. Leviticus 4 1 LALPA chun Mosie a biek a: 2 "Israelhai kuomah hieng hin hril rawh: 'Tu khomin tum rng lei ni loa thil suol a thaw a, LALPA thupkin thaw lo dinga a khap chu a lo bawsiet palh amanih, 3 hriek nl tah thiempuin mipui chunga thiem naw intlungtir thei thil suol a lo thaw amanih a ni chun, bawngchal tuoi hml hem lo chu LALPA kuomah a suol thawina dingin hung inhln raw se. 4 Intuokna Puon in kotah bawngchal chu LALPA hmaah hung kei a ta, bawng lu chunga chun kut innghat a ta, LALPA hmaah bawng chu a that ding a nih. 5 Hriek nl thiempu chun bawng thisen iemani zt chu lng a ta, Intuokna Puon ina chun hung chawi a ta, 6 a kutpr hmor chu thisenah zuk phm a ta, thisen chu hmun thienghlim puonzr bula chun LALPA hmaah voi sari a th ding a nih. 7 Chu zoah thiempu

chun LALPA hmaah Intuokna Puon ina rimtui rawna maichm kia hai chun thisen chu tlawmte tt a ta, bawng thisen dang po chu Intuokna Puon in kota pumraw inthawina maichm bula chun a bun thlk vong ding a nih. 8 Suol thawinaa inhln bawngchal thau po po chu lng a ta, a kawsng thau le a rl bawmtu thau po po, 9 a kalhai le a diemnem laia thau po po, a thin tuomtu duorda leh a kal pumin lng a ta, 10 inremna inthawinaa bawng thau a lk suok ang bokin thawng a ta, thiempu chun pumraw inthawina maichma chun chuonghai chu rawng a tih. 11 Amiruokchu, bawng vun le a taksa po po, a lu le a kehai, a phingpui le a k hai chu 12 khawhnawm hmun fai, vut an peina hmuna chun chawi a ta, vut chunga meipuia chun raw hmang a tih. 13 " 'Israelhaiin an tum lei rng khom ni loa an hnam puma thil suol thaw a, LALPA thupkin thaw lo dinga a khap chu an lo bawsiet palh chun, an thil suol thaw chu an hnam inpuiin an hrietpui naw khom ni sien, thiem naw an chang a nih. 14 Chu an thil suol thaw chu an hriet pha leh an inpui chun suol thawina dingin Intuokna Puon in hmaa chun bawngchal tuoi an hung kei ding a nih. 15 LALPA hmaah Israel upahai chun bawngchal luah kut innghat an ta, bawngchal chu LALPA hmaah an that ding a nih. 16 Hriek nl thiempu chun bawng thisen iemani zt chu Intuokna Puon inah chawi lt a ta, 17 a kutpr hmor chu thisena chun zuk phm a ta, thisen chu hmun thienghlima puonzr bula chun LALPA hmaah voi sari a th ding a nih. 18 Chu zoah thiempu chun Intuokna Puon ina rimtui rawna maichm kihaia chun thisen chu LALPA hmaah tt a ta, bawng thisen dang po chu Intuokna Puon in kota pumraw inthawina maichm bula chun a bun thlk vong ding a nih. 19 A thau po po chu la suok a ta, maichma chun rawng a ta, 20 suol thawinaa bawngchal inhln a thaw ang charin a dang khom thaw veng a tih. Chuong anga thiempuin an suol thawina thilhln a'n

hlnpk hnung chun, ngaidam hung ni tng an tih. 21 Chu zoah bawngchal ruong chu khawhnawmah chawi a ta, bawngchal hmasa a raw angin rawng a tih. Hi hi khawtlng ta dinga suol thawina chu a nih. 22 " 'Rorltuin tum rng lei ni loa suol a thaw palh a, LALPA a Pathien thupkin thaw lo dinga a khap thil chu a lo bawsiet chun, thiem naw a chang a nih. 23 A thil suol thaw chu inhriettir a ni charin klchal hml hem lo chu thilhlnah a hung kei ding a nih. 24 Kl lua chun kut innghat a ta, LALPA hmaa pumraw thilhln an thatna hmuna chun a that ding a nih. Chu chu suol thawina thilhln a nih. 25 Thiempu chun a kutpr hmor chu kl thisenah zuk phum a ta, thisen chu pumraw inthawina maichm kia hai chun tt a ta, a dang po chu pumraw inthawina maichm bula chun bun thla vong a tih. 26 Inremna inthawina thilhlna a thauhai a raw ang khan thiempu chun a thau po po chu rawng a tih. Chuong anga thiempuin a suol thawina a'n hlnpk hnung chun a suol chu ngaidam hung ni tng a tih. 27 " 'Vntlng laia mi tu khomin tum rng lei ni loa thil suol a thaw palh a, LALPA thupkin thaw lo dinga a khap chu a lo bawsiet chun, thiem naw a chang a nih. 28 A thil suol thaw chu inhriettir a ni charin a suol thawina dinga inhln dingin kl la tuoi hml hem lo a hung kei ding a nih. 29 Suol thawinaa thilhln lu chunga chun kut innghat a ta, pumraw inthawina hmuna chun a that ding a nih. 30 Chu zoah thiempun kel thisena chun a kutpr hmor zuk phum a ta, maichm kia hai chun tt a ta, a dang po chu maichm bula chun bun thlng a tih. 31 A thau po chu inremna inthawinaa an thaw angin at thlng a ta, maichma chun LALPA ta dinga rim inhnik dingin rawng a tih. Chuong anga thiempuin a suol thawina ding a'n hlnpk hnung chun ama chu ngaidam nng a tih. 32 " 'A suol inthawina thilhlna beramte a hung chawi a ni chun a la tuoi hml hem lo a ni ding a nih. 33 Beramte lu chunga chun kut innghat a ta,

pumraw thilhlnhai an thatna hmuna chun suol thawina dingin that a tih. 34 Chu zoah thiempu chun a kutpr hmor chu ran thisena chun phm a ta, pumraw inthawina maichm kia hai chun thisen chu tt a ta, a dang po chu maichm bula chun bun thlng a tih. 35 Inremna thilhlna beramte thau an lk ang bokin a thau chu thiempuin lng a ta, LALPA kuoma meia thilhlnah maichm chunga chun rawng a tih. Chuonga thiempuin inremna inthawi a'n hlnpk hnung chun ama chu ngaidam nng a tih. Leviticus 5 1 " 'Tu khom a thil hriet amani le a hmu amani chu rorlna hmaa puong dinga ti a ni hnung khoma a hril nuom naw leia thil suol a thaw chun, a suol maw chu phur a tih. 2 " 'Tu khomin thil thieng lo hrim hrim, sa thieng lo ram sa amanih ran sa thi ruong amanih, hnuoi chunga invk chi sa thieng lo amanih a tawk palh chun, a hriet naw leia a tawk khom ni sien, a hung inthieng ta naw a, thiem naw a chang a nih. 3 " 'Tu khomin mi sukporche thei mihriema inthoka suok inthieng nawna lai a tawk chun, a hriet naw leia a tawk khom ni sien, tawk a thieng nawh ti a hriet chara inthokin hung inthieng ta naw nghal a tih. 4 " 'Tu khomin thil tha amanih thil tha lo amanih thaw dinga inngaituo chieng loa thu a'n khm zung zung chun, chu chu thu intiemkamnaa fimkhur lo taka a hril amanih, an naw leh a umzie a hriet naw leia a thaw a ni khomin, a hung hriet suok ni chun thiem naw chang a tih. 5 " 'Hieng thila hai hin mi tu khomin thiem naw a chang chun, thil suol a thaw dn inpuong sien la, 6 a suol thaw manah ran ruol laia mi beram amanih kl la tuoi amanih LALPA kuoma suol thawina thilhln hung chawi sien la, thiempuin inremna inthawi lo thawpk a ta, ngaidamin um a tih. 7 " 'Beram tuoi a chawi thei naw chun vthu pahni amani prva pahni

amanih a suol man dingin LALPA kuomah hung chawi sien la, pakhat chu suol thawina thilhln nng a ta, a dang chu pumraw inthawina thilhln nng a tih. 8 Thiempu kuomah hung chawi sien la, suol thawina thilhln chu lo thaw hmasng a tih. Prva chu a ringah her tliek a ta, sienkhom her bong loin, 9 a thisen iemani zt chu suol thawina thilhlna dingin maichm sr velah thng a ta, a thisen dang po chu maichm bula chun infar kangtir a tih. Hi hi suol thawina thilhln chu a nih. 10 Thiempuin prva dang chu a dn ang takin pumraw thilhlnah hmangin, a thil suol thaw lakah inremna inthawi lo thawpk a ta, ngaidamin um a tih. 11 " 'Amiruokchu, vathu pahni amanih prva pahni amanih chu a neiin a tlin hlol naw a ni chun a suol man dinga thilhlnah suol thawina dingin beiphit indip tak, efa hmun sawma thea hmun khat hung chawi raw se. Suol thawina thilhln a ni leiin hriek amanih beraw amanih a thang sa ding a ni nawh. 12 Thiempu kuomah hung chawi a ta, ama chun hriet zingna dingin vei khat lng a ta, LALPA ta dinga meia thilhlnah maichm chunga chun a raw ding a nih; chu chu suol thawina a ni si a. 13 Chuong ang chun thiempuin a thil suol thaw laka inremna inthawina chu lo thawpk a ta, ngaidamin um a tih. A dang la um po chu, bu le bl thilhln angin, thiempu chanpuol ding a nih' ti rawh" a ta. 14 Chun, LALPAN Mosie chu a biek a, 15 "Mi tu khomin tum lei ni loa thil a bawsiet a, LALPA dn thienghlim lakah a lo suol palh chun, a suol manah beram ruol laia mi beram chal, hml hem lo chu LALPA hmaah hung kei a ta, a bawsiet inkhumna ding hu tawk, hmun thienghlima an shekel hmang ang tangkaruo iemani zt a hung chawi bok ding a nih. Hi hi bawsiet inthawina thilhln a nih. 16 Thil thienghlim chunga a lo sukdik naw hai chu rul a ta, hmun ngaa thea hmun khat pe belsng a ta, chu chu thiempu kuomah inhln a ta, thiempu chun bawsiet inthawina beram chal chu inhlnin inremna siempk a ta, ngaidamin um a

tih. 17 " 'Tu khomin thil suol a thaw a, LALPA thupkin thaw lo dinga a khap chu a lo bawsiet chun, a hriet naw leia a thaw khom ni sien, thiem naw chang hrim hrim a ta, a suol maw chu phur a tih. 18 Bawsiet inthawina thilhlna dingin beram ruol laia mi beram chal, hml hem lo chu thiempu kuomah hung kei a ta, a bawsiet man tlkna ding h zt sum hung chawi bok a tih. Chuong ang chun thiempuin inremna inthawi inhlnpk a ta, tum rng lei ni loa a thaw suol palhai chu ngaidam nng a tih. 19 Hi hi LALPA thu a bawsietna leia thiem naw a changna laka bawsiet inthawina thilhln chu a nih" tiin. Leviticus 6 1 Chun, LALPA chun Mosie a biek a, 2 "Tu khomin LALPA lakah thil suol thaw a, ringum lo taka um a, tuolbawmhaiin a kuoma thil an dnde amanih le inkoltir chungthu amanih, thil inhmang thu amaniah mi hlm a, 3 mi thil inhmang hmu sia hmu lo anga inhril a, khla inkhm a, mihaiin suol an thaw hlak hrim hrim laia a ieng khom a thaw chun, 4 suol a thaw leia thiem naw a chang pha leh mi thil a'n rk le lklui po pohai, miin thil an inkoltir po pohai, mi thil inhmang a hmuhai, 5 an naw leh khla a'n khmna thil po pohai chu a pkkr vong ding a nih. A kima a rul vong bkah hmun ngaa thea hmun khat h chu a chuongin a pk belsa ding a nih; thiem naw inthawina thilhln a'n hln ni chun a neituhai kuomah a pkkr vong ding a nih. 6 A bawsiet man tlkna dingin LALPA hmaah thiempu kuomah thiem naw thilhln dingin beram ruol laia mi beram chal, hml hem lo hung kei a ta, a bawsietna man hu zt sum hung chawi bok a tih. 7 Chuong ang chun thiempu chun LALPA kuomah inremna inthawina inhlnpk a ta, thiem naw changna dinga a thilthaw po po lakah ngaidamin um a tih. 8 Chun, LALPA chun Mosie a

biek a, 9 "Aron le a naupahai kuomah hi thupk hi hril rawh: 'Hieng hi pumraw thilhln phaa an inthawi dn ding chu a nih: pumraw thilhln chu maichm chunga a rawnaa chun znkhuoin, a tk zng chenin a um ding a na, znkhuoin maichma mei chu a mit ding a ni nawh. 10 Thiempu chun puon zi inhmia siem silfn inbel a ta, a taksa inkhumtu dingin puon zi inhmia siem kekor hnuoi bun bok a ta, pumraw thilhln kang vphai chu inthiel a ta, maichm sra chun sieng a tih. 11 Chu zoah a silfnhai inthlk a ta, silfn dangin inthuom a ta, a vphai chu khawhnawm hmun faiah fepui a tih. 12 Maichm mei chu chok zing a ta, a mit ngai ding a ni nawh. Zng tinin thiempu chun thing buk sng a ta, pumraw thilhln chu sie fel a ta, inremna thilhlna a sa thau chu a raw ding a nih. 13 Maichma mei chu maichmah chok zing a ta, a mit ding a ni nawh. 14 " 'Chun, bu le bl thilhln thaw dn ding chu hieng ang hi a nih: Aron naupahai chun maichm bulah, LALPA hmaah an hung chawi ding a nih. 15 Thiempu chun beiphit indip taka mi chu vei khat lng a ta, hriek le beraw chu la bok a ta, chuonghai chu LALPA suklawmtu, hriet zingna rimtui dingin maichmah a raw ding a nih. 16 An inhln bnghai chu Aron le a naupahaiin hmun thienghlimah chol thang loin fng an ta, Intuokna Puon in tuol zawla chun an fk ding a nih. 17 Chol thangin bei in ur ding a ni nawh. Meia ka kuoma thil an inhln laia anni chanpuol dinga ka pk a nih. Chu chu suol thawina le bawsiet thawina anga thil thienghlim tak a nih. 18 Aron thla pasal po poin fa thei an tih. Chu chu LALPA ta dinga pumraw thilhln chungthua a thla peihai chena an kumkhaw chan chu a nih. A tawk taphot chu ser thieng ni pei an tih' tiin thu pe rawh" a ta. 19 Chun, LALPA chun Mosie a biek a, 20 "Aron le a naupahai hriek i nl phaa LALPA kuoma an thilhln inhln ding chu hi hi a nih: beiphit indip tak, kilogram khat nng a ta, a zng tieng a ztve, zn tieng

a ztve an inhln ding a nih. 21 Hriek leh thlng kmah hmet unla, inhmet zoi hne pha leh hung chawi unla, a phk chikt tea khoiin bu le bl thilhln, LALPA ta dinga rim inhnikah in inhln ding a nih. 22 A naupahai laia mi, hriek nl tah, thiempua a la hung thlktu ding chun buotsai a tih. LALPA chanpuol a ni leiin raw fai vong ding a nih. 23 Thiempuin bu le bl thilhln a'n hln rng rng chu raw fai vong ding a na, fk dr lo ding a nih" tiin. 24 Chun, LALPA chun Mosie a biek a, 25 "Aron le a naupahai kuomah hieng hin hril rawh: 'Hi hi suol thawi dn ding chu a nih: pumraw thilhln in thatna hmunah suol thawina ran khom LALPA hmaah in that ding a nih; chu chu thil thienghlim tak a nih. 26 Suol thawina inhlntu thiempu chun Hmun thienghlim, Intuokna Puon in kot zawlah inthawina sa chu fng a tih. 27 A sa tawk taphot chu hung thienghlim an tih; a thisenin silfn a khiengna taphot khom hmun thienghlima ngei sawp thlk ding a nih. 28 A sa suongna chu pil bl a ni chun sukkoi ding a na, dr bl a ni ruok chun nawt fai a, tuia intlng fai ding a nih. 29 Thiempu sngkuoa mi pasal taphotin a sa chu fa thei an tih; thil thienghlim tak a ni si a. 30 Amiruokchu, suol thawina dinga ran inhln, inremna siemna dinga hmun thienghlim, Intuokna Puon ina a thisen an hung lk lt ruok chu a sa fk ding a ni nawh; raw hmang ding a nih. Leviticus 7 1 " Hieng ang hi bawsiet thawi dn ding chu a nih, chu chu thil thienghlim tak a nih. 2 Pumraw thilhln an thatna hlak hmuna chun bawsietna thilhln khom that ding a na, a thisen chu maichm sr tinah th ding a nih. 3 A thauhai po po, a mei thau dm, a ril bawm thau dm, 4 a kal pahnihai le a diemnem vela thau dm, a kalhai le lk sa ding a thin tuomtu thau po po hai

chu inhln vong ding a nih. 5 Chuonghai chu thiempuin LALPA ta dinga meia thilhlnah maichma chun a raw ding a nih, chu chu bawsiet thawina a ni si a. 6 Thiempu sngkuoa mi pasal taphotin a sa fa thei an ta, sienkhom hmun thienghlimah an fk ding a nih, thil thienghlim tak a ni si a. 7 "Bawsiet thawina chu suol thawina leh a thaw dn thuhmun a nih. Chu taka inremna siemtu thiempu chun inthawinaa thilhln chu chang a tih. 8 Mi tu khom ta dinga pumraw inthawina inhlnpktu thiempu chun a vun chu chang bok a tih. 9 Bu le bl thilhln, thuka ur hmin amanih, bla suong hmin amanih le thlngdra ur hmin amanih chu a'n hlntu thiempu chanpuol a na, 10 bu le bl thilhln, hriek le chokpola hmet amanih le beiphit hulhal hrim hrim chu Aron naupahaiin an insem tlng ding a nih. 11 "LALPA kuoma inremna inthawia thil inhln dn ding chu hieng ang hin nng a tih. 12 Lawmthu hrilna inthawi a ni chun lawmna thilhln leh hrieka hmet chol thang lo bei amanih, chol thang lo beiper inphn tak amanih, beiphit le hriek chokpola hn taka hmet amani chu a'n hln sa ding a nih. 13 Lawmthu hrilna inthawia thilhlna hin chol thanga siem bei ur hmin tlang khat a'n hln sa bok ding a nih. 14 Hieng thilhln tina pakhat seng chu LALPA ta dingin thn thilhlnah inhln a ta, chu chu inremna thilhlna thisen thtu thiempu chun chang a tih. 15 Lawmna chunga inremna thilhln sa hi inhln ni ngei ngeia fk ding a nih; a zng chena dingin ieng khom khk ding a ni nawh. 16 "Amiruokchu, a thilhln inthawi chu thu tiemna ding amanih, mani nuom thua thil inhln amanih a ni ruok chun, inthawina sa chu a nia fk mahla chu a znga chen la fa thei a tih. 17 A ni thum ni chena inthawina sa fk bng la um ruok chu raw ral vong ding a nih. 18 Inremna thilhln sa chu a ni thum ni chena a fk chun a inthawina chu pom ni naw ni a; a'n hlntu thil inhln chu thil inhlna ngai ni bok naw nih, thil porche a ni si a. A fatu tu

khomin a maw chu phur a tih. 19 "Chun, inthawina sa chun ser le sng thila porchea ngai thil hrim hrim a tawk chun fk ding a ni naw a, raw hmang ding a nih. Inthawina sa dang chu a fa thei dinga ngaihai chauin an fk ding a nih. 20 Mi porche tu khomin inremna inthawinaa LALPA chanpuol sa a fk chun, ama chu a chipuihai laia inthoka tuithlr ding a nih. 21 Mi tu khomin thil porche, mihriema thil porche amanih, sa porche amanih, tirdakum thil porche hrim hrim a tawk a, inremna inthawinaa LALPA chanpuol sa a fk chun ama chu a mihai laia inthoka tuithlr ding a nih. 22 LALPA chun Mosie a biek a, 23 " 'Bawng thau amanih, beram thau amanih le kl thau amanih chu in fk ding a ni nawh. 24 A thia hmu sa le sahuoi se hlum sa thau hrim hrim khom chu thil dangah hmang thei in ta, fk ruok chu in fk ding a ni nawh. 25 Tu khom LALPA kuoma meia inhln ding sa thau fatu chu a mihai laia inthoka tuithlr ding a nih. 26 Khaw lai hmuna khom um inla, vate amanih sa amanih thisen hrim hrim in fk ding a ni nawh. 27 Tu khomin thisen a fk chun a mihai laia inthoka tuithlr ding a nih' tiin Israelhai kuomah hril rawh, " a ta. 28 LALPA chun Mosie kuomah, 29 "Tu khom LALPA ta dinga inremna inthawina thilhln hung chawitu chun a thil hung chawi laia mi a then chu LALPA kuomah a'n hln ding a nih. 30 LALPA ta dinga mei hmanga thil inhln chu a kutin hung chawi a ta, a thu chu a ir pumin hung chawi bok a ta, a ir chu thn thilhlna dingin LALPA hmaah a thn ding a nih. 31 A thau po chu maichmah thiempuin rawng a ta, a ir ruok chu Aron le a naupahai chanpuol a nih. 32 Inremna thilhlna a chang tieng mal chu thn thilhlnah thiempu kuomah in pk ding a nih. 33 Aron naupa, inremna thilhlna thisen le thau inhlntu chun a chang tieng mal chu a chang ding a nih. 34 Israelhaiin inremna thilhln an inhln chnga a ir le a chang tieng mal ka kuoma thna an hung inhln po po chu Aron le a

naupahai chanpuol ni rop dingin ka pk suok a nih ti hi Israelhai kuomah hril rawh" a ta. 35 LALPA ta dinga meia thilhlnhai hi LALPA thiempu nia a rong bawl dinga Aron le a naupahai inhln an nia inthoka an chanpuol dinga ruot chu a nih. 36 Hriek nl an nia inthoka suon la hung um pei dinghai kuoma khom, chu chu an chanpuola Israelhaiin an pk rop dinga Pathien thupk a nih. 37 Chuongchun, hieng hi pumraw thilhln dm, bu le bl thilhln dm, suol thawina thilhln dm, bawsiet thawina thilhln dm, ser hrangna thilhln dm le inremna thilhln dma in inthawi dn ding chu a na, 38 chuonghai chu Sinai thlalera LALPAN Mosie kuoma thihln hung chawi dinga Israelhai a hril tuma a thupkhai chu an nih. Leviticus 8 1 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, 2 Aron le a naupahai hung thuoi la, an silfnhai, hriek nl dinghai, suol thawina ding bawngchal pakhat le beram chal pahni le chol thang lo bei siena ding bawmhai chu hung chawi la, 3 Intuokna Puon in kot bula chun Israel mihai po po chu hung ko khawm rawh" a ta. 4 LALPA thupk ang takin Mosie chun a thaw a, Intuokna Puon in hmaa chun mipui chu an hung inkhawm a. 5 Mosie chun pungkhawmhai kuomah, "Hi hi thaw dinga LALPAN thu a pk chu a nih" a ta. 6 Mosie chun Aron le a naupahai chu a hung thuoi a, tui a'n siltir tawl a. 7 Aron chu zakuo a'n hktir a, cheizemin a'n zemtir a, korfuol a'n hktir a, a chunga chun thiempu zakuo chu a bel a, mawi taka khawng thiempu zakuo hrnna cheizem chun a hrn de a. 8 A chunga chun thiempu awmbel Efod chu a bel a, chu taka chun Urim le Thummim a zep a. 9 LALPAN thu a pk angin, Mosie chun Aron chu lu a'n kawmtir a, a lukawm hma tieng chun rangkachak phk

thienghlim chu a bel bok a. 10 Chun, Mosie chun hriek nl chi chu a lk a, biekbk le a snga iengkim chu hriek a nl a, a'n hln thienghlim a. 11 Maichm chunga chun hriek iemani zt chu voi sari a th a, maichm le a br le bl po po le maihn le a thut chu hriek a nl vong a, a'n hln thienghlim bok a. 12 Hriek iemani zt chu Aron luah a buok a, a ser hrang a. 13 Chu zoah Aron naupahai chu a hung thuoi a, zakuo a'n hktir a, cheizem a'n zemtir a, lu an kawmtir a, a kuoma LALPAN a hril ang peiin a thaw a. 14 Chu zoah suol thawina ding bawngchal chu a hung kei a, Aron le a naupahai chun a luah kut an innghat a. 15 Mosie chun bawngchal chu a that a, a thisen iemani zt a lk a, maichm sukthiengna dingin ran thisen chu maichm ki tina chun a kutprin a tt a. Thisen dang po chu maichm bulah chun a bun thlk a. Chuong anga intlanna siemin a'n hln thienghlim a nih. 16 Mosie chun a kawsng thau po po, a thin tuomtu duordahai le a kalhai le a bawmtu thauhai chu a lk bok a, maichma chun a raw a. 17 Bawng vun le a taksa le a khai ruok chu, LALPAN Mosie kuoma thu a pk angin, khawhnawmah a raw a. 18 Chu zoah pumraw inthawina thilhlna dingin beram chal a hung kei a, Aron le a naupahai chun a lu chunga chun kut an innghat a. 19 Mosie chun beram chal chu a that a, a thisen chun maichm chu a velin a th a. 20 Beram chu a chan nawi a, a lu le a thau leh a chan nawi po po chu a raw a. 21 A kawsng le a kehai chu tuiin a sawp fai a, LALPAN Mosie kuoma thu a pk angin, beram chu maichma chun pumraw thilhlnah a rngin a raw vong a; chu chu LALPA ta dinga meia thilhln, rim inhnik chu a nih. 22 Beram chal dang, ser thiengna beram chal chu a hung kei nawk a, Aron le a nau pasalhai chun a lu chungah kut an innghat a. 23 Mosie chun a that a, a thisen chu a lk a, Aron chang tieng natil le a chang tieng kutpui le kepuia hai chun a tt a. 24 Mosie chun Aron naupahai chu a hung thuoi a, an

chang tieng natil le kutpui le kepui senga chun thisen chu a tt bok a. Maichm sr vel tina chun thisen chu a th a. 25 A thau po po, a mei thau dm, a kawsng thau po po dm, a thin tuomtu duorda dm, a kalhai le a tuomtu thau le a chang tieng mal chu a lk a. 26 LALPA hmaa bei bawm, chol thang lo bei sienaa inthok chun hriek le siem bei le beiper inphn a lk a, chuonghai chu a thauhai le a chang tieng mal chunga chun a sie a. 27 Hienghai po po hi Aron le a naupahai kutah a'n hln a, LALPA hmaa chun thn thilhln dingin a thn a. 28 Chu zoah an kuta inthokin Mosien a lk nawk a, pumraw thilhln chungah maichma chun a raw a; chu chu LALPA ta dinga meia thilhln, ser thiengna rim inhnik chu a nih. 29 Mosie chun ser thiengna beram chal ir chu a lk a, LALPAN thu Mosie a pk angin, LALPA hmaa thn thilhlna dingin a thn a, chu ser thiengnaa thilhln beramchal chu Mosie chan a nih. 30 Chun, Mosie chun hriek nl chi le maichma ran thisen chu a lk a, Aron le a silfnhai le a naupahai le an silfnhai chu a th a. Chuong ang chun Aron le a silfnhai le a naupahai le an silfnhai chu a'n hln thienghlim a nih. 31 Mosie chun Aron le a naupahai kuomah, "A sa chu Intuokna Puon in kotah suong unla, thupka 'Aron le a naupahai chun fng an tih' ti ang khan, ser hrangna thilhln bawma bei leh chun, chu taka chun fa ro. 32 Sa le bei fk bnghai chu in raw ding a nih. 33 In inser hrang hunin ni sari a aw ding a ni leiin, a hun a kim hma ni sari sng chun Intuokna Puon in suoksan naw ro. 34 Inremna siempk ding cheua LALPAN thu a mi pk chu voisun hin ei thaw a nih. 35 Intuokna Puon in kotkhr bula chun ni sari sng, sun le zn um zing in ta, in thi nawna dingin LALPA thupk chu in zawm ding a nih, chuong anga thu pk chu ka ni si a" a ta. 36 Chuongchun, LALPAN Mosie hmanga thaw dinga thu a pk po po chu Aron le a naupahai chun an thaw a.

Leviticus 9 1 A ni riet ni chun Mosien Aron le a naupahai le Israel upahai chu a ko khawm a. 2 Aron kuoma chun, "Suol thawina thilhlna dingin bawngchal tuoi le pumraw inthawina thilhlna dingin beramchal, hml hem lo ve ve chu LALPA hmaah hung inhln rawh. 3 Chun, Israelhai kuomah hieng hin hril rawh: 'Suol thawina thilhlna dingin klchal, pumraw inthawina thilhlna dingin bawngte le beramte hml hem lo, kum khata upa ve ve dm, 4 inremna inthawina thilhlna dingin bawngchal le beramchal hai chu hriek le chokpol bu le bl inthawina thilhlnhai le chun LALPA hmaa inhln dingin hung la ro. Voisun hin in kuomah LALPA a hung inlang ding a nih' tiin hril rawh" a ta. 5 Mosien thaw dinga thu a pk thilhai chu Intuokna Puon in hmaa chun an hung chawi a, pungkhawm po po chun an va hnai a, LALPA hmaa chun an ngr a. 6 Mosie chun an kuomah, "LALPA ropuina chu nangni lai a hung inlang theina dingin hi hi a nih LALPAN thaw dinga thu a pk cheu kha" a ta. 7 Mosie chun Aron kuomah, "Maichm hung hnai la, LALPA thupk angin i suol thawina thilhln le pumraw inthawina thilhln chu inhln la, nang le mipui ta dingin inremna siem la; chun, mipuihai thilhln chu inhln la, an ta dingin inremna siem rawh" a ta. 8 Aron chun maichm a va hnai a, ama puola suol thawina bawngchal tuoi chu a that a. 9 Ran thisen chu a naupahaiin an hung pk a, thisena chun a kutpr hmor a phm a, maichm kia hai chun a tt a, thisen chu maichm bula chun a bun thlk a; 10 LALPAN Mosie thu a pk ang khan, suol thawina thau hai, a kal hai, a thin tuomtu duorda hai chu maichma chun a raw a. 11 A sa le a vun ruok chu khawhnawmah a raw a. 12 Chu zoah pumraw thilhln chu a that a. A nauhai chun ran thisen chu an hung pk a, maichm sir vel

tinah a the a. 13 Pumraw thilhln chu a tlang tlangin an hung pk a, a lu le chun maichmah a raw a. 14 A kawsng le a kehai chu tuiin a sawp a, maichma pumraw thilhln chunga chun a buk a. 15 Chun, Aron chun mipuihai thilhln ding chu a hung kei a. Mipuihai suol thawina kl chu a that a, a hmaa mi ang bok khan, suol thawina dingin a'n hln a. 16 Pumraw thilhln chu a hung chawi a, a dn ang takin a'n hln a. 17 Bu le bl thilhln khom chu a hung chawi a, vei khat a lk a, zing tienga pumraw thilhln bka chun, a raw a. 18 Chun, mipui puola inremna inthawina thilhln bawngchal le beramchal chu a that bok a, Aron naupahai chun a thisen chu an hung pk a, maichm chu a vlin a the a. 19 Bawngchal thau le beramchal thau hai, a mei bul thau tak hai, a rl thau hai, a kal hai, a thin tuomtu duorda hai chu an hung pk bok a, 20 a thauhai chu a ir chunga chun a sie a, Aron chun maichmah a raw a. 21 Mosien thu a pk angin, a ir le a chang tieng mal chu thn thilhlna dingin Aron chun LALPA hmaah a thn a. 22 Chu zoah Aron chun mipui tieng bn a phar a, mal a sawm tawl a. Suol thawina, pumraw inthawina le inremna inthawina thilhlnhai a'n hln zo chun a hung tum a. 23 Mosie le Aron chu Intuokna Puon ina chun an lt a, an hung suok nawk chun mipuihai chu mal an sawm a, LALPA ropuina chu mipuihai hmaa chun a hung inlang a. 24 Chun, LALPA hmaa inthok chun mei a hung suok a, mei chun pumraw thilhlnhai le thauhai chu maichma chun a kng hmang ta vong a. Chuong thil po po mipuiin an hmu chun lawmin an khk a, an bokkhup a. Leviticus 10 1 Chun, Aron naupa Nadab le Abihu hai chun an mei lkna berbu chu chawiin meiling an lk a, chu taka chun rimtui an

phul a, thupk ang naw zawngin LALPA hmaah mei thienghlim lo an inhln a. 2 Chuongchun, LALPA hmaa inthok chun meichok a hung suok a, anni chu a lem hmang a, LALPA hmaa chun an thi a. 3 Mosie chun Aron kuomah, "LALPAN thu a hril khan hi hi a nih a hril:'A mi hung hnaituhai kuomah, Thienghlimin inlang ka ta; Mipui po po hmaa chun, Chawimawiin um ka tih'tiin" a ta. Aron chu a to tok tok a. 4 Mosie chun Aron pate Uziel naupa Misael le Elzafan hai chu a ko a, an kuomah, "Hung hnai unla, in unauhai hi hmun thienghlim kota inthok hin khaw puo tieng zawn suok ro" a ta. 5 Chuongchun an hung hnai a, Mosie thupk angin, an silfn pumin khawhnawm tieng an zawn suok a. 6 Chun, Mosie chun Aron le a nauhai Eleazar le Ithamar kuomah, "In lu sukthurin, in silfnhai kei thlr naw ro, chuonga in thaw vai chun thng in ta, mi po po chungah LALPA lung sen rawi a tih. LALPAN meia a sukhlumhai ruok chu in unauhai le Israel sngkuohaiin sn raw hai se. 7 Intuokna Puon in hi suoksan hrim hrim naw ro, in suoksan chun thng in tih, LALPA hriek nl tasa in ni si a" a ta. Chuongchun, Mosie thu ang chun an thaw a. 8 Chun, LALPAN Aron chu a biek a, 9 "Nang le i nauhaiin Intuokna Puon ina in ltin uoiin le zu hrim hrim in dawn ding a ni nawh; in dawn chun thng in tih. Hi hi in thlahai pei ta ding khoma kumkhaw dn chu a nih. 10 Thil thienghlim le thil naran le thil porche le thil inthieng in thlier hrang ding a nih. 11 Mosie hmanga a puong Israelhai ta dinga LALPA thusuok po pohai kha in inchktir ding a nih" a ta. 12 Mosie chun Aron le a naupahai dama la um Eleazar le Ithamar kuoma chun, " LALPA ta dinga meia thilhlna mi, bu le bl thilhlna lk bng, chol thang loa siem chu maichm bula chun fa ro, thil thienghlim tak a ni si a. 13 LALPA ta dinga meia thilhlna mi chu i chanpuol le i naupahai chanpuol a ni leiin hmun thienghlimah in fk ding a

nih; chuong ang chun thu pk ka nih. 14 Chun, a ir thn le a chang tieng mal thn chu nang le i naupahai le naunuhaiin hmun faiah in fk ding a nih, Israel thlahai inremna thilhln inthawia inthoka i chanpuol le i naupahai chanpuola ruot a ni si a. 15 A mal thn le a ir thn chu LALPA hmaa thn thilhlna thn dingin meia thilhln thau leh an hung chawi ding a nih. Chu chu nang le i naupahai leh kumkhuoa in chanpuol ding a nih, LALPA thupk ang khan" a ta. 16 Chun, Mosie chun suol thawinaa kl inhln chu a zong a, an lo raw hmang ta dr si leiin Aron naupa la dam Eleazar le Ithamar hai chunga chun a lung a sen a, 17 "Ieng leia suol thawina chu hmun thienghlimah in fk naw am a na? Thil thienghlim tak, mipuihai thiem naw changna phur a, LALPA hmaa inremna siempkna dinga a pk cheu a ni si a. 18 A thisen chu Hmun Thienghlima lk lt a ni naw leiin, thu ka pk ta cheu ang khan, kl sa chu hmun thienghlima chun in fk ngei ngei ding annawm" a ta. 19 Aron chun Mosie kuomah, "Voisun khan an suol inthawina le pumraw inthawina LALPA kuomah an inhln a, chuong s hman chun hieng ang thil hi ka chungah a tlung a. Voisuna suol thawina sa hi lo fa ta lang lem chu, ka chungah LALPA a lawm ding am a ni?" a ta. 20 Mosien chu chu a hrietin a lung a awi ta a. Leviticus 11 1 LALPA chun Mosie le Aron a biek a, 2 "Israel thlahai kuomah hieng hin hril ro: 'Khawmuola chng sa po pohai laia in ta dinga fk thienghai chu hieng hi an nih: 3 Sa laia a ke tin inkk suok taphot le an thil fk inir suok, a soia soi chi taphot chu fa thei in tih. 4 Amiruokchu, a soia thil soi chi chauh amanih, ke tin inkk suok amani chauh an ni chun, chuonghai sa chu in fk ding a ni nawh. Sanghawngsei chun a soiin soi sienkhom a ke tin an kk

naw leiin in ta dinga sa thieng lo a nih. 5 Sangawia chun a'n ir suok a soiin a soia chu a ke tin a'n kk naw leiin, in ta dinga sa thieng lo a nih. 6 Zupui chun a soiin a soi vea chu a tin a'n kk naw leiin in ta dinga sa thieng lo a nih. 7 Vok chu a tin a'n kk suoka chu a soia soi chi a ni naw leiin in ta dinga sa thieng lo a nih. 8 Hieng sahai hi an fk ding a ni naw a, a ruong khom an tawk ding a ni bok nawh, in ta dinga sa thieng lo an nih. 9 " 'Tuipui le vadung tuia chnghai laia pngpar nei le phuhlip nei taphot chu fa thei in tih. 10 Sienkhom tuipui le vadung tuia chng pngpar le phuhlip nei lo thilhring hrim hrim, a'n hlieua inhlieu chi le tuia chng thilhring dang tinrnghai chu in thangindei ding a nih. 11 In tirdak ding a na, a sa in fk ding a ni naw a, a ruong khom thil porcheah in ngai ding a nih. 12 Tuia chng pngpar le phuhlip nei naw taphot chu in thangindei ding a nih. 13 " 'Hieng vatehai hi tirdakin an sa in fk ding a ni nawh: muvnlai dm, mupui dm, lungdp dm, 14 mu sen dm, mu dum dm, ngawihup chi hrim hrim; 15 va-ak chi hrim hrim dm; 16 va ngal sng chi dm, vabak dm, tuifinrieta chng chi vate hai, mute chi hrim hrim dm, 17 hrngkir dm, simbu dm, chingpirinu dm, 18 tui vakawl dm, tuivalong dm, tuivaarngo dm, 19 kanghli chi hrang hrang dm, vakhawhri dm le bk dm. 20 Thilhring ke pali nei, vuong thei hrim hrim chu in ta dingin thil tirdakum a nih. 21 Amiruokchu, ke palia lawn, vuong thei bok si thilhring, inchawm thei dinga an ke le mala inzomna nei chu fa thei in tih. 22 Chuonghai lai chun khu chi hrim hrim, khunurieng chi hrim hrim, khuongbi le khuthikthi chi hrim hrim dm fa thei in tih. 23 Amiruokchu, thla nei, ke pali nei, a lawna lawn chi hrim hrim chu in ta dingin tirdakum a ni vong. 24 " 'Hienghai lei hin porcheah in insiem thei a, tu khom an ruong tawk taphot chu zn tieng chenin tirdakum kai a tih. 25 Tu khom hieng ang ruong inkhawmtu chun a silfnhai sawp a ta,

zn tieng chenin tirdakum kai a tih. 26 " 'Ran tin inkk, sienkhom inkk suok zo si lo le thil a soia soi naw chi po po chu in ta dinga thil tirdakum vong a na, tu khom chuong ang tawk taphot chu a porche a nih. 27 Chun, ke pali nei laia mi ke bawra lawn taphot chu in ta dingin thil tirdakum a nih, tu khom chuong ang tawk taphot chu tirdakum kai an tih. 28 A ruong inkhawmtu taphotin an silfnhai an sawp ding a nih; zn tieng chen tirdakum kai an tih, in ta dinga thil tirdakum a ni si a. 29 " 'Chun, hnuoia bokvk chi po po laia in ta dinga thil tirdakumhai chu hieng hi a nih: bi dm, simtr dm, tangkawng chi hrim hrim dm, 30 sokkhe dm, laitang dm, cholru dm, hnapkawng dm le laiking chi hrang hrang. 31 Hienghai hi bokvka fe chi, in ta dinga thil tirdakumhai chu an na, tu khomin a thi tah ruong an tawk chun zn tieng chenin tirdakum kai an tih. 32 A thi ruongin a tawk taphot hmangruo chu thing amanih, puon amanih, savun amanih le saiip puon amania siem khom ni sien, tirdakum kai a tih. A tawkna hmun chu tuiin sawp unla, zn tieng chen tirdakum kai a ta, chu zoah hung inthieng nawk a tih. 33 Pil blah a tla hlum chun a snga thil um po po leh a sukporche vong leiin a bl chu vuok koi ding a nih. 34 Chuong ang tui chu bu le hme suongna tui amanih le dawn ding tui amani-ah a thang chun tirdakum a kai vong a nih. 35 Chuong ang thilhring thi a tlkna hmun taphot chu a sukporche leiin a tlkna thuk amanih bl amanih chu vuok koi ding a nih. Thil porche a ni leiin tirdakuma ngai ding a nih. 36 Amiruokchu tuikhur amanih, tui bl amanih chu a sukporche naw a, a ruong tawktu taphot ruok chu tirdakum kai an tih. 37 A thi ruong chu thli chi thlk ding lai a lo tla palh chun sukporche naw nih. 38 Tuia thli chi inchie hnunga a tla ruok chun thli chia chun tirdakum kai a tih. 39 " 'In fk thei chi ran hrim hrim khom a pl a ni chun, a ruong tawk taphot chu zn tieng chen tirdakum kai a

tih. 40 A sa fatu taphot chun a silfnhai sawp sien la, zn tieng chen tirdakum kai a tih. A ruong latu khomin a silfnhai a sawp ding a nih; zn tieng chen tirdakum kai a tih. 41 " 'Chun, hnuoi chunga a boka bokvk chi hrim hrim chu tirdakum an ni vong a, an sa fk lo ding a nih. 42 Intela intawl chi le ke palia invk chi amanih, ke tam tak nei chi amanih, hnuoi chunga a boka bokvk chi hrim hrim chu in fk ding a ni nawh, thil tirdakum a nih. 43 A boka bokvk chi hrim hrimin in insukporche ding a ni nawh. Chuong thil chu hmangin insukporche naw unla, hung sukporche bok naw raw se cheu. 44 Kei hi LALPA in Pathien chu ka ni si a; insukthienghlim unla, thienghlim takin um ro, kei ka thienghlim si a. Hnuoia invk chi ieng thil khomin insukporche naw ro. 45 In Pathien ni dinga Aigupta rama inthoka thuoi tungtu cheu LALPA chu ka ni si a; kei ka thienghlim leiin nangni khom in thienghlim ding a nih. 46 " 'Hieng hi sa le vate le thilhring tinrng tuia chng chi le hnuoia a boka bokvk chi hai chungthua dn thu chu a nih. 47 A thienghlim le porch le thilhring fk chi le fk lo chi hai chu in thlier hrang ding a nih' tiin" a ta. Leviticus 12 1 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, "Israel thlahai kuomah hieng hin hril rawh: 2 'Nuhmeiin nau a pai a, nau pasal a nei chun, thla a pal laia nuhmei a porche ang bokin, ni sari sng chu a porch a nih. 3 A ni rietnaah naute ser vun hmor chu tan ding a nih. 4 Chu zoah thi a pal leia inthienna dingin ni sawmthum pathum sng a la nghk ding a nih. A inthienna ni a kim hma chun thil thienghlim hrim hrim a tawk ding a ni naw a, hmun thienghlimah a lt ding a ni bok nawh. 5 Nau nuhmei a nei ruok chun, thla a pal laia nuhmei a porch ang bokin, kr hni sng

chu a porch a nih. Chu zoah thi a pal leia inthienna dingin ni sawmruk le paruk a la nghk ding a nih. 6 " 'Nau pasal amanih nuhmei amanih a nei leia inthienna ni a kim pha leh pumraw inthawina dingin kum khata upa beram tuoi le suol thawina dingin prva amanih vthu tuoi amanih chu Intuokna Puon in kotah thiempu kuomah a hung chawi ding a nih. 7 Thiempu chun LALPA hmaah inhlnin inremna siempk a ta, thi a palna lakah hung inthieng tng a tih. Chu chu nau pasal amanih nuhmei amanih hringtu nu ta dinga dn chu a nih. 8 Chun, beram tuoi a nei zo si naw chun vthu amanih prva tuok khat amanih a chawi ding a nih. Pakhat chu pumraw thilhlna hmang ding, a dang chu suol thawinaa hmang ding nng a ta, thiempuin inremna siempk a ta, hung inthieng tng a tih' tiin hril rawh" a ta. Leviticus 13 1 LALPA chun Mosie le Aron a biek a, 2 "Mi tu khom a vun a hung invng a, a puor a, a hung vr a, inkai thei vuna phr hri um nia a'n lang chun Aron kuomah an naw leh a nauhai laia thiempu a tu el khom kuomah thuoi raw se. 3 Thiempu chun a vun puorna lai chu lo en a ta, hri umna laia hmul chu a vr a, a puorna chu a mithi vun nka inthk nia a'n lang chun, inkai thei vun hri a nih. Thiempuin a en fel lai chun ama chu tirdakum kai a ni thu a puong ding a nih. 4 " 'A vun puorna lai chu vr sienkhom a mithi vun nka inthka inlang lo a, a hmul khom a vr bok naw chun hri invoitu chu thiempuin ni sari khum hrang a tih. 5 Ni sarinaah en nawk a ta, a ngai zingin a hmu a, a hri chu a'n zm dar naw chun ni sari dang la khum hrang nawk a tih. 6 Ni sarinaa chun thiempuin en nawk a ta, a puorna chu a hung kiem a, a vunah a'n vk dar naw chun, pang puor naran a ni

leiin, ama chu a'n thieng ti thiempuin puong a tih. Ama chun a silfnhai sawp sien la, hung inthieng tng a tih. 7 Amiruokchu, inthienna dinga thiempu a'n entir hnunga a vun hri chu a hung indar chun, thiempu kuomah a vn entir nawk ding a nih. 8 Thiempu chun lo en nawk a ta, a vunah a kai dar chun inkai thei hri invoi a na, ama chu tirdakum kai a nih. 9 " 'Tu khom hri invoi chun thiempu kuomah fein a'n entir ding a nih. 10 Thiempu chun a vun puorna lai chu a hung vr le vr naw, a hmul chu a hung vr le vr naw le a vunah vng thar a um le um naw lo en a ta, phr benvon invoi a ni chun thiempuin tirdakum kaiah puong a tih. 11 Tirdakum kai a ni dr ta leiin khum hran ding a ni ta nawh. 12 " 'A vun hri chu a pang po poah indar a, thiempu hmu thei chinah, a lua inthoka a ke chen a tuom ta chun, 13 thiempu chun en fel a ta, a pang po po a tuom suok vong tah chun ama chu a'n thieng tah ti a puong ding a nih. A puma a'n khek vr ta leiin a'n thieng a nih. 14 A vun a hung inraw thar nawk ruok chun tirdakum a kai a nih. 15 Vun inraw thar chu tirdakum, phr hri kai a ni leiin thiempuin a vun inraw thar a hmu charin tirdakum kaiah a puong ding a nih. 16 A vun inraw thar chu a hung danglam a, a hung vr ruok chun thiempu kuomah fe raw se. 17 Thiempu chun lo en a ta, a vun inraw chu a hung vr chun hri invoitu chu tirdakum kai loah puong a ta, hung inthieng a tih. 18 " 'Chun, pangah khuoihli a suok a, a hung dam a, 19 a khuoihli umna dng hlpin amanih dng sen deuin amanih a hung invng chun thiempu hmaah inlang raw se. 20 Thiempu chun lo en a ta, a hri chun a mithi vun nka inthkah bu a khuor nia a hriet a, a hmul a hung vr bok chun ama chu tirdakum kaiah a puong ding a nih. Chu chu inkai thei phr hri, khuoihli sera hung tuong suok a nih. 21 Amiruokchu, thiempuin a en fel a, hmul vr a um naw a, a zung chu mithi vun nka inthk lo a ni a, a vng chu a tiem ta bok chun, thiempuin ama

chu ni sari sng khum hrang a tih. 22 Vunah a'n zm dar chun, thiempuin tirdakum kaiah a puong ding a nih, hri invoi a ni si a. 23 A umna inson lo a, a'n vk dar naw chun khuoihli ser tina a na, thiempuin tirdakum kai loah a puong ding a nih. 24 " 'Tu khom a vun a kng a, a kng inlawng lai chun a dng sen deu amanih, a vr amanih a hung puor suok chun thiempuin lo en a ta, 25 a puorna lai tak chu a vr a, a mithi vun nka inthka a'n lang chun phr a na, a kngnaa inthok chun a hung inphr suok a nih. Thiempu chun tirdakum kaiah a puong ding a nih, phr hri invoi a ni si a. 26 Amiruokchu, thiempuin a lo en a, a hung inbawkna hmuna khan a hmul vr a um naw a, a mithi vun nka inthk lo a ni a, a puor chu a tiem ta bok chun, thiempuin ni sari sng khum hrang a tih. 27 Chun, ni sari hnungah thiempuiin lo en nawk a ta, a vunah an zm dar chun, thiempuin tirdakum kai a nih ti puong a tih, hri a ni si a. 28 A puor chu a umna pangngaiah a um zing a, vunah invk dar lo a, a tiem ta bok chun, mei kang leia puor a ni leiin thiempuin tirdakum kai loah puong raw se, mei kng ser chauh a ni si a. 29 " 'Chun, nuhmei amanih pasal amaniin a lu amanih a khk amaniah pnna a nei chun, 30 thiempuin a pnna chu en fel a ta, a zung chu a mithi vun nka inthk lemin a'n lang a, chu taka chun a hmul eng chn tak a um chun thiempuin tirdakum kaiah a puong ding a nih. Chu chu lu thak, pupangliek a na, lu le khk hmula hri um a nih. 31 Thiempuin pupangliek hri chu a en a, a zung chu a mithi vun nka inthk loa inlang a, a hmul dum a um naw chun thiempuin ama chu ni sari sng khum hrang a ta, 32 ni sari zoah thiempuin en nawk a ta, pupangliek chu a'n dar naw a, a hmul eng a um naw a, a hri zung chu a mithi vun nka inthk loa a'n lang chun, 33 a'n buotna lai ti chauh naw chu mt kol ding a nih, chu zoah thiempuin ni sari dang khum hrang nawk a tih. 34 Ni sari hnungah thiempu chun pupangliek chu en nawk a ta, a vunah

indar lo a, a zung chu a mithi vun nka inthk lema a'n lang naw chun, thiempuin ama chu tirdakum kai loah a puong ding a nih. Ama chun a silfnhai sawp sien la, hung inthieng tng a tih. 35 Inthienga puong a ni hnungin a lu thak hri chu a'n dar chun thiempuin en nawk a ta, 36 a lu thak hri chu a'n zm dar chun thiempuin a hmul eng zong buoi ngai ta loin ama chu tirdakum kaiah a puong nghal ding a nih. 37 Amiruokchu, a hmu danin a'n dar naw a, a'n thakna hmunah sam dum a hung mawng chun phr chu a dam tah a, a'n thieng a, thiempuin tirdakum kai loah a puong ding a nih. 38 " 'Nuhmei amanih pasal amanih vun a puor a, a vr kak chun thiempu kuomah inentir sien la, 39 a vr dal deu chun a vun puor naran, tium lo a na, ama chu a'n thieng a nih. 40 " 'Pasal sam a til a, a lu a kol chun a'n thieng a nih. 41 A bawk sam a til a, a chal a'n lang vong chun a'n thieng a nih. 42 Amiruokchu, a chal kol amani a lu kol amania thil sen vr a hung puor suok chun a lu le chal vunah phr hri a hung suok a na, 43 thiempuin ama chu en fel a ta, a lu le a chala puor chu a vr sen har chun, ama chu phr a ni a, 44 tirdakum a kai ti thiempuin puong a tih, a luah phr hri a um lei chun. 45 " 'Chuong ang natna inkai thei phr hri neitu chun silfn tiek hk a ta, a sam hla thur a ta, a hmai chenve, a khk tieng chu tuom a ta, "Phr ka nih, phr ka nih" tiin a khk ding a nih. 46 Phrin a bawm sng chu tirdakum a nih. Khawhnawmah a um hran ding a nih. 47 Sil le fn ieng khom, sahmul amanih patpuon tha chi amanih, 48 patpuon khawng amanih, sahmul phier amanih, savun le savuna inthoka siem thil rng rng amanih a hung hmuor a, 49 chuong khawng le phier le savuna inthoka siem thilhai hrim hrim chu a rong a hung sen amanih a hung hring chun a hmuor hrikin a fk a na, thiempu kuoma inentir ding a nih. 50 Thil hmuor chu thiempuin en fel a ta, a hmuor po chu ni sari sng sie hrang a tih. 51 Ni saria chun en nawk a ta, a hmuor

hri chu silfn a khawnga khawng dm, phiera phier dm, sahmula dm, puon zi inhmia dm, savun siem chi hrim hrima dm a ki zap chun, chu hri chu phr nghet tak chi a na, tirdakum a nih. 52 Silfn chu khawng amanih, phier manih, sahmul amanih, patpuon innm amanih, savuna siem chi hrim hrim amanih khom ni sien, phr hri kaina taphot chu raw hmang vong ding a nih. 53 Chun, thiempuin a lo en a, silfn khawng amanih, phier amanih, savuna siem chi hrim hrim amaniah phr hri chu a ki zap naw chun, 54 a hmuorna lai chu thiempuin insawptir a ta, ni sari sie hrang nawk a tih. 55 A hmuorna lai sawp hnung chun thiempuin en fie nawk a ta, a hmuor chu a bo chuong naw chun, hmun dangah ki zap naw sien khom, thil tirdakum a ni leiin meia raw ding a nih. 56 Chun, thiempuin a en fie a, a hmuorna lai chu sawp hnunga a hung da ta khomin, puon amanih, savun amanih le a phiera phier chi rng rnga a hmuorna lai chu t thlk ding a nih. 57 Amiruokchu, silfn khawng amanih phier amanih le savuna siem ienga khom a hmuor a hung inlang nawk chun, meia raw hmang ding a nih. 58 Chun, silfen khawng amanih, phier amanih, savuna siem ieng khom i sawp a, a hmuor a bo chun sawp nawk ding a nih, chuongchun hung inthieng tng a tih. 59 Hi hi silfn, sahmul amanih patpuon, a khawnga khawng amanih, a phiera phier amani le savuna siem hrim hrim amania a hmuor hri um chu a tirdakum le tirdakum lo puong dn ding thua dnhai chu an nih" tiin. Leviticus 14 1 Chun, LALPA chun Mosie a biek a, 2 " 'Hi hi inthien dinga thiempu kuoma phr in thuoi phaa in thaw dn ding chu a nih: 3 thiempu chu khaw daiah fng a ta, phr chu en a ta, a phr hri a

hung dam ta chun, 4 thiempu chun inthiena um ding kuoma chun vate hring lai pahni le sidar thing le pat zi sen le husawp kau hung chawi dingin thu png a tih. 5 Thiempu chun vate pakhat chu pil bla tui sung thar hlol chunga chun that dingin thu png a ta. 6 Chu zoah, tui chunga vate thisena chun vate hring lai chu sidar thing le pat zi sen le husawp le chun thiempuin phum a ta, 7 phra inthoka inthiena um lu chunga chun voi sari thng a ta, a thienghlim thu puong a ta, vate hring chu ramah insuong a tih. 8 " 'Inthiena um ding chun a silfnhai sawp a ta, a sam vaw kol a ta, tui insil a ta, chuongchun hung inthieng tng a tih. Chu hnungah riebkah hung lt thei a ta, sienkhom a puon in tuolah ni sari a riek phot ding a nih. 9 A ni sarinaa chun a sam a vaw kol vong ding a nih: a lu vaw kol a ta, a khkhmul le a mitko hmul le a hmul dang po po khom a vaw nm rt ding a nih. A silfnhai sawp a ta, tuiin insil fi a ta, hung inthieng tng a tih. 10 " 'A ni riet ni chun beram chal tuoi pahni le beram la tuoi pakhat, kum khata upa, hml hem lo le beiphit indip tak, kilogram thum, hrieka hmet le hriek litar hmun thuma thea hmun khat a hung chawi ding a nih. 11 Intuokna Puon in kota chun a'n thieng tah ti puongtu thiempu chun inthiena um ding le a thilhlnhai chu LALPA hmaah sieng a tih. 12 " 'Chu zoah thiempu chun beram chal tuoi pakhat le oliv hriek litar hmun thuma thea hmun khat chu suol thawina dingin inhln a ta, thn thilhlnin LALPA hmaa chun thn a tih. 13 Pumraw inthawina le suol thawina thilhln an thatna hmun thienghlima chun beram chal tuoi chu an that ding a nih. Suol thawina chu thiempu chanpuol a ni ang bokin bawsiet inthawina khom chu thiempu chanpuol a nih; thil thienghlim tak a ni si a. 14 Bawsiet inthawina thisen chu thiempu chun lng a ta, inthien ding chang tieng natila dm, kutpui le kepuia dm thiempu chun tt a tih. 15 Hriek no khata inthok chun thiempu chun hriek lng a ta, ama

kutpha voi tienga chun sung a ta, 16 a kut chang tieng hmor chu a kutpha voi tienga hrieka chun phm a ta, hriek chu LALPA hmaah a kutpr chang tieng chun voi sari thng a ta, 17 a voi tieng kuta hriek la um chun inthien ding chang tieng natil, kutpui le kepuia bawsiet inthawina thisen chunga chun tt a tih. 18 Chun, thiempu chun a kuta hriek la um po chun inthien ding lu chu nl a ta, LALPA hmaah inremna siempk a tih. 19 " 'Chu zoah thiempu chun suolthawina chu inhln a ta, a thienghlim nawna leia inthiena um ding ta ding chun inremna siempk a ta, pumraw thilhln chu that a tih. 20 Pumraw thilhln le bu le bl thilhln chu maichma chun thiempuin inhln a ta, inremna siempk a ta, hung inthieng tng a tih. 21 " 'A rethei leia chuong ang chu a thaw zo naw a ni chun, beram chal tuoi pakhat, bawsiet inthawina chu inremna siempkna dinga thn inhln dingin beiphit indip tak, kilogram khat, hriek le hmet pol le oliv hriek litar hmun thuma thea hmun khat chawi a ta, 22 vthu tuok khat amanih prva tuoi tuok khat amanih, a nei thei lem lem chawi bok a ta, pakhat chu suol thawina ding nng a ta, pakhat dang chu pumraw thilhlna ding nng a tih. 23 " 'A ni riet ni chun a inthienna thil ding chu thiempu kuomah Intuokna Puon in kotkhr bula chun LALPA hmaah a hung chawi ding a nih. 24 Thiempu chun bawsiet inthawina beramte chu hriek no khat leh lng a ta, thn thilhlnah thiempu chun LALPA hmaah thn a tih. 25 Bawsiet inthawinaa beramte chu that a ta, a thisen chu thiempuin lng a ta, inthien ding chang tieng natila dm, kutpui le kepuia dm chun tt a tih. 26 Hriek no khata inthok chun thiempu chun hriek lng a ta, ama kutpha voi tieng chun sung a ta, 27 a kut chang tieng hmor chu a kutpha voi tienga hrieka chun phm a ta, hriek chu LALPA hmaah a kutpr chang tieng chun voi sari thng a ta, 28 a voi tieng kuta hriek la um chu inthien ding chang tieng natil, kutpui le kepuia bawsiet

inthawina thisen a nlna chunga chun tt a tih. 29 Chun, thiempu chun a kuta hriek la um po chun inthien ding lu chu nlin, LALPA hmaah inremna siempk a tih. 30 Chun, vthu amanih prva amanih a nei thei lem lem chu a'n hln ding a nih. 31 Pakhat chu suol thawina ding nng a ta, pakhat dang chu pumraw thilhlna ding nng a ta, chu chu bu le bl thilhln leh inhlnin, inthiena um ding chu thiempuin LALPA hmaah inremna siempk a tih. 32 Hi hi phr hri invoi inthienna dinga a tlin zo naw hai ta dinga dn chu a nih" tiin. 33 Chun, LALPA chun Mosie le Aron a biek a, 34 "Hluo dinga ka pk cheu Kanan ram in hluo hunah, chu rama chun inah hmuor hri inkai ol tak el ka sie a nih. 35 A in neitu chun thiempu kuomah fein, 'Ka inah phr hri ni awm tak ka hmu a' tiin hril raw se. 36 Hri en dinga thiempu a lt hmain in snga thil ieng khom tirdakuma a puong sa nawna dingin in chu sukruok vong dingin thiempu chun thu png a ta, an sukruok vong pha leh en fie dingin thiempu chu lt a tih. 37 Thiempu chun banga thil hmuor chu en dik a ta, a hmuorna hmun chu indp bik met a, a rong chu a hring amanih a sen deu a, a hri chun bang ztna thuo nka inthkah zung a thlk nia a hriet chun, 38 in chu thiempu chun suoksan a ta, ni sari sng in chu khr a tih. 39 Ni saria chun thiempu chun in chu hung en nawk a ta, thil hmuor chu bangah a'n zm dar a ni chun, 40 a hri bawmna lung bang chu invuok thlktir a ta, lung chu khawhnawm hmun tirdakuma pei dingin thu png a tih. 41 In sng tieng bang ztna po po chu in khok thlktir vong a ta, an khok thlk po chu khawhnawm hmun tirdakumah inpeitir bok a tih. 42 Lung thar lng an ta, chuonghai chun thlk an ta, pil thar lng an ta, a puo chu zt an tih. 43 " 'Lung bang an lk hmang hnung le a thara an thlk hnung le a thara a bang an zt hnung khoma a hmuor a hung inlang nawk a ni chun, 44 thiempu chu fein en fel nawk a ta, thil hmuor chu inah a hung inzm dar

nawk a ni chun phr hri tium a na, in chu tirdakum a nih. 45 A in chu thiek fai vong a, a lung, a thing le a chrna po po chu khaw puo tieng lk suok a, hmun tirdakuma pei ding a nih. 46 " 'Tu khom chu in an khr snga lt hrim hrim chu zn tieng chen tirdakum kai a tih. 47 Chu ina riek le bu fa taphotin an puonhai an sawp ding a nih. 48 " 'Amiruokchu, thiempuin a hung en nawk a, a bang ztnaah hmuor hri a hung inlang ta naw chun hmuor hri chu a bo tah tina a na, chu in chu a'n thieng tah ti thiempuin puong a tih. 49 Inthienna dingin vate hring lai pahni le sidar thing le pat zi sen le husawp kau a hung chawi ding a nih. 50 Thiempu chun vate pakhat chu pil bla tui sung thar hlol chunga chun that a ta. 51 Chu zoah, tui chunga vate a that thisena chun vate hring lai chu sidar thing le pat zi sen le husawp le chun thiempuin phum a ta, in chu voi sari thng a tih. 52 Vate thisen, tui thar, vate hring, sidar thing, husawp le pat sen lr chun in chu inthien a ta, 53 chu zoah vate hring chu khaw puo tieng ramah insuong a ta, chuong anga inremna a siempk hnung chun in chu hung inthieng tng a tih. 54 " 'Hienghai hi inkai thei phr hri chi tinrng le pupangliek chungchanga dam, 55 silfn le ina phr hri kai chungchanga dm, 56 thil invng, thil hmuor le thil puor chungchanga dm le 57 thil a porche le porche naw kawkhmuna dn chu a nih" tiin. Leviticus 15 1 LALPA chun Mosie le Aron a biek a, 2 "Israelhai kuomah hi thu hi hril ro: Pasal tukhomin a taksaah thil pt suok a nei chun, chu thil pt chu thil porche a nih. 3 A taksaa inthokin a pt zing amanih a cht tah amanih a ni khomin, ama chu tirdakum a'n kaitir a nih. Thil ptin mi a sukporche dn chu hieng hi a nih: 4 " 'Thil pt nei zlna khum chu a sukporche a, a thungna taphot

khom a sukporche bok a nih. 5 A khum tawk taphot chun tuiin an puon sawpin an insil ding a nih; zn tieng chen porche kai an tih. 6 Tu khom thil pt nei inthungna tawk taphot chun tuiin an puon sawpin an insil ding a nih; zn tieng chen porche ki an tih. 7 " 'Tu khomin thil pt neitu a tawk chun tuiin a puon sawpin a'n sil ding a nih; zn tieng chen porche ki a tih. 8 " 'Thil pt nei tu khomin mi porche lo khom chil a sakkhum chun, chu mi chun a puonhai sawpin a'n sil ding a nih; zn tieng chen porche ki a tih. 9 " 'Iengkim a chuongnaa a thungna taphot chu a porche a, 10 a thung de ieng khomin a tawk taphot chu zn tieng chen porche ki a tih. Chuong thilhai la khawmtu chun a puonhai sawpin tui a'n sil ngei ngei ding a nih; zn tieng chen porche ki a tih. 11 " 'Thil pt neituin tuia a kut sawp fai loa mi a tawk taphot chun a puonhai sawpin tuiin a'n sil ding a nih; zn tieng chen porche ki a tih. 12 " 'Pil bl a tawk a ni chun vuok koi ding a na, thinga siem a ni ruok chun tuia intleu fai vong ding a nih. 13 " 'Chun, thil pt neitu chu a thil pta inthoka a hung fi chun inthienna dingin ni sari sng inbituk a ta, a puonhai sawp a ta, vadung tuiah insil a ta, hung inthieng a tih. 14 A ni rietnaa vthu an naw leh prva pahni LALPA hmaah hung chawiin Intuokna Puon in kota chun hung a ta, thiempu hung png a ta. 15 Thiempu chun pakhat chu suol thawinan inhln a ta, pakhat dang chu pumraw thilhlnah hmang a tih. Chuong ang chun mi chu a thil ptna laka chun LALPA hmaah inremna siempk a tih. 16 " 'Pasal chi a pt chun a pumin insil a ta, zn tieng chen porche ki a tih. 17 Puon amani savun amania chi hlek kai hrim hrim chu tuia sawp fai vong ding a nih. 18 Pasalin nuhmei a zlpuia a chi a pt chun an pahniin insil fai an ta, zn tieng chen porche ki an tih. 19 " 'Nuhmeiin a dn pangngai anga thi a nei chun, thla a pal zta a porche sng chu ni sari nng a ta, tu khom a tawk taphot chu zn tieng chen porche ki a tih. 20 A thla pal

snga a zlna taphot chu porche ki a ta, a thungna taphot khom porche ki bok a tih. 21 A khum tawk taphot chun a puonhai sawpin tuiin insil sien la, zn tieng chen porche ki a tih. 22 A thungna tawk taphot chun a puonhai sawpin tuiin insil fi sien, zn tieng chen porche ki a tih. 23 Khum amanih ieng khom a thungna taphot tawktu chu zn tieng chen porche ki a tih. 24 Pasalin a zlpui a, a thla pal thiin a tawk chun ni sari sng porche ki a ta, a zalna khum taphot chu porche ki bok a tih. 25 " 'A thla pal hun lai ni loa nuhmeiin thi sawt tak a nei amani le a thla pal hun sng nka sawt a nei amani chun thla a pal lai ang bokin a porche a nih. 26 A zlna khum taphot amani le a'n thungna taphot chu thla a pal hun lai ang bokin porche ki vong a tih. 27 A tawk taphot chun a puonhai sawpin tuiin insil fai sien, zn tieng chen porche ki a tih. 28 " 'A thi a tawp pha leh ni sari sng inthienna dingin inbituk sien, chu hnung chun hung inthieng tng a tih. 29 A ni rietna chun thiempu kuomah vthu an naw leh prva pahnih chawiin Intuokna Puon in kotah a hung ding a nih. 30 Thiempu chun pakhat chu suol thawinaah inhln a ta, a pakhat dang chu pumraw inthawina thilhlnah inhln a tih. Chuong ang chun thisen a palna laka chun LALPA hmaah thiempuin inremna siempk a tih. 31 " 'Israelhai chun anni laia ka chngna biekbk an sukporche nawna ding le chu leia an thi pha nawna dingin, anni sukporche thei thil laka inthokin i vong fihlim tawl ding a nih. 32 " 'Hieng hi pasala inthoka thil pt amanih chi ptin amanih mi a sukporche thei dn thua dm, thla kipa nuhmei thi nei lai le a nuhmei a pasala inthoka thil ptin a sukporche dn thua dm le pasalin nuhmei porche lai a zlpui thua dnhai chu an nih" tiin. 33 (A um nawh) Leviticus 16

1 Aron naupa pahniin LALPA an va hnaia an thi pha hnung khan LALPA chun Mosie a biek a. 2 LALPA chun Mosie kuomah "I unaupa Aron hril la, puonzr sng, Hmun Thienghlim taka thuthlung bawm chunga zangaina thungphaa chun smin ka hung inlr ding a ni leiin, a nuom hun hunah hung lt naw raw se, chuong naw chun thi rawi a tih 3 "Aronin hmun thienghlim sng a hung lt dn ding chu hieng ang hin a nih: suol thawina ding bawngchal tuoi le pumraw thilhlna ding beram chal a hung chawi ding a nih. 4 Puon zi inhmia siem zakuo thienghlim chu hk a ta, a saruok inkhumna ding puon zi inhmia siem kekorte bun a ta, cheizemin a kawng hrn a ta, puon lukawm kawm bok a tih. Hieng hi silfn thienghlim a ni a, a hk hmain tui a'n sil hmasa zet ding a nih. 5 Israel sngkuoa inthokin an suol thawina dingin kelchal pahni le pumraw thilhlna dingin beram pakhat a lk ding a nih. 6 "Aron chun ama puola suol thawina dingin bawngchal hung inhln a ta, ama le a snghai ta dingin inremna siempk a tih. 7 Chu zoah kl pahni hung keiin Intuokna Puon ina chun LALPA hmaah hung thuoi a ta. 8 Chun, kl pahni chungchnga chun thum vawr a ta, pakhat chu LALPA chanpuol nng a ta, pakhat chu suol phurtub chanpuol nng a tih. 9 Aron chun LALPA chanpuol kl chu lng a ta, suol thawinain inhln a tih. 10 Suol phurtu chanpuola tlu kl ruok chu LALPA hmaah a hringin hung thuoi a ta, inremna siemna dinga thlalera suol phur hmangtu dingin a hringa insuo ding a nih. 11 "Aron chun ama puola suol thawina bawngchal chu hung kei a ta, ama le a snghai ta dingin inremna thilhlnah inhln a ta, ama suol thawina bawngchal chu that a tih. 12 LALPA hmaa maichma inthokin mei lkna berbua chun meiling a sipin lng a ta, rimtui inhnik tak rawt dip thm hni leh puonzr sng tieng chun ltpui a ta, 13 a thi nawna dingin, rimtui chu LALPA hmaah meia chun phul a ta, rimtui khu inzm chun Thuthlung Bawm chunga

zangaina thungpha chu tuom vel a tih. 14 Bawngchal thisen iemani zt chu lng a ta, a kutpr hmorin zangaina thungpha hma tieng chu thng a ta; chu zoah a kutpr hmor bokin a then chu zangaina thungpha chunga chun voi sari thng a tih. 15 "Chu zoa chun mipui ta dinga suol thawina thilhlnah kl chu that a ta, a thisen chu puonzr sng tieng chun chawi a ta, bawngchal thisen a thaw dn ang khan thawng a ta, zangaina thungpha chunga le a hma tieng chun thng a tih. 16 Chuong ang chun Israel thlahai inthieng nawna le helna leiin, an suolna chu ieng po khom ni sien, Hmun Thienghlim ta dingin inremna siem a ta; chuong ang bokin an inthieng nawna huol vela um Intuokna Puon in ta ding khomin inremna a siem bok ding a nih. 17 Ama le a sngkuo le Israel hnam pumpui ta dinga inremna siem dinga Hmun Thienghlima Aron a lt lai le a hung suok nawk hmakhat chun Intuokna Puon inah tukhom an um ding a ni nawh. 18 LALPA hmaah maichma chun hung a ta, chu taka ding chun inremna siem a ta, bawngchal thisen le kl thisen iemani zt chu lain maichm ki tina chun a vlin tt a tih. 19 Chun, a kutpr hmorin thisen chu voi sari thng a ta, inthien a ta, Israel thlahai chu an inthieng nawna laka inthok chun sukthienghlim a tih. 20 "Chun, Hmun Thienghlim le Intuokna puon in le maichm ta dinga inremna a siem zo chun kl hring chu hung kei a ta, 21 a lu chunga chun a kut khing hnia innghatin, Israelhai rtlona, helna le suolna po po chu insam a ta, kl lu chunga chun innghat vong a ta, kel chu mawphurtu dinga ruot diem ta sa mi pakhat kuta chun pein thlaler tieng infetir a tih. 22 Kl chun an suolna po po chu thlaler hmun reah phur a ta, chu taka chun insuo hmang a tih. 23 "Chu zoah Aron chu Intuokna puon inah lt a ta, Hmun Thienghlim a lt laia a silfn inbelhai kha hlp a ta, chu taka chun mksan a tih. 24 Hmun Thienghlima chun insil a ta, a silfn pangngai inbel nawk a ta,

hung suok a ta, ama puola pumraw thilhln le mipui puola pumraw thilhln chu inhln a ta, ama le mipui ta dingin inremna chu siem a tih. 25 Chun, suol thawinaa thau chu maichmah raw bok a tih. 26 "Chun, suol phurtu kl inthlaa fe khan a silfnhai sawpa tui a'n sil zo hnungin riebkah a hung lt chauh ding a nih. 27 Inremna siemna dinga Hmun Thienghlima an thisen Aronin a chawi lt, suol thawina bawngchal le suol thawina kl ruok chu khawhnawma fepui ding a na, a vun hai, a sa hai le a k hai chu raw ding a nih. 28 A rawtu chun a silfnhai sawp a ta, insil a ta, chu hnungah riebk tieng hung inlawi thei a tih. 29 "Chun, hi hi in kumkhaw dn ding chu a nih: Thla sarina ni sawma chun ieng khom faa dawn loin, nangni le a ram mi rng amanih le ram dang mi nangni laia khawsahai khomin sin in thaw ding a ni nawh. 30 Hi ni hin nangni sukthienghlimna dingin in ta dingin inremna siem a ni ding a na, chuongchun LALPA hmaah in suolna po po laka chun hung thienghlim in tih. 31 In ta dingin Sabat, chawl tok tokna ni a na, ieng khom tawk naw ro, chu chu kumkhaw dn ding a nih. 32 Thiempu, a pa aia thiempu ni dinga hriek nl le namnghet chun inremna siem a ta, puon zi inhmia siem silfn thienghlim chu inbel a ta, 33 Hmun Thienghlim puola dingin inremna siem a ta; Intuokna Puon in le maichm puola dingin inremna siem a ta, thiempu le mipuihai puola dingin inremna siem bok a tih. 34 An suolna po po leia Israelhai ta dinga kum tin inremna voi khat siem zie ding ti hi kumkhaw thupk a nih" a ta. LALPAN thu a pk angin Mosie chun an thaw a. Leviticus 17 1 LALPA chun Mosie kuomah, 2 "Aron le a naupahai le Israel thlahai po po kuomah hieng hin hril rawh: 'Hi hi LALPA thupk

chu a nih: 3 Israel mi tukhom bawngchal amanih, beram le kl amanih riebk sng le a puo tieng amania that a, 4 LALPA biekbk hmaa LALPA ta dinga thilhln Intuokna Puon in kota hung la naw taphot chu thisen insuo leia thiem naw changa ngai nng a ta, thisen insuotu a ni leiin a mipuihai laia inthoka tuithlr a ni ngei ding a nih. 5 Chuong chu a ni leiin, tuta tuolpra Israelhaiin inthawina an inhln hlak po po hi LALPA hmaah an hung inhln vong ta ding a nih. Intuokna Puon in kotah thiempu kuomah, LALPA hmaah hung chawi an ta, inremna thilhlnah an hung inhln ding a nih. 6 Thiempu chun Intuokna Puon in kot bula maichm chu ran thisen chun thng a ta, a thau chu LALPA ta dinga rimtui inhnik dingin rawng a tih. 7 An uirena hlak kl lemhai kuoma chun an inthawi ding a ni ta nawh' ti hi an thla peihai ding khoma an kumkhaw dn ding chu a nih" tiin. 8 " Chun, hieng hin hril tawl rawh: 'Israel mi amanih nangni laia hnam dang mi chnghai tu khomin pumraw inthawi an inhln a, 9 Intuokna Puon in kot bula LALPA hmaah an hung inhln si naw chun, chu mi chu a chipuihai laia inthoka tuithlr a ni ngei ding a nih. 10 " 'Israel mi tu khom le anni laia chng ram dang mi tu khom thisen fatu laka chun ka hmai sukthim ka ta, a chipuihai intuithlrtir ka tih. 11 Thilhring hringna chu a thisenah a um si a, maichma in ta dinga inremna siemna dinga ka pk cheu a nih; hringna ta dinga inremna siemna chu thisen a ni si a. 12 Chu lei chun a nih Israelhai kuomah, 'Tu khomin thisen in fk ding a ni nawh, nangni laia chng ram dang mi khomin an fk ding a ni bok nawh' tia ka hril chu. 13 " 'Israel mi tu khom le nangni laia chng le ram dang mi tu khomin fk dinga ram sa amanih vate a pl chun a thisen chu hnuoiah infar kangtir vong a ta, chu chu pilin a vur khum ding a nih, 14 thilhring tin hringna chu a thisen a ni si a. Chu lei chun annawm Israelhai kuomah, 'Thilhring taphot thisen in fk ding a ni nawh, thilhring hringna

chu a thisen a ni si a; a fa taphot chu tuithlr ding a nih' ka ti chu. 15 " 'A rama pieng amanih ram dang mi tu khom, sa thi sa amanih le sahuoiin an pot chen neng tahnung sa a fk chun a puon sawpin insil a ta, zn tieng chen porche ki a ta, chu zoah hung inthieng a tih. A puon sawp loa a'n sil bok naw chun a maw chu phur a tih' tiin " a ta. 16 (A um nawh) Leviticus 18 1 LALPA chun Mosie kuomah, 2 "Israel thlahai inbiekpui la, an kuomah hieng hin hril rawh: 'LALPA in Pathien chu ka nih. 3 In umna hlak Aigupta rama mihai thaw dn angin thaw ve naw unla, ka thuoina ding cheu Kanan rama mihai thaw dn angin thaw bok naw ro. An thil chnghai chu chng ve naw ro. 4 Ka dnhai zawm unla, ka thupkhai fimkhur takin zui ro. Kei hi LALPA in Pathien chu ka nih. 5 Ka thupk le ka dnhai vong ro, a zawmtu taphot chun hringpui a tih. LALPA chu ka ni si a. 6 " 'Tu khomin sngkuo inhnaipuihai pawl dingin in thlm ding a ni nawh. LALPA chu ka ni hi. 7 " 'I nu pawlin i pa hming sukpawi naw rawh. I nu a ni leiin i pawl ding a ni nawh. 8 " 'I pa nuhmei i pawl ding a ni nawh, i pawl chun a hming sukpawi i tih. 9 " 'I farnu amanih, i pa naunu amanih, i nu naunu amanih, in hmunkhata pieng amanih hmun danga pieng amani khom i pawl ding a ni nawh. 10 " 'I naupa naunu amanih i naunu naunu amanih i pawl ding a ni nawh, nang le nang insukpawina a nih. 11 " 'I pa nuhmei naunu, i pa thlbea inthoka suok chu i farnu a ni leiin i pawl ding a ni nawh. 12 " 'I pa farnu i pawl ding a ni nawh, i pa laichin hnai a ni leiin. 13 " 'I nu zuorpuinu i pawl ding a ni nawh, i nu laichin hnai a ni leiin. 14 " 'I pa unaupa nuhmei chu pawl naw rawh, i nute a ni si a. 15 " 'I mo i pawl ding a ni nawh. I naupa nuhmei a ni leiin i tawk ding a ni nawh.

16 " 'I unaupa nuhmei i pawl ding a ni nawh, i pawl chun i unaupa sukpawi i tih. 17 " 'Nufa kopin i pawl ding a ni nawh. A naupa naunu khom, a naunu naunu khom i pawl ding a ni nawh, inlaichin hnai vong an ni leiin. Chuong thil thaw chu ritlona a nih. 18 " 'I nuhmei dam lai zingin a zuorpuinu nuhmeiah nei naw rawh. 19 " 'Nuhmeiin a dn pangngaia thla a pal laiin pawl naw rawh, a porche lai a nih. 20 " 'I tuolbawm nuhmei pawlin insukporche naw rawh. 21 " 'I nauhai tu khom Molekc kuoma inhln dinga pein Pathien hming i sukpawi ding a ni nawh. Kei hi LALPA chu ka nih. 22 " 'Pasalin nuhmei a pawl angin pasal a pawl ding a ni nawh; chu chu thil tirdakum a nih. 23 " 'Ran rmin insukporche naw rawh. Nuhmei khom ran le inpawl dingin a'n pk ding a ni nawh; chu chu piengsuolna a nih. 24 " 'Chuong thila hai chun in insukporche ding a ni nawh, in hmaa ka hnot suok ding hnamhai hi chuong anga lo insukporche vong chu an nih. 25 A ram chenin an sukporche a, an suolna leiin ram chu ka hrem a, a snga chenghai a luok suok tawl el a nih. 26 Nangni chun ka dn le thupkhai in vong ding a nih. A rama pieng le ram dang mi nangni laia chnghai khomin hieng ang thil tirdakum hi an thaw ding a ni nawh. 27 Chuonghai po po chu in hmaa chnghai khan an lo thaw hlak a, a ram phkin an sukporche tah a nih. 28 Nangni khomin in sukporche chun a hmaa chnghai ang bokin a ram chun luok suok vng a ti cheu. 29 "Nangni lai tu khom chuong ang tirdakum thaw an um ve chun a chipuihai laia inthoka tuithlr nng a tih. 30 Chuleiin, hieng thil tirdakum, in hmaa an chng ang chu in chng ve nawna ding le chuonga chun in insukporche nawna dingin ka thupkhai hi in zawm ding a nih. Kei hi LALPA in Pathien chu ka ni si a' tiin" a ta. Leviticus 19

1 LALPA chun Mosie kuomah, 2 "Israel thlahai po po ko khawm la, an kuomah hieng hin hril rawh: 'In thienghlim ding a nih, kei LALPA in Pathien hi ka thienghlim si a. 3 " 'Mani nu le pa in inza seng ding a nih. Ka chawlni Sabat in inser ding a nih. Kei hi LALPA in Pathien chu ka nih. 4 Milem tieng ngha naw unla, in biek ding milem sung naw ro. Kei hi LALPA in Pathien chu ka nih. 5 " 'LALPA ta dinga inremna thilhln in inhln pha leh a pom tlk ni dingin inhln ro. 6 In inhln ni le a znga chena fk ding a na, ni thum nia a bng la um chu raw hmang ro. 7 Ni thum nia mi in fk chun a porche tah leiin in thil inhln chu pom naw ning. 8 A fatu taphot chun LALPA thienghlimna an sukporche leiin a maw phur an ta, an chipuihai lai tuithlr nng an tih. 9 " 'Chun, in loa bu in sk pha lo hnawm rawta mi chen chen la naw unla, sk hmai inkhawm dingin fe bok naw ro. 10 In grp huonah lo hmai grp zong naw unla, a ra til khom rt bok naw unla, mi retheihai le ram dang mihai ta dingin hl lem ro. Kei hi LALPA in Pathien chu ka nih. 11 " 'Inru naw ro. Khl hril naw ro. Inhlmtuo naw ro. 12 " 'Ka hming sla indik lo taka inkhmin i Pathien hming sukpawi naw rawh. Kei hi LALPA chu ka nih. 13 " 'I vnghai thil lkpkin rok naw rawh. Inhlawfa hlaw zn khat khom hrnpk naw rawh. 14 " 'Naset chu tongsie inphur naw la, mitdel hmaah dlkham sie naw la, i Pathien ti lem rawh. Kei hi LALPA chu ka nih. 15 " 'Fel takin i vnghai thu rlpk la, mi rethei thlier naw la, mi lien ditsak bik naw la, i vnghai chungah indik takin ro rl rawh. 16 " 'I mihai lai indem sietna thu th dar naw rawh. I tuolbawm hringna ta dinga tium ieng khom thaw ngai bok naw rawh. Kei hi LALPA chu ka nih. 17 " 'I unau theida rk naw rawh. Tlang taka zilin in inkr thu sukfel la, a thiem nawnaah chan nei ve naw rawh. 18 " 'Phuba lk ding zong naw la, i mihai tu khom theida naw la, nangma i'n hmangai angin i vnghai hmangai rawh. Kei hi LALPA chu ka

nih. 19 " 'Ka thupkhai vong rawh. I ran chu ran chi hrang hrang leh inzawltir naw rawh. Lo pakhatah thlai chi hrang ching hmun khat naw rawh. Thil hrang chi hni inpola khawng thuom hk naw rawh. 20 " 'Tu khom bawi nunghk, miin hmei dinga a huol, sienkhom a man la pe tlk si lo amanih le insuo zalen la ni lo chu pasalin lo inngaipui sien, bawi el a la ni leiin sukhlum loa a awm tawka hrem ding an nih. 21 LALPA kuoma bawsiet inthawina dingin Intuokna Puon in kotah pasal chun beramchal a hung kei ding a nih. 22 A bawsiet inthawina beram chu LALPA hmaah a suol ngaidamna dingin thiempu chun inhlnin inremna siempk a ta, a suol chu ngaidam nng a tih. 23 " 'Chun, ram chu hluoa thing in phun pha khom, a ra hmasa chu fk thieng loah sie ro. Kum thum sng chu a ra fk thieng loa ngaiin in fk ding a ni nawh. 24 A kum linaa a ra po po chu ra thienghlim, LALPA inpkna thilhlna ngai nng a tih. 25 A kum nganaa a ra ruok chu fa thei tng in tih. Hieng anga in thaw chun in tharsuok hung pung a tih. Kei hi LALPA, in Pathien chu ka nih. 26 " 'Sa hrim hrim a thisen chopin fa naw ro. Dawi le aisan thaw ngai naw ro. 27 " 'Bek sam in vaw ding a ni naw a, khkhmul hmawr in tan ruol ding a ni bok nawh. 28 " 'Mithi leiin in taksa in int pop ding a ni naw a, in vunah lem in inchuk tiel ding a ni bok nawh. 29 " 'I naunu chu tempul nawchizorad siemin sukporche naw rawh, chuong naw chun a ramin nawchizor hung inchang an ta, rtlona sip rawi a tih. 30 " 'Sabat inser unla, ka biekbk inza ro. Kei hi LALPA chu ka nih. 31 " 'Rau ko thiemhai le dawithiemhai pan naw ro, sukporchng an ti cheu. Kei hi LALPA in Pathien chu ka nih. 32 " 'Upahai hmaah ngr unla, tarhai inza unla, Pathien chu ti ro. Kei hi LALPA chu ka nih. 33 " 'Ram dang mi in rama chnghai chu sukrimsi naw ro. 34 Nangni laia ram dang mi chng chu a rama pieng ang charin en ro. In inhmangai ang takin ama khom hmangai ve ro, nangni

khom Aigupta rama khan ram dang mi in ni ve kha. Kei hi LALPA in Pathien chu ka nih. 35 " 'Thil seizie, rikzie le tamzie inkhna le bkna indik lo hmang ngai naw ro. 36 Inkhna le bkna indik, efa tekhawng le hin no indik tak hmang hlak ro. Kei hi LALPA in Pathien, Aiguptaa inthoka thuoi suoktu cheu ka ni hi. 37 " 'Ka thupkhai vongin ka dn po pohai zawm ro. Kei hi LALPA chu ka nih' tiin" a ta. Leviticus 20 1 LALPAN Mosie a biek a, 2 "Israel thlahai kuomah hieng thu hi hril rawh: 'Tu khom Israel thla laia mi amanih, ram dang mi Israel rama khawsa amanih, mani rla ra naupang, Moleke kuoma petu taphot chu sukhlum ngei ding a na, hi rama mihai hin lungin an dng hlum ding a nih. 3 Molek kuomah mani nau pe a, ka hmun thienghlim sukporche a, ka hming sukpawitu chunga chun kei khomin ka hmai suktr ka ta, a chipuihai laia inthokin sukbohmang ka tih. 4 Chun, hi rama mihaiin chuonga mani rila ra Molek kuoma petu thil thaw chu hmu naw ang zieznga um a, an sukhlum naw chun, 5 chu mi le a snghai chunga khom chun ka hmai suktr ka ta, a chipuihai lakah st thlng ka ta, ama ang boka Molek kuoma inzortu po po chunga chun thaw bok ka tih. 6 " 'Rau ko thiemhai le dawithiemhai pan a, anni laka inzortu chunga chun ka hmai intr a ta, a chipuihai laka inthokin sukbohmang ka tih. 7 " 'Chuleiin, inhln thienghlim unla, thienghlim takin um ro, LALPA in Pathien chu ka ni si a. 8 Ka thupkhai vongin zawm ro. In LALPA, sukthienghlimtu cheu chu ka ni si a. 9 " 'Tu khom mani nu le pa tongsie inphurtu chu sukhlum ngei ding a nih. A nu amani a pa amani tongsie inphurtu a na, a thisen maw chu ama lu chungah tlng a tih. 10 " 'Tu khomin mi dang nuhmei, a tuolbawmpa

nuhmei a uiretpui chun, a uirepa le a uirenu chu an pahnia sukhlum ding an nih. 11 " 'Tu khomin a pa nuhmei a zlpui chun a pa a sukmuolpho a nih. Uirehai chu sukhlum ve ve ding an nih; an thisen maw chu an lu chungah tlng a tih. 12 " 'Tu khomin a monu a zlpui chun an pahnia sukhlum ding a nih. An thilthaw chu thil letling a na, an thisen maw chu an lu chungah tlng a tih. 13 " 'Pasalin nuhmei anga pasal dang a zlpui chun an pahniin thil tirdakum an thaw a nih. An pahniin sukhlum ve ve ding a nih; an thisen maw chu an lu chungah tlng a tih. 14 " 'Miin nufa nuhmeia a nei kop chun ritlona nasa tak a thaw a na, chuong ang ritlona chu nangni lai a um nawna dingin, an rnga rawhlum ding an nih. 15 " 'Pasalin ran a rm chun ama chu sukhlum ding a na, ran khom chu that bok ding a nih. 16 " 'Nuhmeiin inpawlpui dinga ran a pan chun nuhmei le ran chu an pahniin that ro. Sukhlum ngei ngei ding an nih; an thisen maw chu an lu chungah tlng a tih. 17 " 'Miin a farnu, - a pa naunu amanih a nu naunu amani khom ni sien, -nuhmeia neia a zlpui chun thil inzakumthlak tak a ni leiin a chipuihai laia inthoka hnot suok ding a nih. A farnu a sukmuolphona maw chu phur a tih. 18 " 'Tu khomin nuhmeiin thla a pal laia zlpuia a pawl chun, a thla palna hnr chu hlm a, a nuhmei khomin a lo hawkpk a ni leiin an pahniin an chipuihai laia inthoka hnot suok ding an nih. 19 " 'I pa farnu amanih, i nu zuorpuinu amanih i zlpui ding a ni nawh, laichin hnai sukmuolphona a na, a maw chu in pahniin phur in tih. 20 " 'Miin a pate nuhmei a zlpui chun a pate a sukmuolpho a nih. An pahniin a maw phur an ta, nau boin thng an tih. 21 " 'Miin a unaupa nuhmei a neipk chun, thil tirdakum thawin a unaupa a sukmuolpho a nih. An pahniin nau boin thng an tih. 22 " 'Ka thuoina ding cheu ram, in chngna ding chun a'n luok suok nawna ding cheuin ka thupkhai vongin ka dnhai zawm ro. 23 In hmaa ka hnot suok

ding hnamhai chng dn angin hung khawsa ve naw ro. Hieng thil hi an thaw leiin a nih ka tirdak tawl chu. 24 Nangni kuoma ruok chu, 'An ram chu la chang in ta, nenetui le khuoizu luongna ram chu in rochung dingin la png ka ti cheu' ka ti lem a ni kha. Kei hi LALPA in Pathien, hnam danghai laka ser hrangtu cheu chu ka nih. 25 Chuleiin, sa thieng le thieng lo, vate thieng le thieng lo in thlier hrang thiem ding a nih. Sa amanih, vate amanih le hnuoia invk taphot laia thieng loa ka siehaiin an sukporche ding cheu a ni nawh. 26 Ka ta dingin in thienghlim ding a nih, kei LALPA hi ka thienghlim si a; ka ta dinga hnam danghai laka ka ser hrang in nih. 27 "Nangni laia mi, a nuhmei a pasalin, rau ko thiem le dawithiem po po chu sukhlum vong ro. Lungin in dng hlum ding a nih. An thisen maw chu an lu chungah um a tih' ti bok rawh" tiin. Leviticus 21 1 Chun, LALPAN Mosie kuomah, "Aron naupa thiempuhai chu hril la, an kuomah, 'In chipuihai laia mithi leiin thiempu tu khom insukporche naw raw se; 2 mani sng bul, nu le pa, naupa le naunu hai, unau hai, 3 farnu umpui, pasal la nei lo hai thi lei ruok chun insukporche thei a tih. 4 Tarpuhai tienga mkpa a nina leiin insukporche naw raw se. 5 " 'Thiempu hrim hrimin lu an vaw kol ding a ni naw a, khkhmul an tan ding a ni naw a, taksa an in-t pop ding a ni bok nawh. 6 An Pathien ta dingin mi thienghlim an ni ding a na, an Pathien hming an sukpawi ding a ni nawh. Pathien ta dinga meia thilhln, Pathien ta dinga fk ding inhlntu an ni leiin an thienghlim ding a nih. 7 " 'Nuhmei nawchizor amanih, hming se ta hnung le mi mk ta hnung chu an nei ding a ni nawh, thiempuhai chu an Pathien ta dinga mi thienghlim an ni si a. 8 I Pathien ta dinga fk ding inhlntu an ni

leiin mi thienghlimah ngai rawh. I ta dinga mi thienghlim an ni ding a nih; kei, LALPA, sukthienghlimtu che hi ka thienghlim si a. 9 Thiempu naunu tukhom nawchizora insukporche a um chun a pa a sukporche a na, meia raw hlum ding a nih. 10 " 'A unauhai laia thiempu laltak, a lua hriek nla um tah, thiempu silfn inbel dinga ser hrang ta chun a sam a sukthur ding a ni naw a, a silfnhai a kei thler ding a ni bok nawh. 11 Mithi ruong umnaa hrim hrim a lt ding a ni nawh. A nu le pahai khom ni sien, a'n sukporche ding a ni nawh. 12 Pathien mi dinga hriek nla ser hrang a ni leiin hmun thienghlim a suoksan ding a ni naw a, Pathien hmun thienghlim a sukporche ding a ni bok nawh. Kei hi LALPA chu ka nih. 13 " 'Nuhmei dingin nunghk thienglm a nei ding a nih. 14 Hmeithai amanih, mk hnung amanih, hming se ta hnung amanih, nawchizor amanih a nei ding a ni nawh, ama chipui ngei, nunghk thienglm a nei ding a nih. 15 Chuonga a thaw chun a chipuihai laia a thlahai chu sukporche naw nih. Kei hi LALPA, ama sukthienghlimtu chu ka ni si a' tiin hril rawh" a ta. 16 Chun, LALPAN Mosie a biek a, 17 "Aron kuomah hieng hin hril rawh: Suon la hung um pei dinga khom, i thlahai laia piengsuolna nei tu khomin Pathien kuoma fk ding inhln dingin hung hnai naw raw se. 18 Piengsuolna nei tukhomin an hung hnai ding a ni nawh; mit del hai, ke bai hai, hmai inhk amanih piengsuol hai, 19 kut zeng hai, ke zeng hai, 20 zng bawng hai, mi thehre hai, mit tha lo hai, pnna hnai pt hai, til mu koi hai chun an mi hung hnai ding a ni nawh. 21 Thiempu Aron thlahai laia mi pieng indik lo tu khomin ka hmaa thil inhln dingin an mi hung pan hnai ding a ni nawh. Piengsuolna nei a ni leiin a Pathien kuoma fk ding inhln dingin a hung hnai ding a ni nawh. 22 Amiruokchu, chuong mihai chun Pathien ta dinga thil inhln thienghlim le thiempu chanvo thil thienghlimhai chu fa ve thei chauh an tih. 23

Chiengkuong nawna nei an ni leiin puonzar sng amanih maichm hnai amania ruok chu fe thei naw ni hai, ka hmun thienghlim sukporche pal rawi an tih. Kei hi LALPA, anni sukthienghlimtu chu ka ni si a, ' ti rawh" tiin. 24 Chuong ang chun Mosie chun Aron le a naupahai le Israel thlahai po po kuomah a hril a. Leviticus 22 1 Chun, LALPAN Mosie a biek a, 2 "Aron le a naupahai hril la, Israel mihaiin ka hmaa thil ser an hung inhlnhai chu ursun takin lo dong hai sien la, ka hming thienghlim sukmuolpho naw raw hai se. Kei hi LALPA chu ka nih. 3 Hieng hin hril rawh: suon la hung pei ding chen khomin, in thlahai tu 169 4 " 'Aron thla tukhomin inkai thei vun hri amanih a taksaa thil pt amanih a nei chun, a porchenaa inthoka a'n thieng hma khat chu thil thienghlim inhlnhai chu fa thei naw nih. Mithi ruongin a tawk thilhai a tawk lei dm, chi a put suok lei dm, 5 tawk thieng lo hnuoia thil invk chi hrim hrim a tawk lei dm, mi sukporche thei hrim hrim, ieng ang porchena khom ni sien, a tawk lei dmin a porche thei. 6 Chuong ang thil tawktu taphot chu zn tieng chenin tirdakum kai a tih. Tuia a'n sil fai hma khat chun thil thienghlim inhlnhai chu a ieng khom a fk ding a ni nawh. 7 Nisa tlk pha hung inthieng tng a ta, chu hnunga chun thil thienghlim laia mi chu fa thei tng a tih, a chanpuol dinga ruot a ni leiin. 8 Sa thi sa amanih le sahuoi se hlum sa amanih a fk leiin a'n sukporche ding a ni nawh. Kei hi LALPA chu ka nih. 9 " 'Thiempuhai chun ka thupkhai chu an zawm ding a nih, an zawm naw chun thiem nawna phurin, an poisak nawna chu thipui rawi an tih. Kei hi LALPA, anni sukthienghlimtu chu ka ni si a. 10 " 'Thiempu sngkuo ni ve lo le a mikhuol amanih

inhlawfa a lkhai amani khomin thil thienghlim chu an fk ding a ni nawh. 11 Amiruokchu, suma thiempuin bawi a'n chawk amani le a ina pieng bawihai chun a bu chu fa thei an tih. 12 Thiempu naunuin thiempu ni lo pasala a nei chun thn thilhln, thil thienghlim laia mi chu a fk ding a ni nawh. 13 Sienkhom, thiempu naunu chu nau nei hman loa a hmeithai amanih, an naw leh mk a ni a, a pa inah a naupang lai ang boka khawsa dinga a hung kr nawk a ni chun, a hung kr nia inthokin fa thei a tih. Mi dang chun an fk a thieng nawh. 14 " 'Thiempu thla ni loin hre loa thil thienghlim a lo fk pal a ni chun thiempu chu rul vong a ta, hmun ngaa thea hmun khat pe belsng a tih. 15 Israelhaiin thil thienghlim LALPA kuoma an hung inhln chu fa a, thiem nawna an chungah intlungtir a, an thung nawk a ngai nawna dingin, thil thienghlim an inhln chu thiempuin sukporche ngai naw raw se. 16 Kei hi LALPA, anni sukthienghlimtu chu ka ni si a' ti rawh" a ta. 17 LALPA chun Mosie kuomah, 18 "Aron le a naupahai le Israel thlahai po po chu be la, hieng ang hin hril rawh: 'Israel sngkuo laia mi amanih, Israelhai laia um ram dang mi amanih tu khomin LALPA ta dinga pumraw inthawina thilhln in inhln hunah, thutiemna amanih mani nuom thua thilhln amanih a ni khomin, 19 in thilhln chu nangni aia pom tlk a ni theina dingin bawngchal amanih, klchal amanih hemna nei lo chu in inhln ding a nih. 20 Hml hemna nei hrim hrim hung inhln naw ro, in inhln chun nangni aia pompk ni naw ti niu. 21 Tu khom thutiem bk hlenna ding amani le mani nuom thu lei amania inremna thilhln inhln ding chun, a thil inhln chu ama aia pom a ni theina dingin, bawngchal amanih, beramchal amanih, klchal amanih hml hem lo hung inhln raw se. 22 Ran mitdel amanih, inhliemna nei le sil-ong amanih, inphrna le pnna nei lai amanih chu inhln naw ro. Chuong ang hrim hrim chu LALPA ta dinga meia pumraw thilhlnah in

hmang ding a ni nawh. 23 Mani nuom thua thilhlna chu bawngchal amanih beramchal amanih a pieng infu rak lo khom in inhln thei a, amiruokchu thutiem hlenna thilhlna ding chun chu chu pom ni naw nih. 24 A tilmu inhliem amanih, vuok nawi amanih, sut koi amanih le lk amanih ran chu LALPA kuomah in inhln ding a ni nawh. Chuong ang chu in rama hin in thaw ding a ni nawh. 25 Chun, chuong ang ran chu in Pathien fk ding thilhlna dingin ram dang mi laka inthok khomin in pom ding a ni nawh. Piengsuolna le hml hemna nei an ni leiin nangni aia pom ni thei naw nih' tiin hril rawh" a ta. 26 LALPA chun Mosie kuomah, 27 "Bawng amanih, beram amanih, klchal amanih a hung piengin a pui bulah ni sari a um ding a nih. A ni rietnaa inthok chun LALPA ta dinga meia thilhlna pom thei ni tng a tih. 28 Bawngpui amanih berampui amanih le a te chu ni khatah a ruolin in that ding a ni nawh. 29 "Chun, lawmthu hrila LALPA kuoma in inthawi pha a pom tlk ni dingin inthawi ro. 30 A ni l laah in fk ding a nih; a znga ding ieng khom hl naw ro. Kei hi LALPA chu ka nih. 31 "Ka thupkhai hi vongin zawm ro. LALPA chu ka ni si a. 32 Ka hming sukpawi naw ro. Israel thlahaiin mi thienghlimah an mi pom ding a nih. Kei hi nangni sukthienghlimtu LALPA chu ka na, 33 in Pathien ni dinga Aiguptaa inthoka thuoi suoktu cheu chu ka nih. LALPA chu ka nih" tiin a hril a. Leviticus 23 1 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, 2 "Israelhai be la, hieng ang hin hril rawh: Hienghai hi kt ka ruothai, LALPA ta dinga kt ruothai, inkhawmpui thienghlima in puong ding hai chu an nih: 3 " 'Ni ruk sng sin thawng in ta, ni sarina chu Sabat a ni a, in chawl ding a nih. Sabat hi LALPA puol a ni a, in umna

taphotah sin ieng khom thaw loa inkhawmin in inser ding a nih. 4 " 'Hienghai hi LALPA kt, a hunbi ang taka inkhawmpui thienghlim in puong hlak hun ding chu a nih. 5 Thla hmasa tak ni sawm le pali, nisa tlka inthokin LALPA Fekan Kt chu intan a tih. 6 Chu thla, ni sawm le panga chun LALPA Chol thang lo bei kt chu intan a ta, ni sari sng chu chol thang loa siem bei in fk ding a nih. 7 A ni hmasa taka chun inkhawmpui thienghlim nei in ta, sin hrim hrim in thaw ding a ni nawh. 8 Ni sari sng chun meia pumraw thilhln inthawina LALPA kuomah in inhln ding a nih. Ni sari-a chun inkhawmpui thienghlim nei unla, sin hrim hrim thaw naw ro' tiin" a ta. 9 LALPA chun Mosie kuomah, 10 "Israelhai be la, hieng ang hin hril rawh: 'Ram ka pk cheu in tlung pha, in lo tharsuok bu in sk hmasa taka buphal tl khat chu thiempu kuomah hung chawi ro. 11 Buphal chu LALPA hmaah nangni aiawin thiempu chun thn a ta, lo pompk a ti cheu. Sabat ni a ni chun a zngah thn a tih. 12 Buphal thn ni chun beramchal tuoi, kum khat mi le hml hem lo chu pumraw thilhlnah LALPA kuomah in inhln ding a nih. 13 Chu taka bu le bl thilhlna chun beiphit indip kilogram hni, hriek le hmet le dawn ding uoiin thilhln liter khat thangsain LALPA ta dinga rim inhnik, meia thilhlnah inhln ro. 14 In Pathien hmaa thilhln in hung chawi hma chun beia siemin amanih, a zeua zeuin amanih le a vuia chipin amanih in fk ding a ni nawh. Khaw lai hmuna khom um inla, hi hi in thlahai chena in kumkhaw dn ding chu a nih. 15 " 'Sabat zo znga thn thilhlna buphal in inhln nia inthoka tiema a chawlkr sarinaah Pawl Kt in hmang ding a nih. 16 Chu sabat voi sarina zo tk, ni sawmnga ni chun in bu thar chu LALPA kuomah hung inhln ro. 17 Khaw lai hmuna khom um inla, beiphit indip kilogram hnia inthoka chol thanga siem le ur bei tlang hlm hni chu thar hmasa tak thn thilhlna dingin LALPA kuomah hung inhln ro.

18 Bei le hin beramchal tuoi pasari, kum khata upa le hml hemna nei lo le bawngchal tuoi pakhat le beramchal pahnih hung inhln ro. Chuong thilhlnhai le bu le bal thilhln le dawn ding thilhlnhai chu LALPA ta dinga pumraw thilhln, LALPA ta dinga meia thilhln rim inhnik tak chu nng a tih. 19 Chun, suol inthawina dingin klchal pakhat inhln unla, inremna inthawina thilhlnah beramchal tuoi pahnih, kum khata upa ve ve, in inhln ding a nih. 20 Thiempu chun beram pahni le thar hmasa thilhln bei tlang hlm hni chu LALPA hmaah thn a tih. Chuonghai chu thiempu chanpuol, LALPA ta dinga thilhln thienghlim a nih. 21 Chu ni chun inkhawmpui thienghlim hmang in ta, sin hrim hrim in thaw ding a ni nawh. Hi hi in umna taphota in thlahai chen khoma in kumkhaw dn ding chu a nih. 22 " 'Chun, in loa bu in sk pha hnawm sra mi chen chen sk naw unla, sk hmai bu to khom zong bok naw un la, mi retheihai le ram dang mihai ta dingin hl lem ro. Kei hi LALPA in Pathien chu ka nih' ti rawh" tiin. 23 Chun, LALPAN Mosie kuomah, 24 "Israelhai kuomah hi hi hril rawh: Thla sarina ni khat ni chu chawl in ta, tawtawrawt mta puongin inkhawmpui thienghlim in nei ding a nih. 25 Sin hrim hrim in thaw ding a ni nawh. LALPA ta dinga meia thilhln in inhln ding a nih' tiin" a ta. 26 LALPA chun Mosie a biek a, 27 "Thla sarina ni sawm ni chu Inremna Ni a nih. Inkhawmpui thienghlim nei unla, iengkim insm vong unla, LALPA kuomah meia thilhln inhln ro. 28 Hi ni hin sin hrim hrim in thaw ding a ni nawh, Inremna Ni, LALPA in Pathien hmaa in ta dinga inremna siemna ni a ni si a. 29 Hi nia tukhom mani insmf lo chu a chipuihaia inthoka tuithlr nng a tih. 30 Hi nia sin thaw hrim hrim chu a chipuihai laia inthokin sukbohmang ka tih. 31 Sin hrim hrim in thaw ding a ni nawh. Khaw lai hmuna khom um inla, hi hi kumkhuoa in zawm ding thupk a nih. 32 Sabat chu chawlna ni a ni a,

iengkimah an insm vong ding a nih. Hi thla, ni kuo hin zn tieng nisa tlka inthoka a zng zn tieng nisa tlk chen sabat hi in inser ding a nih' tiin" a ta. 33 Chun, LALPA chun Mosie a biek a, 34 " 'Israel thlahai kuomah hieng hin hril rawh: 'Thla sarina ni sawm le ni nga ni hin LALPA Bawkte Kt chu intan a ta, ni sari sng awng a tih. 35 A ni hmasa tak chu inkhawmpui thienghlim a na, sin hrim hrim in thaw ding a ni nawh. 36 Ni sari sng chun LALPA kuomah meia thilhln inhln unla, a ni rietna chu in ta dingin inkhawmpui thienghlim nng a ta, meia thilhln LALPA kuomah in inhln ding a nih. Inkhawmpui tumtiek ni a na, sin hrim hrim in thaw ding a ni nawh. 37 " 'Chuong chu LALPA kt ruot bi senga meia thilhln- pumraw thilhln dm, bu le bl thilhln dm, inthawina le dawn ding thilhln dm- LALPA kuoma in hung chawina dinga inkhawmpui thienghlim in siem dinghai chu an nih. 38 Hieng thilhlnhai hi LALPA Sabat nia thilpk dm, thilthlawnpk dm, thu tiemna leia thilpk dm le mani nuom thua LALPA kuoma in inhlnhai bka in thaw ding chu a nih. 39 " 'Chuongchun, thla sarina ni sawm le ni nga nia in loa thlaihai in sik zo pha leh LALPA kt chu ni sari sng hmang in ta, a ni khatna chu chawl hadamna ni nng a ta, a ni rietna khom chawl hadamna ni ni bok a tih. 40 A ni khat ni chun thei ra in du chi dm, tm ku dm, sawlhna dm, phahram kau dm la khawm in ta, LALPA in Pathien hmaah ni sari sng chu in hlim ding a nih. 41 Hi kt hi LALPA ta dingin kum tin ni sari sng in hmang hlak ding a nih. Hi hi in thla pei dinghai chena kumkhaw dn ding chu a nih; thla sarinaah in nei hlak ding a nih. 42 Sawlbkah ni sari um in ta, Israel rama pieng hrim hrim chu sawlbkah an um vong ding a nih. 43 Chuongchun, in thlahai chun Aigupta rama inthoka Israel thlahai ka thuoi suok lai khan sawlbkah kan umtir ti hung hre thei an tih. Kei hi LALPA, in Pathien chu ka nih' ti rawh" tiin. 44 Chuong ang

chun, LALPA kt hunbi ruothai chu Israel thlahai kuomah Mosien a puong tah a nih. Leviticus 24 1 LALPAN Mosie a biek a, 2 "Khawnvar sit var a ni zing theina dingin, oliv hriek fm tak, khawnvara insit dinga sawr ngei chu i kuoma hung chawi dingin Israel nauhai hril rawh. 3 Intuokna Puon ina Thuthlung Bawm hmaa puonzr puoa chun LALPA hmaah khawnvarhai chu sit var a ni zing theina dingin zn tienga inthoka zng tieng chenin Aronin enkai a tih. Hi hi thang la hung thar pei dinga khom in kumkhaw dn chu a nih. 4 LALPA hmaa um rangkachak hlra siem khawnvar siena le khawnvarhai chu a enkai zing ding a nih. 5 "Chun, beiphit indip tak kilogram sawmpahni la la, bei thawp sawmpahni ur la, bei pakhat siemnaah beiphit kilogram khat pei hmang rawh. 6 LALPA hmaa rangkachak dawkn chunga chun bei chu tlar hniin rem la, tlar khatah bei paruk pei intieng rawh. 7 Bei tlar hni chung ve vea chun beraw fm tak, LALPA hmaa meia thilhln anga bei khom chu inhln a nizie hrietzingna aiah sie rawh. 8 Hi bei hi chawlni ztin Israel thlahai aiawin LALPA hmaah sie zie hlak ding a nih, chu chu kumkhaw thuthlung a nih. 9 LALPA ta dinga meia thilhln thienghlim tak laia Aron le a naupahai chanpuol a ni leiin, hmun thienghlimah an fk ding a nih" tiin. 10 Mi pakhat, a nu Israel mi, a pa Aigupta mi chu Israel mi pakhat leh riebk tuolah an insuol a. 11 Israel nu naupa chun tongsie inphura Pathien hming a hrilsiet leiin ama chu Mosie kuomah an hung thuoi a. A nu hming chu Selomit a na, Dan chi-hnama mi Dibri naunu a nih. 12 LALPA thusuok an nghk sng po chu ripah an khum a. 13 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, 14 "Tongsie inphurtu kha riebk puo tieng thuoi

suok ro. A hril hretu po poin a chungah kut thlk an ta, pung khawm po poin lungin dng raw hai se. 15 Israelhai kuomah hi thu hi hril rawh: Tu khom tongsie a Pathien inphurtu chun a maw phur a ta, 16 LALPA hming tongsie inphurtu chu sukhlum ngei ding a nih. Pungkhawmhaiin lungin dng hlum raw se. A rama pieng amanih ram dang mi amanih tu khom Pathien hming hrilsetu taphot chu sukhlum ding a nih. 17 " 'Tu khomin mihriem hringna a lk chun ama chu sukhlum ding a nih. 18 Mi dang ran sukhlumtu chun ran dangin a rul ding a nih, hringna chu hringnain. 19 Tu khomin a tuolbawmhai a sukhliem chun, a hliem dn chu ieng ang khom ni sien, a thaw dn ang chara a chunga thaw ve ding a nih: 20 ru tliek aiah ru tliek, mit aiah mit, ha aia ha. Mi a sukhliem chun ama khom sukhliem ve ding a nih. 21 Tu khom ran sukhlumtu chun ranin thung a ta, mihriem hringna latu ruok chu sukhlum ding a nih. 22 A ram mi le hnam dang mihai ta ding khomin dn thuhmun in nei ding a nih. Kei hi LALPA in Pathien chu ka nih' tiin" a ta. 23 Chuongchun, Mosie chun Israelhai chu a biek a, tongsie inphurtu chu khawhnawmah an thuoi a, lungin an dng hlum a. LALPAN Mosie kuoma thu a pk ang peiin Israelhai chun an thaw a. Leviticus 25 1 Chun, LALPA chun Sinai tlngah Mosie a biek a, 2 "Israel thlahai kuomah hieng hin hril rawh: 'Ram ka pk ding cheu in tlung pha leh, a ram khomin LALPA chawlni chu a'n ser ve ding a nih. 3 Kum ruk sng loah bu le thlai ching in ta, kum ruk sng in huona grp kunghai chu tana der thar insuotirin a ra sk in ta, 4 a kum sarinaa ruok chu LALPA chawlni inserin ram chu a chawl ve ding a nih. In loah ieng khom chng naw ro, in grep kunghai khom thum bok naw ro. 5 Amaa hung to bu le thlai le in

enkol lo grep ra chu sk naw ro. Ram chu kum khat a chawl ding a nih. 6 Ram chu inchawltir inla khom in siehlawhai ta ding dm, hlawfa in sorhai ta ding dm, hnam dang in umpuihai ta ding dm le nangni ta dingin fk ding chu um tho a tih. 7 In ran ruolhai le in rama sahai ta ding khomin fk ding um tho bok a tih. " 8 "Chun, chawl kum lt sari chu tiem in ta, kum sari hmun sari chu kum sawmli pakuo nng a tih. 9 Chu zoa a thla sarina ni sawmna, Inremna Ni chun a ram hmun tinah mi tir unla, inring takin tawtawrawt mt raw se. 10 A kum sawmngana chu inser unla, a ram sng po po le a mi chnghai po po kuomah zalenna puong ro. In ta dingin Jubili nng a ta, mi tinin mani ta ngai nei nawk in ta, mi tinin mani sngkuo in le lo hluo nawk in tih. 11 Kum sawmngana chu in ta dingin Jubili nng a ta, in ramah ieng khom chng naw unla, amaa to bu le bl chu sk naw unla, in enkol lo grp ra chu lo bok naw ro. 12 Jubili a ni a, in ta dingin kum thienghlim a ni ding a nih; loa inthoka fk fawm dinga in lk thar hlol chauh fa ro. 13 Jubili Kum hin mi tinin mani in le lo in chang kr nawk vong ding a nih. 14 " 'A ram mihai kuomah ram in zor amanih in inchawk amanih a ni chun a t t khom insukdawng naw ro. 15 Jubili-a inthokin kum ieng zt am a ni tah ti hisapin ram chu i khuo le vnga inthokin inchaw rawh. Ram zortu che chun kum ieng zt am a tharsuok skna ding i la nei ti hisapin ram chu a zor ding che a nih. 16 Skna hun ding kum a la tam chun ram man chu sak to a ta, skna hun ding kum a tlawm ta chun sak hnuoi a tih, a zor tak che kha a ram ni loin a tharsuok i chang ding chu a ni lem si a. 17 Chuleiin, a t t khomin Pathien tiin insukdawng naw ro. Kei hi LALPA, in Pathien chu ka ni si a. 18 " 'Ka thupkhai zui unla, ka dnhai zawm ro, chuongchun, chu rama chun muong takin khawsng in tih. 19 Ram chun ra insuopk a ti cheu a, hnienghnr takin tln in ta, muong takin um in tih. 20 'A kum sarinaah lohma nei loa

sk ding ei nei bok naw chun ieng am fa tng ei ta?' in ti khom a ni el thei. 21 A kum ruknaah nasa takin malsawmna hung tir ka ta, kum thum fk khop tharsuok in tih. 22 A kum rietnaa bu in hung chnga inthoka a kum kuonaa a ra insk chenin bu hlui chu ring in tih. 23 " 'Kumkhuoa dingin ram chu tu kuoma khom zor naw ro; ram neitu chu keima ka ni a, nangni chu mikhuol, ka ram sntu chauh in nih. 24 In ram hluo po po chu intlan theiin in siem vong ding a nih. 25 I unaupa chu hung retheiin a ram a then lo zor sien, a laichin hnai takin a unaupa ram zor chu a hung intlan nawk ding a nih. 26 Amiruokchu, miin intlanpktu ding a nei naw a, intlan thei dinga a hung neinung chun, 27 a zora inthoka a'n chawk nawk chen inkra a hlutna chu st suok a ta, a pung le chun a man chu a'n chawtu kuoma chun pe kr a ta, a ram chu chang nawk thei a tih. 28 Intlanna ding sum a nei naw chun Jubili kum chenin nghk a tih. Jubili kum chun ram chu pk kr nng a ta, chang nawk a tih. 29 " 'Chun, kula inhuon khuoah miin a in a zor chun kum khat sngin intlan nawk thei a tih. 30 Kum khat snga intlan a ni naw chun a'n chawtu le a thlahaiin nei song an ta, Jubili kuma khom pk kr ni ta naw nih. 31 Kula inhuon lo khuo ruok chu ram anga ngai a ni leiin a neitu bulin intlan thei a ta, Jubili kuma pk kr nawk tho ding a nih. 32 " 'Levi chihai chun an chanpuol khuoa inhai ruok chu ieng huna khom intlan nawk thei an tih. 33 Levi chihai in le an khuo chu Israelhai laia an chanpuol hrim a ni leiin, intlan loa um, an in le an khuo chu Jubili kumah pk kr ding a nih. 34 An khaw kawl vela lo hmunhai ruok chu kumkhuoa an chanpuol a ni leiin zor thei a ni nawh. 35 " 'Chun, i unau a hung rethei a, a hung inenkol thei ta naw chun, nangni laia a khawsak zing theina dingin, khuolzin amanih ram dang mi in thangpui hlak angin, ama chu somdawl ro. 36 In unau chu in kuoma a khawsak zing theina dingin, a lakah thil ieng khom a pung la naw ro; Pathien ti lem

rawh. 37 A pung umin sum in inpktir ding a ni naw a, a hlawk umin fk ding in inpktir ding a ni bok nawh. 38 Kei hi LALPA in Pathien, Kanan ram pe ding cheu le in Pathien ni dinga Aigupta rama inthoka thuoi suoktu cheu chu ka nih. 39 " 'Chun, i hnam chanpui a hung rethei a, a hung bl che chun bawi angin i sor ding a ni nawh. 40 Inhlawfa ang le i kuoma mikhuol khawsa ve angin inumtir i ta, Jubili kum chen i ta dingin sin thawng a tih. 41 Chu zoah ama le a nauhai chu insuong i ta, a chipuihai lai le a pi le pu in le loa chun kr nawk a tih. 42 Israelhai chu ka siehlaw, Aiguptaa inthoka ka hung thuoi suok an ni leiin, bawia zor thei an ni nawh. 43 An chungah rawng takin ro i rl ding a ni nawh, Pathien i ti lem ding a nih. 44 " 'Bawinu le bawipaa in nei dinghai chu in kawl vela hnam dang mihai an nih; annia inthokin bawi inchaw thei in tih. 45 Chun, nangni laia khawsa ram dang mi le in rama pieng an sngkuo laia mihai khom inchaw thei in ta, chuonghai chu in mi le sa nng an tih. 46 In le lo in inrochungtir angin anni chu in thlahai kuomah inrochungtir thei in ta, an dam sngin bawiah siem thei in ta, amiruokchu in unau Israel thlahai chunga ruok chu rawng takin ro in rl ding a ni nawh. 47 " 'Nangni laia hung khawsa ram dang mi amanih mikhuol amanih chu a hung hausa a, i unau chu a hung pasie a, in laia chng ram dang mi amanih, a sngkuohai amanih kuomah i unau a'n zor a ni chun, 48 a'n zor hnung khomin intlan suok theina a nei a, a laichinhaiin intlan thei an tih. 49 A pa unauhai le an nauhaiin amanih intlan thei an tih. A hung neinung chun ama le ama intlan thei a tih. 50 A'n chawtupa leh inchawk a nia inthoka Jubili kum nawk chen ding st suok raw se. A'n tlanna man zt ding chu inhlawfaa ruoi angin a hlaw zt ding st suokpk a, chu chu a thaw zt kum anga hisp ding a nih. 51 Kum tam tak a la bk chun a'n tlanna man chu an inchawkna man nka tam dai a pk ngai a tih. 52

Jubili tlung hma kum tlawmte a bk ta chun, chu chu st suok a, intlanna man chu pk ding a nih. 53 Kum khat bi ang peia inhlawfaa ruoi anga thaw ding a na; a sortu chun rawng taka a soisak in phal ding a ni nawh. 54 Chuong ang zawnga intlan a ni naw khomin, Jubili kumah ama le a snghai chu suok an tih. 55 Israel thlahai chu ka siehlawhai an ni si a. Aigupta rama inthoka ka thuoi suok, ka siehlawhai an nih. Kei hi LALPA, in Pathien chu ka nih. Leviticus 26 1 " 'Milem in siem ding a ni nawh. Biek ding lung milem kerin a ram sngah in ta dingin in phun ding a ni naw a, a hmaah in kn ding a ni bok nawh. Kei hi LALPA, in Pathien chu ka nih. 2 " 'Ka chawlni Sabat inser unla, ka hmun thienghlim inza ro. Kei hi LALPA chu ka nih. 3 Ka thusuokhai in zui a, ka thupkhai fmkhur taka in zawm chun, 4 a hunbi takah ruo hung insrtir ka ta, hnuoiin thlai insuong a ta, rama thinghaiin ra insuo bok an tih. 5 In bu vuok hun le grep lo hun inpha hman a ta, grp in lo hun le thlai chi in thlk hun inpha hman nawk a ta, in du du hnienghnr takin chn in ta, in ramah him takin khawsng in tih. 6 " 'Hi ram hi ralmuong takin siem ka ta, tu khom ti ding nei loin imu intuong in ta, ram sa tiumhai hnot zm vong ka ta, a ramah kawlhnm inlng naw nih. 7 In hmlmahai chu hnot thlr in ta, kawlhnmin st hlum in tih. 8 Mi pangain za ruol hnot lng in ta, za ruolin sng ruol hnot lng bok in ta, kawlhnmin in ke bulah st thal rem rum in tih. 9 " 'Ditsak ka ti cheu a, chi tam tak inthltirin sukpung ka ti cheu a, in laka ka thuthlung chu vong zing ka tih. 10 Bu thar huna khom kum hmasaa bu la nei zing in ta, a thar hlu ltna dingin bu hlui chu thak suok in tih. 11 Nangni lai ka biekbk innghat ka ta, lung ten nawng ka ti cheu. 12

Intlonpui ka ti cheu a, in Pathien nng ka ta, ka mihai nng in tih. 13 Kei hi LALPA in Pathien, Aiguptahai bawia in um zing nawna dinga Aigupta rama inthoka thuoi suoktu cheu chu ka nih. In ringkol bun ka suktliekpk cheu a, inzaum takin ka'n lawn martir ta chu a ni hi. 14 " 'Amiruokchu, ka thu in ngaithlk naw a, ka thupkhai in zawm naw a, 15 ka thuruothai in hnawl a, ka dnhai in theida a, ka thupkhai in thaw naw a, ka thuthlung in bawsiet chun, 16 in chungah hi hi keiin thawng ka tih: thlaphangnain innang chingtir thut ka ti chu a, ngor hri le khawsik inlngtir ka ta, chu chun in mit sukthimin in hringna fa chu a tih. Thlai chi a thlawnin thlk in ta, in hmlmahaiin fa zo pei an tih. 17 Hml tli inhmutir nawng ka ti cheu a, in hmlmahaiin hnng an ti chu a, a theidatuhai chu chun in chungah ro rl an ta, tu hnot lo khomin tln sieng in tih. 18 " 'Hieng po po in chunga a tlung hnung khoma in mi la ngithlk naw rop chun, in suolna leiin a lt sariin hrem ka ti cheu. 19 In uongthuongna le lululna chu suksieng ka ta, vn khi kapathr angin inchangtir ka ta, hnuoi hi dr thr angin inchangtir bok ka tih. 20 Th a thlawnin sng in ta, hnuoiin thlai insuopk naw ni cheu a, a rama thinghaiin ra insuopk bok naw ni cheu. 21 " 'Ka thu ngaithla nuom loa ka lakah in hel zing chun, in suolna le inphuin, hremna chu a lt sariin sukpung ka tih. 22 Ram sa kolhai hung tir ka ta, in nautehai inchu hmangpk an ti cheu a, in ranhai fa tlaran an ta, nasa taka in kiem leiin in lampuihai chu hrawtu um loin thing bor bor a tih. 23 " 'Chuong sa khoma ka thununna chu chu pom loa ka lakah in hel zui pei chun, 24 kei khom nangni lakah hel ka ta, in suolna leiin a lt sariin hrem ka ti chu. 25 Thuthlung in bawsietna phuba la dingin in chungah kawlhnm hung tir ka ta, in khuo senga in intom khawm pha leh nangni lai hripui hung tir ka ta, hmlma kuta pkin um in tih. 26 Bei in lkna lampui ka hrukpk pha chu chu, thuk pakhatah

nuhmei sawmin rong bawl in ta, insem diet diet in ta, in chan seng in fk zo hnung khomin la tm zing in tih. 27 " 'Hieng sa khoma in mi la ngaithlk naw rop a, ka lakah in hel zing chun, 28 in chungah ka lungsen tuong a ta, in suolna leiin kei ngeiin a lt sariin hrem ka ti cheu. 29 In naupahai le naunuhai sa fng in tih. 30 In hmun insnghai suksieng ka ta, rimtui rawna maichm sukchim ka ta, hringna nei lo milem in biekhai chungah in mithi ruonghai chu vm thrin pei khawm ka ta, theida bok ka ti cheu. 31 In khawpuihai chu sukram ka ta, in hmun thienghlim chu tlu sop a ta, rim inhnik in inhln khomin lawmna hrim nei naw ning. 32 In ram chu suktlaran ka ta, chu taka um in hmlmahai chun pangzat hiel an tih. 33 Hnam tin lai sukdar ka ti cheu a, ka kawlhnm vilik ka ta, hnot thlr ka ti cheu. In ram chu tlaran vong a ta, in khawpuihai chu tlu ram a tih. 34 In hmlmahai rama in um sng po chun in ram chu hluo loin tlaran a ta, hadam takin chawl tok tok a tih. 35 Hluotu nei loa a tlkran sng chun in hluo laia chawlni khom chawl thei loa um ram khan chawlni hmang ve tng a tih. 36 " 'Chun, nangni laia mi la dam sunhai khom an hmlmahai ramah thlaphng dor dorin siem ka ta, thliin thing hna a mut lng ri ringot khom tlnsietpui an ta, indonaa mi hnot thlr ang elin hnottu um si loin tln sieng an ta, inpal thlu phung an tih. 37 Hnottu um si loin anni le anni inpal thlu pheng phung an ta, in hmlmahai lo dang dingin hrtna hrim nei naw ti niu. 38 Hnam dang mihai lai bohmang in ta, in hmlmahai ram chun dol hmang a ti cheu. 39 A dam sun la umhai chu hmlmahai ramah an suolna leiin ral tiel tiel an ta, an pahai suolna leiin la riral an tih. 40 " 'Sienkhom, an thlahaiin an suolna le an pahai suolna, ka lakah hela an mi'n phatsanna laka an suolna chu, la hung inpuong an tih. 41 Chuong anga an suolna lei chun kei ngei khom anni lakah ka lungril a hel a, an hmlmahai ramah ka'n tngtir pha hiel a nih. A tawpah, an

lungril ser tan lo chu hung inphahnuoi a, an suolna leia hrem tuor an nih ti an pom pha chun, 42 Jakob kuoma ka thuthlung, Isak kuoma ka thuthlung le Abraham kuoma ka thuthlung chu hre zing ka ta, ka mihai kuoma ram pk ka tiem khom chu sukthar nawk ka tih. 43 Chu hma chun a rama inthokin anni chu inthiel fai phot a ngai, an rausan snga a ram chu hadam taka a chawl theina dingin. Ka dnhai hnawla ka thuruothai an theida leiin an suol man chu a kimin an hmu phot ding a ni hrim a nih. 44 Sienkhom, an siet pha dr khopin hmlma ramah intngtir nawng ka ta, an kuoma ka thuthlung chu st pha hiel khopin anni chu hnawlin theida nawng ka tih. Kei hi LALPA, an Pathien chu ka ni si a. 45 An Pathien ka ni theina dinga hnam danghai mithmua ngei Aigupta rama inthoka anni thuoi suoktu chu ka ni leiin, anni zrin an pi le puhai kuoma ka thuthlung chu hre zing ka tih. Kei hi LALPA chu ka ni si a' tiin hril rawh" a ta. 46 Chuonghai chu Sinai tlnga Mosie hmanga ama le Israel thlahai inkra LALPAN a siem thuruothai, dnhai le thupkhai chu an nih. Leviticus 27 1 LALPA chun Mosie kuomah, 2 "Israelhai be la, hieng thu hi hril rawh: Tu khomin LALPA ta dinga mi pe dinga abka intiemkamna nei a, a man hu ding a pk chun, 3 pasal kum sawmhni le sawmruk inkr mi man chu hmun thienghlima shekel an hmang anga hispin tangkaruo shekel sawmnga nng a ta, 4 nuhmei a ni chun shekel sawmthum a ni ding a nih. 5 Kum nga le kum sawmhni inkr mi a ni chun pasal chu shekel sawmhni nng a ta, nuhmei chu shekel sawm nng a tih. 6 Thla khat mi le kum nga mi inkr a ni chun pasal man chu tangkaruo shekel nga nng a ta, nuhmei man chu tangkaruo shekel thum

nng a tih. 7 Pasal kum sawmruk chung tieng mi a ni chun a man chu shekel sawm le panga nng a ta, nuhmei a ni chun shekel sawm nng a tih. 8 Thu intiemkamna neitu kha a rethei leia a man dinga tuk zt a pk thei naw a ni chun a mihriem inhln ding chu thiempu kuomah fepui a ta, thiempu chun a man a pk thei zt angin lo tuk a tih. 9 " 'An tiemkamna chu LALPA kuoma inhln dinga pom tlk ran a ni chun, chuong ang ran, LALPA kuoma inhln dinga a pk chu ran thienghlim a hung ni tah. 10 Chu ran chu ran thain amanih ran tha loin amanih a thlk ding a ni nawh. Ran pakhat chu ran danga thlk a ni khomin ran pahnihai chu ran thienghlim an ni v v a nih. 11 Inhln dinga a tiem ran chu Pathien kuoma inhln tlk lo ran a ni chun thiempu kuomah a hung pk ding a nih. 12 Thiempu chun ran chu inhln tlk a ni le ni naw lo en fel a ta, aman a ti ang ang chu ni pei a tih. 13 Amiruokchu, ran chu intlan nawk ding a ni chun ran hlutna thiempu bituk hmun ngaa thea hmun khat chu pe belsain intlan thei a tih. 14 " 'Chun, miin a in LALPA ta dinga a'n hln chun, a in that le that naw dn zirin thiempuin a hlutzie tuk a ta, a tuk ang ang chu a hlutna nng a tih. 15 A petuin in chu intlan nawk a nuom chun a hlutna hmun ngaa thea hmun khat pe belsain intlan a ta, in chu a ta ni nawk a tih. 16 " 'Miin an sngkuo ram iemani ruol LALPA ta dinga a'n hln chun, a lo hlutna chu bu chi an thlk zta inthoka st suok ding a nih. Barli chi kilogram sawmhni an tna hmun hlutzie chu tangkaruo shekel sawmnga pei nng a tih. 17 A lo chu Jubili kuma inhln a ni chun a tra a hlutna an tuk chu pangngai zing a tih. 18 Jubili kum hnunga inhln a ni ruok chun Jubili kum nawk chena a hlutna chu thiempuin st suok a ta, a ruot dn angin a hlutna chu suktlawm nng a tih. 19 Lo petuin intlan nawk a nuom chun a man hmun ngaa thea hmun khat pe belsain intlan a ta, a ta hung ni nawk a tih. 20 Lo chu intlan nuom lo a, mi dang kuoma a zor

chun, intlan kr thei ni ta naw nih. 21 Jubili kum pha khom LALPA puol dinga inhln tah lo thienghlim hung ni tng a ta, thiempuhai ta ni tng a tih. 22 " 'Miin an sngkuo rama mi ni lo ram inchaw a, LALPA ta dinga a'n hln chun, 23 thiempu'n a ram hlutna chu Jubili hung tlung ding kum chena hisapin st suok a ta, a'n hln ni chun a man zt dinga ruot chu ram petu chun Pathien ta dinga thilpk thienghlimah a pk ding a nih. 24 Jubili a tlung pha chun a'n chawkna pa kuomah ram chu pe kr nawk a tih. 25 Thil man zt stnaa hmang ding chu hmun thienghlima shekel an hmang anga hisap vong ding a na, chuong ang dungzui chun shekel khat chu gera sawmhni a nih. 26 " 'Tu khomin ran pieng hmasa tak an inhln ding a ni nawh, ran pieng hmasa tak chu bawngchal amanih beram chal amanih khom ni sien an inhln ding a ni nawh, ran lutr chu LALPA chanpuol ni ta sa, LALPA ta a ni si a. 27 Ran thienghlim lo a ni chun thiempuin a man zt LALPA ta dinga a tuk angin a neitu chun intlan a ta, a man hmun ngaa thea hmun khat pe belsa bok a tih. Intlan a ni naw chun thiempuin a man zt a ruot anga zor ding a nih. 28 " 'Mi tu khomin LALPA ta dinga a thil nei a pk suok tah mihriem amanih, ran amanih le sngkuo ram amanih hrim hrim chu zor le intlan nawk ding a ni nawh, LALPA kuoma inhln taphot chu thil thienghlim tak a ni si a. 29 Mihriem khom ni sien, chuong anga pk suok taphot chu intlan loa sukhlum ding a nih. 30 " 'A rama inthoka suok hrim hrim sawmapakhat po po, bu le bl amanih thing ra amanih khom LALPA chanpuol a na, LALPA ta dinga thil thienghlim a nih. 31 Tu khomin a sawmapakhat a'n tlan chun hmun ngaa thea hmun khat h a bel sa ding a nih. 32 Bawng ruol le beram ruol laia mi, berampu hmol hnuoia um sawma pakhat pei chu LALPA ta dinga ran thienghlim a nih. 33 A sie a tha thlier ding a ni naw a, thlkthlng ding a ni bok nawh. A thlng lui a ni khomin a ran

thlng le a aiawtu kha an thienghlim ta v v leiin intlan thei a ni ta nawh' ti rawh" a ta. 34 Hieng thupkhai hi Sinai tlnga Mosie kuoma Israelhai ta dinga LALPA pk a nih. Numbers 1 1 Aigupta rama inthoka Israelhai an suok hnung a kum hnina le thla hnina ni hmasa taka chun Sinai Thlalera Intuokna Puon ina chun LALPAN Mosie a biek a. 2 "Israelhai po po chu an chi hnam, an sngkuo le an hming indot dn ang peiin tiem rawh. 3 Israel mi po po, kum sawmhnia inthoka a chung tieng, sipaia thang thei pasal po chu nang le Aronin a pawl pawlin tiem vong ro. 4 Pahnam tina sngkuo lukhitu peiin an thangpui ding che a nih. 5 A thangpuituhai ding che hming chu: Reuben hnama inthokin Sedeur naupa Elizur; 6 Simeon hnama inthokin Zurishadai naupa Selumiel; 7 Juda hnama inthokin Aminadab naupa Nashon; 8 Isakar hnama inthoin Zuar naupa Nethanel; 9 Zebulun hnama inthokin Helon naupa Eliab; 10 Josefa thla, Efraim hnama inthokin Amihud naupa Elisama le Manase hnama inthokin Pedazur naupa Gamaliel; 11 Benjamin hnama inthokin Giddeoni naupa Abidan; 12 Dan hnama inthokin Amisadai naupa Ahiezer; 13 Aser hnama inthokin Okran naupa Pagiel; 14 Gad hnama inthokin Deuel naupa Eliasaf; 15 Naftali hnama inthokin Enan naupa Ahira nng an tih. 16 Hienghai hi mipuihai laia inthoka thlang, an pi le puhai hnam thuoituhai, Israel pahnam tina an lukhituhai chu an nih. 17 Hieng an hming hril tahai hi Mosie le Aron chun an thuoi a, 18 a thla hnina ni khat ni chun mipui an ko khawm vong a, a pahnam hnamin, a sngkuo kuoin, an hming indot dn ang peiin kum sawmhnia inthoka a chung tieng po hming chu an ziek lt a, 19 LALPAN Mosie kuoma thu a pk angin Sinai thlalera chun an tiem vong

a. 20 Israel nau lutir Reuben thlaa inthoka pasal kum sawmhni le a chung tieng, rldo thei chin chu an pahnam le sngkuo rikawta an inchik dn angin, an hming indot ang peiin an ziek lt a, 21 Reuben hnama mi chu sngli le sngruk le zanga an nih. 22 Simeon thlaa inthoka pasal kum sawmhni le a chung tieng, rldo thei chin hai chu an pahnam le sngkuo rikawta an inchik dn angin, an hming indot peiin an ziek lt a, 23 Simeon hnama mi po chu sngnga le sngkuo le zathum an nih. 24 Gad thlaa inthoka pasal kum sawmhni le a chung tieng, rldo thei chin hai chu an pahnam le sngkuo rikawta an inchik dn angin, an hming indot peiin an ziek lt a, 25 Gad hnama mi po chu sngli le sngnga le zaruk le sawmnga an nih. 26 Juda thlaa inthoka pasal kum sawmhni le a chung tieng, rldo thei chin hai chu an pahnam le sngkuo rikawta an inchik dn angin, an hming indot peiin an ziek lt a, 27 Juda hnama mi po chu sngsari le sngli le zaruk an nih. 28 Isakar thlaa inthoka pasal kum sawmhni le a chung tieng, rldo thei chin hai chu an pahnam le sngkuo rikawta an inchik dn angin, an hming indot peiin an ziek lt a, 29 Isakar hnama mi po chu sngnga le sngli le zali an nih. 30 Zebulun thlaa inthoka pasal kum sawmhni le a chung tieng, rldo thei chin hai chu an pahnam le sngkuo rikawta an inchik dn angin, an hming indot peiin an ziek lt a, 31 Zebulun hnama mi po chu sngnga le sngsari le zali an nih. 32 Josefa nauhaia inthokin: Efraim thlaa inthoka pasal kum sawmhni le a chung tieng, rldo thei chin hai chu an pahnam le sngkuo rikawta an inchik dn angin, an hming indot peiin an ziek lt a, 33 Efraim hnama mi po chu sngli le zanga an nih. 34 Manase thlaa inthoka pasal kum sawmhni le a chung tieng, rldo thei chin hai chu an pahnam le sngkuo rikawta an inchik dn angin, an hming indot peiin an ziek lt a, 35 Manase hnama mi po chu sngthum le snghni le zahnih an nih. 36 Benjamin thlaa inthoka pasal kum

sawmhni le a chung tieng, rldo thei chin hai chu an pahnam le sngkuo rikawta an inchik dn angin, an hming indot peiin an ziek lt a, 37 Benjamin hnama mi po chu sngthum le sngnga le zali an nih. 38 Dan thlaa inthoka pasal kum sawmhni le a chung tieng, rldo thei chin hai chu an pahnam le sngkuo rikawta an inchik dn angin, an hming indot peiin an ziek lt a, 39 Dan hnama mi po chu sngruk le snghni le zasarih an nih. 40 Aser thlaa inthoka pasal kum sawmhni le a chung tieng, rldo thei chin hai chu an pahnam le sngkuo rikawta an inchik dn angin, an hming indot peiin an ziek lt a, 41 Aser hnama mi po chu sngli le sngkhat le zanga an nih. 42 Naftali thlaa inthoka pasal kum sawmhni le a chung tieng, rldo thei chin hai chu an pahnam le sngkuo rikawta an inchik dn angin, an hming indot peiin an ziek lt a, 43 Naftali hnama mi po chu sngnga le sngthum le zali an nih. 44 Chuonghai po chu an nih Mosie le Aron le Israel thlahai pahnam tin thuoitu lu sawmpahnihaiin an tiem chu. 45 Israel thla sngkuo tina mi, rldo thei pasal, kum sawmhni le a chung tieng, Israel sipaia thang thei po chu an tiem vong a, 46 an rngin nuoiruk le sngthum le zanga le sawmnga an nih. 47 Levi hnama sngkuohai ruok chu tiem sa an ni ve nawh. 48 LALPAN Mosie kuomah, 49 "Levi hnam chu Israel pahnamhai lai tiem sa ve naw rawh. 50 Levi chihai chu Thuthlung biekbk le a snga hmangruo le thil um po po enkoltu dingin ruot tawl lem rawh. Biekbk le a hmangruo po po zawn hlak an ta, enkol an ta, biekbk chu um nghng an tih. 51 An inson ding ztin biekbk chu Levihai chun thiek an ta, an zar nawk ding pha leh Levihai bokin zar nawk an ta, mi dang hung inrol taphot chu sukhlum nng an tih. 52 Chun, Israel thlahai chun mani hnam puonzr inkhaina hmun sengah, an tam dn ang peiin, a pawl pawlin puon in kei an tih. 53 Israelhai chungah lungsenna a tlk nawna dingin Levihai chun Thuthlungna

biekbk huol velin puon in kei an ta, an vng ding a nih" tiin a lo hril ta si a. 54 Israelhai chun LALPAN Mosie kuoma a hril ang tak chun an thaw a. Numbers 2 1 LALPAN Mosie le Aron chu a biek a: 2 "Israel thlahai chun Intuokna Puon ina inthoka iemani chena hlaah mani sngkuo inchikna puonzr seng trin, an pawl thaw dn ang sengin puon in an kei ding a nih. 3 "Sak tieng, nisa suokna tieng chun Juda pawlin an pahnam inchikna seng trin puon in kei an ta, an thuoitu chu Aminadab naupa Nason nng a ta 4 an tam zt chu sngsari le sngli le zaruk a nih. 5 Anni dotah Isakar pahnamin puon in kei an ta, an thuoitu chu Zuar naupa Nethanel nng a ta, 6 an tam zt chu sngnga le sngli le zali a nih. 7 A dotah Zebulun pahnam nng an ta, an thuoitu chu Helon naupa Eliab nng a ta, 8 an tam zt chu sngnga le sngsari le zali a nih. 9 Juda pahnam inrawina hnuoia um po chu, pawl the dn dungzuiin, nuoikhat le sngriet le sngruk le zali an nih. Anni hin hma thuoi an tih. 10 "Sim tieng pangah mani pahnam inchikna seng trin Reuben pawlhai chu um an ta, an thuoitu chu Sedeur naupa Elizur nng a ta, 11 an tam zt chu sngli le sngruk le zanga a nih. 12 A dotah Simeon pahnam um an ta, an thuoitu chu Zurisadai naupa Selumiel nng a ta, 13 an tam zt chu sngnga le sngkuo le zathum a nih. 14 Anni dotah Gad pahnam um an ta, an thuoitu chu Deuel naupa Eliasaf nng a ta, 15 an tam zt chu sngli le sngnga le zaruk le sawmnga a nih. 16 Reuben pahnam inrawina hnuoia um po chu an pawl th dn dungzuiin, nuoi khat le sngnga le sngkhat le zali le sawmnga an nih. Anni po hi pawl hninaa suok ding an nih. 17 "Chu zoah Intuokna Puon in le Levi pawlhai chu a laiah thangin suok an ta,

riebka an inkul dn indot ang peiin, mani pawl seng inchikna puonzr khaiin, suok an tih. 18 "Thlang tieng panga chun mani pahnam inchikna seng trin Efraim pawlhai chu um an ta, an thuoitu chu Amihud naupa Elisama nng a ta, 19 an tam zt chu sngli le zanga a nih. 20 Anni dotah Manase pahnam um an ta, an thuoitu chu Pedazur naupa Gamaliel nng a ta, 21 an tam zt chu sngthum le snghni le zahni a nih. 22 A dotah Benjamin pahnam um an ta, an thuoitu chu Gideoni naupa Abidan nng a ta, 23 an tam zt chu singthum le sngnga le zali a nih. 24 Efraim pahnam inrawina hnuoia um po chu, an pawl the dn dungzuiin, nuoikhat le sngriet le zakhat an nih. Anni pawl thumnaa suok dinghai chu an nih. 25 "Hmar tieng panga chun Dan pawla mihai anni inchikna seng trin um an tih. Dan pawl thuoitu chu Amisadai naupa Ahiezer nng a ta, 26 an tam zt chu sngruk le snghni le zasari a nih. 27 A dotah Aser pahnam um an ta, an thuoitu chu Okran naupa Pagiel nng a ta, 28 an tam zt chu sngli le sngkhat le zanga a nih. 29 Anni dotah Naftali pahnam um an ta, an thuoitu chu Enan naupa Ahira nng a ta, 30 an tam zt chu sngnga le sngthum le zali a nih. 31 Dan pahnam inrawina hnuoia um po chu, an pawl the dn dungzuiin, nuoi khat le sngnga le sngsari le zaruk a nih. Anni hi mani pahnam puonzr seng khaia a nuhnung taka suok ding an nih. " 32 Riebka um Israel thlahai, pahnam tina mi an tiem zt chu nuoi ruk le sngthum le zanga le sawmnga a nih. 33 LALPAN Mosie thu a pk ang khan, Levi chia mihai chu Israel thlahai laia tiem sa an ni ve nawh. 34 Chuong ang chun Israel thlahai chun an thaw a, LALPAN Mosie thu a pk ang peiin, mani pawl inchikna puonzr trna sengah pawl tinin puon in an kei a, chuong ang chun a ch chiin, a sngkuo kuoin an intawl suok hlak a nih.

Numbers 3 1 Sinai tlnga LALPAN Mosie a biek laia Aron le Mosie sngkuo chanchin chu hieng ang hi a nih: 2 Aron naupahai hming chu an upat dn indotin Nadab, Abihu, Eleazar le Ithamar an nih. 3 Chuonghai chu thiempu sin thaw dinga hriek nla ser hran an nih. 4 Amiruokchu, Nadab le Abihu hai chun Sinai tlngah mei thieng lo hmangin LALPA hmaah rimtui an inhln leiin, chi thla nei hman loin LALPA hmaah sukhlumin an um a, Eleazar le Ithamar chauin an pa Aron dam laiin thiempu sin an thaw a nih. 5 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, 6 "Levi thlahai chu thiempu Aron kuomah thuoi la, a rong an bawl theina dingin a kuomah inumtir rawh. 7 Anni chun biekbkah rong bawlin, Intuokna Puon ina chun thiempu le mipuihai rong chu bawl raw hai se. 8 Intuokna Puon ina hmangruo po po enkol an ta, Israel mihai an hung pha anni puola biekbka rongbawl sin chu thawng an tih. 9 Levi chihai chu Israelhai laia Aron le a naupahai sor ding lieu lieua ka pk suok an nih. 10 Aron le a naupahai chauh thiempu sin thaw dingin ruot rawh; mi dang tukhom hmun thienghlim hung hnai chu sukhlum nng an tih" tiin. 11 Chun, LALPAN Mosie a biek a, 12 "Levihai hi Israel thlahai laia nuhmei sul keu hmasa takhai aia keima ngeiin ka ta dinga ka lk an nih. Levihai chu ka chanpuol an nih. 13 Nau lutr po po ka chan an nih. Aigupta rama nau lutr po po ka sukhlum ni khan Israelhai laia nau lutr po po chu, a mihriem le a ranin, ka puol dingin ka hla a, anni chu ka ta ding an nih. Kei hi LALPA chu ka nih" tiin. 14 Chun, LALPAN Sinai thlalerah Mosie a biek a, 15 "Levi thlahai chu an sngkuo kuo le an chihnam hnamin tiem rawh. Pasal taphot chu thla khata inthoka a chung tieng po tiem vong rawh" a ta. 16 Chuongchun, LALPAN thu a pk angin Mosie chun a tiem tawl a. 17 Levi naupahai

hming chu Gerson, Kohat le Merari a nih. 18 Gerson thlahai hming chu Libni le Simei a nih. 19 Kohat thlahai hming chu Amram, Izar, Hebron le Uziel a nih. 20 Merari thlahai hming chu Mahli le Mushi a nih. Chuonghai chu an sngkuo inchik dn ang peia Levi thlahai chu an nih. 21 Gerson chu Libnihai le Simeihai thlatu a na, hienghai hi a thlahai chu an nih. 22 Thla khata inthoka a chung tieng pasal an tiem po zt chu sngsari le zanga a nih. 23 Gerson thlahai chun biekbk thlang tieng puon in an kei ding a nih. 24 Gerson thlahai inrawitu chu Lael naupa Eliasaf a nih. 25 Gerson nauhaiin Intuokna Puon ina an enkol ding chu biekbk le puon in nng a ta, a chung dm, intuokna puon in kota puonzr dm, 26 biekbk tuol zawla puonzr dm, biekbk huoltu tuol zawl hang ltna dinga puonzr dm, maichm vela mi puonzr dm, chu taka hmang ding hruihruol po po le chun enkol an tih. 27 Kohat thlahai chu Amramit hnamhai, Izharit hnamhai, Hebron hnamhai le Uziel hnamhai an nih. 28 Thla khata upa china inthoka a chung tieng pasal po po chu sngriet le zaruka an nih. Kohat thlahai chu hmun thienghlim enkoltu ding an nih. 29 Anni chun biekbk sim tieng pangah puon in kei an tih. 30 Kohat thlahai inrawitu chu Uziel naupa Elizafan a nih. 31 Anni enkol ding chu Thuthlung Bawm hai, dawkn hai, khawnvar siena hai, maichm hai, hmun thienghlima rongbawlna br le bl po po hai, puonzr hai le rongbawlnaa hmang chi thil hrim hrim hai chu an nih. 32 Levihai hotu lu tak chu thiempu Aron naupa Eleazar a nih. Ama chu hmun thienghlim enkoltuhai po po inrawitu dinga ruot a nih. 33 Merari thlahai le Merari hnam thla sawngtuhai chu Mahli hnam le Mushi hnam hai an nih. 34 Thla khata upa china inthoka a chung tieng pasal po po chu sngruk le zahni an nih. 35 Merari thlahai inrawitu chu Abihail naupa Zuriel a nih. Biekbk hmar tieng pangah puon in kei an tih. 36 Merari thlahai

enkol dinga ruot chu biekbk ban rem khawm dm, a bangruhai dm, a banhai dm, a ban thut ker kuokhai dm, chuong thilhai le inzom hmangruo po pohai dm, 37 a tuol kot inhuonna banhai dm, ban thut ker kuokhai dm, a kil dena le a hrui hai dm a nih. 38 Biekbk sak tieng intuokna puon in hmai, ni suokna tieng panga chun Mosie le Aron le an nauhaiin puon in kei an tih. Israelhai aiawa hmun thienghlim enkol chu an mawphurna a nih. Mi dang tukhomin biekbk a va hnai chun sukhlum nng a tih" tiin. 39 LALPA thupka Mosie le Aronin Levi thlahai, an pahnam ang peia an tiemhai chu, thla khata upa chin le a chung tieng pasal po po chu snghni le snghni an nih. 40 Chun, LALPAN Mosie kuomah, "Israelhai laia nau pasal pieng hmasa tak po po, thla khata upa china inthoka a chung tieng po tiem vong la, an hming inchik rawh. 41 Israel thla nau lutr po po aiah Levihai chu ka chanpuol an nih; Israelhai ran lutr po po aiah Levihai ran chu ka chanpuol bok an nih. Kei hi LALPA chu ka nih" a ta. 42 Mosie chun LALPA thupk angin Israelhai laia pasal nau lutr po po chu a tiem a. 43 An hming indot ang peia thla khata upa china inthoka a chung tieng pasal nau lutr po po chu snghni le snghni le zahni le sawmsari le pathum an nih. 44 Chun, LALPAN Mosie kuomah, 45 "Israelhai laia pasal nau lutr po po aiah Levihai chu la la, an ran lutr aiah Levihai ran la bok rawh; Levihai chu ka ta ding an ni si a. Kei hi LALPA chu ka nih. 46 Chun, Levihai nkin Israelhai nau lutrhai chu zahni le sawmsari le pathuma an tam lem leiin, a chuong po chu suma intlan ding a na, 47 mi pakhat peiah hmun thienghlima an shekel hmang ang shekel nga pei i lk ding a nih; shekel khat chu gera sawmhni a nih. 48 Chuonghai intlanna sum chu la la, Aron le a nauhai kuomah pe rawh" a ta. 49 Chuongchun, Mosie chun Levihaiin an intlan bk a chuong la um po intlanna sum chu a lk khawm a; 50 Israel thla nau lutr poa inthok chun hmun

thienghlima shekel an hmang ang shekel sngkhat le zathum le sawmruk le panga a lk khawm a. 51 LALPAN thu a pk angin Mosie chun tlanna sum chu Aron le a naupahai a pk a. Numbers 4 1 LALPA chun Mosie le Aron a biek a, 2 "Levi nau pasalhai laia mi Kohat thlahai le an sngkuohai chu tiem ro. 3 Intuokna Puon ina rongbawla thang tlk pasal kum sawmthum le sawmnga inkr mi po po chu tiem vong ro. 4 "Kohat thlahai sin tak chu Intuokna Puon in, hmun thienghlimtaka thilhai enkol a nih. 5 Riebk an inson ding pha Aron le a naupahai chu Intuokna Puon inah lt an ta, hmun thienghlim puonzr chu hlp thlng an ta, chu chun Thuthlung Bawm chu inkhum an ta, 6 chu chunga chun tui bawng vunin inkhum an ta, chu chunga chun puon dumpawlin inkhum nawk an ta, a zawnfung inbk an tih. 7 "Chun, hlanbei siena dawkn chunga chun puon dumpawl phng an ta, chu chunga chun thlnghai, haihawhai, berbuhai, dawn thilhln bun suokna no tung ring rk le ieng lai khoma sie zing hlak hlnbei chu sieng an ta. 8 Chu chunga chun puon senlrin inkhum an ta, chu chu tui bawng vunin inkhum nawk an ta, a zawnfung inbk an tih. 9 "Chun, khawnvar siena le a khawnvarhai, a phit chep ruolna chaichehai, a vp siena thlnghai le khawnvar tuia hmang oliv hriek siena br po po chu puon dumpawlin inkhum an tih. 10 Chuonghai le a bebawm hmangruo danghai chu tui bawng vunin tuom an ta, a zawnna chunga chun an sie ding a nih. 11 "Rangkachak maichm chu puon dumpawlin inkhum an ta, chu chunga chun tui bawng vunin inkhum nawk an ta, a zawnfung inbk an tih. 12 "Hmun thienghlima hmang rongbawlna hmangruo po po chu lng an ta, puon dumpawlin fn an ta, tui bawng vunin tuom nawk an ta, a

zawnna chunga chun sieng an tih. 13 "Dr maichma vut po po an inthiel fai zoah puon sendukin inkhum an ta, 14 chu zoah maichm rongbawlnaa an hmang br le bl po po, mei lkna berbu dm, sa thurna thirkut dm, vutluo dm le maihn dm thangsain, maichm chunga chun sieng an ta, a chunga chun tui bawng vunin inkhum an ta, a zawnfung inbk an tih. 15 "Aron le a naupahaiin hmangruo thienghlimhai le thil thienghlimhai po po an inkhum vong hnungin, an riebk an inson ding pha, Kohat nauhai chun zawn dingin an hung inthok ding a nih. Thil thienghlim ruok chu an tawk ding a ni nawh, an tawk chun thng an tih. Intuokna Puon ina thil um po po zawn chu Kohat thlahai chanpuol ding a nih. 16 "Thiempu Aron naupa Eleazar thaw ding chu khawnvara sit ding oliv hriek dm, rim inhnik dm, bu le bl thilhlna hmang ding hmangruo dm le hriek nl ding dm ngaituo a nih. Biekbk le a snga um po po, a cheina le hmangruohai po po enkol chu a mawphurna nng a tih" tiin. 17 Chun, LALPA chun Mosie le Aron kuomah, 18 "Kohathai hi Levi thlaa inthoka th thlk an ni nawna dingin fimkhur ro. 19 Thil thienghlim tak hung hnaia an thi pha nawna dingin hieng ang hin thawpk ro: Aron le a naupahai chu biekbkah ltin mi tin sin thaw ding le chanpuol ding seng chu ruotpk raw hai se. 20 Amiruokchu, Kohathai chu a sngah ltin thil thienghlimhai an en vel ding a ni nawh, sawt naw te khom an lt chun thng an tih" tiin. 21 LALPAN Mosie a biek a, 22 "Gerson thlahai le sngkuohai khom tiem rawh. 23 Intuokna Puon ina rongbawla thang thei pasal kum sawmthum le sawmnga inkr mihai chu tiem vong rawh. 24 Gerson thlahai sin puol chu thil phur a nih. 25 Biekbk puonzrhai, intuokna puon inhai, a'n khumna hai, a chung inkhumna tui bawng vunhai, Intuokna Puon in kotkhra puonzr hai, 26 tuol inhuonna kotkhra puonzr hai, biekbk le maichm bula puonzr hai, a hruihai le hmangruo dang po po

chu phur an ta, thaw ding tl taphot chu thawng an tih. 27 Thil phur amanih le thil dang Gerson thlahaiin an thaw hrim hrim chu Aron le a nau pasalhai inrawina hnuoiah thawng an ta, an sin ding neu neu chen ruotpk dingin thu i'n neitir ding a nih. 28 Chuong chu Intuokna puon ina Gerson thlahai thaw ding chu a nih; an thaw ding chu thiempu Aron naupa Ithamarin rlpk a tih. 29 "Merari thlahai le sngkuohai khom tiem rawh. 30 Intuokna Puon ina rongbawla thang thei pasal kum sawmthum le sawmnga inkr mihai chu tiem vong rawh. 31 Intuokna Puon ina an sin ding le chanpuol ding chu thil phur, biekbk ban rem khawm hai, a bangru hai, a ban hai, a ban thut ker kuok hai, 32 a tuol inhuonna vela ban hai, a ban thut ker kuok hai, a kildena hai, a hruihruol hai le a hmangruo dang po po phur chu a nih. An phur ding seng i ruotpk thlap ding a nih. 33 Hi hi Merari thlahaiin thiempu Aron naupa Ithamar inrawina hnuoia Intuokna puon ina rong an bawl dn ding le an sin ding chu a nih. 34 Mosie le Aron le khawtlng hotuhai chun Kohat chi le kuong le sngkuohai chu an tiem a. 35 Intuokna Puon ina sin thaw tlk, pasal kum sawmthum le sawmnga inkr an tiem po po hming chu an ziek thlk a, 36 an ziek lthai po chu snghni le zasari le sawmnga an nih. 37 Chuonghai chu Kohat thlahai, Intuokna Puon ina sinthaw, LALPAN Mosie thu a pk anga Mosie le Aronin an tiem po zt chu a nih. 38 Gerson thlahai, Intuokna Puon ina sin thaw dinghai khom chu an chi le kuong le sngkuo ang peiin an tiem a. 39 Pasal kum sawmthum le sawmnga inkr po an tiem a, 40 an chi le kuong le sngkuo ang peia an tiem po chu snghni le zaruk le sawmthum an nih. 41 Chuonghai chu Gerson thlahai, Intuokna Puon ina sinthaw, LALPAN Mosie thu a pk anga Mosie le Aronin an tiem po zt chu an nih. 42 Merari thlahai, Intuokna Puon ina sin thaw dinghai khom chu an chi le kuong le sngkuo ang peiin an tiem a. 43 Pasal kum sawmthum

le sawmnga inkr po an tiem a, 44 an chi le kuong le sngkuo ang peia an tiemhai chu sngthum le zahnih an nih. 45 Chuonghai chu Merari thlahai, Intuokna Puon ina sinthaw, LALPAN Mosie thu a pk anga Mosie le Aronin an tiem po zt chu an nih. 46 Chuong ang chun Mosie le Aron le Israelhai hotuhai chun Levi thlahai chu an chi le kuong le sngkuo kuoin an tiem vong a. 47 Intuokna Puon ina sin thaw ding le puon in phurtu dinga hung pasal kum sawmthum le sawmnga inkra upa an tiem po chu, 48 mi sngriet le zanga le sawmriet an nih. 49 Mosie hmanga LALPA thupk angin, mi tin sin thaw ding le phur ding chu ruotpk a na, LALPAN Mosie kuoma thu a pk anga tiem vong an ni bok. Numbers 5 1 Chun, LALPAN Mosie kuomah, 2 "Inkai thei vun hri nei amanih, taksaa inthoka thil pt nei hrim hrim amanih, mithi ruong tawk leia insukporche po po chu riebka inthoka tir suok vong dingin Israelhai chu thu pe rawh. 3 Anni laia ka chngna hmun chu an sukporche nawna dingin, a nuhmei a pasalin dai puo tieng i tir hmang vong ding a nih" a ta. 4 Mosie kuoma LALPAN thu a pk ang tak chun Israelhai chun an thaw a, riebk puo tieng chun an tir hmang ta vong a. 5 LALPA chun Mosie a biek a, 6 "Israelhai kuomah hieng ang hin hril rawh: LALPA thu bawsein, pasal amanih nuhmei amanih tu khomin mi chungah thil poi a thaw chun thiem naw chang a ta, 7 suol a thaw lei chun thupha chawi a ta, a suol thaw man chu a kimin rul a ta, a suol thawna tuortu chu hmun ngaa thea hmun khat pe belsng a tih. 8 Amiruokchu, suol man intltu ding chu a thi a, sngkuo inhnaipui a nei si naw chun, suol rulna man chu thiempu chanpuola dingin LALPA kuoma pk ding a nih. Hi hi

inremna dinga suol thawinaa beram chal inhln bka pk ding a nih. 9 Israel thlahaiin chuong ang thilthlawnpk thienghlim thiempu kuoma an hung chawi taphot chu thiempu chan nng a tih. 10 Thiempu tinin thilhln an dong seng chu an chan nng a tih" a ta. 11 LALPA chun Mosie a biek a, 12 "Israelhai kuomah hieng ang hin hril rawh: nuhmei tu khom a pasal lakah ringum loin a um a, 13 mi dangin an zlpui ti a pasal lakah a thup a, a chetsuol lai chie hmutu an um naw a, a uiret laia man a ni bok naw a, 14 sienkhom a pasal chu thkna lungrilin a sip a, a nuhmei chu a ringhlel a, a nuhmei chu a lo chesuol bok si amanih, an naw leh chesuol naw sienla khom a pasal chun thkthu siet leia a ringhlel tlat si chun, 15 a nuhmei aiawin thk thilhlna ding barli beiphit kilogram khat chawiin a nuhmei chu thiempu kuomah thuoi a tih. Beiphita chun hriek a buok ding a ni naw a, rim inhnik a pol sa ding a ni bok nawh; chu chu nuhmei ringhlel umhai leia thilhln, hriet zingna thilhln, thiem nawna man suokna dinga thilhln a ni si a. 16 "Thiempu chun nuhmei chu hung thuoi a ta, LALPA hmaah inngrtir a ta; 17 pil blin tui thienghlim chawi a ta, tuia chun biekbk tuonga pilvut chu hamin phul a tih. 18 Thiempuin nuhmei chu LALPA hmaah inngrtir a ta, a samtom insttirin a sam chu a thlaiin put a ta, a kuta chun fiena beiphit, thk thawina thilhln chu inchawitir a ta, ama chun tui sie, tongsie inphurtirna tui chu chawi a tih. 19 Thiempu chun nuhmei chu inkhmtirin a kuomah, "Tu khomin an zlpui naw che a, i pasal thu hnuoia i um sngin tirdakum tieng i pt hmang naw chun tongsie phurtu tui siea inthok hin fihlim i tih. 20 Amiruokchu, i pasal thu hnuoia i um laiin i pt hmang a, i pasal ni lo mi dang zlpuia i lo insukporche a ni chun, 21 LALPAN i malpui inkrb inhmontirin i phing inpuomtir sien, i mihai inhnawltirin an tongsie inphurtir rawh se che. 22 Hi tui sie, tongsie phur hi i rilah ltin i phing sukpuom

sien, i malpui inkr sukhmon raw se" tng a ta, nuhmei chun "Amen, Amen" a ti ding a nih. 23 "Thiempu chun tongsiehai chu savun lekhaziela chun ziek thlng a ta, tui siea chun intleu fai a ta, 24 nuhmei chu tongsie inphurna tui sie chu indawntir a ta, tongsie intluntu tui chu a phngah lt a ta, nasa takin a phng suknng a tih. 25 Thiempu chun thk thilhln beiphit chu nuhmei kuta inthok chun lng a ta, LALPA hmaah beiphit thilhln chu thn a ta, maichma chun fepui a tih. 26 Thiempu chun hrietzingna thilhln beiphit chu vei khat lng a ta, maichma chun rawng a ta, chu zoah nuhmei chu tui sie indawntir a tih. 27 Tui a'n dawntir zo chun, nuhmei chu insukporchea a pasal lakah a lo uire a ni chun, tongsie intluntu tui sie chu a sngah lt a ta, nasa takin a phng hung nng a ta, a phing chu hung invng a ta, a malpui inkr chu hung hmon thla vong a ta, a chipuihai tongsie phurtu hung nng a tih. 28 Amiruokchu, nuhmei chu a porche naw chun thiem nawna laka chun fihlim a ta, nau la nei thei pei a tih. 29 "Hi hi nuhmei tu khom a pt hmang a, a pasal lakah a'n sukporche phaa inthkna chungchnga dn chu a nih. 30 Pasalin thikthusiet lei hrim hrima mi dang laka a nuhmei a ringhlel a ni chun a nuhmei chu Pathien hmaah thuoi sien la, thiempu chun hieng dnhai ang hin a chungah thil a lo thaw ding a nih. 31 Chuong anga a thaw chun, pasal chu thiem naw chang theina laka chun fihlim a ta, nuhmei chun a suol maw chu phur a tih" tiin. Numbers 6 1 LALPA chun Mosie kuomah, 2 "Israelhai kuomah hieng ang hin hril rawh: 'Tu khom pasal amanih nuhmei amanih intiemkamna bk nei, LALPA ta dinga inser hrang dinga Nazarc thutiem nei lai chun inrui thei uoiin le zu dang hrim hrim a nghei

ding a nih; 3 uoiin amanih thil danga inthoka siem zu thur hrim hrim amani le grp ra tui khom a dawn ding a ni naw a, grp ra tharlm amanih le grp ra inhro tawl amanih khom a fk ding a ni nawh. 4 Nazarin thutiem neia a'n ser hrang lai chun grp huona mi hrim hrim, a mu le a hawng takngiel khom a fk ding a ni nawh. 5 " 'Thu tiema a'n ser hrang sng chun a luah hmul vawna hrim hrim a hmang ding a ni nawh. LALPA ta dinga a'n ser hrang sng hun a kim hma chun insie hrang a ta, a sam a hl ding a nih. 6 LALPA ta dinga a'n ser hran sng po chun mithi ruong a hnai ding a ni nawh. 7 A nu le pa le a unauhai le farnuhai thi khomin a'n sukporche ding a ni nawh, Pathien ta dinga a'n ser hrangna chun a phuor leiin. 8 A'n ser hran sng po chun LALPA ta dinga ser thienghlim a nih. 9 " 'A bula mi an thi pal thut a, a'n ser hrangna a lu a sukporche chun, an thien ni, a nisarinaa chun a lu chu a vaw ding a nih. 10 A ni rietnaa chun Intuokna Puon in kotah vthu amanih prva tuoi amanih tuok khat thiempu kuomah a hung chawi ding a nih. 11 Pakhat chu suol thawina dingin thiempu chun inhln a ta, pakhat chu mithi ruong leia suol a thawna laka inremna siempk dingin pumraw thilhlnah inhln a tih. Chu ni ngei chun a lu chu a'n hln thienghlim ding a nih. 12 Thiem naw inthawina dingin beram chal tuoi, kum khat mi hung chawiin a'n ser hrangna chu LALPA kuomah thaw tha nawk a ta, a hmaa a'n ser hranna kha sukporche a ni tk leiin tiem sa ve ni ta naw nih. 13 " 'A'n ser hrangna ni a kim phaa Nazar mi chunga thaw dn ding chu hieng hi a nih: Intuokna Puon in kotah thuoi ding a nih. 14 LALPA ta dingin beramchal kum khat mi soisel bo chu pumraw thilhlnah, beram la tuoi kum khat mi soisel bo chu suol thawina thilhlnah, beramchal soisel bo pakhat chu inremna inthawina thilhlnah inhln a ta, 15 chuonghai chu bu le bl le dawn thilhln- chol thang lo bei dm, beiphit indip tak le hriek

chokpola siem kk dm le beiper hriek nl bawm khat le chun- a ruolin a'n hln ding a nih. 16 " 'Thiempu chun chuonghai chu LALPA hmaah inhlnin, suol thawina thilhln le pumraw thilhln chu inhln a tih. 17 Bawma chol thang lo bei le chun beramchal chu inremna inthawina thilhlna dingin LALPA kuomah thiempu chun inhln a ta; chun, bu le bl thilhln le dawn thilhln khom chu inhln sa bok a tih. 18 Nazar mi chun Intuokna Puon in kotah a lu invawtir a ta, a'n ser hrangna sam chu lng a ta, inremna inthawina thilhlna dingin meia chun rawng a tih. 19 " 'Nazar miin a'n ser hrangna lu an vawtir zo chun thiempu chun a kutah beram dr, suong hmin sa le bawma chol thang lo bei le beiper chu inchawitir a tih. 20 Chu zoah thiempu chun LALPA hmaa thn thilhlna dingin thn a ta, chu chu thil thienghlim, thiempu chanpuol nng a tih, thn thilhln a irawm le a mal le chun. Chu zoa chun Nazar mi chun uoiin dawn thei tng a tih. 21 Hi hi inser hrang a nuom dn anga Nazar thutiem thaw dn le LALPA hmaa a thil inhln dn ding chu a nih, ama nuom thua thil a'n hlnhai chu tiem sa loin. Intiemkamna a nei taphot chu Nazar dn angin a hlen ding a nih' tiin hril tawl rawh" a ta. 22 Chun, LALPA chun Mosie a biek a, 23 "Aron le a naupahai hril la, 'Hieng ang hi Israelhai mal in sawm hlak dn ding chu a nih: 24 'LALPAN malsawmin vng chu raw se; 25 In chungah LALPA hml hlim sien, Lunginsiet chu raw se; 26 Nangni tieng LALPA ngha sien, Thlamuongna pe chu raw se'tiin. 27 Chuong ang chun Israelhai chungah ka hming insam an ta, keiin anni chu malsawm ka tih, " a ta. Numbers 7 1 Mosien biekbk a'n ngr zo chun a cheina hmangruo po po leh hriek nlin a'n hln thienghlim a. Maichm le a bungbl po po

khom hriek nlin a'n hln thienghlim bok a. 2 Chu zoah Israel hnam thuoituhai, pahnam tin tiemnaa thuoitua an hmanghai chu an hung a, thilhln an hung chawi seng a. 3 An thilhlnhai chu tawlailir chung khum nei paruk le bawngchal sawm le pahnih a nih. Thuoitu pahniin tawlailir pakhat pei an thaw intawm a, thuoitu tinin bawngchal pakhat pei an hung tuok a, chuonghai chu biekbk kota chun LALPA kuomah an hung inhln a. 4 LALPA chun Mosie kuomah, 5 "Hieng thilpkhai hi Intuokna Puon ina hmang dingin lo pom rawh. Levihai kuomah an sin zira an mamaw ang peiin sem rawh" a ta. 6 Mosie chun tawlailir paruk le bawngchalhai chu a lk a, Levihai kuomah a pk a. 7 An sina an mamaw ang peiin Gersonhai chu tawlailir pahni le bawngchal pali a pk a, 8 an sina an mamaw ang dungzuiin Merarihai chu tawlailir pali le bawngchal pariet a pk bok a. An rng chun thiempu Aron naupa Ithamar inrawina hnuoia sinthaw vong an nih. 9 Kohathai ruok chu hmun thienghlima thil put le zawn chu an mawphurna a ni leiin Mosie chun a pk ve tawl nawh. 10 Mosien maichm chu hriek nla a'n thien zo chun maichm inhln thienghlim lawmna dinga thuoituhaiin thilhln an hung chawihai chu maichm bulah an hung inhln a. 11 LALPA chun Mosie kuomah, "Chi-hnam tina luhai sengin an thilpkhai chu ahmatiemin ni khatah pakhat peiin an hung inhln ding a nih" a ta. 12 A ni khat nia thilhln hung chawi hmasa tak chu Juda hnama mi Aminadab naupa Nason a nih. 13 A thil inhlnhai chu tangkaruo thlng pakhat, hmun thienghlima hmang shekel za le sawmthuma rik le tui amanih thisen amanih thnaa hmang chi tangkaruo maihn pakhat, shekel sawmsari tluka rik, bu le bl thilhlna hmang hlak, hriek le pol beiphit indip taka sung sip hmar ve ve dm; 14 shekel sawma rik rangkachak berbu, raw ding rim inhnika sung sip dm; 15 pumraw inthawia hmang ding bawng chal tuoi pakhat, beram

chal pakhat le kum khata upa beram tuoi pakhat; 16 suol inthawina ding kl chal pakhat; 17 inremna inthawina ding bawng chal pahni, beram chal panga, kl chal panga le kum khata upa beram tuoi panga dm a nih. Chuonghai chu Aminadab naupa Nason thil inhlnhai chu a nih. 18 A ni hninaa thilhln hung chawitu chu Isakar hnama mi Zuar naupa Nathanel a nih. 19 A thil inhlnhai chu tangkaruo thlng pakhat, hmun thienghlima hmang shekel za le sawmthuma rik le tui amanih thisen amanih thnaa hmang chi tangkaruo maihn pakhat, shekel sawmsari tluka rik, bu le bl thilhlna hmang hlak hriek le pol beiphit indip taka a pahnia sung sip hmar ve ve dm; 20 shekel sawma rik rangkachak berbu, raw ding rim inhnika sung sip dm; 21 pumraw inthawia hmang ding bawng chal tuoi pakhat, beram chal pakhat le kum khata upa beram tuoi pakhat; 22 suol inthawina dingin kl chal pakhat; 23 inremna inthawina dingin bawng chal pahni, beram chal panga, kl chal panga le kum khata upa beram tuoi panga dm a nih. Chuonghai chu Zuar naupa Nethanel thil inhlnhai chu a nih. 24 A ni thumnaa thilhlan hung chawitu chu Zebulun hnama mi Helon naupa Eliab a nih. 25 A thil inhlnhai chu tangkaruo thlng pakhat, hmun thienghlima hmang shekel za le sawmthuma rik le tui amanih thisen amanih thnaa hmang chi tangkaruo maihn pakhat, shekel sawmsari tluka rik, bu le bl thilhlna hmang hlak hriek le pol beiphit indip taka a pahnia sung sip hmar ve ve dm; 26 shekel sawma rik rangkachak berbu, raw ding rim inhnika sung sip dm; 27 pumraw inthawia hmang ding bawng chal tuoi pakhat, beram chal pakhat le kum khata upa beram tuoi pakhat; 28 suol inthawina dingin kl chal pakhat; 29 inremna inthawina dingin bawng chal pahni, beram chal panga, kl chal panga le kum khata upa beram tuoi panga dm a nih. Chuonghai chu Helon naupa Eliab thil inhlnhai chu a nih. 30 A ni linaa thilhln

hung chawitu chu Reuben hnama mi Elizur naupa Sedeur a nih. 31 A thil inhlnhai chu tangkaruo thlng pakhat, hmun thienghlima hmang shekel za le sawmthuma rik le tui amanih thisen amanih thnaa hmang chi tangkaruo maihn pakhat, shekel sawmsari tluka rik, bu le bl thilhlna hmang hlak hriek le pol beiphit indip taka a pahnia sung sip hmar ve ve dm; 32 shekel sawma rik rangkachak berbu, raw ding rim inhnika sip dm; 33 pumraw inthawia hmang ding bawng chal tuoi pakhat, beram chal pakhat le kum khata upa beram tuoi pakhat dm; 34 suol inthawina dingin kl chal pakhat; 35 inremna inthawina dingin bawng chal pahni, beram chal panga, kl chal panga le kum khata upa beram tuoi panga dm a nih. Chuonghai chu Elizur naupa Sedeur thil inhlnhai chu a nih. 36 A ni nganaa thilhln hung chawitu chu Simeon hnama mi Selumiel naupa Zurisadai a nih. 37 A thil inhlnhai chu tangkaruo thlng pakhat, hmun thienghlima hmang shekel za le sawmthuma rik le tui amanih thisen amanih thnaa hmang chi tangkawruo maihn pakhat, shekel sawmsari tluka rik, bu le bl thilhlna hmang hlak hriek le pol beiphit indip taka a pahnia sung sip hmar ve ve dm; 38 shekel sawma rik rangkachak berbu, raw ding rim inhnika sip dm; 39 pumraw inthawia hmang ding bawng chal tuoi pakhat, beram chal pakhat le kum khata upa beram tuoi pakhat; 40 suol inthawina dingin kl chal pakhat; 41 inremna inthawina dingin bawng chal pahni, beram chal panga, kl chal panga le kum khata upa beram tuoi panga dm a nih. Chuonghai chu Selumiel naupa Zurisadai thil inhlnhai chu a nih. 42 A ni ruknaa thilhln hung chawitu chu Gad hnama mi Eliasaf naupa Deuel a nih. 43 A thil inhlnhai chu tangkaruo thlng pakhat, hmun thienghlima hmang shekel za le sawmthuma rik le tui amanih thisen amanih thnaa hmang chi tangkaruo maihn pakhat, shekel sawmsari tluka rik, bu le bl thilhlna hmang hlak hriek le pol beiphit

indip taka a pahnia sung sip hmar ve ve dm; 44 shekel sawma rik rangkachak berbu, raw ding rim inhnika sung sip dm; 45 pumraw inthawia hmang ding bawng chal tuoi pakhat, beram chal pakhat le kum khata upa beram tuoi pakhat; 46 suol inthawina dingin kl chal pakhat; 47 inremna inthawina dingin bawngchal pahni, beramchal panga, kl chal panga le kum khata upa beram tuoi panga dm a nih. Chuonghai chu Eliasaf naupa Deuel thil inhlnhai chu a nih. 48 A ni sarinaa thilhln hung chawitu chu Efraim hnama mi Amihud naupa Elisama a nih. 49 A thil inhlnhai chu tangkaruo thlng pakhat, hmun thienghlima hmang shekel za le sawmthuma rik le tui amanih thisen amanih thnaa hmang chi tangkaruo maihn pakhat, shekel sawmsari tluka rik, bu le bl thilhlna hmang hlak hriek le pol beiphit indip taka a pahnia sung sip hmar ve ve dm; 50 shekel sawma rik rangkachak berbu, raw ding rim inhnika sung sip dm; 51 pumraw inthawia hmang ding bawng chal tuoi pakhat, beram chal pakhat le kum khata upa beram tuoi pakhat; 52 suol inthawina dingin kl chal pakhat; 53 inremna inthawina dingin bawng chal pahni, beram chal panga, kl chal panga le kum khata upa beram tuoi panga dm a nih. Chuonghai chu Amihud naupa Elisama thil inhlnhai chu a nih. 54 A ni rietnaa thilhln hung chawitu chu Manase hnama mi Pedahzur naupa Gamaliel a nih. 55 A thil inhlnhai chu tangkaruo thlng pakhat, hmun thienghlima hmang shekel za le sawmthuma rik le tui amanih thisen amanih thnaa hmang chi tangkaruo maihn pakhat, shekel sawmsari tluka rik, bu le bl thilhlna hmang hlak hriek le pol beiphit indip taka a pahnia sung sip hmar ve ve dm; 56 shekel sawma rik rangkachak berbu, raw ding rim inhnika sip dm; 57 pumraw inthawia hmang ding bawng chal tuoi pakhat, beram chal pakhat le kum khata upa beram tuoi pakha; 58 suol inthawina dingin kl chal pakhat; 59 inremna inthawina dingin

bawng chal pahni, beram chal panga, kl chal panga le kum khata upa beram tuoi panga dm a nih. Chuonghai chu Pedahzur naupa Gamaliel thil inhlnhai chu a nih. 60 A ni kuona thilhln hung chawitu chu Benjamin hnama mi Gideoni naupa Abidan a nih. 61 A thil inhlnhai chu tangkaruo thlng pakhat, hmun thienghlima hmang shekel za le sawmthuma rik le tui amanih thisen amanih thnaa hmang chi tangkaruo maihn pakhat, shekel sawmsari tluka rik, bu le bl thilhlna hmang hlak hriek le pol beiphit indip taka a pahnia sung sip hmar ve ve dm; 62 shekel sawma rik rangkachak berbu, raw ding rim inhnika sip dm; 63 pumraw inthawia hmang ding bawng chal tuoi pakhat, beram chal pakhat le kum khata upa beram tuoi pakhat; 64 suol inthawina dingin kl chal pakhat; 65 inremna inthawina dingin bawng chal pahni, beram chal panga, kl chal panga le kum khata upa beram tuoi panga dm a nih. Chuonghai chu Gideoni naupa Abidan thil inhlnhai chu a nih. 66 A ni sawmnaa thilhln hung chawitu chu Dan hnama mi Amisadai naupa Ahiezer a nih. 67 A thil inhlnhai chu tangkaruo thlng pakhat, hmun thienghlima hmang shekel za le sawmthuma rik le tui amanih thisen amanih thnaa hmang chi tangkaruo maihn pakhat, shekel sawmsari tluka rik, bu le bl thilhlna hmang hlak hriek le pol beiphit indip taka a pahnia sung sip hmar ve ve dm; 68 shekel sawma rik rangkachak berbu, raw ding rim inhnika sip dm; 69 pumraw inthawia hmang ding bawng chal tuoi pakhat, beram chal pakhat le kum khata upa beram tuoi pakhat; 70 suol inthawina dingin kl chal pakhat; 71 inremna inthawina dingin bawng chal pahni, beram chal panga, kl chal panga le kum khata upa beram tuoi panga dm a nih. Chuonghai chu Amisadai naupa Ahiezer thil inhlnhai chu a nih. 72 A ni sawmpakhatnaa thilhln hung chawitu chu Aser hnama mi Okran naupa Pagiel a nih. 73 A thil inhlnhai chu tangkaruo thlng pakhat, hmun

thienghlima hmang shekel za le sawmthuma rik le tui amanih thisen amanih thnaa hmang chi tangkaruo maihn pakhat, shekel sawmsari tluka rik, bu le bl thilhlna hmang hlak, hriek le pol beiphit indip taka a pahnia sung sip hmar ve ve dm; 74 shekel sawma rik rangkachak berbu, raw ding rim inhnika sip dm; 75 pumraw inthawia hmang ding bawng chal tuoi pakhat, beram chal pakhat le kum khata upa beram tuoi pakhat; 76 suol inthawina dingin kl chal pakhat; 77 inremna inthawina dingin bawng chal pahni, beram chal panga, kl chal panga le kum khata upa beram tuoi panga dm a nih. Chuonghai chu Okran naupa Pagiel thil inhlnhai chu a nih. 78 A ni sawmpahninaa thilhln hung chawitu chu Naftali hnama mi Enan naupa Ahira a nih. 79 A thil inhlnhai chu tangkaruo thlng pakhat, hmun thienghlima hmang shekel za le sawmthuma rik le tui amanih thisen amanih thnaa hmang chi tangkaruo maihn pakhat, shekel sawmsari tluka rik, bu le bl thilhlna hmang hlak hriek le pol beiphit indip taka a pahnia sung sip hmar ve ve dm; 80 shekel sawma rik rangkachak berbu, raw ding rim inhnika sip dm; 81 pumraw inthawia hmang ding bawng chal tuoi pakhat, beram chal pakhat le kum khata upa beram tuoi pakhat; 82 suol inthawina dingin kl chal pakhat; 83 inremna inthawina dingin bawng chal pahni, beram chal panga, kl chal panga le kum khata upa beram tuoi panga dm a nih. Chuonghai chu Enan naupa Ahira thil inhlnhai chu a nih. 84 Hriek nla maichm an inhln lawmnaa Israel pahnam tin luhai thil inhlnhai chu hieng hi a nih: tangkaruo thlng sawmpahni, tangkaruo maihn sawmpahni le rangkachak berbu sawmpahni a nih. 85 Tangkaruo thlng pakhat pei rikzie chu shekel za le sawmthum a na, tangkaruo berbu pakhat rikzie chu shekel sawmsari a nih. Hmun thienghlima hmang shekel anga inkhi chun tangkaruo thlng le berbu po po rikzie chu shekel snghni le zalid a nih. 86

Hmun thienghlima hmang shekel anga inkhi chun rim inhnik thun sip rangkachak berbu sawmpahni rikzie chu shekel za le sawmhnie a nih. 87 Bu le bl thilhln khom thang sain, pumraw inthawinaa ran an inhln po chu bawng chal tuoi sawm le pahni, beram chal sawm le pahni, kum khata upa beram tuoi sawm le pahni a nih. Suol thawinaa ran an inhln po po chu kel chal sawm le pahni a nih. 88 Inremna thilhlna ran an inhln po po chu bawng chal sawmhni le pali, beram chal sawmruk, kl chal sawmruk, kum khata upa beram tuoi sawmruk a nih. Chuonghai chu hriek nla maichm an inhln nia an thuoituhai thilpkhai chu a nih. 89 Chuongchun, Intuokna Puon ina LALPA be dinga Mosie a lt chun Thuthlung bawm chunga zangaina thungphaa cherubhai inkra inthok chun rawlin a hung biek ti a hriet a, a'n biekpui a. Numbers 8 1 Chun, LALPAN Mosie a biek a, 2 "Aron inbiekpui la, a kuomah, 'Khawnvar pasarihai hi a'n sit pha chun khawnvar siena hma zawn tieng an el var ding a nih' tiin hril rawh" a ta. 3 Aron chun chuong ang tak chun a thaw a, Mosie kuoma Pathienin thu a pk angin, khawnvarhai chu khawnvar siena hma zawn tieng a'n nghattir vong a. 4 Khawnvar siena chu a thuta inthoka a lra a pr lim chenin rangkachaka siem, LALPAN a lem Mosie a'n entir anga ser le sut a nih. 5 LALPA chun Mosie kuomah, 6 "Levihai hi Israel thlahai laia inthokin la hrang la, inser thieng tawl rawh. 7 Ser thiengna dingin hieng hin thaw rawh: an chungah inthienna tui th khum la, an pumin invaw faitir vong la, an silfnhai insawptir la, insukthieng raw se. 8 Bawngchal tuoi pakhat le bu le bl thilhlna dingin beiphit indip tak, hriek le pol chu hung inlktir la, suol thawina dingin bawng chal tuoi

pakhat hung inkeitir bok rawh. 9 Levihai chu Intuokna Puon in kotah hung thuoi tawl la, Israel thlahai po po khom hung ko khawm rawh. 10 Levihai chu LALPA hmaah hung thuoi la, Israelhaiin an lu chungah kut innghat raw hai se. 11 Levihai chun LALPA rong an bawl theina dingin anni chu LALPA hmaa Israelhai thn thilhlna dingin Aronin inhln tawl raw se. 12 "Bawngchal luah Levihaiin kut an innghat hnung chun, pakhat chu suol thawina dingin, a pakhat dang chu Levihai ta dinga inremna siemna dinga pumraw thilhlnah LALPA kuomah inhln rawh. 13 Levihai chu Aron le a naupahai hmaah inngrtir la, LALPA kuoma thn thilhlnah inhln tawl rawh. 14 Chuong ang chun Levihai chu Israel mihaia inthokin ser hrang i ta, anni chu ka chanpuol nng an tih. 15 "Levihai chu sukthieng a, thn thilhlna i'n hln zo pha leh Intuokna Puon inah hungin ka rong an bawl ding a nih. 16 Israel thlahai laia ka chan lieu lieua ruot an ni si a; Israel thlahai laia nau lutr, sul keu hmasa tak, ka chanpuolhai aiawa ka lkhai chu an nih. 17 Israel rama nau lutr po po chu, mihriem ni sien, ran ni sien, ka ta an nih. Aigupta mihai ka sukhlum lai khan ka chanpuola ka ruot an ni tah. 18 Israel nau lutr po po aiin Levihai hi ka lk a nih. 19 Israel thlahai aiawa Inbiekna Puon ina rong bawl ding le Israel thlahaiin hmun thienghlim an hung hnai khoma anni lai hri a'n lng nawna dinga inremna siemna dingin Israel thlahai laia inthokin Levihai hi Aron le a naupahai kuomah ka pk a nih" tiin. 20 LALPAN thu Mosie a pk ang takin Mosie le Aron le Israel thla pung khawm po po chun Levihai chunga chun an thaw a. 21 Levihai chun insukthiengin, an puonhai an sawp a; anni inthienna dinga inremna inthawina siempkin, thn thilhln angin Aron chun anni chu LALPA hmaah a'n hln a. 22 Chu hnung chun Levihai chu Aron le a naupahai inrawina hnuoia rong bawl dingin Intuokna Puon in snga chun an lt a.

LALPAN Mosie kuoma a hril ang thlapin Levihai chunga chun an thaw a. 23 LALPA chun Mosie kuomah, 24 "Hi hi Levihai chungthua hmang ding chu a nih: kum sawmhni panga an tling pha Intuokna Puon inah sin an thaw seng ding a nih. 25 Kum sawmnga an tling pha an chawl ding a nih. 26 Intuokna Puon ina sinthaw an chipuihai chu thangpui thei an ta, anni puol ruok chun rong an bawl ding a ni ta nawh. Hieng ang hin Levihai sin le mawphurna chu i rlpk ding a nih" a ta. Numbers 9 1 Aigupta ram an suoksana inthoka kum hnina thla hmasa taka chun Sinai thlalerah LALPAN Mosie a biek a, 2 "Israel thlahai chu a hunbi takah Fekn Kt inhmangtir rawh. 3 A hunbi takah, hi thla ni sawm le ni lina zn tieng hin nei in ta, chu taka thaw dn dinga bituk po po ang chun in thaw ding a nih" tiin a hril a. 4 Chuong anga Fekn Kt hmang ding chun Mosien Israel thlahai chu a hril a, 5 a ti angin Sinai thlalera chun thla hmasa tak ni sawm le ni lina thimbut chun an hmang a, LALPAN Mosie kuoma thu a pk ang takin Israel thlahai chun an thaw a. 6 Anni lai chun mi thenkhat, chu nia mithi ruong an nei leia inthieng lo le hmang thei lo an um a. Anni chu Mosie le Aron kuomah an hung a, 7 "Mithi ruong leia inthieng lo kan ni a, amiruokchu Israel thlahaiin a hunbi taka LALPA kuoma thilhln an inhln huna kan inhln ve ding ieng leiin am in mi khappk ding a na?" an ta. 8 Mosie chun, "Nangni chungthua LALPA thupk ka hmu hmakhat chu lo nghk ro" a ta. 9 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, 10 "Israelhai kuomah hieng hin hril rawh: Nangni le in thlahai lai tu khom mithi leia inthieng lo amanih, khuol inzin amanih an um hlauh chun Fekn Kt hi an hmang ve hrim hrim ding a nih. 11 Thla hnina, ni sawm le ni li thimbutah

hmang an ta, beram sa chu chol thang lo bei le hna hring kha leh an fk ding a nih. 12 A znga dingin ieng khom an sie ding a ni naw a, a ru an suktliek ding a ni bok nawh. Fekn Kt an hmang pha leh a hmang dn ding ang takin an thaw ding a nih. 13 Tu khom mithi ruong leia inthieng lo le khuol inzin lei ni si loa Fekn Kta thang ve lo a um chun, LALPA kuoma a hunbi taka thil inhln ding chu a'n hln ve naw leiin ama chun a maw chu phur a ta, a chipuihai laia inthoka tuithlr nng a tih. 14 "Nangni laia khawsa ram dang miin LALPA Fekn Kt hi hmang ve a nuom chun a hmang dn ding ang takin hmang ve raw se. A rama pieng le ram dang mihai ta ding khomin dn thuhmun in nei ding a nih" tiin. 15 Biekbk, Thuthlung Puon in an inngr ni chun, smin a hung tuom mup a, biekbk chunga chun mei chok angin zntienga inthokin zngkar chen a um a. 16 Chuong ang chun a um a, sm chun a tuom zing a, zna chun mei chok angin a'n lang a. 17 Smin puon in chu a'n kiengsan pha leh Israel thlahai chu an inthok suok a, sm chu a ngrna hmun taphotah umhmun an khuor a. 18 LALPA thupk ang peiin Israelhai chu an inthok suok a, a thupk ang peiin umhmun an khuor a, biekbk chunga sm a um sng po chu riebk an son ngai nawh. 19 Biekbk chunga sawt tak sm a um chang khomin, Israelhai chun LALPA thupk chu zawmin an fe son ngai nawh. 20 A chng chun sm chu biekbk chungah ni sawt nawte a um a, LALPA thuin hmun an khuor a, chu zoah a thupk angin an inson nawk pei a. 21 A chng chun sm chu zntienga inthoka a tk zngkr chen chauh a um a, zngkar a'n kieng pha an inthok suok nawk a. Sun ni sien, zn ni sien, sm chu an kieng pha leh an inthok suok el a nih. 22 Sm chu biekbk chungah ni hni dm, thla khat dm le kum khat dm a um chun an chm zing a, a'n kieng pha an inthok suok chauh hlak. 23 LALPAN Mosie hmanga thu a pk ang taka LALPA thu chu zawmin, LALPA

thupk angin hmun an khuor a, LALPA thupk angin an inthok suok hlak a nih. Numbers 10 1 Chun, LALPA chun Mosie a biek a, 2 "Mipuihai ko khawmna ding le riebk inson ding phaa. inhriettirnaa hmang dingin tangkaruoin tawtawrawt pahni insuttir rawh. 3 Chu chu an mt kop chun mipui po po i kuomah Intuokna Puon in kot bulah an hung tln khawm vong ding a nih. 4 Pakhat chauh an mt chun, Israel pahnam tina lukhaituhai chauh i hmaah an hung khawm ding a nih. 5 Chun, rlkhl ri anga an mt chun suo tienga um hai chu an suok ding a nih. 6 Rl khl ri anga an mt voi hninaah sim tienga umhai an suok ding a nih. Rlkhl ri chu inthok suok ding ti hrilna a nih. 7 Mipui ko khawmna dinga in mt pha ruok chu rlkhl ri angin mt naw ro. 8 "Aron le a thla thiempuhai hi tawtawrawt mttu ding chu an nih. Hi hi nangni le in thlahai chena in kumkhaw thaw dn ding chu a nih. 9 In rama in hmlma, neksawrtuhai cheu do dinga in suok ding pha leh rlkhl mtin tawtawrawt in mt ding a nih. Chuong anga in thaw chun LALPA in Pathienin hre zing a ti cheu a, hmlmahai lakah san suok a ti cheu. 10 Chun, in hlim ni, a hunbia in kt chng le thla thar lawmna in nei chng dm le pumraw thilhln le inremna thilhln in thaw chngin in mt hlak bok ding a nih. Chu chu in Pathien hmaa hriet in ni zingna ding a nih. Kei hi LALPA, in Pathien chu ka nih. 11 Kum hnina, thla hnina, ni sawmhninaa chun sm chu Thuthlung biekbk chunga inthokin a'n kng tung a. 12 Chuongchun, Israel thlahai chu Sinai thlalera inthokin an inthok suok a, hmun hrang hrang an fe pel hnungin, sm chu Paran thlalerah a ngr a. 13 Hi hi Mosie hmanga LALPA thupka an inthok suok hmasakna tak a nih. 14 A hmasa

takin Juda thlahai chu an hnam inchikna puonzr chawiin an suok a, anni inrawitu chu Aminadab naupa Nason a nih. 15 Isakar thlahai inrawitu chu Zuara naupa Nethanel a nih. 16 Zebulun thlahai inrawitu chu Helon naupa Eliab a nih. 17 Biekbk chu an thiek a, a zawntu Gersonhai le Merarihai chun zawnin an inthok suok a. 18 Anni zoah Reuben thlahai chu an hnam inchikna puonzr khaiin an inthok suok a, anni inrawitu chu Sedeur naupa Elizur a nih. 19 Simeon thlahai inrawitu chu Zurisadai naupa Selumiel a na, 20 Gad thlahai inrawitu chu Deuel naupa Elisaf a nih. 21 Chu zoah Kohathaiin thil thienghlimhai chu phurin an inthok suok a. An hung tlung tawl hmaa biekbk chu lo inngr ding a nih. 22 Anni hnungah Efraim thlahai chu an hnam inchikna puonzr khaiin an inthok suok a, anni inrawitu chu Amihud naupa Elisama a nih. 23 Manase hnam inrawitu chu Pedazur naupa Gamaliel a na, 24 Benjamin thlahai inrawitu chu Gideoni naupa Abidan a nih. 25 Dan thlahai chun an hnam inchikna puonzr khaiin mi po po hnung dlah an thang a, anni inrawitu chu Amisadai naupa Ahiezer a nih. 26 Aser thlahai inrawitu chu Okran naupa Pagiel a na, 27 Naftali thlahai inrawitu chu Enan naupa Ahira a nih. 28 Hi hi Israel thlahai an fe suok phaa indot peia an insom suok dn chu a nih. 29 Mosie tarpu Midian mi Reuel naupa Hobab kuoma chun Mosien, " 'Png ka ti cheu' tia LALPAN a hrilna ram tieng pan chun kan fe ding a nih. Nangni khom hung ve unla, in chungah tha takin thawng kan tih, LALPA chun thil tha Israelhai chungah a tiem si a" a ta. 30 Ama chun, "Hung da el ka tih. Ka ram tieng, ka mihai kuom tieng kr nawk ka tih" a ta. 31 Mosie chun, "Mi fesan lul naw rawh. Thlalera riebk khuorna ding i hriet lem a, keini ta dingin mit i ni ringot a nih. 32 Kan kuomah i hung ve chun LALPAN thil tha a mi pk taphot chu ei intlng ding annawm" a ta. 33 Chuong ang chun, LALPA tlnga inthok chun

an suok a, ni thum an inzin a. LALPA Thuthlung bawm chun an ta dinga chawlna hmun remchang zongin ni thum an hma a thuoi a. 34 An riebka inthoka an suok chun sunah LALPA sm chu an chungah a'n zr a. 35 Thuthlung bawm chu a suok ding ztin Mosien, "Aw LALPA, hung tho la, I hmlmahai chu hnot dar la, I rlhai chu i hmaah tln se raw hai se"a ta. 36 A chawl ding ztin, "Aw LALPA hung kr nawk rawh, I mi Israel sng tam tak lai hin"a ti zie bok a nih. Numbers 11 1 Mipui chu an harsatna chungthuah LALPA hrietin an chier a, chu chu LALPAN a hriet chun a lung a'n ling a, LALPA lungsenna mei chu anni lai a hung chok a, an riebk hnawm vel chu a kng ta dur dur a. 2 Mipui chun Mosie an ko khk a, LALPA kuomah a tongtai a, mei chu a hung rm ta a. 3 Anni lai LALPA lungsenna mei chu a chok leiin chu hmun hminga chun Tabera an inbk a. 4 Anni laia hnam dang thang ve peihai chun sa an chk leiin, Israelhai khom chun, "Tuin am sa fk ding a mi pk ding a na? 5 Nuom nuoma Aigupta rama ngasa ei hme hlak lai hun kha ei hriet zing a, fanghma dm, vaifanghma dm, purun bl dm, purun dm le purun vr dm ei hme hlak lai hun kha. 6 Tu ruok hin chu bu chkna hlak a r dr a, manna chauh naw hlak chu hmu khur ei nei ta si nawh!" tiin an inhrawt ve a. 7 Manna chu maruoi mu anga vr sar el, thing hnai anga entlang thei a nih. 8 Mihai chun an va rt khawm a, a rawt nawinaah an rawt nawi naw leh sumah an suk nawi a, blah an suong a, bei dmin an siem a, a'n hnik dn chu oliv hrieka bei zeu ang a nih. 9 An riebk hmuna zna daidaw a tlk pha manna chu a tla sa ve hlak a nih. 10 A sng sngin an puon in kotah an chier sup sup ri chu Mosien a lo hriet a. An chungah nasa takin LALPA a

lungsen ti a hrietin Mosie chu a lungzing hle a. 11 LALPA kuomah, "Hi buoina hi ieng leia i siehlaw chungah i hung intlun am a na? I lawm naw zawng ieng am ka thaw a, hienga mipuihai phurrik po po ka chungah i'n nghat el hi? 12 Hieng mipuihai hi ka hring tawl am an ni? An pi le puhai kuoma inkhm meua pk i tiem rama chun nuin nautesen a pom anga pom tlung tawl dingin ieng dinga i mi ti am a na? 13 Hieng mipuihai fk ding hi khaw laia inthokin am sa chu hmu tng ka ta? 'Sa mi pe rawh' tia an mi'n hrawt khum ri hlak hi a r top si nawh. 14 Keima ringot chun hieng mihai hi ka phur zo naw a nih, ka chung a rik taluo. 15 Hieng hi i mi thaw dn ding a ni chun tu hin mi sukhlum nghal el rawh; i mit ka tlung a ni ruok chun, ka sietna ding mi'n hmasuontir lul naw rawh" a ta. 16 LALPA chun Mosie kuomah, "Israel mipuihai hotu le enkoltu nia i ngai upa sawmsari ko khawm la, Intuokna Puon inah ka hmaa nang le ngr tlng dingin hung thuoi tawl rawh. 17 Hung tum ka ta, inbiekpui ka ti che a, nangmaa um Thlarau kha lain an chungah Thlarau chu sie vng ka ta, mipui phurrik chu nangma chaua phur ta loin anni chun phurpui tng an ti che. 18 "Mipuihai chu hieng ang hin hril rawh: 'Zngah sa in fk ding a na, chu huna ding chun inser thienghlim ro. 'Sa fk ding tuin am mi pe tng a ta? Aigupta rama khan ei hnienghnr vei leh!' tia in inhrawt ri kha LALPAN a hriet tah. Sa chu LALPAN png a ti cheu a, fa mol in tih. 19 Ni khat ni hni sng chauh amanih, ni nga amanih, ni sawm amanih le ni sawmhni amanih sng chauh fa loin, 20 thla khat pumhlum top, ngei rak khop le luok suok rak khopin fng in tih, nangni laia um LALPA chu hnawl a, 'Ieng leia Aigupta kha ei suoksan am a na?' tia a hmaah in inhrawt leiin' ti rawh" a ta. 21 Mosie chun a kuomah, "Hi taka ka mi thuoihai hi mani kea fe thei ngot khom nuoi ruk an na, 'Thla khat pumhlum fk ding sa png ka ti cheu' i ta, 22 bawng ruol le beram ruol khom hi that

vong inla, an fk khop a ni ding am a ni? Tuipuia nga khom man ta vong inla, an khopkham a tling ding maw?" a ta. 23 LALPA chun Mosie kuomah, "LALPA bn a tawi taluo a ni? Ka hril anga i chunga a tlung le tlung naw la hmung i tih" a ta. 24 Chuongchun Mosie chu a suok a, LALPA thu chu mipuihai a hril a. Upa sawmsarihai chu a ko khawm a, Puon In chu a'n ngr huoltir a. 25 LALPA chu smah a hung tum a, Mosie chu a biek a, amaa Thlarau a sie chu lain upa sawmsarihai chunga chun chu Thlarau chu a sie a, an chunga Thlarau a hung um charin zawlnei angin thu an hril duol duol a, sienkhom chuong ang chun a hnungin an thaw nawk ta ngai nawh. f 26 Upahai laia tiem sa, Eldad le Medad hai ruok chu Puon Inah fe ve loin an riebkah an um a, chuong sa khom chun thlarau chu an chungah a um ve a, riebka chun thu an hril ve mol mol a. 27 Chuongchun, tlangval pakhat chu a tln a, Mosie kuomah, "Eldad le Medad-in riebkah thu an hril mol mol el" tiin a va hril a. 28 Nun naupa Josua, a tleirawl laia inthoka Mosie kaiza vngtua thang tah chun, "Pu Mosie, khap tawl rawh" a ta. 29 Mosie chun, "Keima leiin thkthu i lo suksiet vieu a ni maw? LALPA chun a thlarau mi po po pe sien, zawlnei ni vong hai sien ka ti nak lai a!" a ta. 30 Chuongchun, Mosie le Israel upahai chu riebk tieng an kr nawk a. 31 Chun, LALPA chun thli a'n hrngtir a, tuipuia inthokin vamim ruol chu a hung fen khawm a, meter khat vel chauha insnga vuongin an riebk le a sir vel, ni khat lam dpin an hung tum a. 32 Chu ni le a zn le a znga chen chun mipui chu fe suokin vamim chu an man khawm a, a man tlawm tak khomin kilogram sng chuong a rt a, riebk vela chun an inhro thluk a. 33 Sa chu an fk lai zing, an la fk zo hma chun LALPA lung a hung inling a, mipuihai chu hripui na takin a hrem a. 34 Sa inrawp leia thihai chu chu taka chun an phm

leiin a hmun hmingah Kibrot Hatava an inbk a. 35 Kibrot Hatavaa inthok chun Hazerot an pan a, chu taka chun an chm a. Numbers 12 1 Mosie chun Kush mi nuhmeia a nei leiin Miriam le Aron chun Mosie chu an hrilsiet a. 2 "Mosie kuoma chauh maw LALPAN thu a hril bk chu? Keini kuoma khom a hril naw am a ni?" an ta. Chu chu LALPAN a lo hriet a. 3 Mosie chu pa inngaitlawm tak el, hnuoi chunga mi po po laia zidam chungchuong a ni a. 4 LALPA chun Mosie le Aron le Miriam kuomah, "Hung suok unla Intuokna Puon inah mi hung hmu ro" a ti ta thut el a. Chuongchun, an pathum chun an va fe a. 5 LALPA chu sm ngrin a hung tum a, Puon in kotkhra chun a ngr a, Aron le Miriam chu a ko a, an pahni chun an hung suok a. 6 An kuoma chun, "Ka thu hi ngaithla ro. Nangni lai LALPA zawlnei an um chun a kuomah inlrin keima ka'n hriettir a, mangah ka biek hlak a. 7 Ka siehlaw Mosie kuoma ruok chu chuong ang chun ka thaw ngai nawh. Ama chu ka mi Israelhai chungah a ringum a nih. 8 Ama chu inhmatonin ka biek hlak a, thu khir hmang loin tlang takin ka biek hlak. Ama chu LALPA ruongam khom hmu ta sa a nih. Chuleiin, ka siehlaw Mosie hi ieng leia in soisel ngam am a na?" a lo ti a. 9 LALPA chu an chungah a lung a sen hle a, a fesan tawl tah a. 10 Chun, Puon in chunga sm a'n kieng chun, ngai ta, Miriam chu vr anga vrin a lo inphr ta vong a. Ama tieng Aron a hang ngha chun a'n phr vong tah ti a hmu a. 11 Chuongchun Aron chun Mosie kuomah, "Aw pu, invtthlak taka suol kan lo thaw maw kha kan chungah intlktir lul naw rawh. 12 A nu sula inthoka naute hlamzuia hung pieng, a taksa chenve zr zo tah ang m chun inumtir lul naw rawh" a ta. 13 Mosie chun LALPA a ko a, "Aw Pathien, sukdam hrm raw

khai" tiin a ngn a. 14 LALPA chun Mosie kuomah, "A pain a naunu hmaia chil a skkhum ngot khom ni sari sng chu inzak a phur a ni naw am a ni? Khawhnawmah ni sari sie hmang inla, chu hnung chun riebkah la lt nawk thei in tih" a ta. 15 Chuongchun, Miriam chu riebk puo tieng ni sari sng an sie a, an thuoi lt nawk hma chun mipui chu an inson nawh. 16 Chu hnunga chun mipuiin Hazerot chu an suoksan a, Paran thlalrah riebk an khuor a. Numbers 13 1 LALPA chun Mosie kuomah, 2 "Israelhai kuoma ka pk ding Kanan ram chu hang en thlithlai dingin pahnam tin inrawituhai laia mi pakhat seng thlang suokin tir rawh" a ta. 3 LALPA thupk angin Mosie chun Paran thlalera inthokin Israel pahnam tin inrawituhai chu a tir a. 4 A tirhai hming chu: Reuben hnama inthokin Zakur naupa Samua; 5 Simeon hnama inthokin Hori naupa Safat; 6 Juda hnama inthokin Jefune naupa Kaleb; 7 Isakar hnama inthokin Josefa naupa Igal; 8 Efraim hnama inthokin Nuna naupa Hosea; 9 Benjamin hnama inthokin Rafu naupa Palti; 10 Zebulun hnama inthokin Sodi naupa Gadiel; 11 Manase hnam (Josefa hnam) a inthokin Susi naupa Gadi; 12 Dan hnama inthokin Gemali naupa Amiel; 13 Aser hnama inthokin Mikael naupa Sethur; 14 Naftali hnama inthokin Vofsi naupa Nabi; 15 le Gad hnama inthokin Maki naupa Geuel an nih. 16 Hienghai hi ram thithlai dinga Mosien a tirhai chu an nih. Mosie chun Nuna naupa Hosea chu Josua tiin a ko. 17 Mosien Kanan ram thlithlai dinga a tirhai kuoma chun, "Negev fe tlanga hmar tieng panin, tlngrama khin kai tung ro. 18 A ram hmlhmang dm, a rama chnghai tam le tam nawzie le hrt le hrt nawzie dm, 19 an ram hluo that le that nawzie dm, an chngna

khuohai chu kula inhuon a ni le ni naw dm, 20 a ram leilung hnawng dn, hnuoi a hng that le that nawzie dm, ram a ngaw am a pawn ti dm hang thlithlai ro. A ram tharsuok thei hung hawn tum ngei ngei ro" tiin thu a'n cha a. Chu hun chu grp ra hmasa a hmin tan hun a nih. 21 Chuongchun, Zin thlalera inthok chun an pan tung a, Hamath kawn bul Rehob chen an thlithlai a. 22 Negev fe thlengin Hebron an tlung a, chu chu milien Anak thlaa mi Abiman hai, Sesai hai le Talmai hai chngna khuo a nih. Hebron khuo hi Aigupta rama Zoan khuo an indin hma kum saria an indin tah a nih. 23 Eskol ruom an tlung chun grep ra bawr khat, a kau pumin an sat bong a, chu chu theibufai le theichang ra leh mi pahniin an zawn a, an hawn a. 24 Chu ruom hminga Eskol an inbkna san chu Israelhaiin grep ra bawr an lo lei a nih. 25 Ni sawmli zet a ram an fang hnung chun an hung kr nawk a. 26 Paran thlalera Kades hmun, Mosie le Aron le Israel mipuihai umnaa an hung kr nawk chun an rnga pungkhawm hmaah an thil hmuhai chu an ripawt a, a ram suok theihai chu an inentir a. 27 Hieng hin Mosie kuomah an hril a: "I mi tirna ram chu kan hang thlithlai ngei a, nenetui le khuoizu luongna ram a lo ni takzet el! Hi hi a ram suok thei ra chu a nih. 28 A mi chnghai ruok chu kawlhrawng tak el an na, an khawpuihai chu kula inhuon a na, a lien tawl hle bok a. Anak thlahai chen khom kan hang hmu a. 29 Amalek mihai chu Negev-ah an um a; Hit hai, Jebu hai le Amor hai chun tlngram an del a; Kanan mihai chu tuipui kam hnai le Jordan vadung hrlah an chng" tiin. 30 Kaleb chun Mosie hmaa mipui chier mur mur chu a zp dei a, "Inthok suok ei ta, a ram chu hang lng ei tiu, ei ngam tawl ngei ding a ni si a" a ta. 31 Nisienlakhom a fepuihai ruok chun, "Anni chu eini hang tr ruol ding an ni nawh, eini nka hrt lem dai an nih" an ta. 32 Israelhai lai chun an ram hang en thlithlai thu chu tha naw takin an hril dar a, "Kan ram hang en thlithlai chun a

rama chnghai a fk zo pei a nih. Mi kan hmuhai chu mi lien tak tak vong an nih. 33 Mi lien Anak thla, Nefelimhai khom kan hang hmu a, anni laka chu khau ang chauin kan inhmu a, anni khomin khau ang chauin an mi hmu bok" tiin. Numbers 14 1 Chu zn chun beidongin mipui chu an tap a. 2 Mosie le Aron chungah chierin, "Aigupta rama khan lo thi ta law law chu ni inla tha lem ding bah! An naw le bek thlalera khan lo thi ta lem inla ni ding! 3 Kawlhnma thi el dingin ieng leia Pathienin hi rama hin a mi thuoi a na? Ei nuhmei le nauhai hi rlin mi lkpk an ta, ei ta dingin Aigupta rama kr nawk a tha lem dai a nih. 4 Thuoitu ding thlang ei ta, Aigupta tieng kr nawk ei tiu" an ta, an inrawn tuo a. 5 Mosie le Aron chu chu taka Israel mipui pungkhawmhai hmaa chun an bokkhup a. 6 Ram thlithlaia fehai laia thang Nuna naupa Josua le Jefune naupa Kaleb chun an silfn an pot thlr a, 7 Israel mipui pungkhawmhai kuoma chun, "Kan ram hang fang le thlithlai chu ram tha tawp a nih. 8 Ei chungah LALPA a lawm chun, chu ram, nenetui le khuoizu luongna rama chun mi thuoi tlung a ta, ei ta dingin mi png a tih. 9 LALPA chunga hin hel naw phot ei tiu. A ram mihai chu ti dr naw ro, ei la dol zo vong tawl ding a nih. Humtu an nei nawh, eini kuoma ruok chu LALPA a um. Ti tawl dr naw ro" tiin an hril a. 10 Nisienlakhom, pungkhawmhai chun lunga dng an rot a. Chu phing leh Intuokna Puon in chunga chun pungkhawm po po hmaah LALPA ropuina chu a hung inlang a. 11 LALPA chun Mosie kuomah, "Ieng chen top am hi mihai hin an mi hmusit chei ding a na? Anni lai inchikna thil mak khng zozai ka thaw hnung khom khan, ieng chen top am an mi la ring nuom naw zing ding a na? 12 Anni rawi hi hripuiin sukhlum vong ka ta,

nang ruok chu anni nka hnam ropui le lien lemin siem ka ti che" a ta. 13 Mosie chun LALPA kuomah, "I thilthawtheina hmanga hi mihai hi Aiguptaa inthoka i thuoi suok an ni leiin chuong ang thu chu Aigupta mihaiin lo hre pal an ta, 14 hi rama mihai kuoma hin hril sawng rawi an tih! Aw LALPA, anni chun hieng mihai lai hin i um ti an hriet tah a, nang chu aw LALPA, hmaisana meuh an hmu ta che a, i sm chu an chungah i zrpek hlak a, snah sm ngirin, znah meiin an hma i thuoi hlak si a. 15 Voi khat thil thua i sukhlum vong chun, hnam danghaiin an chanchin hung hrieng an ta, 16 'LALPA chun intiemkam meua ram pk a tiema chun a thuoi tlung thei ta naw leiin thlalrah a sukhlum vong el a nih' an ti ding annawm! 17 A hmaa i lo puong ta hlak angin tu hi LALPA hrtna suklang hun a nih. 18 Nangma ngeiin, 'LALPA chu lung inuoi tak, hmangainaa sip, mi suolhai le helhai khom ngaidam hlaktu, amiruokchu pahai suolna leia an nauhai le an nauhai nauhai, suon thum suon lina chen khom hrem hlaktu chu a nih' tiin i lo puong ta a. 19 Tuhin LALPA, i hmangaina nasa tak ang ngei le Aigupta ram an suoksana inthoka tu chena i ngaidam rop tah hlak ang khan hieng mipuihai suolna hi ngaidam lul rawh" tiin a ngn a. 20 LALPA chun, "I hni ang chun ka ngaidam. 21 Amiruokchu, kei hi hring zing ka ni ang boka ka ropuina hnuoi pumah a sip zing sng chun, 22 tu khom ka ropuina le inchikna thil mak Aigupta ram le thlalera ka thawhai hmu ta si a, ka thu awi nuom loa voi sawm zet mi fietuhai hrim hrim chun, 23 an pi le puhai kuoma inkhm meua pk ka tiem ram chu hmu top naw ni hai; anni laia mi ngainptu hrim hrim khomin hmu bok naw ni hai. 24 Ka siehlaw Kaleb ruok hin chu ngaituona danglam puta lungril po poa a mi zui leiin, a ram va sira chun thuoi lt ka ta, a thlahaiin rochung an tih. 25 Amalek mihai le Kanan mihai chu ruomah an um leiin, zinga hin hnung tieng kr nawk unla, Tuipui Sen hrla

fe thlaler panna lam tieng chun inthok suok ro" a ta. 26 Chun, LALPAN Mosie le Aron a biek a, 27 "Hieng mi rilo pung khawmhai, ka chunga chier hmanghai laka hin ieng chen am zi ka daw ding a na? 28 An kuomah, ka hringna slin ka hril a nih, ka hriet ngeia in hril ang takin in chungah thawng ka tih. 29 Nangni laia intiema thang tah, kum sawmhni le a chung tieng, ka chunga chier po po ruong chu thlalera hin zl a tih. 30 Jefune naupa Kaleb le Nuna naupa Josua ti chauh naw chun, bn phar meua in umna hmun dinga ka tiem ram chu tu khomin lt naw ti niu. 31 'Rlin an mi manpk ding chauh' tia in hril in nauhai ruok chu thuoi lt ka ta, in hnawl hnung ram chu la chn an tih. 32 Nangni ruok chu in ruongin thlalr nghk a tih. 33 Thlalra in ruonghai a riral vong hma khat chu, in ringum nawna ra chu tuorin, in nauhai chu kum sawmli sng beram chingin hi thlalra hin invk invk an tih. 34 Ram in va thlithlai ni, ni sawmli sng chu ni khat aiah kum khat peia tiemin kum sawmli sng chu in suol leiin tuor in ta, keima hnawla thang umzie hi iem a na ti hung hrieng in tih. 35 Kei LALPA hin chu chu ka hril a, hieng mi rilo pung khawmhai, kei mi dodl dinga inhawr khawmhai chunga hin chuong thilhai chu thaw ngi ngi ka tih. Hi thlalera hin an tawpna chu tlung a ta; hi hmuna hin thng an tih" a ta. 36 Chuongchun, ram thlithlai dinga Mosie mi tirh hung kr nawk hai, 37 a ram chanchin ripawt tha naw taka th dara mipui pungkhawmhai laia chierna intluntuhai po po chu LALPA hmaah hriin a man hlum vong a. 38 Ram thlithlai dinga fehai laia Nuna naupa Josua le Jefune naupa Kaleb ruok chu an thi ve nawh. 39 Chuong thu chu Israel thlahai po po kuomah Mosien a hril a, lungngaiin an inrm a. 40 A znga chun inhma takin an tho a, tlng ram tieng pan an tum a, "Kan suol takzet a nih. LALPA tiem rama chun tuhin fng kan tih" an ta. 41 Mosie ruok chun, "Ieng leia LALPA thupk poisa loa fe in tum am a na?

Hlawtling naw ti niu. 42 In kuomah LALPA a um naw leiin, in hmlmahai lo that el ding chauh chun fe ting naw ro. 43 Amalekhai le Kanan mihai le khin indo in ta, LALPAN a nghatsan ta si cheu leiin in kuomah um naw nih, an kawlhnma thi mei mei ding chauh in nih" a ta. 44 Nisienlakhom, anni ngairuotna hmangin tlng tieng an pan lui a, LALPA Thuthlung bawm le Mosie ruok chun riebk chu an suoksan nawh. 45 Chuongchun tlnga um Amalekhai le Kanan mihai chu an hung chim thla a, an lo bei a, an lo st thal rem rum a, Horma chen an hnot thlr tawl a. Numbers 15 1 Chun, LALPAN Mosie a 2 "Israelhai inbiekpui la, hieng hin hril rawh: 'In umna ding ram ka pk cheu in tlung pha chun, 3 LALPA kuoma meia thilhln, pumraw thilhln amanih, thutiem hlen dinga inthawina amanih, mani nuom thua thilhln amanih, in kt hunbi pha amania bawngchal amanih, beram le kl chal amanih in inhln taphot chu LALPA ta dinga rim inhnik a nih. 4 LALPA kuoma thilhln inhlntu taphotin bu le bl thilhlna hmang, beiphit indip kilogram khat, oliv hriek litar khat le hmet chu an inhln sa ding a nih. 5 Chun, pumraw thilhln amanih, inthawina thilhln amania beramte in inhln pha leh dawn ding thilhlnah uoiin litar khat in inhln sa bok ding a nih. 6 Bu le bl thilhlna beramchal in inhln chun beiphit dip kilogram hni, oliv hriek litar chenve le hmet pol chu inhln in ta, 7 uoin litar khat leh in inhln sa bok ding a nih. Hieng thilhlnhai hi LALPA ta dinga rim inhnik a nih. 8 Chun, pumraw thilhln amanih, thutiem hlenna dinga inthawina amanih le LALPA kuoma inremna thilhln amani-ah bawngchal in inhln chun, 9 bu le bl thilhlna dingin beiphit dip kilogram thum le oliv hriek litar hni

hmet pol chu inhln in ta, 10 uoin litar hni in inhln sa bok ding a nih. Hi inthawina hi LALPA ta dinga rim inhnik a nih. 11 Bawngchal amanih, beramchal amanih, beramchal tuoi amanih klchal tuoi amanih in inhln pha chuong ang chun thaw hlak ro. 12 Ran pakhat nka tam in inhln pha leh ran pakhat in inhlna thil dang in hmang sa zt char kha ran in inhln sa zt ang peiin thaw sa ve pei ro. 13 "Chu rama pieng po po chun hieng ang pei hin LALPA ta dinga rim inhnik, meia thilhln chu an thaw ding a nih. 14 Thang la hung thar pei chen khomin, ram dang mi amanih le nangni laia chng ve tu khomin LALPA ta dinga rim inhnik, meia thilhln an thaw pha chun nangni thaw ang charin an thaw ve ding a nih. 15 In thlahai chena ding khomin, mipuihai le in kuoma hnam dang umhai ta ding khomin dn thuhmun in nei ding a nih; hnam danghai khom LALPA hmaa chu nangni leh angkhat vong an ni ding a nih. 16 Nangni ta ding le in kuoma um hnam danghai ta dingin dn le thupk hmun khat chauh a um ding a nih' tiin hril rawh" a ta. 17 Chun, LALPA chun Mosie a biek a, 18 "Israelhai inbiekpui la, hieng hin hril rawh: 'Ka thuoina ding cheu ram in hang tlung a, 19 a ram suok bu in fk pha leh, a then chu LALPA kuoma thn thilhlnah in inhln ding a nih. 20 Bei tlang in hmet hmasa tak laia mi tlang khat chu hrizawla bu, thn thilhlna in inhln angin bei tlang chu thnin in inhln ding a nih. 21 Hi hi thang la hung thar pei dinghai huna chen khom bei in hmet hmasa tak chu LALPA kuomah thn thilhlna dingin in inhln hlak ding a nih. 22 " 'LALPAN Mosie hmanga dn a pkhai chu tum rng lei ni loin an bawsiet thei a. 23 Chun, hun la hung um peiah Mosie hmanga LALPA thupkhai chu Israel mipuiin an lo zawm kim vong naw thei bok a. 24 Chuong thil chu mipuiin an hriet naw leia an bawsiet a ni chun, pumraw thilhlnah bawngchal tuoi, LALPA ta dinga rim inhnik chu inhln an ta, chu ruol chun a

dn ang takin bu le bl thilhln le dawn ding thilhln inhln an ta, suol thawina dingin klchal inhln bok an tih. 25 Chun, thiempuin Israel thla pungkhawm po po ta dingin inremna siem a ta, an thaw palh a ni lei le LALPA ta dinga meia thilhln le an bawsietna aia suol thawina chu inhln a ni tk leiin, ngaidam nng an tih. 26 Israel thla pungkhawmhai po po le an kuoma um ram dang mihai khom ngaidam ni vong an tih, an rnga an thaw palh a ni leiin. 27 " 'Miin hre loa suol a thaw palh a ni chun, suol thawina dingin kl la tuoi kum khata upa a hung inhln ding a nih. 28 Hre loa LALPA hmaa suol thawtu ta ding chun thiempuin inremna siempk a ta, ngaidam nng a tih. 29 Hre loa suol thawtu chungthua dn chu Israel thla, a rama pieng le ram dang mi, anni laia chng ta dingin a'n ang vong a nih. 30 Hre zing sia tu khom suol lui chu, a rama pieng le ram dang mi khom ni sien, LALPA hming hrilsetu a ni leiin, chu mi chu a mihai laia inthoka tuithlr ding a nih. 31 Chu mi chun LALPA thu chu a hmusit leiin a thupkhai chu a bawsiet a na, tuithlr ngei ngei ding a nih, a suol maw chu phur a tih' ti rawh" a ta. 32 Thlalra Israelhai an um lai chun mi pakhatin Sabat nia thing a lk khawm lai an hmu a. 33 Thing a lk khawm lai hmutuhai chun Mosie le Aron le pungkhawmhai hmaah an hung thuoi a. 34 Ieng anga thaw di'm a nih ti hriet a la ni hma chun ripah an khum a. 35 Chun, LALPAN Mosie kuomah, "Chu mi chu sukhlum ding a nih. Khawhnawmah mipuiin lungin an dng hlum ding a nih" a ta. 36 LALPAN thu Mosie a pk angin mipui chun khawhnawmah an thuoi a, lungin an dng hlum a. 37 LALPA chun Mosie kuomah 38 "Israelhai chu hieng ang hin hril rawh: 'In thla la hung pei dinghai chen khomin, silfn hmawr kuolin pebuk siem un la, pebuk tin chu pat dumpawla siem ding a nih. 39 Pebuk chu in en ztin, LALPA thupkhai chu hre zing a, zawm a, in lungril chk zawng le mit lk zawng

tienga inhmang loa khawsa ding in nizie inhriet suoktir hlak a ti cheu. 40 Chuonga in thaw chun ka thupkhai po po zawm nachng hrieng in ta, in Pathien ta dingin invong thienghlim thei in tih. 41 Kei hi LALPA in Pathien, Aigupta rama inthoka in Pathien ni dinga thuoi suoktu cheu, LALPA in Pathien chu ka nih' tiin" a ta. Numbers 16 1 Levi naupa Kohat, Kohat naupa Izar, Izar naupa Kora le Reuben pahnama mi Eliab naupahai pahni- Dathan le Abiram le Pelet naupa Ona hai chu insukngngin, 2 Mosie lakah an hel a. Anni chu Israelhai laia vntlng kaunsila an mi thlang, thuoitu challang zahni sawmngain an lo thlop bok a. 3 Anni pawl po chu Mosie le Aron inkhingpui dingin an hung inthok a, an kuomah, "In insukngng taluo! Mipuihai khom hi an thienghlim ve vong a nih. LALPA khom an kuomah a um. Chuong chu ni siin, ieng dinga LALPA mipui pungkhawmhai nkin in insie chunghnung lem am a na?" an ta. 4 Chu chu Mosien a hang hriet chun a bokkhup a. 5 Kora le a pawlhai kuoma chun, "Zngah zngkr leh tu am ama mi, tu am a thienghlim ti LALPAN hung sukchieng a tih. Ama mi chu ama hnaia hung dingin ko a ta, a bulah inumtir a tih. 6 Kora, nang le i hnung zuituhai thaw ding chu hi hi a nih: mei lkna berbu hung chawi ro; 7 chu taka chun meiling sie unla, LALPA hmaah rimtui raw ro. LALPAN tu am a thlang chu hre el ei tih. Nangni Levi thlahai hi an nawm insukngng taluo chu!" a ta. 8 Mosie chun Kora kuoma khom, "Nangni Levi thlahai, ngithla ro. 9 Israelhai Pathien chun LALPA biekbka rong bawl a, mipuihai hmaah ngra an rong bawl dingin Israel mipuihai laia inthokin a ser hrang cheu a, a bulah a sie cheu hi in ta dingin huntawk in la ti naw rop a ni

maw? 10 Nangni le in chipui Levihai chu ama bul hnaiah a'n umtir cheu leiin tuhin thiempu nina chen khom inchu thlk in tum a ni maw? 11 Nang le i hnungzuituhai po po hi LALPA dodal zawnga inthuruol in nih. Aron hi tu am a na, hienga a chunga in chier hi?" a ta. 12 Mosie chun Eliaba nauhai, Dathan le Abiram chu a'n kotir a Anni chun, "Hung naw ning ungah. 13 Nenetui le khuoizu luongna rama inthoka thlalra mi that vong dinga i mi thuoi khom hi huntawk i la ti naw a ni maw? Tu hin kan chungah insuklal i tum nawk nghal a! 14 Chu chauh chu a ni le, nenetui le khuoizu luongna ramah i mi thuoi naw a, lo le grp huon hai kan rochung ding i mi pk bok nawh. Hieng mihai mit hi i khel dokpk vong tum a ni? Keini chu hung naw top kan tih" an ta. 15 Mosie lung chu a sen hle a, LALPA kuomah, "An thil inhln lo pom naw rawh. Anni laka inthokin ieng khom ka lk nawh, sabengtung takngiel khom; tu poi khom ka tawk bok nawh" a ta. 16 Mosie chun Kora kuomah, "Nang le i hnung zuituhai chu Aron leh zngah zng tieng LALPA hmaah in hung inlang ding a nih. 17 Mi tinin mei lkna berbu hung chawi seng ro, a rngin zahni sawmnga a ni kha, chu taka chun rimtui phul unla, LALPA hmaah hung chawi ro. Nang le Aron khomin in mei lkna chu in hung chawi ding a nih" a ta. 18 Mi tin chu mani mei lkna seng chawiin, rimtui phulin, Intuokna Puon in kota chun Mosie le Aron leh an va ngr a. 19 Intuokna Puon in kota anni khingtu Kora le a hnung zuituhai po po an hung inkhawm chun LALPA ropuina chu pungkhawm po po hmaah a hung inlang a. 20 LALPA chun Mosie le Aron kuomah, 21 "Pungkhawmhai laia inthok hin insie kieng ro, thawk le khata ka sukhlum vong theina dingin" a ta. 22 Mosie le Aron ruok chu an bokkhup a, "Aw Pathien, nang chu mihriem hringna po po hnr i na, mi pakhat suolna leiin pungkhawm po po chungah i lung a sen el di'm a nih?" an ta. 23 Chu phing leh LALPA chun Mosie

kuomah, 24 "Pungkhawmhai hi hril la, Kora le Dathan le Abiram hai umna riebkhai chu inkiengsan vong raw hai se" a ta. 25 Mosie chu a tho a, Dathan le Abiram hai riebk panin a fe a, Israel upahai chun an zui a. 26 Chun, pungkhawmhai kuoma chun, "Hieng misuolhai puon ina inthok hin suok vong ro. An thil ieng khom tawk naw ro, an suolna chun fen hmang ve hlauh rawi a ti cheu" tiin a hril a. 27 Chuongchun, Kora le Dathan le Abiram hai puon ina inthok chun an suok ta sup sup a. Dathan le Abiram khom chu an hung suok a, an puon in kotkhra chun an nuhmeihai, an nauhai le nautehai leh chun an ngr a. 28 Mosie chun, "Keima lungril puok suoka ka thaw a ni nawzie le hieng thil hi thaw dingin LALPAN a mi tir a nih ti hi thila hin hrieng in tih. 29 Hieng mihai hi mi thi dn pangngaiin an thi a, mi po po thil tuok anga an chunga hung tlung ve a ni chun Pathienin a mi tir naw ning a tih. 30 Amiruokchu, LALPAN thil thar danglam tak thaw a, hnuoiin a bau ka a, anni le an thil nei po po lem zo a, a hringa Seola an lt ruok chun, hieng mihai hin LALPA an lo ngainp a nih ti hrieng in tih" a ta. 31 Chuong thil chu a hril zo charin, an umna hnuoi chu a hung kak a, 32 hnuoi chun a bau a ka a, Kora le a sngkuo le an thil nei po po chu a lem ta vong a. 33 Chuongchun, an thil nei po po le chun a hringin Seolah an lt a; hnuoi chun a bau a'n chip khum a, pungkhawmhai laia inthok chun an boral tah a nih. 34 An khk ri an hrietin, an kawl vela Israelhai chun, "Eini khom hnuoiin mi lem ve palh a tih" tiin an tln dar chum chum a. 35 Chun, LALPAA inthokin mei a hung suok a, rimtui inhlntu mi zahni le sawmnga chu a kng hlum ta vong a. 36 LALPA chun Mosie kuomah, 37 "Meilinghai kha hla deu hlekah thai dar la, thiempu Aron naupa Eleazar khan kng hlumhai mei lknahai kha rt khawm raw se, thil thienghlim an ni si a. 38 Anni ngei hringna chunga suolhai meilkna a ni kha. Meilknahai chu sut phek la,

maichm chung inkhum thuona dingin ser rawh; LALPA kuoma inhln ta sa an ni leiin thil thienghlim a hung ni tah. Hi hi Israelhai ta dinga inchikna nng a tih" a ta. 39 Thiempu Eleazar chun kng hluma um hai mei lkna dr berbu chu a lk khawm a, maichm inthuona dingin a phkin a'n suttir a, 40 LALPAN Mosie a hril ang takin a thaw a. Hi hi Aron thlahai chauh naw chu LALPA hmaah rimtui raw dingin an hung ding a ni nawh ti inhriettirna ding a nih, chuong naw chun Kora le a hnung zuituhai ang hung nng an tih. 41 A znga chun, "LALPA mihai in that" tiin Israel mipuihai chu Mosie le Aron chungah an chier a. 42 Mosie le Aron khinga mipui inhawr khawmhaiin Intuokna Puon in tieng an nghat lai chun smin Intuokna Puon in chu a hung bawm a, LALPA ropuina a hung inlang a. 43 Mosie le Aron chu Intuokna Puon in kota chun an fe a. 44 LALPA chun Mosie kuomah, 45 "Thawk le khata ka sukhlum vong theina dingin pungkhawmhai laia inthok hin inthier hmang ro" a ta. Anni chu an bokkhup a. 46 Chun, Mosie chun Aron kuomah, "I mei lkna kha chawi la, rimtui sie la, maichma mei la bok la, inrang takin mipui tieng pan la, an ta dingin inremna siempk rawh. LALPA lungsenna a hung suok a, hripui a'n lng tan a nih" a ta. 47 Aron chun Mosie hril angin a thaw a, mipui lai chun a tln lt a. Hripui chu a'n lng tan tah a, sienkhom Aron chun rimtui rawin an ta dingin inremna a siempk a. 48 A thi le a damhai inkra chun a ngr a, hripui chu a'n kieng ta a. 49 Chuong sa khom chun, Kora leia thihai bkah mi sngkhat le sngli le zasari chu hripui chun a that hman a nih. 50 Hripui chu a'n kieng ta leiin Aron chu Mosie kuomah Intuokna Puon in kota chun a kr nawk a. Numbers 17

1 LALPA chun Mosie kuomah, 2 "Israelhai inbiekpui la, an sngkuoa pahnam tin thuoitua inthokin hmol sawmpahni la khawm la, hmola chun a neitu seng hming ziek rawh. 3 Levi hmolah Aron hming ziek la, pahnam tin ta dingin hmol pakhat pei a ni ding a nih. 4 Intuokna Puon ina ka'n tuokpuina hlak che Thuthlung Bawm hmaah hmolhai chu intung rawh. 5 Ka mi thlang hmol chu hung inder a ta, Israelhaiin an chier khum rop che hi keiin ka sukr ding a nih" a ta. 6 Mosie chun Israelhai chu a'n biekpui a, an thuoituhai chun hmol sawmpahni an pk a, hmol pakhat chu pahnam lu peia ding a na, Aron hmol khom chu an hmol lai chun an inthangtir a. 7 Mosie chun hmolhai chu Thuthlung Puon ina chun LALPA hmaah a sie a. 8 Zngkar chun Mosie chu Thuthlung puon ina chun a va fe a, Levi sngkuo aiawtu Aron hmol chu a lo inder chauh khom ni loin a kumum a, a pr a, ruon a lo ra a. 9 LALPA kuoma inthokin hmolhai chu Israel pungkhawm po po hmaa chun Mosien a hung chawi suok a, an en a, mani hmol seng chu an lk nawk a. 10 LALPA chun Mosie kuomah, "Thuthlung Bawm hmaah Aron hmol kha va sie nawk rawh. Hieng helhmang nauhai hi ka chunga an chier sukrna ding le an thi pha nawna dinga inhriettirtu dingin sie zing rawh" a ta. 11 LALPA thupk angin Mosie chun a thaw a. 12 Israelhai chun Mosie kuomah, "Chuong a ni chun kan thi ngei ding a ni chu! Mi boral kan ni ta a, kan se letdr an tah! 13 LALPA biekbk hung hnai met hman an thi vong chun, kan thi ram dr el awm de!" an ta. Numbers 18 1 LALPA chun Aron kuomah, "Nang le i naupahai le Levi chihai hin hmun thienghlima bawsietna maw chu phur in ta, thiempuhai bawsietna maw ruok chu nang le i naupahai chauin

phur an tih. 2 Nang le i naupahaiin Thuthlung Puon in hmaa rong in bawl phaa in bula khawsaa thangpuitu ding cheu in pi le pu hnama mi Levi chia mihai chu hung thuoi rawh. 3 I hnuoiah thok an ta, Puon ina mawphurna sin po po thawng an ta, sienkhom hmun thienghlima hmangruo le maichm ruok chu an tawk ding a ni nawh, anni le nang in thi nawna dingin. 4 Nang leh inthlopin, Puon in enkol tieng sin po poah maw phur an ta, an sin chu anni ngeiin ching fel an ta, mi dang mi naranin an hung thangpui ding chu a ni nawh. 5 "Israelhai chungah ka lungsen thut nawk ta nawna dingin nangin hmun thienghlim le maichm enkol sinah maw i phur ding a nih. 6 Keima ngeiin i Levi chanpuihai hi Israelhai laia inthoka la suokin Intuokna Puon ina rong bawl dingin ka'n ser thienghlim a, i ta dinga ka thilthlawnpk an nih. 7 Chun, maichm le puonzr sng tienga thiempu rongbawlna chu nang le i naupahai chauin in thaw ding a nih. Thiempu nina sin hi a thlawna ka pk che a nih. Mi dang tu khom hmun thienghlim hung hnaitu chu sukhlum nng an tih" a ta. 8 Chun, LALPAN Aron a biek a, "Ngai ta, ka kuoma thilhln an hung chawi po po enkoltuah kei ngeiin ka ruot che a; Israelhaiin thil inthieng an hung inhln po po chu nang le i naupahai kumkhuo chanpuola dingin ka pk cheu. 9 Maichma meia raw ve lo thilhln thienghlim tak, bu le bl thilhln hai, suol thawina thilhln hai le thiem naw inthawina thilhln hai chu nang le i naupahai chanpuol a nih. 10 Thil thienghlim tak a na, fa ro; pasal poin an fk ding a nih. Thil thienghlimah in ngai ding a nih. 11 "Hi khom hi in chanpuol a nih: thn thilhlna Israelhaiin thilpk an hung inhlnhai laia sie hranga um po po chu nang le i naupahai le naunuhai chanpuol ni rop dingin ka pk cheu a, in sngkuoa inthieng nawna kai lo poin fa thei in tih. 12 "LALPA kuoma Israelhaiin an tharsuok ra hmasa tak an hung inhlna inthoka oliv hriek tha tak, uoiin thar inhnik tak le bu le

bl tha tak hai po po chu ka pk cheu. 13 A ram tharsuok hmasa tak LALPA kuoma an hung chawi po po chu in chan ding a nih. In sngkuoa inthieng nawna kai lo poin fa thei in tih. 14 "Israel rama thil hrim hrim LALPA kuoma an hung inhln chu i chan a nih. 15 LALPA ta dinga an pk, sul ku hmasa tak taphot chu, mihriem ni sien, ran ni sien, i chan a nih. Amiruokchu, nau pasal pieng hmasa tak le ran thienghlim lo t pieng hmasa tak phot chu i'n tlan ngei ding a nih. 16 Thla khat a tling pha intlanna man tuk zt, hmun thienghlima hmang tangkaruo shekel ngain i'n tlan ding a nih. Shekel khat chu gera sawmhni a nih. 17 Amiruokchu bawngchal le beramchal le klchal pieng hmasa tak chu ran thienghlim an ni leiin i'n tlan ding a ni nawh; an thisen chun maichm th la, an thau chu meia thilhlnah raw rawh, chu chu LALPA ta dinga rim inhnik a ni si a. 18 An sahai chu i chan ding a nih, thn thilhlna inhln, a irawm le a chang tieng malhai chu i chanpuol a ni ang bok khan. 19 Israelhaiin thil thienghlim LALPA kuoma an inhlnhai po po laia sie hrang po chu nang le i naupahai le i naunuhai chanpuol rop dingin ka pk che. LALPA hmaa nang le i thlahai ta dinga kumkhuoa machi thluthlungg a nih, " a ta. 20 LALPA chun Aron kuomah, "An rama hin rochan nei naw ti nih; anni lai chan nei bok naw ti nih. Israelhai laia i chanvo le rochan chu keima hi ka nih. 21 "Intuokna Puon in an enkol sawl manah Israelhai sawmapakhat po po chu Levihai chan dingin ka pk a nih. 22 Tuta inthok chu Israel thlahaiin Intuokna Puon in hi an hung hnai ding a ni ta nawh, chuong naw chun an suol maw phurin thi hlau rawi an tih. 23 Intuokna Puon ina rongbawl sin chu Levihaiin thaw tng an ta, bawsietna maw iengkim chu phur tng an tih. Hi hi in thlahai chen khoma ka kumkhaw thupk chu a nih. Israelhaia inthokin rochan nei naw ni hai. 24 Chu aia an rochana ka ruotpk chu LALPA kuoma Israelhai sawmapakhat inhln po po chu a nih.

Chu lei chun a nih, 'Israelhai lai rochan nei naw ni hai' ka lo ti hrim kha" a ta. 25 LALPA chun Mosie a biek a, 26 "Levihai inbiekpui la, an kuomah hieng hin hril rawh: 'In rochan dinga Israelhai sawmapakhat ka pk cheu chu an laka inthoka in dong pha chun, chu sawmapakhata inthoka sawmapakhat chu LALPA ta dingin in inhln ding a nih. 27 In thil inhln chu hrizawla bu thar hmasa tak le uoiin sawrna khura uoiin suok thar hmasa tak anga ngai nng a tih. 28 Chuong anga Israelhai laka sawmapakhat in dong po poa mi chu LALPA ta dingin in inhln ve pei ding a nih. Chu thilhlna LALPA chanpuol po chu Aron in pk ding a nih. 29 In thil dong laia a tha tak le thienghlim tak pei chu LALPA chan dingin inhln ro'. 30 " 'Chun, Levihai kuomah hieng hin hril bok rawh: In thil nei laia a tha tak in inhln chu hrizawl le uoiin sawrna khura inthoka hung suok anga ngai nng a tih' tiin. 31 A dang po chu Intuokna Puon in enkol sin in thaw hlaw a na, in snghai leh in nuomna naah fa thei in tih. 32 A tha tak LALPA kuomah in inhln tah chun hieng thila hin thiem naw chang ngai naw ti niu a, Israelhai thilhln thienghlim chu sukporche ngai nawng in ta, thi naw bok in tih" tiin. Numbers 19 1 LALPA chun Mosie le Aron a biek a, 2 "Hi hi LALPA thupk anga dnin a mamaw chu a nih: bawng la sen, hml hem lo le la sor ngai der lo chu i kuoma hung kei dingin Israelhai hril rawh. 3 Bawng chu thiempu Eleazar kutah pe la, riebk puo tieng inkeitir sien la, chu taka chun ama hmu ngeiah that raw hai se. 4 Thiempu Eleazar chun a kut pr chang tieng bawng thisena chun zuk phm a ta, Intuokna Puon in hma tieng nghain voi sari a th ding a nih. 5 A hmu lai ngeiin bawng la chu a vun hai, a taksa

hai, a thisen hai le a ek hai pumin raw vong an tih. 6 Thiempu chun sidar thing dm, hussop dm le sahmul senlr dm chawi a ta, bawng la sen an rawna meia chun buk a tih. 7 Chu zoah thiempu chun a silfnhai sawpin tui insil fai a ta, riebkah hung kr thei tng a ta, amiruokchu zn tieng chen inthieng nawna kai a tih. 8 A rawtu chun a silfnhai sawpin tui insil a ta, zn tieng chen inthieng nawna kai a tih. 9 "Inthieng nawna kai lo mi pakhatin bawng la sen vp chu inthiel a ta, khawhnawm hmun faiah a pei ding a nih. Hi meivp hi tuia inthienna an nei phaa hmang dingin Israel thlahai chun an sie tha ding a nih; chu chu suol sukfaina a nih. 10 Chun, bawng la sen vp inkhawmtu chun a silfnhai sawp a ta, zn tieng chen inthieng nawna kai a tih. Hi hi Israel thlahai le anni laia um ram dang mihai ta dinga kumkhaw dn ding chu a nih. 11 "Tu ruong khom ni sien, mithi ruong tawk taphot chu ni sari sng porche kai a tih. 12 A ni thumna le ni sarinaah inthienna tuiin inthng a ta, chu chun hung inthieng tng a tih. Ni thumna le ni sarinaah a'n thien naw chun porche kai zing a tih. 13 Tu khomin tu ruong khom a them a, a'n thien si naw chun LALPA biekbk a sukporche a nih. Chuong ang mi chu Israel mihai laia inthoka tuithlr ding a nih. Inthienna tui chu th khum a ni naw leiin mi porche a na, a porchna chu amaah a kop zing a nih. 14 "Puon inah mi a lo thi chun, hi hi in thaw dn ding chu a nih: tu khom puon ina hung lt le chu taka um po po chu ni sari sng porche kai an tih. 15 Chun, br le bl, sn nei lo po po khom porche kai vong bok a tih. 16 "Tuola kawlhnma mi that ruong amanih, thi pangngaia thi ruong amanih le mihriem ru amanih le thln amanih tawk rng rng chu ni sari sng porche kai a tih. 17 "Chuonga porchna kai chu hieng anga inthien fai ding a nih: Bl ring rkah tui thar thun a, suol thawina bawng la vp kha bla tuia chun phul ding a nih. 18 Mi inthieng pakhatin hussop lain tuia

chun phm sien, puon in le a snga hmangruo po po le a snga umhai chu th raw se. Mihriem r amanih, thln amanih, mi an that amanih le thi pangngaia thi amanih ruong tawkhai chu th khum bok raw se. 19 Mi inthieng chun mi porche chu a ni thumna le ni sarinaah tui chu th khum a ta, a ni sarina chun hung inthieng a tih. A silfnhai sawp a ta, insil a ta, zn tieng chun hung inthieng tng a tih. 20 Sienkhom, mi porche, inthien si lo chun, LALPA hmun thienghlim a sukporche leiin a mihai laia inthoka tuithlr ding a nih. Inthienna tui chu th khum a ni naw leiin a porche a nih. 21 Hi hi an ta dinga kumkhaw dn ding chu a nih. "Inthienna tui thtu khom chun a silfnhai a sawp ding a nih. Chun, inthienna tui tawk taphot chu zn tieng chen porche kai a tih. 22 Mi porchein a tawk taphot chu a hung porche a, chu porche tawk taphot chu zn tieng chen porchng a tih" tiin. Numbers 20 1 Israel thlahai po po chu a thla khatnaa chun Zin thlaler an hung tlung a, Kadesh-ah umhmun an khuor a. Chu taka chun Miriam a thi a, an phm a. 2 Dawn ding tui a um naw leiin mipui pungkhawm chun Mosie le Aron chu an hung inhuol a. 3 Mipuihai chun, "LALPA hmaa kan unauhai an thi lai khan Pathienin mi lo sukhlum ve law law sien ni ding bah! 4 Ieng leia LALPA mihai hi an ran ruol le thlalra thi el dinga i thuoi am a na? 5 Ieng leia Aigupta rama inthok khan hieng ang ram tha lo taka hin i mi thuoi lt tawl am a na? Bu le bl, theichang, grp le theibufai hai hlak hmu ding um hrim hrim lo, tui dawn ding hlek khom um bok si lo!" tiin Mosie chu an suosal hrep a. 6 Mosie le Aron chu mipui laia inthokin an suok a, Intuokna Puon in kota chun an fe a, an bokkhup a, an kuomah LALPA ropuina chu a

hung inlang a. 7 LALPA chun Mosie kuomah, 8 "I hmol chawi la, nang le i unaupa Aronin mipui ko khawm ro. An mit hmu ngiah saw lungpui son tui insuo dingin hril rawh. Pungkhawmhai le an ran ruolhai dawn ding saw lungpuia inthok son tui i lk suok ding a nih" a ta. 9 Chuongchun, thu pka a um angin, Mosie chun a hmol chu LALPA hmaa inthokin a lk suok a. 10 Ama le Aron chun mipui chu lungpui bula chun an ko khawm a. Mosie chun an kuomah, "Helhmanghai, ngai thla ro, hi lungpuia inthok hin tui kan hung lk suokpk ding cheu am a ni?" a ta. 11 Chun, Mosie chun a bn a hlng a, a hmolin lung chu voi hnih a vuok a, tui a hung inkhaw suok huou huou a, pungkhawmhai le an ranhai chun an tln a. 12 LALPA ruok chun Mosie le Aron kuomah, "In mi ring zo tawk naw a, ka thienghlimna phua Israelhai mit hmua in mi chawimawi naw leiin, hieng pungkhawmhai hi ka pk rama chun thuoi naw ti niu" a ta. 13 Hi hi a nih Meribah tui, Israelhaiin LALPA inhalpui a, anni laia a thienghlimzie a hung trlangna hmun chu. 14 Mosie chun Kadesh-a inthokin Edom lal kuomah palai tirin thu a thon a: "I unau Israelhai chunga harsatna hung tlung po po chu in lo hriet vong ta thei. 15 Kan pi le puhai chu Aigupta ramah an tla thla a, chu taka chun kum tam tak kan khawsa a. Keini le kan thlatuhai chu Aigupta mihaiin an mi soisak rimsi hle a. 16 Amiruokchu LALPA kan ko a, a mi ngithlk a, a vntirko a hung tir a, Aigupta rama inthokin a mi thuoi suok tah a nih. Tu hin in ram bul el, Kadesh-ah kan um a. 17 Lunginsiet takin in ram hraw tlang mi phalpk ro. Lo amanih, grp huon amanih hraw nawng kan ta, in tuikhura tui dawn bok nawng kan tih. Lal lamlienah fng kan ta, in ram kan fe thleng hma khat chu voi tieng amanih chang tieng amanih pet nawng kan tih" tiin. 18 Nisienlakhom, Edom lal chun, "Fe thleng thei naw ti niu; in fe thleng tum chun nangni bei dingin kawlhnm leh hung inthok

kan tih" tiin a don a. 19 Israelhai chun, "Lamlienpui chauh hrawng kan ta, keini le kan ranhaiin in tui an dawn chun a man pe vong kan ti cheu. Kea hraw thleng chau a nih kan hni, thil dang ieng khom kan hni sa nawh" an ta. 20 Ama ruok chun, "Hraw thleng lo ding" a ti tlat a. Edom chu a sipai tam tak le hrt tak leh anni bei ding chun a hung inthok a. 21 Chuonga Edomin an ram hraw thleng a phal naw lei chun Israelhai chun an krsan a. 22 Israel thla, mipui po po chun Kadesh suoksanin Hor tlng an tlung a. 23 Edom ramri bul Hor tlnga chun LALPAN Mosie a biek a, 24 "Aron hi a chipuihai kuomah thuoi a ni ding a ni tah. In pahnia Meriba tuikhura ka thupk laka in hel leiin Israelhai ka pk rama chun lt thei naw nih. 25 Aron le a naupa Eleazar ko la, Hor tlngah fepui rawh. 26 Aron silfn kha hlippk la, a naupa Eleazar inhktir rawh, Aron chu a chipuihai kuoma thuoi a ni ta ding a ni si a; tlnga chun thing a tih" a ta. 27 LALPA thupk ang takin Mosie chun a thaw a. Mipui hmuah Hor tlng chu an kai a. 28 Mosie chun Aron thiempu silfn chu a hlippk a, a naupa Eleazar chu a'n hktir a. Aron chu tlng spa chun a thi a, Mosie le Eleazar chu an hung kr nawk a. 29 Aron thi thu mipuiin an hriet chun Israel sngkuo po poin ni sawmthum an sn a. Numbers 21 1 Kanan mi Arad lal, Negev-a um chun Israelhai chu Atarim panin an hung ti a hrietin a lo bei a, a then a lo man a. 2 Israelhai chun LALPA kuomah "Hienghai hi kan kutah i mi pk phot chun, an khawpuihai hi sukram vong kan tih" tiin thu an intiem a. 3 Israelhai hnna chu LALPAN a ngithlk a, Kanan mihai chu an kutah a pk a, anni le an khuohai chu an sukram vong a, chu hmun hminga chun Hormai an inbk a. 4 Hor tlnga inthok

chun Edom ram hlin Tuipui Sen tieng an kr nawk a, a lam chu a'n kuol leiin mipuiin an nghok ta hle a. 5 Mipui chu Pathien le Mosie lakah an chier a, "Thlalra thi dingin ieng dinga Aigupta rama inthokin i mi thuoi suok am a na? Bei hlak um lo! Tui khom um bok lo! Hi bu luoksuokum vet khom hi kan hnm zo tah!" an ta. 6 Chu phing leh, LALPAN rl, mi chukna chihai chu mipuihai lai chun a tir a, Israelhai chu an chuk hlum teu a. 7 Mipuihai chu Mosie kuomah an hung a, "LALPA le nangma kal zawnga kan lo tong kha thil suol kan thaw a nih. Rl mi la hmangpk dingin LALPA hni rawh" an ta, Mosie chun mipui ta dingin a hnipk a. 8 LALPA chun Mosie kuomah, "Rl lim siem la, ban lrah khai rawh, rl chuk tu khomin a en chun dam a tih" a ta. 9 Chuongchun, Mosien dr rl a siem a, ban lrah a khai a, rl chuk tu khom dar rl en taphot chu an dam pei a. 10 Israel thlahai chu an fe pei a, Obot-ah umhmun an khuor a. 11 Obot-a inthok chun an suok nawk a, ni suokna tieng, Moab thlaler bul, Iye Abarim-a chun umhmun an khuor nawk a. 12 Chu taka inthoka fe peiin Zered Ruom-ah umhmun an khuor a. 13 Chu taka inthok chun an suok nawk a, Arnon vadung kamah umhmun an khuor a, chu chu Amor ram chena inzar, thlalr hmora um a nih. Arnon vadung hi Moab ramria um, Moab le Amorhai inkra ramri vadung a nih. 14 Chu lei chun a nih LALPA Indona Bu-a chun, "Sufaah Waheb ruom inthk a um, Arnon vadung ruom le chun, 15 A ruom pangpr insawn thla chun, Moab ramria Ar khuo a sun"tiin a'n ziek. 16 Chu taka inthok chun Beer panin an fe pei a. Hi hmun hi a nih LALPAN Mosie kuoma, "Mipuihai ko khawm la, tui ka pk ding a nih" a tina hmun chu. 17 Chuongchun, Israelhai chun hi hla hi an sak a:"Aw tuikhur, hung inchik suok la, Ziin awi kan ti che; 18 Lalhai cho suok tuikhur chu, Mipui thuoituhai ngeiin, Lal hmol le funghrola an cho"tiin. Thlalra inthok chun Matana an pan a,

19 Matanaa inthokin Nahaliel, Nahaliela inthokin Bamot, 20 Bamot-a inthokin thlaler inlangna Pisga tlng hnuoia um Moab phaizawl chu an tlung a. 21 Israelhai chun Amor lal Sihon kuomah, 22 "I ram mi'n hraw tlangtir raw khai. Lo amanih grep huon amanih hraw nawng kan ta, i tuikhura tui dawn bok nawng kan tih. I ram kan fe thleng hma khat chun lal lamlienah fe pei kan tih" tiin mi an tir a. 23 Sienkhom Sihon chun Israelhai hraw thleng chu a phalpk nawh. A sipai po po a khawm a, Israelhai bei ding chun thlalerah a tir a, Jahaz an tlung chun Israelhai leh an inbei a. 24 Israelhai chun kawlhnm leh an lo bei a, a ram chu Arnon vadunga inthoka Jabok vadung chen, kula inhuon Amon mihai le an ramri bul chen chun an lk vong a. 25 Israelhai chun Amor mihai khuo po po, Hesbon le a se vela khuo po po khom chu an lk vong bok a, an hluo a. 26 Hesbon chu Amor lal Sihon khawpui a nih. Ama chu kha hmaa Moab lal do a, Arnon vadung chena a ram po po lapktu a nih. 27 Hieng ang hin hlain an lo phuok a, "Hesbonah hung unla, Sihon lal khawpui chu, Indin thar nawk ei tiu. 28 Hesbon a'nthok mei a suok, Sihon khawpuia mei chu, Moab-a Ar khuo a lem zo, Arnon hmun snga lnghai. 29 Aw Moab, i chung a pik, Khemo nauhaij, in se let dr!In pathien chun vkvai dingin, In nau pasalhai a siem a, In nau nuhmeihai khom chu, Amor lal Sihon kuomahSala man din a pk suok. 30 Sienkhom keinin kan tukdol, Hesbon kan suksiet dr a, Dibon chen kan sukram a, Nofa chen kan sukchimit, Medebe chen khom thang sain"tiin. 31 Chuong ang chun Amorhai rama chun Israelhai chu an um a. 32 Chun, Mosie chun Jazer khuo enthla dingin mi a tir a, chu khuo chu an lk a, chu taka um Amorhai chu an hnot suok a. 33 Chu zoah an kr a, Basan tieng an pan tung a, Basan lal Oga chu a sipai po po leh Edrei hmunah anni chu lo bei dingin a hung inthok suok a. 34 LALPA chun Mosie kuomah, "Ti dr naw rawh. Ama le a sipaihai le a ram

chu i kutah ka pk tah. Hesbona Amor lal Sihon chunga i thaw angin a chunga khom thaw ve rawh" a ta. 35 Chuongchun, ama le a nauhai le a sipaihai chu tu khom hla nei dr loin an that fai vong a, a ram chu an hluopk tah a. Numbers 22 1 Chuongchun, Israelhai chu fe peiin Jeriko zawn, Jordan suo tieng rl Moab phairuoma chun umhmun an khuor a. 2 Chun, Zipor naupa Balakin Amor mihai chunga Israelhai thilthaw po po chu a lo hriet a. 3 Israelhai chu an tam si leiin Moab mihai chu an thlabr hle a, a ram pumin an mangang takzet a. 4 Chuongchun, Moab-hai chun Midian upahai kuomah, "Hi honpui hin bawngin hlo an pet zo angin ei sevela mi po po hi an pet zo vong ding a nih" an ta. Chuong hun laia Moab lal chu Zipor naupa Balak a nih. 5 Ama chun Eufretis Tuipui kama a pi le puhai ram Pethora um, Beor naupa Balaam kuoma chun mi tirin hieng ang hin thu a'n cha a: "Aiguptaa inthoka hung suok mipuiin a ram an hung dp sip a, ka depah an um a. 6 Ka ngam ruol an ni bok si naw leiin tu hin nang hung la, hnea a rama inthoka ka hnot suok tawl theina dingin, tongsie hung inphur tawl rawh. Nangin mal i sawmhai chu malsawmin an um a, tongsie i'n phurhai chu tongsie phurin an um ti ka hriet si a" tiin. 7 Moab upahai le Midian upahai chu aien man ding chawiin an suok a, Balaam kuom chu an va tlung a, Balak thucha chu an hril a. 8 Ama chun an kuomah, "Voizn chu hi taka hin riek phot unla, LALPAN a mi hril dn ang angin in kuomah thu hung inhriettir nawk ka ti cheu" a ta, chuongchun Moab milienhai chu a inah chun an riek a. 9 Balaam kuoma chun Pathien a hung a, "Hieng mihai hi tu hai am an na?" a ta. 10 Balaam chun, "Moab lal, Zipor naupa Balakin thu a hung incha a, 'Aiguptaa inthoka

hung suok mipuiin a ram an dp sip el a, ka depah an um a. 11 Ka ngam ruol an ni bok si naw leiin tu hin nang hung la, hnea a rama inthoka ka hnot suok tawl theina dingin, tongsie hung inphur tawl rawh' a ti a nih" a ta. 12 Sienkhom Pathien chun Balaam kuomah, "Anni chu zui naw rawh. Chuonghai chu tongsie i'n phur ding a ni nawh; mal ka sawmhai an nih" a ta. 13 Zng kr a hung tho chun Balaamin Moab mi lienhai kuomah, "In ram tieng kr nawk ta ro, nangni le fe chu LALPAN a remti nawh" a ta. 14 Chuongchun, Maob mi lienhai chu Balak kuom tieng an kr nawk a, "Balaamin a mi zui nuom nawh" tiin an hril a. 15 Balak chun mi lien tam lem, a hmaa fehai neka ropui lem a tir nawk a. 16 Anni chu Balaam kuomah an hung a, "Zipor naupa Balakin hieng ang hin thu a mi'n cha: Ka kuoma i hung hi ieng khomin dl naw raw se; 17 lawmman tam tak png ka ti che a, i hril ang ang chu thawng ka tih. Hung la, hieng mihai hi ka ta dingin tongsie hung inphur hrm rawh khai' tiin" an ta. 18 Sienkhom Balaam chun an kuomah, "Balakin tangkaruo le rangkachaka sip a lal in mi pe ding khom ni sien, LALPA Pathien thupk bk chu ieng khom ka thaw thei nawh. 19 A hung hmasahai ang bok khan voi zn ka inah riek unla, LALPAN thil dang iem hril ding a mi nei la nghk ka tih" a ta. 20 Zna chun Balaam kuomah Pathien a hung a, "Hieng mihai hi nangma koa hung an ni leiin zui tawl la, sienkhom ka hril che chauh thaw rawh" a ta. 21 Chuongchun zngkr a tho chun a sabengtung a buotsai a, Moab mi lienhai chu a zui ta a. 22 A fe phing leh Pathien lung a sen a, lo dang dingin LALPA vntirko chu lampuiah a lo ngr a. Balaam chu a sabengtung chungah a chuong a, a siehlaw pahniin an zui a. 23 Kawlhnm chawia lampuia LALPA vntirko ngr sabengtungin a hmu chun lam sirah a pt a, ram hnuoiah a fe a, Balaam chun lampuia khal kai nawk tumin sabengtung chu a vuok a. 24 Chun, LALPA

vntirko chu grp huon pal le pal inkr inchp taka hin a lo ngr nawk a. 25 Sabengtung chun LALPA vntirko chu a hmu a, pal chu a va hneng a, Balaam ke chu pal leh a hneng de a, chuongchun a vuok nawk ta a. 26 LALPA vntirko chu a khl deuah an tawl son a, hmun inchp lai tak, chang tieng voi tieng ptna ding a um nawna hmuna chun a lo ngr a. 27 Sabengtung chun LALPA vntirko chu a hmu a, a bok a, Balaam lungsen chun a hmolin a zei zot zot a. 28 Chuphing leh, LALPAN sabengtung bu chu a hong a, Balaam kuomah, "Ieng am i chungah ka thaw suol a, voi thum zet i mi vuok el chu?" a ta. 29 Balaam chun sabengtung kuomah, "Mi invt angin i mi soisak a ni hi! Ka kuta kawlhnm chawi ni lang chu tu hin zuk that nghal ka ti che" a ta. 30 Sabengtung chun, "Voisun ni chena nuom nuoma i chuongna hlak i sabengtung ka ni naw am a ni? Hieng hi i chungah thaw ka chng hlak am a ni?" a ta, ama chun, "Chng ngai lo e, " a ta. 31 Chu phing leh LALPAN Balaam mit chu a hongpk a, lampuia kawlhnm chawia ngr LALPA vntirko chu a hmu a, chuongchun a kn a, hnuoi sikin a bokkhup a. 32 LALPA vntirko chun a kuomah, "Ieng dinga voi thum top el i sabengtung i vuok? I fena hi ka nk kal zawng a ni leiin dang ding chein ka hung a nih. 33 Sabengtung chun a mi hmu a, ka hmaa inthokin voi thum a pt a ni kha. Pt naw sien chu that tng ka ti che a, sabengtung ruok chu hlng ka tih, " a ta. 34 Balaam chun LALPA vntirko kuomah, "Ka lo suol a nih. Mi dang dingin lamah i ngr ti ka hriet naw lei a nih. I lawm naw zawng a ni chun kr nawk el ka tih" a ta. 35 LALPA vntirko chun Balaam kuomah, "Hieng mihai hi zui la, amiruokchu ka hril che chauh hril suok rawh, " a ta. Chuongchun, Balaam chun Balak mi lienhai chu a zui ta a. 36 Balaam a hung ti Balakin a hriet chun an ramri hmawr, Arnon vadung kama Moab khuoa chun hmuok dingin a'n thok suok a. 37 Balak chun Balaam

kuomah, "Inhmaw takin ka ko che an naw maw? Ieng dinga i hung el naw? Lawmman pe thei lo ding che am ka ni?" a ta. 38 Balaam chun, "Hi, tu hin ka hung annawm. Ka nuom nuom hril thei am ka ni? LALPAN ka baua a sie chauh ka hril ding a nih" a ta. 39 Chuongchun, Balaam chu Balak leh Kiriat Huzot-ah an fe a. 40 Balak chu bawng le beramin a'n thawi a, Balaam le a kuoma umhai chu a then a pk a. 41 A znga chun Balakin Balaam chu Bamot Baal-ah a hang fepui a, chutaka inthok chun Israel mihai a then chu a zuk hmu phk a. Numbers 23 1 Balaam chun Balak kuomah, "Hi taka hin maichm pasari mi bawlpk la, bawngchal pasari le beramchal pasari mi buotsaipk bok rawh" a ta. 2 Balak chun Balaam hril ang chun a thaw a, an pahni chun maichm pakhat peiah bawngchal le beramchal an inhln a. 3 Balaam chun Balak kuomah, "I thilhln bula hin lo ngr zing la, kei chu va fe hrang ka ta, mi be dingin LALPA a hung el thei a, ka kuoma a puong taphot chu hril ka ti che" a ta. Chuongchun, tlng kol vungah a hang fe a. 4 Pathienin Balaam chu a lo inhmupui a. Balaam chun, "Maichm pasari ka buotsai a, maichm tinah bawngchal le beramchal ka'n hln a nih, " a ta. 5 LALPA chun Balaam bauah thu a sie a, a kuomah, "Kr nawk ta la, hi thucha hi Balak kuomah hril rawh, " a ta. 6 Chuongchun a kr nawk a, maichm sra chun ama le Moab mi lienhai po po chu an lo ngr a. 7 Balaam chun hrillawkna thu chu a puong suok ta a:Aramk a'nthok Balakin a mi hung thuoi, Sak tlng rama Moab lal chun; 'Hung la, Jakob sngkuohai chuKa ta din tongsie inphur la, Israel chu hnawl hmang rawh' tiin. 8 LALPAN tongsie a'n phur naw chu, Ieng tin am inphur thei ka ta?LALPAN a hnawl si lo hai chu, Ieng tin am hnawl thei ka ta?

9 Lung tolawta inthokin ka hmu phk a, Tlng spa inthokin ka thlr tawl:A hlanga um ding hnam an na, Hnam dang ang an ni ve nawh; 10 Jakob thla pilvut zt hiel chu, Tuin am tiem zo thei an ta?Israelhai hmun lia thea hmun khat khom, Tu in am inchik zo sng an ta?Mi fel thiin mi'n thitir rawh, An tawpna anga tawp ve ka nuom!"tiin. 11 Balak chun Balaam kuomah, "I mi thaw dn hi ieng tizie am an ta a? Ka hmlmahai tongsie inphur dingin ka hung inthuoitir che a, chuong chu thaw ta nkin mal i sawm ta hlauh lem a!" a ta. 12 Balaam chun, "LALPAN ka baua thu a sie chu ka hril suok naw dim a ni?" tiin a don a. 13 Chun, Balak chun a kuomah, "Hmun dangah fng ei ta, chu taka inthok chun hmu thei tawl i tih. An umna chin po po hmu thei i ta, an rng chun hmu vong kher naw ti nih. Chu taka inthok chun tongsie i mi'n phurpk ding a nih" a ta. 14 Chuongchun, Pisga tlng spa khaw thlrna Zofima chun a thuoi a, chu taka chun maichm pasari a siem a, maichm tina chun bawngchal le beramchal a'n hln seng a. 15 Balaam chun Balak kuomah, "Saw laia LALPA ka va biek karin i thilhln bula hin lo um rawh" a ta. 16 LALPA chun Balaam chu a'n hmupui a, a bauah thu a sie a, "Kr nawk ta la, Balak kuomah hi thucha hi hril rawh, " a ta. 17 Chuongchun a kr nawk a, maichm sra chun ama le Moab mi lienhai po po chu an lo ngr a. Balak chun, "LALPA chun iem a hril che leh?" a ta. 18 Chuongchun, a hrillawkna chu a puong ta a:"Balak, tho la, ngithla rawh, Zipor naupa, ka thu ngai rawh; 19 Pathien chu mihriem ang a, Khl hril hlak mi a ni nawh; Mihriem nauhai anga lungril, Thlk el hlak mi a ni bok nawh. Hril sia thaw ngai lo a ni?Thu tiem hlen ngai lo a ni? 20 Malsawmpk di'n thu ka hmu a, Mal a sawm ta sa hrim an na, Keiin chu chu ka st thei nawh. 21 Jakob ta din sietna ka hmu nawh, Israel ta din buoina ka hmu nawh; LALPA an Pathienin a umpui a, Anni lai Lal rawl an ri zing; 22 Pathienin Aiguptaa

inthokin, Anni chu a hung thuoi suok a, Ramsiel anga th hrt an nih; 23 Jakob chu dawi hne ruol lo, Israel chu i ieng ang khoma, Hang ngam ruol ding a ni nawh. Jakob le Israel chungthua chu, "Pathienin a va thawpek nasa de!", Ti hi mihai hril tak nng a tih. 24 Keipui angin mipui an tho, Keichal angin an hung tho suok; An sa se a fk zo hma chun, A thisen a liek kawl hma chun, Chawlin bok nawk ngai naw nih"tiin. 25 Balak chun Balaam kuomah, "Tongsie i'n phur dr naw a ni khomin mal chu a te hlek khom sawmpk lul naw rawh" a ta. 26 Balaam chun, "LALPA hril ang ang chu ka thaw ding a nih ti ka hril ta che a ni naw am a ni?" tiin a don a. 27 Chun, Balak chun Balaam kuomah, "Hung rawh, hmun dangah thuoi nawk ka ti che, chu taka inthok chun tongsie i mi'n phurpk Pathienin a remti hlauh tkah" a ta. 28 Balak chun thlaler zuk thlir theina tlng Peor tlng spa chun Balaam chu a thuoi a. 29 Balaam chun, "Maichm pasari mi siempk la, bawngchal pasari le beramchal pasari mi buotsaipk bok rawh" a ta. 30 Balak chun Balaam ti ang chun a thaw a, maichm tina chun bawngchal pakhat le beramchal pakhat a'n hln a. Numbers 24 1 Israelhai malsawmpk chu LALPA lawmzawng a nih ti Balaamin a hriet chun kha hma ang khan aien dingin a fe hrang nuom ta naw a, thlaler tieng a ngha a, 2 a pahnam a pahnama riebk khuor Israelhai chu a hmu a. Pathien thlarau chu a chungah a hung tlung a, 3 hi thu hi a hril ta a:"Beor naupa Balaam thu, Mita chieng taka hmu theitu thu, 4 Pathien thu hretu thu, Iengkimthawthei inlrna hmutu, A hmaa bokkhup a, A mit hung inhong tah thu chu: 5 "Aw Jakob, i puon inhai a mawiin, Aw Israel, i chngna hmunhai a mawi! 6 "Ruom angin an inzr

duoi a, Va kama huon ang a na, LALPA phun aloi thing ang, Va kama sidar thing ang a nih. 7 Vn ruotui dong thng a ta, Ram hnawngah thlai chi thlk an tih. "An lal chu Agagl nkin ropui a ta, An lalram chu hmingthang a tih. 8 "Aigupta rama inthokin, Pathienin a hung thuoi suok a, Ramsiel anga tha hrt an nih. Dotu hnam danghai dol hmangin, An ruhai vaw hawp an ta, An thalin kp tlang an tih. 9 Keichal anga bok inzielin, Keipui angin bok zl an ta, Tu'n am kei tho ngam an ta?Nangni malsawmtu cheu chu, Malsawmin um hai sien la, Tongsie inphurtu cheu chu, Tongsie phurin um raw se"tiin. 10 Chu zet chun Balaam chunga chun Balak lungsenna chu a chok a. A kut chu nuoiin, "Ka hmlmahai tongsie inphur dingin ka'n ch suok che a, voi thum rau mal i sawm ta a. 11 Tu hin suok nghal la, i in tieng fe dai rawh. Lawmman tam tak pk che ka tum vei leh LALPAN i lawmman hmu ding a dl si che a" a ta. 12 Balaam chun Balak kuomah, "I mi hung tirhai kha ka lo hril a ni naw am a ni? 13 'Balakin tangkaruo le rangkachaka sip a lal in khom mi pe ding ni sien, LALPAN thu a mi pk bk chu keima chun ieng khom, a sie a tha, ka thaw thei nawh, LALPA mi hril chauh ka puong thei a nih' ti ka lo hril tawl kha. 14 Tu hin ka mihai kuom tieng ka kr nawk ding a ni ta a, sienkhom la hung vak rawh, hieng mihai hin tuta hnunga i mihai chunga an thaw dn ding la hang hril ka ti che" a ta. 15 Chuongchun, Balaam chun hieng thu hi a hril a:"Beor naupa Balaam thu, Mita chieng taka hmu theitu thu, 16 Pathien thuhai hretu thu, Iengkimthawthei inlrna hmutu, A hmaa bokkhup a, A mit hung inhong tah thu chu: 17 "La hung ding mi chu ka hmu a, La hnai si lo mi chu ka hmuh. Jakob a'nthok arasi hung suok a ta, Israel a'nthokin lal hmol suok a tih. Moab lu br chu vaw hawp a ta, Setha nauhai lu ru po po khom. 18 Edom chu tukdol a ta, A hmelma Seir chu hnng a tih. Israel ruok chu hrt pei a tih. 19 Jakob a'nthok roreltu hung a ta,

Khuoa thi mahlahai nuoi bo a tih"tiin. 20 Chu zoah Balaam chun Amalek a hmu a, a thu chu a puong a:"Amalek chu hnam hmasa tak a na, Sienkhom a tawpah hung sieng a tih"tiin. 21 Chu zoah Ken mihai a hmu a, a thu chu a puong a:"I chngna hmun a him, Lungpuiah bu i sep; 22 Sienkhom Kenhai chu suksiet nng in ta, Asuria-haiin salah thuoi an ti cheu"tiin. 23 Chu zoah hi thu hi a hril nawk a:"Chuong chu Pathienin a thaw pha, Tu am dam zo tng an ta? 24 Kittim a'nthok long hung an ta, Asur le Eber tukdol an ta, Anni khom tlu se vong an tih"tiin. 25 Chun, Balaam chu a tho a, a in tieng a kr nawk a, Balak khom chun a fena ding tieng a pan ve ta a. Numbers 25 1 Sitim ruoma Israelhai an um laiin chu taka um Moab nuhmeihai chu an pawl a. 2 Chuong nuhmeihai chun an pathien kuoma inthawinaa dm an fiel a, inthawina sa chu fain an pathien hmaa chun an kn ve a. 3 Peor-a an Baal chu Israelhai khomin an biek ve tah leiin an chungah LALPA lungsen chu a so hle a. 4 LALPA chun Mosie kuomah, "Hieng hotuhai po po hi thuoi tawl la, LALPA lungsenna tibaium tak el chu Israelhai chunga inthoka a'n kieng theina dingin sn varah LALPA hmaah sukhlum vong rawh" a ta. 5 Mosie chun Israel rorltuhai kuomah, "Peor-a Baal biea thang in mihai seng chu in sukhlum ding a nih" a ta. 6 Chuonga Intuokna Puon in bula Mosie le Israel pungkhawmhai po po an tap lai chun an mit hmua ngei Israel mi pakhat hin a insngah Midian nuhmei a hung thuoi lt a. 7 Aron naupa Eleazar naupa Finehas chun a hmuin inkhawmnaa inthokin a suok a, fei a lk a, 8 Israel pa chu a puon inah a zui lt a, Midian nu le chun an pahniin feiin a sun tlang a, Israelhai chunga hremna chu a r ta a. 9 Chu hremna hripui chun

mi snghni le sngli a that hman a nih. 10 LALPA chun Mosie kuomah, 11 "Thiempu Aron naupa Eleazar naupa Finehas chun Israelhai laka ka thkthu a siet anga a thkthu a suksiet leiin Israelhai chunga ka lungsen chu a re ta a, ka thkthu lungsen leiin Israelhai chu sukbohmang ta naw ning. 12 Chuleiin, ngai ta, keima le inremna thuthlung chu ama leh thlung ka tih ti hril rawh. 13 Pathien inzaumna hum dinga thkthu sukse a, Israel thlahai ta dinga inremna a siem leiin, ka thuthlung hi ama le a thlahai kumkhaw thiempu nina thuthlung nng a tih', ti rawh" tiin. 14 Israel mi, Midian nuhmei le an that hming chu Simeon sngkuoa mi Salu naupa Zimri a nih. 15 Midian nuhmei an that hming chu Zura naunu Kozbi a na, Zura chu Midian pahnam pakhat laia lal a nih. 16 LALPA chun Mosie kuomah, 17 "Midianhai chu hmlma angin en la, sukbohmang rawh. 18 Peor-a khan dawhaa thawin an hlm cheu a, an farnu, Midian mi lien naunu Kozbi, hripui a hung tlunga thata um khom kha, Peor-a thil tlung nghong suok a nih" a ta. Numbers 26 1 Hripui inkieng hnung chun LALPAN Mosie le thiempu Aron naupa Eleazar hai chu a biek a, 2 "Israel thlahai po po, rl do thei chin kum sawmhni le a chung tieng po chu a pahnam hnamin tiem vong ro" a ta. 3 Chuongchun, Mosie le Eleazar chun Jeriko zawn, Jordan kam, Moab phaiah anni rawi chu an inbiekpui a, 4 "LALPAN thu Mosie a pk angin, mipuihai chu kum sawmhni le a chung tieng po tiem vong ro" an ta. 5 Israel nau lutr Reuben naupahai chu: Hanok sngkuo thltu chu Hanok; Palu sngkuo thltu chu Palu; 6 Hezron sngkuo thltu chu Hezron le Karmi sngkuo thltu chu Karmi a nih. 7 Hienghai hi Reuben pahnama mi po an na, tiem po chu sngli le

sngthum le zasari le sawmthum an nih. 8 Palu chun Eliab a thla a, 9 Eliab naupahai chu Nemuel, Dathan le Abiram an nih. Dathan le Abiram hai hi khawtlng thuoitu, Kora hnung zuia Mosie le Aron beitu le LALPA laka helhai kha an nih. 10 Hnuoiin a bau a ka a, anni chu Kora leh a dol hmang a, Kora hnungzuitu zahni sawmnga khom meia lem hmangin an um kha. Anni chu inchikna ding an lo ni tah. 11 Kora nauhai ruok chu an thi ram ve nawh. 12 Simeon thla pahnamhai chu: Nemuel sngkuo thltu chu Nemuel; Jamin sngkuo thltu chu Jamin; Jakin sngkuo thltu chu Jakin; 13 Zera sngkuo thltu chu Zera le Saul sngkuo thltu chu Saul a nih. 14 Simeon pahnama mi po zt chu an rngin snghni le snghni le zahnih an nih. 15 Gad thla pahnamhai chu: Zefon sngkuo thltu chu Zefon; Hagi sngkuo thltu chu Hagi; Suni sngkuo thltu chu Suni; 16 Ozni sngkuo thltu chu Ozni; Eri sngkuo thltu chu Eri; 17 Arodi sngkuo thltu chu Arodi; le Areli sngkuo thltu chu Areli a nih. 18 Hienghai hi Gad thlhi chu an na, an rngin sngli le zanga an nih. 19 Juda naupahai chu Er le Onan an na, Kanan-ah an thi a. 20 Juda thlaa mi pahnamhai chu: Sela sngkuo thltu chu Sela; Perez sngkuo thltu chu Perez; Zera sngkuo thltu chu Zera a nih. 21 Perez thlhi chu: Hezron sngkuo thltu chu Hezron le Hamul sngkuo thltu chu Hazmul a nih. 22 Hienghai hi Juda thlhi an na, an rngin sngsari le sngruk le zanga an nih. 23 Isakar thla pahnamhai chu: Tola sngkuo thltu chu Tola; Pua sngkuo thltu chu Pua; 24 Jasub sngkuo thltu chu Jasub; le Simron sngkuo thltu chu Simron a nih. 25 Hienghai hi Isakar thlahai chu an na, an rngin sngruk le sngli le zathum an nih. 26 Zebulun thla pahnamhai chu: Sered sngkuo thltu chu Sered; Elon sngkuo thltu chu Elon; le Jahleel sngkuo thltu chu Jahleel a nih. 27 Hienghai hi Zebulun thlhi chu an na, an rngin sngruk le zanga an nih. 28 Josefa thlahai chu an

pahnam ang dungzuiin Manase le Efraim an nih. 29 Manase thlahai chu: Makir sngkuo thltu chu Makir, Makir naupa Gilead sngkuo thltu chu Gilead a nih. 30 Gilead thlhi chu: Iezer sngkuo thltu chu Iezer; Helek sngkuo thltu chu Helek; 31 Asriel sngkuo thltu chu Asriel; Sekem sngkuo thltu chu Sekem; 32 Semida sngkuo thltu chu Semida; Hefer sngkuo thltu chu Hefer a nih. 33 Hefer naupa Zelofehad chun nau pasal nei loin nau nuhmei chauh a nei a, chuonghai chu Mahla, Noa, Hogla, Milka le Tirza an nih. 34 Hienghai hi Manase thlhi chu an na, an rngin sngnga le snghni le zasari an nih. 35 Efraim thla pahnamhai chu: Suthela sngkuo thltu chu Suthela; Beker sngkuo thltu chu Beker; le Tahan sngkuo thltu chu Tahan a nih. 36 Suthela thlhai chu: Eran sngkuo thltu Eran. 37 Hienghai hi Efraim thlhi chu an na, an rngin sngthum le snghni le zanga an nih. Chuonghai po po chu Josefa thl, pahnam hrang hrang hai chu an nih. 38 Benjamin thla pahnamhai chu: Bela sngkuo thltu chu Bela; Asbel sngkuo thltu chu Asbel; Ahiram sngkuo thltu chu Ahiram; 39 Supham sngkuo thltu chu Supham; le Hupham sngkuo thltu chu Hupham a nih. 40 Bela thla mi Arda chun Arda sngkuo a thl a, Naaman chun Naaman sngkuo a thl. 41 Hienghai hi Benjamin thlhi chu an na, an rngin sngli le sngnga le zaruk an nih. 42 Dan thla pahnam chu: Suham sngkuo thltu chu Suham a nih. 43 Dn thla, Suham pahnama mi chu an rngin sngruk le sngli le zali an nih. 44 Aser thla pahnamhai chu: Imna sngkuo thltu Imna; Isvi sngkuo thltu Isvi; le Beria sngkuo thltu Beria a nih. 45 Beria thlaa inthokin, Heber sngkuo thltu Heber le Malkiel sngkuo thltu Malkiel an hung suok a. 46 Aser chun nau nuhmei pakhat a hming Sera a nei. 47 Hienghai hi Aser thlhi chu an na, an rngin sngnga le sngthum le zali an nih. 48 Naftali thlahai chu, an sngkuo

angin, Jazel sngkuo thltu chu Jazel; Guni sngkuo thltu chu Guni; 49 Jezer sngkuo thltu chu Jezer; Silem sngkuo thltu chu Silem a nih. 50 Hienghai hi Naftali thlhi chu an na, an rngin sngli le sngnga le zali an nih. 51 Israel thla pasal an tiemhai po po zt chu nuoi ruk le sngkhat le zasari le sawmthum an nih. 52 Chun, LALPAN Mosie a biek a, 53 Hienghai hi an tam dn zirin ram sempk rawh. 54 A tam deuh ram pe lien deuh la, a tlawm deu pe tlawm la, intiemna ang dungzuiin ram chu sem rawh. 55 Amiruokchu, thumvawrin, an pipu pahnam hming ang peiin ram chu chang an tih. 56 Ram chu a chin a lien thumvawr dn ang peia sem ding a nih. 57 Hienghai hi an pahnam ang peia an tiem Levi thlhi chu an nih: Gerson sngkuo thltu chu Gerson; Kohat sngkuo thltu chu Kohat; Merari sngkuo thltu chu Merari a nih. 58 Hienghai khom hi Levi pahnamhai an nih: Libni, Hebron, Mali, Musi le Kora hai. (Kohat chu Amram pu a nih. 59 Amram nuhmei chu Jokebed, Levi thlaa mi, Aiguptaa Levi sngkuoa inthoka pieng a nih. Amram chun naupa Aron le Mosie le naunu Miriam a nei a. 60 Aron chu Nadab, Abihu, Eleazar le Ithamar hai pa a nih. 61 Nadab le Abihu ruok chu LALPA hmaa mei hmang lo ding chi an inhln lai khan an thi. ) 62 Levi thla, pasal thla khata upa chin le a chung tieng an tiem po chu snghni le sngthum an nih. Anni hi ram sem chang ve ding laia mi an ni naw leiin Israelhai an tiem ruolin an tiem ve naw a nih. 63 Hienghai hi Jeriko zawn, Jordan kam, Moab phaia Mosie le thiempu Eleazarin Israel thla an tiemhai chu a nih. 64 Mosie le Aronin Sinai thlalra Israel thla an tiemhai laia mi kha pakhat khom an um ta nawh. 65 LALPAN, "Thlalrah an thi ngei ngei ding a nih" a lo ti ta si a. Jefune naupa Kaleb le Nuna naupa Josua ti naw chu tu khom a dam an um ta nawh.

Numbers 27 1 Josefa naupa Manase thla Makira naupa Gilead, chu naupa Hefer, Hefer naupa Zelofehad nau nuhmeihai chu Mahla, Noa, Hogla, Milka le Tirza an nih. 2 Intuokna Puon in kot tieng hungin Mosie le thiempu Eleazar le pungkhawmhai hmaa chun an ngr a, 3 "Kan pa hi thlalrah a thi a. LALPA khinga inthuruol, Kora hnung zuitu pawl lai khan a thang ve naw a, ama thil suol thaw leia nau pasal nei loa thi a nih. 4 Nau pasal a nei naw lei elin kan pa hming chu ieng leiin am a thlhi lai a bo el ding a na? Kan pa unauhai lai chanvo mi pe ve rawh" an ta. 5 An thu chu Mosien LALPA hmaah a'n tlun a. 6 LALPA chun Mosie a biek a, 7 "Zelofehad naunuhai hril hi a'n dik a nih. An pa unauhai lai chanvo i siem ngei ding a nih. An pa chanvo chu i pk ding a nih. 8 Chun, Israel thlhi kuomah, 'Nau pasal nei loa mi a thi chun a ro chu a naunuhai in pk ding a nih. 9 Naunu a nei naw chun a ro chu a unauhai in pk ding a nih. 10 Unau a nei naw chun a ro chu a pa unauhai in pk ding a nih. 11 Chun a pain unau a nei naw chun a ro chu a laibung hnai tak png in ta, ama chun ro chu inkhawm a tih. LALPAN thu Mosie a pk angin, hi thu hi Israelhai ta dingin dn thupk nghet nng a tih' tiin hril rawh" a ta. 12 Chun, LALPAN Mosie kuomah, "Abarim tlnga khin hang fe la, Israel thlahai ka pk ding ram hang thlr rawh. 13 I hang thlr zo pha leh, i unaupa Aron ang bokin i chipuihai lai lawr khawm ni ve tng i tih, 14 Zin thlalra pungkhawmhai an chier lai khan ka thienghlimna phua mi chawimawi dinga thu ka pk cheu chu in pahnia in bawsiet leiin" a ta. (Chu chu Zin thlalr Kades-a Meriba tuia thil tlung kha a nih). 15 Chun, Mosie chun LALPA kuomah, 16 "Mi po po hringna hnr LALPA Pathien chun Israel pungkhawmhai thuoitu ding mi ruot raw se. 17 Ama chun an hma thuoiin an hnung dl

hlak sienla, LALPA mipuihai chu vngtu nei lo beram ang an ni nawna dingin" a ta. 18 Chuongchun, LALPA chun Mosie kuomah, "Nuna naupa, thlarau nei mi chu thuoi la, a chungah kut innghat rawh. 19 Thiempu Eleazar le pungkhawmhai hmaah inngirtir la, an mithmua ngei thuoituah la lt rawh. 20 Israel pungkhawm po poin a thu an awi theina dingin i thuneina sem bok rawh. 21 Urim le Thummimm hmanga Pathien rawn chu thiempu Eleazar thaw ding a na, a thu ngichngin Josua chun Israel pungkhawmhai fe son hun ding le riebk khuorna ding hmun hril hlak a tih" a ta. 22 Mosie chun LALPA hril angin a thaw a, Josua chu a thuoi a, thiempu Eleazar le pungkhawm po po hmaa chun a'n ngirtir a. 23 Mosie hmanga LALPA hril angin, a chungah a kut a'n nghat a, a aiawtu dingin a ruota. Numbers 28 1 Chun, LALPAN Mosie a biek a, 2 "Israel thlahai kuomah thu pe la, a hun ruot takah ka kuoma thilhln, meia thilhln le bu le bl thilhln, ka ta dinga riminhnik chu an inhln hlak ding a nih. 3 Hieng hin hril rawh: Hi hi LALPA kuoma meia pumraw thilhln in inhln ding chu a nih: ni tinin beramchal tuoi, kum khata upa le hml hem lo pahni a ni ding a nih. 4 Zng tieng pakhat inhln unla, zn tieng pakhat inhln ro. 5 Bu le bl thilhln, beiphit indip tak kilogram khat, hriek a sawra sawr litar khat le hmet pol le chun in inhln hmun khat ding a nih. 6 Hi hi LALPA ta dinga meia thilhln, a ta dinga rim inhnik, Sinai tlnga inthoka an lo thaw tan tah chu a nih. 7 Dawn ding thilhln chu beram pakhat peiah litar khat a ni ding a nih. Uoiin tak chin chu hmun thienghlimah LALPA hmaah in bun suok ding a nih. 8 Zn tienga beram in inhln chu zng tienga in thaw ang bokin, dawn thilhln leh inhln ro. Hi hi meia thilhln, LALPA ta dinga

rim inhnik chu a nih. 9 " 'Sabat pha beram tuoi pahnih, kum khata upa le hml hem lo inhln un la, bu le bl thilhlna dingin beiphit indip tak, oliv hriek le hmet pol kilogram hni le dawn thilhln chu inhln sa bok ro. 10 Ni tina pumraw thilhln le dawn thilhln bkah hi hi Sabat zta pumraw thilhln in inhln ding chu a nih. 11 " 'Thla thar ni hmasa takah LALPA kuoma pumraw thilhlnah bawngchal tuoi pahnih, beramchal pakhat le beramchal tuoi pasarih, kum khata upa le hml hem lo inhln ro. 12 Bawngchal pakhat peiah bu le bl thilhlna dingin beiphit kilogram thum, 13 beram pakhat peiah kilogram hni le beramchal tuoi pakhat peiah kilogram khat inhln ro. Hi hi pumraw thilhln, LALPA ta dinga meia thilhln, rim inhnik chu a nih. 14 Bawngchal pakhat peiah dawn thilhln uoiin litar hni, beramchal pakhat peiah uoiin litar khat le a chenve le beramchal tuoi pakhat peiah uoiin litar khat a ni ding a nih. Hi hi thla thar ni khat zta pumraw thilhln in inhln dn ding chu a nih. 15 Pumraw thilhln le dawn thilhln pngngai bkah, LALPA kuoma suol thawina thilhlnah klchal pakhat in inhln bok ding a nih. 16 Thla hmasa tak ni sawm le ni liah LALPA Fekn Kt in hmang ding a nih. 17 Chu thla ni sawm le ni nga ni chu ruoi the ni nng a ta, ni sari sng chu chol thang lo bei chauh fa ro. 18 A ni khat ni chun inkhawmpui thienghlim nei unla, ieng sin khom in thaw ding a ni nawh. 19 LALPA kuoma pumraw thilhln, meia thilhlnah bawngchal tuoi pahnih, beramchal pakhat le beramchal tuoi pasarih, kum khata upa le hml hem lo chu inhln ro. 20 Bawngchal pakhat peiah bu le bal thilhlna dingin beiphit, oliv hriek le hmet pol, kilogram thum, beramchal pakhat peiah beiphit kilogram hni, 21 beramchal tuoi pakhat peiah kilogram khat inhln ro. 22 Mipuihai ta dinga inremna siempkna dingin, suol thawina thilhlnah klchal pakhat inhln bok ro. 23 Hi hi zng tienga pumraw thilhln pngngai in inhln

bakah buotsai ro. 24 Hieng ang hin LALPA ta dinga rim inhnik, bu le bl thilhln chu ni tin, ni sa ri sng in inhln ding a nih; chu chu pumraw thilhln le dawn thilhln in thaw pngngai bka in buotsai ding chu a nih. 25 A ni sarinaa chun inkhawmpui thienghlim nei unla, sin ieng khom in thaw ding a ni nawh. 26 Chun, in tharsuok hmasa tak in inhln hun, Hapta Kta in bu thar suokhai in inhln ni chun inkhawmpui thienghlim nei unla, ieng sin khom thaw naw ro. 27 Pumraw thilhlna dingin bawngchal tuoi pahnih, beramchal pakhat le beramchal tuoi pasarih, kum khata upa le hml hem lo chu LALPA ta dinga rim inhnikah inhln ro. 28 Bawngchal pakhat peiah bu le bl thilhlna dingin beiphit, oliv hriek le hmet pol kilogram thum, beram pakhat peiah beiphit kilogram hni, 29 beramchal tuoi pakhat peiah beiphit kilogram khat, inhln ro. 30 In ta dinga inremna siemna dingin klchal pakhat suol thawina dingin inhln s ro. 31 Hienghai hi pumraw thilhln le bu le bl thilhln pngngai hrim bkah dawn thilhln leh inhln dingin buotsai ro. In ran inhlnhai chu hml hem lo a ni ngei ding a nih. Numbers 29 1 " 'Thla sarina, ni khat ni chun sin thaw loa umni khmin inkhawmpui thienghlim nei in ta, chu ni chu in ta dinga tawtawrawt mt ni a nih. 2 LALPA ta dingin pumraw thilhln, rim inhnik buotsai unla, bawngchal tuoi pakhat, beramchal pakhat le beramchal tuoi pasarih, kum khata upa le hml hem lo chu inhln ro. 3 Bawngchal pakhat peiah bu le bl thilhlna dingin beiphit, oliv hriek le hmet pol kilogram thum, beramchala dingin beiphit kilogram hni pei, 4 beramchal tuoi pakhat peia dingin beiphit kilogram khat pei inhln ro. 5 In ta dinga inremna siemna dingin klchal pakhat inhln s bok ro. 6 Hieng

thilhlnhai hi thla tin le ni tina pumraw thilhln dm, bu le bl thilhln dm le dawn thilhln, thaw dn ding tuk ta sa hai bka thilhln chu a nih. Meia LALPA ta dinga thilhln, rim inhnik chu a nih. 7 " 'Thla sarina ni sawma chun inkhawmpui thienghlim nei ro. Ieng khom fain dawn naw unla, sin thaw bok naw ro. 8 LALPA ta dinga rim inhnik, pumraw thilhlnah bawngchal tuoi pakhat, beramchal pakhat le beramchal tuoi kum khat mi pasari, an rnga hml hem lo chu, inhln ro. 9 Bu le bl thilhlna dingin beiphit indip tak, oliv hriek le hmet pol chu bawngchal pakhatah kilogram thum, beramchal pakhatah kilogram hni, 10 beramchal tuoi pakhat peiah kilogram khat inhln ro. 11 Inremna dinga suol thawina thilhln, pumraw thilhln, bu le bl thilhln le dawn thilhln pangngai hrim bkah suol thawina dingin klchal pakhat inhln sa bok ro. 12 " 'Thla sarina ni sawm le ni ngana chun inkhawmpui thienghlim nei unla, sin ieng khom thaw naw ro. LALPA ta dingin ni sari sng kt in hmang ding a nih. 13 LALPA ta dinga rim inhnik, pumraw thilhlnah bawngchal tuoi sawmpathum, beramchal pahni le beramchal tuoi kum khat mi sawm le pali, an rnga hml hem lo chu inhln ro. 14 Bawngchal tuoi pakhat peia dingin bu le bl thilhlna ding, oliv hriek le hmet pol, beiphit indip tak kilogram thum, beramchal pakhat peiah kilogram hni le 15 beramchal tuoi pakhat peiah kilogram khat buotsai ro. 16 Inremna dinga suol thawina thilhln, pumraw thilhln, bu le bl thilhln le dawn thilhln pangngai hrim bkah suol thawina dingin klchal pakhat inhln sa bok ro. 17 " 'A ni hninaa dingin bawngchal tuoi sawmpahni, beramchal pahni le beramchal tuoi, kum khata upa sawmpali, an rnga hml hem lo vong chu inhln ro. 18 Bawngchal le beramchal le beramchal tuoi pakhat peia bu le bl thilhln le dawn thilhlna inhln ding bituk zt ang pei chu buotsai ro. 19 Inremna dinga suol thawina thilhln, pumraw

thilhln, bu le bl thilhln le dawn thilhln pangngai hrim bkah suol thawina dingin klchal pakhat inhln sa bok ro. 20 " 'A ni thumna dingin bawngchal tuoi sawmpakhat, beramchal pahni le beramchal tuoi, kum khata upa sawm le pali, an rnga hml hem lo vong chu inhln ro. 21 Bawngchal le beramchal le beramchal tuoi pakhat peia bu le bl thilhln le dawn thilhlna inhln ding bituk zt ang pei chu buotsai ro. 22 Inremna dinga suol thawina thilhln, pumraw thilhln, bu le bl thilhln le dawn thilhln pangngai hrim bkah suol thawina dingin klchal pakhat inhln sa bok ro. 23 " 'A ni linaa dingin bawngchal tuoi sawm, beramchal pahni le beramchal tuoi, kum khata upa sawm le pali, an rnga hml hem lo vong chu inhln ro. 24 Bawngchal le beramchal le beramchal tuoi pakhat peia bu le bl thilhln le dawn thilhlna inhln ding bituk zt ang pei chu buotsai ro. 25 Inremna dinga suol thawina thilhln, pumraw thilhln, bu le bl thilhln le dawn thilhln pangngai hrim bkah suol thawina dingin klchal pakhat inhln sa bok ro. 26 " 'A ni nganaa dingin bawngchal tuoi pakuo, beramchal pahni le beramchal tuoi, kum khata upa sawm le pali, an rnga hml hem lo vong chu inhln ro. 27 Bawngchal le beramchal le beramchal tuoi pakhat peia bu le bl thilhln le dawn thilhlna inhln ding bituk zt ang pei chu buotsai ro. 28 Inremna dinga suol thawina thilhln, pumraw thilhln, bu le bl thilhln le dawn thilhln pangngai hrim bkah suol thawina dingin klchal pakhat inhln sa bok ro. 29 " 'A ni ruknaa dingin bawngchal tuoi pariet, beramchal pahni le beramchal tuoi, kum khata upa sawm le pali, an rnga hml hem lo vong chu inhln ro. 30 Bawngchal le beramchal le beramchal tuoi pakhat peia bu le bl thilhln le dawn thilhlna inhln ding bituk zt ang pei chu buotsai ro. 31 Inremna dinga suol thawina thilhln, pumraw thilhln, bu le bl thilhln le dawn thilhln pangngai hrim bkah suol thawina dingin klchal pakhat inhln

sa bok ro. 32 " 'A ni sarinaa dingin bawngchal tuoi pasari, beramchal pahni le beramchal tuoi, kum khata upa sawm le pali, an rnga hml hem lo vong chu inhln ro. 33 Bawngchal le beramchal le beramchal tuoi pakhat peia bu le bl thilhln le dawn thilhlna inhln ding bituk zt ang pei chu buotsai ro. 34 Inremna dinga suol thawina thilhln, pumraw thilhln, bu le bl thilhln le dawn thilhln pangngai hrim bkah suol thawina dingin klchal pakhat inhln s bok ro. 35 " 'A ni rietnaa chun umni khamin inkhawmpui thienghlim nei unla, sin ieng khom thaw naw ro. 36 LALPA ta dinga meia thilhln le rim inhnik, pumraw thilhlna dingin bawngchal pakhat, beramchal pakhat le beramchal tuoi pasarih, kum khata upa le an rnga hml hem lo vong chu inhln ro. 37 Bawngchal le beramchal le beramchal tuoi pakhat peia bu le bl thilhln le dawn thilhlna inhln ding bituk zt ang pei chu buotsai ro. 38 Inremna dinga suol thawina thilhln, pumraw thilhln, bu le bl thilhln le dawn thilhln pangngai hrim bkah suol thawina dingin klchal pakhat inhln s bok ro. 39 Hienghai hi mania thu in intiemkamna hlenna dinga thil in inhln le mani puok suoka thilpk inhlnhai bka a hunbi neia kt in hmang phaa pumraw thilhln, bu le bl thilhln, dawn thilhln le inremna inthawina thilhln in buotsai dn ding chu a nih' ti rawh" tiin. 40 LALPAN a kuoma thu a pk po po chu Mosie chun Israelhai a hril a. Numbers 30 1 Mosie chun Israel pahnam tin thuoituhai kuomah, "Hi hi LALPA thupk chu a nih: 2 Miin LALPA kuomah thu intiemkamna a nei chun a thu st loin a tiem ta po po chu a hlen ngi ding a nih. 3 "A pa ina la khawsa nunghkin LALPA kuomah thu intiemkamna a nei a, 4 a pain a'n tiemkamna chu a

hriet a, ieng khom a hril si naw chun, a thu intiemkamna chu a hlen ngi ding a nih. 5 A pain a hriet hnunga a phal naw a ni ruok chun a thu intiemkamnaa inthok chun fihlim a ta, a pain a phal naw leiin LALPAN ngaidam a tih. 6 "Thu intiemkamna a nei zing lai ngaituo chk loa pasal a nei a, 7 a pasalin a hriet nia ieng khom a hril naw chun, a thu intiemkamna chu a hlen ngi ding a nih. 8 Amiruokchu, a pasalin a hriet nia a phal naw a ni chun dawn sei loa thu a lo intiemkamnaa inthok chun fihlim a ta, LALPAN ngaidam a tih. 9 Hmeithai amanih, mk tuok amanih hai chun an thu intiemkamna chu an hlen ngi ding a nih. 10 A pasal le in khata um nuhmeiin thu tiem amanih intiemkamna amanih a nei a, 11 a pasalin a hriet hnunga ieng khom a hril si naw chun, a thu intiemkamna chu a hlen ngi ding a nih. 12 Amiruokchu, a pasalin a hriet nia a thiek chun a thu intiemkamna chu st ni tng a tih, a pasalin a stpk leiin LALPAN ngaidam a tih. 13 A thu intiemkamna hrim hrim chu a pasalin a remtipui thei a, a stpk thei bok. 14 Amiruokchu, a pasalin a hriet a, ieng khom a hril naw chun a thu intiemkamna ang chun a thaw ngei ding a nih; a hriet nia inthoka a tosan leiin a namnghetpui tna a nih. 15 A pasalin a hriet hnunga a stpk a ni ruok chun a pasal chun a maw chu phur a tih, " a ta. 16 Chuonghai chu nuhmei pasal nei lo, pahai ina la um amanih, pasal nei laiin amanih intiemkamna an nei chungthua thaw dn ding LALPAN Mosie a pkhai chu an nih. Numbers 31 1 Chun, LALPAN Mosie kuomah, 2 "Midianhai chungah Israelhai phuba la rawh; chu zoa chun i chipuihai laia lawr ni tng i tih" a ta. 3 Chuongchun, Mosie chun mipuihai kuomah, "Midianhai doa an chunga LALPA phuba chu la dingin nangni

laia mi inrlthuom raw hai se. 4 Israel pahnam tina inthokin sipai sngkhat seng indonaa chun in fe ding a nih" a ta. 5 Chuongchun, pahnam tina inthokin mi sngkhat pei fe dingin mi sng le snghni an thlang suok a. 6 Pahnam tina mi sngkhat pei thlang suokhai chu thiempu Eleazar naupa Finehas inrawina hnuoiah indo ding chun Mosien a tir a, hmun thienghlima br le bl le thu pknaa mt ding tawtawrawt an chawi bok a. 7 LALPAN Mosie kuoma thu a pk angin Midianhai chu an bei a, pasal po po an that vong a. 8 An thathai lai chun Midian lal panga-Evi hai, Rekem hai, Zura hai, Hura hai le Reba hai khom an thang. Beor naupa Balaam khom kawlhnmin an st hlum a. 9 Midian mi nu le nau an manhai chu salah an thuoi a, an bawng hai, beram hai le thuomhnaw hai chu rllk sumah an lk a. 10 Midianhai khuo po po le an riebkhai chu an raw fai vong a. 11 An rllkhai po po chu, mihriem leh ran leh, an hung hawn vong a. 12 Jeriko zawn, Jordan vadung kam, Moab phaia an riebka um Mosie le Eleazar le Israel pungkhawmhai kuomah an rl manhai le rllk sum po po chu an hung hawn a. 13 Mosie le thiempu Eleazar le khawtlng thuoituhai chun kotsuoah an lo tuok a. 14 Indonaa inthoka hung kr an hotuhai, za chunga hotuhai le sng chunga hotuhai chunga chun Mosie lung chu a sen hle a. 15 "Nuhmei po po damin in hl vong a ni maw? 16 Hienghai hi Balaam thu zawma LALPA laka inthoka Israelhai kei hertu le Peor-a thil tlung leia mipuihai chunga LALPA hremna intlungtirtu kha an nih ti in hriet naw maw? 17 Tuhin pasalte po le pasal pawl tah nuhmei po po chu that vong unla, 18 pasal la pawl lo nuhmeihai ruok chu in ta dingin hl ro. 19 Tu khom mi that taphot le mithi ruong tawk taphot chu riebk puo tieng, khawhnawmah ni sari sng riek ro. A ni thumna le ni sarinaah nangni le in sal manhai chu inthien tawl ro. 20 In silfnhai le savun amanih kl hmul amani le thinga siem hrim

hrim chu in inthien fai ding a nih" a ta. 21 Chun, thiempu Eleazar chun indoa thang sipaihai kuomah, "Hi hi LALPAN Mosie kuoma thu a pk dn chu a nih: 22 Rangkachak hai, tangkaruo hai, dr hai, thr hai, rangva hai le suon hai dm, 23 meia rawa se el thei lo thil taphot chu meiah raw unla, hung thienghlim a tih. Ieng thil khom ni sien, tlngfaina tuia sukthienghlim ding a nih. Meia raw lo chi po chu tuiah in phum ding a nih. 24 Chun, a ni sari niin in puonhai sawp in ta, hung inthieng in ta, chu zoah riebkah hung lt thei tng in tih" a ta. 25 LALPAN Mosie a biek a, 26 "Nang le thiempu Eleazar le Israel pahnam luhaiin rllk sum le mihriem le ran an hawn po po chu tiem vong ro. 27 Rllk sumhai chu indonaa thang sipaihai le khawtlang mipuihai lai sem ro. 28 Indonaa fe sipaihai chana inthok chun mihriem hai, bawng hai, sabengtung hai, beram hai, klhai chu zanga peia pakhat LALPA kuoma pk dingin sie hran rawh. 29 LALPA ta dinga ser hran po chu thn thilhlnah thiempu Eleazar kuomah pe rawh. 30 Chun, a ztve dang, Israel pungkhawmhai chana inthok chun mihriem hai, bawng hai, sabengtung hai, beram hai, kl hai le ran dang ieng khom sawmnga peiah pakhat sie hran la, chu chu LALPA biekbk enkoltu Levihai kuomah pe rawh" a ta. 31 LALPAN thu Mosie a pk ang chun Mosie le Eleazar chun an thaw a. 32 Sipaihaiin anni puola an thil lk tiem sa lo an hung hawn po chu beram nuoi ruk le sngsari le sngnga, 33 bawng sngsari le snghni, 34 sabengtung sngruk le sngkhat, 35 le nuhmei naupang, pasal la pawl ngai lo sngthum le snghni an nih. 36 A ztve, indonaa fehai chan chu beram nuoithum le sngthum le sngsari le zanga a nih. 37 LALPA ta dinga pk zt chu zaruk le sawmsari le panga nih. 38 Bawng chu sngthum le sngruk a na, chu taka inthoka LALPA kuoma pk zt chu sawmsari le pahnih a nih. 39 Sabengtung sngthum le zangaa inthoka LALPA

kuoma pk zt chu sawmruk pakhat a nih. 40 Nuhmei naupang sngkhat le sngruka inthoka LALPA kuoma pk zt chu sawmthum le pahnih a nih. 41 LALPAN Mosie kuoma thu a pk angin, LALPA ta dinga ser hran po chu Mosien thiempu Eleazar kuomah a pk a. 42 Rl doa fehai chan an sem hnunga Israel mipui chan la um zt chu, 43 beram nuoi thum le sngthum le sngsari le zanga, 44 bawng sngthum le sngruk, 45 sabengtung sngthum le zanga, 46 mihriem sngkhat le sngruk a nih. 47 Israelhai chana inthok chun mihriem le ran sawmngaah pakhat pei a lk a, LALPA thupk angin, LALPA biekbk enkoltu Levihai a pk a. 48 Chun, sipai hotuhai, za chunga hotu le sng chunga hotuhai chu Mosie kuomah an fe a, 49 a kuomah, "I siehlawhaiin i hnuoia sipaihai kan tiem a, pakhat khom inhmang an um nawh. 50 Chuleiin, LALPAN kan nun a mi vng himpk manah chan kan dong senga inthokin rangkachak incheina thil kebun hai, bnbun hai, suoi namna kutsebi hai, nabe hai le thi hai chu LALPA kuoma keini ta dinga inremna thilhln dingin kan hung chawi a nih" an ta. 51 Mosie le thiempu Eleazar chun rangkachaka siem incheina thuom po po chu an lo dong a. 52 Sng chunga hotu le za chunga hotuhaiin LALPA kuoma thn thilhlna rangkachak an inhln po chu kilogram zahni vl bk a nih. 53 Sipai naranhai ruok chun mani puola an lk seng chu an nei a. 54 Mosie le thiempu Eleazar chun sng chunga hotu le za chunga hotuhai rangkachak hung chawi an lo donghai chu LALPAN a mi Israel thlahai a hriet zingna dingin Intuokna Puon ina chun an sie a. Numbers 32 1 Reuben le Gad-a thlahai chun ran ruol an hau leiin Jazer le Gilead ram vel chu ran vaina dingin tha an ti hle a. 2

Chuongchun, Mosie le thiempu Eleazar le khawtlng hotuhai kuoma chun an hung a, 3 "Israel mipuihai hmaa LALPA mi hnepk ram Atarot hai, Dibon hai, Jazer hai, Nimra hai, Hesbon hai, Eleale hai, Sebam hai, 4 Nebo hai le Beon hai hi ran vaina hmun dinga tha tak a na, i siehlawhai hin ran ruol kan hau bok si a, 5 rem i ti zawng a ni chun Jordan vadung kn ve loin hi ram hi kan hluo dingin rochanah mi pe el rawh" an ta. 6 Mosie chun Gad-a thlahai le Reuben thlahai kuoma chun, "Hi hmuna hin nangni thungin, in unauhaiin rl an tawn bk ding maw? 7 Ieng dinga LALPAN ram a pka Israelhai lt lo dinga an lungril in sukzm tum am a na? 8 Kadesh Barnea inthoka ram thlithlai dinga mi ka tir tum khan hieng ang bok hin in puhai khan an thaw a. 9 Eskol phairuom an hang tlung a. a ram an thlr phing leh LALPAN ram a pka an lt nawna dingin Israelhai lungril an sukzm a. 10 Chu ni chun LALPA lungsen a tuong a, 11 'Lungril taka an mi zui naw leiin, Aigupta rama inthoka ka thuoi suok, mi kum sawmhni chung tieng chun tu khomin Abraham hai, Isak hai le Jakob hai kuoma pk ka tiem ram chu hmu naw ni hai, 12 lungril taka mi zuitu Keniz mi Jefune naupa Kaleb le Nun-a naupa Josua ti chauh naw chun' tiin an khm hiel a. 13 LALPA lungsen chu Israel chungah an ling leiin, a mit hmua suol thawtu suon po po chu an bohmang vong hma khat chu thlalrah kum sawmli top a'n vk kuoltir el a nih. 14 "En ta u, nangni mi suol thlahai, tuhin in pahai ang charin in hung um nawk a, Israel chunga LALPA lungsenna sukzuoltu in nih. 15 LALPA in zui nuom ta naw tak tak a ni chun hieng mipuihai hi thlalrah mksan nawk a ta, an sietna intluntu in ni ding a nih" a ta. 16 Anni chun an hung pan hnai a, "Kan ranhai ta dingin ran huong le kan nuhmei le nauhai ta dingin khuo siempk phot kan nuom a. 17 Keini ruok chu Israelhaiin an umna hmun ding an tlung chen rlthuom leh an hma nora tawn dingin kan inpei a

nih. Chuong a ni zing lai chun kan nuhmei le nauhai chu a ram mihai laka an him theina dingin kula inhuon khuoah umhai sien kan ti a nih. 18 Israel thlahaiin an ram rochung ding an hluo vong hmakhat chun kan in tieng krsan nawng kan tih. 19 Kan rochung ding ram chu Jordan suo tieng ram a ni leiin, Jordan thlang tienga kan chanvo ram chu rochung ve nawng kan tih" an ta. 20 Mosie chun an kuomah, "Chuonga in ti a ni phot chun, LALPA hmaa ngei hin rl tawn dingin inrlthuom ro. 21 In rldo mihai po poin Jordan rl hi ki an ta, LALPA thuoina hnuoiah hmlmahai bei a, tukdol a, an ram LALPAN a lkpk chenin rl in do ding a nih. 22 Chu zoa chun LALPA chunga le in hnampui Israelhai chunga in thaw ding chu in hlen tah leiin hung kr nawk thei in tih. Chu pha chun Jordan sak tieng ram hi in ram chanpuolah LALPAN pompk a ti cheu. 23 Amiruokchu, in thu tiem in hlen naw ruok chun, LALPA chunga suol nng in ta, in suol leiin hrem ngei ngei a ti cheu ti hre tlat ro. 24 In nu le nauhai umna ding kula inhuon khuohai indin unla, in ran ruolhai umna dingin ran huong bawl bok unla, amiruokchu in thu tiem chu hlen ngei ngei ro" a ta. 25 Gad-a mihai le Reuben mihai chun Mosie kuomah, "I siehlaw kan ni a, kan pu thupk ang chun thawng kan tih. 26 Kan nuhmeihai le nauhai, kan bawng ruol le kan beram ruol hai ruok chu Gilead ram khuoa hai hin lo um an ta, 27 i siehlawhai ruok hi chu, indo dinga inrlthuom po po chun, kan pu hril ang khan, LALPA hmaah Jordan rl va ki kan tih" tiin an hril a. 28 Chuongchun, Mosie chun an chungthuah thiempu Eleazar le Nuna naupa Josua le Israel pahnam luhai chu thu a pk a: 29 "Gad-a thlahai le Reuben thlahai, indo dinga inrlthuom po po hin LALPA hmaah Jordan vadung hi an kipui cheu a, ram chu an hnepui cheu chun Gilead ram hi an rochan dingin in pk ding a nih. 30 Amiruokchu, inrlthuomhai hin an kipui si naw cheu chun, Kanan rama an

chanvo ding hmuna chun an um ding a nih" a ta. 31 Gad-a thlahai le Reuben thlahai chun, "I siehlawhai hin LALPAN a hril ang chun thawng kan tih. 32 Inrlthuomin, LALPA hmaah Jordan vadung rl kiin, Kanan ram lt kan ta, sienkhom kan ram hluo ding chu Jordan vadung sak tieng hi la ni zing a tih" an ta. 33 Chuongchun, Mosie chun Gad-a thlahai le Reuben thlahai le Josefa naupa Manase thla hnam zatvehai chu Amor lal Sihon ram hai le Basan lal Oga ram hai, chuonghai ram snga khuo po po le an se vela ramhai chenin a pk a. 34 Gad-a thlahai chun Dibon hai, Atarot hai, Aroer hai, 35 Atrot Stofan hai, Jazer hai, Jogbea hai, 36 Bet Nimra hai le Bet Haran khuohai chu an indin tha a, kulin an inhuon vong a, an ran ruolhai siena dingin ran huong an bawl a. 37 Reuben thlahai chun Hesbon hai, Eleale hai, Kiriathaim hai, 38 a hming an thlk Nebo le Baal hai, le Sibma khuohai chu an indin tha a, an khaw siemhai chu hming hrang hrang an inbk a. 39 Manase naupa Makir thlahai chu Gilead-ah an fe a, an lk a, chu taka um Amor mihai chu an hnot suok vong a. 40 Chuongchun, Mosien Gilead ram chu Manase thla Makirhai chu a pk a, chu taka chun an um a. 41 Chun, Manase naupa vk Jaira chu an thok suok a, a se vela khuohai chu a va lk a, hming thar Havot Jair a'n bk a. 42 Noba khom a'n thok suok a, Kenat le a se vela khuohai chu a lk a, ama hming chawiin Noba a'n bk a. Numbers 33 1 Mosie le Aron inrawia Aigupta rama inthoka a pawl pawla an suok hnunga an fe pei dn chu hieng ang hin a nih. 2 LALPA thupk anga an fena pei Mosie rikawt dn chu hieng ang hin a nih: 3 Israelhai chu Ramases-a inthokin thla hmasa tak ni sawm le pangana, Fekn Kt zo chun Aigupta mihai mit hmua ngei

ngampa takin an suok a. 4 LALPAN an nau lutr pasal po po a sukhlumpk chu an vui lai le an pathienhai khom LALPAN a hrem tum kha a nih. 5 Israelhai chun Ramases suoksanin Sukotah an inkul a. 6 Sukot an suoksan a, thlaler tontir Ethamah an inkul nawk a. 7 Etham suoksanin, Baal Zefon sak, Pi Hahirot tieng inher krin Migdol bulah an inkul a. 8 Pi Hahirot suoksanin, Tuipui an kan a, thlalrah an lt a, Etham thlalrah ni thum an fe hnungin Mara hmunah an inkul a. 9 Mara suoksanin tuihnr sawm le pahni le tm thing sawmsari umna Elim an tlung a, chu taka chun an inkul a. 10 Elima inthok chun an suok a, Tuipui Sen bulah an inkul a. 11 Tuipui Sen chu suoksanin Sin thlalrah an inkul nawk a. 12 Sin thlalr an suoksan hnung chun Dofka-ah an inkul a. 13 Dofka suoksanin Alus-ah an inkul a. 14 Alus suoksanin mipui dawn ding tui a um nawna hmun Refedim-ah an inkul a. 15 Refedim suoksanin Sinai thlalrah an inkul a. 16 Sinai thlalr suoksanin Kibrot Hatava-ah an inkul a. 17 Kibrot Hatava suoksanin Hazerot-ah an inkul a. 18 Pi Hazerot suoksanin Ritmaah an inkul a. 19 Ritma suoksanin Rimon Perez-ah an inkul a. 20 Rimon Perez suoksanin Libna-ah an inkul a. 21 Libna suoksanin Risa-ah an inkul a. 22 Risa suoksanin Kehelatha-ah an inkul a. 23 Kehelatha suoksanin Sefer tlngah an inkul a. 24 Sefer tlng suoksanin Harada-ah an inkul a. 25 Harada suoksanin Makhelot-ah an inkul a. 26 Makhelot suoksanin Tahat-ah an inkul a. 27 Tahat suoksanin Tera-ah an inkul a. 28 Tera suoksanin Mitka-ah an inkul a. 29 Mitka suoksanin Hasmon-ah an inkul a. 30 Hasmon suoksanin Moserot-ah an inkul a. 31 Moserot suoksanin Bene Jakan-ah an inkul a. 32 Bene Jakan suoksanin Hor Hagidgad-ah an inkul a. 33 Hor Hagidgad suoksanin Jotbatha-ah an inkul a. 34 Jotbatha suoksanin Abrona-ah an inkul a. 35 Abrona suoksanin Eziongeber ah an inkul a. 36 Ezion-geber suoksanin Zin thlalr, Kades

an ti boka chun an inkul a. 37 Kades-a inthok chun Edom ram depa um Hor tlng an tlung a, chu taka chun umhmun an khuor a. 38 Thiempu Aron chu LALPA thupkin Hor tlnga chun a hang fe a, Aigupta rama inthoka Israel thlahai an suoka inthoka kum sawmlina, thla ngana ni khat ni chun chu taka chun a thi a. 39 Hor tlnga a thi chun Aron chu kum za le sawmhni le pathum a nih. 40 Kanan ram sim tienga um Arad lal, Kanan mi khomin Israelhai hung chu a lo hriet a. 41 Hor tlng chu suoksanin Zalmona-ah an inkul a. 42 Zalmona chu suoksanin Punon-ah an inkul a. 43 Punon chu suoksanin Obot-ah an inkul a. 44 Obot chu suoksanin Moab ramria Iye Abarim-ah an inkul a. 45 Iye Abarim chu suoksanin Dibon Gad-ah an inkul a. 46 Dibon Gad suoksanin Almon Diblathaim-ah an inkul a. 47 Almon Diblathaim suoksanin Nebo kawl Abarim tlngah an inkul a. 48 Abarim tlng suoksanin Jeriko zawn Jordan kam Moab phaiah an inkul a. 49 Jordan kam Bet Jesimota inthoka Abel Sitim chen chun an inzar a. 50 Jeriko zawn Jordan kam Moab phaia chun LALPAN Mosie a biek a, 51 "Israelhai inbiekpui la, hi thu hi hril rawh: Jordan vadung kna Kanan ram in lt pha chun, 52 chu rama um po po chu hnot suok unla, milem an ker po po le pathien lim an sung po po sukse vong un la, an hmun snghai khom thiekpk vong ro. 53 Ram chu hluo unla, umhmun khuor ro, in hluo dinga ka pk cheu a nih. 54 In chi-hnam ang peiin thum vawrin ram chu insem ro. A sng ruol deuin chang lien hai sien, a sng tlawm deuin chang tlawm hai sien, thum vawra a tlkna tieng pei chu an chanpuol nng a ta, an pi le pua inthoka an chi-hnam ang peiin in sem ding a nih. 55 " 'A rama lo umhai chu hnot suok loa in inumtir chun, chuong mihai chu in mit kheitu le in nk suntu hlingah la hung inchang an ta, in umna rama buoina siempktu cheu la hung nng an tih. 56 Chu pha

chun anni chunga thaw ka tum rk chu nangni chungah thawng ka tih' ti rawh" a ta. Numbers 34 1 LALPA chun Mosie kuomah, 2 "Israelhai chu thu pe la, hieng hin hril rawh: 'LALPAN rochana a pk cheu Kanan ram in hluo pha chu hieng ang hi a ramri ding chu nng a tih: 3 Sim tieng ramri chu Zin thlalera inthokin Edom ramri zulah fng a tih. Sak tienga a'n tanna chu Tuipui Thi sim tawpa inthokin nng a tih. 4 Chu taka inthok chun sim tieng pan a ta, Ainuvet Kawn tanin, Zin thlalrah, Kadesh Barnea chen fng a tih. Chu taka inthok chun hmar thlang tieng inherin, Hazar Addar hrawin, Azmon chen fng a ta, 5 chu taka inthok chun inher a ta, Aigupta Ruom zui a ta, Mediterranean Tuipui-ah tawp a tih 6 " 'Thlang tieng ramri chu Mediterranean Tuipui kam nng a tih. Chu chu tlk tienga in ramri ding chu a nih. 7 " 'Hmar tieng ramri chu Mediterranean Tuipuia inthokin Hor tlng chen fng a ta 8 chu taka inthok chun Hamat Kawna hrawng a ta, Zedad tieng fe pei a ta, 9 Zifron tieng pan a ta, Hazar Enan-ah tawp a tih. Chu chu hmar tienga in ramri ding chu a nih. 10 " 'Sak tieng ramri chu Hazar Enan-a inthokin Stefam chen nng a tih. 11 Chu taka inthok chun Ain sak tienga um Ribla-ah tum thlang a ta, Galili Dil suo tieng kam pang prah fng a ta, 12 Jordan vadung zui pei a ta, Tuipui Thi-ah tawp a tih. Chuonghai chu sak le thlang, sim le hmara in ramri ding chu a nih' ti rawh" a ta. 13 Mosie chun Israelhai chu thu a pk a, "Ram in rochung ding chu thum vawrin insem ro. Hnam kuo le a chenve kuoma sem dingin LALPAN thu a pk a nih, 14 Reuben pahnam, Gad pahnam le Manase pahnam chenve chun an chanvo ding chu an hluo ta si a. 15 Hieng hnam hni le a chenve hai hin ni suokna tieng Jeriko

zawn Jordan rl sak tienga an ram hluo ding chu an chang dr tah a nih" a ta. 16 LALPA chun Mosie kuomah, 17 "Ram hluo ding thpktu ding cheu chu thiempu Eleazar le Nun-a naupa Josua nng an tih. 18 Pahnam tin luhai chu a sempuitu dingin ruot rawh. 19 Chuonghai hming chu: Juda hnama inthokin Jefune naupa Kaleb; 20 Simeon hnama inthokin Amihud naupa Semuel; 21 Benjamin hnama inthokin Kislon naupa Elidad; 22 Dan hnama inthokin Jogli naupa Bukki; 23 Josefa naupa Manase hnama inthokin Efod naupa Haniel; 24 Josefa naupa Efraim hnama inthokin Shiftan naupa Kemuel; 25 Zebulun hnama inthokin Parnak naupa Elizafan; 26 Isakar hnama inthokin Azan naupa Paltiel; 27 Aser hnama inthokin Selomi naupa Ahihud; 28 Naftali hnama inthokin Amihud naupa Pedahel" tiin. 29 Chuonghai chu Kanan rama Israelhai ram hluo ding sem dinga LALPAN thu a pkhai chu an nih. Numbers 35 1 Jeriko zawn Jordan kam Moab phaia chun LALPAN Mosie kuomah, 2 "Israelhai chu thu pe la, an rama chun Levihai umna ding khuo siempk raw hai se. Khaw kawl vel ram chu ran tlatna dingin pe bok ro. 3 Chuongchun, umna ding khuo nei vng an ta, an bawng le beram le ran ruol danghaiin tlatna hmun ding nei bok an tih. 4 Khaw kawla ran tlatna hmun in pk ding chu kula inthoka inkhia meter zali le sawmngaa hlaah a ni ding a nih. 5 Kul puo tienga inthokin inkhi unla, sak tieng meter zakuo, thlang tieng meter zakuo, sim tieng meter zakuo le hmar tieng meter zakuo nng a ta, a lai takah khuo um a tih. Hi hmun hi a khaw ta dinga ran tlatna hmun ding nng a tih. 6 "Levihai in pk ding laia khuo paruk chu tuol thathai tln ltna ding, inhumhimna khuoah in siem ding a nih. Chu bk chu khaw

sawmli le khaw hni in pk bok ding a nih. 7 Levihai in pk ding khuo po po chu khaw sawmli le pariet nng a ta, a khawhnawm leh in pk bok ding a nih. 8 Israelhai ram hluoa mi Levihai umna ding khuo in pk dn ding chu, in ram nei ang dungzuiin nng a ta, a nei lien deuin pe lien in ta, a nei tlawm deuin pe chin in tih" a ta. 9 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, 10 "Israelhai inbiekpui la, hieng hin hril rawh: 'Jordan vadung kna Kanan ram in lt pha leh, 11 pngpala tuol thattuhai tln lt theina dingin inhumhimna khuo iemani zt siem ro. 12 Pungkhawm hmaa a chungthu rlpk dinga a ngr hmaa tuolthattu chu a thi nawna dingin, chuong khuohai chu phubalatuhai laka in tuoltlnna ding nng a tih. 13 Chuong khuo paruk in pkhai chu in ta dinga inhumhimna khuo nng a tih. 14 Jordan sak tieng hin chuong ang inhumhimna khuo chu pathum siem un la, Kanan ram tieng pathum siem bok ro. 15 Hieng khuo parukhai hi Israelhai le hnam danghai le an kuoma chnghai ta dinga inhumhimna khuo nng a ta, chu taka chun tu khom pngpala mi that taphot tuoltln thei an tih. 16 " 'Tu khomin thrin mi a vuok a, a thi chun tuolthat a na, ama chu sukhlum ngi ding a nih. 17 Tu khomin a kutin lungtum a chawi a, mi a suk a, a thi chun tuolthat a na, ama chu sukhlum ngi ding a nih. 18 Tu khomin a kutin mi that theina thing tum a chawi a, mi a zei a, a thi chun tuolthat a na, ama chu sukhlum ngi ding a nih. 19 Phubalatu chun tuolthattu chu a hmu pha leh sukhlum nghal a tih. 20 Mi tu khomin theidana leia mi a nam rak amanih, thil iengin amanih tum hrima a dng a, a thi chun, 21 an naw leh an innghirnghona leia kuttuma a chum hlum chun, a sukhlumtu chu sukhlum ngi ding a nih, tuolthat a ni leiin. Phubalatu chun a hmu hun hunah sukhlum a tih. 22 " 'Intheidana um loa mi dang a nam thut amanih, tum lei ni loa thila mi a dng amanih a ni ruok chun, 23 an naw leh hmu loa lung inthlkkhum leia mi a lo thi chun, a

hmlma a ni naw lei le a poi tawk tum khom a ni bok naw leiin, 24 pungkhawmhaiin a sukhlumtu le thisen phuba latu chungthu chu hieng dnhai ang hin an rl ding a nih. 25 Pungkhawmhai chun thisen phuba latu lakah tuolthattu chu hum an ta, a tuoltlanna khuoa chun inumtir nawk an ta, hriek thienghlim nl thiempu laltak ni lai a thi hma khat chu taka chun a um ding a nih. 26 " 'Amiruokchu, tuolthattu chu a tuoltlnna khuo ramri puoah a fe a, 27 thisen phuba latuin a hmu a, a that chun tuolthat ni naw nih. 28 Thiempu lal a thi hma khat chu a tuoltlnnaah tuolthattu chu a um zing ding a nih; thiempu a thi hnung ruok chun a umna hmunah a kr nawk ding a nih. 29 " 'Hieng dnhai hi khaw lai khom um inla, in thlahai chena ro in inrl dn ding chu a nih. 30 Tu khomin tuol a that chun, hrepuituhai baua inthoka thu suokin ama chu sukhlum ngi ding a nih; amiruokchu, hrepuitu pakhat chauh bausuok thu chu mi sukhlumna dingin a huntawk nawh. 31 Tuolthattu chu thi tlk a ni leiin suma intlan suok ding a ni nawh; sukhlum ngi ngi ding a nih. 32 Inhumhimna khuoa tuoltln chu chuong hun laia thiempu lal a thi hma chun a umna khaw hluia kr nawk dinga intlan suok phal a ni nawh. 33 " 'In umna ram chu sukporche naw ro. Thisen insuona chun ram a sukporche. Thisen insuo leia sukporche ram chu thisen insuotu thisen chauh naw chun sukthieng thei a ni nawh. 34 In umna ram, ka chngna hmun hi sukporche naw ro, kei hi LALPA, Israelhai laia chng chu ka ni si a' tiin hril rawh" a ta. Numbers 36 1 Josefa thlaa mi, Manase naupa Makir, Makir naupa Gilead thlaa mi sngkuo luhai chu an hung a, Mosie le Israel pahnam luhai hmaa chun thu an hril a: 2 "LALPA chun Israelhai ram

hluo ding chu thum vawra sem dingin kan pu thu a pk a; chun, LALPA chun kan pu chu kan unaupa Zelofehad hluo ding ram chu a naunuhai pe dingin thu a pk bok a. 3 Tuhin, Israel sngkuoa mi pahnam dang pasalah lo nei ta hai sien, an pi le pu rama an rochan chu an pasal va neihai kutah a lt ding a na. Chuong a ni chun, kan pahnam ta dinga pk ram chu a kiem ding tina a nih. 4 Israelhai ta dinga Jubili Kum a hung tlung pha leh, pasal an va neina hnamhai ramah kan ram chu kop tng a ta, kan thlatuhai ram chu lk hmang a hung ni ding a nih' tiin. 5 Chuongchun, LALPA thu angin Mosie chun Israelhai chu thu a pk a: "Josefa thlahai thu hung hril hi a'n dik a nih. 6 Hi hi Zelofehad naunuhai chungthua LALPA thupk chu a nih: an pahnam snga mi an ni phot chun tu khom pasala an nei a thieng. 7 Israel thlahai ram chu pahnam pakhata inthokin pahnam dang kutah son ding a ni naw a, Israel pahnam tinin an pi le pua inthoka an rochung ram chu an kol seng ding a nih. 8 Israel thlahai laia rohluotu ding nuhmei taphot chun, Israel thlahaiin an pi le pu ram an hluo seng theina dingin, a pa hnampui laia mi ngei pasalah a nei ding a nih. 9 Ram hrim hrim pahnam pakhata inthokin pahnam dangah son ding a ni naw a, Israel pahnam tinin an rochung ram chu an kol ding a nih" tiin. 10 LALPAN thu a pk angin Zelofehad naunuhai chun an thaw a. 11 Zelofehad naunu Mahla hai, Tirza hai, Hogla hai, Milka hai le Noa hai chun an pa unauhai naupahai chu pasalah an nei seng a. 12 An pasalhai chu Josefa naupa Manase naupahai an na, an ram chu an pa hnama chun a um zing tah a nih. 13 Hienghai hi LALPAN Mosie hmanga Jeriko zawn, Jordan rl, Moab phaia Israelhai kuoma thupk le dn a pkhai chu an nih. Deuteronomy 1

1 Hieng thuhai hi Jordan sak tieng, Paran le Tofel, Laban, Hazerot le Dizahab inkr, Sufa ruom depa um Araba thlalera Israel mihai po po an um laia an kuoma Mosie hril a nih. 2 Seir tlng hrawa fe chun Horeb le Kadesh Barnea inkr chu ni sawm le ni khat lam a nih. 3 Kum sawmlina, thla sawm le pakhatna ni hmasa tak chun LALPAN Israelhai chungthua hril ding thu a pk po po chu an kuomah Mosien a hril a. 4 Chu chu Hesbon-a um Amorhai lal Sihon a hn hnung le Astarot-a um Basanhai lal Og chu Edrei hmuna a hn hnung a nih. 5 Jordan sak tieng Moab ramah hi dn hi Mosien a puong tan a nih: 6 "LALPA ei Pathien chun Horeb tlngah hieng ang hin a mi hril a nih: 'Hi tlnga hin in chm sawt thawkkhat tah. 7 In riebkhai thiek unla, Amor mihai umna tlngram tieng inson suok unla, Araba le a se vel tlngrama hai, thlang tieng tlng thut phaizawla hai, sim tieng panga hai, Kanan mihai chngna tuipui kama hai, Lebanon tlng khl Eufretis Vadungpui chenin fe ro. 8 Ngai ta u, hi ram hi ka pk ta chu a nih. In thlatu Abraham hai, Isak hai, Jakob hai le an thla la hung pei dinghai kuoma inkhm meua LALPAN a pk chu rama chun lt unla, hluo ta ro' tiin 9 "Chun, chuong lai chun in kuomah, 'Keima ngot chun ka phur zo ta naw chu a nih. 10 LALPA in Pathien chun a sukpung chu a, vna arasi zt anga tam in lo ni ta hi. 11 LALPA, in thlatuhai Pathien chun tuta nka a lt sngin sukpung sienla chu, a tiem angin malsawm raw se chu. 12 Amiruokchu, iengtin am keima chauh chun in harsatnahai, phurrikhai le in kra thubuoihai chu phur zo tng ka ta? 13 In hnam chita inthokin mi var, thil chinchng hrie le inz phurhai chu thlang suok unla, in chunga rorltuah sie tawl ka tih' tiin ka biek chu a. 14 Chun, nangnin, 'I thilthaw tum chu kan ta dingin a tha ngot el' tiin in mi don a. 15 "Chuong ang chun in hnam chita mi challang, mi var le inzaum in hung thlang suokhai chu sng chunga hai, za chunga hai, sawmnga chunga hai, sawm

chunga hai rorltu dinga siein, in hnam lukhitu dinghai khom ka ruotpk chu a. 16 In rorltuhai kuomah, 'In mihai laia thubuoi um hrim hrim chu ngun takin ngithlapk unla, Israel unau le unau inkr thu amanih, Israel mi le nangni laia hnam dang umhai inkr thu amanih chu indik takin, thlei bik nei loin rlpk ro. 17 Ditsak bik nei naw unla, mi chn mi lien a tu el khom thuhmn vonga enin an thu rlpk ro. Tu khom tithawng naw ro, in thu rl thlk chu Pathiena inthok a ni si a. In ta dinga rl khir taluohai ruok chu ka kuomah hung put lt unla, keiman lo rl ka tih' tiin thu ka pk a. 18 Chu lai chun in thaw ding danghai khom ka hril ta chu kha. 19 "Chu zoah, LALPAN thu a mi pk angin Horeb tlnga inthokin ei suok a, in hmu tah thlalr ram lien tak le tium tak chu fe thlengin Amor mihai chngna tlngram tieng panin, Kadesh Barnea ei tlung a. 20 Chun, in kuomah, 'LALPA ei Pathienin a mi pk Amorhai chngna tlngram chu in hung tlung ta hi. 21 Ngai ta u, LALPA in Pathien chun hi ram hi a pk tah chu a nih. LALPA, in thltuhai Pathienin a hril angin, hang fe unla, ram chu hang hluo ro. Ti naw unla, zm bok naw ro' tiin ka hril chu a. 22 Chu phing leh inrngin ka kuomah in hung a, 'A ram hang thlithlai a, lampui ei hraw ding le khuo ei sir ding hai chanchin hung ripawt nawktu ding enthlatu tir hmasang ei tiu' in ti a. 23 In thil rot chu thaa ka hriet leiin nangni laia mi sawm le pahnih, pahnam tina mi pakhat pei, ka thlang suok a. 24 Anni chu an suok a, tlngrama chun an ki a, Eskol ruom chen an tlung a, an thlithlai vong a. 25 A ram suok thei iemani zt hung hawn thlain, 'LALPA ei Pathienin ram a mi pk chu ram tha tak a nih' tiin an hung ripawt a. 26 "Nisienlakhom, kai tung nuom loin, LALPA in Pathien thupk laka chun in hel a. 27 In puon ina hai chun, 'LALPAN a mi theida a, mi sukbohmang tumin Amorhai kuta pk dingin Aigupta rama inthokin a mi thuoi suok a nih. 28 Ieng

leiin am ie ei pan tung ding? Ei unauhai hlak chun, 'A rama chnghai chu eini nk daiin an lien a, an insng lem a, an khuohai a lien a, vn tongin kul an nei a, mi lien Anak thlahai khom kan hmuh', an ti nawk nghal a, lungril an sukzm vong annawm' tiin in chier a. 29 "Chun, kei chun in kuomah, 'Thlabr naw unla, anni chu ti bok naw ro. 30 In hmathuoitu LALPA in Pathien chun, Aigupta rama in mit hmua ngei a thawpk chu ang khan, anni chu dopk a ti chu. 31 Pain a naupa a puok ang elin LALPA chun thlalra khom, hi hmun hi in tlung chenin, a puok chu ti in hmu ta kha' ka ti a. 32 Sienkhom, chuong saa in hmaah fe a, in riekna hmun ding zongpk a, znah meichokin, snah smin in hma thuoi a, 33 in lampui ding a kawkhmu chu khom chun, LALPA in Pathien chu in la ring chuong nawh. 34 "In thil hrilhai LALPAN a hriet chun a lung a sen a, 35 "Hi suon suol taka mi tu khom hin in pi le puhai kuoma inkhm meua pk ka tiem ram chu hmu naw ni hai, 36 Jefune naupa Kaleb ti chauh naw chun. Ama chun hmung a ta, a sir ram chu ama le a thlahai kuomah png ka tih, lungril po poa LALPA a zui leiin" tiin a'n khm a. 37 Nangni leiin ka chunga khom LALPA chu a lungsen a, 'Nang khom lt bik naw ti nih. 38 I kaiza vngtu Nuna naupa Josua ruok chu lt a tih. Ama hi infui phr rawh, Israelhai thuoiin a la'n hluotir ding a ni si a. 39 Naupang chikt te, rllka an lk el dinga in hrilhai, tuta a sie a tha la hre thei lohai hi chu rama chun lt an ta, anni chu png ka ta, hluong an tih. 40 Inrng hin kr nawk unla, Tuipui Sen tieng panin thlalrah fe ro' tiin a hril a. 41 "Chun, nangnin, 'LALPA chungah thilsuol kan lo thaw tah a nih. LALPA kan Pathienin thu a pk angin kai tung kan ta, hang bei kan tih' tiin in mi don a. Chuongchun, mi tinin rlthuom in inbel a, tlngram pan tung chu olsam hle dingin in ngai a. 42 Sienkhom, LALPA chun ka kuomah, 'Fe naw raw hai se, hang do bok naw raw hai se, nangni lai ka um naw ding a ni

si a. 'In hmlmahaiin lo intlawm an ti chu' tiin an kuomah hril rawh' a mi ti a. 43 Chu thu chu ka hril chu a, in pom nuom naw a, LALPA thupk chu kalin, awm-u takin tlnga chun in hang fe lui a. 44 Chu tlng hluotu Amorhai chun an lo bei chu a, khuoi hon angin Seir tlnga inthokin Horma chenin an hnot thlr chu a. 45 In hung kr a, LALPA hmaah in tap a, sienkhom LALPA chun in tap rawl chu a ksak naw a, a na a sit bok nawh. 46 Chuongchun, Kadesh-ah ni tam tak, in um pha a ni kha. Deuteronomy 2 1 "Chuongchun kan inher kr a, 2 Chun, LALPA chun a mi biek a, 3 'Hi tlng hi in hl suok rawn ta a, hmar tieng pan ta ro. 4 Hieng ang hin mipuihai chu thu pe rawh: Seir tlnga um Esau thla, in unauhai ram chu in pal tlang ding a na, an ti ding chu a ni leiin fimkhur hle ro. 5 Indo dingin cho naw ro, an ram chu kepha tiet khom ka pk naw ding chu a nih. Seir tlngram hi Esau chanpuola ka pk a ni tah. 6 In fk le dawn khom a man tangkaruoin in pk ding a nih. 7 LALPA in Pathien chun in kut sinthaw mal a sawm a, thlalr ram zau tak in pal tlang lai khomin a enkai zing chu a. Kum sawmli sng hin LALPA in Pathien chun a umpui chu a, tlksam ieng khom in nei nawh, ' tiin. 8 Chuong ang chun Elat le Ezion-geber a inthokin Araba lam chu hrawin ei unauhai, Seir tlnga um Esau thlahai ram chu kan pal tlang a, Moab thlalr panin kan fe a. 9 "Chun, LALPAN ka kuomah, 'Moab-hai kha sukbuoi naw unla, indo dingin cho bok naw ro, an ram hlek khom ka pk naw ding chu a nih. Ar khuo chu Lota thlahai chanpuola ka pk a ni tah' a ta. 10 (Chu hmuna chun a hmain Anak-hai ang boka mi lien le dung insng Emim an tihai chu tam tak an um hlak a. 11 Anni chu Anak-hai ang boka Refa tia ko ni hai sienkhom Moab mihai chun Emim

tiin an ko a nih. 12 Chun, tuta hma chun Seir tlnga hin Hor-hai an um hlak a, sienkhom Esau thlahaiin an hlu suok a, an tukdol hnung chun an hmun chu an hluo tah a nih, LALPAN Israelhai chanpuola ram a pk an thaw ang khan. ) 13 "Chun, LALPAN ka kuomah, 'Tho unla, Zered varuom chu kn ro' a ta, chuongchun Zered varuom chu kan fe kai a. 14 Kadesh-barnea kan suoksana inthoka Zered vadung kan kn chen inkra hin kum sawmthum pariet a tl a nih. Chu sng chun, an kuoma LALPA a'n khm angin, chu suona mi laia rl kp thei chin chu an mang fai thak a nih. 15 Mipui laia inthoka sukchimit an ni vong hma khat chu LALPA kut chun a khing tlat tawl si a. 16 "Rl kp thei chin an thi zo vong hnung chun 17 LALPAN a mi biek a, 18 'Voisun hin Moab ram chu Ar khuoah in fe thleng ding a nih. 19 Amon-hai umna in va paw pha khom sukbuoi naw unla, indo dingin cho bok naw ro. Amon-hai ram chu Lota thlahai chanpuola ka pk tah leiin an ram chu a hlekte khom in chanpuola dingin pe nawng ka ti chu' a ta. 20 "(Chu hmun khom chu a hmaa chng hlak Refahai rama ngai a na, sienkhom Amon-hai chun anni chu Zamzumhai tiin an ko. 21 Mi lien tak, tam tak el, Anak-hai ang boka dung insng tak tak an nih. Anni rawi chu LALPAN a sukbohmang a, an umna chu Amon-haiin an hung hluo tah a nih. 22 Chuong ang bok chun LALPAN Seir tlnga um Esau thlahai ta ding khomin a thawpk a, Hor-hai chu a sukbohmang a, anni hmuna chun voisun chen hin an chng tah a nih. 23 Khaw hrang hranga chnga Gaza chena inzar Av-hai khom Kret thlierkra inthoka hung Kaptorhaia chun an sukboral a, an ram chu a hluopk tah a nih. ) 24 "Chun, LALPAN ka kuomah 'Tuhin suok unla, Arnon Ruom fe thleng ro. Amon mi, Hesbona lal Sihon le a ram chu i kutah ka pk suok tah. Hluo tan inla, indopui ro. 25 Voisuna inthok hin vnkhup hnuoia hnam tin tisimah siem ka ti che a, i chanchin an hriet ringot khomin

thlabr le beidongin inthin hawp an tih' a ta. 26 "Chuongchun, Kedemot thlalra inthokin Hesbon lal Sihon kuomah inremna thu inchawtirin palai ka tir a, 27 "I ram kan hraw tlang mi phalpk raw khai. Lamlien peiah fng kan ta, chang tieng amanih voi tieng amanih pt nawng kan tih. 28 Kan bu fk ding le tui dawn ding mi'n chawktir la, a manah tangkaruo png kan ti che. 29 Jordan kna LALPA kan Pathien ram mi pk kan lt hma chenin, Seir tlnga um Esau thlahai le Ar khuoa um Moab mihaiin kan chunga an thaw ang bokin, nang khomin kea i ram kan hraw tlang mi phalpk hrm rawh" tiin. 30 Sienkhom, Hesbon lal Sihon chun a ram kan hraw ding chu a phal nawh. LALPA in Pathien chun tuta a ram ei hluo lai zing hi in kuta a pk theina dingin a thlarau suklululin a lungril a sukkhaupk a nih. 31 LALPA chun ka kuomah, 'Ngai ta, Sihon le a ram chu ka'n hlan tan mek ta che a, tuhin a ram chu la la, hluo tan pei ta ro' tiin a mi hril a. 32 Chuongchun, Sihon le a mihai po po chu mi bei dingin Jahaz-ah an hung a. 33 LALPA ei Pathien chun ama chu kan kutah a pk a, ama le a naupahai le a sipaihai po po chu kan that vong a. 34 Chu tum chun a khuo po po chu kan lk a, kan suksiet vong a, a mi chnghai tu khom damin kan hl nawh. 35 An ranruolhai le khuo kan lknaa kan rllkhai ruok chu kan puola dingin kan hawn a. 36 Arnon ruom sra Aroer le a ruom panga khaw umhaia inthoka Gilead chenin kan ngam lo khuo hrim a um nawh. LALPA ei Pathien chun a mi pk vong a nih. 37 Amiruokchu, LALPA ei Pathien thupk angin, Amon mihai ram chu ei tawk sa ve naw chauh a ni khah, Jabok vadung kama khuohai le tlngrama khuohai khom. Deuteronomy 3

1 "Chu zoah kan inson a, Basan kan pan tung a, Basan lal Oga chu a sipai po po leh Edrei hmunah mi bei dingin a hung inthok suok a. 2 LALPA chun ka kuomah, "Ama chu ti dr naw rawh, a sipai po po le a ram leh i kutah ka pk diem tah a nih. Hesbona Amor lal Sihon chunga i thaw ang bok khan a chunga khom thaw ve rawh" a ta. 3 "Chuong ang chun LALPA ei Pathien chun Basan lal Oga le a sipai po po chu kan kutah a mi pk a, hl nei loin kan that vong a. 4 Chu tum chun Basan lal Oga ram, Argob biel po po le khuo sawmrukhai chu lk naw kan nei nawh. 5 Hieng khuo po po hi kul bang insng tak taka inhuon le kul kotkhr le a kalna nghet tak tak nei vong an na, kula inhuon lo khuo khom tam tak a um bok a. 6 Hesbona Sihon lal chunga kan thaw ang bokin kan sukbohmang vong a, an khuohai le a snga cheng mihriem po po, nuhmei le naupang chenin, kan inram fai vong a nih. 7 An ran ruolhai le khuoa mi kan rllk thilhai ruok chu kan puola dingin kan lk a. 8 "Chu tum chun hieng Amor lal pahnihai ram, Jordan vadung sak tienga mi hi Arnon ruoma inthoka Hermon tlng chen kan lk a. 9 (Hermon chu Zidonhai chun Sirion an ta, Amorhai chun Senir an tih). 10 Tlng zam pheia khuo po po, Gilead chenin, Basan ram po po, Basan lal Oga khuo Saleka le Edrei chenin kan lk vong bok a. 11 (Basan lal Oga chu mi lien Refahai laia la dam um sun a na, a khum chu thira siem, a dung meter 4 12 "Chu tuma kan ram lkhai, Arnon ruom sra Aroer hmar tienga inthoka Gilead tlng ztve chu, a ram snga khuo um po po leh Reuben hnam le Gad hnam hai ka pk a. 13 Gilead tlng ztve dang le Oga inlalna ram Basan po po chu Manase hnam ztve kuomah ka pk a. (Basana Argob biel po po hi Refahai ram tia hriet a ni hlak. 14 Manase thlaa mi Jair chun Argob biel po po, Gesur-hai le Makat-hai ramri chen a chang a, chu ram chu a hming chawia koin, Basan chu tu chen hin Havot-Jair ti a la nih. 15 Gilead chu

Makir ka pk a. 16 Reuben hnam le Gad hnamhai ruok chu Gilead-a inthoka Arnon ruom chen ka pk a. A ruom lailung chu sim tienga an ramri a na, hmar tieng panga chu Amonhai leh Jabok vadungah an inramri a. 17 Thlang tieng ramri chu Jordan vadung, hmar tieng chu Kineret Dil, sim tieng tawp chu Araba Tuipui (Chi Tuipui)c le sak tieng chu Pisga tlng thut chen a nih. 18 "Chu tum chun in kuomah, 'LALPA in Pathienin hi ram hi in hluo dinga a pk chu a ni ngei el. Amiruokchu, rl do thei chin taphot chun rlthuom inbelin, in unau Israelhai hmaah Jordan vadung hi in kn ding a nih. 19 Nangni ang boka in unauhai khom LALPAN ralmuonga a siem hma po le Jordan thlang tienga LALPA in Pathienin ram a pk chu chu an hluo chenin, in nuhmeihai, in nauhai le in ranruolhai chu khuo ka pk ta cheua chun lo um raw hai se, ran khom in hau ta hle ti ka hriet si a. 20 Chu zoah, in chanpuola ka pk chu rama hin in hung kr nawk ding a nih' tiin thu ka pk chu a ni kha. 21 "Chun, chuong lai bok chun Josua kuomah, 'LALPA i Pathienin lal pahnihai chunga a thaw dnhai kha mit ngeiin i hmu a. I fena dinga lalhai chunga khom khang ang bok khan LALPAN thaw pei a tih. 22 Anni chu ti naw rawh, LALPA i Pathien ngei chun dopk a ti che' tiin thu ka pk a. 23 "Chu tum bok chun, 'Aw LALPA Chunghnungtak, i ropuizie le i kut hrtzie chu i siehlaw kuoma hin i'n entir tan mk tah a. 24 Thil ropui tak i thaw anga thaw ve thei hnuoi le vnah pathien dang tu hrim am an um a? 25 Chu ram tha, Jordan rl ram le tlng ram mawi tak el chu Lebanon chena hmu ve dingin min kitir ve lul rawh khai' tiin LALPA chu ka ngn a. 26 Nisienlakhom, nangni leiin LALPA chu ka chungah a lung a sen a, a mi ngithlk nuom nawh. LALPA chun ka kuomah, 'A hun tah. Hi chungthua hin chu mi be nawk ta ngai hrim hrim naw rawh. 27 Pisga tlng spah hang ki la, sim le hmar le sak le thlang tieng mit inlnin, a ram chu hang

thlr vel rawh, Jordan ruok chu kn naw ti nih. 28 Amiruokchu, Josua hi thu pe la, infui tha la, sukhrt rawh; hieng mipuihai hi ama'n thuoi kai a ta, i hang hmu ding ram chu inhluotir a tih' a ta. 29 Chuongchun, Beth Peor bul ruoma chun umhmun kan khuor a. Deuteronomy 4 1 "Aw Israelhai, dn le thupk ka zirtir ding hai chu hi tu hin ngithla ro. LALPA, in thlatuhai Pathienin ram a pk chu chu hring le dama in hluo theina dingin ka hrilhai hi zawm ro. 2 Thu ka pk bk chu hi belsa naw unla, pei bok naw unla, ka pk chu ang tak hin LALPA in Pathien thupkhai chu vong tlat ro. 3 Baal-peor-a LALPA thilthaw kha in mit ngeiin in hmu a, LALPA in Pathien chun Peor hmunah nangni laia Baal betu po po a sukhlum vong a; 4 sienkhom nangni laia LALPA in Pathien cheltu taphot chu hring le damin tu chen hin in la um hih. 5 "Ngai ro, lta in va hluo ding rama khom in zawm pei dingin LALPA ka Pathienin thu a mi pk ang takin a dn le thupkhai chu ka zirtir chu a nih. 6 Fimkhur takin zawm unla, chu chu hnam dangha'n an hriet ve hunah, 'Hi hnam hi hnam var tak le thil hre mi tak an lo ni hih' ting an ta, in varzie le changkng bkzie hung hrieng an tih. 7 Ei ko chng phota mi don hlak LALPA ei Pathien anga an ko chnga ngaisak hlak pathien nei ve hnam ropui dang tu am an um a? 8 Tuta in hmaa ka siepk chu dn le thupkhai anga dn fel nei hi hnam ropui dang tu am an um ve a? 9 "Mit ngeia in thil hmuhai kha theinghil lo ding le in dam snga in lungrila a bo nawna dingin, ngun taka mani invngin, fimkhur ro. In nauhai le in tuhai zirtir ro. 10 Horeb tlnga LALPA in Pathien hmaa in ngr tuma LALPAN ka kuomah, "Ka hmaa hin mipuihai chu ko khawm la, a ram

leilunga an chng sng poa mi ti dn an inchk theina ding le an nauhai an zirtir dingin ka thuhai lo inhriettir ka tih" a ti ni khom kha hre zing ro. 11 In hung hnai a, tlng thutah in ngr a, sm dum le thim sa mup krah tlng chu vn tongin a chok puot puot a. 12 Chu zoah LALPA chun meichoka inthokin a hung biek chu a. A thu hril chu in hriet a, a hml put dn awm ruok chu in hmu naw a, rawl chauh in hriet a nih. 13 A Thupk Sawm, in zawm dinga dn a pk, lungphk pahnia a ziek chu, a hung puong a. 14 Chu tum chun Jordan kna ram inhluo phaa in zawm ding dn le thupkhai chu zirtir ding cheuin thu a mi pk a ni kha. 15 "Horeb tlnga meichoka inthoka LALPAN a biek chu khan a ruongm ieng khom in hmu naw kha. Chuleiin fimkhur hle ro, 16 chuong naw chun hung porchein, in ta dingin milem dm siem fawmin, thil lem, pasal amanih nuhmei amanih lem dm, 17 an naw leh hnuoia chng ransa amanih lem dm, boruoka vuong vate amanih lem dm, 18 hnuoia bokvka invk chi le tuia chng nga amanih lem dm siem rawi in tih. 19 Chun, vn tieng in hang en a, vn mawitu nisa hai, thlahai le arasihai in hmuin, chuonghai chun hpin, an hmaa kn chkna nei naw unla, LALPAN vn khup hnuoia hnam tin ta dinga a ruot thilhai chu be naw ro. 20 Nangni chu, tuta in ni ang hrim hin a mihai, a rohluotu ni dinga LALPAN rawtuina meia inthoka a lk suok, Aigupta rama inthoka a thuoi suokhai in nih. 21 "Kei ruok chu nangni leiin LALPA in Pathienin in hluo dinga ram a pk ding chu, ram tha taka chun fe ve dingin Jordan vadung ka ki ve a phal tlat naw a nih. 22 Kei chu Jordan ki ve loin hi lai rama hin thng ka ta, nangni ruok chun kn in ta, chu ram tha chu hluong in tih. 23 LALPA in Pathienin thuthlung in kuoma a thlunghai kha theinghil lo dingin fimkhur ro. LALPA in Pathienin a khap angin, ieng lem khom in biek dingin nangni ta dingin pathien lem siem naw ro. 24 LALPA in Pathien chu mei anga mi kng

hmang thei, Pathien thkthusie tak a ni si a. 25 "Tu le tehai nei a, chu rama sawt tak in chng hnung dmin hung porche a, milem siem a, LALPA in Pathien mithmuah suol thaw a, a lungsenna in cho phawk dm a ni chun, 26 Jordan kna in va hluo ding rama inthok chun bohmang vak in tih ti in chungchng thua mi hrepuitu dingin tu hin hnuoi le vn ka fiel a nih; chng sawt naw ti niu a, matheiloin sukbohmang nng in tih. 27 LALPA chun hnam tin lai sukdar a ti chu a, LALPAN a hnot darna chu hnamhai lai chun mi tlawmte chauh dam khawsuok in tih. 28 Chu taka chun thing le lunga mihriem siem pathien lem, hmu thei lo, hre thei lo, fa thei lo le rim khom hre thei lo hai chu bieng in tih. 29 Amiruokchu, chu taka inthok khom chun LALPA in Pathien chu zong a, in lungril po po le in thlarau po poa in dap chun hmu nawk in tih. 30 Buoina in tuok a, chuong thilhai in chungah a tlung pha chun, a tawpah LALPA in Pathien tieng hung kr nawkin a thu zawm tng in tih. 31 LALPA in Pathien chu zangai thei tak Pathien a ni a, thlathlam naw ni chu a, sukbohmang bok naw ni chu a, inkhm meua in pi le puhai kuoma thu a thlung chu theinghil ngai bok naw nih. 32 "Tiena tlnga in um hma dai, Pathienin hnuoia mihriem a siem lai kha ngaituoin, kawlkawdong chen khom dap unla, hieng ang thil ropui hi a tlung ta hlak hrim hrim am? Hieng ang thil hi miin an hriet ta hlak am? 33 Pathienin meichoka inthoka a biek mi, la dam si, nangni ang hi mi an um ta hlak am? 34 Fiena dm, inchikna le thil mak dm, indona dm hmang a, kut hrt tak phar a, in mithmu ngeia LALPA in Pathienin Aiguptaa thil ropui le rpum tak a thawpk chu anga hnam dang kuta inthoka mani ngeia a hnamhai la suok ngam pathien dang an um hlak am? 35 "LALPA chu Pathien a nizie in hriet theina dingin hieng thilhai hi in kuoma suklangin a um a nih; ama naw chu Pathien dang hrim an um si nawh. 36 A thunun theina ding cheuin vna

inthokin a rawl a'n hriettir chu a. Hnuoi chungah a meipui a'n hmutir chu a, meia inthokin a rawl in ngithlk a. 37 In thlatuhai a hmangai a, anni hnunga an thlahai chu a thlang leiin, Aigupta rama inthokin ama'n umpuiin, a thilthawtheina ropui tak chun a thuoi suok chu a, 38 nangni nka hnam ropui lem le hrt lemhai ramah thuoiin, in rochung dinga a pk theina ding cheuin, anni chu a hnot suokpk chu a, tuta ang hi in hung ni tah a nih. 39 "Chuleiin, tu hin in lungrilah vongin, hnuoi le vnah LALPA chu Pathien a nizie pom ro. Pathien dang hrim an um nawh. 40 Nangni le in thlahai ta dinga tha a ni lei le LALPA in Pathienin kumkhuoa dinga ram a pk cheua hin in chng sawt theina dingin, tuta a dn le thupk ka pkhai chu hi in zawm ding a nih. " 41 Theidana le tum lawk rng lei ni loa tu khom mani tuolbawm that paltu tuol tlnna dingin Jordan rl, ni suokna tieng chun Mosien khuo pathum a ruot a, 42 chu khuo a ienga khom a tln lt hman chun him a tih. 43 Chuong khuohai chu Reuben hnam puol delh, thlalera tlng zawla um Bezer khuo dm, Gad hnam puol delh Gilead tlnga Ramot khuo dm le Manase hnam puol delh Basan biela Golan khuo dm a nih. 44 Hi hi Israelhai kuoma Mosie dn pk chu a nih. 45 Hienghai hi thil bituk dm, thupk dm le dn dm, Aiguptaa inthoka an hung suok hnung, 46 Jordan sak tieng Beth Peor ep ruoma an um laia Mosien a pk a nih. Hi lai ram hi Amor mi, Hesbon khuoa um lal Sihon ram a nih. Ama chu Mosie le Israel thlahaiin Aigupta an suoksan hnungin an hung hne a, a ram chu an hluopk a. 47 Chuong ang bokin Jordan sak tienga um Basan lal Oga ram khom an hluopk bok a. 48 An ram lkin a huop chin chu Arnon ruom sra khuo Aroer a inthoka hmar tienga Sirion tlng, Hermon tlng an ti bok chen a nih. 49 Chun, Jordan rl sak tieng chu Araba ram po po a na, sim tieng chu Pisgah pangpr hnuoia Tuipui Thi chenin a nih.

Deuteronomy 5 1 Chun, Mosien Israelhai po po a ko khawm a, an kuomah, "Aw Israel mihai, ngaithla ro, hieng thupk le dnhai hi nangni hrietin voisun hin ka puong a nih. Inchk unla, zawm ngei ngei ro. 2 LALPA ei Pathien chun Horeb tlnga khan th a mi thlungpui a. 3 Ei thlatuhai kuomah ni loin, eini, voisuna hring le dama la umhai kuoma ngei hin a nih th a thlung chu. 4 LALPA chun hmai intonin tlnga khan meichoka inthokin a biek chu a. 5 Kha tum khan meichok chu in ti leiin tlngah in lawn ngam naw a, LALPA le nangni inkrah kei ka ngr a, LALPA thu chu in kuomah ka puong a ni kha. Hieng hin a hril a: 6 'Keima hi LALPA i Pathien, Aigupta rama bawia inthoka thuoi suoktu cheu chu ka nih. 7 "Keima naw Pathien dang hrim hrim nei naw rawh. 8 "I ta dingin milem insiem naw rawh, chung tieng vna mi amanih, hnuoi tieng leihnuoia mi amanih, tui snga um amanih, a ieng angpui khom, i siem ding a ni nawh. 9 Chuonghai hmaa chun i kn ding a ni naw a, i chawibiek ding a ni bok nawh. Kei, LALPA hi i Pathien, thkthusie, pahai khawhlona leia nauhai hrem hlak, mi theidatuhai chu suon thumna le suon lina chen khom hrem hlaktu le, 10 mi hmangai a, ka thupk zawmtuhai ruok chu an thla, a snga sng chen chunga lunginsietna inlangtir hlaktu chu ka nih. 11 "LALPA i Pathien hming hmang thi naw rawh. LALPA chun a hming hmang pawlawttu chu thiem naw inchangtir loin a'n suo awm si nawh. d 12 "LALPA i Pathien thupk ch angin, thienghlim takin sabat inser rawh. 13 Ni ruk sng thokin i sin po po thaw la, 14 ni sarina ruok chu LALPA i Pathien sabat ni a ni leiin, chu ni chun sin hrim hrim i thaw ding a ni nawh; i naupa le naunu hai, i bawipa le bawinu hai, i bawngchal le sabengtung hai, i ran hai hrim hrim le in khaw sunga chng hnam dang mi hai khomin an

thaw ding a ni nawh; nangma ang bokin i bawipahai le bawinuhai khom an chawl ve ding a nih. 15 Nangni khom Aigupta rama khan bawi in ni a, chu taka inthok chun LALPA in Pathien hin a kut hrt khawkhng pharin a thuoi suok chu a nih ti hre zing rawh. Chuleiin, LALPA in Pathien chun sabat ni hi inser dingin thu a pk chu a nih. 16 "LALPA i Pathien thupk che ang khan, i nu le pa chawimawi rawh, chuongchun dam sawt i ta, LALPA i Pathien pk che rama hin hmingl i tih. 17 "Tuol that naw rawh. 18 "Uire naw rawh. 19 "Inru naw rawh. 20 "I vnghai laka hrepuitu derah insiem naw rawh. e 21 "I tuolbawm nuhmei inhnar naw la, a in le ram amanih, a bawipa le bawinu amanih, a bawngchal le sabengtung amanih le a thil nei ieng khom inhnar naw rawh" tiin. 22 "Hieng thupkhai hi tlnga sm le thim sa mup kra meichoka inthoka rawl inring taka in rnga pungkhawmhai laia a puong a na, thil dang a belsa nawh. Chuonghai chu lungphk pahniah a ziek a, a mi pk a nih. 23 "Tlng kng puot puot laia thima inthoka rawl in hriet khan in hnam lukhituhai le upahai chun an mi hung hnai a. 24 Anni chun, 'Ngai ta, LALPA ei Pathien chun a ropuizie le inlalzie a hung inlangtir a, meia inthoka a rawl chu kan hriet a. Pathienin a biek mihriem khom a la dam thei ti voisun hin kan hmu tah. 25 Tuhin ieng leiin am kan thi ding? Amiruokchu, LALPA kan Pathien rawl kan hriet zing chun hi mei rpthlk tak hin mi lemin thi el kan tih. 26 Meia inthoka suok Pathien hring rawl kan hriet ang hriea thi thei mihriem ni si la dam zing tu am an um a? 27 Nangin va hnai la, LALPA kan Pathien hril po po chu va ngaithla lem raw khai. LALPA kan Pathienin i kuoma a hril po po chu nangin kan kuomah hril sawng i ta, lo ngaithlang kan ta, zawm kan tih' an ti a. 28 "Ka kuoma in thu hril chu LALPA chun a lo hriet a, ama chun ka kuomah, 'Mipuihaiin i kuoma an hril kha ka lo hriet a, an thu hrilhai po po kha tha ka tih. 29

Chuong ang lungril chu puta mi tiin, ka thupkhai po po zawm rop nihai sien chu aw, anni le an nauhai khom kumkhuoin an hmingl awm vei leh! 30 Fe la, 'In puon ina hai kr nawk ta ro' va ti rawh. 31 Nang ruok chu ka bulah ngr la, an hluo ding ram ka pka an zawm ding thu i zirtir ding po po, ka thupkhai, ka thusuok hai le ka dn hai chu hril ka ti che' a ti a. 32 Chuleiin, LALPA in Pathien thupk cheu chu fimkhur takin zawm ro; chang tieng amanih voi tieng amanih ptsan naw ro. 33 In hluo ding rama chun hmingl taka khawsa a, sawt tak in hluo theina dingin LALPA in Pathien thupk ang takin kal chawi ro. Deuteronomy 6 1 "Jordan vadung kna in va hluo ding rama in kai phaa nangni le in nauhai le in thaiin LALPA in Pathien chu ti a, 2 in damsng poa a dnhai le thupkhai chu zawm a, chu hmuna in chng sawt theina dinga LALPA in Pathienin nangni zirtir dinga a mi pk, a thupk hai, thusuok hai le dnhai chu hieng hi a nih. 3 Chuleiin, aw Israel, i thatpui ding le LALPA, i pi le puhai Pathienin thu a tiem anga nenetui le khuoizu luongna rama nasa taka i hung pung theina dingin, ngithla la, fimkhur takin zawm rawh. 4 "Aw Israel mihai, ngithla ro. LALPA ei Pathien chauh hi LALPA chu a nih. 5 LALPA in Pathien chu in lungril po poin, in thlarau po poin, in hrtna po poin in hmangai ding a nih. 6 Voisuna thupk ka pk chu hi lungrilah in vong zing ding a nih. 7 In nauhai taima takin zirtir unla, ina in um chng amanih, lama in lawn lai amanih, in zl le tho pha amani khomin hril zing hlak ro. 8 Inchikna dingin bnah zem unla, in chalah hrn bok ro. 9 Chun, in in kotkhr bienga hai le in tuolkotah hai ziek bok ro. 10 "LALPA in Pathienin in pu Abraham hai, Isak hai le Jakob hai kuoma inkhm meua pk a tiem chu ram, in indin

khom ni dr lo khawpui hnienghnr tak tak hai, 11 in sng thang dr loa thil tha tinrnga sung sip in hai, in chng ni dr lo grp huon le oliv huon hai, in cho ni dr lo tuikul hai umnaa a thuoi lt chu hunah, fa le dawna in tlai pha chun, 12 bawia in intngna ram Aiguptaa inthoka thuoi suoktu chu LALPA chu theinghil lo dingin fimkhur ro. 13 LALPA in Pathien chu ti unla, a rong chauh bawl unla, a hming slin thu tiem hlak ro. 14 Pathien dang, in kawl le kienga pathienhai chu in biek ding a ni nawh. 15 Nangni laia um LALPA in Pathien hi Pathien thkthusie a na, in chungah a lungsen chok a ta, hnuoi chunga inthokin sukbohmang hlauh rawi a ti chu. 16 Masaa in fie ang khan LALPA in Pathien chu fie naw ro. 17 LALPA in Pathien thupkhai le a thil bituk le thusuokhai chu fimkhur takin vong tlat ro. 18 LALPA mithmua fel le tha chu thaw unla, in ta dingin thng a ta, in puhai kuoma inkhm meua LALPA tiem ram thaa chun ltin hluo thei in ta, 19 LALPAN a hril angin, in mithmu ngeiah in hmlmahai chu hnot suok a tih. 20 "Chun, in nauhaiin, 'LALPA ei Pathien thupk, a thil bitukhai, thusuokhai le dnhai chu a umzie iem a na?' tia nakie an la hung indon pha chu, 21 nangnin in nauhai kuomah, 'Aigupta rama chu Faraw bawi kan ni a, sienkhom LALPA kut hrtin a mi thuoi suok a. 22 Kan mithmua ngei inchikna le thil mak nasa tak le rpthlak tak tak, Aigupta ram chunga le Faraw le a sngkuohai po po chungah LALPAN a'n entir a. 23 Keini ruok chu kan pi le puhai kuoma inkhm meua pk a tiem rama chun mi thuoi lt dingin Aigupta rama inthokin a mi thuoi suok a. 24 Chuongchun, voisuna ei um anga hring le dama uma ei hnienghnr pei theina dingin, LALPA chun hieng thupkhai hi zawm a, LALPA ei Pathien chu ti dingin thu a mi pk a nih. 25 Thu a mi pk anga a dnhai po po fimkhur taka ei zawm chun, chu chu ei dingchangna ding a nih' tiin in hril ding a nih.

Deuteronomy 7 1 "LALPA in Pathienin in hluo ding rama a thuoi lt pha chu, in hmaa nangni nka lien lem le hrt lem hnam pasari, Hit hai, Girgas hai, Amor hai, Kanan hai, Periz hai, Hiv hai le Jebu hai a hnot suok pha le 2 anni chu LALPA in Pathienin in kutah pe a, in hne hun pha chun, in inram vong tawl ding a nih. Inremna thuthlung siempui naw unla, zangaina inhmutir bok naw ro. 3 Nuhmei pasalah in inneipui ding a ni naw a, an naunuhai chu in naupahai, in naupahai chu an naunuhai in inneitir ding a ni nawh. 4 Chuong naw chun, in naupahaiin an mi zui lai hi pathien dang be dingin thuoi kawi an ta, LALPA lungsenna chu in chungah inling a ta, a sukbohmang nghal el ding chu a nih. 5 An chungah hieng hin in thaw ding a nih: an maichmhai sukchim unla, an lung biekhai vaw koi unla, an pathiennu Aseraf lem thinghai chu phr unla, an milem siem fawn hai chu raw hmang vong ro. 6 LALPA in Pathien ta dinga hnam thienghlim in ni si a. Hnuoi chunga hnam po po laia a ro puol bik hnam dinga LALPA in Pathienin a thlang chu in nih. 7 "Hnam dang nka in tam lem leia LALPAN ngainaa a thlang chu a ni nawh; hnam po po laia a tlawm tak in nih. 8 LALPAN a hmangai chu lei le in pi le puhai kuoma inkhm meua thu a lo tiem tah chu hlen a nuom lei lemin LALPA kut hrtin bawia in intngna ram Aigupta lal Faraw kuta inthokin a'n tlan suok chu a nih. 9 Chuleiin, LALPA in Pathien hi Pathien a nih ti hre ro; Pathien ringum, ama hmangaia a thupkhai zawmtu chunga chu suon sng chen khoma a hmangaina thuthlung vong zing hlak le, 10 a theidatuhai ruok chu chop le chila thungrula sukbohmang hlaktu a nih; ama theidatuhai chu sawt riel loin, chop le chilin thungrul a tih. 11 Chuleiin, voisuna ka pk chu thupk hai, thusuok hai le dn hai hi fimkhur takin zawm ro. 12 "Hieng dnhai hi

ngaisak a, fimkhur taka in zawm chun, in pi le puhai kuoma inkhm meua a tiem ang khan, LALPA in Pathien chun nangni laka a hmangaina thuthlung chu vong zing a tih. 13 Hmangai a ti chu a, malsawm a ti chu a, sukpung a ti chu. In pi le puhai kuoma inkhm meua pk a tiem rama chun in rila ra hai, in lo tharsuok bu le bl le in uoiin thar le oliv hriek thar hai, in bawng tehai le beram tehai chu malsawm a tih. 14 Hnam dang po po nkin malsawmna dong nasng in ta, a nuhmei a pasalin a ching um naw ti niu a, in ranhai khom te thuoi lo um naw ni hai. 15 LALPA chun hri po po la hmangpk a ti chu a, Aigupta rama hri pangzatum ang kha nangni chungah inlngtir naw ni a, nangni theidatuhai chungah inlngtir lem a tih. 16 LALPA in Pathienin in kuta hnam a pk ding chu po po hi in sukchimit vong ding a nih. Lunginsiet naw unla, an pathienhai rong bawl naw ro; in ta dingin chng a ni ding a ni si a. 17 "In lungrilin, 'Hieng hnamhai hi eini nkin an hrt lem si a, ieng tin am ei hnot suok ding a na?' in ti khom a ni thei. 18 Anni chu ti naw ro: Faraw le Aigupta po po chunga LALPA in Pathienin a thaw kha hre zing ro. 19 Fiena nasa tak dm, inchikna mak dm, thil mak dm hmang a, kut hrt chu phara LALPA in Pathienin a lk suok dn chu mit ngeia hmutu in ni kha. LALPA in Pathien chun hnam dang in tihai chungah khang ang bok khan a thaw ve ding a nih. 20 Chu bkah, a thi mahla, inbi hmanghai khom bel hlum vong dingin LALPA in Pathien chun anni lai khuoivnriel tir a tih. 21 Anni chu ti naw ro, nangni laia thang, LALPA in Pathien chu Pathien ropui le rpum a ni si a. 22 Chuong hnamhai chu LALPA in Pathien chun a ziin hnot suokpk a ti chu. Voi khat thilthuin inram vong naw ro, chuonga in thaw chun in vlah ramsa hung pung taluong an tih. 23 LALPA in Pathien chun anni chu png a ti chu a, an chimit chenin sukchi-ai tawl a tih. 24 An lalhai in kutah png a ti chu a, an hming chu vnkhup

hnuoia inthokin thai bo in ta, insukbohmang vong chenin dang theitu chu tu khom um naw ni hai. 25 Pathien lem an siem fawmhai chu in raw vong ding a nih. Chu taka tangkaruo amanih rangkachak amanih chu inhnar naw unla, in ta dingin in lk ding a ni bok nawh. Chuong naw chun inawk pal rawi in tih, LALPA in Pathien ngaia thil tirdakum a ni si a. 26 In inah thil tirdakum la ltin chu thil ang boka sietna tuok ve dingin in insiem ding a ni nawh; namen loa tenin in theida ding a nih, sietna tuok dinga ruot sa a ni si a. Deuteronomy 8 1 "Dam taka um a, hung pung pei a, in pi le puhai kuoma inkhm meua LALPAN pk a tiem ram chu lta in hluo theina dingin voisuna thupk ka pk chu hi fimkhur takin zawm ro. 2 A thupkhai in vong ding le ding naw hrietna dinga kum sawmli hiel LALPA in Pathienin in lungril fie ding le suktlawm dinga thlalra a thuoina po po chu kha hre zing ro. 3 Mihriem hi bei chauin a hring naw a, Pathien baua thu tin suokin a hring lem a nih ti a'n hriettir theina ding cheuin a suktlawm chu a, in tm a phal a, chun in hriet ngai lo, in pi le puhai khoma an la hriet ngai lo manna chun a chawm chu a nih. 4 Chu kum sawmli sng chun in silfnhai a tiek naw a, in ke khom a'n vng bok nawh. 5 Pain nau a thunun angin LALPA in Pathien chun a thunun chu a nih ti hi lungrilin hre zing ro. 6 "LALPA in Pathien thupkhai zawmin, a lampui hrawin, ama chu inza ro. 7 LALPA in Pathien chun ram tha tak, tlnga inthoka hung luong vadungte hai, tuikhur hai, tlng le phaia luong dem dem tuihnr umna; 8 bu hai, barli hai, grep hai, theichang hai, theibufai hai, hriek nei oliv hai le khuoizu tamna ram; 9 chat loa bei in tlnna ding, ieng khom in tlksam nawna ding ram, a lunghai chu thr le a tlnga

inthoka dr in cho suok theina ding rama chun a thuoi lt ding chu a ni si a. 10 "In fk a, in tlai hle pha, ram tha tak a pk lei chuin LALPA in Pathien chu inpk ro. 11 Voisuna ka pk chu a thupkhai, thusuokhai le dnhai hi zawm loin LALPA in Pathien chu theinghil pal hlau rawi in tih, fimkhur ro 12 Chuong naw chun fa a, tlai a, in tha tak bawla in hluo huna dm, 13 in bawng ruol le beram ruolhai, in tangka le rangkachakhai le in thil nei po po a hung pung pha chun, 14 in lungril hung chapoin, bawia in intngna Aigupta rama inthoka thuoi suoktu chu LALPA in Pathien chu theinghil el in tih. 15 Ama chun thlalr zau tak le tium tak, ram tawl le tui um nawna hmun, mi chuk na tak rl tr nei mi le mi s na tak khawmuol kaikuonghai tamna hmuna chun a thuoi tlang tah chu a; lungpui sakhata inthokin tui a sun suokpk chu a, 16 in pi le puhaiin an la hriet ngai lo manna chun chawmin, fiein a suktlawm chu a nih, tuta hnunga in thatna dingin. 17 Nangni chun, 'Ka hausakna hi keima theina le kut hrtnaa ka hlaw suok a nih' in ti lungril khom a ni el thei. 18 Nisienlakhom, sum le pai lam suok theina petu chu le voisun chena in pi le puhai kuoma inkhm meua a thuthlung suknghettu chu LALPA in Pathien a ni lem ti hre zing ro. 19 LALPA in Pathien chu in theinghil a, pathien danghai zui a, an rong bawla in biek vai chun bohmang ngei ngei in tih ti voisun hin ka hril lawk chu a nih. 20 In hmaa hnam danghai LALPAN a suksiet ang khan, LALPA in Pathien thupk in zawm naw chun sukbohmangin um vng in tih. Deuteronomy 9 1 "Aw Israelhai, ngithla ro. Nangni nka hnam lien lem le hrt lem, an khawpuihai khom vn tonga kula inhuon chu va hlu suok dingin Jordan vadung in kn el ding a ni ta hi! 2 Anni chu

Anak thlahai, mi lien le dung insng tak tak an nih ti in hriet ta a, 'Tuin am Anak thlahai chu an ngam thei ding?' in ti hlak kha. 3 Nisienlakhom, meichok anga lem zo theitu, voisuna in hmaa fe ding hi LALPA in Pathien a nih ti hre chieng ro. Ama chun anni chu sukbohmang a ta, in hmaa ngei tukdol tawl a tih. In kuoma LALPAN a tiem tah angin, anni chu hnot suok in ta, sukchimit nghal in tih. 4 "LALPA in Pathienin a hnotsuokpk pha chu in lungrilin, 'Kan felna leiin hi ram hi hluo dingin LALPAN a mi thuoi lt a nih' ti naw ro. Hieng hnamhai hi an rtlona leiin LALPAN a hnot suok ding a nih. 5 In fel lei le in ringum leia ram chu hluo ding in ni naw a, hieng hnamhai hi an suol m leiin le in pi le pu Abraham hai, Isak hai, Jakob hai kuoma inkhm meua LALPAN a lo tiem tah chu hlen dingin LALPA in Pathienin anni chu a hnot suokpk ding chu a ni lem. 6 Hi ram tha tak hi hluo dinga LALPAN a pk chu hi in fel lei a ni nawh ti hre ro; hnam lulul tak in ni si a. 7 "Thlalra LALPA in Pathien lung in suksenzie kha theinghil ngai naw ro. Aigupta in suoksana inthoka hi hmun in tlung chen hin LALPA laka hel in hmang hle a nih. 8 Horeb tlnga khan nangni sukhlum pha khop hielin LALPA lung in suksen a nih. 9 Lungphk, in kuoma LALPAN thu a thlungna lungphk chu la dinga tlnga ka hang fe lai khan ni sawmli le zn sawmli ka hang thang a, chu sng chun bei ka fk naw a, tui ka dawn bok nawh. 10 LALPA chun lungphk pahni, Pathien kutpra ziek chu a mi pk a. Chu lungphka chun in pungkhawm nia tlnga inthoka LALPAN in kuoma thu a hril po po kha a chuong a. 11 "Ni sawmli le zn sawmli hnunga chun lungphk pahnih, thuthlungna lungphkhai chu LALPAN a mi pk a. 12 LALPA chun ka kuomah, 'Tho la, hi taka inthok hin fe thla nghal rawh. Aiguptaa inthoka i thuoi suok, i mihai chu an insukporche zo ta khu. Zawm dinga thu ka pk lampui chu an ptsan ta pang a, milem siem fawn an insiem

ta khu' a ta. 13 Chun, LALPA chun ka kuomah, 'Hi mihai hi ka en vang vang a, hnam lulul an lo ni takzet hi tie! 14 Mi'n kiengsan la, anni sukbohmang ding le vnkhup hnuoia inthoka an hming thai bo dingin ka law law hang law tawl ka tih. Nang ruok chu anni nka hnam hrt lem le tam lemin siem ka ti che' a ta. 15 "Chuongchun, tlnga inthok chun lungphk pahni chu kuta chawiin ka kr thla a, tlng chu a chok puot puot a. 16 Ka hei thlr chun, ngai ta u, LALPA in Pathien lakah in lo suol ta a, milem, bawng tuoi lem siem fawn chu in lo insiem a, LALPAN lampui hraw dinga thu a pk chu chu in lo ptsan ta pang ti ka hmu a. 17 Chuongchun, kut khing hnia ka chawi lungphk chu ka pei thlk a, in mithmua ngei a koi dar ta vong a. 18 "Chun, ni sawmli le zn sawmli LALPA hmaah knin ka bokkhup nawk a. LALPA lung suksen a, a mithmua thil suol in thaw po po lei chun bu ka fk naw a, tui ka dawn bok nawh. 19 LALPA lungsen inling chu ka ti a, sukbohmang vong chu khopin a lung insuksen bok si a. Sienkhom, chu tum khom chun LALPA chun a mi ngithlk nawk a. 20 Sukbohmang nuom khopin Aron chunga khom LALPA lung chu a sen a, sienkhom chu lai chun Aron ta ding khomin ka hnipk a. 21 Chun, in thil suol thaw, bawng tuoi lem in siem chu ka lk a, ka raw a, hnuoiah ka suknawi a, pilvut angin ka rawt dip a, a dip chu tlnga inthoka hung luong tuia chun ka dehawn a. 22 "Chun, Tabera le Masa le Kibrot-hatava hmuna hai LALPA in suklungsen bok a. 23 Kadesh-barnea hmunah LALPAN, 'Ram ka pk chu chu hang hluo ta ro' tia a tir lai chu khan LALPA in Pathien thupk chu helsanin, ama chu in ring naw a, a rawl in ngithlk bok nawh. 24 Ka hriet tir cheua inthok khan LALPA chunga hel hmang mi in ni hrim a. 25 Chuongchun, LALPAN, 'Ka sukbohmang tawl ding a nih' a ti lei chu khan LALPA hmaah ka kn a, ni sawmili le zn sawmli zet ka bokkhup a ni kha. 26 LALPA kuoma chun,

'Aw Chunghnungtak LALPA, thilthawtheina ropui taka i kut hrta Aigupta rama inthoka i'n tlan suok, i mihai le i rochanhai hi sukbohmang lul naw raw khai. 27 I siehlaw Abraham hai, Isak hai, Jakob hai kha hre zing la, hi mihai lululzie dm, ritlozie dm le suolzie dm ruok hi chu hmu khm lul rawh. 28 Chuong naw chun i mi hung thuoi suokna rama mihaiin, 'LALPAN a ram tiema chun a thuoi lt thei naw leiin le a theida tawl leiin thlalerah that dingin a thuoi suok tawl a nih' ti pal rawi an tih. 29 I thilthawtheina ropui tak le i bn phara i thuoi suok, i mihai le i rochanhai an ni mieu si a' tiin ka ngn a. Deuteronomy 10 1 "Chuong lai chun LALPAN ka kuomah, 'A hmaa ang bok kha lungphk pahni ser la, tlngah ka kuomah hung tung rawh. Chun, thingin bawm siem bok rawh. 2 Lungphk i dng koia thu chuonghai kha lungphka chun lo ziek ka ta, bawma chun i sie ding a nih" a ta. 3 "Chuongchun, sitim thingin bawm ka siem a, a hmaa ang char lungphk pahnih ka ser bok a, lungphk pahni chu chawiin tlnga chun ka hang fe a. 4 Lungphka chun a hmaa a ziek ang, in pungkhawm nia tlnga meichoka inthoka LALPAN in kuoma a hril thupk sawm chu a ziek a, chu chu LALPAN a mi pk a. 5 Tlnga inthok chun ka kr thla a, bawm ka siema chun lungphk chu ka sie a, LALPAN thu a mi pk angin chu taka chun a um ta zing a. 6 "(Israel thlahai chu Jakan nauhai tuikula inthokin Mosera-ah an fe a, chu taka chun Aron chu a thi a, chu hmuna chun an vui a, a naupa Eleazar chun a ai hung awin thiempu sin a thaw a. 7 Chu taka inthok chun Gudgoda-ah an fe a, chu taka inthok chun tui tamna hmun Jokbat-ah an inson pei a. 8 Chuong lai chun Levi hnam chu LALPA thuthlung bawm zawntu ding le voisun ni chena an

thaw anga a hmaah ngr a, a rongbawltu ding le a hminga malsawmpktu ni dingin LALPAN a sie hrang a. 9 Chuleiin, Levi hnamhai chun an unauhai lai chanvo le rochan an nei ve naw a, an kuoma LALPAN a hril tah angin, LALPA chu an rochan a nih. ) 10 "Chun, a hmaa ang bok khan tlnga chun ni sawmli le zn sawmli ka thang a, chu tum khom chun LALPAN ka thu a ngithlk a, LALPA chun a sukbohmang ta naw chu a ni kha. 11 LALPA chun, "Tho la, mipuihai hma zu thuoi rawh, an pi le puhai kuoma anni ka pk dinga inkhm meua ka tiem ram chu lta an hluo theina dingin" a ta. 12 "Aw leh, aw Israel thlahai, nangni laka LALPA Pathienin a pht chu ieng dang ni loin, LALPA in Pathien chu ti a, a lampui po po hraw a, ama hmangai a, in lungril po po le in thlarau po poa LALPA in Pathien rong chu bawl a, 13 in thatna dinga voisuna ka pk chu LALPA thupk le thusuokhai po po zawm chu a nih. 14 Vnhai, vn chung insng tak hai le hnuoi le a snga um po po hi LALPA in Pathien ta vong a nih. 15 Chuong sa khom chun in pi le puhai kha ngainain a hmangai a, nangni an thlahai hi, voisuna in ni ang hin, hnam dang po po nka a thlanghai chu in nih. 16 Chuleiin, lungril ser vun tan unla, lulul zing ta naw ro. 17 LALPA in Pathien chu pathienhai Pathien, lalhai Lal, Pathien ropui tak, hrt tak le rpum tak, tu khom ditsak bk nei lo, thamna khom la ngai lo a ni si a. 18 Pa nei lohai le hmeithaihai chungthu fel takin a rlpk hlak a, ram dang mihai chu hmangaiin fk ding le silfnhai a pk hlak. 19 Chuleiin, ram dang mihai chu in hmangai ve ding a nih, nangni khom Aigupta rama khan ram dang mi in ni ve kha. 20 LALPA in Pathien chu ti unla, a rong chu bawl ro. Ama chu chel nghet tlat unla, a hming slin thu tiem hlak ro. 21 Ama chu in inpk ding tak chu a nih; ama chu in Pathien, in mithmu ngeia thil ropui le rpum tak thawpk hlaktu chu chu a ni si a. 22 Aigupta rama fe thla in

pi le puhai kha mi sawmsari chauh an ni a, tu ruok hin chu LALPA in Pathien chun vna arasi anga tamin a sukpung tah chu a nih. Deuteronomy 11 1 "Chuleiin, LALPA in Pathien chu hmangaiin, thaw dinga a tuk hai, a thusuok hai, a dn hai le a thupk hai chu vong tlat ro. 2 Voisuna in nauhai hi LALPA in Pathien thununna hmua tonhriettu an ni nawh. Khanga a ropuizie hai, a bn tha hrtzie hai, bn a pharzie hai; 3 Aigupta ram snga Aigupta lal Faraw le a ram sng po poa inchiknahai le thil dang dang a thawzie hai; 4 Aigupta sipaihai le an sakor le an tawlailir hai chunga a thawzie le an hnot lai cheua Tuipui Sen tuia vur khuma tu chena LALPAN a sukbohmangzie hai kha theinghil ngai naw ro. 5 Hi hmun in tlung hma poa thlalera in chunga a thilthaw dnhai, 6 Reuben naupa Eliaba naupa Dathan le Abhiram hai chunga a thaw dn hai, hnuoiin a bau a ka a, Israel mihai hmu lai ngeia anni sngkuo chauh le an puon in le an ran nei po po a lem vong dn hai hmutuhai kha in nauhai hi an ni nawh. 7 Chuong anga thil ropui LALPAN a thaw dnhai mit ngeia hmutu chu nangni hi in nih. 8 "Hung hrt a, in pan ram chu lta in hluo theina ding le nenetui le khuoizu luongna ram, 9 LALPAN inkhm meua in pi le puhai le an thlahai pk a tiem rama chun in chng sawt theina dingin tuta thu ka pk chu, thupk po po hi in zawm ding a nih. 10 In hluo ding ram chu in hung suokna Aiguptaa thlai chi in thlk a, thlai huon anga harsa taka ke ngot hmanga tuia in chawm hlak ang kha a ni nawh; 11 in va hluo ding ram chu tlng le phairuom umna, vn ruotui dong ram a nih. 12 Chu ram chu LALPA in Pathien ram duot a na; kum bula inthoka kum tawp chenin LALPA in Pathien mit a fu zing hlak. 13 "Chuongchun,

voisuna thupk ka pk chu hi fimkhur taka zawm a, LALPA in Pathien chu in lungril po po le in thlarau po poa hmangai a, a rong in bawl chun, 14 a hunbi takah thl ruo le favang ruo hung tir a ta, bu le bl le uoiin le oliv hriek inthar in ta, 15 in ranhai tln ding in ramah hlo png a ti chu a, fain tlai in tih. 16 "Fimkhur ro, chuong naw chun zawr hmanga umin pt hmang in ta, pathien dang bein an hmaah kn hlauh rawi in tih. 17 Chuonga in thaw chun, in chungah LALPA lungsen a ta, vn khr a ta, ruo sr naw ni a, hnuoiin ra insuo naw ni a, LALPA pk chu ram tha taka inthok hin bohmang nghal in tih. 18 "Chuleiin, hieng ka thuhai hi in lungril le ngaituonaah khum unla, inchikna dingin in bnah zem unla, in chalah hrn bok ro. 19 Chuong chu ina in inthung lai amanih, lama in lawn lai amanih, in zl lai amanih le in tho hun amani-ah in nauhai zirtir hlak ro. 20 Chun, in kotkhr bienga hai le in tuolkota hai ziek ro. 21 Chuongchun, LALPAN in pi le puhai kuoma inkhm meua pk a tiem rama chun in dam sng ni le in nauhai dam sng ni chu hnuoi chunga vn a um sng ni angin sei a tih. 22 "LALPA in Pathien chu hmangai a, a lampui po po hraw a, ama chel tlat dinga thahnemngai taka hieng ka pk chu thupk po po hi in zawm phot chun, 23 LALPAN hieng hnam po po hi hnot suokpk a ti chu a, nangni nka ropui lem le thil thaw thei lem hnamhai ram chu hluong in tih. 24 In kephaa in sir taphot chu in ta nng a ta, in ram chu thlalera inthoka Lebanon chen le Eufretis vadunga inthoka thlang tieng Mediterranean tuipui chen inzr a tih. 25 Tu khomin cho hne naw ni hai chu a, in fena taphotah LALPA in Pathien chun, thu a tiem tah angin, a ram pumah nangni pangzatna le tina inlngtir a tih. 26 "Ngai ta u, voisun hin in hmaah malsawmna le tongsie ka sie: 27 voisuna ka pk chu, LALPA in Pathien thupkhai hi in zawm chun, malsawmna; 28 LALPA in Pathien thupkhai zawm lo a, in hriet ngai lo pathien

danghai be dinga a thupkhai in ptsan ruok chun, tongsie. 29 Chun, in hluo ding rama LALPA in Pathienin a thuoi lt pha chu, malsawmna chu Gerizim tlnga inthokin puong unla, tongsie chu Ebal tlnga inthokin inphur ro. 30 Hieng tlng pahnihai hi Jordan ruoma chng Kanan mihai rama mi, Jordan vadung tlk tienga um an nih. Chu chu Gilgal khaw kawla More saisaw thinga inthoka thlang tieng pang hla lo tea um a nih. 31 "LALPA in Pathienin a pk chu ram chu lta hluo dingin Jordan vadung in kn tp a ni tah. 32 Chu ram chu hluoa in khawsa pha chun, voisuna in hmaa ka sie thupkhai le dnhai po po hi in zawm ngei ngei ding a nih. Deuteronomy 12 1 "LALPA, in thlatuhai Pathienin a pk chu ram chu hluo a, a ram leilunga in um snga fimkhur taka in zawm dinga thupk le dn a pkhai chu chu hieng hi a nih. 2 Hnam in va hlu suok dinghaiin an pathienhai an biekna hmun hrim hrim, tlng snga hai, muola hai le thing buk hnuoia mihai chu in suksiet vong ding a nih. 3 An maichmhai sukchim unla, an lung biekhai vaw koi vong unla, an pathiennu Asera lem thinghai chu raw vong unla, an pathien lem siem fawnhai st bong vong unla, chuong hmuna inthok chun an hminghai nuoi bo vong ro. 4 "Anni biek dn angin LALPA in Pathien chu in biek ve ding a ni nawh. 5 LALPA in Pathienin in hnam po po laia a hming umna ding hmun a la ruot ding chu zong lem unla, chu hmuna chun in fe ding a nih. 6 Chu taka chun in pumraw thilhlnhai, in inthawinahai, in sawma pakhathai, kta thn thilhlnhai, intiemkamna thilpkhai, in nuom thua thilhlnhai, in bawng ruol le beram ruol laia pieng hmasa takhai in hung inhln ding a nih. 7 Chu taka chun malsawmtu chu LALPA in Pathien hmaah

nangni le in sngkuoin in kut inrim ra chu fain hlim takin in um ding a nih. 8 "Mi tinin mani tha tizawng ang senga tuta ei thaw ang hin in thaw ding a ni nawh, 9 LALPA Pathienin a pk chu chawlna ram chu tlungin in la rochung hri si nawh. 10 Sienkhom, Jordan hi knin, LALPAN rochana a pk chu ram chu la hluong in ta, him taka in um theina dingin in vela hmlma po po lakah chawlna la png a ti chu. 11 Chu pha chun, LALPA in Pathienin a hming innghatna dinga a ruot hmuna chun in hung chawi dinga thu ka pk pumraw thilhlnhai, in inthawinahai, in sawma pakhathai, kta thn thilhlnhai, in thil nei tha tha laia LALPA kuoma pk dinga in intiemhai chu hung chawi ro. 12 Chu taka chun nangni le in naupa le naunuhai, in bawipa le bawinuhai, nangni laia rochan le ram huol ding nei ve lo Levi hnamhai le chun LALPA in Pathien hmaah hlim takin um in tih. 13 Nuomna hmun hmunah pumraw thilhln chu inhln lo dingin fimkhur ro; 14 nangni laia hnam khat ram chanpuola LALPA hmun thlang le ruota chauh in pumraw thilhlnhai chu inhln in ta, chu taka chun thu ka pk po po chu hi in thaw ding a nih. 15 "Amiruokchu, LALPA in Pathienin malsawmna a pk chu ang peiin, khaw lai khuoa khom in ranhai chu that thei in ta, sazuk le sakhi sa in fk angin, a thieng le thieng naw khomin in nuom zt zt fa thei in tih. 16 Sienkhom, a thisen chu fa naw ro; tui angin hnuoiah in bun thlk ding a nih. 17 Sawma pakhat in pk bu le bl hai, uoiin thar hai, hriek hai, in bawng ruol le beram ruol laia pieng hmasa tak hai, in thutiema mi hai, in nuom thua thil in inhln hai le kt phaa in inhln, thn thilhln hai chu in inah fa thei naw ti niu. 18 LALPA in Pathienin a ruot hmuna chun LALPA in Pathien hmaah nangni le in naupa le naunu hai, in bawipa le bawinu hai le in khuoa um Levi-hai leh in fk lem ding a nih. In kut sinthaw tinrng chungah LALPA in Pathien hmaah in hlim ding a nih. 19

In rama in chng sng phot chun Levi-hai hi ngaith lo dingin fimkhur ro. 20 "LALPA in Pathienin thu a tiem ang cheua in ram a zauh lien pha chu, sa in ngaia in fk chk pha leh in du zt zt fa thei in tih. 21 LALPA in Pathienin a hming innghatna hmuna a la ruot ding chu a hla taluo a ni chun, thu ka pk chu ang khan, in bawng ruol le beram ruol laia mi chu in khaw hmunah that thei in ta, in nuom zt zt fa thei in tih. 22 Sazuk le sakhi sa in fk angin, a thieng le thieng naw khomin fa thei in tih. 23 Sienkhom thisen ruok chu fa lo dingin fimkhur ro, hringna chu thisenah a um a, a hringna pumin sa chu in fk ding a ni nawh. 24 In fk ding a ni dr nawh; tui angin hnuoiah bun thla lem ro. 25 Fa naw ro, chuongchun nangni le in nauhai ta dingin thng a ta, LALPA mithmua thil indik thaw ni bok in tih. 26 "Thil thienghlim le inhln dinga in tiemhai chauh chu chawiin LALPA hmun ruota chun fe ro. 27 In pumraw thilhlnhai chu LALPA in Pathien maichmah, a taksa le a thisen leh, inhln ro; in inthawina thisen chu maichm sra chun bun thla unla, a sa ruok chu fa thei in tih. 28 Thu ka pk po po chu hi fimkhur takin zawm ro, chuongchun LALPA in Pathien mithmuah thil indik thaw nng in ta, nangni le in hnunga in nauhai ta dingin thang a tih. 29 "In va rn le hlu suok ding hnam danghai chu LALPAN sukbopk a ti chu a, ram chu hluoin umhmun khuor in tih. 30 Amiruokchu, in hnot suok hnung le hluo hnung, in hmaa sukborala an um hnungin, 'Hieng hnamhai hin ieng tin am an pathien rong an bawl aw? An thaw angin eini khomin thaw vng ei tiu' ti ve lo dingin fimkhur ro, chuong naw chun inawk pal rawi in tih. 31 Anni biek dn angin LALPA in Pathien chu in biek ve ding a ni nawh. Anni chun an pathienhai an bieknaah LALPA theida zawng thil tirdakum tinrng an thaw a, an naupa le naunuhai ngei khom an pathienhai ta dingin meiah inhlnin an raw hlak a nih. 32 "Thaw dinga thu ka pekhai chu

angin in thaw ding a nih; in belsa ding a ni naw a, in pei ding a ni bok nawh. Deuteronomy 13 1 "Nangni lai zawlnei amanih mang neitu amanih a hung suok a, inchikna le thil mak a puong a, 2 inchikna le thil mak a puong chu a hung tlung a, 'Thaw ro, an pathienhai hi zui ei ta, be vng ei tiu' tia in la hriet ngai lo pathien dang zui dinga a ti chu chun, 3 chu zawlnei amanih mang neitu thu chu in zawm ding a ni nawh. Lungril po po le thlarau po poa in hmangai le hmangai naw ti hrietna dinga LALPA in Pathienin a fiena chu a nih. 4 LALPA in Pathien chauh hi a nih in zui ding le inza ding chu. A thupkhai vongin zawm unla, a rong bawl unla, chel nghet tlat ro. 5 Chu zawlnei amanih mang neitu amanih chun Aigupta rama inthoka thuoi suok a, bawia in intngna rama inthoka intlan suoktu LALPA in Pathien lakah inheltir a, LALPA in Pathienin hraw dinga thu a pk chu lampuia inthoka kei pt chu a tum leiin ama chu in sukhlum ding a nih. Chuong ang mi chu nangni laia inthokin inthiel fai ro. 6 "Chun, i unaupa amanih, i naupa amanih, i naunu amanih, i nuhmei pom lai amanih, 7 i ruol tha bul amanih ngei khomin in thlatuhai la biek ngai lo pathien dang, in kawl le kienga umhai amanih le ram kil le kapa chnghai pathien biek amanih chu be dingin arkin a zawr che khomin, 8 zawr thlkin i um ding a ni naw a, a thu i ngaithlk ding a ni bok nawh. Ama chu zangaina inhmutir naw la, hl naw la, hliekhu bok naw rawh. 9 I sukhlum ngei ngei ding a nih. Nangin sukhlum dingin kut thlk hmasng i ta, chu zoah mipuiin. 10 Bawia in intngna ram Aiguptaa inthoka thuoi suoktu chu LALPA in Pathien lampuia inthoka kei pt chu a tum leiin, lungin in dng hlum ding a nih. 11 Chuongchun, Israel

mi po poin hrieng an ta, ting an ta, nangni lai chuong ang thil suol hrim hrim thaw chu sim an tih. 12 "LALPA in Pathienin in chngna dinga a pk chu laia khuo pakhata inthokin thuthang in hriet a, 13 anni laia mi rilo thenkhat hung suokin, in la hriet ngai lo pathien dang be dingin mihai an thuoi hmang ti an hung hril charin, 14 chk taka indon chiengin zong suok ro. Thuthang chu a'n dik a, hieng ang thil tirdakum hi nangni lai an lo thaw ngei ti in hriet chieng pha leh, 15 chu khuoa umhai chu, mihriem le an ran ruol po po leh, kawlhnmin matheiloin sukhlum vong ro. 16 A khaw snga in rllk po po chu khaw lailungah dng bum unla, a khuo le rllk thil po po chu LALPA in Pathien kuoma pumraw thlihlnah raw fai vong ro. Kumkhuoa indin thar nawk ta ngai lo dingin ram song a tih. 17 Chuong anga hnawl fithla thil hrim hrim chu in lk ding a ni nawh, chuong chun LALPAN a lungsenna chu kei kr a tih. 18 LALPA in Pathien thu chu awi a, voisuna ka pk chu a thupk po po zawm a, a mithmuah thil indik in thaw chun zangaina inhmutirin lunginsiet a ti chu a, in pi le puhai kuoma inkhm meua a tiem tah angin, sukpung bok a ti chu. Deuteronomy 14 1 "LALPA in Pathien nauhai in ni leiin mithi sn chnga mani insun pop le lu vaw kol an thaw hlak angin thaw ve naw ro. 2 LALPA in Pathien ta dinga hnam thienghlim, hnuoi chunga hnam po pohai laia a ro chan bk hnam dinga a thlang chu in nih. 3 "Thil porche hrim hrim fa naw ro. 4 In fk thei ding sahai chu bawng, beram, kl, 5 sakhi, sazuk, sasen, sathar, ram kl, ram lawi le ram beram a nih. 6 Sa tinrng, tin inkk suok le an thil fk a soia soi nawi chi taphot chu fa thei in tih. 7 Amiruokchu, tin inkk suok le an thil fk a soia soi chi hieng

sanghawngsei, mazupui le sangawi hai ruok hi chu fa naw ro. An thil fk a soia soi chi, sienkhom tin inkk si lohai chu in ta dinga sa porche a nih. 8 Chun, vok hi a tin inkk a nia chu a thil fk a soi naw leiin in ta dinga sa porche a na, a sa in fk ding a ni naw a, a ruong khom in tawk ding a ni bok nawh. 9 "Tuia chng, pngpar le phuhlip nei taphot chu fa thei in tih, 10 pngpar le phuhlip nei naw taphot chu fa thei naw ti niu, in ta dinga porche a nih. 11 "Vate thienghlim taphot chu fa thei in tih. 12 Hienghai ruok hi chu in fk ding a ni nawh: mupui hai, lungdup hai, mu-arla hai, 13 mulukol hai, ngawihup hai, mute chi hrim hrim hai, 14 vaak chi hrim hrim hai, 15 vangalsng hai, vabak hai, tuifinrieta vate hai, mu chi tinrng hai, 16 hrngkir hai, simbuk hai, chingpirinu hai, simbuksielki hai, 17 tuivalong hai, vadunga mu chi hrim hrim, 18 knghlai, dila vate chi hrim hrim, vakhawhri le bk. 19 Thilhring, thla neia a hona vuong chi hrim hrim chu in ta dinga thil porche a nih. 20 Sienkhom, thla nei, a thienghlim taphot ruok chu fa thei in tih. 21 "Sa tlaw hrim hrim fa naw ro. In kuoma um ram dang mi fk ding ruok chun pe thei in ta, hnam dang mihai kuomah zor thei bok in tih. Nangni ruok chu LALPA in Pathien ta dinga hnam thienghlim in nih. Klte chu a pui nenetuiin suong naw ro. 22 "Kum tina in lo tharsuok sawma pakhat chu in sie hran ngei ngei ding a nih. 23 LALPA in Pathien inza dn in hriet rop theina dingin, bu le bl, uoiin le oliv hriek in tharsuokhai le in beram le bawng ruol laia pieng hmasa takhai chu LALPAN a hming innghatna dinga a thlang hmuna chun in fk hlak ding a nih. 24 LALPA in Pathienin mal a sawm hun chu a, LALPA in Pathienin a hming innghatna dinga a la ruot ding chu a hla taluo leia in sawma pakhathai chu in chawi thei naw a ni ruok chun, 25 tangka sumah inchangtir unla, chu chu chawiin LALPA in Pathien hmun ruota chun fe ro. 26 Sum chun in chk zawng zawng

bawng amanih, beram amanih, uoiin amanih le zu amanih inchaw unla, chu taka chun nangni le in sngkuohai chun LALPA in Pathien hmaah fain dawn in la, hlim takin um ro. 27 Nangni laia um Levihai chu ngaith der naw ro, anni puola rochan nei an ni ve si nawh. 28 "Kum thum a'n voi ztin chu kuma in tharsuok po poa sawma pakhat chu la khawm vong unla, in khuo hmun pakhatah hlu khawm ro. 29 Chuongchun, in khuoa um Levi-hai, nangni laia chanvo le rochan nei ve lohai le ram dang mihai le pa nei lohai le hmeithaihai chun khop takin hung fa ve thei an ta, LALPA in Pathienin in kut sinthaw po poah malsawm a ti chu. Deuteronomy 15 1 "Kum sari invoi ztin in leibatuhai leibat chu in ngaidam ding a nih. 2 In ngaidam dn ding chu hieng ang hin a nih: leibatu nei taphotin a chipui Israel mi laka a sum inpktir chu a ngaidam ding a nih. LALPA ngaidamna chu puong a ni tah leiin tu khomin a unau le a chipui Israel mi leibat chu a thn ding a ni ta nawh. 3 Hnam dang mihai leibat ruok chu thin lui thei in ta, sienkhom in unauhai leibat chu in ngaidam ding a nih. 4 LALPA in Pathien thu chu fp taka awi a, voisuna ka pk chu a dnhai hi fimkhur taka in zawm chun, 5 LALPA in Pathienin in rochana a pk chu rama hin nasa takin malsawm a ti chu a, mi rethei hrim hrim um naw top in tih. 6 A tiem tah angin LALPA in Pathien chun malsawmna vur a ti chu a, hnam danghai inpktir in ta, nangni chun pk ve naw ti niu. Hnam tam tak chungah ro rl in ta, in chunga ruok chu tu khomin ro rl naw ni hai. 7 "Chun, LALPA in Pathienin ram a pk cheua in umna khaw lai khuoa khom in unauhai lai mi rethei an um chun an chungah lungril sukngar naw unla, kom bok naw ro. 8 Chuong nk

hmanin an lakah inphalin, an tlksam taphot chu phal takin inpktir ro. 9 'Ngaidamna kum, kum sarina chu a hnai tah' tia i unau tlasam chu hazat a, a mamaw phuhrkpk nuom nawna lungril rilo put lo dingin fimkhur ro; chuong naw chun in chungchng thuah LALPA ko a ta, thiem naw changna suol thawtu ni pal hlauh rawi in tih. 10 Inphal takin, inrona lungril nei dr loin pe ro; chuonga in thaw chun in kut sinthaw taphotah LALPA in Pathienin malsawm a ti chu. 11 Chu rama chun mi rethei an um naw lai um naw nih. Chuleiin, in ram snga in unau mi retheihai le tlasamhai lakah tiktlai dingin thu ka pk chu a nih. 12 "In Hebrai chanpui, pasal amanih nuhmei amanih ama le ama in kuomah a hung inzor a, kum ruk in rong a bawl ta chun a kum sarinaah in insuo zaln ding a nih. 13 In insuoktir pha leh kutbenthekin insuoktir naw ro. 14 In ran ruol laia ran dm, in hrizawla bu dm le in grep sawrna khura uoiin dm, LALPA in Pathienin mal a sawm dn chu ang peiin, phal takin pe ve ro. 15 Aigupta rama khan bawi in ni a, LALPA in Pathien chun a'n tlan suok chu a nih ti theinghil ngai naw ro. Chu lei chun a nih voisuna hienga thu ka pk chu chu. 16 "Amiruokchu, nangni le in sngkuo a ngainat lei le in inngei tlng leia in kuomah, 'Suoksan naw nng chu' a ti tlat chun, 17 thirzum lng in ta, kotkhr sana chun a na ver in ta, dam snga in bawi ni tng a tih. In bawinu chunga khom chuong ang chun in thaw ve ding a nih. 18 "Bawi insuo hi rin ngai naw ro, kum ruk snga inhlawfaa in ruoi siehlaw lt hnia tam sin a thawpk ta chu a nih. Chun, LALPA in Pathienin in thilthaw iengkimah malsawm a ti chu. 19 "In bawng ruol le beram ruol laia a chal pieng hmasa tak taphot chu LALPA in Pathien chanpuola dingin sie hrang ro. In bawngchal pieng hmasa tak chu in sor ding a ni nawh; in beramchal pieng hmasa tak hmul khom in vaw ding a ni bok nawh. 20 LALPA in Pathien hmaah kum tinin LALPAN hmun a

la ruot dinga chun, nangni le in snghai leh, in fk hlak ding a nih. 21 Hml hemna nei a ke inbai dm, mit indel dm le soisel kai thei hrim hrim chu LALPA in Pathien kuoma inthawinain in hmang ding a ni nawh. 22 Chuong ang chu mani inah in fk ding a nih. Inthieng le thieng naw khomin sazuk le sakhi sa angin fa thei vong an tih. 23 A thisen ruok chu in fk ding a ni nawh; tui angin hnuoiah in bun thlk ding a nih. Deuteronomy 16 1 "Abib thla chu thla serah hmang unla, hi thla hin znah Aiguptaa inthokin a thuoi suok chu leiin LALPA in Pathien Fekan Kt chu hmang hlak ro. 2 LALPAN a hming innghatna hmun a la ruot dinga chun LALPA in Pathien Fekan Kta inthawinaah in beram ruol le bawng ruol laia mihai chu inhln ro. 3 Chol thang bei leh in fk ding a ni nawh. Aigupta rama inthoka inhmaw taka in suok ni kha in dam snga in hriet zing theina dingin ni sari sng chu chol thang lo bei, tuorna bei in fk ding a nih. 4 Ni sari sng chu in ram sngah tu khomin chol an kol ding a ni nawh. A ni hmasa tak zn tienga rana in inthawina sa chu a zng tieng chen in hl ding a ni bok nawh. 5 "Fekan Kta inthawina chu LALPA in Pathienin a hming innghatna hmun a la ruot dinga chauh naw chu in umna khaw lai hmuna khom in inhln ding a ni nawh. 6 Chu taka chun Aigupta in suoksan ni champha zn tieng nisa tlkin Fekan Kt inthawina chu in inhln ding a nih. 7 LALPAN hmun a ruota chun raw hmin unla, fa un la, zngkar in puon inah inlawi nawk ro. 8 Ni ruk sng chu chol thang lo bei in fk ding a nih. A ni sarina chu LALPA in Pathien ta dinga inkhawmpui thienghlim nng a ta, sin in thaw ding a ni nawh. 9 "Bu in lk tan nia inthoka chawlkr sarina chu inchik ro. 10 Chu ni chun LALPA in Pathienin mal a

sawm dn chu ang peia in tharsuok laia mi chu mani pk nuom tawk ang seng inhlnin LALPA in Pathien ta dingin chawlkr kt in nei ding a nih. 11 LALPA in Pathienin a hming innghatna hmun a la ruot dinga chun nangni le in naupahai le in naunuhai, in bawipa le in bawinu hai, in umnaa um Levi hai, nangni laia um ram dang mihai, pa nei lohai le hmeithaihai leh LALPA in Pathien hmaah hlim takin um ro. 12 Aigupta rama khan bawi in nih ti hre zing unla, hieng thupkhai hi fimkhur takin zui ro. 13 "In hrizawl le grep sawrna khura in tharsuok po po in hl lt vong pha leh ni sari sng Bawkte Kt hmang ro. 14 Nangni le in naupahai le in naunuhai, in bawipa le in bawinuhai, in umnaa um Levi hai, nangni laia um ram dang mihai, pa nei lohai le hmeithaihai leh Kt ni chun hlim takin um ro. 15 LALPAN hmun a la ruot ding hmuna chun LALPA in Pathien ta dingin ni sari in kt ding a nih. LALPA in Pathien chun in tharsuok po po le in kut sinthawna po poah malsawm a ti chu a, in lawmna khom kim a tih. 16 "Nangni laia pasal po po chu LALPA in Pathienin hmun a ruota chun ama hmaah kum tin voi thum in inlang ding a nih; chu chu chol thang lo bei kta hai, chawlkr kta hai le bawkte kta hai nng a tih. Chun, LALPA hmaah tu khom kut ruokin in inlang ding a ni nawh. 17 LALPA in Pathienin malsawmna an dongtir chu ang peiin mi tinin mani thei ang tawk an pk seng ding a nih. 18 "LALPA in Pathienin a pk chu khaw tina chun in hnam ang peiin rorltu le hotu insiem unla, chuonghai chun mipui ro fel takin an rlpk ding a nih. 19 Indik lo takin ro an rlpk ding a ni naw a, ditsak bk an nei ding a ni bok nawh. Thamna hrim hrim la naw ro; thamna chun mi varhai mit a sukdel a, mi indikhai thu khom a kei her hlak. 20 LALPA in Pathien ram pk chu hi dama in hluo theina dingin indikna le felna chauh in zawm ding a nih. 21 "LALPA in Pathien maichm in la siem ding bula chun Asera lem thing in

phun ding a ni nawh. 22 LALPA in Pathien theida zawng lung milem in phun ding a ni bok nawh. Deuteronomy 17 1 "Bawngchal amanih beram amanih hml hemna le that nawna nei hrim hrimin LALPA in Pathien kuomah in inthawi ding a ni nawh, chu chu LALPA ta dingin thil tirdakum a nih. 2 "LALPA in Pathienin a pk chu in umna khaw lai khuoa khom nuhmei amanih pasal amanih tu khom Pathien thuthlung bawsetu, LALPA mithmua suol thawtu, 3 ka thupk kala pathien danghai betu le an rongbawltu le nisa amanih, thla amanih, vna arasi amanih betu an um ti an hril chu chun ngun takin indon chieng ro. 4 Chuong ang thil tirdakum thaw chu Israel ramah an um ngei ti in hriet chieng chun, 5 thil suol thawtu pasal amanih nuhmei amanih chu kul kotkhr puo tieng thuoi suok unla, lungin dng hlum ro. 6 Hretu pahni amanih pathum baua inthoka thu inchieng hnunga sukhlum ding a na, hretu pakhat bau chaua inthok chun tu khom sukhlum ding a ni nawh. 7 A hretuhai chun sukhlum ding chungah kut thlk hmasng an ta, chu zoah mipuiin. Chuong ang chun nangni laia inthokin suol chu in inthiel fai ding a nih. 8 "Thisen insuo thua dm, inkhingna thua dm le invuokna thua dm nangni rl dinga thu khir taluoa in hriet taphot chu LALPA in Pathienin hmun a la ruot dinga chun fepui ro. 9 Thiempu Levihai le rorltuhai kuomah fe unla, rawn unla, anni chun thu sukthlk dn ding lo kawkhmng an ti chu. 10 LALPAN hmun a la ruot dinga an thu tlkna ang chu zuiin, an kawkhmu dn chu ang chun fimkhur takin thaw ro. 11 Thu sukthlk dn an lo zirtir chu le rorl dn an lo hril chu ang tak chun thaw unla, chang tieng amanih voi tieng amanih ptsan naw ro. 12 LALPA in Pathien hmaa rongbawl hlak thiempuhai

le rorltuhai inza nawtu chu in sukhlum ding a nih. Israelhai laia inthokin suol chu inthiel fai ro. 13 Chu chu mi po poin hrieng an ta, ting an ta, inza naw ngam naw ni hai. 14 "LALPA in Pathienin a pk chu ram chu tlung a, hluo a, in va um pha, 'Ei kawl le kienga hnamhai ang bokin lal nei vng ei tiu' in ti huna chun, 15 LALPA in Pathienin a thlang ngei chu lalah in nei ding a nih. Nangni unau laia mi a ni ngei ding a nih. In unau Israel mi ni lo, hnam dang chu nangni optu dingin in sie ding a ni nawh. 16 Chu bkah, lal chun ama ta dingin sakor tam tak a nei ding a ni naw a, sakor zu la dingin Aigupta ramah mi a tir kr ding a ni bok nawh. LALPA chun in kuomah, 'Tuta inthokin chu hmuna chun in kr nawk ding a ni ta nawh' a ti sa a ni kha. 17 Nuhmei tam tak a nei ding a ni bok nawh, chuong naw chun a lungril thuoi ptin um rawi a tih. Tangkaruo le rangkachak a khawl khawm teu ding a ni bok nawh. 18 "Lalah a thung pha chun hieng dnhai hi Levi chi thiempuhai kuoma inthoka lain a kut ngeiin lekhabu zielah a ziek thlk ding a nih. 19 Chu chu kol a ta, a dam sng po a tiem hlak ding a nih, LALPA a Pathien chu ti a, hieng dnhai le thupkhai hi fimkhur taka zui a, 20 a unauhai nka thaa inngai bik lo a, dn hi voi tieng chang tieng a ptsan nawna dingin. Chuongchun ama le a thlahai chun Israel lalramah sawt tak ro rl an tih. Deuteronomy 18 1 "Thiempu Levi-hai, Levi hnama mi po po chun Israelhai lai chanpuol amanih rochan amanih an nei ding a ni nawh; Pathien kuoma meia thilhlnhai chu ring an tih, chu chu an rochan a ni si a. 2 An unauhai lai rochan nei naw ni hai; LALPAN an kuoma a hril tah angin, LALPA chu an rochan a nih. 3 "Inthawina inhlntu mipuihai laka thiempu chanpuol chu hieng hi a nih:

bawngchal khom, beram khom a dr, a bekbawr ve ve le a sng po. 4 In bu le bl, uoiin le hriek in thar suok hmasa tak dm le in beram laia a hmul in vaw hmasa tak dm chu in pk bok ding a nih. 5 LALPA in Pathienin LALPA hminga rongbawla um kumkhuo dingin in hnam po po laia anni le an thlahai chu a thlang an ni si a. 6 "Levi mi tu khomin in umna Israel rama ieng khuo khom suoksan a, LALPAN a la ruot ding hmunah chk taka a hung inpm chun, 7 chu taka LALPA hmaa rongbawla um a unauhai, a Levi chanpuihai ang bokin LALPA a Pathien hmingin rong a bawl ding a nih. 8 An sngkuo thil nei a zor man chu hmu sienkhom, thiempu danghai chanpuol dong ang chu dong ve tho a tih. 9 "Chun, LALPA Pathienin a pk chu ram in lt pha chun, chu taka hnamhaiin thil tirdakum an thaw hlak chu in thaw ve ding a ni nawh. 10 Mani naupa amanih naunu amanih meia inhlntu dm, aien ching le thumvawr ching dm, mitvaidawi thiem dm, dawithiem dm, 11 dawi vttu dm, ramhuoi zawl ruoitu dm, rau ko thiem dm le mithi inbiekpui ching mihai chu nangni lai an um ding a ni nawh. 12 Hieng thil thawtu taphot chu LALPAN a tirdak a, hieng ang chng dn tirdakum an chng leiin LALPA in Pathien chun hieng hnamhai hi in hmaah a hnot suokpk ding chu a nih. 13 LALPA in Pathien hmaah soisel bo in ni ding a nih. 14 "In hlu suok ding hnamhai chun aien thiem le thumvawr chnghai thu an ngithlk hlak a, nangni ruok chun chuong anga in thaw ve chu LALPA in Pathienin a phal nawh. 15 LALPA in Pathien chun nangni laia inthokin keima ang bok zawlnei a hung tirpk ding chu a nih, a thu lo ngithla ro. 16 Horeb tlnga mipui in pungkhawm ni khan, 'LALPA kan Pathien rawl chu min hriettir ta naw la, hi mei rpthlk tak hi mi'n hmutir ta naw rawh, thi rawi kan tih' tiin LALPA in Pathien chu in ngn a ni kha. 17 LALPA chun ka kuomah, 'An thu hril chu a tha. 18 An unauhai laia inthokin

nangma ang zawlnei indinpk ka tih. A bauah ka thu sieng ka ta, hril dinga thu ka pk taphot chu ama chun anni chu hril a tih. 19 Ka hminga hriltu zawlnei baua thu ka siehai ringnawtu chu a chungthu keiman ngaituong ka tih. 20 Amiruokchu, ka hminga hril dinga thu ka pk ni lo hriltu zawlnei amani le pathien dang hminga hriltu zawlnei taphot chu in sukhlum ding a nih' a ta. 21 "Tuhin lungrilin, 'Ieng tin am thu chu LALPA hril a ni le ni naw ti kan hriet thei ding?' tiin in indon a ni thei. 22 Zawlneiin LALPA hmingin thu a hril a, a thil hril chu a hung tlung naw a, a hlawtling naw bok chun, chu chu a nih LALPA hril naw thu chu. Chu zawlnei chun ringvnga a hril mei mei a nih. Ama chu in ti ding a ni nawh. Deuteronomy 19 1 "LALPA in Pathienin a pk chu rama um hnamhai chu sukbohmang a, nangnin anni chu hnot suok a, an khuo le in le lohai in hluo pha chun, 2 LALPA in Pathienin in rochung dinga a pk chu ram chu biel thumah the unla, 3 biel tina hmun laili taka chun nangni ta dingin khuo pakhat seng ruot unla, tuolthathai an tln lt theina dingin lampui siem bok ro. 4 "Chu taka tln lta him thei tuolthathai chu tum rng lei le a hmaa theidana um loa mani tuolbawm that palhai chu an nih. 5 Entirnan, mi pakhat chu a tuolbawm leh thing phr dingin ramah an fe a, thing tuk dinga hreipui a hlng laiin a hrei chu a tlong a, a tuolbawm chu a dng hlum pal tah ang dm hi a nih. Chu pa chu inhumhimna khuo laia pakhata chun tln lt a ta, him a tih. 6 Chuong naw chun phuba latu lungsen inling chun hnot a ta, inhumhimna khuo chu pakhat chauh a lo ni chun, a hlat leiin hnot phk a ta, that pal hlauh rawi a tih, a hmaa intheidana nei loa a that a ni leiin thi awm a ni si nawh. 7 Chu lei chun a nih

nangni ta dinga inhumhimna khuo pathum ruot bk dinga thu ka pk chu. 8 "Chun, LALPA in Pathienin in pi le puhai kuoma inkhm meua thu a lo tiem tah anga in ram hluo chu zauhpk a, a ram pum a pk pha chu chun, 9 LALPA in Pathien chu hmangai a, a lampui hraw rop dinga voisuna thu ka pk chu hi fimkhur taka in zawm zing chun, hi khuo pathum bka hin khaw dang pathum in ta dingin in la siem bel ding a nih. 10 LALPAN rochung dinga a pk chu ram snga hin poi tawk lo thisen in insuo nawna ding le chuong ang thisen maw chu in chungah a tlk nawna dingin ka hril chu ang hin in thaw ding a nih. 11 "Amiruokchu, miin a tuolbawm theida a, inchn rk a, bei a, that a, inhumhimna khuo laia pakhata hin a tln lt chun, 12 a khaw upahai chun ama chu ko an ta, khuoa inthok chun thon kr an ta, sukhlum dingin thisen phuba latu ding kuta chun an inhln ding a nih. 13 In lunginsiet ding a ni nawh. Poi tawk lo thisen insuotu maw chu in chungah a tlk nawna dingin, chuong ang mi chu Israel rama inthokin inthiel fai unla, in ta dingin thang a tih. 14 LALPA in Pathienin hluo ding le rochung dinga a pk chu rama chun a hmaa hluotuhaiin an lo phun tah in tuolbawm ramri lung chu in son ding a ni nawh. 15 Tu khom suol thaw le mi poi tawka intum leia thubuoi nei chu hrepuitu pakhat baua inthok ringot chun thiem naw in inchangtir ding a ni nawh. Hrepuitu pahni amanih pathum amanih baua inthoka thuin in suknghet chauh ding a nih. 16 Hrepuituah mi sietna ding zongtu a thang a ni chun, hka um le hrepuitu chu an pahniin LALPA hmaah inlangin, 17 chuong hun laia thiempu le rorltuhai hmaa chun an ngr ding a nih. 18 Rorltuhai chun ngun takin dawp an ta, thu hretua ngr chu hretu der a ni a, a unau chu khla a'n tum a ni chun, a unau chunga thaw a tum char chu ama chungah in thaw ding a nih. 19 Chuong anga thawin nangni laia inthokin suol chu inthiel fai ro. 20 Mi danghaiin chu chu hrein ting an ta, tuta

hnungah nangni lai chuong ang thil suol chu thaw ta ngai naw ni hai. 21 In lunginsiet ding a ni nawh: hringna aiah hringna, mit aiah mit, ha aiah ha, kut aiah kut, ke aiah ke a ni ding a nih. Deuteronomy 20 1 "In hmlmahai leh indo dinga in suok huna an sakor hai, tawlailir hai le nangni nk daia tam an sipai hai in hmu pha chun ti naw ro, Aigupta rama inthoka thuoi suoktu chu LALPA in Pathien chu in kuomah a um ding a ni si a. 2 In indo tawmin sipaihai hmaah thiempu hung a ta, in kuomah, 3 'Aw, Israelhai, ngithla ro, tuhin in hmlmahai leh in indo ding a nih. Ti naw unla, zm naw ro; an hmaah thlabrin ch-ai naw ro. 4 In hmlmahai dopk ding chu le hnna inchangtir ding cheua nangni kuoma um chu LALPA in Pathien a ni si a' tiin an hril ding a nih. 5 "Chun, hotuhai chun in mihai kuomah, 'In thar bawla la inhln hman lo in um am? A inah kr nawk raw se, nakie thi pal a ta, mi dangin a in chu inhln hlauh rawi an tih. 6 Chun, grep huon siema a ra la sor hman lo in um am? A inah kr nawk raw se, nakie thi pal a ta, mi dangin sor hlauh rawi an tih. 7 Nuhmei ding huola la nei hman lo in um am? A inah kr nawk raw se, nakie indonaah thi pal a ta, mi dangin nei hlauh rawi an tih' tiin in hril ding a nih. 8 Chun, hotuhai bokin, 'A ti le a zm in um am? A inah kr nawk raw se, ama ang bokin a unauhai khom lo lungphng rawi an tih' ti ro. 9 Hotuhaiin an sipaihai kuoma thu an hril zo pha leh, sipaihai inrawitu ding kawmandar an thlang ding a nih. 10 "Khuo rn dinga in va hnai pha chun, a khaw mihai kuomah inrem in nuom thu hril hmasa phot ro. 11 Inrem an lo nuoma an lo inpk chun, chu taka mi po po chu sinthawah sor in ta, in rong an bawl ding a nih. 12 Inrem nuom loa an lo do chu chun, a khuo chu inhuol ro. 13 In kutah

LALPAN a pk pha chu chun, a snga um pasal po po chu that fai vong ro. 14 Nuhmei le naupanghai, ran ruol le an thil nei dang in rllkhai chu nangni puola dingin hawn thei in ta, LALPA in Pathienin in hmlmahai thil rllka a pkhai chu chu hmang thei in tih. 15 Chuong ang chun in umnaa inthoka ram hla, in kawl hnaia um hnam danghai ta ni lo khuohai chu in thaw ding a nih. 16 "Amiruokchu, LALPA in Pathienin rochana a pk chu ram snga khuoa hai ruok chu inthuok thei taphot chu hla nei naw ro. 17 LALPA in Pathienin thu a pk ang cheuin, sukchimit vong tawl ro. Chuong hnamhai chu Hit hai, Amor hai, Kanan hai, Periz hai, Hiv hai le Jebu hai an nih. 18 Chuong naw chun an pathien biek dn tirdakum tak chu zui ve dingin zirtr an ti chu a, LALPA in Pathien lakah thil suol thaw rawi in tih. 19 "Chun, hun sawt tak khuo in inhuol a, la dingin nasa takin in indo a ni khomin a khuoa thinghai chu phr thlu naw ro, a ra in la sor ding a ni leiin phr naw ro. Tuola thinghai chu ieng leiin am in inhuol ve ding? 20 A ra fk thei lo thinghai ruok chu khuo in lk chena kul inhuon khumnaa hmang dingin phr thei in tih. Deuteronomy 21 1 "LALPA in Pathienin hluo dinga a pk chu rama chun khawhnawmah tu amanih sukhlumin um sien, a philtu hriet ni si naw sien, 2 in upahai le rorltuhai hung an ta, an philna hmuna inthokin a vela khuohai hlatzie chu inkhng an ta, 3 a ruong zlnaa inthoka khaw hnai taka upahai chun bawng la tuoi, la sor ngai lo le ringkol la bt ngai lo chu hung kei an ta, 4 loa inlet ngai lo le thlai la chingna ngai lo, tui luongna ruoma chun kei thlng an ta, chu taka chun a rng an tan ding a nih. 5 Chun, LALPA in Pathienin a rongbawltu, LALPA hminga malsawmtu le thubuoi le invuok thuhai rltu dinga a ruot, Levi naupasal

thiempuhai chun hung pan hnai an ta, 6 a ruong umnaa inthoka khaw hnai taka upahai chun ruoma bawng la rng an tan chunga chun an kut sawpin, 7 "Kan kutin hi thisen hi kan insuo naw a, kan mit khomin thaw a ni lai a hmu bok nawh. 8 Aw LALPA, i'n tlan suok kan mi Israelhai ta dinga inremna kan hung siem hi lo pom la, poi tawk lo thisen insuona laka a maw chu kan mipuihai chungah intlktir lul naw rawh" tiin hril an ta, thisen insuona laka chun ngaidam nng an tih. 9 Chuonga LALPA mithmua thil indik in thaw chun poi tawk lo thisen maw chu in chunga inthokin inthiel fai in tih. 10 "In hmlmahai in va do a, LALPA in Pathienin in kutah a pk chu a, 11 sala in thuoi nuhmeihai lai chun hml tha in tizawng le nuhmei dinga in ditzawng in hmu chun, 12 in inah thuoi unla, an lu vawpk unla, an kut tin tan raw hai se. 13 An sal thuom chu hlip an ta, in ina um an ni ta leiin, thla khat sng an nu le pahai sn an ta, chu hnungah pawl thei in ta, an pasal nng in ta, in nuhmei ni bok an tih. 14 Sienkhom, in lung tlk zawng an lo ni naw chun an nuomna naa fe in phalpk ding a nih. Sumin in zor ding a ni nawh, in sukhmingsiet ta si a. 15 "Miin nuhmei pahni nei sien, pakhat chu ditin pakhat chu theida sien, a dit le a theida chun nau pasal neipk ve ve hai sien, a nau lutr chu a theida nau chu ni sien, 16 a ro chu a naupahai a'n khawmtir hunah a dit tak naupa chu a theida naupa nka upa lemah a siem ding a ni nawh. 17 A theida chu a nau lutr, a ro po poa chan hni khawmtuah a sie ding a nih. A nau lutr chu a pa hrtna ra hmasa tak a na, nau lutr nina chu a chanpuol a nih. 18 "Miin nau pasal lulul le hel hmang tak nei sien, a nu le pa thu awi loin an thununna pom nuom naw sien, 19 a nu le pa chun chelin, an khaw kul kotkhr bula upahai kuoma chun an hung thuoi ding a nih. 20 An khaw upahai kuoma chun, "Kan naupa hi mi lulul tak le hel hmang tak a ni a, kan thu khom a awi nuom naw a, inth chek hmang le zu

inrui hmang a nih" an ti ding a nih. 21 Chuongchun, khuoa mi po po chun lungin an dng hlum ding a nih. Nangni laia inthokin suol chu in inthiel fai ding a nih. Chu chu Israel mi po poin hrieng an ta, ting an tih. 22 "Tu khom thina khop thil suol thawtu chu sukhlum a ni a, thinglrah in khai a ni chun a ruong chu thinga chun znkhuoin a um ding a ni nawh. 23 A thi ni l lin in phm ding a nih, tu khom thinga khai chu Pathien tongsie phur a ni si a. LALPA in Pathienin in rochung dinga a pk chu ram hi in sukporche ding a ni nawh. Deuteronomy 22 1 "I unaupa bawngchal amanih beram amanih invk hmang i hmu chun ngaitha loin a inah thuoi kirpk ngei ngei rawh. 2 I unau chu i kawl hnaia um a ni naw amanih, a neitu chu i hriet naw amanih a ni chun, i in tieng thuoi la, lo kol la, a hung zong pha i lo pk nawk ding a nih. 3 A sabengtung le a silfn le a thil inhmang hrim hrim khom ngitha loin chuong ang chun i thaw ding a nih. 4 I unau sabengtung amanih bawngchal amanih lama tlu i hmu chun ngitha loin kei thopui nawk rawh. 5 "Nuhmeiin pasal thuomhnaw an inbel ding a ni naw a, pasal khomin nuhmei thuomhnaw an inbel ding a ni bok nawh. Tu khom chuong anga thawtu chu LALPA in Pathienin a tirdak a nih. 6 "Lam sr hnuoi amanih thinglr amaniah vate bu i hmu a, a puiin a tui amanih a te amanih a op lai a ni chun a pui chu a t leh la ngai naw rawh. 7 A t chu la thei i ta, a pui ruok chu i'n suo ngei ding a nih, chu chu i ta dingin thang a ta, dam sawt bok iItih. 8 "In thar in bawl pha a chunga inthoka mi an tlk nawna ding le thisen suokna in a ni nawna dingin a chung chu palin inhuon ro. 9 Chun, in grep huonah thil chi hni ching pol naw ro, chuong naw chun in thil ching tharsuok le in grep ra chu sukporchein um rawi a tih. 10

Lo keinaah bawngchal le sabengtung hmang kop naw ro. 11 Sahmul le pat khawng pol silfn inbel ngai naw ro. 12 In silfn tlng hmun liah pebuk in siem ding a nih. 13 "Miin nuhmei a nei a, a pawl hnungin a dit naw a, 14 'Hi nuhmei hi ka nei a, ka pawl a, nunghk thienglm a nina ka hmu nawh' tia muolpho taka a sukpawi chun, 15 nunghk nu le pahaiin kul kotkhra khaw upahai kuomah nunghk thienglm a nizie an hung suklang ding a nih. 16 Nunghk pa chun upahai kuomah, 'Hi pa hi ka naunu ka'n neitir a, sienkhom a dit nawk naw a. 17 Tu hin, 'I naunu hi nunghk thienglm a nina ka hmu nawh' tiin muolpho takin a siem a, sienkhom ka naunu hi nunghk thienglm a nizie fiena chu hieng hi a nih' tiin an puonpha chu upahai hmaa chun phar an ta, 18 upahai chun ama chu hrem an ta, 19 Israel nunghk thienglm a sukhmingsiet leiin tangka shekel za inchawitir an ta, a nunghk nu le pa chu png an ta, a nuhmei ni zing a ta, a dam sngin ma thei naw nih. 20 "Amiruokchu, chu mi thu chu a'n dik a, nunghk chu nunghk thienglm a nizie fiena a um naw chun, 21 a pa in kotah hung thuoi suok an ta, a khuoa pasalhai chun lungin dng hlum an tih, a pa ina a um laia nawchizor anga khawsa a, Israelhai ramah thil inzakumthlk tak a thaw leiin. Nangni laia inthokin suol chu in inthiel fai ding a nih. 22 "Pasal tu khomin mi nuhmei a zlpui chun an pahniin in sukhlum ngei ding a nih. Israel rama inthokin suol chu in inthiel fai ding a nih. 23 "Miin khuoah nunghk thienglm, mi nuhmei huol lai intuokpuia a lo zlpui chun, 24 an pahniin khaw kul kotkhrah thuoi in ta, in dng hlum ngei ding a nih- nuhmei chu khuoa um ni siin santu koa a khk naw leiin le pasal chun mi dang nuhmei a sukhmingsiet leiin. Nangni laia inthokin suol chu in inthiel fai ding a nih. 25 "Amiruokchu, miin ramhnuoiah mi nunghk huol sa a'n tuokpui a, a pawngsuol chun, a pawngsuoltu pasal chu sukhlum ding a nih. 26 Nunghk chun thina khop suol a thaw

naw leiin ieng khom law naw ro. Hieng ang thil hi mani tuolbawmhai beia that ang a nih. 27 Mi chun nunghk chu ramhnuoiah a va tong fk a, nunghk chu a khk a, sienkhom santu ding a hmu si naw lei a nih. 28 "Miin nunghk thienglm, mi la huol lo a hmu a, a suol lui an hmu chun, 29 a zlpuitu chun a nunghk pa chu tangkaruo shekel sawmnga a pk ding a nih. A nunghk chu a sukhmingsiet ta leiin a nei ngei ding a nih; a dam sngin ma thei naw nih. 30 "Tu khomin mani pahai nuhmei zlpuiin a pa khum a sukporch ding a ni nawh. Deuteronomy 23 1 "Tu khom tilmu koi le mi tilr chu LALPA mihai pungkhawmnaah an thang ve ding a ni nawh. 2 Sawn le an thlahai, suon sawmna chen khom LALPA mihai pungkhawmnaah an thang ve ding a ni bok nawh. 3 "Amon mi amanih Moab mihai le an thlahai amanih chu, suon sawmna chenin, LALPA mihai pungkhawmnaah an thang ve ding a ni nawh. 4 Aigupta rama inthoka in hung suok khan anni chun bei le tui chawia hung hmuok chu nk hmanin, Aram Naharaim ram Pethor khuoa Beor naupa Balaam chu tongsie inphur ding cheuin an ruoi lem a ni kha. 5 Amiruokchu, LALPA in Pathien chun Balaam chu a ngaithlak nuom naw a, LALPA in Pathien chun a hmangai chu leiin a tongsie inphur ding chu chu in ta dinga malsawmnaah LALPA in Pathien chun a'n changtir ta vong lem a nih. 6 In dam sng phot chu anni leh inruol thatna thuthlung in siem ding a ni nawh. 7 "Edom-hai chu in lungten ding a ni nawh, in unauhai an ni si a. Aigupta mihai khom in lungten ding a ni nawh, an ramah mikhuolin in zu um ta si a. 8 An thlahai chu suon thumnaa inthokin LALPA mihai pungkhawmnaa chun thang ve thei an tih. 9 "In hmlmahai bei

dinga in va rieknaah thil thieng lo hrim hrim lakah in inthier fihlim ding a nih. 10 Nangni laia tu khom zna amaa inthoka thil pt leia inthieng nawna kai a um chun riebka inthokin suok a ta, tuolah a um ding a nih. 11 Zn tieng insil fai a ta, nisa a tlk pha leh riebkah hung kr nawk thei a tih. 12 "Inzun le inhnawmna ding riebk puo tieng hmun bk ruot ro. 13 Hnuoi chona ding hmangruo nei unla, khur cho unla, in zun le k chu vur nawk ro. 14 LALPA in Pathien chun nangni hum ding le in hmlmahai laka san him dinga in riebk a fang zing leiin, nangni lai thil tirdakum hmua a zmsan nawna ding cheuin, in riebk vong thienghlim ro. 15 "Suok tu khomin a pu tlnsana nangni a hung bl chu chun, a pu kuomah in pk kr nawk ding a ni nawh. 16 A umna khuo dinga a thlang le a um nuomna in ina chun nangni lai inumtir ro. In suknomna ding a ni nawh. 17 "Israel mi nuhmei nawchizor an um ding a ni nawh; Israel mi pasal inzor an um ding a ni bok nawh. 18 Nuhmei amanih pasalg amanih inzorna man chu in thutiem tlkna dingin LALPA in Pathien inah in hung chawi lt ding a ni nawh, a ieng ieng khom chu LALPA in Pathien ngaiin tirdakum a nih. 19 "A pung umin in unauhai in inpktir ding a ni nawh, poisa amanih, bu amanih le a pung uma inpktir thei thil hrim hrim khom. 20 Ram dang mihai chu a pung umin inpktir thei in ta, in unau Israelhai ruok chu a pung umin in inpktir ding a ni nawh. Chuongchun, in hluo ding rama chun LALPA in Pathienin in kut sinthaw iengkimah malsawm a ti chu. 21 "LALPA in Pathien kuomah thutiem in nei chun sawt riel loin pe tlk vat ro, LALPA in Pathien chun hung thn ngei a ti chu a, suola thiem naw chang rawi in tih. 22 Thutiem kongah in insm ruok chun suola thiem naw chang naw ti niu. 23 Baua in hril suok taphot chu in hlen ngei ding a nih, in bau ngeia LALPA in Pathien kuoma in nuom thua in intiem a ni si a. 24 "I tuolbawm grep huonah i fein i dit

tawkin a ra fa thei i ta, sienkhom i bawmah ra khat khom i pi ding a ni nawh. 25 I tuolbawm loah i fe chun, a buvui thliek thei i ta, amiruokchu a bu ngr lai chu kawitein i t ding a ni nawh. Deuteronomy 24 1 "Miin nuhmei a nei a, a nungchang mawihnai loa a hriet leia a chungah a lungni naw chun, inmkna lekha ziekpk a ta, png a ta, an in tieng inkrtir a tih. 2 A ina inthoka a suok hnung chun mi dang nei thei a tih. 3 A pasal hnuhnung lem chun a dit naw a, inmkna lekha a pk a, a ina inthoka a'n suoktir amanih, an naw leh a pasal chu a thi a ni khomin, 4 a matu, a pasal hmasa, a mk leia sukporchetu khan nei nawk thei ta naw nih. Nei nawk chu LALPA ngaia tirdakum a nih. LALPA in Pathienin hluo dinga a pk chu rama hin suol in phur lt ding a ni nawh. 5 "Nuhmei nei thar chu indonaah in infetir ding a ni naw a, mawphurna dang khom in pk ding a ni bok nawh. Kum khat sng chu in tieng a nuom ang angin a nuhmei leh hlim takin a um ding a nih. 6 "Bat aia dkhamah bu rawtna lung amanih, a chung tienga a rawtna lung amanih in hrnpek ding a ni nawh, chu chu mi hringna hrnpk ang a nih. 7 "Tu khomin a unau Israel chanpui inru a, sal anga a soisak amanih le a zor hmu suok a ni chun, a'n rutu chu sukhlum ngei ding a nih. Nangni laia inthokin suol chu inthiel fai ro. 8 "Vun natna hri hrim hrim chungchngah, Levi mi thiempuhaiin an zirtir chu ang tak khan, fimkhur takin thaw ro. An kuoma thu ka pk ang tak kha fimkhur takin zawm ro. 9 Aigupta rama inthoka in hung suok hnunga lam laka LALPA in Pathienin Miriam chunga a thaw kha hre zing ro. 10 "I tuolbawm kuomah thil i'n pktirin a aia dkhama hrn dinga a thil inhln chu la dingin a inah i lt ding a ni nawh. 11 Tuolah lo nghk la, i thil pktu chun a dkham chu i kutah hung pe lem

raw se. 12 Mi rethei a ni chun a dkham chu zn chen in hrnpk ding a ni nawh. 13 A silpuon chu sila a in theina dingin, a dkham chu nisa tlk pha leh pe kr nawk ngei ngei ro. Chuongchun, ama chu in chungah lawm a ta, LALPA in Pathien mithmuah thil fel thaw nng in tih. 14 "Inhlawfaa in ruoi mi rethei le tlasam chu, in hnam chanpui Israel mi a ni amanih, in khuoa um ram dang mi a ni amanih khomin in nksawr ding a ni nawh. 15 A thaw nia a hlaw chu nisa tlk hma ngeiin pe ro, mi rethei a ni leiin a hlawa innghat a nih. Chuong naw chun in chungthuah LALPA ko a ta, suola thiem naw chang ni hlau rawi in tih. 16 "Pahai chu an nauhai leiin in sukhlum ding a ni naw a, nauhai khom an pahai leiin in sukhlum ding a ni bok nawh; mi tin mani suolna seng leia sukhlum an ni ding a nih. 17 "Ram dang mihai le fahrahai ro chu indik lo takin in rlpk ding a ni nawh; hmeithai silpuon khom dkhamah in hrnpk ding a ni bok nawh. 18 Nangni khom Aigupta bawiah in um a, chu taka inthok chun LALPA in Pathienin a'n tlan suok chu a nih ti hre zing ro. Chuleiin hieng hi thaw dingin thu ka pk chu a nih. 19 In loa bu in sk pha, in sk hmaihai chu inkhawm dingin kr nawk ta naw ro, ram dang mihai, fahrahai le hmeithaihai ta dingin hl ro. Chuongchun, LALPA in Pathienin in kut sinthaw po poah malsawm a ti chu. 20 In oliv ra in vuok til pha, a zra til mahlahai chu vaw til dingin fe nawk ta naw unla, ram dang mihai, fahrahai le hmeithaihai ta dingin hl ro. 21 In huona grep ra in lo pha a to in zong ding a ni nawh; ram dang mihai, fahrahai le hmeithaihai ta dingin hl ro. Aigupta rama bawi in ni lai kha hre zing ro. Chuleiin, hieng hi thaw dingin thu ka pk chu a nih. 22 (A um nawh) Deuteronomy 25

1 "Mi an inkhing chun rorlnaah fng an ta, rorltuhaiin lo rlpk an ta, mi fel chu thiem inchangtir an ta, mi suol chu thiem naw an inchangtir ding a nih. 2 Mi suolin vuok a phu chun rorltuin inzltir a ta, a hmaah invuoktir a ta, a suol dn zirin an vuok zt ding bi chu thliek a tih. 3 Amiruokchu voi sawmli nka tam a'n vuoktir ding a ni nawh. Voi sawmli chuong vuok a ni chun, in mithmuah in unaupa chu muolpho a tih. 4 "Bawngchalin bu a chil laiin a hmr khuop naw ro. 5 "Urng an um khawm a, nau pasal nei loin anni laia mi chu thi ta sien, a thipa nuhmei chu mi dang, puo tieng miin an nei ding a ni nawh. A pasal unauhaiin rochung an ta, nuhmeiah nei an ta, an unaupa thaw ding chu a chunga chun thawng an tih. 6 Nau pasal a neipk hmasa tak chun Israel laia a hming a bo nawna dingin a unau thi tah hming chu a put ding a nih. 7 Sienkhom, ama chun a unaupa nuhmei chu a nei nuom naw chun, a unaupa nuhmei chu kul kotkhr bula upahai kuomah fng a ta, "Ka pasal unaupain Israelhai lai a unaupa hming inumtir zing a nuom naw leiin a unaupa thaw ding chu ka chungah a thaw nuom nawh" a ti ding a nih. 8 A khaw upahai chun ama chu ko an ta, inbiekpui an tih. 9 Ama chun, "Ka nei nuom nawh" tia a thang tlat chun a unaupa nuhmei chun upahai hmaah hang pan a ta, 'A unaupa sngkuo indin nuom nawtu chunga chun hieng anga thaw ni pei raw se' tiin a pheikhok hlippk a ta, a hmaiah chil skkhum a tih. 10 Chu pa le a thlahai chu 'Sngkuo pheikhok hlippk' ti hming inputtir nng an tih. 11 "Mi insuol hai sien, a pakhat lem nuhmei chun a pasal san suok dingin an suolpuipa sera chun man sien, 12 chu nu kut chu in tanpk ding a nih. In lunginsiet ding a ni nawh. 13 "In mansaah bkna thuhmun ni si, a rik dn inang lo, pakhat a rik lem, pakhat a zng lem in nei ding a ni nawh. 14 Inkhina thuhmun ni si, a lien lem le a chin lem um bok si khom in inah in kol ding a ni nawh. 15 Bklung indik le fel le inkhina

indik le fel in nei ding a nih, chuongchun LALPA in Pathienin a pk chu rama hin dam sawt in tih. 16 LALPA in Pathien chun chuong anga thawtu ni lo, indik lo taka mi dawrtu chu a tirdak a nih. 17 "Aigupta rama inthoka in hung suok laia Amalek mihaiin lampuia an lo thaw dn chu kha hre zing ro. 18 Sawl le chaua in inzin lai khan lampuiah an lo lambun chu a, Pathien tina nei hlek loin a hnufuol po an st hlum a ni kha. 19 Chuongchun, LALPA in Pathienin hluo ding le rochung ding ram a pka in dorlhai laka muongna a pk pha chu chun, Amalekhai hi vnkhup hnuoia tu hriet hlaw ta lo dingin sukchimit ro. Chu chu theinghil dr naw ro! Deuteronomy 26 1 "In rochung dinga LALPA in Pathienin a pk chu ram chu lt a, hluo a, in va um pha chun, 2 LALPA in Pathienin a pk chu in ram leilung ra suok hmasa tak seng chu hung chawi in ta, bawmah sieng in ta, LALPA in Pathienin a hming innghatna dinga a la ruot ding hmuna chun in fepui ding a nih. 3 Chuong hun laia thiempu kuoma chun fng in ta, a kuomah, 'LALPAN kan pi le puhai kuoma inkhm meua pk a tiem rama chun kan hung tlung tah ti LALPA i Pathien hmaah ka puong a nih" tiin in hril ding a nih. 4 Thiempu chun in kuta inthokin bawm chu lng a ta, LALPA in Pathien maichm bula chun inthut a tih. 5 Chun, nangnin LALPA in Pathien hmaa chun, "Kan pu chu Aram mih, mi vkvai a na, Aigupta ramah a fe thla a, a zu um a, mi tlawmte chauh an la nih. Chu taka chun hnam ropui tak, thilthawthei tak le tam tak an hung ni ta a. 6 Aigupta mihai chun an mi suknomna a, an mi sukrethei a, sin hars sa an mi'n thawtir a. 7 Chuongchun, LALPA, kan pi le puhai Pathien chu kan ko a, LALPA chun kan rawl a lo ngaithlk a, kan retheizie hai, kan

rimsikzie hai le an mi neksawr nasatzie hai chu a hriet a. 8 LALPA chun Aigupta rama inthokin kut hrt tak hmangin, bn pharin, thil rpum tak tak le inchikna le thil mak tak hai thawin a mi thuoi suok a, 9 hi hmuna hin a mi thuoi lt a, hi ram, nenetui le khuoizu luongna ram hi a mi pk a. 10 Chuleiin, aw LALPA, i mi pk kan ram leilung tharsuok hmasa tak seng chu kan hung chawi a nih' in va ti ding a nih. Chun, LALPA in Pathien hmaa chun in bawmhai chu inthut unla, a hmaah kn ro. 11 Nangni le Levi mihai le nangni laia ram dang mi umhai le in sngkuohai kuomah thil tha tinrng LALPA in Pathienin a pk lei chuin hlim takin in um ding a nih. 12 "Chun, a kum thumna, in thil tharsuok po po sawma pakhat in pk dinghai chu in sie fel pha leh in khuoa Levi mihai, ram dang mihai, fahrahai le hmeithaihai chun faa an tlai theina dingin, in pk ding a nih. 13 LALPA in Pathien hmaah, "I thu mi pk angin ka ina inthokin thilpk thienghlim chu ka lk suok a, Levi mi hai, ram dang mihai, fahrahai le hmeithaihai ka pk a, i thupk po po ptsan ka nei naw a, pakhat t khom theinghil ka nei nawh. 14 Ka lusun lai khomin ka tharsuok inhlna mi chu ka pur ngai naw a, inthieng nawna ka kai laiin ka tawk ngai naw a, mithi puola ding khomin ka'n hln bok nawh. LALPA ka Pathien thu chu ka zawm a, a thu mi pk po po ang chun ka thaw a nih. 15 I chngna hmun thienghlim, vna inthokin mi zuk thlr la, i mi Israelhai le kan pi le puhai kuoma inkhm meua pk i tiem ram, nenetui le khuoizu luongna ram hi mal hung sawm rawh' in ti ding a nih. 16 "LALPA in Pathien chun hieng a thupkhai le dnhai hi fimkhur taka zawm dingin voisun hin thu a pk chu a; chuleiin, in lungril po po le in thlarau po poa pomin in zawm ding a nih. 17 Nangni khomin LALPA chu in Pathien a nizie, a lampuihai hraw a, a thupk hai, thusuok hai le dn hai zawm a, a thu in awi dingzie chu voisun hin in puong a. 18 A mihai, a tiem tah anga a

ro puol bik hnam le a thupkhai zawmtu ding in nizie voisun hin LALPAN a puong a nih. 19 A tiem tah anga hnam dang po po chung daia inpk le hmingthang le chawimawi hlaw ding le LALPA in Pathien mi thienghlimhai ni dingin a thlang chu ti a puong bok a nih. Deuteronomy 27 1 "Chun, Mosien Israel upahai leh, mipuihai kuomah, "Voisuna thupk ka pkhai chu hi zawm ro. 2 Jordan vadung in kn nia LALPA in Pathienin a pk chu ram in lt pha chun, lung lien tak tak phun inla, lung chrnain chr khum ro. 3 LALPA in Pathienin in pi le puhai kuoma pk a tiem chu ram, nenetui le khuoizu luongna rama in lt pha chun hieng dn thuhai hi lung phka hai chun ziek thla ro. 4 Jordan vadung in kn pha chun, voisuna thu ka pk ang chu hin, Ebal tlngah lunghai hi phun unla, lung chrnain zt khum ro. 5 Chu taka chun LALPA in Pathien ta dingin lungin maichm siem ro. A siemna dingin thr hmangruo hrim hrim hmang naw ro. 6 LALPA in Pathien maichm chu ram lung hmangin siem unla, LALPA in Pathien kuomah pumraw inthawina inhln ro. 7 Inremna thilhln inhln bok unla, chu taka chun fain LALPA in Pathien hmaah hlim takin in um ding a nih. 8 Chun, lungphuna hai chun hieng dn thu po po hi fie takin in ziek ding a nih" tiin thu a pk a. 9 Mosie chun, thiempu Levi-hai le chun, Israel mi po po chu a biek a, "Aw Israel mihai, ngun takin ngithla ro. Voisun hin LALPA in Pathien mihai in hung ni ta a. 10 Chuleiin, LALPA in Pathien thu chu awi unla, voisuna thupk le dn ka pkhai chu hi zawm ro" a ta. 11 Chu ni chun Mosien mipuihai chu thu a pk a: 12 "Jordan vadung in kn pha leh mipuihai malsawm dingin Gerizim tlngah hieng hnamhai hi an ngr ding a nih: Simeon,

Levi, Juda, Isakar, Josefa le Benjamin. 13 Chun, tongsie inphur dingin hieng hnamhai hi Ebal tlngah an ngr ding a nih: Reuben, Gad, Aser, Zebulun, Dan le Napthali. 14 "Levihai chun rawl inring takin mipuihai kuomah hieng thuhai hi an insam ding a nih: 15 "Kut themthiemna hmanga LALPA ta dinga tirdakum milem kertu le sungtu le chu chu arka betu taphot chu tongsie phurin um raw se" tng an ta, mipui po po chun "Amen" an lo ti ding a nih. 16 "A nu le pa inza nawtu taphot chu tongsie phurin um raw se" tng an ta, mipui po po chun "Amen" an lo ti ding a nih. 17 "A tuolbawm ramri sontu taphot chu tongsie phurin um raw se" tng an ta, mipui po po chun "Amen" an lo ti ding a nih. 18 "Lampuia inthoka lampui loa mitdel thuoi pngtu taphot chu tongsie phurin um raw se" tng an ta, mipui po po chun "Amen" an lo ti ding a nih. 19 "Ram dang mihai, fahra hai le hmeithai hai ro indik lo taka rlpktu taphot chu tongsie phurin um raw se" tng an ta, mipui po po chun "Amen" an lo ti ding a nih. 20 "A pa khum inza loa a pa nuhmei zlpuitu taphot chu tongsie phurin um raw se" tng an ta, mipui po po chun "Amen" an lo ti ding a nih. 21 "Ran ieng khom rmtu taphot chu tongsie phurin um raw se" tng an ta, mipui po po chun "Amen" an lo ti ding a nih. 22 "A farnu amanih, a pa naunu amanih, a nu naunu amanih zlpuitu taphot chu tongsie phurin um raw se" tng an ta, mipui po po chun "Amen" an lo ti ding a nih. 23 "A tarpinu zlpuitu taphot chu tongsie phurin um raw se" tng an ta, mipui po po chun "Amen" an lo ti ding a nih. 24 "Arka tuolbawm thattu taphot chu tongsie phurin um raw se" tng an ta, mipui po po chun "Amen" an lo ti ding a nih. 25 "Poi tawk lo mi thatna dinga thamna latu taphot chu tongsie phurin um raw se" tng an ta, mipui po po chun "Amen" an lo ti ding a nih. 26 "Hi dn thuhai chel nghet nawtu taphot chu tongsie phurin um raw se" tng an ta, mipui po po chun "Amen" an lo ti ding a nih.

Deuteronomy 28 1 "LALPA in Pathien thu chu awi a, voisuna ka pk chu a thupk po po hi in zawm chun, LALPA in Pathienin hnam po po laia chunghnung takah hlng kai a ti chu. 2 LALPA in Pathien thu in zawm chun hieng malsawmnahai hi in chungah vr a ta, chu chun zui pei a ti chu: 3 " In tieng le ram tieng malsawm a ti chu. 4 "In rla ra malsawm a tih, in lo ra suok le in ran ruolhai, in bawngte le beramte hai leh. 5 "In bawm le bei in hmetna thlnghai malsawm a tih. 6 "In fe le hung, in suok le lt malsawm a tih. 7 "Nangni dotu, in hmlmahai LALPAN hnpk a ti chu a, bei ding cheua sr khata inthoka hung inthokhai chu sr sariah tln dar an tih. 8 "In bu in le in kut sinthawna iengkimah LALPAN malsawmna hung tir a ta; ram a pk cheua chun LALPA in Pathienin malsawm a ti chu. 9 "In kuoma inkhm meua a lo intiem tah angin, LALPA in Pathien thupkhai in zawm a, a lampuihai in hraw phot chun, LALPA chun ama ta dinga hnam thienghlimah suknghet a ti chu. 10 Chuongchun, khawvel hnam tinin LALPA hminga kohai in nih ti hrieng an ta, tng an ti chu. 11 Inkhm meua pk chu a tiem rama chun hnienghnrna tinrngin vr a ti chu a, in rla rahai, in ran ruolhai le in lo ra suokhai malsawm a tih. 12 "LALPA chun a hun taka in ram chawmtu ding ruotui pe ding chu le in kut sinthawhai po po malsawm dingin vna a hausakna zngpui chu hung hongpk a ti chu a; chuongchun, hnam tam tak inpktir in ta, nangni ruok chun pk ve naw ti niu. 13 LALPA in Pathien thupkhai ngaisak a, voisuna thu ka pkhai chu hi fimkhur taka in zawm chun, a mei ni loin a luah LALPAN siem a ti chu a, a mong dp ni loin a chunghnung takah thang rop in tih. 14 Pathien danghai be ding le an rong bawl dingin voisuna ka thupkhai chu hi chang tieng amanih voi tieng amanih in

ptsan ding a ni nawh. 15 "Amiruokchu, LALPA in Pathien thu in awi naw a, voisuna ka pk chu a thupkhai le dnhai hi fimkhur taka in zawm naw chun hieng tongsiehai hi in chungah hung tlungin nangchng a ti chu: 16 "In tieng le ram tieng tongsie phur in tih. 17 "In bawm le bei in hmetna thlnghaiin tongsie phur an tih. 18 "In rla ra chun tongsie phur a tih, in lo ra suok le in ran ruolhai, in bawngte le beramte hai leh. 19 "In fe le hung, in suok le ltin tongsie phur in tih. 20 "LALPA chun in chungah tongsie le in kut sinthaw taphotah buoina le inhalna hung tir a ta, thil suol thawa in mi hnung son leiin suksietin um thut in tih. 21 Hluo dinga in ltna rama inthoka sukbohmang in ni hma khat chu LALPAN hri inlngtir a tih. 22 LALPAN ngorna dm, khawsik le invngna dm, lum khawkhng le tawlna dm, tlolna le hmonna hri damin hrem a ti chu a, in bohmang hma khat chu zui pei a ti chu. 23 In chunga vn chu dr angin inchang a ta, hnuoi chu kapathir angin inchang a tih. 24 In rama ruotui chu LALPAN pilvut dipah inchangtir a ta, in bohmang hma khat vna inthokin in chungah pilvut insrtir a tih. 25 "LALPAN in hmlmahai lakah suktlawm a ti chu a, anni chu sr khatah inthokin bei in ta, sr sariah tlnsieng in ta, khawvel ram tinah mi pangzat nng in tih. 26 In ruong chu chunglng vatehai le ramsahaiin tln hut hut an ta, a hawl zmtu ding tu khom um naw ni hai. 27 Sukdam thei lo Aiguptaa khuoihli le pang inbawkna dm, pnna huoisuol le inthak dmin LALPAN hrem a ti chu. 28 Invtna dm, mitdelna dm le lungril buoina dmin LALPAN hrem a ti chu a; 29 Sn changa khom thimthama mitdel inmai angin inmai in ta, in thaw taphotah hlawsam in ta, ni tin ni tina neksawr le rokin um in ta, santu ding hrim nei naw ti niu. 30 "Nei dinga nuhmei in huol chu mi dangin chang an ta, zlpui an tih. In bawl in ta, sienkhom hluo naw ti niu. Grep huon siem in ta, a ra sor hman naw ti niu.

31 In mithmua ngei in bawngchal that an ta, a sa hlek khom chang ve phk naw ti niu. In sabengtung lkpk an ti chu a, hmu kr nawk ta naw ti niu. In beramhai chu in hmlmahai kuomah png an ta, tu khomin san suok naw ni hai. 32 In nau pasalhai le nau nuhmeihai chu hnam danghai png an ta, ni tin tina in thlirnain in mit chau zo a ta, thaw thei ieng khom nei si naw ti niu. 33 In ram ra suok le in sin inrim rahai chu in hriet ngai lohaiin tln an ta, ni tin tinin neksawr chauh hlawng in tih. 34 Chuong in thil hmuhai chun sukvt zo a ti chu. 35 Sukdam thei lo khuoihli na chiin in khp le ke bawm a ta, in kekhonga inthoka in lu sp chenin tuom a tih. 36 "Nangni le in lal chopin in pi le puhaiin an hriet ngai lo hnamhai kuomah LALPA chun thuoi a ti chu a, chu taka chun pathien dang, thing le lunga siem chu bieng in tih. 37 LALPAN a thuoi hmangna ding chu hnamhai pangzat le hal kawng le endong nng in tih. 38 In loah thlai chi thlk teuh in ta, ska muol ruok chu nei naw ti niu, khauin fa zo an tih. 39 Grp phun in ta, enkol in ta, sienkhom a uoiin dawn naw ti niu a, grp khom lo bok naw ti niu, a nge-in an fk zo ding a ni si a. 40 In ram hmun tinah oliv huon nei inla khom a hriek sawr naw ti niu, oliv rahai chu an hlamtil zo ding a ni si a. 41 Naunu le naupa nei in ta, sienkhom nangni ta ni naw ni hai, salah an thuoi tawl ding a ni si a. 42 In thei kung po po le in thlai tharsuok chu khau honhai chan nng a tih. 43 "Ram dang mi, nangni laia umhai chu insng tuol tuol an ta, nangni chu inhnuoi tiel tiel in tih. 44 Inpktir an ti chu a, nangni ruok chun inpktir ve naw ti niu. Anni chu a lu nng an ta, nangni chu a mei nng in tih. 45 Hieng tongsie po po hi in chungah hung tlung a tih. LALPA in Pathien thu in awi naw a, a thupkhai in zawm naw leiin a sukbohmang hma khat chu anni chun hnot thlrin nangchng an ti chu. 46 Chuong thilhai chu nangni le in thlahai ta dinga kumkhuoa inchikna le thil mak nng a tih. 47 In

hnienghnr hunah LALPA in Pathien rong chu hlim tak le lawm taka in bawl naw leiin, 48 phingtm le dangchr, saruok le rethei mong tolin LALPA hung tirh in hmlmahai rong chu bawl in tih. A sukbohmang chu hma khat chu in rngah thr kol inbttir a ti chu. 49 "LALPA chun ram hla tak, hnuoi tawpa inthokin nangni bei dingin hnam dang, an tong khom in hriet ngai nawhai chu hung tir a ta, mupui inbir thla angin hung thm an ti chu; 50 anni chu upa inzna le naupang lunginsietna nei lo, hnam kolsen tak an nih. 51 In ram vong hma khat chenin in ranhai le in ram tharsuokhai fng an ta, bu le bl le uoiin le hriek le in bawng le beram inte tharhai chu hl hrim nei naw ni hai. 52 In ring zo m m in khuo inhuonna kul bang insnghai chu a chim vong chenin LALPA in Pathienin a pk chu ram snga khuo po po chu inhuol an tih. 53 "In hmlmahaiin dangchpa an inhuol lai cheua in rimsik tuor leiin, LALPA in Pathienin a pk chu in rla ra, in naupahai le naunuhai sa chu fng in tih. 54 Nangni laia pa zaidam tak le inzaum tak khomin a unau amanih, a nuhmei dit tak le a la umpui a nauhai takngiel khom lunginsiet naw nih. 55 In hmlmahaiin nasa taka in khuohai dangchpa an inhuol leiin, a nauhai sa chu a thil nei sun a na, tu khom sem phal naw nih. 56 Hmlmahaiin kul kotkhr an inhuol a, an dangchp tlat leia iengkim in tlksam tk lei chun, nangni laia nu zaidam le derdp, a um inno leia a kepha khoma hnuoi la sir ngai lo khomin chuong ang tho chun um vng a ta, a nauhai sa chu a rka fk a nuom leiin, a pasal dit tak dm, a naunuhai le naupahai dm chu huphur a ta, 57 a naute pieng hlim sa le a hlamzui naute bawm chenin arkin fng a tih. 58 "LALPA in Pathien hming ropui tak le rpum tak chu inza lo a, a dn thu, zieka umhai hi fimkhur taka in zawm naw chun, 59 LALPAN nangni le in thlahai chungah hri mak tak tak le na tak tak dm, sietna inkieng el thei lo ding dm, natna khir tak, dam mei mei

thei lo ding dm chu inlngtir a tih. 60 In ti hle hlak Aiguptaa hrihai kha in chungah inlngtir a ta, inthla naw ni chu. 61 Sukbohmang in ni chenin, hi Dn Bu-a chuong lo natna le sietna mak tak tak hai khom inlngtir bok a tih. 62 LALPA in Pathien thu chu inzawm naw leiin, vna arasi zt ni hlak kha tlawmte chauh hung ni tng in tih. 63 LALPA chun sukhnienghnr le sukpung chu a nuom ang bokin suksiet le sukbohmang chu khom hung nuom tng a ta, lta in va hluo ding rama inthok chun son hmang a ti chu. 64 "Chuongchun, LALPA chun kawlkila inthoka kawlkil khing tieng tawp chenin chi tin lai sukdar a ti chu a, chu taka chun thing le lung, in pi le puhai khoma an hriet ngai lo pathien danghai chu bein an rong bawl in tih. 65 Chuong hnamhai lai chun hadamna hrim hrim hmu naw ti niu a, in ke ta dingin chawlna hmun hrim um naw ni a, chu taka chun lungrila lungkhamna dm, khawsawt leia mit chauna dm le lungril nguina dm pe lem a ti chu. 66 Ieng lai khom ti dor dorin, sn le zn thlaphngnaa sipin, iem in chang ding ti hrim hre loin, khawsng in tih. 67 In lungrila titna lei le in mita in thil hmuhai lei chun, zng tieng po leh, 'Zn tieng ni ta sien aw!' tng in ta, zn tieng po leh 'Zng tieng ni ta sien!' tng in tih. 68 Kr nawk ta ngai lo dinga ka ti chu Aigupta rama chun longin LALPAN tir kr a ti chu. Chu taka chun in hmlmahai bawipa le bawinu ni dingin inzor in ta, sienkhom tu khomin inchaw nuom naw ni hai chu. Deuteronomy 29 1 LALPAN Israelhai kuoma Horeb tlnga thu thlung dinga Mosie thu a pk bka Moab rama thu thlung dinga a pkhai chu hieng hi a nih. 2 Mosie chun Israel mihai po po chu a ko khawm a, an kuomah, "Aigupta rama Faraw chunga hai, 3 a mihai po po

chunga le a ram po po chunga LALPAN fiena rpthlk tak tak hai, inchikna mak tak tak le thil mak ropui tak tak a thawhai po po kha mit ngeiin in hmu a. 4 Amiruokchu, voisun ni chen hin LALPAN hriet thiemna lungril dm, hmu fie theina mit dm le hriet theina nakawr dm a la pk naw chu. 5 Kum sawmli hiel thlalra ka thuoi sng chu khan in silfnhai in hk chul naw a, in pheikhokhai khom in la bun tiek bok nawh. 6 Bei in fk naw a, uoiin amanih zu dang khom in dawn nawh. Hieng hi LALPA chu in Pathien a nizie in hrietna dinga ka thaw a nih. 7 "Chun, hi hmun in hung tlung hin Hesbona lal Sihon le Basana lal Oga hai chu mi do dingin an hung inthok a, anni chu ei lo hne a. 8 An ram chu ei lkpk a, Reuben hnam le Gad hnam le Manase hnam zatve hluo dingin ei pk a. 9 Chuleiin, in thilthaw po poa in hmuingil theina dingin thuthlung ka pkhai chu hi pom unla, zawm ro. 10 "Voisun hin in rngin, in hnam thuoitu luhai, upahai le hotuhai dam, 11 nu le nau, ram dang mi in umpuihai, thing phrtu le tui chawituhai dm chenin LALPA in Pathien hmaah in hung a. 12 LALPA in Pathienin in kuoma inkhm meua a namnghet, thuthlung a siema chun lt dingin voisun hin hi taka hin in hung ngr a; 13 in thlatu Abraham hai, Isak hai, Jakob hai kuoma le nangni kuoma a lo tiem tah anga in Pathien a ni theina dingin, ama mi ni dingin a suknghet chu a nih. 14 Hi inkhmna le thuthlungna hi in kuoma chauh ka pk nawh; 15 voisuna LALPA ei Pathien hmaa ngrhai le tuta ei kuoma la um ve lohai kuoma khom ka pk a nih. 16 "Aigupta rama ei khawsak dn le hnam danghai pal tlanga hi hmuna ei hung dnhai chu nangni ngeiin in hriet. 17 Anni rawi thil kol tirdakum, thing le lung le tangkaruo le rangkachaka siem milemhai khom in hmu ta kha. 18 Voisuna nangni laia mi pasal amanih, nuhmei amanih, sngkuo amanih le hnam amanih tu khom chuong hnamhai pathien chu be dinga LALPA in Pathien

nghatsan in um nawna dingin fimkhur ro; chuong anga tr kha pai chun nangni lai zung an kei nawna dingin fimkhur bok ro. 19 "Voisuna inkhmna thu ngaithlatuhai lai hin, lulul taka mani lampui hraw zing sia iengkim tluong dinga lungrila ngaitu an um nawna dingin fimkhur ro. Chu chun ram hnawng le ram tawl chungah sietna intlun a tih. i 20 Chuong ang mi chu LALPAN ngaidam naw ni a, a lungthkna sosng chun hlieu a ta, hi lekhabua chuong tongsie po po chu a chungah tlng a ta, a hming chu vnkhup hnuoia inthokin LALPAN thai bo a tih. 21 Hi Dn Bua chuong tongsie inphurna thuthlung po po dungzuiin, ama chu Israel hnamhai laia inthokin LALPAN thlur bing a ta, sietnain inhnottir bok a tih. 22 "In hnunga la hung zuitu in nauhai le hla taka inthoka hung ram dang mihai chun sietnain hi ram a tlkbuok dn le hri le hraia LALPAN a hrem dnhai chu la hmung an tih. 23 A ram pum chu chi raw chang le kt ang el, ieng khom chng thei lona, ieng khom mawng thei lona, hlobet takngiel khom a mawng nawna ramah inchang a tih. LALPA lungsen sosnga a suksiet Sodom le Gomora le Adma le Zeboiim hai ang chie nng a tih. 24 Hnam tinin, 'Ieng leia hi ram hi hieng lawm lawma LALPAN a thaw el am a na? Hieng lawm lawma ieng leia a lungsen a sosng am a na?' la tng an tih. 25 Chuongchun, mihaiin, 'Aigupta rama inthoka a thuoi suok laia a thuthlung, an pi le pua inthoka LALPA an Pathien thuthlung chu nghatsana, 26 pathien dang, an hriet ngai lo pathienhai, aman a ruot ni lohai rong chu bawla an biek lei a nih. 27 Chuleiin, hi lekhabua chuong tongsie po po chu hi ram chunga intlungtir dingin LALPA lungsen chu a chok a nih. 28 A lungsen nasa tak leiin LALPA chun anni chu an rama inthokin a pot suok vong a, ram dangah a dng lt tawl a nih, tuta an um ang hin' la tng an tih. 29 "Thil inthuphai chu LALPA ei Pathien ta a na, thil puong

suoka umhai ruok chu, hieng dn thuhai po po hi ei zawm theina dingin, kumkhuoa eini le ei thlahai ta a nih. Deuteronomy 30 1 "In hmaah thlang ding malsawmna le tongsie ka sie tah a. LALPA in Pathienin hnam danghai lai a hnot dar pha chu, tuta dit thlangna ka pk chu hi in hriet suok hun la um a tih. 2 Nangni le in thlahaiin LALPA in Pathien kuom tieng hung kr nawk a, voisuna thupk ka pkhai hi lungril po po le thlarau po poa in zawm chun, 3 LALPA in Pathien chun in vangneinaj hung tungding nawk a ta, lunginsiet a ti chu a, hnam tin laia a hnot darna cheua inthokin hung thuoi khawm nawk a ti chu. 4 Hnuoi kilkhawra a hnot suok in um khomin, chu taka inthok chun LALPA in Pathien chun rt khawmin hung thuoi kr nawk a ti chu. 5 LALPA in Pathien chun in pi le puhai hluo ram ngeia chun thuoi lt a ti chu a, chu ram chu hluo nawk in ta, in pi le puhai nka hmuingil lem le tam lemin siem a ti chu. 6 Chun, in khawsak theina ding le in lungril po po le in thlarau po poa in hmangai theina dingin, LALPA in Pathien chun in lungril le in thlahai lungril ser chu tanpk a ti chu. 7 Chun, hieng tongsie po po hi LALPA in Pathien chun a theidatu le suknomnatu chu in hmlmahai chungah bun lt a tih. 8 Chuongchun, LALPA chu pom nawkin, voisuna ka pk chu thupkhai hi hung hraw nawk in tih. 9 LALPA in Pathien chun in kut sinthaw tinrnga hai, in rila ra hai, in ran vai chunga hai le in lo thlai suok tinrngah a tontawin sukpung a ti chu. 10 Hi Dn bua chuong a thupkhai le a dnhai zawm dinga LALPA in Pathien kuom tienga lungril po po le thlarau po poa in kir chun in pi le puhai chunga a lawm ang bok khan in chungah LALPA lawm nawk a ta, sukhnienghnr a ti chu. 11 "Voisuna ka

thupkhai chu hi in ta dinga thil harsa taluo amani le in tlin phk lo thil a um nawh. 12 'Kan hrieta kan zawm theina dingin tu am vna hang lawnin mi hang lapk a ta?' ti dingin vna um a ni si nawh. 13 'Kan hrieta kan zawm theina dingin tu am tuifinriet rla fein mi va lapk a ta?' ti dingin tuifinriet rla um khom a ni bok nawh. 14 Chuong nk hmanin, thu chun a hnai hle chu a, in baua le in lungrilah a um a nih. 15 "Ngai ta u, tuhin in hmaah hringna le hmuingilna le thina le sietna ka sie a ni hi. 16 LALPA in Pathien hmangai ding dm, a lampui hraw ding dm le a rorlhai pom ding dma thu ka pkhai chu hi in zawm chun hring le damin um in ta, hung pung in ta, in va hluo ding rama chun LALPA in Pathienin malsawm a ti chu. 17 Amiruokchu, in lungril naw tieng ngha a, thu awi lo a, thuoi hmanga um a, pathien danghai bea an rong in bawl chun, 18 bohmang ngei ngei in tih ti tuhin ka hril chu a nih. Jordan vadung kn a, hluo dinga in ltna rama chun dam sawt naw ti niu. 19 In hmaa hringna le thina, malsawmna le tongsie ka sie hi tuhin in chungchang thua hrepuitu dingin hnuoi le vn ka ko a nih. Tuhin, hringna chu thlang ro, nangni le in thlahai khom an hring theina ding le 20 LALPA in Pathien chu hmangai a, a rawl ngaithla a, in chel nghet tlat theina dingin. LALPA chu in hringna a ni leiin, in pu Abraham hai, Isak hai, Jakob hai kuoma inkhm meua pk a tiem rama chun kum sawt tak indamtir a ti chu" a ta. Deuteronomy 31 1 Chun, Mosie chu a va suok a, Israel mi po po kuoma chun hieng thu hi a hril a: 2 "Tuhin kum za le sawmhnih ka lo ni ta a, LALPAN ka kuomah, 'Hi Jordan vadung hi kn naw ti nih' a mi ti a, ka thuoi pei thei ta naw ding chu a nih. 3 LALPA in

Pathien chun in hma thuoi a ta, hieng hnamhai hi sukbohmang a ta, an ram chu in hluo ding a nih. Chun, LALPAN a lo hril tah angin, Josua hin inrawi a ti chu. 4 LALPAN Amorhai lal Sihon le Oga le an ramhai a sukbohmang ang khan anni chunga khom thaw veng a tih. 5 LALPAN anni chu in kutah png a ti chu a, thupk ka pk chu ang tak khan an chungah in thaw ding a nih. 6 Hrt tak le huoisen takin um ro. Ti naw unla, anni leiin thlabr bok naw ro, a fepuitu chu chu LALPA a ni si a; ama chun mksan ngai naw ni chu a, zmsan ngai bok naw ni chu" tiin. 7 Chun, Mosien Josua a ko a, Israel mihai po po hmua chun a kuomah, "Hrt tak le huoisen takin um rawh, an pi le pua inthoka LALPAN inkhm meua pk a tiem rama chun hi mihai hi i fepui ding a na, an rochan seng chu i'n hluotir ding a nih. 8 I hmathuoitu chu LALPA nng a ta, umpui zing a ti che; ama chun mksan ngai naw ni che a, zmsan ngai bok naw ni che. Ti naw la, zm dr naw rawh" a ta. 9 Chun, Mosie chun dn chu a ziek thlk a, LALPA thuthlung bawm zawntu Levi naupa thiempuhai le Israel upahai chu a pk a. 10 Mosie chun an kuomah, "Kum sari dan pei, bat ngaidamna kum, Bawkte Kt hunah, 11 hmun a la ruot dinga Israel mi po po LALPA in Pathien hmaa in hung inlang pha leh hi dn hi an hriet ngeiah in tiem hlak ding a nih. 12 Dn chu ngaithla a, LALPA in Pathien ti dn inchk a, a dnhai fimkhur taka an zawm theina dingin mipuihai chu a nuhmei a pasalin, in naupang tehai le in umpui ram dang mihai khom dn thu chu ngaithla dingin ko khawm ro. 13 Jordan vadung kna in va hluo ding rama in um sng po poa LALPA in Pathien ti dn an inchk theina dingin, a la hre ngai lo an nauhai khomin an ngaithlk ngei ding a nih" a ta. 14 Chun, LALPA chun Mosie kuomah, "Ngai ta, i thi hun a hnai ta a, Josua ko la, Intuokna Puon inah hung unla, ama ka ruot thu lo hril ka tih" a ta. Chuongchun, Mosie le Josua chu an fe a, Intuokna Puon ina

chun an va'n lang a. 15 LALPA chu puon ina chun sm ngrin a hung inlr a, puon in kotkhr lu chunga chun a ngr a. 16 LALPA chun Mosie kuomah, "Ngai ta, i pi le puhai kuomah i chawl innghil ding a ni ta a, hienghai ruok hi chu an ltna rama ram dang mihai pathien kuoma chun inzor an ta, mi nghatsan an ta, an kuoma ka thuthlung chu bawsieng an tih. 17 Chu pha chun an chungah ka lung sen a ta, zmsan ka ta, an lakah ka hml thup ka ta, suksietin um an tih. Sietna le harsatna tinrngin tlk buok tawl a ta, chu pha chun, 'Eini lai ei Pathien a um ta naw leiin hieng sietnahai hi ei chungah a hung tlung a ni naw maw?' ting an tih. 18 Chu pha chun rilo taka pathien dang tieng an mi nghatsan leiin anni lakah ka hml thup ngei ngei ka tih. 19 "Chuleiin, hi hla hi an ta dingin ziek thla la, Israelhai inchktir la, anni laka ka thu hrepuitu dingin insaktir tawl hlak rawh. 20 An pi le puhai kuoma inkhm meua ka tiem, nenetui le khuoizua luong rama chun, khop le tlaia uma an hung hnienghnr phing leh kei mi hnawla ka thuthlunghai bawsiein, hnam dang pathien tieng nghain la bieng an tih. 21 Sietna le harsatna tam takin a tlk buok pha, hi hla hi an thlahaiin an la hriet zing ding a ni leiin, an ngrhmun inhriet suoktirtu la nng a tih. Inkhm meua pk ka tiem rama ka hung thuoi lt hma khom hin an lungril puthmang chu ka hriet ta sa hrim a nih" a ta. 22 Chuongchun, chu ni l l chun Mosien hla chu a ziek suok a, Israelhai chu a'n chktir a. 23 LALPA chun Nuna naupa Josua kuomah, "Hrt tak le huoisen takin um rawh, inkhm meua ka tiem rama chun Israelhai hi i thuoi lt ding a nih; chun, i kuomah um pei ka tih" tiin a hril a. 24 Chuong dn thuhai chu a bula inthoka a tawp chen lekhabua Mosien a ziek zo hnung chun, 25 thuthlung bawm zawntu Levihai kuomah, 26 "Hi Dn Bu hi la unla, in chungchang thua hrepuitu dingin LALPA in Pathien thuthlung bawm bulah sie ro. 27 Hel in hmangzie le in lululzie ka hriet a,

ka la dam lai le in kuoma ka la um zing lai hmanin LALPA chungah in hel rop hlak a, ka thi hnung lem chun ieng ang topin am in zuolkai ding maw! 28 An hriet ngeia hieng thu hi ka hril theina dingin, in hnam thuoitu luhai le in hotuhai chu ka hmaah hung ko khawm unla, in chungchng thu mi hrepuitu dingin hnuoi le vn ko ka tih. 29 Ka thi hnungin nasa takin hung tla sieng in ta, ka thupkhai hi hung nghatsan in ta; LALPA mithmuah thil suol thawin, in kut ngeia in siem thilhai chun chophawkin suklungsen in ta, sietnain tlkbuok a ti chu" a ta. 30 Chuongchun, Israel mi pungkhawmhai po po hmaah, an na ngeia an hriet dingin, hieng hla thuhai hi a bula inthoka a tawp chenin Mosie chun a'n sam a: Deuteronomy 32 1 Aw vnhai, na lo sit ro, Thu ka hril ding a ni hi; Ka tongkam suok thuhai hi, Leilungin ngaithla raw se. 2 Ka thu inchktirhai chu, Khuongruo angin sr sien la, Ka thu hril dinghai khom chu, Vn didaw angin tla raw se, Hlobet le thlai hring chawm dingaRuo phisi sr seng seng ang hin. 3 LALPA hming chu puong ka tih, Ropuina chu Pathien pe ro! 4 Ama chu Lungpui a na, A kutsuok a tha famkim a, A lampui tin a'n dik vong. Ama chu Pathien ringum, Thil tha naw hrim thaw ngai lo, Mi ngl le indik a nih. 5 Sienkhom a mihai ni tlk loin, A lakah in ringum naw a, In lungril lt-inle le kawiin, Suon bengtla lo in inchang si. 6 Aw, mi invt le ngolhai, Hieng hin maw LALPA in rul?A hringtu le siemtu chu, In Pa ngei kha a ni naw maw? 7 Tienthu hluihai kha suiin, In pi le puhai kha ngaituo ro; In pahai le upahai kuomah, Thil chinchng indon unla, Iengkim hril chieng an ti chu: 8 Chunghnungtakin hringmihaiA th dar hun lai dm leIsrael hnam tam zt ang peia, An ramri a khampk lai kha. 9

LALPAN a chanpuol dingin, Jakob thlahai a thlang a nih. 10 Thlalr thli sie hrangnaah, An vkvai lai a hmu a; Hliekhuin a enkol a, Mit nauleng angin a vng, 11 Muvnlaiin a buzawl a, A thai vuong inchktir a, A thla zr chungah sie a, A vuongpui hlak ang elin. 12 LALPA chauh an thuoitu a nih, Hnam dang pathien an thang ve nawh. 13 Tlngramah an chuongtir a, A ram tharsuokin a chawm a:Lungpui kra khuoizu dmin, Lungthla to oliv hriek dmin, 14 An ran ruola inthoka suokBawngnene le a khal dmin, Beram tuoi thau tak tak dmin, Basan bawngchal le kl dmin, Bu le uoiin inhnik tak dmin, A chawmlien tawl a ni kha. 15 Jakobin chu chu tlnin, Jesurunk chu a hung thu a, Hel chkin a ke a per a, Mit pawnga inhnaw thauin, A Pathien a nghatsan a, A Sandamtu, Lungpui chu, A hung ngainp tah a nih. 16 Hnam dang pathien an biek a, A thkthu an chok tho a, An thil tirdakum thaw chun, A lungsen an cho suok a. 17 Pathien kuomah ni loin, An hriet ngai dr lo pathien, Vai hnunga an hriet thar chauh, An pi le puhaiin an ti ngai lo, Ramhuoi kuomah an inthawi a. 18 Anni hringtu Lungpui chu, An hung ngaisak ta naw a, Anni siemtu Pathien chu, An hung theinghil ta si a. 19 LALPAN chu chu a hmu a, Thkin a lung a na hle a, A naunu le naupahai chu, A lungsenin a hnawl a. 20 "Ka hml inhmutir naw nng, Iem an chang hrim en ka tih; Suon bengtla lo tak an na, Ringumna hrim an pi nawh. 21 Pathien ni lo hrim hrimhai, Annin an mi'n thktir a, An siem fawn milemhai chun, Ka lungsen an chok tho a; Chuleiin keima khomin, Thk khop tling lo hnamhai chu, Anni inthktir ka ta, Hnam invthai chu hmangin, Anni chu cho phawk ka tih. 22 Ka lungsenna chu chokin, Seol mong chen kng a ta, Hnuoi le a tharsuokhai khom, Meichokin lem hmang a ta, Tlng thut chen kng ral a tih. 23 Sietnain vur tawl ka ta, Ka thalin kp zing ka tih. 24 Tmpui mitsm tir ka ta, Lum le hripui tiumin, Anni chu lem zo a ta,

Anni sukhlumtu dingin, Ramsa ha ngei tir ka ta, Rl tr nei tir bok ka tih. 25 Kotthlerah thal inlngin, Suon nei loin thng an ta, Insngah thlabrnain, Ro la hung rlkhum a ta, Nunghk, tlangval le naute, Tar chenin bohmang an tih. 26 Anni chu hnot dar vong a, Mihriemhai hriet ta lo dinga, Nuoi bo ding ka tia chu, 27 Hmlmahai nuizatbur a, An um ding ka'n lu bok si:Hmlmahan hre thiem lo a, "Kan kuta kan hn a nih, LALPA thaw vong a ni nawh"An ti pal ding ka vng si. 28 Varna nei lo hnam an na, Hrietthiemna hrim an nei nawh. 29 Varin hre thiemhai sien chu, An la tawp dn ding hai khom, Dawn thiem el ding an ni bah! 30 An Lungpuiin zor naw sien, LALPAN hnawl tawl ni naw sien, Ieng tin am mi pakhatin, Sng khat hnot zm thei an ta?Ieng tin am mi pahniin, Tiem sng lo hnot zm an ta? 31 Hmlmahan an lungpui chu, Ei Lungpui ang a ni nawzie, An hriet chieng em em a nih. 32 Sodom le Gomora anga suol, Grep kha, tr nei ang an nih. 33 An uoiin khom rl tr ang, Chongkor tr hrt ang a nih. 34 LALPAN an thilthaw a hriet a, Phuba laa a hrem hun ding, Remchng a zong zing a nih. 35 "Phuba lk hi ka chan a na, Anni chu thungrul ka ta, A hun a hung tlung pha chun, An sir la'n phet vong a tih. An sietna ni a hnai ta a, Sietnan hung nang vak a tih. " 36 A mihai ro chu LALPAN, A hung rlpk ding a nih, A siehlaw chan hung chau a, Bawi le bawi naw tu el khom, Thi bng an tlawmzie a hmuin, A bawihai lunginsiet a ta, Amn hung san suok a tih. 37 "Khaw lai am an pathienhai, An ringsan lungpuihai chu? 38 An inthawina thau fatu, Uoiin thilhln an pkhai, Lo dawn zo vongtuhai chu?Nangni thangpuitu dingin, Tu hin hung tho hai sien la, In blbul di'n hmang ro chu! 39 "Kei chu keima ngei ka nih, Pathien dang hrim an um nawh, Ti hi hung hre ta ro khai; Ka that a, ka sukhlum a, Ka'n hliem a, ka sukdam a; Chu chu ka kuta inthoka, Inchu thla thei an um nawh. 40 Vn tieng ka kut

phar suokin, Ka hringna slin ka hril: 41 Ka kawlhnm ngei tt tl a, Indik tak a ro ka rl pha leh, Hmlmahai chungah phuba, Ka la lk ngi ding a na, Mi theida hlaktuhai chu, Ka la thungrul ding a nih. 42 Ka thalhai chu thisenin, Ka la hrai rui ding a na, Ka kawlhnm khomin taksa, A la lem ding a ni si:Thathai le manhai thisen, Hmlma hotuhai lu chu"Tiin LALPA chun a hril. 43 Aw, nangni hnam tinrnghai, A mipuihai leh hlim ro; A siehlawhai thisen phuba, A lk ding a ni si a; A dotuhai chunga chun, Phuba a lk ding a na, A ram le a mihai suol chu, A ngaidam ding a ni si. 44 Mosie le Nuna naupa Josua chun chuong hla thu po po chu mipui hriet ngiah an insam a. 45 Israelhai po po hrietah Mosien a'n sam zo hnung chun, 46 "Voisuna hla thu in kuoma khn taka ka'n samhai hi lungrilin vong tlat unla, hieng dnhai hi fimkhur taka zawm dingin in nauhai chu thu pe ro. 47 Thu mei mei a ni nawh, in hringna a nih. Jordan vadung kna in va hluo ding rama chun, hieng thil lei hin dam sawt in tih" a ta. 48 Chun, chu ni vk chun LALPAN Mosie a biek a, 49 "Moab ram Jeriko zawna Abarim tlng dunga Nebo tlnga chun hang kai la, Israel thlahai hluo dinga ka pk Kanan ram chu hang thlr rawh. 50 Hor tlngah i unaupa Aron a thi a, a chipuihai kuoma thuoi a ni ang bok khan iIlawn kaina tlnga chun thng i ta, i chipuihai kuomah thuoi ni tng i tih. 51 Zin thlalr Kadesh hmuna Meriba tuia khan Israel thlahai hmaah in pahniin in mi ring zo naw a, Israelhai lai ka thienghlimna in kengkaw zo naw lei khan a nih. 52 Chuleiin, Israel thlahai kuoma ka pk ram chu rla inthokin hmung i ta, lt ruok chu lt ve naw ti nih" tiin. Deuteronomy 33

1 Hi hi a thi hmaa Pathien mi Mosien Israelhai mal a sawmna chu a nih. 2 Hieng ang hin a sawm a:"Sinai tlnga inthokinLALPA chu a hung suok a, Seir tlngah ni zung angin, Ei chungah a hung inzm a, Paran tlnga inthokin, Ama chu a ng suok a. Sim tieng tlng pangpra chun, Vntirko sng tam takin, Ama chu an hung zui a. 3 A mihai hmangaitu a na, A mi thienghlimhai a hum a, A ke bulah an hung kn a, A bau suok thuhai chu an dong: 4 Mosien Dn thu a mi pkhai, Jakob sngkuohai ro hlu chu. 5 Jeshurun chunga lal a na, Mipui thuoitu luhai leIsrael hnam chunga chun. 6 "Reuben chu dam khawsuok sien, Thi mang loin dam raw se, A mihai tlawm hle sien khom. " 7 Juda hnam chungthua chun:"LALPA, Juda khk ri ngaithla la, A mihai kuomah thuoi lt la, A kut nangin sukhrtpk la, A hmlmahai dopui rawh. " 8 Levi hnam chungthua chun:" I Thummim chu Levi pe la, I Uriml chu i laka ringum kuomah:Massa hmuna khan i fie a, Meriba tuiah i fie ta bok kha. 9 A nu le pa le unauhai nkin, I chungah a ringum lem a, I thupkhai a zawm a, I thuthlung a vong tlat a 10 I dnhai zawm pei dingin, Israel nauhai an zirtir a, I maichmah rimtui inhlnin, Pumraw inthawina a'n hln. 11 Aw LALPA, a kut malsawmin, An thilthaw taphotah lawm la; An hmlmahai tha sat tan rawh, Ngr suok ta ngai der lo dingin. " 12 Benjamin hnam chungthua chun:"LALPA ditsak hlaw mi chu, A bulah him takin chng a ta, Chung Pathienin sunnithlkin, Ama chu hliekhng a ta, A ruongah himin inbeitir a tih. " 13 Josefa hnam chungthua chun:" A ram chu LALPAN malsawm sien, Vn daidawin chawm sien la, Hnuoi rila inthoka suok tuiin; 14 Nisain a pk ra hlu tak hai, Thla tin tharsuok thil hluhaiin; 15 Tlng hlunha'n ra hlu insuoin, Muol hlunha'n an hnienghnrna, Hung insuopk hai sien la; 16 Leilung pk thei thil tha famkim, Chmbuk choka um ditsakna chu, A unauhai laia thuoitu

challang, Josefa chu hung ni raw se. 17 Bawngchal lutr angin a mawi a, A ki chu ramsiel ki hreu ang a na; Manase mi a snga tiem, Efraim mi sngsawmhai chu, A ki zumhai chu an na, Chu chun hnamhai a phir tlang a, Kawl kil tawp chenin a sik lng. " 18 Zebulun hnam chungthua chun:"Tuipuia a sumdawngnaah, Zebulun chu hlim raw se; In tienga Isakar hausakna chu, Hung pung zuol pei raw se. 19 An tlngah hnamhai ko an ta, Inthawina indik inhln an ta, Tuifinriet hausakna tln an tih, A kama ro phumrkhai leh. " 20 Gad hnam chungthua chun:" Gadhai ram inzauhpktu, Pathien chu inpkin um raw se; Gad chu sakeibaknei ang a na, Bn le luah a ham thlr a; 21 Ram thatna tak a thlang a, Rorltu chanvo a chang a, Mipui luhai an inkhawm pha, Israelhai kuoma dn thupkhai, LALPA rorlna fel a kengkaw. " 22 Dan hnam chungthua chun:"Dan chu Basan rama inthokaSakeibaknei tuoi anga, Hung inchawmsuok chu a nih. " 23 Naftali hnam chungthua chun:"Aw Naftali, ditsakna hlawtu, LALPA malsawmnaa sip, Sim le thlang rochungtu i nih. " 24 Aser hnam chungthua chun:"Nau laia malsawmna vochuom, Dongtu chu Aser a na, A unauhai ditsak hlaw sien, Oliv hriek hau hle raw se. 25 A khuo kotpui kalnahai chu, Thr le dra siem vong ni sien, A dam sng dai zt po chu, A tha khom hrt zing a tih. " 26 Aw Jeshurun, i Pathien ang, Pathien dang hrim an um nawh, Vn sum chungah ropui takin, Thangpui ding che'n a hung inthok. 27 Chatuon Pathienin a hum che, A chatuon bnin a dom zing che. "Sukbohmang ro" tia khkin, I hmlmahai a hnot suok a. 28 Vnin daidaw a'n tlktirna, Bu le uoiin thar tamna ramah, Israel chu chng him a ta, Jakob tuikhur chu him a tih. 29 Aw Israel, i va hamtha ngei de!Nang anga LALPA sandam hnam, Tu hnam am an um hlak a?Ama chu i phaw le thangpuitu che, I kawlhnm ropui a nih. I hmlmahai

chu i hmaah, Hungin hung intuklt an ta, An hmun snghai chl pher i tih" a ta. Deuteronomy 34 1 Mosie chu Moab phaia inthokin Jeriko zawn Nebo tlnga Pisga spa chun a hang kai a, chu taka chun ram chu Gilead-a inthoka Dan chen LALPAN a'n entir vong a: 2 Naftali le Efraim ram po po, Manase le Judai ram po po, a thlang tieng tuifinriet chen; 3 sim tieng Negev ram po po le Tm khawpui Jeriko phai ruom, Zoar chenin. 4 Chu zoah LALPAN, "Hi ram hi a nih Abraham hai, Isak hai, Jakob hai kuoma, 'In thlahai la png ka tih' tia inkhm meua ka lo tiem chu. I mit ngeiin ka'n hmutir ta che a, sienkhom nang ruok chu chu taka chun lt naw ti nih" a ta. 5 Pathien siehlaw Mosie chu LALPA thu angin chu hmun Moab rama chun a thi a. 6 Beth-peor zawn Moab rama ruomah a phm a, sienkhom voisun ni chen hin a thln umna tu khomin an hriet nawh. 7 A thi chun Mosie chu kum za le sawmhni a ni ta a, sienkhom a mit a la chu naw a, a tha khom a la chuoi bok nawh. 8 Israel thlahai chun Moab phaiah ni sawmthum sng, tapa snna hun a tawp chenin, Mosie chu an ta a. 9 Chun, Nuna naupa Josua chu Mosien a ai awtu dinga a namnght a ni leiin thlarau varnain a sip a, Israelhai chun a thu an ngaithlk a, LALPAN thu Mosie a pk ang pei chun an thaw a. 10 , LALPAN hmaisana a biek Mosie ang hi Israaelhai lai zawlnei tu khom an suok ta nawh. 11 Aigupta lal Faraw le a thuoihruoihai mithmua le an ram snga Mosie hmanga inchikna le thil mak tam tak a thaw anga thaw dingin LALPAN zawlnei dang tu khom a hmang ngai nawh. 12 Israelhai mithmua thil ropui le rpum tak tak Mosien a thaw anga thaw zawlnei dang an um bok nawh.

Joshua 1 1 LALPA siehlaw Mosie thi hnungin, LALPA chun Mosie kaiza vngtu Nuna naupa Josua kuomah, 2 "Ka siehlaw Mosie chu a thi ta a. Tuhin Israel mi po po hi ka pk ding rama fe dingin inpuocha hai sien, Jordan vadung knpui rawh. 3 Mosie kuoma ka hril tah ang khan, kea in sirna taphot chu pe vong ka ti chu. 4 In ram chu Lebanon thlalera inthoka vadungpui Eufretis chena Hit mihai ram po po le thlang tieng Tuipui Liena chen nng a tih. 5 I dam sng tu khomin hne thei nawng an ti che. Mosie kuoma ka um ang khan i kuoma khom um ka ta, thlathlam ngai nawng ka ti che a, zmsan ngai bok nawng ka ti che. 6 Hrt tak le huoisen takin hma tawn la, in pi le puhai kuoma inkhm meua pk ka tiem rama chun hieng mihai hi thuoi lt la, inhluotir rawh. 7 Hrt tak le huoisen takin hma la rawh. In fena taphotah in dingchang theina dingin ka siehlaw Mosie pk chu dn po po kha fmkhur takin zawm unla, chang tieng amanih voi tieng amanih ptsan naw ro. 8 Hi Dn Bu hi tiem zing hlak la, zieka um iengkim chu fmkhur taka i zawm theina dingin a sn a znin dawnkhawl hlak rawh. Chuongchun, kong iengkimah hmuingilin hung hlawtling i tih. 9 Hrt tak le huoisen taka um dinga ka ti che kha hre zing la, thlabr naw la, zm bok naw rawh, kei LALPA hin i fna taphotah umpui zing ka ti che" a ta. 10 Chuongchun, Josua chun Israel mipui thuoituhai chu thu a pk a, 11 "Riebk fang unla, mipuihai kuomah, 'In rawsot chawi ding inpei ro, tuta inthoka ni thumnaah hi taka inthok hin Jordan vadung kn ei ta, LALPA in Pathienin in ta dinga a pk chu ram chu ltin ei va hluo ding a nih' tiin hril ro" a ta. 12 Reuben hnam hai, Gad hnam hai le Manase hnam ztve hai kuoma ruok chu Josua chun, 13 "LALPA Pathienin nangni chngna dinga Jordan vadung sak tieng ram a pk chu thu LALPA siehlaw

Mosien a hril chu kha hre zing ro. 14 Nunau le ran ruolhai chu Jordan vadung sak tienga Mosien ram a pk cheua hin lo um an ta, nangni laia rl do thei chinhai ruok chu inrlthuomin, in unauhai hmaah Jordan vadung hi in lo kai hmasa ding a nih. 15 Nangni ang boka anni khom LALPAN chawlna hmun pe a, LALPA in Pathienin a pk ram an hluo ve hma khat chun in unauhai chu in thangpui ding a nih. Chu zoa chun LALPA siehlaw Mosie pk chu Jordan vadung rl sak tieng, nisa suokna tieng chun hung kr nawk in ta, in la hluo ding a nih" tiin a hril a. 16 Anni chun Josua kuomah, "Thu i mi pk taphot chu thaw pei kan ta, fe dinga i mi tirna taphota khom fe pei kan tih. 17 Kong iengkima Mosie thu kan zawm pei hlak ang khan, i thu khom zawm pei kan tih. LALPA i Pathien chu Mosie kuoma a um hlak ang khan i kuoma khom um ve phot el raw se. 18 Tu khom i thu kal a, i hril ieng khom zawm nuom lo chu sukhlumin um a tih. Hrt tak le huoisen takin hma la sau sauh rawh" tiin an hril a. Joshua 2 1 Nuna naupa Josua chun, "Fe unla, a ram va thlithlai ro, abkin Jeriko khuo saw" tiin a rkin Sitima inthokin enthlatu mi pahnih a tir a. Chuongchun, an fe a, nawchizor pakhat, a hming Rahab inah an lt a, chu taka chun an tlung a. 2 Miin, "Ngai ta, voizn khan a ram enthla dingin Israel thlahai an hung a nih" tiin Jeriko lal chu an hril a. 3 Jeriko lal chun Rahab kuomah mi a tir a, "I ina hung tlung mikhuolhai kha hung thuoi rawh, a ram pumpui enthla dinga hung an nih" tiin thu a'n cha a. 4 Nuhmei chun mi pahnihai chu a thuoi a, a thup a. Lal mi tirhai kuoma chun, "A ni ngei, an hung annawm, ana chu khaw laia inthoka hung am an nih ti ka hriet nawh. 5 Thimbut, khaw kul kotkhr an khr hun

lai vel khan mihai chu an suok nawk a, khaw tieng am an pan ti ka hriet naw a, hnot vat inla chu in la hnot phk el thei" a ta. 6 Amiruokchu, anni chu in chungah a thuoi a, zza kuong a buk khawmna hnuoia chun a thup a. 7 Jordan vadung kai chena hnot dinga a khaw mihai an suok charin kul kotkhr chu an khr a. 8 Enthlatuhai chu an zl hmain in chunga chun an kuomah a hang fe a. 9 Chuong mihai kuoma chun, "Hi ram hi LALPAN a pk ta chu ti ka hriet a, nangni tnain a mi man tawl a, hi rama chnghai hi nangni tiin kan intui zop el a nih. 10 Aigupta rama inthoka in hung suoka in ta dinga LALPAN Tuipui Sen a sukkangpk dn chu le Jordan suo tienga Amorhai lal pahnih, Sihon le Oga hai in sukbohmang dn hai kha kan lo hriet vong a. 11 In chanchin kan lo hrietin kan lungril a'n tui zop a, nangni leia lungril zm naw hrim hrim an um nawh: LALPA in Pathien chu chung tieng vna le hnuoi tieng leihnuoia Pathien a ni si a. 12 Chuleiin, in chunga lunginsietna ka'n entir chu ang bok hin nangni khomin ka sngkuohai chungah lunginsietna inentir ve unla, 13 ka nu le ka pahai, ka thai le ka zuorpuihai le an thil nei taphothai chu hla a, kan hringna hi mi humpk dingin LALPA hming slin lunginsiet takin ka kuomah inkhm unla, inchikna chieng tak mi mksanpk ro" a ta. 14 Mihai chun a kuomah, "Kan thilthaw hi i hril suok naw phot chun in thi aiin thng kan ta, LALPAN ram hi a mi pk pha khom lunginsiet kan ti che a, i chungah ringum takin thawng kan tih" an ta. 15 Chuongchun, a in chu khawpui inhuonna kul chunga um a ni leiin, anni chu tukvera inthokin hruihruolin a thlk thla a. 16 An kuoma chun, "A hnottuhai chu khan an hmu pal hlauh nawna ding cheuin tlng tieng pan unla, chu taka chun ni thum vel, an hung kr nawk hma po chu, inbi hmang unla, chu hnung chun in kr nawk ding a nih" tiin thu a'n cha a. 17 Mihai chun a kuomah, "Inkhma thu i mi'n tiemtir ringot hin chu mi khuop el thei naw

nih. 18 Hi rama kan hung lt pha leh, i mi khai thlkna tukvera hin hi pat sen hi lo khai la, i nu le pahai, i tahai le zuorpuihai le i sngkuohai po po khom hi ina hin i lo thuoi lt vong ngai a tih. 19 Tu khom, hi ina inthoka tuola suok thisen maw chu kan chungah tla thei naw nih. Nang le hi ina i kuoma umhai laka ruok chu tu khomin kut an thlk chun a thisen maw chu keinin phur kan tih. 20 Chun, kan thilthaw hi i hril suok vai chun inkhma thu kan intiemnaa hin maw kan phur thei bok nawh" an ta. 21 Ama chun, "In thu ang peiin ni raw se" a ta. Chuongchun, anni chu a'n ftir a, an suok a, tukvera chun puon sen chu a khit de a. 22 Anni chu an fe a, tlng chu an va tlung a, chu taka chun ni thum sng, anni hnottuhai an kr nawk hma po chu, an inbi a; anni hnottuhai chun lampui intluonin an zong an zong a, sienkhom an hmu zo si nawh. 23 Chu zoah mi pahnihai chu tlnga inthok chun an kr thla a, Jordan vadung an kn a, Nuna naupa Josua kuom an tlung a, an chunga thil tlung po po chu an hril vong a. 24 Josua kuoma chun, "LALPAN ram chu ei kutah a lo pk takzet el; eini leiin a ram mipuihai chu thlabrin an intui zop el a nih" an ta. Joshua 3 1 Zngkr inhma takin Josua le Israel thlahai po po chu Sitim-a inthokin an inthok suok a, Jordan vadung an tlung a, an kn hmain chu taka chun an riek a. 2 Ni thum hnunga chun hotuhaiin riebk chu an fang vel a, 3 "Thiempu Levi thlahaiin LALPA in Pathien Thuthlung Bawm zawna an suok in hmu pha leh in umnaa inthoka insonin anni chu in zui ding a nih. 4 Hi lampui hi a hmain in la hraw ngai naw leiin anni chun lampui kawkhmung an ti chu. Amiruokchu, nangni le Thuthlung Bawm inkrah kilometer khat vel a um ding a nih; in va hnai taluo ding a ni

nawh" tiin an hril a. 5 Josua chun mipui kuomah, "Insukthienghlim ro, znga hin eini lai thil mak tak el LALPAN a thaw ding a nih" a ta. 6 Chun, thiempuhai kuoma chun, "Thuthlung Bawm chu zawn unla, mipui hmaah fe ro" a ti bok a. Chuongchun, bawm chu an zawn a, mipui hma an thuoi a. 7 LALPA chun Josua kuomah, "Mosie kuoma ka um hlak ang khan i kuoma khom ka um ding a nih ti an hriet theina dingin voisun hin Israel mi po po mithmua ngei ka chawimawi tan ding che a nih. 8 Thuthlung Bawm zawntu thiempuhai chu Jordan vadung kamah tui chu pala ngr dingin hril rawh" a ta. 9 Josua chun Israelhai kuomah, "Hi taka hin hung unla, LALPA in Pathien thuhai chu hung ngaithla ro. 10 Nangni lai Pathien hring chu a um zing a, in hmaah Kanan mihai, Hit mihai, Hiv mihai, Periz mihai, Girgas hai, Amor hai le Jebu hai chu matheiloin a hnot suok ding a nih ti hi thila inthok hin hre thei in tih. 11 Ngai ta u, khawvel po po LALPA Thuthlung Bawm chun in hma thuoiin hi Jordan vadung hi a kn hmasa ding a nih. 12 Tuhin, Israel hnam tina mi sawm le pahni thlang suok ro. 13 LALPA, khawvel po po LALPA thuthlung bawm zawntu thiempuhaiin Jordan vadung tui an pal tan charin Jordan vadung luong chu inchat a ta, a hnar tienga inthoka tui hung luong po po chu vm thra intiengin ngr a tih" a ta. 14 Chun, Jordan vadung kn dinga puon ina inthoka mipui an suok chun Thuthlung Bawm zawntu thiempuhai chu mipui hmaa chun an fe a. 15 Hi hun hi busk hun, Jordan vadung kuong a liem zur zur hun lai a nih. Bawm zawntuhai chun Jordan vadung chu an tlung a, bawm zawntu thiempuhai kein vakama tui a tawk charin, 16 a hnar tienga inthoka tui hung luong chu a tawp a, hla fea Zarethan sevela um khuo pakhat Adam an ti hmuna chun tumbu ang elin tui chu an tieng thr a, Tuipui Thi tienga luong thla ding chu a kangchat a, Jeriko khaw zawn taka chun mipui chun vadung chu

an kai a. 17 Hnuoi chra Israel mipuiin vadung an kn vong chenin, LALPA Thuthlung Bawm zawntu thiempuhai chu Jordan vadung lailunga chun an ngr a. Joshua 4 1 A hnam pumpuiin Jordan an kn hnung chun LALPAN Josua kuomah, 2 "Mipuihai laia inthokin mi sawmpahni, hnam tina inthokin mi pakhat pei, thlang suok la, 3 thiempuhai ngrna Jordan vadung lailung taka inthokin lung sawmpahni la hai sien, chu chu hung put hai sien, voizna in riekna ding hmunah i kuomah hung sie raw hai se" tiin thu a pk a. 4 Chuongchun, Josua chun Israel thlahai laia mi sawm le pahni, hnam tina inthoka a thlanghai chu a ko a. 5 Josua chun an kuomah, "LALPA in Pathien bawm hmaah fein Jordan vadung lailunga lung, Israel pahnam zt, lung pakhat seng put suok ro. 6 Tuta hnunga in nauhaiin, 'Hieng lunghai hi ieng tina am a na?' tia an la hung indon pha chu leh in ta dinga inchikna tha tak la nng a tih. 7 Chu pha chun in nauhai kuomah, 'LALPA Thuthlung Bawm hmaah Jordan tui a kang chat lei a nih; Jordan an kn laiin tui chu a hung kang chat annawm. Hieng lunghai hi Israel thlahaiin chu thil chu kumkhuoa an hriet zingna dinga an bm a nih' tiin in la hril ding a nih" a ta. 8 Josua hril ang chun Israel thlahai chun an thaw a, vadung li taka inthok chun Israel pahnam zt lung sawm le pahni chu an put suok a, an riekna hmuna chun an sie a. 9 Chun, Thuthlung Bawm zawntu thiempuhai ngrna li tak, Jordan vadung lailunga chun Josuan lung sawm le pahni a phun a, chuonghai chu tu chen hin a la um zing. 10 Mosien Josua a hril ang le LALPAN thaw dinga thu Josua a pk po po anga mipuiin iengkim an thaw zo vong chenin, bawm zawntu thiempuhai chu Jordan vadung lailunga

chun an ngr a, mipui chu inhmaw takin Jordan vadung chu an kai ta vong a. 11 An kai vong hnung chun LALPA bawm le a zawntu thiempuhai khom mipuihai mithmuah an kai ve ta a. 12 Reuben thla hai, Gad thla hai le Manase hnam laia a ztve hai chun rlthuom chawiin, Mosien an kuoma a lo hril tah ang khan, mipui hmaah an lo ki a. 13 Indo dinga inrlthuom ngot mi sngli laiin indo dingin Jeriko phai chu LALPA hmaah an tlung a. 14 Chu ni chun Israel thlahai po po mithmuah LALPAN Josua chu a chawimawi a; Mosie ang bokin a dam sng inzain an ngaisng a. 15 Chun, LALPAN Josua kuomah, 16 "Thuthlung Bawm zawntu thiempuhai kha Jordan vadunga inthoka hung suok dingin thu pe rawh" a ta. 17 Josua chun, "Jordan vadunga inthok khan hung suok ta ro leh" tiin thiempuhai chu thu a pk a. 18 LALPA Thuthlung Bawm chu zawnin thiempuhai chu vadunga inthokin an hung suok a, an suok charin Jordan vadung tui chu a pangngaiin a kuong liem zur zurin a hung luong nawk a. 19 Thla khatna ni sawma chun Jordan vadunga inthokin an suok a, Jeriko sak tieng Gilgal-ah umhmun an khuor a. 20 Jordan vadunga inthoka an hung put lung sawm le pahni chu Gilgala chun Josua-in a phun a. 21 Israel thlahai kuoma chun, "Nakie hunah in thlahaiin an pahai kuomah, 'Hieng lunghai hi ieng tina am a na?' tia an la hung indon pha chu chun, 22 'Israel thlahaiin Jordan vadung hi hnuoi chrah an fe ki lei a nih' tiin in la hril ding a nih. 23 LALPA in Pathien chun Tuipui Sen kan kn hma khata kan hmaa a lo sukkangchat ang khan Jordan vadung khom hi in kai hma khat chu in hmaah LALPA in Pathien chun a sukkangchat a nih. 24 Hnuoia hnam po poin LALPA kut hrtzie an hriet theina ding le LALPA in Pathien chu in ti zing theina dingin hieng hi a thaw a nih" a ta. Joshua 5

1 Israel thlahaiin Jordan vadung an kn zo hma poa LALPAN Jordan vadung tui a dangchat ti thu Jordan vadung thlang tienga um Amor lalhai po po le tuifinriet kama um Kanan lalhai po poin an hriet chun an lungril a tui zop a, Israelhai hang do ngamna lungril put hrim hrim an um ta nawh. 2 Chuong lai chun LALPAN Josua kuomah, "Lungthrin chemte siem la, Israel thlahai chu a tum hninaa dingin an ser vun tanpk nawk rawh" a ta. 3 Chuongchun, Josua chun lungin chemte a siem a, Gibeat Haralot-ahb Israel thlahai ser chu a tanpk a. 4 Ser a tanpkna san chu hi hi a nih: Aiguptaa inthoka hung suok, rl do thei chin po po chu Aigupta an suoksan hnung khan thlalr lamlakah an thi zo deu vong tah a. 5 Aigupta rama inthoka hung suok po po kha chu sertan sa vong an na; amiruokchu, Aigupta an suoksan hnunga thlalr lamlaka pieng po po ruok chu sertan lo vong an nih. 6 LALPA rawl an ngaithlak nuom naw leia Aiguptaa inthoka suok rl do thei chin sukbohmanga an um vong chen khan, Israel thlahai chu thlalerah kum sawmli top an invk an invk a. Inkhm meua an thlatuhai kuoma a lo tiem tah nenetui le khuoizu luongna ram chu an hmu ve LALPAN a phal si nawh. 7 Chuongchun, an thlahai, anni aiaw dinga a'n dinhai chu lamlaka chun ser tan lo an la ni zing leiin chuonghai ser chu Josua in a tanpk a nih. 8 Mi po poin ser an tan hnung chun, an dam hma khat an riebk pangngaia chun an chm zing a. 9 LALPA chun Josua kuomah, "Voisun hin Aiguptahai hmusitna chu hi nangnia inthokin ka lk hmang tah a nih" a ta, chuleiin, chu hmun chu voisun chen hin Gilgal tia ko a la ni zing. 10 Chu thla ni sawm le palina zn tieng chun Jeriko phai Gilgala an umna hmuna chun Israel thlahaiin Fekn Kt an hmang a. 11 Fekn Kt tumtiek tuk l l chun a ram tharsuok ngei bu, chol thang lo bei le beipr an fk tan a. 12 A ram suok bu an fk tka inthok chun manna a tla ta naw a, Israel thlahai chun manna an

dong ta ngai bok nawh. Chu kuma inthok chun Kanan ram bu le bl chu an ring ta lem a nih. 13 Josua chu Jeriko khaw bula a um laiin a hang ngha a, ngai ta, a hmaa chun mi pakhat, kawlhnm phawi saa ngr a hmu a. Josua chun a pan hnai a, a kuomah, "Keini tienga thang i ni, kan hmlmahai tienga thang lem?" tiin a'n don a. 14 Ama chun, "Ni lo e, LALPA sipaihai hotua hung ka nih" a ta. Josua chun hnuoiah bokkhupin chibai a bk a, a kuomah, "Ka lalpan a siehlaw kuoma hin ieng am hril ding a nei a na?" a ta. 15 LALPA sipaihai hotu chun Josua kuomah, "I kea inthokin i pheikhok kha hlp rawh; i ngrna kha hmun thienghlim a nih" a ta. Chuongchun, Josua chun a hlp a. Joshua 6 1 Israelhai leiin Jeriko khuo chu an khr tlat a, tu khom a lt le suok an um nawh. 2 Chun, LALPAN Josua kuomah, "En ta, Jeriko khuo le an lal le an rl do mihai hi i kutah ka pk tah. 3 A khuo hi rl kp mi po po leh voi khat hl suok phot rawh. Chuong ang chun ni ruk sng i thaw ding a nih. 4 Thuthlung Bawm hmaah beramchal ki tawtawrawt chawi thiempu pasari infetir rawh. A ni sarina chun thiempuhaiin tawtawrawt mt an ta, khawpui chu voi sari in hl suok ding a nih. 5 Thuok seia tawtawrawt an mt ruoi ruoi ri in hriet pha leh mipuihai chu inkhktir dur dur la, khawpui kul chu chim thla rup a ta, mipui chu mani hma zawn sengah an kai tung ding a nih" a ta. 6 Chuongchun, Nuna naupa Josua chun thiempuhai chu a ko a, an kuomah "LALPA Thuthlung Bawm kha zawn unla, a hmaah tawtawrawt chawi thiempu pasari fe raw hai se" a ta. 7 Mipuihai kuoma chun, "Hma tieng pan peiin khawpui chu hl suok ro. Rlthuom chawihai kha LALPA Bawm hmaah a hmatawngah fe raw hai se" tiin thu a pk a. 8 Mipuihai kuoma Josuan thu a hril

zo chun LALPA hmaa beram ki tawtawrawt pasari chawi thiempuhai chun an tawtawrawt chawi chu mtin an inthok suok a, LALPA Thuthlung Bawm zawntuhai chun an zui a. 9 Tawtawrawt mt thiempuhai hmaa chun rlthuom chawi pawl chun hma an thuoi a, vngtuhai chun hnung dalin Bawm chu an som a. 10 Chun, Josua chun mipuihai kuomah, "Khk naw unla, in rawl khom suksng naw ro. Khk ro ka ti pha le chauh in khk ding a nih" a ta. 11 Chuongchun, LALPA Thuthlung Bawm chun khawpui voi khat a'n hl suoktir a, chu zo chun mipuihai chu an riebk tieng an kr a, chu taka chun an riek a. 12 Zngkr inhma takin Josua chu a tho a, thiempuhai chun LALPA Thuthlung Bawm chu an zawn a. 13 Chun, tawtawrawt pasari chawi thiempu pasarihai chun tawtawrawt mtin LALPA Bawm hmaah an fe a, a hmatawngah rlthuom chawi rl do mihai chu an thang a, a hnungdltuhai chun Bawm chu an som a, thiempuhai chun fe malamin tawtawrawt an mt zing a. 14 A ni hnina khom chun khawpui chu voi khat an hl suok a, riebka chun an hung kr nawk a; chuong ang ngot chun ni ruk sng an thaw a. 15 A ni sari ni chun vartienah an tho a, a hmaa an thaw ang bokin khawpui chu an hl suok a, amiruokchu hi ni hin voi sari zet an hl suok a nih. 16 Voi sari an hlna dinga thiempuhaiin tawtawrawt an hang mt ruoi ruoi phing leh Josua chun mipuihai kuomah, "Khk ta ro leh! Hi khawpui hi LALPAN a mi pk ta si a. 17 Khawpui le a snga thil um po po hi LALPA ta dinga inhln fai thak ding a nih. Nawchizor Rahab le a in snga a kuoma um po pohai ruok chu, enthlatu ei tirhai kha a lo thup leiin, hla hum ding a nih. 18 Amiruokchu, hluihlawnc thila chun inthier fihlim ro, chuong naw chun a ieng khom lo la pal in ta, in chungah sietna intlun rawi in tih. Chuonga in thaw chun Israelhai riebk hi sietna phur tlkah siem in ta, buoina hung intlun in tih. 19 Tangkaruo le

rangkachakhai le dr le thra siem hmangruo le thil danghai po po chu LALPA chanpuol a ni leiin, LALPA thil siekhawmna ina sie ding a nih" a ta. 20 Chuongchun, tawtawrawt a hung inri chun mipui chu an khk dur dur a. Tawtawrawt inri ruoi ruoi a, mipui an khk dur dur lai chun Jeriko kul bang chu a hung chim a, mipui chu mani hma zawn sengah an kai tung a, khawpui chu an lk ta a. 21 A khawpui chu LALPA ta dingin an inhln a, khawpuia chng hringna nei taphot nuhmei pasal, a chn a lien, bawngchalhai, beramhai le sabengtunghai chenin, an sukhlum vong a. 22 Josua chun ram enthla dinga mi a tir pahnihai kuoma chun, "Nawchizor ina chun fe unla, a kuoma thu in intiem tah angin, chu nuhmei chu a nei po po leh va thuoi suok ro" a ta. 23 Enthlatu tlangvlhai chu an va lt a, Rahab chu a nu le pa, a thai leh, a nei po po le chun an va thuoi suok a, a laichin unauhai po po khom chu an thuoi suok bok a, Israelhai riebk puo tieng an inumtir a. 24 Khawpui chu a snga thil um po po leh an raw fai vong a; tangkaruo le rangkachakhai, dr le thra siem br le blhai chauh chu LALPA thil siekhawmna inah an sie a. 25 Amiruokchu, Jeriko khuo enthlatu dinga a mi tirhai lo thuptu nawchizor Rahab le a nei po po le a snghai ruok chu Josua chun a hl vong a, Israelhai lai tu chen hin an khawsa ta zing a nih. 26 Chuong lai chun Josuan, "Jeriko khuo indin thar nawk tumtu taphot chun LALPA tongsie phur a ta, a nau lutr chnin a lungphum chu phm a ta, a nau tlum tak chnin a kul kotkhrhai chu indin a tih" tiin vangsietna thu chu a'n sam a. 27 LALPA chun Josua chu a umpui a, a ram pumah a hming a hung inthang ta hle a. Joshua 7

1 Amiruokchu, Israel thlahai lai chun hluihlawn thilah ringum lo taka khawsa an lo um a. Juda hnama mi Zera naupa Zabdi (Zimri), chu naupa Karmi, chu naupa Akan chun hluihlawn thil a lk leiin LALPA lung chu Israelhai chungah a sen hle a. 2 Chun, Josua chun Jeriko khuoa inthokin Bethel suo tienga Bethaven depa um Ai khuoa chun mi a tir a, an kuomah, "Hang fe unla, ram hang enthla ro" a ta. Mihai chu an hang fe a, Ai khuo chu an hang thlithlai a. 3 An hung kr nawk chun Josua kuomah, "Ai khuo bei ding chun mi po po fe ngai kher naw nih. A la dingin mi snghni sngthum vel tir la, mi tlawmte chauh an na, mi po po suksawl kher ngai naw nih" an ta. 4 Chuongchun, mi sngthum vel chauh chu taka chun an hang fe a, sienkhom Ai khuohai chun an lo intlawm dr a; 5 mi sawmthum le paruk an lo that a, an khaw kul kotkhra inthokin an lung lkna khur Sebarim chen an hung hnot a, an liem thlkna tnbarama chun an that tawl a. Chu chun mipui a sukzm a, tui angin an lungril a suktui a. 6 Chuongchun, Josua chun a silfn a pot thler a, LALPA Bawm hmaa chun hnuoi sikin zn tieng chen a bokkhup a, Israel upahai khom chun a thaw anga thaw vein, an luah pilvut an inphul a. 7 Josua chun, "E khai, LALPA Chunghnungtak, Amor-hai kuta pka sukhlum el dingin ieng leia hi mipuihai hi Jordan vadung i thuoi kai am a na? Jordan vadung rla khan lungawi takin um tok tok inlang ni ta lem ding kha! 8 Aw LALPA, hmlmahai hnota Israelhai an tlnse el ta hi, iem hril tng ka ta? 9 Kanan mihai le hieng laia chng hnamhai hin hung hrieng an ta, mi hung inhuol an ta, hnuoia inthok hin kan hming an nuoi bo vong el ding a ni hi. Chuong chu a ni si chun, i hming ropui tak hi ieng am i law ta ding a na?" a ta. 10 LALPA chun Josua kuomah, "Tho rawh. Ieng dinga khnga i bokkhup zing am? 11 Israelhai hin thil suol an thaw a nih. An vong zing dinga thu ka pk, ka thuthlung chu an bawsiet a. Thil hluihlawn laia mi

an lk a, an inrk a, khl an hril a, an thil neihai lai an zep rk a nih. 12 Chu lei chu annawm Israelhaiin an hmlmahai an ngam naw chu. Siet tuok tlka hluihlawna an insiem leiin annawm an tlnsiet a, an hmlmahaiin an hnot thlr chu. Thil hluihlawnhai chu nangni laia inthoka in sukbo phot naw chun nangni lai ka um ta naw ding a nih. 13 Fe la, mipuihai chu inhln thienghlim phot rawh. Hieng ang hin hril tawl rawh: 'Znga dingin insukthienghlim ro khai. LALPA, Israelhai Pathienin, Aw Israelhai, nangni lai hin hluihlawn thil a um a nih. Nangni laia inthoka hluihlawn thil hi in lk hmang hma khat chu in hmlmahai hne thei naw ti niu. 14 Chuongchun, znga hin a ch chiin in hung inlang ding a nih. LALPAN a pom hnamhai chu a pahnam hnamin hung an ta, LALPAN a pom pahnam chu a sngkuo kuoin hung an ta, LALPAN a pom sngkuo chu a pasal a pasalin an hung inlang ding a nih. 15 Tu khomin hluihlawn thil a kol hmu suok a ni chun, LALPA thuthlung a bawsiet lei le Israelhai lai thil suol invt thlk tak a thaw leiin, a thil nei po po leh meia raw hmang ding a nih' a ti a nih' tiin hril tawl rawh" a ta. 16 A tuk zngkar inhma takin Josua chu a tho a, Israel hnamhai chu a ch chiin a hmaah an hung inlang a, Juda chihai chu man an lo ni ta a. 17 Juda pahnamhai chu an hung inlangtir a, Zera pahnam chu an lo man a. Zera pahnamhai chu a sngkuo kuoin an hung inlangtir a, Zimri sngkuo chu man an ni a. 18 Zimri sngkuoa mi chu a mal malin an hung inlangtir a, Juda hnama mi Zera naupa Zimri, chu naupa Karmi, chu naupa Akan chu man a lo ni ta a. 19 Josua chun Akan kuomah, "Ka naupa, LALPA, Israelhai Pathien kuoma chun ropuina inkhumtirin ama chu chawimawi rawh. I thilthaw chu mi hril la, ka lakah ieng khom ip naw rawh" a ta. 20 Akan chun, "LALPA, Israelhai Pathien chungah thil suol ka thaw hrim a nih. Ka thaw dn chu hieng ang hin a nih. 21 Ei rllk lai khan Babulonad mi korfuol

mawi tak le tangkaruo kilogram hni vel le rangkachak tlang kilogram chanve vel bk ka hmu a, ka'n hnar m a, ka lk el a nih. Ka puon ina hnuoi sngah ka thup a, tangka khom chu hnuoia chun a um" a ta. 22 Josua chun mi a tir a, puon in tieng chun an tln a, a puon ina chun a lo thup ngei a, a hnuoiah tangkaruo khom a um a. 23 Chuong thilhai chu puon ina inthok chun an hung lk a, Josua le Israel mi po po hmaa chun an hung chawi a, LALPA hmaa chun an sie a. 24 Josua le Israelhai chun Zera naupa Akan chu tangka hai, korfuol hai, rangkachak tlang hai, a naupa le naunuhai, a bawngchalhai, a sabengtunghai, a beramhai, a puon in le a thil nei po po le chun Akor ruomah an thuoi a. 25 Josua chun, "Ieng ti leia hi buoina hi kan chungah i hung intlun am a na? Voisun hin i chunga khom buoina LALPAN a hung intlun ve ding a nih" a ta. Israel mipui chun Akan le a snghai chu lungin an dng hlum a, an thil nei popo leh meiin an raw a. 26 Akan chu vm hnrin lung an indel khum a, Pathien lungsenna nasa tak chu a' kei kr nawk tah a nih. Hi hmun hi tu chen hin Akor Ruom ti a la ni zing. Joshua 8 1 Chun, LALPAN Josua kuomah, "Ti naw la, zm bok naw rawh. Tho la, i sipai po po thuoi la, Ai khuoah hang fe rawh; ngai ta, Ai khaw lal le a mihai le a khuo le ram chu i kutah ka pk ta che. 2 Jeriko le an lal chunga i thaw ang bok khan Ai khuo le an lal chunga khom i thaw ve ding a nih. Rllk le ranhai chauh nangni puola dingin la thei in tih. Chun, a rka khawpui inchntu ding a hnung tieng mi sie rawh" a ta. 3 Chuongchun, Josua le a sipaihai po po chu Ai khuo bei ding chun an inthok suok a. A mi huoisen laia mi sng thum a thlang suok a, zna chun a tir suok a. 4 An kuoma chun, "Fimkhur

takin ngaithla ro. Khawpui bei dingin a khaw hnung tieng a rkin in inchn ding a nih. Khawpuia inthokin um hla taluo naw ro. Inrngin inring zingin um ro. 5 Kei le ka kuoma um po poin khawpui chu hung hnai kan ta, a hma anga mi bei dinga an hung suok charin an hmaah tlnsieng kan ta. 6 'A hmaa ang bok khan ei hmaah an tlnse nawk ta rk ie' tiin mi hung hnot an ta, kan thlem suok thei chen chen thlem suok kan ta. 7 Kan tlnse pha leh in inchn rknaa inthokin hung suok in ta, khawpui chu in lk ding a nih. 8 Khawpui in lk charin raw nghal ro. LALPAN thu a pk ang chu khan thaw ro. Chuong ang tak chun thaw ro, thu ka pk ta chu hi" a ta. 9 Josua chun anni chu a'n fetir a, Ai khaw thlang tieng, Bethel le an inkra chun an inhuol rk a; chu zn chun Josua ruok chu mipuihai lai puon inah a riek a. 10 Zngkr inhma takin Josua chun a mihai chu a khawm a, ama le Israelhai hotuhai chu Ai khuo panin mipui hmaah an inthok suok a. 11 A kuoma um rl do mihai po po khom Ai khuo panin an inthok suok a, a khaw bul an hang tlung a, hmar tieng tlngah thanghmun an khuor a, Ai khuo le an inkra chun ruom a um a. 12 Ai khuo thlang tieng, Bethel le inkra inchantu dingin mi sng nga a sie a. 13 Hmar tienga inthoka bei pawl ding sipaihai thanghmun le thlang tieng panga inthoka arka inchantu dinghai thanghmun a rl fel vong hnungin, chu zn chun Josua chu ruoma chun a fe a. 14 Ai khaw lalin a hmu chun ama le khawpuia a mihai chu zngkr inhma takin an tho a, a hmun ruot Araba zawna chun Israelhai chu bei dingin an inthok suok a; khawpui hnung tieng chun ama bei dingin an inchn ti a hriet si nawh. 15 Josua le Israel mihai po po chu a tlawm lem ni awm takin thlalr tieng an tln ta hum hum el a. 16 Khawpuia umhai po po chu anni hnot dingin an inko khawm a, Josua chu an hnot a, khawpuia inthok chun a thlem suok tawl ta a. 17 Ai khuo le Bethel khuoa mihai chu Israelhai hnotin an inthok suok vong

leiin an khawpui chu khr loin an mksan el ta a. 18 Chu phing leh LALPAN Josua kuomah, "I kuta fei i chawi khan Ai khuo tieng tin rawh; i kutah hi khawpui hi ka pk ding che a nih" a ta. Chuongchun, Josua chun a feiin Ai khuo tieng chu a hei tin a. 19 Arka inchntuhai kha an hung suok nghal a, a kut a phar charin an tln a, khawpuia chun an lt a, an lk a, an raw ta nghal a. 20 Ai khaw mihaiin an hnung tieng an hei thlir chun khawpui kng khu vn tienga fe tung ngt ngt el chu an hmu a, khaw tieng tieng khom hang tln theina an nei ta nawh- thlalr tienga an hnothai khan a hnottuhai chu an hung hnot lt ve thung ta bok si. 21 Arka inchntuhaiin khawpui chu an lk tah ti Josua le a mihaiin an hmu chun Ai khuoa mihai bei ding chun an inlt kr a. 22 Khawpui latu pawl chu khuoa inthokin bei dingin an hung suok bok a, Israelhai chun an krche a, khing tieng khing tieng an dang chep leiin pakhat khom hl le insuo an nei nawh. 23 Ai khaw lal chu a hringin an man a, Josua kuomah an thuoi a. 24 Ai khaw mi, phla um le thlalr tienga anni hung hnottuhai po po khom chu kawlhnma an that fai vong hnungin, Israelhai chu Ai khuoa la um hai that dingin an lt a. 25 Chu nia Ai khaw mi an that po po chu, a nuhmei a pasalin, sngkhat le snghni an nih. 26 A fei inletna kutin Ai khuohai po po a rawt ram dr hma khat chu Josua chun a kut a'n thla nuom si nawh. 27 LALPAN thu Josua a pk angin, chu khawpuia ranhai le rllkhai ruok chu anni puola dingin Israelhai chun an lk a. 28 Josua chun Ai khuo chu a raw a, kumkhuoa hmunhnok bm khawmna muol le voisun ni chena hmun rausanah a'n changtir tah a nih. 29 Ai khaw lal chu zn tieng chenin thinglrah a khai a, nisa tlak tawmin thlinglra inthok chun an lk thlak a, khawpui kul kotkhr bula chun a ruong chu an pei a, a chunga chun lung an intieng vm thr a, chu chu tu chen hin a la um. 30 LALPA siehlaw Mosiein ziek ngeia a Dn Bua Israel thlahai kuoma thu

a pk angin, Josua chun lung ser lo le thr ha be la tuor ngai der lo ngot hmangin Ebal tlnga chun LALPA, Israelhai Pathien ta dingin maichm a siem a. 31 Chu maichma chun LALPA ta dingin pumraw thilhln le inremna thilhlnhai inhlnin a'n thawi a. 32 Chu taka chun Israel thlahai hma ngeiah, Josua chun Mosien dn chu lunga chun a ziek sawng a. 33 Malsawmpk anni ding phaa an thaw dn ding LALPA siehlaw Mosien a lo hril tah angin, Israel thlahai po po chu an upa hai, hotu hai, rorltu hai le anni laia um hnam dang mihai leh chun thiempu Levihai zawn LALPA Thuthlung Bawm tieng nghain, khing tieng khing chun an ngr a, a ztve chun Gerizim tlng an hmason a, a ztve dang chun Ebal tlng an hmason bok a 34 An ngr fel hnung chun Dn bua thu po po, malsawmna thu hai, tongsie dong ding thu hai Josua chun a tiem suok a. 35 Mosie thupk po po chu Israel mi pungkhawm po po le nuhmei le naupang chikt t le anni laia hnam dang chnghai chen hrietah Josua chun tiem hmai a nei hrim hrim nawh. Joshua 9 1 Hieng thilhai hi Jordan vadung thlang tienga lalhai po po, tlng le phai le tuifinriet zau tak kam tluona chng, Lebanon chena inzar phei Hit hai, Amor hai, Kanan mihai, Periz hai, Hiv hai le Jebu haiin an lo hriet chun, 2 inthuruola Josua le Israelhai chu do hrawn tumin an pung khawm a. 3 Nisienlakhom, Josuan Jeriko khuo le Ai khuo a thaw dn Gibeon mihaiin an lo hriet chun, 4 dawha hmangin an che thung a. Palai anga insiemin, an ip hlui tak tak hai le savuna siem uoiin png hlui tak tak, inek phen phun le phawk ta hai chu sabengtung an hung inphurtir luoi a; 5 pheikhok hlui tak le inphawk tek tuk an bun a, zakuo tiek neng nung an hk a; bei tawl ngar vun el, a then chu hmuor

ta dam fk dingin an chawi a. 6 Chuong ang chun Gilgala an inkulnaa chun Josua kuomah an fe a, ama le Israelhai kuoma chun, "Ram hla taka inthoka hung kan na, thu mi thlungpui ro" an ta. 7 Israel mihai chun Hiv mihai kuoma chun, "Kan kawl hnaia um khom in lo ni el thei a, nangni leh iengtin am thuthlung siem thei kan ta?" an ta. 8 Anni chun Josua kuomah, "In siehlawhai kan ni hih" an ta. Josua chun, "Tuhai am in na, khaw laia inthoka hung am in na?" tiin a'n don a. 9 Anni chun, "LALPA in Pathien hi a hming a'n thang m leiin i siehlawhai hi ram hla taka inthoka hung kan nih. A chanchin an hrilhai kan lo hriet ve hlak a: Aigupta rama a thilthawhai po po dm, 10 Jordan suo tienga Amorhai lal pahnih- Hesbona lal Sihon le Basan ram lal, Ashtarot khuoa um Oga hai chunga a thilthaw po po hai kha kan lo hriet si a. 11 Chun, kan upahai le kan rama chnghai po poin, 'Lampuia in fk ding chawi unla, anni chu va'n biekpui unla, an kuomah, 'In siehlaw kan ni hi; kan kuomah thu thlung ro' ti dingin thurawn an mi pk a. 12 Hi bei hi in kuom tieng hung dinga kan suok tka lum hlota kan fn a na, tu hin chu a khong ta hle a, a ap rak an tah. 13 Hieng uoiin chawina savun pnghai dm hi uoiin kan thun chun savun thar a la ni a, tu ruok hin chu a kak tuor el ta hi. Kan inzin sawt leiin kan silfnhai le pheikhokhai khom a tiek zo tah a nih" an ta. 14 Israel mihai chun fk ding an chawihai chu an en vela chu ieng khom an chungchng thuah LALPA an rawn nawh. 15 Chuongchun, Josua chun inremna thuthlung a siempui a, chu chu pungkhawm hotuhai chun inkhm meuin an pompui a. 16 Remna thuthlung an siempuia inthoka ni thuma chun Gibeon-hai chu an kawl hnai tea um an nih ti Israelhai chun an hriet suok ta a. 17 Israel thlahai chu an fe pei a, ni thum niin an khawpuihai an tlung a. An khawpuihai chu Gibeon dm, Kefira dm, Berot dm le Kiriat-Jearim dm a nih. 18 LALPA, Israelhai Pathien

hminga pungkhawm hotuhaiin an kuoma inkhm meua thu an lo thlung ta leiin, anni chu Israelhaiin an bei ve nawh. Hi lei hin pungkhawmhai chu an hotuhai chungah nasa takin an chier a. 19 Sienkhom an hotuhai chun an kuomah, "LALPA, Israel Pathien slin an kuomah kan lo inkhm ta si a, chuleiin anni chu ei tawk a thieng nawh. 20 An kuomah ei lo inkhm ta si leiin ei thu ei bawsiet chun ei chungah lungsenna tlung rawi a tih, hieng ang hin an chungah thawng ei ta, hl tawl el ei tih. 21 Hl tawl ei ta, sienkhom pungkhawm po po thing phurtu le tui chawituah hmang ei tiu" an ta, chuongchun hotuhai thu lo intiemkamna chu an zawm ta a. 22 Josua chun Gibeon-hai chu a ko a, an kuomah, "Keini hnaia chng ve ni zing si a ieng dinga ram hla taka hung anga inhrila in mi hlm am a na? 23 Chu lei chun tongsie phur in hung ni ta a, kan Pathien ina thing ti ding phurtu le tui chawituah thangin kan bawiah um zing in tih" tiin a hril tawl a. 24 Anni chun Josua kuomah, "LALPA in Pathien chun hi ram hi a pk chu a, a snga chnghai po po sukhlum vong dingin a siehlaw Mosien thu a pk ti khom kan ring a. Chuongchun, hma in hung sawn pei dn kan hrietin, in mi that kan inlau a, hieng hin kan hung thaw el a nih. 25 Ngai ta, tu hin i kuta um kan ni a, i ngaia tha le indika i hriet ang chun kan chunga hin thaw pei rawh" an ta. 26 Chuongchun, anni chu a hum a, Israelhan an that a khap a. 27 Chu nia inthok chun Gibeonhai chu pungkhawmhai le LALPAN a la ruot ding hmuna LALPA maichm ta dinga thing phurtu le tui chawituah a ruot a, voisun ni chenin chu sin chu an thaw ta pei a nih. Joshua 10 1 Josuan Ai khuo a lk a, a suksiet vong thu le Jeriko khuo le an lal chunga a thaw ang boka Ai khaw lal chunga khom a thaw thu

dm, Gibeon khuoa mihaiin Israelhai chu inremna an siempui a, anni lai an chng ve tah ti thu dm Jerusalem khaw lal Adoni Zedek-in a lo hriet a. 2 Chu thu lei chun ama le a mipuihai chu nasa takin an ti a. Gibeon chu khaw poimaw le lal khawpui a na, Ai khuo nkin a lien lem a, a snga chnghai chu rldo thiem vong an ni si a. 3 Jerusalem lal Adoni Zedek chun Hebron khaw lal Hoham hai, Jarmut khaw lal Piram hai, Lakis khaw lal Jafia hai le Eglon khaw lal Debir hai chu inpunin, 4 "Gibeon khuoin Josua le Israel thlahai inremna a siempui leiin hung unla, va bei hron ei tiu" tiin a'n ch khawm a. 5 Chuongchun, Amor mihai lal panga- Jerusalem lal, Hebron lal, Jarmut lal, Lakis lal le Eglon lal- hai chu an pung khawm a, an sipaihai po po leh an inthok suok a, Gibeon khaw epah thanghmun an khaw a, an bei ta mup mup el a. 6 Gibeon-hai chun Gilgala an riekhmuna um Josua kuoma chun mi an tir a, "Tlng rama chng Amor lal po po inthuruolin mi bei hron dingin an hung pung khawm a nih. I siehlawhai hi hung thlathlam naw la, inrang takin hung la, mi hung san suok rawh, san kan ngai a ni hi" tiin thu an thon a. 7 Chuongchun, Josua le a kuoma um rl kp mi le pasaltha po po chu Gilgala inthok chun an inthok suok a. 8 LALPA chun Josua kuomah, "Ti tawl der naw rawh; anni chu i kutah ka pk ta che. Anni lai tu khom a ngam ding che an um nawh" a ta. 9 Zn khuoa Gilgala inthoka fein Josua chun a hang bei thut a. 10 Israelhai hmaa chun anni rawi chu LALPAN a sukchi-ai a, an buoi ta nuoi nuoi a, Gibeon-a chun Israelhaiin hnena ropui tak an chang a, Bet Horon panna lam tunga chun Azeka le Makeda chen an hnot a, lampui intluonin an st hlum pei a. 11 Chun, hieng hi a na, Israelhai hmaa tlnsiehai chu Bet Horon-a inthoka Azek khuo panna tieng an liem thlk laiin an chungah vna inthokin LALPAN riel lien tak tak a'n srtir a, riel dng hlum chu Israelhaiin kawlhnma an st hlum nkin an tam lem. 12

LALPAN Israelhai kuta Amor mihai a pk ni chun, Israelhai po po hmaah Josua chun LALPA kuomah, "Aw, turnipui, Gibeon chungah ngr zing la, Aw, sorthlapui, Aijalon Ruom chungah ngr zing rawh"tiin thu a'n sam a. 13 Chuongchun, Israelhaiin an hmlmahai chunga phuba an lk zo hma khat chun nisa chu ni khat pum hlum inson loin vn laizawlah a ngr zing a. Chu thu chu Jasar Bu-ah an ziek naw am a ni? 14 Chuong ang ni, LALPAN mihriem rawl a ngithlk ni ang hrim hrim chu a hma khomin, a hnung khomin, a la um ngai nawh. Israelhai chu LALPAN a dopui takzet si a. 15 Chuongchun, Josua chu Israelhai po po leh an riekhmun Gilgala chun a kr nawk ta a. 16 Chun, lal pangahai chu an tln hmang a, Makeda pkah an inbi a. 17 Makeda pkah lal pangahai an inbi ti an hriet chun Josua an hung hril a. 18 Ama chun, "Pk baua chun lung lien tak tak inhlum lt unla, a vngtu ding mi sie nghal bok ro. 19 Nangni ruok chu um ve naw ro. In hmlmahai chu hnot pei unla, an hnung tienga inthokin bei unla, an khuoah inlttir hrim hrim naw ro. Anni chu LALPA in Pathienin in kuta a pk ta sa a nih" a ta. 20 Josua le Israelhai chun anni chu an suksiet vong a, an khaw kula tln tlung hman mi tlawmte ti chau naw chu an that fai vong a nih. 21 Chuongchun, an sipai po po chu Josua rawia an inkulna Makeda riekhmuna chun him takin an hung kr a, tu khom Israelhai kal zawnga bau phong ngam hrim an um ta nawh. 22 Josua chun, "Pk bau kha hong unla, lal pangahai kha ka kuomah hung thuoi ro" a ta. 23 Pka inthokin lal pangaJerusalem lal, Hebron lal, Jarmut lal, Lakis lal le Eglon lal- hai chu an hung thuoi suok a. 24 Josua kuomah an hung thuoi chun Israel thlahai po po chu a ko khawm a, ama le hung sipai kawmandarhai kuoma chun, "Hung unla, hieng lalhai rng hi hung sir de ro" a ta. Chuongchun an hung hnai a, an rnga chun an sir de a. 25 Josua chun, "Ti naw unla, zm bok naw ro. Hrt

tak le huoisen takin um ro. Hieng ang bok hin hmlma indo dinghai chunga khom LALPAN a thaw pei ding a nih" a ta. 26 Chu zoa chun Josuan lalhai chu a st hlum vong a, thing kung panga lrah an ruong chu zn tieng chen a'n khitir a. 27 Josua thupk angin, an ruong chu ni tlk tawmin an lk thlk a, an inbikrkna pka chun an pei lt a, pk bu chu lung lien tak takin an sn khum a, chu chu tu chen khom hin a la um. 28 Chu ni chun Josuan Makeda khuo chu a lk a, an lal chopin kawlhnmin a st hlum a, iengkim a suksiet vong a, pakhat khom a hringa hl a nei nawh. Jeriko lal chunga a thaw ang bokin Makeda lal chunga khom a thaw a nih. 29 Josua chun Israelhai po po leh Makeda khuoa inthokin Libna khuo a va bei a, 30 chu khuo chu LALPAN an lal chopin Israelhai kuta chun a pk nawk a. Josua chun chu khuo le a snga um po po chu kawlhnmin a that vong a, a snga um tu khom hl hrim hrim an nei nawh. Jeriko lal chunga a thaw ang bokin chu khaw lal chunga khom chun a thaw a nih. 31 Josua le a kuoma um Israelhai po po chun Libnaa inthokin Lakis khuo tieng an pan a, thanghmun an khaw a, an bei a. 32 Lakis khuo khom chu LALPAN Israelhai kutah a pk a, a ni hninain an lk a, chu khuo le a snga um po po chu kawlhnmin an sukhlum vong a, Libna khaw chunga an thaw ang bok khan an thaw ve a nih. 33 Chun, Gezer khaw lal Horam chu Lakis khuo thangpui dingin a hang fe a, ama le a rawihai chu pakhat khom hl nei dr loin Josua chun a lo that vong a. 34 Josua le a kuoma um Israelhai po po chun Lakis khuoa inthokin Eglon khuo tieng an pan a, thanghmun an khaw a, an bei a. 35 Chu ni chun chu khuo chu an lk a, chu ni vk chun khuo chu an sm a, a snga um po po chu an sukhlum vong a, Lakis khaw chunga an thaw ang bok khan an thaw ve a nih. 36 Josua le a kuoma um Israelhai po po chu Eglon-a inthokin Hebron an kai tung a, an bei a. 37 A khawpui chu an

lk a, a snga um po po le an khawper po po chu kawlhnmin an bei a, an lal chopin an sukhlum vong a. Eglon an thaw ang bokin a khuo le a snga umhai chu an inram fai thak a nih. 38 Chu zoah Josua le a kuoma um Israel thlahai po po chu kr ltin Debir khuo an bei a. 39 A khuo chu an lk a, an khawperhai khom, a snga um po po leh, kawlhnmin an bei a, an lal chopin an that vong a, pakhat khom hl an nei nawh. Hebron khaw chunga an thaw ang khan Debir khuo le an lal chungah khom an thaw a nih, Libna khuo le an lalhai chunga an thaw ang bok khan. 40 Chuongchun, Josua chun chuong lai biel po po chu, tlng ram hai, sim tieng ram hai, tlk tieng tlng thuta um phai ram hai le tlng pangpra um khuohai le an lalhai po po thang sain, a tukdol vong a, tu khom dama a hl an um nawh. LALPA, Israelhai Pathienin thu a pk angin, a'n thuok thei taphot chu a that fai thak a nih. 41 Kades-barnea inthoka Gaza chenin, Gosen ram po po le Gibeon chenin a tukdol vong a. 42 Tum khata hieng lalhai po po hi Josuan hnea an ramhai a lk vong theina san chu LALPA, Israelhai Pathienin Israelhai chu a dopui lei a nih. 43 Chuongchun, Josua le a kuoma um Israelhai po po chu an riekhmun Gilgal tieng chun an kr nawk ta vong a. Joshua 11 1 Hazor khaw lal Jabin-in chu chu a lo hrietin Madon khaw lal Jobab dm, Simron khaw lal dm, Aksaf khaw lal dm, 2 hmar tieng tlng rama lal, Kinneret sim tienga Araba lal dm, khawthlang tieng tlng thuta lalhai dm, Kinneret sim tieng Arabaa lal dm, tlk tienga tlng thuta umhai le Dor khaw zoa lalhai dm, 3 sak tieng le thlang tienga um Kanan mihai dm, tlng rama um Amor hai, Hit hai, Periz hai, Jebu hai dm, Mizpa biel Hermon tlng hnuoia um Hiv hai kuomah mi a tir a. 4 An

sipai po po, tam tak el, tuifinriet kama tieu zt zet el chu sakor le tawlailir tam tak leh an hung inthok ta rup el a. 5 Chuong lalhai po po chu an intuok khawm a, Israelhai chu bei dingin Merom tuihmunahe an inkul a. 6 LALPA chun Josua kuomah, "Ti tawl dr naw rawh. Zngah tuta huna hin that dingin Israel kutah ka pk suok tawl ding a nih. An sakor zaper th sat unla, an tawlailir raw vong bok ro" a ta. 7 Chuongchun, Josua le rl kp mi po po chun Merom tuihmunah an bei thut a. 8 LALPA chun Israelhai kutah a pk a, an hne a, Sidon khaw lien lem chen dm, Misrefot Maim chen dm le suo tieng pangah Mizpa Ruom chen an hnot a, pakhat khom hl nei dr loin an that vong a. 9 LALPAN thaw dinga Josua a hril angin, an sakor zaper thhai an satpk a, an tawlailirhai an rawpk bok a. 10 Chuong lai chun Josua chu a kr nawk a, Hazor khuo a lk a, an lal chu kawlhnmin a that a. Hazor chu chuong lai vel rama khaw poimaw tak a nih. 11 A snga chng po po chu kawlhnmin a that vong a. A'n thuok thei taphot chu hl nei loa a rawt chimit zoin Hazor khuo chu a raw a. 12 Josua chun chu biela lal khuohai chu a lk a, an lalhai a man khawm a, kawlhnmin a sukhlum vong a. LALPA siehlaw Mosien thu a pk angin, a sukchimit tawl vong a nih. 13 Chuong chu a ni lai zingin, Hazor khuo ti chauh naw chu, muolpawnga khuo an lo indin ta sa hai ruok chu pakhat khom an raw nawh. 14 Chuong khawpuia inthoka an rllk le ranhai chu Israelhaiin an puola dingin an lk a, mihriem ruok chu an sukbohmang vong hma khat chu kawlhnmin an that pei a, a'n thuok taphot chu hl an nei nawh. 15 LALPAN a siehlaw Mosie thu a pk angin, Mosie khomin Josua chu thu a pk a, chu chu Josua-in a hlen a nih; LALPAN Mosie kuoma thu a pk po po chu hlen naw hrim a nei nawh. 16 Chuongchun, Josua chun hieng ram po po hi a lk a: sim tieng ram po po, Gosen ram po po, tlk tieng panga tlng thut po po,

Araba le Israelhai tlngram po po, 17 Seir tlng hang zomtu Halak tlnga inthoka Hermon tlng hnuoi, Lebanon phairuoma um Baal Gad chenin a lk a, an lalhai po po a man a, a vuok thlk a, a that a. 18 Chuong lalhai chu Josuan hun sawt tak a'n dopui tawl a nih. 19 Gibeon khuoa um Hiv mihai ti chauh naw chu Israelhai le inremna siem khuo hrim hrim an um naw a, indoa a lk vong a nih. 20 LALPAN Mosie thu a lo pk tah ang khan, anni rawi chu lunginsietna nei dr loa suksea a sukchimit tawl vongna dingin, LALPA ngei chun an lungril a sukkhau a, Israelhai chu a'n dotir a nih. 21 Chuong lai hun bok chun Josua chu a'n thok suok a, Hebron dm, Debir dm, Anab dm, Judai tlngram dm le Israel tlng rama um Anakhai chu an khawpuihai leh a sukchimit vong a. 22 Chuongchun, Gaza, Gath le Asdod khuoa a dam sun tlawmte la um ti naw chu Israelhai ramah Anakhai tu khom an um ta nawh. 23 LALPAN Mosie kuoma a hril ang khan, Josua chun a ram pumpui a lk a, Israelhai chu an hnam inthe dn ang peiin an rochan dingin a pk a, a ram chu a hung ralmuong ta a. Joshua 12 1 Ni suokna tienga Jordan rl ram, Arnon Ruoma inthoka Hermon tlng chen le sak tieng panga Araba ram chena lalhai, Israel thlahaiin an tukdol tah le an ram an lkpkhai chu hienghai hi an nih: 2 Amor mi Hesbona lal Sihon ramin a huop chin chu Arnon ruom sira um Aroer khuoa inthoka Arnon ruom lailunga khaw um le chu taka inthoka Amonhai ramri Jabok vadung chen a na, chu chun Gilead ram chenve a huop sa a. 3 Chun, Jordan varuom, Galili dila inthoka sim tieng Tuipui Thi sak tieng Bet Jesimot chen le Pisga sim tieng tlng pangpr po po a huop sa bok a nih. 4 Basan lal Oga khom an hne a. Ama

chu Refaim hnam tlawmte la um sun laia mi a na, Astarot-a inthoka Edrei chena lal a nih. 5 A lalramin a huop sahai chu Hermon tlng hai, Salka khuo hai, Basan ram po po, Gesur-hai le Maaka-hai ramri chen le Gilead ram zatve, Sihon ramri chen a nih. 6 LALPA siehlaw Mosie le Israelhaiin chuong lalhai chu an hne a, LALPA siehlaw Mosie chun an ram chu Reuben hnam le Gad hnam le Manase hnam zatvehai rochanah a sem a. 7 Jordan vadung rl thlang tienga Josua le Israelhaiin an tukdolhai chu Baal Gad-a inthoka Lebanon phairuom chen, chu taka inthoka Seir tlng hang suntu Halak tlng chen a nih. Chuong ramhai chu Israel hnamhai inthe dn ang peiin Josua chun an rochanah a sem tawl a. 8 Tlng ram po po, tlk tieng tlng thut po po, Araba hai, tlng pangpr hai, thlalr hai, sim tieng ramhai po poa Hit mihai, Amor mihai, Kanan mihai, Periz mihai, Hiv mihai le Jebu mihai lal um zt le an khaw hluohai chu: 9 Jeriko lal pakhat le Bethel bula Ai khaw lal pakhat; 10 Jerusalem lal pakhat, Hebron lal pakhat; 11 Jarmut lal pakhat, Lakis lal pakhat; 12 Eglon lal pakhat, Gezer lal pakhat; 13 Debir lal pakhat, Geder lal pakhat; 14 Horma lal pakhat, Arad lal pakhat; 15 Libna lal pakhat, Adulam lal pakhat; 16 Makeda lal pakhat, Bethel lal pakhat; 17 Tapua lal pakhat, Hefer lal pakhat; 18 Afek lal pakhat, Lasaron lal pakhat; 19 Madon lal pakhat, Hazor lal pakhat; 20 Simron Meron lal pakhat, Aksaf lal pakhat; 21 Tanak lal pakhat, Megido lal pakhat; 22 Kedes lal pakhat, Karmel tlnga Jokneam lal pakhat, 23 Dor zo tlng lal pakhat, Gilgala Goyim lal pakhat le 24 Tirza lal pakhat an na, an rngin lal sawmthum le pakhat an nih. Joshua 13

1 Josua chu a hung upa a, a kum a tam ta hle hnung chun LALPAN a kuomah, "I lo upa ta a, ram lk ding hlak chu a la tam hle si. 2 Hieng ramhai hi a nih la lk lohai chu: Filistin ram po po le Gesur-hai ram po po; 3 sim tienga Avithai ram po po (Aigupta ramria um Sihor vadunga inthoka hmar tieng panga Ekron ramri chen hi Kanan mihai rama ngai a na, Filistin mi lal pangahai chu Gaza, Ashdod, Askelon, Gat le Ekron-ah an um a); 4 Kanan mihai ram bok, Sidon mihai umna Meara-a inthoka Amorhai ramri Afek chen; le 5 Gebalhai chngna biel; sak tieng Lebanon ram, Hermon tlng hnuoi Baal Gad-a inthoka Hamat Kawn chen. 6 Lebanona inthoka Misrefot-maim chenin, tlng rama chng po po le Sidon mi po pohai chu Israel thlahai hmaa hin hnot suok ka ta, thu ka pk che ang khan, Israelhai rochanah siempk ngei ngei rawh. 7 Chuong ang chun, hi ram hi hnam kuo hai le Manase hnam ztvehai rochanah sempk rawh" a ta. 8 Reuben hnam le Gad hnam le Manase hnam ztve chun Jordan sak tieng ram, LALPA siehlaw Mosien a pk chu, an lo chang ta a. 9 Chu ram chu Arnon Ruom sra um Aroer khuoa inthoka ruom lailung taka khawpui le Medeba phai ram po po, Dibon chen; 10 Amorhai lal Hesbon khuoa lal Sihon khawpui po po, Amon thlahai ramri chen; 11 Gilead ram le Gesurhai le Makathai ramri chen le Hermon tlng po po, Basan ram po po, Salka khuo chen; 12 Astarot le Edrei khuoa lala inthung Basan ram lal Oga ram po po, Refaim hnam la um sunhai Mosien beia a lo hnot suok tawlna ram chenin a nih. 13 Amiruokchu, Gesurhai le Makathai chu Israel thlahai chun an hnot suok naw a, Israel thlahai lai tu chen hin an la chng ta zing lem a nih. 14 Rochan ding a pk ve naw chu Levi hnamhai chauh an nih; an kuoma a lo hril tah ang khan anni rochan chu LALPA, Israelhai Pathien ta dinga meia thilhlnhai chu a ni lem si a. 15 Reuben thlahai chu an sngkuo ang peiin Mosien ram a lo pk ta a. 16

An ram chun Arnon Ruom sra um Aroer khuoa inthoka ruom lailunga khawpui le Medeba phaizawl po po, 17 Hesbon le chu phai rama khawpui po po Dibon hai, Bamot Baal hai, Bet Baal Meon hai; 18 Jahaz hai, Kedemot hai, Mefat hai, 19 Kiriathaim hai, Sibma hai, ruom khoa um Zeret Shahar hai; 20 Behpeor hai, Pisga tlng pangpr hai, Bet-jesimot hai; 21 tlng zawla khawpui po po hai, Amor mi, Hesbona lal Sihon lalram po po khom a huom a nih. Sihon chu Mosien a hne a, chu ruol chun chuong lai rama Sihon lo thangpuitu Midian lal Evi hai, Rekem hai, Zur hai, Hur hai le Reba hai chu a tukdol vong bok a nih. 22 Chuong lal a thathai bka chun Israelhai chun Beor naupa Balaam, aienthiem chu kawlhnmin an that sa bok a. 23 Chuongchun, Reuben thlahai ramri chin chu Jordan le a kam po po chu a nih. Hieng khawpuihai le khawtehai hi Reuben thlahai ta dinga an sngkuo zir ang peia rochana an ruot chu a nih. 24 Gad thlahai chu an sngkuo zir ang peiin Mosien ram a lo pk a. 25 An ramri chu Jazer khuo le Gilead rama khawpui po po le Amon thlahai ram ztve, Raba khaw depa um Aroer khuo chen; 26 Hesbona inthoka Ramat-mitzpe le Betonim chen; Mahanaima inthoka Debir ramri chen; 27 ruom tieng chu Bet-haram hai, Bet-nimra hai, Sukot hai, Zafon hai, Hesbona lal Sihon ram la sem lo, Jordan sak tienga a ram, Galili dil chen chu a nih. 28 Hienghai hi, a khawpui le a khawtehai po po leh, Gad thlahai ta dinga an sngkuo zir peia an rochan dinga an ruot chu a nih. 29 Mosien Manase hnam ztve, Manase thlahai laia a ztve ta dinga an sngkuo zir ang peia ram a lo pk chu hieng ang hin a nih. 30 An ramri chu Mahanaim-a inthokin Basan ram po po, Basan ram lal Oga ram po po le Basan rama Jair khawpui khaw sawmruk leh; 31 Gilead ram ztve le Basan ram lal Oga rama Astarot Edrei khuo hai leh; chuong chu Manase naupa Makira thla, Makira naupahai a ztvehai ta dinga an sngkuo zir ang peia an

rochana ruot chu a nih. 32 Hienghai hi a nih Moab phai, Jeriko zawn, Jordan rl sak tieng Mosien an rochan dinga a lo sem chu. 33 Levi chihai ruok chu Mosien rochan ding a pk ve nawh. An kuoma a lo hril tah ang khan, LALPA Israel Pathien chu an rochan a ni lem. Joshua 14 1 Thiempu Eleazar le Nuna naupa Josua le Israel pahnam tina luhaiin Israel thlahai kuoma an rochan dinga Kanan ram an sempk dn chu hieng ang hin a nih. 2 Mosie kuoma LALPAN thu a lo pk tah angin, hnam kuohai rochan ding seng chu thum vawrin an sem a. 3 Mosie chun hnam hni le hnam ztve ta dingin Jordan suo tiengah rochan a lo pk ta a, Levi chihai ruok chu anni lai chun rochan ding a pk ve nawh. 4 Josefa nauhai chu hnam hniin an hung um ta a, chu chu Manase le Efraim an nih. Khawpuia umhmun khuorna ding le khaw kawla an ran tlatna ding hmun ti chauh naw chu Levi chihai chun rochan an nei ve nawh. 5 LALPAN thu Mosie a pk ang tak khan Israel thlahai chun ram chu an insem a nih. 6 Chun, Juda thlahai chu Gilgal khuoah Josua kuomah an fe a. Keniz mi, Jefune naupa Kaleb chun a kuomah, "Kades-Barnea LALPAN Pathien mi Mosie kuoma eini pahni chungchang a hril kha i hriet a. 7 LALPA siehlaw Mosien Kades-barnea inthoka ram enthla dinga a mi tir khan kum sawmli mi ka ni ta a, ka lungril char chu a kuomah ka hril a. 8 Amiruokchu, ka fepui ka unau danghai khan mipui lungril an sukzam a, kei ruok chun LALPA ka Pathien chu lungril takin ka pom tlat a. 9 Kha ni khan inkhm meuin Mosie chun ka kuomah, 'LALPA ka Pathien chu lungril taka i zui leiin, i kea i sir ram taphot chu kumkhuoa nang le i nauhai rochan ni ngei ngei a tih' tiin a mi hril a. 10 "Ngai ta, hi thu hi

Mosie kuoma a hril hnungin, thlalra Israelhai an invk sng po po khan LALPA chun thu a tiem angin, kum sawmli le panga damin a mi la hla a, tu hin kum sawmriet pangaa upa ka lo ni ta hi. 11 Chuong sa khom chun, Mosien a mi tir suok ni ang khan voisun khom hin ka la hrt zing a, rl beia suok ding khomin kha hma ang bok khan thahrui ka la nei zing a nih. 12 Kha nia LALPAN pk a mi tiem, hi tlngram hi tu hin mi pe ta la. Nang khoma kha tuma i hriet ang ngei khan, an khawpuihai chu Anakhai chngna, kul ropui taka inhuon khup a ni kha. Amiruokchu, aman a ti angin, LALPA thangpuinain anni chu hnot suok ka tih" a ta. 13 Josua chun Jefune naupa Kaleb chu mal a sawm a, Hebron khuo chu a rochanah a pk a. 14 Chuongchun, Keniz mi Jefune naupa Kaleb chun LALPA, Israel Pathien chu lungril taka a zui tlat leiin, chu nia inthok chun Hebron khuo chu a rochan a hung ni tah a nih. 15 Hebron chu Anak mihai laia mi ropui tak Arba hming chawiin Kiriat Arba ti a ni hlak. Chu taka inthok chun a ram chu indona laka inthokin a hung ralmuong ta a. Joshua 15 1 An sngkuo zir ang peia Juda thlahai chanpuola ruot chu Edom ramri chen le sim tawp rawta Zin thlalr chen a nih. 2 Sim tienga an ramri chin chu Tuipui Thi sim tienga litengsawl a na, 3 chu taka inthok chun Ainuvet Kawn (Akrabim) ah a tan tung a, Zin thlalrah fe peiin Kades-barnea sim tieng a va tan a. Chu zoah Hezron fe thlengin Addar-ah a kai a, Karka a hl kuol a. 4 Chu zoa chun Azmon tieng fein Aigupta ruomah a lt a, tuifinrietah a tawp a ni. Chu chu sim tienga an ramri chin ding chu a nih. 5 Sak tieng ramri chu Jordan vadung suo, Tuipui Thi chen a nih. 6 Hmar tieng ramri chu Jordan vadung suoa intanin

Bet Hogla-ah a kai tung a, Bet Araba hmar tieng a pan pei a, Reuben naupa Bohan lungphun tieng a kai tung a, 7 Akor ruoma inthokin Debirah a fe tung a, hmar tieng inherin Gilgalah a lt a, chu chu sim tieng panga ruom Adumim Kawn epa um a nih. Chu taka inthoka fe peiin Ensemes tuikhurah a tan a, Enrogelah a suok a. 8 Ramri chu Hinom ruomah fe tungin Jebu-hai ram sr sim tieng, Jerusalem chu fe thlengin a kai tung a, Hinom thlang tieng ruom bula um tlng spa chun a kai a, hmar tieng Refaim ruom tawp chen a fe a. 9 Tlng spa inthok chun ramri chu Neftoa tuikhurah a fe thla a, Efron tlnga khawpuihai a va paw a, chu taka inthok chun Bala (Kiriat Jearim) tieng a kawi thla a. 10 Chu zoah tlk tieng inherin Bala-a inthokin Seir tlng a pan a, Jearim tlng (Kesalon) hmar tieng pangpr hrawin, Bet Semes ah a fe thlk a, Timna a tan tlang a. 11 Chu taka inthok chun Ekron hmar tieng pangpr chu hrawin Sikeron tieng a'n her a, Bala tlng a hraw a, Jabneel a tlung a, tuifinrietah a tawp. 12 Thlang tieng ramri chu Mediterranean Tuipui kam zar zar a nih. Chuong ang chu an sngkuo zir ang peia Juda thlahai ramri huom sng chu a nih. 13 A kuoma LALPAN thu a pk angin, Josua chun Jefune naupa Kaleb chu Juda thlahai lai chun chanpuol a siempk a, chu chu Kiriat Arba, Hebron an ti bok chu a nih. Arba chu Anak pu a nih. 14 Kaleb chun Anak naupasal pathum Sesai, Ahiman le Talmai hai chu Hebrona inthokin a hnot suok a. 15 Chu taka inthok chun Debir khuo, kha hmaa Kiriat Sefer tia an ko hlaka mihai chu a rn a. 16 Kaleb chun, "Hi khuo latu tu chu ka naunu Aksa inneitir ka tih" a ta. 17 Kaleb unaupa Kenaz, chu naupa Otniel chun a lk a, Kaleb chun a naunu Aksa chu a'n neitir ta a. 18 Otniel inah Aksa a hung inlawi chun, a pa kuoma ram hni dingin a pasal chu a'n fui a. A sabengtung chunga inthoka Aksa a hung tum chun Kaleb-in, "Iem ka thawpk ding che?" tiin a lo indon a. 19 Ama chun, "I

ditsakna vochuom ka hni a nih. Sim tieng ram i mi pk ta si hin chu tuikhur khom mi pe sa ve rawh" a ta. Chuongchun, tuikhur chuon chung le tuikhur chuon hnuoi chu a pk sa a. 20 An sngkuo zir ang peia Juda thlahai rochan chu hieng ang hin a nih: 21 Edom ramri hrl, sim tawp monga Juda hnamhai khawpui chang chu Kabzel, Eder, Jagur, 22 Kina, Dimona, Adada, 23 Kedes, Hazor, Itnan, 24 Zip, Telem, Bealot, 25 Hazor Hadata, Keriot Hezron (chu chu Hazor), 26 Amam, Sema, Molada, 27 Hazar Gada, Hesmon, Bet Pelet, 28 Hazar Shual, Beerseba, Biziothia, 29 Bala, Iim, Ezem, 30 Eltolad, Kesil, Horma, 31 Ziklak, Madmana, Sansana, 32 Lebaot, Silhim, Ain le Rimon, a rngin khaw sawmhni pakuo le an khawperhai an nih. 33 Thlang tieng tlng thuta khuohai chu: Estaol, Zora, Asna, 34 Zanoa, En Ganim, Tapua, Enam, 35 Jarmut, Adulam, Soko, Azeka, 36 Saraim, Adithaim le Gedera (Gederothaim), khaw lien sawm le pali le an khawperhai; 37 Zenan, Hadasha, Migdal, Gad, 38 Dilean, Mizpa, Joktheel, 39 Lakis, Bozkat, Eglon, 40 Kabon, Lahmas, Kitlis, 41 Gederot, Beth Dagon, Naama le Makeda, khaw lien sawm le paruk le an khawperhai; 42 Libna, Ether, Asan, 43 Ipta, Asna, Nezib, 44 Keila, Akzib le Maresa, khaw lien pakuo le an khawperhai; 45 Ekron le a sevela lobuk le khawper hai: 46 Ekron thlang tieng chu Asdod hnaia mi po po le an khawper hai; 47 Asdod khaw sevela lobuk le khawper hai; Gaza le a sevela lobuk le khawper hai, Aigupta Ruom chen le Mediterranean Tuipui kam chenin a nih. 48 Chun, tlng ram tieng chu Samir, Jatir, Soko, 49 Dana, Kiriat Sana (chu chu Debir), 50 Anab, Estemo, Anim, 51 Gosen, Holon, le Gilo, khaw lien sawm pakhat le an khawperhai; 52 Arab, Duma, Esan, 53 Janim, Bet Tapua, Afeka, 54 Humta, Kiriat Arba (chu chu Hebron) le Zior, khaw lien pakuo le an khawperhai; 55 Maon, Karmel, Zip, Jutta, 56 Jezreel, Jokdeam, Zanoa, 57 Kain, Gibea

le Timna, khaw lien sawm le an khawperhai; 58 Halhul, Bet Zur, Gedor, 59 Marat, Beth Anot le Eltekon, khaw lien paruk le an khawperhai; 60 Kiriat Baal (chu chu Kiriat Jearim) le Raba, khaw lien pahni le an khawperhai a nih. 61 Thlalr tieng chu Bet Araba, Midin, Sekaka, 62 Nibsan, Chi Khawpui le En Gedi, khaw lien paruk le an khawperhai a nih. 63 Juda hnamhai chun Jerusalema um Jebuhai chu an hlu suok vong naw a, tu chen hin Jebuhai chu Judahai leh an la chng hmunkhat zing a nih. Joshua 16 1 Josefa thlahai chanpuol chu Jeriko zawn, Jordan vadunga inthoka thlalr hnai tieng, sak tieng Jeriko tuihmunah a suok a, Jerikoa inthok chun tlng ramah Bethel (chu chu Luz) chenin a kai tung a, 2 Bethela inthok chun Atarot-a Ark-hai ram a fe thleng a, 3 chu taka inthok chun Jaflet-hai ram tieng panin thlang tieng an her thla a, Bet Horon chuonhnuoi chen a fe a, chu zoah Gezer tieng a fe a, tuifinrietah a suok a. 4 Chu po chu Manase le Efraim, Josefa thlahai chanpuol chu a nih. 5 An sngkuo zir peia Efraim thlahai ramri chu hieng ang hi a nih: sak tienga an chanpuol ramri chu Astarot Adar-a inthokin Bet Horon chuonchungah, 6 tuifinriet chen a fe a. Chu taka inthok chun Mikmethat hmar tieng fein, Tanat Silo panin sak tieng an her a, Janoa chu a tan tlang a. 7 Janoat-a inthok chun Atarot le Naaraah a fe thlak a, Jeriko a hraw a, Jordan vadungah a suok a. 8 Tapua-a inthokin ramri chu thlang tieng Kana vadung ruom a zui a, tuifinrietah a suok a. Chu chu an sngkuo zir ang peia Efraim thlahai chanpuol ram chu a nih. 9 Chun, Manase thlahai chanpuol snga Efraim thlahai chanpuol dinga ruot hrang khawpuihai le an khawperhai khom chu a thang sa bok a nih. 10 Chun, Gezer-a um Kanan mihai chu an hnot suok vong naw

leiin, tu chen hin Kanan mihai chu sinthawa sor lui dingin Efraim mihai lai an la um a nih. Joshua 17 1 Manase thlahai chanpuol chu hieng hi a nih. Manase chu Josefa nau lutr a na, Manase nau lutr chu Makir a na, Gilead mihai thlatu bul a nih. Makir chu mi rl hrt a ni leiin Gilead le Basan ram a nei a. 2 A chanpuol chu Manase thlahaiin an insem a, chuonghai chu Abiezer, Helek, Asriel, Sekem, Hefer le Semida hai an nih. Anni hi Josefa naupa Manase thla pasalhai chu an nih. 3 Manase naupa chu Makir, Makir naupa chu Gilead, Gilead naupa chu Hefer an nih. Hefer naupa Zelofehad chun nau nuhmei ngot a nei a, chuonghai chu Mahla, Noa, Hogla, Milka le Tirza an nih. 4 Anni chu thiempu Eleazar le Nuna naupa Josua le hotuhai kuoma chun an fe a, "Kan unauhai lai rochan mi pe ve dingin LALPA chun Mosie thu a pk a nih" an ta. Chuongchun, LALPA thupk angin Josua chun anni chu an pa unauhai lai chun chanpuol a pk ve ta a. 5 Jordan rla mi Gilead le Basan ram bka Manase thlahai chan chu biel sawm a nih; 6 pasal ang boka an naunuhaiin chanpuol an nei ve leiin Gilead ram chu Manase thla danghai chun an chang tah a nih. 7 Manase thlahai ramri chu Aserhai ramria inthoka Mikmetha le Sekem sak tieng inkr a nih. Chu zoah Entapua chnghai huom sa dingin sim tieng a fe a. 8 Tapua sevela ram chu Manase thlahaiin an chang a, ramria um Tapua khawpui ruok chu Efraim thlahai ta a nih. 9 Ramri chu Kana vadungteah a fe thlk a. Vadungte sim tienga khuohai chu Manase rama um ni sienkhom Efraim thlahaiin an chang a. Manase-hai ramri chu vadungte hmar tieng fein Mediterranean Tuipuiah a suok a. 10 Sim tieng Efraim-hai an um a, hmar tieng Manase-hai an um a, thlang

tienga an ramri chu tuifinriet a nih. Aser hnamhai chu hmar thlangah an um a, Isakar hnamhai chu hmar sak tieng an um bok a. 11 Isakar le Aser ram hluo snga um Bet Shan le Ibleam le an sevela khuohai le Dor, Endor, Tanak, Megido le an se vela khuohai chu Manase thlahaiin an chang a. 12 Nisienlakhom, Kanan mihai chun um lui an tum tlat leiin Manase thlahai chun chuong khawpuia umhai chu an hnot suok thei naw a. 13 Israel thlahai an hung hrt hnung ruok chun anni rawi chu sinthawa sor dingin an inumtir a, an hnot suok fai vong ta nawh. 14 Chun, Josefa thlahai chun Josua kuomah, "Keini hnam hi LALPAN nasa takin mal a mi sawm a, kan tam tak m m vei leh, ieng tiziea rochung ding chanpuol khat le hmun khat chauh i mi ruotpk bk am a na?" an ta. 15 Josua chun an kuomah, "Chuonga in tam a, Efraim tlng ram hi in ta dinga an chp taluo a ni chun Periz-hai le Refaim-hai ram ngaw dm khi umna dingin hang thiek ro chu" a ta. 16 Josefa thlahai chun, "Tlng ram hi a'n chp taluo deu a nih, phaia Kanan mi chnghai hlak chun thr tawlailir an nei a, Beth-sean khawpuia umhai le Jezreel phai ruom le a sevel khuohai chun thr tawlailir an nei fur bk a nih" an ta. 17 Josua chun Josefa sngkuo, Manase le Efraim thlahai kuoma chun, "In tam hle a, hrt khom in hrt bok a, chan khat ringot chu nei naw ti niu. 18 Tlngram khi in ta ding nng a ta, ram ngawpui khom ni sien thiek unla, in thiek phk chin chin chu in ta nng a tih. Kanan mihai chun thr tawlailir neiin hrt hle hai sienkhom, in la hnot suok vong ding annawm" a ta. Joshua 18 1 Israel thlahai po po chu an rngin Silo khuoah an intuokkhawm a, chu taka chun Intuokna Puon in an zar a. 2 A ram chu an thu hnuoiah um ta sienkhom Israel thlahai laia hnam

sarihai chun an chanpuol an la chang hri nawh. 3 Josua chun Israelhai kuomah, "LALPA in pi le puhai Pathienin a pk ta chu ram hi ieng chen am hluo loin in la nghk ding a na? 4 Hnam tina mi pathum seng hung thlang suok unla, a ram va fang vel dingin tir suok ka ta, an ram hluo ding seng chanchin hung ziek an ta, chu zoah ka kuomah hung kr nawk an tih. 5 A ram chu hmun sariah th phot in ta, Juda thlahai chu sim tienga an chanpuolah um an ta, Josefa sngkuohai chu hmar tienga an chanpuolah um an tih. 6 Ram chu hmun sariah th unla, chu chu ziekin mi hung pe unla, hi taka hin LALPA ei Pathien hmaah thum lo vawrpk ka ti chu. 7 Levihai ruok chun nangni lai chan an nei ve naw a, LALPA thiempu nina sin hi an chanpuol a nih. Chun, Gad thlahai, Reuben thlahai le Manase hnam ztve hai ruok chu Jordan rl sak tieng LALPA siehlaw Mosien an chanpuol seng a lo pk ta kha" a ta. 8 Ram entu le a um dn ziek thlatu dinghai an inthok suok lai chun Josuan, "Fe unla, ram chu va en chieng unla, a um dn ziek thlain ka kuomah hung kr nawk unla, Silo hmuna hin LALPA hmaah thum lo vawrpk ka ti chu" tiin thu a'n cha a. 9 Mihai chu an fe a, ram chu an va fang a, hmun sariah an the a, lekhabuah a khuo po po chu an ziek thlk a, an riebk Silo-ah chun an hung kr nawk a. 10 Siloa chun Josuan LALPA hmaah thum a lo vawrpk a, chu taka chun an hnam inthe dn ang peiin ram chu a sem a. 11 An sngkuo zir ang peia ram sem dinga thum an vawr chu Benjamin thlahai chungah a tla hmasa tak a, an ramri chin chu Juda thlahai le Josefa thlahai inkr a nih. 12 Hmar tieng panga an ramri chu Jordan vadungah a'n tan a, ramri chu Jeriko sr hmar tieng a fe tung a, chu taka inthok chun thlang tieng panin tlng ramah a fe tung pei a, ramri tawpna chu Bet-aven thlalr a nih. 13 Chu taka inthok chun Luz (Bethel) sim tieng pangprah a fe a, chu taka inthok chun Bet Horon tlng chuonhnuoia um

Atarot Adar tlngah a fe thlk a. 14 Bet Horon sim tieng tlng bula inthokin thlang tieng pangah sim tieng panin a fe kuol a, Juda thlahai khawpui Kiriat-Baal (Kiriat-jearim) ah a tawp a, chu chu thlang tienga an ramri chu a nih. 15 Sim tieng ramri chu Kiriat Jearim thlang tieng kotsuoa inthokin a'n tan a, Neftoa tuikhurah a hung suok a. 16 Ramri chu Refaim Ruom hmar tieng, Ben Hinom ruom ep tlng thuta chun a liem thla a, Jebuhai khawpui sim tieng pangpr zuiin Hinom ruomah a fe thlk a, En Rogel a zu sun a. 17 Chu taka inthok chun hmar tieng a kawi a, En Semes tieng a fe a, Adumim Kawn epa um Gelilot chen a tlung a, chu taka inthok chun Reuben naupa Bohan Lungphun a zuk sun a. 18 Bet Araba hmar tieng pangpr zuiin Araba-ah a fe thlk a. 19 Chu taka inthok chun Bet Hogla hmar tieng pangpr a zui thlk a, sim tienga Jordan vadung suo, Tuipui Thi hmar tieng litengsawlah a tawp a. Hi hi sim tieng ramri chu a nih. 20 Sak tieng panga ramri chu Jordan vadung a nih. Chuonghai chu an sngkuo zir ang peia Benjamin thlahai chanpuol kil tina huoltu ramri chu a nih. 21 Benjamin thlahaiin an sngkuo zir ang peia khuo an hluohai chu Jeriko, Bet-holga, Emek-keziz, 22 Bet-Araba, Zemaraim, Bethel; 23 Avim, Para, Ofra, 24 Kefar-Amoni, Ofni le Geba, khaw sawmpahni le an khawperhai; 25 Gibeon, Rama le Berot, 26 Mizpa, Kefira le Moza, 27 Rekem, Irpel le Tarala, 28 Zela, Haelep le Jebuhai khawpui (Jerusalem), Gibea le Kiriat, khawpui sawmpali le an khawperhai an nih. Chuonghai chu Benjamin sngkuo ta dinga rochan chu a nih. Joshua 19 1 An thum vawr voi hnina chu Simeon thlahai le sngkuohai chungah a tla a. An chanpuol chu Judahai ram sngah a thang a.

2 Chuonghai chu Beersheba (Sheba), Molada, 3 Hazar Shual, Bala, Ezem, 4 Eltolad, Bethul, Horma, 5 Ziklak, Bet Markabot, Hazar Susan, 6 Bet Lebaot le Saruhen, khaw sawmpathum le an khawperhai dam; 7 Ain, Rimon, Ether le Asan, khaw li le an khawperhai le 8 hieng khuohai sevela khawpui po po, sim tieng rama Balat-Ber chenin. Chuonghai chu an sngkuo zir peia Simeon thlahai chanpuol chu a nih. 9 Simeon thlahai chanpuol chu Juda thlahai chana mi a nih, an mamaw bka lien an rochung leiin. Chuongchun, Simeon thlahai chun Judahai chan snga mi chanpuol chu an dong a nih. 10 Thum vawr voi thumna chu Zebulun hnam le sngkuohai chungah a tla a. An chanpuol ramri chu Sarid chen a nih. 11 Thlang tieng panin Marala a pan a, Dabeset a sir a, Jokneam kawla varuom chen a tlung a. 12 Sarid-a inthokin sak tieng, nisa suokna tieng a'n her a, Kislot Tabor ram a tlung a, Daberat le Jafia chen a fe a. 13 Chu taka inthok chun sak tieng pan peiin Gat Hefer le Et Kazinah a fe a, Rimon-ah a hung suok a, Nea tieng a pan a. 14 Chu taka inthok chun ramri chu Hanathon hmar tieng panin an her kuol a, Ifta El ruomah a tawp a. 15 Hi bka hin Katat, Nahalal, Simron, Idala le Bethlehem khuohai khom a thang sa. A rngin khuo sawmpahni le an khawperhai an nih. 16 Chuonghai chu Zebulun hnam le sngkuohai chanpuol khuohai le an khawperhai chu a nih. 17 Thum vawr voi lina chu Isakar hnam le sngkuohai chungah a tla a. 18 An ramri chin chu Jezrel, Kesulot, Sunem; 19 Hafaraim, Sion, Anaharat, 20 Rabit, Kision, Ebez; 21 Remet, Enganim, Enhada le Bet Pazez a nih. 22 A ramri chun Tabor, Sahazuma le Bet Semes a tawk a, Jordan vadungah a tawp a, arngin khaw sawmparuk le an khawperhai an nih. 23 Chuong khawpuihai le an khawperhai chu Isakar hnam le sngkuohai chanpuol chu a nih. 24 Thum vawr voi ngana chu Aser hnam le sngkuohai chungah a tla a. 25 An ram

huop chin chu Helkat, Hali, Beten, Aksaf, 26 Alamelek, Amad le Misal an nih. Thlang tieng ramri chun Karmel le Sihor Libnat a zu tlung a. 27 Chu taka inthok chun sak tieng Bet Dagon tieng inherin Zebulun le Ifta El ruom fe thlengin hmar tieng Bet Emek le Neiel tieng a fe a, voi tieng pangah Kabul a fe thleng a. 28 Fe peiin Abdon, Rehob, Hamon le Kana sirin Sidon Lien chen a fe a. 29 Chu taka inthok chun ramri chu Rama tieng a'n her kr a, kula inhuon Tura khuo a sir a, Hosa tieng a'n her a, Akzib bielah Mediterranean Tuipui a sun a, 30 Uma, Afek le Rehob a sir bok a. Arengin khaw sawmhni le pahni le an khawperhai an nih. 31 Chuonghai chu Aser hnam le sngkuohai chanpuol khuohai le an khawperhai chu a nih. 32 Thum vawr voi rukna chu Nafthali hnam le sngkuohai chungah a tla a. 33 An ramri chu Helep-a inthokin Zananmim-a saisaw thingkung lienah, Adaminekeb le Jamnia fe thlenga Nakum chen va tlungin, Jordan vadungah a tawp a. 34 Chu taka inthok chun ramri chu thlang tieng inherin Aznot Tabor-ah a fe a, chu taka inthok chun Hukok chen a fe a. Sim tieng Zebulun leh an inri a, thlang tieng Aser leh an inri a, sak tieng Jordan leh an inri bok. 35 Kula inhuon khuohai chu Zidim, Zer, Hamat, Rakat, Kineret, 36 Adama, Rama, Hazor, 37 Kedes, Edrei, En Hazor, 38 Iron, Migdal El, Horem, Bet Anat le Bet Semes a nih. An khaw hluo chu arngin khuo sawmpakuo le an khawperhai a nih. 39 Chuonghai chu Nafthali hnam le sngkuohai chanpuol khuohai le an khawperhai chu a nih. 40 Thum vawr voi sarina chu Dan hnam le sngkuohai chungah a tla a. 41 An chanpuol ram huop sng chu Zorah, Eshtaol, Ir Semes, 42 Salabin, Aijalon, Ithla, 43 Elon, Timna, Ekron, 44 Elteke, Gibethon, Balat, 45 Jehud, Bene Berak, Gath Rimon, 46 Mejarkon le Rakon bakah Jopa khuo sevela ram po po a nih. 47 Dan thlahai hin nuom elin an ram chu an hluo thei naw leiin Lesem khuo an hang rn a, an lk a, kawlhnma an sukbohmang

hnung chun an hluo a, an pu Dan hming chawiin Lesem chu Dan an inbk a. 48 Chuonghai chu Dan hnam le sngkuohai chanpuol khuohai le an khawperhai chu a nih. 49 Chuongchun, an chanpuol seng ding chu insema an ramri ding an th fel hnung chun Israel thlahai chun Nuna naupa Josua chu anni lai chanpuol an pk ve a. 50 LALPA thupk angin, Efraimhai tlng rama a khaw dit Timnat Sera chu an pk a, chu taka chun khawpui a siem a, a um ta a. 51 Chuonghai po chu a nih Silo hmuna LALPA hmaa Intuokna Puon in kotah thum vawr a, thiempu Eleazar hai, Nuna naupa Josua hai le Israel thlahai laia hotuhaiin ram an lo sem dn chu. Chuong ang chun ram insem chu an zo tah a nih. Joshua 20 1 Chun, LALPA chun Josua a biek a, 2 "Mosie hmanga ka hril ta chu ang khan, tu khom tum lawk lei ni loa tuol that palh chu thisen phuba la tumtu laka a him theina dingin, 3 a tuol tlnna ding khawpui ruotpk dingin Israelhai chu hril rawh. 4 Chuong khawpui laia a ienga khom chun tln a ta, khawpui ltna kotkhrah va ngr a ta, chu taka khaw upahai hrieta chun a chanchin intlun a ta, anni chun khaw sngah thuoi lt an ta, anni lai a chng ve theina dingin a umna ding ruotpk an tih. 5 Thisen phubalatu dingin a hung hnot a ni khomin a kutah an lo pk ding a ni nawh, a tuolbawm chu a hmaa theidana nei loa pangpala a that a ni leiin. 6 Mipui rorltuhai hmaa ngra a chungthu rl a ni hma le chuong laia chu khuoa thiempu chu a thi hma khat chun, chu khuoa chun a um zing ding a nih. Chu zoah a hung tln suoksan khuoa chun ama ina ngei kr nawk thei a tih ti hril rawh" a ta. 7 Chuongchun, Galili biel tlngrama Naftali-hai khuo Kedes dm, tlng rama Efraim-hai khuo Sekem dm, tlng

rama Juda-hai khuo Kiriat Arba (Hebron) dm chu an ruot a. 8 Jordan rl sak tieng chun Reuben-hai biela thlalr tlng zawla um Bezer dm, Gilead biela Gad-hai khuo Ramot dm le Basan biela Manase-hai khuo Golan dm chu an ruot bok a. 9 Israel thlahai laia mi amanih anni laia um hnam dang mi amanih tu khom tum reng lei ni loa pangpala tuol thattu chu rorltuhaiin a chungthu an rl hma khat thisen phubalatu laka a him theina dingin, chuong khuo ruota hai chun a tuol tln thei a nih. Joshua 21 1 Thiempu Eleazar le Nuna naupa Josua le Israel thlahai laia hnam tin luhai kuoma chun Levi chia mi sngkuo luhai chu an fe a. 2 Kanan rama Silo khuoah chun, "LALPAN Mosie hmangin kan umna ding khawpuihai le kan ran tlatna ding dai vela hlobet hmunhai mi pe dingin thu a lo pk a nih" tiin an va hril a. 3 Chuongchun, LALPA thupk angin, Israel thlahai chun an chanpuola inthokin hieng khuohai le a di vlhai chu Levi chihai an pk a: 4 A sngkuo kuoa insemna dinga an thum vawr chu Kohat chungah a tla hmasa tak a. Levi hnama mi thiempu Aron thlahai chu Juda hnam le Simeon hnam le Benjamin hnam hai chanpuola mi khaw sawm le khaw thum an pk a. 5 Kohat thla a danghai po chun Efraim hnam, Dan hnam le Manase hnam ztve chanpuola inthokin khaw sawm an chang a. 6 Gerson thlahai chun Isakar hnam, Aser hnam, Nafthali hnam le Basana Manase hnam ztve hai chanpuola mi khaw sawm le khaw thum an chang a. 7 Merari thlaa sngkuohaiin Reuben, Gad le Zebulun hnamhai chanpuola inthokin khaw sawm le khaw hnih an chang a. 8 LALPAN thu Mosie a pk tah angin, chuong khuohai le a sevela ran tlatna hmunhai chu Israel thlahaiin an chanpuola inthokin Levi hnamhai ta dingin an lo pk a nih. 9 An

thum vawr chu Levi chi, Kohat hnama mi Aron thlahai chunga chun a tla hmasa tak leiin, 10 hieng khuohai hi Juda hnam le Simeon hnam chanpuola inthokin an pk a: 11 Judai tlngrama Anak pu Arba hming chawi khuo Kiriat Arba (Hebron an ti bok) le a di vel chu an pk a. 12 A khaw sevla lo hmunhai le khawperhai ruok chu Jefune naupa Kaleb rochan dingin an pk a. 13 Aron thla thiempuhai chu tuol that palhai tlnna dinga inhumhimna khuo an ruot Hebron khuo bkah Libna, 14 Jatir, Estemoa, 15 Holon, Debir, 16 Ain, Jita le Bet Semes khuohai le ran tlatna ding a dai vel, a rngin khaw kuo chu Juda le Simeon thlahai chanpuola inthokin an pk a nih. 17 Benjamin hnam chanpuola inthokin khaw li- Gibeon, Geba, 18 Anathot le Almon- hai chu ran tlatna hmun leh an pk bok a. 19 Aron thla thiempuhai ta dinga khuo le a dai vela ran tlatna hmun an pk po po chu khaw sawm le khaw thum a nih. 20 Levi chi, Kohat thla danghai po chu Efraim hnam chanpuola inthokin khuo an pk a. 21 Chuonghai chu Efraim tlngrama tuol thathai tlnna dinga inhumhimna khuoa ruot Sekem, Gezer, 22 Kibzaim le Bet Horon khuohai le a di vl ran tlatna hmun, arngin khaw li a nih. 23 Chun, Dan hnama inthokin Elteke, Gibethon, 24 Aijalon le Gat Rimon, khaw li le a di vla ran tlatna hmun an pk bok a. 25 Manase hnam ztvea inthokin Tanak le Gat Rimon, khaw hni le a dai vela ran tlatna hmun chu an pk bok a nih. 26 Hieng khaw sawm le a dai vela ran tlatna hmunhai chu Kohat thla danghai ta dinga pk a nih. 27 Levi chia mi Gerson hnamhai chu Manase hnam ztvea inthokin tuol thathai tlnna dinga inhumhimna khuo an ruot Basan rama Golan khuo le Be Estara, khaw hnihai le a dai vel ran tlatna hmun chu an pk a. 28 Isakar hnama inthokin Kishion, Daberat, 29 Jarmut le En Ganim, khaw li le a dai vela ran tlatna hmun chu an pk a. 30 Aser hnama inthokin Misal, Abdon, 31 Helka le Rehob, khaw li le a dai vela

ran tlatna hmun chu an pk a. 32 Naftali hnama inthokin Galili biela inthoka tuol thathai tlnna ding inhumhimna khuo an ruot Kedes bakah Hamot Dor le Kartan, khaw thum le a dai vela ran tlatna hmun chu an pk bok a. 33 Gerson hnam kuoma khuo le a dai vela ran tlatna hmun an pk zt po chu khaw sawm le khaw thum a nih. 34 Levi chia mi Merari thlahai ta dinga an pk po chu: Zebulun hnama inthokin Jokneam, Karta, 35 Dimna le Nahalal, khaw li le a dai vela ran tlatna hmun hai; 36 Reuben hnama inthokin Bezer, Jahaz, 37 Kedemot le Mephat, khaw li le a dai vela ran tlatna hmun hai; 38 Gad hnama inthokin Gilead biela tuol thathai tlnna dinga inhumhimna khuo an ruot Ramot, Mahanaim, 39 Hesbon le Jazer, khaw li le a dai vela ran tlatna hmun hai chu a nih. 40 Chuonghai chu Levi chia mi Merari thlahai chang chu a na, a rngin khaw sawm le khaw hni a nih. 41 Israel thlahai ram snga Levi chihaiin khuo le a dai vela ran tlatna hmun an hluo po po chu khaw sawmli le khaw riet a nih. 42 Hieng khaw tina hin, a khaw lai khuoa khom, a dai velah ran tlatna hmun a um vong a nih. 43 Chuongchun, an pi le pua inthoka Israel thlahai kuoma LALPAN inkhm meua pk a tiem ram chu an hluo a, umhmun an khuor ta a. 44 LALPAN an thlatuhai kuoma inkhm meua a lo tiem tah angin, hmun tinah muongna a pk a, an hmlmahai chu an kutah a pk leiin anni hmaa thang thei tu khom an um nawh. 45 LALPAN Israel sngkuo ta dinga thil tha a lo tiemhai po po chu a thlawn hrim um loin a hung tlung kim vong a nih. Joshua 22 1 Josua chun Reuben hnam, Gad hnam le Manase hnam ztve hai chu a ko a, 2 an kuomah, "LALPA siehlaw Mosien thu a pk taphot chu in zawm pei a, ka thupkhai khom in zawm pei a, 3

hun sawt taka inthok khan voisun ni chen hin in unauhai thlathlam loin LALPA in Pathienin thaw dinga a ti chu chu in hlen pei a. 4 Tu hin LALPA in Pathienin a lo tiem tah angin, in unauhai khomin muongna an lo chang ve tah leiin LALPA siehlaw Mosien Jordan rla in chanpuol dinga ram a lo pk tah cheua chun in puon in tieng kr nawk ta ro. 5 Amiruokchu, LALPA in Pathien chu hmangai a, a lampui po po hraw a, a thupkhai chu zawm a, ama chu chel tlat a, lungril po po le thlarau po poa a rong in bawl zing theina dingin LALPA siehlaw Mosien dn thu a pkhai chu kha fimkhur takin kengkaw tlat ro" a ta. 6 Josuan anni chu mal a sawm a, a'n fetir a, an in tieng an kr nawk ta a. 7 Manase hnam ztve chanpuol chu Basan ramah Mosien ram a lo pk tah a, an chanpuol ztve dang chu Jordan rl thlang tieng an unauhai lai Josuan ram a pk a. 8 In tieng a'n krtir tawm chun Josuan, "In puon in tieng ran ruol tam tak leh, tangkaruo le rangkachak, dr le thr le silfn tam tak leh hnienghnr takin kr nawk ta unla, in hmlmahai laka in rllkhai hi in unauhai leh insem tlng ro" tiin malsawmnain a'n thla a. 9 Chuongchun, Reuben thla hai, Gad thla hai le Manase hnam ztve hai chun Israel thlahai chu Kanan rama Silo khuoa chun mksanin, Mosie kuoma LALPA thupk angina an ram chan Gilead ram tieng chun an kr nawk ta a. 10 Kanan ram Jordan thlang tienga um Gelilot hmun an hung tlung chun, Reuben thla hai, Gad thla hai le Manase hnam ztve hai chun vadung kamah maichm ropui le langsr tak el an siem a. 11 Kanan ram bul tak, Jordan thlang tieng, Israel thlahai rama um Gelilot hmunah Reuben thla hai, Gad thla hai le Manase hnam ztve haiin maichm an siem ti thu chu Israel mi danghai kuoma chun an hung hril a. 12 Israel pung khawmhaiin an lo an hriet chun, anni chu do dingin Silo khuoah an hung tln khawm a. 13 Thiempu Eleazar naupa Finehas chu Israel thlahai chun Reuben

thla hai, Gad thla hai le Manase hnam ztve hai umna Gilead rama chun an tir a. 14 Ama ruol chun Israel hnam tina lu tak nina chel seng mi sawm an tir sa bok a. 15 Reuben thla hai, Gad thla hai le Manase hnam ztve hai kuomah Gilead rama chun an fe a, an kuomah, 16 "LALPA mi pungkhawmhai po poin, 'Hieng el hin ieng tin am Israel Pathien laka in ringna chu a'n phet ding a na? Iengtin am LALPA chu nghatsana helin, nangni ta dingin maichm chu in insiem el a na? 17 Peor-a an thil suol thaw hman kha a huntawk ta vei leh! LALPA mihai chungah hripui an leng hiela chu, tu chen khom hin kha taka ei bawsietna kha ei la tlng fai zo naw a ni si a. 18 Tu hin LALPA chu in nghatsan nawk an ta naw maw? Voisun hin LALPA lakah in hel chun, znga hin Israel sngkuo chungah lungsen a tih. 19 In ram hluo hi a porche a ni chun, LALPA ram sng, LALPA biekbk umnaah hung um unla, ram chu ei intlng el ding a nih. Amiruokchu, LALPA kan Pathien maichm ti lo maichm dang hrim hrim siem zawngin LALPA lakah hel naw unla, keini lakah hel bok naw ro. 20 Zera naupa Akan-in hluihlawn thila thupk a bawsiet lei khan Israel mipui po po chungah lungsenna a tla a ni naw maw? A suolna kha ama chauin a thipui naw kha' an ti a nih" tiin an hril a. 21 Reuben thla hai, Gad thla hai le Manase hnam ztve hai chun Israel hnam tin luhai kuoma chun, 22 "LALPA ropui chu LALPA Pathien a nih. LALPA ropui, LALPA Pathien chun a hriet. Israelhai khomin hre raw hai se. Hi kan thilthaw hi LALPA laka helna le bawsietna a ni chun, voisun hin mi hl dr naw ro. 23 LALPA nghatsan tuma keini ta dinga pumraw inthawina amanih, bu le bl thilhln amanih le inremna thilhln inhlnna dinga maichm kan insiem a ni chun LALPA ngeiin kan chungthu ngaituo raw se. 24 A nih, mi hl teu naw raw se! Nakie hin in thlahaiin kan thlahai kuomah, 'Nangni hin LALPA, Israelhai Pathien hi in hmang phk vena

ding iem a um a? 25 Nangni Reuben thlahai le Gad thlahai, LALPAN nangni le keini ramri dingin Jordan hi a siem a na, LALPAA hin chanpuol in nei ve hrim hrim nawh' la hung ti hlauh rawi an ta, kan thlahai chu LALPA ti nachang hre loin siem pal an tih ti inlauna leia fimkhur thu hlaah hi thil hi kan thaw a nih. 26 Hi maichm kan siem hi pumraw thilhln inhlnna ding amanih le inthawina ding amania kan siem a ni nawh. 27 Chuong nk hmanin, nangni le keini chun LALPA chu a hmun thienghlima ngei chawibiekin, pumraw thilhln le inthawina thilhlnhai chu ei inhln lem hlak a nizie eini le ei thlahai inkra inchikna dinga kan thaw a nih. Chuongchun, nakie hunah in thlahaiin kan thlahai kuomah, 'LALPA-ah chan ieng khom in nei ve nawh' an la hung ti nawna ding a nih. 28 Hi thil hi a hung tlung pal hlauh a ni khomin, kan thlahai chun, 'En ta u, ei thlatuhai khan LALPA maichm ang ang an siem hi. Hi maichm hi pumraw thil inhlnna ding le inthawina inhlnna dinga an siem a ni nawh; nangni le keini inkra hrepuitu dinga an siem a nih' an la hung ti thei ding thil ngaituoa kan thaw a ni lem. 29 LALPA chungah helin, LALPA chu voisun hin nghatsan nawng kan ta, a biekbk hmaa LALPA ei Pathien maichm ti ngot naw chu pumraw thilhln le inthawina thilhln dang dang hai inhlnna dingin maichm dang siem naw top kan tih" an ta. 30 Thiempu Finehas le a hungpui Israel hnam tin luhaiin Reuben thla hai, Gad thla hai le Manase thla chanve hai thukhawchang an hriet chun an lawm hle a. 31 Thiempu Eleazar naupa Finehas chun Reuben thla hai, Gad thla hai le Manase thla hai kuoma chun, "LALPA lakah in lo hel nawzie le LALPA chu voisun hin ei kuomah a um ti ka hriet ta a, LALPA khomin Israelhai a hrem naw ding a ni chuh" a ta. 32 An inbiek zo chun thiempu Eleazar naupa Finehas le hotuhai chu Reuben le Gad thla hai umna Gilead-a inthok chun Kanan ram tieng an kr

nawk a, Israelhai kuomah an thu hawn chu an ripawt a. 33 An ripawt an hriet chun an lawm hle a, Pathien an inpk a, Reuben le Gad thla hai umna hang rn a, sukchimit vong ding ti thu hrim an hril ri ta nawh. 34 Reuben le Gad thlahai chun maichm hmingah Ed an inbk a, chu chu 'LALPA chu Pathien a nizie eini inkra hrepuitu a nih' tna a nih. Joshua 23 1 LALPAN Israelhai chu an kawl le kienga hmlmahai laka inthoka sawt rei muongna a pk hnung chun Josua khom hung upain a tar ta hle a. 2 Josua chun Israel upa hai, thuoitu hai, rorltu hai le hotu hai chu a ko khawm a, an kuomah, "Ka upa tain ka kum khom a lo tam ta hle a. 3 LALPA in Pathienin hieng laia hnamhai chunga nangni leia a thaw dnhai kha in hmu a, LALPA in Pathien chun ama ngeiin a dopk chu a ni kha. 4 Sak tieng Jordan vadung le thlang tieng Tuipui Lien chen inkra chng hnam ei hne tahai le ei la tukdol lohai umna ram chenin in ram chanpuola dingin ka ruot fel vong tah kha hre zing ro. 5 Anni chu in hmaa inthokin LALPA in Pathien ngei chun hnot suok vong a ta, in mithmu ngeiah nam dok tawl a ta, LALPA in Pathienin a tiem chu ang khan an ram chu hluong in tih. 6 "Chuleiin, hrt takin um unla, Mosie dn lekhabua chuong po po hi voi tieng amanih chang tieng amanih in ptsan nawna dingin fimkhur takin zawm ro. 7 Nangni laia hnam la umhai leh hin inpolsop naw ro; an pathien hminghai lam naw unla, an pathien hming salin inkhm naw unla, an rong bawl naw unla, an hmaah bokkhup bok naw ro. 8 Tuta chena in um ang hin, LALPA chu chel nghet tlat ro. 9 LALPA chun in hmaa hnam ropui le hrt tak tak hai a hnotsuokpk chu a, nangni hmaa thang thei voisun ni chen hin tu khom an um nawh. 10 A tiem tah angin LALPA

chun in hmlmahai a dopui chu leiin nangni laia mi pakhat khomin a sng tel in hnot zm el a ni khah. 11 Chuleiin, LALPA in Pathien hi hmangai dingin fimkhur ro. 12 "Amiruokchu, LALPA chu in nghatsan a, hieng hnam tam tak, nangni laia la umhai leh hin inkeizap a, nuhmei pasala in innei tuo a, in inkoppui vai chun, 13 LALPA in Pathienin in hmaah hieng hnamhai hi hnotsuokpk ta naw ni chu ti hre chieng ro. LALPA in Pathienin a pk chu ram tha taka inthoka a sukchimit vong hma khat chu anni chu in ta dinga bil le chng, in ruongzng ta dinga vuokna hmol, le in mit ta dinga hling hung ni lem an tih ti chieng takin hre ro. 14 "Tu hin leilung dn angin kei chu ka liem ve ding a ni tah. LALPA in Pathienin in chungchng thua thil tha a tiemhai po po a tlung kim naw pakhat khom a um nawh ti lungril le ngaituona po poin in hriet. A tiem taphot chu a hung tlung kim vong a, pakhat khom inkhl a um nawh. 15 Amiruokchu, LALPA in Pathienin thil tha a tiemhai po po a hung tlung kim tah ang bok hin, LALPA in Pathienin hi ram tha tak a pk cheua inthoka a sukbohmang vong hma khat chu chun LALPAN thil tha lo in chunga hung tlung thei a hrilhai po po chu khom kha la hung intlungtir a tih. 16 LALPA in Pathienin a thuthlung zawm dinga thu a pk chu chu bawse a, ama chu fesan a, pathien danghai rong bawl a, an hmaah in kn vai chun, LALPA lungsenna chu in chungah inling a ta, ram tha tak a pk cheua inthok hin sukbohmang nghal a ti chu" a ta. Joshua 24 1 Josua chun Israel hnam po po chu Sekemah a ko khawm a, Israel upahai, thuoituhai, rorltuhai le hotuhai chu a'n kotir vong a, Pathien hmaa chun an hung inlang a. 2 Josua chun mi po po kuomah, "Hieng hin LALPA, Israel Pathien chun a hril: 'Tiena

tlnga in thlatuhai, Abraham le Nahor pa Tera chen kha, Vadungpui khl tieng an um a, pathien dang an biek hlak a. 3 Amiruokchu, in pu Abraham chu a umna Vadungpui khla inthokin ka thuoi suok a, Kanan ram sng po po-ah ka thuoi a, chi thla tam tak ka pk a, Isak khom ka pk a ni kha. 4 Isak-a inthokin Jakob le Esau ka pk nawk a. Seir tlngram chu Esau chanpuol dingin ka pk a, Jakob le a nauhai ruok chu Aigupta ramah an fe thla a. 5 "'Chun, Mosie le Aron ka tir a, Aigupta ram chu thil mak thawa ka hrem zo hnungin ka thuoi suok chu a. 6 Aigupta rama inthoka ka thuoi suok chu hnungin tuipui in va tlung a, Aigupta mihai chun in thlatuhai chu tawlailir le sakor chung chuong mihai leh Tuipui Sen chenin an hung hnot a. 7 Anni chun thangpuitu dingin LALPA an ko a, Aigupta mihai le nangni inkra chun thimpui ka'n tlktir a; chun, anni chu tuipuiin ka'n tuomtir a, a chim pil ta vong a. Aigupta mihai chunga ka thaw po po chu mit ngeiin in hmu vong a ni kha. Chu zoah thlalerah hun sawt tak in khawsa a. 8 " 'Chun, Jordan sak tienga um Amor mihai ramah ka thuoi tlung chu a. An lo do chu a, sienkhom in kutah ka pk tawl a. In mithmua ngei ka sukbohmang tawl a, an ram ka lakpk a. 9 Moab lal Zipor naupa Balak-in a do ding lai chu khan tongsie inphurtu ding cheuin Beor naupa Balaam chu a ko a. 10 Amiruokchu, Balaam thu chu ka ngaithlkpk naw a, nangni mal a sawm ta lem hlauh chu a, a kuta inthokin ka sansuok chu a ni kha. 11 "'Chu zoah Jordan in kn a, Jeriko in hung tlung a. Jeriko khuohai chun an lo do chu a, chuong ang bokin Amor mi hai, Periz mi hai, Kanan mi hai, Hit mi hai, Girgas mi hai, Hiv mi hai le Jebu mi hai chun an do chu a, sienkhom in kutah ka pk tawl vong a. 12 In hmaah khuoingal hon ka tir a, in hmaah anni chu an lo hnot hmang a, Amor lal pahnihai ngei khom kha, in kawlhnm le in thalngul leia zm an ni nawh. 13 Chuongchun, in thaw sawl thak lo ram

le nangni bawl ni dr lo khawpuihai ka pk chu a, chu taka chun in um a; in chng sawl khom ni lo grp huon le oliv huona mi in fk a ni hi' tiin. 14 Josua chun a hril pei a. "Chuleiin, LALPA chu ti unla, titakzet le indik takin a rong bawl unla, in thlatuhaiin Vadungpui rl le Aiguptaa an biek hlak pathienhai kha pei hawn vong unla, LALPA rong chauh bawl ro. 15 LALPA rongbawl hi tha lo awma hrie in um a ni chun, tu rong am in bawl ding, Vadung rla in pi le puhaiin an rong an bawl hlak pathienhai rong am, annawleh tuta in umna Amorhai rama an pathienhai rong lem am in bawl ding ti voisun hin thlang ro. Kei le ka snghai ruok hin chu LALPA rong a nih kan bawl ding" a ta. 16 Mipui chun, "LALPA Pathien mksana pathien danghai rong kan bawl chu thil hnai lo a nih. 17 LALPA kan Pathien ngei chu annawm keini le kan thlatuhai Aigupta bawia inthoka mi thuoi suok a, kan mithmu ngeia thilmak nasa tak thaw a, kan inzin sng po po le lampuia hnam tam tak kan pal tlanghai laka khom mi huolhimtu chu. 18 LALPA chun kan hmaah hnam po po, chu rama um Amor-hai ngei khom chu, a hnot suok vong a nih. Chuleiin, keini khomin LALPA rong a nih kan bawl ding; ama chu kan Pathien a ni si a" tiin an don a. 19 Josua chun mipui kuomah, "LALPA rong chu in bawl thei ngt dim maw! Ama chu Pathien thienghlim a na; ama chu Pathien thkthu sie a nih. In helna le in suolnahai ngaidam naw nih. 20 LALPA chu nghatsan a, ram dang mi pathienhai rong in bawl vai chun, in chunga a that zing lai hin hung ngha lt thut a ta, in chungah sietna intlunin sukbohmang a ti chu" a ta. 21 Mipuihai ruok chun Josua kuomah, "Ni lo e, LALPA rong a nih kan bawl ding chu" an ta. 22 Josua chun, "LALPA rongbawl inthlang lem thua hrepuitu chu nangni ngei hi in nih" a ta. Mipui chun, "Ni e, hrepuitu kan nih" tiin an don a. 23 Josua chun, "Chuong a ni leh tu hin ram dang mi pathien umhai po po chu inthiel fai vong

unla, LALPA, Israel Pathien kuoma chun in lungrilhai pe ro" a ta. 24 Mipuihai chun, "LALPA kan Pathien rong bawl kan ta, a thu zawm pei kan tih" an ta. 25 Chu ni chun mipuihai ta dingin Josua chun thuthlung a siem a, Sekema chun an zawm ding thupk le dnhai chu a pk a. 26 Hieng thupkhai hi Josua chun Pathien Dnbu-ah a ziek thlk a. Chun, lung lien tak a lk a, LALPA hmun thienghlim bul saisaw kung hnuoia chun a phun a. 27 Mipui kuoma chun, "En ta u, hi lung hi ei thu mi hrepuitu ni raw se. LALPAN ei kuoma thu a hril po po kha hi lung hin a hriet vong a. LALPA lakah in ringum naw chun hi lung hi nangni kra hrepuitua ngr ding chu a nih" a ta. 28 Chu zoah Josua chun mipuihai chu anni chanpuol ram sengah a'n krtir a. 29 Chu hnunga chun Nuna naupa Josua, LALPA siehlaw chu kum za le sawm mi niin a thi a. 30 Gaza tlng hmar tieng pang, Efraim tlng rama ama chanpuol ramri sng Timnat-sera hmuna chun an phm a. 31 Josua dam sng po le ama nka dam sawt upahai, Israelhai ta dinga iengkim LALPAN a thawpk dn tonhriettuhai an la dam sng po chun Israelhai chun LALPA rong an bawl hlak a. 32 Chun, Israel thlahaiin Aigupta rama inthoka Josefa ru an hung hawn tung chu Sekem khuoa hmun, Sekem pa Hamor nauhaia inthoka Jakobin tangka zaa ram a'n chawka chun an phm a, chu hmun chu Josefa thlahai rochanin a hung um ta a nih. 33 Aron naupa Eleazar khom chu a thi a, Efraim tlng rama ama puola hmun an pk, a naupa Finehas rochung tlnga chun an phum a. Judges 1 1 Josua thi hnung chun Israelhaiin LALPA kuomah, "Kan ta dinga Kanan mihai do dinga inthok hmasatu tak ding chu tu hnam am nng a ta?" tiin an indon a. 2 LALPA chun, "Juda

thlahai inthok suok hmasa tak raw se, a kutah ram chu ka pk tah" a ta. 3 Juda thlahai chun an unau Simeon thlahai kuomah, "LALPAN a mi pk rama chun Kanan mihai mi hang dopui unla, nangni khom in ram chanpuola um mihai chu dopui vng kan ti cheu" an ta, chuongchun Simeon thlahai chun an fepui a. 4 Judahai chun an hang do a, Kanan mihai le Periz mihai chu LALPAN an kutah a pk a, Bezek khuoah mi sng khat an that a. 5 Kanan mihai le Periz mihai chu an tukdol lai chun AdoniBezek khom an hang hmu a, an bei a, 6 a tln suok a, sienkhom an hnot zui a, an man a, a kutpui le kepui an tanpk a. 7 AdoniBezek chun, "Lal sawmsari kutpui le kepui ka tanpkhaiin ka dawkn hnuoiah ka bu mal tla an rt hlak a, ka thaw ang charin Pathienin a mi thungrul ve a ni tah hi" a ta. Ama chu Jerusalemah an thuoi a, chu taka chun a thi a. 8 Juda thlahai chun Jerusalem an hang bei a, an lk a, khawpui chu kawlhnmin an sm a, an raw bok a. 9 Chu hnung chun tlng ram le sim tieng le tlk tieng pang tlng thuta um Kanan mihai chu bei dingin Juda thlahai chu an fe thla a. 10 Hebron (Kiriat Arba an ti hlak bok) a Kanan mihai chu an va bei a, Sesai hai, Ahiman hai le Talmai hai chu an that a. 11 Chu taka inthok chun Debir khuo, kha hmaa Kiriat Sefer an ti hlak chu an va rn a. 12 Kaleb chun, "Kiriat Sefer beia lat t chu ka naunu a nuhmei dingin png ka tih" a ta. 13 Kaleb sangpa Kenaz naupa Othniel chun a lk a, Kaleb chun a naunu Aksa chu nuhmeiah an neitir a. 14 Ni khat chu a pasal Othniel kuomah Aksa chu a hung a, a pa kuoma ram hni bel dingin a pasal chun a lo infui a. Chun, a sabengtung chunga inthoka Aksa a hung tum chun Kaleb-in, "Iem ka thawpk thei ding che?" tiin a lo indon a. 15 Ama chun, "Thil hni che ka nuom a nih. Sim tieng ram i mi pk ta si hin chu tuikhur khom hi mi pe sa law law rawh" a ta. Kaleb chun tuikhur chuonchung le tuikhur chuonhnuoi chu a pk a. 16 Ken mi

Mosie tarpupa thlahai chu Tm khawpuia inthok chun Juda thlahai leh sim tienga Judai ram thlaler, Arad kawla chun an inson tung a. 17 Chun, Juda thlahai chu an unau Simeon thlahai leh an inthok suok a, Zefat khuoa um Kanan mihai chu an hang bei a, an khawpui an suksiet vong a. Chuleiin chu khawpui hminga chun Hormaa an inbk a. 18 Juda thlahai chun Gaza le Askelon le Ekron khawpui, mania rambung nei seng chu an lk bok a. 19 LALPA chu Judahai kuomah a um a, tlngrama chnghai chu an hnot hmang vong a, phairuoma chnghai ruok chun thr tawlailir an nei leiin an hnot suok thei nawh. 20 Mosien thu a lo tiem tah angin, Hebron khuo chu Kaleb an pk a, chu taka mi Anak naupa pathumhai chu a hnot suok a. 21 Benjamin thlahai ruok chun Jerusalem hluotu Jebu-hai chu an hnot suok naw leiin, Jebu-hai le Benjamin thlahai chu tu chen hin Jerusalemah an la chng hmunkhat ta zing a nih. 22 Josefa sngkuohai khom Bethel bei dingin an inthok suok a, anni chu LALPAN a umpui a. 23 Josefa sngkuohai chun enthlatu ding Bethela chun mi an tir a (Bethel hming hmasa chu Luz a nih). 24 Enthlatuhai chun khaw snga inthoka hung suok mi pakhat hi an hmu a, a kuomah, "Khawpui sng ltna mi hril la, i chungah tha takin thawng kan tih" an ta. 25 Khawpui sng ltna chu a hril a, chuongchun kawlhnmin khuo chu an bei a, chu mipa le a snghai ti chauh naw chu tu khom damin an hl nawh. 26 Chu mipa chu Hit-hai ramah a lt a, khuo a siem a, a khaw hmingah 'Luz' a'n bk a, tu chen hin chu hming chu a la put a nih. 27 Khuo hieng Bet San hai, Tanak hai, Dor hai, Ibleam hai, Megido hai le an khawpera chng Kanan mihai chun a ramah um lui an tum tlat leiin Manase hnamhai chun an hnot suok tawl nawh. 28 Israelhai an hung hrt hnung khomin Kanan mihai chu sinthawa sor dingin an inumtir a, an hnot suok fai vong ta nawh. 29 Efraim hnamhai chun Gezer khuoa Kanan mihai chu an hnot

suok naw a, Gezer khuoa chun anni lai an chng ve ta lem a nih. 30 Zebulun hnamhai khomin Kitron le Nahalol khuoa Kanan mihai chu an hnot suok bik bok nawh; Kanan mihai chu sinthawa sor dingin anni lai an um ta zing a nih. 31 Aser hnamhai chun hieng Ako, Sidon, Ahlab, Akzib, Helba, Afek le Rehob khuoa umhai chu an hnot suok nawh; 32 hieng lei hin Aser hnamhai chu Kanan mihai lai an um ta lem a nih. 33 Naftalia hnamhai chun Bet-semes khuo le Bet-anat khuoa umhai chu an hnot suok nawh; chu rama um Kanan mihai lai chun an chng ve a, Bet-Semes le Bet-Anat khuoa umhai chu sinthawa sorah an hmang ta lem a nih. 34 Amor mihai chun Dan hnamhai chu tlngram tieng an hnot tom vong a, phairuom tienga an hung tlk thlk an phal nawh. 35 Heres tlng le Aijalon le Salbim khuoa hai chun Amor mihai chun thang an khaw nghet tlat a; amiruokchu Josefa sngkuo an hung hrt pei hnung chun sinthawa sor dingin an hung hmang tah a nih. 36 Amorhai ramri chu Ainuvet Kawn (Akrabbim) a inthoka Sela le a khl ram chen a nih. Judges 2 1 LALPA vntirko chu Gilgal khuoa inthokin Bokim khuoah a hang fe a, an kuomah, " Aigupta rama inthokin ka thuoi suok cheu a, in pi le puhai kuoma inkhm meua pk ka tiem rama chun ka thuoi lt cheu a. Ka hril tah ang khan, in kuoma ka thuthlung kha bawse naw top ka tih. 2 Hi rama umhai leh hin thuthlung siem lo ding le an maichmhai sukchimpk vong dingin thu ka pk cheu a, sienkhom ka thupk in zawm nawh. Ieng leia hieng thil hi in thaw am a na? 3 Chuleiin, tuta inthok hin anni chu hnot suokpk ta nawng ka ti cheu. In nka suntu hling hung nng an ta, an pathienhai chu in ta dingin chng nng

an tih" a ta. 4 LALPA vntirkoin chuong thuhai a hril zo chun Israel mipui chu inring takin an tap a. 5 Chu hmun hminga chun 'Bokim'b an inbk a. Chu hmuna chun LALPA kuomah inthawina an inhln a. 6 Josuan mipuihai an tntir hnung chun Israel thlahai chu mi tin mani chanpuol seng ram chu hluo dingin an fe dar a. 7 Josua dam sng po le ama nka dam sawt upahai, Israelhai ta dinga iengkim LALPAN a thawpk dn hretuhai an la dam sng po chun mipuihai chun LALPA rong an bawl hlak a. 8 Nuna naupa Josua, LALPA siehlaw chu kum za le kum sawm miin a thi a. 9 Gaza tlng hmar tieng pang Efraim tlng rama chun ama chanpuol ramri sng Timnat-Heres khuoah an phm a. 10 Chuong suonhai po po khom chu an thlatuhai kuomah an fe zo ta a; chuonghai hnunga chun LALPA hre lo le Israelhai ta dinga a thilthawhai hre bok lo suon dang an hung um a. 11 Israel thlahai chun LALPA mithmuah thil suol an thaw a, Baal rong chu an bawl el ta a. 12 LALPA, an thlatuhai Pathien, Aigupta rama inthoka thuoi suoktu kha an nghatsan a, pathien dang, an kawl le kienga umhai pathien laia mi chu an zui a, chibai an bk a. 13 LALPA chu nghatsan a, Baal le Astoretc hai rong an bawl leiin Pathien lungsenna chu an chok tho a. 14 Chuongchun, LALPA chu Israelhai chungah a lungsen a, anni rok hlaktu kuta chun pe suokin, an kawl le kienga um, an hmlmahai kuoma chun a zor a, an hmlmahai chu an ngam thei ta naw a. 15 LALPAN inkhm meua a lo hril tah angin, rl do dinga an fna taphotah LALPA kut chu anni chunga chun a se tieng zawngin a tla pei a, namen loin an beidong a. 16 Chuongchun, LALPAN rorltuhai a ruotpk a, chuonghai chun roktuhai kuta inthokin an hung san suok a. 17 Chuong sa khom chun rorltuhai thu chu zawm nuom loin, pathien danghai lakah an uire a, anni chu an biek lem a, an thlatuhaiin LALPA thupk an pom le zawm hlak ang khan thaw loin inrang takin an ptsan

tah a nih. 18 An ta dinga rorltu LALPAN a siempk taphot kuoma chun LALPA chu a um a, nksawrtu le sukrimsituhai hnuoia an inrm pha leh LALPAN a lunginsiet tawl tlat si leiin, rorltu dam sng po chun an hmlmahai kuta inthokin a san suok pei hlak a. 19 Amiruokchu, rorltu a thi pha leh mipui an hnungtol nawk a, an thlatuhai nka nasa lemin pathien danghai rong bawlin chibai an bk a, an thil suol thaw chng le lulul chu an ma chuong bok nawh. 20 Chuleiin, LALPA lung chu Israelhai chungah a sen ta hle a, "Hi hnamhai hin an thlatuhai kuoma thu ka pk, ka thuthlung chu an bawsiet a, ka thu khom an ngithlk ta naw leiin, 21 keikhomin tuta inthok chu Josua thi hmaa ka hnot suok tah hnamhai ti bk kha chu hnot suokpk ta naw nng. 22 Hieng Israel thlahai hin an thltuhaiin LALPA dn an hraw ang khan an hraw ve ding le ding naw fiena dingin anni chu hmang tawl lem ka tih" a ta. 23 Chuleiin LALPAN chuong hnamhai chu Josua kutah pea hnot suok vong nghal el loin, a ramah a la'n umtir zing tawl a nih. Judges 3 1 Kanan rama um Israelhai laia mi rl la do ngai dr lohai fiena dingin LALPAN hnam thenkhat a rama chun a'n umtir a. 2 Israel thla suon thar, tuta hmaa indo dn ieng khom la hre ngai dr lohaiin rl bei dn an inchk theina ding chaua anni chu a'n umtir an nih. 3 Chuonghai chu Filistinhai lal panga hai, Kanan mihai po po, Sidon mi hai le Lebanon tlng ram Baal-Hermon tlnga inthoka Hamat kawn chena inzar Hiv mihai chu an nih. 4 LALPAN Mosie hmanga an thltuhai kuoma thu a lo pkhai kha Israelhaiin an zawm ding le ding naw hrietna ding le fiena dinga a'n umtir a nih. 5 Israel thlahai chu Hit mihai, Amor mihai, Periz mihai, Hiv mihai le Jebu mihai lai chun an um a. 6 Chuongchun,

an innei pol a, an pathienhai rong an bawl a. 7 Israel thlahai chun LALPA mithmuah thil suol an thaw a, LALPA an Pathien chu an theinghil a, Baal le Astoret hai rong an bawl a. 8 Chuongchun, LALPA chu Israelhai chungah a lungsen ta hle a, anni chu Mesopotamia hmar thlang tieng ram lal KushanRisathaim kutah a zor a, a hnuoia chun kum riet an um a. 9 Israel thlahai chun LALPA an ko charin LALPA chun Israel thlahai chu sandamtu a hung siempk a, chu mi chun a hung sandam a, ama chu Kaleb sangpa Kenaz naupa Othniel a nih. 10 LALPA thlarau chu a chungah a hung tlung a, Israelhai ro a rlpk a, rl bei dingin a'n thok suok a, LALPAN Mesopotamia ram lal Kusan-Rishathaim chu a kutah a pk a, a hne a. 11 Chuongchun, ram chu Othniel a thi chenin kum sawmli sng a ralmuong tah a nih. 12 Israel thlahai chun LALPA mithmuah thil suol an thaw nawk a. Chuonga thil suol an thaw lei chun LALPAN Moab lal Eglon chu anni nka hrtin a sie a. 13 Ama chun Amon mihai le Amalek mihai chu a'n pun khawm a, Israel thlahai chu an bei a, Tm khawpuid chu an hluo a. 14 Israelhai chu Moab lal Eglon thu hnuoiah kum sawm le kum riet an um a. 15 Israel thlahai chun LALPA an ko nawk a, sandamtu dingin LALPAN Benjamin hnama mi Gera naupa Ehud, voikawlong chu a siempk a, ama chu Israel thlahai chun Moab lal Eglon kuoma pk ding sie an inchawitir a. 16 Ehud chun kawlhnm ngei ton, tong chen vela sei a sut a, chu chu a malpui chang tieng puon hnuoiah a taivon sa a. 17 Moab lal Eglon chu sie a pk a, ama chu mi thau tak el a nih. 18 Sie a pk zo chun sie chawituhai leh an kr nawk nghal a. 19 Sienkhom, ama ruok chu Gilgal khaw bula pathien lem lung an kerna hmuna inthok chun a kr nawk a, "E khai, lalpa, thurk hril ding che ka nei a nih" a ta. Lal chun, "To thiep ro khai" a ta, a bula ngr po po chun an suoksan ta vong a. 20 Nipui chnga a chawl hadamna pindan

chunghnunga ama kht chaua thung lal chu a va pan hnai a, "Pathienin i kuoma hril ding thu a mi'n cha a nih" a ta, lal chu a thungnaa inthok chun a hung tho a. 21 Ehud chun a kut voi tiengin a malpui chang tienga a kawlhnm pai chu a phawi a, lal phinga chun a sun rak a. 22 A chemha chen a tlum a, a kawlhnm chu a thau chun a hnaw ping a, kawlhnm chu a phawi suok naw leiin a hnung tieng chen a dawt tlang a. 23 Ehud chu a suok a, pindan kot chu a khr a, a kal tlat a. 24 A suok hnung chun a siehlawhai chu an hung a, pindan chu a lo inkal leiin thlan sukdeina pindanah lal chu a van thier ni dingin an ring a. 25 Sawt tak an nghk hnung khoma pindan kotkhr chu a hong ta si naw leiin chabi an lk a, an hong a, an lalpa chu tuongah thi sain a lo inhlum dr el a. 26 Chuonga an nghk sng chun Ehud chu a lo tln hmang a, lung milem an serna hmun chu a pl a, Seira-ah a tln lt a. 27 Chu hmun a tlung phing leh, Efraim tlng rama chun a tawtawrawt a mt a, Israel thlahai chu tlnga inthokin a kuomah an hung thla a, aman hma a thuoi a. 28 "Mi zui ro, in hmlma Moab mihai chu LALPAN in kutah a pk an tah" a ta, chuongchun an zui thlk a, Moab panna Jordan kai chu an lk vong a, tu khom an inkitir phal nawh. 29 Chu ni chun Moab mi, mi hrt le awmkhau ngot khom sngkhat vel an that a, tu khom a tln suok hrim an um nawh. 30 Chu nia inthok chun Moab-hai chu Israelhai lakah an tlawm ta a, a ram khom kum sawmriet sung ralmuongin a um tah a nih. 31 Ehud zoa chun Anat naupa Samgar a hung inlang a, ama chun bawng hawlna thr zum ringotin Filisitin mi zaruk a sun hlum a. Ama khom hi Israelhai san suoktu a nih. Judges 4

1 Ehud thi hnungin Israel thlahai chun LALPA mithmuah thil suol an thaw nawk ta a. 2 Chuongchun, LALPA chun Hazora Kanan lal Jabin kutah anni chu a zor a. A sipai kawmandar chu Sisera a na, ama chu Haroset Hagoyim-a um a nih. 3 Ama chun thr tawlailir zakuo a nei a, kum sawmhni sng top Israel thlahai chu rawng taka a nksawr leiin thangpuitu dingin LALPA an ko a. 4 Chuong laia Israelhai thuoitu chu Lapidot nuhmei, zawlnei Debora a nih. 5 Ama chun Rama le Bethel khaw inkra Debora Tm thing hmuna chun rorlna hmun a'n din a, chu taka chun Israel thlahai chu a kuomah an ro inrltir dingin an fe hlak a. 6 Ama chun Kedes-Naftali rama inthokin Abinoam naupa Barak chu a'n cha a, "LALPA, Israelhai Pathienin, 'Naftali thlahai le Zebulun thlahai laia mi sng khat thuoi la, Tabor tlngah hang fe rawh. 7 Kison vadungah Jabin sipai kawmandar Sisera chu a tawlailir le a rawihai leh hung tir lt ka tih; chun anni chu ka pk che' a ti a nih"tiin. 8 Barak chun a kuomah, "I mi fepui ding a ni chun fng ka ta, i mi fepui naw ding a ni ruok chun fe naw nng" a ta. 9 Debora chun, "A tha annawm, fepui mol ka ti che. Amiruokchu, i thilthaw vel dn lei hin, hming thatna chu chang naw ti nih, LALPA chun Sisera chu nuhmei kutah a pk lem ding a ni si a" a ta. Chuongchun, Debora chu Barak leh Kedeshah a fe a. 10 Chu taka chun Zebulun thlahai le Naftali thlahai chu an incha khawm a, mi sng khat thuoiin Barak chu a'n thok suok a, Debora khom a fe ve a. 11 Chun, Ken mi Heber chu Ken mi bok, Mosie tarpupa Hobab thlahai laia inthokin a lo um hrang a, Kedes khaw kawl Zananima saisuo thing bula chun puon in a va kei a. 12 Abinoama naupa Barak chu Tabor tlngah a ki ti Sisera an hril chun, 13 a thr tawlailir zakuo le a kuoma um, Haroset Hagoyim-a um a sipaihai popo chu Kison vadunga chun a thuoi khawm a. 14 Chu phing leh Debora chun Barak kuomah, "Khai leh, inthok suok ta raw leh. Voisun hi LALPAN i kuta

Sisera a pk ni che a ni hi. I hmathuoitu chu LALPA a ni naw am a ni?" a ta. Chuongchun, Barak chu Tabor tlnga inthok chun a tum thla a, mi sng khatin an zui a. 15 Barakin hma a nor phei lai chun Sisera tawlailirhai le a sipaihai po po chu LALPAN kawlhnmin a tukdol vong a, Sisera chu a tawlailira inthokin a tum a, kein a tln hmang ta dai a. 16 Barak chun tawlailirhai le sipaihai chu Jentailhai ram Haroset Hagoyim chen a hnot a, Sisera sipai po po chu kawlhnmin a that a, dama hl pakhat khom a nei nawh. 17 Sisera ruok chu Ken mi, Heber nuhmei Jael puon ina chun a tln lt a. Hazor lal Jabin le Ken mi Heber snghai chu inrem zinga um an nih. 18 Jael chu Sisera hmuok dingin a hung suok a, a kuomah, "Ka lalpa, hung lt rawh, ti der naw rawh" a ta. Chuongchun, puon in snga chun a zui lt a, ama chun puon a'n khum a. 19 Sisera chun, "Lunginsiet takin tui mi hung pe raw khai, ka dang a chr m el" a ta. Ama chun bawngnene siena bawm a hong a, a'n dawntir a, puon an khum nawk a. 20 Sisera chun, "Puon in kotkhra khan ngr la, 'Hi taka hin mi an um am?' tia an hung indon che chun, 'An um nawh' lo ti pei rawh" a ta. 21 Nisienlakhom, Heber nuhmei Jael chun puon in thlungna hmkil hmol zum le tubo chu a lk a, damtein a pan phei a, sawl m ma a in lai chu a bekah hmkil zum chun a hem tlang a, hnuoiah a hem br a, a thi ta a. 22 Barak chun Sisera chu a hung hnot pei a, lo hmuok dingin Jael chu a va suok a, a kuomah, "Hung raw khai, i mi zawngpa chu lo inhmutir ka ti che" a ta. Chuongchun a zui lt a, Sisera chu a bekah hmkil inbr ngura a thi saa lo zl chu a hmu a. 23 Chu ni chun Israel thlahai chun Kanan lal Jabin chungah hnena an chang a. 24 Kanan lal Jabin chu an suksiet dr hma khat chu Israelhai chun th an inthla hrim hrim nawh. Judges 5

1 Chuongchun, chu ni chun Debora le Abinoam naupa Barak chun hi hla hi an sak a: 2 "LALPA chu inpkin um raw se!Israel hotuhaiin hma an thuoi a, Inhawk takin mipuiin an zui. 3 "Lalhai, lo ngaithla unla, Hotuhai, in na lo sit ro; LALPA chu ziin chawi ka ta, LALPA, Israel Pathien kuomah, Rimawi ka rem ding a nih. 4 "Aw LALPA, Seir tlng pl a, Edoma inthok i hung suok ni khan, Hnuoi chu inthinin, vn a t a, Sumin ruo an srtir chur chur. 5 Sinaia khan LALPA hmaah, Tlnghai chu an inthin dur dur, LALPA, Israel Pathien hmaah. 6 "Anat naupa Samgar dam laiin, Jael dam lai ni ngeia chun, Lamlienhai chu rausana umin, Khuolzinhan lam kawi an hraw. 7 Israel rama khuohai chu, Hluo loin an ram zo a, An ram zo, an ram zo ie, Kei Debora ka cht hma chun, Kei Israel ram nu ngei hi, Ka hung cht ve hm khat chu. 8 Pathien dang an biek charin, Kotsuoah rlin an hung nang. Israel mi sng sawmli lai, Fei le phaw chawi an um nawh. 9 Israel thuoiituhai ka lainat ngei, Tlawmngaia zuituhai khom chu:LALPA chu inpkin um raw se. 10 "Sabengtung vr chunga chuong, Thungna innema inthunghai le, Nangni kea lawn pawl khomin, 11 Thal kptuhai ri hriet phk lona, Tuikhura an zihla sak ri chu, In rngin lo ngaithla ro khai:LALPA thil fel thaw thu inzawtin, Israel rama LALPA mi huoisenhan, Hnena an chang thu an hril a ni chu!"Chuongchun LALPA mipuihai chu, Kotsuoah inhawr khawmin, 12 "Debora har rawh, har rawh!Zi hla remin hma thuoi rawh; Aw nang Barak, Abinoam naupa, Hung thoin hma hung thuoi la, Manhai chu salah thuoi rawh"Tiin an khk dur dur a. 13 "Mi dang la um pohai chu, An thuoituhai leh an hung thla, Mi hrt tak mi beipui dingin, LALPA mihai an hung chim thla. 14 Amalek zungzmhai chu, Efraim-a inthokin an hung a, Benjamin mihan an hung zui. Makir-a inthokin hotuhai an hung, Zebulun-a inthokin ziektuhai. 15 Isakar hotuhan Debora an zui,

Isakar a hung, Barak khom a hung, Varuomah an zui thla pei. "Reuben khawzawla ruok chu, Lung awp inkiin an um. 16 Ieng dinga ramriekhai lai, Ran chingtuhai rawl ringot, Ngaithla dinga in um am?A nih, Reuben biela mihai chu, Lungawp inkiin an um. 17 "Jordan rl Gilead bielah, Gad hnamhai an um tok tok; Dan-hai hlakin long an nghk a, An riebk tuipui kamah, Aserhai an inthung tok tok. 18 "Zebulun hnamhai ruok chun, Thi huomin thang an lk a, Naftali-hai khomin thi an huom, An chngna phul hmun sngah. 19 "Lalhai an hung, an indopui, Tanak hmun Megido tuikhurah, Kanan lalhai leh an indo, Sienkhom tangka le rllk, Ieng khom hawn kr an nei nawh. 20 Vna arasihai chenin, An lampuia inthok chun, Sisera chu an hung do a. 21 Vadung hlun Kison ngei chun, Anni chu a ln hmang tah. Aw ka thlarau, hma tieng panin, Hrt takin kal chawi pei rawh! 22 Chu zoah sakor tln ri chu, A thmin a thm dur dur a, Sakor hrthai an tln puot puot. 23 Vntirko chun hieng hin a hril:Meroze chu tongsie inphur ro, A snga chnghai po po khom, LALPA chu thangpui lo a, LALPAN mi hrt a beinaah, A hung inthok nuom naw leiin. 24 "Puon ina chng nu po po lai, Ken mi Heber nuhmei Jael chu, Nu vngnei chungchuong a nih. 25 Sisera'n tui a hni a, Bawngnene a lo pk a, Mi tha no ngei ela chun, Bawngnene khal a lo pk. 26 Puon in hmkil a lk a, Chang tieng tubo a chawi a, Sisera lu a hem hawp a, A bekah a hem tlang pr. 27 A ke bulah a bok ruop a, Chu chun thiin an hlum ruou. 28 "A nu'n zawngdaikal awngah, Sisera hung kr ding a lo thlr a, 'Iem a ta a tawlailir a hung kr intak?Ieng leia a muongchang am a na?'Tiin a'n don vel ruoi a. 29 Anni laia nu var tak chun, Ama zawna siem bok chu, Hril nonin a lo don a: 30 'Rllk sum insem khop ding, Nunghk pahni bk hawn ding, Sisera rllk ding puon ze mawi, Rong chi hrang hranga chei, Rng bt ding puon zep mawi, An hmu naw lei amani ding

maw?' 31 "Chuong ang tak chun aw LALPA, I hmlma po po chu ram raw se!Nangma hmangaituhai ruok chu, Ropui taka hung suok hlak, Zng nisa angin var raw se!"tiin. Chuongchun, a ram chu kum sawmli sng rlmuongin a um a. Judges 6 1 Chuongchun, Israel thlahai chun LALPA mithmuah thil suol an lo thaw nawk ta a, LALPA chun Midianhai kutah kum sari a pk suok a. 2 Midianhaiin an suknomnat nasa m leiin Israelhai chun tlng kak kra hai, pka hai le kula hai chun hmun an khuor a. 3 Israelhaiin thlai an chng charin Midianhai amanih, Amalekhai amanih le sak tieng mi tuhai amaniin an hung rn zie a. 4 An rama chun an inkul a, Gaza chenin an thlaihai an suksiet a, Israel rama thil to rng rng le an beram hai, bawng hai le sabengtung hai chenin hl hrim an nei nawh. 5 An ran ruol le puon inhai leh khu hon ang elin an hung phul a, anni le an sanghawngseihai chu tiem sng ruol khom an ni nawh; a ram chu sukram dingin an hung rn hlak a nih. 6 Chuonga Midianhaiin an sukrethei m leiin Israelhai chun thangpuitu dingin LALPA an ko a. 7 Midianhai leia Israelhaiin LALPA an ko nawk chun an kuomah zawlnei a hung tir a. 8 Zawlnei chun, "LALPA, Israelhai Pathien chun hieng hin a tih: 'Aigupta bawia inthokin ka thuoi suok cheu a, 9 Aiguptahai kuta inthok hnk thlain, a nksawrtu cheu po po kuta inthoka san suokin, anni chu in hmaah ka hnot suok a, an ram ka pk cheu a. 10 'Kei hi LALPA in Pathien chu ka na, hieng in umna ram neitu Amor mihai pathien hi be naw ro' ka ti a, sienkhom ka thu in pom si nawh' a tih" tiin a hril a. 11 Chun, LALPA vntirko chu Ofra khuoah a fe a, Abiezar mi, Joasa saisuo thing bula chun a thung a, Joasa naupa Gideon chun Midianhai hmu thei lo dingin grep

sawrna khura chun bu a lo chl a. 12 LALPA vntirko chu a kuomah a hung inlr a, "Nang mi hrt le huoisen, LALPA chu i kuomah a um" a ta. 13 Gideon chun, "Aw pu, LALPA kan kuomah a um si chun, iengtiziea hienga kan chunga thil a tlung si am a na? Kan thlatuhai khan LALPAN Aiguptaa inthokin a mi thuoi suok thu an hril chnga a thil mak thaw an mi hril zozihai kha khaw lam iem a chang zo an ta a? Tu hin chu LALPAN a mi nghatsan dr ta a, Midianhai kutah a mi pk an ta hi" a ta. 14 LALPA chu ama tieng a hung ngha a, a kuomah, "I hrtna hin fe la, Israelhai chu Midianhai kuta inthokin va san suok rawh. Ka tir che an naw maw?" a ta. 15 Gideon chun, "Ieng tin am Israelhai chu sandam thei telul ka ta? Kan sngkuo hi Manase thlahai lai khom a che thei naw tak kan ni a, kei hlak hi ka unauhai laia a chn tak ka ni nawk bok si" a ta. 16 LALPA chun, "I kuomah ka um ding annawm; Midianhai chu a ruolin hem thlu vong i tih" a ta. 17 Gideon chun, "I mit ka tlung ta rau rau si hin chu, a mi betu hi nang ngei i nih ti hrietna ding inchikna mi pe rawh. 18 I hmaa ka thil inhln ding chawia ka hung kr hma khat chu hi taka hin lunginsiet takin mi lo la umpk zing rawh" a ta. LALPA chun, "I hung kr nawk hma khat chu lo nghk ka ti che" a ta. 19 Gideon chu inah a lt a, kl te le beiphit kilogram sawm, chol thang loin a hung buotsai a. A sa chu leipupah a sie a, sa tui hng chu bela hung chawiin, saisuo thing hnuoia chun a hung inhln a. 20 Vntirko chun a kuomah, "Sa le chol thang lo bei kha la la, hi lung chunga hin sie la, a tui hng ruok kha chu bun thla rawh" a ta. 21 Chuong ang chun a thaw a. LALPA vntirko chun a hmol chawi lai hmorin sa le chol thang lo bei chu a hang tawk a, lunga inthok chun mei a hung suok a, sa le chol thang lo bei chu a kng ral ta vong a. Chun, LALPA vntirko chu a bo ta dai a. 22 LALPA vntirko a nih ti Gideon-in a hung hriet chun, "Aw, LALPA

Chunghnungtak, hlak chu hmaisana ngei LALPA vntirko ka hmu a lo ni zinga!" a ta. 23 LALPA chun a kuomah, "Thlamuong takin um rawh. Ti naw rawh; thi naw ti nih" a ta. 24 Chu hmuna chun Gideon-in LALPA ta dingin maichm a siem a, Jehova Shalom a'n bk a, chu chu tu chen hin Abiezar mihai khuo Ofra-ah a la um zing. 25 Chu zn vk chun LALPAN a kuomah, "I pa bawngchal le bawngchal dang kum sari mi chu kei la, i pa Baal maichm sukchim vong la, a sra Asera lem thing hi phr thlu bok rawh. 26 Hi hmun snga hin LALPA i Pathien ta dingin maichm nghet tak indin la, Asera lem thing i phr thlk kha hmangin bawngchal pahnina chu pumraw thilhlnah inhln rawh" a ta. 27 Gideon chun a siehlaw sawm thuoiin LALPAN a hril ang tak chun a thaw a. A snghai le a khaw mihai chu a ti leiin sna nkin znah a thaw lem a. 28 A khaw mihai zng tieng an hung tho chun, Baal maichm chu sukchimin a lo um a, a bula Asera lem thing khom phr thlkin a um bok a, maichm bawl thar hlol chunga chun bawngchal pahnina chu inhlnin an hmu a. 29 "Tu thaw tak am an ta ding maw?" an inti sup sup a. Fmkhur taka an hang dap vel hnung chun, "Joas naupa Gideon thaw a lo ni zing annawm!" an ti ta a. 30 A khaw mihai chun Joas kuomah, "I naupa hung thuoi suok rawh. Baal maichm a sukchim a, a bula Asera lem thing a phr thlk leiin a thi ngei ding a nih" an ta. 31 Joas chun ama hung khingtuhai po po kuoma chun, "Baal chu in tan ding a ni maw? Ama chu in hum tum a ni? Tu khom a tantu taphot chu zng tieng la la hin sukhlum ding a nih. Baal chu pathien a ni takzet chun, a maichm sukchimtu chu aman khing raw se" a ta. 32 'Baal-in khing raw se' a ti leiin chu ni chun Gideon hming lemah 'Jerub-Baal' tiin an inbk a, Baal maichm a suksiet leiin. 33 Chun, Midian hai, Amalek hai le khaw sak tieng mihai chu thangruolin Jordan an hung kn a, Jezreel phairuomah an inkul

a. 34 LALPA Thlarau chu Gideon chungah a hung tlung a, a hnung zuitu ding Abiezar mihai ko khawmna dingin tawtawrawt a hang mt a. 35 Manase-hai kuomah mi an intlntir a, anni khom chun an hung pan khawm a. Aser-hai, Zebulun-hai le Naftali-hai khom a'n cha khawm a, anni khomin an hung fin a. 36 Gideon chun Pathien kuomah, "I hril tah anga ka kuta Israelhai hi i sandam ding a ni chun, 37 ngai ta, hrizawlah beram hmul sieng ka ta, beram hmula chun daidaw a lo um a, a vela hnuoi po po chu a hul vong si chun, i hril angin, keima kut hmangin Israelhai hi i sandam ding a nih ti hre thei ka tih" a ta. 38 Chuong ang chun a lo um ngei a, zngkr inhma takin a tho a, beram hmul a hang sawr chun tui no khat zet a sawr suok el ta a. 39 Chun, Gideon chun Pathien kuomah, "Ka chungah lungsen naw rawh. Voi khat bk hang hril nawk ka tih. Lunginsiet takin voi khat chau bk beram hmulin mi la'n fietir nawk rawh. Tuta tum hin chu beram hmul chauh hul sien, hnuoi chu daidawin hu dup thung raw se" a ta. 40 Chuong ang tak chun Pathienin chu zn chun a hung thaw a, beram hmul chauh chu a lo hul a, hnuoi chung chu daidawin a hu dup ta thung a. Judges 7 1 Zngkr chun Jerub-Baal (chu chu Gideon) le a mihai chu Harod tuikhur bula chun an inkul a. Midianhai chu an umnaa inthoka hmar tieng ruom More tlng thuta chun an inkul ve a. 2 LALPA chun Gideon kuomah, "I kuta Midianhai ka pk ding che a ni si chun mi i hau taluo. Chuong naw chun Israelhaiin, 'Keini kut ngeia insandam kan nih' mi tikhum hlauh rawi an tih. 3 Chuleiin, mipuihai hriet ngeiah, 'Tu khom ti le inthin taphot chu Gilead tlnga inthok hin kr nawk raw hai se' tiin puong rawh" a ta. Chuongchun, mi sng hni le sng hnih an kr a, sng

khat an la um a. 4 Sienkhom, LALPA chun Gideon kuomah, "Mi an la tam taluo rop. Vadungah thuoi thla vong la, keiin thlierpk ka ti che. Keiin, i kuoma hung ding ka ti po hung an ta, hung lo ding ka ti po kr nawk raw se" a ta. 5 Gideon chun a mihai chu vadungah a thuoi thlk a. Chu taka chun LALPAN, ui anga leia tui a lieka liek taphot chu sie hran la; kna thingthia tui dt taphot hai chu sie hrang bok rawh" a ta. 6 Kut phaa mi tui a lieka liek mi zathum an um a, mi dang po chu kna thingthia tui dt vong an nih. 7 Chuongchun, LALPAN Gideon kuomah, "Mi zathum, kuta tui luoka liekhai po kha hmangin ka sandam ding cheu a na, Midianhai hi i kutah ka pk ding a nih. Mi dang po po chu an in tieng inkrtir nawk vong rawh" a ta. 8 Gideon chun Israel mi zathum ti chauh naw chu an in tieng a tirkr vong a, tawtawrawt le fk ding an chawihai ruok chu mi zathum chun an kol a. Midianhai chu an hnuoi ruoma chun an inkul a. 9 Chu zn chun LALPAN Gideon kuomah, "Tho la, an inkulna hmunah tum thla rawh, anni chu i kutah ka pk ding a nih. 10 Amiruokchu, zu fe i ti chun i siehlaw Pura le hin an inkulnaa chun zu fe phot unla; 11 chuongchun an thu hril hrieng i ta, chu chun i kut sukhrt a ta, an inkulna chu zu bei ngam nghal i tih" a ta. Chuongchun, a siehlaw Pura le chun an inkulna tontira rl vnghai umna chu an zuk tlung a. 12 Midian hai, Amalek hai le khaw sak mihai chu ruoma chun khau intam ang topin an lo um khup el a, an sanghawngsei ringot khom tiem sng lo tuipui kama tieu anga tam an nih. 13 Gideon a zuk tlung lai chun mi pakhat hin a ruolpa chu a mang a lo hril a: "Ngai ta, mang ka lo nei a, barli bei tlang hi Midianhai kula hin a hung inhlum thla a, puon inah a'n hlum lt a, a del chim a, a del pr vong el a" a ta. 14 A ruolpa chun, "Chu chu Israel mi Joas naupa Gideon kawlhnm naw chu thil dang ni naw nih. Pathienin Midianhai le an sipaihai po po hi a kutah a pk tah a ni chuh" a ta. 15 Mang le

a hrilfiena thu Gideon-in a hriet chun Pathien a chawibiek a. Israelhai inkulna hmun tieng chun a kr nawk a, "Tho ro le khai, LALPAN Midian sipaihai chu in kutah a pk tah a nih" a ta. 16 Chuongchun, mi za thum chu pawl thumin a siem a, an rng chun tawtawrawt le bl ruok, a snga meiser sie sa chu a pk seng a. 17 Ama chun an kuomah, "Mi en unla, ka thaw ang ang hin in thaw ve pei ding a nih. Kul hmatawng tak ka tlung pha leh, ka thaw ang angin hung thaw seng ro. 18 Kei le ka kuoma um po poin tawtawrawt kan mt pha leh, kil tina inthok khomin tawtawrawt lo mt ve unla, 'LALPA ta ding le Gideon ta dingin' tiin khk seng ro" a ta. 19 Gideon le a kuoma um mi zahai chun zn ril hma thet, diuti an inthlk zo charin an kul tlng chu an tlung a, an tawtawrawt chu an mt a, an bel chawi chu an vuok koi a. 20 An pawl danghai khom chun tawtawrawt an mt a, an bl chawi chu an vuok koi a, voi tiengin meiser an chawi a, chang tiengin tawtawrawt an chawi a, "LALPA le Gideon kawlhnm" tiin an khk dur dur a. 21 Hmlmahai bk huol tuok chun mani hmun sengah an ngr a, Midianhai chu thlabra khkin an tlnsie hum hum a. 22 Tawtawrawt za thum chu an hang mt tuor tuor a, kul snga umhai chu LALPAN anni le anni kawlhnmin a'n sattir a. Sipaihai chu Zerera tieng Bet-Sita chena tln an um a, Tabat bula Abel Mehola ramri chen tln tlung an um bok a. 23 Israel thl Naftali hai, Asera hai le Manase hai chu an biel senga inthok chun Midianhai hnot dingin an hung pung khawm a. 24 Gideon chun Efraim tlng ram po poah, "Hung thla unla, Midianhai hi hung bei unla, Jordan vadung le Beth-bara va dung an kn ding lo inchn ro" tiin thu a thon a, mi a'n tlntir a. Chuongchun, Efraimhai chu an hung pung khawm a, Bet-Bara chenin Jordan vadung suka an lo inchn a. 25 Midian lal pahnih, Oreb le Zeeb chu an man a, Oreb chu Oreb lung hmunah an that a, Zeeb chu Zeeb grp sawrna

khurah an that bok a. Midianhai chu an hnot a, Oreb le Zeeb lu an lk chu Jordan vadung rla um Gideon kuoma chun an hung chawi a. Judges 8 1 Chun, Efraim-hai chun Gideon kuomah, "Iengtiziea hienga hi i mi thaw am a na? Midianhai i do ding khan ieng dinga i mi ko ve naw am a na?" an ta, an suosal nasa hle a. 2 Ama chun, "Nangni thilthaw le hrilkhi chun ka thilthaw ve hi ieng khom a ni nawh. Abiezar-hai grp hmin lo lai nkin Efraim-hai grp lo hmai chu a tha lem dai an naw maw? 3 LALPA chun Midianhai lal Oreb le Zeeb hai chu in kutah a'n hln a. Nangni leh iem tekhi tlk ka nih?" a ta. Chu phing leh an lungsen chu a r tah a. 4 Gideon le a kuoma mi za thumhai chun Jordan vadung an zuk tlung a, an kn a, chu ta hle hai sienkhom Midianhai chu an hnot pei a. 5 Sukot khuoa mihai kuoma chun, "Ka sipaihai lunginsiet takin beipr pe ro khai. An chau ta hlea chu Midianhai lal Zeba le Zalmuna hai chu ka la hnotpui pei tum si a" a ta. 6 Sukota khaw hotuhai ruok chun, "Zeba le Zalmuna hai chu i kuta um an ni ta'm a ni? Ieng leiin am i sipaihai chu bei kan pk ding?" an ta. 7 Gideon chun, "Aw leh, chu lei tak chun, LALPAN Zeba le Zalmuna hai ka kuta a mi pk pha chu thlalr hling le dai hlinghai chun in taksa la sun thlr neng nung ka tih" a ta. 8 Chu taka inthok chun Peniel-ah a hang fe a, a hni ngai bok chu a hang hni a, sienkhom Sukot mihai ang bokin an lo don a. 9 Chuongchun, Penielhai kuoma chun, "Hnena changa ka hung kr nawk pha leh hi kul hi hung sukchim ka tih" tiin a hril bok a. 10 Zeba le Zalmuna chu Karkor-ah an sipai sngkhat le sngnga leh an inkul a, chuonghai chu khaw sak sipai hunghai laia la dam um sun chu an nih, kawlhnm chawi mi nuoi khat le

sng hni chu an thi ta si a. 11 Noba le Jogbeha sak tienga um ran vngtuhai hraw hlak lam hluia chun fein, Gideon chun inring lawk dr loa lo um sipaihai chu a hang bei thut a. 12 Midianhai lal pahnih, Zeba le Zalmuna hai chu an tlnsie a, sienkhom a hnot a, a man ve ve a, an sipaihai po po chu a tukdol vong a. 13 Joas naupa Gideon chu indonaa inthok chun Heres kawnah a hung kr thla a. 14 Sukot mi tlangval pakhat chu a man a, thu an don a, Sukot khuoa an hotuhai le upahai hming chu an ziektir vong a, an rngin sawmsari le pasari an nih. 15 Chun, Sukot mihai kuoma chun a hang fe a, "Zeba le Zalmuna hi en ta u, hieng mihai hi annawm, 'Zeba le Zalmuna hai i kuta um ta ang zieznga i mi chauhai beipr kan hang pkna san ding kan hriet nawh!' tia in mi ti-elna hai kha!" a ta. 16 A khaw upahai chu a man a, Sukot mihai mithmuah thlalr hling le dai hlingin a hrem a. 17 Chun, Peniel khaw kul chu a sukchim a, a khaw mihai chu a that a. 18 Gideon chun Zeba le Zalmuna kuomah, "Tabor tlnga in mi thathai kha mi ieng ang mi am an ni a?" tiin a'n don a. Anni chun, "Nangma ang char, lal nau hml put vong an nih" an ta. 19 Gideon chun, "Khanghai kha ka unauhai, ka nu sula inthoka pieng ve ngei an ni kha. An hringna lo hl chu ni unla, LALPA hring zing hmingin, in hringna ka hl ve awm vei leh!" a ta. 20 A nau upa tak Jether kuoma chun, "That tawl raw leh" a ta. Jether chu naupang a la ni leiin a ti a, a kawlhnm a phawi ngam naw a. 21 Zeba le Zalmuna chun, "Nang kha hung la, mi hung that ta la; pa le pa chu ei inbei ding annawm" an ta. Gideon chu a tho a, Zeba le Zalmuna chu a that a, an sanghawngsei nghawngor khom a lkpk a. 22 Chuongchun, mihai chun Gideon kuomah, "Midianhai lakah i mi san suok leiin kan chungah nangin ro rl ta rawh, i nauhai le i tuhai chen khom rorltuah um raw hai se" an ta. 23 Gideon ruok chun, "In chungah ro rl naw nng, ka nauhai khomin rl naw ni hai;

LALPAN in chungah ro rl lem a tih" a ta. 24 Gideon bokin an kuomah, "Thil pakhat ruok chu hni cheu ka nuom: mi tinin in rllk nabe mi pe seng ro" a ta. (Ismael thlahai chun rangkachak nabe be an ching hrim a nih. ) 25 Anni chun, "Pe mol kan ti che" an ta, puon an pha a, mi tinin an rllk nabe chu an dng khawm ta seng a. 26 Rangkachak nabe a hni an pk khawm po po rikzie chu kilogram sawmhni vang a na, chu taka chun Midian lalhaiin incheina man tam an be le or hai, khaidiet an hli hai, puon senduk an silhai, sanghawngsei rnga an inortirhai chu tiem sa lo a nih. 27 Chuong rangkachaka inthok chun Gideon-in thiempu zakuo Efod a siem a, a umna khuo Ofra-ah a sie a, chu chu Israel mihai chun an biek a, an Pathien lakah uire phanain an hmang a, Gideon le a sngkuohai ta dinga chng a hung inchang ta a. 28 Chuong ang chun Midianhai chu Israel thlahai hmaah tukdolin an um a, an lu an ling nawk thei ta ngai nawh. Gideon dam sng chun ram chu kum sawm li sng ralmuongin a um a. 29 Chun, Joas naupa Gideon chu a ina um dingin a kr nawk a. 30 Nuhmei a hau leiin nau pasal khom sawmsari a nei a. 31 A hmei, Sekema um khomin nau pasal a nei a, a hming chu Abimelek a nih. 32 Joas naupa Gideon chu tar kuna damin a thi a, chuongchun Abiezar mihai khuo Ofra-a chun a pa Joas thlnah an phum ve ta a. 33 Gideon a thi charin Israel thlahai chu Baal lakah uirein, Baal-Berit chu pathienah an biek el ta a. 34 Israel thlahai chun sr tina um an hmlmahai po po laka san suoktu LALPA an Pathien chu an hriet zui ta naw a, 35 Israelhai ta dinga theitawp suoa thil tha po po thawtu Jerub-Baal sngkuohai chunga khom ngilneina an insuo zui chuong tah bok nawh. Judges 9

1 Jerub-Baal naupa Abimelek chu Sekem khuoa a nu tahai kuomah a fe a, a puhai sngkuo po po kuomah chun, 2 "Sekem mihai kuomah, 'Jerub-Baal nauhai po po mi sawmsarihaiin in chunga ro an rl am tha in ti lem an naw leh mi pakhat chauin?' ti indon ro. Kei hi in thisen inzompui ka nih ti hre zing bok ro" a ta. 3 A nu tahai chun Sekem khuoa mi po po hrietah chuong thu chu an hril a, "Ama hi kan unaupa a nih" an ti lei chun Abimelek chu zui nuomna lungril an hung put ta a. 4 Baal-Berit tempula inthokin tangka shekel sawmsari an pk a, chu chun mi hmangna bo le tawrot tak tak a ruoi a, chuonghai chun a hnung an zui a. 5 Chun, Ofra khuoa a pa inah a fe a, Jerub-Baal nauhai, ama unauhai ngei sawmsari chu lung pakhat chungah a that vong a. An mi tlum tak Jotham ruok chu a lo inbi hmang leiin a him a. 6 Chuongchun, Sekem khuo le Beth Milo khuoa mi po po chu Sekem lungphun bula saisuo thing lien hnuoia chun an hung a, Abimelek chu lalah an siem a. 7 Chu thu Jothamin a lo hriet chun Gerizim tlng spah a hang ngr a, rawl inring taka khkin, "Nangni Sekem khuoa mihai, ka thu hi ngaithla unla, Pathienin nangni thu khom ngaithlng a tih. 8 Voi khat chu lal thlang tumin thing po po an pung khawm a. Oliv thing kuoma chun, 'Kan lalah nang thang rawh' an ta. 9 Oliv thing chun, 'Pathien le mihriemhai ka chawimawi thei phna tak ka thau hi suoksanin thing chunga lalah ka um ding maw?" a lo tipk a. 10 Thinghai chun theichang kuomah, 'An leh, nang hung la, kan lalah hung thang el rawh' an ta. 11 Theichang chun, 'Ka ra thlum tak le inhnik tak hi suoksanin thing chunga lalah ka um ding maw?" a lo ti pk nawk a. 12 Thinghai chun grp kung kuomah, 'Chuong an leh nang hung la, kan lalah hung thang el rawh' an ta. 13 Grp kung chun, 'Pathienhai le mihriemhai suklawmtu ka uoiin hi suoksanin thing chunga lalah ka thang ding maw?' a lo tipk nawk pei a. 14 A tawpah thinghai chun hling kuomah, 'Hung la,

kan lalah hung thang el rawh' an ta. 15 Hling chun, 'Lala hriek nl in mi nuom takzet chun ka buk hnuoia hin hung ro, in ni naw ruok chun ka buk hlinga inthokin mei hung suok a ta, chu chun Lebanon sidar thing chen khom kng fai vong a tih' a ta. 16 "Tu hin ka thu hi ngaithla ro. Lal dinga Abimelek in thlang khan indik tak le ti tak zeta in thaw a ni? In chunga Gideon-in a thawpk cheu ang phuin, ama hriet zingna le inzna dingin a naupa Jerub-Baal le a sngkuohai chungah ieng am in thaw ve a? 17 Midianhai kuta inthoka san suok ding cheuin ka pa khan a hringna chn huomin in ta dingin a lo bei a nih ti hre zing ro. 18 Voisun ruok hin chu ka pa sngkuohai chungah helin, lungphk pakhat chungah a nau pasal sawmsarihai chu that sienkhom, in unaupa a ni lei ringotin a bawinu naupa Abimelek chu Sekem khaw mihai chunga lalah in lo siem ta hi. 19 Tuta Gideon le a sngkuohai chunga in thaw hi indik tak le titakzeta in thaw a ni chun, Abimelek chunga hin in lung awi sien, ama khom nangni chungah a lung awi raw se. 20 Chuong chu a ni si naw chun, Abimeleka inthoka mei suok chun Sekem le Bet Milo mihai po po hi kng hmang sien, chu chu a ni si naw leh Sekem le Bet Milo mihaia inthoka mei suok chun Abimelek chu kng hmang ve thung raw se" a ta. 21 Jotham chun a unaupa Abimelek chu a ti leiin Beer-ah a tln a, chu taka chun a um ta zing a. 22 Abimelek chu Israelhai chungah kum thum a'n lal a. 23 Pathienin Abimelek le Sekem khaw mihai inkrah thlarau suol a'n tlktir a, a khaw mihai chu Abimelek chungah dawhain an che a. 24 Jerub-Baal nauhai sawmsari rawng taka Abimelekin a that leia a chunga le a unauhai that dinga a kut lo sukhrttu Sekem khaw mihai chungah phuba lk a ni theina dinga chuong thilhai chu Pathienin a thaw a nih. 25 Chuongchun, ama khingtu Sekem khaw mihai chun mi a hung taphot lambuna lo suomtu dingin tlng spa chun mi an sie a, chu thu chu Abimelek

kuomah an hril a. 26 Ebed naupa Gaal chu a unauhai leh an hung inthok a, Sekem khuoah an lt a, Sekem khaw mihai chun an lo inhnempui hle a. 27 Chun, grp huonah an fe a, an lo a, an chl a, an pathien tempula chun kt an hmang a. 28 Faa an dawn lai chun Ebed naupa Gaal chun, "Tu am a na Abimelek in ti chu? Sekem khom chu tu am a na, chuonga a hnuoia ei hang kn el ding chu? Jerub-Baal naupa an naw maw? Zebul hi a kaiza vngtu a ni naw am a ni? Sekem pa Hamor mihai rong bawl lem ro. Ieng leiin am Abimelek rong chu ei bawl ding? 29 Hieng mihai hi ka thu hnuoia um ni hai sien chu aw, Abimelek kuomah, 'I sipai po po leh hung inthok rawh' ting ka ta, ka lo intlawm vong el ding a ni si a" a ta. 30 A khaw rorltua um Zebul-in Ebed naupa Gaal thu hril a lo hriet chun a lung a sen hle a. 31 Arkin Abimelek kuomah mi a tir a, "Ebed naupa Gaal le a unauhai chu Sekemah an hung a, a khaw mihai i laka helpui tumin an infuipor a nih. 32 Chuleiin, i mihai leh a zn a znin hung unla, phlah lo inchn ro. 33 Zng tieng nisa suok charin khuo chu hung bei unla, Gaal le a mihaiin do ding chea an hung suok pha leh i nuom ang angin lo thaw tawl rawh" tiin thu a'n cha a. 34 Chuongchun, Abimelek le a sipai po po chu a zn a znin an hung inthok a, pawl lia inthein Sekema chun arkin thanghmun an khaw a. 35 An lo inchn rkna hmuna inthoka Abimelek le a sipaihai an hung suok lai tak chun Ebed naupa Gaal chu a fe suok a, khawpui ltna kotpuia chun a ngr a. 36 Gaal-in anni rawi a hmu chun Zebul kuomah, "En ta, tlng spa inthokin mipui an hung chim thla a ni saw" a ta. Zebul chun, "Tlng hlim saw mihriem i sawn mei mei a ni chu" a ta. 37 Gaal chun, "En hman rawh, ram lailung taka inthokin mipui an hung suok saw! Pawl khat lem chu ai en thiem ruol, saisuo bul tienga inthokin an hung saw" a ta. 38 Zebul chun a kuomah, "Kha hmaa, 'Tu'm a na Abimelek, a rong kan bawl ding chu?' tia i'n

hrosa png png kha iem umzie a nei a? Hienghai hi nuizat bra i hmanghai kha an ni naw am a ni? Suok la, va'n beipui tawl raw leh" a ta. 39 Chuongchun, Gaal chun Sekem mipuihai chu a ko suok a, Abimelek le chun an inbei ta a. 40 Abimelek chun Gaal chu khawpui kot bul chen chun a hung hnot a, mi tam tak hliemin an tlu a. 41 Abimelek chu Aruma khuoah a'n kul a, Zebul chun Gaal le a unauhai chu Sekema inthok chun a hnot suok a. 42 A znga chun Sekem mipui chu phlah an fe a, chu thu chu Abimelek an hril a. 43 A mihai a thuoi a, pawl thumin a the a, phla chun arkin a'n chntir a. Mipui an hung suok a hmu chun an lo bei a. 44 Abimelek le a pawlhai chu a hmatawnga thangin khawpui ltna kotpui chen chun an hung hnot a, pawl hni danghai chun phla hunghai chu an lo bei a, an lo that tawl a. 45 Abimelekin khawpui chu sunnithlkin a bei a, a lk a, a snga mihai chu a that a, khawpui chu a suksiet vong a, chi a phulkhum a. 46 Sekem kula um po poin chu thu an lo hriet chun El-Berit tempula kulbingah an tln lt vong a. 47 Chu taka chun an inbeng khawm ti Abimelekin a lo hriet a. 48 Chuongchun, a mihai le chun Zalmon tlng a kai a, hrei a chawi a, thing kau a st thlk a, a put a. A mihai kuoma chun, "Inhmaw ro, ka thaw ang hin thing kau st unla, put seng ro" a ta. 49 A mihai po po chun thingkau an st thlak a, an put seng a, a hnung chu an zui a, kulbing vela chun an thing kau put chu an bum khawm a, an raw a, Sekem kula um po po chu an raw hlum a, nuhmei le pasal an rngin sng khat lai an nih. 50 Chu zoah Abimelek chu Thebez khuoah a fe a, a'n huol a, a lk a. 51 A khaw snga chun kulbing a um a, chu taka chun a khaw mi po po, a nuhmei a pasalin, an tln lt a, kot an inkal khum a, kulbing snga chun an lawn kai a. 52 Abimelek chun kulbing sng chu a hang bei a. 53 Kulbing chu raw dinga a kotpui tieng a pan lai chun nuhmei pakhatin a lu chungah bu rawtna lung a zuk thlk a, a lu a dng koi a. 54

Rlthuom chawitu tlangval chu a ko nghal a, "I kawlhnm kha phawi la, mi sun hlum rawh, 'Nuhmeiin a that a nih' an mi ti nawna dingin" tiin thu a pk a. Tlangval chun a sun tlang pop a, a thi ta a. 55 Israelhaiin Abimelek a thi tah ti an hmu chun mani in tieng an kr ta seng a. 56 Abimelekin a unauhai sawmsari thata a pa chungah ritlona a'n suona lakah chuong ang chun Pathienin a thungrul a nih. 57 Sekem mihai khom an rtlona po po leiin Pathienin a thungrul a, Jerub-Baal naupa Jotham tongsie inphur chu an chungah a hung tla tah a nih. Judges 10 1 Abimelek hnunga chun Israelhai san suok dingin Isakar hnama mi Dodo naupa Pua, Pua naupa Tola chu a hung suok a, Efraim tlngram Samir khuoah a um a. 2 Kum sawmhni le kum thum Israelhai chungah ro a rl hnungin a thi a, Samir khuoah an phm a. 3 Chu hnung chun Gilead mi Jaira a hung suok a, kum sawmhni le kum hni sng Israel chungah ro a rl a. 4 Ama chun nau pasal sawm thum, sabengtung tuoi sawm thum chunga chuong hlak mi a nei a, Gilead rama khaw sawm thum chungah ro an rl a, chuonghai chu tu chen hin Havot-Jair (Jaira khuo) ti an la ni vong. 5 Jaira chu a thi a, Kamon khuoah an phm a. 6 Israel thlahai chun LALPA mithmuah thil suol an lo thaw nawk ta a. LALPA chu nghatsana a rong bawl ta loin, Baal dm, Astoret dm, Aramhai pathien dm, Sidonhai pathien dm, Moabhai pathien dm, Amonhai pathien dm, Filistinhai pathien rong dm chu an bawl ta lem a. 7 Chuleiin, an chungah Pathien a lungsen hle a, Filistin-hai le Amon-hai kutah a zor a. 8 Chu kum chun an hung hn bn a, an sirsop nasa hle a. Kum sawm le kum riet sng chu Jordan rl Gilead biel Amor mihai rama chng Israel thlahai po po chu an nksawr a. 9 Chun, Amon-hai

chun thlang tienga um Juda hai, Benjamin hai le Efraim sngkuohai chu do dingin Jordan an kn a, Israelhai chu nasa takin an lungzing a. 10 Chu phing leh Israel thlahai chun, "Kan Pathien kan lo nghatsan a, Baal rong dm kan lo bawl tk leiin i chungah thil suol kan lo thaw a nih" tiin LALPA an ko a. 11 LALPA chun Israel thlahai kuomah, "Aigupta mi hai, Amor mi hai, Amon mi hai, Filistin mi hai, 12 Sidon mi hai, Amalek mi hai, le Moan mi haiin an nksawr cheua in mi ko khan an kuta inthokin ka san suok hlak naw cheu am a ni? 13 Sienkhom mi nghatsanin pathien danghai rong in bawl a, chuleiin, san suok ta nawng ka ti cheu. 14 In thlang lem pathienhai kuoma chun fe unla, anni chu ko khk ta unla! In lungzing pha leh annin hung san suok cheu raw hai se chu!" a ta. 15 Nisienlakhom, Israel thlahai chun LALPA kuomah, "Thil suol kan lo thaw tah a na, kan chungah tha i ti ang angin thaw la, amiruokchu tu hin chu mi san suok lul rawh" tiin an ngn tl a. 16 Chuongchun, hnam dang pathien an kolhai po po chu an sie hmang vong a, Pathien rong an bawl a, Israelhai rimsikna chu a tosan sawt thei nawh. 17 Chuonga Amon mihai inrlthuoma Gilead rama an inkul lai chun Israel thlahai khom pung khawmin Mizpa-ah an inkul a. 18 Chun, Gilead rama an hotuhai chu an inrawn khawm a, "Amon mihai bei hmasatu tak chu Gilead rama umhai lu takah um raw se" an ta. Judges 11 1 Gilead mi Jeftha chu mi hrt tak le huoisen tak a na, a pa hming chu Gilead a na, a nu chu nawchizor a nih. 2 Gilead nuhmei chun nau pasal dang khom a nei a, an hung puitling chun Jeftha kuomah, "Nang chu mi dang nau i ni leiin kan pa ro thuah chan nei ve naw ti nih" an ta, ina inthokin an hnot suok a.

3 Chuongchun, Jeftha chu a unauhai kuoma inthok chun a suok a, Tob ramah umhmun a khuor a, chu taka chun mi tawrot ruol rawia neiin, a hnung an zui a. 4 Chun, hieng hi a hung ni a. 5 A hnunga Amon mihai le Israel thlahai an hung indo phing leh Gilead upahai chu Tob rama chun Jeftha kuomah an fe a, 6 "Hung la, Amon mihai ei do theina dingin, mi hung inrawi rawh" tiin an ko a. 7 Jeftha chun an kuomah, "In mi theida a, ka pa ina inthokin in mi hnot suok a ni naw maw? Iengti dna tuta buoina in tuok phinga ka kuoma in hung?" a ta. 8 Gilead upahai chun a kuomah, "Ieng po khom lo ni ta sien, chu lei tak chun i kuomah tu hin kan hung tlu lt a ni hi. Amonhai mi beipui dingin hung la, Gilead rama chnghai po po hotuah siem kan ti che" an ta. 9 Jeftha chun, "Amon mihai do dingin mi thuoi kr ni ta inla, LALPAN anni chu ka kutah mi pe ta ang sien, hotuah in mi siem takzet ding maw?" a ta. 10 Gilead-a upahai chun, "LALPA chu eini inkra hrepuitu a nih, i thu ang angin thaw ngei ngei kan tih" an ta. 11 Chuongchun, Jeftha chun Gilead upahai chu a zui a, mipuihai chun an lu tak le an chunga kawmandar-ah an siem a; Jeftha chun an inkra thu po po chu Mizpa khuoa chun LALPA hmaah iengkim a hril non nawk vong a. 12 Chu zoa chun Amon lal kuomah, "I theida zawng iem kan thaw a, kan ram bei dinga i hung inthok el hi?" tia indon dingin Jeftha chun palai a tir a. 13 Amon lal chun Jeftha palai kuomah, "Aiguptaa inthoka Israel thlahai an hung tung lai khan Arnon vadunga inthoka Jabok vadung le Jordan vadung chena mi ka ram an mi lkpk lei a nih. Chu chu ieng khom hril buoi ta loin hung pe kr nawk raw hai se" tiin thu a lo incha a. 14 Jeftha chun Amon lal kuomah palai a tir nawk a, hi thu hi a thon a: 15 "Hieng hin Jeftha chun a hril: 'Israel thlahaiin Moab-hai ram amanih, Amon-hai ram amanih an lkpk nawh. 16 Aigupta rama inthoka an hung suok khan Tuipui Sen le thlaler ram pal

tlangin Kadesh chen an hung a. 17 Chu taka inthok chun Edom lal kuomah, 'I ram hraw tlang mi phalpk rawh' tia hni dingin palai an tir a, sienkhom Edom lal chun a lo ngaithlk nuom naw a. Moab lal kuoma khom palai an tir a, sienkhom a remti naw a. Chu lei chun Israelhai chu Kadesh-ah an um ta zing a. 18 " 'Chu zoah thlalr ram chu fe thlengin, Edom le Moab ram chu an hl kuol a, Moab ram sak tieng an fe a, Arnon vadung rl tieng umhmun an khuor a. Moab ram an lt hrim hrim nawh, Arnon vadung chu Moab ramri bul a ni chauh a nih. 19 " 'Chu taka inthok chun Amor lal, Hesbon khuoa um Sihon kuomah, 'Kan ram tieng kan pan theina dingin i ram kan hraw tlang mi phalpk hram rawh' tiin palai an tir a. 20 Sihon chun a ram hraw tlang dingin Israelhai chu a ringhla leiin a mihai po po a khawm a, Jahaz-ah an inkul a, Israelhai an lo bei a. 21 " 'LALPA, Israel Pathien chun Sihon le a mihai po po chu Israelhai kutah a pk a, an hne a, chu rama um Amor mihai ram po po chu an lk vong a, 22 Arnon vadunga inthoka Jabok vadung chen le thlalra inthoka Jordan vadung chenin an nei ta vong a ni kha. 23 " 'LALPA, Israelhai Pathien chun ama mi Israelhai hmaah Amorhai chu a hnot suok a ni leiin, nangin lkpk theina ding thu iem i nei a? 24 In pathien Kemos-in i puol dinga a ruotpk che chu i nei el naw ding maw? Chuong ang bok chun, LALPA kan Pathienin a mi pk chu kan hluo ding a nih. 25 Moab lal Zipor naupa Balak nkin i hrt lem am a ni? Ama chun Israelhai chokbuoiin a do hlak am a ni? 26 Hesbon le a khawper hai, Aroer le a khawper hai, Arnon ramri depa khuoa hai kum zathum zet Israelhai an um lai khan ieng dinga la kr loa lo la um zing am i na? 27 Chuleiin, i poi ieng khom ka tawk nawh; nangin mi bei i nuom leiin ka poi i tawk lem a ni hi. LALPA, Roreltu chun tuhin Israelhai le Amon thlahai kra thu chu ngaituo raw se' a tih" tiin. 28 Nisienlakhom, Amon lal chun

Jeftha thucha chu a lo ngaithlk nuom nawh. 29 Chun, LALPA Thlarau chu Jeftha chungah a hung tlung a. Gilead le Manasehai ram chu knin, Gilead-a Mizpa chu a fe thleng a, chu taka inthok chun Amon mihai chu bei dingin hma a nor pei a. 30 Jeftha chun LALPA kuomah, "Amon thlahai hi ka kutah i mi pk takzet chun, 31 Amonhai laka hnena changa in tieng kan lawi nia ka in kotkhra inthoka hung suok hmasa tak chu LALPA ta ding nng a ta, LALPA ta dinga pumraw thilhlnah inhln ka tih" tiin thu a'n khm a. 32 Jeftha chun Amon mihai chu a do a, LALPAN anni chu a kutah a pk a. 33 Aroer-a inthoka Minit vel chen le Abel Keramim chenin, khaw sawmhni a sukram vong a, Israelhai chun Amon mihai chu an tukdol ta dr a. 34 Jeftha chun a khuo Mizpa a hung tlung a. Chun, ngai ta, a naunu chun khuongte leh lmin a lo hmuok a! Ama chu a nau nei sun a na, ama chauh naw chu nau pasal amanih nau nuhmei amani dang a nei nawh. 35 A naunu a hei hmu chun a silfn a keithlr a, "E khai, Bawinu, i mi sukbeidongin i mi va hang sukrimsi ngei de aw! LALPA kuomah ka lo inkhm ta laklaw a, st nawk thei ka ni ta bok si nawh" a ti vong vong a. 36 A naunu chun, "Pa, LALPA kuomah bau i lo phong ta si chun, LALPAN i hmlma Amon mihai chunga phuba a lkpk ta bok si che leiin, i baua thu suok angin iengkim ka chungah i thaw ding annawm. 37 Amiruokchu, thil pakhat char mi phalpk rawh. Thla hni sng tlngrama khin keimain hang rol hmang ka ta, ka ruolhai leh ka nunghkna hi hang sn kan tih, pasal nei ngai lo ding ka ni si a" a ta. 38 A pa chun, "Fe mol rawh" a ta. Thla hni sng thang dingin a'n fetir a, an suok a, ama le a ruolhai chun a nunghkna chu an hang sn a. 39 Thla hni zoah a pa kuom tieng a hung kr nawk a, a lo inkhm tah ang chun a chungah a pa chun a thaw a. Nunghk thienglm a nih. 40 Hi taka inthok hin Israel nunghkhai chun kum tin ni li sng fe

suoka Gilead mi Jeftha naunu sn chu thaw dnah an lo nei tah a nih. Judges 12 1 Efraimhai chu an pung khawm a, Jordan vadung chu Zafon-ah an ki phei a, Jeftha kuoma chun, "Ieng dinga Amon thlahai bei dinga i hung phei lai khan i kuoma hung ve dinga i mi fiel naw hrim hrim am a na? I in leh kan raw ding che a nih" an ta. 2 Jeftha chun, "Kei le ka mipuihaiin Amonhai hi thei tawp suoin kan do a, nangni khom kan incha cheu a, sienkhom an kuta inthokin tu khomin in mi hung san suok nawh. 3 In mi hung san naw ding a nih ti ka hmu chieng phing leh thi ngamin ka thang a, Amon thlahai bei dingin ramri knin ka hung a, LALPAN an chungah hnena a mi pk a nih. Chu chu ni siin, ieng dinga mi bei dinga voisun hin in hung inthok am a na?" a ta. 4 Chuongchun, Jeftha chun Gilead mihai chu a khawm a, Efraimhai chu a bei a. Efraimhai chun Gilead mihai chu, "Nangni Gilead ruol, Efraim le Manase hnama inthoka tln hmang ruol mei mei" an ti hlak leiin Gilead mihai chun Efraim mihai chu an that teu el a. 5 Gilead mihai chun Efraimhai ram dep Jordan vadung kaia mi hung taphot chu an lo man a. Efraim mi tln hmanghai chun, "Hung kai kan ti aw" an ti ztin, "Efraim mi in ni am?" an lo ti pei a. Anni chun, "Kan ni nawh" an ti leh, 6 "An leh, 'Shibboleth' hang ti ta" an ta, anni chun an lam chieng thiem naw leiin 'Sibolet' an ti nawk hlak a. A lam thiem naw po chu an lo man a, Jordan vadung kaia chun an that pei a. Chu tum chun Efraim mi sngli le snghni an that a. 7 Jeftha chun Israelhai chungah kum ruk ro a rl a. Chuongchun, Gilead mi Jeftha chu a thi a, Gilead rama khaw pakhatah an phm a. 8 Jeftha thi hnungin Bethlehem khaw mi Ibzan chun Israelhai chu a hung

inrawi a. 9 Ama chun naupa sawmthum le naunu sawmthum a nei a. A naunuhai chu anni pahnam snga mi ni lo pasalah a'n neitir vong a, a naupahai khom chu anni pahnam snga mi ni lo vong nuhmeiah a'n neitir vong bok a. Ibzan chun Israelhai chu kum sari a thuoi a. 10 Ibzan chu a thi a, Bethlehemah an phm a. 11 Ama hnungin Zebulun mi Elon chun Israelhai chu kum sawm a thuoi nawk a. 12 A thi chun Zebulun ram Aijalon-ah an phm a. 13 Ama hnung chun Pirathon khuoa mi Hilel naupa Abdon chun Israelhai a hung thuoi nawk a. 14 Ama chun naupa sawmli le tupa sawmthum, sabengtung tuoi sawmsari chunga chuong hlak, a nei a, Israelhai chungah kum riet ro a rl a. 15 Pirathon mi, Hilel naupa Abdon chu a thi a, Efraim ram, Amalek mihai tlngrama Pirathon khuoa chun an phm a. Judges 13 1 Israel thlahai chun LALPA mithmuin thil suol an lo thaw nawk ta a, LALPAN Filistinhai kutah kum sawmli a'n umtir a. 2 Chun, Zora khuoah Dan hnama mi pakhat a um a, a hming chu Manoa a nih. A nuhmei chu a ching leiin nau boin an um zing a. 3 LALPA vntirko chu nuhmei kuoma chun a hung inlr a, a kuomah, "Ngai ta, i ching a, nau i la pai ngai naw a, sienkhom inrai i ta, nau pasal nei i tih. 4 Chuleiin, fmkhur raw khai. Uoiin le zu hrim hrim dawn naw la, fk thieng lo thil hrim hrim fa bok naw rawh. 5 A nih, inrai i ta, nau pasal i nei ding a ni si a. A lua chun sam vawna hmangruo hrim hrim i hmang ding a ni nawh, chu naupang chu sula a um laia inthoka Pathien ta dinga ser hrang Nazarit mif a ni ding a ni si a; ama chun Filistinhai kuta inthoka Israelhai san suokna chu hung tan a tih" a ta. 6 Chuongchun, nuhmei chun a pasal kuomah, "Pathien mi, mi pakhat ka kuomah a hung a, a hml chu vntirko hml anga

inzaum a na, a hungna hmun ka'n don naw a, a hming khom a mi hril bok nawh. 7 Ama chun ka kuomah, 'Ngai ta, inrai i ta, nau pasal nei i tih. Uoiin le zu hrim hrim dawn naw la, fk thieng lo hrim hrim fa bok naw rawh. Naupang chu sula a um laia inthoka Pathien ta dinga ser hrang Nazarit mi a ni ding a ni si a' tiin a mi hril a" a ta. 8 Manoa chu LALPA kuomah a tongtai a, "Aw LALPA, lunginsiet takin Pathien mi i hung tir kha ka kuomah hung tir nawk la, naupang hung pieng ding chu ieng tin am kan enkol ding ti mi hung inchktir raw se" tiin a hni a. 9 Manoa thil hni chu Pathienin a lo ngaithlk a, a nuhmei chu phla a thung laiin a kuomah Pathien vntirko a hung inlr nawk a, a pasal Manoa ruok chu a kuomah a um ve naw a. 10 Nuhmei chu inhmaw takin a tln a, a pasal a va hril a, "Ngai ta, ni khat laia ka kuoma inlr kha a hung inlr nawk ta ie" a ta. 11 Manoa chu a tho a, a nuhmei chu a zui a, chu mi kuom chu a va tlung a, a kuomah, "Nang hi i ni maw nuhmei kuoma thu hriltu chu?" a ta. Ama chun, "Ni e" a ta. 12 Manoa chun, "I thu anga a hung tlung pha, naupang zawm ding le thaw ding thilhai chu iem ni tng a ta?" tiin a'n don a. 13 LALPA vntirko chun, "I nuhmei kuoma ka hril ta po po ang khan thaw raw se. 14 Grp hruia inthoka suok hrim hrim a fk ding a ni naw a, uoiin amani zu amani le fk thieng lo hrim hrim dawnin a fk ding a ni bok nawh. Thu ka pk ta po po kha vong tha raw se" a ta. 15 Chun, Manoa chun LALPA vntirko kuomah, "Lunginsiet takin i ta dinga kl tuoi ka buotsai zo chenin mi la um pk hrm la tiin ka thlo che a nih" a ta. 16 LALPA vntirko chun, "In mi la thlo tng a ni khomin i bu chu fa naw nng. Pumraw thilhln i buotsai tum a ni chun LALPA kuomah inhln lem rawh" a ta (Manoa chun LALPA vntirko a nih ti a hriet si nawh). 17 Manoa chun, LALPA vntirko kuoma chun, "I thuhrilhai hi a hung tlung kim pha kan chawimawi theina ding chein i hming mi hril thei i

tim?" a ta. 18 LALPA vntirko chun, "Ieng dinga ka hming i mi'n don am a na? I hriet thiem phk ruol ding a ni nawh" a ta. 19 Manoa chun kl tuoi chu a lk a, bu le bl thilhln leh lungpui chunga chun LALPA ta dingin a'n hln a. Vntirko chun thil mak tak a thaw a, Manoa le a nuhmei chun an thlir zing a. 20 Maichma inthoka meichok vn tienga a fe tung lai chun LALPA vntirko chu meichoka chun a kai tung a. Manoa le a nuhmeiin chu chu an hmuin hnuoiah an bokkhup a. 21 LALPA vntirko chu a hung inlang nawk ta naw phing leh Manoa le a nuhmei chun LALPA vntirko a nih ti an hriet chauh a nih. 22 Manoa chun a nuhmei kuomah, "Pathien ei hmu ta si a, ei thi ngei ngei ding a nih" a ta. 23 A nuhmei chun, "LALPAN a mi sukhlum ding ni sien, ei pumraw thilhln le bu le bl thilhlnhai kha pom naw ni a, hieng thil po po hi mi'n hmutirin mi hril bok naw nih" a ta. 24 Nuhmei chun nau pasal a nei a, a hmingah Samson an sak a. Naupang chu a hung seilien a, LALPAN mal a sawm a. 25 Chun, Zora le Estaol inkra um Mahane-Dan hmuna chun ama chu LALPA Thlarauin a hung chok tho tan ta a. Judges 14 1 Samson chu Timna khuoah a zu fe a, Filistin nunghk pakhat a zu hmu a. 2 In tieng a hung inlawi chun a nu le pa kuomah, "Timna khuoah Filistin nunghk pakhat ka hmu a, ka nuhmei dingin zu thuoi ro" a ta. 3 A nu le pa chun, "Ei sngkuo le ei chipuihai lai hin i lung kuoi zawng nunghk i hmu dr naw am a ni, chuonga ser tan lo Filistinhai lai nuhmei ding i zu zong el ta chu?" an ta. Samson chun, "Mi thuoipk el ro, ka'n koppui thei chi ding tak a nih" a ta. 4 (Chuong laia Israelhai chunga rorltu chu Filistinhai an na, anni le an intauh thei dn remchng chu zonga chu thil chu LALPAN a thaw a nih ti chu a nu le pain an

hriet si nawh. ) 5 Chuongchun, Samson chu a nu le pa leh Timna khuoah an zu fe a. Timnaa grp huon an tlung tawmin sakeibaknei vnglaiin a lo inrm khum thut a. 6 Samson chunga chun LALPA Thlarau thilthawtheina a hung tlung a, hriemhrei ieng khom chawi naw sienkhom, kut lawng ringotin sakeibaknei chu kl te ang elin a pot nawi a, sienkhom a thilthaw chu a nu le pa a hril nawh. 7 Chun, an zu tlung a, nunghk chu Samsonin a'n biekpui a, a dit hle a. 8 Iemani chen hnungah nunghk chu nei dingin an zu fe nawk a, sakeibaknei ruong chu en dingin Samson chu a pt vak a, a ruonga chun khuoiin bu an lo sep a, khuoizu khom a lo um a. 9 Khuoizu chu a lk a, a fe nawk a, lawn malamin a fk pei a, a nu le pa a hnot phk chun anni khom a then a pk a, an fk a, sienkhom sakeibaknei ruonga inthoka khuoizu chu a lk a nih ti a hril tawl nawh. 10 Chun, a pa chun nunghk chu a zu hmu a, chu taka chun Samsonin ruoi a the a, chu chu moneitu tlangvlhai thaw dn hlak hrim a nih. 11 Samson an hmu charin a tawiawmtu ding mi sawmthum an hung thuoipk nghal a. 12 Chun, Samson chun an kuomah, "Tu hin thu khirh ka'n don ding cheu a nih. Ruoi the hun ni sari snga a donna in mi hril thei chun puon zi inhmi thle sawmthum le silfn sawmthum png ka ti cheu. 13 A donna in mi hril thei naw chun puon thle sawmthum le silfn sawmthum in mi pk ding a nih" a ta. Anni chun, "Thu khirh chu mi hang hril ta la, lo ngaithlng kan tih" an ta. 14 Ama chun, " A fatua inthoka fk ding suok, Hrt taka inthoka thil thlum suok"a ta. Ni thum sngin an don thei nawh. 15 A ni linaa chun Samson nuhmei kuomah, "Hi thu khirh hi mi hrilfie dingin i pasal hi thlt rawh, chuong naw chun nang le i pahai sngkuo hi kan raw hlum el ding cheu a nih. Mi rok dingin a ni maw hi taka hin in mi fiel?" an ta. 16 Samson nuhmei chun tap pumin a zuot a, "I mi lo theida hle a ni hi tie! I mi lo hmangai tak tak naw top hih. Ka

chipuihai hlak thu khirh i'n don a, kei hlak a hrilfiena khom i mi hril si nawh" a ta. Ama chun, "La to ta, ka nu le pa khom la hril loin nang ka hril ding che maw?" a ta. 17 Ruoi the hun ni sari sng chun a hmaah tapin a thlt ngat ngat leiin a ni sarina chun a hril ta a, ama chun thu khirh umzie chu a chipuihai kuomah a hril sawng a. 18 A ni sarina nisa tlk hma chun a khaw mihai chun a kuomah, "Khuoizu nka thlum lem iem a na? Sakeibaknei neka hrt lem iem a na?" an ta. Samson chun an kuomah, "Ka bawng la hi hnuoi inletah sor naw inla chu, Ka thu khirh hre suok teu naw ti niu"a tipk tawl a. 19 Chun, LALPA Thlarau chu Samson chungah thilthawtheinain a hung inlang a. Askelon-ah a fe thlk a, mi sawmthum a that a, an thuom a hlippk a, thu khirh hrilfietuhai kuoma chun silfnhai chu a pk a, lungsen rin a pa in tieng chun a kr nawk ta a. 20 Samson nuhmei chu inneinaa Samsonin thiena a hmang kuomah an lo pk lem el ta a. Judges 15 1 Chu hnung, bu sk hun lai hin Samson chun kl tuoi keiin a nuhmei zu kan dingin a fe a. "Ka nuhmei pindanah ka lt ding a nih" a ta, sienkhom a tarpu chun a phal naw a. 2 "I theida hle nia ka hriet leiin i ruolpa ka lo pk el an tah. A sangnu hi ama nkin a hml a tha lem naw maw? A aiin nei lem el rawh" a ta. 3 Samson chun an kuomah, "Tuta tum hin chu Filistinhai poi tawk khom ni lang mi dem thei ta naw ni hai" a ta. 4 Chuongchun a suok a, sihal zathum a va man khawm a, a kop peiin an mei a suizom a, meiser a siem a, an meia chun a khit de a. 5 Meiser chu a raw chok a, sihalhai chu bu hmunah a'n suo a, buphal le bu la ngrhai chu, an oliv huon le grp huon chenin, a kng ta dur dur a. 6 "Tu thaw am a na?" ti Filistinhaiin an indon chun,

"Timna khuoa mi pakhat mkpa Samson thaw a nih; a tarpuin a nuhmei a lkpk a, a ruolpa a lo pk lei a nih" an ta. Filistinhai chun an pafain an hang raw hlum a. 7 Samson chun an kuomah, "Hienga in thaw si hin chu phuba ka lk hma chun chawl naw nng" a ta 8 Anni chu a bei a, a that teu a, a fe thlk a, Etam lungpuia pka chun a um a. 9 Filistinhai chu an inthok tung a, Judai rama chun an hang inkul a, Lehi hmun chen an inzar phei a. 10 Judai rama mihai chun, "Ieng leia keini mi bei dinga in hung inthok am a na?" an ta. Anni chun, "Samson man dinga hung inthok kan nih; kan chunga a thaw ang chara thaw ve kan tum a nih" an ta. 11 Chu phing leh Juda mi sngthum chu Etam lungpuia chun an zu fe a, Samson kuomah, "Filistinhai hi eini chunga rorltu an nih ti i hriet naw maw? Kan chungah ieng top am a na i thaw ta hi?" an ta. Ama chun, "Ka chunga an thaw ang charin an chungah ka thaw ve a ni kha" a ta. 12 Anni chun, "Khuop a, Filistinhai kuta inhln ding chein kan hung a nih" an ta. Samson chun, "Nangni chun mi sukhlum lo dingin ka kuomah inkhm phot ro" a ta. 13 Anni chun, "Sukhlum lo e, sienkhom khuop kan ti che a, an kutah kan pk ding che a nih, that chu that teu nawng kan ti che" an ta. Chuongchun, hruol thar pahniin an khuop a, lungpui kaw kra inthok chun an hung thuoi suok a. 14 Lehi hmun an tlung chun Filistinhaiin an lo tuok a, an khk dur dur a. LALPA Thlarau chu Samson chungah thilthawtheinain a hung tlung a, a bn an zemna hrui hruol chu ziza zi, meia raw angin a kuta inthok chun a hung til thla tak tak a. 15 Sabengtung khk ru tharlam a hmu a, a lk a, chu chun mi sngkhat a vuok hlum a. 16 Samson chun, "Sabengtung khk ru hmangin, Sabengtungin ka siem tawl a, Sabengtung khk ru hmangin, Mi sngkhat ka vuok hlum"a ta. 17 A hril zo chun sabengtung ru chu a dehawn a; chu hmun chu Ramat Lehi (Khk ru Tlng) tiin an inbk a. 18 Samson chu a dang a chr m leiin,

"Nangin i siehlaw kut hi hmangin ropui takin i mi san suok a. Tu hin dangchra thiin sertan lohai kutah ka lt el dim a ni?" tiin LALPA a ko a. 19 Lehi hmuna khur chu a hung kak phut a, chu taka chun tui a hung inchik suok a. Samson chun a dawn a, a tha ngai putin a hung har nawk ta a. Chu tui hnar hmun chu En Hakore an inbk a, Lehi hmunah a la um zing. 20 Filistinhai vnglaiin Samson chun Israelhai chu kum sawmhni a thuoi a nih. Judges 16 1 Samson chu Gaza khuoah a fe a, nawchizor a hmu a, a kuomah zn khat riek dingin a lt a. 2 "Hi taka hin Samson a hung" tiin Gaza mihai chu an hril a. Chuongchun, an inhuol a, khawpui kul kotpui bula chun zn khuoin an inchn a. "Khawfingchatah ei that ding a nih" an ta, to tokin an inchn thup a. 3 Samson chu zn ril chenin a zl a, chu zoah a tho a, khawpui kul kotpui ban pahni chu a chel a, a kotkhr le a kalna pumin a phawi dok a, a put a, Hebron zawn tlng sp chen a put tung a. 4 Chu hnung iemani chena chun Sorek ruoma nunghk pakhat a hming Delila chu a ngaizawng a. 5 Filistinhai rorltuhai chu nunghk kuomah an fe a, "Ama hi thahne a, khuopa kan soisak theina dingin a hrtna rk hriet tumin zawr la, tangka shekel sngkhat le zakhat seng png kan ti che" an ta. 6 Chuongchun, Delila chun Samson kuomah, "I hrt vieuna san thurk mi hril rawh. Ieng tin am soisak dingin khuop thei kan ti che a?" tiin a'n don a. 7 Samson chun, "Hrui tharlam pasari, la tawl loin mi khuop unla, mi dang ang bokin hung hrt naw el ka tih" a ta. 8 Filistinhai rorltuhai chun hrui thar hlok, la vuoi lo chu an hung chawi a, chu chun a khuop a. 9 Pindan sng rila chun inchn rktu ding mi a sie a. "Samson tho rawh,

Filistinhaiin an hung bei ding che a nih" a ta. Amiruokchu, meiin hrui zi a kng chat ang elin a khuopna hruihai chu a'n tan hmok hmok el a. A hrtna san chu hriet suok a ni nawh. 10 Delila chun Samson kuomah, "I mi hlm a, nuizat brah i mi siem a nih. Tu hin ieng anga khuop thei di'm i na ti mi hril ta raw leh" a ta. 11 Ama chun, "Hruol thar la hmang ngai dr loin nghet takin mi zem la, mi dang ang bokin che thei naw el ka tih" a ta. 12 Chuongchun, Delila chun hruol thar a lk a, chu chun a zem bur a. Pindan sng rila inchn rktuhai hrieta chun, "Samson tho rawh, Filistinhaiin an hung bei ding che a nih" a ta. Sienkhom, a kuta khuopna hruol chu patzi ang elin a'n tan hmier hmier a. 13 Delila chun Samson kuomah, "Tu chen hin mi hlemin nuizat brah i mi la siem zing a nih. Khuop thei i ni dn mi hril ta raw leh" a ta. Samson chun, "Ka sam hi hmun saria phierin puon khawngnaa pat zi leh zep sain ta khum inla a ni el annawm" a ta. 14 A sam chu puon kola chun tomkilin nghet takin a kil de a. Chu zoah, "Samson, Filisitnhaiin an hung bei tum che" tiin a ko a. A hung thanghar a, puonbu kil dena le a puonbu chop chun a kei thlong ta vong a. 15 Delila chun Samson kuomah, "Ieng khom mi hril nuom si loin ieng tin am 'Ka hmangai che' dam i mi ti chu? Hi hi voi thum zet nuizat bra i mi siemna a ni ta a, i hrtna rk san hlak i mi hril nuom top bok si nawh" a ta. 16 A nghok hlum vang chenin sn le zn a mor ngat ngat a. 17 Chuongchun, iengkim a hril ta a. "Ka lua hin bakchep hrim hrim hmang a la ni ngai naw a, ka nu sula ka um laia inthoka Pathien ta dinga ser hrang Nazarit mia siem ka ni a, ka sam hi vaw ta inla chu ka hrtna hi bo vong a ta, mi dang ang boka hrt naw hung nng ka tih" a ta. 18 Iengkim a hril ta vong ti Delila'n a hriet chun Filistinhai rorltuhai chu, "Iengkim a mi hril ta leiin hung nawk phot el ro" tiin a'n cha a. Filistinhai rorltuhai chu sum chawiin an hung a. 19 Delila chun Samson

chu a malpui inkhamtirin a'n intir a, mi pakhat a ko a, a sam phier sari chu a'n chep thlktir vong a, a thuin a hung siem thei tan a, a hrtna chun a zamsan ta si. 20 Ama chun, "Samson, Filistinhaiin an hung bei tum che" a ta, a in lai chu a hung har a, "Ni dang ang bokin intl suok nawk el ka tih" tiin a'n ngaituo a, sienkhom LALPAN a mksan tah ti hrim a hriet si nawh. 21 Chuongchun, Filistinhai chun an man a, a mit an khel dok a, Gaza tieng an thuoi thlk a, dr kol an inbuntir a, lung ina chun bu an inrawttir a. 22 Sienkhom, a lu an vaw kol hnung chun a sam chu a hung inthang tan nawk a. 23 Filistinhai rorltuhai chu an pathien Dagong kuoma inthawina ropui tak inhln ding le insukhlim dingin an pung khawm a, "Ei Pathienin ei hmlma Samson ei kutah a mi pk tah annawm" an ta. 24 Mipuiin an hang hmu chun, "Kan pathienin kan hmlmapa, Kan ram mi sukrampktu, Kan mihai tam tak suomtu chu, Kan kutah a mi pk ta si"tiin an pathien chu an inpk a. 25 An hung phr zuol deu hnung chun, "Ennuom dingin Samson hung thuoi suok ro" tiin an khk a. Samson chu an ko suok a, ban le ban inkrah an inngrtir a, ennuomah an siem a. 26 Samson chun a kuta keitu siehlaw kuomah, "Hi in dotu banpui hi ka them phk theinaah mi sie rawh, banpuia ka'n nghai theina dingin" a ta. 27 Chu tempula chun nuhmei le pasalin an sip hmur a, Filistinhai laia mi lien po po khom an kim hle a; Samson ennuoma thlrtu chu a sawng chunga ngot khom nuhmei le pasal mi sngthum lai an um. 28 Samson chun LALPA a ko a, "Aw LALPA Chunghnungtak, lunginsiet takin mi hre zing la, aw Pathien, ka mit khing hni phuba hi Filistinhai chungah tum khata ka lk vong theina dingin voi khat bk mi hung sukhrt nawk rawh" tiin a tongtai a. 29 Samson chun a lailunga tempul dotu stpui pahni chu a hang them a, a kut chang tieng chun stpui pakhat, a kut voi tiengin stpui dang chu a nam a. 30 Samson chun,

"Filistinhai hi hang thi chil ka tih" a ta, a theina po poin a nam a, a snga rorltuhai le mipuihai chunga chun tempul chu a hung chim thla ta hum hum a. A dam laia a sukhlum nkin a thi chilhai chu an tam lem. 31 A unauhai le a pa snghai po po chu a ruong la dingin an hung thlk a, an lk a, an zawn tung a, Zora le Eshtaol inkra a pa Manoa an phmna hmuna chun an phm a. Kum sawmhni sng Israelhai a thuoi a nih. Judges 17 1 Efraim tlng rama inthoka hung mi pakhat a um a, a hming chu Mika a nih. 2 Ama chun a nu kuomah "Tangka shekel sngkhat le zakhat an inrukpk che a, nang khomin ka hriet ngeiah tongsie i'n phur a. Kha tangka kha keiin ka kol a, ka lk a ni kha" a ta. A nu chun, "Ka naupa, LALPAN mal sawm che raw se" a ta. 3 A nu kuoma tangka sngkhat le zakhat a hung pkkr ni chun a nuin, "Hi tangka hi keima kut ngeiin ka naupa puola milem siemna ding le milema sung dingin LALPA kuomah ka'n hln a; chuleiin, ka pkkr nawk ding che a nih" a ta. 4 Chuong ang chun tangka chu a nu kuomah a pk a, a nu chun tangka shekel zahni chu a lk a, tangkaruo sertu kuomah a pk a, ama chun milemah a lo siem a, milemah a sung bok a, Mika inah a sie a. 5 Mika chun pathien in a bawl a, chu taka chun Efod le milem a siemhai chu a sie a, a naupa pakhat chu thiempuah a sie bok a. 6 Chuong lai chun Israel ramah lal an la um naw a, mi tinin mani tha tizawng zawngin an thaw seng a. 7 Judai ram Bethlehemah Levi chia mi tlangvl pakhat, Judahai laia khawsa hlak a um a. 8 Ama chun umna ding hmun dang zongin Bethlehem a suoksan a. Chuonga a'n vknaa chun Efraim tlngrama Mika in chu a va tlung a. 9 Mika chun, "Khaw laia inthoka hung am i na?" a ta, ama chun "Judai ram Bethlehema

inthoka hung Levi chia mi ka na, umna ding ka zong a nih" a ta. 10 Mika chun, "Ka kuomah um ve el la, ka pa le thiempuah thang la, i fk le dawn le i silfnhai ka tum bkah kum khatah tangka shekel sawm png ka ti che" a ta. 11 Levi chia mi tlangval chun a remti a, chuongchun a naupahai laia pakhat ve angin a um ta a. 12 Mika chun Levi chia mi chu thiempuah a sie a, a inah a'n umtir ta a. 13 Mika chun a kuomah, "Tu zet hin chu Levi chia mi ngei thiempu ka nei ta a, LALPAN mi sukhmuingil a tih" a ta. Judges 18 1 Chuong lai chun Israel ramah lal an la um naw a. Chun, Dan hnamin Israel thlahai laia an chanpuol ding ram chu an la rochung ve naw leiin ram hluo ding an zong zing a. 2 Danhai chun Zora le Estaol-a inthokin ram enthla ding le thlithli dingin pahnam tin aiawa mi pasaltha panga an tir suok a, an kuomah, "Ram va thlithli ro" tiin an hril a. Anni chu Efraim tlng rama Mika ina chun an fe a, zn khat an riek a. 3 Mika in an tlung tawm chun Levi tlangvl rawl ri chu an hriet a, ina chun an lt a, "Tuin am hi taka hin a hung thuoi che a? Hi hmuna hin iem i thaw a? Ieng leia hi taka um am i na?" tiin an indon a. 4 Ama chun a chunga Mika thil thawpkhai chu hrilin, "A thiempua a mi ruoi a nih" a ta. 5 Anni chun, "Chuong a ni leh, kan inzinna hi kan tluong ding le ding naw Pathien mi rawnpk rawh" an ta. 6 Ama chun, "Thlamuong takin fe ro. In fena ding chu LALPAN a hrietpui cheu" a ta. 7 Mi pangahai chu an suok a, Laish khuo an tlung a, chuong mihai chu Sidon mihai ang bokin, tu khom inringhla lo le thlamuong taka khawsa an nih ti an hmu a. An ramin tlksam a nei naw a, anni khom an hnienghnr hle a. 8 Chuongchun, Zora le Estaol khuoa an unauhai kuom tieng chun

an kr nawk a, an unauhai chun "In ram thlithlai chu ieng ang am a na?" tiin an lo indon a. 9 Anni chun, "Thaw ro, hang bei ei tiu. A ram chu kan hang hmu ngei a, a tha khop el. Hi taka inthung mum el loin inrang takin inthok suok unla, a ram chu hang la ro. 10 In hang tlung pha chun ralmuong taka um mihai le LALPAN a pk ta cheu ram lien tak chu hang hmung in ta; tlksam hrim an nei nawna ram a nih" an ta. 11 Chuongchun, Zora le Estaol khuoa inthok chun Dan hnama mi rlthuom chawi mi zaruk an suok a. 12 An kai tung a, Judai ram Kiriat-Jearim khaw kawlah umhmun an khuor a, chu chu tu chen hin Mahane Dan ti a la ni zing. 13 Chu taka inthok chun Efraim tlng ramah an kai tung a, Mika in chu an tlung a. 14 Enthlatu Laish khuoa hang fe mi pangahai chun an unauhai kuomah, "Hi laia in pakhata hin efod dm, pathien hrang hrang milem dm, milem ker dm a sunga sung dm a um ti in hriet am? Chuleiin, ieng tin am thaw inla tha in ring a?" an ta. 15 Chu hmuna inthok chun an kawi a, Levi chia mi tlangvl umna Mika in chu an va tlung a, a chanchin dm an indon a. 16 Dan thlaa mi rlthuom chawi mi zaruk ruol chu kul kotkhr bulah an ngr a. 17 Kul kotkhr bula thiempu le rlthuom chawihai an ngr lai chun ram enthlaa fe mi pangahai chu in sngah an lt a, milem ker dm, efod dm, pathien lem dang dang le milem sung chop dm chu an lk a. 18 Chuonga Mika inah lt a, a milem ker chop hai, efod hai, milem dang dang le milem sung chop hai an lk lai thiempuin a hmu chun, "Ieng am a na in thaw ta kha?" a ta. 19 Anni chun, "To la, lo tong ve naw rawh. Kan kuomah hung ve la, kan pa le thiempuah um rawh. I ta dingin insng pakhat chaua thiempua um am Israel laia hnam khat thiempua um a tha lem?" an ta. 20 Chu phing leh thiempu chu a lawm hle a. Efod le chu ina pathien lemhai le milem ker hai chu a chawi a, anni lai chun a thang ve ta a. 21 Chuongchun an naupang chik te te hai, an ranhai le an thil neihai

chu hmasomin an fe suok a. 22 Mika ina inthoka hla fe an phk hnung chun Mika tuolbawmhai chu an pung khawm a, Dan thlahai chu an va hnot phk a. 23 Dan thlahai chu an hei ko khk a, anni chu an hung ngha kr a. Mika kuoma chun, "Ieng lungril am i put a, kan mihai inbei dinga i hang ko khk ngam hrim hrim chu?" an ta. 24 Ama chun, "Ka pathien siemhai in lk a, ka thiempu in fepui dai a, ieng am nei ka nei ta a? Ieng ti kongin am 'Ieng lungril am i puta? dam chu in mi ti hrim hrim chu?" a ta. 25 Dana thlahai chun a kuomah, "Keini lai hin tong mei mei naw raw khai, chuong naw chun mi lungturk kut tuor hlauh rawi i ta, i snghai leh in hringna chn pha rawi in tih" an ta. 26 Dana thlahai chu an fe a, Mika chun hang bei ngam ruol nia a hriet naw leiin in tieng a kr nawk ta a. 27 Mika milem siemhai le a thiempu chu an fepui a, Laish khuo, ralmuong taka umhai kuom chu an hang tlung a, kawlhnmin an that a, an khuo chu an rawpk a. 28 Sidona inthokin a hlat m leiin hung san suoktu ding tu khom an nei naw a, an se velah sngkuo laina hnai tu khom an nei bok si nawh. An khawpui chu Bet Rehob bul ruoma um a nih. 29 Dan thlahai chun khuo chu an bawl tha a, an hluo a. Israel naupa, an thlatu Dan hming chawiin Laish khawpui chu Dan tiin an inbk a. 30 Dan thlahai chun milem siem chop chu anni ta dingin an indin a, Mosie naupa Gersom naupa Jonathan le a naupahai chu, ram chu miin an lk hma khat chun, Dan chihai thiempuah an um ta a. 31 Chuongchun, Mika siem chop milem chu chu taka chun a um zing a, Intuokna Puon in, Pathien in ruok chu Silo khuoah a um zing a. Judges 19 1 Israel rama lal an la um naw laiin Levi chia mi pakhat, Efraim tlng ram kilkhawra um chun Judai ram Bethlehema mi hmei a

nei a. 2 A hmei chun a uiresan a, a pa in Judai ram Bethlehemah a tlnsan a, chu taka chun thla li zet a um ta a. 3 Thuoi kr nawk dinga thlm tumin a pasal chu a'n thok suok a, a siehlaw le sabengtung pahni a thuoi a. A hmei chun a pa inah a lo thuoi lt a, a pain a hmu chun a lo lawm hle a. 4 A hmei pa, a tarpu chun a kuoma chm dingin a thlo a, a ina chun riekin ni thum sng fain an dawn tlng a. 5 A ni lina tk chun inhma takin an tho a, fe tumin an insiem a, sienkhom a tarpu chun a mkpa kuomah, "Fain la'n sukhar phot unla, chu zoah in fe ding annawm" a ta. 6 An pahni chun thungin, fain an dawn tlng a. Chu zoah a tarpu chun, "Voi zn chu la riek unla, la chawl hadam ro" a ta. 7 Suok tumin a hang thoa chu a tarpuin cham nawk dinga a thlo tlat leiin chu zn chun an la riek nawk a. 8 A ni ngana tka fe tuma a hang inthok khom chn a tarpu chun, "La hang insukhar phot unla, zn tieng ni nemah suok lem ro" a ta. Chuongchun, an pahni chun bu an fk tlng nawk ta a. 9 Chu pa chu a hmei le a siehlaw leh a hang inthok suok lai chun, a tarpu chun, "En ta, khuo an hnu el ding an ta a, voi zn chu la riek nawk phot el ro, nisa khom a tla ding a ni ta hi. La chm inla, hlim takin um ro. Zng inhma takin tho in ta, in fe el ding annawm" a ta. 10 Sienkhom, zn dang la hang riek nawk chu a nuom naw leiin Jebuhai khuo Jerusalem tieng panin a hmei leh thuomhnaw phurtu sabengtunghai le chun a suok a. 11 Jebuhai khawpui Jerusalem kawl an tlung chun nisa a tla tp ta a. A siehlaw chun, "Thaw ro, Jebuhai khawpuia hin lt ei ta, riek el ei tiu" tiin a rot a. 12 A pu chun, "Ni lo e, Israel mihai umna ni lo, hnam dang mi khawpuia chun lt lul lo e; Gibea khuo tieng pan pei lem ei tiu 13 Thaw ro, Gibea an naw leh Rama khuo ban tumin fe pei ei ta, a pakhat lem lemah ei riek ding a nih" a ta. 14 Chuongchun, an fe pei a, Benjaminhai khuo Gilbea kawl an tlung chun nisa a tla a. 15 Chu taka chun riek dingin an lt a, khawpui tuolzawla

chun an inthung a, sienkhom an ina riek dinga fiel tu khom an um nawh. 16 Chu zn tieng chun Efraim tlng rama inthoka hung, Benjaminhai khuo Gibea hung khawsa putar pakhat lo fe chu a hung inlawi a. 17 A hang ngha vel chun khawpui tuolzawla khuolzin inthung a hmu a, "Khaw laia inthoka hung am in na? Khaw tienga fe ding am in ni a?" tiin putar chun a'n don a. 18 Mikhuol chun, "Judai ram Bethlehema inthoka Efraim tlng ram kilkhawr, kan umna pana inzin kan nih. Judai ram Bethlehemah ka zu'n zin a, tuhin LALPA ina fe tum kan na, tu khom a mi'n tlungtu kan hmu naw a nih. 19 Kan sabengtunghai fk ding bupawl le ran bu kan nei a, kei le i bawinu le i siehlaw tlangval fk ding le dawn ding bu le uoiin a um bok a, chuong tieng zawnga chu ieng khom tlksam kan nei nawh" a ta. 20 Putar chun, "Thlamuong takin um ro, in mamaw po po chu keiman tum vong ka tih; khawlaia ruok chu riek lul naw ro" a ta. 21 Chuongchun, a inah a thuoi lt a, an sabengtunghai chu bu a pk a; a mikhuolhai ke a sawppk a, fain an dawn a. 22 Chuonga hlim le lawm taka an um lai chun a khuoa mi lt-inle le suol turuhaih chun a in chu an hung inhuol a, a kotkhr chu an hung chum dot dot a, putar kuoma chun, "I mikhuolpa kha hung thuoi suok rawh, kan lo pawl theina dingin" an ta. 23 In neitupa chu a va suok a, an kuomah, "Ruolhai, chuong chu ni lo e, chuong ang m chun suol lul lo e. Hi mi hi ka mikhuol a na, hieng anga thil inzakum thlk chu thaw lul naw ro. 24 Ngai ta u, hi taka hin ka naunu nunghk le ka mikhuolpa hmei an um a, anni chu hung thuoi suok ka ta, hmang inla, in ti ang angin thaw ro. Hi pa chunga ruok hin chu chuong ang thil inzakum chu thaw lul naw ro" a ta. 25 Nisienlakhom, mi suolhai chun a thu chu an ngaithlkpk nuom nawh. Chu phing leh mi chun a hmei chu mihai kuoma chun a thuoi a, an lo pawl a, khawvar hma khat chu znkhuoin an soisak hrep a, khuo a var charin an fesan a. 26

Khuo a var phing leh nuhmei chu an infetir a, a hotupa tlungna in kotkhr bula chun a thalin a tlu thlor a, khaw var hnung chenin a zl ta zing a. 27 A hotupa zng tho chun fe suok dingin kot a hang hong a, kot bula chun a hmei chu zangthala tlu let drin a hmu a. 28 Ama chun, "Tho raw leh, fe nawk tng ei tih" a ta, sienkhom a hung don ta hrim hrim nawh. Chuongchun, a sabengtung chunga chun a hlang kai a, a tho a, a khuo tieng pan chun a suok ta a. 29 In a tlung chun chemte a lk a, a hmei chu a kut le ke a tan bong vong a, hmun sawm le hmun hniin a chan nawi a, Israel ram po poa chun a thon dar a. 30 A hmu taphot chun, "Israel thlahai Aigupta rama inthoka an hung suoka inthokin hieng anga thil thaw hrim hrim hi hmu le hriet a la ni ngai nawh. Ngaituo unla, inrawn tlng unla, iem kan thaw ding mi hril ro" an ti vong a. Judges 20 1 Chuongchun, Israel thlahai po po chu inthuruolin an inthok suok a, Dan khuoa inthoka Beer-Seba khuo chen le Gilead rama mi po po chu Mizpa khuoa chun LALPA hmaah an hung pung khawm a. 2 Israel thlahai laia chihnam po po le an lukhituhai chu Pathien mihai inkhawmnaa chun an thang a, rlthuom chawi sipai ngot khom nuoi li an nih. 3 (Benjaminhai chun Mizpa-ah Israel thlahai an pung khawm ti an lo hriet a. ) Israel thlahai chun, "Ieng leia hieng ang ritlona hi hung um am a na ti mi hril rawh" tiin thu bulbl an indon a. 4 A nuhmei an thatpk, Levi chia mi chun, "Benjamin chihai umna Gibea-ah riek dingin ka hmei leh kan va lt a. 5 Gibea mihai chun an mi hung bei a, znah an mi hung inhuol a, mi that an tum a, ka hmei chu an pawngsuol hrep a, a thi ta a. 6 Ka hmei ruong chu ka hung phur a, a taksa chu ka chan nawi a, Israel thlahai ram hluo po poah ka

thon dar a nih, Israel rama hin thil tirdakum le inzakum thlk tak chu an lo thaw ta si a. 7 Nangni Israel thlahai hin in rngin ngaituo unla, in ngaidn le remti dn chu hrilin thu tlkna siem ro" a ta. 8 Mipuihai chun thukhat chelin, "Tu khom mani in tieng inlawi nawng ei ta, tu khomin mani khuo tieng kr bok nawng ei tiu. 9 Gibea-hai ei thaw dn ding chu hieng hi nng a tih: Thum vawr ei ta, chuong ang pei chun thawng ei tih. 10 Israelhai chunga thil indik lo tak an thaw ang peia thaw ve dinga Gibea khuoa Benjaminhai ei hang beinaa mipui fk ding buoipuitu ding mi zaah sawm, mi sngah za, mi sngah sng thlang suok ei tiu" an ta. 11 Chuongchun, Israel thlahai po po chu thukhat chelin khawpui bei ding chun an insk khawm a. 12 Israel thlahai chun Benjamin hnam umna taphotah mi an tir a, "Nangni lai hieng anga tuolthatna rpthlk tak a hung um el ta hi ieng tizie am a na? 13 Gibea khuoa mi rilohai chu kan sukhlum dingin kan kutah hung pe suok unla, Israel rama inthokin chuong ang ritlona chu inthiel fai kan tih" an ta. Amiruokchu, Benjamin hnamhai chun an unau Israel thlahai thu chu an bengkhon nuom nawh. 14 Chuongchun, Benjamin thlahai chu Israel thlahai do dingin an khawpuihaia inthok chun Gibea khuoah an lt ta hum hum a. 15 Gibea mi huoisen thlang suok za sari bkah an chngna khuohaia inthokin kawlhnm chawi rl do mi snghni le sngruk chu Benjamin thlahai chun an khawm nghal a. 16 Chuonghai lai chun voikawlong thlang suok bk ngat mi zasari an thang a, an rng chun saihli per thiem, sam zi tiet khom per thel lo vong an nih. 17 Israel mihai chu, Benjamin mihai tiem sa loin, kawlhnm chawi, indo mi ngot khom nuoi li an nih. 18 Israel mihai chu Bethel-ah an hang fe a, Benjamin thlahai chu bei dingin a tu hnam am fe hmasng an ta ti thu indonin Pathien an rawn a, LALPA chun "Judahai fe hmasa raw se" a ta. 19 A znga chun Israel mihai chu an tho a, Gibea khuo

huolin an inkul a. 20 Israel thlahai chu Benjamin thlahai bei ding chun an suok a, thanghmun an khaw a. 21 Benjamin thlahai chu Gibea-a inthok chun an hung suok a, chu ni chun Israel mihai chu snghni le snghni an lo that a. 22 Sienkhom, Israel thlahai chu an infui phr a, an bei tan nia an beina hmuna inthok bok chun bei dingin thang an khaw nawk a. 23 Israel mihai chu an hang fe a, LALPA hmaah zn tieng chen an tap a, "Kan unau Benjaminhai do dingin kan inthok dok nawk ding am a ni?" tiin an hang rawn a, LALPA chun "Hang bei nawk ro" a ta 24 A ni hnina chun Israel mihai chun Benjamin thlahai chu an hang pan hnai a. 25 Benjamin thlahai chun bei dingin Gibea khuoa inthokin an hung suok ve a, Israel thlahai laia mi sngkhat le sngriet, kawlhnm chawi mi ngot chu, an that nawk a. 26 Chuongchun, Israel thlahai le mipui po po chu Bethelah an hang fe a, LALPA hmaah an inthung a, an tap a, zn tieng chen bu an nghei a, LALPA kuomah pumraw thilhln le inremna thilhlna inthawina an hang nei a. 27 Israelhai chun LALPA chu an rawn a (Chuong lai chun LALPA Thuthlung Bawm chu chu hmuna chun a um a, 28 Aron naupa Eleazar, Eleazar naupa Finehas chun rong a bawl a). Finehas chun, "Kan unau Benjamin thlahai chu kan hang bei nawk ding am a ni? an naw leh kan tawpsan lem ding?" tiin LALPA chu a'n don a. LALPA chun, "Hang bei nawk inla, znga chu in kutah pe tng ka tih" a ta. 29 Chun, Israelhai chun Gibea khaw kawla arka inchntu ding mi an sie a. 30 Israel mihai chu Benjamin thlahai bei dingin a ni thum ni chun an inthok suok nawk a, a hma ang bokin thanghmun an khaw a. 31 Lo bei dingin Benjamin thlahai chu khawpuia inthokin an hung suok a, ni dang ang bokin mihai chu beiin an lo that a, Bethel khaw pan tungna le Gibea khaw panna lama phula chun mi sawmthum an that a. 32 Benjamin thlahai chun, "A hmaa ang bok khan ei intlawm nawk tah ie" an ta. Chuonga an

hril lai chun Israel thlahaiin, "Intawl kr ei ta, khawpuia inthokin lamlien tieng zawr dok ei tiu" an ta. 33 Israelhai po po chu an umna hmuna inthokin an intawl kr a, Baal Tamar-ah thang an khaw a; chu phing leh a rka lo inchntuhai kha an inchnna hmun Gibea thlang tienga inthokin an hung suok a. 34 Israel mihai laia mi huoisen thlang khawm sngkhatin Gibea khawpui chu an bei thut a, an indo nasa m leiin Benjamin thlahai chun an tlawm tp a nih ti hml khom an hriet chang nawh. 35 Israel mihai hmaa chun LALPAN Benjamin thlahai chu a sukhlum teu a, chu nia Israel mihaiin Benjamin thla an that po po chu kawlhnm chawi ngot khom snghni le sngnga le zakhat an nih. 36 Benjamin thlahai chun an tlawm tah ti an inhmai nawh. An hmaa Israelhai an hnung tol kha Gibea bula inchntu an lo sie rkhai an ring lei a ni si a. 37 A rka inchntuhai chun Gibea chu an bei thut a, an inzar dar a, a khaw pumpui chu kawlhnmin an suosm a 38 A rka inchntuhai khan mei an inkhk chara Israel mi danghai khan hung nor lt dinga inremsiem an na, 39 mei an inkhk charin an hung bei lt tah a nih. Benjaminhai chun Israelhai chu beiin, mi sawmthum vel lai an that hman leiin, "A hmaa ang bokin ei hne nawk an tah" an ti hman hrim a. 40 Nisienlakhom, khawpuia inthoka mei khu a hung suok phing leh Benjaminhai chu an hang ngha kr a, khawpui pumpui khu chun vn tieng a pan tung ngut ngut el a. 41 Chu phing leh Israelhai chun an hung hnot kr a, Benjaminhai chu an thlabr hle a, sietnn a tlk buok a nih ti an inhmai nawh. 42 Israelhai hmaa chun thlaler tieng panin an tln sie a, sienkhom tln hmang ngaina a um naw a, khawpuia inthoka hung hnottuhai khan chu taka chun an sukhlum a. 43 Benjamin mihai chu an inhuol a, an hnot a, ni suokna tienga chawlna hmun, Gibea dep tieng chun an hnot phk a. 44 Benjamin mihai chu mi sngkhat le sngriet an that a, chuonghai chu mi hrt le

huoisen vong an nih. 45 Anni rawi chu an intawl pei a, thlalr tieng Rimon lungpui tieng chun an tlnsie a, mi sngnga chu lamlien dungah an that a, Gidom chenin an hnot ngat ngat a, mi snghni an that a. 46 Chu ni chun Benjamin mi kawlhnm chawi ngot khom snghni le sngnga an that a, an rng chun mi hrt le huoisen vong an nih. 47 Mi zaruk ruok chu thlaler tieng Rimon lungpuiah an tlnsie a, Rimon lungpuia chun thla li an um a. 48 Israelhai chu Benjamin mihai chungah an tuong nawk a, an khawpui snga mi an hmu taphot chu, an ranhai chenin kawlhnmin an st hlum pei a, chu bakah khuo an hmu taphot chu an raw pei bok a nih. Judges 21 1 Israel mihai chun Mizpa khuoah, "Benjaminhai nuhmei dingin tu khomin mani naunuhai pk lo hrim hrim ding" tiin thu an inkhm a. 2 Chun, mipui chu Bethelah an fe a, Pathien hmaah zn tieng chen an inthung a, inring takin an tap a. 3 "Aw LALPA, Israelhai Pathien, iengti leia Israelhai lai hieng thil hi a hung um a, voisun hin Israel thlahai hi hnam khat an kim ta naw am a na?" ti chu an tap hla a nih. 4 A znga chun mipuihai chu inhma takin an tho a, chu taka chun maichm an siem a, pumraw thilhln le inremna thilhln an inhln a. 5 Chun, Israel thlahai chun, "Israel thlahai pungkhawmnaa LALPA hmaa hung inlang ve lohai chu tuhai am nng an ta?" tiin an indon a. Kha hma khan Mizpa khuoah LALPA hmaa hung inlang naw taphot chu sukhlum ngei ding tia khn taka thu an lo inkham ta tlat si lei a nih. 6 Israelhai chu an unau Benjaminhai chungchnga chun an insr a, "Voisun hi Israel hnamhai lai hnam khat chu stthlk an ni ta si a, 7 a la um sunhai ta dingin an nuhmei ding ieng tin am ei ngaituo ta ding a na? Ei naunuhai hlak nuhmeia inneitir dr lo

dingin thu ei lo inkhm ta bok si a" an ta. 8 Chun, anni chun, "Israel thlahai Mizpaa an pungkhawmnaa LALPA hmaa hung inlang ve lohai chu tuhai am nng an ta?" ti an hang indon chun Jabes Gilead-a mihai chu pungkhawmnaah an hung inlang nawh ti an hmu suok a. 9 Mipui an hang intiem chun Jabes Gilead-a mihai an thang ve nawh ti an hmu suok chauh a nih. 10 Pungkhawmhai chun mi huoisen thlang khawm ngot sngkhat le snghni an tir a, "Fe unla, Jabes-Gilead rama umhai chu nuhmei le naupang chikte chenin kawlhnmin va st hlum vong ro. 11 An thaw dn ding thu an pk chu hieng ang hi a nih: pasal po po le nuhmei, pasal zalpui taphot chu sukhlum vong ding. 12 Chun, Jabes-Gilead hmuna chun pasal la pawl ngai dr lo nunghk zali an hmu a, chuonghai chu an umna Silo khuoah an hung thuoi a, chu chu Kanan ram a nih. 13 Chun, pungkhawmhai po po chun mi an tir a Rimon lungpuia chun Benjaminhai chu an va'n biekpui a, inremna thu an puong a. 14 Chu phing leh JabesGilead rama nunghk an manhai chu an pk a, chu sa khom chun an la'n dai naw a. 15 Israel hnam lai LALPAN indaidanna a siem tak leiin mipuihai chu Benjaminhai chungchang thua chun an insr a nih. 16 Pungkhawm laia upahai chun, "A la damhai nuhmei ding hi ieng tin am thaw tng ei ta, Benjaminhai laia an nuhmeihai hlak chu sukbohmang an ni ta si a? 17 Benjamin hnam hi sukmanga a um nawna dingin Benjamin thla la um sunhai hi ieng tin am thla ei inneitir thei ding a na? 18 Ei naunuhai hlak nuhmeiah ei inneitir thei si naw a" an ta. Israel thlahai chun, tu khom Benjaminhai nuhmei dinga mani naunu inneitir taphot chu tongsie phur dingin an lo inkhm ta si a. 19 Chun, anni bok chun, "Ngai ta u, Bethel hmar tieng, Bethela inthoka Sekem tieng fena lamlien sak tienga Lebon sim tienga um Silo khuoah kum tin LALPA ta dingin kt a um hlak kha. 20 Benjamin thlahai kuoma chun, 'Va fe unla, grp hmunah lo

inchn unla, 21 lo en zing unla, lmnaa thang dinga Silo khuoa nunghkhai an hung suok pha leh grp huona inthokin hung suok unla, Silo nunghkhai chu mani nuhmei ding seng man unla, Benjaminhai ram tieng fepui ro. 22 An pahai amanih an thai amanih an hung pha leh an kuomah, 'Lunginsiet ro khai. Indonaa khan an nuhmei ding ei lo manpk si naw a, nangni hlakin in lo pk bok si nawh, lo pe ni inla chu, thiem naw in hlaw ding a ni bok si a' kan lo ti ding a nih" tiin thu an pk a. 23 Benjamin thlahai chun chuong ang chun an thaw a, lma hunghai chu anni zt seng nuhmei dingin an man a, an fe hmangpui a, an ram tieng an thuoi a, an khawpuihai cheiin an hluo nawk a. 24 Chu taka inthok chun Israel thlahai chu mani chi chi le mani hnam hnamin an intl hrang a, anni ram sengah an kr nawk ta a. 25 Chuong lai chun Israelhai lai lal an la um naw a, mi tinin mani tha ti zawng zawngin an thaw el a nih. Ruth 1 1 Rorltuhaiin ro an rl laiin a ramah tm a tla a. Judai ram Bethlehema inthokin mi pakhat chu a nuhmei le a naupa pahnihai thuoiin Moab ramah iemani chen um dingin a fe a. 2 Pasal hming chu Elimelek a na, a nuhmei hming chu Naomi a na, a naupa pahnihai chu Mahlon le Kilion an na, Judai ram Bethlehema Efrat mi an nih. Moab rama chun an fe a, chu taka chun an um ta zing a. 3 Naomi pasal Elimelek chu a thi a, a naupa pahnihai le chauh an um ta a. 4 A naupahai chun Moab mi nuhmeiin an nei a, pakhat hming chu Orpa a na, pakhat hming chu Ruthi a nih. Chu taka chun kum sawm vel an um hman a. 5 Chun, Mahlon le Kilion khom chu an thi ve ve a, Naomi chu pasal bo le nau bo a hung ni ta a. 6 LALPAN a mihai hung kanin fk ding a pk nawk tah ti Moab rama inthoka a lo hriet chun,

Naomi le a mohai chu in tienga kr nawk dingin an insiem a. 7 A mo pahnihai leh an umna chu suoksanin Judai ram panin an suok a. 8 A nakie deu chun Naomi'n a mo pahnihai kuomah, "In nuhai in tieng ve ve panin kr nawk ta ro. Ka chunga le in pasal thi tahai chunga lunginsietna in inlangtir ang bok khan LALPA khomin in chungah ngilnei takin thaw ve raw se. 9 LALPA chun hadam taka in khawsakna ding pasal dang pe cheu raw se" a ta. Chuongchun, inthena dingin an infawp ngawi ngawi a, inring takin an tap a. 10 An pahni chun, "Fe nawng kan tih, i krna ding i chipuihai kuoma chun hung ve lem kan tih" an ta. 11 Naomi ruok chun, "Ka naunuhai, kr lem el ro. Ieng leiin am in mi zui ding a na? In pasal ding nau dang ka la pai thei ding am a ni? 12 Ka naunuhai, kr el lem ro, pasal dang nei dingin ka upa taluo tah. Ka ta dinga beiseium khom lo ni ta hrim sien, voizn hin pasal neiin nau khom lo nei ni ta lang, 13 an puitling chenin pasal nei loin in nghk el ding maw? Ni lo e, ka naunuhai, chu chu ni thei naw nih. LALPA kut ka chunga tla hi nangni chan nkin a kha lem a nih" a ta. 14 Chuongchun an tap nawk rak a. Orpa chun a tarpi chu inthena dingin a fawp a, Ruthi ruok chun a kuo tlat a. 15 Naomi chun, "Ngai ta, i mo chanpui chu a chihai kuom tieng le a pathienhai kuom tieng a kr nawk a, nang khom ama ruolin kr nawk el rawh" a ta. 16 Ruthi ruok chun, "Nangma the ding che le nang zui loa kr ding chun mi ti ta lul naw raw khai. I fena taphotah hung ka ta, i riekna taphotah riek ka ta, i chihai chu ka chihai nng an ta, i Pathien chu ka Pathien nng a tih. 17 I thinaa chun thing ka ta, chu taka chun an mi phum ve el ding a nih. Nang le kei hi thina chauh naw thil dangin a mi the ding chun, ieng anga nasa khomin LALPAN a law law mi law el raw se" a ta. 18 Ruthi chun zui a tum tlat ti Naomi'n a hriet phing leh a ti zui ta naw a. 19 Chuongchun, an pahni chun Bethlehem an tlung chenin an fe pei a. Bethlehem an tlung chun

anni leiin a khawnawtin an phul a, nuhmeihai chun, "Hi hi Naomi kha a ni naw maw?" an ti sup sup a. 20 Ama chun, "Naomi mi ti ta naw ro, Mara mi ti ta lem ro, LALPA chun ka hringnun hi kha takin a siem ta si a. 21 Sng kimin ka fe suok a, kut ruokin LALPAN a mi hung thuoi kr a. LALPA chun a mi sukrinum a, Iengkimthawthei chun ka chungah vangduoina a'n tlktir a, ieng leiin am Naomi in mi la ti zing ding?" a ta. 22 Chuong ang chun Naomi chu Moab rama inthokin a mo Ruthi, Moab mi le chun barli an sk tan laiin Bethlehemah a hung tlung tah a nih. Ruth 2 1 Naomi chun a pasal snghai, Elimelek thlaa mi, pa neinung tak el laichin pakhat a nei a, a hming chu Boaza a nih. 2 Chun, Moab mi Ruthi chun Naomi kuomah, "Loah fng ka ta, mi lo lunginsiettu tuhai bu lk hmai va zong ka tih" a ta. Naomi chun, " Fe ta la, ka naunu" a ta. 3 Chuongchun a fe a, Elimelek thlaa mi Boaza loa ngei chun a va fe fk hlauh el a, bu sktuhai lk hmai chu an hnunga chun a rt khawm a. 4 Chu lai tak chun Bethlehema inthokin Boaza chu a hung tlung a, "LALPA chu in kuomah um raw se" tiin bu sktuhai chu a chibai a. Anni chun, "LALPAN mal sawm che raw se" tiin an bk lt a. 5 Boaza chun sinthawhai inrawitu kuoma chun, "Hi nu hi khaw lai nunghk am a na?" a ta. 6 Ama chun, "Moab mi Naomi le hung an nih. 7 'In bu lk hmai mi'n khawmtir ro. Buphal an lk khawm zona hmun hmunah hung dap pei ka tih' a ta, a fe a, deihlimah sawt naw te a chawl met ti lo chu zng tienga inthok khan tu chen hin ngk takin a thaw ngar ngar a nih" a ta. 8 Boaza chun Ruthi kuomah, "Ka naunu, ngai ta, mi dang loa chu bu hnung zongin fe naw la, hi loa inthok hin inson naw la, ka siehlaw nunghkhai

hnung hi zui zing rawh. 9 An bu sk hi en zing la, nunghkhai hnunga hin sui pei la, tlangvlhai hin ieng khom law lo ding chein thu ka pk hieu an tah. I dang a chr pha leh tui bela tlangvlhai tui chawi sa hi i dawn hlak ding a nih" a ta. 10 Ruthi chu a kn a, hnuoi sikin a bokkhup a, a kuomah, "Kei hi hnam dang mi ni bok si, nangin mi ngaiven nuom a, i mit tlunga i mi sie el hi ieng tizie am a na?" a ta. 11 Boaza chun, "I pasal thia inthoka i pi chunga i thilthaw po pohai le i nu le pa le i piengna ram mksana kha hmaa i mi hriet ngai lohai kuoma chng dinga i hung dn thu po po miin an mi hril a. 12 LALPAN i thilthaw po po chu rul sien la che, a thla hnuoi i hung bl, LALPA, Israelhai Pathien chun i that man chu pe teu raw se che" a ta. 13 Ruthi chun, "Pu, i ditsak hlaw zinga um ka nuom. I siehlaw laia pakhat tluk khom hi ka ni naw lai zingin, i siehlaw hi ngilnei taka bein i sukthlamuong si a" a ta. 14 Sunbu fk huna chun Baoza'n a kuomah, "Hung la, bei hung fa la, uoiin thra hin inchie ve rawh" a ta. Bu sktuhai le an ot tlng lai chun beipr a pk a, a khop tawk a fk hnung khom chun fk seng lo a la um ta rop a. 15 Bu hnung zong dinga a tho hnung chun Boaza chun a mihai kuomah, "Buphal inkhawmtuhai laia a'n khawm ve khomin hal naw ro 16 Chun, buphal tla mihai khom pot suokin mksanpk unla, inkhawm pei sien, hal naw ro" tiin thu a pk a. 17 Chuongchun, loa bu lk hmai chu zn tieng chenin a zong a, a lk khawmhai chu a vuok a, kilogram sawm lai a tling a. 18 Bu chu in tieng a phur a, a tarpi chun a bu zong khawm chu a lo hmu a, chun suna a bei fk bng chu a phor a, a pk a. 19 A tarpi chun, "Voisun khan tuhai lo am bu hnung i zong a? A lo ngaisaktu che chu malsawmin um raw se" a ta. Ama chun a lo fna chu a hril a, "Voisuna ka fna lo neitupa hming chu Boaza a nih" a ta. 20 Naomi chun a monu kuomah, "LALPA, la dam lai le thi ta hai chunga a lunginsietna chuoi loa inlangtirtu chun ama

chu mal sawm raw se" a ta. Naomi bok chun, "Chu mi chu kan sngkuo inhnaipui, kan laibung bul a nih" a ta. 21 Moab mi Ruthi chun, "A lo ni ngei chu tie! 'Ka buhai an sk zo hma khat ka sinthawtuhai lai hin thang ve zing rawh' a mi ti nghe nghe a nih" a ta. 22 Naomi chun a monu Ruthi kuomah, "Ka naunu, lo danga chu an lo tawk pal el thei che leiin, a siehlaw nunghkhai lai chun um la, i ta dingin thang a tih" a ta. 23 Chuongchun, barli le huit an sk zo chenin Boaza siehlaw nunghkhai lai chauh chun bu hnung zongin a fe hlak a, a tarpi kuoma chun a um a. Ruth 3 1 Ni khat chu a tarpi Naomi chun Ruthi kuomah, "Ka naunu, i ta dinga tha khawsakna ding zongpk che hi ka thaw ding a ni naw am a ni? 2 Kan laibungpa Boaza, a siehlawhai laia sin i va thawna kha a um an naw maw? Ngai ta, zna hin a hrizawlah barli a zp fai ding a nih. 3 Insil fai la, rimtui innl la, i thuom tha tak hk la, hrizawla chun zu fe la, faa a dawn zo hma chun i um a nih ti inhriettir naw rawh. 4 A zl pha leh a zlna hmun chu inchik la, a ke tienga puon chu hawk la, a ke bula chun zl la, i thaw ding chu lo hril a ti che" a ta. 5 Ruthi chun, "I ti ang tak chun thawng ka tih" a ta. 6 Chuongchun, hrizawla chun a fe a, a tarpi hril ang charin iengkim a thaw a. 7 Faa a dawn zo chun Boaza chu a hlim hle a, bu vm sira chun a zl ta a. Ruthi chun damten a va pan a, a ke tienga puon chu a hawk a, a zl ve ta a. 8 Zn thangah Boaza chu thil iengin amanih a chok har a. A hang inher chun a ke bulah nuhmei a lo zl zing el a. 9 Ama chun "Tu'm i na?" a ta. Nuhmei chun, "I siehlaw Ruthi ka nih. Mi'n tlantu ding laichin bul i ni leiin i siehlaw hi i puon mi'n zawnpui ve rawh" a ta. 10 Ama chun, "Ka naunu, LALPAN mal sawm che raw se. Mi rethei amanih hausa amanih tlangvl i zui

naw leia a hmaa i mi suklawmna nk daiin voizna ngilneina i hung inlangtir hin a mi suklawm a nih. 11 Chuleiin, ka naunu, ti naw rawh, i hni po po chu thawpk ka ti che. Hi khuoa mi po po hin nu inzaum tak i nih ti an hriet. 12 Amiruokchu, i laichin hnai ni lang khom, keima nka laichin hnai lem intlantu ding che a um a, znga hin a'n tlan nuom che leh a tha nng a ta, intlan a ti che a. 13 A'n tlan nuom naw che a ni ruok chun, LALPA hring zing hmingin thu ka tiem che a, keiin intlan ngei ngei ka ti che. Zng tieng chenin hi taka hin zl rawh" a ta. 14 Chuongchun, a ke bula chun zng tieng chen a zl a, sienkhom tu khomin an hriet thei hmain a tho a, "Hrizawla hin nuhmei a hung ti tu khomin hre naw raw hai se" a ta. 15 Boaza chun, "I silpuon kha hlp la, hung daw rawh" a ta, barli kilogram sawmhni ding lai a sungpk a, a'n phurtir a, khuo tieng chun a kr ta a. 16 In a tlung chun a tarpiin, "Ka naunu, iem i zu chang a?" a lo ta. Ama chun a chunga thil a lo thaw dn po po chu a hril a. 17 "Hi, kilogram sawmhni ding lai barli a mi pk a, 'I tarpi kuomah kut ruokin i kr ding a ni nawh' a mi ti a nih" a ta. 18 A tarpi chun, "Ka naunu, ieng tin am thil a hung um ding i hriet hma chun nghk ringot el rawh; voisun hin chu thil chu a sukfel hma chun chu pa chu a to mei mei teu awm si nawh" a ta. Ruth 4 1 Chuongchun, Boaza chu kul kotkhra chun a hang fe a, chu taka chun a thung a, a laichin bul, a chungchang thu a hril kha a hung a, Boaza chun, "E khai, unaupa, hi taka hin hung la, la hung inthung vak rawh" a ta. Chuongchun a hung a, a hung inthung a. 2 Boaza chun a khaw upa mi sawm a hung thuoihai kuoma chun, "Hi taka hin inthung ei tiu khai" a ta, a ti ang chun an inthung a. 3 Chun, a laichin hnai, an sngkuo ro intlantu ding

kuoma chun, "Naomi kha Moab rama inthokin a hung kr nawk a, ei unaupa Elimelek ram kha zor a tum a. 4 Chuleiin, hi taka inthunghai le upahai mithmua ngei hin ram chu inchaw rawh. I'n tlan nuom chun intlan la, i'n tlan nuom naw chun ka hrietah mi hril rawh. Nang naw chu tu khom intlantu ding awm an um naw a, kei hi i dota intlantu ding chu ka nih ti inhriettir che tlin ka hriet" a ta. Ama chun, "Intlan ka tih" a ta. 5 Boaza chun, "Naomi-a inthoka ram i'n chawk nia inthokin pasal chn tah, Moab mi Ruthi laka mithi hming re loa a ro hluotu ding an um pei theina dingin ama chu i'n tlan sa bok ding a nih" a ta. 6 A laichin bul chun, "Keima ta ding chun intlan thei naw ning, ka'n tlan chun keima ro hluotu ding tieng sukkhawhlo rawi ka tih. Intlantu ka nina ai chu nangin chang el rawh, kei chun intlan thei naw ning" a ta. 7 In le lo le ro an inchawk le intlan chnga neitu nina hming inthleng felna dinga tiena inthoka Israelhai thaw dn chu, a zortuin pheikhok a hlp a, a changtu kutah a pk a, chu chu an thil inchawk le inthleng an namnghet dn a nih. 8 Chuong ang chun a laichin bul chun Boaza kuomah, "Nangman i ta dingin intlan el lem rawh" a ta, a pheikhok chu a hlip a, a pk a. 9 Boaza chun upahai le mipui po po hmaah, "Voisun hin in rngin Elimelek thil nei po po le Kilion le Mahlon thil nei po po Naomi kuta inthoka ka'n chawk a nih ti a mi hrepuituhai in nih. 10 Chu chauh chu ni loin, mithi chu a hming re loa rohluotu siempk ding le mithi chu a unauhai lai le a umna hmun kul kotkhra a hming a bo nawna dingin, Moab nuhmei Ruthi, Mahlon nuhmei chu ka nuhmei dingin ka'n chawk bok a, chu chu voisun hin nangni hi mi hrepuitu in nih" a ta. 11 Chun, kul kotkhra mipui po po le upahai chun, "Hrepuitu kan nih. Rachel le Lea, Israel sngkuo indintu pahnihai ang bok khan i ina nuhmei hung lt chu LALPAN siem ve sien la, Ephrat-a hin ngrhmun neiin, Bethlehema hin hmingthang takin hung um raw

se. 12 LALPAN hi nunghk laka chi thla a la'n dinpk ding che lei hin i sngkuo chu Tamar-in Juda laka a hring Perez ang kha hung ni raw se" an ta. 13 Chuongchun, Boaza chun Ruthi chu a thuoi a, a nuhmei a hung ni ta a, LALPAN nau a'n paitir a, nau pasal a nei a. 14 Nuhmeihai chun Noami kuomah, "Voisun ni chena laichin hnai sansuoktu tlasam loa inumtirtu che LALPA chu inpkin um sien la, Israelhai lai hin i tupa chu a hming hung inthang raw se. 15 Ama chu i hringna tungdingtu ding le i tar tienga chawmtu che hung ni bok raw se. I mo, nangma hmangaitu che, nau pasal pasari nka i ta dinga hlu lem chun, ama chu a hringpk ta si che a" an ta. 16 Naomi chun naute chu a lk a, a mal chungah a pom a, a enkol a. 17 An tuolbawm nuhmeihai chun, "Naomi'n nau pasal a nei" an ta, a hmingah Obed an sak a. Ama chu Davida pa Jessai thlatu a nih. 18 Perez sngkuo inthla sawng dn chu: Perez-in Hezron a hring a; 19 Hezron chun Rama a hring a; Rama chun Aminadab a hring a; 20 Aminadab chun Nason a hring a; Nason chun Salmon a hring a; 21 Salmon chun Boaza a hring a; Boaza chun Obed a hring a, 22 Obed chun Jesai a hring a; Jesai chu Davida pa a nih. 1 Samuel 1 1 Efraim tlng ram Ramathaim- zofim khuoah mi pakhat a hming Elkana a um a, ama chu Jehoram naupa a na, ama chu Elihu naupa a na, ama chu Tohu naupa a na, ama chu Efraim mi Zufa naupa a nih. 2 Elkana chun nuhmei pahni a nei a, pakhat chu Hana a na, pakhat chu Penina a nih. Penina chun nau a nei a, Hana ruok chun a nei ve nawh. 3 Iengkim LALPA chawibiek ding le a hmaa inthawina inhln dingin Elkana chu an khuoa inthokin Silo khuoah kum tinin a hang fe zie hlak a, chu taka chun thiempu Eli naupa Hofni le Finehas hai chun thiempu sin

an thaw a. 4 Inthawina an inhln ding pha Elkana chun a nuhmei Penina le a naupa le naunu hai chan ding seng sa iemani zt a sem hlak a. 5 Hana ruok chu a hmangai a, LALPAN a sul a khr hri bok leh, chan hni a siempk bk zie hlak a. 6 LALPAN a sul a khr lei chun a khingpuinu chun a lung khei zawng ding tak thawin a suklungsen hlak a. 7 Kum tin kum tin elin LALPA ina Hana a fe ztin a khingpuinu chun elsnin a suktap a, bu a nghei pha hiel hlak a. 8 Elkana chun, "Hana, ieng dinga i tap am? Iem a ta bu i fk naw? Iem a ta i lung a hnuol? Naupa sawm nk khomin i ta dingin ka hlu lem naw maw?" tiin a thlm hlak a. 9 Tum khat chu Silo-a an fk an dawn zoin Hana chu a tho a. Chuong lai chun thiempu Eli chu LALPA tempul kotkhr ban bula thungnaah a'n thung a. 10 Beidong le lungril na taka tap hlop hlop pumin Hana chu LALPA kuomah a tongtai a. 11 LALPA kuomah, "Iengkim LALPA, i bawinu rinum tuor hi zuk thlr la, hre zing rawh. I bawinu hi theinghil loa nau pasal i pk chun, a dam sng po po LALPA ta dingin pe suok ka ta, a lu khom vaw ni ngai hrim hrim naw nih" tiin inkhm meuin thu a tiem a. 12 Chuonga a tongtai mel mel laia a hmr inphu chu thiempu Eli chun a lo thlr zing a. 13 Hana chu lungril takin a tongtai a, ri nei si loin a hmr a'n phu sep sep a. 14 Eli chun zu inrui sawnin, "Ieng chen am inruiin i um zing ding a na? I uoiin sie hmang raw khai" a ta. 15 Hana chun, "K'an rui naw ie, Pu, nu lungril rimsi tawpkhawk ka ni hi. Zu amanih uoiin amanih ka dawn nawh; LALPA hmaah ka lungril ka phor suok lem a nih. 16 I siehlaw hi nuhmei rilo angah mi sie naw rawh; ka lungrila sip liem ka lungngaina le beidongna hai ka phor suok lem a nih" tiin a don a. 17 Eli chun, "Lungmuong takin fe ta rawh, LALPA, Israelhai Pathien chun i hni ang tak chu hung pe raw se che" a ta. 18 Ama chun, "I bawinu hin i mit tlung ngei raw se" a ta. Chuongchun, nuhmei chu a fe a, bu a fk a, lungngai hml a put

zing ta naw a. 19 A znga chun inhma takin an tho a, LALPA an chawibiek a, an khuo Rama tieng an kr nawk a. Elkana chun a nuhmei a pawl a, LALPAN ama nu chu a hriet zing a. 20 Chuongchun, Hana chun nau a pai a, nau pasal a nei a, "LALPA kuoma ka hni suok a nih" a ta, a hmingah Samuel a sak a. 21 Chun, LALPA hmaa kum tina pumraw inthawina an nei hlak ang le a thu intiemkamna hlen dingin a snghai thuoiin Elkana chu Silo-ah a hang fe a. 22 Hi tum hin Hana ruok chu a hang fe ve nawh. A pasal kuomah, "Naupang hin nene a nghei pha le chauh ama thuoiin LALPA hmaah hang inhln ka ta, chu taka chun ama chu um zing tng a tih" a ta. 23 A pasal Elkana chun, "Tha i ti ang tak chun thaw rawh. Nene nk i'n bntir chenin hi taka hin um rawh; LALPAN i thu chu sukpuitlingpk ngei raw se che" a ta. Chuongchun, naupangin nene nk a bn hma khat chu Hana chu inah a um a, a naupa chu a enkol a. 24 Nene nk a bn chun naupang dawng tak la ni sien khom a nu Hana chun bawngchal kum thum mi keiin, beiphit kilogram sawm le uoiin savun png khat chawi bokin Silo khuoa LALPA inah a fepui a. 25 Bawngchal chu an that a, naupang chu Eli kuomah an thuoi a. 26 Nuhmei chun, "Pu, i hringna slin ka hril, kei hi i bula hi hmuna ngra LALPA kuoma tongtai nu ngei kha ka nih. 27 Hi naupang hi hniin ka tongtai a, ka hni ang takin LALPAN a mi pk a. 28 Tuhin keikhomin LALPA kuomah naupang hi ka hung inhln a, a dam snga LALPA ta dinga pk suok a nih" a ta. Chu taka chun Samuel chu LALPA rongbawlin a um ta a. 1 Samuel 2 1 Chun, Hana chu hieng hin a tongtai a:"LALPA-ah ka lungril a hlim a, LALPAN ka ki a chawisng a, Hmlmahai lakah ka uong thei ta a, A sandamnaa chun ka lawm a nih. 2 LALPA

anga thienghlim an um nawh, Nangma ang tu khom an um nawh, Ei Pathien ang Lungpui an um nawh. 3 Uongthuong takin tong zing naw la, Tong chaltlai hmang ta naw rawh, Iengkim hretu chu LALPA Pathien a nih, Mi tin thilthaw a bk vong hlak. 4 Rlhrthai thalngul a suktliek a, Mi hrt nawhai chu a sukhrt a, 5 Khophai chu bu zongin an inhlaw a, Phingtmhai tlai takin an um a; Nu chingin nau 'sal sari a hring a, Nau hau nuin a sn hmang zo tah. 6 LALPAN a sukhlum a, a sukhring a, Thlnah a hnk lt a, a kei tho a; 7 A sukpasie a, a sukhausa bok a, A suktlawm a, a chawisng bok a. 8 Pasie chu pilvuta inthok a lk suok a, Rethei chu k dra inthok a chawisng a; Ama chu milien lai a'n thangtir a, Chawimawina lalthungpha a'n hluotir. Leilung nghatsan chu LALPA ta a na, A chungah khawvel hi a'n nghat a. 9 A mi thienghlimhai k a vngpk a, Mi rilohai chu thimah a hmet dei. Tha hrt hi dingchangna a ni nawh, 10 LALPA dotu chu inchek vong an ta, Vn a'nthokin inrm khum a ta, LALPAN kawl kil chen ro rl a tih. A ruot lal chu sukhrt a ta, A hriek nl ki chu chawimawi a tih"tiin. 11 Chun, Elkana chu a chngna khuo Rama tieng a kr nawk a, naupang chun thiempu Eli hnuoiah LALPA rong a bawl a. 12 Eli naupahai chu an rilo hle a, LALPA inzna hrim an nei nawh. 13 Mipuihai laka an lo thaw dn chu, miin inthawina inhln a, a sa an suong lai chun thiempu siehlaw chu sa thurna thir kut zum thum nei chawiin hung a ta, 14 sa suongna bl bau lien amanih, bl dawt nei amanih, bl khei nei amanih le bl ieng chi khom ni sien zuk sun a ta, sa a lk suok suok chu thiempu ta dingin a lk hlak a. Silo-a LALPA kuoma thil inhlna hung Israelhai po po chungah chuong ang chun an lo thaw hlak a. 15 Chu bkah, a thauhai an raw hmain thiempu siehlaw chu inthawina inhlntu kuomah hungin, "Thiempu em hmin ding sa mi hung pe rawh, i sa suong hi fa naw nih, a sel chau a nih a dit" tiin a hung hril a. 16 Chun,

inthawituin, "A thau hi hang raw phot ei ta, a dang chu i dit zt zt i lk ding a nih" a ti pha leh siehlaw chun, "Ni lo e, i mi pk nghal ding a nih. I mi pk naw chun ka lk lui tho ding a nih" a ti hlak a. 17 Hienga LALPA kuoma thilhln inza naw taka an lo thaw hlak lei hin tlangvlhai suolna chu LALPA mithmua chun thil theidaum tak a nih. 18 Amiruokchu, Samuel chu naupang te khom ni sien, puon zi inhmia siem thiempu zakuo efod chu hkin LALPA hmaah rong a bawl a. 19 Chu bka chun a nuin zakuo fuol a thuipk a, kum tin pumraw inthawina inhln dinga a pasal le Silo-a an fe ztin a chawipk hlak a. 20 Eli chun Elkana le a nuhmei chu mal a sawm a, "LALPA ta dinga thilhln in inhln hi a'n hlntu nuhmei thlaa inthokin LALPAN rul cheu raw se" a ta, chuongchun in tieng an kr nawk ta a. 21 LALPA chun Hana chu a kan a, nau a pai a, naupa pathum le naunu pahni a nei a. Chun, naupang Samuel chu LALPA hmaa chun a hung seilien pei a. 22 Eli chu a hung upa ta hle a, Israel mihai po po chunga a nauhai thilthaw po po le Intuokna Puon in kotkhr bula rongbawltu nuhmeihai an zlpui hlak thu dm chu a hriet a. 23 Chuongchun, an kuomah, "Ieng leia hieng ang thil hi in thaw am a na? Hieng mihai po po baua inthok hin in thil rilo thawhai ka lo hriet vong a nih. 24 Hieng ding hi a ni nawh, ka nauhai! Pathien mihai laia in chanchin an hril thang hi a tha naw tieng vong a nih. 25 Mi pakhat chungah mi dangin thil suol a thaw chun Pathienin an chungthu a rl thei a, amiruokchu, LALPA chungah miin thil suol a thaw ruok chun tuin am a chungthu hrilpk tng a ta?" a ta. Chuong sa khom chun a nauhai chun an pa zilhauna chu an poisa chuong nawh, LALPA chun sukhlum dingin a lo ruot tawl ta si a. 26 Naupang Samuel ruok chu a hung inthang lien deu deu a, Pathien le mihriemhai ditsak a hlaw a. 27 Chun, Eli kuomah Pathien mi a hung a, a kuomah, "LALPA chun hieng ang hin a tih: 'Aigupta rama Faraw bawia

in um lai khan in thlatuhai kuomah ka hung inlr hlak a ni naw am a ni? 28 In thlatu chu Israel hnam po po laia inthoka ka thlang suok, ka maichmah fe a, rimtui raw a, ka hmaah thiempu zakuo hk a, ka thiempu ni dinga ka ruot a ni naw am a ni? In thlatuhai chu Israel mihaiin meia pumraw thilhln an inhln po po kha ka pk a ni naw am a ni? 29 Ieng leiin am ka umnaa inhln dinga ka ruot ka kuoma inthawinahai le ka puola thilhlnhai chu chksol a, kei nka i nauhai chawimawi lem a, nangni insukthauna dinga ka mi Israelhai inthawinaa a sa tha tha in hmang am a na? 30 "Chuleiin, LALPA, Israelhai Pathien chun hieng hin a puong a nih: 'Keiin i snghai le i pa snghai chu kumkhuoin ka hmaah um an tih lo ti lang khom, nangni chu um top naw ti niu. Mi chawimawitu taphot chu chawimawi ka ta, mi hmusittu taphot chu hmusit ka tih. 31 Ngai ta, i hrtna le i pa snghai hrtna ka st thlk hun a hung tlung vak ding a na, in sngkuoa mi tar kna dam hrim hrim um naw ti niu. 32 Hi ka chngna ina hin buoina tlung a ta, Israel mihai ruok chu malsawm ka ta, inhnarin la thlr vong vong in ta, i insnga ruok chu tar kna dam tu khom um naw ni hai. 33 Chun, ka maichma inthoka ka sukbohmang nawhai chu i mitthli suktlatu le i lungril suklungngaitu ding chaua hl nng an ta, i ina inthoka pieng taphot chu an vnglai takin thi pei an tih. 34 " 'Chun, i naupahai pahnih, Hofni le Finehas hai chunga thil hung tlung ding hi i ta dingin inchikna nng a tih, an pahniin ni khat sngin an thi ve ve ding a nih. 35 Ka lungril le ngaituona anga ka rongbawltu ding keiman thiempu ringum indin ka ta, a sngkuo khom indin nghet ka ta, ka hriek nl hmaa chun rong bawl zing tng a tih. 36 Chun, hieng hi nng a ta, i sngkuo la dam sun po po chu tangka le bei hlek hniin invk an ta, a hmaa chun kn an ta, 'Fk ding ka hmu theina dingin thiempu sin ieng amani bk mi'n thawtir raw khai' tiin la hnng an tih' a ti a nih" a ta.

1 Samuel 3 1 Naupang Samuelin Eli hnuoia LALPA rong a bawl lai chun LALPA thu a tlung inkht hle a, inlrna khom a hung tlung zen zen nawh. 2 Chuong lai chun Eli mit chu a chu tk leiin khuo a hmu mumal thei ta naw a, a zlna hmun pangngaia chun a zl a. 3 LALPA tempula PathienThuthlung Bawm bula chun Samuel chu a zl a. Chun, Pathien khawnvar khom an la that hman hmain, 4 LALPA chun Samuel a ko a. Samuel chun, "Hi taka hin ka um?" a ta. 5 Eli kuomah a va tln vat a, "I mi ko maw? Hi taka hin ka um" a ta. Ama chun, "Ka ko naw che, va zl nawk ta rawh" a ta. Chuongchun a fe a, a zl nawk ta a. 6 LALPA chun Samuel chu a ko nawk a. Samuel chu a tho a, Eli kuomah a fe a, "I mi ko maw? Hi taka hin ka um" a ta. Eli chun, "Ka naupa, ka ko naw che. Fe la, va zl nawk ta rawh" a ta. 7 Chuong lai chun Samuel chun LALPA a la hriet ve naw a, LALPA thu chu a kuoma puong a la ni bok nawh. 8 LALPA chun Samuel chu a ko nawk a, chu chu a ko voi thumna a nih. Samuel chu a tho a, Eli kuomah a fe a, "I mi ko maw? Hi taka hin ka um" a va ti nawk a. Chu phing leh naupang chu LALPAN a ko a nih ti Eli chun a hriet ta a. 9 Eli chun Samuel kuomah, "Fe la, va zl nawk ta rawh. A ko nawk che chun, 'LALPA, thu chu hril rawh, i siehlaw hin a ngaithlk ie' ti rawh" a ta. Samuel chu a khuma chun a va zl nawk a. 10 LALPA chu a hung a, a bula chun a ngr a, a hmaa ang bok khan, "Samuel, Samuel" tiin a ko nawk a. Samuel chun, "Thu chu hril rawh, i siehlaw hin a ngaithlk ie" a ta. 11 LALPA chun Samuel kuomah, "Ngai ta, Israel rama a hre taphothai na khel ngei ngei ding thil ka thaw ding a nih. 12 Chu huna chun Eli kuoma a sngkuo chungchng thua thaw dinga ka thil hril po po chu a bula inthoka a tawp chenin ka hlen ding a nih. 13 A nauhaiin thil suol thaw a, Pathien an

sukmuolphozie hre zing sia a khap naw leia an sngkuo chungthu kumkhuoa dinga ka rl chu ama khom ka hril tah. 14 'Eli sngkuo bawsietna chu inthawina amanih thilhln amania sukre thei ni ta naw nih' tiin ka lo inkhm ta si a" a ta. 15 Samuel chu zng tieng chen a in a, LALPA in kotkhrhai chu a hong a. Inlrna a hmu chu Eliin hrieng a tih ti Samuel chun a tithawng hle a. 16 Amiruokchu, Eli chun a hung pan a, "Ka naupa Samuel" tiin a hung ko a. Samuel chun, "Hi taka hin ka um" a ta. 17 Eli chun, "Ieng thil am LALPA chun a hril che a? Ka lakah ieng khom ip naw rawh. I kuoma a hril po po chu ka lakah ip i nei chun i chungah Pathienin a nat thei ang tawpin thaw raw se" a ta. 18 Chuongchun, Samuel chun iengkim chu ip nei dr loin a hril a. Eli chun, "LALPA a na, tha a ti ang peiin thaw raw se" a ta. 19 Samuel chu a hung inthang lien pei a, a kuomah LALPA a um a, a hril hrim hrim chu a sukdik pei a. 20 Dan-a inthoka Beersheba chena Israel mihai po po chun Samuel chu LALPA zawlnei indik a ni takzet ti an hung hriet tah vong a. 21 LALPA chu Silo-a chun a'n lr zui pei a, Samuel kuomah a thu a puong hlak a. Samuel thu chu Israel mihai po po lai a hung inthang suok ta a. 1 Samuel 4 1 Chuong lai chun Israelhai chu Filistin mihai do dingin an inthok suok a, Israelhai chu Ebenezer-ah an inkul a, Filistinhai chu Afek-ah an inkul bok a. 2 Filistinhai chun Israelhai chu an hung bei a, an hne a, indona hmuna chun mi sngli lai an that a. 3 An inkulnaa Israel sipaihai an hung kr chun an upahaiin, "Ieng leiin am voisun hin Filistinhai hmaah LALPAN a mi suktlawm am nng a ta? Thaw ro, eini leh fe a, ei hmlmahai kuta inthoka mi san suoktu dingin Silo-a inthokin LALPA

Thuthlung Bawm hang lng ei tiu khai, " an ta. 4 Chuongchun, Silo-ah mi an tir a, chu taka cherubim chunga inthung Iengkim LALPA Thuthlung Bawm chu an va lk a, Eli naupa Hofni le Finehas hai khomin bawm chu an hung zui ve a. 5 An inkulna hmuna Thuthlung Bawm a hung tlung chun hnuoi nghor hning hiel khopin Israelhai chu an khk dur dur a. 6 An khk ri Filistinhaiin an lo hriet chun, "Hebrai mihai inkulnaa an khk dur dur chu ieng tizie am an ta le? an ta. An inkulnaah LALPA Thuthlung Bawm a hung tlung ti an hriet chun an ti hle a. 7 "An inkulnaah Pathien a hung a ni chu! Ei chung a pik ie! Kha hma khan hieng thil hi a la um ngai nawh. 8 Ei chung a pik ie! Chuong ang Pathien kut hrta inthok chun tuin am mi san suok tng a ta? Chuong ang Pathienhai chu an nih thlalra hri chi tinrnga Aigupta mihai sukhlumtu kha! 9 Aw nangni Filistin mihai, huoisen takin um ro. Insukpasal ro, chuong naw chun in thu hnuoia an um ang bok khan an thu hnuoiah um ve rawi in tih. Insukpasal unla, bei pei ro" an ta. 10 Chuongchun, Filistin mihai chun an hung bei a, Israelhai chu an intlawm a, an inkulna tieng an tlnsie a, an that teu a, Israel sipai sngthum an thi a. 11 Chun, Pathien Bawm chu an lkpk a, Eli naupahai Hofni le Finehas chu an that bok a. 12 Chu ni chun Benjamin thlaa mi pakhat chu a zakuo inek nung le a luah pilvut kai nuoiin indona hmuna inthok chun Silo a tln tlung a. 13 A va tlung chun Eli chun lam sra a thungnaa inthokin a lo thlr zing a, a lungrila a tithawngpui tak chu Pathien bawm a nih. Khuo a hung tlung a, chanchin a hang hril chun a khuoin an khk ta chl chl el a. 14 An khk ri Eli-in a lo hriet chun, "Ieng leia an khk chl chl am a na?" a ta. Chu mi chun inhmaw takin Eli kuom tieng a pan a, thil chinchng chu a va hril a. 15 Eli chu kum sawmkuo pariet mi a ni ta a, a mitin khuo a hmu dukdak thei ta nawh. 16 A kuoma chun, "Indona hmuna inthoka hung ka na, voisun ni

ngeia hung tlnsie ka nih" a ta. Eli chun, "Ka naupa, ieng tin am thil a um a?" a ta. 17 Chanchin hung intluntu chun, "Filistinhai hmaah Israelhai an tlnsie a, mi tam tak an thi a, i nauhai Hofni le Finehas khom an thi a, Pathien Bawm khom an lkpk" a ta. 18 Pathien Bawm thu a hril charin kotkhr bula thungnaa inthung Eli chu a thalin a tlu a, a ring a del tliek a, a thi ta a; ama chu a tar tain a'n thazo ta si nawh. Israelhai chungah kum sawmli ro a rl hman a nih. 19 Chun, a mo, Finehas nuhmei chun nau a pai a, a nau nei hun a hnai ta hle a. Pathien Bawm an lkpk thu le a tarpu le a pasal thi thu a hang hriet chun a nau hase a'n tan nghal a, nau a nei a, a na chu a tuor zo ta naw a. 20 A chat thla tawmin nau domtu nuhmei chun, "Beidong naw rawh, nau pasal i nei ta hi" a ta. Nisienlakhom, a don ta naw a, a ngaisak ta bok nawh. 21 Thuthlung Bawm an lkpk a, a tarpu le a pasal an thi ta bok lei chun, "Ropuinain Israel a suoksan tah" tiin nau domtu chun naute hmingah Ikabod a sak a. 22 Ama chun, "Thuthlung Bawm an lkpk leiin ropuina chun Israel a suoksan tah" a ti a nih. 1 Samuel 5 1 Filistinhai chun Pathien Bawm chu an lk a, Ebenezer-a inthokin Asdod khuoah an fepui a. 2 Bawm chu an pathien Dagon tempulah an zawn lt a, Dagon lem sra chun an sie a. 3 A zing inhma taka Asdod khuohai an tho chun LALPA Bawm hmaa chun Dagon chu a hmaia hnuoi sikin a lo tlu dr a. Dagon chu an lk a, a umna pngngia bok an sie nawk a. 4 A zngah an tho chun Dagon chu LALPA Bawm hmaa a hmaia hnuoi sika zl chu an hmu nawk a. A lu le a bnhai chu a tliek vong a, a bonghai chu kotkhr bulah an inhlum rum a, a pum chauh chu a um ta a. 5 Hi lei hin Dagon thiempuhai le Dagon be dinga

Asdod tempula hung tukhomin tu chen hin tempul kotkhr bul chu an la sir ngam nawh. 6 Asdod le a se vela umhai chungah LALPA kut chu nasa takin a tla a, an chungah sietna a tlung a, pnsie an invoi a. a 7 Asdod khuoa mihaiin chuong thil chu an hmuin, "Israelhai Pathien Bawm chu eini kuomah um zing naw raw se, ei chunga le ei pathien chunga a kut thlk a na m el" an ta. 8 Chuongchun, Filistin lalhai po po chu an ko khawm a, "Israelhai Pathien Bawm chu ieng tin am thaw tng ei ta?" an ta. Anni chun, "Israelhai Pathien Bawm chu Gath khuoah va fepui ro" tiin an lo hril a, chuongchun Pathien Bawm chu an fepui ta a. 9 Gath khuoa Bawm an son hnung chun LALPA kut chu a khawpui chungah a tla a, thlabrin an chi-ai a. A khaw mihai chu a chin a lienin pnsiein a hrem a. 10 Chuongchun, Pathien Bawm chu Ekron tieng an thon a. Pathien Bawmin Ekron khuo a lt tawm chun, "Ei ni le ei mipuihai sukhlumtu dingin Israelhai Pathien Bawm an hung zawn kr ie" tiin an khk a. 11 Chuongchun, Filistin lalhai po po chu an ko khawm a, an kuomah, "Keini le kan mihai a mi sukhlum nawna dingin Israelhai Pathien Bawm hi thon hmang unla, a umna ngaia bok kr nawk raw se" an ta. 12 LALPA kut chu a rik hle a, thi inlauna chun a khawnawtin a sukthlabr a. A thi nawhai khomin pnsie an tuor a, khawpuia an inrm ri chun vn a tong a. 1 Samuel 6 1 LALPA bawm chu Filistinhai ramah thla sari a um a. 2 Filistinhai chun an thiempuhai le ai en thiemhai an ko a, "LALPA Bawm hi iem ei law ding a na? Ieng tin am ei thon kr ding a na ti mi hril ro" tiin an indon a. 3 Anni chun, "Israelhai bawm hi in thon kr ding khomin a ruok chun inftir naw ro. A kuomah bawsiet inthawina inhln unla, chuongchun sukdamin

um in ta, nangnia inthoka kut a lkson nawna san khom hung hrieng in tih" an ta. 4 Filistinhai chun, "Ieng ang bawsiet inthawina am inhln ei ta?" an ta. Anni chun, "Rngkachakin khuoihli lem panga le mazute lem panga siem unla, Filistin lal tinin pakhat seng inhln ro, in rnga chunga hri inlng le in lalhai chunga hri inlng chu thuhmun a ni si a. 5 Chuleiin, khuoihli lem le in ram suksetu mazute lem chu siem unla, Israelhai Pathien chu chawimawi ro, a kut chu in chunga le in pathienhai chungah a sukzng nuom el rawi mawh! 6 Faraw le Aigupta mihaiin lungril an sukkhauh ang khan ieng dinga in lungril in sukkhauh am? Anni chungah na taka a thaw lei khan Israelhai chu insuoin an inftir chauh a ni naw am a ni? 7 Chuleiin, tu hin tawlailir thar buotsai unla, bawngpui pahni, a nene sawr lai, ringkol la bt ngai dr lo chu buotsai unla, tawlailir chu inkeitir unla, an tehai chu hung thuoi kr unla, thlung ro. 8 LALPA Bawm chu la unla, tawlailira chun sie unla, bawsiet inthawina dinga in inhln rngkachak thil hluhai chu thingremah khumin a srah sie unla, inftir unla, inthla el ro. 9 Ramri tieng pana Beth-semes tieng tawlailir a fe chun ei chunga thil tlung tha lo tak hi ama thaw nng a ta, a fe naw chun a mi hremtu chu ama kut ni loin, eini chunga tla ve hrim hrim a nih ti hrieng ei tih" an ta. 10 Chuong ang tak chun an thaw a, bawngpui, a nene sawr lai pahni an va kei a, tawlailir chu an inkeitir a, an tehai chu in tieng an khum a. 11 Chun, LALPA Bawm chu tawlailira chun an sie a, rangkachak mazute lem le khuoihli lem siena thingrem chu an sie bok a. 12 Bawngpuihai chun Beth-semes an pan ngat ngat a, inbu pei pumin lampui chu an hraw a, voi tieng amanih chang tieng amani khom an pt nawh. Filistin lalhai chun Beth-semes ramri chenin an zui a. 13 Beth-semes khuoa mihai chun ruoma hin bu an lo sk a, an hang ngha a, Bawm chu an hmu a, an lawm hle a. 14 Tawlailir chu

Beth-semes khuoa Josua loa chun a lt a, lungpui lien tak umna lai chun a ngr ta zing a. Chun, tawlailir thing chu an chk nawi a, bawngpuihai chu LALPA ta dinga pumraw inthawinaah an inhln a. 15 Levihai chun LALPA Bawm le rangkachak thil lem umna thingrem chu an lk thlk a, lungpui chunga chun an sie a. Chu ni vk chun Beth-semes khuoa mihai chun pumraw thilhln le inthawinahai chu LALPA kuomah an inhln a. 16 Chun, Filistin lal pangahai chun chuong thil chu an hmu hnungin a ni l lin Ekron tieng an kr nawk ta a. 17 Filistin mihaiin bawsiet inthawina dinga rangkachaka siem khuoihli lem an inhln zt chu hieng ang hin a nih: Asdod khaw puolin pakhat, Gaza khaw puolin pakhat, Askelon khaw puolin pakhat, Gath khaw puolin pakhat le Ekron khaw puolin pakhat seng a nih. 18 Rangkachaka siem mazute lem an inhln zt chu Filistin lal pangahai khuo, kula inhuon le an khawperhai po po zt a nih. LALPA Bawm an innghatna lungpui chu Beth-semes khuo Josua loah tu chen hin inchikna dingin a la um zing a nih. 19 Amiruokchu, LALPA Bawm sng an en leiin Beth-semes khuoa mihai chu Pathienin a hrem a, mi sawmsarib a sukhlum a. LALPA kut thlk nat leia thihai chu mipuiin an sn a. 20 Beth-semes khaw mihai chun "Hi Pathien thienghlim LALPA hmaa hin tu am ngr theiin, ei kuoma inthok hin tu kuom tieng am pan tung nawk a ta?" an ta. 21 Chuongchun, Kiriath-jearim khuoa mihai kuoma chun, "Filistin mihaiin LALPA Bawm an hung sie nawk ta a, hung thla unla, in kuom tieng la tung ro khai" tia hril dingin mi an tir a. 1 Samuel 7 1 Chuongchun, Kiriath-Jearim khuoa mihai chu an hung a, LALPA Bawm chu an lk tung a, tlnga Abinadab ina chun an

chawi a, a naupa Eleazar chu LALPA Bawm enkoltu dingin an inhln thienghlim a. 2 LALPA Bawm chu kum sawmhni zet Kiriath-Jearimah a um a, chu sng chun Israelhai chu LALPA tieng an lung an lng nawk ta a. 3 Samuel chun Israel sngkuo po po kuomah, "In lungril po poa LALPA tienga hung ngha in ni tak tak chun, ram dang pathienhai le Astoret lemhai chu sie hmang dai unla, in lungril LALPA ta dingin buotsai unla, ama rong chauh bawl ro, chuongchun Filistinhai kuta inthok hin san suok a ti cheu" tiin a hril a. 4 Israel mihai chun Baal le Astoret hai lem chu an sie hmang a, LALPA rong chauh chu an bawl ta a. 5 Samuel chun, "Israel mihai po po Mizpa-ah ko khawm vong ro, LALPA kuomah tongtaipk ka ti cheu" a ta. 6 Mizpa-a chun an f khawm a, tui an chawi a, LALPA hmaah an bun thlk a. Chu ni chun bu an nghei a, "LALPA lakah thil suol kan lo thaw a nih" tiin an inpuong a. Mizpaa inthok chun Samuelin Israelhai ro a rlpk a. 7 Mizpaah Israelhai an pung khawm ti Filistinhaiin an lo hriet chun anni chu bei dingin Filistin lalhai chu an inthok tung a. Filistinhai hung thu Israelhaiin an lo hriet chun an ti hle a. 8 Samuel kuomah, "Filistinhai kuta inthoka a mi san suok theina dingin LALPA chu ma loin ko zing rawh" an ta. 9 Samuel chun beramte, nene ne lai a lk a, LALPA kuomah pumraw inthawina dingin a'n hln a. Israelhai aiawin Samuel chun LALPA a ko a, LALPA chun a hung don a. 10 Samuelin pumraw thilhln a'n hln lai chun Filistinhai chun Israelhai chu bei dingin an hung nangching tp ta a. Nisienlakhom, chu ni chun LALPAN vninrumin Filistinhai chu a hrawk a, nasa takin a sukchi-ai a, Israel mihai chun an intlawm ta dr a. 11 Israelhai chu Mizpaa inthok chun an suok a, Filistinhai chu Beth Kar chuonhnuoi chen an hnot a, lampui intluonin an that a. 12 Samuel chun lung a lk a, Mizpa le Sen inkra chun a phun a, "Hi chen rauh hi LALPAN a mi thangpui a nih" tiin a hmun

hmingah Ebenezer a'n bk a. 13 Chuongchun, Filistinhai chu tukdolin an um a, Israel ram chu an rn nawk ta ngai nawh. Samuel dam sng po po chu LALPA kutin Filistinhai a dang tlat a nih. 14 Filistinhaiin Israelhai an lkpk khuo po po chu, Ekron-a inthoka Gath chenin, Israelhai kutah an pk kr nawk vong a, an sevel ram po po chu Filistinhai kuta inthokin Israelhaiin an san suok a, Israel mihai le Amor mihai inkrah inremna a hung um ta a. 15 Samuel chun a dam sngin Israel mihai ro a rl a. 16 Kum tinin Bethel le Gilgal le Mizpa khuohai chu a kan vl hlak a, a fena naah Israelhai ro a rl pei a. 17 Amiruokchu, ama in umna Rama khuoah a kr nawk zie a, chu taka inthok khom chun Israelhai ro a rl a, LALPA ta dingin maichm a siem a. 1 Samuel 8 1 Samuel chu a hung upa ta a, a naupahai chu Israelhai chunga rorltuah a sie a. 2 A upa tak hming chu Joel a na, a dottu hming chu Abija a na, Beershebaa inthokin ro an rl a. 3 Nisienlakhom, a nauhai chun a um dn la ve loin sum le pai an hnot a, thamna an lk a, indik lo takin ro an rl a. 4 Chuongchun, Israel upahai po po chu an inkhawm a, Rama khuoah Samuel kuoma chun an fe a, 5 a kuomah, "Ngai ta, i hung upa ta hle a, i naupahai hlak chun i um dn an lk ve si naw a, hnam dang po pohai thaw dn angin kan chunga rorltu dingin lal mi ruotpk rawh" an ta. 6 "Rorltu dingin lal mi ruotpk rawh" an ti lei chun Samuel chu a lawm naw hle a, LALPA kuomah a tongtai a. 7 LALPA chun a kuomah, "Mipuiin i kuoma an hril po po chu ngaithla rawh. Nangma an dit naw lei che a ni naw a, an chunga rorltu dingin keima an mi dit naw lei lem a nih. 8 Aigupta rama inthoka ka thuoi suok nia inthok tah khan tu chen hin mi nghatsan le

pathien dang rong mi bawlsan an ching a, chuong ang chun i chunga khom an thaw ve a ni hih. 9 Chuleiin, an thu ngaithla la, amiruokchu, an chunga lalhaiin an la hung thaw dn dinghai chu ngun takin hril lawk tawl rawh" a ta. 10 Samuel chun LALPA thu po po chu lal hnitu mipuihai chu a hril vong a. 11 An kuoma chun, "In chunga rorltu lal a la hung cht dn ding chu hieng ang hin nng a tih: A tawlailir le a sakorhai enkoltu dingin in naupahai lkpk a ti cheu a, a tawlailir hmaa chun tln an tih. 12 A then chu mi sng chunga kawmandar dm le sawmnga chunga kawmandar dmin sieng a ta, a thenin a hnuoi inletin a bu sk an ta, a then rlthuom siemtu le a tawlailir hmangruo siemtuah hmang tawl a tih. 13 In naunuhai chu rimtui siemtua dm, bu suongtua dm, bei siemtua dm hmang a tih. 14 Chun, in in le lohai, in grp huonhai le in oliv huonhai a th th lkpk a ti cheu a, a siehlawhai png a tih. 15 In bu tharsuok le in uoin tharsuok sawma pakhat lng a ta, a thoktuhai kuomah png a tih. 16 In bawipa le bawinuhai le in ran ruol laia a tha tak ngot le in sabengtunghai chu ama hmang dingin lapk a ti cheu. 17 In beram ruol laia mi sawma pakhat lng a ta, nangni ngei a siehlawah thang in tih. 18 Chu ni chu a tlung pha leh in lal thlang laka inthoka thawvengna hniin inrm in ta, chu huna chun LALPAN donsak naw ni cheu" a ta. 19 Nisienlakhom, mipuihai chun Samuel thu chu an ngaithlak nuom naw a, "Ni lo e, kan chunga lal ding kan dit a nih. 20 Chuongchun, hnam danghai ang hung ni vng ei ta, ei lal chun ro mi rlpk a ta, hma thuoiin ei rlhai mi dopk a tih" an ta. 21 Samuel chun an hril po po chu a hriet a, LALPA hmaa chun a hril sawng pei a. 22 LALPA chun, "An thu ngaithla la, lal pe tawl rawh" a ta. Samuel chun Israel mihai kuomah, "Mi tin mani khuo sengah kr nawk ta ro" a ta.

1 Samuel 9 1 Benjamin hnama mi pa challang tak el a um a, a hming chu Kisa a na, ama chu Abiel naupa a na, ama chu Zeror naupa a na, ama chu Bekora naupa a na, ama chu Afia naupa a nih. 2 Kisa chun naupa a nei a, a hming chu Saula a nih. Ama chu tlangvl duongkai tha tak el a na, ama tluk hrim Israelhai lai an um naw a, a dung khomin mi a khm vong a nih. 3 Saula pa Kisa chun a sabengtung ruol an tla hmang leiin a naupa Saula kuomah, "Siehlawhai laia pakhat hi thuoi la, ei sabengtunghai va zong rawh" a ta. 4 Chuongchun, Efraim tlngram le Salisa le a se vel chen an dap vong a, sienkhom an hmu zo naw a. Salim bielah an zong nawk a, sienkhom an hmu nawh. Chu zoah Benjaminhai ramah an zong nawk a, sienkhom an hmu zo chuong nawh. 5 Zufa biel an tlung chun Saulan a siehlaw kuomah, "Thaw rawh, kr nawk tng ei tih. Chuong naw chun ka pa'n a sabengtunghai nk hmanin eini mi lo ngaituo lem rawi a tih" a ta. 6 A siehlaw chun, "Ngai ta, hi khuoa hin Pathien mi a um a, mi inzaum tak a na, a hril taphot chu a hung tlung indik ngei ngei hlak a nih. Thaw ta, a umnaa chun fng ei ta, ei fna ding tieng khom mi hril thei rawi naw nim" a ta. 7 Saula chun a siehlaw kuomah, "An leh, ei fe ding chun iem a na ei chawipk hrim hrim ding? Ei bu chawi hlak ei fk zo ta si. Pathien mi kuoma thilpk chawi ding ei nei dr naw a nih. Iem nei ei nei hrim hrim a?" a ta. 8 Siehlaw chun, "Tangka shekel hmun lia thea hmun khat chu ka la kol a, chu chu ei fna ding a mi hril manah Pathien mi chu pe el ei tih" a ta. 9 (Kha hma khan chu Israel mihai laia miin Pathien rawn an nuom changin, "Thaw ro, hmutheitu kuomah fng ei tiu" an ti hlak a; tu laia 'zawlnei' an ti hlak hi 'hmutheitu' an ti hlak a nih. ) 10 Saula chun a siehlaw kuomah, "A tha hlauh a ni chu, fng ei tih" a ta. Chuongchun, Pathien mi umna khuo

tieng pan chun an inthok suok a. 11 Khuo an pan tung lai chun tui chawia hung nunghk ruol an hmu a, "Hi taka hin hmutheitu a um?" tiin an indon a. 12 Anni chun, "Um e. In hma ela khan a fe. Inhmaw unla, hmun sngah mipuiin inthawina an nei ding a ni leiin kan khuoah voisun hin a hung vak a nih. 13 Khuo in lt charin, hmun snga bu fka a fe hmain ama chu hmu el in tih. An inthawina malsawmna hriltu ding a ni leiin, a tlung hma chun tu khomin bu fa naw ni hai, chu zoah fielhai chun bu an fk chauh hlak a nih. Chuleiin, fe unla, hang nang el in tih" an ta. 14 Chuongchun, khuo chu an pan tung a, an lt chun hmun snga fe ding Samuel chu an hang nang a. 15 Saula hung hma ni khata chun LALPAN Samuel kuomah hieng ang hin thu a puong a: 16 "Hieng tik huna hin zingah Benjamin rama inthokin tlangvl pakhat i kuomah hung tir ka ta, ka mi Israelhai chunga hotu dingin hriek lo nl rawh. Ama chun Filistinhai kuta inthokin ka mihai san suok a tih. An khk ri chun ka kuom a hung tlung tah leiin anni chu ka ngaisak a nih" tiin. 17 Samuelin Saula a hmu char chun LALPAN a kuomah, "En ta, i kuoma ka hril pa kha; ama hin ka mihai chungah ro rl a tih" a ta. 18 Chuongchun, Saula chun kul kotkhra ngr Samuel chu a va hnai a, "Hmutheitu in chu khaw lai am a um ti mi hril raw khai" a ta. 19 Samuel chun, "Keima hi hmutheitu chu ka nih. Ka hmaah fein hmun sng tieng khi pan la, voisun hin ka kuomah bu i fk ding a nih. Zngah infetir chauh ka ti che a, i thil hriet nuom po po khom hril vong ka ti che. 20 I sabengtung, ni thum inhmang tah khom chu lungkham naw rawh, an hmu tah. Israelhai mamaw tak tu am a na? Nang le i pa snghai hi in ni naw am a ni?" a ta. 21 Saula chun, "Israel pahnamhai laia hnam chn tak Benjamin hnama mi ka ni a, Benjamin pahnam snga khom a chn tak kan nih. Iengti leia hieng thil hi ka kuomah i hril am a na?" a ta. 22 Samuel chun Saula le a siehlaw chu a thuoi a,

mikhuol pindana chun a thuoi lt a, an mi fiel sawmthumhai lai chun thungna poimaw takah a'n thungtir a. 23 Samuel chun bu suongtu kuomah, "Sie hran dinga ka pk che satlang kha tu hin hung la rawh" a ta. 24 Thlai suongtu chun a mal le an thil buotsai danghai chu a hung lk a, Saula hmaa chun a sie a, Samuel chun, "En ta, hi huna i ta dinga sa ka lo sie hranpk che chu a nih. Ka mikhuolhai ruol hin klin fa rawh" a ta. Chu ni chun Saula chu Samuel leh thlaithlng an kl tlng ta a. 25 Inthawina hmun snga inthoka khuoa an fe thlk hnung chun Samuelin Saula chu in chung zawlah a'n biekpui a. 26 Zngkr inhma takin an tho a, Samuel chun Saula chu in chung zawlah a ko tung a, "In siem zo la, infetir tng ka ti che" a ta. Saula a'n siem zo chun Samuel leh an suok tlng a. 27 Kotsuo an tlung chun Samuelin Saula kuomah, "Siehlaw hi ei hmaa lo fe dingin hril rawh. Nang ruok chu hi taka hin la ngr phot la, Pathiena inthoka ka thu dong chu ka hril ding che a nih" a ta, siehlaw chu a lo fe hmasa a. 1 Samuel 10 1 Samuel chun a hriek br chu a phor a, hriek chu Saula luah a bur a, a fawp a, "LALPA chun a rochan Israelhai chunga rorltu dingin hriek a nl che. 2 Voisuna i mi suoksan hnung hin Benjamin ramria Rachel thln bul Zelza-ah mi pahni intuokpui i ta, anni chun i kuomah, 'Sabengtung i zonghai kha an hmu ta a, i pa chun sabengtung ngaituo ta loin nang mol a ngaituo che a, 'Ka naupa chu ieng am a chang an ta maw?' a ti a ti el a nih' tiin hril an ti che. 3 "Chun, chu taka inthok chun fe pei i ta, Tabor saisuo thing va tlung i ta, chu taka chun mi pathum, Bethela Pathien be dinga fehai chu intuokpui i ta, pakhat chun klte pathum kei a ta, pakhat chun beipr pathum chawi a ta, pakhat

chun uoiin png chawi a tih. 4 Chibai bk an ti che a, beipr pahni chu png an ti che a, chu chu la rawh. 5 Chu zoah Filistin sipaihai umna Pathien tlng Gibea chu va tlung i ta, chu taka chun perkhuong dm, khuongte dm, theihle dm, tingtang dm chawia zawlnei ruol, hmun snga inthoka hung thlahai chu intuokpui i ta, thu hril duol duol an tih. 6 Chun, LALPA thlarau i chungah nasa takin hung tlung a ta, nang khom an thu hrilnaa chun thang vng i ta, mi danglam daiah hung inchang i tih. 7 Hieng inchiknahai hi i chungah a hung tlung pha leh thil hung um dn zir ang peiin i thaw ding a nih, Pathien i kuomah a um si a. 8 Chun, ka fe hmain Gilgalah lo zu fe hmasa la, keikhom pumraw inthawina le inremna inthawinahai inhln dingin hung thla vng ka ta, ka hung tlung phaa i thaw ding ka hung hril hma che chu ni sari sng mi lo nghak rawh" a ta. 9 Samuel a mksan ding tawmin Pathienin Saula chu lungril thar a pk a, chuong inchiknahai po po chu, chu ni chun a chungah a hung tlung vong a. 10 Gibea an tlung chun zawlnei ruolin an lo hmuok a, Pathien Thlarau chu a chungah thilthawtheinain a hung tlung a, an thu hrilnaa chun a thang ve ta a. 11 A hmaa ama lo hretuhaiin zawlneihai ruola thu a hang puong ve an hmu chun, "Kisa naupa chungah ieng top am a tlung an ta le? Saula chen khom zawlneiah a lo thang an ta maw?" tiin an indon tuo a. 12 A umna khuoa mi pakhat chun, "Hieng zawlneihai khom hi an pahai chu iem an ni bik a? a lo ti a. Chu taka inthok chun, "Saula chen khom zawlneiin a thang an ta?" ti chu infiemna tongkam takah an hung hmang pha tah a nih. 13 Chun, zawlnei anga thu a hril zoin Saula chu hmun sngah a fe a. 14 Saula pate chun Saula le a siehlaw kuomah, "Khaw lai am in fe a?" tiin a lo indon a. Ama chun, "Sabengtung zongin kan fe a, kan hmu naw phing leh Samuel kuomah kan fe a nih" a ta. 15 A pate chun, "Samuel chun i kuomah iem a lo hril che, mi hang hril ta" a ta. 16 Saula

chun a pate kuomah, "Sabengtunghai chu an hmu tah ti a mi hril" a ta, inlalna thu ruok chu ieng khom a pate kuoma chun a hril sa nawh. 17 Samuel chun Israel mipuihai chu Mizpaah LALPA hmaah a ko khawm a. 18 Israel thlahai kuoma chun, "LALPA, Israelhai Pathien chun hieng ang hin a tih: 'Israelhai chu Aigupta rama inthokin ka thuoi suok a, Aigupta mihai kuta inthok le a suknomnatu po pohai laka inthokin ka san suok a; 19 nisienlakhom voisun hin an mangangna le rinumna po poa inthoka sanhimtu an Pathien chu an mi dit naw a, ka kuomah, 'Ni lo e, lal mi siempk rawh' an ti a. Chuleiin, tu hin Israel hnam po po le pahnam po po chu LALPA hmaah hung inlang ro" a ta. 20 Chuongchun, Samuel chun Israel mi po po chu a hung inlangtir a, Benjamin hnam chu thlang a lo ni ta a. 21 Benjamin chihai chu an sngkuoin an hung inlang a, Matri sngkuoa mi, Kisa naupa Saula chu thlang a lo ni ta a, sienkhom ama an hang zong a, an hmu naw a. 22 Chuongchun LALPA kuoma chun, "Ama chu a la hung inlang naw zing am a ni?" tiin an indon a, LALPA chun, "Ngai ta u, a thuomhnaw lai an birk a ni kha" a ta. 23 Chuongchun an tln a, an va thuoi suok a, mipui lai a hang ngr chun anni lai a dung a'n sng tak a. 24 Samuel chun mipui kuomah, "LALPA mi ruot hi in hmu am? Mi po po lai ama ang hrim an um nawh" a ta. Mipui chun, "Pathienin laltak chu humhim raw se" tiin an khk a. 25 Samuel chun lal hnuoia an invong dn dinghai chu mipui a zirtir a, lekhabuah a ziek thlk a, LALPA hmaa chun a sie tha a. Chu zoah mipui chu mani in sengah a'n tntir tawl ta a. 26 Saula khom Gibea khuoa a inah a kr a, Pathienin an lungril a them tah mi huoisenhai chun an zui a. 27 Buoina siem chk mi rilo thenkhat ruok chun, "Ieng tin am hi mi hin a mi san suok ding a na?" tiin an deusaw a, thilpk ieng khom an pk nuom nawh. Saula ruok chu a to zing a.

1 Samuel 11 1 Amon mi Nahas chun Gilead rama Jabes khuo rn tumin a hang inhuol a. Jabes mi po po chun Nahas kuomah, "Keini leh thuthlung siem la, i thu hnuoiah um kan tih" an ta. 2 Amon mi Nahas ruok chun, "Hieng ang hin in kuomah thuthlung siem thei ka tih: in mit chang tieng khel dok vong ka ta, Israelhai po po sukhmlhem ka tih" a ta. 3 Jabes khuoa upahai chun a kuomah, "Israel ram po poah mi kan tir theina dingin ni sari sng mi la ngai rawh. Mi sandam thei ding tu khom an um naw chun i kutah hung inpe lt kan tih" an ta. 4 An mi tirhai chu Saula umna Gibea khuoah an fe a, an thil ngiet an hang ripawt chun mipui chu an tap khk chl el a. 5 Chuong lai chun Saula chu loa inthokin bawngchal khalin a hung a, "Iem a ta mipui an tap chu?" a ta. Jabes khuoa mihai thu hril chu an hril sawng a. 6 Saulan chu thu a hriet char chun a chungah Pathien Thlarau thilthawtheina a hung tlung a, a lung a sen hle a. 7 Bawngchal tuok khat a that a, an sa a chan nawi vong a, Israel ram po poa chun a'n semtir a, "Tu khom Saula le Samuel hung zui nuom naw taphot chu hieng ang hin an bawngchal thaw ve nng a tih"tiin. Chuongchun, LALPA tna chu mipuihai lai chun a'n lng a, thu khat chelin an inthok suok a. 8 Bezek hmunah Saulan anni chu a tiem a, Israel mihai chu nuoithum an na, Juda mihai chu sngthum an nih. 9 Chun, an mi hung tirhai kuoma chun, "Jabes mihai kuomah hieng hin hril ro: 'Znga hin snchang hmain san suok nng in tih' tiin" a ta. An mi tirhai chu an kr a, Jabes mihai chu an hril a, an lawm hle a. 10 Anni chun Amon mihai kuomah, "Znga hin kan hung inpk ding a na, in nuom ang angin kan chungah thaw ro" an ta. 11 A znga chun Saulan a mihai chu pawl thumin a the a, khawfingchatah an inkulna hmuna chun a va hl khum a, Amon mihai chu snchang lai

chen an that a, an that mahlahai chu an tln dar vong a, a kopa um hrim hrim an um nawh. 12 Mipuihai chun Samuel kuomah, "Tuhai am an na, 'Kan chungah Saulan ro a rl telul ding maw' tituhai kha? Chuong mihai chu hung thuoi suok unla, lo sukhlum kan tih" an ta. 13 Saula chun, "Voisun hi LALPAN Israelhai a san suok ni a na, voisun kher hin chu tu khom sukhlum lo ding a nih" a ta. 14 Chun, Samuel chun mipuihai kuomah, "Thaw ro, Gilgalah fng ei ta, ram chu indin thar nawk ei tiu khai" a ta. 15 Chuongchun, mi po po chu Gilgalah an fe a, Saula chu LALPA hmaah lalin an siem nghet ta a. Chu taka chun inremna inthawina LALPA hmaah an inhln a, Saula le Israelhai chun lawmna ropui tak an siem a. 1 Samuel 12 1 Samuel chun Israel mi po po kuomah, "Ngai ta u, ka kuoma in thu hril po po ka ngaithlk a, lal ding khom ka siempk ta cheu a. 2 Tu hin chu thuoitu lal in lo nei ta hi. Kei ruok chu ka lo upa tain ka luah kl sam a to ta a, ka naupahai in kuomah an um hi. Ka tleirawla inthokin voi sn chen hin in thuoitu ka lo ni hlak a. 3 Tu hin in hmaah ka ngr a. LALPA le a hriek nl hmaa hin mi hang fie hrim ta um khai. Tu bawngchal am lapkin, tu sabengtung am ka lkpk hlak a? Tu am hlmin, tu am ka sukduda hlak a? Thlei bk nei dingin tu laka inthokin am thamna ka lk hlak a? Hieng thilhai hi ka lo thaw pal a um chun rul nawk vong ka ti cheu" a ta. 4 Mipui chun, "I mi hlm ngai naw a, i mi sukduda ngai bok nawh. Tu kuta inthok khomin ieng khom i lk ngai nawh" an ta. 5 Samuel chun an kuomah, "Ka kutin thil awm lo ka thaw ngai nawzie voisuna mi hrepuitu chu LALPA a na, a hriek nl lal khom hi a ni bok" a ta. Mipui chun, " Ni e, LALPA chu hrepuitu a nih" an ta. 6 Samuel chun mipui

kuomah, "Mosie le Aron ruottu le Aigupta rama inthoka in pi le puhai thuoi suoktu chu LALPA a nih. 7 Chuleiin, LALPA hmaa hin ngaithla thap unla, LALPAN in chunga le in pi le puhai chunga thil fel taka a lo thaw dnhai chieng takin hang suipui ka ti cheu. 8 Aigupta rama Jakob a lt hnung khan, in pi le puhai chun LALPA an ko a, LALPA chun Mosie le Aron a tir a, anni chun in pi le puhai chu Aigupta rama inthokin an thuoi suok a, hi hmuna hin a'n umtir a. 9 Nisienlakhom, LALPA Pathien chu an theinghil a, ama chun Hazor sipai hotu Sisera kuta le Filistin mihai kuta le Moab lal kutah a zor a, anni chun an do a. 10 Chu phing leh thangpuitu dingin LALPA an ko a, 'LALPA chu kan nghatsan a, Baal-hai le Astoret-hai rong kan bawl leiin kan lo suol a nih. Nisienlakhom, kan hmlmahai kuta inthokin mi san suok ta la, chuongchun i rong bawl tng kan tih' an ta. 11 "Chun, LALPA chun Jerubaal dm, Barak dm, Jeftha dm le Samuel haic dm a tir a, in hmlma khing tieng khing tienga inthokin a san suok cheu a, him takin in um a. 12 Amiruokchu, LALPA Pathien chu in lal a ni zing si laiin Amonhai lal Nahas chu nangni do dingin a hung ti in hriet charin ka kuomah, 'A ni naw ie, lalin mi op lem raw se' in ti a. 13 Chuong ang chun tu hin in lal thlang le dit chu en ro, en ro, LALPA chun lal a siempk ta cheu a ni hih. 14 LALPA chu ti a, a rong chu bawl a, a thu zawm a, a thupkhai lakah hel lo a, nangni le in chunga rorltu lal leh LALPA Pathien zuitu in ni chun thng a ta, 15 amiruokchu, LALPA rawl ngaithla lo a, LALPA thupk in helsan ruok chun in pi le puhaiin LALPA kut an tuor ang bokin nangni khomin tuor vng in tih. 16 Chuleiin, ngaithla ngun ro, LALPAN in mithmua thil ropui tak a thaw ding hi lo en ro. 17 Voisun hin bu an sk a ni naw am a ni? Vn inrmtir ding le ruo insrtir dingin LALPA ko ka ta, chuongchun lal in hni thua hin thil suol in thaw nasatzie hrein hmung in tih" a ta. 18

Chuongchun, Samuel chun LALPA a ko a, chu ni chun LALPAN vn a'n rmtir a, ruo an srtir bok a, mipui chun LALPA le Samuel chu an ti ta m m a. 19 Mipui chun Samuel kuomah, "Kan thi nawna dingin LALPA i Pathien kuomah i siehlawhai hi mi tongtaipk rawh, lal kan hni hin kan suolna chu a belsa zuol si a" an ta. 20 Samuel chun mipui kuomah, "Ti naw ro, thil tha lo tak chu in thaw ngei a, sienkhom LALPA chu pt hmangsan naw unla, in lungril po poin LALPA rong chu bawl ro. 21 Hmangna bo milem bieksan naw ro. Chuonghai chun thil tha intlun naw ni cheu a, san suok thei bok naw ni hai cheu, hmangna bo thil an ni tlat a. 22 A hming ropui tak leiin LALPAN a mihai chu hnawl naw nih, a mihaia siem cheu hi LALPA lawmzawng tak a ni si a. 23 Keima chungthua chu, nangni ta dinga tongtaipk bnsanin LALPA lakah thil suol thaw ngai naw top ka ta, lampui tha le indik kawkhmu pei lem ka ti cheu. 24 LALPA chu ti phot unla, in lungril po poin titakzetin a rong bawl unla, in ta dinga thil ropui a thawhai hi ngaituo ro. 25 Amiruokchu, suol taka thil in la thaw rop chun, nangni le in lal chopin phit hmang a ti cheu" a ta. 1 Samuel 13 1 Saula chu kum sawmthum le kum hni a niin a'n lal tan a, Israelhai chungah kum sawmli le kum hni a'n lal a. 2 Saula chun Israelhai laia inthokin mi sngthum a thlang suok a, snghni chu Mikmas le Bethel tlngramah Saula kuomah an um a, sngkhat chu Benjamin ram Gibea khuoah Jonathan kuomah an um a, a dang po po chu an in tieng a tirkr vong a. 3 Jonathan chun Geba-a Filistinhai rlvng bk a bei a, chu chu Filistinhai chun an lo hriet a. Chuongchun, Saulan, "Hebrai mihai po poin lo hre ro" tiin a ram pumah tawtawrawt an mttir a. 4 Israel mi po po

chun, "Saula'n Filistinhai rlvng bk a bei a, Filistinhai theida a phur" ti thu chu an lo hriet ta a, mipuihai chu Saula kuomah Gilgala chun an ko khawm a. 5 Filistinhai chu Israelhai bei dingin an inch khawm a, tawlailir sngthum, sakor chung chuong mi sngruk le sipaihai chu tuifinriet kama tieu zt zeta tam an nih. Chuongchun, an kai tung a, Beth-aven sak tieng Mikmas-ah an inkul a. 6 Chuonga an sipaihai hnawchpa an um ti Israelhaiin an hriet chun pka hai, chmbuka hai, lungpui kra hai, khura hai le tuikula hai an inbi a. 7 Hebrai mi thenkhat lem chu Jordan vadung knin Gad le Gilead rama hai an tln a. Saula ruok chu Gilgalah a la um zing a, a sipaihai hlak chu tiin an inthin hawp a. 8 Samuel ni ruot angin Saula chun ni sari sng Gilgala chun a lo nghk a, sienkhom Samuel chu Gilgalah a hung ta si naw leiin mipui chun an tln darsan ta a. 9 Saula chun, "Pumraw thilhln le inremna thilhln dinghai chu ka kuomah hung chawi ro" a ta, pumraw inthawina chu a'n hln a. 10 Saulan an hln zo charin Samuel a hung tlung a, Saula chun a va hmuok a. 11 Samuel chun, "Ieng thil am i lo thaw ta le?" a ta. Saula chun, "Mipui an tin dar ka hmu a, nang hlak i ni ruot niah i hung tlung ta bok si naw a, Filistin mihai hlak Mikmas-ah an pung khawm lui lui bok si leh, 12 chuongchun kan ngaituo a, 'Filistinhaiin Gilgalah an mi hung bei tp ta si a, LALPA ditsakna ka la hni bok si nawh' ka ta; chuleiin, pumraw thilhln chu thaw lo thei loah ka ngai leiin ka lo inhln el a nih" a ta. 13 Samuel chun Saula kuomah, "I thilthaw hi thil invtthlk a nih. LALPA i Pathienin thu a pk che chu i zawm naw a nih; zawm chu ni la, LALPA chun Israelhai chungah i lalna hi kumkhuoin a suknghet awm vei leh. 14 Tu ruok hin chu i lalna hin dai sawt naw nih; LALPA thupk chu i zawm naw leiin, LALPA chun ama lungril ang put mi a zong a, a mihai chunga rorltu dingin a ruot tah a nih" a ta. 15 Samuel chun Gilgal a mksan a,

Benjamin ram Gibea khuoa chun a hang fe a. Saula chun a kuoma umhai chu a tiem a, mi zaruk vel an nih. 16 Saula le a naupa Jonathan le an kuoma umhai chu Benjamin rama Gibea khuoa chun an um a, Filistinhai chu Mikmas-ah an inkul a. 17 Filistin tienga inthoka hung rntu pawl chu hmun thumah an inthe a. Pawl khat chun Shual bula Ofra tieng chu an pan a, 18 pawl khat chun Beth Horon tieng an pan a, pawl khat chun thlalr dep Zeboim ruom tieng ep ramri lam tieng chu an hraw a. 19 Filistinhaiin, "Hebrai mihai hin kawlhnm le fei dm siem rawi an tih" an ti leiin Israel ram pumah thrsu hrim hrim an um nawh. 20 Chuleiin, Israel mihai chun an lngkawn hai, lungrl hai, hreipui hai le kawite hai an tt ngei ding pha Filistinhai umnaah an zu fe hlak a. 21 Lngkawn le lungrl tt ngeina man chu shekel hmun thuma thea hmun hni a na, thr kut le hreipui le ran hawlna thr zum tt ngeina man chu shekel hmun thuma hmun khat a nih. 22 Chuong chu a ni leiin, an indo ni chun Saula le Jonathan ti chauh naw chu an kuoma mi umhai chu kawlhnm amanih fei amanih nei hrim hrim an um nawh. 23 Chun, Filistinhai chun an sipai pawl khat chu Mikmas kawn tienga lo inchntu dingin an tir a. 1 Samuel 14 1 Ni khat chu Saula naupa Jonathanin rlthuom chawi tlangvl kuomah, "Thaw ta, rl khing tienga Filistinhai rlvngtu sipaihai umnaa son va fng ei tih" a ta, sienkhom a pa ruok chu a hril nawh. 2 Saula chu Gibea kotsuoa Migron theibufai kung hnuoia chun a um a, a kuoma um chu mi zaruk lai an nih. 3 Chuonghai laia pakhat chu Ahija a na, thiempu thuom efod a hk a. Ama chu Siloa LALPA thiempu Eli naupa Finehas naupa Ahitub unaupa Ikabod naupa a nih. Chun, Jonathan chu a fe ti tu

khomin an hriet bok nawh. 4 Filistinhai rlvng bk panna, Jonathan fe tumna chu kawn, khing tieng khing tienga lungtolawt chep de a na, pakhat chu Bozez an ta, pakhat chu Seneh an tih. 5 Lung tolawt pakhat chu Mikmas zawn, hmar tieng panga um a na, a dang pakhat chu Geba ep sim tienga um a nih. 6 Jonathan chun rlthuom chawitu tlangvl kuomah, "Thaw rawh, LALPAN thil a mi thawpk tkduoiin ser tan lo ruol sipaihai umnaa son va fng ei tih, LALPA ta ding chun a tlawm amanih a tam amanih ieng khom a thei naw a um chuong si naw a" a ta. 7 A rlthuom chawitu chun, "I lungril ang char chu thaw rawh, lungril le thlarauin ka thlop che a nih" a ta. 8 Jonathan chun, "Chuong an leh hung rawh, an umna tieng son va kai ei ta, mi lo thlr raw hai se. 9 Annin, 'Kan hung hma chun lo nghk phot ro' an tih leh kai loin ei umnaa chun um ei ta. 10 Amiruokchu, "Hung kai ro" an ti leh kai ei ta, chu chu LALPAN anni chu ei kutah a pk a nih ti inchikna nng a tih" a ta. 11 Chuongchun, an pahni chun Filistin diuti-hai hmua chun an va'n lang a. Filistinhai chun, "En tu, Hebrai mihai chu an inbkna kuoa inthokin an hung invk suok ie" an ta. 12 Vngtuhai chun Joanathan le rlthuom chawitu kuoma chun, "Hung tung ro, lo zil met kan ti cheu" an ta. Jonathan chun a rlthuom chawitu kuomah, "Ka hnunga hin mi hung zui rawh, LALPAN Israelhai kutah a pk tawl tah a ni chu" a ta. 13 Jonathan chu a kut le kea thangin a'n ban tung a, a hnunga chun a rlthuom chawitu chun a zui a. Jonathan hmaa chun Filistinhai chu an tlu zot zot a, a rlthuom chawitu chun a hnungah a hung that pei a. 14 Chu an bei voi khatnaa chun Jonathan le a rlthuom chawitu chun sangngam khat biel velah mi sawmhni an that a nih. 15 Chuongchun, Filistin sipai po po, an riebka inkulhai, phula umhai, a hmatawnga umhai le rntu pawlhai chu ch-inain a man a, hnuoi chu an hning dur dur a. Chu ch-ina chu Pathien

hung tir a nih. 16 Benjamin ram Gibea Saula rlvng bka inthoka an hang en chun sr tinah sipai an t dar hum hum a, an buoi nuoi nuoi el a. 17 A bula umhai kuoma chun Saulan, "Tu hin hang intiem unla, tuhai am a kim naw hang en ta u" a ta. An hang intiem chun Jonathan le a rlthuom chawitu chu an lo um ve naw a. 18 Saula chun Ahija kuomah, "Pathien Bawm chu hang la raw khai" a ta. Chuong lai chun Pathien Bawm chu Israel thlahai kuoma um a nih. 19 Chun, Saulan thiempu a biek lai mk chun Filistinhai riekhmun tienga buoi mur murna chu a hung zuol deu deu pei a. Saula chun thiempu kuomah, "La thaw naw phot el rawh" a ta. 20 Chuongchun, Saula le a kuoma um po pohai chu an tln khawm a, indonaa chun an fe ta a. Filistin mihai chu namen loin an buoi a, anni le anni kawlhnmin an inst a. 21 Kha hmaa Filistinhai tienga thang le an inkulnaa hang fe Hebrai mihai khom chu Saula le Jonathan tienga thang Israel mihai kuoma chun an hung pakai a. 22 Efraim tlng rama Israel mi inbihaiin Filistinhai tlnsiet thu an hriet chun indoah an hung thang ve a, an hnot zui ta ngat ngat a. 23 Chuongchun, chu ni chun LALPAN Israelhai chu a san suok a, Beth-aven tlung rakin an bei a. 24 Chu ni chun, "Ka hmlmahai chunga phuba ka lk hma le khaw inthim hmaa bu fa taphot chu tongse phurin um raw se" tia Saula a'n kham leiin Israel mihai chu an beidong hle a, sipai tu khom bu fa an um nawh. 25 Sipai po po chun ramhnuoi an va tlung a, hnuoia chun khuoizu a lo um a. 26 Mipui chun ramhnuoia khuoizu lo luong chu an hmu a, sienkhom tu khomin an liek nawh, inkhmna chu an ti leiin. 27 Jonathan ruok chun a pa inkhmnain mipuihai chu a khuop ti a hriet naw a, a hmol chawi lai hmawr zum chun khuoithlr chu a zuk sun a, a liek a, a mit meng a hung fie ta a. 28 Chu phing leh sipai pakhat chun, "I pa chun mi tu khom voisuna bu fa taphot chu tongsie phur dingin a mi khuop tlat a, chu leia mipui an

tamsawl a ni hi" a ta. 29 Jonathan chun, "Ka pa hin mi a sukbeidong lem chauh a nih. En ta u, khuoizu tlawmte ka hang intem leiin ka mitmeng khom a hung fie ta hi. 30 Mipuiin an rllk thil an hmu taphot an du duin fa hai sienla lem chu voisun hin ei va thaw tha nasa zuol awm de! Tuta nk dai hin Filistinhai ei that rawn lem naw ding maw?" a ta. 31 Chu ni chun Mikmasa inthokin Aijalon chenin Filistin mihai chu an bei a, mipuihai chu an chu ta hle a. 32 Chuongchun, mipuihai chun an rllkhai chu a bawin an baw a, beramhai, bawnghai le bawng tuoihai chu an man a, tuola chun an that a, a thisen pumin an fk a. 33 Chun, mi thenkhatin, "Ngai ta, mipuihai chun s chu a thisen puma an fk leiin LALPA chungah thil suol an thaw tah" tiin Saula chu an hril a. Saula chun, "Thuthlung in bawsiet a nih. Ka bula hin lung lien tak mi hung inhlumpk ro" a ta. 34 Saula bok chun, "Mipuihai lai fe unla, 'Mi tinin a bawng le beram chu a thisen puma faa LALPA chunga thil suol thaw loin, ka kuoma hung kei hai sien la, hi taka hin that raw hai se' a tih tiin va hril ro" a ta. Chu zn chun mi tinin mani bawngchal seng an hung kei a, chu taka chun an that a. 35 Saula chun LALPA ta dingin maichm a siem a, chu chu LALPA ta dinga maichm a siem hmasakna tak a nih. 36 Saula chun, "Znah inthok suok ei ta, zng khaw var chenin Filistinhai zu rok ei ta, tu khom a hringin hl hrim hrim nawng ei tiu" a ta. Anni chun, "Tha i ti dn ang takin thaw rawh" an ta. Thiempu ruok chun, "Pathien la hang rawn hmasa phot ei tih" a ta. 37 Saula chun Pathien kuomah, "Filistinhai chu ka zu bei dim a ni? Israelhai kutah anni chu png i ti?" tiin a'n don a, sienkhom chu ni chun Pathienin a don nawh. 38 Chun, Saula chun Israelhai kuomah, "Nangni sipai hotuhai, ka kuoma hin hung unla, voisun hin ieng suol am ei thaw ti zong suok ei tiu. 39 Israelhai hnena petu LALPA hring zing hmingin thu ka tiem a, ka naupa Jonathan chungah a tla khomin, a thi ngei ding a

nih" a ta, tu khomin ieng khom an hril nawh. 40 Chu zoah Saula chun Israelhai kuomah, "Nangni po kha tieng khan ngr unla, kei le ka naupa Jonathan hi tieng hin ngr kan tih" a ta. Mihai chun, "Tha i ti dn ang takin thaw rawh" an ta. 41 Chuongchun, LALPA Israelhai Pathien kuoma chun Saulan, "A'n dik tak chu hung suklang rawh" tiin a tongtai a. Saula le Jonathan inkra thumvawr chu a tlu a, mipui chu an fihlim ta vong a. 42 Saula chun, "Kei le ka naupa Jonathan inkra dingin thum chu vawr ro" a ta, Jonathan chungah a tlu a. 43 Saula chun Jonathan kuomah, "Iem a na i thaw mi hril raw khai" a ta. Jonathan chun, "Ka hmol chawi hmora mi khuoizu tlawmte chu ka'n tem ngei kha tie. Chu lei chun ka thi ding maw?" a ta. 44 Saula chun, "Jonathan, i thi naw chun Pathienin a nuom ang taka nasain mi soisak raw se" a ta. 45 Mipui chun Saula kuomah, "Israelhai sansuokna ropui tak hung intluntu Jonathan hi a thi ding maw? Ni thei teu naw nih. LALPA hring zing hming slin kan hril, a sam zi pakhat khom hnuoiah tla naw nih; voisuna a thilthaw hi Pathienin a thangpui lei a nih" an ta, mipui chun Jonathan chu thi lo dingin an sanhim ta a. 46 Chuongchun, Saulan Filistin mihai a hnot chu a krsan a, an ram tieng an insaseng tawl ta a. 47 Israelhai chunga lal a hung nia inthokin Saula chun sr tinah hmlma Moab mihai, Amon mihai, Edom mihai, Zoba lalhai le Filistin mihai chu a do a, a nghatna tieng tieng chun a hne tawl pei a. 48 Huoisen taka doin Amalek mihai chu a hne a, Israelhai chu anni rok hlaktuhai kuta inthokin a san suok tah a nih. 49 Saula naupahai chu Jonathan, Ishvi le Malki-Shua an nih. A naunu pahnihai chu, a upa lem hming Merab a na, a naupang lem hming chu Mikal a nih. 50 Saula nuhmei chu Ahimaz naunu Ahinoam a nih. Saula sipaia kawmandar chu Nera naupa Abner a na, Nera chu Saula pa unaupa a nih. 51 Saula pa Kisa le Abner pa Nera chu Abiel nauhai an nih. 52 Saula dam sng po po chu

Filistinhai leh nasa takin an indo hlak a; Saula chun mi hrt le huoisen a hmu taphot chu a hnuoia thok dingin a lk pei a. 1 Samuel 15 1 Samuel chun Saula kuomah, "Israelhai lal ni dinga hriek nl ding chea LALPA hung tir kha ka na, tu hin LALPA thu chu ngaithla rawh. 2 Iengkim LALPA chun hieng hin a hril: Aigupta rama inthoka Israelhai an hung laia Amalek mihaiin lo lambuna an soisak lei khan ka hrem tawl ding a nih. 3 Tuhin Amalekhai bei dingin fe la, an thil nei hrim hrim hl nei dr loin sukbohmang vong rawh. Tu khom hl nei naw la, a nuhmei a pasal, naupang le naute, bawng le beram le sanghawngsei le sabengtung hai chu that ram vong rawh" a ta. 4 Chuongchun, Saula chun mipui chu a ko khawm a, Telaim khuoa chun a tiem a, Israel mi nuoi hni le Juda mi sngkhat an nih. 5 Saula chun Amalek mihai khuo chu a zu tlung a, ruom krah an lo lambun a. 6 Saula chun Ken mihai kuomah, "Hung suok unla, Amalek mihai laia inthokin inthier fihlim ro, chuong naw chun sukhlum ve pal rawi ka ti cheu. Nangni chun Israel thlahai Aigupta rama inthoka an hung suok lai khan in lo lunginsiet si a" a ta. Chuongchun, Ken mihai chu Amalek mihai laia inthok chun an inthier fihlim a. 7 Chu zoah Saula chun Amalek mihai chu Havilaa inthoka Aigupta sak tienga Sur chenin a bei a. 8 Amalekhai lal Agag chu a hringin a man a, a mihai chu kawlhnmin a that ram vong a. 9 Amiruokchu, Saula le a mihai chun Agag chu an hla a, beram le bawng tha tha, bawngchal tuoi le beram thau tha tha le thil tha an ti hrim hrim chu an sukhlum naw a, a tha naw an ti le a ongrop hai ruok chu an sukhlum vong a. 10 Chuongchun, LALPA thu chu Samuel kuomah a hung tlung a, 11 "Saula hin a mi nghatsan a, ka thupk anga a thaw

naw leiin lala ka lo ruot hi ka'n sr a nih" a ta. Samuel chu a lungzng hle a, znkhuoin LALPA a ko a. 12 A znga chun inhma takin Samuel chu a tho a, Saula hmuok dingin a suok a. Sienkhom, "Saula chu Karmel tlngah a fe a, chu taka chun ama hriet zingna lung a phun a, chun, a kr nawk a, a fe pei a, Gilgalah a fe thlk" tiin Samuel chu an lo hril a. 13 Samuel-in Saula kuom a tlung chun Saulan, "LALPAN malsawm che raw se. LALPA thupk angin ka thaw tah" a ta. 14 Samuel chun, "Chuong beram inbe ri ka naa hung lt le bawng inbu ri ka hriethai chu ieng thil am an ta a?" a ta. 15 Saula chun, "Sipaihaiin Amalek mihai ta an hung lkpk a ni chu. LALPA i Pathien kuoma inthawina dingin sipaihaiin beram tha tha le bawngchal tha tha an hla a, a dang po chu kan sukhlum vong a nih" a ta. 16 Samuel chun Saula kuomah, "La to ta, LALPAN voizna ka kuoma thu a hril chu hang hril ka ti che" a ta. Saula chun, "Mi hril raw khai" a ta. 17 Samuel chun, "Nangma ngaia ieng khop lo i ni zing lai khan Israel hnamhai lu taka sie i ni naw maw? LALPA chun Israelhai chunga lal dingin hriek a nl che a. 18 LALPA chun a tir suok che a, 'Fe la, mi suolhai, Amalek mihai chu sukhlum vong rawh, an bohmang dr hma khat chu bei pei rawh' a ti che a. 19 Iengti leia LALPA thu chu inza loa i um am a na? Ieng leia rllk thil chu baw huom huom a, LALPA mithmuah thil suol i thaw am a na?" a ta. 20 Saula chun, "LALPA thu chu ka zawm annawm. LALPA mi tirnaa chun ka fe a. Amalek mihai chu ka sukhlum vong a, an lal Agag ka hung hawn a. 21 Rllk thil, sukbohmang el ding laia beram le bawng tha tha chu Gilgala LALPA i Pathien kuoma inthawina dingin sipaihaiin an hung hawn bok a nih" a ta. 22 Samuel chun Saula kuomah, "LALPA chun a thupk zawm ang tlukin pumraw thilhlnhai le inthawinahai hi a lawm am a ni? Inthawina nkin thu awi a tha lem a, beramchal thau nkin a thu poisak a tha lem.

23 Helna hi aien thiemna suol ang a na, lululna hi milem biekna suol ang a nih. LALPA thu chu i hnawl leiin, ama khomin lal dingin a hnawl ta che a nih" a ta. 24 Chun, Saula chun Samuel kuomah, "Thil suol ka lo thaw a nih. LALPA thupk le i thu mi pkhai chu ka lo bawsiet a nih. Mipuihai chu ka ti a, anni tieng ka lo thl a nih. 25 Chuongchun, ka suol ngaidam la, LALPA ka chawibiek theina dingin mi fepui nawk hram raw khai" tiin a ngen a. 26 Samuel chun, "Fepui naw top ka ti che. LALPA thu chu i hnawl a, Israelhai chunga lalah LALPA khomin a hnawl ta che a nih" a ta. 27 Chuongchun, fe dinga Samuel a hang inher lai chu Saulan a zakaw fuol hmorah a man a, a zakuo chu a'n thler a. 28 Samuel chun, "Voisuna inthok hin Israel lalram chu LALPAN a lkpk ta che a, i nka tha lem i tuolbawmhai laia mi pakhat a pk tah. 29 Ama Israel Ropuina chun khl a hril ngai naw a, a lamlt ngai bok nawh; Ama chu mihriem anga lungril thlk dingin mihriem a ni ve si nawh" a ta. 30 Saula chun, "Ka lo suol a nih. Amiruokchu, lunginsiet takin Israel upahai le mipuihai hmaa hin mi chawimawi la, LALPA i Pathien chu ka chawibiek theina dingin mi fepui hram raw khai" a ta. 31 Chuongchun, Samuel chun Saula chu a krpui a. Saula chun LALPA chu a chawibiek a. 32 Chu zoah Samuel chun, "Amalekhai lal Agag chu ka kuomah hung thuoi ro" a ta. Agag chun thina chu a pumpel taa inngaiin, ngaingam takin Samuel kuoma chun a hung a. 33 Sienkhom, Samuel chun, "I kawlhnmin nuhmeihai nau nei loa i siem ang bokin i nu khom nuhmei laia nau nei lo ni ve tng a tih" a ta, Gilgala LALPA maichm hmaa chun Agag chu a st hlum a. 34 Chun, Samuel chu Rama khuoah a fe a, Saula ruok chun a in umna Gibea tieng a pan tung a. 35 Saula chan chu Samuel chun tuorpui hle sienkhom a thi chenin Saula chu a hmu nawk ta ngai nawh. Israelhai lala Saula a lo siem leiin LALPA chu a'n sr hle si a.

1 Samuel 16 1 LALPA chun Samuel kuomah, "Ka mi Israelhai lal dinga ka hnawl ta hnung Saula hi ieng chen am i sn ding a na? I hriek br fungkiah hriek thun sip la, fe rawh. Bethlehem khuoa Jesai kuomah ka tir ding che a nih. A naupahai laia mi lal dingin ka ruot tah" a ta. 2 Samuel chun, "Iengtin am fe thei ka ta? Saulan a lo hriet chun a mi that el ding a nih" a ta. LALPA chun, "Bawngla tuoi kei la, 'LALPA kuoma inthawi dinga hung ka nih' ti rawh. 3 Chun, inthawinaa chun Jessai chu ko la, i thaw ding hril ka ti che. Mi ka kawkhmu ding che chu hriek i mi nlpk ding a nih" a ta. 4 Samuel chun LALPA hril angin a thaw a. Bethlehem a tlung chun a khaw upahaiin inthin pumin an lo hmuok a, "A tha tienga hung am i ni?" tiin an indon a. 5 Samuel chun, "A tha tienga hung ni e, LALPA kuoma inthawi dinga hung ka nih. Insukthieng unla, inthawinaah hung ro" a ta. Chun, Jesai le a naupahai chu a sukthieng a, inthawinaa hung thang dingin a fiel a. 6 An hung tlung chun Samuelin Eliab chu a hmu a, a lungrilin, "LALPA hriek nl ding chu LALPA hmaa um hi a ni ngei el" a ta. 7 Sienkhom, LALPA chun Samuel kuomah, "A hmel tieng amanih, a dung insng tieng amaniah en naw rawh, ama hi chu ka dit nawh. LALPA chun mihriem en dn angin a en ve nawh; mihriem chun puo tieng inlang dn an en hlak a, LALPA ruok chun lungril tieng a en lem hlak a nih" a ta. 8 Chun, Jesai chun Abinadab a ko a, Samuel hmaa chun a hungpui a. Ama chun, "Hi khom hi LALPA thlang a la ni nawh" a ta. 9 Jesai chun Sama a hung thuoi a, Samuel chun, "Hi khom hi LALPA thlang a la ni naw rop" a ta. 10 Chuongchun, Jesai chun a nau pasarihai chu Samuel hmaah a hung inlangtir a, Samuel chun Jesai kuomah, "Hienghai khom hi LALPA thlang an la ni nawh. " a ta. 11 Samuel chun Jesai kuomah, "Hitaka hin i

naupahai an kim vong a ni?" a ta, ama chun, "A naupang tak a la um nawh, beram a vng a nih" a ta. Samuel chun Jesai kuomah, "Va'n kotir raw khai. A hung tlung hma khat chu ei tan thei naw ding a nih" a ta. 12 Chuongchun, a va'n kotir a, an hung thuoi a. Ama chu sr veng vong, hml tha tak le mit meng mawi tak a nih. LALPA chun Samuel kuomah, "Ama hi a nih; tho la, hriek va nl rawh" a ta. 13 Samuel chun a hriek thunna fungki chu a lk a, a unauhai mithmua ngei chun hriek a nl a, chu nia inthok chun Davida chungah LALPA Thlarau chu thilthawtheina leh a hung tlung a. Samuel chu a tho a, Rama khuoah a fe ta a. 14 LALPA thlarau chun Saula chu a suoksan a, LALPA tirh ramhuoiin ama chu a soisak a. 15 Saula siehlawhai chun a kuomah, "En ta, Pathien tir ramhuoiin a soisak che a ni hi. 16 Kan pu hin a siehlawhai hi tingtang tum thiem zong dingin thu mi pe sien, ama chun Pathien tir ramhuoiin a hung hluo pha che tingtang chu tum a ta, hung tha el i tih" an ta. 17 Saula chun a siehlawhai kuomah, "Chuonga tum thiem chu zong inla, ka kuomah hung thuoi ro" a ta. 18 A siehlaw laia pakhat chun, "Bethlehema Jesai naupa tingtang tum thiem ka hmu ta a. Ama chu mi huoisen, rldo thiem, thu hril thiem le hmel tha tak a na, a kuomah LALPA khom a um" a ta. 19 Chuongchun, Saula chun Jesai kuomah mi a tir a, "Beram vngtu i naupa kha ka kuomah hung tir rawh" tiin thu a'n cha a. 20 Jesai chun sabengtung a buotsai a, bei le uoiin peng khat a'n phurtir a, kl tuoi a hung lk bok a, chuonghai chu inchawitirin a naupa David chu Saula kuomah a tir a. 21 Davida chun Saula kuom chu a va tlung a, a hmaa chun a ngr a, ama chun a lo ngaina hle a, a rlthuom chawituhai laia pakhatah a hmang a. 22 Saula chun Jesai kuomah, "I naupa Davida hi ka kuomah um raw se. Ka mit a tlung hle a nih" ti thu hril dingin mi a tir a. 23 Pathien tir ramhuoiin Saula chu a hung soisak ztin Davida chun tingtang a

lk a, a tum a, Saula chu a hung har a, a tha nawk a, ramhuoi chun a suoksan hlak. 1 Samuel 17 1 Filistin mihai chun indo dingin an sipaihai an khawm a, Judai rama Soko khuoah an pung khawm a, Soko le Azeka inkra Efes Damim-a chun thanghmun an khaw a. 2 Saula le Israel mihai khom an pung khawm a, Ela ruomah thanghmun an khaw a, Filistinhai lo dang dingin an inzar phar a. 3 Filistinhai chun tlng pakhat an hluo a, Israelhai chun tlng dang an hluo a, an inkra chun ruom a um a. 4 Gath khaw mi a hming Goliat chu Filistinhai inkulnaa inthok chun Israelhai chu cho dingin a hung suok a. A dung chu meter thum deuthawa insng a nih. 5 Dr awmphaw kilogram sawmnga pasaria rik a hk a, dr lukhum a khum bok a. 6 Dr ngal phaw a ngala chun a bun a, a ruongzng tieng chun dr fei a pai a. 7 A fei ngul chu puonkhawngna themtlng tiet a na, a fei lu zum chu kilogram saria rik a nih. A phaw chawitu chu a hmaah a fe a. 8 Goliat chu a ngr a, Israel sipaihai chu a khk khum a, "Indo dinga ieng leia in mi hung ep am a na? Kei hi Filistin mi ka ni naw maw? Nangni khom Saula siehlawhai in ni naw maw? Nangni laia pakhat thlang suok unla, a mi bei dingin hung thla raw se. 9 A mi hnea a mi sukhlum chun in siehlawah um kan ta, keiin ka ngama ka sukhlum ruok chun kan siehlawah um in ta, kan rong bawl in tih" tiin. 10 Filistin mi bok chun, "Voisun hin Israel sipai po po ka cho cheu. Mi pakhat hung thlang suok unla, lo inbei kan tih" a ta. 11 Filistinpa rawl an hriet chun Saula le a sipaihai chu zamzalin an inthin hawp a. 12 Chun, David chu Efrat mi Jesai naupa, Judai rama Bethlehem khaw mi a nih. Jesai chun nau pasal pariet a nei a, Saula hun lai chun upa tak le tar tak a ni tah. 13 Jesai

naupahai laia a upa tieng pathum chun indonaah Saula an zui a, chuonghai chu an upat dn indotin Eliab hai, Abinadab hai le Sama hai an nih. 14 Davida chu an unau laia naupang tak a na, Saula zuituhai chu a upa tieng pathum an nih. 15 Davida chu Saula kuoma inthokin Bethlehema a pa beram enkol dingin a fe zing zing hlak a. 16 Ni sawmli sng zet el chu Filistinpa chu zng tieng le zn tieng ztin a hung suok a, Israelhai chu a cho hlak a. 17 Ni khat chu Jesai chun a naupa Davida kuomah, "Bufai zeu tawl kilogram sawm le bei tluon sawm hi chawi la, i unauhai inkulna hmunah va tlnpui vat raw khai. 18 Chun bawngnene khal tlang sawm hi an pawla sngkhat chunga kawmandar ta dingin chawipk bok la, i unauhai iem an chang hung indon la, an chanchin hung hawnkr rawh. 19 Saula le anni le Israel mi po po chu Filistin mihai beiin Ela ruomah an um a nih" a ta. 20 Zngkr inhma takin Davida chun a ran ruolhai chu berampuhai kuomah mksanin a pa Jesaiin thu a pk ang chu phurin a uhai inkulna tieng panin a suok a. Rl bei dinga sipaihai an inthok mk lai le an khk dur dur lai chun an inkulna chu a va tlung a. 21 Israelhai le Filistinhai chu inbei dingin an lo inzar phei a, sipai le sipai chu an lo inep thup el a. 22 Davida chun a thil chawi chu fk ding enkoltuhai kuta chun a sie a, sipaihai umna tieng chun a tln a, a uhai chu chibai a bk a. 23 Chun, a unauhai a biek lai chun Filistinhai mi suongtawlol Goliat, Gath khuoa mi chu sipai pawlhai laia inthokin a hung inchawm suok a, a chona thu pangngai bok a hril nawk a, chu chu Davidan a lo hriet a. 24 Israel mihaiin chu pa an hmu chun ti m min an tlnsie a. 25 Israel mihai chun, "Kha mihriem hung suok kha in hmu am? Israel mihai cho dinga hung suok a ni kha. Tu khom ama that thei taphot chu lalin nasa takin sum tieng sukhausang a ta, a naunu png a ta, a pa sngkuohai chun Israel rama hin leiman le sie ieng khom chawi ve naw ni hai" an ta. 26 Davida

chun a bula ngrhai kuomah, "Hi Filistinpa thattu le Israelhai hmingsietna sukrtu chunga chun ieng am ie an thaw ding chu? Hi sertan lo Filistinpa hi tu am a na, Pathien hring sipaihai a hang cho ngam vei chu?" a ta. 27 Anni chun, "A sukhlumtu taphot chu kan hril tah ang khan a chungah thaw nng a tih" an ti nawk a. 28 Davida u a upa takin mihai kuoma a sang thuhril a lo hriet chun Davida chungah nasa takin a lung a sen a, "Ieng dinga hi taka hung thla ve che? Thlalra beram tlawmte kha tu am i'n vngtir a na? I chapozie le i lungril rtlozie ka hriet. Indo en ding dmin maw i hung mei mei chu?" a ta. 29 Davida chun, "Iem a na ka thaw suol? Ka tong khom in khap a ni?" a ta. 30 Chuongchun, mi dang kuom tieng a ngha a, a hril ngai bok chu a hril nawk a, mihai chun a hmaa an don ang bok khan an don nawk a. 31 Davida thu hril lo hretuhai chun Saula kuomah an hril sawng a, Saula chun a ko a. 32 Davida chun Saula kuomah, "Hi pa lei hin tu khomin lung sukhnuol naw raw hai se; i siehlaw hi fng ka ta, keiin va bei ka tih" a ta. 33 Saula chun, "Hi Filistinpa bei ding hin nang m chu fe lo e. Tleirawl chauh i la ni a, ama ruok chu a tleirawla inthoka indo mi a ni si a" a ta. 34 Sienkhom Davida chun Saula kuomah, "I siehlaw hin ka pa beram ka vng hlak a. Sakeibaknei amanih savom amanih an hung a, beram ruol laia beram te an lk chang a um hlak. 35 Chuonghai chu ka hnot a, ka bei a, an baua inthokin ka san suok hlak a; chun, mi bei dinga an hung inthok changin an bk hmulah ka man a, ka bei a, ka that hlak a nih. 36 I siehlaw hin sakeibaknei le savomhai khom ka that ta hlak. Chuong ang bok chun sertan lo Filistinpa khom hi ka soisak ding a nih, Pathien hring sipaihai dm a hang cho ngam vei chu. 37 Sakeibaknei kutbawr le savom kutbawra inthoka mi sansuoktu LALPA chun hi Filisitinpa kuta inthok khom hin mi sansuok ngei a tih" a ta. Saula chun, "Chuong an leh fe raw leh, LALPAN umpui a ti

che" a ta. 38 Ama thuomin Saula chun Davida chu a'n thuomtir a, dr lukhum a'n khumtir a, awmphaw a'n hktir bok a. 39 Davida chun a thuom chungah kawlhnm a pai a, hang fe a tum a, chuong ang chun a la thaw ngai si naw leiin Davida chun Saula kuomah, "Ka la thaw thang naw leiin hieng hin chu fe thei naw nng" a ta, a hlp nawk a. 40 Chuongchun, a hmol chu a chawi a, vadungtea lung inmum tha panga a rt a, a beram vngna mansaa chun a pai a, a kuta virvom chawiin Filistinpa chu a pan ta a. 41 Filistinpa chu a hung phei a, Davida chu a hung pan hnai a, a phaw chawitu chu a hmaa chun a fe a. 42 Filistinpa chu a hang ngha a, Davida a hmu chun a tham naw hle a, sr veng vong, mit meng mawi tak le tleirawl el a ni si a. 43 Davida kuoma chun, "Ui am ka ni, hmol le i mi hung pan chu?" a ta. Filistinpa chun an pathienhai hming salin Davida chu tongsie a'n phur a. 44 "Hi taka hin hung rawh, i taksa kha chunglng vatehai le ram sahai lo infktir ka tih" a ta. 45 Davida chun Filistinpa kuomah, "Nang chu kawlhnm dm, fei dm, feite dm chawiin mi bei dingin i hung a, kei ruok chu i cho png png Iengkim LALPA, Israel sipaihai Pathien hmingin ka hung bei che a nih. 46 Voisun hin nang hi ka kutah LALPAN a mi pk ding a na, hnng ka ti che a, i rng tan ka tih. Filistin sipaihai ruong chu voisun hin chunglng vatehai le ram sahai ka'n fktir ding a nih. Chuongchun, hnuoi chunga mi po po hin Israelhai lai Pathien a um ti hre thei an tih. 47 Chun, LALPA chun kawlhnm le feiin a sandam nawh ti pungkhawm po po hin hre thei bok an tih. Indona chu LALPA indona a ni si a; Ama chun kan kutah nangni rawi hi a mi pk ding a nih" a ta. 48 Bei dinga Filistinpain a hung pan hnai lai chun Davida chu inrang takin sipaihai umna tieng chun lo bei dingin a tln phei a. 49 Davida chun a mansa a pur a, lungte a phor a, a virvom chun Filistinpa chaldr takah a dng a, a chalah lung chu a tlum a, a

khupbokin a tlu ta ruoi ruoi el a. 50 Chuongchun, Davida chun Filistinpa chu saihli le lungtein a ngam a, kawlhnm thang dr loin a per thlk a, a that ta a. 51 Davida chu a tln a, Filistinpa bula chun a va ngr a, a kawlhnm chu a paia inthokin a lk suok a, chu chun a that a, a lu chu a tan a. Filistinhaiin an mi hrt khawkhng a thi ti an hriet chun an tlnsie a. 52 Israel mihai le Juda mihai chu an tho a, an khk dur dur a, Filistin mihai chu Gath chen le Ekron kul kotkhr chen an hnot a. Filistin mi an thathai chu Saraim lampui intluonin, Gath-a inthoka Ekron chenin an inthal pheng phung a. 53 Israelhaiin Filistin mihai an hnot chu an hung kr a, an riebk chu an rok a. 54 Davida chun Filistinpa lu chu a lk a, Jerusalemah a fepui a, a rlthuom ruok chu a puon inah a sie a. 55 Filistinpa bei dinga Davida a fe lai Saulan a hmu khan a sipai kawmandar Abner kuomah, "Abner, hi tleirawl hi tu naupa am a na?" a ta, Abner chun, "I hringna slin ka hril, aw lalpa, ka hriet dr nawh" a ta 56 Lal chun, "Hi naupang hi tu naupa am a na ti indon suok rawh" a ta. 57 Filistinpa a that zo hung kr tieng Davida chu Abnerin Saula kuomah a thuoi a, Filistinpa lu chu a la chawi zing a. 58 Saula chun, "Tu naupa am i na, tlangvl?" a ta. Davida chun, "Bethlehema mi, i siehlaw Jesai naupa ka nih" a ta. 1 Samuel 18 1 Davidan Saula kuoma thu a hril zo chun Jonathan lungril chu Davida chungah a fu ta hmak a, ama a'n hmangai ang topin a hmangai a. 2 Chu nia inthok chun Saula chun Davida chu a pa in tieng inftir phal ta loin ama inah a'n umtir nghal a. 3 Jonathan chun David chu lungril taka a ngaina leiin dam snga ruol tha ni dingin zawlin a man a. 4 A zakuo fuol hk lai chu a hlp a, Davida a pk a, a thuom le a kawlhnm le a thalngul le a

kawngchn chenin a pk sa a. 5 Saulan thil thaw dinga a tirna taphotah hlawtling taka a hlen pei leiin Davida chu a sipaihai lai ngrhmun insng takah Saula chun a hlngkai a. Chu chun mipui po po le Saula thoktuhai chen khom a suklawm a. 6 Davidan Filistinpa a that hnunga mihai an hung kr chun, Israel khaw tinah nuhmeihai chu hla saka lmin khuong le dr le tum rk thei tinrng leh hlim takin Lal Saula hmuok dingin an hung suok a. 7 Nuhmeihai chun lm pumin, Saulan a snga sng a that a, Davidan a snga sing a thattiin an insam a. 8 An hla sak chun hmai sen rak khopin Saula lung a suksen el a. "Davida chu a snga sng thatah an ngai a, kei chu a snga sng chauh thatah an mi ngai a na, a ram ti ngot naw chu chang naw muol ieng am a nei ta a?" tiin a ngaituo a. 9 Chu nia inthok chun Saula chun David chu a thk ta m m a. 10 A znga chun Pathien tir thlarau suolin Saula chu nasa takin a hung soisak a, ni danga a thaw dn pangngaiin Davidan tingtang a tum lai chun thu a hril buon buon a. 11 Saula chun fei a chawi a, "Banga son Davida hang khaw d chor ka tih" tiin a khaw a, Davida chun voi hnih a'n tawl kiengsan hman a. 12 Davida kuomah LALPA a um a, ama hlak a mksan ta si leiin Saula chun Davida chu a ti a nih. 13 Chuleiin, Davida chu a son hmang a, sipai sng chunga kawmandar-ah a sie a, an rl beinaah Davida chun hma a thuoi a. 14 A kuomah LALPA a um leiin a thilthaw taphotah nasa takin a hmuingil a. 15 A hlawtlingzie Saulan a hriet chun ama chu a ti nawkzuol a. 16 Israelhai le Judahai po po ruok chun rl beinaa an hma thuoitu a ni leiin Davida chu an ngaina hle a. 17 Chun, Saula chun Davida kuomah, "Ka naunu upa lem Merab hi i nuhmei dingin ka pk che. Huoisen takin ka rong bawl phot la, LALPA indonaa hin thang la nasa rawh" a ta. Saula chun a lungrilin, "Kei chun a chungah kut thlk naw ning. Filistinhaiin thaw lem raw se" a ti a. 18 Davida chun Saula kuomah, "Lal

mkpa ni dingin kei hi tu am ka na, ka snghai le kan pahnam hi Israelhai lai khom ieng am an ni a?" a ta. 19 Amiruokchu, Saula naunu Merab le Davida innei hun a hung tlung chun Meholat mi Adriel nuhmei dingin Saula chun a pk lem ta dai a! 20 Saula naunu Mikal chun Davida a ngaizawng a, chu thu chu Saula kuomah an hril a, a lawm hle a. 21 Saula chun a lungrilin, "A'n awkna ding chng le Filistin mihaiin a chunga kut an thlkna remchng a ni tkduoiin ka naunu chu png ka tih" a ta. Chuleiin, Saula chun Davida kuomah, "Voisun hin ka mkpa ni theina remchng i nei nawk tah" a ta. 22 Saula chun a siehlawhai kuomah, "Arkin Davida inbiekpui unla, 'Ngai ta, lal chu i chungah a lawm hle a, a siehlawhai po po khomin an hmangai che a, chuleiin lal mkpaah um rawh' ti ro" a ta. 23 Chuong thu chu siehlawhai chun Davida an hril sawng a. Davida ruok chun, "Lal mkpa ni hi thil tenaua in ngai am a ni? Kei chu mi rethei le tu hriet hlaw lo ka ni hi" a ta. 24 Saula siehlawhaiin Davida thu hril an ripawt chun Saulan, 25 "Davida kuomah hi thu hi va hril ro: 'Lal chun hmlma chunga phuba lkna dingin Filistinhai ser vun hmawr zakhat ti naw chu a naunu man dingin ieng khom a dit nawh' ti ro" a ta. Filistinhai kuta Davida inthitir dn ding chu chuong ang chun Saulan a phier rk a nih. 26 Saula siehlawhaiin chuong ang thu Davida an hril chun, lal mkpa a hang ni el ding chu a lawm hle a. 27 Ni tiem a bo hmain Davida le a mihai chu an inthok suok a, Filistin mi zahni an that a, an ser vun hmawr chu a hung chawi a, lal mkpa a ni theina dingin lal chu kim takin a pk a, Saula chun a naunu Mikal chu nuhmeiah a'n neitir ta a. 28 Saula chun Davida kuomah Pathien a um ti le a naunu Mikal chun a hmangai ti a hung hmu chieng ta a. 29 Chu taka inthok chun Saula chun Davida chu a ti nawkzuol a, a dam snga a hmlma a hung ni ta a. 30 Filistin sipai kawmandarhai chun an hung indopui zing a, an hung do ztin Davida chu Saula

kawmandar danghai nkin a hlawtling lem zie a, a hming chu a hung inthang ta m m a. 1 Samuel 19 1 Saula chun a naupa Jonathan le a siehlawhai po po chu Davida that dingin a hril a. 2 Jonathan ruok chun Davida chu a ngaina m leiin a kuomah, "Ka pa Saula hin sukhlum dn che remchng a zong leiin znga inthok chu fmkhur la, inbi hmang la, chu taka chun um zing rawh. 3 Fe suok ka ta, i umna phlah ka pa ngrpuiin inbiekpui ka ta, ka thil hriet chu hung hril nawk ka ti che" a ta. 4 Jonathan chun a pa Saula hmaah Davida chu inpkin, "Lal chun a siehlaw Davida chungah poi tawk lul naw raw se, i poi ieng khom a tawk naw a, i ta dinga thil tha tak vong a nih a thaw lem hlak chu. 5 Thi huomin Filistinpa a bei a, LALPAN Israelhai po po ta dingin ropui takin a'n hntir a, chu chu nang khomin i hmu a, i lawm hle kha. Chuleiin, poi tawk lo chungah ieng leiin am thil suol thawin, a san um loin Davida chu i that ding a na?" a ta. 6 Saula chun Jonathan thu hril chu a pom a, "LALPA hringna slin ka hril, Davida chu sukhlum ni naw top a tih" tiin thu a'n khm a. 7 Jonathan chun Davida chu a ko a, chuong thil po po chu a hril a. Jonathan chun Davida chu Saula kuomah a thuoi a, a hma ang bokin a kuomah a um nawk ta a. 8 Indo a hung um nawk a, Davida chu a'n thok suok a, Filistin mihai chu nasa takin a va bei a, a that teu a, a hmaa chun an tlnsie dur dur a. 9 Chun, Saula chu a ina fei chawia a'n thung laiin LALPA tirh ramhuoiin a hung soisak a. 10 Davidan tingtang a tumpk lai chun Saulan bang le thil khop tumin a fei chun a khaw a, sienkhom Davida chu a lo inhm hman a, banga chun fei chu a khaw bur ngur el a. Davida chu a tln suok a, chu zn chun a him ta a. 11 Saula chun Davida chu a in tieng

inchna zngkra that dingin mi a tir a. Davida nuhmei Mikal chun, "Voizn hin i hringna hum dinga i tln naw chun znga chu that ngei an ti che" a ta. 12 Mikal chun Davida chu tukver tieng an rel suoktir a, a tln hmang a, a him ta a. 13 Mikal chun milem a lk a, khuma chun a'n zl a, puon a'n siltir a, a lu tieng chu kel hmulin a'n khum a. 14 Davida man dinga Saula mi tirhai an hung tlung chun Mikalin "A damnaw a nih" a lo ta. 15 Saula chun Davida en dingin a mihai chu a tir nawk a, an kuomah, "A khum pumin hung zawn unla, lo that ka tih" a ta. 16 Sienkhom, khum pindana a mi tirhai an lt chun khuma milem zl, a lu tieng kl hmula inkhum chu an hmu ta a. 17 Saula chun Mikal kuomah, "Ieng dinga mi dawhaa ka hmlma i'n suoktir am a na?" a ta. Mikal chun, " 'I mi'n rel suoktir naw chun ka that ding che a nih' a mi ti tlat annawm" a ta. 18 Him taka Davida a tln suok hnung chun Rama khuoah Samuel kuomah a fe a, a chunga Saula thilthaw dn po po chu a hril a. Davida le Samuel chu Naioth-ahd an fe a, chu taka chun an um a. 19 Saulan Naioth-ah Davida a um ti a hung hriet chun man dingin mi a tir a. 20 Samuel rawia zawlnei ruolin thu hrila an insawi duol duol lai chu an va hmu a, Saula mihai chunga khom Pathien Thlarau a hung tlung a, insawi duol duolin thu an hril ve ta a. 21 Chu chu Saula an hril chun mi tam lem a tir a, anni khom chun thu an va hril ve ta duol duol a. Saula chun a voi thumnaah mi a tir nawk a, anni khom chun thu an va hril duol duol tho a. 22 A tawpah Saula ngei chu Rama khuo panin a'n thok suok a, Seku hmuna tuikul lien tak chu a va tlung a, "Samuel le Davida khaw lai am an um a?" tiin a'n don a, mihai chun, "Rama khuoa Naioth-ah an um" an ta. 23 Saula chunga khom Pathien Thlarau a hung tlung ve a, a fe pei a, Rama khuoa Naioth a tlung chenin thu a hril malam pei a. 24 Saula chun a silfn a hlp a, Samuel hmaa chun thu a hril ve ta muol muol a, chu ni le znkhuo chun saruokin a

zl a. Chu lei chun, "Saula khom zawlnei lai a thang ve an ta?" ti tongkam hi a hung suok a nih. 1 Samuel 20 1 Davida chu Rama khuo Naioth- a inthokin a tln hmang a, Jonathan kuomah a fe a, a kuomah, "Iem a na ka thaw suol? I pa poi ieng am ka tawk a, hienga mi that a tum hi?" a ta. 2 Jonathan chun, "That naw top a ti che. Thi naw ti nih. Ngai ta, ka pa hin thil lien amanih thil chin amani khom mi hril loin ieng khom a thaw ngai nawh. Ieng leiin am hi thu hi ka lakah a ip ding? Ip naw top a tih" a ta. 3 Davida chun, "I pa chun i mi ditsakzie hi a hriet chieng a. 'Hi thil hi chu Jonathanin hre naw raw se, a sukbeidong awm m el' a ti lungril khom a ni el thei. Chuong chu a ni lai zingin, nangma le keima inkra tla thei chu thina chau hi a nih ti Pathien hringna le i hringna salin ka hril" a ta. 4 Jonathan chun, "Thaw dinga i mi ti taphot chu i ta dingin thawng ka tih" a ta. 5 Davida chun, "Ngai ta, zng hi thla thar lawmna hun a ni ta a, lal kuoma ruoi ka kl ngei a ngai a, sienkhom ni thum ni zn tieng chenin phl tieng inbiru dingin fe lem el ka tih. 6 I pain ka um naw hi a hriet suok leh, 'Davida chun a khuo Bethlehema fe vak dingin a mi hni a, an sngkuo ta dinga kum tina inthawina an nei hun a ni leiin' lo ti rawh. 7 'A tha chu' a ti leh i siehlaw hi a him nng a ta, sienkhom a lung a sen ruok chun ka poi tawk a tum tlat a nih ti hre chieng thei i tih. 8 I siehlaw chunga hin ngilneina insuo rawh, nang le zawla inman dingin LALPA hmaah thu ei thlung ta si a. Bawsiet ka nei a ni chun nangin mi that el rawh. Ieng leiin am i pa kuta chun i mi pk suok ding?" a ta. 9 Jonathan chun, "Chu chu thaw ngai naw ning. Ka pain i chungah poi tawk a tum ti ka hriet phot chun ka hril naw ding che am a ni?" a ta. 10 Davida chun Jonathan

kuomah, "I pain bl deuin lo don sienla che, tuin am mi hril tng a ta?" a ta. 11 Jonathan chun, "Hung ta, phla son va fe vak ei tih" a ta, an fe ta a. 12 Jonathan chun Davida kuomah, "LALPA Israelhai Pathien chu hrepuitu ni raw se. Hieng ang huna hin zngah an naw leh zng nawk hin ka pa lo dawp ka ta, a ditsak che chun hung hril ngei ka ti che. 13 I poi tawk a la tum tlat a, chu chu ka hril naw che amanih, him taka ka'n suoktir che amanih a ni naw chun, LALPAN Jonathan hi ieng anga na khomin a law lawin law raw se. LALPA chu i kuomah um raw se, ka pa kuoma a um hlak ang bokin. 14 Ka dam sng phot chun LALPA lunginsietna chuoi lo chu ka chungah inlangtir zing la, 15 ka thi khomin ka sngkuohai chungah i lunginsietna chu tawp naw sien la, LALPAN Davida hmlmahai po po hnuoi chunga inthoka a sukbohmang vong chen khomin tawp naw raw se" a ta. 16 Chuongchun, Jonathan chun, "LALPAN Davida hmlmahai chu zong suok raw se" tiin Davida sngkuo le chun thu a thlung a. 17 Jonathan chun Davida chu a hringna tluka a hmangai leiin Davida khoma ama chu hmangai zing dingin thu a'n tiemkamtir nawk a. 18 Jonathan chun Davida kuomah, "Zng hi thla thar ni a ni ta a, i thungna a ruok ding a ni leiin i um naw chu inhriet hlng a tih. 19 Zng nawk zn tieng hin kha hmaa buoina intan hlima i'n bikrkna hmuna khan hung la, Ezel lungpui bula bok khan mi lo nghk rawh. 20 Inthemthiem ni awm takin thal pathum a sra khan hung kp ka ta. 21 Chun, naupang kuomah, "Ka thalhai kha va zong rawh" tiin tir ka ta. "En ta, thal chu i hnung tieng khan a um, la la, hung chawi rawh" ka ti chun, LALPA hringna slin ka hril, a muongum a, i ta dingin ti ding a um nawh tina nng a tih. 22 Amiruokchu, naupang kuomah, "En ta, thalhai chu i khl tieng son a um" ka ti chun fe hmang nghal rawh; LALPAN a'n fe hmangtir che nng a tih. 23 Chun, hi hi hre zing rawh, nang le keiin hi chungchanga

ei thu hril mi hrepuitu chu LALPA ni kumkhuong a tih" a ta. 24 Chuongchun, Davida chu phla chun a'n bi a, thla thar ruoi kl hun a hung tlung chun lal chu kl dingin a'n thung a. 25 Lal chu ni danga a thungna pangngai bang hnaia chun a thung a, Jonathan chu a hma zawna chun a thung a, Saula dotah Abner a thung a, Davida thungna chu a ruok a. 26 Amiruokchu, chu ni chun Saulan ieng khom a hril nawh. "A chungah thil ieng amani a tlung leia thienghlim lo nng a tih, ni ngei ngei a tih" a ti lungril a. 27 Amiruokchu, a ni hnina khom chun Davida hmun chu a la ruok ta zing leiin Saula chun a naupa Jonathan kuomah, "Ieng leia Jesai naupa hi zani le voisun khom ruoi kl dinga a hung ve naw am a na?" a ta. 28 Jonathan chun, "Davidan Bethlehema fe phalna nasa takin a mi hni a. 29 'Mi'n ftir hram rawh khai. Kan khuoah kan sngkuoin inthawina kan nei ding a na, ka uhaiin hung ngei dingin an mi'n cha a nih. I mit tlunga ka um a ni phot chun ka unauhai hmu dingin mi'n ftir hrm raw khai' a ta. Chu leia lal dawkna hung kil ve thei lo a nih" a ta. 30 Saula lungsen chu Jonathan chunga chun a'n tk a, "Nang, nuhmei kawmaw le lulul naupa, Jesai naupa chu i muolphona ding le a hringtu che i nu muolphona dingin i thlang ti ka hriet nawa i bawl a ni? 31 Jesai naupa dam sng chun nang le i lalram chu suknghet ni ngai naw nih. Chuleiin, inkotir nghal la, ka kuomah hung thuoi ro, a thi ngei ding a nih" a ta. 32 Jonathan chun a pa Saula chu a don a, "Ieng leiin am sukhlum a ni ding? Iem a thaw suol hrim a?" a ta. 33 Saula chun khaw tumin a fei chu a hlng r a, chu taka inthok chun Davida chu that a lo tum tak tak a nih ti Jonathan chun a hriet ta a. 34 Lungsen takin dawkna inthok chun Jonathan chu a tho a, a pain muolpho taka Davida a soisak lei chun poi a ti a, chu thla ni hninaa chun ruoi chu a kl ve ta nawh. 35 Zngkr chun Jonathan chu Davida hmu dingin phla chun a fe a, naupang a thuoi a. 36 Naupang kuoma

chun, "Tln la, ka thal kphai hi va zong raw khai" a ta. A tln charin thal chu ama khela chun a kp a. 37 Naupangin Jonathan thal kp thlkna hmun a va tlung chun Jonathanin, "Thal chu i khela mi saw an naw maw?" a ta. 38 Chun, Jonathan bokin, "Hung tln nawk nghal rawh. Inhmaw la, muong naw rawh" a ta, naupang chun thal chu a rt khawm a, a pu kuom tieng chun a hung tln a. 39 (Naupang chun chu thil chu ieng khom a hriet ve nawh, Jonathan le Davida chauin an hriet a nih). 40 Jonathan chun a hriemhreihai chu naupang kuomah a pk a, "Chawi la, in tieng lo kr nawk ta rawh" a ta. 41 Naupang a fe hnung chun Davida chu lungpui sim tieng panga inthok chun a hung suok a, Jonathan hmaah bawka hnuoi sikin voi thum a bokkhup a, an infawp a, an tap a, Davida chu a tap nasa zuol bk a. 42 Jonathan chun Davida kuomah, "Thlamuong takin fe ta rawh. 'LALPA chu nang le ei inkr le ka thlahai le i thlahai inkra kumkhuoa hrepuitu a nih' tiin LALPA hmingin inruolthatna thu ei intiemkam ta kha" a ta. Chuongchun, Davida chu a fe a, Jonathan khom chu khuo tieng a kr nawk ta a. 1 Samuel 21 1 Davida chu Nob khuoa thiempu Abimelek kuomah a fe a. Abimelek chun inthin pumin a lo hmuok a, "An leh, makht chaua hung i ni? Tu khom fepui i nei naw maw?" a ta. 2 Davida chun thiempu Abimelek kuomah, "Lalin thil iemani thaw ding a mi dnde a, 'I thil thaw ding le ka thupk che hi mi dang tu khomin hre naw raw se' a ti a nih. Ka mihai le kan inhmuna hmun ding ruok chu ka hril tawl tah. 3 Tu hin i kutah iem kol i nei a? Bei tluon nga mi pe la, an naw khoma i nei thei ang zt zt chu" a ta. 4 Thiempu chun Davida kuomah, "Bei pangngai chu kol ka nei dr nawh. Bei thienghlim hlnbei ruok chu ka nei,

tlangvlhai chu nuhmei laka an thienghlim phot chun" a ta. 5 Davida chun, "Kan suok naran chang khomin nuhmei lakah kan inthier fihlim hlak hrim hrim a. Tu lem hin chu thil poimaw bk thaw dinga suok kan ni leiin thienghlim nawkzuol ngei an tih" a ta. 6 Chuongchun, thiempu chun hlnbei chu a pk a; chu taka chun hlnbei, LALPA hmaa inthoka an lk nia bei tharlma an thlk zie hlak ti chauh naw chu bei dang a um nawh. 7 Chun, chu ni chun Saula siehlaw laia mi pakhat, a hming Doeg, Edom mi, Saula beram enkoltuhai laia lu tak chu LALPA hmaa thil hlen ding a nei leiin chu taka chun a lo um ve a. 8 Davida chun Abimelek kuomah, "Fei amanih kawlhnm amanih i kol naw maw? Lalin inhmaw thuta a mi tir a ni leiin ka kawlhnm le hriemhrei dang ieng khom ka hung chawi hman naw a nih" a ta. 9 Thiempu chun, "Ela ruoma i that, Filistin mi Goliat kawlhnm kha thiempu zakuo hnunga khan puona tuomin a um kha. Chu chu i lk nuom chun la la, chu naw chu a dang a um nawh" a ta. Davida chun, "Chu bk bk chu iem, mi hung pe raw khai" a ta. 10 Davidan Saula chu a ti leiin chu ni l la chun Gath lal Akis kuomah a tln a. 11 Akis siehlawhai chun, "Ama hi a ram lal Davida kha a va hoi de! 'Saulan a snga sng a that, Davidan a snga sng a that'tia lm puma a chungchang thu hlaa an sak dur dur kha a ni naw maw?" an ta. 12 Davida chun chuong thu chu a lungrilin a pai zing a, Gath lal Akis chu a t ta hle a. 13 Chuongchun, an rnga hmaa chun a um dn a sukdanglam a, invt nungchang a'n sr a, kotkhrhai a thai tiel a, a khkhmulah a zer huom a'n fartir duon duon a. 14 Akis chun a siehlawhai kuomah, "En ta u, invt a nih ti hre zing sia ieng dinga ka kuomah in hung thuoi am a na? Mi invt ka tlksam leia ka hmaa a'n vtzie inentir dinga in hung thuoi a ni? Hi mi hi ka inah hung chuong lt hrep naw raw se" a ta. 15 (A um nawh)

1 Samuel 22 1 Davida chun Gath khuo chu a suoksan a, Adulam pkah a fe a, chu taka chun a um ti a snghaiin an lo hriet chun zu kan dingin an fe thla a. 2 Mi beidong le leibat neihai le lungawi nawna neihai chu a bula chun an hung fuon khawm a, an hotuah a um a, mi zali lai hiel an hung tling ta a. 3 Chu taka inthok chun Davida chu Moab ram Mizpa-ah a fe a, Moab lal kuoma chun, "Pathienin thil a mi thawpk ding ka hriet hma po chu ka nu le pahai hi i kuomah lo um raw hai se aw?" a ta. 4 Chuongchun Moab lal kuoma chun anni chu a mksan a, kulbnga Davida a um sng po chu chu taka chun an lo um a. 5 Chun, thiempu Gad chun Davida kuomah, "Kulbnga hin um zing loin Judai ramah fe rawh" a ta. Chuongchun, Davida chu a suok a, Heret ramngawah a lt a. 6 Saula chun Davida le a mihai chu an hmu suok tah ti thu a lo hriet a. Ama chu Gibea tlng tamariske thing buk hnuoiah fei chawiin a thung a, a rawihai chun an ngr huol a. 7 Saula chun an kuomah, "Nangni Benjamin mihai, ngaithla ro. Jesai naupain lo le grp huonhai a pk ding cheu a ni? Sipai sngkhat chunga kawmandar le zakhat chunga kawmandarin a sie tawl ding cheu am a ni? 8 Chu lei chu a ni, hienga ka chunga thil in phier rk hi? Ka naupain Jesai naupa thu a thlungpui khom khan tu khomin in mi hril nawh. Tu khom a mi'n voi in um naw a, voisna a thaw ang hin kei mi'n chn rk dinga ka naupain ka siehlaw a'n fui por thu khom tu khomin in mi hril bok nawh" a ta. 9 Saula bula ngr Edom mi Doeg chun a lo don a, "Jesai naupa chu Nob khuoah Ahitub naupa Abimelek kuoma a hung ka hmu a. 10 Thiempu Abimelek chun LALPA a rawnpk a, fk ding a pk bok a, Filistin mi Goliat kawlhnm a pk bok" a ta. 11 Chu phing leh lal chun Ahitub naupa thiempu Abimelek le a pa sngkuo, Nob khuoa thiempu sinthaw po po

chu a ko a, lal kuoma chun an rngin an hung a. 12 Saula chun, "Ahitub naupa, tu hin ngaithla rawh" a ta. Ama chun, "Ni e, ka lalpa" a ta. 13 Saula chun, "Bei le kawlhnm dm pe a, LALPA dm rawnpk a, voisuna a thaw anga mi do ding le mi'n chn rk dinga ieng leia nang le Jesai naupa hin thu in phier rk am a na?" a ta. 14 Abimelek chun lal kuomah, "Lal mkpa, a vngtuhai che chunga kaptena i sie, i sngkuohai laia mi inzaum tak Davida anga i ta dinga ringum hi i siehlawhai po po lai hin tu am an um a? 15 Tuta tum chauh hi Pathien ka biek rawnpk tanna a ni am a ni? Ni lo e! Lal chun i siehlaw amanih a pa sngkuohai rng rng amanih mi'n tum naw raw se; i siehlaw hin nangni inkr thu po po hi ieng khom ka hriet ve dr nawh" a ta. 16 Nisienlakhom lal chun, "Abimelek, i thi ngei ngei ding a nih, nang le i pa sngkuohai po po leh" a ta. 17 A bula ngr vngtu sipaihai kuoma chun, "Ngha kr unla, hieng thiempuhai hin Davida an san a, a tln hmang ti hre zing sia an mi hril naw leiin, that vong ro" tiin thu a pk a. Amiruokchu, lal siehlawhai chun LALPA thiempuhai chunga chun kut an thlk nuom nawh. 18 Chu phing leh lal chun Doeg chu thu a pk a, "Ngha kr la, hieng thiempuhai hi bei rawh" a ta. Edom mi Doeg chu a ngha kr a, thiempuhai chu a bei a, thiempu zakuo hk mi sawmriet le panga a that a. 19 Chun, thiempuhai khuo Nob chu kawlhnmin a bei a, a nuhmei a pasalin, naupang le nene ne lai chenin, bawng le sabengtung le beramhai leh a st hlum a. 20 Sienkhom Ahitub naupa Abimelek naupahai laia pakhat, a hming Abiathar chu a tln suok hman a, Davida kuomah a tln a. 21 Abiathar chun LALPA thiempuhai Saulan a that thu chu Davida a hril a. 22 Davida chun, "Kha nia Edom mi Deog lo um ve khan Saula a hril ngei ngei ding ti ka hriet s hrim a nih. I pa sngkuohai po po chu keima leia thi an nih. 23 Nang chu ka kuomah um la, ti

dr naw rawh; nangma that tumtu che chun kei khom mi that a tum a nih. Ka kuomah i um chun him i tih" a ta. 1 Samuel 23 1 Chun, Davida kuomah, "Filistinhaiin Keila khuo an rn a, an hrizawla buhai khom an lkpk vong a nih" tiin an hung hril a. 2 Davida chun Pathien a rawn a, "Inthok suokin Filistinhai chu ka zu bei ding am a ni?" tiin a'n don a. LALPA chun, "Filistin mihai chu zu bei la, Keila khuo chu zu san suok rawh" a ta. 3 Davida mihai ruok chun a kuomah, "Ngai ta, hienga Judai rama ei um hman hin ei ti a na, Keila khuoah zu fe a, Filistin sipaihai ei zu bei nawk lem lem chu a va tium nasa zuol awm de!" an ta. 4 Davida chun LALPA a rawn nawk a. LALPA chun, "Tho la, Keila-ah fe thla rawh, Filistin mihai chu i kutah png ka ti che" a ta. 5 Chuongchun, Davida le a mihai chu Keilaa chun an fe thla a, Filistin mihai chu an zu bei a, an ranhai an lkpk a, an that teu a. Chuong ang chun Keila khuoa mihai chu Davidan a humhim a nih. 6 Keila khuoa Davida kuoma Abimelek naupa Abiathar a hung tln chun thiempu zakuo a hung chawi a. 7 Chun, Keila khuoah Davida a fe ti Saula an hril chun, "Pathienin ka kutah a pk tah a ni chu; kul kotkhr le a kalna nei khuoah ltin Davida chun ama le ama a'n khum tng an ta chu" a ta. 8 Chuongchun, Saula chun Keila khuoa Davida le a mihai inhuol dingin a sipaihai chu a ko khawm a. 9 Saulan a chunga thil tha lo thaw dingin a phan rk ti Davidan a lo hriet chun thiempu Abiathar kuomah, "Thiempu zakuo kha hung la rawh" a ta. 10 Davida chun Pathien kuomah, " Aw LALPA, Israelhai Pathien, Saula chun keima leiin khuo sukse dingin Keila-ah hung a tum ti thu ka lo hriet a. 11 Keila khuoa mihai hin kei le ka mihai hi Saula kutah mi png an ti'm? I siehlawin ka lo hriet dn angin

Saula chu a hung ding am a ni? Aw LALPA, Israelhai Pathien, lunginsiet takin i siehlaw hi mi hril rawh" a ta. LALPA chun, "Hung a tih" a ta. 12 Davida chun, "Keila khuoa mihai hin kei le ka mihai hi Saula kutah mi png an tim?" a ta. LALPA chun, "Png an ti che" a ta. 13 Chuongchun, Davida le a mi zaruk vel chu an tho a, Keila khuoa inthokin an suok a, a remchangna tieng hmun hmunah an insaseng pei a. Keila khuoa inthokin Davida a tln suok tah ti Saula an hril chun an inthok suok ding chu an thulh ta a. 14 Davida chu Zif thlalr tlngrama kulbnga chun a um a. Ni tin tinin Saula chun Davida chu a zong a, sienkhom Pathienin a kutah a pk nawh. 15 Zif thlalra Hores hmuna a um laiin ama that tumin Saula a hung inthok ti Davidan a lo hriet a. 16 Chun, Saula naupa Jonathan chu Hores-a chun Davida kuomah a fe a, Pathiena innghat dingin a kut a sukhrtpek a. 17 A kuomah, "Ti dr naw rawh, ka pa Saulan i chungah kut thlk naw nih. Israelhai chungah lalin um i ta, kei i dottu nng ka tih. Ka pa Saula khomin chu chu a hriet vong a nih" a ta. 18 An pahni chun LALPA hmaah thu an thlung a. Chuongchun, Jonathan chu in tieng a kr nawk a, Davida chu Hores-ah a um ta zing a. 19 Zif mihai chu Gibea um Saula kuoma chun an fe a, "Davida chu keini lai, Jesimon sim tieng Hakila muola Hores kulbngah a'n bi zing a ni naw am a ni? 20 Chuleiin aw lalpa, i nuom hun hunah hung thla la, lalpa kuta ama pk chu kan mawphurna ni raw se" an ta. 21 Saula chun, "In mi ngaituona leiin LALPAN malsawm cheu raw se. 22 Kr nawk ta unla, a sulhnung le ama hung hmutuhai chu va dilst zuol ro. Dawha nei taka che hlak a nih ti miin an mi hril a. 23 Inbknaa a hmang hlak hmun po po sui suok unla, thu chieng tak leh ka kuomah hung nawk ro. Chu pha leh nangni ruolin hung ka ta, hi rama um hi a ni phot chun Juda mi sng tam tak lai khom zong suok ka tih" a ta. 24 Chuongchun, anni chu an suok

a, Saula inthok suok hmain Zif tieng an kr nawk a, sienkhom Davida le a mihai chu Jesimon sim tieng Arabaa Maon thlalra chun an lo inson ta a. 25 Saula le a mihai chu Davida zong suok dingin an inthok a, chu chu Davida an hril a, Maon thlalra lungpui bl dingin a fe thlk a. Saulan a lo hriet chun Maon thlalra chun Davida chu a hnot a. 26 Saula chu tlng pang khing tieng chun a fe a, Davida le a mihai chu tlng let liem tieng an fe a. Saula tiin Davida chu inhmaw takin a tln a; Saula le a mihai hlak chun Davida le a mihai chu man tumin an inhuol vel a. 27 Chuong lai tak chun Saula kuomah zuolko a hung a, "Inhmaw takin hung rawh, Filistin mihaiin ei ram an hung bei a nih" tiin a hung ko a. 28 Saula'n Davida a hnot lai chu a krsan a, Filistin mihai bei ding chun a fe ta lem a. Chuleiin, hi hmun hi Sela Hamalekot tiin an ko tah a nih. 29 Chu taka inthok chun Davida chu a fe tung a, Engedi kulbnga chun a'n bi a. 1 Samuel 24 1 Filistin mihai a va hnot zm hnunga Saula a hung kr chun, "Davida chu Engedi thlalrah a um" tiin an hril a. 2 Saula chun Israelhai po po laia mi sngthum a thlang suokhai chu thuoiin, saklhai tlatna ram lungkawhrot hmun tieng chun Davida zong dingin a'n thok suok a. 3 Lampuia chun beram riek khawmna pk pakhat hi a va tlung a, Saula chu inthier dingin a va lt a. Davida le a mihai chu pk ril tieng chun an um a. 4 Mihai chun, "Voisun ni hi a nih LALPAN i kuoma, 'I nuom ang anga i law dingin i hmlma chu i kutah png ka ti che' tia a hril che kha" an ta. Chuongchun Davida chu a tho a, a rkin Saula silpuon hmor chu a va t thlk a. 5 A hnunga chun Saula silpuon hmor a at thlk chu a lungrilin an thiem naw hle a. 6 A mihai kuoma chun, "LALPA hriek nl, ka lalpa chunga hieng ang thil ka thaw

amani le a chunga kut ka thlk chu LALPAN mi phalpk naw hram raw se, ama chu LALPA hriek nl ta sa a ni tlat si a" a ta. 7 Chuong ang thu chu hrilin Davida chun a mihai chu a zil a, Saula an bei chu a khap a. Chuongchun, Saula chun pk chu a suoksan a, a fe ta a. 8 Davida khom pka inthok chun a hung suok a, "Ka pu, ka lalpa" tiin Saula chu a ko zui a. Saula a hang ngha kr a, Davida chun hnuoi sikin chibai a bk a. 9 Davida chun Saula kuomah, "Ngai ta, 'Davida chun i sietna a zong a nih' tia mihaiin i kuoma an hril chu ieng dinga i awi hlak am a na? 10 Ngai ta, voisun hin hi pka hin LALPAN ka kutah a'n hlnzie che i mit ngeiin i hmu a; thenkhat chun sukhlum ding chein an mi ti a, sienkhom kei chun, 'Ka lalpa chungah kut thlk naw ning, LALPA hriek nl a ni leiin' ka ta, i hringna ka hla a. 11 Chu chau chu a ni nawh. Pa, en ta, i silpuon hmawr hlek khom ka chawi zing hi. I silpuon hmawr at thla thei sia ka that naw chea inthok khan ka kuta hin thil tha naw le bawsietna a um nawh ti le nangin ka hringna lk tumin mi zong mi zong la khom, i chungah ka suol ve nawh ti hre ngei ngei raw khai. 12 Nang le ei inkr thu hi LALPAN rl sien la, LALPA chun ka poi i tawkna chunga phuba chu mi la pk sien la, kei chun i chungah kut thlk naw hrim hrim ka tih. 13 Tienlai thuvar chun, 'Misuola inthokin thil suol a suok hlak' a lo ti a, chuleiin i chungah kut thlk naw ning. 14 Israel lal chu tu zong dinga inthok suok am a na? Tu am a na i hnot thlr hi? Ui thi hnung maw? Ui hrik maw? 15 Eini inkra rorltu chu LALPA ni raw se. Ka chungthu hi ngaituoin thiem mi'n chang sien, i kuta inthok hin mi san suok raw se" a ta. 16 Davidan a hril zo chun Saulan, "Ka naupa Davida, chu chu i rawl ngei chu a ni maw?" a ta, inring takin a tap a. 17 Saula bok chun, "Keima nk daiin i fel lem. Nang chun tha takin i mi thaw a, kei ruok chun tha lo takin ka thaw che a nih. 18 Voisun i kutah keima hi LALPAN pe zing si chea i mi

sukhlum nawa inthok hin ka chunga i thatzie i suklang a nih. 19 Miin a hmlma hmu sien la, him rongin a'n suo ding maw? Voisuna i mi thaw thatna chungah LALPAN thil thain rul che raw se. 20 Ngai ta, lal i la hung ni ngei dingzie le Israel lalram khom i kut hnuoiah suknghet a ni dingzie ka hriet. 21 Chuleiin, ka thlahai le ka pa sngkuoa inthoka ka hming sukbo lo dingin LALPA hmingin ka kuomah inkhm meuin thu intiemkam rawh" a ta. 22 Chuongchun, Davida chun Saula kuomah thu a'n tiemkam a. Saula chu a in tieng a kr a, Davida le a mihai chu kulbnga chun an kai a. 1 Samuel 25 1 Samuel chu a thi a, Israel mihai po po chu an pung khawm a, an sn a, a umna Rama khuoa chun an phm a. Chu zoah Davida chu Maonf thlalr tieng a'n son thla a. 2 Maon khuoa chun mi hausa pakhat a um a, a'n bngbelna tak chu Karmel tlng a na, chu taka chun beram sngthum le kel sng khat a vai a, a beram hmul vawin Karmel tlngah a um a. 3 A hming chu Nabal a na, a nuhmei hming chu Abigail a nih. Nu var tak le hmel tha tak a na, a pasal ruok chu pa biek intak le tikkom, Kaleb thlaa mi a nih. 4 Thlalra Davida a um lai chun Nabal chu Karmel tlngah a beram hmul vawin a fe ti a hriet a. 5 Chuongchun tlngvl sawm a tir a, an kuomah, "Karmel tlnga khin Nabal kuomah hang fe unla, ka hmingin chibai hang bk ro. 6 Chun, a kuomah, 'I chunga le i snghai chunga le i nei po po chungah dam sawtna le thlamuongna tlung raw se. 7 Beram hmul vawin hi taka hin i um ti Davidan a hriet a, i beram vngtuhai hi kan kuoma khawsa hlak an nizie dm, an poi ieng khom kan tawk ngai nawzie dm le Karmel tlnga an um sngin thil ieng khom an inhmang ngai nawzie dm lo hre ve la ti a

nuom a. 8 Chu chu i beram vngtuhai indon la, anni ngeiin hril an ti che. Hi, ruoi the ni takin kan hung tlung a, kan tlangvlhai hi lo ditsak la, i nei ang ang chu i siehlawhai le i naupa Davida lo pe ve rawh tiin a mi'n cha a nih' tiin hril ro" a ta. 9 Davida rawihai an tlung chun Davida hmingin a thucha chu Nabal kuomah an hril a, a donna chu an nghk a. 10 Iemani chen hnunga chun Davida rawihai kuoma chun Nabalin, "Tu'm a na Davida chu? Jesai naupa chu tu am a na? Tu lai hin an puhai tln hmangsan siehlaw an tam khop el. 11 Ka beihai, ka tuihai le ka beram hmul vawtuhai ta dinga ran ka that sa chu tu am an nih ti khom hriet lohai kuomah ka pk lul ding maw?" a ta. 12 Tlangvlhai chu an kr nawk a, chuong thu po po chu Davida an hril a. 13 Davida chun a mihai kuomah, "In kawlhnm pai seng ro" a ta, an pai a, Davida khomin a pai a, mi zali laiin Davida chu an zui tung a, mi zahni chu thuomhnaw vng dingin an sie a. 14 Nabal siehlaw laia pakhat chun Nabal nuhmei Abigail kuomah, "Thlalra inthokin chibai bk dingin Davidan ka pu kuomah mi a hung tir a, sienkhom ka puin a lo ru tawl a. 15 Nisienlakhom, hieng mihai hi kan chungah an tha m m a, phla kan um tlng sng po poin kan poi an tawk ngai naw a, kan thil ieng khom a'n hmang ngai bok nawh. 16 Anni bula beram kan vng sng po poin sn le znin kan ta dinga kulpui an ni ringot a nih. 17 Tu hin ka pu le a sngkuohai chunga sietna hung tlung ding hi dawn la, iem i thaw thei in ngaituo rawh. Ama hlak hi tu khom biek thei lo khopa mi rilo a ni si a" a ta. 18 Abigail chun inhmaw takin bei tlang zahnih, uoiin png pahnih, fk el theia inpei sa diem beram pum nga, bu em tang kilogram sawm le pasari, grp em tawl bawr zakhat le theichang em tawl phk zahni chu a lk khawm a, sabengtung a'n phurtir a. 19 Siehlaw tlangvl kuoma chun, "Ka hmaah fe pei unla, hung zui ka ti cheu" a ta, sienkhom a pasal Nabal ruok chu a hril nawh.

20 A sabengtungah chuonga tlng kr leisekot a hraw lai chun Davida le a mihai chun an hung pan thlk a, an intuok ta a. 21 Davida chun, "Ieng khom a'n hmang nawna dingin hi pa thil nei po po hi a thlawn mei meiin ka lo vngpk a ni takluo ngei hi tie! Thil tha chu thil tha loin a mi thungrul ta si a. 22 Zngah zngkr chena a ta po po laia mi pasal naupang pakhat t khom ka hl vai chun Pathienin Davida hi a nuom ang angin law sien la, chu nka nasa khomin thaw raw se" a lo ti zo hlim hlol a nih. 23 Abigailin Davida a hmu chun a sabengtunga inthokin inrang takin a tum a, bawka hnuoi sikin chibai a bk a. 24 Chun, a ke bula chun a bokkhup a, "Ka lalpa, keima ngiin thiem naw arbawm chu phur el ka tih. I siehlaw hin thu a hril ding phalpk la, i siehlawnu thu hril hi lo ngaithlapk hrm rawh. 25 Ka lalpa hin mi rilo Nabal thu chu ienga khom ngai naw hram raw se, ama chu a hming ang char put zo, mi Invt a na, thil invtthlak a thaw hlak hrim a nih. Kei i siehlawnu hin ka pu hung tirh tlangvlhai chu ka lo hmu ve naw lei a nih. 26 Thisen insuo lo ding le i kuta phuba la lo dinga siemtu che chu LALPA a nih. Tu hin LALPA hringna le i hringna slin ka hril, i hmlmahai le i that nawna ding zongtuhai po po chu Nabal anga hrem ni raw hai se. 27 Pu, i ta dinga i siehlawin thilpk a hung chawi hi nangma hung zuitu tlangvlhai kuomah pk ni raw se. 28 I siehlawnu hin thaw suol a nei a ni chun lunginsiet takin ngaidam rawh. LALPA indona chu i bei leiin ama chun i lalna chu suknghet a ta, i dam sngin i chungah thil tha lo hrim hrim a tlung hmu naw ti nih. 29 I hringna lk tuma hnottu che um hai sienkhom, miin a rohlu a vng him tlat angin LALPA i Pathien chun ka pu hringna chu vng himpk a tih. I hmlmahai ruok chu miin saihlia saihlum a per hmang angin per hmang a tih. 30 LALPA chun a tiem anga i chunga thil tha po po intlungtir a, Israelhai lala a siem pha che chun, 31 ka pu hin a san um loa

thisen insuo lo a, phuba i lk bok naw lei hin lungrila poitina le insrnain hnot zui naw ni che. LALPAN ka pu chunga thil tha a thaw pha chun i siehlawnu hi hung hre zing rawh aw" a ta. 32 Davida chun Abigail kuomah, "Voisuna mi hmuok dinga tirtu che LALPA, Israelhai Pathien chu inpkin um raw se. 33 Phuba la a, mi ka that ding voisuna mi'n pumpeltirtu i remhrietna chu malsawmin um bok raw se. 34 I chunga kut ka thlk ding vngtu chu LALPA a nih. Nangin mi lo hmuok vat naw la chu, LALPA Israelhai Pathien hringna slin ka hril, znga khawvar chen hin Nabal mihai chu naupang pakhat te khom hla nei naw top ka tih" a ta. 35 Chuongchun, Davida chun a thil hung chawipkhai chu a lk a, "Thlamuong takin i in tieng kr nawk ta rawh. I thu ka ngaithlk a, i hnina khom ka pompk ta che" a ta. 36 Abigail chu Nabal kuomah a hang fe a, a ina chun lal ruoi the ang elin ruoi a lo the a, an rui leiin a hlim hle a, chuleiin zng khawvar hma chun ieng khom a hril nawh. 37 Zngkra Nabal uoiin inrui a hung har chun a nuhmeiin thil chinchang chu a hril a, a lung an chek dar a, a pumin a zeng ta vong a. 38 Ni sawm vel hnunga chun LALPAN Nabal chungah kut a thlk a, a thi ta a. 39 Davidan Nabal thi thu a hriet chun, "Nabalin hmusit taka a mi thawna laka phuba mi lapk a, a siehlawin thil tha lo a thaw ding laka cheltu LALPA chu inpkin um raw se. Nabal thil tha naw thaw chu ama lu chunga ngei LALPAN a'n tlktir a ni chuh" a ta. Chun, Abigail chu a nuhmei dinga va be dingin Davida chun mi a tir a. 40 Davida siehlawhaiin Karmel tlnga Abigail kuom an tlung chun, "Davidan a nuhmei dinga thuoi ding chein a mi tir a nih" tiin ama chu an va biek a. 41 Ama chu a tho a, a bawka hnuoi sikin chibai a bk a, "In siehlawnu hi in rong bawl ding le ka pu ke sawp dinga siehlaw ka ni ie" a ta. 42 Abigail chu a tho vat a, sabengtung chungah a chuong a, a hnung zuitu nunghk pangahai le chun Davida mi hung tirhai chu a zui a, Davida

nuhmeiah a um ta a. 43 Davida chun Jezrel-a mi Ahinaomi chu a lo nei ta bok a, a nuhmeiah an um ve ve ta a. 44 Saula naunu Mikal, Davida nuhmei ruok chu a pain Galim khuoa mi Laisa naupa Palti a lo inneitir tah hrim a nih. 1 Samuel 26 1 Zif mihai chu Saula umna Gibea-ah an fe a, "Davida chu Jesimon epa Havila muolah a'n bi a ni naw am a ni?" an ta. 2 Chuongchun, Saula chun a mi thlang thieu sngthum thuoiin Davida zong dingin Zif thlalra chun a fe thlk a 3 Saula chun Jesimon ep Havila muola lampui sra chun thanghmun a khuor a, Davida ruok chu thlalrah a'n kul thung a. 4 Ama zongin Saula a hung ti Davidan a hriet chun enthlatu mi a tir a, a hung tak tak ti an hriet chieng ta a. 5 Chuongchun, Davida chu a tho a, Saula thanghmun khuornaa chun a fe a. Saula le a sipai kawmandar Nera naupa Abner zlna chu a hmu a, Saula chu an riebk snga chun a zl a, a vlin sipaiin an inhuol a. 6 Davida chun Hit mi Abimelek le Zeruia naupa Abisai, Joab unaupa kuoma chun, "Saula umna riebka zu fe dingin a tu lemin am in mi zui ding?" a ta. Abisai chun, "Keiin zui ka ti che" a ta. 7 Zna chun Davida le Abisai chu sipaihai riebka chun an zu fe a, Saula chu riebk sngrila chun a lo zl a, a lu thluon tieng chun a fei chu hnuoiah a sun br a. Abner le a mihai chu a vela chun ama inhuol tuokin an zl bok a. 8 Abisai chun Davida kuomah, "Voisun hin Pathienin i hmlma chu i kutah a pk che a ni hi. Chuleiin, fei hin hnuoi leh hang sun dng ka ti aw, voi hni ka sun ngai naw nih" a ta. 9 Davida chun Abisai kuomah, " That naw rawh. LALPA hriek nl chunga kut thlk tu am thiem chang an um hlak a? 10 LALPA hringna slin ka hril hi, LALPA chun a chungah kut thlk a tih, a thlk naw khoma a thi ni la hung

tlung el a tih. Chu chu a ni naw le khom indonaah fng a ta, la thi el a tih. 11 LALPA hriek nl chunga kut thlk chu LALPAN mi phal lul naw raw se. A lu thluona fei le tuim kha chu la la, fesan ei tih" a ta. 12 Saula lu thluona a fei le a tuium chu Davida chun a lk a, an fesan a. LALPAN imu inhnik taka a'n intir tawl leiin tu khomin an hmu naw a, tu khom an thang har bok nawh. 13 Davida chu rl khing tieng a kai a, tlng spah a ngr a, an inkr chu hla rei a ni tah. 14 Chu taka inthok chun sipaihai le Nera naupa Abner chu a ko khk a, "Abner, i mi hung don naw ding am a ni?" a ta. Abner chun, "Tu am i na lal hang ko tho ngam hrim hrim chu?" a ta. 15 Davida chun Abner kuomah, "Pasal i ni naw maw? I ni tak tak naw am a ni? Israelhai lai hin nangma ang tu am an um a? Iengtiziea i pu i vng tha naw am a na? Lal, i pu chu that dingin tuhai amanih an hung kha. 16 I thaw indik naw top a nih. LALPA hringna slin ka hril hi, LALPA hriek nl i pu i vng tha naw leiin nang le i sipaihai kha thi tlk in nih. Hang ngha vel la, lal lu thluona fei le a tuim kha khaw lai am an um ta a?" a ta. 17 Saula chun Davida rawl a nih ti a hriet a, "David, ka naupa, chu chu i rawl ngei an naw maw?" a ta. Davida chun, "Aw lal le ka pu, ka rawl ni e. 18 Iengtiziea ka pu hin a siehlaw hi a hnot thlr am a na? Ieng thil am ka thaw suol a, thiem naw changna ding ieng poi am ka tawk rng rng a? 19 Tu hin ka lalpa, ka pu hin a siehlaw thu hi ngaithla raw se. Mi do dinga i lungril chokthotu chu LALPA a ni chun thilhln chu pom hrm sien la, mihriem nauhai an ni ruok chun LALPA hmaah tongsie phurin um raw hai se. 'Fe la, pathien danghai rong va bawl rawh' tiin, LALPA rochung rama ka chanvo hluo ve thei lo dingin an mi hnot suok a ni hi. 20 Tu hin LALPA um nawna ram leilung hla taka hin ka thisen infartir lul naw ro. Tlnga varung pl dinga mi a ramsuok ang elin, Israel lal meu uihrik zong dingin a'n thok suok a ni hi" a ta. 21 Saula chun,

"Thil suol ka lo thaw a nih. Ka naupa David, hung kr rawh. Voisun hin ka hringna chu i hlutsak leiin i sietna ding ieng khom thaw tum ta naw ning. Invt angin ka lo khawsa chieng khop el, nasa takin ka thaw suol a nih" a ta. 22 Davida chun, "Hi, lal fei chu ka kol hi, in tlangvl laia pakhatin hung la raw se. 23 LALPA chun mi tin an fel le an ringum man a pk hlak a. LALPA chun ka kutah voisun hin a'n hlan che a, sienkhom LALPA hriek nl chungah kei chun kut thlk naw ning. 24 Voisuna i hringna ka ngaihlut ang bok hin LALPAN ka hringna ngaihlu sien, buoina po po lakah mi san suok raw se" a ta. 25 Saula chun Davida kuomah, "Ka naupa David, malsawmin um raw khai; thil ropui tak tak la thawng i ta, hnna chu chang ngei i tih" a ta. Chuongchun, Davida chu a fe a, Saula khom a in tieng a kr nawk ta a. 1 Samuel 27 1 Davida chun a lungrilin, "Ieng ni amani chu Saula kuta hin ka la thi ngei awm hi. Ka ta dinga thaw ding tha tak chu Filistinhai rama tln lt a nih. Chu chun, Israel ram po poa Saulan a mi zong hi tawpsan a ta, a kuta inthokin suok thei ka tih" tiin a'n ngaituo a. 2 Chuongchun, a mi zaruk thuoiin Davida chu Maok naupa Akis, Gath lal kuoma chun a fe a. 3 Davida le a mihai chu Gath-a chun Akis kuomah an khawsa a. Mi tinin an sngkuohai an thuoi a, Davida khomin a nuhmeihai pahni, Jezrel-a mi Ahinoam le Karmela mi Abigail, Nabal nuhmei thisan chu a thuoi a. 4 Gath khuoah Davida a tln ti Saulan a hriet chun a zong nawk ta naw a. 5 Davida chun Akis kuomah, "I mit ka tlung a ni chun, i rama khaw pakhata hin ka umna ding mi ruotpk la, chu taka chun um kan tih. I siehlaw hi ieng dingin am lal khuoah i kuomah a um zing ding a na?" a ta. 6 Lal Akis

chun chu ni l l chun Ziklag khuo a pk a, chuleiin voisun chen hin Ziklag chu Judai ram lalhai ta a la ni ta zing a nih. 7 Davida chu Filistinhai rama chun kum khat le thla li a um a. 8 Chun, Davida le a mihai chun Gesur mi hai, Girzi mi hai le Amalek mi hai chu an hang rn a; chuong hnamhai chu Sur panna lampuia Telam chen le Aigupta ram chena inzr an nih. 9 Davidan a rnna hmuna hrim hrim chun a nuhmei a pasalin tu khom a dama hla a nei naw a, an beram le bawnghai, an sabengtung le sanghawngseihai le an silfnhai ruok chu a lk a, Akis kuomah a kr nawk hlak a. 10 Akis chun, "Voisun khaw tieng am i rn a?" a ta. Davida chun, "Sim tienga um Judai ram dm, Jerahmeel-hai ram dm le Ken mihai ram dm" a ta. 11 "Hieng ang hin Davida chun a thaw hlak hrim a nih" titu ding an um pal nawna ding tiin Davida chun tu khom dama hl a nei naw hlak hrim a nih. Filistinhai rama a um sng po po chun chuong ang chu a thaw dn a nih. 12 Akis chun Davida hril chu awiin, "A mihai theida a phur nasa ta m leiin kumkhuoin ka siehlawah a um ding a ni hi" a ti lungril a. 1 Samuel 28 1 Chuong lai chun Filistinhai chun Israelhai do dingin an sipaihai an khawm a. Akis chun Davida kuomah, "Nang le i mihai hi ka kuomah in hung ve ngei ding a nih ti hre ro" a ta. 2 Davida chun, "Ni e, chu pha chun nang ngeiin i siehlaw hin iem a thaw thei ti hrieng i tih" a ta. Akis chun, "A tha chu, mi vngtuah sie kumkhuong ka ti che" a ta. 3 Samuel chu a thi ta a, Israel mi po poin an sn a, ama khuo Rama-ah an vui a. Saula chun rau inzawlpui neihai le aienthiemhai chu a rama inthokin a hnot suok vong ta a. 4 Filistin mihai chu an pung khawm a, Sunema chun an hung a, an inkul a, Saula chun Israelhai po po

chu a khawm a Gilboa chun an inkul ve a. 5 Saulan Filistin sipaihai a hmu chun a ti hle a, a lungril chu thlabarnain a sip a. 6 Saula chun LALPA a rawn a, sienkhom mang amani, Urim amani le zawlnei amani hmangin donna hrim hrim a hmu nawh. 7 Chuongchun a siehlawhai kuomah, "A kuomah fea ka rawn ding aienthiem nuhmei mi zongpk ro" a ta. A siehlawhai chun, "Endor khuoah nuhmei aienthiem a um" an ta. 8 Chuongchun, Saula chu silfn dang inbelin a'n siem danglam a, mi dang pahnih thuoiin nuhmei kuoma chun a fe a, "A hming ka hril taphot rau chu mi kopk rawh" a ta. 9 Sienkhom nuhmei chun, "Ngai ta, Saula thilthaw i hriet a, a rama inthokin aienthiem le dawithiemhai a sukbo vong ta a. Ka thina dingin ieng dinga chang i kam am a na?" a ta. 10 Saula chun LALPA hming slin, "LALPA hringna slin ka hril, hi thil lei hin i chungah hremna tlung naw nih" a ta, a kuomah inkhmin thu a tiem a. 11 Chu phing leh nuhmei chun, "Tu am kopk lang che i nuom a?" a ta, ama chun "Samuel mi ko pk rawh" a ta. 12 Nuhmeiin Samuel a hmu chun a khk rak a, Saula kuoma chun, "Ieng dinga i mi hlem? Saula i ni zing si a" a ta. 13 Lal chun a kuomah, "Ti dr naw rawh. Iem i hmu a?" a ta. Nuhmei chun, "Hnuoia inthoka thlarau hung suok ka hmuh" a ta. 14 Saula chun, "Ieng ang hml am a put a?" a ta, nuhmei chun, "Putar tak hi a hung suok a, korfuol a hk" a ta. Saula chun Samuel a nih ti a hriet nghal a, hmaia hnuoi sikin chibai a bk a. 15 Samuel chun Saula kuomah, "Ieng leia hienga ko suoka i mi sukbuoi am a na?" a ta. Saula chun, "Ka bei a dong ma a nih. Filistinhaiin an mi hung do a, Pathien hlakin a mi nghatsan ta bok si a. Zawlnei amanih mang amanih hmang khoma a mi don ta naw hrim hrim. Chuleiin, ka thaw ding indon ding chein ka ko el che a nih" a ta. 16 Samuel chun, "Chuonga LALPAN a nghatsan ta che a, i hmlma a lo ni tah ti hre zing siin ieng leia thu i min don am a

na? 17 Keima hmanga a hril che ang khan LALPA chun i chungah a thaw a ni ta chu. LALPA chun i kuta inthokin ram chu a lkpk ta che a, i tuolbawm Davida ngei chu a pk tah a nih. 18 LALPA thu i awi naw a, Amalek mihai chunga nasa taka a lungsenna chu i hlenpk naw leiin tu hin i chungah hieng hin a thaw an ta hi. 19 Chu naw khom chu, LALPAN nangma le Israelhai po po chu Filistinhai kutah png a ta, znga hin nang le i naupa leh ka kuomah hung um tng in tih. LALPA chun Israel sipai khom Filistinhai kutah png a tih" a ta. 20 Samuel thu hril lei chun Saula chu a ti ta m m a, hnuoiah a tlu let dr a, snnithlak le znkhawvra bu fa ta lo a ni bok a, tha le zung hrim a nei nawh. 21 Nuhmei chu Saula kuomah a hung a, nasa taka lungngaiin a hmu a, a kuomah, "Ngai ta, i siehlawnu hin i thu ka awi a, ka hringna chn huomin thaw dinga i mi hril chu ka thaw a. 22 Lunginsiet takin i siehlawnu thu hi awi ve thung la, bu tlawmte bk siempk ka ti che a, i fe phaa thahrui i nei theina dingin fa hrm rawh" a ta. 23 Sienkhom a nuom naw a, "Fa naw ning" a ti tlat a. A mi thuoihai le nuhmei chun an ngn tlat leiin an thu chu a awi ta a. Chuongchun, hnuoia inthok chun a hung tho a, khuma chun a'n thung a. 24 Nuhmei chun bawng tuoi thau tak a nei a, inrang takin a va that a, beiphit a lk a, a hmet a, chol thang lo bei a siem a, 25 Saula le a siehlawhai hmaa chun a sie a, an fk ta a. Chuongchun an tho a, chu zn chun an fe ta a. 1 Samuel 29 1 Filistinhai chun an sipaihai po po chu Afek-ah an ko khawm a, Israelhai chun Jezrel-a tuikhur bulah thanghmun an khaw a. 2 Filistin lalhai chun an rawihai a za ruol le a sng tl tla an the darhai chu somin an fe zut zut a, Davida le a mihai chu Akis leh

a hnung dlah an thang a. 3 Filistin kawmandarhai chun, "Hieng Hebrai mihai hin iem a na an hung thaw ve?" an ta. Akis chun, "Hi hi Davida, Israel lal Saula hnuoia ofisar a ni naw am a ni? Saula mksana ka kuoma a hung tlk lt nia inthoka voisun ni chen hin, kum khat nka tam rau ka kuomah a um ta a, a tlk nawna hrim hrim ka la hmu nawh" a ta. 4 Sienkhom Filistin lalhai chu a chungah an lung a sen a, "Chu pa chu i hmun ruotpka khan inkrtir rawh, indonaa chu ei kuomah hung naw raw se, indonaah ei hmlma tieng thang pal hlau rawi a tih. Eini mihai lu lng a ta, a pu leh inrem nawk hlauh sing an ta. 5 Hi Davida hi a ni naw maw, lm pum a, Saulan a snga sng a that, Davidan a snga sng a that"tia a chungchang thu hlaa an sak hlak kha?" an ta. 6 Akis chun David chu a ko a, "LALPA hringna slin ka hril, mi ringum i ni a, ka sipaia thang dingin ka dit m m che a. Ka kuoma i hung nia inthoka voisun ni chen hin i tlk nawna hrim hrim ka la hmu naw a, sienkhom lalhaiin an pom tlat naw che a nih. 7 Chuleiin, Filistinhai lalhai suklungninaw nkin lungawi takin kr lem el rawh" a ta. 8 Davida chun, "An leh iem a na ka thaw suol chu? Ka hung nia inthoka voisun chen hin i siehlaw laka hin thil indik lo i hmu hrim hrim am a ni? Ieng leiin am ka pu, lal hmlma do dingin ka fe ve thei naw ding?" a ta. 9 Akis chun, "Ka mita chu Pathien vntirko angin i tha a, amiruokchu Filistin kawmandarhaiin, 'Indonaa chu eini lai hung thei naw nih' an ti tlat a nih. 10 Chuleiin, i kuoma hung ve, i pu siehlawhai le hin zngkr inhma takin tho unla, khuo a var hlimin kr nawk ro" a ta. 11 Chuongchun, Davida le a mihai chu Filistin rama kr nawk dingin zng inhma takin an tho a, Filistinhai chun Jezrel an pan tung a. 1 Samuel 30

1 Ni thum hnunga Davida le a mihaiin Ziklag an tlung chun Amalekhaiin Negev le Ziklag khuo chu an lo rn dr ta a, an raw a, 2 nuhmeihai le chu khuoa um taphot chu a chn a lienin salah an man a, tu khom that loin an thuoi vong a. 3 Davida le a mihaiin an umna khuo an va tlung chun a lo kng fai ta a, an nuhmeihai le an naupahai le naunuhai chu salah an lo man fai vong a. 4 Davida le a mihai chu inring takin, chaua an rawl a suok thei naw hiel chenin, an tap a. 5 Davida nuhmei pahnih, Jezrel-a mi Ahinoam le Karmela Nabal nuhmei thisan Abigailhai khom chu an thuoi a. 6 A mihai chun lunga dng hiel an nuom el leiin Davida chu a beidong hle a, mi tin chu an naupahai le naunuhai lei chun an lung a na hle si a. Davida ruok chu LALPA a Pathienah a'n sukhrt a. 7 Davida chun Abimelek naupa thiempu Abiathar kuomah, "Thiempu zakuo Efod kha hung la raw khai" a ta, Abiathar chun a hung lk a. 8 Davida chun "Mi hung rntuhai hi hnot lang hnot phk ka tim?" tiin LALPA chu a'n don a. LALPA chun, "Hnot rawh, hnot phk ngei ngei i ta, san suok tawl ngei ngei bok i tih" a ta. 9 Chuongchun, Davida le mi zarukhai chun an hnot a, Besor Ruom inthk an tlung chun a then an mksan a. 10 Mi zahni pawl chu an chau ta m leiin Besor Ruom chu an kn pei ta naw a, sienkhom Davida le mi zali chun an hnot ta ngar ngar a. 11 Phla hin Aigupta mi an hmu a, David kuomah an hung thuoi a, fk ding bei le dawn ding tui an pk a, 12 theichang tawl fn khat le grp em tawl bawr hnih an pk bok a, chuonghai a hang fk chun a hung har nawk a, ni thum le zn thum bu fa ta lo le tui dawn ta lo a ni si a. 13 Davida chun a kuomah, "Tu am i na? Khaw laia inthoka hung am i na?" tiin an don a. Ama chun, "Aigupta tlangvl, Amalek siehlaw ka nih. Ni thum a ni ta a, ka damnaw leiin ka puin a mi mksan el a nih. 14 Kereth sim tieng le Judahai chan sim tieng kan rn a, Kaleb sim tieng kan rn bok

a, Ziklag khuo khom kan raw" a ta. 15 Davida chun, "Chuonghai umnaa chun mi thuoi thei i tim?" a ta. Ama chun, "Mi that lo ding le ka pu kuta mi pe kr nawk lo dingin Pathien hming slin ka kuomah thu intiemkam phot la, chuonghai umnaa chun thuoi ka ti che" a ta. 16 A zuk thuoi tlung chun, ngai ta, Filistin ram le Judai rama inthoka rllk tam tak an hawn leiin ruoi an lo the mup mup a, an lo um dar nuoi el a. 17 Davida chun thimbuta inthoka a zng zn tieng chenin a bei ngat ngat a, sanghawngsei chunga chuong tlangval zali tln suokhai ti naw chu a that fai vong a. 18 Amalekhai rllk po po chu a lk kr nawk a, a nuhmei pahnihai chu a san suok bok a. 19 Chuongchun, a chn a lien, an naupahai le an naunuhai, an rllkhai le an thil lkhai po po chu kim takin Davida chun a hung hawn kr nawk vong a. 20 Davida chun beram ruol le an ran ruol po po chu a lk a, a rawihai chu a'n somtir a, "Hienghai hi Davida rllk a nih" tiin an insam pei a. 21 An chu leia mi zahni a mksanna Besor Ruom an tlung chun ama le a fepuihai hmuok dingin an hung suok a, Davidan a chibai tawl a. 22 Sienkhom Davida zuituhai laia mi suolhai le buoina siem chinghai po chun, "An hung ve si naw leiin rllk ei va lk krhai hi an chang ve ding a ni nawh. Amiruokchu, mi tinin an nuhmei le nauhai seng ruok chu an thuoi phalpk ei tih" an ta. 23 Davida chun an kuomah, "Unauhai, LALPAN a mi pk thilhai chu chuong ang chun in thaw ding a ni nawh. Ama chun mi humin, mi dotuhai chu ei kutah a pk a. 24 Hi thila hin tuin am in thu chu a pom ding? Indonaa zu fehai chan ang tho chu thuomhnaw vngtuhai khomin inang sengin an chang ve ding annawm" a ta. 25 Chu nia inthok chun tu chen hin Israelhai ta dinga thupk le dnah an hmang tah a nih. 26 Davidan Ziklag a hung tlung chun rllk thenkhat chu a ruolhai, Juda upahai kuoma chun, "Hi, LALPA hmlmahai laka rllk thilpk chu kan hung hl ve cheu a nih"

tiin a thon tawl a. 27 Chu thilpk lo dongtuhai chu Bethel-a um hai, Ramot sim tienga um hai, Jatira-a um hai, 28 Aroer-a um hai, Sifmot-a um hai, Estemo-a um hai, 29 Rakala um hai, Jehramel mi hai Ken mi hai, 30 Horma-a um hai, Bor Asan-a um hai, Athaka um hai, 31 Hebron-a umhai le Davida le a mihai chettlatna hlak hmun po poa umhai an nih. 1 Samuel 31 1 Filistinhai chun Israelhai chu an bei a, Israelhai chu an tlnsie a, Gilboa tlngah mi tam tak an that a. 2 Filistinhai chun Saula le a nauhai chu an hnot ngat ngat a, a naupa hai pathum Jonathan, Abinadab le Malki-Shua chu an that a. 3 Saula chu an bei nasa hle a, thal kp mihai chun an hnot phk a, na takin an inhliem a. 4 Saula chun a rlthuom chawitu kuomah, "I kawlhnm phawi la, mi sun tlang rawh; chuong naw chun hieng sertan lohai hi hung an ta, mi hung sun an ta, nuizat siemnaah mi hmang pal rawi an tih" a ta, sienkhom a rlthuom chawitu pang chu a'n za leiin a thaw ngam naw a. Chuleiin, Saula chun a kawlhnm a lk a, a baw a. 5 A rlthuom chawituin Saula a thi tah ti a hmu chun ama khomin a kawlhnm a baw a, a thi ve ta a. 6 Chuongchun, Saula le a naupa hai pathum le a rlthuom chawitu le a mihai po po chu ni khat thilthuah an thi ta vong a nih. 7 Saula le a naupahai an thi vong thu le Israel sipaihai an tln sie ti ruom rl khing tienga Israel umhai le Jordan rla umhaiin an lo hriet chun an khuohai suoksanin an tln sie a, Filistinhai chu an hung a, an khuohai chu an hluo ta a. 8 A zngah Filistinhaiin an rl thathai thuom hlippk dinga an va fe chun Saula le a nau pasal pathumhai chu Gilboa tlngah thiin an va hmu a. 9 Chun, a lu chu an tan a, a rlthuom chu an hlip a, a chanchin chu an milem biekna tempul le mihai kuoma hril dar dingin an thon dar a. 10

A rlthuom chu an pathiennu Astoret tempulah an sie a, a ruong chu Betsan kul bangah an tr a. 11 Chun, Jabes Gilead-a umhaiin Filistin mihaiin Saula an thaw dn an lo hriet chun, 12 a zn a znin an mi huoisen po po chu Betsan panin an inthok suok a, Saula ruong le a naupahai ruong chu Betsan kul banga inthok chun an lk thlk a, Jabes-ah an hung hawn a, chu taka chun an raw a. 13 Chun, an ruhai chu an rt khawm a, Jabes-a tamarisk thing hnuoiah an phm a, ni sari sng bu ngheiin an sn a. 2 Samuel 1 1 Saula thi hnung, Amalekhaihnea Davida hung inlawi tieng chun Ziklag khuoah ni hnih a chm a. 2 A ni thum ni chun Saula inkulnaa inthokin mi pakhat, silfn inek neng nung le sama pilvut kai luoi hi Davida kuomah a hung a, bokkhupin chibai a bk a. 3 Davida chun a kuomah, "Khaw laia inthoka hung am i na?"a ta, ama chun, "Israelhai inkulnaa inthoka hung tln suok ka nih" a ta. 4 Davida chun, "Ieng tin am thil a um mi hril rawh khai" a ta. Ama chun, "Indonaah mihai chu an tlnsie a, tam tak an thi bok a. Saula le a naupa Jonathan khom an thi" a ta. 5 Chanchin hung hawntu tlangvl kuoma chun Davidan, "Ieng tin am Saula le a naupa Jonathan hai an thi ti i hriet thei a?" a ta. 6 Tlangvl chun, "Gilboa tlngah ka um ve a, Saula chu a fei innghaia um ka hmu a, sakor tawlailir le a chunga chuonghai chun an hung nangching tp ta a. 7 A ngha vel chun a mi hmu a, a mi hung ko a, kei chun "Ieng am ka thawpk thei che?" tiin ka'n don a. 8 Ama chun, "Tu am i na?" a mi ti a, "Amalek mi ka nih" ka ta. 9 Ama chun, "Hung la, mi hung that raw leh; hi, thi hmun suolin ka um a, ka la dam ting bok si a" a ta. 10 "Chuongchun a bula chun ka ngr a, chuonga inlet dr tah chu a

ni lei le a dam zo chuong ta naw ding ti ka hriet leiin ka that a, a lua lallukhum le a kuta a bnbun chu ka lk a, i kuomah ka hung chawi a nih, pu" a ta. 11 Davida le a mihai chun an silfn an potthlr a. 12 Kawlhnma thi Saula le a naupa Jonathan hai, LALPA mihai le Israel sngkuohai chu an sn a, an ta a, zn tieng chen bu an nghei a. 13 Davida chun chanchin hung hawntu tlangvl kuomah, "Khaw taka inthoka hung am i na?" a ta, ama chun, "Ram dang mi ka na, ka pa chu Amalek mi a nih" tiin a don a. 14 Davida chun a kuomah, "Ieng dinga Pathien hriek nl sukbohmang dinga a chungah kut i thlk ngam am a na?" a ta. 15 Chuongchun tlangvl pakhat a ko a, "Va hnai la, va that rawh" a ta, a va st hlum ta a. 16 Davida chun, "I thisen insuo maw chu nangma lu chung ngeiah um raw se, nangma bau ngeiin, 'LALPA hriek nl chu ka that' i ti si a" a ta. 17 Davida chun Saula le a naupa Jonathan hai chu snin a ta a 18 a tap hla chu thal kp hla ti a na, Juda mi po po inchktir dingin thu a pk a, chu thu chu Jasar Lekhabuah ziek a nih: 19 Aw Israel, i thuoitu ropuihai, I tlng chungah fam khuo changin, Mihrnghai sam ang an zl ie! 20 Gath khuohai chu hril naw ro, Askelon kotthlrah puong naw ro; Filistin minuhaiin lo lawm palin, Sertan lo hrailng lnuhaiin, Hlim zi vawr pal rawi an tih. 21 Aw nangni Gilboa tlnghai, In chungah daidaw tla naw sien, Khuongruo sr bok naw sien la, Loin thilhln ding hrim hrim, Bu le bl insuo naw raw se; Chu taka chun mi lien phaw, Muolpho takin an peihawn a, Saula phaw chun hriek nl leChl tlerh hrim a hlaw ta nawh. 22 Thathai thisena tlai lo le, Mi hrthai thu fa khop loin, Jonathan thal a lt ngai naw a, Saula kawlhnm a lt ngai nawh. 23 Saula le Jonathan nun kha, A ditumin a va hang mawi ngei!An thi chenin an inkop zing; Muvnlai nkin an tuonrang a, Sakeibaknei nkin an hrt lem. 24 Nangni Israel naunuhai, Saula snin t ta ro khai, Puon

sendng mawia thuomtu cheu, In silfnhai rangkachakaCheipktu cheu a ni si. 25 Indoa hrt khawkhnghai, An hang tlu el chu a n maw!I tlng sngah Jonathan chu, Fam changin a zl tah ie. 26 Ka unaupa aw Jonathan, Ka va hang sn ngei che de aw!Ka va hang ngaina ngei che de!I mi hmangai dn kha a mak, Nghknu hmangaina a khm. 27 Mihrng an hang tlu el chu, Rlthuom bo ang ei ni ie! 2 Samuel 2 1 Chu hnunga chun Davidan LALPA a rawn a, "Judai ram khuo pakhata khin ka hang fe ding am a ni?" a ta, LALPA chun. "Hang fe rawh" a ta. Davida chun, "Khaw lai khuo am ka fe ding?" a ta, LALPA chun, "Hebron khuoah" a ta. 2 Chuongchun, Davida chun a nuhmeihai pahnih, Jezrel-a mi Ahinoam le Karmel-a Nabal nuhmei thisan Abigail hai chu thuoiin a hang fe a. 3 Davida chun a kuoma um a mihai chu an sngkuo seng leh a thuoi bok a, Hebron le a sevel khuoa hai chun umhmun an khuor a. 4 Chun, Judai rama mihai chu Hebron-ah an fe a, Juda sngkuohai chunga lal dingin Davida chu hriek an nl a. Anni chun Saula phmtuhai chu Jabes-Gilead mihai an ni thu Davida chu an hril bok a. 5 Davida chun Jabes-Gilead mihai kuomah mi a tir a, "In pu, Saula chungah lunginsietna suklanga in lo phm leiin LALPA chun malsawm cheu raw se. 6 LALPA chun in chungah ngilneina le ringumna inlangtir sien la, hieng thil in lo thaw lei hin kei khomin inngilneina man chu rul ka ti cheu. 7 Tu hin hrt tak le huoisen takin um ro, in pu Saula chu a thi ta a, kei hi Juda pahnamhaiin an chunga lal ni dingin hriek an mi nl tah bok a nih" tiin thu a thon a. 8 Chuong lai zing chun Nera naupa Abner, Saula kawmandar chun Saula naupa Isboset chu Mahanaim-ah a hung thuoi a, 9 Gilead hai, Asur (Aser) hai,

Jezrel hai, Efraim hai le Israelhai po po chungah lalin a siem a. 10 Ro a rl tan kum chun Saula naupa Isboset chu kum sawmli mi a ni a, kum hni sng ro a rl hman a. Juda sngkuohai ruok chun Davida chu an zui lem a. 11 Juda chihai chunga Hebrona inthoka Davidan ro a rl sng chu kum sari le thla ruk a nih. 12 Nera naupa Abner le Saula naupa Isboset mihai chun Mahanaim mksanin Gibeon-ah an fe a. 13 Zeruia naupa Joab le Davida mihai khom an inthok suok ve a, Gibeon tuikhurah an intuok a, pawl khat chu rl khing tieng an um a, pawl dang chu tuikhur rl khing tieng. 14 Abner chun Joab kuomah, "Tlangvlhai inzt ve vein thlang suok inla, ei hmaa hin inbei raw hai se chu" a ta. 15 Chuongchun, Benjamin chia mi, Saula naupa Isboset mihai sawmpahni le Davida mihai sawmpahni chu an hung ngr suok a. 16 Mani bitum seng lu-ah an inman a, an bitum seng nkah kawlhnmin an insun a, an tlu ruol ta vong a. Chuleichun hi hmun hminga hin Helkat Hazurima an inbk a, chu chu Gibeona um a nih. 17 Chu ni chun an inbei nasa hle a, Abner rawihai chu Davida rawihai chun an intlawm a. 18 Chu inbeinaa chun Zeruia naupa hai pathum Joab hai, Abisai hai le Asahel hai chu an thang a. Asahel chu sazukpui ang ela ngal hrt a nih. 19 Asahel chun Abner chu voi tieng le chang tieng khom pt dr loin a hnot thlur ngat ngat a. 20 Chun, Abner chu a ngha kr a, "Nang i ni maw Asahel?" a ta, ama chun "Ni chieng e" a ta. 21 Abner chun, " I voi tieng amanih chang tieng amanih mi ptsan la, tlangvl pakhat kha man la, a rlthuom kha lkpk rawh" a ta, sienkhom Asahel chun pt nuom loin a hnot ngar ngar a. 22 Abner chun, "Mi hung hnot ta naw rawh. Ieng leiin am ka that ding che? Ieng tin am i u Joab hmel ka hmu ngam ta ding?" a ta. 23 Asahel chun a hnot lui pei tlat si leiin Abner chun a fei mong tiengin Asahel phinga chun a hnung tieng chen dawk prin a sun tlang a, chu hmuna chun a tlu a, a thi ta nghal a. Asahel thina

hmun hung tlung taphot chu an ngr chat pei a. 24 Joab le Abisai ruok chun Abner chu an hnot pei a, Gibeon thlalr panna Gia sak tienga Ama muol an tlung chun nisa a tla ta a. 25 Benjamin thlahai chun Abner chu an hung pan khawm a, an intel khawm nawk a, tlng sipa chun thanghmun an khaw a. 26 Abner chun Joab kuomah, "Kawlhnmin ei insm zing el ding am a ni? Hi hin a tawpah intheidana chauh naw chu ieng khom a'n tlun naw ding a nih ti i hriet naw am a ni? Ieng tik am i mihai hi an unauhai hnot ta lo dingin thu i pk ding a na?" a ta. 27 Joab chun, "Pathien hringna slin ka hril hi, ieng khom hril loin um la chu ka mihaiin an unauhai chu zing khawvar chenin an hnot ding a nih" a ta. 28 Joab chun tawtawrawt a mt a, mihai chu an ngr thup a, Israelhai chu an hnot zui ta nawh. 29 Chu zn chun Abner le a mihai chun Araba pal tlangin zn khawvar an fe a, Jordan vadung an kn a, Bithron fe thlengin Mahanaim an tlung a. 30 Joab-in Abner a hnot khom chu a hung kr a, mipui a hang ko khawm vong chun Davida rawihai sawm le pakuo le Asahel chu an kim ta naw a. 31 Davida rawihai ruok chun Benjamin mihai le Abner mihai chu zathum le sawmruk an that a. 32 Chuongchun, Asahel ruong chu an lk a, Bethlehema a pa thlnah an phm a. Chun, Joab le a mihai chu znkhuoa fein zing khawvarah Hebron an tlung a. 2 Samuel 3 1 Saula snghai le Davida snghai chu sawt tak an indo a, Davida chu a hung hrt tiel tiel a, Saula snghai ruok chu an hung chau tiel tiel thung a. 2 Hebron khuoa Davida naupa pienghai po laia a hmasa tak chu Jezrela mi Ahinoam laka a hring Amnon a nih; 3 a pahnina Kileab chu Karmela Nabal nuhmei thisan Abigaila inthok a nih; a pathumna Absalom chu

Gesur lal Talmai naunu Maka laka mi a nih; 4 a palina chu Adonija, Hagit laka mi a nih; a pangana chu Sefatia a na, Abitala laka mi a nih; 5 a parukna chu Ithream a na, Davida nuhmei Egla laka mi a nih. Chuonghai chu Davida naupahai, Hebrona pieng an nih. 6 Saula sngkuohai le Davida sngkuohai an indo sngin Abner chu Saula sngkuohai lakah a tlatlum hman hle a. 7 Saula chun hmei a nei a, ama chu Aia naunu Rizpa a nih. Chun, Isboset chun Abner kuomah, "Ieng dinga ka pa hmei i zlpui am a na?" tiin a suosal a. 8 Isboset tong chun Abner chu a suklungsen hle a, "Judahai uicho ang mei meia i mi ngai a ni? Voisun chen hin i pa Saula snghai le a unauhai le a ruolhai chungah ringum takin ka um a, Davida kuta khom ka pk naw che a ni kha. Chuong sa khom chun tu hin hi nuhmei laka suolah i mi'n tum hi. 9 Dan-a inthoka Beersheba chen Saula sngkuoa inthoka ram chu lkpk a, 10 LALPAN Davida lalthungpha indin dinga inkhm meua thu a lo tiem tah anga ka sukpuitling naw vai chun Pathienin Abner hi a law lawin law sien la, chu nka nasa dai khom chun thaw raw se" a ta. 11 Isboset chun Abner chu a ti leiin a don ngam hrim hrim nawh. 12 Abner chun a aiin Davida kuomah mi a tir a, "Hi ram hi tu ta am a na? Ka kuomah thu thlung la, Israel ram po po i kuta hui lt vong dingin thangpui ka ti che" tiin thu a thon a. 13 Davida chun, "A tha, thu thlung ka tih. Amiruokchu, hi thil pakhat hi ka ngiet a, i hung pha leh, Saula naunu Mikal kha i hung thuoi naw chun ka hml hmu thei naw ti nih" a ta. 14 Chu zoah Davida chun Isboset kuomah, "Filistin mihai ser vun zakhata ka'n chawk sa ka nuhmei Mikal kha mi hung pe kr rawh" tiin mi a tir a. 15 Isboset thupkin Mikal chu a pasal Paltiel, Laish naupa kuoma inthokin an va thuoi a. 16 A pasal chun tap zing pumin Bahurim chen a hung zui a, Abnerin "Kr ta rawh" a ti leiin a in tieng a kr nawk ta a. 17 Abner chun Israel upahai chu a biek a, "Kha hma

khan Davida chu in lalah in dit hlak a. 18 Tu hin in lalah siem ro. LALPA chun Davida kuomah, 'Ka siehlaw Davida kutin ka mi Israelhai chu Filistin mihai kuta inthok le an hmlmahai po po kuta inthokin san suok ka tih' tiin thu a tiem a nih" a ta. 19 Abner bok chun Benjamin mihai hriet ngeiah chu thu chu a hril nawk a. Chu zoah Israel mihai le Benjamin sngkuo po poin thaw dinga an dithai chu Davida hriet ngeia hril dingin Abner chu Hebron-ah a fe a. 20 Abner le a mi thuoi sawmhni ruolin Davida inhmupui dinga Hebron an hung tlung chun Davidan ruoi a buotsaipk a. 21 Abner chun Davida kuomah, "Kr nawk nghal ka ta, Israel mihai po poin i kuoma thu an thlung theina ding le i duthusam ang taka an chunga ro i rl theina dingin, ka lalpa kuoma hung inkhawm dingin va huoihot tawl ka tih" a ta. Davida chun a'n ftir a, thlamuong takin a kr nawk ta a. 22 An fe charin mi rna fe Davida mihai le Joab chu an hung tlung a, rllk sum tam tak an hung hawn a. Abner ruok chu Hebrona Davida kuoma chun a lo um ta naw a, Davidan thlamuong takin a lo inkrtir ta a. 23 Joab le a sipai thuoihai an hung tlung chun, "Nera naupa Abner chu lal kuomah a hung a, lal chun thlamuong takin a lo inftir nawk tah" tiin Joab chu an lo hril a. 24 Chuongchun Joab chu lal kuomah a fe a, "I thil lo thaw hi iengtizie am a na? En ta, Abner chu i kuomah a hung a. Ieng leia i lo inftir am a na? Tu hlak hin a fe dai ta bok si a! 25 Nera naupa Abner chu tu am a nih ti i hriet; dawha ding che le i chng dn iengkim chk a, i thilthaw taphot hriet suok tuma hung a ni chu" a ta. 26 Davida kuoma inthoka Joab a hung suok chun Abner hnot dingin mi a tir nghal a, Sira tuikula inthokin an hung thuoi kr nawk a, sienkhom chu chu Davidan a hriet ve nawh. 27 Abnerin Hebron a hung tlung chun Joab-in kul kotkhra chun be ru dingin a thuoi hrang a, a unaupa Asahel thisen thungrulna dingin a phingah a sun a, a thi ta a. 28 Chu thu chu a hnung

deuah Davidan a lo hriet chun, "Nera naupa Abner thisen insuona thua hin kei le ka ram chu LALPA hmaah kumkhuoin fihlim kan tih. 29 A thisen maw chu Joab lu chunga le a pa snghai po po chungah tla raw se. Joab snghai lai pnna huoisuol nei dm, vun hri chi hrang hrang invoi dm, funghrol ringsana khawsa dm, kawlhnma thi dm le suongsama um bo naw raw hai se" a ta. 30 [Joab le a unaupa Abisai haiin Abner an that san chu Gibeon hmuna indonaah an unaupa Asahel a that lei a nih. ] 31 Davida chun a hlng chu zuiin, Joab le a bula um mi po po kuomah, "In puonhai pot thlr unla, saiip puon sil unla, Abner hi sn ro" a ta. 32 Abner chu Hebron-a chun an phm a. Abner thlna chun rawlpui insuo meuin lal chu a tap a, mipui po po khom an tap a. 33 Lal chun Abner snna thu a'n sam a:Mi invt thi ang elin, Abner chu a thi a ni maw? 34 I kut khuop a ni naw a, Keah kol i bun bok nawh. Mi rilohai hmaa mAn tlk anga tlu i nih tiin. Chuongchun, mi po po chu an tap nawk a. 35 Chun, a lusn lai chun iemani bk fa dingin mi po poin Davida chu an hung ngn a. Davida ruok chun, "Nisa tlk hmaa bei amani le thil dang ieng khom ka fk hlek chun Pathienin a law lawin mi law sien la, chu nka nasa khom chun mi thaw raw se" tiin a'n khm a. 36 Chu chu mi po poin an hrietin an lawm hle a; lal thilthaw taphot chun mipuihai chu a suklawm a nih. 37 Chu nia inthoka chun Nera naupa Abner an thatna chungchangah lal chu a thang ve nawh ti mi po poin an hung hriet ta a. 38 Chun, lal chun a mihai kuomah, "Voisun hin Israelhai mi lien le mi ropui tak a thi ti in hriet naw maw? 39 Lala hriek nl ni lang khom voisun hin kei chu ka la hrt tawk naw leiin Zeruia nauhai hi tuorhlaumin an pawng taluo a nih. Thil suol thawtu chu a suolzie ang peiin LALPAN thungrul raw se" a ta. 2 Samuel 4

1 Saula naupa Isboset chun Hebrona Abner thi thu a lo hrietin a lungril a zm m m a, Israel mihai po po khom an thlaphng a. 2 Chun, Saula naupa chun mi rntu pawla hotu pahni a nei a, an hming chu Baana le Rekab an nih. Anni chu Benjamin thla Beerot mi Rimon naupahai an nih (Beerot chu Benjamin rama ngai a nih. 3 Beerot mihai chu Gitaim-ah an tln a, tu chen hin chu taka chun an la um zing. ) 4 Chun, Saula naupa Jonathan chun naupa kebai a nei a. Jezreel-a inthoka Saula le Jonathan thi thu an lo hriet chun kum nga mi chauh a la ni a, a enkoltu chun a pom a, a tlnpui a, a'n hmaw taluona lamah a'n thlk pal a, a ke a hung inbai pha ta a. A hming chu Mefiboset a nih. 5 Chun, Beerot mi Rimon naupa Rekab le Baana hai chu Isboset in panin an fe a, ni sat vnglai tak, a sn chawl lai chun a in chu an tlung a. 6 Bu la ding ni awm takin in sng ril tieng an lt a, a phingah an sun a, Rekab le a unaupa Baana chu an inrel hmang ta a. 7 A khuma a lo zl lai chun a nih inah an lt chu. An sun hlum hnung chun a lu chu an lk a, an chawi a, Araba pal tlangin znkhuoin an fe a. 8 Hebrona chun Isboset lu chu Davida kuomah an hung chawi a, a kuomah, "Hi i hmlma, i hringna la tumtu, Saula naupa Isboset lu chu a nih. LALPA chun ka lalpa phuba chu voisun hin Saula le a thlahai lakah a lkpk tah a nih" an ta. 9 Davida chun Berot mi Rimon naupa Rekab le a unaupa Baana kuoma chun, "Ka mangangna po poa mi sansuoktu LALPA hringna salin ka hril, 10 chanchin tha hung hawna inngaiin, 'Ngai ta, Saula chu a thi tah' tiin mi pakhatin a mi hung hril a, ama chu ka man a, Ziklag-ah ka that a; chu chu a chanchin tha hung intlun mana ka pk a nih. 11 Mi fel, ama in sng luma um, a khum laizawl ngeia mi suolin an that thisen man chu in lakah phut nawkzuolin, hi hnuoia inthok hin ka va hang sukbo chieng ding cheu de aw!" a ta. 12 Chuongchun, Davida chun a tlangvlhai chu thu a pk a, anni chu an that a, an

kut le ke an tanpk a, Hebrona dl kama chun an khai a. Isboset lu ruok chu an lk a, Hebron-a Abner thlna chun an phm a. 2 Samuel 5 1 Israel pahnamhai po po chu Hebron-ah Davida kuomah an hung a, a kuomah "Ngai ta, i thisen inzompuihai kan ni hi. 2 Kha hmaa kan chunga Saula an lal lai khom khan rl beinaa mi thuoitu tak chu nangma i ni hlak a, LALPA chun i kuomah, 'Ka mi Israelhai thuoi i ta, an lalah i um ding a nih' a ti che a ni kha" an ta. 3 Israel upahai po poin Hebron-ah Lal Davida kuom an hung tlung chun anni chu LALPA hmaah thu a lo thlungpui a, Davida chu an lal dingin Hebrona chun hriek an nl a. 4 Lal a hung ni chun Davida chu kum sawmthum mi a ni ta a, kum sawmli ro a rl a. 5 Hebrona inthokin Judai ramah kum sari le thla ruk a'n lal a, Jerusalema inthokin Israel ram po po le Judai ramah kum sawmthum le kum thum a'n lal bok a nih. 6 Chun, lal le a mihai chu Jerusalem hluotu Jebuhai do dingin an inthok suok a. Jebuhai chun Davida kuomah, "Hi taka hin lt naw top i tih, mitdel le kebaihai chauh khomin lo dang el an ti che" an ta. Anni chun an lungrilin, "Davida a lt thei teu awm naw m el" an ti a nih. 7 Amiruokchu, Davida chun Zion kul chu a lk miel a, chu chu Davida Khawpui chu a nih. 8 Chu ni chun Davidan a mihai kuomah "Nangni lai hin keima anga that nuom khopa Jebuhai theidatu in um ve am? Jebuhai hne ding chun tui hor kuoah lt inla, mitdel le kebaihai chu hlukhum ro" a ta. Chu lei tak chu annawm, 'Mitdel le kebaihai chu lal inah an lt ding a ni nawh' ti a ni ta zing hi. 9 Davida chun kul sngah umhmun a khuor a, a hmingah Davida Khuo tiin a'n bk a. A muol suo tienga kul thut dinga hnuoi an sung zawla inthoka tanin a vel tuokin khawpui a rem a. 10 Iengkim LALPA Pathienin a umpui

leiin a hung ropui ta deu deu a. 11 Tura lal Hiram chun Davida kuomah mi a tir a, sidar thinghai a thon a, themthiemhai le lung ser thiemhai a tir bok a, Davida chu lal in a bawlpk a. 12 LALPAN a mi Israelhai zrin Israel mihai chungah lalin ama chu a suknghet a nih ti le a ram khom chu a chawisng a nih ti Davidan a hriet a. 13 Hebron a suoksan hnungin Davida chun Jerusalemah nuhmei le hmei a nei belsa a, naupa le naunu khom a la nei sa a. 14 Chuong a nauhai chu Samua hai, Sobab hai, Nathan hai, Solomon hai, 15 Ibar hai, Elisua hai, Nefeg hai, Jafia hai, 16 Elisama hai, Eliada hai le Elifelet hai an nih. 17 Davida chu Israel mihai lal dingin hriek an nl ti Filistinhaiin an hriet chun ama zong dingin burip takin an inthok tung a, Davidan chu chu a lo hrietin kulbingah a fe thlk a. 18 Filistin mihai chu an hung tlung a, Refaim ruoma chun an inzar phei a. 19 Davida chun LALPA kuomah, "Fein Filistinhai chu ka bei di'm a ni? Anni chu ka kutah i pk ding am a ni?" tiin a rawn a. LALPA chun, "Fe rawh, Filistinhai chu i kutah pe ngei ngei ka ti che" a ta. 20 Chuongchun, Davida chu Baal Perazim-ah a fe a, anni chu a hne a, "LALPAN ka hmlmahai chu tuiting inthe ang elin ka hmaah a sukdar vong tah" a ta. Chuleiin, hi hmun hminga hin Baal Perazim a'n bk a. 21 Chu taka chun Filistinhaiin an milemhai an tlnsan a, Davida le a mihai chun an lk a. 22 Filistin mihai chu an hung tung nawk a, Refaim ruoma chun an inzar nawk a. 23 Davida chun LALPA a rawn nawk a, ama chun, "Pan tung loin an hnung tieng inhuol la, thingtheihmi thing zawna khin hang bei rawh. 24 Thingtheihmi chunga ke pen ri thuop thuop i hriet charin inrang takin che nghal rawh, Filistin sipaihai do dingin i hmaah LALPA a fe tina a nih" a ta. 25 LALPA thupk angin Davida chun a thaw a, Filistin mihai chu Gibeon-ab inthoka Gezer chenin a hne ta vong a.

2 Samuel 6 1 Davida chun Israelhai laia a mi thlang thieu sngthum a ko khawm nawk a. 2 Judai ram Baala khuoa inthoka Pathien Thuthlung Bawm, cherubhai chunga lalthungphaa inthung Iengkim LALPA hming an inputtir chu zu la dingin a kuoma mi um po po le chun Davida chu a'n thok suok a. 3 Pathien Bawm chu tlnga Abinadab ina inthok chun an lk suok a, tawlailir tharah an sie a, Abinadab naupahai Uza le Ahio chun tawlailir thar chu an khal a. 4 Pathien Bawm chu tawlailir chungah an sie a, Ahio chu a hmaa chun a fe a. 5 Davida le Israel sngkuo po pohai chun LALPA hmaah thil inri thei chi hrang hrang tingtang dm, perkhuong dm, khuongte dm, tawtawrawt bi nei dm le drbenthek dm tumin, theitawpin an lawm a. 6 Nakon hrizawl an tlung chun bawngchal chu a petek leiin Uza chun Pathien Bawm chu a kutin a zuk chel a. 7 LALPA lung chu Uza chungah a sen thut a, a thilthaw indik naw leiin chu taka chun Pathienin a sukhlum a, Pathien Bawm bula chun a thi ta a. 8 Uza chunga LALPA a tuong leiin Davida lung chu a sen hle a, chu hmun chu Perez Uza a'n bk a, tu chen hin a la put ta zing a nih. 9 Chu ni chun Davidan LALPA chu a ti a, "Iengtin am LALPA Bawm chu ka kuom a hung tlung thei ta ding maw?" a ta. 10 Davida Khawpuia ama kuoma LALPA Bawm son lt chu a nuom ta naw a, Git mi Obed-Edom in tieng chun a sie ta lem a. 11 LALPA Bawm chu Git mi Obed-Edom ina chun thla thum a um a, Obed-Edom le a sngkuohai po po chu LALPAN mal a sawm a. 12 Pathien Bawm leia Obed-Edom sngkuohai le an thil nei iengkim LALPAN mal a sawm nasatzie lal Davida an hril chun a fe thlk a, Pathien Bawm chu Obed-Edom ina inthokin Davida Khawpuia chun hlim takin a hung lk tung a. 13 Chun, LALPA Bawm zawntuhaiin pn ruk an pn chun bawngchal le bawng

tuoi thauin a'n thawi a. 14 Davida chun puon zi inhmia siem thiempu zakuo a hk a, theitawpin LALPA hmaa chun a lm a. 15 LALPA Bawm an lk tung lai chun Davida le Israel mihai po po chu an khk dur dur a, tawtawrawt an mt ruoi ruoi bok a. 16 Davida khuoa LALPA Bawm a lt lai chun Saula naunu Mikal chun tukvera inthokin a lo thlir a, LALPA hmaa Davida inchawma a lm vel chu a hmu a, a lo inzpui hle a. 17 Chuongchun, LALPA Bawm chu an lk lt a, a siena dinga Davidan puon in a buotsai snga a hmun dinga chun an sie a, Davida chun LALPA hmaah pumraw thilhln le inremna thilhln a'n hln a. 18 Pumraw thilhln le inremna inthawi a'n hln zo chun Iengkim LALPA hmingin mipuihai chu mal a sawm a. 19 Israel mipui po po chu a nuhmei a pasalin bei tlang khat, sa tlang khat le grp em tawl bawr khat a pk seng a. 20 Chuongchun mi po po chu mani in tieng an inlawi ta seng a, Davida khom a snghai malsawm dingin an lawi ve ta a. Hmuok dingin Saula naunu Mikal chu a hung suok a, "Voisuna Israel lal chu a va ropui ngei de, mi ho tak, inzak nachang hre lo, saruoka um ang elin a siehlaw nunghkhai hmuah saruokin a um kha tie!" a lo ti a. 21 Davida chun Mikal kuomah, "I pa le a snghai po po nka mi thlang a, LALPA mi Israelhai chunga lala mi ruottu LALPA hmaa lm ka ni lem; LALPA hmaah lawm ding ka ni hrim annawm. 22 Hieng nk hmana inzapuium hin la um ka tih, keima ngei khom inzpui ka tih; amiruokchu, chuong siehlaw nunghk i hrilhai chawimawi chun um ka tih" a ta. 23 Chuongchun, Saula naunu Mikal chun a thi chenin nau a nei nawh. 2 Samuel 7

1 Lal chun a lal in a hluo hnung le a vla a hmlmahai po po laka LALPAN ralmuonga an umtir hnungin, 2 zawlnei Nathan kuomah, "Hi, kei chu sidar thinga bawl inah ka um a, sienkhom Pathien Bawm chu puon inah a la um zing si a" a ta. 3 Nathan chun lal kuomah, "I lungrila i ti ang tak chun thaw el rawh, i kuomah LALPA a um annawm" a ta. 4 Chu zn chun LALPA chun Nathan kuomah: 5 "Fe la, ka siehlaw Davida kuomah hieng hin hril rawh. 'LALPA chun hieng hin a tih: Nang hi ka umna ding in mi bawlpktu ding chu i ni am a ni? 6 Israel thlahai Aigupta rama inthoka ka thuoi suoka inthoka tu chen hin inah ka um naw a, hmun hrang hrangah insonin puon inah ka um pei lem hlak. 7 Hmun hrang hranga ka fe kuolpui Israel thlahai le ka mi Israelhai enkoltu dinga ka ruot rorltuhai kuoma khom, 'Iengti dana sidar thingin in in mi bawlpk naw am a na?' tiin ka hril hlak amanih? 8 " Chuleiin, ka siehlaw Davida kuomah hieng hin hril rawh: Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: I beram vngna hmuna inthokin ka mi Israelhai chunga rorltu dingin ka ko suok che a. 9 I fna taphotah i kuomah ka um zing a, i hmaa hmlma umhai ka hnepk che a, tuhin hnuoia mi ropui takhai angin i hming ka sukropui ding a nih. 10 Ka mi Israelhai chu an um nghetna ding hmun png ka ta, tu sukbuoi ta lo dingin anni hmuna ngei chun anni chu phun ka tih. Tuta hma ang khan mi rilohaiin sukrimsi ta naw ni hai. 11 Ka mi Israelhai chunga rorltu ka ruot hlim lai ang kha ni ta bok naw ni a, in hmlmahai po po lakah inchawldamtir ka ti cheu. Kei LALPA hin in sngkuo chu ka tungding ding a nih ti ka hril che. 12 I nihai a kin phaa i thltuhai kuoma i'n lawi ve pha chun nangma hung thlktu ding che i rila ra ngei chu indin ka ta, a ram chu suknghet ka tih. 13 Ama chun ka hminga dingin in bawl a ta, a ram lalthungpha chu kumkhuoa dingin suknghet ka tih. 14 A pa nng ka ta, ama chu ka naupa nng a ta, thil suol a thaw chun

pain hmol hmanga a naupa a thunun angin thunun ka tih. 15 Amiruokchu i hmaa ka hnawl Saula laka ka hmangaina ka lk hmang ang khan ka hmangaina chu a lakah la kr ngai naw ning. 16 I sngkuo le i ram chu kumkhuoin suknghet ka ta, i lalthungpha khom kumkhuoin suknghet bok ka tih' " tiin. 17 Nathan chun inlrna thu po po chu a kip a kawiin Davida a hril a. 18 Chun, lal Davida chu LALPA puon inah a lt a, LALPA hmaah a thung a, a tongtai a: "Aw LALPA Pathien, kei hi tu am ka na, ka snghai khom ieng am an na, hieng chen chen i mi thuoi el hi? 19 Aw LALPA Pathien, chu khom chu i mithmuah huntawk la ti loin, i siehlaw thlahai chen khom suknghet i la tum ta pei a. Aw LALPA Pathien, hieng ang hi mihriem i thaw dn pangngai khom a ni hrim am a ni? 20 Hieng bk lawm lawm hi Davida hin i kuomah ieng am ngn sap ding a nei a? Aw LALPA Pathien, i siehlaw hi i hriet tlang vong si a. 21 I thu le i ditzawng angin hi thil ropui tak hi i thaw a, i siehlaw kuomah i'n hriettir a. 22 Aw LALPA Pathien, i va hang ropui ngei de aw! Kan hrieta chu nangma ang hi tu khom an um naw a, nang naw chu Pathien dang hrim an um nawh. 23 Aigupta rama inthoka an Pathienin a mihai ni dinga a san suok, thil mak le rpum tak tak thaw a, an hmaa hnam tinhai chu an pathien chopa a hnot suokpk, khawvel pumpuia a hming a serna hnam, Israel hnam ang hi hnam dang tu am an um a? 24 Israelhai chu chatuona i mihai ni dingin i suknghet a, aw LALPA, nang chu an Pathien i hung ni tah. 25 "Chuongchun, aw LALPA Pathien, i siehlaw chungchng thu le a snghai chungchng thu chu i tiem tah ang khan kumkhuoa dingin suknghet la, i hril tah ang khan hlen rawh. 26 Chuongchun, mihaiin, 'Iengkim LALPA chu Israelhai Pathien a nih' ting an ta, i hming chu chatuonin ropui a ta, i siehlaw Davida sngkuohai chu i hmaah suknghetin um an tih. 27 "Aw Iengkim LALPA, Israelhai Pathien, i siehlaw kuomah

'Sngkuo indinpk ka ti che' tiin i puong ta si leiin i siehlaw chun hi thu hi i kuomah a hung intlun ngam a nih. 28 Aw LALPA Pathien, nang chu Pathien i ni a, i thu chu innghatna tlk a ni a, i siehlaw kuomah thil tha i tiem ta si a. 29 Chuleiin, i siehlaw snghai chu i hmaa kumkhuoa an um zing theina dingin lunginsiet takin malsawm rawh. Aw LALPA Pathien, i tiem tah angin, i siehlaw snghai hi i malsawmna zrin kumkhuoin malsawmin um ngei an tih" tiin. 2 Samuel 8 1 Chu hnunga chun Davidan Filistin mihai chu a bei a, a hne a, a tukdol tawl a, Metheg Amahc chu an kuta inthokin a lkpk a. 2 Davida chun Moab mihai khom a hne a. Anni chu hnuoiah hrui khangin tlar thumin an inzltir a, tlar hnia mi po an sukhlum a, tlar khata mi po an indamtir a. Chuongchun Moab mihai chu sie khuoah a siem a, sie an hung chawi hlak a. 3 Zoba lal, Rehob naupa Hadadezer chu Eufretis vadung hrla a lalna tungding nawk dingin a fe a, ama chu Davidan a lo bei bok a. 4 Davida chun Hadadezer sakor tawlailir sngkhat, tawlailir khaltu sngsari le a sipai snghni a manpk a, an sakor laia zakhat ti chauh lo chu an zaper tha a satpk vong a. 5 Damaskaa inthoka Aramd mihai, Zobaa lal Hadadezer san dinga hunghai chu Davidan snghni le snghni a lo that bok a. 6 Aramhai khawpui Damaskaa chun optu sipai a sie a, Aramhai chu Davida lalna hnuoiah an um a, a kuomah sie an hung chawi hlak a. Davida chu a fena taphotah LALPAN hnena a'n changtir pei a. 7 Davida chun Hadadezer ofisarhai rangkachak phaw po po chu a lk khawm a, Jerusalemah a hung chawi a. 8 Chun, Hadadezer op khuo Beta (Teba) le Berot-haia inthokin dr tam tak a hung hawn bok a. 9 Chun, Hamat lal Tou-ine Hadadezer sipaihai po

po Davidan a hne tah ti a lo hriet a. 10 Ama leh khom lo indo tah hlak Hadadezer a hne leia chibai bk le lawmpui dingin Tou chun a naupa Joram chu tangkaruo bl dm, rangkachak bl dm le dr bl dm inchawitirin Davida kuomah a tir a. 11 Chuong thilpkhai chu hnam dang lal a hnehaia inthoka a rllk tangkaruo le rangkachakhai a'n hln hlak ang bokin Davida chun LALPA kuomah a'n hln a. 12 Chuong ang rllk a'n hln tahai chu Suria mihai ta dm, Moab mihai ta dm, Amon thlahai ta dm, Filistin mihai ta dm, Amalek mihai ta dm, Zoba lal Rehob naupa Hadadezer hai laka a rllk dm a nih. 13 Chi Ruoma Edom mihaif sngkhat le sngriet thata a hung kr hnung chun Davida hming chu a hung inthang ta hle a. 14 Edom ram hmun tinah optu sipai a sie a, Edom ram chu sie ramah a siem a. Davida chu a fena taphotah LALPAN hnena a'n changtir pei a. 15 Davida chun Israel ram po po a op a, mipuihai chungah ro indik tak le fel takin a rl a. 16 Zeruia naupa Joab chu sipai lu takah a thang a; Alihud naupa Jehosafat chu chanchin ziektu a ni a; 17 Ahitub naupa Zadok le Abiathar naupa Abimelek hai chu thiempu an ni a; Seraia chu ziektu a ni a; 18 Jehoiada naupa Benaia chu Keret mihai le Pelet mihai hotu a ni a; Davida nauhai chu lal kuoma thurawn petu an nih. 2 Samuel 9 1 Chun, Davida chun, "Jonathan 2 Saula snghai siehlaw pakhat, a hming chu Ziba a um a, ama chu Davida hmaa inlang dingin an ko a. Lal chun, "Nang hi Ziba chu i ni maw?" a ta, ama chun , "Ni e, kei i siehlaw hi" a ta. 3 Lal chun, "Pathien ditsakna ka'n entir theina dingin Saula sngkuo laia mi a dam an la um am?" a ta. Ziba chun lal kuomah, "Pu um e, Jonathan naupa a la um a, sienkhom ke khing hnia inbai a nih" a ta. 4 Lal

chun, "Khaw lai am a um?" a ta, Ziba chun, "Lo Debar khuoa Amiel naupa Makir inah a um" a ta. 5 Lal Davida chun ama chu Lo Debar-a Amiel naupa Makir ina inthok chun a va'n thuoitir a. 6 Saula naupa Jonathan naupa Mefiboset chu Davida kuomah a hung a, a hmaa chun inza takin a kn a. Davida chun, "Mefiboset" a ta, ama chun, "I siehlaw hi ka um" a ta. 7 Davida chun, "Ti naw rawh, i pa zrin ditsakna inentir ngei ngei ka ti che. I pu Saula ram po po inneitir nawk ka ti che a, ka dawknah thlaithlng i kl rop ta ding a nih" a ta. 8 Mefiboset chu a kn a, "I siehlaw hi ieng am a na, ui thi sa ang chauh keima ang i mi hang ngisak nuom el chu?" a ta. 9 Chuongchun, lal chun Saula siehlaw Ziba chu a'n kotir a, a kuomah, "Saula thil po po le a sngkuohai thil po po chu i pu naupa hi ka pk vong a nih. 10 I pu naupa chun fk a hmu theina dingin a ta dingin nang le i naupahai le i siehlawhaiin a lo inletpk ro. I pu tupa Mefiboset chun ka dawknah thlaithlng ot zing tng a tih" a ta. Ziba chu naupa sawmpanga le siehlaw sawmhni nei a ni tah. 11 Ziba chun lal kuomah, "Ka pu, lalin i siehlaw kuoma thaw dinga i pk taphot chu i siehlaw hin thaw ngei ngei a tih" a ta. Chuongchun, Mefiboset chun lal naupahai angin lal dawknah thlaithlng a kl ve ta a. 12 Chun, Mefiboset chun nau pasalte, a hming Mika a nei a, Ziba ina um po po chu Mefiboset siehlaw an nih. 13 Mefiboset chu Jerusalemah a um a, lal dawknah thlaithlng a kl hlak a, ke khing hnia inbai a nih. 2 Samuel 10 1 Chuong thil hnunga chun Amonhai lal a thi a, a naupa Hanun chun a lalna chu a hung hluo a. 2 Davida chun, "A pain a mi lunginsiet ang bokin Nahas naupa Hanun chu lunginsiet vng ka tih" a ta, a pa a snpuina thu hril dingin a aiaw mi a tir a. 3

Amon thlahai ram an va tlung chun Amon milnhai chun Hanun kuomah, "Davida hin i pa a'n z leia snpuina thu hril dinga mi a hung tir ni i ring am a ni? A pei thlk theina ding chea i khuo thlithlai ding le enthla dinga a mihai a hung tir a ni naw maw?" an ta. 4 Chuongchun, Davida mi hung tirhai chu Hanun chun a man a, an khkhmul khing tieng chauh a vaw kolpk a, an silfnhai chu an mongtam chena insingin a tanpk a, a'n krtir ta a. 5 Chuonga an lo sukmuolpho thu Davida an hril chun a tuok dingin mi a tir a. Lal chun, "In khkhmul inthang sei hma khat chu Jeriko-ah um zing unla, chu zoah hung chauh ro" tiin thu a'n cha a. 6 Davida hnrah thil rimsie an lo inchang tah ti Amon mihaiin an hung hriet chun Beth Rehob le Zobaa inthokin Aram mihai snghni, lal Maaka mihai sngkhat le Toba mihai sngkhat le snghni an incha khawm a, an ruoi a. 7 Davidan chu chu a hrietin Joab le a rldo thiem po po chu a tir a. 8 Amon mihai chu an hung suok a, an kul kotkhr bula chun thanghmun an khaw a, Zoba le Rehobaa inthoka hung Aramhai le Maaka mihai ruok chu a hranin phlah an um a. 9 Joab chun a hma tieng le a hnung tieng an hung bei ding ti a hriet a, Israel sipaihai laia a huoisen fl thal mi iemani zt chu Aram mihai bei dingin a thlang suok a. 10 A dang po chu a unaupa Abisai inrawina hnuoiah Amon thlahai bei dingin a sie a. 11 Joab chun, "Aram mihai kan ngam naw chun mi hung san unla, Amon thlahai in ngam naw leh hung san kan ti cheu. 12 Hrt takin um unla, ei mihai le ei Pathien khawpuihai sanin huoisen takin bei ei tiu. LALPAN tha a ti ang peiin thaw raw se" a ta. 13 Chuongchun, Joab le a rawihai chun Aram mihai chu an bei a, an hmaa chun an tlnse dur dur a. 14 Amon thlahaiin Aram mihai an tlnsiet thu an hriet chun anni khom Abisai hmaa chun an tlnsie a, khuoa chun an lt a. Joab chun Amon thlahai chu Jerusalem tieng a kirsan ta a. 15 Chun, Aram mihaiin Israelhai an ngam nawh ti an hmu chun

an inpun khawm nawk a. 16 Hadadezer chun Eufretis vadungpui khela um Aram mihai chu a va'n thuoitir a, chuonghai chu Hadadezer sipai kawmandar Sobak inrawina hnuoiah Helam-ah an fe a. 17 Chu thu Davida an hril chun Israel mihai po po a khawm a, Jordan an kn a, Helamah an fe a. Aram mihai chun Davida do dingin thanghmun an lo khaw a, an lo bei a. 18 Sienkhom, Israelhai hmaa chun an tlnse a, Davida chun an tawlailir khaltu mi zasari bkah kea lawn pawl sipai sngthum a that a, an kawmandar Sobak khom a that a, chu taka chun a thi ta a. 19 Hadadezer hnuoia lalhaiin Israelhai an ngam nawh ti an hmu chun Israelhai chu inremna an siempui a, an kut hnuoiah an um ta a. Chuongchun, Aramhai chun Amon thlahai chu an thangpui nawk ngam ta nawh. 2 Samuel 11 1 Thal lai, indoa lalhai an suok hlak huna chun Davidan a mihai le Israel sipaihai po po chu Joab rawiin a tir a, Amon mihai chu an va hne a, Raba khuo chu an inhuol a, Davida ruok chu Jerusalemah a um a. 2 Zn tieng voi khat chu ni nma hin Davida chu a lal in chungah a'n vk vel a, in chunga inthok chun nuhmei pakhat insil lai hi a hmu a, hmel tha a ti hle a. 3 Davida chun tu am a nih ti zong suok dingin mi a tir a. A mi tir chun, "Eliam naunu Bathsheba, Hit mi Uria nuhmei a nih" a ta. 4 Chu phing leh Davida chun mi a tir a, an hung thuoi a, a lo zlpui a, (nuhmei inthieng nawnaa inthoka a'n sukthieng zo hlim a na), a in tieng a kr nawk ta a. 5 Chun, nuhmei chu a hung inrai a, "Nau ka pai" tiin Davida chu a'n hriltir a. 6 Chun, Davida chun Joab kuomah, "Hit mi Uria kha ka kuomah hung tir rawh" tiin a'n cha a, Joab chun Uria chu Davida kuomah a tir a. 7 Uria a hung tlung chun Davidan Joab le sipaihai chu iem an chang a,

indona iengtin am a fe pei ti thuhai a lo indon a. 8 Chun, David chun Uria kuomah, "I inah fe la, i ke va sawp rawh"g a ta. Uria chu lal ina inthok chun a suok a, lal chun thilpk a thon zui nghal a. 9 Amiruokchu, Uria chu lal in kotkhr bula chun a pu siehlawhai lai a riek a, a in tieng chun a fe nawh. 10 Uria chu a in tieng a'n lawi nawh ti Davida an hril chun Uria kuomah, "Hla taka inthoka hung i ni nawm am a ni? Iem a ta i in tieng inlawi loa i um?" a ta. 11 Uria chun Davida kuomah, "Pathien Bawm le Israelhai le Judahai chu bkah an um a; ka hotupa Joab le ka pu mihai chu ramah an inkul a, kei ka inah inlawiin, faa dawnin, ka nuhmei kuomah ka zl bik ding maw? I hringna le i thlarau hringna slin ka hril, chu chu thaw naw top ka tih" a ta. 12 Davida chun Uria kuomah, "Voisun khom hi takah la chm la, zngah i fe chauh ding a nih" a ta, chu ni le a zng chun Jerusalemah a la chm a. 13 Chun, Davida chun Uria chu a ko a, a hmaa chun fain a dawn a, a'n ruitir ta dr a. Zn tieng chun a in tieng inlawi loin a pu siehlawhai lai riek dingin a suok ta a. 14 A znga chun Davidan Joab ta ding lekhathon a ziek a, Uria chu a'n chawitir a. 15 Chu lekhathona chun Davidan, "Uria hi rl zuolna lai tak a hmatawngah inthangtir la, an lo that ngei dingin hnung intawlsan ro" tiin a ziek a. 16 Joab-in khuo a'n huol lai chun an rlhai tienga mi huoisen sen umna nia a hrieta chun Uria chu a'n thangtir a. 17 Khaw snga mihai chu Joab mihai do dingin an hung suok a, an bei a, Davida mihai ngei khom an thi a, Hit mi Uria khom chu a thi a. 18 Joab chun indo chanchin chu a kimin Davida kuomah a thon a. 19 A mi tir kuoma chun, "Indo chanchin i ripawt zo pha lal a lungsen thut a, 20 'Iengti dna chuong anga hnaia chun in va bei am a na? Kula inthokin an lo kap ding cheu ti khom in hriet naw maw? 21 Jerubeset naupa Abimelek kha tuin am a that kha? Nuhmeiin bu rawtna lung sin kula inthokin a lu chungah a zuk thlk a, Thebez-ah khan a thi a

ni naw am a ni? Iengti dna kul bul ela chun in fe am a na?" a ti chun, "I siehlaw Hit mi Uria khom a thi ve' ti rawh" tiin a hril a. 22 Chuongchun, a mi tir chu a fe a, a tlung chun Davida kuomah Joab-in hril dinga a ti po po chu a hril a. 23 A mi tir chun Davida kuomah, "Mihai chun an mi hung nor phei a, phula chun an mi hung bei a, keinin an khaw ltna kotkhr tlung rakin kan nor kr a. 24 Thal kptuhai chun i siehlawhai chu kula inthokin an lo kap a, lal siehlaw thenkhat an thi a, Hit mi Uria khom kha a thi ve a nih" a ta. 25 Davida chun zuolko kuomah, "Joab kuoma chun, 'Hi hin i lung sukhnuol naw raw se. Kawlhnm chun a tu el khom a thlei naw a, nasa nawk zuolin khuo chu bei unla, sukse vong ro' tiin infui phur rawh" a ta. 26 Uria nuhmeiin a pasal thi thu a hriet chun a sn a. 27 A sn hun sng a hung pl chun Davidan a in tieng a'n thuoitir a, nuhmeiin a nei a, naupa a neipek a. Nisienlakhom, Davida thilthaw chun LALPA a suklawm nawh. 2 Samuel 12 1 LALPA chun Davida kuomah Nathan a tir a. A hung chun a kuomah, "Khaw pakhata hin mi pahni an um a, pakhat chu mi hausa a na, pakhat chu mi rethei a nih. 2 Mi hausa chun beram ruol le bawng ruol a hau m m a. 3 Mi rethei ruok chun beram la chikte an chawk chauh chu a nei a, a vi a, a nauhai leh a chawm tlei a, a fk le dawn ang ang chu an intawm a, a ngsngah a pom in a, a naunu ang hielin a cheibawl a. 4 Chun, mi hausa chun mikhuol a nei a, a beram ruol le bawng ruol laia mi chu thata thlaithlng siempk nkin mi rethei beram la tuoi chu a lkpk a, a ina mikhuol hme ding chun a thatpk a" a ta. 5 Chu mipa chunga chun Davida chu nasa takin a lung a sen a, Nathan kuomah, "LALPA hringna salin ka hril hi, chu thil

thawtu chu thi tlk a nih. 6 Hieng ang thil a thaw lei le lunginsietna a nei naw leiin a beram tuoi chu a lt liin a rul ding a nih" a ta. 7 Nathan chun Davida kuomah, "Chu pa chu nang hi i nih. LALPA, Israelhai Pathien chun hieng hin a hril: 'Israelhai lal dingin hriek ka nl che a, Saula kuta inthokin ka san suok che a. 8 I pu in le lohai ka pk che a, a nuhmeihai chu i ngsngah ka sie a. Israel snghai le Juda snghai khom ka pk che a. Chuonghai chu a tlawm taluo i ti a ni chun a dang khom ka pek belsa ding che annawm. 9 Ieng dinga LALPA thu chu ngainp a, a mithmuah thil tha lo i thaw am a na? Hit mi Uria chu kawlhnmin i sukhlum a, a nuhmei i neipk a. Amon mihai kawlhnmin i that a nih. 10 I mi ngainp a, Uria nuhmei chu i nuhmei dinga Uria i lkpk leiin tuta inthok hin i inah kawlhnm inlng tng a tih' tiin. 11 "Hi hi LALPA thu chu a nih: 'Nangma sngkuoa inthok ngeiin i chungah sietna hung intlungtir ka tih. I mithmua ngei i nuhmeihai chu lkpk ka ti che a, i tuolbawm kuomah png ka ta, i mithmua ngei sn pachangah i nuhmeihai chu zlpui a tih. 12 Nang chun a rkin i thaw a, kei ruok chun Israelhai po po mithmua ngei sn varah ka thaw ding a nih" a ta. 13 Davida chun Nathan kuomah, "LALPA lakah thil suol ka thaw a nih" a ta. Nathan chun, "LALPAN i suolna a lk hmang ta a, thi naw ti nih. 14 Amiruokchu, hi thil i thaw hin Pathien hrilsietna remchng tak LALPA hmlmahai ta dingin i siempk leiin, i laka pieng naupang chu thi ngei ngei a tih" a ta. Nathan chun a in tieng a fesan ta a. 15 In tieng Nathan a'n lawi hnung chun Uria nuhmeiin Davida a hringpk naupa chunga chun LALPAN kut a thlk a, a hung dam naw a. 16 Naupang ta dingin Davida chun a ngnpk a. Bu a nghei a, a inah a lt a, znkhuoin tuongah a zl a. 17 A sngkuoa upahai chun kei tho tumin an ngr huol a, sienkhom a tho nuom naw a, an kuomah bu khom a fk bok nawh. 18 A ni sarinaa chun naupang chu a

thi a, Davida siehlawhai chun naupang thi thu Davida kuoma hril an rin a, "Ngai ta u, naupang dam lai hman khan a kuomah thu ei hril a, a ngithlk nuom naw a, tuhin naupang thi thu chu iengtin am ei hril ngam ta ding a na? Ama le ama iengtin amanih in thaw el a tih" an ta. 19 A siehlawhai inbiekrk vel dna inthokin Davida chun naupang chu a thi tah ti a hriet a, "Naupang chu a thi ta maw?" a ta, anni chun "A thi tah" an ta. 20 Chu phing leh Davida chu tuonga inthokin a tho a, a'n sil a, hriek a'n nl a, a silfn a thlk a, LALPA inah a fe a, Pathien chibai a bk a, a in tieng a kr nawk a, fk ding a lam a, an hung thur a, a fk a. 21 A siehlawhai chun a kuomah, "I thilthaw dn hi iengtizie am a na? Naupang damnaw lai khan bu i nghei a, i tap a, sienkhom naupang a thi a, i tho a, bu dm i fk ta lem tlat si a!" an ta. 22 Ama chun, "Naupang damnaw lai khan bu ngheiin ka tap hrim kha. Ka lungrilin, 'LALPAN mi lunginsiet a ta, naupang chu a hung dam nawk el rawi mawh' ka ti lei a nih. 23 Tu ruok hin chu a thi ta a, ieng leiin am bu ka nghei ta ding? Ka ko kr thei nawk ding am a ni? A kuomah kei chu la fng ka ta, ama chu ka kuom tieng hung kr ta naw nih" a ta. 24 Chun, Davida chun a nuhmei Bathsheba chu a thlamuon a, a kuomah a lt a, a zlpui a, naupa a hring a, a hmingah Solomon a sak a, ama chu LALPAN a hmangai a. 25 LALPAN a hmangai leiin zawlnei Nathan kuomah a hminga Jedadia sakh dingin thu a pk a. 26 Chuong lai chun Joab-in Amon thlahai khawpui Raba a rn a, lal kul chu a lk a. 27 Joab chun Davida kuomah mi a tir a, "Raba ka rn a, an tui lkna hmun ka lk ta a. 28 Tu hin sipai dang po po hung khawm la, a khawpui hung inhuol inla, hung la rawh. Chuong naw chun keiin lng ka ta, hming that hlaw hlau rawi ka tih" a ta. 29 Davida chun a mihai po po chu a khawm a, a'n inthok suok a, an va rn a, an lk ta a. 30 Amon thlahai milem biek Milkom an inkhumtir rangkachak lallukhum chu an

lk a, chu taka chun lunghlu khom a thang sa a, a rikzie chu kilogram sawmthum pali lai a nih. Chu chu Davida an inkhumtir a, khawpuia inthok chun rllk sum tam tak an lk bok a. 31 A khaw mipuihai chu an man a, thing ttu dm, hnuoi inlettu dm, thing phrtu dm le tklei siemtu dmin a sor a. Chuong ang chun Amon thlahai khuo po poa chun Davidan a thaw a, a sipaihai po po leh Jerusalem tieng a kr nawk ta a. 2 Samuel 13 1 Chuong hun lai chun Davida naupa Amnon chun Tamar a ngaizawng a. Tamar chu Davida naupa Absalom farnu a na, nunghk hmel tha tak a nih. 2 Amnon chu a farnu Tamar lei chun damnaw khopin a beidong a; ama hlak chu nunghk thienglm a ni si a, a chunga thil iemani hang thaw chu a ta dingin thil thei lo tlukin a'n lang a. 3 Amnon chun ruol pakhat a hming Jonadab a nei a, ama chu Davida unaupa Simea naupa a na, mi dawha nei tak a nih. 4 Ama chun Amnon kuomah, "Ieng leia nang lal naupa ni si, a ni tla i hmai a zr tiel tiel am a na? A san i mi hril nuom naw maw?" a ta. Amnon chun, "Ka unaupa Absalom farnu Tamar ka ngaizawng lei a nih" a ta. 5 Jonadab chun, "Va zl la, damnaw tehlem thaw rawh. I pain a hung en pha che leh a kuomah, 'Ka farnu Tamar kha hung thei sien, bei fk ding mi hung pe sien la, ka mithmua ngei fk ding mi siempk sien, a kuta mi ngei chu lo fng ka tih' ti rawh" a ta. 6 Chuongchun, Amnon chu a zl a, a damnaw tehlem a. Lalin a hung en chun a kuomah, "Lunginsiet takin ka farnu Tamar hung sien la, ka hmua ngei hin bei inhnik tak siem sien la, a kuta mi ngei chu lo fng ka tih" a ta. 7 Davida chun Tamar kuomah, "I tapa Amnon in tieng fe la, fk ding va siempk raw khai" tia hril dingin lal ina chun mi a tir a. 8 Tamar chu a tapa Amnon ina

chun a fe a, ama chu a lo zl zing a. Tamar chun bei phit a lk a, a hmet a, Amnon hmua chun beipr a siem a, a ur a. 9 A urna thlnga chun bei chu a va pk a, sienkhom a fk nuom naw a. Amnon chun, "Mi po po hin mi suoksan vong raw hai se" a ta, an suoksan ta vong a. 10 Amnon chun Tamar kuomah, "I kuta mi ngei ka fk theina dingin fk ding chu pindana hin hung la raw leh" a ta. Tamar chun a beipr siemhai chu a tapa pindana chun a chawi lt a. 11 Infktir dinga a kawl hnaia a va fe chun a lo man a, a kuomah, "Ka farnu, hung zl ve rawh" a ta. 12 Tamar chun, "Ni lo e, ka tapa. Mi tilui naw rawh. Chuong ang thil chu Israel rama hin thaw ding a ni nawh. Hieng ang thil rilo hi thaw naw rawh. 13 Kei hi iem chang ka ta? Vntlng hmaah iengtin am ka ngha ngam ta ding? Nang khom iem i ni ding? Israelhai laia mi rilo le mi suola ngai hung nng i tih. Chuleiin, lal be lem la, i mi nei chu sl chuong naw nih" a ta. 14 Amiruokchu, a thu a ngithlk nuom naw a, amanu nkin a th a hrt lem si leiin a suollui a. 15 Chu zoa chun Amnon chun Tamar chu theida taktein a theida nawk si a, a ngaizawng laia a ngaizawngna nk daiin a theidana chu a sosang lem a. Amnon chun, "Tho la, fe hmang dai rawh" a ta. 16 Tamar chun, "Chuong el ding chu ni lo e, hienga indik lo taka i mi'n ftir tum hi ka chunga i thaw nk khan a tha naw lem hman a nih" a ta. Amiruokchu a thu hril chu a ngithlk nuom chuong nawh. 17 Amnon chun ama rongbawltu siehlaw chu a ko a, "Hi nuhmei hi ka kuoma inthokin insuoktir la, kot kal tlat rawh" a ta. 18 A siehlaw chun a'n suoktir a, kot chu a sng tieng a kal a. Ama chun korfuol mawi taka chei a hk a, chu chu lal naunu, nunghk thienglmhaiin an hk hlak hrim a nih. 19 Tamar chun a lu-ah vut a phul a, a hk lai korfuol chei chu a pot thlr a, a kutin a hmai a hup a, inring taka tap pumin a suok a. 20 A tapa Absolom chun a kuomah, "I tapa Amnon chun a tawkpoi che a

ni maw? Ka farnu, to hram hram rawh, i tapa a ni si a. Tuor na taluo naw rawh" a ta. Chuongchun, Tamar chu a tapa Absalom inah mal takin a'n khum hmang ta dai a. 21 Nisienlakhom, lal Davidan chuong thil po po a hang hriet chun a lung a sen hle a. 22 Absalom ruok chun Amnon kuomah a sie a tha ieng khom a hril nuom nawh. A farnu a sukhmingsiet lei chun Absalom chun Amnon chu a theida hle a. 23 Kum hni a'n voi hnungin Absalom chun a beram hmul vawtuhai umna, Efraim-hai ramri bul, Baal Hazor-a chun lal nauhai po po a fiel a. 24 Absalom chu lal kuomah a fe a, "Ngai ta, i siehlaw hin beram hmul a'n vawtir a, lal le a siehlawhai khom i siehlaw thil lawmnaa chun an hung ve thei hrm naw ding maw?" a ta. 25 Lal chun, "Ni lo e, ka naupa, kan rng chun ni lo e, sukrik taluo rawi kan ti che" a ta. Absalom chun a ngen raka chu a nuom chuong naw a, sienkhom mal a sawm a. 26 Absalom chun, "Chuonga i ti a ni si chun ka unaupa Amnon bk hi chu hung hrm raw se" a ta. Lal chun, "Ieng leiin am a hung bk ding?" a ta. 27 Absalom chun a ngn tlat leiin Amnon le lal nau danghai chu a'n fetir a. 28 Absalom chun a siehlawhai kuomah, "Ngai ro, Amnonin uoiin a'n ruia a hlim lai tak, 'Amnon kha vaw hlum ro' ka ti pha leh that ro. Ti dr naw ro. Thu ka pk cheu a ni naw am a ni? Hrt tak le huoisen takin um ro" tiin a hril tawl diem a. 29 Chuong ang chun Absalom siehlawhai chun Amnon chungah an thaw a. Chun, lal nau danghai po chu an tho a, an sabengtung chunga seng an chuong a, an tln hmang ta a. 30 Lampuia an la thang zing lai chun Davida kuomah, "Absalomin i naupahai po po a that a, pakhat khom hl a nei nawh" tiin an hril a. 31 Lal chu a tho a, a silfnhai a pot thlr a, tuongah a zl a; a siehlawhai po po khomin an silfnhai pot thlrin a bula chun an ngr a. 32 Sienkhom Davida unaupa Simea naupa Jonadab chun, "Ka pu chun lal nau tlangvl po po a that vong ti an hril hi ring naw raw

se, Amnon chauh a nih a thi. A farnu Tamar a suolluia inthok khan hieng ang hin thaw a tum hrim a nih. 33 Chuleiin pu, lal chun lal naupahai po po an thi vong ti thuthang hi ring naw raw se, Amnon chauh a nih a thi chu" a ta. 34 Absalom ruok chu a tln hmang a. Chuong lai chun lal vngtu tlangvl chu a hang ngha vl a, a ngrna thlang tieng tlng pang lampuia mi tam tak hung thla chu a hmu a, lal kuoma chun a zu fe a, "Horanaim tieng tlng panga mi tam tak hung thla ka hmu" tiin a hril a. 35 Jonadab chun lal kuomah, "En ta la, i siehlawin a hril ang char khan lal nauhai chu an hung tlung ta hi" a ta. 36 A hril zo charin lal nauhai chu an hung lt a, inring takin an tap a, lal khom chu a siehlawhai le chun lung na takin an tap a. 37 Absalom chu Gesur lal Amihud naupa Talmai kuoma chun a fe a. Davida chun a naupa chu ni tin a sn a. 38 Gesura Absalom tln hmang chu kum thum a va um a. 39 Lal chun Amnon pr a do zo phing leh Absalom hmu a chk m m a. 2 Samuel 14 1 Lalin Absalom a ngai m m 2 Chuongchun Tekoa khuoa um nuhmei var tak el chu va thuoi dingin mi a tir a, a kuomah an hung thuoi a. Nuhmei kuoma chun, "Mithi pr do angin insiem la, lusn thuom inbel la, ieng khom innl naw la, nuhmei, ni tam tak mithi pr do tah angin um rawh. 3 Chun, lal kuomah fe la, ka hril ang che hin va hril rawh" a ta, a hril ding thu chu Joab chun a'n b diem a. 4 Tekoa khuoa nuhmei chu lal kuomah a fe a, bawka hnuoi sikin inza takin chibai a bk a, "Aw lalpa, mi thangpui rawh" a ta. 5 Lal chun, "Iem a na i harsatna?" a ta. Ama chun, "Hmeithai el ka ni a, ka pasal a thi ta a. 6 I bawinu hin naupa pahni a nei a, an pahni chun an lo fnaah an insuol a, theltu ding tu khom an um si naw a, pakhat chun pakhat lem chu

a sukhlum a. 7 Tuhin an pahnam po poin i bawinu hi an do hron a, 'A unaupa thattu chu a unaupa a that leia kan that ve theina dingin mi hung pe suok rawh, rohluotu ding chu sukbohmang nghl kan tih' tiin an mi nor a. Ka'n hnemna meiling nei sun an sukchimit chun, hi hnuoia hin thla nei lo le hming nei loin ka pasal an siem el ding a nih" a ta. 8 Lal chun nuhmei kuomah, "I in tieng kr nawk ta la, i chungchang thua chun thupk insuong ka tih" a ta. 9 Tekoa khuoa nuhmei chun, "Aw lalpa, bawsietna maw chu ka chunga le ka pa snghai chungah tla sien la, lal le a lalthungpha chun a maw phur naw raw se" a ta. 10 Lal chun, "Tu khomin ieng khom an hril chun, ama chu ka kuomah hung thuoi la, sukbuoi nawk ta naw ni che" a ta. 11 Ama chun, "Ka naupa hi an sukbohmang nawna dingin, thisen phuba la tumtuhai laka vng him dingin lal chun LALPA Pathien kuomah dawvan mi kipk raw se" a ta. Lal chun, "LALPA hringna salin ka hril hi, i naupa chu a samzai pakhat khom hnuoia hin tla naw nih" a ta. 12 Nuhmei chun, "I siehlaw hin ka lalpa, lal kuoma hin thu bau khat chauh hang hril nawk hrm raw se aw" a ta. Lal chun, "Hril ta la" a ta. 13 Nuhmei chun, "An leh ieng leiin am Pathien mihai kal zawnga hieng anga lalin thil poi a thaw? A naupa tln hmang hung kr ding a phal si naw chun tuta a thu hril chun lal chu ama le ama thiemnaw changin a'n siem a ni naw maw? 14 Hnuoia tui sukbuok ta hnung rt nawk thei lo anga thi vong ding chu ei ni ngei a. Pathien khomin mithi ta hnung chu a hung thuoi kr nawk ta ngai nawh. Amiruokchu, lal chun mi tln hmang chu a hung thuoi kr nawk thei annawm. 15 Chun, lalpa, ka pu kuoma thu hril dinga ka hung khom hi mihai ka ti lei a nih. Ka lungrilin, 'Lal kuomah hril phot ka ta, lal chun a bawinu hnina chu a lo inhlawtlingtir khiet el thei a. 16 Chun, ka thu mi ngaithlapkin, LALPA ro mi pk, kei le ka naupain hluo thei lo dinga mi sukbohmang tumtu lakah a mi san suok el rawi mawh'

ka ti a. 17 Chuongchun, i bawinu ta ding hin ka lalpa, ka pu thu chu thlamuongum tak ni sien la, a sie a tha hmu fie thei dingin ka lalpa, ka pu chu Pathien vntirko ang a ni si a. LALPA Pathien chu i kuomah um raw se" a ta. 18 Lal chun nuhmei kuomah, "Thu ka'n don taphot che chu ka lakah ieng khom ip naw raw aw" a ta. Nuhmei chun, "Ka lalpa, ka pu chun hang hril sien tie" a ta. 19 Lal chun, "Hieng thua hin Joab-in thangna a nei hrim hrim am?" a ta. Nuhmei chun, "Ka lalpa, ka pu, i hringna salin ka hril, ka lalpa, ka puin a hril tah chu tu khomin chang tieng amanih voi tieng amanih pumpel thei naw ni hai; a nih, i siehlaw Joab chun a mi tir a, hieng thu po po hi ama mi'n b vong a nih. 20 Thil um dn sukdanglam dingin i siehlaw Joab chun hieng thil hi a thaw a nih. Hi rama thil tlung po po hre fie vong thei dingin Pathien vntirko angin ka pu hi i var si a" a ta. 21 Chun, lal chun Joab kuomah, "A tha chu, thawng ka tih. Tlangvl Absalom chu va thuoi kr rawh" a ta. 22 Joab chun hmaia hnuoi sika bokkhupin chibai a bk a, lal chu mal a sawm a, "Aw lalpa, ka pu, lalpa chun a siehlaw hnina chu a'n hlawtlingtir leiin voisun hin i siehlaw hin i mit ka tlung ti ka hriet tah" a ta. 23 Chuongchun, Joab chu a tho a, Gesur-a chun a fe a, Absalom chu Jerusalemah a hung thuoi a. 24 Lal chun, "Ama in tieng fe sien la, ka hml ruok chu hung hmu naw raw se" a ti leiin Absalom chun a in tieng a pan a, lal hml chu a hmu ta naw a. 25 Israel mihai po po lai Absalom anga hml thata inpk hlaw tu khom an um naw a, a ke hmawra inthoka a lu sp chenin soiselna ding hrim a um nawh. 26 A sam a tha m leiin a rik a, a'n khttawkin lu a vaw a, a vaw ztin a sam chu a bk a, lal bkna hmanga bkin kilogram hni a tling hlak. 27 Absalom chun naupa pathum le naunu hml tha tak el pakhat Tamar a nei a. 28 Absalom chu lal hml hmu loin kum hni zet Jerusalemah a um a. 29 Chun, lal kuoma tir dingin Joab a'n cha

a, sienkhom a hung nuom naw a. An cha non a, a la hung chuong naw a. 30 Chu phing leh a siehlawhai kuomah, "Joab lo chu ka lo kawla um a na, barli a chng a, va rawpk vong ro" a ta, Absalom siehlawhai chun lo chu an va raw a. 31 Chuongchun, Joab chu a tho a, Absalom inah a fe a, "Ieng leiin am i siehlawhaiin ka lo an raw?" a ta. 32 Absalom chun, "Ngai rawh, ieng leiin am Gesura inthokin ka hung a na? Chu taka chun um zing lang ka ta dingin tha lem ding" tia lal kuoma hril dingin tir che ka nuom a, ka'n cha che a; chuleiin lal hml chu mi'n hmutir rawh, bawsiet ka nei chun mi sukhlum el raw se" a ta. 33 Chuongchun, Joab chu lal kuoma chun a fe a, chu thu chu a hril a. Lal chun Absalom chu a ko a, a fe a, a hmaah bawka hnuoi sikin a bokkhup a, lal chun Absalom chu a fawp a. 2 Samuel 15 1 Chuong thil hnunga chun Absalomin ama hmang dingin tawlailir le a hnktu sakorhai le a zuitu mi sawmnga a buotsai a. 2 Zng inhma takin a tho a, khawpui ltna kul kotkhr bulah a ngr a, lal kuoma thubuoi hril dinga hung taphot chu a lo ko a, "Khaw lai khuoa inthoka hung am i na?" a lo ti seng a. "I siehlaw hi Israel hnamhai laia mi ka ni ve" an ti pei a. 3 Chu zoah Absalom chun, "Ngai ta, i thu chu a'n dikin a tha ngei a, sienkhom a ngaituotu ding lalin a ruot si naw a ni hi tie!" a lo ti pei a. 4 Absalom bok chun, "Kei dm hi rorltuin a mi ruot chu ni sien, thubuoi le thupoi nei taphot chu ka kuomah hung an ta, indik takin ka lo rlpk el ding a ni vei leh" a ti zie bok a. 5 Chun, tu khom a hmaah kna hung hnai taphot chu a kutin a lo ban a, a kuo a, a lo fawp pei a. 6 Lal kuoma thu intlun dinga hung taphot chuong anga a lo thaw pei leiin Absalom chun Israel mihai lungril a hp ta hle a. 7 Chun, kum lii a hung invoi

hnung chun Absalomin lal kuomah, "LALPA kuoma ka thu intiemkamna hlen dingin Hebron khuoah mi'n fetir rawh. 8 Suriaj ram Gesur-a i siehlaw a um lai khan, 'LALPAN Jerusalemah a mi thuoi kr nawk chun Hebron-ah inthawina inhln ka tih' tiin a lo intiem ta si a" a ta. 9 Lal chun, "Thlamuong takin fe rawh" a ta, Hebrona chun a fe ta a. 10 Absalom chun, "Tawtawrawt ri in hriet charin, 'Absalom chu Hebronah lal a nih' ti ro" tia hril dingin Israel mihai po po lai a rkin mi a tir a. 11 Jerusalema inthoka mi zahni a fielhai chun Absalom chu an zui a, anni chun thil chinchng ieng khom an hriet ve nawh. 12 Absalomin inthawina a'n hlan lai chun Gilon mi Ahitofel, Davida khawnbawl chu a umna Gilo-a inthokin a'n cha a. A thil phierrk chu hung hrt peiin a zuitu chu an hung pung ta tuol tuol a. 13 Chun, Davida kuomah mi a hung a, "Israel mihai lungril chu Absalom tieng a thle vong tah" tiin a hung hril a. 14 Davida chun Jerusalema a thoktuhai po po kuomah, "Tho unla, tln suok ei tiu, Absalomin tu khom mi hl naw nih. Inrang taka ei suok a ngai. Chuong naw chun mi hung nang hman dingin a suok nghal ring a um a, ei chungah sietna intlunin, kawlhnmin a khaw phk hin mi hung sm rawi a tih" a ta. 15 Lal thoktuhai chun a kuomah, "I siehlawhai hin lalin a ti ang ang chu thaw dingin kan inpei zing a nih" an ta. 16 Chun, lal chu a suok a, a snghai po poin an zui a, lal in enkoltu dingin a hmeihai sawm a mksan a. 17 Lal a hang suok chun mipuiin an zui a, iemani chena hlaa chun an chawl hri phot a. 18 A mihai po po le Keret mihai le Pelet mihai chun an fe pel a, Git mi zaruk ruol, Gath-a inthoka hung zuituhai chu lal hmaa chun an fe a. 19 Lal chun Git mi Itai kuomah, "Ieng leiin am nang hi i hung ve ding? Kr nawk la, lal Absalom kuoma chun um rawh, nang chu mikhuol, ram dang mi chmbng i ni hi. 20 Zani ta hung tlung chauh kha i na, voisun hin a suk a tunga mi zui dingin ka pht ve

ding che am a ni? Kei ngei khomin ka fena ding chin hrim ka hriet nawh. Kr nawk la, i mihai hi thuoi rawh. Lunginsietna le ringumna chu i chungah um raw se" a ta. 21 Sienkhom, Itai chun lal kuomah, "LALPA hringna le ka lal hringna slin ka hril hi, lal, ka pu hi i umna taphotah thi le thi, dam le dam, i siehlawin um zing a tih" a ta. 22 Davida chun Itai kuomah, "An leh, hma thuoi unla, fe pei ei tiu" a ta. Chuongchun, Git mi Itai le a mihai le sngkuo an thuoihai chun hma tieng an pan pei a. 23 An liem lai chun a ram phkin inring takin an ta a. Lal khomin Kidron vadung chu a kn a, thlalr lam tieng panin mipui chun an zui a. 24 Thiempu Zadok khom anni lai a thang a, a kuoma fe ve Levihai po po chun Pathien Bawm an zawn a. Chun, Pathien Bawm chu an innghat a, thiempu Abiathar chun mipuiin khawpui an suoksan zo vong chenin inthawina a'n hln a. 25 Lal chun Zadok kuomah, "Pathien Bawm hi khawpui sngah zawn kr nawk ro, Pathien mit ka tlung chun mi thuoi kr nawk a ta, Pathien Bawm le a umna chu mi'n hmutir nawk a tih. 26 Amiruokchu, 'Nangmaah lawmna hrim ka nei nawh' a ti ruok chun ka chungah a nuom ang anga thaw dingin ka'n pei zing a nih" a ta. 27 Chun, lalin thiempu Zadok kuoma bok chun, "Nang chu zawlnei i nih an naw maw? I naupa Ahimaaz le Abiathar naupa Jonathan hi thuoi la, thlamuong takin khawpui tieng kr nawk ta ro. Nang le Abiatharin i naupa pahnihai hi thuoi ro. 28 Kei chu chanchin in mi hung inhriettir nawk hma po chu thlalera vadung kaia hin lo um ka tih" a ta. 29 Chuongchun, Zadok le Abiathar chun Pathien Bawm chu Jerusalemah an krpui nawk a, chu taka chun a um a. 30 Chuongchun, Davida chun tap malam pei pumin Oliv tlng chu a pan tung a, a lu a'n khum a, ke lawngin a fe a. Ama le fe mipui po po khom chun lu an inkhum a, an tap malam pei a. 31 Chun, "Absalom thu phierrkpuitu chu Ahitofel a nih" tiin Davida chu an hung hril a. Chuongchun,

Davida chu a tongtai a, "Aw LALPA, Ahitofel thu phierpui chu invtthlkah inchangtir dingin ka ngn che" a ta. 32 Davidan tlng sp, Pathien an biekna hmun a hang lawn kai chun Ark mi a hming Husai, a zakuo potthlr chu hka, a luah pilvut kai nung el chun a lo tuok a. 33 Davida chun a kuomah, "Ka kuomah i hung chun ka ta dingin phurrik nng i tih. 34 Jerusalemah i kr nawk ruok chun Absalom kuomah, 'Aw lalpa, i siehlaw nng ka tih. Kha hma khan i pa siehlaw ka ni hlak a, tu hin chu i siehlaw ni lem tng ka tih' ti la, Ahitofel thu phierpui po po sukhrttu nng i tih. 35 Chu taka chun i kuomah thiempu Zadok le Abiathar khom an um ve ding a na, lal ina thu suok i hriet po po chu anni kuomah i hril hlak ding annawm. 36 Ngai ta, an naupahai pahni, Zadok naupa Ahimaza le Abiathar naupa Jonathan hai khom an kuomah an um kha. I thil hriet taphot chu mi'n hriettir dingin anni chu i hung tir hlak ding a nih" a ta. 37 Chuongchun, Davida ruol tha Husai chu Absalomin Jerusalem a lt lai chun khawpuiah a hung lt ve ta a. 2 Samuel 16 1 Davidan tlng sp a pel hnung hla rak loa chun Mefiboset siehlaw Ziba chun hmu tumin a lo nghk a. Ama chun bei tluon zahni, grep bawr em tawl phk zakhat, theichang em tawl phk zakhat le uoiin png khat phur sabengtung iemani zt a thuoi a. 2 Lal chun Ziba kuomah, "Hieng hi ieng dinga i hung chawi am?" a ta. Ziba chun, "Sabengtunghai hi lal sngkuohai chuongna ding a na, bei tluon le theihai hi tlangvlhai fk ding a na, uoiin hi thlalra chau taphothai dawn ding a nih" a ta. 3 Davida chun, "An leh, i pu tupa kha teh khawla'm iem a chang ta a?" a ta. Ziba chun, "Jerusalemah a um; 'Voisun hin Israel sngkuoin ka pu ram an mi pkkr nawk ding a nih' ti a beisei

tlat an nawm" a ta. 4 Lal chun Ziba kuomah, "Mefiboset thil nei po po chu tu hin i ta a ni tah" a ta. Ziba chun, "Inza takin chibai ka bk che, aw ka lalpa le ka pu, i mit tlunga um pei ka nuom" a ta. 5 Lal Davidan Bahurim a tlung chun Saula snghai laia mi, Gera naupa a hming Simei chu a hung suok a, tongsie a'n phur bor bor a. 6 A vngtuhai chu voi le changah umhai sienkhom Davida le a thoktuhai chu lungtein a dng a. 7 Simei chun tongsie inphurin, "Fe hmang dai rawh! Fe hmang dai rawh, nang thisen insuo hmang le mi rilopa! 8 A lalna i hlu suok Saula snghai thisen phuba chu LALPAN i chungah a hung bun lt che a, LALPA chun ram chu i naupa Absalom kuomah a pk tah a ni kha. Thisen insuo hmang mi i ni leiin i sietna i kei dok a ni khah" a ta. 9 Zeruia naupa Abisai chun lal kuomah, "Iengti dana hi ui thi sa hin ka lalpa hi tongsie a'n phur ngam am a na? Fng ka ta, a lu va tan bong ka tih" a ta. 10 Sienkhom, lal chun, "Nangni Zeruia nauhai le kei hin inangna iem ei nei a? LALPAN, 'Davida saw tongsie inphur rawh' a ti leia a mi'n phur a lo ni lem chun, nang le keiin, 'Ieng leia hieng thil hi i thaw am a na?' ei ti thei ding am a ni?" a ta. 11 Chun, Davida bokin Abisai le a thoktuhai kuomah, "Ka naupa ngei ngei, ka taksa le thisen put ngei hmanin ka hringna lk a tum chun, hi Benjaminpa lem hin chu nasa nawkzuola mi soisak a tum naw ding am a ni? Tosan ro, LALPAN thaw dinga a hril leia tongsie a mi'n phur a ni chu. 12 Voisuna tongsie a mi'n phur leia ka rinum tuor hi LALPAN hmung a ta, a tha tiengin a mi rul nawk lem el thei bok a nih" a ta. 13 Chuongchun, Davida le a mihai chu an fe pei a, rl khing tlng panga chun Simei khom chu a fe a, fe malamin tongsie a'n phur ngat ngat a, lungtein a dng a, lung thil dmin a th bok a. 14 Lal le a kuoma umhai po po chun chau hnpin Jordan an tlung a, chu taka chun an chawl hadam a. 15 Chuong lai chun Absalom le a zuitu Israel mihai chun

Jerusalem an lt a, anni lai chun Ahitofel khom a thang a. 16 Chun, Davida ruolpa Ark mi Husai chu Absalom kuomah a fe a, "Lal chu dam sawt raw se, Lal chu dam sawt raw se" tiin chibai a bk a 17 Absalom chun Husai kuomah, "Hieng ang hi a ni maw i ruolpa i lunginsiet dn chu? Iengti dna i ruolpa kuomah i fe ve naw?" a ta. 18 Husai chun Absalom kuomah, "Fe ve naw ning. LALPA le hieng mipuihai le Israel mihai po poin an thlang thu thuin um ka ta, a kuomah um lem ka tih. 19 Chu bakah, tu rong am a na ka bawl ding? A naupa rong chu ka bawl ding a ni naw am a ni? I pa rong ka bawl ang char khan i rong khom bawl ka tih" a ta. 20 Absalom chun Ahitofel kuomah, "Iengtin am ei thaw ta ding a na? Thurawn mi pe raw leh" a ta. 21 Ahitofel chun, "Lal in nghktu dinga i pain hmei a mksanhai hi zlpui rawh. Chuongchun, Israel mihai po poin i lakah i pa hnr a kr ti hung hrieng an ta, i tienga thanghai kut sukhrt sot i tih" a ta. 22 Chuongchun, Absalom ta dingin in chunga chun puon in an kei a, Israelhai po po mithmua chun a pa hmeihai chu a zlpui ta a. 23 Chuong lai chun Ahitofel thurawn pk taphot chu Pathien thu ang hiela an ngai a nih. Chuong ang chun Davida le Absalom khomin Ahitofel thu chu an ngai ve a nih. 2 Samuel 17 1 Chuong naw khom chu Ahitofel chun Absalom kuomah thurawn pein, "Mi sngkhat le snghni thlang suok ka ta, voizan hin Davida hnot dingin inthok suok ka tih. 2 A chu lai le a hrt naw lai tak va nangching ka ta, va sukthlabr ka ta, a kuoma mi um po po tln hmang an ta, lal chu va that ka tih. 3 I mi zongpa a thi phot chun mipuihai chu tawk poi loin i kuomah hung thuoi kr nawk el ka tih" a ta. 4 A thil phan chu Absalom le Israel upahai chun tha an ti tlng a. 5 Sienkhom Absalom chun, "Ark

mi Husai khom kha hung ko ro, iem a hril hang ngithla vng ei tih" a ta. 6 Husai a hung chun Absalomin, "Ahitofelin hi thurawn hi a mi pk a. A rot ang hin ei thaw ding? I ngidn hang hril ve ta" a ta. 7 Husai chun Absalom kuomah, "Tuta tuma Ahitofel thurawn pk che hi chu a tha nawh. 8 I pa le a mihai hi i hriet a, mi rl hrng, kolsen tak, phla savom huoi, a t lkpk ang el an nih. Chu bkah i pa chu rl bei thiem a na, znah a sipaihai lai riek teu naw nih. 9 Tu khom hin pk amanih khaw lai amaniah inbng a tih. In sipaihai a hung bei hmasa vai chun, a ri hre taphot hril ding chu, 'Absalom zuituhai an that teu' ti ni el a tih. 10 Chuong a ni chun, in sipai huoisen tak hai, sakeibaknei lungril ang put mihai meu khom an lungril zm a ta, Israel mi po po hlak chun i pa chu sipai huoi tak a ni thu le a kuoma umhai chu sipai huoisen tak tak an nih ti an hriet vong si a. 11 "Ka thurawn pk ve chu hi hi a nih: Dan-a inthoka Beersheba inkra Israel mihai po po, tuipui kama tieu zt zeta tamhai chu khawm phot la, indonaah nangma ngeiin hma thuoi rawh. 12 Chuongchun, khaw lai hmuna khom ei tuok fkna taphotah, hnuoia daidaw tla ang elin, a tuomin tuom khum ei ta, ama le a kuoma umhai po po chu tu khom hla hrim nei nawng ei tiu. 13 Chu el bkah, khuoah a lt chun, Israel mi po poin hruihruol chawiin chu khuoa chun lt ei ta, a khaw pumin ieng hlek khom mksan lo khopin vadungah hnk thla vong ei tih" a ta. 14 Chuongchun, Absalom le Israel mi po po chun, "Ark mi Husai remruot chu Ahitofel remruot nkin a tha lem" an ti a. LALPA chun Absalom chungah sietna an tlun theina dingin Ahitofel thurawn tha tak chu a'n hnawltir a nih. 15 Chuongchun, Husai chun thiempu Zadok le Abiathar kuomah, "Chuong ang khang ang chun Ahitofelin Absalom le Israel upahai rem a ruotpui a, chun, keiin chuong ang khang ang chun rem ka ruotpui bok a. 16 Chuleiin, 'Voisun chu thlalra vadung kaia dm riek ta loin kn

ngei ngei ro, chuong naw chun lal le a kuoma um po po chu sukbohmang hlau rawi an tih' tiin Davida va'n hriltir vat ro khai" a ta. 17 Jonathan le Ahimaz chu En Rogel-ah an um a. Khawpuia an hung lt tu khomin an hmu chu a tha si naw leiin, an kuomah siehlaw nunghk tira va'n hriltira, anni chun Davida va hril sawng dingin rem an ruot a. 18 Amiruokchu, tlanglakte pakhatin anni chu a lo hmu a, Absalom a hril a. An pahni chun an tln hmang nghal a, Bahurim-a mi pakhat, tuola tuikul nei inah an fe a, tuikula chun an lt a. 19 Nuhmei chun tuikul sinin a sn khum a, a chunga chun bu a em a, tu khom hriet thei a ni nawh. 20 Absaloma siehlawhai chu ina nuhmei kuoma chun an fe a, "Ahimaaz le Jonathan hai kha khaw lai am an um?" tiin an indon a, ama chun "Vadung an kn tah" a ta, an va zong a, sienkhom an hmu zo naw a, Jerusalem tieng an kr nawk ta a. 21 An liem phing leh tuikula inthokin an hung suok a, lal Davida chu an va hril a, a kuomah, "Suok unla, vadung kn inhmaw ro; hieng ang hin Ahitofel chun thu a phierrk a nih" an ta. 22 Chuongchun, Davida le a mihai po po chu an suok a, Jordan vadung chu an kn a, khuo a hung var chun a kn lo pakhat khom an um ta nawh. 23 Ahitofel chun a remruot ang an zawm nawh ti a hrietin a sabengtung a buotsai a, a suok a, an khuo tieng a fe a, a snghai khawsak dn ding a rl fel vong a, a'n awk hlum a, a pa thlna chun an phm a. 24 Davida chun Mahanaim a va tlung a, Absalom le Israel mihai po po khomin Jordan chu an kn a. 25 Absalom chun Joab aiin Amasa chu sipai kawmandarah a sie a. Amasa pa chu Jether, Israel mi a na, a nuhmei chu Abigail a nih. Abigail chu Nahas naunu a na, a zuorpuinu chu Joab nu Zerui a nih. 26 Absalom zuitu Israel mihai chun Gilead ramah thanghmun an va khuor a. 27 Davidan Mahanaim a hung tlung chun Amon thlahai khuo Rabaa mi Nahas naupa Sobi le Lo Debara mi Amiel naupa Makir le

Rogelima inthoka hung Gilead mi Barzilai hai chun, 28 "Mipuihai chu thlalerah phingtam dangchrin an chau zo tah" an ti leiin puonthuo dm, thlng dm, maihn dm, pil bl dm, bu dm, barli dm, beiphit dm, zeupuok dm, b dam, dailuo dm, 29 bawngnene dm, dahi dm, beram dm, bawngnene khal tlang dm Davida le a mihai ta dingin an hung chawipk a. 2 Samuel 18 1 Davida chun a mihai chu a khawm a, sipai sng chunga kawmandar le za chunga kawmandar ding a ruot a. 2 Davida chun a mihai chu a tir suok a, hmun thuma thea hmun khat chu Joab-in a'n rawi a, hmun thuma thea hmun khat chu Zeruia naupa Joab unaupa Abisai-in a'n rawi a, hmun thuma thea hmun khat dang chu Git mi Itai-in a'n rawi a. Lal chun mipuihai kuomah, "Keima ngeiin ka fepui ding cheu a nih" a ta. 3 Nisienlakhom, mipuihai chun, "Fe ve lo e khai. Keini hi chu tln hmang khom ni inlang, mi ksak rak naw ni hai. A chenve khom lo thi ta inlang, ieng rakah ngai bok naw ni hai. Nang ruok chu keini lt snga hlu lem i nih. Chuleiin, khawpuia inthoka i mi lo thangpui hi a tha lem" an ta. 4 Lal chun, "Tha in ti dn ang tak chu thaw pei ka tih" a ta. Chuongchun, lal chu kul kotkhr bula chun a ngr a, mipui chu a za tl tl le sng tl tlin an suok zut zut a. 5 Chun, lal chun Joab le Abisai le Itai hai kuomah, "Keima leiin tlangvl Absalom chu indoi takin va thaw ro" tiin thu a pk a. Absalom chungchang thua lalin thu a pk chu mipui khomin an hriet seng a. 6 Chuongchun, sipaihai chu Israel mihai do dingin indona hmun tieng an pan a, an indona chu Efraim ram ngawpui a nih. 7 Chu taka chun Davida mihaiin Israel mihai chu an hne a, snghni zet an that a. 8 Chuong lai ram phka inbei chu an ni leiin kawlhnma thi nk hmanin ram ngawpuia thi chu

an tam lem. 9 Absalomin Davida mihai a tuok thut chun a sabengtung chungah a chuong a, sabengtung chun saisuo thing buk hnuoiah a tln ltpui a, a lu chu thing kaua chun a'n tng a, hnuoi tawk lo vn tawk loin a'n khai a, a sabengtung hlak chu a tln pei a. 10 Tuin amanih a hmu a, Joab kuomah, "Ngai ta, saisuo buka Absalom inkhai lai ka hmu" tiin a hril a. 11 Joab chun a hriltu kuomah, "Hmu sia ieng leia sukhlum a, hnuoiah i kei thlk naw? Chuongchun thaw la chu, tangka sawm le ka kawngchun hi ka pk ding che a ni bah!" a ta. 12 Mi chun a don a, "Tangka sng bk khom mi pe ding ni la, lal naupa chungah kut thlk naw ning. Kan hrieta ngei nang le Abisai le Itai kuomah, 'Keima leiin tlangvl Absalom kha tu khomin tawk na naw raw se' tiin thu khom a pk cheu a ni kha. 13 Lal lakah ieng khom thup thei a ni si naw leiin, a lakah ringum loa a naupa thatin ka hringna sukderthawng ta lang, ka lakah nang i'n thierfihlim nawk dai awm si a" a ta. 14 Joab chun, "I zi nghkin um zing thei naw ning" a ta, fei pathum a lk a, saisuo buka intng, dama la um zing Absalom lunga chun a sun a. 15 Joab rlthuom chawitu mi sawmin Absalom chu an hung inhuol a, an sun hlum ta a. 16 Chu phing leh Joab chun tawtawrawt a mt a, Israelhai hnottu mipui chu an hung kr a, an hnot zui pei Joab-in a khap ta si a. 17 Chun, Absalom ruong chu an lk a, ramngawa khur lien taka chun an dng lt a, a chungah lung an dng bum thr a. Israelhai khom chu mani in tieng seng panin an tln hmang ta vong a. 18 Absalom chun a dam laiin, "Nau pasal khom ka nei ve si naw leiin ka hming a thi nawna dingin" tiin Lal Ruomah dam lai lung a lo intieng khawm dr ta a, a lung dng bm chu ama hming chawiin voisun chen hin 'Absalom hriet zingna lung bm' ti a la ni zing. 19 Chun, Zadok naupa Ahimaaz chun, "LALPA chun a hmlma kuta inthokin a san suok tah ti lal hril dingin tln ka tih" a ta. 20 Joab chun, "Chu

thu chu voisun ni khera nanga tlnpui ding a ni nawh. Ni dangah va hril de ti nih. Lal naupa chu a thi tah leiin voisun chu chanchin ieng khom va hril naw rawh" a ta. 21 Joab chun Kus mik kuomah, "Fe la, i thil hmu hi lal kuomah va hril raw leh" a ta. Kus mi chun Joab chu knin chibai a bk a, a tln ta nghal a. 22 Chun, Zadok naupa Ahimaz chun Joab kuomah, "Ieng khom hung tlung ding ni sien, Kus mi kha va hnot zui rng rng ka tih" a ta. Joab chun, "Ka naupa, lawmman hmuna chi chanchin hawn ding i nei si naw a, ieng leiin am i tln ve ding?" a ta. 23 Ama chun, "Ieng khom ni sien, tln ve ka nuom a nih" a ta. Chu phing leh Joab chun, "An leh, tln ve el rawh"a ta. Ahimaaz chu phaizawl tieng lamah a tln a, Kus mi chu a lekhl a. 24 Chun, kul kotkhr puo tieng le sng tieng inkra Davida a'n thung lai chun rlvngtu chu kul bang sawng chunga chun a hang kai a. A hei ngha vel chun mi pakhat hung tln nal nal a hmu a. 25 Rlvngtu chun lal chu a zuk ko a, a thil hmu chu a zuk hril a. Lal chun, "Ama chaua hung a ni chun chanchin lawmum hawn ngei a tih" a ta, ama chun a hung pan hnai tiel tiel a. 26 Chu zo elah rlvngtu chun mi dang hung tln a hmu nawk a, kotkhr vngtu a zuk ko khk a, "En ta, ama chaua hung tln mi dang ka hmu nawk" a ta. Lal chun, "Ama khomin chanchin lawmum hung hawn ngei a tih" a ta. 27 Rlvngtu chun, "A hung tln hmasa lem saw Zadok naupa Ahimaz hoi ka ti kher el" a ta. Lal chun, "Ama chu mi tha a na, chanchin lawmum a hung hawn hlak a nih" a ta. 28 Chu zo ela chun Ahimaz chu a hung khk a, lal kuoma chun "Iengkim a tha ie!" a ta. Lal hmaah hnuoi sikin a bokkhup a, a kuomah, "LALPA i Pathien chu chawimawiin um raw se. Lal, ka pu khingtu le a chunga kut thlk tumtuhai chungah LALPAN hnena a'n changtir che" a ta. 29 Lal chun, "Tlangvl Absalom a dam de maw?" tiin a'n don a. Ahimaz chun, "I siehlaw Joab-in kei i siehlaw a mi tir lai khan an buoi

mur mur ka hmu a, sienkhom ieng chie am a nih ti ka hriet nawh" a ta. 30 Lal chun, "Ka sra hin hung ngr phot rawh" a ta, a sra chun a va ngr a. 31 Chuong lai chun Kus mi chu a hung tlung ve a, lal kuomah, "Lalpa, ka pu ta dingin chanchin lawmum ka hung intlun ie; i chunga helhai po po phuba chu voisun hin LALPAN a lkpk ta che a nih" a ta. 32 Lal chun, "Tlangvl Absalom chu a dam de maw?" a ta. Kus mi chun, "Lalpa, ka pu hmlmahai le i sietna zongtuhai po po chu, chu tlangvl ang chun um vong raw hai se" a ta. 33 Chuongchun, lal chu a beidong hle a. Kul kotkhr chunga a pindan tieng chun a kai tung a, a tap a, a fe malam chun, "Aw, ka naupa Absalom! Ka naupa, ka naupa Absalom, i aiin thi lem chu ni lang maw! Aw, Absalom, ka naupa, ka naupa!" tiin a ta a. 2 Samuel 19 1 Chun, Joab kuomah, "Lalin Absalom a sn a, a tap a tap el a nih" ti an hung hril a. 2 "Lalin a naupa lu a sn" ti sipai po poin an lo hriet chun, chu nia an hnna chu lu snna ni-ah a hung inchang ta lem a. 3 Indonaa tln hmanghaiin inzak taka khuo an lt ang elin chu ni chun indoa fe hung krhai chun dei zotin khawpui an hung lt a. 4 Lal chun a hmai a hup a, "Aw ka naupa Absalom! Aw Absalom ka naupa, ka naupa!" tiin inring takin a tap a. 5 Chun, Joab chu lal inah a fe a, a kuomah, "Voisun hin nang le i naunu le naupahai le i nuhmeihai le i hmeihai hringna sansuoktu, i mihai po po i sukhmaimawk a nih. 6 A theidatu che i hmangai a, a hmangaituhai che i theida a. I kawmandarhai le i mi le sahai hi i ta dingin ieng khom an lo ni nawzie voisun hin i tr lang chieng hle a nih. Mi dang po thi hai sien khom Absalom a dam phot chun i hlim tho dingzie ka hmu tah. 7 Tu hin tho la, va suok la, i mihai va chokphur rawh. LALPA slin ka hril hi, i

va fe suok naw chun voizn hin mi pakhat khom i kuoma um hmu ta naw ti nih. Chu chu i tleirawl laia inthoka tu chena i chunga vangduoina hung tlung po po laia a zuolkai tak nng a tih" a ta. 8 Chuongchun, lal chu a tho a, kul kotkhra chun a'n thung a, "Ngai ta u, lal chu kul kotkhrah a'n thung" tiin mihai an hril dar a, an rngin lal hmaa chun an hung a. Israelhai ruok chu an in tieng seng an tln kr nawk ta a. 9 Hmun tinah Israel thlahai lai nasa takin an insl a, "Lal chun ei hmlmahai laka inthokin a mi sanhim a, ama chu Filistinhai kuta inthoka mi sansuoktu a nih. Sienkhom tu hin Absalom leiin a tln hmang ta a. 10 Ei chunga lal dinga hriek ei nl Absalom hlak chu indonaah a thi ta bok si a. Iengti leia lal ko kr thu hi bau khat khom in hril puok naw am a na?" an ti sup sup a. 11 Lal Davida chun thiempu Zadok le Abiathar hai kuomah thu a thon a, "Juda upahai kuomah hieng hin hril ro: 'Israel mihaiin lal thuoi kr ding thu an hril chun lal kuom a tlung ta si a, ieng dinga nangni hi a in tienga lal thuoi kr ding thua a vuoicha taka thang in tum am a na? 12 Nangni hi ka unauhai, ka taksa le thisen inzompui ni bok si a, ieng leiin am lal thuoi kr thuah a awisawt tak ni in tum?' tiin. 13 Chun, Amasa kuomah, "Ka thisen inzompui i ni naw am a ni? Tuta inthoka Joab aia ka sipai kawmandarah ka siem naw che a ni chun Pathienin a law law mi law sien la, chu nka nasa khom chun mi thaw raw se' a tih va ti rawh" tiin mi a tir a. 14 Chu thu chun Judahai lungril a hne a, lungril hmunkhat an hung put ta a. Lal kuoma chun, "I mihai po po le khan hung kr nawk ta ro" ti dingin mi an tir a. 15 Chuongchun, lal chu a hung kr nawk a, Jordan vadung a hung tlung a. Lo hmuok a, lal chu Jordan vadunga thuoi kai dingin Judahai chu Gilgalah an hung a. 16 Bahurim khaw mi, Benjamin hnama mi Gera naupa Simei khom chu Juda mihai le chun Lal Davida hmuok dingin inhmaw takin a hung thla ve a. 17 Simei chun Benjamin mi

sngkhat le Saula snghai siehlaw Ziba le a naupa sawm le panga le a siehlaw sawmhni a hung thuoi a, Jordan kama lal umna tieng chu inhmaw takin an pan a. 18 Lal sngkuohai thuoi kai ding le lalin a ti ang ang thaw dingin rl khing tieng kaia chun an ki a. 19 Gera naupa Simeiin Jordan rl a kai chun lal hmaah a bokkhup a, a kuomah, "Ka lalpa chun thiem naw changah mi sie naw hram raw se. Ka lalpa, ka puin Jerusalem a suoksan nia i siehlaw thil thaw suol kha mi hre pk zing loin, lal chun a lungrilah pai zing naw sien. 20 I siehlaw hin thil suol ka thaw ti ka hriet a, chuleiin voisun hin Josefa sngkuo laia ka lalpa, ka pu hmuok dinga hung thla hmasa tak ka ni nghe nghe a nih" a ta. 21 Chun, Zeruia naupa Abisai chun, "LALPA hriek nl tongsie inphurtu a ni leiin Simei hi sukhlum ding a ni naw am a ni?" a ta. 22 Davida chun, "Nangni Zeruia naupahai, nangni mi lo hrietpk ding ieng am a um a? Voisun hin a mi dotuhai in ni naw am a ni? Voisun hin Israelhai laia mi hrim hrim sukhlum ding an ni am a ni? Voisun hin Israel mihai chunga lal ka ni hi ka hriet naw am a ni?" a ta. 23 Chun, lal chun, "Simei, thi naw top i tih" tiin a kuomah thu a'n khm a. 24 Chun, Saula tupa Mefiboset khom chu lal hmuok dingin a hung thla ve a. Ama chun lal a fe suok nia inthoka him taka a hung kr nawk ni chenin a kehai a tuoi nam naw a, a hner hmul a vaw naw a, a silfn khom a sawp bok nawh. 25 Jerusalema inthoka lal hmuok dinga a hung thla chun lalin, "Mefiboset, ka kuomah ieng dinga i hung ve naw?" a ta. 26 Ama chun, "Aw lalpa, ka pu, i siehlaw hi kebai ka ni leiin ka sabengtung chungah chuongin lal chu zui dinga inngai ka ni a, sienkhom ka siehlaw Zibain a mi hlm a. 27 Ka lalpa, ka pu kuomah i siehlaw hi a hk bok a, sienkhom ka pu hi Pathien vntirko ang a ni leiin tha i ti ang angin thaw rawh. 28 Ka pu Saula thlahai po po chu ka lalpa, ka pu hmaa hin sukhlum vong ding an ni lai zingin i siehlaw hi thlithlng i

otpuihai lai i mi'n thangtir a. Chuleiin, lal kuoma hin thil dang pht ngam ziezng ding awm ka la ni rop am a ni?" a ta. 29 Lal chun a kuomah "Hril tam iem a ngai a? Nang le Zibain ram chu insem dingin thu ka pk cheu" a ta. 30 Mefiboset chun lal kuomah, "Amain nei vong raw se; lalpa, ka pu chu him takin a hung tlung ta si a" a ta. 31 Gilead mi Barzilai khom lal chu Jordan thuoi kaia a panna ding tienga inthla liem dingin Rogelama inthokin a hung thla a. 32 Barzilai chu upa tak, kum sawmriet mi zet a ni ta a. Mahanaim-a lal a um sngin a fk dinghai a lo tum a, mi neinung tak a nih. 33 Lal chun Barzilai kuomah, "Ka kuomah Jerusalem tieng hung kai ve la, ka chawm ding che annawm" a ta. 34 Barzilai chun lal kuomah, "Ieng chen am dam ding ka la ni a, Jerusalema lal kuoma ka hang fe vena ding chu? 35 Tu hin kum sawmriet ka ni ta a, a sie a tha thlier dukdak thei khom ka ni ta'm a ni? I siehlaw hin a fk a dawn inhnik le inhnik naw khom ka hriet hrang ta'm a ni? Pasal le nuhmei hla sak khom hre thei am ka la ni? Ieng leiin am i siehlaw hi ka lalpa phurrik belsatuah ka thang ding a na? 36 I siehlaw hin lal ruola Jordan kai ve ka tum chauh a nih. Ieng dingin am lal chun chuong ang lawmin that man a mi rul kher ding? 37 Lunginsiet takin i siehlaw hi mi'n krtir nawk la, ka nu le pa thln umna keini khuo ngeiah thi vng ka tih. Amiruokchu, en ta i siehlaw Kimham hi, lalpa, ka pu kuomah fe ve sien, a chungah tha i ti ang peiin thaw raw khai" a ta. 38 Lal chun, "Kimham chu ka kuomah kai vng a ta, tha i ti ang peiin a chungah thawng ka ta, thil ieng khom a mi hni taphot chu thawpk pei ka tih" a ta. 39 Chuongchun, mi po po chun Jordan rl an kai a, chu zoah lal khom chu a kai ve a, Barzilai chu a fawp a, mal a sawm a, ama hmun tieng a kr nawk ta a. 40 Lal chu Gilgalah a kai a, Kimham chu a kuomah a kai ve a. Juda sipaihai po po le Israel sipai a ztve chun lal chu an thuoi a. 41

Sawt nawte hnunga chun Israel mi po po chu lal kuomah an fe a, a kuomah, "Iem a ta kan unau Judahai hin an pumbil bk che a, lal le a snghai le Davida mihai po po khom Jordan rlah an thuoi kai sa vong am a na?" an ta. 42 Chun, Juda mihai chun Israel mihai kuomah, "Lal chu kan inhnaipui a ni lei a nih. Ieng leia hi thila hin in lung a sen am a na? Lal thil nei hi ringa khawsa am kan ni? Keini ta dingin lal thil nei ieng am lk kan nei ta hlak a?" an ta. 43 Israel mihai chun Juda mihai kuomah, "Lal laka kan chan hi chan sawm a na, chu bkah Davida hi nangni nka hauh thei lem dai kan nih. Ieng leia hmusit taka in mi thaw am a na? Lal thuoi kr nawk thu hi a rot hmasa lemtu kan ni naw am a ni kha?" an ta. Juda mihai hlak chu Israel mihai nka tong inrum lemah an thang a. 2 Samuel 20 1 Chun, chu taka chun Benjamin hnama mi Bikri naupa a hming Seba, buoina siem ching mi a um a. Ama chun tawtawrawt a mt a, "Davida lakah chan ei nei dr nawh, Jesai naupa lakah thangna ei nei ve nawh, aw Israel mihai, in in tieng inlawi vong ro" tiin a khk a. 2 Chuongchun, Israel mihai po po chun Davida an zmsan a, Bikri naupa seba chu an zui ta hum hum a. Juda mihai ruok chun Jordana inthoka Jerusalem chenin an lal chu an thlathlam nawh. 3 Davidan a lal in a tlung chun in enkol dinga a mksan a hmei sawmhai chu a thuoi a, vngtu hnuoiah a khum a, an fk le dawn a tumpk a, sienkhom a zlpui ta naw a, hmeithai anga khawsain an thi chenin a khum hrang tawl tah a nih. 4 Chun, lal chun Amasa kuomah, "Juda mihai ko khawm la, ni thum sngin nang leh hi taka hin hung inlang ro" a ta. 5 Amasa chu Judahai ko khawm dingin a fe a, sienkhom lalin hun a ruotpk nkin a thang sawt a. 6 Davida chun Abisai kuomah,

"Bikri naupa Seba hin Absalom nkin ei poi a tawk nasa lem ding a nih. Chuleiin, i pu mihai hi thuoi la, hnot ro khai; chuong naw chun kul nei khuoa dm lt hman a ta, ei kuta inthokin suok hlauh rawi a tih" a ta. 7 Chuongchun Joab rawihai, Keret mihai, Pelet mihai le an mi hrthai po po chu Abisai inrawina hnuoiah Bikri naupa Seba hnot dingin Jerusalema inthokin an inthok suok a. 8 Gibeon lungpui umna an va tlung chun Amasa-in anni chu a lo hmuok a. Chun, Joab chun a rlthuom a hk a, a chungah kawlhnm, a pi chopin a kawngchunah a pai a, a hang lawn chun a kawlhnm chu a pia inthokin a hung indok a. 9 Joab chun Amasa kuomah, "Unaupa, i dam de maw?" a ta. Joab chun Amasa chu fawp dingin a kut chang tiengin a khkhmulah a chel a. 10 Amasa chun Joab kawlhnm chawi chu a lo ringhla naw a, Joab chun a phingah a sun a, a rl a hung dawk thla pr a, sun non ngai loin a thi ta nghal a. Chu zoah Joab le a unaupa Abisai chun Bikri naupa Seba chu an hnot a. 11 Chun, an bula ngr Joab rawihai laia tlangvl pakhat chun, "Joab tieng le Davida tienga thang taphot chun Joab zui pei ro" a ta. 12 Lam lailung takah ama thisena inbuol Amasa hmu taphot chu an chawl chat pei ti chu tlangvl chun a hmu leiin a ruong chu lamliena inthokin phlah a hnk phei a, puon a'n khum a. 13 Lamliena inthoka Amasa ruong a son hnung chun Bikri naupa Seba hnot dingin mi po po chun Joab chu an zui ta a. 14 Seba chun Abel le Bet Maaka chena um Israel hnam tinhai ram chu a sir bakah Bikri mihai biel khom a sir a, chuongchun mihai chu an hung pung khawm a, ama chu an zui ta a. 15 Joab sipaihai chu an hung a, Seba chu Bet Maaka-ah an inhuol a. Kul bang hrulah a vl tuokin hnuoi an dng pawng a, kul chu sukchim tumin an sut bur bur a. 16 Khuoa inthok chun nuhmei var pakhat hi a hung khk a, "Joab kha hung ko unla, a kuomah thu lo hril ka tih" a ta. 17 A kuom chu a va pan hnai a, nuhmei chun, "Joab

i ni maw?" a ta, ama chun, "Ni e" a ta. Ama chun, "I bawinu thu hril hi ngaithla rawh" a ta, Joab chun, "Ka ngaithlk annawm" a ta. 18 Nuhmei chun, "Tien lai chun, 'Abel khuoah thurawn va la rawh' an ti hlak a, chuong ang chun thu an sukthlk hlak. 19 Keini hi Israel mihai laia inremna dit pawl le ringum pawl kan ni a, nang ruok chun Israelhai khaw hlun hi suksiet i tum a ni hi. LALPA ro chu ieng dinga sukram i tum am a na?" a ta. 20 Joab chun, "Chuong ang chu a ni awzawng nawh, sukram amanih suksiet amanih kan tum naw hrim hrim. 21 Chuong ang tieng chu a ni nawh. Efraim tlngrama mi Bikri naupa Seba chun lal dodalin, Davida lakah kut a lek a, ama chu mi pe suok unla, in khuo hi suoksan el kan tih" a ta. Chu nuhmei chun Joab kuomah, "Ngai ta, a lu chu kula hin hung dng thlapk kan ti che" a ta. 22 Chuongchun, nuhmei chun a varna hmangin mipui hai kuoma chun a fe a, Bikri naupa Seba lu chu an tan a, Joab umna tieng chun an dng thlk a. Chuongchun, tawtawrawt a mt a, mani in tieng seng panin khuoa inthok chun an suok dar ta a. Joab chu lal kuom tieng Jerusalemah a kr nawk ta a. 23 Joab chu Israel sipai po po chunga hotu a na; Jehoiada naupa Benaia chu Kerethai le Pelethai hotu a na; 24 Adoniram chu sinthawa an sor luihai hotu a na; Ahilud naupa Jehosafat chu chanchin inchiktu le ziektu a na; 25 Seva chu ziektu a na; Zadok le Abiathar chu thiempu an na; 26 Jair mi Ira chu Davida thiempu a nih. 2 Samuel 21 1 Davida inlal laiin a zawnin kum thum tam a tla a. Davida chun LALPA a rawn a, LALPA chun "Saula lei le a snghai thisen insuo lei a nih, Gibeon mihai an that si a" a ta. 2 Lal chun Gibeon mihai chu a ko a, a'n biekpui a. (Gibeon mihai chu Israel thlahai ni loin Amor mi la um sunhai an ni lem a, Israel thlahai

chun anni chu hum dingin thu an lo inkhm ta a, sienkhom Israelhai le Judahai ta dinga thahnem a ngai luotah Saula chun sukchimit a tum tawl a nih). 3 Davida chun Gibeon mihai kuomah, "Ieng am ka thawpk thei ding cheu? LALPA rohai chu mal in sawm theina dingin ieng ang inremna am ka siempk ding cheu a na?" a ta. 4 Gibeon mihai chun, "Saula le a snghaia inthok hin tangkaruo le rangkachak kan ngiet thei naw a, Israel mihai sukhlum theina kan nei bok nawh" an ta. Davida chun, "Ieng am ka thawpk cheu in nuom a? a ta. 5 Anni chun lal kuomah, "Mi suksetu le Israel ram snga hrim hrim um lo dinga mi sukchimit tuma phiertu chu hieng hin thaw la, 6 a naupa pasarihai chu mi pe suok la, LALPA mi ruot Saula umna Gibea khuoah LALPA hmaah khai hlum kan tih" an ta. Lal chun, "Png ka ti cheu" a ta. 7 Davida le Saula naupa Jonathanin LALPA hmaa thu an lo intiemkam leiin lal chun Jonathan naupa Mefiboset hringna ruok chu a hla a. 8 Lal chun Aia naunu Rizpa-in naupa pahni Saula a hringpk Armonia le Mefiboset hai le Meholat mi Barzilai naupa Adriel laka Saula naunu Mikalin naupa panga a hringpk hai chu a thuoi a, 9 Gibeon-hai kutah a pk a, anni chun LALPA hmaah tlnga chun an khai hlum a. Chuongchun, an pasari chun hmun khatah an thi vong a, chu chu bu sk hun, barli an sk tan hun vel a nih. 10 Chun, Aia naunu Rizpa, Saula hmei chun saiip a lk a, bu an sk huna inthoka ruotui tlk hun chenin an ruong inkhaina hmun lungpuia chun a umna dingin a zar a, an ruong chu ieng khomin tawk lo dingin snah vatehai lakah a vng a, znah ramsahai lakah. 11 Chun, Aia naunu Rizpa, Saula hmei thilthaw chu Davida an hril a. 12 Chuongchun, Davida chu a fe a, Jabes Gilead-a inthokin Saula le Jonathan ruro chu a hang inkhawm a (Filistin mihaiin Gilboa tlnga Saula an that hnungin an ruong chu Bet Shan kotthlrah an khai a, chu taka inthok chun Jabes Gilead mihaiin a rkin an

hang lk a nih). 13 Davida chun chutaka inthok chun Saula le Jonathan ruro chu a hung chawi a, chu hmuna an thathai po po ru, phum loa umhai chu a'n khawm vong bok a. 14 Saula ru le a nauhai ru chu Benjamin rama Zela khuoa a pa Kisa thlnah an phm a, lalin thaw dinga a ti ang peiin an thaw a. Chu taka inthok chun a ram chungah Pathien a lungawi ta a. 15 Filistin mihai le Israel mihai chu an hung indo nawk a. Davida chu a mihai leh Filistinhai bei dingin a fe thlk a, sienkhom a hung chau ta hle a. 16 Chun, Ishbi Benob, mi lien Rafa thlahai laia mi pakhat, a dr fei hmor zum ringot khom kilogram thum le a chenvea rik chawi le kawlhnm thar pai chun Davida that a tum a. 17 Nisienlakhom, Zeruia naupa Abisai chun a san a, Filistin mi chu a bei a, a that ta a. A mihai chun Davida kuomah, "Israelhai khawnvar a mit nawna dingin indonaa chu kan kuomah hung thla ve ta dr naw ti nih" tiin a chungah an inkhm a. 18 Chuong hun vel lai bok chun Gob khuoah Filistinhai leh an indo a, Husat mi Sibekai chun mi lien naupahai laia mi Safa, Rafa thlaa mi chu a that a. 19 Hmun danga Filistinhai le indonaah Jare Oregim naupa Elbanan, Bethlehem mi chun Goliat unaupal a that bok a, a fei ngul chu puonkhawngna themtlng tiet a nih. 20 Chun, Gath khuoah indona a um nawk a, chu taka chun pa dung insng tak el, a kut khing hni ve veah kutpr paruk le a ke khing hniah kepr paruk ve ve, a rnga sawmhni le pali nei hi a um a, ama khom chu mi lien laka pieng a nih. 21 Ama chun Israel mihai chu a va deusaw a, Davida unau Simei naupa Jonathan chun a lo that a. 22 Chuong mi palihai chu Gath khuoa mi lien Rafa laka pieng an na, Davida le a mihai kutah an thi ta vong a nih. 2 Samuel 22

1 A hmlmahai po po kuta inthok le Saula kuta inthoka LALPAN a san suok leiin Davida chun LALPA kuomah hi hla hi a sak a: 2 LALPA chu ka suonglungpui, Ka kulpui le sanhimtu, 3 Ka Pathien, ka suonglungpui, Ka'n bkna hmun le ka phaw, Mi'n tlantu ki hru a nih. Ama chu ka kulpui nghet, Ka'n bkna le ka himna, Pawngnktuhai laka inthok, Mi san himtu chu a nih. 4 Inpk tlk LALPA ka ko a, Hmlma lakah a mi humhim. 5 Thina tuifawnin a mi'n huol, Sietna tuiin a mi chim vel; 6 Thln hruolhruiin a mi vt a, Ka hmasuon thina chng a nih. 7 Lungzingin LALPA ka ko a, Ka Pathien thangpuina ka ngn; A tempula inthokin a hriet, Ka tap riin a na a tlung. 8 Hnuoi inhnngin a'n thin a, Tlng thuthai chen an inhnng a, A lungsen leia inhnng a nih. 9 A hnrah meikhu a suok a, A baua chun knghmang thei mei, Chokin a'n hlap puot puot a. 10 Vn kei krin a hung tum a, Sm dum chungah a ngr a, 11 Cherub chungah a chuong a, Thli chu thla zara hmangin, Hrt takin a hung vuong a. 12 Tuomtuah thim a hmang a, Sum tui pai inthim khup chu. 13 Ama vara inthok chun, Kawl a hung inphe zuoi zuoi. 14 LALPAN vnriel inrmtirin, Chunghnungtak rawl a thangkhawk. 15 A thal chu a hang kp a, Hmlmahai an tln dar a, Tk a'n tlktir dum dum a, Anni chu a hne zo tah. 16 Aw LALPA, hnr hnit meu a, I hang hrawk tawl takzet chun, Va tuonghai inlang rawtin, An hung kang zo ta vong a, Hnuoi thuthai khom a'n lang tah. 17 Chunga inthok mi zuk banin, A kutin a mi chel a, Li-a inthok a mi lk suok; 18 Hmlma hrt le doral hrnghai, Ka cho ruol lo kuta inthokin, A mi san suok tah a nih. 19 Siet tuok lai mi bei sienkhom, Mi santu chu LALPA a nih. 20 Hmun thawvengah a mi'n nghat a, Ka chungah a lawm leiin, A mi san suok tah a nih. 21 Ka'n dikna phuin lawmman, LALPAN a mi siempk a, Ka kut a fai ang phuin, Ama chun a mi rul hlak. 22 LALPA ditzawng ka vong a, Pathien invk

hmangsanin, A kal zawng ka thaw ngai nawh. 23 Ka hmaah a dn ka sie, A thu ka bawsiet ngai nawh. 24 A hmaa dem kai lo din, Suol lakah ka'n thier fihlim. 25 Ka'n dikna ang phu peiin, A mit hmuah poi ieng khom, Ka tawk ve ngai naw leiin, LALPAN lawmman a mi pk. 26 Ringum lakah i ringum, Mi fel lakah i fel fai, 27 Thienghlim lakah i thienghlim, Mi kawi lakah i khir bok. 28 Inngaitlawmhai i san a, Meng snghai i suktlawm hlak. 29 Ka khawnvar i nih, Aw LALPA, LALPA chun keimaa thim chu, A mi sukvarpk hlak si. 30 I thang chun rl nr ka ta, Ka Pathien zarin an kul, Lawn kaiin lapk ka tih. 31 Pathien lampui a tha kim, LALPA thutiem a'n khl nawh, A bltu ta di'n phaw a nih. 32 LALPA naw Pathien tu am, Ei Pathien naw tu hrim am, Lungpui bl tlk an um a? 33 Hrtna thaa mi'n thuom a, Ka lampui suktluongtu chu, Pathien hi a ni si a. 34 Sazuk zaper anga hrt, Zaper tha hrt mi pein, Hmun sng lrah him takin, A mi'n tlattir hlak si a. 35 Ka kut rl do a'n thiemtir, Dr thalngul ka kuoi kr thei. 36 Sandamna phawn mi pein, I kut changa mi chelin, I'n ph hnuoina lei chauin, Ropui ka hlaw ph hlak si. 37 Ka lam hraw i mi zaupk, Ka sir a'n tlu nawna din. 38 Ka hmlmahai ka hnot khl, Ka'n ram hma chun ka kr nawh. 39 Ka vuok thluk tawl, an op song, Ka bulah an tlu thal phung. 40 Rldo hrt di'n mi'n thuomin, Ka rlhai ka ke bulah, I'n bokkhuptir tawl si a. 41 Ka rlhai i mi'n hnottir a, Ka hmlmahai ka tukdol tah. 42 Santu koin an khk chl, Tu khom hlak an um si nawh; LALPA an ko, a don nawh. 43 Thli ln thei pilvut angin, Anni chu ka rawt nawi a, Kotthlra chirhak angin, Ka sir sop tawl tah a nih. 44 Mihai lakah mi humin, Hnamhai luah i mi siem a, Ka hriet ngai lo hnam chen khom, Ka khuo le tui an hung ni tah. 45 Ka thu hrea zawm nghalin, Bokkhupin ram dang mihai, Ka hmaah an hung kn a, 46 An lungril a zm vong a, Kul a'nthok inthin pumin, An hung suok ta thm thm a. 47

LALPA chu a hring zing ie!Ka Lungpui chu inpk ro!Ka Sandamtu Pathien chun, Chawimawina chu chang raw se. 48 Phuba lapktu Pathien, Ka hnuoia hnamhai sietu, 49 Hmlma laka mi humtu, Ka hmlmahai chunga chun, Nangman i mi hlngkai a, Mi nunrawnghai laka chunNangin i mi san suok tah. 50 Chuleiin, hnam tin lai hin, LALPA i hming chawimawiin, I'n pkna hla sak ka tih. 51 A lal chu hnna ropui, Ama chun a'n changtir a, A hmangaina chuoi lo chu, A hriek nl Davida leA suon le prhai chungah, Kumkhuo'n inlangtir a tih. 2 Samuel 23 1 Hienghai hi lal Davida thuhril nuhnung tak chu a nih: Jesai naupa Davida, Chunghnungtakin a chawimawi, Jakob Pathienin hriek a nl, Israelhai laia zipu chun hieng hin a hril: 2 "LALPA Thlarau chun a thu, Keima hmangin a hung hril a, A thu chu ka leiah a um. 3 Israelhai Pathien chun a hril, Israelhai Lungpui ngei chun:'Mi chungah indik taka thaw a, Pathien ti puma ro rl hlaktu chu, 4 Sm um lo zng khaw thieng a, Ni var mawi suok ang hi a na, Raw sr zo khaw inthieng a, Thlai hung har sieu ang a nih. 5 "Ka sngkuo hi Pathien lakah, Chuong ang chu a ni naw am a ni?Chatuonin thu mi thlungpuiin, Iengkim sukfelin a suknghet a. Mi sandamin ka duthusam, Tinrng a mi pk naw dim a ni? 6 Mi suolhai ruok chu hling angin, Hnawma peihawnin um an ta, Kuta lk khawm thei an ni nawh; 7 Hling tawktu chun thir hriemhrei le Chem sei ngei a hmang lem a, A hmunah an raw hmang hlak". 8 Hienghai hi Davida sipai huoisen le hmingthanghai chu an nih: Takemon mi Jose-Basebet chu sipai hotu lien pathum laia a lu tak a nih. Ama hin tum khata inbeinaah a fei ringotin mi zariet a that. 9 Ama dottu chu Aho mi, Dodai naupa Eleazar a nih. Ni khat chu indo dingin

Filistinhai an pung khawm a, an hung cho a, Israel mihai an fe hmang vong tum a ni si leiin Davida le sipai pathum chauin an lo bei a, chuonghai laia pakhat chu a nih. 10 Ama chu a tho a, a kut a kham taluo leia a kawlhnm a hlng thei ta naw chenin Filistinhai chu a that ngat ngat a, chu ni chun LALPAN nasa takin a ngampk a; Israel sipaihai chu a hnungin rllk sum inchu ding ringotin Eleazar kuoma chun an hung kir nawk a nih. 11 Chu dottu chu Harar mi Age naupa Sama a nih. Lehi khuoa dailuo bilah Filistinhai an pung khawm a, Israel mipuihai chu an tlnsie a. 12 Nisienlakhom, ama chu chu hmuna chun a ngr a, a vng tlat a, Filistinhai chu a that ngat ngat a, LALPAN nasa takin a'n ngamtir a. 13 Busik hun lai hin sipai huoisen sawmthum thlang suok laia pathum chu Davida kuomah Adulam pkah an fe a, Filistin mihai chu Refaim Ruomah an inkul a. 14 Chuong lai chun Davida chu kulah a um a, Filistin sipai pawl khat chu Bethlehemah an inkul a. 15 Davida chun tui a chk m m el a, "Bethlehema tuikul tui, kul kotkhr bula um kha dawn dinga mi chawipk ding um hai sien la chu aw" a ti vong vong a. 16 Sipai huoisen pathumhai chun Filistin sipaihai riebk chu tawn tlangin, kul kotkhr bula um Bethlehem tuikula tui chu an hang chawi a, Davida kuomah an fepui a, sienkhom dawn loin LALPA ta dingin a bun thlk ta lem a. 17 "Aw LALPA, hi hi chu thaw naw top ka tih; thi huoma fehai thisen chu ka dawn ding am a ni?" a ta, chu lei chun a dawn nuom naw a nih. Chuong thilhai chu mi huoisen pathumhai chun an thaw a nih. 18 Zeruia naupa Joab unaupa Abisai chu mi huoisen sawmthum laia hotu tak a nih. Ama chun a feiin mi zathum a bei a, a sunhlum vong a, anni sawmthum lai chun hming that a hlaw chungchuong a. 19 Anni sawmthumlai chun chawimawi a phu bk hrim a ni naw am a ni? Amiruokchu, mi huoisen pathum an tihaii lai chun tiem sa a ni ve nawh. 20 Kabzeel mi huoisen

naupa Jehoiada naupa Benaia, thil nasa tak tak thawtu chun Moab mi huoisen pahni a that a, chu zoah a fe thlk a, vur tlk hun lai hin pka intom sakeibaknei a that nawk a. 21 Chun, Aigupta mi lien tak el a that bok a. Aigupta pa chun fei a chawi a, Benaia chun hmol chau chawiin a zu pan a, a fei chu a lkpk a, ama fei ngei chun Aigupta mi lien chu a sunhlum a. 22 Chuong ang thil chu Jehoiada naupa Benaia chun a thaw leiin mi huoisen sawmthumhai lai chun hming that a hlaw a. 23 Mi sawmthumhai nk chun chawimawi chungchuong a ni hrim a, sienkhom mi huoisen tak pathumhai lai chu tiem sa a kai phk ve nawh. Davidan ama vngtuhai hotuah a sie a. 24 Mi huoisen sawmthum laia thanghai chu: Joab unaupa Asahel hai, Bethlehem khuoa mi Dado naupa Elhanan hai, 25 Harod mi Sama hai, Harod mi Elika hai, 26 Pal mi Helez hai, Teko mi Ikes naupa Ira hai, 27 Anathot mi Abiezer hai, Husat mi Mebunai hai, 28 Aho mi Zalmon hai, Netofat mi Maharai hai, 29 Netofat mi Baana naupa Heled hai, Benjamin mi Gilead-a inthoka hung Ribai naupa Ithai hai, 30 Pirathon mi Benaia hai, Gaash varuoma mi Hidai hai, 31 Arbat mi Abi-Albon hai, Barhum mi Azmavet hai, 32 Salbon mi Eliaba, Jasena nauhai laia mi Jonathan hai, 33 Harar mi Sama hai, Harar mi bok Sarar naupa Ahiam hai, 34 Maakat mi Ahasbai naupa Elifelet hai, Gilon mi Ahitofel naupa Eliam hai, 35 Karmel mi Hezro hai, Arba mi Parai hai, 36 Zoba khuoa mi Nathan naupa Igal hai, Gad mi Bania hai, Hagri (Hagadi) naupa hai, 37 Amon mi Zelek dm, Zeruia naupa Joab rlthuom chawitu Beerot mi Naharai hai, 38 Jatir mi Ira le Gareb hai, Hit mi Uria hai an nih. Hienghai hi sipai huoisen hmingthang an na, an rngin sawmthum le pasari an nih. 39 (A um nawh) 2 Samuel 24

1 Chun, LALPA lungsenna chu Israelhai chungah a hung tuong nawk thut a. An chunga buoina intlungtir dingin Davida lungril a chok tho a, "Fe la, Israelhai le Juda mihai tiem vong rawh" a ta. 2 Chuongchun, lal chun Joab le sipai kawmandarhai kuomah, "Fe unla, Dan-a inthoka Beersheba chen inkra Israel mi rl do thei chin ieng zt am an um ti ka hriet theina dingin va tiem vong ro" a ta. 3 Joab chun lal kuomah, "LALPA i Pathien chun i mipuihai a lt zain sukpung sien la, chu chu lalin a mit ngeiin hmu hman raw se. Amiruokchu, ieng leiin am ka pu, lal hin hieng thil hi i thaw chk a na?" a ta. 4 Joab le sipai kawmandarhai thu nkin lal thu chu a hrt lem si leiin Israelhai tiem dingin lal chu an suoksan ta a. 5 Jordan rl an ki a, Gadhai ram tieng panna, ruom lailunga khuo Aroer sim tieng chun an inkul a, Gad ram chu fe thlengin Jazer chen an fe a. 6 Chun, Gilead ram le Tahtim Hodshio bielah an fe nawk a, chu taka inthoka fe peiin Sidon vla Dan Jan an tlung a. 7 Chun, Tura kul an va tlung a, Hiv-hai le Kanan mihai khuo po po an sir a, chu zoah Judai ram sim tieng Beersheba-ah an fe a. 8 Judai ram po po an fang suok hnung chun, thla kuo le ni sawmhni hnungah, Jerusalemah an hung kr nawk a. 9 Joab chun mihriem an tiem zt chu lal kuomah a ripawt a, kawlhnm chawia rl do thei chin Israel rama mi chu nuoi riet an ni a, Judai rama mi chu nuoi nga an nih. 10 A mihai a tiem zo hnungin Davida chun lungrila inthiemnawna nasa tak a hung nei ta a. LALPA kuomah "Ka thilthawa hin nasa takin ka suol a nih. Tuhin aw LALPA, i siehlaw thiemnaw changna hi la hmangpk hrm dingin ka ngn che. Thil invtthlk tak ka lo thaw a nih" a ta. 11 A znga chun Davida tho hmain LALPA thu chu Davida zawlnei, zawlnei Gad kuomah a hung tlung a: 12 "Fe la, hieng ang hin Davida hril rawh: 'Hi hi LALPA thu chu a nih: thil kong thum thlang ding ka pk che laia mi hi i chunga tlung dingin pakhat thlang rawh' a

tih" tiin. 13 Chuongchun, zawlnei Gad chu Davida kuomah a fe a, a hril a, "I rama hin kum sarip tm intlktir am, thla thum sng i hmlmahai hnot lnga um am, an naw leh i rama ni thum sng hripui inlngtir, a ieng am i thlang a? Tu hin inngaituo la, a mi tirtu kuoma ka hril ding thu tlkna siem la, mi hril rawh" a ta. 14 Davida chun Gad kuomah, "Ka bei a va hang dong ngei de! LALPA kutah tlu lt phot ei tiu, zangaina a hau si a. Mihriem kuta chu mi pe lt naw hram rawh" a ta. 15 Chuongchun, chu tka inthoka ni thum sng chu Israel mihai chungah LALPAN hripui a'n lngtir a, Dan le Beersheba inkrah mi sngsari an thi a. 16 Chun, vntirkoin sukse dinga Jerusalem tieng bn a phar lai chun, an siet tuok ding laka chun LALPA lung a na em leiin kut a'n hnkkrtir a, mipuihai hremtu vntirko kuoma chun, "A hun tah! I kut kei kr ta rawh" a ta. Chu lai chun LALPA vntirko chu Jebu mi Arauna hrizawla ngr a nih. 17 Davidan mi sukhlumtu vntirko a hmu chun LALPA kuomah, "Thilsuol thawtu chu keima hi ka na, ka thaw indik naw a nih. Mi danghai hi chu beram ang mei mei an nih. Iem suol thaw an nei hrim a? I kut chu kei le ka snghai chunga hin thlk lem rawh" a ta. 18 Chu ni chun zawlnei Gad chu Davida kuomah a fe a, "Fe tung la, Jebu mi Arauna hrizawlah LALPA ta dingin maichm hang siem rawh" a ta. 19 Chuongchun, LALPAN Gad hmanga thu a pk angin, Davida chu a fe tung a. 20 Chun, Arauna chu a ngha vel a, ama tieng pana hung lal le a mihai chu a hmu a, a suok a, a hmaah hnuoi sika bokkhupin lal chu chibai a bk a, 21 Arauna chun, "Ieng leiin am ka lalpa, ka pu chu a siehlaw kuomah a hung el am an ta le? a ta. Davida chun, "Mipuihai laka hri a'n kieng theina dinga LALPA ta dinga maichm siemna ding i hrizawl inchaw dinga hung ka nih" a ta. 22 Arauna chun Davida kuomah, "Ka pu, ka lal chun awm a ti ang ang chu la sien, inthawina chu inhln raw se. En ta, pumraw thilhlna ding

bawngchal le thing ti ding hrizawl dp thingphk le bawng ringkolhai khom a um annawm. 23 Aw lalpa, Arauna chun hieng po po hi lal a pk vong a nih" a ta. Chun, Arauna bok chun lal kuomah, "LALPA i Pathien chun lo pom che raw se" a ta. 24 Sienkhom lal chun Arauna kuomah, "Ni lo e, a man pk ngeiin ka'n chawk ding a nih. Ieng khom sng loin LALPA ka Pathien hmaah pumraw thilhln inhln naw top ka tih" a ta. Chuongchun, hrizawl le bawngchalhai chu tangkaruo shekel sawmnga pein Davida chun a'n chawk a. 25 Chu taka chun Davidan LALPA ta dingin maichm a siem a, pumraw thilhln le inremna thilhln a'n hln a. Chuongchun, LALPA chu a ram chungah a lungawi a, Israel rama inthokin hri inlng chu a'n kieng ta a. 1 Kings 1 1 Lal Davida a hung upat hnung le tar tieng chun puon an inthuo teu khomin a pang a lum thei chuong dr naw a. 2 A siehlawhai chun, "Lal enkoltu ding le dontu ding nunghak thienglm zongpk ei tiu khai. Ama'n zlpui sien la, ei pu pang chu hung lum el a tih" an ta. 3 Chuongchun, Israel ram sng po poa chun nunghk hml tha an zong a, Sunam mi nunghak hml tha deu el Abishag an hmu a, lal kuomah an hung thuoi a. 4 Nunghk hml tha tak el a na, lal chu a enkol a, a um ngha a, sienkhom lal chun a pawl nawh. 5 Chun, Hagit laka Davida naupa Adonija chun, "Kei hi lala um ding tak chu ka nih" a ta, a hmang dingin tawlailir le sakorhai a buotsai a, a hmaa tlntu ding mi sawmnga a ruot bok a. 6 A pa chun, "Ieng leia hieng thil hi i thaw am a na?" tiin a lo inrol chuong nawh. Ama chu Absalom sang, a dottu char, tlangvl hml tha tak a nih. 7 Adonija chun Zeruia naupa Joab le thiempu Abiathar hai chu a rawn a, ama tieng an

thang a. 8 Sienkhom thiempu Zadok hai, Jehoiada naupa Benaia hai, zawlnei Nathan hai, Simei hai, Rei hai le Davida vngtu mi huoisenhai ruok chun Adonija chu an zui nuom ve nawh. 9 Adonija chun beram le bawng, a ran chawm thauhai chu En Rogel bula um Zohelet lungpuia chun a that a, inthawina a'n hln a, chu taka chun lal nau, a unauhai po po le Judai rama lal khawnbawlhai po po chu a fiel khawm a, 10 sienkhom zawlnei Nathan hai, Benaia hai, lal vngtu mi huoisenhai le a unaupa Solomon hai ruok chu a fiel ve nawh. 11 Chun, zawlnei Nathan chun Solomon nu Bathseba kuomah, "Ei pu Davida hriet loin Hagit naupa Adonija chu lalin a um tah ti i lo hriet ve am? 12 Tu hin nangma him dn ding le i naupa Solomon him thei dn ding chu hril ka ti che. 13 Lal kuomah lt la, a kuomah, 'Aw lalpa, ka pu, i naupa Solomon hi i hnunga lal hung ni ngei ding le i lalthungpha hung hluo ngei dingin i bawinu kuomah inkhm meuin thu i tiem tah a ni naw am a ni? Iem a ta tu hin Adonija chu lalah a um el ta hi?' va ti rawh. 14 Lal i biek lai zingin kei khom hung lt vng ka ta, i thu hril chu hung namnghet ka tih" a ta. 15 Bathseba chu lal pindana chun a va lt a, lal chu a lo tar kuong el ta a, Sunam nunghak Abishag chun a rong a lo bawl a. 16 Bathseba chun dingthathuonin lal chu chibai a bk a, lal chun, "Ieng am i dit a?" a ta. 17 Ama chun, "Ka lalpa, nangma ngeiin i siehlaw kuoma hin LALPA i Pathien slin, 'I naupa Solomon chu ka hnungah lal hung nng a ta, ka lalthungpha hung hluong a tih' tiin inkhm meuin thu i tiem a. 18 Ngai ta, tu hlak hin Adonija chu lalah a hung um ta a, chu chu ka pu, ka lalpa hin i la hriet si nawh. 19 Ran tam tak, bawng le beram thau tak tak inhlnin, lal naupahai po po le thiempu Abiathar le i sipai kawmandar Joab hai a fiel a, i siehlaw Solomon ruok chu a fiel sa ve nawh. 20 Ka pu, ka lalpa hnunga hin lalthungphaah tu am hung inthung a ta ti i puong hun ding chu Israelhaiin an nghk

thup el a nih. 21 Chuong naw chun hieng hi hung nng a ta, ka lalpa hi a pi le puhai kuoma a chawl ve pha chun, kei le ka naupa Solomon hi thil suol thawtuah an mi ngai el ding a nih" a ta. 22 Chuonga lal a biek lai zing chun zawlnei Nathan chu a hung lt a. 23 "En ta, zawlnei Nathan khom a hung ve ie" tiin lal chu an hril a. Lal kuom a va tlung chun lal hmaah hnuoi sikin a bokkhup a. 24 Nathan chun, "Aw lalpa, ka pu, 'Ka hnungah Adonija hi lalin thung a tih i ti am a ni? 25 Voisun hin a fe thlk a, ran thau thau, beram le bawng tuoi a that teu a, lal naupahai po po, sipai lalhai le thiempu Abiathar hai a fiel a, fain an dawn tlng a, 'Pathienin Adonija huolhim raw se' tiin an khk ruol a nih. 26 Amiruokchu, i siehlaw ngei ngei kei le thiempu Zadok hai, Jehoiada naupa Benaia hai le i siehlaw Solomon hai ruok chu a mi fiel ve nawh. 27 Hi hi lalpa ka pu thua a thaw a ni si chun lalpa ka pu hin a hnunga lalthungphaa thung ding chu a tu tak hi'm a na ti i siehlawhai hi a lo hril ve naw a ni maw?" a ta. 28 Chu phing leh lal Davida chun, "Bathseba kha hung ko lt ro" a ta. Chuongchun, a hung lt a, lal hmaa chun a ngr a. 29 Lal chun, "Buoina po poa inthoka ka hringna san suoktu LALPA hringna slin ka hril a, 30 LALPA Israelhai Pathien hming sla, 'I naupa Solomon hi ka hnungah lal la ni ngei a ta, ka hmunah lalthungphaa hin la'n thung a tih' tia thu ka'n khm ang khan voisun ngei hin ka hlen suok ding a nih" a ta. 31 Bathseba chun hnuoi sika bokkhupin lal chu chibai a bk a, "Ka pu le ka lal Davida hi kumkhuoin dam zing raw se" a ta. 32 Lal Davida chun, "Thiempu Zadok le zawlnei Nathan le Jehoiada naupa Benaia hai kha hung ko lt ro" a ta, a hmaa chun an hung a. 33 Lal chun an kuomah, "In pu khawnbawlhai thuoi unla, ka naupa Solomon hi ka sabengtung chunga ngei inchuongtir unla, Gihonah zu fepui ro. 34 Chu taka chun thiempu Zadok le zawlnei Nathan haiin Israelhai lal dingin hriek nl hai sien la; chun,

tawtawrawt mt unla, 'Lal Solomon dam sawt raw se' tiin khk ro. 35 Ama chu hung zui tung inla, ka lalthungphaa hin inthungtir unla, ka aiin ro rl raw se. Israelhai le Judahai chunga rorltu dingin ka ruot a nih" a ta. 36 Jehoiada naupa Benaia chun, "Amen! Ka pu, ka lalpa thu chu LALPA a Pathien khomin pom ngei raw se. 37 LALPA chu ka pu, ka lalpa kuomah a um hlak ang bokin Solomon kuoma khom um sien la, ka pu, lal Davida lalthungpha nka ropui lemin a lalthungpha chu siem raw se" a ta. 38 Chuongchun, thiempu Zadok hai, zawlnei Nathan hai, Jehoiada naupa Benaia hai, Keret mihai le Pelet mihai chu an zu fe a, Solomon chu Davida sabengtung chungah an inchuongtir a, Gihon-a chun an thuoi a. 39 Thiempu Zadok chun hriek siena fungki chu hmun thienghlima puon ina inthok chun a lk suok a, Solomon chu hriek a nl a. Chun, tawtawrawt an mt a, mi po po chun, "Lal Solomon dam sawt raw se" tiin an khk a. 40 Mipuihai chun ama chu an zui tung a, nasa taka lawmin theihlehai an mt a, an ri chun hnuoi a nghor nghing a. 41 Adonija le a mi fielhaiin ruoi an kl zo tawm chun ri an hriet a. Joab-in tawtawrawt ri a hriet chun, "Khawpui snga ri so veng vung chu iem an ta leh?" a ta. 42 A hril lai zingin thiempu Abiathar naupa Jonathan chu a hung tlung a. Adonija chun, "E khai, hung lt rawh. Nang ang mi fel chun chanchin lawmum hung hawn ngei i tih" a ta. 43 Jonathan chun, "Ka hawn naw top el. Ei pu, lal Davidan lalah Solomon a sie tah annawm. 44 Solomon zui dingin thiempu Zadok hai, zawlnei Nathan hai, Jehoiada naupa Benaia hai, Keret mihai leh Pelet mihai chu a tir a, lal sabengtung chungah an inchuongtir a, 45 thiempu Zadok le zawlnei Nathanin Gihon hmunah lal dingin hriek an nl a, chu taka inthok chun hlim takin an hung kr a, an hlim ri chun khawpui a thangkhawk a, chu ri chu a nih in ri hriet chu. 46 Chun, Solomon chu tu hin a ram lalthungphaah a thung ta bok.

47 Lal khawnbawlhai chun Davida chu an hung lawmpui a, 'I Pathienin i hming nkin Solomon hming chu suktha lem sien la, i lalthungpha nkin a lalthungpha chu ropui lemin siem raw se' an ti a. Ei pu lal Davida khomin a khumah knin Pathien a chawibiek a, 48 'LALPA, Israelhai Pathien, ka lalthungphaa inthung ding mi ka hmu phk ngeia voisuna hung ruottu chu inpkin um raw se' a ti a nih" a ta. 49 Chu thu chu an hrietin Adonija mi fielhai po po chu an ti ta hle a, an tho a, an zm dar ta vong a. 50 Adonija chun Solomon a ti leiin a tho a, maichm ki a va chel a. 51 Chun, lal Solomon kuomah, "Adonija chu a ti taluo a, 'Lal Solomon chun a siehlaw hi kawlhnma sukhlum lo dingin inkhm meuin voisun hin thu tiem raw se' tiin maichm ki a chel el a nih" tiin an va hril a. 52 Solomon chun, "Mi ringum a nih ti a'n langtir phot chun a sam zi khat khom hnuoiah tla naw nih; amiruokchu, a suol ti hriet suok a ni ruok chun thng a tih" a ta. 53 Chuongchun, Solomon chun mi a tir a, maichma inthokin an hung thuoi thlk a, lal Solomon chu chibai a bk a, Solomon chun, "I in tieng inlawi ta rawh" a ta. 1 Kings 2 1 A thi a hung hnai chun Davidan a naupa Solomon kuomah thuro a sie a: 2 "Leilunga chng po po khawsak dn angin ka fe ve hun a hung tlung tp ta a. Hrt takin um la, patling takin khawsa la, 3 LALPA i Pathienin lampui hraw ngei dinga a ruothai chu hraw la, i thilthaw iengkima le i fena taphotah i hmuingil theina dingin Mosie Dna chuong thupk le dnhai chu vong tlat rawh. 4 Chuonga i khawsa chun LALPAN ka kuoma, 'Ka hmaah fimkhur taka i thlahai an khawsa a, lungril le thlaraua ringum taka ka lampui an hraw chun, Israelhai lalthungphaa inthung ding mi invai ngai naw ti nih' tia a lo tiem chu LALPAN

vong zing a tih. 5 "Zeruia naupa Joab-in keima chunga le Israel sipaihai kawmandar, Nera naupa Abner le Jether naupa Amasa chunga a thaw dnhai kha nang khomin i hriet a. Indo lai ang elin muongleiah anni chu a that a, ama kawngchun le kekokah an thisen a'n kaitir ta vong a nih. 6 I rem hriet dn ang peiin ama chu hung thaw la, amiruokchu a luah kel sam to rak khopin thlamuong takin thln muolah inliemtir naw rawh. 7 "Gilead mi Barzila nauhai chunga ruok chu lunginsietna inlangtir la, i dawkna thlaithlng kltuhai lai inthangtir rawh. I unaupa Absalom laka ka rltln laia mi tan tlattu an nih. 8 "Chun, Bahurima inthoka hung Benjamin mi, Gera naupa Simei, Mahanaim-a ka fe tuma tongsie tinrng mi'n phurtu kha nangni lai hin a um a nih ti hre zing rawh. Jordana a mi hung hmuok tumin LALPA hmingin, 'Ka kawlhnm chun that naw ning chengah' tiin thu ka'n khm a. 9 Tu ruok hin chu, thiem changin insuo naw rawh. Pa var tak i ni leiin a chunga i thaw ding chu hre el i tih. A lu tuok chu thisen leh thlnah vui liem rawh" a ta. 10 Chun, Davida chu a thlatuhai kuomah a chawl a, Davida Khawpuia chun an phm a. 11 Israelhai chungah kum sawmli ro a rl a, Hebrona inthokin kum sari le Jerusalema inthokin kum sawmthum le kum thum. 12 Chuongchun, Solomon chu a pa Davida lalthungphaa chun a thung a, a lalna chu det taka suknghetin a hung um ta pei a. 13 Chun, Hagit naupa Adonija chu Solomon nu Bathseba kuomah a fe a, Bathseba chun, "A tha tienga hung am i ni?" a ta, ama chun, "A tha tienga hung ni e" a ta. 14 Ama bok chun, "I kuomah hril ding ka nei a nih" a ta, Bathseba chun "Hril ta la" a ta. 15 Ama chun, "I hriet tah angin ram hi ka ta a ni tah zet a, Israelhai po po khomin keima hi lal dinga an mi beisei zing ka ni a, sienkhom thil a hung inthlk thut a, ram chu ka unaupa kutah a um nawk ta a, LALPAN a pk a nih. 16 Tu hin thil pakhat chauh hni che ka nuom a, chu chu

mi'n hlawsamtir lul naw rawh" a ta. Ama chun, "Hni ta la" a ta. 17 Adonija chun, "Lunginsiet takin Lal Solomon mi hnipk la, Sunam nunghak Abishag hi ka nuhmei dingin mi pe raw se. Nanga hni chu sl ngam naw nih" a ta. 18 Bathseba chun, "Ni e, lal kuomah hung hrilpk ka ti che" a ta. 19 Bathseba chu Adonija thil hni hrilpk dingin lal Solomon kuoma chun a fe a. Lal chun lo lawm lt dingin a ngr a, a hmaa chun a kn a, a lalthungpha chu a nu bulah a'n son hnaitir a, a thung a, a chang tieng chun a nu chu a'n thungtir a. 20 Ama chun lal kuomah, "Thil chikte hni ding che ka nei a, mi'n hlawsamtir lul naw rawh" a ta. Lal chun a kuomah, "Hni ta la, nu, hnawl naw top ka tih" a ta. 21 Ama chun, "Sunam nunghak Abishag hi i unaupa Adonija nuhmei dingin inneitir rawh" a ta. 22 Lal Solomon chun a nu kuomah, "Ieng dinga Sunam nunghak Abishag chu Adonija ta dinga i hnipk am an ta a? Chuong ang thil i hnipk ta rau rau si chun ram khom hi hnipk law law ta la, ka upa a ni hi tehama le thiempu Abiathar le Zeruia naupa Joab hai ta ding chen khomin tie!" a ta. 23 Chun, LALPA hming slin Solomon chu a'n khm a, "Hi a thil hni hi Adonijain a thipui naw chun Pathienin a law lawin mi law sien, chu nka nasa khom chun mi thaw raw se. 24 Tu hin ka pa Davida lalthungpha nghet taka mi'n hluotirtu le a tiem tah anga kan sngkuo lal sngkuoa mi'n dinpktu LALPA hringna chu slin ka hril, Adonija chu voisun ngei ngei hin sukhlum nng a tih" tiin. 25 Chuongchun, lal Solomon chun Jehoiada naupa Benaia chu a tir a, ama chun Adonija chu a va bei a, a that a. 26 Thiempu Abiathar kuoma chun lalin, "Anathot khuoa i in le lo umna tieng kr dai rawh. Thi tlk i nia chu ka pa Davida hmaah LALPA Pathien Bawm i lo zawn tah hlak leiin le ka pa rinum tuorna po poah i lo tuor ve ta hlak leiin, tu hin chu la sukhlum nawng ka ti che" a ta. 27 Chuongchun, LALPAN Silo khuoa Eli sngkuo chungchng thu

a hril kha a hung tlung kim a, Solomon chun Abiathar chu thiempu a ninaa inthokin a bn a. 28 Joab-in chu thu chu a lo hrietin, Absalom tieng thang naw sien khom Adonija phierpuitu a ni leiin, LALPA puon inah a tln lt a, maichm ki a chel a. 29 LALPA puon inah tln lt a, Joab-in maichm ki a chel thu chu Solomon an hril a. Solomon chun Jehoiada naupa Benaia chu a ko a, "Fe la, va st hlum rawh" a ta. 30 Chuongchun, Benaia chu LALPA puon ina chun a lt a, Joab kuomah, "Lalin hung suok rawh a ti che a nih" a ta. Ama chun, "Suok lo e, hi taka hin thi el ka tih" a ta. Joab-in a lo don dn chu Benaia chun lal kuomah a ripawt a. 31 Lal chun Benaia chu thu a pk a, "A ti ang tak chun thaw rawh. St hlum la, phm hmang rawh, a san um dr loa Joab-in thisen a'n suona maw laka inthoka kei le ka pa snghai hi i sukfihlim theina dingin. 32 Ama nka fel lem le tha lem mi pahnih, Israelhai sipai hotu Nera naupa Abner le Judahai sipai hotu Jether naupa Amasa hai kha ka pa hriet loin a lo bei a, kawlhnmin a that a. 33 LALPAN an thisen maw chu Joab lu chunga le a thlahai lu chungah kumkhuoin inphurtir sien la, Davida le a thlahai, a sngkuohai le a lalthungpha chungah LALPA thlamuongna chu kumkhuoin um zing raw se" a ta. 34 Chuongchun, Jehoiada naupa Benaia chu a hang fe a, Joab chu a bei a, a that a, thlalra ama rama chun an phm a. 35 Chun, lal chun Joab hmunah Jehoiada naupa Benaia chu sipai kawmandarah a sie a; Abiathar hmunah Zadok chu thiempuah a sie bok a. 36 Chun, lalin Simei chu a'n kotir a, a kuomah, "Jerusalema hin i in ding bawl la, chu taka inthok chun khaw lai khom suok naw rawh. 37 I suok ni, Kidron vadung i kn ni l lin thi ngei ngei i tih ti hre rawh; i thisen maw chu nangma lu chunga ngei um a tih" a ta. 38 Simei chun lal kuomah, "A'n dik annawm; lalpa, ka puin a hril ang chun i siehlaw hin thaw pei a tih" a ta. 39 Simei chu Jerusalemah sawt fe a um a. Kum thum a

hung invoi chun Simei suokhai laia pahni chu Gath khaw lal Maaka naupa Akis kuomah an tln hmang a. Simei kuoma chun, "I suokhai chu Gath khuoah an um" ti an hung hril a. 40 Chu phing leh a sabengtung chungah a chuong a, a suokhai zong dingin Gath khuoa Akis kuoma chun a fe a, a suokhai chu Gatha inthok chun a hung thuoi kr nawk a. 41 Simei chu Jerusalema inthokin Gath khuoah a fe a, a hung kr nawk tah ti thu chu Solomon an hril a. 42 Lal chun Simei chu a'n kotir a, a kuomah, "Jerusalem i suoksan ni, hmun danga i suok ni l lin i thi ngei ngei ding a nih tiin LALPA hming slin thu ka'n khmtir che a ni naw am a ni? Nang khomin ka kuomah, 'I hril hi a tha, zawm ngei ka tih' i ti kha. 43 Ieng leia LALPA kuoma i'n khmna chu zawm loa thu ka pk che chu i poisa naw am a na? 44 Ka pa Davida chunga ritlona i'n suo po po kha i lungrilah i la hriet vong a. Tuhin i suolna kha LALPAN a thungrul ding che a nih. 45 Lal Solomon ruok chu malsawmin um a ta, Davida lalthungpha chu LALPA hmaah kumkhuoin suknghet nng a tih" a ta. 46 Lal chun Jehoiada naupa Benaia chu thu a pk a, a suok a, Simei chu a bei a, a that ta a. Chuongchun, ram chu Solomon kutah suknghetin a um ta a. 1 Kings 3 1 Solomon chun Aigupta lal Faraw leh inkungkeina siemin Faraw naunu chu nuhmeiah a nei a, a lal in ding le LALPA tempul a bawl mk lai chu an zo hma le kula Jerusalem a'n huon zo hma po chun a nuhmei chu Davida khawpuiah a sie a. 2 LALPA hminga tempul bawl a ni hri si naw leiin mipuihai chun hmun snga hai inthawina an inhln hlak a. 3 Solomon khom hmun sngaa hai inthawiin rimtui inhln ve hlak sienkhom LALPA a hmangaizie chu a pa Davida thuruothai zawmin a'n

entir a. 4 Chun, lal chu inthawina inhln dingin Gibeon-ah a fe a, chu chu an hmun sng po po laia poimaw tak a nih. Chu taka chun Solomonin pumraw thilhln sngkhat zet maichma chun a'n hln a. 5 Gibeon khuoa chun znah a mangin a kuomah LALPA a hung inlr a, Pathien chun, "I dit dit mi hni la, png ka ti che" a ta. 6 Solomon chun, "I siehlaw, ka pa Davida kha i lakah ringum le fel takin a um a, lungril ngl tak a put leiin a chungah lunginsietna nasa tak i'n langtir a. I lunginsietna ropui tak chu inlangtir peiin voisun hin a lalthungpha chu a naupa i hung inhluotir pei a. 7 Tu hin aw LALPA, ka Pathien, i siehlaw hi ka pa Davida hmunah lalah i siem taa chu naupangte chauh ka la ni a, ka mawphurna hlen suok dn ding khom ka la hriet nawh. 8 I mi thlanghai tam tak, ieng zta tam am an nih ti khom hriet lohai chunga hin i siehlaw hi lalah i mi sie a. 9 Chuleiin, i mihai ro ka rl thiem theina dingin varna lungril le a sie a tha ka thlier thiem theina dingin hrietthiemna lungril i siehlaw hi mi pe rawh. Chuong naw chun i mi hieng zozaihai ro hi tu in am rl zo an ta?" a ta. 10 Solomon thil hni chun LALPA a suklawm a. 11 Chuongchun, a kuomah, " I ta dinga dam sawtna dm, hausakna dm le i hmlmahai thina ding dm hni loa rorl thiemna i hni leiin, 12 i hni ang tak chun thawng ka ta, varna le hriet thiem theina lungril png ka ti che a, nangma ang hrim tu khom an la um ngai naw ang bokin tu khom um nawk ta ngai naw ni hai. 13 Chu bka chun i mi hni sa lo hausakna le hmingthangna khom pe sa bok ka ti che a, i dam sngin a tluk phak che lal tu khom um naw ni hai. 14 I pa Davidan ka lampui hrawa ka thu a zawm ang boka i khawsa ve chun dam sawtna khom png ka ti che" a ta. 15 Chun, Solomon chu a thang har a, a mang a nih ti a hriet suok a. Chuongchun, Jerusalemah a kr nawk a, LALPA Thuthlung Bawm hmaa chun a ngr a, pumraw inthawina le inremna inthawina thilhlnhai chu a'n hln a, chu zoah a

khawnbawlhai po po ta dingin ruoi a the a. 16 Thubuoi nei nawchizor pahni hi lal hmaah an hung ngr a. 17 Pakhat lem chun, "Ka lalpa, hi nu leh hin in khata um hlak kan ni a, chu ina kan um lai chun nau ka nei a. 18 Ka nau a pienga inthoka ni thumnaa chun ama khomin nau a nei ve a. Keini pahni chauh naw chu kan inah mi dang tu khom an um nawh. 19 Hi nu nau hi znah a thi a, a del hlum a ni nghe nghe a. 20 Zn rilah a tho a, i siehlawnu in lai chun ka bula zl ka nau chu a lk a, a zlpui a, a nau thisa chu ka bulah a hung inzltir a. 21 Zngkar ka nau chu nene hang pk ka tum a, a thi sa a lo ni zing a. Zing khawvarah ka hang en chieng chun ka nau kha a lo ni ta dr da'l a" a ta. 22 Pakhat lem chun, "Ni hlak a tim ie! A dam lem hi ka naupa a na, a thi lem kha i naupa a nih" a ta. A hmasa lem chun, "A teu naw m el! A thi hi i naupa a na, a dam hi ka naupa a nih" a ta, lal hmaa chun an insl ta rak el a. 23 Lal chun, "Hi nu hin 'A dam hi ka nau a na, a thi lem hi i nau a nih' a ta, kha nu khan, 'A thi hi i nau a na, a dam hi ka nau a nih' a ti tlat bok si a. 24 Chuleiin, kawlhnm hung la ro" a ta, an hung lk a. 25 Lal chun, "Naute kha a laiah tan bong unla, a chenve chu pakhat kha pe unla, a chenve dang chu pakhat kha pe ro" a ta. 26 Naute dam nu chun a nau chu a lunginsiet m m a, lal kuomah, "Pu, lunginsiet takin naute hi ama kha pe el ro. That lul naw ro" a ta. Pakhat lem chun, "A tu khomin chang bk nawng kan tih. Tan bong ro" a ta. 27 Chu phing leh lal chun, "Naute dam lai kha a hmasa lem kha pe ro, ama ngei kha a nu chu a ni kha" a ta. 28 Israel mihai po poin lal thurem dn an hang hriet chun maktiin an inza hle a, ro indik taka rl thiem dingin Pathienin varna a pk a nih ti an hriet a. 1 Kings 4

1 Solomon chu Israelhai po po chungah lalin a hung um ta a. 2 Hienghai hi hotu lien a hnuoia thokhai chu an nih: Zadok naupa Azaria chu thiempu a nih; 3 Sisa naupa Elihoref le Ahija chu lekha ziektu; Ahilud naupa Jehosafat chu chanchin rikawttu; 4 Jehoiada naupa Benaia chu sipai kawmandar lu tak; Zadok le Abiathar hai chu thiempu; 5 Nathan naupa Azaria chu biel hotuhai inrawitu; Nathan naupa bok Zabud chu lal thiempu le lal mi rawn; 6 Ahisar chu lal in enkoltu; Abda naupa Adoniram chu sinthawa sor luihai hotu a nih. 7 Solomon chun Israel ram pumpui chu biel sawm le pahniin a the a, biel tinah enkoltu lrsp a sie seng a, chuonghai chun lal le a sngkuohai fk ding an ngaituo a, kum khata larsap tin mawphurna chu lal le a sngkuohai thla khat tlk ding hung tum seng a nih. 8 Chuong larsaphai hming chu: Efraim tlngramah Ben-Hur; 9 Makaz hai, Salbim hai, Beth Semes hai le Elon Bethanan khuo haiah Ben Deker; 10 Arubot bielah (Sukot le Heber khom huom sain) BenHesed; 11 Nafot Dor bielah Solomon naunu Tafat pasal BenAhinadab; 12 Tanak khuo, Megido khuo, Jezreel phai monga Zarethan khaw bula um Bet Shan biel po po, Bet Shana inthoka Jokmeam rla um Abel Mehola khuo chenin Ahilud naupa Baana; 13 Gilead biela Ramo khuoah Ben-Geber (ama chun Manase naupa, Gilead biela Jair lobuk po po hai, Basan rama Argob biel po po le kula inhuon, kul kotkhra dr tluon hmang khaw ropui tak tak sawmruk chu a chang sa a nih); 14 Mahanaim bielah Ido naupa Ahinadab; 15 Naftali bielah Solomon naunu Basemat pasal Ahimaz; 16 Aser le Alot bielah Husai naupa Baana; 17 Isakar bielah Parua naupa Jehosafat; 18 Benjamin bielah Ela naupa Simei; 19 Gilead biel (Amorhai lal Sihon le Basanhai lal Oga ram po poah) Uria naupa Geber a nih. Hienghai po po bka hin a ram pum chunga hotu pakhat a la um bok. 20 Judahai le Israelhai chu tuifinriet kama phaiphin anga

tam an hung ni ta a, an fkin an dawn a, hlim takin an khawsa a. 21 Solomon chun Eufretis vadunga inthoka Filistinhai ram chen le Aigupta ramri chena ram po po chungah ro a rl a. Chuong ram po pohai chun Solomon kuomah sie an hung chawi hlak a, a dam sng po po chu a khuo le tui an nih. 22 Solomon ni khat khorsaw chu beiphit indip tak kilogram sngnga le beiphit pangngai kilogram sngkhat; 23 bawngchal, ina chawm thau sawm, bawngchal hlobeta chawm thau sawmhni, beram le kl zakhat; chu bka chun sakhi, sangai, sakhi chal le ar thau tak tak hai leh. 24 Solomon chu Eufretis vadung thlang tieng ram po po, Tipsaa inthoka Gaza chena lal a na, a se vela ramhai po po leh inrem takin an khawsa a. 25 Solomon dam sung po chu Dan-a inthoka Beersheba khuo chena inzar Judahai le Israelhai chu mani grp huon le theichang kung bula muong taka khawsa an nih. 26 Solomon chun tawlailir hnktu sakor siena in sng li le sakor sngkhat le snghni a nei a. 27 Biel tina lrsphai chun an thaw hun dinga ruot thla sengah Solomon ta ding le a dawkna kiltuhai po po fk ding chu khorsaw an hung pk seng a, pk kim lo an nei ngai nawh. 28 Chun, mi tinin an thaw zt dinga bituk ang pei chu a siena dinga ruot hmuna chun sakor tawlailir hnktu sakorhai le sakor danghai fk dingin barli le bupawl an hung sie bok hlak a. 29 Pathienin Solomon chu varna le sungril mit varna inthk tak le thil hriet thiem theina zau tak, tuifinriet kama tiem seng lo tieuvut anga tam a pk a. 30 Solomon varna chun khawsak mihai varna po po le Aigupta mihai varna po po khom a khm vong a. 31 Mi po po nkin a var a, Ezra mi Ethan le Mahol nauhai Heman hai, Kalkol hai le Darda hai nk khomin a var lem a, a hming chu an se vela hnam po po lai a'n thang ta hle a. 32 Thuvar sngthum a hril a, hla sngkhat le panga a phuok bok a. 33 Thing le ruo le hna nei chi hrim hrim chanchin, Lebanon tlnga sidar thinga inthoka kul banga hung to suok

husop chanchin dm chenin a hriet hne hle a; sa le vate chanchin dm, bokvka invk chihai chanchin dm le nga chanchin dm mi a hril hlak a. 34 Khawvela lalhai, Solomon varzie chanchin hre phak taphot chun a varna thu ngaithla dingin a kuomah mi an hung tir a. 1 Kings 5 1 Tura lal Hiram chun Solomon chu a pa Davida thlktua lala hriek nl a ni tah ti a lo hriet chun, Davida le inngaina taka lo khawsa hlak a ni leiin Solomon kuoma chun palai a tir a. 2 Solomon chun Hiram kuomah hieng ang hin thu a thon kr a: 3 "Ka pa Davida kha a s vel kil tina mihai leh indoa a buoi leiin le a ke hnuoia a hmlmahai LALPAN a sie vong hma khat chun LALPA a Pathien hming chawitu ding tempul a bawl thei nawh ti i hriet a. 4 Tu ruok hin chu LALPA ka Pathienin sr tinah muongna a mi pk a, hmlma amanih le siet tuok amanih khom a um ta nawh. 5 Chun, LALPAN ka pa Davida kuoma, "I aia lala ka sie ding i naupa chun ka hminga ding tempul chu hung bawl a tih' tia a lo hril tah angin, LALPA ka Pathien ta ding tempul bawl ka tum a. 6 Chuleiin, Lebanon tlnga mi sidar thinghai kha mi phrpk dingin thu pe la, ka mihai chu i mihai lai thang vng an ta, i mihai hlaw chu i ti ang zt zt png ka tih. Sidon mihai ang tluka thing phr thiem ve ka mihai lai tu khom an um nawh ti i hriet si a" tiin. 7 Hiramin Solomon thucha a lo hriet chun a lawm hle a, "Hi hnam ropui tak chunga rorltu ding nau var Davida kuoma petu LALPA chu voisun hin inpkin um raw se" a ta. 8 Chuongchun, Hiram chun Solomon kuomah, "I thu mi hung incha kha ka lo hriet a, sidar thing le far thing chu i mamaw ang ang hung png ka ti che. 9 Ka mihaiin Lebanon tlnga inthokin tuipuiah hung tol thlng an ta, thakna ding hmun

i tinaah pmin hung intol thlktir ka ta, chu taka chun st an ta, i lo lk pei ding a nih. Nang khomin ka sngkuohai hi fk ding pein ka insng mamaw i lo phuhrk ve ding ni naw nim" tiin thu a thon a. 10 Chuong ang chun sidar thing le far thing chu Solomon mamaw ang peiin Hiram chun a pk a. 11 Solomon khomin Hiram le a sngkuohai fk dingin huit beiphit metric tonb snghni le oliv hriek tha chi litar nuoi li a thon a, chu chu kum tina Solomonin Hiram a pk hlak dn chu a nih. 12 LALPAN a tiem angin Solomon chu varna a pk a. Hiram le Solomon chun inlaichinna tha tak neiin an inkrah inremna thu an thlung a. 13 Lal Solomon chun Israel ram sngah sinthawa sor lui mi sngthum a nei a. 14 Chuonghai chu thla khat peia inthlk dingin tum khatah mi sngkhat pei Lebanon-ah a tir a, thla khat zoah an hung kir a, thla hni sng anni in tieng an um a. Chuonga sinthawa sor luihai inrawituhai hotu chu Adoniram a nih. 15 Solomon chun thil phurtu mi sngsari le lung sertu mi sngriet tlnga chun a nei a. 16 Chuonghai bka chun sinthawhai inrawia an sinthaw keihruoitu mi sngthum le zathum a nei bok a. 17 Lal thupkin lung lknaa inthokin lung tha le lien tak tak, a chunga lung an serhai remna ding le tempul thuta hmang dingin an hung lk a. 18 Solomon le Hiram mistirihai le Gebal mihai chun lunghai chu serin, thinghai chu an t a, tempul bawlna dingin an buotsai a. 1 Kings 6 1 Israel thlahaiin Aigupta ram an suoksana inthoka kum zali le kum sawmrietna, Israelhai chunga Solomon a hung inlala inthoka kum lina le a thla hnina, Ziv thlaa chun LALPA tempul chu Solomonin a bawl tan a. 2 Solomonin LALPA tempul a bawl chu a dung meter sawmhni pasaria sei, a khang meter kuoa

lien, a'n sngzie meter sawmpathum le centimeter nga a nih. 3 Tempul tuolpk bathlr chu hmun thienghlim tieta sei, a khang meter kuoa lien a na, tempul kota inthok chun meter li le a chenve a sor dawk a. 4 Tempul banga chun tukver, a puo tieng para a sng tieng inzui chi, a siem a. 5 Tempul puo tieng, a hnung tieng le a sr ve vea chun a huol tuokin tempul bang ringsanin pindan sawng thum, sawng tin inkr chu meter hni le centimeter hnia insngin a bawl a. 6 A sawng hnuoi tak pindan chu meter hni le centimeter hnia lien a na, a sawng lailung chu meter hni le centimeter saria lien a na, a sawng chung tak chu meter thum le centimeter khata lien a nih. Tempul banga a kalkhang rol ngai loa sawng tin chu a hnuoi banga innghat thei dingin sawng tina tempul bang chu a hnuoia mi nkin a chunga mi chu inphan lem hreta siem a nih. 7 Tempul an bawl lai chun lunghai chu lung lkna hmuna ser sa vong hmang a ni leiin an bawl sngin tubo vuok ri dm, hreia thil tuk ri dm le hriemhrei ri hrim hrim tempul hmuna chun hriet ding a um nawh. 8 A hnuoi tak pindan ltna chu tempul sim tieng srah a um a. A sawnga lawn kaina dingin kailawn inher kuol a um a, chuong ang bokin a sawng chunghnung tak kaina khom chu siem a nih. 9 Chuong ang chun tempul chu a bawl zo a, a chungah sidar kalkhang khangin chu chunga chun sidar thingphk a dng a. 10 Tempul bang ringsana bawl pindan sawng po po chu meter hni le centimeter hni senga insnga bawl a na, sawng tinah sidar kalkhang a hmang vong a. 11 Chun, LALPA thu chu Solomon kuomah a hung tlung a, 12 "Tempul chu i lo bawl zo ta a, ka thusuokhai zui a, ka thupk le dnhai zawma i kengkaw tlat chun, nangma hmangin Davida kuoma ka thu tiem chu sukpuitling ka tih. 13 Israelhai lai chng ka ta, ka mi Israelhai chu thlathlam ngai naw ning" a ta. 14 Chuong ang chun Solomonin tempul chu a bawl zo ta a. 15 Tempul sng tieng

bang inthuona dingin sidar thingphk a hmang a, a tuonga inthoka a siling chenin thingphk a bel vong a, a tuongah fr thingphk a pha a. 16 A chawr tieng kil tak meter kuo-a sei chu a tuonga inthoka a siling chenin sidar thingphkin a ping a, chu chu tempul snga Hmun Thienghlimtak chu a nih. 17 Hmun Thienghlimtak lt hmaa pindan chu meter sawmpariet-a sei a nih. 18 Chu pindan sng tieng po po chu sidar thingphka inthuo khum vong a na, chu taka chun m lim le par vul lai lim a ker a; lung hrim hrim inlang lo dinga arnga sidar thingphka inkhum vong a nih. 19 Chun, LALPA Thuthlung Bawm siena dingin tempul sngrila chun pindan a buotsai a. 20 Chu pindan chu a dung meter kuo, a khang meter kuo le a'n sngzie meter kuo a na, rangkachak hlrin a'n luon khum vong a, chu taka sidar thinga siem maichm khom chu a'n luon khum bok a. 21 Chuong ang chun tempul sng tieng po po chu rangkachak hlr hlakin Solomon chun a'n luon khum vong a, pindan sngril tak ltna kotkhra chun rangkachak khaidiet a thlung a, kotkhr khom chu rangkachak hlra inluon khum vong a nih. 22 Tempul sng tieng cheina hrim hrim le Hmun Thienghlimtaka maichm khom chu rangkachaka inluon khum vong a nih. 23 Pindan sngrila chun oliv thinga siem cherub pahnih, meter li le centimeter li ve vea insng a sie a. 24 Cherub thla khing khat chu meter hni le centimeter hnia sei a na, a thla khing tieng khom meter hni le centimeter hnia sei bok a na, a thla ki hmawr ve ve inkr chu meter li le centimeter li a nih. 25 Cherub pahnina khom chu meter li le centimeter lia sei bok a na, cherubhai chu an insngzie le lienzie thuhmun char a nih. 26 Cherubhai chu meter li le centimeter lia insng ve ve an nih. 27 Cherubhai chu pindan sngril tak, Hmun Thienghlimtaka chun an sie a, thla an zr a, pakhat thla chun bang khing tieng a va tawk a, cherub pakhat dang thla khomin bang khing tieng chu a

va tawk bok a, chu pindan lailung taka chun an thla ki ve ve chu an intawk a. 28 Cherubhai chu rangkachak tuia inluon an nih. 29 Chun, a sng tieng le puo tieng banga chun a vl tuokin cherub dm, tm thing dm le pr vul lai lim dm a ker a. 30 Sng tieng le puo tienga tempul tuong po po chu rangkachak tuiin a'n luon a. 31 Chun, Hmun Thienghlim tak ltna dingin kotkhr tuok hni oliv thingin a siem a, kotkhr bieng chu kil nga nei a nih. 32 Oliv thing kotkhr pahnia chun cherub hai, tm thing hai le pr vul lai lim a ker a, chuonghai chu rangkachak sut phkin a tuom khum vong a. 33 Tempul sng ltna kotkhr kawm chu kil li nei, kil tin inchen vong, oliv thinga siem a nih. 34 Chun, fr thing hmangin kotkhr pahni a siem a, kotkhr tin chu thing phk hnia siem, kopzaa zom, kei thlep thei a nih. 35 Chuong kotkhra chun cherub dm, tm thing dm le pr vul lai lim dm a ker a, chuonghai chu rangkachak sut phkin inruol takin a tuom khum a. 36 Tempul hmaa chun kotzawl sngril lem a siem a, lung insersuon thuo thum le sidar thingphk thuo khatin a'n huon a. 37 LALPA Tempul thut chu a kum lina, Ziv thla chun an rem zo a. 38 A kum sawm le kum khatna, thla rietna Bul thlaah tempul chu a rel dn ding ang takin iengkim chu zo fel a ni ta a. Kum sari zet a bawl a nih. 1 Kings 7 1 Ama in ruok chu Solomonin kum sawm le kum thum sngin a bawl zo chau a. 2 A lal in, 'Lebanon Ramngaw Run' tia a ko chu a dung meter sawmli pali, a khang meter sawmhni pahni le a'n sngzie meter sawmpathum le centimeter nga a na; sidar thing ban tlar thumc a phun chunga chun sidar thing tlungpm, t le nawt nm chu a ban zawn peiah a khang a. 3 Tlar khatah tlungpm sawm le panga pei a um a, a rngin tlungpm sawmli

le panga a na, chu chunga chun sidar thingphk a dng a. 4 A bang tieng tlar ve vea chun insang takah tukver pathum seng inhma tonin a hong a. 5 Kotkhr le tukver bienghai chu kil li neia siem vong a na, a banga tukver pathumhai chu a khing tieng tlara tukver pathumhai le inep tuo vong a nih. 6 Ban neiin hulhliepd a siem a, a dung chu meter sawmhni pahnia sei le a khang meter sawmpathum le centimeter nga a lien a nih. A do kngtu banhai chu a tlarin a phun a, ban le bang inkarah a ltna ding kailawm a siem a, ban khel chu dithlafarfmin a hung inkhum a. 7 Chun, rorelna pindan a siem a, chu taka chun lalthungpha a sie a, chu chu rorlna hmun a nih. A tuonga inthoka siling chen sidar thingphk a bel khum vong bok a. 8 Chuong ang char chu chu taka inthoka iemani chena hlaah ama umna dingin in a bawl a. Chuong ang bok chu a nuhmei Faraw naunu umna dingin in a bawl bok a. 9 Chuonghai po po chu in inhuonna tuol kot lien taka inthok le a in thuta inthoka dithlafarfm chenin lung man tam chi, a huntawk ang chara ser, a sng tieng le a puo tieng hmorhai khom a tnaa inruol hmara t vonga bawl a nih. 10 A in thut lungphumhai chu lung tha le lien tak tak, a then meter thum le centimeter nga, a then meter lia sei a nih. 11 Chu chunga chun lung tha tak tak, a huntawk ding ang chara ser le sidar thing tluon a rem a. 12 LALPA tempul kota tuolpk le in bathlrhai ang bokin in inhuon sng tuol zawl lien tak chu lung insersuon thuo thum le sidar thingphk thuo khata inhuon a nih. 13 Lal Solomon chun Tura khuoa mi Huram a va'n thuoitir a. 14 Ama chu Naftali hnama mi hmeithai naupa a na, a pa chu Tura mi, dr sut le ser thiem a nih. Huram chu dr sut le ser tienga chemkal le thiem tak el a ni a, lal Solomon kuoma chun a hung a, a sin ding a ruot po po chu a thawpk a. 15 Huram chun dr ban meter rieta insng le meter nga le centimeter thum biela lien pahni a sung a. 16 Dr ban spa

inthut ding a lu kheipar, dr bokin meter hni le centimeter hnia insng ve ve pahnih a sng bok a. 17 Chu lu kheipara chun khaidiet inher thlop chit chet lim pasari a um a. 18 Khaidiet inher thlophai chu theibufai lim tlar hniin an huol tir a, chu chun ban lu kheipar chu a cheimawi a, chuong ang chun a pakhat dang khom chu a siem a. 19 Hulhliep ban spa dr lu kheipar a siemhai chu lili pr lim anga mawi vong a na, meter khat le centimeter rieta insng a nih. 20 Chun, dr ban pahni spa a lu kheipara khaidiet inher thlop chunga chun theibufai lim zahni a vel tuokin a sie bok a. 21 Chuong dr banhai chu tempul hulhliepa chun a phun a, sim tienga ban chu Jakine a'n bk a, hmar tienga ban chu Boaz a'n bk bok a. 22 A ban spa a lu kheiparhai chu lili pr ang an nih. Chuongchun, ban siem sin chu zo a ni ta a. 23 Chun, dr tuizng lien tak el, meter hni le centimeter hnia insng, hol tlanga meter li le centimeter lia lien, a rei kuol chu meter sawmpathum le centimeter hnia lien, a sung a. 24 A rei kuol hnuoi chara chun tuimf lem zathumin tlar hniin a vel tuokin a'n huoltir a, chuonghai chu tuizng le a ruola sung nghal vong a nih. 25 Tuizng chu bawngchal lim sawmpahni chunga innghat a na, bawngchalhai chu pathumin hmar tieng, pathumin sim tieng, pathumin sak tieng, pathumin thlang tieng an ngha a, tui zng chu an chunga chun a'n thut a, an mei chun sng tieng a ngha a. 26 Tuizng bang sazie chu millimeter sawmsari le panga a na, a rei chu lili pr ang le no rei iner ang a na, tui litar sngli keng a nih. 27 Chun, dr bokin nor lir thei bawm sawm a siem a, pakhat pei chu meter khat le centimeter rieta sei, meter khat le centimeter rieta lien le meter khat le centimeter thuma insng a nih. 28 Bawm tin chu kil li neia siem a nih. 29 A kawm banga chun sakeibaknei lim dm, bawngchal lim dm le cherub lim dm a ker a. Sakeibaknei le bawngchal limhai chung le hnuoia chun pr thi lim, a suta sut a um a. 30

Bawm thut kil lia chun dr tawlailir ke pali le a kei virtu dr kalkhang a um a. Bawm sng kil tinah dr maihn innghatna a um a, chu innghat ban palihai chu pr thi lim hriela siem, a sunga sung vong a nih. 31 Bawm sina chun a kuolin tuibl siena ding a um seng a. A chung tieng chun tuibl chu centimeter sawmli pangain a hung lor suok a, a hnuoi tieng chu centimeter sawmpariet a tlum thung a. A vl chun mi lim ker a um a. A kawm innghatna ruok chu inkuol loin kil li neia siem a nih. 32 A ke palihai chu dra siem, centimeter sawmruk paruka insng, a bawm bang hnuoia inbk a na, a ke inbkna kalhai le tawlailir bawm chu sung kop vong a nih. 33 A k chu tawlailir k ang a na, a kal hai, a ke kuol tlng hai, a kuol do nghettu hai le a laivir po po chu thra sung vong a nih. 34 Chun, a bawm kil lia chun bawm le inzomina a dotu thut a um seng a. 35 A tlng vttu centimeter sawmhni pahnia sei thil kuol a um a. A dotu banhai chu a bawm banghai leh sung zom vong a nih. 36 A dona le a bawm banga hai chun hmun ruokna taphotah cherub lim dm, sakeibaknei lim dm le tm thing lim dm a sie sip vong a, thil lim chuong nawna a tlnghai chu pr thi lim inher chietin a chei a. 37 Chuong ang chun nor lir thei bawm sawm a siem a, an inang vong a, an intiet vong bok. 38 Chun, insawpna ding dr maihn sawm a siem bok a. Maihn tin chu hol tlanga meter khat le centimeter rieta lien, litar zariet inleng vong a nih. 39 Tempul sim tieng chun thil thut panga a sie a, hmar tieng chun panga a sie bok a; tui zng ruok chu sim sak kilah a'n thut a. 40 Huram chun insawpna bl dm, suodur dm le berbu dm khom a siem bok a. Chuongchun, 41 dr banpui pahni dm; ban lu bawk, no rei anga inkm dm; ban lu bawka khaidiet lem tlar hni a kuola um hai dm; 42 ban lu bawka theibufai lem zali, ban tinah tlar hnih, tlar tin zakhata a rem kuol hai dm; 43 nor lir thei bawm sawm le maihn sawm dm; 44 dr tuizng le a thut

bawngchal sawmpahni dm; 45 bl dm, suodr dm le berbu dm chu a nih. Huramin LALPA tempula hmang dinga lal Solomon a siempkhai po po hi dr tle chi vonga siem a nih. 46 Hieng thilhai hi Jordan phaizawl Sukot le Zarethan inkra bl hemna hmuna lalin a'n sungtir a nih. 47 A tam tham m leiin hienghai hi Solomon chun bk chuong loin a sie a, chuleiin a dr bk zt rikzie hriet a ni nawh. 48 Solomon chun LALPA tempula hmang ding hmangruo dang khom tam tak a'n siemtir a, chuonghai chu: rangkachak maichm hai; hlnbei siena rangkachak dawkn hai; 49 Hmun Thienghlim hmaa sie ding khawnvar siena sawm, chang tieng panga le voi tieng panga, rangkachak hlang hlaka a ser hai; rangkachak prte lim hai, khawnvar hai le chaiche hai; 50 rangkachak maihn hai, khawnvar phita chep ruolna hai, berbu hai, thlng hai, mei lkna hai; Hmun Thienghlimtak pindan kotkhr le hmun thienghlim kotkhra inbk rangkachak kopza po po hai dm chu a nih. 51 Solomonin LALPA tempula dinga hmangruo an siemtir po po chu zo a ni ta a. Chuongchun, a pa Davida lo inhln tah tangkaruo le rangkachak le br le blhai chu a lk a, LALPA tempula rosum siekhawmnaa chun a sie a. 1 Kings 8 1 Davida khawpui, Zion-a inthoka LALPA Thuthlung Bawm chu Tempula son dinga hung zawn tung dingin Solomon chun Israel upahai, pahnam tina luhai le sngkuo tina luhai chu a kuoma hung inlang dingin Jerusalemah a ko khawm a. 2 Israel mi po po chu thla sarina, Ethanim thlaa kta chun Solomon kuomah an hung inkhawm a. 3 Israel upahai an hung tlung chun thiempuhai chun Bawm chu an zawn a. 4 LALPA Bawm an zawn ruol chun Intuokna Puon in le a hmangruo le br le bl po

po chu thiempuhai le Levi chia mihai chun an zawn sa bok a. 5 Lal Solomon le a kuoma Israel mi pungkhawm po po chu Bawm hmaa chun an fe a, beram le bawng tam tak, a zt inchik sng lo le tiem sng lo chun an inthawi a. 6 Thiempuhai chun LALPA Thuthlung Bawm chu a umna ding, tempul sngril, Hmun Thienghlim Taka chun an lk lt a, cherub thla zr hnuoia chun an sie a. 7 Cherubhai chun Thuthlung Bawm chungah thla an zr a, an thla chun Bawm le a zawnfung chen chu a zr khum a. 8 A zawnfung hmawr chu Hmun Thieng Tak kotkhra inthokin hmu thei a na, puo tienga inthok ruok chun hmu phk a ni nawh; chuong ang chun tu chen hin a la um zing. 9 Aigupta rama inthoka an suok hnunga LALPAN Horeb tlnga Israel thlahai kuoma thu a thlung laia Mosien LALPA Thuthlung inziekna lungphk pahni a sie chauh naw chu Bawm snga chun ieng dang khom a um nawh. 10 Chun, thiempuhaiin Hmun Thienghlim Tak an suoksan charin LALPA in chu smin a hung inkhum ta mup a. 11 Sm lei chun thiempuhaiin rong khom an bawl thei ta naw hiel a, LALPA ropuinain Tempul chu a sip si a. 12 Solomon chun, "LALPA chun sm s mupah hung chng ka tih i lo ti ta hrim a. 13 A nih, kumkhuoa i chngna ding, i ta dingin Tempul mawi tak el ka bawlpk ta che ie" a ta. 14 A hmaa chun Israel mi pungkhawmhai po po chu an ngr a. Solomon chun anni tieng a ngha a, mal a sawm tawl a: 15 "LALPA, Israelhai Pathienin bau ngeia ka pa Davida kuoma thu a lo tiem tah chu ama kut ngeia a hung hlen suok tah leiin ama chu inpkin um raw se. 16 Ama chu, 'Aiguptaa inthoka ka mi Israelhai ka thuoi suoka inthok khan Israel hnamhai khuo laia a ieng khom hi ka hming umna ding Tempul bawlna dingin ka la thlang ngai naw a, amiruokchu ka mi Israelhai chunga rorltu dingin Davida hi ka thlang a nih' titu kha a nih. 17 Ka pa Davida khan Israel Pathien, LALPA hminga ding Tempul bawl a lo tum

hlak a. 18 Sienkhom ka pa kuomah LALPAN, 'Ka hminga ding Tempul bawl nuomna lungril i nei hi i thaw tha ngot el. 19 Amiruokchu, nang chu ka Tempul bawltu ding i ni nawh, i naupa, i thlbea inthoka suok ngei chu ka hminga ding Tempul bawltu ding chu a nih' tiin a lo hril a. 20 LALPAN a thutiem chu a hung suknghet a, a tiem tah ang ngeiin kei chun ka pa Davida chu ka hung thlk a, tu hin Israelhai lalthungphaah ka hung inthung ta a, LALPA Pathien, Israelhai Pathien hminga ding Tempul chu ka lo bawl ta ngei bok a. 21 Chu taka chun Thuthlung Bawm siena ding hmun ka ruot a, chu Thuthlung Bawma chun LALPAN Aigupta rama inthoka ei pi le puhai a thuoi suok hnunga an kuoma thu a thlung, LALPA thuthlung inziekna lungphk chu a um a nih" a ta. 22 Solomon chu Israel mi pungkhawm po po hmuah LALPA maichm hmaa chun a ngr a, vn tieng banin kut a phar a, 23 a tongtai a: "Aw LALPA, Israelhai Pathien, lungril po poa i lampui hrawtu i siehlawhai kuoma i hmangaina thuthlung vong tlattu, nangma ang hi chung tieng vna le hnuoi tieng leihnuoiah Pathien dang hrim an um nawh. 24 Ka pa, i siehlaw Davida kuoma bau ngeia thu i tiem chu i hung hlen a, chu chu voisuna kan hmu hi a nih. 25 "Tu hin aw LALPA, Israelhai Pathien, ka pa Davida kuoma, 'Ka mithmua i um dn anga i thlahai khom ka mithmua fimkhur taka an um ve phot chun, Israel lalthungpha hluotu ding mi chu invai ngai naw ti nih' tia thu i lo tiem kha vong ngei dingin ka ngn che. 26 Aw Israelhai Pathien, ka pa Davida kuoma thu i tiem kha hung intlungtir ngei rawh. 27 "Amiruokchu, nang Pathien meu chu hnuoi mihai lai i chng nuom tak tak ding am a ni? Vnhai, vn insng tak hmanin an dawl zo naw che a na, hi ka Tempul bawla lem hin chu i va hang inleng naw nasa zuol awm de aw! 28 Chuong sa khom chun aw LALPA Pathien, zangaina hnia i siehlaw tongtaina hi lo ngaisak la, voisuna i hma ngeia

tongtaia i siehlaw hung kona che hi lo ngithlapk hrm rawh. 29 'Chu taka chun ka hming chu um a tih' i lo tina hmun tieng hi ngha a, i siehlaw hung tongtaina chu i lo ngithlk theina dingin, hi Tempula hin sn le znin mit inln zing hlak rawh. 30 Hi hmun tieng hi nghaa i siehlaw le i mi Israelhai dawvn hung kaina chu lo ngithlapk rawh. I chngna vna inthok chun lo ngaithla la, i hriet pha leh lo ngaidam hlak rawh. 31 "Mi tu khomin a tuolbawm poi a tawk a, inkhm hiel a lo ngai a, hi Tempula i maichm hmaa thu inkhm dinga a hung pha chun, 32 vna inthokin lo ngithla la, che nghal la, i siehlawhai chungah ro hung rl la, a thiem naw lem lu chunga chun a thil suol thawna maw chu intlktir la, poi tawk nawtu chu thiem inchangtir la, a thiemzie chu namnghet rawh. 33 "Nangma lakah an suol leia hmlmahaiin i mi Israelhai an hn changin, nangma tieng hung ngha a, i hming lam a, hi Tempula hin ngaidam an hung inhni pha chun, 34 vna inthokin lo ngithla la, i mi Israelhai suolna chu ngaidampk la, an pi le puhai kuoma ram i pka chun thuoi kr nawk rawh. 35 "I mihaiin i lakah thil suol an thaw leia vnin ruo hrim a'n srtir ta naw changin, hi hmun tieng hi nghaa hung tongtai a, i hming lam a, i hrem leia an suolhai an sim pha chun, 36 vna inthokin lo ngithla la, i siehlaw, i mi Israelhai suolna chu lo ngaidam la, an khawsak dn ding lampui indik kawkhmu la, i mihai rochana i pk rama chun ruo hung insrtir rawh. 37 "A ramah tm tla a, hripui dm, inlawngna dm le hmonna hri dam inlng a, khauthikthi le tuktulung dm intm a, an khuo khaw lai khom hmlmahaiin inhuol a, sietna le hri le hri ieng khoma a tlk buok chngin, 38 i Tempul tieng kut hung phar a, hrem an tuor dn chit chu mani lungril sengah pai a, i mi Israelhai laia mi tu khomin i kuomah tongtaia hnina an hung intlun chng chun, 39 i chngna vna inthokin lo ngithla la, ngaidam la, che la, an ngaituona seng i hriet leiin an nina ang

peiin thaw rawh, nangma chauh hi mihriem po po lungril hretu i ni si a. 40 Chuongchun, kan pi le puhai kuoma ram i pka hin an um sng chun ieng lai khomin nangma ti nachng hung hre pha tng an tih. 41 "Ram dang mi, i mi Israel mi ni ve lo, sienkhom i hming leia ram hla taka inthoka hung pantuhai che khom, 42 (i hming ropui tak le kut hrt tak phara i thawpkzie hi mihaiin an la hung hriet pei ding a ni si leiin) Tempul tieng nghaa an hung tongtai pha chun, 43 i chngna vna inthokin lo ngaithla la, ram dang mi thil hni ang chu lo thawpk la, chuongchun i mi Israelhai ang bokin khawvela hnam tinin i hming hung hrea tiin, hi ka Tempul bawl hin i hming a put ngeizie hung hre thei an tih. 44 "I mihaiin hmlmahai an bei pha, i tirna hmun chu khaw tieng khom ni sien, i khawpui thlang le i hminga ding Tempul ka bawlna hmun tieng hi nghaa LALPA kuoma an hung tongtai chun, 45 i chngna vna inthokin an tongtaina le hnina chu lo ngithlapk la, an hnina chu lo pompk rawh. 46 "I lakah thil suol an thaw a, (tu khom suol lo an um bok si naw a), an chungah i lung a sen a, hmlma kutah i pk a, an ram tieng, hni t amanih hla tak amaniah sala an thuoi pha, 47 sala an thuoina hmunah hung inngaituo suok a, insr a, an intngna rama inthokin hung ngn a, 'Thil suol kan lo thaw a, poi kan lo tawk a, rilo takin kan lo khawsa a nih' an ti pha, 48 an hmlmahai, sala thuoituhai rama inthoka lungril le thlaraua nangma tieng hung ngha kr a, an pi le puhai i pk ram tieng, i khawpui thlang le i hming dinga ka bawl Tempul tieng hi nghaa an hung tongtai pha chun, 49 i chngna vna inthokin an tongtaina le hnina chu lo ngithlapk la, an hnina chu lo pompk la, 50 i mipuihai thil suol thaw chu lo ngaidam la, an poi tawkna po po chu ngaidam la, sala mantuhai chu inlunginsiettir rawh; 51 i mi, i rochanhai, Aigupta rama inthoka rawtuina pma inthoka i hung thuoi suokhai an ni si a. 52 "I siehlaw hnina le i mi Israelhai hnina

lakah i mit insim ngai naw la, an hung ko pha che lo ngithlapk hrm rawh. 53 Aw LALPA Pathien, Aigupta rama inthoka kan pi le puhai i thuoi suok laia i siehlaw Mosie hmanga i puong tah ang khan, i rochan dinga khawvel hnam po po laia i ser hrang bk an ni si a" tiin. 54 LALPA kuoma a tongtaina le hnina po po Solomonin a'n sam zo chun vn tieng kut phara a dingthathuonna LALPA maichm hmaa inthok chun a tho a. 55 Chuongchun a ngr a, rawl inring takin Israel mi pungkhawm po po chu mal a sawm a: 56 "A thutiem anga chawldamna Israelhai petu LALPA chu inpkin um raw se. A siehlaw Mosie hmanga thil tha a lo tiem po po chu pakhat khom a'n khl nawh. 57 Ei thlatuhai kuoma LALPA Pathien a um hlak ang bokin ei kuoma khom um sien la, mi thlathlam loin mi mksan ngai bok naw raw se. 58 Ei thlatuhai kuoma thu a pk hai, ruot hai le dn hai chu zawm a, lungril po poa a lampuihai ei hraw theina dingin ei lungrilhai chu ama tieng innghattir raw se. 59 Ni tina ei mamaw ang peia a siehlaw chungthu le a mi Israelhai chungthua kut a rol theina dingin LALPA kuoma hnina ka'n tlunhai po po hi sn le znin LALPA ei Pathien kuoma chun chm zing raw se. 60 Chuongchun, hnuoia mi po poin LALPA chu Pathien a nizie le ama naw chu tu khom an um nawzie hung hre thei tng an tih. 61 Amiruokchu, voisun ang hin a thuruothai le thupkhai chu nunpuia zawm tlat dingin in lungrilhai chu LALPA ei Pathienah a kop tlat ding a nih" tiin. 62 Lal le Israel mihai po po chun LALPA hmaah inthawina an inhln a. 63 Solomon chun LALPA kuomah inremna inthawinain bawngchal snghni le snghni le beram nuoi khat le snghni a'n hln a. Chuong ang chun lal le Israel mihai po po chun LALPA tempul chu an inhln a nih. 64 LALPA hmaa dr maichm chu pumraw thilhln dm, bu le bl thilhln dm le inremna thilhlna a thauhai inhlnna dingin a chin taluo leiin, chu ni ma chun LALPA tempul hma zawna

tuolpk lailung chu lalin a'n hln thienghlim a, chu taka chun pumraw thilhlnhai, bu le bl thilhlnhai le inremna thilhlna a thauhai chu a'n hln a. 65 Chu tum chun Solomon le Israel mipui pungkhawm, Hamath kotsuoa inthoka Aigupta ruom chena mi fe khawmhai chun kt chu an hmang a. LALPA ei Pathien hmaah ni sari an hmang phot a, ni sari dang an hmang zom nawk a, a rngin ni sawm le ni li sng zet an kt tlng a. 66 A tumtiek tk chun mipui chu lalin a'n tintir a. Mipui chun lal chu mal an sawm a, LALPAN a siehlaw Davida le a mi Israelhai chunga a thatna chuong ang zozai a'n langtir lei chun lungril hlim tak le lawm takin an in tieng an kr tawl ta a. 1 Kings 9 1 Solomonin LALPA tempul le ama in a nuom dn ang taka a bawl zo hnung chun, 2 kha hmaa Gibeon-a LALPA a hung inlr ang khan Solomon kuomah a hung inlr nawk a. 3 LALPA chun a kuomah, "Ka kuoma tongtaia i hung hni kha ka lo ngaithlk a, hi i Tempul bawl hi kumkhuoa ka hming umna dingin ka sukthienghlim ta a, chu taka chun ka mit le ka lungril fu zing hlak a tih. 4 "Nang khom i pa Davida anga lungril ringum tak le ngl tak puta ka hmaah i khawsa ve a, ka thupkhai po po zui a, ka thusuokhai le dnhai po po i zawm chun, 5 i pa Davida kuoma, 'Israelhai lalthungpha hluotu ding mi invai ngai naw ti nih' tia ka lo tiem tah angin, Israelhai chungah i lalthungpha chu kumkhuoin suknghet ka tih. 6 "Amiruokchu, nang le i nauhaiin in mi nghatsan a, ka thupkhai le thusuokhai zawm lo a, pathien dang rong bawla in biek chun, 7 ka pk tah hi rama inthok hin Israelhai chu sukbo ka ta, ka hminga dinga ka sukthienghlim tah hi Tempul hi hnawl bok ka tih. Chu pha chun Israelhai chu hnam tin laia mi nuizatbr le hmusit hung nng an tih. 8 Tu hin

hi Tempul hi ropui hlein inlang sienkhom, a fe pl taphotin maktia deusawin, 'Iengti lawm lawma LALPA an Pathienin hienga a ram le Tempul hi a thaw el am nng a ta?' la ting an tih. 9 Mihai chun, 'Aigupta rama inthoka an pi le puhai thuoi suoktu LALPA an Pathien chu an nghatsan a, pathien dang an chel a, an biek a, an rong an bawl leiin hieng sietna po po hi an chungah LALPAN a hung intlungtir a nih' tiin la don an tih" a ta. 10 Solomonin kum sawmhni sngin LALPA Tempul le lal in chu a bawl zo a. 11 Chu snga sidar thing hai, far thing hai le rangkachak a mamaw zt po po chu Tura lal Hiramin a tumpk vong leiin Solomon chun Galili biela khaw sawmhni a pk a. 12 Solomonin khuo a pkhai chu en dingin Hiram chu Turaa inthokin a'n thok suok a, a hmu chun a lung a awi naw hle a. 13 Hiram chun Solomon kuomah, "Ka unaupa, khuo i mi pkhai hi ieng ang khuo am an ni ta le?" a ta, a khuohai chu 'Kabulg ram' tiin a'n bk a, chu hming chu tu chen hin a la put zing a nih. 14 Chun, Hiram chun lal Solomon chu rangkachak kilogram sngli dang a thon nawk a. 15 Solomonin sinthawa a sor luihai chu LALPA Tempul le ama lal in le a in thuthai bawltu ding dm, Jerusalem kul dm, Hazor khuo dm, Megido khuo dm le Gezer khuo dm bawl tha dinga a sor an nih. 16 Gezer khuo chu Aigupta lal Faraw-in a hmain a rn a, a lk a, a raw a, Kanan mi chnghai po po a that vong a, chu zoah a naunu, Solomon nuhmei a'n somtir a nih. 17 Solomon chun Gezer khuo chu a'n din thar nawk a. Beth Horon thlang hnung lem dm, 18 Baalat khuo le Israel ram thlalra Tamar khuo dm, 19 thil a siekhawmna khuohai, tawlailir le sakor a siena khuohai, Jerusalem le Lebanon le a op ram snga bawl dinga a ti po po chu a bawl bok a. 20 Chun, Israel mi ni ve lo, Amor mi hai, Hit mi hai, Periz mi hai, Hiv mi hai le Jebu mi la um sun hai, 21 chuong mihai thla, Israel mihaiin an sukchimit thieng lohai chu

an nih Solomonin a sor luihai chu, tu lai chena an thaw dn ang hin. 22 Israel mihai ruok chu Solomonin suokah a siem ve naw a, sipaia dm, sorkar thoktua dm, ofisar-a dm, kaptena dm, a sakor tawlailir le sakor chung chuong mi kawmandara dm a hmang thung a. 23 Chuonghai chu Solomonin in bawl prawzekhai chunga hotu bik le sinthawhai vngtu mi zanga le sawmnga a ruoihai chu an nih. 24 Davida khawpuia inthoka Solomonin a bawlpk ina Faraw naunu a hung inson hnung chun a inthuthai khom chu a siem tha a. 25 Solomon chun kum tinin LALPA ta dinga maichm a siema chun pumraw thilhln le inremna thilhlnhai chu voi thum inhlnin, LALPA hmaa chun rimtui rawin a'n thawi zie a, tempul dnin a phthai chu a hraw kim hlak. 26 Lal Solomon chun Edom rama Elath bul, Agaba litengsawla um Ezion Geber-a chun long ruol a'n siemtir a. 27 Hiram chun a longpu ruol, tuinfinrieta che thanghai chu longa Solomon siehlawhai chu thangpui dingin a tir a. 28 Chuonghai chu Ofir-ah an fe a, rangkachak kilogram sngkhat le sngli chuong an hung hawn a, Solomon an hung pk a. 1 Kings 10 1 Solomon hming inthangzie le LALPA hming le an inkungkeina chanchin Seba lalnuin a lo hriet chun thu khir tak taka fie tumin a'n thok suok a. 2 Hnungzuitu tam tak le sanghawngsei tam tak thuoiin Jerusalemah a hang fe a, rimtui le rangkachak le lunghlu tam tak a phur teuh bok a. Solomon kuom a tlung chun lungrila indon nuom a nei po po chu phorin a'n don a. 3 A thu indon taphot chu lal Solomon chun a don vong a, hriet naw le hrilfie harsa ti hrim a nei nawh. 4 Seba lalnu chun Solomon varzie chu a hriet a, a in bawl ropuizie hai a hmu a; 5 Solomon dawkna fk ding an hung siehai dm, a khawnbawl

thung khup el hai dm, rongbawltuhai le an inchei dn mawizie hai dm, uoiin semtuhai dm le Tempula pumraw inthawinaa thil a'n hln tamzie hai dm Seba lalnuin a hmu chun maktiin a ngaina a hriet naw hiel a. 6 Lal kuoma chun, "I thilthawhai le i varzie hai ka rama inthoka ka lo hriet kha a lo indik khop el. 7 Keima hunga mit ngeia ka hmu hma chun ka lo awi ngai naw a, a chenve khom an mi lo hril naw lem a ni hi tie! Varna le hausaknaah an hung hril nk daiin i lo insng lem a nih. 8 I mihai hi ieng ang lawma hamtha am an na! I bula chng, i varna thu ngaithla roptu i siehlawhai hi an va hang hamtha ngei de aw! 9 LALPA i Pathien, a lawmtu che le lalthungphaa sietu che chu inpkin um raw se. LALPAN kumkhuoin Israelhai a hmangai leiin fel taka an rorltu dingin a sie che a ni hi" a ta. 10 Chuongchun, lal kuomah thilpk rangkachak kilogram sngli le rimtui le lunghlu tam tak a pk a. Seba lalnuin rimtui Solomon a pk ang zozaia tam chu tukhomin an pk nawk ta ngai nawh. 11 (Hiram long ruol Ofira rangkachak tam tak phura fehai chun almuk thing tam tak le lunghlu an hung phur teu bok a. 12 Lal chun almuk thinghai chu LALPA Tempul le ama lal in thut do nghetna dingin a hmang bkah rimawi tumtuhai hmang ding tingtang le perkhuong siemnain a hmang bok a. Chuong ang zozia tam almuk thing chu a hnungin an lk lt ta ngai naw a, an hmu ta ngai bok nawh. ) 13 Lal Solomon chun Seba lalnu dit le hni taphot chu a thawpk bkah a lal ina rosum tam tak a pk bok a, chuongchun a rawihai leh ama ram tieng a kr nawk ta a. 14 Kum tina Solomon kuta rangkachak lt zt chu kilogram snghni le sngthum a nih. 15 Chu bka chun sumdawngtu le thil zortuhai le Arab lalhai le a ram optuhaia inthokin sie le leiman a hmu teuh bok a. 16 Lal Solomon chun rangkachak sut phkin phaw lien tak tak zahni a siem a, phaw pakhat peiah rangkachak kilogram thum le gram sawmnga vel an hmang a. 17 Chun,

rangkachak sut phk bokin phaw chin lem zathum a siem bok a, phaw pakhat peiah rangkachak kilogram khat le gram sawmsari an hmang a. Chuonghai chu a lal in 'Lebanon Ngawpui Rn' a chun a sie a. 18 Chun, lal chun saiha ngotin lalthungpha ropui tak a siem bok a, chu chu rangkachak tuia inluon vong a nih. 19 Lalthungpha kai tungna chu kailawn paruk a um a, lalthungpha hnung tieng chu a'n kuol pup a, thungna sr ve vea chun kut innghatna bn a um a, chu sr ve vea chun sakeibaknei lem an ngr a. 20 Kailawn paruka chun sakeibaknei lem sawmpahnih, kailawn sir tinah pakhat pei an ngr a, chuong ang chu khaw lai rama khom an la siem ngai nawh. 21 Lal Solomon no po po chu rangkachaka siem vong a na, Lebanon Ngawpui Rna a br le blhai chu rangkachak hlr hlaka siem vong a nih. Solomon dam lai chun tangkaruo chu ieng thama ngai a ni naw leiin a br le blhai chu tangkaruoa siem hrim hrim a um nawh. 22 Lal chun tuifinrieta Hiram long ruol le inzin hlak sumdawng long ruol a nei a, chuonghai chun kum thum dan peiah rangkachak dm, tangkaruo dm, saiha dm, zawng le ngau lien chi dm an hung phur hlak a. 23 Hausakna le varnaah Solomon chun khawvela lal dang po po a khm vong a. 24 Pathienin a lungrila varna thu a siepk chu ngaithla dingin khawvela mi po poin Solomon chu an hung pan huoi huoi hlak a. 25 Chun, kum tinin a kuoma hung taphotin thilpk tangkaruo le rangkachaka siem thil dm, silfn dm, rlthuom dm, rimtui dm, sakor dm le sabengtung dm an hung chawi hlak a. 26 Solomon chun tawlailir sngkhat le zali le sakor sngkhat le snghni a nei a, chuonghai chu tawlailir siena khuoa hai le Jerusalemah ama kuomah a sie a. 27 Lal chun Jerusalemah thil a hau m leiin tangkaruo dm chu lungte angina a tam a, sidar thing khom tlng thuta theichang bil ang hielin a tam bok. 28 Solomon sakorhai chu Musri le Kilikih rama inthoka a lk deu vong a nih. Chu taka inthok chun lal

sumdawnghaiin a honin an inchawk hlak a, 29 tawlailirhai chu Aigupta rama inthokin pakhat peiah tangkaruo shekel zaruk le sakor chu tangkaruo shekel za sawmnga peiin an inchawk a. Chun, Hit mihai le Aram lalhai kuomah an zor sawng bok a. 1 Kings 11 1 Solomon chun Faraw naunu chauh naw khom nuhmei dang tam tak Moab mi dm, Amon mi dm, Edom mi dm, Sidon mi dm, Hit mi dm a hmangai a. 2 Chuong hnamhai chu an nih LALPAN Israelhai kuoma, "Anni leh innei pol naw ro, an pathien tieng innghattir ngei ngei an ti cheu" tia a lo hril chu. Chuong sa khom chun Solomon chun nghet takin a hmangai tawl tlat si a. 3 Lal naunu ringot khom nuhmei zasari a nei a, hmei zathum a nei bok a, a nuhmeihai chun a lungril an thuoi kawipk ta a. 4 A hung upat hnung chun Solomon lungril chu a nuhmeihaiin pathien dang tieng an inpttir a, a pa Davidan lungril po po LALPA Pathien tieng a pk ang khan a pk ve ta naw a. 5 Sidonhai biek pathiennu Astoret dm le Amonhai pathien tirdakum Moleki dm a zui ve el ta a. 6 Solomon chun LALPA mithmuin thil suol a lo thaw ta a, a pa Davidan LALPA a zui angin a zui pumhlum zo ta nawh. 7 Chuongchun, Jerusalem suo tieng muolah Solomon chun Moab-hai pathien tirdakum Kemos ta ding le Amon-hai pathien tirdakum Molek ta dingin hmun sngj a siem a. 8 Chuong ang bokin hnam dang mi a nuhmeihai ta ding sengin an pathienhai kuoma inthawina le rimtui inhlnna ding hmun sng a siempk bok a. 9 LALPA Israelhai Pathien, a kuoma voi hni zet hung inlr tah chu Solomonin a lungrila a nghatsan tk leiin a chungah LALPA a lungsen hle a. 10 Pathien danghai zui lo dingin khap sienkhom Solomon chun LALPA thupk chu a zawm si nawh. 11

Chuongchun LALPAN Solomon kuomah, "Hieng hi i khawsak dn a lo ni ta a, ka thuthlung le thuruothai zawm dinga thu ka pkhai che chu i zawm nuom si naw leiin i kuta inthokin i lalram hi lapk ka ti che a, i hnuoia mi pakhat kuomah png ka tih. 12 Amiruokchu, i pa Davida zrin, chuong thil chu i dam lai m chun thaw naw ning, i naupa kuta inthokin la hmang lem ka tih. 13 I pa Davida zr le ka khawpui thlang Jerusalem zrin, a ram pumpui chu lapk vong loin hnam khat chu la pe hrm ka tih" a ta. 14 Chuongchun, Edom mi Hadad, Edom lal sngkuoa inthoka hung suok chu Solomon hmlmaah LALPA chun a hung indin suok a. 15 Chu hma chun, Davidan Edom mihai a do laiin an mithihai phm dinga hang fe a sipai kawmandar Joab chun Edom mihai chu a that vong a, 16 Edom rama pasal po po an that vong hm khat chu Joab le Israel mihai chu thla ruk zet Edom ramah an inkul a nih. 17 Chu lai chun Hadad chu naupang te chauh a la ni a, a pa hnuoia sinthawtuhai leh Aigupta ramah an tln a. 18 Midian rama inthokin an suok a, Paran-ah an fe a, Parana inthok chun mi thuoiin Aigupta an pan a, Aigupta lal Faraw chun in le ram pein, fk ding a lo ngaituopk a. 19 Hadad chun Faraw mit a tlung m leiin a nuhmei, lalnu Tapenes sangnu chu nuhmeiah a'n neitir a. 20 Tapenes sangnu chun naupa a hming Genubat a neipk a, Tapenes chun a enkol a, Faraw nauhai lai chun a khawsa ve ta a. 21 Lal Davida chu a thlatuhai lai a chawl tah ti le a sipai kawmandar Joab khom a thi tah ti Aigupta rama inthoka Hadad-in a lo hriet chun Faraw kuomah, "Ka rama ka kr nawk theina dingin ka suok mi phalpk rawh" a ta. 22 Faraw chun a kuomah, "Ka kuoma i um hin iem tlksam i nei a, chuonga i ram tienga kr nawk i nuom el chu?" a ta. Hadad chun, "Tlksam lem chu ieng khom ka nei nawh, sienkhom mi'n fetir hrim hrim raw khai" a ta. 23 Chun, Eliada naupa Rezon, a pu Zoba lal Hadadezer kuoma inthoka tln hmang chu Pathienin

Solomon hmlmaah a hung indin bok a. 24 Davidan Zoba sipaihai a that lai khan ama chun mi a khawm a, chuong helpawlhai thuoitua chun a thang a, Damaska khuoah an fe a, an hne a, ama chu lalin a um a. 25 Hadad-in buoina a siem bkah Solomon dam sng po po chun Rezon chu Israelhai hmlma a ni zing a, Aram-ah lalin a um a, Israelhai a theida hle a. 26 Chun, Nebat naupa Jeroboam khom Solomon lakah a hel a. Ama chu Efraim mi, Zeredaa inthoka hung, Solomon thoktu laia pakhat a na, a nu Zarua chu hmeithai a nih. 27 Solomon laka a hel dn chanchin khom hieng ang hin a nih: Solomon chun lal in innghatna thut zawl do nghettu ding a siem bkah a pa Davida khawpuia kul inhuonna bang se lai po po chu a thol tha a. 28 Jeroboam chu mi huoisen hmingthang a na, tlangvl taima tak a nih ti Solomonin a hmu chun Josefa sngkuoa sinthawa sor luihai po po chunga hotuah a sie a. 29 Chuong hun lai chun Jeroboam chu Jerusalema inthokin a suok a, Silo khuoa zawlnei Ahija, silfn thara inthuom chun lam lakah a lo hmu a, an pahni chauin ram hnuoia chun an um a. 30 Ahija chun a hk lai silfn thar hlok chu phel sawm le phel hniin a pot thlr a. 31 Ama chun Jeroboam kuomah, "Phel sawm hi la rawh. LALPA Israelhai Pathien chun hieng hin a hril: 'Ngai rawh, lalram hi Solomon kuta inthokin ka lk hmang ding a na, hnam sawm chu ka pk ding che a nih. 32 Amiruokchu, ka siehlaw Davida le Israel thla po pohai khawpui laia ka khawpui thlang bk Jerusalem zrin hnam khat chu la chang a tih. 33 Ama chun a mi nghatsan a, Sidonhai pathiennu Astoret dm, Moab-hai pathien Kemos dm, Amon thlahai pathien Molek dm a biek a, a pa Davida anga khawsa loin, ka lampui a hraw naw a, ka mithmuah thil indik lo a thaw a, ka thupkhai le ka dnhai a zawm bok nawh. 34 'Sienkhom, a pa Davida, ka siehlaw le ka thlang, ka thupkhai le thuruothai zawmtu zrin a ram pumpui ruok chu Solomon kuta

inthokin lkpk nawng ka ta, a dam sng bk chu lalah inumtir ka tih. 35 A naupa kuta inthokin lalram chu lapk ka ta, hnam sawmhai chu ka pk ding che a nih. 36 Amiruokchu, ka hming umna dinga ka thlang Jerusalema hin ka siehlaw Davida thlahaiin rorltu an nei zing theina dingin a naupa kuomah hnam khat chu la pe hrm ka tih. 37 'Nang ruok hi chu ka ruot che a, i nuom dn ang takin ro rl i ta, Israelhai chungah lal nng i tih. 38 Thu ka pkhai che po po anga thaw a, ka lampui hraw a, ka siehlaw Davidan a thaw anga ka thuruothai le thupkhai kengkaw a, ka mithmuah thil indik i thaw phot chun i kuomah um ka ta, Davida ka'n din nghet ang bok khan i sngkuo indin nghet ka ta, Israelhai hi png ka ti che. 39 Hi lei hin Davida thlahai chu suktlawm ka ta, sienkhom kumkhuo chun ni naw nih' a tih" tiin. 40 Chuongchun, Solomon chun Jeroboam chu that a tum a, sienkhom Aigupta lal Sisak kuomah a tln a, chu taka chun Solomon thi hma khat chu a um ta zing a. 41 Solomon inlal snga thil tlunghai, a thilthaw po po le a varna thuhai chu Solomon chanchin inziekna buah a chuong. 42 Solomon chun Jerusalema inthokin Israelhai chungah kum sawmli ro a rl a. 43 Chuongchun, Solomon chu a thlatuhai kuomah a chawl a, a pa Davida khawpuia chun an phm a, a naupa Rehoboam chun lalna chu a hung hluo ta a. 1 Kings 12 1 Rehoboam chu Sekem khuoah a fe a, Israel mihai po po khom chu lala siem dingin chu taka chun an fe ve a. 2 Nebat naupa Jeroboam, lal Solomon leia Aigupta rama tln hmang chun chu ri chu a lo hriet a, Aigupta rama inthokin a kr nawk a. 3 Israel mi pungkhawmhai po po chun Jeroboam chu an ko a, ama rawiin Rehoboam kuomah an fe a, 4 "I pa khan kan phur a

sukrik taluo a, inrim taka a mi sorna le ringkol rik tak a min phurtir hi tuhin mi sukzngpk la, i rong bawl kan tih" an ta. 5 Rehoboam chun, "Kr nawk ta inla, ni thum hnungah hung nawk ro" a ta. Chuongchun, mipuihai chu an fe hmang ta a. 6 Lal Rehoboam chun a pa Solomon dam sng po poa a hnuoia sinthaw hlak upahai chu a rawn a, "Hieng mipuihai hi iengti anga don dingin am in ngai a?" a ta. 7 Anni chun, "Voisun hin an siehlawah um a, an rong bawl a, tha taka i don tawl phot chun kumkhuoin i siehlawah um an tih" an ta. 8 Sienkhom, upahai remruotpui chu Rehoboam chun pom loin, ama ruoltlkpui tlangvl ruol, a bula khawsa hlakhai chu a rawn lem a. 9 An kuomah, "Iem in ngaidn ve chu? Mipuihaiin, 'I pa ringkol min phurtir hi mi sukzngpk deu rawh' an ti hi iengtin am ei don ding a na?" a ta. 10 A ruolchamhai chun, "Hieng mipuihai kuoma hin, 'I pa ringkol mi'n phurtir hi mi sukzngpk rawh' tia hung hriltuhai kuomah hieng hin hril rawh: 'Ka kutte hi ka pa kawng nkin a lien lem. 11 Ka pa khan phur rik tak a'n phurtir cheu a, kei chun in phur chu ka sukrik zuol ding a nih. Ka pa khan vuokna hruolin a hrk hlak cheu a, kei ruok chun khawmuol kaikuongin ka hrk ding cheu a nih' tiin hril rawh" an ta. 12 Lalin, "Ni thum hnungah hung nawk ro" a ti angin ni thum hnungah Jeroboam le mipuihai po po chu Rehoboam kuomah an hung nawk a. 13 Lal chun upahai thurawn a lk naw leiin mipuihai chu inrum takin a lo biek a. 14 Tlangvlhai remruotpui angin, "Ka pa khan in phur a lo sukrik a, kei chun ka sukrik zuol ding a nih. Ka pa khan vuokna hruolin a hrk hlak cheu a, kei ruok chun khawmuol kaikuongin ka hrk ding cheu a nih" a ta. 15 Chuong ang chun mipuihai thu chu lal chun a ngithlk nuom nawh; chu thil hung tlung chu LALPAN Silo mi Ahija hmanga Nebat naupa Jeroboam kuoma a lo hril tah chu sukdikna dinga LALPA thilthaw a nih. 16 Lal chun an thu a ngithlk nuom dr

nawh ti Israelhaiin an hriet hnung chun lal kuomah, "Davida lakah iem chanvo kan nei hrim a?Jessai naupa lakah rochan iem kan nei ve a? Aw Israelhai, in puon in tieng kr nawk ta ro. Aw Davida, i sngkuo chu nangin enkol ta rawh" an ta. Chuongchun, Israelhai chu in tieng an kr ta rip a. 17 Judai ram khuoa um Israelhai ruok chu Rehoboam inlalna hnuoiah an la um zing a. 18 Lal Rehoboam chun sinthawa sor luihai inrawitu Adoniram chu a tir a, Israelhai chun lungin an lo dng hlum a. Lal Rehoboam ruok chu a tawlailirah a lt hman hrm a, Jerusalem tieng a tln sie a. 19 Chuongchun, Israelhai chu Davida sngkuo lakah tu chen hin an hel tah a nih. 20 Israel mihai chun Jeroboam a hung kr nawk tah ti an hriet chun, an pungkhawmnaa hung dingin an ko a, Israelhai chunga lalah an siem a. Juda hnam chauh naw chu Davida sngkuo tienga thang an um ta nawh. 21 Rehoboamin Jerusalem a hung tlung chun Israel sngkuohai chu do a, Solomon naupa Rehoboam ta dinga la lt nawk dingin Juda hnama mi le Benjamin hnama mihai laia mi huoisen thlang bk mi nuoi khat le sng riet a khawm a. 22 Amiruokchu Pathien mi Semai kuomah Pathien thu a hung tlung a, 23 "Judai ram lal Solomon naupa Rehoboam kuoma le Juda le Benjamin sngkuo po pohai kuoma le mi danghai kuoma khom, 24 LALPAN hieng ang hin a hril: Hang fe naw ro, Israel thla, in unauhai chu hang do der naw ro, mani in tieng fe vong ro. Hi thil hi keima thaw a nih' tiin hril tawl rawh" a ta. Chuongchun LALPA thu chu an awi a, LALPA ti ang chun an kr ta vong a. 25 Chuongchun, Jeroboam chun Efraim tlngrama Sekem khuo chu kulin a'n huon a, chu taka chun sawt naw te a um a. Chu taka inthok chun a suok nawk a, Peniel khuo chu kulin an huon nawk a. 26 Jeroboam chun a lngrilin, "Tuhin lalram hi Davida sngkuoa kr nawk el theia um a nih. 27 Hienghai hi inthawi dinga LALPA Tempula an hang fe pha chun an lalpa, Judai ram

lal Rehoboam tieng an lungril thle nawk a ta, kei mi that an ta, lal Rehoboam tieng pakai nawk el an tih" tiin a'n ngaituo a. 28 Chuongchun, lal chun mi a rawn a, rangkachak bawngte lim pahni a siem a, an kuomah, "In ta dinga Jerusalema hang fe chu a hautak taluo. Aw Israelhai, en ta u, Aigupta rama inthoka thuoi suoktu cheu in pathienhai hi" a ta. 29 Pakhat chu Bethelah a sie a, a dang chu Dan-ah a sie bok a. 30 Chu chu thil suol inthawtirtu a hung ni ta a, mipuihai chun a pahnia be dingin Bethel le Dan chen chen khom an fe el ta si. 31 Jeroboam chun hmun sngah in dm a bawl a, Levi thlaa mi ni lo vntlng laia mi a nuom nuom thiempuah a siem a. 32 Judai rama kt an hmang hlak ang bokin a thla rietna, ni sawm le ni ngana chu Jeroboam chun kt niah a ruot a, maichma chun inthawina a'n hln a. Chu chu Bethelah a thaw a, a bawngte lem siem kuoma chun inthawina a'n hln a, hmun snga ding thiempu a ruothai chu Bethela chun a sie bok a. 33 Amain a nuom anga a ruot thla ngei, thla rietna, ni sawm le ni nganaah Bethela maichm a siema chun a hang inthawi a. Chuong ang chun, Israel thlahai ta dinga kt ruotin, maichma chun thilpk a hang inhln a nih. 1 Kings 13 1 Maichma Jeroboamin inthawina inhln dinga a ngr lai chun LALPA thuin Judai rama inthokin Bethela chun Pathien mi a hung a. 2 LALPA thuin maichm chu a'n riem khum a, "Aw maichm, maichm, LALPA chun, 'Ngai ta, Davida sngkuoa inthokin naupa a hming Josia hung pieng a ta, i chunga rimtui raw hlaktuhai le hmun snga thiempuhai hi i chunga ngei hin inthawina dingin la hung hmang a ta, i chunga hin mihriem ruhai an la hung raw ding a nih' a tih" tiin. 3 Chun, chu ni vk chun inchikna a pk a: "Hi hi inchikna dinga LALPA thu puong chu a

nih: maichm hi koi phok a ta, a chunga meivp hi inbaw vong a tih" a ta. 4 Pathien miin Bethela maichm a'n riem khum lai ri lal Jeroboamin a hriet chun "Man ro" a ta, maichma inthok chun kutin a hang ban a. Man tuma a banna bn chu a'n kon nghal a, a lk kr thei ta naw a. 5 Maichm chu a'n phel phok a, LALPA thua Pathien miin inchikna a pk ang khan, meivp chu an baw ta vong a. 6 Chun, lal chun Pathien mi kuomah, "Ka bn hi a hung that nawk theina dingin LALPA i Pathien kuomah tongtaiin mi hnipk rawh" a ta. Chuongchun, Pathien mi chun a hnipk a, lal kut chu a hmaa ang bokin a hung pangngai nawk ta a. 7 Lal chun Pathien mi kuomah, "Ka in tieng ka kuomah hung la, bu dm fa la, thilpk khom png ka ti che" a ta. 8 Pathien mi chun lal kuomah, "I thil nei po po ztve mi pe ding ni la khom i inah hung naw ning. Hi hmuna hin bu fain tui dawn bok naw ning. 9 LALPA chun, 'Ieng khom fain i dawn ding a ni naw a, i hungna lampui hrawin i hung kr nawk ding a ni bok nawh' tiin thu a mi pk a nih" a ta. 10 Chuongchun, Bethela a hungna lampui chu hraw ta loin lam dangah a kr a. 11 Chun, Bethela chun zawlnei putar pakhat hi a um a, a nauhai chun chu nia Bethela Pathien mi thilthaw po po le lal kuoma a hril chu a kuomah an hril sawng a. 12 An pa chun, "Khaw tieng lam am a hraw a?" a ta, a nauhai chun Judai rama inthoka hung Pathien mi krna tieng lam chu an kawkhmu a. 13 A nauhai kuoma chun, "Sabengtung mi buotsaipk ro" a ta, an buotsai a, sabengtung chunga chun a chuong a. 14 Pathien mi chu a hnot zui a, saisaw thing hnuoia a lo chawl lai chu a hnot phk a, a kuomah, "Judai rama inthoka hung Pathien mi chu i ni maw?" a ta, ama chun "Ni e" a ta. 15 Zawlnei chun, "Ka inah hung la, bu dm hung fa raw khai" a ta. 16 Pathien mi chun, "Krin nang ka zui thei naw che a, hi hmuna hin fain ka dawn thei bok nawh. 17 LALPA thu chun, 'Chu taka chun bu fain tui i dawn ding a ni naw a, i va

fena lam pangngaia chun i hung kr nawk ding a ni bok nawh' tia hril ka ni si a" a ta. 18 Zawlnei putar chun, "Nangma ang boka zawlnei ka ni ve hi. Vntirkoin ka kuomah 'Faa a dawn theina dingin i in tieng hung thuoi kr nawk rawh' tiin LALPA thu chu a mi hril a nih" tiin thukhl a hril a. 19 Chuongchun, Pathien mi chu a in tieng a krpui a, a ina chun fain a dawn a. 20 Chuonga dawkn kla an thung lai chun a thuoi krtu zawlnei putar kuoma chun LALPA thu a hung tlung a. 21 Judai rama inthoka hung Pathien mi kuoma chun inring takin, "LALPA thu a hung tlung a, 'LALPA thu chu i kal a, LALPA i Pathien thupk che chu i zawm naw a, 22 i hung kr nawk a, faa dawn dr lo dinga a tina che hmuna ngei chun bu faa tui i dawn leiin, i ruong chu i thlatuhai zlna hmunah phum ni ve naw nih' tiin a hril a nih" a ta. 23 Chun, LALPA miin faa a dawn zo chun a hung thuoi krtu zawlnei chun sabengtung a buotsaipk a. 24 A hang fe chu lam lakah sakeibaknei leh an intuok a, a lo se hlum a, a ruong chu lampuia chun a thalin a zl a, a ruong sr khing tieng chun sabengtung chu a ngr a, khing tieng panga chun sakeibaknei chu a ngr ve zing bok a. 25 Chun, chu lam hung hraw mi thenkhatin lampuia ruong zl le a bula sakeibaknei ngr zing an hmu thu chu zawlnei putar umna khuoa mihai chu an va hril a. 26 Lam laka va thuoi krtu zawlneiin chu thu a lo hriet chun, "Pathien mi, LALPA thu awi nuom nawtu kha a ni chu. LALPA thuin a hril angin, LALPAN sakeibaknei kutah a pk a, a lo thm a, a se hlum a ni chu" a ta. 27 A nauhai kuoma chun, "Sabengtung mi buotsaipk ro" a ta, an buotsaipk a. 28 Chuongchun, a fe a, lam laia a thala ruong zl le a bula sakeibaknei le sabengtung ngr zing chu a va hmu a, sakeibaknei chun ruong chu a la fk naw a, sabengtung khom chu ieng khom a law bok nawh. 29 Chuongchun, zawlnei chun Pathien mi ruong chu a'n hlawm a, sabengtung chunga chun a hlng kai a, a

krpui a, zawlnei putar khuoa chun sn ding le vi dingin a ltpui a. 30 Chun, ruong chu ama thlnah a'n zltir a, "A va poi ngei de aw, ka unaupa" tiin a ta a. 31 A vui hnung chun a nauhai kuomah, "Ka thi pha chu Pathien mi zlnaa hin mi hung phm ve un la, a ru bula hin ka ruhai hung inzltir ve ro. 32 Pathien thua Bethela maichm le Samari ram khawpui hmun snga in po pohai a'n riem khumna thu kha a hung tlung indik ngei ngei ding a ni si a" a ta. 33 Chuong thil po po hnunga khom chun Jeroboam chun a um dn suolhai chu a la bnsan chuong naw a, hmun snga thiempu dingin vntlng mi a nuom nuom a la ser hrang ta zing a. 34 Chu chu Jeroboam sngkuo suolna, an tlkna siemtu le khawvela inthoka sukbohmangtu chu a nih. 1 Kings 14 1 Chuong lai chun Jeroboam naupa Abhija chu a hung damnaw ta a. 2 Jeroboam chun a nuhmei kuomah, "Inthok la, Jeroboam nuhmei i nih ti an hriet thei nawna dingin inchei danglam la, Silo-ah fe rawh. Chu taka chun zawlnei Ahija a um a, ama chu hi mihai chunga lala ka la hung um ding thu mi hriltu kha a nih. 3 Bei tluon sawm le kk iemani zt le khuoizu br khat chawi la, a kuomah va fe la, naupang um dn ding chu lo hril a ti che" a ta. 4 A hril angin Jeroboam nuhmei chun a thaw a, Silo-a Ahija inah a fe a. A upat leiin Ahija mit chu a'n thim ta a, khuo a hmu thei ta nawh. 5 Amiruokchu, LALPAN Ahija kuomah, "Jeroboam nuhmei chu a naupa damnaw chungthu indon ding chein a hung mk a, chu chu kha kha tiin i lo hril ding a nih. A hung pha chun mi dang ni awm takin hung insiem a tih" a ta. 6 Chun, Ahija chun kotkhra a hung pn lut lai ri a hriet charin, "Nang Jeroboam nuhmei, hung lt raw khai. Ieng dinga mi dang anga i'n siem am a na? Chanchin tha naw tak hril ding chea tir

ka nih. 7 Kr nawk ta la, Jeroboam kuoma chun "LALPA, Israelhai Pathien chun hieng hin a tih: 'Mipuihai laia inthokin ka chawisng che a, ka mi Israelhai chungah hotuah ka siem che a, 8 Davida sngkuohai ram ka lkpk a, chu chu ka pk che a, sienkhom nang ruok chu ka siehlaw Davida angin i um ve nawh; ama ruok chun ka thupkhai a zawm a, ka mithmuah thil tha chauh thaw a tum a, a lungril po poin a mi zui hlak. 9 Nang ruok chun i hmaa mihai po po nkin thil suol i thaw nasa lem a, lungsen dinga mi cho phawkin, hnam dang pathienhai lem thrin i siem a, hnung tieng i mi nghatsan a. 10 'Chuleiin, Jeroboam sngkuoah sietna hung intlungtir ka ta. Jeroboama inthoka nau pasal pieng taphot chu, bawia um amanih zalena um amani khom, sukram vong ka ta, miin k tawng a raw fai vong hma khata a raw angin Jeroboama sngkuo chu raw fai vong ka tih. 11 Jeroboam sngkuoa mi, khawpuia thi taphot chu uiin fng an ta, ram hnuoia thi taphot chu chunglng vatehaiin tln an tih. Chu chu LALPA thu a nih' tiin hril rawh. 12 "Chuongchun, tho la, i in tieng kr nawk el ta rawh. Khawpui sng i kein i sir charin naupang chu thng a tih. 13 Ama chu Israelhai po poin sn an ta, vui an tih, Jeroboam sngkuo lai ama chauh chu thlna phm hlaw ding um sun chu a nih. Jeroboam sngkuo lai hin ama chunga chauh hin thatna iemani LALPA Israelhai Pathien chun a hmu a nih. 14 "Voisun l l hin Jeroboam sngkuo sukbohmangtu ding LALPAN ama ta dingin Israelhai lal ding hung indin suok a tih. Voisun ngei hin tie! Tak tak maw? Ni e, tu ngei el hin tie! 15 LALPAN Israel chu vuong a ta, va kama phairuong ang elin inhning an tih. LALPA chu suklungsen a, pathiennu Aser lem thinghai siema an phun leiin, an puhai a lo pk tah, hi ram tha taka inthok hin Israelhai chu pot suok fai vong a ta, Eufretis Vadungpui rla chen la sukdar vong a tih. 16 Jeroboamin thil suol a thawhai lei le Israelhai

khom thil suol a'n thawtir leiin, Israelhai chu nghatsan a tih" a ta. 17 Chuongchun, Jeroboam nuhmei chu a tho a, a suok a, Tirza khuo tieng a pan a, an sumphuk a tlung charin naupang chu a thi a. 18 LALPAN a siehlaw zawlnei Ahija hmanga a hril tah angin an phm a, Israelhai po poin an sn a. 19 Jeroboam inlal laia thil tlung dang hai, a rl bei thu dm le a rorl dnhai chu Israel lalhai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 20 Kum sawmhni le kum hni sng ro a rl hnungin a thlatuhai kuomah a chawl a, a naupa Nadab chun a lalna chu a hung hluo a. 21 Solomon naupa Rehoboam chu Judai ramah lalin a um a, a hung inlal chun kum sawmli le kum khat mi a na, LALPAN a hming umna dinga Israel hnamhai khuo po po laia a thlang khawpui Jerusalema chun kum sawm le pasari a'n lal a, a nu hming chu Naami a na, Amon mi a nih. 22 Judahai chun LALPA mithmuah thil suol an thaw a, an thlatuhai po po khma an suol lei chun a thkthu an chok tho a. 23 Hmun sng siemin, muol bawk insngna deu taphot le thingbuk inzr thatna taphotah lung ser le pathiennu Asera lem thinghai chu an phun a. 24 A ram snga chun pasal inzorna bk dm siemin, Israel thlahai hmaa LALPAN a hnot suok tah hnamhai ang bokin thil tirdakum tinrng an thaw ve a. 25 Lal Rehoboam inlala inthoka kum nganaah Aigupta lal Sisak chun Jerusalem a hung rn a. 26 LALPA tempula rosum le lal ina rosumhai chu a lk fai vong a, Solomon siem rangkachak phawhai po po khom a lk sa bok a. 27 Lal Rehoboam chun a aiin dr phaw a siem a, lal in kot vngtu kawmandarhai chu a'n koltir a. 28 LALPA tempulah lal a fe pha leh vngtuhai chun dr phaw chu an chawi a, an hung kr pha leh vngtuhai pindana a siena hmuna chun an thak kr nawk hlak a. 29 Rehoboam inlal snga thil tlung danghai le a thilthaw po po chu Juda lalhai inlal lai chanchin ziekna lekhabuah a chuong. 30 Rehoboam le Jeroboam chu indo zing zinga khawsa

an nih. 31 Chun, Rehoboam chu a thlatuhai kuoma chun a chawl a, Davida khawpuiah a thlatuhai lai an phm a. A nu hming chu Naama a na, Amon mi a nih. A naupa Abija chun a lalna chu a hung hluo a. 1 Kings 15 1 Nebat naupa Jeroboam inlala inthoka kum sawm le kum rieta chun Abijak chu Judahai chunga lalah a hung um tan a. 2 Jerusalemah kum thum a'n lal a, a nu hming chu Maaka a na, Absalom naunu a nih. 3 A pa ang bokin thil suol a thaw ve a; a pu Davidan a lungril a pk zo angin a lungril chu LALPA a Pathien tieng a pk zo ve nawh. 4 Sienkhom Davida zrin LALPA a Pathien chun Jerusalema rorltu ding pein, ama hung thlktu ding naupa a'n dinpk a, Jerusalem khuo a'n din nghet bok a. 5 Hit mi Uria chunga thil suol a thaw ti chauh naw chu Davida chun LALPA thupkhai a bawsiet ngai naw a, LALPA mithmuah thil tha a thaw hlak. 6 Abija dam sngin Rehoboam le Jeroboam chu an indo zing a. 7 Abija inlal sunga thil tlung danghai le a thilthawhai chu Juda lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. Abija le Jeroboam chu an indo hlak a. 8 Chun, Abija chu a thlatuhai kuomah a chawl a, Davida khawpuia chun an phm a, a naupa Asa chun a lalna chu a hung hluo a. 9 Israelhai lal Jeroboam inlala inthoka kum sawmhninaah Asa chu Judahai lalah a hung um tan a. 10 Kum sawmli le kum khat Jerusalemah a'n lal a, a pi hming chu Maaka a na, Absalom naunu a nih. 11 Asa chun a pu Davida ang bokin LALPA mithmuah thil fel a thaw hlak a. 12 Pasal inzorhai chu a rama inthokin a hnot suok a, a pa le puhai milem siem po po chu a pei hmang vong bok a. 13 A pi Maaka chen khom pathiennu Asera lem tirdakum tak a'n siemtir leiin lalnu nu a ninaa

inthokin a bn a, a thing milem insiemtirhai chu a phr thlk a, Kidron vadungah a raw a. 14 An hmun snghai chu thiekpk naw sienkhom a dam sngin a lungril po po chu LALPA tieng a ngha tlat a. 15 A pain a lo inhln tah le ama ngeiin a lo inhln tah tangkaruo le rangkachak le thil danghai chu LALPA tempulah a lk lt a. 16 Juda lal Asa le Israel lal Baasa chu an inlal sng po an indo hlak a. 17 Israel lal Baasa chun Judahai a hang bei a, Judahai lal Asa rama inthoka tu khom hung lta an suok thei nawna dingin Rama khuo chu kulin an huontir a. 18 Chun, Asa chun LALPA tempula mi le ama lal ina mi tangkaruo le rangkachak um po po chu a lk suok a, a siehlawhai kutah a'n chawitir a, Damaska khuoa um Aram lal, Hezion naupa Tabrimon naupa Ben Hadad kuomah a tir a. 19 A kuoma chun, "I pa le ka pahai an indo hlak leiin nang le kei inkrah inremna thuthlung siem ei tih. En ta, tangkaruo le rangkachak thilpk khom ka hung thon hi. Israel lal Baasa hi ka rama inthoka a'n hnk dokna ding chun ama le in inkra thuthlung i lo siem tah kha tu hin st el rawh" tiin thu a thon a. 20 Ben Hadad chun Lal Asa thu chu a remti a, chuongchun Israel khuohai chu bei dingin a sipai kawmandarhai a tir a, Ijon khuo dm, Dan khuo dm, Abel Beth Maaka khuo dm, Kinneret biel po po le Naftalia ram po po chu an bei a. 21 Chu thu chu Baasa-in a hriet charin Rama khuo kula a'n huon lai chu a tawpsan a, Tirza tieng a kr nawk ta a. 22 Chu phing leh Lal Asa chun Judai ram po poah thu a thon vel a, Baasa-in Rama khuo inhuonna dinga thing le lung a hmanghai chu tu khom a awl um loin an thak ta mur mur a, chuonghai chu Lal Asa chun Mizpa khuo le Benjamin rama Geba khuo siemna dingin a hmang a. 23 Lal Asa inlal laia thil tlung danghai le a thilthawhai po po le a khaw siemhai chanchin chu Juda lalhai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. Sienkhom a tar tieng chun a keah hri tha lo a hung invoi a. 24

Asa chu a thlatuhai kuomah a chawl a, Davida khawpuiah a thlatuhai lai an phum a. A naupa Jehosafat chun a lalna chu a hung hluo a. 25 Jereboam naupa Nadab chu Juda lal Asa inlal kum hninaah Israel lalin a hung um a, Israelhai chungah kum hnih a'n lal a. 26 LALPA mithmuah thil tha lo tak a thaw hlak a, a pa lam hraw chu a hraw ve a, Israelhai chu thil suol a'n thawtir ve a. 27 Chun, Isakar sngkuo laia mi Ahija naupa Baasa chun a phier rk a, Nadab le Israelhai po poin Filistinhai khuo Gibethon an inhuol lai chun Nadab chu a that a. 28 Juda lal Asa inlal kum thumnaa Baasa-in Nadab a that chun a hmunah lalin a um nghal a. 29 Lal a hung ni charin Jeroboam sngkuo po po chu a that ram vong a. LALPAN a siehlaw Silo khaw mi Ahija hmanga a lo hril tah ang khan, Jeroboam sngkuoa mi a'n thuok thei taphot chu hl hrim a nei nawh. 30 Jeroboam thil suol thaw chun Israelhai chu a thuoi suol a, chu chun LALPA, Israelhai Pathien a suklungsen a nih. 31 Nadab inlal snga thil tlung danghai le a thilthawhai po po chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 32 Juda lal Asa le Israel lal Baasa chu an inlal sng po an indo a nih. 33 Judahai lal Asa inlala inthoka kum thumnaa chun Ahija naupa Baasa chu Tirza khuoah Israelhai chungah an lal tan a, kum sawmhni le kum li a'n lal a. 34 LALPA mithmuin thil tha lo tak a thaw hlak a, Jeroboam ang boka Israelhai chu suolna lampuia thuoitu le thil suol inthawtirtu a nih. 1 Kings 16 1 Baasa chungthua LALPA thu chu Hanani naupa Jehu kuomah a hung tlung a: 2 "Pilvuta inthokin ka lk suok che a, ka mi Israelhai thuoituah ka sie che a, sienkhom Jeroboam lam hraw bok chu i hraw ve a, ka mi Israelhai chu thil suol i'n thawtir a, an

suolnahai chun ka lungsenna i chok tho a. 3 Tu hin Baasa le a insng hi ka lem hmang tp a, Nebat naupa Jeroboam le a snghai ang khan ka siem ve tawl ding a nih. 4 Baasa sngkuo laia mi khaw snga thi ta phot chu an ruong uiin fng an ta, ram hnuoia thi taphot chu chunglng vatehaiin tln an tih' a ta. 5 Baasa inlal snga thil tlung danghai, a thilthawhai le thil hlen suokhai chu Israel lalhai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 6 Baasa chu a thlatuhai kuomah a chawl a, Tirza khuoah an phm a. A naupa Ela chun a lalna chu a hung hluo a. 7 Jeroboam ang bokin Baasa chun LALPA mithmuah suol tinrng thaw a, a thil suol thawhai chun LALPA a suklungsen a. Chun, Jeroboam sngkuohai a that vong bok leiin Baasa le a snghai chungthuah LALPA thu chu zawlnei Hanani naupa Jehu hmangin a hung tlung a nih. 8 Juda lal Asa inlala inthoka kum sawmhni le kum ruknaa chun Baasa naupa Ela chu Tirza khuoah Israelhai lalin a hung um a, kum hni sng a'n lal a. 9 A thoktu laia pakhat, a tawlailir ztve chunga hotua a siem Zimri chun a phier rk a. Chuong lai chun Ela chu Tirza khuoah a um a. 10 Tirzaa a lal in enkoltu Arza inah zu a lo inrui laiin, Juda lal Asa inlal kum sawmhni le kum saria chun Zimri chu a va lt a, a bei a, a that a, a lalna chu a hluo ta a. 11 Zimri chun lalthungpha a hluo charin Baasa snghai po po chu a that vong a, a laichinhai le ruol thahai laia pasal taphot chu tu khom hl hrim a nei nawh. 12 Baasa sngkuo chungthua LALPA thu zawlnei Jehu hmanga a hril tah angin Zimri chun a that vong a. 13 Baasa le a naupa Ela chun milem hmang lo bea Israelhai khom an thuoi suol leiin LALPA Israelhai Pathien lungsenna an chok tho a nih. 14 Ela inlal snga thil tlunghai le a thilthaw iengkim chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 15 Juda lal Asa inlala inthoka kum sawmhni le kum saria chun Zimri chu Tirza khuoah ni sari sng a'n lal a. Chuong lai chun sipaihai chu Filistinhai

khuo, Gibethon bula chun an inkul a. 16 Zimriin phier rka lal a that thu an inkulna hmuna inthoka Israelhaiin an hriet chun chu ni l l chun an kawmandar Omri chu an riebka chun Israel lal dingin an puong a. 17 Chuongchun, Omri le a kuoma um Israel mi po po chun Gibethon an suoksan a, Tirza an pan tung a, an inhuol a. 18 Khuo chu an lk ngei ding a nih ti Zimriin a hriet chun lal in kulbngah a tln lt a, in chu a raw a, a kng hlum ta a. 19 LALPA mithmuah thil suol thaw a, a suol thaw lei le Jeroboam lampui a hraw ve leia Israelhai thil suol a'n thawtir leiin chuong ang chun a thi a nih. 20 Zimri inlal snga thil tlung danghai le a thil phier rk thuhai chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 21 Chuongchun, Israel mipuihai chu pawl hniin an inthe a, a ztve chun Ginat naupa Tibni chu lala siem tumin an zui a, a ztvein Omri chu an zui a. 22 Sienkhom, Omri zuituhai chun Ginat naupa Tibni zuituhai chu an hne a, Tibni chu an that a, Omri chu a hung inlal a. 23 Juda lal Asa inlala inthoka kum sawmthum le kum khatnaa chun Omri chu Israelhai chunga chun a'n lal tan a, kum sawm le kum hnih a'n lal a, Tirza khuoa a'n lal sng chu kum ruk a nih. 24 Chun, Semer kuoma inthokin Samariaa tlng tangkaruo kilogram sawmsariin a'n chawk a, chu chu kulin a'n huon a, khawpui a siem a, a khaw hmingah a tlng neitu hmasa Semer hming chawiin Samaria a'n puttir a. 25 Omri chun LALPA mithmuin thil tha lo tak a thaw hlak a, a hmaa mihai po po nkin thil suol a thaw nasa bik a. 26 Nebat naupa Jeroboam thaw dn po po a lk a, Israelhai chu hmangna bo milem inbiektirin, an thil suol thaw chun LALPA Israelhai Pathien chu an suklungsen hle a. 27 Omri inlal snga thil tlung danghai le a thilthaw le hlen suok hai chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 28 Omri chu a thlatuhai kuomah a chawl a, Samaria-ah an phm a. A naupa Ahab chun a lalna chu a hung hluo a. 29

Juda lal Asa inlala inthoka kum sawmthum le kum rietnaah Omri naupa Ahab chu Israelhai chungah a hung inlal tan a, Samaria khuoa inthokin kum sawmhni le kum hni Israelhai lalah a um a. 30 Omri naupa Ahab chu a hmaa mihai po po nkin LALPA mihmuin thil fel lo tak a thaw hlak a. 31 Nebat naupa Jeroboam suolna ang thaw vetuhai chu iengma loa ngai ni awm takin Sidon lal Ethbaal naunu Jezebel chu nuhmeiah a nei a, Baal rong bawlsanin a biek ve el ta a. 32 Samari khuoah Baal in a bawl a, chu taka chun maichm a siem a. 33 Chun, pathiennu Asera lemhai chu a siem a, a hmaa Israelhai lal po po nk khomin LALPA, Israelhai Pathien lungsenna chu a cho suok nasa lem a nih. 34 Ahab inlal laiin Bethel mi Hiel chun Jeriko a bawl tha a. LALPAN Nuna naupa Josua hmanga a lo hril tah angin, a lungphum chu a nau lutr Abiram chnin a phm a, a kul kotkhrhai chu a nau tlum tak Segub chnin a'n din bok a. 1 Kings 17 1 Gilead rama Tisbe khaw mi Elija chun Ahab kuomah, "LALPA, a rong ka bawl, Israelhai Pathien hringna slin ka hril, kum iemani zt chu ka thu loin daidaw tla naw ni a, ruo sr bok naw nih" a ta. 2 Chun, LALPA thu chu Elija kuomah a hung tlung a, 3 "Hi taka inthok hin suok la, khaw sak tieng pan la, Jordan sak tienga um Kerit varuoma chun inbi hmang rawh. 4 Chu vadung tui chu tln i ta, a chawmtu ding che vakhai khom thu ka pk tah" tiin. 5 Chuongchun, hrila a um ang tak chun a thaw a, Jordan sak tienga um Kerit varuoma chun a fe a, chu taka chun a um a. 6 Vakhai chun zng le zn bei le sa an hung thak a, vadung tui chu a tln a. 7 A ramah ruo a sr ta naw leiin iemani chen hnungah vadung tui chu a hung kang ta a. 8 Chun, LALPA thu chu a kuomah a hung tlung a, 9 "Tho la, Sidon rama

Zarefat-ah fe la, chu taka chun um rawh. A chawmtu ding che hmeithai khom thu ka pk tah" tiin. 10 Chuongchun a tho a, Zarefat khuoa chun a fe a, kul kotkhr a va tlung chun hmeithai pakhat hin thing a lo fom a. Elija chun a ko a, a kuomah, "Ka dawn ding blin tui tlawmte mi hung lapk thei i ti?" a ta. 11 Tui la dinga a fe lai chun, "Bei tlawmte bk mi hung chawipk bok rawh aw" a ta. 12 Hmeithai chun, "LALPA i Pathien hringna slin ka hril, bei chu ka nei dr naw a, ka nei ve sun chu bla beiphit vei khat le ma sahriek tlawmte chauh a nih. Chu chu kei le ka naupa fk dinga siem dingin thing ka hung fom vak a nih. Chu chu fng kan ta, thi chu kan hmabk a ni el tah" a ta. 13 Elija chun a kuomah, "Ti dr naw rawh. Fe la, i ti ang tak chun va thaw rawh. Amiruokchu, beiphit le sahriek tlawmte i nei chun bei chikte mi siempk hmasa phot la, hung chawi rawh, chu zoah i naupa le in ta ding chu i siem ding a nih. 14 LALPA, Israelhai Pathien chun 'Hi rama LALPAN ruo a hung insrtir hma khat chun beiphit vei khat umna bl chu phai naw ni a, sahriek tlawmte siena m chu kang bok naw nih' a ti a nih" a ta. 15 Chuongchun a fe a, Elija hril ang tak chun a thaw a, ni tina ama le a sngkuo le Elija fk khop chu a um zing a. 16 Elijain LALPA thu a hril ang khan, beiphit siena bl chu a phai chuong naw a, sahriek m khom chu a kang chuong bok nawh. 17 Iemani chen hnunga chun in neitunu naupa chu a damnaw a, a natna chu a zuol deu deu a, a tawpah a thuok a tawp ta a. 18 Ama chun Elija kuomah, "Aw Pathien mi, nangin kei i mi khingna san ding iem a um a? Ka suolna mi'n hriet nontir ding le ka naupa mi thatpk dinga hung i lo ni maw?" a ta. 19 Elija chun, "I naupa kha mi hang pe ta" a ta, a pom lai chu a lk a, a umna pindan tieng chun a pom tung a, a khumah a'n zl a. 20 Chun, LALPA a ko a, "Aw, LALPA ka Pathien, ka chngna hmeithai chunga hin vangduoina intlungtirin a naupa hi ieng

dinga i hung inthitir el am a na?" a ta. 21 Naupang chunga chun voi thum a bok a, tap pumin LALPA a ko a, "Aw LALPA, ka Pathien, lunginsiet takin hi naupang hringna hi hung pekr nawk hrm rawh' a ta. 22 LALPA chun Elija hnina chu a lo ngithlkpk a, naupang hringna chu amaah a hung kr nawk a, a hung har ta a. 23 Elija chun naupang chu a pom a, pindana inthok chun a tumpui a, a nu kuoma chun, "En ta, i naupa hi a hung dam nawk tah ie" a ta, a pk a. 24 Nuhmei chun Elija kuomah, "Tu zet hin chu Pathien mi i nizie le i baua LALPA thu i puong chu thutak a ni takzetzie ka hriet tah" a ta. 1 Kings 18 1 Chun, iemani chen hnung, a kum thumnaa chun LALPA thu chu Elija kuomah a hung tlung a, "Fe la, Ahab hmaah va'n lang la, chu zoah ruo hung insrtir ka tih" tiin a hril a. 2 Chuongchun, Elija chu Ahab hmaah a va'n lang a. Samari rama chun tm chu a hrng hle a. 3 Ahab chun LALPA ti mi tak Obadia, a lal in enkoltua a hmang chu a ko a. 4 Jezebelin LALPA zawlneihai a rawt lai khomin Obadia hin zawlnei zakhat zet chu pk pahniah sawmnga ve vea thupin fk le dawn pein a chawm tawl a nih. 5 Ahab chun Obadia kuomah, "Ei ranhai that ngai loa ei sakorhai le sabengtunghai tlatna ding hna hring umna hmun a um tak duoiin a ram snga tui hnr le vadung umna taphot fang rawh" a ta. 6 Chuongchun, an ram fang ding chu an insem a, Ahab chu amain a suok a, a fe nawna tieng chun Obadia chu a fe a. 7 Chuonga Obadia a fe lai chu Elija leh an intuok a. Obadia chun a la hriet a, a hmaa chun hnuoi sikin a bokkhup a, "Ka pu Elija kha i ni chie si maw?" a ta. 8 Ama chun, "Ni e. Fe la, i pu kuomah, 'Saw taka son Elija a um' tiin va hril rawh" a ta. 9 Obadia chun, "I siehlaw hi Ahab kuta thi dinga i hang pk el

chu, iem ka thaw suol a um a? 10 LALPA i Pathien hringna slin ka hril hi, ka pu hin nangma zong dinga mi a tir nawna hnam le ram a um nawh. Tu hnam le ram khomin i um naw thu an hril pha leh an hmu zo naw takzet che thu inkhm meuin a'n samtir zie a nih. 11 Tu hin, 'Elija chu hi taka hin a um' ti hril dingin i mi tir si hi. 12 Ka mksan pha che LALPA Thlarauin khaw tieng am a thuoi ding che ti ka hriet nawh. I um ti Ahab va hril lang, a hmu zo si naw che chun mi that a tih. I siehlaw hi tleirawl ka ni laia inthoka LALPA chawibiektu ka ni bok si a. 13 Jezebelin zawlneihai a rawt laia ka thilthaw kha ka pu hin i hriet naw a ni maw? Pk pahniah LALPA zawlnei zakhat, pk pakhatah sawmnga ve vein ka thup a, fk le dawnin ka chawm tawl a ni kha. 14 Amiruokchu, tu hin ka pu kuomah fe a, 'Elija hi taka hin a um' ti hril dingin i mi tir si hih. Mi that ngei ngei a tih" a ta. 15 Elija chun, "A rong ka bawl Iengkim LALPA hringna slin ka hril hi, voisun hin Ahab ka hmu ngei ngei ding a nih" a ta. 16 Chuongchun Obadia chu Ahab be dingin a fe a, a va hril a, Ahab chu Elija hmu dingin a hung a. 17 Elija a hmu chun, "Nanga pa hi i ni maw Israelhai sukbuoitu chu?" a ta. 18 Elija chun, "Israelhai ta dingin buoina ieng khom ka siem nawh. Nang le i pa in ni lem. LALPA thupkhai chu bnsanin Baal in zui ta lem a. 19 Israel mihai po po chu Karmel tlnga mi hung hmu dingin ko khawm tawl rawh. Baala zawlnei zali le sawmnga ruol le Jezebel dawkna thlaithlng kl hlak Asera zawlnei zali ruol khom kha hung ko khawm vong rawh" a ta. 20 Chuongchun, Ahab chun Israel thlahai po po kuomah mi a tir a, zawlneihai le chun Karmel tlngah a ko khawm a. 21 Elija chun mipuihai chu a va hnai a, "Lungawp inkiin ieng chen top am in um ding a na? LALPA hi Pathien a ni chun zui unla, Baal hi Pathien a ni chun zui ro" a ta. Mipui chun ieng khom an hril nawh. 22 Elija chun an kuomah, "Kei chauh hi LALPA

zawlneihai laia la um sun chu ka ni ta a, Baal ruok chun zawlnei zali le sawmnga a nei. 23 Bawngchal pahni hung kei unla, anni chan dingin bawngchal pakhat thlang hai sien, chan nawi hai sien, thing chungah sie hai sien, mei ruok chu a hnuoiah sm loin. Kei khomin bawngchal dang chu buotsai ka ta, thing chungah sieng ka ta, sienkhom a hnuoiah mei sm loin. 24 Chu zoah in pathien hming lam unla, kei khomin ka LALPA hming chu lam ka ta, ei kona meia hung dontu taphot chu Pathien ni raw se" a ta. Mipui chun, "I hril chu a tha" an ta. 25 Elija chun Baal zawlneihai kuomah, "Bawngchal pakhat lem lem hi nangni puola ding thlang unla, buotsai unla, in tam bk m leiin nangnin tan hmasa ro. In pathien hming ko unla, sienkhom a hnuoiah mei sm naw ro" a ta. 26 Chuongchun an chanpuol bawngchal chu an lk a, an buotsai a. Chu zoah Baal hming chu zng tienga inthoka chawhnung tieng chen chun an ko an ko a. 'Aw Baal, mi hung don rawh" tiin an khk a. Sienkhom riva hrim hrim a um naw a, dontu tu khom an um nawh. Maichm an siem chu an lm huol an lm huol a. 27 Snchanga chun Elija'n anni chu tielin, "Khk inring deu ro khai! In pathien chu a ni chie sia maw! A'n ngaituo vung vung amanih, a buoi amanih, a'n zin hmang amanih khom ni rawi naw nim. An naw leh a in a, kei tho a ngai khom ni ta bng a tih" a ta. 28 Chuongchun, an khk inring zuol sau a, an chng dn pangngaiin inthi pheng phungin kawlhnmin an int a, feiin an insun pop a. 29 Nisa a hung inher a, zn tieng inthawi hun ding chenin thu insamin an insawi duol duol a, sienkhom donna riva hrim a um naw a, dontu an um naw a, ksaktu an um bok nawh. 30 Chu phing leh Elija chun mipuihai kuomah, "Mi hung hnai ro khai" a ta, mipui chun an va hnai a. LALPA maichm an sukchim ta hnung chu a siem tha a. 31 Chun, "I hming chu Israel ni tng a tih" tia LALPA thu lo dongtu Jakob naupahai hnam zt lung sawm le pahni Elija chun

a lk a. 32 Chu lunghai chun LALPA maichm a siem a, maichm sr tuokin tui litar sawmpali vel inlengna ding a cho huol a. 33 Thing chu a hang rem fel a, bawngchal chu a chan nawi a, thing chunga chun a sie a. "Bl paliah tui sung sip unla, pumraw thilhln le thing hi hung buok khum ro" a ta. 34 Chun, "Hung bur nawk ro" a ta, an bur khum nawk a. "A voi thumna dingin hung bur nawk ro" a ta, an bur khum nawk a. 35 Tui chu maichm vela chun a luong dum dum a, a khur cho huola chun a'n tling sip dul a. 36 Zn tieng inthawi huna chun Elijan maichm a va pan hnai a, "Aw LALPA, Abraham Pathien, Isak le Israel Pathien, voisun hin Israelhai Pathien i nizie le kei i siehlaw hin hieng thil po po hi nangma thupka ka thaw a nih ti hung inhriettir tawl rawh. 37 Aw LALPA, mi hung don rawh. Hieng mipuihai hin nang LALPA hi Pathien i nizie hre a, an lungril inlamlt a, sima i kuom tieng an hung kr theina dingin aw LALPA, mi hung don ngei rawh" a ta. 38 Chuongchun, LALPA mei chu a hung tla a, pumraw thilhln hai, thing hai, lung hai, le pilvuthai chu a kang hmang a, khur cho huola tui khom chu a hp kang ta vong a. 39 Mipuiin chuong thil po po an hmu chun an bokkhup a, "LALPA hi Pathien chu a lo nih, LALPA hi Pathien chu a lo nih" tiin an khk a. 40 Elija chun an kuomah, "Baal zawlneihai hi man unla, pakhat khom insuo naw ro" a ta. Chuongchun an man a, Kison ruomah an thuoi thlk a, an that tawl ta a. 41 Chun, Elijan Ahab kuomah, "Fe tung la, fain dawn ta rawh, ruopui vanawn sr ding ri a hung chu" a ta. 42 Ahab chu a fe a, fain a dawn a; Elija ruok chu Karmel tlng spah a kai a, hnuoi sikin a kn a, a kap krah a lu a thun a. 43 A siehlaw kuoma chun, "Fe tung la, tuipui tieng hei thlir ta" a ta. A ti ang chun a hang kai a, a hei thlir vel a, "Ieng khom a um nawh" a ta. Chuong ang chun voi sari zet Elija chun, "Hang en nawk rawh" tiin a tir non a. 44 A voi sarinaa chun, "Tuipuia

inthokin mihriem kuttum tiet sm a hung suok ka hmuh" a ta. Ama chun, "Ahab kuomah hang fe la, 'I tawlailir buotsai la, fe thla ta rawh, ruoin nang rawi a ti che' ti rawh" a ta. 45 Sawt naw tea chun vn chu smin a hung duk ta kul a, thli a hung inthok a, ruopui vnawn a hung sr a, Ahab chu a tawlailirah chuongin Jezreel khuo tieng a pan a. 46 LALPA thilthawtheina chu Elija chungah a um a, a zakuo fuol chu a kawngah zemin, Ahab hmaa chun Jezreel chenin a tln khal a. 1 Kings 19 1 Elija thilthaw po po le kawlhnma zawlneihai po po a'n thattir thu chu Ahab-in Jezebel kuomah a hril vong a 2 Jezebel chun Elija kuomah mi a tir a, "Khang i thathai laia pakhat ang bok khan znga hin ka siem ve naw che chun pathienhaiin an law law mi law hai sien, chuong nka nasa hman chun mi thaw raw hai se" tiin thu a thon a. 3 Elija chun a ti leiin a hringna hum dingin a tln ta nghal a. Judai rama Beersheba a tlung chun a siehlaw chu a mksan a, 4 ama ruok chu chu taka inthoka ni khat lam thlalrah a fe a. Hmunphi thing bul a tlung chun a buk hnuoiah a thung a, "LALPA ka tuor tawk tah. Ka hringna hi la el ta rawh. Ka thlatuhai nkin ka tha chuong bk bok si nawh" tiin thi nuomin a tongtai a. 5 Thing buk hnuoia chun a zl a, a in ta a. Inrang takin vntirkoin a hung not har a, "Tho la, fa rawh" a ta. 6 A hang ngha vel a, a lu thluona chun tuim le meilinga em hmin diem beiper a hmu a. Chuongchun a fk a, a zl a, a in nawk ta a. 7 Chun, LALPA vntirko chu a hung nawk a, "Tho la, fa rawh, i fena ding ban zo naw rawi i tih" a ta. 8 Chuongchun a tho a, fain a dawn a, a bu fk lei chun tha a hung nei a, Pathien tlng Horeb a tlung chenin ni sawmli le zn sawmli a fe a. 9 A tlung chun pk pakhat a hmu a, riek dingin a

lt a. Chu taka chun Pathienin a biek a, "Elija, hi taka hin iem a na i thaw?" a ta. 10 Ama chun, "Iengkim LALPA Pathien ta dingin nasa takin thahnem ka ngi hlak a. Israelhaiin i thuthlung an hnawl a, i maichmhai an sukchim a, i zawlneihai chu kawlhnmin an that a. Kei chauh hi ka ni ta a, keikhom hi mi that an tum zing a nih" a ta. 11 LALPA chun a kuomah, "Pka inthok khan hung suok la, tlnga khin LALPA hmaah hang ngr rawh, LALPA chun a hung fe pl ding a nih" a ta. Chu zo chun thlipui na takin tlng chu a hung mt phel a, LALPA hmaa chun lungpuihai chu a mt koi pheng phung a, sienkhom thlia chun LALPA chu a um nawh. Thlipui a hrng zo chun simkhawlei a hung inhnng dur dur a, sienkhom simkhawleia chun LALPA chu a um nawh. 12 Simkhawlei a hung inhning zo chun mei a hung suok puot puot a, sienkhom meia chun LALPA chu a um nawh. Mei a hung suok zo chun rawl dam diei a hung suok a. 13 Chu chu Elijan a hriet chun a korfuolin a hmai a hup a, a suok a, pk kota chun a ngr a. Rawl chun a kuomah, "Elija, hi taka hin ieng thawa um am i na?" a hung ti a. 14 Elija chun, "LALPA Iengkim Pathien ta dingin nasa takin thahnem ka ngi hlak a. Israelhaiin i thuthlung an hnawl a, i maichmhai an sukchim a, i zawlneihai chu kawlhnmin an that a. Kei chauh hi ka ni ta, kei khom hi mi that an tum zing a nih" a ta. 15 LALPA chun a kuomah, "I hungna lampui tieng khan kr nawk la, Damaska thlalrah fe rawh. I tlung pha leh Aram lal dingin Hazael chu hriek nl rawh. 16 Chun, Nimsi naupa Jehu chu Israel lalah hriek nl la, Abel Mohala inthoka hung Safat naupa Elisa chu zawlneia nangma thlktu dingin hriek nl bok rawh. 17 Hazael kawlhnm pumpel taphot chu Jehu-in that a ta, Jehu kawlhnm pumpel taphot chu Elisa-in hung that a tih. 18 Chuong sa khom chun, Baal hmaa la kn ngai lo le Baal la fawp ve ngai lo mi sngsari ka ta dingin ka huol zing a nih" a ta. 19 Chuongchun,

chu taka inthok chun a suok a, Safat naupa Elisa chu a va zong suok a. Bawngchal tuok sawmpahni sorin lo a lo kei a, ama ngeiin bawngchal tuok sawmpahni chu a khal a nih. Elija chu a kuomah a fe a, a silpuon a va'n hktir a. 20 Elisa chun a bawngchal sorhai chu a mksan a, Elija chu a zui a. "Ka nu le pa fawpin vn thla zet ka ta, chu zoah hung zui ka ti che" a ta. Elija chun, "Va chibai rawh, ka khap rng rng che le'm" a ta. 21 Elisa chu a kr nawk a, a bawng sorhai chu a hung thuoi a, a that a, bawng sorna hmangruohai chun sa chu a suong a, mipuihai kuomah a sem a, an fk tlng a. Chu zoa chun a suok a, Elija chu a zui a, a rong a bawlpk a. 1 Kings 20 1 Aram lal Ben-Hadad chun a sipai po po a khawm a, lal sawmthum le pahnihai chun an sakorhai le tawlailirhai leh an zui a, Samaria chu an inhuol a, an bei a. 2 Israel lal Ahab kuomah mi tirin thu a thon a, "Hi hi Ben-Hadad thu chu a nih: 3 I tangkaruo le rangkachak po po le i nuhmei le nauhai laia a tha tha chu ka ta a nih" tiin. 4 Israel lal chun, "Aw laltak, ka pu, i hril ang chun a ni hrim annawm, keima le ka nei po po chu i ta a nih" tiin a lo don a. 5 Chun, Ben-Hadad mi tirhai chu an hung nawk a, a kuomah, "Hi hi Ben-Hadad thu chu a nih: 'I tangkaruo le rangkachakhai le i nuhmeihai le nauhai ka lkpk ding che thuah mi ka hung tir ta a. 6 Amiruokchu, zngah hieng tik hun vela hin nang le iIthoktuhai po po in dap dingin ka thoktuhai ka hung tir ding a nih. In ro hlu po po hung lkpk an ti cheu a, tol hmang an tih' a ti a nih" tiin an hril a. 7 Israel lal chun a rama upahai po po chu a ko khawm a, an kuomah, "En ta u, hi mi hin thil tha lo thaw a hang tum nasat dn hi! Ka nuhmeihai le nauhai le ka tangkaruohai le rangkachakhai a hung ngn khan ka lo sl

khom a ni bok si naw a" a ta. 8 Upahai le mipui po po chun, "Lo ksak naw la, a thil ngiethai chu lo remtipui bok naw rawh" an ta. 9 Chuongchun, Ben-Hadad mi tirhai kuoma chun, "Ka lalpa, lal kuoma chun hieng ang hin hril ro: 'I thil ngiet hmasa po kha chu i siehlaw hin thaw ngei a ta, tuta i hung ngiet ruok hi chu thaw thei naw nih' tiin" a ta. A donna chu hawnin Ben-Hadad kuomah an kr nawk a. 10 Chun, Ben-Hadad chun Ahab kuomah "Vei khat peia ka mihai kuoma sem ding Samaria-a hin pilvut ka hla vai chun, pathienhaiin an law law mi law hai sien, chuong nka nasa khom chun mi thaw raw hai se" tiin mi a tir nawk a. 11 Israel lal chun, " 'Sipai huoisenhai chu indo hma ni loin indo zo hnungah a nih an uong chauh hlak chu' tiin hung hril ro" a ta. 12 Ama le lalhaiin riebka zu an dawn laiin chu thu chu BenHadad chun a lo hriet a, a mihai kuoma chun, "Va bei ro leh" a ta, khawpui chu bei dingin an insiem ta a. 13 Chuong lai chun Israel lal Ahab kuomah zawlnei a hung a, "Hieng hin LALPAN a hril: 'Saw zozi sipai ruol saw i hmu am? Voisun hin sawnghai po po saw i kutah ka pk ding a nih, chuongchun, LALPA chu ka nih ti hre tng i tih' tiin" a ta. 14 Ahab chun, "Tuhaiin am an bei ding?" a ta. Zawlnei chun, "'Biel tin optuhaihai hnuoia sipai thlang khawmhaiin' ti hi LALPA thu suok chu a nih" a ta. Lal chun, "Tuin am hma a thuoi ding?" a ta. Zawlnei chun, "Nangin tie" a ta. 15 Ahab chun biel tin optuhai hnuoia sipai thlanghai chu a ko khawm a, an rngin zahni le sawmthum le pahni an nih. Chu zoah Israel thlahai po po chu a khawm a, an rngin sngsari an nih. 16 Snchang lai an inthok suok a, Ben-Hadad le a thangruolpui lal sawmthum le pahnihai chu an riebkah zu an lo dawn rui a. 17 Biel tin optuhai thlang khawm sipai thothng thahai chun hma an tawn a, hma lawk dinga Ben-Hadad mi tirhai chun an lo hmu a, "Samari khuoa inthokin mi an hung suok" tiin an hril a. 18 Ama chun, "Inrem nuoma hung an ni leh

a hringin lo man unla, indo dinga hung an ni leh a hringin lo man bok ro" a ta. 19 Biel optuhai thlang khawm sipaihai chu khawpuia inthok chun an suok a, an hnungah sipai nawlpui chun an zui a. 20 Mi tinin an bitum seng chu an that a, chuongchun Aram mihai chu an tlnsie a, Israelhai chun an hnot a. Aram lal Ben-Hadad ruok chu sakor chungah chuongin, sakor chung chuong mi iemani zt leh a tln suok a. 21 Israelhai lal chun hma a nor pei a, sakorhai le tawlailirhai chu an bei a, Aram mi tam tak an that a. 22 Chu hnunga chun Israel lal kuoma chun zawlnei a hung a, a kuomah, "Kum nawk thl hunah Aram lalin a hung do nawk ding che a ni leiin sipai la bel sauh sauh unla, thaw tlhai chu thaw ngei ro" a ta. 23 Chun, Aram lal hotuhai chun lal kuomah, "An pathienhai chu tlngram pathien an ni leiin eini nkin an hrt lem a nih. Phaizawlah inbeipui inla, mi ngam naw ni hai. 24 Chun, hi hi thaw ngei rawh: lalhai hi an rngin thlk vong la, anni hmunah ram optuhai sie la, 25 sipaihai sakor le tawlailir i chn zt char kha indin thar nawk la, phaizawlah inbeipui ei ta anni nk chun hrt lem ngei ei tih" an ta. An thu chu a pom a, an ti ang tak chun a thaw a. 26 A kum nawk thlah Ben-Hadad chun Aram mihai chu a khawm a, Israelhai do dingin Afek chen a hang tlung a. 27 Israel thlahai chu an pung khawm a, fk ding an sk khawm a, lo bei dingin an inthok a. Aramhai epa chun Israelhai chu hmun hniah thanghmun an khuor a. Aramhai le hrilkhi chun Israelhai chu klte tlawmte bok khawm ang chauh an nih. Aramhai chu a ram phkin an inzr sip mup a. 28 Chun, Pathien zawlnei pakhat hi Israel lal kuomah a hung a, "LALPA chun hieng hin a hril: 'Aram mihaiin LALPA hi phaizawl pathien ni loa tlngram pathien ni dinga an ngai leiin, hieng zozi sipaihai hi i kutah png ka ta, kei hi LALPA chu ka nih ti hung hrieng i tih' tiin" a ta. 29 Ni sari sng chu an inep tuo a, a ni sari ni chun an inbei ta a, Israel thlahai chun

Aram mihai chu ni khat thilthuah nuoi khat an that a. 30 That bnghai ruok chu Afek khaw sngah an tln lt a, mi snghni le sngsari chu kul chimin a del hlum a. Ben-Hadad chu khawpui sngah a tln lt a, pindan rilah a'n bi a. 31 A rawihai chun a kuomah, "Ngai ta, Israel sngkuoa lalhai hi zngi thei tak mi an nih ti kan hriet a. Saiip dierkeiin, hruola rng inkhitin Israel lal kuoma va fng ei ta, ei hringna a hl nuom el rawi mawh" an ta. 32 Chuongchun, saiip dierkei a, rngah hruol btin Israel lal kuoma chun an fe a, a kuomah, "I siehlaw Ben-Hadadin, 'Lunginsiet takin mi hl hrm raw se' a tih" an ta. Ama chun, "A la dam a ni maw? Ka unaupa annawm" a ta. 33 Chuong mihai chun ngai tha takin, a lungril taka a hril sawnin, "Ni e, i unaupa Ben-Hadad ni e" an ta. Ama chun, "Va fe unla, hung thuoi ro" a ta. Ben-Hadad chu a hung suok a, a kuomah a hung a, tawlailirah a lo inchuongtir a. 34 Ben-Hadad chun a kuomah, "Ka pain i pa laka inthoka khuo a lo lkhai kha pe kr nawk vong ka ti che a; ka pain Samaria dawrpui hmun a siem ang bok khan nang khomin Damaska khawpuiah dawrpui hmun i siem ve ding annawm" a ta. Ahab chun, "Chuong anga thu i thlung phot chun inftir ka ti che" a ta. Chuongchun, a kuomah thu a thlung a, a'n ftir ta a. 35 Chun, zawlnei naupahai laia pakhat hin LALPA thuin a ruolpa kuomah, "Mi hang vaw raw khai" a ta, sienkhom a vuok nuom naw a. 36 Zawlnei chun a kuomah, "LALPA thu i awi naw leiin i mi liemsan charin sakeibakneiin lo sng a ti che" a ta. A fe suok charin sakeibaknei a'n tuokpui a, a lo se hlum ta a. 37 Zawlnei chun mi dang a hmu a, a kuomah, "Lunginsiet takin mi hang vaw ta leh" a ta, mi chun a vuok a, a vuok sil ta a. 38 Chuongchun, zawlnei chu a fe a, lampuia chun lal a lo inchn a, a mit chauh inlangin hmai a tuom a. 39 Lal a hung tlung chun a lo ko a, "I siehlaw hi indona runpui hmunah a fe a, mi pakhat hi a rl man thuoiin a hung a, ka kuomah, "Hi mi

hi lo vng rawh, a tln hmang hlauh chun a hringna aiah i hringna chn i ta, chuong a ni naw chun tangkaruo sngthum chawi i tih' a ta. 40 Chun, i siehlaw hi a khing khinga ka buoi vel sngin chu mi chu a lo bo ta dai a" a ta. Israel lal chun, "I chungthu chu nangin i rl zo dr tah annawm" a ta. 41 Chu phing leh zawlnei chun a hmai tuomna chu a hawk a, lal chun zawlneihai laia mi a nih ti a hriet ta a. 42 Zawlnei chun lal kuomah, "LALPAN hieng ang hin a tih: 'Thi ngei dinga ka ti ta sa chu i'n suoktir leiin a hringna aiah i hringna, a mihai aiah i mihai chn i tih" a ta. 43 Hmai thm le lungdongin, Israel lal chu Samaria tieng a kr ta a. 1 Kings 21 1 Chuong thil hnunga chun Jezreel mi Nabot grp huon le inzomin thil a hung tlung a. Chu grp huon chu Jezreel khuoa Samaria lal Ahab in bul ela um a nih. 2 Ni khat chu Ahab chun Nabot kuomah, "I huon hi ka in bul ela um a ni leiin thlai huona ka siem theina dingin mi'n changtir rawh khai. A aiah grp huon tha lem png ka ti che a, suma i lk nuom chun a man ang hu i sak taphot chu png ka ti che" a ta. 3 Sienkhom Nabot chun, "Ka puhai ro ka pk che chu LALPA khomin phal naw raw se" a ta. 4 Jezreel mi Nabotin, "Ka puhaia inthoka ka rochung ram chu pe thei nawng ka ti che" a ti lei chun Ahab chu hmai thm le lungsenin inah a'n lawi a, inhmr btin khumah a zl a, bu khom a fk nuom naw a. 5 A nuhmei Jezebel chu a va lt a, "Ieng tiziea chuong ang khopa lungril naa, bu khom fa ta lo hiel am i na? a ta. 6 Ama chun, "Jezreel mi Nabot ka biek a, 'I grp huon hi mi'n chawktir rawh. I nuom lem chun a aiin grp huon dang png ka ti che' ka ti a. Ama chun, 'Ka grp huon chu pe thei nawng ka ti che' tiin a mi don a" a ta. 7 A nuhmei Jezebel chun,

"Tu hin Israelhai chunga lal i ni naw maw? Tho la, bu fa la, hlim takin um rawh. Jezreel mi Nabot huon chu keiin png ka ti che" a ta. 8 Chuongchun, Ahab hmingin lekha a ziek a, a suoi a nam a, Nabot umna khuoa upahai le mi lnhai kuoma chun a thon a. 9 Chu lekhaa chun, "Bu nghei thu lo puong unla, mipuihai lai Nabot chu a hmatawngah inthungtir ro. 10 A hmaah ama ep charah mi suol turu pahnih inthungtir unla, chuonghai chun mipui hmaah, 'Pathien le lal a hril siet' tiin hk raw hai se. Chu zoah, thuoi suok unla, dng hlum ro" tiin a ziek a. 11 Nabot umna khuoa upahai le mi lnhai chun Jezebel ti ang chun an thaw a. 12 Bu nghei ni an puong a, Nabot chu mipui hmatawnga chun an inthungtir a. 13 Chun, mi suol turu pahnihai chu an hung a, ama epa chun an inthung a, mipui hmaa chun, "Nabot hin Pathien le lal a hrilsiet' tiin an hk a. Chuongchun, khaw puo tieng an thuoi a, lungin an dng hlum a. 14 Chun, Jezebel kuomah, "Nabot chu lungin an dng hlum tah" tia hril dingin mi an tir a. 15 Nabot chu lungin an dng hlum tah ti Jezebelin a hriet chun Ahab kuomah, "Tho la, Jezreel mi Nabot grp huon, a'n chawktir phal naw che chu nei ta raw leh; Nabot chu a dam ta nawh, a thi tah" a ta. 16 Ahab-in Nabot a thi tah ti a hriet chun a tho a, Nabot grp huon chu nei dingin a fe thlk ta a. 17 Chun, LALPA thu chu Tisbe mi Elija kuomah a hung tlung a: 18 "Samaria-a Israelhai lal Ahab inbepui dingin fe thla rawh. Tu hin Nabot grp huonah a um a, nei tuma chu taka fe thla chu a nih. 19 A kuomah, 'LALPAN hieng ang hin a tih: Ama chu thatin a huon i neipk a ni naw am a ni?' ti rawh. Chun, a kuoma bok, 'LALPAN hieng ang hin a tih: Uiin Nabot thisen an liekna hmuna ngei hin i thisen khom hi an la liek ve ding a nih' ti rawh" tiin. 20 Chun, Ahab chun Elija kuomah, "Ka hmlmapa, i mi hung hmu ta khong khong maw!" a ta. Elija chun, "Ka hung hmu ta ngei che, LALPA mithmuah suol thaw dingin i lo inzor

ta tlat si a. 21 Ngai ta, i chunga hin sietna intlungtir ka ta, sukbohmang dai ka ti che a, Ahab-a inthok hin nau pasal taphot chu, bawi ni sien ni naw sien la, sukbohmang vong ka tih. 22 Nangin i mi suklungsen lei le Israelhai chu thil suol i'n thawtir leiin Nebat naupa Jeroboam snghai le Ahija naupa Baasa snghai ang elin i snghai siem ka tih' tiin. 23 Chun, Jezebel chungthu khom hieng hin LALPAN a hril: 'Jezreel khaw kul bulah Jezebel hi uiin la fng an tih. 24 Ahab sngkuoa mi khawpuia thi taphot chu uiin fng an ta, ram hnuoia thi taphot chu chunglng vatehaiin tln an tih' tiin" a ta. 25 (A nuhmei infuipor leia LALPA mithmua thil tha lo thaw dinga inzor Ahab ang hrim hrim hi tu khom an la um ngai nawh. 26 LALPAN Israel thlahai hmaa a hnot suokpk Amor mihai ang bokin, rtlo theipatawpa riloin milem a biek a nih) 27 Chuong ang thu Ahabin a hriet chun a silfnhai a pot thlr a, saiip a sil a, bu a nghei a, saiip silin a zl a, zainm takin a um a. 28 Chun, LALPA thu chu Tisbe mi Elija kuomah a hung tlung a, 29 "Ka hmaa Ahab inngitlawmzie hi i hmu am? Ka hmaa a'n ph hnuoi m leiin ama huna chu sietna intlungtir loin, a naupa hunah intlungtir lem ka tih" a ta. 1 Kings 22 1 Kum thum sng Aramhai le Israelhai chu indo loin an um a. 2 A kum thumnaa chun Juda lal Jehosafat chu Israelhai lal hmu dingin a zu fe a. 3 Israel lal chun a khawnbawlhai kuomah, "Gilead biela Ramot khuo hi eini ta a nih ti hre zing sia ieng leia Aram lal kuta inthoka lapk loa ei um am a na?" a ta. 4 Chuongchun, Jehosafat kuomah, "Gilead biela Ramot khuo i mi hang beipui nuom ve naw maw?" a ta. Jehosafat chun Israel lal kuomah, "Kei le nang, ka mihai le i mihai le ka sakorhai le i

sakorhai chu thang hmunkhat vong ei ni annawm" a ta. 5 Chun, Jehosafat chun Israel lal kuomah, "LALPA thu dm la nghk phot la tie" a ta. 6 Chuongchun, Israel lal chun zawlnei zali lai a ko khawm a, an kuomah, "Gilead biela Ramot khuo ka hang bei ding am bei naw ding?" tiin a'n don a. Anni chun, "Hang bei rawh, LALPAN i kutah png a ti che" an ta. 7 Sienkhom, Jehosafat chun, "Hi taka hin LALPA zawlnei tu amani bk hang rawn ding an um naw maw?" a ta. 8 Israel lal chun, "LALPA mi rawnpk ding zawlnei pakhat Imla naupa Mikaia chu a um annawm. Amiruokchu ama hi ka mi theida zawng tak el a na, ka chungchng thu hi a se tieng ngot naw chu a tha tieng a la hril ngai hrim hrim nawh" a ta. Jehosafat chun, "Lalin chuong chun ti naw hrm raw se" a ta. 9 Lal chun a thoktuhai laia mi pakhat a ko a, "Imla naupa Mikaia hang ko vat rawh" a ta. 10 Israel lal le Juda lal Jehosafat chu Samaria kul kotkhr bula hrizawla chun lal thuom inbelin, an lalthungpha ve vea chun an inthung a, zawlnei dang po po chun an hmaah thu an hril a. 11 Chun, Kenana naupa Zedekia chun thrin siel ki a siem a, "Hieng ang hin LALPAN a hril: 'Hi ki hin Aram mihai chu an bohmang chenin phir tlang i tih' tiin" a ta. 12 Chuong ang bokin zawlnei po po chun, "Ramot-ah hang fe la, hang hlawtling rawh khai, LALPAN lal kuomah a pk ding a nih" tiin an hril seng bok a. 13 Chun, Mikaia ko dinga an tir chun a kuomah, "Ngai ta, zawlneihai po po chun inkhuongruol takin lal chu hlawtling ngei dingin an hril a nih. Nang khomin anni ang chun ngai ve la, a tha tiengin hrilpk ve raw khai" a ta. 14 Sienkhom Mikaia chun, "LALPA hringna slin ka hril hi, LALPAN a mi hril chauh chu hril thei ka tih" a ta. 15 An hung tlung chun lalin a kuomah, "Mikaia, Gilead biela Ramot khuo ka hang bei ding am bei lo ding?" a ta. Ama chun, "Bei la, hlawtling i tih, LALPAN lal kutah a pk ding a ni si a" a ta. 16 Lal chun, "Voi ieng zt top

am LALPA hminga thutak chauh mi hril dingin thu ka'n khmtir ta che a?" a ta. 17 Mikaia chun, "Israelhai chu vngtu nei lo beram anga tlnga indar vong ka hmu a; LALPAN, 'Hienghai hin hotu an nei ta naw a, mi tin mani in tieng thlamuong takin inlawi diel raw hai se' a ti a nih" a ta. 18 Chun, Israel lal chun Jehosafat kuomah, "Ka chungthua chu a se tieng naw chu a tha tieng hrim hrim a hril ngai nawh ti ka hril ta che kha" a ta. 19 Mikaia chun a hril zom pei a, "Chuleiin, LALPA thu hi ngithla rawh. LALPA chu a lalthungphaa inthung a, a chang tieng le voi tienga vn mipui ngr khup lai chu ka hmu a. 20 Chun, LALPAN, 'Ahab hi Gilead rama Ramot khuoah hang fe a, rl kuta thi dingin tuin am thlm thlu thei a ta?' a ti a. Pakhatin hieng hin a ti a, mi dangin chuong ang chun an ti bok a. 21 Chun, thlarau pakhat hi a hung suok a, LALPA hmaah a ngr a, 'Keiin thlm thlu thei ka tih' a ta. 22 Chun, LALPAN a kuomah, 'Iengtin am?' a ta. Ama chun, 'Zu fng ka ta, zawlnei po po hmrah thlarau khlhlipah inchang ka tih' a ta. LALPA chun, 'Thlm hne ngei i ta, hlawtling bok i tih. Fe la, chuong ang tak chun zu thaw rawh' a ta. 23 Chuongchun, ngai ta, LALPA chun hieng i zawlneihai po po hmra hin thlarau khlhlip a sie a, siet tuok dingin i chungthu LALPA chun a rl tah a nih" a ta. 24 Kenana naupa Zedekia chun a hung hnai a, "Iengtik lai khan am LALPA thlarau chun i kuoma thu puong lem dingin iengtik khan am ie kei a mi suoksan chu?" tiin Mikaia biengah a ben a. 25 Mikaia chun, "Lo ngai zing rawh, pindan rila inbi dinga i fe ni pha leh la hrieng i tih" a ta. 26 Israel lal chun, "Mikaia hi khawpui optu Amon le lal naupa Joash kuomah thuoi unla, 27 hieng hin an kuomah, 'Hieng ang hin lal chun a tih: Hi mi hi lung inah khum unla, him taka ka hung kr nawk hma khat chu bei le tui chauh lo pe ro' a tih" tiin thu a pk a. 28 Mikaia chun, "Dama i hung kr nawk a ni hrim chun LALPAN keima

hmangin thu a hril nawh tina nng a tih" a ta. Chun, ama vkin, "Nangni mipuihai, in rngin ka hril hi inchik rn ro" a ta. 29 Chuongchun, Israel lal le Juda lal Jehosafat chu Gilead biela Ramot khuo rn dingin an inthok suok a. 30 Israel lal chun Jehosafat kuomah, "Insiem danglam ka ta, indonaa chun hang thang vng ka tih. Nang ruok chu i lal puon hin inchei zing rawh" a ta. Chuongchun, Israel lal chu a'n siem danglam a, indonaa chun a hang thang ve ta a. 31 Aram lal chun tawlailir khaltu hotu sawmthum le pahnihai kuoma chun, "Israel lal ti chauh naw chu mi chn amanih mi lien amanih tu khom bei naw ro" tiin thu a pk a. 32 Chun, tawlailir khaltu hotuhaiin Jehosafat an hmu chun, "Israel lal a ni ngei hi" tiin bei tumin an inhuol a, Jehosafat chu a hung khk suok ta a. 33 Tawlailira chuong hotuhai chun Israel lal a ni nawh ti an hriet phing leh an hnot lai chu an krsan ta a. 34 Chun, mi pakhat hin tum bik khom nei loin a thalngul a kuoi a, Israel lal chu a awmphaw inzomna kar takah a kp a. Ama chun a tawlailir khaltu kuomah, "Tawlailir kha kei her la, sipaihai laia inthok hin mi tln suokpui rawh, hliem na tak ka tuok a nih" a ta. 35 Chu nia an indo chu an inbei nasa hle a. Lal chu a tawlailir chunga chun Aramhai tieng nghain a thung a, zn tieng chun a thi a, a hliemnaa inthoka thisen far chu tawlailir snga chun a luong nguoi nguoi a. 36 Ni tlk tawm chun sipaihai kuomah, "Mi tin mani khuo le ram tieng kr nawk vong ta ro" tiin tlng an insam a. 37 Chuongchun, lal chu a thi a, Samaria-a chun an hung phur a, chu taka chun an phm a. 38 A tawlailir chu Samaria dila nawchizor ruol insilna hlak kama chun an sawp a, LALPA thu hrila a um ang ngei khan a thihai chu uiin an liek a. 39 Ahab inlal laia thil tlunghai le a thilthaw dang po po, saiha hmanga lal in a bawl le khaw kul a siemhai po po chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 40 Chuongchun, Ahab chu a thlatuhai

kuomah a chawl a, a naupa Ahazia chun a lalna chu a hung hluo a. 41 Israel lal Ahab inlala inthoka kum linaah Asa naupa Jehosafat chu Judahai chungah a hung inlal tan a. 42 A hung inlal chun kum sawmthum le kum nga mi a na, Jerusalemah kum sawmhni le kum nga ro a rl a. A nu hming chu Azuba a na, Silhi naunu a nih. 43 A pa Asa lampui hraw po po chu a hung hraw ve a, pnsan dr loin LALPA mithmuah thil tha a thaw hlak. Hmun snghai ruok chu a sukbo naw a, mihaiin chuonga hai chun inthawiin rimtui an la'n hln zing hlak. 44 Jehosafat chun Israel lal leh inremna a siem a. 45 Jehosafat inlal laia thil tlung danghai le a thil hlen suokhai le hnna a changhai chu Juda lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 46 A pa Asa inlal hnung khoma la um zing, pasal inzorna in po po chu a khr a. 47 A'n lal lai hin Edom ramah lal an um naw a, Juda lalin a ruot, lal aiawtuin ro a rl a. 48 Jehosafat chun Ofir-a rangkachak phur dingin sumdawng long ruol a siem a, sienkhom Ezion Geber-ah long siet an tuok leiin an fe ta nawh. 49 Chuong lai chun Ahab naupa Ahazia chun Jehosafat kuomah, "Ka mihai hi i mihai leh fe raw hai se" a tia chu Jehosafatin a remti nawh. 50 Jehosafat chu a thlatuhai lai a chawl a, Davida khawpuiah an phm a; a naupa Jehoram chun a lalna chu a hung hluo a. 51 Juda lal Jehosafat inlala inthoka kum sawmpasarinaa chun Ahab naupa Ahazia chu Samaria khuoah Israelhai chungah a hung inlal tan a, kum hni a'n lal a. 52 Ama chun LALPA mithmuah thil tha lo a thaw hlak a, a nu le a pa lam hraw dm, Nebat naupa Jeroboam, Israelhai thil suol inthawtirtu lam hraw dm chu a zui ve a. 53 A pa thaw ang taphot a thaw ve a, Baal rong a bawl a, a biek hlak a, LALPA, Israelhai Pathien chu a suklungsen hle a. 2 Kings 1

1 Ahab thi hnungin Israelhai chungah Moab mihai an hel a. 2 Ahazia chu Samaria-a a pindan chunghnung tukver zawngdaikal awnga chun a tla a, a'n tet sil leiin mi a tir a, "Fe unla, ka natna hi ka dam suokpui ding le ding naw Ekron khuoa an pathien Baal-Zebub va rawn ro" tiin thu a'n cha a. 3 Nisienlakhom, LALPA vntirkoin Tisbe mi Elija kuomah, "Tho la, Samari khaw lal mi tirhai lo be dingin hang fe la, an kuomah, 'Israel rama hin Pathien a um ta naw leia Ekron khaw pathien BaalZebub rawn dinga fe in ni? 4 Hi lei hin LALPAN hi hi a ti a nih: i khuma inthok khan tho kng ta loin thi ngei ngei i tih' tiin hril rawh" a ta. 5 A mi tirhai an hung kr chun lalin, "Ieng tiziea in hung kr nawk am a na?" a ta. 6 Anni chun, "Mi pakhat mi be dingin a hung a, kan kuomah, "Fe nawk ta unla, lal kuoma chun LALPAN hieng hin a tih: Israel rama hin Pathien a um ta naw leia Ekron khaw pathien Baal-Zebub rawn dinga fe in ni? Hi lei hin LALPAN, 'I khuma inthok khan tho kng ta loin thi ngei ngei i tih' a ti a nih" an ta. 7 Lal chun, "Nangni be dinga hung, chuong ang thu hriltu cheu chu mi ieng ang am a na?" a ta. 8 Anni chun, "Sahmulin a'n thuom a, savun kawngchn a chn bok" an ta. Lal chun, "Tisbe mi, Elija a ni chu" a ta. 9 Chuongchun, lal chun Elija kuomah a sipai kapten chu mi sawmnga thuoiin a tir a. Tlng spa inthung Elija kuoma chun kapten chu a hang fe a, "Nang Pathien mi, lalin hung thla nghal raw se a ti che a nih" a ta. 10 Elija chun, "Pathien mi ka ni takzet chun vna inthokin mei hung tla sienla, nang le i rawihai sawmnga le khan kng hlum vong raw se cheu" a ta. Chuongchun, vna inthokin mei a hung tla a, kapten le a rawihai sawmnga chu a kng hlum ta vong a. 11 Lal chun kapten dang, mi sawmnga bok thuoi chu a tir nawk a. Kapten chun Elija kuomah, "Nang Pathien mi, lalin hung thla nghal raw se' a ti che a nih" a ta. 12 Elija chun, "Pathien mi ka ni takzet chun vna

inthokin mei hung tla sienla, nang le i rawihai sawmnga kha kng hlum vong raw se cheu" a ta. Chuongchun, vna inthokin Pathien mei a hung tla a, kapten le a rawihai sawmnga chu a kng hlum ta vong a. 13 Lal chun a voi thumnaah sipai kapten dang, mi sawmnga bok thuoiin a tir nawk a. Kapten chu a hang fe a, Elija hmaa chun dingthathuonin, "Pathien mi, lunginsiet takin ka hringna le hieng i siehlaw mi sawmngahai hringna hi mi hlutpk hrm rawh. 14 En ta, vna inthoka mei hung tla chun ka hmaa kapten pahnihai le an rawihai a kng hlum zo vong a ni kha. Tu ruok hin chu ka hringna hi mi hlutpk hrm rawh" a ta. 15 LALPA vntirko chun Elija kuomah, "Ama ruol hin fe thla rawh, ti dr naw rawh" a ta. Chuongchun, Elija chu a tho a, ama ruol chun lal kuomah a zu fe a. 16 Lal kuoma chun, "LALPAN hi hi a ti a nih: Israel rama hin rawn ding Pathien a um ta naw leia Ekron khaw pathien Baal-Zebub rawn dinga mi i tir a ni? Hi lei hin LALPAN, 'I khuma inthok khan tho kng ta loin thi ngei ngei i tih' a ti a nih" a ta. 17 Chuongchun, Elija hril Pathien thu ang chun a thi ta a. Ahazia chun naupa a nei naw leiin a unaupa Joram chu ama hmunah, Juda lal Jehosafat naupa Jehoram inlal kum hninaa chun a hung inlal ta a. 18 Ahazia inlal laia thil tlunghai le a thilthawhai chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong a ni naw am a ni? 2 Kings 2 1 LALPAN thawngaleivira vn tieng Elija a lk tawm chun Elija le Elisa chu Gilgal panin an fe a. 2 Elija chun Elisa kuomah, "Hi taka hin lo um rawh, LALPAN Bethelah a mi tir a nih" a ta. Elisa ruok chun, "LALPA hringna le i hringna slin ka hril hi, um hmangsan nawng ka ti che" a ta. Chuongchun, Bethelah an zu fe tlng a. 3 Bethela zawlnei ruol chu Elisa kuomah an hung

a, "Voisun hin i pu hi LALPAN a lk ding a nih ti i hriet am?" an ta. Elisa chun, "Hre e, sienkhom hril puok naw ro" a ta. 4 Chun, Elija chun, "Elisa, hi taka hin lo um rawh, LALPAN Jeriko khuoah a mi tir a nih" a ta. Elisa ruok chun, "LALPA hringna le i hringna slin ka hril hi, um hmangsan nawng ka ti che" a ta. Chuongchun, Jerikoa chun an zu fe tlng a. 5 Jerikoa zawlnei ruol chu Elisa kuomah an hung a, "Voisun hin i pu hi LALPAN a lk ding a nih ti i hriet am?" an ta. Elisa chun, "Hre e, sienkhom hril puok naw ro" a ta. 6 Chun, Elija chun Elisa kuomah, "Hi taka hin lo um la, LALPAN Jordan vadungah a mi tir a nih" a ta. Elisa ruok chun, "LALPA hringna le i hringna slin ka hril hi, um hmangsan nawng ka ti che" a ta. Chuongchun, an pahni chun Jordan panin kein an fe tlng a. 7 Jordan kama Elija le Elisa ngrna ep taka chun hla deu hlekah zawlnei ruol sawmnga an ngr ve a. 8 Elija chun a silpuon chu a hlp a, a ziel tom a, tui chu a vuok a, khing tieng khing tieng a hung inthe a, an pahni chun hnuoi chrah an fe kai a. 9 An kai hnung chun Elija chun Elisa kuomah, "I kuoma inthoka lk hmanga ka um hma hin ieng am thawpk lang che i nuom a? a ta. Elisa chun, "I thlarau chang lt hni hi chang ka nuom" a ta. 10 Elija chun, "Thil khir tak i hni a, amiruokchu lk hmanga ka um lai i mi hmu chun chang i ta, i mi hmu naw chun chang naw ti nih" a ta. 11 Chuonga titi pum zinga an fe lai chun mei tawlailir le mei sakor an hung inlang thut a, an inkrah tlain a hung sukthe a, Elija chu thawngaleivirin vnah a ki a. 12 Chu chu Elisa chun a hmu zing a, "Pa, pa, aw Israelhai santu ropui, i fe an ta maw?" tiin a ko zui a. Elisa chun ama chu a hmu ta si nawh. Chu phing leh a silpuon chu a pot thlr a. 13 Elija silpuon hung tla chu a lk a, a kr a, Jordan vadung kama chun a ngr a. 14 Elija silpuon hung tla chun tui chu a vuok a, "LALPA, Elija Pathien kha khaw lai am a um ta a?" a ta. Tui a zuk vuok chun

khing tieng khing tieng a hung inthe a, Elisa chu a kai ta a. 15 Jerikoa inthoka hung zawlnei hon, lo thlr zingtuhai chun, "Elija thlarau chu Elisa chungah a chng ta ngei leh!" an ta. Ama chu be dingin an va hnai a, hnuoi sikin chibai an bk a. 16 Anni chun a kuomah, "I siehlawhai hin pa ngal hrt tak tak mi sawmnga kan nei a, i pu zong dingin tir tawl raw khai. LALPA thlarauin thuoi a ta, khaw lai tlng amanih ruom amaniah a'n thum nawk el khom a ni thei a nih" an ta. Elisa chun, "Tir lo e, tir dr naw ro" a ta. 17 Amiruokchu, hang sl pei inzakum khopa an nor lui tlat leiin "Tir el ro" a ta. Chuongchun, mi sawmnga an tir a, ni thum an zong a, an hmu zo naw a. 18 Jeriko tieng Elisa kuomah an hung kr chun, "Fe naw ro ka ti rng cheu an naw maw?" a ti a. 19 Chu khuoa mihai chun Elisa kuomah, "En ta, pu, i hmu ang hin hi khuo hi a lawiln inhoi hle sienkhom kan tui tln hi a tha naw a, thlai khom a suok tha thei naw a nih" an ta. 20 Ama chun, "Tuim thar hung la unla, chi thun ro" a ta, chuongchun an hung lk a. 21 Tuikhurah a va fe a, chi a phul a, mihai kuoma chun, "LALPA chun hieng hin a tih: 'Tui hi ka sukthieng tah. Tuta inthok chu a thipui um ta naw ni hai a, a ram tharsuok khom hlawk tng a tih' a ti a nih" a ta. 22 Elisa hril ang chun, voisun chen hin a tui chu a hrisel ta zing a nih. 23 Chu taka inthok chun Elisa chu Bethelah a fe a. Lampuia a thang lai chun khuoa inthokin tleirawl ruol an hung suok a, "Fe tung rawh, lukawkpa, Fe tung rawh, lukawkpa" tiin an lo nuisaw a. 24 A ngha kr a, anni chu a hmu a, LALPA hmingin tongsie a'n phur a. Chu phing leh ram hnuoia inthokin savom pahni an hung suok a, anni laia naupang sawmli le pahni chu an hung pot chen neng a. 25 Chun, Karmel tlngah a fe a, chu taka inthok chun Samaria khuoah a kr nawk ta a. 2 Kings 3

1 Juda lal Jehosafat inlala inthoka kum sawm le kum rietah Ahab naupa Joram chu Samaria khuoah Israelhai lalin a hung um a, kum sawm le kum hnih ro a rl a. 2 Ama chun LALPA mithmuah thil suol a thaw hlaka chu a nu le pa ang m chun a thaw ve nawh. A pain Baal lung a lo phun chu a pei hmang a. 3 Sienkhom, Nebat naupa Jeroboam suolnaa chun a kop ve a, Israelhai thil suol a'n thawtir a, chu lampui chu a mksan ta nawh. 4 Moab lal Mesa chu beram vai mi a na, Israel lal kuomah sie chawinain beramte nuoi khat le beram nuoi khat hmul a pk hlak a. 5 Amiruokchu Ahab thi hnungin Moab lal chu Israel lal lakah a hel a. 6 Chuong lai chun lal Joram chu Israelhai po po khawm dingin Samaria-a inthokin a suok a. 7 Chun, Juda lal Jehosafat kuomah, "Moab lal ka lakah a hel leiin i mi hang beipui thei naw di'm a nih?" tiin mi a tir a. Ama chun, "Hang beipui thei e. Nang le kei, ka mihai le i mihai le ka sakorhai le i sakorhai chu thang hmunkhat vong ei ni annawm" a ta. 8 Chun, ama bok chun, "Khaw tieng panga inthokin am hang bei ding i ti a?" a ta, Joram chun, "Edom thlalr tienga inthokin" a ta. 9 Chuongchun, Israel lal chu Juda lal le Edom lal leh an inthok suok a, ni sari sng an fe kuol hnung chun anni le an ranhai dawn ding tui an nei ta naw a. 10 Israel lal chun, "Iem ei chang top ding an ta leh! Lal pathumhai hi Moabhai kuta inhln dingin LALPAN a mi ko khawm am an ta ding maw?" a ta. 11 Jehosafat ruok chun, "Ama hmanga Pathien ei rawn theina dingin hi taka hin LALPA zawlnei pakhat khom an um naw a ni maw?" a ta. Israel lal hnuoia ofisar pakhat chun, "Safat naupa Elisa a um. Ama chu Elija kut tuia buokpk hlaktu kha a nih" a ta. 12 Jehosafat chun, "A kuomah LALPA thu a um chu" a ta. Chuongchun, Israel lal le Jehosafat le Edom lal chu ama hmu dingin an fe thla a. 13 Elisa chun Israel lal kuomah, "Nang le kei iem inmatna ei nei a? I pa zawlneihai le i nu zawlneihai kuoma

fe lem rawh" a ta. Israel lal chun, "Fe lo e. Lal pathum hi Moabhai kuta pk dingin LALPAN a mi thuoi khawm a nih" a ta. 14 Elisa chun, "A rong ka bawl Iengkim LALPA hringna slin ka hril, nangni laia hung thang Juda lal Jehosafat hmel inza ni naw lang chu en khom en nawng ka ti che a, ngaisak bok nawng ka ti che. 15 Chuong a ni ta si leh tingtang tum thiem hung ko ro" a ta. Tingtang tum thiemin a hang tum chun LALPA kut chu a chungah a hung tlung a. 16 Ama chun, "Hi hi LALPA thu chu a nih: 'Hi ruoma hin khur cho teu ro. 17 Thli ri amanih ruo sr ri amanih hre naw ti niu a, sienkhom hi ruom hi tuiin hung sip a ta, nangni le in ran haiin dawn ro. 18 Chu chu LALPA ngaia chu thil chn tham a nih. Moab-hai khom in kutah ka pk bok ding a nih. 19 Kul nei khuo po po le khawpui deu hlek po chu sukse vong unla, an thing thahai phr vong unla, an tuikhurhai hruk ping unla, lo tha lai po po chu lungin dng se vong ro' tiin" a ta. 20 A znga inthawina thilhln hun vel lai chun, ngai ta, Edom ram tienga inthokin tui a hung luong ta huou huou a, a ram chu tuiin a sip ta a. 21 Anni bei dingin lalhai an hung inthok ti Moab-haiin an hriet chun rldo thei chin po po chu an ko khawm a, ramri-a chun thang an lo khaw a. 22 Zng inhma takin Moabhai chu an tho a, an hma zawna tui nisain a zuk el chu thisen anga sen kkin an hmu a. 23 Anni chun, "Thisen a ni saw. Lalhai chu anni le anni an indo a, an inthat tawl a ni ngei saw. Thaw ro, Moabhai, rllk sum va'n khawm ei tiu" an ta. 24 Israelhai inkulna hmun an hung tlung chun Israelhai chu an che thut a, an lo bei a, an hnot zm a, an ram chu an rn a, Moab mihai chu an that a. 25 An khawpuihai chu an suksiet a, lo thatna hmun taphot chu lungin an dng siet a, lung an dng bum hnr hnr a. An tuikulhai chu an hruk bit vong a, thing tha taphot chu an phr a. Khuo an sukchim lo um sun chu Kir Hareset chauh a na, chu khom chu saihli chawi pawlin an inhuol

a, an per hrep a. 26 Moab lal chun a ngam tawl naw ding a nih ti a hrietin Edom tienga baw tlang tumin kawlhnm chawi mi zasari ruol a thuoi suok a, amiruokchu an hlawsam a. 27 Chu phing leh a naupa upa tak, a ro hluotu ding chu a thuoi a, kul tlnga chun pumraw inthawinaiin a'n hln a. Israelhaiin chu chu an hmuin rpthlk an ti a, a an intawl kr a, an ram tieng an kr nawk ta a. 2 Kings 4 1 Zawlnei ruol laia pakhat nuhmei chun Elisa kuomah, "I siehlaw ka pasal chu a lo thi ta a, ama chu Pathien ti mi a nih ti i hriet. Tu hin a leibatna pa chun ka naupahai pahni chu bawia nei dingin a hung thuoi tum a nih" tiin a beidongna thu chu a hung intlun a. 2 Elisa chun, "Iem ka thawpk thei ding che a na? Inah iem i nei mi hril rawh" a ta. Ama chun, "I bawinu hin sahriek br khat chauh naw chu ieng khom nei ka nei nawh" a ta. 3 Elisa chun, "Fe la, i tuolbawmhai bl ruok po po haw khawm la, tlawmte chauh haw naw rawh. 4 Chun, i inah lt la, i nauhai leh kot inkal khum unla, chuong bl ruok po poa chun sahriek chu sung sip unla, a sip po a tumin sie pei ro" a ta. 5 Hmeithai chu a inah a'n lawi a, a nauhai leh kot an inkal khum a. Blhai chu a kuomah an hung chawi a, a lo sung sip pei a. 6 Bl a sung sip vong hnung chun a nauhai kuomah, "Bel hung la sa ro" a ta. Anni chun, "Bl dang a um ta nawh" an ta, sahriek chu a kang ta a. 7 Chun anni chun Pathien mi chu an va hril a, ama chun, "Sahriek chu va zor unla, i leibat chu va rul la, a chuong po chu i nauhai le in khawsakna dingin hmang ro" a ta. 8 Ni khat chu Elisa chu Sunam khuoah a'n zin a, chu taka chun nuhmei neinung tak el a um a, bu fa dingin a lo fiel a. Chuong ang chun, a fe le hungah chu ina chun chawlin bu a fk hlak a. 9 Chu

nuhmei chun a pasal kuomah, "Ei in hung sir vet pa hi Pathien mi a nih ti ka hriet. 10 A mi hung sir changa a riekna dingin in sawnga khin a pindan ding siempk ei ta, khum dm, dawkan dm, thungna dm le khawnvar siena dm siepk ei tih" a ta. 11 Ni khat chu Elisa a hung nawk a, a pindana chun a kai tung a, a zl a. 12 A siehlaw Gehazi kuoma chun, "Sunam nu kha hung ko ta" a ta, a va ko a, a hmaa chun a hung ngr a. 13 Ama chun a siehlaw kuomah, "Hieng hin hril rawh: 'Hieng khopa buoi hin i mi lo enkol a, thawpk thei che iem kan nei a? Lal kuoma dm sipai kawmandar kuoma dm iem ka hnipk ding cheu?' tiin" a ta. Ama chun, "Ka chipuihai laia in neia khawsa ka ni annawm" a ta. 14 Elisa chun a siehlaw kuomah, "Chuong a ni si chun iem ei thawpk ding aw?" a ta. A siehlaw chun, "Nau pasal nei lo a na, a pasal hlak chu a tar ta bok si a" a ta. 15 Elisa chun, "Va ko nawk rawh" a ta, ama chu kotkhr bieng chelin a hung ngr a. 16 Elisa chun a kuomah, "Tu ang hun a hung tlung pha leh nau pasal pom tng i tih" a ta. Ama chun, "Ni lo pu, nang Pathien mi chun i siehlawnu hi hlm der lul naw rawh" a ta. 17 Chun, nuhmei chu a hung inrai a, Elisan a kuoma a hril ang ngei khan chu hun vela chun nau pasal a nei ta a. 18 Naute chu a hung sei lien pei a. Ni khat chu busktuhai kana fe a pa chu a zui ve a. 19 A pa kuomah, "Ka lu, ka lu" a ta. A siehlaw kuoma chun, "Pom la, a nu kuomah va thak rawh" a ta. 20 Siehlaw chun a nu kuomah a pom phei a, snchang lai chen a nu mal chungah a'n thung a, a thi el ta a. 21 A naupa chu Pathien mi pindana chun a pom tung a, a khum chungah a'n zl a, kot a khr a, a suok ta a. 22 A pasal chu a ko a, "Pathien mi kuomah fea ka hung kr nawk nghal theina dingin siehlaw pakhat le sabengtung mi buotsaipk rawh" a ta. 23 A pasal chun, "Voisun khera iem a kuoma fe a tl a na? Thla thar ni khom a ni naw a, Sabat khom a ni bok si nawh" a ta. Ama chun, "A poi chuong lem" a ta. 24

Chuongchun, sabengtung chungah a chuong a, a siehlaw kuomah, "Hma thuoi la, fe pei la, thu ka pk che a ni naw chun muongchang dr naw rawh" a ta. 25 Chuonga fe peiin Pathien mi umna Karmel tlng chu a tlung a. Rla inthokin Pathien mi chun a lo hmu a, a siehlaw Gehazi kuomah, "En ta, Sunama nuhmei kha a ni tlat el! 26 Tln la, lo va tuok la, 'I dam maw? I pasal a dam maw? I naupa a dam maw?' lo ti rawh khai" a ta. Ama chun, "Dam e" a ta. 27 Chun, tlnga Pathien mi kuom a hang tlung chun a keah a chel a. Gehazi chun ama chu va nam kieng a tum a, sienkhom Pathien mi chun, "Tosan rawh. Beidongna nasa takin a tlk buok a ni hi. Chu chu LALPAN ka lakah a thup hri a, a mi la hril hri naw a nih" a ta. 28 Ama chun, "Pu, nau pasal ka hni che am a ni? 'Ka beisei suksngin mi hlm der lul naw rawh' ka ti lem che a ni naw maw?" a ta. 29 Elisa chun Gehazi kuomah, "I silpuon kha i kawngah zl la, ka hmol hi chawi la, tln nghal rawh. Lampuiah tu khom chibai naw la, an chibai che khomin bk ve kher naw la, ka hmol hi naupang hmaiah innghat rawh" a ta. 30 Sienkhom, chu naupang nu chun, "LALPA hringna le i hringna slin ka hril, "Inthla naw top ka ti che" a ta, a tho a, a zui ta a. 31 Chun, Gehazi chun hma a lo khal a, naupang hmaia chun hmol chu a sie a, sienkhom ieng ri khom a suok naw a, a chng bok nawh. Chuongchun, Gehazi chu a tln kr nawk a, "Naupang chu a la thanghar chuong nawh" tiin Elisa chu a hril a. 32 Elisan in a hung tlung chun naupang chu ama khumah thiin an lo inzl a. 33 A lt a, kot a'n khr khum a, LALPA kuomah a tongtai a. 34 Chun, khumah a ki a, naupang chu hmr le hmr, mit le mit, kut le kut inchuktuoin a chungah a bok a. Chuonga a chunga a hang bok chun naupang pang chu a hung lum tan ta a. 35 Elisa chu a tho a, pindana chun an vk vl a, khuma chun a ki a, naupang chunga chun a bok nawk a. Chuongchun, naupang chu voi sari a hung insim a, a mit a hung

meng ta a. 36 Elisa chun Gehazi chu a ko a, "Sunam nu kha hung ko rawh" a ta. A ko a, a hung lt chun, "I naupa hi pom ta raw leh" a lo ta. 37 Amanu chu a ke bulah a bokkhup a, chu zoah a naupa chu a pom a, a suokpui ta a. 38 Elisa chu Gilgal tieng a kr nawk a, chu lai rama chun tm a tla nasa hle a. Zawlnei ruolin an hung inhmupui a, a siehlaw kuoma chun, "Bel lien tak khan bu hruoi suongpk rawh" a ta. 39 Chun, mi pakhat hi ram tieng hmeruo zongin a fe a, ram hrui a hmu a, m ra chu a silpuon sipin a hung fn a, a khoi a, iem a nih ti hre lo chun bu hruoia chun a thlk a. 40 Bu hruoi chu an hang thur a, an fk tan chun, "Aw Pathien mi, bl snga hin thina a um" tiin an khk chl a, an fk thei naw a. 41 Elisa chun, "Beiphit hung la ro" a ta. Bla chun beiphit chu a phul a, "Hi mihai fk ding hin thur ta ro leh" a ta, bl snga chun tium ieng khom a um ta naw a. 42 Chun, Baal Salisaa inthokin mi pakhat a hung a, Pathien mi ta dingin bu thar hmasa taka inthoka siem barli beipr sawmhni le bu thar vui iemani zt a hung chawi a. Elisa chun, "Mipui fk dingin sem ro" a ta. 43 A siehlaw chun, "Ieng tin am hieng zt chauh hi mi za zet fk ding chun ka sem ngam ding?" a ta. Elisa ruok chun, "Mipui fk dingin sem ro. Hieng hin LALPA chun a hril: 'Fa seng an ta, an fk bang khom iemani zt um a tih' tiin" a ta. 44 Chuongchun a hang sem a, an fk seng a, LALPA hril ang khan, an fk mahla iemani zt a la chuong a nih. 2 Kings 5 1 Aram lal sipai kawmandar Naaman a um a. Ama hmangin LALPAN Aramhai chu hnena a'n changtir hlak leiin a pu mita chu mi ropui tak le ngaisngum tak a nih. Ama chu sipai huoisen a na, amiruokchu phr a nih. 2 Aram mihai chu a pawl pawla an ramsuoknaah voi khat chu Israel rama inthokin nuhmei te pakhat

hi salah an hung hawn a, Naaman nuhmei rong a bawl hlak a. 3 A pi kuoma chun, "Ka pu hin Samaria-a um zawlnei pakhat va hmu sien ka va ti de aw! A phr hi a lo sukdam el ding a ni si a" a ta. 4 Naaman chu a pu kuomah a fe a, Israel rama inthoka nuhmei naupang an hung thuoiin a hrilhai chu a pu a hril a. 5 Aram lal chun, "Zu fe raw khai, Israel lal kuomah lekhathon ziek ka tih" a ta. Chuongchun tangkaruo chng sngthum, rangkachak chng sngruk le inthlkna ding thuomhnaw man tam tuok sawm chawiin a'n thok suok a. 6 Israel lal ta dinga a lekha chawia chun, "Hi lekha hi chawiin ka kawmandar Namaan chu a phr i lo sukdampk dingin i kuomah ka hung tir a nih" ti a chuong a. 7 Israel lalin chu lekha a hang tiem zo chun a lal puon a kei thlr a, "Kei hi Pathien am ka ni? Mi sukhluma sukhring thei am ka ni? Ieng dinga hi mi hin phr sukdam dinga ka kuoma a hung tir am a na? Ngai ta u, ka chunga buoina siem tuma remchng a zong dn hi!" a ta. 8 Israel lalin a puon a kei thlr thu Pathien mi Elisan a lo hriet chun thu a thon a, "Ieng dinga i puon i pot thlr am a na? Chu mi chu ka kuomah hung tir la, Israel rama hin zawlnei a um ti hre el a tih" tiin. 9 Chuongchun, Naaman chu a sakor le tawlailirhai leh a fe a, Elisa in kota chun a chawl a. 10 Elisa chun, "Jordan vadungah voi sari inphm la, i vunhai chu hung pangngai nawk a ta, hung dam inthieng el i tih" ti hril dingin mi a tir a. 11 Naaman chu lungsen takin a kr nawk ta a. "Ngai ta u, ama ngei hung suok a ta, ka hmaah ngr a ta, LALPA Pathien hming lam a ta, ka'n phrna hmun hmuna chun a kut thin a ta, ka phr chu sukdam dingin ka lo beisei a na. 12 Damaskaa vadung Abana le Pharpar hai chu Israel rama vadung po po nka thienghlim lem an ni naw am a ni? Chuong vadunga hai chun insilin ka'n sukthienghlim thei naw am a ni?" a ta. Chuongchun, lungsen takin a kr nawk a. 13 Chun, Naaman siehlaw chun a va hnai a, "Pa, zawlnei khan thil

khir tak inthawtir ding che ni sien, i thaw el naw ding maw? 'Va'n sil la, va'n sukthienghlim rawh' i kuoma a ti kha thaw ding lem awm a ni naw maw?" a ta. 14 Chuongchun, a tum a, Pathien mi ti ang chun voi sari a zuk inphm a, a pangti chu naute vun ang elin a hung um a, a hung inthieng ta a. 15 Naaman chu a rawihai leh Pathien mi in tieng chun a kr nawk a, a hmaah a ngr a, a kuomah, "Israel rama chauh naw chu khawvel hmun dangah Pathien a um nawh ti tu hin ka hriet tah. Tuhin i siehlaw thilpk hi mi pompk hrm rawh" a ta. 16 Elisa ruok chun, "A rong ka bawl LALPA hringna slin ka hril, ieng khom la naw ning" a ta. Naamanin a ngn raka chu a lk nuom chuong nawh. 17 Naaman chun, "Chuong chu a ni si leh i siehlaw hi sabengtung pahni phur tawk bk pil mi pe raw khai; tuta inthok chu i siehlaw hin LALPA kuoma chauh naw chu pumraw thilhln le inthawina hrim hrim pathien dang kuomah inhln ta naw ningah. 18 Hi thil pakhata chauh hin LALPAN i siehlaw hi ngaithiem raw se: Aramhai pathien Rimon be dinga ka pu a fe chngin a hnung ka zui a ngai a Rimon tempula ka puin ka kut ringsana kna chibai a bk pha ka kn ve a ngi hlak a, chu chungthua kher chun, i siehlaw hi LALPAN ngidam raw se" a ta. 19 Elisa chun, "Thlamuong takin fe rawh" tiin a'n thla a, a kuoma inthok chun a suok ta a. 20 An la phk hlat hmain Elisa siehlaw Gehazi chun, "Ka pu hin Aram mi Naaman thil hung chawihai la hlek loin a'n fetir nawk el a, LALPA hringna slin ka hril hi, va hnot ka ta, iemani zt bk chu va lapk ka tih" a ta. 21 Chuongchun. Gehazi chun Naaman chu a hnot zui a. A kuom tienga hung tln mi tu amanih Naamanin a hmu chun lo be dingin a tum a, "Thil tha tieng thu chu ni awm tak maw?" a ta. 22 Ama chun, "Ni e, thil tha tieng thu a nih. Ka puin, 'Efraim tlngrama inthokin zawlnei pahniin an mi hung sir thut a, anni chu tangkaruo chng sngthum le inthlkna ding silfn pahni pe

raw khai' tia hril dingin a mi tir a nih" a ta. 23 Naaman chun "Sngruk hi la lem hrm raw khai" a ti tl a. Chuongchun, tangkaruo sngruk chu inthlkna ding silfn pahni le chun ip hniah a thun a, a siehlaw pahnihai chu a'n phurtir a, Gehazi hmaa chun an fe a. 24 Tlng an tlung chun Gehazin ip hnihai chu a lk a, inah a sie hre a. Chuongchun, mi pahnihai chu a tir kr nawk ta a. 25 Gehazi chu inah a lt a, a pu hmaa chun a ngr a. Elisa chun, "Gehazi, khaw laia fe che?" a ta, ama chun, "I siehlaw hi khaw lai khom ka fe nawh" a ta. 26 Sienkhom Elisa chun, "A be ding chea tawlailira inthoka mi a hung tum lai khan ka thlarau chu i kuomah a fe pei a ni naw am a ni? Tu hi tangka hai, silfn hai, oliv huon hai, grep huon hai, bawinu hai le bawipa hai lk hun am a ni? 27 Naamana phr chu nang le i thlahai chungah kumkhuoin kop lem tng a tih" a ta. Gehazi chu Elisa kuoma inthok chun a suok a, vr anga varin a taksa chu a hung inphr ta vong a. 2 Kings 6 1 Zawlnei ruol chun Elisa kuomah, "Ngai ta, i bula kan inthung khawmna hmun hi kan intar taluo a nih. 2 Jordan vadungah zu fng kan ta, thing zu put kan ta, kan inthung khawmna ding chu taka chun in bawl kan ti aw?" an ta. Ama chun, "Zu fe ro" a ta. 3 Anni laia pakhat chun, "I siehlawhai lai hin nang khom hung ve ta la" a ta, ama chun "Hung vng ka ti chu" a ta. 4 Chuongchun, anni le chun a fe ve a. Jordan vadung an tlung chun thing an phr a. 5 Mi pakhatin thing a tuk lai chu a hreipui ha a tlong a, tuiah a tla a. Ama chun, "Pu, a va poi de aw! Mi hrei ka haw a ni nawk nghal si a" a ta. 6 Pathien mi chun, "Khaw lai am a na a tlkna?" a ta, ama chun a tlkna lai chu a kawkhmu a. Elisa chun thing kau a st a, tuia chun a khaw lt a, hrei ha chu a hung

inlng suok ta a. 7 Elisa chun, "La raw leh" a ta, a hei ban a, a lk a. 8 Chun, Aram lalin Israelhai a'n dopui a. A ofisarhai a rawn hnung chun, "Chu hmun kha hmuna chun inchn ei tiu" a ta. 9 Pathien mi chun Israel lal kuomah, "Chuong hmuna fe chu fimkhur ro, Aram mihai an hung ding a nih" tiin mi a tir hlak a. 10 Israel lal chun Pathien miin a hrilna hmun chu a va'n thlithlaitir pei hlak a. An hung ztin Elisa chun lal chu a lo hril lawk pei leiin chuong hmuna hai chun an inhum thei pei a. 11 Chu chun Aram lal chu a suklungsen hle a. A ofisarhai chu a ko a, "Eini lai hin a tu tak hi'm a na Israel lal tienga thang rk, in mi hril thei naw maw?" tiin a'n don a. 12 Anni laia ofisar pakhat chun, "Aw ka lal le ka pu, a thang rk tu khom kan um nawh. Israel rama um Zawlnei Elisa a ni lem. I khum pindan sngrila i hrilhai chen khom hi Israel lal kuomah a ripawt vong a nih" a ta. 13 Lal chun, "Mi tira ka man theina dingin fe unla, a umna va zong suok ro" a ta. Anni chun, "Dothan khuoah a um" tiin an hung ripawt a. 14 Chuongchun, sakor le tawlailir le sipai tam tak a tir a, znah an va fe a, khuo chu an inhuol a. 15 Pathien mi siehlaw chu zng inhma takin a tho a, tuolah a va dk a, sipaihaiin sakor leh tawlailir leh khuo an lo inhuol khup chu a hmu a. "E khai, pu, ieng tin am ei thaw ta ding a na?" a ti chl a. 16 Zawlnei chun, "Ti naw ta la. Anni tienga thang nkin eini tienga thang an tam lem dai annawm" a ta. 17 Elisa chu a tongtai a, "LALPA, a hmu theina dingin a mit hung sukvarpk rawh" a ta. LALPA chun siehlaw mit chu a sukvarpk a, Elisa umna vel tlnga mei tawlailir le sakor sip hmur el chu a hmu ve thei ta a. 18 Ama tieng pana hmlmahai an hung thlk lai chun LALPA kuomah Elisa a tongtai a, "Hienghai hi an mit sukdel rawh" a ta, Elisa hni ang chun an mit a sukdel ta vong a. 19 Elisa chun, "Hi chu lampui a ni nawh, hi chu khuo a ni nawh. Mi zui pei unla, in mi zong kuoma chun thuoi ka ti cheu" a ta, Samaria khawpuia

chun a thuoi lt vong a. 20 Khawpui an lt hnung chun Elisan, "LALPA, an hmu theina dingin an mit sukvarpk rawh" a ta. Chuongchun, an mit chu LALPAN a hongpk a, an hang ngha vel chun Samaria khawpui sngah an lo um ta dr el a. 21 Israel lalin anni rawi a hmu chun Elisa kuomah, "Pa, kan that tawl el ding?" a ti chl a. 22 Elisa chun, "That lo e. Kawlhnm le thalngul hmanga sala in manhai khom in that ngai lem. Bu le dawn ding pe la, fain dawn hai sien, an pu kuomah kr nawk raw hai se" a ta. 23 Chuongchun, fk ding hnienghnr takin an buotsaipk a, faa an dawn zo chun an inftir ta vong a, an pu kuomah an kr nawk a. Aram lal sipaihai chun Israel ram an rn nawk ta ngai nawh. 24 Chu hnung chun Aram lal Ben-Hadad chun a sipai po po a khawm a, Samaria khawpui chu an hang inhuol a. 25 An inhuol bet tlat leiin Samaria chu an tm nasa m m a, sabengtung lu hi tangkaruo shekel sawmrietin an zor a, vathu k khom gram zahniah tangkaruo shekel ngain an zor hiel a nih. 26 Chun, kul tlnga Israel lal a fe lai chu nuhmei pakhatin, "Aw laltak, ka pu, mi thangpui rawh" tiin a ngn a. 27 Ama chun, "LALPAN a thangpui che a ni ngot naw chun kei chun iengtin am ka thangpui ding che a na? Hrizawla inthokin maw? Grp sawrna khura inthokin maw? 28 Iem a na i harsatna chu?" a ta. Nuhmei chun, "Hi nu hin, 'Voisuna ei fk dingin i nau thaw la, zngah ka nau ei fk dingin thaw vng ka tih' a ta. 29 Chuongchun, ka naupa chu kan suong a, kan fk ta a. A tka chun a kuomah, 'I naupa hung thaw ve ta raw leh' ka ta, sienkhom a thup hmang dai si a" a ta. 30 Lalin chu chu a hrietin a lal thuom a pot thlr a. Kul tlnga a fe lai chu mipuiin an en thup a, a zakuo hnuoia chun saiip a lo hk zing a. 31 Ama chun, "Safat naupa Elisa rng voisuna tan a ni naw chun LALPAN a law law mi law sien, chu nka nasa khom chun mi thaw raw se" a ta. 32 Elisa chu a inah a um a, upa ruolin an pan a. Lalin hma

lawka a tirhai an hung tlung hma chun upahai kuomah, "Hi tuolthattupa hin ka lu la dingin mi a hung tir ti in hriet ve naw maw? Ngai ta u, mi tirhai an hung tlung pha leh kotkhra khan lo dang tlat ro. A hnunga ke pn ri khom chu a pu ke pn ri a ni nghe nghe ta naw maw?" a ta. 33 Chuonga a biek tawl lai zing chun mi tirhai chu an hung tlung thla a. Lal chun, "Hi sietna hi LALPAA inthok a nih. Ieng leiin am LALPA chu ka nghk zing ding a na?" a ta. 2 Kings 7 1 Elisa chun, "LALPA thu hi ngithla rawh. LALPA chun, 'Zngah hieng ang hun vela hin Samaria khaw kul kotkhr bulah beiphit indip tha tak kilogram thumah shekel khat pei le barli beiphit indip tha tak kilogram rukah shekel khat peiin zor an tih' tiin a hril" a ta. 2 Lalin a ringsan tak sipai hotu chun Pathien mi kuomah, "LALPAN a vn tukver a hong ding ni ta hrim sienkhom, chuong ang chu thil thei a ni hliek ding am a ni?" a ta. Elisa chun, "I mit ngeiin hmung i ta, fk ruok chu fa ve naw ti nih" a ta. 3 Kul kotkhr bula chun phr pali an um a. Anni chun, "Ieng leiin am hi taka hin thi nghkin ei inthung zing ding a na? 4 Khaw sngah lt inla hlak khawpui an tm leiin ei va thi tho awm si a. Hi taka hin thung zing inla hlak ei thi tho bok ding a na. Thaw ro, Aram sipaihai tieng tlu lt rok el ei tiu. An mi hl leh dam ei ta, an mi that leh ei thi a ni el ding annawm" tiin an inbiek a. 5 Chuongchun, Aram sipaihai inkulna hmuna fe ding chun thimbutin an inthok suok a. Aram sipaihai riebk tontir an va tlung chun tu khom an lo um ta naw a. 6 Aram sipaihai chu LALPAN tawlailir ri dm, sakor ke pen ri dm, sipai tam tak ri dm a'n hriettir leiin, "Ngai ta u, Israel lal hin Hit lalhai le Aigupta lalhai ruoiin a mi hung bei an ta hi" an ta. 7

Chuongchun, an tho a, thimbutin an tln se ta a, an puon in hai, sakor hai, sabengtung hai le an riebk chu a ngai charin an mksan a, an hringna humhim dingin an tlnse ta vong a. 8 Phrhaiin riebk tontir an va tlung chun puon in pakhatah an lt a, fain an dawn a, chu taka tangkaruo dm, rangkachak dm le silfn dm chu an lk a, an va thup hmang a. Chun, an hung kr nawk a, puon in dangah an lt nawk a, chu taka thil umhai khom chu an lk a, an va thup hmang nawk a. 9 Nakie deu chun, "Eini thilthaw dn hi a'n dik naw top a nih. Voisun hin chanchin lawmum a tlung a, eini chauh a hretu ei ni a, hril loa khawvar chen ei nghk chun hrem tuok ei tih. Chuleiin, thaw ro, fng ei ta, lal sngkuohai va hril ei tiu" tiin an inbiek a. 10 Chuongchun, khaw kul kotkhr vngtu chu an va ko khk a, "Aramhai riebkah kan va fe a, tu khom an um ta dr naw a, mihriem ri hrim hrim khom a um naw a, an sakorhai le sabengtunghai chu an inthlung a, an puon inhai khom a ngai ngaiin a la um zing a nih" tiin an hril a. 11 Chu thu chu kotkhr vngtuhai chun an khkpui a, lal in snga mihai chu an va hril a. 12 Lal chu zna chun a tho a, a khawnbawlhai kuomah, "Aramhai mi thaw dn hi hril ka ti cheu. Ei tmzie hi an hriet a, chuleiin, 'Khawpuia inthoka an hung suok pha a hringin lo man ei ta, khaw sngah ei lt ding a nih' tiin rama inbirk dingin an riebk an suoksan a ni chu" a ta. 13 A khawnbawl laia pakhat chun, "Ieng le khaw leh, hi khawpuia chnghai hi a thi tahai chan ang bok chang hmabk vong ei ni hi. Chuleiin, khawpuia sakor um sun panga hi thuoiin tuhai amanih tir inla, ieng thil am a tlunga ti enfie hrim hrim ei tiu khai" a ta. 14 Chuongchun, sakor tawlailir pahni le a hnktu ding sakorhai chu an buotsai a, Aram sipaihai hnot dingin an tir a. Lal chun tawlailir khaltuhai kuomah, "Fe unla, ieng thil am a tlung va en fie ro" tiin thu a pk a. 15 Anni chun Jordan vadung chen an va hnot a, an inhmaw taluo leia Aram sipaihaiin an

silfn le thuomhnaw an peihai chu lampui intluonin a um zel zul a. An mi tirhai chu an hung kr a, thil umzie chu lal an hril a. 16 Chuongchun, mipui chu an inthok suok a, Aramhai riebk chu an va rok ta mur mur a. LALPA thu ang ngeiin, beiphit dip kilogram thum chu shekel khat pei le barli beiphit kilogram ruk chu shekel khat peiin an zor a. 17 Chun ofisar, lalin ringsan taka a hmang kha kotkhr vngtuin lal chun a ruot a. Pathien mi ina lal a hung thlk laia a lo hril tah ang khan, mipui inzi nuoi nuoi chun ama chu an chl hlum dr el a. 18 Lal kuoma Pathien miin "Zngah hieng ang hun vela hin Samaria khaw kul kotkhr bula hin beiphit indip tha tak chu kilogram thumah shekel khat pei le barli beiphit indip tha tak chu kilogram rukah shekel khat peiin zor an tih' tia a hril ang charin a hung tlung a nih. 19 Chu ofisar chun Pathien mi kuomah, "LALPAN a vn tukver a hong ding ni ta hrim sienkhom, chuong ang chu thil thei a ni hliek ding am a ni?" a ti a nih. Pathien mi chun, "I mit ngeiin hmung i ta, fk ruok chu fa ve naw ti nih" a ti a. 20 Chu char chu a chungah a hung tlung a, kotkhra chun mipuiin an chl nuoi nuoi a, a thi ta dr el a. 2 Kings 8 1 Elisa chun a naupa thi hnung a sukdampk nuhmei kuoma chun, "Tho la, nang le i snghai leh in um theina hmun hmunah lo va um hri phot ro, LALPAN hi rama hin kum sari tm a'n tlktir ding a nih" a ta. 2 Pathien mi hril ang chun nuhmei chun a thaw a, ama le a snghai chu Filistinhai ramah kum sari an va um a. 3 Kum sari hnungin nuhmei chu Filistinhai rama inthokin a hung kr a, a in le lo pekr dinga hni dingin lal kuomah a hung a. 4 Chu lai chu lalin Pathien mi siehlaw Gehazi kuoma, "Elisan thil ropui a thawhai po po chu mi hril rawh" tia a lo indon lai tak

a nih. 5 Nuhmei naupa thi hnung Elisan a sukhring nawk thu Gehaziin a lo hril lai taka chu nuhmei ngei lal kuomah a hung a hmu chun, "Aw laltak, ka pu, hi nuhmei naupa hi annawm Elisan a sukhring nawk chu! Hi a naupa ngei hi annawm a sukhring nawk chu" a ta. 6 Lal chun nuhmei chu a chanchin a'n don a, ama chun a hril a. Chun, a thil hni chungchnga chun lal chun a thoktu pakhat kuomah, "A ta po po le a lo tharsuok po po chenin, hi ram a suoksana inthoka a hung kr nawk chen snga mi chu pe kr vong rawh" a ta. 7 Elisa chu Damaska khuoah a fe a, Aram lal Ben Hadad chu a lo damnaw a, Pathien mi a hung thu chu an hril a. 8 Ama chun Hazael kuomah, "Thilpk chawi la, Pathien mi chu va hmu rawh. Ka natna hi ka dam suok thei ding am ti ama hmangin LALPA mi lo rawnpk rawh" a ta. 9 Hazael chu Elisa hmu dingin a fe a, Damaskaa an thil nei tha tinrng, sanghawngsei sawmli phur tawk a chawi a, a hmaa chun a va ngr a, "I naupa Ben Hadad, Aram lalin, 'Ka damnaw hi ka tha suok nawk ding?' ti indon dingin i kuomah a mi tir a nih" a ta. 10 Elisa chun, "Fe la, a kuomah, 'Hung tha suok ngei i tih' ti va hril rawh. Chun, a thi ngei ding thu khom LALPAN a mi hril a nih" a ta. 11 Hazael chu vng hiel khopin Elisha chun mit la son dr loin a en a. Chu zoah Pathien mi chu a tap ta a. 12 Hazael chun, "Pu, ieng dinga i tap am?" a ta. Elisa chun, "Israelhai poi i la tawk nasat dingzie ka hmu tlang vong lei a nih. An kulhai rawpk i ta, an tlangvlhai kawlhnmin that i ta, an naupanghai chu hnuoi vuoknan hmang i ta, nuhmei nau pai lai hai phing chen phir thlr i tih" a ta. 13 Hazael chun, "Kei i siehlaw uicho mei mei hin chuong ang thil nasa chu ieng tin am a thaw thei ding?" a ta. Elisa chun, "Aram lal i la hung ni dingzie LALPAN a mi'n hmutir a nih" a ta. 14 Chuongchun, Elisa kuoma inthok chun a suok a, a pu kuom tieng chun a fe a. A pu Ben Hadad chun, "Elisan ieng tin am a lo hril che a?" a ta,

ama chun, " 'Tha suok nawk mol a tih' tiin a mi hril a nih" a ta. 15 Sienkhom a zngah Hazael chun puon sa tak hi tuiah a'n chie a, chu chun Ben Hadad chu a hmaiah a hup hlum a, a lalna chu a hung hluo ta a. 16 Israel lal Ahaba naupa Joram a'n lala inthoka kum ngana, Juda lala Jehosafat a thang lai chun a naupa Jehoram chun a lalna chu a hung hluo a. 17 Juda lal a hung ni chun kum sawmthum le kum hni mi a na, Jerusalemah kum riet ro a rl a. 18 Ahab snghai ang bokin, Israel lalhai lampui hraw chu a hung hraw ve a, Ahab naunu chu nuhmeiah a nei a, LALPA mithmuah thil tha lo tak a thaw hlak a. 19 Amiruokchu, a siehlaw Davida leiin LALPAN Judai ram chu a suksiet nuom naw a, kumkhuoa Davida le a thlahai ta dinga rorltu inneitir zing chu a lo tiem ta si a. 20 Jehoram hun lai chun Edom mihai chu Judahai lakah an hel a, lal an insiem chop a. 21 Chuongchun, Jehoram chu a tawlailir po po leh Zair khuoah a va fe a. Edomhai chun a tawlailir kawmandarhai leh an inhuol vong a, sienkhom zna chun an tawn tlang a, an suok thei hram a, a sipaihai chu an in tieng seng an tln dar ta vong a. 22 Edomhai chu tu chen hin Judahai lakah an la hel ta zing a nih. Chuong lai bok chun Libna khuo khom an lo hel ve a. 23 Jehoram inlal laia thil tlung danghai le a thilthawhai chu Juda lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 24 Jehoram chu a thlatuhai kuomah a chawl a, Davida khawpuiah an phm a, a hmuna chun a naupa Ahazia chu lalin a hung um ta a. 25 Israel lal Ahab naupa Joram inlal kum sawm le pahninaa chun Juda lal Jehoram naupa Ahazia chu a hung inlal tan a. 26 Ahazia-in ro a rl tan chun kum sawmhni le kum hni mi a na, Jerusalemah kum khat ro a rl a. A nu hming chu Athalia a na, Israel lal Omri tunu a nih. 27 Ahazia chu Ahab sngkuohai mkpa a ni ang hrimin an lampui hraw chu a hraw ve a, LALPA mithmuah thil tha lo tak a thaw hlak a. 28 Ahab naupa Joramin Gilead biel Ramot khuoa

Aram lal Hazael a hang beinaa chun Ahazia chu a thang ve a, Aramhai chun Joram chu an lo inhliem a. 29 Aram lal Hazael a beinaah Joram chu Aram haiin Ramot khuoa an lo inhliem tk lei chun insukdam dingin Jezreel-ah a kr nawk a. Chuongchun, Jehoram naupa Juda lal Ahazia chu Ahab naupa Joram hliem chu kan dingin Jezreel khuoah a zu fe a. 2 Kings 9 1 Zawlnei Elisa chun zawlnei ruol laia pakhat chu a ko a, a kuomah, "Dier kei la, hi hriek br hi chawi la, Gilead biela Ramot khuoah va fe rawh. 2 I tlung pha leh Nimsi naupa Jehosafat naupa Jehu indon suok la, i hmu pha leh a ruolhai laia inthokin ko bing la, pindan sngah ltpui rawh. 3 Chun, hriek br hi la la, a lu chungah hriek bur la, "LALPAN hieng hin a hril: 'Israel lal ni dingin hriek ka nl che' tiin. Chu zoah kot hong la, muongchang loin hung tln kir nawk vang vang rawh" a ta. 4 Chuongchun, zawlnei tlangvl chu Gilead biela Ramot khuoa chun a fe a. 5 A tlung chun sipai ofisar ruol thung khawm a hmu a. "Kawmandar, i kuomah thucha hril ding che ka nei" a ta. Jehu chun, "A tu tak hi'm ie?" a ta, ama chun "Nangma kuomah" a ta. 6 Jehu chu a tho a, pindanah an lt a, zawlnei chun a luah hriek a bur a, "LALPA, Israel Pathienin hieng hin a tih: LALPA mipui, Israelhai chunga lal dingin hriek ka nl che. 7 Ka siehlaw zawlneihai thisen le LALPA siehlawhai po po thisen phuba chu Jezebel laka ka lk theina dingin i pu Ahab snghai chu i sukbohmang vong ding a nih. 8 Ahab sngkuo chu an ram ngei ding a nih. Israel rama mi Ahab thla pasal taphot chu, bawi le bawi naw khom, ka sukbohmang vong ding a nih. 9 Ahab sngkuohai chu Nebat naupa Jeroboam sngkuohai le Ahija naupa Baasa sngkuohai ang bokin siem ka tih. 10 Chun,

Jezebel ruong chu Jezreel khaw kul bulah uiin fng an ta, phmtu ding hrim um naw ni hai' tiin" a ta. Chuongchun, kot a hong a, a tln suok ta nghal a. 11 A ruolhai kuoma Jehu a hung nawk chun an ni laia pakhat chun, "Iengkim a tha de maw? Ieng leia kha mi invtpa kha i kuomah a hung tlat am a na?" a ta. Jehu chun, "Ama kha in hriet mi a na, a thu hril ding awm in hriet tho annawm" a ta. 12 Anni chun, "Hre teu hlak kan tim ie! Mi hang hril ta" an ta. Jehu chun, "Hi hi a thu mi hril chu a nih: 'LALPAN hieng hin a tih: Israelhai chunga lalah hriek ka nl che' tiin" a ta. 13 Chuongchun, inrang takin an silpuonhai an hlip a, kailawn chunga chun an pha a, tawtawrawt an mt a, "Jehu lal a ni tah" tiin an khk a. 14 Nimsi naupa Jehosafat naupa Jehu chun Joram chu a phier tan ta a (Chu chu Joram le Israel mi po poin Aram lal Hazael laka Gilead biela Ramot khuo an vng lai a nih. 15 Lal Joram ruok chu Aram lal Hazael leh an indonaah Aram mihaiin an inhliem a, insukdam dinga Jezreel khuoa a kr nawk hun lai a nih). Jehu chun a ruolhai kuomah, "Keima tienga thang in ni chun mi tu khomin hi thu hi Jezreel khuoa an zu hril nawna dingin Ramot khuo insuoktir naw hrim hrim ro" a ta. 16 Chuongchun Jehu chu tawlailirah a chuong a, Jezreel khuoah a fe a. Chu taka chun Joram chu nat khuma zl a na, Juda lal Ahazia khom ama en dingin a zu fe a. 17 Jezreel kula ralvngtuin Jehu le a sipaihai hung thlk lai a hmu chun, "Sipai tuhai amanih hung thla ka hmuh" a ta. Joram chun, "Sakor chung chuong mi ko la, anni hmuok dingin tir la, 'A tha tieng thu am a ni?' tiin va'n don raw se" a ta. 18 Chuongchun, sakor chung chuong pakhat chu anni hmuok dingin a fe a, "Lalin, 'A tha tieng thila hung am in ni?' ti indon dingin a mi tir a nih" a ta. Jehu chun, "Chu chu nanga hriet ding ieng am a um a? Ka hnunga hin mi zui rawh" a ta. Ralvngtu chun, " Ka mi tir chu a va tlung ngei a, sienkhom a hung kr nawk ta nawh" a ta.

19 Mi dang an tir nawk a, ama chun Jehu chu thu ngai bok a'n don nawk a. Jehu chun, "Chu chu nanga hriet ding ieng am a um a? Ka hnunga hin mi zui rawh" a ti nawk a. 20 Ralvngtu chun, "Ka mi tir chu a va tlung ve ngei a, sienkhom a hung kr chuong bik nawh. An thuoitu tawlailir khal dn saw Nimsi naupa Jehu khal dn a hoi khop el, mi invt ang elin a khal hlak a nih" a ta. 21 Joram chun, "Ka tawlailir hung buotsai ro" tiin thu a pk a, an hung buotsai zo chun anni tawlailir ve veah Israel lal Joram le Juda lal Ahazia chu Jehu hmuok dingin an suok a, Jezreel mi Nabot huonah an intuok a. 22 Joramin Jehu a hmu chun, "A tha tieng thil am a ni, Jehu?" a ta. Ama chun, "I nu Jezebelin milem biek le dawi a chng nasat sng hin that tieng thil iengtin am a um thei ding a na?" a ta. 23 Joram chun a tawlailir chu a kei her a, a tln a, Ahazia kuomah, "Inhlemna a nih, Ahazia" a ta. 24 Chu phing leh Jehu chun a thalngul a kuoi a, Joram dr inchuktuonaah a kp a, thal chun a lungah a dawt tlang a, tawlailira chun a op ta rop el a. 25 Jehu chun tawlailir tienga inrawitu Bidkar kuomah, "Va hnk thla la, Jezreel mi Nabot huona ngei khan pei hawn rawh. Kha hmaa nang le kei, a pa Ahab tawlailir hnunga ei fe tum khan LALPAN hi thu hi a lo hril lawk tah a nih ti i hriet zing ka ring. 26 LALPAN, 'Zani khan Nabot le a naupahai thisen suok ka hmu ngei annawm' a ti kha. Chun, LALPA bokin, 'Hi hmuna ngei hin ka thungrul ding che a nih' a ti bok. Chuongchun, LALPA thu ang chun a ruong saw va la la, hi hmuna ngei hin dehawn rawh" a ta. 27 Juda lal Ahazia-in chuong thilhai a hmu chun Bet Hagan tieng a tln tung a. Jehu chun a hnot a, "Ama khom kha that nghal ro" tiin a khk a. Ibleam kawl, Gur panna tungah a tawlailira chuong chu a'n inhliem a, sienkhom Megido tieng a tln hmang a, chu taka chun a thi a. 28 A siehlawhai chun tawlailirin Jerusalem tieng an phur tung a, Davida khawpuia a thlna chun a thlatuhai lai an

phm a. 29 Ahazia chu Ahab naupa Joram inlala inthoka kum sawm le pakhatnaah Judahai chunga hung inlal tan a nih. 30 Chu zoah Jehu chu Jezreel khuoah a fe a. Jezebelin a lo hriet chun a mithai a lo nl a, a sam dm a lo chei a, tukverah a dk a. 31 Kul kotkhra Jehu a lt lai chun, "Mani puhai thattu Zimri, a tha tieng thu am a ni?" a lo ta. 32 Anni umna tukver tieng chu a hang en a, "Tu am ka tienga thang? Tu am?" a ta. Mi tilre pahni pathum vel an hung dk suok a. 33 Ama chun, "Kha nu kha hung th thla ro" a ta, an hung th thlk a, a thisen inkhieng chun bang le sakorhai chu a per khum nuoi a, ama chu an lo chl a. 34 Jehu chu a lt a, fain a dawn a. "Tongsephurnu kha lo va ngaiven unla, lal naunu a ni si a, va phm ro" a ta. 35 Phm dinga an va fe chun a luru dm, a ke bawr dm le kutpha bawr dm chauh naw chu hmu ding a um ta naw a. 36 An hung kr a, Jehu an va hril a, ama chun, "Hi hi LALPAN a siehlaw Tisbe mi Elija hmanga, 'Jezreel hmuna ngei hin uihaiin Jezebel ruong chu la fng an tih. 37 Jezreel hmuna ngei hin Jezebel taksa chu k tawng angin, 'Hi hi Jezebel a nih' ti tu khom hriet thei lo dingin la'n dar a tih' ti thu a hril kha a ni hi" a ta. 2 Kings 10 1 Samaria khuoah Ahab naupahai sawmsari an um a. Jehu chun lekha a ziek a, Samaria khawpuia upahai, hotuhai le Ahab nauhai lo enkol tleituhai kuomah a thon seng a. 2 , A lekhaa chun, "In pu naupahai enkoltu niin, tawlailirhai le sakorhai neiin, kula inhuon khuoah chngin, rlthuom koltu in ni bok a. 3 Hi lekha hi in hmu charin in pu naupahai laia fel tak le tlk tak dinga in ngai chu a pa lalthungphaah inthungtir unla, in pu ta ding chun dopui ro" tiin. 4 Nisienlakhom, anni chu an ti ta m m a, "Lal pahni hmana an ngam naw chu einin iengtin am ei

ngam lul ding a na?" an ta. 5 Chuongchun, lal in enkoltu, khawpui optu, upahai le naupanghai enkol tleituhai chun, "I siehlawhai kan ni a, thaw dinga i mi hril taphot chu thaw pei kan tih. Tu khom lalah siem nawng kan tih. Nangin tha i ti ang angin thaw lem rawh" ti thu chu Jehu kuoma hril dingin mi an tir a. 6 Chu phing leh Jehu chun lekha a thon nawk a, "Keima tienga thang in ni a, ka thu in zawm takzet ding a ni chun, in pu naupa in kolhai seng lu hung la un la, zingah hieng tik huna hin ka kuomah Jezreel-ah hung ro" tiin. Lal naupa sawmsarihai chu khawpuia mi lien ruol, anni enkol tleituhai kuoma um an nih. 7 Lekha an hmu chun lal nauhai chu an man a, sawmsari chu an that a, an luhai chu bawmrngah an sie a, Jezreelah Jehu kuomah an thon a. 8 Zuolko a hung tlung chun Jehu kuomah, "Lal naupahai lu chu an hung lk tah" tiin a hril a. Ama chun, "Kul kotkhr bulah hmun hniah intieng khawm unla, zngkr chen um raw se" a ta. 9 A tk zngkr chun Jehu chu a va suok a, mipui hmaa chun a ngr a, an kuomah, "Poi intawk nawh. Kei ruok chun ka pu ka phierrk a, ka that a. An leh, hienghai po po hi tu that am ni tng an ta? 10 Ahab sngkuo chungthua LALPA thu hrim hrim mal khat khom inkhl a um nawh ti tu hin hre ta ro. A siehlaw Elija hmanga LALPAN thu a hril kha a hung intlungtir tah a ni hi" a ta. 11 Jehu chun Jezreel khuoa Ahab sngkuo la um po po, ama hnuoia lu tak nina chelhai, a ruol thahai le a thiempuhai po po chu a that ram a, tu khom hl hrim a nei nawh. 12 Chun, Jehu chu a'n thok suok a, Samaria tieng a fe a. 13 Lampuia berampuhai beram hmul vawna Beth Eked a va tlung chun Juda lal Ahazia unauhai laia a then a hmu a. Ama chun, "Tuhai am in na?" a ta, anni chun, "Ahazia unauhai kan nih. Lal nauhai le lalnu Jezebel zu chibai dinga hung kan nih" an ta. 14 Jehu chun, "A hringin man tawl ro" a ta, a hringin an man a, beram hmul vawnaa tuikhur bul khura chun an that a, an

rngin sawmli le pahni an na, pakhat khom damin an hl nawh. 15 Chu taka inthoka a suok chun ama hmuok dinga hung Rekab naupa Jehonadab chu a'n tuokpui a. Jehu chun chibai a bk a, a kuomah, "I chunga lungril indik ka put ang hin ka chungah i put ve am?" a ta, Jehonadab chun, "Put ve e" a ta. Jehu chun, "Chuong an leh i kut kha mi hang pe ta" a ta, a hang pk a, tawlailira chun a kei kai a. 16 Jehu chun, "Ka kuomah hung la, LALPA ta dinga thahnem ka ngaizie hung hmu ve hrim hrim rawh" a ta. Chuongchun, a tawlailira chun an chuongtir a. 17 Samaria a tlung chun Ahab sngkuohai Samariaa la um sunhai chu a that vong a; Elija hmanga LALPA thu ang ngeiin a sukchimit tawl tah a nih. 18 Jehu chun mipui po po chu a ko khawm a, an kuomah, "Ahab khan Baal rong hi a bawl met chauh a na, Jehu hin chu uor takin a bawl ding a nih. 19 Chuleiin, Baal zawlneihai po po, a betuhai po po le an thiempuhai po po ka kuoma hin hung ko khawm ro. Baal ta dingin inthawina ropui ka'n hlan ding a ni leiin tu khom a kim naw um naw raw hai se. A hung naw an um chun damin suok naw ni hai" a ta. Jehu chun Baal betuhai chu sukhlum tuma dawhaa a thaw tawl a nih. 20 Jehu chun, "Baal hmingin ktpui siem ro" a ta, chu chu nasa takin an hril thang a. 21 Israel ram po poah an hril dar a, Baal betuhai po po chu an hung a, a thang naw hrim hrim an um nawh. Baal tempula chun an lt a, kotkhra inthokin a chawr tieng chen an inthung sip hmur a. 22 Jehu chun tempula silfn enkoltuhai kuomah, "Baal rongbawltu po po bt ding puon hung lapk ro" a ta, an hung lk a. 23 Jehu chu Rekab naupa Jehonadab leh Baal tempula chun a lt a. Jehu chun Baal betuhai kuomah, "Hi taka hin Baal betu ni lo, LALPA betu lo um ve pal rawi an tih, zong unla, en fel ro" a ta. 24 Chuongchun, inthawina le pumraw thilhln inhln dingin an lt a. Jehu chun puo tieng mi sawmriet a lo sie rk ta hrim a. An

kuomah, "Hieng in kuta ka pk cheu hi tu khom in insuo vai chun, a'n suotu chun a'n suo aiin a hringna chn a tih" a ta. 25 Pumraw thilhln an inhln zoin Jehu chun vngtu sipaihai le an hotuhai kuomah, "Va lt unla, va that ro; tu khom insuo dr naw ro" a ta, kawlhnmin an st hlum ta vong a. Vngtu sipaihai le an hotuhai chun an ruong chu an dng suok a, chu zoah Baal tempul sngrila chun an lt a. 26 A sngrila Baal lim thingtum an phun chu an hung lk suok a, an raw a. 27 Baal lim lung an phunhai chu an vuok nawi vong a, Baal tempul chu an sukchim a, tu chen hin mihaiin inhnawmna hmunah an la hmang zing a nih. 28 Chuong ang chun Jehu-in Israel rama inthokin Baal biekna chu a sukbo a nih. 29 Sienkhom, Jehu chun Nebat naupa Jeroboam suolna, Bethel le Dan khuoa rangkachak bawngte lem biek chu a bn chuong naw a, chu thil lei chun Israelhai chu thilsuol an thawtir zing tho. 30 LALPA chun Jehu kuomah, "Ka mit tlung taka thil i thaw lei le ka dit dn anga Ahab snghai chunga i thaw leiin i naupahai chu suon lina chenin Israel lalthungphaah inthung an tih" a ta. 31 Amiruokchu, Jehu chun LALPA, Israelhai Pathien dn chu a lungril po poin a zawm naw a, Jeroboamin Israelhai thil suol a'n thawtir anga inthawtir chu a bnsan chuong nawh. 32 Chuong lai chun LALPAN Israel ram chu a sukchin tan ta a. 33 Aram lal Hazael chun Israel ram Jordan vadung sak tieng po po, sim tieng Arnon vadunga Aroer khuo chenin a hne vong a, chu chun Gilead le Basan biel, Gad hnam, Reuben hnam le Manase hnamhai chngna a huom vong a nih. 34 Jehu inlal laia thil tlung danghai le a thilthaw le a hlen suokhai chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 35 Jehu chu a thlatuhai kuomah a chawl a, Samaria-ah an phm a, a naupa Jehoahaz chun a lalna chu a hung hluo a. 36 Samaria-a inthoka Israelhai chunga Jehu inlal sng chu kum sawmhni le kum riet a nih.

2 Kings 11 1 Ahazia nu Athalia-in a naupa thi thu a lo hriet chun, lal naupahai po po chu that vong dingin thu a pk a. 2 Ahazia naupa Joash ruok chu Israel lal Joram naunu Jehoseba, Ahazia farnu chun that dinga ruot lal naupahai laia inthok chun a lk hmang a, Athalia hmu thei lo dingin khum pindanah a enkoltu leh a thup a, that a ni ta naw a. 3 Athalia-in ram rorlna a chel sng, kum ruk chu LALPA Tempul sngah a enkoltu leh an inbi hmang a. 4 A kum sarinaa chun Tempula thiempu Jehoiada chun lal vngtu hai Keret mihai le lal in vngtu hai laia sipai zakhat pawl pei inrawitu kawmandarhai chu LALPA Tempul snga ama inhmupui dingin a'n kotir a, LALPA Tempula chun inkhm meua thu a thlungpui hnung chun lal naupa chu a'n hmutir tawl a. 5 An kuomah, "Sabat nia diutia in hung pha leh hmun thuma thea hmun khatin lal in vng in ta; 6 hmun thuma thea hmun khatin kula Sur Kotkhr vng in ta; hmun thuma thea hmun khat dang chu kul kotkhr vngtuhai hnungah in diuti ding a nih. 7 Pawl hni dang, Sabat nia diuti ve lo poin lal ta dingin LALPA Tempul hi in vng ding a nih. 8 Mi tinin hriemhrei chawiin lal chu sr tinah vng in ta, tu khom in vng himna huol snga hung lt hrim hrim chu that pei ro. Lal lt le suok chu in zui pei ding a nih" tiin thu a pk a. 9 Sipai za pawl peia kawmandarhai chun thiempu Jehoiada hril ang tak chun an thaw a, mani rawihai po, Sabat nia diuti ding pawl le awl ding pawl chu an thuoi a, thiempu Jehoiada kuomah an fe a. 10 LALPA Tempula um Davida feihai le phawhai chu kawmandarhai a pk a. 11 Vngtu sipaihai chun hriemhrei chawi sengin, Tempul sim tieng panga inthoka hmar tieng chenin, maichm le Tempul hrla chun lal chu an ngr huol mup a. 12 Chuongchun, Jehoiada chun lal naupa chu a hung thuoi suok a, lallukhum a'n khumtir a, lalhaiin

thuthlung le dn le thupk an kengkaw ding hai inziekna bu chu a pk a, lalah a puong a, hriek a nl a, mipuihai chun kut an ben dur dur a, "Lal chu dam sawt raw se" tiin an khk a. 13 Vngtu sipaihai le mipuihai ri Athalia-in a lo hriet chun LALPA Tempula mipuihai lai chun a va fe a. 14 Chun, a hang en a, lal chu dn angin ban hrlah a lo ngr a, sipai kawmandarhai le tawtawrawt mttuhai chu lal bula chun an ngr a, chu rama mihai chu an hlim m m a, tawtawrawt an mt an mt a. Athalia chun a puonhai a pot thlr a, "Phierrkna! Phierrkna!" tiin a khk a. 15 Thiempu Jehoiada chun ama chu man dingin kawmandarhai chu thu a pk a, "LALPA Tempula em chu that lo ding" a lo ti ta leiin, an kuomah, "Sipaihai kra khan hung thuoi suok unla, a zuitu taphot chu that ro" a ta. 16 Lal in huonga sakor ltna kot a tlung chun an man a, chu taka chun an that a. 17 Mipuihai chu LALPA mihai an hung nina dingin Jehoiada chun LALPA le lal le mipuihai inkrah thuthlung a siem a, lal le mipuihai inkrah a siem bok a. 18 A ram mipuihai po po chu Baal tempulah an fe a, an sukchim a, maichmhai le milemhai chu an vuok nawi vong a, Baal thiempu Matan chu maichm hmaah an that a. Thiempu Jehoiada chun LALPA Tempul vngtu dingin vngtu sipai a sie a. 19 Chuongchun, sipai kawmandar hai, Kerit mi hai le vngtu sipai hai chu a thuoi a, LALPA Tempula inthokin lal chu an thuoi thlk a, vngtu sipaihai ltna kota chun ltin lal inah an fe a, lal chu a lalthungphaah an inthungtir ta a. 20 Chuongchun, chu rama mi po po chu an lawm a, Athalia chu lal inah kawlhnma an that ta leiin khawpuia chun buoina a re ta a. 21 Ro a hung rl tan chun Joash chu kum sari mi a nih. 2 Kings 12

1 Israel lal Jehu inlala inthoka kum sarinaah Juda lal Joash chu a hung inlal tan a, Jerusalemah kum sawmli a'n lal a, a nu hming chu Zibia a na, Beersheba khaw mi a nih. 2 Thiempu Jehoiada inchktirna hnuoia a um sng po chun LALPA mithmuah Joash chun thil indik a thaw hlak a. 3 Hmun snghai ruok chu a la sukbo chuong naw a, mihai inthawiin rimtui an la raw zing a. 4 Joash chun thiempuhai kuomah, "LALPA Tempula mi thil hung chawi le inhln-thutiem hlenna dm, intiemnaa thang phk chin chawi dinga bituk dm, mani lung puok dn ang peia pk-hai po po chu la khawm vong ro. 5 Thiempu tinin rong an bawlpkhai thil hung chawi lo lk khawm chu an mawphurna seng ni sien la, chuong an lk khawmhai chu hmangin Tempul sietna lai po hi siem tha raw hai se" a ta. 6 Amiruokchu, Joash chu kum sawmhni le kum thum a'n lal hnung khomin thiempuhai chun Tempul siem that sin chu an la thaw naw zing a. 7 Chuleiin, Joash chun thiempu Jehoiada le thiempu danghai chu a ko khawm a, an kuomah, "Ieng leia tempul riper sin hi in la thaw naw zing am a na? Tempul siemnaa hmang dingin tuta inthoka tangka in lk khawm taphot chu hung inhln pei ta ro" a ta. 8 Thiempuhai chun mihaia inthoka tangka khon ta lo ding le anniin tempul riper sin khom la ta lo dingin an remti a. 9 Chuongchun thiempu Jehoiada chun thingrem bawm a hung lk a, a sn chu an ver pop a, LALPA Tempul ltna chang tieng, maichm bula chun an inthut a, LALPA Tempula tangka an hung chawi po po chu kotkhr vngtu thiempu chun thingrem sngah a lo thlk pei a. 10 Bawma chun tangka a tam ti an hriet pha leh lal lekha ziektu le thiempu laltak chu an fe a, an tiem a, ipah an thun a. 11 Hmang zt ding an sukfel hnung chun tangka chu Tempul bawlhai inrawitua ruothai kuomah an pk suok a, 12 anni chun LALPA Tempul bawla thoktuhai, mistirihai, lung sertuhai le cho suoktuhai hlawah dm, LALPA Tempul sietna lai

siemna ding thing le lung ser sa inchawkna ding dm le Tempul siemna dinga an mamaw taphot inchawkna dmin an hmang a. 13 LALPA Tempula sum hung lthai chu LALPA Tempula thlng dm, khawnvar phita chepna dm, maihn dm, tawtawrawt dm, rangkachak amanih tangkaruo br le blhai dm siemnaah hmang ta loin, 14 Tempul siemtuhai hlawah an hmang lem ta a. 15 Ringum tak le indik taka an thaw hlak leiin an sum hmangnahai chu en fel zui dinga zieka inchik ngai ieng khom a um nawh. 16 Bawsiet inthawina thilhln le suol inthawinaa thilhln tangkahai ruok chu thiempu chan a ni leiin LALPA Tempulah an hung chawi lt ve nawh. 17 Hieng hun lai vel hin Aram lal Hazael chun Gath khuo a hang bei a, a lk a, chu zoah Jerusalem bei dingin fe pei a tum a. 18 Amiruokchu, Joash chun Juda lal a pu Jehosafat hai, Jehoram hai le Ahazia hai le ama ngeiin a lo inhln tah thil ser po po chu LALPA tempula mi le lal ina ro siekhawmnaa mi rangkachak um po po chu a lk suok vong a, Aram lal Hazael chu a thon a, chuongchun Jerusalem chu rn ta loin a'n hnk kr tah a nih. 19 Joash inlal snga thil tlung dang po po le a thilthawhai chanchin chu Juda lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 20 A mihaiin an phierrk a, Sila pan sukna, Jerusalem sak tienga hnuoi an vur ruol chunga in an bawlna hmuna chun an that a. 21 Thoktu a thattuhai chu Simeat naupa Jozakar le Somer naupa Jehozabad an nih. Chuongchun a thi a, a thlatuhai lai Davida khawpuia chun an phm a, a naupa Amazia chun a lalna chu a hung hluo ta a. 2 Kings 13 1 Juda lal Ahazia naupa Joash inlala inthoka kum sawmhni pathumnaa chun Jehu naupa Jehoahaz chu Samaria khawpuiah

Israelhai lalin a hung inthung a, kum sawm le pasari ro a rl a. 2 LALPA mithmuah thil suol a thaw hlak a, Nebat naupa Jeroboam suolna kha chng vein, Israelhai chu thil suol a'n thawtir a, chu lampui chu a mksan ta nawh. 3 Chuong lei chun LALPA lung chu Israel chungah a chok a, hun sawt tak sng chu Aram lal Hazael le a naupa Ben Hadad thuhnuoiah a pk tawl tah a nih. 4 Chun, Jehoahaz chun LALPA ditsakna a ngn rak a, Aram lalin Israelhai a sukrimsik nasatzie chu LALPAN a hmu leiin a thu chu a lo ngaithlkpk a. 5 LALPA chun sansuoktu a pk a, Aramhai thuneina hnuoia inthok chun an intl suok a, kha hma ang bok khan Israelhai chu mani inah an khawsa nawk ta a. 6 Amiruokchu, Israelhai thil suol inthawtirtu Jeroboam sngkuohai suolna kha an mksan chuong naw a, an la sunzom zing a, Asera lim thinghai khom Samaria khawpuia chun a la ngr zing tho a. 7 Jehoahaz chun sakor chungchuong mi sawmnga le tawlailir sawm le sipai sngkhat ti chauh naw chu sipai a nei zo ta naw a, Aram lalin a dang po po chu a sukram vong a, hrizawla pilvut ang elin a chil pher tah a nih. 8 Jehoahaz inlal snga thil tlung danghai le a thilthawhai chu Israel lalhai inlal laia an chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 9 Jehoahaz chu a thlatuhai kuomah a chawl a, Samaria-ah an phm a, a naupa Jehoash chun a lalna chu a hung hluo a. 10 Juda lal Joash inlala inthoka kum sawmthum le pasarinaa chun Jehoahaz naupa Jehoash chu Samaria khawpuiah Israelhai lalin a hung inthung a, kum sawmparuk a'n lal a. 11 LALPA mithmuah thil suol tak a thaw a. Israelhai thil suol inthawtirtu Nebat naupa Jeroboam suolnahai chu bansan nkin a chng zui pei lem a. 12 Jehoash inlal snga thil tlung danghai, a thilthawhai le a hlen suokhai le Juda lal Amazia le an indo thuhai chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 13 Jehoash chu a thlatuhai kuomah a chawl a, Samaria khawpuiah Israel lalhai

lai an phm a. A naupa Jeroboam pahnina chun a lalna chu a hung hluo ta a. 14 Elisa chu thi suolin a damnaw a. Israel lal Jehoash chun a zu kan a, "Pa, pa, Israel vngtu ropui" tia insamin a ta a. 15 Elisa chun, "Thalngul le thal iemani zt hung la rawh" a ta, a hung lk a. 16 Elisa chun Israel lal kuomah, "Thalngul kha chel rawh" a ta, a hang chel chun a kut chungah Elisa chun kut a'n nghat a. 17 "Sak tieng tukver kha hong rawh" a ta, lal chun a hong a. Elisa chun, "Kp raw leh" a ta, a kp a. "LALPA hnna thal, Aramhai chunga LALPA hnna thal a nih. Afek hmunah Aramhai chu boral dr khopin i hn ding a nih" tiin a puong a. 18 Chun, "Thalhai kha hung la rawh" a ti nawk a, lal chun a lk a. "Hnuoi sun rawh" a ta, voi thum a sun a. 19 Pathien mi chu lal chungah a lung a sen a, "Voi nga voi ruk lai sun la chu Aramhai tukdolin i sukram vong tawl ding a ni vei leh. Voi thum chauh i sun leiin voi thum chauh hnng i tih" a ta. 20 Elisa chu a thi a, an phm ta a. Kum a hung invoi chun Moab-haiin an ram chu thlah an hung rn a. 21 Mi pakhat an phm ding lai tak rntu pawl chu an hmu thut a, a ruong chu Elisa thlna chun an thlk a. A ruongin Elisa ruhai a zuk tawk chun mithi chu a hung hring nawk a, a ngr el ta a. 22 Aram lal Hazael chun Jehoahaz inlal sng po po chun Israelhai chu a sukrimsi hle a. 23 Nisienlakhom, Abraham hai, Isak hai le Jakob hai kuoma a thuthlung leiin LALPAN anni chu a hmangai a, a linat a, a ngisak a. Tu chen hin anni chu sukbohmang a nuom naw a, a kuoma inthokin a pei hmang nuom bok nawh. 24 Aram lal Hazael chu a thi a, a naupa Ben Hadad chun a lalna a hung hluo a. 25 Jehoahaz naupa Jehoash chun Hazael naupa Ben Hadadin a pa Jehoahaz a rna khuo a lkpk tahai kha a lk nawk vong a. Joash chun voi thum a hne a, Israel khuohai chu a lk nawk vong a nih.

2 Kings 14 1 Israel lal Jehoahaz naupa Jehoash inlala inthoka kum hninaa chun Joash naupa Amazia chu Juda lalah a hung inthung a. 2 Lal a ni chun kum sawmhni le panga mi a nih. Jerusalemah kum sawmhni le pakuo lalin a thung a, a nu hming chu Jehoaddin a na, Jerusalem khaw mi a nih. 3 Pathien mithmuah thil tha a thaw a, a pu Davida ruok chu a tluk zo nawh. Iengkimah a pa Joash thaw dn a zui a. 4 Amiruokchu, hmun snga bawlhmunhai chu a la sukbo chuong naw a, Israelhaiin chu taka chun inthawina le rimtui an la'n hln zing tho. 5 A ram chu a suknghet phing leh a pa thattuhai chu a that ve thung a. 6 Amiruokchu, Mosie Dn bua "Nauhai leiin pahai chu sukhlum ding a ni naw a, pahai leiin nauhai sukhlum ding a ni bok nawh, mi tin mani suol leiin an thi ding a nih" tia LALPA thupk ang dungzuiin, chuong tuolthattuhai nauhai ruok chu a that ve nawh. 7 Ama hin Chi Ruomah Edomhai mi sngkhat a that a, an khawpui Sela a lk a, Joktheel tiin a thlk a, chu hming chu tu chen hin a la put zing. 8 Amazia chun Israel lal Jehu naupa Jehoahaz naupa Jehoash kuomah a mi a tir a, "Hung la, pa le pa chu inhmasonin inbei ei tih" tiin chona thu a thon a. 9 Israel lal Jehoash ruok chun Juda lal Amazia kuomah, "Lebanon tlnga hlingin Lebanon tlnga sidar thing kuomah, 'I naunu kha ka naupa nuhmeiah inneitir raw khai' tiin thu a'n cha a. Chun, ram sa huoi hi a hung a, hling chu a hung chl thlk a. 10 Nang hin Edom i zu hne lei sekin i lungril a chapo a ni hi tie! Hnna i chang kha suongin lungawi takin inah intom tok tok rawh. Nangma chopa Juda ram sietna ding ieng leia buoina chok suok i tum tl tl am a na?" tiin a lo don a. 11 Amiruokchu, Amazia chun a lo bengkhon nuom naw leiin Israel lal Jehoash chu a hang fe a, Juda lal Amazia le chun Juda ram Bet Semes-ah hmai intuoin an inbei a. 12 Juda lal chu

Israel lal lakah a tlawm a, mi tin chu mani in tieng an tln kr ta vong a. 13 Israel lal Jehoash chun Juda lal Ahazia naupa Joash naupa Amazia chu Bet Semes-a chun a man a, Jerusalemah a kai tung a, Jerusalem kul chu Efraim Kotkhra inthoka a kil chen, meter zahni vela sei chu, a sukchim a. 14 Chun, LALPA Tempul le lal ina ro an siekhawmnaa mi rangkachak le tangka le br le bl um taphot chu a lk vong a, hrn tng ding mi iemani zt a manhai leh an khawpui Samaria tieng a kr nawk ta a. 15 Jehoash inlal snga thil tlung danghai le a thilthawhai le a hlen suokhai, Juda lal Amazia le an indo chanchinhai chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 16 Jehoash chu a thlatuhai kuomah a chawl a, Samaria khawpuia chun Israel lalhai lai an phm a. A lalna chu a naupa Jeroboam pahnina chun a hung hluo ta a. 17 Juda lal Joash naupa Amazia chu Israel lal Jehoahaz naupa Jehoash thi hnungin kum sawm le kum nga a la dam a. 18 Amazia inlal laia thil tlung danghai chu Juda lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 19 Jerusalemah ama chu an phier rk a, Lakis-ah a tln a, sienkhom a hmelmahai chun an hnot zui a, chu taka chun an that a. 20 A ruong chu sakorin an hung phur a, a thlatuhai lai Davida khawpuiah an phm a. 21 Judai ram mihai chun Amazia naupa Azaria, kum sawm le kum ruk mi chu, an thuoi a, lalah an siem a. 22 A thlatuhai kuoma Amazia a chawl hnungin Azaria chun Elath khuo chu Judai ramah a lk lt nawk a, a siem tha a. 23 Juda lal Joash naupa Amazia inlala inthoka kum sawm le panganaa chun Israel lal Jehoash naupa Jeroboam pahnina chu Samaria-ah Israel lalin a hung inthung a, kum sawmli le pakhat ro a rl a. 24 LALPA mithmuah thil suol tinrng a thaw a, Israelhai thil suol inthawtirtu Nebat naupa Jeroboam suolna po po chu inkiengsan hrim a nei nawh. 25 LALPA, Israelhai Pathienin a siehlaw, Gath Hefer mi, Amitai naupa zawlnei Jona

hmanga a lo hril tah angin, Hamath kawna inthoka Tuipui Thi chen chu Israel ramah a hui lt nawk a. 26 Israel mi tu khom, bawi khom bawi naw khomin rinumna nasa tak an tuor chu LALPAN a hmu a, thangpuitu tukhom an um si nawh. 27 LALPA chun Israel hming chu vn hnuoiah nuoi bo dr a tum naw leiin, sansuoktu dingin Jehoash naupa Jeroboam pahnina kut a hung hmang a nih. 28 Jeroboam pahnina inlal snga thil tlung danghai, a thilthawhai, a rl bei thuhai, Israel ta lo ni ta hlak, Hamat kawna inthoka Damaska chen Israel rama a hui lt nawk chanchinhai chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 29 Jeroboam pahnina chu a thlatuhai kuomah a chawl a, a lalna chu a naupa Zekaria-in a hung hluo ta a. 2 Kings 15 1 Israel lal Jeroboam pahnina inlala inthoka kum sawmhni le pasarinaa chun Juda lal Amazia naupa Azaria chu lalin a hung inthung a. 2 A hung inlal chun kum sawm le kum ruk mi a na, Jerusalemah kum sawmnga le kum hni ro a rl a. A nu chu Jerusalem mi, a hming chu Jekoli a nih. 3 A pa Amazia ang bokin LALPA mithmuah thil indik a thaw a. 4 Amiruokchu, hmun snga bawlhmunhai chu a la sukbo chuong naw a, Israelhaiin chu taka chun inthawina le rimtui an la'n hln zing tho. 5 LALPAN lal Azaria chu a thi chenin phr hriin a hrem a, in hranah a um a, a naupa Jotham chun a aiin lal in chu a enkol a, a ram mihai chu ro a rlpk a. 6 Azaria inlal laia thil tlung danghai le a thilthawhai chu Juda lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 7 Azaria chu a thlahai kuomah a chawl a, Davida khawpuia chun an phm a, a naupa Jotham chun a lalna chu a hung hluo ta a. 8 Juda lal Azaria inlala

inthoka kum sawmthum le parietnaa chun Jeroboam pahnina naupa Zekaria chu Samaria-ah Israel lalin a hung inthung a, thla ruk a'n lal a. 9 A pa ang bokin LALPA mithmuah thil suol a thaw a. Israelhai thil suol inthawtirtu Nebat naupa Jeroboam lampui hraw chu an kiengsan nawh. 10 Jabesh naupa Salum chun Zekaria chu a phier rk a, mipui hmaah a bei a, a that a, a hmunah lalin a hung um a. 11 Zekaria inlal snga thil tlung danghai chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 12 Chuongchun Jehu kuoma LALPAN, "I thlahai chu suon lina chenin Israel lalthungphaah inthung an tih" tia a lo hril chu a hung tlung kim tah a nih. 13 Juda lal Uzia inlala inthoka kum sawmthum le pakuonaa chun Jabesh naupa Salum chu Israel lalah a hung inthung a, Samaria-a inthokin thla khat a'n lal a. 14 Chun, Gadi naupa Menahem chu Tirza khuoa inthokin Samaria-ah a fe a, Salum chu a that a, a hmunah lalin a hung um ta a. 15 Salum inlal snga thil tlung danghai le a thil phier rkhai chanchin chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 16 Chuong lai chun Menahem chu Tirzaa inthokin a suok a, Tipsa khuoin kot an lo hongpk nuom naw leiin a khuo le a se vel po po chu a bei a, a suksiet vong a, nuhmei inrai lai phing chenin a phir thlr vong a. 17 Juda lal Azaria inlala inthoka kum sawmthum le pakuonaa chun Gadi naupa Menahem chu Israel lalah a hung inthung a, Samaria khuoah kum sawm ro a rl a. 18 LALPA mithmuah thil suol a thaw a, Israelhai thil suol inthawtirtu Nebat naupa Jeroboam lampui hraw chu a'n lal sng po poin a ptsan nawh. 19 Assuria lal Pul, Tiglat-Pilesar an ti bok chun ram chu a hung rn a, Menahem chun a rama ama lalna a suknghet theina dinga thangpuitu dingin tangkaruo kilogram sngthum le sngli pein a lo tlon a. 20 Tangka a pk chu Menahemin Israel rama mi hausa pakhat peiah tangka shekel sawmnga seng pht luia a'n thawtir a nih. Chuongchun,

Asuria lal chu a ramah sawt um loin a kr nawk ta a. 21 Menahem inlal snga thil tlung danghai le a thilthawhai po po chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 22 Menahem chu a thlatuhai kuomah a chawl a, a naupa Pekahia chun a lalna chu a hung hluo ta a. 23 Juda lal Azaria inlala inthoka kum sawmnganaa chun Menahem naupa Pekahia chu Israel lalah a hung inthung a, Samari khuoa inthokin kum hni ro a rl a. 24 Pekahia chun LALPA mithmuah thil suol a thaw a, Israelhai thil suol inthawtirtu Nebat naupa Jeroboam suolna chu a'n kiengsan ngai nawh. 25 A sipai hotuhai laia pakhat, Remalia naupa Peka chun ama chu a phier rk a, Gilead mi sawmnga thuoiin Samaria-a lal in kul sngah Pekahia chu Argob le Arie hai leh a that a, Peka chu lalin a hung um ta a. 26 Pekahia inlal laia thil tlung dang le a thilthawhai po po chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 27 Juda lal Azaria inlala inthoka kum sawmnga le pahninaa chun Remalia naupa Peka chu Samaria-ah Israel lalin a hung inthung a, kum sawmhni ro a rl a. 28 Ama chun LALPA mithmuah thil suol a thaw a, Israelhai thil suol inthawtirtu Nebat naupa Jeroboam suolna chu a'n kiengsan ngai nawh. 29 Israel lal Peka inlal lai chun Assuria lal Tiglat-Pilesar chun Ijon hai, Abel Beth Maaka hai, Janoa hai, Kedes hai le Hazor khuohai po po dm, Gilead le Galili biel le Naftalia ram chenin a lk vong a, a ram mihai chu Assuria ramah salin a thuoi a. 30 Juda lal Uzia naupa Jotham inlal kum sawmhninaa chun Ela naupa Hose chun Remalia naupa Peka chu a phier rk a, a bei a, a that a, a lalna chu a hung hluo ta a. 31 Peka inlal snga thil tlung danghai le a thilthawhai po po chu Israel lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 32 Israel lal Remalia naupa Peka inlala inthoka kum hninaa chun Uzia naupa Jotham chu Juda lalah a hung inthung a. 33 A hung inlal chun kum sawmhni le panga mi a na,

Jerusalemah kum sawm le kum ruk a'n lal a. A nu hming chu Jerusa a na, Zadok naunu a nih. 34 A pa Uzia ang bokin LALPA mithmuah thil tha a thaw a. 35 Amiruokchu, hmun snga bawlhmunhai chu a la sukbo chuong naw a, Israelhaiin chu taka chun inthawina le rimtui an la'n hln zing tho. Jotham chun LALPA Tempul ltna korkhr sakhnung lem chu a siem tha a. 36 Jotham inlal laia thil tlung danghai le a thilthawhai po po chu Juda lalhai inlal laia an chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 37 Chuong lai hun chun Aram lal Rezin le Remalia naupa Peka chu Judahai bei dingin LALPAN a tir tan ta a. 38 Chun, Jotham chu a thlatuhai lai a chawl a, a pi le puhai lai Davida khawpuia chun an phm a, a naupa Ahaz chun a lalna chu a hung hluo ta a. 2 Kings 16 1 Israel lal Remalia naupa Peka inlala inthoka kum sawm le pasarinaa chun Juda lal Jotham naupa Ahaz chu a hung inlal tan a. 2 Lal a ni hin Ahaz chu kum sawmhni mi a na, Jerusalemah kum sawm le kum ruk a'n lal a. A pu Davida angin LALPA a Pathien mithmuah thil tha a thaw ve nawh. 3 Israel lalhai lampui hraw hlak chu a hraw ve a, LALPAN Israel thlahai hmaa a hnot suok hnam danghai thil chng tirdakum tak el chu a thaw a, a naupa ngei khom meiah a'n hln hiel a. 4 Hmun snga bawlhmuna dm, muol spa dm le thing buk zar lien tin hnuoia dam inthawiin rimtui a'n hln hlak a. 5 Chun, Aram lal Rezin le Israel lal Remalia naupa Peka chu Jerusalem bei dingin an hang fe a, Ahaz chu an inhuol a, sienkhom an hn thei naw a. 6 Chuong hun lai chun Aram lal Rezin chun Elath khuo chu Aram ta dingin a lk nawk a, Elath-a inthokin Judahai a hnot suok a, Edom mihai a thun lt a, tu chen hin an la hluo ta zing a nih. 7 Ahaz chun Asuria lal Tiglat-Pileser kuomah, "I siehlaw le i

hnuoia lala um ka na, mi bei dinga hung Aram lal le Israel lalhai kuta inthok hin mi hung san suok rawh" tia hril dingin mi a tir a. 8 Ahaz chun Assuria lal kuoma pk dingin LALPA Tempul le lal ina ro siekhawmnaa tangkaruo le rangkachak um taphot chu a lk suok a, a thon bok a. 9 Asuria lal chun a ngnna chu a lo remti a, Damaska a rn a, a lk a, a khuoa chnghai po po chu Kir ramah salin a thuoi a, Rezin chu a that bok a. 10 Lal Ahaz chu Asuria lal Tiglat-Pileser be dingin Damaska khuoah a fe a. Damaska khuoa chun maichm a hmu a, a lim le an siem dn ang chie chu enton dingin thiempu Uria kuomah a thon a. 11 Damaskaa inthoka Ahaz a hung kr hmain thiempu Uria chun maichm chu lal Ahaz-in a ruongm a thon ang char chun a lo siem zo hman a. 12 Damaskaa inthoka lal a hung kr chun maichm chu a hmu a, a va pan a, maichma chun a kai a. 13 Maichma chun pumraw thilhln dm, bu le bl thilhln dm, dawn thilhln dm le inremna inthawina thilhln dm inhlnin thisen a the a. 14 LALPA hmaa dr maichm, LALPA tempul tuol le a maichm siem thar inkra um chu a lk son a, a maichm siem thar hmar tieng chun a sie a. 15 Lal Ahaz chun thiempu Uria kuomah, "Hi maichm lien taka hin zng tienga pumraw thilhln le zn tienga bu le bl thilhln dm, lal ta dinga pumraw thilhln le bu le bl thilhln dm, a ram mipui ta dinga pumraw thilhln dm, bu le bl thilhln dm le dawn thilhln dm chu inhln la, pumraw thilhln le inthawinaa thilhln thisenhai po po chu maichma chun th rawh. Dr maichm ruok hi chu aiennaa ka hmang ding maichm nng a tih" tiin a hril a. 16 Thiempu Uria chun Lal Ahaz thupk ang tak chun a thaw a. 17 Lal Ahaz chun dr maichm sr tuok inkhumna bang chu a hawk thlk a, maihnhai chu a tolnaa inthok chun a lk son vong a. Dra siem bawngchal chunga inthut tuizng chu a lk thlk a, lung rem chungah a'n thut a. 18 Tempula Sabat ni

poa a chung an zr hlak chu a lk hmang a, Assuria lal dit dn angin, lal ina inthoka tempula lal ltna kot khom chu a khr bok a. 19 Lal Ahaz inlal laia thil tlung danghai le a thilthaw danghai chu Juda lalhai inlal laia an chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 20 Ahaz chu a thlatuhai kuomah a chawl a, anni lai chun Davida khawpuiah an phm a, a naupa Hezekia chun a lalna chu a hung hluo ta a. 2 Kings 17 1 Juda lal Ahaz inlala inthoka kum sawm le pahninaa chun Ela naupa Hosea chu Samaria khawpuiah Israel lalin a hung inthung a, kum kuo ro a rl a. 2 LALPA mithmuin thil tha lo tak a thaw a, amiruokchu a hmaa lalhai ang ma nasa chun a thaw ve nawh. 3 Asuria lal Salmaneser-in a hung rn a, sie khuoah a siem a, a kuomah sie a chawi hlak a. 4 Hosea chun a phier rk a, Aigupta lal So kuomah mi a tir a, chu thu chu Asuria lalin a lo hriet bkah kum tina a chawi hlak sie chu a hung pk ta bok naw leiin Hosea chu Salmaneser chun a man a, lung inah a khum a. 5 Asuria lal chun a ram pumpui chu a hung rn a, Samaria khawpuiah a hang fe a, kum thum zet a'n huol a. 6 Hosea inlala inthoka kum kuonaa chun Asuria lal chun Samaria khawpui chu a lk a, Israelhai chu Assuria ram tieng salin a thuoi a, Hala rama dm, Gozan rama Habor vadung phaia hai le Medes-hai khuoa dm a'n umtir a. 7 Hienga Israelhai an hung umna san chu Aigupta lal Faraw kut hnuoia inthoka hung thuoi suoktu LALPA an Pathien chungah thil suol thaw a, 8 pathien danghai be a, an hmaa LALPAN a hnot suok hnam danghai khawsak dn anga khawsa a, Israel lalhai ngeiin thil tha lo an hung chng suok lei a nih. 9 Israelhai chun LALPA an Pathien theida zawng thil tha lo arkin an thaw a; ralvng bk insng le kula inhuon khuo

taphotah an ta dingin hmun sng an siem a. 10 Tlng sng tin le thing buk inzr lien taphot hnuoiah lung milem le Asera lim hai an inngr khep khup a. 11 An hmaa LALPAN a hnot suok hnam danghai ang bokin hmun snga bawlhmun taphotah rimtui an inhln a. Chuong ang thil rilo chu an thaw leiiin LALPA lungsenna an cho suok a. 12 LALPAN, "Hieng thil hi thaw ve naw ro" ti sienkhom milem an biek a. 13 LALPA chun, "In um dn suolhai mksanin, zawm dinga ka siehlaw zawlneihai hmanga in pi le puhai ka pk Dnhai po po le ka thupkhai le thu suokhai chu zawm ro" tiin Israelhai le Judahai chu zawlnei tin le thil hmutheituhai chu hmangin LALPAN a hril hlak a. 14 Chuong sa khom chun an ngaithlk nuom naw a, LALPA an Pathien ring zo nuom loin, an pi le puhai ang bokin, lulul an insuo ve a. 15 A thupkhai le an pi le pua inthoka a thu lo thlunghai le an kuoma thu a lo inhriettirhai chu an hnawl a. Milem hmangna bo an zui a, mi hmangna boah an insiem a. LALPAN, "Anni ang chun thaw ve naw ro" lo ti sienkhom an kawl le kienga hnam danghai thaw dn an lk a. 16 LALPA an Pathien thupk po po nghatsanin milem pahni, bawngte lem an sung a, Asera lem thing an siem a, vna ni le thla le arasihai an biek a, Baal bein a rong an bawl bok a. 17 An naupahai le naunuhai chu meiah an inhln a. Aien le dawi an chng a, LALPA lungsenna cho phawk dingin a mithmuah thil suol thawin an inzor a. 18 Chuleiin, LALPA chu Israelhai chungah a lung a sen ta m m a, a mithmu phk loah a son hmang dai a, Juda hnam chauh naw chu a um an um ta nawh. 19 Judahai khom chun LALPA an Pathien thupk chu an zawm naw a, Israelhai thil chng bok chu an hung chng ve a. 20 LALPAN Israel thlahai hrim hrim chu a hnawl a, a hrem a, a mithmu phk loa a son bo dai hma khat chun roktuhai kutah a pk suok ta a. 21 Davida sngkuoa inthoka Israel a lk hmang chun an lal

dingin Nebat naupa Jeroboam chu an siem a, Jeroboam chun Israelhai chu LALPA zui lo dinga zawr hmangin, suol nasa tak a'n thawtir a. 22 LALPAN a siehlaw zawlneihai po po hmanga a lo hril lawk tah anga a mithmu phk loa a son bo dai tawl hma khat chu Israelhai chun Jeroboam suolna chu an thlathlam ngai nawh. 23 Chuongchun, Israelhai chu an rama inthokin Asuria ramah salin an thuoi a, tu chen hin an la um a nih. 24 Asuria lal chun Babulon, Kutha, Ava, Hamat le Sefarvaim khuoa mihai chu Samaria rama Israel thlahai hmun le hma hluo sip dingin a'n cha khawm a, Samaria ram chu an hung hluo a, an khuoa hai chun umhmun an khuor a. 25 An um hlim chun LALPA an chawibiek naw leiin ama chun anni lai sakeibaknei ruol a tir a, a then an se hlum a. 26 Chuongchun, Assuria lal kuomah, "Samaria ram hluo dinga i hung son hnamhai hin hieng lai ram Pathien biek dn hi an hriet ve naw leiin ama chun anni lai sakeibaknei ruol a tir a, hieng lai ram Pathien biek dn hre lohai chu an se hlum tawl a nih" tiin ripawt an thon a. 27 Asuria lal chun, "Samaria-a inthoka sala inthuoihai laia thiempu pakhat kha thuoi kr unla, nangni lai um ve sien, chu ram Pathien biek dn chu zirtir raw se cheu" tiin thu a pk a. 28 Chuongchun, Samaria rama inthoka an thuoi laia thiempu pakhat chu Bethel khuoah a va um a, an thaw dn ding a zirtir a. 29 Amiruokchu, hnam tinin khaw hrang hrangah anni puol senga ding pathien an siem a, Samaria mihaiin hmun snga biekbk an lo bawlhaia chun an sie a. 30 Babulona mihai chun Sukot Benot lim an biek a, Kuthahaiin Nergal lim an biek a, Hamat mihai chun Asima lim an biek a. 31 Avi mihai chun Nibhaz lim le Tartak lim an biek a, Sefarvit-hai chu Sefarvaimhai pathien Andramelek le Anamalek kuomah inthawiin an nauhai meiah an inhln hlak a. 32 LALPA an chawibieka chu hmun snga an bawlhmuna hai anni aia inthawina inhlntu dingin thiempu an nuom nuom an

ruot hlak a. 33 LALPA an chawibieka chu an hungna rama an chng dn ang sengin an pathienhai rong an la bawl zing tho. 34 Tu chen hin an chng dn pangngai an la thlkthleng nawh. LALPA chawibiek an ni nawh, LALPAN Jakob, 'Israel' ti hminga a ko thlahai kuoma dn le thu a pkhai chu an zawm si naw leiin. 35 LALPAN Israelhai kuoma thu a thlung khan, "Pathien danghai be naw unla, an hmaah knin, an rong bawl naw unla, an kuomah inthawina inhln bok naw ro. 36 Kei LALPA, thilthawtheina nasa tak leh bn phar meua Aigupta rama inthoka thuoi suoktu cheu hi a nih in biek ding chu. A hmaa chun kun unla, a kuomah inthawina inhln ro. 37 In ta dinga ziek a thuruot hai, rorl hai, dn hai le thupk hai chu fimkhur takin zawm hlak ro. Pathien danghai chawibiek naw ro. 38 Nangni le thuthlung ka siem kha theinghil naw unla, pathien danghai chawibiek naw ro. 39 LALPA in Pathien chauh chawibiek ro; ama chu in hmlmahai kuta inthoka sansuoktu ding cheu chu a ni si a" tiin a lo hril a. 40 Amiruokchu, iengti kong khomin a thu chu an pom nuom chuong naw a, kha hmaa an ching dn pangngai kha an la sunzom zing tho. 41 Chuongchun, hieng mihai hin LALPA be hai sienkhom an milemhai rong an la bawl zui zing bok a. Tu chen hin an tu le tehai chen khomin an pi le puhai thaw dn angin an la thaw zing a nih. 2 Kings 18 1 Israel lal, Ela naupa Hosea inlala inthoka kum thumnaa chun Ahaz naupa Hezekia chu Juda lalin a hung inthung a. 2 Lal a hung ni chun kum sawmhni panga mi a na, Jerusalemah kum sawmhni le kum kuo a'n lal a. A nu hming chu Abija a na, Zekaria naunu a nih. 3 A pu Davida thilthaw dn anga thaw

vein, LALPA mithmuah thil tha a thaw hlak a. 4 Hmun snga an bawlhmunhai chu a pei hmang a, an lungphunhai chu a vuok nawi a, Asera lem thinghai chu a phr a. Chuong lai hun chen chun Mosie dr rul siem Nehustan an tia chun Israelhaiin rimtui an la raw hlak leiin a vuok nawi vong a. 5 Hezekia chun LALPA, Israelhai Pathienah ringna a'n nghat a. Juda lalhai lai ama ang hrim a hma khomin, a hnung khomin an um ta nawh. 6 Nghet takin LALPA a chel tlat a, a zui zing a, LALPAN Mosie kuoma thu a pkhai chu a zawm tlat bok a. 7 LALPA chun a umpui zing a, a thilthaw tinrngah a hlawtling a. Assuria lal lakah a hel a, a thu a awi zing nuom ta nawh. 8 Rl vng bk le kul nei khuo Filistinhai ram chin po po chu Gaza chenin a hne vong a. 9 Lal Hezekia inlala inthoka kum lina, Israel lal Ela naupa Hosea inlala inthoka kum sarinaa chun Asuria lal Salmaneser chun Samaria khawpui chu a hung bei a, a'n huol a. 10 Kum thum an inhuol hnungin Asuria-hai chun an lk a. Samaria an lk kum hi Israel lal Hosea inlala inthoka kum kuona a nih. 11 Asuria lal chun Israel mihai chu salah a thuoi a, Hala rama dm, Gozan rama Habor vadung phaia dm le Medes-hai khuoa dm a'n umtir a. 12 LALPA an Pathien thu zawm loa a thuthlung, a siehlaw Mosie hmanga LALPAN thu a pk po pohai chu an bawsiet leiin hieng thil hi an chungah a hung tlung a nih. LALPA thupkhai chu an ngaithlk nuom naw a, an thaw nuom bok nawh. 13 Hezekia inlala inthoka kum sawm le palinaa chun Asuria lal Senakerib chun Judai rama khuo, kula inhuonhai chu a hung bei a, a lk a. 14 Juda lal Hezekia chun Lakis khuoa Asuria lal kuomah, "Ka lo suksuol a nih. Inhnk kr la, ka laka i thil ngiet po po chu png ka ti che" tiin thu a thon a. Asuria lal chun Juda lal Hezekia chu tangkaruo kilogram sngkhat le rangkachak kilogram sngkhat chawi dingin a tuk a. 15 Hezekia chun LALPA Tempul le lal ina ro siekhawmnaa an nei po po

chu a pk a. 16 Hi tum hin Juda lal Hezekia chun LALPA Tempul kotkhr le kotkhr bieng tuomna rangkachakhai chen khom a khok fai vong a, Assuria lal a pk a nih. 17 Asuria lal chun a sipai hotu lien tak tak pathum Tartan hai, Rabsari hai le Rabsakeb hai chu sipai tam tak leh Lakis-a inthokin Jerusalema lal Hezekia bei dingin a tir a. Jerusalem an tlung chun an tui lkna kor chuonchunga tui kul, Puonsawptuhai Hmun panna lampuia chun an chawl a. 18 Chu taka inthok chun lal chu an hang ko a, lal in enkoltu lu tak Hilkia naupa Eliakim hai, lekha ziektu Sebna hai, chanchin ziektu Asaf naupa Joa hai chu an hung suok a. 19 Rabsake chun an kuomah, "Lal Hezekia kuomah hieng hin hril ro: 'Lal ropui tak Asuria lal chun hieng hin a tih: I ringsan, i'n nghatna hi ieng am a na? 20 Indonaa dingin remruot thiem le sipai hrt tak tak kan nei dm i ti a, sienkhom kawk boa inpawt mei mei ang a nih. A tu am ringsanin ka lakah i hel ngam hrim hrim a na? 21 Tu hin ngai rawh, luong hmol por tah, kut chu t thi thei, innghai chun mi sukhliem thei Aigupta ang mei mei chauh hi ka'n hnmpui dm i ti maw! Aigupta lal Faraw inhnmpuituhai chan chu chuong ang char chu ni vong a tih. 22 Tu hin, 'Kan ringsan chu LALPA kan Pathien a nih' i ti dm a ni chun, Judahai le Jerusalem mihai kuoma Hezekia'n, 'Jerusalema maichm hmaa chauh hin in biek ding a nih' a ti leia hmun snga a bawlhmun le maichmhai po po a dehawnpkpa kha a ni naw maw? 23 "Chuongchun, ka pu Asuria lal kuomah hung la, indawrpui rawh: a chunga chuong ding mi i hmu indai phot chun sakor snghnih khom png ka ti che. 24 Aigupta mihai tawlailir le sakor chung chuonghai i ringsan ringota chu ka pu mihai laia hotu chn tak khom hi i dang kr zo ding am a ni? 25 Chu bakah, LALPA thu thang loin hi hmun hi bei le hne dinga hung am ka ni? LALPA ngei chun hi ram hi hang beia sukse dingin a mi hril a nih' tiin" a ta. 26 Hilkia

naupa Eliakim le Sebna le Joa chun Rabsake kuomah, "Lunginsiet takin Aramik tongin mi hrilpk rawh, i siehlawhai hin kan hriet thei tho si a; kul chunga umhai hrieta chu Hebrai tong chun mi be ta naw hram rawh" an ta. 27 Rabsake chun, "Ka pu chun in pu kuoma le nangni kuoma chauh hieng thu hi hril dingin a mi tir am a ni? Kul chunga thunghai, nangni le anni mani k faa mani zun la dawn dinghai kuoma khom a mi tir naw am a ni?" a ta. 28 Chuongchun, Rabsake chu a ngr a, Hebrai tongin inring takin a khk a, "Lal ropui tak Asuria lal thu hi lo ngithla ro. 29 Lal chun hieng hin a tih: 'Hezekia hlm bawlin um naw ro, ama chun ka kuta inthokin a san suok thei naw cheu. 30 Hezekia chun, 'LALPAN mi san suok ngei a ta, hi khawpui hi Asuria lal kutah pk ni naw nih' tiin LALPA chu ring dingin thu hne naw raw se cheu. 31 Hezekia thu ngai naw ro. Asuria lal chun hieng hin a tih: Mi'n rempui unla, ka kuomah hung inpe ro. Chuongchun, mi tinin mani huona grp le theichang fain, mani tuibl ngeia tui chu dawn zing thei in tih. 32 Chu chu nangni ram ang boka ram hnienghnr, bu le uoiin thar tamna ram, bei le grp tamna ram, oliv le khuoizu tamna rama ka thuoi hma cheua in khawsak dn ding chu a nih. Thi nkin hring thlang lem ro. Hezekian, 'LALPAN mi san him a tih' tia a thlm cheu khomin a thu la naw ro. 33 Tu hnam pathienin am hi ram hi Asuria lal kuta inthokin a san suok ti in hriet ta hlak a? 34 Hamat le Arpad hai pathien kha khaw lai am an um zo ta a? Sefarvaim hai, Hena hai le Ivva hai pathienhai khom kha khaw lai am an um zo ta a? Samaria chu ka kuta inthokin an san him am a ni? 35 A tu ram pathienin am hi ram hi ka kuta inthokin an san suok thei ta hlak a? LALPA chun ka kuta inthokin Jerusalem khuo hi a san suok telul ding maw?' tiin" a ta. 36 Lal Hezekiain, "Anni chu don dr naw ro" tia thu a pk angin mihai chun ieng khom an hril nawh. 37 Chuongchun, Hilkia naupa Eliakim, lal in enkoltu lu tak le

lekha ziektu Sebna le chanchin ziektu Asaf naupa Joa hai chu Hezekia kuomah an fe a, an puonhai an pot thlr a, Rabsake thu hrilhai chu an hril sawng a. 2 Kings 19 1 Hezekian chu chu a lo hrietin a silfnhai a pot thlr a, saiip a'n bel a, LALPA tempulah a lt a. 2 Lal in enkoltu lu Eliakim le lekha ziektu Sebna le thiempu upahai chu saiip inbelin Amoz naupa zawlnei Isai kuomah a tir a. 3 Anni chun a kuomah, "Hezekia-in hieng hin a tih: 'Voisun hi beidongna ni, invauna ni le hmaimawkna ni a na; naute pieng a hun ta sia a hring suokna dingin a nuin tha sang ding a nei ta si naw ang hi kan nih. 4 A pu Asuria lalin Pathien hring hrilsie dinga a tir Rabsake thu hrilhai po po chu LALPA i Pathien chun hre ngei a ta, a thu hriethai lei chun ama chu LALPAN la hal ve rawi nawnim. Chuleiin, hlaa la um sunhai ta dingin tongtaipk rawh' tiin" a ta. 5 Hezekia mi tirhai chun Isai kuom an hung tlung a. 6 Isai chun an kuomah, "In pu chu hieng ang hin hril ro: 'LALPA chun hieng hin a tih: I thu hriet, Asuria lal hnuoia thoktuhai mi hrilsietna chu ti dr naw rawh. 7 Ngai ta, a snga chun thlarau sieng ka ta, thuthang a hriet charin a ram tieng kr nawk a ta, chu taka chun kawlhnmin inthattir ka tih, a tih' tiin" a ta. 8 Rabsake chun Asuria lalin Lakis a suoksan ti a hrietin an hnk kr a, Libna khuo a lo bei lai chu a va hmu a. 9 Chuong lai bok chun Aigupta lal Kushc mi Tirhaka chu ama rn dingin a hung ti Asuria lal Senakerib chun thu a dong leiin Hezekia kuomah mi a tir a, 10 "Hieng ang hin Juda lal Hezekia kuoma chun hril ro: 'I ring Pathien chun 'Jerusalem hi Asuria lal kutah pk ni naw nih' tiin hlm naw raw se che. 11 Asuria lalhaiin ram po po sukse vonga an chunga kut an thlk dn khom i hriet chieng kha. 12 An leh,

nang hi san him ni bik dinga inngai i ni? Ka pi le puhaiin Gozan hai, Haran hai, Rezef hai le Tel Assar-a um Eden mihai an sukbohmang lai khan in hnam pathienhai chun an san suok a ni? 13 Hamat lal hai, Arpad lal hai, Sefarvaim khaw lal hai, Hena lal hai le Iva lal hai kha tu hin khaw lai am an um zo ta a?' tiin" thu a'n phurtir a. 14 Chu lekha a hmu chun Hezekian a hang tiem a, LALPA Tempulah a tln lt a, LALPA hmaah lekha chu a phar a. 15 LALPA kuoma chun, "Aw LALPA, Israelhai Pathien, cherubhai inkra lalthungphaa inthung, nang chauh hi hi hnuoia lalram po po chunga Pathien i nih. Hnuoi le vn hi nangma siem a nih. 16 Aw LALPA, i na lo dawin mi ngithla hram rawh; aw LALPA, i mit mengin mi hung en ta; Senakerib-in Pathien hring a hrilsietna thu hi lo ngithla hrm rawh. 17 "A nih, aw LALPA, Senakeribin hnam le ramhai a sukram nasatzie hi thudik a nih. 18 An pathienhai chu meiah a pei a, a suksiet a, chuonghai chu pathien an ni naw hrim a, mihriem kuta siem thing le lung mei mei an nih. 19 Chuleiin aw LALPA kan Pathien, nangma chauh hi LALPA Pathien i nizie hnuoia lalram po po hin an hriet theina dingin, a kuta inthokin mi hung san suok ngei rawh" tiin a tongtai a. 20 Chun, Amoz naupa Isai chun Hezekia kuomah, "LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih: 'Asuria le Senakerib chungthua i tongtaina kha ka lo hriet. 21 A chungchang thua LALPA kalna thu chu hi hi a nih:" 'Zion nunghk thienglm chun, Hmusitin a nuizat che, Jerusalem naunu chun, I tln siet lai a hmuin, A lu a thin khum che a nih. 22 Tu lak am i rawl suksng a, Vauna le hrilsietna sk suok a, Mit i hang meng sng vl chu?Israel Mi Thienghlim chungah. 23 I mi tirhai chu hmangin, LALPA chu i vau khawng a, 'Ka tawlailir tam tak leh, Tlng sngah ka hung kai a, Lebanon tlng sp ka chuon a, An sidar thing insng takhai, An far thing th thhai le chun, Ka nuom nuomin ka phr a, An ram ril le ngaw

thatna, Lt nawna hrim ka nei nawh. 24 Ram dangah tuikhur choin, An ram tuihai ka tln a; Aigupta vadungte po po, Kein ka pal kangpk vong'Tiin i hril hlak a ni kha. 25 " 'Tiena tlnga inthokaKeiman ka lo ruot ta sa, Ka ruohmang ta sa lei a, Thil hung tlung a nizie hai, Khaw kula lungremhai khom, I sukchim hnr hnrzie hai, I hriet fk naw a ni maw? 26 Tha nei lo mipuihai chu, Chi-aiin an muolpho a, Phla hlo hna ang an na, Hna zk dawng ang an ni a, In chunga hlo a hung mawng, A'n thang lien hmaa nisa'n, A em vuoi ang hi an nih. 27 " 'I chngna hmun ka hriet a, I fe le hung ka hriet vong, Ka chunga i lungsen khom. 28 Ka chungah lung suksen a, Tong uong i mi thaw khum chu, Ka na'n a lo hriet leiin, I hnr le i baua chun, Ka thr bar inbk ka ta, I hungna lama bok chun, In krtir nawk ka ti che'tiin" a ta. 29 Chun, Isai chun Hezekia kuomah, "I ta ding chun hienghai hi, Inchikna ding nng a tih:Tu kum bu tuolto ring in ta, Kum nawk ring bok in tih. Kum thumnaah bu tuin, A ra khom sk tang in ta, Grp huonhai siem unla, A ra suokhai chu tln ro. 30 Hlaa la um Juda sngkuo chun, Hnuoi tieng zung hung kei an ta, A lr tieng ra insuong an tih. 31 Jerusalema inthokin, Hlaa umhai hung suok an ta, Zion tlnga inthokin, A dam sunhai hung suok an tih. Iengkim LALPA thahnemngaina zrin, Chuong ang chun hlen suok a tih. 32 "Chuleiin, Assuria lal chungthua chun LALPAN hieng ang hin a hril:'Hi khawpui hi lt naw ni a, Thal khomin kp bok naw nih. Phaw leh hung inlang naw ni a, Inhuolna ding hln daw naw nih. 33 A hungna lamah kr nawk a ta, Hi khawpui hi lt naw nih, Ti hi LALPA thu suok a nih. 34 Keima zr le ka siehlaw Davida zrin, Hi khawpui hi huol him ka tih'tiin" a ta. 35 Chu zn chun LALPA vntirko chu a'n thok suok a, Asuria-hai riebka chun mi nuoi khat le sngriet le sngnga a sukhlum a. Zng tieng an hang tho chun mithi ruong ngot an lo ni el ta a. 36 Chuongchun Asuria lal

Senakerib chun an riebk chu a suoksan a, Ninevi khuoah a um a. 37 Chun, tempula an pathien Nisrok a biek laiin a nauhai pahnih, Adramalek le Sarezer chun kawlhnmin an hung st hlum a, Ararat ramah an tln lt a, a naupa Esarhadon chun a lalna chu a hung hluo ta a. 2 Kings 20 1 Chuong hun lai chun Hezekia chu thi ngamin a na a. Chun, Amoz naupa zawlnei Isai chun a hung kan a, a kuomah, "LALPA chun hieng hin a tih: 'Dam suok loin i thi ding a na, i sngkuo um dn ding rel fel rawh' tiin" a ta. 2 Hezekia chu bang tieng a ngha a, LALPA kuomah, 3 "Aw LALPA, i hmaah ringum tak le inpe fai thakin kal ka chawi hlakzie le i mithmua thil tha ka thaw hlakzie kha mi hrepk zing rawh" tiin a tongtai a, namen loin a tap a. 4 Isai chun lal chu a mksan a, sienkhom lal tuolzawl a khl hma chun LALPA thu a hung tlung a, 5 "Kr nawk la, ka mihai thuoitu Hezekia kuomah hieng hin hril rawh: 'LALPA, i pu Davida Pathien chun hieng hin a tih: I tongtaina kha ka lo hriet a, i mitthli tlk khom ka hmu a. Ngai ta, sukdam ka ti che a, ni thum niah LALPA Tempulah fe pei nawk tng i tih. 6 Chun, i dam sng kum khom kum sawm le kum ngain suksei ka ta, nang le hi khawpui hi Asuria lal lakah san him ka ta, keima zr le ka siehlaw Davida zrin hi khawpui hi huol him bok ka tih, a tih' tiin" a ta. 7 Chun, Isai chun a kuomah, "Theichang hmet hnk kha hung la ro" a ta, a khuoihlia chun a bel a, a hung dam nawk ta a. 8 Chun, Hezekia chun Isai kuomah, "LALPAN mi sukdam a ta, LALPA Tempulah ni thum niin ka hang kai nawk ta ding a nih ti inchikna iem nng a ta?" a ta. 9 Isai chun, "LALPAN a sukdam ngei ding che a nih ti i ta dinga LALPA laka inchikna chu hi hi nng a tih: hlim chu sirbi sawm

chen intawl tung am i nuom, an naw leh sirbi sawm chen intawl kr lem?" a ta. 10 Hezekia chun, "Sirbi sawm chen intawl tung chu thil olsam a na, sirbi sawm chen intawl kr lem raw se" a ta. 11 Chuongchun, zawlnei Isai chun LALPA a hang ko a, LALPA chun lal Ahaz sirbi siema hlim chu sirbi sawm a'n tawl krtir a. 12 Chuong lai chun Babulon lal Baladan naupa Merodak Baladan chun Hezekia damnaw thu a lo hriet leiin lekhathon le thilpk inchawitirin mi a tir a. 13 Hezekia chun anni chu a lo lawm a, a thil hlu siena po po dm, tangka le rangkachak dm, rimtui dm, hriek hlu tak dm, rlthuom a siena dm le a ina ro um po po chu a'n entir a; a ina mi le a ram snga thil inentir naw hrim a nei nawh. 14 Chun, zawlnei Isai chu Hezekia kuomah a fe a, "Hienghai hin iem an hril a, khaw laia inthoka hung am an na?" tiin a'n don a. Hezekia chun, "Ram hla tak, Babulona inthoka hung an nih" a ta. 15 Zawlnei chun, "I ina hin ieng ieng am an hmu ta a?" a ta. Hezekia chun, "Ka in snga thil um po po hi an hmu vong ta a, ka ro laia mi inentir naw hrim hrim a um nawh" a ta. 16 Isai chun Hezekia kuomah, "LALPA thu hi lo ngithla raw khai. 17 'Ngai ta, i in snga um po po le voisun chena i pi le puhai ro khawl khawmhai chu Babulon tienga an fepui ni la hung tlung a ta, ieng khom mksan hrim nei naw ni hai' LALPAN a tih. 18 'Chun, i thlahai, nangma taksa le thisen put ngei la hung pieng dinghai laia mi ngei khom la thuoi hmang an ta, Babulon lal ina an sor mi tilrehai lai la thang vng an tih' a tih" a ta. 19 Hezekia chun Isai kuomah, "LALPA thu i hril hi a tha" a ta. Ama bokin, "Ka dam sng muongna le himna a um phot chun" a la ti nawk nghal a! 20 Hezekia inlal snga thil tlung danghai, a thilthawhai po po, khawpuia tui lkna kor siema tui a lk lt dnhai po po chu Juda lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 21 Hezekia chu a thlatuhai

kuomah a chawl a, a naupa Manase chun a lalna chu a hung hluo ta a. 2 Kings 21 1 Lal a hung ni chun Manase chu kum sawm le pahni mi chauh a la ni a, Jerusalemah kum sawmnga le kum nga ro a rl a. A nu hming chu Hefziba a nih. 2 Israelhai hmaa LALPAN hnam a hnot suokhai thil chng tirdakum takhai chu thaw vein LALPA mithmuah thil tha lo takhai a thaw hlak a. 3 A pa Hezekia-in a thiek ta hnung hmun snga an bawlhmunhai chu a'n din thar nawk a; Israel lal Ahab thaw dn angin Baal ta dingin maichm a siem a, pathiennu Asera lim thing a siem a, vna ni le thla le arasihai a biek a, an rong a bawl a. 4 LALPAN, "Jerusalemah ka hming inumtir ka tih" a tina hmuna chun maichm hrang hrang a siem a. 5 LALPA tempul inhuonna sng tuol zawl pahnia chun vna um po po ta dingin maichm a siem a. 6 A naupa ngei chu meia inthawinaah inhlnin, dawithiem a hmang a, aisan thiemhai a ruoi a, rau ko thiem le be thiemhai a rawn hlak a. Chuong ang chun thil suol tak el thawin LALPA suklungsen dingin a cho phawk hlak a. 7 LALPAN Davida le Solomon kuoma, "Hi Tempul le Israel hnamhai hmun po po laia ka thlang suok Jerusalema hin kumkhuoin ka hming inumtir ka ta, 8 ka thupk po po le ka siehlaw Mosie-in Dn a pkhai po po kha an zawm phot chun, an pi le puhai ka pk tah rama inthok hin Israelhai ke chu inpn suoktir ta naw ning" a lo ti ta sa hmuna ngei chun Asera lim thing kerhai chu a sie a. 9 Mipuihai chun LALPA thu an zawm naw a, Manase chun a thuoi hmang tawl a, Israelhai hmaa LALPAN a hnot suok hnamhai nk hmana nasain thil tha lo an thaw a. 10 Chun, LALPAN a siehlaw zawlneihai hmangin thu a hril a: 11 "Juda lal Manase hin hieng thil suol tirdakum tak

hi a thaw a. A hmaa Amor mihai nk hmanin thil suol a thaw nasa lem a, milem bieknaah Judahai a thuoi lt a. 12 Chuleiin, LALPA, Israelhai Pathien chun hieng hin a tih: 'Ngai ta u, a hre taphot na khawk rum rum khopin Jerusalem le Judai ram chungah sietna ka hung intlungtir ding a nih. 13 Samaria ka hremna ang le Israel lal Ahab le a sngkuohai chunga ka thaw ang charin Jerusalem chunga khom thaw vng ka ta, miin thlng a hrk faia a'n khup angin, Jerusalem chu hrt fai ka ta, inkhup ka tih. 14 Ka rochana ka la hl sunhai khom zmsan ka ta, an hmlmahai kutah pe suok ka tih. 15 Aiguptaa inthoka an pi le puhai ka thuoi suoka inthokin voisun ni chen hin ka mithmuah thil suol an thaw a, ka lung suksen dinga an mi cho phawk leiin an hmlmahai po poin rok an ta, suom an tih' tiin" a ta. 16 Chu bkah, Manase chun thil suol tak tak thawin, Judahai chu milem a'n biektir el chauh khom ni loin, poi tawk lo mi a that rawn m m a, Jerusalem khaw dung le le vaiah an thisen a luong nguoi nguoi a nih. 17 Manase inlal laia thil tlung danghai, a thilthawhai le a suol thawhai chu Juda lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 18 Manase chu a thlatuhai kuomah a chawl a, a lal ina huon, Uza huona chun an phm a, a naupa Amon chun a lalna chu a hung hluo ta a. 19 Lal a hung ni chun Amon chu kum sawmhni le kum hni mi a nih; Jerusalemah kum hnih a'n lal a, a nu hming chu Mesulemet a na, Jotba khuoa Haruz naunu a nih. 20 A pa Manase ang bokin LALPA mithmuah thil suol a thaw a. 21 A pa lampui hraw po po a hraw ve a, milemhai bein an rong a bawl a. 22 LALPA, a thlatuhai Pathien chu a mksan a, LALPA lampui hrim a hraw nawh. 23 A thoktuhaiin Amon chu an phier rk a, lal inah an that a. 24 Chu zoah mipuiin lal Amon phiertu po chu an that vong a, a naupa Josia chu ama hmunah lalah an sie a. 25 Amon inlal snga thil tlung danghai le a thilthawhai po po chu Juda lalhai

inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 26 Ama thln Uza huona chun an phm a, a naupa Josia chun a lalna chu a hung hluo ta a. 2 Kings 22 1 Lal a hung ni chun Josia chu kum riet mi a ni a, Jerusalemah kum sawmthum le kum khat ro a rl a. A nu hming chu Jedida a na, Bozkat khaw mi, Adaia naunu a nih. 2 LALPA mithmuah thil tha a thaw a, a pu Davida lampui po po a hraw a, voi tieng amanih chang tieng amanih a ptsan nawh. 3 Josia inlala inthoka kum sawm le parietnaah Mesulam naupa Azalia naupa Safan, lekha ziektu chu lalin LALPA Tempula chun a tir a. 4 "Thiempu laltak Hilkia kuomah hang fe la, mihaiin LALPA Tempula tangka an hung chawi, kotkhr vngtuin a lo lk khawmhai chu lo tiem fel dingin hang hril rawh. 5 Tangka chu LALPA Tempul ripra thoktuhai inrawitu kuomah inhln hai sien, 6 LALPA Tempul riprtu karpentar hai, in bawltu mistiri hai le lung sertuhai hlaw bkah Tempul bawlnaa hmang ding thing le lung ser sa inchawkna dingin hmang raw hai se. 7 Tangka an pk suok chu indik taka an hmang hlak leiin an hmang dn en zui dinga an inchik khom ngai chuong lm naw nih" a ta. 8 Chun, thiempu laltak Hilkia chun lekha ziektu Safan kuomah, "LALPA Tempulah Dn Bu ka hmu suok tlat el!" a ta. Dn bu chu Safan a pk a, a tiem a. 9 Lekha ziektu Safan chun lal kuomah, "I mihai chun Tempula tangka um po chu an lk suok a, LALPA Tempul bawltuhai le inrawituhai kuomah an pk tah" a ta. 10 Chun, lekha ziektu Safan bok chun, "Thiempu Hilkia-in lekhabu a mi lo pk annawm" tiin lal chu a hril a, lal hmaa chun a hang tiem a. 11 Lalin Dn lekhabu thuhai a hang hriet chun a lal puon a pot thlr a. 12 Thiempu Hilkia hai, Safan naupa Ahikam hai, Mikaia

naupa Akbor hai, lekha ziektu Safan le lal enkoltu Asaia hai kuoma chun thu a pk a: 13 "Fe unla, hi lekhabu hmu suoka um snga thu chuong, keima le mipui le Judahai po po inchk dinghai chu LALPA mi va rawnpk ro. Hi lekhabu thuhai hi ei pi le puhai khan an lo zawm naw leiin ei chunga LALPA lungsenna chu a'n ling ta hle a nih; eini chungthua zieka umhai angin an lo khawsa si naw a" a ta. 14 Chuongchun, thiempu Hilkia hai, Ahikam hai, Akbor hai, Safan hai le Asaia hai chu lal silfn enkoltu Harhas naupa Tikva naupa Salum nuhmei, zawlnei Hulda, Jerusalem vng thara um kuoma chun an fe a, an va biek a. 15 Ama chun an kuomah, "LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih, 'Ka kuoma hung tirtu cheu chu hieng hin hril ro: 16 LALPAN hieng hin a tih: 'Ngai ta u, lalin a tiem lekhabua inziek dn ang tak khan, hi hmun le a snga chnghai chunga hin sietna ka hung intlungtir ding a nih. 17 Mi nghatsan a, pathien danghai kuomah rimtui inhln a, an kut ngeia an siem milemhai chun ka lungsenna an cho suok leiin, ka lungsenna chu hi hmun laka hin chok a ta, mit el thei naw nih' tiin. 18 LALPA indon dinga hung tirtu cheu Juda lal kuoma chun hieng hin hril ro: 'I thu hriet chungchang thua LALPA, Israelhai Pathien hril chu hi hi a nih: 19 Hi hmun le a snga chnghai hi tongsephur le sukdara an um ding thu i lo hrietin i lungril i suknm a, LALPA hmaah i'n ngaitlawm a, i puonhai pot thlr a, ka hmaah i tap leiin, keikhomin i thu chu ka lo ngithlk a nih, LALPAN a tih. 20 Chuleiin, i thlatuhai kuomah thuoi ka ti che a, thlamuong taka vui liemin um i ta, hi hmuna sietna ka hung intlungtir dinghai po po chu i mitin hmu ve naw ti nih' tiin" a ta. Chuongchun, chu thu chu lal kuomah an hung hawn a. 2 Kings 23

1 Chuongchun, lal chun Judai ram le Jerusalema upahai po po chu a ko khawm a. 2 Judai rama mi po po, Jerusalema mi po po, thiempuhai le zawlneihai le mipui, a chn taka inthoka a lien tak chen chu thuoiin LALPA Tempulah a fepui a, LALPA Tempula an lekhabu hmu suok thuthlung bua chuong thuhai chu an hriet ngeiah a tiem suok a. 3 Lal chu ban hrlah a ngr a, chu lekhabua chuong thuthlung chu namnghet nawk ding le chu thu anga lungril po po le thlarau po poa LALPA zui ding le a thupk hai, a thu inhriettir hai le a thuruot hai chu zawm dingin LALPA hmaah thu a thlung thar a, mipui po po khomin thuthlung chu zui dingin an intiemkam a. 4 Lal chun thiempu laltak Hilkia le a dottu thiempuhai le kotkhr vngtuhai chu LALPA Tempul snga Baal hai, Asera hai le vna thil umhai po po biekna dinga siem mi lim le br le blhai chu la suok vong dingin thu a pk a, Jerusalem khaw kawl, Kidron phla chun an raw hmang a, a vphai chu Bethelah an fepui a. 5 Juda lalhaiin Judai ram khaw hrang hrang le Jerusalem le a se vel hmun snga milem betuhai ta dinga rimtui inhlntu dinga thiempu an ruothai po po le Baal hmaa dm, ni le thla le arasi le vna thil umhai po po kuoma dm rimtui inhlntu thiempuhai po po chu a sukbohmang vong a. 6 LALPA Tempula Asera lim thing chu Kidron vadungah a lk thlk a, an raw a, an rawt dip vong a, a diphai chu vntlng thlnmuolah an the dar a. 7 Tempula nuhmeiin Asera ta dinga puon an khawngna, a nuhmei a pasala inzor ruol um khawmna inhai chu a thiekpk bok a. 8 Judai ram Geba le Beersheba inkr khaw hrang hranga thiempuhai po po chu a thuoi khawm a, rimtui an inhlnna hmun snga bawlhmun po po chu a suksiet vong a. Khawpui ltna kotsuo voi tienga khawpui optu Josua-in kotkhr a bawl bula sakel huoi an biekna hmun snghai po po chu a sukchim vong bok a. 9 Chuong hmun snga thiempuhai chun Jerusalema LALPA maichmah rong bawl ve thei naw hai

sienkhom, thiempuhai lai chol thang lo bei an fk ve hlak a nih. 10 Molek kuoma meia inthawinaa an naupa le naunu hai an inhln ta nawna dingin Ben Hinom ruoma an inthawina hmun Tofet chu a suksiet a. 11 Juda lalhaiin nisa kuoma inhln ding sakor an pkhai chu LALPA Tempul ltnaa kotkhr bula lal in vngtu Nathanmelek pindana inthoka hla lo teah a son hmang a, an nisa pathien an keina tawlailirhai chu a raw bok a. 12 Chun, Ahaz insawng chung zawla Juda lalhai maichm siemhai le Manase-in LALPA Tempul inhuonna sng kot zawl hmun hnia maichm a siemhai chu lal chun a sukchim a, a vuok nawi vong a, a nawihai chu Kidron vadungah a pei a. 13 Chun, Jerusalem sak tienga Sietna Muol sim tienga Sidonhai pathiennu tirdakum Astoret ta ding dm, Moab-hai pathien tirdakum Kemos ta ding dm, Amon-hai pathien tirdakum Molek ta ding dma Israel lal Solomon-in hmun sng a siemhai po po chu a sukchim a. 14 Josia chun an lungphunhai chu a vuok koi vong a, Asera lim thinghai chu a phr thlk a, chuong bawlhmunhai po poa chun mihriem ru a sie a. 15 Israelhai thil suol inthawtirtu Nebat naupa Jeroboamin Bethela maichm le hmun sng a siemhai chen chun a sukchim a, a raw a, a rawt nawi vong a, Asera lim thinghai khom chu a raw a. 16 Chun, Josia chu a hang ngha vel a, tlnga thlnhai chu a hmu a, thlna ruhai chu a va'n lktir a, chuong ang thu chu Pathien miin a lo hril lawk ang ngeiin, maichma chun ruhai chu a raw a, a suksiet a. 17 Lal chun, "Saw saw tu lungphun am a na?" tin a'n don a. A khaw mihai chun, "Pathien mi, Judai rama inthoka hung, Bethela maichm chunga i thaw tah hi a hung tlung ding thu lo hril lawktu a nih" an ta. 18 Lal chun, "Sawng son um raw se. Tu khomin a ruhai la son naw raw se" a ta. Chuongchun, a ruhai chu Samaria inthoka zawlnei hung ruhai le chun ieng khom an thaw ve nawh. 19 Bethela a thaw ang chiein Israel lalhaiin LALPA suklungsena an bawl Samaria

ram khuo po poa hmun snghai le an bawlhmun po po chu Josia chun a thiek vong a. 20 Chun, hmun snga thiempuhai po po chu maichm chungah a that a, mihriem ruhai chu a raw a, Jerusalem tieng a kr nawk ta a. 21 Lal chun mi po po kuomah, "Hi thuthlung bua chuong ang hin LALPA in Pathien ta dingin Fekn Kt hmang ro" tiin thu a pk a. 22 Israelhai chunga rorltuhaiin ro an rla inthok le Israel lalhai le Juda lalhai inlal sngin chuong ang chun Fekn Kt an la hmang ropui ngai nawh. 23 Lal Josia inlala inthoka kum sawm le parietnaa chun Fekn Kt chu Jerusalemah LALPA ta dingin an nei nawk ta chauh a nih. 24 LALPA tempula thiempu Hilkia hmu suok lekhabua dn thuin a pht ang takin Josia chun rau ko thiem le dawi thiemhai le in tina an pathien limhai, milemhai le thil tirdakum po po chu Judai ram le Jerusalema inthokin a sukbo vong a. 25 Mosie dn anga lungril po po, thlarau po po le hrtna po poa LALPA rong Josia anga bawltu hi a hma khomin a hnung khomin lal an um ngai nawh. 26 Chuong sa khom chun Manase-in LALPA a lo suklungsenna po po leiin Judahai chunga a lungsenna chu a la r chuong nawh. 27 Chuongchun, LALPAN, "Israel ka son bo ang bokin Judahai khom hi ka hmu phk loah la son bo vng ka tih, hi khuo, ka thlang Jerusalem ngei el, 'Chutaka chun ka hming chu um a tih' ka ti le Tempul ngei khom hi hnawl ka tih" a la ti zing a nih. 28 Josia inlal snga thil tlung danghai le a thilthaw po po chu Juda lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 29 Josia inlal lai hin Aigupta lal Faraw Neko chu Asuria lal thangpui dingin Eufretis vadung chen a hang fe a. Lal Josia chun lo bei dingin a'n thok suok a, Neko leh an inbei a, Josia chu Megido-ah a lo that a. 30 Josia siehlawhai chun a ruong chu Megido-a inthokin Jerusalem tieng tawlailirin an phur tung a, ama thlna chun an phm a. A ram mipuihai chun Josia naupa Jehoahaz chu an thuoi a, hriek an

nl a, a pa lalna chu a hung hluo ta a. 31 Lal a hung ni chun Jehoahaz chu kum sawmhni le kum thum mi a na, Jerusalemah thla thum a'n lal a, a nu hming chu Hamutal, Libnaa inthoka hung, Jeremia naunu a nih. 32 A puhai ang bokin LALPA mithmuah thil suol a thaw a. 33 Jerusalema inthoka a'n lal thei nawna dingin Faraw Neko chun Hamat ram Ribla-ah khaidietin a thlung a, a ram chu tangkaruo kilogram sngthum le zali le rangkachak kilogram sawmthum le pali a'n chawitir a. 34 Faraw Neko chun Josia naupa Eliakim chu a pa Josia aiin a'n laltir a, a hming chu Jehoiakim tiin a thlkpk a. Jehoahaz ruok chu Aigupta ramah a thuoi a, chu taka chun a thi ta a. 35 Jehoiakim chun Faraw Neko tuk zt tangkaruo le rangkachak a pk a, chu chu a pk theina dingin a ram mihaia inthok chun an neinung dn zirin sie an chawitir a, tangkaruo le rangkachak an chawi zt ding a tuk a. 36 Jehoiakim an lal chun kum sawmhni le kum nga mi a na, Jerusalemah kum sawm le kum khat a'n lal a, a nu hming chu Zebida a na, Ruma khaw mi Pedaia naunu a nih. 37 Chun, a pi le puhai thaw dn angin, LALPA mithmuah thil suol a thaw hlak a. 2 Kings 24 1 Jehoiakim inlal lai chun Nebukadnezzar, Babulon lalin a hung rn a, Jehoiakim chu sie khuoah a siem a, sienkhom kum thum a um hnung chun a lungril a thlk a, Nebukadnezzar laka chun a hel a. 2 LALPA chun ama do dingin Babulon hai, Aram hai, Moab hai le Amon hai chu a tir suok a. LALPA thu, a siehlaw zawlneihai a lo inpuongtir tah anga Judai ram chu sukse dingin a tir tawl a nih. 3 Manase thil suol thaw po po lei le Jerusalemah poi tawk lo mi a that teuh leiin LALPAN a ngaidam nuom naw a, 4 a hmu phk loa anni chu son hmang dingin hieng thil hi

Judahai chungah LALPA thupkin a'n tlungtir a nih. 5 Jehoiakim inlal laia thil tlung dang le a thilthawhai chu Juda lalhai inlal laia an chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 6 Jehoiakim chu a thlatuhai kuomah a chawl a, a naupa Jehoiachin chun a lalna chu a hung hluo ta a. 7 Babulon lalin Eufretis vadunga inthoka Aigupta ruom chen chu a ramah a siem vong leiin Aigupta lal chu a rama inthokin mi rn dingin a'n thok suok nawk ta ngai nawh. 8 Jehoiachin a hung inlal chun kum sawm le pariet mi a na, Jerusalemah thla thum a'n lal a, a nu hming chu Nehusta a na, Jerusalem mi, Elnathan naunu a nih. 9 A pa thaw dn ang bokin LALPA mithmuah thil suol a thaw hlak a. 10 Chuong lai chun Nebukadnezzar mihai chu Jerusalemah an hang fe a, khuo chu an inhuol a. 11 An inhuol lai chun Nebukadnezzar chu Jerusalema chun a hang fe a. 12 Juda lal Jehoiachin chu a nu hai, a mi hai, a thoktu hai, a khawnbawl hai le rongbawltu hai leh a kuoma chun an hung inpk a. Babulon lal inlala inthoka kum rietnaa chun Jehoiachin chu a man a. 13 LALPAN a lo hril tah angin, Jerusalema LALPA Tempula rosum po po le lal ina thil hlu po po chu a lk a, LALPA Tempula Israel lal Solomonin rangkachak br le bl a siem po po chu a hawn vong a. 14 Jerusalema mi po po, mi lien po po, mi hrt le huoisen po po le kut themthiem le thil siem thiemhai po po chu mi sngkhat zet salah a thuoi a. A rama mi rethei mong khawnhai chauh an mksan a nih. 15 Nebukadnezzar chun Jehoiachin chu Babulon tieng a thuoi a, a nu hai, a nuhmei hai, a thoktuhai le mi challang po po chu a thuoi sa bok a. 16 Sipaia thang tlk mi sngsari le kut themthiem le thil siem thiem mi sngkhat zet a thuoi a nih. 17 Jehoiachin pate Matania chu a aiin lalah a sie a, a hming chu Zedekia tiin a thlkpk a. 18 Zedekia a hung inlal chun kum sawmhni le pakhat mi a na, Jerusalemah kum sawm le kum khat a'n lal a, a nu hming chu Hamutal a na,

Libna khaw mi Jeremia naunu a nih. 19 Jehoiakim thaw dn po po chng vein, LALPA mithmuah thil suol a thaw hlak a. 20 LALPA lungsenna leiin Jerusalem le Judahai chungah hieng po po hi a hung tlung a, a tawpah a hmu phk loah a hnawl hmang tawl ta a. Chuongchun, Zedekia chu Babulon lal chunga chun a hel ta a. 2 Kings 25 1 Zedekia inlala inthoka kum kuona, thla sawm le ni sawma chun Babulon lal Nebukadnezzar chun a sipai po po thuoiin Jerusalem a hang bei a, umhmun an khuor a, di an inhuon khum vong a. 2 Zedekia inlala inthoka kum sawm le pakhatna chenin khuo chu an inhuol a. 3 Thla lina, ni kuo ni chun khuo chu an tm ta m m a, fk ding hrim hrim a um ta naw a. 4 Chuongchun, khawpui inhuonna bang chu an ver pop a, Babulon sipaihaiin khuo chu inhuol vong hai sienkhom, zna chun sipai po po chu lal huon bul, kul bang inthuo inkra chun an inrel suok vong a, Araba tieng panin an fe a. 5 Amiruokchu, Babulon sipaihai chun an hnot zui a, lal chu Jeriko phaiah an hnot phk a, a sipaihai chu an tln dar ta vong a. 6 Chuongchun, lal chu an man a Babulon lal kuomah Ribla khuoah an thuoi a, a chungchang an rl a. 7 Zedekia mithmu ngeiah a nauhai chu an that a, ama chu a mit pahniin an khel dok a, dr kol an inbuntir a, Babulon tieng an fepui ta a. 8 Babulon lal Nebukadnezzar inlala inthoka kum kuona, thla ngana ni sari ni chun lal vngtu kawmandar Nebuzaradan chu Jerusalemah a lt a. 9 LALPA tempul le lal in le Jerusalema in po po chu a raw a, in poimaw po po chu raw fai lo a nei nawh. 10 Babulon sipai po po chun lal vngtu kawmandar inrawina hnuoiah Jerusalem inhuonna kul bang chu an sukchim vong a. 11 Khawpui snga mi la umhai

chu Nebuzaradan chun salah a thuoi vong a. 12 A rama mi rethei mong khawnhai ruok chu vngtu pawl kawmandar chun grp huon enkoltu ding le loa sinthawa sor dingin a mksan a. 13 Chun, LALPA Tempula dr ban hai le dr tuizng le a'n thutnahai chu Babulon mihai chun an sukkoi vong a, dr chu Babulon tieng an hawn a. 14 Chun, bl hai, vutluo hai, khawnvar phita chep ruolna hai, haihaw hai le dr br le bl po po, rongbawlna dinga an hmanghai chu, an lk a. 15 Chun, mei lkna hai, maihn hai le tangkaruo le rangkachaka siem hrim hrim chu lal vngtu kawmandar chun a lk vong a. 16 Solomonin LALPA Tempula dinga a'n siemtir dr ban pahni le dr tuizeng le a'n thutna hai chu hang bk ruol khom a ni nawh. 17 Ban pahni chu intiet char a na, meter rieta insang ve ve a na, a spa chun dra sung a kheibawk a um ve ve a, chu dr sung kheibawk insngzie chu meter 1 18 Vngtu pawl kawmandar chun thiempu laltak Seraia le a dottu Zefania le kotkhr vngtu pathumhai chu salah a thuoi a. 19 Khawpuia la um zinghai lai chun sipai hotu hai, lal khawnbawl panga hai, lal ina lekha ziektu hai, sipai dinga mi latuhai laia hotu le a rawihai mi sawmruk chu khaw snga chun an man bok a. 20 Vngtu pawl hotu Nebuzaradan chun anni chu thuoi a, Babulon lal kuomah Ribla khuoa chun a thuoi a. 21 Hamat ram, Riblaa chun lal chun a'n sukhlumtir vong a. Chuong ang chun, Judahai chu an rama inthoka hla takah sala thuoiin an lo um tah a nih. 22 Nebukadnezzar chun Judai rama an mksanhai optu dingin Safan naupa Ahikam naupa Gedalia chu a ruot a. 23 Chuongchun, sipai pawl hotu po po le an rawihaiin Babulon lalin optuah Gedalia a sie ti an hriet chun Mizpa khuoah Gedalia kuomah an hung a, chuonghai chu Nethania naupa Ismael hai, Karea naupa Johanan hai, Netofat mi Tanhumet naupa Seraia hai, Makat naupa Jazania hai le an mihai an nih. 24 Gedalia

chun chuong mihai le an rawihai kuoma chun inkhm meuin, "Babulon sorkar mi lienhai hi ti naw ro. Hi rama hin chng unla, Babulon lal hnuoiah um unla, in ta dingin thng a tih" tiin a lo thlamuong tawl a. 25 Amiruokchu, thla sarinaa chun lal thlaa mi, Elisama naupa Nethania naupa Ismael chun mi sawm Mizpa-ah a thuoi a, Gedalia chu a that a, a bula um Juda mi le Babulon mi umhai chu a that vong a. 26 Chu phing leh mi po po chu a chin a lienin, sipai hotuhai leh Babulon mihai chu an ti leiin Aigupta ramah an tln ta vong a. 27 Babulon sala Juda lal Jehoiachin intnga inthoka kum sawmthum le pasarina, thla sawm le thla hnina, ni sawmhni le ni sari ni chun Evil Merodak chu Babulon lalah a hung um a, Jehoiachin chu tng ina inthokin a thuoi suok a. 28 Ngilnei takin a biek a, Babulona a kuoma um lalhai nka inzaumin a sie a. 29 Jehoiachin chun a saltngna zakuo chu a hlp a, a dam sng po chun lal bulah thlaithlng a kl ve ta a. 30 Jehoiachin dam sung po chun ni tina ama inenkolna tawk somdawlna lal chun a pk hlak. 1 Chronicles 1 1 Adamin Seth a thla a, Seth-inEnos, Enos-in Kenan, 2 Kenanin Mahalalel, Mahalalelin Jared, 3 Jared-in Enok, Enokin Methusela, Methusela-in Lamek, Lamekin Nova a thla a, 4 Nova naupahai chu Sema, Hama le Jafet an nih. 5 Jafet naupahai chu Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek le Tiras hai an nih. 6 Gomer naupahai chu Askenaz, Difat (Rifat) le Togarma an nih. 7 Javan naupahai chu Elisa, Tarsis, Kitim le Rodanim an nih. 8 Hama naupahai chu Kusa, Mizraim, Puta le Kanan an nih. 9 Kusa naupahai chu Seba, Havila, Sabta, Raama le Sabteka an nih. Raama naupahai chu Seba le Dedan an nih. 10 Kusa chu khawvela indoa hrt khawkhng Nimrod thlatu a nih. 11

Mizraim naupahai chu Luda, Anam, Lehab, Naftu, 12 Pathrus, Filistinhai thlatu Kaslu le Kaftor an nih. 13 Kanan naupahai chu, a nau lutr Sidon le Hit, 14 Jebu, Amor, Gisgas, 15 Hiv, Arka, Sina, 16 Arvad, Zemar le Hamat hai an nih. 17 Sema naupahai chu Elam, Asur, Arpaksad, Luda le Aram an nih. Aram naupahai chu Uza, Hula, Gether le Mesek an nih. 18 Arpaksad chun Sela a hring a, Sela chun Eber a hring a. 19 Eber naupa pahnihai laia pakhat chu a dam laia mihriemhai an in the dar leiin a hmingah Peleg an sak a, a sang hming chu Joktan a nih. 20 Joktan naupahai chu Almodad, Selep, Hazarmavet, Jera, 21 Hadoram, Uzal, Dikla, 22 Obal, Abimael, Seba, 23 Ofir, Havila le Jobab an nih. Chuonghai po chu Joktan naupahai vong an nih. 24 Semaa inthoka Abram (Abraham) chena an inthla sawng dn chu: Sema, Arpaksad, Sela, 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Tera le 27 Abram (Abraham) an nih. 28 Abraham naupahai chu Isak le Ismael an nih. 29 Ismael naupahai, hnam sawmpahni thlatuhai chu a nau lutr Nabaiot le Kedar, Abdeel, Mibsam, 30 Mishma, Duma, Masa, Hadah, Tema, 31 Jetur, Nafis le Kedema an nih. 32 Abraham hmei Ketura naupahai chu Zimran, Joksan, Medan, Midian, Isbak le Sua an nih. Joksan nau pasalhai chu Seba le Dedan an nih. 33 Midian naupahai chu Efa, Efer, Hanok, Abida le Elda a nih. Chuonghai po chu Ketura thlahai chu an nih. 34 Abraham chu Isak pa a na, Isak naupahai chu Esau le Jakob an nih. 35 Esau naupahai chu Elifaz, Reuel, Jeush, Jalam le Kora an nih. 36 Elifaz naupahai chu Teman, Omar, Zefi, Gatam le Kenaz an na; a nuhmei Timnaa inthokin Amalek a nih. 37 Reuel naupahai chu Nahat, Zera, Sama le Miza an nih. 38 Seir naupahai chu Lotan, Sobal, Zibeon, Ana, Dison, Ezer le Disan an nih. 39 Lotan naupahai chu Hori le Homam an nih. Timna chu Lotan farnu a nih. 40 Sobal naupahai chu Alvan, Manahat, Ebal, Sefi le Onam an nih. Zibeon naupahai chu Aia le

Ana an nih. 41 Ana naupa chu Dison a nih. Dison naupahai chu Hemdan, Esban, Ithran le Keran an nih. 42 Ezer naupahai chu Bilhan, Zavan le Akan an nih. Disan naupahai chu Uza le Aran an nih. 43 Israela thlahai an inlal hmaa Edom rama lalhai chu hienghai hi an nih: Beor naupa Bela a na, a khawpui hming chu Dinhaba a nih. 44 Bela a thi chun Bozraa inthoka hung Zera naupa Jobab chun a lalna chu a hung hluo a. 45 Jobab a thi chun Temanhai rama inthoka hung Husam chun a lalna chu a hung hluo a. 46 Husam a thi chun Bedad naupa Hadad, Moab rama Midianhai hnetu chun a hung thlk a, a khawpui hming chu Avit a nih. 47 Hadad a thi chun Masreka mi Samla chun a hung thlk a. 48 Samla a thi chun tuipui kama Rehobot khaw mi Saul chun a hung thlk a. 49 Saul a thi chun Akbor naupa Baal-Hanan chun a lalna chu a hung hluo a. 50 Baal-Hanan a thi chun Hadad-in a hung thlk a, a khawpui hming chu Pau (Pai) a na, a nuhmei hming chu Me-Zahab naunu Matred naunu Mehetabel a nih. 51 Chun, Hadad khom chu a thi a. Edom rama hnam lukhituhai chu Timna, Alva, Jethet, 52 Oholibama, Ela, Pinon, 53 Kenaz, Teman, Mibzar, 54 Magdiel le Iram hai an nih. 1 Chronicles 2 1 Hienghai hi Israel naupahai chu an nih: Reuben, Simeon, Levi, Juda, Isakar, Zebulun, 2 Dan, Josefa, Benjamin, Naftalia, Gad le Aser. 3 Juda chun naupa panga a nei a. A nuhmei Batsua, Kanan mia inthokin pathum Er, Onan le Sela an nih. A upa tak Er chu LALPA mithmuah a suol m leiin a sukhlum a. 4 A monu Tamar-in Juda lakah nau inphir, Perez le le Zera a neipk a. 5 Perez naupahai chu Hezron le Hamul an nih. 6 Zera naupahai chu Zimri, Etan, Heman, Kalkol le Darda (Dara), an rngin panga an nih. 7 Karmi naupa chu Akar (Akan), lk thieng loa

khap thil hluihlawn a lk leia Israelhai sukbuoitu kha a nih. 8 Ethan naupa chu Azaria a nih. 9 Hezron naupahai chu Jerameel, Rama le Kaleb (Kelubai) an nih. 10 Rama inthoka Jesai chena an inthla sawng dn chu: Rama'n Aminadab a hring a, Aminadab-in Juda thlahai laia thuoitu langsar Nason a hring a, 11 Nason-in Salmon (Salma), Salmon-in Boaza a hring a, 12 Boaza-in Obed, Obed-in Jesai a hring. 13 Jesai naupahai laia a nau lutr chu Eliab a na, a pahnina Abinadab, a pathumna Simea, 14 a palina Nethanel, a pangana Radai, 15 a parukna Ozem le a pasarina Davida a nih. 16 A naunuhai chu Zeruia le Abigail an nih. Zeruia chun naupa pathum Abisai, Joab le Asahel a hring a. 17 Abigail chun Amasa a hring a, Amasa pa chu Ismael mi Jether a nih. 18 Hezron naupa Kaleb chun nuhmei pahnih, Azuba le Jeriot a nei a, Azuba naupahai chu Jeser, Sobab le Ardon an nih. 19 Azuba a thi chun Kaleb-in nuhmeiin Efratha a nei a, ama chun Hura a hringpk a. 20 Hura chun Uri a hring a, Uri chu Bezalel pa a nih. 21 Chu hnunga chun Gilead pa Makir naunu chu Hezron-in kum sawmruk a ni hnungin a pawl a, nuhmeiah a nei a, Segub a hringpk a. 22 Segub chu Gilead rama khuo sawmhni le khaw thum neitu Jair pa a nih. 23 (Nisienlakhom, Gesur le Aram haiin Jair-a khuo Havot Jair le Kenat le a se vel khuo sawmruk chu an lkpk a. ) Chuonghai po po chu Gilead pa Makir thlahai chu an nih. 24 Kaleb-Efratha khuoa Hezron a thi hnungin a nuhmei Abija chun Asur a hringpk a, ama chu Tekoa pa a nih. 25 Hezron nau lutir Jerameel naupahai chu: a nau lutr Rama bkah Buna, Oren, Ozem le Ahija an nih. 26 Jerameel chun nuhmei dang a hming Atara a nei a, ama chu Onam nu a nih. 27 Jerameel nau lutr Rama naupahai chu Maaz, Jamin le Eker an nih. 28 Onam naupahai chu Samai le Jada an nih. Samai naupahai chu Nadab le Abisur an nih. 29 Abisur nuhmei hming chu Abihail a na, ama

chun Aban le Molid a hringpk a. 30 Nadab naupahai chu Seled le Apaim an na, Seled chu suonmongin a thi a. 31 Apaim naupa Isi chu Sesan pa a na, Sesan chu Ahlai pa a nih. 32 Samai unaupa Jada naupahai chu Jether le Jonathan an na, Jether chu suonmongin a thi a. 33 Jonathan naupahai chu Pelet le Zaza an nih. Chuonghai chu Jerameel thlahai chu an nih. 34 Sesan chun naunu chauh a nei a. Aigupta mi siehlaw, a hming Jarha a nei a. 35 Sesan chun a naunu chu Jarha a'n neitir a, naupa Atai a hringpk a. 36 Atai chu Nathan pa a na, Nathan chu Zabad pa a na, 37 Zabad chu Eflal pa a na, Eflal chu Obed pa a nih. 38 Obed chu Jehu pa a na, Jehu chu Azaria pa a nih. 39 Azaria chu Helez pa a na, Helez chu Eleasa pa a nih. 40 Eleasa chu Sismai pa a na, Sismai chu Salum pa a nih. 41 Salum chu Jekamia pa a na, Jekamia chu Elisama pa a nih. 42 Jerameel unaupa Kaleb naupahai chu: A nau lutr Mesa chun Zip a hring a, Zip chun Maresa a hring a, Maresa chun Hebron a hring a. 43 Hebron naupahai chu Kora, Tapua, Rekem le Sema an nih. 44 Sema chu Raham pa a na, Raham chu Jorkeam pa a nih. Rekem chu Samai pa a nih. 45 Samai naupa chu Moan a na, ama chu Beth Zur pa a nih. 46 Kaleb hmei Efa chun Haran, Moza le Gazez a hringpk a. Haran naupa hming khom Gazez bok a nih. 47 Jadai naupahai chu Regem, Jotham, Gesan, Pelet, Efa leh Saaf an nih. 48 Kaleb hmei dang Maaka chun naupa Seber le Tirhana a hringpk a. 49 Ama chun Saaf khom a hring bok a. A hnungah nau pahnih, Madmana khuo indintu Saaf le Makbena le Gilbea khuo indintu Seva hai chu a hringpk bok a. Kaleb naunu chu Aksa a nih. 50 Chuonghai chu Kaleb thlahai chu an nih. Efratha nau lutr Hura thlahai chu: Kiriat Jearim pa Sobal, 51 Bethlehem pa Salma le Beth Gader pa Haref an nih. 52 Kiriat Jearim-hai thlatu Sobal chun Haroe-hai, Manahat hnam ztve a thla a. 53 Kirait Jearim hnamhai chu Ithri hai, Put hai, Sumat hai, Misra hai an nih.

Hienghaia inthok hin Zorat-hai le Estaol-hai an hung suok a nih. 54 Salma thlahai chu Bethlehem hai, Netofat hai, Atrot Beth Joab hai, Manahat hai ztve le Zor mi hai, 55 lekha ziektu Sofer hnam, Jabez-a um Tirat hai, Simeat hai, Sukat hai an nih. Chuonghai chu Rekab thlahai laia mi Hamat thla Ken mihai chu an nih. 1 Chronicles 3 1 Hienghai hi Davida naupahai, 2 pathumna chu Geshur lal Talmai naunu Maaka laka mi Absalom a na; palina chu Hagit laka mi Adonija a na; 3 pangana chu Abital laka mi Sefatia a na; parukna chu a nuhmei Egla laka mi Ithream a nih. 4 Hieng parukhai hi kum sari le thla ruk Hebron khuoa Davida inlal laia pienghai chu an nih. Kum sawmthum le kum thum Jerusalema Davida a'n lal snga a naupa pienghai chu Samua (Simea), Sobab, Nathan le Solomon an nih. 5 Hieng palihai hi Amiel naunu Bathsheba laka pienghai chu an nih. 6 Hienghai bka hin naupa pakuo Ibar, Elisua, Elifelet, 7 Noga, Nefeg, Jafia, 8 Elisama, Eliada le Elifelet hai a nei bok. 9 Chuonghai chu a hmei nauhai tiem sa loa Davida naupahai chu an nih. An farnu chu Tamar a nih. 10 Solomon naupa chu Rehoboam a na, chu naupa chu Abija a na, chu naupa chu Asa a na, chu naupa chu Jehosafat a na, 11 chu naupa chu Jehoram (Joram) a na, chu naupa chu Ahazia a na, chu naupa chu Joash a na, 12 chu naupa chu Amazia a na, chu naupa chu Azaria a na, chu naupa chu Jotham a na, 13 chu naupa chu Ahaz a na, chu naupa chu Hezekia a na, chu naupa chu Manase a na, 14 chu naupa chu Amon a na, chu naupa chu Josia a nih. 15 Josia naupahai chu a upa tak Johanan, a dottu Jehoiakim, a pathumna Zedekia le a palina Salum an nih. 16 Jehoiakim naupahai chu Jehoiachin

(Jekonia) le Zedekia an nih. 17 Babulon sala intng Jehoiachin (Jekonia) naupahai pasari chu Seatiel, 18 Malkiram, Pedaia, Senazar, Jekamia, Hosama le Nedabia an nih. 19 Pedaia naupahai chu Zerubabel le Simei an nih. Zerubabel naupahai chu Mesulam le Hanania an na, an farnu chu Selomit a nih. 20 A naupa dang pangahai chu Hasuba, Ohel, Berekia, Hasadia le Jusab-Hesed an nih. 21 Hanania naupahai chu Pelatia le Jesaia an nih. Jesaia chu Refaia pa a na, ama chu Arnan pa a na, ama chu Obadia pa a na, ama chu Sekania pa a nih. 22 Sekania naupa Semaia naupahai chu Hatus, Igal, Baria, Nearia le Safat an nih. 23 Nearia naupahai chu Elioenai, Hizkia le Azrikam an nih. 24 Elioenei naupahai chu Hodavia, Eliasib, Pelaia, Akub, Johanan, Delaia le Anani an nih. 1 Chronicles 4 1 Juda naupahai chu Perez, Hezron, Karmi, Hura le Sobal hai an nih. 2 Sobal naupa Reaia chu Jahat pa a na, ama chu Ahumai le Lahad pa a nih. Anni hi Zorat hnam an nih. 3 Efrata nau hmasa chu Hura a na, ama chu Bethlehem indintu a nih. Hura chun naupa pathum Etam, Penuel le Ezer a nei a. Etam chun naupa pathum Jezreel, Isma le Idbas a nei a, an farnu hming chu Hazelelponi a nih. 4 Penuel chu Gedor khuo indintu a na, Ezer chu Husa khuo indintu a nih. 5 Tekoa pa Asur chun nuhmei pahnih, Hela le Nara a nei a. 6 Nara chun Ahuzam, Hefer, Temeni le Hahastari hai a hringpk a. 7 Hela chun Zeret, Zohar, Etnan 8 le Koz a hringpk. Koz chu Anub le Hazobeba pa le Harum naupa Aharhel hai thlatu a nih. 9 Jabez chu a unauhai laia inza phur tak a nih. A nu chun, "Rimsi taka ka hring a nih" a ta, a hmingah Jabez a sak a. 10 Jabez chun, "Aw, nangin mal mi sawmin ka ram mi zaupk la ka va hang ti ngei! Mi sukna thei

suol laka ka him theina dingin, ka chungah i kut innghatin mi vng him rawh" tiin Israelhai Pathien chu a ko a. Pathienin a hnina chu a'n hlawtlingtir a. 11 Suha unaupa Kelub chu Mehir pa a na, ama chu Eston pa a nih. 12 Eston chu Beth Rafa, Pasea le Tehina pa a nih. Tehina chu Ir Nahas pa a nih. Anni hi Rekaa chng an nih. 13 Kenaz naupahai chu Otniel le Seraia an nih. Otniel naupahai chu Hathat le Meonothai an na, 14 Meonothai chu Ofra pa a nih. Seraia chu Gerahasim-hai thlatu Joab pa a nih. Gerahasimhai chu kut themthiem mi an nih. 15 Jefune naupa Kaleb naupahai chu Iru, Ela le Naam an nih. Ela naupa chu Kenaz a nih. 16 Jehalelel naupahai chu Zip, Zifa, Tiria le Asarel an nih. 17 Ezra naupahai chu Jether, Mered, Efer le Jalon an nih. Mered nuhmeihai laia pakhat chun Miriam, Samai le Isba hai a hring a, Isba chu Estemoa thlatu a nih. 18 Mered nuhmei Juda mi chun Gedor pa Jered hai, Soko pa Heber hai le Zanoa pa Jekuthiel hai a hring a. Mered nuhmei, Aigupta mi a hming Bithia a na, Aigupta lal sngkuoa mi a nih. 19 Chun, Hodia chun Naham farnu nuhmeiah a nei a, a naupahai chu Garm-hai thlatu Keila le Makathai thlatu Estemoa hai an nih. 20 Simon naupahai chu Amnon, Rina, Ben-Hanan le Tilon an nih. Isi thlahai chu Zohet le Ben Zohet an nih. 21 Juda naupa Sela naupahai chu Leka pa Er dm, Maresa pa Lada dm, Bet Asbea puon zi inhmi khawngtu pawlhai dm, 22 Kozeba khuoa chnghai thlatu Jokim dm, Moab le Jasubi Lehem chunga rorltu Joash le Saraf hai chu an nih. (Hieng chanchinhai hi tiena tlnga mi a nih). 23 Chuonghai chu bl hemtu, lalin a sin thawtu dinga Nataim le Geder khuoa a'n umtir an nih. 24 Simeon naupahai chu Nemuel, Jamin, Jarib, Zera le Saul hai an nih. 25 Saul naupa chu Salum a na, Salum naupa chu Mibsam a na, Mibsam naupa chu Misma a nih. 26 Misma naupa chu Hamuel a na, Hamuel naupa chu Zakur a na, Zakur naupa chu Simei a nih. 27 Simei chun naupa

sawm le paruk a nei a, naunu paruk a nei bok a, a unauhai ruok chun nau an hau ve naw a, Juda thlahai angin an thlahai khom an pung ve nawh. 28 Anni chu Beersheba, Molada, Hazar Sual, 29 Bilha, Ezem, Tolad, 30 Bethuel, Horma, Ziklag, 31 Bet Markabot, Hazar Susim, Bet Biri le Saraim khuoa hai an khawsa a, Davida inlal hun chenin chuong khuohai chu anni puola khuo an hluohai chu an nih. 32 An khaw se vela khuo panga Etam, Ain, Rimon, Token, Asan le 33 an kawl vela khawtehai chu Balat chenin an inzar a. Chuonghai chu an inbngbelna hmun a na, an thlatuhai indota suina lekha khom an kol a. 34 Chuonghai chu Mesobad hai, Jamlek hai, Amazia naupa Josa hai, 35 Joel hai, Josibia naupa Jehu hai (Jehu pa chu Asiel naupa Seraia a nih), 36 Elioenai hai, Jakoba hai, Jesohaia hai, Asaia hai, Adiel hai, Jesimiel hai, Benaia hai, 37 le Sifi naupa Ziza hai an nih. Sifa pa chu Alon, chu pa chu Jedaia, chu pa chu Simri, chu pa chu Semaia a nih. 38 Hieng an hming inchuona umhai hi pahnam tina lukhituhai an na, an sngkuo chu nasa takin an hung pung a. 39 Chuongchun, Gedor (Gerar) kotsuo, ruom sak tieng pang chenin an ran ruolhai tlatna ding zongin an fe suok a. 40 Ran tlatna hmun tha, ram zau tak, muongum tak le re dup el chu an hmu a. Chu hmuna chun a hmain Hama thlahai an lo um hlak a. 41 Amiruokchu Juda lal Hezekia inlal laiin Simeon thlahaiin an hung rn a, Hama thlahai le Meuna thlahai chu an bei a, an hlu suok vong a, an hmun chu an hluo songpk a. 42 Chun, Isi naupahai Pelatia, Neraria, Refaia le Uziel hai inrawina hnuoiah Simeon thla mi zanga ruolin Seir tlngram an rn a. 43 Amalek mi a tln hmang naw po chu an that vong a, tu chen hin an hluo ta zing a nih. 1 Chronicles 5

1 Israel nau lutir Reuben chu nau lutr ni sienkhom a pa nuhmei zalpuia a khum a surporchea inthokin a nau lutr nina chu Josefa nauhai kuomah pk a ni tak leiin thlatuhai chanchin upat dn indota suinaah a piengvo anga sie a ni ta nawh. 2 Juda thlahai hin an unauhai khm hai sienkhom nau lutr nina chu Josefa chan a nih. 3 Israel nau lutr Reuben naupahai chu Hanok, Palu, Hezron le Karmi hai an nih. 4 Joel thlahai chu, a naupa Semaia, chu naupa Gog, chu naupa Simei, 5 chu naupa Mika, chu naupa Reaia, chu naupa Baal, 6 chu naupa Beera, Asuria lal Tiglat Pileser-in sala a thuoi chu a nih. Bera chu Reuben hnama an thuoitu a nih. 7 An thlatuhai hnam sui dna Reuben hnama sngkuo tin lukhituhai chu lal Zeiel, Zekaria, 8 Azaz naupa Bela, chu naupa Sema, chu naupa Joel hai an nih. Anni chu Aroera inthoka Nebo le Baal Meon hmun chen an inzar a. 9 Gilead-a chun an ranhai an hung pung nasat leiin sak tieng chu Eufretis vadunga inthoka thlalr ltna chen an hang inzar phei a. 10 Saula inlal laiin Hagar-hai leh an indo a, an hne a, Gilead sak tienga an chngna biel po po chu an hluopk tah a nih. 11 Gad hnamhai chu anni ep Basan ramah Saleka chenin an um a. 12 An thuoitu lu tak chu Joel a na, a dottu chu Safam a na, a danghai chu Basana mi Janai le Safat an nih. 13 An laibunghai chu an sngkuo luhai peia tiemin Mikael, Mesulam, Seba, Jorai, Jakan, Zia le Eber, an rngin pasari an nih. 14 Hienghai hi Huri naupa Abihail naupahai an nih: ama chu Jaroa naupa a na, ama chu Gilead naupa a na, ama chu Mikael naupa a na, ama chu Jesisahi naupa a na, ama chu Jahdo naupa a na, ama chu Buza naupa a nih. 15 Ahi chu Abdiel naupa a na, ama chu Guni naupa a na, an sngkuoa lukhitu tak a nih. 16 Gad hnamhai chu Gilead-a dm, Basan le a se vel khuoa hai le Saron phaia ran tlatna hmun tha chenin an inzar a. 17 Hieng chanchinhai po po hi Juda lal Jotham le Israel lal Jeroboam inlal laia thlatuhai chanchin

suinaah ziek a nih. 18 Reuben hnam, Gad hnam le Manase hnam ztve laia mi huoisen thlang khawm, phaw le kawlhnm hmang thiem le thal kp thiem sipai an nei zt chu mi sngli le sngli le zasari le sawmruk an nih. 19 Hagar mihai, Jetur mihai, Nefis mihai le Nodab mihai leh an indo a. 20 Indonaa chun thangpuiin an um a, indo lai chun thangpuitu dinga Pathien an ko leiin ama chun Hagar mihai le an inkoppuihai po po chu an kutah a pk a. Ama an ring leiin an tongtaina chu a don a nih. 21 Hagar mihai ran an manpk zt chu snghawngsei sngnga, beram nuoi hni le sngnga, sabengtung snghni a na, mihriem nuoi khat an man sa bok a. 22 Chu indonaa chun Pathienin a thangpui leiin an hmlmahai chu tam tak an that a nih. Sala thuoi an ni chenin chu ram chu an hluo ta zing a. 23 Manase thla hnam ztvehai chu tam tak an ni ta a, Basana inthoka Baal Hermon le Senir (Hermon tlng) chenin an um dar pei a. 24 Hienghai hi an sngkuo lukhituhai chu an nih: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremia, Hodavia le Jahdiel. Chuonghai chu mi huoisen le hrt khawkhng, mi hmingthang, pahnam tina thuoitu luhai chu an nih. 25 Amiruokchu an pi le puhai chu Pathien lakah an ringum naw a, an hmaa Pathienin a sukbohmang hnamhai umna rama an pathienhai chu bein an inzor a. 26 Chuongchun, Israelhai Pathien chun Asuria lal Pul (Tiglath-Pileser) lungril chu a chok tho a, Reuben thlahai, Gad thlahai le Manase thla hnam ztve hai chu salah a man a, Hala, Habor, Hara le Gozan vadung ruoma chun a'n umtir a, tu chen hin an la um ta zing a nih. 1 Chronicles 6 1 Levi naupahai chu Gerson, Kohat le Merari an nih. 2 Kohat naupahai chu Amran, Izar, Hebron le Uziel an nih. 3 Amran nauhai chu Aron, Mosie le Miriam an nih. Aron naupahai chu

Nadab, Abihu, Eleazar le Ithamar an nih. 4 Eleazar chu Finehas pa a na, Finehas chu Abisua pa a nih. 5 Abisua chu Buki pa a na, Buki chu Uzi pa a nih. 6 Uzi chu Zerahia pa a na, Zerahia chu Meraiot pa a nih. 7 Meraiot chu Amaria pa a na, Amaria chu Ahitub pa a nih. 8 Ahitub chu Zadok pa a na, Zadok chu Ahimaz pa a nih. 9 Ahimaz chu Azaria pa a na, Azaria chu Johanan pa a nih. 10 Johanan chu Jerusalema Solomon tempul bawla thiempu sinthaw Azaria pa a nih. 11 Azaria chu Amaria pa a na, Amaria chu Ahitub pa a nih. 12 Ahitub chu Zadok pa a na, Zadok chu Salum pa a nih. 13 Salum chu Hilkia pa a na , Hilkia chu Azaria pa a nih. 14 Azaria chu Seraia pa a na, Seraia chu Jehozadak pa a nih. 15 Jehozadak chu LALPAN Nebukadnezzar kutaa Judai ram le Jerusalem khuoa mihai a pk lai khan salah an thuoi ve a. 16 Hienghai hi Levi naupahai chu Gerson, Kohat le Merari an nih. 17 Gerson naupahai chu Libni le Simei an nih. 18 Kohat naupahai chu Amram, Izar, Hebron le Uziel an nih. 19 Merari naupahai chu Mahli le Mushi an nih. Chuonghai chu an pahaia inthoka an sui dn anga Levi hnamhai chu an nih. 20 Gerson thlahai chu: Gerson naupa chu Libni, chu naupa chu Jehat, chu naupa chu Zima, 21 chu naupa chu Joah, chu naupa chu Ido, chu naupa chu Zera, chu naupa chu Jeatheral a nih. 22 Kohat thlahai chu: Kohat naupa chu Aminnadab, chu naupa chu Kora, chu naupa chu Asir, 23 chu naupa chu Elkana, chu naupa chu Ebiasaf, chu naupa chu Asir, 24 chu naupa chu Tahat, chu naupa chu Uriel, chu naupa chu Uzia, chu naupa chu Saul a nih. 25 Elkana thlahai chu: Amasai le Ahimot an nih. 26 Ahimot naupa Elkana a na, chu naupa chu Zofai, chu naupa chu Nahat, 27 chu naupa chu Eliab, chu naupa chu Jeroham, chu naupa chu Elkana, chu naupa chu Samuel a nih. 28 Samuel naupahai chu a nau lutr Joel le a dottu Abija an nih. 29 Merari naupa chu Mahli a na, chu naupa chu Libni, chu naupa chu Simei, chu naupa chu Uza,

30 chu naupa chu Simea, chu naupa chu Hagia, chu naupa chu Asaia a nih. 31 Hienghai hi LALPA ina Thuthlung Bawm an sie hnunga rimawi remtu dinga Davidan a ruothai chu an nih. 32 Solomonin Jerusalema LALPA tempul a bawl hma po chun anni hin biekbka Intuokna Puon in hmaah rimawi an rem hlak. Anni rongbawl dn dinga ruota um angin rong an bawl hlak. 33 Hienghai hi an nauhai le chu taka rongbawltuhai chu an nih: Zipawl pakhat thuoitu lu tak chu Heman a nih. Ama chu Joel naupa a na, ama chu Samuel naupa, 34 ama chu Elkana naupa, ama chu Jeroham naupa, ama chu Eliel naupa, ama chu Toa naupa, 35 ama chu Zup naupa, ama chu Elkana naupa, ama chu Mahat naupa, ama chu Amasai naupa, 36 ama chu Elkana naupa, ama chu Joel naupa, ama chu Azaria naupa, ama chu Zefania naupa, 37 ama chu Tahat naupa, ama chu Asir naupa, ama chu Ebiasaf naupa, ama chu Kora naupa, 38 ama chu Izar naupa, ama chu Kohat naupa, ama chu Levi naupa, ama chu Israel naupa a nih. 39 Heman chang tienga thang zipawl thuoitu dang chu Asaf a na, ama chu Berekia naupa a na, ama chu Simea naupa, 40 ama chu Mikael naupa, ama chu Baaseia (Maaseia) naupa a na, ama chu Makija naupa a na, 41 ama chu Etni naupa a na, ama chu Zera naupa a na, ama chu Adaia naupa a na, 42 ama chu Ethan naupa a na, ama chu Zima naupa a na, ama chu Simei naupa a na, 43 ama chu Jahat naupa a na, ama chu Gerson naupa a na, ama chu Levi naupa a nih. 44 Heman voi tienga thang zipawl thuoitu chu Merari hnama mi Ethan a nih. Ethan chu Kishi naupa a na, ama chu Abdi naupa a na, ama chu Maluk naupa a na, 45 ama chu Hasabia naupa a na, ama chu Amazia naupa a na, ama chu Hilkia naupa a na, 46 ama chu Amzi naupa a na, ama chu Bani naupa a na, ama chu Semer naupa a na, 47 ama chu Mahli naupa a na, ama chu Musi naupa a na, ama chu Merari naupa a na, ama chu Levi naupa a nih. 48

An unau dang Levi hnama mihai chu Pathien biekna hmuna sin dang po po thaw dinga dnde an nih. 49 Aron le a thlahai ruok chun Pathien siehlaw Mosien thu a lo pk tah angin, Hmun Thienghlim taka rongbawlna sin po po chu an chang a, maichmah pumraw thilhln le inthawina rimtui inhlnin Israelhai ta dingin inremna an siem hlak. 50 Hienghai hi Aron thlahai chu an nih: Aron naupa chu Eleazar a na, chu naupa chu Finehas a na, chu naupa chu Abisua a na, 51 chu naupa chu Buki a na, chu naupa chu Uzi a na, chu naupa chu Zerahia a na, 52 chu naupa chu Meraiot a na, chu naupa chu Amaria a na, chu naupa chu Ahitub a na, 53 chu naupa chu Zadok a na, chu naupa chu Ahimaz a nih. 54 Hienghai hi Levi chihaiin hmun an khuorna dinga a ram snga hmun an ruotpk dn chu a nih: Aron naupa Kohat hnama mihai chu thumvawra thlang hmasatu ding an ennaah a hmasa tak an ni angin, 55 Judai rama Hebron le a dai vela ran tlatna hmunhai chu an pk a. 56 A khaw huop china lohai le khawper po po ruok chu Jefune naupa Kaleb an pk a. 57 Chuongchun, Aron thlahai chana an pkhai chu: Hebron (inhumhimna khuo), Libna, Jatir, Estemoa, 58 Hilen, Debir, 59 Asan, Juta le Bet Semes le an se vela ran tlatna hmunhai chu a nih. 60 Benjamin hnamhai chana inthokin Gibeon, Geba, Alemet le Anathot khuohai le a di vela ran tlatna hmunhai chu an pk bok a. Kohat hnam kuoma an pk po chu khaw sawm le khaw thum a nih. 61 Hieng bka hin Kohat thlahai chu Manase hnam ztve chanpuola inthokin khaw sawm an pk bok. 62 Gerson thlahai chu a chi hnam hnamin Isakar hnam chanpuol, Aser hnam chanpuol, Naftalia hnam chanpuol le Basan rama Manase hnam ztve chanpuola inthokin khuo sawm le pathum an pk a. 63 Merari thlahai chu a chi hnam hnamin Reuben hnam chanpuol, Gad hnam chanpuol le Zebulun hnam chanpuola inthokin khuo sawm le pahnih an pk a. 64 Chuong

ang chun Israel thlahai chun Levi chia mihai chu chuong khuohai le ran tlatna hmunhai chu an pk a nih. 65 Juda hnam, Simeon hnam le Benjamin hnamhai khomin an chanpuola inthokin a hmaa khawpui hming hril tahai kha an pk a. 66 Efraim hnamhai chanpuola inthokin Kohat thlaa hnam thenkhatin khuo iemani zt an chang bok a. 67 Efraim tlng rama inthokin inhumhimna khawpui Sekem le a di vl le Gezer, 68 Jokmeam, Bet Horon, 69 Aijalon le Gat Rimon khuohai le an ran tlatna hmunhai chu an pk bok. 70 Manase hnam ztve chanpuola inthokin Israelhai chun Kohat thlaa mi hmun la chang ve lohai chu Aner le Bileam khuohai le an ran tlatna hmunhai chu an pk bok a. 71 Gerson hnamhai an pk po chu: Manase hnam ztve chanpuola inthokin Basan rama Golan le Astarot khuohai le an ran tlatna hmunhai; 72 Isakar hnam chanpuola inthokin Kedes, Daberat, 73 Ramot le Anem khuohai le an ran tlatna hmunhai; 74 Aser hnam chanpuola inthokin Masal, Abdon, 75 Hukok le Rehob khuohai le an ran tlatna hmunhai; 76 le Naftalia hnam chanpuola inthokin Galili biela Kedesh, Hamon le Kiriathaim khuohai le an ran tlatna hmunhai a nih. 77 Levi chia mi hmun la chang lo Merari hnamhai an pk po chu: Zebulun hnam chanpuola inthokin Jokneam, Karta, Rimono le Tabor khuohai le an ran tlatna hmunhai; 78 Jordan rl, Jeriko sak tienga Reuben hnamhai chanpuola inthokin thlaler rama Bezer, Jaza, 79 Kedemot le Mephat khuohai le an ran tlatna hmunhai; 80 Gad hnam chanpuola inthokin Gilead rama Ramot, Mahanaim, 81 Hesbon le Jazer khuohai le an ran tlatna hmunhai a nih. 1 Chronicles 7

1 Isakar naupahai chu Tola, Pua, Jasub le Simron, an rngin pali an nih. 2 Tola naupahai chu Uzi, Refaia, Jeriel, Jamai, Ibsam le Samuel an na, chuonghai chu pahnam tin lukhituhai an nih. Davida inlal laia Tola thlahai laia indo mi hming an inchik po chu mi snghni le snghni le zaruk an nih. 3 Chun, Uzi naupa chu Izrahia a na, Izrahia naupahai chu Mikael, Obadia, Joel le Isia an na, an rngin pahnam lukhaitua thang vong an nih. 4 Nuhmei tam tak le nau tam tak an nei leiin an sngkuo intiemnaa indoa thang thei chin po chu mi sngthum le sngruk an nih. 5 Chun, Isakar hnam pumpui intiemnaa indoa ramtang thei chin an tiem po chu sngriet le sngsari an nih. 6 Benjamin naupahai chu Bela, Beker le Jediael an nih. 7 Bela naupahai chu Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot le Iri, an rngin panga an na, sngkuo lukhaitu vong an nih. An thlahai tiemnaa indoa ramtang thei an tiem po chu snghni le snghni le sawmthum an nih. 8 Beker naupahai chu Zemira, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremot, Abija, Anathot le Alemet an nih. An rngin Beker naupahai vong an nih. 9 An thlahai tiemnaa sngkuo lukhituhai an nih. An rnga rl doa ramtang thei mi an tiem po chu snghni le zahnih an nih. 10 Jediael naupa chu Bilhan a na, Bilhan naupahai chu Leush, Benjamin, Ehud, Kenana, Zethan, Tarsis le Ahisahar an nih. 11 Hieng Jediael thlahai hi sngkuoa lukhitu vong an nih. An sngkuoa rl doa ramtang thei zt chu sngkhat le sngsari le zahni an nih. 12 Anni hnam laia Supim le Hupim hai chu Ira thlahai an na, Husimhai chu Aher thlahai an nih. 13 Naftalia naupahai chu Jaziel, Guni, Jezer le Sillum (Salum) an na, chuonghai chu Jakob hmei Bilha thlahai an nih. 14 Manase thlahai chu: Asriel chu a hmei Aram mi thlaa mi a nih. Hi hmei hin Gilead pa Makir a hring a, 15 Makir chun Hupim le Supim mi nuhmeiah a nei a. A farnu hming chu Maaka a nih. A thla dang chu Zelofehad a na, ama chun nau nuhmei chauh a nei. 16

Makir nuhmei Maaka chun nau pasal a hming Peres a nei a. A unaupa hming chu Seres a na, a naupahai chu Ulam le Rakem an nih. 17 Ulam naupa chu Bedan a nih. Chuonghai chu Manase thla Makir naupa Gilead naupahai chu an nih. 18 Chun, a farnu Hamoleket chun Ishod, Abiezer le Mala a hring a. 19 Semida naupahai chu Ahian, Sekem, Likhi le Aniam an nih. 20 Efraim naupa chu Suthela a na, ama naupa chu Bered a na, chu naupa chu Tahat a na, chu naupa chu Eleada a na, chu naupa chu Tahat a na, 21 chu naupa chu Zahad a na, chu naupa chu Suthela a nih. A nau danghai Ezer le Elead chu Gath khuoa mihai ran ruol inrk an tumnaah a ram mihaiin an lo that a. 22 An pa Efraim chun ni tam tak a sn a, a unauhai chun an hung rl a. 23 Chun, a nuhmei chu a pawl a, nau a pai a, nau pasal a hring a, a insng vangduoinan a tlk buok lei chun a hmingah Beria a sak a. 24 A naunu hming chu Seera a na, ama chu Beth Horon khuo chuonchung le chuonhnuoi le Uzen Seera khuohai indintu a nih. 25 Efraim chun naupa dang a hming Refa a nei a, chu naupa chu Resef a na, chu naupa chu Tela a na, chu naupa chu Tahan a na, 26 chu naupa chu Ladan a na, chu naupa chu Amihud a na, chu naupa chu Elisama a na, 27 chu naupa chu Nuna a na, chu naupa chu Josua a nih. 28 An chanpuol ram le umhmun an khuornahai chu Bethel le a khawperhai, sak tieng Naaran, thlang tieng Gezer le a khawperhai, Sekem le a khawperhai le Ayya le a khawperhai chenin. 29 Manase-hai ramri bula khuohai chu Beth San, Tamanak, Megido le Dor le an khawperhai an nih. Israel naupa Josefa thlahai chu hieng khuoa hai hin an um a nih. 30 Aser naupahai chu Imna, Isva, Isvi le Beria an na, an farnu chu Sera a nih. 31 Beria naupasahi chu Heber le Malkiel an na, Malkiel naupa chu Birzait a nih. 32 Heber naupahai chu Jaflet, Somer le Hotham an na, an farnu chu Sua a nih. 33 Jaflet naupahai chu Pasak, Bimhal le Asvat an nih. 34 Somer naupahai

chu Ahi, Roga, Huba le Aram an nih. 35 A unaupa Helem naupahai chu Zofa, Imna, Seles le Amal an nih. 36 Zofa naupahai chu Sua, Harnefer, Sual, Beri, Imra, 37 Bezer, Hoda, Sama, Silsa, Ithran (Jether) le Beera an nih. 38 Jether naupahai chu Jefune, Pispa le Ara an nih. 39 Ula naupahai chu Ara, Haniel le Rizia an nih. 40 Hieng Aser thlahai hi pahnam tina lukhituhai, thlang fl, mi huoisen le thuoitu challanghai chu an nih. An thlahai, rl doa ramtang thei an tiemhai po chu snghni le sngruk an nih. 1 Chronicles 8 1 Benjamin nau lutr chu Bela a na, a pahnina Asbel, a pathumna Ahara, 2 a palina Noha le a pangana Rafa a nih. 3 Bela naupahai chu Adar, Gera, Abihud, 4 Abisua, Naaman, Ahoa, 5 Gera, Sefufan le Huram an nih. 6 Ehud thlahai, 7 Gebaa umhai laia sngkuo tin lukhaituhai le Mahanat-a sala an thuoihai chu Naaman, Ahija, le Gera an na, Gera chu sala thuoitu a na, naupa Uza le Ahihud hai a hring a. 8 Saharaim chun Moab-a a um laiin a nuhmei Husim le Baara hai a mk a, 9 Hodes a nei a, ama le chun naupa Jobab, Zibia, Mesa, Malkam, 10 Jeuz, Sakia le Mirma, an rngin pasari a nei a. 11 Husim lakah Abitub le Elpaal a nei bok a. 12 Elpaal naupahai chu Eber, Misam, Semed an na, Semed chu Ono khuo le Lod khuo le an khawperhai indintu a nih. 13 Beria le Sema chu Aijalona an sngkuohai lukhitu le Gath khuoa mihai hnot suoktu an nih. 14 Beria naupahai chu Ahio, Sasak, Jeremot, 15 Zebadia, Arad, Eder, 16 Mikael, Ispa le Joha an nih. 17 Elpaal naupahai chu Zebadia, Mesulam, Hizki, Heber, 18 Ismerai, Islia le Jobab an nih. 19 Simei naupahai chu Jakim, Jikri, Zabdi, 20 Elienai, Zilethai, Eliel, 21 Adaia, Beraia le Simrat an nih. 22 Sasak naupahai chu

Ispan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zikri, Hanan, 24 Hanania, Elam, Anthothija, 25 Ifdeia le Penuel an nih. 26 Jeroham naupahai chu Samserai, Seharia, Athalia, 27 Jaaresia, Elija le Zikri an nih. 28 Hienghai hi an sngkuo chanchin inziek dana an lukhituhai an na, Jerusalema um an nih. 29 Gibeon khuoa chun Gibeon pa Jeiel a um a, a nuhmei hming chu Maaka a na, 30 an naupa upa tak chu Abdon a na, a danghai chu Zura, Kisa, Baal, Nera, Nadab, 31 Gedor, Ahio, Zeker, 32 le Miklot an na, Miklot chu Simea pa a nih. Anni khom Jerusalema an sngkuohai laia um an nih. 33 Nera chu Kisa pa a na, ama chu Saula pa a na, ama chu Jonathan pa a na, ama chu Malki-Sua, Abinadab le Esh-Baal (Is-Boset) hai pa a nih. 34 Jonathan naupa chu Meri-Baal (Mefiboset) a na, ama chu Mika pa a nih. 35 Mika naupahai chu Pithon, Melek, Tarea le Ahaz an nih. 36 Ahaz naupa chu Jehoada a na, chu naupahai chu Alemet, Azmavet le Zimri an na, Zimri naupa chu Moza a na, 37 ama naupa chu Binea a na, ama naupa chu Rafa a na, ama naupa chu Eleasa a na, ama naupa chu Azel a nih. 38 Azel naupa parukhai chu Azrikam, Bokeru, Ismael, Searia, Obadia, le Hanan an nih. Chuonghai po po chu Azel naupahai an nih. 39 A unaupa Esek naupahai chu, a upa tak Ulam, a pahnina Jeush, a pathumna Elifelet a nih. 40 Ulam nauhai chu mi huoisen, thal kp thiem an nih. Anni chun tu le te tam tak, an rngin za le sawmnga, an nei. Chuonghai po chu Benjamin thlahai chu an nih. 1 Chronicles 9 1 Israel lalhai chanchin zieknaah 2 An chanpuol khuo hung hluo tan nawktuhai chu Israelhai laia a then le thiempuhai, Levi chihai le tempula sinthawhai an nih. 3 Jerusalema Juda thla, Benjamin thla, Efraim le Manase thla umhai chu: 4 Amihud

naupa Uthai, chu naupa Omri, chu naupa Bani an na, anni chu Juda naupa Perez thlahai an nih. 5 Silon thlahai laia um chu a nau upa tak Asaia le a naupahai an nih. 6 Zera thlahai laia um chu Jeuel a nih. Juda thla Jerusalema um po chu an rngin zaruk le sawmkuo an nih. 7 Benjamin hnam hrang hrang Jerusalema umhai chu Mesulam naupa Salu hai sng: Mesulam pa chu Hodavia a na, ama pa chu Hasenua a nih; 8 Jeroham naupa Ibneia snghai; Uzi naupa, Mikri tupa Ela le a snghai; Sefatia naupa Mesulam snghai: Sefatia pa chu Reuel a na, Reuel pa chu Ibnija a nih. 9 An sngkuo thlatuhai suina dungzuia Jerusalema Benjamin thla um po chu zakuo le sawmnga paruk an na, chuonghai chu sngkuo tina lukhitu vong an nih. 10 Jerusalema um thiempuhai chu: Jedaia hai; Jehoiarib hai; Jakin hai; 11 Pathien in enkoltu Hilkia naupa Azaria hai: Hilkia chu Mesulam naupa a na, ama chu Zadok naupa a na, ama chu Meraiot naupa a na, ama chu Ahitub naupa a nih; 12 Jeroham naupa Adaia hai: Jehoram chu Pasur naupa a na, ama chu Malkija naupa a nih; Adiel naupa Maasai hai: ama chu Jazera naupa a na, ama chu Mesulam naupa a na, ama chu Mesilemit naupa, a na, ama chu Imer naupa a nih. 13 Thiempu, sngkuo tin lukhitu zt chu sngkhat le zasari le sawmruk an nih. Anni rawi chu mi thei tak tak vong an ni a, Pathien ina rongbawl sin chu an mawphurna a nih. 14 Levihai laia Jerusalema umhai chu: Hasub naupa Semaia: Hasub chu Azrikam naupa a na, Azrikam chu Merari hnama Hasabia naupa a nih; 15 Bakbakar hai, Heresh hai, Galal hai le Mika naupa Matania hai: Mika chu Zikri naupa, Zikri chu Asaf naupa a nih; 16 Semaia naupa Obadia hai: Semaia chu Galal naupa, ama chu Jeduthun naupa a nih; Asa naupa Berekia hai: Asa chu Elkana naupa a na, Netofat-hai khuoa um hlak a nih. 17 Kotkhr vngtuhai chu Salum hai, Akub hai, Talmon hai, Ahiman le a unauhai an na, an hotupa

chu Salum an nih. 18 Anni chu tu lai chena suo tieng lal kotsuo nghktu an na, Levihai riebk tienga um hlak an nih. 19 Salum chu Kore naupa a na, ama chu Ebiasaf naupa a na, ama chu Kora naupa a nih. Ama le a kotkhr vngpui Kora thlahai chun an pi le puhaiin LALPA biekbk kot an vng hlak ang bokin, Intuokna Puon in kot vng chu an mawphurna a nih. 20 Tuta hma chun Eleazar naupa Finehas chu kotkhr vngtuhai hotu a ni hlak a, a kuomah LALPA a um a. 21 Meselemia naupa Zekaria chu Intuokna Puon in kota vngtu a nih. 22 Chuong kotkhr vngtu dinga thlang po po chu mi zahni le sawmpahnih an nih. Davida le zawlnei Samuelin an thaw ding senga an lo ruothai chu an umna khuo senga an thlahai tiemna lekhabuah ziek a nih. 23 Anni le an nauhai chu LALPA biekbk kotkhr vngtuhai an nih. 24 A kil li, sak le thlang le sim le hmara kotkhra hai chun vngtuhai chu an um hlak a. 25 Chun, khuoa um an unauhai chun tum khatah ni sari pei an sin chu an hung thangpui hlak. 26 Vngtu hotu palihai chu Levi chia mi an na, mawphurna insng tak an chel a, tempul snga thil po po le rosum siena pindanhai enkoltu an nih. 27 Enkoltu sin thaw an ni lei le tk tina kot hong chu an sin a ni leiin Pathien in bula chun an riek hlak. 28 A thenin rongbawlna br le bl an enkol a, an lk suok le sie lt ztin an tiem a. 29 A then chu in cheina hmangruo hai, hmun thienghlima br le bl hai po po, beiphit hai, uoiin hai, hriek hai, beraw le rimtui hai enkoltu dinga ruot an nih. 30 Thiempu a thenin rimtui an siem hlak a. 31 Kora thla, Saluma naupa upa tak, Levi mi Mathithia mawphurna chu inhln ding bei siem a nih. 32 Chun, Kohat thlaa mi a then chu Sabat zta hlnbei sie ding buotsaitu le sietu an nih. 33 Hla saktuhai le rimawi tumtu, Levi sngkuoa lukhituhai chu sun le zana thok zing an ni leiin tempulah an riek a, rongbawlna sin danga khom an inawl vong a. 34 Chuonghai chu Levi sngkuoa lukhituhai,

an hnam chanchin inzieknaa lu nina cheltu, Jerusalema umhai chu an nih. 35 Gibeonhai thlatu Jeiel chu Gibeon-ah a um a, a nuhmei hming chu Maaki a nih. 36 A nau lutr chu Abdon a na, a danghai chu Zura, Kisa, Baal, Nera, Nadab, 37 Gedor, Ahio, Zekaria le Miklot an nih. 38 Miklot chu Simeam pa a na, an laibunghai bulah Jerusalemah a um a. 39 Nera chu Kisa pa a na, Kisa chu Saula pa a na, Saula chu Jonathan, Malki-Sua, Abinadab le Esh-Baal (Ish-Boset) hai pa a nih. 40 Jonathan naupa Merib-Baal (Mefiboset) chu Mika pa a nih. 41 Mika naupahai chu Pithon, Melek, Tahrea le Ahaz an nih. 42 Ahaz chu Jada pa a na, Jada chu Alemet, Azmavet le Zimri pa a na, Zimri chu Moza pa a nih. 43 Moza chu Binea pa, Binea chu Refaia pa, Refaia chu Eleasa pa, Eleasa chu Azel pa a nih. 44 Azel nau parukhai chu Azrikam, Bokeru, Ismael, Searia, Obadia le Hanan an nih. Chuonghai chu Azel naupahai chu an nih. 1 Chronicles 10 1 Filistinhai chun Israelhai chu an bei a, an hmaah Israelhai an tlnsie a, Gilboa tlnga chun tam tak an that a. 2 Filistinhai chun Saula le a nauhai chu an hnot ngat ngat a, Jonathan le Abinadab le Malki-Sua hai chu an that a. 3 Saula thangna hmun lai chun an inbei nasa hle a, thal kptuhai chun an hung hnot phk a, an inhliem a. 4 Saula chun a rlthuom chawitu kuomah, "I kawlhnm kha phawi la, mi hung sun tlang rawh, hieng sertan lohai hin mi uongkhum pal rawi an tih" a ta. Sienkhom, a rlthuom chawitu chun a sun ngam naw leiin Saula chun a kawlhnm chu a lk a, a baw ta a. 5 A rlthuom chawitu chun Saula a thi ti a hriet chun a kawlhnm chu a baw ve a, a thi ve ta a. 6 Chuongchun, Saula le a nau pathumhai chu an thi a, an thi ruolin an lalna khom a mang ta nghal a nih. 7 Ruoma um

Israelhai chun sipai an tlnsiet thu le Saula le a nauhai an thi thu an hriet charin an khuohai suoksanin an tln dar chum chum a. Filistinhai chu an hung a, an va hluo ta a. 8 A znga chun Filistinhai chu an rl thathai rlthuom va rok dingin an fe a, Gilboa tlnga Saula le a naupahai ruong chu an va hmu a. 9 Saula lu chu an lk a, an rlthuom chu an hlppek a, an lk a, an chanchin chu an pathien lem biekhai le mipuihai kuoma puong dar dingin Filistin ram pumpuiah zuolko an intlntir a. 10 Saula rlthuom chu an pathien tempulah an sie a, a lu chu an Dagon tempula chun an tr a. 11 Filistinhaiin Saula an soisak dn po po Gilead biela Jabes khaw mihaiin an lo hriet chun, 12 an mi huoisen po po chu an inthok suok a, Saula ruong le a naupahai ruong chu an va lk a, Jabes-ah an hung hawn a, an ruhai chu Jabes-a saisuo kung lien bulah an phm a, ni sari snin bu an nghei a. 13 Saula chu LALPA lakah a ringum naw a, LALPA thu a zawm nuom naw a, 14 thuoitu dinga LALPA rawn nkin ramhuoi zawl, rau ko thiem le aisan thiemhai chen a rawn lem leiin LALPAN a sukhlum a, a ram khom Jesai naupa Davida kuomah a pk lem tah a nih. 1 Chronicles 11 1 Israel pahnam po po chu Hebron-ah Davida kuomah an hung a, a kuomah "Ngai ta, i taksa le thisen inzompui kan ni hi. 2 Kha hmaa kan chunga Saula inlal lai khom khan kan rl beinaa Israelhai thuoitu tak chu nangma i ni hlak a. LALPA chun i kuomah, 'Ka mi Israelhai thuoi i ta, an lalah i um ding a nih' a ti che a ni kha" an ta. 3 Israel upahai po po chu Hebron-ah Davida kuomah an hung a, LALPA hmaah anni chu thu a lo thlungpui a, LALPAN Samuel hmanga a lo tiem tah angin Davida chu Israel lal dingin Hebrona chun hriek an nl a. 4 Israelhai po po chu

thuoiin Jebuhai khawpui Jerusalem bei dingin Davida chu a suok a. 5 Jebuhai chun, "Hi taka hin hung lt thei teu naw nih" an ti a. Amiruokchu, Davida chun Zion kul chu a lk a, chu kul umna muol chu 'Davida Khawpui' ti a hung ni ta a. 6 Davida chun, "Jebuhai bei dinga hma thuoitu chu kawmandar lu takah ruot ka tih" a ta. Zeruia naupa Joab chu a hang fe hmasa tak a, kawmandar lu takah a sie ta a. 7 Davida chun kulah umhmun a khuor phot a, chu lei chun Davida Khawpui tiin an ko a nih. 8 Suo tieng muola kul thut ding hnuoi an sung zawla inthoka intanin kul vel tuok chu Davidan a siem tha a, Joab-in khawpui sng chu a siem tha a. 9 Iengkim LALPA chun a umpui leiin Davida chu a hung ropui ta deu deu a. 10 Hienghai hi Davida sipai huoisen, Israelhai po po leh thang tlnga, LALPAN a lo tiem tah anga a ram pum huopa a lalna indinpuitu, 11 a kuoma um mi hrt khawkhnghai chu an nih: Hakmon mi Jasobeam chu sipai hotu lien pathumhai laia a lu tak, tum khata inbeinaa fei ringota mi zathum thattu a nih. 12 A dottu chu Aho mi, Dodai naupa Eleazar, hotu lien pathumhai laia pakhat chu a nih. 13 Indo dinga Pas Damim-a Filistinhai an inhawr khaw tumin Davida a zui a. Chu hmun chu barli bil a na, Israelhai chu an tlnse el ta a. 14 Ama le a rawihai chun lo lai thanghmun an khaw a, an vng tlat a, Filistinhai chu an lo that pei a, LALPAN hnena ropui tak a pk a. 15 Mi huoisen sawmthum thlang suok laia pathumhai chu Davida kuomah Adulam pkah an fe a, Filistin mihai chu Refa-hai umna ruomah an lo inkul a. 16 Chuong lai chun Davida chu kulah a um a, Filistin sipai pawl khat chu Bethlehemah an inkul a. 17 Davida chun tui a chk m m a, "Bethlehema tuikul tui, kul kotkhr bula um kha mi chawipk thei um hlauh hai sien chu maw!" a ti vong vong a. 18 Mi huoisen pathumin Filistinhai chu an tawn tlang a, kul kotkhr bula um Bethlehem tuikula tui chu an hang chawi a, Davida

kuomah an fepui a. Sienkhom Davida chun dawn loin LALPA ta dingin a bun thlk ta lem a. 19 "Aw LALPA, hi hi chu thaw naw top ka tih; thi huoma fehai thisen chu ka dawn ding am a ni?" a ta. An hringna meu thpa an hung chawi a ni leiin Davida chun a dawn naw a nih. Chuong ang chu mi ropui pathumhai huoisen dn chu a nih. 20 Joab unaupa Abisai chu 'Pasaltha Sawmthum'a an tihai laia hotu tak a nih. Ama chun feiin mi zathum a bei a, a sun hlum vong a, hming that a hlaw hle a. 21 Chuongchun, a lt hnia kaisngna dongin 'Pasaltha Sawmthum' an ti laia hotu tak a hung ni ta a, sienkhom 'Pasaltha Pathum' an tihai lai ruok chu a thang sa ve nawh. 22 Kebzel khaw pasaltha Jehoiada naupa Benaia chu mi huoisen tak a na, thil nasa tak tak a thaw a. Moab mi huoisen pahni a that zoin a fe thlk a, vr tlk hun lai hin khurah sakeibaknei a zu that nawk a. 23 Chun, Aigupta mi lien tak el, a dung meter hni le centimeter thuma insng chu a that bok a. Aigupta pa chun fei, a ngul khom puon khawngna themtlng tiet hi a chawi a, Benaia chun hmol chauh chawiin a zu pan a, a fei chu a lkpk a, ama fei ngei chun Aigupta mi lien chu a sun hlum a. 24 Chuong ang thil chu 'Pasaltha Sawmthum' laia mi Jehoiada naupa Benaia chun a thaw leiin a hming a tha hle a. 25 Sienkhom 'Pasaltha Pathumhai' lai ruok chu a thang phk nawh. Davida chun ama vngtuhai laia hotuah a sie a. 26 Mi huoisen hmingthang danghai chu Asahel, Joab unaupa; Dodo naupa, Bethlehema mi Elhanan; 27 Haror mi Samot; Pelon mi Helez; 28 Tekoa mi Ikes naupa Ira; Anathot mi Abiezer; 29 Husait mi Sibekai; Aho mi Ilai; 30 Netofat mi Maharai le Baana naupa Heled; 31 Benjamin hnama mi Gibea inthoka hung, Ribai naupa Ithai; Pirathon mi Benaia; 32 Gaash ruom khokroka mi Hurai; Arbat mi Abiel; 33 Baharum mi Azmavet; Salbon mi Eliaba; 34 Gizon mi Hasem naupahai le Harar mi Sagee naupa Jonathan; 35 Harar mi Sachar naupa Ahiam; Ur naupa Elifal; 36

Mekerat mi Hefer; Pelon mi Ahija; 37 Karmel mi Hezro; Ezbai naupa Naarai; 38 Nathan unaupa Joel; Hagri naupa Mibar; 39 Amon mi Zelek; Berot mi Naharai, Zeruia naupa Joab rlthuom chawitu; 40 Jatir mi Ira le Gareb; 41 Hit mi Uria; Ahlai naupa Zabad; 42 Siza naupa Adina, Reuben hnam laia hotu le rawi mi sawmthum nei; 43 Maaka naupa Hanan; Mithan naupa Jehosafat; 44 Astera mi Uzia; Aroer khaw mi Hotham nauhai Sama le Jeiel; 45 Tiz khaw mi Simri nauhai Jediael le Joha; 46 Mahava mi Eliel; Elnam nauhai Jeribai le Josavia; Moab mi Itma; 47 Zoba mi Eliel, Obed le Jasiel hai an nih. 1 Chronicles 12 1 Kisa naupa Saula leia Ziglag khuoa Davida a rltln lai chun Saula chipuihai laia mi ringum le huoisen iemani zt Davida thangpui dingin an hung a. 2 Voi tieng le chang tieng inang charin thal an kp thiem a, virvom an dng thiem bok a. 3 An hotu takhai chu Ahiezer le Joash an na, Gibea inthoka hung, Sema nauhai an nih. An sipaihai chu Azmavet nau pahni Jeziel le Pelet hai; Anathot mi Beraka le Jehu hai; 4 Gibeon mi Ismaia, Pasaltha Sawmthum pawl laia an mi huoisen le thuoitu hai; Gedera mi Jeremia, Jahaziel, Johanan le Jozabad hai; 5 Harup mi Eluzai, Jerimot, Bealia, Semaria le Sefatia hai; 6 Kora pahnama mi Elkana, Isia, Azarel, Joezer le Jasobeam hai; 7 Gedor mi Jeroham naupa Joela le Zebadia hai an nih. 8 Gad mihai laia thenkhat chu thlalr kula Davida a um laiin ama tieng an hung pakai a. Anni chu mi huoisen, indo thiem, phaw le fei hmang thiem le sakeibaknei hml ang put, tlnga sazuk tuoi anga zuonzng an nih. 9 An hotu tak chu Ezer a na, a pahnina Obadia, a pathumna Eliab, 10 a palina Mismana, a pangana Jeremia, 11 a parukna Atai, a pasarina Eliel, 12 a parietna

Johanan, a pakuona Elzabad, 13 a sawmna Jeremia le a sawmpakhatna Makbanai a nih. 14 Chuong Gad mihai chu sipai hotu an na, anni laia hrt naw tak khomin mi za a hen a, a hrt tak chun mi sngkhat a hen a nih. 15 Anni hi a nih thla khatnaa Jordan vadung kuong a liem zur zur lai khom pal kai a, ruom sak le thlanga chnghai hnot dartu chu. 16 Benjaminhai le Judahai laia thenkhat chu kulah Davida kuomah an fe a. 17 Davida chun anni chu a lo hmuok a, "A tha tienga mi thangpui dinga ka kuoma hung in ni chun lungril takin ka lawm lt cheu a, amiruokchu, in chungah ieng khom poi ka tawk naw sa khoma ka hmlmahai mi'n mantir tuma hung in ni chun, ei pi le puhai Pathien chun inchikin hrem cheu raw se" a ta. 18 Chuongchun, 'Pasaltha Sawmthum' hai hotu Amisai chunga chun thlarau a hung tlung a, "I mihai kan nih, aw Davida!I tienga thang kan nih, aw Jesai naupa!Hlawtling la, hlawtling ngei rawh, A thangpuituhai che khom hlawtling sien, In Pathienin thangpui cheu raw se"a ta. Chuongchun, Davida chun anni chu a lawm lt a, sipai pawl hotuah a sie tawl a. 19 Saula do dinga Filistinhai an inthok laiin Davida khom anni tieng a thang ve a, Manase-hai laia mi thenkhat chu Davida tieng an hung pakai bok a. (Amiruokchu, Davida le a mihai chun Filistinhai chu an thangpui ta nawh. Filistin hotuhai an inrawn hnung chun, "A pu Saula tieng pakai a ta, ei lu chn hlau rawi ei tih" an ti a, an hnar kr tah a nih. ) 20 Ziklag-a Davida a fe laia a kuom tienga Manase mi hung pakaihai chu Adnan, Jozabad, Jediael, Mikael, Jozabad, Elihu le Zilethai hai an na, sipai sngkhat chung peia hotu vong an nih. 21 Rkrla che pawlin Davida an hung bei laia lo dopuitu mi huoisen an na, a sipai hotu vong an nih. 22 Pathien sipaihai ang tluka ropui sipai an din chenin ni tinin Davida tienga thang ding mi an hung inpe a, sipai tam tak a nei ta a. 23 LALPA thu anga Saula nka Davida chu lala siem dinga

Hebron khuoa inrlthuom sa ngot Davida kuoma hung zt chu: 24 Juda thla, phaw le fei chawia indo dinga inrlthuom mi sngruk le zariet; 25 Simeon thlaa mi huoisen, indo dinga inrlthuom mi sngsari le zakhat; 26 Levi thlaa mi sngli le zaruk; 27 Aron thlahai thuoitu Jehoiada le a rawihai mi sngthum le zasari; 28 tlangvl huoisen Zadok le a sngkuo laia mi, sipai hotu sawmhni le pahnih; 29 Benjamin thla, Saula chipuihai mi sngthum (Benjamin hnama mi tam lem chu Saula tantu an la ni zing); 30 Efraim thlaa mi, mi hrt le huoisen, an sngkuo laia mi hmingthang ngot snghni le zariet; 31 Manase hnam ztve laia mi, lala Davida siem dinga an tir suok sngkhat le sngriet; 32 Isakar thlaa mi, thil chinchang hrie le Israelhaiin iem a na an thaw ding ti hre chieng, hotu zahni le an thu hnuoia um an sngkuohai po po leh; 33 Zebulun thlahai, hriemhrei tinrng hmanga indo thiem, Davida laka ringum taka um, thangpui dinga inrlring zing mi sngnga; 34 Naftalia thlaa mi ofisar sngkhat le phaw le fei chawi sipai sngthum le sngsari; 35 Dan thlaa mi, indo dinga inpei sa snghni sngriet le zaruk; 36 Aser thlaa mi, indo thiem le indo dinga inrlring zing sngli; 37 Jordan vadung sak tienga chng Reuben hnam, Gad hnam le Manase hnam ztvea inthokin inrlthuom sa nuoikhat le snghni an nih. 38 Chuonghai po po chu rldo dinga mani nuom thua inpe, Davida chu Israel ram pumpuia lala siem ngei dinga Hebrona hung an nih. Chun, Israel hnam dang po po khom Davida chu lala siem dingin an khuongruol vong a. 39 Davida kuoma chun ni thum faa dawnin an um a, chuonghai chu an unauhaiin an buotsaipk vong a nih. 40 Chu bkah, an unau hmun hlaa inthoka hung Isakar hai, Zebulun hai le Naftalia hai chun sabengtung dm, sanghawngsei dm, sakor dm le bawngchal dm hung thuoiin fk ding tam tak bei dm, theichang pr dm, grp ra em tawl dm, uoiin dm, hriek dm

an hung phur a, that ding bawngchal le beram an hung kei teu bok a, Israel ram chu lawmnain a sip a. 1 Chronicles 13 1 Davida chun mi sngkhat chunga kawmandarhai le zakhat chunga kawmandar tinhai chu a'n rawnpui a. 2 Chu zoah Israel pungkhawmhai po po kuomah, "Tha in ti zawng a ni a, LALPA ei Pathien remti zawng a ni bok chun, Israel ram po poa ei unau la hung ve lohai le an kuoma um thiempuhai le Levi chihai, an khuo le ran tlatna hmuna chnghai po po chu hung ve dingin fiel ei tiu khai. 3 Ei Pathien Bawm hi la kr nawk tng ei tiu, Saula inlal sng po khan ei ngaiven dr si naw a" a ta. 4 Pungkhawmhai po po chun thil indik niin an hriet a, an remti a. 5 Chuongchun, Davida chun Aigupta vadung Sihora inthoka Hamat khaw ltna chena Israel mi um po po chu Kiriat-Jearima inthoka Pathien Bawm chu Jerusalema la tung dingin a ko khawm vong a. 6 Davida le mi po po chu Judai rama Baala khuo, Kiriat Jearim an tia chun cherubim thla zr kra inthut LALPA hming chuongna Pathien Thuthlung Bawm chu la dingin an hang fe a. 7 Pathien Bawm chu Abinadab ina inthokin tawlailir tharin an fepui a, Uza le Ahio-in tawlailir chu an khal a. 8 Davida le Israel mi po po chun hla sakin, tingtang hai, perkhuong hai, khuong hai, drbenthek hai, tawtawrawt hai tumin, Pathien hmaah an lm suou suou el a. 9 Chun, Kidon hrizawl an hang tlung chun bawnghai chu an inpal leiin Bawm chu chel nghet tumin Uza chun a zuk ban a. 10 Chu phing leh LALPA lung chu Uza chungah a sen thut a, Bawm a chel lei chun a sukhlum a, chu hmuna chun Pathien hmaah a thi ta a. 11 Uza chunga LALPAN kut a thlk lei chun Davida lung chu a sen hle a, chu hmun chu tu chen hin Perez Uza ti a la ni zing. 12 Chu

ni chun Davida chun Pathien a ti hle a, "Hieng hi a ni si chun, iengtin am Pathien Bawm chu ka hawn ngam ding a na?" a ta. 13 Chuleiin, Davida chun Thuthlung Bawm chu Davida khawpuiah hawn ta loin, Git mi Obed-Edom inah a sie ta lem a. 14 Obed-Edom ina chun Pathien Bawm chu thla thum a um a, a sngkuo le a thil nei po po chu iengkimah LALPAN mal a sawm a. 1 Chronicles 14 1 Tura lal Hiram chun 2 LALPAN Israelhai chunga lala a suknghetzie le a mi Israelhai zra a ram chu a chawisng a nizie Davida chun a hriet a. 3 Jerusalema chun Davidan nuhmei a nei bel a, naupa le naunuhai a nei sa bok a. 4 Jerusalema inthoka a nau pienghai chu Samua, Sobab, Nathan, Solomon, 5 Ibar, Elisua, Elpelet, 6 Noga, Nefeg, Jafia, 7 Elisama, Beliada (Eliada) le Elifelet hai an nih. 8 Filistin mihaiin Davida chu Israel mi po po lalah hriek an nl tah ti an hriet chun zong dingin an sipai po po leh an inthok suok a, sienkhom Davidan a lo hriet lawk leiin anni chu lo bei dingin a'n thok suok ve a. 9 Filistinhai chu an hung a, Refaim Ruom an hung rn a. 10 Davida chun "Fe suokin Filistinhai chu ka do ding am a ni? Anni chu ka kutah i mi pk ding am a nih?" tiin Pathien a rawn a. LALPA chun, "Hang fe rawh, anni chu i kutah png ka ti che" a ta. 11 Chuongchun, Davida chu a mihai leh Baal-Perazim-ah a hang fe a, chu taka chun Filistinhai chu a hne a. Ama chun, "LALPAN ka kut hmangin, ka hmlmahai chu tuiting inthe angin a vuok dar vong tah" a ta, chu hmun hminga chun Baal Perazim tiin a'n bk a. 12 Filistinhai chun an pathien lemhai chu an tlnsan a, Davida chun raw hmang vong dingin thu a pk a. 13 Sawt naw te hnungah Filistinhai chun Refaim ruom bok chu an hung rn

nawk a. 14 Davida chun Pathien a rawn nawk a, Pathien chun, "Hmason chot el loin inhuol tawl la, balsam thing kung zawna son bei tawl rawh. 15 Balsam lra ke pn ri tlut tlut i hriet charin anni chu bei rawh. Filistin sipaihai bei dingin i hmaah Pathien a fe tina a nih" a ta. 16 Davida chun Pathienin a hril ang tak chun a thaw a, Filistin sipaihai chu Gibeon-a inthoka Gezer chen a hnot a, a that teu a. 17 Davida hming chu a hung inthang ta hle a, LALPA leiin ama chu hnam tinin an ti a. 1 Chronicles 15 1 Davida khawpuia Davidan ama in ding a bawl zo chun Pathien Bawm umna ding hmun a buotsai a, chu taka chun puon in a kei a. 2 Chun, David chun, "Pathien Bawm hi Levihai chauh naw chun tu khomin an zawn ding a ni nawh; Pathien Bawm hi kumkhuoa zawntu le a rongbawltu dinga LALPA thlang an ni si a" a ta. 3 Chuongchun, LALPA Bawm siena ding hmun a buotsaia Bawm chu zawn tung dingin Davida chun Israel mihai po po chu Jerusalemah a ko khawm a. 4 Aron thlahai le Levi thlaa mi a ko khawmhai chu: 5 Kohat thlaa inthokin an thuoitu Uriel le a sngkuo mi za le sawmhni; 6 Merari thlaa inthokin an thuoitu Asaia le a sngkuo mi zahni le sawmhnih; 7 Gerson thlaa inthokin an thuoitu Joel le a sngkuo mi za le sawmthum; 8 Elizafan thlaa inthokin an thuoitu Semaia le a sngkuo mi zahni; 9 Hebron thlaa inthokin an thuoitu Eliel le a sngkuo mi sawmriet; 10 Uziel thlaa inthokin an thuoitu Aminadab le a sngkuo mi za le sawmpahni an nih. 11 Chun, Davida chun thiempu Zadok le Abiathar hai le Levi chia mi Uriel, Asaia, Joel, Semaia, Eliel le Aminadab hai chu a ko a. 12 An kuoma chun, "Nangni hi Levi hnama lukhituhai in na, Israelhai Pathien, LALPA Bawm chu a hmun ka buotsaia chun in zawn tung

theina dingin, nangni le in unauhai leh insukthienghlim ro. 13 A tr khom khan nangnin in zawn naw leiin eini chungah LALPA lung a sen a ni kha, amain thaw dn ding a ti ang tak chu ei lo indon bok si naw a" a ta. 14 Chuongchun, Israelhai Pathien, LALPA Bawm chu zawn tung dingin thiempuhai le Levihai chu an inser thienghlim a. 15 LALPA thu anga Mosien thu a pk dn ang takin, thiempuhai chun Pathien Bawm chu liengkoah a zawnfung chu putin an zawn a. 16 Chun, hla sak mi, rimawi tum thiem mi, perkhuong hai, tingtang hai, drbenthek hai leh hlim taka hla remtu ding an unauhai laia mi ruot dingin Levi hotuhai chu Davidan a hril a. 17 Chuongchun, Levihai chun Joel naupa Heman hai, a unauhai laia mi Berekia naupa Asaf hai, an unau Merari naupahai laia mi Kusai naupa Ethan hai chu an ruot a. 18 Anni le saktu dingin Zekaria, Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Benaia, Maaseia, Matithia, Elifelehu, Mikneia, kotkhr vngtu Obed-Edom le Jeiel hai chu an ruot bok a. 19 Rimawi tumtu Heman, Asaf le Ethan hai chu drbenthek tumtu dingin an ruot; 20 Zekaria, Aziel, Semiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maaseia le Benaia hai chu perkhuong ki insng chi tumtu dingin an ruot a, 21 Matithia, Elifelehu, Miknei, Obed-Edom, Jeiel le Azazia hai chu tingtang ri inhnuoi chi tumtu ding le hma thuoitu ding an nih. 22 Levihai lukhitu tak Kenania chu hla sak thiem le hla saktuhai inrawitu a nih. 23 Berekia le Elkana hai chu Bawm siena kotkhr vngtua ruot an nih. 24 Thiempu Sebania, Josafat, Nethanel, Amasai, Zekaria, Benaia le Eliezar hai chu Pathien Bawm hmaa tawtawrawt mttu ding an nih. Obed-Edom le Jehia hai chu Bawm siena kotkhr vngtu dinga ruot sa an nih. 25 Chuongchun, Davida le Israel upahai le sipai sngkhat pei kawmandar hai chu Obed-Edom ina um LALPA Bawm chu zuk la tung dingin hlim takin an fe a. 26 LALPA Thuthlung Bawm zawntu Levihai chu Pathienin a thangpui leiin, bawngchal pasari

le beramchal pasariin an inthawi a. 27 Davida le Bawm zawntu Levihai le hla saktuhai le zipawl thuoitu Kenania hai chu puon zi inhmiin an inthuom a. Davida chun thiempu zakuo efod chu a hk sa bok a. 28 Chuongchun, beram ki le tawtawrawt bi nei mt ruoi ruoiin, drbenthek ben a, perkhuong le tingtang tumin, Israel mi po po chu hlim takin an khk a, LALPA Thuthlung Bawm chu an zawn tung ta a. 29 Chun, hieng hi a na, LALPA Thuthlung Bawmin Davida khawpui a lt lai chun Saula naunu Mikal chun tukvera inthokin a lo thlr a, lawma lal Davida lm le inchawm a hei hmu chun a lungrilin a lo inzpui hle a. 1 Chronicles 16 1 Pathien Bawm chu an hung lk a, a siena ding puon in Davidan a zar snga chun an sie a, pumraw thilhln le inremna thilhlnhai chu Pathien kuomah an inhln a. 2 Davidan pumraw thilhln le inremna thilhlnhai a'n hln zo chun LALPA hmingin mipuihai chu mal a sawm a. 3 Chu zoah Israelhai chu a nuhmei a pasalin bei tlang khat, sa tlang khat le grp em tawl bawr khat pei a pk seng a. 4 LALPA Bawm hmaah rong bawl a, LALPA Israel Pathien be a, a kuomah lawmthu hril a, inpktu dingin Levihai laia thenkhat chu a ruot a. 5 An hotu tak chu Asaf a na, a dottu chu Zekaria a na, a danghai chu perkhuong le tingtang tumtu Jeiel, Semiramot, Jehiel, Matithia, Eliab, Benaia, ObedEdom le Jeiel hai an nih. Asaf chu drbenthek bentu a na, 6 thiempu Benaia le Jahaziel hai chu Pathien Thuthlung Bawm hmaa a'n khat tawka tawtawrawt mt hlaktu dinga ruot an nih. 7 Chuongchun, chu ni chun Asaf le a rawihai chu LALPA kuoma lawmthu hrilna hla sak dingin Davida chun a hmang tan tawl ta a: 8 LALPA kuomah lawmthu hrilin, A hming chu lam hlak unla, A thilthaw tinrnghai chu, Hnam tinrng lai hril dar ro. 9

Zi hla saka inpkin, A thilthaw ropuihai hril ro. 10 A hming thienghlim suong unla, LALPA zongtu lungril chu, Nasa takin hlim raw se. 11 LALPA chu zong rop unla, A hrtna chu hni unla, Ama chu pan rop hlak ro. 12 Thil ropui a thawhai chu, Theinghil loin hre zing ro, Thilmak a thawhai po po, A rorlhai po po khom. 13 A bawi Abraham suonhai, A thlang bk Jakob thlahai, 14 Ama chu LALPA Pathien, Leihnuoi hmun kil tinrnga, Rorltu a ni si a. 15 A thuthlunghai hrim hrim chu, Kumkhuoin a hriet zing a, Suon sng tam tak ta dinga, A thupkhai a hriet zing, 16 Abraham kuoma a thlung, Isak kuoma a tiem chu. 17 Chuong chu Jakob thlahai din, Dn hmangin a namnghet a, Israelhai ta dingin, Chatuon thuthlunga siemin, 18 "In chan le rochung dingin, Kanan ram png ka ti cheu"Tiin a lo tiem nghet a. 19 Mi tlawm te, ieng tham ni lo, Mikhuol el an ni lai khan, 20 Hnam tin laia vkvaiin, Ram tinah an indar a. 21 Sienkhom hnam dang tu khomin, An neksawr a phal naw a, Anni leiin lalhai chu, Halin a zil tawl lem hlak: 22 "Ka hriek nlhai tawk naw ro, Ka zawlneihai poi rng rng, In tawk ding an nawh" tiin. 23 Hnuoia chng mi tinrnghai, LALPA kuomah hla sakin, A sandamna thu hrilin, Sunni tinin puong dar ro. 24 A ropuizie thu hrilin, Hnam tin lai puong dar unla, A thilmak thawhai khom chuMi tinrng lai hril dar ro. 25 LALPA chu a ropui a, Inpk tlk takzet a na, Pathien dang po po nkin, Ama ti tak ding a nih. 26 Hnam dang pathienhai ruok chu, Milem mei mei vong an na, LALPA chu vn siemtu a nih. 27 Ropuina le chawimawinan, Ama chu a'n huol vel a, Thilthawtheina le lawmnan, A Hmun Thienghlim chu a sip. 28 Hnam tin chi tina mihai, Ropuina le hrtna hi, LALPA zr a nih hrein, Chawimawina ama pe ro. 29 A hming ropuizie phuin, Chawimawina LALPA pein, A thienghlimna zm velah, In thilpkhai hung chawiin, LALPA chu hung chawibiek ro. 30

Leihnuoia chng po pohai, A hmaa chun inthin ro!Hnuoi hi inhning lo dingin, Aman a rem nghet a nih. 31 Vnhai, hlim zi vawr unla, Hnuoiin lawm hla rem raw se; "LALPA chun ro a rl ie"Ti raw hai se, hnam tin lai. 32 Tuifinriet le a snga Umhai khk dur dur raw se. Ram le a snga umhai, Hlimin lawm seng raw hai se. 33 Ramngaw thinghai chen khomin, Lawm hla sakin khk raw se. Hnuoi chungah ro rl dingin, LALPA a hung mk a nih. 34 LALPA chu a tha m a, A kuomah lawmthu hril ro, Ngil a nei kumkhawtluongin. 35 "Aw LALPA kan Sandamtu, Hnam danghai lak a'nthokin, Nangman mi hung san suokin, Mi hung thuoi khawm tawl nawk rawh, I hming thienghlim inpk a, Kan chawimawi theina ding che'n"Tiin nangni khk suok ro. 36 LALPA, Israel Pathien chu, Chatuona inthok chatuon chenin, Inpkin um pei raw se"tiin. Chuongchun, mi po chun "Amen, LALPA chu inpkin um raw se" an lo ti a. 37 Chuongchun, Davida chun Asaf le a rawihai chu ni tina a tul le mamaw ang peia LALPA Thuthlung Bawm hmaa rongbawl zing dingin a sie a. 38 An rongbawlpui dingin Jeduthan naupa Obed-Edom le a rawihai mi sawmruk le pariet chu a sie bok a. Jeduthan le Hosa chu kotkhr vngtu an nih. 39 Thiempu Zadok le a thiempu chanpuihai chu Gibeon hmun snga LALPA biekbka rongbawl dingin Davida chun a sie a. 40 Anni chu LALPAN Israelhai kuoma Dn a pk ang thlapa zng tieng le zn tienga LALPA biekbka pumraw inthawina maichma pumraw thilhln inhln rop dinga ruot an nih. 41 Kumkhawtluonga LALPA hmangaina inpktu dinga anni ruola an siehai chu Heman le Jeduthan le hming meu lama an thlang suokhai chu an nih. 42 Heman le Jeduthan hai chu tawtawrawt mttu le drbenthek bentu anni bkah inpkna hla thienghlim an sak changa rimawi tumtu an nih. Jeduthan naupahai chu kotkhr vngtu an nih. 43

Chuongchun, mi tin mani in tieng seng an kr nawk a; Davida khom a snghai malsawm dingin a'n lawi ve ta a. 1 Chronicles 17 1 A lal ina Davida a um hnung chun zawlnei Nathan kuomah, "Hi taka hin kei sidar thing inah ka um a, LALPA Thuthlung Bawm hlak chu puon in elah a um si a" a ta. 2 Nathan chun Davida kuomah, "I ngaituo dn ang tak chun thaw raw khai, LALPA chu i kuomah a um si a" a ta. 3 Chu zn chun Nathan kuomah LALPA thu a hung tlung a. 4 "Fe la, ka siehlaw Davida kuomah hieng ang hin hril rawh: 'LALPA chun hieng hin a hril: Nang chu ka umna ding in bawltu ding i ni nawh. 5 Aigupta rama inthoka Israelhai ka thuoi suoka inthok tu chen hin inah ka la um ngai naw a, puon in le biekbkah ka um pei lem hlak a. 6 Israel mihai thuoia ka fepui lai khom khan thuoitua ka ruot tu khom sidar thinga Tempul mi bawlpk dingin ka pht ngai nawh. 7 " 'Chuleiin, ka siehlaw Davida kuomah, 'Iengkim LALPAN hieng hin a tih: Beram tlatna hmuna beram i vng lai chu ka mi Israelhai chunga lal dingin ka lk suok che a. 8 I fena taphotah ka umpui che a, i hmlmahai po po khom i hmaah ka tukdol vong ta a, tu hin khawvela lal hmingthang takin ka siem ding che a nih. 9 Ka mi Israelhai ta dingin hmun png ka ta, chu taka chun anni chu phun ka ta, anni puolin in nei tng an ta, sukbuoi ni ta naw ni hai. A tra inthoka mi rilohaiin an sawr de hlak ang khan sawr de ni ta naw ni hai. 10 Ka mi Israelhai chunga rorltu ka ruothai chun a tr phata inthokin an sawr de char char hlak a ni kha. Chun, i hmlmahai po po suktlawm bok ka tih. Chu bkah, LALPAN sngkuo indinpk a ti che ti ka hril che. 11 I nihai a kin phaa i thlatuhai kuoma i chawl pha khomin i thlahai ngei, i nauhai laia mi chu nangma thlktu ding indinpk

ka ti che a, a lalram chu suknghet ka tih. 12 Ama chun in mi bawlpk a ta, a lalthungpha chu kumkhuoin suknghet ka tih. 13 A pa nng ka ta, ama chu ka naupa nng a ta, ka hmangaina i hmaa inlal ka lkpk ang khan ama lakah ka hmangaina chu la hmang ngai hrim hrim naw ning. 14 Ka mihai le ka lalram enkoltu dingin kumkhuoin sieng ka ta, a lalthungpha chu kumkhuoin suknghet ka tih' a tih" tiin. 15 Chuong chun thu inhriettira a umhai chu Nathan chun Davida kuomah a hril vong a. 16 Chuongchun, lal Davida chu a lt a, LALPA hmaah a thung a, "Aw, LALPA Pathien, kei hi tu am ka ni a, ka snghai khom ieng am an ni hrim a, hieng chen chen i mi thuoi el hi? 17 Aw Pathien, hi khom hi i mithmua chu huntawk i la ti naw ang elin, i siehlaw sngkuo la hung um dn pei ding chen khom i hril a. Aw LALPA Pathien, mihriem laia chawimawi hlaw tak angin i mi cheibawl el chu a na maw! 18 "I siehlaw i chawimawina bk hi ieng am Davida hin ngn ding dang ka la nei rop a? I siehlaw hi i hriet tlang vong si a. 19 Aw LALPA, i siehlaw thatna dingin i dit dn ang takin hieng thil ropui tak hi thawin, i thutiem ropui tak chu i hung inhriettir ta a. 20 Kan hriet phka chu aw LALPA, nangma ang hi tu khom an um naw a, nangma naw chu Pathien hrim hrim an um nawh. 21 Aigupta rama inthoka hming ser khopa i'n tln suok, thil ropui tak tak le rpum tak tak thawa an hmaa hnamhai i hnot suokpk i mi Israelhai anga an Pathien ngei inthok suoka a ta dinga a'n tln suok hnam dang khawvela hin tu khom an um nawh. 22 I mi Israelhai chu i mihai ni kumkhuo dingin i siem ta a, aw LALPA an Pathien i hung ni tah ngei el. 23 "Chuongchun, tu hin aw LALPA, i siehlaw chungchng thu le a snghai chungchng thu i hril chu kumkhuoa dingin suknghet la, i tiem tah ang khan hlen ngei rawh. 24 I suknghet chun kumkhuoin i hming chawimawiin um a ta, mihaiin 'Iengkim LALPA, Israel chunga Pathien hi

Israelhai Pathien a lo ni takzet el' ting an tih. Chuongchun, i siehlaw Davida sngkuo chu i hmaah suknghetin um tng an tih. 25 "Aw nang ka Pathien, i siehlaw kuomah sngkuo i hung inngrpk ding thu i lo puong ta leiin i siehlaw hin i kuomah hieng thu hi ka hung hril ngam a nih. 26 Aw LALPA, nang chu Pathien i ni leiin hieng thil thahai hi thawpk dingin i siehlaw hi thu i tiem a nih. 27 I mithmu ngeia i siehlaw snghai chu i hmaa kumkhuoa an um zing theina dingin lawm takin mal i lo sawm ta a; Aw LALPA, nangin mal i sawm tah chu kumkhuoin malsawmin um ngei a tih" tiin. 1 Chronicles 18 1 Chuong lai chun Davidan Filistinhai a bei a, a hne a, Gath le a se vel khuohai chu Filistinhai kuta inthokin a lkpk a. 2 Davida chun Moab-hai khom a hne a, a thu hnuoiah a sie a, sie an hung chawi hlak a. 3 Chu bkah, Zoba lal Hadadezer chun Hamat-a inthoka Eufretis vadung hrl hmar tieng chen nei tuma a bei leiin Davida chun a rn a. 4 A tawlailir sngkhat, tawlailir khaltu mi sngsari le sipai snghni a manpk a. Sakor zakhat ti chauh naw chu an zaper tha a satpk vong a. 5 Zoba lal Hadadezer san dinga Damaskaa inthoka hung Aram sipaihai chu Davidan snghni le snghni a lo that a. 6 Aramhai khawpui Damaskaa chun optu sipai a sie a, Aramhai chu a lalna hnuoiah an lt a, sie an hung chawi a. Davida chu a fena taphotah LALPAN hnna a'n changtir pei a. 7 Davida chun Hadadezer ofisarhai rangkachak phaw po po chu a lk khawm a, Jerusalemah a hung chawi a. 8 Chun, Hadadezer khuo Teba le Kun-a inthokin Davida chun dr tam tak a hung hawn bok a, chuonga inthok chun a nih a hnungin Solomonin dr tuizng dm, dr ban pahni dm le br le bl tam tak a siem chu. 9

Hamat lal Tou-in Davidan Zoba lal Hadadezer sipai po po a hne tah ti a lo hriet a. 10 Ama le khoma lo indo tah hlak Hadadezer a hne lei chun chibai bk le lawmpui dingin Tou chun a naupa Hadoram chu tangkaruo bl dm, rangkachak bl dm le dr bl dm inchawitir teuin Davida kuomah a tir a. 11 Chuong thilpkhai chu hnam dang lal a hne tah Edom hai, Moab hai, Amon hai, Filistin hai le Amalek haia inthoka a rllkhai a'n hln hlak ang bokin LALPA kuomah a'n hln a. 12 Zeruia naupa Abisai chun Chi Ruomah Edom mi sngkhat le sngriet a that a. 13 Edom rama chun optu sipai a sie a, Edom mi po po chu Davida thu hnuoiah an hung um ta a. Davida chu a fena taphotah LALPAN hnna a'n changtir pei a. 14 Davida chu Israel ram po poa lal a hung ni ta a, mipuihai chungah ro indik tak le fel takin a rl a. 15 Zeruia naupa Joab chu sipai lu tak a na; Alihud naupa Jehosafat chu chanchin ziektu a na; 16 Ahitub naupa Zadok le Abiathar naupa Ahimelek hai chu thiempu an na; Savsa (Seraia) chu ziektu a na; 17 Jehoiada naupa Benaia chu Keret mihai le Pelet mihai hotu a na; Davida naupahai chu lal kuoma thurawn petu an nih. 1 Chronicles 19 1 Chuong thil hnunga chun Amonhai lal Nahas chu a thi a, a naupa Hanun chun a lalna chu a hung hluo ta a. 2 Davida chun, "A pain a mi lunginsiet ang bokin Nahas naupa Hanun chu lunginsiet vng ka tih" a ta, a pa a sunpuina thu hril dingin a aiaw mi a tir a. 3 Amon thlahai ram an va tlung chun Amon milunhai chun Hanun kuomah, "Davida hin i pa a'n za leia sunpuina thu hril dinga mi a hung tir ni i ring am a ni? A pei thlak theina ding chea i khuo thlithlai ding le enthla dinga a mihai a hung tir a ni naw maw?" an ta. 4 Chuongchun, Davida

mi hung tirhai chu Hanun chun a man a, an khkhmul a vaw kolpk a, an silfnhai chu an mongtam chena insngin a tanpk a, a'n fetir ta a. 5 Chuonga muolphona an tuok thu Davida an hril chun a tuok dingin mi a tir a, anni chu an inzak hle a. Lal chun, "In khkhmul inthang sei hma khat chu Jeriko-ah um zing unla, chu zoah hung chau ro" tiin thu a'n cha a. 6 Amon mihai chun Davida hnrah thil rimsie an lo inchang tah ti an hung hriet chun Hanun le Amon mihai chun Aram Naharaim (Mesopotamia hmar thlang) le Aram Maaka le Zobaa inthoka tawlailir le tawlailir khaltuhai ruoina dingin tangkaruo kilogram sngthum le sngli an thon a. 7 Tawlailir le a khaltu sngthum le snghni an ruoihai le Maaka lal le a sipaihai chu an hung a, Medeba bulah an inkul a, Amonhai khomin an khawpuihaia inthokin an mihai an khawm a, indo dingin an inthok suok a 8 Davidan chu chu a hrietin Joab le a mihai, rl do thiemhai po po chu a tir a. 9 Amon mihai chu an hung suok a, kul kotkhr bula chun thanghmun an khaw a, lal dang hunghai ruok chu a hranin phlah an um a. 10 Joab chun a hma tieng le a hnung tieng an hung bei ding ti a hriet leiin Israel sipaihai laia a huoisen fl thal mi iemani zt Aram mihai bei dingin a thlang suok a. 11 A dang po chu a unaupa Abisai inrawina hnuoiah Amon thlahai bei dingin a sie a. 12 Joab chun, "Aram mihai kan ngam naw chun mi hung san unla, Amon thlahai in ngam naw leh hung san kan ti cheu. 13 Hrt takin um unla, ei mihai le ei Pathien khuohai sanin huoisen takin bei ei tiu. LALPAN tha a ti ang peiin thawng a tih" a ta. 14 Chuongchun, Joab le a rawihai chun Aram mihai chu an bei a, an hmaa chun an tlnse dur dur a. 15 Amon thlahaiin Aram mihai an tlnsie ti an hriet chun anni khom Abisai hmaa chun an tlnse ve ta a, khuoa chun an lt a. Joab chun Jerusalem tieng a krsan ta a. 16 Chun, Aram mihaiin Israelhai an ngam nawh ti an hmu chun mi an tir a, Eufretis vadung khela mi Aram mihai chu

an inpung khawm nawk a, chuonghai chu Hadadezer sipai kawmandar Sobak chun a hung inrawi a. 17 Chu thu Davida an hril chun Israel mihai po po a khawm a, Jordan an kn a, indo dingin thanghmun an lo khaw a, an lo bei a. 18 Israelhai hmaa chun an tlnse a, Davida chun an tawlailir khaltu mi sngsarib bkah kea lawn pawl sipai sngli a that a, an kawmandar Sobak khom a that bok a. 19 Hadadezer hnuoia lalhaiin Israelhai an ngam nawh ti an hmu chun Israelhai chu inremna an siempui a, an kut hnuoiah an um ta a. Chuongchun, Aramhai chun Amon thlahai chu an thangpui ngam nawk ta ngai nawh. 1 Chronicles 20 1 Thl lai, lalhai indo dinga an suok lai chun Joab-in a sipaihai a thuoi a, Amonhai ram chu a suksiet a, Raba-ah a fe a, a'n huol a, Davida ruok chu Jerusalemah a um a. Joab chun Rabat chu a bei a, a suksiet vong a. 2 Davida chun an rangkachak lallukhum kilogram sawmthum le palia rik, lunghlua chei chu a lk a, chu chu Davida an inkhumtir a, khawpuia inthok chun rllk sum tam tak a lk bok a. 3 A khaw mihai chu a man a, thing attua dm, lei inlettua dm le thing phrtua dm a sor a. Chuong ang chun Amon thlahai khuo po poah Davida chun a thaw a. Chu zoah Davida le a sipaihai chu Jerusalem tieng an kr nawk ta a. 4 Chuong hun lai chun Filistinhai leh Gezer-ah an indo nawk a. Chu tum chun Husat mi Sibekai chun mi lien Rafahai thla laia mi Sipai (Safa) chu a that a, Filistinhai chu an tukdol ta a. 5 Chuong laia an indonaa bok chun Jair naupa Elhanan chun Git mi Goliat unaupa Lami, a fei ngul khom puonkhawngna themtleng tiet zet chu a that bok a. 6 Chun, Gath hmuna an indonaa chun Rafahai thlaa mi bok, pa lien tak el, kut khing hni ve vea kutpr paruk ve ve le ke khing hnia kepr paruk ve ve,

arngin sawmhni le pali nei, a um a. 7 Ama chun Israelhai a deusaw a, Simea naupa Jonathan, Davida unaupa chun a that a. 8 Chuonghai chu Gath-a Rafa thlahai an na, Davida le a mihai kutah an thi ta vong a nih. 1 Chronicles 21 1 Setanin Israelhai chu a bei a, Israelhai chu tiem dingin Davida lungril a chok tho a. 2 Chuongchun, Davida chun Joab kuomah, "Fe unla, Dan-a inthoka Beersheba chen inkra Israel mi, rl do thei chin ieng zt am an um ti ka hriet theina dingin va tiem vong la, hung ripawt nawk rawh" a ta. 3 Joab chun lal kuomah, "LALPA i Pathien chun i mipuihai a lt zain sukpung raw se. Ka pu le ka lal, chuonghai po po chu i khuo le tui an ni vong naw am a ni? Ieng leia ka pu, lal hin hieng thil hi a thaw chk am a na? Ieng leiin am Israelhai chungah thiemnaw changna chu a hung intlungtir ding a na?" a ta. 4 Joab le sipai kawmandarhai thu nkin lal thu chu a hrt lem si leiin Israelhai tiem dingin lal chu a suoksan a, Israel ram po po a fang a, Jerusalemah a hung kr nawk a. 5 Joab chun Israel mi rl do thei, kawlhnm chawi chin zt a ripawt chu maktaduoi khat le nuoi khat le Judai rama mi, kawlhnm chawi chin mi nuoili le sngsari an nih. 6 Levihai le Benjaminhai ruok chu a tiem sa ve nawh, lal thupk chu Joab theida zawng tak a ni si a. 7 A thilthaw chu Pathien mithmuah thil suol a ni leiin Israel mihai a hrem a. 8 Davida chun Pathien kuomah, "Thil suol nasa tak ka lo thaw a nih. Sienkhom i siehlaw thiemnaw changna hi ngaidam hram rawh. Thil invtthlk tak ka lo thaw si a" a ta. 9 LALPA chun Davida zawlnei Gad kuomah, 10 "Fe la, hieng ang hin Davida hril rawh: 'Hi hi LALPA thu chu a nih: thil kong thum thlang ding ka pk che laia mi hi i chunga tlung dinga i nuom tak pakhat thlang

rawh' a tih" tiin. 11 Chuongchun, Gad chu Davida kuomah a fe a, "LALPAN hieng hin a hril: 12 'I rama hin kum saric tm intlktir am, thla thum sng i hmlmahaiin chem tum le an hnot lnga um am, an naw leh i rama ni thum sng LALPA kawlhnm, hripui inlngtir a, vntirkoin Israel ram hmun tin a suosam, a ieng am i thlang a? Tu hin inngaituo la, a mi tirtu kuoma ka hril ding thu tlkna siem la, chu chu mi hril rawh" a ta. 13 Davida chun Gad kuomah, "Ka bei a va hang dong ngei de! LALPA kutah tlu lt phot el ka tih, zangaina a hau hle si a. Mihriem kuta chu mi pe lt naw hram rawh" a ta. 14 Chuongchun, Israel mihai chungah LALPAN hripui a'n lngtir a, Israel mi sngsari an thi a. 15 Chun, vntirkoin sukse dinga Jerusalem tieng bn a phar lai chun, an siet tuok ding laka chun LALPA lung a na leiin kut a'n hnkkrtir a, mipuihai hremtu vntirko kuoma chun, "A hun tah! I kut kei kr ta rawh" a ta. Chu lai chun LALPA vntirko chu Jebu mi Arauna hrizawla ngr a nih. 16 Davida chu a hang ngha a, hnuoi le vn inkra vntirko ngr, a kuta kawlhnm chawi a, Jerusalem chunga inlet zing chu a hmu a. Chu phing leh saiip sila ngr Davida le a upahai chu hnuoi sikin an bokkhup a. 17 Davida chun LALPA kuomah, "Rl do thei chin mi tiem dinga thupetu chu keima hi ka ni naw am a ni? Kei hi thilsuol thawa poi tawktu chu ka ni a, mi danghai hi chu beram ang mei mei an nih. Ieng am anni hin suol thaw an nei hrim a? Aw LALPA ka Pathien, i kut chu kei le ka snghai chunga hin thlk lem la, hripui hi i mihai chungah inlngtir zing ta naw raw khai" a ta. 18 Chuongchun, LALPA vntirko chun zawlnei Gad chu Davida kuomah a tir a, "Fe tung la, Jebu mi Arauna hrizawlah LALPA ta dingin maichm hang siem rawh" tiin a hang hril a. 19 LALPA hminga Gad-in thu a pk chu zawmin, Davida chu a fe tung a. 20 Chun, Arauna-in bu a chil lai chun a hang ngha a, LALPA vntirko a hmu a, a bula

um a nauhai pali chu an inbi a. 21 Davida chun a va pan a, Arauna chun a hei hmu phing leh hrizawla inthok chun a hung suok a, a hmaah hnuoi sika bokkhupin lal chu chibai a bk a. 22 Davida chun a kuomah, "Mipui chunga hripui inlng hi a re theina dingin i hrizawla hin LALPA ta dingin maichm siem ka tih, a man tlingin min chawktir raw khai" a ta. 23 Arauna chun Davida kuomah, "Ka pu, ka lal chun awm a ti ang ang chu la raw se. En ta, pumraw thilhlna ding bawngchal le thing hmang ding hrizawl hmangruohai le bu le bl thilhlna hmang ding huit khom png ka ti che. Hieng po po hi keimn tum vong ka tih" a ta. 24 Sienkhom lal chun Arauna kuomah, "Ni lo e, a man indik tak png ka ti che. LALPA ta dinga thilhln dingin i ta a thlawnin la nawng ka tih; a man pe loin pumraw thilhln khom inhln bok naw ning" a ta. 25 Chuongchun, hrizawl hmun inchawkna dingin Davida chun Arauna chu rangkachak tangkaruo shekel zarukd a pk a. 26 Davida chun maichm a siem a, pumraw thilhln le inremna thilhln hai chu inhlnin LALPA chu a ko a, LALPA chun vna inthokin a hung don a, mei a zuk tir a, maichma pumraw thilhln chu a kang hmang ta a. 27 LALPA chun vntirko chu thu a pk a, a kawlhnm chu a paiah a thun nawk ta a. 28 Jebu mi Arauna hrizawla chun LALPAN a hung don ngei a nih ti Davida'n a hmu chun inthawinahai a'n hln a. 29 Chuong lai chun thlalra Mosien LALPA biekbk le pumraw inhlnna maichm a siem chu Gibeon khuo hmun snga la um a nih. 30 Sienkhom LALPA vntirko kawlhnm tuor a'n lau leiin Pathien rawn dingin chu hmuna chun Davida a fe ngam naw a nih. 1 Chronicles 22

1 Davida chun, "LALPA in le Israelhai ta dinga pumraw inthawina maichm chu hi hmuna ngei hin a um ding a nih" a ta. 2 Chuongchun, Davidan Israel rama hnam dang umhai chu a ko khawm a, LALPA in bawlna ding lung sertuah a sor tawl a. 3 A tuol inhuonna kotkhra hmang ding thrkil dm, a man nghetna ding kopza dm le hmangruo dang dang siemna dingin thr tam tak le dr tam tak, bk seng lo hiel chu a pk a. 4 Sidon le Tura mihaiin sidar thing tam tak an hung thon a, sidar thing a pk suok zt khom inchik seng lo a nih. 5 Davida chun, "Ka naupa Solomon hi a la naupang a, chinchng a la hriet tlawm a, LALPA in ding a bawl ding hlak chu hnam tin mithmua mawi ropui le hmingthang tak ding a ni si leiin chk ka lo buotsaipui lawk ding a nih" a ta, a thi hmain nasa takin a lo sk khawm hman a nih. 6 A naupa Solomon chu a ko a, LALPA Israelhai Pathien ta ding Tempul bawlpk dingin thu a pk a. 7 Davida chun Solomon kuomah, "Ka naupa, LALPA ka Pathien hminga ding in bawl ka lo lungril hlak a. 8 Nisienlakhom, LALPA thu ka kuomah a hung tlung a, 'Indonaah i thang rawn a, thisen tam tak i lo insuo ta a. Hi hnuoia hin ka mithmuah thisen i'n suo rawn ta leiin ka hminga ding in bawl thei naw ti nih. 9 Ngai ta, inremna dit mi naupa a hming Solomon png ka ti che a, a hming hi 'muongna' ti a ni ang hrimin, a vl rama a hmlmahai po po lakah rlmuongna png ka ta, ama inlal sngin inremna le muongna inlng a tih. 10 Ama chun ka hminga ding in chu bawl a tih. Ka naupa nng a ta, kei chu a pa nng ka tih. Israelhai chunga a ram lalthungpha chu kumkhuoa dingin suknghet ka tih' tiin 11 "Tuhin ka naupa, LALPA chu i kuomah um sien la, hmuingil pei la, LALPA i Pathienin a in bawl dinga a ti che hi hung bawl hlawtling ngei rawh. 12 Israelhai chunga rorltuah LALPAN a sie pha che leh varna le hriet thiemna pe sien la che, chuongchun LALPA i Pathien dn chu zawm thei i tih. 13

Israelhai ta dinga thuruothai le Dnhai LALPAN Mosie a pk kha i zawm phot chun hmuingil pei i tih. Hrt tak le huoi takin um rawh; ti naw la, zm bok naw rawh. 14 "Inrim takin LALPA in bawlna dingin rangkachak kilogram maktaduoi thum le nuoi li le tangkaruo kilogram maktaduoi thum le nuoi li, dr le thr khom bk seng lo le thing le lung chkhai ka lo lk khawm ta a, sienkhom i la lk sa ngai a tih. 15 Sinthawtu tam tak, thing ttu hai, lung sertu hai le mi themthiem, iengkima hmang thei i nei teu ta a, 16 rangkachak le tangkaruo, dr le thr ser thiem tak tak i nei teuh ta bok leiin bawl tan nghal el ta rawh, LALPA chu i kuomah um raw se" a ta. 17 Chuongchun, Davida chun Israel hnama lukhituhai po po chu a naupa Solomon thangpui dingin thu a pk a. 18 "LALPA in Pathien chu in kuomah a um a ni naw am a ni? Sr tinah rlmuongna a pk cheu a ni naw am a ni? Hi rama mihai hi ka kutah a hung inhln ta a, ram hi LALPA le a mipuihai thu hnuoia um a ni tah. 19 Chuongchun, LALPA in Pathien tieng nghain, lungril le thlarauin a rong bawl unla, LALPA Thuthlung Bawm le Pathien ta dinga hmangruo thienghlimhai chu LALPA hminga ding Tempul in bawla chun in lk lt vak theina dingin Tempul bawl chu tan ta ro" a ta. 1 Chronicles 23 1 Davida chu sawt tak a dam a, a hung upat hle hnung chun a naupa Solomon chu Israelhai lalah a siem a. 2 Israel thlahai lukhitu po po le thiempuhai le Levi thlahai chu a ko khawm a. 3 Kum sawmthum le a chung tieng Levi thlaa mi pasal an tiem po po chu sngthum le sngriet an nih. 4 Chuong laia mi snghni le sngli chu LALPA in bawltuhai inrawitu ding an na, sngrukhai chu hotu le rorltu ding an nih. 5 Mi sngli chu kotkhr vngtu ding an na, sngli dang chu LALPA inpkna

dinga lalin rimawi hmangruo a pkhai tumtu ding an nih. 6 Davida chun Levihai chu Gerson pawl, Kohat pawl le Merari pawlin a the tawl a. 7 Gerson naupahai chu Ladan le Simei an nih. 8 Ladan naupahai chu Jehiel, Zetham le Joel an nih. 9 Simei naupahai chu Selemot, Haziel le Haran an nih. Chuonghai chu Ladan sngkuoa lukhituhai an nih. 10 Chun, Simei naupahai chu Jahat, Ziza (Zina), Jeus le Beria an nih. Chuong mi palihai chu Simei naupahai an nih. 11 Jahat chu a upa tak a na, Ziza chu a pahnina a na, Jeus le Beria hai chun nau an hau naw leiin sin insem pha leh sng khat angin an tiem hlak. 12 Kohat naupahai chu Amram, Izar, Hebron le Uziel, an rngin pali an nih. 13 Amram naupahai chu Aron le Mosie an nih. Aron le a thlahai chu LALPA bieknaa rimtui rawtu, in thawina thilhlnhai inhlna hmangruo thienghlim enkoltu le LALPA hminga mipuihai ta dinga malsawm hriltu dinga ser hrang an nih. 14 Pathien mi Mosie thlahai chu Levi chihai laia zl sa an nih. 15 Mosie chun naupa Gersom le Eliezar a nei a. 16 Gersom naupahai laia upa tak chu Subael a nih. 17 Eliezar thlahai laia upa tak chu Rehabia a nih. Eliezer chun naupa dang a nei naw a, sienkhom Rehabia chun naupa tam tak a nei. 18 Izar naupahai laia upa tak chu Selomot a nih. 19 Hebron naupahai laia upa tak chu Jeria, a dottu Amaria, a pathumna Jahaziel le a palina Jekameam an nih. 20 Uziel naupahai chu a upa lem Mika a na, a naupang lem Isia a nih. 21 Merari naupahai chu Mahli le Musi an nih. Mahli naupahai chu Eleazar le Kisa an nih. 22 Eleazar chun naupa nei loin naunu chauh a nei a, an laichin Kisa naupain nuhmeiah a nei a. 23 Musi naupahai chu Mahli, Eder le Jerimot, an rngin pathum an nih. 24 Chuonghai po chu Levi thla, an sngkuo hming inziek dn anga sngkuo lukhitu, LALPA ina rongbawla thang, kum sawmhni chin chung tieng an tiem pohai chu an nih. 25 Davida ngeiin, "LALPA Israel Pathien chun a mihai

muongna pe a, ama chu kumkhuoa Jerusalema cheng dinga a hung tah leiin, 26 Levihai khomin biekbk zawna, br le blhai an som pei ngai ta naw nih" a lo ti hrim a. 27 Davida thupk nuhnung tak ang dungzuiin Levi chia mihai chu kum sawmhni an tlingin rongbawla ko thei dingin an hming ziek vong a nih. 28 Levihai sinthaw chu Pathien Tempula rongbawl, Aron nauhai thangpui dm, Tempul tuolzawl le pindan snga thil serhai po po vong thienghlim le LALPA ina rongbawlna dang hrim hrima inhmang a nih. 29 Bei sie ding dm, bu le bl inhlna hmang ding beiphit indip tak buotsai dm, chol thang lo bei pr amanih, bla ur amanih zeu amanih dm, indik thlapa thil bk le inkhi dm a nih. 30 Chun, tk tin le zn tieng zta LALPA kuoma lawmthu hril le ama inpk dm, 31 chawlnia dm, thla thara dm, hunbi nei kt hrang hranga an thaw dinga ruot ang peia LALPA kuoma pumraw thilhlan inhln rop dm, 32 Intuokna Puon in enkol dm, Hmun Thienghlima biekbk enkol dm, LALPA ina rongbawl, an unau Aron naupahaiin thaw ding an ruot ang pei thaw dm chu an sin a nih. 1 Chronicles 24 1 Aron thlahai pawl hrang hranga an insiem dn chu hieng ang hi a nih: Aron naupahai chu Nadab, Abihu, Eleazar le Ithamar an nih. 2 Nadab le Abihu chu thla nei loin an pa nkin an thi hmasa lem a, Eleazar le Ithamar hai chun thiempu sin an thaw a. 3 Eleazar thlaa mi Zadok le Ithamar thlaa mi Ahimelek hai thangpuiin Davida chun an rongbawl dn ding ang peiin a pawl pawlin a the dar a. 4 Ithamar thlahai nk chun Eleazar thlaa mi chu sngkuo lukhitu an tam lem dai leiin, chuong ang dungzui chun an the a, Eleazar thlahai chu sngkuo sawm le parukin an the a, Ithamar thlahai chu sngkuo parietin an the bok a. 5

Eleazar le Ithamar thlahai lai chun tempula hotu le Pathien rongbawlna tienga hotu an um ve ve si leiin hlei nei bik um loa rong an bawl theina dingin an rongbawl dn ding indotin thumvawrin an sem a. 6 Lal le thoktuhai le thiempu Zadok le Abiathar naupa Ahimelek hai hmaa chun thum chu Eleazar sngkuo le Ithamar sngkuo inkra chun inkrthlkin an vawr a, Levi mi, lekha ziektu, Nethanel naupa Semai chun a lo ziek thlk pei a. 7 An vawr hmasa tak chu Jehoiarib chungah a tlu a, a voi hnina chu Jedaia chungah, 8 a voi thumna Harim chungah, a voi lina Seorim chungah, 9 a voi ngana Malkija chungah, a voi rukna Mijamin chungah, 10 a voi sarina Hakoz chungah, a voi rietna Abija chungah, 11 a voi kuona Jesua chungah, a voi sawmna Sekania chungah, 12 a voi sawm le voi khatna Eliashib chungah, a voi sawm le voi hnina Jakim chungah, 13 a voi sawm le voi thumna Hupa chungah, a voi sawm le voi lina Jesebeab chungah, 14 a voi sawm le voi ngana Bilga chungah, a voi sawm le voi rukna Imer chungah, 15 a voi sawm le voi sarina Hezir chungah, a voi sawm le voi rietna Hapizez chungah, 16 a voi sawm le voi kuona Pethahia chungah, a voi sawmhnina Jehezkel chungah, 17 a voi sawmhni le voi khatna Jakin chungah, a voi sawmhni le voi hnina Gamul chungah, 18 a voi sawmhni le voi thumna Delaia chungah, a voi sawmhni le voi lina Maazia chungah a tlu a. 19 Chu chu LALPA, Israelhai Pathienin an pu Aron kuoma thu a lo pk anga amain LALPA tempula rong an bawl dn ding a lo ruot chu a nih. 20 Hienghai khom hi Levi chihai laia sngkuo lukhitu an nih: Amram nauhai lai Subael; Subael nauhai lai Jedeiah; 21 Rahabia nauhai lai Isia; 22 Izar-hai lai Selemot; Selemot nauhai lai Jahat; 23 Hebron naupahai lai a hmasa takah Jeria, a dotah Amaria, a pathumnaah Jahaziel, a palinaah Jekameam; 24 Uziel nauhai lai Mika; Mika nauhai lai Samir; 25 Mika unauhai lai Isia; Isia nauhai lai Zekaria; 26

Merari nauhai lai Mahli, Musi le Jazia; 27 Jazia nauhai lai Beno, Soham, Zakur le Ibri; 28 Mahli naupa Eleazar, nau pasal nei loa um; 29 Kisa nauhai lai Jerameel; 30 Musi nauhai lai Mahli, Eder le Jerimot. Chuonghai po chu Levi thlahai laia sngkuo lukhituhai chu an nih. 31 An unau, Aron thlahai thaw dn angin an sngkuo lukhitu tak le a naupang tak chen khom rong an bawl dn ding hrietna dingin thum an vawr hlak a, chu chu lal Davida hai, Zadok hai, Ahimelek hai, thiempuhai le Levi sngkuoa lukhituhai mithmuah an thaw hlak. 1 Chronicles 25 1 Tingtang hai, perkhuong hai drbenthek hai tuma chawibiek rongbawlnaa inhmang bk dingin Davida le a sipai kawmandarhai chun Asaf hai, Heman hai le Jeduthun hai naupahai chu an thlang suok a, chuonghai chu: 2 Asaf nauhaia inthokin Zakur, Josefa, Nethania le Asarela an nih. Lal inrawina hnuoia chawibiek rongbawlna nei hlak Asaf chu anni inrawitu a nih. 3 Jeduthun nauhai chu Gadalia, Zei, Jesaia, Simei, Hasabia le Matithia, an rngin paruk an nih. LALPA kuomah lawmthu hrila, tingtang leh an inpk huna chawibiek rongbawlna thuoitu an na, an pa Jeduthun chu anni inrawitu a nih. 4 Heman nauhai chu Bukia, Matania, Uziel, Subael le Jerimot; Hanania, Hanani, Eliatha, Gidalti le Romamti-Ezer; Josbekasa, Malothi, Hothir le Mahaziot an nih. 5 Hienghai po po hi lal zawlnei Heman naupahai an nih. Ama chu Pathienin chawisng dinga a tiem a ni leiin naupa sawmpali le naunu pathum a pk. 6 An rng chun an pa rawiin drbenthek le perkhuong le tingtang tuma hla le rimawi remin Pathien inah rong an bawl a. Asaf hai, Jeduthun hai le Heman hai ruok chu lalin a ruot an nih. 7 An tam tieng chu, an unauhai leh hla sak le rimawi tum inchk lai mk le a

thiem ta sa po chu, zahni le sawmriet le pariet an nih. 8 A chin a lien, inchk lai le zirtirtu khom ni hai sien, an sinthaw ding seng enna dingin thum an vawr a. 9 Thumvawr hmasa tak chu Asaf naupa Josefa chungah a tlu a, ama le a naupahai le a snghai chu sawm le pahnih an nih. A voi hnina chu Gedalia le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 10 a voi thumna chu Zakur le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 11 a voi lina chu Izri (Zeri) le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 12 a voi ngana chu Nethania le a unauhai le a naupahai sawm le pahnihai chungah; 13 a voi rukna chu Bukia le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 14 a voi sarina chu Jesarela le a unauhai le a naupahai sawm le pahnihai chungah; 15 a voi rietna chu Jesaia le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 16 a voi kuona chu Matania le a unauhai le a naupahai sawm le pahnihai chungah; 17 a voi sawmna chu Simei le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 18 a voi sawm le pakhatnaa chun Azarel le a unauhai le nauhai sawm le pahnihai chungah; 19 a voi sawm le voi hninaa chun Hashabia le a unauhai le nauhai sawm le pahnihai chungah; 20 a voi sawm le voi thumnaa chun Subael le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 21 a voi sawm le voi linaa chun Mathithia le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 22 a voi sawm le voi nganaa chun Jerimot le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 23 a voi sawm le voi ruknaa chun Hanania le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 24 a voi sawm le voi sarinaa chun Josbekasa le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 25 a voi sawm le voi rietnaa chun Hanani le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 26 a voi sawm le voi kuonaa chun Malothi le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 27 a voi sawmhninaa chun Eliatha le a unauhai le naupahai sawm le

pahnihai chungah; 28 a voi sawmhni le voi khatnaa chun Hothir le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 29 a voi sawmhni le voi hninaa chun Gidalti le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 30 a voi sawmhni le voi thumnaa chun Mahaziot le a unhai le naupahai sawm le pahnihai chungah; 31 a voi sawmhni le voi linaa chun Romamti-Ezer le a unauhai le naupahai sawm le pahnihai chungah a tlu a. 1 Chronicles 26 1 Kotkhr vngtu pawlhai chu: Kora thlahaia inthoka mi chu Asaf naupahai laia pakhat Kore naupa Meselemia a nih. 2 Meselemia naupahai chu a upa tak Zekaria, a dottu Jediael, a pathumna Zebadia, a palina Jatniel, 3 a pangana Elam, a parukna Jehohanan le a pasarina Eliehoenai an nih. 4 Obed-Edom naupahai chu a upa tak Semaia, a dottu Jehozabad, a pathumna Joah, a palina Sakar, a pangana Nethanel, 5 a parukna Amiel, a pasarina Isakar le a parietna Peulethai an nih. Ama chu Pathienin mal a sawm a nih. 6 A naupa Semaia naupahai khom mi thei tak vong le anni sngkuoa lukhitu an nih. 7 Semaia naupahai chu Otni, Refael, Obed le Elzabad an na; a unauhai Elihu le Semakia khom mi thei tak an nih. 8 Chuonghai chu Obed-Edom thla, a naupahai le unauhai, rongbawlna konga mi hrt le thei tak tak, an rngin mi sawmruk le pahni an nih. 9 Meselemia khomin naupa le unau sawm le pariet, mi thei tak tak vong a nei a. 10 Merari thlaa mi Hosa naupahai chu Simri (a upa tak a ni nawa chu a pain naulutr nina a pk a nih), 11 a dottu Hilkia, a pathumna Tabalia, a palina Zekaria hai an na, a naupahai le unauhai chu an rngin sawmpathum an nih. 12 Chuong ang chu an lukhituhai hmanga an unau danghaiin an thaw hlak ang boka LALPA tempula kotkhr vng sin chu thaw

dinga vngtu pawl an siemhai chu an nih. 13 A chin a lien, an sngkuo zir ang peiin kotkhr tina diuti ding chu thum an vawr a. 14 Thum an vawr chun suo tieng kotkhr chu Meselemia chanah a tlu a. A naupa, rorltu var tak Zekaria dingin thum an vawr nawk a, hmar tieng kotkhr chu a chang a. 15 Sim tieng kotkhr chu Obed-Edom chanah a tlu a, thil sie khawmna in kot chu a nauhai chanah a tlu bok a. 16 Thlang tieng kot le a chung tienga Saleket kotkhr vng chu Supim le Hosa chanah a tlu bok a. Vngtuhai vng sng ding le an inthlk hun ding chu an ruot vong a. 17 Suo tieng kotah ni tin Levihai paruk, hmar tieng pali, sim tieng pali, thil sie khawmna kudamah pahni ve ve, an diuti a. 18 Thlang tieng in inhuon snga dingin a ltnaah mi pali, a huon sngah mi pahni an diuti bok a. 19 Chuong ang chu a nih kotkhr vngtu pawla Kora thlahai le Merari thlahai an inth dn chu. 20 Chun, Pathien ina rosum siekhawmna le Pathien kuoma thil inhlnhai siekhawmna in chu an unau Levihai bokin an vng a. 21 Chuonghai chu Ladan thlahai, Ladan sngkuoa lukhituhai, Gerson mi tia hriet Jehieli le a naupahai Zetham le Joel hai an nih. 22 LALPA tempula sum sie khawmna in vongtu an nih. 23 Aram mihai, Izar mihai, Hebron mihai le Uziel mi haia inthokin: 24 Mosie naupa Gersom naupa Subael chu sum tieng enkoltu lu tak a nih. 25 Chun, Gersom unaupa Eliezar naupa chu Rehabia a na, chu naupa chu Jesaia a na, chu naupa chu Joram a na, chu naupa chu Zikri a na, Zikri naupa chu Selomit a nih. 26 Selomit le a unauhai chu lal Davida le an sngkuoa lukhitu sipai sngkhat chunga le zakhat chunga kawmandar hai le kawmandar hrang hrang haiin rllk sum hmun thienghlima an hung inhln po po siekhawmna in enkoltu le vongtu an nih. 27 Rllk sum thenkhat chu LALPA in siemna dinga an inhln a nih. 28 Zawlnei Samuel hai, Kisa naupa Saula hai, Nera naupa Abner hai, Zeruia naupa Joab hai le mi dang

dangin an inhln ta po po enkoltu le vongtu chu Selomit le a unauhai an nih. 29 Izar mi Kenania le a naupahai chu tempul puo tieng sina inhmang, Israel ram snga hotu le rorltuhai an nih. 30 Hebron mi Hasabia le a unauhai, mi huoisen sngkhat le zasarihai chu Jordan vadung thlang tieng ram optuah an sie a, sakhuo tieng thu le vntlng thil ngaituo hlaktu dinga ruot an nih. 31 An sngkuo chanchina a'n ziek dnin, Hebron mihai thuoitu tak chu Jeria a nih. Davida inlala inthoka kum sawmlinaah Hebron thlahai chanchin an sui suok a, Gilead biel Jazera khuoah mi hrt le huoisen an lo um teu el a. 32 Jeria chun unau, sngkuo tina lukhitu mi snghni le sngsari zet a lo nei a, chuonghai chu Jordan vadung sak tieng Reuben hai, Gad hai le sak tienga Manase hnam ztve hai ram snga sakhuo tieng thil le tuolsng tieng thu rltu dingin Davida'n a ruot a. 1 Chronicles 27 1 Hi hi Israel mi, sngkuo tina lukhitu, sipai sngkhat pei le zakhat peia kawmandar hai le an ofisar hai, lal Davida sipai divizona thang, kum tluona thla khat peia inthlkhai zt inchikna chu a nih. Sipai divizon khata um chu mi snghni le sngli an nih. 2 Divizon pakhatna, a thla khatnaa hotu chu Zabdiel naupa Jashobeam a nih. A divizona um zt chu mi snghni le sngli an nih. 3 Ama chu Perez thlaa mi a na, thla khatnaa sipai hotu po po chunga hotu lien tak a nih. 4 Thla hninaa divizon hotu chu Aho mi Dodai a na, a hnuoia hotu chu Miklot a nih. A divizona um zt chu mi snghni le sngli an nih. 5 Sipai divizon pathumna, a thla thumnaa kawmandar chu thiempu Jehoiada naupa Benaia a nih. Ama chu sipai lu tak a na, a divizona um zt chu mi snghni le sngli an nih. 6 Hi Benaia hi a nih 'Pasaltha Sawmthum' laia mi huoisen, sawmthum chunga hotu nina cheltu

kha. A divizon inrawitu chu a naupa Amizabad a nih. 7 Divizon palina, a thla linaa hotu tak chu Joab unaupa Asahel a na, ama thlktu chu a naupa Zebadia a nih. A divizona um zt chu mi snghni le sngli an nih. 8 Divizon pangana, a thla nganaa an kawmandar chu Izra mi Samhut a nih. A divizona um zt chu mi snghni le sngli an nih. 9 Divizon parukna, a thla ruknaa hotu chu Teko mi Ikes naupa Ira a nih. A divizona um zt chu mi snghni le sngli an nih. 10 Divizon pasarina, a thla sarinaa hotu chu Efraim thla Pelon mi Helez a nih. A divizona um zt chu mi snghni le sngli an nih. 11 Divizon parietna, a thla rietnaa hotu chu Zera thla, Husat mi Sibekai a nih. A divizona um zt chu mi snghni le sngli an nih. 12 Divizon pakuona, a thla kuonaa hotu chu Benjamin thla Anathot mi Abiezer a nih. A divizona um zt chu mi snghni le sngli an nih. 13 Divizon sawmna, a thla sawmnaa hotu chu Zera thla Netofat mi Maharai a nih. A divizona um zt chu mi snghni le sngli an nih. 14 Divizon sawmpakhatna, a thla sawm le thla khatnaa hotu chu Efraim thla Pirathon mi Benaia a nih. A divizona um zt chu mi snghni le sngli an nih. 15 Divizon sawmpahnina, a thla sawm le thla hninaa hotu chu Netofat mi, Otniel sngkuoa mi Heldai a nih. A divizona um zt chu mi snghni le sngli an nih. 16 Israel hnam tin chunga an hotuhai chu: Reuben hnam hotu Zikri naupa Eliezar; Simeon hnam hotu Maaka naupa Sefatia; 17 Levi hnam hotu Kemuel naupa Hasabia le Aron thlahai hotu Zadok; 18 Juda hnam hotu Davida unaupa Elihu; Isakar hnam hotu Mikael naupa Omri; 19 Zebulun hnam hotu Obadia naupa Ismaia; Naftalia hnam hotu Azriel naupa Jerimot; 20 Efraim hnam hotu Azazia naupa Hosea; Manase hnam ztve hotu Pedaia naupa Joel; 21 Gilead rama Manase hnam ztve hotu Zekaria naupa Ido; Benjamin hnam hotu Abner naupa Jasiel; 22 Dan hnam hotu Jeroham naupa Azarel. Hienghai po hi Israel hnamhai

chunga lukhituhai chu an nih. 23 Israel thlahai chu vna arasi anga tam an la ni dingzie LALPAN thu a tiem leiin, Davida chun kum sawmhni hnuoi tieng chu a tiem sa ve nawh. 24 Zeruia naupa Joab chun a hang tiem tan a, sienkhom intiem lei chun Pathien lungsenna Israel chungah a hung tla a, a tiem zo hman ta naw a, lal Davida inlal lai chanchin zieknaa khom a zt ziek a ni bok nawh. 25 Lal ina rosum le thil sie khawmna po po enkoltu chu Adiel naupa Azmavet a nih. Khawpui puo tieng biel hrang hrang le khawpui, khawte le ralvngbka an sie khawmhai po po enkoltu chu Uzia naupa Jonathan a nih. 26 Loa sinthawtuhai po po enkoltu chu Kelub naupa Ezri a nih. 27 Grp huon po po enkoltu chu Ramat mi Simei a nih. Uoiin le a siena hmun po po enkoltu Sifmot mi Zabdi a nih. 28 Thlang tieng tlng thuta oliv le theichang bilhai po po enkoltu chu Geder mi Baal-Hanan a nih. Oliv hriek siena po po enkoltu chu Joash a nih. 29 Saron phaia ran tlatna hmun po po enkaitu chu Saron mi Sitrai a nih. Ruoma ranhai enkaitu chu Adlai naupa Safat a nih. 30 Sanghawngsei po po enkoltu chu Ismael mi Obil a nih. Sabengtung po po enkoltu chu Meronot mi Jehdeia a nih. 31 Beram ruol enkaitu chu Hagar mi Jaziz a nih. Chuonghai po po chu lal Davida in le lo enkoltuhai chu an nih. 32 Davida pate, mi inril tak le lekha thiem tak Jonathan chu remruotpuitu a na, Hakmoni naupa Jehiel chu lal naupahai zirtirtu a nih. 33 Ahitofel chu lal mi rawn a na, Ark mi Husai chu lal ruol tha a nih. 34 Ahitofel chu Benaia naupa Jehoiada le Abiatharin an hung thlk a. Joab chu lal sipaihai kawmandar a nih. 1 Chronicles 28 1 Davida chun Israel hotu po po-hnam tina upa hai, lal rongbawltu sipai divizon tina kawmandar hai, sipai sngkhat pei

le zakhat pei chunga kawmandar hai, lal le a sngkuohai in le lo le ran ruolhai enkoltu hai, lal ina thoktu po po hai, mi lien le indonaa mi huoisen le hrt khawkhnghai po po chu Jerusalemah a ko khawm a. 2 Lal Davida chu a ngr a, "Ka unauhai le ka mihai, ka thu hi lo ngithla ro. Kei chun LALPA Thuthlungna Bawm siena le ei Pathien ke innghatna ding in bawl ka lo lungril hlak a, in bawlna ding chk khom ka lk ta a. 3 Nisienlakhom, Pathienin ka kuomah, 'Nang chu indo mi, thisen insuo mi i ni leiin ka hminga ding in chu bawl naw ti nih' a ti a. 4 "Amiruokchu, LALPA, Israel Pathienin ka pa sngkuo po po laia inthokin Israel lala kumkhuoa um dingin a mi lo thlang ta a. Juda hnam chu lukhitu dingin a thlang a. Chun, Juda hnam lai khom ka pa sngkuo, ka pa naupahai laia inthokin Israelhai po po lalah a mi lo thlang suok ta bk a. 5 LALPAN naupa tam tak a mi pka chu ka naupahai po po laia inthokin Israel lala LALPA ram lalthungphaa inthung dingin ka naupa Solomon hi a lo thlang bok a. 6 Chuongchun, ka kuomah, "I naupa Solomonin ka in le ka tuolzawlhai chu indin a tih. Ka naupa dingin ka thlang ta a, chuongchun a pa nng ka tih. 7 Tuta in zawm zing anga ka thupkhai le ka rorlhai a zawm zing phot chun, a ram chu kumkhuoa dingin suknghet ka tih' a ti a. 8 "Chuongchun, LALPA mihai, Israelhai po po mithmuah le ei Pathien hrieta hin LALPA in Pathien thupk po po chu zawm ding le ngaiven dingin ka'n fui cheu a nih. Chuonga in thaw chun hi ram tha tak hi hluo zing in ta, in hnunga in thlahai pei kuomah kumkhuoin in rochung sawngtir pei in tih. 9 "Chun, nang ka naupa Solomon, i pa Pathien hi hre la, lungril tha famkim putin phr takin a rong bawl hlak rawh. LALPA chun lungril a en hlak a, lungrila suongtuona po po khom a hriet vong a. Ama i zong chun hmung i ta, i nghatsan ruok chun kumkhuoin pei thlang a ti che. 10 Inngaituo raw khai; hmun thienghlim ding

in bawl dingin LALPAN a ruot ta che a ni hi. Hrt takin um la, bawl ta raw leh" a ta. 11 Chuongchun Davida chun a naupa Solomon chu biek in hulhliep lem hai, a in lem hai, sum sie khawmna in lem hai, pindan chunghnung lem hai, a sng pindan lem hai, zangaina thungpha lem hai, 12 a lungrila a suongtuona ang po po, LALPA in inhuonna tuolzawl lem hai, a vela pindan lem po po hai, Pathien ina sum sie khawmna ding in lem hai, thil ser thieng tah hai sie khawmna ding in lem hai chu a pk a. 13 Chun, thiempuhai le Levihai a pawl pawla an umna ding lem hai, LALPA ina rong an bawlna hmun ding lem hai, LALPA ina rongbawlnaa hmang ding br le bl lem hai, 14 rongbawlna kong hrang hranga hmang ding br le bl chi tin, rangkachak le tangkaruo br le bl le a siemnaa rangkachak le tangkaruo hmang zt ding hai, 15 a hmangna ding dungzui ang peia rangkachak le tangkaruo khawnvar siena ding lem le a khawnvarhai siemnaa rangkachak le tangkaruo hmang zt ding hai, 16 hlnbei siena ding dawkan lem hai, pakhat pei siemna dinga rangkachak le tangkaruo hmang zt ding hai, 17 sa thurna ding rangkachak hlra siem thirkut hai, thil thna thlngkm hai, notung hai, rangkachak hlra siem thlng hai, tangkaruo hlra siem thlng le berbu hai siemnaa hmang zt ding hai; 18 rangkachak hlra siem, rimtui rawna maichm ding dm, rangkachak cherubhaiin LALPA Thuthlungna Bawm chunga thla zra an vng lai lem le a chuongna ding tawlailir siem dn ding lem hai khom a pk bok a. 19 Davida chun, "Hieng thil po po, ka chunga LALPA kut innghatin a ziekhai chu ka kol vong a, a ruohmanghai a kip a kawia hriet thiemna khom a mi pk bok a nih" a ta. 20 Chun, Davidan a naupa Solomon kuomah, "Hrt tak le huoisen takin um la, in chu bawl ta rawh. Ti naw la, zm bok naw rawh. LALPA Pathien, ka Pathien chun umpui a ti che. LALPA chun Tempul i bawl zo hma khat inthla naw ni che a,

nghatsan ngai bok naw ni che. 21 Tempula thiempuhai le Levihai sinthaw ding seng khom ruot fel vong a ni ta a, ieng sina khom kong tinrnga kut themthiem thangpuitu ding che um zing an ta, hotuhai le mipui po po khomin i thupk taphot chu zawm pei an tih" a ta. 1 Chronicles 29 1 Chun, lal Davidan mipui po po kuomah, "Pathien thlang suok ka naupa Solomon hi a la naupangin a tonhriet a la tlawm a. A thaw ding hi mihriem chngna in ding ni loin Pathien ta dinga in a ni leiin a ropui si a. 2 Ka theitawpin ka Pathien tempul bawlna dingin chk ka lo lk khawm a, rangkachak hmangna dingah rangkachak, tangkaruo hmangna dingah tangkaruo, dr hmangna dingah dr, thr hmangna dingah thr, thing hmangna dingah thing hmang dinghai khom ka lo buotsai ta a. Chun, a cheinaa zep ding onik lung hai, lunghlu dumpawl chi dm, lungmawi rong chi hrang hrang dm, lunghlu chi hrang hrang le sailungvar hai tam tak ka lk khawm ta bok a. 3 Chu chau khom chu ni loin, ka Pathien Tempul hi ka'n voipui m leiin, tuta ka buotsai ta sahai hi tiem loin, keima sum, rangkachak le tangkaruohai khom ka Pathien Tempula dingin ka pk a. 4 Chuonghai chu a bang inluonnaa hmang ding dm, 5 a hmangna kong hrang hranga kut themthiemhai hmang dingin Ofiraa inthoka rangkachak hlr ka phur suok kilogram nuoi khat le tangkaruo hlr kilogram nuoi hni le sngli vel a nih. Tu hin, LALPA ta dinga phal taka pe ve nuom mi dang ei um am?" a ta. 6 Chuongchun, sngkuoa lukhitu hai, Israel hnam tina hotu hai, sipai sngkhat pei le zakhat pei chunga kawmandar hai le lal hnuoia thoktuhai chun phal takin an hung pk a. 7 Pathien Tempul bawlna dinga an pk po chu rangkachak kilogram nuoi

khat le sng sari nka tam, tangkaruo kilogram nuoi thum le sng li nka tam, dr kilogram nuoi ruk le sng hni neka tam, thr kilogram maktaduoi thum le nuoi li nka tam a nih. 8 Lunghlu neihai chun LALPA tempula thilhlu sie khawmna enkoltu Gerson mi Jehiel kutah an pk a. 9 Lungril hmun khat puta lawm taka LALPA an pk leiin mipuihai chu an hlim m m a; lal Davida khom nasa takin a hlim a. 10 Mipui hung inkhawm po po hmaa chun Davida'n LALPA a'n pk a:"Aw LALPA, kan pu Israel Pathien, Chatuona inthok chatuon chenin, Chawimawina chang kumkhuo rawh. 11 Ropuina le thilthawtheina hai, Chawimawina, lalna le mawina hai, Hnuoi le vna thil iengkim hai, Nangma ta vong a nih, LALPA. Ram chu LALPA i ta a na, Iengkim chunga lng i ni si a. 12 Hausakna le chawimawinahai, Nangmaa inthoka hung vong a na, Iengkim chunga roreltu i nih. Hrtna le thilthawtheinahai, Chawisng le sukhrt theina po po, Nangma kuta um vong a nih. 13 Chuleiin tu hin kan Pathien, I kuomah lawmthu hung hrilin, I hming ropui kan inpk. 14 "Nisienlakhom, kei le ka mihai telulin hieng khopa tam i kuoma thilhln phal taka kan hung pk thei hi kan theina leia kan hung pk ni loin, iengkim hi nangmaa inthoka kan dong vong a na, i kuta inthoka kan donghai chu kan hung pk nawk el lem che a nih. 15 I mithmuah ram dang mi le mikhuol el kan ni a, kan pi le puhai khom an ni tho kha. Hnuoia kan ni tin nun hi hlim ang chauh a na, beisei ding hrim a um nawh. 16 Aw LALPA kan Pathien, i hming thienghlim ta dinga Tempul bawlna dinga kan hung pkhai po po hi nangma kuta inthoka hung vong a na, i ta vong a nih. 17 Aw ka Pathien, nang chun lungril i fie hlak a, indikna i lawm ti ka hriet. Hieng thilhai po po hi phal takin ka hung pk a, ka pkna san khom a'n dik a nih. Hi taka um i mipuihaiin phal taka an pk ka hmu hin ka lawm takzet a nih. 18 Aw LALPA, kan thlatu Abraham le Isak

le Israel Pathien, phal taka pk nuomna hi kumkhuoin i mihai lungrilah inneitir la, nangma tan zing dingin an lungrilhai vongpk rawh. 19 Ka naupa Solomon hin i thupk hai, i thu inhriettir hai le i dn hai po po zawm a, ka lo buotsai lawk tah i in ropui bawl dingin inpkzona lungril inneitir rawh" a ta. 20 Chu zoah Davida chun pungkhawm po po kuomah, "LALPA in Pathien chu inpk ro" a ta. Chuongchun, mipui po po chun LALPA, an pi le puhai Pathien chu an inpk a, an kn a, LALPA le lal hmaa chun an bokkhup a. 21 A znga chun LALPA kuoma inthawina le pumraw thilhlna dingin bawngchal sngkhat le beramchal sngkhat le beramte sngkhat le dawn ding thilhlnhai leh Israelhai po po ta dingin inthawina tam tak an inhln a. <B22 Chu ni chun LALPA hmaah hlim taka fain an dawn tlng a. Davida naupa Solomon chu lalah an namnghet nawk a, rorltu dingin LALPA hmaah hriek an nl a, Zadok chu thiempu dingin hriek an nl bok a. 23 Chuongchun, Solomon chu LALPA lalthungphaa chun a pa Davida hmunah lalin a thung a, hmuingil takin a um a, Israelhai po poin a thu an zawm a. 24 Hotu po po le mi huoisen le hrt khawkhnghai le Davida naupahai po po chun lal Solomon hnuoia kn dingin thu an intiemkam a. 25 Israel mihai po po hmuah LALPAN Solomon chu a chawisng a, Israel rama a hmaa lalhai laia tu khom la chang phk ngai lo lal nina ropui tak chu a'n changtir a. 26 Jesai naupa Davida chu Israelhai po po chunga lal a nih. 27 Israelhai chungah kum sawmli lalin a um a, Hebron khuoah kum sarih, Jerusalemah kum sawmthum le kum thum a'n lal a nih. 28 Upa tak, tar kna nun hmangin, hausaknaa vur le chawimawi hlawin a thi a, a naupa Solomon chun a lalna chu a hung hluo ta a. 29 Davida inlal lai chanchin, a bula inthoka a tawp chenin, zawlnei Samuel lekhabua hai, zawlnei Nathan lekhabua hai, zawlnei Gad lekhabua hai a chuong a; 30 chu bkah a'n lal laia

chanchin le a thilthawtheizie po po le ama le Israelhai le a ram chunga thil tlunghai chu kimchang takin an ziek bok a nih. 2 Chronicles 1 1 Davida naupa Solomon kuoma chun LALPA a Pathien a um leiin a lalna chu a ram sngah a suknghet a, nasa takin a sukropui a. 2 Solomon chun Israelhai po po, sipai sng chunga kawmandarhai le za chunga kawmandarhai, rorltuhai, Israel pahnam tina thuoituhai le sngkuo tina lukhituhai chu a ko khawm a. 3 Pungkhawmhai po po chu Gibeon hmun sngah a thuoi tung a, chu taka chun LALPA siehlaw Mosiein thlalra a siem biekbk, Intuokna Puon in kha a la um a. 4 Pathien Bawm ruok chu Kiriat Jearim-a inthokin Jerusalemah an lk tung ta a, a siena dinga Davida buotsai puon ina chun an sie a. 5 Amiruokchu, Hura naupa Uri naupa Bezalel siem dr maichm chu Gibeon-a biekbk hmaa chun a la um zing leiin, Pathien rawn dingin Solomonin chu hmun chu a panpui tawl a nih. 6 Intuokna Puon in hmia um dr maichma chun Solomon chu LALPA hmaah a hang fe a, maichma chun pumraw thilhln sngkhat a hang inhln a. 7 Chu zn chun Solomon kuomah Pathien a hung inlr a, a kuomah, "I dit dit mi hni rawh, png ka ti che" a ta. 8 Solomon chun Pathien kuomah, "Ka pa Davida kuoma khan lunginsietna nasa tak i'n langtir a, ama hmunah lalin i mi lo sie ta a. 9 Aw LALPA Pathien, pilvut anga tam mipuihai chunga rorltuah i mi sie ta si hin chu, ka pa Davida kuoma i thu tiem kha sukpuitling rawh. 10 Hi mihai hi ka thuoi theina dingin varna le hrietna mi pe rawh. Chuong naw chun i mi hieng zozaihai ro hi tuin am rlpk thei an ta?" a ta. 11 Pathien chun Solomon kuomah, "Hieng ang lungril hi put a, sum le pai dm, hausakna dm, chawimawina dm le i hmlmahai thina ding

dm hni lo a, dam sawtna hai khom hni bok lo a, an chunga lala ka siena che ka mihai ro i rlpk theina dinga varna le hrietna i mi hni lem leiin, 12 varna le hrietna ka pk che bkah i hma le i hnunga lal tu khomin an nei dr lo ding sum le pai hai, hausakna hai le chawimawina hai pe sa bok ka ti che" a ta. 13 Chuongchun, biekbk umna Gibeon hmun snga inthokin Solomon chu Jerusalem tieng a kr nawk a, Israelhai chungah ro a rl a. 14 Solomon chun sakor-tawlailir sngkhat le zali le indona sakor sngkhat le snghni a nei a, chuonghai chu tawlailir sie khawmna khawpui hrang hrangah a sie a, a then Jerusalemah a kol a. 15 A'n lal sng hin Jerusalemah tangkaruo le rangkachak chu lung ang elin a bm hnr hnr a; sidar thing khom phai thuta theichang bil ang hiela ngai thei khopin a hau a nih. 16 Solomon sakorhai chu Aigupta le Kilikia a inthokin lal aiawa sumdawnghai chun an inchawk suok hlak a. 17 Aigupta rama inthoka an inchawkhai chu tawlailir pakhat peiah tangkaruo shekel zaruk, sakor pakhat peiah tangruo shekel za le sawmnga an pk a. Anni chun Hit lalhai le Aram lalhai kuomah an zor sawng hlak. 2 Chronicles 2 1 Solomon chun LALPA hminga ding tempul le ama ta ding lal in bawl dingin thupk a'n suo a. 2 Thil phurtu mi sngsari le tlnga lung sertu ding mi sngriet le anni inrawitu ding mi sngthum le zaruk a ruot a. 3 Solomon chun Tura lal Hiram kuomah, "Ka pa Davidan a in a bawl laia sidar thing i lo thon hlak ang khan sidar thing mi hung thon ve raw khai. 4 LALPA ka Pathien hminga ding tempul bawl tan ka tum mk a. Chu chu kei le ka mihai ta dinga hmun serh, LALPA hmaa rimtui rawna ding dm, chatlak loa hlnbei kan sie zingna ding dm, zng le

zn le Sabat le thla thar hun le LALPA kan Pathien hminga hunbi ruot kthai kan hmang chnga pumraw thilhln kan inhln zingna ding chu a nih. Chu chu Israelhai thaw dinga kumkhaw thu ruot a ni si a. 5 "Ka tempul bawl ding chu ropui tak a nih, kan Pathien chu pathien danghai po po nka rpthlk le ropui lem a ni si a. 6 Sienkhom, vn zu tak le insng tak hmana a keng zo lo chu tuin am a tempul ding bawlpk thei a ta? A hmaa inthawina thilhlnhai rawna ding chauh naw chu kei telul hin iengtin am a ta dingin tempul chu bawlpk thei ka ta? 7 "Chuleiin, Judai ram le Jerusalema mi themthiem, ka pa Davidan a lo ruoi hlakhai le thok tlng ding mi pakhat, rangkachak le tangkaruo, dr le thr them tienga chemkal, pat senduk le sen lr le dumpawl nam thiem le thil ker thiem mi hung tirpk raw khai. 8 Chun, Lebanon-a inthokin sidar thing, far thing le algum thing mi hung lapk bok rawh, i mihai chu thing phr thiem an nih ti ka hriet si a. 9 Tempul ka bawl ding chu lien tak le ropui tak a ni ding a ni leiin, thing ka mamaw tawk ka hmu theina dingin ka mihai chu i mihai lai thok ve raw hai se. 10 I siehlawhai le thing phrtuhai chu huit beiphit kilogram maktaduoi hni, barli beiphit kilogram maktaduoi hni, uoiin litar nuoi li le oliv hriek litar nuoi li png ka tih" tiin lekha a thon a. 11 Tura lal Hiram chun, "LALPAN a mihai a hmangai leiin an lalah a siem che a. 12 Lal Davida kuoma nau var tak, lungvar nei le hriet thiemnaa inthuom, LALPA tempul le ama lal in bawltu ding petu LALPA, Israel Pathien, hnuoi le vn siemtu chu inpkin um raw se. 13 Mi themthiem tak el Huram-Abi ka hung tir ding a nih. 14 A nu chu Dan hnama mi a na, a pa chu Tura mi a nih. Rangkachak le tangkaruo, dr le thr, lung le thing, pat senduk le senlr le dumpawl le zi inhmi tinrng a ieng ieng khom them thiem a nih. Thil ker tienga chemkal le ieng ang ruongm khom a lim an pk taphot chu ker thiem vong

a nih. I mistiri themthiem ruol le ka pu Davida ruoi mi themthiemhai leh thok tlng raw hai se. 15 "Ka lalpain a siehlawhai hung thon dinga a tiem huit le barli hai, uoiin le oliv hriek hai chu hung thon sien la, 16 keinin Lebanona thing chu i dit zt zt lo phr kan ta, tuifinrietah Jopa khaw kai chen hung tolpk kan ti che a, chu taka inthokin nangin Jerusalem tieng i lo tol tung pei ding annawm" tiin donna lekha a thon a. 17 A pain intiemna a thaw ang khan Solomon khomin Israel rama ram dang mi um po po chu a tiem a, an rngin mi nuoi khat sngnga sngthum le zaruk an nih. 18 Chuonghai laia mi sngsari chu thil phurtu ding, sngriet chu tlnga lung sertu ding le sngthum zaruk chu sinthawhai inrawitu ding an nih. 2 Chronicles 3 1 Solomon chun Jerusalema Moria Muol, a pa Davida kuoma LALPA a hung inlrna, Jebu mi Arauna hrizawl, Davidan hmun a lo buotsaia chun LALPA tempul chu a bawl a. 2 Lal a nia inthoka kum lina, thla hnina le ni hninaa chun a bawl tan a. 3 Pathien tempul thut dinga Solomon rem chu a dung meter sawmhni le pasari le a khang meter kuo a nih. 4 Tempul tuolpk bathlr chu tempul khang le intiet char, meter kuo a na, a'n sngzie chu meter sawmpathum le a chenve a nih. A sng chu rangkachaka inluon vong a nih. 5 Chun, pindan lien lem banga chun far thing a hmang a, chu chu rangkachak hlr hlakin a'n luon khum a, chu taka chun tm thing le khaidiet lim a'n chuongtir a. 6 Tempul chu lunghlu chi hrang hrangin a cheimawi a; rangkachak khom Parvaim rangkachak ngot a hmang a. 7 Tempul kalkhanghai, banghai, kotkhr le tuong hai chu rangkachaka inluon vong a na, a banga hai chun cherub lim a ker a. 8 Hmun Thienghlim Tak chu a dung le a khang meter

kuo ve ve a na, a sng chu rangkachak hlir hlaka inluon vong a na, chu taka ding chun rangkachak kilogram snghni le sngkhat vel a hmang a. 9 A kilna khom rangkachak thrkil vong a hmang a, thrkil pakhat chu gram zanga le sawmsari peia rik a nih. Pindan siling po po khom rangkachak tuia inluon vong a nih. 10 Chun, Hmun Thienghlim Taka sie dingin cherub lim pahni a'n siemtir a, chuonghai chu rangkachaka inluon vong a nih. 11 Cherubhai chun thla an zr a, meter kuo an zr khum a. Cherub pakhat thla chu meter hni le centimeter hnia sei a na, a thla ki pakhat chun tempul bang a va sun phak a; a thla khing tieng khom chu meter hni le centimeter hnia sei bok a na, cherub pakhat thla ki chu a va hawl phak a. 12 Chuong ang bokin cherub dang thla khom chu meter hni le centimeter hnia sei a na, a thla ki pakhat chun tempul bang a va sun phak a, a thla khing tieng chu meter hni le centimeter hnia sei bok a na, cherub pakhat thla ki chu a va hawl phak a. 13 Chuong cherubhai chun meter kuo inkhumin thla an zr a, kea ngrin in sng tieng an ngha ve ve a. 14 Hmun Thienghlim Tak ltna puonzr chu a dumpawl le senduk le sen lr inpol, pat zi inhmi taka khawng a na, chu taka chun cherub lem an zep chuoi a. 15 Chun, tempul hmaa phun ding dr ban pahnih, meter riet ve vea insng le a spa inchuon ding, a lu thut mum meter hni le centimeter hni ve vea insng chu a siem bok a. 16 A lu thut mum khei par chu khaidiet inher thlopin a vt kuol a, khaidieta chun theibufai lim zakhat a khai tlar bok a. 17 Chu dr banhai chu tempul kota chun sim tieng pakhat, hmar tieng pakhat a phun a. Sim tienga ban chu Jakin a'n bk a, hmar tienga mi chu Boaza a'n buk bok a. 2 Chronicles 4

1 Solomon chun dr maichm a dung meter kuo, a khang meter kuo, a'n sngzie meter li le a chenve a siem a. 2 Chun, dr tuizng kuol a sung a, chu chu a laiah hol tlanga meter li le a chenve le an sngzie meter hni le centimeter hni a nih. A rei kuol chu meter sawm le pathum le centimeter hnia lien a nih. 3 A rei hnuoi chara chun bawngchal lim, meter chenve dan peia intlarin, a vt suok a. Chu bawngchal limhai chu tlar hniin a um a, tuizng le sakhata sung vong a nih. 4 Tuizng chu bawngchal sawmpahni chunga inthut a na, bawngchal pathumin hmar tieng, pathumin sim tieng, pathumin sak tieng, pathumin thlang tieng an ngha a. Bawngchalhai chunga chun tuizng chu a'n nghat a, an rngin hnung tieng an innghat tuo seng a. 5 Tuizng bang chu millimeter sawmsari le panga vela s a na, a rei chu no rei ang, lili pr vul lai ang a nih. Tuizng chu tui litar sngli keng a nih. 6 Chu zoah insawpna ding maihn sawm a siem a, panga chu sim tieng, panga dang chu hmar tieng, a sie a. Chuonghai chu pumraw thilhlnhai sawpna dingin an hmang a, tuiznga mi ruok chu thiempuhai insawpnaa hmang ding a nih. 7 Chun, a siem dn dinga ruot ang takin rangkachak khawnvar siena ding sawm a siem a, tempula chun sim tieng panga, hmar tieng panga ve ve a sie a. 8 Dawkn sawm a siem a, tempula chun sim tieng panga, hmar tieng panga ve ve a sie a. Thil thna ding rangkachak berbu zakhat a siem bok a. 9 Chun, thiempuhai umna ding tuolzawl a siem a, a puo tieng chun tuolzawl lien tak le a kotkhrpui chu a siem bok a, kotkhr chu dr tuiin a'n luon a. 10 Chun, tuizng chu tempul sim sak tieng kila chun a sie a. 11 Br le bl dm, vutluo dm le thil thna berbu dm a siem bok a. Chuongchun, Pathien tempula dinga lal Solomonin Huram an siemtir chu a zo ta a. 12 Chuong a siempkhai chu: dr ban pahnih; a ban spa thut mum ding a hmor inbawk pahnih; ban spa thut mum hmor inbawk pahnihai cheina ve ve hai; 13 ban

spa thut mum hmor bawk khei para theibufai lim zali, tlar hnia a rem hai dm; 14 maihnhai le an innghatna thuthai; 15 tuizng le a'n thutna bawngchal sawmpahnihai dm; 16 br le bl hai, suodur hai, sa thurna thrkut hai le chuonghai le inzom thil danghai po po. Huram-Abiin LALPA tempula ding lal Solomon a siempkhai po po chu dr tle chi vonga siem a nih. 17 Lal chun Jordan phai Sukot le Zarethan inkra pilbel khurah chuonghai popo chu a'n sngtir vong a nih. 18 Hieng po po Solomonin a'n siemtirhai hi a tam tham m leiin dr an hmang zt khom bk seng ruol lo a nih. 19 Solomonin tempul hmangruo dang a'n siemtirhai chu: rangkachak maichm dm, hlnbei siena dawkan dm; 20 ruot anga Hmun Thienghlim hmaa sit ding rangkachak hlr hlaka siem khawnvar siena hai le khawnvar sit ding dm; 21 rangkachak hlra siem prte lim hai, khawnvar hai, chaiche hai, 22 khawnvar phita chep ruolna hai, thil thna berbu hai, thlng hai, mei lkna hai dm; Hmun Thienghlim Tak pindana kotkhrhai le a pindan puia kotkhrhai dm a nih. 2 Chronicles 5 1 LALPA tempul ding Solomonin a bawl zo chun a pa Davidan thil a lo inhln ta po po tangkaruo le rangkachak le in cheina hmangruo po po chu a hung lk a, LALPA tempula rosum sie khawmnaa chun a sie a. 2 Solomon chun Israel upahai, Israel thlahai laia hnam tin thuoituhai le sngkuo tina lukhituhai chu Davida Khawpui Zion-a inthoka LALPA Thuthlungna Bawm chu Tempul tienga zawn tung dingin Jerusalemah a'n ch khawm a. 3 Chuongchun, Israel mihai po po chu thla sarinaa kt lai chun lal kuomah an hung khawm a. 4 Israel upahai an hung tlung chun thiempu Levi-hai chun Thuthlung Bawm chu an

zawn tung a, 5 Intuokna Puon in le a cheina le a hmangruo thienghlimhai po po khom chu an zawn tung bok a. 6 Lal Solomon le a kuoma Israel mi pungkhawmhai po po chu Thuthlung Bawm hmaa chun an hung a, beram le bawngchal tam tak, a zt khom inchik le tiem seng ruol lo chu inhlnin an inthawi a. 7 Chuongchun, thiempuhai chun LALPA Thuthlungna Bawm chu a umna ding Tempul sngril, Hmun Thienghlim Taka chun an lk lt a, cherubhai thla zr hnuoia chun an sie a. 8 Cherubhai chun Thuthlung Bawm chungah thla zrin, bawm le a zawnfunghai chu an zr khum a. 9 Bawm zawnfung chu a sei leiin a hmawr chu Hmun Thienghlim kota inthok khomin a'n lang phk a, sienkhom hmun danga inthok ruok chun hmu thei a ni nawh; chuong ang chun tu chen hin a la um zing. 10 Bawm snga chun Aigupta rama inthoka Israelhai an hung suok hnunga Horeb tlnga LALPAN an kuoma thu a thlungna lung phk pahni Mosien a sie chauh naw chu ieng dang khom a um nawh. 11 Chun, hmun thienghlima inthokin thiempuhai chu an hung suok a. Chu taka thiempu umhai chu ieng ang pawla mi khom ni hai sien, an insukthienghlim vong a. 12 Levi-hai laia rimawi tumtu le hla saktu Asaf hai, Heman hai, Jeduthan hai le an naupahai le sngkuohai po po chu puon zi inhmia khawng thuom inbelin, drbenthek dm, perkhuong dm le tingtang dm chawiin maichm sak tieng pangah an ngr a. Tawtawrawt mttu thiempu za le sawmhni an thang sa bok a. 13 LALPA inpkna le a kuoma lawmthu hrilna hla an sak le tawtawrawt an mt ri chu zi khatin a luong a. Chuongchun, tawtawrawt le drbenthek le rimawi danghai leh rema, "Ama chu a tha si a, A ngilneinan kuomtluong a dai"tia rawl tawp insuoa LALPA inpkna hla an sak lai chun LALPA tempul chu smin a hung baw sip ta mup a. 14 Sm lei chun thiempuhaiin

rong an bawl thei ta naw hiel a, Pathien tempul chu LALPA ropuinain a sip si a. 2 Chronicles 6 1 Solomon chun, "Aw LALPA, 'Sm s mupah chng ka tih' i ti a. 2 Tu hin kumkhuoa i chngna ding, i ta dingin tempul mawi tak ka bawlpk ta che ie" a ta. 3 Chun, a ngha kr a, a hmaa ngr Israel mi pungkhawmhai po po chu mal a sawm a: 4 "LALPA, Israelhai Pathienin ama bau ngeia ka pa Davida kuoma thu a lo tiem tah chu ama kut ngeia a hung hlen suok tah leiin inpkin um raw se. 5 Ama chun, 'Aigupta rama inthoka ka mihai ka thuoi suok nia inthok khan Israel hnamhai laia a ieng khuo khom hi ka hming umna ding Tempul bawlna dingin ka la thlang ngai naw a; ka mi Israelhai chunga lukhitu ding tu khom ka la thlang ngai bok nawh. 6 Amiruokchu, ka hming umna dingin Jerusalem hi ka lo thlang ta a, ka mi Israelhai chunga rorltu dingin Davida hi ka lo thlang ta bok a nih' tiin a lo hril a. 7 "Ka pa Davida chun LALPA Israelhai Pathien hminga ding Tempul bawl a lungril hlak a. 8 Amiruokchu LALPAN a kuomah, 'Ka hminga ding Tempul bawl nuomna lungril i nei hi i thaw tha ngot el. 9 Sienkhom, nang chu ka Tempul bawltu ding i ni nawh, i naupa, i thlbea inthoka suok ngei chu ka hminga ding Tempul bawltu ding chu a nih' tiin a lo hril a. 10 Chun, LALPAN a thutiem chu a hung suknghet a, a tiem tah ang ngeiin kei chun ka pa Davida lalna ka hung hluo a, tu hin Israelhai lalthungphaah ka hung inthung ta a, LALPA Pathien, Israelhai Pathien hminga ding Tempul chu ka lo bawl ta ngei bok a. 11 Chu taka chun Israel thlahai kuoma a lo thlung, LALPA Thuthlungna Bawm chu ka sie tah a nih" a ta. 12 Chun, Israel mi pungkhawmhai chu hma sonin LALPA maichm hmaa chun Solomon chu a ngr a, kut a

phar a. 13 Dr dawkn, a dung meter hni le centimeter hnia sei le a khang meter hni le centimeter hnia lien, a'n sngzie meter khat le centimeter thum a siem a, Tempul tuolzawl laili taka a'n thut chunga chun a lawn kai a, Israel thla pungkhawm po po hmaah a dingthathuon a, vn tieng nghain bn a phar a. 14 Chuongchun hieng hin a tongtai a: "Aw LALPA, Israelhai Pathien, lungril po poa i lampui hrawtu i siehlawhai kuoma i hmangaina thuthlung vong tlattu, nangma ang hi chung tieng vna le hnuoi tieng leihnuoiah Pathien dang hrim an um nawh. 15 Ka pa, i siehlaw Davida kuoma bau ngeia thu i tiem chu nangma kut ngeiin i hung hlen a, chu chu voisuna kan hmu hih a nih. 16 "Tu hin aw LALPA, Israelhai Pathien, ka pa Davida kuoma, 'Ka mithmua i um dn anga i thlahai khom ka mithmua fimkhur taka ka dn an zawm ve phot chun, Israel lalthungpha hluotu ding mi chu invai ngai naw ti nih' tia thu i lo tiem kha vong ngei dingin ka ngn che. 17 Aw Israelhai Pathien, ka pa Davida kuoma thu i tiem kha hung hlen ngei rawh. 18 "Amiruokchu aw LALPA, hnuoia mihriemhai lai chu i chng tak tak ding am a ni? Vn insng tak hmanin a keng naw che a, hi ka Tempul bawla lem hin chu i va hang inleng naw nasa zuol awm de aw! 19 Chuong sa khom chun aw LALPA Pathien, zangaina hnia i siehlaw tongtaina hi lo ngaisak la, voisuna i hma ngeia tongtaia i siehlaw hung kona che hi lo ngithlapk hrm rawh. 20 'Chu taka chun ka hming chu um a tih' i lo tina hmun tieng hi ngha a, i siehlaw hung tongtaina chu i lo ngithlk theina dingin, hi tempula hin sn le znin mit inln zing hlak rawh. 21 Hi hmun tieng hi nghaa i siehlaw le i mi Israelhai kan hung tongtai pha chun mi lo ngithlapk rawh. A nih, i chngna vna inthok chun lo ngithla la, i hriet pha leh kan suolnahai lo ngaidam hlak rawh. 22 "Mi tu khomin a tuolbawm poi a tawk a, hi Tempula i maichm hmaa a thiem thu inkhm meua a hung

intlun pha chun, 23 vna inthokin lo ngithla la, che nghal la, i siehlawhai chungah ro hung rl la, a thiem naw lem lu chunga chun a thil suol thawna maw chu intlktir la, poi tawk nawtu chu thiem inchangtir la, a thiemzie chu namnghet rawh. 24 "Nangma lakah an suol leia hmlmahaiin i mi Israelhai an hne chngin, nangma tieng hung ngha kr a, i hming lam a, hi Tempula hin ngaidam an hung inhni pha chun, 25 vna inthokin lo ngithla la, i mi Israelhai suolna chu ngaidampk la, an pi le puhai kuoma ram i pka chun thuoi kr nawk rawh. 26 "I mihaiin i lakah thil suol an thaw leia vanin ruo hrim a'n srtir ta naw changin, hi hmun tieng hi nghaa hung tongtai a, i hming lam a, i hrem leia an suolhai an sim pha chun, 27 vna inthokin lo ngithla la, i siehlaw, i mi Israelhai suolna chu lo ngaidam la, an khawsak dn ding lampui indik kawkhmu la, i mihai rochana i pk rama hin ruo hung insrtir rawh. 28 "A ramah tm tla a, hripui dm, inlawngna dm le hmonna hri dm inlng a, khauthikthi le tuktulung dm intm a, hmlmahan an khuohai inhuol a, sietna le hri le hrai ieng khoma a tlk buok chngin, 29 i Tempul tieng kut hung phar a, hrem an tuor dn chit chu mani lungril sengah pai a, i mi Israelhai laia mi tu khomin i kuomah tongtaia hnina an hung intlun chng chun, 30 i chngna vna inthokin lo ngithla la, ngaidam la, che la, an ngaituona seng i hriet leiin an nina ang peiin thaw rawh, nangma chauh hi mihriem po po lungril hretu i ni si a. 31 Chuongchun, kan pi le puhai kuoma ram i pka hin an um sng chun ieng lai khomin nangma ti nachng hung nei pha tang an tih. 32 "Ram dang mi, i mi Israelhai ni ve lo, sienkhom i hming leia ram hla taka inthoka hung pantu che khom, (i hming ropui tak le kut hrt tak phara i thawpkzie hi mihaiin an la hung hriet pei ding a ni si leiin) Tempul tieng nghaa an hung tongtai pha chun, 33 i chngna vna inthokin lo ngithla la, ram dang mi thil hni chu lo thawpk

la, chuongchun i mi Israelhai ang boka khawvela hnam tinin i hming hung hrein, tiin, hi ka Tempul bawl hin i hming a put ngeizie hung hre thei an tih. 34 "I mihaiin hmlmahai an bei pha, i tirna hmun chu khaw tieng khom ni sien, i khawpui thlang le i hminga ding Tempul ka bawlna hmun tieng hi nghaa LALPA kuoma an hung tongtai chun, 35 i chngna vna inthokin an tongtaina le hnina chu lo ngithlapk la, an hnina chu lo pompk rawh. 36 "I lakah thil suol an thaw a, (tu khom suol lo an um bok si naw a), an chungah i lung a sen a, hmlma kutah i pk a, an ram tieng, hni t amanih hla tak amaniah sala an thuoi pha, 37 sala an thuoina hmunah inngaituo suok a, insr a, an intngna rama inthokin hung ngn a, 'Thil suol kan lo thaw a, poi kan lo tawk a, rilo takin kan lo khawsa a nih' an ti pha, 38 an hmlmahai, sala thuoituhai rama inthoka lungril le thlaraua nangma tieng hung ngha kr a, an pi le puhai i pk ram tieng, i khawpui thlang le i hming dinga ka bawl Tempul tieng hi nghaa an hung tongtai pha chun, 39 i chngna vna inthokin an tongtaina le hnina chu lo ngithlapk la, an hnina chu lo pompk la, i laka i mipuihai thil suol thaw chu lo ngaidam rawh. 40 "I siehlaw hnina le i mi Israelhai hnina lakah i mit insm ngai naw la, hi hmuna inthoka an hung ko pha che chun lo ngithlapk hrm rawh. 41 Tuhin hung tho la LALPA Pathien, I thilthawtheina Thuthlung Bawm leh, I tempula hin hung chng ta rawh. I thiempuhai chu LALPA Pathien, Sandamnain inthuom tawl la, An chunga i thatna leiin, I mi thienghlimhai chu hlim raw se. 42 I hriek nl hi LALPA Pathien, Hnawl hmang ngai hrim hrim naw la, I siehlaw Davida kuomaI tiem hmangaina ropui kha, Theinghil ngai hrim hrim naw rawh"a ta. 2 Chronicles 7

1 Solomon tongtai zo chun vna 2 LALPA ropuinain LALPA tempul a sip lei chun thiempuhai chu an lt thei naw a. 3 Israel thlahai po poin vna inthoka mei hung tla le Tempul chunga LALPA ropuina inzm an hmu chun tempul tuolzawl lungrema chun bawka hnuoi sikin an bokkhup a, "Ama chu a tha si a, A ngilneinan kumtluong a dai"tiin lawmthu an hril a, LALPA chu an chawibiek a. 4 Chuongchun, lal le mipuihai chun LALPA hmaah inthawinahai an inhln a. 5 Lal Solomon chun inthawinain bawngchal snghni le snghni le beram le kl nuoikhat le snghni a'n hln a. Chuong ang chun lal le mipuihaiin Pathien Tempul chu an inhln a nih. 6 Thiempuhai chu an hmun sengah an ngr a, Levi-hai khom, "A hmangainan kumtluong a dai" tia LALPA an chawibiek chnga an tum hlak dinga Davidan LALPA rimawi hmangruo a'n siemtirhai chu chawiin an ngr a. Levihai epa chun thiempuhaiin tawtawrawt an mt a, Israel mipui po po chu an ngr thup a. 7 Dr maichm a siem chun pumraw thilhln dm, bu le bl thilhln dm le sathau an inhlnhai chu a keng naw leiin Solomon chun LALPA tempul hmaa tuolzawl inhuon sng khom chu a'n hln thienghlim a, chu taka chun pumraw thilhln le inremna inthawina thilhlna a thauhai chu an inhln a. 8 Chu tum chun Solomon le Israel mi po po, Hamat Kawna inthoka Aigupta Varuom chena mi pungkhawmhai chun ni sari sng kt an hmang a. 9 A ni riet ni chun inkhawmna ropui tak an nei a, chuong ang chun ni sari sng Tempul inhln lawmna an hmang bkah ni sari dang ktb an hmang bok a. 10 Chun, thla sarina ni sawmhni le ni thum ni chun mipui chu a'n tntir a, LALPAN Davida le Solomon le a mi Israelhai chunga a thatna a'n langtir lei chun hlim tak le lawm takin mihai chu an in tieng an kr nawk ta a. 11 Solomonin LALPA Tempul le ama in chu a nuom ang taka bawl zo a, LALPA Tempula ding le ama ina dinga thaw ding a lungrila a lo

phan po pohai a hlen suok zo chun, 12 znah Solomon kuomah LALPA a hung inlr a, a kuomah "I tongtaina ka lo hriet a, hi hmun hi ka kuoma inthawina in hung inhlnna ding tempulah ka ruot tah. 13 Vnhai ka khr leia hnuoiah ruo hrim a sr naw chng amanih, khau hon ka hung tir leia a ram an fk ram chng amanih, ka mihai laia hripui ka hung inlngtir chng amania, 14 ka hming puttu ka mihaiin inpha hnuoia ka kuomah an hung tongtai a, an mi zong a, an um dn suolhai an nghatsan chun, vna inthokin lo ngithlang ka ta, an suolhai ngaidam ka ta, an ram chu thawi dam nawk ka tih. 15 Hi hmuna tongtaia in hung hnina laka chun ka mit phong ka ta, ka na sit bok ka tih. 16 Kumkhuoa ka hming umna dingin hi Tempul hi ka ruot a, ka sukthienglim ta a, chutaka chun ka mit le ka lungril fu zing hlak a tih. 17 "Nang khom i pa lungril ang put a, ringum tak le ngl taka ka hmaah i khawsa ve a, ka thupkhai po po zui a, ka thusuokhai le Dnhai po po i zawm ve chun, 18 i pa Davida kuoma. 'Israelhai lalthungpha hluotu ding chu mi invi naw ti nih' ti a ka lo tiem tah angin, Israelhai chungah i lalthungpha chu kumkhuoin suknghet ka tih 19 "Amiruokchu, nangnin mi nghatsan a, ka thupkhai le thusuokhai zawm lo a, pathien dang rong bawla in biek chun, 20 ka pk tah hi rama inthok hin Israelhai chu phawi hmang ka ta, ka hminga dinga ka sukthienghlim tah hi Tempul hi hnawl bok ka ta, hnam tin nuizatbur le hmusit hung nng a tih. 21 Tu hin hi Tempul hi ropui hlein inlang sienkhom, a fe pl taphotin pangzatin, "Iengti lawm lawma hienga LALPA an Pathienin a thaw el am a na?" la ting an tih. 22 Mihai chun, 'Aigupta rama inthoka an pi le puhai thuoi suoktu LALPA an Pathien chu an nghatsan a, pathien dang an chel a, an biek a, an rong an bawl leiin hieng sietna po po hi an chungah LALPAN a hung intlungtir a nih' tiin la don an tih" a ta.

2 Chronicles 8 1 LALPA tempul le ama in ding kum sawmhni snga Solomonin a bawl zo hnung chun, 2 Hiramin khuo a pkhai chu a bawl tha a, chuong khuoa hai chun Israelhai chu hmun a'n khuortir a. 3 Chu zoah Solomon chun Hamat Zoba a bei a, a lk a. 4 Thlalra khuo Tadmor chu a bawl tha a, Hamat biela hmangruo siekhawmna khuo po po khom a'n din tha bok a. 5 Beth Heron chuonchung le Beth Heron chuonhnuoia khuohai chu a bawl tha a, kul bang nei, kotkhr le a kalna nei vongin a siem a. 6 Chuong ang bokin Baalat khuo le Jerusalem le Lebanon le a lalram sng po poa hmangruo sie khawmna le sakor-tawlailir le indosakor sie khawmna khawpui po po hai chu a'n din thar vong bok a. 7 Israel mi ni lo hnam danghai, Israelhaiin sukbohmang loa an hl Hit hai, Amor hai, Periz hai, Hiv hai le Jebu hai thlahai chu 8 Solomonin suoka neiin sinthawah a sor lui a, tu chen hin chuong ang chun an la um a. 9 Israel thlahai ruok chu Solomonin siehlaw anga sor ve loin, sipaia dm, sipai hotua dm, tawlailir le sakor chung chuong mihai hotua dm a sie lem a. 10 Chuonghai chu mipuihai inrawitu, Solomon thoktu luhai an na, an rngin zahni le sawmnga an nih. 11 Solomon chun "Ka nuhmei chu Israel lal Davida inah a um ding a ni nawh, LALPA Bawm ltna hmun taphot chu hmun thienghlim a ni si a" a ta, Faraw naunu chu Davida Khawpuia inthokin ama puola a chngna dinga a bawlpk ina chun a thuoi tung a. 12 Solomon chun tempul hulhliep hmaa LALPA maichm a siema chun inthawinahai a'n hln hlak a. 13 Mosie thupk anga ni ser bk Sabat hai, thla thar lawmna nia hai, kt bi nei huna hai, kum khata kt pathum- chol thang lo bei kta dm, chawlkar kta dm le bawkte kta dm pumraw thilhln inhln dinga bitukhai chu a'n hln a. 14 A pa

Davida lo ruot tah angin thiempu pawl le Levi pawlhai chu an chanpuol seng ni tina thaw tl ang peia thaw ding, hlaa inpkna thuoitu pawl dm le ni tina an mamaw ang peia thiempuhai thangpuitu ding dm a ruot a. Kotkhr hrang hrang vngtu ding a pawl pawlin a ruot bok a. Chuong anga an thaw ding seng chu Pathien mi Davidan a lo ruot sa diem a nih. 15 Lal Davidan thiempuhai le Levi-hai thaw ding le rosum siena an enkol dn dinga thu a pk iengkim chu a pk ang thlapin an thaw vong a. 16 Solomonin bawl dn dinga a riruong ang thlapin LALPA Tempul chu a thut an rema inthoka an zo fel chenin an bawl a, chuongchun LALPA Tempul chu zo fel a lo ni ta a. 17 Chu zoah Solomon chu Edom rama Agaba litengsawla um Ezion Geber le Elath a chun a fe a. 18 Chu taka chun Hiramin a longpuhai, tuinfinrieta che thang mihai chu long leh a tir a, Solomon siehlawhai leh Ofir-ah an fe a, chu taka mi chu rangkachak kilogram sngkhat le sngrukc laia tam an va phur a, lal Solomon kuomah an inhln a. 2 Chronicles 9 1 Seba lalnuin Solomon hming inthangzie a lo hriet chun zawna khir tak taka fie dingin Jerusalemah a hang inzin a. Hnung zuitu tam tak leh, rimtui le rangkachak le lunghlu tam tak phurtu sanghawngsei ruol leh Solomon kuom a hang tlung a, a lungrila a pai po po chu phorin a titipui a. 2 A thil indon po po chu Solomonin a don vong a, hriet naw le hrilfie harsa ti hrim a nei nawh. 3 Solomon varzie dm, a lal in bawl ropuizie dm, 4 dawkana fk ding an siehai dm, a khawnbawl thung khup el hai dm, rongbawltuhai le an inchei dn hai dm, uoiin semtuhai dm le LALPA tempula pumraw thilhln a'n hlnhai dm Seba lalnu-in a hmu chun mak a ti hiel a. 5 Lal kuoma chun, "I

thilthawhai le i varziehai ka rama inthoka ka lo hriet kha a lo indik khop el. 6 Keima hunga mit ngeia ka hmu hma chun ka lo awi ngai naw a, a chenve khom an mi lo hril naw lem a ni hi tie! Varna le hausaknaah an hung hril nk daiin i lo insng lem a nih. 7 I mihai hi ieng ang lawma hamtha am an na! I bula chng, i varna thu ngithla roptu i siehlawhai hi an va hang hamtha ngei de aw! 8 Nangma chunga lawmtu LALPA i Pathien ta dinga rorltua a lalthungphaa sietu che chu inpkin um raw se. LALPAN kumkhuoin Israelhai tungding a nuom leiin fel tak le indik taka an rorltu dingin a sie che a ni hi" a ta. 9 Chuongchun, lal kuomah thilpk rangkachak kilogram sngli le rimtui le lunghlu tam tak a pk a. Seba lalnuin rimtui Solomon a pk ang zozia tam chu tu khomin an pk nawk ta ngai nawh. 10 (Hiram long ruol Ofira rangkachak tam tak phura fehai chun almuk thing tam tak le lunghlu an hung phur teu bok a. 11 Lal chun almuk thinghai chu LALPA tempul kailawn le ama lal in kailawn siemnan a hmang bkah rimawi tumtuhai hmang ding tingtang le perkhuong siemnain a hmang bok a. Chuong ang zozia tam almuk thing chu a hnungin Judai ramah an hmu ta ngai nawh. ) 12 Lal Solomon chun Seba lalnu dit le hni taphot chu a thawpk bkah a lal ina rosum tam tak chu amanu hung chawi nka tam a pk bok a, chuongchun a rawihai leh ama ram tieng a kr nawk ta a. 13 Kum tina Solomon kuta rangkachak lt zt chu kilogram snghni le sngthum a nih. 14 Chu bka chun sumdawnghai le dawrkaihaiin sie an pk bkah Arabiaa lalhai le a ram optuhaia inthokin sie le leiman a hmu teu bok a. 15 Lal Solomon chun rangkachak sut phkin phaw lien zahni a siem a, phaw pakhat peiah rangkachak kilogram sari vl an hmang a. 16 Chun, rangkachak sut phk bokin phaw chin lem zathum a siem bok a, phaw pakhat peiah rangkachak kilogram hni an hmang a. Chuonghai chu a lal in 'Lebanon Ngawpui Rn' a chun a sie a.

17 Chun, lal chun saiha ngotin lalthungpha ropui tak a siem a, chu chu rangkachak tuiin a'n luonkhum vong a. 18 Lalthungpha kai tungnaa chun kailawn paruk a um a, kailawn thut le inzomin rangkachak tlanga siem ke nghatsan a um a. Lalthungpha sr ve vea chun kut innghatna chelbn a um a, chu sr ve vea chun sakeibaknei pahnih an ngr a. 19 Kailawn paruk sr tona chun sakeibaknei sawmpahni, sr tinah pakhat pei an ngr a, chuong ang chu khaw lai rama khom an la siem ngai nawh. 20 Lal Solomon no po po chu rangkachaka siem vong a na, Lebanon Ngawpui Rna a br le blhai chu rangkachak hlr hlaka siem vong a nih. Solomon dam lai chun tangkaruo chu ieng thama ngai a ni naw leiin a br le blhai chu tangkaruoa siem hrim a um nawh. 21 Lal chun tuifinrietah sumdawng long ruol a nei a, chu chu Hiram longpuhaiin an khal a, chuonghai chun kum thum dan peiah rangkachak dm, tangkaruo dm, saiha dm, zawng le ngau lien chi dm an hung phur hlak a. 22 Hausakna le varnaah Solomon chun khawvela lal dang po po a khm a. 23 Pathienin a lungrila varna thu a siepkhai chu ngithla dingin khawvela lal po poin Solomon chu an hung pan huoi huoi hlak a. 24 Chun, kum tinin a kuoma hung taphotin thilpk tangkaruo le rangkachaka siem thil dm, silfn dm, rlthuom dm, rimtui dm, sakor dm le sabengtung dm an hung chawi hlak a. 25 Solomon chun sakor-tawlailir le sakor siena hmun sngli a nei a, indo sakor khom sngkhat le snghni a nei a, chuonghai chu tawlailir siena khuoa hai a sie a, a then Jerusalemah a kol a. 26 Solomon chu Eufretis vadunga inthoka Filistinhai ram chen le Aigupta ramri chena lalhai po po chunga lal tak a nih. 27 Lal chun Jerusalemah thil a hau m leiin tangkaruo dm chu lungte ang hiel le sidar thing khom tlng thuta theichang bil ang hiela ngai khopin a siem a nih. 28 Solomon sakorhai chu Aigupta rama inthok le hmun hrang hranga inthoka a lk a nih. 29

Solomon inlal laia thil tlung danghai chu a bula inthoka a tawp chenin zawlnei Nathan thu zieka hai, Silo mi Ahija hril lawkna thu inziekna bua hai, Nebat naupa Jeroboam chungthua zawlnei Ido-in inhriettirna a donghai inziekna bua hai a chuong. 30 Solomon chu Jerusalemah Israel mihai po po chungah kum sawmli a'n lal a. 31 A pi le puhai kuoma a chawl chun a pa Davida khuoah an phm a, a naupa Rehoboam chun a lalna chu a hung hluo ta a. 2 Chronicles 10 1 Rehoboam chu Sekem khuoah a fe a, Israel mihai po po khom ama chu lala siem dingin chu taka chun an fe ve a. 2 Nebat naupa Jeroboam, lal Solomon leia Aigupta rama tln hmang chun chu ri chu a lo hriet a, Aigupta rama inthokin a kr nawk a. 3 Israel mi pungkhawmhai po po chun Jeroboam chu an ko a, ama rawiin Rehoboam kuomah palai an fe a, 4 "I pa khan kan phur a sukrik taluo a, tuhin inrim taka a mi sorna le ringkol rik tak a min phurtir hi mi sukzngpk la, i rong bawl kan tih" an ta. 5 Rehoboam chun, "Kr nawk ta unla, ni thum hnungah hung nawk ro" a ta, palaihai chu an suok a. 6 Lal Rehoboam chun a pa Solomon dam sng po poa a hnuoia sinthaw hlak upahai chu a rawn a, "Hieng mihai hi iengti anga don dingin am in ngai a?" a ta. 7 Anni chun, "Voisun hin hieng mihai thu hi ngilnei tak le tha taka i lo dongsawng chun kumkhuoin i siehlawah um an tih" an ta. 8 Sienkhom, upahai remruotpui chu Rehoboam chun pom loin, ama ruoltlkpui tlangvl ruol, a bula khawsa hlakhai chu a rawn lem a. 9 An kuomah, "Iem in ngai ve dn chu? Mipuihaiin, 'I pa ringkol mi'n phurtir hi mi sukzangpk deu rawh' an ti hi iengtin am ei don ding a na?" a ta. 10 A ruolchamhai chun, " 'I pa ringkol min phurtir hi mi sukzngpk rawh' tituhai kuoma

chun, 'Ka kutte hi ka pa kawng nkin a lien lem. 11 Ka pa khan phur rik tak a'n phurtir cheu a, kei chun in phur ka sukrik zuol ding a nih. Ka pa khan vuokna hruolin a hrk hlak cheu a, kei ruok chun khawmuol kaikuongin ka hrk ding cheu a nih' tiin hril rawh" an ta. 12 Lalin, "Ni thum hnungah hung nawk ro" a ti angin ni thum hnungah Jeroboam le Israelhai chu Rehoboam kuomah an hung nawk a. 13 Lal chun upahai thurawn a lk naw leiin inrum takin a lo biek a. 14 Tlangvlhai remruotpui angin, "Ka pa khan in phur a lo sukrik a, kei chun ka sukrik zuol ding a nih. Ka pa khan vuokna hruolin a hrk hlak cheu a, kei ruok chun khawmuol kaikuongin ka hrk ding cheu a nih" a ta. 15 Chuong ang chun mipuihai thu chu lal chun a ngithlk nuom nawh; chu thil hung tlung chu LALPAN Silo mi Ahija hmanga Nebat naupa Jeroboam kuoma a lo hril lawk tah chu sukdikna dinga LALPA thilthaw a ni si a. 16 Lal chun an thu a ngithlk nuom der nawh ti Israelhaiin an hrietin lal chu hieng ang hin an don a:"Davida lakah iem chanvo kan nei hrim a? Jesai naupa lakah rochan iem kan nei ve a? Aw Israelhai, in puon in tieng kr nawk ta ro. Aw Davida, i sngkuo chu nangin enkol ta rawh" tiin. Chuongchun, Israelhai chu in tieng an kr ta rip a. 17 Judai rama um Israelhai chunga chauh Rehoboam chu lal a hung ni ta a. 18 Lal Rehoboam chun sinthawa mi sor luihai inrawitu Adoniram chu Israel pungkhawmhai kuomah a tir a, anni chun lungin an lo dng hlum a. Lal Rehoboam ruok chu a tawlailirah a lt hman hrm a, Jerusalem tieng a tln sie a. 19 Chuongchun, Israelhai chu Davida sngkuo lakah tu chen hin an hel tah a nih. 2 Chronicles 11 1 Rehoboamin Jerusalem a hung tlung chun Israel sngkuohai chu do ding le an ram del po chu a rama la kr nawk dingin Juda

hnama mi le Benjamin hnama mihai laia mi huoisen thlang bk mi nuoi khat le sng riet a khawm a. 2 Amiruokchu Pathien mi Semai kuomah LALPA thu a hung tlung a, 3 "Judai ram lal Solomon naupa Rehoboam kuoma le Juda le Benjamin sngkuo po pohai kuomah, 4 LALPAN hieng ang hin a hril: 'Hang fe naw ro, Israel thlahai, in unauhai chu hang do hlek naw ro. Mani in tieng seng kr nawk ro. Hi thil hi keima thaw a nih' tiin hril tawl rawh" a ta. Chuongchun LALPA thu chu an awi a, Jeroboam chu hang bei loin an kr ta vong a. 5 Rehoboam chu Jerusalemah a um a, Judai ram vng himna dingin a khuohai a siem tha a. 6 Chuonghai chu Bethlehem hai, Etam hai, Tekoa hai, 7 Bet Zur hai, Soko hai, Adulam hai, 8 Gath hai, Maresa hai, Zif hai, 9 Adoraim hai, Lakis hai, Azeka hai, 10 Zora hai, Aijalon hai le Hebron hai an na, Judai ram le Benjamin rama kul nei khuohai chu an nih. 11 Chuong kulhai chu a suknghet a, khaw tinah vngtu kawmandar a sie vong a, fk ding dm, hriek dm le uoiin dm a sk khawl a. 12 Khaw tinah rlthuom phaw le fei hai a sie a, khaw hrt takin a siem tawl a. Chuong ang chun Judai ram le Benjamin ram chu a ta a hung ni ta a. 13 Israel ram biel tina thiempuhai le Levihai chu Rehoboam tieng an thang a. 14 Jeroboam le a nauhaiin LALPA thiempu dingin an hnawl si leiin, Levihai chun an in le lo le ran tlatna hmunhai chu mksanin Judai ram le Jerusalem an pan a. 15 Hmun snga klchal le bawngte lem a siehai bieknaa hmang dingin Jeroboam chun ama thiempuhai chu a ruot lem a. 16 Chun, Israel hnamhai laia LALPA Israelhai Pathien tienga lungril thle taphot chun LALPA, an pi le puhai Pathien kuoma inthawi dingin Jerusalem tieng Levihai chu an zui bok a. 17 Chuonghai chun Solomon naupa Rehoboam chu tanin, Judai ram chu an suknghet a, kum thum sng chu Davida le Solomon hai lampui hraw chu an hraw ve a. 18 Rehoboam chun Davida naupa Jerimot naunu Mahalat

chu nuhmeiah a nei a. Mahalat nu chu Abihail a na, ama chu Jesai naupa Eliab naunu a nih. 19 Naupa pathum Jeush, Semaria le Zaham hai a hringpk a. 20 Ama hnunga chun Absalom naunu Maakai a nei a, ama chun Abija, Ataia, Ziza le Selomit hai a hringpk a. 21 Rehoboam chun Absalom naunu Maakai chu a nuhmei danghai le hmeihai po po nkin a hmangai lem a. Rehoboam chun nuhmei sawm le pariet le hmei sawmruk a nei a, naupa sawmhni le pariet le naunu sawmruk a nei. 22 Chun, Rehoboam chun Maakai naupa Abija chu lala a siem theina dingin a unauhai laia chunghnung takah a sie a. 23 Var takin rem a ruot a, a naupahai chu Judai ram le Benjamin ram po poa kul nei khuoa hai chun mawphurna pein a'n um dartir a, fk ding tam tak a pk a, nuhmei tam tak a'n neitir tawl bok a. 2 Chronicles 12 1 Rehoboam chu a hung inlal nghet phing leh ama tienga thang Israelhai po po leh LALPA dn an nghatsan ta a. 2 LALPA chungah an ringum naw leiin lal Rehoboam inlala inthoka kum nganaa chun Aigupta lal Sisak-in Jerusalem a hung rn a. 3 Sisak chun sakor-tawlailir sng le indo sakor sngruk le Libya mi hai, Suki mihai le Kushd mihai, tiem seng loa tam chu Aiguptaa inthokin a hung thuoi a, 4 Judai rama kula inhuon khuohai chu a lk a, Jerusalem chen a hang tlung a. 5 Rehoboam le Juda hnama lukhituhai, Sisak an ti leia Jerusalema pungkhawmhai kuoma chun zawlnei Semaia a hang fe a, an kuomah, "LALPA chun hieng hin a hril: 'In mi nghatsan a, chuleiin kei khomin Sisak kutah ka mksan ve ta cheu a nih' a tih" tiin a hril a. 6 Israel lal le an lukhituhai chu inpha hnuoiin, "LALPA chu a'n dik a nih" an ta. 7 An inpha hnuoi ti LALPAN a hmu chun LALPA thu chu Semaia kuomah a hung tlung a,

"An inpha hnuoi leiin anni chu sukse loin intlan suok vat tawl ka tih. Sisak hmangin Jerusalem chungah ka lungsenna bun thla ta naw ning. 8 Amiruokchu, ka rongbawl le hnuoi lalhai rongbawl indanglamzie an hriet theina dingin Sisak thu hnuoiah sie tawl ka tih" a ta. 9 Aigupta lal Sisak chun Jerusalem chu a bei a, LALPA tempul le lal ina rosum po po chu a lk fai vong a, Solomon siem rangkachak phawhai po po khom a lk bok a. 10 Lal Rehoboam chun a aiin dr phaw a siem a, lal in kot vngtu kawmandarhai chu a'n koltir a. 11 LALPA tempulah lal a fe pha leh vngtuhai chun dr phaw chu an chawi a, an hung kr pha leh vngtuhai pindana a siena hmuna chun an thak kr nawk hlak a. 12 Rehoboam inpha hnuoi lei chun LALPAN a lungsenna a lk kieng a, a suksiet vong ta naw a, Judai ram chu a tha tluong pei a. 13 Lal Rehoboam chu Jerusalemah inlal zom peiin a'n suknghet pei a. Kum sawmli le kum khat a ni kuma inlal tanin, LALPAN a hming umna dinga Israel hnam po pohai hmun laia a thlang bk khuo Jerusalema chun kum sawm le kum sari a'n lal a, a nu hming chu Naama a na, Amon mi a nih. 14 LALPA tieng lungril a pk naw leiin thil suol a thaw a. 15 Rehoboam inlal snga thil tlunghai, a bula inthoka a tawp chen chu zawlnei Semaia ziek le zawlnei Ido zieka inthla sawng dn chanchin an suinaah a chuong. Rehoboam le Jeroboam chu an indo zing zing hlak a. 16 Chun, Rehoboam chu a pi le puhai kuomah a chawl a, Davida khuoah an phm a, a naupa Abija-in a lalna chu a hung hluo ta a. 2 Chronicles 13 1 Israel lal Jeroboam inlala inthoka kum sawm le kum rieta chun Abija chu Judahai chunga lalah a hung um a. 2 Jerusalemah kum thum a'n lal a, a nu hming chu Maaka a na, Gibea khaw mi Uriel

naunu a nih. Abija le Jeroboam chu an indo a. 3 Abija chun indo mi, sipai huoisen thlang khawm nuoi li leh a va bei a, Jeroboam chun mi hrt thlang khawm nuoi riet leh thang a lo khaw a. 4 Abija chu Efraim tlng rama Zemaraim tlngah a ngr a, "Aw Jeroboam le Israel mi po pohai, lo ngaithla ro. 5 LALPA, Israel Pathien chun Israel ram chu Davida le a thlahai kuomah machi thuthlunge thlungin kumkhuoa dingin a pk tah ti in hriet naw am a ni? 6 Chuong sa khom chun Nebat naupa Jeroboam, Davida naupa Solomon siehlaw chu a pu chungah a lo hel el ta hi! 7 Solomon naupa Rehoboam chu naupang dawng a la ni lai le a la do hne tawl hmain ama kal zawngin Jeroboam chun mi hmangna bo ruol a'n pung khawm a. 8 Tu khom hin Davida thlahai kuta um LALPA ram chu do dingin in inpuocha a, sipai khom in hau hle a, Jeroboamin in pathien dinga a siempk cheu bawngte lemhai khom in kuomah a um a. 9 LALPA thiempu, Aron nauhai le Levi-hai chu hnot suokin, ram dang mihai thaw danin thiempu in insiem chop a ni naw am a ni? Bawngchal tuoi le beramchal pasari chawia hung inhln taphothai chu pathien ni hrim hrim lohai thiempuah in lo siem thei pei a ni khah. 10 "Keini Pathien ruok chu LALPA a na, ama chu kan inphatsan naw a, LALPA rongbawltu thiempuhai khom Aron naupahai le anni thangpuitu Levihai an nih. 11 Ni tin zng tieng le zn tieng pumraw thilhln le rimtui thilhln LALPA kuomah an inhln a; dawkn thienghlimah bei an sie diem a, zn tieng ztin rangkachak khawnvar sienaa khawnvarhai chu an insit a. Keini chun LALPA kan Pathien thupk chu kan zawm zing a, nangni ruok chun ama chu in nghatsan ta si a. 12 Ngai ta u, Pathien chu kan kuomah a um a, ama chu mi thuoitu a nih. A thiempuhai chun nangni dona dingin tawtawrawt mt an tih. Israel mihai, in pi le puhai Pathien LALPA chu kalin do naw ro, hmuingil naw top in tih" a ta. 13 Nisienlakhom Jeroboam chun an hnung

tienga inchntu sipai a sie a, ama chu Judahai hma tieng chun a um a. 14 Judahai an hang ngha kr chun hnung tieng le hma tieng rlin an inhuol an hmu a, chuongchun LALPA chu koin thiempuhai chun tawtawrawt an mt a. 15 Judahai chu an khk dur dur a, an khk ruol chun Abija le Judahai hmaah Pathienin Jeroboam le Israel mihai po po chu a suktlawm a. 16 Judahai hmaa chun Israelhai chu an tlnsie a, Pathienin an kutah a pk a. 17 Abija le a mihai chun an that teu a, Israel sipai tha tha nuoinga an that a nih. 18 Chu tum chun Israel mihai chu an tlawm a; LALPA, an pi le puhai Pathiena an innghat leiin Judahai chun hnna an chang a nih. 19 Abija chun Jeroboam chu a hnot a, Bethel khuo hai, Jesana khuo hai, Efron khuo hai le an khawperhai chu a lkpk a. 20 Abija inlal sngin Jeroboam chu a ngr suok nawk ta nawh. LALPAN a hrem a, a thi a. 21 Abija ruok chu a hung hrt deu deu a. Nuhmei sawm le pali a nei a, naupa sawmhni le pahni le naunu sawm le paruk a nei a. 22 Abija chanchin danghai, a thilthawhai le a thil hrilhai chu zawlnei Iddo ziek chanchin inchiknaah a chuong. 2 Chronicles 14 1 Abija chu a pi le puhai kuomah a chawl a, Davida khawpuia chun an phm a, a naupa Asa chun lalna chu a hung hluo a, a'n lal sngin a ram chu kum sawm zet rlmuongin a um a. 2 Asa chun LALPA Pathien mithmuah thil tha le indik a thaw hlak a. 3 Ram dang pathienhai maichm le hmun snga bawlhmun po po chu a thiek a, an lung biekhai chu a vuok koi a, Asera lem thinghai chu a phr thlk vong a. 4 Judahai chu LALPA, an pi le puhai Pathien chu zong ding le a dn le thupkhai chu zawm dingin thu a pk a. 5 Judai ram khaw tina hmun snghai le rimtui inhlnna bawlhmunhai po po chu a thiek vong a, a'n lal sngin a

ram chu rlmuongin a um a. 6 Rl a muong leiin Judai rama chun kul nei khuohai an din a, LALPAN rlmuongna a pk leiin chu sng chun tu khomin an hung do nawh. 7 Ama chun Judahai kuomah, "Thaw ro, hieng khuohai hi indin ei tiu khai; kulin inhuon ei ta, rlvng bk snghai bawl ei ta, kul kotkhr le a kalnahai siem ei tiu. LALPA ei Pathien ditzawng ei zong leiin ram chu ei kutah a la um zing a, sr tinah rlmuongna a mi pk a nih" a ta. Chuongchun, khuohai chu an indin tha a, an hmuingil pei a. 8 Asa chun Juda mi, phaw le fei chawi sipai nuoithum a nei a; chun, Benjamin mi, phaw le thal hmang nuoihni le sngriet a nei bok a, chuonghai chu mi hrt le huoisen vong an nih. 9 Chun, Kusf mi Zera chun sipai maktaduoi khat le sakor-tawlailir zathum thuoiin anni chu rn dingin a hung inthok a, Maresa a hung tlung a. 10 Anni chu dang dingin Asa chu a'n thok suok a, Maresaa Zefatha ruoma chun thanghmun a khaw a. 11 Asa chun LALPA Pathien a ko a, "LALPA, nang chauh naw chu mi hrt tak laka mi hrt nawhai san theitu tu khom an um nawh. Aw LALPA kan Pathien, mi hung thangpui raw khai, nang chu kan innghatna i na, hieng sipai tam tak hi bei dingin i hmingin kan hung inthok suok a nih. Aw LALPA, nang chu kan Pathien i na, mihriemin ngam lul naw raw se che" tiin a tongtai a. 12 Chuongchun, LALPAN Asa le Judahai hmaa chun Kush mihai chu a bei a, an tlnse dur dur a. 13 Asa le a mihai chun Gerar chenin an hnot a, Kush mihai chu an that rawn m leiin an thang zo ta naw a, LALPA le a sipaihai hmaa chun an tlawm ta dr a. Judahai chun rllk sum tam tak an lk a. 14 Gerar le a se vela khuohai po po chu an suksietpk a, LALPA tiumna chu an chungah bunin a um si a. Chuongchun, khuohai chu an rok a, rllk tam tak an lk a. 15 Ranpuhai bk khom an rok a, an ran ruol beram, kl le sanghawngsei tam tak an thuoi a, Jerusalem tieng an kr nawk ta a.

2 Chronicles 15 1 Oded naupa Azaria chungah Pathien thlarau a hung tlung a. 2 Asa hmuok dingin a suok a, a kuomah, "Asa le Juda mi po po le Benjamin mi po po hai, mi lo ngithla ro. Amaa in um sng po nangniah LALPA khom um a tih. In zong chun ama chu hmung in ta, in inphatsan chun inphatsan vng a ti cheu. 3 Israelhai chu Pathien tak be loin hun sawt tak an khawsa a, zirtirtu ding thiempu an nei naw a, dn khom an hriet bok nawh. 4 Amiruokchu, an beidongin LALPA, Israel Pathien tieng an ngha a, an zong a, ama chu an hmu a. 5 Chuong hun lai chun a ram chu buoina rnpuiin a chm leiin inzin suok ngamna khom a ni nawh. 6 Hnam le hnam, khuo le khuo an insuksiet rem rum a, an chungah beidongna chi tinrng Pathienin a'n tlungtir a nih. 7 Nangni ruok chu hrt takin um unla, inthlada naw ro, in thilthaw ra chu in hmu ding a ni si a" a ta. 8 Chuong thuhai le zawlnei Oded naupa Azaria thu hrilhai Asa-in a hriet chun a sukhuoi pha a, Judai ram le Benjamin ram po po le Efraim tlngrama khuo an lk po poa inthok chun thil tirdakum mi lemhai chu a'n thiel fai vong a. LALPA Tempul tuola maichm chu a siem tha a. 9 LALPA chun a umpui ti an hrietin Israel rama inthokin mi tam takin an hung bel a. Asa chun Judai ram le Benjamin rama mihai le anni laia chng Efraim le Manase le Simeon mihai chu a ko khawm a, 10 a hung inlala inthoka kum sawm le kum ngana, a thla thumnaa chun Jerusalemah an hung pung khawm a. 11 Chu ni chun an rllk bawngchal zasari le beram le kl sngsariin LALPA kuomah an inthawi a. 12 Lungril po po le thlarau po poa LALPA, an pi le puhai Pathien chu zong dingin thu an thlung a. 13 LALPA, Israelhai Pathien zong lo chu a chin a lien, nuhmei pasal tu khom sukhlum dingin thu an thlung bok a. 14 LALPA kuomah rawl inring taka khkin, tawtawrawt le beram

ki mtin, intiemkamna thu chu an insam a. 15 Titakzeta intiemkamna thu an thlung tlang leiin Judai ram mihai chu an lawm hle a, thahnemngai takin LALPA chu an zong a, hmu khom an hmu hrim a, LALPA chun kil tinah hadamna a pk a. 16 Lal Asa chun a pi Maaka khom chu Asera lem tirdakum tak thing an kertir leiin lalnu a nina a hlippk a. Asa chun a milem siem chu a phr thluk a, a st nawi vong a, Kidron vadungah a raw a. 17 Israel rama inthokin hmun snghai chu inthiel fai zo naw sienkhom Asa lungril chu a dam sngin LALPA chungah a ringum a nih. 18 A pain Pathien kuoma a lo inhln tah leh ama lo inhln tah tangkaruo le rangkachak le br le blhai po po chu Pathien tempulah a lk lt a. 19 Asa inlal hun kum sawmthum le kum nga sngin indo hrim hrim a um nawk ta nawh. 2 Chronicles 16 1 Asa inlal kum sawmthum le kum ruknaah Israel lal Baasa-in a hang bei a, Juda lal Asa rama inthoka tu khom suoka an lt thei nawna dingin Rama khuo chu kulin an huontir a. 2 Chu phing leh Asa chun LALPA tempul le ama ina mi tangkaruo le rangkachak um po po chu a lk suok a, Damaskaa Aram lal BenHadad kuomah a thon a, 3 "Ka pa le i pa inkra inremna thuthlung an siem ang bok khan nangma le keima inkra khom thuthlung siem vng ei tih. En ta, tangkaruo le rangkachak ka hung thon hi. Israel lal Baasa le in thuthlung lo siem tah kha st la, ka rama inthokin a sipaihai hi hnk dok raw se" tiin thu a thon a. 4 Ben-Hadad chun lal Asa thu chu a remtipui a, Israel rama khuohai rn dingin a sipai kawmandarhai a tir a, Ijon khuo dm, Dan khuo dm, Abel Maim le Naftalia biela hmangruo sie khawmna khuo po po chu a bei a. 5 Chu thu chu Baasa-in a hriet charin Rama khuo an huon lai chu a tawpsan ta a. 6

Chuongchun, Asa chun Juda mihai po po chu a'n pun khawm a, a thuoi a, Baasa-in Rama kul siemna dinga thing le lung a lk khawmhai po po chu an lk vong a, chu chu Geba le Mizpa khuo siemna dingin an hmang ta a. 7 Chuong lai chun zawlnei Hanani chu Juda lal Asa kuomah a hung a, a kuomah, "LALPA i Pathienah innghat loa Aram lal i ring lem leiin Israel lal sipaihai chu i'n suo tah a ni kha. 8 Kush mihai le Libia mihai khan sipai le sakor-tawlailir le sakor chungchuong mi tam tak an nei a ni naw am a ni? Sienkhom, LALPA i ring leiin i kutah a pk che a ni kha. 9 Ama tienga lungril pe vongtuhai chu sukhrt dingin hnuoi chung po poa hin LALPAN mit a'n ln kuol zing hlak a nih. Thil invtthlk tak i thaw leiin tuta inthok chu indopui nei zing tng i tih" a ta. 10 Asa chu zawlnei chunga chun a lungsen hle a, lung inah a khum ta hiel a. Chu taka inthok chun mi dang chunga khom rawng taka kut thlk a hung ching ta a. 11 Asa chanchin a bula inthoka a tawp chen chu Juda le Israel lalhai chanchin inziekna bu-ah a chuong. 12 Kum sawmthum le kum kuo a'n lal kumin Asa kepr chu nasa takin a hung na ta a, a na inrim hle a, sienkhom a natnaa chun LALPA rawn loin damdawi thiemhai a ruoi lem a. 13 Kum sawmli le kum khat a'n lal kumin Asa chu a thi a, a pi le puhai kuomah a chawl ve ta a. 14 Davida khawpuia ama thln dinga a kera chun an phm a. A kuonga chun rimtui siemtuhaiin rimtui chi hrang hrang an siemhai chu an thun teu a, chu chunga chun a ruong chu an inzl a, inza inentirnain ama puolin meipui nasa tak an sep a. 2 Chronicles 17 1 A naupa Jehosafat chun a lalna chu a hung hluo a, Israelhai do thei dingin a ngrhmun a suknghet a. 2 Judai rama kul nei khuo po poah vngtu sipai a sie a, Judai ram le a pa Asa lo lk Efraim

rama khuoa hai chun sipai hmunpui a sie vong bok a. 3 Jehosafat chun a hung inlal tr lai chun a thlatu Davida kalchawi dn a zui a, Baal a biek naw leiin a kuomah LALPA a um a. 4 Israel lalhai chng dn zui ve loin an pi le puhai Pathien a zong a, a thupkhai a zawm a. 5 Chuleiin, a ram chu ama enkolna hnuoiah LALPAN a suknghet a, Judai rama mi po poin thilpk an hung pk a, hausain a hung ropui ta hle a. 6 A lungril chu LALPA lampui tieng a thle a, Judai ram hmun snga bawlhmun po po chu a thiek a, Ashera lem thinghai chu a phr thlk vong bok a. 7 A hung inlala inthoka kum thumnaa chun a thoktu BenHail hai, Obadia hai, Zekaria hai, Nathanel hai le Mikaia hai chu Judai ram khuoa mihai inchktir dingin a tir suok a; 8 chuonghai chu Levi chia mi Semaia hai, Nethania hai, Zebadia hai, Asahel hai, Semiramot hai, Jehonathan hai, Adonija hai, Tobija hai le Tob-Adonija hai bkah thiempu Elisama le Jehoram haiin an zui a. 9 LALPA Dn Bu chawiin Judai rama khaw tin an sir a, mihai an inchktir a. 10 Judai ram vela ram dang po po chun LALPA an ti leiin tu khomin Jehosafat chu an do ngam nawh. 11 Filistin mi thenkhatin Jehosafat chu thilpk an hung inhln a, a thenin sie dingin tangkaruo an hung chawi a; Arab mihai khomin ran ruol, beramchal sngsari le zasari le klchal sngsari le zasari an hung pk bok a. 12 Jehosafat chu a hung ropui deu deu a, Judai rama chun kul le thil siekhawmna khuohai a bawl a, 13 Judai ram khuoa hai chun fk ding a sk khawm teu a. Jerusalemah rl do thiem mi a sie teu bok a. 14 A chi chiin mani chi hotu an nei a, Juda thlahai laia sipai sngkhat pei inrawituhai chunga kawmandarhai chu Adna a na, mi nuoithum chunga kawmandar a nih. 15 A dottu chu Jehohanan a na, sipai nuoihni le sngriet chunga kawmandar a nih. 16 A pathumna chu LALPA rongbawltu dinga ama thu ngota inpe Zikri naupa Amasia a na, sipai nuoihni chunga kawmandar a nih. 17 Benjamin sngkuoa

inthok chun, sipai huoisen Eliada, thal le phaw chawi mi nuoihni chunga kawmandar le 18 Jehozabad, indo dinga inrlthuom sa mi nuoikhat le sngriet chunga kawmandar hai an nih. Hienghai hi Judai ram snga kul nei khaw hrang hranga sipai a siehai bka lal kuoma umhai chu an nih. 19 (A um nawh) 2 Chronicles 18 1 Jehosafat chu hausaa a hung ropui ta hle hnung chun ama sngkuoa mi le Israel lal Ahab sngkuoa mi chu inneitir dingin rem a ruot a. 2 Kum iemani zt hnunga chun Israelhai lal Ahab hmu dingin Samaria-ah a zu fe a. Ahab chun beram le bawng tam tak a lo that a, Gilead biela Ramot khuo chu dopui dingin a lo fiel a. 3 Ama chun Jehosafat kuomah, "Gilead biela Ramot khuo i mi hang rnpui nuom naw maw?" a ta. Jehosafat chun, "Kei le nang le ka mihai le i mihai chu thang hmunkhat ei ni a, rl chu ei bei tlng ding annawm" a ta. 4 Chun, Jehosafat chun Israel lal kuomah, "LALPA thu dm la nghk phot la tie" a ta. 5 Chuongchun, Israel lal chun zawlnei zali a ko khawm a, an kuomah, "Gilead biela Ramot khuo ka hang bei ding am bei naw ding?" tiin a'n don tawl a. Anni chun, "Hang bei rawh, LALPAN i kutah png a ti che" an ta. 6 Sienkhom, Jehosafat chun, "Hi taka hin LALPA zawlnei tu amani bk hang rawn ding an um naw maw?" a ta. 7 Israel lal chun, "LALPA mi rawnpk ding zawlnei pakhat Imla naupa Mikaia chu a um annawm. Amiruokchu ama hi ka mi theida zawng tak el a na, ka chungchang thu hi a se tieng ngot naw chu a tha tieng a la hril ngai hrim hrim nawh" a ta. Jehosafat chun, "Lalin chuong chun ti naw hrm raw se" a ta. 8 Lal chun a thoktuhai laia mi pakhat a ko a, "Imla naupa Mikaia hang ko vat rawh" a ta. 9 Israel lal le Juda lal Jehosafat chu Samaria kul kotkhr bula hrizawla chun

lal thuom inbelin, an lalthungphaa ve vea chun an inthung a, zawlnei dang po po chun an hmaah thu an hril a. 10 Chun, Kenana naupa Zedekia chun thrin siel ki lim a siem a, "Hieng ang hin LALPAN a hril: 'Hi ki hin Aram mihai chu an bohmang chenin phir tlang i tih' tiin" a ta. 11 Chuong ang bokin zawlnei po po chun, "Gilead biela Ramot-ah hang fe la, hang hlawtling rawh khai, LALPAN lal kuomah a pk ding a nih" tiin an hril seng bok a. 12 Chun, Mikaia ko dinga an tir chun a kuomah, "Ngai ta, zawlneihai po po chun inkhuongruol takin lal chu hlawtling ngei dingin an hril a nih. Nang khomin anni ang chun ngai ve la, a tha tiengin hrilpk ve raw khai" a ta. 13 Sienkhom Mikaia chun, "LALPA hringna slin ka hril hi, LALPAN a mi hril chauh chu hril thei ka tih" a ta. 14 A hung tlung chun lalin a kuomah, "Mikaia, Gilead biela Ramot ka hang bei ding am bei lo ding?" a ta. Ama chun, "Bei la, hlawtling i tih, LALPAN lal kutah a pk ding a ni si a" a ta. 15 Lal chun, "Voi ieng zt top am LALPA hminga thutak chauh mi hril dingin thu ka'n khamtir ta che a?" a ta. 16 Mikaia chun, "Israelhai chu vngtu nei lo beram anga tlnga indar vong ka hmu a; LALPAN, 'Hienghai hin hotu an nei ta naw a, mi tin mani in tieng thlamuong takin inlawi diel raw hai se' a ti a nih" a ta. 17 Chun, Israel lal chun Jehosafat kuomah, "Ka chungthua chu a se tieng zawng naw chu a tha tieng hrim hrim a hril ngai nawh ti ka hril ta hrim che kha" a ta. 18 Mikaia chun a hril zom pei a, "Chuleiin, LALPA thu hi ngithla rawh. LALPA chu a lalthungphaa inthung a, a chang tieng le voi tienga vn mipui po po ngr, ka hmu a. 19 Chun, LALPA chun, 'Ahab hi Gilead biela Ramot khuoa hang infetir a, rl kuta thi dingin tuin am thlm thlu thei a ta?' a ti a. Pakhatin hieng hin a ti a, mi dangin chuong ang chun an ti bok a. 20 Chun, thlarau pakhat hi a hung suok a, LALPA hmaah a ngr a, 'Keiin thlm thlu thei ka tih' a ta. 21 Chun, LALPA chun a

kuomah, 'Iengtin am?' a ta. Ama chun, 'Zu fng ka ta, zawlnei po po hai hmrah thlarau khelhlipah inchang ka tih' a ta. LALPA chun, 'Thlm hne ngei i ta, hlawtling bok i tih. Fe la, chuong ang tak chun zu thaw rawh' a ta. 22 Chuongchun, ngai ta, LALPAN hieng i zawlneihai po po hmra hin thlarau khelhlip a sie a, siet tuok dingin i chungthu hi LALPA chun a rl tah a nih" a ta. 23 Kenana naupa Zedekia chun a hung hnai a, "LALPA thlarau chun i kuoma thu hril lem dingin kei hi iengtik am ie a mi suoksan chu?" tiin Mikaia biengah a ben a. 24 Mikaia chun, "Lo ngai zing rawh, pindan rila inbi dinga i fe ni pha leh la hrieng i tih" a ta. 25 Chun, Israel lal chun, "Mikaia hi khawpui optu Amon le lal naupa Joash kuomah thuoi unla, 26 an kuomah, 'Lal chun hieng hin a tih: Hi mi hi lung inah khum unla, ka hung kr nawk hma khat chu bei le tui chauh lo pe ro' a tih" tiin thu a pk a. 27 Mikaia chun, "Dama i hung kr nawk a ni hrim chun LALPA chun keima hmangin thu a hril nawh tina nng a tih" a ta. Chun, ama vkin, "Nangni mipuihai, in rngin ka hril hi inchik rn ro" a ta. 28 Chuongchun, Israel lal le Juda lal Jehosafat chu Gilead biela Ramot khuo bei dingin an suok a. 29 Israel lal chun Jehosafat kuomah, "Kan indo pha kei chu insiem danglam ka ta, nang ruok chun lal incheiin inchei zing rawh" a ta. Chuongchun, Israel lal chu a'n siem danglam a, indonaa chun a thang ve ta a. 30 Aram lal chun tawlailir khaltu hotu kuomah, "Israel lal chauh naw chu mi chn amanih mi lien amanih tu khom bei naw ro" tiin thu a pk a. 31 Tawlailir khaltuhaiin Jehosafat an hmu chun, "Israel lal a ni ngei hi" tiin bei tumin an inhuol a, Jehosafat chu inring takin a khk a, LALPA Pathienin a hung don a, a hung beituhai chu a dang kirpk a. 32 Tawlailir khal hotuhai chun Israel lal a ni nawh ti an hriet chun an krsan ta a. 33 Chun, mi pakhat hin tum bik khom nei loin a thalngul a kuoi a, Israel lal chu a awmphaw inzomna kr takah a kp a.

Ama chun a tawlailir khaltu kuomah, "Tawlailir kha kei her la, sipaihai laia inthok hin mi tln suokpui rawh, hliem na tak ka tuok a nih" a ta. 34 Chu nia an indo chu an inbei nasa hle a. Lal chu a tawlailir chunga chun Aram mihai tieng nghain a thung a, nisa tlk ruol chun a thi ta a. 2 Chronicles 19 1 Jehosafat chu him takin Jerusalema a inah a kr nawk ta a. 2 Zawlnei Hanani naupa Jehu chun a lo hmuok a, a kuomah, "Mi rilo thangpuiin, LALPA theidatu chu i'n thloppui ding maw? Hi lei hin LALPA lungsenna chu i chungah a f a nih. 3 Amiruokchu, hi rama inthoka Asera lem thinghai inthiel fai a, LALPA chu i zong leiin thatna kong iemani chu i la nei hih" a ta. 4 Jehosafat chu Jerusalemah a um a, a mihai kanin Beershebaa inthokin Efraim tlngram chen a'n zin a, LALPA, an pi le puhai Pathien tieng a thuoi kr tawl nawk a. 5 Khaw tinah, Judai rama kul nei khuo po poa chun rorltuhai a sie a. 6 Rorltuhai kuoma chun, "In thilthaw taphot ngun taka ngaituoin thaw hlak ro. Mihriem ta dinga ro rl in ni naw a, LALPA aia rorltu in ni lem. Ama chu ro in rl pha in kuomah a um zing a nih. 7 Chuleiin, LALPA chu tiin, fimkhur takin ro rl hlak ro, LALPA ei Pathiena chun indiknawna dm, thlei bk neina dm le thamna fk dm a um si nawh" a ta. 8 Jehosafat chun Jerusalema khom LALPA dnhai kengkawtu ding le thubuoihai ching feltu dingin Levihai, thiempuhai le Israel sngkuoa lukhituhai laia thenkhat chu a ruot bok a, chuonghai chu Jerusalemah an um a. 9 An kuoma chun, "LALPA ti dkin, ringum tak le lungril po poin a rong in bawl ding a nih. 10 In khuo le tui chanpuihai, khawpuia um mi tu khomin thubuoi an hung intlun a, tuolthat dm le Dn thupk hai, thuruot hai le

thusuok hai bawsietna chungthu dma inkhing an ni chun LALPA chunga thil suol thaw lo dinga fimkhur dingin hril ro, chuong naw chun nangni le in unauhai chungah LALPA lungsenna hung tlung hlauh rawi a tih. Indik taka in thaw chun thiem naw chang ngai naw ti niu. 11 LALPA tieng thil hrim hrima hotu tak chu thiempu Amaria nng a ta; lal tieng le inzom thil hrim hrima hotu tak chu Juda sngkuoa lukhitu, Ismael naupa Zebadia nng a ta; Levihai chu rorltuhai thusuok kengkawtu nng an tih. Huoi takin thaw unla, indik taka thawtuhai kuoma chun LALPA chu um raw se" a ta. 2 Chronicles 20 1 Chu hnunga chun Moab mihai le Amon mihai chu Meunhai iemani zt leh inthukopin Jehosafat do dingin an inthok suok a. 2 Mi tuhaiin amanih Jehosafat kuomah, "Nangma do dingin Tuipui Thi rl Edom rama inthokin sipai tam tak an hung a, tu hin Hazazon Tamar-ah an um tah" tiin an hung hril a (chu hmun chu Engedi an ti bok hlak). 3 Jehosafat chu a ti hle a, LALPA thuoina hniin a tongtai a. A ram pumpuia bu nghei dingin thu a pk bok a. 4 LALPA thuoina hni dingin Judai ram hmun tina inthokin Judahai chu Jerusalemah an hung tln khawm a. 5 Jehosafat chu LALPA tempul inhuonna tuolzawl thara chun Judai rama inthok le Jerusalema inthoka hung mipui pungkhawmhai hmaa chun a ngr a. 6 Chuongchun Pathien kuomah, "Aw LALPA, kan pi le puhai Pathien, vna um Pathien chu i ni naw am a ni? Nang chu hnam le ram po po chunga rorltu i nih. Thilthawtheina le hrtna chu i kutah a um a, tu khom ngam ruol i ni nawh. 7 Aw kan Pathien, hi rama chnghai hi i mi Israelhai hmaah hnot suokpkin, ruola i nei Abraham thlahai kuomah kumkhuoa dingin i pk tah a ni naw am a ni? 8

Hi rama hin khawsain i hming umna ding hmun thienghlim khom an indin ta a. 9 Chun, i kuomah, 'Sietnain a mi tlk buok a, kawlhnma hremna amanih, hripui inlng amanih, tm tlk amanih kan tuok pha hi Tempul, i hming umnaa hin i hmaah ngrin hung ko kan ti che a, nangin mi lo ngithlapkin mi hung sandam rawh' tiin dawvan an lo kai ta kha. 10 "Chuongchun, ngai ta, tuhin Aiguptaa inthoka Israelhai an hung laia an rn ding i phal naw leia sukbohmang loa an fesan Amon thla hai, Moab thla hai le Seir tlnga mihai khan an mi hung bei tum a ni hi. 11 En ta, an mi hang thungrul tum dn hrim hrim hi! Kan rochan dinga ram i mi pka inthoka mi hnot suok an tum a ni hi. 12 Aw kan Pathien, an chungthu i hung rl naw ding am a ni? Mi chuong zozai mi bei dinga hung inthokhai chu hang do hne ziezng ding kan ni nawh. Thaw ngaina hrim kan hriet naw a, nangma tieng kan hung ngha lem a ni hi" tiin a tongtai a. 13 Chun, Judahai po po chu nu le nau leh LALPA hmaa chun an ngr a. 14 Chuongchun, mipui laia ngr ve zing Jahaziel chungah LALPA thlarau a hung tlung a. Ama chu Zekaria naupa a na, ama chu Benaia naupa a na, ama chu Jeiel naupa a na, ama chu Matania naupa a na, ama chu Levi chia mi Asaf thla a nih. 15 Ama chun, "Lal Jehosafat le Judai ram le Jerusalema chnghai, lo ngithla ro. LALPA chun hieng hin a tih: 'Ti naw unla, chuong sipai tam tak lei chun zm bok naw ro. Indona chu nangni indona a ni naw a, Pathien indona a ni lem. 16 Znga hin zu bei ro. Ziz kawna an hung ki tung lai nng a ta, Jeruel thlalra ruom tawp tieng zu hmung in tih. 17 Hi indonaa hin in cht ve ngai naw nih. Thanghmun khaw unla, nghet takin ngr unla, aw Juda mihai le Jerusalem mihai, LALPA sansuokna chu thlr ringot el ro. Ti naw unla, zm bok naw ro. Zngah bei dingin inthok ro, LALPA chu nangni tieng a thang ding a ni si a" a ta. 18 Chuongchun, Jehosafat chu hmaia hnuoi sikin a kn

a, Juda mi po po le Jerusalem mi po po chun LALPA chawibiekin a hmaah an kn a. 19 Kohat thla le Kora thla Levihai chu an ngr a, rawl inring takin LALPA, Israel Pathien chu an inpk a. 20 A znga chun inhma takin an inthok suok a, Tekoa thlalr an pan a. An suok ding chun Jehosafat chu a ngr a, "Aw Juda mihai le Jerusalem mihai, ka thu hi lo ngithla ro. LALPA in Pathien chu ring zo unla, sukdingchang a ti cheu; a zawlneihai chu ring zo unla, hmuingil in tih" a ta. 21 Mipuihai a'n fi zo chun sipaihai hmaah fe a, lawn puma, "LALPA kuomah lawmthu hril ro, A ngilneinan kumtluong a dai"tia LALPA inpkna hla sak a, a thienghlimna mawizie chawimawitu ding mi a ruot a. 22 Chuonga inpkna hla an hang sak tan char chun Judai ram rn dinga hung Moab hai, Amon hai le Seir tlnga mihai lo lambuntu ding LALPAN a sie a, chuongchun anni rawi chu intlawmin an um ta a. 23 Amon mihai le Moab mihai chun Seir tlnga um Edom mihai chu that chimit le sukbohmang vong tumin an bei rak el a; Edom mihai an that zo hnung chun anni le anni chu insukchimit tumin an inbei nawk rak a. 24 Judahaiin thlalr zuk thlr theina hmun an tlung chun sipai tam tak inkulna tieng chu an zuk thlr a, hnuoiah an tlu thal phung a, dama tln suok hrim an um nawh. 25 Chuongchun, Jehosafat le a rawihai chu rllk thil inkhawm dingin an fe a, hmangruo le silfn le thil man tam, phur seng lo an lk a, a tam m leiin a sk khawmna dingin ni thum top a lk a nih. 26 A ni li ni chun Beraka ruomah an inkhawm a, LALPA an chawimawi a, chu lei chun voisun ni chen hin Beraka Ruomg tia ko a la ni zing. 27 Chu zoah Jehosafatin hma a thuoi a, LALPAN an hmlmahai a hnpk leiin hlim takin Jerusalem tieng an kr nawk ta a. 28 Chuongchun, perkhuong le tingtang rem a, tawtawrawt mtin Jerusalem an lt a, LALPA Tempulah an fe a. 29 LALPAN Israel hmlmahai a do ti an hang hriet chun

ram tina mihai chun Pathien chu an ti ta hle a. 30 Sr tinah Pathienin muongna a pk leiin Jehosafat ram chu a rlmuong ta hle a. 31 Chuongchun, Jehosafat chun Judai ram chungah ro a rl a. A hung inlal chun kum sawmthum le kum nga mi a na, Jerusalemah kum sawmhni le kum nga a'n lal a. A nu hming chu Azuba a na, Silhi naunu a nih. 32 A pa Asa lampui hraw chu pensan loin a hraw ve a, LALPA mithmuah thil indik a thaw a. 33 Hmun snghai ruok chu sukbo loin a la um zing a, mipuihai khomin an pi le puhai Pathien tieng lungril an la pk bok nawh. 34 Jehosafat inlal snga thil tlung danghai chu a bula inthoka a tawp chenin Hanani naupa Jehu chanchin zieknaah a chuong a, chu chu Israel lalhai chanchin inziekna buah a chuong. 35 A hnungin, Juda lal Jehosafat chun ritlona leia thiem naw chang tah Israel lal Ahazia chu a'n thuruolpui a. 36 Sumdawng long ruol siem a remtipui a, chu chu Ezion Geber-ah an siem tlng a. 37 An siem zo chun Maresa mi Dodavahu naupa Eliezer chun Jehosafat kuomah, "Ahazia leh in inkop leiin LALPA chun i thil siemhai hi suksepk a ti che" a ta. An longhai chu a koi dar vong leiin sumdawng dingin an suok thei ta nawh. 2 Chronicles 21 1 Jehosaafat chu a pi le puhai kuomah a chawl a, anni lai Davida khawpuia chun an phm a, a naupa Jehoram chun a lalna chu a hung hluo a. 2 Jehoram unauhai, Jehosafat naupahai chu Azaria, Jehiel, Zekaria, Azariahu, Mikael le Sefatia an nih. Chuonghai chu Judai rama Israel lalh Jehosafat naupahai chu an nih. 3 An pa chun a nauhai chu thilpk tam tak, tangkaruo le rangkachak le thil hlu tam tak bkah Judai rama kul nei khuo tam tak rochung sienkhom, ram ruok chu Jehoram kuomah nau upa tak a nina zarin a pk a. 4 A pa ram chungah a lalna a suknghet phing leh a

unauhai po po le Israel hnamhai laia lukhitu tam tak chu kawlhnmin a sukhlum vong a. 5 Jehoram chu kum sawmthum le kum hni a niin a'n lal tan a, Jerusalemah kum riet a'n lal a. 6 Israel lalhai ang bokin Ahab sngkuohai lampui chu a hraw ve a, Ahab naunu chu nuhmeiah a nei a, LALPA mithmuah thil tha lo a thaw a. 7 Amiruokchu, LALPAN Davida kuoma ama le a thlahai chena kumkhuoa lal inneitir zing dinga a lo tiem tah leiin, Davida sngkuo chu sukbohmang a nuom nawh. 8 Jehoram inlal laiin Edomhai chu Judahai lakah an hel a, lal an insiem chop a. 9 Jehoram chu a sipai hotuhai le a tawlailir po po leh anni chu bei dingin a suok a. Edomhai chun ama le a tawlailir hotuhai chu an inhuol vong a, sienkhom znah a bei a, an tawn tlang a. 10 Tu chen hin Edomhai chu Judahai lakah an la hel ta zing a nih. Jehoram chun LALPA, a pi le puhai Pathien chu a nghatsan leiin, chuong hun lai bok chun Libna khuo khom an hel a. 11 Chun, Judai ram tlnga hai chun hmun snghai a siem a, Jerusalem mihai chu inuirtirin, Judahai chu a thuoi suol a. 12 Jehoram chun zawlnei Elijaa inthokin lekhathon a hmu a: "LALPA, i pu Davida Pathien chun hieng hin a tih: 'I pa Jehosafat lampui i hraw naw a, Juda lal Asa lampui khom i hraw bok nawh. 13 Chu nk hmanin Israel lalhai lampui i hraw lem a, Judahai le Jerusalema umhai chu Ahab sngkuohai angin i'n uiretir a, nang nka tha lem i pa sngkuoa mi i unauhai i that a. 14 Chuleiin, tu hin i mipuihai, i naupahai le nuhmeihai le i thil nei po po chungah LALPA chun na takin kut a thlk ding a nih. 15 I rl po po a suok vong chenin rl natna re thei lo invoi bok i tih" tiin. 16 Chun, LALPA chun Kush mihai vela um Filistinhai le Arabhai lungril chu Jehoram do dingin a chok tho a. 17 Chuongchun, Judai ram an hung bei a, an rn a, lal ina thil tha po po chu, a naupahai le a nuhmeihai chenin, an lk vong a, a nau mi tlum tak Jehoaza (Ahazia) chauh naw chu a naupahai lai

tu khom mksan an nei nawh. 18 Chu hnunga chun sukdam thei lo rl natnain LALPAN a hrem a. 19 Chun, hieng ang hin a hung tlung a, a kum hninaa chun a natna leiin a rl chu a suok vong a, na tak tuorin a thi a. A pa inzna le sunnaa a mihaiin meipui an seppk ang khan an seppk ve nawh. 20 Kum sawmthum le kum hni a niin Jehoram chu a'n lal tan a, Jerusalemah kum riet a'n lal a. Inrotu nei loin a thi a, Davida khawpuiah an phm a, lalhai thlna ruok chu a ni nawh. 2 Chronicles 22 1 Kha hmaa Jerusalem hung rntu Arab mihai le an inkoppuihaiin Jehoram naupahai laia an mi tlum tak Ahazia ti lo chu an that fai vong leiin, Jerusalem mihai chun Jehoram nau mi tlum tak Ahazia chu Judai ram lalah an siem a, a hung inlal tan ta a. 2 A hung inlal chun Ahazia chu kum sawmhni le kum hnii mi a na, Jerusalemah kum khat a'n lal a, a nu hming chu Athalia a na, Omri tunu a nih. 3 Ahazia khom chun Ahab sngkuohai lampui chu a hraw ve a, thil suol thaw dinga keithuoitu chu a nu a nih. 4 Ahab sngkuohai ang bokin LALPA mithmuah thil suol a thaw a, a pa thi hnungin Ahab sngkuo danghai chu thurawn a lkna le a chunga sietna intluntu an nih. 5 Gilead biel Ramot khuoa Aram lal Hazael do dinga Ahazia-in Israel lal Ahab naupa Joram a fepuina san khom anni thurawn a lk lei a nih. Chu taka chun Joram chu Aram mihaiin an lo inhliem a. 6 Chuongchun, Aram lal Hazael a va donaa Ramot-a an lo inhliem chu insukdam dingin Jezreel-ah a hung kr a. Chun, Juda lal Jehoram naupa Ahazia chu Ahab naupa Joram hliem kan dingin Jezreelah a zu fe a. 7 Ahazia-in Joram a zu kan lai chun a chungah Pathienin sietna a hung intlungtir a. Ahazia a hung tlung chun Ahab sngkuo suksetu dinga LALPA hriek nl Nimsi naupa

Jehu chu tuok dingin Joram chun Ahazia chu a fepui a. 8 Jehu-in Ahab sngkuo chunga kut a thlk lai chun Joram damnaw en dinga fe Ahazia mihai- Juda hotuhai le Ahazia sngkuohai chu a hmu a, a that vong a. 9 Chun, Ahazia chu an zong a, Samaria-a inbirk chu an hmu a, an man a, Jehu kuomah an hung thuoi a, an that a. "A lungril po poa LALPA zong hlak Jehosafat naupa a ni si a" an ti leiin a phmin an phm a. Chuongchun, Ahazia sngkuoa inthokin lal nina chel theia hrt mi an nei ta naw a. 10 Ahazia nu Athalia chun a naupa thi a hriet charin Juda sngkuoa lalhai po po chu that chimit tumin hma a lk a. 11 Ahazia naupa Joash ruok chu lal Jehoram naunu Jehoseba chun lal nau a that dinghai laia inthok chun a lk hmang a, a dontunu leh a pindanah a thup a. Chuonga lal Jehoram naunu Jehoseba, Ahazia farnu le thiempu Jehoiada nuhmeiin Joash a thup lei chun Athalia-in a that ve thei ta naw a. 12 Athaliain ram rorlna kum ruk a chel sng po chun Pathien Tempulah anni kuomah a thup rk a nih. 2 Chronicles 23 1 A kum sarinaah Jehoiada chun ngam takin, vngtu zakhat pawl pei kawmandar Jeroham naupa Azaria hai, Jehohanan naupa Ishmael hai, Obed naupa Azaria hai, Maaseia naupa Adaia hai, Zikri naupa Elishaphat hai chu thu a thlungpui a. 2 Anni chu Judai ram khaw tinah an fe a, Levihai le Israel sngkuoa lukhituhai chu an ko khawm a, Jerusalemah an hung a. 3 Pungkhawm po po chun Pathien tempulah lal kuoma chun thu an thlung a. Thiempu Jehoiada chun an kuomah, "LALPA chun Davida thlahai chungchanga thu a lo tiem tah angin, lal naupa chu lalah a um ding a nih. 4 In thaw dn ding chu hieng hi a nih: Sabat nia diutia hung nangni thiempuhai le Levihai chu

hmun thuma thea hmun khatin kotpui in vng ding a nih. 5 Hmun thuma thea hmun khat chu lal inah um in ta, hmun thuma thea hmun khat dang chun kul kotkhr vng in ta, mipui po po chu LALPA tempul inhuon sng tuolah an um ding a nih. 6 Rongbawla um thiempuhai le Levihai chauh naw chu tu khom LALPA Tempulah an lt ding a ni nawh. Anni chu lt le suok thei dinga ser thienghlim an ni a, mi dang ruok chun an chan dinga LALPA ruot hmun seng chu an vng ding a nih. 7 Levihai chu mani hriemhrei chawi sengin, inring sain lal bulah um an tih. Mi dang Tempula hung lt taphot chu in that pei ding a nih. Lal lt le suok chu in zui pei bok ding a nih" tiin thu a pk a. 8 Levihai le Judahai po po chun thiempu Jehoiada hril ang tak chun an thaw a, mani rawihai po, Sabat nia diuti ding pawl le awl ding pawl chu an thuoi a, thiempu Jehoiada kuomah an fe a, thiempu Jehoiada chun diuti zo tahai khom chu a'n tintir nawh. 9 Chun, kawmandarhai kuoma chun LALPA tempula um Davida feihai le phaw lien le phaw chinhai chu a pk a. 10 Vngtu sipaihai chun hriemhrei chawi sengin, tempul sim tieng panga inthoka hmar tieng chenin, maichm le tempul hrla chun an ngr huol mup a. 11 Jehoiada le a nauhai chun lal naupa Joash chu an hung thuoi suok a, lallukhum an inkhumtir a, lalhaiin thuthlung le Dn le thupk an kengkaw ding hai inziekna bu chu an pk a, lalah an puong a, hriek an nl a, "Lal chu dam sawt raw se" tiin an khk a. 12 Vngtu sipaihai le mipuihaiin lal chawimawia an inzi mur mur ri Athalia-in a lo hriet chun LALPA Tempula mipuihai lai chun a va fe a. 13 Chun, a hang en a, an thaw dn anga kotkhr ban hrla lal ngr chu a hmu a, sipai kawmandarhai le tawtawrawt mttuhai chu lal bula chun an ngr a, chu rama mihai chu an hlim m m a, tawtawrawt an mt an mt a, hla saktuhai chun rimawi tinrng tumin inpkna hla an sak a. Athalia chun a puonhai a pot thlr a, "Phierrkna!

Phierrkna!" tiin a khk a. 14 Thiempu Jehoiada chun chu minu chu man dingin sipai za chunga kawmandarhai chu thu a pk a, "LALPA ina chu that lo ding" a lo ti ta leiin, an kuomah, "Sipaihai kra khan hung thuoi suok unla, a zuitu taphot chu that sa ro" a ta. 15 Lal in huonga sakor ltna kot a tlung chun an man a, chu taka chun an that a. 16 Mipuihai chu LALPA mihai hung ni ngei dingin thiempu Jehoiada chun LALPA le lal le mipuihai inkrah thu a thlungpui a. 17 A ram mipuihai po po chu Baal an biekna tempulah an fe a, an sukchim a, maichmhai le milemhai chu an vuok nawi vong a, Baal thiempu Matan chu maichm hmaa chun an that a. 18 Mosie Dn bua ziek anga hlim taka hla sak puma LALPA tempula pumraw thilhln inhlntu dinga Davida thupk anga Levi chia mi thiempu an lo hmang hlakhai thlahai ngei chu LALPA tempul enkaitu dingin Jehoiada chun a sie tawl nawk a. 19 Thiempu Jehoiada chun LALPA Tempulah mi porche tu khom an lt nawna dingin LALPA Tempul kotkhr vngtu dingin vngtu sipai a ruot bok a. 20 Chun, sipai kawmandar hai, khawnbawl hai, mipui chunga rorltu hai le a ram mipuihai po po chu a thuoi a, LALPA Tempula inthokin lal chu an hung thuoi thlk a, vngtu sipaihai ltna kot chuonchunga chun ltin lal inah an fe a, lal chu a lalthungphaah an inthungtir ta a. 21 Chuongchun, chu rama mi po po chu an lawm a, Athalia chu lal inah kawlhnma an that ta leiin khawpuia buoina chu a re ta a. 2 Chronicles 24 1 Joash hung inlal tan chun kum sari mi chauh a la ni a, Jerusalemah kum sawmli a'n lal a, a nu hming chu Zibia a na, Beersheba khaw mi a nih. 2 Thiempu Jehoiada inchktirna hnuoia a um sng po chun LALPA mithmuah Joash chun thil

indik a thaw hlak a. 3 Chun, Jehoiada chun nuhmei pahnih a'n neitir a, naunu le naupa tam tak an hringpk a. 4 Chu hnungah Joash chun LALPA Tempul siem that a nuom a. 5 Thiempuhai le Levihai chu a ko khawm a, an kuomah "Judai ram khaw tinah fe unla, LALPA Tempul bawl thatna dinga Israel mi tu khomin kum tina a pk dinga bituk chu va la khawm ro. Tu hin thaw nghal ro" a ta. Sienkhom, Levihai chun an thaw nghal el chuong nawh. 6 Chuleiin, lal chun thiempu lal tak Jehoiada chu a ko a, a kuomah, "LALPA siehlaw Mosie le Israel pungkhawmhaiin Thuthlungna Puon in siemnaa hmang dinga Israel mi tu khomin an thaw zt ding bi an tuk kha Judai ram le Jerusalema mihai laka inthoka hung la khawm dingin ieng leia Levihai hi i tir suok naw am a na?" a ta. 7 Nu rilo Athalia nauhaiin Pathien Tempul chu rokin, hmangruo thienghlimhai chen khom Baal bieknaah an lo hmang zo ta si a. 8 Chuongchun, lal thupkin thingrem bawm an siem a, LALPA Tempul ltna kot puoa chun an sie a. 9 Thlalra Pathien siehlaw Mosiein Israelhai thaw zt ding a bituk chu LALPA ta dinga hung pe dingin Judai ram po po le Jerusalema mihai kuoma chun lalin inhriettirna a thon dar a. 10 Thoktuhai le mipuihai chun lawm takin an hung pk a, bawm chu a sip liem chenin thawlawm an hung thlk rui rui a. 11 Bawm chu Levihaiin a enkoltu dinga ruot lal thoktuhai kuomah ni tin an hung chawi a, a sip pha leh lal lekha ziektu le thiempu lal tak hnuoia thoktuin bawma inthokin an lk suok a, a bawm chu a umnaah an inthut nawk a. Chuong ang chun ni tin an thaw a, tangka tam tak an khawl khawm a. 12 Lal le thiempu Jehoiada chun LALPA Tempul enkoltuhai kuta chun an pk suok a, LALPA in riprtu ding lung sertuhai le thing them thiemhai le dr le thr tienga mi themthiemhai an ruoi a. 13 Thoktuhai chun taima takin an thaw a, anni vilna hnuoiah sin tha takin an thaw a, Pathien Tempul chu a ngai chiein an siem tha a, an indin nghet

nawk ta a. 14 An siem zo chun tangka la um po po chu lal le Jehoiada kuomah an hung chawi a, chu sum chun LALPA Tempula rongbawlnaa hmang ding br le blhai, pumraw inthawinaa hmang ding hmangruohai, rangkachak le tangkaruoa siem thlng le hmangruo danghai chenin an siem a. Jehoiada dam sng po chun LALPA tempula chun chatlak loin pumraw thilhln chu an inhln zing hlak. 15 Jehoiada chu a hung upa ta hle a, tar kna damin kum za le sawmthum a niin a thi a. 16 Israel rama Pathien ta ding le a Tempul ta dinga thil tha a thaw leiin Davida khawpuiah lalhai zlnaa chun an phm a. 17 Thiempu Jehoiada thi hnung chun Juda mi lienhai chu an hung a, lal kuomah dawvan an hung kai a, lal chun an thu chu a lo pom a. 18 Chuongchun, an pi le puhai Pathien Tempul chu nghatsanin Asera lem thinghai le milem danghai chu an biek a, an bawsietna lei chun Judai ram le Jerusalem chungah LALPA lungsenna a hung tlung a. 19 LALPA kuoma thuoi kr nawk dingin an kuomah zawlneihai a tir a, an thiem nawzie an inhriettir a, sienkhom an ngithlk nuom chuong nawh. 20 Chun, thiempu Jehoiada naupa Zekaria chungah LALPA thlarau a hung tlung a. Ama chu mipui hmaah a ngr a, an kuomah, "Pathienin hieng hin a tih: Ieng leia LALPA thupk in bawsiet am a na? Hmuingil naw ti niu. LALPA chu in nghatsan leiin ama khomin a nghatsan ta cheu a nih" a ta. 21 Sienkhom ama chu an phier rk a, lal thupkin, LALPA Tempul inhuonna snga chun lungin an dng hlum a. 22 Chuong ang chun lal Joash chun a chunga Jehoiada lunginsietna chu theinghilin a naupa chu a thatpk a. Jehoiada chun a thi tawmin, "Hi hi LALPAN hmuin aman phuba chu la raw se" a ta. 23 Chu kum, kum tawp tieng chun Aram sipaihaiin Joash chu an hung rn a, Judai ram le Jerusalemah an lt a, an mi lienhai po po an that a, an rllk sum po po chu Damaska tieng an thon a. 24 Hung

rntu Aram sipaihai chu mi tlawmte ni hai sienkhom an nka tam dai Juda sipaihai LALPAN an kutah a pk a nih. LALPA, an pi le puhai Pathien chu Juda mihaiin an nghatsan leiin, chuong ang chun Joash chungah hremna a'n tlungtir a nih. 25 Joash chu na taka an inhliem hnungin Aramhai chun an krsan a. Thiempu Jehoiada naupa a that leiin Joash chu ama mihai ngeiin an phierrk a, a khum laizawlah an that a, Davida khawpuiah an phm a, sienkhom lalhai thlna ruok chu a ni nawh. 26 A phiertuhai chu Amon mi nuhmei Simeat naupa Zabad le Moab mi nuhmei Simrit naupa Jehozabad an nih. 27 A naupahai chungchang thu dm, a chunga hrillawkna tam tak hai dm le Pathien Tempul siem that a ni dn chanchin po po chu lalhai chanchin inziekna buah a chuong. A naupa Amazia chun a lalna chu a hung hluo a. 2 Chronicles 25 1 Amazia chu kum sawmhni le kum nga mi a niin lal a hung ni a, Jerusalemah kum sawmhni le pakuo ro a rl a. A nu chu Jerusalem mi, a hming Jehoaddin a nih. 2 LALPA mithmuah thil tha a thaw a, a lungril ruok chu a pk vong nawh. 3 A ramah a lalna a suknghet hnung chun a pa thattuhai chu a that ve a. 4 An nauhai ruok chu a that sa ve nawh; Mosie Dn bua LALAPA thu, "Nauhai leiin pahai sukhlum ding an ni naw a, pahai leiin nauhai sukhlum ding an ni bok nawh, mi tin mani suol leiin an thi ding a nih" ti kha a zawm a nih. 5 Amazia chun Judahai chu a ko khawm a, Juda le Benjamin mi po po chu an sngkuo dungzui peiin sngkhat chunga kawmandara dm le zakhat chunga kawmandara dm a'n umtir a, pasal kum sawmhni le chung tieng, fei le phaw chawia rl do thei chin chu mi nuoithum an nih. 6 Chu bkah, Israel rama mi hrt le huoisena

hril nuoi khat chu tangkaruo kilogram sngthum le zali sengin a ruoi bok a. 7 Nisienlakhom, a kuomah Pathien mi, mi pakhat a hung a, "Aw lalpa, Israel sipaihai hi thuoi sa naw rawh. Israel mihai lai LALPA a um ta naw a, Efraimhai lai khom a um ta bok nawh. 8 Fein huoisen takin va bei khom ni ta hrim la, i hmlmahai hmaah Pathienin suktlawm tho a ti che, hne theitu le suktlawm theitu chu Pathien a ni si a" a ta. 9 Amazia chun Pathien mi kuomah, "An leh, Israel sipaihai ka ruoina tangkaruo zozai kha iem ka law ta ding a na?" a ta. Pathien mi chun, "LALPAN a nka tam lem dai a pk thei che" a ta. 10 Chuongchun, Amazia chun Efraimhai rama inthoka sipai hung po po chu an in tieng a tirkr ta vong a. Anni chu Judahai chunga chun an lung a sen hle a, lungsen takin an kr a. 11 Amazia chun zm loin a sipaihai chu Chi Ruom tieng a panpui a, chu taka chun Seir mi sngkhat an that a. 12 A hringin mi sngkhat an man bok a, chuonghai chu rawl khoah an thuoi a, rawla chun an nam thlk a, an tla dar pheng phung a. 13 Chuong lai chun Amazia-in sipai a tir krhai khan Judai rama khuohai, Samaria inthoka Bet Horon chenin an bei a, mi sngthum an that a, rllk tam tak an hawn bok a. 14 Edomhai rn zoa Amazia a hung kr chun Seir mihai pathienhai chu a hung hawn a, a pathiena dingin a'n din a, chibai a bk a, rimtui dm a'n hln a. 15 Chu lei chun Amazia chungah LALPA lung a chok a, a kuomah zawlnei a tir a, ama chun, "Hieng hnam danghai pathien, i kuta inthoka a mihai khom san suok thei hlei lo chu ieng ding hrima i biek am a na?" a ta. 16 A hril lai zing chun lalin, "Lal kuoma thurawn petu dingin tuin am a siem che a? To vat rawh! Ieng leiin am i hringna i chn ding?" a ta. Zawlnei chun, "Hienga i thaw lei le ka thu i ngithlk nuom naw leiin Pathienin sukbohmang che a tum a nih ti ka hriet" a ta, a to ta a. 17 Juda lal Amazia-in a remruotpuituhai a rawn hnungin Israel lal Jehu naupa Jehoahaz

naupa Joash kuomah, "Hung la, pa le pa inhmatonin hang inbei ei tih" tiin chona thu a thon a. 18 Israel lal Joash chun Juda lal Amazia kuomah, "Lebanon tlnga hlingin Lebanon tlnga sidar thing kuomah, 'I naunu kha ka naupa nuhmeiah inneitir raw khai' tiin thu a'n cha a. Lebanon tlnga chun ram sa a hung a, hling chu an hung chl thlk ta dr a. 19 Nang hin 'Ngai ta, Edom ka hn bn dr' tiin i uong a ni hi tie. I inah intom tok tok lem rawh. Ieng dinga nang le Judai ram chopa sietna ding chok suok i tum am a na?" tiin mi a tir ve a. 20 Nisienlakhom, Amazia chun a lo ngithlk nuom nawh; Edomhai pathien a biek leia Pathienin Judai ram chu a hmlmahai kuta a pk theina dinga a thaw a ni si a. 21 Chuongchun, Israel lal Joash chu a hang fe a, Juda lal Amazia le chun Judai ram Bet Semes khuoah hmaisanah an inbei ta ngei a. 22 Israelhai chan chu a tha lem leiin Judahai chu mi tin mani in tieng an tln kr ta vong a. 23 Israel lal Joash chun Juda lal, Ahazia naupa Joash, chu naupa Amazia chu Bet Semesa chun a man a, Jerusalemah a thuoi a, Jerusalem kul chu Efraim kotkhra inthoka kul bang meter zahni vela sei chu a sukchim a. 24 Obed-Edom enkolna hnuoia um LALPA Tempul kudama rangkachak le tangkaruo le br le bl um po po le lal ina um po po chu a lk a, mi hrn ding a man bok a, Samaria khuo tieng a kr nawk ta a. 25 Juda lal Joash naupa Amazia chu Jehoahaz naupa Israel lal Jehoash thi hnungin kum sawm le kum nga a la dam a. 26 Amazia inlal laia thil tlung danghai chu, a bula inthoka a tawp chenin, Juda lalhai le Israel lalhai chanchin inziekna buah a chuong. 27 Amazia-in LALPA zui a bnsana inthokin Jerusalema chun that tuma phierrk an um zing leiin a tawpa chu Lakis khuoah a tln a, sienkhom a hmlmahai chu an hnot zui a, chu taka chun an that a. 28 A ruong chu sakorin an inphur krtir a, a pi le puhai kuomah Davida khawpuiah an phm ta a.

2 Chronicles 26 1 Judai rama mihai chun kum sawm le kum ruk mi Uzia chu an thuoi a, a pa Amazia aiin lalah an siem a. 2 Ama chun a pa Amazia thi hnungin Elath khuo chu a bawl tha a, Judai ramah a sie lt nawk a. 3 Uzia a hung inlal chun kum sawm le kum ruk mi a na, Jerusalemah kum sawmnga le kum hni ro a rl a. A nu chu Jerusalem mi, a hming Jekolia a nih. 4 A pa Amazia thilthaw ang pei thaw vein LALPA mithmuah thil tha a thaw hlak a. 5 Zekaria dam sng po chun Pathien ti dingin a zirtir a, Pathien a zong hlak a, LALPA a zong sng po chun Pathienin a sukhmuingil pei a. 6 Uzia chun Filistinhai a rn a, Gath kul hai, Jabne kul hai, Asdod kul hai a sukchim a. Asdod khaw kawla khuohai le Filistinhai rama khaw thenkhathai chu a'n din thar a. 7 Chun, Pathienin Filistinhai laka le Gur Baala um Arabhai le Meunhai laka chun a thangpui a. 8 Amon mihai chun Uzia kuomah sie an hung chawi hlak a. A hung hrt ta hle leiin Aigupta ram chenin a hming a hung inthang ta a. 9 Uzia chun Jerusalem kul bang kila kotkhr le ruom tienga kotkhr inkra kul kawina tak bang hrula chun in insng a bawl a, kul chu a'n huon thar a. 10 Thlalra khom in insnghai a bawl a, ran tam tak a nei leiin tlng thut le zawla hai chun tuikul tam tak a siem a. Lohma tieng ngaina mi tak a ni leiin tlngram le phairam thatna hmuna a lohai le grp huona hai chun sinthawtu a sor teu a. 11 Uzia chun indo dinga inpei zing sipai tam tak a nei a, chuonghai chu lal thoktu Hanania inrawina hnuoiah an um a, lekha ziektu Jeiel le hotu Maaseia hai chun a pawl pawlin an inchik thlap a. 12 Sipaihai chunga chun kawmandar snghni zaruk an um a. 13 Chuonghai hnuoia chun rldo thiem thalh mi nuoithum le sngsari le zanga, hmlma laka lal ta dinga hrt taka dotu ding, an um a. 14 Uzia chun a sipai po pohai ta dingin phaw hai, fei

hai, thr lukhum hai, thalngul hai, virvoma hmang ding lungte mum hai a buotsai a. 15 Kulbing snga hmang ding le kul kil tina inthoka thal kpna ding le lung lien tak tak vor suokna ding khawlhai mi themthiemhai siem chu Jerusalemah a sie teu a. A hming chu ram tinah a hung inthang a, Pathienin a thangpui leia chuong khopa hung hrt chu a nih. 16 Nisienlakhom, a hung hrt hnung chun a hung chapo ta hle a, chu chu ama phr thlutu a hung ni ta a. LALPA, a Pathien chungah thil suol a thaw a, maichmah rimtui raw dingin LALPA tempulah a lt a. 17 Thiempu Azaria chun a zui a, mi huoi tak tak LALPA thiempu sawmriet an thang bok a. 18 Anni chun Lal Uzia chu hmaisanah an khap a, a kuomah, "Uzia, LALPA ta dinga rimtui raw hi nangma thaw ding a ni nawh, rimtui raw dinga ser hrang Aron thlaa mi thiempuhai thaw ding a ni lem. Hmun thienghlima inthok hin suok vat rawh. LALPA chungah thil suol i thaw a nih. LALPA Pathien laka chawimawi i hlawna ding khom a ni nawh" an ta. 19 Lal Uzia chu a lungsen a, rimtui rawna ding mei lkna chu a chawi a. Chuonga thiempuhai chunga LALPA tempula maichm hmaa a lungsen lai chun a bawkah a hung inphr suok ta a. 20 Thiempu laltak Azaria le thiempu danghaiin an hang en chun a bawka phr um chu an hmu a, inrang takin an hawl suok nghal a. LALPAN a hrem leiin ama ngei khomin fe suok a nuom ta hrim a. 21 Chuongchun, Uzia chu a thi chena a'n phr leiin lal ina inthokin a suok a, in hranah a um a, LALPA Tempulah a lt thei ta naw bok a. A naupa Jotham chu a ram mipuihai chunga ama aia rorltu le optuin lal inah a um ta a. 22 Uzia inlal snga thil tlung danghai chu a bula inthoka a tawp chenin Amoz naupa zawlnei Isaiin a ziek. 23 Uzia chu a pi le puhai kuomah a chawl a, mihaiin "Ama chu phr a nih" an ti leiin a pi le puhai zlna kawl hnaia lalhai thln hmuna chun an phm a. A naupa Jotham chun a lalna chu a hung hluo ta a.

2 Chronicles 27 1 Jotham a hung inlal chun kum sawmhni le kum nga mi a nih. Jerusalemah kum sawm le kum ruk lalin a um a; a nu chu Zadok naunu, a hming Jerusa a nih. 2 A pa Uzia-in a thaw ang bokin LALPA mithmuah thil tha a thaw hlak a, sienkhom a pa thaw angin LALPA Tempul snga ruok chu a lt lui ve nawh. Mipuihai ruok chun thil tirdakum thaw an la chng zing a. 3 Chun, LALPA Tempula kotkhr chunghnung lem chu a siem tha a, Ofel muola kul banghai chu nasa takin a'n din thar nawk a. 4 Judai ram tlng pheia chun khuohai a'n din a, ramngaw hmuna hai chun kul le vngbk insnghai a bawl bok a. 5 Jotham chun Amon lal a do a, a hne a. Chu kum chun Amonhaiin tangkaruo kilogram sngthum zali, huit metric ton sngkhat le barli metric ton sngkhat an hung pk a. Chuong zt bok chu a kum hnina le kum thumnaa khom an hung pk bok a. 6 LALPA a Pathien hmaa ringum taka kal a chawi leiin Jotham chu a hung hrt ta deu deu a. 7 Jotham inlal snga thil tlung danghai, a rl do po po le a thilthaw danghai po po chu Israel le Juda lalhai chanchin inziekna buah a chuong. 8 Kum sawmhni le kum nga mi a niin a hung inlal a, Jerusalemah kum sawm le kum ruk a'n lal a. 9 Jotham chu a pi le puhai kuomah a chawl a, Davida khawpuia chun an phm a, a naupa Ahaz chun a lalna chu a hung hluo ta a. 2 Chronicles 28 1 Ahaz chu kum sawmhni mi a niin a hung inlal a, kum sawm le kum ruk Jerusalemah a'n lal a. A thlatu Davidan LALPA mithmuah thil tha a thaw angin a thaw ve naw a. 2 Israel lalhai lampui a hraw lem a, a biek dingin Baal pathien, milem sung chop a siem a. 3 Ben Hinom ruomah inthawina rimtui a raw a, Israelhai hmaa LALPAN hnam a hnot suokhai thil chng

tirdakum tak chu zui vein a naupahai chen meiah a'n hln a. 4 Hmun snga maichma hai le tlng sp le thing buk inzr thatna hnuoi taphotah inthawiin rimtui a raw hlak. 5 Chuleiin, LALPA a Pathienin ama chu Aram lal kutah a pk a, an hung hne a, a mihai tam tak chu an man a, Damaska tieng salah an thuoi a. Israel lal kutah a pk bok a, ama chun mi tam tak a that a, 6 Judahaiin LALPA, an pi le puhai Pathien chu an nghatsan tk leiin, Remalia naupa Peka lem chun ni khat thilthuin Judai rama mi huoisen ngot mi nuoikhat le snghni a that a. 7 Chun Efraim mi hrt Zikri chun lal naupa Maaseia hai, lal in enkoltu Azrikam hai le lal dottu Elkana hai chu a that a. 8 Israel sipaihai chun Judahai chu an unauhai ni hai sien khom nuhmei le naupang nuoi hni zet an man a, salah an thuoi a, rllk tam tak an lkpk bok a, chuonghai chu Samaria-ah an hawn a. 9 Amiruokchu, chu taka chun LALPA zawlnei, a hming Oded a um a, Samaria hung tlung ding sipaihai chu tuok dingin a suok a. An kuomah, "Judahai chungah LALPA in Pathien lung a sen leiin in kutah anni chu a pk cheu a. Sienkhom lungsena in suom ri khan vn a hang tlung a 10 Tu hin Judai ram le Jerusalem mihai chu a nuhmei a pasalin bawiah siem in tum pei a. LALPA in Pathien chungah thil suol in thaw a ni naw maw? 11 Tu hin ngithla ro, in unauhai, sala in manhai hi inkrtir nawk ro. LALPA lungsenna nasa tak in chungah a'n ling a nih" a ta. 12 Efraim-hai thuoitu thenkhat, Jehohanan naupa Azaria hai, Mesilemot naupa Berekia hai, Salum naupa Jehizkia hai le Hadlai naupa Amasa hai chun indonaa inthoka hung krhai chu hmaisanah an lo hal bok a. 13 An kuomah, "In sal manhai chu hi khuoa hin hung thuoi lt naw ro. LALPA lakah thil suol ei thaw dr ta a, mi hrem nuom hiel khopin ei suklungsen a nih. Ei thil suol thaw tah bkah la thaw sap pei in tum am a ni" an lo ti ve a. 14 Chuongchun, an hotuhai le mipui pungkhawmhai kutah sipaihai

chun sala an hung thuoihai le rllk sumhai chu an inhln a. 15 An hming hril tah thuoituhai chu an hung tho a, tnghai chu an thuoi a, saruoka um po chu rllk silfnhai chun an inthuomtir a, puon an pk a, pheikhok an inbuntir a, fk le dawn ding le inztna ding hriek an pk a, a ongrophai chu sabengtung chungah an inchuongtir a, Tm khuo Jerikoa an unauhai kuomah an zu thak a, Samaria tieng an hung kr nawk a. 16 Hieng hun lai hin lal Ahaz chun ama thangpuitu dingin Asuria lal a fiel a. 17 Edomhai chun Judai ram an hung rn nawk a, mihai chu salah an thuoi a. 18 Chuong lai zing chun Filistinhai khomin tlng thuta khuohai le Judai ram sim tieng an hung rn a, Beth Semes hai, Aijalon hai, Gederoh hai le Soko hai, Timna hai le Gimzo hai le an s vela khuohai chu an hung bei a, an lk, an hluo a. 19 Juda lal Ahaz chun Judai ramah rtlona sukhluor a, LALPA lakah a ringum naw hulhuol leiin LALPAN Judahai chu a suktlawm a nih. 20 Asuria lal Tiglat-Pileser khom a kuomah a hung a, sienkhom thangpui nk hmanin a sukbuoi lem a. 21 Ahaz chun LALPA tempul le a lal ina inthok le a mi lienhaia inthokin rangkachak a lk a, Asuria lal chu a pk a, sienkhom a sawtpui chuong nawh. 22 Buoinain a nangching lai chun lal Ahaz chu LALPA lakah a suol zuol sauh lem a. 23 Ama hung dotu Damaska mihai pathien kuoma chun a'n thawi a, "Aram lal pathien chun anni a thangpui leiin keikhom a mi thangpui ve theina dingin a kuomah ka'n thawi a nih" dm a ti a. Nisienlakhom, chu chu ama le Israel mi po po sietna a ni si a. 24 Ahaz chun Pathien Tempul cheinahai chu a lk khawm a, a chawi hmang vong a. LALPA Tempul kothai chu a kal a, Jerusalem kotthlr kil tinah maichm a siem a. 25 Judai ram khaw tinah pathien danghai ta dinga rimtui inhlnna ding hmun sng a siem a, a pi le puhai Pathien, LALPA chu a cho lungsen a. 26 Ahaz inlal laia thil tlung danghai le a khawsak dn po po

chu, a bula inthoka a tawp chenin, Juda le Israel lalhai chanchin inziekna buah a chuong. 27 Ahaz chu a pi le puhai kuomah a chawl a, Jerusalem khawpuiah an phm a, Israel lalhai thlna ruok chu a ni nawh. A naupa Hezekia chun a lalna chu a hung hluo ta a. 2 Chronicles 29 1 Hezekia chu kum sawmhni le panga a niin a hung inlal tan a, Jerusalemah kum sawmhni le pakuo a'n lal a. A nu chu Zekaria naunu, a hming Abija a nih. 2 Hezekia chun a thlatu Davida thaw dn zuiin Pathien mithmuah thil indik a thaw a. 3 A'n lal tan kum thla khatnaa chun LALPA Tempul kotkhrhai chu a hong nawk a, a chei tha a. 4 Thiempuhai le Levihai chu a thuoi lt a, suo tieng tuolzawla chun a ko khawm a. 5 An kuomah, "Nangni Levihai, ka thu hi ngithla ro. Tuhin nangni insukthienghlim phot unla, chu zoah LALPA, in pi le puhai Pathien Tempul hi inthien fai unla, Hmun Thienghlima inthokin thil porche po po inthiel fai vong ro. 6 Ei pi le puhai chu an lo ringum naw a, LALPA ei Pathien mithmuah thil suol an thaw a, ama an nghatsan a. LALPA chngna hmun chu an hnungson a. 7 Tempul kotkhrhai chu an khr a, khawnvarhai chu an sukmit a. Israelhai Pathien Hmun Thienghlima chun rimtui an raw ta naw a, pumraw thilhln an inhln ta bok nawh. 8 Chuleiin, Judai ram le Jerusalem mihai chungah LALPA lungsenna chu a tla a, in mit ngeia in hmu ang hin, mi pangzat le makti le nuizatbur dingin a lo siem tah a nih. 9 Hieng lei hin an nawm ei pi le puhai kha kawlhnma sm thlukin an lo um a, an naupa le naunu le nuhmeihai chu mi salah an um chu nih. 10 A lungsen inling chu an kieng theina dingin, LALPA, Israelhai Pathien kuomah thuthlung thlung ka tum a nih. 11 Ka nauhai, LALPA chun a

rongbawltu ni a, a hmaa ngra a rong bawl ding le rimtui inhln dinga a ruot cheu in ni leiin, tu hin chu a rong bawl unla, inthlada ta hrim hrim naw ro" a ta. 12 Chuongchun, Levihai chu an inthok suok a. Chuonghai chu, Kohat thlaa inthokin Amasai naupa Mahat le Azaria naupa Joel hai; Merari thlaa inthokin Abdi naupa Kisa le Jehalelel naupa Azaria hai; Gerhon thlaa inthokin Zima naupa Joah le Joah naupa Eden hai; 13 Elizafan thlaa inthokin Simri le Jeiel hai; Asaf thlaa inthokin Zekaria le Matania hai; 14 Heman thlaa inthokin Jehiel le Simei hai; Jeduthan thlaa inthokin Semaia le Uziel hai an nih. 15 Anni chun an unauhai an ko khawm a, an insukthienghlim a, LALPA thua lal thupk angin LALPA Tempul chu sukfai dingin an lt a. 16 Thiempuhai chu LALPA Hmun Thienghlim inthiel fai dingin an lt a, LALPA Tempul snga thil thieng lo an hmu po po chu LALPA Tempul tuolzawla chun an hung lk suok a, chu chu Levihaiin an lk a, Kidron vadungah an fepui a. 17 Thla khatna ni khat nia inthienna sin an bei tan chu a ni rietnaa chun LALPA hulhliep chen an phk hman a. Ni riet dang LALPA Tempul inthien chu an bei nawk a, thla khatna, ni sawm le ni ruk ni chun an zo fel ta a. 18 Chu zoa chun lal Hezekia kuomah an fe a, "LALPA Tempul chu kan inthien fai zo ta a, pumraw thilhln inhlnna maichm hai, chu taka hmang br le bl po po hai, hlnbei siena dawkn hai le hmangruo dang po po khom. 19 Chun, Ahaz inlal laia depde taka thil a lk hmang po po kan inchik vong a, kan inthien bok a, tu hin LALPA maichm hmaah a um" an ta. 20 Hezekia chu zng inhma takin a tho a, khawpuia mi lienhai chu a ko khawm a, LALPA Tempulah a hang fepui a. 21 Ram le Hmun Thienghlim le Judahai ta dinga suol thawina dingin bawngchal pasari, beramchal pasari, beramchal te pasari le klchal pasari an kei a, Aron thla thiempuhai kuoma chun LALPA maichma inhln dingin a pk a. 22 Bawngchalhai chu

an that a, thiempuhai chun a thisen chu an lk a, maichm chu an the a. Beramchalhai khom chu an that a, a thisen chun maichm chu an the a. Chun, beramtehai khom chu an that a, a thisen chun maichm chu an the a. 23 Suol thawina ding klchalhai chu lal le pungkhawmhai hmaa chun an hung kei a, an chungah kut an innghat a. 24 Thiempuhai chun an that a, lalin Israel mihai po po ta dinga pumraw thilhln le inremna thilhln inhln dinga thu a pk angin, kl thisen chu Israel mi po po ta dinga inremna siemna dingin maichma chun suol thawinaah an inhln a. 25 Chun, Davida le lal zawlnei Gada le zawlnei Nathan thupk angin, LALPA tempula chun Levihai chu drbenthek hai, perkhuong hai le tingtang hai tum dingin lal chun a sie a; chu chu a zawlneihai hmanga LALPA thupk a nih. 26 Levihai chun Davida insiemtir rimawi hmangruohai chu chawiin inring zingin an ngr a, thiempuhai chun tawtawrawt an chawi bok a. 27 Hezekia chun pumraw thilhln chu inhln ta dingin thu a pk a. An inhln tan chun tawtawrawt le Israel lal Davida insiemtir rimawihai leh remin LALPA hla chu an sak tan ve a. 28 Hla sak pawlin hla sak a, tawtawrawt mttuhaiin an mt lai chun LALPA chawibiekin mipuihai chu an kn a, chuong ang chun pumraw thilhln chu an zo chenin an thaw a. 29 Inthawina thilhlnhai an inhln zo chun lal le a kuoma um po po chun dingthathuonin Pathien an chawibiek a. 30 Lal Hezekia le a thoktuhai chun Davida phuok le zawlnei Asaf phuok inpkna hla hai chu sak dingin Levihai chu thu an pk a. Chuongchun, hlim takin inpkna hla chu an sak a, knin Pathien an chawibiek a. 31 Hezekia chun, "Tuhin LALPA kuomah nangni in inhln ta a. Hung hnai unla, LALPA tempulah inthawina le lawmthu hrilna thilhln hung inhln ta ro khai" a ta. Mipuihai chun inthawina hai le lawmthu hrilna thilhlnhai an hung inhln a; a nuom taphotin pumraw thilhln an hung inhln bok a. 32 Mipuiin

pumraw thilhln an hung inhln zt chu bawngchal sawmsari le beramchal za le beramte zahni a na, chuonghai po po chu LALPA ta dinga pumraw thilhln vong a nih. 33 Thilhln po po chu bawngchal zaruk le beram sngthum a nih. 34 Amiruokchu, thiempu an indai naw leiin pumraw thilhlnhai chu a vun an inhlip seng naw a. Thiempu danghai an insukthienghlim hma po le an sin an zo hma po chu an unau Levihai chun an thangpui a (Levihai chu insukthieng thuah thiempuhai nk hmanin an khermei lem si a). 35 Pumraw thilhln chu a tam hle a, pumraw thilhln le inkopa inhln hlak inremna thilhlna ding thau hai, dawn ding thilhlna ding uoiin hai khom chu a tam m m el a. Chuong ang chun LALPA Tempula rongbawlna chu an tan thar nawk a nih. 36 LALPA thangpuina zra chuong po po hun sawt nawte snga an thaw thei leiin Hezekia le mipuihai chu an hlim m m a. 2 Chronicles 30 1 Hezekia chun Israel ram le Judai ram po poah mi a tir a, Efraim-hai le Manase-hai rama khom lekha a thon a, Jerusalema LALPA Tempulah hung a, LALPA, Israelhai Pathien Fekn kt hung hmang dingin a fiel a. 2 Lal le a mi lienhai le Jerusalema pungkhawmhai po po chun a thla hninaa Fekn kt hmang an rot a. 3 Chuong lai chun thiempua ser thienghlim an la tam tawk naw bkah Jerusalemah mipui an la pung khawm tam tawk naw leiin a hun pangngaiah an la kt thei hri naw a. 4 Lal le pungkhawmhai chun an thil rot chu tha hlein an ngai a. 5 Chuleiin, Israel ram po poah, Beershebaa inthoka Dan chenin LALPA, Israelhai Pathien ta dinga Fekn kt Jerusalema hung hmang dinga inhriettirna chu thon dar an rl thlk a. Dn ang chun tam tak pungkhawma hmang ding a na, sienkhom chuong

ang chun hmang a la ni hri nawh. 6 Chuongchun, lal thupkin Israel ram le Judai ram hmun tinah lal le a mi lienhai lekhathon chu thu phurtuhaiin an tlnpui a. Chu lekhathona chun, "Nangni Israel thlahai, Asuria lalhai kuta inthoka tln suok la dam sunhai tieng LALPA a hung ngha nawk theina dingin, LALPA, Abraham Pathien, Isak Pathien le Israel Pathien tieng hung ngha kr nawk ro. 7 In pi le puhai le in unauhai chu LALPA, in pi le puhai Pathien chunga an ringum naw leia mihai pangzata a siemzie nangni ngeia in hmu ang hin nangni ruok chu um ve naw ro. 8 In pi le puhai ang khan lulul ve naw unla, LALPA kuomah tlu lt unla, kumkhuoa dinga a ser thienghlim, a hmun thienghlima chun hung ro. LALPA, in Pathien rong chu bawl ro, chuongchun in chunga a lungsenna nasa tak chu nangni lakah a lk kieng ding a nih. 9 LALPA kuom tieng in hung kr chun, in unauhai le in nauhai chu sala mantuhai inlungsiettir a ta, hi rama hin hung kr nawk an tih; LALPA in Pathien chu ngilnei tak le zngi thei tak a ni si a. Ama tieng in ngha phot chun nghatsan hrim hrim naw ni cheu" tiin. 10 Lekhathon tlnpuituhai chu khaw tinah, Efraim le Manase hai ram po poah, Zebulun ram chenin an fe a, sienkhom anni chun hmusitin an lo nuizat a. 11 Amiruokchu, Aser hai, Manase hai Zebulun hai laia thenkhat ruok chu inphahnuoiin, Jerusalemah an fe a. 12 Judai rama lem chu LALPA thu anga lal le mi lienhai thupk chu hlen suok ngei dingin Pathien kut chu mipuihai chungah a um a, lungril hmun khat a'n puttir a. 13 A thla hninaa chun chol thang lo bei kt hmang dingin mipui tam tak Jerusalemah an pung khawm a. 14 Jerusalem khaw snga maichm an lo siemhai po po chu an thiek vong a, rimtui rawna maichmhai po po khom an suksiet a, Kidron vadungah an dehawn a. 15 A thla hnina ni sawm le ni linaa chun Fekn ktna beramte chu an that a. Thiempuhai le Levihai khom an inzak em leiin an lo insukthienghlim ta a,

pumraw thilhlnhai chu LALPA tempula chun an hung lk lt a. 16 Pathien mi Mosie dna a hril ang takin mani thawna ding hmun senga chun an um a, thiempuhai chun Levihai hung chawi thisen chu an the a. 17 Mipuihai lai chun ser le sng thaw dinga insukthieng hman lo le chu leia LALPA kuoma Fekan kt beramte inhln thei lo an um a, chuonghai chu LALPA ta dinga inthienna dingin a thienghlim lohai puolin Levihai chun Fekn ktna beramtehai chu an that a. 18 Efraim mihai, Manase mihai, Isakar mihai le Zebulun mihai laia tam tak chu insukthienghlim lo an ni a, sienkhom dn lo angin fekn ktna ruoi chu an fk ve a. Anni ta ding chun Hezekia-in a hnipk a, 19 "Tu khom lungril taka Pathien, an pi le puhai LALPA Pathien zongtu taphot chu Hmun Thienghlim dn ang takin insukthienghlim naw hai sienkhom LALPA thatna chun ngaidam tawl raw se" tiin a tongtai a. 20 Hezekia tongtaina chu LALPAN a lo ngithlk a, mipuihai chu a sukdam a. 21 Jerusalema um Israelhai chun chol thang lo bei kt chu hlim takin ni sari sng an hmang a; Levihai le thiempuhai chun LALPA chawimawina rimawi hmangruohai chu inring taka tumin ni tinin LALPA kuomah inpkna hla an sak a. 22 Levihaiin thiem taka LALPA chawibiekna rong an bawlna chungthuah Hezekia chun Levihai chu a'n pk tawl a. Chuong ang chun, LALPA an pi le puhai Pathien kuomah inremna thilhlnhai chu inhlna LALPA chawimawiin, an chan seng faa dawnin, ni sari sng kt ruoi an the a. 23 Pungkhawmhai po po chun ni sari dang kt sunzom an rot a, chuongchun ni sari dang chu hlim takin an kt nawk a. 24 Juda lal Hezekia chun an ktna dingin mipuihai kuomah bawngchal sngkhat le beram sngsari a pk a; mi lienhai khomin bawngchal sngkhat le beram le kl sngkhat an hung thaw bok a. Thiempu tam tak chu an lo insukthienghlim ta bok a. 25 Juda mipui po po chu, thiempuhai le Levihai leh, Israel rama inthoka

hunghai le hnam dang, Israel rama inthoka hung le Judai rama umhai chu an hlim hle a. 26 Jerusalema mihai khom nasa takin an hlim a, Israel lal Davida naupa Solomon thi hnungah chuong ang hrim hrima hlimna chu Jerusalemah a la um ngai nawh. 27 Thiempuhai le Levihai chun ngrin mipuihai chu mal an sawm a, Pathienin a lo ngithlk a, an tongtaina chun a chngna Hmun Thienghlim vn chu a tlung si a. 2 Chronicles 31 1 Chuong po po chu an thaw zo hnungin chu taka um Israel mihai chu an inthok suok a, Judai ram po po le Benjamin ram le Efraim ram le Manase ram snga an lungserhai po po chu an vuok koi a, Asera lem thinghai chu an phr a, hmun snga an bawlhmun le maichm po po chu an sukchim vong a. An suksiet vong hnung chun Israelhai chu anni khuo seng le an in le lo sengah an kr nawk ta a. 2 Hezekia chun thiempuhai le Levihai chu an pawl inthe dn le thaw ding chan an insem ang peia pumraw thilhln le inremna thilhln inhlntu ding dm, rongbawltu ding dm, lawmthu hriltu ding dm le LALPA chngna in kotkhra inpkna hla saktu ding dm a ruot a. 3 Lal chun ama ran ruola inthokin zng le zna pumraw thilhln ding dm, LALPA dnin a tuk anga Sabat ni dm, thla thar lawm ni dm le hunbi nei kt hmang chnga inhln dinghai chu a tum a. 4 Thiempuhai le Levihai chu LALPA dna an inpk zo theina dingin an chanpuol dinghai chu pe dingin lal chun Jerusalema chnghai chu thu a pk a. 5 Thupk a suok charin Israel thlahai chun phal takin an bu le bl tharsuok hai, uoiin hai, hriek hai, khuoizu hai le an lo tharsuok hmasa tak hai chu an hung pk tuk tuk a; chun, an iengkima sawma pakhat chu an hung pk bok a. 6 Israel mi le Juda mi, Judai rama chnghai chun an ranhai

sawma pakhat le LALPA an Pathien chanpuola thilpk an inhln thienghlim tahai laia sawma pakhat chu an hung chawi khawm a, an intieng khawm hnr hnr el a. 7 A thla thumnaa an lk khawm tan kha a thla sarinaah an lk khawm zo a. 8 Hezekia le a thoktuhaiin chuong thilpk vm thr el an hang hmu chun LALPA an chawimawi a, Israel mipuihai chu an inpk hle a. 9 Hezekia chun an thil sie khawm chungchang thu chu thiempuhai le Levihai chu a'n don a. 10 Zadok sngkuoa mi thiempu laltak Azaria chun, "Mihaiin LALPA Tempula an thilpk an hung chawia inthok hin chu fk ding kan nei zing ta a, LALPAN a mipuihai mal a sawm a, hieng zozai hi fk seng lo a la vm thr el a nih" a ta. 11 Chuongchun, LALPA Tempula chun a sie khawmna ding hmun siem dingin Hezekia chun thu a pk a, chuong ang tak chun an thaw a. 12 Chu zoah indik takin an thilpk hai, sawma pakhathai le Pathien puola thilpk an inhln hai chu an hl lt a. A enkoltu lu tak chu Levi mi Konania a na, a dottu chu a unaupa Simei a nih. 13 Konania le a unau Simei inrawina hnuoia thok dinga lal Hezekia le Pathien Tempula hotu Azaria haiin enkaitu mi an ruothai chu Jehiel hai, Azazia hai, Nahat hai, Asahel hai, Jeromot hai, Jozabad hai, Eliel hai, Iskamia hai, Mahat hai le Benaia hai an nih. 14 Levi mi Imna naupa Kore, sak tieng kotkhr vngtu chu mani nuom thua Pathien kuoma thil an hung inhlnhai lo dongtu le LALPA kuoma thawlawm le thilpk an hung inhlnhai semtu a nih. 15 Thiempuhai umna khaw tina ringum taka lo thangpuituhai chu Eden hai, Miniamin hai, Jesua hai, Semaia hai, Amaria hai le Sekania hai an nih; anni chun an unauhai chu a pawl pawlin, a chin a lien kuomah an chanvo ding seng an sempk hlak. 16 Chun, thlatu inzieknaa hming chuong pasal, kum thumj le a chung tieng mi, an pawl inthe dn le mawphurna insem dn ang dungzuia LALPA Tempula ni tina fe tlhai ruok chu an

inthangtir sa ve nawh. 17 Thiempuhai sinthaw dn ding chu an chi inthla dn ang dungzuiin an ruot a, Levihai ruok chu, kum sawmhni chung tieng po, an sinthaw dungzuiin, an thangna ding pawl an ruot a. 18 Thiempuhai chu an nuhmei hai, ieng anga naupang khom an naunu le naupa hai le an sngkuoa thang mi danghai leh ringum taka an insukthienghlim zing leiin an sngkuo inziekna anga tiem sa vong an nih. 19 Chun, Aron thla thiempuhai, khaw se vel phla chnghai le khaw hrang hranga chng le Levi thlahai hming inzieknaa chuong taphothai chanvo semtu ding mi ruot bk an um bok a. 20 Chuong ang chun Judai ram po poah Hezekia chun a thaw a, LALPA a Pathien mithmuah tha le indik le ringum takin thil a thaw hlak a. 21 Pathien Tempula rongbawlna thua dm, dn le thupkhai a zawmna konga dm le Pathien a zongnaa dm iengkim a lungril po poin a thaw a, a hmuingil pei a. 2 Chronicles 32 1 Chuonga ringum taka Hezekia-in thil a thaw hnung chun Asuria lal Senakerib-in Judai ram a hung rn a, lk tumin kul nei khuohai chu a'n huol a. 2 Jerusalem rn dingin Senakerib a hung inthok ti Hezekia-in a hriet chun a mi lienhai le sipai hotuhai chu a rawn a, 3 khaw puo tienga tuikul po po chu khr a rot a, anni chun an thangpui a. 4 Chuongchun, mi tam tak an pung khawm a, "Ieng leiin am Asuria lal chun tui tam tak a nei ding?" an ta, a rama luong lt vadungte tui hnar po po chu an dang chat vong a. 5 Chu zoah Hezekia chun inrim taka thokin kul bang chim tah po po chu a siem tha a, kulbing insnghai a'n din thar a, kul puo tieng kul dangin a'n huon thuo a, Davida khawpui thut chu a suknghet a, hriemhrei le phaw tam tak a siem bok a. 6 Chun, indonaa mipuihai inrawitu ding hotu a siem a, khawpui kotzawla

chun a ko khawm a, 7 "Hrt tak le huoi takin um ro. Asuria lal le a sipai tam takhai chu ti naw unla, zm bok naw ro, ama nka thil thaw thei lem ei kuomah a um si a. 8 Ama kuoma chu mihriem bn chauh a um a, eini kuoma ruok chu mi thangpuitu ding le ei rl dotu ding LALPA ei Pathien a um a nih" tiin a thlamuong a. Juda lal Hezekia thu hril chun mipuihai chu a sukhuoi a. 9 Senakerib-in Lakis khuo a'n huol lai chun Jerusalema Juda lal Hezekia le Juda mipuihai po po kuomah a ofisarhai a tir a, hi thu hi a'n cha a: 10 "Asuria lal Senakerib chun hieng hin a tih: 'Jerusalem inhuol a ni ta hnung khoma in um zing ngamna san chu iem ni tng a ta? 11 Hezekia-in, 'LALPA ei Pathien chun Asuria lal kuta inthokin mi san suok a tih' tia a hril cheu kha, phingtm le dangchra in thina dinga a hlm bawlna cheu a ni kha. 12 Hezekia ngei hi hmun snga maichmhai sukchim a, Judai ram le Jerusalema mihai kuoma, 'Maichm pakhatah Pathien bein, a chungah pumraw thilhln in inhln ding a nih' titu kha a ni naw am a ni? 13 Ram danghai chunga kei le ka pi le puhaiin kan thaw dn in la hriet naw a ni maw? Chuong hnamhai pathienhai chun ka kuta inthokin an ramhai chu an humpk thei am a ni? 14 Ka pi le puhaiin an sukbohmang ta hnung a tu hnam pathien hin am ka kuta inthokin an san suok tah ti in hriet ta hlak a? In Pathien chun ieng tin am ka kuta inthokin a san suok thei bik ding cheu? 15 Hieng ang hin Hezekia chun hlmin thuoi suol naw raw se cheu. Ama chu ring naw ro; tu hnam pathien le ieng ram pathien khom ka kuta inthok le ka pi le puhai kuta inthoka san suok thei an um nawh. In Pathien lem lem chun ka kuta inthokin san suok naw nawkzuol a ti cheu" tiin. 16 Senakerib mihai chun chu nka nasa lem chun Pathien le a siehlaw Hezekia chu an biek sisaw a. 17 Chun, Asuria lal chun Israelhai LALPA Pathien hmusit zawngin, "Ram dang mi pathienhaiin ka kuta inthoka an

mipuihai an san suok thei naw ang bokin, Hezekia Pathien khomin ka kuta inthokin san suok naw top a tih" tiin a ziek bok a. 18 Khawpui chu an lk theina dinga Jerusalem mipuihai rkrp le sukthlabr dingin kul chunga umhai chu Hebrai tongin an khk khum a. 19 Jerusalem Pathien chu mihriem kuta siem, khawvela mi danghai pathien ang mei meiin an hril a. 20 Chuong ang thil lei chun, lal Hezekia le Amoz naupa zawlnei Isai chu vn tieng nghain an tongtai a. 21 Chuongchun, LALPAN vntirko a tir a, Asuria lal riekhmuna mi hrt huoisen po po le an hma thuoitu le hotuhai po po chu a sukhlum vong a, hmai thmin a ram tieng a kr nawk a. A pathien tempula a fe chu ama nauhai ngeiin kawlhnmin an lo sthlum a. 22 Chuong ang chun LALPAN Hezekia le Jerusalema mihai chu Asuria lal Senakerib kuta inthok le mi dang po po kuta inthokin a sanhim a, an kawl le kienga mihai lakah a vng a. 23 Chun, mi tam takin LALPA ta dingin Jerusalemah thilpk an hung chawi a, Juda lal Hezekia chu thil hlu tak tak an hung pk a. Chu taka inthok chun nasa taka hnam tin ngaisng a hung hlaw ta a. 24 Chuong lai chun Hezekia chu thi ngamin a na a, LALPA kuomah a tongtai a, a lo don a, inchikna mak a pk a. 25 Nisienlakhom, Hezekia lungril chu a chapo a, a chunga zngina inhmutira a um angin a thaw ve naw leiin ama le Judai ram le Jerusalem chunga chun LALPA lung nasa takin a sen a. 26 Hezekia chun a lungril chapona chu a'n sr a, chuong ang bokin Jerusalem mipuihai chun an insr ve leiin Hezekia dam sng chun LALPA lungsenna chu an chungah a tlung ta nawh. 27 Hezekia chun sum le pai a hung hau a, a hung ropui ta hle a, tangkaruo hai, rangkachak hai, lunghlu hai, rimtui hai, phawhai le thil hlu tam tak sie khawmna in a bawl a. 28 Bu le uoiin le hriek sie khawmna in a bawl bok a. Ran ruol tinrng sie khawmna ding bk le beram huong hai a bawl a. 29 Khuohai a siem a, bawng ruol le beram ruol tam tak a

nei a, Pathienin hausakna nasa takin a vr a. 30 Hezekia bok hin Gihon vadung chuonchung lem chu a khr a, Davida khawpui thlang tieng pangah an luong thlktir a. Chuongchun, Hezekia chu a thilthaw po poah a hmuingil pei a. 31 Amiruokchu, Babulon lalin a rama inchikna mak hung tlung chu indon dinga palai a hung tir chun, a lungrila thil um po po a hriet theina dinga fie dingin Pathienin a thlathlam a. 32 Hezekia inlal snga thil tlung danghai le a thilthaw thathai chu Amoz naupa Isai inlrna bu, Juda lalhai le Israel lalhai chanchin inzieknaah a chuong. 33 Hezekia chu a pi le puhai kuomah a chawl a, Davida thlahai thlnmuola chun an phm a. Juda mi po po le Jerusalema mihai po poin a thi ni chun ropui takin an sn a. A naupa Manase chun a lalna chu a hung hluo ta a. 2 Chronicles 33 1 Manase a hung inlal chun kum sawm le pahni mi a ni a, Jerusalemah kum sawmnga le kum nga a'n lal a. 2 Israelhai hmaa LALPAN a hnot suok hnamhai chng dn tirdakum tak chu zuiin LALPA mithmuah thil suol a thaw a. 3 A pa Hezekiain a sukchim hmun snghai chu a'n din thar nawk a, Baal maichmhai a bawl a, Ashera lem thinghai a phun a, vna um po po khi a biek a, an rong a bawl a. 4 Chun, LALPAN "Jerusalemah kumkhuoin ka hming um a tih" a tina LALPA Tempula ngei chun pathien danghai maichm a bawl a. 5 LALPA Tempul tuolzawl ve vea chun vna um po po ta dingin maichm a siem a. 6 Ben Hinom ruomah a naupahai meiah a'n hln a, aisan a chng a, dawi a hmang a, ramhuoi zawlhai le rau ko thiem hai a rawn a, LALPA suklungsen dingin a mithmuah thil suol tam tak a thaw a. 7 Pathienin Davida le a naupa Solomon kuoma, "Hi tempul le Israel thlahai hmun laia ka thlang Jerusalema hin ka

hming chu kumkhuoin inumtir ka ta, 8 Mosie hmanga thu ka pk hai, dn hai, thusuok hai le thuruot po po hai chu fimkhur taka an zawm phot chun, an pi le puhai ka pk tah hi rama inthok hin Israelhai ke chu inpn suoktir ta naw ning" a lo tina Pathien tempula chun ama milem inkertir chu hung chawiin a sie a. 9 Manase chun Judahai le Jerusalema mihai chu thuoi suolin, LALPAN Israelhai hmaa a sukbohmang hnamhai nka nasa lemin thil suol an thaw a. 10 Manase le a mihai kuoma chun LALPAN thu a hril hlaka chu an ngaisak nawh. 11 Chuleiin, LALPAN Asuria sipai kawmandarhai a tir a, Manase chu an man a, a hnrah khaidiet an inbuntir a, dr kol an inbuntir bok a, Babulon tieng an thuoi a. 12 Beidong taka a um lai chun LALPA a Pathien ditsakna chu a zong a, a pi le puhai Pathien hmaa chun nasa takin a'n phhnuoi a. 13 Chuonga tongtaia a hang hni chun LALPA lung a tawk a, a hnina chu LALPAN a ngithlk a, Jerusalemah a rama chun a thuoi kr nawk a. Chu phing leh Manase chun LALPA chu Pathien a nizie a hung hriet ta a. 14 Chu hnung chun Davida khawpui inhuonna tuol bang, Gihon vadung thlang tieng ruoma inthoka Nga Kotkhr ltna chenin, a siem tha a, Ofel muol inhuol velin insng takin a rem a. Chun, Judai rama kul umna khaw tinah sipai kawmandar a sie vong a. 15 Ram dang pathienhai le milemhai po po chu LALPA Tempula inthokin a'n thiel fai vong a, LALPA Tempul muol le Jerusalema maichm a siemhai po po chu khuoa inthokin an pei hmang vong a. 16 LALPA maichm a siem tha a, inremna thilhln inthawina le lawmthu hrilna thilhlnhai a'n hln a, Judahai chu LALPA Israelhai Pathien rong bawl dingin a hril a. 17 Mipuihai chu hmun snga an inthawi hlak chu an la thaw zing a, sienkhom LALPA an Pathien kuoma chauh a ni ta lem. 18 Manase inlal laia thil tlung danghai le Pathien kuoma a tongtai thu hai, LALPA, Israelhai Pathien hminga a kuoma

zawlneiin thu a hrilhai chu Israel lalhai chanchin inziekna buah a chuong. 19 A tongtaina thu le a hninain Pathien lungril a tawk thu hai, a'n phhnuoi hmaa a khawsak dn hai, a suolna le ringum nawna hai, hmun sng a bawlna hmun hai le Asera lem thing le a milem siem fawmhai a siena hmun po po chanchin chu Hozaiin a chanchin a ziekna buah a chuong. 20 Chuongchun, Manase chu a pi le puhai kuomah a chawl a, ama inah an phm a, a naupa Amon chun a lalna chu a hung hluo ta a. 21 Amon chu kum sawmhni le kum hni a ni kumin a'n lal tan a, Jerusalemah kum hni a'n lal a. 22 A pa Manase thaw ang bokin LALPA mithmuah thil suol a thaw a, a pa Manase siem fawm milem po po kuomah a'n thawi a, an rong a bawl a, a suol zuol sauh lem a nih. 23 A pa Manase inphahnuoi ang khan LALPA hmaah a'n phahnuoi ve nawh. 24 Chun, a siehlawhaiin an phierrk a, ama inah an that a. 25 Nisienlakhom. Amon phiertu po po chu mipuiin an that vong a, mipui chun a naupa Josia chu lalah an siem a. 2 Chronicles 34 1 Josia chu kum riet mi a niin a'n lal tan a, Jerusalemah kum sawmthum le kum khat a'n lal a. 2 LALPA mithmuah thil tha a thaw hlak a, a thlatu Davida lampui chu a hraw a, voi tieng amanih chang tieng amanih a ptsan ngai nawh. 3 Kum riet a'n lal kum, naupang tak a la ni laia inthok hrimin a pu Davida Pathien chu a zong tan a, kum sawm le kum hni a'n lal kumin Judai ram le Jerusalema hmun sng hai, Asera lem thinghai, milem siem fawm le sung fawm hai po po chu an thiel fai vong a. 4 Baal maichmhai chu a mithmua ngei an sukchim a, a bula rimtui rawna maichmhai chu a suksiet vong a, Asera lem thinghai chu a phr a, milemhai le thil limhai po po chu a rawt

nawi vong a, a nawihai chu chuong milem hmaa inthawituhai thln chunga chun a phul a. 5 An maichmhai chunga chun thiempuhai ru a raw a, Judai ram le Jerusalem chu a'n thiel fai a. 6 Chuong ang chun Manase hai, Efraim hai, Simeon hai le Naftali hai chngna khuohai le an kawl vela hmun rausan tahai chenin a thaw vong a. 7 Maichmhai a sukchim a, Asera lem thinghai chu a phr a, milem siem fawmhai chu a rawt nawi a, rimtui rawna maichmhai chu a vuok koi vong a. Chuong ang chun Israel ram sng po poah a thaw a, Jerusalem tieng a kr nawk ta a. 8 Josia inlala inthoka kum sawm le parietnaa a ram le tempul an inthien fai tumin lal chun LALPA a Pathien tempul siem tha dingin Azalia naupa Safan hai, khawpui optu Maaseia hai le lekha ziektu Joahaz naupa Joa hai chu a tir a. 9 Thiempu Hilkia kuomah an fe a, kotkhr vngtu Levihaiin Manase mi hai, Efraim mi hai, Israel mi hlaa la um sun po po hai, Juda mi le Benjamin mi hai le Jerusalema chng haiin Pathien tempula thawlawm an hung chawi an lo lk khawmhai chu an lo pk a. 10 Chu sum chu LALPA Tempul siem thatnaa inrawitu dinga ruothai kuoma chun an pk sawng a, anni chun Tempul riprtuhai le cheituhai hlawah an pk a. 11 Juda lalhaiin an lo intawptir tah Tempul siem thatna ding lung ser sa dm, tlungpm le kalkhanga hmang ding thing dm inchawkna dingin themthiemhai le in bawltuhai kuomah an pk a. 12 Mihai chun an sin ringum takin an thaw a. An hotuhai, sin rlbawltu palihai chu Levi chia mi ngot, Merari thlaa mi Jahat le Obadia le Kohat thlaa mi Zekaria le Mesulam hai an nih. Hieng Levihai hi rimawi tum thiem vong an nih. 13 Levi danghai chu thil phurtuhai inrawitu dm le sinthawhai thaw ding iengkim rlbawltu dm an na; Levi thenkhat chu lekha ziektu dm, thil rikawttu dm le kotkhr vngtu dm an nih. 14 Chun, LALPA Tempula sum an sie khawmhai an phor lai chun thiempu Hilkia

chun Mosie hmanga pk LALPA Dn bu chu a hmu suok a. 15 Hilkia chun lekha ziektu Safan kuomah, "LALPA Tempulah dn bu kan hmu suok" a ta, Safan chu a pk a. 16 Safan chun lekhabu chu lal kuomah a chawi a, a kuomah, "I siehlawhaiin thaw dinga i ruot po po chu an thaw a. 17 LALPA Tempula tangka um po chu an lak suok a, hotuhai le sinthawtuhai an pk a. 18 Chun, thiempu Hilkia-in lekhabu a mi pk" tiin lal chu a hril a. Safan chun lal hmaah lekhabu chu a hang tiem a. 19 Lalin Dn thuhai a hang hriet chun a silpuon a pot thlr a. 20 Lal chun Hilkia hai, Safan naupa Ahikam hai, Mika naupa Abdon hai, lekha ziektu Safan hai le lal siehlaw Asaia hai kuomah thu a pk a: 21 "Fe unla, hi lekhabu in hmu suoka thu zieka umhai chungthua hin keima le Israel le Judai rama hlaa la um sunhai ta dingin LALPA mi va rawnpk ro. Ei pi le puhaiin hi dn bua inziek ang hin LALPA thu chu an lo zawm naw leiin ei chungah LALPA a lo lungsen nasa ta hle a nih" a ta. 22 Chuongchun, lalin a tirhai le Hilkia chu silfn enkoltu Hasra naupa Tokat, Tokat naupa Salum nuhmei, zawlneinu Hulda kuoma chun an fe a, chu chungthua chun an va rawn a. Ama chu Jerusalem biel hninaa um a nih. 23 Ama chun an kuomah, "LALPA Israel Pathien chun hieng hin a tih: 'Ka kuoma hung tirtu cheu kuoma chun hieng hin hril ro: 24 LALPA chun hieng hin a tih: Ngai ta u, hi hmun le a snga umhai chunga hin sietna intlungtir ka ta, Juda lal hmaa an tiem suok lekhabua chuong tongsie po pohai khom chu intlungtir ka tih. 25 Mi nghatsan a, pathien dang kuomah rimtui raw a, an kuta an siem fawm thilhaia ka lungsenna an cho phawk leiin, hi hmuna hin ka lungsenna chu bun thlng ka ta, sukre ni naw nih. 26 LALPA thu indon dinga tirtu cheu Juda lal kuoma chun hieng hin hril ro: LALPA, Israelhai Pathien chun hieng hin a tih: 27 Chuong thu i hriethai chun i lungril an suknem a, hi hmun le a snga chnghai siet

ding chungchang thu chu hre a, ka hmaah inphahnuoi a, i puon pot thlra i tap leiin kei khomin i thu ka lo ngithlk a. 28 Ngai rawh, i pi le puhai kuomah thuoi ka ti che a, thlamuong taka vui liem nng i ta, hi hmun le a snga chnghai chunga sietna ka hung intlun ding chu i mitin hmu ve naw ti nih' tiin hril ro" a ta. Chu thu chu lal kuomah an intlun a. 29 Chuongchun, lal chun mi a tir a, Judai ram le Jerusalema upahai po po chu a ko khawm a. 30 Judai rama mi po po, Jerusalema mi po po, thiempuhai le Levihai le mipui hai, a chin a lien chu LALPA Tempulah a hang fepui a, LALPA Tempula an hmu suok thuthlung bua thu po po chu an hriet ngeiah a tiem suok a. 31 Lal chu a ngrna dinga ruot, ban hrla chun a ngr a, chu lekhabua chuong thuthlung thu chu suknghet dingin a lungril po po le thlarau po poin LALPA zui ding le a thupk hai, thupuong hai le thuruot hai chu pom dingin LALPA hmaa chun thu a thlung a. 32 Chu zoah Jerusalema um po po le Benjamin mihai po po khom chu chuong ang taka um dingin intiemkamna a'n neitir a; Jerusalema umhai chun Pathien, an pi le puhai Pathien thuthlung ang chun an thaw a. 33 Josia chun Israel thlahai hluo ram snga inthokin milem tirdakumhai po po chu a'n thiel fai vong a, Israel rama umhai po po chu LALPA an Pathien rong a'n bawltir a. Ama dam sng po chun LALPA, an pi le puhai Pathien chu ptsan loin an zui a. 2 Chronicles 35 1 Josia chun Jerusalemah LALPA ta dingin Fekn Kt a buotsai a, Fekn kt beramte chu thla hmasa tak ni sawm le ni linaa chun a that a. 2 Thiempuhai sinthaw ding a ruotpek a, LALPA tempula rongbawl sin thaw dingin a'n fui a. 3 Israel mihai zirtirtu, Pathien ta dinga ser hrang Levihai kuoma chun, "Israel

lal Davida naupa Solomon tempul bawla chun bawm thienghlim chu sie a ni tk leiin hmun tina liengkoa zawn kuol a ngai ta naw a, chuleiin in hun chu LALPA in Pathien le a mi Israelhai rongbawlna dingin hmang lem ta ro. 4 In zui dinga Israel lal Davida le a naupa Solomon haiin an lo ziek angin, in sngkuo inthe dn ang peia tempula mawphurna an pk cheu chu thaw dingin inbuotsai ro. 5 Hmun Thienghlima in umna ding senga chun ngr unla, in lo ngaisak dinga ruot sngkuohaiin tempula thilhln an hung inhln chu lo thangpui ro. 6 Fekn kt beramte chu that unla, insukthienghlim unla, mi a hunghai chu thangpui dingin inbuotsai unla, Mosie hmanga LALPAN thu a pkhai po po chu zawm ro" a ta. 7 Kta hung mipuihai inhln dingin Josia chun ama ran ruol laia mi beramte le klte sngthum le bawngchal sngthum a tumpk a, chuonghai chu lal taa mi vong a nih. 8 Lal thoktu lienhai khomin phal takin mipuihai le thiempuhai le Levihai ta dingin an hung tumpk bok a. Pathien Tempula hotu Hilkia hai, Zekaria hai le Jehiel hai khomin Fekn kta inhln dingin thiempuhai chu beramte snghni le zaruk le bawngchal zathum an tumpk a. 9 Levihai hotu Konania le a unauhai Semaia le Nethanel hai le mi dang Hasabia hai, Jeiel le Jozabad hai khomin Fekn kta Levihai inhln dingin beramte le klte sngnga le bawngchal zanga an tumpk bok. 10 Chuongchun, rongbawlna chu an buotsai a, lal thupk angin thiempuhai chu an hmun sengah an ngr a, Levihai khom chu an pawl dn ang peiin. 11 Chun, fekn ktna ding ranhai chu an that a, thiempuhaiin thisen chu an the a, Levihai chun a vun an inhlip a. 12 Mosie lekhabua chuong angin, an sngkuo inthe dn ang peiin, LALPA kuoma inhln ding pumraw thilhlnhai chu an sie hrang a, chuong ang bok chun bawngchalhai khom chu an thaw a. 13 A dn ang takin fekn kt beramte sa chu an em hmin a; an inhln thienghlimhai chu bl hrang hrangah an suong a, mi

po po fk dingin inhmaw takin an thur suok a, an sem a. 14 Chu zoah Levihai chun anni le thiempuhai fk ding an buotsai a. Aron thla thiempuhai chu pumraw thilhln le thauhai rawin zn inthim chena an buoi leiin Levihai chun anni le Aron thla thiempuhai fk ding chu an buotsai a nih. 15 Chun, Davida le Asaf le Heman le lal zawlnei Jeduthun hai thupk angin hla saktu Asaf nauhai chu anni hmunah an ngr a, kotkhr vngtuhai chu kotkhr tinah an um a, an unau Levihaiin fk ding an hung buotsaipk hlak leiin an sin an fesan ngai nawh. 16 Chu ni chun fekn kta rongbawlna ser le sng chu an zo vong a, Lal Josia thupk angin pumraw thilhln po po chu LALPA maichma chun an inhln a. 17 Jerusalema um Israel mi po poin Fekn kt le Chol thang lo bei kt chu ni sa ri sng an hmang a. 18 Zawlnei Samuel hun laia inthokin chuong anga nasa chun Fekn kt an la hmang ngai nawh. Thiempuhai, Levihai, Jerusalema um po po le Judai ram le Israel rama mi po po thang tlng vonga Josia-in fekn kt a hmangpui ang hin Israel lal tu khomin an la hmangpui ngai nawh. 19 Fekn kt hi Josia inlala inthoka kum sawm le parietnaah an hmang a nih. 20 Josia-in Tempul siem that a zo hnung chun Aigupta lal Neko chu Karkemis rn dingin Eufretis vadung tieng panin a'n thok tung a, Josia chun lo bei dingin a sipaihai leh a'n thok suok a. 21 Lal Neko chun, "Nang Juda lal, kei le nang ieng leiin am ei inbei ding a na? Ka do lai hnam chau a nih ka bei nuom. Pathienin inhmaw taka fe dingin a mi ti a nih. Ka kuoma um Pathien kal zawngin che lul naw rawh, chuong naw chun sukbohmang a ti che" tia hril dingin palai a tir a. 22 Nisienlakhom, Pathienin a biek ngei Neko thu hril chu Josia chun ngithlaa inhnk kr nekin a lal thuom chu inthlkin a'n siem danglam a, Megido ruomah lo bei dingin a fe a. 23 Thal kp mihaiin Josia chu an inhliem a. A mihai kuoma chun, "Hi taka inthok hin mi fe hmangpui ro, hliem na tak ka tuok a nih" a

ta. 24 A siehlawhai chun a tawlailira inthokin an zawn suok a, tawlailir dangah an sie a, Jerusalem tieng an phur tung a, a thi a, a pi le puhai thlnah an phm a, Juda mi po po le Jerusalema mi po po chun an sn a. 25 Zawlnei Jeremia chun Josia snna hla a phuok a, hla saktuhaiin Jeremia tap hla hi tu chen khom hin an la sak hlak. Snna hla sak hi Israel ramah an hung chng a, chuong hlahai chu Snna hla buah a chuong. 26 Josia inlal snga thil tlung dang le LALPA dn po po zawm dinga a'n pk zozie le a thilthaw thathai chu, 27 a bula inthoka a tawp chenin, Israel lalhai le Juda lalhai chanchin inzieknaah a chuong. 2 Chronicles 36 1 Chuongchun, chu rama mihai chun Josia naupa Jehoahaz chu an thuoi a, Jerusalemah a pa aiin lalah an siem a. 2 Jehoahaz inlal tan chun kum sawmhni le kum thum mi a na, Jerusalemah thla thum a'n lal a. 3 Aigupta lalin Jerusalema a lalna chu a hung bnpk a, a ram chu tangkaruo kilogram sngthum zali le rangkachak kilogram sawmthum le pali chu sie-ah a'n chawitir a. 4 Neko chun Jehoahaz unaupa Eliakim chu Judai ram le Jerusalema lalah a siem a, a hming chu Jehoiakim tiin a thlkpk a. Chun, Neko chun a unaupa Jehoahaz chu Aigupta ramah a thuoi a. 5 Jehoiakim chu kum sawmhni le panga a niin a'n lal tan a, Jerusalemah kum sawm pakhat lalin a um a, LALPA Pathien mithmuah thil tha lo a thaw hlak a. 6 Babulon lal Nebukadnezzar chu ama bei dingin a hung inthok a, Babulona thuoi dingin kol a'n buntir a. 7 Nebukadnezzar chun LALPA tempula br le blhai khom Babulon tieng a chawi a, Babulon khuoa a pathien tempula chun a sie a. 8 Jehoiakim chanchin dang le thil tirdakum a thawhai le a khawsak dnhai chu Israel lal le Juda lalhai chanchin inziekna buah a chuong. A naupa

Jehoiakin chun a lalna chu a hung hluo a. 9 Jehoiakin a hung inlal chun kum sawm le pariet mi a na, Jerusalemah thla thum le ni sawm a'n lal a, LALPA mithmuin thil tha lo a thaw hlak a. 10 Kum a hung invoi chun Nebukadnezzarin mi a hung tir a, LALPA tempula br le bl tha tak tak leh Babulon tieng a'n thuoitir a, a unaupa Zedekia chu Judai ram le Jerusalema lalah a sie a. 11 Zedekia chu kum sawmhni le pakhat a niin a hung inlal a, Jerusalemah kum sawm pakhat a'n lal a. 12 LALPA a Pathien mithmuah thil tha lo a thaw hlak a, LALPAN a thu hriltua a hmang zawlnei Jeremia laka chun a'n phhnuoi nuom nawh. 13 Chun, Pathien hmingin Lal Nebukadnezzar chungah ringum zing dingin intiemkam sienkhom a laka chun a hel a, lulul a'n suo a, LALPA Israelhai Pathien tieng ngha nuom loin a lungril a sukkhau a. 14 Chu bkah, thiempuhai lukhituhai po po le mipuihai chun Pathien hre lo mihai thaw dn ang bokin thil tirdakum tinrng thawin, Jerusalema tempul, LALPA ta dinga inhln thienghlim chu milem bieknaa hmangin an sukporche a. 15 LALPA, an pi le puhai Pathien chun mipuihai le a chngna Tempul chu a lainat si leiin an kuomah zawlnei a tir a tir a. 16 Sienkhom, Pathien mi tirhai chu an lo nuizat a, an thuhai chu an lo ngainp a, a mihai chunga LALPA lungsenna hung inthok chu suklungawi nawk ngaina hrim inkaw lo khopin zawlneihai chu an lo suknomna a nih. 17 Chuleiin, LALPA chun anni soisa dingin Babulon lal a hung tir a, Tempul snga chen khom an tlangvlhai chu a that a, mipuihai chungah zngina nei dr loin a che a, nunghk le tlangvl le upa le tar tu khom hl bik nei loin kawlhnmin a that a, Nebukadnezzar kutah Pathienin a pk tawl vong si a. 18 Pathien Tempula br le bl po po, a lien a chin, LALPA rosum an sie khawm po po hai le lal le mi lienhai sum sie khawm po po hai khom chu Babulon tieng a hawn vong a. 19 Chu zoah a sipaihai chun Pathien Tempul chu an raw a,

Jerusalem kul banghai chu an sukchim a, lal inhai po po an raw fai vong a, thil hlu ieng khom suksiet loa mksan an nei nawh. 20 That loa an hl, tlawmte la dam um sunhai chu Babulon tieng Nebukadnezzar chun salah a thuoi a, chu taka chun ama le a pahai siehlawah, Persiahai hung lien chenin, an um ta a. 21 LALPAN zawlnei Jeremia hmanga a lo hril chu hung tlung kimin, zawlnei lo hril ang ngeiin, a tawpah a ram chu rausanin a um a, kum sawmsari sng chu sabat chawl a hmang tah a nih. 22 Persia lal Kura inlal tan kumin zawlnei Jeremia baua LALPAN thu an hriltir chu a hung tlung kim theina dingin LALPAN lal Kura lungril a chok tho a, a ram po poa tlng insampui dingin ziekin hi thu hi a puong a: 23 "Persia lal Kura chun hieng hin a tih: 'Hnuoia lalram po po hi LALPA, vn Pathien chun a mi pk ta a. Judai ram Jerusalemah a Tempul bawl dingin a mi ruot bok a. Nangni laia LALPA mi taphot chu Israel ramah kr nawk thei in tih. LALPA in Pathien chun umpui cheu raw se'" tiin. Ezra 1 1 Persia lal Kura inlal kumina LALPAN a thu zawlnei Jeremia hmanga a lo hril tah chu a hung intlung kimtir a. A ram sng po poa puong dar dingin hieng ang hin thupk ziek ngeia insuo dingin LALPAN Persia lal Kura lungrilah sin a thaw a: 2 "Hi hi Persia lal Kura thusuok a nih: Hnuoia ram po po hi LALPA, vn Pathien chun a mi pk ta a, Judai ram Jerusalemah a Tempul bawl dingin a mi ruot a. 3 Israelhai Pathien, Jerusalema um, LALPA Tempul chu bawl dingin ama mi nangni laia tu khom Judai ram Jerusalem tieng kr thei in tih. Pathien chu in kuomah um raw se. 4 Chun, mi tu khom, khaw lai hmuna umhai khomin Jerusalema Pathien tempul bawlna dinga mani lung puok ang dungzuia thil an pk bkah saltng dam khawsuok la um sunhai

chu tangkaruo hai, rangkachak hai, hmangruo hai le ran hai pein thangpui raw hai se" tiin. 5 Chuongchun, Juda hnam le Benjamin hnama lukhituhai, thiempuhai le Levihai le tu khom LALPAN an lungrila sin a thaw taphothai chu Jerusalema LALPA Tempul hang bawl dingin an inthok suok a. 6 An kawl le kienga mihai chun mani lung puoka an thaw bkah tangkaruo le rangkachaka siem br le bl dm, an inzin snga an fk le dawn ding dm, ran dm le thilpk hlu tak tak dm pein an thangpui a. 7 Chu bkah, lal Kura chun kha hmaa Nebukadnezzarin Jerusalem LALPA Tempula inthoka br le bl a lk le hawn, a pathien ina a siehai chu a'n lk suoktir a. 8 Lal Kura chun a sum enkoltu Mithredat chu tiem vong ding le Judai ram tienga kr pawlhai thuoitu Sesbazar kuta inhln dingin thu a pk a. 9 Chuonghai chu rangkachak thlng sawmthum, tangruo thlng sngkhat, tangkaruo berbu sawmhni pakuo, 10 rangkachak thlngkm sawmthum, tangkaruo thlngkm zali le sawmkhat le br le bl chi hrang hrang sngkhat a nih. 11 Babulona inthoka saltnghai Jerusalema an hung kr nawk tuma Sesbazar kuta rangkachak le tangkaruo br le bl an hawn tung po po chu sngnga le zali a nih. Ezra 2 1 Judai rama mi Babulon lal Nebukadnezzarin Babulon tienga sala a thuoi, Jerusalem le Judai rama mani khuo senga hung kr nawkhai chu hienghai hi an nih. 2 An thuoihai chu Zerubabel, Jesua, Nehemia, Seraia, Reelaia, Mordekai, Bilsan, Mispar, Bigvai, Rehum, le Baana an nih. Israel mi hung krhai chu: 3 Paros thlahai snghni zakhat sawmsari pahnih; 4 Sefatia thlahai zathum sawmsari pahnih; 5 Ara thlahai zasari sawmsari panga; 6 Pahat-Moab thlahai (Jesua le Joab thlahai) snghni zariet

sawmpahnih; 7 Elam thlahai sngkhat zahni sawmnga pali; 8 Zatu thlahai zakuo sawmli panga; 9 Zakai thlahai zasari sawmruk; 10 Bani thlahai zaruk sawmli pahnih; 11 Bebai thlahai zaruk sawmhni pathum; 12 Azgad thlahai sngkhat zahni sawmhni pahnih; 13 Adonikam thlahai zaruk sawmruk paruk; 14 Bigvai thlahai snghni sawmnga paruk; 15 Adin thlahai zali sawmnga pali; 16 Ater thlahai (Hezekia thlahai) sawmkuo pariet; 17 Bezai thlahai zathum sawmhni pathum; 18 Jora thlahai za le sawmpahnih; 19 Hasum thlahai zahni sawmhni pathum; 20 Gibar thlahai sawmkuo panga; 21 Bethlehem mihai za sawmhni pathum; 22 Netofa thlahai sawmnga paruk; 23 Anathot thlahai za sawmhni pariet; 24 Azmavet thlahai sawmli pahnih; 25 Kiriat Jearim, Kefira le Beerot khuoa mihai zasari sawmli pathum; 26 Rama le Geba khuoa mihai zaruk sawmhni pakhat; 27 Mikmas khaw mihai za sawmhni le pahnih; 28 Bethel le Ai khaw mihai zahni sawmhni pathum; 29 Nebo khaw mihai sawmnga pahnih; 30 Magbish mihai za sawmnga paruk; 31 Elam mihai sngkhat zahni sawmnga pali; 32 Harim mihai zathum sawmhni; 33 Lod, Hadid le Ono khaw mihai zasari sawmhni panga; 34 Jeriko khaw mihai zathum sawmli panga; 35 Senaa khaw mihai sngthum zaruk sawmthum. 36 Jedaia thlahai (Jesua zungzma mi) zakuo sawmsari pathum; 37 Imer thlahai sngkhat le sawmnga pahnih; 38 Pasur thlahai sngkhat zahni sawmli pasari; 39 Harim thlahai sngkhat le sawmpasarih. 40 Jesua le Kadmiel thlahai (Hodavia thlahai) sawmsari pali; 41 hla saktu Asaf thlahai za sawmhni pariet; 42 kotkhr vngtu Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita le Sobai thlahai za sawmthum pakuo. 43 Tempula thoktuhai thlahai chu: Ziha, Hasufa le Tabaot thlahai; 44 Keros, Siaha le Padon thlahai; 45 Lebanah, Hagaba le Akub thlahai; 46 Hagab, Salmai (Samlai) le Hanan thlahai; 47 Gidel, Gahar le Reaia thlahai; 48 Rezin, Nekoda le

Gazam thlahai; 49 Uza, Pasea le Besai thlahai; 50 Asna, Meunim le Nefusim thlahai; 51 Bakbuk, Hakufa le Harhur thlahai; 52 Bazlut, Mehida le Harsha thlahai; 53 Barkos, Sisera le Tema thlahai; 54 Nezia le Hatifa thlahai an nih. 55 Lal Solomon siehlawhai thlahai chu Sotai, Soferet (Hasoferet) le Peruda thlahai; 56 Jaala, Darkon le Gidel thlahai; 57 Sefatia, Hatil, Pokeret-Hazebaim le Ami thlahai an nih. 58 Tempula thoktuhai le Solomon siehlawhai thlaa mi hung kr po po chu an rngin mi zathum sawmkuo pahnih an nih. 59 Telmela, Telharsa, Kerub, Adan le Imer khuohaia inthoka Jerusalema hung kr an um bok a, amiruokchu Israel thla mi le sa an ni le ni naw sui thei a ni nawh. 60 Hi pawl hi Delaia, Tobia le Nekoda thlahai an na, an rngin zaruk sawmnga pahnih an nih. 61 Chun, thiempu chihai laia mi Hobaia, Hakoz le Barzilai thlahai khom Jerusalemah an hung kr bok a. Hi Barzilai hin Gilead mi Barzilai naunu chu nuhmeiah a nei a, a nuhmei tieng hming a put ta lem a nih. 62 Hieng thiempuhai hin an sngkuo inthla sawng dn inchikna lekhabu chu an sukhmang leiin thiempua pom an ni ta naw a. 63 Urim le Thummimb hmanga hieng thila LALPA rawn theitu thiempu an nei hma lem chun hienghai hin inthawina thilhlna thiempu chanvo an fk le dawn ding takngiel khom ram optuin a phalpk ve nawh. 64 Judai rama hung kr nawk po po chu an rngin mi sngli snghni zathum sawmruk an nih. 65 Chu bkah siehlaw nuhmei le pasal mi sngsari zathum sawmthum pasari le hla saktu nuhmei le pasal mi zahni an thang sa bok a. 66 Sakor zasari sawmthum paruk, sabengtung lien chi zahni sawmli panga, 67 sanghawngsei zali sawmthum panga le sabengtung chn chi sngruk zasari sawmhni an nei bok a. 68 Jerusalema LALPA in an hang tlung chun a hmun pangngaia Pathien in chu bawl nawk dingin sngkuoa lukhitu thenkhat chun thilpk an inhln a. 69 An tlin ang tawka thawlawma an

pk khawm zt chu rangkachak kilogram zanga, tangkaruo kilogram snghni zariet le thiempu zakuo zahni a nih. 70 Chuongchun, thiempu hai, Levi-hai, kotkhr vngtuhai le tempula rongbawltuhai le vntlng mipuihai laia thenkhat chu Jerusalem se vela chun an um a, Israel mi danghai po po chu Judai rama anni khuo sengah an inbngbel nawk ta a. Ezra 3 1 Mani khuo senga Israelhai an inbngbel nawk hnungin, thla sarina favng intan hlim chun inthuruol takin Jerusalemah an pung khawm a. 2 Jozadak naupa Jesua le a thiempu chanpuihai le Sealtiel naupa Zerubabel le a rongbawlpuihai chun Pathien mi Mosie Dn bua inziek angin pumraw thilhlna inthawina ding Israelhai Pathien ta dingin maichm an siem a. 3 An kawl le kienga mihai chu ti hle hai sienkhom, maichm chu a hmun pangngaiah an indin thar nawk a, zng tieng le zn tieng pumraw thilhln an inhln a. 4 Chun, Mosie dn bua inziek angin, Bawkte Kt an hmang a, ni tina pumraw thilhln inhln dinga bituk ang thlapin an inhln a. 5 Pumraw thilhln bkah thla thar lawmnaa thilhlnhai dm, LALPA ta dinga kt ni an ruot an inser changa thilhlnhai dm, mani lung puoka thilhlnhai dm chu an inhln bok a. 6 LALPA Tempul lungphm chu la phm tan naw hai sienkhom, thla sarina ni khat nia inthok chun pumraw thilhlnhai chu an inhln tan nghal a nih. 7 Persia lal Kura'n phalna a pk angin, lung sertu le themthiemhai an ruoi a, Tura le Sidon mihai chu Lebanona inthokin Jopa kaiah sidar thing an hung intoltir a, a manah bu le uoiin le hriek an pk a. 8 Jerusalema Pathien in an tlunga inthoka a kum hnina le thla hninaa chun Sealtiel naupa Zerubabel hai, Jozadak naupa Jesua hai le an unau dang thiempuhai, Levi chia mihai le Jerusalema

saltng hung kr po po chun tempul bawl chu an tan a, Levi chia mi, kum sawmhni le a chung tienga upa chinhai chu LALPA in bawla sinthawhai inrawitu dingin an ruot a. 9 Chuongchun, Jesua naupahai le a unauhai, Kadmiel le a naupahai, Hodavia thlahai chun LALPA tempula sinthawtuhai chu an inrawi a; Levi chia mi Henedad sngkuohai chun an thangpui bok a. 10 In bawltuhaiin LALPA tempul lungphum an phm zo chun, Israel lal Davida-in thaw dn ding a lo ruot angin, thiempuhai chun thuom an inbel a, tawtawrawt mt dingin an umna ding hmunah an ngr a, Levi chia mi Asaf thlahai khom LALPA inpkna hla sak dingin drbenthek leh an ngr bok a. 11 Chuongchun lawmthu hrilin, "Ama chu a tha si a, A ngilneina chu kumtluongin, Israelhai chungah a um zing"tiin LALPA chu an inpk a. LALPA in lungphm an phm tk lei chun lawm taka LALPA inpkin mipui chu an khk dur dur a. 12 Nisienkhom thiempuhai, Levihai le sngkuoa lukhitu upa tieng, Tempul hmasa hmu phkhaiin tempul thut an rem lai an hmu chun, mi tam tak hlima an khk dur dur laiin, inring takin an lo tap ve thung a. Hlima an khk ri le tap ri thlier hran thei lo khopa nasaa infawk khawm chu hla taka inthok khoma hriet phk a nih. 13 (A um nawh) Ezra 4 1 Saltng hung krhaiin LALPA Israel Pathien ta ding Tempul an bawl tan nawk tah ti Judahai le Benjaminhai hmlmahaiin an lo hriet a. 2 Chuongchun, Zerubabel le an sngkuo lukhituhai kuomah an fe a, an kuomah, "Keini khomin bawlpui vng kan ti cheu, in Pathien biek hi keini khomin kan biek ve a, hi taka mi thuoitu Asuria lal Esar-hadon inlal laia inthok ta khan keini khom a kuomah kan inthawi hlak a nih" an ta. 3 Nisienlakhom,

Zerubabel le Jesua le Israel sngkuo lukhituhai chun an kuomah, "LALPA kan Pathien ta ding Tempul kan bawlnaa hin in hung thang ve ngai naw nih. Persia lal Kura thupk angin LALPA, Israel Pathien ta dinga Tempul chu keini ngeiin kan bawlpk ding a nih" an ta. 4 Chu phing leh an kawl le kienga mihai chun Juda mihai chu suklunghnuol tumin an thang a, Tempul chu bawl lo dingin an inthi a. 5 Persia lal Kura inlal sng po po le Daria inlal hun chenin anni kal zawngin an thang ru a, anni hktu dingin hrilpuitu dm a hranin an ruoi a, an thiltumhai chu sukhlamzui an tum tlat a. 6 Chu hnung chun, Lal Artazerzia inlal tan tir laiin Judai ram le Jerusalema umhai chu an hmlmahai chun lal kuomah lekhathonin an hk a. 7 Chu hnung khom chun Persia lal Artazerzia kuomah Bislam hai, Mithredat hai, Tabeel hai le an inkoppuihaiin Judahai an hkna lekha, Aramik tonga inziek chu an thon a, chu chu Persia tongin lal chu an inletpk a. 8 Chun, ram optu Rehum le lekha ziektu Simsai khomin Jerusalem mihai ngrhmun chu Persia lal Artazerzia kuomah ripawt an thon bok a: 9 A thontuhai chu: Ram optu Rehum le a lekhaziektu Simsai le an inkoppui Erek le Babulon le Elam ram Susaa mi rorltuhai le thoktuhai dm, 10 mi ropui Asurbanipal (Osnappar)-in sala inthoka a hung insuo, Samaria khawpui le Eufretis vadung thlang tieng rama a'n chngtirhai dm chu an nih. 11 Lal Artazerzia kuomah hieng ang hin lekha an thon a: "Lal tak Artazerzia, i siehlaw Eufretis vadung thlang tienga mihaiin chibai kan bk che. 12 I kuoma inthoka Juda mi hung tunghai kha Jerusalemah an hung a, hi khawpui suol tak le hel hmang hi indin thain, a lungphumhai an phm tha ti lalin lo hre raw se. 13 Chu bkah, hi khuo hi indin tha a, a kulhai siem zo a ni pha chun sie le leiman le an thil nei man hrim hrim chawi nuom ta naw ni hai a, lalin sum a chn pha ding a nih ti lo hre bok raw se. 14 Lal chunga mawphurna latu

kan ni leiin sukhmlhema lal a um hmu hi keini ta dingin a fel naw leiin hi thu hi lal kuomah kan hung intlun a nih. 15 Chuleiin, hi khuo hi hel hmang khuo a nizie dm, a ram le lal ta dinga buoina siemtu a ni hlakzie dm le tiena tlnga inthoka hel zing zing a nizie dm lalin a hriet theina dingin thil hlui siekhawmnaa a pi le puhai chanchin inziekna buhai chu indaptir raw se. Chuong thil leia hi khawpui hi suksiet a lo nih. 16 Hi khawpui hi indin that a ni a, a kulhai zo fel a ni pha chun Eufretis vadung thlang tieng hin lalin chan nei naw phng i tih ti lal kan hung inhriettir a nih" tiin. 17 Lal chun donna a hung thon a: "Ram optu Rehum, lekha ziektu Simsai le an inthloppui, Samaria ram le Eufretis vadung thlang tienga umhai po po chibai ka bk cheu. 18 In lekha hung thon kha ka hmaah fie takin an inlet a 19 Chuongchun, thu ka pk a, an zong a, hi khuoa mihai hi tiena tlnga inthokin lal chungah an hel hlakzie dm, chu taka chun buoina le helna a tlung hlakzie dm kan hmu suok ta a. 20 Jerusalema khan lal thilthawthei tak, Eufretis vadung thlang tieng po poa rorltu dm an lo um ta hlak a, an kuomah sie chawiin, thilpk hrang hrang an lo pk ta hlak a. 21 Khang mihai khan thu ka pk nawk hma khat chu khawpui siem that sin kha chawlsan phot dingin thupk lo insuo ro. 22 Hi thil hi ngitha hrim hrim naw ro. Lal ta dinga sietna ding thil hi ieng leiin am a zuolkai pei ei phal ding a na?" tiin. 23 Rehum le lekha ziektu Simsai le an inkoppuihaiin lal Artazerzia lekhathon an tiem zo chun inhmaw takin Jerusalema Judahai kuomah an fe nghal a, thawluinain an thilthaw lai chu an inchawltir a. 24 Chuongchun, Jerusalema Pathien in indin thar sin chu Persia lal Daria hung inlal kum hnina chenin an chawlsan ta hri a. Ezra 5

1 Chuong lai chun zawlnei Hagai le Ido thlaa mi zawlnei Zekaria hai chun Judai ram le Jerusalema Juda umhai kuomah Israelhai Pathien hmingin thu an hril hlak a. 2 Sealtiel naupa Zerubabel le Jozadak (Jehozadak) naupa Jesua hai chun an thu chu zawmin, Jerusalema Pathien Tempul bawl chu an sunzom nawk ta a, an kuoma Pathien zawlnei pahni umhai chun an thangpui a. 3 Chu phing leh Eufretis thlang tieng ram optu Tatenai le Sethar-Bozenai le a thawpuihai chu Jerusalemah an hung a, "Hi tempul hi bawl tha ding le a kulhai indin thar nawk dingin tuin am thu a pk cheu a?" an ta. 4 Chun, anni bok chun, "Hi in bawltuhai hi tuhai am an na?" tiin an indon bok a. 5 Sienkhom an Pathienin Juda upahai chu a vng tlat leiin, lal Daria kuoma an chungthu an intlun sng le a donna an hmu hma khat chu an in bawl chu an inchawltir chuong nawh. 6 Eufretis vadung rl thlang tieng ram optu Tatenai le Sethar-Bozenai le an sinthawpuihai chun Lal Daria kuomah lekha an thon a, 7 hieng ang hin an ripawt a: "Lal Daria, i chungah thlamuongna um raw se. 8 Judai ram biela Pathien ropui Tempul an bawlna hmun kan sir thu i kuomah kan hung ripawt a nih. Mawi taka lung ser nama bawl a na, a bang chunga chun thing nawt nam an khang a. Taima taka anni ngei inrawina hnuoia anni kut ngeia an bawl a na, hma khom a sawn hrt hle. 9 " 'Hi tempul hi bawl ding le a kulhai indin thar dingin tuin am thu a pk cheu a na?' tiin an upahai kan indon a. 10 An hotuhai hming inchika i kuoma kan hung ripawt theina dingin an hminghai khom kan indon bok a. 11 Hi hi an mi donna chu a nih: 'Keini hi hnuoi le vn Pathien siehlawhai kan ni a, Israel lal ropui takin kum tam tak liem taa a lo bawl zo tah kha kan indin thar nawk el a nih. 12 Kan pi le puhaiin vna Pathien an suklungsen leiin anni chu Kaldai mi Babulon lal Nebukadnezzar kutah a pk a, ama chun hi tempul hi a suksiet a, mihai chu Babulon tieng salah a thuoi a. 13

Amiruokchu, Babulon lal Kura hung inlal tan kum chun Pathien in hi bawl tha nawk dingin Lal Kura chun thu a pk a. 14 Nebukadnezzarin Jerusalema an Pathien ina inthoka rangkachak le tangkaruoa siem br le bl a lkhai, Babulona ama tempula a siehai chu lal Kura chun a lk suok vong a. Chun, lal Kura chun mi pakhat a hming Sesbazar chu keini mi optu dingin a mi pk a, a kuomah, 15 'Hieng br le blhai hi la l, fe la, Jerusalema Tempulah sie la, Tempul chu a hmun ngaiah bawl nawk ni raw se' tiin. 16 "Chuongchun, Sesbazar chu a hung a, Jerusalema Pathien in lungphm khom a hung phm a. Chu nia inthoka voisun ni chen hin bawl zom a la ni zing a, sienkhom bawl zo a la ni nawh. 17 Chuleiin, lalin tha a ti zawng a ni chun Babulon lal ina thil hlui sie khawmnaah lal Kura'n Jerusalema Pathien in indin thar nawk dinga thupk a lo insuo chu zong suok ni raw se. Chu hnungah hi chungthua thu tlkna chu lalin mi hung hril raw se" tiin. Ezra 6 1 Lal Daria chun Babulona ro hlu le thil hlui an sie khawmna in chu dap dingin thu a pk a. 2 Media biela Ektabana kulbing snga chun lekhabu ziel an hmu suok a, chu taka chun hieng hin a'n ziek a: 3 "Thufn: Lal Kura inlal tan kuma Jerusalema Pathien Tempul chungchnga lal thupk insuo chu: Judahaiin inthawina an inhlnna hlak hmuna bok Tempul chu bawl nawk ni sien la, a thut lungphm khom a pangngai charah phm nawk ni raw se. A in insngzie chu meter sawmhni le pasari nng a ta, a khang chu meter sawmhni le pasari bok nng a tih. 4 Lung chei thuo thum inkrthlk peiah thingphk rem pei ding a na, a bawlnaa sngso chu lal sum ina inthoka pk ding a nih. 5 Jerusalem Tempul, Pathien ina mi rangkachak le tangkaruoa

siem br le blhai, Nebukadnezzarin Babulona a hawn po pohai chu a umna hmunah thak kr nawk vong a, Pathien ina hl lt nawk ding a nih" tiin. 6 Chuongchun, lal Daria chun hieng ang hin thu a thon a: "Eufretis vadung thlang tieng optu Tatenai le Sethar-Bozenai le nangni a biela thoktuhai, lo inthier fihlim ro. 7 Hi Pathien in an bawl nawknaa hin lo inrol naw ro. Judahai optu le Juda upahaiin Pathien in hi a hmun pangngaiah bawl tha nawk raw hai se. 8 Chun, hi thu hi ka pk cheu: Juda upahaiin Pathien Tempul an bawl nawknaa hin lo thangpui unla, an sin a chai nawna dingin hieng mihai sngso po po hi in biel sng, Eufretis vadung thlang tienga sie le leiman in khon, lal sum ina inthoka pk nghal vat pei ding a nih. 9 Vn Pathien kuoma pumraw thilhlna hmang ding an mamaw taphot bawngchal tuoi hai, beramchal hai, beramte hai, bu le bl hai, machi hai, uoiin hai le hriek hai chu, Jerusalema thiempuhaiin an hung hni ang peiin in lo pk ngei ngei ding a nih. 10 Chuonga in thaw chun vn Pathien lawm zawng inthawina chu inhln thei an ta, lal le a naupahai dm sawtna dingin tongtai thei bok an tih. 11 "Tu khom hi thupk lo thlk danglamtu chu a in chung insun pot dok unla, a hmor inzum unla, chu chun ama chu thil tlang unla, a in chu ek drah inchangtir ro. 12 Hi ka thupk thlk danglamtu amanih le Jerusalema Tempul sukse dinga kut lektu hnam le lalhai chu ama hming chngna dinga hi hmun thlangtu Pathien chun sukbohmang vong raw se. Kei Daria hin in zawm thlap dingin hieng thupkhai hi ka pk a nih" tiin. 13 Lal Daria thupk chu hlen suok dingin Eufretis vadung thlang tieng ram optu Tatenai le Sethar-Bozenai le a thawpuihai chun taima takin thang an lk a. 14 Chuongchun, Juda upahai chun Tempul bawl chu an sunzom pei a, zawlnei Hagai le Iddo naupa zawlnei Zekaria hai thu hril chun nasa takin a sukphr tawl a. Israelhai Pathien thupk ang le Persia lal Kura le Daria le Artazerzia hai

thupk ang chun an bawl a, Tempul chu bawl zo a ni ta a. 15 Lal Daria inlala inthoka kum rukna, Adar thla ni thumahc Tempul chu an bawl zo vong hman a nih. 16 Chuongchun, Israel mipui hai, thiempu hai, Levi hai le mi dang saltng hung krhai po po chun Pathien Tempul inhlnna chu hlim takin an hmang a. 17 Pathien Tempul an inhln ni chun bawngchal tuoi zakhat, beramchal zahni le beramte zali an inhln a. Israel hnam sawm le hnam hnihai suol thawina dingin klchal sawm le pahni an inhln bok a. 18 Mosie dn bua ziek angin, thiempuhai le Levi chihai chu Pathien Tempula an sin ding seng an siem felpk a. 19 Chuongchun, thla khatna, ni sawm le ni linaahd saltng hung krhai chun fekn kt an hmang a. 20 Thiempuhai le Levi chihai chun an rngin inthienna an nei a, an hung inthieng ta a. Levihai chun saltng hung krhai po po ta ding le thiempu danghai le anni ta dingin fekn kt beramte chu an that a. 21 Israel thla, saltng hung kr nawkhai le hnam dang umhai, an thil chng tirdakum laka inthier fihlima LALPA, Israelhai Pathien pomtuhai leh fekn ruoi chu an kil tlng a. 22 LALPAN Asuria lale lungril chu anni tieng a'n thlktir a, Pathien, Israelhai Pathien in an bawlnaah nasa takin a thangpui a. Chuonga LALPAN lawmnaa a sung sip tawl lei chun chol thang lo bei kt chu hlim takin ni sari sng an hmang a. Ezra 7 1 Kum tam tak hnung, Persia lal Artazerzia inlal laiin mi pakhat a hming Ezra a um a. Ama chu Seraia naupa a na, ama chu Azaria naupa a na, ama chu Hilkia naupa a na, 2 ama chu Salum naupa a na, ama chu Zadok naupa a na, ama chu Ahitub naupa a na, 3 ama chu Amaria naupa a na, ama chu Azaria naupa a na, ama chu Meraiot naupa a na, 4 ama chu Zerahia naupa a na, ama

chu Uzi naupa a na, ama chu Buki naupa a na, 5 ama chu Abisua naupa a na, ama chu Finehas naupa a na, ama chu Eleazar naupa a na, ama chu thiempu lal Aron naupa a nih. 6 Hi Ezra hi lekha ziektu a na, LALPA, Israelhai Pathienin Mosie hmanga Israel mipuihai kuoma a pk dnhai chu hre tak el a nih. Babulona inthokin Jerusalemah a hung a, LALPA a Pathienin a ditsak leiin lal chun a hni po po chu a pk pei a. 7 Lal Artazerzia inlala inthoka kum sarinaah Israel mi iemani zt chu thiempu hai, Levi chia mi hai, hla saktu hai, kotkhr vngtu hai le tempula thoktu thenkhathai chu thuoiin Jerusalemah a hang fe a. 8 Chu kum thla khatna ni, Artazerzia inlala inthoka kum sarinaa chun Jerusalem a hang tlung a. 9 Babulona inthokin thla khatna ni khat niin a suok a, Pathienin ama chu a vng pei a, thla ngana ni khat ni chun Jerusalem a tlung a. 10 Ezra chu LALPA Dn inchk le zawm tum tlat mi, a dnhai le thupkhai chu Israelhai inchktir dinga inpe zo mi a nih. 11 Chun, hi hi lal Artazerzia-in thiempu Ezra, lekha ziektu, Israelhai ta dinga LALPA thupkhai le thuruothai hrietna tienga mi thiem kuoma lekha a thon chu a nih: 12 Lalhai lal Artazerzia-in thiempu Ezra, vn Pathien Dnhai zirtirtu chu chibai ka bk. 13 "Tu hin ka ram snga Israel mi po po le thiempuhai le Levihai tu khom a nuom taphot chu nangma le fe thei dingin thu ka pk. 14 I kuta i kol, in Pathien Dnhai chungthua Judai ram le Jerusalem ngrhmun chu hang thlithlai dingin lal le a khawnbawl pasarihaiin kan tir che a nih. 15 Kei le ka khawnbawlhaiin mani lung puoka phal taka Israelhai Pathien, Jerusalema Tempul neitu ta dinga thilpk an inhln tangkaruo le rangkachakhai hi chawi la, 16 Babulon rama inthoka i hmu thei zt taphot tangkaruo le rangkachakhai le mipuihai le thiempuhaiin Jerusalema an Pathien ta dinga mani lung puoka an inhln thilpk po po khom chu chawi bok rawh. 17 Hi sum hin bawngchal dm, beramchal dm, beramte dm le fk le

dawn thilhln dinghai chu inchaw nghal i ta, Jerusalema in Pathien Tempula maichma chun i hang inhln ding a nih. 18 "Chun, tangkaruo le rangkachak hmang bnghai chu in Pathien dit zawng nia in hriet dn ang angin nang le i unau Judahaiin hmang ro. 19 In Pathien Tempula rongbawlnaa hmang ding br le blhai ruok kha chu a kimin Jerusalema in Pathien Tempula chun inhln rawh. 20 In Pathien Tempula dinga mamaw le chuong ang thila dinga sum in tl zt zt chu lal sum ina inthokin lo hmang pei rawh. 21 "Tu hin kei, lal Artazerzia ngeiin Eufretis vadung thlang tieng biela lal sumkoltu po po kuomah thiempu le vn Pathien dnhai zirtirtu Ezra-in a hni taphot chu lo pe pei dingin thu ka pk a nih. 22 An pk thei zt ding chu tangkaruo kilogram sngthum zali, huit kilogram sngkhat, uoiin litar snghni, hriek litar snghni le machi chu tiem chin nei lo nng a tih. 23 Vn Pathienin thaw dinga a ti taphot chu vn Pathien Tempula dingin thaw ngei ro. Ieng leiin am Pathien lungsenna chu lal le a naupahai ram chunga hin a tla ding a na? 24 Chun, thiempu hai, Levi hai, hla saktu hai, kotkhr vngtu hai le tempula rongbawltu hai le Pathien ina sinthawtu hrim hrim hai chu sie amanih, an thil nei man amanih le leiman ieng khom in inchawitir ding a ni nawh ti ka'n hriettir bok cheu. 25 "Chun, nang Ezra, Pathienin varna a pk che kha hmangin, Eufretis vadung thlang tieng biela mipuihai chunga indik taka roreltu dingin in Pathien dn hre mi hotu le rorltu dinghai chu ruot la, a hre nawhai chu inchktir rawh. 26 Tu khom in Pathien dn le lal dn zawm naw taphot chu sukhlum amanih, a rama inthoka hnot suok amanih, a thil neihai lkpk amanih le lung ina intngtir amanih a ni nghal ngei ngei ding a nih" tiin. 27 Hieng anga Jerusalema LALPA Tempul chawimawi nuomna lal lungrila inneitirtu LALPA, ei pi le puhai Pathien chu inpkin um raw se. 28 Ama chun lal le a khawnbawlhai le a hnuoia

thuneituhai po po hmaah a hmangaina chuoi ngai lo chu ka chungah inlangtirin a mi chawimawi a. LALPA ka Pathien zangina kut chu ka chungah a um leiin a mi sukhuoi a, Israelhai laia lukhitu deu deuhai chu ka ruola Jerusalem tienga kr tung ve dingin ka hawr khawm thei tah a nih. Ezra 8 1 Hieng hi Artazerzia inlal laia Babulona inthoka keima ruola hung sngkuo lukhituhai le an sngkuo inziek dn chu a nih: 2 Finehas thlaa mi Gersom; Ithamar thlaa mi Daniel; Davida thlahaia inthokin Hatus; 3 Sekania thlahai; Paros thlaa mi Zekaria le a hungpui pasal za le sawmnga; 4 Pahat-Moab thlaa mi Zerahia naupa Eliehoenai le a hungpui pasal zahni; 5 Zatu thlaa mi Jahaziel naupa Sekania le a hungpui pasal zathum; 6 Adin thlaa mi Jonathan naupa Ebed le a hungpui pasal sawmnga; 7 Elam thlaa mi Athalia naupa Jesaia le a hungpui pasal sawmsari; 8 Sefatia thlaa mi Mikael naupa Zebadia le a hungpui pasal sawmriet; 9 Joab thlaa mi Jehiel naupa Obadia le a hungpui pasal zahni le sawmpariet; 10 Bani thlaa mi Josifia naupa Selomit le a hungpui pasal za le sawmruk; 11 Bebai thlaa mi, Bebai naupa Zekaria le a hungpui pasal sawmhni le pariet; 12 Azgad thlaa mi Hakatan naupa Johanan le a hungpui pasal za le sawm; 13 Adonikam thlaa mi, a nuhnung tak Elifelet hai, Jeuel hai le Semaia hai le an hungpui pasal sawmruk; 14 Bigvai thlaa mi Uthai le Zakur le an hungpui pasal sawmsari an nih. 15 Chuonghai po chu Ahava khaw kawla tuilamah ka ko khawm a, chu hmuna chun ni thum kan riek a. Mipui le thiempu hunghai hming ziekna ka hang en chun Levi chia mi hrim hrim tu khom ka hmu naw a. 16 Chuleiin, anni laia lukhitu Eliezar, Ariel, Semaia, Elnathan, Jarib, Elanathan, Nathan, Zekaria le Mesulam

hai chu ka ko a, an mi thiem Joiarib le Elnathan hai khom ka ko sa bok a. 17 Anni chu Kasifiaa Levihai thuoitu Ido kuomah fe a, Jerusalema Pathien tempula rongbawltu ding a unauhai le an tempula thoktu laia mihai chu hung tir ve dinga hni dingin ka tir tawl a; ei Pathien ina thoktu ding mi an hung tir ve theina dinga Ido le a unauhai le Kasifia tempula thoktuhai kuoma an tong dn ding chenin ka hril vong a. 18 Ei Pathien lunginsietna kut chu kan chungah a um leiin, mi pakhat a hming Serebia le a naupahai le unauhai mi sawm le pariet an hung tir a. Ama hi pa thei tak el, Mahli thlaa mi, Israel naupa Levi chia mi a nih. 19 Chun, Hasabia le Merari thlaa mi Jesai chu a unauhai le naupahai sawmhni leh an hung tir bok a. 20 Chu bkah tempula thoktu mi zahni le sawmhni an thang sa a. Hieng tempula thoktuhai hi Levihai thangpuitu dinga Davida le a thoktuhaiin an lo ruot tahai kha an na, an rnga hming ziek lt vong a nih. 21 Ahava khaw kawla tuilam kama chun kan inzin sng Pathienin keini le kan naupanghai mi thuoi a, kan thuomhnawhai mi vngpk a, him taka kan inzin theina dingin a hmaah kan inphahnuoi a, bu ngheiin kan tongtai a. 22 Lal kuomah, "Kan Pathien chun ama chawibiektu chu a hum hlak a, ama phatsantu chunga ruok chu a lungsenna a chok hlak" tia kan lo hril tah hlak si leiin, lampuia rl laka mi vngtu ding sakor chungchuong sipaihai tir dinga hang hni chu inzakum ka ti ta bok si a. 23 Chu lei chun a nih bu ngheia Pathien kuoma mi hum dinga nasa taka kan tongtai chuh; kan hnina chu a mi hung don tah hrim a. 24 Chuongchun, hotu ding thiempu mi sawm le pahnih ka ruot hrang a, chuonghai chu Serebia le Hasabia le an unauhai sawm an nih. 25 Lal le a khawnbawlhai le mi lienhai le Israel mipuihaiin Pathien Tempul bawlna dinga tangkaruo hai, rangkachak hai le br le bl hai an hung thaw khawm po po chu ka bk a, an kutah ka'n hln a. 26 Ka bk le an kuta ka'n hln

sawng zt po chu tangkaruo kilogram snghni le snghni; tangkaruo br le bl zakhat, kilogram sawmsaria rik; rangkachak kilogram sngthum le zalia rik; 27 rangkachak thlngkm sawmhni, kilogram riet le a chenve vela rik; rangkachak tluka hlu, dr bl tle mawi taka siem pahnih a nih. 28 Chun, thiempuhai kuomah, "Nangni le hieng rosumhai hi LALPA ta dinga inhln thienghlim in ni ta a; tangkaruo le rangkachakhai hi LALPA, in pi le puhai Pathien ta dinga mihaiin mani lung puoka an hung inhln vong a nih. 29 Jerusalema LALPA tempula hl lt dinga thiempu lal hai, Levi chi hai le Israel upahai kuta a hlekte khom inhmang loa in inhln hma po chu hieng rosumhai hi tha takin vng ro" tiin ka hril a. 30 Chuongchun, thiempuhai le Levi chia mihai chun chuong rosumhai chu Jerusalema Pathien Tempula chawi dingin an lk ta a. 31 Ahava tuilama inthokin Jerusalem panin thla khatna ni sawm le pahniah kan inthok suok a, Pathien lunginsietna kut chun a mi vng a, hmlmahai le lampuia suomhmanghai lakah a mi humhim a. 32 Chuong ang chun Jerusalem kan tlung a, ni thum sng chu kan chawl hadam a. 33 Kan tlunga inthoka ni linaa chun tangkaruo hai, rangkachak hai, br le bl hai chu Pathien inah kan bk a, thiempu Uria naupa Meremot kutah kan inhln a; chu taka chun Finehas naupa thiempu Eleazar le Levi chia mi Jesua naupa Jozabad le Binui naupa Noadia hai khom an um a. 34 Iengkim kan tiem a, an bk vong a, an bk zt chu ziekin an inchik thlap a. 35 Chu zoa chun saltng hung kr po po chun Israel Pathien hmaah pumraw thilhln an inhln a. Israel hnam hming kipa dingin bawngchal sawm le pahnih, beramchal sawmkuo le paruk le beramte sawmsari le pasarih an inhln a. Suol inthawina dingin klchal sawm le pahnih an inhln bok a. Hienghai po po hi LALPA kuoma pumraw thilhln vong a nih. 36 Chun, lal thusuokhai chu Eufretis vadung thlang tieng biela ram optu le a

rawihai kuoma chun an inentir a, anni chun thlopin, Tempul bawlna le Pathien chawibieknaah mipuihai chu an thangpui pei a. Ezra 9 1 Chuong thil po po zoa chun an thuoituhai chu ka kuomah an hung a, " Israel mi tam tak chu, thiempuhai le Levihai chenin, hi rama chnghai laka hin an inthier fihlim chuong naw a, Kanan mi hai, Hit mi hai, Periz mi hai, Jebu mi hai, Amon mi hai, Moab mi hai, Aigupta mi hai le Amor mihai thil chng tirdakum tak chu an thaw ve a. 2 Anni ngei le an nauhaiin hnam danghai chu nuhmeiah an nei a, ei chi thienghlim tak chu hi rama mihai chi leh an chok pol a, mi lien le mi lalhai chu hi bawsietna thila hin a zuolkai tak an nih" tiin an mi hung hril a. 3 Chu thu chu ka hriet phing leh ka silfnhai ka pot thlr a, ka sam le ka khkhmul ka vaw kol a, hrilhai takin ka thung tlok tlok a. 4 Saltng hung kr laia mi, LALPA Israel Pathien thu hrea ti le poisa taphot chu ka kuomah an hung tln khawm a, zn tieng inthawi hun chenin a ngaina tak hre loin ka thung tlok tlok a. 5 Zn tieng inthawi huna chun thuomhnaw inek neng nunga lungngai taka inthung lai chu ka tho a, dingthathuona bn pharin LALPA ka Pathien kuomah ka tongtai a, 6 "Aw ka Pathien, ka hmai a va hang mawk tawpkhawk ngei de aw! Nangma tieng ka hung ngha ringot khom hi inzakum ka ti a nih. Aw Pathien, kan bawsietnahai chun a mi chm pil a, kan thiem nawna chun vn a tong a nih. 7 Kan pi le puhaia inthok tah khan tu chen khom hin nasa takin kan suol a, kan suol lei tak chun kan lalhai le thiempuhai khom ram dang lalhai kawlhnma that le sala thuoiin an um a, an rok a, an sukmuolpho a, voisun chena kan um dn ang hin. 8 "Tu hin hun tawite sung chu zngina mi pein,

LALPA kan Pathienin mi a tlawma zawng dama i mi la hlahai chu i Hmun Thienghlima hin i mi'n umtir a, kan mitmeng i sukhar a, kan saltngnaa inthokin i mi sawk zng a. 9 Sala kan intng lai khomin kan LALPA chun i mi thlathlam ngai naw a, Persia lal lunginsiet i mi'n hlawtir a. LALPA in chu indin thar nawk ding le a sietnahai siem tha dingin hringna thar i mi pk a, Judai ram le Jerusalemah himna bangin i mi'n huol a. 10 " Tu hin aw kan Pathien, ieng am hril tng kan ta le? I thupkhai chu kan lo nghatsan ta si a. 11 I siehlaw zawlneihai hmanga, 'In va fena ding, in va hluo ding hmun chu a ram mihai suolnain a sukporche ta a, thil tirdakum an chng chun a ram kil le kap a sukporche a. 12 Chuleiin, in naunuhai chu an naupahai nuhmei dingin inneitir naw unla, in naupahai khom an naunuhai pasalah inneitir bok naw ro. In hrt zing a, a ram tharsuok thahai tln a, a ram chu in thlahai kuoma kumkhuoa in inrochungtir theina dingin, ieng lai khomin anni chu inruol thatna thu thlungpui ngai naw ro' tia thu i lo pk tah kha a ni si a. 13 "Kan chunga thil hung tlunghai hi kan thil suol thaw lei le kan thiem nawna nasa tak lei vong a nih. Chuong sa khom chun kan Pathien, kan suol ang phua mi hrem loin hieng zt hi damin i mi la hla ta rop a ni hi! 14 Hieng hi hre zing siin i thupkhai bawse nawkin, thil tirdakum thawtuhai leh kan innei pol pei ding am a ni? A dam khawsuok um lo le hl hrim nei loa mi sukram vong hiel khopin kan chungah i lung a sen naw dim a ni? 15 Aw LALPA, Israelhai Pathien, nang chu i fel a, voisun chen hin dama hl sun chu i mi la nei a ni hi. Kan bawsietna leia i hmaa ngr thei hrim hrim um naw inlang khom, kan thiem nawna pumin i hmaah kan hung a nih" ka ti a. Ezra 10

1 Chuonga Pathien tempul tuolah bokkhup a, tap puma thupha chawi a, Ezra a tongtai lai chun Israel mipui tam tak, pasal le nuhmei le naupanghai chu a kuomah an hung pung khawm a, nasa takin an tap ve a. 2 Elam thlaa mi Jehiel naupa Sekania chun Ezra kuomah, "Hi rama hnam dang minuhai hi nuhmeiah kan lo nei leiin ei Pathien chungah thil suol kan lo thaw takzet a nih ti kan inpuong a. Amiruokchu, Israelhai lai ei la'n siem tha thei tho annawm. 3 Thaw ro, hnam dang mi nuhmeia ei neihai le an laka pieng po pohai chu the dingin Pathien kuomah thu thlung thar nawk ei tiu. I thurawn le ei Pathien thupk inzatuhai thu angin thawng ei ta, Pathien dn chu zawm ei tiu. 4 Tho raw khai, hi thil siem that dn ding mi kawkhmu chu i mawphurna a nih. Huoi takin um la, thaw rawh, nangma tieng thang tlat kan tih" a ta. 5 Chu phing leh Ezra chu a tho a, thiempuhai le Levihai laia an hotu un deu deuhai le Israel mipui po po chu Sekania hril anga thaw dingin intiemkamna a'n neitir a. 6 Chu zoah Ezra chu LALPA Tempul tuola inthok chun a suok a, Eliasib naupa Jehohanan pindanah a fe a, chu taka a um sng chun saltng suokhai suolna leia lungngaiin ieng khom fain a dawn nawh. 7 Chuongchun, Judai ram po po le Jerusalema saltng hung krhai po po chu Jerusalema hung inkhawm dingin a'n cha a, 8 tu khom ni thum snga hung inlang ve lo chu, mi lienhai le upahai thu rl angin, a thil nei po po hrnpk a, ama chu saltng hung krhai laia inthoka hnot suok ding a ni thu chu a puong a. 9 Chuongchun, Juda le Benjamin thlahai rama um po po chu ni thum sngin Jerusalemah an fe khawm ta vong a. Thla kuona ni sawmhninaaf chun an inkhawm a, mipui po po chu Pathien Tempul tuolzawla chun an thung khup a, an thu chai ding rik lei le ruo a sr bok leiin an inthin hlop hlop a. 10 Thiempu Ezra chu a hung ngr suok a, an kuomah, "Thil suol in lo thaw ta a, hnam dang minuhai chu nuhmeiah in nei a. Kha

hma nk hmana nasa nawkzuola thiemnaw chang ei lo ni tah. 11 LALPA, in pi le puhai Pathien hmaa chun in suolhai inpuong unla, a dit zawng angin thaw ta ro. A ram mihai le hieng hnam dang minuhai laka hin inthier fihlim ro" a ta. 12 Mipui po po chun rawl inring takin, "I hril indik ie! I ti ang tak chun thawng kan tih. 13 Amiruokchu hi taka ngr mipuihai lai hin hnam dang nuhmeia nei tam tak kan um a, hi thil hi ni khat ni hni snga ching fel el thei ding a ni nawh. Tu hi raw sr hun a ni bok si a, tuola hin sawt tak ngr zing ngaina a um nawh. 14 Kan hotuhai hin keini aiawin thaw lem raw hai se. Hi chungthua eini laka ei Pathien lungsenna nasa tak chu a'n kieng theina dingin, hnam dang mi nuhmeia neihai po chu an khuo chita hotu le rorltuhai leh hun ruotah hung inlang lem raw hai se" an ta. 15 Asahel naupa Jonathan le Tikva naupa Jahzeia hai chun chu rotna chu an kal a, Levi chia mi Mesulam le Sabethai hai khomin an remti nawh. 16 Chuongchun, saltng hung krhai chun an rot dn ang chun an thaw a, Ezra chun sngkuo tin aiawtu ding hming suot meuin a thlang suok a, an chungchang ngaituo dinga hotu ruothai chun thla sawmna ni khatg ni chun an thok tan a. 17 A kum nawk thla khatna ni khatnah ni chun hnam dang mi nuhmeia neihai chungchang chu an st fel hman a. 18 Hienghai hi thiempuhai laia hnam dang minu nuhmeia neihai chu an nih: Jehozadak naupa Jesua le a unauhai sngkuoa inthokin Maaseia, Eliezer, Jarib le Gedalia an nih. 19 An nuhmeihai ma dingin thu an intiem a, an thiem nawna leiin beramchal pakhatin an inthawi seng a. 20 Chun, Imer sngkuoa inthokin Hanani le Eliezer le Zebadia; 21 Harim sngkuoa inthokin Maaseia, Elija, Semaia, Jehiel le Uzia; 22 Pasur sngkuoa inthokin Elionai, Maaseia, Ismael, Nethanel, Jozabad le Elasa an nih. 23 Levi thlaa mi thiem naw changhai chu: Jozabad, Simei, Kelaia (Kelita tia an ko bok), Pathahia, Juda le Eliezer an nih. 24 Hla saktu thiem

naw chang chu Eliashib a nih. Kotkhr vngtu laia thiem naw changhai chu Salum, Telem le Uri an nih. 25 Israel mi danghai laia thiem naw changhai chu: Paros sngkuoa inthokin Ramia, Izia, Malkija, Mijamin, Eleazar le Benaia; 26 Elam sngkuoa inthokin Matania, Zekaria, Jehiel, Abdi, Jeremot le Elija; 27 Zatu sngkuoa inthokin Elioenei, Eliashib, Matania, Jeremot, Zabad le Aziza; 28 Bebai sngkuoa inthokin Jehohanan, Hanania, Zabai le Athlai; 29 Bani sngkuoa inthokin Mesulam, Maluk, Adaia, Jasub, Seal le Jeremot; 30 Pahat-moab sngkuoa inthokin Adna, Kelal, Benaia, Maaseia, Matania, Bezalal, Binui le Manase; 31 Harim sngkuoa inthokin Eliezar, Isija, Malkija, Semaia, Simeon, 32 Benjamin, Maluk le Semaria; 33 Hasum sngkuoa inthokin Matenai, Matata, Zabad, Elifelet, Jeremai, Manase le Simei; 34 Bani sngkuoa inthokin Maadai, Amram, Uel, 35 Benaia, Bedeia, Keluhi, 36 Vania, Meremot, Eliasib, 37 Matania, Matenai le Jaasu; 38 Binui sngkuoa inthokin Simei, 39 Selemia, Nathan, Adaia, 40 Maknadebai, Sasai, Sarai; 41 Azarel, Selemia, Semaria, 42 Salum, Amaria le Josefa; 43 Nebo sngkuoa inthokin Jeiel, Matithia, Zabad, Zebina, Jadai, Joel le Benaia an nih. 44 Hienghai po hi hnam dang minu nuhmeia neihai chu an na, a thenin anni lakah nau an nei bok. Nehemiah 1 1 Hienghai hi Hakalia naupa Nehemia thuziek a nih:Lal Artazerzia inlala inthoka kum sawmhnina Kislev thlaaa chun lal khawpui Susa kula chun ka um a. 2 Judai rama inthoka hung kr ka unauhai laia mi pakhat Hanani le mi thenkhatin an mi hung sir a. Jerusalem chanchin le Babulona saltng, Juda unau kr nawk hai chanchin dm ka'n don a. 3 Anni chun, "Saltngnaa inthoka dam khawsuok, Judai rama kr nawkhai ngrhmun chu a

se khop el. Buoina le inzakna namen lo an tuok a. Jerusalem kul chu a chim se vong ta a, a kotkhrhai khom a kng siet vong tah" an ta. 4 Chuong ang thu ka hriet char chun ka thung a, ka tap a. Ni iemani zt bu ngheiin ka sn a, vn Pathien hmaah ka tongtai a. 5 "Aw LALPA, vn Pathien, Pathien ropui le rpum, nangma hmangaia i thupk zawmtuhai chunga i hmangaina thuthlung vong zing hlaktu, 6 ka tongtaina hi mi lo ngithlapk lul rawh. I mi Israelhai ta dinga sn le zna i kuoma i siehlaw ka hung tongtai hi mi zuk thlr la, mi hung en hram rawh khai. I lakah nasa takin kan lo suol ta a, a nih, keima sngkuo ngei khomin thil suol kan thaw ta a, thupha ka hung chawi a nih. 7 I lakah rilo takin kan lo khawsa a, i siehlaw Mosie hmanga i hril i thupk hai, thusuok hai le dn hai chu kan lo nghatsan ta si a. 8 "I siehlaw Mosie kuoma, 'Ka lakah in ringum naw chun hnam tin lai th dar ka ti cheu a, 9 sienkhom in hung inlamlt a, ka thupkhai in zawm chun, kawl kil tawp chena hnot dara umhai khom ka hming chngna dinga ka thlang hmuna chun thuoi khawm nawk vong ka ti cheu' tia i lo hril kha lunginsiet takin hre zing rawh. 10 Hienghai hi i mi le sa, thilthawtheina ropui tak le kut hrt taka i'n tlan suokhai kha an ni si a. 11 Aw LALPA, lunginsiet takin i siehlaw ka hung tongtaina le i hming inzaa hlimpuitu, i siehlawhai tongtaina hi lo ngithla hrm rawh. Voisun l l hin ditsakna ngn dinga hi lal hmaa i siehlaw ka ngr ding hi mi'n hlawtlingtir hram rawh" tiin ka hni a. Chuong lai chun kei chu lal dawn ding zu no petub ka nih. Nehemiah 2 1 Lal Artazerzia inlala inthoka kum sawmhnina Nisan thla, thl intan hlim lai chun lal dawn ding uoiin an hung lk chu lal ka va pk a. Kha hma khan lungngai hml ka put ngai naw a. 2 Lal

chun ka kuomah, "Damnawna nei si loin i hml a va hang ngui ngei de! Thil dang rak ni naw nih, lungzingna i nei a ni hih" a ta, ka ti ta hle el a. 3 Amiruokchu lal kuomah, "Lal chu kumkhuoin dam zing raw se. Ka thlatuhai ruong zlna khawpui a tlu ram zo a, a kotkhrhai khom a kng t vong ta si chun ieng leiin am hml hlim ka put thei ding a na?" ka ta. 4 Lal chun, "Iem a na i dit chu?" a ta, chuongchun vn Pathien kuomah ka tongtai a. 5 Chun, lal kuomah, "Lal remti zawng a ni a, i siehlaw hin lal mit a tlung a ni chun, Judai rama ka thlatuhai ruong zlnaa ka fe mi phalpk la, khuo chu hang indin thar nawk ka tih" ka ta. 6 Lalnu bula inthung lal chun, "Ieng chen am i thang ngai a ta? Ieng tik am hung kr nawk thei i ta?" a ta. Lal chun lawm takin ka fe a mi phalpk a, ka suok hun ding khom chu ka sukfel a. 7 Chu bka chun lal kuomah, "Lal remti zawng a ni chun, Judai ram ka tlung chena him taka mi vng dinga hrilna lekha Eufretis vadung thlang tieng biela rorltuhai kuomah mi ziekpk sien. 8 Chun, tempul vela kul kotkhrhai siemna ding le kulbng bang rela hmang ding bkah keima in bawlna dingin thing ka mamaw ding a ni leiin lal thing bil enkoltu Asaf kuomah thing mi pe dinga hrilna lekha mi ziekpk bok sien ka nuom khop el" ka ta. LALPA ditsakna kut chu ka chungah a um leiin lal chun ka hni po po chu a mi phalpk vong a. 9 Chuongchun, Eufretis vadung thlang tieng biel optuhai kuoma chun ka fe a, lal lekhahai chu ka pk tawl a. Lal chun a mi fepui dingin sipai hotuhai le sakor chungchuong mi sipaihai a tir bok a. 10 Horon mi Sanbalat le Amon mi Tobia haiin Israel thlahai thangpui dinga ka hung tlung thu an hriet chun an lung a sen hle a. 11 Jerusalem ka hang tlung chun ni thum sng ka chawl hri phot a. 12 Chu zoah mi tlawmte chauh thuoiin znah ka suok dok a. Jerusalem ta dinga ka thaw ding Pathienin ka lungrila a mi'n hriettir thu chu tu khom ka hril naw a, ka chuongna sabengtung chauh naw chu ran

sa dang thuoi ka nei bok nawh. 13 Ruom Kotpui tieng kotkhra chun ka suok a, sihal tuikulc chu fe pelin, Hnawlhnok Kotpui tieng kan fe a, Jerusalem kul chim tahai le a kotkhr kng tahai chu kan en vl a. 14 Chu taka inthoka hung krin, Tuikul Kotpui le Lal Dil umna kotkhr chu kan hung pl a, sienkhom kul chimin lam a dang leiin ka chuongna sabengtung chun a fe tlang thei ta naw a. 15 Chuongchun, zna chun Kidron vadung ka hraw tung ta lem a, kul chu ka en vong a, Ruom Kotpui tieng bok chun kan hung kr nawk a. 16 Khawpui optuhai chun khaw lai am ka fe a, ieng am ka thawa ti an hriet naw a, ka thil thaw tum chu Judahai, thiempu hai, thuoitu hai, thoktu hai le rorltu hai, hmalatu ding takhai khom chu tu khom ka la hril nawh. 17 Chun, an kuomah, "Ei chan sietzie hi in hmu seng a. Jerusalem chu a tlu ram ta a, a kotkhrhai khom a kng hmang vong tah ti in hriet. Thaw ro, ei hmai a mawk zing nawna dingin Jerusalem hi indin thar ei tiu khai" ka ta. 18 Pathien ditsakna kut ka chunga a um dn le lal le kan inbiekna thuhai dm chu ka hril tawl a. Anni chun, "Thaw ro, indin thar nawk ei tiu" an ti ve nghal a, sin tha thaw ding chun an pu tan ta a. 19 Horon mi Sanbalat hai, Amon mi thoktu Tobia hai le Arab mi Gesem haiin chu thu chu an hrietin an mi nuisaw a, nuizatburah mi hmangin, "Iem a na nangni rawiin in thaw ta hi? Lal lakah hel tum a ni?" tiin an mi biek sisaw a. 20 Kei chun, "Vn Pathien chun mi'n hlawtlingtir a tih. Keini hi a siehlawhai kan ni a, kul bang hi kan indin thar nawk ding a nih. Nangni rawi hin Jerusalemah chanvo ieng khom in nei ve naw a, thuneina amanih le neitu bul nina amanih ieng khom in nei hrim hrim bok nawh" tiin ka don tawl a. Nehemiah 3

1 Chuongchun, thiempu lal Eliasib le a unau thiempuhai chu an inthok a, Beram Kotkhrpui chu an siem tan a, an inhln thienghlim a, a kotkhrhai an siem tha a, a kul bang khom Insng Zakhatnaa inthoka Hananel Insng chen an bawl pei a, an inhln thienghlim a. 2 A dot chara mi chu Jeriko mihaiin an bawl a, chu dota mi chu Imri naupa Zakur rawiin an bawl a. 3 Nga Kotkhrpui chu Hasena thlahaiin an siem tha a, a kotkhr bienghai an inbk a, a kotkhr an inbk a, a kalna le thr tluon inbtnahai an siem tha vong a. 4 A dota mi chu Hakoz naupa Uria naupa Meremot rawiin an siem tha a, a dota mi chu Mesezabel naupa Berekia naupa Mesulam rawiin an siem tha a, chu dota mi chu Baana naupa Zadok rawiin a siem tha a. 5 Chu khla mi chu Tekoa khaw mihaiin an siem tha a, sienkhom an mi lienhai ruok chun an thangpui nuom ve nawh. 6 Khawhlui Kotkhrpui chu Pasea naupa Joiada le Besodeia naupa Mesulam hai rawiin an siem tha a, a kotkhr bieng hai, a kotkhr hai, a kalna le thr tluon inbkna hai chu an siem tha vong a. 7 Anni khla mi chu Gibeon mi Melatia hai, Meronot mi Jadon hai le, Eufretis vadung thlang tieng biel optu hmunpui Gibeon le Mizpa khuoa mihaiin an siem tha a. 8 A dota mi chu rangkachak sertu laia mi Harhaia naupa Uziel rawiin an siem tha a, chu dota mi chu Hanania, rimtui siemtu laia mi rawiin an siem tha a. Chuong ang chun Jerusalem kul chu a Bang Sei chenin an bawl tha a. 9 Chun, anni dota mi chu Jerusalem biel chenve hotu Hura naupa Refaia rawiin an siem tha a. 10 Anni zawna mi chu Harumaf naupa Jedaia rawiin an siem tha a, chu khla mi chu Hasabneia naupa Hatus rawiin an siem tha a. 11 Chu khla mi chu Thuk Insng chenin Harim naupa Malkija le Pahat-Moab naupa Hasub rawiin an siem tha a. 12 Chu khla mi chu Jerusalem biel chenve optu Halohes naupa Salum le a naunuhaiin an siem tha a. 13 Ruom Kotkhrpui chu Hanun rawiin Zanoa khuoa chnghaiin an

siem tha a. A kotkhr bieng an rem tha vong a, a kotkhr an inbk a, a kalna le thr tluon inbatnahai an thlk vong a. Chun, Ruom Kotkhrpuia inthoka Hnawlhnok Kotkhrpui, meter zali sawmlia sei kul bang chu an bawl tha bok a. 14 Hnawlhnok Kotkhrpui chu Beth Hakerem biel optu Rekab naupa Malkija rawiin an siem tha a, a kotkhrhai a thlk vong a, a kot kalna le thr tluon inbtnahai chu a siem tha vong bok a. 15 Mizpa biel optu Kol-Hoze naupa Salun rawiin Tuikul Kotkhrpui chu an siem tha a, a chung khum an siem a, kotkhrhai le a kalna le a thr tluon inbtnahai po po chu a tharin an thlk vong a. Chun, Lal Huon bula Siloam Dil inhuonna banghai chu Davida khuoa inthok zuk pan thlkna kailawn chenin a bawl tha vong a. 16 Chu khla mi, Davida thln epa tuiting le Mihrng Rn chenin Beth-Zur biel chenve optu Nehemia naupa Azbuk rawiin an bawl tha bok a. 17 A dota mi chu Levi chia mi Bani naupa Rehum inrawina hnuoiah an siem tha a. Chu khla mi chu Keila biel chenve optu Hasabia chun ama biel hmingin a siem tha a. 18 A dota mi chu a unauhai, Keila biel chenve optu Henadad naupa Binui (Bavai) rawiin an siem tha a. 19 A dota mi chu Mizpaa rorltu Jesua naupa Ezer chun kul kawinaa inthoka rlthuom siena hmun hang pan tungna zawn lai chen chu a bawl tha a. 20 A dota mi chu Zabai naupa Baruk chun thahnemngai takin kul kawinaa inthoka thiempu lal Eliasib in kotkhr chenin a bawl tha a. 21 A dot chu Hakoz naupa, Uria naupa Meremot-in thiempu Eliasib kotkhra inthoka a tawp chen chu a bawl tha bok a. 22 Chu khla mi chu a s vla thiempuhaiin an bawl tha a. 23 Anni dota mi chu Benjamin le Hasub rawihaiin an bawl tha a, anni dota mi chu Anania naupa Maseia naupa Azaria rawiin ama in bul po chu an bawl tha a. 24 A dota mi chu Henadad naupa Binui chun Azaria ina inthoka a kul kil chen a bawl tha a, 25 Uzai naupa Palal chun kul kawi tanna epa lal in chuonchunga

inthoka Insng Lor zawn chen chu a bawl tha a. A dota mi chu Paros naupa Pedaia chun a bawl tha a. 26 Ofel muola um tempula thoktuhai chun sak tienga Tuikul Kotkhrpui zawn chen le insng lor chenin an bawl tha a. 27 A dota mi chu Tekoa inthoka hunghaiin Insng Lor danga inthoka Ofel muola kul bang chen an bawl tha bok a. 28 Sakor Kotkhrpui chung tieng chu thiempuhaiin mani in zawn seng an bawl tha a. 29 Anni dota chun Imer naupa Zadok rawiin ama in zawn po chu an bawl tha a. A dot chu Sak Kotkhrpui vngtu Sekania naupa Semaia rawiin an bawl tha a. 30 A dot chu Selemia naupa Hanania le Zalaf naupahai laia parukna Hanun rawiin an bawl tha a. A dot chu Berekia naupa Mesulam rawiin ama in zawn po an bawl tha a. 31 A dot chu rangkachak sertu laia mi Malkija rawiin Enfiena Kotkhrpui zawna tempula sinthawtuhai le sumdawnghai umna chen le a kil pan tungna chen an bawl tha a. 32 A kil pan tungna le Beram Kotkhrpui inkr po chu rangkachak sertu le sumdawnghaiin an bawl tha bok a. Nehemiah 4 1 Kul kan bawl that thu Sanbalatin a hriet chun a lung a sen hle a, a lung chok chun Judahai a cheksol a. 2 A ruolhai le Samaria sipai ofisarhai kuoma chun, "Hieng Juda mi rethei le ongrop ruol hin ieng am thaw kuok nei dingin in ngai hrim hrim a na? An inthawi rawn lei ringotin ni khat thilthuin kul chu bawl zo dingin an inring am a ni? En hman ro, lung kng char ta sa hmunhnok laia mi an rt khawm a, an bel nawk mei mei a ni hi" tiin a deusaw tawl a. 3 A bula ngr Amon mi Tobia chun, "An lung remhai saw sihal khom lawn sien la, sir chim vong a tih" a lo ti ve a. 4 Chu phing leh ka tongtai a, "Aw kan Pathien, mi lo ngithla rawh, nuizatburin an mi hmang a ni hi. An mi

deusawnahai chu an lu chungah intlktir la, anni ngei hi ram dang mihai inroktir la, an salah intngtir rawh. 5 An bawsietna hi ngith hrim hrim naw rawh. An suolnahai chu thai bo naw rawh, kul bawltuhai hmaa ngei suklungsen che tumin an cho phawk che a ni hi" tiin. 6 Chuong ang chun kul chu kan bawl tha pei a, a chenvea insngin kan zom suok vong chenin mipuihai chun lungril po poin thang an lk takzet a. 7 Jerusalem kul chu siem that a ni pei thu le a sietna lai khom hruk phui a ni tk thu Sanbalat hai, Tobia hai, Arab mi hai, Amon mi hai le Asdod mi haiin an lo hriet chun an lung a sen hle a. 8 Anni chun Jerusalem hung bei a, buoina siem tumin ro an phier a. 9 Sienkhom kan Pathien kuomah kan tongtai a, anni laka invngna dingin sn le znin vngtu kan sie a. 10 Chuong lai zing chun Judahaiin, "Thoktuhai an chu zo ta a, hmunhnok inthiel ding hlak chu a la tam bok si a, eini th ringot chun kul chu ei indin zo naw ding a ni hi" tiin an hung hril a. 11 Kan hmlmahai hlak chun, "An hriet hma le an mi hmu hmain chm nel ei ta, that fai rip ei ta, an sin chu a chawl a ni el" an lo ti zing bok a. 12 An kawl le kienga chng Judahai chu kan kuomah hungin, "Sr tina inthokin an hung bei ding cheu a nih" tiin voi sawm nka tam rau an mi hung hril ta bok a. 13 Chuleiin, a kul inhnuoina lai tak, hmun uol-aua chun kul phnah mipuihai chu a sng sngin an kawlhnm hai, an fei hai le an thalngul hai chawiin thanghmun ka'n khawtir a. 14 Kan ngrhmun ka hang en vel hnung chun an hotuhai le mipuihai chu ka ko khawm a, an kuomah, "Ei hmlmahai chu t dr naw ro. LALPA ropui tak le rpum tak chu hre zingin in unauhai, in naupahai le naunuhai, in nuhmeihai le in in le lohai hum dingin bei ro khai" tiin ka'n fui tawl a. 15 Kan hmlmahai chun an thil phier kan lo hriet pei ti le an thiltum chu Pathienin a suktlol ti an hriet chun keini khom mani sin seng sunzom dingin kul tieng kan pan nawk a. 16 Chu taka inthok

chun tlangvl ztvein sin an thaw a, a ztve dang chun hriemhrei fei, phaw le thalngul chawiin awmphaw an inbel a. Chun, rorltuhai chun kul bawl thatu Juda sngkuo po po chu an tan tlat a. 17 Kul bawl thatna ding hmangruo phurtu le thaktuhai khomin kut khing khatin sin an thaw a, khing tiengin hriemhrei an chawi a, 18 kul bawltuhai po po khomin kawlhnm an pai vong bok a. Tawtawrawt mttuhai ruok chu ka kuomah an um a. 19 Chuongchun, mi lnhai, rorltuhai le mipuihai kuoma chun, "Sin a tamin ei indar sar a, ei sinthawna kr a hla tawl si a. 20 Rikrum thilah, tawtawrawt ri in hrietna tieng tieng ka kuomah hung tln khawm unla, ei Pathien chun mi dopk a tih" ka ta. 21 Chuong ang chun a ztvein fei chawiin, khawfingchata inthoka zn tieng arasi a'n lang chenin sin chu kan sunzom ngat ngat a. 22 Chuong lai bok chun mipuihai kuomah, "Znah vngtu sin le snnithlka sin thaw dingin mi tin in siehlawhai leh Jerusalem sngah hung riek lt vong ro" ka ti bok a. 23 Hi sng hin kei le ka unau hai, ka mi hai le ka kuoma um vngtu hai chun silfn kan hlip ngai naw a, tui chawi le insila kan fe chenind rlthuom kan chawi hlak. Nehemiah 5 1 Chuong lai chun pasal ruol le an nuhmeihai chu ka kuomah an hung a, an unau Judahai chungah nasa takin an chier a. 2 A thenin, "Keini sngkuo hi kan tam a, kan fk khop inchawkna ding sum tam lem kan mamaw a nih" an ta. 3 A then ruok chun, "Tm laia bu inchawkna dingin kan in le lo le grp huonhai kan bnda zo vong tah" an hung ti a. 4 A then nawk chun, "Lal kuoma sie chawi ding sum kan pk aiah kan lo le grp huon hai dakhamah kan sie ta a. 5 Juda mi kan ni ve a, kan nauhai khom Juda dang nauhai ang bok an ni ve naw am a ni? Sienkhom, kan

nauhai chu Juda mi bok bawia kan sie a lo ngai ta hiel a. Kan naunuhai a then lem chu bawiah an lt dr tah. Kan lo le grp huonhai hlak mi dangin an mi neipk zo ta bok si, chet ngaina a um ta naw a nih" an hung ti a. 6 An chierna thu ka hriet chun ka lung a sen hle a. 7 An ngrhmun chu ka ngaituo neu neu hnungin an mi lnhai le rorltuhai kuomah, "In unauhai a pung uma sum in inpktir hin anni chu in sawrde a nih" tiin ka khak a. Chu chungchang ngaituo ding chun vntlang inkhawm ka ko a. 8 An kuomah " Hnam danghai kuoma inzor tah ei unau Judahai chu ei thei ang angina ei intlan hram hram hlak a. Tu hin nangnin in unauhai chu ei intlan nawk ngai dingin bawiah in siem nawk tum a ni hih" ka ta. An to chip a, tu khomin an mi don nawh. 9 Chuongchun, ka hril zom pei a, "In thilthaw hi thil indik a ni nawh. Ei hmlma hnam danghai mi endong ding vngna lei bkin ei Pathien hi ei ti naw ding am a ni? 10 Keima ngei le ka unauhai le ka hnuoia sinthawtuhai hin a pung umin sum le bu dm ei unauhai kuomah ei inpktir hlak a, hi hi bnsan ei tiu khai. 11 Voisun ngei hin an in le lohai, an grep huonhai le oliv huonhai chu pe kr nawk unla, sum le bu le uoiin le oliv hriek in lo inpktira inthoka a pung po kha pe kr nawk hram ro" ka ti bok a. 12 Anni chun, "Pe kr nawk vong kan ta, an lakah ieng khom pht nawng kan ta, i ti ang tak chun thawng kan tih" an ta. Chu phing leh thiempuhai chu ka ko a, mi lnhai le rorltuhai chu thu an intiem tah anga thaw dingin intiemkamna ka'n neitir a. 13 Chun, ka zakuo fuol hmawr chu ka thin a, "In thu tiem anga in thaw naw a ni chun in in le loa inthokin Pathienin thin thla ve raw se cheu" ka ta. Pungkhawm po po chun, "Amen" an ta, LALPA an inpk a. Mipuihai chun an thutiem angin an thaw a. 14 Chu bkah Lal Artazerzia inlal kum sawhninaa inthoka kum sawmthum le kum hnina chen, a rngin kum sawm le kum hni sng chu Judai ram optu ka ni a, chu sng chun keima le ka

hnuoia thoktuhaiin kan chan ding lal busung voi khat khom kan lk ve nawh. 15 Keini hmaa ram optuhai chun mipuihai chung an sukrik thei hle a, an ni tin fk ding bu le dawn ding uoiin an intumtir bkah tangkaruo shekel sawmli an lkpk hlak a; an hnuoia thoktuhai chen mipui chungah an insuklal thei hle hlak. Sienkhom kei ruok chun Pathien ka t leiin chuong ang chun ka thaw ve ngai nawh. 16 Chuong chu thaw nk hmanin, kul bawlah ka'n hmang char char lem a, ram hlekte khom ka'n chawk naw a, ka hnuoia thoktuhai po po khom kul bawla inhmang tlat dingin ka ngiet a. 17 Chu bka chun, kan kawl le kienga ram dang mikhuol ka donghai bkah Judahai le rorltuhai laia mi ka dawkana thlaithlng kl hlak za le sawmnga an um zing a. 18 Ni khata dinga kan khorsaw chu bawng pakhat le beram tha chi ngot paruk le r tam tak a na, ni sawm dan ztah uoiin chi hrang hrang kan mamaw teuh bok a. Amiruokchu, mipui an harsa m leiin ram optu ka nina puola fk le dawn ka dong dinghai chu ka pht ve ngai hrim hrim nawh. 19 Aw ka Pathien, hieng mihai ta dinga ka thaw po po hi ka thatna dingin mi hrepk zing rawh. Nehemiah 6 1 Kul kotkhrpuia kotkhrhai kan la'n bk hman nawa chu kul chu a popna lai um der loin kan indin thar nawk tah ti Sanbalat hai, Tobia hai, Arab mi Gesem hai le kan hmlma danghai chun an lo hriet a. 2 Chuongchun, Sanbalat le Gesem chun, "Hung la, Ono phaia khaw pakhatah intuok khawm ei tiu" tiin thu an hung incha a. Nisienkhom, ka chungah thil tha lo thaw tum an lo ni zing si a. 3 Kei chun, "Sin poimaw tak ka thaw lai a na, hung thla hman naw ning. In kuoma ka hung thlk sngin ieng leiin am ka kut a chawl el ding a na?" ti hril dingin an kuomah mi ka

tir a. 4 Chuong ang chun voi li thu pangngai ngot an hung thon a, ka don hmasak ang charin ka don pei a. 5 A voi nganaa chun Sanbalat bokin lekhathon chr lo hi a siehlaw a hung inchawitir a. 6 Chu lekhaa chun, "Gesem-in a fena taphotah nang le Judahaiin hel in tum leia kul in bawl that thu a hril thang nasatzie a mi hril a. A hril pei dn chun, nang hi an lal ni i tum a ni awm a. 7 Chun, Jerusalemah, 'En tu, Judai ramah lal a um zing annawm' tia puongtu ding zawlnei khom i ruot tah ti thu a hril bok a. Hieng thu hin lal kuom a tlung ngei ding a nih ti hre zingin, hung la, thil umzie hril tlng ei tih" ti thu hi a chuong a. 8 Chuongchun, a kuomah, "I hril ang hin thil a um nawh ti le i phuok fawm el a nizie chu nangma ngei a hretu i nih" tiin a donna ka thon a. 9 Mi hril ti vl a, kan thilthaw mi'n thultir thei an inbeisei leia an thaw a ni si a. Chuongchun, Pathien kuomah ka kut mi sukhrtpk pei dingin ka tongtai a. 10 Chu hnung chun Mehetabel naupa Delaia naupa Semaia, suok invk thei ta lo chu a inah ka va kan a. Ama chun, "LALPA Tempul sngah inhmung ei ta, kot inkal khum tlat ei tih. Voizn hin nangma that tumin i hmlmahai an hung ding a nih" a ta. 11 Kei chun, "Keima ang ngirhmuna ngr si tu am a na tlnse ding chu? Keima ngrhmun ang chel si hi himna zongin Tempulah a tln lt ding maw? Chu chu thaw naw top ka tih" ka ta. 12 Ka hang hriet suok chun ama chu Pathien tir ni loin Tobia le Sanbalat-in an lo ruoi leia ka sietna dinga chuong thu chu a hril a lo ni zing a. 13 Mi sukzm a, a thu mi'n zawmtir a, suol mi'n thawtir a, mi sukhmingsiet tuma an lo ruoi a nih. 14 Aw ka Pathien, Tobia le Sanbalat haiin thil suol an thaw po po hi hre zing la, zawlnei Noadia le ama nu ang boka zawlnei dang mi sukzm tumtuhai po po khom hre zing tawl rawh. 15 Chuongchun, kan tana inthoka ni sawmnga le ni hnina, Elul thla ni sawmhni le pangana chun kul chu bawl zo a ni ta a. 16 Kan kawl le kienga kan

hmlmahai le hnam danghaiin an hriet chun an mi t a, an zm bok a, kan Pathien thangpuina leia kan hlen a nih ti an hriet vong si a. 17 Chu bkah, ni sawmnga le ni hni sng chun Judai rama thoktuhai le Tobia chu lekha an lo inthon tuo rawn hle a. 18 Tobia chu Ara naupa Sekania mkpa a ni leiin ama chunga ringum dingin Juda mi tam takin thu an lo tiem ta a, chu bka chun a naupa Jehohananin Berekia naupa Mesulam naunu chu nuhmeiah a nei bok a. 19 Tobia thilthaw thathai chu ka hrietah an hril an hril hlak a, ka hril iengkim chu a kuomah an hril sawng bok a. Chuleiin, Tobia chun mi sukzm tumin inthna lekha a mi hung thon hlak a nih. Nehemiah 7 1 Kul kan indin zo a, kotkhrhai kan inbk zo hnung chun kotkhr vngtu hai, hla saktu hai le Levi hai chu an thaw ding seng ka ruotpk a. 2 Ka unaupa Hanani, mi ringum le Pathien tna tienga mi tam lem khm zo le kulbinga kawmandar Hanania hai chu Jerusalem optu dingin ka ruot a. 3 An kuomah, "Jerusalem kotpuihai hi zng tieng nisa a hung inkng hma chu hong naw unla, e zn tieng ni tlk pha, kotkhr vngtuhai an la um lai zingin khr unla, a kothai hi kal vong ro. Jerusalem mihai laia mi khaw vngtu ruot unla, ngun takin vng raw hai se. A then chu hmun ruot bkah diuti hai sien, a then ruok chun mani in bul vel seng vng raw hai se" tiin ka hril a. 4 Khawpui chu a lienin a la'n thawl a, mi chng an la tlawm a, in tlu se tahai chu bawl loin a la um zing a. 5 Mi lnhai, rorltuhai le vntlng mipuihai chu ko khawm a, mani sngkuo senga ziek lt dingin Pathienin ka lungrilah a mi'n hriettir a. Judai rama hung kr nawk hmasa takhai inthla dn ziekna lekhabu ka hmu suok a, chu taka chun hieng ang hin an ziek a: 6 Sala Babulon lal

Nebukadnezzarin a thuoihai laia an sal intngnaa inthoka suok, Jerusalem le Judai rama mani khuo senga kr nawk a, chu rama chng tahai le 7 an thuoituhai chu Zerubabel, Jesua, Nehemia, Azaria, Raamia, Nahamani, Mordekai, Bilsan, Misperet, Bikvai, Nehum le Baana hai an nih. Israel thla saltng hung krhai chu, 8 Paros thlahai snghni zakhat sawmsari pahnih; 9 Sefatia thlahai zathum sawmsari pahnih; 10 Ara thlahai zaruk sawmnga pahnih; 11 Pahat-Moab thlaa mi (Jesua le Joab zungzama mi) snghni zariet sawm le pariet; 12 Elam thlahai sngkhat zahni sawmnga pali; 13 Zatu thlahai zariet sawmli panga; 14 Zakai thlahai zasari sawmruk; 15 Binui (Bani) thlahai zaruk sawmli pariet; 16 Bebai thlahai zaruk sawmhni pariet; 17 Azgad thlahai snghni zathum sawmhni pahnih; 18 Adonikam thlahai zaruk sawmruk pasarih; 19 Bikvai thlahai snghni sawmruk pasarih; 20 Adin thlahai zaruk sawmnga panga; 21 Ater thlahai (Hezekia zungzama mi) sawmkuo pariet; 22 Hasum thlahai zathum sawmhni pariet; 23 Bezai thlahai zathum sawmhni pali; 24 Harif (Jora) thlahai za sawmpahnih le 25 Gibeon (Gibar) thlahai sawmkuo panga. 26 Bethlehem mi hung kr nawk hai: Netofa thlahai za sawmriet pariet; 27 Anathot thlahai za sawmhni pariet; 28 Bet Azmavet khaw mihai sawmli pahnih; 29 Kiriat Jearim, Kefira le Beerot khaw mihai zasari sawmli pathum; 30 Rama le Geba khaw mihai zaruk sawmhni pakhat; 31 Mikmas khaw mihai za sawmhni pahnih; 32 Bethel le Ai khaw mihai za sawmhni pathum; 33 Nebo khaw danga mihai sawmnga pahnih; 34 Elam khaw danga mihai sngkhat zahnih sawmnga pali; 35 Harim khaw mihai zathum sawmhnih; 36 Jeriko khaw mihai zathum sawmli panga; 37 Lod, Hadid le Ono khaw mihai zasari sawmhni pakhat; 38 Senaa khaw mihai sngthum zakuo sawmthum an nih. 39 Thiempu hung kr nawkhai chu: Jedaia sngkuoa mi (Jesua zungzma inthok) zakuo sawmsari pathum;

40 Imer thlahai sngkhat sawmnga pahnih; 41 Pasur thlahai sngkhat zahnih sawmli pasarih; 42 Harim thlahai sngkhat sawm pasarih an nih. 43 Levi thlaa mi hung kr nawkhai chu: Jesua le Kadmiel sngkuoa mi (Hodavia thlahai) sawmsari pali; 44 Asaf sngkuoa mi hla saktu pawl za sawmli pariet; 45 Kotkhr vngtu Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita le Sobai hai sngkuoa mi za sawmthum pariet an nih. 46 Tempul siehlaw hung kr nawkhai chu Ziha, Hasufa, Tabaot, 47 Keros, Siaha (Sia), Padon, 48 Lebana, Hagaba, Salmai, 49 Hanan, Gidel, Gahar, 50 Reaia, Rezin, Nekoda, 51 Gazam, Uzia le Pasea 52 Besai, Meunim, Nefusim (Nefusesim), 53 Bakbuk, Hakufa, Harhur, 54 Bazlut, Mehida, Harsha, 55 Barkos, Sisera, Tema, 56 Nezia le Hatifa hai an nih. 57 Lal Solomon siehlawhai thlaa mi hung kr nawk chu Sotai, Soferet, Peruda (Perida), 58 Jala, Darkon, Gidel, 59 Sefatia, Hatil, Pokeret-hazebbaim le Ami (Amon) an nih. 60 Tempul siehlaw le Solomon siehlaw hung kr nawkhai po chu an rngin zathum sawmkuo pahnih an nih. 61 Hieng Tel Mela, Tel Harsa, Kerub, Adon le Imer khuohaia inthoka Jerusalema hung kr an um a, sienkhom an sngkuo chanchin inziekna lekha an hmu zo naw leiin Israel thlahai lai tiem sa thei an ni nawh. 62 Chuonghai chu Delaia, Tobia le Nekoda thlaa inthokin mi zaruk sawmli pahnih an na, 63 thiempu laia inthokin Hobaia, Hakoz le Barzilai thlahai an nih (Barzilai hin Gilead mi Barzilai sngkuoa mi nuhmeiah a nei a, a nuhmeihai tieng hming a put ta lem a nih). 64 Hienghai hin an thlatuhai suina an zong hmu naw leiin thiempu sin thaw dingin thienghlim loa ngai an nih. 65 Urim le Thumim hmanga LALPA rawn thei thiempu an nei hma khat chu ram optu chun anni chu thiempuhai chan thil serhai chu an fk ve khom a phal nawh. 66 Judai rama hung kr po po chu mi sngli snghni zathum sawmruk an nih. 67 Chuonghai bka chun nuhmei le pasal

siehlaw sngsari zathum sawmthum pasarih le hla saktu za sawmli panga an hung bok a. 68 Ran an hung thuoi zt chu sakor zasari sawmthum paruk, sabengtung lien chi zahni sawmli panga, 69 sanghawngsei zali sawmthum panga le sabengtung chin chi sngruk zasari sawmhnih a nih. 70 Sngkuo lukhitu thenkhatin Tempul bawlna dingin thawlawm an hung pk a. Ram optu chun thawlawmah rangkachak kilogram riet, rangkachak maihn sawmnga le thiempu zakuo zanga le sawmthum a pk a. 71 Hotu danghai chun rangkachak kilogram za le sawmruk le pariet le tangkaruo kilogram sngkhat le zahni le sawmnga an pk a. 72 Sngkuo lukhitu iemani ztin rangkachak kilogram za le sawmruk le pariet le tangkaruo kilogram za le sawmli le thiempu zakuo sawmruk le pasari an pk bok a. 73 Chuongchun, thiempu hai, Levi hai, kotkhr vngtu hai, hla saktu hai, tempul siehlaw hai, mi dang thenkhat hai le Israel thla hai po po chu mani khuo sengah umhmun an bngbel nawk ta a. Nehemiah 8 1 Thla sarina, favang laihawlaf mani khuo senga Israelhai an inbngbel hnung chun, mi po po chu zi khata luongin Tuikul Kotkhrpui bula tuolzawla chun an pungkhawm a. LALPAN Israelhai zawm dinga thu a pk, Mosie Dn bu chu hung laa tiem dingin lekha ziektu Ezra chu an ngn a. 2 Chuongchun, thla sarina ni khat ni chun thiempu Ezra chun nu tling pa tling pungkhawmhai le a hre thiem thei chin awm po hmaa chun Dn bu chu a hung chawi a. 3 Tuikul Kotkhrpui khla tuolzawl tieng chu nghain, zng tienga inthoka sn chang chenin mi po po hriet theia inringin Dn thu chu a tiem a, mipui chun ngun takin an ngithlk thup a. 4 Chu huna dinga tham an dawa chun lekha

ziektu Ezra chu a ngr a. A chang tieng chun Matithia hai, Sema hai, Anaia hai, Uria hai, Hilkia hai le Maaseia hai an ngr a. A voi tieng chun Pedaia hai, Misael hai, Malkija hai, Hasum hai, Hasbadana hai, Zekaria hai le Mesulam hai an ngr bok a. 5 Ezra chun mi po po hmuah lekhabu ziel chu a hang st a. Mipui nka insnga ngr a ni leiin an hmu thei vong a, a st lai chun mipui chu an ngr vong a. 6 Ezra chun LALPA, Pathien ropui tak chu a'n pk a, mipui po po chun bn pharin, "Amen, Amen" tiin an lo don a, hnuoi sika knin LALPA an chawibiek a. 7 Levi mi Jesua hai, Bani hai, Serebia hai, Jamin hai, Akub hai, Sabethai hai, Hodia hai, Maaseia hai, Kelita hai, Azaria hai, Jozabad hai, Hanan hai le Pelaia hai chun mipui ngrhai chu dn thu an hrilfie a. 8 Pathien Dn bu chu an tiem a, tlar tin umzie chu an hriet thiem vong theina dingin an tiem non a, chieng takin an hrilfie pei a. 9 Dn thu an hang hriet chun mipui chu an tap mur mur leiin ram optu Nehemia hai, thiempu le lekha ziektu Ezra hai le mipui inchktirtu Levi hai chun mipui kuomah, "Voisun hi LALPA in Pathien ta dinga ni thienghlim a na, thla suksieta tap hun a ni nawh" an ta. 10 Nehemia chun, "Fe unla, ruoi inhnik hnik fain, dawn ding a thlum thlum dawn unla, ieng khom buotsai ve nawhai khom sem ve ro. Voisn hi LALPA ta dinga ni thienghlim a nih. Lungngaiin um naw ro, LALPA lawmna chu in hrtna a ni si a" a ta. 11 Levihai khomin mipui kuomah, "To unla, tap ta naw ro. Voisn hi ni thienghlim a nih. Lungngai naw ro" tiin an lo zp dei a. 12 Chuongchun, mihai chu in tieng an inlawi a, hlim taka fain an dawn a, mi danghai khom an nei ang ang chu an pk a, an kuoma Dn thu an tiem kha ngithlaa an lo hriet leiin an lawm a nih. 13 Chun, chu thla ni hninaag chun sngkuo tina lukhituhai le thiempuhai le Levihai chu dn thu inchk dingin lekha ziektu Ezra kuomah an fe khawm a. 14 Dn thu an inchk a, thla sarinaa kt an hmang lai chun Israel

thlahai chu sawlbkah an um ding a nih ti LALPAN Mosie hmanga thu a pk chu an hmu suok a. 15 "Tlngah hang fe unla, dnin a pht anga kt hmang snga umna ding sawlbk bawlna ding oliv kau dm, ruon kau dm, inhmui kau dm, tm kau dm le thingbk kau dm hang la ro" tia khuo po po le Jerusalema tlng insamtir dinga thu a pk dm chu an tiem suok a. 16 Chuongchun, mipuihai chu an inthok suok a, an va lk a, mi po poin an in chunga dm, an tuol kota dm, Pathien Tempul kota dm, Tuikul Kotkhrpui tuolzawla dm, Efraim Kotkhrpui tuolzawl lien tak laia dm sawlbk an bawl fek fuk a. 17 Saltng hung kr po po chu kr khat sng sawlbka chun an riek a, lawmnain an sip a. Nuna naupa Josua thia inthoka Israel thlahaiin Bawkte Kt chuong anga an hmang nawk hmasakna tak a nih. 18 Ni tinin ni sari an kt sng po chun Pathien Dn bua mi chu Ezra-in a tiem a. A ni rietna ni, kt tumtiek ni chun Mosie thupk angin, inkhawmpui ursn takin an nei a. Nehemiah 9 1 Chu thla, ni sawmhni le pali ni chun Israel thlahai chu an pung khawm nawk a, bu ngheiin, saiip silin, luah pilvut an inphul a. 2 Israel thlahai po chu hnam danghai lakah an inthier hrang a, an suolnahai le an pi le puhai rtlona lakah thupha an chawi a. 3 Mani umna sengah an ngr a, drkar thum vel inring takin LALPA an Pathien Dn bu chu an tiem a, chu zoa drkar thum sng a hmatiemin thupha an chawi a, LALPA an Pathien chu an chawibiek a. 4 Levi mi thenkhat Jesua, Bani, Kadmiel, Sebania, Buni, Serebia, Bani le Kenani hai chu kailawnah an ngr a, rawl inring takin LALPA an Pathien chu an ko a. 5 Chun, Levi chia mi bok Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabneia, Serebia, Hodia, Sebania le Pathahia hai chun mipui kuomah, "Ngr unla,

chatuona inthoka chatuon chena LALPA in Pathien chu inpk ro" tiin an khk a. Chuongchun, Israel mipui chu hieng ang hin an tongtai a: "I hming ropui chu inpkin um sien, chawimawina le inpkna po po chungah lng raw se. 6 Nang chauh hi LALPA i nih. Vnhai, vn insng takhai le a snga um arasi po po le leihnuoi le a snga um po po le tuifinriet le a snga um po pohai chu nangin i siem a. Iengkim hi hringna i pk a, vn lng ruolin an chawibiek hlak che. 7 "Nang chu LALPA Pathien, Abram thlangtu, Kaldai ram Ur-a inthoka thuoi suoktu le a hminga Abraham saktu i nih. 8 A lungril chu i lakah ringumin i hriet a, Kanan hai, Hit hai, Amor hai, Periz hai, Jebu hai le Girgas hai ram chu a thlahai kuoma rochung dingin thu i thlungpui a, i fel leiin i thutiem chu i hlen ngei bok a. 9 "Aigupta rama kan pi le puhai rinum tuor chu i hmu a, Tuipui Sena an kona che rawl chu i ngithlk a. 10 Aigupta mihaiin hmusit taka an soisak i hmu zing leiin, Faraw le a siehlaw po pohai le a rama um po pohai chungah inchiknahai le thilmakhai i'n langtir a, chuong ang chun tu chen hin hming i siem a. 11 An hmaah tuipui chu i suktan a, hnuoi hulah an fe thleng a, a hung hnottuhai ruok chu lipuia lung thlk ang elin tuipui inthkah i pei hmang tawl a. 12 Snah sm lawnin i thuoi a, znah an fena lampui elvartu dingin mei lawnin i thuoi bok a. 13 "Sinai tlngah i hung tum a, vna inthokin an kuomah thu i hril a. Rorlna indik le fel, dn indik le fel le thuruot le thupk tha takhai chu i pk a. 14 I chawlni thienghlim chu anni i'n hriettir a, i siehlaw Mosie hmangin thupk hai, thuruot hai le dn hai chu i pk a. 15 An phingtm pha vna inthokin bu i pk a, an dangchr pha lungpuia inthokin tui i pk bok a. Kut phar meua an kuoma pk i tiem rama chun lta rochung dingin i hril a. 16 "Sienkhom, kan pi le puhai chun chapo takin lulul an insuo a, i thupk an zawm nuom nawh. 17 I thu an ngithlk nuom naw a, anni laia thilmak i thawpkhai

khom an hriet zing nuom ta nawh. Lulul takin an um a, an hel a, bawia an intngna tienga thuoi kr nawktu dingin hotu an ruot ta lem a. Nisienlakhom, nang chu ngaidam dinga inpei zing Pathien, mi lunginsiet thei tak, linatna hau tak, lungsen mei mei lo le hmangainaa sip i ni a, 18 bawngtuoi lem siem a, 'Hi hi a nih Aigupta rama inthoka thuoi suoktu cheu in Pathien chu' tia tirdakum taka i hming an hril siet lai khom khan anni chu i thlathlam chuong nawh. 19 "I ngilneina nasa tak leiin anni chu thlalra khan i thlathlam chuong naw a, an lampuia sna thuoitu sm lawn chun a mksan naw a, zna an lampui elvartu mei lawn chun a mksan ngai bok nawh. 20 Anni inchktirtu dingin i Thlarau tha tak chu i tir a, an phingtamin vna inthoka manna pk i thul naw a, an dangchr khomin tui pk i thul chuong bok nawh. 21 Kum sawmli sng zet thlalrah i chawm tawl a, ieng khom an tlasam naw a, an silfnhai a tiek naw a, an kehai a'n vung bok nawh. 22 "Lalramhai le hnam danghai chu an kutah i pk a, ram hla le kilkhawr chenin an ram i zauhpk a. Hesbon lal Sihon ramhai le Basan lal Oga ramhai chu an hluo a. 23 An thlahai chu vna arasi anga tamin i sukpung a, an hluo dinga an pi le puhai kuoma i lo hril tah rama chun i thuoi lt a. 24 An thlahai chun ram chu an hluo a, nangin chu rama um Kanan mihai chu an hmaah i suktlawm a, an nuom nuoma thaw dingin an lalhai le chu rama umhai chu an kutah i pk a. 25 Kul nei khuohai le ram tha tak tak hai chu an lk a, thil tha tinrnga sip inhai an hluo a, tuikhur cho sa hai, grp huon hai, oliv huon hai le thei kung bil tam tak an hung nei a, tlai takin an infk thau a, i thatna nasa tak chungah inhoi an chn a. 26 "Sienkhom thu an awi naw a, i lakah an hel a, i dnhai chu an hnung son a. Nangma tienga kr nawk dinga ziltu zawlneihai chu an that a, nangma hrilsietna thil tirdakum tak tak an thaw a. 27 Chuongchun, suknomnatna tuor dingin an hmlmahai kutah i

pk suok tawl a. Chuonga sawrdea an um phing leh nangma chu an hung ko che a, vna inthokin i lo ngithlk a, i ngilneina nasa tak leiin sansuoktuhai i pk a, an hmlmahai kuta inthokin an san suok a. 28 "Amiruokchu, muongleia an um charin i mithmuah thil tha lo an thaw zui nawk nghal a. Chuongchun, an hmlmahai hnuoia kn dingin an kutah i pk a. An hung ko pha che leh vna inthokin i lo ngithlk a, voi tam tak i ngilneina leiin i san suok tawl hlak a. 29 "Chun, i Dnhai zawma hung kr nawk dingin i zil hlak a, sienkhom chapo takin thil an thaw a, i thupkhai an pom naw a, a zawmtuin a hringpui ngei ding i rorlnahai chu kalin thil suol an thaw a, tuklul insuoin tukkhum an innghat che a, an insuklulul a, an ngithlk nuom nawh. 30 Kum tam tak chu an chungah i dawthei a, i Thlarau chun zawlneihai hmangin i zil ngat ngat a, an poisa chuong si naw leiin an tuolbawmhai kutah i pk tawl a. 31 Sienkhom, i ngilneina nasa tak leiin anni chu i sukchimit phal naw a, i thlathlam song ngai bok nawh. 32 "Chuleiin, kan Pathien, Pathien ropui, iengkimthawthei le rpum, i thuthlung hlena lunginsietna suklang hlaktu chun keini chunga le kan lal hai, mi lien hai, thiempu hai, zawlnei hai, kan pi le pu hai le i mi hai po po chunga Asuria lalhai inlal laia inthoka tu chena rinumna hung tlung zozi hi thil chin thamah mi ngaipk naw hram rawh. 33 Ieng khom ni sienla, kan chunga thil hung tlung po poa hin nang chu i fel a, indik takin thil i thaw a, keini ruok chun thil tha naw takin kan thaw hlak a nih. 34 Kan lal hai, kan mi lien hai, kan thiempu hai, kan pi le pu hai khomin i dn an lo zawm naw a, i thupk le i thu inhriettirhai le anni i zilnahai chu an lo pom bok nawh. 35 An chunga i hang that m m vei leh, an ram, ram lien tak le tha tak i pka chun i rong an bawlpk naw che a, an thil suol thaw an ma chuong bok nawh. 36 Ngai ta, tu ruok hin chu bawi kan lo ni ta a, kan pi le puhai tln dinga a ram tharsuok thil

tha i pk rama hin bawi kan lo ni tah. 37 Kan suol leia kan chunga lala i ruothai chun a ram tharsuokhai chu an hui vong a, kan taksa le kan ranhai chunga chen khom an nuom nuomin thu an nei a, kan bei a dong m m a nih. 38 "Chuong po po kan chunga thil hung tlunghai lei chun i kuomah ziek ngeiin thu khn takin kan thlung a, chu chu kan mi lien hai, Levi chi hai le thiempu haiin suoi namin an mi hrietpui a nih" tiin. Nehemiah 10 1 Mani suoi nama thuthlung namnghettuhai chu: Nehemia, ram optu, Hakalia naupa; thiempuhai laia inthokin Zedekia, 2 Seraia, Azaria, Jeremia, 3 Pasur, Amaria, Malkija, 4 Hatus, Sebania, Maluk, 5 Harim, Meremot, Obadia, 6 Daniel, Ginethon, Baruk, 7 Mesulam, Abija, Mijamin, 8 Maazia, Bilgai le Semaia, thiempu vong an nih. 9 Levi chia inthoka namnghettuhai chu Azania naupa Jesua, Henedad sngkuoa mi Binui, le Kadmiel 10 le an Levi chanpui Sebania, Hodia, Kelita, Pelaia, Hanan, 11 Mika, Rehob, Hasabia, 12 Zakur, Serebia, Sebania, 13 Hodia, Bani le Beninu hai an nih. 14 Mipui tienga namnghettu hotuhai chu Paros, Pahat Moab, Elam, Zatu, Bani, 15 Buni, Azgad, Bebai, 16 Adonija, Bigvai, Adin, 17 Ater, Hezekia, Azur, 18 Hodia, Hasum, Bezai, 19 Harif, Anathot, Nebai, 20 Magpias, Mesulam, Hezir 21 Mesezabel, Zadok, Jadua, 22 Pelatia, Hanan, Anaia, 23 Hosea, Hanania, Hasub, 24 Halohes, Pilha, Sobek, 25 Rehum, Hasabna, Maaseia, 26 Ahia, Hanan, Anan, 27 Maluk, Harim le Baana hai an nih. 28 Namnghettu mi danghai chu thiempuhai, Levihai, kotkhr vngtuhai, hla saktuhai, tempula siehlawhai le Pathien dn zawm tuma an s vela umhai laka insie hranghai le an nuhmeihai le chinchang hre thei tah an naupahai le naunuhai chu an nih. 29 Hienghai hin an unauhai le

an mi lienhai thu chu chel tlatin, Pathien siehlaw Mosie pk Pathien dn zawm a, LALPA, kan Pathien thupk po po le a rorlnahai le thuruothai chu fimkhur taka zawm le vong dingin inkhm meuin thu kan thlung a. 30 "Kan kawl le kienga chnghai chu kan naunuhai inneitir loa, kan naupahai ta ding khoma an naunuhai chu nei bok lo dinga inkhmin thu kan intiem. 31 "Kan kawl le kienga mihaiin thuomhnaw amanih fk ding thil amanih zor dinga Sabat ni le umni khma ni kan inser chnga an hung phur hrim hrim chu inchawpk lo dingin kan intiem. Chun, kum sarina ztin lo thaw loa ram chu inawl ding le kan laka Juda mi leibat chu thai bo dingin inkhmin thu kan intiem bok. 32 "LALPA in siemna dinga sum mamaw tawk a um theina dingin, kum tin shekel hmun thuma thea hmun khat pk dinga thupk um chu sukpuitling dingin mawphurna lk kan intiem. 33 Chu thawlawm chun chatlak loa hlnbei sie ding dm, bu le bl inhlnna le pumraw thilhlna ding dm, Sabat ni le thla thar lawmna le kum tina kt hrang hrang hmangnaa ding dm, thil thienghlim inhlnnaa ding dm, Israel mihai ta dinga inremna siemna dinga suol thawinaa ding dm le kan Pathien tempula thaw tl dang po poa hmang ding mamawhai chu phuhrk a tih. 34 "Dnin a pht anga LALPA kan Pathien maichma t ding kum tina a hun bi ruot ang thlapa kan Pathien tempula thing hung latu ding sngkuohai hrietna dingin thiempuhai, Levihai le mipuihaia inthokin thum vawrin kan sukthlk. 35 "Kan lo tharsuok bu le bl le thlai thar hmasa tak le kan thing le thei kung ra hmasa takhai chu LALPA tempula hung chawi rop dingin kan intiem. 36 Kan naupa pieng hmasa takhai le kan ran pieng hmasa tak, kan bawng ruol le beram ruolhai laia pieng hmasa takhai chu dnin a pht anga LALPA ta dinga kan Pathien tempula rongbawltu thiempu kuoma hung inhln dingin kan intiem. 37 "Kan bei hmet hmasa tak hai, kan

bu le bl thilhln hai, thing le thei chi tinrng ra hmasa tak hai, uoiin thar le hriek thar hmasa tak hai laia a tha tak pei chu LALPA ina a siekhawmnaah thiempu kuomah hung chawi dingin kan intiem. Kan lo tharsuok sawma pakhat changtu ding le chu chu kan umna khaw tina la khawmtu dinga ruot Levihai kuoma chun kan lo tharsuok sawma pakhat hung chawi seng dingin kan intiem. 38 Levi chihaiin sawma pakhat an lka inthoka sawma pakhat chu Aron thlaa mi thiempuhai ta dingin kan Pathien tempula ro siekhawmnaah an pk ve hlak ding a nih. 39 Israel mihai le Levi chihaiin bu le bl thilhln dm, uoiin thar dm le oliv hriek thar dm an inhlnhai chu tempulah hung chawi an ta, rongbawltu thiempu le kotkhr vngtu le hla saktuhai umna bula br le bl siekhawmna kudama sie dingin an hung chawi seng ding a nih. "Kan Pathien in hi ngaith lo dingin kan rngin kan intiem" tiin. Nehemiah 11 1 Mipui thuoituhai chu Jerusalemah an um a. Khaw danga umhai po chu sngkuo sawm peiah sng khat khawpui thienghlim Jerusalema um ding le sawma pakuo chu an chngna khuo senga um dingin thum an vawr a. 2 Jerusalema um dinga mania inpehai chun mipuiin an ngaisang hle a. 3 Hienghai hi chu biel danga hotuhai, Jerusalema hung insonhai chu an nih ( Judai rama khawpui le thingtlng khuoa hai chun mani chanpuol hmun le ram sengah Israel mi iemani zt chu thiempu hai, Levi hai, tempul siehlaw hai le Solomon siehlaw thla hai chu an khawsa a, 4 Jerusalema hung lt nawk chu Judai ram le Benjamin thlahai rama mi deuh chauh an nih):Juda thlaa mihai chu Perez thlaa mi Mahalalel, chu naupa Sefatia, chu naupa Amaria, chu naupa Zekaria, chu naupa Athaia, chu naupa Uzia;

5 le Sela (Silon) sngkuoa mi Zekaria, chu naupa Joiarib, chu naupa Adaia, chu naupa Hazaia, chu naupa Kol-Hoze, chu naupa Baruk le chu naupa Maaseia an nih. 6 Perez thlaa mi, Jerusalema um po po chu zali sawmruk pariet an nih. 7 Benjamin thlaa mihai chu Jesaia naupa Ithiel, chu naupa Maaseia, chu naupa Kolaia, chu naupa Pedaia, chu naupa Joed, chu naupa Mesulam le chu naupa Salu le 8 ama zuituhai Gabai le Salai an na, an rngin pasal po zakuo sawmhni pariet an nih. 9 Zikri naupa Joel chu khawpuia hotu lu tak a na, Hasenua naupa Juda chu a dottu a nih. 10 Thiempuhai chu Joiarib naupa Jedaia hai; Jakin hai; 11 Pathien tempul enkoltu Ahitub naupa Meraiot, chu naupa Zadok, chu naupa Mesulam, chu naupa Hilkia, chu naupa Seraia hai; le 12 an unauhai, tempula rongbawltu po po chu an rngin zariet sawmhni pahnih an nih. Chuonghai bka chun Malkija naupa Pasur, chu naupa Zekaria, chu naupa Amzi, chu naupa Pelalia, chu naupa Jeroham, chu naupa Adaia le 13 a unauhai, sngkuo tina lukhituhai chu an rngin zahni sawmli pahnih an nih. Chun, Imer naupa Mesilemot, chu naupa Ahzai, chu naupa Azarel, chu naupa Amasai 14 le an unau mi hrt le huoisen, an rngin za sawmhni pariethai khom an thang sa bok a. An hotu tak chu Hagedolim naupa Zabdiel a nih. 15 Levihai laia mi chu Buni naupa Hasabia, chu naupa Azrikam, chu naupa Hasub, chu naupa Semaia hai dm; 16 Pathien tempul puo tieng sin enkoltu Sabethai le Jozabad hai dm; 17 Asaf naupa Zabdi, chu naupa Mika, chu naupa Matania, lawmthu hril inkhawma tongtaia hun hongtu hai dm; Matania thangpuitu Bakbukia hai dm; Jeduthun naupa Galal, chu naupa Samua, chu naupa Abda hai dm an nih. 18 Khawpui thienghlima Levi mi um po po chu zahni sawmriet pali an nih. 19 Kotkhr vngtuhai chu Akub le Talmon le an thawpuihai, an rngin za sawmsari pahnih an na, an sin tak chu kotkhr vng a nih. 20 Hienghai ti lo Israelhai le

thiempuhai le Levihai chu Judai ram khaw hrang hranga anni chanpuol ram senga chun an um a. 21 Tempul siehlawhai chu Ofel muolah an um a, an hotuhai chu Ziha le Gishpa an nih. 22 Jerusalema Levihai hotu tak chu Mika naupa Matania, chu naupa Hasabia, chu naupa Bani, chu naupa Uzi a na, anni hi Perez thlaa mi, Pathien tempula hla saktu an nih. 23 Lalin an thaw dinga thu a pk ang ang thaw chu ni tina an rongbawlna a nih. 24 Juda naupa Zera thlaa mi Mesezabel naupa Pethahia chu mipuihai chunga rorlna iengkima lal aiawtu a nih. 25 Juda mi thenkhat chu Kiriat Arba le a khawpera hai dm, Dibon le a khawpera hai dm le Jekabzeel le a khawpera hai dm an um a. 26 Chun, Jesuaa dm, Moladaa dm, Beth-peleta dm, 27 Hazar-suala dm, Beersheba le a khawpera hai dm, 28 Ziglaka dm, Mekona le a khawpera hai dm, 29 En-Rimona dm, Zoraa dm, Jarmuta dm, 30 le Adulam le a khawpera hai dm an um bok a. Lakis le a s vel rama dam le Azeka le a s vel khuoa hai dam an um bok a. Chuong ang chun Beersebaa inthoka Hinom ruom chenin umhmun khuorin an inzr phei a. 31 Chun, Gebaa Benjamin thlahai chu Mikmas hai, Aija hai le Bethel le a s vel khuoa hai an um a. 32 Anathot hai, Nob hai, Anania hai, 33 Hazor hai, Rama hai, Gitaim hai, 34 Hadid hai, Zeboim hai, Nebalat hai, 35 Lod hai le Ono khuoa hai le themthiemhai chngna ruoma dm umhmun an khuor bok a. 36 Judai rama um Levihai laia thenkhat chu Benjamin hnamhai lai umhmun an inkhuortir bok. Nehemiah 12 1 Sealtiel naupa Zerubabel le Jesua rawia saltng hung kr thiempuhai le Levihai chu hienghai hi an nih: Thiempuhai chu Seraia, Jeremia, Ezra, 2 Amaria, Maluk, Hatus, 3 Sekania,

Rehum, Meremot, 4 Ido, Ginethon, Abhija, 5 Mijamin (Miniamin), Moadia, Bilga, 6 Semaia, Joiarib, Jedaia, 7 Salu, Amok, Hilkia le Jedaia hai an nih. Anni hi Jesua hun laia thiempuhai lukhitu le an inthloppui hai chu an nih. 8 Levihai chu Jesua, Binui, Kadmiel, Serebia, Juda le lawm thu hrilna inkhawma hla saktuhai inrawitu Matania le a unauhai, 9 Bakbukia le Uni le an unauhai, inkhawmnaa anni epa ngr hlakhai chu an nih. 10 Jesua chu Joiakim pa a na, Joiakim chu Eliasib pa a na, Eliasib chu Joiada pa a na, 11 Joiada chu Jonathan pa a na, Jonathan chu Jadua pa a nih. 12 Hienghai hi Joiakim dam laia thiempu sngkuoa lukhituhai chu an nih: Seraia sngkuoah Meraia; Jeremia sngkuoah Hanania; 13 Ezra sngkuoah Mesulam; Amaria sngkuoah Jehohanan; 14 Maluk sngkuoah Jonathan; Sekania (Sebania) sngkuoah Josefa; 15 Harim sngkuoah Adna; Meremot (Meraiot) sngkuoah Helkai; 16 Ido sngkuoah Zekaria; Ginethon sngkuoah Mesulam; 17 Abija sngkuoah Zikri; Miniamin sngkuoa le Moadia sngkuoah Piltai; 18 Bilga sngkuoah Samua; Semaia sngkuoah Jehonathan; 19 Joiarib sngkuoah Matenai; Jedaia sngkuoah Uzi; 20 Salu sngkuoah Kalai; Amok sngkuoah Eber; 21 Hilkia sngkuoah Hasabia; Jedaia sngkuoah Nethanel hai an nih. 22 Thiempu laltak Eliashib hai, Joiada hai, Johanan hai le Jadua hai hun laia Levihai sngkuoa lukhituhai le thiempuhai chu Persia lal Daria inlal laiin fel takin rikawt an siem a. 23 Eliasib tupa Johanan dam lai huna inthok chauin Levi chihai chu an sngkuoa lukhituhai hming sui suoka ziek fel a nih. 24 Chu taka chuong Levi sngkuoa lukhituhai chu Hasabia hai, Serebia hai, Kadmiel naupa Jesua hai le an unauhai, Pathien mi Davida'n a lo ruot anga lawmthu hril inkhawma a pawl pawl indota tongtai le hla saktu dinga anni rawi epa ngr hlak hai chu an nih. 25 Kotkhr vngtuhai laia kotpui bula rosum

siekhawmna pindanhai vngtu chu Matania hai, Bakbukia hai, Obadia hai, Mesulam hai, Talmon hai le Akub hai an nih. 26 Hienghai po po hi Jozadak naupa Jesua, chu naupa Joiakim hai, ram optu Nehemia hai le thiempu le lekha ziektu Ezra hai hun laia rongbawltuhai chu an nih. 27 Jerusalem kul thar inhln nia drbenthek le perkhuong le tingtang rema lawmthu hrilna le inpkna hlahai hlim taka saktu dingin a ram snga um Levi chia mihai po po chu an incha khawm a. 28 Levi chia hla sak mi, Jerusalem le a svela umhai le Netofat mihai khuo hrang hranga inthok chun an hung fuon khawm a. 29 A then chu Bet-gilgal le Geba le Azmavet vela inthokin an hung bok a. 30 A hmasa takin thiempuhai le Levihai chu an inhln thienghlim hmasa phot a, chu zoah mipuihai le kul kotpuihai le banghai chu an inhln thienghlim a. 31 Judai rama thuoituhai chu kul bang chung zawla chun ka thuoi a, inpkna hla saktu ding pawl hni tam tham tak ve ve ka ruot a. Zipawl pakhat chu kul bang chung zawla chun sim tieng Hnawlhnok Kotkhrpui tieng an pan a, 32 Hosaia le Judai ram thuoitu a ztvein an zui a, 33 chuonghai lai chun Azaria hai, Ezra hai, Mesulam hai, 34 Juda hai, Benjamin hai, Semaia hai le Jeremia hai an thang a, 35 tawtawrawt mttu thiempuhai khom an thang sa bok a. Anni hnunga chun Asaf thlaa mi Zakur, chu naupa Mikaia, chu naupa Matania, chu naupa Semaia, chu naupa Jonathan, chu naupa Zekaria chun a zui a. 36 Chu zoah Zekaria thokpui Semaia hai, Azarel hai, Milalai hai, Gilalai hai, Maai hai, Nethanel hai, Juda hai le Hanani hai chun hnung an dl a. Lekha ziektu Ezra-in hma a thuoi a, Pathien mi Davidan rimawi hmangruo a lo ruot ang char chu an tum a. 37 Tuikul Kotkhrpuia inthok chun Davida khawpui tieng kailawnah an pan tung a, Davida in chu an fe khl a, sak tienga Tuikul Kotkhrpuia chun an fe kuol a. 38 Anni intuokpui dingin zipawl pahnina chu hmar tieng pangah an fe

kuol a, kei le mipui a ztvein kan zui a, kul bang chung zawlah Thuk Insng fe thlengin Bang Sei chung zawl kan hraw a, 39 khawpui hlui kotsuoa Efraim Kotkhrpui chung zawlah, chu zoah Nga Kotkhrpui chung zawlah fein, Hananel Insng fe pelin Za Insng tieng kan pan a, fepeiin Beram Kotkhrpui kan pl a, Kotkhr vngtuhai kotpui chen kan fe a. 40 Inpkna hla saktu zaipawl pahnihai chun Pathien Tempul an pan a, an hmun dinga ruota chun an ngr a, kei le roreltu a ztve chun kan zui lt a. 41 Tawtawrawt chawi thiempu Eliakim hai, Maaseia hai, Miniamin hai, Mikaia hai, Elioenei hai, Zekaria hai le Hanania hai le 42 hla saktu Maaseia hai, Semaia hai, Eleazar hai, Uzi hai, Jehohanan hai, Malkija hai, Elam hai le Ezer hai khom chu an lt a, zipawl thuoitu Jezrahia inrawina hnuoiah rimawi remin, inring tak le fie takin hlapawl an sak a. 43 Chu ni hlimuma chun inthawina tam tak an inhln a, Pathienin hlimna nasa tak a pk a. Nuhmei le naupanghai khom a lawmnaa chun an thang a, Jerusalema an hlim ri chu hla taka inthok khomin hriet phk a nih. 44 Chu ni chun thilpk hai, lo tharsuok hmasa tak hai le sawma pakhat hai siekhawmna pindanhai enkoltu ding an ruot a, anni chun dnin a pht anga chuong thilhai chu loa inthoka thiempuhai le Levihai ta dinga la khawm dingin mawphurna an lk a, Judai ram mi po poin thiempuhai le Levihai rongbawlna chu an hlutpui si a. 45 Davida le a naupa Solomon thupk angin, hla saktuhai le kotkhr vngtuhai khomin Pathien rong an bawl dn ding le an insukthienghlim dn ding chu an zawm a. 46 Pathien kuoma lawm thu hrilna le inpkna hla an sak phaa zipawl thuoitu an nei hlak chu kha hmaa Davida le Asaf hun lai daia an lo thaw tan tah a nih. 47 Zerubabel dam lai le Nehemia dam lai chen khom hla saktuhai, kotkhr vngtuhai le Levihai fk ding chu mipuiin an hung tumpk hlak a. Chun, Levihai

chun an chana inthokin Aron thlaa mi thiempuhai chanvo ding chu an sie hrangpk nawk hlak. Nehemiah 13 1 Chu nia mipui po po hrieta Mosie lekhabu an tiem lai chun, Pathien mihai inkhawmnaah Amon mihai le Moab mihai chu an thang ve hrim hrim ding a ni nawh ti thu a chuong a. 2 Aigupta rama inthoka Israel thlahai an hung khan dawn ding le fk ding chawia lo hmuok nkin anni hin tongsie inphurtirtu dingin Balaam an ko a, sienkhom a letlingin Pathienin malsawmnaah a'n changtir lem hlauh a nih. 3 Chuongchun, dn thu an ngaithlk zo charin anni pol soptu hnam dang po po chu inkhawmnaa inthok chun an hnot suok ta vong a. 4 Hieng thil hi a tlung hma hin Pathien tempula thil siekhawmna kudm enkoltu dingin thiempu Eliasib chu an ruot a. Eliasib le Tobia chu sawt tak an lo inpawl ngei ta hlak a. 5 Eliasib chun Tempula Levi hai, hla saktu hai le kotkhr vngtu hai chanvo dinga Mosien a lo ruot, thilpk an hung inhln beiphit hai, rimtui hai, br le bl hai, bu sawma pakhat hai, uoiin le hriek thar hai le thiempuhai chanvo dinga thn thilhln an hung inhlnhai po po an sie khawmnaa an hmang hlak pindan lien tak el chu Tobia a lo inhluotir a. 6 Chuong hun lai chun Jerusalemah ka um naw a, Babulon lal Artazerzia inlal kum sawmthum le kum hninaah lal kuomah ka kr nawk a, a hnungah Jerusalema kr nawk phalna ka hni chu a mi phalpk a. 7 Jerusalem tieng ka hang kr nawk chun Eliasib-in Pathien in pindan pakhata Tobia a lo inumtir chu ka hriet ve chauh a nih. 8 Ka lung a sen hle a, Tobia thuomhnaw po po chu a pindana inthok chun ka dng suok a. 9 Chu pindan chu inthien fai dingin thu ka pk a, Pathien Tempula br le blhai chu beiphit le rimtui thilhlnhai chu sie kr nawk dingin

thu ka pk a. 10 Chun, Levihai chanpuola ruot thilpkhai chu an pk that naw leiin rongbawlna tienga mawphurtu zaipawlhai le Levi chia mihai chu mani in le lo tieng seng an kr nawk deu vong tah ti ka hriet bok a. 11 Tempul an ngaisak naw leiin rorltuhai chu ka hal a, Levi chihai le zipawlhai chu Tempulah ka ko kr a, an sin seng an thaw tan nawk ta a. 12 Juda mihai po po chun an bu hai, an uoiin thar hai le an hriek hai sawma pakhat chu tempulah an hung chawi nawk ta a. 13 Tempul kudm enkoltu dingin thiempu Selemia hai, lekha ziektu Zadok hai le Levi chi Pedaia hai chu ka ruot a. Anni thangpuitu dingin Zakur naupa Hanan, Matania tupa chu ka ruot sa bok a. Hienghai hi mi ringuma inthang an na, an sinthaw ding chu an unauhai kuoma thil inruol taka sem a nih. 14 Aw ka Pathien, hi ka thilthaw thathai lei hin mi hre zing la, ka Pathien in ta dinga indik taka ka thawhai hi mi theinghilpk naw rawh. 15 Sabat voi khat chu Judai rama mihaiin grp sawrna khura grp an chl lai ka hmu a. A thenin buphal an hung chawi a, inphurtir dinga sabengtung chunga an siem lai dm ka hmu bok a. Jerusalema zor dingin uoiin dm, grep dm, theichang dm le an tharsuok chi hrang hrang dm chu an hung phur a. Sabat nia thil an zor lei chun ka zil tawl a. 16 Tura khuoa inthoka zor ding nga le thuomhnaw hung tol pawl khom ka hmu a. Chuonghai chun Judai ram khaw hrang hrang chu hril lo, Jerusalema chen khom Sabat niin an hung zor hlak a nih. 17 Chuongchun, Juda hotuhai chu khakin, "Ieng leia hienga Sabat in sukporche am a na? 18 In pi le puhaiin hieng thil hi an lo thaw hlak leia Pathienin eini chunga le ei khawpui chunga buoina a hung intlungtir hi in la dit tawk naw am a ni? Hienga Sabat in sukporche hin Pathien lungsenna chu Israel mipuihai chungah nasa nawk zuolin in chok tho a nih" tiin ka zil tawl a. 19 Chuongchun, Zirtawp zn tieng Sabat intan an thim chara inthoka Inrinni zn tienga Sabat

tawp chenin Jerusalem kul kotpui po po khr vong dingin thu ka pk a. Sabat niin thuomhnaw ieng khom Jerusalemah an hung phur lt nawna dingin kotpui tin chu ka mihai ka'n vngtir a. 20 Voi khat voi hni chu Jerusalem velah thuomhnaw phurtuhai chu an hung inkul a. 21 Sienkhom an thaw indik nawzie inhriettirin, "Ieng dinga kul bulah in hung zn riek am a na? In thaw nawk vai chun in chungah kut kan thlk ding a nih" tiin ka vau tawl a. Chu taka inthok chun Sabat ni hrim hrimin an hung nawk ta ngai nawh. 22 Levihai chu inser thieng a, Sabat thienghlimna vong dinga kul kotpuihai chu vng tlat dingin thu ka pk a. Aw ka Pathien, hi chungthua khom hin mi hre zing la, i hmangaina nasa tak zrin ka chunga hin zangaina inlangtir rawh. 23 Chuong hun lai bok chun Asdod nunghk hai, Amon nunghk hai le Moab nunghk hai chu Juda mi tam takin nuhmeiah an nei ti ka hmu suok a. 24 An nauhai a ztve chun Juda tong thiem loin Asdod tong an naw leh chuong laia hnam danghai tong chu an hmang lem a. 25 Anni chu ka khak tawl a, tongsie ka'n phur a, a then ka vuok a, an baksamah ka thm a, an naunuhai in chuonghai naupahai chu pasala inneitir lo ding le an naupahai khomin chuonghai naunuhai chu inneitir lo dingin Pathien hming slin thu ka'n khmtir tawl a. 26 Chun, an kuomah, "Israel lal Solomon ngei khom kha hieng anga innei pol thil lei hin thil suol a thaw a ni naw am a ni? Ama tluk hrim hnam danghai lai lal an um nawh. Pathienin a hmangai a, Israelhai chungah lalah a sie a ni kha. Sienkhom ama meu khom kha hnam dang nuhmeihaiin suolah an thuoi lt a nih. 27 Chuong ang chun nangni khomin thil rilo rpthlk thaw vein, Pathien chungah ringum loin, ram dang mi nuhmeiah in nei ve ding am a ni?" ka ta. 28 Thiempu lal Eliasib naupa Joiada nauhai laia pakhat chun Bet Horon mi Sanbalat naunu chu nuhmeiah a nei a, chuleiin Jerusalema inthokin ka hnot suok a. 29 Aw ka Pathien, hieng

mihai hin thiempu an nina leia an ngrhmun chel chu an sukporche a, thiempuhai le Levi chihai le in thuthlung an bawsiet tawl dn hi hre zing rawh. 30 Chuong ang chun hnam dang mihai le an inpolsopna po po lakah ka'n thien thienghlim tawl a, thiempuhai le Levi chihai chu an sin ding seng le an rongbawl dn ding seng ka ruotpk a. 31 A hun taka maichma hmang ding thing an hung pk ngei dn ding le thiempuhaiin thlai thar hmasa tak an lk khawm hun dinghai khom chu ka ruotpk vong a. Aw ka Pathien, a tha tiengin mi hre zing rawh. Esther 1 1 India rama inthoka Ethiopia chen inkr biel za le sawmhni le pasari chunga Lal Zarziaa inlal lai chun hi thil hi a hung tlung a. 2 Chuong lai chun Susa khawpuia a kula inthokin a lalram chu a op a. 3 A hung inlala inthoka kum thumnaa chun lal nauhai le thoktu poimawhai ta dingin ruoi a buotsai a, Media le Persia rama sipai ofisar lien po po le biel tina mi lienhai le thoktu poimawhai chu a fiel kim vong a. 4 A hausakzie le a lalram ropuizie chu inentirin, thla ruk sng zet chu chong an chn a. 5 Ruoi tumtiek zo chun Susaa a lal in huon kotzawla chun a siehlawhai le thoktuhai, a chn taka inthoka a lien tak chen ta dingin kr khat sng ruoipui lal chun a buotsai nawk a. 6 Kotzawl chu pat zi inhmia mawi taka khawng puon vr le dumpawlin a chei a, chuonghai chu sailungvr bana a kei btna ding tangkaruo kuol an hlinga chun puon vr le senduk hruiin an khai a. A tuolzawl tuonga chun sailungvr sen le vr inpol dm, tuikeplung le lung man tam chi dm a pha a, chu chunga chun rangkachak le tangkaruoa siem thungna dp an rem khup a. 7 Chi hrang hranga siem rangkachak no mawi tak takin lal uoiin chu lal thupk angin ren dr loin an sem a. 8 Tu khom pe lui loa

mi tin mani du ang tawk senga tam indawntir dingin uoiin semtuhai chu lalin a hril a. 9 Lalnu Vashti khomin Lal Zarzia ina chun nuhmeihai ta dingin ruoi a th ve a. 10 A ni sari nia Lal Zarzia-in uoiin a'n rui deu hnung chun a rongbawltu mi tilre pasari Mehuman hai, Biztha hai, Harbona hai, Bigtha hai, Abagtha hai, Zethar hai le Karkas hai chu a ko a. 11 Lalnu Vashti hml thatzie chu a mi lienhai inhmutir a nuom leiin, a lallukhum khuma a hmaa hung thuoi dingin anni rawi chu a tir a, lalnu hml chu a tha hle si a. 12 A mi tirhai chun lal thupk chu an va hril a, sienkhom Lalnu Vashti chu a fe nuom naw a, lal chu namen loin a lungsen a. 13 Lal chun a thaw dn pangngaiin mi var, a hun laia thil chinchang le dn hre mihai chu rawn dingin a ko khawm a. 14 Chuonghai chu Persia le Media ram snga a mi lien pasari Karsena hai, Sethar hai, Admatha hai, Tarsis hai, Meres hai, Marsena hai le Memukan hai an na, lal inhnaipui le a mi rawn takhai an nih. 15 Lal chun, "Pindan vngtu mi tilrehai tira a dn ang taka lalin hung dinga a kona chu lalnu Vashtiin a zawm naw leiin, dn angin a chungah iem ei thaw ding a na?" tiin a'n don a. 16 Memukan chun lal le a mi lienhai kuomah, "Lalnu Vashti hin lal chunga chauh poi a tawk naw a, a ram pumpuia mi lien po po le Lal Zarzia khuo le tuihai po po poi khom a tawk a nih. 17 Lalnu Vashti thilthaw hi a rama nuhmei po poin hung hrieng an ta, 'Lal Zarzia-in a kuoma hung dingin Lalnu Vashti thu a pka chu a fe nuom nawh' tiin hril sup sup an ta, an pasalhai hmusit phnain hmang an tih. 18 Voisuna Persia le Media rama mi lien nuhmei hunghai ngei khom hin, 'Lal Zarzia-in a nuhmei lalnu Vashti chu hung dingin thu a pk a, sienkhom a hungpk nuom nawh' ti an hriet charin ama thaw dn zuiin an pasalhai hmusit tum vng an ta, a ram pumah inzanawna le inhalnan chin tawk nei naw nih. 19 Chuleiin, lal remti zawng a ni chun, lalnu Vashti chu lal hmaa inlang thei ta

lo dingin thupk, st nawk thei ta lo, Persia le Media ram dn hmangin insuo sien ti hi kan thurawn pk nuom chu a nih. Chun, lalin ama aiin a nka tha lem lalnuah sie sien la. 20 A ram pumah lal thusuok puong dar a ni pha chun nuhmei tu khomin, a chin taka inthoka a lien tak chenin, an pasalhai thu hung poisa tng an tih" a ta. 21 Chu thurawn chun lal le a mi lienhai chu a suklawm hle a, Memukan hril ang takin lal chun a thaw a. 22 A lalram sng po po le biel tinah, a mi chnghai tong le hawrop chita ziekin, pasalin mani insng sengah thu an nei ding a nih ti lal thupk chu an thon dar ta chum chum a. Esther 2 1 Lal lungsen a hung re hnung chun Vashti thilthaw le a chungthua thupk a'n suo chu a ngaituo neu neu a. 2 Lal siehlaw, a rongbawltuhai chun a kuomah, "Lal ta dingin nunghk thienglm le hml tha zong kan tih. 3 Biel tina inthoka hung zongtu ding lalin mi ruot sien la, nunghk hml thahai chu Susa khawpuia lal hmeihai siekhawmnaah hung thuoi hai sien, nuhmeihai enkoltu mi tilre Hegai hnuoiah sie ni hai sien, an intuoinmna ding seng pk ni raw hai se. 4 Chu zoah lal suklawmtu tak nunghk chu Vashti aia lalnu ni raw se" an ta. An thurawn chu lal remti zawng tak a na, chuong ang chun a thaw ta nghal a. 5 Susaa lal umna kul snga chun Juda mi pakhat, a hming Mordekai a um a, ama chu Benjamin hnama mi Jaira naupa a na, Jaira pa chu Simei a na, Simei pa chu Kisa a nih. 6 Anni sngkuo chu Babulon lal Nebukadnezzarin sala Juda lal Jekonia a thuoi ruola Jerusalema inthoka sala a thuoi sa ve an nih. 7 Mordekai chun a pate naunu, nunghk nal le hml tha tak el, a hming Hadasa, Esther tia an ko bok chu a umpui a, a nu le pa an thi hnunga a naunu anga a lk le a keitlei a nih. 8 Lal

thuruot ang chun, Esther khom nunghk tam tak lai Susaa lal hmeihai sie khawmnaa chun nuhmeihai vngtu mi tilre Hegai enkolna hnuoia um dingin an thuoi ve a. 9 Hegai chun Esther chu fel a ti hle a, ditsak takin a enkol a, fk ding tha bk le intuoi namna dinghai chu a pk nghal a, a rongbawltu dingin lal ina inthokin siehlaw nunghk pasari a pk bok a, lal hmeihai umnaa hmun tha taka chun a sie a. 10 Mordekaiin hril lo dinga a'n fi leiin Esther chun a chi le hnam nina chu tu khom a hril nawh. 11 Esther chu ieng am a chang ti hre dingin ni tin lal hmeihai umna tuolzawla chun Mordekai chu a fe hlak a. 12 Lal Zarzia kuoma nunghk tu khom thuoi a ni hmain thla sawm le thla hni sng an chei nam hlak a, thla ruk sng mura hriekin an zt a, thla ruk dang sng rimtui le hriek tha chi hrang hrangin an zt nawk a. 13 Lal kuoma an fe ve hun a hung tlung pha, lal hmeihai umnaa inthoka lal ina hawn dinga an dit le an hni taphot chu an pk hlak a. 14 Zna chun lal pindanah an thuoi a, a zngah mi tilre dang Saasgaz vngna hnuoia um lal nuhmeihai umnaa chun an sie hlak a. Lal suklawmtu le lalin an hming lama a ko nawkhai chauh naw chu lal kuomah kr nawk ta loin chu taka chun an dam sngin an um ta hlak a nih. 15 Mordekai pate Abihail naunu, Mordekaiin a naunu dinga a umpui Esther chu lal kuoma a fe ve hun a hung tlung chun, lal hmeihai vngtu mi tilre Hegaiin a tihai chauh naw chu thil dang ieng khom a thaw nawh. Esther chu a hmu taphot lung tlk zawng mi a tling a. 16 Chuongchun, Tebet thla, thla sawmna,b Lal Zarzia inlala inthoka kum sarinaa chun Esther chu lal kuoma chun an thuoi a. 17 Nuhmei dang po po nkin lal chun a hmangai a, nunghk thienglm dang po po nkin a ditsak a, lallukhum a'n khumtir a, Vashti aiin lalnuah a siem ta a. 18 Lal chun a mi lienhai le thoktuhai ta dingin Esther hmingin ruoi ropui tak a the a, a ram pumah umni a'n khmtir a, lal thaw dn ding ang hrimin inphal

takin a thilhai a sem a. 19 Nunghk thienglmhai an ko khawm voi hninaa chun Mordekai chu lal kota chun a'n thung a. 20 Esther chun ama keitleitu Mordekai thu a zawm hlak ang khan a la zawm zing a, a chi le hnam nina chu tu khom a la hril nawh. 21 Chun, lal kot bula Mordekai a'n thung lai chun lal pindan vngtu laia mi pahnih, Bigthan le Teres hai chu Lal Zarzia chungah an lung a sen a, that tumin an phier rk a. 22 Chu thu chu Mordekaiin a lo hriet rk a, Esther a hril a, Esther chun Mordekai hmingin lal kuomah a hril a. 23 Chu thu an hang sui chieng chun thudik ngei a nih ti an hmu suok a, an pahni chun an khai hlum a. Chuong thuhai po po chu lal kuoma um lal chanchin ziekna buah a chuong. Esther 3 1 Chuong thil hnunga chun Lal Zarzia chun Agag mi, Hamedatha naupa Haman chu a'n kaisngtir a, mi lienhai po po nka insngah a hlngkai a. 2 Lal thupk angin, lal ina thoktuhai po po chun Haman chu inzain, knin chibai an bk hlak a. Nisienlakhom, Mordekai chun a hmaah knin chibai a bk nuom nawh. 3 Lal ina thoktuhai po po chun Mordekai kuomah, "Ieng leia lal thupk i bawsiet am a na?" tiin an indon a. 4 Chuong anga ni tina an hril khom chun a la zawm chuong naw rop leiin Mordekai um dn chu a ngaimaw le ngaimaw naw fiena dingin Haman chu an hril a, chun Juda mi a ni thu an kuoma Modekaiin a hril khom chu an hril sa bok a. 5 Mordekaiin kna chibai a bk nuom naw thu Hamanin a hriet chun a lung a'n ling a. 6 Mordekai chung chauha kut hang thlk chu hun tawkin a hriet naw a, Juda mi a ni thu an hril bok leiin Lal Zarzia lalram snga Juda um po pohai chu sukchimit vong dn ding a zong a. 7 Lal Zarzia inlala inthoka kum sawm le kum hnina, thla khatna,

Nishan thlac chun cht hun ding ni le thla remchang dapin, aienna dingin thum an vawr an vawr a, thla sawm le thla hnina, Adard thla ni sawm le ni thumah a tla a. 8 Chuongchun, Haman chun Lal Zarzia kuomah, "I ram snga biel hrang hranga um dar hnam thenkhat an um a, an dnhai chu hnam danghai dn leh an inang naw a, lal dn khom an zawm nuom bok naw a, chuong ang mihai inumtir zing chu lal ta dinga thil tha ni naw nih. 9 Lalin rem a ti chun chuong mihai chu sukhlum vong dingin thu insuo sien la, chu thil thawna ding chun lal sum sienaah tangkaruo kilogram nuoithum le sngli hung png ka tih" a ta. 10 Lal chun a suoi namna kutsebi chu a phawi a, Judahai hmelma Agag mi, Hamedatha naupa Haman chu a pk a. 11 Lal chun Haman kuomah, "Tangka chu nangman kol la, sienkhom chuong mihai chu i nuom ang angin thaw rawh" a ta. 12 Haman chun thla khatna ni sawm le ni thumahe lal lekha ziektuhai chu a ko a, a ram pumpuia biel tin optuhai le anni hnuoia thoktu le rorltuhai po po kuoma puong dingin, biel tin tong le hawropin Lal Zarzia thusuok chu a'n ziektir a, lal kutsebi chun suoi a nam vong a. 13 Chuongchun, biel tinah mi an intlntir a, lekha chu an thon dar chum chum a. Chu lekhaa chun Juda mi taphot, upa le naupang, nuhmei le nunauhai khom hl nei dr lova thla sawm le pahnina, Adar thla ni sawm le ni thum niaf suom a, that a, ni khat thil thua sukchimit vong ding le Judahai thil neihai po po rok ding ti thu chu a chuong a. 14 A ni tiem nia mihaiin an thaw ding seng thaw thei dinga an inpuocha theina dingin lal thusuok chu hmun tina hnam tin kuomah a kawpi sem dar ding ti a ni bok a. 15 Lal thupk angin, a'n rang thei ang taka thusuok chu puong dar dingin tlangvl ngal hrthai chu an intlntir a, Susaa lal umna kula chun an puong bok a. Chu zoah lal le Haman chu zu dawn dingin an inthung a, Susa khawpui ruok chu namn loin a chi-ai a.

Esther 4 1 Mordekaiin chuong thilhai po po a hriet chun a puon a pot thlr a, saiip a sil a, pilvut a'n bur khum a, inring tak le lung na taka tapin kotthlr a fang a. 2 Saiip sil puma lal tuol inhuonna sung lt chu phal a ni si naw leiin a kot bul chen chun a fe a. 3 Lal thupk a tlungna taphotah Judahai chu lungngaiin an kr a, bu ngheiin an tap inrm a, a thenin saiip an sil a, pilvut lai an intl a. 4 Mordekai chanchin chu a siehlaw nunghkhai le pindan vngtu mi tilrehai chun Esther chu an hril a, nasa takin a lungngai a. A saiip sil lai chu hlippk a, thuomhnaw inhktir dingin silfn leh mi a tir a, sienkhom a lo lk nuom naw a. 5 Chu phing leh Esther chun lal pindan vngtu pakhat, ama vngtu dinga ruot, mi tilre Hathak chu a ko a, ieng leia lungngai am a na ti thil chinchang indon chieng dingin Mordekai kuoma chun a tir a. 6 Lal in kot tuolzawl lien taka chun Hathak chun Modekai chu a va hmu a. 7 Mordekai chun a chunga thil tlunghai le Judahai po po suksietna dinga Hamanin lal sum ina tangkaruo pk a tiem zthai khom chu a hril vong a. 8 Esther inentir dingin, Susaa an puong dar Judahai sukchimit vongna dinga lal thusuok kawpi chu Mordekai chun a lo pk a; chun, a kuomah thil chinchang hril fie ding le a mihai ta dinga zngina hnipk dinga lal kuoma fe dinga Esther chu ngen dingin thu a'n cha bok a. 9 Hathak chun Modekai thu inchahai chu Esther kuomah a hril vong a. 10 Esther chun Mordekai kuoma hril ding thu a lo incha a: 11 "Lalin a ko ni loa lal pindan rila nuhmei amanih pasal amanih mi tu khom an lt chun that an ni ngei ding a nih ti dn um chu biel tina ram optuhai le mipuihai hriet seng a nih. Lalin a rangkachak hmol anni tienga a lekhai ruok chu sukhlum an ni naw chauh a nih. Lalin a mi kona kha ni sawmthum zet a ni tah" tiin. 12 Esther thucha chu Mordekai kuomah an va hril a. 13

Mordekai chun Esther kuomah mi a tir nawk nghal a, "Lal inah i um lei elin Juda mihai po po pumpel thei lo chu pumpel thei bk dingin inring naw rawh. 14 Hieng ang huna hin i to zing a ni chun, Judahai himna le sansuokna chu hmun danga inthokin a hung a ni khomin, nang le i pa snghai chu bohmang tho an tih. Lalnu ngrhmun i lo chel hi hieng huna ding hin a ni naw am a ni?" tiin thu a'n cha a. 15 Esther chun Mordekai kuomah mi a tir nawk a, 16 "Fe la, Susaa Judahai po po ko khawm la, ka ta dingin bu lo nghei unla, ni thum le zn thum sng chu sn le zn ieng khom fain dawn naw unla, kei le ka nunghkhai khomin lo nghei vng kan tih. Chuong anga ei thaw hnung chun, dnin phal naw sienkhom lal kuomah lt ka ta, ka bohmang leh ka bohmang ni raw se" tiin thu an cha a. 17 Mordekai chu a fe a, Esther thu incha ang tak chun iengkim a thaw a. Esther 5 1 Ni thum hnunga chun Esther chun lalnu thuom inbelin lal inthungna pindan kotkhr zawna um lal in snga chun a lt a, lal chu a lalthungphaah kotkhr tieng nghain a'n thung a. 2 Lal pindan tuol snga lalnu Esther ngr lai chu a hmu a, a, a lawm lt a, ama tieng chun a rangkachak hmol chu a lek a, Esther chun a va hnai a, a hmor chu a tawk a. 3 Lal chun Esther kuomah, "Lalnu Esther, ieng am i dit a? Ka ram ztve hiel khom png ka ti che" a ta. 4 Esther chun, "Lalin tha a ti zawng a ni chun, voisuna lal ta dinga ruoi ka buotsai hi kl dingin lal le Haman mi hungpk hrm raw hai se" a ta. 5 Lal chun a siehlawhai kuomah, "Esther fielna ang chun Haman chu ruoi kl dingin hang ko vat ro" a ta. Chuongchun, lal le Haman chu Esther ruoi buotsai chu kl dingin an fe a. 6 Uoiin an dawn lai chun lalin Esther kuomah, "Iem a na i thil hni chu le? Pk ni

ngei i tih. Ka ram ztve hiel khom pk nng i tih" a ta. 7 Esther chun, "Hi hi lungril taka ka hni chu a nih: 8 lalin ditsak tlkah a mi ngai a, ka thil hni chu lalin pk a remti zawng a ni chun, lal le Haman ta dinga znga ruoi ka buotsai chu mi hung kl pk nawk hrm raw hai se. Chu pha chun lal thil mi'n don chu iengkim hril ka tih" a ta. 9 Chu ni chun Haman chu hlim takin a suok a. Sienkhom, lal in kota ngr khom ngr ve lo le che chng loa lo inthung Mordekai a hmu chun a lung a chok a. 10 Amiruokchu, Haman chu a'n sm hrm hrm a, in tieng a'n lawi a, a ruolhai le a nuhmei Zeres chu a'n kotir nghal a. 11 Haman chun a hausakzie hai, nau a hauzie hai, lalin chawimawina a pkzie hai le a hnuoia thoktuhai po po chunga a'n kaisngtirzie hai chu uong takin a hril tawl a. 12 Hril zom peiin, "Chu chauh chu an le! Lalnu Estherin lal ta dinga ruoi a buotsai kl dinga mi dang a fiel sa chu keima chauh ka nih. Znga khom hin lal leh ruoi kil dingin a mi fiel nawk a nih. 13 Nisienlakhom, lal in kota inthung, Juda pa Mordekai saw ka hmu sng chun hieng thil po po hin a mi suklungawi zo nawh" a ta. 14 A nuhmei Zeres le a ruolhai po po chun a kuomah, "Chuong a ni leh khihlumna ding meter sawmhni pahni le a chenvea insng siem la, zngah zng tieng lal kuomah Mordekai chu inkhihlumtir dingin va hni rawh. Chu hnungah znbu kl dingin lal leh fe la, hlim takin um rawh," an ta. An thil rot chun Haman chu a suklawm a, khihlumna ding chu a'n siemtir ta a. Esther 6 1 Chu zn chun lal chu a in thei naw leiin lal chanchin ziekna bu hung la dingin thu a pk a, a hmaa chun an tiem a. 2 Kotkhr vngtu pahnih, Bigthana le Teres haiin Lal Zarzia that tuma an phier thu Mordekaiin lal kuoma a'n hriettir thu chu an hang hmu

suok a. 3 Lal chun, "Hi thil lei hin Mordekaiin chawimawina le kaisngna ieng am a dong a?" a ta, lal rongbawltuhai chun, "Ieng khom thawpk a ni nawh" an ta. 4 Lal chun, "Tu am a na, kot puoa um saw?" a ta. Chuong lai tak chun Haman chu khihlumna a siema Mordekai khai hlum phalna chu lal hni dinga a pindan kota hung a nih. 5 A siehlawhai chun, "Kot puoa ngr saw Haman a nih" an ta, lal chun "Hung inlttir ro" a ta. 6 Haman a hung lt chun lalin, "Lalin chawimawi a nuom mi chu ieng am thawpk inla tha'ng a ta?" a ta. Haman chun, "Keima nka lalin a chawimawi nuom chu tu am an um ding a na?" a ti lungril a. 7 Chuongchun, lal kuomah, "Lalin a chawimawi nuom chu hieng ang hin thaw sien a tha ka ring: 8 lal inbel hlak lal thuom hai, a chuongna hlak sakor hai, lalin a khum hlak lallukhum hai hung lapk hai sien, 9 lalin a chawimawi nuom inthuomna ding lal silfn le sakor chu lal hnuoia mi lienhai laia a lu lok tak kuomah inhln ni sien, chawimawi ding chu inthuomtirin, sakor chungah inchuongtir sien, sakor chu keiin kotthlr fangpui sien, 'Lalin a chawimawi nuom chunga chun hieng ang hin thaw a ni hlak'tiin puong pei raw se" a ta. 10 Lal chun Haman kuomah, "I hril ang chun lal puon le sakor chu va la vat la, lal in ltna kot bula inthung, Juda mi Mordekai chunga chun va thaw rawh. I hrilhai po po kha thaw thelh nei dr naw rawh" a ta. 11 Chuongchun, Haman chun lal puon chu a lk a, sakor chu a kei a, Mordekai chu a'n thuomtir a, sakor chungah a'n chuongtir a, khawpui kotthlra chun a hmaa fein sakor chu a kei a, "Lalin a chawimawi nuom chunga chun hieng ang hin thaw a ni hlak" tiin a puong pei a. 12 Chu hnunga chun Mordekai chu lal in kota chun a hung kr nawk a, Haman ruok chu hmaimawk taka lu inkhumin, inhmaw takin a in tieng a'n lawi ve thung a. 13 Hamanin a nuhmei le a ruolhai kuomah a thil tuok a hril chun, "Sukhmaimawk tuma i bei Mordekai hi Juda

mi a ni tlat a, i phierna hi hlawtling ngai naw ti nih. I kal zing chun sietpui i tih" an ta. 14 Chuonga an la tong zing lai chun lal pindan vngtu mi tilrehai chu an hung tlung a, lalnu buotsai ruoi kl dingin Haman chu an thuoi ta nghal a. Esther 7 1 Chuongchun, lal le Haman chu Lalnu Esther ruoi buotsai chu kl dingin an fe a. 2 Ni hninaa uoiin an dawn lai chun lalin Esther kuomah, "Lalnu Esther, iem a na i dit chu? Pk ni ngei i tih. Ram ztve hiel khom pk nng i tih" a ti nawk a. 3 Esther chun, "Lal mit ka tlung a, lal remti zawng a ni chun, ka hringna le ka mihai hringna mi hlpk hrm dingin ka hni che a nih. 4 Kei le ka chipuihai chu that a, suom a, sukbohmang vong dinga zor hmang kan ni ta a. A nuhmei a pasalin bawia zor hmang vong ding ti ringot ni inlang chu, lal meu hang sukbuoina tham a tling naw leiin, ieng khom hril naw ning" a ta. 5 Lal Zarzia chun, "Chuong ang thil chu tuin am a thaw ding a na? Chuong ang thil thaw ngamtu chu khaw lai mi am a na?" a ta. 6 Esther chun, "Mi dotu le hmlmatu chu hi mi rilo Haman hi a nih" a ta. Chuongchun, lalnu le lalpa hmaa chun Haman chu tiin a hml a dng a. 7 A uoiin dawn lai chu mksanin lal chu lungsen takin a tho a, lal huonah a lt a. Haman chun a chungah lalin thil tha lo thaw a tum nia a hriet leiin lalnu Esther kuoma chun a hringna hlpk dingin a ngn a. 8 Huona inthoka ruoi klna pindana lal a hung kr lai chun Haman beidong chu Esther inthungna thungpha chunga chun a tlu a. "Hi lal ina ka bula lalnu a um lai zing khom hin suol lui a tum a ni hiel awm de!" a ti nghur a. Chuonga lal a tong phing leh Haman hmai chu an inkhum a. 9 Lal pindan vngtu mi tilrehai laia pakhat, lal rongbawltu Harbona chun, "Ngai ta u, lal ta dinga thu tha hriltu Mordekai

khihlumna dingin Hamanin a inah meter sawmhni pahni le a chenvea insng inkhihlumna a siem sa diem a um" a ta. Lal chun, "Chu taka chun ama hi khai hlum ro" a ta. 10 Chuongchun, Mordekai khihlumna dinga a buotsaia chun Haman chu an khai hlum a, lal lungsen chu a hung dei ta a. Esther 8 1 Chu ni chun Judahai hmlma Haman in chu Lal Zarzia chun lalnu Esther a pk a. Chun, Mordekai chu lal hmaah a hung a, Esther chun sng khat an ni thu chu a lo hril ta a. 2 Lal chun Haman kuta inthoka a lkpk, lal suoi namna kutsebi chu a phawi a, Mordekai a pk a. Esther chun Mordekai chu Haman in le lo chunga hotuah a sie a. 3 Chun, Esther chu mitthli tla puma lal ke bula bokin, Judahai laka thil tha lo Agag mi Hamanin a lo remruot chu sukbo dingin lal kuoma chun a ngn a. 4 Lal chun a rangkachak hmol chu Esther tieng chun a lek phei a, Esther chu a tho a, lal hmaa chun a ngr a. 5 Lal kuoma chun, "Lalin tha a ti zawng a ni a, a mit ka tlung a, ka chungah a lung a awi chun, Agag mi Hamedatha naupa Haman remruota Judahai suksietna dinga lekha, lal rama biel po poa thon dara um chu thaw ta lo dinga hrilna lekha ziek ni thei sien ti ka ngn a nih. 6 Ka chipuihai chunga sietna hung tlung ka hmu chu iengtin am tuor zo lul ka ta? Ka sngkuohai sukmanga an um chu iengtin am ka tuor zo ding?" a ta. 7 Lal Zarzia chun Lalnu Esther le Juda mi Mordekai kuomah, "Hamanin Judahai chungah kut a thlk leiin Haman in le lo chu Esther kuomah ka pk a, ama khom ka'n khihlumtir ta a. 8 Judahai kuoma lal hminga thon ding i dit dn ang takin ziek la, lal suoi namin char rawh. Lal hminga ziek le lal kutsebia suoi nam le char ta chu sukdanglam thei a ni nawh" a ta. 9 Chuongchun, chu ni l l, thla thumna, Sivan thla, ni

sawmhni le pathumnaa chun lal lekha ziektuhai chu Mordekai chun a ko a, a thupk ang chun Judahai kuoma dm, hotuhai kuoma dm, India rama inthoka Ethiopia ram chena biel hrang hrang za le sawmhni le pasaria ram optuhai le mi lienhai kuoma thon ding ram bung tina chnghai tong le hawropin lekha an buotsai a. 10 Chu lekha chu Lal Zarzia hminga ziek a ni a, lal kutsebi suoi an nam a, lekha chu sakor an inphurtir a, ama vai ngat sakor lien le hrt chi chunga chuongin an tlnpui a. 11 Chu lekhaa chun lal chun khaw tina um Juda mihai chu pungkhawma lo invng him dingin a ti a. Khaw lai rama mi khom anni bei dinga hung inthok taphot chu lo bei lt a, nu le nauhai khom suom a, an thil neihai rok a phalpk a. 12 Lal Zarzia lalrama ram bung po po sngah chu thupk chu Judahai that ni dinga ruot, thla sawm le thla hnina, Adar thla, ni sawm le ni thumna nia hmang ding a nih. 13 Chu nia hmlmahai chunga phuba an lk theina dinga inpei sa diema Judahai chu an lo um theina dingin ram bung tina chun thon dar a, mi po po kuoma puong dinga ti a nih. 14 Chuongchun, lal thupk angin, lal dk thaktuhai chun lal sakor lien le hrt chiah chuongin inhmaw takin an tlnpui a. Susa kul snga khom lal thupk chu an puong dar a. 15 Mordekai chun lal thuom, a dumpawl le a vr inbelin, rangkachak lallukhum ropui tak a khum a, pat zi inhmia khawng korfuol senduk hkin lal ina inthok chun a hung suok a, Susa khawpuia mihai chun hlim takin lawmna an siem a. 16 Judahai ta ding chun hlimna le lawmna ni, chawimawia an um ni, ni hlimum a nih. 17 Lal thupk a tlungna ram bung le khawpuia um Juda mi taphot chun hlim takin lawmna ruoi an the a, umni an khm a. Chuong ramhaia mi tam tak chu Juda-ah an inlet pha a, Judahai tna chun a man tawl si a. Esther 9

1 Judahai chunga lal thupkhai sukpuitling ni dinga ruot, thla sawm le thla hnina, Adar thla, ni sawm le ni thumna ni chu a hung tlung a. Chu ni chun an hmlmahaiin Judahai chu rawt chimit vong an inbeisei a, sienkhom a letling daiin thil a hung inher ta lem a. 2 Lal Zarzia ram bung hrang hranga chng Judahai chu anni chunga kut thlk theitu laka invng him dingin khawpuia hai chun an tln khawm a, tu khom a ngam an um naw a, mi po poin an t ta lem a. 3 Ram bung tina mi lien hai, ram optu hai le thoktuhai chun Mordekai chu an ti leiin Judahai chu an thangpui a. 4 Mordekai chu lal ina chun ngrhmun insng taka hlngkai a ni leiin ram bung tinah a hming a'n thang a, a hung ropui ta deu deu a. 5 Ni ruot ni a hung tlung chun Judahai chu an nuom ang angin an che a, an hmlmahai chu kawlhnmin an sm a, an that a, an sukbohmang a. 6 Susa kul snga ringot khom mi zanga an that a. 7 Anni hmlmatu an thathai lai chun Parsandatha hai, Dalfon hai, Aspatha hai, 8 Poratha hai, Adalia hai, Aridatha hai, 9 Parmasta hai, Arisai hai, Aridai hai, Vaizatha hai le 10 Hamedatha naupa Haman naupahai sawm an thang sa a, sienkhom rllk sum ruok chu an lk nawh. 11 Chu ni zn tieng chun Susa kul snga mi an that zt chu lal kuomah an hril a. 12 Lal chun Lalnu Esther a ko a, "Judahaiin Susa kula ringot khom mi zanga an that a, Haman naupahai sawm an that vong bok a. Hi hmuna hman chuong ang a ni chun, ram bung hrang hranga lem chu an cht nasat dn ding chu hril loa hmng a nih. Tu hin dit dang i nei chun mi hni rawh, png ka ti che. I hni taphot chu pk nng a tih" a ta. 13 Esther chun, "Lalin rem a ti chun, Susaa Judahai hin voi suna ang bok hin a zngah la thaw hai sien la, Haman naupa sawmhai ruong chu khihlumnaa chun khi kng ni sien" a ta. 14 Lal chun chuong ang taka thaw dingin thupk a'n suo a, Haman naupa sawmhai chu an khi kng a. 15 Chun, Adar thla ni sawm le ni lia chun Susaa Judahai chu an

pung khawm nawk a, an hmlmahai mi zathum an that bel a, rllk sum ruok chu an lk nawh. 16 A ram snga Judahai po po khom chu an pung khawm a, insanhim dingin thang an khaw a, an hmlmahai chu mi sngsari le sngnga an that a, sienkhom rllk sum ruok chu an lk nawh. 17 Chuong ang chun a ram pumpuiah Adar thla ni sawm le ni thuma chun an thaw a, a zinga chun hnna lawmin hlim takin ruoi an the a. 18 Susaa mihai ruok chun a ni hninaa chun an hmlmahai chu an la that a, a ni thumnaa chun an chawl a, lawmna ruoi an siem a. 19 Chu lei chun, thingtlng khuoa um Judahai chun hi ni hni sng hin hlim taka ruoi thein umni an khm a, fk ding inpk tonna niah an hung hmang ta pei a nih. 20 Chuong ang thil tlunghai chu Mordekai chun a ziek thlk a, Lal Zarzia lalram bung tina a hla le hnaia um Juda mihai kuoma chun a thon dar a, 21 hi ni hnihai hi kum tina inser hlak dingin thu a'n cha a. 22 Hieng ni hnihai hi an hmlmahai laka rlmuonga an hung um tk ni, an lungngaina chu lawmnaah inchang a, an tapna chu innuinaa a hung inchang ni a ni leiin, hlim taka ruoihai the a, mi retheihai kuoma thilpk nia hmang dingin thu a pk a nih. 23 Chuongchun, an lo thaw tan tah ang le Mordekaiin lekhathona a hril ang chun kum tina inser zom pei dingin Judahai chun an remti a. 24 Judahai hmlma Agag mi Hamedatha naupa Haman chun Judahai chu a sukbohmang hun ding ni le thla remchng zongin thum a vawr a, chu thum vawra aisan chu 'purim' an tih. 25 Amiruokchu, a thil phierrk chu lalin a hung hriet phing leh lal chun thupk letling insuoin, Judahai chunga a thil phierrk chu Haman chungah a'n tlktir a, ama le a nauhai chu thingah an khi ta lem a. 26 An chunga thil tlung lei le Mordekai lekha insuo lei chun chu kt chu Purim, Aien Kt an hung ti tah a nih. 27 Anni le an thlahai pei khomin, Mordekai lekha insuo angin, hi ni hnihai hi kum tin a ram pumah umni khma a hun taka mathei loa inser zie dingin

Judahai chun an intiem a. 28 A ram sng biel tin le khaw tina sngkuo tinin hi ni hi hre zinga inserin, an thlahai le an suon la hung um peihai kuoma khom an inhln sawng pei ding a nih. Hieng nihai hi tawp loin Judahaiin an inser ding a na, an thlahai khomin hieng nia an chunga thil tlunghai chu an theinghil ngai ding a ni nawh. 29 Chuongchun, Abihail naunu Lalnu Esther le Juda mi Mordekai hai inkop chun lekha an thon bok a, chu taka chun Lalnu Esther-in Aien Kt hmang dn ding thua Mordekai thupk chu a namnghet a. 30 Chu bka chun, Lal Zarzia lalram ram bung za le sawmhni le pasaria Juda mi chnghai po po kuomah him tak le thlamuong taka an um an ditpuina thu lekha an thon bok a. 31 Hieng lekhahai hin Juda mi Mordekai le Lalnu Esther thupk anga kum tina a hun taka Aien Kt chu hmang ding a ni thu a namnghet a. Mipuiin anni ta ding le an thlahai ta dinga bu ngheia sunna ni an lo ruot ang bokin hi kt hi inser dinga mipuiin an lo ruot a nih. 32 Aien Kt hmang dn ding chungchng thu chu Esther thupk insuoin a namnghet a, chu chu lekhabua ziek a nih. Esther 10 1 Lal Zarzia chun a lalram pumpuia mihai le tuifinriet kama umhai khom sie a'n chawitir a. 2 A thilthawtheizie le a thilthaw ropuihai po po le Mordekai ropuizie chu kimchang takin Media le Persia lalhai inlal lai chanchin inziekna lekhabuah a chuong. 3 Juda mi Mordekai chu Lal Zarzia dottu a na, Judahai laia an mi ngaisng, a chipuihai ta dinga thil tha thawtu le a hnam chanpuihai po po thatna ding hrilpui hlaktu a nih. Job 1

1 Uz ramah mi pakhat a hming Joba a um a. Ama chu dem kai lo, mi indik famkim, Pathien ti mi le thil suol laka inthier fihlm mi a nih. 2 Naupa pasari le naunu pathum a nei a. 3 Beram sngsari, sanghawngsei sngthum, bawngchal tuok zanga, sabengtung zanga le siehlaw tam tak a nei a, khawsak ram tienga mihai lai chu a neinung tak a nih. 4 A naupahai chun an pieng champhaah ruoi an th hlak a, an farnuhai an fiel a, fain an dawn tlng hlak a. 5 A chngin an ruoi th chun ni iemani zt a aw hlak a, a tumtiek pha leh Joba chun, "Ka nauhai hin thil suol thawin Pathien lo hril se pal hlauh rawi an tih" a ta, zng inhma takin a tho a, an rngin a ko khawm a, inthienna dingin an hming kipin pumraw inthawina a'n hln a, chu chu dna neiin a thaw ngi ngi hlak. 6 Ni khat chu Pathien hmaah vntirkohaia an hung inlang a, anni lai chun Setan khom a hung thang ve a. 7 LALPA chun Setan kuomah, "Khaw tienga inthoka hung am i na?" a ta. Setan chun, "Suk le tunga ka'n vk vlna hnuoia inthokin" a ta. 8 LALPA chun Setan kuomah, "Ka siehlaw Joba hi i thlthli hlak am? Ama anga dem kai lo, indik famkim, Pathien t mi le suol laka inthier fihlm hi hnuoi chungah tu khom an um nawh" a ta. 9 Setan chun LALPA kuomah, "Ni e, Joba chun a san boa Pathien a t ni lo a! 10 Ama le a sngkuo le a thil neihai po po kil tinah nangin i huol himpk a ni naw am a ni? A kut sinthaw mal i sawm a, a ram phkah a beram le bawng ruolhai i sukpung a. 11 Tu hin a chungah kut inletin, a nei po po chungah i kut thlk ta ngat la chu, hmi sanah hril se ngi ngi a ti che" a ta. 12 LALPA chun Setan kuomah, "Chuong a ni leh hang fie hrim ta la. A nei po po chungah i nuom ang angin thaw la, ama tak ruok chu tawk poi naw rawh" a ta. Chuongchun, Setan chu Pathien kuoma inthok chun a suok ta a. 13 Ni khat chu Joba nauhaiin an upa tak inah ruoi an kl a, fain an dawn tlng a. 14 Chuong lai chun Joba inah zuolko a hung a, "I

bawngchal ruolin lo kei a, a bulah i sabengtung ruol an tlat laiin, 15 Sabe mihaiin an mi hung rn a, ranhai an lk vong a, i siehlawhai khom an that a, keima chauh hi hung hril thei dinga tln suok um sun chu ka nih" a ta. 16 A hril lai zing chun zuolko dang a hung tlung ve a, "Vna inthokin Pathien mei a hung tla a, i beram ruol le berampuhai a kng hlum vong a, keima chauh hi hung hril thei dinga tln suok um sun chu ka nih" a hung ti nawk a. 17 A hril li zing chun zuolko pathumna chu a hung tlung a, "Mi rok pawl Kaldai mi pawl thum an hung a, i sanghawngseihai an lk vong a, i siehlawhai an that a, keima chauh hi hung hril thei dinga tln suok um sun chu ka nih" a ti a. 18 A hril lai zing chun zuolko dang a hung tlung a, "I naupahai le naunuhaiin an upa tak inah faa an dawn laiin, 19 thlalra inthokin thlipui hrt takin sr tinah an umna in chu a hung nuoi a, in chu a chim a, i nauhai a del hlum vong a, keima chauh hi hung hril thei dinga tln suok um sun chu ka nih" a hung ti bok a. 20 Chuongchun, Joba chu a tho a, a puon a pot thlr a, a lu a vaw kol a, Pathien hmaah hnuoiah a bokkhup a. 21 Joba chun, "Ka nu sla inthokin, Saruokin ka hung pieng a, Saruok boka kr ding ka nih; LALPAN iengkim a mi pk a, LALPAN a lak nawk vong a, A hming chu inpkin um raw se"a ta. 22 Chuong thil po poa chun Joba chun Pathien a mawsiet naw a, thil suol a thaw bok nawh. Job 2 1 Ni khat dang chu Pathien hmaah vntirkohai an hung inlang nawk a, Setan khom chu LALPA hmaa inlang dingin anni lai chun a hung ve a. 2 LALPA chun Setan kuomah, "Khaw tienga inthoka hung am i na?" a ta. Setan chun, "Suk le tunga ka'n vk vlna hnuoia inthokin" a ta. 3 LALPA chun Setan kuomah, "Ka

siehlaw Joba hi i thlithli hlak am? Ama anga dem kai lo, indik famkim, Pathien t mi le suol laka inthier fihlm hi hnuoi chungah tu khom an um nawh. A san boa suksie a, ka laka hel dinga i cho phawk hnung khomin a ringumna a la vong tlat a nih" a ta. 4 Setan chun, " 'Vun aia vun' ti a ni hlak rng annawm. Mi tu khomin hringna ta ding chun nei po po khom pe phal ngi naw ni hai! 5 Tu hin a chungah i kut thlk la, a taksa le r le chnghai ngei hang tawkpk ngat rawh, i hmisanah hril se nghl a ti che" a ta. 6 LALPA chun Setan kuomah, "Chuong an leh, a tha, ama chu i kutah ka pk che. A hringna ruok chu hl rawh" a ta. 7 Chuongchun, Setan chu LALPA kuoma inthokin a suok a, Joba chu a lua inthoka a kepha chenin pnsie na takin a'n bawmtir a. 8 A pang huotna dingin bl koi hr a lk a, vut lai a thung a. 9 A nuhmei chun a kuomah, "I ringumna chu chel tlat i la tum a ni? Pathien hril se la, thi law law la a ni el annawm" a ta. 10 Sienkhom, Joba chun a kuomah, "Nanga nu hi nuhmei intlaw, Pathien inzna hrim nei lo tongin i tong a ni hi tie! Pathiena inthokin thil tha ei hmu ang bokin thil tha lo khom ei hmu s ve naw ding am a ni? " a ta. Hieng po poa hin Joba chun thu indik lo a hril nawh. 11 Joba chunga thil tha lo a tlung thu a ruolhai Teman mi Elifaz hai, Suha mi Bildad hai le Naamat mi Zofar haiin an lo hriet chun tuorpui ding le thlamuong dingin an in senga inthokin a ruolin an hung pan khawm a. 12 Rla inthoka an hei hmu chun Joba a nih ti khom an hriet el thei ta naw a. Inring takin an tap a, an puonhai an pot thlr a, an luah pilvut an phul a. 13 A natna chu a'n rim ma an hriet leiin, to tokin ni sari le zn sari hnuoia chun an inthungpui a. Job 3

1 Chu hnunga chun Joba chun a bu a phong a, a piengna ni chu tongsie a'n phur a. 2 Joba chun hieng hin a hril a: 3 "Ka piengna ni chun tongsie phur raw se, 'Naupasal a pieng ie!' an ti zn chun. 4 Chu ni chu thimah inchang sien, Chung Pathien khomin hre fu naw sien, Thimin bawm khum tlat raw se. 5 Thim le thina hlimin chang hai sien, Sm inthimin bawm khum tlat sien, A var chu chm nel zing raw se. 6 Chu zn chu thi hmangin um sien, Ni le thla le kum tiemnaa khom, Chuong ta hrim hrim naw raw se. 7 Chu zn chu inrieng song sien, Hlimna ri hrim hre ta naw raw se. 8 Tongsie inphur thiema mi hril, Leviathan khom chok tho thiemha'n, Chu n chu tongsie inphur raw hai se. 9 A sikhawvar chu inthimpk sien, Var chu nghk thlawn dr hai sien, Ni ng hrim hmu naw raw hai se. 10 Ka nu sl mi lo khrpk lo a, Hieng ang buoina tuok dinga, A mi lo inpiengtir leiin, Chu zn chun tongsie phur raw se. 11 Sla inthoka ka suok ni khan, Ieng leia ka lo hlamzui naw'm a na? 12 Ka nu'n mal chungah mi chawi a, Ieng leia nenetuia a mi chawm am? 13 Ka pieng khan lo hlamzui lang, Inin chawl hadam tng ka tih. 14 Hnuoi lalhai le an khawnbawlhai, Hmun indin tlu ram hnunga chun, Zl hmun rem tlng tng kan tih, 15 A nih, mi lien le lal hausahai, Rangkachak le tangkaruo a, An lal in sung siptuhai le chun. 16 Ieng leia ni ng hmu hman lo, Hlamzuia thi tahai ang el a, Phm hmanga ka lo um naw? 17 Thlna chun mi rilohaiin, Buoina an siem tah ngai naw a, Chuhai an chawl hdam tah. 18 Tnghai khom chawl hdamin, Vngtuhai vauh khawng rihai, Hriet ding hrim a um ta nawh. 19 Chu chun mi chn mi lienhai, An rngin an zl tlng a, Siehlawhai khom an pu lakah, An zalen fihlm ta si. 20 "Ieng leia rinum tuor kuomah, Var pka an um am a na?Ieng leia lungril beidong kuomah, Hringna pka an um am a na? 21 Thi chka thi thei si lo, Ro phm rk nka nasaa, Thna daptuhai kuomah? 22 Thlan muol an liem ni khuoa Hlim

le lawma siphai kuomah? 23 Pathienin an lampui hrukpk a, Di a'n huon khumhai kuomah? 24 "Bu hrim hrim fa thei loin, Tapin ka'n hniek hlop hlop a, Ka beidong inrm ri khom, Tui angin a'n baw hok hok. 25 Ka thil tuok inlu rop chu, Ka chungah a hung tlung a, Ka thil pangzat rop hlak chun, A mi hung nangchng ta si. 26 Hdamna ka nei naw a, Ka um tok tok thei naw a, Chawl damna hrim hmu loin, Buoinain a mi nang vl. " Job 4 1 Chuongchun, Teman mi Elifaz 2 "I kuomah bu khat hril lang, Mi ngithlapk pei i tim?Tu'm insmin to zing thei an ta? 3 Mi tam tak i zirtir tah hlakzie, Kut zoihai i sukhrt hlakzie dm kha, Hang ngaituo kr hrm raw khai. 4 I bu suokin tlu tahai i tungding a, Khp zoihai i sukhrt hlak kha. 5 Tu hin buoinan a nang che a, I bei i sukdong nghl a; A hang tlk buok meu che chun, I ch-i el ta si hi. 6 Pathien t chu i'n nghatna tak, Nun ngl hraw chu i beisei san, A ni lem naw ding am a ni? 7 "Hang inngaituo vang vang la, Poi tawk lo tu'm an bohmang hlak? Khaw lai am mi nglhai chu, St thlkin an um hlak a? 8 Ka hmu dn chu hieng hi a nih:Suolna leilet inlettu le, Buoina ch ttuhai chun, An t r charh an sk hlak. 9 Pathien thuokin a mt hmang a, A lungsenin a kng hmang hlak. 10 Sakeibaknei chu inrmin, Inhk dum dum hlak sien khom, A h tlam hun a hung tlung hlak. 11 Sakeibaknei hrt tak el khom, S ding invaiin a boral a, A te thruoihai an indar hlak. 12 "A rktein ka naa hin, Thuin a mi biekrk a, 13 Zn reah mihai in innghil lai, Zn mang an intuo laiin, 14 Titna le inthinin a mi man a, Ka r le chng a'n thin hlop hlop. 15 Ka hmaah thlaruin a mi pl a, Ka hmulthi an ding uoi uoi a. 16 Chuongchun ngrin a chawl a, A hml awm ka siem thei naw a, Ka hmaah ruongthla chu a ngr a, Rawl damte'n

a mi biek a: 17 Hringmi lai hin Pathien nka, Indik le ngl an um thei am?Hringmi lai hin Siemtu nkaThienghlim lem an um thei am? 18 A vntirkohai hman ring lo a, Thaw suola intum lemtu chun, 19 Pil ina chng mihriem lem chu, A va ring zo naw zuol awm de!Pilvut thuta innghat el a ni a, Bangthak nka ongrop a nih. 20 Zng le zn kr a boral a, T khaw ngaisak hlaw loin, Kumkhuoin a thm ral a, 21 A puon in hrui st a ni pha, Var chuong loin a thi hlak. Job 5 1 "I nuom leh hang ko hrim ta la, Tu'n am a don hrim ding che? Tu mi thienghlim kuom tieng am, I ngha hrim hrim ding a na? 2 Invt chu lungsen zingin a thi a, Mi mawl khom thk nei zingin a thi. 3 Invt zung kei ka hmu ta a, Sienkhom hun sawtnawteah, A in chu tongse phurin a um si. 4 A nauhai an him naw a, Kul tuolah an chl hlum a. Santu tu khom an nei nawh. 5 Hling le buor kra a lk, Bu thar a hl lthai khom, Phingtmha'n an fk zo a, A hausaknahai khom chu, Dangchrhan an tln lem hlak. 6 Tuorna hi pila inthoka Hung to suok a ni naw a, Buoina khom hnuoia inthoka, Hung inder suok a ni nawh. 7 Mei s a fe tung angin, Mihriem hi buoi dinga pieng a nih. 8 "I ngrhmuna um ni lang, Kei chun Pathien zong ka ta, Ka chungthu khom a kuomah, Inkoltir lem dai ka tih. 9 Thil mak sui suok ruol lo le Tiem sng ruol lo a thaw a. 10 Hnuoiah ruo a'n srtir a, Lohai tuiin a chawm a. 11 Mi hnuoihnunghai dom sangin, Lusnhai hmun himah a sie kai. 12 Mi vervkhai thil tum chu, A'n hlawsamtir hlak si a. 13 Vervk dawha a man nghal a, An thil phier a suktlol vat hlak. 14 Sn lai thimin a nang tawl a, Sn changah an zn inmai hlak. 15 Kawlhnma an that el ding, Retheihai chu san suokin, Mi hrthai kuta inthokin, Anni chu a

pot thlk a, 16 Beiseina a pk tawl a, Rorlna indik naw chun, A bu a phong ngam ta nawh. 17 "LALPA zilna hlaw mi chu, Mi hamtha a va ni ngei!Iengkimthawthei thununna hi, Ngainp ngai hrim hrim naw rawh. 18 A vuok sil leh a tuompk a, A sukhliem leh a thawi dam hlak. 19 Sietna thuo ruka inthok khom, Ama chun a san suok hlak a, Thuo sari khom lo ni sien la, Suksiet ni ngai nawng i tih. 20 Tm tlkin thi nawng i ta, Indo pha kawlhnm lakah, Aman san suok a ti che. 21 Hrilsietna kawlhnm lakah, Aman humhim a ti che a, Sietna a hung tlung chng khom, T ding hrim nei naw ti nih. 22 Sietna le tmna hai chu, Nangin nuisan lem i ta, Hnuoia ram sakolhai khom, T ding hrim nei naw ti nih. 23 Lo le rama lunghai chenin, Inthuruolpui tng i ta, Ram hnuoia sakolhai leh, Inremin um tng in tih. 24 I puon in himzie hai dm, Chu chun hung hre tng i ta, I thil nei i tiem ph khom, A kim lo hrim um naw nih. 25 I thlhai tamzie ding khom, Chu chun hung hre tng i ta, Hlobet ang hiela tamin, An hung pung ding a ni si. 26 A huna bu an sk angin, Kum tling damin thln pan i tih. 27 Hi thu hi kan sui chk ta a, A'n dik ngizie khom kan hriet a, Ngithla la, i nunah hmang rawh. "Joba donna Job 6 1 Chuongchun, Joba chun hieng hin a don a: 2 "Ka lungzngna le siettuokhai hi, Phahlaa bk thei ni sien chu aw! 3 Tuipuia tieu nkin rik lem a tih. Chuleiin ka tong hi a bl a nih. 4 Iengkimthawthei thalhai chu, Ka snga hin an inbr a, A tr chun ka thlarau a fang a, Pathien tbaiumnan a mi'n huol. 5 Ram sabengtung hlo pet lai, A'n hrm ngai hlak am a ni?Bawngchal khom bupawl chungah, A'n bu ngai hlak am a ni? 6 Hngna nei lo thil fk ding, Chi boin an fk hlak maw?Artui vra hin

hngna, A um hrim hrim am a ni? 7 Ka enin ka phingtm a sukbo a, Ka ngaituon ka luok a suksuok. 8 "Aw, ka dit ang hni thei ni lang, Pathienin ka t tak mi pe sien chu: 9 Pathienin mi rawt nawi sien, A kut hlngin mi st nawi raw se. 10 Chuong ang khom chu lo ni sien la, Natna r lo tuor zing lang khom, Inhnmna ding ka nei tlat si:Mi Thienghlim thuhai hrim hrim, Pakhat khom ka'n phatsan nawh. 11 "Beiseina leh tuor thleng pei di'n, Hrtna ka nei hrim am a ni?Teirei taka tuor thleng dingin, Beisei ding ka neia maw? 12 Lung anga chang le sakhat, Hrtna ka nei hrim am a ni?Ka taksa hi dr tum am a ni? 13 Hlawtlingna i mi lkpk a, Mani hang inthangpui dingin, Theina ieng khom ka nei ta nawh. 14 "Chua tlep tah ruolhai chu, Thangpui hlak a ni ngai a, Sienkhom Iengkimthawthei khom ti loin, Thiem naw in mi'n changtir a. 15 Vadungte hung lien thut a, A kuong luong liem ang el hin, Ka unauhai chu in um si a- 16 Vr khal zopin vadungte kuong, Dum kula a hnaw liem ang hin. 17 Sienkhom thl hun a tlung pha, Vadung chu a kang chat a, Thl rumah a'n hil rawt hlak. 18 Sumdawnghan tui zong dingin, Vadung chu an ptsan a, Thlalrah an thi zo a. 19 Tema le Seba a'nthoka hung, Sumdawnghai khomin tui chu, Beiseiin an hung pan a, 20 Tui hrim a hmu naw leiin, An beisei a tawp dr a. 21 Chuong ang char chu in ni ve-Ka siet tuok in hung hmu a, Pangzat cheiin in mi chei hi. 22 Ieng tik am nangni kuomah, Thilpk ka hni hlak hrim a?Ka ta dingin sum le pai, Sng di'n ka hni hlak cheu maw? 23 Hmlma laka mi san dingin, Ka hni hlak rng rng cheu maw?Tawrothai laka mi'n tlan dingin, Ka ngn hlak cheu am a ni? 24 "Mi hril unla, chun to ka tih; Ka suksuolna mi kawkhmu ro. 25 Thudik chun a dng na hle a, In thu chun kawk a nei nawh. 26 Ka beidong khk in ngith chun, In thu hi pom tlk a ni ding maw? 27 Fahrahai chunga chen khom, Sumdawngnan thum in vawr a, Ruolhai khom

sumdawngnaa, Zor hmang hlaktuhai in ni kha. 28 Tu hin mi hang en hrim ta u, In hmaah khl hril naw ning. 29 Nangnin thiem chang lo anga, In mi ngai hi bnsan unla, Hlei nei takin um ta naw ro. 30 Ka hmrah ritlona hrim, A kai ti in hriet hlaka maw?Ka buin suol le thahai, Thlier thei lo dingin in ring maw?" Job 7 1 "Hnuoi mihriemhai hin harsatna, Tawn ding an nei zing an naw maw?An ni tin chu inhlawfa ang elin, An hmang liem hlak an naw maw? 2 Deihlim ngai saltng ang le, Hlaw lk nghkhla inhlawfa angin, 3 Tlktlina hrim nei dr loin, Thla tam ka hmang ral ta a, Ka chan chu zn rinum chauh a nih. 4 Znah ka hang zl pha leh, "Ieng tik am ka tho ding maw!" ka ta, Zn khuo a sawt thei m m a, Khaw var zakin ka'n let ka'n let a. 5 Ka pang inlungin, hniin a sip a, A hung inhil a, a puok koi nawk hlak. 6 "Puonkhawngtu khawthei nkin, Ka nihai hi an liem inrang lem a, Beisei boin a tawp nawk hlak. 7 Aw Pathien, ka hringnun hi, Thuok chauh a nih ti hre zing la, Ka mitin hlim ni hmu ta naw nih. 8 Tuta mi hmutu mit hin, Mi hmu zing ta naw ni a, I mit ka chungah a fk laiin, Lo liem hmang dai tng ka tih. 9 Sm inkienga a thm ral angin, Thlna liem hnung an kr ngai nawh. 10 An inah an kr ta ngai naw a, An hmun khomin a hriet zing nawh. 11 "Chuleiin, ka bu hi khr naw ning: Lung na takin hril pei ka ta, Ka thl hi nuor ngawi ngawi a tih. 12 Kei hi Tuipui am ka ni, Kei hi Rulpui am ka ni, Hienga mi enthlatu i sie zing hi? 13 "Ka khumah zl hdam ka ta, Ka rinumn tuor po pohai hi, Ka in pha theinghil ka tih"Tia ka'n ngaituo laiin, 14 Nangin ka mang i suksiet a, Inlrna thuin i mi'n thi a. 15 Hi taksa ina chng zing nk hin, Rk hluma um ka

thlang ta lem. 16 Ka nun ka tirdak put put a, Dam zing khom ka nuom ta nawh. Hun tawite ka la nei sng hin, Mala um di'n mi fsan rawh. 17 "Mihriem hi iem a ni hrim a, A chungah i lungril innghat tlat a, 18 Tk tin ama chu kan zing a, Ieng lai khoma i fie hlak ni? 19 Ieng leia mi nghatsan lo a, Ka chil lem sng ringot khom, I mi'n thla naw am a na? 20 Aw nang mihriemhai vngtu, Ka suol pal a lo ni khomin, Ieng am a na ka thaw suol? Ieng leia i mi thlr bk am?Ieng leia i phur rik ka chang? 21 Ieng leia ka bawsietna chu, I ngaidam el naw am a na?Ieng leia ka khawhlona chu, I lkhmang naw am a na?Pila kr vak ding ka ni tah, Mi zong l khom um ta naw ning. "Bildad donna Job 8 1 Suha mi Bildad chun hieng hin a dona: 2 "Ieng chen am hieng thu hi i hril ding? I thu hlak thlipui angin a na si. 3 Pathienin ro a rl suol hlak maw?Iengkimthawtheiin thudik, A hm kawi hlak hrim am a ni? 4 I nauhai a chungah an suol leiin, A hremna chu a'n tuortir el a nih. 5 Sienkhom Pathien chu zong a, Iengkimthawthei chu hni a, 6 Thienghlim le ngla i um chun, I ta dingin hung tho suok a ta, I nnaah tungding nawk a ti che. 7 Mawl taka intan ni la khom, I tawpna tieng hmingl a tih. 8 Thang hluihai kha indon la, An pipu tonhriet chu ngaiven rawh. 9 Zani ela pieng ei ni leiin, Thil ieng khom hriet ei nei naw a, Hnuoia ei um sng hlak hi, Hlimthla ang chauh a ni si. 10 An hriethai hril an ti che a, Pipu varna thu zirtir an ti che. 11 Dma naw phairuong a to hlak maw?Tui hulnaah phaiphng a tha hlak maw? 12 An pr zing lai, st hun hmain, Hlo dang rop hma'n an tlep thla hlak. 13 Pathien theinghiltu lampui chu, Chuong ang chu a ni vong a, Pathien nei lo beiseina chu, Chuong ang chun bohmang a tih. 14 A'n nghatna chu a derdp a, A ringsan chu

aium rl ang a nih. 15 Aium rl chu a'n nghi a, Nisienlakhom a'n tan nghl a, A'n tl a, a dawl zo si nawh. 16 Ni hmu le tui dong tha thing, Huona zung inzm dar angin, Mi rilo chu a'n thang hlut a, 17 Lung hmuna hai a'n zm dar a, Lung kuo kara hai a'n zm lt a. 18 Sienkhom, a bul phawi a ni pha, A mawngna hmun ngei chun hnawlin, "Ka hmu ngai naw che" a ti el hlak. 19 Chu chu a tawpna chu a na, A hmunah a dang an hung to hlak. 20 "Pathien chun dem kai lohai, Tu khom a hnawl ngai naw a, Thil suol thawtuhai kut khom, A sukhrt ngai hrim hrim nawh. 21 I bu chu innuinain, I hmr chu hlimna hlain, La sung sip nawk ngi a tih. 22 Nangma theidatuhai chu, Muolphona insiltir a ta, Mi suol puon in ngr ta naw nih. " Job 9 1 Chu zoah Joba chun hieng hin a don a: 2 "Ni e, chu chu a'n dik ti ka hriet. Sienkhom, Pathien hmaah hringmi, Tu am mi fel an um thei ding? 3 Ama sl nuom khom ni sien, Voi sngah voi khat chauh khom, A don thei teuh awm si nawh. 4 A var dn a chungchuong a, A tha hrtna a khawkhng a, Tu am beia ngam ta hlak um? 5 An hriet loa tlnghai sonin, A lungsenin a thi let a. 6 Hnuoi thutah a sawi hnng a, A banhai an inhnng dur dur. 7 Nisa kuomah thu a pk a, Var hrim a'n suo ngam naw a, Arasi var a khrkhip vong. 8 Mkhtin vn a kei phar a, Tuifawn chunga hai a lawn a. 9 Zngkhuo, sizucho le sirukhai, Sim tienga arasi bawrhai khom, Ama siem vong an ni si. 10 A thilthaw ropuizie chu, Sui phk ruol a ni naw a, Thil mak a thaw rawnzie khom, Inchik sng ruol a ni nawh. 11 Ngai ta, ka hmaah a mi pl a, Sienkhom ka lo hmu naw a, A f pei a, ka hriet si nawh. 12 A lk a, tu am khap thei ding?A thaw san tu'm indon ngam ding? 13 "Pathien chun a lungsenna, A lk kr naw ding a

nih; Rahabb le a thangpuituhai khom, A kein a sir sop tawl a ni kha. 14 Kei telul hin iengtin am, Ama chu don lt thei ka ta?Ieng thuin am ka sl thei ding? 15 Indik lang khom don naw ning, A zngina chauh hni lem ka tih. 16 Ka ko hung a ni khomin, Ka thu a lk ka ring chuong nawh. 17 Thlipui hmangin a mi nuoi a, San boin ka hliemna a belsa a. 18 Thuok ka lk a phal naw a, Rinumnain a mi sung sip a. 19 Thaa inbei ding ni sien, Ama chu hrtna neitu a na, Ro indik rl tieng ni sienla, Ama chu tu am cho ngam ding? 20 Indik khom lo ni ta rng lang, Ka buin thiem naw mi'n changtir a ta, Dem kai lo ni ta hrim lang khom, Mi riloah mi puong tho a tih. 21 "Dem kina nei naw lang khom, Keima tieng inngaisak loin, Ka nun hi ka hnuolsuot a. 22 'Dem ki le ki lohai khom, Thuhmun vong an nih' ka ti a, A suksiet v v tlat bok si a. 23 Poi tawk lo an vuok hlumin, An rinum tuor a nuisaw a. 24 Mi rilo kutah ram a tlu lt a, Rorltuhai mit a tuompk si. hu chu ama thaw a ni naw chun, Tu dang thaw am ni tng a ta? 25 "Ka nihai hi thangko nkin, An liem inrang lem dai a, Hlim hml hmu loin an vuong hmang. 26 Long hrt tak angin an liem a, Mupui thla bir anga hrtin. 27 "Ka lungninawna theinghilin, Lungngai nka hlim hml putin, Um hrm ka tih" ka ti chng khom, 28 Ka tuornahan an mi sukti, Mi suolah i mi ngi si a. 29 Thiem naw chang sa ka ni si chun, Ieng leiin am ka sawl thlawn ding? 30 Vrin insil fai khom ni lang, Sabonin ka kut sawp lang khom, 31 Chir dmah mi nam phm i ta, Ka silfn chenin mi tirdak a tih. 32 Rorltu hmaa inkhing dingin, Ama chu mihriem a ni si nawh. 33 Kan inkrah kut hung rol a, Mi rem theitu ding um hai sien, 34 Ka laka inthokin a hmol, La hmang ding um hai sien chu, Ka thlabrna khom bo a tih. 35 Chu pha chun ama t loin, Huoi takin tong ve tng ka tih, Tuhin chu chu ka thaw thei nawh.

Job 10 1 "Ka nun hi ka nghok tah leiin, Ka thla nuor ngawi ngawi pumin, Insm loin ka hril ding a nih. 2 Hieng hin ka nuor thusim chu, Pathien kuomah intlun ka tih:Thiem naw mi'n changtir el loin, I mi slna thu mi hril rawh. 3 Kei hi i kutsuok ni siin, Hmusitin i mi sawr de a, Mi suol remruot lawmpui lem hi, Inhoi i ti zawng a ni maw? 4 Mihriem mit ang hi put vein, An hmu angin i hmu ve am? 5 I ni chu mihriem ni ang, I kum khom anni kum ang, A lo ni ve am a ni? 6 Ka khawhlonahai chu dapin, Ieng leia ka suolnahai chu, Hmu tuma i melki zing am? 7 Ka suol nawzie ka hriet chieng a, Sienkhom i kuta inthoka, Mi la suok thei an um si nawh. 8 "I kuta indinin i mi siem a, Tu hin nang hung ngha ltin, I mi suksiet nawk el ding maw? 9 Pila inthokin i mi siem ti, Ieng lai khom theinghil naw rawh. Tuhin nangman pila bok, I mi'n kirtir nawk el ding maw? 10 Slah bawngnene angin, Nangin i mi bun thlk a, Bawngnene khal ang elin, Nangin i mi hmet hlawm a, 11 Vun le taksaa mi tuomin, R le thin i mi phier khawm. 12 Nangin hringna i mi pk a, Lunginsietnan i mi vur a, I pathienna chun ka thl, Vngin i enki zing hlak si. 13 Sienkhom, i lungrila i thup, I tum rk chu hi hi a nih: 14 Ieng lai khom mi enthlk a, Ka suol chun ngaidam lo ding. 15 Suol lang ka va dok awm de!Poi ka tawk naw sa hman hin, Ka hmi khom dk tha ngam loin, Inzaknan ka sip a ni hi. 16 Lo meng insng lang lem chu, Keipui angin mi vng i ta, I hrtnan mi rkrp i tih. 17 Ka chungah thu thar i rol pei a, I lungsenna a zuol deu deu a, A honpuiin an mi hung bei a nih. 18 "Ieng leia sla inthok khan, I mi lo lk suok hrim am a na?Tu khomin an mi hmu hma khan, Lo thi dai ta lang ni ding bah. 19 Lo pieng naw lang ni ding maw!Sla inthok khan hlamzuiin, Thlnah lo liem lang ni ta ding! 20 Ka damlai ni hi a

liem tp ta a, Tawite bk ka hdam theina dingin, Mi'n kiengsan hrm el raw khai, 21 Kr nawk ta lona hmun thim, Thina deihlim ram ka pan hma hin. 22 Chu ram chu thim sa mup bawm, Buoina inlalna, thina hlim ram, Var khom thima a'n changna ram a nih. " Job 11 1 Chun, Naamat mi Zofar chun hieng hin a don a: 2 "I thu vuok thlk zozihai chu, Don lo le let thlk lo ch am a ni? 3 I tong tam lei elin mihaiin, Tosan ding chein i ring maw?Khnga mi i hang nuisaw khan, Hal tuok loa suok i'n ring maw? 4 'Ka ring dn hi a fel fai a, I mithmuah ka thienghlim'Tiin Pathien kuomah i hril a. 5 Pathien chu hung tong suokin, Hung kalin kawk sienla che, Ka va hang ti ngei de aw! 6 A varna thurk hril a ti che, Varna chun thuo tam a nei si a. Pathienin i suol phua nasain, A la hrem naw ch ti hre rawh. 7 "Pathien inthkzie i paw zo ding? Iengkimthawthei thaw thei chin, I dap suok zo ding am a ni? 8 Vn nka insng lem a na, Ieng tin am i thaw ta ding?Seol nka inthk lem a na, Ieng tin am i hriet phk ta ding? 9 Hnuoi nkin a sei lem a, Tuifinriet nkin a lien lem bok. 10 Tng inah hung khum sien che, I chungthu rltu dingin, Rorltuhai khawm sien la, Tuin am khap thei a ta? 11 Mi hmanglohai a hriet a, Khawhlona a hmu chngin, A ngaith ding am a ni? 12 Ram sabengtung hi mihriema A pieng hun a tlung hm khat, Mi hmanglo chun hrietthiemna, Nei phk ngi hrim hrim naw nih. 13 "Sienkhom i lungril pe a, Ama tieng bn i phar chun, 14 I kuta suol chu pei hawn a, I puon ina a chng i khap chun, 15 Hmai tim loin dk suok i ta, Ti loin ngr chang tng i tih. 16 I buoinahai theinghil i ta, Tui luong ral angin ngai tng i tih. 17 I nun snchang nkin var a ta, Thim chu vartienah inchang a tih.

18 Beiseinaah i'n nghat ta leiin, I thla khom muong tng a ta, A nih, hang ngha vl i ta, Muongleiah chawl tng i tih. 19 Tu khom ti ding nei ta loin, Znmu intuo tng i ta, I dopah mi hung lut tng an tih. 20 Mi rilohai mit chu invi a ta, Tln suokna lam hmu naw ni a, An nghk tak chu thi nng a tih. " Job 12 1 Joba chun hieng hin a don a: 2 "Var chu in lo var ngei el ie!In thi ruolin in varna bo a tih. 3 Nangni anga var ve ka nih, Nangni nkin ka nu bik nawh. Hieng thil hi tu'm hre lo an um? 4 Kei, Pathien koa a donpa hih, Ruolhai nuizatbr ka chang tah, Kei mi indik le dem ki lo hih, Nuizatbr ka lo inchang tah! 5 Mi khawsa thei deu hai chun, Vngduoihai hi an hmusit a, Sir inphethai chanah an ngai. 6 Suomhmanghai puon in a him a, Mani kuta pathien lem chawitu, Pathien chotuhai khom an him. 7 "Sienkhom, ranhai hi indon unla, Inchktir thei an ti cheu; Chunglng vatehai indon unla, Hril thei m m an ti cheu; 8 Hnuoi khom hi inbiekpui unla, Inchktir thei a ti cheu; Tuipuia ngahai indon unla, Puongin hril thei an ti cheu. 9 Hieng po pohai laia hin, LALPA kutin a thaw a nih, Ti hre lo tu'm um an ta? 10 Thilhring tinrng hringna le Mihriem po po thuok khom hi, A kuta um vong a nih. 11 N chun thu a lo hriet fie a, Leiin fk inhnikna a hriet. 12 Upahaiin varna a kol an naw?Dam sawtin hrietthiemna a'n tlun an naw? 13 Varna indik le thilthawtheina, Remhrietna le hrietthiemnahai, Pathien a inthok vong a nih. 14 A thiek tah indin thei a ni naw a, A khum tah insuo thei a ni nawh. 15 Tui a khr pha khuo a'n thl a, A'n suo ph leh hnuoiah a lt a. 16 Amaah hrtna le varna a um, Hlmtu le hlmhai khom a ta an nih. 17 Remruottuhai varna lapkin, Rorltuhai khom a sukvt hlak. 18 Lalhai hrnchei hlippkin, Hrnpereng a'n keitir

a. 19 Saruoka thiempuhai thuoi hmangin, Mi hlun nghethai a phr thlk. 20 Mi rawn kihai hmr khrpkin, Upahai rem hrietna a lk hmang. 21 Lalhai chu hmusitna bur khumin, Mi hrthai rlthuom a lk hmangpk. 22 Thim inrilhai chu phor langin, Thim saah var a'n zm lttir. 23 Hnamhai suklien le suksein, Sukpungin a sukdar nawk hlak. 24 Ram thuoituhai lungvar la hmangin, Thlalr lam boah a'n vkvitir. 25 Thim hnuoiah an inmai vl a, Zu rui angin an pm tlei tluoi. " Job 13 1 "Ngai ta u, in thil hrilhai po po hi, Mita hmuin nain ka hriet a, A umziehai khom ka hriet thiem. 2 In hriet ang hi ka hriet ve a, Nangni nkin ka nu bik nawh. 3 Sienkhom kei ka nuom tak chu, Iengkimthawthei inbiekpui a, Pathien kuoma ka chungthu hril a nih. 4 Nangni chun khlin in mi chirthe a, Hmangna bo daktor ang in nih. 5 To tok tok ni unla chu, Var in hlaw lem awm vei leh! 6 Ka thu hi lo ngithla unla, Ka kam suokhai hi bengkhon ro. 7 Pathien ia rilo taka tongin, Thu khlhlip in hril ding maw? 8 Ama tan zawnga thu hrilin, In hlei neizie in tr lang ding maw? 9 Man suok sien cheu a tha ding maw?Mihriem in hlm hlak angin, Hlm ve el thei in inring maw? 10 A rka hlei in nei khomin, Ama chun kawk a ti cheu. 11 A ropuinan a rp naw ding cheu maw?A tibaiumnan a del naw ding cheu maw? 12 In thusim le thuvarhai hi, Vut lk voi thuvar ang chauh a na, In thiem thu hril derdpzie khom, Pil bel anga dawrawm a nih. 13 "Tongna ding mi'n ken unla, A ni ding ang ang ni raw se. 14 Ka taksa hi s put ka ta, Ka kutah ka nun thp ka tih. 15 Mi that ding khom ni sienla, Ama chu beisei tlat ka ta, A hmaah ka thiem thu hril ka tih. 16 Hi hin mi san him a tih:Pathien hre mi nawhai chu, A hmaah inlang ngam naw nih. 17 Ka hril hi

ngithla ngun ro, Ka thu hi in naah lt raw se. 18 Hril dingin ka'n buotsai ta a, Thiem chang ka tih ti ka hriet. 19 Tu am mi sl ding an um a?Ka suolna hril thei an um chun, Thi chenin to song tng ka tih. 20 "Hi thil pahnihai bk hi, Aw Pathien mi phalpk la, I hml hmu ngam tng ka tih: 21 Ka laka inthok hin i kut, Hla takah mi la sonpk la, I rpumnan mi sukthlabrin, Mi rkrp ta naw hrm rawh. 22 Chun, mi ko la, don ka che a, An naw leh kei tong ka ta, Nangin mi hung don rawh. 23 Ka bawsiet le ka suol thawhai, Ieng ang hiela tam am a na?Ka bawsietna le suolnahai chu, Nangmain mi'n hriettir rawh. 24 Ieng leiin am i hml thup a, Hmlmaa i mi ngi ding chu? 25 Thli mt lng hnatawng el hi, I sukthlabr zing ding maw?Bupawl inlng ang mei mei hi, I hnot thlr zing ding am a ni? 26 Ka chung thu na taka ziekin, Ka tleirawl lai suol mi'n phurtirin, 27 Ka keah kol i mi'n buntir a, Ka fena taphotah mi bthlain, Ka hniekhnung i sui ngat ngat a. 28 Thil hmon angin ka zr thla a, Hngthm fk siet silfn angin. Job 14 1 "Nuhmei hring mihriem nun hi, A hang tawi m m vei leh, Buoina ngota sip a nih. 2 Pr ang a hung vul liet a, Sawtnawteah a chuoi a, Hlim intawl zing ang elin, A bo nawk nghal el hlak si. 3 Chuong ang chauh mi chunga chun, I mit infktir zingin, A chungthu rlpk dingin, I hmaah i thuoi ding maw? 4 Tuin am porchea inthok, Thil thienghlim a lk thei a?Tu khomin a thaw thei nawh. 5 Mihriem damsng nihai hi, I ruotpk s diem a na, A kn thei chin ding ramri, I khangpk s vong a nih. 6 A chawl hdam theina di'n, Ama chu nghatsan ta rawh, Mi sor lai inhlawfa anga, A hun a tlingtlk chenin. 7 "Thing chu phr thlu inla khom, A zung inder thar nawkin, Dawn thar a'n suo thei

leiin, Beisei ding a la um a. 8 Hnuoia a zung chu zrin, A bul chen tawl tah sienkhom, 9 Tui rim a hung hriet charin, Hung inder suok nawk a ta, Dawn tuoi insuo nawk a tih. 10 Mihriem ruok chu a thi pha, Tlawm takin an inzl a, A hnuk a hung chat charin, Khaw lai am a um ta a? 11 Tuifinrieta inthoka Tui h a hung suok ang le, Khuo a hung inthl pha a, Vadung a hung kang ang hin, 12 Mihriemhai chu an zl a, An hung tho nawk ta si nawh, Vnhai an bo hmkhat chun, Thang har nawk ta naw ni a, Kei har ni bok naw ni hai. 13 Thlnah mi thup hmang daiin, I lungsen a'n kieng hma po, Mi sie hmang la ka va ti ngei!A hun sng ding mi ruotpk la, Chu hun chu a tlingtla pha, Mi hung hre zui nawk chauh rawh. 14 Mihriem hi a thi pha leh, A hring nawk thei am a ni?Ka suok hun a tlung hmkhat, Inrim takin nghk fan fan ka tih. 15 Mi hung ko la, don ka ti che, I kut suok hi ngina tng i tih. 16 Chu pha chun ka kal chawi tin, Nangin mi tiempk i ta, Ka suolna hnhm ruok chu, Mi suipk ta nawng i ta, 17 Ka bawsietna po po khom, Ip sngah mi khrpkin, Ka suolna hliekhu tng i tih. 18 "Tlnghai chima an ral angin, Lungpui son hmang an ni angin, 19 Tuiin lung a hrt hek angin, Tui lienin pil a ln hmang angin, Mihriem beiseina i nuoi bo hlak. 20 Ama chu i hn kumkhuo a, A hmuna inthokin i sukbo a, A thi ph leh a hml puthmang, Sukdanglamin i tir hmang hlak. 21 A nauhai an chawimawi a, Aman a hriet zui ta naw a, Suktlawma an um khomin, A hriet zui chuong ta bok nawh. 22 A taksa n chauh a hriet a, Mani chauh insnin a'n rm. Job 15 1 Teman mi Elifaz chun hieng hin a don a: 2 "Mi var chun thu takbo hmangin, Mi a don hlak am a ni?A phngpui chu sak thli

lumin, A hnaw puom hlak am a ni? 3 Tongkam tlktli rng rng lo, Hlutna nei lo thu hmangin, Thu a hril ding am a ni? 4 Pathien tna hrim i nei naw a, A kuoma inhln i nuom dr nawh. 5 I suolna chun i bu a mor a, Mi vervk lei hmangin i tong a. 6 I bu ngiin, keima bu ni loin, Thiem naw a'n changtir che a, I hmr ngiin a hk che a nih. 7 Pieng hmasa taka inngi i ni? Tlnghai um hmain i pienga maw? 8 Pathien rorlnaah i thang tah maw? Varna chu pumbil bka inngi i ni? 9 Kan hriet bk iem i hriet bk? Kan hmu bk iem i hmu bk a? 10 Lu-a klsam to tah upahai, Kan kuoma hin an um ve a, I p nka upa lem dm an nih. 11 Pathien thlamuongna che le Zainm taka a tna che hi, Hun tawk i la ti naw rop a ni? 12 Ieng dinga i lungril ditzawngin, A thuoi hmang che am a na?Iengti leia i mit dm phiel a, 13 Pathien lakah meng inrum a, Chuong thu dm chu i hril a na? 14 "Mihriem an inthieng thei maw?Nuhmei hring mihriemhai lai, Mi fel an um theia maw? 15 Pathien chun angelhai khom, Ring tlkah a ngi naw a, Vn khom ama mithmuah, Inthieng tawk a ti naw chun, 16 Tirdakum le porch ta sa, Tui anga suolna dawn hlaktu, Mihriem lem chu ti nawzuol a tih. 17 "Mi ngaithla la, hril ka ti che, Ka thil hmuhai hril ka ti che, 18 Pi le pua inthoka an donghai, Ip loa mi varhan an lo hril hlak chu. 19 Anni chauh chu ram a pk a, Hnam danghai an thang ve nawh. 20 Mi rilo chu a dam sngin, Natna tuorin a'n kon hlak a, Mi nunrawng khomin a chana ruot, Kumkhawtluongin a tuor hlak. 21 Titna ri a hriet zing hlak a, Muong huna mi ngi lai khom, Roktuin an hung nang hlak. 22 Thim a suoksan ngam naw a, A hmabk chu kawlhnm a nih. 23 Mulukol bu inchang dingin, Ama chu a'n vk vl a, Inthimna chun a hung nang tahTi khom a hriet vong s a nih. 24 Mangangna le lungngainahan, An sukthlabr zing zing hlak a, Rl bei ding nei lal ang a nih. 25 Pathien chungah kut a'n let a,

Iengkimthawthei chu a kal a, 26 A phaw lai pawng tieng hmasonin, Lulul takin a bei hlak si. 27 "A hmi thu puom chr chrin, A kawng inchuor hnr sienkhom, 28 Khawpui ram hnung hluong a ta, In tawp rusanah chng a tih. 29 Hausa zom zing naw ni a, Sum le piin tnsan an ta, A hausakna chu kawl kil tinah, Inzr dar ta bok naw nih. 30 Thima inthok suok naw ni a, A kuhai meiin hlieu tawl a ta, Pathien thuokin ln hmang a tih. 31 Hausakna teploa innghatin, Mani inhlm naw raw se, Ieng khom hlaw suok nei naw nih. 32 A thi hma'n a chan hmng a ta, A kuhai tawl bor bor an tih. 33 A ra hmin hmaa sawi til, Grp kng ang el nng a ta, A pr vul laia sawi til vong, Oliv thing ang el nng a tih. 34 Pathien ngaisak lo mi chu tawl an ta, Thamna nginatu puon in chu, Meiin lem hmang vong a tih. 35 Buoina nuin an pi a, Nauah suol an hring suok a, An sul r chu inhlmna a nih. " Job 16 1 Chuongchun, Joba chun hieng hin a don a: 2 "Chuong thil chu ka hriet rawn tah. Hnmtu nghokum in va ni ngei! 3 In thu sep kawi sei tak tak hin, Tawp zi a rl naw di'm a ni?Ieng hri am in invoi tawl a, Hienga in mi sel tlut tlut hi? 4 Ka ngrhmuna um ni unla, Nangni ang boka tong vein, Thu mawi tak tak inzawtin, Lu ka lei khum ve thei cheu. 5 Sienkhom, chuong chu thaw loin, In tangkaipui ding chauh hrilin, In nat tuor hnm tum lem ka tih. 6 "Amiruokchu ka hang tongin, Ka nat a r chuong naw a, Ka to a, a r chuong bok nawh. 7 Pathien in a mi sukchu dr a, Ka sngkuo a sukram vong bok a. 8 A vun kht chauh ka ni ta a, Chu chun a mi sukhmlhem a, Ka chrna chu a mi khingtu niin, Hmi sana mi kawktu a nih. 9 Pathienin a mi soisak a, Lungsenin a mi pot nawi a, A h a mi rawt khum a, Mi khingtu

chun a mi mel rum. 10 Mihan bu mi phong khumin, Hmusitin biengah an mi ben a, Mi do dingin an pung khawm. 11 Pathienin mi suol kutah mi'n hlnin, Mi rilohai kutah a mi pei lt a. 12 Hdam taka ka um laiin, Aman a mi vuok dar a, Ka rngah a mi rk a, A mi pot nawi ta vong a. Ama chun mi thlr bingin, 13 A thal kptuhan mi'n huolin, Indoina hrim mi nei dr loin, Ka kalhai a phor suok a, Hnuoiah ka mt a bun dok a. 14 Voi tam tak a mi chl sop a, Ka chungah a nunrawng a nih. 15 "Ka vunah saiip ka thui de a, Pilvutah ka hmai ka phm a. 16 Hmai sen rak khopin ka tap a, Ka mit vun a duk vong a. 17 Sienkhom, poi ka tawk naw a, Ka tongtaina khom a thienghlim. 18 "Aw hnuoi, ka thisen inkhum naw la, Ka tap ri khom chawl naw raw se. 19 Tu ngei el khom hin chieng takin, Ka thu hretu vnah a um a, Mi hrilpuitu vn sngah a um. 20 Mi hrilpuitu chu ka ruol a na, cKa mitthli Pathien hmaah a sr. 21 Miin a tuolbawm ta dinga thu, A hrilpui hlak ang el hin, Mihriem aiawin Pathien hmaah, Ama chun a hrilpui hlak. 22 "Kum sawt nawte hnungah, Kr nawk ta ngai nawna lam chu, Ka hraw ta ding a ni si a. Job 17 1 "Ka thlarau hi a koidar a, Ka nihai khom a kin ta a, Thlnin a mi nghk ta zing a. 2 Chksoltuhan an mi'n huol a, An mi diriem dnhai chu, Lung na takin ka thlr zing. 3 "Aw Pathien nangma ngiin, Ka ta dingin dakhamd sie rawh, Tu dangin am ka dakham ding, An mi siepk ding a na? 4 Hrietthiemna nei lo ding a, An lungril i khrpk ta si leiin, Hnna inchangtir lul naw rawh. 5 Hlawkna hmuna ding lei ela, Mani ruolhai thlauthlatu chu, A nauhai mit la'n vi a tih. 6 "Pathienin mihai hmaah, Nuizatbrin a mi siem a, Chil an mi skkhum hut hut a. 7 Lungngai leiin ka mit a'n thim a, Keima hlimthla ang hiel

khopin, Ka taksa bung tin a zr thla a. 8 Mi nglhai pang a sukza hle a, Pathien ngisak lohai chungah, Poi tawk lohai h khom a sukz. 9 Mi felhai ruok chun an um dn, Inthla ngai naw ni hai a, Kut fihai hrt deu deu an tih. 10 "In rngin hung kr nawkin, Mi ruol bom nawk khom ni unla, Nangni rawi lai hin mi var, Tu khom hmu chuong naw ningah. 11 Ka nihai an liem mk a, Ka thil tum a hlawsam zo a, Ka duthusam a thlawn zo tah. 12 Zn hi sn an inbk a, Thim hnuoia ka'n lng laiin, "Var a hnai tah" ti'n an mi hril. 13 Ka in beisei nei sun chu, Seol chauh lo ni tah sien, Thimah zlhmun rem ta lang, 14 Thlan chu "Ka p i nih" ti lang, Chokchawnal chu "Ka n i nih, Ka farn i nih" lo ti ta lang, 15 Ka beisei chu iem nng a ta?Tu'n am ka beisei hrieng an ta? 16 Seol a zu tlung ding maw? Ka beiseina leh pilvutah, Kan liem thla diel el ding maw?" Job 18 1 Suha mi Bildad chun hieng hin a don a: 2 "Ieng tik am i to ding a na? Hang inngaituo phot la, Chu zoah inbieng ei tih. 3 Ieng leia ran anga ngi kan ni?Ieng leia intlawa i mi hmu tawl? 4 Lungsena puok koi nang lei hin, Hnuoi hi rusanin a um ding maw?Lungpui khom a hmuna inthokin, Son hmang a ni ding am a ni? 5 "Mi rilo khawnvar a sukmit a, A chok lai chu a her hlum hlak. 6 A puon ina var chu inthimin, A bula khawnvar chu a mit hlak. 7 A kal pn inrang chu a zuoi a, Ama remruotin a kei thlk a. 8 Ln chngah ke a rol lt a, Tlkpma chun a fen lt a. 9 A kerngah a ph awk a, Ln chnga chun a'n tng a. 10 A awkna dingin a lampuiah, Chng kamin val an phm rk. 11 Sr tinah titnan a'n huol a, Man tumin a hnot thlr zing a. 12 Tm leiin a th a hung chuoi a, A lampuiah sietna a'n khang a, 13 Pnin a vun a fk siet a, Thina nau lutrin a kefuhai. 14 A muongpui

puon ina inthokin, Titna lal kutah a fen lt a. 15 A puon in a ruok vong a, A chngna hmun ktin a tuom a. 16 A zung tieng a hung tlol a, A kuhai an hung vuoi a. 17 Hnuoiah tu hriet loin a bo a, A hming chawi kotthlr a um nawh. 18 Vara inthoka thima hnaw ltin, Hnuoia inthokin an hnot suok a. 19 A mihai an suonmong vong a, A ramah chithla a mksan nawh. 20 Khawthlang tienga chnghaiin, A chan chu an pangzat a, Sak tieng mihan an pangzat bok. 21 Mi rilohai chngna hmun chu, Chuong ang chu a ni ngi ngi, Pathien hre lohai chngna chu. " Job 19 1 Joba chun hieng hin a don a: 2 "Ieng chen am mi nghisain, Tong buin in mi sop ding a na? 3 Voi sawm zet in mi kawk ta a, Inzak hre dr loin in mi bei a. 4 Ka thaw suol khom lo ni sien, Keima mawphurna a nih. 5 Ka chungah hin insuklien a, Ka muolphona remchnga laa, Ka suolna tr lang tum in ni chun, 6 Ka chunga thawtu chu Pathien a na, A lnin a mi tuom ti hi hre ro. 7 "Ka poi an tawk" ti'n ka khk a, Donna hrim ka hmu naw a, Thangpuitu ding ka ko khk a, Indika rlpk ka ni chuong nawh. 8 Suok thei lo di'n ka lam a khr a, Ka lampui thimin a'n bawmtir a. 9 Ka ropuina a mi hlippk a, Ka lallukhum a lk hmang a. 10 Ka siet lailet dr chenin, Sr tinah a mi pot chen a. Ka beiseina po po khom, Thing angin a mi phawipk a. 11 A lungsenna chun a mi hlieu a, Hmlma angin a mi en a. 12 A sipaihai a hung tir a, Kul di an mi bawl khum a, Ka puon in vlah hmun an khuor. 13 "Ka unauhai a sukhel a, Ka hmlhriethai po po khom, Hml hriet lo an inchang tah. 14 Ka laibunghan an mi zmsan a, Ka ruolhan an mi thlauthlk a. 15 Ka mikhuolhan an mi theinghil a, Ka siehlawnuha'n mikhuolah mi ngiin, Ram dang mi angin an mi en a. 16 Ka siehlaw ka ko,

a mi don nawh, Bu ngia ka ngn hrm khomin. 17 Ka nuhmeiin rimsie a mi ti a, Ka unauha'n an mi tirdak a. 18 Naupang chenin mi hmusitin, Ka hml hmuin an mi dusaw. 19 Ka ruol bulhaiin an mi ten a, Ka hmangaihan hnung an mi'n nghat. 20 Vun le r kht chauh ka ni ta a, Ka han chu ka la chang hrm a. e 21 "Aw ruolhai, mi lunginsiet ro, Pathien kutin a mi tawk a ni hi! 22 Ieng leia Pathien ang zieznga, In mi hnot thlr zing am a na?Taksaa ka tuorna po po hi, Hun tawk in la ti naw a ni maw? 23 "Aw, ka thuhai hi zieka umin, Lekhabuah chuong sien ka va nuom ngei! 24 Thr le suon ziekfunga hmangin, Kumkhuoa din lungpuiah ker inla chu aw! 25 Ka Tlantuf chu a hring ti ka hriet a, A tawpah hnuoiah la ngr a tih. 26 Ka vun hi a siet vong hnungin, Taksa ngeiin Pathien la hmung ka tih. 27 Keima ngiin, ka mit ngiin, Mi dang mit ni loin la hmung ka tih, Ka lungrilin a va nghkhl de aw! 28 " 'Iengtin am soisak ei ta?Ama hi buoina bul chu a nih'In mi ti khom a ni el thei. 29 Sienkhom kawlhnm chu ti ro, Kawlhnma inhremna hi, Pathien lungsen inlangna a nih. Chu hun chu a tlung pha chun, Rorltu a um ti hung hre tng in tih. " Job 20 1 Naamat mi Zofar chun hieng ang hin a don a: 2 "Ka lung a khei tlat leiin, Chu chun don dingin a mi mor a. 3 Mi sukzaktu kawkna ri chu ka hrietin, Don dingin ka lungin a mi tur a nih. 4 Tiena tlnga inthok ta khan, Hnuoia mihriem an chnga inthokin, Hieng hi a nih ti i hriet chieng: 5 Mi rilo hlimna chu a tawi a, Pathien hre lo mi hlimna chun, Mit khap kr chauh a daih, ti hi. 6 Vn tongin ropui sien khom, A lin sm tong phak sien khom, 7 A k angin kumkhuon bohmang a ta, Ama hmu hlaktuhai khomin, "Khaw lai am a um ta a?" tng an tih. 8 Mang

angin thm ral a ta, Tu khomin hmu ta naw ni hai a, Zn inlrna angin ral a tih. 9 Mita hmutuin hmu ta naw ni a, A hmun khomin hre fu ta naw nih. 10 A nauhan mi retheihai kuomah, Ditsakna hniin dawvan ki an ta, Ama kut ngeiin a hausakna chu, Retheihai kuomah pe kr a tih. 11 Thalai tha hrt a ni li zingin, A rhai leh pilvutah zl a tih. 12 "A buah suol chu thlumin, A lei hnuoiah thup sien khom, 13 A bua inthoka pei suok rinin, Hmuom zing khom ni sien la, 14 A phng sngah hung thr a ta, Rl trin inchang a tih. 15 Hausakna a dol tah po po, Hung luok suok nawk vong a ta, Pathienin inluok suoktir a tih. 16 Rl tr hrt chu dawk a ta, Rlriel tr chun that a tih. 17 Khuoizu le nenetuia luong, Vadunga chun chng hlim naw nih. 18 A thawsuokhai chu pe kr a ta, Hnuk tlainain hmang naw ni a, Sumdawngnaa a hlawkhai chu, Inhoi takin chn ngai naw nih. 19 Pasiehai sir sopin a nghatsan a, Ama bawl khom ni hrim hrim lo, An inhai chu a lkpk hlak si a. 20 "A dumnan khop tik a nei naw a, Fk mahla a hl ngai naw a, 21 A dolin a dol thlk zung zung a, A hausakna'n a tuor zo nawh. 22 A hausak vng lai takin, Buoinain hung nang a ta, Retheina honpuiin bawm an tih. 23 A phng a khop lai takin, Pathien lungsenna phuba chu, A chungah hung tlung a ta, Kut tum insrtir a tih. 24 Thr hriemhrei pumpel sien khom, Dr thal chun kp tlang a tih. 25 A hnunga thal chu phawi a ta, Dr thal hmor zum tle tak el chu, A thina inthokin pot suok a tih. 26 A ro ding chu thim s tak a na, Mt lo meiin kng hmang a ta, A ina a nei po po lem zo a tih. 27 Vnha'n a suolna puong an ta, Hnuoiin ama chu do a tih. 28 A ina a thil nei po po chu, Pathien lungsenna nia chun, Tui lienin ln hmang a tih. 29 Chuong chu mi rilo chan dinga, Pathien ruot a ni si a. " Job 21

1 Chu zoah Joba chun hieng hin a don a: 2 "Ka thu hi ngun takin ngithla un la, Chu chu in mi thlamuongna ni raw se. 3 Thu mi'n hriltir ve hrm un la, Ka hril zo pha leh mi nuisaw lem ro. 4 "Mihriem chunga chier am ka ni?Ieng leiin am zi chu ka ngi ding? 5 Makti takin mi en unla, In kutin in bu hup ro. 6 Hi thil hi ka ngaituo chngin, Pangzatin ka pumin ka'n thin hlak. 7 Ieng leiin am mi rilohai hi, Dam sawtin an hmingl a na? 8 An vla an tu le tehai chu, An mithmua ngei an suknghet a. 9 An inhai chu a rlmuong a, Titna lakah an fihlim a, An chungah Pathien hmol a tla nawh. 10 An bawngchalhan an thla pung a, An bawngpuihan t an insiet ngai nawh. 11 Ran ruol angin nau an inpung a, Tuolah naupang an tuolchai a. 12 Perkhuong, tingtang, theihle remin, Hlim takin hla an sak a. 13 An dam snga hminglin, Muong takin thlnah an liem a. 14 Chuong sa chun Pathien kuomah, "Mkhtin mi fesan rawh. I lampui hriet kan chk nawh. 15 Iengkimthawthei chu tu'm a na?Ieng leiin am a rong kan bawl ding?A kuomah kan tongtai chun, Hlawkna iengam kan hmu ding?" an tih. 16 Sienkhom, an hminglna chu, An kutah um a ni si nawh. Mi rilohai remruotna lakah, Kei chu ka'n thier fihlm dai hlak. 17 "Mi rilohai khawnvar chu, Sukmitpkin a um rop a, Pathien lungsenin an chungah, Vngduoina an tlungtir rop a, Chu chu an chana a ruot a nih. 18 Thli ln hmang bupawl ang leThlipui ln dar favi ang el, An ni rop hlak naw am a ni? 19 'A rtlona leiin Pathienin, A nauhai a hrem hlak' in tih. Ama chungah tla lem raw se chu, A hung inhriet suok theina dingin. 20 Mit ngeiin a siet tuok hmu sien, Iengkimthawthei lungsenna chu, Ama ngeiin dawn mol raw se. 21 A damsng ni a kin pha chun, A mksan a sngkuohai chu, Ieng leiin am a'n voi rak ding? 22 Insng tak chung chen khoma, Rorltu Pathien chu tuin am, Hrietna a zirtir thei ding? 23 Thenkhat chu an hrt lai hunaMuong le inhoi taka khawsa, 24

Taksa thu inmm puol el, An r thlina hnaw sip chu, An vnglaiin an thi a. 25 Thenkhat chu rinum taka, Thil tha intem phak loa, Lungngaia thi an um bok. 26 Pilvutah an zl tlng a, A ngin an bawm sip v v. 27 "In ngaituohai ka hriet vong, Ka sietna dinga in phierhai khom. 28 'Khaw lam mi rilopa chngna, Mi ropui pa in chu?' in tih. 29 Khuolzin fe le hunghai chu, In indon ngai naw a ni?An hril chu in awi naw maw ? 30 'Vangduoina a hung tlungin, Mi suol chu hlin a um a, Lungsen niah san suokin a um. ' 31 A khawsak dn chungthua, Hmisana kawk an um am?A thilthaw tahai lakah, Tuin am a thungrul a? 32 Thlnah ama chu an vi a, A thlnah vngtu an sie a. 33 Pil khom a chungah a lo tha. A hmaah tiem seng lo an fe ta a, A hnungah mi tinin an zui. 34 "Thu hmang lohai in mi hril hin, Iengtin am mi thlamuong in ta?In mi donna thu po po hin, Khl naw chu fn a nei nawh. " Job 22 1 Teman mi Elifaz chun hieng hin a don a: 2 "Mihriem hi Pathien ta din a tangkai am? Mi var chu Pathienin hlawkpui a ti'm? 3 Mi fel ni la, Iengkimthawthei lawm a ti?Soisl boin kal chawi la, iem hlawkpui a ta? 4 "Pathien i'n z m leiin ama chun, Khingin i chungah ro a hung rl a ni? 5 I rtlona hi a nasa hle an naw maw?I suolnan tawp chin a nei am a ni? 6 A san boin i unau lakah dkham i pht a, Mi silfn i hlppk a, saruokin i sie a. 7 Chuhai tui i pk nuom naw a, Phingtmhai fk dingin bu i'n ro a, 8 Ram chu mi thilthawtheihai ta leAnni chanpuol bik hrimah i ngi a. 9 Kut ruokin hmeithaihai i'n tintir a, Fahrhai kut i ul tliekpk a. 10 Chuleiin chngin an huol vl che a, Thlabrnan a nang thut ch a nih. 11 Chuleiin thimin a bawm khum che a, Tui fawnin a vr khum ch a nih. 12 "Pathien chu

vn sngah a um. Arasi insngzie le hlatzie khi i hmu? 13 Amiruokchu nangma chun, 'Pathienin iem a hriet phk a?Thim s tak kr dana inthokin, Ieng tin am ro a rl thei ding? 14 Ama chu sm s takin a tuom a, Chuleichun a mi hmu thei nawh. Hla takah, vn kuol snga khin, An lon vl a nih' i ti a. 15 "Mi suol hraw hlak lam hlun chu, I hraw ve ding am a ni ? 16 An vnglai lk hmangin an um a, An innghatna tuiin a ln hmang tah. 17 Pathien kuoma, 'Mi fesan rawh, Iengkimthawtheiin ieng hrim am, Kan chungah a thaw thei a?'Tia hril hlaktuhai chu an nih. 18 Chuong s chun thil tha tinrngin, An inhai chu a sung sip hlak. Mi rilohai remruotna laka chun, Kei chu ka'n thier fihlm dai a nih. 19 An siet hmuin mi felhai an lawm a, Poi tawk lohai chun an nuisan a, 20 'Ei hmlmahai an se chieng ie, An hausakna meiin a lem zo tah' an tih. 21 "Pathien kuomah intuklt la, Ama chu inrempui rawh, Chuongchun hmungl nawk i tih. 22 A kam thu suok chu awi la, A thuhai i lungrilah vong rawh. 23 Iengkimthawthei kuoma i kr chun, Aman tungding a ti che, Fel nawna chu i puon ina inthoka, Hla takah i sie hmang phot chun. 24 I rohluhai chu pilvut lai pei la, Ofir rangkachak chu ruom inthkah. 25 Iengkimthawthei chu i ta dingin, Rosum hlu tak hung nng a tih. 26 Iengkimthawtheia chun lawm i ta, Pathien tieng hung ngha tng i tih. 27 A kuomah tongtai i ta, Aman lo ngithlng a ti che a, I thutiemhai chu hlen i tih. 28 I ti ang angin thawpk a ti che a, I lampuihai sunvar zing a tih. 29 Mihai an lunghnuol chnga, "Tungding raw khai" i ti pha chun, Beidonghai chu sandam a tih. 30 Poi tawkhai chen san suok a ta, I kut fina zrin suok an tih. " Job 23

1 Joba chun hieng hin a don a: 2 "Voisun chen khom ka la nuor hle, Hieng ang khopa ka'n rm khom hin, Ka lakah a kut rik a'n thl si nawh. 3 Ama hmu thei dn ding hre lang, A chngnaa fe ka va nuom ngei! 4 Ka chungthu a kuomah intlun ka ta, Ka bu ngeiin thiem thu hril ka tih. 5 A mi don dn hriet ka nuom a, A hril ka hriet thiem theina dingin. 6 A hrtna ropui chun mi khing a ti'm?Teu lo e! Mi lo ngithla lem a tih. 7 A hmaah mi nun nglhai chun, Thiem thu a hril thei leiin, Ka chungthu rltu kuta inthokin, Kumkhuon thiem chang tng ka tih. 8 "Sienkhom sak tieng ka hang fe a, Chu taka chun a um naw a, Thlang tieng ka zu fe nawk a, Chu taka chun ka hmu bok nawh; 9 Hmar tieng khom ka hmu zo nawh, Ama chu a'n bi tlat a, Sim tieng ka va fe khomin, Ka hmu thei chuong bok si nawh. 10 Sienkhom, ka fenahai a hriet a, Aman a mi fie zo pha chun, Rangkachak hlrah suok ka tih. 11 Ka kein a hniekhnung a hraw pei a, Khaw tieng khom a ptsan nawh. 12 A thupkhai ka ptsan naw a, Ka lungrilah ka khawl khawm a, Ka ni tin bu nkin ka hlut lem. 13 Sienkhom, ama chu amaa ngr a na, Tu'n am ama chu khing ngam an ta?A nuom dn ang takin a thaw hlak. 14 Ka chunga a ruot angin a thaw a, Remruot dang khom a la nei teuh. 15 Chuleiin a hmaah ka thlabr a, Ka ngaituo chngin ka'n thin hlak. 16 Pathienin ka lungril a suktlep a, Iengkimthawthei chun a mi sukthlabr. 17 Thim s takin a mi tuom vl a, Sienkhom thimin a mi hup dei nawh. Job 24 1 "Ieng leia Iengkimthawtheiin, Rorlna hun a ruot naw am a na?Ama hretuhaiin chu n chu, Ieng leia an nghk thlawn am a na? 2 Ram ri son chng mi an um a, Mi ran an inrkhai an vi a. 3 Fahrahai sabengtung an khal hmang a, Dakhamah hmeithai

bawngchal an hrn. 4 Lampuiah tlasamhai an kapzt a, Retheihai himna zongin an inbi. 5 Thlalr ram sabengtung angin, Retheihai chun fk ding dapin, hlalrah an inmai fawm a, Nauhai an chawm tawk tawk a. 6 Mi bu lk hmaih dap khawmin, Mi rilohai grp lo hmaih an zong a. 7 Zn deiah puon bo le saruokin, Sil ding nei loin an zl a. 8 Tlnga ruopuiin a nang pha leh, Phn ding nei loin lungpui an bl a. 9 Nene ne lai fahrahai chu, An nuhai tnga inthokin, Retheihai bat aiah lk dingin, An inch thlkpk hlak si. 10 Silfn boin, saruokin an lng a, Tam ngawi ngawiin buphal an put a. 11 Oliv huonah hriek an her a, Dangchr ngawi ngawi pumin, Uoiin sawrkhurah grp an chl a. 12 Hrangchat inrmin khawpui a sip a, Hliem tuorhaiin santu ding an ko a, Pathien hlakin a ngisak bok si nawh. 13 "Var laka hel pawl an um a, A lampui an hriet nuom naw a, A lampui an hraw nuom bok nawh. 14 Retheihai le tlasamhai that dingin, Tuolthattuhai thimbutin an tho a, Znah rkr angin an invk a. 15 Uirepa chun thimbut a nghk a, 'Tu khomin mi hmu thei naw nih' a ta, Hmai kawrin a hmai a tuom a. 16 Znah mi in an rok a, Snah an inkhrkhum a, Var hrim hrim an ngi thei nawh. 17 Thim s chu an zng tieng a na, Thim tibaium chu an ruol th a nih. 18 g "Tui huom inlng ang an na, An ram hluo khom tongsephur a na, An grp huonah tu khom an fe nawh. 19 Ni lumin vr khal a em tui angin, Thlnin mi suolhai chu a lem hlak. 20 Slin a theinghil tawl a, An ngin anni chu an tln a; Mi rilohan hriet zing an hlaw naw a, Thing kng angin an tliek hlak. 21 Nau bo chinghai chungah an tuong a, Hmeithaihai an ngisak nawh. 22 Sienkhom Pathien hrtnain, Mi ropuihai a hnk thlk hlak. Ngrhmun an suknghet khomin, Nun thlamuongna an nei nawh. 23 Muong awm taka inngiin, In chawl hdamtir sien khom, A enthlk tawl zing a nih. 24 Sawt nawte chawisngin an um a, Chu zoah an bohmang nawk a,

Sukhnuoiin an hung um a, Lk khawmin an um nawk hlak, Buvui an sk khawm ang hin. 25 Tu am chu chu a ni nawh ti thei?Tu am ka'n dik nawh ti mi fie thei?" Job 25 1 Suha mi Bildad chun hieng hin a don a: 2 "Lalna le tiumna chu Pathien ta a na, Vn sngah inremna a'n umtir a. 3 A sipai ruol tiem sng an ni?Tu chung am var a'n suo naw a? 4 Iengtin am Pathien hmaah, Mihriem chu a fel thei ding?Nuhmei hring si mihriem chu, Iengtin am a'n thieng thei ding? 5 A mita chu thlp khom khi, Var tawkah a ngai naw chun, Vna arasihai khom khi, Inthieng tawka a ngai naw chun, 6 Thil ng ang chauh mihriem chu, A va'n thieng naw zuol awm de!Mihriem naupa hi ieng khom lo, Thil ng ang chauh hi a nih. " Job 26 1 Joba chun hieng ang hin a don a: 2 "Hrt naw i thangpui dn le, Bn zoi i hang san dn tak chu maw! 3 Mi mawl i hril var tum dn chu, Ieng hrietna ril am a na i ph suok? 4 Hieng thu hi khaw laia i hriet am ie?Tu thlarauin am a'n hriltir che a na? 5 "Thi tahai bei chu a dong hle a, Tui hnuoi le a snga chnghai chuh. 6 Seol hi Pathien hmaah saruok a na, Abadon chun inkhumtu a nei nawh. 7 Hmar tieng boruok a zr duoi a, Hnuoi chu boruokah a khi kng a. 8 Sm s takin tui a fn khawm a, Tui rik leiin sm chu a t nawh. 9 Thla lir li hml chu a tuom a, A chungah sm a zr khum a. i 10 Tui chungah kawlr a khang a, Ramriah thim le var a hmang a. 11 A hal pha chun pangzatin, Vn dotu banhai an inthin a. 12 A lungsenin tuipui a chok phul a, A varnain rlpuij a rawt nawi a. 13 A thuokin vn a mt thieng a, A kutin rlpui tln lai a thil tlang a. 14 Hieng hi a

thilthaw theizie pawhleu, A mi biekrkna ang chauh a la ni a, A thilthawtheina inrm ri lem chu, Tuin am hre thiem phk an ta?" Job 27 1 Joba chun a hril zom pei a: 2 "Ka thiem anga thiem mi'n changtir lo a, Ka thlarau suklungngitu Pathien, Iengkimthawthei slin thu ka tiem: 3 Ka sngah hringna a la chm sng, Ka hnrah Pathien thuok a chm sng chun, 4 Ka hmrin rtlona thu hril naw ni a, Ka leiin hlmna thu hril bok naw nih. 5 Ka th hm khat chu in indik ti, Pom ngai naw hrim hrim ka ta, Ka'n dikna hi inphat ngi naw ning. 6 Ka felna chu vong tlat ka ta, Inthl ngi hrim hrim naw ning; Ka dam sng ka sie le tha hrietnain, Thiem naw mi'n chang ngai naw nih. 7 "Ka hmlma chu mi rilo ang ni sien, Mi beitu chu mi suol ang ni raw se. 8 Pathien nei lo chu st thlka uma, A hringna lkpk a ni pha chun, Ieng am beisei ding a nei a? 9 Beidongna'n a nangchng ph, Pathienin a kona ngithlng a ti? 10 Iengkimthawtheia chun hlim a ti?Ieng lai khomin Pathien ko a ti? 11 "Pathien hrtzie zirtir ka ti cheu a, Iengkimthawthei lampui chu ip naw ning. 12 Nangni ngiin in hmu vong ta si a, Ieng dinga hmang lo in la hril zing am? 13 k"Pathienin mi rilo chana a ruot, Nksawrtuin Iengkimthawthei laka A dong ding chu hi hi a nih: 14 Nau a hau leh kawlhnm tuor rawn an ta, A thlaha'n bu fk khop hmu naw ni hai. 15 A la dam sunhai chu hriin thng an ta, An nuhmeihai khomin sn naw ni hai. 16 Pilvut anga tangkaruo hi khawmin, Pil angin silfn dng bm hai sien khom, 17 Silfn chu mi felhan nei an ta, A tangkaruo khawl khawmhai chu, Poi tawk lohaiin insem an tih. 18 A in bawl chu aium rl ang chauh a na, Vngtu thamte daw ang chauh a nih. 19 Mi rilo chu hausa takin a zl a, Sienkhom zing a tho

ruok chun, A hausakna chu um ta naw nih. 20 Thlaphngnan tui lien angin a chm a, Thlipuiin znah a fen hmang dai a. 21 Sak thliin a ln hmang dai a, A umnaa inthokin a nuoi bo a. 22 Z ngai dr loin a nuoi a, A thilthawtheina hmaa chun, Pai chon chonin a tlnsie a. 23 Nuisawin kut a ben khum a, A hmuna inthok a len hmang hlak. Job 28 1 "Tangkaruo cho suokna khur a um a, Rangkachak raw thiengna pm a um. 2 Hnuoia inthokin thr an lk suok a, Lungthra inthokin dr an raw tui a. 3 Mihriemin kil tina thr an zongnaah, Hmun thim ram pilril an baw ng a. 4 Mihriem chng ngai nawna hmunah, Mi sir ngai nawnaah hnuoi an cho a, A khurah hruiin an inkhi thlk a. 5 Bu le thli suokna hnuoi sng chu, Meia raw tui ang a nih. 6 Chu chun safir lung dm a um a, A pilvut chu rangkachak phit a nih. 7 "Chu hmun inthup chu sa fa mi, Mupuihai khomin an hriet naw a, Mitin an la hmu ngai bok nawh. 8 Ramsa kol khomin an la sir naw a, Sakeibaknei khom an invk ngai nawh. 9 Mihaiin lungthrhai chu an cho a, Tlng thuthai rawtin an phor let a. 10 Lungpui an ver tlang seng sung a, Ro thil tinrng an hmu suok a. 11 Vadung hnrhai an zong suok a, Thil inthuphai chu an phor suok. 12 Sienkhom khaw laia inthokin am, Varna chu hmu thei ni tng a ta? Hrietthiemna chu khaw la'm a chng a? 13 Mihriemin a hlutzie an hriet phk naw a, Hringmi ramah hmu ding a um nawh. 14 Lipuiin, "Ka kuomah a um nawh" a ta, Tuipuiin, "Ka kuomah a um bik nawh" a ti bok a. 15 Rangkachak hlra inchawk thei a ni naw a, Tangkaruo ieng zt khomin a man zo nawh. 16 Ofir rangkachakin a man zo naw a, Onik lung le safir lung tha tak khomin. 17 Rangkachak le lunghlu nkin a hlu lem a,

Rangkachak incheina tinrng nk khomin. 18 Koral le jaspi lunghluin a man zo naw a, Varna chu lunghlu rubiin a man zo nawh. 19 Ethiopia topaz khomin a khan zo naw a, Rangkachak hlr khomin a'n chawk zo nawh. 20 "Varna chu khaw taka inthoka hung?Hriet thiemna chu khaw lai am a chng? 21 Thilhring po po hmu thei loa thup a na, Chunglng vathai laka khom thup a nih. 22 Sietna le Thina ruok chun, "A umna ringvngin kan hriet" an tih. 23 Pathien chauhin a lampui a hriet a, Ama chauhin a chngna chu a hriet. 24 Ama chun hnuoi kil tin a hmu vong a, Vnkhup hnuoia thil tinrng hi a hmu vong. 25 Thli kuoma hrtna a pk lai khan, A'n khnaa tui a'n khi suok lai khan, 26 Ruotui tlk zt dinghai leThlipui lampui ding a ruot lai khan, 27 Varna chu a en a, a hril vong a; A suknghet a, chk takin a en fie a. 28 Mihriem kuoma a hril chu hi a nih:LALPA ti hi varna chu a ni takzet a, Suol nghatsan hi hriet thiemna a nih. " Job 29 1 Joba chun a hril zom pei a: 2 "Aw, thla liem tahai kha ka va ngi ngi, Pathienin a mi huol him lai nihai kha! 3 A khawnvar ka lu chungah invartir a, A vara lam inthim ka hraw lai hun kha! 4 Ka vnglai nihai tak kha aw!Pathien leh inhnai taka inpawl a, Ka insng mal a sawm lai nihai kha! 5 Iengkimthawtheiin mi umpui a, Ka bula ka nauhai an chng lai hun kha! 6 Bawngnene kan sawr huou huou lai, Oliv hriek kan her put zur zur lai kha! 7 "Khawpui kot tuol zawlah fe a, Pungkhawm laia ka'n thung hun kha! 8 Tlangvlhan ka hung an mi hmu a, Inz takin lam an mi'n ken a, Upahai an tho a, an ngr thup a. 9 Hotuhai inbiek laklaw lai chawlin, An kutin an bu an hup a. 10 Mi lienhan rawl k an sukhnuoi a, Dangah lei an inkoptir lai dm kha! 11 A mi hre photin an mi'n pk a, A mi hmu photin an mi chawimawi a: 12

San ngai mi retheihai san a, Fahrahai ka somdawl hlak leiin. 13 Hrang chat tephn mal an mi sawm a, Hmeithaihai lungril suklawmin, Hlimin hla ka'n saktir a. 14 Felna chu ka silfn inbel a na, Rorl indik chu ka lukawm a nih. 15 Mitdelhai ta dingin an mit ka na, Kebihai ta dingin an k ka nih. 16 Tlasamhai p tak ka na, Mikhuolhai santu ka nih. 17 Mi rilohai khk ru ka vuok tliek a, An sput laihai ka pot thlk hlak. 18 "Hieng hin ka lo inngituo hlak a:"Tieu zta tam ka nihai hmangin, Ka in luma ngei thng ka ta, 19 Ka zung hmun hnawngah inzm lt a ta, Ka zrah znkhuoin daidaw tlng a ta, 20 Chawimawiin um zing ka ta, Ka hrtna thar zing a tih" tiin. 21 "Mihaiin ka th an ngithlk a, To thapin ka thurawn an nghk a. 22 Ka hril zoin an hril sap ngai naw a, Ka thurawnah an lung a awi hlak. 23 Raw sr ding angin ka th an nghk a, A mal dong chkin bu an lo ka a. 24 Ka'n nuipk ph awi harsa an ta, Ka hml hlim an ta dingin a hlu si. 25 An lampui ding ka thlangpk a, An hotuah kei ka'n thung a; A sipai ruol laia lal angin ka um a, Lusnhai thlamuongtu ka ni hlak. Job 30 1 "Tu ruok hin chu ka nka naupanghan, An mi nuisaw el chu a ni ta hi!An pahai chu ka ran ruol vngtuUihai laia um tlka ka ngai lo an nih. 2 An th sorna ding iem ka nei a?An hrtna a chu se zo ta si a. 3 Tlasam le phingtma zr thlain, Thlalr ram tawl le pilrilah, Zn thimah an inmai vl a, 4 Thing zung le der hai an pot a, Hmunphi thing zung dm an ring a. 5 An mihai laia inthoka hnot suok, Rkru anga an ru khawng an nih. 6 Ruom thlavaiumah khawsain, Lungpui kak kr le pk an bl a. 7 Chmbukah ram sa anga inhrmin, Zakthli bukah an intom khawm a. 8 Mi hmangna bo le bengtla lo, A rama inthoka hnot

suok an nih. 9 Tuhin an nauhan hla mi phuok elin, Fiem thawna takah an mi hmang a, 10 Tirdakin kr an mi'n hlat a, Hmaia chil mi sak khum an rin nawh. 11 Pathienin ka thalngul hrui st a, A mi sukrinum hnung ruok hin chu, Ka hmaah insm kr an nei nawh. 12 Pawl khatin chang tieng an mi bei a, Ka ke awkna ding chng an kam a, Ruongchiche an mi thlk khum a. 13 Ka lampui suksein an dangchat a, Thangpuitu ka nei nawh ti hrein, Ka siet theina ding taphot an thaw. 14 A awng lienna tieng an hung nor a, A chim sietna tieng an hung chim thla. 15 Thlaphngnan a mi'n huol vl a, Ka'n zumna thli angin a liem a, Ka himna khom sm ang a ral tah. 16 "Ka hringna hi a zr tiel tiel a, Tuornain a mi thm ni tin. 17 Znkhuon ka rin a mi rt a, Natnan r loin a mi rei ngut ngut. 18 A kut hrtin ka silfnah a thm a, Ka zakuo rngah a mi rk de a. 19 Chihrakah a mi pei lt a, Pilvut le vut ang chauh ka ni tah. 20 "Aw Pathien, ka ko che a, Sienkhom i mi don naw a, Ka hung ngr suok a, Sienkhom i mi en ringot a. 21 Ka chungah rawng takin i tuong a, Indoi loin ka chungah kut i thlk a. 22 Thawngaleivirah mi dng ltin, Thliin i mi'n nuoi hmttir a. 23 I mi sukhlum ding ti ka hriet, Hringmi po po tuok dinga ruot chu. 24 "San ngia khk beidong chungah, Mi an tuong ngai hrim hrim lm! 25 Harsatna tuokhai tuorpuiin, Mi retheihi ta dingin ka thl, A lungngai hlak naw am a ni? 26 Thil tha ka beisei laiin, Thil tha naw a hung tlung a, Var ngia ka Tlumte thlr laiin, Inthim a hung tlung lem si. 27 Chawl loin ka sng a sa a, Tuornain ni tin a mi hmason a. 28 Nisa em lei ni loin ka duk a, Pungkhawmhai hmaah ka ngr a, Thangpuina hniin ka khk a. 29 Sihal unaupa hung inchangin, Chingpirinu ruolpa ka lo ni tah. 30 Ka vun duk chu a hung inkhek a, Khawsikin ka pang a sa vut vut a. 31 Ka tingtangin lusn hla a rem a, Ka theihlin tap hla a'n zawt.

Job 31 1 "Nunghk ngaimel lo dingin, Ka mit th ka thlungpui a. 2 Chung Pathiena inthoka, Ka chan chu iem nng a ta?Chunga Iengkimthawthei laka, Ka rochan chu iem nng a ta? 3 Mi rilohai chan chu sietna, Suol thawtuhai chan ding khom, Vngduoina a ni naw maw? 4 Ka lampuihai hmu fi vongin, Ka kal pn tin a tiem naw am a ni? 5 "Thukhl lampui ka lo hraw a, Hlmna thu hnota ka tln chun, 6 Pathienin mi bk sien la, Poi ka tawk nawzie hre el a tih. 7 Lam indik ka lo ptsan a, Ka mitin ka lungril a thuoi a, Ka kut ka lo sukporch chun, 8 Ka t r mi dangin fa sien la, Ka thli chng phawi vong raw se. 9 "Nuhmeiin ka lungril lm hne a, Ka tuolbawm nuhmei ka beisei chun, 10 Ka nuhmeiin mi b suk sien, Mi dangin zlpui raw hai se. 11 Chu chu suol thlk tak a na, Hrem ngi ngi hlak chi suol a nih. 12 Mi kng hmang theitu mei a na, Ka nei po khom kng ram a tih. 13 Ka siehlawpa le siehlawnu haiin, Ka chungah nuorna thu an hril a, Ka lo ngisak naw a ni chun, 14 Pathien leh kan inhmason pha, Iengtin am thaw tng ka ta?A hung indon chieng pha leh, Iengtin am hril tng ka ta? 15 Sla kei mi siemtu khan, Anni khom a siem naw maw?Nu phng snga mi'n dintu chu, Thuhmun zing a ni naw maw? 16 "Pasiehai mamaw somdawl lo a, Hmeithaihai ka sukbeidong a, 17 Keima chauin bu ka fk a, Fahrahai ka sem ve naw chun- 18 Ka chntea inthokin, Pain nau a enkol angin, Fahrahai enkol tleiin, Hmeithaihai ka somdawl hlak- 19 Tu khom silfn boa boral, Sil le bil nei lo rethei hmu a, 20 Ka beram hmula tuom lum lo a, Lungrilin a mi'n pak naw chun, 21 Rorltuhai ka thuhn lei a, Fahrahai chunga kut ka'n let chun, 22 Ka liengko hi ka drah khok sien, Ka bn hi a bulah tlam hmok raw se. 23 Pathien hremna chu pangzat a, A ropuina chu ka t m leiin, Chuong thil

chu ka thaw ngam nawh. 24 "Rangkachak inhnmnaa hmanga, Rangkachak hlr kuoma chun, "Nang hi ka ringsan i nih" ka lo ti chun, 25 Ka hausak chu ka lawmna san ni a, Ka kuta sum inhnmpui ka ni chun, 26 Nisa var ropui khi ngaisng a, Thla var mawi tieng khi ngha a, 27 Ka lungril hi a rktea hp a, Kut phara ka lo biek a ni chun, 28 Ka suolnaa tiem s ni raw se, Chung Pathien laka uirtna a ni si a. 29 "Ka hmlma sietna chungah lawm a, A siet tuok ka hlimpui a lo ni chun- 30 Ama chu tongsie inphur dingin, Ka bu hrim ka phong ngai nawh- 31 'Joba hrai tlai lo tu'm an um a?'Tia ka siehlawhan an hril naw chun- 32 Tuolah mikhuol ka'n riektir ngai naw a, Khuolzin ta din kot ka hong zing hlak- 33 Mihai anga ka suolna thup rk a, Ka khawhlonahai ka ip rk ve chun, 34 Mipuihai ka ti dor dor lei le, Ka chipuihai hmusit ka'n lau leia, To toka tuol suok ngam lo ka ni chun, 35 (Aw, bengkhontu nei lang chu maw!Ka chungthu chu ka hril zo ta a, Iengkimthawthei chun mi don raw se; Ka khingpui chun a mi hkna thu chu, Ziek ngeiin tr lang raw se. 36 Chu thu chu ka liengkoah put ka ta, Lallukhum angin khum ka tih. 37 Ka kalchawi tin chu hril ka ta, Mi lien angin ama chu pan ka tih. 38 "Ka ramin mi dit loa a tap khk a, Changkuong tin mitthli'n a sip a ni chun, 39 Man pe loa a tharsuokhai fa a, A sntuhai ka suknuor a lo ni chun, 40 Huit nkin hling to lem sien la, Barli nkin hlo intak to lem raw se. "Chuong ang chun Joba chun thu a khr a. Job 32 1 Joba chun fel a'n ti tlat leiin a ruolhai pathum chun an don lt ta naw a. 2 Pathien inthiem nka Joban ama a'n thiem tlat lei chun Barakel naupa Elihu, Buz mi, Rama sngkuoa mi chu a chungah a lung a sen hle a. 3 A ruolhai pathumin Joba chu thiem

naw inchang sia a thu kal thlk ngaina an hriet si naw lei chun a lung a sen bok a. 4 Anni chu a nka upa an ni si leiin Elihu chun hril ve loin a lo insm a nih. 5 Hieng mi pathumhai hin donna ding an hriet ta nawh ti a hmuin Elihu lung chu a sen zuol a. 6 Chuongchun, Buz mi Barakel naupa Elihu chun a hril ve ta a:"Kei chu naupang, nangni chu upa in na, Chu lei tak chun ka'n tm tlat a, Ka ngaidn ka hril naw chu a nih. 7 'A chal chang deuin hril hai sien la, Upahn varna thu zirtir raw se' ka ta. 8 Sienkhom, hriet thiem theina petu chu, Mihriem snga chng hlak thlarau, Iengkimthawthei thuok chu a nih. 9 Upahai chauh an var chuong naw a, Thudik an man ph chuong bok nawh. 10 Chuleiin, mi ngithla ve unla, Ka hriet dn hril vng ka tih. 11 In thuhai ka lo ngithlk zing a, Hril ding invia in inmai lai leIn thang dnhai ka lo chk vong a. 12 Ngun takin ka ngithlk chu a, Joba kal thla thei in um naw a, A thu let thla thei in um bok nawh. 13 'Eini khing ding chun a var taluo, Pathienin hril fie lem raw se'Tiin mi hril tum rok naw ro aw. 14 Joba thu hin a mi la kp ve naw a, In kal dn ang hin don ve naw ning. 15 "Tu hin don ngaina hrim hre loin, Hril ding cha drin in inthung a. 16 Kei khomin to tokin ka nghk ding maw?Hril ding hre loin in ngr inzum si a. 17 Kei khomin hril ding ka nei a, Ka hriethai hi ka hril ve ding a nih. 18 Hril ding ka hau m m a, Ka sngrilah thlarauin a mi tur a; 19 A penga uoiin thar thun angin, Ka puok koi tp a ni ta hi! 20 Hril suokin insukthawl ka ta, Ka hmr phongin don vng ka tih. 21 Tu khom thlei bik nei naw ning, Tu khom inpk der bok naw ning. 22 "Mi inpk der thiem ka ni chun, Mi Siemtuin mi la hmang vak a tih. Job 33

1 "Joba, tuhin ka thu hi ngithla la, Ka hril taphot hi inchik dap rawh. 2 Ka bu ka phong ding a na, Ka hril ding ka lei hmawrah a um. 3 Lungril ngl takin hril ka ta, Ka hril ding hi thudik vong a nih. 4 Mi siemtu chu Pathien Thlarau a na, Hringna mi petu chu Iengkimthawthei a nih. 5 I mi don thei phot chun mi don la, Thang khaw la, mi hmason rawh. 6 Pathien hmaa chu nang ang boka, Pila inthoka lk suok ka ni ve. 7 Huphurin mi ti naw la, Ka kut thlk khom na naw nih. 8 "Ka hrieta ngi i hril takluo a, I thu hrilhai kha ka hriet chieng: 9 'Ka'n thieng a, poi ka tawk naw a, Bawsietna lakah ka fihlm; 10 Sienkhom Pathienin suolah a mi ngai a, Hmlma enin a mi en a, 11 Ka keah kol a mi'n buntir a, Ka fna taphot a sui dap' i ti kha. 12 "Sienkhom hi hi ka hril che, Hi thua hin i hril indik nawh, Thi thei mihriemhai nkin, Pathien chu a ropui lem. 13 'Mihriem thu a donsak nawh' tiin, Ieng leia ama i'n tum am i na? 14 Miin man phk naw sien khom, Pathien chun kong hrang hrangin, Mihriem kuomah thu a hril hlak. 15 Khum laizawlah znmu, Inhnik taka a tuo rem laiin, A zn mangah a'n lr a, 16 A na bulah a biekrk a, Tium tlung dinghai hrillawkin, A sukthlabr hlak a, 17 A thil suol thaw inlamlttir a, Chapona lakah vng him a, 18 Thlna a liem ding chel kr a, Kawlhnma a boral nawna dingin. 19 A khumah natnain a thunun a, Chawl loin a ruha'n an chip a. 20 Bu dna hrim hrim a nei naw a, Bu inhnikin a luok a suksuok a. 21 A taksa a hung zr tiel tiel a, A r kht chauh a hung ni ta a. 22 Thln ko tlng a hung hnai a, Thina palaihai umna hmun chu. 23 "Mi chu a'n dikzie puongtu ding, Vntirko sngkhat lai pakhat bk, Hrilpuitu ding um chu ni sien, 24 A chungah ama chu zngaiin, 'Thi loin insuo zaln ta ro, A'n tlanna ding ka hmu tah' ti sien, 25 Naupang anga a pang dawngin, Tleirawl angin hung intuoi thar a tih. 26 A tongtaina Pathienin don a ta, Hlim takin lo lawm lt a ta, Felna hmunah hlngki nawk a tih. 27

Chuongchun, mihai kuomah hungin, 'Suolin thil indik ka sukkhawhlo a, Sienkhom ka ph anga mi thung loin, 28 Ka nun varah inlngtir dingin, Thlna liem ding a mi san suok' Tiin hung hril a tih. 29 Hieng hi Pathienin mihriem chungah, Voi hni voi thum dm chen a thaw hlak, 30 Thlna liem ding sanhim a, Hringna vara a lng theina dingin. 31 "Chuleiin Joba, hieng thil hi inchik la, Mi ngithla la, hril zom pei ka ti che. 32 Hril ding i nei a ni chun hril la, Thiem i chang ngei ka ditpui ch leiin, I thuhai chu lo ngithlng ka tih. 33 I nei naw chun to tokin ngithla la, Varna thu inchktir ka ti che. " Job 34 1 Elihu chun a hril zom pei a: 2 "Nangni mi varhai, ka thu hi ngithla ro, Mi thiemhai, in na mi dawpk ro. 3 Leiin thil inhnik a hriet angin, N khomin thu a lo thlier hlak. 4 Ei ta dinga thil indik hriet thei tum inla, Thil tha chu inchk tlng ei tiu. 5 "Joba chun, 'Poi ka tawk nawa chu, Pathienin thiem a mi'n changtir nawh. 6 Ka'n dika chu khlhlipah a mi ngi a, Poi ka tawk ve nawa chu, Dam ruol loin a thalin a mi sun' a tih. 7 Dusawna tui anga dawn mi, Joba ang hi tu am an um a? 8 Thil suol thawtuhai a'n koppui a, Mi rilohai a'n thuruolpui bok a. 9 'Pathien suklawm tum dm hi, A hlawkna a um dr nawh' a ta. 10 Nangni, lungvar neihai, ngithla ro, Pathienin suol a thaw teu nawh, Iengkimthawtheiin a rl suol ngai nawh. 11 An thilthaw ang peiin mi a thung a, An um dn ang peiin a thaw hlak. 12 Pathienin suol a thaw ngai naw a, Iengkimthawtheiin a rl suol ngai nawhTi tluka thudik dang a um nawh. 13 Hnuoi enkoltu dingin tu'n am a ruot a?Khawvel pumpui hi tu'n am a'n koltir a? 14 A thlarau a kuom tieng ko kr a, A thuok a kuom tieng lk kr nawk hi, A thil tum lo ni tah sienla chu, 15 Hringmihai hi thi

ruol vong ei ta, Pilvutah kr nawk vong ei tih. 16 "Hrietthiemna i nei chun ngithla la, Ka hrilhai hi bengkhon rawh. 17 Thudik theidatun ro a rl ding maw?Indik le Ropui chu i mawsiet ding maw? 18 Ama chu lalhai khom "Hmangna bo", Mi lienhai khom "Mi rilo ruol" titu a nih. 19 Lal sngkuohai a ditsak bk naw a, Rethei le hausahai a thlier bk nawh, An rngin a kutsuok an ni si a. 20 Zn khat mitsm tuokin an bo a, Tu kut thlk khom ngi dr loin, Mi hrthai chu lk hmangin an um hlak. 21 "Mihriemhai lampui tin a en zing a, An kal pn tin a hmu fi vong. 22 A laka mi suol inbkna dingin, Thim s taluo hrim a um nawh. 23 Pathien hmaa rorlnaa fe dingin, Tu khom hun a ruot lawkpk nawh. 24 Tu rawn loin mi hrthai a suksiet a, Anni hmunah mi dang a sie a. 25 An thilthaw a'n chik vong a, Zn krin a nuoi hmang hlak. 26 Mihai hmu ngeiah anni chu, An rtlona leiin a hrem hlak, 27 Ama chu pt hmangsan a, A dnhai an poisak naw leiin. 28 A na tlung khopin retheihai an suktap a, Rimsihai tap ri chu a lo hriet si a. 29 Ama chu to sien tu am dem thei ding?A hml thup sien tu am hmu thei ding?Mi mal le hnam chunga um a nih. 30 Pathien hre lo mihai rorl a khap hlak, Mipui awktu chng an ni nawna dingin. 31 "Miin hieng hin Pathien kuomah, 'Thil suol ka lo thaw taa chu, Poi tawk nawk ta ngai naw ning; 32 Ka hmu lo chu mi zirtr la, Ka lo suksuol a ni khomin, Thaw nawk ta ngai naw ningah'Tiin lo hril ni tah ang sien la, 33 I sim nuom tlat si naw chun, I hnna ang charin rorlna chu, Pathienin a hm ding am a ni?Kei ni loin i thua innghat a nih. Chuleiin, i hriet chu hril raw leh. 34 "Thil hre mihai le mi varhai, Ka thu ngituhan hieng hin an hril a: 35 'Joba hi ieng chinchng hre loaNuoma tong mei mei a na, A thuah varna a kop nawh' tiin. 36 Mi rilo anga Joba a tong el hi, Fie fi vong ni sien ka va ti ngei! 37 A suol bkah a hel sa bok a;

Ei mithmua ngei hmusit takin, Pathien chu kut a ben khum a, A hrng khum nghek a ni hi. " Job 35 1 Elihu chun a hril zom pei a: 2 " 'Pathien hmaah ka fel a nih' i ti hi, Thil indikah i ngai am a ni? 3 Iem ka fel chu ka hlawkpui a? Thil suol lo thaw naw dm ni lang, Iem ka ta din a tha chuong a?' i ti a. 4 "Nang le i kuoma um i ruolhai hi, Keiin hang don tawl ka ti cheu. 5 Vn tieng dk la, hang en ta, I chung daia smhai khi thlr rawh. 6 I suol khan Ama a tawk buoi phk maw?I bawsiet teu khan iem Ama a tawk buoi? 7 I fel kha Aman a hlawkpui duok a ni?Ieng am pk ve thei i nei hrim hrim a? 8 I rtlona chun nang ang mihriem a tawk a, I felna chun mi danghai a tawk thei. 9 "Nksawrna hnuoia inrmhai chun, Mi hrthai kuta inthoka san an ngn a. 10 Nisienlakhom mi tu khomin, 'Khaw la'm mi Siemtu a um, Zna khom hlahai mi'n saktirtu, 11 Hnuoilnghai nka mi zirtir rawntu, Chunglnghai nka vara mi siemtu chu?'Tiin an indon ngai hrim hrim nawh. 12 An ko khomin a don tawl nawh, Mi rilohai lungril chapona leiin. 13 Samphuol mei meia an kona chu, Pathienin a ngisak naw a, Iengkimthawtheiin a bengkhon nawh. 14 Ama chu hmu loa inhril sia, I chungthu rl dinga i nghk si chu, A va ngisak naw zuol awm che de! 15 Lungsena a hrem el naw lei le Rtlona chu a poisa el naw lei sekin, 16 Joban thu hmang lo a sk suok a, Invt angin a tong a tong a ni hi. Job 36 1 Elihu chun a hril zom pei a: 2 "Mi la hang dawthei met la, Pathien aiawa hril ding ka hauzie, Hang inentir ka ti che. 3 Ka hrietna hi hla taka inthoka ka dong a na, Rorlna chu mi Siemtu

kutah ka sie a. 4 Thu khl ka hril nawh ti ring rawh, Hrietnaa famkim i bulah ka um hi. 5 "Pathien hi thilthawthei tak a na, Tu khom a hmusit el naw a, Hrietthiemnaa hrt khawkhng a nih. 6 Mi rilohai a hl ngai naw a, Tuorhai indik takin ro a rlpk hlak. 7 Mi felhai a enki zing a, Lalthungphaah a'n thungtir a, Kumkhuoin a chawisng hlak. 8 Nisienkhom kolhai bun a, Nksawrna hruia khit an ni chun, 9 Chapo taka an bawsiet leiaTuor an nizie thu a hril hlak. 10 A zilna thu a'n ngithlktir a, An suol sim dingin thu a pk hlak. 11 A thu awia a rong an bawl chun, Hmingl takin nun hmang an ta, An dam sngin lungawi an tih. 12 An ngithlk nuom naw ruok chun, Kawlhnma sukbohmangin um an ta, Hrietna tlasamin thng an tih. 13 "Lungrila Pathien hre lo mihai chun, Lungsenna an khawl khawm hlak a, Khaidieta thlung an ni chng khomin, Thangpuina hniin an khk ngai nawh. 14 Tempul nawchizora inhmang ralin, An vnglai hunah an thi a. 15 Tuorhai ruok chu tuornaa inthokin, Ama chun a san suok a, Tuorna chun an n a sukvar hlak. 16 "Sietna bua inthoka zawr suokin, Hmun thawveng le zalnah a sie che a, Fk tha thain i dawkn a vr sip a. 17 Tu ruok hin chu mi rilohai chana tl, Rorl pkna chu i chungah a tla a, Rorlna indikin a khit ta ch a nih. 18 Lungsenna chun deusawna tieng, Zawr thlu lo ding chin fimkhur la, Thamna tamin kei pt naw raw se che. 19 I hausakna le theina po poin, Mangangna lakah a hum ding che maw? 20 Zn hun nghkhla naw rawh, Mihai lk hmanga an um hun a nih. 21 Suola tlu lo dingin fimkhur rawh, Khawlona nuna i tlk lt leiin, Pathienin tuorna a hung tir a nih. 22 "Pathien chu a hrtnan a'n chawisng a, Ama ang zirtirtu tu'm an um a? 23 Tuin am a lampui ding rlpkin, 'I thaw indik nawh, ' a ti thei ding? 24 Mihaiin zia an chawimawi hlak, A sinthaw ropui chu chawimawi rawh. 25 Mi tinin chu chu an hmu a, Hla taka

inthokin an thlr hlak. 26 Pathien hang ropuizie hi, Ei va hriet phk naw de aw!A kum zt sui suok ruol a ni nawh. 27 "Tui mal far tin chu a hp tung a, Tui hua thlit fmin ruo a'n changtir a, 28 Vnin ruo chu a'n srtir a, Mihriem chungah a sr chur chur a. 29 Sm a'n zm dartir dn dm le, Vn a'n rmtir dur dur dn dm hi, Mihriem hriet phk ruol a ni nawh. 30 En ta, kawl a'n leptir dn dm hi, Tuifinriet mong khom a el phk. . 31 Chuong ang chun hnamhai a op a, Fk ding tam tak a pk hlak. 32 A kutin kawlph chu a chel a, A tum tak fu dingin a dng suok hlak. 33 Vn inrmin a chungchng a hril a, Ranhai chenin thlipui hung chu, An lo puong lawk hlak a nih. Job 37 1 "Hi lei hin ka lung a chawmchawrok a, A'n phu zok zok el a nih. 2 Pathien rawl ri chu ngithla ta u, A busuok thm dur dur el chu! 3 Vn hnuoi kipah a tir suok a, Kawl kil chen a phe zuoi zuoi a. 4 Chu zoah a hung inrm a, A rawl ropui chun a nghor vl a, A rawl thangkhawkna hmunah, Kawl an phttir zur zur hlak. 5 Pathien rawl r chu a mak a, Ei hriet phk lo thil ropui a thaw hlak. 6 Vr kuomah, "Hnuoiah tla rawh" a ta, Ruo kuomah "Sr chur chur rawh" a ti bok a, 7 Chu huna chun mi tin sin a'n chawltir a, A thilthawtheizie an hrietna dingin. 8 Ram sahan an riebk an pan a, An bu zawlah an intom zing a. 9 A kuoa inthokin thlipui a hung inthok a, Thli chun dei a hung phur a. 10 Pathien thuokin vr a sukkhal a, Tui cham duoi elhai chu an inkhal a. 11 Sm chu tui h a'n pitir a, Sma chun kawlphe a'n zmtir a, 12 Ama thuin sm an inziel tup tup a, Mihriem chngna hnuoi hmun tinah, A ti taphothai chu an thaw a. 13 Sm hmangin thenkhat a hrem a, A hmangaina le ditsakna inentirin, Hnuoi chungah ruo a'n srtir bok a. 14 "Joba, ka thu hi

ngithlain to la, Pathien thilthaw makhai hi ngituo rawh. 15 Tu hin Pathienin sm a thunun dnhai, Kawl a'n leptir dnhai i hriet ta maw? 16 Hrietna famkim neitu thilthaw mak, Sm a'n kngtir dnhai i hriet ta'm? 17 Sim thli hrng loa khuo inup chur lai, I zakuo tuom chin an thlan hlup hlup khan, 18 Vn chu darthlalang inling anga, Var a'n elkhaltir lei a ni khah. Chuong ang chun i thaw thei ding? 19 "A kuoma hril ding i ti chu hril raw leh, Ei inthim m leiin ei hril thiem naw a ni hi. 20 Keiin hril ka tih ka ti ding am a ni?Mani insukbohmang chk tu'm an um a? 21 Thliin vn a mt fi hnungin, Nisa var khi tu am en zing ngam ding? 22 Pathien chu hmar tienga inthokin, Rangkachaka inthuomin a hung a, Mawina le ropuinain a tuom vl. 23 Iengkimthawthei chuEi hriet suok ruol a ni nawh. Thilthawtheina le indiknaah a ropui a, Felnaah a hnienghnr a, Mi a nksawr ve nawh. 24 Chuleiin, mihaiin ama an inza a, Var intihai chu ienga khom a ngai nawh. " Job 38 1 Chu zoa chun LALPAN Joba chu thawngaleivira inthokin a hung don a. Hieng hin a hril a: 2 "Tu am a na hrietna nei si loa, Ka thurawnhai thu ni loa slkaltu hi? 3 Pasal takin dier kei sng la, Thu indon ka ti che a, Chu chu i mi sng ding a nih. 4 "Hnuoi thut ka phm lai khan, Nang khaw lai am i um a?I hriet thiem chun mi hril rawh. 5 Tuin am a lienzie a'n khi a?Tuin am a'n khna hrui a kei zam a? 6 A thut chu khaw lai am a'n nghat a?A kil thut lung chu tuin am a phm a? 7 Zng arasihaiin zi hla rem a, Vntirkohail hlima an khk lai khan, Nang khawlai am i um a? 8 "A sla inthoka tuipui a t lai khan, Tuin am kot a lo khr khum a na? 9 Sm chu a silfn dingin ka siem a, Thim sa takin ka tuom khum a; 10 A chm chin dinghai ka ruot a, A dangna le

khrna ding khom; 11 'Hi chen hi hung chm thei i ta, Hi bk hi chu phal ni naw nih, I tui fawn snghai khomin, Hi chen chauh hi an chm thei'Tiin ka hril a ni kha. 12 "Zng tieng nisa hung suok ding le Khawfng khom hung chat dingin, Thu i pk ta hlak hrim hrim am? 13 Hnuoi phk chu a kiah man a, Mi rilohai chu thin thla dingin, Thu i pk ta hlak hrim hrim am? 14 Pilpok chunga suoi nam angin, Hnuoi chu a hung inlang chieng a, Silfn rong hrang hranga chei angin, A hmlhmang a hung inlang hlak. 15 Mi rilohai chu var pk an ni naw a, Bn an phar a, suktliekin a um a. 16 "Tuipui hnrhai chu sirin, Lipui rilhai i fang ta hlak am? 17 Thna kotkhr an inentir ta che?Thna hlim kotkhr i hmu ta hlak am? 18 Hnuoi lienzie i ngaituo ta hlak am?Hienghai hi i hriet chun mi hril rawh. 19 "Var chngna in lampui i hriet am?Thim hi khaw laia chng am a na? 20 An umna hmunah thuoi thei i ti?An in lampui i hriet am a ni? 21 Hre ngei i tih, i pieng ta si a, I kum khom a tam ve ta hi! 22 "Vr siekhawmnaah i lt ta hlak am?Riel siekhawmna i hmu ta hlak am? 23 Buoi huna dinga ka sie khawl leIndo le inbei huna dinga ka khk a nih. 24 Var suokna lampui khaw la'm a na?Sak thli hung suokna hmun khom teh? 25 "Ruopui vnawn sr thlkna di'n, Tuin am kor ruom a cho a?Tk tlkna ding lam tuin am a siem? 26 Tu chng nawna thlalr ramah, Tuin am ruo a'n srtir a? 27 Hlobet hring intotir dingin, Ram se tawl le rusan hmunhai, Tuin am a sukhnawng a na? 28 "Ruo hin pa a nei am a ni?Daidaw hi tuin am a hring a na? 29 Tu sla inthokin am, Vr khal a hung suok a na?Vna inthoka zil hung tla hi, Tuin am a hring thlk nng a ta? 30 Tui khom lung angin a chang a, Tuipui inthk chunghai an inkhal. 31 "Siruk khi i khit khawm thei am? Sizucho intlar khi i phel dar thei am? 32 Arasi bawrhai khi an hun bi takah, Hung inlang dingin thuoi thei i ti?Zngkhuo khi a te hruoihai leh, I hung thuoi thei ding am a ni? 33 Vnvl inop

dn i hrieta maw?An invong dnhai chu hnuoiah, I hmang ve thei di'm a ni? 34 "Sm khi hang khk khum rak la, Ruopui vnawn i ko thlk thei ding? 35 Tk chu a tlkna dingah i tir thei ding?'Hi taka hin kan um' an hung ti ding? 36 Tuin am lungvar le hrietthiemna a pk? 37 Tu am sm tiem thei dinga varna nei? Tu am vn tuibl tong baw thei ding? 38 Ieng leiin am pilvut hi inhlomin, Pil tlanghai hi an inmat thei a na? 39 Keipui ta dinga fk zongpkin, Sakeibaknei phingtm chawmin, 40 An pka an bok lai lehmbuka s ding an inchn laiin, I enkol thei tawl ding am a ni? 41 Vakte ruol phingtm invkin, Pathien koa an inchiek lai khan, Tuin am an puihai kuomah, An fk ding a pk tawl a na? Job 39 1 "Tlnga saklhai intt hun i hriet am?Zukpuiin t a nei lai i hmu ta'm? 2 Thla ieng zt am an pi i tiem am?T an nei hun i hriet am? 3 An bok a, t an nei a, An nauha s a re a. 4 An thai chu ram palailngah, Hrt takin an hung seilien a, An puihai mksanin an fe dar a, An hung kr nawk ta ngai nawh. 5 Tuin am ram sabengtung hi, An insuo zaln a na?A thlungna hruol tu'n am a st? 6 A tlatna di'n ram ruok ka pk a, S tamna ruomah ka'n chngtir a. 7 Khawpui ri sie a ngai thei naw a, Khaltu khk ri a hriet ngai nawh. 8 A tlatna chu tlngpui dung a na, Hna hring taphot a zong hlak. 9 "Ramsiel i vi ngam thei ding?I ran bkah a riek nuom ding? 10 Changkuongah langkawn btin, I ta dingin lo a kei ding? 11 A th a hrt ti lei ringotin, Ringsanah i hmang thei ding? 12 I buphalhai hung la khawma, Hrizawla thak khawm dingin, I dnde thei ding am a ni? 13 "Ostrikm thla zp ri chu, Ieng angin hlimum sien khom, Knghli thla chng le hmul leh, Hang tekhi thei ch a ni nawh. 14 Hnuoiah a'n tui a,

Pilvutin a vur lum a, 15 Miin hung sir koi an ta, Ram sain chil koi an tih, Ti hrim hrim a ngaituo nawh. 16 A thai chu a t naw ang topin, Indoi dr loin a soisak a, A'n rim thlawn ding le ding naw, Ieng khom a ngaituo ve nawh, 17 Pathienin varna tlasamin a siem a, Hriet thiemna a pk ve naw leiin. 18 Tln dinga thla a phar ruok chun, Sakor le a chungchuonghai a tham nawh. 19 "Sakor hrtna hi i pk a ni?A rng hmul hi nangma chei a ni? 20 Khu anga inchawm thei dingin, Nangin hrtna thahrui i pk a ni?A hnr hnawt ri tiumzie dm hi? 21 A kein hnuoi a hang thi a, A th a hung inza zok zok a, Indona hmason dingin a suok a, 22 A ti naw a, a zm bok naw a, Kawlhnm lakah a'n tm nawh. 23 A chunga thal bawm an ri rok rok a, Fei le thal a hung tle zuoi zuoi a. 24 A kein hnuoi a thi nasa zuol a, Tawtawrawt ri a hriet pha chun, A ngr tok tok thei ta ngai nawh. 25 Tawrawrawt ri a hriet chun, 'Khai leh!' tiin hnr a hnawt a, Rl hla taka inthokin, Indo rim a hriet thei a, Kawmandarhai khk ri leHawhawa an innor rihai chu. 26 "Mute hi i varna leia thl zrin, Sim tieng panin a vuong a ni? 27 Vn snga lng muvanlai khi, I thupk leia vuongin, Hmun sngah bu a sep a ni? 28 Rawl khoah chngin a riek a, Lungtolawt kak krhai chu, A ta di'n kulpui nghet an nih. 29 Chutaka inthokin fk ding, Zongin a melkai hlak a, Hla tak tak khom a hmu thei. 30 Thisenin a thai chu a chawm a, Saruong umna photah a um hlak. Job 40 1 ALPA chun Joba kuomah a hril zom pei a: 2 "Mawsiet ding zongtu chun, Iengkimthawthei a la cho pei a ni? 3 Joba chun LALPA chu a don a:"Ngai ta, kei tlktlina nei lo hin, 4 Iengtin am don ka ti che a?Ka bu ka hup el a nih. 5 Voi khat ka hril taa

chuh, Donna hrim ka hmu naw a, A nih, voi hni zet a ni ta lem, Ieng khom hril sap ta naw ning. " 6 LALPA chun thawngaleivira inthokin hieng ang hin Joba chu a hung don a: 7 "Pasal takin insr la, Thu indon ka ti che a, Chu chu i mi don ding a nih. 8 "Ka thurlhai sukmuolphoin, Nangma thiem chang theina dingin, Thiem naw i mi'n changtir ding maw? 9 Pathien bn ang bn i nei maw?A rawl angin i'n rm ve thei maw? 10 Chuong an leh insukropui la, Inzaumna le lalnaa inthuomin, Mawi takin hang inchei raw leh. 11 I lungsen sip liem chu hrk thla la, Chapo taphot en la, suktlawm tawl rawh. 12 Mel rum tawl la, suktlawm la, Mi rilohai chu an ngrhmuna inthokin, Phet thla la, sir sop neng rawh. 13 An rngin pilvutah phm la, Thln sngah an hmi tuom rawh. 14 Chu pha chun i kut chang tiengin, Nang le nang i'n sanhim thei ti, Keima ngeiin hre tng ka tih. 15 Nangma ang boka ka siem, "Behemotn hi en hman ta, Bawng anga hlohna ring mi a nih. 16 A kawng th hang hrtzie le A phng tihrol mukzie hi en rawh. 17 A mei chu sidar thing ang el a na, A mal thhai chu an inphan tuk a. 18 A rhai chu dr tluon ang a na, A kefhai khom thr tluon ang a nih. 19 Ka thilsiemhai lai khom hin, A mak chungchuong v a nih, Sienkhom kei chun ka ngam thei. 20 Tlngha'n a bu ding an insuo a, A vl chu ram sahai tuolchaina a nih. 21 Dma phairuong bil kra umin, Lotus buk hnuoiah a bok a, 22 Lotus buk chun a zr hlie a, A vlah phahrm a ngr khup a. 23 Tui lien sng a ti der nawh, Jordan kuong liem zur zur khom. 24 A'n rlring lai tuin am manin, Khuopin, a hnr verpk thei an ta? Job 41 1 "Ngakuoiin leviathano i kuoi dok zo ding?Hruolin a lei i khuop de thei ding? 2 A hnrah hruihruola thlungin, A orah

ngakuoiin i thil tlang thei ding? 3 Ngilnei dingin a ngn ding che?Hoihawm takin a biek ding che? 4 Kumkhuoa i rongbawltu ni dingin, A remti i ring hrim hrim am? 5 Vate anga vi ngamin, I naunu i'n tlitir ngam ding? 6 Sumdawnghan an hung dot ding che?An dawrah an zor i ring am? 7 A vunah thal a'n br thei ding?A luah thal kibarin a kp tlang ding? 8 A chungah kut i thlk vai chun, Inbei nasa hlng in ta, Thaw nawk ta ngai naw ti nih. 9 Hn beisei chu thilthlawn a na, I hmu ruolin tlawm nghl i tih. 10 Cho ngam khopa rorum an um nawh. Ka hmaa lem chu tu am ngr ngam ding? 11 Thin nawk dinga tu am thil mi pe? Vn hnuoia thil iengkim hi ka ta a nih. 12 "A fuk, hrtzie le pien hmang khom, Hril hmai chi hrim a ni nawh. 13 Tuin am a vun thuo khok thei an ta?Tuin am a hmrah thirbar inbk an ta? 14 Tuin am a ha tibaiuma inhuol, A bu chu pur ngam lul an ta? 15 A vun inpawthuo chu a phaw a na, 16 Boruok lt thei lo khopa phi a na, 17 An inpawthuo thlap vong leiin, A karah thil a lt thei nawh. 18 A hang insim chu a var pht a, A mit chu kawl angin a sen rm a, 19 A bauah meichok a suok hlut hlut a, Meisi angin an intk uoi uoi a. 20 Phairuong tawl thinga hmang a, Sa blpui suong hlut hlut angin, A hnrah meikhu a suok lui lui a. 21 A thuokin meihol a mt ling a, A bua inthokin meichok a suok a. 22 A rngah a hrtna a um a, A fena photah mi a sukthlabr a. 23 A taksa inhrolin a muk a, A thau innmna lai a um nawh. 24 A awmbawr lung sakhat ang chu, Bu rawtna lung anga chang a nih. 25 A hung inthok suok meu chun, Pasalthahai khom an thlabr a, A tawk hmain an tln se hlak. 26 Kawlhnma st a poisa naw a, Fei le thal zum a poisa bok nawh. 27 Thr chu bupawl angin a ngai a, Dr chu thing hmon tah ang chauin. 28 Thalin a hnot zm naw a, Virvoma dng lem lem chu, Bu sia dng ang lekah a ngai. 29 Hmol chu bupawl angin a ngai a, Fei khaw vungin a nui a sukza chauh. 30 A phng vun tuomtu

phuhlip chu, Bel koi hr ngei tak ang vong a na, Chirdieka a fena slhnu chu, Bu chlna khawla hrt ang a nih. 31 Blpui intlok ang but butin, Li ril khom a suktlok but but a, Sahriek br thin ang elin, Tuipui khom a nok phul hlak. 32 A fna hnhm a ng pht a, Tuipui huom chu a vr sur hlak. 33 Ama anga titna hrim nei lo, Hnuoi chunga hin an um nawh. 34 Insuklien po po a hnuoi en vong a, Insuklulinghai lal a nih. " Job 42 1 Chun, Joba chun LALPA chu a don a: 2 "Iengkim i thaw thei ti ka hriet a, I tum chu tu khomin an dl thei nawh. 3 'Tu am a na hrietna nei si loa, Ka remruot lo kaltu hi?' tiin i'n don a. Ni e, kei ngei hi ka ni annawm, Ka hriet lo thilhai ka lo hril a nih, Ka hriet phk lo thil ropui takhai chu. 4 Nangin, 'Mi lo ngithla rawh, Tong ka ta, thu indon ka ti che a, Chu chu i mi sng ding a nih' i ta. 5 N ringotin ka lo hriet hlak che a, Tu ruok hin chu mitin ka hmu ta che; 6 Chuleiin, keima hi ka'n tirdak a, Vut le pilvutah thungin ka sim"tiin. 7 LALPAN Joba kuoma chuong thu a hril zo chun Teman mi Elifaz kuomah, "Ka siehlaw Joba angin ka chungchng thu indik taka in hril naw leiin i chunga le i ruolhai pahni chunga khan ka lung a sen hle a nih. 8 Chuleiin, tu hin bawngchal pasari le beram chal pasari keiin ka siehlaw Joba kuomah fe unla, in ta dingin pumraw inthawina thilhln chu va'n hln unla, ka siehlaw Joba chun tongtaipk a ti chu a, chu chu lo pom ka ta, in indik nawna angin in chungah thaw naw ning; ka siehlaw Joban a thaw angin ka chungchng thu indik takin in hril nawa chu" a ta. 9 Chuongchun, Teman mi Elifaz le Suha mi Bildad le Naamat mi Zofar hai chu Joba kuomah an fe a, LALPAN thu a pk ang tak chun an thaw a, LALPA chun Joba hnna chu a lo pom a. 10 A ruolhai pathum ta

dinga Joba a tongtai hnung chun LALPAN Joba chu a sukhmingl nawk a, a hmaa a nei lt hni a pk a. 11 Chuongchun, a unauhai le a farnuhai po po le kha hmaa a hmlhriet po po hai kha an hung a, a inah ruoi an kl tlng a; LALPAN a chunga thil tha naw a'n tlungtirna chungah an tuorpui a, an thlamuong a, mi tinin tangkaruo kesitap khat seng le rangkachak kutsebi an pk a. 12 Chuongchun, LALPAN Joba hun nuhnung tieng chu a hmasa nka nasa lemin mal a sawm a, beram sngkhat le sngli, sanghawngsei sngruk, bawngchal tuok sngkhat le sabengtungpui sngkhat a nei a. 13 Naupa pasari le naunu pathum a nei bok a. 14 A naunu upa tak hming chu Jemima a na, a pahnina chu Kezia a na, a pathumna chu Keren-Hapuka a nih. 15 Joba naunuhai anga hml tha a ram puma chun tu khom an um nawh. Joba chun a naunuhai chu an thai ang bokin rochan a siempk vong a. 16 Chuong lai chun Joba chu kum za le sawmli a ni ta a, a naupahai le a tuhai khp li chen a hmu hman a. Chuongchun, Joba chu ngal fma damin, tar takin a thi ta a. 17 (A um nawh) Psalms 1 1 Mi suolhai remruot zui ngai lo, Mi suolhai lampui hraw ngai lo, Hmusittu lai thung ngai lo chu, Mi hamth a va ni ngei de! 2 A lawmzawng LALPA dn a na, Sn le znin a dawnkhawl hlak. 3 Tui luong zingna kama thing phun, A hun taka r insuo hlak, A hn vuoi ngai lo ang a nih. A thilthaw phot a hmingl hlak. 4 Mi suol ruok chu an ni v nawh, Thli ln dar bu s ang an nih. 5 Chuleiin rorlna hmaah, Mi rilo dingchang naw ni a, Mi felhai inthung khawmnaah, Hmun chang ngai hrim hrim naw ni hai. 6 Mi fel kalchawina lam tin chu, LALPAN a vngpk zing

hlak a, Mi rilo lampui hraw ruok chu, Bohmangnain a tawp hlak si. Psalms 2 1 Ieng leia hnamha'n phier a, Hel dinga insingsa a, Mipuiha'n tep lo mei mei, An phan rk hlak am a na? 2 LALPA le a hriek nl chu, Hnuoi lalhai chun khing hronin, Rorltuhai an pung khawm. 3 "An hrnthr khng koi ei ta, An khaidiet thin thlng ei tih". Tiin an khk thuop thuop a. 4 Vna inthung LALPA chun, Anni chu a nuisaw a, 5 Lungsenin a zuk kawk a, Lung choka sukthlabrin, 6 " Ka tlng thienghlim Zionah, Ka Lal thlang ka'n thungtir tah"Tiin a suosal tawl a. 7 LALPA thu chu puong ka tih:"Nang hi ka Naupa i nih, Voisun i P ka ni tah. 8 I dit hni rawh, png ka che, Hnamhai i rochan an na, Kawl kil tawp chen khom i ta. 9 Thrtiengin ro rl i ta, Pil bl ang dng koi i tih"Tiin ka kuomah a hril. 10 Hnuoi lalhai, var suok unla, Rorltuhai, fmkhur ro. 11 Tpuma LALPA rong bawlin, Inthin pumin a k fawp ro. 12 Chuong naw chun lungsen a ta, Bohmangna tuok rawi in tih, Lungsen thut thei a ni si. A bltu chu an hamtha. Psalms 3 1 LALPA, ka hmlma pung hrtin, Mi dotu an va tam sawt ngei! 2 "Pathienin san teu naw ni che"Mi titu an va tam ngei de! 3 Lalpa, nang chu ka vl tina, Mi hliekhtu phaw chu i na; Ropuina i mi'n khumtir a, Ka l hi i chawisng hlak si. 4 Rawl tawpa LALPA ka ko chng, A tlng thienghlima inthokin, Ama chun a mi hung don hlak. 5 LALPAN a mi huolhim leiin, Zlin znmu ka'n tuo thei a, Harin ka tho nawk hlak a nih. 6 Sr tina mi'n chntu sng tam, Hmlmahai chu ka t dr nawh. 7 Aw

LALPA, nang hung tho suok la, Aw ka Pathien, mi san suok rawh. Ka hmlmahai khkah hem la, Mi rilohai h vaw tlam rawh! 8 Sansuoktu chu LALPA a nih. I mihai mal hung sawm pei rawh. Psalms 4 1 Mi tantu, ka felna Pathien, Ka ko chin mi hung don la, Beidong hunah mi thawi dam la, Zngaiin ka hnna ngai rawh. 2 Aw mihriemhai, ka'n zaumna, Ieng chen am in sukmuolpho ding?Thu teplo mei mei ngainain, Ieng chen top am khl in hnot ding? 3 Pathien chun ama ta dingin, Ama ngaisak hlak mihai chu, A ser hrang hlak ti hi hre ro. Ka ko pha LALPAN a hriet hlak. 4 In lungsen chng suol pha naw ro, In khum laizawlah to zingin, In lungrilin indap hlak ro. 5 Inthawina indik inhlnin, LALPA-ah ringna innghat ro. 6 "Thil tha kan dong theina dingin, LALPA, i hml ng mi'n hmu rawh"Tiin tam tak chun an hni hlak. 7 B le uoiin an thar tam kum Nka nasain ka lungril, Hlimnain i hung sung sip a. 8 Ngi ngamin znmu tuong ka ta, Nangma chauh hi i nih LALPA, Muongleia mi'n chngtirtu chu. Psalms 5 1 LALPA, i n mi dawpkin, Kan rm ri hi lo ngithla rawh. 2 Ka Laltak le aw ka Pathien, Thangpui ngaiin ka ko che a, Ka hnna lo ngithla hrm rawh. 3 LALPA, zngkr ka ko che a, Ka thil hnhai ka'n tlun hlak a, Beisei takin ka nghk zing hlak. 4 Suol lawm Pathien i ni naw a, Mi rilo leh i chng thei nawh. 5 I hmaah mi uongthuong tu khom, An inlang ngam ngai dr naw a, Thil suol thawhai i theid si. 6 Khl hril chnghai i sukram a, Thisen insuo le hlmhmanghai, I tirdak zawng an nih, LALPA. 7 I hmangaina chuoi lo zrin, I inah hung inlawi ka ta; I tempul

thienghlim tieng nghain, Inz takin hung kn ka tih. 8 LALPA, ka hmlmahai leiin, I felnaah mi thuoi pei la, Ka tluonglam mi siem nglpek rawh. 9 An bu thu suok mal khat t khom, Ring tlk hrim hrim a um naw a, An lungril sietna'n a sip a, An hnuk chu thln inhong a na, An lei inpk dernan a'n khap. 10 Aw Pathien, thiemnaw inchang la, An thil phier sietpui hai sien la, An bawsietna zozai lei hin, Anni chu pei suok dai tawl rawh, I lakah an hel tlat si a. 11 Nangma bltu ruok chu him sien, Hlimna hla sak kumkhuo raw se. I humhimna thla zr khum la, I hming dittuhai hlim an tih. 12 A nih, LALPA, mi felhai chuMathei loin mal i sawm a, I ditsakna chun phaw angin, Anni chu n huol vl zing hlak. Psalms 6 1 Lungsenin mi zil naw, LALPA, Lungpuom lai mi thunun naw rawh. 2 Aw LALPA, z mi ngaipk rawh, Chuin ka ongrop a ni hi; Aw LALPA, mi hung sukdam rawh, Ka r le chng a na zo tah. 3 Ka thl a beidong m m a, Ieng chen top am, ieng chen hiel am, I mi tosan ding chu LALPA? 4 Ngha krin mi hung san suok la, I hmangaina chuoi lo zrin, LALPA nangin mi sanhim rawh. 5 Fam tah hre zing ch an um nawh, Seolaa inthokin tu'n am, An inpk hlak rng rng che a? 6 Ka'n rmnain ka chu zo tah, Ka mitthliin ka khum laizawl, Zn tin a far hu vong hlak a. 7 Lungngaiin ka mit a'n thim zo, Hmlma leiin a chu zo tah. 8 Nangni suol thawtu po po hai, Hla takah min kiengsan dai ro. Ka tap ri LALPAN a hriet tah. 9 Ka hnna LALPAN ngithlain, Ka tongtaina LALPAN a pom. 10 Ka hmlmahai chu inzakin, Maktiin chi-i hlng an ta, Hmi mawk takin kr nghal an tih. Psalms 7

1 LALPA Pathien, ka hung bl che, Mi hnottu lakah mi hum rawh; 2 Keipuiin a pot thlr angin, Santu ding tu khom nei loin, Mi kei nawi vong pal rawi an tih. 3 LALPA Pathien, hieng hi thaw a, Ka kutin thil suol a tawk a, 4 Keima le inrema um mi, Suola ka thungrul a ni chun, San boa hmlma ka rok chun, 5 Ka hmlmahan mi hnot thlrin, Mi hung hnot khm dai hai sien la, Hnuoiah ka hringna sir hmtin, Pilvut lai mi sop ziel raw se. 6 Lungsenin hung tho la, LALPA, Hmlma lungsen intrhai hi, Thoin mi zuk hrawkpk tm leh!Aw ka Pathien, nang hung tho la, An chungthu hi hung rl ta rawh. 7 Mipui pung khawmhan i vlin, Inhuol tlim hmur hai sien la che, Chung a'nthokin ro hung rl rawh. 8 Mi tin rorlpktu LALPA, Ka felna phin mi'n khi la, Aw Chunghnungtak, ka ringum phu'n, Ka chungthu hi mi rlpk rawh, 9 Felna Pathien, lungril hretu, Mi rilohai tawrotna hi, Nangman hung suktawppk vong la, Mi felhai chu hung suknghet rawh. 10 Chung Pathien hi ka phaw a nih, Lungril nglhai a sandam hlak. 11 Rorltu fel Pathien a na, Ni tin a lungsen a r nawh. 12 Tu khom sim nuom naw ta dingin, A kawlhnm tt ngei zing a ta, A thalngul kuoiin tin a tih. 13 Thna hriemhrei a buotsai a, A thal chok thei khom a'n pei zing. 14 Suolnain nau a'n paitirhai, Buoina naua vontuhai chun, Beidongna an hring suok ngei hlak. 15 Tlkhol inthk tak chotu chu, A khur choah chun tlng a ta, 16 A buoina siem chun vaw ltin, A nunrawngnan ama lu br, A hung dng lt nawk hlak a nih. 17 A felna leiin LALPA chu, Inpkin lawmthu hril ka ta; LALPA Chunghnungtak hming ngei chu, Inpkin lawm hla sak ka tih. Psalms 8

1 Aw LALPA, nang kan Laltak, I ropuinan vn khmin, Hnuoi pumah i hming a mawi! 2 Pom lai nautehai buah, I hrtzie i'n puongtir hlak; I chngnan kul nghet i'n din, Doa phuba la tumtu, mlmahai tukdolna din. b 3 I kut suok thangvn snga, Sorthla sir i'n nghathai, Thlra ka dawnkhawl chngin, 4 Hringmi hi ieng am a na, I hriet fuk lop lop el ni?Hriem nauhai khom iem an na, I ngaisak m m el ni? 5 Angel hnuoi thetah siein, Ropuina le chawimawina, Tonlairang i'n tontir a. 6 I kut suok po po chungahLalin anni i siem a, An ke hnuoiah i sie vong: 7 Beram le bawng ruol po poRamsa le chunglng vhai, 8 Tuipuia chng nga tinrng, Thilhring chi tinrnghai leh. 9 Aw LALPA, nang kan Laltak, Hnuoi pumah i hming a mawi! Psalms 9 1 Ka lungril po poin LALPA, I kuomah lawmthu hril ka ta, I thilmak thawhai puong ka tih. 2 Nangmaah lawmin hlim ka ta, Aw Chunghnungtak, i hming chawiin, Zi hla remin inpk ka che. 3 Ka hmlmahai chu tlnsiein, I hmaah an insui hlum a, 4 Ka thangna tieng i mi tan a, I lalthungphaa inthungin, Indik takin ka thu i rl. 5 Hnamhai chu zilin i kawk a, Mi suolhai i sukbohmang a, An hminghai chu kumkhuoa di'n, I thi bopek tawl ta si a. 6 Kumkhawtluonga se song dingin, Hmlmahai i sukbohmang a, An khawpuihai i sukram a, T hriet hlaw hrim an um ta nawh. 7 LALPA chu chatuon lal a na, Rorlna thungpha a'n din nghet. 8 Felnan khawvel ro a rl a, Indik le thlei bik nei loin, Mi tin chungah ro a rl hlak. 9 Nksawrhai ta din LALPA chu, An kulpui blbul tak a na, Harsat huna kulbing a nih. 10 I hming hretu ringsan i na, Nangma zongtu che chu, LALPA, I thlthlam ngai hrim hrim si nawh. 11 Ziona thung LALPA ta din, Inpkna hla chu sak unla, A thilthawhai chu

inzawtin, Hnam tin kuomah chun puong dar ro. 12 Thisen phuba la hlaktu chun, Ngaivenin a hriet zing tawl a, Tuorhai tap ri a'n nghil ngai nawh. 13 Aw LALPA, mi lunginsiet la, Hmlma kut ka tuor hi en ta!Thna kho tlnga inthokin, LALPA, nangin mi san suok la, 14 Zion Naunud kotsuoa chun, Ka'n pkna ch chu puong darin, I sansuokna chu lawm ka tih. 15 Hnamhai chu anni khur cho ngei, Tlkholah chun an tla lt a, An ln chng kam rk ngeia chun, An khai an tng tah a nih. 16 A rorlah LALPA a'n puong, Mi rilohai chu anni kam, Chnga ngei chun an inawk hlak. 17 Mi rilohai chu Seole tieng, Pathien ngaisak lo hnamhai leh, An rngin kr nawk diel an tih. 18 Retheihai thlathlam zing naw nih, Tuorhai beisei thlawn song naw nih. 19 Aw LALPA, nang hung tho suok la, Mihriemin hnna chang naw sien, Hnamhai chungah ro hung rl rawh. 20 LALPA, anni sukthlabr la, Mihriem el an nizie thu hi, Hnam tin kuomah inhriettir rawh. Psalms 10 1 Aw LALPA, iengtizie hrim a, Ka beidong mangang nia hin, Hla takah i'n bi hmang dai am? 2 Mi rilo chun chapo takin, Hrtnawhai chu s ang plin, A chng kam rkah a'n awktir. 3 A lungril chk zawng uongpuiin, Dum taka hlawkna hnotin, Pathien hnawlin tongsie a'n phur. 4 Mi rilo chu a chapo a, Pathien hrim a zong ngai naw a, A lungrilah Pathien ta din, Hmun hrim hrim a'n ken ve ngai nawh. 5 A tum lam a hlawtling rop a, Chuleiin a uongthuong hle a; I dn leh an inhnai naw a, A hmlmahai a'n siet khum hlak. 6 "Ieng khomin mi sukchng naw nih; Buoina ieng khom tuok ve loin, Hlim zing ka tih" a ti lungril. 7 Tongsie le khl, inthna hai, A buin a sk suok zing a; A lei hnuoia chun suolnain, Buoina bupui chu a khuor a. 8 Khawhnawmah mi a'n chn rk a, A rkin mi a pl zing a, Poi

tawk lohai chu a phil hlak. 9 Keipui angin a'n chn rk a, Santu nei lohai chu manin, A ln sngah a hnk lt hlak. 10 A manhai chu an op rop a, A hrtna chun a sop hn si. 11 A lungrilin hieng hin a tih:"Pathienin a hriet fk ta nawh; A hmai a hup, a hmu teu nawh. " 12 LALPA, tho la, aw ka Pathien, I kut inlet khum hrm raw khai!Santu nei lohai nghil naw rawh. 13 Ieng leia mi rilohaiin, Pathien an deusaw am a na?"A maw mi'n phurtir teu naw nih", Ieng leia an ti lungril am? 14 Aw Pathien, nang chun i hmu a, Buoi mangang tuokhai i'n chik a, Thangpui dn i ngaituo hlak. Tuorhai inhnmna tak i nih, Fahrhai santu i ni si. 15 Mi suolhai bn suktliekpk la, An suolhai a r inlangin, Nangin hung phor suokpk vong rawh. 16 LALPA chu kumkhaw Lal a na, A ram a'nthokin hnamhai chu, An la bohmang vong ding a nih. 17 Nksawrhai dit dn chu LALPA, Nangin lo ngaithlapk hrm la, Anni tieng nghaa n dawin, An lungril hung sukphrpk rawh. 18 Fahrhai le neksawrhai chu, Hnuoi mihriemhai lai tu khomin, An hrawk thlabr ta nawna di'n, Nangman sanin hung huol him rawh. Psalms 11 1 LALPA ngsng ka bl ta hi. "Vat angin i tlng tieng khin, Vuong hmang ve dai el ta rawh khai! 2 Mi suolhaiin thalngul an kuoi, A hruiah thal zum an inbk, Thima inthoka kp tumin, En rawh, mi nglhai an tin saw! 3 Thil niphung a'n lumlet zo tah, gMi dikhan iem an law thei ding!"Ieng dinga in ti am a na? 4 A tempul thienghlimah LALPA, A vn lalthungphaah a'n thung; Hringmihai a zuk thlr zing a, A mitin a hmu fai vong tawl. 5 Mi fel le mi rilohai khom, LALPAN a en fie tawl vong a, Nunrawngna ngaina mihai chu, A thlarauin a theida hlak. 6 Mi suolhai chungah mei le kt, Hung insrtir chur chur a ta; Thli

lum takin nuoi tawl a ta, Chu ngi chu an chan ding a nih. 7 LALPA chu mi indik a na, Rorlna dik a ngihlu a, Mi nglhan a hml hmung an tih. Psalms 12 1 Aw LALPA, mi thangpui rawh, Pathien ngaisak an bo zo; Hringmi zalnghai lai hin, Mi ringum an bo zo tah! 2 Khlin an inhlm tuo a, An inpk derna hmr chun, Inhlmna thu ngot an hril. 3 LALPAN an hmr t thla sien, An lei chapo tak khom chu; 4 "Bau thiemah hn bn ei ta, Ei hmr hlak ei th a na, Tu'm ei chunga lng?" an tih. 5 "An nksawr rimsihai le Retheihai inrm leiin, Tu'n kei hung inthok ka ta, Nghisatuhai lak a'nthok, Hum ka tih"LALPAN a tih. h 6 Raw tuina khura tangka, Voi sari raw thieng angin. LALPA thutiem a tha hlr. 7 Hieng ruoltharhai laka hin, LALPA, mi vng kumkhuo rawh. 8 Suol an lawmna taphotah, Mi suol an invk nuoi nuoi. Psalms 13 1 Aw LALPA, ieng chen rau am, I mi thlthlam ding a na?I mi theinghil song ding maw?Ka lakah ieng chen hiel am, I hml i thup ding a na? 2 Ieng chen top am rimsi a, Sn-zn lungril beidong a, Hmlmahai lu ling khum a, Nangin i mi sie ding chu? 3 Aw LALPA, aw ka Pathien, Mi en la, mi hung don rawh, Varin ka mit hung khaw rawh, In hlum song pal rawi ka tih; 4 "Ka tukdol dr tah" tiin, Ka hmlma uong pal a ta, Ka tlu hlauh chun ka rlhai, Lawm s chang pal rawi ka tih. 5 I hmangaina chul lo hi, Kei chu ka'n hnmna a na, I sandamna chunga hin, Ka lungril a lawm a nih. 6 LALPA chu inpk ka tih, Ka chungah a tha si a.

Psalms 14 1 Invthai chun lungrilin, "Pathien a um nawh" an tih. Hlemhli takin an che a, Thil tirdakum an thaw a, Thil tha thaw hrim an um nawh. 2 LALPA chun vna inthok, Ama zongtu mi var hrim, An um am ti hmu tumin, Hringmihai a zuk thlr a. 3 Naw tieng an pt hmang vong a, Hlemhlnain an sip a, Thil tha thaw an um naw a, Pakhat bk khom an um nawh. 4 Ka mihai fk ding po po, Fa zotu an nih ti hi, Hlemhlhan an hriet naw maw?LALPA hming an lam ngai nawh. 5 Chuong anga khawsahai chu, Titnan chngchil tawl a ta, Pathien ruok chu mi felhaiUm khawmnaah a um hlak. 6 Mi retheihai thil thaw lai, Thil rilo thaw chinghaiin, Chokbuoi tum hlak hai sien khom, An humtu Pathien a nih. 7 Israel sandamna chu, Zion a'nthok hung a ta, LALPAN a mihai ngirhmun, A sukhmingl huna chun, Jakob thla Israelhai chu, An va hlim nasa awm ngei! Psalms 15 1 LALPA, tu'm i inah riek a, I tlng thienghlima chng ding chu? 2 Soisl boa kal chawi hlaktu, Indik taka thil thaw hlaktu, Lungril taka thu dik hril mi. 3 Mi a dem ngai hrim hrim naw a, Tuolbawm poi a tawk ngai naw a, Ruolhai a hril siet ngai bok nawh. 4 Mi suolhai chu a endong a, LALPA tituhai a hlut a, A ta dinga poi khom ni sien, A thutiem chu a chel zing a, 5 Pung boin sum a'n pktir a, Poi tawk lohai suksietna din, Thamna a lk ngai hrim hrim nawh. Chuong ang mihai chu ieng lai khom, Inhnng ngai hrim hrim naw ni hai. Psalms 16

1 Aw Pathien, ka hung bl che, Nangin mi lo humhim rawh. 2 "Ka Lalpa chu nang i nih, Nang chauh ka ta di'n i tha"Tiin LALPA ka hril a. 3 Hnuoia mithienghlimhai hi, An ropuiin ka lawm tawl. 4 Pathien dang hnottuhai chu, An lungngaina pung a tih. An thisen inhln ang chu, Inhln ve ngai nawng ka ta, An pathien hming lam naw ning. 5 LALPA, ka ro chanpuol ding, Ka no ding i mi ruotpk a, Ka chan khom i suknghet tah. 6 Ram th i mi rochung a, Ramr i mi khangpk a, Ka chan a ditum takzet. 7 Rem iengkim mi ruotpktu, LALPA chu inpk ka tih; Zna chen khom lungrilah, h a mi zirtir hlak si. 8 Ieng lai khomin ka hmaah, LALPA a um zing hlak a, Ka chang tieng a um leiin, Inhnng ngai hrim hrim naw ning. 9 Chuleiin ka lung lawmin, Ka thla a hlim m m bok, Ka taksa khom muong takin, Chawl hdam thei tng a tih. 10 Ka thlarau chu Seolah, Mksan phal ngai nawng i ta, I Mi Thienghlim chun hmon hml, A hmu ding phal naw ti nih. 11 Hringna lam i mi kawkhmu, I bulah lawmna a kim, I chang tieng chun inhoina, Chatuonin a um si a. Psalms 17 1 LALPA, ka'n dikzie hrein, Ka hnna rawl lo ngi tm!Ka tongtaina ngithla rawh, Hmr khlhlipa suok an nawh. 2 Ka thiemzie trlangna chu, Nangma a'nthok ngei ni sien, I mit ngiin mi'n chieng rawh. 3 Zna chen khom mi fiein, Ka lungril hi hung dap la, Mi enfie vong khom ni la, Ka suolna hmu naw ti nih-Ka hmr inkhap suol naw nih. 4 Mihai thilthaw zui loin, I bau thu suok zawm lemin, Inpawngnk ka chng ve nawh. 5 I lampuiah kal chawiin, Ka sir khom a'n phet ngai nawh. 6 Aw LALPA, ka ko che hi, I mi don ding a'n leiin; Ka tieng i n hung dawin, Ka hnna hi ngithla rawh. 7 I hmangaina chul lo chu, Mak takin mi'n hmutir rawh, I chang tieng bltuhai chu,

Hmlma lakah i hum hlak. 8 I mit naulng ang elin, Nangin mi vng him tlat la, I thla hnuoiah mi thup rawh- 9 Mi rilo, mi beituhai, Ka vla mi'n huol khumtu, Dorl tium laka chun. 10 Lunginsietna an nei nawh, An bu suok a chapo bok; 11 Ka hnung an hung sui suok a, Tu hin an mi'n huol khum a, Mi th thlk dn an melkai. 12 Sakeibaknei ang boka, Mi pot chen ve vong chkin, Keipui angin an mi'n chn. 13 Aw LALPA, nang hung tho la, Hmasonin suktlawm tawl la, Mi rilohai laka hin, I kawlhnm chun mi humin, Ka hringna hung san suok rawh. 14 Aw LALPA, ka hringnun hi, Hi khawvel dam sng huna, Lawmman beiseihai lakah, Nangman hung san suok hrm rawh. I ditsak mihai ruok chu, An phngpui hri tlai zing la; An nauhai hnienghnr hai sien, An suonhai ta ding chenin, Hausakna khawl khawm raw se. 15 Kei ruok chun felna leiin, I hml chu la hmung ka ta; Nangma angna chu neia, Ka thanghar hun ve pha chun, Lungawi takzet tng ka tih. Psalms 18 1 Aw LALPA, ka hmangai che, Nang chu ka hrtna i nih. 2 LALPA chu ka suonglungpui, Ka kulpui, mi sanhimtu, Ka Pathien, ka lungpui bl, Ka phaw le ka kulpui nghet, Mi humtu ki hruja nih; 3 Inpk tlk LALPA ka ko, Hmlma lakah a mi hum. 4 Thna hruiin a mi awk, Sietna tuiin a mi chm, 5 Seol hruolin a mi vt, Ka hmasuon chu thna chng. 6 Lungzingin, LALPA ka ko, Pathien thangpui ka ngn a, A tempul a'nthok a hriet, Ka rawl ri'n a n a tlung. 7 Hnuoi inhnngin a'n thin a, Tlng thuthai chen a'n hnng a, A lungsen chok lei a nih. 8 A hnrah meikhu a suok, A buah kng hmang thei mei, Meichok a'n hlap suok puot puot. 9 Vn kei krin a hung tum, Sm dum chungah a ngr a. 10 Cherub chunga chun chuongin, Thl chu

thla zra hmangin, Hrt takin a hung vuong a. 11 Tuomtuah thim a hmang a, Sm tui pai a'n zr khum a. 12 A hmaa var ropui chun, Smhai chu a khaw tlang a, Riel le mei a sr chur chur. 13 LALPAN vn riel a'n rmtir, Chunghnungtak rawl a thangkhawk. 14 Thalin hmlma a kp dar, Tk a'n tlktir dum dum a, Hmlma an tlnse dur dur. 15 Aw LALPA, hnr hnt meua, I hang hrawk tawl takzet chun, Va tuonghai inlang rawtin, An hung kang zo ta vong a, Hnuoi thuthai khom a'n lang tah. 16 Chung a'nthok mi zuk banin, A kutin a mi chel a, Li a'nthok a mi lk suok; 17 Hmlma hrt le dorl hrng, Ka cho ruol lo kut a'nthok, A mi san suok tah a nih. 18 Siet tuok lai mi bei sien khom, Mi santu LALPA a nih. 19 Hmun thawvengahk a mi'n nghat, Ka chungah a lawm leiin, A mi san suok tah a nih. 20 Ka'n dikna phin lawmman, LALPAN a mi siempk a, Ka kut a fi ang phin, Ama chun a mi rl hlak. 21 LALPA ditzawng ka vong a, Pathien invk hmangsanin, A kal zawng ka thaw ngai nawh. 22 Ka hmaah a dn ka sie, A thu ka bawsiet ngai nawh. 23 A hmaa dem kai lo di'n, Suol lakah ka'n thier fihlm. 24 Ka'n dikna ang ph peiin, A mit hmuah poi ieng khom, Ka tawk ve ngai naw leiin, LALPAN lawmman a mi pk. 25 Ringum lakah i ringum, Mi fel lakah i fel fi, 26 Thienghlim lakah i thienghlim, Mi kawi lakah i khir bok. 27 Inngaitlawmhai i san a, Meng snghai i suktlawm hlak. 28 Aw LALPA, ka khawnvar hi, I mi sit chokpk hlak a; a Pathien chun ka'n thimna, A mi sukvarpk hlak si. 29 I thang chun rl nr ka ta, Ka Pathien zrin an kul, Lawn kaiin lapk ka tih. 30 Pathien lampui a tha kim, LALPA thutiem a'n khl nawh, A bltu di'n phaw a nih. 31 LALPA naw Pathien tu am, Ei Pathien naw tu hrim am, Lungpui bl tlk an um a? 32 Hrtna thaa mi'n thuom a, Ka lampui suktluongtu chu, Pathien hi a ni si a. 33 Sazuk zaper anga hrt, Zaper tha hrt mi pein, Hmun sng lrah him takin, A mi'n tlattir hlak si a. 34 Ka

kut rl do a'n thiemtir, Dr thalngul ka kuoi kr thei. 35 Sandamna phawl mi pein, I kut chang tieng mi chelin, I'n ph hnuoina lei chauin, Ropui ka hlaw ph hlak si. 36 Ka kal pn i suksei a, Ka sir a'n tlu bok si nawh. 37 Ka hmlmahai ka hnot khl, Ka'n ram hma chun ka kr nawh. 38 Ka vuok thluk tawl, an op song, Ka bulah an inthal phung. 39 Rldo hrt di'n i mi'n thuom, Ka rlhai ka ke bulah, I'n bokkhuptir tawl si a. 40 Ka rlhai i mi'n hnottir, Ka hmlmahai ka tukdol. 41 Santu koin an khk chl, Tu khom hlak an um si nawh; LALPA an ko, a don nawh. 42 Thli ln dar pilvut angin, Anni chu ka rawt nawi a, Kotthlra chirhak angin, Ka peihawn tawl tah a nih. 43 Mihai lakah mi humin, Hnamhai luah i mi siem, Ka hriet ngai lo hnam chen khom, Ka khuo le tui an ni tah. 44 Ka thu hrea zawm nghlin, Bokkhupin ram dang mihai, Ka hmaah an hung kn a, 45 An lungril a zm vong a, Kul a'nthok inthin pumin, An hung suok tah thm thm a. 46 LALPA chu a hring zing ie!Ka Lungpui chu inpk ro!Ka Sandamtu Pathien chun, Chawimawina chu chang raw se. 47 Phuba lapktu Pathien, Ka hnuoia hnamhai sietu, 48 Hmlma laka mi humtu, Ka hmlmahai chunga chun, Nangman i mi hlngki a, Mi nunrawnghai laka chunNangin i mi san suok tah. 49 Chuleiin, hnam tin lai hin, LALPA i hming chawimawiin, I'n pkna hla sak ka tih. 50 A lal chu hnna ropui, Ama chun a'n changtir a, A hmangaina chuoi lo chu, A hriek nl Davida leA suon le prhai chungah, Kumkhuo'n inlangtir a tih. Psalms 19 1 Vnhai khin Pathien ropuizie, Puongin an inhriettir hlak a, Boruok zu tak khin a kutsuok, An tlng insampui hlak a nih. 2 Snni tinin an puong suok a, Zn tin a thiemzie an suklang; 3

Kam le thuin an hril naw a, An rawl hriet ding a um bok nawh. 4 Sienkhom an rawlin hnuoi a fang, An thin kawl kil a dng suok. Chung thangvn snga khin puonin, Ni ta dingin a zarpk a. 5 Pindan a'nthok inhmaw tak a, Moneitu a hung suok ang le, Phr taka mi hrt tln angin, 6 Sak kawlrawnah ni a suok a, Thlang kawlrawn panin a'n her a, A lumna hre lo an um nawh. 7 LALPA dn chu a famkim a, Thlarau hringna a sukhar hlak. LALPA thusuok chu a chieng a, Mi mawlhai khom a sukvar hlak. 8 Lalpa zirtirna a'n dik a, Lungrilah hlimna a pk hlak. Lalpa thupk a ng mawi a, Lungril mithai a sunvar hlak. 9 LALPA t chu a felfai a, A dai sawt hlak, kumtluong chenin. LALPA thusuok chu a'n dik a, Arngin a fel indik hlak. 10 Rangkachak nkin a hlu lem, A tha inhlr tak nk khomin. Khuoizu nkin a thlum lem a, Khuoi thlra far thla nk khomin. 11 Chuong chu i siehlaw i kawk hmu, A zawmtu din lukhawng a tam. 12 Sienkhom mani thaw suolhai chu, Tuin am inman suok a ta?Suol palna lakah mi hum rawh. 13 Chapona lakah mi vng la, Ka chungah thu inneitir naw. Chuongchun dem kai lo hung niin, Bawsietna nasa tak lakah, Hung fihlm thei ve tng ka tih. 14 LALPA, ka Lungpui le Tlantu, Ka kam thu suok tinrnghai leLungrila ka dawnkhawlhai chu, I hmaah pom tlk ni raw se. Psalms 20 1 Lungzing niin LALPAN don sien che, Jakob Pathien hmingin hum che raw se. 2 Hmun thienghlim a'nthok santu hung tirin, Zion a'nthok hung thangpui che raw se. 3 I thil inhlnin hriet zing hlaw sien la, I pumraw inthawi khom lo pom raw se. 4 I lungril ditzawnghai pe sien la che, I thil tumhai chu hung hmingl raw se. 5 Hnna i chang pha, lawmin khk kan ta, Pathien hmingin ei puonzr khai kan tih. I hn taphot LALPAN

pe raw se che. 6 A hriek nl chu LALPAN a hum ngei hlak, Ti hi tuhin chu ka hung hriet ve tah; A san suokna kut chang tieng ngei el chun, A vn thienghlim a'nthokin a hung don. 7 Thenkhatin an tawlailir an ring a, Thenkhatin an sakor an ring a, Keini chun LALPA Pathien hming kan ring. 8 Chuong mihai chu la tlu thal dr an ta, Keini ruok chu thoin ngr nghet kan tih. 9 Aw LALPA, lal hi hung san him ngei rawh!Kan ko pha che leh mi hung don ngei rawh. Psalms 21 1 I hrtna leiin LALPA, Lal chu a hlim m m a, Hnna i'n khumtir leiin, A va hang lawm nasa ngei! 2 A ditzawng i pk pei a, A hn phot i sl ngai nawh. 3 Malsawmna tama hmuokin, Rangkachak hlr hlaka siem, Lallukhum i'n khumtir a. 4 Hringna a hnih, i lo pk, -Kumkhuoa damna nawknghal! 5 Hnna i'n changtir zrin, A hung ropui ta hle a; Ropuina le chawimawina, Tonlairang i'n khumtir si. 6 Chatuon malsawmna vrin, I hmlin i suklawm hlak. 7 Lal hin LALPA a ring a, A Chunghnungtak hmangaina, Chul ngai hrim hrim lo zrin, Inhnng ngai hrim hrim naw nih. 8 Hmlmahai chu i kutin, An rngin dap suok i ta, Chang tiengin man khawm i tih. 9 I hung pha thuk inlingahAnni chu pei lt i ta, I lungsenna chun LALPA, Anni chu lem zo a ta, Mei chun kng hmang tawl a tih. 10 Hnuoi a'nthokin an thlahai, Sukchimitin um an ta, An t le thai khom chu, Mihriem lai tiem naw ni hai. 11 I lakah suol thaw tumin, Phierrk ieng ang hai sien khom, An tum hlawtling naw ni hai. 12 I thala i tin pha chun, Tukkhum sonin tln an tih. 13 LALPA, i hrtna leiin, Nang chu chawi sngin um la, I thilthawtheina ropui, Inpkin hla sak kan tih. Psalms 22

1 Ka Pathien, aw ka Pathien, Ieng dinga i mi zamsan am? Thangpui ngaia ka'n rm lai hin, Ieng leia mi'n hlat am i na? 2 Snah ka ko che, ka Pathien, Sienkhom i mi don naw a, Znah ka to thei bok si nawh. 3 Nang chu Mi Thienghlim i na, I lalthungphaah i'n thung a, Israelhan an inpk hlak che. 4 Kan pipuhan an ring che a, An ring lei che'n i san suok a, 5 An ko che a, i san him a; Nangmaah chun an innghat a, Muolphoin i siem ngai naw khah. 6 Kei ruok chu chokchawnal ang chauh, Mihriem laia khom zl tlk lo, Mi biek rawp le endong ka nih. 7 Mi hmu photin an mi nuisaw, An lu thin a, mi'n sietkhumin: 8 "LALPAA innghat mi a na, Aman hung san suok raw se chu; Ami ditzawng hlak mi annawm, Hung san suok raw se chu!" an tih. 9 Sla inthok mi la suokin, Ka nu tnga kan bei angin, I tngah i mi'n beitir a, 10 Ka hung pieng thlka inthokin, Nang chauh hi ka'n nghatna i na; Ka nu sla inthok rng khan, Nang chauh hi ka Pathien i nih. 11 Buoina a hni, mi'n hlat naw rawh, Santu tu dang khom ka nei nawh. 12 Bawngchal huoiin an mi'n huol vel, Basan bawngchal kol tak hai chun; 13 Sakeibaknei hnukrawl angin, Bu sen huouin an mi'n ngur khum. 14 Tui bun thlk ang ka ni tah a, Ka r le chng a'n pelsol zo, Ka lungril hlak khuoihlu angin, Ka sngah a'n tui ral zo tah. 15 Pil bl koi hr angin ka dangm, Inhilin a chr zo ta a, Ka dangah ka lei a kop a, Thna vutah i mi'n buoltir. 16 Uichohan an mi kl tuou a, Mi suol honin mi'n huol velin, Ka kut le k an sun chor chor. 17 R kht ringot ka ni tah a, nDiriem takin an mi endong. 18 Ka silfnhai an insem a, Ka zakuo di'n thum an vawr ie. 19 LALPA, nang chun mi'n hlat naw la, Aw ka Hrtna, mi san dingin, Hung inthok inhmaw ta raw khai! 20 Kawlhnm lakah mi hung san la, Aw ka hringna hlu tak el hi, Uichohai laka hin hum rawh. 21 Keipui bu a'nthok mi hum la, Tumpng ki zum a'nthok khomin. 22 Unauhai lai i hming hrilin, Pungkhawmnaah inpk ka ch. 23

LALPA tituhai, inpk ro, Jakob thlahai, chawimawi seng ro! Israel thlahai, inz ro. 24 Sirdna tuor a diriem nawh, Ama chu a tirdak bok nawh, A lakah a hml thup loin, Thangpui a ngnin a ngithlak. 25 Pungkhawm ropuihai hmaa chun, Nangma inpk ka ti che a, Nangma ttuhai hmaa chun, Ka thutiemhai hlen bok ka tih. 26 Retheiha'n tlai takin fa sien, LALPA zongtuhan inpk sien-An lungril dam kumkhuo raw se. 27 Hnuoi kil tinah LALPA hrein, A kuom tieng hung kr nawk an ta, A hmaah hnam tinhai knin, Ama chu hung chawibiek an tih. 28 Lalna chu LALPA ta a na, Hnam tin chungah ro a rl hlak. 29 Hnuoi hausakna tlntu po po, A hmaa chun hung kn an ta, Inchawm hring zo ve lohai lePilvuta kr el dinghai khom, A hmaah la kn vong an tih. o 30 Thangtharhan a rong bawl an ta, An thlahai lai khom LALPA thu, La hung hril zui pei bok an ta, 31 A mihai a san suok dn hi, Thang la thar peihai kuoma khom, Hrilin la hung um pei a tih, A thawpk tawl takzet si a. Psalms 23 1 Mi vngtu berampup chu, Ka LALPA a ni leiin, Tlasam ngai hrim hrim naw ning. q 2 Hlo hn hring dup hmuna hai, A mi'n chawl hdamtir a, 3 Tui cham dl kamah thuoiin, Ka hringnun a tuoi thar hlak. Felna lampuia hai chun, A hming leiin a mi thuoi. 4 Thna hlim ruom hraw lang khom, Thil tha lo hrim ti naw ning, Nang ka kuomah i um a, I hmol le i funghrol chun, An mi sukthlamuong si a. 5 Ka hmlmahai hm ngiah, Ruoi i mi buotsaipk a, Ka luah hriek i nl a, Ka no i sung sip zing bok. 6 I thatna le hmangainan, Dam sng mi zui ngei a ta, LALPA inah inlawiin, A chun chng kumkhuong ka tih. Psalms 24

1 Leihnuoi le a snga umhai, Khawvel le a snga chnghai, A rngin Lalpa t a nih. 2 Tuipui inthk chungah remin, Tuipui tuongah chun a'n nghat a. 3 Lalpa tlngahr tu am lawn a, A hmun thienghlima ngr ding chu? 4 Kut fai le lungril thienghlim put, Mi lem bea kn ve ngai lo, Khla inkhm ngai lo mi chu: 5 LALPA malsawmna dong a ta, A Sandamtu Pathien ngei chun, Thiem inchangtir ngei bok a tih. 6 Jakob Pathien, chuong mihai chu, I hml dittu le zongtu che, Suon le prhai chu nng an tih. 7 Ropuina Lal lt theina din, Aw kotkhrhai, inhong sngin, Kotkhr hlunhai, inhong lien ro. 8 Tu am a na, Lal ropui chu? LALPA ropui le hrt khawkhng, Hntu LALPA ngei chu a nih. 9 Ropuina Lal lt theina din, Aw kotkhrhai, inhong unla, Korkhr hlunhai, inhong sng ro. 10 Tu am a na, Lal ropui chu? Iengkim LALPAs ngei chu a na, Ama chu Lal ropui a nih. Psalms 25 1 Aw LALPA, i tieng ka hung ngh, 2 Aw ka Pathien, nang ka ring che. Ka muolpho el ding phal naw la, Hmlma mi hn bn phal naw rawh. 3 A nih, nangma nghktuhai chu, Tu khom muolpho ngai naw ni hai; Verther taka phatsantu chu, Sukmuolphoin um ngei an tih. 4 LALPA, i ditzawng mi hril la, I lampuihai mi kawkhmu rawh. 5 Ka Sandamtu Pathien i na, Nangin thuoiin mi'n chktir la, Ka ni tin beisei nang i nih. 6 Tien a'nthoka i zngaina, I hmangaina kha nghil naw rawh. 7 Ka tleirawl lai suol le helna, Mi hre zuipk zing ta naw la; I hmangaina le thatnain, Mi hre zing lem hlak rawh LALPA. 8 LALPA chu a tha indik a, Chu lei tak chun mi suolhai khom, A lampuihai a kawkhmu hlak. 9 Mi mawlhai thutakah thuoiin, A lam indik a zirtir hlak. 10 LALPA thuthlung zawmtu ta di'n, LALPA lam tin chu hmangaina, Ringumna vonga sip a nih. 11

LALPA, ka suolna tam sienkhom, I hming leiin mi ngaidam rawh. 12 LALPA ti mi chu tum a na?A lampui dinga a ruot chu, Ama ngei chun kawkhmung a tih. 13 Thil tha tinrng chu chn a ta, A thlaha'n ram rochung an tih. 14 Ama tituhai kuoma chun, LALPAN thurk a hril hlak a, A thuthlung khom a'n hriettir hlak. 15 LALPA tieng chu ka thlr zing a, Chngin ka k a awk khom hi, Aman mi stpek ngi a tih. 16 Lungsietin ka tieng hung ngha la, Khawsawtin kan rim takmeu si. 17 Ka lungzngna hung sawkzng la, Buoina a'nthok mi san suok rawh. 18 Ka rimsikzie mi dawnpk la, Ka suolhai mi la hmangpk rawh. 19 Ka hmlma pung dn hi en ta, An mi theida m m dn hi! 20 Ka nun vngin mi san suok rawh, Nangma ka bl ta che leiin, Ka muolpho ding phal lul naw rawh. 21 Nangma nghktu ka ni leiin, Indikna le ringumna chu, A mi huolhimtu ni raw se. 22 Israel hi, aw ka Pathien, Buoina po po lak a'nthokin, Nangman hung san him ngi ngi rawh. Psalms 26 1 LALPA, kan dikzie puong el rawh, Soisel bo nun ka hraw si a; LALPAA ringna ka'n nghat hi, Ieng lai khomin a'n hnng ngai nawh. 2 LALPA, fiein mi ensin la, Ka lungril ngaituona fie rawh. 3 I hmangaina chuoi ngai lo chu, Ka hma thuoitu a ni zing a, I thutakah kal ka chawi zing. 4 Hlmtu lai ka thung ve ngai nawh, Lmderhai ka pawl ngai bok nawh. 5 Thil suol thawa pungkhawmhai hi, Ka theid zawng tak an ni a, Mi rilohai ka pawl ngai nawh. 6 Poi hrim ka tawk ngai nawh, LALPA, I maichm bulah ka kn a, 7 Zihla remin lawmthu ka hril, I thilmak thawhai ka puong hlak. 8 LALPA i chngna ka ngaihlu, I ropuina umna hmun chu. 9 Mi suolhai i lkhmang ruolin, Ka thlarau la hmang ve naw la, Tuolthathai ruolin ka hringnun, Mi

la hmangpk ve naw hrm rawh. 10 Suol thaw di'n an kut a'n za a, An kut chang tieng thamna'n a sip. 11 Kei chun soiselbo nun ka hraw, Lunginsietin mi san him rawh. 12 Ka ngrna tuol zawlat hin, Nlvaipui pungkhawmhai hmaah, LALPA i hming inpk ka tih. Psalms 27 1 LALPA chu ka var le sandamtu, A ni leiin tu'm tng ka ta? LALPA chu ka hringnun kulpui, A ni leiin tu'm tng ka ta? 2 Mi suolhan dol hmang mi tuma, Nasa taka an mi bei khan, A'n sui thlu le tlu se lem chu, Dotu hmlmahai an ni lem. 3 Sipai ruolin min huol sienkhom, Ka lung phng chuong hrim hrim naw nih; Mi do hron khom ni hai sien la, Ka ringzona inphet naw nih. 4 Thil pakhat LALPA ka hni a, hu chu a nih ka hnot tak chu:Ka dam sng a inah chng a, LALPA hml mawi tak chu thlr a, A tempula ama pawl hi. 5 Beidong niin a riebkah, Ama chun mi lo hum a ta, A biekbk rilah mi thupin, Lungpui chungah mi'n chuon a tih. 6 Mi'n huoltu hmlmahai chungah, Ama chun mi chawi sng a ta, A biekbkah lawm hla sakin, Inthawinahai inhln ka ta, LALPA inpka hla sakin, A ta di'n rimawi rem ka tih. 7 LALPA, ka ko che, ngithla la, Z ngi hrm la, mi hung don rawh. 8 "Ka hml hm tum ro" i ti a, "LALPA, nang a nih ka zong tak", Tiin lungrilin ka hril a. 9 I hml ka lakah thup naw la, I siehlaw thangpuitu i na, Lungsenin mi nghatsan naw rawh. Aw ka Pathien le Sandamtu, Mi hnawlin mi mksan naw rawh. 10 Nu le pa'n mi mksan sienkhom, Ka LALPAN mi lo lawm a tih. 11 LALPA, i ditzawng mi hril la, Mi'n chntu hmlmahai leiin, Lam indikah mi thuoi pei rawh. 12 Ka hmlmahai kut thak nlnaDingin mi'n hln phal lul naw rawh; Khla mi beitu nunrawnghai, Ka chungah an tuong a ni hih! 13 Hringmi lngna

hi rama hin, LALPA thatna la hmng ka tih, Ti hi ka ring nghet tlat a nih. 14 Insukhrta LALPA nghkin, Insan marin nghk fan fan rawh. Psalms 28 1 Ka Lungpui, LALPA, ka ko che, Keima tieng n sukst naw rawh. I to zing chun ka chan ding chu, Khurpuiau tlk ang nng a tih. 2 I hmun thienghlim tieng chu nghain, I zngaina le thangpuina, Ngnin ka bn ka hung phar a, Ka hnna mi ngithlapk rawh. 3 Suol chng mi rilohai ruolin, Mi la hmang sa v naw hrm rawh. Bau thain vnghai an biek a, An sietna an zong rk zing si. 4 An suol ang ph peiin rul la, An ph ang tawk peiin hrem rawh. 5 LALPA thilthaw le a thilsiem, An ngainp lui tlat si leiin, Anni chu sukse vong a ta, Tungding nawk hrim hrim ngai naw nih. 6 LALPA chu inpk tlk a nih, Lunginsietna ka hnna rawl, A mi lo ngithlkpk si a. 7 LALPA ka hrtna le phaw chu, Ka lungrilin a ring tlat a, A mi thangpui ngei hlak rng a, Ka lungril hlimin a'n chawm a, A kuomah lawm hla sak ka tih. 8 LALPA chu a mihai hrtna, A hriek nl ta di'n humhimtu, Kulpui nghet chu a ni si a. 9 I mihai hi hung sandam la, I rochanhai mal hung sawm la, Vng tawl la, enkol kumkhuo rawh. Psalms 29 1 Nangni vna mi ropuihai, vRopuina le hrtna hai chu, LALPA kuomah inhln unla, 2 LALPA hmingin a ph angin, Ropuina chu inhln unla, Thienghlimna thuoma inbelin, LALPA Pathien chu chawibiek ro. 3 Tui chungah LALPA rawl a'n lng, Pathien ropuina a'n rm a, Tuipui chungah a'n ri dur dur. 4 LALPA rawlin thil a thaw thei, LALPA rawl chu a ropui ngei! 5 A

rawlin sidar a nghor tliek, Lebanona sidar thinghai, A nghor tliek rem rum el a nih. 6 Lebanon chu bawng t angin, Sirionw chu ramsiel t angin, A'n chawm khiengtir bap bap bok a. 7 LALPA rawlin kawl a'n leptir, 8 A rawlin thlalr a nghor hnng, Kadesh thlalr a'n thin buk buk. 9 A rawlin saisuo a her tliek, xRamngaw thing hn a nuoi til vong; A tempula chun "A ropui" Tiin ama chu an inpk. 10 Tuilt chunga LALPA a na, LALPA chu kumkhaw Lal a nih. 11 LALPAN a mihai sukhrt sien, LALPAN a mihai malsawmin, Remna le muongna pe raw se. Psalms 30 1 Aw LALPA, chawimawi ka ti che, Thln khur a'nthok mi san suokin, Hmlma diriem i mi phal nawh. 2 Aw ka LALPA le ka Pathien, Mi thangpui di'n ka ko che a, Nangin i mi lo sukdam tah. 3 Seol a'nthok mi la suokin, Khurpuia ka tlk phal loin, Aw LALPA, i mi san suok tah. 4 LALPA hming thienghlim inpkin, A mi thienghlimhai, hla sak ro. 5 A lungsenna a r vat a, A ditsaknan dam sng a dai. Znah mitthl hul naw sienkhom, Zngkr hlimn a tlung nawk hlak. 6 Ka hang hnienghnr ve chang hin chu, "Inhnng ngai naw ning" ka ti hlak. 7 LALPA, i lungsietna leiin, Tlng angin i mi suknghet a; Sienkhom i hml i hang thup chun, Ka ch-i nawk el hlak si a. 8 LALPA, nang i nih ka ko che, I zngaina ka hnih, LALPA; 9 Siet tuokin thlnah lo zl lang, I ta di'n hlawkna iem a um?Pilvutin inpk thei a che'm?I ringumzie puong thei a ti'm? 10 LALPA, mi lo ngithla hrm la, Lungsietin mi san rawh, LALPA. 11 Ka tap hi lm inchangtirin, Ka saiip sil mi hlppkin, Hlimnain mi'n thuom lem rawh. 12 Chuongchun to zing loin lawm hla, Ka lungrilin rem tng a ta; Aw LALPA, ka Pathien i nih, Inpk kumkhuo tng ka ti che.

Psalms 31 1 Aw LALPA, nang ka hung bl che, Ka muolpho ding phal lul naw la, I ringum a, mi hum him rawh. 2 Ka tieng hin i n hung daw la, Mi san di'n hung inthok nghal rawh; Ka'n bkna lungpui nang ni la, Mi sanhimtu kul nghet ni rawh. 3 Ka lungpui le ka kul i na, I hming leiin mi keithuoi rawh. 4 Nang ka'n bkna i ni leiin, Ka awkna dinga an kam rk, Chnga inthok chun mi'n suo rawh. 5 I kutah ka thl ka'n koltir, Aw LALPA le Pathien ringum, Nangin mi hung intlan suok rawh. 6 Tlktli lo mi lem betuhai, Ka theida zawng tak an ni a, Kei chu LALPA ringtu ka nih. 7 I ngilnei leiin hlim ka ta, Ka tuor inrimzie i hmu a, Ka lungril beidongzie i hriet. 8 Hmlma kutah mi'n hln loin, Hmun thawvengah i mi'n thut si. y 9 Ka bei a dong a nih LALPA, Ka chunga hin z hung ngai rawh. Lungngai leiin ka mit a'n vai, Ka taksa le lungrilhai khom, Beidongin an lo chu zo tah. 10 Lungngainan ka nun a tuom vl, Inrmnain hun ka hmang zo, Tuor rim leia ka th chuin, Ka r le chng a rop zo tah. 11 Ka hmlmahai leiin kei chu, Vnghai nuizat br ka'n chang a, Ka hmlhriethan an mi ti a, Tuolah an mi hmu chng khomin, Mi hlin an mi'n relsan hlak. 12 Thi tah angin an mi'n nghil tah, Pil bl koi dar ang chauh ka nih. 13 An mi dem siet dn khom ka hriet, Sr tinah titnan a mi'n huol; Ka chungah thu an phierrk a, Mi sukhlum dn ding an rl hlak. 14 Sienkhom, ka ring che, aw LALPA, Ka Pathien i nih ti ka puong. 15 Ka hunhai i kutah a um, Ka hmlma le mi'n huoltuhaiLakah nangin mi san him rawh. 16 I siehlaw chungah hmangainaHml mawi chu hung inlangtirin, Lunginsietin mi san him rawh. 17 LALPA, ka hung ko che a nih, Nangin mi sukmuolpho lul naw. Mi suolhai chu sukmuolpho la, Seolahz inliemtir diel rawh. 18 Chapo tak le hmusit takaMi indik tong khumtuhai leKhl hril hmanghai hmr

khrpk rawh. 19 Nangma tituhai ta dinga, Thatna i khawlkhawm zozai hi, A lo va tam nasa de aw!Chuonghai chu mihai hm ngiah, Nangma bltuhai i vr hlak 20 Mihaiin an phierrk chngin, I ngsngah i hum him a, Khla an hril siet bor bor chng, I bk sngah i thup tlat hlak. 21 LALPA inpkin um raw se, Khawpui anga an mi'n huol lai, A hmangaina mak chuoi lo chu, Ka chungah a'n langtir si a. 22 "I hmu loah an mi hnot suok", Thlabrin ka ti hman hiel a; Sienkhom, i thangpui ka hni chun, Nangin i mi lo ngaithlk hlak. 23 Aw, nangni a mi thienghlimhai, LALPA Pathien chu hmangai ro, LALPAN mi ringum a huolhim, Chapohai a thungrul kim hlak. 24 LALPA nghktu po pohai chu, Insukhrtin insukhuoi ro. Psalms 32 1 A bawsiethai ngaidama um, A suolhai thaiboa um chu, A va hang hamtha lawm lawm de! 2 Suol nei loa LALPAN a ngai, Hlmna lungril nei lo mi chu, A va hang hamtha lawm lawm ngei! 3 Tong loa ka to tlat lai khan, aSnnithlak ka'n rmna leiin, Ka r le chng a zr zo tah. 4 Sn-zna i kut rik tuorin, Thl rum angin ka tawl zo tah. 5 "Ka bawsiethai LALPA kuomah, Inpuong fai vong ka tih" ka ta; Ka suolnahai ip nei loin, I hmaah ka hung inpuong a, Chuongchun, ka suol i ngidam tah. 6 Chuleiin, hmu thei i ni lai, Pathien ngaisak mi taphot chun, ongtaiin i hmaah kn sien, Buoina tui a lien sng pha khom, Anni chu chm phk ngai naw nih. 7 Nang chu ka'n bkrkna i na, Buoina lakah mi humhimin, Sansuokna hla'n i mi'n awi hlak. 8 "Kal chawi dn inchktir ka che, Rem ruotpuiin enkai ka che. 9 Hriet thiemna nei lo sakor le Sabengtung ang ni ve naw rawh. Thunun dingin thirbar a ngai, Chuong naw chun, i thu zawm naw nih. " 10 Mi rilohai tuor ding a s; LALPA

ringsantuhai ruok chu, A hmangaina chuoi ngai lo chun, Ieng lai khomin a huol vel hlak. 11 Aw mi felhai, LALPA-a chun, Lawm rop unla, hlim bok hlak ro; Lungril ngl puttuhai po chun, Inring takin lawm hla sak ro. Psalms 33 1 Mi indikhai, LALPA kuomahInpkna hla hlimin sak ro; Mi nglhai ta din ama chu, Inpk awm hrim a ni si a. 2 Tingtang leh LALPA inpkin, Perkhuong hrui sawm nei leh rem ro. 3 A kuomah hla thar sak unla, Thiem tak le hlim takin rem ro. 4 LALPA thu chu a'n dik tak a, A thaw taphot ring a um vong. 5 Indik le fel a ngina a, A hmangaina chuoi ngai lo chun, LALPAN hnuoi hi a sung sip a. 6 Vnhai khi LALPA thua siem, Iengkim a de taphot el khi, A tong bau suoka um an nih. 7 Tuipui tuihai a sung khawm a, Li inthkah a sk khawm hlak. 8 Hnuoi pumpuiin LALPA ti sien, Khawvela hnam po po haiin, Ama chu inz raw hai se. 9 Thu a hril a, a hung um a, Thu a pk a, a ngr nghet hlak. 10 Hnamhai remruotna chu LALPAN Ieng khom loah a'n changtir a; Mihai thiltum khom a dl hlak. 11 LALPA remruot chu chatuon dai, A tum khom suon tin dai a nih. 12 LALPA chu Pathiena nei hnam, Rochungtua a thlanghai chu, Hnam hamtha an va ni ngei de! 13 Vn a'nthok LALPAN a thlr a, Mihriem po po a hmu vong a, 14 A chngna hmuna inthokin, Hnuoi mi po po a enkai a, 15 An rnga lungril siemtu chun, An thilthawhai a hriet fai vong. 16 Sipai nei rawn lei ringotin, Lal tu khom an him ngai naw a, Mi rlhrng khom a hrt leiin, A him thei chuong ngai bik bok nawh. 17 Sakor chu insanhimna di'n, Ringsan tlk a ni tak tak nawh; Ieng anga hrt khom ni sien la, A san him thei tak tak ngai nawh. 18 Ama inzaa titu leA hmangaina chuoi thei ngai lo, Beiseituhai po po

chungah, LALPA mit chu a fu zing hlak; 19 Thna a'nthok san suok ding le, Tmpui laka indam dinga, Beiseina neihai chunga khom. 20 Beisei takin LALPA ei nghk, Mi thangpuitu, ei phaw a nih. 21 Amaah ei lungril a lawm, A hming thienghlim ei ring leiin. 22 I hmangaina chuoi ngai lo chu, LALPA, kan chungah um sien la, Kan beisei tak nang i ni si. Psalms 34 1 LALPA chu inpk rop ka ta, Ka buin ama inpkna, Ieng lai khomin sm zing a tih. 2 LALPA chu ka thla'n a suong a, Rimsihan hrein lawm raw se. 3 LALPA chu mi chawimawipuiin, A hming chu inpk tlng ei tiu. 4 LALPA ka zong, a mi lo don, Titna a'nthok a mi san suok. 5 Ama entuhai rng rng chu, An hml a hung ng suok hlak a, Inzak hml hrim an put ngai nawh. 6 Hi mi rimsi hin a ko a, LALPA chun a lo ngithlk a, Buoina lakah a san suok tah. 7 Vntirkohan LALPA titu, An umngha a, an humhim hlak. 8 LALPA hang thatzie m m hi, Intemin hang hre ve hrim t'um; Ama bltu chu a hamtha. 9 Mi thienghlimhai, LALPA ti ro, Ama tituhai hrim hrim chun, Tlksam ieng khom an nei ngai nawh. 10 Sakeibaknei vnglai khom hi, Fk ding tlasamin a chu thei; LALPA zongtu ruok chun thil tha, Ieng khom an tlasam ngai si nawh. 11 Ka nauhai, hungin ngithla ro, LALPA t dn hril ka ti cheu. 12 Tu khom mani nun thlkhla a, Ni tha hmua dam sawt nuom chun, 13 Suol lakah a lei vng tha sien, A hmrin khl hril naw raw se. 14 Suol nghatsanin thil tha thaw ro, Inremna zongin hnot pei ro. 15 LALPAN mi felhai a hmu zing, An ko pha a ngithlk var hlak. 16 Thil suol thawtuhai laka chun, LALPA hml a'n tr zing hlak a, Hnuoiah hriet zing ni naw ni hai. 17 Mi fel kona LALPAN a hriet, Buoina a'nthok a san suok hlak. 18

LALPAN lungdonghai a hnai a, Beidong letdrhai a san hlak. 19 Mi fel chun buoina hau sienkhom, LALPAN a san suok pei hlak a. 20 A r le chnghai a vng a, Pakhat khom suktliek ni naw nih. 21 Mi suol chu suolin that a ta, Mi fel theidatu taphot chu, Thiem naw inchangtir nng an tih. 22 LALPAN a siehlawhai a'n tlan, Ama bltuhai tu khomin, Thiem naw chang ta ngai naw ni hai. Psalms 35 1 LALPA, mi beituhai bei la, Mi dotuhai hi do ve rawh. 2 I phaw chawi a, awmphaw hkin, Mi thangpui din hung inthok rawh. 3 Fei inlet a, kawlhnm phawiin, Mi hnottuhai lo dang tlat la, "I sandamtu ka nih" tiin, Nangin ka thl hi hung huol rawh. 4 Mi that tumtuhai inzakin, Sukmuolphoin um hai sien la, Ka sietna ding phiertuhai chu, Chi-iin tlnsie hai sien la, 5 Thli ln hmang bu s ang elin, LALPA angelhan hawl hmang sien; 6 Thimtham le lampui innlah, LALPA angelhan hnot raw se. 7 A san boin ka'n awkna din, Ln chng arkin an kam a, Ka tlkna di'n tlkpm an cho. 8 Sietnan hung nang thut tawl sienla, An chng kamah inawk hai sien, An tlkpumah tla hlum raw se. 9 Chuongchun, LALPA-ah lawm ka ta, A sandamnaah hlim ka tih. 10 Ka lungrilin LALPA kuomah, "LALPA, nang ang tu'm an um a?An ngam lo mi hrthai lakah, Mi retheihai i san suok a, Mi rimsi le pasiehai khomAn neihai rokpktu lakah, I hum bok a" ti thei ka tih. 11 Hrepuitu der rawng tak an hung, Ka hriet lo thilah an mi sl; 12 Ka thil tha thaw tahai po po, Suolin an mi thungrul vong a, Ka thl a va'n vi ngei de aw! 13 Kei chun an damnaw chng khomin, Saiip sila bu nghei hielin, Kn zingin ka tongtaipk hlak. 14 Ka hnna don a ni naw pha, Ruol le paihai sn ang el le, Mani nu ngei sn ang hielin, Lungngaiin ka kn

tlok tlok hlak. 15 Anni ruok chu ka'n sui thlk pha, Hlimin an inhawr khawm lem a, Mi bei hron di'n an pung khawm a; Hml hriet lo misuolhai chenin, Mi dem le suosam an ma nawh. 16 Zp nei loa mi nuisaw'n, H an mi rawt khum suot suot a. 17 LALPA, ieng chen am anni hi, I en thei tawl zing ding a na?Ka hringna hi keipui angaSuosmtu lakah san suok rawh. 18 Pungkhawm ropui tak hmaa chun, Lawmthu hril ngi ka ti che a, Mipui lai inpk ka ti ch. 19 Mi sukse tum hmlmahai chun, Mi diriem ta naw raw hai se. San boa mi theidatuhan, Mit mi lir khum ta naw raw se. 20 Inremna thu an hril ngai nawh, Thukhla khuo le tui thahai, Hk siet dn ngot an phan rk hlak. 21 An bu inza huoua phongin, "Eheu! Eheu! ei mit ngeiin, Ei hmu annawm!" ti'n an hril hlak. 22 Chu chu LALPA, i hmu zing a, Chuleiin, tosan tawl naw la, LALPA, nangin mi'n hlat naw rawh. 23 Tho la, mi san di'n inthok la, LALPA Pathien, mi dopk rawh. 24 I felnain thiem mi'n chang la, An mi diriem phal lul naw rawh. 25 "Ei duthusam a tlung tah ie, Ei tukdol zo dr an tah hi"An mi ti ding phal lul naw rawh. 26 Ka chan siet mi diriemtu chu, Inzakin ch-i hai sien la; Mi uongkhumtu po po khomin, Muolphona puon sil raw hai se. 27 Ka thiem changna lawmtu ruok chu, Lawm le hlimin khk suok hai sien, "A siehlaw chan thatna dittu, LALPA ropui sien" ti raw se. 28 Chuongchun, i'n dikzie hril ka ta, Snni tinin inpk ka che. Psalms 36 1 Mi rilo lungril snga chun, Bawsietnan a biekrk hlak a; Pathien hang tina san ding rng, A mitin a hmu hrim hrim nawh. 2 A mitah a'n hmu mawi leiin, A suolna chu hmu thei lo leTheida phk ruol lo di'n a ngai. 3 A bau thu suok a rilo a, Inhlmna thuin a sip a, Thil tha le var a thaw ta nawh. 4 A khum

laizawla hai chen khom, Thil suol thaw ding a suongtuo a, Suol lampui hraw a tum tlat a, Suol theidna hrim a nei nawh. 5 Aw LALPA, i hmangaina chun, Vnvlhai khi a tong vong a, I ringumnan vn dum a tong. 6 I felna chu tlng ang lienin, I'n dikna lipui ang a'n thk. Mihriem le ramsa tinrnghai, Aw LALPA, i humhal hlak si. 7 I hmangaina chuoi ngai lo chu, A hlutzie inkh ruol an nawh!Mi lien mi chnhan i thla hnuoi, Bl dingin an hung pan hlak che. 8 I ina i hnienghnrna chu, Tlai takin an hung tln hlak a, Lawmna fiertui i'n dawntir hlak. 9 Nang chu hringna tuikhur i na, I varah hringna var kan dong. 10 Nangma hretuhai chunga chun, I hmangaina thla zr khum la, Lungrila mi nglhai chungah, I felna inlangtir pei rawh. 11 Chapohai mi sir sop ding le, Mi rilohai mi vai lng ding, Nangin phalpk hrim hrim naw rawh. 12 En ta, mi suol ruol an tlu saw, An inthal dr, an tho ta nawh! Psalms 37 1 Thil suol thawtuhai leiin, I lung sukhnr ngai naw la, Thil dik lo thawtuhai khom, Inhnarin thk bok naw rawh. 2 Hlo angin vuoi vak an ta, Hn hring ang rm vak an tih. 3 LALPA ringa thaw thain, Hi rama hin khawsa la, A muong himna chu tln rawh. 4 LALPA-ah hlimin lawm la, I dsm png a ti che. 5 I um dn ding lampui chu, LALPA-a chun innghat la, Ama chu ring nghet tlat la, Hieng hin thawpk a ti che: 6 I felzie zng n angin, Hung invar suoktir a ta, I ngrhmun indikzie khom, Sn chang angin var a tih. 7 LALPA hmaah to zingin, Ama chu nghk fan fan rawh. Mi suol an hlawtling lei dm, An suol phier an hlen lei dm, I lung sukna dr naw rawh. 8 Lungsenna hi bnsan la, Lungturk insuo sim rawh; Insuklunghnr nuom naw rawh, Suol tieng chauh mi a thuoi hlak. 9 Mi suol st thlk nng

an ta, LALPA beiseituhai chun, Ram hi la rochung an tih. 10 Sawt naw te chauh hnunga chun, Mi suolhai bohmang an ta, Anni chu zong zong la khom, Hmu zo tawl ta naw ti nih. 11 Zainmhan ram hluong an ta, Muong takin khawsng an tih. 12 Mi suolhan mi fel an phier, H an rawt khum suot suot hlak; 13 LALPAN mi suol a nuizat, An tawp a hnai ti a hriet. 14 Pasiehai sietna ding le, Mi nglhai sukhlumna di'n, Mi suolha'n kawlhnm phawiin, An thalpui an kuoi kr hlak. 15 Sienkhom an kawlhnm ngei chun, Anni lung dawt tlang a ta, An thalhai tliek vong a tih. 16 Mi suol hausakna nkin, Mi fel thil nei tlawmte chu, A thain a hlu lem si. 17 Mi suol thilthawna kut chu, Suktliekin la um a ta, LALPAN mi fel a tungding. 18 Dem kai ngai lo mihai chu, LALPAN a hriet kim vong a, Rochan nei kumkhuong an tih. 19 Hun khirah muolpho naw nih, Tm kum khom an hnienghnr hlak. 20 Mi suol chu an bohmang a: Mit khap kr loa phl mawi, Meia a zm ral angin, LALPA hmlmahai khom chu, Mei khu ang an zm ral hlak. 21 Mi rilohan an pk a, An rul nawk ta ngai naw a, Mi felhan tiktlai takin, A thlawnin an pk lem hlak. 22 LALPAN mal a sawmhai chun, Ram hi hluo'n rochung an ta; Tongsie a'n phurhai ruok chu, St thlkin la um an tih. 23 LALPA ditzawng thawtu chu, A kalchawi a sukhrt hlak, 24 An sui chng khom tlu naw nih, LALPAN a chel nghet si a. 25 Naupang ka ni lai a'nthok, Ka tar kn hun chen khom hin, LALPAN mi fel a thlthlam, Ka la hmu hrim hrim naw a, An nauhai kutdaw lai khom, Ka la hmu hrim hrim bok nawh. 26 Thilpkah an tik a tli, A thlawnin an inpktir, An suon le prhai khomin, Malsawmna an dong pei hlak. 27 Suol bnin thil tha thaw la, Ram hi hluo kumkhuong i tih. 28 LALPAN indikna a lawm, A ta dinga ringumhai, A mksan ngai hrim hrim nawh. Chatuonin hum tawl a ta, Mi rilo thlhai ruok chu, St thlkin um vong an tih. 29 Mi felhan ram

hluong an ta, Chu chun chng kumkhuong an tih. 30 Mi felin thuvar an hril, An bau suok thu a'n li hlak. 31 Lungrilah Pathien dnhai, Ieng lai khom an vong tlat a, An sir khom a'n phet ngai nawh. 32 Mi rilo chun that tumin, Mi fel a'n chn rk hlak a; 33 Sienkhom, mi rilo kutah, LALPAN a mksan ngai nawh; Rorlnaah khom thiem naw, An inchangtir a phal nawh. 34 LALPA chu nghk zing hlak la, A lampui chu hraw hlak rawh. Chuongchun chawi sng a che a, Ram inrochungtir a che; Mi suolhai a st thlk pha, Mit ngeiin la thlr i tih. 35 Mi suol tawrot ka hmu a, Tuolto thing ang a'n buk hlp. 36 Ka sir nawk, a um ta nawh, Ka zong vl, ka hmu ta nawh. 37 Dem kai lohai ngaituo la, Mi nglhai nun bi chieng rawh; Inremna dittuhai chun, Suon le pr an thl ngei hlak. 38 Bawsetuhai ram an ta, Suon tieng zk bl bok an tih. 39 Mi felhai sandamna chu, LALPA-a inthok a na, Ama chu harsat ni a, An blbul kul nghet a nih. 40 LALPA chun a thangpui a, Aman a san suok tawl a, Ama chu an bl leiin, Mi suol lakah a san him. Psalms 38 1 Aw LALPA, i lungsen pumin, Nangin mi zilhau ngai naw la, Lungpuom lai mi thunun naw rawh. 2 I thal chun a mi sun tlang a, I kut ka chungah a tla hi. 3 I lungsen leiin ka pum hin, Dam ni rng rng a hmu ta nawh; Ka suol leiin ka r le chng, A sil na thm thm vong a nih. 4 Ka rtlonan ka lu a bk, Phur ruol loin a rik a nih. 5 Ka thilthaw indik naw leiin, Tirdakum khopin ka pnna, A mi huoisuolpk a ni hi. 6 Na tuorin ka kn tlok tlok a, Snnithlk beidongin ka'n rm. 7 Ka kawng bawr a sa vut vut a, Ka taksa bung tinrng hai hi, A damna lai hrim a um nawh. 8 Ka chu a, ka zoi letdr a, Lungril sahlin ka'n rm ie. 9 LALPA, ka lungkham i hriet vong, Ka beidong inthuok ri chenin. 10 Ka

lungphu a chawmchawrok a, Th nei loin ka zoi dr a, Ka mithai khom a'n thim zo tah. 11 Ka pn leiin ruol le paiin, Hnai khom an mi hnai nuom ta nawh; Ka khuo le vnghai chen khomin, Hla takah an min kiengsan tah. 12 Ka hringna la tumtuhai chun, Ka awkna dingin chng an kam, Mi suknat tumtuhai khomin, Ka siet tuok ding thu ngot hrilin, Snnithlakin an mi phier rk. 13 Kei hlak chu nast ang elin, Ieng khom ka hriet ve ngai naw a, ihriem tong thei lo ang elin, Ka bau ka phong ve ngai bok nawh. 14 Mithi, ieng khom hre thei ta lo, Mi don dinga bau phong thei lo, Ang hlol el ka lo ni ta hih. 15 Nang chauh i nih ka nghk, LALPA, Mi don ngei rawh, LALPA Pathien, 16 Ka tlk leia hmlma diriem, Mi uongkhum ding phal lul naw rawh. 17 Ka natnain a mi'n thla nawh, A tlu lng lng chauh ka ni hi. 18 Ka bawsietnahai ka'n puong a, Ka suol leiin poi ka ti hle. 19 San um loa mi theidatu, Ka rlhai hi an hrohrng hle; Indik loa mi dotuhai, A tam khom an lo tam kher el. 20 Anni rawi hi annawm suola, Ka thil tha thawhai thungrultu; Thil tha ka bawzui pei leiin, An mi theida m m a nih. 21 Aw LALPA, mi thlthlam naw la, Aw ka Pathien, mi'n hlat naw rawh. 22 Aw ka LALPA le Sandamtu, Mi san dingin hung inhmaw rawh. Psalms 39 1 "Ka lam hraw en fimkhur ka ta, Suol lakah lei vng thang ka ta, Mi rilohai an um sng chun, Ka hmr khuop tlat ka tih" ka ta. 2 Sienkhom thu tha hril dr lo a, Bau phong loa ka um hlak chun, Ka lungzingna a pung zuol si. 3 Ka lungril hi a sahl a, a dawnkhawl chng a mi hlieu a, Ka bau ka phong el tah a nih. 4 LALPA, ka hringnun tawp hun ding, Hun ka la nei zt mi hril la, Ka nun tawizie mi'n hriettir rawh. 5 Ka dam sng hlak kutpha bok chauh, Nangma ta di'n ieng khom an nawh, Dam sng hi

thuok chen chauh a nih. 6 Suk le tunga lawn mihriem hi, Hlim thla ang mei mei chauh a nih; Iengma lo thil a buoipui a, A neitu ding hre si loin, Rosum tinrng a khawl khawm hlak. 7 LALPA, tu am beisei ka ta? Ka beisei chu nang chauh i nih. 8 Bawsietna lakah mi hum la, Mi invthan nuizatbra, An mi siem ding phal lul naw rawh. 9 I mi'n tuortir a ni leiin, Ka to tok a, bu ka phong nawh. 10 I mi vuokna hruol la hmang la, I kut ka tuorna ka chu tah. 11 Mi suolhai zila thununin, An hausakna hngthm angin, I'n fk siettir zo hlak si a; Mihriem hi thuok ang chauh a nih. 12 LALPA, ka tongtai ngithla la, Ka hnna mi lo hrepk la, Ka tap r lo ngithla hrm rawh. Ka pi le puhai ang bokin, Kei khuolzin hin ka hung bl che, Sawtnawte chm ding ka ni hi. 13 Liem hmanga ka bo song hma hin, Hlim taka ka um theina di'n, I hml inthim mi'n hmutir naw. Psalms 40 1 LALPA chu ka nghk fan fan a, Ka rawl hrein a hung ngha a; 2 A mi kei suok, khur thim a'nthok, Ka'n tngna chirdm a'nthok chun; Lungpui chungah a mi'n ngrtir, Sirsan nghet tak a mi siempk. 3 Ka buah hla thar a sie a, Ei Pathien inpkna hla chu. Mi tam takin chu chu hmuin, Tiin LALPA chu ring an tih. 4 Mi chapohai tieng ngha lo a, Pathien lemhai khom hnawl hmang a, LALPA ringtu chu a hamtha. 5 LALPA Pathien, kan ta dingin, Thil mak tam tak i thaw hlak a; Kan ta dinga i remruothai, Tu khomin puong sng naw ni hai; Tiemin hril suok ding ni inla, Puong sng ngaina hrim a um nawh. 6 Inthawina le thil inhlnhai, I thil dit tak a ni naw a; Suol thawinaa ran inhln khom, I thil pht tak a ni bok nawh. I thu ka hriet theina dingin, Ka na i mi hongpk lem si. 7 Chuongchun, "Ngai ta, tu hin ka hung, Dn bua chun i zirtirna, Ka ta dingin a'n ziek si a, b 8 Aw

ka Pathien, nangma ditzawngThaw hi ka va chk ngei de aw!I dnhai chu ka lungrilahA chm zing hlak" ti'n ka hril a. 9 I sansuokna thu lawmum chu, Pungkhawm ropui lai ka puong a; Ka bau ka'n chp nawzie thu khom, LALPA nang ngei hretu i nih. 10 Ka ip ngai nawh, i felna thu, I ringumzie thu puong darin, I sandamna thu ka hril hlak. I hmangaina chuoi ngai lo le, I ringumna dul ngai lo chu, Pungkhawmhai lai ka ip ngai nawh. 11 Keima lakah i zngaina, Inro naw rawh, aw ka LALPA; I hmangaina le ringumnan, Kumkhuoin mi huol him zing rawh. 12 Tiem sng lo buoinan an mi'n huol, Ka bawsietna'n a mi chm a, Khuo khom ka hmu thei ta si nawh; Ka sam zi nkin a tam lem, Ka lung a va hang dong ngei aw! 13 Aw LALPA, lunginsiettakin, Hung vat la, mi hung san suok rawh. 14 Ka hringna la tumtuhai chu, Muolphoin chi-i hai sien la, Ka sietna ding phiertuhai chu, Hmimawkin tln se raw hai se. 15 "Chei leh, Chei leh!" tia khk a, Mi'n riem khumtuhai po po chu, Inzakin kn tlok tlok raw se. 16 Nangma zongtu taphothai chu, Nangmaah chun hlimin lawm sien; I sandamna dittu poin, "LALPA chu a va ropui ngei!"Tiin lawm hla rem rop raw se. 17 Kei pasie le riengvi tak hi, LALPAN a mi ngaituo hlak si; Mi thangpuitu le sansuoktu, Aw ka Pathien, muongchng lul naw. Psalms 41 1 Mi rimsihai invoitu chu, Mi hamtha a va ni ngei de!Harsatna hun a tlung pha chun, LALPAN a hung san suok ngei hlak. 2 Ama chu LALPAN hum a ta, A hringnun chu huol him a ta; A rama chun malsawm a ta, Hmlma kutah pe ngai naw nih. 3 Nat khumah LALPAN vng a ta, A natnahai sukdam a tih. 4 Kei chun, "LALPA, i chunga hin, Thilsuol nasa tak ka thaw a, Sienkhom ka chungah z ngai la, Mi sandam rawh" ti'n ka ngn

a. 5 Ka sietna zongtu hmlmahan, "Iengtik top am thi hmang a ta?"Tiin an mi'n riem khum hlak a. 6 An mi hung kan ve chng khomin, An lungril naw pui an hril a, Thu se tieng ngot an dap khawm a, Tuol an suok pha an hril thang hlak. 7 Ka sietna ding ringot zongin, An inbekbor, ka hmlmahai; A se thei tawpa ngaituoin, 8 "A natna hi a'n rik m a, Tho kng nawk ta naw nih" an tih. 9 Ka ruol hnai le ka mi ring zo, Ka thlng mi otpuitu khomin, A kekhong a mi'n lek khum tah. c 10 Aw LALPA, lunginsiettakin, Nangin mi hung sukdam nawk la, Anni hi hang thungrul ka tih. 11 Ka hmlmahai chu ka chungah, I'n lngtir phal naw lei tak hin, Ka chungah i lawm ti ka hriet. 12 I mi chel ngr, ka'n dik leiin, I kuoma kumkhuoa chng di'n, I mi sie ta hrim a ni hi. 13 LALPA, Israel Pathien chu, Chatuon a'nthok chatuon chenin, Inpkin um raw se Amen, Amen. Psalms 42 1 Vadungte tui chka dangchr, Sakhi a'n thuok hlop hlop angin, Aw Pathien nangma chu ngaiin, Ka hringnun a'n thuok hlop hlop a. 2 Pathien hring ngaiin ka thlarau, A dang a chr takmeu a nih. Iengtik am Pathien kuom tlungin, A hml chu hmu tng ka ti maw? 3 Sn-zna ka b chu mitthl, Mihai hlak chun ni tin tinin, "Khaw lam ie, i Pathien chu teh?"Tiin an mi'n don sn bok si! 4 Hienga nun hlui ka phor changa, Ka la theinghil thei ngai naw chu:Pathien in pana hm thuoi a, Mipuiin mi zui dl dl a, Kt hmangtuha'n inpkna hla, Hlima an sak lai hun dm kha. 5 Aw ka thl, ieng dinga ngi a, Aw ka lung, ieng dinga i dong? Pathienah beiseina nghat la, Ka Sandamtu le Pathien chu, Ka'n pk hun um nawk ngei a tih. 6 Ka thlarau hi a ngi tlep a, Jordan ram le Harmon tlng hai, Mizar tlnga inthok dmin, Ka hung hriet vng vng che a nih. 7 Tntuikhaw inri hum humin, L an

sotir but but angin, I tuilien infawn snghai chun, An mi hung chm pil ta si a. d 8 Snah LALPAN a hmangaina, Chuoi ngai lo chu a'n langtir a; Mi sukhringtu Pathien kuomaTongtaia inpkna hlain, Zna po leh a mi'n awi hlak. 9 Pathien, ka Lungpui kuoma chun, "Ieng dinga i mi mksan am?Ieng dinga hmlma kut tuor a, Ka'n rm a na?" ti'n ka'n don a. 10 Ka hmlma mi diriemna chu, Thipui khop hielin a na a; "Khaw lam ie, i Pathien chu teh?"Ti'n an mi'n don sn bok si. 11 Aw ka thl, ieng dinga ngi a, Aw ka lung, ieng dinga i dong?Pathienah beiseina nghat la, Ka Sandamtu le Pathien chu, Ka'n pk hun um nawk ngei a tih. Psalms 43 1 Aw ka Pathien, thiem mi'n chang la, Pathien hrim poisa lo hnam dang, Mi khingtuhai chu khing ve la, Mi rilo le mi hlmhmanghaiLak a'nthokin mi san suok rawh. 2 Ka Pathien le ka kulpui nghet, Ieng dinga i mi pei thlk am?Hmlma kut thak nlna tuor a, Ieng dinga ka'n rm am a na? 3 I chngna tlng thienghlima chun, Thuoia mi tlungpuitu dingin, I var le thutak hung tir rawh. 4 Ka lawmna tak Pathien i nih. I maichma chun fng ka ta, Tingtang remin inpk ka che, Aw Pathien, aw ka Pathien. 5 Aw ka thl, ieng dinga ngi a, Aw ka lung, ieng dinga i dong?Pathienah beiseina nghat la, Ka Sandamtu le Pathien chu, Ka'n pk hun tlung nawk ngei a tih. Psalms 44 1 Tiena tlnga aw Pathien, Kan pi le puhai hun lai a, Thil i thawpkhai chanchin chu, An mi hril hlak leiin kan hriet. 2 I kuta hnam dang hnot suokin, An hmunah anni i phun a; Hnam danghai chu i tukdol a, Pipuhai i phun nghet thung a. 3 Kawlhnmin ram an lk naw a, Rlthuom leiin an hn bok

nawh; I kut hrt chang tieng chu phar a, I hml ng chu inhmutir a, I ditsak tawl m lei a nih. 4 Nang chu Pathien, ka lal i nih, Nang ngei i nih Jakob mihaiKuoma hnna thu tiemtu chu. 5 Nangma zrin hmlmahai chu, Kan hnot zm a, kan hnaw tom a. I hming leiin mi dotuhai, Kein kan sir hriel neng hlak si. 6 Ka thalngulah ka'n hnm naw a, Kawlhnmin a mi san him nawh. 7 Ka hmlmahai chunga hnna, Mi'n changtirtu chu nang i na, Mi dotu i sukmuolpho hlak. 8 Keinin kan uongpui ni tin chu, Pathien nang chauh i ni si a; Kumkhuon i hming inpk kan tih. 9 Tuhin hnawlin i mi suktlawm, Kan sipai ruol lai hin nang chu, Thang khom i thang nuom ta si nawh. 10 Mi dotuhai hmaah nangin, I mi'n tlnsiettir dur dur a, Hmlmahan an mi rok ta hi! 11 That ding beram anga ngaiin, Hnam tin lai i mi sukdar a; 12 I mihai tlawmte'n i zor a, An man hlak i sak to nuom nawh. 13 Tuolbawmhai mi endong hlawin, Kan vla chnghai mi diriem, Nuizat br kan lo chang hiel tah. 14 Hnam danghai fiem pawlawt hlawin, An lu an mi thin khum hlak a. 15 Ni tin muolphoin kan um a, Kan hmi a mawk zing zing a nih: 16 Diriema mi haltuhai rawl, Kan chunga phuba la tumtu, Hmlmahai mi vauna leiin. 17 Hieng hi kan chungah tlung sienkhom, Nang kan theinghil ngai naw che a, I thuthlung kan bawsiet ngai nawh. 18 I lakah kan lunghnr naw a, I lampui kan ptsan ngai nawh. 19 Nang ruok chun mi sir sop nengin, Sihalhai lawmah mi siemin, Thim s takin i mi'n khum si. 20 Kan Pathien hming chu theinghil a, Hnam dang pathien bie kan ni chun, 21 Lungril hretu nang Pathien chun, I hmu tlang vong naw dim a ni? 22 Nangma leiin ni tin elin, Thina ko tlngah kan ngr a; That ding beram ang hiela ngai, Kan lo ni tawl vong ta si a. 23 Lalpa, tho rawh, iem i zl zing?Meng harin, hung tho suok hrm la, Kumkhuon mi pei thla tawl naw rawh. 24 Ieng leia i hml i thup am?Soisakna kan tuor inrimzie, I mi theinghilpk

am an ta? 25 Pilvut sikin kan kn zing a, Hnuoiah kan bok phk zing a nih. 26 Mi thangpui di'n hung inthok la, I hmangaina chuoi lo zrin, Mi hung intlansuok tawl hrm rawh. Psalms 45 1 Lal kuomah hl ka'n zawt lai, Lungrilah thu mawi tak tak, A hung inlang uor uor a, Ka bau chu ziek thiem ziekfung Angin a hung inchang a. 2 Hringmi lai i tha chungchuong, I bu zngainan a sip, Chu lei tak chun Pathienin, Mal a sawm kumkhuo che hi. 3 Aw lal lien, i kawlhnm kha, I kawnga khan hang pai la, Ropui takin inchei rawh. 4 Thutak le thuhnuoirolna, Indikna tana hum di'n, Hnna changin hma tawn la, Mi makti huoi huoi khopin, I kut changin hn pei rawh. 5 I thal inzum tak el chun, Hmlmahai lung sun tlang sien, I ke bulah hnamhai chu, Tlu thal rem rum raw hai se. 6 Pathien pk che i lalna hi, Kumkhuoin nei zing i ta, Indikna lal hmol ngei chu, I ram lal hmol nng a tih. 7 Indikna chu i lawm a, Suol tieng i theida leiin, Pathien, i Pathien ngei chun, I ruolhai nka nasa'n, Hlimna hriek a nl ta che. 8 I silfnah beraw rim, Aloi rim le thingzungthak, Rimtui a'n nam rum rum a; Saihaa chei lal inah, Rimawiin an inawi che. 9 I bula chng dinghai chu, Lal naunuhai vong an na, I chang tieng lalnu a ngr, Ofir rangkachaka siem, Silfn mawia inbelin. 10 Bawinu, ka thu hi ngai la, I n mi lo dawpk rawh. I mihai chu theinghilin, I p in chen khom nghil rawh. 11 I hml thatnan lal lungril, A lo zm hn dr tah a, Inz rawh, i lal a nih. 12 Tura naunu chu hungin, Thilpkf hung chawi bok a taHausahan i diksakna, Chang tumin tlon an ti che. 13 Lalnu chu a pindanah, Ropuiin a chm buong a; Rangka zia siem thuom mawi, Korfuol a hk a ni saw! 14 Chu thuom mawi chu inbelin, Lal kuoma chun an thuoi a, A zuitu nunghk thienglm, Tam tak

leh i hma bulah, An hung thuoi tah a ni saw. 15 Hlim le lawma hung thuoiin, Lal inah an hung inlawi. 16 In nauhaiin an pahai, Ro chu hung hluo pei an ta, Ram tinah rorltuin, I siem tawl bok ding a nih. 17 I hming hi suon po po lai, Hriet zing dingin siem ka ta, Chuongchun hnam tinin nang chu, Inpk kumkhuong an ti che. Psalms 46 1 Pathien chu ei humhimna, Ei hrtna tha hrui a na, Lungzng ni ieng lai khom a, Mi thangpui vartu a nih. 2 Chuong ang chu a ni leiin, Leilung inthlk danglamin, Tlnghai chu tuipui tuongah, Pil hmang vong khom lo ni sien, Ti ngai hrim hrim nawng ei tih. 3 Tui fawn chu so but butin, A'n rm vlin tlnghai chu, Nghor hnng dur dur khom ni sien, Ti chuong ngai bok nawng ei tih. 4 Vadung pakhat a um a, A fintu vadungthan, Chunghnungtak chngna thienghlim, Pathien khawpui an suklawm. 5 A sngah Pathien a chng, Inhnng ngai hrim hrim naw nih; Zng khawvara inthokin, Pathien chun thangpui a tih. 6 Hnamhai an buoi luoi luoi a, Lalramhai an tlu sie a; A bu a hang phong meu chun, Hnuoi a zop thla el a nih. 7 Iengkimthawthei LALPA chu, Ei kuomah a um zing a, Jakob Pathien ngei el chu, Ei inhumhimna a nih. 8 LALPA thilthaw hung en tu, Hnuoi a sukram nasatzie! 9 Vn khup hnuoi kawlkawdong chen, Indo a suktawp vong a, Thalngulhai a kuoi tliek a, Feihai a ulh bong vong a, Phawhai meiah a raw hmang. 10 "Ngai ngam takin um ro khai!g Pathien ka nizie hre ro:Hnam tin chunga rorltu, Hnuoi chunga lal ka ni hih. " 11 Iengkimthawthei LALPA chu, Ei kuomah a um zing a, Jakob Pathien ngei el chu, Ei kulpui a ni si a. Psalms 47

1 Hnam tinhai, in kut ben unla, Hlim taka Pathien chawimawiin, Inpkna hla sakin khk ro. 2 A Chunghnungtak LALPA chu, Ti a lo va hang um ngei de!Hnuoi chung po poa Lal a nih. 3 Ei hnuoia hnamhai tukdolin, Ei ke hnuoiah a sie tawl a; 4 Ei rochung ding a mi thlangpk, A hmangai Jakob suong ram chu. 5 Hlimna khk ri nasa tak lehLALPA Pathien a kai tung a, Tawtawrawt ri leh a kai tung; 6 Pathien inpkin hla sak ro, Ei Lal inpkin hla sak ro. 7 Hnuoi pum lal chu Pathien a na, Inpkna hla mawi rempk ro. 8 Hnam tin chungah ro a rl a, Lalthungpha thienghlimah a thung. 9 Hnam tin lalhai an hung pungkhawm, Abraham Pathien mihai chu, Lalhai chu Pathien ta an na; Chawimawi a hlaw, ropui takin. Psalms 48 1 Ei Pathien chngna khawpui, Ama tlng thienghlima chun, LALPA a va ropui ngei!Inpk a ph chungchuong ie! 2 Zion km tlng a mawi chuong, Khawvel lunglawmna a nih; Lal tak khawpui hmar tiengh chun, Zion tlng chu a'n zam phei. 3 A kulah Pathien a chng, Humtu a ni a'n langtir. 4 Lalhai an inhawr khawm a, Bei dingin an hung inthok; 5 Sienkhom a tlng an hmu chun, Maktinain an sip a, Thlabrin an tln sie a. 6 Tha inthinin a man a, Nau hase tuor ang an nih. 7 Khawsak thli'n Tarsis long ruol, A nuoi angin i nuoi hmt. 8 Kumtluonga LALPA huol him, Iengkim LALPA khawpui ngei, Pathien khawpui ei hriet kha, Mit ngeiin ei hmu ta hi! 9 Aw Pathien, i tempulah, I hmangaina chuoi lo chu, Suiin kan dawnkhawl hlak a. 10 I hming inthang ang bokin, I'n pkna chun kawlkawdong, A lo dng suok vong tah a; Indikna'n ro i rl hlak. 11 Zion tlng chu lawm hl sien, Judai ram mi lawm raw se, Fel taka i rl leiin. 12 Zion tlng hi fang vl la, Vngbk snghai tiem vong

la, 13 A kul bang, rlvng bkhai, Ruolthar hriet di'n inchik rawh. 14 Hi Pathien hi chatuona, Ei Pathien a ni si a, Kumkhuoin mi thuoi a tih. Psalms 49 1 Mi tinrnghai, ngithla unla, Khawvela chng po pohaiin, In n kha lo daw seng ro khai. 2 Mi chn mi lien, hausa rethei, In rngin lo ngithla ro khai. 3 Varna thu kan zawt ding a na, Ka lungril ka phor suokhai chun, Hriet thiem theina png a ti cheu. 4 Thuvar tieng ka n dawng ka ta, Tingtang keiin thukhirhai chu, Ka hung hril fie ding a ni hih: 5 Hmlma rilohai suolna chun, Sr tinah mi'n huol vel sienkhom, Hun tha loah iem ting ka ta? 6 An hausak an inhnmpui a, An hnienghnr thu an uongpui hlak. 7 Tu khomin mi danghai hringna, Intlanpk thei a ni naw a, Pathien kuomah intlanna man, Tu khomin an pek thei bok nawh. 8 Hringna man chu a to taluo, Ieng po khomin a'n tlan zo nawh, 9 Thln thima hmon ve lo ding a, Chatuona hring ding a ni chun. 10 Invt le mawlhai ang bokin, Mi varhai khom an thi ve a, An hausakna mi dang ta di'n, An mksan hlak ti hi hre ro. 11 An ramin an hming hiel putin, Thang tam lo hluo ta hai sienkhom, An chang sun chu an thln a na, An kumkhaw in ni zing a tih. 12 Ieng anga neinung khom ni sien, Mihriem chun a dai sawt ngai nawh, Ramsa angin a bohmang hlak. 13 Mania innghattuhai chu, Chuong ang chu an chan a ni hlak, An thu khkpuituhai chan khom. 14 Beram anga thi ding an na, An vngtu chu Thina a nih. Thln thimah liem thla nghal an ta, An taksa chu hmon hmang a ta, Mithi khuoa chun um an tih. i 15 Kei chu Seol kut a'nthokin, Pathienin mi'n tlan suok a ta, Aman mi lo lawm ngei a tih. 16 Mi an hlawk ph inhnar naw rawh, An nei a pung thr thr khomin. 17 An thi ph som nei naw ni hai,

An thil neiin zui bok naw nih. 18 An dam lai hamtha inti'n, Mihai ngaisng ni hai sienkhom, 19 Var um nawna thln inthimah, An pipuhai la fin an tih. 20 Hriet thiemna nei lo hausa chu, Ramsa anga boral a nih. Psalms 50 1 LALPA Pathien Ropui tak chun, Ni suokna sak kawla inthok, A tlkna thlang kawl rawn chen, Thu hrilin hnuoi hi a ko a. 2 Khaw mawi famkim Zion a'nthok, Pathien var chu a ng suok hlak. 3 Ei Pathien a hung, to naw nih, A hmaah mei a'n hlap puot puot, A vlah thlipui a hrng vl. 4 Chung vn a ko, hnuoi a ko bok, A mihai ro rlpk dingin. 5 "Ka kuoma inthawina hlntu, Thu thlungtu serhranhai ko ro"Tiin kona thu a'n suo a. 6 Vn khin a'n dikzie a puong a, Rorltu chu Pathien a nih. 7 "Ka mihai, ka thu ngithla ro, Aw Israel, khing ka ti che, Pathien, in Pathien chu ka nih. 8 Ka kawk naw cheu, in thilhln lei, In inthawina a hung tlung zing; 9 In bawngchalhai ka mamaw nawh, In ran huonga klchalhai khom. 10 Ram sa tinrng ka ta a nih, Tlng tina chng ransahai khom; 11 Tlnga vate tin ka hriet vong, Thil hring po po ka ta a nih. 12 "Tm khom ni lang hril naw ning cheu, Khawvel le a snga umhai, Keima ta vong an ni si a. 13 Bawngchal sahai dm fa hlakin, Kl thisen ka dawn hlaka mawh? 14 Pathien kuomah lawmthu hrilna, Inthawina inhln lem unla, Chunghnungtak kuoma in thu chu, In tiem angin hlen suok unla, 15 Harsat niah mi ko unla, Keiin san him ka ti cheu a, Nangnin kei mi chawimawi ve ro. " 16 Mi rilohai kuoma ruok chun, Pathienin hieng hin a hril a:"Ka dn thuhai inzawt ding le, Ka thuthlunghai sm hlak dingin, Tu'n am phalna a pk cheu a? 17 Ka thucha3 18 Rkru in inthuruolpui a, Uir zawlpuon in zawnpui a. 19 Suol hrilna di'n bau in phong a, In lei

khl hrilna'n a'n khap a 20 In unauhai in hrilsiet a, In laizawnhai in hk bok a. 21 Hieng po po hi in chng hlak a, Sienkhom ka tosan zing cheu a; Nangni anga lungril put ve, In mi sawn hman hiel a ni kha. Tu hin hmaisana ngei kawkin, In thiem nawzie hril ka ti cheu. 22 "Pathien theinghil chnghai, ngai ro, Chuong naw chun pot chen ka ti cheu, Santu ding hrim nei naw ti niu: 23 Lawmthu hrilna inhlntu chun, Keima a mi chawimawi a na, Lampui indik hrawtu khomin, Pathien sandamna hmung a tih. " Psalms 51 1 I hmangaina chuoi lo zrin, Ka chungah z ngai rawh, Pathien, Zngina i hauzie angin, Ka bawsietnahai thi bo rawh. 2 Ka khawhlonahai sawp fai la, Suola inthok mi tlng fai rawh. 3 Ka bawsietnahai ka hriet a, Ka suolna ka hmasom zing a. 4 I lakah thil suol ka thaw a, A nih, i mit hmua ngei chun, Thil suol ka lo thaw tah a nih. Ka chungthu i rl indik ie, Demna ding hrim hrim i um nawh. 5 Ka n snga ka'n sieng laiin, Suol s hrima von ka ni a, Ngai ta, suol saa pieng ka nih. 6 Sng ril tienga takna i dit, Chuleiin ka sng ril takah, I varna thu mi zirtir rawh. 7 Husawpa thin mi'n thien la, jChuongchun hung inthieng tng ka ta, Mi sawp faiin mi tlng fai la, Vr nkin hung vr tng ka tih. 8 Hlim le lawm ri mi'n hriettir la, Ka ru tliek khom hi hlim raw se. 9 Ka suol lakah i hmai hup la, Ka bawsietnahai thi hmang rawh. 10 Lungril inthieng mi siempk la, Ka sngrilah thlarau nghet tak, Intuoi thartir nawk rawh, Pathien. 11 I lakah mi hnawl hmang naw la, I Thlarau Thienghlim ka lakah, Mi la hmangpk ngai bok naw rawh. 12 Sandam hlimna mi pe nawkin, Thuawina thlarau mi pe la, Chu chun nangin mi suknghet rawh. 13 Bawsetuhai chu i lampui, Kawkhmung ka ta, lamlt an tih. 14 Aw ka Pathien, mi sandamtu, Thisen insuo leia thiem naw, Ka

changna laka inthokin, Mi san suok la ka va ti ngei! Chuongchun, i felna inpkin, Rawl tawp insuo thei tng ka tih. 15 LALPA, ka hmr mi hongpk la, I'n pkna hla puong suok ka tih. 16 Inthawina i lawmzawng an nawh, Ni sien chu hung inthawi ka tih; Pumraw inthawi i lawm bok nawh. 17 Pathien lawmzawng inthawina chu, Lungril tet koi vong hi a nih; Lungrila insr ngawi ngawihai, I hmusit ngai nawh, aw Pathien. 18 I ditzawng angin Zion chu, Hnienghnrnan hung vur nawk ta la, Jerusalem kul banghai khom, Tungdingin indin thar nawk rawh. 19 Chuongchun, i lawmzawng inthawina, Indik tak chu inhln an ta, Pumraw inthawinan bawngchalhai, I maichmah inhln an tih. Psalms 52 1 Aw mi ropui le hrt khawkhng, Pathien mita inzapuium, Pathien laka suol i thaw chu, Ieng dinga i uongpui ni tin? 2 Mi sietna ding i phierrk a, Thukhl i ph suokna lei hi, Chem hriem tak anga ngei a nih. 3 Th nkin suol i lawm lem a, Thu dik nkin khl hril i chng. 4 Aw nang hmr khelhlip neitupa, Mi lung khei zawng hril i hrt de! 5 Pathienin pot thlng a che a, Kumkhuoin sukram a ti che. I puon in a'nthok hnk suokin, La pot chen neng a ti che a; Hringmi laia chng thei lo di'n, A phawi hmang dai ding che a nih. 6 Mi indikha'n chu chu hmuin, Pangzatin nuisawng an ti che. 7 "En tu, en tu, hi mipa hi, Pathiena innghat nuom loa, Mani hausakna ringsan a, Mi sietnaa insuklien pa"Tiin khksaw bok an ti che. 8 Kei chu Pathien ina olivHring inno tak ang hi ka na, Pathien hmangaina chul lo chu, Kumkhuoa ka ringsan a nih. 9 Thil i mi thawpkhai leiin, Kumkhuoin inpk ka ti che; I hming leiin beisei ka ta, I hming hi

a va tha de aw!I mi thienghlimhai hmaa khom, Inpkin chawimawi ka ti che. Psalms 53 1 Mi invthai chun lungrilin, "Pathien a um nawh" an ti hlak. Hlemhl takin an khawsa a, Thil suol tirdakum an thaw a, Thil tha thaw hrim hrim an um nawh. 2 Pathien chun vna inthokin, Mihriem nauhai lai chun mi var, Pathien zong le thil hre thiem hrim, An um am ti'n a zuk thlr a. 3 An rngin ama nghatsantu, Hlemhlnaa sip vong an na, Thil tha thaw hrim an um naw a, Pakhat bk khom an um dr nawh. 4 Hlemhlehan ka mihai fk ding, An fk rk hmangpk hlak ti hi, Ieng dinga an hriet nawm a na?Pathien hlak an zong dr si nawh. 5 Ti ding a um nawnaa khom, Ti dor dorin intom an ta; Nangma dotuhai r ro chu, Pathienin pei dar vong a ta, Pathienin a hnawl tah leiin, Muolphoin an hmi mawk a tih. 6 Israel sandamna ruok chu, Zion a'nthok hung suok a ta, Pathienin anni tungding a, A hung sukhmuingil nawk pha chun, Jakob thlahai chu hlim an ta, Israel khom lawm tng a tih. Psalms 54 1 I hmingin mi hum la Pathien, Ka thiemzie i theinan puong rawh. 2 Ka tongtai ngithla la Pathien, Ka hnna mi bengkhonpk rawh. 3 Pathien poisakna hrim nei lo, Mi uongthuonghai chun mi beiin, Mi tawrothan that an mi tum. 4 Mi thangpuitu Pathien a na, Mi tungdingtu LALPA a nih. 5 Mi'n chn zingtu hmlmahai chu, An suolna chun dng kir tawl sien, I ringumnan sukbo tawl rawh. 6 Keima lungril puoksuok ngeiin, Inthawina hung inhln ka ta; LALPA, i hming a tha m a, Inpkin chawimawi ka ti che. 7 Harsatna tinrng a'nthokin,

Nangman i mi san suok leiin, Hmlmahai chungah hnna mit, Kan lo inln thei tah a nih. Psalms 55 1 Aw Pathien, ka hnna ngai la, Mnah mi thlkpk lul naw rawh; 2 Mi ngivenin mi hung don rawh, Buoinan a mi chm a ni hih. 3 Hmlma rawlin a mi hmzng, Mi rilohan an mi mel rum; Buoina ka chungah an siem a, Lungsenin an mi hrng khum ie. 4 Ka lung hi a'n lap dor dor a, Thi inlu zingin ka um a. 5 Titna'n thaah a mi man a, Inluin ka'n thin dor dor a. 6 "Vth ang thla nei ve lang chu, Chawl hadamna hmun ding zongin, Hla takah vuong hmang tang ka ta, 7 A nih, ram hla takah vuongin, Thlalrah umhmun khuor ka ta, 8 Thlipui le ruopui laka chun, Inbkna ding hmun him zongin, Fe hmang inrang ka tih" ka ta. 9 Aw LALPA, mi rilohai hi, An ngaituona sukch-ai la, An tong khom hung sukbuoipk rawh, Inpawngnkna le inbeina, Khawpuia hin a sip si a. 10 Sn-zn zomin an invk a, Indemna le inhrilsietnan, A khawpui sng hi a sip a. 11 Sietna sipaihai an hrng a, Inpawngnkna le inhlmnan, Kotthler an rielsan ta ngai nawh. 12 Hmlmahan an mi nuisan chun, A tuor dn tak a la um a; Dotuhan an mi'n huol vl chun, Inbkrksan thei a ni bok. 13 Sienkhom nang i lo ni zing si, Keima ang ela ka ngai hlak, Ruolcham ang ela ka pawl ngei, 14 Ka titipui mel mel hlak le, Mipui ruola Pathien in tieng, Pana ka'n sompui hlak ngei kha! 15 Hmlmahai chu an hun tlung hma'n, Thinan hung nang thut tawl sien la, A hringhrna Seol panin, Muol liem thla diel tawl raw hai se, Suol bu khuorna an ni si a. 16 Kei ruok chun Pathien ka ko a, LALPAN mi hung sandam a tih. 17 Zng, sn, zn le ieng lai khomin, Ka'n rm ri a tlung tung zing a, Ka rawl lo hre ngi ngi a tih. 18 Mi dotu tam hl hai sien khom, Him takin mi

san suok a tih. 19 Tiena inthoka rorltu, Pathien chun mi lo ngithlain, Anni chu hung suktlawm a tih; An inlamlt nuom ngai naw a, Pathien tna an nei bok nawh. 20 Ka'n koppui chun a ruol doin, Kan thuthlung chu a bawsiet a. 21 A kam suok thu chu a thlum a, Nisienkhom a sngril takah, Indona lungril a put a; A bau hriek nka tlor lem chu, Kawlhnm ngei tak ang a ni si. 22 I lungkhamna po po hai chu, LALPA chungah innghat vong la, Aman sawk zngkhi a ti che, Mi felhai tlk phal ngai naw nih. 23 Mi rilohai chu aw Pathien, Khuorkhurmah pei tawl i ta, Thisen insuo hmang mihai leKhla inhlm chng mihai chu, An dam chenve khom dam naw nih. Kei ruok chu nangmaah ka'n nghat. Psalms 56 1 Aw Pathien, mi lunginsiet la, Miha'n plin an mi hnot thlr, An mi v zing, snnithlkin. 2 Snni tina mi vtuhan, Uongthuong takin an mi bei a, A tam khom an va hang tam ngei! 3 Tia ka thla a phng chngin, Nangmaah inhnm hlak ka tih. 4 A thu ka suong Pathien ngei chu, Ka ring Pathien a ni leiin, Tiin thlaphng ngai naw ningah; Hringmin iem mi law thei an ta? 5 Ni tin ka tong an lkkawi a, Ka sietna ding an phier zing a; 6 Kil tinah an mi'n chn rk a, Ka chng dn po an enthlk a, Mi that chkin an kut a'n z. 7 Hieng mihai hi ieng kong khomin, Aw Pathien, hla tawl dr naw la, I lungsenin tukdol tawl rawh. 8 Ka'n rm ri hi inchik vong la, Ka mitthli luonghai daw khawl rawh. kIengkim i'n chik vong an naw maw? 9 Ka ko ph ch, ka hmlmahai, Tukkhum sonin tln sieng an ta, Chu pha chun ka kuom tieng Pathien, A thang ngei ti hre tng ka tih. 10 Kei chun Pathien thu ka suong a, Kei chun LALPA thu ka suong a, 11 Pathien ka ringsan tlat leiin, Tiin thlaphng ngai

naw ningah. Hringmin iem mi law thei an ta? 12 Ka thutiemhai kha aw Pathien, Hlenin lawmthu hril inthawina, I kuomah hung inhln ka tih. 13 Pathien hmaah, hringna varah, Dr ang ka lng ve theina din, Thna lakah mi san suokin, Ka'n sui thlk ding i mi vng hlak. Psalms 57 1 Aw Pathien, mi lunginsiet la, Ka chunga hin z hung ngai rawh. Ka thl inbkna nang i na, Sietna thlipui a'n kieng hma chun, I thla hnuoi hi bl zing ka tih. 2 A Chunghnungtak Pathien ka ko, Ka ta dinga a tum tinrng, Inhlentir hlaktu Pathien chu. 3 Vn a'nthokin mi don a ta, Ama chun mi hung sanhimin, Mi pltuhai hung ru a ta, A lungsietna le ringumna, Pathienin inlangtir a tih. 4 Sakeibaknei anga ti-um, Mi fa nuomhai lai ka um a; An h chu thal le fei zum ang, An lei kawlhnm ngei ang a nih. 5 Aw Pathien, vnhai khla khom, Nang chu ropui takin lng la, I ropuinan hnuoi sip raw se. 6 Ka awkna di'n ln chng an kam, Beidongin ka kn tlok tlok a; Ka lampuiah tlkkhur an cho, Sienkhom anni an tla tah lem. 7 Aw Pathien, ka ring tlat che a, Inphet loa nang ring tlatin, Rimawi remin inpk ka che. 8 Aw ka thl, nang hung tho har la, Tingtang le rimawi hai tumin, Khawfng hi hang ko chat ka tih. 9 Hnam ze tin lai hin aw LALPANangma inpk ka ti che a, Mipui lai khom zia chawiin, I'n pkna hla hung sak ka tih. 10 I hmangainan vn a khl a, I ringumnan vn sm a pl. 11 Aw Pathien, vnhai khla khin, Ropui takin nang chu lng la, I ropuinan hnuoi sip raw se. Psalms 58 1 Rorltuhai, thu indik, In hril hlak chie de a maw?Mihai chungthu in rlin, Indik takin in rl maw? 2 Lungrilin thil tha

naw ngot, Thaw dn ding in suongtuo a, Tharum hmanga kut thlkna, Hnuoiah a pung a ni hi! 3 Mi suolhai chu sul a'nthok, Pt hmang sa hrim an ni a, An pieng a'nthok khl tieng ngot, Awn tlat nuom mi an ni bok. 4 Rl tr ang tr an pi a, Chongkor nast ang an na, 5 A khwitu chu ieng anga, Rl dawi thiem khom ni sien la, A dawina hl le r chu, Rl chun a hriet thei si nawh. 6 Aw Pathien, an hhai chu, Nangin vaw tlampk vong la, Aw LALPA, keipui ruol hi, An uih khel dokpk rawh. 7 Tui angin luong ral hai sien, Hlobet anga sir hmtin, Chl hlumin um raw hai se. l 8 Hnapkawng angin thi rawp sien, Ni ng hmu hman loa thi, Naute hlamzui ang elin. 9 An hriet naw kr hling angin, Lungsenin sm fai an ta, Mi suol chu an thi an dam, Pht hmangin la um an tih. m 10 An phuba lk a ni ph, An thisen an pal ph chun, Mi indikhai hlim an tih. 11 "Mi fel chun matheiloin, Lawmman an la hmu pei a, Hnuoiah rorltu Pathien, A lo um takzet" tiin, Mihaiin la hril an tih. Psalms 59 1 Aw Pathien, hmlma lakah, Nangin mi hung san suok la, Mi dotuhai laka chun, Nangin mi hung hum him rawh. 2 Suol thawtuhai laka chun, Nangin mi hung san suok la, Thisen inruihai lakah, Nangin mi hung sandam rawh. 3 Aw LALPA, ka bawsiet leKa thaw suol lei ni loin, That tumin an mi'n chn a, Mi tawrot ruol an pung khawm. 4 Ieng thaw suol lo ni lang khom, Bei tumin an mi'n huol zing. Mi san dingin hung tho la, Ka chan harsatzie en tam! 5 Aw LALPA, Iengkim Pathien, Israel Pathien, hung thoin, Hnam danghai hi hrem tawl la, Dawhaa thil suol phiertu, Tu khom hl nei dr naw rawh. 6 Zn tieng an inhawr khawm a, Ui anga mi inngurin, Khaw dung khaw vi an fang a. 7 Mi an bauh nasatzie hi, Hang ngithla ve hrim hrim ta!

An kam suok chu kawlhnm ngei, Inchemhrnan a sip a, "Tu'm a mi ngithla an um?"An la ti nawk ta deu deu! 8 LALPA, anni chu nangin, Hung nuizat tawl hlng i ta, Hnam tin nuizatbr i tih. 9 Aw ka Hrtna, thlr ka ch, Ka Pathien, ka kulpui nghet, 10 Ka hmangai Pathien i nih. Aman ka hma thuoi a ta, Mi hmusit hlaktuhai chu, Mi'n nuisawtir ngei a tih. 11 Aw LALPA, ka phaw i nih. Nangin anni that naw rawh, Chuong naw chun ka mihaiin, Anni theinghil rawi an tih; Invkvaitir tawl lem la, I hrtnan suktlawm tawl rawh. 12 An bu suolin a sip a, An hmr thu suok tinrng khom; An chapo sietpui raw se, Tong sie inphur le khlhril, An hmang m m hlak si a. 13 Lungsenin sukbohmang la, Ram drin sukchimit rawh. Chuongchun, Jakob Pathienin, Ro a rl a nih ti hi, Kawl kil chen inthang raw se. 14 Zn tieng an inhawr khawm a, Ui anga mi inngurin, Khaw dung khaw vi an fang a. 15 Fk ding an dap vl ruoi a, Khop tawk an ng naw lem chun, Zn khuoin an inbauh hlak. 16 Kei ruok chun i hrtzie hi, Hrilin inpk ka che a, I hmangaina chuoi lo chuZng hmngin inpk ka tih; Mangang nia ka'n bkna, Ka kulpui i ni si a. 17 Ka Hrtna, nang chawimawiin, Hlin inpk ka ti che. Mi hmangaitu ka Pathien, Ka kulpui i ni si a. Psalms 60 1 Aw Pathien, nangman hnawlin, I mi phn dar vong ta si!I lung chu sen hl sien khom, Tu hin mi tungding nawk rawh! 2 Ram i hang sawi hnng meu chun, I sukphel ta pheng phung a, A kaknahai thol phi rawh, A tlu el ding a ni hih. 3 Hun khirh, tuor harsa tak chu, I mihai i'n tuortir a; Pai chon chon khopa nasa'n, Uoiin i mi hri rui a. 4 Nangma tituhai ruok chu, Thal kp phk loa hlaah, Puonzr i'n khaitir lem si. 5 Thangpuiin mi san suok la, pI hmangaihai himna din, I kut chang tieng hung phar rawh.

6 A hmun thienghlim a'nthokin, Hieng hin Pathienin a hril:"Ka mihan hnna changin, Sekem khuo sem dar ka ta, Sukot ruom th dar ka tih. 7 Gilead le Manase ram, A rngin ka ta a na, Efraim ram ka thr lukhum, Judai ram chu ka lal hmol, 8 Moab ram chu ka maihn; Edom ram ka ta a nih, Ka pheikhok ka dng ltna. Filistinhai chu hnnaHlado ka'n sam khum der tah". 9 Kula inhuon khawpuiah, Tu'n am mi thuoi tng a ta?Edom ramah tuin am, Thuoiin mi fepui a ta? 10 Aw Pathien, i mi hnawl maw?Kan sipai ruol lai, Pathien, I thang nuom ta naw a ni? 11 Hmlma lakah mi san rawh, Mihriemhai thangpuina chu, Ienga khom a tlktli nawh. 12 Pathien zrin huoi taka, Beiin hnna chang kan ta, Kan rlhai chl pher a tih. Psalms 61 1 Aw Pathien, ka kona ngai la, Ka tongtaina lo ngithla ta'm! 2 Lungznga ka chu tlep chngin, Hnuoi tawp a'nthok ka ko che a, Keima nka insng lem daih, Lungpuia chun mi hlngki rawh. 3 Hmlma laka ka'n bkna tak, Ka kulbing sng i ni si a. 4 I thla zr hnuoi himna bl a, I puon inah kumkhawtluonga, Chng song ka va hang chk de aw! 5 Aw Pathien, ka thutiem hrein, I hming tituhai rochan chu, I mi'n changtir ve tah a nih. 6 Lal dam chen ding sukseipk la, Tu mong benin indamtir rawh. 7 I hmaa chun kumkhawtluongin, Aw Pathien, inlal zing sien la, I hmangaina le ringumnan, Ama chu vngin huol him rawh. 8 I hming inpk kumkhuong ka ta, Ka thutiem hlen ni tin ka tih. Psalms 62 1 Ka thlin ka Pathien chauh, To zingin a nghk fan fan, Ama a'nthok chun a nih, Ka sandamna khom a hung. 2 Ama chauh chu ka lungpui, Ka sandamna kul a na, Inhnng ngai hrim hrim

naw ning. 3 Bang inawn le pal tlu tpAnga ongrop ta hnung hi, Nangnin nor chim ngi tumin, Ieng chen am in mi bei ding? 4 A ngrhmun insng a'nthok, Kei thlk tumin in bei a; Khl hi in lawmzawng a na, In tongkam suok a thlum hle, In lungril ruok chun tongsie, In mi'n phur lem hlak si a. 5 Ka thlain ka Pathien chauh, To zingin a nghk fan fan, Ama a'nthok chun a nih, Ka beiseina khom a hung. 6 Ama chauh chu ka lungpui, Ka sandamna kul a na, Inhning ngai hrim hrim naw ning. 7 Mi'n tlantu le chawimawitu, Pathiena chauh ka'n nghat a, Ka bl lai lungpui nghet chu, Pathien chau hi a ni si. 8 A mihaiin ama chu, Ieng lai khom ring tlat unla, Ama tieng lungril hong ro, Ei bl Pathien a ni si. 9 Mi hnuoihnunghai po po hi, Thuok ang chauh an ni vong a; Mi chunghnunghai hlak khom hi, Khl tlang fn khawm ang an nih; Bkin rikna an nei nawh, Thuok nk khomin an zng lem. 10 Mi thil lk lui chng naw la, Inrk thil ngaisng naw rawh; Hung hausa thr thr la khom, Lungril innghatnan hmang naw. 11 Pathienin a hril pakhat, Voi hni zet ka hriet tah chu:Thilthawtheina po po hi, Pathien kuta um a nih. 12 Hmangaina khom hi LALPA, Nangma ta chauh a lo nih. Mi tin an thilthaw anga, Rul hlaktu i ni si a. Psalms 63 1 Aw Pathien, ka Pathien i na, Nangma ka zong ngar ngar che a, Ram tawl, ram sie, tui vngnaah, Ka thlarau hi nangma ngaiin, A dang a chr takmeuh si a; Ka taksa'n a ngai che a nih. 2 I hmun thienghlimah ka hung a, I hrtzie le i ropuizie, Ka hung thlr vong vong a nih. 3 I hmangaina chuoi ngai lo chu, Hringna nka a hlut leiin, Ka hmrin chawimawi ka ti che. 4 Ka dam sngin chawnbn vawrin, I hming hi inpk pei ka tih. 5 Bu hnienghnr tak tln ang elin, Ka thlarau hi a tlai hle a, Ka hmr

khom lawm hlaa sipin, Ka buin ka'n pk che a nih. 6 Khum laizawlah ka nghil naw che, Znkhuon i thu ka dawnkhawl hlak. 7 Mi thangpuitu chu nang i na, I thla hnuoiah hlim zi ka vawr. 8 Ka thlin a'n tl zing che a, I kut chang tiengin i mi kuo. 9 Ka hringna la tumtuhai chu, Khuorkhurmah la tlng an ta, 10 Kawlhnma st hlum nng an ta, Sihalin an sa tln an tih. 11 Lal chu Pathienah hlim a ta, Pathien hming lamtuhai poin, Ama chu la chawimawi an ta, Mi khlhliphai bau ruok hi chu, Khrpkin la um ngei a tih. Psalms 64 1 Aw Pathien, mi ngithla rawh, Nuor thusim ka hung inzawt. Hmlma tibaium lakah, Ka hringna mi humpk rawh. 2 Phierrutu mi rilohai, Thil tha naw thaw tumtuhai, Mi suol pungkhawm laka chun, Nangman humin mi thup rawh. 3 An lei chem anga ngei chun, Tong kha tak an hlap suok a, Thal angin mi an tin a. 4 Poi tawk lo kp hlum tumin, A rkin an inchn a; An kp thut, kut an kei nawh. 5 Suol thaw an tum ngar ngar a, Chng kam rk an rl zing a, "Tu nam a hmu ding?" an tih. 6 Thil tha lo an phan zing a, "Tu hriet suok ruol lo thaw dn, Tha tak kan hmu suok" an tih. Mihriem ngituona rk hi, A lo va vervk ngei de! 7 Pathien chun a thal ngeiin, Anni chu kp thung a ta, Thawk-le-khatin sieng an ta, 8 An bua thu suok ngei chun, Anni chu hung dng krin, Sietna hung intlun a ta, A hmu photin lu thinin, Anni chu diriem an tih. 9 Mi tinrng thlabr an ta, Pathien thilthaw chu puongin, A thilthaw ngituong an tih. 10 LALPA-ah mi fel hlim sien, Inhumhimnan hmang sien la, Lungrila mi nglhai chun, Ama chu chawimawi raw se. Psalms 65

1 Aw Pathien, Zion tlngaInpk i ph hlie hlie a; I kuoma kan thutiem chu, Hlen ni la um ngei a tih. 2 Kan tongtaina ngithlatu, Mi tinin pan an ti che. 3 Suolnan a mi chm laiin, Kan bawsiethai i ngidam. 4 I bula chng ve dinga, I thlanghai chu an hamtha, I tempul thienghlima mi, I hnienghnrna chu tlnin, Kan tlai ding a ni si a! 5 Aw mi Sandamtu Pathien, Rpthlk le indik taka, Thil thawin i mi don a, Kawl kil le tuipui tawp chen, Beisei innghatna i nih. 6 I hrtnan tlnghai i'n din, Thilthawtheinan i sip a, 7 Tuipui inrm ri hum hum, Tuifawn insawk hlup hlup hai, Mipui so mur mur hai khom, Nang chun i sukr vong thei. 8 Hnuoi hmun tawpa chnghai khom, I thilthaw'n a rp tawl a; Ni a suok le tlk hunah, Lawmna hl a thangkhawk hlak. 9 Hnuoi i kan, tuiin i chawm, Rip takin i sukhnienghnr; Pathien vadung tinhai chu, Tuiin i sung sip vong a, I tiem anga bu le bl, Mihan an hau theina di'n. 10 Hnuoi rt thlr tin sukhnawngin, A tlnghai i sukruol a, Ruotuiin i sukhnip a, Thli thar i'n thanglientir hlak. 11 Kum tawpah a tontawin, Bu le bl i'n thartir a, I tawlailir tina chun, Bu i sung vm hnr hnr a. 12 Thlalr ram tawlah hlo hn, Inthangin a zng dum dur, Muol tin chu lawmnan i'n thuom. 13 Hlo hring duphai chu tlnin, Ran ruol an tla dup dup a, Phai zawlah bu a tlim hmur, Lawm hla sak ri a'n zm vel. Psalms 66 1 Leihnuoia chng po pohai, Hlima Pathien inpkin, 2 A hming ropui chawimawiin, Lawm hl sakin khk suok ro! 3 "I thilthaw a ropui ngei!I hrt khawkhng m leiin, I hmaah i hmlmahai, Tiin an inthin hawp a. 4 Hnuoi mi po po bokkhupin, I hmaah an hung kn a, 'n pkna hl an sak a, I hming an chawimawi, " tiin, Pathien kuoma chun hril ro. 5 En ta , hringmi laia Pathien

thilthaw zozi hi, A va hang rpthlk de aw! 6 Tuipui inthk takhai chu, Hnuoi chrah a'n changtir a, Kein tuipui an kn a, A chungah ei hlim hl kha. 7 A hrtnan ro a rl zing, Hnamhai a enthlk zing a, Helhai huongtau naw raw se. 8 Hnamhai, Pathien inpk ro, A'n pkna ri thang khawk sien; 9 Hringdamin a mi'n umtir, Ei tlk ding a mi vng hlak. 10 Aw Pathien, nangma ngeiin, Meia tangka fie angin, I mi fie fai tah kl a. 11 Chngah i mi'n awktir a, Phur rik tak i mi'n phurtir. 12 Kan chungah mi an chuong a, Mei le tui lien kan pal tlang; Nisienkhom hmun thawvengah, Nangin i mi thuoi lt tah. 13 I tempulah hung ka ta, Pumraw inthawi inhlnin, Ka thutiem hlen ngei ka tih- 14 Lungzng laia ka tiem kha, Ka hril angin hlen ka tih. 15 Ran thu thu inhln ka ta, Beram chal inhln ka ta, Bawngchal khom inhln ka ta, Klchal inhln bok ka tih. 16 Pathien. tituhai hungin, Ka thu hi hung ngithla ro; Ka chunga a thilthawhai, Iengkim lo hril ka ti cheu. 17 Bauin ama ka ko a, Ka lei a'n pknan a sip. 18 Suol lawm rk mi ni lang chu, LALPAN mi ngaithla naw nih; 19 Pathien chun a mi ngaithlk, Ka hnna a lo bengkhon. 20 Ka tongtaina hnawl lo a, A hmangaina tawp ngai lo, La kr ngai lo Pathien chu, Inpkin um zing raw se. Psalms 67 1 Pathien ei chungah ngilneiin, Malsawmnan mi hung vur sien la, A hml ei chungah ng raw se: 2 I ditzawng khawvelin hre a, Hnam tin lai hin i sandamna, An hung hriet seng theina dingin. 3 Aw Pathien, mihan chawimawiin, Hnam tinin inpk che raw se. 4 Hnam tinin lawm hla rem raw se:Hnam tin chungah indik takin, Nangin ro i rlpk hlak a, Hnuoia hnam tin i keihruoi hlak. 5 Aw Pathien, mihan inpkin, Hnam tinin chawimawi che raw se. 6 Hnuoiin thlai thar insuong a ta, Pathien, ei Pathien ngei

el chun, Malsawmnan mi hung vr a tih. 7 Pathien chun mal mi sawm a tih, Hnuoi tawp kawlkawdong chen khomin, Ama chu ti seng raw hai se. Psalms 68 1 Pathien chu hung inthok dok sien, A hmlmahai hung phn dar sien, A hmaah tln dar raw hai se. 2 Thliin meikhu a ln angin, Nangin hung ln hmang vong tawl la, Meia khuoihlu em tui angin, Misuolhai chu Pathien hmaah, Intui ral v vong raw hai se. 3 Mi felhai chu hlim hai sien la, Pathien hmaah lawm hai sien la, Hlim le lawmin um raw hai se. 4 Pathien kuomah zi hl sakin, A hming chawimawiin inpk ro, Sm chunga lng chu chawimawi ro, A hming chu LALPA a ni si, A hmaa chun hlimin lawm ro. 5 Hmun thienghlima chng Pathien chu, Fahrhai ta di'n p a na, Hmeithaihai ngaituotu a nih. 6 Mi vkvihai chu Pathienin, Chngna in a buotsaipk a, Intnghai chu a thuoi suok a, Hamthatnain a vur tawl aHel hmanghai chun ram tawl an hluo. 7 Aw Pathien, i mihai thuoi a, Hmun se ram i hrawpui lai khan, 8 Sinai tlngah, Pathien hmaah, Israel Pathien hmaa chun, Simkhawlei a'n hnng dur dur a, Vnin ruo a'n bawtir huk huk. 9 Aw Pathien, ruopui vnawn hiel, Nangin i hang insrtir chun, I ram pk tawl hawp ta hnung chu, Hnawng ramah i hung siem thar a. 10 I miha'n umhmun an khuor a, I hnienghnrna chun aw Pathien, Retheihai i hung somdawl hlak. 11 LALPA chun th chu a pk a, Nuhmei ruolin an puong dar a:q 12 "Lal le an sipai ruolhai chu, An tln se hum hum el" tiin. In nghktu nuhmei ruolhaiin, Rllk sumhai an insem a, An inkulna hmun ngeia chun, 13 Ran huonga riekhai chen khomin, Vthu lim, tangkaruoa siem, A thla ki rangka-drtui luon, An chang tawl ve phk hiel a nih. 14 Iengkim Pathien El Shaddaiin,

Lalhai a hang phn dar zet chu, Zalmon-ar vr tla ang a nih 15 Aw Basans tlng mawi le ropui, Tlng sp insi khup el hai chu, 16 Ama rorlna hmun ding leKumkhuoa a chngna dinga, Pathienin a thlang tlng a na, Ieng leia in thk am a na? 17 A tawlailir a snga sng, A snga sng tam tak leh chun, A hmun thienghlima thung dinginSinai thlalra inthokin, LALPA Pathien chu a hung ie. 18 A hmun insngah a ki a, A sal manhai a thuoi dum dum; Mihai thilpk a lo dong a, Hel hmanghai khomin an hung pk; Chu tlnga chun LALPA Pathien, A hung chng zing theina dingin. 19 Ni tina phur mi sawk hlaktu, Ei LALPA le ei Sandamtu, Pathien inpkin um raw se. 20 Pathien chu ei Pathien a na, Aman a mi san him hlak a; Thna laka mi hum thei chu, Laltak ei LALPA chauh a nih. 21 Pathien chun a hmlmahai lu, Matheiloin vaw koi a ta, Suol chng mi lu inbukhai chu. 22 "Basan a'nthok hung thuoi ka ta; Tuipui li tuong a'nthok khomin. 23 An thisen chu la pal in ta, In uihaiin an dit tawkin, La liek an tih" LALPAN a tih. 24 I hmun thienghlim tieng chu pan a, I hung tung lai khan aw Pathien, Mipuiin an thlr thup che a, Ka Lal Pathien i fe lai chu. 25 Zipawlhaiin hma an thuoi a, Rimawi remtuhan an zui a, A laia chun nunghk ruolin, Drbenthek an ben thek thek a. 26 " Pungkhawm lai Pathien inpk ro, Israelhai pungkhawmnaah, LALPA chu inpk ro" an tih. 27 An mi tlum tak Benjamin hnam, A hma tawnga chun an thang a, Juda hnama lal nauhaiin, An hnungah an zui dl dl a, Jebulun le Naftali hnam, Lalhai chun an hung zui bok a. 28 Aw Pathien, kha hmaa thilmak, I mi thawpk hlak ang bok khan, I thilthawtheina ngei el kha, Mi hung suklangpk nawk hrm rawh. 29 Jerusalema i tempulLeiin i kuomah thilpkhaiLalhan hung inhln an ti che. 30 Phairuong hmuna sa hrng tlahai, Bawng tuoi laia bawngchal huoi ang, Hnam tla khawmhai khu zuk zil rawh, Sie lkna ngot zongtuhai hi, I kein hung sirde tawl la, Indo chk dop dop

hnamhai hi, Nangin hung phn dar vong tawl rawh. t 31 Chuongchun Aigupta a'nthokin, Ram palaihai hung tir an ta, Kusu ram khom Pathien hmaah, La hung intuklt ngei a tih. 32 Aw, hi khawvela lalramhai, Pathien kuomah zihl sakin, LALPA inpkna hla sak ro. 33 Ama chu tiena tlnga um, Vn insng chunga chuong a na, Inring takin a khk, ngai ro. 34 Pathien thilthawtheizie puong ro, Israel chunga lal a na, A hrtna chu vnah a um. 35 A hmun thienghlima um Pathien, Israelhai Pathien ngei chu, A lo va tum ngei de aw!Hrtna le thilthawtheina chu, A mihai kuomah a pk hlak. Pathien inpkin um raw se! Psalms 69 1 Aw Pathien, mi san suok rawh, Ka rng chen ka pil ta a, 2 Chirdma hin ka'n tng a, Sir san ding hrim a um nawh. Tui inthk tieng ka pil tah, Tui fawnin a mi tuom vel. 3 Thangpuitu ka konaah, Ka lo chu zo dr ta a, Ka dang khom a'n hil zo a, Pathien ka thlrna lamah, Ka mit khom a'n thim zo tah. 4 San boa mi theidatu, Ka sam zi nkin an tam; Khla mi sukse tumtu, An tamin an hrng hle a, Ka'n rk naw khom thawluinan, An mi'n thung krtir a nih. 5 Ka'n vtzie i hriet, LALPA, Ka thiem nawzie i lakah, Ieng khom thup ka nei dr nawh. 6 Aw Lalpa, Iengkim LALPA, Nangma beiseituhai chu, Keima leiin tu el khom, Sukzakin um naw raw se. Aw, Israelhai Pathien, Nangma hung zongtuhai chu, Keima leiin tu el khom, Muolphoin um naw raw se. 7 I leiin hmusit ka tuor, Meng ngaina ka hriet ta nawh. 8 Ka unauhai laka khom, Mikhuol ka lo ni tah a, Ka nu nauhai laka khom, Ram dang mi ka lo chang tah. 9 I in ta dinga thahnem, Ka nginan a mi lem zo, Chksoltu chksolna che, Ka chungah a tla ta si. 10 Tapa bu ka nghei

chngin, Mi'n an mi hmusit zui a, 11 Saiip ka sil chng khomin, Fiem pawlawtnan an mi hmang. 12 Kotkhra inthunghai chun, Hmusitin an mi nuisaw; Zu ruihan nuizatburah, An mi lo hmang bok si leh. 13 Aw LALPA, kei ruok hi chu, I lungawi lai huna hin, I kuom tieng ka hung tongtai; I hmangaina chuoi lo chun, San him di'n mi hung don rawh. 14 Chirdm a'nthok mi hum la, Ka pil hmang ding phal naw rawh; Mi theidtu lak a'nthok, Nangin mi hung san suok la, Li inthk a'nthok khomin. 15 Tui lien mi'n chmtir naw la, Li rilin mi lem naw sien, Thlnin mi dol naw raw se. 16 I hmangaina le thatnan, Mi hung don ngei la LALPA, Zngaina i hau leiin, Ka tieng hin hung ngha hrm rawh. 17 I siehlaw lakah i hml, Thup naw la, mi don vat rawh, Ka bei a dong a ni hi! 18 Hung hnaiin mi san suok la, Hmlma lakah mi'n tlan rawh. 19 An mi hmusit dn i hriet, An mi sukhmaimawk dn khom, Ka hmlmahai i hriet vong. 20 An mi hang hmusit dn hin, Ka lung a sukse hle a, Chan lam boin ka um a; Mi linat ka beisei a, Sienkhom an um dr naw a, Thlahuoltu ding ka hmu nawh. 21 Ka bu-ah tr an pol a, Ka dangchr hnmna dingin, Zu thr an mi pk lem si. 22 An ruoi chu chng inchang sien, Inremna ruoi an kl khom, Bilah inchangpk raw se. 23 An mithai sukdelpk la, Khuo hrim hmu thei naw hai sien, An zng inkl song raw se. 24 I lungsen bun khum tawl la, Lungpuomin nang chng tawl rawh. 25 An chngna ram vong sien la, An in rausan chang raw se. 26 Vuok tuorhai an soisak a, Hliem tuorhai natzie dm chu, An titi inhnik a nih. 27 I hremna ding sukpung la, I sandamnaah chan rng, Inneitir hrim hrim naw rawh. 28 Hringna bua inthokin, An hming chu thi bo dai la, Mi felhai hming chuongnaah, An hming chuong ve naw raw se. 29 Kei na tuorin ka'n rm hi, I sandamnan aw Pathien, Nangin mi humhim tlat rawh. 30 Pathien hming zia chawiin, Lawmthu leh inpk ka tih. 31 Chu

chu Lalpa hmaa chun, Ran inhln nkin a hl, Bawngchal lien inhln nkin. 32 Nksawrhan hmu'n lawm an ta, Nangni, Pathien zongtuhaiLungril khom tuoi thar a tih. 33 LALPAN retheihai a hriet, Saltnghai a'n zpui nawh. 34 Hnuoi le vnin inpk ro, Tuipui le a snga mi, Thilhring chng po po khomin. 35 LALPAN Zion hum a ta, Judai rama khuohai khom, Hung tungding nawk vong a ta, A mihai chun hluong an ta, Ram chu rochung tng an tih. 36 A siehlaw suonha'n ram chu, Hung rochung sawng pei an ta, A hming ngainatuhai chu, Chu rama chun chng an tih. Psalms 70 1 Aw LALPA, v lunginsiettakin, Hung vat la, mi hung san suok rawh. 2 Ka hringna la tumtuhai chu, Muolphoin ch-i hai sien la, Ka sietna ding phiertuhai chu, Hmimawkin tln se raw hai se. 3 "Chei leh, Chei leh!" tia khk a, Mi'n riem khumtuhai po po chu, Inzakin kn tlok tlok raw se. 4 Nangma zongtu taphothai chu, Nangmaah hlimin lawm hai sien; I sandamna dittu poin, "LALPA chu a va ropui ngei!"Tiin lawm hla rem rop raw se. 5 Kei pasie le riengvai tak hi, LALPAN a mi ngaituo hlak si; Mi thangpuitu le sansuoktu, Aw ka Pathien, muongchng lul naw. Psalms 71 1 Aw LALPA nang ka hung bl che, Ka muolpho ding phal lul naw rawh. 2 I felnain mi san suok la, I n ka tieng hin hung daw la, Nangin mi hung san him ngei rawh. 3 Ka'n bkna lungpui nang ni la, Ka tlk lt rop theina ding chu; Mi san him dingin th pe rawh, Ka lungpui le kul i ni si. 4 Mi rilohai kut a'nthok le Mi suol rawng takhai kut a'nthok, Mi san suok rawh, aw ka Pathien. 5 LALPA, nang chu ka beiseina, Tleirawl a'nthok ka'n

nghatna tak, 6 Ka pieng a'nthok ka ringsan tak, Ka nu phng snga inthoka, Mi la suoktu chu nang i na, Inpk kumkhuo tng ka ti che. 7 Vangduoina phurtuw ang hielaMi tam tak ngai khom lo ni lang, Nang ka'n bkna kul nghet i nih. 8 Ieng lai khomin i ropuina, Chawimawiin ka'n pk ni tin hlak. 9 Upat hunah mi hnawl naw la, Ka tha zr pha mi mksan naw. 10 Ka hmlmahan an mi tawng zing, Phil tuma mi'n chntuhai chu, Mi sukse din an inrawn khawm. 11 "Pathien khomin a zmsan tah, Hnot thlr ei ta, man tng ei tiu, Santu a nei ta nawh" an tih. 12 Aw Pathien, mi'n hlat ngai naw la, Mi san din hung vat rawh, Pathien. 13 Mi beituhai chu muolphoin, Sukbohmang ni vong hai sien la, Ka sietna ding zongtuhai chu, Inzakin hmimawk raw hai se. 14 Kei chun beisei zing ka che a, Inpk zuol deu deu ka ti che. 15 Hrein sui suok zo naw lang khom, I felna le sandamna thu, Ni tin hrilin puong pei ka tih. 16 I thilthaw ropuizie puongin, Hril dar ka tih LALPA Pathien, 'n dikzie chauh hi hril ka tih. 17 Ka tleirawl laia inthokin, Aw Pathien i mi zirtir a, Tu chen khom hin i thilmak thaw, Ka la hril ngat ngat hlak a nih. 18 Luah kl sam to ta sienkhom, Mi maksn naw rawh, aw Pathien; I ropuizie le thilthawhai, Thang la thar pei dinghai kuomaKa hril hm chun mi umpui rawh. 19 Aw Pathien, thil ropui thawtu, I felnain vnhai a tong, Nangma ang tu'm an um hrim a? 20 Buoina tam mi'n tuortir la khom, Ka nun hi sukhar nawk i ta, Khur inthk taka inthokin, Mi hung la suok nawk ngi i tih. 21 Mi chawisng nawk zuol sauh i ta, Mi hung thlamuong nawk ngi i tih. 22 Aw ka Pathien, i ringumna, Tingtang keiin inpk ka tih. Aw, Israelhai Mithienghlim, Tingtang leh inpk ka ti che. 23 I'n pkna hl ka sak hunah, Ka hmr hlimin khk suok a tih, I mi'n tlan sa ka ni si a. 24 I thilthaw indikziehai chu, Snnithlkin hril dar ka taMi sukse tumtuhai hlak chu, Muolphoin an chi-i ta si.

Psalms 72 1 I rorl thiemna chu Pathien, Lal hi hung inrochungtir la, Lal naupasal kuoma ngei hin, I'n dikna inrochungtir rawh. 2 I mihai chungah fel taka, Ro a hung rl theina ding le, Mi retheihai chungthua khom, Indik taka rl thei dingin. 3 I mihai ta dingin tlnghan, Malsawmna insuo hai sien la, Muolhan felna ra insuo sien! 4 Mi rimsihai humtu ni a, Tlasamhai phuhrktu niin, Nksawrtuhai sir d raw se. 5 Ni le thla khi an var sng phot, Thang la hung thar pei huna khom, Ama chu inlal zing sien la. 6 Hlo sm fai hlim chunga raw sr, Hnuoi chra inbaw huk huk a, Ruopui vnawn sr ang ni sien. 7 An lal sngin mi indikhai, Hung inthanglien tuol tuol hai sien, Thl khin a var a'n suo sng chun, Malsawmna pung tuol tuol raw se. 8 A lalram chun tuipui a'nthok, Tuipui dang rl chen huop sien la, Khawsak tuipuia inthokin, Thlang kawlrawn chen zu huop raw se. x 9 Thlalra chng hnam tinhaiin, Chibai hung bk tawl hai sien la, A hmlmahan hnuoi liek raw se. 10 Tarsis le thlierkr hrang hrang a, Lalhai chun dawvn hung kaiin, Thilpk hung inhln hai sien la, Seba le Saba lalhaiin, Thilpk hung inhln raw hai se. 11 Lalhai a hmaah kn hai sien, Hnam tinin a rong bawl raw se. 12 Thangpui ngaia kotuhai chu, Thangpuiin hung somdawl tawl a ta, Santu nei lohai san a tih. 13 Rethei chuhai lunginsietin, Th theina lakah hum a ta, 14 Nksawrtu le pawngnktuhaiLaka inthok san suok a tih, A mita chu an hlu si a. 15 Ama chu ngal fmin dam sien, Seba rama rangkachakhai, A kuomah hung pe raw hai se. A ta din tongtai zing hai sien, Ni tinin mal sawmpk raw se. 16 Ram puma chun a tontawin, Bu le thli thar suok teu sien la; Muol tinah bu fawn dl dlin, Lebanon tlnga bu angaHlawkin ra hung insuo hai sien, Ram hlo hn inno dur angin, Hung inthang hlut hlut raw hai se. y 17 A hming chu

kumkhawtluong khomin, R ni um ngai hrim hrim naw nih, Nisa khi a var sng phot chun, A hming inthang zuol pei sien la, Hnam tinin a zr zo hai sien, 'Mi hamth a nih' ti raw se. 18 LALPA Pathien chu inpk ro, Israel Pathien chu inpk ro, Ama chauh hi a ni si a, Hieng thil makhai thaw hlaktu chu. 19 A hming ropui chu inpkin, Kumkhawtluongin chawimawi unla, A ropuinan hnuoi pumpui hi, Hung sip raw se. Amen, Amen. 20 Hi hi Jessai naupa DavidaTongtai tawpna chu a ni tah. Psalms 73 1 Israela chungah Pathien a tha, Lungrila thienghlimhai chungah. 2 Kei chu ka'n sui thlk vng chng dm, Ka sir inphet vng chng a um; 3 Mi rilo vngnei ka hmu chng Mi chapohai ka'n hnar hl hlak. 4 Nat hlak nei ve rng rng lo hai, An thuin an inmm kung a; 5 Mi angin an buoi inrim nawh, Mi tuor ang an tuor ve bok nawh. 6 Uong hi an thi hl tak a na, Nunrawngnain an inthuom a. 7 Mit pawng hiel rak khopa thuin, Uong dn tawk chin lm an nei nawh. 8 Mi an nuisaw, an hrilsiet bok, Mi chungdelin an vau tom a. 9 An buin vn an hauh ngam a, An leiin hnuoi an pumbil bok. 10 Chu lei chun miha'n an huor a, An hril taphot an awi pei hlak. 11 "Iengtin am Pathienin a hriet?Chunghnungtakin hriet a nei maw?"Tiin an hril vel hlak si a. 12 Mi rilohai um dn tak chu:Ngingam muta, hausak thr thr. 13 Ka'n vong thienghlim thlawn el am aw-Thil poi ka tawk naw sa khom a, 14 Snnithlka suknat tuor a, Tk tin zilna ka tuor el hi? 15 Chuonga lo ti v chu ni lang, I naua tiem tlk ni naw ning. 16 Hieng hi hriet thiem ka hang tum a, Sienkhom a lo harsa hl si. 17 Pathien hmun thienghlim ka lt chin, An tawp dn ding ka hmu chieng tah. 18 Hmun innlah i sie tawl a, Sietna khurah i thlk tawl a, 19 Mit khap kr loin

sieng an ta, Rpthlk takin bohmang an tih. 20 Thanghar hnunga mang ang elin, I tho har pha chun aw LALPA, Hlim thla ang hnawl hmang tawl i tih. 21 Ka lungril a beidong chng a, Ka thlarau hml a'n tr lai chun, 22 Invt phulin lung ka mawl a, I ta di'n sakol ang ka nih. 23 Sienkhom, i bul ka'n ch tlat a, Ka kut chang tieng i mi chel hlak. 24 Mi'n fuiin i mi keihruoi a, Nakie ph i ropuinaah, I mi thuoi lt ding a ni si. 25 Nang naw tu am vnah ka nei?Hnuoia khom hin nangma naw chu, Tu khom thlkhl dang ka nei nawh. 26 Ka taksa, lungril a chu thei, Sienkhom ka lungril sukhrttuLungpui nghet chu Pathien a na, Chatuona ka chanpuol a nih. 27 Nangma hlattu bohmang an ta, A'n phattu ch sukbo i tih. 28 Ka ta di'n Pathien hnai a tha. LALPA Pathien chu blbulaHmang dingin ka lo thlang ta a, A thilmak thawhai hril ka tih. Psalms 74 1 Aw Pathien, iengtizie a, I mi'n kiengsan dai a na?I beramhai laka hin, I lung a'n ling zing ding maw? 2 Tiena tlnga inthoka, I mi ni dinga i'n chawk, I rochan, i'n tlan hnam hi, I chngna Zion tlng leh, Nghil loin hung hre zing rawh. 3 Siet rnpui a tlungna tieng, Krin hung sir nawk hrm la, Hmlmahan i hmun thienghlim, Iengkim an suksiet zo tah! 4 I hmun thienghlim snga khan, Doral haw haw dur durin, An puonzr a'n khi fek fuk. 5 Ramngaw vt ding ang elin, Hreipui an inlet fur a, 6 A cheina thing ker mawihai, Hreiin an tuk siet mur mur. 7 I hmun thienghlim an raw ram, I chngna an sukporche. 8 "Hn chimit ei tiu" an ta, Kan rama Pathien bieknaHmun taphot an raw ram pei. 9 Inchikna mak a'n lang nawh, bZawlnei an um ta bok nawh; Hienga kan um chen ding hi, Tu khom a hrie kan um nawh. 10 Aw Pathien, hmlma dusaw'n, Ieng chen am i um

ding chu?I hming an du song ding maw? 11 Ieng dinga i kut kei a, I kut i hma sui zing am?Phar la, sukbohmang tawl rawh. 12 Aw Pathien, tien a'nthokin, Nangma chauh ka Lal i na, Hnuoi sandamtu chu i nih. 13 I thilthawtheina hmangin, Tuipui khom i vuok tan a, Rlpui l i vuok koi a; 14 Leviathanc l vaw koiin, Thlalra chnghaid fk din, A s khom i pk tawl kha. 15 Tui hnrhai i sun suok a, Vadungtehai i siem a, Tui hnr kum hlun i khr bok. 16 Sn le zn i ta a na, ntu ni le thla i siem. 17 Hnuoiah ramri i kham a, Nipui le thlasik i ruot. 18 Aw LALPA, hmlmahaiin, An deusaw dnhai che le, Mi intlaw ruolin i hming, An hril siet nasat dn hi, Theinghil ngai hrim hrim naw rawh. 19 Sakolhai kut thak nlnan, I vthue pe suok naw la, I mi, retheihai chan hi, Innghil songpk naw hrm rawh. 20 I thuthlung kha hre zing rawh, Hmun inthimna kil tinah, Nunrawngna a hrng vl a, 21 Nksawrna tuortuhai hi, Muolphoin kr naw hai sien, Pasiehai le tlasamhan, I hming inpk raw hai se. 22 Aw Pathien, hung inthok la, I nna hung suklang rawh. Mi intlawhan snnithlk, An dusaw che hre zing rawh. 23 Hmlma rihu chu ngai ta, An zuol tul tul a ni chu. Psalms 75 1 LALPA, lawmthu kan hril che, I hming hi a'n ri zing a, Chuleiin lawmthu kan hril; I thilthaw ropuizie hi, Mihaiin an hril luoi luoi. 2 Nang chun hieng hin i hril a:"A hun ding ka ruota chun, Indik takin rl ka ta, 3 Hnuoi le a snga chnghai, Insawiin inhnng sienkhom, A'n nghatna ban phuntu le Chel nghettu chu kei ka nih. 4 Chapohai, insuong naw'n la, Mi suolhai, lu ling naw ro, 5 In ki'n vn lei khum naw'n la, Rng sukfnin tong naw ro". 6 Sak tieng, thlang tieng amanih, Thlalr a'nthok amanih, Chawisngna hi a hung nawh. 7 Rorltu Pathien

a na, A nuom nuom a suktlawm a, A nuom nuom a chawisng hlak. 8 LALPA lungsenna no a, Uoiin chi tin chokpol chu, Phul bt btin a um a; Chu chu la bun thlng a ta, Hnuoia mi rilohaiin, A hlek chen liek kawng an tih. 9 Kei ruok chun Jakob Pathien, Kumkhuoin inpk ka tih. 10 Mi suol k chu tan a ta, Mi fel k chawisng a tih. Psalms 76 1 Judai ramin Pathien an hriet, Israel ramah a hming a'n thang. 2 A puon in Salemah a um, A chngna chu Zion a nih. 3 Chutaka chun hmlma thalhlawn, An phawsiel le an kawlhnmhai, An rlthuom a suksietpk vong. 4 I ropuiin i ng pht el!Rl i thatna tlng a'nthoka, I hung kr ni khan i ropui!f 5 An pasaltha, mi roktuhai, Saruokin an inthal phung a, An rl do thiemhai tu el khom, Kut lek thei hrim an um ta nawh. 6 Jakob Pathien, i hal meu chun, Sakor le a chunga chuonghai, An che chng thei hrim hrim si nawh. 7 A nih, i rpum hrim a nih, I lungsen ph i hma bulah, Tu am ngr ngam ding um an ta? 8 Vn a'nthoka thu i puong khan, Hnuoi chu tiin a to tok a- 9 Hnuoia sirdhai san dinga, Rorl dinga i'n thok ni khan. 10 Mihriem lungsen a na po leh, Nangma inpkna zuol a ta; I lungsen tuor muolsuohai chun, Nang blin inpk an ti che. g 11 LALPA in Pathien hmaa chun, In thu tiemhai hlen ngei unla; In kawl vla chng po pohan, Tdingpa kuoma chun hungin, Thilpk hung inhln raw hai se. 12 Ama chun lalhai lungril khom, A sukdul thei vong tlat leiin, Khawvel lalhan an t a nih. Psalms 77 1 Rawl tawp suoin Pathien ka ko, Mi ngithla di'n ka ko inring. 2 Ka beidong pha LALPA ka zong; Bn kham ding khom dawn

lk loin, Zankhawvrin ka phar suok a, Sienkhom ka thla a muong thei nawh. 3 Pathien ngaituoin ka'n rm a, Chu hnp khopin ka dawnkhawl hlak. 4 Ka'n sm met khom i phal naw a, Beidongin ka tong thei ta nawh. 5 Hun liem tahai ka dawn kr a, Kum sl tam liem ta hnunghai kha; 6 Znah khn taka dap vlin, Lungrilin zawna ka'n don a: 7 "LALPA chun mi hnawl kumkhuoin, A mi ditsak naw song ding maw? 8 Ami hmangaina r songin, A thutiem a'n khltir ding maw? 9 Zngai nachang theinghil songin, Lungsen leiin a lainatna, A khrkhip song el di'm a ni?" 10 Chuongchun, hi hi ka ti hiel a:"Chunghnungtak kut a chawl el hi, Kei ka beidongna tak a nih. " 11 Kei chun LALPA, i thilthawhai, Tien a'nthoka i thilmak thaw, Tinrnghai chu hre zing ka tih. 12 I thilthawhai dawnkhawl ka tih, Thil ropui tak i thawhai chu, Suiin ngaituo rop hlak ka tih. 13 Aw Pathien, i lampui a th; hEi Pathien anga ropui hi, Pathien dang hrim an um ngai nawh. 14 Thilmak thawtu Pathien i na, I hrtzie hnam tin i'n entir; 15 I bn tha hrtin i'n tlan suok, I mi, JakobJosef thlahai. 16 Aw Pathien, tuihai chen khomin, An hmu chin an thlabr a, Li inthkhai an inthin hwp. 17 Smin ruo a'n srtir chur chur, Khawk dur durin vn a'n rm a, Kawl inlepin a phe zuk zuk. 18 Smpui inziel mup mup a'nthok, Tk a hung tla ri dur dur a, Kawlphe'n khawvel a dt suok a, Hnuoi inthinin a'n sawi bup bup. 19 Tuipui chu i lampui a na, Tui inthkhai i fe thleng hlak, Sienkhom i hniek an hmu ngai nawh. 20 Mosie le Aron kut hmangin, I mihai chu ran ruol angin, I thuoi dl dl hlak a ni kha. Psalms 78 1 Ka mihai, ka thu ngithlain, Ka tong bausuok hi ngaiven ro. 2 Tekhinthu hmangin hril ka ta, Tienlai thu inthup puong ka tih- 3

Ei ngithlk le hriet tahnunghai, Pipuhan an mi hril hlak kha. 4 An nauhai kuomah ip loin, Thang la thar pei ding kuoma khom, LALPA ropuizie le hrtzie, Thilmak a thaw hlakhai thu chu, An hriet di'n hril sawng pei ei tiu. 5 A thu Jakob-ah suknghetin, Israelhai Dn a pk a, An thlhai hril sawng pei dingin, Ei pipuhai thu a rosie: 6 Thangtharhaiin chu chu hre a, Thang la pieng lohai chen khoma, An nauhai an hril sawng pei di'n; 7 Pathienah beiseina nghat a, Pathien thilthawhai nghil lo a, A dn an zawm peina dingin; 8 An pipuhai anga lulul, Hel hmang le lungril nghet lo tak, Pathien laka ringum lo mi, An hung ni ve nawna dingin. 9 Thal le thang Efraim mihai chu, Indonaa chun an tln sie; 10 Pathien thuthlung an zawm naw a, A dn angin an um nuom nawh. 11 A thilthawhai an theinghil a, Thilmak a thawpk hlakhai chu. 12 Aigupta ram Zoan phiah, An pipuhai mithmu ngiah, Thilmak tam tak a thawpk hlak. 13 Tuipui suktanin a thuoi kai, Tui chu bang angin a'n ngrtir. 14 Sna po smin a thuoi a, Znah meichok varin a thuoi. 15 Thlalrah lungpui vaw koiin, Tuipui anga tam tui a pk. 16 Lungpui kaka tui hung suok chu, Vadung angin a luong dum dum. 17 Chuong s khom chun, thlalra khan, Chunghnungtak lakah an hel si. 18 Pathien fie pht tum lungrilin, An chkzawng fk ding an ngn a; 19 "Thlalrah Pathienin ruoipui, Ieng tin am th teu hlak a ta!"Tiin Pathien an deusaw a. 20 "Lungpuiah tui vaw suok sienkhom, A mihai hi bei le sin, A chawm thei rok ding maw?" an tih. 21 LALPAN a hriet, a lung an ling, Jakob chungah mei an tlktir, Israel chungah a lungsen. 22 Pathien chu an ring zo naw a, A san suok thei an ring bok nawh. 23 Sienkhom vn khi thu a pk a, Vn kotkharhai chu a hong a; 24 Fk ding mana a'n srtir a, Vn bu chun a chawm tawl tah a. 25 Vntirko bu chu an fk a, Hnienghnr takin a chawm tawl a. 26 Sak thli chu hung inhrngtirin, Sim thli khom a hung tir bok a. 27 Pilvut angin s

a'n srtir, Vakam tieu zt ang hiela tam, Vat hon a hung pk tawl a. 28 An bk tuolah an hung tla a, An chngna puon in vla chun. 29 Dit tawka tlaiin an fk a, An chk tak a pk a ni si. 30 Sienkhom, s an la rt zing lai, An bauah an la hmuom laiin, 31 An chungah Pathien a lungsen; An mi hrthai a thatpk a, Israel tlangvl tam tak chu, An lo bohmang zo tah a nih. 32 Chuong s khom chun an suol lui pei, A thilmak thaw an hmua chu, Ama an ring nuom chuong si nawh. 33 Chuleiin, an dam sng nihai, Thuok angin a suktawppk a, Thlabrin dam sng an hmang zo. 34 A that tawl pha, Pathien zongin, Sima thahnem hung ngai nawkin, Ama tieng an ngha nuom chau a. 35 An himna Lungpui chu Pathien, Chunghnungtak chu anni Tlantu, A nizie an hriet suok nawk hlak. 36 Sienkhom, hmrin an inpk der, An leiin khl an hril bok si. 37 An lungril chu a nghet naw a, A thuthlungah an ringum nawh. 38 Chuong sa khom chun ngil a nei a, An bawsietnahai ngaidamin, Anni a sukbohmang nuom nawh. A lungsen a'n sm hrm hrm a, A lungpuom a kei dei lem hlak. 39 Thl hrng anga liem nawk el hlak, Mihriem el an nih ti a hriet. 40 Thlalra khan an hel rop a, Voi tam a lungril an sukna. 41 Pathien an fie an fie hlak a, Israelhai Mithienghlim chu, An chophawk zng zng hlak a nih. 42 A thilthawtheizie an theinghil-Hmlma kuta a san suok dm, 43 Aiguptaa Zoan phia, Thilmak ropui tak a thaw dm; 44 An vadung tuihai thisen a, A'n chang leia tui dawn ding hrim, Hre loa an um lai hai dm; 45 Tlip inlngin s hrep tawl a, Ram pumah utok intm a, Thil nasa tak an suksiet dm; 46 Tuktulungin thli inram a, Khuin bu an fk zo thu dm; 47 Rielin an grphai dng sie a, Zilin theichanghai hmet hlum a, 48 Rielin an bawng ruol dng hlum a, Tkin ran ruol a dng hlum dm. 49 Sukramtu vntirko hmangin, A lungsenna intr ngul chu, An chunga chun a bun thlk a. 50 A lungsen hrkthlkna dingin, Thna laka hum tawl

loin, Hripui a'n lngtir tah a nih. 51 Aiguptaa nau lutir po, Hama ina vnglai nauhai, An rngin a sukhlum vong a. 52 A mihai chu beram angin, Thlalrah a thuoi suok vong a; 53 Muongleiah a thuoi tlung tawl a, Titna hrim hrim an hriet phk nawh; An hmlmahai ruok chu tuiin, A chim pil tawl vong tah a nih. 54 A kut ngeia a lk tlngram, Ram Thienghlim ramri bula chun, Anni chu a hung thuoi tlung a. 55 Hnam danghai chu a hl suok a, Israelhai a'n hluotir a, An chan seng ram a sempk a. 56 Sienkhom Pathien an fie nawk a, Chunghnungtak lakah an hel a, A dnhai khom an zawm nuom nawh. 57 An pi le puhai dungthlin, Vervk takin an nghatsan a, Thal ngul kawi anga kawi an nih. 58 Hmun sng siemin an chophawk a, A lung khei zawng milem an sie. 59 Pathienin chuong chu a hmuin, Namn loin a lungsen a, Israel a hnawl fithla a. 60 Mihriem laia a chngna hlak, Siloi hmun thienghlim a rusan. 61 A hrtna le a ropuizie, Inlangtirna Thuthlung Bawm chu, Hmlma kutah a'n mantir a. 62 A lungsen chun a rochanhai, Kawlhnmin a'n smtir tawl a; 63 Tlangvlhai meiin a lem zo, Nunghkin pasal an invi. 64 Thiempuhai khom an st hlum a, An hmeithaihan an t ngam nawh. 65 Mi hrt zu rui thophang angin, LALPA chu a hung tho suok a. 66 Hmlmahai chu a tukdol a, Kumkhuon a sukmuolpho tawl a. 67 Josefa thlahai a hnawl a, jEfraim hnam khom a thlang bok nawh. 68 Juda hnam chu a thlang lem a, A lungdum tak Zion tlng leh. 69 Vn snga a hmun thienghlim ang, Chu chun a tempul a bawl aKumkhaw dai dinga siem nghetin, Hnuoi angin a suknghet tah a. 70 A berm vng lai la suokin, A siehlaw David a thlang a; 71 Beramte hruoi a enkol lai, A rochan Israel hnamhai, Jakob thlahai keitleitu di'n, Ruotin a lo um tah a nih. 72 Ringum takin a enkol a, Rem hre takin a keithuoi a.

Psalms 79 1 Aw Pathien, i rochung ram hi, Hnam danghaiin an hung rn a, I tempul thienghlim sukporche'n, Jerusalem an sukchim vong. 2 Chunglng vatehai tln dingin, I siehlawhai ruong an mksan; I mi thienghlimhai ruong ngei khom, Ramsahai tln di'n an mksan. 3 Jerusalem khawlaia chun, An thisen tui ang a luong a, Vuitu ding tu khom an um nawh. 4 Kan tuolbawmhai diriem hlawin, Kan vla chnghai hmusit leAn nuizatbr kan chang ta hi. 5 LALPA, i lunginsenna hi, Ieng chen am a aw ding a na?I lung a sen song di'm a ni? 6 Nangma hre lo hnamhai chungah, I hming an lam nawna ramah, I lungsenna bun thla lem rawh. 7 Jakob snghai an that zo a, An khuohai an sukram zo tah. 8 Kan pipuhai suolna maw chu, Kan chungah intlktir naw la, I ngilneizie suklang vat rawh, Kan chan a chu ta m el hi. 9 I hming ropuina di'n, Pathien, Mi thangpui rawh, aw Sandamtu; I hming leiin mi san suok la, Kan suolnahai mi ngaidam rawh. 10 Hnam danghaiin iengti lei a, "An Pathien chu khaw lam a um?"An mi ti vet el am a na?I siehlawhai thisen phuba, I lk ngei ti hnam dang kuomah, Kan hm ngiah inlangtir rawh. 11 Lung in intnghai inrm ri, I kuomah hung tlung ngei sien la, Thi dinga an rl tahai chu, I bn tha hrtin san suok rawh. 12 Aw LALPA, kan vla chngha'n, An cheksolna che phuba chu, A let sariin rul ngei rawh. 13 Chuongchun, keini i tahai hin, I rama tl i beramhan, Lawmthu hril kumkhuo tng kan ta, Suon a'nthoka suon nawk peiin, I'n pkna thu puong pei kan tih. Psalms 80 1 Aw, Israel vngtu Berampu, Ran anga Josefa thuoitu, I n mi lo dawpek hrm rawh. Nang Cherubhai chunga inthung, I hml ng hung inlangtir la, 2 Efraim hai le Benjamin hai, Manase hai

chunga ngei hin, I hrtzie chu hung suklangin, Hungin keini mi san suok rawh. 3 Aw Pathien, mi tungding nawk la, Sandama kan um theina din, I hml ng mawi mi'n hmutir rawh. 4 Aw kan LALPA, Iengkim Pathien, Ieng chen am i mihai hnna, I lung insensan ding a na? 5 Mitthli bun i'n ringtir a, Nopuiin mitthli i'n dawntir. 6 Tuolbawmha'n an mi chksol a, Hmlma nuisaw kan inchang tah. 7 Iengkim Pathien, mi tungdingin, Sandama kan um theina din, I hml ng mawi mi'n hmutir rawh, 8 Aigupta rama inthokin, Grp hruik bul chu i phawi dok a, Hnam dang umhai chu hnot suokin, Anni hmuna chun i phun a; 9 A bul vl chu i'n thiel fai a, Nghet takin zung a hung thlk a, A ram phkin a'n zr duoi a. 10 Tlnghai chu a zr hliep dup a, Sidar lien tak takhai lrah, A kauhai a'n zm kr luoi a. 11 Thlang tuipuil chen inzm tlungin, Sak vadungpuim a'n zm kai a. 12 Ieng leia a huon dai thiek a, Mi inlonhai lo thei dinga, Grp chu i siem el am a na? 13 Sanghal ruolin an phir tan a, Thilhring tinrngin an fk siet. 14 Iengkim LALPA, hung ngha kr la, Vn a'nthokin mi zuk en la, I grp kung hi hung ngaisak rawh. 15 I kut ngeia, i ta dingaI phun le suknghet kha a nih. 16 I grp hruihai chu st bongin, Meiah peiin an raw ta hi; I hml inthim inhmtirin, Anni chu hung hal hlum tawl rawh. 17 I chang tienga mihriem naupa, I ta ding lieua i sukhrtChungah i kut hung innghat rawh. 18 Chuongchun nghatsan ta nawng kan che, Nangin mi hung sukhar tawl la, I hming kan hung lam ding annawm. 19 Aw kan LALPA, Iengkim Pathien, Mi hung tungding tawl nawk hrm la, Sandama kan um theina din, I hml ng mawi mi'n hmutir rawh. Psalms 81

1 Mi sukhrttu ei Pathien chu, Hlima inpkin hla sak ro. Jakob Pathien chu inpkin, Inring takin zaihla rem ro. 2 Inpkna hlahai sak unla, Drbenthek le khuongte benin, Perkhuong tingtang rimawi rem ro. 3 Thla thar dt pha a lawmnain, Beram ki mt ri hlak unla, A rki zn, Kt vnglaiin, A lawmnan mt ring bok hlak ro, 4 Israelhai thaw hlak dinga, Jakob Pathien thupk a nih. 5 Aigupta ram a fang vel lai, Ei hriet ngai dr lo rawl hmang a, Josefa thlahai zawm ding a, A thupk chu a ni si a. 6 "In rikphurhai ka lkhmang a, In leikhawr dom ka pei bok a. 7 Lungzngin in mi hung ko a, Keiin ka lo san suok cheu a, Ka hung don cheu, ka'n bkna hmun, Vn inrum kra inthok chun; Meriba tuiah ka fie cheu. 8 "Aw ka mihai, ka thu ngai roKa zil mol mol cheu a ni hi, Aw Israel, ngai la ka ti ngei! 9 Ram dang pathien be naw unla, Hnam dang pathien hmaa hrim hrim, Ieng lai khomin kn ngai naw ro. 10 Aigupta a'nthok thuoisuoktu, LALPA in Pathien chu ka na, In bu ka ro, chawm ka ti cheu. 11 "Sienkhom ka mihai chun ka rawl, An ngithlk nuom ta si naw a; Israel chu ka hmaa hin, A hung tlu lt nuom ta dr nawh. 12 An llul nasa m leiin, An thu'n ka'n tlattir tah a nih. 13 "Ka mihaiin ka th ngaiin, Israelhan ka lampui hi, Hung hraw nawk chu ni hai sien la, 14 An dohai chungah kut rolin, Ka hnpk nghal ding a ni bah! 15 LALPA theidtu hrim hrim chu, A hmaah ti'n inkon an ta, Chatuonin hremna tuok an tih. 16 Nangni ruok chu, b lai poaBu tha tak le lungpui khuoizu'n, Hung chawmin hri tlai ka ti cheu". Psalms 82 1 Pathien chu pungkhawm ropui lai, Rorlna inpuiah thungin, Pathienhain chungah ro a rl: 2 Indik naw taka ro rlin, Ieng chen top am mi suolhai chu, In ditsak zui pei ding a na? 3 Fahr

retheihai san unla, Mi pasiehai le nkchphaiChanvo chu humpk tlat hlak ro. 4 Chu le tlasamhai san unla, Mi rilohai lakah hum ro. 5 "Ieng khom an hriet tawl dr naw a, Hrietthiemna ieng khom an nei nawh. Thimtham hnuoiah an inmai a, Khawvel innghatna lungphumhai, An hnng dur dur el a ni hi. 6 "Chuongchun hieng hin ka hril tawl a:'Nangni hi pathienhai in na, Chunghnungtak nauhai chu in nih. 7 Nisienlakhom, mihriem angin, Nangni khom la thi vng in ta, Lalhai angin tlawm vng in tih'". 8 Aw Pathien, nang hung tho suok la, Hnuoi chunga hin ro hung rl rawh, Hnam po po i ta an ni si. Psalms 83 1 Aw Pathien, to zing naw la, Aw Pathien, r tok tok naw. 2 I hmlmahai inhrosain, An lu an lei but but el hi! 3 I mihai chu vervk tak a, An bei dn ding an phan rk a; I ditsakhai chu an phierrk. 4 "Hung ro, an hnam nuoi bo ei tiu, Israel hnam bo song raw se"Tiin an inhawr khawm a nih. 5 Thangruolin thu an phierrk a, Do ding che'n an inthukop a- 6 Edom mihai, Ismail thla hai, Moab mihai, Hagar thlahai. 7 Gebal, Amon, Amalek hai, Filistin le Tura mihai, 8 Lota thlahai chu san dingaHung inthok Asuria mihai. 9 Midian mihai i thaw ang khan, Anni khom hi hung thaw ve rawh, Kison ruoma Sisera leJabin hai i thaw ang el khan, 10 Endor khuoa i sukhlumhai, An ruong chu hmunhnok ang ela, Hnuoia peihawn a ni ang khan. 11 Oreb le Zeba hai angin, An mi lienhai chu hung siem la, Zeba le Zalmon hai angin, An lalhai chu hung siem bok rawh. 12 "Pathien ram dit lai ngei el chu, Hluo suokpk ei tiu" an ti si. 13 Aw ka Pathien, anni rawi chu, Kokbong angin hung ln hmang la, Bu si inlng ang chang raw se. 14 Meiin rampui a lem angin, Mei

chokin tlng a kng angin, 15 Thlisiein inhnottir tawl la, Thlipuiin nuoi hrep tawl raw se. 16 An hmi inzaknan inkhum la, LALPA, i hming lam tng an tih. 17 Inzakin muolpho rop hai sien, Hming se nengin bohmang raw se. 18 I hming JEHOVAH hi zong sien, Nang chauh hi khawvel pumpuia, A Chunghnungtak i nizie hi, Hung hre v tawl tah raw hai se. Psalms 84 1 Iengkim LALPA, i chngna chu, A va hang mawi chuong ngei de aw! 2 LALPA, i tuolzawl hi ngaiin, Ka thl hi a'n uoi ngawi ngawi a, Pathien hring chu ngaia krin, Ka taksa le lungril a'n rm. 3 Iengkim LALPA, ka Laltak leKa Pathien maichm vla chun, A tuihai op kuna dingin, Chongzong hmanin b a nei a, Pelu khomin b a sep hlak. 4 I in luma chngtuhai chu, An va hang hamtha lawm lawm de!An inpk tawp thei ngai naw che. 5 I hrtnaa innghattuhai, Lungrila Zion tieng pana, Biekzintuhai chu an hamtha! 6 Bakao varuom hraw hai sien khom, Tuihnr hmunah a'n changtir a, Favang ruotui a'n tling puou hlak. 7 An kalchawi a zng tul tul hlak, Zion tlnga Pathien hmaa, An rnga an inlang chenin. 8 Iengkim LALPA, ka hnna hi, Nangman mi lo ngithlapk la, Jakob Pathien, i na dawin, Ka hnna lo ngithla hrm rawh. 9 Kan phaw Pathien, mi zuk en ta, I hriek nl hi hung ditsak rawh. 10 I tuolzawla ni khat chng chu, Hmun danga ni sng chng nkin, Nasa takin a tha lem a; Mi suol ina khawsak nkin, Pathien ina kot vngtu ni, Kei chun ka thlang lem dai a nih. 11 LALPA chu ka nis le phaw, Ditsakna le chawimawina hai, Mi vr rop hlaktu chu a nih. Lam indik hrawtu ta dingin, LALPAN thil tha a'n ro ngai nawh. 12 Iengkim LALPA, nangma chunga, Innghattu chu a hamtha hlak. Psalms 85

1 Aw LALPA i ditsakna chu, I ramah hung inlangtirin, Jakob i sukhmuingil nawk tah. 2 I mihai suolna ngidamin, An suolhai i'n khum hmang a. 3 I lungsen chu inkei deiin, I lungpuomna i lkkr tah. 4 Mi Sandamtu aw kan Pathien, Nangin mi hung tungding nawk la, Kan chunga i lung ni nawna, Mi hung la hmangpk hrm rawh khai! 5 Kan chunga chauh lungsen loin, Suon hung pei dinghai chunga khom, I lungsen a r naw ding maw? 6 I mihai hi nangma chungah, Kan hung hlim nawk theina dingin, I mi chokhar nawk naw ding maw? 7 I hmangaina chuoi ngai lo chu, Kan chungah inlangtir nawkin, Mi hung sandam rawh, aw LALPA. 8 LALPA Pathienin ieng th am, A hril ka ngithlk ding a nih:Suola an kr nawk naw phot chun, A mihai le mi thienghlimhai, Lungrila pantuhai kuomah, Inremna thuthlung a tiem a; p 9 Ei rama hin a ropuina, A hung chng zing theina dingin, A ttuhai chu ieng lai khom, Sandam dingin a'n pei zing hlak. 10 Hmangaina le ringumna haiHung luong khawm diel diel tng an ta; Indikna le inremna haiInkuoin infawp ton an tih. 11 A ram leilungah ringumna, A tharin indawn suok a ta, Indikna chu vna inthok, Hung inzm thla ngei bok a tih. 12 LALPAN thil tha'n mi vr a ta, Ei ram tharsuok hnienghnr a tih. 13 Indikna chun hm thuoi a ta, A lampui ding buotsai a tih. Psalms 86 1 Aw LALPA, i na lo daw la, Ka kona ch mi hung don rawh, Rethei le pasie ka ni hih! 2 I ta dingin ka hung inpk, Ka hringna mi vng himpk rawh. Nangma ringtu, i siehlaw hi, Nangin mi hung san him ngei rawh, Nang ka Pathien i ni si a. 3 Aw LALPA, mi lunginsiet rawh, Snnithlkin ka ko ch hi. 4 I siehlaw hi mi sukhlim la, LALPA i kuom tieng ka hung ngh. 5

LALPA, i va tha ngei de aw, Ngaidam dingin i'n pei zing a, Nangma lamtu taphot chungah, I hmangaina a chuoi ngai nawh. 6 LALPA, ka tongtai ngithla la, Zngaina ngna ka ko hi, Mi lo ngithlapk hrm rawh khai. 7 Beidonga ka ko chng chein, Nangin i mi don hlak si a. 8 Aw LALPA, pathienhai lai hin, Nang ang tu khom an um dr nawh; I thaw ang thaw thei an um nawh. 9 I siem hnam tinrng hai chun, I hmaah hunga chawibiekin, LALPA i hming chawimawi an tih. 10 Nang chu i ropui takzet a, Thil mak tam tak i thaw hlak a, Nang chauh hi Pathien chu i nih. 11 LALPA, i dn mi'n chktir la, I thutakah kal chawi ka tih; I hming ka t zing theina di'n, Lungril sakhat mi'n puttir rawh. 12 Ka lungril po poin LALPA, Inpk ka che, aw ka Pathien, Kumkhuon i hming chawimawi ka tih. 13 I mi hmangaina a'n thk a, Seola liem thla el ding kha, Nangin ka thl i san suok tah. 14 Aw Pathien, mi uongthuonghai leNangma poisa lo nunrawnghan, Beiin mi that an tum a nih. 15 Sienkhom LALPA, nangma ruok chu, Mi ngilnei le hml tli m m, Lung inuoi le hmangaina hauh, Pathien ringum tak el i nih. 16 Zngaiin ka tieng hung ngha la, I siehlaw hi hung sukhrt la, I siehlaw nu nau hi san rawh. 17 Ka hmlmahai hmu hoia ngei, Ka chunga hin that insuo la, Inzakin an hmi thm raw se. LALPA nang chu mi thangpuia, Mi thlamuongtu i ni si a. Psalms 87 1 Ama tlng thienghlima ngi chun, LALPAN a khawpui a'n din a, 2 Jakob thlahai khuo po nkin, LALPAN Zion a ngina lem. 3 Pathien khawpui, i chanchin hi, An va hang hril ropui ngei de! 4 "Ziona pieng ngei a ni hih"Tia an hril ka hriet lai chun, Aiguptaq le Babulon hai, Filistin hai le Tura hai, Ethiopia hai khom an thang sa. 5 Zion chungthuah mihaiin, "Hi khom, kha khom kha a

pieng a", Tiin la hung hril vl an ta; Chunghnungtakin namnghet a ta, 6 LALPA hming ziekna b ngiah, "Hi taka pieng" ti'n ziek a tih. 7 Hla phuoktuhai le lm mihan, "Ka iengkim hnr Zion a nih"Tia sakin la lm an tih. Psalms 88 1 Mi sandamtu LALPA Pathien, Sn-znin nang ka ko che hi, 2 Ka tongtaina i kuom tlung sien, Ka hnna lo ngithla hrm rawh. 3 Ka thl hi buoinan a chm a, Thln koa ngr ang kan tah hi. 4 Thln khura liem dinghai laia, Tiem sa ka lo ni ta hiel a, Th hlekte khom ka nei ta nawh. 5 Mithi laia an mksan tah, Thlna zl ruonghai ang ka nih. Chuonghai chu i hriet ta naw a, I lakah st thlk an ni tah. 6 Thln mong dpah i mi sie a, Hmun inthim s tawpkhawka chun. 7 I lungsennan mi del dein, A sosng chun a mi chm vl. 8 Ka ruol thahai i mi lkpk, Anni pangzat mi'n hlawtirin, Che thei loin i mi khuokhir. 9 Lungngaiin ka mit a'n vi a, Nangma tieng ka kut hung pharin, Ni tin ka ko che aw LALPA. 10 Mithihai ta dingin thil mak, I thawpk hlak rng am a ni?Mithi tahnung hung tho nawkin, An inpk ch i ringa maw? 11 I hmangaina thlnah hrilin, I ringumna sietna khurah, Puongin a um rng rng hlak maw? 12 I thilmak thawhai hmun thimah, Hmu thei a ni hlak am a ni?Hriet zing hlaw ta lohai ramah, I'n dikzie an hriet phk ding maw? 13 LALPA kei chun ka ko che hi, Tuk tin ka hnna a hung tlung. 14 Ieng dinga kei mi pei thla a, LALPA i hml i thup a na? 15 Ka tleirawl a'nthok tuor tanin, Ka thi vng vng chng a tam a; I tibaiumnan mi manin, Beidong takin ka um hlak kha. 16 I lungsennan a mi nuoi a, Ka tna che'n ka chu se tah. 17 Tui angin an mi chm ni tin, Ka vlin an mi'n huol khum hlak. 18 Ka ruol bul le ka lainahai, I mi lk hmangpk dai si a, Thim hi ka ruol nei sun an tah.

Psalms 89 1 LALPA hmangaina ropui chu, Kumkhawtluongin inpk ka ta, Suon po po lai i ringumzie, Ka bu ngeiin puong dar ka tih. 2 I hmangainan kumtluong a daih, I ringumna vn ang a nghet. 3 "Ka mi thlang kuomah thu ka thlung, Ka siehlaw Davida kuomah: 4 'I thlahai lal ni pei an ta, An suonhai khom inlal peiin, Lalna hluo pei an tih' tiin". 5 Vnvla hai khin aw LALPA, I ropuina an inpk a, Mi thienghlimhai pungkhawmnaah, I ringumzie an inpk hlak. 6 Thangvnah nangma tluk LALPA, Tu dang hrim am an um thei a?Vn mihai lai khin nangma tluk, Tu dang hrim am an um thei ding? 7 Vn mi thienghlim thungkhawmhai lai, Pathien hi ti a um tak a, Ama kl vltu po po lai, LALPA a mak rpum tak bok. 8 LALPA Iengkim Pathien ang hi, Mi tu dang am an um hrim a?LALPA, nang chu i ropui a, I ringumnan a'n huol vl che. 9 Tuipui hrng buon buon chunga khom, Nang chu rorltu i ni a, Tui fawn sng khom i hal r hlak. 10 Mithi ruong zl ang top elin, Nangin Rahabr i sir sop a, I bn tha hrtin hmlmahai, I vai dar chum chum tawl si a. 11 Vnhai i ta, hnuoi khom i ta, Khawvel le a snga umhai, Nangma siem vong an ni si a. 12 Sim le hmar khom i siem an na, Tabor le Harmon tlng khomin, Nangma chawimawina hla an sak. 13 I bn th a hrt m m a, I voi tieng th a hrt hle a, I chang tieng th a hrt nawkzuol. 14 Indikna le rorlna fel, I lalthungpha lungphum an na; Hmangaina le ringumna chu, I hmatawnga i hmang an nih. 15 LALPA, nangma chawimawi nachang, Hretuhai chu an ham a tha, I hml nga lng hlaktu chu. 16 I hming lawmin an hlim ni tin, I felna chungah an lawm hlak. 17 An ropuina-hrtna i na, I ditsakna an dong leiin, Kan k khom a mawi a ni hi! 18 Kan phaw hi LALPA ta a na, Kan lal khom Israel Mi ThienghlimT ngi el

chu a lo ni si. 19 I mi ringumhai chu zlin, Kha hma khan thu i lo hril a: "Pasaltha chu hrtnan ka'n thuom, Nlvai laia ka thlang suok bk, Tlangvl ngi chu ka chawi sng tah. 20 Ka siehlaw David ka hmu suok, Ka hriek thienghlim chu ka nl a; 21 Ka hrtnan inthuom zing ka ta, Ka kutin sukhrt zing ka tih. 22 Hmlma hnuoiah kn naw ni a, Mi suolhan nksawr bok naw nih. 23 A hmlmahai hnpk ka ta, A hmaah vaw thlu tawl ka tih. 24 Ka ngilneina le ringumna, A kuoma chun um zing a ta, Ka hming leiin a k khom chu, Chawi sngin la um pei a tih. 25 Tuipui chungah th nei a ta, Vadungpui chen inlal a tih. s 26 Ama chun, 'Ka Pa, ka Pathien, Ka Lungpui le ka SandamtuI nih' tiin mi ko a tih. 27 Ka nau lutrah siem ka ta, Hnuoia lal po pohai lai hin, Chawimawi hlaw tak la nng a tih. 28 Ama chu hmangai zing ka ta, Ka thuthlung hi inkhl naw nih. 29 A thlhai inlal pei an ta, Vnhai um sng chun a ramin, Kin ni hrim hrim nei ngai naw nih. 30 "A nauhan ka Dn hi hnawl a, Ka thu suokhai an zawm naw a, 31 Ka thupkhai an nginp a, Ka dn pkhai an zawm naw chun, 32 An suolna leiin hrem ka ta, An bawsietna leia hrkin, Vuokna hmolin hlap tawl ka tih. 33 Sienkhom ka hmangaina ruok chu, A lakah la kr ngai nawng ka ta, Ka ringumna kei kr naw ning. 34 Ka thuthlung st ngai nawng ka ta, Ka bu suok inphat ngai naw ning. 35 'Davida hlm ngai naw ningah'Tiin ka hming thienghlim slin, A tawp chen dingin ka'n tiem a: 36 A thlahai mang ngai naw ni a, A lalna nisa ang tloin, Ka hmaa hin nghet zing a tih. 37 Chung sorthla khi a um sng chun, A ram a kin ngai naw dingzie, Hrepuitu dik ni zing a tih. 38 Sienkhom, i hriek nl chu hnawlin, A chungah i lung a sen a. 39 I siehlaw kuoma i thuthlung, Stin a lallukhum khum chu, Hnuoiah i pei hawnpk si a. 40 A kul banghai i thiekpk a, A kulbinghai i sukchim vong. 41 A hung taphotin an rok a, An sevl ramhai nuizatbr, A lo inchang el ta

si hi. 42 Dotuhai kut i sukhrt a, Hmlma lawms an inchang tah. 43 A kawlhnm i sukmawlpk a, Indonaah i san ta nawh. 44 A ropuina chu lapkin, A lalthungpha khom hnuoi chrah, Nangin i pei thalpk dr a. 45 A tlangvl sng khom kei tawiin, Inzakna puon i'n siltir si. 46 Ieng chen rau am ie aw LALPA, I hml i mi thuppk ding chu?I lungsen hi meichok angin, Ieng chen am a'n hlap ding a na? 47 Ka nun tawizie mi dawnpk rawh. Tep lo mei meia mihriemhai, I mi hang siem el hi chu aw! 48 Mihriem pieng tah a tu hrim am, Thi lo ding an um ta hlak a? Tu am Seol pumpel thei ding? 49 LALPA, i hmangaina hmasak, David kuoma ringum ding a, I'n tiemna kha iem an ta le? 50 I siehlaw an nuisaw dn hi, Hung theinghil lul naw rawh LALPA, Hnam danghai endong le hmusit, Ka tuor inrim dn po po khom. 51 I hriek nl hi hmlmahaiin, A fna photah aw LALPA, Hmusitin an cheksol a nih. 52 LALPA kuomah kumkhawtluongin, Inpkna chu um zing raw se. Amen, Amen. Psalms 90 1 LALPA, nang chu suon po po a, Kan chng himna in chu i nih. 2 Tlnghai i hung indin suok hma, Hnuoi le khawvel i siem hma daih, Chatuon a'nthok chatuon chenin, Nang chu kan Pathien i ni si. 3 "Kr ro, hriem nauhai" i ti ph, Pilvutah kan kr nawk diel hlak. 4 I ngaia chun kum sngkhat khom, Zani liem tah ang chauh a na, Zn vng khat ang chauh a ni si. 5 Tui lien angin i ln hmang a, Thang khat insm ang chauh a na, Zngkra hlo mawng ang a nih; 6 A'n thang lien a, a hung pr a, Zn tieng vuoiin a rm nawk hlak. 7 I lungsenin a mi hlieu a, I lung chokin a mi thlabr. 8 Kan bawsiethai i hmu vong a, Kan suol thaw rkhai chen khomin. 9 I lunginsenna hnuoia chun, Kan ni tin nun hi a liem a, Beidong inthuok bong hak ang hin, Dam lai ni

hi kan hmang zo hlak. t 10 Kan dam sng chu kum sawmsarih, Hrisel leiin kum sawmriet khom; Dam sawt chu rimsik tuor sawtna, Lungngai sawtna chauh a ni si. Inrangtakin a liem hmang a, Kan vuong hmang nawk diel hlak a nih. 11 I lungsen natzie hre phk a, I tium anga ti nachng, Hre phk t hrim am an um a? 12 Kan dam lai nihai tiem dan dik, uNangman mi hung inchktir rawh, Lung var kan nei phna dingin. 13 Aw LALPA, hung ngha kr ta rawh. Ieng chen am i mi tosan ding?I siehlaw hi lunginsiet rawh. 14 I hmangaina chuoi ngai lo chun, Zngkr hin mi hung hri tlai rawh, Kan ni tinhai chu hlim taka, Kan intawi liem theina dingin. 15 Rinumna le thil tha nawhai, I mi'n tuortir hun chen h bk, Hlimnain mi'n chnchiltir rawh. 16 I siehlawhai mithmua ngei, I thilthawhai inentir la, An suon le prhai kuoma khom, I ropuizie hi puong lang rawh. 17 LALPA Pathien ditsakna chu, Kan chungah vrin um sien la, Kan kut sinthaw hung suknghetin, Kan kut hi mal hung sawm raw se. Psalms 91 1 Chunghnungtak thla hnuoia khawsa, Iengkimthawthei bula chngtu'n, 2 "Ama chu ka'n bkna kulpui, Ka ring Pathien ngei chu a nih"Tiin LALPA thu puong ka tih. 3 Chng a'nthokin san suok a ch, Hripui tium lak a'nthokin. 4 I chung zawnah thla zr a ta, A thla hnuoiah inbng i ta, A ringumna chu i phaw leI kul di lo ni tng a tih. 5 Zn thim rpum ti nawng i tih, Sna thal inlng velhai khom; 6 Zna vtu che hrilnghai, Sn changa hripui lng lakah, Sietna ieng khom ti naw ti nih. 7 I voi tieng a sng tl tluin, I chang tieng sng tl tlu sienkhom, Tawk ve naw hrim hrim a ti che. 8 Mi rilohai a hrem dn chu, I mit ngeiin la thlr i tih. 9 Chunghnungtak rnpuiah chng a, Ka bl LALPA i bl ve chun, 10 Thil tha loin nang nawng a che, Sietnan tlkbuok

bok naw ni che. 11 Vntirkohai thu png a ta, I lam tinah vng an ti che; 12 Kutin chawi kng an ti che a, Lungah i k sui naw ti nih. 13 Sakeibaknei le rlriel hai, I kin la sir dng i ta, Sakeibaknei vnglai ngei chu, Rlpui leh la sir dng i tih. 14 LALPA chun hieng ang hin a tih:"Aman a mi hmangai leiin, Ama chu san suok ngei ka ta, Ka hming a pom tlat hlak leiin, Ama chu humhal tlat ka tih. 15 Mi ko a ta, lo don ka ta, Harsatnaah umpui ka ta, San suok ka ta, chawimawi ka tih. 16 Dam sawtnan suklungawi ka ta, Ka sandamna chu hmng a tih. " Psalms 92 1 LALPA inpk hi a tha, Chunghnungtak hming chawimawi a, Zi le rimawi rem dm hi. 2 Tk tin a ngilneinahai, Zn tin a ringumziehai, 3 Tingtang hrui sawm neihai lePerkhuong rimawi hrang hrang a, Inpk le puong an hoi ngei! 4 Aw LALPA, i thilthawin, A mi sukhlim m m a, I kutsuokhai ka hmuin, Lawmin hlim zi ka vawr hlak. 5 I kutsuokhai aw LALPA, An va ropui lawm lawm de!I ngaituo a va'n thk ngei! 6 Intlawin an hriet phk nawh, Invtin an man phk nawh. 7 Mi suolhai chu hlo ang a, Hung inthang duong hlut hlutin, Vul chuoiin pr hlak sienkhom, Bohmang song ding an ni si. 8 Sienkhom, nang chu aw LALPA, Kumkhuon chawi sng i ni zing. 9 I hmlmahai chu LALPA, Chieng takin bohmang an ta; Thil suol thawtu po po khom, Nangin sukdar vong i tih. 10 Tumpng ki mawi ang elin, Ka k hi i cheimawi a, Hriek tha i mi nl bok a. 11 Ka hmlmahai tlawm lai khom, Ka mitin a hmu zing a, Mi beituhai siet thu khom, Ka nin a lo hriet zing. 12 Mi thahai chu tm thing ang, Hung inthang hlut hlut an ta, Lebanon tlnga sidarThing angin inthang an tih. 13 LALPA ina phunhai chu, A

tuolah inzr an ta, Hung inno hlut hlut an tih. 14 An upa hle hnung khomin, Kr thlek thlukin rng an ta, Hring inno nghuol zing an tih. 15 LALPA chu mi ngl a na, Ka'n bkna Lungpui a na, Amaah rtlona hrim, A um ngai nawh ti thu hi, Puongin hril dar hlak an tih. Psalms 93 1 Ropui taka incheiin, Hrtna thuoma inbelin, LALPA chun ro a rl a, Inhning thei dr lo dingin, Khawvel hi a rem nghet a. 2 Tiena tlnga inthokin, I lalthungpha i'n din a, Nang chu chatuon mi i nih. 3 Aw LALPA, tuifinriet chu, Hung infawn ri hlup hlupin, An inhlap thlr puot puot a. 4 Tuifawn insok rihai leAn inhlap dar ri nkin, Vn snga um LALPA chu, A ropui lem dai si a. 5 Aw LALPA i thusuok chu, Kumkhawtluongin a nghet a, I chngna sukmawitu chu, I thienghlimna hi a nih. Psalms 94 1 Phuba latu, aw LALPA, Phuba latu, aw Pathien, Hung inlang ta rawh, Pathien! 2 Leihnuoi chunga Rorltu, Hung thoin ro hung rl la, An ph tawk ang h peiin, Chapohai hi thungrul rawh. 3 Aw LALPA, mi suolhai hi, Ieng chen rau am hlng i ta, Ieng chen hiel am an hlim ding? 4 Chapo takin an tong a, Thil suol thaw chngtuhai hin, Uong chin tawk hrim an nei nawh. 5 Aw LALPA, mi suolhai hin, I mihai an sir sop a, I rochanhai an nksawr. 6 Hmeithai le ram dang mihai, An nuom nuomin an phil a, Fahrhai an that pei bok. 7 "LALPA chun hmu hlak a tim!Israelhai Pathien chun, A ngaisak nawh" ti'n an hril. 8 Mi intlawhai, ngaituo ro, Ieng tik am var suok in ta? 9 Nakawr siemtun hre loin, A um in ring rng rng maw?Mit siemtun hmu thei loin, A um in ring rng rng a? 10 Hnam thununtu'n hrem

loin, An suo in ring rng rng maw?Mihriem zirtirtu meu chun, Hrietna a tlasam ding maw? 11 LALPAN mihriem ngaituohai, Iengkim a hriet fai vong a, Ieng m lo el a ni khom, A hriet chieng m m a nih. 12 Aw LALPA, i thununhai, I dn i zirtirhai chu, An va hang hamtha de aw! 13 Mi suolhai tlkna ding khur, Tlkhol an cho lai chen khom, Buoina laka inthokin, Chawl hadamna i pk hlak. 14 A rochan le a mihai, LALPAN thlthlam nawng a ta, Mksan tawl ngai bok naw nih. 15 Mi fel kutah rorlna, Inhln kr ni nawk a ta, Lungrila mi ngl poin, Chu chu tawmpui seng an tih. 16 Mi suolhai chu do dingin, Tu am hung pen suok a ta?Mi rilohai laka chun, Tu'nam mi hum ngam a ta? 17 LALPA chu mi thangpuitu, Lo ni hlauh naw sienla chu, Fam khuoah chng tng ka tih. 18 "Ka sir an phet" ti charin, LALPA, nang chun hmangainan, I mi chel ngr nawk hlak a. 19 Ka beidong lungzng laiin, Hnmin i mi sukhlim hlak. 20 Mi chunga phurrik siemtu, Rorlna indik naw chu, Nang leh an inkop thei nawh. 21 Mi fel chu an bei hron a, Poi tawk lo chu thi dingin, Thiem naw an inchangtir hlak. 22 Sienkhom LALPA Pathien chu, Ka kulpui le lungpui bl, Ka'n humhimna a ni si. 23 Aman an suolnahai chu, La hung thungrul ngei a ta, An rtlonahai leiin, Anni chu nuoi hmt a ta, LALPA ei Pathien ngei chun, Anni chu nuoi bo a tih. Psalms 95 1 Hung ro, LALPA chawimawiin, Hlim takin hla sak ei tiu; Ei sandamna Lungpui chu, Inpkin khk suok ei tiu. 2 Lawmthu hrilin a hmaah, Hlimin hung inkhawm unla, Inpkna rimawi remin, Hlim takin chawimawi ei tiu. 3 LALPA chu Pathien ropui, Pathienhai po po chunga, Laltak chu a ni si a. 4 Hnuoi pilrilv le tlng insng, A kuta um vong a nih. 5 Tuipui hi a t a

na, Aman a siem vong a na, Khawmuol khom a t a na, Aman a'n din vong a nih. 6 Hung unla, chibai bkin, Mi Siemtu LALPA hmaah, Dingthathuona bokkhupin, Ama chu chawibiek ei tiu. 7 Ama ei Pathien a na, Eini khom a rama tla, A enkol beram ei nih. Voisun a rawl in hriet chun, 8 Meribaa ang el khan, In lungril sukngar naw ro, Mesa thlalra ang khan. 9 Chu chun in thltuhaiin, Ka thil thawpk hmu zingin, Ensinin an mi fie a. 10 Kum sawmli sng zet el chu, An chungah ka lungsen a, "An lungril a f suol a, Ka ditzawng khom an hriet nawh"Tiin ka lo hril hlak a. 11 Lungsenin tong kn khm a, "Pk ka tiem chawlna ram chu, Lt thei naw ti niu" tiin. Psalms 96 1 Hla thar LALPA rempkin, A'n pkna hla chu sak ro, Hnuoi hmun tinah zi remin, LALPA inpkin sak ro. 2 LALPA kuomah hla sakin, A hming chu inpk unla, A sandamna thu hrilin, Snni tinin puong dar ro. 3 A ropuizie thu hrilin, Hnam tin lai puong dar unla, A thilmak thawhai khom chuMi tinrng lai hril dar ro. 4 LALPA chu a ropui a, Inpk tlak takzet a nih. Pathien dang po po nkin, Ama t tak ding a nih. 5 Hnam danghai pathienhai chu, Mi lem mei mei an ni a, Sienkhom ei LALPA ruok chu, Vnhai siemtu a ni si. 6 A hmaah ropuina leChawimawina chu a som a, Thilthawtheina le mawinan, A hmun thienghlim chu an nghk. 7 Hnam tin chi tina mihai, Ropuina le hrtna hi, LALPA zr a nih hrein, Chawimawina ama pe ro. 8 A hming ropuizie phin, Chawimawina LALPA pein, In thilpkhai hung chawiin, A tuolzawla chun hung ro. 9 Thienghlimna thuom inbelin, LALPA hung chawibiek unla, Hnuoia chnghai po po khom, A hmaah inthin raw se. 10 "LALPA chun ro a rl ie. Hnuoi hi inhnng lo dingin, Aman a

rem nghet tlat a. Mi tin chungah fel takin, Ro a rl ding a ni si"Tiin hnam tin hril vel ro. 11 Vnhai, hlim zi vawr unla, Hnuoiin lawm hla rem raw se; Tuifinriet le a sngaUmhai khk dur dur raw se. 12 Ram le a snga umhai, Hlimin lawm seng raw hai se, Ramngaw thinghai chen khomin, Lawm hla sakin khk raw se. 13 Hnuoi chungah ro rl dingin, LALPA a hung mk a nih; Khawvel chungah fel takin, Ro chu hung rlpk a ta, Indik takin mi tinrng, An chungthu rlpk a tih. Psalms 97 1 LALPA chun ro a rl ie, Hnuoi hi lawmin hlim sien la, Thlierkrhai khom hlim raw se. 2 Sm le thim mupin a'n tuom, A lalthungpha nghatsan chu, Rorlna indik a nih. 3 A hmaa meichok lawn chun, A hmlmahai a lem zo. 4 A kawlphe'n khawvel a n, Hnuoiin a hmuh, a'n thin hawp. 5 Tlnghai chu khuoihlu angin, LALPA hmaah an zop thla, Hnuoi hmun tin LALPA hmaah. 6 Vnhan a felna an puong, Khawvela hnam po poin, A ropuizie chu an hmuh. 7 Milem betu po po leMilim hmang lo suongtuhai, Inzak takin a siem tawl. Ama be ro, pathienhai! 8 Zion-in a hriet, a lawm, Judai ram khaw tinhaiin, I rorlna thu hrein, An hlim nasa ngei, LALPA! 9 LALPA, hnuoi chung po poa, A Chunghnungtak nang i na, Pathien danghai i khm vong. 10 Suol theidatu taphot chun, LALPA chu a lawm hlak a, wA mi thienghlimhai vngin, Mi suol lakah a hum hlak. 11 Mi indikhai chunga chun, Ni ng mawi a'n zmtir a, Lungrila mi ngl ta di'n, Lawmna ng a'n zmtir hlak. 12 Aw, nangni mi indikhai, LALPAA chun lawm unla, A hming thienghlim inpk ro. Psalms 98

1 LALPA kuomah hla thar sak ro, Thil ropuihai a mi thawpk; A kut chang tieng bn thienghlimin, Sandamna a hung intlun a. 2 LALPAN hnam tinrnghai kuomah, A sandamna a'n hriettir a, A'n dikzie khom a puong lang bok. 3 Israel sngkuo ta dinga, A hmangaina le ringumna, A theinghil ngai hrim hrim naw a, Hnuoi kil tawpa chnghai khomin, Pathien sandamna chu an hmuh. 4 Leihnuoia chnghai po poin, LALPA inpka khk suokin, Rimawi remin lawm hla sak ro. 5 Tingtang keia rimawi remin, Ziin LALPA chu inpk ro. 6 Tawtawrawt le beram ki hai, Mtin Laltak LALPA hmaah, Lawmna hla remin khk suok ro. 7 Tuipui le a snga chnghai, Insawkin khk dur dur hai sien, Khawvel le a snga chnghan, Chuong ang chun thaw ve raw hai se. 8 Vadunghan kut ben hai sien la, Tlnghan lawm hla sak ruol raw se. 9 LALPA a hung, hnuoi ro rl din, A hmaah lawm hla rem raw se; Khawvel chungah indik takin, Ro a hung rl ding a ni si. Psalms 99 1 LALPA chun ro a rl ie, Hnam tin inthin raw hai se; Cherubim chungah a thung, xLeihnuoi khom inhnng raw se. 2 Zion-ah LALPA a ropui, Hnam tin chungah an chawimawi. 3 A hming ropui le rpum, Chawimawiin inpk raw se. Mi thienghlim a ni si a. 4 Aw Lal Ropui le Indik, Iengkim chokruoltu i nih; Jakob sngkuohai chungah, Indik taka ro rlin, I felzie i'n langtir tah. 5 LALPA Pathien chawimawiin, A ke bulah chawibiek ro!Mi Thienghlim a ni si a. 6 Mosie le Aron hai chu, A thiempuhai an ni a; A hming lamtuhai lai chun, A thang ve Samuel khom; LALPA hming chu an lam a, Aman a lo don pei hlak. 7 Sm ngr a'nthok a biek a, A thusuok le thupkhai, Anni chun an vong tha hlak. 8 Aw LALPA le kan Pathien, Anni chu i don hlak

a; An thilsuol thawhai laka, Phuba latu ni la khom, Israelhai ta dingin, Ngaidamtu Pathien i nih. 9 LALPA Pathien chawimawi ro, A tlng thienghlimah be ro, Ei biek LALPA Pathien hi, Mi Thienghlim a ni si a. Psalms 100 1 Hnuoi hmun tinah, inring takin, LALPA kuomah lawm hla rem ro. 2 Lawmin LALPA chawibiek unla, Zi vawrin a hmaah hung ro. 3 LALPA hi Pathien a nizie, A siem le a ta ei nizie, A rama tl, a beram ruol, Ei ni ngeizie hi hre fie ro. 4 Lawmthu hrila a kot ltin, A tuolzawla chun hung unla, A kuoma chun lawmthu hrilin, A hming inpkin chawimawi ro. 5 LALPA chu a va tha de aw!A hmangaina chuoi ngai lo chu, Kumkhuoin a pngngai zing a, A ringumnan suon tin a dai. Psalms 101 1 I hmangaina le indikna, Inpkin zi hla sak ka ta, LALPA, ziin inpk ka che. 2 Soisel boa nung thei dingin, Fmkhur takin kal chawi ka tih. Iengtik am mi hung kan i ta?Dem kai lo lungril chu putin, Ka insngah khawsng ka ta; 3 Thil tha naw tieng pangah hrim hrim, Ka mit inln ngai naw ningah. Ringduophai thilthaw hrim hrim chu, Ka theida zawng tak a ni a, An mi'n koppui ka phal bok nawh. 4 Mi lungril kawihai hrim hrimin, An mi hung hnaih ka nuom naw a, Thil suol leh inkop thei naw ning. 5 A rka vnghai dem chng chu, An bauhai khrpek hmak ka ta; Meng sng le lungril chapohai, Ka ngai thei zawng mi an ni nawh. 6 Ram snga mi ringumhai chu, Ditsak takin cheibawl ka ta, Ka kuomah inchngtir ka ta, Soisel boa kalchawihai chu, Ka rongbawltuin hmang ka tih. 7 Tu khom mi hlm hmang hrim hrim chu, Ka insngah chng naw ni hai; Tu khom khlhril

hmang hrim hrim chu, Ka bula um phal bok naw ning. 8 A ram snga mi suolhai chu, Tk tinin hmet dei tawl ka ta, LALPA khawpuia inthokin, Suol thaw chnghai hnot suok ka tih. Psalms 102 1 LALPA, ka tongtai ngithla la, Ka hnna'n i kuom tlung raw se. 2 Beidong taka ka um lai hin, Ka lakah i hml thup naw rawh. Keima tieng i n hung daw la, Ka koin mi hung don nghal rawh. 3 Ka dam sng nihai hi damten, Meikhu ang an inzm ral a, Thuka thingthu hring kng angin, Ka r le chnghai an int. 4 Hlobet sir hmt vuoi hnung angin, Ka lung a koi inhmt vong a, Fk le dawn ka zong pei tah nawh. 5 Ka beidong inrmna leiin, A r kht chauh ka lo ni tah. 6 Thlalr tuivalongy ang ka na, Khaw ram simbuk ang el ka nih. 7 In chung spa chongzong fu flAngin ka ngha vl lep lep a. 8 Hmlma'n ni tin mi deusawin, Ka hming inriem khumnan an hmang. 9 Bu-a ka ring chu vut a na, Ka dawn khom mitthli pol a nih. 10 I lungsen so insng leiin, Khai dokin sirah i mi hnawl. 11 Ka hringnun hi zn tieng hlim thla, Ral nawk el hlak ang hi a na, Hlo hn angin ka vuoi zo tah. 12 Nang chu LALPA, chatuon chenin, Lalthungphaah in thung leiin, Ruolthar hung pei dinghai lai khom, I hming r ngai hrim hrim naw nih. 13 Thoin Zion lunginsiet la, Ditsak hun a ni takzet a, Hun bituk khom a tlung ta hi. 14 I siehlawhan a lung bang chen, An ngainain an lungdum a; A pilvut chen an lunginsiet. 15 Hnamhan LALPA hming ti sien la, Hnuoia lalhai po po khomin, A ropuina chu ti raw se. 16 LALPAN Zion tungding a ta, Ropuina leh inlang a tih. 17 Vkvihai tongtaina LALPAN, Donin ngaisakpk tng a ta, An thil hn lo hmusit naw nih. 18 Thang la hung thar peihai ta di'n, Hieng thuhai hi inchik tha la, Suon la hung pieng pei dinghaiin, LALPA an inpk theina din.

19 A hmun insng vn a'nthokin LALPAN hnuoi a zuk thlr hlak a, 20 Tnghai inrm ri ngithlain, Thi dinga ruothai a san suok. 21 Chuongchun mihan LALPA hming chu, Zionah hril dar tng an ta, Jerusalem khawzawla chun, A hming hung chawimawi bok an ta, 22 Ram tina mi hung pung khawmin, LALPA chu hung chawibiek an tih. 23 Ka vnglai th sukkulchoin, Ka nihai khom a suktawi a. 24 Chuongchun, hieng ang hin ka ti a:Aw ka Pathien, ka vnglai hin, Mi la hmang ve naw hrm raw khai; I kum chun thang tin a dai si. 25 A tirin hnuoi thut i phm a, Vnhai khom i kutsuok an nih. 26 Sienkhom la thmral vong an ta, Nang ruok chu um kumkhuong i ta; Puon angin la chul vong an ta, Silfn angin la hnawl i ta, An rngin la bohmang an tih. 27 Nang ruok chu i pngngai zing a, I kumin kin ni nei naw nih. 28 Kan thlahai chu i ngsngah, Him takin chng muong tang an ta, An suonhai khom i ngsngah, Siem nghetin hung um pei an tih. Psalms 103 1 Aw ka thl, LALPA inpk la, Ka snga umhai po poin, A hming thienghlim inpk raw se. 2 Aw ka thl, LALPA inpk la, Hamthatna a mi pkhai hi, Theinghil pal ngai hrim hrim naw rawh. 3 Ei suol po po a ngidam a, Ei natnahai khom a sukdam. 4 Khur a'nthoka mi'n tlan suokin, Lunginsietna a mi'n khumtir. 5 Thil tha tinrnga mi chawmin, Mupuiz angin a mi tuoithar. 6 Thilthawah LALPA a'n dik a, Nksawrna tuortuhai ta din, Indik takin ro a rl hlak. 7 A ditzawng Mosie a hril a, Israel mihai kuoma chun, A thilthawtheizie a'n entir. 8 LALPA chu ngilnei le hml tlai, A lung khom sen mei mei ngai lo, Hmangaina chuoi ngai lo a nih. 9 Mi a kawk mei mei ngai naw a, A lungsen a pi zing ngai nawh. 10 Ei suol anga mi thung loin, Ei bawsietna ang ph khomin, A mi thungrul ve ngai bok nawh. 11 Hnuoi nka

vn an sng ang hin, Ama ttuhai chunga chun, A lungsietna chu a'n sng a. 12 Sak le thlang an inhlat ang hin, Ei bawsietnahai hla takah, A mi sie hmangpk dai a nih. 13 Pin nau a lungsiet angin, Ama ttuhai chunga chun, LALPAN lunginsietna a hauh. 14 Ei pienhmang hi a hriet chieng a, Pilvut el ei nih ti a hriet. 15 Mihriem hi hlobet ang a na, Ram hlo angin a hung pr a; 16 Thli hung hrngin a ln hmang a, Tu hriet khom a hlaw ta ngai nawh. 17 Ama ttuhai chunga chun, LALPA a ngilnei kumkhuo a, A felna khom an tu suon chen, A danglam nawh, a pangngai zing, 18 A thuthlung vong zingtuhai leA thupk zawmtuhai ta di'n. 19 Vn snga khin a lalthungpha, LALPA chun a hang innghat a, Iengkim chungah ro a rl ie. 20 Nangni a vntirko hrthai, A thu le ditzawng zawmtuhai, , LALPA chawimawiin inpk ro. 21 A rongbawltu vn mipuihai, A ditzawng thil thaw hlaktuhai, LALPA inpkin chawimawi ro. 22 A thu hnuoia um po po leA kutsuok thilsiem tinrngin, LALPA inpkin chawimawi ro. Aw ka thl, LALPA inpk rawh. Psalms 104 1 Aw ka thl, LALPA inpk rawh. LALPA Pathien, i ropui ngei! Ropui takin lal thuom i'n bel. 2 Var chu silfnin i hmang a, Vn khom puon angin i zr a. 3 A chung snga tlungpmhai chu, Chung tieng tuipuiaha i kham a, Tawlailirin sm i hmang a, Thli thla zr chungah i chuong a, 4 Thl hi i tir palai an na, Vn meichok i siehlaw an nih. 5 Che lo dingin hnuoi i'n nghat a, 6 Puon angin liin i'n khum a, Tlng sp khom tuiin a chm vong. 7 I zuk hal chun a tlnsie, I rawl hrein a tln hmang a; 8 Tlnga hai chun a luong liem a, A umna ding ngeia i ruot, Ruomah a luong lt hum hum a. 9 Hnuoi a chm pil nawk nawna din, A ramri ding i khangpk a. 10 Tuihnr le vadung i siem a, Tlng

krah an luong dem dem a. 11 Ramsa tinrngin an tln a; Ram sabengtungin an dawn a. 12 A kama chun chunglng vhai, Riebk remin an khawsa a, Thing zra chun zi an vawr a. 13 I chngna hmun sng a'nthokin, Tlngah khuongruo i'n srtir a, Malsawmnan hnuoi hi i vr a, 14 Ran pet din hlo i'n thangtir a, Mihriem chng di'n thlai a to a, Hnuoiin fk ding i'n suotir a: 15 Lung suklawmtu uoiin an thar, Hmi nmna dingin hriek an thar, An tln khop bu le bl an thar. 16 Lebanon tlnga sidar thing, LALPA thing phunhai chun chawmtu, Tui dittawkin an dong zing a. 17 A bukah vaten b an sep, Tuivaarngohai ta dingin, A zr chu an riebk a nih. 18 Tlng sng chu saklhai chngna, Lung kuo kr chu sangawib ta din, Inbkrkna hmun a ni si. 19 Thl chu hun bi hriltu a na, Ni khom a hunah a tla hlak. 20 Khuo a'n thim a, zn a hung na, Ramsa tinrng an hung suok a, 21 Sakeibaknei vnglaihai chu, Sa s ding zonga inrmin, Pathien kuomah fk ding an ngn. 22 Ni a suok pha inbi hmangin, An pkah an inrel hmang a. 23 Sin thaw din mihriem an hung suok, Zn tieng chenin sin an thaw hlak. 24 LALPA, varnaa i'n din suok, I kutsuok an va hang tam ngei!I thilsiemhan leilung an dp. 25 Tuifinriet saw an cham duoi el!Thilhring tiem seng lo an chng a, Chikt t dm, lien tak tak dm. 26 Long an inslpl zut zut a, I thilsiem leviathanc ngei khom, A'n lng ve zuoi zuoi el a nih. 27 An rng elin a hun tak a, B i pk ding chu an nghk a. 28 I pk pkhai an lk khawm a, I kut a'nthok thil tha tinrng, Khop le tlai takin an dong hlak. 29 I hml i thup hmang pha ruok chu, Thlaphngin an ch-i hlak a, An thuok i suktawp ph ph leh, Famin vutpilah an kr hlak. 30 I Thlarau i hung tir pha leh, Siemin an hung um nawk hlak a, Hnuoi hml hmang khom i tuoi thar hlak 31 Chatuonin LALPA ropui sien, A thilsiemah hlim bok raw se. 32 Hnuoi a mel chun an thin hlak a, Tlng a tawk leh a kng hmang hlak. 33 LALPA kuomah zi hla

remin, Ka dam sngin chawimawi ka ta; Ka Pathien chu zia chawiin, Ka dam sngin inpk ka tih. 34 Ka dawnkhawl hi a lawm chang sien, LALPA-a chun ka lawm si a. 35 Mi suolhai chu hnuoi a'nthokin, Lem hmangin um vong hai sien la, Mi rilohai ram vong raw se!Aw ka thl, LALPA inpk la, LALPA chawimawiin inpk rawh. Psalms 105 1 LALPA chu lawmthu hril ro, A hming chu lam hlak unla, A thilthaw tinrnghai chu, Hnam tin kuomah hril dar ro. 2 A kuomah zihl remin, A'n pkna hla sak unla, A thilthaw ropui hril ro. 3 A hming thienghlim suong unla, LALPA zongtu lungril chu, Nasa takin hlim raw se. 4 LALPA hrtna chu zongin, Ama chu pan rop hlak ro. 5 Thil ropui a thawhai chu, Theinghil loin hre zing ro, Thilmak a thawhai po po, A rorlhai po po khom. 6 A bawi Abraham suonhai, A thlang bik Jakob thlahai, 7 Ama chu LALPA Pathien, Hnuoi pum rorltu a nih. 8 A thuthlunghai hrim hrim chu, Kumkhuoin a hriet zing a, Suon sng tam tak ta dinga, A thupkhai a hriet zing, 9 Abraham kuoma a thlung, Isak kuoma a tiem chu. 10 Chuong chu Jakob thlahai di'n, Dn hmangin a namnghet a, Israelhai ta dingin, Chatuon thuthlunga siemin, 11 "In chan le rochung dingin, Kanan ram png ka ti cheu"Tiin a lo tiem nghet a. 12 Mi tlawm t, ieng tham ni lo, Mikhuol el an ni lai khan, 13 Hnam tin lai invkviin, Ram tinah an indar a. 14 Sienkhom hnam dang tu khomin, An nksawr a phal naw a, Anni leiin lalhai chu, Halin a zil tawl lem hlak: 15 "Ka hriek nlhai tawk naw ro, Ka zawlneihai poi rng rng, In tawk ding an nawh" tiin. 16 Ram pumah tm a'n tlktir, An buhai a suksiet vong; 17 An hmaah mi a tir a, Sala an zor Josef kha. 18 A kol bunna k hliemin, A

rngah khaidiet an thlung- 19 A hril lawk ang hung tlung a, LALPA thu indikzie chu, Chieng taka an fie chenin. 20 Lal chun mi tirin a'n suo, Hnamhai lal chun an suoktir. 21 A ram hotuah siemin, A nei po po chunga chun, Thuneituah a sie a, - 22 Mi lienhai a nuom nuom a, Thunun le zirtir ding le, A khawnbawl milnhai chuVarna thu inchktir di'n. 23 Chu zoah Israel chu, Aiguptaah a hung a, Hamd ramah mikhuol angin, Jakob chu a chng tah a. 24 LALPA chun nasa takin, A mihai a'n pungtir a; Anni lo ertuhai chu, An hung tam del el tah a. 25 A ram mihai lungrilah, Anni a'n theidtir a, A siehlawhai chu phierin, Vervk takin an soisak. 26 A siehlaw Mosie a tir, A mi thlang Aron leh chun. 27 Aigupta mihai kuomah, Pathien inchikna thilmak, Tam tak an inentir a. 28 A thu an awi naw leiin, Thim khuo a'n zingtir mup a, A ram pum a'n thim vong a. 29 An tui thisen a'n changtir, An nghai a sukhlum zo. 30 Ram pumah a'n tmtir, Lal ina chen an intm. 31 Thu a pk, tho an intm, A ram chu tlipin an sip. 32 Ruo aiah riel a'n srtir, Tk a tla dur dur bok a. 33 Grp le theichang a dng siet, Thing hnhai a dng kol vong. 34 Thu a pk, khu an intm, Tiem seng lo khu an hung pung. 35 Thing hn an fk kol vong a, An thlaihai khom an fk vong. 36 A ram nau lutir po po, Vnglai nauhai a'n thitir. 37 Tangka, rangkachak phurin, Israelhai a thuoi suok, Inpal thlu khom an um nawh. 38 An suok leiin Aigupta, Nasa takin a lawm a, Anni chu an pangzat si. 39 Snah sm hlim a zr khum, Znah ntu mei a pk. 40 S an ngn, vamim a pk, Vn buin a chawm tawl a. 41 Lungpuiah tui a vuok suok, Thlalrah a luong dem dem. 42 A bawi Abraham kuoma A thutiem chu a hriet zing. 43 A mi thlanghai a thuoi suok, Hlim le lawmin an khk a. 44 Hnam danghai ram a pk a, Mi danghai inrim r chu, Anni an rochungtir a, - 45 A thupkhai chu vong a, A dn an zawm theina di'n. LALPA chu inpk seng ro. e

Psalms 106 1 Haleluia!LALPA chu a tha m a, A kuomah lawmthu hril ro, Ngil a nei kumkhawtluongin. 2 LALPA thilthaw ropuizie, Tuin am hril zo theiin, Inpk tawk thei um an ta? 3 Rorlna dik kengkawtu, Thil indik thaw roptu chu, Mi hamtha a va ni ngei! 4 I mihai chungah LALPA, Ditsakna i'n suo pha chun, Mi hung hre v zing rawh aw; Anni i san suok hunah, Kei khom mi'n thangtir ve rawh; 5 I thlanghai hmuinglna chu, Ka chang ve theina ding dm, I hnam thlanghai hlimna chu, Ka hlimpui vna ding le, I rochanhai leh hlim zi, Kan vawr tlng theina dingin. 6 Kan pipuhai ang bokin, Thilsuol kan lo thaw ve a, Indik lo taka thawin, Rilo takin kan um hlak. 7 Aiguptaa an chng lai, I thilmak thaw pipuhan, Mnah an lo thlk hlak a, I ngilneina innghilin, Tuipui Sen kama ngei khan, Chunghnungtak lakah an hel. 8 Sienkhom a theina mak chu, An hung hriet theina dingin, A hming leiin anni chu, A san suok ta tho a nih. 9 Tuipui Sen chu a hal a, Chuongchun a hung kang chat a, A mihai chu hnuoi chrahVa rl chu a thuoi kai a. 10 Dotuhai kut a'nthokin, A mihai a san suok a, Hmlmahai kut an'thokin, A mihai chu a'n tlan suok. 11 Tui chun hmlma a lem zo, Pakhat khom an tln suok nawh. 12 A thutiem an ring tah a, A'n pknan zi hla an vawr. 13 Sienkhom a thilthawhai chu, Kr loin an nghil nawk a, A remruot an nghk pei nawh. 14 Thlalrah an inrwp a, Pathien chu an fie tah a. 15 An thil hn chu a pk a, Sietna hri a tir bok a. 16 Chuongchun an puon in a'nthok, Mosie le ser hran Aron, An hung thk ta m m a. 17 Hnuoi chu a hung kak phut a, Dathan chu a lem nghal a; Abiram le a rawihai, An pil hmang ve ta vong a. 18 An lai mei a hung suok a, Mi suolhai a kng hlum vong. 19 Horeb tlngah bawng tuoi lem, Sungin chu chu an biek a. 20 An Pathien ropuina chu, Hlo pet hlak bawng ang chauin, An

inchangtir tah a nih. 21 Aigupta rama thil mak, Ropui tak tak thawpktu, An Sandamtu Pathien chu, An lo theinghil el tah a, 22 Aigupta rama thil mak, Tam tak a thawpkhai le, Tuipui Sena thil rpthlk, A thawpkhai chen khomin. 23 A mi thlang Mosie ngei chun, A lungsen sukr dingin, An krah bn phar meuin, Lo ngnpk naw sien la chu, Sukbohmang vong a tum kha. 24 A thutiem chu ring loin, Ram ditum an ngainp a. 25 An puon inah an chier a, LALPA thu an awi nuom nawh. 26 Kut phar meua intiemin:"Thlalrah tlu hlum in ta, 27 In thlhai chu hnam dang lai, Inchek dartir vong ka ta, Ram tinah chng dar an tih"Tiin a'n khm ta hiel a. 28 Peor-ah Baal an biek, Mi lem pathien biekna thil, Inthawina sa an fk a. 29 An thil rilo thawhai chun, Pathien an suklungsen a, Hripui a'n lngtir tah a. 30 Sienkhom Finehasf ngr a, Kut a hung rol tk leiin, Hripui chu a r tah a. 31 Chu thil chu kumkhawtluongaThangtharhai hriet pei dingin, A felnaa ngai a nih. 32 Meriba tuiah LALPALung chu an suksen nawk a, Anni leiin Mosie khom, Nasa takin a buoi a. 33 A lung a sen m leiin, Thu hnung ding khom dawn loin, A tong pha tah hiel a nih. 34 LALPAN a ram mihai chu, Sukhlum di'n thu a pk a, Sienkhom an sukhlum nuom nawh. 35 Chuonghai leh chun inneiin, An hnam chng dn an zui a. 36 An mi lemhai be vein, An chnga chun an awk a. 37 An naupa le naunu hai, Ramhuoi kuoma inthawinaDingin an inhln ve a. 38 Poi tawk lo thisen insuo, An hung chng tan ve leiin, Kanan mi lemhai kuomah, An naunu naupa thisenInhlnin an inthawi a; An thisen chun a ram chu, An sukporch tah a nih. 39 An thil thaw chun anni chu, A sukporch zo vong a; Nawchizor an inchang tah. 40 A mihai chungah LALPA, A lunginsen m m a; An rochanhai chen khom chu, A tirdak ta uoi uoi a. 41 Hnam dang kutah a pk a, An hmlmahan an chungah, Ro an rl khum tah a nih. 42 Hmlmahaiin sirdein, An thuhnuoiah an sie a. 43 Voi tam san

suok tawl sien khom, Hel hrim an ma chuong naw a, Suolah an inhmang zo lem. 44 Sienkhom an beidong meu chun, An kona a ngaisak a; 45 Anni leiin a thuthlung, A hriet zing, a nghil ngai nawh, Ngilneina a hau leiin, A ngaisak tawl nawk hlak a, 46 Sala mantuhai chen khom, Anni a'n lungsiettir hlak. 47 Aw LALPA le kan Pathien, Nangin mi hung san suok la, Hnam dang laia inthokin, Nangin mi thuoi khawm nawk la, I hming thienghlim inpk a, Kan chawimawi theina ding che'n. 48 LALPA, Israel Pathien chu, Kumkhuon inpkin um sien, Mi tinin "Amen" raw se. Haleluia. Psalms 107 1 LALPA chu a tha m a, A kuomah lawmthu hril ro, Ngil a nei kumkhuo si a. 2 Hmelma laka inthoka, LALPAN a'n tlan suokhai chun, Chu chu ti rop raw hai se, 3 Sak, thlang, g sim le hmar rama, Mi a hung thuoi khawmhai chun. 4 A then chu thlalr ram sie, Hmun reah an invk a, Hmun khuorna ding khawpui chu, A pwna lam an hmu nawh. 5 Phingtm le dangchr tuorin, Chuin an tlep ngawi ngawi a. 6 Harsatna an tuok pha leh, LALPA koin an khk a, An beidongna a'nthokin, Aman a lo san suok hlak. 7 Lampui indikah a thuoi a, An chngna ding khawpui chu, An tlung thei tawl tah a nih. 8 Hmangaina chuoi lo LALPA, Mihriem ta dinga thilmak, Tam tak thawpktu kuomah, Lawmthu intlun raw hai se. 9 Dangchrhai a sukkhop a, Phingtmhai fk ding thain, A hrai tlai tawl hlak si a. 10 Thenkhat chu inthim hnuoiah, Beidonga rinum tuorin, An inthung, thr kol bunin, 11 Pathien thu lakah hel a, Chunghnungtak remruotpk chu, Hmusita an hnawl leiin. 12 Sin rinum del d hnuoiah, An lung a dong kor kor a, Santu nei loin an tlu. 13 Harsatna an tuok pha leh, LALPA koin an

khk a, An beidongnaa inthok, Aman a lo san suok hlak. 14 Thim le thna hlim a'nthok, Aman a lk suok tawl a, An khaidiethai a suktan. 15 Hmangaina chuoi lo LALPA, Mihriem ta dinga thilmak, Tam tak thawpktu kuomah, Lawmthu intlun raw hai se. 16 Dr thr kot a suksiet a, A kalna thr a sukbong. 17 Invthai nat san tak chu, Hel kong an hraw lei a na, An tuor hlakna san tak khom, An bawsietna lei a nih. 18 Fk ding tinrng an hnm a, Thln ko tieng an pan hni hlak. 19 Harsatna an tuok pha lehLALPA koin an khk a, An beidongnaa inthok, Aman a lo san suok hlak. 20 Thu a pk, a sukdam a, Thln a'nthok a san suok hlak. 21 Hmangaina chuoi lo LALPA, Mihriem ta dinga thilmak, Tam tak thawpktu kuomah, Lawmthu intlun raw hai se. 22 A kuomah lawmthu hrilin, Inthawina inhln hai sien, Lawmna hla mawi chu remin, A thilthaw hril raw hai se. 23 Thenkhat longa inzinin, Tuipuiah fk an zong a. 24 LALPA thilthaw an hmu a, Tui inthk taka thilmak, A thawhai po po khom chu. 25 Thu a pk, thlipui a hrng, Tuipui a sukfawn hlup hlup. 26 Vn tieng an invor tung a, Li tieng an bir nawk vung vung, A pangzatum m leiin, Thlabrin an ch-i hlak. 27 Zu rui lam lawn pai angin, An thle ton an thle ton a, Thaw ngaina hrim an hriet nawh. 28 Harsatna an tuok pha leh, LALPA koin an khk a, An beidongnaa inthok, Aman a lo san suok hlak. 29 Thlipui chu a suktawp a, Tui fawn khom an r chip a. 30 A r chun an hlim hle a, An pan tum tak long chawlnaHmuna chun a thuoi tlung hlak. 31 Hmangaina chuoi lo LALPA, Mihriem ta dinga thilmak, Tam tak thawpktu kuomah, Lawmthu intlun raw hai se. 32 Mipui pung khawmna hmunah, Ama chu chawimawi unla, Upa ruol thung khawmnaah, Ama chu inpk hlak ro. 33 Vadung khom thlalr hmunah, Ama chun a'n changtir a; Tui hnr umna ram hnawng khom, Ram tawlah a'n changtir bok. 34 A chngtuhai suol leiin,

Pil hng khom hmangna um lo, Hnuoi alah a'n changtir hlak. 35 Thlalr ram khom tui tamnaHmunah a'n changtir hlak a; Ram tawl khom tui hnr tamna, Ram hnawngah a'n changtir hlak. 36 Chu taka chun chng dingin, Phingtmhai a hung thuoi a, Umhmun an khuornaa chun, Khawpui an hung indin a. 37 Thlai chngin grp an phun a, A ra kr tr tuor el a. 38 Mal a sawm, an pung tuol tuol, An ranhai kiem a phal nawh. 39 Nksawrna, sietna leiin, An hung kiem ta tiel tiel a, Lungngaiin an kn tlok tlok. 40 Sienkhom milienhai chunga, Hmusitna bun thlatu chun, Lam um lo thlalr rama, Invkvaitirtu ngei chun, 41 An tuornaa inthokin, San ngaihai a chawi kng a, Ran ruol angin an sngkuo, An hung pung nawk tah a nih. 42 Mi indikhan an hmu chun, An hlim ta m m el a, Mi suolhai ruok chun an bau, An inchp hmak ve thung a. 43 Mi var chun hieng thuhai hi, Inzain poisa sien la, LALPA ngilneina ropui, Ngaituoin st chieng raw se. Psalms 108 1 Aw Pathien, ka ring tlat che, Inphet loa ring tlatin, Rimawiin inpk ka che. 2 Aw ka thl, hung tho har la, Tingtang rimawi chu tumin, Khawfing hang ko chat ka tih. 3 Hnam tin lai hin aw LALPANang inpk ka ti che a, Mipui lai zia chawiin, I'n pkna hla sak ka tih. 4 I hmangainan vn a khm, I ringumnan sm a pl. 5 Aw Pathien, vnhai khlah, Ropui takin nang lng la, I ropuinan hnuoi ram hi, Arngin hung sip raw se. 6 Thangpuiin mi san suok la, iI hmangaihai himna di'n, I kut chang tieng hung phar rawh. 7 A hmun thienghlim a'nthokin, Hieng hin Pathienin a hril:"Ka mihan hnna changin, Sekem khuo sem dar ka ta, Sukot ruom th dar ka tih. 8 Gilead le Manase ram, A rngin ka ta a na, Efraim ram ka thr lukhum, Judai ram chu ka lal hmol, 9

Moab ram chu ka maihn; Edom ram ka ta a nih, Ka pheikhok ka dng ltna. Filistinhai chu hnnaHlado ka'n sam khum dr tah". 10 Kula inhuon khawpuiah, Tu'n am mi thuoi tng a ta? Edom ramah tuin am, Thuoiin mi fepui a ta? 11 Aw Pathien, i mi hnawl maw?Kan sipai ruol lai, Pathien, I thang nuom ta naw a ni? 12 Hmlma lakah mi san rawh, Mihriemhai thangpuina chu, Ienga khom a tlktli nawh. 13 Pathien zrin huoi taka, Beiin hnna chang kan ta, Kan rlhai chl pher a tih. Psalms 109 1 Ka'n pk rop hlak aw Pathien, Mi tosan zing lul naw rawh. 2 Mi rilo le hlm hmanghan, An mi hril siet luoi luoi a, Khlin an mi bei a nih. 3 Theidna thu'n an mi'n huol, A san boin an mi bei. 4 Hmangaiin ka tongtaipk, Annin an mi do lt si. 5 Thatna, suolin an mi rul, Hmangaina, theidnain. 6 Anni chun hieng hin an tih:"A chungthu rlpk dingin, Rorltu mi suol ruot la, Hktu a chang tieng ngr sien. 7 A chungthu an rl pha leh, Thiem naw inchangtir ngei sien, A tongtainahai ngei khom, Suola ngai ni vong raw se. 8 A nun suktawiin um sien, A hotu nna chn sien, 9 A nauhai fahra hai sien, A nuhmei hmeithai raw se. 10 A nauhai chu chavaiin, Kutdawin invk hai sien, An in se tawp a'nthok chun, Hnot suokin um raw hai se. 11 Bata inpktirtu chun, A nei po lkpk sien la, A sin inrim rahai khom, Ram dang mihan chn raw se. 12 Tu khomin lainat naw sien, A thsan a nauhai chu, Lunginsiet naw raw hai se. 13 A thlhai mang vong hai sien, Thangthar la hung ding lai khom, An hming nuoi bo ni raw se. 14 "A pipu bawsietnahai, LALPAN inchik vong sien la, A nu suolnahai khom chu, Thai hmang ni ngai naw raw se. 15 An suolnahai po po chu, LALPAN inchik zing sien la, Hi hnuoia hin tu khom hriet, Hlaw lo di'n thai bo raw se. 16

Ngilneina chng a hriet nawh, Rethei, pasie, beidonghai, An th chenin a hnot thlr. 17 Tong sie inphur a chng chu, Ama chungah tla raw se. Mi a ditsak ngai naw a, Ditsakna chang naw raw se. 18 Tong sie a silfn a na, Tui angin a chm vl a, Hriek angin a r a fang. 19 A korfuol a'n zem angin, Ama chu zem khum sien la, Kawngchn angin khit raw se. " 20 Mi hktuhai chu LALPAN, Chuong ang chun thungrul sien la, Mi hrilsetuhai chan khom, Chuong ang pei chun ni raw se. 21 Aw LALPA le ka Pathien, I hming leiin mi duot la, I hmangaina chuoi lo chun, Mi hung san suok ngei ngei rawh. 22 Retheiin ka tlasam a, Ka lungril sng a hliem a. 23 Zn tieng ni hlim ang ralin, Khau ang thin thlkin ka um. 24 Bu nghei leiin ka khphai, An lo ongrop zo tah a, Chrin kan hriel neng el tah. 25 Mi nuizat br ka ni a, Mi hmu photin lu an thin. 26 LALPA Pathien mi san rawh. I hmangaina chuoi lo chun, Nangin mi hung san suok rawh. 27 I thaw a ni ngeizie khom, Hung inhriettir rawh, LALPA. 28 Tongsie mi'n phur hai sien khom, Nangin mal mi sawm i tih. Mi dotuhai muolpho sien, I siehlaw hi hlim a tih. 29 Mi sukpawi tumtuhai chun, Inzakna puon sil an tih. 30 Ka buin nasa takin, LALPA sukropui ka ta, Mipui lai inpk ka tih. 31 Aman mi pasie a tan, Thiem naw inchangtir tumtu, Lakah a mi san suok hlak. Psalms 110 1 LALPAN ka Lalpa kuomah, "Ka chang tieng hin hung thung rawh, I hmlmahai po po chuI ke sirsana ka siemHmkhat chun" tiin a hril. 2 LALPAN i lal hmol ropui, Zion a'nthok sukseiin, I hmlma zng khup lai chun, Nangin ro hung rl i tih. 3 I hmlmahai bei dinga, Tlng thienghlim i pan ni chun, Tlawmngaiin i tlangvlhai, Hung inpe tuk tuk an ta, Zng daidaw

tla khawm angin, Thalai hung inkhawm an tih. j 4 "Melkisedek ang chi a, Chatuon Thiempu nang i nih"Ti'n LALPAN thu a tiem a, A thu chu st ngai naw nih. 5 I chang tieng LALPA a um, A lunginsen nia chun, Lalhai chu nuoi hawp a tih. 6 Hnamhai chungthu rl a ta, Mi ruong chu dng bm a ta, Hnuoia lalhai po po chu, Hnin intlawm vong a tih. 7 Lam sra fiertui luong chu, Dawnin har thar nawk a tih. Psalms 111 1 Haleluia, Mi nglhai inkhawmnaah, Mipui pungkhawmna hmunah, LALPA chu ka theitawpin, Inpkin chawimawi ka tih. 2 LALPA thilthaw ropuizie, Ama lawmtu taphot chun, Ngituon an sui chk rop hlak. 3 A thilthawhai a ropui, A mawiin inz a um, A felnan chatuon a dai. 4 Thilmak a thaw nasan khom, Ei hriet a dit lei a nih. LALPA chu mi tli a na, Lungsietnaa sip a nih. 5 Ama tituhai kuomah, Fk ding iengkim a pk a, A thuthlung kumkhuon a hriet. 6 A thil thaw theiziehai chu, A mihai an entir a, Hnam dang ram an rochungtir. 7 A thilthawhai hrim hrim chu, A ringumin a'n dik a, A thupk ringtlk a nih. 8 Kumkhawtluongin a nghet a, Ringumna le indikna, Hmanga pk an ni si a. 9 A mihai a hung intlan, Kumkhuoin thu a thlung nghet; A hming thienghlim a rpum. 10 LALPA ti chu varna bul, l A thu zawmtu taphot chu, Hriet thiemna tha a pk hlak. Chawimawina chu kumkhuoin, Ama ta a ni si a. Psalms 112 1 Haleluia!LALPA ttu chu a hamtha, A thupkhai lawm hlak mi chu. 2 A thlhai chu hi hnuoia hin, Mi ropui tak hung nng an ta, Mi nun ngl thlahai hrim hrim chun, Malsawmna hung dong pei an tih. 3 An sngkuo chu neinung an ta, A felnan chatuon a

dai si. 4 Mi nun ngil ta din thima khom, Khaw var mawi a hung suok hlak a, Mi tli, ngilnei le indik ta din. 5 Phal taka inpktir hlaktu, Indik taka hringnun khaltuTa din thil tha hung tlung a tih. 6 Mi indik chu a'n hnng ngai nawh, Kumkhawtluongin hriet hlawng a tih. 7 Thu sie dong a'n lau ngai naw a, A lungril a zm ngai bok nawh, LALPA-ah a'n suknghet leiin. 8 A lungril a det indo a, Zmna hrim hrim nei ngai naw nih; A tawpah a hmlmahai chu, Intlawmin hnuoisie vong a tih. 9 A thilpkhai a sem dar a, Pasiehai kuomah a pk a, A felna chun chatuon a dai, A lu chawi sngin um a tih. 10 Mi riloin a hang hmu chun, A lung chu khei m m a ta, A ha rawtin bohmang a ta; Mi rilohai beiseina chu, Ieng khom loin a thmral hlak. Psalms 113 1 Haleluia. Aw nangni LALPA siehlawhai, LALPA hming chu inpk seng ro. 2 Tuta inthok chatuon chenin, LALPA hming chawimawiin um sien, 3 Sak kawl a'nthok thlang kawl chenin, A hming inpkin um raw se. 4 LALPA chu hnam po po nka, Chunghnung lem daia lng a na, A ropuinan vnhai a khl. 5 LALPA ei Pathien ang hrim a, Hmun sng lalthungphaah thung a, 6 Vnhai le hnuoi zuk en ding a, Kna inphahnuoi tu'm an um? 7 Retheihai chu pilvut a'nthok, A lk suok a, a tungding hlak; Pasiehai khom vut buol a'nthok, Kei thoin a dom kng bok a; 8 Milienhai lai a'n thungtir a, A nih, milienhai laia chun. 9 Chinghai din sngkuo a'n dinpk, Hlimin hrai lng an chawitir hlak. Haleluia. Psalms 114 1 Israelhan Aigupta ram suoksana, Jakob suonhan mi ram an suoksan khan, 2 Judai ram chu Pathien hmun thienghlim leIsrael

ram chu a lalram a hung nih. 3 Tuipuiin a hmu chun a tlnsie a, Jordan vadung khom chu a luong kr a; 4 Tlnghai beramchal ang an inchawm a, Muolhai beramte angin tuol an chai. 5 Aw tuipui, ieng leia i tln sie am?Aw Jordan, ieng leia i luong kr am? 6 Tlnghai, ieng da beram ang inchawma, Muolhai, beramte ang in tuolchai am? 7 Aw leihnuoi, LALPA hmaah inthin la, Jakob Pathien hmaa chun inthin rawh. 8 Suonglungpui chu dlah a'n changtir a, Lungthr khom tuihnrah a'n changtir bok. Psalms 115 1 Aw LALPA, keini ni loin, I hming chauh hi ropui raw se, Ngilneia i ringum leiin. 2 "An Pathien chu khaw la'm a um?" Ieng leia hnam danghan an ti? 3 Kan Pathien chu vnah a um, A dit angin thil a thaw hlak. 4 Anni rawi milem biek ruok chu, Tangka le rangkachak hmang a, Mihriem kuta siem vong an nih. 5 Bau an nei ve, an tong thei nawh, Mit khom an nei, an hmu thei nawh. 6 Nakawr an nei, an hriet thei nawh, Hnr an nei ve, rim an hriet nawh. 7 Kut an nei a, an tawk thei nawh, K an nei a, an lawn thei nawh, An hnukah ri a suok thei nawh. 8 Milem siemtuhai chu milem, An thil siem leh an indang nawh; Milem betuhai khom milem, An lem biek leh angkhat an nih. 9 Aw Israel sng le kuohai, LALPA-ah ringna innghat ro, Thangpuitu le phaw a ni si. 10 Aw nangni Aron sng le kuohai, LALPA-ah ringna innghat ro, Thangpuitu le phaw a ni si. 11 Aw nangni ama tituhai, LALPA-ah ringna innghat ro, Thangpuitu le phaw a ni si. 12 LALPA chun a mi hriet zing a, Mal mi hung sawm ngei ngei a tih:Israelhai malsawm a ta, Aron thlahai malsawm a ta, 13 LALPA tituhai hrim hrim chu, A chn a lien malsawm a tih. 14 LALPA chun sukpung sien la cheu, Nangni le in suon le prhai;

15 Hnuoi le vn siemtu LALPA chun, Malsawmnain vur cheu raw se. 16 Vnhai khi LALPA ta an na, Hnuoi hi mihriem a pk a nih. 17 To songnaa liem mithihan, LALPA an inpk thei naw a; 18 Tuta inthok chatuon chenin, Einin LALPA inpk ei tiu. Haleluia. Psalms 116 1 LALPA chu ka hmangai a nih, A zngaina ka hnna rawl, A mi lo ngithlkpk leiin. 2 Ka kona a ngithlk leiin, Ka dam sngin pan zing ka tih. 3 Thina chngin a min huol vel, Thln thim lungngainan mi tuomin, Beidong buoina'n a mi chm vel. 4 Chuongchun, LALPA hming chu ka lam, "LALPA, mi san suok rawh" tiin. 5 Pathien chu mi tli le indik, Lunginsietnaa sip a nih. 6 LALPAN inngitlawmhai a hum, Ka tla hnuoi pha a mi san suok. 7 Aw ka thl, muong takin um rawh, I chungah LALPA a tha si. 8 Aw LALPA, nangin ka thlarau, Thina a'nthok i'n tlan suok a, Ka mitthlihai i hrk hul a, Ka'n sui thlk ding i vng bok a, 9 Mihring ramah, LALPA hmaah, Dr ang ka lng thei tah a nih. 10 "Ka rimsi ngei!" ka ti lai khomAma chu ka ring tlat hlak a. 11 "Mi po po khlhlip vong an nih", Ka ti hlak bok, ka ch-i pha. 12 LALPA thatna zozai el hi, Ieng tin am rul kr thei ka ta? 13 Sandamna no-mawi chu domin, LALPA hming lamin khk ka tih. 14 LALPA kuoma ka thu tiem chu, A mihai hmaah hlen ka tih. 15 A mi thienghlimhai fam chang hi, LALPA mitah thil hlu a nih. 16 Aw LALPA, kei chu i siehlaw, I siehlawnu naupa ka na, Phuorna lakah i mi'n suo tah. 17 Lawmthu hril inthawina hlnin, LALPA hming chu lam zing ka ta, 18 LALPA kuoma ka thu tiem chu, A mihai hmaah hlen ka tih, 19 LALPA sumtuol zawla ngei chun, Jerusalem khaw zawl ngeiah. Haleluia.

Psalms 117 1 Hnam po po hai, LALPA chu inpk ro; Mi tinrnghai, Ama chu chawimawi ro. 2 A mi hmangaina a ropui, LALPA ringumna chu kumkhuon, A pangngai zing a ni si a. LALPA chu inpk ro. Psalms 118 1 LALPA kuomah lawmthu hril ro, Ama chu a tha m si a, A hmangainan kumtluong a dai. 2 "A hmangainan kumtluong a dai", Israel miha'n ti raw se. 3 "A hmangainan kumtluong a dai, " Aron thlahaiin ti raw se. 4 "A hmangainan kumtluong a dai, "LALPA tituhan ti raw se. 5 Ka beidongin LALPA ka ko, LALPA chun a mi hung don a, A mi'n suo tah, hmun thawvengah. 6 LALPA ka kuom tieng a thang a, Titna hrim hrim nei naw ningah, Hringmi'n iem mi law thei an ta? 7 LALPA ka kuom tieng a thang a, Mi thangpuitu ama a na, Mi dotuhai diriem takin, Hlado la'n sam khum ngei ka tih. 8 Mihriem ringsana nei nkin, LALPA-a innghat a tha lem. 9 Lalhai ringsana nei nkin, LALPA-a innghat a tha lem. 10 Hnam po poin an mi'n huol a, LALPA hmingin ka hnot dar vong. 11 Sr tinah an mi'n huol tuou a, LALPA hmingin ka hnot dar vong. 12 Khuoi hon angin an mi tuom a, Hling buk kng angin an ral a, LALPA hmingin ka hnot dar vong. 13 Tlu vngin an mi hneng lng a, Sienkhom LALPAN a mi thangpui. 14 LALPA chu ka hrtna le hla, Ka sandamtu a ni si a. 15 Mi felhai puon in vla chun, Hnna lawm ri a thangkhawk a:"LALPA kut chang tiengin thilmak, Ropui tak el a mi thawpek! 16 LALPAN a kut chang tieng a hlng, LALPA kut chang tiengin thilmak, Tam tak a thaw!" tiin an khk. 17 Fam chang loa hringkhuo changin, LALPA thilthaw puong pei ka tih. 18 LALPAN a mi thunun na

hle, Ka th m ruok chu a phal nawh. 19 Felna kotkhrhai mi'n hong rawh, Chu chun ltin, LALPA kuomah, Lawmthu ka hril theina dingin. 20 Hi hi LALPA kotkhr a nih, Mi indikhai lt thei an tih. 21 I mi don leiin ka'n pk che, Ka sandamna chu nang i nih. 22 In bawltuhai lung hnawl ngei chu, A kil thut poimaw tak a nih. 23 Chu chu LALPA thilthaw a na, Ei hmuin ropui ei ti hle. 24 Voisun hi LALPA ruot a na, A chungah hlimin lawm ei tiu. 25 LALPA, nangin mi sandam la, Aw LALPA, mi'n hlawtlingtir rawh. 26 LALPA hminga hung a hamtha, LALPA in an'thok mal kan sawm. 27 LALPA chu Pathien a ni si, A var ei chungah a hung ng. Sawl hn chawiin, maichm chenin, Kt hmangtu ruolin fng ei tiu. n 28 Nang ka Pathien i ni leiin, I kuomah lawmthu hril ka ta, Nang ka Pathien i ni leiin, Chawimawina inhln ka ti che. 29 LALPA kuomah lawmthu hril ro, Ama chu a tha m si a, A ngilneinan kumtluong a dai. Psalms 119 1 Soiselbohai chu an hamtha, LALPA dn lam hrawtuhai chu. 2 A thu zawmtuhai an hamtha, Lungril taka zongtuhai chu. 3 Thil indik lo an thaw ngai nawh, A lamah kal an chawi leiin. 4 I thuruothai chu i mi pk, Zawm ngi dinga i thai chu. 5 I dnhai chu ringum takaZawmtu ni thei ve lang chu maw! 6 I thupkhaiah ka'n br chun, Muolpho ngai hrim hrim naw ningah. 7 I dn felziehai ka'n chk pha, Lungril ngilin inpk ka che. 8 I dn thuhai zawm pei ka tih, Mi zmsan ngai hrim hrim naw rawh. 9 Tleirawlhan ieng tin takin amAn nun vong thienghlim thei an ta?I thu angin khawsa hai sien. 10 Lungril takin ka zong che a, I thu ka ptsan phal naw rawh. 11 I chungah suksuol lo dingin, I thu lungrilah ka khawl khawm. 12 Inpkna chu chang la LALPA, I dn thuhai mi'n chktir rawh. 13 I kam

suok dnhai po po kha, Bauin ka'n sam non ngat ngat hlak. 14 Mihan sum hau an lawm anginI dn thu zawm hi ka hlimpui. 15 I dnhai chu ka dawnkhawl a, I lampuihai khom ka sui hlak. 16 I thu suok ka lawmzawng a na, I thu ngith ngai naw ningah. 17 I siehlaw chunga hin tha la, I thu zawma ka hringna din. 18 Ka mit mi hung sukvarpk la, I dn makzie hmu thei ka tih. 19 Hnuoia hin khuolzin chauh ka na, Ka lakah i thupk thup naw. 20 Ieng lai khomin ka thlarau hi, An vl ruoi, i dn hriet chkin. 21 I zil hlak chapo, tongsephur, I dn poisa nawtuhai chu. 22 I thupkhai ka zawm leiin, M hmusit le cheksolnahaiLaka inthok mi siekieng rawh. 23 Lalhan ka sietna zong sienkhom, I siehlaw hin i dnhai chu, Ngaituoin dawnkhawl zing a tih. 24 I dn thuhai ka hlimpui a, Ka ta di'n remruottu an nih. 25 Pilvutah ka'n tl zing el a, I th angin mi sukhar rawh. 26 Ka um dn ka'n zawt, i mi don, I dn thuhai mi'n chktir rawh. 27 I thu zirtir ka hriet thiem chun, I thilmak thaw dawnkhawl ka tih. 28 Ka thl lungngaiin a chu a, I th angin mi sukhrt rawh. 29 Lam dik lo ka hraw phal naw la, Zngaiin i dn mi hril rawh. 30 Thutak lampui ka thlang tah a, I dnah ka lungril ka'n nghat. 31 I dn thuhai ka chel nghet a, LALPA, mi sukmuolpho lul naw. 32 I thupk ang takin ka tln, Ka hrietthiemna khom i sukpung. 33 LALPA, i dnhai mi hril rawh, Ka zawm kim vong theina dingin. 34 I dn ka zawm theina dingin, Hriet thiemna lungvar mi pe la, Lungril po poin zawm ka tih. 35 I thupkhai mi'n zawmtir la, Chu chu ka lawmzawng tak a nih. 36 I dn thu tieng mi'n nghattir rawh, Mani tnghma tieng ni loin. 37 Thil hmang lo tieng thlir lo dingin, Ka mithai mi'n lkkrtir la, I thu angin ka nun vong rawh. p 38 Nangma tituhai i tiem kha, qI siehlaw kawla hin hlen rawh. 39 Hming siet kan luna la hmang rawh, I dnhai chu a tha si a. 40 I dn thuhai ka ngina a, I felnan ka hringnun hum rawh. 41 I ngilneina chuoi ngai lo leI lo tiem tah

sandamna chu, Aw LALPA hung inlangtir rawh. 42 Mi elsntu don lt ka tih, I thu ka ringsan tak a nih. 43 Thudik tak mi'n hriltir pei la, I dn kan nghatna a ni si. 44 I dnhai chu zawm pei ka tih, Chatuon, chatuon, chatuon chenin. 45 I dn thu zongtu kan leiin, Zalen takin lng tng ka tih. 46 Lalhai hmaah i dn thuhai, Puongin inhriettir hlak ka ta, Muolpho ngai hrim hrim naw ningah. 47 I thupk zawm inhoi ka tih, Ka thil chk zawng tak a ni si. 48 I thupk inza'n ka ngaina, I dnhai ka dawnkhawl rop hlak. 49 I siehlaw kuoma i thu tiem, Ka beisei innghatna chu nghil naw. 50 Ka nun vong him i'n tiemna chu, Tuor laia ka'n hnmna a nih. 51 Chapohan an mi deusaw zing, Sienkhom i dn ka ptsan nawh. 52 Tiena i dn thupkhai chu, LALPA ka hriet, ka thlamuongpui. 53 I dn poisa lo mi suolhai, Ka hmu chng ka lung a sen hlak. 54 Ka'n lawina ieng rn snga khom, I dnhai hi ka hl a nih. 55 Znah i hming ka'n nghil ngai nawh, I dnhai ka zawm zing, LALPA. 56 I dn thuhai ka zawm leiin, Malsawmna ka dong a ni hih. 57 LALPA, nang ka chanpuol i na, I thu zawm dingin ka'n tiem tah. 58 I lawmzawng theitawpin ka zong, I tiem hml hlim mi'n hmutir rawh. 59 Ka um dnhai ka ngaituo a, I dn zawm dingin kal ka pn. 60 I thupkhai muongchang loa, Zawm nghl dingin thang ka lk tah. 61 Mi suolhan mi khuop de sienkhom, I dn thuhai ka'n nghil ngai nawh. 62 I dnhai chu a'n dik leiin, I kuomah lawmthu hril dingin, Ka zuong tho hlak, thangrila khom. 63 Nangma tituhai ruol ka na, I dn thu zawmtuhai po leh. 64 I hmangainan hnuoi i'n khum a, LALPA, i dn mi zirtir rawh. 65 LALPA, i siehlaw chunga hin, I thu angin i thaw tha hlak. 66 I thupkhai ka ring leiin, Varna le hrietna mi t rawh. 67 Ka tuor hma khan ka'n vak hmang hlak, Tu hin chu i thu ka zawm tah. 68 Nang chu i tha, i thilthaw khom, I dnhai chu mi'n chktir rawh. 69 Chapohan khlin an mi bei, Sienkhom i dn ka zawm tl hlak. 70 An lungril ngarin a chawlol, Kei chun

i dn ka hlimpui si. 71 Ka tuor hi ka ta din a tha, I dnhai hriet phana'n ka hmang. 72 Rangkachak, tangkaruo sng tam, Nkin i thu a hlu lem si. 73 I kuta siemin i mi'n din, I thupk ka'n chk theina di'n, Hrietthiemna lungril mi pe rawh. 74 Nangma titu'n mi hmu'n hlim sien, I thu ka beisei tlat leiin. 75 I dn a'n dik ka hriet LALPA, I ringum leia tuor ka nih. 76 I siehlaw thu i tiem ang khan, I hmangainan mi thlamuong sien, 77 I zngainan mi'n hringtir la, I dn ka lawmzawng a ni si. 78 Khla mi hktu chapohai, Sukmuolphoin um hai sien la, Kei chun i th dawnkhawl ka tih. 79 Nangma titu chun i dnhai, Hre di'n ka tieng hung ngha raw se. 80 I dn zawm thuah fai var lang, Muolphona tuok ngai naw ningah. 81 I mi sandamna chu ngiin, Ka thl hi a'n uoi ngawi ngawi a, Sienkhom i thu ka beisei tlat. 82 I thu tiem ka thlrna lamah, Ka mit khom a'n vai zo tah a, "Ieng tik am i mi thlamuong ding?"Tiin ka'n don ka'n don hlak a. 83 Savun ip twng, inting kai hnung, Ang chauh lo inchang tah lang khom, I dnhai ka theinghil ngai nawh. 84 Mi sukdudatuhai chungthu, Ieng tik top am rlpk i ta?Ieng chen top am i siehlaw hi, I la'n nghktir pei ding a na? 85 Chapohai chun i dn kalin, Ka tlkna ding khur an cho hi. 86 I thupk po po ring a um; Anni chun khlin an mi bei, Nangin mi hung thangpui vat rawh. 87 Hnuoi a'nthok an mi'n ram hman vng, Sienkhom i dn thu ka'n thl nawh. 88 I zngaina'n ka nun hum la, I thuhai chu zawm pei ka tih. 89 Aw LALPA vn snga hai khin, I thu chu um kumkhuong a tih. 90 I ringumna a pangngai zing, Suon la hung pei dinghai lai khom; Hnuoi i'n ngr nghet, a um ta zing. 91 I dnhai khom an la ngr zing, Iengkim hi i siehlaw an nih. 92 I dnhai hlimpui ni naw lang, Rinum tuorin fam tng ka tih. 93 I dn thuhai nghil thei naw ning, Chuonghai hmang chun ka nun i hum. 94 I t ka nih, mi sandam rawh, I dn thuhai zongtu ka nih. 95 Mi riloha'n mi that tumin, Mi'n chn

rk zing hai sienlakhom, I dn thuhai ka ngaituo hlak. 96 Thil famkima ngaihai khomin, Tawp chin an nei vong ti ka hriet, I thupk ruok chun a nei nawh. 97 Aw, i dn ka va ngina ngei!Ni tin ka dawnkhawl hlak a nih. 98 Ka vong tlat hlak, i thupk chun, Hmlma nkin a mi sukvar. 99 Mi'n chktirtu nkin ka'n thk, I thuhai ka dawnkhawl leiin. 100 Upahai nkin ka hriet ril, I dn thuhai ka zawm leiin. 101 I dn thu ka zawm theina din, Suol lampui hrim ka sir ngai nawh. 102 I dn thu ka ptsan ngai nawh, Nangin i mi'n chktir leiin. 103 Ka bauah i thu a'n hnik ie, Khuoizu hnng nkin a thlum lem. 104 I thu'n hriet thiemna a mi pk, Suol kong hrim hrim ka theid vong. 105 I th hi ka k di'n khawnvar, Ka lampui elvartu a nih. 106 I dn indik chu zawm dingin, Thu intiemin ka namnghet a. 107 LALPA, ka tuor nasa ta m, I th angin mi sukhar rawh. 108 LALPA, ka'n pkna che pom la, I dn thuhai mi'n chktir rawh. 109 Ka nuna mawphurtu ka na, rI Dnhai theinghil nawng ka tih. 110 Mi suolha'n chng an mi kam khum, Sienkhom i th ka ptsan nawh. 111 I th ka kumkhaw ro a na, Ka lungril sukhlimtu a nih. 112 A tawp chena i dn zawm din, Ka lungril khom ka siem fel tah. 113 Lungril thieng neihai ka theida, I Dn ruok chu ka ngaina hle. 114 Nang ka'n bkna le phaw i na, I th, ka beisei innghatna. 115 Suol thawtuhai, mi zamsan ro, LALPA thu ka zawm ding a nih. 116 I th angin, mi vong hring la, Ka beisei hi sukmuolpho naw. 117 Mi chel nghet la, chun him ka ta, I dnhai ngihlu zing ka tih. 118 I dn ptsantuhai i hnawl, An hlmna iengma lo i'n chan. 119 Hnuoia mi rilohai po po chu, Thr k angin i ngai vong a, Chuleiin i dn hi ka lawm. 120 Ka t lei che'n ka th a'n thin, I dnhai hi rpthlk ka tih. 121 Nksawrtu kutah mi'n hln naw, Thil dik le fel ka thaw leiin. 122 I siehlaw hi ngaisak tha la, Chapohai mi nk chp phal naw. 123 I tiem sandamna chu nghk a, I hlen hun ding ka thlrnaah, Ka mithai khom a chau zo

tah, 124 I siehlaw hi lunginsiet la, I dn thhai mi'n chktir rawh. 125 I siehlaw ka ni tlat leiin, I dnhai ka hriet theina din, Hriet thiemna inril mi pe rawh. 126 Aw LALPA, i cht a hun tah, I Dn an bawsiet zing a nih. 127 Rangkachak inhlr nk khomin, I dn thupk ka ngaina lem. 128 I dn thu ka zawm vong leiin, Suol kong hrim hrim ka theida vong. 129 I thusuokhai a mak ropui, Chuleichun ka zawm hlak a nih. 130 I thu luong suok chu var a na, Hrietthiemna mi mawlhai a pk. s 131 I thupkhai chu hriet chkin, Ka bu kain ka'n thuok hlop hlop. 132 I hming nginatuhai chunga, I thawpk rop hlak ang ngei khan, Zngiin ka tieng hung ngha rawh. 133 I thu angin mi kei thuoi la, Suolin a mi hn phal naw rawh. 134 I thu ka zawm theina dingin, Nksawrtu lakah mi hum rawh. 135 I siehlaw chungah i hml ng, Mawi tak chu inlangtir hlak la, I dn thuhai mi'n chktir rawh. 136 I dn an zawm nuom naw leiin, Ka mitthli hi a luong rop hlak. 137 Aw LALPA nang chu i'n dik a, I rorlhai khom a'n dik ie. 138 I thu inhriettir a'n dik a, Ring tlk a ni takmeu a nih. 139 Rlhan i thu an nghil leiin, Thahnemngina'n a mi lem zo. 140 I thu tiem chun fie a dawl a, I siehlawn a ngina a nih. 141 Chnin hmusitum ni lang khom, I dn thu ka theinghil ngi nawh. 142 I'n dikna pngngi zing a ta, I dn khom indik zing a tih. 143 Harsat beidongnan a mi nang, Sienkhom i thu'n a mi suklawm. 144 I dnhai a'n dik kumkhuo a, I thu ka hringpui theina di'n, Hrietthiemna nangin mi pe rawh. 145 Lungril po poin ka ko che, Aw LALPA, nangin mi don rawh. Chuongchun, i dnhai zawm ka tih. 146 Ka ko che hi, mi sanhim rawh, Chuongchun, i dnhai zawm ka tih. 147 Vartien hma'n thoin ka ko che, I thuah beiseina ka'n nghat. 148 I thu ka dawnkhawl theina di'n, Zn khuoin ka mit ka'n sm nawh. 149 I hmangaina chuoi ngai lo chun, Ka kona hi lo ngithla la, LALPA, i thu rl dn angin, Ka hringnun hi mi humpk rawh.

150 Thil suol rottuhan an mi hnai, Anni chun i dn an hlat si. 151 Nang ka bulah i um LALPA, I thupkhai a'n dik a nih. 152 Tiena tlnga inthok ta khan, I dnhai chu chatuona di'n, I suknghet ti ka lo hriet tah. 153 Ka tuor en la, mi hung san rawh, I dnhai ka'n nghil ngai si nawh. 154 Mi hrilpuiin, mi'n tlan suok la, I tiem angin ka nun hum rawh. 155 Mi suol sandam chu a hni nawh, I dn thu an zong naw leiin. 156 I zngina a lien, LALPA, I dn angin mi'n hringtir rawh. 157 Mi soisatu hmlma an hrng, Sienkhom i dn ka ptsan nawh. 158 Phatsantuhai ka hmuh, ka ten, I dn thu an zawm ngi si nawh. 159 I thu ka nginatzie dawn la, I hmangaina chuoi lo zarin, LALPA, ka hringnun vong him rawh. 160 I thu laimu thutak a na, I dn po po a'n dik kumkhuo. 161 Lalhan khlin an mi bei a, Sienkhom i thu hi ka'n z tak. 162 Rosum tam tak changtu angin, I thu hi ka hlimpui a nih. 163 Khl ka tirdak, ka theida bok, I dn ruok chu ka ngina hle. 164 Ni tin voi sari ka'n pk che, I dn thu a'n dik m leiin. 165 I dn dittu an thlamuong hlak, Ieng khomin a sukthlk thei nawh. 166 LALPA i sandam ka nghk zing, I thupkhai khom ka zawm bok. 167 I dnhai hi ka zawm pei a, Ka ngina m m hlak a nih. 168 I dn thuhai po po ka zawm, Ka um dnhai i hriet vong si. 169 LALPA, ka rawl i kuom tlung sien, I tiem hrietthiemna mi pe rawh. 170 Ka hnna hin i kuom tlung sien, I tiem angin mi san suok rawh. 171 I dn i mi zirtir leiin, Ka hmr inpknan luong liem sien, 172 I thupkhai a'n dik leiin, Ka leiin i thu inpk sien, 173 I dn thuhai ka thlang leiin, Mi vng di'n i kut inpei sien. 174 LALPA, i sandamna ka ngi, I dn hi ka hlimna a nih. 175 Nang inpk ding chauin dam lang, I dnhai chun mi suknghet rawh. 176 Beram angin ka'n vk hmang a, I siehlaw hi hung zong suok rawh, I thupk ka'n nghil ngai si nawh.

Psalms 120 1 Ka beidong ni'n LALPA ka ko, Aman a mi hung don ngei hlak. 2 Khlhlip le hlmhmanghai lakah, LALPA, nangin mi san him rawh. 3 Aw nangni mi hlmhmang ruolhai, Iengtin am a soisak ding cheu, Ieng am a law tawl hrim ding cheu? 4 Rl thal zum le thingthu hringin, A hrem tawl ding cheu a ni si. 5 Mesekah ka chng, ka vngduoi, Kedar puon ina ka chm khom! t 6 Inremna ditnawtuhai lai, Ka lo chm sawt taluo a nih. 7 Inremna dit mi ka ni a, Sienkhom inremna ka hril chng, Indo an puoch lem hlak si. Psalms 121 1 Tlng tieng khin mit ka'n ln a, Khaw tieng panga inthokin am, Mi thangpuitu ding hung a ta? 2 Thangpuina chu vnhnuoi siemtu, LALPA-a inthokin a hung. 3 I sir inphet ding phal naw nih, A vngtu che a in ngai nawh; 4 A nih, Israelhai vngtu chu, A in innghil ngai hrim hrim nawh. 5 LALPA chun a vng zing che a, I chang tieng hliekhutu a nih. u 6 Ni intngin em nawng a che, Thla varin sukbuoi nawng a che. 7 Siet theina laka inthokin, LALPAN i nun vng him a tih. 8 I suok i lt LALPAN a vng, Tuta le chatuon chen khomin. Psalms 122 1 "LALPA in sngah kai ei tiu"Tia an mi fiel pha ka hlim. 2 Jerusalem, i kul sngah, K ngeiin kan ngr ve ta hi! 3 Jerusalem chu khawpui nghet, Bubit taka indin a na; 4 Chu chun hnamhai khuoi ang an kai, LALPA hnam Israelhai chu, Dn thu a pk tawl ang ngei a, LALPA hming hang inpk dingin. 5 Chu chun a nih David thlaha'n, Rorlna thungpha an indin. 6 Jerusalem

khawpui ta di'n, Remna le muongna hnipk ro:"A dittu che chu hmuingil sien; 7 I sngah remna inlng sien, I kulbing sng muong raw se" ti'n. 8 Ka unau le ruolhai leiin, "I sngah muongna tlung raw se"Kei khomin ka lo ti ve a. 9 LALPA Pathien chngna a na, I thatna ding zong pei ka tih. Psalms 123 1 Aw vn lalthungphaa inthung, I kuom tieng mit ka hung inln. 2 A pu kut nghk bawipa ang le, A pi kut nghk bawinu angin, Zngina a'n langtir hma khat, LALPA Pathien kan thlr zing hlak. 3 LALPA, kan chungah zngi la, Z hung ngi la, hung ngi mol rawh, Mi hmusit kan tuor rawn ta hi! 4 Nuomtawlhai mi hmusitna le, Chapohai mi diriemna hi, Kan tuor nghok ta bk bk a nih. Psalms 124 1 "LALPA ei tieng thang ni naw sien"Israelhaiin ti raw se, 2 "LALPA ei tieng thang ni naw sien, Mihaiin an mi bei lai khan, 3 An lungsen so insng lai khan, A hringin mi lem tng an ta; 4 Tui lienin mi la vong a ta, Mi ln hmang tawl vong tng a ta, 5 Mi chm pil tawl vong tng a tih. 6 LALPA inpkin um raw se, An mi pt nawi vong a phal nawh. 7 Chngkamtu chnga awk vate Angin aman a mi'n suo a; Chng chu aman a suksiet a, Ei intl suok thei tah a nih. 8 Hnuoi le vn Siemtu LALPA chun, A hming leiin a mi san hlak. Psalms 125 1 LALPA-a innghattu chu, Zion tlng sukhning ruol lo, Kumkhaw dai ang chu an nih. 2 Jerusalem khawpui chu, Tlngin a'n huol vl angin, LALPA chun a mihai chu, Tuta le chatuon

chenin, An huol vel zing hlak a nih. 3 Mi indikhai rama chun, Mi suol inlal zing naw nih, Mi indikhai chun thil suol, An thaw v nawna dingin. 4 Aw LALPA, mi thahai leLungril nglhai chunga chun, Thil tha thawpk rop hlak rawh. 5 Suol lam hrawtuhai ruok chu, Mi suolhai ruolin LALPAN, La hnot suok tawl vong a tih. Israelhai chunga chun, Inremna inlng raw se. Psalms 126 1 Sala intnghai LALPAN Ziona a thuoi kr khan, Mang amani ei ti hiel! 2 Kan bu innuiin a sip, Kan lei inpkna hlain. "LALPA chun an ta dingin, Thil ropui tak a thawpk"Tiin hnam tin lai an hril. 3 LALPA chun ei ta dingin, Thil ropui tak a thaw a, Ei hlim bk bk a ni hi. 4 Negev thlalr ram tawl a, Vadung tui luong ang elin. Aw LALPA, kan vngneinaNangin hung tungding nawk rawh. 5 Mitthli puma ttuhan, Hlimna hla leh sk an ta, 6 Tap puma chi thlk dinga, Fe suoktuhai chu hlimin, Buphal leh hung kr an tih. Psalms 127 1 LALPAN in a bawl naw chun, A bawltuhai an sawl thlawn. LALPAN khuo a vng naw chun, A vngtuhai an meng thlawn. 2 Zng inhma taka tho a, Zn thangah zl hman chau a, Fk ding zonga inrim hi, A thlawna sawlna a nih. A hmangaihai chu znmu, Inhoi takin a'n tuotir. 3 Nauhai hi LALPA a'nthok, Ei rochan donghai an na, Rla r naupanghai hi, Ei lawmman donghai an nih. 4 Vnglai nau pasalhai chu, Mi rl hrt kuta a chawi, Thal ang hi an ni si a. 5 Thal bawm sip chuong ang nei chu, Mi hamtha tak a ni a, ul kotkhrah hmlmahai, 'n bichilpui pha khomin, Muolpho ngai hrim hrim naw nih.

Psalms 128 1 LALPA ttu chu a hamtha, A lampuia kalchawitu chu. 2 I kut inrim ra tln i ta, Hlim i ta, hmuingl bok i tih. 3 I nuhmei chu i in sngah, Grp r nuom tak ang nng a ta, I nauhai khom oliv tuoi ang, Thlngpui kl khup khop nng an tih. 4 LALPA ttu chu chuong ang chun, Malsawmin a um hlak si a. 5 Zion a'nthok LALPAN mal tin, I dam sngin sawm che raw se, Jerusalem hmuinglna chu, I dam sng po po chang ve la, 6 Tu mong benin hringkhuo hmang rawh. Israelhai lai rem leng raw se. Psalms 129 1 Israel chun hieng hin ti sien-Ka tleirawl lai a'nthokin, An mi va sukrimsi de! 2 An mi soisak hlea chu, An mi tukdol thei si nawh. 3 Leilettu changkuong angin, Ka hnungzng an rtna chu, A ser an thlr seng sung a. 4 LALPA ruok chu a'n dik a, Mi suolhai mi khuopna hruol, St tanin a mi'n suo a. 5 Zion theidatuhai chu, Muolphoin kr raw hai se. 6 A'n thang lien hmaa vuoi hlak, In chunga hlo to ang hin, An rngin um vong raw se. 7 Chuong ang chu bu sktuin, A sk khawm ngai dr naw a, Buphal intltu khomin, An intl s ngai bok nawh. 8 A bula inlonhaiin, "LALPAN malsawm sienla cheu, A hmingin mal kan sawm cheu"Ti ngai hrim hrim naw raw se. Psalms 130 1 Beidongna khur inthk taka, Inthokin LALPA ka ko che. 2 LALPA, ka hnna rawl ngai la, I n mi lo dawpk hrm rawh. 3 LALPA, kan suol i'n chik pei chun, Tu'n am thiem chang thei tng an ta? 4 Nangmaah ngidamna a um, Mihan an t theina ding che'n. 5 Ka thla'n LALPA a nghk zing a, A thu chu ka'n

hnmna a nih. 6 Ka thla'n LALPA a nghk zing a, Rlvngtuhan zng khawvar kr, An nghkhl nkin ka nghkhl. 7 Aw Israelhai, in beisei chu, LALPA-a chauh innghat unla, LALPAah hmangaina a um, Amaah tlanna kim a um. 8 Ama ngeiin Israelhai, An suol lakah intlan a tih. Psalms 131 1 Aw LALPA, ka lungril hin, Uongthuongna hrim a nei nawh, Ka mit meng khom a'n sng nawh. Thil lien tham ka'n voi ta nawh, Ka ph ve lo thilhai chu. 2 Ka thl hadamin a chawl, Nene tlai tah pom lai nau, Nu tnga inbei angin, Ka thl ka'n chawl damtir tah. 3 Aw nangni Israelhai, Tuta le kumkhawtluongin, LALPA chu beisei tlat ro. Psalms 132 1 Davida hre zing rawh, LALPA, A rinum tuorhai po po khom. 2 LALPA kuomah thu a'n khm a, Jakob Mi Hrt ngei kuoma khan: 3 "Ka inah inlawi nawng ka ta, Ka khuma khom kai bok naw ning; 4 Ka mit hrim insim nawng ka ta, Znmu khom tuo hrim hrim naw ning, 5 Jakob Mi Hrt LALPA chngna Hmun ding ka hmu hmkhat chu" ti'n. 6 Ngai ta, Efrata-ah kan hriet a, Jar phlah kan va hmu tah. v 7 "A umnaah chun fng ei ta, A ke bulah chawibiek ei tiu!". 8 Aw LALPA, tuhin hung tho la, I chawlna dinga chun hung rawh, I thilthawtheina Bawm le chun. 9 I thiempuhaiin silfnah, Indikna thuom inbel hai sien, I mi thienghlimhai chun lawmin, Hlimna hla mawi rem raw hai se. 10 I siehlaw Davida zrin, I hriek nl hi hnawl lul naw rawh. 11 David kuomah LALPA a'n khm, A thu chu st ta ngai naw nih:"I thlhai laia pakhatin, I lalthungpha hung hluong a tih- 12 I nauhan ka thuthlung le dn, Ka'n chktirhai an zawm phot chun;

An nauhan hung hluo pei an ta, Kumkhuon inlal an tih" a tih. 13 LALPAN Zion tlng a thlang a, A chngna hmun di'n a dit a: 14 "Hi hi ka kumkhaw chawlna ding, Chng zingna dinga ka dit chu. 15 Fk le dawnah malsawm ka ta, Pasiehai khom hri tlai ka tih. 16 A thiempuhai chun silfnah, Sandamna thuom inbel an ta, A mi thienghlimhai chun lawmin, Hlimna hla mawi chu rem an tih. 17 Chutaka chun Davida ta di'n, K hung indawn suoktir ka ta, Ka hriek nl ta dingin khawnvar, wChu taka chun inthut ka tih. 18 A hmlmahai chu sukzakin, Muolphonan inthuomtir ka ta, Ama khum lallukhum ruok chu, Suktlepk zing ka tih" a tih. Psalms 133 1 Ngaita, lung inruol taka, Unau chng khawm diel diel hi, A thain a va'n hoi de! 2 Thlunglua hriek rimtui nl, Khkhmula luong thla ngiei ngiei, Aron khkhmula luong thla, A korfuol rng chena luongThla ang elin a hlu a; 3 Hermon daidaw ZionaTla hlak ang el hi a nih!Chutaka chun malsawmna, LALPAN a'n tlungtir hlak a, Kumkhuoa hringna ding chu. Psalms 134 1 LALPA ina siehlawhai, Zna a rongbawltuhai, Hungin LALPA inpk ro. 2 A chngna hmun thienghlimah, In chawnban vawr sieu sieuin, LALPA chu inpk seng ro. 3 Vnhnuoi Siemtu LALPA chun, Zion tlnga inthokin, Malsawmnan vur cheu raw se. Psalms 135 1 Haleluia. LALPA hming chu inpk ro, LALPA siehlawhai po chun, Ama chu inpk seng ro. 2 LALPA ina rongbawltu, A in

huonga chngtuhai, LALPA chu inpk seng ro. 3 LALPA chu inpk seng ro, LALPA chu a tha si a. A hming chu ziin chawi ro, Chu chu an hoi hle si a. 4 LALPAN ama ta dingin, Jakob chu a thlang tah a, A ro hlu di'n Israel chu, A lo nei bk tah a nih. 5 LALPA ropuizie ka hriet, LALPA a ropui chungchuong, Pathien dang po po nkin. 6 Vnhai le hi leihnuoia, Tuipui le tuifinrietah, LALPAN a nuom nuom a thaw. 7 Kawl kilah sm a'n suoktir, Kawl inleptir zor zorin, Khuongruopui a'n srtir a, Thli a'n suo, a bawm a'nthok. 8 Aiguptaa s le hriem, An naulutr an thtir. 9 Aiguptaa Faraw leA siehlawhai hremna di'n, Inchikna thil mak tam tak, Anni lai a'n tlungtir a. 10 Hnam tam tak a suksiet a, Lal lien tam tak a that bok- 11 Amonhai lal Sihon dm, Basanhai lal Oga dm, Kanana lal po po khom. 12 A mi Israelhai chu, An ramhai an rochungtir. 13 Aw LALPA, kumkhawtluongin, I hming hi di ngai naw nih; Suon la hung dinghai khomin, LALPA, i hming hrieng an tih. 14 LALPA chun a mihai chu, Thiem la'n changtir vong a tih, A siehlawhai chunga chun, Zngina a hau si a. 15 Hnam danghai milem biek chu, Tangkaruo le rangkachakHmanga mihriem siem an nih. 16 Bu an nei, an tong thei nawh, Mit an nei, an hmu thei nawh. 17 N an nei, an hriet thei nawh, An buah thuok a suok nawh. 18 Milem siemtu chu milem, An thil siem ang char an nih; Milem betu khom milem, An lem biek leh angkhat char. 19 Nangni Israel sngkuohai, LALPA chu inpk seng ro, Nangni Aron sngkuohai, LALPA chu inpk seng ro. 20 Nangni Levi sngkuohai, LALPA chu inpk seng ro, Nangni LALPA tituhai, LALPA chu inpk seng ro; Zion tlnga inthokin, LALPA chu inpk un la, Jerusalema chnghai, LALPA chu inpk seng ro. Haleluia. 21 (A um nawh) Psalms 136

1 LALPA a that m leiin, A kuomah lawmthu hril ro. Ngil a nei kumkhuo si a. 2 Pathienhai pathien a nih, A kuomah lawmthu hril ro. Ngil a nei kumkhuo si a. 3 Lal po pohai Lal a nih, A kuomah lawmthu hril ro, Ngil a nei kumkhuo si a. 4 Thil mak thawtu um sun chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 5 Varnaa vn siemtu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 6 Tui chunga hnuoi phtu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 7 Var ropui tak siemtu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 8 Sn lala ni siemtu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 9 Chung sorthla le si-ar hai, Zn ngtua siemtu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 10 Aigupta nau lutrhai, An rnga sukhlumtu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 11 Anni kuta inthokaIsrael thuoisuoktu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 12 Kut hrt phara humtu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 13 Tuipui Sen vaw tantu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 14 Chu tuipuia inthokaIsraelhai thuoikaitu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 15 Faraw le a sipaihai, Tuipui inlemtirtu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 16 Thlalr ramhai fe thleng a, A mihai thuoisuoktu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 17 Lal lienhai tukdoltu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 18 Lal hrt tam tak thattu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 19 Amor lal Sihon thattu'n, Ngil a nei kumkhuo si a. 20 Basan lal Oga thattu'n, Ngil a nei kumkhuo si a. 21 An ram inrochungtirtu'n, Ngil a nei kumkhuo si a. 22 A siehlaw Israel kuomaChuong ang rochan petu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 23 Ei ngrhmun a siet laia, Mi theinghil ngai nawtu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 24 Hmlma laka mi humtu'n, Ngil a nei kumkhuo si a. 25 Hring tin fk ding petu chun, Ngil a nei kumkhuo si a. 26 Chung thangvna Pathien chu, A kuomah lawmthu hril ro, Ngil a nei kumkhuo si a. Psalms 137

1 Babulon va kamah hai, Chu chun inthungin kan tap, Zion kan dawn kr chngin. 2 Phahrm zr thing lra hai, Kan tingtang bing ang kan khi. 3 Sala mi mantuhai chun, "In Zion hla pakhat bk, Mi sakpk ro" ti'n an ngn; Mi nksawrtuhan hlim zi, Vawr dingin an mi pht bok. 4 Ieng tin am singkhuol ramah, LALPA hl sak lul kan ta? 5 Aw Salem, ka nghil che chun, Ka kut chang hin a thil thiem, Arngin theinghil raw se, 6 Ka lo theinghil pal che a, Jerusalem nka hlut, Thil dang ka nei ngai hrim chun, Ka lei ka dangah kop sien. x 7 Jerusalem siet ni a, "Sukchim ro, sukchim vong ro, A lungphum chen sukchim ro"Tia Edomhai khk kha, Theinghil ngai naw rawh, LALPA. 8 Siet hmasuon zing, Babulon, Ka chunga i thaw anga, Rultu che chu a hlim awm! 9 I nautehai lkpk a, Lung vuoknaa hmangtu chu, A va hlim nasa awm de! Psalms 138 1 Ka lungril po poin LALPA, Lawmthu ka hung hril ch a nih. Hnam dang pathienhai hmaa khom, Nangma inpkin hla ka sak. 2 I tempul thienghlim tieng nghain, Hung chawibiek rop ka ti che a, I zngina le ringumnaLeiin i hming inpk ka tih, Iengkim chungah i thu le hming, Nangin i chawi sng ta si a. 3 Ka ko chein, i mi don a, Mi sukhuoiin i mi sukhrt. 4 Hnuoi lalhai po poin LALPA, angma chu inpk an ti che, I bu suok an hriet ta leiin. 5 LALPAN thil a thaw dnhai chu, Inpkin zi rem raw hai se, LALPA chu a ropui si a. 6 LALPA chu ropui hle sienkhom, Mi hnuoihnunghai a ngisak a, Mi chapo ruok chu a'n chik vong, Rl hla taka inthok khomin. 7 Buoina kra ka'n lng lai khom, Ka hringnun i humhim hlak a, mlma lungsen hung inthok chu, I kut pharin i vai kieng a, I kut chang tiengin i mi san. 8 LALPA, i ngilnei kumkhuo a, I kut sinthawhai hi

LALPA, Tawpsan loin sunzom pei rawh. Ka ta dinga LALPA ruot chu, Amain hung hlen suok a tih. Psalms 139 1 Aw LALPA, nang chun ngun takaMi dap suokin i mi hriet vong. 2 Ka thung ka ngrhai i hriet a, Rl hla taka inthok khomin, Ka ngituohai i hmu tlang vong. 3 Ka fna le ka chawlna hai, Nangin iengkim i hmu vong a, Ka um dn po po i hriet chieng. 4 Ka hril hma khomin aw LALPA, Ka hril ding po po i hriet vong. 5 Ka hma thuoiin ka hnung i dl, I kutin i mi hum tlat hlak. 6 I mi hriet chk dn makzie hi, Ka ta di'n sui suok ruol an nawh. 7 I Thlarau kuoma inthokin, Khaw lai am fe hmang thei ka ta?I hmu phk loah khaw lai am, Tln hmang thei hrim hrim ka ta le? 8 Vnah lawn lang, nang i um a, Seolah zlna zu rem lang, Chu taka khom chun i um si. 9 Zng thla putin inlng lang khom, Tuipui kilah hmun khuor lang khom, 10 I kutin mi lo thuoi i ta, I chang tieng chun mi chel i tih. 11 "Inthimin mi thup tlat a ta, Ka vla varhai chu znin, Inchang a tih" ti ding ni lang, 12 Thim chu i ta di'n thim an nawh, Zn hi sn angin a var a, Thim le var hi i ta dingin, Thil thuhmun char an ni si a. 13 Ka taksa bung tin i siem a, Ka nu slah i mi rem khawm. 14 Mak tak le rpum taka siem, Ka ni leiin lawmthu ka hril, I thilthaw makzie ka hriet chieng. 15 Arka siem ka ni lai a, Hnuoi rila i mi rem khawm lai, Ka rrl iengkim i lakah, Thup hrim hrim a um dr naw kha. 16 Ka ruongm la kim lohai chu, I mitin i hmu fai vong a, Ka nihai an tan hma daiin, Ka dam sng hun dinga ruot chuI lekhabuah a chuong vong. 17 Aw Pathien, i ngituona chu, Ka ta dingin a va hlu de!A rng lem chun, a ropuiin, A va hang nasa awm de aw! 18 Tiem ding ni lang, a tam tieng chuPhaiphin nkin tam dai a tih. Tiem zo ding chun, i dam

kum zt, Keikhom ka dam ve ngai a tih. y 19 Mi rilohai hi aw Pathien, Sukbohmang tawl la ka ti de!Nangni thisen insuo hmanghai, Hla takah mi zamsan dai ro. 20 Suol takin an hril siet che a, Dotuhan i hming an hmang suol. 21 A theidtu che chu LALPA, Ka theid ve naw am a ni?I chunga helhai chu LALPA, Ka tirdak tawl naw am a ni? 22 Theid takte'n ka theida a, Hmlmaah ka ruot tawl a nih. 23 Aw Pathien, mi dap fai kl la, Ka lungril hi hre tlang vong rawh. Ka ngituona po po fie la, Nangin iengkim hre fai vong rawh. 24 Keimaa hin rtlona hrim, A um le um naw en chieng la, Chatuon lampuiah mi thuoi rawh. Psalms 140 1 Mi suol lak a'nthok LALPA, Nangin mi hung san suok la, Mi nun rawnghai laka chun, Nangin mi hung humhim rawh. 2 An lungrilin ieng lai khom, Thil suol thaw an tum zing a, Ni tin buoina an chok suok. 3 An lei rl lei ang a ngei, An hmr rl trin a sip. 4 Mi suol lak a'nthok LALPA, Nangman vngin mi hum la, Mi sukthlu tum nunrawnghaiLaka inthok mi hum rawh. 5 Chapohan mi awk tumin, A rkin chng an kam a, Ka khn hrawah ln zarin, Lampui tluonin chng an kam. 6 "Ka Pathien chu nang i nih"Tiin LALPA ka hril a. Aw LALPA, zngina hni'n, Ka ko che, mi ngithla rawh. 7 Aw ka Lal le ka Pathien, Sandamtu hrt le ka phaw, Dorl laka mi humtu- 8 Mi suolhai duthusam chu, Inhlawtling tir naw LALPA; An tum i'n hlawtlingtir chun, Chapo pal hlauh rawi an tih. 9 Mi'n huoltuhai lu chungah, An mi vauna chu tla sien; 10 An chungah meiling srin, Khuorkhurmah tla sien la, Hung suok nawk ta naw raw se. 11 Mi sietna hriltuhai chu, Hnuoia hin hlawtling naw sien, Nunrawnghai chu sietnain, Hnotin nang chng tawl raw se. 12 Mi retheihai chu LALPAN, A tan rop hlak ti ka hriet, Pasiehai ta

dingin ro, Indik takin a rl hlak. 13 Mi indikhai chun lawmin, I hming inpk ngei an ta, Mi nun nglhai i bulah, Chngin khawsa hlak an tih. Psalms 141 1 Aw LALPA, ka ko che hi, Ka kuom tieng hung inhmaw la, Ka kona rawl ngithla rawh. 2 I hmaah ka tongtaina, Rimtui inhnik chang sien la, Ka kut phar hi zn tiengaThilhln angin lo pom rawh. 3 Aw LALPA, ka bu vng la, Ka hmr inkhap khom vng rawh. 4 Ka lungril hin suolna tieng, Awn lo dingin vng tlat la; Mi suolhai lai inzl a, Suol thaw dingin phal naw la; Mi suolhai ruoi thnaah, Ka kl ve phal bok naw rawh. 5 Mi fel le mi indik chun, Vawin mi thunun raw se; Mi rilo ruok chun hriek khom, An mi nl ka nuom dr nawh, An thil thawhai chu do a, Tongtai zingtu ka ni si. 6 Rawlah an rorltuhai, Nam thlka an um pha chun, LALPA thu lo indikzie, Mi rilohan hrieng an tih. 7 Leilettun lei an let a, Pil a hrt dar phung ang hin, An rhai thln ko tlngah, La'n chek dar nuoi vng a tih. z 8 Aw ka LALPA le Pathien, Nang chauh ka en zing che a, Nangma ka hung bl che a, Saruokin mi mksan naw. 9 Ka awkna dinga an kam, Mi suolhai chng a'nthok chun, Nangin mi hung vng him rawh. 10 Keiin ka pumpel laiin, Mi suolhai chu an chngah, Inawk vong lem raw hai se. Psalms 142 1 LALPA ka ko, inring takin, Rawl tawp suoin, LALPA kuomah, A zngina chu ka hni a. 2 Ka nuorna a hmaah ka'n tlun, Ka buoina khom ka'n tlun bok a. 3 Ka thlarau a hung ngi pha khom, Nangin ka um dn ding i hriet. Ka lampui hraw dinga hai chun, Hmlmahan chng an kam rk a. 4 Ka chang tieng ka

hei ngha vl a, a Mi ngisaktu hrim an um nawh. Bl ding tu khom ka hmu naw a, Mi ngiven tu khom an um nawh. 5 "Nang chauh hi i nih ka'n bkna, Hring khawvela ka chanpuol chu"Tiin aw LALPA ka ko che. 6 Ka kona rawl lo ngithla la, Thangpui ka ngi takmeu a nih. Mi hnot thlrtuhai laka chun, Nangman mi hung san suok ngei rawh, Keima nkin an hrt si a. 7 I hming ka chawimawi theina di'n, Tng in a'nthok mi thuoi suok la, Ka chungah i that m leiin, Mi felhan mi ngr huol an tih. Psalms 143 1 LALPA, ka tongtai ngithla la, I ringum leiin ka hnina, I na sitin ngithla hrm la, I'n dik leiin mi hung don rawh. 2 I siehlaw chungah rorlna, Potchat inhmawpk naw hrm rawh, I hmaah hringmi tu el khom, Thiem chang thei ding an um si nawh. 3 Hmlmain a mi pl zing a, Th thluin a mi sop ziel a, Tiena tlnga fam tah angin, Hmun thim a mi'n nghktir a nih. 4 Chuleiin ka thl a ngui a, Ka lungril a chi-i a nih. 5 Hun liem ta hnung ka thlr kr a, I thilthawhai sui neu neuin, I kutsuokhai ka dawnkhawl hlak. 6 I tieng ka kut ka hung phar a, Hnuoi chr, tui ngaia dang inhilAngin ka thla hin a ngai che. 7 Aw LALPA mi hung don vat rawh, Ka thl a chau hwp a ni hi!Ka lakah i hml thup naw rawh, Chuong an naw chun khuorkhurumaTla ang el ka ni ding a nih. 8 I hmangaina chuoi ngai lo chu, Tk tinin mi'n hriet nontir la, Ka ringsan tak chu nang i na, Ka lam hraw ding mi kawkhmu rawh, Ka thl i tieng a hung ngha hi. 9 Ka hmlmahai kut a'nthokin, LALPA, nangin mi san suok la, Nang chu ka'n bkna i ni si. 10 I ditzawng thaw mi'n chktir la, Nang chu ka Pathien i ni si. I thlarau ditum tak el chun, Lam tluong zlah mi thuoi pei rawh. 11 I hming leiin aw ka LALPA, Ka hringnun hi mi humpk la, I felnain buoina tinrngA'nthok

nangin mi san suok rawh. 12 I hmangaina chuoi ngai lo chun, Ka hmlmahai vaw dei vong la, Mi dotuhai sukchimit rawh, Nangma siehlaw ka ni si a. Psalms 144 1 Ka Lungpui LALPA inpk ro, Indo dn a mi'n chktir a, Rl tawn dn a mi'n chktir bok. 2 Ka Pathien dit, ka kulpui nghet, Ka kulbing sng, ka'n humhimna, Ka phaw le ka himna a na, Hnam danghai le ka mihai khom, Ka thuhnuoia sietu a nih. 3 Mihriem hi iem a na LALPA, I ngaituo m m hlak a na? Mihriem naupa khom iem a na, Hieng ang khopa i'n voi el hi? 4 Mihriem hi thuok ang chauh a na, A dam sng khom hlim thl anga, Ral nawk el hlak ang hi a nih. 5 Aw LALPA, vnhai kei kr la, Nang khom hnuoiah hung tum thla la, Tlnghai them la, khu lui lui sien, 6 Tkin hmlmahai dng dar la, I thal kp la, tln se raw se. 7 Vn snga inthok zuk ban la, Tuipui inthka inthokin, Mi la suokin mi san him rawh, Hnam danghai kuta inthokin. 8 Chuong mihai chu an khlhlip a, Inhlmnan kut chang tieng an phar. b 9 Tingtang hrui sawm rimawi remin, I ta din hla thar sak ka tih; 10 Lalhai kuomah hnn i pk, I siehlaw Davida ngei khom, Kawlhnm ngei a'nthok i san him. 11 Hnam danghai kuta inthokin, Mi san suokin mi hum him rawh. Chuong mihai chu an khlhlip a, Inhlmnan kut chang tieng an phar. 12 Kan naupahai tleirawl hunah, Thing tuoi ang inthang duong hai sien, Kan naunuhai khom lal in ban, Mawi taka ker ang ni raw se. 13 Kan bu inhai chu vm hnrin, Thlai r tinrngin sip sien la, Kan rama kan beramhai khom, A sng a sngin pung hai sien, 14 Kan bawngchalhai thau tha raw se. Hlamzuia pieng um naw hai sien, Kan kotthlrah beidong khk ri, Hriet ni naw hrim hrim bok raw se. 15 Chuong anga malsawmna dongtu, Hnamhai chu

an va hamtha de!Pathien, LALPA-a neitu chu, Hnam vngnei le hamtha an nih. Psalms 145 1 Chawimawi ka che, ka Lal Pathien, Kumkhuon i hming inpk ka tih. 2 Ni tinin inpk ka ti che, Kumkhuon i hming chawimawi ka tih. 3 LALPA chu a ropui m a, Inpk chungchuong ding hrim a nih, A ropuizie sui phk an nawh. 4 Thang tinin i thilthawhai chu, Ruoltharhai hril sawng pei an ta, I thaw ropuizie puong an tih. 5 I mawi ropuizie hril an ta, Keikhom i thilthaw makziehai, Stin dawnkhawl ve hlak ka tih. 6 I thaw ropui le rpumzie, Mihaiin puong dar tawl an ta, I ropuizie hril vng ka tih. 7 Thatna i hauzie chu lawmin, Hlim takin tlng lmpui an ta, I'n dikzie hi khkpui an tih. 8 LALPA chu lainatna hau tak, Mi ngilnei le lung inuoi tak, Hmangaina tawp lo nei a nih. 9 Mi tin chungah LALPA a tha, A thilsiem po po hai khom hi, An rngin a lunginsiet vong. 10 Aw LALPA i thilsiemhaiin, Lawmthu hrilin, inpk an che, I mi thienghlim po po khomin, Inpkin chawimawi an ti che! 11 I lalram ropuizie hrilin, I thilthawtheizie puong an tih. 12 I thilthaw ropuiziehai chu, Mihai kuomah puong dar an ta, I ram ropuizie hril an tih. 13 I ram chu kumhlun ram a na, I lalram khomin suon tin a daih. A thutiemah LALPA a ringum, A thilsiem chungah ngil a nei. 14 Tluhai chu LALPAN a tungding, Indom knhai chu a kei har. 15 Nangma thlrtuhai po po chu, A hun takah fk ding i pek. 16 I kut phara i hang hri chun, Hring tinrnghai an tlai seng hlak. 17 Kong iengkimah LALPA a'n dik, A thaw taphotah ngil a nei. 18 Ama kotu taphot kuomah, LALPA chu a hni zing hlak a, Titakzeta kotu kuomah. 19 Ama tituhai ditzawng chu, A sukhlawtlingpk ngei hlak a, An rawl hrein a san him hlak. 20

Ama hmangaituhai po chu, LALPAN a vng him tlat hlak a, Mi suolhai chu sukbo a tih. 21 LALPA inpkna thuhai chu, Ka buin puong suok hlak a ta, Thilsiem tinin a hming thienghlim, Kumkhuoin inpk raw hai se. Psalms 146 1 Haleluia, Aw ka hringna, LALPA chu inpk rawh. 2 Ka dam sng po LALPA inpk ka ta, Ka damlai ni hi a tlk hm khat chu, Ka Pathien chawimawiin hla sak ka tih. 3 Lalhai chungah ringna innghat naw rawh, Hringmihaiin an sandam thei naw che. 4 An thuok tawp ph pilah an kr nawk a; An thil tum khom iengma lo a chang hlak. 5 Jakob Pathien, thangpuitua nei a, LALPA a Pathien chunga beiseina, Innghat hlaktu chu mi hamtha a nih. 6 Ama chun hnuoi le vnhai a siem a, Tuifinriet le a snga umhai leh. A thu chu kumkhawtluongin a vong hlak. 7 Nksawrhai thu fel taka rlpkin, Phingtmhai kuomah fk ding a pk hlak. LALPAN intnghai po po khom a'n suo. 8 LALPAN mitdelhai mit a sukvarpk. LALPAN lungngaia knhai a kei har. LALPAN mi indikhai chu a hmangai. 9 LALPAN mikhuolhai chu a vng hlak a, Fahra le hmeithai hai a somdawl a, Mi suolhai lampui ruok chu a khrpek. 10 LALPA chu kumkhuoin inlal a tih, Aw Zion, suon tina i Pathien chu. Haleluia. Psalms 147 1 Haleluia. Zia Pathien chawimawi a va tha de!Inpk a phu, chawimawi an hoi bok si. 2 LALPAN Jerusalem a'n din thar a, Israel tln darhai a thuoi khawm a. 3 Lungril na ngawi ngawihai a thawi dam a, An hliemhai chu puonin a tuompk hlak. 4 Arasi um zt a hriet fai vong a, An rngin an hmingin a ko seng a. 5 Ei LALPA chu a ropui m m a, Thilthawtheina mak takin a sip a,

A hrietthiemnan tawpintai a nei nawh. 6 LALPAN inngitlawmhai a chawisng a, Mi suolhai chu hnuoiah a th thlk hlak. 7 Lawm hla sakin LALPA inpk unla, Tingtang leh ei Pathien chu chawimawi ro. 8 Vnah sm a zar, khuongruo an srtir, Tlnga hai hlo hna hring an mawngtir a, Mihriemhai fk ding thlai hringhai chenin. d 9 Ramsahai pet ding hlo hn a pk a, Vak te phingtm inhrm chen a chawm. 10 Sakor tha hrtna a ngaisng naw a, Mihriem tha hrtna a ngaisng bok nawh. 11 LALPA chun ama tituhai a lawm, A ngilneina beisei tlattuhai chu. 12 Aw Jerusalem, LALPA chawisng la, Aw Zion, i Pathien chu inpk rawh. 13 I kul kot kalna thr tluon a sukdet, A snga chng i mihai mal a sawm. 14 I ramrihai khom a sukrlmuong a, Bu inhnik tak elin a chawm tlai che. 15 A thupkhai hnuoi chungah a puong a, A thupkhai chu an tlnpui nghal a. 16 Sahmul pha angin vr a'n tlktir, Vut anga paw uoiin zil an tlktir. 17 Lungte angin riel an tlktir chur chur, Thli dei hrng chu tunam tuor zo an ta? 18 Thu a pk a, vr chu an tui ral a, Thli an hrngtir a, tui chu a luong a. 19 Jakob kuomah a th chu a puong a, A dn thusuokhai chu Israel kuomah. 20 Chu chu hnam danghai lai a thaw ngai nawh, A thurlhai khom an hriet ngai bok nawh. Haleluia. Psalms 148 1 Haleluia. Vn a'nthok LALPA inpk unla, Chung tieng khin ama chu inpk ro. 2 Angelhai, ama inpk unla, Vn mihai, ama chu inpk ro. 3 Ni le thla hai, ama inpk ro, Si-r lnghai, ama inpk ro. 4 Chung vn snghai, ama inpk ro, Chung vn tuihai, ama inpk ro. e 5 LALPA hming chu inpk raw hai se, Thu a pk a, siemin an um a. 6 An hmun sengah kumkhuon a'n nghat a, Ramri hlunhai a khangpk vong si. 7 Leihnuoi a'nthok

LALPA inpk ro:Tuifinrieta thilhring tinrnghai, 8 Kawlph le riel, vr le smpui hai, Thlipui tium, a thu awituhai, 9 Muol le tlng, thei kung le sidar hai, 10 Ramsa kol le ran sa tinrng hai, Thilhring chn le chung lng vat hai, 11 Hnuoi lalhai le hnam chi tinrnghai, Rngtehai le hnuoi rorltuhai, 12 Nunghk tlangvl, naupang le tar hai, 13 LALPA hming inpk seng raw hai se, A hming chau hi a mawi chungchuong a, A ropuinan hnuoi le vn a khm. 14 A mihai ta di'n kf a'n din a, A mi thienghlimhai a chawimawi a, A lungdit Israel mihai ngei chu. Haleluia. Psalms 149 1 Haleluia. LALPA chawimawiin hla thar sak ro, Mi thienghlim inkhawmah inpk ro. 2 A Siemtu chungah Israel hlim sien, Zion nauhan an Lal lawm raw se. 3 Lmin a hming inpk hai sien la, Khuong le tingtang leh inpk raw se. 4 A mihai chungah LALPA a lawm, Inngitlawmhai chu a sandam hlak. 5 Hi chawimawina chunga hin lawmin, Mi thienghlimhan khum laizawla chen, Hlim takin zi hla sak raw hai se. 6 Inring taka Pathien inpkin, An kutah kawlhnm ngei ton chawiin, 7 Hnam danghai chungah phuba la sien, Mihai chu thununin hrem tawl sien, 8 An lalhai chu khaidieta khitin, An hotuhai kol inbuntirin, 9 An chungthu rl tah chu hlen raw se-A mi thienghlimhai ropuina di'n. Haleluia. Psalms 150 1 Haleluia. A chngna hmun thienghlimah, Pathien chu inpk unla, A vn sng ropuia khin, Ama chu inpk seng ro. 2 A thilthaw ropui leiin, Ama chu inpk unla, A ropui chungchuong leiin, Ama chu inpk seng ro. 3 Tawtawrawt leh inpkin,

Perkhuong tingtang leh remin, Ama chu inpk seng ro. 4 Khuongt bena hrng lmin, Ama chu inpk unla, Tingtang le theihl tumin, Ama chu inpk seng ro. 5 Drbenthek ben thek thekin, Drbenthek tuv chi leh, Ama chu inpk seng ro. 6 Iengkim a'n thuok taphotin, LALPA chu inpk raw se. Haleluia. Proverbs 1 1 Israel lal Davida naupa Solomon thuvarhai chu: 2 Varna le inchktirna tha dong theina ding le thu inril hriet thiem theina ding dm, 3 Var taka khawsak dn dm, indik tak le thlei bk nei loa ro rl thiem theina ding dm, 4 Mi mawlhai sukvar a, hrietna le fmkhur taka remruot thiemna thalaihai pe ding dm, 5 Mi varhan ngithla a, hrietna an sukpungna ding dm, hrietthiemna nei mihaiin thuoitua an hmang theina ding dm, 6 Thuvar hai, tekhinthu hai, mi varhai thu le hla khirh hai an hriet thiem theina ding dmin. 7 LALPA ti hi hrietna tobul a nih, Mi invthai ruok chun varna le inchktirna chu an hmusit hlak. 8 Ka naupa, i pa zirtirnahai che hi ngithla la, I nu inchktirna khom nghatsan naw rawh. 9 I lu cheimawitu tonlairang nng a ta, I rng mawitu th ni bok a tih. 10 Ka naupa, mi suolhai zawr thlkin um naw rawh. 11 "Hung rawh, thisen insuo dingin, Anni chu inchn ei ta, Poi tawk lohai chu lambun ei ta, 12 Thln ang elin anni rawi chu, A hring pumin dol vong ei tih, Khuorkhurma tlahai ang elin; 13 Ro hlu tam tak hmng ei ta, Ei thil rokhaiin ei inhai sungsip ei tiu; 14 Keini tieng hin hung thang la, Poisa bawm intwm ei tiu"Tia an zwr ch khomin, 15 Ka naupa, anni lai thang ve naw la, An lampui hraw ve naw rawh. 16 Thil suol hnotin ke an pn a, Thisen insuo dingin an kut a tuonrang. 17 Vathai hm lai zing a, Ln chng kam chu a hlawk nawh. 18 Chuong mihaiin an inchn chu, Anni thisen bok a na, Mani

inlambun an nih. 19 Hlawkna indik lo hnottuhai chu, Chuong ang chu an tawpna a nih, A neituhai hringna ngi a lkpk hlak. 20 Kotthlr le tuolzawla hai, Varna chun tlng a'n sam a; 21 Kotthlr ln lai a khk a, Khawpui kotsuoah thu a hril: 22 "Mi mawlhai, ieng chen top am, In la mawl zing ding a na?angni varna deusawtuhai, Ieng chen am in deusaw ding? 23 Ka zilna cheu ngithla unla chu, Ka lungril nangni tieng hongin, Ka thu ka hril ding cheu a ni bah! 24 Kuta hiin ka ko cheu a, In mi ksak nuom si nawh. 25 Ka thurawn la nuom lo a, Ka zilna in pom naw leiin, 26 Siet in tuok pha leh innui ka ta, Vngduoinan a tlkbuok pha cheu, Ka nuisaw ve ding cheu a nih; 27 A nih, thlipui anga a nuoi pha cheu, Thawngaleivir anga a lk pha cheu, Lungngai buoinan a chm pha cheu, 28 Mi ko in ta, don naw ning cheu; Mi zong in ta, mi hmu naw ti niu. 29 Hrietna chu in theida a, LALPA in ti nuom naw a, 30 Ka thurawnhai pom nuom lo a, Ka zilnahai in hmusit leiin, 31 In nun r chu fa tng in ta, In remruot chun insukkhop in tih. 32 Mi mawlhan an mawl invaina, An la thipui ding a na, Invthan an ngai sukngamna, An la sietpui bok ding a nih. 33 Ka thu ngitu chu him a ta, Sietna hrim hrim ti ve loin, Lungmuong takin khawsng a tih. Proverbs 2 1 Ka naupa, ka thuhai hi pom la, 2 Varna tieng i na daw la, Hre thiem dingin i lungril pe rawh. 3 Thu ril hriet theina chu zong la, Hriet thiem theina hni hlak rawh. 4 Tangkaruo anga zonga, Ro phm rk anga i dap chun, 5 LALPA ti nachang hung hre-in, Pathien hrietna man suok i tih. 6 Varna petu chu LALPA a na, Hrietna le hmu fk theina chu, Amaa inthoka suok a nih. 7 Mi nglhai ta dingin hlawtlingna, A lo sk khawmpk hlak a, Indik taka kalchawituhai ta din, Ama chu an phaw a ni bok. 8 Mi

indikhai kalchawi a vngpk a, Ama ringtuhai lampui a hum hlak. 9 Chuongchun, thil fel, indik le inlai, Lampui tha tinrng hung hrieng i tih. 10 Varna chu i lungrilah hung lt a ta, Hrietna chun i nun sukinhoi a tih. 11 Fimkhur thiemnan enkai a ti che a, Hrietthiemna chun vng a ti che. 12 Mi rilohai lampuia inthok le Thu teplo hril hmanghaia inthokin, Varna chun san suok a ti che. 13 Anni chun lam ngl ptsanin, Lampui inthimah an lt a; 14 Thil tha naw thaw an hlimpui a, Suol hm kawia um an lawm bok. 15 An lampuihai a kikawi a, Suol tieng awn tlat mi an nih. 16 Kam thluma lawithlmtu che, Nuhmei suol lakah vng a ti che; 17 Pathien hmaa a thu tiem ngainp a, A vng lai koppui lrsantu a nih. 18 A in tieng pan chu thna a na, A lampui chun mithi khuo a sun. 19 A in pantuhai chu tu khom, An hung kr nawk tah ngai naw a, Hringna lam an paw ta ngai nawh. 20 Mi thahai lampui chu hraw la, Mi felhai lampuiah kal chawi rawh. 21 Mi nglhai chun ram hluong an ta, Dem kai lohai chu chng zing an tih. 22 Mi rilohai chu st thlk nng an ta, Phatsantuhai chu phawi hmang nng an tih. Proverbs 3 1 Ka naupa, ka zirtirna hi theinghil naw la, Ka thupkhai i lungrilin vong tlat rawh. 2 Chuongchun sawt tak dam i ta, Vngneina vrin um i tih. 3 Hmangaina le ringumnahai, Inthl ngai hrim hrim naw la, I rngah hl zing hlak la, I lungril phkah ziek rawh. 4 Pathien le mihriemhai lakah, Ditsakna le hming tha hlawng i tih. 5 I lungril po poin LALPA ring la, I hrietnaah innghat naw rawh. 6 I thilthaw taphotah ama hre la, I lampui suktluongpk a ti che. 7 Mani var inti ngai naw la, LALPA t la, suol mksan rawh. 8 I taksa'n hrisel phang a ta, I rhai khom sukhrt a tih. 9 I thil neiin LALPA chawimawi la, I tharsuok

hmasahai po po khomin; 10 Chuongchun, i bu in sung vm a ta, I dawnbl uoiin tharin sung sip a tih. 11 LALPA thununna ch chu, Ka naupa, ngainp naw la, A zilna ch khom theid naw rawh. 12 Pain a nau dit a thunun angin, LALPAN a hmangaihai a zil hlak. 13 Varna hmu phktu chu a hamtha, Hrietthiemna nei phktu khom. 14 Tangkaruo nei nkin a hlawk a, Rangkachak nk daiin a hlu lem. 15 Lunghlu rubi nkin a hlu lem a, Duthusm ieng khomin a tluk nawh. 16 A chang tieng dam sawtna a um, A voi tieng hausakna le ropuina. 17 A lampuihai chu a hlimum a, Thlamuongna lampui vong a nih. 18 A cheltu din hringna thing a na, A pomtu taphot hamthng an tih. 19 LALPA chun varna hmangin, Leihnuoi bulthut a phm a, Hrietna hmangin vnvl a'n din. 20 A hrietnan li inthkhai a sukthe a, Sm hmangin daidaw a'n tlktir. 21 Bk thiemna le fimkhur thiemna, Ka naupa, vong tlat hlak la, I hmu phk loah inthl naw rawh. 22 I nun sukhringtu nng a ta, I rng cheimawitu ni bok a tih. 23 Nghet takin kal chawi i ta, I sir inphet ngai naw nih. 24 Ti loin zl hmun rem i ta, Imu inhnik takin in i tih. 25 Mi suolhan sietna an tuok ang, Tuok ve thut inlau naw rawh. 26 LALPAN vng tlat a ti che a, I ke chnga awk phal naw nih. 27 I thaw thei thil a ni phot chun, Mamawhai pk di'n i thil tha nei, Inro ngai hrim hrim naw rawh. 28 Nuoma i pk thei zing si, "Zngah hung la, png ka ti che"I tuolbawm kuomah ti naw rawh. 29 Ngingam taka i bula um, I tuolbawm phier rk naw rawh. 30 I poi ieng khom tawk lohai chu, A san boin hk ngai naw rawh. 31 Mi nunrawng inhnar naw la, A lampui hraw ngai naw rawh. 32 LALPAN mi ltinle a theida a, Mi nglhai ruok chu a ringzo. 33 Mi rilo sngkuo chungah, LALPA tongsie a fu a, Mi fel sngkuo chunga ruok chu, Malsawmna a vur lem hlak. 34 Chapohai chu a hmusit a,

Inngitlawmhai zngina a pk. 35 Mi varin chawimawina rochung a ta, Mi invtin muolphona chang a tih. Proverbs 4 1 Ka nauhai, in pa zirtirna hi ngithla unla, Hre thiem dingin ngaiven tha ro. 2 Inchktirna tha ka pk cheu hi, Ka zirtirna nghatsan naw ro. 3 Ka pa inah tlanglakte ka ni lai, Ka nu nau mal duot ka nih. 4 Hieng hin ka pa'n a mi zirtir a:"Lungrilin ka thuhai hi vong zing la, Ka thupkhai zawm la, hringpui i tih. 5 Varna nei la, hrietthiemna nei rawh; Ka thuhai hi theinghil naw la, Ptsan ngai hrim hrim naw rawh. 6 Varna nghatsan ngai naw la, Humhim a ti che a; Ngina rop hlak la, Vng zing a ti che. 7 Varna nei hi a poimaw tak a, Chuleiin, varna nei rawh; Thil dang ieng po nk khomin, Hrietthiemna lungvar chu thlang rawh. 8 Ngihlu la, chawisng a ti che, Pom la, chawimawi a ti ch. 9 Tonlairang intontir a ti che a, Lallukhum ropui inkhumtir a ti ch. 10 Ka naupa, ka thu ngithla la, Ka thu hril che hi pom tlat la, Chuongchun dam sawt phng i tih. 11 Varna lampui ka kawkhmu che a, Lam nglah ka thuoi che hi. 12 I pheikhi sukzng a ta, Tln rak la khom tlu naw ti nih. 13 Ka zirtirna hi chel tlat la, Inthld ngai dr naw rawh; Vong tlat rawh, i hringna a nih. 14 Mi rilohai lampui sir naw la, Mi suolhai lampui hraw naw rawh. 15 Pumpel la, hraw naw rawh, Nghatsan la, i lam hrawa chun fe rawh. 16 Suol thaw lo chun an in thei naw a, Mi an sukthlk hm khat chu, An imu hrim a suok thei nawh. 17 Rtlona hi an bu ring a na, Nunrawngna hi an uoiin a nih. 18 Mi felhai lampui ruok chu, Zng ni zung ang hi a na, A hung ng zuol deu deu a, Nisa a hung suok ang hi a nih. 19 Mi suolhai lampui ruok chu, Thim s tak ang hi a na, An insuina khom an hriet nawh. 20 Ka naupa, ka hril hi ngiven la, Ka

thuhai hi ngithla ngun rawh. 21 Hm phk loah inthl naw la, I lungrilah vong tlat hlak rawh. 22 A hmutu ta di'n hringna a na, A taksa ta di'n hriselna a nih. 23 Thil dang po po nk khomin, I lungril vng fimkhur rawh, Hringna hnr a ni si a. 24 Tong chaltli hmang ngai naw la, Thu porch hril bnsan rawh. 25 Hma tieng tln takin en la, I hma zawn bi ngar ngar rawh. 26 I lampui ding en ngun la, I kalchawi khom tluong a tih. 27 Voi tieng chang tieng pt naw la, Suol lakah i k vng tha rawh. Proverbs 5 1 Ka naupa, ka varna thu hi ngiven la, Thu ril ka hril hi ngithla rawh, 2 Fmkhur thiem theina nei a, I hmrin hrietna a vong theina dingin. 3 Uire nu hmrah khuoizu a far a, Sahriek nkin a dang a'n nl lem. 4 Sienkhom, a tawp tieng ruok chu, Sairam khkin a tong a kha a, Kawlhnm ngeituo angin a ngei. 5 Thna tieng panin ke a pn a, A lampui chun thln khur a sun. 6 Hringna lam hraw a tum naw a, Lam kikawi indik lo a hraw a, Ama hlak chun a hriet si nawh. 7 Chuong chun tu hin ka naupahai, Ka hril cheu hi ngithla unla, Ka hril cheu hi ptsan naw ro. 8 A kawl hnaiah fe naw unla, A tuol kot khom va hnai naw ro. 9 In hrtna tak chu mi dang pein, Nunrawng kutah thi pal rawi in tih; 10 Mi dangin in hausakna tln an ta, Mi insng ta dinga inrim ni rawi in tih. 11 In taksa le th zr hnungah, In thi tawm ruoiin inrm in ta, 12 " Thununna ngi thei lo a, Zilna ka lo hnawl el kha aw! 13 Mi zirtirtuhai thu zawm lo a, An zirtirna ka ngithlk naw leiin, 14 Vntlng pungkhawmhai hmaah, Ka se let dr an ta hih" la tng in tih. 15 I tuibla tui ngei chu tln rawh, I tuikula tui tharlm ngei chu. 16 I tuikhur chu kotthlrah luong suokin, Tuol zawlah a luong dar ding maw? 17 I tuikhur chu nangma tln ding chauh ni sien, Mi dang leh intawm naw ro.

18 I tuikhur chu malsawmin um sien, I vnglai nu-thia chun hlim rawh. 19 Zukpui sen anga ditum, Zuk latuoi anga nal chun, A tngah inbei tlaitir rop sien che, A hmangainan hp tng zing che raw se. 20 Ieng leiin am nang ka naupa, Uirenu znah intngin, Lawithlmnu tngah i'n bei ding a na? 21 Mihriem khawsak dn po po hi, LALPA chun a hmu fai vong a, A lampuihai a enthlithlai hlak. 22 Mi rilohai chu an suolnan a awk a, An suolna hruolin a vt tng hlak. 23 In thununna tlasamin thng a ta, An invt bilingna chun fen hmang a tih. Fmkhur ngina dang Proverbs 6 1 Thu intiemkamI tuolbawm aia tuor intiem a, Hmlhriet lo leiba rulpk dinga, Dakhama i lo insiem a ni chun, 2 I bau ngeiin i lo inhril awk a, I thu suoka i lo inkhit a ni chun, 3 I tuolbawm kutah i awk hrein, I hung intl suok theina dingin, Ka naupa, hieng hin thaw rawh:Fe la, a kuomah inphhnuoi la, I th i st phalpk hrm dingin, I tuolbawm chu thlt ngat ngat rawh. 4 I mit insm hrim hrim naw la, I mit vun insntir naw rawh. 5 Sapltu hmaa sakhi a tln suok ang le, Vate vtu laka vate a vuong suok angin, Nang khom intl suok ngei ngei rawh. 6 Nang thabo, phaivng kuomah fe la, An um dnhai ngituo la, var rawh. 7 Lal le hotu an nei naw a, Rorltu khom an nei bok nawh. 8 Nipuiah fk ding an zong khawm a, Busk hunah bu an sk khawm hlak. 9 Mi thabo, ieng chen am i zl ding?I zl chu ieng tik a'm i tho ding? 10 'La hang zl met ka tih, La hang inhnr met ka tih, Kut hmasuiin, hadam takin, La'n zam met ka tih' i ti sng khan, 11 Pasietna chun rkru angin, Hung nang thut a ti che a, Tlksamna khomin rl angin, Hung nangchng thut a ti che. 12 Mi hmangna bo le khawlo chun, Thu vuongva a'n virpui

a, 13 A mitin mi a siei khum a, A kin mi a zizir a. A kut chalin a khk kuol a. 14 A lungril a ltinle a, Suol thaw ding ringot a phan a, Innghirnghona a chok suok hlak. 15 Sietnain hung nang thut a ta, Siem that ruol lo sietnain, Thawk le khatah nang rup a tih. 16 Thil paruk LALPAN a theida a, Thil pasari a ten m m bok: 17 Mit chapohai, khl hril hmang hai, Poi tawk lo mi that chng hai, 18 Suol thaw ding phierrk chng hai, Suol thaw dinga ngal hrt hai, 19 Hrepuitu der, khel hril h hai, Unau kra innghirnghona tutu hai. 20 Ka naupa, i pa thupkhai zawm la, I nu zirtirna che nghatsan naw rawh. 21 I lungrilah vong kumkhuo la, I rngah zem tlat hlak rawh. 22 I kalchawinaah thuoi a ti che a, I in chngin vng a ti che a, I har pha leh inbiekpui a ti che. 23 Hieng thupkhai hi khawnvar a na, Hi zirtirna hi var a nih. Inthunun dinga inzilna hi, Hringna lampui a nih. 24 Nuhmei khawlohai lakah leNu suol kam thlum lakah vng a ti che. 25 A pangti mawina inhnar naw la, A mitin kuoi thlu naw raw se che. 26 Beiin nawchizor a'n chawk thei a, Uirenu ruok chun i hringna a pl a nih. 27 Zakuo kng loin meiling, Tuin am a pom thei a? 28 K kng loin meiling chungah, Mi a lawn thei hlak am a ni? 29 Mi nuhmeihai suolpuitu chu, Chuong ang char chu a ni a, Hrem loin suok ngai naw nih. 30 Tm leia thil inrutu chun, Endong a hlaw ngai naw a, 31 Man suok a ni ph ruok chu, A lt sariin rul a tih, A nei po h khom lo ni sien. 32 Mi nuhmei uirepuitu chu, Hrietna tlasam mi a na, A nun a suksiet a nih. 33 Hliem le hming siet tuor a ta, Dam sngin muolpho a ta; 34 Thknan a pasal lung sukling a ta, Phuba a lk pha leh z ngai naw nih. 35 Suma intlk nuom naw ni a, Ieng zt pk khomin lungawi naw nih. Proverbs 7

1 Ka naupa, ka thuhai hi vong tlat la, Ka thupkhai hi khawl khawm rawh. 2 Ka thupkhai zawm la, hring i tih. I mit naulng ang topin, Ka zirtirna hi hum tlat rawh. 3 I kutpra hai zem tlat la, I lungril phkah ziek rawh. 4 Varna chu, "Ka farnu i nih" ti la, Hrietthiemna chu laibungah nei rawh. 5 Uirenu lakah hum a ti che a, Lawithlmnu lakah vng a ti che. 6 Ka tukver zawngdaikal awngahTuol tieng saw ka hei thlr a, 7 Mi mawl ruol lai tlangvl pakhat, Lungvar tlasam hi ka hmu a. 8 Chu nu chngna kotthlr chu hrawin, A in tieng chu a pan a; 9 Unau hml hai lai hi a na, Thimin a hung nang mk a. 10 Nawchizor thuoma inchei, Lungril vervk tak put mi, Nuhmeiin a'n tuokpui a. 11 Nu zakmaw huoisr a na, Inah a'n khum ngai naw a, 12 Kotthlr le tuolzawla dm, Kil tinah mi a'n chn hlak. 13 Tlangvl chu kuoin a fawp a, Hmai intmna hrim nei loin, Tlangnl takin a kuomah, 14 "Voisun inthawina ka'n hln a, Ka thu tiem khom ka hlen tah. 15 Chuleiin, nang hmu dingin, Ka hung a, ka zong che a, Ka hmu ta che a ni hi! 16 Aigupta patzia khawng, Khumpha mawi tak ka pha a, 17 Beraw, aloi, thingzungthak, Rimtuiin khum ka chl a; 18 Hung rawh, zng khaw var chenin, Hmangaina tuitling dawnin, Hmangaina nun chn ei tih. 19 Ka pasal inah a um naw a, Ram hla taka inzin a nih. 20 Tangka ip sip a chawi a, Thla lir hma chu hung naw nih" a ta. 21 A kam thlumin a lm hne a, A kam nlin a zawl thlk a. 22 Chuongchun a zui ta nghal a:That dinga bawngchal an kei angin, Sakhiin chng a sir chim a, 23 Thalin a lung a dawt tlang a, Vaten a thipui ding hre dr loaChng a baw ang el hi a nih. 24 Tu hin ngai ro, ka nauhai, Ka thu suok hi bengkhon ro. 25 Nuhmei tieng chun ngha naw unla, A lampui tieng invk lt naw ro. 26 Mi tam tak a suksiet tah a, Sukhlum khom a hau ta hle. 27 A in chu Seol panna lam a na, Chu chun thna pindan a sun.

Proverbs 8 1 Varnan tlng a'n sam naw maw? Hrietna a khk suok naw maw? 2 Lam sr kho tlnga hai le Lam thuoma hai a ngr a, 3 Khawpui kotsuo bula hai, A ltna kotpuia hai chun, Inring takin a khk suok a: 4 "Aw nangni mihriemhai hi, Ka ko khk cheu a ni hi; In hriet dinga ka hril a nih. 5 Mi mawlhai, fmkhur inchk unla, Mi invthaiin, hrietthiemna nei ro. 6 Ngai ro, thil tha hril ding cheu ka nei, Thu dik hril dingin bau ka phong. 7 Ka bauin thu dik a hril a, Ka hmrin rtlona a tirdak. 8 Ka bau suok thu a'n dik a, Thu kawi letling hrim a um nawh. 9 A hre thiemtu ta dingin, Thu indik a ni vong a, Hrietna neitu ta dingin, Soisel boa fie a nih. 10 Tangka nkin ka zirtirna thlang la, Rangkachak ditum tak nk khomin, Hrietna chu thlang lem hlak rawh. 11 Lunghlu nkin varna a hlu lem a, Duthusam ieng khomin a tluk nawh. 12 "Kei, varna hin rem ka hriet a, Hrietna le fmkhur thiemna ka kol. 13 LALPA ti dn chu suol theida a nih. Uongthuong, chapo, nun suol, Tong chaltlaihai ka theid vong. 14 Remruot le rorl ka thiem a, Hrietna le thilthawtheina ka nei. 15 Keima leiin lalhan ro an rl a, Rorltuhan dn indik an siem. 16 Keima leiin rnghaiin ro an rl a, Hnuoia rorltu miln po po khomin. 17 Mi nginatu chu ka ngina a, Mi zongtu chun an mi hmu hlak. 18 Hausakna le inzaumna neitu ka na, Hlawtlingna le hminglna tlo chu; 19 Ka r suok in dong ding chu, Rangkachak hlr nkin a tha lem a, Tangkaruo tha tak nkin a hlu lem. 20 Felna lampui chu ka hraw a, Rorlna indik lamtluong ngei chu. 21 Mi nginatu chu hausaknan ka vr a, A robawm ka sung sip hnr hlak. 22 "LALPAN a mi siem hmasa tak a, A thilsiemhai hmaa siem ka nih. 23 Chatuona inthoka indin ka nih, Leilung insieng hmaa inthok ta khan. 24 Tuifinriet um hmain ka pieng a, Tui hnrhai an pt hma daiin, 25 Tlnghai

an ngr suok hma dai le, Muolhai indin an ni hma dai tah khan; 26 Leilung pieng hma, ramhai pieng hma, Pilvuthai pieng hma dai khan; 27 Vn a rem khawm lai ka um ta a, Tui inthk tak huoltu ramri dingaKawlkil a khangpk lai khom khan; 28 Vn sngah sm a zr lai leLi mong thut a rem nghet lai khan; 29 A ruot chin bk chm lo ding a, Tuipui ramri ding a khangpk lai leHnuoi innghatna a siem lai khan. 30 Chuong lai chun themthiem angin, A bulah ka um zing hlak a, A bulah ka chng hlak leiin, Ni tinin hlimin ka sip hlak; 31 A khawvel siem ka hlimpui a, Hringmihai hi a nih ka lawm. 32 "Ka nauhai, tuhin ka thu ngai ro, Ka thu zawmtu chu an hamtha. 33 Ka zirtirna hi ngithla un la, Var pha unla, ngith naw ro. 34 Ka tuol kotah mi nghk zing a, Ka kotkhr bulah chng zing a, Ka thu ngithlatu chu an hamtha. 35 Mi hmutu chun hringna an nei a, LALPA ditsak an hlaw ngei bok. 36 Mi hmu theltuhai ruok chun, Anni le anni an insuksiet a na, Keima mi theidatu phot chun, Thna an ngizawng a nih. " Proverbs 9 1 Varna chun in a bawl a, Lung ser ban pasari a phun a, 2 A lawmnan ran a that a, Dawn ding uoiin a buotsai a, Ruoi chu a pei fel diem tah. 3 A rongbawltu nunghkhai chu, Khaw snga chun infetirin, Tuolprah tlng a'n samtir a: 4 "Mi mawlhai, hi tieng hung ro, 5 Ka ruoi buotsai hung kl unla, Ka uoiin siem hi hung dawn ro. 6 In mawlnahai hnungson unla, Hring le damin um inla, Hrietthiemna lam chu hraw ro. 7 "Tu khom hmusittu ziltu chun, Khksawna a tuok lt hlak a, Tu khom mi rilo kawktu chun, Kawk lt hrep a tuok ngei hlak. 8 Hmusittu chu kawk naw rawh, Theid phna'n hmang a ti che; Mi var i zilhau ruok chun, Nginat phnan hmang a ti che. 9 Mi var i zirtir a ni chun, Var

zuol phnan hmang a ta, Mi indik i zirtir khomin, Hriet tam phnan hmang a tih. 10 "LALPA ti chu varna tobul a na, Mi Thienghlim hriet chu hrietthiemna a nih. 11 Chu chun sukdamsawt a ti che a, I dam sng kum suksei a tih. 12 Chu varna chu i nei chun, I varna chu hlawkpui i ta, Hmusittu i ni ruok chun, I hmusit man tuor ngei i tih. 13 Nuhmei Invt rhu a na, A mawlin hriet muol a nei nawh. 14 A kota inthung biel a chng, Tuol pra inthung a chng bok. 15 Lama invk taphothai chu, Ko khkin a lo zawr hlak. 16 Ningkhong hre lohai kuomah, " Mi mawlhai, hi hin hung ro. 17 A rka tui dawn a thlum bk a, A rka bei fk a'n hnik bk bok"Tiin a lo hi tawl hlak a. 18 Sienkhom a pantuhai chu, Seol khurpuia tla ta sa, Mithi ruol um khawm an nih, Ti an hriet tawl dr si nawh. Proverbs 10 1 Nau varin a p a suklawm a, Nau invtin a n a sukbeidong. 2 Indik loa hmu hausakna chun, Hlutna ieng khom a nei nawh; Indik taka thilthaw ruok chun, Thi ding khom a san suok hlak. 3 Mi felhai phingtm ding chu, LALPAN a phal ngai naw a, Mi rilohai duthusam khom, A hlawtling a phal bok nawh. 4 Mi thabo chu rethei a ta, Mi taima chu hausng a tih. 5 Nau var chun nipui hunah, Fk ding a sk khawm hlak a, Busk huna zl hlak ruok chu, Nau inzapuium a nih. 6 Mi indik lu chunga chun, Malsawmna vrin a um hlak a, Mi rilo bau suok ruok chu, Nunrawngna thuin a sip. 7 Mi indik hriet zui zing chu, Malsawmna a ni hlak a, Mi rilo hming ve ruok chu, A thu hmon vong hlak a nih. 8 Lungrila varna neitu chun, Thupkhai a zawm hlak a, Mi invt bau tam ruok chu, Sietna leh an intuok hlak. 9 Mi fel kalchawi a nghet a, Lam suol hrawtuhai ruok chu, Man suokin an um ngei hlak. 10 Mi mit rak hin lung a khei, Tlang

taka kawktu ruok chun, Inremna a siem lem hlak. 11 Mi indik bau suok hai chu, Hringna tuikhur an inchang a, Mi rilo bau suok ruok chu, Nunrawngna thuin a sip. 12 Intheidna hrim hrim chun, Innghirnghona a hring a, Hmangaina chun tlk nawna, Iengkim a hmu khm lem hlak. 13 Lungril mit varna neihai chun, Thu var an sk suok hlak a; Hrietthiemna nei lo ruongzng chu, Vuokna hmol le inmat a nih. 14 Mi varin hrietna an khawl khawm a, Invt chun sietna ding an hril hlak. 15 Mi neinunghai kulpui chu, An hausakna a ni hlak a; Mi retheihai sietpui ruok chu, An pasietna a ni hlak. 16 Mi fel hlaw suok chu hringna a na, Mi suol hlaw suok chu hremna a nih. 17 Inthununna poisatu chun, Hringna lampui a hraw a, A ngi thei nawtu ruok chun, A pt hmangsan lem a nih. 18 Theidna iptu chun hmr khlhlip a nei a, Hrilsietna th dartu chu mi invt a nih. 19 Ei tong rawn taluo pha chun, Khl khom a thang sa ti hlak; Mi var chun tong a'n sm hlak. 20 Mi indikhai bau suok chu, Tangkaruo tha inhlr ang a na, Mi rilohai lungril ruok chun, Hlutna ieng khom a nei nawh. 21 Mi indik bau suok thu chun, Mi tam tak a chawm tlai hlak a, Mi invt chu varna tlasamin a thi. 22 LALPA malsawmnan mi a sukhausa a, Harsatna a thang s ve ngai nawh. 23 Mi invt chun suol thaw inhoi a ta, Mi var ruok chun varna a hlimpui. 24 Mi rilo chun a ti tak intuokpui a ta, Mi fel chun a duthusam hmng a tih. 25 Thlipui a hung hrng pha chun, Mi rilohai an nuoi bo hlak a, Mi indikhai chu an nghet tlat hlak. 26 Thilthaw dinga mi thabo tir chu, Uoiin thrin h a suktim ang le, Meikhu'n mit a sukthp ang a nih. 27 LALPA ti chu dam sawtna a na, Mi suol damsng ruok chu a tawi hlak. 28 Mi fel tuok ding chu hlimna a na, Mi rilohai hmabk chu boralna a nih. 29 LALPA lampuia kalchawi hi, Mi fel ta di'n himna kulpui a na, Thil tha naw thawtuhai ruok chun, Sietna chauh an hmasuon hlak. 30 Mi fel chu ngr nghet tlat an ta, Mi

suol chun ram hi hluo zing naw nih. 31 Mi fel bau chun varna a ph suok a, Lei khlhlip ruok chu t tan nng a tih. 32 Mi fel bauin pom tlk thu a hril a, Mi suol bu chun thu letling a hril hlak. Proverbs 11 1 Bkna indik lo hi LALPA theida zawng a na, Bk lung indik hmang hi a lawmzawng a nih. 2 Chapona chu muolphonan a zui a, Inngitlawmna chu varnan a zui hlak. 3 Mi indikhai chu an ringumna'n a thuoi a, Mi depdehai chu an vervknan a awk hlak. 4 Lungsenna nia dingin, Hausak ieng khomin th a phur nawh, Sienkhom indikna ruok chun, Thnaa inthokin a san suok hlak. 5 Mi indikhai chu an indiknain, An lampui a suktluong hlak a, Sienkhom mi rilohai ruok chu, An rtlonain a bk thlk hlak. 6 Mi nglhai chu an indikna'n a san him a, Mi depdehai chu chkna suolah an inawk hlak. 7 Mi rilo chu a thi ruolin, A beiseina khom a boral nghal a, Thaw thei dinga a hisaphai khom, Iengm lo an hung inchang hlak. 8 Mi fel chu buoina laka humin a um a, Mi rilo chungah buoina chu a tla hlak. 9 Pathien ngisak lo mi chun a bauin, A tuolbawmhai a suksiet hlak a; Mi fel ruok chun hrietna hmangin, Sietna chu a pumpel hlak. 10 Mi felhai an hmingl pha, A khaw nawtin an hlim hlak a; Mi rilohai an thi pha leh, Lawmna ri a so vl hlak. 11 Mi indik malsawmna dong chun, A khaw pumpui a chawimawi a, Mi rilo bu suok ruok chun, A khaw nawtin a dng siet hlak. 12 Tuolbawmhai deusawtu chun, Varna a tlasam a nih, Hrietthiemna neitu ruok chun, A bu a vng tha lem hlak. 13 Bau tamin thurk a ip thei naw a, Mi ringum ruok chun a vong tlat hlak. 14 Inthuoina tha um nawnaah, Ram le hnam a tlu se hlak a, Remruot thiem an tamnaa chu, Hnna an chang ngei ngei

hlak. 15 Mi dakhama insietu chun tuor a ta, Inthier fihlmtu ruok chu him a tih. 16 Nuhmei felin inz a phur a, Nu lepchie chu inzapui a um. Mi zomthaw chu a hung pasie a, Mi hrt chu a hung hausa hlak. a 17 Mi ngilneiin a ngilneina a sor a, Mi tawrotin ama buoina a siem hlak. 18 Mi rilo chun hlaw indik lo a lak a, Felna ttu chun lukhawng a dong hlak. 19 Felna chel tlattu chu hring a ta, Suolna hnot tlattu chu thing a tih. 20 LALPAN lungril kawi a theida a, Soisel boa khawsahai ruok chu a lawm. 21 Mi rilo chun hrem pumpel naw top a ta, Mi fel ruok chu san suokin um a tih. 22 Fmkhur nachang hre lo nu hmel tha chu, Vok hnra rangkachak kuol inbuntir ang a nih. 23 Mi fel ditzawng chu thil thain a tawp a, Mi rilo beisei chu lungsennain a tawp. 24 Phal taka pk chu a tam lem hmna a na, Mamaw bk kompui chu tlkranna a nih. 25 Mi tiktli chu hmuingil a ta, Tuia chawmtu chu tuia chawm ve nng a tih. 26 Hlawkna hnot leia bu inrotu chu, Mihaiin tongsie inphur an ta, A pe suok nuomtu ruok chu, Malsawmna vrin um a tih. 27 Thil tha zongtu chun ditsakna a dong a, Thil suol zongtu chun thil suol a tong hlak. 28 Hausaknaa innghattu chu tlng a ta, Mi fel chu hna hring angin inthang no a tih. 29 Sngkuo chokbuoitu chun thli chauh sk a ta, Mi invt chu mi var siehlawah thang a tih. 30 Felna ra chu hringna a na, Nunrawng chu thina a nih. b 31 Mi felin hnuoiah lawmman a dong chun, Pathien hre lo le mi rilo lem chun, Hremna a va hang tuor chieng awm de! Proverbs 12 1 Thununna nginatu chun hrietna a ngina a, Zilhauna theidatu ruok chu mi intlaw a nih. 2 Mi tha chun LALPA ditsak a hlaw a, Suol phiertu chu thiem naw a'n changtir hlak. 3 Rtlonain mi a siem nghet ngai naw a, Mi fel ruok chu sukhning ruol a ni nawh.

4 Nu tha chu a pasal lallukhum a na, Nu inzapuium chu a r ng ang a nih. 5 Mi felhai thil rl chu a'n dik hlak a, Mi rilohai thurawn pk chu a khlhlip. 6 Mi suol bauin that ding mi a'n chn a, Mi indik kam suok chun a san suok hlak. 7 Mi rilohai chu pei hmangin an um dai a, Mi fel sngkuo ruok chu an ngr nghet hlak. 8 Mi var chun inpk a hlaw a, Lungril kawi chun endong a hlaw. 9 Insukliena fk ding nei si lo nk chun, Hriet hlaw loa siehlaw nei si ni a tha lem. 10 Mi fel chun a ranhai chen a lunginsiet a, Mi rilo zangina ruok chu a nunrawng hlak. 11 Mani lo enkoltu chun bu le bl hau a ta, Suongtuona hnottu chun varna a tlasam a nih. 12 Mi rilo chun mi suol thil rok a'n hnar a, Mi fel ruok chun zung a kei nghet hlak. 13 Mi suol chu a kam tluah a tlu a, Mi fel chun buoina a pumpel hlak. 14 Bau thiemin a bau suok ra tha a sk a, A kut sawl man khom a hmu ngei hlak. 15 Mi invt chun indikin a'n ngai tlat a, Mi var chun thurawn a ngichang hlak. 16 Mi invtin lungsen a suklang nghal a, Mi var chun theida naw sak sak a thaw hlak. 17 Mi ringum chun thudik a hril hlak a, Hrepuitu der chun thukhl a hril hlak. 18 Tong tlahol chun kawlhnm angin a sun a, Mi var bau suok ruok chun lung a thawi dam. 19 Thu tak hrilna bau chun kumtluong a dai a, Lei khlhlip chun mit khap kr chauh a daih. 20 Suol phantu lungrilah hlmna thu a um a, Remna zongtuhai lungrilah hlimna a um. 21 Sietnan mi felhai a tlk buok ngai naw a, Mi suolhai chun buoina an tuok rop hlak. 22 Hmr khlhlip chu LALPAN a theida a, Mi indikhai ruok chu a ngina hlak. 23 Mi fmkhur chun a hrietzie a thup a, Mi invt chun a'n vtzie a puong suok hlak. 24 Mi taima chun rorlna chel a ta, Mi thabo chu suoka sorin um a tih. 25 Lungkham nei hin a mi sukngui a, Thu tha ruok chun a mi sukhlim. 26 Mi fel chu a ruolhai keidingtu a na, Mi rilo chun a thuoi suol lem hlak. 27 Mi thaboin sa raw ding a kp ngai naw a, Mi taima ruok chun

thil hl a khawm teu hlak. 28 Felna lampuia chun hringna a um a, Chu lampuia chun thna a um nawh. Proverbs 13 1 Nau var chun a pa thununna a poisa a, Hmusittu chun zilhauna a ngai thei nawh. 2 Mi thahan bau that man thil tha an tln a, Mi suol ruok chun rawng taka cht a chk. 3 Bu vng thatu chun a nun a vng tha a, Mi hmr tam chun sietna a tuok hlak. 4 Mi thabo chu a vir em em a, Sienkhom fk ding a nei si nawh; Mi taima ruok chu a tlai zing. 5 Mi indik chun thu khl a theida a, Mi suol chun muolphona le inzakna a'n tlun. 6 Felna chun mi ringumhai lampui a vng a, Rtlona chun mi suol a suot thlk hlak. 7 Hausaa inngai, ieng khom nei lo an um a, Retheia inngai, hausa hl si an um bok. 8 Mi hausa chu a sumin a'n tlan suok thei a, Mi rethei chun inlupui ding a nei ve nawh. 9 Mi fel chu mei angin a ng a, Mi rilo chu khawnvar sukmit ang a nih. 10 Chapona chun inhalna a chok suok a, Thurawn lk hi thil varthlk a nih. 11 Hmna indik loa hausa thut chu, A riral nawk tiel tiel hlak a, Harsa taka thaw suoktu ruok chu, Damten a pung tiel tiel hlak. 12 Beisei tlung inhnk hin lung a sukna a, Duthusm tlung ruok chu hringna thing a nih. 13 Zirtirna hnawltu chun tuor a ta, Thupk zawmtu chun lawmman hmung a tih. 14 Mi var zirtirna chu hringna tuikhur a na, Thna chng pumpelna a nih. 15 Hrietthiemna tha nei chu ditsak hlawna a na, Mi depd lampui ruok chu a kholkham. 16 Mi fimkhur chun hrietna hmangin thil a thaw a, Mi invt ruok chun a'n vtzie a phor lang hlak. 17 Thangko rilo chun buoina a chok suok a, Palai ringum chun damna thu a'n tlun hlak. 18 Thununna ngaithtu chu retheiin muolpho a ta, A poisatu chu chawimawiin um a tih. 19 Duthusm hmu hin lungril a sukhlim a, Sienkhom,

invtin suol nghatsan an theida. 20 Mi var pawltu chu a hung var ve a, Mi invt le inpawl chu sietna a nih. 21 Vngduoinan mi suol a hnot zui a, Mi fel lawmman ruok chu hnienghnrna a nih. 22 Mi tha chun a thai ro ding chen a mksan a, Mi suol hausakna chu mi fel ta dinga khawl a lo nih. 23 Mi rethei loah bu a suok teu a ni thei, Sienkhom rorlna indik naw leiin a chn vong thei. 24 Hmol hmang nawtu chun a nau a theida a na, Nau hmangaitu ruok chun a thunun ngei hlak. 25 Mi felhai chun dutawka fk ding an nei a, Mi rilo phng ruok chu a tm hlak. Proverbs 14 1 Nuhmei var chun sngkuo a tungding a, Nu invt chun a kut ngeiin a thiek hlak. 2 Indik taka kalchawitu chun LALPA a ti a, Rtlona lampui hrawtu ruok chun a hmusit hlak. 3 Mi invt chun vuok tuorna ding a hril suok a, Mi var ruok chun a himna ding a hril lem hlak. 4 Bawngchal um nawnaa chun bu in a ruok a, Bawngchal thain bu sk ding a thaw suok teu hlak. 5 Hrepuitu ringum chun khl a hril ngai naw a, Hrepuitu der ruok chun khl a phuokfawm hlak. 6 Hmusittu chun varna a zong a, a hmu naw a, Lungril mit varna neitu ta din hmu a olsam hle si. 7 Mi invt lakah inthier fihlim rawh, A hmra inthokin varna thu dong naw ti nih. 8 Mi varhai chun an fna ding lam an hriet a, Mi invthai invt chil ruok chu mani inhlm a nih. 9 Mi invthan suol nghatsantuhai an hmusit a, Mi varhai ruok chun an lawmpui lem hlak. 10 Mani chauhin ei lungngaina ei hriet a, Ei lawmna khom mi dangin an mi'n tawmpui thei nawh. 11 Mi rilo sngkuo chu suksietin um a ta, Mi indik sngkuo ruok chu hmuingil a tih. 12 Mihriemin lam indik nia a ngai a um a, Sienkhom thna lampui a lo ni zing thei. 13 Innui lai khomin lung a na thei a, Hlimna khom lungngainan a tawp thei. 14 Mi suol chun a suol man intl

a ta, Mi tha chun a thaw that man hmung a tih. 15 Mi mawl chun mi hril taphot a awi hlak a, Mi var chun a kal pn tin a b chieng hlak. 16 Mi var chu a fmkhur a, suol a hnawl a, Mi invt chu a'n sukhuoi a, a che rok rok hlak. 17 Lung inrom chun thil invtthlk a thaw hlak a, Dawhaa thil phantu chun theid a hlaw hlak. 18 Mi mawlhai chu invtnan an inthuom a, Mi var chun hrietna tonlairang an ton hlak. 19 Mi suolhai chu mi tha hmaah kn an ta, Mi rilohai chu mi fel kot bulah kn an tih. 20 Pasiehai chu tuolbawmhai khomin an hnawl a, Mi hausahai ruok chun ruol an hau m m. 21 Tuolbawmhai hmusittu chu mi suol a na, Retheihai somdawltu chu mi hamtha a nih. 22 Thil suol rottu chun thil suol a thaw a, Thil tha zongtu chun mi ring le lainat a hlaw. 23 Thokrimna chun hlawkna an tlun a, Hril ringota tlk tum chu tlkranna a nih. 24 Mi var chu hausaknaa vurin a um a, Mi invt chun invtna chauh a hli hlak. 25 Hrepuitu indik chun mi a san suok a, Hrepuitu der ruok chun mi a hlm hlak. 26 LALPA titu chun kulpui nghet a nei a, A nauhaiin inhumhimnan an hmang hlak. 27 LALPA ti chu hringna tuikhur a na, Thna chnga inthoka himna a nih. 28 Mipui hau hi lal ropuina a na, Khuo le tui nei lo lal chu a se dr hlak. 29 Lung infuol chun hrietthiemna ril a nei a, Lung inrom chun a'n vtzie a phor lang hlak. 30 Lungril hadam chu taksa sukhriseltu a na, Thkthu siet chu ru sukhmontu a nih. 31 Retheihai neksawrtu chun anni Siemtu a hmusit a, An chunga ngilneitu chun anni Siemtu a chawimawi. 32 Mi rilo chu a suolna'n a bk thlk a, Mi fel chu thi chenin a ringumnan a hum hlak. 33 Hrietthiemna nei mi chun lungvar a nei a, Mi invt ruok chun thuvar a hriet thei nawh. 34 Indiknain hnam a chawi sng a, Suol chu hnam tin sukmuolphotu a nih. 35 Siehlaw var chungah lal a lawm a, A sukmuolphotu chungah a lungsen hlak.

Proverbs 15 1 Donna innm chun lungsen a thawi dam a, Invn ruok chun lungsen a chok tho. 2 Mi var bu chun varna thu a hril hlak a, Mi invt lei chun thu invt a per suok hlak. 3 LALPA mit chu hmun tinah a fu a, Mi rilo le mi tha khom a enthlk zing. 4 Bu innem chu hringna thing a na, Lei ltinl chun lungril a sukngui. 5 Mi invt chun nu le pa keithuoina a nginp a, Mi var ruok chun an zirtirna chu a poisa hlak. 6 Mi fel inah rosum tam tak a um a, Mi rilo sum lam chun buoina a'n tlun hlak. 7 Mi var hmr chun hrietna a th dar hlak a, Mi invt chun thaw vna lungril a nei nawh. 8 Mi rilo inthawina chu LALPAN a tirdak a, Mi tha tongtaina chu a lawmzawng a nih. 9 Mi rilo lampui chu LALPAN a tirdak a, Felna lampui hrawtu chu a ngina hlak. 10 Lam indik ptsantu chu na taka thunun a ni hlak a, Zilhauna theidatu chu a bohmang hlak. 11 Seol le Abadon hre tlangtu LALPA chun, Mihriem lungril lem chu a hriet chieng awm de aw! 12 Hmusittu chun zilhauna a ngai thei naw a, Mi varhai khom a biekrawn ngai nawh. 13 Lungril hlimin hml hlim a siem a, Lungril nain thlarau a sukngi. 14 Sungril mit varna neitu chun hrietna a zong a, Mi invt ruok chun khl ringot buin a ring hlak. 15 Rethei nun chu a rimsikthlk a, Lungril hlim ruok chun ruoi a th zing a nih. 16 Hausa hnra buoina nei nk chun, Tlawmte neia LALPA ti a tha lem. 17 Intheida puma bawng tuoi thau s fk nkin, Inhmangai taka thli hna ring a tha lem. 18 Mi lungromin inhalna a chok suok a, Mi lunguoiin inhalna a sukr hlak. 19 Mi thabo lampui chu hlingin a bawm a, Mi indik lampui ruok chu a tluong zl. 20 Nau var chun a p a suklawm a, Nau invt ruok chun a n a hmusit hlak. 21 Hrietna tlasam chun a'n vtna a hlimpui a, Hrietna neitu ruok chun lam ngl a hraw hlak. 22 Remruot lawk loa thil thaw chu a tlol nuom a, Rem hrie an

tam ruok chun a hlawtling hlak. 23 Donna indik pk hi tu khomin an lawm a, A hun taka dong hi a va hang lawmum de! 24 Mi var chun Seol a zuk fin nawna dingin, Chung tieng a pan tung ngat ngat hlak. 25 LALPAN mi chapo in chu a nam thlk a, Hmeithai chngna ramri ruok chu a humpk. 26 Mi rilo ngituona chu LALPAN a tirdak a, Mi thienghlimhai ngituona chun a suklawm. 27 Hlpnaa hnukrawl chu sngkuo buoina a na, Thamna theida ruok chu sngkuo hringna a nih. 28 Mi fel chun thu don dn ding a bktuo a, Mi invt ruok chun thu tha lo a sk suok hlak. 29 LALPA chu mi rilo hnaiah a um ngai naw a, Mi fel tongtaina ruok chu a ngithlk hlak. 30 Hml hlimin mi a suklawm a, Thu lawmumin r le chng a sukhrisel. 31 Nun siem tha thei zilna ngithlatu chu, Mi varhai lai chng vng a tih. 32 Inthununna ngithtu chun ama a'n nginp a, Zilna poisatu chun hrietthiemna a chang hlak. 33 LALPA ti chu var inchkna a na, Inngaitlawm chu chawimawi hlawna a nih. Proverbs 16 1 Mihriem lungrilin thil a riruong a, Sukpuitlingtu ruok chu LALPA a nih. 2 Mihriem chun a lampui indikin a hriet hlak a, Sienkhom, lungril inkhtu chu LALPA a nih. 3 I thilthaw iengkim chu LALPA inkoltir la, I thil tumhai chu hung hlawtling a tih. 4 LALPAN iengkim hi san neia a siem a na, Mi rilohai khom hi sietna nia ding an nih. 5 Lungril chapohai chu LALPAN a tirdak a, Hremna pumpel naw top an tih ti hre chieng rawh. 6 Hmangaina le ringumnain bawsietna a tlng fai a, LALPA tina leiin miin suol a pumpel hlak. 7 A um dna LALPA suklawmtu chun, A hmlmahai khom inrem takin a umpui thei. 8 Fel lo taka sum tam tak nei nk chun, Fel taka tlawmte nei a tha lem. 9 Mihriemin a lampui ding a duong hlak

a, A kalchawi thuoitu ruok chu LALPA a nih. 10 Chung tieng thu anga ro rl hlaktu lal chun, A kam suokin ro rl suol ngai naw nih. 11 Bkna le inkhna indik chu LALPA ta a na, Ip rikna po po khom ama siem vong a nih. 12 Thil suol thaw hi lalhan an tirdak a, Indikna lei chauhin an lalna a nghet a nih. 13 Lalhan thu indik hril hi an lawm a, Thu dik hril mi chu an hlutsak hlak. 14 Lal lungsen chu thna zuolko a na, Mi var chun a lo thlm lungawi thei. 15 Lal hml a hlim chu nun a sukhoi a, A ditsakna chu thl sm tui pai ang a nih. 16 Varna hi rangkachak nkin a tha lem a, Hrietna hi tangkaruo nkin a hlu lem. 17 Mi indik lampui chu suol leh an inpaw naw a, Fimkhur taka kalchawitu chun a nun a hum hlak. 18 Chapona chu sietnain a zui a, Lungril indna chu tlknain a zui. 19 Mi chapo le rl lk sum insem nk chun, Inngaitlawm taka pasiehai laia khawsak a tha lem. 20 Zirtirna thu poisatu chu a hmingl hlak a, LALPA-a innghattu chu a hamtha hlak. 21 Lungvar nei chu sngril mit varna nei mi an na, Tongkam thlum chun mi hn theina a sukpung. 22 Varna nei hi hringna tui hnr a na, Invtna hi mi invthai hremna a nih. 23 Mi var lungril chun a bu chng a thuoi a, A thu hril khom a awium bk hlak. 24 Tongkam thlum chu a thlra khuoizu ang a na, Lungril a sukhlim a, r le chng a sukhrisel. 25 Mihriem ngaia lampui indik nia inlang, A tawpah thna intlun lem hlak si a um. 26 Sinthawtu chu a phing khopna dingin a'n rim a, A phingtmna chun sin a'n thawtir a nih. 27 Mi rilo chun suol thaw ding a phier hlak a, A kam suok chu meichok inhlap ang a nih. 28 Mi kawi chun innghirnghona a chok suok a, A kawi zawnga thu kher mi chun ruol bul khom a sukth hlak. 29 Tharum thaw mi chun tuolbawmhai a sukhmu a, Lampui tha loah a thuoi tawl hlak. 30 Mi mitsr chng chun thil suol a phan hlak a, Hner pet chng chun suol tieng a awn hlak. 31 Lu tuok hi ropuina lallukhum ang a na, Fel taka kalchawihai dong hlak chu a nih.

32 Mi rlhrng nkin mi zaidawthei ni a tha lem a, Khawpui latu nkin lungsen kei dei thei mi ni a tha lem. 33 Mal chungah thum ei vawr hlak a, Thu tawpna ruok chu LALPA a'n thok vong a nih. Proverbs 17 1 Sngkuo inhal puma ruoipui th nkinInngei taka bu thing ring a tha lem. 2 Muolpho taka khawsatu nau chungah, Siehlaw var chun ro rl a ta, Unau laia mi angin p ro chang vng a tih. 3 Tangkaruo le rangkachak chu thukah, Meia an raw thienghlim hlak angin, LALPAN mihriem lungril a fie hlak. 4 Mi rilo chun hmr khlhlip a ngithlak a, Mi khlhlip chun hrilsietna thu a bengkhon hlak. 5 Pasiehai hmusittu chun anni Siemtu a hmusit a, Mi sietna diriemtu chun hremna pumpel top naw nih. 6 T le thai hi upahai lallukhum an na, Nauhai ropuina chu an nu le pahai an nih. 7 Thu hril thiem le mi invt an inhm naw a, Rorltu bu le khl an inhm naw nawkzuol. 8 Thamna hi a petu chun dawi angin a ngai a, A lekna tieng tieng hlawtlingin a ngai hlak. 9 Mi khingtu ngaidam hi ngainat hlawna a na, Bu suktam ruok chu ruol sukthna a nih. 10 Mi invt voi za vuok nkin, Lungvar nei voi khat zil a hlawk lem. 11 Mi suol chun hel dn ngot a zong a, A kuomah thuneitu nunrawng tir an tih. 12 Invtin thil invt a thaw lai tong nkin, A te lkpk savom le intuok a tha lem. 13 Suola thatna thungrultu insng chu, Thil tha loin chng chil a tih. 14 Inhal hi tuiting inth ang a na, A buoi zuol hmain inhal ma rawh. 15 Mi suol thiem inchangtir a, Mi tha thiem naw inchangtir hi, LALPAN a tirdak ve ve a nih. 16 Mi invt kuta sum um chu iem a tangkaina?Lungril boin varna a'n chawk thei ding maw? 17 Ruol chun ieng lai khom a mi hmangai zing a, Laibunghai chu mangang huna dinga pieng an

nih. 18 Mi leibat mawphurtua insiem a, Tuolbawm ta dinga dakhama thang chu, Thil invtthlk tak a nih. 19 Inhal chng mi chun suol a ngina a, Kotkhr insng bawltu chun sietna a fiel a nih. c 20 Lungril kawi chu a hmuingil ngai naw a, Lei khlhlip chu buoinaah a tlu lt hlak. 21 Nau invt chu lungngina intluntu a na, A chungah a pin lawmna hrim a nei nawh. 22 Lungril hlim hi damdawi tha tak a na, Lungril ngui chun r le chng a suktawl. 23 Mi rilo chun arkin thamna a lk a, Indik takin ro a rl thei nawh. 24 Lungvar nei chun varna a hnot zing a, Mi invt chun kil le kapah mit a'n ln hlak. 25 Nau invt chun a p a sukbeidong a, A hringtu a n lung a sukrim hlak. 26 Poi tawk lo mi lei inchawitir a'n dik naw a, An ringum leia milien hrem a'n dik bok nawh. 27 Hrietna nei mi chu a tong fmkhur a, Hrietthiemna nei mi chu a dei dap hlak. 28 Mi invt khom a to chun var a hlaw a, A lei a vng lem chun mi vara ngi a ni hlak. Proverbs 18 1 Mal tla mi chun mani hma chauh a siel a, Thurawn tha khom a tai vong hlak. 2 Mi invt chun hrietna a ngaina naw a, A ngaidn khkpui chauh a hlimpui hlak. 3 Rtlona chu muolphonan a zui hlak a, Muolphona khom inzaknain a zui hlak. 4 Mihriem bu suok chu li inthk ang a na, Varna tuikhur chu tui luong hok hok ang a nih. 5 Mi rilo chunga hlei nei a tha naw ang bokin, Poi tawk lo thiem naw inchangtir a tha nawh. 6 Mi invt hmr chun inhalna a chok dok a, A bu suok chun vuok a'n tuortir hlak. 7 Mi invt chun a bu a sietpui a, A hmr chu a ta dinga chng a nih. 8 Inrl hi bu inhnik tak ang a na, A dolin ei dol thlk zot zot hlak. 9 Sinthawa inthld mi chu, Suksetu leh unau bul an nih. 10 LALPA hming chu kulbing nghet a na, Mi fel chu a tln lt a, a him hlak. 11 Mi neinunghai kulpui chu an hausakna a na, Lung

bang insng tak angin an inngai hlak 12 Lungril chapo chu sietna leh an intlon a, Inngaitlawm chu chawimawinan a som hlak. 13 Ngithlk hmaa mi don chu, Thil invtthlk le muolphona a nih. 14 Nat khom mi'n tuortir theitu chu lungril a na, Lungril hliem chu tuin am tuor thei tng a ta? 15 Lungvar nei chun hrietna a khawl khawm a, Mi var n chun hrietna a zong hlak. 16 Thilpk chun a petu hma a sukkawpk a, Milien khom olsam taka paw theina a nih. 17 Mi dang hunga an hung khing lt hma chun, Thiem thu hril hmasatu chu indikin a'n lang hlak. 18 Thum vawrin inkhingna a rem a, Inkhing bur bur khom a kei th hlak. 19 Unau suknuor chu kul nghet nkin hn an tak lem a, Inhal chu thr tluona kul kotkhr kalh ang a nih. 20 I bau suok dungzuiin khop i ta, I hmr suok r zirin tlai i tih. 21 Lei hin damna le th theina a pi a, I hmang dn angin a ra sk i tih. 22 Nuhmeia nei ding zong hmutu chu thil tha hmu a na, LALPA ditsakna a dong hlak. 23 Mi rethei chun rienginko takin thu a hril a, Mi hausa ruok chun chaltlai takin a lo vn hlak. 24 Ruol tha dai sawt lo um hai sien khom, Unau nka inhnaipui lem ruol an um hlak. Proverbs 19 1 Mi invt le mi khlhlip ni nkin, Mi rethei, dem kai loa kal chawitu ni a tha lem. 2 Hrietna nei si loa phr hlut a tha nawh, Pawng inhmawa kalchawi chu a'n suithlk hlak. 3 Mihriemin a'n vtna a sietpui pha, Pathien chungah a lungsen hlak. 4 Hausakna hi ruol hauna a na, Retheina chun ruol a sukth. 5 Hrepuitu der chun hrem tuor ngei a ta, Khl hril chng khomin pumpel bok naw nih. 6 Mi tiktlihaiin tlontu an hau a, Mi thilphalhan ruol an hau hlak. 7 Mi rethei chu a snghai hmana an nghok chun, A ruolhai lem chun an va hnawl nasa awm de!Anni chu ko lom

lom hlak sien khom, A bul hnaia hrim an um nuom nawh. 8 Varna nei chu mani inditsakna a na, Hrietthiemna nei chu hmuingilna a nih. 9 Hrepuitu der chun hrem pumpel top naw nih, Khl hril hmang chu bohmang a tih. 10 Khawsak insng le mi invt an inhm naw a, Milien chunga siehlaw inlal an inhm naw zuol. 11 Mi var chu a lungsen mei mei nuom naw a, A poi an tawk a haider thei chu a ropuina a nih. 12 Lal lungsen chu keipui inrm ang a na, A ditsakna chu hlobet chunga daidaw tla ang a nih. 13 Nau invt chu a pa tlkranna a na, Nuhmei hrangsie chu ruo nichng do ang a nih. 14 In le lo hi nu le paa inthoka ei rochung a na, Nuhmei var ruok chu LALPA mi pk a nih. 15 Mi thabo chu a in chur chur a, Mi zomthaw chun phingtm tuor a tih. 16 Thupk zawmtu chun nun a vong tha a, A ngaithtu ruok chu bohmang a tih. 17 Tu khom retheihai lunginsiettu chu, LALPA kuoma thil inpktirtu ang a na, A thil thaw thathai chu la rul vong a tih. 18 Beiseium a la ni laiin i nau chu thunun rawh, Chuong naw chun a th i remti tina a nih. 19 Lung inrom chun a nunsiet man hmung a ta, San la khom i san nawk pei ngai a tih. 20 Thurawn ngithla la, thupk zawm la, A tawpah mi var la hung nng i tih. 21 Mihriem lungrilin thaw tum hau sien khom, LALPA remruot chauh a dingchang hlak. 22 Mihriema thlkhlum chu a ringumna a na, Mi khlhlip nkin mi rethei ni a tha lem. 23 LALPA ti chu hringna a ni takzet a, A ttu chu lungawi takin an um a, Thil tha loin tlkbuok naw nih. 24 Mi thabo chun buthlng a pur a, Bu beng dingin kut a hlng pei si nawh. 25 Mi hmusit chng hlak i vuok chun, Chu mimawl chun fmkhur inchk a ta; Hrietthiemna nei mi i zil ruok chun, A hrietna hung pung a tih. 26 Phai rok a, nhai hnot suoktu nau chun, Inzakna le muolphona a'n tlun hlak. 27 Ka naupa, zirtirna i dong pei theina dingin, Hrietna lampui pt hmangsan naw rawh. 28 Hrepuitu porch chun rorlna a palzt a, Mi rilo chun suolna

a dol thlk zung zung. 29 Nuisawtuhai chu thiem naw chang s an na, Mi invthai chu ruongzngah vuong an tih. Proverbs 20 1 Uoiin hi nuizatbra mi siemtu a na, Zu hrt chu insuol khkna siemtu a na, Zu dawi vta um chu a varthlk nawh. 2 Lal lungsen chu keipui inhk ang a na, A suklungsentu chun hringna a chn hlak. 3 Innghirnghona laka fihlim hi inzaum nina a na, Mi invthai ruok chu an inrol pht hlak. 4 Mi thabo chun a hunah hnuoi a'n let pei naw a, Busk hunah sk ding a hmu ngai bok nawh. 5 Lungrila mihriem tumhai chu li angin a'n thk a, Sienkhom mi var chun a man suok vong thei. 6 Mi tam tak ringumin an insl hlak a, Mi ring tlk tak tak chu tuin am hmu zo a ta? 7 Indiknaa kalchawi hlak mi fel chu, A hnung zuitu a thlhai an hamtha. 8 Ro rl dinga lal a'n thung pha chun, A mitin thil tha naw po po a sp fai hlak. 9 "Ka lungril ka vong thienghlim a, Suol lakah ka fi" tu am ti thei? 10 Bkna indik lo le inkhna indik lo chu, Pathienin a theida ve ve a nih. 11 Naupang khom a changchavoiah, Mi th le indik a nizie a'n lang vong. 12 Hriet theina n le hmu theina mit hai hi, LALPA siem vong a nih. 13 Imu i thlkhla chun rethei i ta, I har zing chun fk seng lo nei i tih. 14 Inchawtuin, "A tha nawh, a tha nawh" a ta, A fe pha a thil inchawk chu a suong vieu si hlak. 15 Rangkachak dm, lunghlu rubi dm a tam, Hrietna thu hrilna hmr ruok chu lunghlu vng a nih. 16 Hnam dang ta dinga dakhama insietu silfn chu la la, Nuhmei tha lo ta ding a ni lem chun a silfen chu dakhamah sie rawh. 17 Thil fk rk chu inhnik hle khom ni sien, A tawpah bua lung thl hnaw sip ang a nih. 18 Mi berawnin thil ruohmang hlak la, Var taka rl rl hmasa zetin bei hlak rawh. 19 Mi bu tam chun thurk a ip thei naw a, Chuleiin, mi bu tam

chu pawl naw rawh. 20 Tu khom n le p tongsie inphurtu chu, Thim sa lai tak a khawnvar sukmitin um a tih. 21 Olsam taka rosum hau thut mihai chu, A tawp tieng hmingl naw ni hai. 22 "Ka poi i tawk, thungrul ka ti che"Ti ngai hrim hrim naw ro, LALPA nghk unla, hung san suok a ti cheu. 23 Bkna indik lo hi LALPAN a theida a, Inkhna indik lo chu a tha bok nawh. 24 Ei kalchawi tin hi LALPA ruot a na, Tuin am a lampui ding hre thei a ta? 25 Thu intiem thuta a hnunga ngaituo chauh hi, Mani le mani insukkolawkna a ni hlak. 26 Lal var chun mi rilohai a zp lng a, Tawlailirin a chl tawl hlak. 27 Mihriem lungril elvartu chu LALPA a na, A sngril inthk tak chenin a n suok hlak. 28 Hmangaina le ringumnain lal a vong him a, A lalthungpha chu hmangainaa suknghet a nih. 29 Tlangvlhai ropuina chu an hrtna hi a na, Upahai mawina chu an lu intuok hi a nih. 30 Hliem khopa invuokin thil tha lo a sukfai a, Vuokna chun sngril chen khom a tlng fai hlak. Proverbs 21 1 Lal lungril chu LALPA kuta tui hnr ang a na, A nuomna tieng tieng an luongtir hlak. 2 Miin a lampui tin indikin a hriet hlak a, LALPA ruok chun lungril a bk hlak. 3 Thil fel tak le indik taka thaw hi, Inthawina nkin LALPAN a pom lem. 4 Mit meng insng le lungril chapo hi, Mi riloin hmathead a hmang a na, Chu chu thil suol a nih. 5 Mi taima thiltum a hlawtling hl hlak a, Hmawsaruma thawtu chu a tlaran hlak. 6 Khla hausak chu tui hu inzm ang a na, A zongtu chun thna a zong a nih. 7 Mi suolhan thil dik thaw an nuom naw leiin, An nunrawngna chun pht hmang tawl a tih. 8 Thiem naw changtu lampui chu a kikawi a, Poi tawk lo lampui ruok chu a tha ngl hlak. 9 Nuhmei inhal hmang le in lien hluo nkin, In chung sp kila um a tha

lem. 10 Mi rilo chun suol thaw a chk dop dop a, A tuolbawmhai lakah zngaina a'n langtir ngai nawh. 11 Hmusittu ei hrem chun mi mawlhai an var pha a, Mi var ei zirtir chun a hriet sap ph teuh hlak. 12 Mi Dik chun mi suol sngkuo a'n chik a, An chungah sietna a'n tlungtir hlak. 13 Mi retheihai khk ri ngaithtu chu, A khk ve pha leh ngaith ni vng a tih. 14 A rka thilpkin lungsen a thawi dam thei a, Nasa taka lungsen khom tham lungawi thei a nih. 15 Ro a fel pha mi indikhai an lawm a, Thil suol thawtuhai ruok chu an chi-ai hlak. 16 Hrietthiemna lampui ptsantu chu, Mithi ruol lai khawsa vng a tih. 17 Nuomtawl ngot thlkthlatu chu rethei a ta, Zu le sa ngainatu chu hausa ngai bok naw nih. 18 Mi suol chu mi fel intlanna'n hmang an ta, Mi ringum lohai chu mi indikhai intlanna'n. 19 Nuhmei hrngsie le inhal hmang le chng nkin, Thlalra um a tha lem. 20 Mi var chngnaah rosum le hriek a um zing a, Mi invt ruok chun a chn ral vong pei hlak. 21 Felna le hmangaina hnottuhai chun, Hringna, felna le chawimawina an dong hlak. 22 Mi var chun mi hrthai khawpui a rn a, An ringsan tak kulpui chu a sukchim hlak. 23 Tu khom a bu le lei vng thatu chun, Siet theina lakah a nun a vng him a nih. 24 Mi chapo hming chu 'Hmusittu' a na, Chin lm nei loa uongin thil a thaw hlak. 25 Mi thabo chun ieng khom a thaw pei naw leiin, Ruol inhnar rng rngin a thi hmang hlak. 26 Mi rilo inhnarna chu a pung ni tin hlak a, Mi fel ruok chun inro nei loin a sem hlak. 27 Mi rilo inthawina chu LALPAN a tirdak a, Suol thaw tumna lungril puta a hung chawi lem chu, A va hang tirdak nasa zuol awm ngei de! 28 Hrepuitu der chu bohmang a ta, A thu awituhai khom kumkhuon bohmang an tih. 29 Mi rilo chu a meng inrum a, Mi indik ruok chun a lam hraw a ngaituo hlak. 30 Varna, hrietthiemna le remruot iengkim, LALPA kalzawng chu

a hlawtling ngai nawh. 31 Sakor chu indo nia dinga buotsai a na, Hnna ruok chu LALPA ta a nih. Proverbs 22 1 Hming tha hi sum tam tak nkin a ditum lem, Mi ngaihlut ni khom tangka le rangkachak nkin. 2 Rethei le hausain nina an intawm chu, LALPA kutsuok vong an nina hi a nih. 3 Remhre mi chun titna a hmu pha a'n bi a, Mi mawl chun a tawn a, a tuor pha hlak. 4 Inngaitlawm le Pathien ti man chuHausakna, chawimawina le hringna a nih. 5 Mi rilo lampui chu hling le chngin a sip a, Nun vong him nuomtu chun a hnai ngai nawh. 6 Naupang chu lampui indik inchktir la, A upat hnung khomin ptsan ngai naw nih. 7 Mi hausahan pasiehai chungah thu an nei a, Thil pktu chu inpktirtu siehlaw a nih. 8 Hleineina tt chun buoina a sk hlak a, Mi chunga lungsenna hmol a lek chu suktliekin um a tih. 9 Mi tiktlai chu malsawmin um a tih, Mi retheihai chu bu a pk hlak leiin. 10 Hmusittu hnot suok la, innghirnghona bo a ta, Inhal le inbiek sisawhai khom rng a tih. 11 Lungril thienghlim ngainatu leHawihawm taka mi biengbiek thiem chu, Lalin ruolah nei a tih. 12 Hrietna nei mi chu LALPAN a hum tlat a, Mi khlhliphai thu ruok chu a pei thlk hlak. 13 Mi thabo chun, "Tuolah sakeibaknei a um!Ka suok chun mi s hlum a tih" dm a ti hlak. 14 Nu leplr bu chu tlkpm inthk tak ang a na, LALPA lungsenna phurtuhai chu tla lt an tih. 15 Naupang lungrila invtna bu khuor chu, Thununna hmola hnot hmang thei a nih. 16 Hausak nuom leia pasiehai nksawr leThilpka mi hausa tlon chu tlkranna a nih. 17 I n dawin, ka thuhai hi ngaithla la, I lungrilin ka hrilhai chu vong rawh; 18 I lungrilah vong a, i hmrah i sie zing chun, Thil lawmum tak nng a tih. 19 LALPA ringa amaah i'n nghat theina

dingin, Voisun hin i kuoma ngei ka hril a nih. 20 Thurawn le hrietna thuvar sawmthum, Ka ziek suokpk diem che a nih, Chu chun remruot thiem dn a chuong. 21 Chu taka chun thu dik ring tlk hrieng i ta, Thu dik hmu suok dinga an tir ph che, A donna indik tak hre thei i tih. 22 Mi pasiehai rok naw rawh, an rethei si a, Rorlnaah hrilpuitu nei lohai pal zt naw rawh. 23 LALPAN an thu hung hrilpui a ta, Anni roktuhai chu rok vng a tih. 24 Mi nunsie ruolah siem naw la, Lungsen hmang inkoppui naw rawh, 25 A nungchang la pal i ta, Intng song hlauh rawi i tih. 26 Mi leibat rul dingin intiemkam naw la, Dkhamah insie ngai bok naw rawh; 27 A thungna ding i nei si naw chun, I zlkhum chen lkpk an ti che. 28 Tiena tlnga in pi le puhai lo phun, Ramri lung chu son ngai naw rawh. 29 Mani sin thiem mi i hmu am? Ama chu lal kuomah sin thawng a ta, Mi naranin sor phk naw ni hai. Proverbs 23 1 Rorltu leh thlaithlng i kl chngin, I hmaa um kha en fmkhur la, 2 Tm taluoa i beng tuom tuom chun, I hnuk le chemte i chuktuo ang nng a tih. 3 Indawhna ruoi el a ni thei ti hre zingin, A'n hnikna ngot chu hnot naw rawh. 4 Hausak tum leiin insuk-kulcho naw la, Insm dan chintawk hre dingin var rawh. 5 Hausakna chu i hmu vuoi a, a bo nawk dai a, Mupui thla put ve ang elin vn tiengA vuong hmang nawk thut hlak a nih. 6 Mi tiksie inah bu fa ngai naw la, Thil inhnik a neihai chu inhnar naw rawh; 7 A sng zt ding ngot st mi a na, e "Fain dawn teuh rawh" ti sien khom, A lungrilin a ngi poimaw naw che. 8 I fk tah tlawmte khom inluok suokin, Inpk thlawn pal hlauh rawi i tih. 9 Mi invt chu ieng khom hril naw rawh, I thu varhai chu iengah ngai naw nih. 10 Pipu ramri lungphun son naw la,

Fahrhai ram nk ngai bok naw rawh, 11 Anni Humtu chu a hrt a, Anni chu tan a ta, khing a ti che. 12 A zirtirnaah i lungril innghat la, Hrietna thu tieng i n daw rawh. 13 Naupang thununah intm naw rawh, Hmola i vuok leiin thi naw nih. 14 Hmol hmangin hrem la, Seola inthokin a thlarau san suok i tih. 15 Ka naupa, i lungril a var chun, Ka lungril lawm takzet a tih. 16 I buin thu indik a hril chun, Ka thlarau lawm takzet a tih. 17 I lungrilin mi suolhai inhnar naw la, LALPA tna tieng thahnem ngai pei lem rawh. 18 Chuongchun, hma tieng beisei ding nei i ta, I beiseina chu thlawn ngai hrim hrim naw nih. 19 Ka naupa, ngaithla la, var rawh, Lampui indikah i lungril sie tlat rawh. 20 Uoiin h mi chu inkoppui naw la, Sa h mihai lai inzl bok naw rawh; 21 Inrui hmang le hnukrawlhai chu rethei an ta, Inrui muchukhai chun zakaw tiek hk an tih. 22 A hringtu che i p thu zawm hlak la, I n a hung tar pha hmusit naw rawh. 23 Thu dik inchaw la, zor ta naw rawh; Varna, inkeithuoina le hrietthiemna hai inchaw rawh. 24 Nau fel neitu chu nasa takin a hlim a, Nau var neitu chu a nau chungah a lawm hlak. 25 I chungah i n le p lawm hai sien, A hringtu che chu hlim raw se. 26 Ka naupa, i lungril mi pe la, Ka lampui chauh bi ngar ngar rawh. 27 Nawchizor chu tlkkhur inthk tak ang a na, Nuhmei suol chu tuikul inchp tak ang a nih; 28 Suomhmang angin mi an inchn a, Pasal ruol lai bawsietna an sukpung. 29 Tu am chungpik, tu am lungngai, Tu am buoina nei, tu am thubuoi nei, Tu am tl loa hliem tuor hlak, Tu am mit meng sen rm hlak chu? 30 Sawt tak tak uoiin inthung chila, Uoiin chokpol dawn hlakhai chu an nih. 31 Noa uoiin sen phul sar sar el, An lem khiet khiet lai dm chu, A en khom en ngai naw rawh. 32 A tawpah rl angin mi a chuk a, Rlngn tr angin mi a fang hlak. 33 I mitin thil mak tak tak hmung i ta, Thil inzom lo tak tak ngaituong i ta, 34 Tuipui insok chunga zl ang leLong ngul lra inthn inthn, Long inrui ang el

nng i tih. 35 "An mi loka chu a na nawh, An mi vuoka chu ka hriet si nawh!Ieng tik am kei hi tho harin, Dawn ding ka hmu thei ding chu aw?" ting i tih. Proverbs 24 1 Mi rilohai inhnar naw la, Anni lai thang ve chk bok naw rawh; 2 Inpawngnkna ding ngot an dap a, Poi tawk dn ding ngot an hril hlak. 3 Varna hmanga sngkuo chu indin a na, Inhrietthiem tonnaa suknghet a nih. 4 In sng chu ro hlu le mawi tinrnga, Hrietna hmanga sung sip a nih. 5 Pasaltha var chun mi hrt khawkhng nkin, Nasa takin thil a thaw thei lem a, Hrietna hi awmkhau nkin a tha lem. 6 Rl do dingin rl rl thiem a ngai a, Remhre hauhai chun hmlma an hn hlak. 7 Kul kota mipui pungkhawmnaaThupui vai phk lo mi invthai ta dingin, Varna hi ban phk ruol a ni nawh. 8 Thil tha lo thaw ding phier hlaktu chu, Mihaiin mi khel siet hmangah an ngai. 9 Thil tha lo phier hi suol a na, Hmusittu chun mi hnm a kai. 10 Buoi mangang huna i chu tlep el chun, Hrtna i nei tlawm hl a nih. 11 Indik lo taka thi dinga an thuoihai chu san lo a, That dinga an fen dawr dawrhai chu ensan a, 12 "Kan lo hriet ve rng rng lem ie!"Tia inhril tlip in tum tl dm a ni chun, Lungril bktu'n a hmu naw ding cheu maw?In thlarau vngtu chun a hriet kim vong a, Mi tin an thil thaw angin a rul ding a nih. 13 Ka naupa, khuoizu dawn rawh, a tha si a, A thlra inthoka far ngei chu inhnik i ti kha. 14 Varna hi i hringnun khuoizu a nih ti hre la, I man fk chun hma tieng beisei ding nei i ta, I beiseina chu thlawn ngai hrim hrim naw nih. 15 Suomhmang angin mi fel in inchn naw la, A chngna in chu rok ngai naw rawh, 16 Mi fel chu voi sari tlu sienkhom, A hung tho nawk pei hlak a, Mi rilohai ruok chu sietnain a chim nel hlak. 17 I hmlma a tlkin diriem naw la, A'n

sui chngin i lungril lawm naw raw se. 18 LALPAN hmuin dit nawng a ta, A chunga a lungsenna r hlau rawi a tih. 19 Thil suol thawtuhai leiin insukhnr nuom naw la, Mi rilohai chu inhnar ngai bok naw rawh 20 Mi suol chun beisei ding hrim a nei naw a, Mi rilo khawnvar chu sukmit vak nng a tih. 21 Ka naupa, LALPA le lal chu ti la, Anni laka helhai chu inkoppui naw rawh; 22 An chungah sietna intlungtir thut an tih, Sietna intlun theitu an ni ve ve si a. 23 Mi var chun hienghai khom hi a hril:Rorlnaa thlei bik nei hi a tha nawh. 24 Mi rilo kuomah, "Poi i tawk nawh" titu chu, Miin tongsie inphur an ta, Hnam tinin tirdak an tih. 25 Thiem naw inchangtirtu ruok chu lawm an ta, Malsawmna tam tak vrin um bok a tih. 26 Donna indik tak pk chu, Hmra infawp ang a nih. 27 Puo tienga i sin chu thaw zo la, I lohma iengkim rl fel diem la, Chu zoah i in ding indin rawh. 28 A san boin i tuolbawmhai thubuoiah, A kal zawngin hrepuituah thang ngai naw la, Khl hrilnan i hmr hmang naw rawh. 29 "Amn ka chunga a thaw ang charin, Hang thungrul vng ka tih" ti ngai naw rawh. 30 Mi thabo lo ka hraw tlang a, Rem hre lo grp huon ka sir bok a, 31 Hmun tin hlingin a bawm sip a, A hnuoi thlin a tuom phui vong a, A di lung bang a chim thla vong. 32 Ka thil hmu ka ngaituo neu neu chun, Inchk ding thil ka hmu suok a: 33 'La hang zl met ka tih, La hang inhnr met ka tih, Kut hmasuiin, hadam takin, La'n zam met ka tih' i ti sng khan, 34 Pasietna chun rkru angin, Hung nang thut a ti che a, Tlksamna khomin rl angin, Hung nangching thut a ti che. Proverbs 25 1 Hienghai khom hi Solomon thuvar dang, Judai ram lal Hezekia mihaiin, An ziek thlk sawng chu a nih: 2 Pathien

ropuina chu a thil thup a na, Lalhai ropuina chu a thil thup zong suok a nih. 3 Vn insngzie le hnuoi inthkzie ang bokin, Lalhai lungril khom sui suok ruol a ni nawh. 4 Tangkaruo k po i pei hmang chun, A sertuin thil tha hung ser suok a tih; 5 Lal bula inthokin mi rilo po son hmang la, A lalna chu felnaa suknghetin um a tih. 6 Lal hmaah invor lr tum naw la, Milienhai lai thung inchu bok naw rawh; 7 Milienhai hmaa insukhmaimawk nkin, Thungna tha lema thung dinga fiel ni a tha lem. 8 I mit ngeia i thil hmuhai khom, Rorltu kuomah intlun inhmaw naw rawh; A tawpah i tuolbawmin sukmuolpho sien che, Ieng am i law hrim ding a na? 9 I tuolbawm leh thubuoi in nei a ni khomin, Hmai intonin in thu chu hrilpui la, Mi dang thurk hril suok ngai naw rawh; 10 A lo hretuin sukmuolpho hlau a ti che a, I hming siet r ta ngai naw nih. 11 Th a ni dn ding ang taka hril suok hi, Tangkaruoa rangkachak mm phm ang a nih. 12 Mi var zilhauna chu a ngithlatu ta dingin, Rangkachak nabe le kutsebi nkin a hlu lem. 13 Palai ringum chu a tirtu ta dingin, Bu sk huna vr dei ang a na, A puhai lungril a sukhar song song hlak. 14 Thilpk pe dinga intiem sia pe lo chu, Sm tui pai lo thliin a ln ang chauh a nih. 15 Dawtheinain rorltu lungril a hn thei a, Tong innemin r khom a dng tliek thei. 16 Khuoizu i hmu chun a huntawk char fa rawh, I fk rawn taluo chun inluok rawi i tih. 17 An kht tawk chauin i tuolbawmhai sir rawh, I leng inzing taluo chun nghok an ti che. 18 Mani tuolbawmhai indik lo taka hk chu, Hmol le kawlhnm le thal inzum tak ang a nih. 19 Buoi nikhuoa mi ringum lo ringsana hmang chu, Ha n le ke r inpelsol nei ang a nih. 20 Mi lungngai laia hla sakkhum chu, Dei laia silfn lakpk ang le, Hliemna bea changal bur ang a nih. 21 I hmlma a phing a tm chun bu pe la, A dang a chr chun dawn ding pe rawh. 22 I pk chun a luah meiling i sie khawl nng a ta, LALPAN lawmman png a ti che. 23 Hmar thliin ruo a hung

thuoi hlak angin, Mi dem hmang leili chun lungsen hml a kei pung. 24 Nuhmei hrngsie le in lien tak hluo nkin, In chung sp kila um a tha lem. 25 Ram hla taka inthoka chanchin lawmum hriet chu, Chu dangchrin tui dei a'n khiet ang hi a nih. 26 Mi rilo hmaa mi fel tlawm chu, Tuikhur suksiet le tuihnar sukporch ang a nih. 27 Khuoizu dawn rawn taluo a tha naw ang bokinChawimawi hlaw tum taluo hi a tha nawh. 28 Mani inthunun thei lo mi chuKhaw kul bang chim ang a nih. Proverbs 26 1 Nipui laia vr tlk le busik huna raw sr chu, Thil inhm lo a ni ang bokin, Mi invt le chawimawina hi thil inhm lo a nih. 2 Chongzong vuong kuol le peleu inlng angin, A san boa tongsie inphur chu a'n leng kuol hlak. 3 Vuokna hruol chu sakor ta ding a na, Thrbar chu sabengtung ta ding a na, Hmoltum chu mi invt ruongznga ding a nih. 4 Zawna invt tak tak i don pei chun, A zawna indontu anga invt ni vng i tih 5 Invt chu a'n vt dn ang chauhin don rawh, Chuong naw chun varah inngai hlauh rawi a tih. 6 Mi invt zuolkoa tirtu chu, Mani ke tan bong a, Nunrawngna tui dawntu ang a nih. 7 Thuvar hi mi invt baua ding chun, Ke zeng thn ang mei mei a nih. 8 Chawimawina mi invt inkhumtir chu, Saihlia saihlm khit de ang a nih. 9 Thuvar hi mi invt bua ding chun, Zurui kuta hling lt ang a nih. 10 Mi invt le mi lnglak sor hlaktu chu, A hm hm kp hliem hlak thal kptu ang a nih. 11 A luoka bok kr nawk hlak ui angin, Invt chun thil invt a thaw non rop hlak. 12 Var si loa vara inngai nkin, Mi invt chun beisei ding a la nei lem. 13 Thabo chun, "Lampuiah keipui a um, Kotthlrah keipui a'n vk" a ti hlak. 14 Kotkhr chu kopzaa inthlung a ni angin, Mi thabo khom a khum leh an inmat hlak. 15 Mi thabo chun buthlng a pur a,

Bu beng dingin kut a hlng pei si nawh. 16 Fmkhur taka thu hril hlak mi pasari nkin, Mi invt chun var lem daiah a'n ngai. 17 Lam laka mi buoinaa inroltu chu, Ui tuol leng lai naa lo mantu ang a nih. 18 Mi invt, thingthu hringa mi nor a, Thi theina thala mi kptu chu, 19 Mani tuolbawmhai hlm a, "Ka fiemthu a nih" titu ang char a nih. 20 Thingthu bo chun mei a rm ang hin, Inlawt tuo a um nawnaah inhal a r hlak. 21 Meihol a tam leh mei a'n ling tha a, Thing a tam leh mei a chok tha ang bokin, Inhal hmang tamnaah buoina a pung hlak. 22 Inlawt indem hi bu inhnik tak ang a na, Mihriemin ei dol lt zung zung el hlak. 23 Hmr thiem, lungril suol put si chu, Dr tuia pil bl zt tlt ang a nih. 24 Mi vervkin theidna a pi ruk chu, Tongkam thain a thup thiem hlak. 25 Thu hril thiem hl sien khom awi naw rawh, A lungrilah tirdakum pasari a pi si a. 26 A theidna chu hlmna thuin thup sien khom, A rtlona chu tlng hrieta phor lang ni tho a tih. 27 Tlkkhur chotu chu ama khur choa chun tlng a ta, Lung inhlumtu chu a chungah hung inhlum lt a tih. 28 Lei khlhlip chun a'n hliemhai chu a theida a, Inpk derna hmr chun sietna a'n tlun hlak. Proverbs 27 1 Znga ding thil uongpui naw rawh, Zngin iem a her suok ding i hriet si nawh. 2 Mani bua mani inpk loin, Mi dangin inpk lem raw hai se che, Nangma hmra inthok ni loin, Hml hriet lo hmra inthok ngeiin. 3 Lung hi a rik a, phaiphin hi a khn a, Mi invt chona chu an pahni nkin a rik lem. 4 Lungsenna hi a rawng a, Lungsen intr lem chu a phul buon buon a, Sienkhom thkna chu tuin am tuor zo a ta? 5 A rka inhmangai nk chun, Tlang taka inzil hi a hlu lem. 6 Ruol mi ben chu thatna ding a na, Hmlma fawp luom chu a der a nih. 7 Khop lai chun khuoizu

khom ei hnm a, Tm chun thil kh khom a'n hnik vong. 8 In le lo ngaisak loa daurp chu, A bu op lum hman lo vate ang a nih. 9 Hriek le rimtuiin lungril a suklawm angin, Lungril taka suok ruol tha thurawn pk chun, Lungril a sukhlim hlak. f 10 I ruol le i p ruolhai nghatsan naw la, Sietna i tuokin i unau kher pan naw rawh. Rla unauhai nkin tuolbawmhai an tangkai lem. 11 Ka naupa, var la, ka lungril suklawm rawh, Mi hrilsetuhai chu ka don lt theina dingin. 12 Remhre mi chun titna a hmu pha a'n bi a, Mi mawl chun a tawn a, a tuor pha hlak. 13 Hriet lo mi ta dinga dakhama insietu silfn chu la la, Nu tha lo lakah a ni lem chun a silfn chu dakhamah sie rawh. 14 Zng inhma taka mi kei tho a, Inring vuola mi chibai chng chu, Tongsie inphur ang charin ngai an tih. 15 Nuhmei inhal hmang chu ruo nichng ang a nih; 16 Khap dei tum chu thli dang tum ang leKuta sahriek fn d tum ang a nih. 17 Thrin thr bok a sukngei thei angin, Mihriemin mi dang a tt ngei hlak. 18 Theichang kung enkoltu chun a r fng a ta, A pu enkoltu chun chawimawi hlawng a tih. 19 Tuiah hml thla a'n lang angin, Mihriem lungrilah a nna a'n lang. 20 Thina le Sietnan khop tik an nei naw angin, Mihriem mit khomin khop tik a nei nawh. 21 Suongtuina bl chu tangkaruoa ding a na, Rawtuina pm chu rangkachaka ding a na, Mihriem fiena chu inpk a hlawnaah a nih. 22 Mi invt chu bu rawtna lunga rawtin, Sumah fahrelin suk hrep khom ni la, An vtna chu sukkh thei chuong naw ti nih. 23 I beramhai ngrhmun hre chieng la, I ran ruol fmkhur takin enkol rawh. 24 Hausaknain kumkhuo a dai naw a, Lalna khomin thang tam a dai nawh. 25 Hlo an t a, der thar a hung insuo a, Tlnga inthokin ran bu an lk khawm hlak. 26 I beram hmulhai chu sil i ta, Kl manin ram inchawng i ta, 27 I sngkuo chawmna dinginKl nenetui tam tak sawr i ta, I siehlaw nunghkhaiin tln bok an tih.

Proverbs 28 1 Mi suol chu tu hnot loin a tlnsie a, Mi fel chu sakeibaknei angin a huoi. 2 Ram sngah helna a suok pha, Rorltu an inthlk zr zut hlak a; Lal var le hrietna hau mi ruok chun, Buoina um loin ram a enkol hlak. 3 Pasiehai nksawr mi rorltu chu, B ph setu ruopui vnawn ang a nih. 4 Dn bawsetuhan mi rilohai an inpk a, Dn zawmtuhai ruok chun an dodl hlak. 5 Mi suolhan rorlna dik an hriet thiem naw a, LALPA zongtuhai chun iengkim an hriet thiem. 6 Nun khawkher hrawtu mi hausa ni nkin, Soisel boa kalchawitu mi rethei ni a tha lem. 7 Dn zawmtu nau chu lungvar nei mi a na, Mi hnukrawlhai pawltu chu a p sukzaktu a nih. 8 Sum pung la teua insukhausatu chun, Mi rethei linatuhai ta dingin a khawl khawm a nih. 9 Tu khom dn bengkhon nawtu chu, An tongtainahai chen khom a tirdakum. 10 Lampui tha loa mi indikhai thuoitu chu, Ama tlkkhur choa ngei chun tlng a ta, Soisel boa khawsatu ruok chunThil tha dongin rochung a tih. 11 Mi hausa chun var a'n ti hle khom a ni thei a, Lungvar nei mi rethei chun a hmu tlang vong si. 12 Mi fel a hlawtling chun hlimna nasa tak a um a, Mi rilo a dingchang pha mi an inbi hmang hlak. 13 Mani suolna iptu chu hmuingil naw ni a, Inpuonga simtu chun zngina hmung a tih. 14 LALPA ti roptu chu a hamtha, Mi lulul ruok chu a vangduoi hlak. 15 Rorltu suol chu mi retheihai ta dingin, Keipui inrum le savom mi hnot ang a nih. 16 Hrietthiemna tlasam lal chun, Rawng takin mi a nksawr hlak; Hlprkna theidatu lal ruok chu, A dam sung nihai sukseiin um a tih. 17 Tuolthattu chu tuoltln sien khom, Tu khomin hum naw hai sien la, A thi chenin tln se zing raw se. 18 Soisel boa kalchawitu chu him a ta, Nun khawkher hrawtu ruok chu tlu thut a tih. 19 Mani lo inlettu chun bu hau a ta, Duthusam ringot hnottu chu

pasieng a tih. 20 Mi ringum chun malsawmna dong rawn a ta, Hausak thut tumtu chu hrem loin suok naw nih. 21 Thlei bk nei hi a tha nawh-Bei hlek chunga khom thaw suol thei a nih. 22 Mi tiksie chun hausak vat a chk a, Pasietnan a nghk zing ti a hriet si nawh. 23 Mi ziltu chun mi inpk dertu nkinA tawpah mi nginat hlaw lem a tih. 24 Mani n le phai rok a, "Ieng khom a suolna a um nawh" titu chu, Suomhmang ruol tha a nih. 25 Mi dum chun innghirnghona a chok suok a, LALPA-a innghattu ruok chu hmingl a tih. 26 Mani lungrila innghattu chu mi invt a na, Varnaa kalchawitu ruok chu a him hlak. 27 Pasiehai somdawltu chu tlasam ngai naw ni a, Mit insmsantu ruok chun tongsie phur teu a tih. 28 Mi rilo an dingchang pha mihai an inbi a, Mi rilo an ram pha leh mi fel an pung hlak. Proverbs 29 1 Zil rop khoma rng la sukkhong tlattu chu, Sukdam ruol loa suktliekpk thut la nng a tih 2 Mi felin lalna an chang ph mipui an lawm a, Mi riloin ro an rl ph mipui an inrm. 3 Varna dittu nau chun a p a sukhlim a, Nawchizor inkoppuitu chun a suktlaran hlak. 4 Rorltu indik lal chun ram a suknghet a, Thamna nginatu ruok chun a suksiet hlak. 5 Tuolbawm inpk der ching mi chun, A'n awkna ding ln chng a kam a nih. 6 Mi tha lo chu a suolnan a awk a, Mi fel ruok chun hlim takin hla a sak. 7 Mi fel chun retheihai chan a hriet thiempui a, Mi rilo ruok chun a hriet thiempui ve nawh. 8 Hmusittuhai chun khuo an chokbuoi a, Mi felhai ruok chun an thawi dam hlak. 9 Mi varin mi invt a khing chun, Mi invt ltam hrng ri chun, Tawp zi rng a rl ngai nawh. 10 Thisen insuo mihan mi indik an theida a, Mi nglhai sukhlum dn an zong hlak. 11 Mi invt lungsen chu a'n hrawt hrep a, Mi var ruok chu a'n khap dei hlak. 12

Rorltuin thukhl a dondai chun, A thoktu po po mi rilo an inchang hlak. 13 Pasie le a nksawrtu inthuhmunna chu, LALPAN hmu theina mit a pk ve ve hi a nih. 14 Pasiehai chunga indik taka rorltu chu, A lalna suknghet ni zing a tih. 15 Thununna hmol chun varna a'n tlun a, Thunun lo nau chun a n a sukmuolpho hlak. 16 Mi rilo an inlal pha bawsietna khom a pung a, Mi felhai ruok chun an tlksiet hun la hmung an tih. 17 I nau i thunun tha chun hadam i ta, I lungril suklawmtu nng a tih. 18 Hmulawkna a um nawna hmuna chun, Mipui an inthld hlak a, Dn zawmtuhai ruok chu an hamtha hlak. 19 Siehlaw chu hril chaua thunun thei a ni nawh, Hre thiem khom ni sien, ksak naw nih. 20 Nuompawnga tong puot puot mi nkin, Mi invtin beisei ding a la nei lem. 21 A chn laia inthoka siehlaw duot suol chun, A tawpah ro chen hung inch pei a tih. 22 Thinsie chun innghirnghona a chok suok a, Lunginrom chun suol a thaw rem rum hlak. 23 Mi chapo chu a chaponain a hnk hnuoi a, Lungrila inngitlawm chun chawimawi a hlaw hlak. 24 Rkru inkoppuitu hmlma chu ama a nih, Thudik hril dinga intiemkam siin a hril ngam nawh. 25 Mihriem tina chun chng angin m a awk a, LALPA-a innghattu ruok chu a him hlak. 26 Mi tam takin lal ditsakna an zong a, Indik taka rorltu chu LALPA a ni lem si. 27 Mi felin mi ringum lo a ten a, Mi riloin mi indik a ten bok. Proverbs 30 1 Jakeh naupa Agur thu, Ithiel le Ukal kuoma thuvar a hrilhai chu:g 2 "Mi laia a mawl tak ka na, Mi hriet ang ka hriet phk ve naw a, 3 Varna ka'n chk naw a, Mi Thienghlim ka hriet bok nawh. 4 Tu am vnah lawna hung tum nawk?Tuin am kutprin thl a fn khawm thei?Tuin am puonin tui a fn thei?Tuin am kawlkil tin a siem nghet?Tu am a hming le a naupa hming?A

hrie in um chun mi hril ro. 5 "Pathien thu tin hi soisel boa indik a na, Ama bltuhai ta dingin phaw a nih. 6 A thuhai chu belsa naw ro, Chuong naw chun zil a ti cheu a, Khlhlip ni pal rawi i tih. 7 "Aw LALPA, thil pahni chauh ka ngn che, Ka th hmain mi remtipek lul rawh. 8 Indik nawna le khl po po lakah, Nangman mi vng him la, Mi sukhausa naw la, Mi sukpase bok naw la, Ka ni khat tlk char bu mi pe rawh; 9 Ka hausa taluo pal hlauh chun, 'LALPA chu tu am a na?' tiin, Inphatsan hlauh rawi ka ti che. Ka rethei chun rk dm inrng ka ta, Ka Pathien hming sukhmlhem rawi ka tih. 10 "A p bulah siehlaw dem naw rawh, Tongsie inphur hlauh a ti che a, Thiem naw chang palh rawi i tih 11 "Thenkhat chu phai tongsie inphur, Nhai malsawm lo dm an um. 12 Mani tirdakumna sawp fai si loa, Thienghlim m ma inngai an um bok. 13 Ieng lai khomin an meng chapo a, Mi tham naw m min an meng inlir. 14 Hnuoia mi retheihai fkna dingin, An h kawlhnm angin a ngei a, Mi pasiehai soi nawina dingin, An hapui chu chemte lu zum ang a nih. 15 'Mi pe rawh, mi pe rawh' tia khk hlak, Invot chun nau nuhmei pahni a nei. 'Thil pathum, khop tik nei lo an um a, 'A hun tah' ti ngai lo thil pali an um bok: 16 Thln, sul ching, Tui khopkham dong lo hnuoi chr, 'A hun tah' ti ngai dr lo mei. 17 "Nau, phai mit phielkhumtu, Nau, n thu awi loa nuisantu chu, Phaia vakhaiin a mit la chuk dok an ta, Mulukolhan a ruong la tln an tih. 18 "Thil pathum mak ka ti tawp lo an um a, Thil pali ka hriet thei lo an um bok: 19 Boruoka muvnlai fna hnhma, Lungpuia rl fna hnhma, Tuipuia long fna hnhma, Pasalin nuhmei a pawlna hnhma. 20 "Hi hi a nih nuhmei uire um dn chu:Mi a uirepui a, a'n sawp fai a, 'Suol ieng khom ka thaw nawh' a ti hlak. 21 "Thil pathum leiin hnuoi hi an hnng a, Thil pali khawvel tuorhla a um: 22 Siehlaw lala inthung, Mi invt bu le sa hauh, 23 Nu theidaum pasal nei, Siehlaw nunghk, a p

hlntu. 24 "Hnuoia hin thil pali chikt t, Sienkhom var deu el an um: 25 Phivng hi hrt naw tak an nia chu, Thlah fk ding an skkhawl hlak; 26 Sangawi hi hrat naw tak a nia chu, Lungpui kak kr inin an hmang; 27 Khau hin lal an nei nawa chu, A honin an intlon hlak; 28 Cholru hi man el thei a nia chu, Lal inah a chng tlat hlak si. 29 "Thil pathum, an nawh thil pali lem, An hang cht vela inz phur tak an um: 30 Sakeibaknei, ramsahai lal, T hmaa khom zm ngai lo; 31 Arkhong lawn theu theu; A ruol laia klchal; Lal, a sipaihan an ngr huol khup lai. 32 "Invt taka nangma inchawisng a, Thil suol thaw ding i lo phan a ni chun, I kutin i bu hup hmak rawh. 33 Bawngnene inluma chok zing chun, A khal a hung suok hlak ang le, Hnr her chun thisen a suok hlak angin, Lungsenna i cho phawk ngei chun, Insuolna chok dok a tih. "Lal Lemuel thuvarhai Proverbs 31 1 Lal Lemuel thuvarhai, a nuin a zirtirhai chu: 2 "Aw ka naupa, aw ka rla r, Ka thu intiemkamna r suok, 3 Lalhai suksetu nuhmei lakah, I hrtna hmangthi naw rawh. 4 Aw Lemuel, uoiin dawn hi, Lalhai thaw ding a ni naw a, Rorltuhai khom zu hrt ngaiin, An dang a chr ding a ni nawh; 5 An dawn chun dn theinghilin, Nksawrhai piengvo lapk rawi an tih. 6 Boral mkhai chu zu hrt pe la, Mi lungngaihai chu uoiin pe rawh. 7 Dawn hai sien, an pasietna le, An rinum tuor theinghil raw hai se. 8 "Mani thu hril thei lohai chu hrilpk la, Mi baivaihai chu san rawh. 9 Hrilpui la, thu inlai takin rl la, Mi retheihai chanvo humpk rawh. 10 Nuhmei tha le inzaum hi, Thil hmu harsa tak a na, Lunghlu sen nk daiin a hlu lem. 11 A pasalin a ringzo a, Hlutna iengkim koltu a nih. 12 Ama chun a dam sng po poin, Sietna nkin thil tha a hung intlun a, 13 Beram hmul le pat a

zong a, A kutin inhawk takin a khawng a. 14 Ram hla taka inthoka hung, Bu tol sumdawng long angin, Fk ding a lk khawm hlak a. 15 Khaw var hmain a tho a, A snghai zng b a pk a, A siehlawnuhai thaw ding a rl fel a. 16 Huon ding ngituoin a'n chawk a, A thaw suokin grp huon a siem a. 17 Thatho takin sinah a pu a, A bn thhai a sukhrt a. 18 Hlawk ngei dingin sum a dawng a, Znah a khawnvar a mit ngai nawh. 19 A kutin hmi thlr a chel a, A kut khingin pat a kher a. 20 Mi retheihai ta din a thilphal a, Mi baivaihai a somdawl hlak. 21 Vr tlk hunah a sngkuohai, An lungkham ve ngai dr nawh, An rngin thuom lum an nei si. 22 Khumpha puon mawi a khawng a, Silfn to le puon sendukin a'n thuom a. 23 Kul kot bula pungkhawmhai lai, A pasal chu upahai lai a thung ve a, Mihai inz a hlaw a. 24 Silfn man to siemin a zor a, A hrnpuon t chu sumdawnghai a thon a. 25 Hrtna le inzaumna'n an thuom a, A hm tieng chu a ta din innuina a nih. 26 Var takin thu a hril a, A bu suok chu ringumna thuch a nih. 27 Insng khawsak tha takin a enkai a, Thabona bu a fk v ngai nawh. 28 A nauhai chun a hmaah thoin, "Hamthanu" tiin an ko a, A pasal khomin chuong anga inpkin, 29 "Thil hl thaw nuhmei an tam vei leh, Nang ruok chun i khm zo vong" tiin. 30 Ngainobeina hi thil hlun lo a na, Hmlthatna khomin sawt a dai nawh; LALPA ttu nuhmei chu inpk tlk a nih. 31 A thaw r lukhawng dong sien la, Kul kotkhrah chawimawi hlaw raw se. Ecclesiastes 1 1 Jerusalem lal, Davida naupa, Thuhriltua thuhai chu: 2 Thuhriltu chun iengkim el hi Iengma lo, Iengma lo takzet a ni vong, a ti a. 3 Ni hnuoia mihriem sawlpui po poa hin, Ieng am hlawkna a hmu a? 4 Thang khat an liem a, thang dang an hung a,

Hnuoi ruok chu a pangngai zing. 5 Nisa a suok a, a tla nawk a, A suokna tieng a pan nawk nghal a. 6 Thl chu sim tieng a hrng a, Hmar tieng a hung lt nawk a, A'n vir kuol a'n vir kuol a, A lam ngaia bok a kr nawk a. 7 Vadung tin tuipuiah an luong lt a, Tuipui ruok chu a liem chuong nawh. A hung suokna vadunga bok, Tui chu a kr nawk vong hlak. 8 Iengkim hi a sawlum thlk vong, Hang hril sng khom a ni nawh. Mitin khop tik a nei naw a, Nin tlai tik a nei bok nawh. 9 A um tah kha a hung um nawk a, Thaw ta sa kha ei thaw nawk a, Vn hnuoiah thil thar hrim a um nawh. 10 "En ta, hi hi thil thar a nih!"Hang ti ding ieng am a um a?Sawt taka inthoka um ta vong, Ei um hma daia lo um tah a nih. 11 Miin thil hlui an hriet zing naw a, La tlung ding peihai khom chu, A hnunga haiin hre zing naw nih. 12 Kei, Thuhriltu hi Jerusalema Israelhai lal ka ni ta a. 13 Vn hnuoia thil thaw tah po po chungchng khom varna hmanga hmu suok tumin ka lo bei ta hlak a. Pathienin mihriem chana phur a lo siempk hi a rik ngot el. 14 Nisa hnuoia thil thawa umhai chu ka hmu a, iengkim el hi iengma lo le thli hnot ang chauh a lo ni vong. 15 A kawi tah chu suktln thei a ni naw a, A um naw chu tiem sa thei a ni bok nawh. 16 "En ta u, ka hmaa Jerusalema lalhai po po nka nasain varna tieng ka'n thanglien a, varna le hrietna khom ka hmang rawn lem" ka ti lungril a. 17 Ka lungril hi varna hre thiem ding le invtna le intlawkna hre thiem dingin ka hmang a, sienkhom chuong thilhai khom chu thli hnot ang chauh a nih ti ka hriet tah. 18 Varna hau chu lungkham hauna, Hrietna hau chu beidong tamna a nih. Ecclesiastes 2 1 Ka lungrilin, "Khaw tam, nuomsip hang chn vng ka tih, ieng angin am a'n hoi hrim!" ka ta, sienkhom ieng khom a lo ni

chuong nawh. 2 "Innui ringot hi thil invtthlak a nih. Hlimhlop ringot khom iem a hlawkna a um a?" ka ta. 3 Ka'n ngaituo f hnungin, uoiin-a insukhlim ka tum a. Varna zong zing siin invtna chu ka'n kuopui a. Chuong ang chun, vn hnuoia mihaiin hringnun tawite snga hlimna an hmu chu tong ve ka lo inbeisei a nih. 4 Thil tam tak ka thaw a, ka in ding ka bawl a, ka grp huon ding ka siem a. 5 Lengna hmun huon inhoi tak tak ka siem a, theikung chi hrang hrang ka phun teu a. 6 Huon chawmtu ding dl ka siem a. 7 Bawi ding nuhmei le pasal ka'n chawk a, ka ina inthoka pieng ngot khom an tam. Ka hmaa Jerusalema lal po pohai nkin bawng ruol le beram ruol khom ka hau lem. 8 Tangkaruo le rangkachak ka sk khawm teu a, lalhai le biel optuhai ro mi pkhai khom ka nei thr thr a. Hla sak thiem nunghk le tlangvl ka nei teu a, pasal lawmzawng hmei hml tha tak tak ka hau bok a. 9 Ka hmaa Jerusalema lo um ta hlak po po ka khm vong a, ka varna khom ka la kol zing bok a. 10 Mita ka chk taphot chu, Hl ka nei naw hrim hrim a, Hoithawnaa inhmang dingin, Ka lungril ka khap ngai nawh. Ka sin inrimnaah ka lawm a, Chu chu ka lawmman a nih. 11 Kuta ka thaw suokhai thlr a, Ka sin inrim r ka en hin, Thil iengkim hi iengma lo leThli hnot ang chauh a lo ni si. Ni hnuoiah hlawkna a um nawh. 12 Varna, invtna le mawlnahai, Lungrilin ka ngaituo neu neu hlak. Lal khomin a hmaa lalhai thaw bk, Ieng am a thaw thei bk chuong a? 13 Var chu inthim nka tha lem, Varna khom invtna nka tha lemA nizie chu ka hriet chieng a. 14 Mi var chun a fna ding a hmu a, Mi invt chu thimthamah a lawn. Sienkhom mi var le mi invt khom, Khuorel thuhmun intawm an nih. 15 "Mi invt chunga tlung chu, Ka chungah tlung vng a ta, Iem ka var ka hlawkpui bkna?"Ti dm chu ka ngituo hlak a. "Hi khom hi iengma lo a nih"Tiin ka lungril ka hril a. 16 Mi var chu invt ang bokin, Hriet zing hlaw

bk naw ni a, Hun la hung tlung pei dinga chun, Theinghil la ni ve vng an tih. Mi invt ang bokin mi var chu, A la thi ve ding a ni si a. 17 Nisa hnuoia thilthaw rng rng hi mi sukrimtu a ni leiin, nun hi ka nghok a nih; iengma lo vong, thli hnot ang char a nih. 18 Nisa hnuoia ka thokrimna san po po hi ka hnunga hunghai ta dinga ka mksan el ding chauh a ni leiin, ka nghok a nih. 19 Ama chu mi var amanih mi invt amanih ding tuin am hre thei a ta? Sienkhom, nisa hnuoia ka thokrimna ra po po neitu a hung ni ding a ni si. Hi hi thil ho tak a nih. 20 Chuleiin, nisa hnuoia ka thokrimna po po chungah ka'n sir rum rum tan a nih. 21 Varna le hrietna le thiemna hmanga nasa taka thokrimtuhai thaw r chu ieng khom thaw ve hrim hrim loin a rochung hlauh hlak si. Hi khom hi thil ho tak le vangduoi thlk tak a nih. 22 Miin nisa hnuoia sawl taka a thawna po poa chun ieng am a hlawkpui a? 23 A dam sng rimsikna le tuornain a sip a, zna chen khom imu hmu loin a ngituo hlak. Hi khom hi thil ho tak a lo nih. 24 Mihriem ta dingin dit tawka fk le dawn le mani sina lungawi bka tha hi a lo um nawh. Hi khom hi Pathien kuta inthok a nih ti ka hung hriet tah. 25 Ama boin tuin am faa dawnin, inhoitiin um thei a ta? 26 Ama suklawmtu kuoma chun Pathienin varna hai, hrietna hai le lawmna hai a pk si a. Mi suolhai ruok chu Pathien suklawmtuhai rochung ding la khawmtu le sk khawmtuah a sor thung a nih. Hi khom hi iengma lo, thli hnot ang tho a nih. Ecclesiastes 3 1 Iengkim ta dingin hunbi ruot a um a, Vn hnuoia thil iengkim hin hunbi a nei seng: 2 Pieng hun a um a, th hun a um; Phun hun a um a, phawi hun a um; 3 Sukhlum hun a um a, sukdam hun a um; Thiek hun a um a, bawl hun a um; 4 Tap hun a um a,

innui hun a um; Sn hun a um a, lm hun a um; 5 Lung pei hun a um a, lk khawm hun a um; Inkuo hun a um a, inhnm hun a um; 6 Zong hun a um a, sukhmang hun a um; Kol hun a um a, dehawn hun a um; 7 Sukthlr hun a um a, phawk hun a um; To hun a um a, tong hun a um; 8 Hmangai hun a um a, theid hun a um; Indo hun a um a, muong hun a um. 9 Sinthawtuin a sin inrimnaa inthokin hlawkna ieng am a hmu a? 10 Pathienin mihriem nauhai chunga phur a lo innghat chu ka hmu tah. 11 Iengkim mani hun senga mawi dingin a siem a. Mihriem lungrilah chatuon a sie bok a. Sienkhom, chuong s khom chun a tra inthoka a tawp chena Pathien thilthaw chu an hmu suok thei chuong nawh. 12 Hlim taka um a, an dam snga thil tha mihriemin an thaw nka tha lem ieng khom ka hriet nawh. 13 Mi tinin fa le dawn a, an sin inrimna po poa lungawina an hmu hi Pathien thilthlawnpk a nih. 14 Pathienin a thaw taphot hi kumkhuo dai ding a nih ti ka hriet a, ieng khom bel sa thei a ni naw a, ieng khom pei thei a ni bok nawh. Mihriemin ama an ti theina dinga Pathienin a thaw a ni si a. 15 A um lai hi a um ta sa a na, A la hung um pei ding khom, A um ta sa vong a nih; Pathien chun a bo tahai kha, A hung lk kr nawk pei a nih. 16 Chun, nisa hnuoia thil um danghai khom ka hung hmu suok pei a:Rorlna hmunah rtlona a thung a, Indikna hmunah rtlona a thung bok. 17 Lungrilin ka ngaituo a:"Mi felhai le mi suolhai chungthu, Pathienin la hung rl a tih; Iengkim ta dingin hun remchng leThil iengkim thawna hun chu, A la ruot ding a ni si, " tiin. 18 Mihriem nauhai chungthua chun, ram s ang el an nizie an inhriet theina dingin Pathienin anni chu a fie hlak a nih tiin ka ngaituo bok a. 19 Mihriem nauhai chana tlu khuorl char chu ram sahai chan ding a ni ve a, chu chan chun an pahniin a nghk v v a nih. Pakhat a thi ang bokin a dang khom chu thi vng a tih. Thuok laa hring vong an na, ram sa nka mihriem chan a

vawng bkna a um nawh. Thil iengkim hi iengma lo vong a nih. 20 An rngin hmun khatah an kr vong a, pilvuta inthoka siem an na, pilvutah kr nawk vong an tih. 21 Mihriem nauhai thlarau chun chung tieng pan a ta, ram sahai thlarau chun hnuoi tieng pan a tih ti tuin am a hriet? 22 Chuleiin, mihriem chun a thilthaw inhoi a ti nka tha lem ieng khom a um nawh ti ka hmu suok a, chu chu a chan a nih. A hnunga thil hung umhai hmu dingin tuin am a hung thuoi kr teu ding? Ecclesiastes 4 1 Ka hei thlr vel a, nisa hnuoia inpawngnkna um po po chu ka hmu a:Nksawrhai chu an tap zoi zoi a, Hnmtu tu khom an nei si nawh; Nksawrtuhan thuneina an chel leiin, Thlamuongtu ding tu khom an nei nawh. 2 Dama la um zinghai nk daiin, Thi tahai chu inhnar an um lem, Ti hi kei chu ka hmu dn a nih. 3 Anni nka chan tha lem chu, Ni hnuoia thil thalo la hmu hman lo, La pieng lohai hi an nih. 4 Chun, sin inrimna po po le thil ei hlen suok po po hi tuolbawmhai ei inhnarna leia hung um a nih ti ka hriet tah. Hi khom hi iengma lo, thli hnot ang chauh a nih. 5 "Invt chun a kut a sui a, Phingtmin a thi" ti a ni a. 6 "Hadam taka br khat nei chu, Inrim taka br hni nei nkin a tha lem"Ti zawnga la pawl an um bok a, A tawp chu thli hnot ang chauh a nih. 7 Chun, ka hei thlr nawk a, ni hnuoia hin iengma lo thil dang khom ka hmu a: 8 Nau nei lo, unau khom nei lo, Mi pakhat, pa mal hi a um a, Chawl loin sin a'n rim a, A hausak leia a lungawina, A hmlah a'n lang hrim hrim nawh. Fain a dawn tha ngam naw a, Tu ta dinga inrim am a na, Ti khom a ngaituo bok nawh. Hi khom hi thil ho tak le, Thil retheithlk tak a nih. 9 Mani chaua thaw nk chun, Thawpuitu nei a tha lem a, An thaw suok khom a tam lem. 10 Pakhat a lo tlu khomin, Pakhatin a

tung ding thei. Makhat chaua khawsa chu, Mi vangduoi tak a ni a, A tlu pha leh mi tu khom, Tungdingtu a nei si nawh. 11 Pahni an zl hmunkhat chun, An inhneng lum tuo thei a, Makhat chun mani le mani, Iengtin am inhneng lum a ta? 12 A mal ringota um chu, Hnebn a olsam hlak a, Pahni chu an insan thei. Hrui khom thlop thum a ni chun, Kei tan el thei a ni nawh. 13 Lal tar le invt, mi thurawn la ta lo nk chun tleirawl rethei, sienkhom var si chu a tha lem. 14 Chuong ang tleirawl chu lung ina inthoka hung suok khom ni sien, an naw leh rethei mongtola pieng khom ni sien, lal a la hung ni thei a nih. 15 Nisa hnuoia lng mi tinin chuong ang tleirawl chu lala siem dingin thangpui an nuom ti ka hriet tah. 16 Sienkhom, lal chu ienganga inlrin mi tiem sng loin zuihai sien khom, thang tharhaiin an la hung hnawl nawk tho hlak. Hi khom hi iengma lo le thli hnot ang chauh a nih. Ecclesiastes 5 1 Pathien ina i fe chngin fmkhur rawh. Thil thalo an thaw ti khom hre thei lo mi invthaiin inthawina an inhln nkin thu ngithla dinga Pathien ina fe a tha lem. 2 I bau phong inrang naw la, Pathien hmaa thu i tiem dingin, I lungril inhmaw naw raw se. Pathien chu vna um a na, Nang chu hnuoia um i na, Chuleiin hril rawn naw rawh. 3 Buoi taluo chu mang sietna, Invt chu tong rawnna a nih. 4 Pathien kuoma thu i tiem chu hlen inhmaw rawh. Mi invt chungah Pathien a lawm ngai nawh; i thu tiem chu hlen ngei rawh. 5 Thu tiem sia hlen lo nkin intiem naw law law a tha lem. 6 I bauin suol inthawtir naw raw se che. Tempula Pathien tirko kuomah, "Ka lo intiem suol a nih" tiin thang la ngai naw rawh. Ieng leiin am i bau suoka Pathien suklungsenin, i thilthaw a suksietpk ding che a na? 7 A manga mang rawn zawng le a hril rawn tienga hrt rak hi umze

bo a nih. Chuleiin, Pathien inz rawh. 8 A rama mi retheihai an nksawr lai le indik lo taka an chanvo an lkpk lai i hmu chun makti naw rawh; biel tina hotu chun a chunga hotu thupk ang peia a thaw a na, chuong ang chun hotu an insersuon teu a nih. 9 A ram tharsuok an lk seng a, lal chen khom a ram tharsuok ringa khawsa a nih. 10 Tangka sum ngainatu chun, Dit tawk a ng ngai naw a, Hausakna ngainatu chun, Dit tawk a hmu ngai bok nawh. Hi khom hi iengma lo a nih. 11 Sum le pai a hung pung chun, A fatu an pung pei hlak. Mita en liem el naw chu, Iem a sawtna a um a? 12 Inrim taka sinthawtu chu, Fa tamin fa tlawm sienkhom, Indn takin a in hlak a, Hausa chu a hausaknan, Imu a'n hmtir ngai nawh. 13 Ni hnuoia thil poi dang chu, Mani sietna ding ni si, Hausakna khawl tn tn dm, 14 Hausak tum taluo luot a, A sum nei sukpung tum a, A naupa mksanpk ding, Nei lo khopa cha dr hi a nih. 15 A nu sla inthokin, Saruokin a hung pieng a, Saruokin a kr nawk a, A sin inrim rahai chu, Ieng khom a som thei si nawh. 16 Thil tha lo tak dang le beidongum thlk chu hi a nih:A hung pieng dn ang bokin, Mihriem chu a kr nawk a, Thli hnota inrimtu chun, Iem a sawtpui hrim hrim a? 17 A dam sng hun po poin, Thim hnuoiah bu a fk a, Lungni lo le na tuorin, Lungsenin hun a hmang zo. 18 Chu zoa ka hmu suok chu, Pathienin hun tawite mihriem a pk snga a ta dinga tha le indik chu nisa hnuoia a sin inrimna r chna a, lungawi taka faa dawn hi a nih; chu chu a chanvo a nih. 19 Pathienin hausakna sum le pai a pk chu chn thei ding le a chana tlu khuorl chu pom a, a sina lawm thei dinga mihriem a siem hi Pathien thilthlawn pk a nih. 20 Pathienin lungril hlimnaa a sung sip leiin a dam sng nihai zuk lungkhamna hman a nei nawh. Ecclesiastes 6

1 Ni hnuoia thil tha lo dang, mihriemhai del riktu ka hmu chu: 2 Pathienin mi thenkhat chu hausakna, sum le pai le inzaumna a pk a, an lungril dit zawng le chk zawng po po chu tlksam hrim a nei naw a, sienkhom chn ve theina a pk si naw leia a hausakna mi dangin an chn ta lem hi a nih. Hi hi iengma lo le mi sukrinumtu thil tha lo chu a nih. 3 Miin nau zakhat neiin kum tam tak dam sien khom, a dam lai thil tha chn lo a, a thi pha phm khom a hlaw bok si naw chun, naute a ni lai khan hlamzuiin lo liem sien, a ta dingin a tha lem. 4 Naute hlamzui chu a hung pieng a, thimah a lt nghal a, hming khom nei hman loin thimin a tuom hmang a. 5 Chu bkah, var a hmu naw a, ieng khom a hriet hman bok naw leiin, chu mi nk chun a hadam lem dai a nih. 6 Kum sng lt hni khom mi chu dam sien la, thil tha a chn thei si naw chun thuhmun an ni el naw maw? 7 Mihriem hi a hnuk ta dinga inrim a na, Sienkhom a chkna a r thei chuong nawh. 8 Mi var ni chu invt nkin, Iem a hlawk bkna a um a? Mihai hmaa chng dn mawi, Mi retheiin a'n chk khan, Iem a na a hlawkpui chu? 9 Um lo beisei kuol vl nkin, Hmu phka lungawi a tha lem. Hi khom hi iengma lo le, Thli hnot ang chauh a ni vong. 10 Thil um phot hi hming nei sa vong, Mihriem nina khom hriet sa vong a na, A nka hrt lem a hn thei nawh. 11 Thu a tam leh kawk bo a tam, Iem a na hril teu a tangkaina? 12 Hlimthla anga ral el ding a hringnun tawite le iengma lo hi mihriemin a hmang sngin a ta dinga tha tak ding chu tuin am hre thei a ta? A liem hnunga nisa hnuoia thil la hung um ding chu tuin am hril thei a ta? Ecclesiastes 7 1 Hming tha hi a hlu lem, Hriek rimtui to tak nkin, Thi ni khom pieng ni nkin. 2 Ruoithena ina fe nkin, Lusn ina lng a tha

lem; i tin hi la thi ding vong ei na, Chu chu dam laia ngaituo a tha, 3 Innui nkin lungngai a tha lem, Ngui hmlin lungril a tawk. 4 Mi var chun lusnhai a ngaituo a, Mi invt chun hlimhlopna ngot. 5 Mi invt inpk hlaw nkin, Mi var zilhau hlaw a hlu lem. 6 Mi invt innui thek ri chu, Thuka hling intk ang a na, Sawtnawteah a r nghal hlak. Hi khom hi iengma lo a nih, 7 Lkluina hin mi var a sukvt a, Thamna chun lungril a sukporch. 8 Zo hi tan nkin a tha lem a, Dawthei khom lungril chapo nkin. 9 Lungsen insm thei a tha, Invt chun lungsenna a pi zing. 10 "Tu lai nkin tien lai hun kha, Ieng leia a'n hoi lem am a na?" iin indon ngai naw rawh, Chu chu thil var thlk a ni nawh. 11 Varna hi rochan angin a hlu a, A dam lai ta dinga hlawkna a nih. 12 Varna hin tangka ang bokin, A neitu nun a hum thei a, Varna chun a neitu nun a vong him, Chu chu hrietna hlawkna chu a nih. 13 Pathien thilthaw dn ngaituo ro, A siem kawi chu tu'm suktlun thei? 14 Thatnia chun hlim la, Sietniaah inngaituo rawh, Pakhat chu a dang ang bokaathien siem ve tho a nih. A ieng lem am a hung tlung ding, Mihriemin a hriet thei si nawh. 15 Ka hringnun iengma lo sng hin, Hieng hi ka tong v v tah:Mi indik, a felna leia bohmang, Mi rilo, rilo taka nun hmang, Sienkhom dam sawt vieu bok si. 16 Insukfel taluo naw la, Insukvar taluo bok naw rawh; Ieng leiin am i'n suksiet ding? 17 Rilo taluoin um naw la, Invt biling bok naw rawh; I thi hun hma'n i thi ding maw? 18 A taluo thil hrim hrim chu, A ieng khom thaw a tha nawh. Pathien tituhai ruok chun, Thil inbk tawk an hriet hlak. 19 Varna chun mi pakhat chauh khom, Khawpuia rorltu sawm nkin, Thilthawthei lemin a siem hlak. 20 Thil indik chauh thaw hlak mi, Thil suol thaw ngai dr lo tu khom, Hi hnuoiah hin an um nawh. 21 Mi hril nazong bengkhon naw rawh, I siehlaw tongsie inphur che hre pal i tih; 22 Tongsie mi i'n phur rkhai khom, Nangma ngiin i hriet zing kha. 23

Hieng po po hi varna hmangin, Ka lo fie chieng vong tah hlak a; 'Kei khom var tng ka tih' ka ta, Sienkhom a lo thei teu si nawh. 24 Ieng ang varna khom ni sien, Inril le inthk tak a ni vong a, Tu'n am hmu suok phk an ta? 25 Chuleiin, varna le thil niphung hai, Hre a, bi a, zong suok tumin, Ka lungrilin ka dap vl a; Rtlona hang intlawkzie dm leMawlna hang invtzie dm chu, Hriet thiem tumin ka bei bok a. 26 Thina nka kha lem ka hmu chu:Tokdara thang nuhmei a nih. A lungril chu chng a na, A kut chu thrkol a nih; Pathien suklawmtu chun pumpel a ta, Mi suol ruok chu man bet a tih. 27 Thuhriltu chun, "En ta u, Ka thil hmu suok chu hi a nih:Thil niphung hmu suok ding chun, Sr tina en chieng a tha hlak. 28 Ka hm hm khat ka zong a, Pasal sngkhat lai mi ngl, akhat vel chu ka hmu a, Nuhmei lai chu ka hmu nawh. 29 Hi hi a nih ka hmu suok chu:Tluongngl taka khawsa dingin, athienin mihriem a siem a, Sienkhom thil dang dang zongin, An kawi hmang ta seng a nih. Ecclesiastes 8 1 Mi var ang chu tu am a um?Thil hrilfie theitu an um maw? Varna chun hml a sukhlim a, Hml inrum khom a suknm. 2 Pathien hmaa thu inkhmna i nei tah angin lal thupk chu i zawm ding a nih ti ka hril che a nih. 3 I sin dinga dande chu pumpel tum naw la, thil tha naw phiertuhai lai thang ngai naw rawh. Lal chun a thu zawm nawtuhai chunga chun a nuom ang angin a thaw ding a ni si a. 4 Lal chu thu tawp neitu a ni leiin tuin am, "Iem a na i thaw hi?" a ti thei ding? 5 A thupk zawmtu chun tuor naw ni a, Mi var chun zawm hun le zawm dn a hriet. 6 Mihriem chu rimsiknan deld sienkhom. Iengkim thaw hun le thaw dn a um. 7 Mihriemin a hma tieng a hriet lawk naw a, A hril thei tu khom an um bok nawh. 8 Tu khomin thl an chel thei

nei naw angin, Mani hringna chel thei tu khom an um nawh. Indo lai tu khom an inchawltir ngai naw angin, Suolna chun a thawtuhai a'n chawltir ngai nawh. 9 Nisa hnuoia thilthaw po po kim taka ka ngaituo laiin hieng hi ka hmu suok chu a nih. Maniin sietpui pha khopa mihai chunga insuklal hun a um hlak. 10 Inzaum taka mi rilo an vui liem ka hmu tah hlak a. Chuong mihai chu tempula fe zing zing hlak le thil tha naw an thawna khawpui ngeia mihai inpk hlaw mi an ni tlat chu tie! Hi khom hi thil ho tak chu a nih. 11 Thil suol thawtuhai hrem nghal an ni naw chun, mipui khomin thil suol thaw ding an phan sup sup pha hlak. 12 Voi zakhat thil suol thawtu hman a dam sawt chun, Pathien tituhai chu dam sawt lem an tih ti ka hriet. 13 Mi rilohai chun Pathien tna an nei naw leiin inhoiin nun hmang naw ni hai a, an nihai khom zn tieng ni hlimthla angin sei ve naw nih. 14 Khawvela hin iengma lo thil dang khom a tlung hlak. Mi felhaiin mi rilohai tuok ding ni awm tak an tuok a, mi rilohaiin mi felhai tuok ding ni awm tak an tuok bok a. Hieng thilhai khom hi thil ho tak chu a nih. 15 Chuleiin, khawvela hin inhoi taka faa dawn tluka thil tha mihriemin a nei chuong si naw leiin, inhoi taka nun hmang hi tha ka ti a nih. Chu chu nisa hnuoia a dam hun dinga Pathienin a ruot snga sin inrim taka a thaw puma hlim taka a thaw thei sun a nih. 16 Varna zonga ka ngaituona pe a, sn le zna imu khom intuo tha hman lk loa nisa hnuoia inrim taka mihriemin sin a thaw dn ka thlr chun, 17 Pathien thilthaw dn ka hmu suok a. Mi tu khomin nisa hnuoia thil um dn hi an man phk nawh. Ieng anga beiin zong suok tum sienkhom, a umzie mihriemin hmu suok zo naw nih. Mi varin hre angin inhril sien khom, a umzie man phk tak tak thei naw nih. Ecclesiastes 9

1 Hi thil hi ngaituoa ka dap suok chu a nih: Mi fel le mi varhai thilthaw po po hi Pathien kuta um vong a na, sienkhom ditsaknain a lo hmuok ding le ding naw hre thei tu khom an um nawh. 2 Mi fel le mi rilo, mi tha le mi suol, inthieng le porch, inthawina inhln hlak mi le inhln ngai lohai khomin khuorl thuhmun an intawm vong a nih. Mi tha chunga tlung chu, Mi rilo chunga khom a tlung a, Inkhm chng chunga tlung chu, A chng naw chunga khom a tlung. 3 Ni hnuoia thil tlung po poin a tawpa an intawm seng thil tha lo chu hi khuorel thuhmun hi a nih. Chu chun a tawpah a hnot khm vong hlak. Mihriem lungril chu a suol a, a dam sng invtnain a lungrilah hmun a khuor a, chu hnungah thi tahai chu a zui ve el a nih. 4 "Sakeibaknei thi hnung nkin ui hring n chu a tha lem" ti angin, a la damhai ta ding chun beisei ding a la um annawm. 5 A dam lai chun an thi ding ti an hriet a, Mithi chun ieng khom an hriet ta nawh. Lawmman dong ding an nei ta naw a, Tu hriet khom an hlaw ta bok nawh. 6 An hmangaina, theidna le thknaIengkim khom a bohmang dai tah. Ni hnuoia thilthawna ienga khom, Thang nawk ta ngai naw ni hai. 7 Fe la, lawm takin bu fa la, lungril hlim takin uoiin dawn rawh, Pathienin i thilthawhai chu a pom ta si a. 8 I silfnhai chu vr zing sien la, i lu khom tlor zing raw se. 9 Pathienin ni hnuoia a pk ch i hun iengma lo sng hin i nuhmei, i hmangai leh chun nun inhoi takin hmang ro. Chu chu i chanvo a na, ni hnuoia i sin inrimnaa i chanvo chu a nih. 10 I kutin thaw ding a hmu taphot chu theitawpin thaw rawh; i fna ding thlna chun sinthaw ding le remruot ding amanih le hrietna le varna amanih a um si nawh. 11 Ni hnuoia thil dang ka hmu chu:Hi intlnsieknaa hin, Tln hrt an hrt bik naw a, Hi indonaa khom hin, Rl hrt an hrt chuong bok nawh. Mi varin fk an hmu bk naw a, Mi chuongkai an hausa chuong naw a, Mi thiemin ditsak an hlaw bk naw a, A hun le khuorl angin, Mi tin

chungah a tlung el a nih. 12 Mani hringna tawp hun ding, A hrie tu khom an um nawh:Ln tiumah nga intng a, Chngah vate a awk angin, Hun tha loin mihriemhai hi, A tlkbuok thut hlak a nih. 13 Nisa hnuoiah hieng ang varna hi ka hmu suok bok a, chu chu ka ngai poimaw hle a nih. 14 Khawpui lien lo, mi tlawmte umna hi a um a. Lal hrt takin a hung bei a, a'n huol a, a vlin di a sak khum a. 15 Chu khuoa chun mi rethei var tak a um a, a varna hmangin khuo chu a san suok a, sienkhom chu mi rethei chu tu khomin an hriet zing nawh. 16 Mi rethei varna chu hmusitin, a thu chu ngaithla nuom ta naw hai sienkhom, kei ruok chun, "Hrtna nkin varna a tha lem" ka ti tho tho a nih. 17 Damtea mi var hril chu, Lal invt ruol khk nkin, Ngai poimaw lem ding a nih. 18 Varna hi rlthuom nkin a hlu lem; Mi suol pakhat ringot khomin, Thil tha tam tak a suksiet hlak. Ecclesiastes 10 1 Tho thiin rim inhnik khom Rimsiea a siem angin, Invtna chikte chauin, Varna le inzaumna khom, A sukmuolpho hlak a nih. 2 Mi var lungril hrim hrim chun, Indikna tieng a awn a, Mi invt lungril ruok chun, Indik nawna tieng a awn. 3 Mi invt khawlai lng chu, Ningkhong a hriet naw leiin, A'n vtzie a tr lang hlak. 4 I chunga rorltu lungsen chu, In hmrin tausan el naw rawh; To inchu hin lungsen khom, A thawi dam thei hlak a nih. 5 Ni hnuoia thil tha lo ka hmu chu, Rorltuhaia inthoka suok a nih: 6 Invt ngrhmun sngah an sie a, Mi hausa ngrhmun inhnuoiah. 7 Sakor chungah siehlaw a chuong, Siehlaw angin hotu kin a lawn. 8 Tlkpm chotu tlkpmah tlng a ta, Bang nrtu chu rlin chuk a tih. 9 Lung sertu lungin inhliem a ta, Thing chktu chu a thing chkin. 10 Hreipui mawl chun th a he a, Chuleiin, tt ngei ding a nih; Chu chu annawm

varna hlutzie, Hlawtlingna intluntu a nizie chu. 11 A dawi vt hmaa rlin a chuk chun, Rl dawithiem ni a tangkai nawh. 12 Mi var bausuok a hoihawm a, Invt bau chun ama a dol hlak. 13 Thu invtin a hang tan a, Lei chawina ding a hril suok hlak. 14 Invt chun thu uor a chng a, Hma tieng hre lawk ni awm takin, Mihai kuomah thu a hril hlak a; Sienkhom tu'n am hma tieng a hriet? 15 Mi invt sinthawa f v chu, Inlawi nachang khom hre loin, changTamsawl khopin a pu rak hlak. 16 Siehlaw lala an siena ram, Mi lienhan zng hmng hmng a, Ruoi an th dur durna chu, Ram vangduoi a va ni ngei de! 17 Mi tha lala an neina ram, Inruina ding nka hrtna dinga, An mi lienhaiin a hun taka, Ruoi an thna hlak ram chu, Ram vangnei a va ni ngei! 18 Thabo in chu a hung insawi a, Zomthaw inchung a hung zung hlak. 19 Ruoi hin mi a suklawm a, Uoiin hin nun a sukhlim; Amiruokchu hienga ding hin, Sum hi a tul pei hlak a nih. 20 I lungril rk khomin lal chu, Hril se ngai hrim hrim naw la, I khum laizawla inthok khomin, Mi lienhai tongsie inphur naw rawh, Chunglng vatehan put dar an ta, An kuomah va hril rawi an tih. Ecclesiastes 11 1 Tui chungah i bei pei rawh, Ni iemani zt hnunga chun, I hmu nawk ding a ni si a. 2 I neihai chu sem dar rawh, Hmun sarih, hmun rieta khom, A ram chungah sietna ieng am, A tlung ding ti i hriet si nawh. 3 Smin tui a pai rawn chun, Hnuoi chungah ruo a sr hlak. Thing chu sim tieng am hmar tieng, A khaw tieng khom tlu sien la, A tlknaah a zl hlak. 4 Thli poisatu tu khomin, Thlai ch thlk ngai naw ni a, Sm ringot thlr hlaktu chun, Sk ding nei ngai bok naw nih. 5 Thli lampui i hriet naw a, Sla nau insieng dn khom. Chuong ang bokin Iengkim Siemtu,

Pathien thilthaw i hriet thei nawh. 6 Zng tieng leh thlaichi thlk la, Zn tieng khom chawl chuong naw rawh, A ieng tak am a puitling ding, Nangin i hriet thei si nawh, An puitling vong khom a ni thei. 7 Var chu a mawi a, Nisa hmu khom a hlimum. 8 Ieng chen khom mihriem dam sien, Hlim takin hmang vong raw se. Sienkhom, inthimna hun khom, A tam dingzie hre raw se. Iengkim la hung dinghai khom, Iengma lo vong a ni si a. 9 Thalaihai, vng lai chnin, In lungril chu hlim raw se. In lungril nuom zawng zuiin, In thaw nuom nuom chu thaw ro. Sienkhom in thaw ang peiin, Pathien khomin in chungthu, Rl a tih ti hre zing ro. 10 In lungrila lungkhamna, In taksaa borsawmna, A rngin hlip thla vong ro, n that lai ni a tawi si. Ecclesiastes 12 1 I vnglaiin nangma Siemtu che hre zing rawh-Hun harsa, tar hunin a nang hma che, "Dam khom inhoi ka ti ta nawh"I ti hun a tlung hm ngei hin; 2 Nisa le var, thla le arasihai, I hmu that thei naw hma le, Ruo sr zo, sm inkieng khom, Innm zinga i hriet hm ngei hin; 3 I'n vngna i kut inthin a, I zng hung inkl vong a, Bu fkna ding h nei ta lo a, Bu khom soi thei ta loa um a, I mithai hung inthim a, Khuo i hmu thei naw hma hin; 4 I nhai hung st vong a, Kotthlra ri hre thei ta lo a, Bu her khawl ri hre liet liet a, Vate inhrmin kei tho a, An inhrm i hriet liet liet hun, A hung tlung hm ngei hin; 5 Thil insnghai hung ti a, Kotthlrah invk ngam ta lo a, Luah klsam hung to a, Khau ang ela hung invk a, Tisa chkna hrim nei ta lo a, Thna kotkhra chun ngr a, Chatuon in i pan tawm a, Kotthlrah mipui inzui dl dl a, Sna an t liem hm che hin; 6 I nun tangka zi chu inchat a, Rangkachak berbu chu koi a, Tuikhura tuibl chu koi a, A khai suokna hrui inchat a, 7 Pilvut chu hnuoiah kr a, A petu

Pathien kuom tieng, I thlarau a kr hma hin. 8 Thuhriltu chun, "Iengma lo el, Thil po po hi iengma lo takzet, An lo ni vong a nih" a ta. Thu khaikhawmna 9 Thuhriltu chu a var chauh khom ni loin, mihai chu hrietna a zirtir a, thuvar tam tak ngaituoin a zong suok a, indot peiin a rem khawm a. 10 Thuhriltu chun a hril suokna ding thu fie tak a dap suok a, a thuhrilhai hi a felin a'n dik a nih. 11 Mi varhai thu chu Berampu pk ran khalna hawlthr zum ang a na, an thuvar khon khawmhai khom thrkila nghet taka kil bur anga nghet a nih. 12 Ka naupa, hieng thuhai hi infuinaah hmang rawh. Lekhabu siemin tawpinti a nei naw a, tiem rawn khom taksa sawlna a nih. 13 Hieng thu po po khaikhawmna chu hi hi a nih: Pathien ti la, a thupkhai vong rawh; chu chu mihriem po po thaw ding tak chu a nih. 14 Pathien chun ei thilthaw iengkim, a rka ei thawhai khom, a sie a tha ang peiin, ei chungah ro a rl ding a ni si a. Song of Solomon 1 1 Hienghai hi hla thlang khawm, 2 Mi fawp rawh, i hmr ngei khan, I hmangaina a thlum lem, uoiin nkin. 3 I rim a va hang inhnik de aw!I hming khomin lunglai a kuoi!Dit naw che ruol an ni nawh, lnuhan. 4 Mi thuoi la, sawt riel loin, Lal pindana chun mi thuoi rawh. Kan hlimna le lawmna i nih, I hmangaina kan krpui, uoiin sngin. An hlut che hi an thaw dik ngei! 5 Aw Jerusalem lnuhai, Ka hnga chu ngaino ka bei; Kedar puon in ienga hng, Solomon puonzr ienga nal ka nih. 6 Ka hng leiin mi iei naw rawh, Ni intng em hng ka ni hi. Ka thai an lungsen leiin, Grp huon an mi'n vngtir a, Ka'n tuoi nam hman ve naw a nih. 7 Mi hril rawh, aw ka hmangai, Khaw la'm i ran ruol intlattirin, Sn lai khaw la'm i'n chawltir hlak?Ieng leiin am hmai inkhumin, Mi ran ruol lai ka zong ding che? 8 I hriet naw

chun, aw nang hmltha, Minu po po sng zotu, Beram ruol hniekhnung zui la, Berampuhai bkthlm srah, I kltehai hung intlattir rawh. 9 Faraw tawlailir keitu sakor la tuoi, I ieng ngei maw, aw ka hmangai! 10 I bieng no le i nab an inhm, I ring mawitu lunghlu par sing seng leh. 11 Tangkaruo tle senga bel mawi, Rangkachak thi siempk ka ti ch. 12 Laikhumah ka lal a zl a, Ka hriek rimtuiin in sng a sip. 13 Ka tnga inbei ka hmangai hi, Ka ta din beraw bawmpui a nih. 14 Ka hmangai hin a ieng ngei maw, Engedi huona henna pr vul lai. 15 I mawi chuong ie, aw ka hmangai, I sakhml a mawi chuong ngei!I sngmitin thva sngmit a ieng. 16 I nal ngei maw, aw ka lungrun, Ka lung i va hang dum ngei aw!Ei zlna sawl hring nghiel chenin. 17 Mi zr khumtu sidar thing leFr thing zrhai chen khom an mawi! Song of Solomon 2 1 Kei hi Saron raws pr ka nih, Phaizawla lili pr vul chu. 2 Hling buk laia lili ieng hi, Ka hmangai chu a nih, lnuhai lai. 3 Ka hmangai chu vl ruol lai hin, Ngaw kara epul kung ieng a nih. A zr hnuoiah hlimin ka chawl, A r a thlum, ka ta dingin. 4 Ruoithna hmunah a mi thuoi a, A mi hmangaina puonzr a khi. 5 Grp beiin mi sukhrt la, Epul theiin mi sukhar rawh, I zna inuoi ka ni hi! 6 A kut voi tieng ka lukham a, A kut chang tiengin a mi kuo. 7 Aw Jerusalem lnuhai, Ram zuktuoi le zukpui slin, Kan inkra hmangaina hin, Dit tawk a ng hm khat chu, Inther lo dingin ka ngn cheu. 8 Ka hmangai rawl ri ka hriet, En ta, saw a hung mk ie!Tlnghai a hung zuon khm a, Muolhai a tln khel zung zung. 9 Zuktuoi anga hrt ka hmangai chu, En ta, bang phnah a ngr; Tukver a'nthok a hung bi a, Zawngdaikal awnga inthokin. 10 Ka hmangai chun a mi biek.

Ka hmangai, ka enchim lo, Tho la, mi hung zui raw khai. 11 Thlasik hun a liem ta a, Khuongruo sr khom a r tah. 12 Hnuoiin pr a hung insuo a, Srvahan zi hl an rem a, Thva zi ri khom ei hriet tah, Ei ram muol le tlnga hin. 13 Theichang an inbl tan a, Grp khom an hung pr vul a, A rim a va'n hnik ngei de!Tho la, hung rawh, ka hmangai, Ka enchimlo, hung raw leh. 14 Suonglung kak kra inb, Aw ka thva hung suok rawh; I hml mawi mi'n hmutir la, I rawl mawi mi'n ngaitir rawh. 15 Mi manpk ro, sihal le a tehruoihai, Kan grp vul lai an sukram hmain. 16 Ka hmangai chu ka t a na, Kei khom ka hmangai ta ka nih. Lili pr lai a ran ruol a'n tlattir. 17 Khawfing a hung chat hma, Zn thim a'n kieng hma ngei hin, Hung kr ta rawh, aw ka hmangai, Zuktuoi anga hrtin hung tln rawh, Bether tlnga sakhi tuoi anga hrtin. Song of Solomon 3 1 Zn khuo'n ka laikhum zawlah, 2 Tho ka ta, khawpui fangin, Kotthlr le tuol zawla chun, Ka hmangai chu zong ka tih. Ka zong vel, ka tong si nawh. 3 Khawpui kan kuola invk, Zn vngtuhai ka hmu a, "Ka hmangai in lo hmu am?"Tiin anni ka'n don a. 4 Anni rawi ka pl charin, Ka hmangai chu ka hmu tah. Ka kuo a, inthla naw ning, Ka n in, mi pitu pindanah, Ama ka thuoi lt hm khat chu. 5 Aw Jerusalem lnuhai, Ram zuktuoi le zukpui slin, Kan inkra hmangaina hin, Dit tawk a ng hm khat chu, Inther lo dingin ka ngn cheu. 6 Thlalra inthoka hung, Meikhu ngr ang saw tu'm a na? Beraw le rimtui an nam rum rum a, Sumdawnghai phur hmuihmer rim leh. 7 En ta, Solomon tawlailir a nih. Israel pasaltha le rlhrt ngot, Mi sawmrukin an zui saw! 8 An rngin kawlhnm an chawi, Indo thiem mi vong an nih; An ngm srah kawlhnm an pi, Zn tiuma invngna

dingin. 9 Lal Solomon chuongna chu, Ama ta dinga a siem a na, Lebanon thinga siem a nih. 10 A ban chu tangkaruoa siem, A chung khum rangkachaka chei, A thungna puon senduka tuom, A sng chu Jerusalem lnuhan, Uluk taka an chei a nih. 11 Hung suok ro ie, Zaiawn lnuhai, Solomon hi hung hmuok ro khai, A nu'n lallukhum a'n khumtir ie, A thi lk ni, a hlimna nia hin. Song of Solomon 4 1 I hml a tha, aw ka hmangai, I va hng nal ngei de aw!I hmai dier phna i sngmit khan, Thva sngmit a va ieng ngei!Gilead tlnga hung thl kl ruol, I bsamin a ieng ngei ie! 2 Beram ruol hmul vaw zo a, An insil fi hlim angin, A var sieu el, i hhai chu!A va hang kopkim ngei de, A mel hrim khom a um nawh. 3 I hner senin zozm a ieng, I bu chng a va mawi ngei!I hmai dier phna i bienghai khan, Theibufai phel an va ieng ngei! 4 I rngin a ieng, Davida kulbing sng, Rlthuom siena dinga siem chu; Chu chun phaw sngkhat an sie a, Rl hrt khawkhnghai phaw ngei chu. 5 I tng vm mawi inthieng that chun, Lili buka tla dn riel riel, Zukte phr an ieng ngei ie! 6 Khawfing a hung chat hma ngei, Thimna a'n kieng hma ngei hin, Beraw tlnga chun fein, Rimtui muolah fng ka tih. 7 I tha zo ngei, ka hmangai chu, I va hang tha famkim ngei aw! 8 Hung rawh, Lebanon tlnga inthokin, Lebanon tlnga inthok ngei chun, Tum thla dn ei tih ka lungdi; Amana tlng spa inthoka tumin, Keipui le keitehai tuol lngna, Senir le Hermon tlng spa inthokin, Zuk tum thla riel riel ei ti khai. 9 Aw ka rohlupui le ka lungdi, Ka lunglai hluo zotu i nih; Lunghlu thi rngah hli a, Mit sra i mi t zauh khan, Ka lungril i'n rk hmang vong. 10 Ka rohlupui le ka lungdi, I hmangaina hi a hlimum de!oiin nk daiin i hmangaina chu, A lo va hang hlimum nasa de!Rimtui dang po

po sngin, I rimtui chu a rimtui lem. 11 I bu suok a thlum, ka lungdi, Khuoi thlra far thla angin. I lei hnuoi a'nthok khuoizu leBawngnn an hung far thla. I silfn rimtuizie chu, Lebanon rim ang a nih. 12 Aw ka rohlupui le ka lungdi, Huon humhal tlat ang i nih, Tui hnr inhuon khum ang leTuikhur khr tlat ang el chu. 13 I huona chun theibufai, Kr thlek thlukin a r a, Henna le nard rimtui a tam, 14 Nard kung le safrona kung hai, Mafu rimtui le thingzungthak, Rimtui thing chi tinrnghai, Beraw le aloi rimtui, Rimtui tha tak po po leh. 15 Nang chu huona tuikhur tha, Lebanon tlnga inthoka hung, Zo tuiin a chawm ang chu i nih. 16 Nang hmar thli hung inthok la, Nang sim thli hung inthok bok la, Ka huon tieng hung hrng unla, Ka rimtui inlng suok raw se; Ka hmangai chu ka huonah hungin, A thei d d hung tln raw se. Song of Solomon 5 1 Ka huona chun ka hung lt ie, Aw ka rohlupui le ka koplaidi, Ka beraw le rimtuihai la khawmin, Ka khuoithlr ka fk, a khuoizu pumin; Ka uoiin ka dawn, bawngnn leh. Fa ro, aw ruolhai, dawn ro, Khop takin dawn ro, Aw lungchimhai. 2 Ka zla chu ka la meng zing, Chu, ka hmangaiin kot a kik chu!Mi hongpk rawh, ka rohlupui, Ka hmangai thva le ka soiselbo, Zn daidawin ka lu a far hu a, Ka sam khom a'n dap zo tah. 3 Ka silfn ka hlp ta a, Ka'n chei nawk ding am a ni?Ka k khom ka sawp ta a, Ka sukbal nawk di'm a ni? 4 Kotkhr chu hung hong tumin, Ka hmangai chun a hung pur, Ka lung a'n chawmchawrok a. 5 Ka zuong tho, kot hong dingin. Kot kalna ka hong lai chun, Beraw'n ka kut a far a, Ka kutpha chungah a luong, Kotkhr kalna chunga khom. 6 Ka hongpk, ka hmangai chu, Sienkhom a um ta si nawh!Lam ang a hang lt el chu, Ka

lung a va na de aw!Ka zong ruoi a, ka tong si nawh. Ka ko khk a, a mi don nawh. 7 Khawpui kan kuola invk, Zn vngtuhan an mi hmu a, Mi vawin an mi'n hliem a, Zna kul vngtuhai chun, Ka silpuon an mi lkpk. 8 Aw Jerusalem lnuhai, Ka hmangai in lo hmu chun, A znah kan uoi a nih, Ti mi hung hrilpk hrm ro. 9 Minu laia tha chungchuong, Mi nkin i hmangai chu, Iem a that bkna a um?Iem a that bkna a um, Chuong lawma i ngn el chu? 10 Ka hmangai tha sen sier chu, Sngsawm chunga lng a nih. 11 A thlungluin rangkachak a ieng, A bsam inkir mawi tak chu, Vak anga dum tle seng a nih. 12 A mitin thva sngmit a ieng, Nntuia insil hlim hlol, Vadungte kama tla thva, A mita lunghlu thieng bel ang chu. 13 A bieng chu hlo rimtui hmun, Rimtui innam zing ang a nih. A hmr chu lili pr ang a na, A thuok beraw rimtui ang a nih. 14 A bn chu rangkachak tluon, Krisolit lunga phun ang a na, A taksa chu sai ha nawt nam, Safir lunga cheimawi ang a nih. 15 A kehai chu sailungvr tluon, Rangkachak hlr thuta phun ang a na, A hmlhmang chu Lebanon tlng leA sidar thing tha tak ang a nih. 16 A bu a thlum ngawi ngawi a, Iengkimah ditumnaa sip a nih. Aw Jerusalem naunuhai, Ama hi a nih ka hmangai chu, Ama hi a nih ka ruol chu. Song of Solomon 6 1 Min laia hml tha chungchuong, I hmangai khaw la'm a fe ta a?Kan zongpui theina ding chein, I hmangaiin khaw tieng am a pan? 2 Ka hmangai a huonah a fe thlk, Rimtui chngna hmuna chun, A ran ruolhai intlattir ding leLili pr hai lawr khawm dingin. 3 Ka hmangai t chu ka ni a, Ka hmangai khom ka t a nih, Lili bila ran ruol intlattirtu chu. 4 Ka hmangai i mawi, Tirza khuo iengin, I ditum bk bk, Jerusalem iengin, I ropui, puonzr

khai pheisen ruol iengin. 5 I sngmit la kr rawh, ka laka hin, Ka dol zor chieng ta m el. Gilead tlnga tla diel diel kel ruol, I basamin a ieng ngei ie! 6 Beram ruol hmul vaw zo a, An insil fai hlim lai chu, An ieng ngei ie, i hhai chun!Mani koppui an nei seng a, A mala tla fl an um nawh. 7 I hmi dier phna i bienghai khan, Theibufai phel an va ieng ngei! 8 Lalnu sawmruk, hmei sawmriet, Lnu thienglm tam tak ka nei a, 9 Sienkhom ka thvate, soiselbo hi, A tha chungchuong bk a nih, A n nau mal, a hringtu duot hlawnu hi. A hmutu lnuhan, "Hamthanu" an ta, Lalnuhai le hmeihaiin an inpk. 10 Zng ni zung mawi ienga hung var, Sorthlapui ienga eng no nghiel, Turnipui ienga var pht el, Puonzr khi pheisen ruol ienga ropui kha, A tu tak am ni tang a ta? 11 Ruon chi hrang hrang bilah ka zu fe a, Thla varuoma thil inder thar hai, Grp inder thar le theibufai pr en dingin. 12 Ka hriet naw krin ka tawlailir chungah, Ka hmangai tngah ka lo inbei dai si! 13 Aw Sunam lnu, hung kr rawh, Hung kr rawh, hung kr nawk hrm rawh, I sakhml kan hmu nawk theina dingin. (14) Ieng leia Mahanaim lm ang hiel a, Sunam lnu hi in hmu nuom am a na? Song of Solomon 7 1 I fuk le pheikhok an inhm, I mawi ngei ie, lal nau lnu; I mal mmin lunghlu a ieng, Themthiem kut suok ngei chu. 2 I libin berbu a ieng, Uoiin thaa sung sip zing chu. I phngin bu vm a ieng, Lili pr hmuna sung vm chu. 3 I tng vmin zukte phr a ieng, Zuk la tuoi hring ngei el chu. 4 I rngin saiha kulbing sng a ieng, I mitin Bath Rabim kota Hesbon dlt. I hnrin Lebanon kulbing sng a ieng, Damaska tieng nghaa ngr chu. 5 I thlungluin Karmel tlngpui a ieng, I bsam thlai mawi dum tle seng chu, Lalin a tuor zo lul naw a ni hih! 6 Aw hmangai, dit i

va um ngei, I mawinan lunglai a hnm hlie hlie! 7 I duongkai a tha, tm thing iengin, I tng vmin thei bawr an ieng. 8 "Tm thinga chun lawn tung ka ta, A raa chun intl ka tih" ka ta. I tng chu grp r bawr ieng a na, I thuok epul rim ang hiem a na, 9 I bu uoiin inhnik tak ang a nih. Ka dittak bu le ha kra chun, Uoiin luong thla dl dl raw se. 10 Ka hmangai t ka ni a, A lunglai khamtu ka nih. 11 Aw ka hmangai, hung raw leh, Ram hnuoiah lng vel ei ta, Thingtlng khuoa son riek ei tih. 12 Zng hmnga inthok suokin, Grp huon dm sir ei ta, Grp kumumin an pr ta'm, Ti dm va thlr dn ei ta, Theibufai vul lai thlr ei ta, Chu chun inhln ka che, ka hmangaina. 13 Zawlaidi rim a'n nam rem rem, Ei kot bulah thei inhnik tinrng, Lo thar le a hmin zmhai ka sie, A hmin th th kha aw ka dittak, I ta dinga ka khk a nih. Song of Solomon 8 1 Ka tapa, nn ka'n tawmpui chu ni la, Tuola ei intuok lai khom khan, Fawp chot nghal ka ti che a, Tu khomin mi dem naw nih. 2 Ka n pindan rilah thuoi ka che, Iengkim mi zirtirtu kuoma chun, Uoiin rimtui tul ka ti che, Ka theibufai hnng ngei el chu. 3 I kut voi tieng lukham ka ta, I kut changin mi kuong i tih. 4 Aw Jerusalem lnuhai, Kan inhmangaina hin d tawk, Amaa a ng hm khat chun, Hawl tho lo dingin ka ngn cheu. 5 Tu am a na a ngaizawngpa innghi a, Thlalra inthoka hung tung hi?Epul zr hnuoiah ka kei har che a, Chu taka chun i nu'n a pai tan che a, Chu taka bok chun nau ha se tuorin, A hung hring suok che a ni kha. 6 I lunglaiah suoi ang mi nam la, I bnin mi chel tlat bok rawh; Hmangaina hi thna angin a hrt a, A thkthu khom thna tluka sie a nih. Mei angin a chok puot puot a, LALPA meipui ang top a nih. 7 Hmangaina chu tui tam taka, Bur hlum thei a ni

naw a, Tuipui khomin a chm hlum thei nawh. Miin a hausakna po po sngin, Hmangaina hi inchawk tum sien, Mi nuizatbr chauh hlawng a tih. 8 Farnu tleirawlt kan nei a, A tng khom a la'n bl naw a, Inlng a nei ve pha leh, Ieng am kan thawpek ta ding? 9 Kul bang dm chu lo ni sien, Tangkaruo kulbing bawlpk kan ta, Kotkhr dm lo ni sienla chu, Sidar thingin tuom mawi kan tih. 10 Ka nih annawm, kul bang chu, Ka tngin kul bang pawng a ieng; Ka hmangai sngmita chu, Lung sukawitu ka ni hi. 11 Baal Hamon-a a grp huon chu, Solomonin mi a'n sntir a, A sntu sengin chng sngkhat, Sn man an pk ding a nih. 12 Ka grp huon chu ka t a na, Sngkhat chang rawh, aw Solomon, Huonpuhaiin zahni chang sien la. 13 Nang, huona chng hlak lnu, I rawl ngi phkhai chu an vngnei!Kei khom mi'n ngithlktir ve rawh. 14 Hung inhmaw rawh, ka hmangai, Zuktuoi anga hrtin hung tln rawh, Rimtui tlnga sakh t anga hrtin. Isaiah 1 1 Amoz naupa Isaiin Judai rama lal Uzzia hai, Jotham hai, Ahaz hai le Hezekia hai inlal laia Judahai le Jerusalem chungthua inlrna a hmuhai chu: 2 Aw vnhai, lo hre unla, Aw leihnuoi, lo ngaithla rawh!LALPA chun thu a hril ie:"Nauhai chawmin ka keitlei a, Sienkhom ka chungah an hel. 3 Bawngchalin a pu a hriet a, Sabengtungin a ranthlng a hriet; Israelhai ruok chun an hriet nawh, Ka miha'n an hriet thei nawh. 4 E khai! hnam suol ni telul e, Khawhlonain a del d, Suol thaw ringot ngaituo hnam, Hlemhl taka thaw chng mi an nih. LALPA chu an thlauthlk a, Israel Mi Thienghlim chu hmusitin, An hnung tieng an innghatsan. 5 Ieng leia vuok tuok zing cheu?Ieng leia hel lui zing cheu?In lu hliemin a sip zo a, In lungril a na ngawi ngawi a.

6 Kephaa inthoka in lu sp chen, A damna lai hrim a um nawh-A pop, vuok duk le pnna, Sawp lo, tuom lo, hriek nl lo-Natnain a bawm sip vong. 7 In ram rausanin a um a, In khawpuihai a kng ram zo a, In lohai in mithmu ngeiah, Ram dang mi'n an rt fai a, Hml hriet lohan suksein, A lo ram zo tah a nih. 8 Grp huon vngtu tu tawp ang, Busik zoa rabok rausan ang, Khawpui inhuol bet tlat angin, Zion naunu chu a lo inchang tah. 9 Iengkim LALPA chun dam khawsuok, Tlawma zawng mi hlpk naw sien chu, Sodom khuo ang kha nng ei ta, Gomorra khuo ang kha nng ei tih. 10 Sodom khaw rorltu ang el hai, LALPA thu hi lo ngaithla ro, Gomorra khaw mipui ang el hai, LALPA dn chu ngaisak ro. 11 "In inthawina zozihai hi, Ka ta di'n iem a ni a? Beramchal pumrawa inhln a, an thu thu in hung inhln hi, Nghok khom ka nghok zozi tah. Bawngchal, beram te, klchalThisenah lawmna ka nei nawh. 12 Ka hmaa in hung inlang hin, Hieng thilhai hi thaw dingin, Tuin am a hril cheu a, Ka tuol in hung chl hrep hlak? 13 Thil hlawk lo in thilhlnhai hi, Hung inhln vet ta naw ro, In rimtui rim ka tirdak. Thla thar lawm, Sabat inkhawm, Inkhawmpui hrang hrang in tih, Inkhawm rilo ka ngi thei nawh. 14 Thla thar kt le kt danghai, Hunbi neia hmang hlakhai hi, Ka lungrilin ka theid a nih. Ka ta di'n hnoksak an tling a, Ka nghok put put a nih. 15 Tongtaia kut inphar ph, Ka mit lo hup tng ka ta, Voi tam tongtai inla khom, Ngithlapk ta naw nng cheu, In kut thisenin a sip si a. 16 Insawpin insukthieng unla, Thil tha lo in thawhai hi, Ka hmu ngeiah bnsan ro. 17 Thil tha thaw inchk unla, Rorlna fel hnot unla, Nksawrhai tungding unla, Fahrhai chu san unla, Hmeithaihai chu hrilpui ro. 18 Lalpa chun hieng hin a tih:"Hung ro, ngaituo tlng ei tiu, In suol chu senlr angin, Lo sen tah khom ni sien la, Vr angin hung vr a ta; Senduk angin sen sien khom, Sahmul angin vr a tih. 19 Ka thu awia in zawm chun, A

ram tharsuok tln in tih. 20 Mi kala in hel ruok chun, Kawlhnmin lem zo a ti cheu"Tiin LALPA chun a hril. 21 En ta, khawpui ringum ni hlak kha, Nawchizor a lo inchang ta hi!Thil fel taka ro rl hlak nu, Indikna chngna hlak nu kha, Tuolthattu a lo inchang tah! 22 I tangkaruo a nghar-k zo a, I uoiin tha khom a da zo tah. 23 I rorltuhai hlak hel hmang, Rkruhai ruol bul an inchang zo. Thamna an ngaina m m a, Thilpk a hnotin an hnot. Fahrahai an san ta ngai naw a, Hmeithaihai thu an hrilpui ta nawh. 24 Chuleiin Lalpa, Iengkim LALPA, Israelhai Mi Hrt chun hieng hin a tih:"Khai leh, mi dotuhai inthielin, Ka hmlmahai thungrul ka tih. 25 In chungah kut thlk ka ta, In ngharknahai sukfai var ka ta, In inthieng nawnahai pei ka tih. 26 Kha hmaa in nei ang bok, Rorltu tha le remruot thiem, Siepk nawk ka ti cheu a, Chu chun khawpui indik le ringum, Tiin ko nawk tng in tih. 27 Rorlna indik hmangin, Zion chu intlan suok ka ta, A snga insra simtuhai khom, Felnain san suok ka tih. 28 Mi hel le suolhai ruok chu, Suksiet ni v vng an ta, LALPA nghatsantuhai khom, Sukbohmangin um an tih. 29 Saisaw buk hnuoia milem, Lawm taka in biek hlak kha, Chu pha chun inzpui in ta, Huona fe in thlang hlak khan, La sukmuolpho a ti cheu. 30 Saisaw thing vuoi ta hnung leTui hmu lo huon ang bokin, Nangni khom la tawl in tih. 31 Mi hrt chu rawpon ang el, A sinthaw khom meisi ang, A la hung ni ding a ni si a; An pahni chun kng a ta, Tu khomin sukmit naw ni hai" tiin. Isaiah 2 1 Amoz naupa Isaiin Judahai le Jerusalem chungchng thu a hmu chu hi hi a nih: 2 Ni nuhnunga hai chun, LALPA tempul tlng chu, Tlng po po laia lien takin, A la hung ngr ding a nih.

Tlng po po khm vong a ta, Hnam tin hung fuon khawm an tih. 3 Hnam tinrnghai hung an ta, "Hung ro, LALPA tlngah kaiin, Jakob Pathien inah fng ei tiu; A lampui ei hraw theina dingin, A lampui mi lo zirtir a tih"Tiin an la hril ding a ni si a. Zion-a inthokin dn thu chu, Jerusalema inthokin LALPA thu, A f suok ding a ni si a. 4 Hnam tin inkr thu rl a ta, An thubuoi rl felpk a tih. An kawlhnmhai chu lngkmah, Leiletna dingin sut tng an ta, An feihai theikung tanna chemin. Hnam dangin hnam dang chungah, Kawlhnm inlet ta naw ni a, Rldo dn inchk ta naw ni hai. 5 Hung ro, aw Jakob sngkuohai, LALPA vara chun lng ei tiu. 6 I mi, Jakob sngkuohai chu, I lo thlauthlk ta si a. Khawsak tieng dawi an hmang a, Filistin zawlneihai chu ruoiin, Ringnawtuhai leh kut an insui. 7 Chuong mihai chngna ram chu, Tangkaruo le rangkachakin a sip a, An sum hauzie hriet phk an nawh. An ram chu sakorin a sip a, Sakor tawlailir tiem sng lo an nei. 8 An ram chu milemin a sip a, An kuta siem hmaah an kn a, Kuta an siem ngei hmaa chun. 9 Mihai chu rawt hnuoi nng an ta, Mihai chu suktlawm nng an tih, Ngaidam tawl hrim hrim naw rawh. 10 Lalpa tiumna le mawina ropuiLaka inbi hmang dingin, Lungpui kra hai lt ro. 11 Mit meng sng chu sukhnuoi a ta, Mi chapo chu suktlawm a tih. Chu ni a hung tlung ph chun, LALPA chauh chawisngin um a tih. 12 Chapo le inngaisnghai ta dingin, Iengkim LALPA chun hun a ruot a, Chawisnga um po po chu, Suktlawmin la um vong an tih: 13 Lebanona sidar thing insnghai, Basana saisuo kung insnghai, 14 Tlng le muol inchung lrhai, 15 Kulbing insng le kul bang shai, 16 Sumdawng long ruol po po leLong ropui po pohai khom. 17 Mi indu chu sukhnuoiin um a ta, Mi chapo chu suktlawmin um a ta, LALPA chauh chawisngin um a ta, 18 Milem po po sukram vong a tih. 19 LALPA a hung tho suok a, Hnuoi hi a sawi hnng pha chun, A hmlmahai thlabr an

ta, Hnuoi kuoah invk lt an ta, LALPA tiumna le mawina ropuiLaka inbk hmang tumin, Lungpui krah tln lt an tih. 20 Rangkachak le tangkaruoa siem, An milem biek hlakhai chu, Buikelek le bkhai hmaah, Pei hawnin la mksan an tih. 21 Thoa hnuoi hi a sawi pha chun, LALPA tiumna le mawina ropuiLaka inthoka inbi hmang dingin, Lungpui kra hai tln lt an ta, Lung tolawt krah inbng an tih. 22 Hnra thuok la ve hlak tho, Mihriem ringsana nei hi ma ro. Ieng am ringsan tlk a ni a? Isaiah 3 1 Lalpa, Iengkim LALPA chun, Jerusalem le Judai rama inthokin, Fk le dawn le tui lkna hnr, A sukcht ding tp a nih! 2 Mi huoisen le rlhrthai, Rorltuhai le zawlneihai, Aisnthiemhai le upahai, 3 Sawmnga chunga hotu le lalhai, Remruottuhai le themthiemhai, Aikei thiemhai khom an rngin, A la suktawp vong ding a nih. 4 An lalah naupang sieng ka ta, Tlanglaktehan an chungah ro rl an tih. 5 Anni le anni innksawr an ta, Pasalin pasal, tuolbawmin tuolbawm. Upa chungah tleirawl inlek a ta, Mi chnin mi inzaum hmusit a tih. 6 Miin a p inah a unaupa chelin, "Nang chun zakaw fuol i nei a, Kan thuoituah thang rawh" tng a ta, 7 Sienkhom chu ni chun aman, "Kei chun ieng law thei naw ning, Ka inah fk ding a um naw a, Sil le bil ding a um bok nawh, Mipui thuoituah mi sie lul naw ro"Tiin la khk suok a tih. 8 LALPA ropuina chu cho a, Tong le thilthawa an do leiin, Jerusalem chu a chim thla a, Judai ram an tlu thal rum a. 9 An hmlah an suolzie a'n lang a, Sodom mihai ang bokin, Uolu taka che pawrin, An suol an thup thlawt ta nawh. An chung a va pik de aw!Mani insuksetuhai chu. 10 Mi felhai ruok chu hril la, An kalchawi la tluong a tih, An thilthaw r suokhai chu, An la tln ding a ni si. 11 Mi rilohai chung a pik!

Sietnan thla a zr khum zing!An kut thilthaw ang peiin, Thungrulin la um an tih. 12 Ka mihai nksawrtu chu, Tleirawl t t chauh an na, An chunga rorltu khom, Nuhmei an ni tlat chu tie!Aw, ka mihai, in thuoituhan, Lam naw tienga thuoi suolin, An inhmangpui cheu a nih. 13 Ro rl dingin LALPA chu, Rorlna hmunah a thung a, A mihai chungchang thu chu, Hril dingin a hung tho a. 14 Upahai le thuoituhai chungthu, LALPA chun a hang rl a:Ka grp huon in sukram a, Pasiehai thil in rokhai chu, In inah in kol fur tawl a. 15 Ka mihai sir sop neng a, Retheihai hmi in rawt hi, Iengtizie am an ta a?" tiinLalpa, Iengkim LALPA chun a hril. 16 LALPA chun a hril pei a:"Zion minhai chapozie hi, Dk awr awrin an lawn a, Lm tumin mi an mel a, Telnng pal ri sieu sieuin, Hniek tiemin an lawn awt awt. 17 Chu lei takin LALPA chun, Zion minhai lusp chu, Pansie inbawmtir a ta, An lu sukkolpk a tih" tiin. 18 Chu nia chun an incheina tha bnbun hai, luhren hai, thimkuol hai, 19 nab hai, ngn kuol hai, hmaidier hai, 20 samhrn hai, kerka bun telnng hai, kawnghrn hai, rimtui bawm hai, i thatna dinga an bun hlak ibun hai, 21 suoi namna kutsebi hai, hnrbe kuol hai, 22 kt nia incheina thuomhnaw tha korfuol hai, silpuon hai, aiman zakuo hai, 23 hlimen hai, puon zi inhm hai, khi nel nel hai le btpuon hai chu LALPAN la hmangpk a tih. 24 Rimtui nkin rimsie, Kawnghrn nkin hrui zn, Sam chei nkin lu kawk, Puon mawi nkin saiip, Hml tha nkin hmai dep kawng, An chan hung ni ta lem a tih. 25 I mihai kawlhnmin that an ta, I mi hrthai indonaah thng an tih. 26 Zion kotkhrhai chun snin, Mitthli leh tap tlok tlok an ta, Vkvaiin hnuoiah inthung zap an tih. Isaiah 4

1 Chu nia chun nuhmei pasariin, 2 Chu ni chun LALPA-a inthoka inder suok Kau chu mawi tak le ropui takin la hung um a ta, a ram tharsuok chu Israel rama dam khawsuoka la umhai uongpui tak le an ropuina chu la nng a tih. 3 Zion-a la um zing, Jerusalema la um zinga an hming inchikhai chu mi thienghlim tia ko nng an tih. 4 LALPA thlarau chun Zion minuhai chungthu chu rl felin, an porchna chu sawp fai a ta, Jerusalema thisen kai po po chu LALPA thlarau mei chun kng fai a tih. 5 LALPA chun Zion tlng le chu taka mi chng khawmhai chunga chun snah sm anga inzm meikhu sieng a ta, znah meichok var sie bok a ta, a ram pum chu a ropuinain zr khum a tih. 6 Chu chun sn lum vnglaia zr hlimtu bawkte le thlipui le ruopui laka an inhumhimna nng a tih. Isaiah 5 1 Ka grp huon duot chungchang thu, Hlain ka'n zawt ding a nih:Tlng pang hnuoi thatna hmunah, Ka hmangaiin grp huon a nei a. 2 Lung a'n thiel a, khur a cho a, Grp tha tak chi a phun a; Vngbk insng a bawl a, Grp sawrna ding khur a cho a. A r thlum tak lo hun a nghk a, Sienkhom grp suok a lo ni si! 3 Nangni Jerusalem mi le, Judai rama chnghai hin, Ka grp huon le kan chungthu hi, Tuhin mi rlpk ro khai. 4 Ka huona ka thaw ta po bk kha, Thaw dn ding chuong iem a um a? Grp tha ka beisei zing laiin, Ieng leia a puopa ngotin a ra? 5 Huon chunga ka thaw dn ding chu, Tuhin mi lo ngithlapk hrm ro. A'n zmnahai thiek ka ta, A dihai thiek bok ka ta, Mi pal sopin hung um a tih. 6 Ka grp huon chu sukram ka ta, Tu khomin thum ta naw ni a, A hnuoi cho phit ni ta nawng a ta, Hling le buorin bawm lem an ta, A chunga ruo insrtir lo dingin, Smhai khom th pe bok ka tih. 7 Iengkim LALPA grp huon chu, Israel

sngkuo hi an na, Judahai hi a huon mawitu an na, An lakah rorlna fel a beisei a, Thisen insuona ngot a hmu a, Felna hmu a'n beisei laiin, Beidong khk ri a hriet lem si. 8 Ram laili lai tak hluo a, In dang inchaw sap pei a, Lohai khom zauh sap pei a, Mi dang hmun inchan lo a, Mkhta pumbiltu chu, A chung a va pik ngei de! 9 Iengkim LALPA chun ka hrietah, Hieng ang hin thu a hril a:"A in ropui tak el chu, Rausanin um ngei a ta, In ropui le mawihai chun, Hluotu ding hrim nei naw nih. 10 Grp huon pari nga vlah, Uoiin litar sawmhni chauh, Thlai chi tn sawm tnaah, Tn khat chauh inthar an tih" tiin. 11 Zu dawn ding ringot hnot a, Zng inhma taka tho hlak, Uoiin inrui hm khat a, Zn sawt tak tak meng hlak chu, An chung a va pik de aw! 12 Ruoi an klna hmuna chun, Tingtang, perkhuong le khuongt, Theihl le uoiin an nei a, Sienkhom LALPA thilthawhai chu, An ngaisak hrim hrim naw a, A kut suok thilhai khom chu, An ngaituo chuong ngai bok nawh. 13 Hriet thiemna an tlksam leiin, Ka mihai chu salah intng an ta, An mi lienhai chu phingtmin, An mipuihai chu dangchrin, An la thi tawl ding a nih. 14 Seol phing a suktm zuol a, Inkh ruol loa lienin, A bu chu a ka huou a, An mi ropuihai le mipuihai, Inrui puom le hlimhlop chnhai, Chu chun lt thla diel an tih. 15 Chu ni a hung tlung pha chun, Mihai chu thum hnuoi a ta, Mihriemhai suktlawm a ta, Chapo meng insnghai khom, Sukhnuoiin um tng an tih. 16 Sienkhom Iengkim LALPA chu, A'n diknain chawisng a ta, Pathien thienghlim chu a felnain, A thienghlimzie inlangtir a tih. 17 Chu pha chun beramhai chu, An tlatna hmunah tla nawk an ta, Hausahai rausan hmuna chun, Beramte ruolin tuolchai an tih. 18 Inhlmna hruola suol hnktu, Tawlailir anga ritlona hmangtu chu, An chung a va pik de aw! 19 "Ei hm v theina dingin, Pathien chun thaw inhmaw sien, Ama chun mi hung hnaiin, Ei hriet v theina dingin, Israelhai Mi

Thienghlim chun, A remruot intlungtir raw se"Tituhai chung chu a va pik ngei! 20 Thil tha lo thil tha ti a, Thil tha thil tha lo titu dm, Thim chu vara ngai tlattu, Var chu thima ngaitu dm, Khkna thlumnaa ngai a, Thlumna khknaa ngaitu chu, An chung a va pik de aw! 21 Mani ngaia vara insietu, Mani mithmua thiema inngai chu, A chung a va hang pik de aw! 22 Uoiin dawna mi hnbntuhai, Zu pol thiema mi chungchuonghai, 23 Thamna an fk rk leia, Mi suol thiem inchangtir a, Mi fel thiem naw inchangtirtuhai, An chung a va hang pik de aw! 24 Meiin bu pawl a kng ang le, Hlo tawl a kng ral angin, An zunghai hung hmon a ta, An prhai chu pilvut angin, Ln hmangin la um a tih, Iengkim LALPA dn hnawl a, Israel Mi Thienghlim thu an hnawl leiin. 25 Chuleiin, LALPA lungsenna chu, A mihai chungah a chok a, A kut hlngin a vuok a, Tlnghai an inthin dur dur a, Kotthlra hmunhnok ang elin, Ruong an inthal rem rum a. Chuong khom chun a lungsenna, A la lk kr chuong naw a, A kut khom a la hlng zing. 26 Hla taka um hnamhai kuomah, Inhriettirna thon suok a ta, Kawl kil tawpa um hnamhai chu, Faifkin ko khawm a ta, Inrang takin hung nghal an tih. 27 Tu khom chuin tlu naw ni a, In innghil bok naw ni a, An kawng inthp naw ni a, An pheikhok se bok naw nih. 28 An thal zumhai a ngei a, An thalngul kuoi s a na, An sakor tinhai khom chu, Lungthr angin a chang a, An tawlailir ke invir khom, Thawngaleivir ang a nih. 29 Keipui angin an inrm a, Sakeibaknei vanglai angin, An sa s an inngur khum a, Tu khomin san ngam loin, An sa s chu an fen hmang. 30 Chu ni chun tuifinriet inrm angin, Anni chun inrm khum an ta, Mihan ram hang thlr an ta, Thimna le beidongna naw chu, Thil dang hmu nei naw ni a, Var khom smin hlieng a tih.

Isaiah 6 1 Lal Uzzia a thi kumin LALPA chu lalthungpha insng taka chawimawia a thung lai ka hmu a, a silfn fuol hmorin tempul chu a'n khum vong a. 2 A bula chun serafimhai an ngr a, thla paruk seng an nei a. Thla hniin an hmai an hlie a, thla hniin an kepha an hlie a, thla hni dangin an vuong a. 3 Anni chun, "Iengkim LALPA chu a thienghlim, A thienghlim, a thienghlim, A ropuinain hnuoi a sip"tiin an insam ton a. 4 An rawl ri chun tempul kotkhr bieng le tuong chu a nghor nghing dur dur a, tempul chu meikhuin a bawm sip a. 5 Chu phing leh kei chun, "Hmr porch put mi ka na, hmr porch puthai laia um ka na, ka mit ngeiin Lal, Iengkim LALPA chu ka hmu ta si a, ka chung a va hang pik de aw!" tiin ka khk suok a. 6 Chu phing leh serafimhai laia pakhatin maichma meiling chu chaichin a chep a, ka kuom tieng a hung vuong a, 7 meiling chun ka hmr a dep a, "Ngai rawh, hi hin i hmr a tawk ta a, i khawlona chu lk hmang a ni ta a, i suol khom ngidam a ni tah" a ta. 8 Chu zoa chun, "Tu am tir ka ta? Tu am ei ta dingin fng a ta?" tiin LALPA rawl chu ka hriet a. Kei chun, "Hi taka hin kei ka um, mi tir ta la" ka ti a. 9 Ama chun, "Fe la, hi mihai kuomah hieng thu hi hril rawh:'N chun hrieng in ta, A ngaina hre naw ti niu, Mit chun hmung in ta, A umzie man naw ti niu. ' 10 Hi mihai lungril hi sukngar la, An nhai sukst la, An mithai insmtir rawh. Chuong naw chun mita hmuin, Lungrilin man bok an ta, Ngha krin dam rawi an tih" tiin. 11 Chu phing leh kei chun LALPA kuomah, "Aw LALPA, chu chu ieng chen am ni tng a ta?" ka ta. Ama chun hieng hin a mi don a:Hluotu tu khom um loa. Khawpuihai hung ram vong a, Inhai khom rausan vong a, Lohai khom tlaran vong a, 12 Mihai chu ram hla taka, LALPAN a son hmang vong a, A ram an rausan dr chen. 13 A ramah

sawma pakhat, La chng zinghai sienla khom, La tlaran tho tho a tih. Insie le saisuo phr hnung, A bul a um zing ang bokin, Chi thienghlim chu a rama, Bul hluo zingtu nng a tih"tiin. Isaiah 7 1 Juda lal Uzia naupa Jotham naupa Ahaz inlal laiin, Aram lal Rezin le Remalia naupa Israel lal Peka hai chu Jerusalem rn dingin an hung inthok a, sienkhom an hn el thei naw a. 2 Chu phing leh Davida snghai kuoma chun, "Aram lal le Efraimhaia an thang ruol a nih" tiin an va hril a, lal Ahaz le a mipuihai lungril chu thliin ram thing a mut hnng ang elin a'n hnng a. 3 Chuongchun, LALPAN Isai kuomah, "I naupa Sear-Jasub thuoi la, Ahaz va hmu rawh. Dil sakhnung lema tui lkna lampui tawpa puon sawptuhai hmun panna lampuiah a um. 4 A kuomah, 'Fmkhur la, ti loin muong takin um rawh. Aram lal Rezin le Remalia naupa lungsen inhrawk chu thingthu hring rm hnung khu lui lui ang chauh a na, thlaphngna ding ieng khom a um nawh. 5 Aram hai, Efraim hai le Remalia naupa hai chun i sietna ding an phier rk a, 6 'Judai ram hang rn ei ta, khoi dar vong ei ta, insem ei ta, lal Tabeel naupa chu lalah sieng ei tiu" an ti a nih. 7 Lalpa PATHIEN ruok chun hieng hin a hril:"An thil phier puitling naw ni a, Hlawtling ngai bok naw ni hai, 8 Aram khawpui chu Damaska a na, Damaska lu chu Rezin el hi a nih. Kum sawmruk le panga sngin, Efraim hnam khom se vong an ta, Hnamin dam khawsuok naw nih. 9 Efraim l chu Samaria a na, Samaria l chu Remalia naupa el a nih. Ringnaah in ngr nghet naw chun, Dingchang thei ngai naw ti niu"tiin. 10 LALPA chun Ahaz a biek nawk a, 11 "Seol inthk tak amanih le vn insng taka inthokin amanih inchikna inentir dingin LALPA i Pathien kuomah hni rawh, " a ta. 12 Ahaz chun, "Hni naw nng,

LALPA chu fie naw ning" a ta. 13 Chu phing leh Isai chun, "Davida snghai, tuhin lo ngithla ro. Mihriemhai dawtheizie fie hi huntawk in la ti naw rop a ni maw? Ei Pathien dawtheizie chen khom fie pei in tum am a ni? 14 LALPA ngei chun inchikna inhmutir a ti cheu: Nunghk thienglm chun nu pi a ta, nau pasal nei a ta, a hmingah Immanuel sak an tih. 15 Ama chun a sie le a tha a thlier thei pha chun bawngnn khal le khuoizu ring a tih. 16 Chu naupang chun a sie hnawl a, a tha a thlang thei tak tak hma khomin i ti m m hlak lal pahnihai ram chu sukramin um a tih. 17 Efraim-in Juda a thab inthoka la tlung ngai lo thil chu LALPAN nangma le i khuo le tuihai le i p sngkuohai chungah hung intlungtir a ta, Asuria lal chu hung thuoi a tih. 18 Chu ni chun LALPAN Aigupta vadung tawp rta thohai le Asuria rama khuoihai chu faifkin ko a ta, 19 ruom khokroka hai, lungpui kak kra hai, hling buk le tui lkna hmun po poah fu sip vong an tih. 20 Chu ni chun Eufretis vadung khla LALPA hmul vawna haw Asuria lal chu hmangin in l le k vaw kol vong a ta, in khkhmul chen khom ziet fai a tih. 21 Chu ni chun bawng tuoi pakhat le kl pahni bk chang nei naw ti niu. 22 A rama chng la um sunhai chun bawngnn khal le ram khuoizu ring an tih. 23 Chu ni chun tangka bk sngkhat man grp kng sng umna hmunhai kha hling le buorin bawm sip a tih. 24 A ram chu hling le buorin a bawm sip tk leiin chu taka chun saplin mihai chu thalngul le thal chawiin ramsuok an tih. 25 Tuthlaw hmanga tlng lo in neina hlakhai chu hling le buorin bawm khum a ta, fe ta ngai nawng in ta, bawng ruol le beram ruol tlatna hmun inchang tng a tih. Isaiah 8

1 LALPA chun ka kuomah, "Thil 2 chun, ka ta dinga hrepuitu ringum dingin thiempu Uria le Jaberekia naupa Zekaria hai chu ko ka tih" a ta. 3 Chu hnungah zawlneinu, ka nuhmei chu ka umpui a, nau a hung pai a, nau pasal a nei a. LALPA chun ka kuomah, "A hmingah Maher-Shalal-Hash-Baz i sak ding a nih. 4 Hi nau hin 'P, N' a ti thei hmain Damaska hausakna po po le Samaria rl lk sumhai po po chu Asuria lalin tol hmang vong a tih" a ta. 5 Chun, LALPAN a mi biek nawk a, 6 "Hi mihai hin Siloa tui luong dam diei chu hnawlin, Rezin le Remalia naupa Peka hai chu an hlimpui lem a. 7 Chuleiin, kei LALPA hin Eufretis vadungpui khauh tak le tam tak el, Asuria lal le a sipaihai chu tui angin hung inlientir ka ta, a kuong liem zuoi zuoiin a kama chun lt a tih. 8 Judai ram chenin luong lt hum hum a ta, rng chena insngin chm a tih. I thla zr chun, Aw Immanuel, i ram zr khum duoi a tih. 9 Asuria-hai chun, "Aw hnam tinhai, indo dingin tlng insam ro, hang nuoi hmt kan ti cheu. Ram hlaa mihai khomin lo ngithla un la, indo dingin inpuoch ro, hang nuoi hmt tak tak kan ti cheu. 10 Thang khaw dn ding phan inla khom, ieng bar ni chuong naw ti niu. Thaw dn ding rl inla khom, ieng khom sawt naw nih, Pathien kan kuomah a um si a" tiin vaukhawng an tih. 11 LALPA chun hieng mihai lampui hi ka zui ve nawna dingin khau takin thu a mi pk a: 12 "Hienghai thu phiernaa hin, Nang chu thang ve dr naw rawh; An thai hi t ve naw la, An pangzat pangzat naw rawh. 13 Iengkim LALPA chauh a nih, Thienghlima i ngai ding chuh. Ama chauh chu a nih ti ding, Ama chauh chu a nih pangzat ding. 14 Ama chu i himna ding a nih; Israel sng hni ta ding ruok chun, Tlkna le dlna lungpui, Jerusalema chnghai ta din, An bil le chng ni lem a tih. 15 Tam tak insui thlng an ta, Tluin koi dar phung an ta, Awkin man tawl bok a tih" tiin. 16 Inhriettirna thuhai chu, Ziek thlain kol diem ka ta, Ka

thuoihruoihai lungrilah, Inhlnin tnghet ka tih. 17 Jakob sngkuohai laka, A hmai thuptu LALPA chu, Kei ruok chun nghk zing ka ta, Amaah innghat tlat ka tih. 18 En ta, kei le LALPA mi pk ka nauhai hi, Zion tlnga chng, Iengkim LALPAN Israel rama inchikna thil maka a hmanghai chu kan nih. d 19 Dawi hla thm bul bula insam hlak aienthiem le ru ko thiemhai rawn dinga mihaiin an hril pha cheu chun, "Mihaiin Pathien an rawn lem ding a ni naw am a ni? Dam lai nkin mithi hnung an rawn lem hlak am a ni?" tiin don hlak ro. 20 Dn Thu le Inhriettirna Thu chu zawm lem ding a nih. Hi thu anga an hril a ni naw chun an ta dingin khawfing chat ngai naw nih. 21 Beidong le phingtamin ram tinah invk kuol an ta, an tamsawl ph leh lungsen m min chung tieng en an ta, an lal le an Pathien chu tongsie inphur an tih. 22 Chu zoah hnuoi tieng en an ta, beidongna le thim, thimpui tium chauh hmung an ta, thim s mupah hnaw hmangin um an tih. Isaiah 9 1 Nisienlakhom, beidonga umhai khom lungzng zing ta naw ni hai. Kh hm khan Zebulun ram le Naftalia ram chu a suktlawm a, sienkhom hun la hung dinga ruok chu Jordan vadunga inthoka tuipui panna lampuia um Jentelhai chngna Galili ram chu ropui taka chawimawiin um a tih. 2 Thim hnuoia kalchawihai chun, Var ropui tak an hmu a, Thna hlima chnghai chungah, Zng khaw mawi a hung var a. 3 Hnamhai chu i siemlien a, An hlimna i sukpung a, Bu sk huna an hlim angin, Rllk sum insem chnga, Nasa taka an hlim angin, I hmaa chun an hlim a. 4 Midianhai i hn ni ang khan, An rikphurna ringkolhai, An thil inkotna liengkothai, Nksawrtuhai hmoltumhai, Nangin i suktliekpk tah. 5 Indonaa sipaihai pheikhok bun dm, Thisen

ki hnuong an thuomhai dm, Meiin la raw hmang an ta, Thing angin la ti'ng an tih. 6 Ei ta dingin nau a pieng a, Nau pasal pkin ei um a, A liengkoa chun rorlna, Innghatin kengkawng a ta, A hming chu Remruottu Mak, Pathien Hrt, Chatuon P, Remna Lal la ti'ng an tih. 7 A ram lien zuol pei a ta, A ramah inremnain, Tawpinti nei ngai naw nih. Davida lalthungphaah, Thungin ro hung rl a ta, Indik tak le fel takin, Chu hun le chatuon chenin, A ram chu suknghet a tih. Iengkim LALPA thahnemngainan, Chuong po po chu thawng a tih. 8 Israel chunga thil tlung ding chu, LALPAN Jakob sngkuo a hril a. 9 Israel ram le Samaria chnghaiin, An rngin la hrieng an tih. Anni chun chapo tak leLungril uongthuong tak elin, 10 "A tklei chim tahai chu, Lung ser nmin thlk ei ta; Theichang tluon an hmanghai khom, Sidar thingin thlk ei tih"Tiin an hril hlak si a. 11 Sienkhom anni bei dingin, An hmlma Rezin kut chu, LALPAN a sukhrtpek a. 12 Sak tieng pangah Aramha'n, Thlang tieng pangah Filistinha'n, Israelhai fk zo tumin, An bu an ka tuou a nih. Chuong ang hiel chu ni sienkhom, A lungsen a r naw a, A kut a hlng zing a nih. 13 Chuonga a hrem tawl khomin, Iengkim LALPA kuom tieng chun, Simin an hung kr chuong nawh. 14 Chuleiin, Israel l le mei chu, Tm ku le phairuong angin, LALPAN ni khat thilthuin, A fik bong vong ding a nih. 15 Mi lien le upahai chu, A l tieng pang nng an ta, Khl hriltu zawlneihai chu, A mei tieng pang nng an tih. 16 Hnam thuoituhan an mihai, An thuoi suol a, an boral zo. 17 Pathien poisakna nei lo, Mi rilo le khl hril hmang, Anni tawl vong tlat leiin, Thangtharhai chungah Pathien, A lungni thei ta naw a, Fahr le hmeithaihai khom, A lunginsiet thei ta nawh. Chuong ang hiel chu ni sienkhom, A lungsen a r naw a, A kut a hlng zing a nih. 18 Meiin buor le hlo hling nei, A kng hmang vong hlak angin, Suolna khomin mei angin, Ram a kng dur dur

hlak a, Rampuihai khom a kng a, A khu a tung ngt ngt hlak. 19 Iengkim LALPA lungsenin, Ram po po raw hawp a ta, Mihai chu meia t din, Thing herah inchang an ta, Mani unauhai chen khom, Tu khomin hl naw ni hai. 20 Chang tienga mi an dol a, An tm a r chuong naw a, Voi tienga mi an fk nawk a, Khop tik an nei chuong si nawh. Mi tinin mani nauhai sa, Intm loin fng an tih: 21 Manase le Efraimhai inbei an ta, An pahni'n Judahai beihron an tih. Chuong thil hiel chu tlung sien khom, A lungsen a r naw a, A kut a la hlng zing tho. Isaiah 10 1 Dn indik lo siem suok a, Nksawrna thu petuhai chu, An chung a va pik de aw! 2 Ka mihai chu nksawrin, Rethei, hmeithai le fahra hai, hanvo an inch thlkpk a, Hmeithaihai thil an fkpk a, Fahrahai rokin an suom hlak. 3 Ram hla taka inthoka, Sietna ka hung tir pha leh, Iem in chang hrim ding a na? Thangpuitu tu'm in ko ta ding?In hausakna po po kha, Khawlam in thup hmang ta ding? 4 Sala an manhai laiaLo inthin hawp ve el le, An thathai laia thang chu, In chan ding um sun a nih. Chuong ang hiel chu ni sienkhom, A lungsen a r naw a, A kut a la hlng zing tho. 5 Ka lungsenna hmola ka hmang, Asuria chung chu a va pik de!Ka lungsenna hmoltum chu, Kutin ka'n let zing a nih. 6 Pathien inz lo hnam chu, Do dingin ka tir suok a, Ka lung suksentu bei di'n, Ama chu ka tir a nih:Rllkhai chu lkpek a, Suom thei po po chu suom a, Kotthlra chirhak ang a, Anni chu chl pher dingin. 7 Sienkhom chu chu a tum nawh, Ngaituo khom a ngaituo nawh. Hnam tam tak rawt ram teuh chu, A tum rk a lo ni lem. 8 'Ka kawmandar hai po po hi, Lal tluk seng an ni naw maw? 9 Karkhemis ka tukdol angin, Karno khuo khom ka hn an naw?Hamath khom Arpad angin, Samaria

khom Damaska angin, Ka soisak tawl a ni kha. 10 Milem betuhai ram chu, Ka kut ngiin ka lk a, Jerusalem le Samaria nka, Khaw hmingthang lem vong an nih. 11 Samaria le a milemhai, Ka soisak tah ang char khan, Jerusalem le a milemhai khom, Ka soisak ve naw di'm a ni?Tiin a hril vl vei a ni kha. 12 LALPA chun, "Zion tlng le Jerusalem chunga ka thaw tum po po ka thaw zo pha, Asuria lal chu a lungril a chapo m lei le uongthuong taka a meng leiin ka hrem ding a nih" tiin a hril. 13 Asuria lal chun hieng hin a hril a:"Ka kut hrtin hieng hi ka thaw a, Varna le hriet thiemna ka nei leiin. Hnam tin ramrihai ka son kuol a, An rosumhai ka rok a, Mi hrt khawkhng ang elin, An lalhai ka tukdol a. 14 Kuta vate bu luok angin, Hnamhai hausakna ka luok a, Mihan a pui rausan hnungaA tui an lk khawm angin, Ram tam tak ka luok khawm a, Thla khawng ngam an um naw a, Inhrm ngam an um bok nawh" tiin. 15 Hreipui hlngtu chunga chun, Hreipui a uong thei hlak maw? Thing tna hmangtu chungah, Thing tna a uong thei maw? Hmol tumin a lektu chu, Iengtin khom a lek khum thei nawh; Funghrol khom thuntu boin, Amain a lawn thei nawh. 16 Lalpa, Iengkim LALPA ngei chun, A pasalthahai chungah, Ropna hri inlngtir a ta, A ropuinan em kng a ta, Meipui angin chok an tih. 17 Israelhai ntu chu, Chu mei ngei chu nng a ta, An Mi Thienghlim ngi el chu, An meiser chu nng a ta, Chu chun ni khat thilthuah, Buor le hlo hling neihai chu, Kngin sukbohmang a tih. 18 A ramngaw zng khup el le, A ramchang hmun thahai chu, Damnaw zr hmang ang elin, A la se vong ding a nih. 19 Ngaw thing hlaa um sun chu, Naupang tiem khop chauh nng a tih. 20 Chu ni chun hlaa la um Israelhai, Jakob sngkuo dam khawsuokhai chun, Anni thattuhaiah innghat ta loin, LALPA, Israel Mi Thienghlim a chun, Titakzetin innghat lem tng an tih. 21 Hlaa la um sunhai laia, Jakob thla la dam

sunhai chu, Pathien Hrt kuomah kr nawk an tih. 22 Aw Israel, i mihai tamzie chu, Tuipui tieu ang hiel khom ni sien, Hla umhai chauh kr nawk an tih. An ph anga siet tuok dinga, Fel taka rl sa a nih. 23 Lalpa, Iengkim LALPA chun, A ram puma sietna intlun dinga, Thu a lo ruot tah ang ngeiin, Aman hung hlen suok a tih. 24 Lalpa, Iengkim LALPA chun, Hieng thu hi a hril a nih:"Aw, Ziona chng ka mihai, Aigupta mihai thaw ang khan, Asuria-han hmola vawin, Kut inlet khum sien cheu khom, Anni chu t dr naw ro. 25 In chunga ka lungsen hi, Ka lk kieng vak ding a na, Anni suksietna dingin, An chungah fu tng a tih. 26 "Horeb lungpuia Midianhai, LALPAN a sukhlum ang khan, Iengkim LALPAN anni chu, Vuokna hruolin vuong a ta, Aiguptaa a thaw ang khan, Tui chungah hmol hlng a tih. 27 Chu ni chun in liengkoa, Phurrik an innghathai chu, Hlp thlkin um tng a ta, Bawi ringkol in bthai khom, Sukbongin um tng a tih, In hung thu ta hle si a. 28 Aiath khuo an lt ta a, Migron khuo an hung pl a, An thuomhnawhai po po chu, Mikmas-ah an sk khawm a. 29 Chu zoah kawn an liem a, Geba khuoah an riek a, Rama khuohai an inthin a, Saula khuoa Gibea mihai an tln sie. 30 Aw Gallim naunuhai khk ro, Laisa khuohai, lo ngithla ro, Aw Anathot, lo don ta la! 31 Madmena chu a tln sie a, Gebim mihai an inbi a. 32 Voisun Nob khuoah chm an ta, Zion naunu tlng, Jerusalem chu, An kuttum inhmung an tih. 33 Lalpa, Iengkim LALPA chun, Thing z angin tha hn takin, Sok thla hmok hmok tawl a ta, Thing lienhai chu phr a ta, Thing insnghai thum a tih. 34 Rampui chu hreipuiin vt a ta, Lebanon thing insng lr angin, Asuria chu phr thlng a ta, Mi Hrt hmaah inthal a tih. Isaiah 11

1 Jesai zungzma inthokin, A der hung indawn suok a ta, Chu zunga inthoka Ku chun, R la hung insuong a tih. 2 LALPA Thlarauin umpui a ta, Varna le hrietthiemna hai, Remruot thiemna le hrtna, Hrietna le LALPA tna nei a tih. 3 LALPA ta a thu zawm chu, A lung lawmna nng a tih. Mita inlang dn ang elin, Thu potchat ngai naw ni a, Na a hriet satlie ang elin, Ama chun ro rl naw nih. 4 Tlasamhai chu indik takin, An chungth rlpk a ta, A rama retheihai thu khom, Hlei nei loin rl a tih. A th, hmoltum chu hmangin, Hnuoi hi a vuok ding a na; A bua inthoka thuok chun, Mi suolhai mt hlum a tih. 5 Felna chu kawngchn a ta, Ringumna kawngzem a tih. 6 Saten le beramte hai chu, Huong khatah chng tlng an ta, Keite le kl bok tlng an ta, Bawngte le sakeibakneite khom, Tla khawm diel diel tng an ta, Naupangtein thuoi dul dul a tih. 7 Bawngpui le savom tla khawm an ta, An tehai khom bok tlng an ta, Sakeibaknei chun bawng angin, Bupawl fa ve tng a tih. 8 Chongkor buzawl bula chun, Nautehai inhnel an ta, Rulngn bu khom naupangtehan, Nuom nuomin pur tng an tih. 9 Ka tlng thienghlimah tu khom, Insukna ta naw ni hai a, Insuksiet um ta bok naw nih. Tuipui chu tuia a sip angin, Hnuoi hi LALPA hrietna'n sip tng a tih. 10 Chu ni chun Jesai Zungzm chu hnam tin pholngah ngr a ta, a vlah hnam tin hung fuon khawm an ta, a chawlna hmun chu ropui a tih. 11 Chun, chu ni chun Asuria rama dm, Aigupta chuonhnuoi le chuonchunga dm, Ethiopia rama dm, Elam rama dm, Babulon rama dm, Hamath rama dm le tuifinriet thlierkr hrang hranga Israel mi thi bng, hlaa la umhai chu thuoi kr dingin a voi hninaah LALPAN a kut phar nawk a tih. 12 Hnamhai puonzr ding khai a ta, Israel tln darhai thuoi khawm a ta, Hnuoi kil tina inthokin, Juda tln darhai chu thuoi khawm a tih. 13 Efraim thkthu khom bo tng a ta, Juda dotuhai khom bo tng an ta, Efraim chun Juda thk ta naw ni a, Juda

khomin Efraim theid ta naw nih. 14 Thlang tienga um Filistinhai chu, Fe thlain zu do hron an ta, Sak tieng khom hang rok tlng an ta, Edom le Moab chungah kut thlk an ta, Amonhai chu sie khuoah siem an tih. 15 Aigupta kaia litengsawlhai chu, LALPAN inkangtir vong a ta, A kutin thli lum huom huom chu, Eufretis vadung chungah tir a ta, Vadungte pasariin luong dar a ta, Mihan ke hu loin pal ki an tih. 16 Israelhan Aigupta an suoksana, Hraw ding lamlien an nei ang khan, Hlaa um a mihai krna dingin, Asuria rama inthokin, Lamlien la um rung a tih. Isaiah 12 1 Chu ni chun hieng hin hla sak in tih:"Inpk ka ti che aw LALPA, Ka chunga i lungsenna chu, I mi lk kiengpk ta a, Tuhin i mi thlamuong tah. 2 LALPA chu mi sandamtu a na, Ring ka ta, ti ta naw ning; Lalpa, JEHOVA ngei chu, Ka hrtna le ka hl a na, A mi sandamtu a nih" tiin, 3 Sandamna tuikhura tui chu, Hlim takin chawi tng in tih. 4 Chu ni chun lawm hla remin, LALPA kuomah lawmthu hril ro, A hming chu lam rop hlak ro!A thilthaw le ropuiziehai, Hnam tin kuomah puong darin, A hming chawimawi tlk a nizie, Hnam tin kuomah hril vl ro. 5 LALPA inpkna hl remin, Thil ropui tak a thawhai chu, Khawvel pumpui inhriettir ro. 6 Zion mihai, hlima khkin, Inring takin zi hl rem ro, Nangni laia um mi ropui chu, Israelhai Mi Thienghlim a ni si. Isaiah 13 1 Babulon chungthua hril lawkna Amoz naupa Isaiin a hmu chu: 2 Muol kol spah puonzr khaiin, Anni chu ko khk unla, Mi lienhai kotkhra lt di'n, Anni chu kutin hi ro. 3 Ka mi thienghlimhai thu ka pk a, Ka lungsenna hrk thla dingin, Ka

mi huoisenhai ka khawm tah, Ka hnna chunga lawmhai chu. 4 Ngai ta u! Mipui tam tak ri ang, Tlnga ri so nuoi nuoi chu! Hnam tinhai khk ri a na, An sipaihai an khawm a ni chu! Iengkim LALPA chun indo di'n, A sipaihai a khawm a nih. 5 Hla taka inthokin an hung, Kawl kil tawp rta inthokin. A ram pum sukse vong dinga, LALPAN hriemhreia a hmang an nih. 6 LALPA n chu a hni ta a, Nasa takin tap khk ro, Iengkimthawtheia inthokin, Sietna rpthlk hung tlung a tih. 7 Hi lei hin kut po po zoi a ta, Lungril tin itui zop a tih. 8 Thlaphangnain man tawl a ta, Natna le lung natnain thm a ta, Nau hase tuor angin inkon an ta, Anni le anni inpangzat an ta, An hml mei angin sen pht a tih. 9 En ta, LALPA n, ni rpthlk tak, Lungsen sosng le tium n chu, A hung tlung ding a ni tah. Ram chu rausan ramah siem a ta, A snga mi suolhai that vong a tih. 10 Arasi le arasi bawrhai khin, Var insuo ta naw ni hai a, Zng ni suok chu inthim a ta, Thla khom var ta bok naw nih. 11 Khawvel hi a suolna leiin, Mi suolhai chu an suolna leiin, Ka hrem tawl ding a ni si a. Chapohai uongna suktawp ka ta, Tawrothai insuongna suktlawm ka tih. 12 Rangkachak hlr nk khomin, Ofir rangkachak nk khomin, A dam khawsuok mi vng an tih. 13 Iengkim LALPA lungsen n chun, Vn sawi hnng dur dur a ta, A lungsen a chok suok n chun, Hnuoi hi inson dawr khopa, Sukhningin la um a tih. 14 Mi pl lai sazuk tuoi ang leVngtu um lo beram ruol angin, Mi tinin mani mihai bl dingin, An ram tieng rlzm an tih. 15 An hmu taphot sun tlang an ta, An man taphot st hlum an tih. 16 An nautehai chu an hmu ngiah, Hnuoi vuoknan hmangpk an ta, An inhai rokpk an ta, An nuhmeihai pawngsuol an tih. 17 En ta u, Babulon chu bei dingin, Tangkaa tlon lungawi thei lo, Rangkachak ienga khom ngai lo, Media mihai ka chok tho a nih. 18 An thalin tlangvlhai kp tlang an ta, Naute chungah z ngai

naw ni hai a, Naupang lunginsiet bok naw ni hai. 19 Lal ram khuoa ropui tak, Kaldaihai nunphung vulna chu, Sodom le Gomora ang bokin, Pathienin sukram a tih. 20 Tu khomin hluo ta naw ni a, Tu thl khom chng ta naw nih; Arab mi khuolzinhaiin, Puon in kei ta naw ni a, Berampuhan an beram ruol, Intlattir ta ngai naw nih. 21 Thlalr ramsa chng an ta, Sihal inzi nuoi nuoi an ta, Chingpirinuhan bu sep an ta, Saklhai tuolchaina ni tng a tih. 22 Kulah satene hon inhrm an ta, Lal inah sihal ruol inhrm an tih. Babulon siet n a hni ta a, Hun sawt riel ni ta naw nih. Isaiah 14 1 LALPAN Jakob lunginsiet a ta, Israel chu hung thlang nawk a ta, An ramah inchngtir nawk a ta, Ram dang mihai khoma hung zomin, Jakob snghai chu inkoppui an tih. 2 Hnam tinin hung thuoi khawm an ta, Anni ram ngeia chun fepui an ta, LALPA rama chun Israel sngkuoin, Siehlawpa le siehlawnua dingin, Hnam danghai chu la sor an ta, Sala neituhai chu salah man an ta, Nksawrtuhai chunga ro la rl an tih. 3 Inrim tak le rawng taka sala in intngna le buoina in tuoknaa inthoka LALPAN a'n chawltir pha cheu chun, 4 hi ti-elna thu hi Babulon lal chu in insam khum ding a nih:Nksawrtu chu i va r ta ngei de!I vaupm khom a va r ta ngei de! 5 LALPAN i rtlona hmol le, I lal hmol a suktliekpk ta ch. 6 Chu hmol chun lungsen eltiengin, Mipui i vuok zot zot hlak a, Hnam danghai chawl loa nkin, Rawng takin i tukdol hlak kha. 7 Ram po po rlmuonga chawlin, Zi hl an rem thei nawk ta hi. 8 Lebanona fr le sidarhai chenin, I chungthu leiin an lawm a, "Suktlawma i um hnung hin chu, Mi phr thlu ding an hung ta nawh"Tiin lawmin an hril a nih. 9 Hnuoia Seol, mithi khuoah, I tlung hun ding an

tng a nih!Fam lo chang tah thlarauhai chu, Hmuok ding chein a chok tho a, Hnam tin lalhai an hung tho ie, An lalthungphaa inthokin. 10 An rngin nangma chu bein, I kuomah hieng hin hril an tih:"Nang khom keinihai ang bokin, I chu v dr el an ta maw? 11 I ropui bng bng vei leh khan, I perkhuong ri siehai po po leh, Seol-ah thuoi thlk i ni ta si. I puonph chu thil ng a na, I sil ding chu thil lung a nih, " 12 Aw nang, 'Vartien naupa leSikhawvar' inti hlak pa, eVna inthokin i tla dr el a!Nang, hnam danghai suksetupa, Hnuoiah pei thlkin i um tah hi! 13 'Vnah hang lawn kai ka ta, Pathien arasihai chunga khin, Ka lalthungpha indin ka ta, Hmar tawp kil, pathienhai tlngah, fLalthungphaah inthung ka ta, 14 Sm chungah hang kai ka ta, Chunghnungtak tlukah insiem ka tih"I ti lungril hlak vei leh khan! 15 Sienkhom Seol khur mong rtah, Nam thlkin i um ta si! 16 A hmu phot che chun en zuiin, "Hi hi maw hnuoi sawi hnng a, Lal ramhai sawi danglamtu kha? 17 Hnuoi hi thlalra inchangtir a, Khawpui tam tak suksetu le, A sal manhai insuo nuom lotu kha?"Tiin i chungthu la hril an tih. 18 Hnam dang lalhai chu ropui takin, Mani thln sengah an inzl hlak. 19 Nang chu ku st thlk angin, I thlna inthoka pei suokin, Rl kuta thi, kawlhnma sun tlang, Ruong an sir ziel mei mei haiin, An del khum ding che a nih. 20 I ram i suksiet neng a, I khuo le tuihai i that leiin, Anni lai phm ve naw ni ch. Mi rilo thlhai hming chu, Tu khomin sm zui naw nih. 21 An pahai suolna leiin, An nauhai that ram pei ro:Ram hluoa lal hung ni a, Khuo siema hluo sip dinga, An kr ta nawna dingin. 22 "Anni bei din hung tho ka ta, Babulona inlal ta lo dingin, An hming chu sukbo ka ta, A dam khawsuok sunhai le, An nauhai le an thlhai chenin, Ka sukbohmang ding a nih, "Iengkim LALPA chun a tih. 23 "Simbug chngnaah siem ka ta, Chirdmah inchangtir ka ta, Sietna hmunphiin pht ka tih, "Iengkim LALPA chun a tih 24

Iengkim LALPAN hming sl meuin, Hieng ang hin thu a'n khm a:"Ka tum dn angin tlung a ta, Ka thu ruot chu dingchang a tih. 25 Ka ramah ngei hung thuoiin, Asuria chu tukdol ka ta, Ka tlngpuiah sir sop ka tih. Ringkol a lo inbttirhai chu, Keiin hlp thlapk ka ta, An liengkoa inthokin, An rikphur chawi thlng ka tih. " 26 Khawvel pum pui ta dinga, Chu chu a thaw tum a nih; Chu kut chu hnam tin chungah, Inlet a ni tah zing bok. 27 Iengkim LALPA thaw tum chu, Tuin am st thei a ta?A kut inlet ta hnung chu, Tuin am kei thlng a ta? 28 Lal Ahaz a thi kumin, Hi thu hi a hung tlung a: 29 Filistin mi po pohai, An vuokna hlak cheu hmol chu, A tliek leiin lawm naw ro; Kh rl tuia inthok khan, Rlngan dang hung suok a ta, Chu rl chu tra sip rl, Rl vuong thei la nng a tih. 30 Rethei mongtolhan tlatna, LALPA bulah hmung an ta, Tlasamhai chu muong takin, A bulah chawldam an tih. In zunga suokhai ruok chu, Tmin sukhlum tawl ka ta, A thi mahl po that ka tih. 31 Aw kotpui, tap khk rawh!Aw khawpui, tap inrm rawh!Nangni Filistinhai, zop thla ro!Mei khu lui lui angin hmar tieng, Sipai an hung mup mup a, A hnufuol hrim an um nawh. 32 Filistin hnam palaihai chu, Iengtin am ei lo don ta ding?"Zion chu LALPA indin a na, A mi sukdudna tuorhaiin, Chu chun himna hmung an tih"Tiin in hril ding annawm. Isaiah 15 1 Moab-hai chungthu hril lawkna chu:Moab rama Ar khuo chu, Zn khat thilthu'n a ram ie!Moab rama Kir khuo khom, Zn khat thilthuin a ram! 2 I mihai chun Dibon-aHmun sng tempula hai chun, Nebo le Medeba chan chu, Snin tap tlok tlok an ta, An lu mt kol vong an ta, An khkhmul khom tan an tih. 3 Kotthlrah saiip silin, In chung le tuol zawla hai, Dingthathuona inthungin,

Tapin khk rong rong an tih. 4 Hesbon le Eleale tap ri chu, Jahaz chen a'n hriet phk a, Chu chun Moab sipaihai lungril, Nasa takin a sukzm a, An tap rt rt el a nih. 5 Ka lungrilin Moabhai a t. Zoar le Eglat Selisya chenin, Mipui chu an rltln a. Tap pum zinga pan tungin, Luhit khuo chen an tlung a, Horonaim lampui tluonin, An siet tuok chu an ta a. 6 Nimrim tui chen a kang a, Hlohai an hung vuoi zo a, Thil mawnghai an thi vong a, Hmun hring hrim a um ta nawh. 7 Rosum an khawl khawmhai chu, Phurin an tlnpui tawl a, Phahrm Ruom rl tieng an pan. 8 Moab ramri intluonin, An tap ri a thangkhawk a, An chieu riin Eglaim a tlung a, An inrm riin Beer Elim a tlung. 9 Dimon vadung tuihai chu, Thisenin a pol sen kul a. Chu nka rpthlk lem chu, Dibon chungah la tir ka tih:Moab rama inthoka rltln leA rama la um sunhai chu, Sakeibakneiin s hlum a tih. Isaiah 16 1 Thlalr dep Sela khuoa, Moab mi rltlnhai chun, Ram rorltuhai kuomah, Dawvan an kaina dingin, Beramte chawi raw hai se, Zion naunuhai tlnga chun. 2 A bua inthoka rau darh, Vate vuong vl ang elin, Arnon vadung ki velah, Moab nhai an invkvi. 3 "Kan um dn ding mi rlpkin, Nangnin rem mi ruotpk unla, Snchanga thingbuk hlim angin, In hlimah mi'n chawltirin, Rltlnhai mi hliekhu unla, Hmlma kutah mi'n hln naw ro 4 Moab mi, tln darhai hi, Nangni lai kan um phal unla, Mi sukbohmang tumtuhai lakah, Rltlnhai hi mi hum hrm ro"Tiin Judahai chu an ngn a. Nksawrtu chu la bo a ta, Sietnahai khom la rng a ta, A rama inthokin rntu khom, An inkieng hun la tlung a tih. 5 Davida sngkuoa mi chu, Lalin la hung inthung a ta, Ringumna le hmangaina leh, Thudik tanin, ro fel takin, A la rl zung zung ding a nih. 6 Moab chapo hlakzie

kan hriet-An chapo dn a hleiinhluok; Mi an chaldel, an tuklul bok; Umzie boa uongthuong an nih. 7 Chuleiin, Moab mihai po poin, Moab chana tlu chu snin, An rngin an tap khk a nih. Kir Hareset mihai ta dingin, Lungse vnkaiin tp ro. 8 Hesbona huonhai an rm zo a, Sibmaa grp huonhai khom. Grp th anga inzm dar Moab, Jazer khuo chen inzm a, Thlalr ramah inzm lt a, A kupenghai inzm dar a, Tuipui th chena inzm chuHnam tin lalhan an pal sop tah. 9 Jazerin Sibmaa grp huon, A t angin ka t ve cheu a nih. Aw Hesbon, Aw Eleale, Mitthliin ka'n siltir cheu hi!I thei hmin chunga i lawm rihai, Busk huna i hlim rihai kha, Tu hin a va hang r ta ngei de! 10 Thei huona hlimna rihai kha, Lk hmangin a um ta a, Grp huonah tu khom khkin, Zi hl rem an um ta nawh. Grp sir sawrna khura hai, Uoiin sawr ta naw ni hai, Hlimna ri ka suktawp ta si a. 11 Tingtang ri inuoi ngawi angin, Ka lungrilin Moab a sn a, Ka lairil takin Kir Hareset. 12 A hmun snga Moab kai chu, A sawl thlawn mei mei a nih; A tempula a tongtai khom chun, Tangkaina a nei dr nawh. " 13 Chu chu Moab chungthua LALPAN kha hmaa a hril tah kha a nih. 14 Tu hin hieng hin LALPAN a hril nawk a: "Kum thum sngin, inhlawfa kum tiema kum thum sngin, Moab ropuina le a mipuihai po po chu hmusitin la um a ta, a dam khawsuok um sunhai chu mi tlawmt, hril khop lo la nng an tih" tiin. Isaiah 17 1 Damaska chungthu chu hieng ang hin a nih:"Ngai ta, Damaska khawpui chu, Chimin tlu se vong a ta, Khawpui ni zing ta naw nih. 2 Aroer biela khuohai chu, Rusanin um vong a ta, Beram ruol bok khawm an ta, Suktitu um ta naw ni hai. 3 Kula inhuon khawpui hrim hrim, Israel ramah um ta naw ni a, Damaska

inlalna khom tawp a ta, Aram mi la um sunhai chun, Israel chan ang chu chang vin, An ropuina la chuoi vng a tih, "Iengkim LALPA chun a tih. 4 "Israel ropuina chu, Chu n chun chuoi tng a ta, A ram hausaknahai khom, Zr thla zo vong tng a tih. 5 Refaim ruoma bu sk huna, Buphal lk khawm zo hnunga, Lk hmai zong ang nng a tih. 6 Oliv ra sawi til hnung a, A zk tieng pahni pathum, A buk thatnaah pali panga, La um ang chauh ni tng a tih, "LALPA, Israel Pathien chun a tih. 7 Chu huna chun mihaiin, Anni Siemtu tieng nghng an ta, Israel Mi Thienghlim chu en an tih. 8 An kuta siem maichm tieng, Ngha zing ta naw ni hai a, Kuta siem Asera lim thing dm, Rimtui inhlnna maichm dm, Ngaihlu ta bok naw ni hai. 9 Chu n chun khaw nghet tak tak, kha hmaa Israelhai leia Hiv mihai le Amor mihai lo tlnsan ang khan an khawpui kul nghet tak takhai chu ram hnuoi chmbuk kra rausan khuo ang vong ni tng a ta, khaw ram inchang tng a tih. 10 In Sandamtu Pathien chu, In lo theinghil dr ta a, In himna kul Lungpui chu, In hriet fk ta ngai bok nawh. Hmun danga inthoka in lk, Grp tha tak phun inla khom, 11 An inthang nuom m leiin, Ni khat sngin inprtir inla khom, Grp r hrim lo naw ti niu a, In sk ding chu lungngaina leNatna benvon chauh nng a tih. 12 Hnamhai lungsen hrng vel chu, Tuipui insok r ang a nih!Hnamhai r sosng dn chu, Tui tam tak r ang a nih. 13 Tui lien sng ang hum humin, Hnamhai so buon buon sienkhom, Amn a zilhu pha chu, Hla takah tln hmang an ta, Tlnga bu si thli ln dar ang leThlipuiin kokbong a fen angin, Anni chu hnot lngin um an tih. 14 Zn tienga tium rpthlk chu, Khaw var hmain a bo zo tah!Chu chu mi roktuhai chan a na, Chu chu mi suomtuhai chan a nih. Ethiopia chungchang thu Isaiah 18

1 Nile vadung hrla um Ethiopia, Khu anga thla zp ri hum hum, 2 Tuipuiah phairuong long hmang a, Palai hung tir hlaktu ram chu, A chung a va hang pik de aw!Hnam dolkai tha le pangti nm, An kawl le kienga mihai tsim, Hnam kol le tong dang hmang mi, Nile vadung png dar ramaChnghai kuoma chun fe ro, Aw, nangni palai tuonranghai. 3 Khawvela chnghai po po, Leihnuoi hluotu po poin, Tlngah indona puonzar, Ka khi ph hmu seng in tih. Tawtawrawt ka mt ph leh, A ri hre seng bok in tih. 4 Hi hi LALPA mi hril a nih:"Sn luma laiking bl raw angin, Busik hun thal rum vng laia, Didaw pitu sm ang elin, Ka chngna hmuna inthokin, To zingin zuk thlr ka tih" tiin. 5 Grp a pr a, a hung r a, Grp hmina a'n chang hmaa, Theikng thumnaa a kuhai, At bonga an dehawn angin, Ethiopia khom la sm an tih. 6 An ruonghai chu tlnga vate leRamsahai tln di'n mksan an ta, Nipui sng vatehaiin tln an ta, Thlasik lai ramsahan tln an tih. 7 Chu hun chu a tlung pha chun, Hnam dolkai th le pangti nm, An kawl le kienga mihai tsim, Hnam kol le tong dang hmang mi, Nile vadung png dar rama um hai khom, Iengkim LALPA kuomah hungin, A hming chngna Zion tlngah, Thilpk hung chawi tng an tih. Aigupta chungthu hrilna Isaiah 19 1 Aigupta chungthua hril lawkna thu chu:En t, sm hrt tak chunga chuongin, Aigupta panin LALPA chu a hung. Aigupta milemhai chu, A hmaah an inthin a, Aiguptahai lungril chu, A tui inzop el a nih. 2 "Aigupta miin Aigupta mi, Do dingin chok phr ka ta, Unau le unau, tuolbawm le tuolbawm, Khuo le khuo, ram le ramIndo tuong an tih. 3 An lungril hung zuoi a ta, An thil tum suktlol ka ta, An milemhai rawn an ta, Mithi thlarau rawn

an ta, Aisanthiemhai rawn an ta, Rau ko thiemhai rawn an tih. 4 Hotu rawng le suol tak kutah, Anni chu pe suok ka ta, Lal kol takin hruol tawl a tih, "Lalpa, Iengkim LALPA chun a tih. 5 Vadung tui kang vong a ta, Va kam inhil bor bor a tih. 6 Tuilamhai hung thng a ta, Aigupta va hnr tui chu, Hung tlawmin kang vong a tih. Phairuong le tui hlohai chu, Vuoiin hung rop vong a ta, 7 Nile kam le a suo lai a, An thil chnghai po po chu, Hung tawlin hung rop a ta, Thliin ln hmang vong a ta, Hmu ding hrim um ta naw nih. 8 Ngamantuhai tap an ta, Nile-a ngakuoi le ln dngaFk zongtuhai po po chu, Beidongin inrm an tih. 9 Ziza khawnga fk zonghai chu, Beidong takin um an ta, Puon zi inhm khawngtuhai chu, An beisei bo dr a tih. 10 Pat thema inhlawhai chu, Lungzingin ngui tlep an ta, Inhlawfahai hrim hrim chu, An lungril lungngai a tih. 11 Zoan khaw thuoituhai chu, Invt um khawm ruol an nih; Faraw remruottu mi varhaiin, Thurawn hmang lo an pk a. Iengtin am Faraw kuomah, "Mi var pakhat v ka na, Tien lai lalhai thl ka nih"An ti ngam hrim hrim a na? 12 Khaw lai am i mi varhai chu? Aigupta chunga Iengkim LALPAN, A thaw tum chu inentir che raw se! 13 Zoan khaw thuoituhai chu, An lo invt zo ta a, Memfis-a thuoituhai khom, Hlmbawla um vong an nih; A mihai innghatna banha'n, Aigupta an thuoi hmang si. 14 LALPA chun an lu chungah, Lu hina thlarau a buok a; Zurui chu a luok bulah, A pai chon chon hlak angin, Aigupta thilthaw tinrngah, An infe suoltir vong a nih. 15 Mi hausa amanih rethei, Mi poimaw amanih poimaw lo, Tu khom ta din Aigupta chun, Thawpk thei a nei dr nawh. 16 Chu ni chun Aigupta mihai chu nuhmei ang el nng an ta, Iengkim LALPAN kut a hlng khum an hmu chun tiin inthin hawp an tih. 17 An chunga tlung ding LALPA thu ruot lei chun Judai ram chu Aigupta mihai pangzat hung nng a ta, Juda hming an sm ringot khomin thlabr an tih.

18 Chu ni chun Aigupta rama khawpui pangahai chun Hebrai tong hmangin Iengkim LALPA chungah ringum dingin thu intiemkam an tih. Chuong laia khuo pakhat chu Heliopolis, Nisa Khawpuih ti a nih. 19 Chu ni chun Aigupta lailia chun LALPA ta dingin maichm um a ta, a ramria chun LALPA ta dingin lungphun um bok a tih. 20 Chu chu Iengkim LALPA ta dinga Aigupta rama inchikna le hrepuitu nng a tih. Nksawrtuhai leia LALPA an ko pha chun, sandamtu le humhimtu an kuomah tir a ta, ama chun anni chu san suok a tih. 21 Chuongchun, LALPAN Aigupta mihai kuomah ama inhriettir a ta, chu ni chun LALPA chu hung pom tng an ta, inthawina le thilpk inhlnin chawibiek tng an ta, LALPA kuomah thu tiem an ta, chu chu hlen bok an tih. 22 LALPAN Aigupta chu a sukdam theina dingin hripuiin hrem a tih. Chuongchun, Aigupta mihai chu LALPA tieng nghng an ta, an hnna chu lo ngaithlng a ta, sukdam tawl a tih. 23 Chu pha chun Aigupta le Asuria inkr chu lamlienin sun tlang tng a ta, Asuria mihai le Aigupta mihai chu insir paw thei tng an ta, Pathien pakhat chawibiek tlng ta bok an tih. 24 Israel ram chu an ram inzompui ni tng a ta, khawvel ta dinga malsawmna nng an tih. 25 Iengkim LALPA chun, "Ka mi Aiguptahai, ka kutsuok Assuria-hai, ka rochan Israelhai, mal ka sawm cheu ie" tiin mal a sawm tawl ding a ni si a. Isaiah 20 1 Asuria lal Sargon chun a sipai lal tak chu Filistin khawpui Asdod bei dingin a tir a, a hne a. 2 Chuong lai chun Amoz naupa Isai kuomah LALPA thu a hung tlung a, "Fe la, i kawnga i dierkei saiip kha hlp la, i pheikhawk khom kha hlp bok rawh" a ta. A ti ang chun a thaw a, saruokin, pheikhok khom bun loin a fe ta a. 3 Chun, LALPA chun, "Ka siehlaw Isai hi kum thum zet

saruok le pheikhok bun loin a um ta a. Hi hi Aigupta chunga le Ethiopia chunga buoina nasa tak ka hung intlungtir ding inchikna chu a nih. 4 Asuria lal chun Aigupta mihai le Ethiopia mihai chu a naupang a upain man khawm a ta, Aigupta chu muolpho taka siemin, saruok le pheikhok bun loin, mong inlangin thuoi hmang tawl a tih. 5 Ethiopia hrtna le Aigupta ropuina inhnmpuituhai chu ti'ng an ta, sukzakin um an tih. 6 Chu ni chun tuifinriet kama chnghai chun, 'En ta , Asuria lal laka mi sanhim dinga ei ringsan le an mi thangpui beiseia ei blhai kha ieng am an chang an ta maw! Iengtin am ei insan suok thei ta ding a na?' la tng an tih" a ta. Isaiah 21 1 Babulon ram chungthu chu:Negev nuoitu thawngaleivir angin, Thlalra inthokin rntu a hung, Ram ttmuma inthokin. 2 Inlrna rpum tak ka hmu a:Phatsantu chun a phatsan a, Mi roktu chun a rok a. Elam, nangnin nor tung unla, Media, nangnin hang inhuol ro. Inrmna a'n tlungtir po po chu, Ka suktawp ta ding a nih. 3 Chuleiin ka ti bawr vel, A satin a sa huoi huoi a, Nuhmei nau ha se angin, Inkon khopin a mi thm a; LALPA thilthaw tum ka hrietin, Khuo hre loin ka zoi thla a, Pangzatin ka mit a'n vi. 4 Ka lung a chawmchawrok a, Tiin ka'n thin hlop hlop a, Zn tieng ni tla innm riei, Ka nghkhl m m hlak khom, Ka pang sukzatu a nih. 5 Ruoi an buotsai a, Tuongah zampher an pha a, An fk a, an dawn a!Tho ro khai, hotuhai, In phawhai hriek nl ro! 6 LALPA chun ka kuomah, " F la, kulah rlvngtu sie la, A thil hmu hung ripawt raw se. 7 Sakor chung chuong mi hung a hmu a, A kop kopa an hung chun, Sabengtung chunga chuong dm, Sanghawngsei chunga chuong dm, An hung a hmu pha chun, Ngun takin en chieng sien la, Inrlring hl

raw se" tiin. 8 Rlvngtu chu a hung khk a:"Aw LALPA, kulbing sngah, Snnithlkin ka ngr zing a, Zn khawvrin ka um bok a. 9 En ta u, sakor chung chuong mi, A kop kopin an hung saw. Anni chun hieng hin an hril:'Babulon a tlawm tah, a tlawm tah, A pathien lemhai po po khom, Hnuoiah an tlu dar vong tah!' tiin. 10 Hrizawla bu an chl anga, Chl hrep tuok tah aw ka mihai, Iengkim LALPA thu mi'n hriettir, Israel Pathien thu ka hriet chu, Ka hril sawng cheu a ni hi. 11 Dumai chungthu chu:Seir tlnga inthokin tuin amanih, "Rlvngtu, zn a bo vng ta?Iengtik am khuo a var ding?"Tiin a hung indon a. 12 Rlvngtu chun a don a:"Khuo a var ding an tah a, Zn hung tlung nawk vak a tih; I'n don nuom nawk a ni chun, Hung kr la, mi'n don nawk rawh" Tiin ama chu a hril a. 13 Arabia chungthu chu:Aw Dedan mi, in ran ruolhai leArabia phla inkulhai, 14 Nangni Tema khaw mihai, Dangchrhai dawn ding tui hung chawiin, Rltln chuhai ta dingin, Fk le dawn ding hung chawi ro. 15 Indona rpthlk tak hmun, Kawlhnm le thal inlngna, Thalpui an kuoinaa inthokaHung tln suokhai an ni kha. 16 LALPA chun ka kuomah, "Inhlawfahai kum tiema kum khat sngin Kedarhaij ropuina po po chu bo a tih. 17 Kedar thlahai laia mi huoisen, thal kp mi dam khawsuok chu tlawmte nng an tih" tiin a hril a. Hi hi LALPA, Israelhai Pathien hril chu a nih. Isaiah 22 1 Jerusalemk chungthu chu:Iengin am a sukbuoi cheu a, In chunga in kai seng hi? 2 Khawpui inzi nuoi nuoi el, Hlima inri beng bung hlak kha, Nang hi i nih an naw maw?I mithi ruong zl khep khup hi, Kawlhnma that an ni naw a, Indoa thi an ni bok nawh. 3 I rorltuhai an tlnsie a, Hriem hmang loin an man vong a, Intng dingin an thuoi tawl a, Hmlma hung tlung hma

dai a, Lo tlnsie tawl vong an nih. 4 Chulei tak chun an kuomah, Hieng ang hin ka hril tawl a:"Mi fsan vong tawl ro khai, Ka mi an thathai ruong hi, Lung na takin tng ka tih, Mi hnm khom tum naw ro" tiin. 5 Lalpa, Iengkim LALPAN, Ch-ina le sietna tibaium tak, Inlrna Ruoma a'n tlungtir ni chun, Jerusalem bang a chim dur dur a, Tlng tinah beidongin an khk chul. 6 Elam miha'n thal bawm an pi, Sakor tawlailirah an chuong a, Kir miha'n an phaw an phor. 7 I ruom mawi taka chun tawlailir, An inhnaw sip hmur el a, Sakor chung chuong pawlhai chu, I kot bulah an tlim hmur a. 8 Judahai inhliekhna kul chu, Phn darin a hung um tah. Chu ni chun Lebanon Ngawpui Rn-ah, Rlthuom lam dingin in fe a; 9 Davida khawpui kul sietna laiHang tamzie chu in thlr vel a, Dil chuonhnuoiah tui in sk khawl a. 10 Jerusalem inhai chu in tiem a, A then bang tholna di'n in thiek a. 11 Dil chuonchunga luong lt di'n, Kul bang pahni inkrah, Tui sie khawlna in siem a; Sienkhom, tiena inthokaChuong thilhai lo ruot lawka, Hung intlungtirtu ruok chu, In ngaisak ta hrim hrim nawh. 12 Lalpa, Iengkim LALPA chun, Awm inchuma tap ding leLu vaw kola saiip sil di'n, Chu ni chun a ko cheu a. 13 Sienkhom bawng le beram thatin, Ruoi thea uoiin dawnin, Hlimhlop chnna'n in hmang a, "Khai leh, fain dawn ei tiu, Znga thi el ding ei ni hih"In ti tawl lem hlauh si a. 14 Hi suolna hi in th n chenin ngaidam ni hrim hrim naw nih tiin Iengkim LALPA chun ka kuomah a hril. Chu chu Lalpa, Iengkim LALPA rorl chu a nih. 15 Chu bkah Lalpa, Iengkim LALPA chun, "Lal sum enkoltu Sebna kuomah fe la, hmaisanah hi thu hi va hril rawh: 16 'Hi taka hin iem i thaw a?Hi taka hin i thln ding, Tlng pangah lung ker dingin, Tuin am phalna a pk che a? 17 Ngai ta, fmkhur hl rawh, LALPAN a thm tp ta che a, Aw, nang mi ropui bng bng, A peihawn dai ding che a nih. 18 Thil hlm angin thm a che a, Ram zu takah dng lt a ti

che. Chu taka chun i suong m m, I tawlailir bulah thng i ta, I p insng sukzak i tih. 19 I sina inthoka bn nng i ta, I ninaa inthokin tlng i tih. 20 Chu ni chun ka siehlaw Hilkia naupa Eliakim chu ko ka tih. 21 Ama chu i korfuol inhktir ka ta, a kawngah kawnghren hrnpk ka ta, i lalna hi a kuomah inhln ka ta, ama chu Jerusalema mihai le Judai rama mihai ta dingin p ni tng a tih. 22 A kutah Davida sngkuo chabi chu inhln ka ta, a hong chu tu khomin khr naw ni hai a, a khr chu tu khomin hong naw ni hai. 23 Ama chu hnuoi changa ban nghet taka phun angin suknghet ka ta, a sngkuohai ta dinga suongum tak nng a tih. 24 A sngkuohai le an thlhai pei ropuina po po chu amaah inthlung nghet a ta, a sngkuohai laia hnuoihnung tak chen khom khidingtu nng a tih. 25 Chu pha chun hmun nghet taka ka ban phun chu hung inhnngin inkar phong a ta, chu taka inkhi po po chu chim se vong a tih, Lalpa, Iengkim LALPA chun a tih" tiin. Isaiah 23 1 Tura khaw chungthu chu:Aw Tarsisl longhai, tap ro, Tura chu suksietin a um ta a, In l long chawlna a nei ta nawh. Kupraa thuthang in lo hriet kha, Thu indik a ni si a. 2 Longpuhaiin an sukhausa, Tuipui kama chnghai leSidona sumdawngtuhai, To thiepin t ta ro khai. 3 Tuipuia sumdawnghai chun, Nile vadung kam tharsuok, Sihor-a bu chu an hung tol a, Hnam tinin an hung inchawk a, Tura sum hnr tak a nih. 4 Inzak rawh, aw Sidon, Nang, tuipui kama kulpui nghet, Tuipui chun hieng hin a tih:"Nauha s ka'n voi ngai naw a, Nau khom ka hring ngai bok nawh; Naupa ka chawm tlei naw a, Naunu ka kei tlei bok nawh" tiin. 5 Tura chanchin an lo hriet pha, Aigupta mihai beidong an tih. 6 Tarsis tieng tln hmang ro, Tap ro, thlierkra chnghai. 7

In khawpui hlui, hlimhlop chnna, Khawtotima inthoka khawpui, Hla taka hmun khuor dinga, Thuoi hlaktu cheu khawpui kha, Hi khawpui hi a ni naw maw? 8 Lala mi tam tak indin suoktu, Mi hausa tam tak indintu, An sumdawngtuhai khom, Khawvel hrieta mi hmingthang, Tura chunga tlung dingin, Tuin am hieng hi a ruot a na? 9 Iengkim LALPAN a thaw a nih, An ropuina suonghai suktlawm a, Hnuoi mi lrhai sukmuolpho dingin. 10 Aw, nangni Tarsis mihai, Nile vadung kam an thaw angin, Nangni khomin in ram inlet ve ro, Long chawlna in nei ta si nawh. 11 LALPAN tuipui chungah kut inletin, Lalram tam tak a sawi hnng a, Foinikihai kul po po khom, Sukse dingin thu a pk a. 12 Chun, ama chun an kuomah, "Aw Sidon naunu, nu thienglm, Tuhin intlawmin i um ta hi! Thoin Kupra-ah fe thla la khom, Chu chun him chuong naw ti nih. 13 En t, Kaldaihai ram hi, T khop mi an um ta nawh. Thlalra ram shai tlatna dingin, Asuria-hn an inchangtir zo tah. A'n huolna di'n in sng an bawl a, An kulhai chu an rok fai kl a, An sukchim vong bok a. 14 Tarsis longhai, tap inrm ro, In kul suksietin a um ta si. 15 Chu pha chun Tura khuo chu lal dam kum zt kum sawmsari sng chu theinghilin um a ta; sienkhom kum sawmsari hnunga chun, nawchizor hlaa a hril angin hung um nawk a tih: 16 Tingtang tumin khawpui fang rawh, Mi theinghil hnung, aw nawchizor; Tingtang tum la, hla sak teu rawh, 17 Kum sawmsari hnungah LALPAN Tura chu hung sir nawk a ta, a sumdawngna hung sunzom a ta, khawvel ram po po leh nawchizor angin hung indawr ton nawk an tih. 18 A sum lam suok le a hlawhai po po chu LALPA ta dinga ser hran hung ni tng a ta, hmang loa khawl khawm ni ta naw nih. A hlawkhai chu LALPA hmaa rongbawltuhai png a tih, fk le dawnah hnienghnr a, silfn tha le mawi an nei theina dingin.

Isaiah 24 1 Ngai ta, LALPAN hnuoi hi sukruokin, A sukram vong ding a nih. A letin kei khup thop a ta, A mi chnghai di dar a tih. 2 Vntlng chunga a thaw angin, Thiempu chunga khom thawng a ta, Hotu chunga a thaw angin, Siehlaw chunga khom thawng a ta, A p chunga a thaw angin, Siehlawnu chungah thawng a ta, Zortu chunga a thaw angin, Inchawtu chungah thawng a ta, Pktu chunga a thaw angin, Inpktirtu chungah thawng a ta, Battu chunga a thaw angin, A batna chungah thawng a tih. 3 Hnuoi chu sukram dr a ta, Rok ram drin la um a tih, Tiin LALPA chun a hril. 4 Hnuoi hi chrin hung chuoi a ta, Khawvel hi chuin ongrop a ta, Hnuoi le vn dul rui a tih. 5 Hnuoia chng mipuihaiin, Hnuoi hi an sukporche a, Dnhai an zawm nuom naw a, Thupkhai chu an bawsiet a, Kumkhaw thuthlung an poisa nawh. 6 Chu lei tak chun hi hnuoi hin, Tongsie a lo phur ta a, A snga chng mipuihai chun, An suol thaw man intlin, Hnuoia chng an hung kiem a, A dam suok tlawmte an nih. 7 Uoiin a hung kang zo a, Grp hrui a hung vuoi a, Hlimhlop chnhai an ngui zo tah. 8 Drbenthek ri a chawl a, Hlimhlop ri a hung re a, Tingtang ri hlimum a r tah. 9 Uoiin dawna hlim taka, Hla sak rihai a um ta nawh, Zu chu kh an ti m m si. 10 Buoina khawpui chu tlu ramin, In tin kot chu a'n kal vong a, T khom lt thei a ni nawh. 11 Uoiin a um ta naw leiin, Kotthlrah an khk chl a, Hlimna chu beidongnan inchangin, Hnuoi lawmnan muol a liem tah. 12 Khawpui a tlu ram vong a, Kul kotkhrhai an st siet zo. 13 A r sawi til hnung oliv kung leGrp r lo hnung v nawk angin, Khawvel hnam tin la um an tih. 14 A dam sunhai chun lawmin, Hlim takin khk suok an ta, Khawthlang rama chnghaiin, LALPA ropuizie khkpui an tih. 15 Khawsaka chnghai khomin, LALPA ropuizie chawimawiin,

Thlierkra chnghai khomin, LALPA, Israel Pathien hming chu, Inpkin chawimawi raw hai se. 16 Mi fel an chawimawina ri chu, Hnuoi kil tawpa inthok khomin, Kan lo hriet phk ve vong a. Nisienlakhom kei ruok chun, "Lungngaiin ka zr tiel tiel, Lungngaiin ka zr tiel tiel, Ka chung a va pik de aw!Mi'n phattu chun mi'n phat peiin, A mi'n phat zuol deu deu si"Tiin ka lo hril ve thung a nih. 17 Aw, hi leihnuoia chnghai, Titna le khur le chnghaiin, An inhuol vel chu a nih. 18 Titna ri leia tlnsie chu, Khuorkhurmah tlng a ta, Khuorkhurma inthoka suok chu, Chnga chun inawk a tih. Vn kotkhr hung inhong a ta, Ruopui vnawn hung sr a ta, Hnuoi lungphum inhnng a tih. 19 Hnuoi hi koi dar vong a ta, Hnuoi hi inchek dar a ta, Hnuoi hi sawi letin um a tih. 20 Hnuoi hi zurui lawn angin, A paiin pai tliei tliei a ta, Tu sawi hnng ang nng a tih. A bawsietnan a del rik a, A tlu dr a, tho ta naw nih. 21 Vna vn lngruolhai chu, Chu pha chun LALPAN hremin, Hnuoi lalhai khom hrem a tih. 22 Rip snga intnghai angin, Anni chu khal khawm a ta, Tng inah khum tawl a ta, Ni iemani zt hnungah, Anni chu hrem tawl a tih. 23 Zion tlng, Jerusalemah, An upahai hmaah ropui takin, Iengkim LALPA chun ro rlin, Lalah inthung tng a ta, Thlap khi inzakin dng a ta, Nis khi inzakin sen a tih. Isaiah 25 1 Aw LALPA, ka Pathien i na, I hming inpkin chawimawi ka tih. Thil mak tak tak i thaw hlak a, Tiena inthoka i remruothai chu, Ringum takin i hlen suok hlak. 2 Hmunhnok dng bmna angin, Khawpuihai chu i'n changtir a, Kul nei khuohai po po khom, Nangman i sukchim vong a. Ram danghai kulpui nghet khom, Nangman i sukram vong a, Indin thar ni ta ngai naw nih. 3 Chuleiin, mi hrt takhai chun, Nangma chawimawi an ti che a,

Hnam tawrothai chngna khuohan, Nangma inz hlng an ti che. 4 Thlipuiin bang a nk anga, Thlalr sa huom huom anga lum, Mi tawrothai thuokin a mt, Retheihai inbkna i na, Beidong tlasamhai ta dinga, An kulbing nghet chu i nih, Ruo le thlipui laka himna, Nisa laka an deihlim chu. 5 Thlalr lum anga chawl loa, Hung nuoitu hnam dang rihau chu, Nangman i sukr ta vong a, Smin ni a zr hlim angin, A ram chu i zr hlim a, Tawrothai rihau a r tah. 6 Chu tlnga chun Iengkim LALPAN, Mi tin ta di'n ruoi hnienghnr, A la buotsai ding a na, Sa inhnik hnik, a thlnhai leh, Uoin tha tha, a tuitling ngat leh, Ruoipui a la th ding a nih. 7 Mi po po hmai tuom hlaktu, Hnam tin chunga inzr chu, Chu ni chun hlp kieng a tih. 8 Thna chu lem song tng a ta, A mihai mitthli hru hul a ta, A mihai hmingsietna po po chu, Hnuoi a'nthok la hmang a tih, Chu chu LALPA hril a nih. 9 Chu ni chun, hieng hin hril an tih:"Ama ngei hi ei Pathien a nih; Ei ringsan a, a mi sansuok tah. Ei innghatna LALPA chu a nih; A sandamna chunga hin, Hlim takin lawm ei tiu" tiin. 10 LALPA kut chu hi tlnga hin, A hung innghat ding a ni si a. k dra bupawl sir phm angin, Moab-hai chu sir sop a tih. 11 Tuia mi an inhlieu pha, Kuta an inzp hlak ang hin, k khura chun kut zp an ta, Ieng angin zp thiem sienkhom, An chapona leh k drah, Pathienin nam phm a tih. 12 Kul bang insnghai khom chu, Sukchimin um vong a ta, Pilvut lai inlet rum an tih. Isaiah 26 1 Chu ni chun Judai rama mi tinin, Hi hla hi sak tng an tih:Khawpui nghet tak kan nei a, Pathien sandamna kul bang chu, A mi huol vltu a nih. 2 Hnam fel le ringumhai chu, Kot hongpkin in lttir rawh. 3 I chunga lungril innghattu, Nangma ring tlattuhai chu, Thlamuongna famkim pein, Anni chu huol

him i tih. 4 Kumkhuoin LALPA ring ro, LALPA JEHOVA ngei chu, Chatuon lungpui a ni si. 5 Hmun insnga chnghai chu, Ama chun a suktlawm a, Khawpui inchung lrhai chu, Hnuoi tawkin a thum hnuoi a, Pilvut lai a'n zltir a. 6 Mihaiin an sir sop a:Nksawra umhai kin, Retheihai k ngei el chun. 7 Mi fel lampui a tluongngil a, Aw Mi Indik, mi felhai lampui chu, Nangin i sukruolpk hlak. 8 A nih, LALPA i dn zawmin, Nang chu kan nghk zing che a, I hming sukropuitu ni hi, Kan lungril nuom tak a nih. 9 Zn khuo'n ka thla'n a ngai che a, Zng tieng ka thlain a zong che. Hnuoi ro i hung rl ph le chauh, Mihan thil fel thaw an tum hlak. 10 Mi rilohai chunga chun, Lungsietna inentir la khom, Mi fel ni an tum chuong nawh. Indikna rama ngei khom, Thil suol an thaw zui zing a, LALPA ropui an poisa nawh. 11 I kut inlet khom hi LALPA, An mitin an hmu hrim hrim nawh. An ta dinga i thahnemngaizie hi, Hrea an inzak theina dingin, Hmlma ta dinga i sk khawl, Mei khan kng tawl lem raw se. 12 Muongna mi pe rawh, LALPA, Kan thil hlenhai po po hi, Nangma thaw vong a ni si. 13 Aw LALPA kan Pathien, Lal dang khomin kan chungah, Thu neiin an inlal hlaka chu, Nangma hming chauh a nih kan lam. 14 Thiin muol an liem zo a, Hung kr nawk ta naw ni hai. Nangman beiin i sukbohmang a, Hriet zui ding an um ta nawh. 15 LALPA, kan hnam sukpungin, Kan hnam hi i suklien a; Kan ramri khom mi zauhpkin, Nangma i hung inchawimawi. 16 I thununna an tuor ph leh, Beidongin an pan che, LALPA, An rawl khom a suok zo ta nawh. 17 Nuhmei, nau nei ding tawm tp, Nauha se tuor lai ang elin, LALPA, i hmaah kan um hi. 18 A nih, nau kan pai ve a, Nauha se tuorin kan inrm a, Sienkhom thli chauh kan hring suok si. Hnuoi sansuokna kan intlun nawh, Khawvel hluotu ding kan hring nawh. 19 I mi thihai chu hring nawk an ta, An ruonghai chu tho nawk a tih. Pilvuta zlhai khom hung har

suokin, Hlim takin zihl rem an tih. Daidaw fimin hna vuoi hnung khom, A hung sukhar nawk hlak angin, I daidaw chun hnuoia zl hnung, Mithihai sukhring nawk a tih. 20 Ka mihai, in pindanah lt ro, Sung tieng kot inkal khum ro; A lungsen inkieng hma po chu, Chu chun inbi hmang hr ro. 21 A chngna hmuna inthokin, Hnuoia mi suolhai hrem dingin, En ta u, LALPA a hung suok mk. Hnuoiin a mithi zt puong a ta, An ruong thup zing ta naw nih. Isaiah 27 1 Chu ni chun a kawlhnmngei, Tium le hromhraw tak chu, Rlpui vuong thei Leviathan, Inziel hnr chu hrem dingin, LALPA chun inlet a ta, Tuipui dragon chu that a tih. 2 Chu ni a hung tlung pha chun, A grp huon tha chanchin chu, LALPAN hieng hin hril a tih: 3 Kei, LALPA hin ka vng a, Tuiin ka chawm zing hlak a, Tu khom suksiet lo dingin, Sn le znin ka vng hlak. 4 Ka lung sen zing ta naw nih. Hmlma hling le buorhai chu, Keima ngeiin hmasuon ka ta, Inthiel fai vong tawl ka ta, Meiah raw hmang vong ka tih. 5 An hmlmahai chen khomin, Ka humhimna an dit a ni chun, Ka kuomah hung tlu ltin, Mi hung inrempui hai sien, Dawvn hung kai raw hai se. 6 Hun la hung tlung dinga chun, Jakob thlahan zung kei an ta, Israelhai chu hung kumumin, La hung pr vul nawk an ta, An rin hnuoi sip a tih. 7 Anni vawtuhan an vuok angin, LALPAN anni a vuok ve nawh; Anni thattuhai a that rawn lem. 8 Saltng dingin a tir suok a, Khawsak thliin a'n ln hmangtir. 9 Hnam danghai maichm lungrem, Chinai anga rawt phit vong a, Asera lem thinghai phr a, Rimtui inhlnna maichmhai, An sukbo vong huna chauh, Jakob thlahai suolna chu, Thawi dam hung ni chauh a ta, Israelhai suolna r po po chu, Lk hmang ni ve chauh

a tih. 10 Kul khuohai a ram vong a, Thlalr hmun r a'n chang a, Ranha'n tlatnaa hmangin, Bok khawmnain an hmang a, Thing hnhai an pet zo a. 11 Thing zrhai a hung tawl a, A kauhai a hung rop thla a, Nuhmeihan meia ti dingin, A kau tawlhai chu an fom khawm. Hrietthiemna nei lo hnam an na, An Siemtu'n a lunginsiet naw a, An Siemtu'n a lainat bok nawh. 12 Chu ni chun buphal angin anni chu LALPAN a mal malin a kutin rt khawm a ta, sak tieng Eufretis vadunga inthoka thlang tieng Aigupta varuom chena Israelhai chu a hrizawla chun hung thuoi khawm a tih. 13 Chu ni chun tawtawrawt lien tak mt an ta, Asuria le Aiguptaa khawsa, thi lng lng tahai chu hung kr an ta, Jerusalema tlng thienghlima chun LALPA chu chawibiek an tih. Isaiah 28 1 Zurui ruol Efraimhai pr thi uongpui, Phai hnienghnr tontira um khawpui, Uoiin fk siethai chapopui khuo, A ropuina pr anga chuoi mk chu, A chung a va hang pik de aw! 2 Ngai ta, Asuria sipai ropui tak chu, Ama bei dingin LALPAN hung tir a ta, Thlipui hrng le ruopui vnawn angin, Anni chu hung nuoi hmt an ta, 3 Ruihmang Efraimhai pr thi chu, Hnuoiah hung sir sop an tih. 4 Phai tontira um khawpui mawi, A pr mawina chuoi mk chu, Busik tawm nipui intan hlima, Theichang hmin hmasa hmutuin, Loa a beng zo nghal hlak angin, Sawtnawteah bohmang a tih. 5 Chu ni chun Iengkim LALPA chu, Hlaa la um a mihai ta dingin, An lallukhum ropui leAn pr thi mawi nng a tih. 6 Rorltuhai ta dingin, Indikna thlarau nng a ta, Rlvngtuhai ta dingin, Hrtna thahrui nng a tih. 7 Zawlnei le thiempuhai khom, Inhi khopin uoiin an inrui a, Pai tliei tlieiin an thle br br a; Uoiin le rakzuin a chokvt a, Zawlneihan

inlrna an hmu chu, Dongsawng thei lo khopin an inrui a; Thiempuhai khomin an ro rl ding, Rl thei lo khopin an inrui bok. 8 An dawknhai luokin a sip a, A porch nawna lai hrim a um nawh. 9 "Tu am zirtir a tum hrim a na?Tu kuom am thu a hril fie tum?N tnga inthoka lk thlk, Nene nghei hlimhai kuoma maw? 10 Hi hi tiem rawh, a mal malin, Tlar khat peiin, tlar khat peiin, Hi hi tlawmte, kha kha tlawmte, Tiin mi zirtir a tum a nih" an tih. 11 Chuong ang chu a ni leiin, Hnam dang hmr le tong hmangin, Pathienin hi mihai hi be tng a tih. 12 "Hi hi chawlna hmun a na, Chuhai chawl hadam raw se; 13 Anni chun LALPA thu chu"Hi hi tiem rawh, a mal malin, Tlar khat peiin, tlar khat peiin, Hi hi tlawmte, kha kha tlawmte"Ti ang chaua an ngainp leiin, Fng an ta, tlu thal dr an ta, Hliem an ta, chngah awk an ta, Man khawmin um an tih. 14 Chuleiin, nangni mi chksoltu, Jerusalem chunga rorltuhai, LALPA thu hi lo ngaithla ro. 15 Nangni chun chapo takin, "Thna leh thu kan thlung ta a, Seol leh inremna kan siem tah. Hremna tuipui hung lien sien khom, Mi chm buoi ve thei naw nih, Inbknan khl kan hmang a, Inhumnan hlmna kan ruoi" in tih. 16 Chuleiin, LALPA Pathien chun, Hieng ang hin a hril a nih:"Ngai ta u Zion-ah lung ka phum, Lung him tak le ringum tak el, A kil do nghettu lung poimaw, A thut suknghettu lung ngei chu. Ama a innghattu chu inhnng naw nih. 17 Rorlna dik chu inkhna hruiah, Felna chu drmumkhaiah ka hmang. Khla in inhumhimna kul chu, Rielin dng se vong a ta, In inbkrkna hmun chu, Tuiin chm pil vong a tih. 18 Thna le in thuthlung st ka ta, Seol le in thutiem thiek ka tih. Hremna tuipui a hung lien pha, Hnuoiah chim hmt a ti che. 19 A lien zta a thaw dn angin, Fen hmang hlak a ti cheu a, Zng tin zng tinin lien a ta, Sn le znin hrt ziel a ti cheu. Hi thu umzie hi hre inla chu, In pang inza nasa hlng a tih. 20 In khum siem a tawi taluo, Hang

inthluonna khop an nawh; In rizai a chn taluo, Hang sil khop khom a ni nawh. 21 Perezim tlnga a thaw ang leGibeon ruoma a thaw ang khan, LALPA chu hung tho suok a ta, A thaw tum mak tak tak leA thaw tum inril tak tak chu, LALPA chun hung thawng a tih. 22 Chuleiin, mi nuizat ta naw ro, In kol bun sukrik ting a tih; Lalpa, Iengkim LALPA chun, A ram pum sukse dingin, A ruot fel tah ti ka hriet. 23 Chuleiin ka rawl ngai ro, Ka hril chu hi ngaisak ro. 24 Lo neitu'n thli chngna di'n, A kei dr kumkhuo hlak maw? 25 A hnuoi a hrt ruol pha leh, Prdi chi chu a the a, ra chi a th bok a, A tlarin huit a chng a, Barli khom a hmun dingah; Hnawmah mm a t bok a, An huong ding seng a ruot hlak. 26 Indik taka lo nei dn ding, LALPAN a zirtir vong a nih. 27 Zira chu an khawng chngin, Hmoltumin an vuok ngai naw a, Prdi an khawng chng khomin, Tawlailirin an chl ngai nawh; Hmolfiekin zira an vuok til a, Hmoltein prdi an khawng hlak. 28 A mal innawi khop hielin, Huit an chl ngai naw a, A mal koi naw tawk charin, Sakor tawlailirin an chl thiem. 29 Chuong po po zirtirtu chu, Iengkim LALPA chu a na, Ama chu thurawn petu ropui, Varnaa mak chungchuong a nih. Isaiah 29 1 E khai, nang Ariel, Ariel, Davida chngna khawpui, I chung a va hang pik ngei de!Kum tinin, kum tin elin, In kt hunhai tlung pei raw se. 2 Sienkhom, Ariel chu inhuol ka ta, Lusnin tap inrm a ta, Ama chu ka ta dingin, Maichm thuk ang nng a tih. m 3 Bei dingin inhuol ka ti che a, I vlin hnuoi sung pawng ka ta, Thamte daw huol khum ka ti che. 4 Hnuoi rila inthoka tong angin, I rawl chu pilvut laia inthokin, Damtein hung inri suok a ta, Hnuoi snga inthoka thlarauin, A hung biekrk ang ela damin, Pilvut lai i rawl hung suok a tih. 5 Sienkhom, nangma

dotuhai chu, Pilvut dip ang inchang an ta, Mi tawrot ruolhai po po chu, Busi ln dar ang hung nng an tih. 6 Mit khap kr loin, inrang takin, LALPA Iengkimthawthei chun, Vninrum dm, lirnghng dm, R nasa tak dm, thawngaleivir dm, Thlipui le kng hmang thei meiin, A hung kan ding che a nih. 7 Ariel dotu hnamhai po po, Ama le a kulbing beitu po po, A suklungzingtu po po chu, Zn mang ang inchang an tih. 8 Phingtmin mangah bu a fk a, A har pha a khop chuong naw a, Dangchrin mangah tui a dawn a, A har pha a lo la chu zing a, A dangchr a r chuong naw angin, Zion tlng beitu hnam po po khom, Chuong ang chu la nng a tih. 9 Maktiin ka hk ro!In mit r-int sien la, In mit sukdel law law ro!Uoiin dawn ve si loin, Inrui hriel hrep unla, Rakzu intem si loin, Pm tliei tlieiin lawn ro. 10 LALPAN inlsukna hrivoi, In chungah a buok ta si a; Zawlneihai mit a tuompk a, Hmutheituhai lu a khupkhum. 11 Hieng inlrna po po hi in ta dingin lekhabu chr tlat snga thu ang a nih. A tiem theituhai kuomah chawi a, "Mi tiempk hrm raw khai" in ti chun aman, "Ka tiem thei nawh, chr tlat a ni hih" ting a tih. 12 Chun, a tiem thei nawtu kuomah in chawi a, "Mi tiempk hrm raw khai" in ti chun aman, "Lekha ka tiem thei nawh" ting a tih. 13 LALPA chun hieng hin a tih:Hi mihai hin buin an mi hnai a, An hmrin an mi chawimawi a, Lungril ruok chun an mi hlat hl si. An mi chawibiekhai khom hi, nMihriemin an inzirtir dn angaAn thaw vl mei mei a nih. 14 Chuleiin, hi mihai chunga hin, An lung sukthawngna dingin, Thilmak tak tak thaw nawk ka ta, An mi varhai varna la bo a ta, An mi thiemhai thiemna r dai a tih. 15 LALPA laka an thil phan rk, Thup tumtuhai chung chu a pik!A rka an thawa inngaiin, "Tuin am mi hmu thei a ta?Tuin am a mi hriet a?" an tih. 16 A letlingin thu an lk a nih!Bepilin a hemtu a tluk hlak maw?Thilsiemin a siemtu kuomah, "I mi siem ka ni teu nawh"A ti hlak hrim hrim am a ni?Thilsiem chun a'n

dintu kuomah, "Ieng khom hriet i nei dr nawh" A ti hlak hrim hrima maw? 17 Sawtnawteah Lebanon chu, Lo hnienghnrah inchang a ta, Ramngaw angin zng dup a tih. 18 Chu ni chun nasthaiin, Lekhabu thu tiem ri hrieng an ta, Thima thung mitdelhai mit khom, Hung varin hmu tng an tih. 19 Retheihai chun LALPA-ah, Lawmna hmu nawk tng an ta, Israel Mi Thienghlim hmaah, Pasiehai khom hlim an tih. 20 Mi tawrothai r tng an ta, Hmusittuhai bo tng an ta, Suol thaw ding meltuhai chu, St thlkin um tng an tih. 21 Mi dang suola intum chng, Rorltuhai khal awk a, Mi indik khom thu hmang loa, Intuortir hlaktuhai chu, An rngin bo tng an tih. 22 Chuleiin, Abraham sansuoktuLALPA chun Jakob sngkuo chungthu, hieng ang hin a hril a nih:Jakob muolpho ta naw ni a, A hmi mawk ta ngai naw nih. 23 Ka pk ngei a nauhai chu, Anni lai a hmu pha chun, Ka hming vong thienghlim an ta, Israel Mi Thienghlim chu pomin, Jakob Pathien chu ti tng an tih. 24 Thlaraua fe suolhai khomin, Hrietthiemna nei tng an ta, Mi chier hmang hlakhai khomin, Zirtirna zawm tng an tih. Isaiah 30 1 LALPA chun hieng hin a tih:"Nau helhmanghai chung chu a pik!Ka remruotna thang ve dr lo, Anni thil phan chu an thaw a, Ka thlarau thang dr loin, Anni krah thuthlung an siem a, An chungah suol an intieng a; 2 Keima mi rawn dr loin, Aigupta ramah an f thlk a, Faraw humhalna ngnin, Aigupta ngsng an pan a. 3 Sienkhom Faraw humhalna chu, Anni sukzaktu chauh nng a ta, Aigupta ngsng an bl chu, An muolphona chauh nng a tih. 4 An hotuhan Zoan an tlung a, An palaihan Hanes an tlung tah. 5 An ta dinga hmangna bo der, Thangpui thei lo, hlawkna nei lo, Inzakna le muolphona chauh, Pe theitu

hnamhai lei chun, An rngin muolpho an tih. 6 Negev-a ramsahai chungthu chu:Harsatna le beidongna ram, Keipui le keichalhai lngna, Rlriel le rl vuong thei tamna, Tangkai lo hnamhai pk dingin, Palaihaiin an sum le paihai chu, Sabengtung ruol inphurtirin, An sanghawngseihai thlukvmahAn rosumhai an inphurtir. 7 Aigupta thangpuina chu, Hmangna bo dr a ni leiin, 'Rulpui Kawkbo' ka ti a nih. 8 Tu hin fe la, an ta dingin, Lung phkah ziek thlapk la, Lekhabuah ziek thla bok rawh, Ni la hung tlung pei dinga hai, Hrepuitu ni kumkhuo dingin. 9 Hienghai hi hnam helhmang, Nau khlhril hmang tak el, LALPA thupk ngai pei lo an nih. 10 Hretheituhai kuoma chun, "Inlrna hmu ta naw ro" an ta, An zawlneihai kuoma khom, "Thu dik mi hril lawk ta loin, Ngaithlk inhoi chauh hril unla, Duthusam thil hril lem ro. 11 Hi thil hi tawpsan unla, Hi lampui hi ptsan ta ro; Israel Mi thienghlim lehMi'n hmasontir ta naw ro" tiin. 12 Chuleiin, Israel Mi thienghlim chun:"Nangnin ka thu hi hnawla, Inpawngnkna le inhlmna thuRinga in innghat lem leiin, 13 Lung bang sng, kak puom pr, Thawk le khata chim thut angin, In suolnan del chim thut a ti cheu. 14 Blhemtu'n indoi loa, Bl a vuok dar vong angin, Vaw dar vong a ti cheu a, A koihr mei luokna khop, Bla tui luokna khop khom, Rt ding um naw nih" tiin. 15 LALPA Iengkim LALPA, Israelhai Mi Thienghlim chun, Hieng ang hin a t a nih:"Inlamlta um tok tok hi, In ta dinga sandamna a na, Dei dapa um le ring ngam hi, In ta dinga hrtna a nih. Nisienkhom in nuom si nawh. 16 'Kan nuom ve nawh, Sakor chungah chuong kan ta, Tln hmang kan tih' in tih. A nih, tln hmang mol in tih. 'Sakor hrtin tln hmang ei tih'In ti vl vei a ni naw maw?Sakor hrt lemin hnot an ti cheu. 17 Mi pakhat inth le hrawkin, Mi sngkhat tln sieng in ta, Mi panga inth le hrawkin, In rngin tln sieng in ta, Tlng spa in puonzr khi

chu, A malin tlansietsan in tih. 18 Chuleiin, in chungah zngai dingin, LALPAN a la nghk zing cheu a, Lungsietna inhmutir ding cheuin, A mong a phong zing a nih. LALPA chu rorl thiem Pathien a na, Ama nghktuhai chu an eng a thawl. 19 Aw Zion mipui, Jerusalema chnghai, tap ta naw ti niu. Thangpui in hnna rawl ri a hriet pha chun ieng ang lawmin am a lunginsiet ding cheu chu! A hriet charin hung don a ti cheu. 20 LALPAN vngduoina bu le tuorna tui pe sienla cheu khom, in Zirtirtu chu inbi hmang zing ta naw ni a, in mit ngiin hmu tng in tih. 21 Chang tieng amanih voi tieng amanih in pt chng khomin, in hnung tienga inthoka, "Hi hi lampui chu a nih, hi tieng hin fe ro" tia hrilna rawl chu in n ngiin hrieng in tih. 22 Chu ph chun tangkaruo le rangkachaka siem in milemhai chu tenin, nuhmei thla pal laia a sukporch puon angin, "Thuruk sek" tiin peihawn in tih. 23 Loa in thli chi thhai tona dingin ruotui hung tir a ta, a ramin bu le bl a tontawin tharsuok a ta, chu ph chun in ranhai chu hmun hring incham duoiah tla tng an tih. 24 In ran sor bawngchal le sabengtunghai chun chi saw rn bu tha, thrkut le suodura chok hruoi chu fa tng an tih. 25 Chu n, in hmlmahai phk sm a, an kulbing snghai in sukchim dur dur ni chun tlng tin le muol tina inthokin tui hnr hung luong suok a tih. 26 LALPAN a mihai sukdam a, an hliemhai a tuompk ni chun, thlpa chu nisa angin var a ta, nisa chu a lt sariin, ni sari snga a var po po tlukin hung var tng a tih. 27 En ta u, hla taka inthokin, Lungsenna mei chok puot puot, A kh intr ngul ngul leh, LALPA hming chu a hung ie!A bu chu lungsennain a sip a, A lei chu meichok angin a'n hlap. 28 A thuok chun tui lien sng angin, An rng chenin a chm a, ietna leidrah hnamhai chu a sp a, Hnamhai chu thuoi hmang dingin, An buah sietna thrbar a'n bk. 29 Nangni ruok chu kt thienghlim in hmang tr zn ang khan hlim takin hla sak in ta, Israelhai Lungpui, LALPA tlng

pana theihle mt ri leh inawi a, in insom tung duol duol lai ang khan hlim in tih. 30 LALPA chun a rawl ropui tak insuong a ta, a kutthlk chu mi tinin hmung an ta, a lungsenna rpthlk tak chu kng hmang thei meichok puot puot ang le ruopui vnawn sr le thlipui hrng le riel tla dur dur angin hung tlung a tih. 31 A hmoltuma a vuok pha chun, LALPA rawl leiin Asuria chu inthin hawp a tih. 32 LALPAN Asuria chunga hremna kut a thlk ztin khuong vawin tingtang tum in ta, a kawlhnm vaiin anni chu bei a tih. 33 Asuria lal rawna ding chu buotsai diem a ni ta a, khur inthk tak le lien tak a na, thing an buk vm thr a, sukkng dingin LALPA chun kt vadung anga luong meichok inthuok suok a tih. Isaiah 31 1 Israel Mi Thienghlim en loa, LALPA thangpuina hni loa, Aigupta thangpuina zonga, An sakorhai chu ring a, An tawlailir hauah inhnm a, An sakor chungchuonghai hrtnaaInnghat lemtu chung chu a pik ie! 2 Ama chu var tak a na, Sietna intlun theitu a na, A thu khom a st ngai nawh. Mi rilo sngkuohai leThil suol thawpuituhai chu, Hung thoin bei tawl a tih. 3 Aigupta mihai chu mihriem an na, Pathien an ni ve nawh; An sakorhai chu sa el an na, Thlarau an ni ve nawh. LALPAN a kut a'n let pha chun, Thangpuitu chu petek a ta, A thangpui chu tlung a ta, An pahniin bohmang an tih. 4 Hieng hin LALPAN a mi hril:Sakeibaknei sa hauh lai chu, An inrm nghur nghur hlak a; Berampu ruol inpun la khom, An khk ri le hawhaw ri chu, Iengah a ngai naw ang bokin, Iengkim LALPA khom indo di'n, Zion tlngah hung tum a tih. 5 Vatehan an buzawl vng a, An vuong kuol vl hlak angin, Iengkim LALPA chun a phawin, Jerusalem chu hliekhng a ta, Op khumin sandam a ta, Hung

kanin san suok a tih. 6 Aw nangni Israel mihai, Nasa taka in hel hmangsan tieng chu, Ngha ltin hung kr ta ro. 7 Chu ni a hung tlung pha chun, Tangkaruo le rangkachak hmanga, In kut tirdakuma in siem, Milemhai chu hnawl tng in tih. 8 "Mihriem kawlhnm ni loin, Mihriem inlet lo kawlhnmin, Asuria chu tlng a tih. Kawlhnm hmaah tln sieng an ta, An tlangvlhai chu man an ta, Sala thuoiin sor lui an tih. 9 Tium rpthlk tak lei chun, An kulpui nghet chu chim a ta, Indona puonzr an hmu pha, An kawmandarhai ch-iin, Bak lngin tln sieng an tih"Tiin Zion-a mei smtu leJerusalema thuk neitu, LALPA chun a puong ta si. Isaiah 32 1 Ngai ta u, fel taka rorltuding, Lal a hung suok ding a na, A upahai khomin ro, Fel takin rl tng an tih. 2 Thlipui laka inbkna, Ruopui laka inhumhimna, Thlalra vadungte ang, Ram chra lungpui hlim ang, An hung ni ta ding a nih. 3 Mita entuhai mit chu, Inkhup ngai ta naw ni a, Naa ngituhai khomin, An n daw zing tng an tih. 4 Lungril inhmawhai khomin, Mani'n hre thiem tng an ta, Dang inawk hlakhai khomin, Innl takin hril tng an tih. 5 Invthai chu inzaumah, Mihan ngai ta naw ni a, Mi vervk chu tu khomin, Ngaisng ta bok naw ni hai. 6 Invt tong chu a tlahol a, Suol thaw ding ngot a phan a, Pathien poi tawk a tum rn a, LALPA thu indik lo takin, Mihai kuomah a th dar a, Phingtamhai fk ding a ban thlk a, Dangchrhai dawn ding a chr hlak. 7 Mi vervk tum dn chu a rilo a, Khla retheihai suksiet tumin, An indikna thila hai khom, Thil tha lo a phan rk hlak. 8 Mi tha chun thil tha a ngaituo a, Chu chu a ngrpui ngam pei hlak. 9 Nangni ngai sukngam nuhai, Tho unla, ka thu hi ngithla ro; Nangni hima inngi nuhai, Ka thu hril hi lo ngithla

ro. 10 Kum khat invoi hnung elah, Hima inngihai hi inthin in ta, Grp sk ding um naw ni a, Huon thei ieng khom tlung naw nih. 11 Inthin ro, ngi sukngamnuhai, Hima inngi naunuhai, In mit r int raw se!In silfnhai hlp unla, In kawngah saiip b ro. 12 In lo tha le ditum hai, In grp r nuomhai snin, Beidongin awm inchum ro. 13 Hling le buorin a bawm ding, Ka mihai ram hi sn ro, Hi hlim chenna khawpui leHlimhlopna in po po hi, Snin tap khk rong rong ro. 14 Kul chu rausanin um a ta, Khawpui so r r tng a ta, A muol zawl le rlvngbkhai, Kumkhuoin ram tng a ta, Sabengtung le beram ruolin, Tlatna hmunah hmang an tih. 15 Sienkhom, chunga inthoka Thlarau buok a ni pha chun, Thlalr ram chu ram hnawngah, La hung inchang nawk a ta, Lohai chu rampui angin, La hung zng khup nawk a tih. 16 Thlalr hmun ni hlaka chun, Indiknan ro rl a ta, Ram thaa chun fel takin, Thil iengkim thaw tng an tih. 17 Fel taka thil an thaw leiin, Hmun rlmuong inchang a ta, Felna chun kumkhawtluongin, Muongna le himna intlun a tih. 18 Ka mihai chu muongleiah, Tu khomin chawkbuoi loin, In himah chng tng an tih. 19 Rampui chu thli le rielin, Hung nuoi hmt vong khom ni sien, Khawpui chu tlu hmt sienkhom, 20 Ruom tinah thli chng in ta, In ran ruol le sabengtunghai, Zalen takin tlng an ta, In ham a va tha awm de! Isaiah 33 1 Aw, nang suksetu Asuria, oSuksieta um ve ngai si lo, Aw, nang mi dawhaa thaw hlak, Mi dawhaa um ve ngai si lo, I chung a va hang pik de aw!Mi i suksiet zo pha leh, Nang khom suksiet nng i ta, Mi i dawha zo pha leh, Nang khom dawhng an ti che. 2 Aw LALPA, kan chungah zngai la, Nangma a nih kan ngai chu. Tk tina kan hrtna ni la, Beidong nia kan sandamna ni

rawh. 3 I rawl inri dur dur chu hrein, Mipui an tln se dur dur a, Nang i hung inthok meu chun, Hnam tin an tln dar chum chum. 4 Aw Asuria, i rllk sumhai chu, Khau intm anga tamin, Inch thlkpk che tumin, Hung baw sup sup an ti che. 5 Vn snga khin ropui takin, LALPA chu chawisngin a um, Indik tak le fel takin, Zion-ah ro hung rl a tih. 6 Ama chu in dam snga, Nghet taka in innghatna, In sandamna le varna, Hrietna robawm nng a ta, Robawm hongna chabi chu, LALPA tna nng a tih. 7 En ta, an pasalthahai saw, Kotthlrah an tap khk a, Inremna palaihai khom, Lung na takin an tap saw! 8 Lamlienhai a thing thuop a, 9 Ram chu tapin a chu a, Lebanon inzakin a ngi a, Saron chu thlalr a'n chang a, Basan le Karmel tlnga, Thing hnhai an til zo tah. 10 LALPA chun hieng hin a tih:"Tu hin hung tho suok ka ta, Keima in chawisng ka ta, Ka ropuizie tr lang ka tih. 11 In nau von chu favai a na, Bupawl in hung hring suok a; Meichok in inthuok suok chu, Nangni kng hmangtu a nih. 12 Chinai ang elin mihai chu, Meipuia raw nng an ta, Hling tawl angin pei an ta, Kng hmang vong an tih" tiin. 13 Nangni ram hlaa mihai, Ka thilthaw hi lo hre ro; Nangni kr hnaia umhai, Ka thilthawtheizie hre ro. 14 Ziona mi suolhai chu, Tiin an inthin hawp a, Pathien inz nawhai chu, Inthinnan a man tawl a, "Kang hmang thei meichok lai hin, Tu am khawsa thei an ta? Kumkhuoa chok zing mei hi, Tuin am tuor thei an ta?" an tih. 15 Indik taka kalchawihai, Thudik chauh hril hlak mihai, Pawnglkna leia hlawkna, Hmutuhai lungten mihai, Thamna la nuom nawtuhai, Mi that dinga rotna thu, Ngithla nuom ngi nawtuhai, Suol ngituonahai laka, Nakawr hip tlat hlaktuhai chu, 16 Hmun insngah chng an ta, Tlnga suonglungpuihai chu, An himna kul nng a ta, Fk ding pkin um an ta, Tui tlasam ngai naw nihai. 17 Lal hml mawi chu hmung an ta, Ram inzr duoi la thlr an tih. 18 In thlaphang hun in thlr kr chng, Asuria hotu

lien tak dm, An rllk sumhai tiemtu dm, Rl vngbk zt tiemtuhai dm, Lungrilin la ngaituo suok in ta, 'Khaw lai am an um zo ta a?'Tiin in la'n don ding a ni si. 19 Chuong ang mi kol takhai leTong hriet thei lo hmangtuhai chu, Hmu nawk ta ngai naw ti niu. 20 Ei ktna hlak Zion tlngpui, Jerusalem, muongna khawpui, Umhmun nghet in khuorna chu, Mitin thlr lem tng in tih. In puon in thlungphunhai khom, Pot phawi ni ta ngai naw ni a, In puon in keina hruihai khom, Intan ngai hrim hrim naw nih. 21 Chu taka chun LALPA chu, A Ropuitak nng a ta, Ama chu hnr tam tak nei, Vadungpui ang nng a ta, Hmlmahai long hrim hrimin, Long kar chi le long lienin, Chu chu lt thei naw ni hai. 22 LALPA chu ei ro rltu a na, LALPA chu dn mi petu a na, LALPA chu ei lal a na, Ama chun mi sandam a tih. 23 In long hrui inthl fuol in ta, Long ngulah vt ngai naw ni a, Puonzr in zr ngai bok naw nih. Rllk sum tam tak insem in ta, Kebai chenin phur vng an tih. 24 Zion tlnga chng tu khomin, "Ka dam nawh" ti nei naw ni hai; Chu taka chnghai suolna chu, Ngaidamin um vong tng a tih. Isaiah 34 1 Hnam tinrnghai, hung hnai unla, Ngithla dingin hung inkhawm ro!Aw hnamhai, ngai poimaw ro, Hnuoi le a snga um po po le, Khawvel le amaa suok po po khomin, An rngin ngithla raw se. 2 Hnam tin chungah LALPA a lungsen a, An sipaihai chungah a lung an ling. Anni chu sukse vong a ta, That dingin pe suok a tih. 3 Thathai chu pei suok an ta, An ruong thu vut vut a ta, Tlnghai chu an thisenin, Luong khumin chie zop a tih. 4 Vna arasihai khi, Sukbohmangin um an ta, Vn khi lekhabu angin, A zuolin la zuol a tih. Vna umhai po po khi, Grp hna tawl hnung ang le, Theichang ra vuoi ang elin, La

hung til thla vong an tih. 5 Vnvla khin ka kawlhnmin, A khop tawk a dawn ta a, En ta, hnam ka suksiet hnung, Edom chungah ro rl dingin, A hung tum thla ding a nih. 6 LALPA kawlhnma kai chu, Thisen le thau inpol a nih:Beram le kl thisen dm, Beramchal kala thu dm. LALPA chun Bozrah khuoah, Inthawina la hmang a ta, Edom mihai that teu a tih. 7 Ramsielhai leh that a ta, Bawng tuoi le bawngchalhai leh. An ram chu thisena zopin, An pilvut chu thauin tlor a tih. 8 LALPAN phuba a lk n, Zion chunga Edom thilthaw, A thungrul kum a ni si a. 9 Edom vadunghai po po chu, Alkatara angin inchang a ta, A pilvut chu kt chok angin, A ram phkin chok a tih. 10 Sn le zn mit naw ni a, Kumkhuoin khu tung a ta, Suon an um sng po po chu, Sukramin um tng a ta, Tu khomin sir ta naw nih. 11 Simbu le chingpirinu hai, Mungk le vak ruolin, pChu hmun chu hluo tng an tih. Pathienin Edom chunga chun, Ch-ina hrui kei zam a ta, Inkhna hmol a hmang khom chu, Tlkram drna hmol nng a tih. 12 A ram optua thang nuom, Tu khom um naw ni hai a, Hotu ding um naw ni hai. 13 Lal in chu hlingin bawm a ta, Theihm le zakthlai bilin, An kulhai chu inchang a ta, Sihalhai le chingpirinuhai, Tuol lngna hmun ni tng a tih. 14 Thlalra ram sahai chu, Satene ruol leh tlng an ta, Saklin sakl ko a ta, Zna fk zong hlakhai chun, Chu taka chun hmun khuorin, Znah rieknan hmang an tih. 15 Chu chun simbuin bu sep a ta, Intuiin op ku a ta, A thla hnuoiah op khawmin, A te hruoihai chu chawm a ta; Muzum khomin a kop kopin, Riekna hmunah hmang bok an tih. 16 LALPA lekhabuah en ro, Chuonghai chu pakhat t khom, A kim lo um naw ni hai a, Koppui bo um bok naw nih. A bu ngeiin thu a pk a, A Thlarauin thuoi khawm a tih. 17 An chan seng a ruotpk a, Ama kut ngeiin a sem a, Kumkhawtluongin hluo tng an ta, Suon an um sng po po chu, Chu taka chun chng an tih.

Isaiah 35 1 Thlalr ram tawl chu lawm a ta, Hlimin hung pr vul a tih. 2 Bulhlawng angin hung vul a ta, Hlim takin lawm hla rem a ta, Lebanon tlng anga hringin, Karmel phul le Saron phai angin, Thlalr chu hung inchang a ta, LALPA ropuina hmng an ta, Pathien mawina hmu bok an tih. 3 In bn zoihai sukhrt unla, In khp tlephai chu sukhrt ro. 4 Lungril dawihai kuoma chun, "Insukpachangin ti naw ro, In hmlmahai sukse dingin, In Pathien a hung ding a nih; Phuba lain hrem tawl a ta, Ama chun san suok a ti cheu"Tiin i hril tawl ding a nih. 5 Mitdelhai mit hung var a ta, Nasthai n inhong a tih. 6 Kebihai chu sakh angin, Inchawm zek zek tng an ta, Tong thei lohai khomin hlimin, Lawmna hla sak tng an tih. Thlalrah tui hung pt a ta, Thlalrah vadung luong a tih. 7 Pilvut sa huom huom hlak chu, Dlah hung inchang a ta, Ram tawlah tui hnar pt a ta, Sihal ruol inkulna hmun chu, Hlobet, phairuong le thielkuongTamna bilah inchang a tih. 8 Lamlienin hung sun a ta, 'Thienghlimna Lamlien' tiin, A hming khom inbk an tih. Mi porchhan hraw naw ni a, Lam mihai chauhin hrawng an ta, Mi rilo invthan hraw naw nih. 9 Sakeibaknei um naw ni hai a, Ram sa kolin hraw naw ni hai a, Hmu ding um bok naw ni hai; Tlanhai chauin hrawng an tih. 10 LALPA intlanhai hung kr an ta, Hla sakin Zion lt an ta, Chatuon lawmna chu khum an ta, Lungngai inrmna bo a ta, Hlimna le lawmnan hmuok a tih. Isaiah 36 1 Hezekia inlala inthoka kum sawm le kum linaa chun Asuria lal Senakerib chu Judai rama kul nei khuo po po rn dingin a hang fe a, a lk a. 2 Chu zoah Asuria lal chun Jerusalema lal Hezekia rn dingin sipai tam tak leh a sipai kawmandar Rabsake chu

Lakis-a inthokin a tir a, dl chuonchung tui lkna kor bul, puon sawptuhai phl panna lamliena chun a ngr a. 3 Lal in enkoltu Hilkia naupa Eliakim hai, lekha ziektu Sebna hai le chanchin ziektu Asaf naupa Joa hai chu ama hmu dingin an hung suok a. 4 Sipai kawmandar chun an kuomah, "Hezekia kuomah hieng hin hril ro. Asuria lal ropui tak chun hieng hin a tih: 'Ieng am i ringsana ngai i sukngam ringot? 5 Rl rl thiem le sipai hrt tak tak ka nei dm i ti vl a, kawk boa inpawt mei mei i nih. A tu am ringsanin ka lakah i hel a na? 6 Tu hin ngai rawh, Aigupta, luong hmol por ang, chel pal chun kut t popa mi sukhliem thei ang mei mei hi maw ringsana i nei chu? Aigupta lal Faraw inhnmpuihai chan chu luong por ang chauh a ni vong. 7 Tu hin, 'Kan ringsan chu LALPA kan Pathien a nih' dm i ti maw? A biekna hmun snga a bawlhmun le maichmhai Hezekian a nuom nuomin a sonpk a, Judahai le Jerusalem mihai kuomah, 'Jerusalema maichm hmaa chauh hin Ama hi in biek ding a nih' a ti Pathien kha maw in la ring rop chu? 8 "'Chuleiin, tuhin ka pu Asuria lal kuomah hung la, indawrpui rawh. A khaltu ding mi i hmu dai phot chun sakor khom snghni png ka ti che. 9 Aigupta sakor tawlailir le sakor chungchuonghai i ringsan a ni chun, iengtin am ka pu sipaihai laia a np tak khom hi i dang kr zo ding a na? 10 Chu bkah, LALPA thu thang loin hi hmun hi bei le hn dingin ka hung i ring am a ni? LALPA ngei chun hi ram hi hang beia hn dingin a mi hril a nih' tiin hril ro" a ta. 11 Chu phing leh Hilkia naupa Eliakim le Sebna le Joa chun sipai kawmandar kuomah, "Lunginsiet takin Aramik tongin mi hrilpk hrm rawh, i siehlawhai hin kan hriet si a; kul bula umhai hrietah Hebrai tong chun mi be ta naw hrm rawh" an ta. 12 Sipai Kawmandar ruok chun, "Kula inthunghai, nangni le anni, mani k faa mani zun la dawn dinghai kuoma khom hril dingin a mi tir bok a ni naw am a ni?" a ta. 13 Chuongchun,

kawmandar chu a ngr a, Hebrai tongin, "Lal ropui tak, Asuria lal thu hi lo ngithla ro. 14 Lal chun hieng hin a tih: 'Hezekia hlm bawlin um naw ro, ama chun ka kuta inthokin a san suok thei teu naw cheu. 15 Hezekia chun, 'LALPAN mi san suok ngei a ta, hi khawpui hi Asuria lal kutah pk ni naw nih' tiin LALPA chu ring dingin thuhn naw raw se cheu. 16 Hezekia thu chu ngai naw ro. Asuria lal chun hieng hin a tih: 'Mi'n rempui unla, ka kuomah hung inpe ro. Chuongchun, mi tinin mani huona mi theichang le grp fain, mani tui bla mi ngei tui dawn zing in tih. 17 Chu chu nangni ram ang boka ram hnienghnr, bu le uoiin thar tamna ram, bei le grp tamna rama ka thuoi hma cheua in khawsak dn ding chu a nih. 18 Hezekiain, 'LALPA chun mi san suok a tih' a ti hin thuoi suol naw raw se cheu. Tu hnam pathienin am Asuria lal kuta inthokin ram a san suok tah hlak ti in hriet a? 19 Hamat le Arpad hai pathien kha khaw lai am an um zo ta a? Sefarvaim-hai pathien kha khaw lai am a um ta a? Ka kuta inthokin Samaria khuo an san suok a ni? 20 Chuong rama pathienhai po po lai chun tuin am ka lakah an ram a san him a? LALPA chun ka kuta inthokin Jerusalem hi a san suok telul ding maw?' tiin" a ta. 21 Lal Hezekia-in, "Anni chu don dr naw ro" tia thu a pk angin mipui chu an to tok tok a. 22 Chu zoah Hilkia naupa Eliakim, lal in enkoltu l tak le lekha ziektu Sebna le chanchin ziektu Asaf naupa Joa hai chu Hezekia kuomah an fe a, an puonhai an pot thlr a, sipai kawmandar thu hrilhai chu an hril sawng a. Isaiah 37 1 Hezekia-in chu thu a lo hrietin a silfnhai a pot thlr a, saiip a sil a, LALPA tempulah a lt a. 2 Lal in enkoltu lu tak Eliakim le lekha ziektu Sebna le thiempu upahai chu saiip inbelin Amoz

naupa zawlnei Isai kuomah a tir a. 3 Anni chun a kuomah, "Hezekia-in hieng hin a tih: 'Voisun hi beidongna ni, invauna ni le hmaimawkna ni a na; naute pieng a hun ta sia a hring suokna dinga a nuin th sang ding a nei ta si naw ang hi kan nih. 4 A pu Asuria lalin Pathien hring hrilsie dinga a tir sipai kawmandar thu hrilhai po po chu LALPA i Pathien chun hre ngei a ta, a thu hriethai lei chun ama chu LALPAN la hal ve rawi nawnim. Chuleiin, hlaa la um sunhai ta dingin tongtaipk rawh' tiin a tih" an ta. 5 Hezekia mi tirhai chun Isai kuom an hung tlung a. 6 Isai chun an kuomah, "In pu chu hieng ang hin hril ro: 'LALPA chun hieng hin a tih: I thu hriet, Asuria lal hnuoia thoktuhai mi hrilsietna chu t der naw rawh. 7 Ngai ta, a snga chun thlarau sieng ka ta, thuthang a hriet charin a ram tieng kr nawk a ta, chu taka chun kawlhnmin inthattir ka tih, a tih' tiin" a ta. 8 Sipai kawmandar chun Asuria lalin Lakis a suoksan ti a hrietin a'n hnk kr a, Libna khuo a lo bei lai chu a va hmu a. 9 Chuong lai bok chun Aigupta lal Kushq mi Tirhaka chu ama rn dingin a hung ti Asuria lal Senakerib chun thu a dong leiin Hezekia kuomah mi a tir a, 10 "Hieng ang hin Juda lal Hezekia kuoma chun hril ro: 'I ring Pathien chun 'Jerusalem hi Asuria lal kutah pk ni naw nih' tiin hlm naw raw se che. 11 Asuria lalhaiin ram po po sukse vonga an chunga kut an thlk dn khom i hriet chieng kha. 12 An leh, nang hi san him ni bk dinga inngai i n? Ka pi le puhaiin Gozan hai, Haran hai, Rezep hai le Tel Asar-a um Eden mihai an sukbohmang lai khan in hnam pathienhai chun an san suok a ni? 13 Hamat lal hai, Arpad lal hai, Sefarvaim khaw lal hai, Hena lal hai le Iva lal hai kha tu hin khaw lai am an um zo ta a?' tiin" thu a'n phurtir a. 14 Chu lekha a hmu chun Hezekia chun a hang tiem a, LALPA tempulah a tln lt a, LALPA hmaa chun lekha chu a phar a. 15 LALPA kuomah a tongtai a, 16 "Aw Iengkim LALPA, Israelhai Pathien,

cherubhai inkra lalthungphaa inthung, nang chauh hi hnuoia lalram po po chunga Pathien i nih. Hnuoi le vn hi nangma siem a nih. 17 Aw LALPA, i n lo dawin mi ngithla hrm rawh; aw LALPA, i mit mengin mi hung en ta; Senakerib-in Pathien hring a hrilsietna thu hi lo ngithla hrm rawh. 18 "A nih, aw LALPA, Senakeribin hnam le ramhai a sukram nasatzie hi thudik a nih. 19 An pathienhai chu meiah a pei a, a suksiet a, chuonghai chu pathien an ni naw hrim a, mihriem kuta siem thing le lung mei mei an nih. 20 Chuleiin aw LALPA kan Pathien, nangma chauh hi LALPA Pathien i nizie hnuoia lalram po po hin an hriet theina dingin, a kuta inthokin mi hung san suok ngei rawh" tiin. 21 Chuong lai chun Amoz naupa Isai chun Hezekia kuomah mi a tir a, a kuomah, "Hi hi LALPA, Israel Pathien hril chu a nih: 'Asuria lal Senakerib chungthua i hung hnna ang khan, 22 hieng hi ama chungthua LALPA thu chu a nih:"Zion nunghk thienglm chun, Hmusitin a nuizat che. Jerusalem naunu chun, I tlnsiet lai a hmuin, A lu a thin khum che a nih. 23 A tu hrim hrim am a na, Hmusita i deusaw kha?Tu chung am a na i rawl, I hang sukpuom hrim hrim kha?Tu lak am a na i mit, I hang meng sng hrim hrim kha?Israelhai Mi Thienghlim chungah. 24 I mi tirhai bu hmangin, LALPA hming i hrilsiet a: 'Ka tawlailir tam tak leh, Tlng sng chen ka hang hn a, Lebanon tlng sp ka chuon a, A sidar tluon sei sei hai leA fr thing th thhai chu, Ka nuom nuomin ka phr a, An ram ril le ngaw thatna, Tlok naw sam ka nei ta nawh. 25 Ram dangah tuikhur choin, An ram tuihai ka tln a. Aigupta vadungte po po, Kein ka pal kangpk vong'Tiin i hril a ni kha. 26 " 'Tiena inthoka keiman, Thaw dinga ka lo ruot sa, A nih ti i hriet naw maw?Ka ruohmang ta s angin, Thil iengkim a hung tlung a, Kul nei khuohai i suksiet a, Lung bum khawm i'n changtir a; 27 An mipuihai chu che thei loin, Ch-iin an muolpho a, Phla hlo mawng ang an na, Thing tuoi

dawng lai ang an na, In chunga hlo a hung mawng, A'n thang lien hmaa nisa'n, A em vuoi ang hi an nih. 28 " 'Sienkhom i chngna hmun le, I fe le hung ka hriet vong, Ka chunga i lungsen hrng khom. 29 Ka chunga i lungsen hrng, Tong uong i mi thaw khumhai, Ka nin a lo hriet leiin, I hnrah hnr kol inbunin, I bauah thir bar inbk ka ta, I hungna tieng lama bok, Hnk kr nawk ka ti che'tiin" a ta. 30 Isai chun Hezekia kuomah, "Hi hi i ta dingin inchikna nng a tih:Tu kum bu tuolto ring in ta, Kum nawk leh ring bok in tih. Kum thumnaah thlai chng unla, A r khom sk tng in ta, Huonah grp phun unla, A rhai chu tln ta ro. 31 Hlaa um Juda sngkuo chun, Hnuoi tieng zung hung kei an ta, A lr tieng ra insuong an tih. 32 Jerusalema inthokin, laa umhai chu hung suok an ta, Zion tlnga inthokin, A dam sunhai chu hung suok an tih. Iengkim LALPA thahnemngainan, Chuong ang chun hlen suok a tih. 33 "Chuleiin, Asuria lal chungthuah, LALPAN hieng ang hin a hril:'Hi khawpui hi lt naw ni a, hal khomin kp bok naw nih. Phaw leh hung inlang naw ni a, Inhuolna ding hln daw naw nih. 34 A hungna ngaiah kr nawk a ta, Hi khawpuia hin lt naw nih, Ti hi LALPA thu suok a nih. 35 Kei le ka siehlaw Davida zrin, Hi khawpui hi hum ka tih'tiin" a ta. 36 Chu zn chun LALPA vntirko chu a'n thok suok a, Asuria-hai riebka chun mi nuoi khat le sngriet le sngnga a sukhlum a. Zng tieng an hang tho chun mithi ruong ngot a lo ni el ta a. 37 Asuria lal Senakerib chun an riebk chu a suoksan a, Ninevi khuo tieng a kr a, chu taka chun a um a. 38 Ni khat chu tempula an pathien Nisrok a biek laiin a nauhai pahnih, Adramalek le Sarezer chun kawlhnmin an st hlum a, Ararat ramah an tln lt a, a naupa Esarhadon chun a lalna chu a hung hluo ta a. Isaiah 38

1 Chuong hun lai chun Hezekia chu th ngamin a na a. Chun, Amoz naupa zawlnei Isai chun a hung kan a, a kuomah, "LALPA chun hieng hin a tih: 'Dam suok loin i thi ding a na, i sngkuo um dn ding rl fel rawh' a tih" a ta. 2 Hezekia chu bang tieng a ngha a, LALPA kuomah, 3 "Aw LALPA, i hmaah ringum tak le inpe fai thakin kal ka chawi hlakzie le i mithmua thil tha ka thaw hlakzie kha mi hrepk hrm rawh" tiin a tongtai a. Hezekia chu namn loin a tap a. 4 Chun, LALPA thu chu Isai kuomah a hung tlung a, 5 "Kr nawk la, Hezekia kuomah hieng hin hril rawh: 'LALPA, i pu Davida Pathien chun hieng hin a tih: I tongtaina kha ka lo hriet a, i mitthli tlk khom ka hmu bok. 6 Ngai ta, i dam sng kum khom kum sawm le kum ngain suksei ka ta, nang le hi khawpui hi Asuria lal lakah san him ka ta, khawpui hi huol him bok ka tih. 7 "Chun, LALPAN a thutiem a hlen ngei dingzie inchikna chu hi hi nng a tih: 8 nisa hlim chu sirbi sawm chen, lal Ahaz-in drkar inher chin inkhna dinga sirbi a bawl chen intawl kr a tih" a ta, chuongchun nisa tla ta hnung chu sirbi sawmin an tawl krtir nawk a. 9 Judai ram lal Hezekia damnaw hung dam nawk chun hieng hin lekha a ziek a: 10 Hieng ang hin ka lo ti a:"Ka hringnun vnglai tak hin, Thln muol ka liem el ding maw?Ka nun hmang zo hman loin, Lkpkin ka um ding maw? 11 Hringmi lngna rama hin, LALPA hml hmu ta loin, Hringmi tu khom hmu ta loin, Hringmi khawvela chnghai lai, Ka um ta naw el ding a na maw! 12 Berampuhai puon in angin, Ka hringnun puon in chu thiekin, A lk hmang el ta si a. Puonkhawngtu puonkol angin, Ka nunkol chu a zuol a, Puonkol a'nthok mi tan thlain, Sn le zn a mi suklungdong. 13 Zn khawvrin ka nghk a, Sienkhom sakeibaknei ang elin, Ka r le chng a pot nawi a, Sn le zn a mi suklungdong. 14 Vamr le knghlai angin, Inhrmin ka kiu vel a, Zngkr vth ang elin, Inrmin ka'n kuk bok a. Vn tieng

ka thlrna leiin, Ka mithai a'n thim zo tah. Aw LALPA mi hung san rawhKa bei a dong a ni hih, " tiin. 15 Iengtin am hril tng ka ta?Ama chun a mi biek a, Hi natna hi ama hung tir a ni si!Ka lungzingnahai lei chun, Ka dam sng la um poah, Fimkhur takin kal chawi ka tih. 16 LALPA, chuong thilhaia chun, Mihan damna an hmu hlak a; Ka thlarau khomin damna a hmu a, Chuleia mi sukdam nawkin, I mi'n hringtir nawk a ni hi. 17 Lungzngna ka lo tuor kha, Ka thatna ding a lo nih. Sietna khura inthokin, I hmangainan mi humin, Ka suolhai i ngidam tah. 18 Mithi khuoa inthokin, Lawmthu an hril thei naw che, Khuorkhurma tla tahai chun, I ringumna an beisei thei ta nawh. 19 Hring le dama umhai chauin, Voisuna ka thaw ang bok hin, An inpk thei che a nih. Paha'n an nauhai kuomah, I ringumna thuhai hi, An inhln sawng pei a nih. 20 LALPAN a mi sukdam a, Tingtang rimawi leh remin, Ka dam sng po poin lawm hla, LALPA inah sak tng ka tih. 21 Chun, Isai chun, "Theichang kha hmet hlawm unla, a hnk kha hung la un la, a khuoihliah bel sien la, hung dam suok el a tih" a ta. 22 Hezekia chun, "Tempulah ka kai nawk ngei dingzie hrietna dingin inchikna ieng am nng a ta?" tiin a lo indon tah hrim a nih. Isaiah 39 1 Chuong lai chun Babulon lal Baladan naupa Merodak Baladan chun Hezekia damnaw thu a lo hriet leiin lekhathon le thilpk inchawitirin mi a tir a. 2 Hezekia chu an chungah a lawm hle a, a rosum tangkaruo le rangkachak dm, rimtui dm, hriek hlu tak dm, rlthuom dm siena in le a ina ro um po po chu a'n entir a; a ina mi le a ram snga a thil nei po po chu inentir naw sam a nei nawh. 3 Chun, zawlnei Isai chu Hezekia kuomah a fe a, "Hienghai hin iem an hril a, khaw laia inthoka hung am an na?"

tiin a'n don a. Hezekia chun, "Ram hla tak, Babulona inthoka hung an nih" a ta. 4 Zawlnei chun, "I ina hin ieng ieng am in inentir ta a?" a ta. Hezekia chun, "Ka in snga thil um po po hi an hmu vong ta a, ka ro laia mi inentir naw hrim hrim ka nei nawh" a ta. 5 Isai chun Hezekia kuomah, "Iengkim LALPA thu hi lo ngithla raw khai. 6 'Ngi ta, i in snga um po po le voisun chena i pi le puhai ro khawl khawmhai chu Babulon tienga an fepui ni la hung tlung a ta, ieng khom mksan hrim nei naw ni hai' LALPAN a tih. 7 'Chun, i thlhai, nangma taksa le thisen put ngei la hung pieng dinghai laia mi ngei khom la thuoi hmang an ta, Babulon lal ina an sor mi tilrehai lai la thang vng an tih' a tih" a ta. 8 Hezekia chun a dam sng chu rlmuong le him takin a um ding thu a hrilnaa ngaiin, Isai kuomah, "LALPA thu i hril hi a tha" a ta. Isaiah 40 1 "Ka mihai hi thlamuongrawh, A nih, hnmin thlamuong rawh, " In Pathienin a ti a nih. 2 "Jerusalem kuoma chun, Thlamuongna thu hril unla, A tuor inrim hun a kin ta a, A suolhai ngidam a ni ta a, A suol man bat a lt hniin, LALPAN a'n tuortir zo tah. 3 Rawl chun hieng hin a tih:"Thlalrah LALPA lampui ding rel ro; Ei Pathien lamlien ding chu, Thlalrah ngl takin rel ro. 4 Ruom tin chu sung sip unla, Tlng le muolhai rawt hnuoi unla, Lam kawihai siem ngl unla, Hmun khokrokhai siem ruol ro. 5 LALPA ropuina chu, Suklangin hung um a ta, Mi tinin hmu seng an tih, Tiin LALPA bauin a hril. " 6 Rawl chun, "Khk rawh" a mi ta, "Iem ka khkpui ding?" ka ta. "Mi po po hlobet ang an na, An ropuina po po khom, Phla hlo pr ang a nih. 7 LALPA thuokin a mt a, Hlobet chu a hung vuoi a, A pr chu a hung til hlak. Mi tin hlobet ang an ni takzet.

8 Hlobet chu a hung vuoi a, A pr chu a hung til a, Ei Pathien thu ruok hi chu, Chatuonin um zing a tih" tiin. 9 Aw nangni Zion tlnga, Chanchin tha hung intluntuhai, Tlng snga khin hang lawn ro. Aw nangni Jerusalema, Chanchin tha hung intluntuhai, Inring takin khk unla, Khk inring zuol sauh unla, Ieng khom ti hrim hrim naw ro. Judai ram khuoa hai chun, "En ro, in Pathien a hung!"Tiin khaw tinah hril ro. 10 En tu, Pathien Ropuitak chu, Thilthawtheina leh a hung, A kut hrt chun ro a rl. A lawmman a kuomah a um, A thungrulna khom a um bok. 11 Ama chun berampu angin, A mihai chu chawm a ta, Beramtehai chu kuta chawiin, A ngsngah pom a ta, A tehruoi nei lai hai chu, Damten thuoi diel diel a tih. 12 Tuin am tui tamzie hi, Kutphain a'n kh thei a?Tuin am vn insngzie, Tongin a'n khi thei hlak a?Tuin am hnuoi pilvut hi, Bawma khaia inkhiin, Tlng le muol rikzie hre di'n, Phahlaah a bk hlak a? 13 Tuin am Pathien lungril, A hriet suok thei hrim hrim a? Tuin am thurawn pein, A thaw ding a hril hlak a? 14 Ama chun bengvarna di'n, Tu am a rawn hlak hrim a?Tuin am lampui indik, A kawkhmu hlak hrim hrim a?Tuin am hrietna zirtirin, Hrietthiemna lampuihai chu, A kawkhmu hlak hrim hrim a? 15 Hnamhai chu baltna tui, Far khat ang chauh hi an na, Phahlaa pil hlek kai ang, Hriet khop lo ang chauh an nih. Thlierkrhai chu pilvut angin, Ama chun a thm hmang a. 16 Lebanon chu maichm meia, T thamah a ruot naw a, A ran ruolhai po po khom, Pumraw inthawina thilhlna, Hmang thamah a ngai bok nawh. 17 Hnam tinrng khom a hmaah, Iengma tham an ni naw a, Iengma lo nka tlawm lem, Boruok le thil huom ang an nih. 18 Pathien chu tu le hrim am, I hrilkh ta ding a na?An naw leh ieng le hrim am, I tkh ta ding a na? 19 Mi lem chu kuta an ser, Rangkachaka inluon khum, Tangka khaidiet an siempk, Themthiem kutsuok vong a nih. 20 Chuong ang thaw zo ve

nawhan, Hmon thei thingin an siem a, A ker thiemhai an ruoi a, Tlu lo dingin an siempk a. 21 Chu chu in hriet ngai naw maw? Ieng leia in hriet thiem naw?A tra inthok khomin, An lo hril ngai naw cheu maw?Leihnuoi insieng a'nthok khan, In hriet thiem naw hrim a ni? 22 Ama chu hnuoi khup khumtu, Vn khup chungah a thung a, Mihai a zuk hmu dn chun, Khauthikthi ang chau an nih. Ama chun puon hlap angin, Vnhai khi a kei phar a, Chngna hmun dinga siemin, Puon in angin a zar a. 23 Ama chun mi lienhai chu, Iengma loah a siem a, Khawvel rorltuhai khom, Ieng khom loah a siem hlak. 24 A phun a, a phawi nawk a, A tu a, a lk hmang a, Zung an kei hma'n a phawi a, Ama chun a mt vuoi a, Thawngaleivirin bupawl, A ln angin a ln hmang hlak. 25 "Tu le'm mi hrilkhng in ta?Tu am ka tlukpui a um a?"Tiin Mi Thienghlim chun a'n don. 26 Vn tieng mit hang inln t'u, In hmuhai khi t siem zozi?Ama chu vn lngruolhai , A dot dota thuoi suok theitu, An hming senga kotu a nih. A thilthawtheina ropui le, A hrtna nasa tak leiin, Pakhat khom an bo ngai nawh. 27 Iengti leia aw Jakob, Iengti leia aw Israel, "LALPAN a mi hriet fk nawh, Ka thu a ngithlk ta nawh"In ti hlak am a na? 28 LALPA chu chatuon Pathien, Hnuoi kil tawp chen khom Siemtu, Chu thei lo, sawl thei bok lo, A hriet thiemna inthkzie, Inkh ruol a ni nawzie, In la hriet naw am a ni? 29 Chuhai hrtna a pk a, Hrtnawhai a sukhrt a. 30 Tleirawl sawlin an chu a, Tlangvl khom an tlu dr hlak. 31 LALPA nghktuhai ruok chun, Hrtna thar dong pei an ta, Mupui angin vn sngah, Vuongin inher sng an ta, Sawl loin tln pei an ta, Chu loin kal chawi an tih. Isaiah 41

1 "Aw nangni thlierkr tinhai, To tok tokin mi ngithla ro. Hnam tinin tha thar insuoin, Ka rorlna hmaah hungin, In chungthu hung hril unla, Hang inhmu tlng ei tiu khai. 2 "Khawsak tienga mi pakhat, Felna leia rongbawla a ko, Sr tina hnna changtu hi, Tuin am a ko suok a na?A kutah hnamhai a pk a, A hmaa lalhai a tukdol a, A kawlhnm chun pilvut angin, A thal chun bu si inlng angin, Anni chu a'n changtir a. 3 Kea a la sir lo ram chenin, Anni chu a hnot thlr a, Him takin hma a tawn pei a. 4 Hieng hi thaw a, inhlentirtu, Mihriemhai um dn ding rl a, Suon peihai ko suoktu chu, KEIMA, LALPA ngei ka na, Kei hi a bul le tawp ka nih. " 5 Thlierkrhan hmuin an ti a, Kawl kil chenin an inthin a, Hung panin an hung hnai a. 6 "Hrt takin um rawh" tiin, Mi tin an inthangpui tuo a, An unauhai an infi phr a. 7 Thil ser le sung thiem mi chun, Rangkachak sungtu a'n fi phr a, An milem siem vaw nmtu chun, Thrs chu a'n fi phr a, Thr chrtu kuomah "A tha ie" a ta, Mi lem chu tlu lo dingin, A chr a, a kil nghet a. 8 "Nang chu aw ka siehlaw Israel, Ka mi thlang Jakob nauhai, Ka ruolpa Abraham thla in nih. 9 Ka rong in bawl theina dingin, Hnuoi tawpa inthoka thuoi suokin, Pei thla loin ka thlang cheu hi. 10 Ti naw ro, kei in kuomah ka um, Ch-i naw ro, kei in Pathien ka ni si. Sukhrtin thangpui ka ti cheu a, Ka felna kutin tungding ka ti cheu. 11 "Nangni theidatuhai chu, Muolpho takin um an ta, Nangni khingtuhai po po chu, Iengma loin bohmang an tih. 12 In hmlmahai zong inla khom, Tu khom hmu zo ta naw ti niu. Nangni hung dotuhai po chu, Iengma lo inchang an tih. 13 In kut chang tiengah chela, 'Ti naw, thangpui ka ti cheu'Titu LALPA in Pathien ka nih. 14 Aw Israel, mi hmusit ni la khom, Ti naw rawh, thangpui ka ti che"Tiin nangni intlantu LALPA, Israel Mi Thienghlim chun a hril. 15 "Bu chlna khawl thar tha tak, Ha nei chi angin siem ka ti che a, Tlnghai chu chl dar i ta, Muolhai chu bu s angin siem

i tih. 16 Hang zp in ta, thliin ln a ta, Thawngaleivirin fen hmang a tih. Chuongchun LALPA-ah lawm in ta, Israel Mi Thienghlim ropui a tih. 17 "Retheihai le tlasamhaiin, Tui an zong a, an hmu naw a, An dangchrin a'n hil a nih. Kei, LALPA chun ngisak ka ta, Kei, Israel Pathien ngei chun, Anni chu mksan naw ning. 18 Tlng chra inthok khomin, Vadung inluongtir ka ta, Ruomah tui hnr suok a taThlalr chu dlah siem ka tih, Ram chr khom tuihnr hmunah. 19 Sidar thing le sitim thing dm, Inhmi le oliv thing dm, Fr thing chi hrang hranghai lehThlalra chun phun ka ta; 20 Chu chu miha'n hmung an ta, LALPA kutin chuong po po chu, A thaw a niziehai ngituoin, Israel Mi Thienghlimin a'n umtir, A nizie hung hre tng an tih. 21 "In thu hung put lt unla, In thiemthu hung hril ro khai"LALPA, Israelhai lal chun a tih. 22 "In milemhai hung chawi unla, Thil tlung ding hril lawk unla, Thil tlung ta sa hril bok unla, Chu chu lo ngituong kan ta, Thu tawpna hre thei ei tih. Chuong an naw leh thil tlung ding, Iemani bk hung hril ro khai. 23 Thil tlung ding hril lawk unla, Pathien in ni am lo hrieng kan tih. Maktia kan inthin hawpna dingin, A tha a sie iemani bk thaw ro. 24 Sienkhom ieng khom ni lo a, Hmangna bo dr in lo ni chun, A thlangtu cheu chu tirdak a um. 25 "Khawsaka inthokin mi ka ko a, Ama chun ka hming lam a tih; Hmar tienga inthokin hung a ta, Ama chun rorltuhai chu, Bu rawt lung angin rawt a ta, Belhemtun bepil a sir hriel angin, Anni chu sir hriel a tih. 26 Ei hriet lawk theina dingin, Tu'n am a tr khan a lo hril hlak?"Hi hi a'n dik" ei ti theina dingin, Tu'n am a mi lo hril lawk hlak?Tu khomin an hril ngai naw a, Tu khomin an hril lawk naw a, In thu hrie an um dr nawh. 27 Keiin Jerusalem kuomah, "En tu, in mihai an hung saw" tiin, Chanchin lawmum tlung ding chu, Ka lo hril lawk a ni kha. 28 Milemhai ka en vel a, Thurawn pe thei an um naw a, Ka zawna an don thei

bok nawh. 29 En ro, milem vong an ni hi!Ieng khom thaw thei an nei nawh; An milem sunghai po po hi, Buoina thli ang chauh an nih. Isaiah 42 1 En ta, ka siehlaw, ka cheltlat, Ka mi thlang le ka lawmna hi; A chungah ka Thlarau ka buok a, Ama chun hnamhair chungah, Indik takin ro rl a tih. 2 Khkin ru khawng naw ni a, Vntlng hmaah rawl ki insng, Hmang ngai hrim hrim bok naw nih. 3 Hrt nawhai pal zt naw ni a, An beisei sukthlawn naw ni a, sThudik tanin ro rl a tih. 4 Hnuoi chungah rorlna indik, A'n din hma khat chawl naw ni a, A lung hnuolin beidong naw nih. A dn thu chu thlierkr tinhai, Beisei innghatna ni zing a tih. 5 Vn inumtira kei phar duoitu, Hnuoi le a snga umhai indintu, Hringna thuok le thlarau petu, LALPA chun hieng hin a tih: 6 "Kei hi LALPA chu ka nih. Indik taka ro rl dingin, Nang hi ka ko suok che a, Kuta chelin hum ka ti che. Hnam tin ta dinga thuthlung le, Jentelhai el var ding dm, 7 Mitdelhai mit sukvar ding dm, Ripa intng le thima thunghai, Insuoa thuoi suok ding dmin, Nang hi ka ruot ch a nih. 8 Kei hi LALPA chu ka nih, Chu ngei chu ka hming a nih. Tu khomin ka ropuina, An mi'n tawmpui thei naw a, Chawimawia an mi'n pkna khom, Milem ka'n tawmpui thei nawh. 9 Ngi ta u, hril lawka umhai kha, A hung tlung kim tawl ta a, Tu hin thu thar ka puong a, Chu chu a hung tlung hmain, In kuomah ka puong a nih. 10 LALPA chu hla thar rempkin, Kawl kil tawp chenin sak ro, Tuipuia inzin le a snga umhai, Thlierkra chnghai khomin, LALPA inpkin zi hla rem ro. 11 Thlalr le a snga khuohan, An hla chu lo zawm ve unla, Kedara khuohai chu hlim sien, Sela mihan lawm hla rem sien, Tlng sp a'nthokin khk raw hai se. 12 Tuipui kama

thlierkrhai chun, LALPA chu chawimawi hai sien, 'n pkna hla sak raw hai se. 13 Indonaa mi hrt khawkhng, Lungsena inthok suok angin, LALPA a hung inthok suok a, Mi rlhrng anga insruin, A hmlmahai tukdol dingin, Inring takin a khk suok 14 "Sawt tak el ka to zing a, Insmin ka'n kei dei a; Tuhin nuhmei nau hase angin, Inrmin ka khk suok a, Ka'n thuok hlop hlop el a nih. 15 Tlng le muolhai sukram ka ta, Hna hringhai suktawl ka ta, Vadunghai khawmuolah siemin, Dlhai khom sukkang ka tih. 16 An hraw ngai lo lam tharahMitdelhai chu thuoi ka ta, An hriet lo lampuiah thuoi ka tih. An hma zawna inthimna chu, Varah inchangtir ka ta, An lam hraw ding sukruol ka tih. Chuong ang tak chun thawng ka ta, Anni chu thlthlam naw ning. 17 Sienkhom milemhai ringsana, 'Kan pathienhai in nih' titu chu, Inzakin inkrtir ka tih. 18 "Aw nasthai, lo ngithla ro, Aw mitdelhai, enin hmu ta ro! 19 Ka siehlaw naw, tu am mitdel?Ka tirko naw, tu am nast? LALPA siehlaw le thlang ang hrima, Mitdel hi tu'm an um a? 20 Thil tam tak a hmu ta a, Sienkhom, a ksak si nawh. A n a daw ve ngeia chu, Ieng khom a hriet dr si nawh. " 21 A'n dikzie suklangtu dinga, A Dn chawimawi le sukropui hi, LALPA lawm zawng tak a nih. 22 Sienkhom hi mihai ruok hi chu, Mi rok le suomin an um a, Mihai tlkkhurah an tla a, Tng inah an intng a, Suom le rok takah an thang a, San suoktu ding an nei naw a, "Kr ta ro" ti ding an um nawh. 23 Chuong thila chun nangni lai, Hun la hung tlung dinga khom, Tu am ngithlaa bengkhon cheu? 24 Tuin am suomhmang kutah, Jakob thlhai a pk suok a?Tuin am roktuhai kutah, Israelhai a'n hln a na?Ei suol hmangsan LALPA ngei chu, A pe suoktu a ni naw maw?A lampui an zui nuom naw a, A dn an zawm nuom bok nawh. 25 Chuleiin a lungsenna chu, An chungah a bun thlk a, Indona a

hung intlungtir a, Chu meichok chun a tuom vel a, Chu chun anni chu a kng a, Sienkhom an bengkhon chuong nawh. Isaiah 43 1 LALPA chun hieng hin a tih:"Jakob, nang hi ka siem che a, Israel, keima indin suok i nih. lTi naw, nangma intlantu ka nih; I hming lamin ka ko che a, Ka ta i nih. 2 Tui inthk i pal laiin, I kuomah um zing ka ta, Vadung i pal ki laiin, Tuiin chm pil naw ni che; Meipui i hraw tlang laiin, Meiin hlieu na naw ni che. 3 LALPA i Pathien ka na, Israelhai Mi Thienghlim, Nangma Sandamtu ka nih. Nangma intlanna dingin, Aigupta ram ka pk a, Nangma ka thlengna aiah, Ethiopia le Seba ka pk. 4 Ka ngihlu m m che a, Ngisnga ka hmangai che leiin, I aiah mi dang pe suok ka ta, I hringna aiah mi dang tam tak. 5 Ti naw rawh, i kuomah ka um; I thlhai chu khawsak a'nthokin, Keiin hung thuoi khawm ka ta, Khawthlanga inthok khomin, Ka hung thuoi khawm ding a nih. 6 Hmar tieng kuoma chun keiin, Hung inthl di'n hril ka ta, Chuong ang chun sim tieng kuomah, Chel tng lo din hril ka tih:Ram hla taka inthokin, Ka naupahai hung thuoi la, Kawl kil tawpa inthokin, Ka naunuhai hung thuoi rawh. 7 Ka hming puttu taphothai chu, Ka ropuina inlangtirtu dinga, Indina ka siem an nih, tiin. 8 Mit nei si, indel tlat si, Na nei si, st tlat bok sihai chu, Hung thuoi khawm tawl ro. 9 Hnam tinrng thuoi suok unla, Mi tin um khawm raw hai se. Thil hung tlung ding hril lawk thei, Thil tlung ta sahai hril thei bok, An milem lai an um a ni?An indikzie hrietna dingin, Hrepuitu hung thuoi raw hai se. Chuongchun, mihaiin chu chu hre a, "A'n dik" an ti theina dingin. 10 LALPA chun hieng hin a tih:"Aw nangni Israelhai, Ka thu hretu, ka siehlaw in nih. Kei chauh hi Pathien ka nizieHre a, ring a, hre thiem dingin, Nangni ka thlang cheu a

nih. Ka um hmaa um Pathien, Ka um hnunga um Pathien, Tu khom an um ngai dr nawh. 11 Kei chauh hi LALPA chu ka nih, Kei chauh hi Sandamtu chu ka nih. 12 Keima ngeiin ka hril cheu a, Sandamtu chu kei ngi ka nizie, Keiman ka'n hriettir cheu a, Kei anga thaw hnam dang pathien, Tu khom an um ngai hrim hrim nawh. Kei chauh hi Pathien ka nih, Ka thu hrepuituhai in nih, Tiin LALPA chun a puong. 13 A nih, chatuona inthok chatuonin, Kei hi Pathien chu ka nih. Ka kuta inthoka inch thla thei, Tu khom an um hrim hrim nawh. Ka thaw tah chu tu am st thei?" tiin. 14 Nangma Tlantu, Israel Mi Thienghlim, LALPA chun hieng hin a hril:"Nangni leiin Babulon rntu ding, Sipai ruol ka tir ding a nih. Kaldaihai chu mi tln hmang angin, An uongpui hlak an long lien chun, Ka hung thuoi tawl ding a nih. 15 Kei hi LALPA, in Mi Thienghlim, Israelhai Siemtu, in Lal chu ka nih. 16 LALPA chun hieng hin a hril:Tuipuia lampui relpktu ka nih, Tui fawn laia lampui sieltu chu; 17 Sipai ruol tam tak ko suok a, An tawlailirhai le sakorhai thuoi a, Tho nawk ta lo dinga sukpiltu leKhawnvar phita anga hmet mittu chu. 18 Tuta hma thilhai kha theinghilin, Tien lai thil kha ngituo ta naw ro. 19 Ngi ro, thil thar ka thaw mk a, Chu chu a hung tlung tp a nih. In man fk thei naw a ni maw?Thlalrah lampui ka siem mk a, Ram tawlah vadung luong a tih. 20 Ka mi thlanghai dawn dinga, Tuihnra thlalr ka chawm pha, Ram tawla tui ka'n luongtir leiin, Ram saha'n mi chawimawi an tih, Sihal le simbu hai chen khomin. 21 Ka ta dinga ka siem an na, An mi la chawimawi ding a nih. 22 Nisienlakhom aw Jakob, Nangin i mi ko ta naw a, Aw ka mi Israelhai, In mi nghok ta lem a nih. 23 Pumraw thilhln beramhai, In mi hung chawipk ta naw a, Inthawinahai hung inhlnin, In mi chawimawi ta bok nawh. Bu le bl le rimtuihai, Inhlna inthawi dingin, Ka pht ngai hlak bok naw cheu. 24 Ka ta dingin mafu rimtui, In hung chawi ta

ngai naw a; Inthawina ran thu inhlnin, In mi hung suktlai ta bok nawh. In suolna hin a mi ngei a, In bawsietnahai ka khop tah. 25 Keima hi, keima ngei hi, Keima le keima zr lei chauaIn bawsietnahai thi bo a, In suolhai theinghiltu ka nih. 26 Hun liem tah suikr unla, Poi in tawk le tawk naw hril unla, Hang ngituo tlng ei tiu khai. 27 In thlatu bul khan thil suol a thaw a, In thuoituhan ka dn an bawsiet a. 28 Chuleiin, in tempula hotuhai chu, Muolpho takin siem tawl ka ta, Jakob thlahai chu sietin nel a ta, Mi nuizatbr hung inchang an tih. Isaiah 44 1 "Aw ka siehlaw Jakob thlahai, Aw, ka mi thlang Israelhai, Tu hin ka thu hi lo ngithla ro. 2 Sla inthoka indintu cheu, Nangni thangpuitu LALPA chun, Hieng thu hi a hril a nih:Aw ka siehlaw Jakob thlhai, Ka thlang Jesurunhai, t ti naw ro. 3 Ram tawlah tui buok ka ta, Hnuoi chrah vadung inluongtir ka ta, I suonhai chungah ka Thlarau buokin, I t le thai malsawm ka tih. 4 Phl zawla hlobet hring dup leTui luongna bula phahrm angin, Hung inthang tuol tuol an tih. 5 Pakhatin, 'LALPA ta ka nih' tng a ta, Mi dangin Jakob hming chu put a ta, Mi dang nawk chun a kutah, 'LALPA t ka nih' tiin ziek a ta, Israel hming chu hnam hmingah, Hung hmang tng a tih" tiin. 6 Lalpa, Israelhai Lal le Tlantu, Iengkim LALPA chun a hril:A hmasatak le nuhnung tak ka nih; Keima naw Pathien dang an um nawh. 7 Tu am a na, keima hril angaThil tlung ding hril lawk theitu chu? An thei chun puonghai sien la, An thawtheizie suklang raw hai se. Tiena inthoka ka thaw hlak angin, Thil tlung ding le hung um dinghai, Hung hril lawk ve raw hai se. 8 Zm naw ro, ti bok naw ro. Tiena inthok khan hieng thil hi, Hrilin ka'n hriettir cheu an naw maw?Nangni hi ka thu hretuhai in nih. Keima naw Pathien

dang an um maw?An um nawh, Lungpui dang hrim, Pakhat khom an um ka hriet nawh" 9 Milem siemtuhai chu an rngin mi hmang lo an ni a, an thil ngihlut zawnghai chu thathnempui tlk a ni naw a, an milemhaiin an hmu thei nawzie le hriet thei nawzie hrepuitu khom anni ngi an nih. Chuleiin, la muolpho an tih. 10 Tuin am pathien lem indinin, tangkaina nei lo milem chu a sung ding a na? 11 Ngai ta u, milem betuhai po po le milem siemtu, pathien siem theia inngaihai, mihriem ve el ni sihai chu LALPA hmaah an rngin ti tak le muolpho takin la ngr an tih. 12 Thirsu chun milem a sut a, meilingah a rol lt a, tuboin a sut a, a bn tha hrt chun a vuok dn a, a ser a. A phng a hung tm a, a th a hung zoi a, tui hrim hrim a dawn naw chun a hung chu hlak. 13 Mistiri chun inkhna hruiin thingtum chu a'n khi, a ruongm ding pensilin a'n chik a, haver le thing nawtna hmangin a mawi thei dn ang takin mihriem lim a ker a, tempula inthut dingin a siem a. 14 Sidar thing dm, inse thing dm, saisuo thing dm a phr a, a hung chang theina dingin ram hnuoiah a sie tawl phot a. Sidar thing a phun a, ruotuiin a hung chawm lien a. 15 Thinga t thei a ni ph chun a then meia ti dingin a lk a, mei a sm a, a awi a, bei dm siemin a ur a. A thing lk a thena inthokin pathien lem a siem a, a biek a, a milem ker hmaa ngei chun a bokkhup a. 16 Thing ztve chu meiah a ti a, s a raw a, a fk a, a khop a. Mei chu awiin, 'Tuhin chu ka lum tawk tah. Mei awi chu a manhl ie" a ta. 17 Meia a ti bng po chun pathien a siem a, a hmaah a kn a, a biek a; a kuoma chun tongtaiin, "Mi sanhim rawh, ka pathien i ni si" a ti hlak. 18 An hriet naw a, an man phk nawh. An hmu thei nawna dingin an mit a'n del tlat a, an hriet thiem thei nawna dingin an lungril mit a'n del s bok a. 19 "A ztve meiah ka ti a, meilingah bei ka hlieu hmin a, sa ka em a, ka fk a. A dang po hi thil tirdakumah siemin, thing tum hmaah ka kn el ding am a ni?" hang ti nachng hre dingin hriet

thiem theina an nei si nawh. 20 An lungril dawi vta a um leia fe suol le vut br an ni tlat leiin, "Ka chang tienga ka chawi hi inhlmna thil meimei a ni naw maw?" tia hang intl suok nachng an hriet hrim hrim nawh. 21 Hieng hi hre ro, Jakob thlahai, Israelhai khomin hre zing ro, Ka siehlaw in ni si a. Ka'n din cheu a, ka siehlawhai in nih, Israelhai, theinghil naw ning cheu. 22 In bawsietnahai chu sm angin, ka lk kiengpk ta chu a, In suolnahai khom tieusum angin, Ka lk kiengpk vong ta chu. Ka kuom tieng hung kr ta ro, Ka'n tlan suok ta si chu a. 23 Aw vnhai, hlimin khk ro, LALPAN a thaw ta si a; Piellei thuo riet khom hlimin, Inring takin khk raw se. Aw tlnghai, hlimin khk ro, Rampui le thing tinrng khomin; LALPAN Jakob thlahai chuA hung intlan suok ta a, Israelhai lai a'n chawimawi. 24 Sla inthoka indintu che, Nangma intlantu LALPA chun, "Kei hi iengkim siemtu LALPA, ani chaua vn kei phartu, Hnuoi phk zartu chu ka nih. 25 Zawlnei khlhliphai hril lawkhai, Suktloltu chu kei ka na, Aisan thiemhai invta siemtu, Mi varhai khom sukvt a, Thurawn indik lo inpktirtu; 26 A siehlaw thu suknghet a, A mi tirhai th hlenpk a, Jerusalem chungchng thua, "Hluoin la um nawk a tih" titu le, Judai ram khuohai chungthua, 'Indin thatin um nawk a ta, A sietna lai siem nawk ka tih' titu, 27 Lipui ril kuoma, "Kang rawh, Vadunghai sukkang ka tih" titu, 28 Kura khom, "Ka berampu a nih, Ka tum angin hlen a tih" titu, Jerusalem chungthua, "Indin tharin um nawk a tih" titu, Tempul chungthua, "I lungphm remin um nawk a tih'Titu ngei chu ka nih" tiin. Isaiah 45 1 A hmaa hnamhai tukdol a, Lalhai rlthuom hlppk a, An kul kotkhrhai nor hong a, Khr ta loa inumtirtu dingaA mi thlang le

a kut a sukhrt, Kura chungthua LALPA hril chu: 2 'Kei i hmaah fng ka ta, Tlnghai rawt cham vong ka ta, Dr kotkhrhai suksieng ka ta, A kalna thr tluonhai sukbong ka tih. 3 Kei hi LALPA, Israelhai PathienI hming ngeia kotu ch chu, Ka nizie i hriet theina dingin, Pindan rila an rohlu sie khawl, An thup rkhai chu png ka ti ch. 4 Ka siehlaw Jakob thlhai leKa thlang Israelhai leiin, Hming suot meuin ka ko che a, I mi hriet ngai nawa chu, Hming inzaum ka pk che. 5 Keima hi LALPA chu ka nih, Tu dang khom an um nawh, Keima naw Pathien dang an um nawh. I mi hriet ngai nawa chu, Ka sukhrt ding che a nih, 6 Khawsak a'nthok khawthlang chenin, Keima naw chu Pathien dang hrim, An um nawh ti mihaiin, An hung hriet theina dingin, Keima naw Pathien dang an um nawh. 7 Var ka siem, thim ka siem bok, Malsawmna petu ka n, Sietna intluntu ka ni bok a, Keima, LALPA ngei el chun, Chuong thil chu ka thaw a nih. 8 Aw nangni chung vn snghai, elna hung insrtir unla, Sm kha hung t thla raw se. Hnuoi khom lo inhong lien sien, Sandamna le felna chu, A ruolin hung to raw se. Chuong thil inumtirtu chu, Kei, LALPA ngi el hi ka nih. 9 Siemtu inkhingpuitu chu, A chung a va hang pik ngei de!Chu mi chu belhemtu dehawn, Bel koi hr ang chauh a nih. Bl chun a hemtu kuomah, 'Iem a na i siem kha?' tiin, A'n don hlak hrim am a ni?I thilsiem khan i kuomah, 'I mi siem ka ni teu nawh'A ti hlak hrim am a ni? 10 Mani nu le pa kuomah, 'Iengti leia hieng anga, In mi nei hrim hrim am a na?'Titu chung chu a pik ie! 11 Israelhai Mi Thienghlim, Anni Siemtu LALPA chun, Thil la um ding chungchng thu, Hieng ang hin a hril a nih:Ka thilthaw in soisl maw?Ka thaw dn dinghai chenin, Thu in mi pk hlaka maw? 12 Kei hi hnuoi siemtu ka na, Mihriem khom ka siem a nih. Ka kutin vn ka kei phar a, Vn lngruolhai po po khi, Ka thu hnuoia um an nih. 13 Ka felnan Kura chawm ka ta, A lampui

suknglpk ka tih. Sum le lawmman beisei loin, Ka khawpui indin nawk a ta, Ka saltnghai insuong a tih, Iengkim LALPA chun a tih. 14 LALPA chun hi hi a hril:'Aigupta mihai, Ethiopia mihai, Mi dung sei Seba mihai chu, I thu hnuoiah sie vong ka ta, An ram thil nei po po lehI hmaah hung tlu lt an ta, I ta hung ni vong a tih. Thr khaidieta thlung khawmin, Zui dul dul an ti che a, I hmaah dingthathuonin, 'Pathien i kuomah a um, Ama chauh Pathien a nih'Tiin chibai bk an ti che. 15 Israelhai Sandamtu Pathien chu, Pathien inthup hlak i lo ni ngei el! 16 Milem siemtuhai po po chun, Inzakna la tuok an ta, Muolpho takin liem hmang an tih. 17 Israelhai ruok chu LALPAN, A chatuon sandamnain, Kumkhuoin sandam a tih. Inzak le muolpho takin, Kumkhuoin siem ngai naw nih. 18 LALPA chu Pathien a na, Vnhai siemtu Pathien a na, Leihnuoi hi chngna dinga, A ruoka sie ding ni loa, Indintu chu ama a na, Ama chun hieng hin a hril:"Keima hi LALPA chu ka na, Keima naw tu khom an um nawh. 19 Hmun inthima inthokin, A rkin thu ka hril ngai nawh. Jakob thlhai kuoma khom, 'Mi zong thlawn ro'Tiin ka hril ngai dr nawh. Kei, LALPA hin thutak ka hril a, Thu indik tak ka puong hlak. 20 Inko khawm unla, hung ro. Hnam tina mi saltnghai, Inko khawmin hung hnai ro. Thing milem zawntuhai le, Mi sandam thei hlei lo milem, Pathiena betuhai chun, Hrietna an tlasam a nih. 21 Inrawn khawm tawl unla, Milem biek hlawk inti dn, Mi hang hril rng rng ta u. Hieng ka thu inhriettirhai hi, Tiena tlnga inthok khan, Tuin am an hril ta hlak a?Kei, LALPA hi ka ni naw maw?Kei naw Pathien an um nawh, Pathien fel le sandamtu, Kei naw tu khom an um nawh. 22 Khawvel kil tina chnghai, Ka kuom tieng hung kr unla, Keiin lo sandam ka ti cheu. Kei hi Pathien chu ka na, Kei naw tu khom an um nawh. 23 Keima slin ka'n khm a, Ka bau suok thu a'n dik a, Ka thu ka lk kr ngai nawh. Ka hmaah hnam tinrnghai,

Knin la bokkhup an ta, Ka hmaah lei tinrngin, Ka hming slin inkhm an tih. 24 'Indikna le hrtna chu, LALPA-a chauh a um' tiin, Mihaiin la hril an ta, A chunga lungsenhai chu, Muolpho takin la um an tih. 25 Israel thlahai po po chu, LALPA-ah thiem chang an ta, Ama chu chawisng an tih" tiin. Babulon pathienhai Isaiah 46 1 An pathien Bel le Nebou hai chu, An va tlawm ta rong rong de!Sabengtung ruolin an phur a, Milemhai chu an rik leiin, A phurtu ran khom an sawl hle. 2 Phurtuhai le an thil phurhan, Inkhup lupin hnuoi tieng an en. A betuhan an hum thei naw a, An biekhan an hum thei bok naw a, An pahnin salah an thuoi diel a. 3 Aw, nangni Jakob sngkuo, Israel sngkuo la um sunhai, Ka thu hi lo ngithla ro. Sla inthoka tungdingtu cheu, In pienga keitleitu cheu ka nih. 4 Tar kn lu tuok in ni chenin, Keima, keima ngei el hi, Nangni tungdingtu ni zing ka tih. Ka siem cheu a, pom ka ti cheu, Tungdingin san suok ka ti cheu. 5 A t le am mi tekhiin, T am ka tlukpuiah in sie?T am ka ang nia hrein, T le'm in mi tekhi ding? 6 Thenkhatin an ipa inthokin, Rangkachak an bun suok a, An tangkaruo an bk suok a, Thil ser thiemhai an ruoi a, Pathien lem an insungtir a, Knin chibai an bk a. 7 Liengkoah an inchuon a, A hmunah an inthut a, Chu chun che son thei loin, Milem chu a ngr zing a, An ko khomin a don nawh; An buoiin a san thei bok nawh. 8 Nangni lungril helhmanghai, Chu chu hre zinga ngaituoin, In lungrilah vong zing ro. 9 Tiena tlnga thil tlung tah, Thil um dn kha hre zing ro. Keima hi Pathien chu ka nih, Keima naw tu khom an um nawh. Keima hi Pathien chu ka nih, Keima ang tu khom an um nawh. 10 Kei chun a tawp dn dinghai, Atra inthokin ka'n hriettir a, Thil la hung tlung dinghai khom, Tiena inthokin ka

hriet vong. Ka tum chu dingchang a ta, Ka nuom angin thawng ka tih. 11 Khawsak tienga inthokin, Vate hnukrawl ko ka ta, Ram hla taka inthokin, Ka mi ruot chu ko ka tih, Ka thil tum hlentu dingin. Ka hril angin thawng ka ta, Ka tum angin hlen ka tih. 12 Nangni lungril ngar le khauh, Felna le inkrkkhai, Ka thu hi lo ngithla ro. 13 Tu hin hun sawt riel loin, Ka sandamna hung hnai a ta, Zion chu san suok ka ta, Israel sukropui ka tih. Isaiah 47 1 Aw Babulon naunu 2 Bu rawtna lung kha chel la, Bei ding buhm rawt phit rawh. I hmai inkhumna kha hawk la, I puonbil kha hlm sng la, I pheikhokhai hlp vong la, Ke lawngin tui pal kai rawh. 3 Saruok filin um i ta, I zamaw inlang a tih. Phuba ka lk ding a na, Tu khom hl hrim nei naw ning. 4 Am'in Tlantu chu Israel Mi Thienghlim, A hming chu Iengkim LALPA a nih. 5 Aw Kaldai naunu, to zingin, Thimthama hin inthung rawh, 'Ram tin lalnu' ti hrim hrimin, Ko ta ngai nawng an ti che. 6 Ka mihai chunga lungsenin, Ka rochanhai ka soisak a, I kutah ka'n hlan tawl a, An chungah z i ngai naw a, Tar chen khom indoi loin, Phur rik tak i'n phurtir a. 7 'Lalnu ni kumkhuong ka tih'Tiin ni song i'n ring a. Sienkhom hieng thil hrim hrim hi, I lo ngituo ngai naw a, Thil la hung tlung theihai khom, St nachng i hriet bok nawh. 8 Chuleiin, nang hoithawnu, Ngaingam taka khawsain, 'Kei hi ka ni el a nih, Kei naw tu khom an um nawh; Hmeithi ni ngai nawng ka ta, Nauhai chn ngai naw ningah'I ti hlak a ni naw maw? 9 Chu pahni chun thawklekhatin, Hung nang thut an ti che a, Ni khatah tlung ruol a ta, Nau chnin hmeithi i tih. Ieng anga aisn thiemin, I dawithiemna hmang la khom, A kimin hung tlung a tih. 10 I rtlona ringsanin, 'Tu khomin an mi hmu nawh'I ti hlak a ni naw maw?Var le hrea

inngai a, 'Kei hi ka ni el a nih, Kei naw tu khom an um nawh'I ti hin a thuoi suol che. 11 Sietnan tlk buok a ti che a, Dang ngaina hrim hre naw ti nih. Vangduoinan tlk buok a ti che a, Intlan suok zo naw ti nih. Sietna rnpuiin hriet lawk loin, A nang thut ding ch a nih. 12 I naupang lai a'nthoka, Mitvaidawi le dawithiemhai, I lo ngisng hlakhai khan, An san thei ding phot ch chun, Chuonghai chu ko khk ta la!Mipuihai pangzat ding zawng, Thawpk nawk ding che'n ngn rawh. 13 Remruottu i hau taluo hi, I sawl ph lem a ni hi. Vn arasihai hmanga, Thil hung tlung ding hril lawk thiem, Thla kipa ding hrillawktuhan, Hung thangpuihai sienla che, Thil hung tlung ding laka chun, Hung san suok che raw se chu! 14 Sienkhom, meia kng hmang thei, Bupawl ang chauh an ni si. Meichok laka inthokin, An in san suok thei si nawh. Thuka mei awi ang an nawh, An ta dingin a sa taluo. 15 I naupang laia inthoka, I lo thokrimpuihai leI lo indawrpuihai kha, Chuong ang chauh chu an ni si. Mi tinin an lam inhmang, An la zui tawl ngat ngat a, San suok ding ch an um nawh. Isaiah 48 1 Aw, nangni Jakob sngkuo, Nangni Israel hming chawitu, Juda thlbea inthoka suok, Thutak le felnaah ni loa, LALPA hminga inkhma, Israel Pathien hming lamtuhai, Hi thu hi lo ngithla ro: 2 "Khawpui thienghlim mi le sTiin in inko hlak a, In innghatna Israel Pathien khom, A hming Iengkim LALPA a nih. 3 Kh hmaa thil tlunghai kha, Tiena ka hril lawk s a na, Ka bu ngeiin ka puong a, Kei ngeiin ka'n hriettir a, Chuonghai chu ka hlen thut a, Chuongchun an hung tlung ta a. 4 In lululzie ka hriet a, In rng th chu thr ang a na, In bawk khom dr angin a chang. 5 'Kan milemhai thaw a nih, Kan thing milem siemhai

leKan thr sung pathienhaiin, An intlungtir vong a nih'In ti thei nawna dingin, Hieng thil hung tlung hma dai hin, Ka hril lawk cheu a ni kha. 6 Hieng thil hi in hriet tah a, Indik in ti hle naw maw?Tuta inthok ruok hin chu, Thu thar hril tng ka ti cheu, In hriet lo thil inthup chu. 7 A hmaa in hriet ngai lo, Tuta ka'n umtir a nih, 'Kan hriet ta sa vong a nih'In ti thei nawna dingin. 8 Nin in hriet ngai naw a, Lungrilin in hriet ngai nawh, Hun sawt taka inthok khan, In na a var ta si nawh. Vervk taka thaw hlak mi, In nizie ka hriet chieng a, In pienga inthok hrima, Hel hmang tia ko in nih. 9 Ka st thlk nawna ding cheuin, Ka hming zrin ka lungsen, Ka'n kei tm hrm hrm hlak a, Inpk ka hlawna dingin, In chungah ka'n sm a nih. 10 En ta u, ka sukthienghlim cheu, Tangkaruo ang chu ni loin, Tuorna meiin ka fie cheu hi. 11 Keima le keima zrin, Keima le keima zr chauin, Hieng thil hi ka thaw a nih. Ieng leiin am ka hming hi, Sukhmlhemin um a ta?Mi dang kuomah ka ropuina, Pe suok ngai hrim hrim naw ning. Kura, LALPA mi thlang 12 Aw, nangni Jakob sngkuo, Nangni Israel hming chawituhai, 13 Hnuoi innghatna lungphm chu, Ka kut ngeiin ka phm a, Vn khi ka kut chang tiengin, Ka kei phar a, ka zr a, Ka ko pha an ngr thup hlak. 14 In rnga hung inkhawmin, Ka hril hi hung ngithla ro. Hieng thil hi milemhai lai, Tu'm hril lawk thei an um a?LALPA thlang Kura ngei chun, Babulon chunga a thiltum, A rngin hung hlen a ta, Kaldai mihai chunga chun, A kut chu hung thlk a tih. 15 Keima ngeiin ka hril hi, Ama chu ka ko ta a, Ama chu hung thuoi ka ta, A thilthaw hlawtling a tih. 16 Ka kuom hung pan hnai unla, Ka hril hi hung ngithla ro:Thu ka puong hmasa tak khan, A rkin ka hril naw a, A hung tlung hun lai khomin, Keima chu um zing ka tih. "Tuhin Chunghnungtak LALPA chun, A Thlarau leh a mi tir a nih. A mihai ta dinga LALPA thil tum 17 Nangni intlantu LALPA, Israelhai Mi

Thienghlim chun, ieng ang hin a hril a nih:" LALPA in Pathien chu ka nih, In thatna dinga zirtirtu, zKal chawi dn hriltu cheu chu. 18 Ka thu in ngithlk phot chun, Inremna chu in chungah, Tui ang luong dem dem a ta, Felna khom tui fawn angin, In chungah fawn vl a tih. 19 Tieulung ang hiela tamin, In thlhai hung pung an ta, Pilvut anga tiem seng lo, T le t hung nei in ta, An hming chu ka hmaa hin, Thai bo ni ta ngai naw nih. . 20 Babulon suoksan unla, Kaldaihai tln hmangsan ro. Hi thu hi hlima khkin, Hrilin puong dar vel unla, "LALPAN a siehlaw Jakob, A'n tlan tah" tia hrilin, Hnuoi kil tinah puong dar ro. 21 Thlalra a thuoi lai chun, Dangchr hrim an hriet naw a, Lungpuia inthokin tui, An ta di'n a'n luongtir a, Lungpui chu a vuok koi a, Tui a'n chik suok zur zur a. 22 "Mi rilo ta ding ruok chun, Muongna hrim hrim a um nawh"Tiin LALPA chun a hril. Isaiah 49 1 Thlierkrhai, ka th 2 Kawlhnm ang topa ngeiin, Ka bu hi a'n changtir a, A kut hrt hnuoiah mi thupin, Thal tle tak anga mi siemin, A thal bawmah a mi khum a. 3 "Ka ropuizie ka puongna ding, Ka siehlaw Israel i nih'Tiin ka kuomah a hril. 4 Kei ruok chun ama kuomah, "Hmang loa thokrim mei mei, A thlawna tha sng ka nih. Sienkhom keima chungthu chu, LALPA kuta um a na, Ka lawmman hmu ding khom chu, Pathien kuoma um a nih" ka ta. 5 Jakob thlahai thuoi kr ding le, Israelhai hi khawm dinga, Sla ka um laia inthok khoma, A siehlaw dinga mi'n dintu, A mitah inzauma mi siemtu, Ka hrtna le ka Pathien, LALPA chun hieng hin a hril: 6 "Jakob thlhai tungding a, Israel thl ka hum sunhai, Thuoi kr dinga ka siehlaw ruot, I nna hi a huntawk nawh. Jentelhai sukvartu ding khomin, Ka ruot s ding che a nih, Hnuoi kil tinah ka sandamna, Intluntu hung nng i tih"

tiin. 7 Israelhai intlantu LALPA, Mi Thienghlim chun hieng hin a tih:"Nang, mi hmusit le endong, Rorltuhai siehlawa um, Bawia inthoka i suok lai, Lalhaiin an hmu pha chun, A thlangtu che LALPA ringum, Israelhai Mi Thienghlim leiin, Nangma inzin tho an ta, Milienhan hmng an ti che a, I hma bulah kn an tih" tiin. 8 Hieng hin LALPA chun a hril:"Ka lungawi hunah ka ngithlk che a, Sandamna niah ka thangpui che; Hnamhai kuoma ka thuthlungna, Ni dingin ka hum che a nih:In rochan, rausan hnung ram, Tungding le hluo nawk ding dm; 9 Tnghai kuomah 'Suok ta ro' ti a, Thima inthunghai kuomah, 'Zalen ta ro' titu ding dmin. Lam sira hai tla khawm an ta, Muol kol vung hmunah hai khom, Tlatna hmun hring hmng an tih. 10 Phingtm tuor ta naw ni hai a, Dangchr tuor ta bok naw ni hai; Thlalr lum le ni intngin, Sukrinum ta ngai naw ni a, Anni lunginsiettu ngei chu, An thuoitu ni tng a ta, Tui luong del delna vakamah, Anni chu thuoi lem tng a tih. 11 Ka tlng tinhai chu lampuiin, Insun tlangtir rui vong ka ta, Ka lamlienhai siem ruol ka tih. 12 En ta u, hmar tienga inthok dm, Thlang tieng panga inthok dm, Aswan bielav inthok dmin, An hung kir tawl a ni saw!" 13 Aw vnhai, hlimin khk ro; Aw leihnuoi, hlimin lawm rawh; Aw tlnghai, zi hl vawr ro!LALPAN a mihai a thlamuong a, Tuorhai chu lunginsiet a tih. 14 Nisienlakhom Zion chun, "LALPAN a mi fesan tah, LALPAN a mi theinghil tah" a tih. 15 Nenea a chawm lai naute, Nuin a theinghil hlaka maw?A rla r naupang ngei chu, A lunginsiet naw ding maw?A theinghil a ni khomin, Kei chun theinghil nawng ka cheu. 16 En ta, ka kutphaa hin, I hming ka ker a ni hi!I kul bang chim tahai chu, Mitthlain ka hmu zing hlak. 17 I nauhai an hung kr inhmaw, Nangma suksetuhai chun, An suoksan ding ch a nih. 18 Dk la, i mit inln rawh, I nauhai an inko khawm a, I kuom tieng an hung pan saw!Ka hringna slin ka hril:"Incheina thi ang

elin, I rng mawitu nng an ta, Moin a hl ang elin, Nang khomin hl tng i tih. 19 "Sukchim le rausana umin, I ram chu tlaran sienkhom, Inleng loin hluo sip nawk an ta, Sukramtu i hmlmahai chu, Hla takah um tng an tih. 20 I lusn laia nau pienghan, 'Kan intar taluo ta a, Hmun inthawl lem mi pe rawh'Tiin i kuomah la hril an tih. 21 Chu pha chun i lungrilin, 'Hienghai hi tu rngin am, A mi lo hringpk a na?Nauhai snin ka ching a, Saltng mi hnawl ka ni a; Tuin am hieng nauhai hi, A lo chawm tlei nng a ta?Keima chaua mal taka, An mi mksan kha ka na, A tuin am hienghai hi, A lo hring ni tng a ta?' Tiin la'n don ngei i tih. " 22 LALPA Pathienin hieng hin a tih:"Ngai ta, hnam tin hmuah bn vaiin, Jentelhai chu hi ka ta, I naupahai hung pom an ta, I naunuhai hung puong an ta, I kuomah hung thuoi an tih. 23 Lalhai chu i paah siem ka ta, Lalnuhan enkol an ti che. Bokkhupa hmaia hnuoi sikin, I hmaah hung kn an ta, I kea pilvut chu liek an tih. Chu ph chun kei hi LALPA, Ka nizie hung hrieng i tih. Ka chunga beiseina neituhai chu, Muolpho ngai naw ni hai" tiin. 24 Mi huoi rllk chu tuin am, An inch thlk ngam hlak a?Mi kolsen sal man chu tuin am, An san suok ngam hlak a na? 25 LALPA chun hieng hin a hril:"Mi rlhrt kuta inthokin, Salhai chu lpk ka ta, Mi kolsen kuta inthokin, A rllkhai la kr ka tih. Nangma dotu chu do ka ta, I nauhai san suok ka tih. 26 Nangma nksawrtuhai chun, Anni taksa la fng an ta, Uoiin inrui ang elin, An thisen inrui an tih. Chuongchun hringmi tinrngin, Kei hi LALPA, in Sandamtu, In Tlantu le Israel Mi Hrt chu, Ka nih ti hre tng an tih" tiin. Isaiah 50 1 Hi hi LALPA chun a hril:"In nu ka tir hmang lai khan, Mkna lekha ka pk maw? Ka leibatna mihai kuomah, Nangni ka zor

cheu a ni?In suolna leiin annawm, Zor hmanga in um lem chu. In bawsietna lei chauin, In nu khom tir hmang a nih. 2 Ieng leiin am ka hung khan, Tu khom in um naw a na?Ieng lei am ka ko cheu khan, Mi don ding in um dr naw?Nangni sansuokna dingin, Ka bn a tawi taluo tah maw?Nangni san suokna dingin, Ka hrt tawk ta naw a ni?Tuipui khom ka hal kang a, Ka thuin vadunghai khom, Thlalrah ka'n changtir a, Tui tlasamin nga an thi a, Ngahai chu an thu zo a. 3 Vn chu thimin ka'n khum a, Saiipa tuom khum angin" tiin. 4 Thua chuhai tungding dn, Ka hung hriet theina dingin, LALPA ka Pathien ngei chun, Zirtir thiemna lei mi pein, Tk tin tina mi keiharin, A thu zirtir hre thiem dingin, Ka n a mi hongpk hlak. 5 LALPA ka Pathien ngei chun, Ka n a mi hongpk a, A lakah ka hel ta ngai naw a, Ka hnung tawl ngai ta bok nawh. 6 Mi vawtuhai kuoma chun, Ka hnungzng ka dawpk a, Ka khkhmul pottu kuomah, Ka bieng khom ka dawpk a, Nuizatbura mi siem a, Chil mi skkhumtu kuomah, Ka hmi ka dawpk lem hlak. 7 LALPA ka Pathien ngi chu, Mi thangpuitu a ni leiin, Muolphoin um ngai naw ning. Chuleiin, meitawk lung angin, Ka hmi ka sukpachang a, Inzakin mi siem naw nih, Ti hi chieng takin ka hriet. 8 Mi tantu a hung hni ie, Tu'n am mi khing ngam an ta? Hang inhmason ei ti aw!Tu'm a na mi hktu chu?Hmaisanah inbei kan tih. 9 LALPA ka Pathien ngei chu, Mi thangpuitu a ni leiin, Tu'n am thiem naw mi'n chang a ta?Silfn angin la hlui an ta, Hngthmin fa se vong a tih. 10 Nangni lai hin LALPA titu, A siehlaw thu awi in um am?Inthim hnuoiah kal chawiin, Var hrim nei nawtu khomin, LALPA hming chu ring sien la, A Pathienah innghat raw se. 11 Tuta mani mei awi a, Mani mei insittuhai, In meichoka chun lngin, In mei lum chu awi mol ro, Ka kuta in dong ding chu, Na tak tuora inper a nih.

Isaiah 51 1 "Felna hnottuhai po po leLALPA zongtuhai po po chun, Ka th hi lo ngithla ro:In piengna lungpui hi en unla, In hung suokna lung khur hi en ro. 2 In pu Abraham tieng en ro, A hringtu cheu Sari en ro. Ka ko lai chun nau an nei nawh. Mal ka sawm a, ka sukpung a, Mi tam takin ka siem suok kha. 3 LALPA chun matheiloin, Zion chu thlamuong a ta, A chim sietnahai po po khom, Lungsietna mitin thlr a ta; Thlalr chu Eden huon angin, Ram tawl chu LALPA huon angin, A la hung siem ding a nih. Chu taka chun hlimna le lawmna, Lawmthu hrila inpkna ri, Hriet hung ni lem tng a tih. 4 "Ka mihai, mi lo ngithla ro; Ka hnamhai, mi lo ngithla ro:Keima kuoma inthokin, Dn thu chu a hung suok a, Ka rorlna indik chu, Hnamhai ntu nng a tih. 5 Ka felna chu a hung hnai a, Ka san suok hun a tlung mk; Ka bnin hnam tin chungah, Indik takin ro rl a ta, Thlierkrhan mi beisei an ta, Ka bn hrt hi ngai an tih. 6 Chung tieng khi hang thlr unla, Hnuoi tieng khom zuk thlr bok ro. Vn khi meikhu ang elin, A la'n zm ral ding a na, Hnuoi khom hi silfn angin, A la chul vong ding a na, A chunga chng po po khom, Tho angin la thng an ta, Sienkhom sandamna ruok chu, Kumkhawtluonga ding a na, Ka felna tlol ngai naw nih. 7 "A tha le a sie thlier theitu, Lungrila ka dn vongtuhai, Ka th hi lo ngithla ro:Mihai deusaw ti naw unla, An diriemna ti bok naw ro. 8 Anni chu silfn angin, Hngthmin fa zo a ta, Sahmul a fk siet angin, A la fk siet ding a nih. Sienkhom ka felna ruok chu, Kumkhuoin um tng a ta, Ka sandamna chun suon tin, A dai vong ding a ni si a. 9 LALPA har la, har la, tho rawh, I bn tha hrtin inthuom rawh. Tiena ang khan hung tho dok rawh, Thang tam liem taa i thaw ang khan. Nangma in naw Rahabw st nawi a, Tuipui Dragon sun tlangtu

kha? 10 Tuipui inthk chu sukkang a, I'n tlanhai kn theina dinga, Tuipui monga lam siemtu kha, Nangma i ni naw am a ni? 11 LALPA, i'n tlanhai hung krin, Lawm hla leh Zion lt an ta, Chatuon lawmna khum tng an ta, Hlimna le lawmnan hmuok a ta, Beidong inrm r tng a tih. 12 "Keima, keima ngei el hi, A thlamuongtu cheu chu ka nih. Hlobet anga ral nawk el ding, Thi thei mihriemhai mei mei hi, Ieng dinga in ti am a na? 13 Kei hi LALPA, nangni siemtu, Vn kei phar a, hnuoi thut remtu, Ka nizie in theinghil ta maw?Ieng leia nksawrtu lungsen, Ti rng rnga in um a na? 14 Kun tlok tloka intnghai chu, Insuo zalen ni vak an ta, Lung in thimah thi nawng an ta, Fk ding tlasam bok naw ni hai. 15 Kei hi LALPA in Pathien, Tuipui chok phula infawntirtu, Iengkim LALPA chu ka nih; 16 Kei, vnhai khom kei phartu, Leihnuoi innghatna phmtu, 'Ka mihai in ni ie' ti a, Zion kuoma hriltu chun, I buah ka thu ka sie a, Ka kutin ka hum zing che. " 17 LALPA kuta inthoka, A lungsenna no dawn a, A hlek chikte khom hla loa, Nang, a berbu tlk fi paptu, Har ta rawh, har ta rawh, Aw Jerusalem, thanghar rawh. 18 I nau pasal hringhai lai khan, Thangpui ding che an um naw a, I nau chawmlienhai lai khan, Kei bt ding che an um bok nawh. 19 I chunga sietna thuo hni tlung-Sukruna le sukramna lakah, Tmpui le kawlhnm laka hin, Iengtin am hnm ka ti che a? 20 I nauhai chuin an tlu hmt a, Ln chnga sakhi awk ang elin, Kotthlr tontrah an tlu phung a. LALPA lungsennan a del a, Pathien zilhau an tuok a nih. 21 Chuleiin, nang hrem tuortu, Uoiin loa vai ruia um, Hi thu hi lo ngithla rawh: 22 LALPA i Pathien ngei el, I mihai humhaltu chun, Hieng ang hin a hril a nih:" En t, a sukruitu ch no kha, I kut a'nthokin ka lk hmang tah. Ka lungsenna berbua mi kha, Dawn nawk ta ngai naw ti nih. 23 Nangma sukrinumtu che, 'Sirsana kan hmang dingin,

Hnuoiah tlun takin bok rawh, 'Tia i ruongzng hrawtu kutah, Berbu chu pe tng ka tih" tiin. Isaiah 52 1 Aw Zion har la, tho rawh, Hrtna thuomin inbel la, Ropui takin inchei rawh. Aw Jerusalem, khawpui thienghlim, I sngah sertan nawhai ltin, Sukporch ta nawng an ti che. 2 I pilvut kai chu thin thla la, Aw, Jerusalem, tho suok la, Lalthungphaah inthung rawh. Aw saltng, Zion naunu, I rng thlungna kha st ta rawh. 3 LALPA chun hieng hin a hril:"Ieng khom loa zor hmang in na, Tangka loa intlan nng in tih" tiin. 4 LALPA ka Pathien ngei chun, Hieng ang hin a hril a nih:"A hmasain ka mihai chu, Aiguptaa chng dingin an zu fe a; Tu hin Asuria nksawrin an um. 5 Tu hin ieng am ka nei ta le?Ieng khom loin ka mihai chu, Thuoi hmangin an um zo a, An chunga rorltuhai chun, Nuizatbrah an siem a. Snnithlkin ka hming hi, Chawl loin an hrilsiet zing. 6 Chuleiin, ka mihaiin, Ka hming hi la hung hrieng an ta, Chu ni chun keima ngei hi, Hieng thil hril lawktu ka nizieLa hung hrieng an tih, Keima ngei hi ka ni si a" tiin. 7 "I Pathien chun ro a rl ie!"Tia Zion kuomah hung hril a, lng tinah inremna thu insampui a, Chanchin lawmum hung intlun a, Sandamna thu puongtuhai chu, An pheikhi a va mawi ngei! 8 I rlvngtuhai r chu ngai rawh, Hlimin an khk ruol a ni chu! Zion-a LALPA hung kr chu, Mit ngeia an hmu leiin. 9 Jerusalem tlu rama chnghai, Hlim zi vawrin khk suok ro, LALPAN a mihai thlamuongin, Jerusalem a'n tlan ta si a. 10 LALPAN hnam tin mithmuah, A bn thienghlim a phar suok a, Ei Pathien sandamna chu, Kawlkila umhai chen khomin, An la hmu ding a ni si a. 11 Suok ta ro, suok ta ro khai!Chu taka inthok chun suok ro. Thil thieng lo hrim tawk naw ro!LALPA

br le bl chawituhai, Thienghlim takin hung suok ro. 12 Hmawsarumin suok naw ro, Rltln angin suok bok naw ro; LALPAN in hma thuoi a ta, Israelhai Pathien ngei chu, In hnung dltu ni bok a tih. LALPA siehlaw tuorna le ropuina 13 En ta u, ka siehlaw chun, Var takin hung thawng a ta, Dom sng le hlng kai nng a ta, Chawimawiin ngaisng an tih. 14 Tam tak makti ang hrimin, Hml pangngai put lo khopaA hml an sukhempk a na, Mihriem ruongm ang lo khopa, A pienhmang an sukhem a nih. 15 Hnam tinin mak tng an ta, Ama hmuin lalhai chun, An hmr inchp hmak an tih. An la hmu ngai lo hmung an ta, An la hriet ngai lo hre bok an ta, Hung hre thiem thei tng an tih. Isaiah 53 1 Kan thu hril hi tuin am awi a ta? LALPA kut hung inlang hi, Tuin am hre thiem an ta? 2 A hmaa chun thing tuoi inno, Hnuoi chra zung thlk angin, Ama chu a hung pieng a. Ama chu hang ditzawng dingin, Pienhmang mawina a nei naw a, A hml inlang dn hrima khom, Hang lungdumna ding a um nawh. 3 Mihan hmusitin an hnawl a, Mi lungngai, natna hre mi a nih. Mihan an hmuin hmi an hup a, An endong a, ei ngaisng nawh. 4 Ama chun ei natna mi tuorpkin, Ei lungngainahai a mi phurpk. Sienkhom Pathien kut a tuor leia, Vuok thitling le suknata um, Niin ei ngaipk lem hlauh si. 5 Ei bawsietnahai leiin, Ama chun hliem a tuor a, Ei khawlonahai leiin, Vuok thitlinginx a um a; Thlamuonga ei umna dingin, Hremna a chungah a tla a, An vuokna hliemhai lei chun, Sukdamin ei lo um tah. 6 Ei rng hin beram angin, Mani lampui seng hrawin, Ei invk hmang zo ta a; Ei khawlona po po chu, LALPAN a'n phurtir a nih. 7 Soisakin an intuortir a, Sienkhom a don lt ve nawh. That ding beramte angin, Ama chu an thuoi vl a, Beram hmul vawtu hmaa, Beram

a to zing angin, Ama khomin bu a ka nawh. 8 Mana a chungthu rlin, Ama chu an thuoi hmang a, A thlhai chanchin tu'n am, An hung hril ta ding a na?Mihring rama inthokin, A hringna an lkpk a, Ka mihai bawsietna leiin, Thatin a lo um ta si. 9 Tharum insuo ngai lo leKhl hril ngai lo ni sien khom, Mi suol angin an vi a, Mi hausa thlnah a zl. 10 Sienkhom LALPA thu leia, Vuok thitling chu tuor a nih; Ama chu suol inthawinan, Lo inhln tah sienla khom, A chi thlahai la hmung a ta, A dam kum suksei a ta, A kutah LALPA tum chu, Sukhlawtlingin um a tih. 11 A tuor inrim r a hmu pha, Hringna var la hmng a ta, A lung chu awi tng a tih. Ka siehlaw mi fel hrietna chun, Mi tam tak thiem inchangtir a ta, An suolhai phurpk a tih. 12 Chuleiin, ka siehlaw chun, Thi hiela hringna bun thla a, Bawsetu lai tiema a um leiin, Mi lienhai lai tiem vng ka ta, Mi tam tak kuomah rllk, Ama chun sem tng a tih; Mi tam tak suolhai phurtu, Bawsetuhai hrilpuitu a ni si. Isaiah 54 1 "Aw nang ching, nau nei ngai lo, Hlim takin hla sak rawh; Nang, nau hase tuor ngai lo nu, lim takin zi hl rem rawh. Pasal nei n nk daiin, Rausan nu chun nau a hau lem"Tiin LALPA chun a hril. 2 I puon in hmun chu zauh la, I puon in chu zr lien la, A keina hruihai suksei la, A thlungphun vaw nghet sauh rawh. 3 Chang tieng le voi tieng pangah, Hung indar zau pei i ta; I thlhaiin hnam danghai, La hung hnot suok pei an ta, An khaw rausan hnunga hai, Umhmun la khuor nawk an tih. 4 "Ti naw, muolpho naw ti nih, Hmingsiet inlu hrim hrim naw, Hmimawkin um naw ti nih. I tleirawl lai muolphona kha, Theinghilin um tng a ta, I hmeithai hmaimawkna khom, Hre zing ta naw bok i tih. 5 I pasal chu nangma Siemtu, A hming chu

Iengkim LALPA, I Tlantu chu Israel Mi Thienghlim, Khawvel po po Pathien a nih. 6 Tleirawlte laia pasal nei, Sienkhom hnawl le mka um, Lungril beidong taka khawsa, A pasalin a ko nawk ang elin, Pathienin ko nawk a ti che. 7 "Sawtnawte ka mksan che a, Sienkhom lungsietna inthk takin, Ka ko nawk ding che a nih. 8 Ka lungsen phulin sawtnawte, I lakah ka hml ka thup a, Sienkhom kumkhaw ngilneinain, Ka lunginsiet ding che a nih"Tiin LALPA, i Tlantu'n a hril. 9 "Tuiin hnuoi chm pil ta lo dingaNova kuoma ka'n khm ang khan, I chungah ka lung sen ta naw ni a, Zilhu ta bok naw ning cheng, Tiin thu ka'n khm a nih. 10 Tlnghai inhnng dur durin, Muolhai son hmang ni sien khom, Ka ngilneina chu i lakah, La hmang ta ngai nawng ka ta, Ka remna thuthlunghai kha, Sonin um ngai dr naw nih"Hmangaitu LALPAN a tih. 11 "Aw, nang khawpui rimsi, Tui fawn vor anga vor lng, Muongna hmu ngai lo, khawpui, Indin thar nawk ka ti che. Lung tha chin rem ka ti che a, A kil thutah safir lung, 12 I vngbkah rubi lung, Kotkhrah lung chang tle chi, Bangah lung tha ngot hmang ka tih. 13 In nauhai LALPAN zirtir a ta, Nasa takin thlamuong an tih. 14 Felnain suknghet ka ti che a, Neksawrtu leh inhlat in ta, Ti ding hrim nei naw ti nih. Titum la hmangpk ka ti che a, I kawl hnaiah hung naw nih. 15 Bei ding chea hung inthok chu, Ka thua hung ni naw ni a, A beitu taphothai ch chu, I hmaah tlawm vong an tih. 16 Ngai ta, thrs chu ka siem a na, Pmah meihol zp lingin, Indona hriemhrei a ser a. Hriemhrei suksetu ding khom, Keima siem tawl tho an nih. 17 Nangma beina dinga ser, Hriemhrei chu tangki naw nih; Nangma hktuhai po po khom, Thiem naw inchangtir ka tih. Chu chu LALPA siehlawhai chan a na, Hnna petu chu kei ka nih, "Tiin LALPA chun a hril. Isaiah 55

1 Dangchr taphot hung unla, Tui hi hung dawn ro; Poisa nei nawhai khomin, A thlawnin bu hung fa ro!Uoiin le bawngnene hai, A thlawnin hung la tawl ro. 2 Bua ring thei ni si loah, Ieng leiin am sum in sng ding?Khop le tlaina ni si loah, Ieng leiin am th in sng ding?Ka thu hi ngun takin ngai ro:Thil tha chu fain dawn ro, Thil hng inhnik in tln chun, In thlarau khom lawm a tih. 3 "Ngithlain ka kuomah hung ro, Ngithla ro, in hring theina di'n. Davida kuoma hmangaina thu, Ka lo tiem tlat tah angin, Nangni leh kumkhaw thuthlung, Ka thlungpui ding cheu a nih. 4 En tu, ama chu hnam tin lai, Hrepuituah ka ruot a, Thuoitu le hotuah khom. 5 In hriet ngai lo hnamhai khom, In nuom nuomin ko in ta, A hre nawtuhai cheu khom, Inhmaw takin hung an tih, LALPA in Pathien ngei el, Israelhai Mi Thienghlim chun, A chawimawi cheu lei a nih. 6 Hmu theia a la um lai hin, LALPA chu zong unla, A la hnai lai hin ko ro. 7 Mi riloin a nun dn bnsan sien, Mi suolin suol ngituo bnsan raw se. LALPA kuom tieng kr nawk sienla, Ama chun lo lunginsiet a ta, A thlawnin lo ngidam a tih. 8 LALPA chun hieng hin a tih:"Ka ngituo i ngituo an nawh, Ka lampui i lampui an nawh. 9 Vn khi hi hnuoi nk daia, Insng lem a ni angin, Nangma lampui nk daiin, Ka lampui a'n sng lem a, I ngituona nkin daiin, Ka ngituona a'n sng lem. 10 "Vn a'nthokin ruo le vr, Hnuoiah a hung tla hlak a, Leihnuoi chawm le sukhnawng a, Thil intotir le inthangtir a, Lo neitu ta dingin thlai chi, A fatu ta dingin bu le blA hung insuotir hma chun, Vn tieng a kr nawk ngai nawh. 11 Ka bua thu suokhai khom, Ka dit dn anga hlen suoka, Ka tum le tir san ang chu, Sukhlawtling a ni hm chun. A thlawnin a kr ngai nawh. 12 "Hlim tak le thlamuong takin, An thuoi suok ding cheu a nih; In hmaa muol le tlnghai, Hlim zi vawrin khk an ta, Lntu thing tinhai khomin, Hlim takin kut ben an tih. 13 Hlingin a bawm rama chun, Fr thing hung to tng

a ta, Buorin a bawm rama chun, Inhmi to lem tng a tih. Chu chu LALPA thil thawhai, Kumkhuoa hrietna dingaInchikna ni tng a ta, Phr thlk ni ta ngai naw nih. Isaiah 56 1 LALPA chun hieng hin a tih:"Indikna kengkaw unla, Indik takin ro rl hlak ro; Ka san suok vak ding cheu a na, Ka felzie hung inlang vak a tih. 2 Indikna kengkaw tlata, Kei mi pom nghet tlat hlaktu, Ka chawlni vong thienghlimtu, Suol thaw laka kut keitu chu, Chuong ang mi chu a hamtha. 3 LALPA cheltu ram dang miin, "LALPAN a mihai lakahKei chu mi en hrang a tih"Ti ngai hrim hrim naw raw se. Mi tilre khomin inthlahrungin, "Kei chu thing tawl ang ka nih"Ti ngai hrim hrim naw raw se. 4 Mi tilrehai chungthuah, LALPA chun hieng hin a hril:"Ka chawlnihai insertu, Ka lawmzawng thaw thlang hlaktu, Ka thuthlung vong nghettu chu- 5 Ka tempul le kul bang snga, Ka naunu le naupahai nkin, Hming tha lem chu png ka ta, Kumkhuon a hming bo naw nih. 6 "Ram dang mi, LALPA cheltu, A rong bawl dinga inpe, LALPA hming chu hmangaia, Ama chawibiek hlaktuhai, A chawlni bawse loaInser thienghlim hlaktuhai, Ka thuthlung vongtuhai chu- 7 Ka tlng thienghlimah thuoiin, Ka tongtaina ina chun, Anni chu sukhlim ka ta, Pumraw thilhln le inthawina, Ka maichma an inhln chu, Keiman lo pompk ka tih; Ka in chu hnam tin ta dinga, Tongtaina in la tng an tih. " 8 Israel sltnghai thuoi khawmtu, LALPA ka Pathien chun, "Ka thuoi khawm tahai bkah, A dang khom hung thuoi ka tih"Tiin a hril bok a nih. Israel thuoituhai a dem 9 Ram sa po pohai hung ro, Ram hnuoia sa tinrnghai, Anni fa dingin hung ro. 10 Israel vngtuhai chu, Mitdel le ieng khom hre lo, Rawl nei lo ui ang an na, Tu khom an inbauh thei nawh. Zl puma thil

suongtuo hi, An inhoi tizawng a na, In bur bur hi an thlkhl. 11 Ui hnukrawl, tm zing angin, Khop tik hrim an nei naw a, Berampu an ni dea chu, A sie a tha an thlei thei nawh. Mani hlawkna tieng hnota, Mani lam hrawtu an nih. 12 "Hung ro, uoiin lam ka ta, Dit tawkin dawn ei tiu khai; Znga lem chu voisun nk hin, Inhoi dai lem hman a tih"Tiin an inko tuo a. . Isaiah 57 1 Mi indik chu a thiin, Ngaituo zui hrim an um nawh; Pathien ngaisaktuhai khom, Lk hmanga an um lai khan, Thil tha naw tuok lo dinga, Lk hmang an nih ti hrim hrim, Tu khomin an hriet phk nawh. 2 Ngl taka kal chawitu chu, Thlamuongnaah an lt a, Hadam takin an chawl hlak. 3 Nangni dawithiemnu nauhai, Uire le nawchizor thlahai, Hi taka hin hung hnai tawl ro. 4 Tu am a na in nuisaw?Tu am hml insiet khum a, Tu am a na lei in thlk khum?Hel hmang nauhai in ni naw maw, Mi khlhlip ruol thlahai chu? 5 Saisuo bilah zuthau takin, A buk tin hnuoiah in che a; Ruom inthk, rawl ko hnuoiah, In nauhai in inhln a. 6 Ruoma lung mm taphot chu, In pathien lema ngaiin, In chanpuol bkah in ruot a, In chanpuol khom a ni hrim. A chungah uoiin burin, Bu le bl thilhlnhai chu, In inhln hlak a ni kha. Hieng ang thil po po lei hin, Ka lung a awi ding a ni? 7 Hmun sng le tlng sng tinah, In zlkhum ding in rem a, Chutaka chun inthawi dingin, In hang fe hlak a ni kha. 8 In kot bul le in sngah, Pathien lemhai in sie a, Keima mi theinghil daiin, In khumpha chu in hawk a, Khum laizawlah in kai a, In inkei phar hlak a ni khah. In zlpui chk deuhai chu, Thu in intiempui hlak a, An saruokna in enhl hlak. 9 In pathien Molek kuomah, Oliv hriek leh in fe a, Rimtui in innl teuh bok a. In palaihai chu hla takah, Biek ding zongin in tir a, Seol chena

inthkin, In infetir hlak a ni kha. 10 Biek ding in zongna lamah, In insuksawl dr hlak a, Sienkhom, "Beisei a bo ie!"In ti nuom chuong ngai si nawh. Beisei ding thar in hmu pei a, In chu tlep naw mei mei a nih. 11 Ka kuomah thukhl hril a, Hriet khom mi hre ta lo a, Mi ngituo zui lo khopa, In pangzat le in ti chu, Tu hi'm a ni rng rng a?Ka to sawt taluo leia, In mi ti ta naw a ni? 12 Dika in hriet le thilthawhai chu, Ka hung puong lang ding a na, Sawtpuina nei naw ti niu. 13 Thangpuitu ding in ko pha, In milem lk khawmhai hin, Hung thangpui cheu raw se chu!Thliin la hmang vong a ta, Thuokin mt lng vong a tih. Keima mi bltu ruok chun, Ram hi hung rochung a ta, Tlng thienghlim hi hluong a tih. Lungngihai thlamuongna 14 "Sung pawng ro, sung ruol lo, An lam hraw ding buotsai ro; Ka mihai inpalna thei po po, A rngin inthiel fai ro"Tiin ama chun la hril a tih. 15 Hmunsnga chng, chatuona hring, Mi Thienghlim chun hieng hin a tih:"Hmun chunghnungtakah chngin, Hmun thienghlimah um lang khom, Thuhnuoirol le insrhai kuomah, An thlarau chawisng ding leInsrhai lungril kei har dingin, An kuomah ka um zing hlak. 16 Suolah intum zing naw ning, Ka lung sen zing bok naw nih. A sen zing chun bohmang an tih, Thuoka ka'n din an ni si a. 17 An suol le du-m leiin, An chungah ka lungsen a, Anni chu ka hrem tawl a, Ka hml ka thuppk dai a, Anni hlakin an nuom zawng, Lampui chu an hraw pei a. 18 An um dn ka hmu vong a, Sienkhom sukdam nawk ka tih. Thuoi ka ta, an ngrhmun khom, Hadamin siem nawk ka tih. 19 Israel rama lusun po po buah, Inpkna thu sieng ka ta, Ram hla le hnaihai kuomah, Inremna inlngtir ka ta, An rngin sukdam ka tih"Tiin LALPA chun a hril. 20 "Sehnok le chir vor suok hlak, Tuipui insok zing ang hin, Mi rilohai chu um an ta, Muongna hrim hmu naw nihai"Tiin ka Pathienin a hril. 21 (A um nawh)

Isaiah 58 1 "Inring takin khk unla, In rawl ren hrim hrim naw ro. Tawtawrawt ri ang elin, Inring takin khk suok ro. An bawsiet le helna chu, Ka mihai kuoma chun hril la, Jakob sngkuohai kuomah, An suolnahai chu hril rawh. 2 An Pathien thupkhai chu, Zamsan naw ni awm takin, Ka lampuihai hre chk a, Thil indik thaw nuom angin, Ni tin tin an mi zong a; Pathien hung hnai chk angin, Rorlna fel an mi hnih. 3 'Nangin i mi hmu si naw chun, Ieng leiin am bu ka nghei ding?I mi hriet fk si naw chun, Ieng leiin am ka'n sukrimsi ding?'Tiin in hril hlak a ni kha. Bu in nghei ve chng hlak chun, Nuom ang angin in che a, Sinthawtu in sorhai hlak, In nksawr a r chuong nawh. 4 In bu nghei ve nihai chu, Inhal insuolin a tawp a, Kuttum in inthlk khum a, Tuta in bu nghei dn hi, Chung tieng hriet tlk a ni nawh. 5 Insukrimsik nia ngaiin, Thli mt kr luong ang elin, In lu in kei kn tawl a. Saiip sila zl thlep a, Vut laia in inbuol hi, Bu nghei dn ding chu a ni?LALPA a lawm in ring maw? 6 Bu nghei dn dinga ka dit chu, Indik lo taka hrnhai, An hrngthir stthlakpk dm, An ringkol hrui stpk dm, Nksawrhai chu insuo a, An ringkol suktliekpk dm, 7 Retheihai fk ding sem dm, Vkvaihai ina thuoi dm, Saruokhai silfn pk dm, Laichinhai nghatsan lo dm, Ka dit dn chu a ni lem. 8 Chu ph zet chun in var chu, Zngkhuo angin var a ta, In natna dam nghal a ta, Mi Dik chun in hma thuoiin, LALPA ropuina chun somin, In hnung dltuah thang a tih. 9 Chu huna chun ko in ta, LALPAN hung don a ti cheu. Thangpui dinga in ko pha, 'Hi taka hin ka um ie'Tiin don nghl a ti cheu. "Nksawrtu ringkol th thla a, Mi khksaw chng mihai leHrilsetuhai in th thlk ph, 10 Phingtmhai chu ngisak a, Nksawrhai in suktlai pha chun, In var chu inthim mup lai, Hung varin ng suok a ta, In zn chu

snchang angin, Hung var pht lem tng a tih. 11 LALPAN thuoi a ti cheu a, Ni intng le ram tawlah, In mamaw phuhrk a ta, In rurlhai sukhrt a ta, Tui chawm zing huon ang el leTuihnr kang lo ang nng in tih. 12 Khaw ram hnunghai bawl thng in ta, A lungphmhai rem sng in ta, 'Bang tlu hnung tungdingtuhai, Umna ding le kotthlr siemthatuhai'Ti hming la hung put in tih. Sabat inser lawmman 13 "Ka Chawlni bawse lo ding leNuom thawnaa hmang lo dinga, In khai in vng tlat chun, Ka Chawlni chu lawmum ti a, LALPA ni thienghlim chu inz a, Nuom thawnaa hmang lo a, Titinaa in hmang naw chun, 14 LALPA-a chun lawm in ta, Hmun sngah sieng ka ti cheu a, In pu Jakob ka rochung thilhaiin, Ka hri tlai ding cheu a nih"Tiin LALPA buin a hril. Suol, puongna le tlanna Isaiah 59 1 Sansuokna din LALPA kutchu, A tawi taluo teu naw a, A n khom a st bok nawh. 2 Sienkhom in khawlonain, LALPA leh a kei th cheu a, Insuolnain a hml chu, Hmu thei loin a hlie a, A rawl khom in hriet thei nawh. 3 In kutah thisen a kai a, In kut parhai po po khom, Khawlonain a sukporche a; In hmrin khl a hril a, In leiin rtlona a sk suok. 4 Thudik zong in um naw a, In chungthu khom indik takin, Tu khomin in hril ngai bok nawh. Thu hmang loin in insl a, Thukhl ngot in hril tuo a, Buoina chu nauin in von a, Khawhlona in hring suok a. 5 Rlngn tui in op keu a, Aiumrl puon in khawng a, An tui fatuhai chu an thi a, A koia chun rl dang an pieng a. 6 Aiumrl puon chu puon dingaHmang tlk hrim a ni naw a, An puon khawng chu silfna, Inbel thei chi a ni nawh. yAn thilthawhai hrim hrim chu, Khawhlona thil vong a na, Rawng takin kut an thlk hlak. 7 Suol dingin an ngal a hrt a, Poi tawk lo thisen insuo chu, An kut

inrangna zawng a nih. Thil suol ngot an ngituo a, Runa le sietnahaiin, An lam tin chu a sip a. 8 Thlamuongna lam an hriet naw a, An lam hraw taphota chun, Indikna a um ngai nawh. A kawitan ngot an zong a, Anni le fe tu el khomin, Thlamuongna an hmu ngai nawh. 9 Rorlna indik chu kan hlat a, Felnain a mi tlung phk nawh; Var chu zongin kan nghk a, Sienkhom thimnan a mi chm a, ng zongin kan inmai a, Thim s mup vong a ni si. 10 Mitdel anga bang chel btin, Kan inmai kan inmai hlak a, Mit bo mihriem ang kan nih. Thimbut angin snchanga khom, Kan insui khut khut hlak a. Mi hrthai le tekh ding chun, Mithi ruong ang chauh kan nih. 11 Savom angin kan inhk a, Vath angin kan inkrakuka a. Rorlna indik kan nghk a, Sienkhom a um dr si naw a, Sansuoktu ding kan nghk a, Sienkhom a hla hl bok si. 12 Kan bawsietna a tam a, I mithmuah a'n tieng hnr a, Kan suolnahan an mi hk a, Kan bawsietnahai hlak chun, An mi chngchil zing bok si. 13 Kan khawhlonahai kan hriet:Inphatsan le helsanin, LALPA chu kan hnung nghat a, Nksawr ding le hel dingaInfui portu kan ni a, Kan lungrila kan pi rk, Khl thu ngot kan sk suok hlak. 14 Rorltu tha kan hnot hmang a, Felna chu hla takah a ngr a, Thutak chu kotthlrah a tlu a, Indikna a lt thei ta nawh. 15 A nih, thutak an leng ta naw a, Thil tha lo hnawltuhai chu, S anga plin an um pei. Chuong chu LALPAN a hmu zing a, Indikna a bo tah lei chun, A lung a awi thei ta nawh. 16 Mi indik a hmu dr nawh, Hrilpuitu khom an um nawh. Mak a ti m m leiin, Ama bn th ngei hmangin, Sandamna a siempk a, Ama felnan a hum a. 17 Felna awmphaw chu hkin, Sandamna lukhum khumin, Phuba lkna silfn inbelin, Thahnemngaina korfuol chun, Ama chu a'n zem khum a. 18 An thilthaw dungzui peiin, Ama chun thungrul a ta, Hmlma chungah a lungsenna, Dotu chungah a thungrulna, Ama chun intlktir a ta, Thlierkrhai

khom thungrul a tih. 19 Khawthlang tienga chnghaiin, LALPA hming t tng an ta, Khawsak tienga chnghaiin, A ropuina inz tng an tih. LALPA thuoka a mt luong, Tui lien insng hung angin, A hung inthok ding a ni si a. 20 Zion tlnga Jakob thlhai, Mni suol simhai kuoma chun, Tlantu a hung ding a ni si a"Tiin LALPA chun a puong. 21 LALPA chun hieng hin a hril a, "Hi hi anni le keima inkra ka thuthlung chu a nih: Nangmaa um ka Thlarau le i bua ka sie ka thuhai hin, tuta inthok le chatuon chenin, i bu suoksan ta naw ni a, i thlhai bu khom suoksan ta naw ni a, i thlhai thlhai pei bu khom tuta inthoka kumkhuoin suoksan ngai naw nih" tiin. Isaiah 60 1 "Tho la, i ng insuo rawh, I var chu a hung tlung ta a, LALPA ropuina i chungah, A hung suok tah a ni hi. 2 En ta, thimin hnuoi a'n khum a, Thim sain mipui a tuom a, Nisienlakhom, i chungah, LALPA ng a hung suok a, A ropuinan a'n khum che. 3 Hnamha'n i ng pan an ta, I hung var suokna tieng chu, Lalhai khomin pan an tih. 4 "Ngha vlin hang thlr vl la, An rnga inhi khawmin, I kuom tieng an hung pan ie. Ram hla taka inthokin, I naupahai an hung a, I naunuhai an hung thuoi. 5 Chu huna chun i hml chu, Hlimin hung ng suok a ta, Um ngaina hre lo khopin, Hlimnain sip tng i tih. Tuifinrieta sumdawnghaiin, Hausakna hung phur an ta, Hnam tinhai hausakna chu, I kuomah hung lt a tih. 6 "I ramah sanghawngsei ruol, Midian le Efaa inthoka, Sanghawngsei tuoihai le chun, Hmun tinah tla khawm an ta, Seba rama inthokin, Rangkachak le rimtui phurin, Hung pan duol duol an ti che a, LALPA inpkna thu puong an tih. 7 Kedarhai ran ruol po po khom, I kuomah hung thuoi an ta, Nebaiothz beramchalhai khom, Ka

maichma inthawina dingin, Pumraw thilhlnah hmang i ta, Chuonghai chu pom nng an ta, Ka tempul chawimawi ka tih. 8 "Sm anga intawl duol duol, Mani buzawl seng pana, Vathu ruol anga vuong saw, Tuhai am an ni ta le? 9 Thlierkr hla taka inthoka, Israel thlahai hung phurtu, Tarsis long ruol an ni saw! Israelhai Mi Thienghlim, LALPA in Pathien ropuina di'n, An rangkachak le tangkaruo leh, An hung phur tawl a ni saw. Ama chun ropui takin, A'n thuom mawi cheu a ni hih. 10 "In kul bang chim tahai chu, Ram danghan rem nawk an ta, An lalhan in rong bawl an tih. Lungsenin ka vuok cheua chu, Ditsakin lunginsiet tng ka ti cheu. 11 In kul kotkhrhai sn le znin, Khr loin inhong tng a ta, Hnam tin lalhan an rosumhai, Hung tol lt zut zut an ta, An lalhan hung zui lt an tih. 12 Tu khom i rong bawl nuom lo, Ram le hnamhai hrim hrim chuSein bohmang letdr an tih. 13 Lebanon tlng sukropuitu, Fr thing chi hrang hranghai chu, Ka hmun thienghlim cheimawina di'n, Hung tol thla hum hum an ta, Ka ke nghatna hmun ngei chu, Ka sukropui ding a ni si. 14 Nksawrtu che thlhai chu, In hmaah hung bokkhup an ta, A hmusittu che po po khom, I ke bulah bokkhup an ta, 'Israel Mi Thienghlim Zion, LALPA Khawpui' tng an ti che. 15 "Rausan le theida changin, T sir hlaw naw ni la khom, Kumkhuoa khawpui suongum, Suon tin lawmah siem ka ti che. 16 Hnam tin nenetui tln i ta, Lalhai nenetui dawn i tih. Chu hun a hung tlung pha chun, Kei LALPA hi, i Sandamtu, Tlantu le Jakob Mi Thienghlim chu, Ka nizie hung hre tng i tih. 17 Dr aiah rangkachak pein, Thr aiah tangkaruo pein, Thing aiah dr thr pe lemin, Lung aiah thr png ka ti che. Thlamuongna chu inlal a ta, Felna chun ro rl tng a tih. 18 Inpawngnkna r hrim hrim, A ramah hriet ni ta naw nih. Runa le sietna ri hrim hrim, A ramah hriet ni bok naw nih. In kul hming chu 'Sandamna'Kotkhr hming chu 'Inpkna'Tiin ko ta lem in tih. 19 Sna nangma ntu

dingin, Ni khi hmang ta nawng i ta, Thla var ngai ta nawng i ta, LALPA chu kumkhawtluonga, I var hung ni tng a ta, Pathien chu kumkhawtluonga, I ropuina nng a tih. 20 I nisa chu tla ta naw nih, I thl mang ta bok naw nih. LALPA chu kumkhawtluonga, I var hung ni tng a ta, I lungngaina nihai chu, Kumkhuoin tawp tng a tih. 21 Chu pha chun i mihai chu, Mi fel ni vong tng an ta, A ram chu kumkhawtluongin, An hluo song ta ding a nih. Ka mawina tr lang dinga, A zung inder ka phun an na, Ka kutsuok lieu lieu an nih. 22 In laia chn tak khom hi, A sngin la pung a ta, In laia hnam chn tak khom, Hnam ropui la nng a tih. Kei hi LALPA chu ka na, Hienghai hi a hun takah, Inrang takin hlen ka tih" tiin. Isaiah 61 1 LALPA Pathien thlarau chu, Ka chunga hin a um a, LALPAN hriek a mi nl a, Riengvaihai kuoma chanchin tha, Hril dingin a mi tir a nih:Lungril koihai thawi dam ding dm, Saltnghai suok thu hril ding dm, Thima intnghai insuo ding thu dm, 2 LALPA lungawi kum thu puonga, Pathien phuba lk ding thu hril a, Lusnhai thlamuong ding dm, 3 Zion-a prdohai chu hnm a, Vut nka pr thi inhltir lem a, Snna nka hlimna hriek nl a, Ngui muchukna thlarau nka, Inpkna silfn pe lem dingin. LALPAN ama chawimawina dinga, Felna saisaw thing a phun an nih, Ti thu hriltu ding ka nih. 4 Hmun hlui tlu ram tahai chu, A tharin rem nawk an ta, mun rausan ta hnunghai chu, Hung indin thar nawk an ta, Thang tam lo tlu se ta hnung, Khuohai chu bawl thar an tih. 5 In ran ruol vngtuhai chu, Ram dang mi ni tng an ta, In leilet le grp huona hai, Ram dang mi sor tng in tih. 6 Nangni chu 'LALPA thiempu, 'Tia ko ni tng in ta, 'Ei Pathien rongbawltuhai'Tia ko ni bok in tih. Hnam danghai

nei tln in ta, An nei chu uongpui in tih. 7 An muolpho aiah chan let hni, Ka miha'n chang tng an ta, An inzak aiah hlim takin, An chanvo rochung an ta, An ram lt hnih hluong an ta, Kumkhuoin hlim tng an tih. 8 Kei hi LALPA chu ka na, Rorlna fel ka ngaina a, Inrok le khawlonahai, Ka theida m m a nih. Anni chu ringum takin, An lawmman ding png ka ta, Chatuon thuthlung thlungpui ka tih. 9 An thlhai chu hnam tin lai, Mi hriet lr hung nng an ta, An thla sawng peihai khom chu, Mi hriet hung hlaw pei an tih. Anni hmutu taphot haiin, 'LALPA malsawmhai an nih'Tiin hung namnghet an tih. 10 LALPA-ah ka lawm hle a, Pathienah ka thlarau a hlim. Moneituin thiempu anga, Chng lra l a kawm ang le, Moin thuom mawi a'n bel angin, Sandamna silfn mi'n belin, Felna korfuol a mi'n hktir. 11 Leilungin thil intotir a, Huonah thlai a'n thanglien ang hin, LALPA ei Pathien ngei chun, Felna le inpknahai chu, Hnam tin lai intotir a tih. Isaiah 62 1 A felna zngkhuo anga var a, A sandamna chu meiser anga, A hung var suok hmakhat chun, Zion leiin to nawng ka ta, Jerusalem leiin to naw ning. 2 Hnam tinin i felzie hmng an ta, Lalhan i ropuizie hmng an tih. LALPA ngeiin i hming thar ding, A la sakpk ding ch a nih. 3 LALPA ta din lallukhum mawi, Pathien ropuina lukhum nng i tih. 4 'Mk hnung' ti ta naw ni hai a, 'Rusan ram' ti ta bok naw ni hai. 'Ditlai' tiin ko tng an ti che a, I ram khom 'Pomlai' ti tng an tih. I chungah LALPA lawm a ta, I ram chu neiin hluo tng i tih. 5 Tlangvlin nunghak a nei angin, I nauhaiin hluong an ti che a, Moneituin mo a lawm angin, I chungah i Pathien lawm tng a tih. 6 Aw Jerusalem, i kul chungah, Rlvngtuhai chu ka sie a, Sn le zn

ieng lai khomin, An r chu r ngai naw nih. Nangni LALPA kotuhai, Chawl loin ko zing hlak ro, 7 Jerusalem hung tungding a, Hnam tin inpk tlk dinga, A hung siem nghet hma khat chun, A thutiem kha hre zing dingin, Chawl loin LALPA chu ko ro. 8 A chang tieng bn tha hrtin, LALPA chun thu a'n khm a:"Ienglai khomin in buhai chu, Hmlma fk di'n pe ta naw ning, Hnam dangin in uoin tharsuok, Dawn zopk ta naw ni cheu. 9 Bu sktuhan an bu fa tng an ta, LALPA chu inpk an tih; Grp r lotuhai khomin, Ka in thienghlim tuolzawlah, An uoiin dawn tng an tih" tiin. 10 Fe suok ro, fe suok ro, Ka mihai ta di'n lam siem ro; Sung pawng ro, lamlien siem ro, Lunghai inthiel fai unla, Hnam puonzr chu khi kng ro. 11 LALPAN hnuoi kil tawp chenin, Hi thu hi a puong dar a:"Zion naunu kuoma chun, 'En ta, i Sandamtu a hung!A san suokhai a hung thuoi a, A'n tln suokhai a hung som. 12 Anni chu 'Mi thienghlimhai, LALPA tlanhai' tng an tih. Nang khom, 'Khawpui Ditum, Hnawl lo khawpui' tng an ti che. Isaiah 63 1 Edom rama inthoka hung, Bozra khuoa inthoka mi, Thuom sen hk saw tu am a na?Lal thuom mawi tak inbel a, Hrt taka hung saw tu'm a na?"Keima, indik taka thu hril hlak, Ropui taka sandamtu ka nih. " 2 Iengti leia i thuom khom chu, Grp sawrna khura thokhai anga, A sen hneng hnuong am a na? 3 "Keima chauin hnam danghai chu, Grp r angin ka sir sawr a, Keima chauin ka chl tawl a, Tu khomin an mi thangpui nawh. Lungsenin ka sir sop a, Lung chokin ka chl rak a, An thisenin a mi chik khum a, Ka thuomah a kai a nih. 4 Phub ka lk ni ding chu, Ka lungrilah a um tlat a, Ka mihai intlanna dinga, Ka kum ruot a tlung ta si. 5 Thangpuitu an nei am tiin, Ka hei ngha vl

ruoia chu, Mi tu khom an hung si nawh. Santu an nei hlol naw el chu, Mak khom ka ti m m a. Chuleiin ka bnin sandamna chu, Keima ngeiin ka hlen suok a, Ka lung chokin a mi sukthatho a. 6 Ka lungsen chokin hnamhai chu, Sukruiin ka sir sop neng a, Hnuoiah an thisen ka bun thlk a. " 7 LALPA ngilneizie hril ka tih; Ka ta dinga a thilthawhai dm, A lungsietna le ngilneina zra, Israel sngkuo ta dinga thil tha, A thawpk zozaihai dm leiin, Ama inpkin hla sak ka tih. 8 LALPAN, "Ka mihai ngei an na, Mi hlmtu nau an ni nawh" a ta, Anni sandamtuah a thang a, 9 An lungzingna a lungzingpui a, An beidong ni po poah, A vntirkohai chu hmangin, Anni chu a san suok a, A hmangaina le zngainain, Anni chu a'n tlan suok a, Tiena tlnga inthok ta khan, Pom kngin a puok tawl hlak. 10 Sienkhom a lakah an hel a, A Thlarau Thienghlim an suknuor a. Chu lei chun a lungril thlkin, An hmlmaah a thang a, Anni chu a do lt tah a nih. 11 Chu phing leh a mihai chun, Mosie hun laia thil tlung tahai, Tien lai thilhai chu an sui kr a, An ran ruolhai le an vngtu, Tuipui a'nthoka thuoi suoktu kha, Khaw lai am a um ta le?Anni laia a Thlarau Thienghlim, Sietu kha khaw lam a um ta a? 12 Mosie bn chang tienga thang, Bn mak le hrt hung tirtu kha, Kumkhaw hrilfk tling hiel khop, An hmaa tui vaw tantu kha, 13 Li ril inhraw thlengtirtu, Hmun rema sakor thuoi anga, Insui thlu loa in kantirtu kha, Khaw lai am a um ta a? an ta. 14 Phaia ran ruol tla dem dem angin, LALPA thlarauin an chawl hadamtir a, Chuong ang chun a hming ropuina din, A mihai chu a thuoi tawl si. 15 I hmun thienghlim le ropui, I chngna vn snga inthok khan, Zuong thlrin mi zuk en ta, I thahnemngaina le hrtna kha, Khaw lai am a um zo ta a?I mi'n voina le linatnahai kha, Kan lakah i lk kr vong an ta? 16 Nang chu kan Pa i nih; Abrahamin a mi hriet phk nawh, Israelin a mi hmu phk bok nawh. LALPA, nang ruok chu kan Pa i na, Tiena inthokin i hming hi,

Kan Tlantu a ni kumkhuo. 17 Aw LALPA, i lampui a'nthok, Ieng dinga i mi'n vk hmangtir?Ieng dinga nangma ti lo dinga, Kan lungril i sukngar hlak am?I siehlaw, i rochan hnamhai leiin, Hung ngha kr nawk hrm raw khai! 18 I mihai hin sawt nawte chauh, I hmun thienghlim an hluo hman a, Tu hin kan hmlmahai chun, I hmun thienghlim an chl siet zo tah. 19 Tiena inthoka i t kan na, Sienkhom kan lal ni ngai lo, I hming put ngai lohai ang el, Kan lo inchang zo ta si a. Isaiah 64 1 Vn kei thlrin hung tum la, Ka va hang ti ngei de aw!I hma bulah tlnghai chu, An inthin dur dur awm si! 2 Thukah thing tawl ei ti a, Tui ei suong so bor bor anga, hmlmahai hin i hming, An hung hriet theina ding leHnamhai chu i hma bulah, An inthin hlop hlopna dingin, Hung tum la ka nuom a nih. 3 Tien lai khan i hung tum a, Kan beisei nka nasain, Thil rpthlkhai i thaw a, Tlnghai chu i hma bulah, An inthin dur dur hlak kha. 4 Tiena tlnga inthok khan, Nang Pathien chauh naw hi chu, Anni nghktuhai ta dinga, Hieng ang thil thawpk hlak hi, Tu khom an hriet ngai naw a, Nain an la hriet ngai naw a, Mitin an hmu ngai bok nawh. 5 Lawm taka thil fel thaw a, I lampui hrawtuhai chu, Nangman i thangpui hlak a. Sienkhom i lampui hraw loa, Kan hung suol zui pei hnungin, Kan chungah i lungsen a. Iengtin am keini rawi hi, Sandam ni thei tng kan ta? 6 Kan rng el hin mi porch, Kan lo ni tawl ta vong a, Felna thil kan thawhai khom, Suontiek bal ang chauh a na, Hnatawng angin kan rop a, Kan suolna chun thl angin, A mi ln hmang hlak a nih. 7 I hming kan lam ta naw a, Nangma chel tuma bei hrim, Tu khom kan um ta bok nawh; Kan lakah i hml i thup a, Kan khawlonaa zr hmang dingin, I mi lo pk suok tah a nih. 8

Chu khom chu ni sien LALPA, Nang kan Pa i ni tlat si. Keini hi bepil kan na, Nang chu blhemtu i na, I kutsuok vong kan ni hi. 9 Aw LALPA kan chunga hin, I lung sen taluo naw sien, Kan suolnahai kumkhuoin, Mi hre zing pk naw hrm rawh. Mi zuk en nawk hrm rawh khai, I mihai kan ni si a. 10 I khawpui thienghlimhai chu, Thlalr an inchang zo a, Zion khom thlalr inchangin, Jerusalem chu rausan khawpui, A lo inchang dr tah hi! 11 Kan thlatuhan an inpkna che, Tempul ropui le thienghlim chu, A lo kng ram vong ta a, Kan hlut rosum po po khom, A kng ram ta vong a nih. 12 Hieng s khom hin aw LALPA, Kut i kei tm zing ding maw?To zingin, tawp nei loin, I mi hrem zing tawl ding maw? Isaiah 65 1 LALPA chun hieng hin a tih:"Mi lam ngai nawtu kuomah, Keima chu inpuong ka ta, Mi zong ngai nawtu khomin, Mi hmu thei ve tng an tih. Ka hming lam ngai lohai kuomah, 'Hi takah ka um, hi takah ka um'Tiin keiman ka hril tawl a. 2 Mi lululhai ta dingin, Ni tin tinin bn ka phar a, Lam tha naw tieng an hraw a, An suongtuona an hnot a. 3 Chuong mihai chu chawl loa, Hmi sana mi cho phawktu, Huonah pumraw thilhnhai, Lung rem chungah rimtuihaiInhln hlaktuhai an nih. 4 Thln muola hai chun thungin, Hmun fienrielah an riek a, Voksa dm an fk hlak a, Sa thieng lo blah suongin, A tuihng dm an sie a; 5 Mi kuomah, 'Mi hnai naw rawh, Kei chu mi thienghlim ka nih'Ti hlak sihai chu an nih. Chuonghai chu ka hnr urtu, Rimsie ang char an ni si a. 6 "Ngi ta, ka hmaah ziekin a um:To zing loin thungrul ka ta, A nih, a kimin thungrul ka tih- 7 Anni suolna chauh ni lo, An pi le puhai suolna khom. Tlngahai chun inthawiin, Muol tin an sukporch a, An thil suol thaw tahai chu,

A kimin thungrul ka tih"Tiin LALPA chun a hril. 8 Hi hi LALPA chun a hril:"Grp r bawr luoi lai chun, A tha a la um lei a, 'A rng khan dehawn naw rawh, A tha thenkhat a la um'An ti hlak ang deu bok khan, Ka siehlawhai zr chauin, An rngin sukse naw ning. 9 Jakob thlaa inthokin, Chi pakhat indin ka ta, Juda thlaa inthokin, Ka tlng hung hluotu ding chu, La hung indin suok ka ta, Ka thlanghan rochung an ta, Ka siehlawhai chng an tih. 10 Ka mi, mi zongtuhai ta dingin, Saron phai chu an beram ruolhai, Tlatna hmun hung nng a ta. Akor ruom chu an bawng ruolhai, Chawldamna hmun nng a tih. 11 Sienkhom LALPA mksantu, Ka tlng thienghlim theinghiltu, Vngnua ta dinga dawkan buotsaia, Khuorl ta dinga uoin chokpoltu chu, 12 In chanah kawlhnm be ka ruot a, Sukhlumtu hmaah kn in tih; Ka ko cheu a, in mi don nawh, Ka biek cheu a, in ngithlak nawh; Ka mitah thil suol in thaw a, Ka theida zawng in thlang si a 13 Chuleiin, LALPA Pathien chun hieng hin a tih:Ka siehlawhaiin fng an ta, Nangni chu phingtamin um i tih; Ka siehlawhaiin dawn an ta, Nangni chu dangchrin um i tih; Ka siehlawhai chu hlim an ta, Nangni ruok chu inzak i tih. 14 Ka siehlawhan lungril takin, Hlimin lawm hla sak an ta, Nangni ruok chu lungzinga tapin, In thlarau beidongna leiin, Inrmin tap khk in tih. 15 Ka thlanghaiin in hming chu, Tongsie inphurnan hmang an ta, Kei LALPA Pathien ngei hin, Nangni chu sukhlum ka ti chu a, Ka siehlawhai kuoma ruok chu, Hming thar ka pk ding a nih. 16 A ram snga malsawmna hni photin, Thutak Pathien kuomah hnng an ta, A ram mi intiemkamtu taphotin, Thutak Pathien hmingin intiem an tih. An buoina nihai kha theinghil an ta, Tong nawk tah ngai naw ni hai. 17 "Ngai ta u, vn thar le hnuoi thar, Ka hung inumtir ding a nih. Thil hmasahai kha an liem ta a, Hriet fk ni ta naw ni hai. 18 Ka thil thar inumtira chun, Lawmin hlim kumkhuong in tih. Jerusalem

chu ditum takin, A mi chnghai khom lawm takin, Ka siem ding a ni si a. 19 Jerusalem chungah lawm ka ta, Ka mihai chungah hlim ka tih. Chu hmuna chun tap ri hrim hrim, Hriet ni nawk ta ngai naw nih. 20 Chu taka pieng nautehai chu, Hlamzuia thi um naw ni hai a, Tarknin dam tng an ta, Kum za tling chauha thihai chu, Tleirawla thiah ngai an ta, Kum za khom dam tling lo chu, Tongse phura ngai nng an tih. 21 An in bawla chun chng an ta, Grp phunin a r tln an tih. 22 Mi dang hluopk el dingin, A thlawnin in bawl ta nawng an ta, Mi danghai fkpk el dingin, A thlawnin grp chng ta bok naw nih. Thing dam kum zt zet dam an ta, Ka mi thlanghai chun an thaw r, Tarkn chenin tln tng an tih. 23 Sin inrim thlawn ta naw ni a, Vngduoi ding nau nei bok naw nih; An t le thai chen khomin, LALPA malsawmna dong an tih. 24 An mi ko hmain don ka ta, An hril laiin ngithlng ka tih. 25 Saten le beram tla khawm an ta, Sakeibaknei khomin bupawl, Bawngchal angin fa v tng a ta, Rlin pilvut buah ring a tih. Insuknat le insuksiet hrim, Ka tlng thienghlimah um naw nih, LALPA chun a t a nih. Isaiah 66 1 LALPA chun hieng hin a tih:"Vn khi ka lalthungpha a na, Hnuoi hi ka ke nghatsan a nih. Khaw lai am ka in ding chu, In mi bawlpk ta ding a na?Khaw lai hmun am chng ka ta? 2 Thil iengkim hi ka kuta siem, Ka'n umtir vong a ni naw maw?" Hi hi ka ngaihlut zawng a nih:Lungrila inngaitlawm hlak mi, Lungrila insr ngawi ngawi mi, Ka thu inzaa inthin hlak mi. 3 "Sienkhom hienghai ngaia chu, Bawngchal thata inhln amanih, Mihriem thata inthawi amanih, A danglamna a um chuong nawh. Beramte inhln amanih, Ui rk hlum inhln amanih, Bu le bl inhln amanih, Vok thisen inhln amanih, Rimtui an raw amanih,

Milem an biek amanih, Thil danglamah an ngai nawh. An nuom nuomin thil an thaw a, Thil porch an thawhai chun, An lungril a suklawm hlak. 4 Ka koin an mi don naw a, Ka biekin an mi ksak nawh. Ka mithmuah thilsuol thaw a, Ka theida zawng an thaw leiin, Kei khomin indoi loin, Na takin soisak tawl ka ta, An lo tithawng tak thil chu, An chungah intlungtir ka tih. " 5 A thu tia inthin hlakhai, LALPA thu hi lo ngithla ro:"Ka hming leia theidtu le, Hnawltu chu in unauhai chun, 'LALPA chu ropuina leh, Hung inlang mol raw se chu, In lawm chie am hang en ei tih'Tiin an tong khum cheu kha. Sienkhom la muolpho an tih. 6 Khawpui buoi ri chu ngai ro, Tempula an rihu chu!An suol dn ang ph pei a, A hmlmahai thungrultu, LALPA cht r a ni chu! 7 "Nau hase tuor hman lo a, Nau nei ta thut ang elin, A nat hung intan hmain, Nau a hring a ni chu tie! 8 Chuong ang thil chu tuin am, Hrein an hmu hlak hrim a?Ni khat sng thilthu chauin, Ram a pieng hlak am a ni?Mit khap kr khom tling loin, Hnam a pieng hlak am a ni?Nisienlakhom Zion chun, Nau hase a tuor tan chauin, A nauhai a hring tlat si! 9 Nau nei hun chen thuoi tlungin, Nau ka'n hringtir naw ding maw?A hring hun a tlung phing leh, A sl ka khrpek ding maw?"Tiin LALPA chun a hril. 10 "A hmangaitu po po chun, Jerusalem chu hlimpuiin, Ama sntu po poin, Nasa takin lawmpui ro. 11 A tngah inbeitirin, A nene'n chawm tlei a ti cheu; Fawpin ne kuong kuong in ta, A tui tam chu lawm in tih"Tiin in LALPA chun a hril. 12 Hi hi LALPA chun a hril:"Remna chu vadung angin, A kuom tieng luong lt a ta, Vadungte lt ang elin, Hnam tinhai hausakna chu, A kuongah luong liem a ta; Chuonghai chu tln tng in ta, A kutin pom a ti cheu a, A mal chungah chuong in tih. 13 Nuin nau a'n awi angin, Kei khomin inawi ka ti cheu; Jerusalema chun muong takin, In um ta ding a ni si" tiin. 14 Chu thil chu in hmu pha chun, In lungril lawm tng a ta, In rhai

khom hlobet angin, Hung inno dur dur a tih. A siehlawhai chunga chun, LALPA kut chu um a ta, A hmlmahai chunga chun, A lungsen suklang a tih. 15 A lungsen hrk thla ding leMeichoka zilhau tawl dingin, En ta, mei leh LALPA chu a hung; A tawlailirhai khom chu, Thawngaleivir ang a nih. 16 A meichok le kawlhnmin, Mihriemhai chungah rorlna, LALPA chun hung chelek a ta, Mi tam tak sukhlum a tih. 17 "Inthawi le insukthienghlim dinga huona fehai le voksa le mazu sa le sa porch fatuhai chu an rngin bohmang tlng an tih, " tiin LALPA chun a hril. 18 "An thilthawhai le an suongtuohai ka hriet a, hnam tin le tong tina mihai chu lawr khawm dingin ka hung tp a nih; chuongchun hung an ta, ka ropuina hmng an tih. 19 "Chun, anni lai inchikna inentir ka ta, hlaa la um sunhai chu hnam tin- Tarsis mihai, Libia mihai, thal kp thiem Lydia mihai, Tubal le Grik mihai le thlierkr hla taka um, ka hming inthangzie la hre ngai lo le ka ropuizie la hmu ngai lohai- kuoma chun tir ka ta, hnamhai kuoma chun ka ropuizie puong dar an tih. 20 Israel thlahaiin an thil inhlnhai chu br le bl thienghlim taka LALPA tempula an hung lk lt hlak ang hin, LALPA kuoma thilhln dingin hnam tin laia inthokin in unauhai po po chu sakor chunga dm, tawlailira dm, thuomhnaw phurna tawlailira dm, sabengtung le sanghawngsei chunga dm chuongin, ka tlng thienghlim, Jerusalemah ka hung thuoi khawm ding a nih. . 21 Chuonghai laia mi thenkhat chu thiempu ding dm le Levi chia ding dmin ruot ka tih, " LALPA chun a tih. 22 "Chun, vn thar le hnuoi thar ka siem ding chu ka hmaah um zing a ta, in thlahai le in hminghai khom um zing bok a tih. 23 Thla thar ni zt le Sabat ni ztin mi po po chu chibai mi bk dingin ka hmaah hung zut zut an tih. 24 Chun, fe suok an ta, ka laka helhai ruong chu en an tih; an nghai chu thi naw ni a, mei

khom chu sukmitin um bok naw ni a, mi po poin tirdakum ting an tih" tiin LALPAN a hril. Jeremiah 1 1 Benjamin ram Anathot khuoa thiempuhai laia mi pakhat Hilkia naupa Jeremia thuhai chu a nih. 2 Juda lal, Amon naupa Josia inlala inthoka kum sawm le kum thumnaaha a kuomah LALPA thu a hung tlung a. 3 Juda lal, Josia naupa Jehoiakim inlal lai khomin a hung tlung a; Juda lal Josia naupa Zedekia inlala inthoka kum sawm le kum khatna, thla nganaab Jerusalem mipuihai sala thuoi an ni chen khan, a hung tlung bok a. 4 LALPA thu ka kuomah a hung tlung a, 5 Sla ka'n din hm ch khan, Ka lo hriet dai ta che a, Sla inthoka i suok hmin, Ka lo ser hran ta che a, Hnamhai kuoma zawlnei dingin, Ka lo ruot ta che a nih" tiin. 6 Kei chun, "E khai, Chunghnungtak LALPA, tong dn khom ka la thiem nawh, naupang ka la ni si a" ka ti a. 7 LALPA ruok chun ka kuomah, " 'Ka la naupang' ti naw rawh. Ka tirna ch taphot kuomah fng i ta, hril dinga thu ka pkhai ch chu i hril ding a nih. 8 San suok pei ding chein i kuomah ka um ding a ni leiin anni chu ti dr naw rawh" a ta. 9 Chun, LALPA chun a kutin ka bau a hung them a, "Tu hin ka thuhai chu i bauah ka sie ta a. 10 Ngi ta, hnamhai le lalramhai chu phawi a, thiek a, suksie a, pei thla a, siem tha a, indin dingin ka ruot che a nih" tiin a mi hril a. 11 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a, "Jeremia, iem i hmu a?" a ta. Kei chun, "Ruon thing kau zr ka hmuh" ka ta. 12 LALPA chun, "I hmu indik ie, ka thu hlen dn ding ka melki zing a nih" a ta. 13 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung nawk a, "Iem i hmu a?" a ta. Kei chun, " Hmar tienga bl intlok bor bor ka hmu a, hieng tieng hin a hung so liem tp a nih" ka ta. 14 LALPA chun, "A rama

chnghai po po chungah hmar tienga inthokin sietna a hung tlung ding a nih. 15 Hmar tieng lalrama chng po pohai hi ka ko suok tp tawl an tah" a ta. "An lalhai chu hung an ta, Jerusalem kotkhr bulah, An lalthungpha hung rem an ta, A bang po po chu inhuol an ta, Judai rama khuo po po khom, Anni chun inhuol an tih. 16 Rilo taka mi mksan a, Pathien dang hmaa rimtui inhln a, An kuta siem an biek leiin, Anni chu ka hrem ding thu, Ka hung puong lang ding a nih. 17 "Chuleiin, insiem zo nghal rawh. Ngr suok la, hril dinga thu ka pkhai che chu an kuomah va puong rawh. An hmaah zm dr naw rawh, chuong naw chun an hmaah sukzm ka ti che. 18 Voisun hin a ram puma Juda lal le hotuhai, thiempuhai le mipuihai chu ep dingin khawpui kul nghet tak nei, thr ban le dr bang nei angah ka siem che a nih. 19 Bei an ti che a, sienkhom hn nawng an ti che, kei i kuomah ka um a, san suok ka ti che" ti hi LALPA thu suok a nih. Jeremiah 2 1 LALPA thu ka kuomah a hung tlung a: 2 Fe la, Jerusalem hriet ngeiah, Hieng thuhai hi puong dar rawh:'I tleirawl le mo thar laia, I mi suklawm nuomzie kha, Ka theinghil ngai hrim hrim nawh. I mi hmangai m m a, Tuk lo ram thlalra khom, I mi zui hlak a ni kha. 3 Israel chu LALPA ta d'in, Mi thienghlim tak la niin, A tharsuok hmasa a nih; Ama fa ramtuhai chu, Thiem naw changa ruot an na, Sietnain a tlk buok hlak'Tiin LALPA chun a hril. 4 Nangni Jakob sngkuohai, Israel thla po pohai, LALPA thu hi lo ngai ro. 5 Hieng hin LALPA chun a hril:"Inthlatuhan keimaah, Ieng am fel nawna hmuin, An mi fesan dai a na? Hmangna bo milem bein, Hmangna boah an insiem a. 6 'Aigupta ram a'nthok a, Thlalr ram tawl pal tlang a, Ram fil, ruom inthk

kr a, Thna hlim le ram tawl hmun, Tu khom inzin ngai nawna, Tu khom chng ngai nawnaa, Mi thuoi tlangtu LALPA kha, Khaw lai am a um ta a?'Tiin an indon ta nawh. 7 Ram tha le a tharsuokhai, Hnienghnr taka tln dingin, Keiman ka thuoi lt cheu a, Sienkhom in hung lt hnungin, A ram in sukporche a, Ka rochan in sukmuolpho. 8 In thiempuhai chen khomin, 'Khaw lam LALPA a um a?'Ti hrimin an indon nawh. Dn kengkawtuhai khomin, Keima an mi hriet naw a, Thuoituhai ka lakah an hel. Zawlneihan Baal hmingin, In kuomah thu an hril a, Milem hmang lo an zui a. 9 "Chuleiin khing ka ti cheu, In nauhai thlahai chen khom, Ka khing pei ding cheu a nih, Tiin LALPA chun a hril. 10 Kittim thlierkrah fein, A kamhai zu fang ta u'm; Kedarc chen mi tir unla, Ngun takin bi chieng hai sien, Hieng hi an thaw hlak hrim am, Ti dm en fie raw hai se. 11 Pathien tak ni naw sien khom, Hnam danghai chun an pathien, An thlk mei mei hlaka maw?Ka mihai ruok chun an Ropuina, Milem hmangloin an thlk si. 12 Vnhai, in pangzat naw maw?Maktiin inthin hawp ro"Tiin LALPA chun a hril. 13 Ka chungah thil suol pahnih, Ka mihaiin an thaw a:Hringna tui kei mi hnawlin, Tuikhur ding an cho fawm a, Tuikhur kak le fm thla zing, Tui intling thei lo ding chu. 14 Israel chu siehlaw a ni?Vanlunga piengd am a ni?Ieng leia rllk thila, A'n chang el am an ta a? 15 Sakeibaknei inrmha'n, An inhk khum dur dur a, A ram an sukpawn zo a, A khuohai an raw fai a, Hnung son ram an inchangtir. 16 Memfise le Tapanhes-haiin, I lu an vaw kol rt a. 17 LALPA i Pathien thuoi lai che, Nangin i tlnsan leiin, Hieng thilhai hi i chungah, I'n tlungtir a ni naw maw? 18 Sihorf tuihai dawn dinga, Aigupta tieng i pan hi, Iem a na i hlawkpui ding?Eufretis tui dawn ding a, Asuria-a i fe chu, Iem a na i hlawkpui ding? 19 I rtlonan hrem a che a, I hnungtolnan zil a ti che. Tna hlek khom mi nei loa, LALPA i Pathien i tlnsan

hi, Ieng ang suol kh am a na, Ngaituoin hre suok ta rawh, "Lalpa, Iengkim LALPA chun a tih. 20 Tiena tlnga inthok khan, I ringkol suktliekpkin, I khaidiet ka suktan a, Sienkhom, ka rong bawl loin, Tlng sng thing buk tin hnuoiah, Milem hmaah bokkhupin, I mi hur hmangsan lem a. 21 Grp inziet tak ang leTha tak ang ka phun che a, Ieng leia grp puopaa, I hung inchang am a na? 22 Changala insawp faiin, Sabon innl teu la khom, Porch i kaina lai chu, Ka mitah a'n lang zing tho, Chunghnungtak LALPAN a tih. 23 'Porch ka kai hrim hrim nawh, Baal ka hnot zui ngai nawh'Iengtin am i ti thei a?Ruoma i um dn en la, I thilthawhai ngituo rawh. Sanghawngsei hur lai angin, Ram tinah i tln vl kha. 24 Ram sabengtung hur laia, A chkna a suok chng a, Thli chen a'n hnam hlak angin, Tuin am i chkna chu, An chel hn ta ding a na?A hung beiseituhaiin, An zong sawl che ngai loin, Anni i hnot lem hlak si. 25 Ram dang pathienhai hnotin, I k sukna pha naw la, I dang khom suktawl naw rawh. Sienkhom i poisa naw a, 'Inhrilin a sawt ta nawh, Ram dang pathien ka ngai a, Ka hnot naw thei naw a nih'Tiin i don lem si kha. 26 "Rkru an man suok pha a, A'n zak m m hlak ang hin, Israel sngkuohai khom, An lalhai le hotuhai, Thiempuhai le zawlneihai, An muolpho vong ta si a. 27 Thing kuomah, 'Ka p i nih, 'Lung kuomah 'I nau ka nih'Tituhai chun hnung nghatin, An hmai an mi'n son nuom nawh. Sienkhom, buoina an tuok pha, 'Hung la, mi hung san suok rawh'An ti nawk ang loi bok si. 28 In kutsuok pathienhai chu, Khaw la'm an um zo ta a?Hung san suok raw hai cheu chu!Aw Juda, khuo i nei zt anga tam, Pathien i nei bok si a! 29 Ieng leia in mi khing am?Ka lakah in hel vong si, "Tiin LALPA chun a hril. 30 "I nauhai chu ka hrem a, Sienkhom ieng khom a sawt nawh, That phana'n an hmang chuong nawh. Sakeibaknei hnukrawl angin, Nangni rawi kawlhnm ngei chun, Ka zawlneihai a lem hlak. 31 "Nangni tuta

ruoltharhai, LALPA thu hi ngaituo ro:Israelhai ta dingin, Thlalr ka ni am a ni?Thim sa ka chang ta'm a ni?Ieng leia ka mihaiin, 'Kan zalen engthawl ta a, I kuom tieng kr nawng kan tih'Tia an hril am a na? 32 Nuhmeiin a'n cheinahai, A theinghil hlak am a ni?Mo khomin a mo thuomhai, A theinghil hlak am a ni?Ka mihai ruok chun ni tam, Tiem seng loa sawt hiel chu, An mi lo theinghil ta si. 33 Ngaizawng zawr i va thiem de!Nawchizorhai chen hiel khom, I zirtir thei an ta hi! 34 Mihaiin i silfnahPoi tawk lo le retheihai, Thisen kai chu an hmu a; I in rok naw hai sien khom, I sukhlum tawl a ni kha. 35 Chuong s khom chun nang ruok chun, 'Ieng khom suksuol ka nei nawh, Ka chungah a lungsen nawh'I la ti ta tl si a. Thiem changa i'n ngai leiin, I chungah ro rl ka tih. 36 I um dn thlk zung zungin, Ieng dinga mi dawr kuol che?Asuria thaw ang bok khan, Aigupta khoma thawin, La sukzak vng a ti che. 37 I lua i kut suiin, Chu hmun chu suoksan i tih, Ringsana i neihai chu, LALPAN a hnawl tawl leiin, Hung thangpui nawng an ti che. Jeremiah 3 1 "Miin nuhmei ma sien la, Suokin pasal dang nei sien, A nuhmei chu a ko nawk ding?A ram a sukporch vong naw ding? Nang khom nawchizor ang elin, Ngizawng i kop rawn m m a, Ka kuomah i kr nawk ding maw?"Ti hi LALPA thu suok a nih. 2 Tlng kol lul tieng khi thlr la, An zalpui nawna che hmun hrim, Khaw lai am a um rng rng a?Thlalra chng Arab mi angin, Zlpui ding nghkin lam srah, I thung ngat ngat hlak a ni kha. I hurna le ritlonain, Ram i sukporch zo ta hi. 3 Chu lei chun ruo a sr naw a, Thl ruo hrim khom a sr naw hi. Chuong sa khom chun hmai suksain, Zakmaw nawchizor ang elin, Inzak hml hrim i put naw hih. 4 Tu el khom khan mi hung koin, "Ka

naupang laia inthoka, Mi hmangaitu ka P i nih; 5 I lung i suksen zing ding maw?Kumkhuoin a sen el ding maw"Tiin i hung tong a ni kha!Sienkhom a suol theipatawpin, Suol i la thaw zom zing tho" 6 Lal Josia inlal laiin LALPAN ka kuomah, "Hnung tol hmang Israel thilthaw kha i hmu am? Tlng sng tinah fein, thing buk tin zr hnuoiah a uire a. 7 Hieng ang thil a thaw hnung hin ka kuom tieng hung kr nawk naw ni'm ka lo ti a, sienkhom a hung kr chuong naw a, a zuorpuinu mi ringum lo Juda khomin a hmu a. 8 Hnung tol hmang Israel chu mkna lekha ka pk a, a uiretna zozai lei chun ka tir hmang a. Chu chu a zuorpuinu mi ringum lo Juda-in a hmu zing sa khomin a mi t chuong naw a, a fe suok a, a va uire ve a. 9 Israelhai uiretna chu ienga khom ngai loin, a ram chu sukporchein, thing le lung bul bein a uire a. 10 Chuong s khom chun a zuorpuinu Juda chu ringum loin a um a, a lungril taka thaw loin ka kuom tieng a hung kr tehlm a" tiin LALPA chun a hril. 11 Chun, LALPA chun ka kuomah hieng ang hin a hril a: Mi ringum lo Israel chu a zuorpuinu mi hlm hmang Juda nk chun fel lemah a'n ngai a nih. 12 Hi thu hi hmar tieng va puong dar ro:'Mi ringum lo nang Israel, Hung kr rawh, LALPAN a tih; Mel rum ta naw ning chengah, Zngai thei tak ka ni si a, Lungsen kumkhuo naw ningah'Ti hi LALPA thu suok a nih. 13 LALPA i Pathien helsanin, Thing buk zr tin hnuoia hai, Ram dang pathienhai lakah, Indawin i'n phalri a, Ka thu hril i zawm nuom nawh, Ti hi pomin inpuong rawh"Ti hi LALPA thu suok a nih. 14 "Nangni mi ringum nawhai, hung kr ta ro" ti hi LALPA thu suok a nih. "Kei hi in pasal ka na, a thlangtu cheu ka nih. Nangni laia mi khawpuia mi pakhat le sngkuoa inthokin mi pahnih ka thlang ding cheu a na, Zion-ah thuoi ka ti cheu. 15 Ka lung tuok mi berampuhai png ka ti cheu a, anni chun hrietna le hriet thiemnain keithuoi an ti cheu. 16 Chu huna nasa taka mi in hung

pung pha chun, 'LALPA thuthlung bawm' in kol lai hun kha ngai ta nawng in ta, hre fu ta bok nawng in ta, Thuthlung Bawm siem nawk ngai ta bok naw nih. 17 Chu pha chun Jerusalem chu 'LALPA Lalthungpha' ti hung ni tng a ta, hnam tinhai chu LALPA hming chawimawi dingin Jerusalemah hung an tih. An lungril suol le lululna chu put zing ta naw ni hai. 18 Chu nia chun Juda sngkuohai le Israel sngkuohai chu infin an ta, in thlatuhai hluo dinga ka rochung rama chun hmar tienga inthokin hung tlng an tih. 19 "Keima ngeiin hieng hin ka hril kha:'Ka nauhai anga en a, Ram ditum tak chu pe a, Hnam tu khom hluo nka tha, Ram inrochungtir cheu a, Kei mi zui hi ma loa, 'P' tia in mi ko hi, Ka lo beisei hlak a na. 20 Sienkhom, nuhmei ringum lo, Pasal uiresantu angin, Aw, Israel sngkuohai, In mi uiretsan si a"Ti hi LALPA thu suok a nih. 21 Tlng kol vula inthoka, Israelhaiin thil ngnaAn tap ri chu ka hriet a, LALPA an Pathien theinghilin, Lam naw tieng an pt ta si. 22 "Nangni mi ringum lohai, Ka kuom tieng hung kr ta ro; In hnung tolna lungril chu, Keiin lo sukdam ka tih. ""Ni e, hung kr ngei kan tih, Kan LALPA, Pathien i nih. 23 Muol le tlnga inthoka, Kan milem biek so ri hi, Inhlmna vong a lo nih; Nang chu LALPA kan Pathien, Israelhai sandamna, I lo ni takzet si a. 24 Kan tleirawl lai a'nthok khan, Kan thlatuhai inrim ra, Beram ruol le bawng ruolhai, An naupa le naunu chenin, Inzakna hre phk dr lo, Milem biekna mei meiah, Kan lo sng ral hlak si a. 25 Ei muolphona chu silin, Inzak takin zl ei tiu. LALPA ei Pathien chungah, Eini le ei thlatuhan, Thil suol ei thaw hlak si a; Ei tleirawla inthoka, Voisun hunhai chen khomin, LALPA ei Pathien thu chu, Ei zawm nuom ngai si naw" in tih. Jeremiah 4

1 "Aw Israel, i lamlt ding a ni chun, Keima tieng hung kr nawk rawh"Ti hi LALPA thu suok a nih. "I milem tirdakumhai, Ka hmu loah sie hmang a, I pt hmang ta naw ding chun, 2 Thudik lampui chu hraw a, Indik tak le fel taka, Nun hmang dinga i'n tiem chun, Hring zing LALPA hming slin, Hnamhai chu malsawm ka ta, Annin mi chawimawi an tih. " 3 Judai rama mihai le Jerusalem mihai kuomah LALPA chun hieng hin a hril:"In hnuoihai inlet unla, Hling lai thli ch thlk naw ro. 4 Nangni Juda mihai leJerusalema chnghai, LALPA-ah ser tan unla, In lungril ser chu tan ro. In tan nuom naw a ni chun, Ka lungsenna chok a ta, Kng hmt tawl rawi a ti cheu, Tu khom thel ruol ni naw nih. 5 "Judai ramah hril unla, Jerusalemah puong ro:Ram pumah tawtawrawt mtin, 'Inrngin hung tln khawm unla, Kul nei khuoah tln lt ei tiu', Tiin inring takin khk ro. 6 Zion tieng pan dingin hril ro, Himna hmun zongin tln nghl ro!Hmar tienga inthokin sietna, Ka hung intlungtir ding a nih, Sietna rpthlk tak el chu. " 7 A buzawla inthokin, Sakeibaknei a hung suok, Hnamhai suksetu ding chu; A umna a suoksan tah, In ram sukram vong dingin. In khuohai tlu ram a ta, Hluotu tu khom nei naw nih. 8 Chuleiin, saiip silin, Tap le inrmin khk ro. LALPA lungsenna rpthlk chun, Ami la'n kiengsan si naw a. 9 LALPA chun hieng hin a tih: "Chu ni chun, lal le hotuhai lungril zm a ta, thiempuhai chu thlabr an ta, zawlneihai pang inzng a tih. 10 Chun, kei chun LALPA kuomah, "Aw Chunghnungtak LALPA, hieng mihai le Jerusalema mihai hi i hlm letdr a ni hi! 'Thlamuong takin um in tih' i ti a, kan rng le kawlhnm an inmat ta si hi" ka ta. 11 Chu pha chun hieng mihai le Jerusalem mihai kuomah, "Thlalr tlng fila inthokin ka mihai tieng thli lum tak a hrng a, sienkhom ka mihai zp fai ding le mt fai dinga hrng a ni nawh. 12 Thli na tak chu keimaa inthokin hung a tih. Tuhin an

chungthu hi keiin rl ka tih" ti thu inhriettir nng an tih. 13 Ngai ta, smpui angin a hung a, A tawlailirhai khom chu, Thawngaleivir ang a na, A sakor thuoihai khom chu, Mupui vuong nkin an hrt lem. Ei chung a va hang pik de aw!Ei se let dr an ta hi! 14 Aw, nang Jerusalem, Sandam i ni theina dingin, I lungril suol sawp fai rawh. Ieng chen am lungril rilo, I la put pei ding a na? 15 Dan le Efraim tlngramah, I siet tuok ding an puong tah. 16 I vla hnamhai hril la, Jerusalemah puong rawh:'Ram hla taka inthokin, Mi'n huoltu ding an hung a, Judai ram khuo po poah, Indona thu an puong a, 17 Lo vngtuhai ang elin, Jerusalem an inhuol, Ka chungah an hel leiin'Tiin LALPA chun a hril. 18 I nungchang le thilthawin, Hieng thilhai hi i chungah, A hung intlun a ni hi. Hi hi i hremna tuor chu a na, N khom i ti m m a, I lung a sun tlang a ni hih. 19 Aw a na ngei, aw a na ngei!N ti taluo'n ka'n kon a. Aw, ka lung a va hang dong de!Ka lung an inthumhron a, Ka'n rm naw thei naw a nih. Tawtawrawt ri chu ka hriet, Indo rlkhl rihai chu. 20 Sietna chungah sietna a tlung, A ram pumin a tlu hmt a, Ka chngna puon in ngi khom, Thawk-le-khatin a tlu ram tah. 21 Ieng chen am indo hi hmuin, Tawtawrawt ri ka ngaithlk ding? 22 "Ka mihai an invt zo a, Tu am ka nih an mi hriet nawh; Naupang invt ang an na, Hriet thiemna an nei tlat nawh. Thil suol thaw tieng an balam a, Thil tha thaw an thiem si nawh. " 23 Leihnuoi hi ka zuk en a, Ruongm bo le ruok a na, Vnah var hrim a um nawh. 24 Tlnghai chu ka hei thlr a, An inthin dur dur el a, Muolhai chu an inthn a. 25 Ka ngha vl a, mi an um nawh, Chunglng vate po po khom, An vuong hmang zo vong ta si. 26 Ka hang ngha vl a, ngai ta, Lo hmun thahai po po chu, Thlalr an inchang vong a, LALPA lungsenna hmaah, Khuohai an tlu ram vong si. 27 LALPA chun hieng hin a tih:"A ram pumin sieng a ta, Sienkhom sukram vong naw ning. 28 Chuleiin, hnuoi

ngi a ta, Vn khom inthim khup a tih; Ka hril tah chu st naw ning, Ka rl tah chu hlen ka tih. 29 Sakor chungchuong mihai leThalngul chawituhai ri hrie'n, Khaw tina mi tln sieng an tih. A then ram hnuoiah tln ltin, A then lungpuiah ki an ta, Khuohai rausan vong an ta, Hluotu tu khom um nawh. 30 Aw, nang mi roka um nu, Ieng am a na i thaw kha?Puon senlra inthuomin, Rangkachak incheinahai, Ieng leia i'n bel am a na? Ieng leia i mit dm kha, I nl dum vl am a na?Inchei la khom a sawt nawh. I tlangvlhan an hnawl ta che, I hringna a nih lk an tum. 31 Nau lutr hring ding nuhmei, Nau hase tuor inrm anga, Zion naunu inrm ri ka hriet; A kuthai chu phar vlin, "Ka chung a va pik de aw!Tuolthattu kutah ka nun, Pkin a um ta si a"Tia a khk lai ri chu. Jeremiah 5 1 "Jerusalem kotthlra hinA suk a tungin tln vl la, Tuolzawlahai zong vong la, Indik taka thilthaw hlak, Thutak zong mi pakhat bk, I hmu pal hlauh a ni chun, Hi khuo hi ngaidam ka tih. 2 LALPA hringna slin thu, Intiemin inkhm sien khom, Khlin an inkhm zing tho. " 3 Aw LALPA, thutak i zong a, I vuok tawl a, n an hriet nawh, I rawt nawi, an sim chuong nawh. Lung thr nk a chang hielin, An hmlhai an sukrum a, Sim an tum chuong dr naw. 4 Kei chun, "Mi pasie an ni a, An mawlin an invt bok a, LALPA lampui an hriet naw a, Pathienin an thaw v dingaA tuk chin khom an hriet nawh. 5 An thuoituhai kuomah fein, Anni chu inbiekpui ka tih; Anni chun LALPA dnhai lePathien thu tak hrieng an tih"Tiin ka lo ngaituo hlak a. Sienkhom zai khata luongin, An ringkol an suktliek a, An khaidiet an suktan a. 6 Chuleiin, ram palailngah, Sakeibakneiin sng a ta, Thlalra satenen pot chen an ta, An kotah keiten

inchn a ta, A suok phot lo pot chen a tih, An hel dn hi a rpthlk a, An hnungtolna a tam bok si. 7 "Ieng leia ka ngaidam ding che?I nauhan an mi nghatsan a, Pathien ni lohai hming chu, Slin thu an inkhm a. An mamaw po ka phuhrk a, Sienkhom an mi uiresan a, Nawchizor bkah an intom. 8 Sakor hur chawm thau angin, Mani tuolbawm nuhmei chkin, A tu el khom an inhrm si. 9 Hi lei hin ka hrem naw ding maw?Chuong ang hnamhai chunga chun, Phuba ka lk naw ding maw?"Ti hi LALPA thu suok a nih. 10 "A grp huon hang suosam ro, Amiruokchu sukram naw ro. A kuhai st thla vong ro, LALPA ta an ni si naw a. 11 Israel le Juda sngkuohai chu, Ka lakah an ringum naw hulhuol"Ti hi LALPA thu suok a nih. 12 LALPA chungthuah khl hrilin, "Ieng khom mi law teu naw nih, Sietna ei chungah tlung naw nih; Tm le kawlhnm tuok naw'm ei nih. 13 Zawlneihai chu thl ang chauh, Anniah thu a um nawh; An hrilhai po po khom chu, An chungah tla vong raw se"Tiin an hril hlak a ni kha. 14 Chuleiin, LALPA Iengkim Pathien chun hieng hin a hril:"Chuong chu an hril hlak leiin, I bua ka thuhai hi, Meiah inchangtir ka ta, Meia raw hmang vong dingin, Hieng mihai hi thingherah, Inchangtir tawl vong ka tih. 15 Aw, Israel sngkuohai, Nangni beitu ding cheuin, Hnam danghai hung thuoi ka tih, Tiin LALPA chun a hril. Hnam upa le hnam tlo tak, An tong khom i hriet ngai lo, An hril khom i man phk lo, Ka hung thuoi ding a ni si. 16 An thal bawm thln inhong ang, Rl hrt khawkhng vong an nih. 17 I lo tharsuok fa ram an ta, I naupa le naunuhai lem an tih. I beram ruol le bawng ruolhai, I grp r le theichang rhai, Anni chun fa zo an ta, Kul khuo i ringsanhai chu, Kawlhnmin suksieng an tih. 18 "Chuong nia hai khom chun sukchimit nawng ka ti cheu" ti hi LALPA thu suok chu a nih. 19 "Mihaiin, 'Ieng dinga LALPA ei Pathienin hieng thil hi ei chungah a thaw el am a na?' an ti huna chun, 'An

mi fesan a, an rama ngei ram dang pathien rong an bawl angin, tu hin mi ramah ram dang mihai rong an bawl ding a nih' tiin la hril in tih. 20 Jakob sngkuo kuoma le, Judai ramah hi hi hril dar rawh: 21 Mi invt le chawlolhai, Mit nei sia hmu thei si lo, Na nei sia hre thei si lohai, Hi thu hi lo ngaithla ro: 22 In mi t ding an naw maw?Ka hmaah in inthin naw maw?Tuipui ramri dinga tieupho, Kumkhuoa a kn lo ding, Khampktu chu kei hi ka nih. Tuipui fawn invor sienkhom, A kuong a liem chuong naw a, Inri hum hum sienla khom, A ramri a pl ngai nawh. 23 Sienkhom hienghai lungril hi, A lululin a hel a, An tukhnungkhur mi'n nghatin, An mi fesan tah a nih. 24 An lungril suongtuonaah, 'Ruo hmasa le ruo nuhnung, A hun taka hung tirtu, Bu sk hun mi ruotpktu, LALPA ei Pathien ngei chu, Ei t ding a nih' ti nachng, An ngaituonaah a um nawh. 25 In bawsietnahai leiin, Hieng thil hi in chn hlak a, In suolna leiin thil tha, In chang naw pha hlak a nih. 26 Ka mipuihai laia hin, Mi rilo ruol an um a, Vate vtu ang elin, Mihai an inchn rk a, Chng kamin mi an awk a. 27 Vatea sip bawm angin, An in inhlmnan a sip a, An hung hausa tuol tuol a, Thil an thaw thei deu deu bok. 28 An thu a, an hung nm a. Thil tha naw thawna tiengah, Chin tawk hrim hrim an nei nawh. Fahrhai chan thatna ding, An hrilpk nuom ngai naw a, Pasiehai an tan ngai nawh. 29 Hi lei hin hrem tawl loin, Ka um el ding am a ni?Chuong ang hnamhai chunga chun, Phuba ka lk naw ding maw?"Ti hi LALPA thu suok a nih. 30 Thil rpthlk le pangzatum, Hi rama hin a tlung a: 31 Zawlneihan khl an hril a, Thiempuhan an thu hmangin, Nuom dn dnin an rl a, Chuong ang zawnga khawsak chu, Ka mipuihan an lawm si. A tawp iem ni tng a ta? Jeremiah 6

1 "Nangni Benjamin thlahai, Himna zongin tln hmang ro, Jerusalem suoksan ro!Tekoa-hai hril dingin, Tawtawrawt chu mt unla, Beth-Hakerem-ah puong dar ro!Hmar tieng panga inthokin, Sietna a hung inthok ie, Tlksietna rpthlk tak chu. 2 Zion naunu hml tha leInno chu suksieng ka tih. 3 Ama chu hung do dingin, Berampuhai chu hung an ta, An beram ruol hung thuoi an ta, A vlah puon in kei an ta, An nuomna sengah um an tih. 4 "Do dingin inbuotsai ro khai!Tho ro, snchangah bei ei tiu!Sienkhom, a va hang poi ngei de!Nisa a tla dier dier ta a, Ni hlim khom a sei ta hle hi. 5 Thaw ro, znah bei lem ei tiu, A kulhai ei suksiet ding a nih. " 6 Iengkim LALPA chun a hril:"A thinghai phr thlu unla, Jerusalem inhuolna dingin, A vlin hnuoi sung pawng ro. Nksawrnaa sip khawpui hin, Hremna a tuor ngei ding a nih. 7 Tuikulah tui a pt angin, Khawlona a ph suok zing a. Inpawngnkna le inroknahai, A snga hin a hluor a; A natna le hliemna tuorhai, Hmu ding a um zing a nih. 8 Aw Jerusalem, fimkhur hl la, Ka zilna che hi poisa rawh; Chuong an naw chun nghatsanin, Hmun rausanah siem ka ti che a, Hluotu hrim nei naw ti nih. " 9 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih:Israel mi hlaa um sunhai chu, Grp r i lo fai kl angin, An rngin rt khawm vong la, A ku tin chu kuta maiin, A rngin lo fi kl rawh. " 10 Tu am bein, fimkhur dingin, Ka'n hriettir ta ding a na?An ngaithlk nawna dingin, An nhai an sukset a, LALPA thu chu an ta dingin, Ngai nghokum a'n chang ta a, An hlimpui ta hrim hrim nawh. 11 Sienkhom LALPA lungsennan, A mi hluo sip tlat leiin, Insm harsa ka ti a nih. "Khawlaia naupang ruol leTlangvl pungkhawmhai chungah, Bun suokin hrkthla el rawh; Nupa khomin tuor an ta, Upa, tarkna damhai khomin. 12 Chu rama chnghai chunga, Ka kut hi kan let pha chun, An in le lo le nuhmeihai, A rngin chn vong an ta, Mi dangin neipk an tih"Ti hi LALPA thu suok a

nih. 13 A chn taka inthokaA lien tak chenin tu khom, Dumnain an sip a, Zawlnei le thiempuhaiin, Mi hlm ringot an thaw a. 14 Ka mihai hliempui tuor chu, Rndlin an tuompk a, 'Dam a tih, dam a tih' an ta, A dam chuong teu si naw a. 15 An chng dn luoksuokum chu, An inzpui dr naw maw? Inzpui teu teu lo e! An hmi a tim hrim hrim nawh. Chuleiin, a tluhai lai, Anni khom tlu vng an ta, Anni ka hrem huna chun, Pei thlkin um vong an tih'Tiin LALPA chun a hril. 16 LALPA chun hieng hin a tih:"Lamthuomah ngrin en ro, Lampui hlun chu indon ro, Lampui tha indon suok unla, Chu lampui chu hraw unla, Chu chun in thla muong a ta, Chawl hadamna hmung in tih. "Amiruokchu, nangni chun, "Hraw nawng kan tih" in ti si. 17 Nangni enkaitu dingin, Rlvngtuhai ka sie a, "Tawtawrawt ri ngaithla ro"Tiin ka hril diem cheu a, Nisienlakhom, nangni chun, 'Ngaithla naw ning' in ti si. 18 An chunga thil tlung ding chu, Aw hnamhai, ngaithla unla, Hrepuituhai, en chieng ro. 19 Aw leihnuoi, lo ngaithla rawh, Hienghai chunga hin sietna, Ka hung intlun ding a nih, An thil phanhai r ngei chu; Ka thuhai ngaithla loin, Ka dnhai an hnawl si a. 20 Seba a'nthoka rimtui le, Ram hlaa mafu hmui chu, Iem a na ka thlkhla ding?In pumraw thilhlnhai chu, Lawm tlkah ka ruot naw a, In inthawinahai khom chun, A mi suklawm chuong bok nawh. " 21 LALPA chun hieng hin a tih:Hieng mihai lampuia hin, Tlkna ka sie ding a nih. Phai le nauphai chu, Inpal thlu rem rum an ta, Tuolbawmhai le ruolhai khom, Tlu hlum rem rum tawl an tih. 22 Hi hi LALPA chun a hril:Hmar tieng rama inthokin, En rawh, sipai an hung saw; Hnuoi kila hnam ropui chu, Chok thoin a um mk tah. 23 Thal ngul le fei an chawi a, An kolin z an ngai nawh. Sakora an tln ri chu, Tuipui inrum ang a na, Rlthuom an inbel vong a, Do ding chea hung an nih, Aw, nang Zion naunu. " 24 An rva kan lo hriet a, Kan kuthai a zoi zo tah.

Lungngainan a mi man a, Nau hase tuor ang kan nih. 25 Ram tieng fe suok naw unla, Lampuiah invk naw ro, Hmlmahan kawlhnm an chawi, Kil tinah rl an hung lien. 26 Aw ka mihai, saiip silin, Vut lai intl ta ro khai; Naupa mal chn ang topin, Snin tap rak rak ta ro, Sawt nawteah suksetu'n, A mi nang thut ding a nih. 27 "Thr fietuah ka siem che a, Ka mihai hi kapathr an na, Fiein an lampui inchieng rawh. 28 An rngin hel hmang an na, Mi hrilsiet an hmang bok a, Dr le thr ang hi an na, An thilthawna iengkimah, Nghark an kai vong a nih. 29 Pm zptun a zp ling a, Suon chu a'n tui ral vong hlak. Annihai rawi ruok hi chu, Mi suolhai pei vong naw chun, Sukthieng tum a tangkai nawh. Tangkaruo k sie ang a, LALPA hnawl hnung an ni si. 30 (A um nawh) Jeremiah 7 1 LALPA thu chu Jeremia kuomah a hung tlung a: 2 "LALPA in kotkhra chun ngr la, hi thu hi puong rawh: 'Nangni Juda mi, LALPA chawibiek dinga kotkhr snga hung lthai, LALPA thu hi ngaithla ro. 3 Iengkim LALPA, Israelhai Pathien chun hieng hin a tih: In um dn le in thilthaw dnah insiemtha unla, hi hmuna hin inchngtir ka ti cheu. 4 'Hi hi LALPA tempul, LALPA tempul, LALPA tempul' in ti lei ringota him dinga in inring a ni chun chu chu khl a nih. 5 "In um dn le thilthaw dnhai in insiem tha takzet a, indik taka indawr tuo a, 6 hnam dang mihai, fahrahai le hmeithaihai poi tawk lo a, hi hmuna hin thisen in insuo naw a, in sietna ding pathien dang in zui naw phot chun, 7 hi ram, tiena tlnga inthoka in thlatuhai kuoma ka pka hin, kumkhuoin inchngtir ka ti cheu. 8 Sienkhom en ta u, khl thu, thu hmang lo chu in ringsan lem si. 9 "Rk inruin, tuol thatin, uirein, pathien danghai hming sla inkhmin, Baal hmaah

rimtui rawin, in hriet ngai lo pathienhai chu zui zing siin, 10 tu hin hi tempul, keima hming ngei chawitua hin in hung a, ka hmaah ngrin, 'Ei him tah ie!' in ti hin, hieng thil tirdakum po po hi thaw thei dinga him taa inngai in ni? 11 Hi tempul, ka hming chawitu hi suomhmang pka in ngai am a ni? Ka bithlk zing cheu a nih" ti hi LALPA thu suok a nih. 12 "Ka hming chngnaa ka hmang hmasak Siloa chun fe unla, ka mi Israelhai rtlona leia ka thilthaw chu va en ro. 13 Hieng thil in thaw zing pum khomin, kei chun ka la biek tawk tawk cheu a, sienkhom in mi ngaithlk naw a, ka ko cheu a, in mi don bok nawh, LALPA chun a tih. 14 Silo chunga ka thaw ang khan, hi tempul, ka hming chawitu, nangni le in thlahai kuoma ka hmun pk, in ringsan hlak chunga khom hin ka thaw ve ding a nih. 15 Efraim thla, in unauhai ka hnot suok vong ang khan, nangni khom ka kuoma inthokin hnot suok vng ka ti cheu, ti hi LALPA thu suok a nih. 16 "Chuleiin, hieng mihai hi hung tongtaipk naw la, an ta dingin ka kuomah dawvn hung kai naw la, hung hnipk naw bok rawh, ka ngaithlk naw ding che a ni leiin. 17 Judai ram khuoa hai le Jerusalem kotthlra an thilthawhai hi i hmu naw am a ni? 18 Naupanghan thing an fom a, pahaiin mei an sm a, nuhaiin bei tlang an hmet a, vn lalnu kuoma inhln dingin bei an siem a, pathien danghai kuomah dawn thilhln uoiin an bun suok a, ka lungsen cho phawk dingin. 19 Kei hi a n an cho phawk chu? Anni sietna ding le muolphona ding an thaw lem an naw maw?" ti hi LALPA thu suok a nih. 20 Chuleiin, Chunghnungtak Pathien chun hieng hin a tih: "Ngai ta u, hi hmun chunga dm, mihriem le sahai chunga dm, rama thing le hnuoia thei rahai chunga dm ka lungsenna le lung inlingna chu hrk thlng ka ta, kng a ta, mit naw nih" tiin. 21 Hi hi Iengkim LALPA, Israelhai Pathien chun a hril: "Fe unla, pumraw thilhln chu inthawina pangngaiah bel sa unla, a s khom chu fa law law

ro. 22 Aiguptaa inthoka in thlatuhai ka hung thuoi suok khan, pumraw thilhln le inthawina thilhln chungchngah in thlatuhai kuomah ieng khom ka pht nawh. 23 Hi thu hi a nih ka pk lem chu: 'Ka thupk zawm unla, in Pathien nng ka ta, ka mihai nng in tih. Ka thupk ang taka in khawsa chun, in ta dingin thng a tih, ' tiin. 24 Nisienlakhom, an ngaithlk naw a, an ksak bok nawh; chuong nk hmanin, an lungril tha naw tieng chu awnin tuklul an insuo a, hma tieng pan nkin an hnungtol ta lem a. 25 In thlatuhaiin Aigupta an suoksana inthoka voisun chen hin ka rongbawltu zawlneihai chu in kuomah ka tir ni tin hlak a. 26 Nisienlakhom, an ngaithlk naw a, an bengkhon bok nawh. Lululin rng an sukkhong a, an thltuhai nkin thil tha lo an thaw nasa lem. 27 "Chun, hieng thu po po hi an kuomah hril la khom ngaithla naw ni hai che a, ko la khom don naw bok an ti che. 28 An kuomah hieng hin hril rawh: Hi hnam hin LALPA an Pathien thu an ngaithlk naw a, a keithuoina an zawm bok nawh. Thudik a bo ta a, an baua inthokin a suok ta nawh. 29 I sam tan la, peihawn rawh. Tlng sng kol vula chun lsun angin um rawh. Hi suonhai chunga hin kei LALPA hi ka lungsen a, peithlain ka hnungson tawl ta si a. 30 "Judai rama chnghai chun ka mithmuah thil suol an thaw a. Ka hming chawitu ina chun an thil tirdakum milemhai siein an sukporche a. 31 Meia an naupa le naunuhai rawna dingin Hinom Ruoma chun Tofet bawlhmunhai an siem a, chuong chu ka thupk a ni naw a, ka ngaituonaa khom a lt ngai nawh. 32 Chuleiin, fimkhur ro, nihai chu a hung tlung ding a ni tah, LALPA chun a tih. Chu pha chun mihaiin 'Tofet' amanih 'Hinom Ruom' ti ta loin 'Insmna Ruom' ti ta lem an tih, a ruoma phm sng naw khop Tofeta chun mithi ruong zl a tih. 33 Ruonghai chu chunglng vatehai le ram sahaiin tln an ta, tu khomin hnot zm naw ni hai. 34 Judai rama khawpuihai le Jerusalem kotthlra hai chun lawmna le hlimna ri

hrim hrim, mo le moneitu rawlhai khom sukr vong ka ta, rausan ram inchang tng a tih. Jeremiah 8 1 LALPAN hieng ang hin a hril: "Chu ph chun Juda lalhai r dm, hotuhai r dm, thiempuhai r dm, zawlneihai r dm, Jerusalema chnghai r dm chu an thlna inthokin la suok an tih. 2 Ngaina taka an rong an bawl, an zui, an rawn le biek hlak nisa le thla le vna arasihai hmua chun an rhai chu phor suok an ta, la khawm an ta, phm nawk ta naw ni hai a, hnuoia hmunhnok dng bm angin indar a tih. 3 Hi hnam suol tak la um sun po po, ka hnot darna hmuna la chambnghai chun dam nkin th thlang lem an tih ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 4 Chuong naw khom chu an kuomah, LALPA chun hieng hin a tih:Mi an tlu pha, tho ta loin, An um song hlak am a ni?An pt hmang pha, kr ta loin, An liem song hlak am a ni? 5 Ieng leia hi mihai hi, An pt hmang hlak am a na?Ieng leia Jerusalem hi, A pt hmang hlak am a na?Lam indik lo hraw tlatin, Hung kr zai hrim an rl nawh. 6 N sitin ka ngaithlk a, Thudik hril an um dr nawh. "Iem ka thaw leh?" an ti a, An suol an bnsan nuom nawh. Indonaa sakor lm angin, An lampui tieng seng an tln. 7 Chunglng tuivaarngo chun, Hunbi inthlk a hriet a, Vathu, vamr le knghlai ha'n, An inpm hun ding an hriet. Keima mihai ruok hin chu, LALPA thuruot an hriet nawh. 8 Iengtin am 'Mi var kan nih, LALPA dn koltu kan nih'In ti ngam hrim hrim a na?In lekhaziektuhaiin, An kawlom khlhlip hmanga, An hlm lei cheu a ni kha. 9 Mi varhai chu inzakin, Ch-iin man tuok an tih. LALPA thu an hnawl si chun, Ieng varna'm nei tng an ta? 10 Chuleiin mi dang kuomah, An nuhmeihai png ka ta, An in le lohai khom chu, Mi dangin chang tng an tih. A chn tak le lien

tak chenin, Dumna ringotin an sip a, Zawlneihai le thiempuhai khom, Mi hlm ringot a nih an thaw. 11 Ka mihai hliempui tuor chu, Rndlin an tuompk a, 'Dam a tih, dam a tih' an ta, A dam chuong teu teu si nawh. 12 An chng dn luoksuokum chu, An inzpui dr naw maw? Inzpui teu teu lo e!An hmi a tim naw hrim hrim. Chuleiin, a tluhai lai, Anni khom tlu vng an ta, Anni ka hrem huna chun, Pei thlkin um vong an tih'Tiin LALPA chun a hril. 13 LALPA chun hieng hin a hril:"Sk ding nei dr naw ni hai, Grp hrui r naw ni a, Theichang r bok naw ni a, A hnhai vuoi vong a tih. An kuoma ka pk po khom, La krpk nawk vong ka tih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 14 'Ieng leia inhawr khawma, Ei thung zing el am a na?Thaw ro, kul nei khuoa hai, Thi dingin tln khawm ei tiu!LALPA ei Pathien hlak chun, A lakah ei suol leiin, Tr tui a mi'n dawntir a, Bohmang dinga a ruot sa, Ei ni tawl vong tlat si a. 15 Muongna ei beisei hlak a, Sienkhom thil tha a tlung nawh; Dam hun ding ei beisei a, Thlaphngna chauh ei dong si. 16 Hmlma sakor hnr hnawt ri, Dan a'nthokin ei hriet a, An sakor inhrm ri chun, Ram pumpui a sukthin a. A ram snga um po po, Khawpui le a mi chnghai, Rawt ram dingin an hung ie" tiin. 17 " Nangni lai rl tr neihai, Tu khom khawi ngam thei lo chu, Ka hung tir tawl ding a na, Chuonghai chun chuk an ti cheu"Ti hi LALPA thu suok a nih. Jeremia'n Jerusalem a t 18 Ka hlimna a hung chuoi a, Lungngainan a mi tuom a, Ka lung a na ngawi ngawi a. 19 A ram dung le khanga chng, Ka mihai tap ri chu ngai ro:'Zion-ah LALPA a um naw maw?A sngah a Lal a um naw maw?"Tia an tap khk ri chu. "An milim siem fawmhai leHnam dang pathienhai bein, Ieng leia ka lungsenna, An cho phawk hrim am a na?" 20 "Bu sk hun a liem ta a, Nipui khom a tawp ta a, Sandam ei la ni si nawh"Tiin mipui an beidong. 21 Ka mihai an hliem chngin, Kei khomin ka tuor ve a, Hrilhaiin ka snpui

hlak. 22 Gilead-ah thing hnai damdawi, A um hlol naw a ni maw?Chu taka chun sukdamtu, A um ve naw am a ni?Ka mihai hliempui tuor hi, Ieng leia a dam thei naw? Jeremiah 9 1 Ka thlunglu hi siktui hnrah, Ka sngmit hi mitthli hnrah, Inchang thei sien la chu aw!Ka mi an thathai snin, Sn le zn ka t ding bah! 2 Thlalrah khuolbk nei lang, Ka mihai hi mksan daiin, Intom bo ka va nuom ngei!Uire hmang vong an ni si!Depde fuon khawm ruol an nih. 3 "An leiin khl kp suok di'n, Thal ngul angin a'n pei zing. A ram sngah thudikin, Hnna a chang thei ta nawh. Suol pakhata inthokin, Suol dangah an pakai a, Kei an mi hriet fk ta nawh"Tiin LALPA chun a hril. 4 "Ruolhai lakah fimkhur ro, In unauhai ring naw ro. Unauhai chu hlmhmang an na, Ruolhai chu mi demhmang an nih. 5 Ruolin ruol dang a hlm a, Thudik hril an um ta nawh. An lei chu khl hril dingin, An inchktir ngat ngat a, Anni rawi sawlpui tak chu, Thil suol thaw ngat ngat a nih. 6 Hlmhmang laia chng i na, Inhlma an buoi leiin, Kei an mi hriet fk ta nawh"Ti hi LALPA thu a nih. 7 Chuleiin, Iengkim LALPA chun, Hieng ang hin a hril a nih:"Ngaitu, ka mihai suol leiin, Raw tuina meiah rawin, Anni chu ka fie ding a nih. Chuong bka thaw dn ding chu, Ieng am a um chuong bk a? 8 An lei chun thalhlawn angin, Khl a phu suok zung zung a; An tuolbawm seng bu thain, An biek liem liem tawl hlak a, Sienkhom an lungril ruok chun, Chng an kam khum tawl hlak si. 9 Hieng thil lei hin anni chu, Ka hrem naw ding am a ni?Chuong ang hnamhai chunga chun, Phuba ka lk naw ding maw?"Tiin LALPA chun a hril. 10 Tlnghai snin tap ka ta, Inring takin khk ka ta, Thlalr phl khom sn ka tih; Rausan hmun inchang zoin, Tu khom an f ta

naw a, Bawng inbu ri a r ta a, Chunglng vahai an tn hmang a, Ran ruol tla an um ta nawh. 11 "Jerusalem chu hmun se ram, Sihal chngna hmun nng a ta, Judai rama khawpuihai chu, Hluotu tu khom um loin, Rausan hmunah inchang a tih. " 12 Chuong thil chu hre thiem ding tawk mi var an um naw a ni maw? Tu am a na LALPA thu lo dongtu le puongtu ding chu? Tu khom hraw ngai lona thlalr ang topa ieng leia ram chu a se hmt zo am an ta a? 13 LALPA chun, "An kuoma dn ka pkhai chu an hnawl a, ka rawl an ngaithlk nuom naw a, ka thu an zawm nuom bok nawh. 14 Zawm nk hmanin lulul an insuo a, an thlatuhaiin an lo inchktir ang khan, Baal an biek ta lem a. 15 Chuleiin, Iengkim LALPA, Israelhai Pathien chun, "Ngai ta u, hieng mihai hi bu kh infktir ka ta, an dawn dingin tui kh peng ka tih. 16 Anni le an thlatuhai khomin an la hriet ngai lo hnamhai lai chun sukdar ka ta, ka sukbohmang vong hm khat chu kawlhnmin inhnottir ka tih" a ta. 17 Hi hi Iengkim LALPA chun a hril:"Tuhin in ngaituo ro khai, Nuhmei ruol tap khkhai chu, Hung dingin hril tawl unla, Tap thiem thiem hung raw hai se. 18 Inhmaw takin hung hai sien, Kan mitthli far zoi zoi a, Tui anga a luong chenin, Mi hung tap khum raw hai se. 19 Zion-a inthok khomin, Tap ri chu an hriet phk a, 'Ei va hang se ta ngei maw!Ei va hang muolpho de aw!Ei inhai a ram zo tah, Ei ram suoksan el ei tiu'Ti chu an tap hla a nih. 20 Aw nangni nuhmei ruolhai, LALPA thu hi ngaithla ro; A thu in naah lt sien, In naunuhai chu tap hla, Insam dn zirtir unla, Mani tuolbawmhai seng chu, Lusn hla inchktir ro. 21 Thna chu ei tukverah, A hung invk lt ta a, Ei kul sngah a lt tah; Kotthlra naupang inhnel, Hmu ding an um ta naw a, Tuolzawla tlangvl um khawm, Hmu ding hrim an um ta nawh. 22 "Miruong chu hnawmhnok angin, Tuol lai indar phung a ta, Buphal lk hmai ang elin, Tu khomin inkhawm naw nih"Tiin LALPA chun a hril.

23 LALPA chun hieng hin a tih: "Mi varin a varna uongpui naw sien la, mi hrt khomin a hrtna uongpui naw sien, mi hausa chun a sum le pai uongpui bok naw raw se. 24 A uongpui taphot chun kei LALPA, hi hnuoi chunga zangaina le indikna hmanga fel taka rorl hlaktu le chuong ang thil lawm hlaktu ka nizie a hriet thiemna le a hrietna chu, uongpui lem raw se, " tiin. Chu chu LALPA thu suok a nih. 25 LALPA chun, "Ngai ta u, taksa chauha sertanhai ka hremna ding nihai chu a hung tlung mk a nih. 26 Aigupta mi hai, Juda hai, Edom mi hai, Amon mi hai, Moab mi hai le thlalr ram hla taka um, baksam ziet kawnghai po po khom chu hrem ka tih. Chuonghai chu sertan lo hnam vong an na, Israel sngkuohai ngi khom lungril tienga sertan lo an nih" tiin. Jeremiah 10 1 Aw, Israel sngkuohai, LALPA hril hi lo ngaithla ro, 2 LALPA chun hieng hin a tih:"Hnam danghai chng dn taphot, Thaw ve di'n inchk naw ro; Vna inchiknahai chu, Hnam dangha'n an t angin, Nangni chun ti ve naw ro. 3 Hnam danghai thil chnghai chu, Hmangna bo thil vong a nih:Rama thing an va lk a, Kut themthiemha'n hrei hmangin, Milem an hung ker suok a. 4 Tangkaruo le rangkachakin, Milem chu an cheimawi a, A tlk el nawna dingin, Tubo le thrkil hmangin, Nghet takin an kil khawm a. 5 Leipuia vate ti ding, Tikhai an sie ang a nih:Milem chu an tong thei nawh; K an nei ve naw leiin, A puta put son an ngai. Anni chu t naw unla, Ieng poi an tawk thei naw a, Thil tha an thaw thei bok nawh. " tiin. 6 Aw LALPA nangma ang hrim, Mi tu khom an um dr nawh; I hrt a, thil i thaw thei a, I hming a ropui bok. 7 Aw, nang hnam tinhai Laltak, Tu'm inz lo an um ding che?Inz i ph hrim a nih, Hnam tina mivarhai leAn lalram

sng po poah, Nangma ang an um dr nawh. 8 An rngin mi chawlol leHmangna bo an ni vong a, Hmangna bo thing milim chu, An zirtirtu a ni si. 9 Tangkaruo an sut phk chu, Tarsis a'nthokin an lk a, Upaz-a inthokin rangkachak. Themthiem le rangkachak sertuhan, Milim an hung siem suok a, Puon dumpawl le sendukin, Chuonghai chu an inthuomtir a, Sienkhom kuta siem an ni si. 10 LALPA ruok chu Pathien tak, Pathien hring, chatuon Lal a nih. A lungsen pha, hnuoi a'n hnng a, A lungsenna inling chu, Hnamhaiin an tuor zo nawh. 11 "An kuomah hieng hin hril rawh: 'Hieng pathienhai, hnuoi le vnhai siemtu khom ni ve lohai hi chu hnuoia inthokin la bohmang an ta, vnkhup hnuoia inthokin bohmang vong an tih' tiin" a ta. 12 Sienkhom a thilthawtheinan, Pathienin hnuoi a siem a, A varnaa khawvel indinin, A hriet thiemnan vn a zr phar. 13 A rawl a hang insuo pha, Vn tui a'n ri hum hum a; Kawl bulah sm hung suokin, Ruo srin kawl a'n leptir a, A thli bawma inthokin, Thli a hung inth suok hlak. 14 Mi tin an chawlol zo a, Hrietna hrim an nei naw a, Rangkachak sertu phot chu, A milemhan sukzak an tih, Inhlmna thil vong a na, Maniin thuok an nei nawh. 15 An rngin hmangna bo leNuizatbr an ni vong a, An chungthu rl a ni pha, An rngin bohmang an tih. 16 Jakob Chanpuol LALPA ruok chu, Anni ang a ni ve nawh; Thil iengkim Siemtu a na, Israel chu a ro hluotu a na, A hming chu Iengkim LALPA a nih. 17 An inhuol mk ta cheu leiin, In puonthuo zielin tln suok ro. 18 LALPA chun hieng hin a tih:"Tuta a rama chnghai hi, Ka thm suok tawl ding a nih. An man khawm vong theina di'n, Buoinan hung tlk buok a tih" tiin. 19 Ka hliem chu ka vangduoi ngei!Sukdam ruol ka ni si nawh!"Ka natna a ni tlat leiin, Keiman ka tuor el ma naw'n!"Tiin kei ka'n hnm fawm a. 20 Ka puon in a chim ta a, A thlungna a chat vong tah. Ka nauhai an thuoi hmang a, Puon in mi zrpktu ding, Tu khom an um ta si

nawh. 21 Beram vngtuhai hlak chun, An hmuingil theina dinga, LALPA hang rawn nachang khom, An hriet teu teu bok si nawh. Chuleiin, an beram ruol, An inchek dar vong a nih. 22 Ngai tu, ri a hung tlung chu, Hmar tieng panga inthokaBuoina r rpthlk tak chu; Judai khawpuihai sukramin, Sihal ruol chngna hmunah, An inchangtir ding a nih. 23 Mihriem nun hi aw LALPA, Ama thua nung a ni naw a, Mihriem chun ama le ama, A'n thuoi thei nawh ti ka hriet. 24 Aw LALPA, mi thunun la, Sienkhom lungsenin ni loin, Zaidam takin mi thunun rawh, Chuong naw chun thi el ka tih. 25 Nangma pom ve nuom nawtu, I hming lam ve nuom nawtu, Hnam dang mihai chunga chun, I lungsenna bun thla lem rawh. Jakob sngkuohai fa zoin, An ram an suktlaran a, An fk ram rt an ta hi. Jeremiah 11 1 Hi hi Jeremia kuoma LALPA thu hung tlung chu a nih: 2 Hi thuthlungin a bitukhai hi ngaithla la, Judai ram le Jerusalema chnghai kuomah hril rawh. 3 LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a hril: "Hi thuthlunga thu bitukhai ngaithla nawtu chu tongsie phurin um raw se. 4 Chuonghai chu Aigupta ram, rawtuina meia inthoka in thlatuhai ka hung thuoi suok laia an zawm dinga thu ka pkhai chu a nih. An kuomah, 'Ka thu awiin ka hril taphothai hi zawm unla, ka mihai nng in ta, kei khom in Pathien nng ka tih. 5 Chuongchun, nenetui le khuoizu luongna ram, in thlatuhai kuoma inkhm meua pk ka lo tiem chu hlen suok ka tih' ka ta, chu chu voisuna in hluo ram hi a nih" a ta. Chun, kei chun, "Amen, Aw LALPA" tiin ka don a. 6 LALPA chun ka kuomah, "Judai ram khuoa hai le Jerusalem kotthlra hai hieng thu po po hi puong rawh: "Hi thuthlunga thu bitukhai hi zawm ro. 7 Aigupta rama inthoka in thlatuhai ka hung thuoi

suok nia inthoka voisun chen hin, 'Ka thu zawm ro' tiin ka hril zing tawl a. 8 Sienkhom, an awi nuom naw a, an ngaisak bok nawh; chuong nk hmanin lulul takin an lungrila rtlona chu an zawm lem hlak. Zawm dinga ka pk thuthlung thuhai chu an zawm naw leiin chuong thil po poa tongsie chu an chungah a hung tlung tah a nih" tiin. 9 LALPA chun ka kuomah, "Juda mihai le Jerusalema chnghai hin thil phierrk an nei a. 10 An thlatuhai, ka thu ngaithla nuom nawtuhai suolna tieng chun an kr nawk a, pathien danghai zuiin an rong an bawl a, Israel sngkuo le Juda sngkuohai chun an thlatuhai kuoma ka thuthlung chu an bawsiet tah a nih. 11 Chuleiin, LALPA chun hieng hin a tih: Ngai ta u, an pumpel thei lo ding sietna chu an chungah ka hung intlungtir ding a nih. Mi ko khk hai sien khom, don tawl naw ning. 12 Sietnan a hung tlk buok pha chun, Judai rama khuohai le Jerusalema chnghai chun rimtui rawa an biek hlak pathienhai chu ko khk an ta, chuonghai chun sietna laka chun hung thangpui naw ni hai. 13 Aw Juda, khuo i nei zt hiela tam pathien i nei a, thil inzakumthlk tak el, Baal hmaa rimtui i rawna ding maichm khom Jerusalem kotthlr zt hiel i nei bok hi. 14 Chuleiin, hieng mihai hi tongtaipk naw la, an ta dingin ka kuomah dawvn hung kai naw rawh, an beidong huna khom an mi kona chu ka don naw ding a ni si a" tiin. 15 "Mi tam tak suolpui hlak siin, Ka hmangai chun ka tempulah, Ieng am a thaw rng rng a na?Sa ser i hung inhlnhai leiin, Hremna pumpel i'n ringa maw?Rtlona i thaw ph ph leh, Inhoi i ti chauh hlak si a" tiin. 16 'Oliv thing hring le mawi, Kr thluka ra tha insuo hlak', Tiin LALPAN a ko hlak che. Sienkhom thlipui anga nasa, Meipui inrm hum huma chun, A raw hmang ding che a na, I kauhai kng hmang a tih. 17 Israel sngkuohai le Juda sngkuohaiin suol thaw a, Baal kuomah rimtui inhln a, nangni phuntu cheu, Iengkim LALPA chu lungsen dinga in cho

phawk leiin, nangni ngeiin in chunga sietna in intlun thu chu a hung puong a nih. 18 That tuma an mi phierrkna chu LALPAN a mi'n hriettir leiin ka hriet a, chuong lai chun an thilthaw po po chu a mi'n hmutir a. 19 Kei chu that dinga an thuoi beramte nunnem tak ang ka ni leiin hieng anga an mi lo phierrk thu khom hi ka lo hriet dr si nawh:"Thing chu a r leh phr ei ta, Hringmi khawvela inthok hin, Ama chu st thlng ei ta, Tu khom hriet ta lo dingin, A hming khom sukbo ei tih. " 20 Sienkhom aw Iengkim LALPA, Rorlna fel kengkawtu, Sungril le lungril fietu, Iengkimthawthei i ni leiin, Anni rawi chunga phuba, I lk ph mi'n hmutir rawh, Ka chungthu hi i kuomah, Iengkim ka'n koltir si a. 21 Chuleiin, Iengkim LALPA chun, "I hringna la tumtu Anathot mihai, 'Kan kuta i thi nawna dingin LALPA hmingin thu hril ta naw rawh' tituhai kuoma chun hieng hin a tih: 22 'Anni chu hrem tawl ka ta, tlangvlhai chu kawlhnmin thng an ta, an naunuhai le naupahai chu tmin thng an tih. 23 Anathot mihai ka hrem kum a tlung pha chun an chungah sietna ka hung intlungtir ding a ni leiin a thi mahla tu khom um naw ni hai' tiin" a ta. Jeremiah 12 1 Aw LALPA, ka chungthuhai, I kuoma ka hung intlun changin, Indik takin i thaw hlak. Sienkhom ka vuivaina thu chu, Ka hung hril tho ding a nih:Ieng leia mi suolhai hi, An hmuingil hlak am a na?Ieng leia mi depdehai, Inhoi taka an um hlak? 2 I phun a, zung an kei a, Inthangin an hung ra a, An hmrah i hnai zing a, An lungrilah i hla si. 3 Aw LALPA, i mi hriet a, Nangin i mi hmu zing a, Ka ngaituo zing che ti khom, Enin i fie vong hlak kha. That ding beram ang elin, Anni rawi hi hnk suok la, Thata an um ni ding khom, Nangma chun hung ruot ta rawh. 4 Ieng

chen am ram hi tawlin, Hn tinrng an vuoi vong ding?A chngtuhai rtlona leiin, Ramsahai an ram zo a, Vate khom an thi zo tah. Chu bka chun mihaiin, "Ei chungah ieng am a tlung, Ti dm chu en hlak a tim!"An ti hiel ta ch a nih. 5 Mi leh in intlnsiek hmana, An hnebn che a ni chun, Sakor dm leh lem lem chu, Iengtin am in intluk ding?Hmun hima hman i'n sui thlu chun, Jordan ramngawpuia lem chu, Iengtin am i che ta ding? 6 I unau le snghai chenin, An lo inphatsan ta che a, An dem luoi luoi che a nih. An lo biek tha che khomin, Anni chu ring ta naw rawh. 7 Ka in chu suoksan ka ta, Ka ro khom mksan ka tih; Ka hmangai chu hmlma kutah, Ka pk suok ta ding a nih. 8 Ka rochan ka tihai hlak, Ram hnuoia keipui angin, An lo inchang zo tah a, An mi'n rm khum dur dur a, Ka theid zawng tak a nih. 9 Ka rochanhai chu vate ang, Muin la dinga a vl lai zing, Vate dangin an ching hron, An lo ni ta hiel naw maw?Ramsa po po ko khawm la, A fa dingin hung thuoi rawh. 10 Berampuhan ka grp huon, Chlin an suksiet zo a, Ka lo tha tak el khom chu, Ram tawl an inchangtir zo. 11 Rausan hmunah an siem a, Tawlin a thing bor bor a, Tu ngaisak a hlaw ta nawh. 12 Tlng ram kol sen vunga chun, Sukramtu invk an ta, A ram dung le khanga mihai, LALPA kawlhnmin lem a ta, A him tu khom um naw nih. 13 Bu chi chu th vng an ta, Sienkhom hling chauh sk an ta, Chau hnpin inrim sien khom, Ieng khom hlawkpui naw ni hai. LALPA lungsen inling lei chun, An sk sun khom inzpui an tih. 14 Hi hi LALPA hril chu a nih: "Ka mi Israelhai kuoma ro hluo ding ka pk ram lo la hktu an tuolbawm ram rilohai chu an rama inthokin pot dok ka ta, anni laia Juda sngkuo umhai khom chu la suok ka tih. 15 Ka lk suok hnung chun anni chu lunginsiet nawk ka ta, an rochan ram sengah hung thuoi nawk ka tih. 16 Kha hmaa Baal hminga inkhm dn ka mihai lo zirtir hlaktu ni hai sien khom, ka mihai um dn anga khawsa ve a,

'LALPA hringna slin kan intiem' tia ka hminga an inkhm ve pha chun, ka mihai lai indin tawl ka tih. 17 Sienkhom ka thu ngaithla nawtu hnam taphot chu pot suok ka ta, sukbo ka tih" ti hi LALPA thu suok a nih. Jeremiah 13 1 Chun, LALPA chun ka kuomah, "Fe la, puon kawnghrn inchaw la, chu chun i kawngah inhrn la, sienkhom tui intawktir dr naw rawh" a ta. 2 Chuongchun, LALPA thu angin puon kawnghrn chu ka'n chawk a, ka kawngah ka hrn a. 3 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung nawk a, 4 "I kawnghrn inchawk, i kawnga i hrn kha st la, Eufretisg vadungpui pan la, chu taka chun lungpui kuo karah thup rawh" tiin a mi hril a. 5 Chuongchun ka fe a, LALPA mi hril ang chun Eufretis-a lungpui kuo kara chun ka thup a. 6 Ni iemani zt hnung chun LALPAN, "Fe la, Eufretis vadung pan la, hrnpuon i thup kha la suok rawh" a ta. 7 Chuongchun, Eufretis vadung tieng chun ka fe a, hrnpuon chu ka siena hmuna inthok chun ka pur dok a, sienkhom a lo hmon vong ta a, ienga ding khomin a tlktli ta nawh. 8 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 9 "Hieng ang bok hin Judahai chapopui le Jerusalemhai suongtawlol chu ka suksiet ding a nih. 10 Hi hnam rilo, ka thu ngaithla nuom lo a, anni tuklulna lungril zuia pathien danghai rong bawl le be lemtuhai hi, hi hrnpuon, ieng ding khoma hmang tlk ta lo ang bok hi an nih. 11 Hrnpuon chu kawngah ka vt zing ang hin Israel sngkuo pumpui le Juda sngkuo pumpui hi ka mihai, ka hmingthangna, mawina le ropuina ni dinga ka kuoma um tlat dinga ka siem an ni a, sienkhom ka thu an ngai si nawh. 12 "An kuomah hieng hin hril rawh: 'Hieng hin LALPA, Israel Pathienin a hril: Uoiin peng po po chu uoiin thun

sip ro' ti hi. Chun, tu khomin, 'Uoiin peng tin sung sip ding chu ka hriet nawa i ngai a ni?' an ti chun, 13 nangin hieng hin hril tawl rawh: 'LALPA chun hieng hin a tih: Hi rama chng po po, Davida lalthungphaa inthung lalhai dm, thiempuhai dm, zawlneihai dm le Jerusalema chnghai po po chu hri rui hrep tawl ka tih. 14 Anni le anni invaw hmttir ka ta, pahai le nauhai chu insuol an tih. Anni chu hl loa ka sukbohmang theina dingin lunginsietna le zngaina le linatna insuo naw ning. 15 N dawin ngaithla unla, A tu khom chapo naw ro, LALPA thu suok a ni hi. 16 LALPA in Pathien chawimawi ro:Inthimna a hung tir hma, Tlng thimah insui thlu a, In ke pn a'n phet hma hin; Var in beisei lai zingin, Beidongna thimpui zngin, Thim s inchangtir a tih. 17 In ngaithlk chuong naw ruok chun, In chaponahai leiin, Arkin tng ka ti cheu; LALPA beram dit ruolhai, Sala thuoi an ni ding chu, Lung na takin tng ka ta, Mitthliin mi'n sil a tih. 18 Lal le a nu kuoma chun, 'In lalthungphaa inthok khan, Khai leh, hung tum thla ta ro; In lallukhum khumhai kha, Lak thlk a ni ta ding si'Tiin an kuomah hril rawh. 19 Sim tieng khuohai po po chu, Tu khom suok thei lo dingin, Inhuolin dang chp an ta, Tu khom suok thei naw ni hai. Juda mihai po po chu, Sala thuoiin um an ta, An rngin intng an tih. 20 Hmar tieng son mit inln la, A hunghai saw hei thlr rawh. I beram ruol enkolhai, I uongpui m m hlak kha, Khaw lai am an um ta a? 21 Ruol thaa i siem kha LALPAN, Nangma rntuah a sie pha chun, Nuhmei nau hase angin, N i ti hle naw ding maw? 22 'Ieng leiin am hieng thil hi, Ka chungah a tlung a na?'Tia i'n don a ni chun, I suolnahai lei a nih:I puonbil an hlmpk che a, An soisak che a ni kha! 23 Ethiopia miin a rong, A thlk thei hlak am a ni?Keite khomin a zie tiel, A thup thei hlak hrim hrim maw?Thil suol thaw chnghai khomin, Thil tha an thaw thei ngai nawh. 24 "Thlalr thliin a ln hmang, Bu s

vuong dar ang elin, Ka sukdar ding cheu a nih. 25 Nangin kei mi theinghil a, Pathien dang i biek leiin, Chu chu i chan dinga tlu, Keiman ka ruot chu a nih; Ti hi LALPA thu suok a nih. 26 "Kei ngeiin i puonbil chu, I hmai inkhum hiel khopin, Ka hlmpk ding ch a na, I zmaw inlang a tih. 27 Tlng tin le phl hmuna hai, Uirea hur kawdk a, Zakmaw taka inzor a, Tirdakum i thawhai kha, Ka phawk suok vong ta si che. Aw Jerusalem, i chung a pik!Ieng chen am i porch ding? Jeremiah 14 1 Khaw inthl ding chungthua, LALPA hril chu hi hi a nih: 2 "Judai ramin a sn a, Khawpuihai a ngi ruoi a, A ram chu an t khum a, Jerusalema inthokin, Tap ri a so veng vung a. 3 Mi lienha'n an siehlawhai, Tui chawi dingin an tir a, Tuikul tieng an pan tawl a, Sienkhom tui hrim an hmu nawh. An tuibl leh hrilhaiin, Beidong takin an kr a, An lu puon an khup khum a. 4 Ruo a sr dr naw leiin, Hnuoi chu a hung kak tuor a, Lo neituhan hrilhaiin, An lu puon an khup khum a. 5 Phla zasukpui khomin, Pet ding a nei naw leiin, A t chu a mksan a. 6 Ram sabengtunghai khom chu, Tlng sng filah an ngr a, Sihal inthuok ang topin, An inthuok ve hlop hlop a, Ram hring an thlrna lamah, An mithai a chu zo tah. 7 Kan suolnan mi hk sien khom, I hming leiin Aw LALPA, Mi hung thangpui lul raw khai. Kan hnungtolna a tam a, I lakah kan suol a nih. 8 Aw, Israelhai Tlumte thlr, Beidong huna Sandamtu, Hi ramah mikhuol anga, Zn khat chauh riek ding ang a, Ieng dinga um am i na? 9 I ch-i ve am an ta?Ieng leia mi san thei lo, Pasaltha anga i um?Sienkhom nang chu aw LALPA, Keini lai i um zing a, I hming puttu kan ni a, Mi mksan tawl naw hrm rawh! 10 Hi mihai chungchnga hin, LALPA chun hieng hin a hril:"Invk

hmang inhoi an ta, An k an thunun ngai nawh. Chu lei tak chun anni hi, LALPAN a lawm tawl naw a, An rtlozie a hriet zing a, An suol leiin hrem a tih" tiin. 11 LALPA chun ka kuomah, "Hieng mihai thatna ding hin hnipk naw rawh. 12 Bu nghei hai sien khom an rawl lo ngaithla naw ning; pumraw thilhln le bu le bl thilhln an hung inhlnhai khom lo pom bok naw ning. Chuong nk hmanin, kawlhnm le tmpui le hripuiin ka sukbohmang tawl ding a nih" a ta. 13 Kei chun, "E khai, LALPA Chunghnungtak, i zawlneihai po poin, 'Kawlhnm tuok naw ti niu a, tm khom tuor bok naw ti niu. Hi hmuna hin muongna hlun ka pk lem ding chu a nih' tiin i thu an lo hril rop hlak si a" ka ta. 14 LALPA chun, "Zawlneihaiin ka hmingin khl an hril hlak a ni chu. Anni chu ka tir naw a, ka ruot naw a, ka biek tawl bok nawh. An thil hmu khom ni lo, hmangna bo thumvawra an thil dong le an lungril suongtuona mei mei an hrilpk cheu a ni chu" a ta. 15 Chuleiin, LALPA chun hieng hin a hril: Ka tir khom ni hlei lo, ka hming sla, 'Hi rama hin kawlhnm le tm tlung naw nih' tia hriltu cheu zawlneihai chu kawlhnm le tmin bohmang an tih. 16 Chun, an chungthu an hril mihai chu tm le kawlhnm inlng lei chun Jerusalem kotthlrah pei suokin um an ta, anni le an nuhmeihai, an naunuhai le naupahai chun phmtu hrim nei naw ni hai. An ph ang hrimin an chungah sietna ka bur khum ding a ni si a. 17 "Hi hi an kuomah hril rawh:'Ka mi, ka naunu thienglm chun, Siet drna khop kut tuok a, Hliempui na tak a tuor leiin, Ka mitthli hi sn le znin, Chawl loin luong zing raw se. 18 Ramhnuoiah ka va suok leh, Kawlhnma an thathai ruong, Zl thlek thluk ka va hmu a; Khawpui sngah ka lt leh, Tmpuia thi ka hmu bok a. Zawlneihai le thiempuhai khom, Hriet lo ram an pan zo tah' tiin. " 19 Juda chu i hnawl dr el an ta?Zion khom i tirdak am an ta? Sukdam thei naw hiel khop a, Ieng dinga i mi'n tuortir am?

Muongna hun kan beisei a, Thil tha ieng khom a tlung nawh, Damna hun kan beisei a, Thlaphngna chauh a tlung lem. 20 Kan suolzie hi aw LALPA, I hmaah kan inphat nawh, Kan thltuhai suolzie khom; Kan lo suol takzet si a. 21 I hming leiin mi thm naw la, I lalthungpha ropui tak chu, A muolpho phal lul naw rawh. Kan kuoma i thuthlunghai kha, Hre zingin bawse naw hrm rawh. 22 Hnam dang pathienhai lai hin, Ruo hung tir thei tu'm an um?Vnin a'n srtir am a ni?Ni lo e, nangma i nih, Aw kan LALPA kan Pathien. Kan beisei nang chauh i nih:Hieng thil po po thawtu chu, Nangma chauh i ni si a. Jeremiah 15 1 LALPA chun ka kuomah, "Mosie le Samuel khom ka hmaah hung hai sien, ka lungrilin hi mihai tieng hi ngha chuong naw nih. Ka hmu phk loah hnot suok la, fe hmang dai raw hai se. 2 'Khaw la'm kan fe ding?' tia an indon che chun, an kuomah hieng ang hin hril rawh:Hieng ang hin LALPAN a tih:'Thi dinga ruothai chu thnaah, Kawlhnm tuor ding chu kawlhnmah, Tmpui tuor ding chu tmpuiah, Saltng ding chu saltngnaah' tiin. 3 "LALPA chun hieng hin a tih: 'Suksetu dingin thil chi li tir ka tih- sukhlumtu ding kawlhnm, an ruong fen hmangtu dingin ui, fa zo le sukraltu dingin chunglng vatehai le hnuoia ramsa kolhai. 4 Jerusalema Juda lal Hezekia naupa Manase thilthaw leiin hnuoia lalhai po po tirdakah siem tawl ka tih. 5 " Aw Jerusalem. Tuin am a lunginsiet ding che?Aw, Jerusalem, Tuin am a t ta ding che? I chanchin indon dingin, Tu hrim am chawl tng an ta? 6 Nangin i mi hnawl thlk a, I hnungtol deu deu pei si. Chuleiin, sukse ding chein, I chungah kut thlk ka ta, Zi daw zozai ta naw ning"Ti hi LALPA thu suok a nih. 7 Khaw tin kul kot bula chun, Cheiruongin vaw dar ka ta, Sietna le

lusnnain, Ka mihai tlk buok a tih, An nun dn an thlk si nawh. 8 Hmeithai pung deu deu an tih, Tuipui tieu nka tamin. Sn chang lai tak suksetu, Tlangvlhai lai tir ka ta, Beidongna le thlaphngnan, Hung nangchng thut tawl a tih. 9 Sal sari hringtu nu chu, Thidangin tlu hlum a ta, Sn lai a ni liem a ta, Hming sein muolpho a tih. A thi bng la um po chu, Kawlhnma sukhlum dingin, Hmlma kutah png ka tih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 10 Ram pum do le khing dinga, I mi nei kher kher hi chu nu, Ka chung a va hang pik ngei!Tu khom inpktir loin, Tu t pk lo khom ni lang, Tongsie an mi'n phur vong si. 11 LALPA chun hieng hin a tih: "A san tha tak a um chun, San him ngei ka ti cheu a, Siet ni le lungzng niah, Hmlmahai chu in hmaah, Hung inkntir ngei ka tih. 12 "Hmar tienga thr le dr chu, Tu'n am suktliek thei an ta? 13 Ka mihai suolna leiin, An ro hlu le sum po po chu, Rllk sumah png ka tih. 14 Hmlma ram hriet ngai loah, Salah thuoi an ti cheu a, Ka lungsen chu chok a ta, Chu chun hlieu hrep a ti cheu" tiin. 15 Aw LALPA, nang chun i hriet, Mi hre zingin, mi kan la, Mi sukdudatuhai chungaKa phuba chu mi lapk rawh. Nang chu i dawthei leiin, Mi la hmang ve lul naw la, Nangma leia ka tuorzie kha, Mi hrepk zing lem hlak rawh. 16 I thuhai ka dong pha leh, Kei chun ka fk miel miel a, Ka ta dinga lawmna leLungril sukhlimtu a nih. Aw Lalpa, Iengkim Pathien, I hming puttu ka ni si a. 17 Inhoina chntuhai lai, Ka thung ve ngai dr naw a, Hlimhlop ka chn ve ngai nawh; Kut i mi'n nghat khum leiin, Makht chauin ka'n thung a, Lunghnrnain i mi sung sip. 18 Ieng leia ka nat tuor hi, A r thei dr naw'm a na?Ieng leia ka hliem tuor hi, Dam thei loa a um zing?Ka laka hin vadungte, Bl tlk lo le kang el hlak, I'n chang el ding a ni maw? 19 LALPA chun hieng hin a tih:"I sim chun tungding ka che, Ka rong i bawl theina di'n; Hmangna bo thu hril lo a, Thu tak hriltu i ni chun,

Ka thu puongtu nng i ta, Mihai chu nangin pan loin, Annin pan lem an ti che. 20 Hienghai laka hin kul bang, Dr bangah siem ka ti che. Hung bei hlak an ti che a, Sienkhom hn nawng an ti che, San suok le hum ding chein, I kuomah ka um si a. 21 Mi rilohai kut a'nthokin, Keiman san suok ka ti che a, Mi nunrawnghai lak a'nthokin, Keiman hum him ka ti che"Ti hi LALPA thu suok a nih. Jeremiah 16 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 2 "Nuhmei i nei ding a ni naw a, hi hmuna hin nau le te i nei ding a ni bok nawh" tiin. 3 Hi hmuna pieng naunu le naupahai le anni hringtu nu le pahai chungthua chun LALPAN hieng ang hin a tih: 4 'Hripuiin thng an ta, tu khomin phmin sn naw ni hai a, an ruong chu tuolah hmunhnok angin indar a tih. Kawlhnm le tmpuiin thi bok an ta, an ruong chu chunglng vatehai le ramsahaiin tln an tih. 5 LALPA chun hieng hin a tih: "Khawsawt ina ruoi an siemnaah lt naw la, sn dingin fe naw la, anni chu t bok naw rawh, hieng mihai laka hin ka malsawmna hai, hmangaina hai le linatna hai chu ka lk kr ta si a, " ti hi LALPA thu suok a nih. 6 "Hi rama hin mi lien le mi chnhai thng an ta, tu khomin phmin sn naw ni hai a, anni snnain tu khomin lu vaw kol bok naw ni hai. 7 Mithi snhai rlna dingin tu khomin fk ding pe naw ni hai a, an nu amanih an pa amanih lei khomin, anni hnmna dingin tu khomin dawn ding pe naw ni hai. 8 "Chun, ruoi thna hmuna hrim hrim anni lai thunga kl ve dingin i lt ding a ni nawh. 9 Iengkim LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a hril: 'Ngai ta, i mithmu le i dam sng ngei hin hlimna le lawmna ri le mo le moneitu rawlhai khom hi hmuna inthok hin sukr vong ka tih' tiin. 10 "Hieng thuhai po po hi mihai kuoma i

hril pha chun annin, 'Ieng leiin am hieng ang lawma sietna hi LALPAN kan chungah a thaw el am a na? Iem kan thaw suol a um? LALPA ei Pathien chungah ieng suol am kan thaw hrim hrim a?' tng an tih. 11 Chun, nangin, 'In thlatuhaiin mi mksan a, Pathien danghai hnot a, an rong bawl a, anni be a, mi fesan a, ka dn an zawm naw lei a nih. 12 Nangni hlak chun tuklul insuoa in lungrila rtlona chu zawm lemin, in thlatuhai nka nasa lemin in thaw nawk pei si a. 13 Chuleiin, hi rama inthok hin nangni le in thlatuhai khoma an la hriet ngai lo rama chun ka hnot suok ding cheu a na, chu taka chun a sn a znin pathien danghai rong bawl in ta, ka ditsakna hmu naw ti niu' ti hi LALPA thu suok a nih. 14 Chun, LALPA thu suok chun hieng hin a hril: "Mihaiin, 'Aiguptaa inthoka Israel nauhai thuoi suoktu LALPA hringna slin' ti ta loa, 15 'Hmar tieng ram le a hnot darna rama inthoka Israelhai hung thuoi suoktu LALPA hringna slin' tia in inkhm hun a la hung tlung ding a nih. An thlatuhai kuoma ka pk rama chun ka thuoi kr tawl nawk ding a ni si a" tiin. 16 "Ngamantu tam tak ko ka ta, anni chun man tawl an tih. Sapltu tam tak tir bok ka ta, anni chun muol le tlng tin le lungpui kak kara mihai khom chu hung pl suok an tih. 17 An um dn po po ka hmu vong a, ka lakah thup a um naw a, an suolnahai khom ka mita inthoka thup a um bok nawh. 18 Hringna nei lo milem tirdakuma a ram an sukporch lei le ka rochung ram chu an pathien lem tirdakuma an suksip leiin, an rtlona le suolna chungah a let hniin thungrul ka tih" ti hi LALPA thu suok chu a nih. 19 Aw LALPA, Ka hrtna le ka kulpui, Lungzing nia ka blbul, Kawlkawdonga inthokin, Hnam tin i kuomah hung an ta, "Kan thlatuhai rochung chu, Hmangna bo dr pathien lem, Milem siem fawm el an nih. 20 Miin mani pathien ding, A siem fawm thei am a ni?Chuong ang milem siem fawm chu, Pathien an ni thei si nawh"Tiin la hung hril an

tih. 21 Chuleiin, tu tum khom hin, Ka hrtna le thilthawtheina, Hang inhriettir nawk ka tih. Ka hming hi LALPA a nizie, Chu chun hung hre tng an tih. Jeremiah 17 1 "Juda suolna chu thr kawlom le lunghlu hmor zum ngei taka an lungril phka ker a na, an maichm kia khom ker a ni bok. 2 An nauhai khomin thing buk hnuoi le tlng sp tina bawlhmun an siemna le an pathiennu Asera lem thing an phunna hmunhai chu an hung hriet kar vong a nih. 3 A ram dung le khanga i suolna leiin a rama ka tlnghai le i hausakna le rosum po po chu, i hmun snga bawlhmunhai po po leh, rllk sumah ka pk ding a nih. 4 I bawsietna leiin i chanpuol ka'n rochungtir che ram hi chn i tih. I lakah ka lungsenna chu mei anga a chok zing leiin, i hriet ngai lo ramah i hmlmahai rong bawl i tih, " tiin. 5 LALPA chun hieng hin a tih:"Mihriem ringsana neitu, Mihriem hrtnaa innghattu, Lungrila LALPA nghatsantu chu, Tongsie phurin um raw se. 6 Thlalr hlobuk ang a na, Vangneina a hung ph khom, Dong ve phk ngai naw ni a, Thlalr ram tawl, tu hluo lo, Chi leilungah chng a tih. 7 LALPAA ringna nghattu, Ama ringzotu ruok chu, Mi hamtha a va ni ngei! 8 Tui luongna bula thing phun, Vakama zung kei angin, Thl tlung ding a ti naw a, A hnhai a hring zing hlak. Khaw thl kum a poisa naw a, R naw kum a nei bok nawh. 9 Lungril hi ieng po nka, Mi hlm hmang chungchuong a na, Beidongum khopin a sie a, hTu'n am hre thiem thei a ta? 10 "Kei hi lungril entu LALPA, Ngaituonahai fie hlaktu, Mi tin an nun dn ang leThilthaw dn ang ph peia, Lawmman pe hlaktu ka nih. " 11 Kut tling loa hausa chu, Mani tui ni lo op kutu, Varung ang chauh hi a nih. A vnglaiin a hausaknan, Ama chu la tinsan a ta, Mi invt la hlawng a tih. 12

A tra inthoka chawi sng, Lalthungpha anga ropui chu, Ei tempul hmun hi a nih. 13 Aw LALPA, Israel beisei, Nangma phatsantuhai chu, Sukmuolphoin um an tih. Nangma nghatsantuhai chu, Pilvuta hming ziek angin, An la bohmang ding a nih, Hringna tuikhur LALPA chu, An invk hmangsan si a. 14 Aw LALPA, mi sukdam la, Chuongchun dam ka ta, Mi sanhim la, Chuongchun him ka tih, Ka'n pk hlak chu nang i nih. 15 "Khaw'm a na LALPA thu chu?Tu'n hung hlen sien ni naw ni!"Tiin an hril an hril hlak. 16 Nangma zuitu berampu, Ka nna ka'n phat ngai nawh; Sietna hung intlungtir chu, Ka dit nawh ti i hriet chieng. Ka baua thu suok hrim hrim, Nangin i hriet vong a nih. 17 Mi sukthlabr naw hrm rawh, Nang chu siet tuok nikhuo a, Ka'n humhimna i ni si. 18 Mi sukdudatuhai chu, Nangman sukmuolpho tawl la, Kei chu mi sukmuolpho naw. Sukthlabrin um hai sien, Kei chu mi sukthlabr naw. Sietna ni intlungtir la, A ltin sukse tawl rawh. 19 LALPA chun hieng hin a mi hril: "Vntlng ltna tieng kul kotkhr, Juda lalhai lta an suokna le Jerusalem kul kotkhr po poa chun fein va ngr rawh. 20 Chun, an kuomah, 'Nangni Juda lalhai, Juda mi po po le Jerusalema chng, hieng kotkhra lt hlaktuhai, LALPA thu hi lo ngaithla ro. 21 LALPA chun hieng hin a tih: Chawlniin thil phur lo dingin fimkhur unla, Jerusalem kul kotkhrah thil phurin ltpui bok naw ro. 22 Chawlniin in ina inthokin phur in phur suok ding a ni naw a, sin hrim hrim in thaw ding a ni bok nawh. In thlatuhai kuoma thu ka pk angin chawlni chu in inser thienghlim ding a nih. 23 Chuong s khom chun in ngaithlk naw a, in uksak bok nawh; in insuklulul a, inthununna in ngi thei naw a, in donsak bok nawh. 24 LALPA thu suok chun hieng hin a tih: Amiruokchu, ka thu hi in poisa a, chawlniin ieng khom kul kotkhr sngah hung la lt lo a, sin ieng khom thaw loa in inser thienghlim chun, 25 hi khawpui kul kotkhra hin lalhai le

hotuhai, Davida lalthungphaa thunghai chu tawlailir le sakora chuonghai le an hnung zuitu mi lienhai, Judai rama mihai le Jerusalema chnghai chu hung lt an ta, hi khawpuia hin chng song tng an tih. 26 "Chun, Judai ram khawpuihaia inthok dm, Jerusalem svl khuohaia inthok dm, Benjamin rama inthok dm, thlang tieng tlng thut vla inthok dm, sim tienga inthok dmin hung an ta, pumraw thilhln le inthawina hai, bu le bl thilhln le rimtui hai le lawmna thilpkhai chu LALPA tempula chun hung inhln an tih. 27 Amiruokchu, phur ieng khom Jerusalem kul kotkhra phur lt loa chawlni inser thienghlim dinga ka hril ang cheua in thaw naw vai chun, kul kotkhrah thel ruol lo mei insuoktir ka ta, a kul po po kng hmang vong a tih" tiin. Jeremiah 18 1 LALPA thu chu Jeremia kuomah a hung tlung a: 2 "Tho la, blhemtu inah zu fe la, chu taka chun ka thuhai inhriettir ka ti che" a ta. 3 Blhemtu inah chun ka zu fe a, a bl siemna khawlah sin a lo thaw a. 4 Pilpoka bl a siem lai chu a kuta a tawk siet pal pha leh a pilpok bok chu hmangin tha a ti dn ang takin bl dangin a siem nawk pei a. 5 Chuongchun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung nawk a: 6 "Aw Israel sngkuohai, blhemtu thaw dn ang hin ka thaw thei ve naw chu am a ni?" ti hi LALPA thu suok a nih. "Aw Israel sngkuohai, blhemtu kuta pilpok ang el hin ka kuta um in nih. 7 Ieng huna khom ram le hnam pot suok a, thiek a, suksiet ka tum thu puong lang khom, 8 chu hnam chun a chungthu ka hril leia thil tha lo a chng chu a nghatsan chun a chunga thil tha lo thaw ka tum chu inkei kr ka tih. 9 Ieng huna khom ram le hnam ka siem ding thu le indin ding thu lo hril tah lang khom, 10 ka thu hril ngaithla lo

a, ka mithmuah thil tha lo an thaw chun, an ta dinga thil tha thaw ka tum chu st nawk ka tih. 11 "Chuleiin, Juda mihai le Jerusalema chnghai kuoma chun, 'Ngai ta u, in lakah thil tha naw phier ka nei a, sietna ka hung intlungtir ding a nih. Mi tinin in thilsuol thawhai chu sim unla, in um dn tha nawhai le thil tha naw in thawhai chu nghatsan ro' tia va hril tawl dingin LALPAN a mi tir a nih. 12 Anni ruok chun, "A tl nawh. Kan nuom ang angin um kan ta, kan nuom leh lulul insuoin suol zom pei kan tih" tng an tih. 13 Chuleiin, LALPAN hieng hin a tih:"Hieng ang hrim hi an um hlak am?Tiin hnam danghai indon hrim ta u! Israel nunghk thienglm chun, Thil pangzatum tak a thaw a nih. 14 Lebanon tlng spa vr chun, A tlng an kiengsan hlak am? Hla taka inthoka hung luong, A tui dei chu a kang hlak am? 15 Ka mihai ruok chun mi theinghilin, Hmangna bo milem bein, An hmaah rimtui an inhln a, Chu chun a'n sui thlktir a, Tiena inthoka an hraw hlak, Lampui hlun chu ptsanin, Tuk lo lam an hraw ta si. 16 A ram tlaran vong a ta, Mi hmusit inchang a ta, Mi invk vl taphotin, Pangzatin lu thin an tih. 17 Khawsak thlipui ang elin, Hmlma hmaah phn dar ka ta, Sietna an tuok nia chun, Ka hml inhmutir loin, Tukkhum innghat lem ka tih. 18 Chun, anni chun, 'Thaw ro, Jeremia hi phierrk ei tiu; dn thu mi zirtirtu ding thiempuhai, thurawn mi petu ding mi var hai, thu mi hriltu ding zawlneihai um zing tho an tih. Thaw ro, soisel mur mur ei ta, a hril hrim hrim hi ngaisak nawng ei tiu" an ta. 19 Mi ngaisak rawh, Aw LALPA, Mi hktuhai hril hi lo ngaithla rawh. 20 Tha hi maw suolin an rul hlak?Ka tlkna ding tlkkhur an cho si. An laka i lungsen la kieng dinga, Ka hnpk tawl kha hre zing rawh. 21 An nauhai tmpui intuoktir la, Kawlhnm ngei inhmatontir rawh. An nuhmeihai nau boin hmeithai sien, An pasalhai sukhlumin um hai sien, An tlangvlhai khom indonaah, Kawlhnmin thi vong raw se. 22 Mi man tuma, tlkkhur cho a,

Ka kea an mi ph awkna ding, Arka chng an kam leiin, Rntuhai i'n nangtir thut la, An inah khk rong rong raw hai se. 23 Mi that tuma an phierrk dn, LALPA nang chun i hriet vong. An suol thaw hi ngaidam naw la, I mithmuah thai bo naw rawh. I hmaah th thal vong la, I lungsen ni'n soisa hrep rawh. Jeremiah 19 1 Chun, LALPA chun ka kuomah, "Fe la, blhemtu pil bl va'n chaw la, khawtlng upahai le thiempuhai thuoi la, 2 blhemtuhai ltna kotkhr bula Ben Hinom ruoma chun fe thla la, chu taka chun i kuoma thu ka hril ding che hi puong rawh. 3 Hieng ang hin hril rawh: 'Juda lalhai le Jerusalema chnghai, LALPA thu hi lo hre ro. Israelhai Pathien, Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: Ngai ta u, hi hmuna hin sietna ka hung intlungtir ding a na, a hre taphot n nghor a tih. 4 Hieng mihai hin an mi zmsan a, hi hmun hi an sukporche a, anni le an pahai le an lalhai khomin an la hriet ngai lo hnam dang pathienhai an lk lt a, an kuomah an inthawi a, hi hmun hi poi tawk lo thisenin an suksip a. 5 Chun, ka thupk le thaw dinga ka hril khom ni lo, ka ngaituonaa khom la lt ngai lo thil thawin, Baal ta dinga an nauhai pumraw thilhlna an inhln theina dingin bawlhmun, hmun sng an indin bok a. 6 Chuleiin, ngai ta, hi hmun hi Tofet amanih Ben Hinom Ruom amanih ti ta loa Insmna Ruom an la ti lem ni ding chu a hung tlung ding a nih. 7 " 'Hi hmuna hin Judai ram le Jerusalema mihai thil tumhai chu suktlol vong ka ta, that tuma zongtu an hmlmahai kawlhnmah tlng an ta, an ruonghai chu chunglng vatehai le hnuoia ramsahai bu dingin png ka tih. 8 Hi khawpui hi nuoi hmt ka ta, mi nuizatbrah siem ka ta, a fe pl taphotin a hliem tuor lei chun maktiin inchek khum an tih. 9 An naupahai le naunuhai s infktir ka ta, an hringna la tumtu hmlmahaiin

an inhuol tom beidong lai chun anni le anni sa infa ton an tih. 10 "Chun, i fepuihai mithmuah bl chu vaw koi i ta, 11 an kuomah, 'Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: blhemtuin bl a vuok koi a, siem that nawk ruol a ni naw ang hin, hi hnam le hi khawpui hi bl ang hin vaw dar ka tih. An mithihai chu Tofet-ah phm an ta, a hmun khomin keng naw nih. 12 Hieng ang char hin hi hmun le hi khawpuia chnghai chunga hin thaw vng ka ta, hi khawpui hi Tofet angin siem ka tih' LALPA chun a tih. 13 Jerusalema inhai le Juda lalhai in po po, in chunga rimtui raw a, vn lngruol le pathien dang dang be a, dawn thilhlnhai an bun suokna hmun po po chu Tofet hmun ang boka tirdakumah inchang vng a tih" tiin. 14 LALPAN thu hril dinga a tirna hmun Tofet-a inthok chun Jeremia chu a hung tung a, LALPA tempul inhuonna snga chun a ngr a, mipuihai kuomah, 15 "Hi hi Iengkim LALPA, Israelhai Pathienin a hril chu a nih: 'Ngai ta u, thil tha lo ka hrilhai po po kha hi khawpui le khaw dang po po chunga hin ka hung intlungtir ding a nih, insuklulul a, ka thu an ngaithlk naw leiin' tiin" a ta. Jeremiah 20 1 LALPA tempula hotu tak, Imer naupa thiempu Pasurin Jeremia thu hrilhai chu a lo hriet a. 2 Chuongchun, thiempu Pasur chun zawlnei Jeremia chu mi a'n vuoktir a, LALPA tempula Benjamin Kotkhr Chuonchunga chun kol inbuntirin ripah a hrn a. 3 A znga Pasurin Jeremia kol bun a st lai chun Jeremian, "Pasur, LALPAN i hming hi a thlk ta a, MagorMisabib tia ko ni lem tng i tih. 4 LALPA chun hieng hin a tih: Ngai ta, nangma le i ruolhai po po ta dingin mi tibaiumah siem ka ti che a, hmlmahai kawlhnma i ruolhai an sm thlk lai chu i mit ngeiin hmung i tih. Judahai po po Babulon lal kutah pe

vong ka ta, ama chun Babulon tieng sala a thuoi naw po kawlhnmin that a tih. 5 Chu bkah, khawpui hausakna po po hai, a thaw suok le thar suok po po hai, a ro hlu po po hai le Juda lalhai rosum po po hai chu hmlmahai kutah png ka ta, anni chun rok an ta, lng an ta, Babulon tieng hawn vong an tih. 6 Chun, nang Pasur chu, i ina chng po pohai leh, salah intng i ta, Babulon tieng thuoi an ti che a, chu taka chun thng i ta, khl thu i'n b hlak i ruolhai po po leh chu taka chun phm an ti che" a ta. 7 Aw LALPA, nangin i mi hlm a, Hlmin ka um let dr a ni hi. Ka nkin i hrt lem si a, Ka dol zor dr a ni hi. Snnithlka mi chksolin, Mi tinin an mi nuisaw. 8 Ka hang khk ve zt hlak chun, Inpawngnkna thuhai leSietna thu ngot ka puong si. LALPA thu ka puonghai chun, Nuizatbr mi'n changtirin, Mi hal kawng a mi'n hlawtir. 9 "Ama sm s ta naw ningah, A hmingin hril ta ngai naw ning"Tia ka hang hril hlak chun, Ru snga mei thun angin, I thu chun ka lungrilah, Mei angin a mi hlieu a, Ka pai tok tok thei naw a, Ka topui thei hlol si nawh! 10 Sr tina mi deusawin, "Titna ringot hril hlakpa, I hril phot ripawt kan tih"Tiin an mi nuisaw a, Ka hril suol an inchn a, Chu chun kei chu mi khita, Phuba lk an tum a nih. 11 Sienkhom mi hrt le huoisen, LALPAN a mi umpui leiin, Mi sukddtuhai chu, Mi hn loin tlng an ta, An tum hlawsam dr an ta, Kumkhuoin muolpho an ta, An muolpho hmingsietna chu, Theinghil ni ta ngai naw nih. 12 Aw Iengkim LALPA, Mi indik chu bi chieng a, Lungril le ngaituonahai, Thlthlia en fie hlaktu, An chunga i phuba lk chu, Mit ngeiin mi'n hmutir rawh, Ka chungthu hi i kutah, Ka'n koltir vong ta si a. 13 LALPA kuomah hla sak ro! LALPA inpkin chawimawi ro!Mi suolhai kuta inthokin, Thangpui ngaihai hringna chu, San suokin a hum si a. 14 Ka hung pieng thlkna ni chu, Tongsie phurin um raw se!Ka nu'n a mi nei ni chu, Malsawmin um naw raw se! 15 "Nau pasal i nei!"

ti a, Ka pa kuomah hung hril a, A lungril suklawmtu chu, Tongsie phurin um raw se. 16 Lungsietna nei dr lo a, LALPA sukram khuo angin, Chu mi khom chu um sien la, Zngkr tap ri ngaithla sien, Sn chang pha leh indo ri. 17 Slah mi lo sukhlum sien, Sl chu ka thln nng a ta, A mi von song el ding bah! 18 Buoi le lungngaina tuor a, Ka nihai inzak taka, Hmang zo nawk el ding chauin, Ieng leia sul a'nthokin, Ka pieng rng rng am a na? Jeremiah 21 1 Malkija naupa Pasur le Maseia naupa thiempu Zefania hai chu Lal Zedekian Jeremia kuomah a tir a. 2 Ama chun an kuomah, "Hi, Babulon lal Nebukadnezzar chun a mi do ta si a. LALPAN kha hmaa thil mak a thaw hlak ang bok khan a mi thawpk chun, a'n krtir el thei a. Chu thu chu Jeremia-in LALPA kuomah mi lo indonpk raw se" a ta. 3 Jeremia chun an kuomah, "Zedekia kuomah hieng ang hin va hril ro. 4 Israelhai Pathien, LALPA chun hieng hin a tih: 'Ngai ta, Babulon lal le Kaldai mi, kul puo tienga inhuoltuhai che i dona hriemhrei chu nangma tieng inlettir ka ta, khawpui snga hin hmlmahai chu thuoi lt ka tih. 5 Keima ngei hin lungsen tak le intr takin, keima kut hrt ngei inletin, intmna nei dr loin ka bei ding cheu a nih. 6 Hi khuoa chng mihriem le ranhai chu nghaisng ka ta, hripuiin thng an tih. 7 Chu hnunga chun Zedekia le a thoktuhai le mi dang, hi khuoa chng, kawlhnm le tma thi lohai chu Babulon lal Nebukadnezzar le hmlmahai kuta le anni that tumtuhai kuta chun png ka tih. Kawlhnm ngeiin that an ta, lunginsiet naw ni hai a, lainat bok naw ni hai' ti hi LALPA thu suok a nih. 8 "Chu bkah, mipuihai kuomah hieng hin hril rawh: 'Ngai ro, in hmaah hringna lampui le thna lampui ka sie ding a nih. 9 Hi khawpuia

um taphot chu kawlhnm amanih, tm amanih, hripuiin amanih thng an tih. Tu khom tln suoka, a'n huoltu cheu Kaldaihai kuoma inpehai chu dam an ta, an hringna humin um a tih. 10 Hi khawpui thatna ding nka a sietna ding thaw ka tum leiin, Babulon lal kutah pk nng a ta, meiin raw hmang a tih' ti hi LALPA thu suok a nih. 11 "Juda lal sngkuohai chungthua LALPA thu hi ngaithla ro. 12 Aw Davida sngkuohai, LALPA chun hieng hin a tih:'Tk tinin ro rlpk unla, Sukddtu kuta inthokin, Roka um chu san suok ro; Chuong naw chun ka lungsennan, In thil tha naw thaw leiin, Meichok angin kng a ta, Thel ngaina hrim um naw nih. 13 Nang, tlng sp zawla chng, Lungpui zawl chungah chuonga, 'Tu'n am an mi bei thei ding? An mi hl khum ngam ding maw?'Tituhai, ka khing chu a nih, Ti hi LALPA thu suok a nih. 14 In thilthaw ph ang peiin, Ka hrem ve ding chu a nih. . In ramngaw kng ral dingin, Mei insuopk ka ti chu a, A vl po kng vong a tih, Ti hi LALPA thu suok a nih. Jeremiah 22 1 LALPA chun hieng hin a tih, "Juda lal inah zu fe la, hi thu hi zu hril rawh: 2 Aw, Juda lal, Davida lalthungphaa inthung, nangma le i thoktuhai le hi kotkhra hung lt hlak i mihai leh, LALPA thu suok hi lo ngaithla ro. 3 LALPA chun hieng hin a tih: Indik tak le fel takin ro rl unla; sukdudatu kuta inthokin rok tuokhai chu san suok unla; mikhuolhai, fahrahai le hmeithaihai nksawr le an chunga indik lo taka thaw chng naw unla; hi hmuna hin poi tawk lo thisen insuo bok naw ro. 4 Hi thu hi fimkhur taka in zawm chun, Davida lalthungphaa inthung lalhai chu tawlailir amanih le sakor amanih chunga hai chuongin, an thoktuhai le mipuiin zuiin, hi in kotkhra hin lt hlak an tih. 5

Amiruokchu, hieng thupkhai hi in zawm naw chun hi lal in hi tlu ram vong a tih ti keima ngei inslin ka hril a nih ti hi LALPA thu suok a nih' tiin. " 6 LALPA chun Juda lal in chungthu chu hieng ang hin a hril:Ka ta dingin Gilead ang el leLebanon tlng sp ang ni la khom, Thlalrin siem ka ti che a, Khawpui rausan hnung angin. 7 Suksetu ding hung tir ka ta, Hreipui hung chawi seng an ta, I sidar th thhai phr an ta, Meipuiah t hlut hlut an tih. 8 "Chun, hnam danghai, hi khawpui hung pal tlangtuhai chun, 'Ieng dinga hieng ang lawma LALPAN hi khawpui chunga hin a thaw el am a na?' tiin indon tuong an tih. 9 'An Pathien, LALPA thuthlung chu mksana hnam dang pathienhai be a, an rong an bawl lei a nih' tiin don an tih. 10 Lal thi chu t naw unla, A um naw chu sn naw ro; Saltng chu sn rak lem ro, A pieng le murna ramah, Hung kr ta ngai naw ni a, Hmu khom hmu ta bok naw nih. 11 Juda lal Josia naupa Salum, i a pa Josia hung thlktu, hi hmuna inthoka thuoi hmanga um chu hung kr nawk ta ngai naw nih, ti hi LALPA thu suok a nih. 12 Sala an thuoinaa an siena hmuna chun thng a ta, hi hmun hi hung hmu nawk ta ngai naw nih. 13 "Felnawnaa lal in bawl a, Indik loa insawng bawltu, A ram mihai sor hrep a, An hlaw pe si lotu chu, A chung a va hang pik ngei! 14 'In ropui tak bawl ka ta, Pindan chunghnung lien tak leh; Tukver lien tak siem ka ta, Sidar thing phk bel ka ta, Rong senin nl vong ka tih'Titu chung ngei chu a pik. 15 Sidar thing in i bawl leiin, Inlal lemah i'n ngai a ni?I pa khan fk le dawn ding, A tlasam hlak am a ni? Indik taka a thaw leiin, A hmuingil an nawm a ni? 16 Mi pasie le tlasamhai, Chungthu a rl fel hlak a, Iengkimah a tluong a ni kha. Chuong ang chu nang ngei khomin, I mi hriet dn ding an naw maw?Ti hi LALPA thu suok a nih. 17 Sienkhom hlprk dn ding le, Poi tawk lo thisen insuoa, Nksawra lklui dnhai, Lungrilin i mel rn si. 18 Chuleiin, Juda lal Josia naupa

Jehoiakim chungthu chu LALPAN hieng ang hin a hril:'' 'A poi ngei maw, unaupa!A poi ngei maw, unaunu!'Tiin sn naw ni hai a; 'I pm ngei maw, ka lalpa!I ropuina a pm ie!'Tiin sn bok naw ni hai. 19 Sabengtung phm ang elin, Jerusalem kul puo tieng, A ruong chu kei pht an ta, Tuola chun dehawn an tih. 20 Lebanon tlngah kaiin, Chu tak a'nthok chun khk la, Basan chen thangkhawk raw se; Abarim tlngah tap rawh, I'n zompuihai po po kha, An bohmang vong ta si a. 21 I ngai i sukmuong lai khan, Fimkhur di'n ka'n fui che a, 'Ngaithla naw nng' i ti si. I tleirawl lai a'nthok a, Chu chu i um dn a na, Ka thu i ngaithlk nuom nawh. 22 I berampuhai po po, Thliin ln hmang vong a ta, I'n zompuihai po po khom, Salah intng vong an tih. I rtlonahai leiin, Chu pha chun muolpho taka, Hmaimawkin la um i tih. 23 Lebanon Ngaw Runaj chng, Sidar ina bu khuortu, Nau hase ang topa n, Natnan a bawm pha chea, I nat tuor inrm ding chu, Ieng am top am nng a ta! 24 "Nang Jehoiachink hi Juda lal Jehoiakim naupa, ka suoi namna kutsebi khom ni la, ka kuta inthokin ka phawi suok ding ch a nih. 25 That dinga zongtu che, Babulon lal Nebukadnezzar kuta le Kaldaihai kuta ngei chun pe suok ka ti che. 26 I piengna ni lo ram dangah nang le i nu, a hringtu che hi pei suok ka ta, chu taka chun thng in tih. 27 Kr nawk in chk m mna rama chun kr nawk ta naw ti niu" tiin. 28 Hi Jehoiachin hi bl koi dar, Mi hnawl hnung a ni naw maw?Ama le a thlahai chu, An hriet ngai lo rama chun, Ieng leia an pei suok am? 29 Aw ram, aw ram, aw ram, LALPA thu hi lo ngai rawh! 30 Hieng hin LALPA chun a hril:Nau nei dr naw ang elin, Hi mipa hi inchik rawh:Pa hmuingl lo ding a na, A thlhai laia tu khom, Mi hmuingl um naw ni a, Davida lalthungphaah, Tu khom inthung naw ni a, Judai ram chungah tu khom, Inlal ngai bok naw ni hai, "Tiin LALPA chun a puong.

Jeremiah 23 1 "Ka ran tlatna hmuna beramhai suksetu le sukdartu berampu chu a chung a va hang pik ngei" ti hi LALPA thu suok a nih. 2 Chuleiin, LALPA, Israelhai Pathien chun ka mihai enkoltu berampuhai kuomah hieng thu hi a hril: "Ka ran ruolhai sukdar a, hnot hmang a, in enkol tha naw leiin, in thilthaw indik naw leiin ka hrem ding cheu a nih, " ti hi LALPA thu suok a nih. 3 "Ka ran ruol, hlaa la um sunhai chu ka hnot darna hmuna inthokin thuoi khawm nawk ka ta, an huongah tla nawk an ta, chu taka chun nasa takin hung pung an tih. 4 Anni enkoltu ding berampu sieng ka ta, tiin an thl phng ta naw ni a, tu khom inhmang um ta nawng an tih" ti hi LALPA thu suok a nih. 5 "Ngai ta, Davida ta dinga felna kau zr ka hung insuopk hun ding chu a hung tlung ding a nih" ti hi LALPA thu suok a nih. Ama chu lalah inthung a ta, var takin a ram pumah indik tak le fel takin hung thawng a tih. 6 Ama huna chun Juda chu sandamin um a ta, Israel chu him takin um a tih. A hmingah EI FELNA LALPA tiin ko an tih. 7 "Chuongchun, chu hun chu a hung tlung ding a ni tah" ti hi LALPA thu suok a nih. "Chu ph chun, 'Aigupta rama inthoka Israelhai thuoi suoktu LALPA hringna slin' ti ta loin, 8 'Hmar tieng ram le a hnot darna ram po poa inthoka Israel thlahai hung thuoi khawm nawktu LALPA hringna slin' tiin thu inkhm lem tng an tih. Chu ph chun anni rama ngei um tng an tih" tiin. 9 Zawlneihai chungthua chun:Ka lung hi a koi dar a, Ka rhai an inthin a. Zu rui ang el ka ni ie, Zuin a chie zor ang el. Chu chu LALPA thaw a na, A thu thienghlim lei a nih. 10 Ram chu uiretnan sipin, Tongsie phur a ni leiin, A ram phkin a tawl a, Thlalra hmun hringhai khom, A hung tawl zo ta vong a, Zawlneihan lam suol hrawin, An thilthawtheina kol chu, Fel naw takin an hmang si. 11

"Zawlneihai le thiempuhan, Pathien an poisa naw a, Ka tempul snga chen khom, Rtlona thil ka hmu si"Tiin LALPA chun a hril. 12 Chuleiin an lampui khom, Hung innl deu deu a ta, Thimah hnot lt nng an ta, Chu chun intol thlng an tih. Ka hrem hun a tlung pha chun, Sietnain vur tawl ka tih"Tiin LALPA chun a hril. 13 "Samaria zawlneihai lai, Thil tirdakum ka hmu a, Baal thu an hril tawl a, Israelhai an thuoi hmang. 14 Jerusalema zawlnei lai, Thil rpthlk tak ka hmu a, Uirea khl hringpuiin, Thil suol thawtuhai kut chu, Sukhrttuah an thang a, Tu khomin an rtlona, Bn an tum naw ph a nih. Jerusalem mihai hi, Ka ta ding chun Sodom leGomorra mi ang an nih. 15 Zawlneihai chungchanga Iengkim LALPA thu suok chu hi hi a nih:"Bu kh in fktir tawl ka ta, Tr tui indawntir tawl ka tih, Jerusalema zawlneihai leiin, Pathien ngaisak nawna lungril, A ram pumah a'n lng si" tiin. 16 Iengkim LALPA chun hieng hin a hril:" Zawlneihai thu hril awi naw ro, Beiseina lem petuhai hi. LALPA bua an dong ni lo, An lungrila an suongtuo thil, In kuomah an hril hlak si a. 17 Kei mi hmusittu kuomah, 'I ta dingin thng a tih'Tiin an hrilpk rop a; An lungril nuomzawng hnota, Lulul insuohai kuomah, 'Sietna i chungah tlung naw nih'Tiin an hrilpk bok hlak. 18 LALPA remruotna hmunah, A tu am thang ve hlakin, Ama hmu le a thu hrein, An ngaithlk tah hrim hrim a? 19 LALPA lungsenna thlipui chu, En rawh a hung hrng ding a nih, Thawngaleivir a hung thla, Mi suolhai lu nuoi dingin. 20 A lungrila a thil tum, A hlen kim zo hm khat chun, LALPA lungsen kr naw nih. A ni a hung tlung pha chun, Iengkim la hre chieng in tih. 21 Hieng zawlneihai hi ka tir nawh, Anni thu a nih an invirpui; An kuomah thu ka hril nawh, Anni thu a nih an hril. 22 Ka remruotnaa thang ve, An lo ni chu ni sienla, Ka mihai kuomah ka thu, An puong dar tah ding a na, Thil tha naw an thaw lakah, Inlamlettir tng an tih. 23 "Hla taka

um Pathien ni loin, hnitea um Pathien ka ni lem" ti hi LALPA thu suok a nih. 24 "Ka hmu thei lona dinga inbiru thei tu am an um ding a na?" ti hi LALPA thu suok a nih. "Kei hi hnuoi le vn hluo siptu ka nih" ti hi LALPA thu suok a nih. 25 " 'Mangah ka mang, mangah ka mang' tia ka hminga khl hril hlaktu zawlneihai thu hril chu ka hriet. 26 Zawlnei khlhlip, mani suongtuona thu hril hlakhaiin hieng ang lungril hi ieng chen am an put ding a na? 27 Anni le anni mang inhril tuoin, an thlatuhaiin Baal an biek leia ka hming an theinghil ang khan, ka mihai chu ka hming intheinghiltir an tum a nih. 28 Mang neitu zawlnei chun a mang chu hril sien la, ka thu hretu zawlnei ruok chun ka thuhai chu ringum takin puong raw se. Bu tak le bupawlin ieng am inangna an nei a?" ti hi LALPA thu suok a nih. 29 "Ka thu hi mei ang le lung vuok nawina tubo ang a ni naw am a ni?" ti hi LALPA thu suok a nih. 30 "Chuleiin, ngai rawh, ka thu ni awm taka an ruolhai thu hril sawng hlak zawlneihai hi ka do a nih" ti hi LALPA thu suok a nih. 31 "Ngai ta u, zawlnei mani phuokfawm hril tlor a, 'LALPAN a tih' ti hlaktuhai hi ka do a nih" ti hi LALPA thu suok a nih. 32 "A nih, ka tir le ruot khom ni lo, mang tehlm mei mei hrila khl muhluma ka mihai thuoi hmang chng hlak zawlneihai hi ka do takzet a nih. Ka mihaiin tangkaipuina hlek khom an nei nawh" ti hi LALPA thu suok a nih. 33 "Hieng mipuihai laia mi tuin amanih, zawlnei tuin amanih, thiempu tuin amanih 'LALPA thucha chu ieng am a na?' tia an indon cheu chun, 'Nangni hi a thuchal chu in na, ka pei hmang ding cheu a nih' ti hi LALPA thu suok a nih, tiin in don ding a nih. 34 Zawlnei amanih, thiempu amanih le tu el khomin, 'Hi hi LALPA thucha chu a nih' a ti chun ama le a sngkuohai hrem ka tih. 35 Nangni laia in chng tak chu, 'LALPAN iengtin am a don? LALPAN iengtin am a hril?' tia in ruolhai amanih in snghai amanih in indon kuol

hi a nih. 36 Amiruokchu, 'LALPA thucha' ti ruok chu hril ta naw ro; mi tinin in hril chu nangni thucha a ni leiin, Iengkim LALPA, ei Pathien, Pathien hring thucha chu in keilet mei mei a nih. 37 Zawlnei kuoma chun, 'LALPAN iengtin am a don che? LALPAN iengtin am a hril a?' tiin indon ro. 38 'LALPA thucha chu' in ti vai chun, LALPA chun hieng hin a tih: 'LALPA thucha chu in ti ding a ni nawh' ka ti sain 'LALPA thucha chu a nih' in ti leiin, 39 ngai ro, ka pot suok ngei ding cheu a na, ka kuoma inthokin pei hmang ka ti cheu, nangni le in pahai kuoma ka lo pk tah hi khawpui leh hin. 40 Chun, kumkhaw muolphona le inzakna theinghil thei ruol lo chu in chungah hung intlungtir ka tih" tiin. Jeremiah 24 1 Nebukadnezzar, Babulon lalin Judahai lal Jehoiakim naupa Jehoiachin le Juda hotuhai, mi themthiemhai le thrsuhai leh Jerusalema inthoka Babulon tieng sala a thuoi hnung khan LALPA tempul hmaa theichang bawm hni inthut chu LALPAN a mi'n entir a. 2 Bawm pakhata chun theichang tha tak, a r hmin hmasa ang chu a um a, bawm danga chun theichang tha lo, fk tlk lo khopa sie a lo um a. 3 LALPA chun ka kuomah, "Jeremia, ieng am i hmu a?" a ta. Kei chun "Theichang ka hmuh. A then chu a tha hle a, a then chu fk tlk loa sie a nih" ka ta. 4 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 5 "LALPA, Israelhai Pathien chun hieng hin a tih: Juda lal saltnghai, Kaldaihai rama an thatna dinga ka tir suokhai chu, hieng theichang ra tha ang hin ka en tawl ding a nih. 6 An thatna dingin an chungah mit inln zing ka ta, hi rama hin thuoi kr nawk ka ta, anni chu thiek hmang loin tungding ka ta, phawi hmang loin phun lem ka tih. 7 Kei hi LALPA ka nizie an mi

hriet theina dingin lungril png ka tih. Ka mihai nng an ta, kei an Pathien nng ka ta, an lungril po po leh keima tieng an hung ngha kr nawk ding a ni si a. 8 "Theichang tha lo, fk thei lo khopa sie ang hin Judahai lal Zedekia le a thoktuhai le Jerusalema la chambng, hi rama la umhai le Aigupta rama chnghai chu nghatsan tawl ka tih. 9 Ka hnot hmangna khawlai rama khom mihai tirdak le theida dingin siem tawl ka ta, mi vn le hal kawng, mi nuizat le tongsie phurin um an tih. 10 Anni le an thlatuhai kuoma ram ka pka inthoka sukbohmang anni hm khat chu anni lai kawlhnm le tm le hripui inlngtir ka tih" tiin. Jeremiah 25 1 Juda lal Josia naupa Jehoiakim inlala inthoka a kum lina chun Judai rama mihai po po chungthua LALPA thu chu Jeremia kuomah a hung tlung a; chu chu Babulon lal Nebukadnezzar inlal kum khatnam a nih. 2 Chuongchun, zawlnei Jeremia chun Judai rama um po po le Jerusalema chng po po kuomah chu thu chu a hril a: 3 Kum sawmhni le kum thum sng, Amon naupa Juda lal Josia inlal kum sawm le kum thumnaa inthokin tu chen hin LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung hlak a, chuonghai chu ka hril ka hril hlak cheu a, sienkhom in ngaithlk si nawh. 4 Chun, LALPAN in kuomah rongbawltu zawlneihai a hung tir a hung tir hlaka chu an thu in ngaithlk naw a, an hrilhai in poisa bok nawh. 5 Anni chun, "Mi tin mani suolna lampuia inthok le thil tha naw thaw in chngnaa inthokin hung kr un la, LALPAN nangni kuoma le in thlatuhai kuoma tiena tlnga inthoka kumkhuoa dinga a pk cheu rama chun chng thei in tih. 6 Pathien danghai be ding le an rong bawl dingin zui naw unla, in kuta siem milemhaiin mi cho lungsen naw unla, chuongchun sukna nawng ka ti cheu" tia LALPA hril chu in kuomah an

puong hlak a ni kha. 7 "Nisienlakhom, in mi ngaithlk naw a, in kuta siem thilhaiin in mi cho phawk a, nangni le nangni chungah thil tha lo in intlun hlak" ti hi LALPA thu suok a nih. 8 Chuleiin, Iengkim LALPA chun hieng hin a hril: "Ka thu in ngaithlk si naw leiin, 9 hmar tienga hnamhai le ka siehlaw Babulon lal Nebukadnezzar chu ko ka ta, hi ram le a snga umhai le a kawl vela hnam chnghai po po chu hung bei an tih. Sukbohmang vong tawl ka ta, mi pangzat le endong nng an ta, kumkhuoin tlu ram an tih. 10 Hlimna le lawmna ri hai, mo le moneitu rawl ri hai, bu rawt ri hai le khawnvar ng hai po po suktawp vong ka tih. 11 Hi ram pumpui hi rausan ramah inchangtir ka ta, Babulon lal rong kum sawmsari sng bawl an tih. 12 "Kum sawmsari a'n voi pha leh Babulon lal le a hnam, Kaldai mihai chu an suolna leiin hrem ka ta, kumkhuoin sukram ka tih" ti hi LALPA thu suok a nih. 13 "Ka hril tah po pohai, hi lekhabua ziek po pohai le hnamhai chungthua Jeremia hril lawk po pohai chu, chu ram chunga chun hung intlungtir ka tih. 14 Hnam tum tum le lal ropui tak tak hai chun anni chu salah thuoi ve thung an ta, an thilthaw ang pei le an kut sinthaw ang phu peiin ka thungrul ding a nih" tiin. 15 LALPA, Israelhai Pathien chun ka kuomah hieng hin a tih: "Hi ka lungsenna uoiin no hi ka kuta inthokin la la, ka tirna ding che hnamhai chu indawntir rawh. 16 Dawn an ta, pm tliei tliei an ta, anni lai kawlhnm ka'n lngtir ding a ni leiin invt zo an tih" tiin. 17 Chuongchun, LALPA kuta no chu ka lk a, a mi tirna hnamhai po po chu ka'n dawntir a. 18 Jerusalem le Judai ram khuoa hai fin, an lalhai le hotuhai chu ka'n dawntir a, chu taka inthoka voisun ni chen hin rausan hmun, mi pangzat, nuisaw le tongsephur an hung ni ta pei a nih. 19 Chun, Aigupta ramah fein, Faraw le a mi lienhai, thoktuhai le mipuihai chu kan biekpui a, chu no tiuma mi chu an dawn bok a, 20 anni bkah a rama chng ram dang mihai khomin an dawn a.

Chuongchun, Uz rama lalhai dm; Palestina rama lal po po, Askelon le Gaza le Ekron khuoa lalhai le Asdod khuoa mksana la umhai dm; 21 Edom le Moab le Amon thlahai dm; 22 Tura le Sidona lalhai le tuipui kam rama lalhai dm; 23 Dedan hai, Tema hai, Buz hai le ram hlaa chnghai dm; 24 Arabia rama lalhai po po le thlalra ram dang mi chnghai po po dm; 25 Zimri hai, Elam hai le Media hai lalhai dm; 26 hmar tieng lalhai, hmun hla le hnaia mihai le hnuoia lalram po poin an dawn seng a. An rnga an dawn hnung chun Sesak laln khomin dawn vng a tih. 27 Chun, Iengkim LALPA, Israelhai Pathien chun hieng hin hril rawh a mi tih: Dawn unla, inrui unla, inluok unla, tlu unla, tho ta naw ro, nangni lai kawlhnm ka hung tir ding a ni si a. 28 Sienkhom, i kuta inthoka no chu la nuom loa an dawn nuom bok naw chun, an kuomah hieng hin hril rawh: 'In dawn ngei ding a nih' ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 29 'En ta u, ka hminga ko khawpui chunga khom sietna ka'n tlungtir tan a, nangni lem chun hremna pumpel thei in inring hrim hrim am a ni? Hremna pumpel naw top in tih, hnuoi chunga chnghai po po chungah kawlhnm ka'n let ding a ni si a' ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 30 "Chuleiin an kuomah hieng thuhai hi puong la, hieng ang hin hril rawh:LALPA chu vn snga inthok, A hung khk suok ding a na, A chngna thienghlim a'nthok, Hi ram hi inrm khum a tih. Grp sawrtuhai khk ang elin, Hnuoia chnghai po po hi, A hrawk khum ding a ni si. 31 A thangkhawk ri so vl chun, Kawl kil chen nghor suok a tih; Hnuoia hnamhai po po chu, LALPAN a khing ding a na, Hringmihai ro rl a ta, Mi rilohai po po chu, Kawlhnmin sukhlum a tih'Ti hi LALPA thu suok a nih. 32 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih:"En ta, sietna rnpui chu, Hnam tin chungah a tlung ie; Hnuoi hmun tawpa inthokin, Thli sie a hung inthok saw!" 33 Chu nia LALPA mi thathai chun hnuoi tawpa inthoka

hnuoi tawp chen dp suok an ta, sn lo, lk khawm lo le phm loin um an ta, hnuoi chungah hmunhnok angin pei dar an tih. 34 Berampuhai, tap rak unla, Inring takin khk rong rong ro; Beram ruol hmathuoituhai, Hnuoiah intl top top ro. Thata in um ni a tlung, Belhemtu bl ang el a, Dng dar in ni ding ni chu. 35 Berampuhai ta dingin, Tln hmangna a um naw a, Beram ruol thuoitu ta dingin, Suok ngaina a um ta nawh. 36 Berampu rawl chu ngai ro, Ran ruol thuoitu tap ri chu; An tlatna hlobet hmun chu, LALPAN a sukram mk a; 37 LALPA lungsenna leiin, Tlatna hmun hring muongum chu, Rausanin a um mk si. 38 Sakeibaknei ang elin, A buzawl suoksan a tih; Nksawrtu kawlhnm lei leLALPA lung intr leiin, An ram a ram zo ta si. Jeremiah 26 1 Juda lal Josia naupa Jehoiakim inlal tan tr lai LALPA thu chu Jeremia kuomah a hung tlung a. 2 "LALPA chun hieng hin a hril a: 'LALPA tempul tuol sngah ngr la, Judai ram hmun hrang hranga inthoka LALPA tempula chawibiek dinga hunghai kuomah thu ka pkhai po po che kha ieng khom hmai nei dr loin hril vong rawh. 3 Ngithla a, an um dn suol mksan khom an um miel el thei a nih. Chuong a ni chun, an suolna leia an chunga sietna intlungtir ka tum chu intlungtir loin ka thu st ka tih. 4 Chun, nangin an kuomah, 'Hi hi LALPAN a hril: In kuoma ka pk, ka thu in poisa naw a, ka dn khom in zawm bok nawh. 5 In kuoma ka hung tir rop hlak ka zawlneihai thu in poisa naw leiin, 6 hi in hi Siloo angin suksieng ka ta, hnuoi chunga hnam tinrng tongsephurin um a tih' tiin hril bok rawh" tiin. 7 Thiempu hai, zawlnei hai le mipui po po chun LALPA tempula Jeremia thu hril chu an ngithlk a. 8 Mipuihai kuoma hril dinga LALPAN thu a pk po po a hril zo chun thiempu hai, zawlnei

hai le mipui hai chun an man a, "I thi ngei ding a nih. 9 Ieng dinga LALPA hming sla, 'Hi tempul hi Silo ang la nng a ta, hi khawpui hi hluotu um loin la rausan an tih' tia i hril am a na?" an ta. Chuongchun, LALPA tempula chun mipuiin Jeremia chu an bawr luoi luoi a. 10 Hieng thu hi lal ina Juda rorltuhaiin an hriet chun tempulah an hang fe a, LALPA tempul ltna Kotkhr Thara chun an inthung a. 11 Thiempuhai le zawlneihai chun rorltuhai le mipuihai kuomah, "Hi khawpui siet ding thu hi a hril lawk leiin hi pa hi thi tlk a nih. In n ngeiin a hril khom in hriet kha!" an ta. 12 Jeremia chun rorltuhai le mipuihai kuomah, "In thu ngithlk tah po po ang khan, hi tempul le hi khawpui siet ding thu hi hril dingin LALPAN a mi tir a nih. 13 Chuleiin, tuhin in um dn le cht dn insiem tha unla, LALPA in Pathien thu chu awi ro, chuongchun LALPAN in chunga sietna hung tlung ding a puong tah chu st nawk a tih. 14 Kei ruok chu in kuta um ka ni hi; indik le tha in ti dn ang angin mi thaw ro. 15 In mi sukhlum chun nangni le hi khawpui le a snga chnghai chungah poi tawk lo thisen maw chu tlng a tih ti hre ro; LALPA chun in hriet ngia hieng thuhai hi indik taka hril dingin a mi tir si a" a ta. 16 Chuongchun, rorltuhai le mipuihai chun thiempuhai le zawlneihai kuomah, "Hi mi hi thi ding a ni nawh! LALPA ei Pathien hmingin ei kuoma thu a hung hril a ni hi" an ta. 17 A ram mi upa iemani zt an hung ngr suok a, mipui pungkhawm hmaa chun, 18 "Juda lal Hezekia hun lai khom khan Moreset mi Mika khomin Juda mi po po kuomah, "Iengkim LALPA chun hieng hin a hril:'Zion chu lo anga inlet nng a ta, Jerusalem chu tlu se rem rum a ta, Tempul muol chu chmbukin bawm a tih"tiin a lo hril lawk a ni kha. 19 Juda lal Hezekia le Judahai khan ama chu an sukhlum am a nih? LALPA tiin, LALPA ditsakna an ngn a, LALPAN an chunga sietna intlungtir dinga a puong ta chu a st nawk a ni naw am a ni?

Sietna rpthlk tak chu eini ngeiin ei tong buok tp lem a ni hi! 20 Chun, mi dang, Kiriat Jearim mi, Semaia naupa Uria khomin LALPA hmingin hi khawpui siet ding thu bok hi Jeremia ang hin a hril lawk ve kha. 21 Lal Jehoiakim le a mi lienhai po po le rorltuhaiin an hriet chun Uria chu lalin sukhlum a tum a, sienkhom chu chu Uria-in a lo hriet a, tiin a tln hmang a, Aigupta ramah a fe a. 22 Lal Jehoiakim chun Aigupta ramah Akbor naupa Elnathan le mi iemani zt a tir a. 23 Uria chu Aigupta rama inthokin an hung thuoi kr a, lal Jehoiakim hmaah an thuoi a, kawlhnmin a st hlum a, mi naran phmnaah a ruong an pei lt a ni kha" an ta. 24 Chu bkah, Safan naupa Ahikam chun Jeremia chu a tan tlat leiin, that dingin mipui kuomah an pk lt ta naw a nih. Jeremiah 27 1 Juda lal Josia naupa Zedekia inlal tan hlimin LALPA kuoma inthokin hi thu hi a hung tlung a. 2 LALPA chun, "Ringkol le a hrui siem la, i ringah bt rawh. 3 Edom lal hai, Moab lal hai, Amon lal hai, Tura lal hai le Sidon lal hai kuoma chun Jerusalema Juda lal Zedekia kuoma an palai hung tirhai hmangin an kuomah thu thon rawh. 4 Hieng thu hi an puhai kuoma hril dingin hril rawh: Israel Pathien, Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: 5 'Ka thilthawtheina ropui tak leh ka bn pharin hnuoi le mihriemhai le a chunga um ramsahai hi ka siem a, ka pk nuom nuom kuomah ka pk a. 6 Tu khom hin ka rongbawltu Babulon lal Nebukadnezzar kutah hi ram po po hi ka pk tah a, ramsahai khom ama rong bawl dingin ka pk tah bok a nih. 7 Ama tlkran hun a tlung hma chun hnam po poin ama le a nauhai le a tuhai rong bawl an ta, chu hnunga ruok chu a siet hun hung tlung a ta, hnam hrang hrang le lal tum tumin an thu hnuoiah sie ve thung

tng an tih. 8 "Amiruokchu, hnam amanih ram amanih tu khom Babulon lal Nebukadnezzar ringkol bt nuom lo le a rong bawl nuom lo an um chun chuonghai chu amain a tukdol hmain kawlhnm le tm le hripuiin keiman hrem tawl ka tih. 9 In zawlnei hai, aisanthiem hai, mang hril fie thiem hai, rau ko thiem hai le dawithiem haiin in kuomah, 'Babulon lal rong bawl naw ti niu' an ti chun an thu ngithla naw ro. 10 Keiin in rama inthoka hla takah ka hnot suok theina ding cheu le in bohmang theina dingin in kuomah khl thu an hril hlak a nih" ti hi LALPA thu suok a nih. 11 'Amiruokchu, Babulon lal ringkol bt a, a rong bawl nuomtu hnam chu an ram ngaiah inumtir ka ta, a hnuoi inlet an ta, chu taka chun chng zing an tih'" ti hi LALPA thu suok a nih. 12 Chun, Juda lal Zedekia kuomah chu thu char chu hieng hin ka hril a: Babulon lal ringkol bt unla, ama le a mihai rong bawl unla, chuongchun hring in tih. 13 Babulon lal rong bawl nuom lo hnam chungthu LALPAN a hril tah ang khan, ieng leiin am kawlhnm hai, tm hai le hripui hai leiin nang le i mihai chu in thi ding? 14 Zawlnei tu khomin in kuomah, 'Babulon lal rong bawl naw ro' an hung ti chun ngithla naw ro, in kuoma khl thu an hril mei mei a ni lem. 15 'Anni chu ka tir an ni naw a, ka hming slin khl thu an hril hlak a, nangni le in kuoma thu hung hriltuhai chu hnot suok a, ka sukbohmang theina ding cheuin' ti chu LALPA thu suok a nih. 16 Chun, thiempuhai le mipuihai kuoma khom ka hril bok a. LALPA chun hieng hin a tih: In kuoma zawlnei tu khomin, 'Ngai ro, Babulona inthokin LALPA tempula br le blhai chu an hung chawi kr nawk vak ding a nih' an ti chun awi naw ro, khl thu an hril cheu a nih. 17 Anni chu ngithla naw unla, Babulon lal rong bawl unla, hring in tih. Ieng leiin am hi khawpui hi sukrama a um ding chu? 18 Zawlnei an ni a, LALPA thu an kuomah a um a ni chun, LALPA tempul le Juda lal in le Jerusalema br le bl la

umhai chu Babulon tienga tol a ni nawna dingin Iengkim LALPA kuomah ngn lem raw hai se. 19 Chuong ang chun Iengkim LALPAN dr ban hai, dr tuizem hai, thilthuta hmang tawlailir hai le br le bl, khawpuia an mksanhai chungchang thu chu a hril a ni kha. 20 Babulon lal Nebukadnezzar-in Juda lal Jehoiakim naupa Jehoiachinp le Judai ram le Jerusalema mi tha po po Babulon tienga sala a thuoi khan chuonghai chu a lk s naw hrim a nih. 21 A nih, LALPA tempul le Juda lal in le Jerusalema thil mksana la umhai thu kha Iengkim LALPA, Israel Pathien chun a hril a nih. 22 "Chuonghai chu Babulon tieng lkin um an ta, anni ka hung kan hma po chu chutaka chun um zing an ta, keiin la kr nawk ka ta, hi hmuna hin sie kr nawk ka tih" ti hi LALPA thu suok a nih. Jeremiah 28 1 Juda lal Zedekia inlala inthoka a kum lina, thla nganaq chun Azur naupa zawlnei Hanania, Gibeon mi chun thiempuhai le mipui po po hmaah LALPA tempula chun a mi biek a, ka kuomah, " 2 Iengkim LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih: Babulon lal ringkol chu suktliek ka tih. 3 Babulon lal Nebukadnezzarin LALPA tempula inthoka br le bl a lk po po chu kum hni sngin hi hmuna ngei hin hung inthaktir nawk vong ka tih. 4 Hi hmuna hin Juda lal Jehoiakim naupa Jehoiachin le Babulona fe Juda mi sala intnghai po po chu hung thuoi kr nawk vong ka ta, Babulon lal ringkol chu ka suktliek ding a nih' ti hi LALPA thu suok a nih" tiin. 5 Chu phing leh zawlnei Jeremia chun LALPA tempula ngr thiempuhai le mipuihai hmaa chun zawlnei Hanania chu a don a. 6 Ama chun, "Amen, chuong ang chun LALPAN thaw sien ni ding maw! LALPA tempula br le blhai le saltnghai chu i hril ang chun LALPAN

thawin hi hmuna hin hung intlungtir nawk vong raw se. 7 Amiruokchu, nangma le mipuihai hriet phk ngeia ka hril hi lo ngithla rawh. 8 Kha hma daia inthok tah khan, nangma le keima inlang hma khan zawlneihai chun ram tam tak le lalram tam tak chunga indona dm, sietna dm le hripui dm hung tlung ding thu an hril lawk hlak a. 9 Muongna hun hung tlung ding zawlnei hrilhai chu a hung tlung indik chun, ama chu LALPA tir ngei a nih ti chieng el a tih" a ta. 10 Zawlnei Hanania chun zawlnei Jeremia ringkol bt lai chu a lk thlk a, a suktliek a. 11 Mipui po po hmaa chun Hanania-in, "Hieng hin LALPA chun a tih: Hieng ang bok hin Babulon lal Nebukadnezzar ringkol chu kum hni sng ngeiin hnamhai po po ringa inthokin suktliek ka tih' a ti a nih" a ta. Chu phing leh zawlnei Jeremia chun a mksan ta a. 12 Zawlnei Hanania-in zawlnei Jeremia ringkol bt a suktliek hnung chun LALPA thu chu a hung tlung a, 13 "Fe la, Hanania kuomah hieng ang hin va hril rawh: Thing ringkol i suktliek a, chu ai chun thr ringkol i siempk lem a. 14 Hieng ang hin Israel Pathien, Iengkim LALPA chun a hril: Babulon lal Nebukadnezzar rong an bawl theina dingin hieng hnam po po hi thr ringkol i'n bttir a nih; ama rong bawl an ta; ram hnuoia ramsahai chen khom ama ka pk bok a nih, tiin. 15 Chun, zawlnei Jeremia chun zawlnei Hanania kuomah, "Ngai rawh, Hanania, LALPAN a tir awzawng naw che! Hieng mihai hi khl thu inringtir i tum mei mei a ni lem. 16 'Ngai ta, hnuoi chunga inthok hin ka sukbohmang dai ding ch a nih' ti hi LALPA thu suok a nih. LALPA laka helna thu i tlng insampui leiin tu kum ngei hin thng i tih" a ta. 17 Chuongchun, chu kum thla sarinaa chun zawlnei Hanania chu a thi ta a. Jeremiah 29

1 Hi hi Jerusalema inthoka Nebukadnezzarin Babulon tienga sala a thuoi upa hai, thiempu hai, zawlnei hai le mi dang hai laia a dam la um sunhai kuoma Jerusalema inthoka zawlnei Jeremia lekhathon chu a nih. 2 Chu chu lal Jehoiachin le lalnu nu hai, lal ina thoktu hai, Judai ram le Jerusalema thuoitu hai, mi themthiem hai le thirsu haiin Jerusalem an suoksan hnung kha a nih. 3 Chu lekha chu Safan naupa Elasa le Hilkia naupa Germaria hai, lal Zedekia-in Babulona lal Nebukadnezzar kuoma a tirhai chu a'n chawitir a. Hieng hin a ziek a: 4 Hi hi Iengkim LALPA, Israel Pathienin Jerusalema inthoka Babulona sala an thuoihai kuoma a hril chu a nih: 5 "Inhai bawlin umhmun khuor unla, thlaihai chngin a tharsuok fa ro. 6 Nuhmei pasal inneiin, naupa le naunuhai nei unla, in naupahai nuhmei ding zongpk unla, in naunuhai pasal ding zongpk bok ro, nangni anga thla an hung nei ve theina dingin. Chu taka chun hung pung unla, kiem tieng pan naw ro. 7 Sala ka thuoina cheu khuo ta dinga muongna le hmuingilna chu zong ro. Chu ding chun LALPA kuomah hni ro; a hmuingil chun nangni khom in hmuingil ve ding a ni si a. 8 A nih, hi hi Iengkim LALPA, Israel Pathien hril chu a nih: "Nangni laia zawlneihai le aisanthiemhai hlmin um naw ro. An mang an hril cheu chu ngaithla naw ro. 9 Ka hmingin khl thu an hril cheu a ni kha. Anni chu ka mi tirhai an ni nawh" ti hi LALPA thu suok a nih. 10 Hi hi LALPA hril chu a nih: "Babulon ta dinga kum sawmsari a tlingtla pha leh hung kan ka ti cheu a, hi hmuna thuoi kr nawk ding cheua ka thu tiem inzaum tak chu hung hlen ka tih. 11 In hmuingilna ding dm, thil tha lo in chunga a tlung nawna ding dm, beiseina neia hma tieng in thlr theina ding dma in ta dinga ka remruothai chu ka hriet, " ti hi LALPA thu suok a nih. 12 "Chun, ka hming lamin, ka kuomah hung tongtai in ta, lo ngaithlng ka ti cheu. 13 Mi zong in ta, in lungril po poa in mi zong huna chun mi hmng

in tih. 14 Nangni mi hmu theiin um tng ka ta, hnam tin lai le ram tina ka hnot darna cheu hmuna inthok chun thuoi khawm nawkin, in saltngnaa inthokin thuoi kr ka ti cheu" ti hi LALPA thu suok a nih. 15 Nangni chun, "LALPAN Babulon rama khom kan ta dingin zawlnei a mi'n dinpk" in ti khom a ni el thei. 16 Davida lalthungphaa thunghai le Jerusalema la chambng, Babulon tienga sala thuoi sa ve lo in unauhai chungchng thu LALPAN a hril chu hieng ang hi a nih. 17 A nih, Iengkim LALPA chun hieng ang hin a tih: "An chungah kawlhnm dm, tm dm le hripui dm inlngtir ka ta, theichang hrt, fk tlk dr lo angin siem ka tih. 18 Kawlhnm le tm le hripuiin hnot zui ka ta, hnuoia lalram po po intentir ka ta, mi tongsie le pangzat phur an ta, ka sukdarna hnam po po hmusit le hal kawng nng an tih. 19 An kuomah ka thu hriltu ding ka siehlaw zawlneihai ka tir ka tir khoma an lo ngaithlk nuom si nawh. Nangni saltnghai khomin in ngaithlk chuong bik nawh" ti hi LALPA thu suok a nih. 20 'Chuleiin, Jerusalema inthoka Babulona ka thon hmang, nangni saltng po pohai, LALPA thu hi ngaithla ro. 21 Ka hming sla in kuoma khl thu hril hlaktu Kolai naupa Ahab le Maseia naupa Zedekia chungthua Israel Pathien, Iengkim LALPA hril chu hi hi a nih: "Babulon lal Nebukadnezzar kutah png ka ta, in mithmu ngiah anni chu sukhlum a tih. 22 Anni lei chun Judai rama mi Babulona saltng po po chun, 'Babulon lalin meia a raw hlum Zedekia le Ahab angin LALPAN i chungah thaw ve raw se' ti hi tongsie inphurna tonglamkeiah hung hmang pha hiel an tih. 23 Israel rama chun thil invt thlk tak an thaw a, an tuolbawmhai nuhmei an uirepui a, ka hming slin, ka thupk ni si loin, khl thu an hril a. Chu chu kei a hmutu le hrepuitu chu ka nih" ti hi LALPA thu suok a nih. 24 Nehelam mi Semaia kuomah hi thu hi hril rawh. 25 "Israel Pathien, Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: Nangma

thuin thiempu Maseia naupa Zefania kuomah lekha i thon a, thiempu dang po pohai le Jerusalema mipuihai kuomah a kawpi i thon tawl a. Zefania kuoma chun, 26 'LALPA tempul enkoltu dingin LALPAN Jehoiada aiin thiempuah a ruot che a, mi invt, zawlnei inti taphothai chu thr kol i'n buntir ding i nih. 27 Ieng dinga Anathot khaw mi Jeremia, in kuoma zawlnei anga hung insl kha i zil naw am a na? 28 Babulona dm lekha a hung thon a, 'In sal intng sng ding hi a sawt ding a ni leiin in bawlin umhmun khuor unla, huonhai siemin a tharsuok chu fa ro' dm a hung ti a nih" tiin. 29 Thiempu Zefania-in Semaia lekhathon a hmu chun Jeremia kuomah a chawi a, a tiem a. 30 Chu phing leh LALPA thu chu Jeremia kuomah a hung tlung a: 31 "Hi thucha hi saltnghai kuomah thon rawh: Nehelam mi Semaia chungthua LALPA thu suok chu hi hi a nih: Semaia kha ka tir ni si loin thil dm a hril lawk a, khl thu a'n ringtir cheu a. 32 Chuleiin, LALPA chun hieng hin a tih: Nehelam mi Semaia le a thlhai chu hrem ngei ngei ka tih. Ka laka hel thu a hril leiin hieng a mihai lai hin tu khom dam khawsuok um naw ni hai a, ka mihai ta dinga thil tha ka thaw dinghai khom hmu phk bok naw nih' ti hi LALPA thu suok a nih", tiin. Jeremiah 30 1 Jeremia kuoma LALPA thu hung tlung chu: 2 "Hi hi LALPA, Israel Pathien hril chu a nih: 'Ka thu hril po po che hi lekhabuah ziek thla rawh. 3 Ngai ta, ka mi Israel le Juda saltnghai ka thuoi kr nawk hun le an thlatuhai rochung dinga ram ka pka ka tungding tawl nawk hun chu a hung tlung mk a nih' ti hi LALPA thu suok a nih. 4 Israel le Juda chungthua LALPA thuhai chu hieng hi a nih: 5 LALPA chun hieng hin a tih:" 'Thlaphng tap rawl ka hriet, Muongna ni lo, lungphng ri. 6

Indonin hang en vel tu'm, Pasalin nau an nei thei maw?Chuong ni s chun ieng lei a, Nuhmei nau hase ang a, Pasalthahan an ti dom a, An hmi a dng am a na? 7 Chu ni rpthlk dingzie chu, A tlukpui um thei naw nih. Jakob beidong ni a na, Sienkhom san suok nng a tih. 8 Chu ni chun, an ringkol bt chu suktliek ka ta, a hrui chu sukchat ka ta, ram dang mihaiin anni chu rongbawltuah hmang ta ngai naw ni hai. 9 LALPA an Pathien le an lal dinga ka tungding ding Davida rong chu bawl lem tng an tih, Iengkim LALPA chun a tih. 10 Chuleiin, aw ka siehlaw Jakob, Lungphng hrim hrim naw la, Aw Israel, zm der naw raw khai, Ti hi LALPA thu suok chu a nih. "Ram hla takah um la khom, San suok ngi ngi ka ti che a, I saltngna rama inthokin, I thlhai chu san suok ka tih. Muongna le himna hmunah, Jakob chu chng nawk a ta, Thlabrin um ta naw nih. 11 Umpuiin hum ka ti che, Ti hi LALPA thu suok a nih. Ka sukdarna cheu hnamhai, An rngin sukram lang khom, Sukram vong nawng ka ti cheu. Thunun ka ti cheu a, Sienkhom a hun tawk chauin; Hrem lo chun suok naw ti niu. " 12 LALPA chun hieng hin a tih:"I hliemna sukdam ruol an nawh, A b sukdam thei a ni nawh. 13 I pnna sukdam dingin, Enkoltu che an um naw a, Damdawi hrim a um bok nawh. 14 I'n koppuihai po po khan, An theinghil vong ta che a, Ngaisak ch an um tah nawh. Hmlma angin ka vuok che a, Mi tawrot angin ka hrem che, I bawsietna a tam m a, I suolna a nasa si leiin. 15 Ieng dinga i hliemna leiaI tap khk ringot am a na?I natna sukdam ruol an nawh; I bawsietna a tam lei le, I suolna a nasat leiin, Hieng po po hi i chungah, Ka hung intlungtir a nih. 16 Nangma fa ramtuhai chu, Fk ramin um vng an ta, In hmlmahai po po chu, Salah la'n tng vng an tih. A hung roktuhai cheu chu, Mihaiin rok vng an ta, Rllka latuhai che chu, Rllkin la vng an tih. 17 Sukhrisel nawk ka ti che a, I hliemhai sukdam ka

tih, "LALPA thu suok chun a tih, 'T ngaisak hlaw lo Zion, Mi hnot suok hnung' an ti che leiin. 18 LALPA chun hieng hin a tih:Jakob puon ina chnghai, Hung intuoi thar nawk ka ta, Anni lunginsiet ka ta, An muol le tlng ngeia chun, An khawpui tlu ram hnung chu, Hung indin thar nawk ka tih. 19 Chu mihaia inthok chun, Lawmthu hrilna hlahai leLawmna ri hung suok a ta, Anni chu sukpung ka ta, Tlawm tieng pan ngai naw ni hai. Anni chu chawisng ka ta, Endong ni ta nawng an tih. 20 Tuta hmaa ang bokin, An nauhai hung pung an ta, An khaw tlnga chnghai chu, Ka hmaah phun nghet ka ta, Anni nksawrtu taphot chu, Keiman hrem pei tawl ka tih. 21 Anni mi le s ngei chu, An thuoitu hung nng a ta, An rorltuhai khom chu, Anni mi bok nng an tih. Ka bulah hung thuoi ka ta, Aman mi hnai tng a tih. Keimain ka fiel naw chun, Tu'n am mi hnai ngam a ta?Ti hi LALPA thu suok a nih. 22 Chun, ka mihai nng in ta, Kei in Pathien chu nng ka tih. 23 En ta, LALPA lungsenna thlipui, Thlipui intr ngul el chu, Mi rilohai nuoi dingin, A hung hrng thla ding a nih. 24 A thil tum a hlen hma chun, LALPA lungsen intr chu, A lamlt naw ding a nih. Ni la hung tlung dinga chun, Hi hi la hre thiem in tih. Jeremiah 31 1 "Chu hnunga chun kei hi, Israelhai Pathien ni tng ka ta, Anni khom ka mihai nng an tih" Ti hi LALPA thu suok a nih. 2 LALPA chun hi thu hi a hril:"Kawlhnma thi mahlahai chun, Thlalrah ditsakna hmng an ta, Keima hungin, Israelhai chu, Chawl hadamna png ka tih. " 3 Tien lai khan chu ei kuomah, LALPA a hung inlang hlak a, Ei kuomah hieng hin a hril a:Hmangai tawp loa hmangaiin, Laina takin ka kei hni che a. 4 Aw Israel nunghak thienglm, Indin thar nawk ka ti che a,

Tungdingin um nawk i ta, I khuongt leh inthokin, Hlim takin lm nawk i tih. 5 Samari tlng dung tluonin, Grp huon siem nawk i ta, Loneituhan chng an ta, Annin a r tln an tih. 6 Efraim tlngrama ngei chun, "Thaw ro, Zion-ah fng ei tiu, LALPA ei Pathien kuomah"Tia vngtuhai an khk ni, A la hung tlung ding a ni si. 7 LALPA chun hieng hin a tih:Jakob ta di'n lawm hla rem ro, Hnam laia ropui tak ta dingin, Inring taka khk suokin, Chawimawiin puong suok unla, "Hlaa um sun i mi Israelhai chu, LALPA, nangin humhim rawh" tiin. 8 "En ta u, hmar tieng rama inthokin, Anni chu hung thuoi ka ta, Kawl kil tawp chena mi khom, An rngin thuoi khawm ka tih. Mitdel dm le kebai dm, Nuhmei nau pai inrik dm, Nau hase invoi mek dm, Anni lai chun thang an ta, Mi tam tak hung khawm an tih. 9 Mitthli pumin hung an ta, Chuonga ka thuoi kr lai chun, Tongtai mol mol tawl an ta, Vadung kam hmun ruol remah, An insui nawna dingah, Anni chu thuoi tawl ka tih. Israelhai p ka na, Efraim chu ka nau lutr a nih. r 10 Khawvela hnam po pohai, LALPA thu lo ngaithla ro; Tuipui rl ram hla takah, A thuhai chu puong dar ro. Israelhai sukdartu chun, A lk khawm nawk ding a na, Berampuin a beramhai, A vng angin vng a tih. 11 Jakob chu LALPAN intlan a ta, Anni nk daia hrt lem, Kut a'nthok san suok a tih. 12 Zion tlng spah chuongin, Hlimna hl hung sak an ta, Bu hai, uoiin hai, hriek hai, Beram ruol le bawng ruolhai, Hnienghnr taka hung vurtu, LALPA chungah lawm an tih. An hringna chu tuia chawm zing, Huon hring dup ang nng a ta, Lungzngin um tah naw ni hai. 13 An nunghkhai lm an ta, Tlangvlhan hung zawm an ta, A tar a zr hlim an tih. An lusn chu lawmnaahInchangtir lem tng ka ta, Lungngaina nkin hlimna, Thlamuongnan vr lem ka tih. 14 Thiempuhai hri tlai ka ta, Ka hausak hnienghnrna chun, Ka mihai sung sip ka tih, Ti hi LALPA thu suok a nih. 15 LALPA chun hieng hin a

tih:"Rama khuoa ri an hriet chu, Lusun tap khk rong rong a nih; Rakilin a nauhai a ta a, An um ta si naw leiin, Thlm tli ruol hrim a ni nawh. " 16 LALPA chun hieng hin a tih:" I tap lai bng ta raw khai, I mitthli khom hul ta raw se, I thilthaw'n lukhawng neiin, Hmlma rama inthokin, An hung kr nawk ding a nih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 17 "Hma tieng beisei ding i nei, I nauhai chu an ram ngeiah, An hung kr nawk ding a nih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 18 "Efraim inrm ri chu ka hriet:'Bawng tuoi hel sawi ang elin, Nangin i mi thunun a, Thununin ka um ta hi. Mi siem thar la, hung kr ka tih, LALPA ka Pathien i ni si a. 19 Invk hmang ka sim ta a, Ka hung inhriet chieng hnungin, Poitiin awm ka chum a; Ka tleirawl suolna phurin, Inzakin ka hmi a mawk' tiin. 20 Efraim chu ka nau dit tak, Ka lawmna a ni naw maw?Ka khak chng um rop sien khom, Ka theinghil ngai hrim hrim nawh. Lungrilin ka thlkhla a, Ka lunginsiet hl a nih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 21 'Lam inchiknahai siem la, Lam kawkhmunahai tr rawh. I lamlien hraw en ngun rawh. Aw Israel nunghk thienglm, I khuo tieng hung kr nawk rawh. 22 Aw, nang naunu lepchie, Ieng chen am i'n vk rawlai ding?LALPAN hnuoi hi a letlingin, A lo siem danglam am an ta, Nuhmeiin pasal a lng lem el hi? 23 Iengkim LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih: An saltngnaa inthoka ka thuoi kr tawl pha chun Judai ram le a khawpuia chnghai chun hieng ang tongkam, 'Aw nang tlng thienghlim, Felna a chngna tlngpui, LALPAN malsawm che raw se'ti hi la hmang nawk an tih. 24 Judai ram le a khawpuia hai chun mi po po chu chng tlng an ta, loneituhai le beram vngtuhai chu chng tlng an tih. 25 Chuhai chu sukhar ka ta, tamsawlhai chu hri tlai ka tih" tiin. 26 Chuongchun, ka hang har a, ka ngha vel a. Ka mang chu inhoi ka ti hle a. 27 'Ngai ta u, Israel sngkuo le Juda sngkuohai ka phun nawk ding hun le an ran ruolhai ka

sukpung nawk ding hun chu a hung tlung ding a nih. 28 Phawi dok le kei thlk a, th zap le suksiet dinga ka'n chn ang khan anni ka tungding hun le phun nawk ding hun chu ka mel ki zing a nih" ti hi LALPA thu suok a nih. 29 Chuong nia hai chun mihaiin, 'Pahaiin grp thr an fk a, An nauhai h a suktim'ti dm hi ti nawk ngai tah naw ni hai. 30 Chuong nk hmanin, mi tinin mani suol thaw thipui an ta, grp thr fatu h chu tim lem tng a tih. 31 "Ngai ta u, Israel sngkuo le Juda sngkuo leh thuthlung thar ka siem ding hun chu a hung tlung ding a nih" ti hi LALPA thu suok a nih. 32 Aigupta rama inthoka an thlatuhai kuta chela ka thuoi suok laia ka thuthlung ang kha ni ta naw nih. An ta dinga l ka ni zing khomin chu thuthlung chu an bawsiet a ni kha" ti hi LALPA thu suok a nih. 33 "Chu ni a hung tlung pha chun, Israelhai chu thuthlung thar siempui ka ta, an ngaituonaah ka dnhai sieng ka ta, an lungrilah ziek bok ka ta, an Pathien nng ka ta, anni chu ka mihai nng an tih. 34 Tu khomin mani tuolbawmhai amanih unau amanih kuomah, "LALPA chu hre rawh" tiin zirtir ta naw ni hai a, a chn taka inthoka a lien tak chenin, an rngin mi hre vong tng an tih. An ritlonahai chu ngaidamin, an suolnahai chu hre zing ta naw ning" ti hi LALPA thu suok a nih. 35 LALPA chun hieng hin a hril:"Sn elvartu dinga nisa petu, Zn elvartu dinga thl le arasi petu, Tuipui inrm dinga chokthotu chu-A hming Iengkim LALPA a nih. 36 Hieng thu ruothai po po hi, Ka hmua an bo hun chauin, Israel thlhai khom chu, Hnam an nina a'nthokin, Ka hmaah bo chauh an tih" tiin. 37 LALPA chun hieng hin a hril:"Vn khi inkh thei a ni pha, Hnuoi thut zong suok a ni ph chauh, Israel thlhai khom chu, An thilthaw leiin hnawl ka tih" tiin. 38 "Hananel kulbng snga inthoka a Kil Kotkhr chen bawl thar a ni ding hun chu a hung tlung mk a nih" ti hi LALPA thu suok a nih. 39 "A'n khna hrui chu Gareb tlng chenin tln takin fe thleng a ta,

Goa tieng kawi a tih. 40 Mithi ruong le vut peina ruom pumpui le khawhnawm po po, Kidron vadung chenin, sak tieng Sakor Kotkhr kil chen chu LALPA ta dinga ser thienghlim nng a ta, a khawpui chu sukdar le thiek ni ta ngai naw nih" tiin. Jeremiah 32 1 Juda lal Zedekia inlala inthoka kum sawmnas le Lal Nebukadnezzar inlala inthoka kum sawm le kum rietnaa chun Jeremia kuomah LALPA thu a hung tlung a. 2 Babulon lal sipaihaiin Jerusalem an inhuol lai a na, zawlnei Jeremia ruok chu Juda lal in vngtuhai inkulnaa chun an intngtir a. 3 Juda lal Zedekia chun Jeremia kuomah, "Ieng leia thil hril lawk i chng am a na? Hieng hin i hril a, 'Hieng hin LALPA chun a tih: Hi khawpui hi Babulon lal kutah ka pk tp a, ama chun a lk ding a nih. 4 Juda lal Zedekia chu Babulon lal kuta inthokin tln suok naw ni a, a kutah pkin um a ta, hmai intonin, a mit ngeiin hmung a tih. 5 Zedekia chu Babulon ramah thuoi a ta, ama ka kan hm khat chu chu taka chun um zing a tih. Kaldai mihai chu do inla khom hlawtling chuong naw ti niu. Chu chu LALPA thu suok a nih' ti dmin ieng leia i hril am a na?" a ta, chu thil leia lung ina a khum a nih. 6 Jeremia chun, "LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 7 Ngai rawh, i papui Salum naupa Hanamel chu Anathot khuoa inthokin i kuomah hung a ta, 'Ka lo mi'n chawpk rawh, nang chu laichin hnai le an ro khom khawm thei, a'n chaw ding tak i nih' tiin a hung ngn ding che a nih" tiin. 8 Chuongchun LALPA hril ang ngei chun ka papui naupa Hanamel chu lal vngtuhai inkulna snga chun a hung a, ka kuomah, 'Benjamin rama Anathot khuoa ka lo inchaw ta la, ka ro khawm theitu i ni leiin a'n tlantu ding tak i na, i ta dingin inchaw el rawh' a ta. Chuongchun, hi hi LALPA thu ngei kha a

nih ti ka hriet ta a. 9 Ka papui naupa Hanamel, Anathot khaw mi lo chu ka'n chawk ta a, tangka chu kan hang bk a, tangkaruo shekel sawm le pasari a nih. 10 Inchawkna lekhaa chun ka hming ka ziek a, suoi ka nam a, hrepuituhai hming ka'n inziektir bok a, phahlaa chun tangkaruo chu kan bk a. 11 Inchawkna lekha, inchawk a ni dn le a umzie ziekna le suoi namna kawpi le suoi nam lo kawpi chu ka lk a, 12 chuong lekhahai chu ka papui naupa Hanamel le hrepuitua hming chuonghai mithmua le vngtuhai inkulna huong snga Juda inthunghai po po mithmua chun Maseia naupa Neria naupa Baruk chu ka pk a. 13 Chuonghai hmaa chun Baruk chu hieng ang hin thu ka pk a: 14 'Hi hi Iengkim LALPA, Israel Pathien hril chu a nih: Hieng lekhahai, inchawkna lekha, suoi nam le nam nawhai hi sawt tak a um theina dingin pil blah sie rawh. 15 Israel Pathien, Iengkim LALPA chun, 'Hi rama hin in hai, lo hai le grp huon hai mihaiin an la'n chawk ding a nih, a tih' tiin. 16 Neria naupa Baruk kuoma inchawkna lekha ka pk zo chun LALPA kuomah ka tongtai a: 17 "Aw LALPA Chunghnungtak, i kut thilthawtheina nasa tak chu pharin hnuoi le vnhai i siem a. Ieng khom i ta ding chun thaw harsa a um nawh. 18 Sng tam tak chungah i hmangaina i'n langtir a, an phai suolna leiin an nauhai i hrem bok a. Aw Pathien ropui le thilthawthei, i hming chu Iengkim LALPA a na, 19 i thiltumhai a lien a, i thilthawhai a ropui a. Mihriem nauhai um dn po po i hmu vong a, mi tin an um dn le thilthaw ph ang peiin lawmman i pk hlak. 20 Aiguptaa khan inchikna le thil mak tam tak i thaw a, tu chen khom hin Israelhai le mihriemhai po po chungah i la thaw zom zing a, chu chu i nna hrim, i hming sukthangtu a nih. 21 I mi Israelhai chu Aigupta rama inthokin inchikna le thil mak leh, i kut thilthawtheina chu pharin, thil rpthlk tak tak thawin i thuoi suok a. 22 Hi ram, nenetui le khuoizu luongna ram, an pi le

puhai kuoma pk i lo tiem tah chu i pk a. 23 An hung lt a, an hluo a, sienkhom i thu an awi naw a, i dn an zawm naw a, i thupk angin an thaw bok nawh. Chuleiin, hieng sietnahai hi an chungah i hung intlungtir a nih. 24 "En ta, khawpui inhuolna le lkna dinga hnuoi an sung pawng po po hi? Kawlhnm le tm le hripui leiin khawpui chu a hung beitu Babulon mihai kutah pkin a um ding a ni si a. I hril tahai po po kha i hmu ang hin a hung tlung mk tah a ni hi. 25 Aw LALPA Chunghnungtak, khawpui chu Babulon mihai kutah pk ding ni sien khom, nang ngeiin 'Lo chu tangkain inchaw la, hrepuitu ko rawh' i mi ti bok si a" tiin. 26 Chu zoah LALPA thu chu Jeremia kuomah a hung tlung a: 27 "Kei hi LALPA, mi po po Pathien chu ka nih. Ka ta dingin thaw harsa a um am a ni? 28 Chuleiin, LALPA chun hieng hin a tih: Hi khawpui hi Babulon mihai le Babulon lal Nebukadnezzar kutah ka'n hln tp a, ama chun lng a tih. 29 Hi khawpui rntu Babulon mihai chu hung lt an ta, rawng an ta, kng dur dur a ta, ka lungsenna cho phawk dinga Baal kuoma rimtui inhln a, pathien danghai kuomah inthawia dawn ding an bun thlkna in chung po po khom raw chim vong an tih. 30 "Israelhai le Judahai chun an tleirawla inthokin ka mithmuah thil suol naw chu ieng khom thaw an nei nawh. A nih, Israelhai chun kuta an siem fawm milema mi cho phawk naw chu ieng dang khom thaw an nei nawh" ti hi LALPA thu suok a nih. 31 Hi khawpui hi an rela inthoka tu chen hin, ka mithmua inthoka sukbohmang dai awm hrimin, ka lung suksenna ding ngot an thaw ngat ngat a nih. 32 Israel le Juda mipui hai, an lal hai, hotu hai, thiempu hai, zawlnei hai le Juda mi le Jerusalema mi hai chun ka lungsenna ding thil tha lo ngot an thaw a. 33 Ka tieng ngha loin tukhnungkhur an mi'n nghat a, zirtir ngat ngat tawl lang khom an ngaithlk nuom naw a, insiem that an tum bok nawh. 34 Ka hming chuongna in chu sukporch dingin milem

tirdakum an lk lt a. 35 Ben Hinom ruomah Baal ta dingin hmun snghai an bawl a, an naunuhai le naupahai chu Molek kuoma meia inhln dingin an pk a; chuong thil chu thaw dingin thu ka pk ngai naw a, hieng thil theidaum hi thawin Judahai chu suol inthawtir an tih ti khom ka ngaituonaah a lt ngai hrim hrim bok nawh. 36 Israelhai Pathien, LALPA chun hieng hin a lo hril a: "Hi khawpui hi Babulon lal kutah pk nng a ta, kawlhnm le tm le hripui tuor a tih. 37 Sienkhom, ka lungsen inling laia ka hnot hmangna ram po poa inthok chun anni chu hi hmuna hin hung thuoi khawm nawk ka ta, him takin inumtir ka tih. 38 Ka mihai nng an ta, kei an Pathien nng ka tih. 39 Anni thatna ding le an thlhai thatna ding le kumkhuoa an mi t song theina dingin, anni chu lungril hmun khat inputtirin zai khatin inluongtir ka tih. 40 An kuomah kumkhaw thuthlung siem ka ta, an thatna ding thaw ma ngai nawng ka ta, an mi nghatsan nawna dingin, mi ti dingin an lungril sukphr zing ka tih. 41 An thatna ding thaw chu ka lawmzawng nng a ta, ka lungril po poin hi rama hin phun nghet tawl ka tih" tiin. 42 LALPA chun hieng hin a tih: "Hi mihai chunga thil tha naw ka'n tlungtir ang bok khan an kuoma thil tha ka tiem po pohai kha intlungtir ka tih. 43 'Hi rausan ram, sa le mihriem an chng ta nawna ram, Babulonhai kuoma pk suok ta hnung ram' in ti ngia hin mihaiin in le lo inchawin an la bawl nawk ding a nih. 44 Benjamin rama hai, Jerusalem le a svel khuoa hai, Judai ram khawpuia le tlngram khuoa hai, thlang tieng phai thuta hai le sim tieng khawpuia hai chun mihaiin tangkain lo inchawng an ta, inchawkna lekha ziek an ta, suoi nam an ta, hrepuituhai ko an tih; an vngneina chu ka sukhmuingil nawk ding a ni si a' ti hi LALPA thu suok a nih. Jeremiah 33

1 Lal in vngtuhai inkulna huong snga Jeremia an intngtir lai chun LALPA thu voi hnna chu a kuomah a hung tlung nawk a. 2 "Hnuoi indintu, duong suoktu le suknghettu LALPA, a hming khom LALPA chun hieng hin a tih: 3 'Mi hung ko la, don ka ti che a, thil ropui le i zong suok phk ngai lo dinghai chu hril ka ti che. 4 LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih: Babulont mihaiin an inhuolna cheu laka thang khawna ding le kul suknghetna dingin in inhai le lal in chen thiek hiel inla khom, 5 Babulon mihai chu hung lt tho an ta, ka lung inling leia ka sukhlumhai ruong chun hi khawpui hi sip a tih, an rtlona leiin hi khawpui laka hin ka hml ka thup ding a ni si a. 6 "Amiruokchu, damna le hrilselna hung intlungtir nawk ka tih. Ka mihai chu sukdam ka ta, muongna le himna hnienghnr takin tln an tih. 7 Juda le Israel chu an saltngnaa inthokin hung thuoi kr ka ta, a hmaa an nna ang bokin suknghet nawk ka tih. 8 Chun, ka laka an suolna chu tlng fai ka ta, ka laka an helna po po chu ngaidam ka tih. 9 Hi khawpui chungah hin that insuo a, hmuinglna le muongna hnienghnr taka ka vrzie hretu le hmutu hi hnuoia hnamhai chun maktiin anni chu tiin inthin an ta, chuonghai hmaa chun hi khawpui hi kei mi sukhlimtu, suklawmtu le mi chawimawitu hung ni tng a tih. 10 'LALPA chun hieng hin a tih: 'Hi hmun rausan le ram tah hnung tia an hril hlak le Judai ram khawpui hai, Jerusalem kotthlr ram ta hnung, s le mihriem an chng ta nawna hmuna an hril ngeia hin, 11 hlimna le lawmna ri hai, mo le moneitu rawl ri hai, LALPA tempulah, LALPA kuomah lawmthu hril ro, LALPA chu a tha si a, A ngilneinan kumtluong a daitia inthawina thilhln an inhln rihai chu la hung hre nawk in tih. A ram vngneina chu a hmaa ang bokin ka tungding nawk ding a ni si a' ti hi LALPA thu suok a nih. 12 "Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: Mi le s an chng ta nawna hmun rausan le khawpui

ram hnung hmun tina chun ran tlatna hmun hring hung um nawk a ta, chuong hmuna hai chun berampuhan an beramhai intlattir an tih. 13 Tlng ram khuoa hai, phai ram khuoa hai, sim tieng khawpuia hai, Benjamin rama hai, Jerusalem le a s vla hai le Judai ram khawpuia hai berampuhaiin an beramhai la hung tiem nawk mol mol an tih' ti hi LALPA thu suok a nih. 14 " 'Ngai ta, Israel sngkuo le Juda sngkuo laka ka thu tiem inzum tak chu ka hlen suok ni ding a hung tlung mk a nih' ti hi LALPA thu suok a nih. 15 'Chu ni le chu huna chun, Davida zungzma inthokin, Felna Zr inder suoktir ka ta, Ama chun fel tak le indik takin, A ramah ro hung rl a tih. 16 Chuong nia chun Juda chu, Sanhimin um tng a ta, Jerusalem khawpui khom, Him takin um tng a tih. 'LALPA, Kan Felna chu'Ti hi a hming nng a tih. ' 17 LALPA chun hieng hin a tih: "Davida chun Israel snghai lai lalthungphaa inthung ding mi invi ngai naw nih; 18 thiempuhai, Levi chia mihai khomin ka hmaah inthawina pumraw thilhlnhai le bu le bl thilhlnhai inhln zingtu ding mi invi bok naw ni hai" tiin. 19 LALPA thu chu Jeremia kuomah a hung tlung a: 20 "LALPA chun hieng hin a tih: 'Sn le zn ta dinga thuthlung ka ruothai v v hi sukdanglam a, a hung tlung hun ding taka tlung lo dinga sn le zn in siem thei a ni chun, 21 ka rongbawltu Davida kuoma a lalthungpha hluotu ding mi a nei zing dingzie thu ka thlung chu sukdanglam thei ni chauh a tih; chuong ang bokin ka rongbawltu Levi chihai le thiempuhai kuoma ka thuthlung khom thiek thei ni chauh a tih. 22 Ka rongbawltu Davida thlhai le ka hmaa rongbawltu Levi thlhai khom vna arasi tiem sng lo ang le tuipui kama tieu vut tiem sng lo ang elin sukpung ka tih. " 23 Chun, LALPA thu chu Jeremia kuomah a hung tlung a: 24 " 'LALPA thlang sngkuo hnihai ram chu a suksiet tah' tia mihai hril hi i lo hriet ve hlak am? Chuong ang chun ka mihai chu hmusitin hnama khom an tiem sa ve ta naw a

nih. 25 LALPA chun hieng hin a tih: Sn le zn kuoma ka thuthlung hi a nghet naw a, hnuoi le vn um dn ding ka ruot hi a nghet naw a ni chauhin, 26 Jakob thlahai le ka rongbawltu Davida thlahai chu pei hmang ka ta, Abraham hai, Isak hai, Jakob thlahai chunga rorltuah a thlahai chu inumtir naw ning. An vngneina chu tungdingin, ka lunginsiet tawl ding a ni si a" tiin. Jeremiah 34 1 Babulon lal Nebukadnezzar le a sipai ruol po po le a hnuoia ram po poa lalhai le an sipaihaiin Jerusalem le a s vla khuohai an bei laia LALPA thu Jeremia kuoma hung tlung chu: 2 "LALPA, Israel Pathien chun hieng ang hin a tih: 'Juda lal Zedekia kuomah fe la, a kuomah hieng hin hril rawh: 'Hi hi LALPA thu chu a nih. Hi khawpui hi Babulon lal kutah ka pk tp ta a, ama chun meiin rawng a ta, 3 a kuta inthokin intl suok naw top i tih. Man nng i ta, a kutah png an ti che a, bu ngeiin inbiekpui i ta, Babulon ramah thuoi a ti che. 4 Aw Juda lal Zedekia, LALPA thutiem hi ngaithla pei rawh. I chungchang thua chun LALPAN hieng hin a tih: kawlhnmin thi nawng i ta, thlamuong takin chawl lem i ta, 5 i hmaa lal lo thi tah i pi le puhai ang bokin nang khom an snna le inzanain rimtui rawpk an ti che a, 'Aw Pu' tiin sn an ti che' ti hi keima ngeiin ka tiem a nih' ti hi LALPA thu suok a nih" tiin. 6 Zawlnei Jeremia chun chuong thuhai po po chu Jerusalema Juda lal Zedekia chu a hril a. 7 Babulon lal sipai ruolin Jerusalem an inhuol lai chun Judai rama kul nei khuo dang an la lk naw chu Akis le Azeka hai chauh a ni tah. 8 Hebrai mi bawipa amanih bawinu amanih nei po poin an bawihai insuo vong dinga Lal Zedekia-in Jerusalema um mipuihai chu thu a thlungpui hnungin Jeremia kuomah

LALPA thu a hung tlung a. 9 Chu dungzui chun, mi tinin Hebrai mi bawi an neihai chu a nuhmei a pasalin an insuo ding a na, tu khomin mani Juda chanpuihai hrim hrim bawiah an sie ding a ni ta nawh. 10 Chuong ang chun hotuhai le mipuihai chun an bawi kol senghai chu insuo zaln an remti a, an insuo a. 11 Amiruokchu, iemani chen hnungah an lungril an thlk a, an bawi insuohai chu la krin bawiah an siem nawk ta a. 12 Chuongchun, LALPA thu chu Jeremia kuomah a hung tlung a. 13 "Hi hi LALPA, Israel Pathien hril chu a nih: In pi le puhai Aigupta bawia inthoka ka hung thuoi suok lai khan thu ka thlungpui a. 14 An kuomah, 'Tu khomin in unaupa Hebrai mi, in kuomah an hung zora in inchawk chun, kum ruk in rong a bawl pha, a kum sarnaah in insuo zaln ding a nih' tiin ka hril a. In thltuhai chun ka thu an ngaithlk naw a, an mi ksak bok nawh. 15 Tu lai hni el khan inlamltin ka mithmuah thil indik in thaw a, mi tinin in unau chanpuihai chu in insuo zaln a. Ka hming put tempula chun ka hmaah thuthlung in siem a. 16 Amiruokchu, in lungril in thlk a, in nuom dn ang taka in insuo in bawinu le bawipahai chu in thuoi kr a, ka hming in suksiet a, in bawia sie nawk dingin in lk lui tawl nawk tah hi. 17 "Chuleiin, LALPA chun hieng hin a tih: Ka thu in zawm naw a, in unau chanpuihai chu zalnna in pk nuom nawh. Chuleiin tu hin kawlhnm le tmpui le hripuiin zalen taka a nuoi dingin zalnna ka pk cheu a, hi hnuoia lalramhai po po tirdak kai in tih. 18 Ka thuthlung bawsetuhai po po le ka hmaa an thutlung zawm si lohai chu bawng tuoi tan bong, a bong kra fe thleng ang charin siem vng ka tih. 19 Judai ram le Jerusalema hotu hai, rorltu hai, thiempu hai le a rama chng hai po po, bawng tuoi tan bong kra fe thlenga thu an thlung hlen lotuhai chu, 20 that tuma zongtu an hmlmahai kutah png ka ta, an ruonghai chu chunglng vate le hnuoia ramshai tln ding chauh nng a tih. 21 "Juda lal Zedekia

le a rawihai chu that tuma zongtu an hmlmahai le Babulon lal sipai ruol, anni tinsantuhai kuta chun png ka tih. 22 Hi khawpuia hung kr nawk ding hin thu png ka ta, hung bei nawk an ta, lng an ta, raw ram vong an tih. Judai ram khawpuihai chu hluotu um loin sukram ka tih" ti hi LALPA thu suok a nih. Jeremiah 35 1 Juda lal Josia naupa Jehoiakim inlal laia Jeremia kuoma LALPA thu hung tlung chun: 2 "Rekab sngkuohai chu LALPA tempul snga pindan pakhatah hung dingin fiel tawl la, dawn ding uoiin pe rawh" tiin a mi hril a. 3 Chuongchun, Habazinia naupa Jeremia naupa Jaazania le a unauhai le an naupahai po po le Rekab sngkuo po po kuoma chun ka fe a. 4 An rngin LALPA tempula Pathien mi Igdalia naupa Hanan naupahai pindana chun ka hung thuoi a, chu pindan chu tempul hotuhai pindan bul, kotkhr vngtu Salum naupa Maaseia pindan chunga um a nih. 5 Chun, Rekab sngkuoa pahai hma senga chun berbu le no iemani zt, uoiin sung sip chu ka sie a, "Uoiin hi dawn ro khai" ka ti a. 6 Nisienlakhom, anni chun, "Uoiin chu kan dawn ngai nawh. Kan thltu Rekab naupa Jonadab chun, 'Nangni le in thlhai tu khomin kumkhuoin uoiin in dawn ding a ni nawh; 7 inhai bawlin, thlaihai chngin, grp huonhai in siem ding a ni bok naw a, in umna rama hin in dam sawt theina dingin in dam sngin puon inah chng ro, ' tiin thu a mi pk a nih. 8 Chuongchun, kan thltu Rekab naupa Jonadab-in tongbaua thu a mi'n ch po po- kan dam snga keini le kan nuhmeihai le kan naupahai le naunuhaiin uoiin dawn lo ding dm, 9 kan chngna ding in bawl lo ding dm, grp huon siem lo ding dm, thli chng lo ding- tihai dm chu kan zawm a, 10 puon ina hai kan um lem a, kan thltu Jonadab thupk po po chu awiin kan zawm

vong a nih. 11 Chun, Babulon lal Nebukadnezzarin ram a hung bei lai khan, 'Thaw ro, Kaldai sipai ruol le Aram sipai ruolhai laka ei him theina dingin Jerusalemah tln ei tiu' kan ta, kan hung a, kan chng ve el tah a nih" an ta. 12 Chun, LALPA thu chu Jeremia kuomah a hung tlung nawk a. 13 "Israel Pathien, Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: Judai rama mihai le Jerusalema mihai kuomah fe la, an kuomah, LALPA chun, 'Ka thuhai a inthoka thil tha inchkin in zawm naw ding am a nih?' a ti a nih. 14 Rekab naupa Jonadab chun a nauhai kuomah uoiin dawn lo dingin thu a pk a, an thlatu thupk chu inz m ma zawmin voisun chen hin uoiin an dawn naw a nih. Kei chun voi tam ka hril non ka hril non ta cheu a, sienkhom ka thu hrim in zawm nawh. 15 Ka rongbawltu zawlneihai chu in kuomah ka hung tir ka hung tir hlak a. In kuomah, 'Mi tinin in um dn suol mksan unla, in thil thawhai thlkin insiem thar unla, pathien danghai rong bawl dingin zui naw ro. Chuongchun, nangni le in thlhai kuoma ka pk rama hin chng in tih' tiin an hril hlak cheu a, sienkhom in bengkhon naw a, in mi ngaithlak nuom bok nawh. 16 Rekab naupa Jonadab thlhai ruok chun an thltu thupk an zawm a, hi mihai ruok hin chu ka thupk an ngaithlk si nawh. 17 Chuleiin, Iengkim LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih: Ngai ro, Judai ram le Jerusalema chnghai po po chungah sietna hung intlun dinga ka lo hril tahai po po kha ka hung intlungtir ding a nih. An kuomah thu ka hril a, an mi ngaithlk nuom si naw a, anni ka ko leh an mi don bok si nawh" tiin. 18 Jeremia chun Rekab thlhai kuomah, "Iengkim LALPA, Israel Pathien chun hieng ang hin a tih: 'In thltu Jonadab thupk zawm a, a thu suok po po zui a, a ti dn ang taka in thaw leiin, 19 Rekab naupa Jonadab chun kumkhuoin ka hmaa rongbawla ngr ding mi invi ngai naw nih' ti hi Iengkim LALPA, Israelhai Pathien thu suok a nih" tiin a hril tawl a.

Jeremiah 36 1 Juda lal Josia naupa Jehoiakim inlala inthoka kum linaa chun Jeremia kuomah LALPA thu a hung tlung a: 2 "Lekhabu ziel la la, chu taka chun i kuoma ka thu hril tah po po, Israel chungthu dm, Juda chungthu dm, hnam po po chungthu dm, Josia hun laia i kuoma ka hrila inthoka voisun ni chena thil tlunghai po po chu ziek thla rawh, 3 Juda sngkuohai chun an chunga sietna intlungtir ka tum po po chu hrea an um dn suolhai an sim tkduoiin; an sim chun an rtlona le suolna chu ngaidam ka tih" a ta. 4 Chuongchun, Jeremia chun Neria naupa Baruk chu a ko a, a kuoma LALPA thu hril po po chu a hril a, savun lekhaah Baruk chun a lo ziek thlk pei a. 5 Jeremia chun Baruk kuomah, "LALPA tempula fe thei lo dinga khuokhir ka ni si a. 6 Chuleiin, nang fe la, ka tongbaua inthoka LALPA thu ka hril, lekhabu ziela i ziek kha chawi la, bu nghei niah LALPA tempula um mipuihai hriet ngeiah tiem suok rawh; Juda mi, an khuoa inthoka hunghai po po hrieta khom tiem suok bok rawh. 7 Mihaiin an um dn suolhai inlamlt a, LALPA hmaah ngaidam an inhni tkduoiin, ka ti a nih. LALPA thu puong, a mihai laka a lungsen inling dn hi a rpthlk m si a" a ta. 8 Chuongchun, Neria naupa Baruk chun zawlnei Jeremia hril ang chun lekhabua LALPA thuhai chu LALPA tempula chun a tiem suok ta a. 9 Juda lal Josia naupa Jehoiakim inlala inthoka kum ngana thla kuonaau chun Jerusalema mi po po le Judai ram khaw tina inthoka Jerusalema hung mi po po chun LALPA hmaa bu nghei thu an puong a. 10 Baruk chun LALPA tempul lutna Kotkhr Thar chuonchunga ziektu Safan naupa Gemaria pindana inthokin Jeremia thu dong lekhabua um chu mi po po hrietah a tiem a. 11 Safan naupa Gemaria naupa Mikaia'n lekhabua mi LALPA thuhai po po a hriet chun, 12 lal inah a fe thla a, ziektu

pindana chun a lt a, chu taka chun hotu po po chu an lo inthung a. Chuonghai chu ziektu Elisama hai, Semaia naupa Delaia hai, Akbor naupa Elnathan hai, Safan naupa Gemaria hai, Hanania naupa Zedekia hai le hotu danghai an nih. 13 Mikaia chun mihai hrieta Barukin lekhabua mi a tiem thuhai chu a hriet ang angin a hril tawl a. 14 Hotuhai po po chun Kushi naupa Selemia naupa Nethania naupa Jehudi chu Baruk kuomah an tir a, "Mihai hrieta i tiem lekhabu chu chawiin hung rawh" tia hril dingin thu an incha a. Chuongchun, Neria naupa Baruk chu lekhabu ziel chawiin a hung a. 15 Anni chun, "Inthung la, kan hriet ngeiah tiem ve raw khai" an ta, Baruk chun a tiem tan ta a. 16 Chuong thuhai an hang hriet chun tiin an inen a. Baruk kuoma chun, "Hieng thu po po hi lal kan hril ngei ngei ding a nih. 17 Hieng thu po po hi iengtinam i ziek thlk a na? Jeremia-in a hril che a ni? tiin an indon a. 18 Baruk chun, "Ni e, aman a hril a, keiin savun lekhaah lekhatuiin ka lo ziek thlk a nih" a ta. 19 Hotuhai chun Baruk kuomah, "Fe la, Jeremia leh inbi hmang ro; tu khomin in umna hre naw raw hai se" an ta. 20 Ziektu Elisama pindanah lekhabu ziel chu an sie hnungin lal tuolzawla chun lal kuomah an fe a, an thu hriet po po chu an hril a. 21 Lal chun lekhaziel chu la dingin Jehudi a tir a, ziektu Elisama pindana inthok chun a hung lk a, lal le a bula ngr hotuhai hrieta chun a tiem a. 22 Thla kuona a ni ta a, lal chu a thlasik ina chun a hmaa thuka mei chu awiin a'n thung a. 23 Jehudiin thlep thum amanih thlep li amanih a tiem zo chun lal chun a chemtein lekhabu ziel chu a t bong a, thuka chun a hmatiemin a rnga a raw hmang vong chenin a dng lt pei a. 24 Lal le a thoktuhai, hieng thu po po ngaithlatuhai chun tit hmel an put naw a, silfn kei thlr khom an um bok nawh. 25 Elnathan hai, Delaia hai le Gemaria hai chun lekhabu ziel chu raw hmang lo dingin lal kuomah an ngn raka chu a sawt chuong nawh. 26 Chuong nk hmanin, lal

chun a naupa Jerameel le Azriel naupa Seraia le Abdeel naupa Selemia hai chu ziektu Baruk le zawlnei Jeremia hai chu man dingin a tir a. Sienkhom, anni pahni chu LALPAN a thuprk a. 27 Jeremia thu hril sawng Barukin a lo ziek thlk po po lalin a raw hmang hnung chun LALPA thu Jeremia kuomah a hung tlung a: 28 "Lekhabu ziel dang la la, lekhabu ziel hmasaa thu po po, Juda lal Jehoiakimin a raw hmang tahai chu ziek thla nawk vong rawh. 29 Chun, Juda lal Jehoiakim chungchang thua chun hieng hin hril rawh: LALPA chun hieng hin a tih: 'Babulon lal chu hung ngi a ta, hi ram hi suksein, hi taka um a mi le shai hi sukbohmang vong a tih' tia ziekna lekhabu chu nangin, 'Ieng dinga chuong thil chu i ziek am a na?' tiin lekhabu ziel chu i lo raw hmang a. 30 Chuleiin, Juda lal Jehoiakim chungthua chun LALPAN hieng ang hin a tih: Davida lalthungphaa inthung ding mi nei naw ni a, a ruong khom sn ni lum em ding le zna vur del dingin pei suok an tih. 31 Chun, a rtlona leiin ama le a thlhai le a rongbawltuhai chu hrem ka ta; anni le Jerusalema chnghai le Juda mihai chunga sietna hung tlung ding ka puong tahai, an ngaithlk nuom lo po po chu hung intlungtir ka tih" tiin. 32 Chuongchun, Jeremia chun lekhabu ziel dang a lk a, ziektu Baruk, Neria naupa chu a pk a, ama chun Jeremia bua inthoka thu a hmaa lekhabua a ziek ta po po, Jehoiakimin meia a raw hmanghai chu a ziek suok nawk vong a, chuonghai bka chun thu inang iemani zt a bel sa bok a. Jeremiah 37 1 Josia naupa Zedekia chu Juda lal dingin Babulon lal Nebukadnezzar chun a ruot a, Jehoiakim naupa Jehoiachin aiin a hung inlal ta a. 2 Nisienlakhom ama le a rongbawltuhai le a rama mihai chun LALPA thu zawlnei Jeremia hril chu an poisa

nawh. 3 Chun, lal Zedekia chun Selemai naupa Jehukal le Maaseia naupa thiempu Zefania hai pahni chu zawlnei Jeremia kuomah, "LALPA, ei Pathien kuomah mi tongtaipek rawh" tia ngn dingin a tir a. 4 Chuong lai chun Jeremia chu lung inah an la khum hri naw leiin mipuihai lai a nuom nuomin a la lng thei a. 5 Faraw sipaihai chu Aiguptaa inthokin an hung inthok suok a, an hung ti Jerusalem inhuoltu Babulon sipaihaiin an hriet chun Jerusalema inthokin an inhnk suok a. 6 Chuongchun LALPA thu chu zawlnei Jeremia kuomah a hung tlung a, 7 "LALPA Israel Pathien chun hieng hin a tih: Juda lal, mi rawn dinga mi hung tirtu kuoma chun hieng hin hril rawh: Ngai ta, Faraw sipai ruol, nangma santu dinga hunghai chu an ram tieng kr nawk an tih. 8 Chu zoah Babulon sipaihai chu hung kr an ta, khawpui hi hung bei an ta, lng an ta, raw hmang an tih. 9 LALPA chun hieng hin a hril: 'Babulonhai chun mi'n kiengsan ngei an tih' ti lungril neiin nang le nang inhlm naw rawh. Inkiengsan teu naw ni hai! 10 A hung beitu che Babulon sipaihai hi hn vongin, a hliemhai chauh an puon inah mksan khom ni la, chuonghai chu hung suokin khawpui hi raw hmang tho an tih" tiin. 11 Faraw sipaihai leia Babulon sipaihaiin Jerusalema inthoka an inhnuk dok hnung chun, 12 Jeremia chun Benjamin rama a chanvo ram la dingin khawpuia inthok chun a'n thok suok a. 13 Sienkhom Benjamin Kotkhr a tlung chun vngtuhai kapten, Hanani naupa Selemia naupa a hming Irija chun, "Babulonhai tieng inpk i tum a nih" tiin a lo man a. 14 Jeremia chun, "Ni hlak a tim ie! Babulonhai tieng inpe naw ning" a ta, sienkhom a ngaithlk naw a, a man a, hotuhai kuomah a thuoi a. 15 Hotuhai chu Jeremia chunga chun an lung a sen hle a, an vuok a, ziektu Jonathan ina chun an intngtir a, chu chu tng ina an hmang a nih. 16 Jeremia chu in hnuoi ripa chun an khum a, chu taka chun hun sawt tak an intngtir a. 17 Chun, lal Zedekia

chun a ko suok a, arkin "LALPA kuoma inthokin thu iemani bk a um am?' tiin a'n don a. Jeremia chun, "Um e. Babulon lal kuta inmantirin um i tih. 18 Nangma chunga le i thoktuhai le i mipui hai chungah ieng am ka suksuol a, hienga lung ina i mi khum el hi? 19 I kuoma, 'Babulon lalin hung bei naw ni che' tia hriltu che i zawlneihai kha khaw lai am an um zo ta a? 20 Aw ka pu, lal tak, ka hnna hi ngithlaa mi pompk dingin ka ngn che a nih; ziektu Jonathan ina chu mi'n krtir ta lul naw rawh, chuong naw chun thi el ka tih" a ta. 21 Lal Zedekia chun thu a pk a, vngtuhai inkulna snga chun a'n tngtir a, ni tin bei siemtuhai bei tlang khat, khawpuia bei a um sng phot chu a pk a, chuong ang chun Jeremia chu vngtuhai inkulna snga chun a um ta zing a. Jeremiah 38 1 Chun, Matan naupa Sefatia le Pasur naupa Gedalia le Selemia naupa Jukal le Malkija naupa Pasur haiin mipuihai kuoma Jeremia'n, 2 "LALPA chun hieng hin a tih: hi khawpuia um zinghai chu kawlhnm amanih, tm amanih, hripuiin amanih thng an ta, Babulonhai kuoma inpehai ruok chu an hringna sanhimin um an ta, dam an tih. 3 Hi khawpui hi Babulon lal sipaihai kutah pk nng a ta, lng an tih, ti hi LALPA thu suok a nih" tia a hril chu an ngithlk a. 4 Chuongchun, hotuhai chun lal kuomah, "Hi mi hi sukhlum ni sien ti kan ngn ch a nih. Ama hin hieng thu hi a hril leiin mipuihai le hi khawpuia la um sun sipaihai lungril khom a sukhnuol vong a nih. Hi mi hin hi mipuihai thatna hi a zong naw a, an sietna ding a zong lem a nih" an ta. 5 Lal Zedekia chun, "Ngai ta u, ama chu in kuta um an nawm; lal hi in dit naw zawng thaw thei a ni lm" a ta. 6 Chuongchun, Jeremia chu an thuoi a, vngtuhai inkulna huong

snga um lal naupa Malki in hnuoia rip inthk taka chun hruiin an thlk thla a. Chu khur sng ripa chun chirdiek ngot naw chu tui a um naw a, Jeremia chu chirdieka chun an thlk thla a nih. 7 Chun, Ethiopia mi, lal ina um hlak, mi tilre Ebedmelek chun chir khura Jeremia an thlk thu chu a lo hriet a, chuong lai chun lal chu Benjamin Kotkhr bula chun a'n thung a. 8 Ebedmelek chu lal ina inthokin a suok a, lal kuoma chun, 9 "Ka lalpa, hieng mihai hin zawlnei Jeremia chungah rilo takin thil an thaw a, hnuoi sng ripah zawlnei Jeremia an thlk thla a, chu taka chun phingtamin thi el a tih, khawpuia takngiel khom bei a um ta si naw a" a ta. 10 Lal chun Ethiopia mi Ebedmelek chu thu a pk a, "Hi taka inthok hin mi sawmthum thuoi la, Jeremia chu a thi hm ngeiin khura inthok chun la suok ro" a ta. 11 Ebedmelek chun mihai chu a thuoi a, lal tangka siena in hnuoia chun an lt a, zakuo tiek le silfn hluihai chu a chawi a, hnuoi snga ripa chun Jeremia kuomah hruiin a thlk thla a. 12 Ethiopia mi Ebedmelek chun Jeremia kuomah, "Hieng puon tiekhai hi i zak hnuoiah hrui hin thlung de rawh" a ta, chuong ang chun Jeremia chun a thaw a. 13 Jeremia chu khura inthok chun an khi suok a. Jeremia chu vngtuhai inkulna huong snga chun a um ta zing a. 14 Lal Zedekia chun zawlnei Jeremia chu a ko a, LALPA tempul ltna kotkhr pathumnaa chun an hung thuoi a. Lal chun Jeremia kuomah, " Thil indon ka ti che a, ka lakah ieng khom ip nei naw rawh" a ta. 15 Jeremia chun Zedekia kuomah, "Ka hril che chun i mi sukhlum ngei naw ding maw? Thurawn pe lang che khom i ngithlk awm si naw a" a ta. 16 Lal Zedekia chun Jeremia kuomah, "Ka hringna siemtu LALPA hringna slin thu ka'n tiem a, sukhlum naw top ka ti che a, i hringna lk tumtuhai kuoma khom pe bok nawng ka ti che" tiin a rkin thu a'n khm a. 17 Jeremia chun Zedekia kuomah, "Iengkim LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih: 'Babulon lal hotuhai kuomah in

inpk chun him in ta, hi khawpui hi raw hmang ni naw ni a, nang le i snghai khom hlin um an tih. 18 Babulon lal kuoma in inpk naw ruok chun hi khawpui hi Babulonhai kuta pk nng a ta, rawng an ta, a kuta inthokin suok naw top i tih" a ta. 19 Lal Zedekia chun Jeremia kuomah, "Babulonhai kuta lo inpe tah Judahai mi'n mantirin, nuizatbrah mi siem an tih ti ka'n lau a nih" a ta. 20 Jeremia chun, "Inmantir naw ni che, i kuoma ka hril hi LALPA rawl a na, awi el rawh. Chuongchun, i ta dingin thng a ta, dam bok i tih. 21 Inpk i nuom naw chun hi hi LALPAN thu a mi hril chu a nih: 22 Ngai rawh, Juda lal ina nuhmei la um po pohai chu Babulon lal hotuhai kuoma thuoiin um an ta, nuhmeihai chun, I ringsan i ruolhai ngei khan, Thuoi suolin an hn che a, Kemit tlumin chirdiek i pal a, I ruolhan an zmsan ta si chetiin hla sak khum an ti che. 23 I nuhmeihai le nauhai po po chu Babulon mihai kuomah thuoi vong an ta, an kuta inthokin intl suok naw ti ni a, Babulon lal kutah manin um i ta, nangma leiin hi khawpui hi rawng a tih" a ta. 24 Zedekia chun Jeremia kuomah, "Hieng thuhai hi tu khomin hre naw raw se, chuongchun thi naw ti nih. 25 Nisienlakhom, hotuhan ka biek che hi an hriet a, i kuomah an hung a, 'Lal kuoma i hril chu mi hril ve rawh; kan lakah ieng khom ip nei naw la, chuong naw chun kan that ding che a nih' an ti chun, 26 nangin an kuomah, 'Jonathan inah mi'n krtir ta naw rawh, chuong naw chun ka thi el ding a nih' tiin hnna ka siem a nih' i ti ding a nih" a ta. 27 Chun, hotuhai po po chu Jeremia kuomah an hung a, an hung indon ta ngei a, lalin thu a pk ang tak chun a lo hril a, tu khomin an indon sap ta nawh, lal le an inbiekna chu a hrie tu khom an um bok si nawh. 28 Chuongchun, Jeremia chu Jerusalem an lk ni chenin vngtuhai inkulna huong snga chun a um ta zing a.

Jeremiah 39 1 Jerusalem lk a ni dn chu hieng ang hi a nih: Judai lal Zedekia inlala inthoka kum kuona thla sawmnaav chun Babulon lal Nebukadnezzar le a sipai po po chun Jerusalem an hung bei a, an inhuol a. 2 Zedekia inlal kum sawm le pakhatna, thla lina ni kuoa chun khawpui kul chu an sut tlang a. 3 Chuongchun, Babulon lal hnuoia hotu Samgar mi Nergal Sarezer hai, an hotu lu tak Nebo-Sarsekim hai, lal mi rawn tak Nergal-Sarezer hai le hotu dang tam tak an hung lt a, kotkhr lailung taka chun umhmun an rem a. 4 Juda lal Zedekia le a sipaihaiin an hmu chun an tlnsie a, zna chun lal huon tienga kul bang pahni inkra lama chun an inrel a, Arabia panna tieng chun an suok a. 5 Amiruokchu, Babulon sipaihai chun an hnot a, Jeriko phaizawlah Zedekia chu an hnot phk a, an man a, Babulon lal Nebukadnezzar kuomah Hamat ram Ribla khuoa chun an thuoi a, ama chun a chungthu chu a lo rl a. 6 Riblaa chun Zedekia mithmu ngeiah a naupahai chu Babulon lal chun a that a, Juda mi tha tam tak a that bok a. 7 Chu zoah Zedekia mit chu a khel dokpk a, dr kol a'n buntir a, Babulon tieng a thuoi a. 8 Babulon mihai chun lal in le mi dang in po po chu an raw a, Jerusalem kul bang chu an sukchim vong a. 9 Lal vngtuhai kawmandar Nebuzaradan chun khawpuia mipui la umhai le a kuoma mania hung inpehai chu Babulon tieng salin a thuoi a. 10 A bng la um sun, mi rethei ruol ieng khom nei lohai chu Judai ramah Nebuzaradan chun a mksan a, grp -huon le lohai a pk tawl a. 11 Jeremia chungthua ruok chu Babulon lal Nebukadnezzar chun vngtu kawmandar Nebuzaradan kuomah, 12 "Ama hi thuoi la, a chungah tha takin thaw la, sukna naw la, i kuoma a hril ang peiin thaw lem rawh" tiin thu a pk a. 13 Vngtu hotu Nebuzaradan chun an hotu lu tak Nebusazban hai,

Nergal-Sarezer le Babulon lal hnuoia ofisar lienhai chu a ko khawm a, 14 Jeremia chu vngtuhai inkulna huong snga inthok chun an ko suok a, Safan naupa Ahikam naupa Gedalia kuta chun a in tienga fepui dingin a'n koltir a, chuongchun ama mihai lai chun a khawsa v nawk ta a. 15 Vngtuhai inkulna huong snga Jeremia an khum lai chun a kuomah LALPA thu a hung tlung a: 16 "Ethiopia mi Ebedmelek kuomah Iengkim LALPA, Israel Pathien thu chu hieng hin hril rawh: 'Ngai rawh, hi khawpui laka ka thuhai chu i mithmu ngiah ka hlen tp a, thatna ni loin sietna ka hung intlungtir ding a nih. 17 Chu ni chun nang ruok chu san suok ka ti che a, i mi thai kutah pk lt ni v naw ti nih ti hi LALPA thu suok a nih. 18 Kei i mi ring tlat leiin hum ka ti che a, kawlhnmin thi naw ti ni a, i hringna chu san himin um ngei a tih' ti hi LALPA thu suok a nih' tiin va hril rawh" a ta. Jeremiah 40 1 Lal vngtu sipai kawmandar Nebuzaradanin Rama khuoa Jeremia a'n suo hnung chun LALPA thu chu Jeremia kuomah a hung tlung a. A'n suo hma chun Jeremia chu Judai ram le Jerusalema um hai, Babulon tienga sala an thuoi mkhai lai chun khaidiet bunin a lo um ve a. 2 Vngtu kawmandarin Jeremia a hmu chun a kuomah, "LALPA i Pathien chun hi hmuna sietna hung tlung ding hi a lo puong tah a. 3 Tu hin LALPA chun a hung intlungtir ta a, thaw dinga a hril ang takin a thaw ta ngei a. Hieng po po hi a hung tlungna san chu LALPA thu zawm loa a lakah an suol lei a nih. 4 Nisienlakhom, nang chu voisuna inthok hin i khaidiet bun chu ka sutpk che a, Babulon tieng ka kuoma hung i nuom leh hung la, lo enkol ka ti che a, i nuom naw leh i nuomna tieng tieng fe la, ram po po i hmaah a'n zr duoi hih. 5 I

nuom leh Babulon lalin Juda khuohai optu dinga a sie Safan naupa Ahikam naupa Gedalia kuomah kr la, an naw leh fe i nuomna tieng tieng fe rawh" a ta. 6 Vngtu kawmandar chun fk ding le thilpk a pk a, a'n fetir ta a. Jeremia chu Ahikam naupa Gedalia kuomah Mizpa khuoa chun a fe a, a kuoma chun a rama mi la um sunhai lai a um ve ta a. 7 Chun, ram hnuoia um sipai hotuhai po po le an rawihaiin Ahikam naupa Gedalia chu ram optu ding le a rama mi rethei tak tak, sala thuoi ve lohai enkoltu dingin Babulon lalin a ruot ti an hriet phing leh, 8 Gidelia kuomah Mizpaa chun an hung a, chuonghai chu Nethania naupa Ismael hai, Karea naupa Johanan le Jonathan hai, Tanhumet naupa Seraia hai, Netofat mi Efai naupa hai, Makat naupa Jaazania hai le an mihai an nih. 9 Safan naupa Ahikam naupa Gedalia chun anni le an mihai kuomah, "Babulon mihai rongbawla um hi ti naw ro. Hi rama hin um inla, Babulon lal rong bawl unla, in ta dingin thng a tih. 10 Kei ruok chu nangni aiawa Babulon mihai hmaa ngr dingin Mizpa khuoa hin um ka ta, nangni ruok chun uoiin hai, nipuia r theihai le hriekhai chu la khawm unla, in blpuia hai chun sie khawm unla, khawpui in hluo tah haia chun chng ro" tiin a lo hril a. 11 Chuong ang bokin, Moab rama chnghai, Amon mihai laia chnghai, Edom rama chnghai le ram danga Juda um haiin Babulon lalin Judai ramah mi tlawmte a mksan ti le rorltu dingin Safan naupa Ahikam naupa Gedalia chu a siem ti an hriet chun, 12 Judai ramah, Mizpa khuoa Gedalia kuoma chun an tln darna hmun hrang hranga inthokin an hung kr a, uoiin le nipuia r thei an hung chawipk teu a. 13 Chuonghai bka chun Karea naupa Johanan le sipai pawl hotu, rama umhai po po chu Mizpa khuoah Gedalia kuoma chun an hung a, 14 a kuomah, "Amon mihai lal Baalis chun i hringna la dingin Nethania naupa Ismael a hung tir ti i hriet naw a ni maw?" an ta. Ahikam naupa Gedalia

ruok chun an thu hril chu a ring nawh. 15 Karea naupa Johanan chun arkin Mizpa khuoa Gedalia chu a'n biekpui a, "Arkin mi'n ftir la, Nethania naupa Ismael chu va that ka ta, chu chu tu khomin hre naw ni hai. Ieng leiin am ama chun i hringna lain, i kuoma um Juda mihai po po le Judai rama la um sunhai hi indarin an bohmang ding a na?" a ta. 16 Ahikam naupa Gedalia ruok chun Karea naupa Johanan kuomah, "Chuong thil chu thaw hrim hrim naw rawh! Ismael chungchng thu i hril hi khl a nih" a ta. Jeremiah 41 1 Favng lailung vlah Elisama naupa Nethania naupa Ismael, lal chia mi le lal khawnbawl laia pakhat chun mi sawm thuoiin Mizpa khuoa Ahikam naupa Gedalia kuoma chun a hung a, chu taka chun bu an fk tlng a. 2 Nethania naupa Ismael chu a mi thuoi sawm le chun an tho thut a, Safan naupa Ahikam naupa Gedalia, Babulon lalin ram optua a siem chu kawlhnmin an that a. 3 Ismael chun Mizpa khuoa Gedalia kuoma Juda um po po le chu khuoa Babulon sipai um ve hai chu a that bok a. 4 Gedalia an that ni znga chun, an that t tu khomin an la hriet hmain, 5 Sekema inthok dm, Siloa inthok dm le Samaria inthok dmin mi sawmriet, khkhmul vaw a, silfnhai kei thlr a, mani int pop neng nungin, LALPA ina inhln ding bu le bal thilhln le rimtui chawiin, an hung a. 6 Nethania naupa Ismael chu Mizpa khuoa inthokin anni hmuok dingin a suok a, lampui intluonin a tap a. Anni a hmu chun an kuomah, "Ahikam naupa Gedalia kuomah hung ro" a ta. 7 Khawpui sng an lt chun Nethania naupa Ismael le a mi thuoihai chun anni chu an that a, khuorkhurmah an pei a. 8 Anni laia sawm ruok chun, "Mi that naw ro, ram hnuoiah bu hai, buman hai, hriek hai le khuoizu hai

kan thuprk teu si a" an ti leiin an hla a, an unauhai ruol chun an that sa ve ta naw a. 9 Ismaelin Gedalia ruola a thathai ruong a peina khuorkhurm chu lal Asa-in Israel lal Baasa laka inhumhimna dinga khur a siem a nih. Nethania naupa Ismael chun chu chu mithi ruongin a vur sip a. 10 Ismael chun Mizpa khuoa mi a dam um sun lal naunuhai le Ahikam naupa Gedalia hnuoia vngtu kawmandar Nebuzaradanin a'n koltir, Mizpa khuoa la um po pohai chu salah a thuoi vong a, chuonghai le chun Amon mihai ram panin a suok a. 11 Karea naupa Johanan le a kuoma um sipai pawl hotuhaiin Nethania naupa Ismael thil suol thaw po po an lo hriet chun, 12 mi po po chu an thuoi a, Nethania naupa Ismael bei ding chun an fe a, tui tamna hmun Gibeon-a chun an va hmu a. 13 Ismael kuoma umhai po po chun Karea naupa Johanan le a kuoma um sipai pawl hotuhai po po an hang hmu chun an lawm hle a. 14 Chuongchun, Ismaelin Mizpaa inthoka sala a thuoi po po chu an ngha kr a, an kr a, Karea naupa Johanan tieng chun an pakai tah deu vong a. 15 Nethania naupa Ismael ruok chu mi pariet leh Johanan kuta inthok chun an tln suok a, Amon mihai kuomah an tln lt a. 16 Ahikam naupa Gedalia-in Gibeon-a inthoka a hung thuoi sipaihai, nu le nauhai le thoktuhai chu Nethania naupa Ismaelin Gedalia a that hnung chun a chang ta vong a, chuonghai laia a dam la um sun, Johananin Ismael kuta inthoka a san suokhai chu Johanan le a sipai hotuhai chun an rngin Mizpa khuoa inthok chun an thuoi suok a, 17 Babulon mihai laka tln suok tumin Aigupta an panpui a, Bethlehem khaw bula Gerut Kimhama chun an chawl a. 18 Babulon lalin ram optu dinga a ruot Ahikam naupa Gedalia chu Nethania naupa Ismaelin a that lei chun an ti m m a nih. Jeremiah 42

1 Chun, sipai pawl hotuhai le Karea naupa Johanan le Hosaia naupa Jezania le mipui po po, a chn taka inthoka a lien tak chenin zawlnei Jeremia chu an hung hnai a, a kuomah, 2 "I hmaa kan hnna hi lo pom la, hieng la dam sunhai po po ta ding hin LALPA i Pathien kuomah mi tongtaipk dingin kan ngn che a nih. I mi hmu ang hin, mi tam tak ni hlak kha tlawmte chauh hlin kan um ta hi. 3 Khaw tieng am kan pan ding a na, ieng am kan thaw ding a na ti mi hril dingin LALPA i Pathien kuoma chun mi hnipk rawh" an ta. 4 Zawlnei Jeremia chun, "In thu chu ka hriet. In hn angin LALPA Pathien kuoma chun tongtai mol ka tih. LALPAN a mi hril po pohai chu ip nei dr loin hril vong ka ti cheu" a ta. 5 Anni chun Jeremia kuomah, "LALPA i Pathienin kan ta dinga thu a hril che ang peia kan thaw naw chun LALPA chu kan lakah thu hretu indik le ringum ni raw se. 6 Kan tirna che LALPA thu chu a sie a tha khom ni sien, LALPA kan Pathien thu chu awi ngei ngei kan tih; a thu awi chu kan ta dinga thatna ding a ni si a" an ta. 7 Ni sawm hnunga chun LALPA thu chu Jeremia kuomah a hung tlung a. 8 Chuongchun, Karea naupa Johanan le a kuoma um sipai pawl hotu po po le mipui, a chn taka inthoka a lien tak chenin, a ko khawm a. 9 An kuomah, "LALPA in Pathien, a hmaa in hnna intlun dinga in mi tirna khan hieng hin a tih: 10 'Hi rama hin in um zing chun thiek loin tungding ka ti cheu a, phawi loin phun ka ti cheu; in chunga sietna ka'n tlungtir hin poi ka ti v a nih. 11 Tuta in t m m Babulon lal hi t dr naw ro. Ama chu t naw ro, keima in kuomah ka um a, keiin a kuta inthokin san suok ka ti cheu. 12 In chungah zngaina insuo a, in ramah a'n krtir nawk theina ding cheuin in chungah zngaina inentir ka tih' ti hi LALPA thu suok a nih. 13 "Amiruokchu, 'Hi rama hin um nawng kan tih' tia LALPA in Pathien rawl chu poisa loa in um a, 14 'A teu nawh. Aigupta ramah fe lem kan tih. Chu taka chun

indona tuok tah nawng kan ta, tawtawrawt r hre tah naw bok kan ta, tm tuor khom um tah naw nih' in ti a ni ruok chun, 15 Aw Juda la um sunhai, LALPA thu chu hre ro khai, Iengkim LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih: 'Aigupta rama lt ding le chu taka chng dinga in ngha lui tlat a ni chun, 16 in ti ang ngeiin kawlhnmin Aigupta rama chun nangchng a ti cheu a, in ti ang ngeiin tmin hnot zui pei bok a ti cheu a, chu taka chun thng in tih. 17 Aigupta rama chng dinga ngha lui tlat po po chu chuong ang chun kawlhnm le tm le hripuiin thng an ta, an chunga sietna ka'n tlungtir ding laka chun tu khom himin suok naw ni hai. 18 "Iengkim LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih: Jerusalema chnghai chunga ka lungsenna ka bun thlk ang bokin Aigupta rama in lt pha chun in chungah ka lungsenna bun thlng ka ta, tongse phur le mi makti huoi huoi, mi biek ssaw le hril siet nng in ta, hi hmun hi hmu nawk ta ngai naw ti niu. 19 Aw Juda la um sunhai, LALPA chun in chungthu ding a hril ta a, Aiguptaa chun lt naw ro. Voisuna chieng taka ka hril cheu hi hre mol ro. 20 'LALPA kan Pathien kuomah mi tongtaipk la, LALPA kan Pathienin a ti taphot mi hril la, zawm pei kan tih' tia LALPA in Pathien kuoma in mi tir a ni leiin in thna ding thil chu thaw lul naw ro. 21 Voisuna in kuoma ka puong, LALPA in Pathien mi hril thu chu in awi nuom chuong si naw hi! 22 Chuongchun, hi hi hre ro: in chng nuomna hmuna chun kawlhnm le tm le hripuiin thi ngi in tih" a ta. Jeremiah 43 1 LALPAN mipuihai kuoma LALPA an Pathien thuhai hril dinga Jeremia a tir anga a hril zo chun, 2 Hosaia naupa Azaria le Karea naupa Johanan le mi uongthuong po pohai chun Jeremia kuomah, "Nang hin khl i hril a nih. LALPA kan Pathien chun,

'Aigupta rama chng dingin fe naw ro' ti hril dingin a tir hrep naw che. 3 Babulon mihai mi'n mantir a, an mi that amanih sala an mi thuoi theina dinga Neria naupa Barukin a hung infui por ch a ni lem hi" an ta. 4 Chuongchun, Karea naupa Johanan le sipai pawl hotuhai le mipuihai chun Judai rama um zing dinga LALPA hril chu an awi nuom ta naw a. 5 Awi nk hmanin Karea naupa Johanan le sipai pawl hotuhai chun Juda la um sunhai, hnam danghai laia hnot dara um, sienkhom Judai rama chng nawk dinga hung krhai po po chu an thuoi a. 6 Babulon lal vngtu kawmandar Nebuzaradanin Safan naupa Ahikam naupa Gedalia le zawlnei Jeremia le Neria naupa Baruk hai kuoma mi a mksan, pasal le nu le nauhai le lal naunuhai po po chu an thuoi vong bok a. 7 Chuongchun, LALPA thu chu awi loin Aigupta rama chun an fe a, Tahpanhes khuo chen an zu tlung a. 8 Tahpanhes khuoa an um lai chun Jeremia kuomah LALPA thu a hung tlung a. 9 "Lung lien tak tak la khawm la, Tahpanhes-a Faraw in ltna kotsuoa lung rem kailawn sra chun pil hnkah Judahai mithmu li ngiin phm rawh. 10 Chun, an kuomah, "Israel Pathien, Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: 'Ngai rawh, ka rongbawltu Babulon lal Nebukadnezzar chu inch suok ka ta, hieng lung phmhai chunga hin a lalthungpha chu innghat ka ta, a lal puon in zr khum a tih. 11 Ama chu hung a ta, Aigupta ram hung rn a ta, thi dinga ruothai chungah thna, sala intng dinghai chungah saltngna, kawlhnma thi dinghai chunga kawlhnma thna hung intlun a tih. 12 Aigupta rama an pathien tempulhai chu rawng a ta, kng a ta, an pathienhai chu salah hawn a tih. Berampuin a silfena inthoka thil hrik a thin fai angin Aigupta ram chu thin fi vong a ta, ngaingam takin suoksan a tih. 13 Aigupta ram Heliopolis-a an nisa pathien tempula lung ban insnghai chu sukchim a ta, tempula Aigupta pathienhai chu meiin rawng a tih' ti rawh" a ta.

Jeremiah 44 1 Aigupta chuonhnuoia khuo Migdol hai, Tahpanhes hai le Memfis hai le Aigupta chuonchung a Juda chnghai po po chungthua Jeremia kuoma thu hung tlung chu: 2 Iengkim LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih: 'Jerusalem le Juda khawpui po po chunga sietna ka hung intlun tahai chu in hmu a, an thil suol thaw leiin chuonghai chu tuhin an ram ta vong a, hluotu an um ta nawh. 3 Ka lungsenna chok tho dinga anni khomin, nangni khomin, in thlatuhai khomin in hriet ngai lo pathien danghai rong bawl a, an kuomah rimtui an inhln lei a nih. 4 Chuong s khom chun keiman, 'Hieng thil tirdakum, ka theida zawng hi chu thaw lul naw ro' ti hril dingin ka rongbawltu zawlneihai ka hung tir ka hung tir a. 5 Sienkhom, an ritlona chu nghatsan a, pathien danghai kuoma rimtui inhln lo dinga ka hril chu an ngithlk nuom chuong nawh. 6 Chuleiin ka lungsenna le lung inlingna chu an chungah ka bun thlk a, Judai ram khawpuihai le Jerusalem kotthlrhai chu a kng a, voisun hin an ram dr a, rausanin an um tah a nih. 7 "Chuleiin, tu hin LALPA, Iengkim Pathien, Israel Pathien chun hieng hin a tih: Nangni laia a nuhmei a pasal, naupang le naute chen khom hl um dr loa rawt chimit vong tum ang hrimin ieng leia hieng thil suol hi in hringna chungah in thaw am a na? 8 In va chngna Aigupta pathienhai kuomah rimtui rawin, in kuta siem thil ngei chun ieng leia lungsen dinga in mi cho phawk am a na? Nangni le nangni insuksieng in ta, hnuoia hnam tin tongsie phurin, mi biek ssaw hung nng in tih. 9 In thltuhai, Juda lalhai le lalnuhai, nangni le in nuhmeihaiin Judai ram le Jerusalem kotthlra rtlona thil in thaw zozihai kha in theinghil ta'm a ni? 10 Voisun ni chen hin inph hnuoiin in mi la'n z chuong naw a, in thltuhai le nangni kuoma ka pk, ka dn le thu suokhai chu in la zawm chuong bok

nawh. 11 "Chuleiin, Iengkim LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih: 'Ngai ro, in chungah sietna hung intlungtir ding le Judahai po po rawt chimit vong dingin lungril ka siem tah a nih. 12 Juda mi la um sun, Aigupta rama chng lui tumhai chu la hmang tawl ka tih. An rngin Aigupta ramah bohmang an ta, kawlhnm an naw leh tmin bohmang an tih. A nih, a chn taka inthoka a lien tak chenin kawlhnm an naw leh tmin thng an tih. Mihaiin tongsie inphurin pangzat an ta, demin hril sieng an tih. 13 Jerusalem ka hrem ang bokin Aigupta rama chnghai chu kawlhnm le tm le hripuiin ka hrem ding a nih. 14 Chuongchun, Aigupta rama chng dinga fe Juda la um sunhai chun Judai rama kr nawk nuom m m hai sien khom, a rka inrel suok tihai chauh naw chu, tu khom kr dinga dam khawsuok um naw ni hai. 15 Chuongchun, pasal po po, an nuhmeihaiin pathien danghai kuomah rimtui an inhln ti hretuhai le chu taka um nuhmeihai le mipui tam tak, Aigupta chuonhnuoi le chuonchunga um hai chun Jeremia kuomah, 16 "LALPA hminga kan kuoma thu i hrilhai hi ngithla nawng kan tih. 17 Keini le kan thltuhai, kan lalhai le kan hotuhaiin Judai ram khawpuia le Jerusalem kotthlra hai an lo thaw ta hlak ang khan vn lalnu kuomah rimtui rawin, a kuomah dawn ding uoiin bun suok kan ta, kan hril ang char khan thawng kan tih. Khang lai huna khan fk le dawn thilah kan hnienghnr a, kan tha a, sietna hrim kan hriet nawh. 18 Amiruokchu, vn lalnu kuomah rimtui raw lo a, dawn thil kan inhln ta nawa inthokin iengkim kan tlasam a, kawlhnm le tma sukbohmangin kan um ta lem a nih" an ta. 19 Chun, nuhmei ruol chun, "Vn lalnu kuomah rimtui raw a, dawn ding kan bun suok lai khan, ama limin bei dm siemin, a kuomah dawn thil kan bun suok hlak ti kan pasalhaiin an hriet nawa i ngai am a ni?" an lo ti ve a. 20 Jeremia chun ama dontu po po, nuhmeihai le pasalhai kuomah,

21 "Judai ram khawpuia hai le Jerusalem kotthlra hai, nangni le in thltuhai, in lalhai le hotuhai le a ram mipuihaiin rimtui an rawhai chu LALPAN hre zingin, a lungrilah a pai zing naw am a ni? 22 Thil suol le tirdakum in thawhai chu LALPAN a tuor zo ta naw a, in ram chu mi diriem le rausan hung niin, hluotu khom a nei ta naw a ni hi. 23 Rimtui in raw a, LALPA chungah in suol a, LALPA thu awi nuom loin, a dn hai, thupk hai le bitukhai in zawm nuom naw leiin tuta in hm zing sietna hi in chungah a hung tlung a nih" a ta. 24 Chu bkah mi po po le nuhmeihai hrietah Jeremia chun, "Nangni Juda mi Aiguptaa chnghai, LALPA thu hi lo ngaithla ro. 25 Iengkim LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih: Vn lalnu kuoma rimtui raw le dawn thil bun suok dinga in lo intiem tah ang ngeiin nangni le in nuhmeihaiin a takin, thilthawin in inentir tah a. In thu tiem ang ngei chun thaw mol ro! In thu inkhmna chu vong tlat ro! 26 Amiruokchu, nangni Aigupta rama um Juda mihai, LALPA thu hi ngithla ro. Kei LALPA Chunghnung tak hin ka hming ropui tak slin thu ka'n tiemkam a, Aigupta rama chng Juda mi tu khomin, 'Iengkim LALPA hringna slin' tiin ka hming hmangin thu intiemkam ta naw ni hai ti hi LALPA thu suok a nih. 27 Ngai ro, an thatna ding ni loin an sietna dingin inchn zing tawl ka ta; suksiet vong an ni chenin Aigupta rama Judahai chu kawlhnm le tmin rawt ka tih. 28 Kawlhnma sukhlum mahla tlawmte chu Aigupta rama inthoka suokin Judai ramah lt an ta; chu pha chun Juda dang po po, Aiguptaa chng dinga lthai chun tu thu am a dingchang lem, anni thu am ka thu, ti la hrieng an tih. 29 "Chun, ka thu chu ngrin, ka lo zilhau tah chu anga hi hmuna hin ka hrem ngei dingzie cheu inchikna chu hi hi nng a tih: 30 Faraw Hofra, w Aigupta lal chu a hmlma, a hringna lk tuma zongtu Babulon lal Nebukadnezzar kutah Juda lal Zedekia

ka pk ang bok khan pe suok ka tih' ti hi LALPA thu suok a nih" a ta. Jeremiah 45 1 Juda lal Josia naupa Jehoiakim inlala inthoka a kum linaa zawlnei Jeremia thu hrilhai lekhabu ziela Barukin a ziek thlk hnunga zawlnei Jeremia-in Neria naupa Baruk kuoma a hril chu a nih. 2 "Aw Baruk, LALPA, Israel Pathien chun i kuomah hieng hin a tih: 3 Nangin, 'Ka chung a va hang pik de aw! Lungngaina ka tuor hi LALPAN a mi bel spk a; ka'n rmnain ka chu zo ta a, hadamna hrim ka hmu nawh' i ti a. 4 LALPA chun i kuomah hieng hin hril dingin a mi tih: "Hieng hin LALPA chun a tih: 'A ram pumpuiah ka bawl tahai chu thiek ka ta, ka phun tahai chu phawi ka tih. 5 Chuong a ni si chun i ta dingin ieng am thil ropui zong ding a um a? Zong naw law law lem rawh. A ram pumah sietna ka hung intlungtir ding a na, sienkhom i fna taphotah i hringna chu hlpk pei ka ti ch' tiin" a ta. Jeremiah 46 1 Hnamhai chungchng thua zawlnei Jeremia kuoma LALPA thu hung tlung chu hi hi a nih: 2 Aigupta chungchng thu: Juda lal Josia naupa Jehoiakim inlala inthoka a kum lnaa Eufretis vadung kama khuo Karkhemis hmunax Babulon lal Nebukadnezzarin Aigupta lal Faraw Neko sipaihai a hn chungchng thua chun: 3 "Phaw chn le lienhai chawiin, Hma tieng norin rl tawn ro! 4 In sakorhai buotsai unla, Sakor chungah chuong unla, In thr lukhum khum unla, Mani hmun sengah inring ro!In feihai kha tt ngei unla, In thr zakuohai kha hk ro. 5 Iem a na ka thil hmu hi?An thlabr tawl hle a ni saw!

An pasalthahai an tlawm a, Tukkhum sonin an zm sie!Bak lngin an tlnsie a, Hnung tieng ngha kr an um nawh, Sr tinah titna a hrng si"Ti hi LALPA thu suok a nih. 6 "Tuon th an tlnse hman nawh, Rlhrthai an suok thei bok nawh. Eufretis vadung hmar tieng chun, An inpal tlu rem rum el a. 7 Nile anga hung lien hi tu am?Tuifawn sng anga hung lien hi? 8 Nile angin Aigupta a hung lien, Tuipui lien insng ang elin; "Hnuoi hi chm khum vong ka ta, Khawpuihai le a hluotuhai, Chm hlum vong ka tih" a tih. 9 Aw sakorhai, hma tawn ro!Aw tawlailirhai, tln hrat ro, Ethiopia le Libya mihai chu, Phaw chawiin an hung inthok a, Thalkptu chu Lydiay mihai an nih. 10 Sienkhom chu chu LALPA ni, Iengkim LALPA ni, Phuba a lkna ni a ni si a. Hmlma chungah phuba lain, Kawlhnm chun mawl rak khopin, Thisen liek ngat ngat a ta, Thisen inrui br a tih. Lalpa, Iengkim LALPA chun, Hmar tieng Eufretis vla chun, Inthawina a hmang ding a nih. 11 Aw Aigupta naunu thienglm, Gilead tlngah hang kai la, Thing hni damdawi hang la rawh; Damdawi i sng thlawn rawn tah, Sienkhom i dam ph si nawh. 12 I muolphona rihau chu, Hnam tinin hung hrieng an ta, I tap ri'n hnuoi sip a tih. Rl hrt v v insut an ta, An pahniin tlu ruol an tih" tiin. 13 Babulon lal Nebukadnezzar hung ding thu le Aigupta a rn ding thua LALPAN zawlnei Jeremia kuoma a hril chu: 14 Aigupta ramah puong dar unla, Migdol-ah tlng insam unla, Memfis le Tahpanhes-ah puong ro:Thanghmun khawin inrlring ro, In vla mihai po po hlak chu, Kawlhnmin a lem zo ta si. 15 Ieng leia i mi huoisenhai, An che ngam naw am a na? LALPAN a nam tlum tawl a, Ngr suok ngam ding an ni nawh. 16 An sir inphet zing a ta, Indel tlu rem rum an tih. "Nksawrtu kawlhnm tlnsanin, Ei pieng le murna ramah, Thaw ro, fe kr nawk ei tiu"Tiin inhril tuong an tih. 17 "Aigupta lal Faraw hin, A r chauh a sukna a, A huna hlak hung inlang si lo"Tiin makti

tawl an tih. 18 "Ka hringna salin ka hril:Tlng laia Tabor tlng ang el, Tuipui bula Karmel tlng ang, Mi lien a hung ding a nih"Tiin Laltak chun a hril, A hming Iengkim LALPA chun. 19 Nangni Aiguptaa chnghai, Saltng dingin insiem ro; Memfis chu la rausan an ta, Hluotu boin tlu ram a tih. 20 Aigupta chu bawng la nal a na, Sienkhom hmar tienga inthokin, A stu ding tlip a hung. 21 A sipai ruoi khawmhai chu, Bawng tuoi thau ang el an na; Sienkhom thanghmun khaw loin, Anni khom tlnsieng an tih, An chungah sietna ni leHremna ni a tlung pha chun. 22 Hmlmahan an hung hnai pha, Rlpui tlnsie ang elin, Aigupta chu insk a ta, Hreipui leh hung inthok an ta, Thing angin phr thlng an tih. 23 Ieng anga pik ni sien khom, A ramngaw chu thiek an tih, Ti hi LALPA thu suok a nih. Khu ruol nka tam an na, Tiem seng ruol an ni nawh. 24 Aigupta naunu muolpho a ta, Hmar tieng mihai kutah png an tih. " 25 Iengkim LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih: "Ngai ta u, Thebes-a Amonhai pathien hai, Faraw hai, Aiguptaa an pathienhai le an lalhai le Farawa innghattu po pohai chungah hremna ka hung intlungtir ding a nih. 26 Anni that tuma zongtuhai le Babulon lal Nebukadnezzar le a rongbawltuhai kutah pe suok ka tih. Amiruokchu, a hnungin Aigupta ram chu kh hm ang bok khan hluoin hung um nawk a tih" ti hi LALPA thu suok a nih. 27 Aw, ka siehlaw Jakob, ti naw, Aw Israel, zm dr naw rawh. Ram hla taka inthok khomin, San suok ngi ka ti che a, Saltngnaa inthokin, I thlhai san suok ka tih. Tu khom sukbuoi ta loin, Him tak le thlamuong takin, Jakob chu la um a tih. 28 Aw, ka siehlaw Jakob, ti naw, I kuomah ka um si a. Ka hnot darna cheu hnamhai, Ka suksiet vong khom ni sien, Sukse vong nawng ka ti cheu. Hrem chu hrem ka ti cheu a, Indik takin thawng ka tih, Hremna pumpel naw ti niu"Ti hi LALPA thu suok a nih.

Jeremiah 47 1 Faraw-in Gazaa Filistinhai a rn ding thua zawlnei Jeremia kuoma LALPA thu hung tlung chu: 2 LALPA chun hieng hin a tih:"Hmar tieng panga inthoka, Tui hung lien dn hi thlr rawh; A kuong liem zur zur a ta, Ram le iengkim chm a ta, Khawpui le a snga chnghai, An rngin chm vong a tih. Mihai chu tap khk an ta, A rama chnghai po po, Tapin khk rong rong an tih. 3 Sakor pn thuop thuop rihai, Rl tawlailir thm dur dur le, An ri so chur chur kra chun, An nauhai ngaisak chang loin, Pahai chu tln sieng an ta, An kuthai zoi vong a tih. 4 Filistinhai chu hung bei a, A suosm ni a tlung ta a, Tura khuo le Sidon khuo, Thangpui thei um sunhai chu, A that ram ni a tlung tah. Kaftorz kama inthoka hung, Filistin la dam sunhai chu, LALPAN a suksiet tawl tp si. 5 Lusn prdo Gaza chun, A l vaw kol vong a ta, Askelon chu chimit a tih. Aw, phia chng mi um sunhai, Ieng chen am nangni le nangni, In insun pei ding a na? 6 "Aw, nang LALPA kawlhnm, Ieng tik am chawl tng i ta?I piah chun lt nawkin, Chawl ta rawh" ti'n khk in tih. 7 LALPAN thu a pk si chun, Ieng tin am chawl thei a ta?Askelon le tuipui kama chnghai, Do dingin thu a pk mieu si a. Jeremiah 48 1 Moab chungthua Iengkim LALPA, Israel Pathien hril chu hi hi a nih:Nebo chung a va pik de aw!Sukramin a um ding a ni si a; Kiriathim chu lng an ta, Hmi mawk takin siem an ta, A kulhai sukmuolphoin, An sukchim ding a ni si. 2 Moab hming chu tu khomin, Uongpui ta ngai naw ni hai. Mihai chun Hesbonah, "Hi hnam hi nuoi bo ei tiu"Tiin la phierrk an tih. Aw nang Madmen khuo khom hi, I la chimit ding a nih, Kawlhnmin hnot thlr a ti che. 3 Heronaim rihau chu ngai ta, Sietna rpthlk rhu chu! 4

Moab chu koi dar a ta, A nauhai inchiek ri chu, Zoar chen hre phk an tih. 5 Nasa taka tap pumin, Luhit tungah kai an ta, Horonaim suka hai khom, Thlaphng tap ri inlng a tih. 6 Tln ro, in hringna ta dingin, Thlalrah inbi hmang ro. a 7 I theina le sumah i'n nghat leiin, Salah man vng an ti che. In pathien biek Khemos chu, A thiempu le rongbawltuhai leh. Salah thuoi hmang bok an tih. 8 Suksetu chun i khawpui tin, A hung rn tawl ding a na, A pumpel um naw ni hai. Phai ruom le tlng zawla chng, Tu khom sukse vong a tih, Ti hi LALPA thu suok a nih. 9 Moab chu machi th khum rawh, Sukram a ni ding si a; A khuohai chu rausan an ta, Hluotu tu khom nei naw nih. 10 LALPA sin ngaithtu chu, Tongsie phurin um raw se; Thisen insuona dingaKawlhnm hmang ngai nawtu chu, Tongsie phurin um raw se! 11 A bla sie tok tok hlak, Uoiin angin Moab chu, Muong takin a um hlak a, Bun suok a tuok ngai naw a, Salah an thuoi ngai bok nawh. Chuleiin a'n hnik zing a, A rim khom a danglam nawh. 12 Sienkhom bun suoktu ding mi, Ka tir ni hung tlung a ta, Anni chun bun suok an ta, An bun suok fi rt pha leh, Bl chu vaw koi vong an tih, Ti hi LALPA thu suok a nih. 13 Israel sngkuohaiin, Bethela an bawng lem biek, An muolphopui ang bok khan, Moab khomin a pathien, Khemos inzpui a tih. 14 'Tu cho ruol lo mi rlhrt, Indoa huoisen kan nih'Ieng leia in ti'm a na? 15 Moab chu ram vong a ta, A khuohai chu rn an ta, A tlangvl th thhai chu, Indonaah suom an tih, Iengkim LALPA chun a tih. 16 Moab chu a tlu tp a, Sietnan hung nang thut a tih. 17 A kawl hnai vela umhai, A hmingthangzie hretuhai, 'Khang anga hmol ropui si. A tliek ruop el hi chu aw!'Tiin ama chu t ro. 18 Nangni Dibon hraichawihai, In ropuina suoksanin, Hnuoi chra hin hung thung ro; Moab suksetu ngei chun, Nang khom hung bei a che a, I kulhai sukchim a tih. 19 Aroer khuoa chnghai chun, Lamah ngrin

thlr vl ro; Pasal hung tlnsiehai leNuhmei hung inrelhai chu, 'Ieng thil am a tlung ta leh?'Tiin lo indon tawl ro. 20 Moab a muolpho ta ie, A tlu hmt ta vong el ie!Tia snin tap khk ro. Moab a siet tk thu hi, Arnon-a khom puong dar ro. 21 Rorlna a hung tlung ie, Tlng zawla khuohai chungah-Holon, Jahza le Mefaat, 22 Dibon, Nebo le Beth Diblathaim, 23 Kiriathaim, Beth Gamul le Beth Meon, 24 Keriot le Bozra khuoahai, Moab rama khuo po po, A hnai le kilkhawr chunga chun. 25 Moab ki a rawt tliek a, A bn khom a suktliek bok"Ti hi LALPA thu suok a nih. 26 "Moab chu vi rui dr rawhLALPA a khing ngam leiin; A luokah inbuol sien la, Mi nuizatbr kai raw se. 27 Israel chu i ta dingin, Nuizatbr a ni hlak maw?Rkru lai an man sa maw, A chanchin i hril zt a, Hmusit tak le endong a, I lu i thin zie hlak hi? 28 Moab rama chngtuhai, In khawpuihai tlnsanin, Lungpui kra b sep hlak, Vth angin pk tontirah, Nangni khom b khuor ve ro. 29 Moab chapozie kan hriet, A hang insie sngziehai, A uongzie le chaltlaizie, A lungril indziehai chu. 30 A chapo a tangkai nawh, A uongin kawk a nei nawh"Ti hi LALPA thu suok a nih. 31 Chuleiin, inring takin, Moab chu t khum ka ta, Moab pumpui sn ka ta, Kir Hareset mihai sn ka tih. 32 Aw Sibma grp knghai, Jazer ka ta nk hmana, Nasain tng ka ti cheu. I zrhai chu Tuipui Thi chen, An inzr phar dei duoi a, Suksetun a hmal vong a, I grp le thei hminhai chu, A hmal fai vong ta si a. 33 Moab rama huona hai, Hlim le lawm r a re a; Uoiin sawrna khur a'nthok, Uoiin a suok ta naw a, Hlima grp chl sawr rhai, Hriet ding hrim a um ta nawh. Khk r an hriethai khom chu, Hlimna khk r an ta nawh. 34 Hesbon khuoa inthokaEleale le Jahaz chenin, An khk r a'n hriet phk a; Zoar a'nthok Horonaim leEglath Selisiya chenin. Nimrim tuikhurhai chen khom, A lo kang zo ta si a. 35 Hmun snga an inthawina, An biek pathienhai kuoma, Rimtui an inhlnnahai khom chu,

Keiin suktawp vong ka tih, Ti hi LALPA thu suok a nih. 36 Theihl angin ka lungrilah, Moab snna hla a'n ri a; Kir Haresethai snna hla chu, Ka lungrilah a'n ri bok a. Hausakna an khawl khawmhai, A riral zo vong ta si a. 37 Mi tinin lu an vaw kol a, An khkhmul an vaw bok a; Mi tinin bn an t pop a, Saiip an kawngchun seng bok. 38 Moab in chung po po leAn tuolzawl po pohai chu, Lusnna hmun a'n chang a, Tu dit lo bl ang elin, Moab ka vuok dar ta si, Ti hi LALPA thu suok a nih. 39 A va hang koi nasa de!An va hang tap nasa ngei!Moab chu muolpho taluo'n, Tu khom a hmason ngam nawh. A kawl le kienga chnghai, Nuizatbr inchang zoin, Mi pangzat a ki ta si. 40 Hieng hin LALPA chun a hril:"En ro, mupui chu thla zrin, Moab chungah a bir thla a. 41 Khawpuihai chu la'ng a ta, Kulhai khom la vong a tih. Chu ni a hung tlung pha chun, Moab mihrnghai lungril chu, Nuhmei nau hase lai angin, Thlaphngnain sip a tih. 42 LALPA a cho ngam leiin, Moab hnam chu rral a tih. 43 Aw nangni Moab mihai, Thlaphngna le khuorkhurm, Chnghaiin an lo nghk cheu"Ti hi LALPA thu suok a nih. 44 Titna tlnsan tumtu chu, Khuorkhurmah tlng a ta, Khuorkhurm suoksantu chu, Chnga chun inawk a tih. Hremna a tuor ding kum chu, A hung tlung vak ding a nih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 45 Hesbon hlim phna inbi, Rltlnhai bei a dong ngei!Sihon lal khawpui Hesbon chu, Mei suok tanna hmun a na, Moabhai bawksam a kng ie, Chapo ri siehai lu br chu. 46 Aw Moab, i chung a pik!Khemos mihai an boral tah. I naunu le naupahai chu, Salah an thuoi tawl ta si. 47 Sienkhom ni nuhnunga chun, Moab vngneinahai chu, Ka tungding nawk ding a nih"Ti hi LALPA thu suok a nih. Hi chen hi Moab chungthu hrilna chu a nih. Jeremiah 49

1 Amon chungthua chun LALPAN hieng ang hin a hril:"Israelin nau a nei naw maw?Rohluotu ding a nei naw a ni?Iengti leia Gad-hai ram chu, Molekinb a chang am a na?Ieng leia a mihaiin, An khuohai an hluo am a na? 2 Sienkhom indona rihai, Amon khawpui Raba-ahAn hriet hun la tlung a ta, A khuo tlu ram vong a ta, A sevel khuohai khom chu, A rngin raw fai an tih. Ama hnot suoktuhai chu, Israelin hnot suok a tih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 3 Aw Hesbon, tap rak rak rawh, Ai khuo suksiet a ni ta si a!Nangni Raba khaw mihai, Inring takin tap rak rak ro! Saiip silin sn unla, Kul sngah tln vl ruoi ro, Molek le a thiempuhai, A rongbawltu po po leh, Salah an thuoi ding a ni si. 4 Aw naunu ringumlonu, Ieng leia i phairuom thahai, I suong bk bk am a na?I hausaknahai chu suongin, 'Tuin am a mi bei ngam ding?'Tiin i tong hlak a ni kha. 5 I vl tina inthokin, I chungah thlabrnahai, Ka hung intlun ding a nih. Hnot hmang vong an ti cheu a, Tlnsehai hikhawmtu ding, Tu khom um ta naw ni hai"Lalpa, Iengkim LALPAN a tih. 6 Nisienlakhom chu hnungah, Amon thlhai vngneina chu, Ka tungding nawk ding a nih'Ti hi LALPA thu suok a nih. 7 Edom chungthua chun Iengkim LALPA chun hieng hin a hril:Teman-ahc mi var hrim hrim, An um dr ta naw a ni?Thurawn pe theitu rem hrie, An bo dr el am an ta?An varna a thing zo maw? 8 Nangni Dedana chnghai, Ngha krin tlnsie unla, Pk rilah inbi hmang ro, Esau ka hrem huna chun, Sietna hung intlun ka tih. 9 Grp lotuhai an hung pha, Hl tawk an nei naw ding maw?Znah rkru an hungin, An dit bk an lk hlak maw? 10 Kei chun Edom innm ka ta, A'n bkna hi lng ka ta, Inbi hmang thei ta naw nih. A nauhai le laichinhai, A tuolbawmhai bo an ta, Hmu ding hrim um ta naw nih. 11 I fahrahai chu mksan la, Keiman lo hum him ka tih; I hmeithihai chen khomin, Kei hi mi ring raw hai se. " 12 LALPA chun hieng hin a tih: No chu a dawn naw dinghai

hman an indawntir si chun, hrem lo topin i suok thei ding am a ni? Hrem loin suok naw top i tih, no chu i dawn ngei ding a nih. 13 Bozra chu tlu ramin, mi pangzat, diriem le tongsie inphur huoi huoi hung nng a ta, a khuohai chu kumkhuoin tlu ram a tih" ti hi LALPA thu suok chu a nih. 14 LALPA thucha ka hriethai chu:Hnam tinhai kuomah hi thu hi, Hril dingin palai an tir a:"Pung khawm unla, bei ro, Indo puongin khk suok ro!" tiin 15 "Ngaita, nang chu hnamhai lai, Ka sukchn ding ch a na, Mihai endong nng i tih. 16 I'n sukparapnahai kha, Lungrila i chaponain, A dawi vt lei che a nih. Aw nang rawl lung kra chng, Tlng spa umhmun khuortu, Mupui bu sepna angaInsngah bu sep la khom, Chu hmun snga inthok chun, Hnk thla tho tho ka ti che, "Ti hi LALPA thu suok a nih. 17 "Edom chu pangzat an ta, Mi inlon vl taphotin, A hliemnahai chu hmuin, Maktiin nuisawng an tih. 18 Sodom le Gomorra khuo leAn kawl vla khuo po po, Suksieta a um ang khan, Tu khom chng ta naw ni a, Tu khomin hluo ta naw nih, "Ti hi LALPA thu suok a nih. 19 Jordan ram pik a'nthok a, Ran tlatna hmun phlzawlaSakeibaknei hung angin, Ama rama inthokin, Edom chu hnot thlr ka ta, A chunga thuneitu ding, Ka nuom taphot ruot ka tih. Keima ang tu'm an um a?Mi cho thei ding tu'm an um?Berampu tu am mi kal thei? 20 Edom chunga thaw dingaLALPA ruot chu ngithla ro, Teman mihai chunga a ruot khom. An ran tehruoi fen hmang an ta, Anni leiin ran tlatnahai, A rngin suksieng a tih. 21 An tlksiet ri a hriet pha, Hnuoi inthin dur dur a ta, An beidong khk thangkhawk chun, Tuipui Sen ruom khawk a tih. 22 En ta, mupui vuong tung khi, A hung bir thla ding a na, Bozra chungah thla zr a ta, Chu ni a hung tlung pha chun, Moab mihrnghai lungril chu, Nuhmei nau hase lai angin, Thlaphngnain sip a tih. 23 Damaska chungthua chun:"Hamat le Arpad an ch-i, Thu tha lo an hriet leiin. An

lungril a zm hle a, Tuifawn insawk zing angin, An lungril a chawmchawrok. 24 Damaska chu zoi thlain, Tln hmang di'n a'n singsa a, Thlabrnan a man khong a, Nuhmei nau hase angin, Lungngaina tuorin a'n kon. 25 Khaw inlr le hlim thei chu, Rausanin a lo um tah. 26 Chu taka thalaihai chu, Kotthlrah tlu phung an ta, A sipaihai chimit an tih, "Iengkim LALPA chun a tih. 27 "Damaska kul chu rawng ka ta, Ben-Hadad kulpui chu kng hmang a tih. " 28 Kedarhai le Hazor ramhai Babulon lal Nebukadnezzarin a hung bei ding thua LALPA thu suok chu:"Tho unla, Kedar hai bei unla, Khawsak mihai chu nuoi bo ro. 29 An puon in le ran ruolhai, An puonzr le hmangruohai, Iengkim lkpk vong unla, An sanghawngseihai hawn ro. "Sr tinah titnan a'n huol cheu"Tiin mihan khk khum an tih. 30 "Nangni Hazora chnghai, Inhmaw takin tln hmang ro!Pk rila hai chun inbi hmang ro. Babulon lal Nebukadnezzar chun, Do ding che'n thu a phierruk a, Suksiet a tum che a nih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 31 "Nuoma ngai sukngam ringot, Kul le kotkhr khom nei lo, Kot kalna tluon khom nei lo, Thlalra khawsahai chu, Tho unla, va bei tawl ro, "Ti hi LALPA thu suok a nih. 32 "An sabengtung ruolhai leAn ran ruolhai po po chu, Rlin lkpk vong an ta, Lu ziet kawng hlak hnamhai chu, Thli angin ln dar ka ta, Kil tin a'nthokin sietna, An chungah bun thlng ka tih, "Ti hi LALPA thu suok a nih. 33 "Hazor chu sihal ruolhai, Chng khawmna hmun nng a ta, Rausan hmun ni kumkhuoin, Tu khom chng ta naw ni a, Tu khomin hluo ta naw nih. " 34 Juda lal Zedekia inlal tan tira Elam chungthua LALPA thu, zawlnei Jeremia kuoma hung tlung chu: 35 LALPA Iengkimthawthei chun hieng hin a tih:"En ta, Elamhai suongtawlol tak, An thalngul ul tliek ka tih. 36 Kawl kil lia inthokin, Thli thuong li hung tir ka ta, Elam chungah hrng a ta, Thli thuong li chun ln dar a ta, A ln dar nawna hnam le, An

tln dar nawna hmun hrim, Khaw lai hmun khom um naw nih. 37 That tuma anni zongtu, An hmlmahai hmaa chun, Anni chu vaw dar ka ta, An chungah sietna buok ka tih, Ka lungsenna inling ngei chu; Ka sukchimit vong hma khat, Kawlhnmin hnot thlr ka tih. 38 An lal le hotuhai suksein, Elama chun ka lalthungpha, Ka hung innghat ding a nih, "Ti hi LALPA thu suok a nih. 39 "Sienkhom Elam vangneina, Ka tungdingpk nawk hun chu, A la hung tlung ding a nih, "Ti hi LALPA thu suok a nih. Jeremiah 50 1 Babulon le Kaldai ram chungthua Jeremia hmanga LALPA hrilhai chu: 2 "Hnam tin lai hrilin puong rawh, Puonzr khiin puong suok rawh, Ieng khom ip nei dr naw rawh. Hieng hin i hril ding a nih:Babulon chu tlawm a ta, Beld chu muolpho dr a ta, Titnan Marduk sip a ta, A hml chu inzak a ta, A limhai thlaphng an tih. 3 Hmar tienga hnam pakhatin, Ama chu hung do a ta, A ram suktlaran a ta, Tu khom chng ta naw ni a, Mi le s zm hmang an tih. 4 "Chu hun le ni a tlung pha, Israel le Judahai chu, Hung insuikhawm tng an ta, LALPA an Pathien zongin, Tap pumin hung pan an tih. 5 Zion lampui indonin, Zion tieng ngha tng an ta, Hungin LALPA chel an ta, An theinghil ta ngai lo ding, Kumkhaw thuthlung thlung an tih. 6 Ka mihai chu beram angin, An lo inhmang zo ta a, Berampuhan thuoi suolin, Tlnga hai an invk hmang a. Muol le tlng dungahai chun, An invk dar ta vong a, An huong khom an hriet ta nawh. 7 A hm hmn an lo fk a, 'Ieng poi khom kan tawk dr nawh, LALPA, an tlatna huongpui, An thltuhai beisei chu, An suol hmangsan lei a nih'Tiin an rlhan an hril. 8 "Babulon chu tlnsanin, Kaldai ram chu mksan ro, Kl ruol thuoitu klchal ang, Nangni khom

hung ni ta ro. 9 Babulon hung bei dingin, Hmar tienga hnam ropuihai, Suikhawmin chok tho ka ta, Ama chu hung ep an ta, Hmar tieng panga inthokin, An hung lk ding a ni si. Kut ruoka kr ngai dr lo, Rl do thiemhai thal angin, Hlawsama kr um naw nih. 10 Babulon chu rok an ta, A roktuhai tlai an tih, "Ti hi LALPA thu suok a nih. 11 Nang ka rochanhai roktu, Bu chltu bawngla tuoi angin, Bupawl lai invl kuolin, Sakorchal inhrm angin, Hlima lawmin um la khom, 12 I n la'n zak hlng a ta, A hringtu che hmaimawk a tih-Hnamhai laia hnuoihnung tak, Thlalr ram tawl le fil ang, I la ni ding a ni si a. 13 LALPA lungsenna leiin, Hluoin um ta naw ni a, Rusan drin um a ta, Babulon sir taphotin, A hliemna zozai lei chun, Pangzatin diriem an tih. 14 Thalngul chawituhai poin, Babulon inhuol unla, Kp ro, in thal ren naw ro, LALPA lakah a suol si a. 15 Sr tinah hawhaw'n nor ro:Ama ngei a hung inpk, A rlvngbk a tl ie! A kul bang a chim dur dur. LALPA thungrul ni a na, Mi a thaw dn ang charin, A chungah phuba la ro. 16 Babulona inthokin, Chi thtu le bu ttuhai, An rngin hnot hmang unla, Hung nktu kawlhnm tiin, An mihai umna panin, An ram tieng tln seng raw se. 17 Sakeibaknei hnot dar angin, Israelhai chu an tln dar a; Asuria lalin a fk hmasa phot a, A tawpa an r chen kheltu chu, Babulon lal Nebukadnezzar a nih. 18 Chuleiin, Israelhai chungthua chun Iengkim LALPA, Israel Pathien chun hieng hin a tih:"Asuria lal ka hrem ang khan, Babulon lal le ram hrem ka tih. 19 Sienkhom Israel ruok chu, A tlatnaah thuoi kr ka ta, Karmel tlng le Basan ramah, Efraim le Gilead muolah, Khop takin tla nawk a tih. 20 Chu hun chu a tlung pha chun, Israel bawsietnahai chu, Zong suok tumin dap an ta, Sienkhom ieng khom um naw nih. Juda suolna hrim hrim khom, Hmu ding um ta bok naw nih, A dam sun, ka hlhai chu, Ka ngaidam ding a ni si"Ti hi LALPA thu suok a nih. 21 Merathaim ram chu bei unla,

Pekod-a chnghai khom chu; Hnotin, thatin, rawt ram unla, Ka thupk ang takin thaw ro"Ti hi LALPA thu suok a nih. 22 A ramah indona r a so a, Sietna r rpthlk tak chu. 23 Leihnuoi tubo lien tak el, Babulon chu a koi dar a, A va hang se nasa de aw!Hnam tin lai Babulon chu, A va hang ram nasa ngei de! 24 Aw Babulon, ka chng kamah, I'n ring hma'n i awk chieng de! Hmu suok le man i ni tah, LALPA chu i khing leiin. 25 LALPA chun a lungsennaHriemhreihai la suok dingin, A rlthuom siena a hong a, LALPA Iengkim LALPAN chun, Kaldai ramah thaw ding a nei. 26 Kawl kil tina inthokin, Ama chu hung bei unla, A sum siekhawmna hong un la, Bu hm angin deng vm ro. Iengkim sukse vong unla, Hl ieng khom nei dr naw ro. 27 Ran thatna inah thuoiin, A bawngchal tuoi that vong ro. Hrema an um ni ding chu. A hun a hung tlung ta si a, An chung a va hang pik ngei! 28 A tempul suksetuhai laka, LALPA ei Pathien phuba lk dn, Babulona inthoka tln suok, Rltln krhan Zion tlnga, An hril chu lo ngaithla ro. 29 Babulon beitu dingin, Thal kp thiemhai ko khawm ro. Tln suok um dr lo dingin, A vlin inhuol tlat ro. A thilthaw thungrul unla, A thaw angin thaw ve ro, Israel Mi Thienghlim, LALPA chu a khing ngam leiin. 30 Chuleiin, a tlangvalhai, Kotthlra hai tlng an ta, Ni khat thil thu ringotin, A sipaihai chimit an tih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 31 Ngai rawh, aw nang mi chapo, Khingin ka do ch a nih; I ni ding chu a tlung tah, Hremna i tuor hun ding chu, Iengkim LALPA chun a tih. 32 Mi chapo inpal thlng a ta, Tu khomin kei tho naw nih; A khuohai rawpk ka ta, A vla umhai po po leh, An rngin kang hlum a tih. 33 Iengkim LALPA chun a hril:"Israelhai le Judahai chu, Suknomnatin an um a, Sala mantuhai po po chun, Nghet takin an chel tlat a, An insuo nuom hrim hrim nawh. 34 Sienkhom an Tlantu a hrt, A hming Iengkim LALPA a nih. Ama chun a kl a tia tanin, An ramah

muongna intlun a ta, Babulona chnghai ruok chun, Muongna hrim hmu naw ni hai. 35 "Babulona chng Kaldaihai, An mi lien le varhai chungah, Kawlhnm inlngtir ka tih"Tiin LALPA Pathienin a hril. 36 A zawlnei derhai chungah, Kawlhnm inlngtir ka ta, Mi invt inchang an tih. A pasalthahai chungah, Kawlhnm inlngtir ka ta, Thlabrnain sip an tih. 37 A sakor le tawlailirhai, Hnam dang an sorhai chungah, Kawlhnm inlngtir ka ta, An rngin thaiduop an tih. A ro sie khawlhai chungah, Kawlhnm inlngtir ka ta, A rosumhai rok an tih. 38 A tuikhurhai chunga khom, Kawlhnm inlngtir ka ta, A rngin kang vong a tih, Milem pangzatum tamna, An invtchilna ram a nih. 39 Thlalr ram sakolhai leSaten ruolin hluong an ta, Chingpirinuhai chng an ta, Hluo ni ta ngai naw ni a, Suon a'nthok suon dang chenin, Tu khom chng ta naw ni hai. 40 Sodom le Gomorra khuo leAn svela khuo po po, Sukram a ni vong ang khan, Tu khom um ta naw ni a, Tu khom chng ta bok naw nih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 41 En ta, hmar tienga inthokin, Sipai ruol an hung a ni saw!Hnuoi kil tawpa inthokin, Hnam ropui le lal tam takhai, An hung inthok a ni saw! 42 Phaw le feihai an chawi a, An rawng a, ngil an nei nawh. Tuipui so hum hum angin, Sakor chungah an hung chuong; Rl bei dinga insingsain, Aw nang Babulon naunu, An hung rn ding che a nih. 43 Babulon lalin a hriet chun, A kuthai a zoi thla a, Lungngainain a man a, Nuhmei nau hase angin. 44 Jordan ngawa inthokaRan tlatna hmun hringa suokSakeibaknei ang elin, Babulona chnghai chu, Keiman hnot suok thut ka ta, A chunga thuneitu ding, Ka dit ang ang ruot ka tih. Keima ang tu'm an um a?Mi cho thei tu hrim am an um?A t berampu hrimin am, An mi cho thei ding a na? 45 Babulon le Kaldai chunga, LALPA thaw tum hi ngai ro:Ran tehai chu kei hmang a ta, Ran tlatna hmun po po chuAnni leiin sukram a tih. 46 Babulon tlawm thu

riva chun, Hnuoi nghor hnng dur dur a ta, A tap ri chu hnam tin lai, A thangkhawk ding a ni si. Jeremiah 51 1 LALPA chun hieng hin a tih:Ngai ta, Babulon chunga leLeb Kamaie mihai chunga chun, Suksetu chu tir ka tih. 2 Babulon chu sp fai ding leA ram sukse vong dingin, Ram dang mi hung tir ka tih. A siet ni a tlung pha chun, Sr tinah inhuol an tih. 3 Thal kptuin a thalngul, Kuoina hman nei naw ni a, Thr zakuo hk hman naw nih. A thalaihai hl nei dr naw la, A sipaihai rawt chimit rawh. 4 Kaldai ramah that teu an ta, Kotthlrah inthal phung an tih. 5 Israel Mi Thienghlim hmaah, A ram chu suolin sip sien khom, Pathien, Iengkim LALPA chun, Israel le Judahai chu, A mksan tawl ngai si nawh. 6 "Babulon chu tlnsan ro, In hringna hum di'n tln ro!A suolna th ph naw ro. LALPA thungrul hun a na, A ph ang tak hmng a tih. 7 Babulon chu LALPA kutaRangkachak no ang a na, Chu chun hnuoi pum a'n ruitir a; Hnamhan a uoiin an dawn a, An inhi hmuol vong a nih. 8 Babulon tlu dar thut a tih. Ama chu t rak rak ro!A hung dam thei takduoiin, Thinghni damdawiin zt ro. 9 "Babulon sukdam ka tum a, Sienkhom a dam thei si nawh; Chuleiin, mani ram sengah, Ama chu mksan ei tiu. A thiem nawna'n vn a tong a, Vn snga sm a hang tong. 10 'LALPA chun a mi'n thiem tah. LALPA ei Pathien thilthaw hi, Thaw ro, Zion-ah puong ei tiu. ' 11 Thalhai chu tt ngei unla, In phawhai chu chawi seng ro!Babulon suksetu dingin, Media lalhai lungril chu, LALPAN a chok tho a nih. LALPAN phuba lng a tih, A tempul phuba ngei chu. 12 Babulon kul bang ep-a chun, In puonzr chu khai unla, Vngtu tam lem sie unla, Enthlatu sie bok unla, Lambun dingin inring ro!Babulon mihai chunga,

LALPAN thaw a tumhai chu, A hung hlen suok ding a nih. 13 Nang tui tam tak laia chng, Sum le pai hau m mtu, I tawpna chu a tlung tah, I nun hrui sat chat ni chu. 14 Iengkim LALPA chun maniInsl meuin thu a'n khm a:Khau hon anga tam mihriem, I lakah hung tir ka ta, Hlado insam khum an ti che. 15 A theinain hnuoi a siem a, A varnain khawvel a'n din a, A remhrietnain vn a zar a. 16 A rawl a hung insuo pha, Vna tui an ri dur dur a; Kawl kilah sm a'n suoktir a, Ruo a sr a, kawl a'n lep a, Thl chu a bawma inthokin, A hung insuo hum hum a. 17 Mi tin chu an chawlol a, Hrietna hrim an nei naw a, Rangkachak sertuhai chu, An milem serin a sukzak a, An milemhai chu thuok nei lo, Inhlmna thil mei mei an nih. 18 Tlktlaina an nei naw a, Mi nuizatbr vong an na, An chungthu rl a ni pha, An la bohmang ding a nih. 19 Jakob Chanvo ve ruok chu, Chuong ang chu a ni ve nawh. Thil iengkim Siemtu a nih, A rohluotu hnam chenin; A hming chu Iengkim LALPA. 20 Rldonaa ka hembawk, Ka hriemhrei chu nang i nih:Hnamhai le lalramhai chu, Nangma hmangin ka sukdar a, 21 Sakor le a chung chuonghai, Tawlailir le a khaltuhai chu, Nangma hmangin ka phn dar. 22 A nuhmei a pasalin, Putar le tleirawlhai dm, Nunghk le tlangvlhai dm, Nang le chu ka ngam vong a, 23 Berampu le ran ruolhai, Loneitu le bawngchalhai, Ram optu le thoktuhai, Nang le chu ka thuhn vong. 24 "Babulon le Kaldai mihaiin, I mithmu ngeia Zion chungaThil tha lo an thaw po po chuKa thungrul ngei ding a nih, "Ti hi LALPA thu suok a nih. 25 "Aw nang suksetu tlng lien, Khawvel po po suksetu, Ka khing che a nih" ti hiLALPA thu suok chu a nih. "I chungah kut thlk ka ta, Rawlah inhlum ka ti che a, Tlng kng hawpah siem ka ti che. 26 In kila a lungphum dingin, I lung lk ni ngai naw ni a, Inthuta rem ding khomin, I lung la ngai naw ni a, Kumkhuon rausan nng i tih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 27 "A ramah

puonzr khi la, Hnamhai lai tawtawrawt mtin, Ama do ding hnamhai buotsai la, Ararat le Minni le AskenazRamhai hi inpung khawm la, An kawmandar ding ruot la, Khau hon anga tam sakor, Anni bei dingin tir rawh. 28 A do ding hnamhai buotsai la, Media lalhai, ram optuhai, Thoktuhai le an ram ophai leh. 29 Ram chu na tuorin a'n thin a, Babulon sukram dr a, Hluotu nei ta loa siem chu, LALPA tum tlat chu a nih. 30 Babulon rlhrthai chun, An rldo lai chu an bng a, Kulpui sngah an intom a, An pachangna a hung re a, Thaiduopah an inchang zo a; An inhai a kng dur dur a, Kotpui kalnahai a tliek a. 31 Khawpui po po an lk thu, Babulon lal hril dingin, Zuolko an tln zr zut a, Tirhai chu an inslpel zut zut. 32 Vadung kihai an lk a, Phairuong bil chu an raw a, Sipaihai an zm zo tah. 33 Iengkim LALPA, Israel Pathienin hieng hin a tih:"Babulon naunu chan chun, Hrzawla bu chl lai a ang!Bu anga an chl hrep hun chu, A hung tlung ding a ni si a. 34 "Babulon lal Nebukadnezzarin, A mi lem zo vong tawl a, Phn darin a mi sukchi-ai a, Bl angin a mi bun suok a, Rlpui angin a mi dol a, Inhnik a tizawng po poin, A phingpui a sukkhop a, Chu zoah a mi luok suok a. 35 Zion tlnga chnghai chun, 'Kan chunga a thaw angin, Babulon chungah tlung sien, Soisakna tuor ve raw se' ti sien, Jerusalema chnghai khomin, 'Kan thisen maw po po chu, A chungah tla vong raw se" ti sien. 36 Chuleiin, LALPAN hi hi a hril:"Ngai ta, nangma tan ka ti che a, I phuba khom lapk ka ti che; A tuipui sukkang vong ka ta, A tuikhur khom sukkang ka tih. 37 Babulon chu tlu ram a ta, Sihalhai tuol lngna hmun, Mi makti le inchek khum, Tu chng nawna hmun nng a tih. 38 Sakeibaknei vng lai angin, A mihai an inhk dum dum a, Sakeibaknei tehruoi angin, Mi an inngur khum hlak a. 39 An inrawp zuol lai takin, An ruoi ding buotsai ka ta, Khuo hre loin hri rui ka ta, Hlimin innui khk an ta, Chu zoah tho ta lo

dingin, Kumkhuoin in tng an tih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 40 "That ding beramte angin, Beramchal le kelchal angin, Anni chu thuoi hmang ka tih. " 41 Khawvel uongpui Sesakf chu, An la man ruou ding a na, Babulon chu hnam tin lai, Mi pangzat hung kai a tih. 42 Babulon chungah tui lien a ta, Tui fawn sngin chim pil a tih. 43 A khawpuihai chu rausan khuo, Thlalr ram tawl, mi chng nawna, Khuolzin tu khom sir lona hmun, Hung inchang vong tng a tih. 44 Babulona Bel chu hrem ka ta, A lo dol tah po po khom, Inluok suoktir nawk ka tih. Hnamhan hung bl ta naw ni a, Babulon kul bang chu chim a tih. 45 "Ka mihai, hung suoksan ro!Hringna hum di'n tln suok ro!LALPA lungsenna tium lakah, Insanhim di'n tln suok ro. 46 Thuthang a hung inlng pha, Zm naw unla, ti bok naw ro. Tu kum thuthang lo hrieng in ta, Kum nawk thuthang hre bok in tih, Ram sngah inpawngnkna thu leLal le lal insuol r a'n thang. 47 Babulona an milemhai, Ka hrem ni la tlung ngei a ta, A ram pumin muolpho a ta, Mi ka sukhlumhai po po chu, A bulah tlu phung an tih. 48 Hmar tieng panga inthokin, Suksetuhan hung rn an ta, Hnuoi le vn le a snga mihan, Babulon siet tuok lawm an tih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 49 Israelhai a that teuh leiin, Babulon chu tlu ngei a tih, Khawvel puma mi tam tak, Thna intluntu a ni si a. 50 Nangni kawlhnm pumpeltuhai, Muongchng loin tln suok ro!Ram hla taka inthok khomin, LALPA chu hre zing unla, Jerusalem theinghil naw ro. 51 "LALPA in, hmun thienghlimah, Ram dang mi an lt leiin, Kan muolphona chunga chun, Inzakin kan hmi a mawk. " 52 "Sienkhom a ram pumpuia, An milemhai ka hrem ni chu, A la hung tlung ding a na, Hliem tuorin inrm an tih, "Ti hi LALPA thu suok a nih. 53 Babulon chun vn tongin, A kulhai suknghet sien khom, Suksetu ding hung tir ka tih"Ti hi LALPA thu suok a nih. Babulon siet ding thu 54 Babulona inthoka tap ri, Kaldai

ramin sietna rpthlk, A tuok ri chu ngaithla ro. 55 LALPAN Babulon sukmit a ta, A vaupm ri na tak chu, A hung hmet dei ding a nih. Tuipui fawn insok angin, Hmlma lungsen sosng a ta, An ri chu thangkhawk a tih. 56 Suksetu chun Babulon, A hung bei ngei ding a na, Pasalthahai man a ta, An thlhai suktliek a tih. LALPA, Thungrultu Pathienin, La thungrul ngi ngi a tih. 57 A hotuhai le a mi varhai, Optuhai le thangpuituhai, An pasalthahai khom chu, An rngin hri rui ka ta, In song an ta, har ta naw ni hai"Tiin Laltak chun a hril a, A hming Iengkim LALPA a nih. 58 "Babulon kul s tak chu, A la tlu hmt ding a na, A kotkhr insnghai khom, A la kng hmang ding a nih; Hmang loin mipuihai chu, An insuksawl mei mei a, An hnam sininrimna chu, Meia ti ding chauh a nih"Iengkim LALPA chun a tih. 59 Hi hi Juda lal Zedekia inlala inthoka kum linaa Babulon tienga Zedekia le fe ve Seraia kuoma zawlnei Jeremia-in thucha a pk chu a nih. Seraia chu lal in enkoltu l tak a na, a pa chu Maseia naupa Neria a nih. 60 Jeremia chun Babulon chunga sietna hung tlung ding po po chu inchikin lekha zielah a ziek thlk vong a. 61 Ama chun Seraia kuomah, "Babulon i tlung pha leh hieng thuhai po po hi tiem ngei la, 62 'Aw LALPA, hi hmun hi kumkhuoa mi le sa chng ta lona dinga i sukram ding thu chu i lo hril tah hi' ti rawh. 63 Chun, hi lekha ziel hi i tiem zo pha lungtum leh khit de la, Eufretis vadungah pei la, 64 'Babulon chu hieng ang hin a mi chnghai leh la pil a ta, a chunga sietna ka hung intlun ding lei chun tho nawk ta ngai naw nih' tiin i hril ding a nih" a ta. Hi po hi Jeremia thu chu a nih. Jeremiah 52 1 Zedekia a hung inlal chun kum sawmhni le kum khat mi a na, Jerusalemah kum sawm le kum khat a'n lal a. A nu hming chu

Hamutal a na, Libna khuoa Jeremia naunu a nih. 2 Ama chun Jehoiakim thaw ang bokin thil suol a thaw a. 3 LALPA lung a sen m leiin hieng thilhai hi Jerusalem leh Judai ramah a hung tlung a, a tawpah a mithmua inthokin a pei suok a. Zedekia chu Babulon lal chunga chun a hung hel tah a nih. 4 Zedekia inlal kum kuona thla sawmna le ni sawmag chun Babulon lal Nebukadnezzar le a sipai ruol po po chu Jerusalem do dingin an hung inthok a, riebk an khuor a, a vlin kulin an inhuol khum a. 5 Lal Zedekia inlal kum sawmpakhatna chenin khawpui chu inhuolin an chrchil a. 6 A kum sawmpakhatna thla lina ni kuonah chun khawpui chu an hung tm ta hle a, mipuiin fk ding ieng khom an nei ta nawh. 7 Chuongchun, khawpui kul bang chu an sut hong a, sipaihai po po chu an tln suok a. Babulon mihai chun khuo chu inhuol vl vong hai sienkhom, lal huon bang pahni inkra lampuia chun znah an inrel suok a, Araba lampuia chun an fe a. 8 Amiruokchu, Babulon sipaihai chun Zedekia chu an hnot zui a, Jeriko phaizawlah an zu nang a. A sipaihai chu an tln dar vong a, 9 ama chu an man a, Hamat rama Ribla khuoa chun Babulon lal kuomah an thuoi a, ama chun a chungthu chu a rl a. 10 Babulon lal chun Zedekia naupa chu a mithmu ngeiah a that a, Riblaa chun Juda mi lienhai po po khom a that bok a. 11 Chu zoah Zedekia mit chu a khel dokpk a, dr kol a'n buntir a, Babulon tieng a thuoi a, chu taka chun a thi chenin lung inah a sie a. 12 Babulon lal Nebukadnezzar inlala inthoka kum sawm le kum kuona, thla ngana ni sawmi chun lal vngtu pawl kawmandar, Babulon lal hmaa ngr hlak, Nebuzaradan chu Jerusalemah a lt a. 13 LALPA tempul le lal in le Jerusalema in po po chu a raw a; Jerusalema in poimaw taphot chu hl a nei nawh. 14 Babulon lal vngtu pawl sipai kawmandar hnuoia sipaihai chun Jerusalem kul bang chu an sukchim vong a. 15 Vngtu pawl kawmandar Nebuzaradan chun

mipuihai laia mi rethei tak tak, khawpuia an mksanhai, a hmaa Babulon lal kuoma lo inpe tahai le themthiem la um sunhai chu salah a thuoi vong a. 16 Sienkhom, a rama mi rethei mongtol thenkhat ruok chu grp huon enkoltu ding le loa sinthaw dingin Nebuzaradan chun a mksan a. 17 LALPA tempula dr banhai le dr tuizng inthutnahai chu a vuok chim a, a drhai chu Babulon tieng a hawn vong a. 18 Tempula an hmang br le blhai, vutluohai, khawnvar phita chep ruolnahai, maihnhai, thlng le dr hmangruo po po, tempula rongbawlnaa an hmang hlakhai chu a lk vong a. 19 Chun, mihn hai, mei lkna berbu hai, thil thna maihunte hai, bl hai, khawnvar siena hai, dawn ding inhln chnga hmang hlak thlng le thlngkm, rangkachak le tangruoa siem po po chu kawmandar chun a lk vong a. 20 Dr ban pahnihai le dr tuizng le a thut, son thei le dra siem bawngchal lim sawmpahni, Solomonin LALPA tempula dinga a'n siemtir rikzie chu bk zo ruol a ni nawh. 21 Ban pakhat insngzie chu meter riet, a lienzie meter nga le centimeter li vel tuok a na, a sa zawng chu centimeter riet a na, a lai chu a kawrong a. 22 A ban hmawra dr lu bawk chu meter khat le centimeter thuma insng a na, a lu bawk vel tuoka chun dra mawi taka siem theibufai lim a'n tlar suok a, dr ban pakhat dang, chuong ang boka theibufai lim chuongna chu, inang chara siema nih. 23 Chun, a panga chun theibufai lim sawmkuo paruk a um a, a vla cheimawina theibufai lim um zt chu zakhat a nih. 24 Kawmandar Nebuzaradan chun thiempu lal Seraia le a dota mi thiempu Zefania le kotkhr vngtu pathumhai chu a man a. 25 Khawpuia la um sipai hotu hai, lal khawnbawl mi pasari, a rama sipai latu lu tak le a mihai sawmruk, khawpuia la umhai chu a thuoi tawl bok a. 26 Kawmandar Nebuzaradan chun anni chu Riblaa um Babulon lal kuoma chun a thuoi a. 27 Hamat ram Riblaa chun Babulon lal chun anni chu a'n thattir a.

Chuongchun, Juda hnam chu an rama inthokin sala thuoiin an um ta a. 28 Nebukadnezzarin sala a thuoihai chu: a kum sarinaahj Juda mi sngthum le sawmhni le pathum an na; 29 Nebukadnezzar kum sawm le kum riet a'n lal kumah, k Jerusalem mi zariet le sawmthum le pahnih an na; 30 kum sawmhni le kum thum a'n lal kuml a lal vngtu pawl kawmandar Nebuzaradan-in a hung thuoi po Juda mi zasari le sawmli le panga an na, an rngin sngli le zaruk an nih. 31 Sala Juda lal Jehoiachin kum sawmthum le kum sari a'n tng kum, Babulon lal Evil-Merodakm inlala inthoka kum khatnaa chun Juda lal Jehoiachin chu saltngnaa inthokin Babulon lal chun a'n suo ta a. 32 Jehoiachin chu hoihawm takin a biek a, a kuoma um ve lal danghai nka insng lemah a sie a. 33 Chuongchun a saltngna zakuo chu hlpin, a dam sng hun po lal dawkanah fain a dawn ve ta a. 34 A thi chena ama inphuhrukna dingin Babulon lal chun Jehoiachin chu sum le pai a pk thlar bok a nih. Lamentations 1 1 Khng khopa khawpui ln kha, 2 Biengah mitthli luong zoi zoiin, Znah a tap tlok tlok a; A ngaizawnghai tu el khom, Thlamuongtu an um ta nawh. A ruolhaiin lm ang derin, Dorl an lo inchang zo tah. 3 Salah an intng, Juda mihai, Hrem le sor inrim an tuor; Hnam danghai lai khawsain, Sawl damna hrim an hmu nawh. Anni hnottuhan nangchngin, An beidong lai an hnaw chp. 4 Zion lampui a thing zo a, Kt hmanga hung an um ta nawh. A kotkhrhai chu ram zoin, A thiempuhai an tap inrm. A nunghkhai an beidong a, A lairil a na vong vong. 5 A dotuha'n an op khum a, Hmlmahaiin nunkhuo an phm; A suol nasa m leiin, LALPAN a'n tuortir ta si. A nauhai chu hmlmahaiin, Salah manin an thuoi hmang. 6 Zion naunu

mawina chu, Puon ang a lo chul zo tah. A hotuhai khom tlatna bo, Sazuk ang an hung ni tah. A hnottuhai hmaa chun, Zoi nengin an tlnsie a. 7 Rinum tuora an vi lai chun, A ropui lai nihai kha, Jerusalem chun a hriet suok a. Hmlman an hung lk lai khan, Santu tu khom a nei nawh. A chan siet chu hmlmahan, Hmuin an diriem hle a. 8 A suol nasat m leiin, Jerusalem khawpui chun, Tirdakum a ki zo tah; Ama ngaisngtuhaiin, Saruoka an hang hmu chun, An endong ta m m a; Mi hml khom hmu ngam loin, Naw tieng nghain a'n rm a. 9 A tirdakumnahai chu, A puonbilah a kai luoi a, Thup nachang a hriet ta nawh. A tlawm dn a rpthlk a, Hnmtu tu khom an um nawh. "En ta, LALPA, ka tuorna hi, Hmlmahai an dingchang ta si!" 10 A rosum nei po pohai chu, Hmlmahaiin an rok a, I mihai pungkhawmnaa, An thang i phal ngai naw hlak, Pathien ringnawtuhai kha, I hmun thienghlima an lt lai, Mit ngeiin a thlir vong vong. 11 A mihan inrm pumin, Fk le dawn ding an zong a, An hring theina ngaituoin, An rosumhan bu an thleng. "Mi zuk en ta, aw LALPA, Mi hmusit ka kai tah hi!" 12 Nangni inlon invkhai, Iengma loah in ngai maw?Ngha vlin en chieng unla, Hremna ka chunga hung tlung, Ka tuor nka nasa lem hi, A um hlak hrim am a ni, A lungsen inling ni aLALPA mi hremna tluk hi? 13 Ka r sng hlieutu dingin, Vna inthok mei a hung thlk. Ka awkna di'n chng a kam a, A letlingin a mi khi a. Inrieng taka mi mksanin, Snni thlkin thi hmun ka suol. 14 Ka suolnahai chu her thlopin, Ka ringkol dingin a siem a; Ka rngah a hung innghat a, LALPAN ka th a sukchu a, Ka do zo lo dinghai kutah, Ama chun a mi'n hln ta si. 15 Kan pasalthahai po hlak chu, LALPAN a hnawl hmang vong a; Kan vl ruol rawt chimit dingin, Mi beitu ding rl a hung tir. Sawrkhura grp sir sawr angin, Juda nunghk thienglmhai chu, LALPAN d tawkin a sir sawr. 16 Chu lei chun a nih ka tap, Ka mitthli a hul

thei nawh. Hnma mi sukhartu ding, Ka hnaiah mi an um nawh. Ka nauhai an va'n rieng ngei, Hmlman an chungdel ta si! 17 Zion chun bn a phar a, Sienkhom hnmtu an um nawh. Jakob chu a vla chnghaiLALPAN a'n hmlmktir si. An ta di'n Jerusalem chu, Tirdakum a lo chang tah. 18 LALPA chu a'n dik vei leh, A lakah ka lo hel ta si a; Mi po pohai en ta u, Ka hang tuor nasat dn hi!Ka nunghk tlangvlhai hlak, Salah an intng zo tah! 19 Ka'n thloppuihai ka ko a, Sienkhom an mi'n phatsan tah. An hringna san him tuma, Fk ding bu an zong laiin, Ka thiempuhai le upahai hlak, Tuolah an tlu hlum zo tah. 20 Ka beidong dn m m hi, Aw LALPA mi zuk en ta!Ka sng a sa huoi huoi a, Ka lung a zing m m bok; Ka hel hmang lei vong a nih. Lusnna sukpungtu di'n, Tuolah kawlhnm a hrng a, In sngah hripui a'n lng. 21 Mihan ka'n rm ri an hriet, Sienkhom hnmtu an um nawh. Ka hmlmahai po poin, Ka beidongzie an hriet a, I thilthaw an lawm a nih. Keima ang an hung ni hun, I tiem chu intlungtir rawh. 22 An rtlona po po chu, I hmaah hung inlang sien, Ka bawsietnahai leia, Ka chunga i thaw ang hin, An chunga khom thaw ve rawh. Ka'n rmna zozai lei hin, Ka lung a chu zo ta si. Lamentations 2 1 LALPAN Zion naunu chu, A lungsenna smpuiin, A hung inkhum ta mup el!Vna inthokin hnuoiah, Israel ropuina a pei thlk; A lungsen sosng ni chun, A ke nghatsan a hriet fk nawh. 2 Judai ram khuo po po chu, Lunginsietna nei dr loin, LALPAN a lem zo vong a, Juda Naunu kulpuihai chu, Lungsenin a sukchim a. An ram le an hotuhai chu, Hnuoi phtin a suktlawm tawl. 3 Israel k po po khom, Lungsenin a tan bong a. Hmlmahai an hung hnaiin, Anni chu a san nuom nawh. A vl

kng vong hlak mei angin, A lungsenna chu Jakob chungah, A hung chok tah puot puot a. 4 Hmlma angin thalngul a kuoi, A kut chang tiengin a tin zing; A enchim lohai po po khom, Hmlma angin a that vong a, Zion naunu puon in chungah, A lungsenna mei a bun thlk. 5 LALPA chun hmlma angin, Israelhai a lem zo a, An kul le an lal inhai, Sukchimin a suksiet a, Juda Naunu ta dingin, Lusun tapna a sukpung. 6 Huona bkthlm ang elin, An tempul a sukchim a, Intuokna Puon in suksein, A kt le chawlnihai khom, Zion a'n theinghiltir a, Lal le thiempuhai khom chu, A lungsenin a hnawl vong. 7 LALPAN a maichm hnawlin, A biekbk a rusan a. A kul banghai inthiektirin, Hmlma kutah a pk a; Hlima kt an hmangnaah, Hmlma r a so veng vung. 8 Zion Naunu kulpui chu, LALPAN sukchim a tum a, Suksiet chin ding a'n khi a, A kut thlk a na ngei el!Kul chung zawl le banghaiin, An siet tuok chu an sn a, A ruolin an chim thla rem rum. 9 A kotkhrhai a tlu zap a, A kalna tluon a bong rem rum. Lal le an mi lienhai chu, Hnam dang salah an intng. Dnhai an nei ta naw a, LALPA inhriettirna khom, Thiempuhan an dong ta nawh. 10 Zion Naunu upa ruol chu, To toka saiip silin, Hnuoiah an inthung biel a, Luah pilvut an inphul a. Jerusalem nunghkhai chu, Bawka hnuoi sikin an kn. 11 Ka tapna'n ka mit a'n vai zo, Ka sngril a sa huoi huoi a; Ka mihai siet tuok lai thlr a, Naupanghai le nautesenhai, Chaua kotthlra an thidang lai, Ka hmuin ka lainat m m a, Ka thlarau a'n chek dar vong. 12 "Khaw la'm bei le uoiin teh?"Tiin an nuhai an indon a; Hliem tuor thisk baw angin, Kotthlrah an tlep thla a, An nuhai ngsng ngiah, An nun a chat thla riei riei. 13 I ta di'n iem hril ka ta?Ieng le'm ka tkhi ding che, Aw Jerusalem Naunu?Ka hnm theina ding chein, Ieng am ka'n chansin ding che, Aw Zion Naunu thienglm?I hliemna inthkzie hi, Tuipui li ril ang a na, Tu'n am

a sukdam ding che? 14 I zawlneihan inlrna, Tlktlai dr lo an hmu a, I suolna tar lang lem hai sien, Saltng pumpel thei i na, Sienkhom khl le inhlemna thu, An inba lem tlat si che kha. 15 A fe pl taphot chein, An kut an ben khum che a, Jerusalem Naunu chu, Nuisawa lu thin khumin, "Hi khawpui hi an naw maw, Hnuoia khaw mawi famkim leHlimna khuoa an hril chu?"Tiin an ti-el hlak che. 16 I hmlmahai po poin, An bau an phong khum che a, Nuisaw le h rawt khumin, "Ei lem zo dr an ta hi!Hi ni ngei hi an naw maw, Ei lo Tlumte thlr hlak kha? Damin ei tong an ta hi!" an tih. 17 LALPAN a tum a thaw a, A thu chu a hlen zo tah, Tiena a puong tah angin. Lungsietna nei dr loin, Aman a kei thlk che a; Hmlma a'n uongkhumtir che, I dohai ki a chawisng. 18 Aw Zion Naunu kulpui, aLungrilin LALPA ko khk ro, In mitthli sn le znin, Vadung angin luong raw se. Chawl loin tap zing unla, In mit insm naw raw se. 19 Zn vng intana inthokin, Tho unla, khk tan ve ro; LALPA hmaah in lungril, Tui angin bun suok unla, In nauhai hringna ta di'n, LALPA hmaah bn phar ro, Kotthlr tontir taphotah, Phingtmin an tlep thla hi. 20 LALPA en la, dawn ve rawh! Hieng ang hrim hrim hin mi dang, I soisak hlak am a ni?Nuhaiin an rla r, An nau duot ngawi ngawi laihai, An fk el ding am a ni?Thiempu le zawlnei chen khom, LALPA hmun thienghlim ngeiah, Thatin an um el ding maw? 21 Naupang le a tar a zr, Kotthlr pilvut lai an tlu a, Ka nunghk tlangvlhai chu, Kawlhnmin an st thlk a, I lungsen ni'n i that a, Lainatna hrim nei loin, A smin i sm tawl kha! 22 Kta i ko khawm angin, Sr tina min huol dingin, Ka rpzawnghai i ko khawm. LALPA lungsenna ni chun, Hima tln suok an um nawh; Ka mi duot le keitleihai, Hmlman an rawt ram zo tah. Lamentations 3

1 A lungsenna hmoltum hnuoia, A'n tuortir dn hmutu ka nih. 2 Ama chun vara inthokin, Thimah a mi hnot lt a. 3 Ka chungah snnithlkin, A kut a thlk ngat ngat a. 4 Ka taksa le ka vunhai khom, A suktawm zo vong ta a, Ka rhai a vuok tliek a. 5 Khkna le harsatnain, Sr tinah an mi'n huol a. 6 Fam lo chang daih tah angin, Thimah a mi'n chngtir a. 7 Ka tln suok thei nawna di'n, Dai a mi sakkhum vong a, Khaidiet rikin a mi thlung. 8 Santu ding ka ko khomin, Ka hnna a khrkhip vong. 9 Lung bmin ka lam a khr, Ka lampui a sukping vong. 10 Savom mi'n chn ang el le, Sakeibaknei intom rk angin, 11 Lam a'nthok mi hnk thlain, Santu nei loin a mi pot chen. 12 A thalngul chu a kuoi a, Kp dingin a mi tin a. 13 A thal bawma thal ngei chun, Ka lungah a kp tlang a. 14 Ka mihai nuizatbr kiin, Snnithlk hlin an mi ti-el. 15 Thil khin a mi hnaw sip a, A mt ringot a mi'n b si. 16 Lungah ka h tauh tlamin, Pilvut lai a mi sir ziel a; 17 Muongna a mi pk naw a, Hmingl umzie ka theinghil tah. 18 "Ka ropuina a chuoi ta a, LALPA-a ka beiseina khom" Ka ti hlol el a'n tah hi! 19 Ka tuorna le vkvainahai, Mt hang khkziehai dm chu, Ienglai khomin ka hriet zing a, 20 Ka hriet chieng nasa leiin, Ka sngril a sukngi hlak. 21 Chuong s chun, hi hi hrein, Beiseina ka nei nawk hlak: 22 Bohmang loa ei um el hi, LALPA zngaina lei a na, A lungsietna a tlol ngai nawh. 23 A thar pei hlak, tk tinin, A ringumna a ropui si. 24 "Ka chanpuol LALPA a na, Ama chu nghk zing ka tih"Tiin ka'n hnm hlak a nih. 25 Amaa beiseina neitu, Ama nghktu ta dingin, LALPA chu a tha a nih. 26 A sandamna beisei a, To zinga nghk hi a tha. 27 Tleirawl laia inthununnaRingkol bt hi a tha a nih. 28 LALPAN a'n bttir leiin, To zingin um el raw se. 29 Pilvutah hmai phum sien la, Beisei ding a la um si. 30 A bieng bentu kuoma chun, Khing tieng khom dawpk sien la, Inzaknain sip raw se. 31 Mihriemhai

hi kumkhuoin, LALPAN a pei thlk ngai nawh. 32 Lungngaina intlun sien khom, Lainatna a'n entir nawk hlak a, A hmangaina ropui chu, Ieng lai khom a r ngai nawh. 33 Hriem nauhai chunga tuorna, Lungngaina intlungtir hi, A nuomzawng a ni si nawh. 34 Saltnghai sird amani dm, 35 Chunghnungtak hmaa mihriem, A chanvo hnawlpk amani dm, 36 Mi thu sukkhawhlopk dm hi, LALPAN a hmu naw am a ni? 37 LALPA thupk a ni naw chun, Tu thu am hlawtling a ta? 38 Sietna le thil tha tlunghai hi, Chunghnungtak baua inthokaSuok vong a ni naw am a ni? 39 Suol leia hremna tuor hi, Hringmi tu'm soisel thei ding? 40 Ei lam hrawhai bi chiengin, LALPA tieng kr nawk ei tiu. 41 Ei lungril le ei kuthai hi, Chung Pathien tieng phar suokin, 42 "Suol thawin kan lo hel a, Nangin i mi ngaidam naw a. 43 Lungsennaa inthuomin, Nangin i mi hnot thlr a, Lungsietna nei dr loin, Dittawkin i mi suom tawl a. 44 Kan hnna tlung thei lo di'n. Smin i'n tuom khum tlat a. 45 Hnamhai lai mi tirdak kai, Hmunhnokah i mi siem a. 46 Kan hmlmahan dit tawkin, An bu an mi phong khum a. 47 Thlaphngna le tlkkhurhai, Sietna le ramna kan tuor a. 48 Ka mihai siet tuok leiin, Vadung tui anga tamin, Ka mitthli a luong zoi zoi. 49 Ka mitthli hi cht loin, A la luong pei ding a nih, 50 Vna inthoka LALPAN, A mi zuk en hmakhat chun. 51 Jerusalem nuhai chan ding, Ka hmuin ka lung a zng. 52 San boa mi hmlmatuhan, Vate angin an mi ve a. 53 A hringin khuorkhurmah, Thi dingin an mi pei a, Lungin an mi dng mur mur. 54 Tuiin a mi chm pil a, Thi ngei dingin kan ngai a. 55 Khuorkhurm mong a'nthokin, LALPA, i hming ka lam a, 56 "Beidongin ka ko che hi, I na mi sitpk hrm rawh"Tia ka hung hnna chu, I mi lo ngaithlkpk a, 57 Nang chun i mi hung hnai a, "Ti naw rawh" i hung ti kha. 58 Ka chungthuah aw LALPA, Nangma i hung inrol a, Ka hringna i'n tlan suok kha. 59 Ka

chunga tha naw taka, An thaw dnhai i hmu a, Ka'n dikna mi humpk rawh! 60 An phuba lk tum dn leAn mi phier inthk dn khom, Nang chun i hmu vong si a. 61 An mi biek ssawnahai, An mi phierrkna po po, Aw LALPA i hriet vong a62 Snnithlka hmlmahan, An mi hrilsietna zozai chu. 63 En ta, an thung le ngr hi!An mi nuisawna hla naw chu, Khkpui dang hrim an nei nawh. 64 Aw LALPA, an ph ang le, An kut sinthaw ang peiin, Nangin thungrul tawl lem rawh. 65 An lungril sukmawkpk la, I tongsie phur raw hai se! 66 Lungsenin hnot thlr tawl la, Vn hnuoia inthok hin LALPA, Anni chu sukbohmang rawh. Lamentations 4 1 Rangkachak hlr ni hlak si kha, A tlt dn chu a va dul ta de! Hmun Thienghlima lunghluhai, Kotthlrah an pei dar rui a. 2 Rangkachak hlr anga hlu, Zion naupa ditumhai kha, Blhemtu pil bl ang chauh, An hung inchang zo ta ie! 3 Sihal hmanin a thai chu, Nene pk nachang a hriet a; Ka mihai chun an hriet nawh:Thlalr vanghawngsei angin, Lunginsietna an nei nawh. 4 Dangchr leiin nautehai lei, An dangah a kop zo a; Naupanghan bei an ngn a, Tu khomin an pk si nawh. 5 Fk ding tha tln hlakhai kha, Kotthlrah an vkvi a, Puon senduk sil hlakhai kha, Hmunhnok lai an intl tah. 6 Santu ding tu khom um lo, Thawk le khata bohmang thut, Sodom tuorna nk dai khan, Ka mihai tuor a s lem. 7 Vr le bawngnn nkin, An mi lienhai an ngo lem a, An t rubi angin a sr a, Safir lung angin an mawi. 8 Tu'n chu inting nk daiin, An inlang dum ta lem a, Kotthlra hmu chng khomin, Hriet hrang thei an ni ta nawh. An r vunin a tuom tawk a, Thing tawl angin an tawl hawp. 9 Kawlhnma lo thihai kha, Tma thihai nk daiin, An lo vangnei lem a nih.

Phingtmin an hung rop a, Lo suok fk ding nei loin, Damten an hung zr hlum hlak. 10 Ka mihai siet tuok ni chun, Nu ngilnei takhai khomin, An hring ngei an nauhai s, Suongin an fk hiel el si! 11 LALPAN lungsen hrk thlain, A lung inlingna a bun suok; Zion-ah mei a'n suo a, A lungphum chen a kng ram. 12 Hmlmahai le dotuhaiin, Jerusalem an lt thei hrim, Hnuoia lalhaiin an ring nawh, Khawvela mi po po khomin. 13 Sienkhom chu chu a hung tlung, A zawlneihai suolna lei leA thiempuhai khawhlona leiin. A sngah mi fel thisen insuoin, Khawpui an sukporch hlak si. 14 Kotthlra hai, mitdel angin, Inmaiin an invk vl a; Thisen an kai nasat leiin, Mihaiin an tirdak a, An silfn chen khom an lo thm a, 15 "Fe hmang dai ro, tirdak kaihai, Fe hmang dai ro, mi tawk naw ro"Tiin mihan an khk khum a. Hnamtin lai an tln hmangnaah, "Hi hin um thei ta naw ti niu"Tiin an lo khk khum pei. 16 LALPAN a hnot dar tawl a na, A en zui zing tawl ta bok nawh; Thiempuhai a'n z naw a, Upahai a ditsak bok nawh. 17 Thangpuitu ding kan thlrnaah, Kan mithai khom a chau zo tah; Mi san him thei lo ding nghkin, Kulbing sng a'nthokin kan thlr. 18 Mihan an mi sui zui zing a, Khawlaiah kan suok ngam nawh. Kan tawp a hnai, kan ni a kin, Kan tawpna ni a hung tlung tah. 19 Vna mupui vuong nk daiin, Mi hnottuhai chu an hrt lem; Tlngahai an mi hnot pei a, Thlalrah an mi lo inchn. 20 LALPA hriek nl, kan bl tak, An chng kamah a awk ta si; A rawi chun hnam dang lai khom, Um el ei tih', kan lo ti hlak kha. 21 Edom le Uz rama chnghai, In lawm thei lai hin hlim ro; No chun a nang tp ta cheu a, Inrui in ta, saruokin um in tih. 22 Aw nang Zion Naunu, I hrem tuor chu la tawp a ta, Salah hrn sawt ta naw ni che; Nang Edom Naunu ruok chu, I suol leiin hrem a che a, I rtlona phor lang a tih.

Lamentations 5 1 Kan chunga thil tlunghai hi, Aw LALPA hung hre zing rawh. En ta, kan muolphozie hi! 2 Kan rochung kan ram hluohai, Hnam dangin an nei zo tah, Kan inhai khom hml hriet loin. 3 Pa nei lo, fahra ang kan ni ta a, Kan nuhai khom hmeithai ang. 4 Kan tuisik tln lai ngei khom, Kan inchawk hiel a ngai ta a, Thing khom kan nchawk a ngai. 5 Mi hnottuhan an mi'n thl nawh, Chauin sawl hle inlang khom, Kan chawl hadam thei si nawh. 6 Fk ding kan hmu theina din, Aigupta le Asuria kan bl a. 7 Kan pahan an lo thaw suol a, Anni an um ta si naw a, Keinin a maw kan tuor a nih. 8 Kan chungah bawi an inlal a, An kut a'nthoka mi san suok ding, Tu khom hlak an um si nawh. 9 Thlalr ram hmun ti-umah, Kawlhnm inlngna hmunah, Thi huomin bu kan zong a. 10 Tm khawsik mi not leiin, Kan pang thuk angin a sa. 11 Zion-ah kan nuhmeihai, Mihaiin an pawngsuol a, Judai ram khaw tinah hai, Kan nunghkhai an pawngsuol. 12 Lal nauhai hruiin an khai a, Upahai khom an inz nawh. 13 Bu rawtnaah tlangvlhai, Bu herin an sor kawng a, Naupanghan kat tang tangin, An thing t ding an phur a. 14 Kul kotkhr bula thung hlak, Upahai an zm zo ta a, Tlangvl hla sak pawl khomin, An hla sak an chawlsan tah. 15 Kan hlimna a chuoi zo a, Kan lm lusunah a'n chang a. 16 Kan lallukhum khum a tla a, Kan suol tlat bok si leiin, Kan chung a va pik de aw! 17 Hieng lei hin kan lung a se a, Kan mithai a'n thim zo tah. 18 Zion chu rusana umin, Sihalhai tuolchaina a'n chang tah. 19 Aw LALPA, chatuon Lal i na, I lalna chu suon tin dai a nih. 20 Ieng leia i mi theinghil zing?Ieng leia hi chen hi i mi mksan? 21 Nangin LALPA mi siemtharin, I kuom tieng mi thuoi kr rawh. Tiena kan hlim lai ni ang khan, Nangin mi tuoi thar nawk

rawh- 22 Nangin mi hnawl letdr aKan chunga i lungsenna kha, Dam thei lo a ni ngot naw chun. Ezekiel 1 1 A kum sawmthumna, thla lina, ni nganaaa Juda saltnghai lai Kebar vadung kama ka um laiin vn a hung inhong a, Pathien inlrna ka hmu a. 2 Chu thla a ni ngana chu sala lal Jehoiachin intnga inthoka a kum ngna a nih. 3 Kei thiempu Ezekiel, Buzi naupa kuoma hin Babulon rama Kebar vadung kamah LALPA thu chu a hung tlung a, LALPA kut chu ka chungah a um a. 4 Ka hei en a, hmar tienga inthoka thlipui hung inthok ka hmu a, smpui intr ngula inthok chun kawl a hung inphe zor zor a, a kawl vl chu a el var pht el a. Kawl inphtnaa mei chu thr inling ang a nih. 5 Chu meilinga chun thilhring pali ni awm tak, mihriem ruongm put ni si hi, ka hmu a. 6 Thilhring tin chun hmai pali le thla pali an nei seng a. 7 An ngal a tln a, an ke tin chu bawng ke tin ang a na, dr nawt tlt angin a tle pht a. 8 Hmai pali le thla pali bkah an thla hnuoia chun kut, mihriem kut ang hi an nei seng a. 9 An thlhai chu intawk phak vongin an zr a. Chu thilhringhai chu inhm ngai loin khaw tieng tieng khom an vuong suok thei nghal a. 10 Thilhring palihai inlang dn chu an hm tieng mihriem hml, an chang tieng sakeibaknei hml, an voi tieng bawngchal hml, an hnung tieng mupui hml ang a nih. 11 Chu chu an hml put dn a nih. An thla pahni seng chu an thla ki intawk phkin an zr a, an thla pahni dang chun an taksa an inkhum a. 12 Thilhring palihai chu khaw tieng khom inhm kuol ngai loin thlarau fna tieng tieng chun an fe nghal thei a. 13 Thilhringhai hml chu meiling amanih meiser chok lai amanih ang a na, anni lai chun mei var tak a lawn kuol a, chutaka inthok chun kawl a hung inlep a. 14 Thilhringhai chu

kawlph anga hrtin an invir ton zok zok a. 15 Thilhring pali, hmai li seng neihai chu ka en zing laiin, an sr senga chun tawlailir, hnuoia innghat ka hmu bok a. 16 Tawlailirhai chu an inang vong a, lunghlu krisolit angin an var pht seng a, tawlailir ke kuol snga tawlailir ke dang um ang hi a nih. 17 Inher loin khaw tieng ngha khomin an inlir thei a. 18 Tawlailir ke kuol chu lien tak le rpum tak a na, a rei kuol tlng chu mit ngotin a sip a. 19 Thilhringhai chu an che son pha leh tawlailirhai khom chun an zui pei a, an tho leh an tho ve pei a. 20 Thilhringhai chu thlarau fna tieng tieng an fe a, tawlailirhai khom chun an zui pei a, tawlailir kea chun thilhringhai thlarau chu a um a nih. 21 Thilhringhai chu an f pha tawlailirhai khom an fe a, an ngr pha an ngr ve a, hnuoia inthoka an inkng pha an inkng ve pei a, tawlailir kea chun thilhringhai thlarau chu a um si a. 22 Thilhringhai lu chunga chun boruok inkm ang zu tak, rpum deu el, vr anga tle sur el hi a'n zr duoi a. 23 Chu inchung zu tak hnuoia chun thilhringhai chun an thla ki intawkin an thla pahni seng chu an zr a, an thla pahni dang chun an taksa an inkhum a. 24 An vuong laia an thla zp ri chu tuipui insok ri ang le sipai ruol hawhaw ri le Iengkim Pathien rawl ang a nih. An vuong naw pha leh an thlahai chu an inkhup a. 25 Vuong loa thla inkhupa an chung inkhumna zau tak hnuoia an um lai chun an lu chung tienga inthok chun rawl a hung suok a. 26 An lu chunga chun lalthungpha ni awm tak, safir lunghlu ang ela inlang hi a um a, chu hmun insng tak chunga lalthungphaa chun mihriem ni awm tak hi a'n thung a. 27 A kawnga inthoka chung tieng chu dr tle st angin ka hmu a, a kawng hnuoi tieng chu mei chok angin ka hmu bok a, var ropui takin a tuom vl a. 28 Raw sr zoa sumrisng inzm ang phtin a vla chun a'n zm a. Hi hi Pathien ropuina inlang dn chu a nih. Chu chu ka hmuin bokkhupin ka tlu a, a mi betu rawl chu ka hriet a.

Ezekiel 2 1 Chun, ka kuomah, "Mihriem naupa, ngr suok la, thu ka hril ding che a nih" a ta. 2 Ka kuoma thu a hril lai chun thlarau chu keimaah a hung lt a, a mi'n ngrtir a, a thu hril chu ka ngithlk a. 3 Ama chun, "Mihriem naupa, Israel nauhai, hnam hel hmang tak le ka chunga hel zing zing hlakhai kuomah ka tir ding ch a nih; anni le an thlatuhai chu voisun ni chen hin ka lakah an la hel zing a nih. 4 Ka tirna che mihai hi mi lulul le timaw tak an nih. An kuomah, 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih' i ti ding a nih. 5 Hnam hel hmang an ni leiin, i hril chu an awi ta'm, an awi naw ta'm, anni lai zawlnei a um ti an hriet ve hrim hrim ding a nih. 6 Nang mihriem naupa, anni chu ti naw la, an vauh zm tum che khomin zm naw rawh. Thl le hling krah, ainuvt ruol laia um ni la khom, ti dr naw rawh. Hel hmang sngkuo an nia chu an vaupum le inthnahai chun sukzm naw raw se che. 7 Hnam hel hmang an nia chu, an ngithlk ta'm, an ngithlk naw ta'm, an kuomah ka thu i hril hrim hrim ding a nih. 8 Mihriem naupa, nang ruok chun ka hril hi ngithla la, anni angin hel ve naw rawh. I bu ka la, ka thil pk che hi lem rawh" a ti a. 9 Chuongchun, ka hang en a, ngai ta, kuta a mi hung ban lai chu ka hmu a, lekhabu ziel a chawi a. 10 Ka hmaa chun lekhabu ziel chu a kei phar a, khing tieng khing tieng chu thu ziekin a sip vong a, chuonghai chu tapna le lusnna le chungpikna thu vong a nih. Ezekiel 3 1 Chun, ka kuomah, "Mihriem naupa, i hmaa lekhabu ziel hi fa rawh; chu zoah fe la, Israel sngkuohai kuomah thu va hril rawh" a ta. 2 Chuongchun, ka bu ka ka a, lekhabu ziel chu a mi'n fktir a. 3 Ama chun ka kuomah, "Mihriem naupa, lekhabu

ziel ka pk che hi lem la, khop takin fa rawh" a ta. Chuong chun ka fk a, ka bua chun khuoizu angin a thlum a. 4 Chun, ama chun ka kuomah, "Mihriem naupa, tu hin fe la, Israel sngkuohai lai ka thu va hril rawh. 5 Tong dang le tong harsa hmang mi, an tong i hriet thiem nawhai kuoma tir i ni naw a, Israel sngkuohai laia tir i ni lem hih. 6 Chuong hnam danghai kuoma tir chu ni la, lo ngithlng an ti che. 7 Israel sngkuohai ruok chun an ngithlk naw ding che a nih, kei an mi ngithlk nuom naw leiin. Israel sngkuohai po po chu mi lungril khau le lulul an nih. 8 Anni ang boka tawk khir le lungril khauin siem ka ti che. 9 I chal chu meitawk lung nka chang, lung chang tak angin siem ka tih. Hel hmang sngkuo ni hai sien khom, anni chu ti dr naw la, an vaupmah zm naw rawh" a ta. 10 Chu bka chun ka kuomah, "Mihriem naupa, fimkhur takin ngithla la, ka thu hril po po che hi i lungrilah khum rawh. 11 Tu hin i chipui saltnghai kuomah fe la, an ngithlk ta'm, an ngithlk naw ta'm, an kuomah, 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih' tiin hril tawl rawh" a mi ti a. 12 Chuongchun, thlarauin a mi chawi kng a, ka hnung tieng chun thm bul bula thu insamin, 'A chngna hmuna chun LALPA ropuina chu malsawmin um raw se' an ti ri ka hriet a. 13 Thilhringhai thla zp inkhak ri le an bula um tawlailir ri le thil inrum ri dur dur ka hriet bok a. 14 Chu zoah thlarauin a mi chawi kng a, a mi lk hmang a, lungsen tak le rin tak pumin ka fe a, LALPA kut hrt chu ka chungah a um si a. 15 Kebar vadung kama Israel saltnghai umna Tel Abib chu ka hung tlung a, chu hmuna chun anni lai hrilhai takin ni sari zet ka'n thung ve a. 16 Ni sari zoa chun ka kuomah LALPA thu a hung tlung a. 17 "Mihriem naupa, Israel sngkuohai vngtu dingin ka ruot che. Ka thu hril hi ngaithla la, anni chu zilhaupk rawh. 18 Mi rilohai kuomah, 'Thi ngei in tih' ti lang, inlamlt a, an suolna chu bnsan a, an hringna chu hum dinga i zilhau tawl

si naw chun an rtlona chu thpui an ta, an thna maw chu i lakah pht ka tih. 19 Amiruokchu, mi rilohai chu i zil lawk a, rtlona le suolna lampuia inthoka inlamlt nuom loa an suol lui pei a ni ruok chun, an suolna chu thpui an ta, an thna maw chu phur naw ti nih. 20 "Chun, mi felhaiin felna lampui bnsanin thil tha naw an thaw a, an hmaah dlkham ka lo kham bok chun, chutaka chun tlu hlum an tih. Zilhuna i nei naw leiin an suolnaa chun thng an tih. Thil fel an lo thaw tahai kha hriet zing ni ta naw ni a, an thisen maw ruok chu i lakah pht ka tih. 21 Amiruokchu, mi felhai chu suol lo dinga i zilhu a, i zilna chu poisaa thil suol thaw loa an um chun hring ngei an ta, nang khomin tuor naw ti nih" a ta. 22 Chu taka chun LALPA kut chu ka chungah a um a. Chun, ka kuomah, "Tho la, phaizawlah fe la, chu taka chun inbiekpui ka ti che" a mi ti a. 23 Chuongchun, ka tho a, phaizawla chun ka fe a. Chu taka chun Kebar Vadung kama ropuina ka hmu ang bok kha LALPA ropuina chu ka hmaah a hung ngr a, hnuoiah ka bokkhup a. 24 Thlarau chu keimaah a hung lt a, ka kein a mi'n ngrtir a, a mi biek a, "Fe la, i inah inkhr khum rawh. 25 Nang mihriem naupa, anni lai lng suok thei ta lo dingin hrui hruolin an khuop ding ch a nih. 26 I lei chu i dangah inkoptir ka ta, tong thei loin um i ta, hel hmang sngkuo ni hai sien khom kawk thei ta naw ti nih. 27 I kuomah thu ka hril ph ruok chu i bau inphongtir ka ti che a, an kuomah, 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: A ngithlain ngithla hai sien, a ngithla naw chun ngithla naw el raw hai se; hel hmang sngkuo an ni si a' tiin i hril ding a nih. Ezekiel 4 1 "Nang mihriem naupa, tklei phk la la, i hmaah rem khawm la, chu taka chun Jerusalem khawpui lem ziek rawh. 2 A vla

inhuolna ding hln daw kuol la, muol dng pawng siem huol la, sipai riebk siem la, kul bang sut hongna ding a vlin siem bok rawh. 3 Chun, thr phk la la, chu chu nang le khawpui inkra kul bang angin sie la, chu tieng pang chun ngha rawh. Khawpui chu inhuolin um sien la, nangman inhuol rawh. Chu chu Israel sngkuo ta dinga inchikna nng a tih. 4 "Chun, i voi tieng sr delin zl la, i chungah Israel sngkuohai suolna po po innghat rawh. A sra i zl sng po po chun an suolnahai chu i phur ding a nih. 5 An suol sng po po kum khat pei kha ni khat pei anga tiemin ni zathum le sawmkuo sng Israel sngkuohai suolna chu phurin i zl ding a nih. 6 Chuong anga i thaw zo pha leh i chang tieng sr delin, Juda sngkuohai suolna chu phurin ni sawmli sng zl nawk i ta, ni khat pei chu kum khat pei anga tiem ning a tih. 7 Chu zoah Jerusalem tieng nghain inhuol la, i kuttum inletin, a siet ding thu hril mol mol rawh. 8 Inhuol dinga ka ti sng a tlingtlk hm khat chu che son thei dr loin hruolin ka khuop d ding ch a nih. 9 "Chun, huit le barli, bete le dailuo, butun le huit tha naw chi la la, bl pakhatah sie la, beiin siem rawh. I pang sr khat chauh dela i zl sng, ni zathum le sawmkuo sng chu, chuonghai chu i ring ding a nih. 10 I fk ding chu inkhi vong ding a na, ni khatah gram 228 11 Tui khom inkh vongin dawn i ta, litar ruk inleng bla mi chu hmun rukin inkh suok i ta, a hun tak peiah i dawn ding a nih. 12 Ni tinin i bu dingin barlia siem bei i ur ding a nih. Chu chu mi um lai le an hmu lai ngei, mihriem k tawl thinga hmangin i ur ding a nih. 13 Hieng ang hin Israel mihai chun ka hnot hmangna ding hnamhai lai bu porch fng an tih" tiin LALPA chun a mi hril a. 14 Chu phing leh kei chun, "Ni lo e, Lalpa PATHIEN! Ka nun hi ka sukporch ngai naw a. Ka tleirawl laia inthoka tu chen hin ran thi sa amanih, sa tlaw amanih ka la fk ngai naw a, sa thieng lo hrim hrim ka bua hin a la lt ngai bok nawh" ka ta. 15 Ama

chun ka kuomah, "Chuong a ni leh mihriem k aiah bawng k png ka ti che, chu chun i fk ding bei chu i ur hmin ding a nih" a ta. 16 Chun, ama bokin, "Mihriem naupa, ngai rawh, Jerusalema fk le dawn an lk lt ding po po chu ka chrchil vong ding a ni leiin, mihai chun beidong takin an bu fk ding tawk inkhng an ta, an tui dawn ding khom inkh bok an tih. 17 Bu fk ding le tui dawn ding a vng m m ding a nih. An inhmu pha khom hrilhai takin inen an ta, an suolna leiin zr hmang an tih" a ta. Ezekiel 5 1 "Tuhin, nang mihriem naupa, kawlhnm ngei tak la la, chu chu i sam le i khkhmul vawna dingin lu vawtu hmul mtna chem angin hmang rawh. Bkna la la, i sam chu hmun thumah bk th rawh. 2 Jerusalem i'n huol ni a kim pha leh hmun thuma thea hmun khat chu khawpui lem map i siem snga chun raw rawh. Hmun khat dang chu khawpuia chun th dar la, kawlhnmin st nawi vong rawh. Hmun thuma thea hmun khat dang po chu thli inln hmangtir rawh. Kawlhnmin ka hnot zui tawl ding a ni si a. 3 Sam tlawmte ruok chu hl la, i korfuol hmawrah inbawk rawh. 4 Tlawmte la umhai chu meiah pei la, raw hmang rawh. Chu taka inthok chun Israel insngah mei a suok ding a nih. . 5 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Hi Jerusalem hi annawm a vla ram le hnam po pohai laia a lailung taka ka sie chu. 6 Sienkhom a rtlona leiin a vla hnam le ramhai nk khomin ka dn le thu ruothai lakah a hel nasa lem a; ka dnhai a hnawl a, ka thu ruothai a zawm si nawh. 7 Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: In vla hnamhai nkin thunun in harsa lem a, ka thu ruothai in zawm naw a, ka dnhai in vong bok nawh. In kawl le kienga hnamhai nun dn ang khomin in khawsa phk nawh. 8

"Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Jerusalem, ngai rawh, kei meu khomin ka dodl che a, hnamhai mithmua ngei i chungah hremna ka hung intlungtir ding a nih. 9 I milem biek tirdakumhai leiin thil ka la thaw ngi dr lo, a hnunga khom ka thaw ta ngai bok lo ding chu, i chungah ka thaw ding a nih. 10 Nangni lai ngei pahaiin an nauhai sa fng an ta, nauhaiin an pahai sa fa bok an tih. I chungah hremna intlungtir ka ta, a la dam sunhai po po chu thliin inln hmangtir ka tih. 11 Chuleiin, ka hringna slin ka'n khm: i milem porchhai le i thil chng tirdakumhaia ka in thienghlim i sukporch leiin, ka ditsakna ch la kr ka ta, linatna mitin en ta nawng ka ti che a, hl bok naw ning che ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 12 I snga hmun thuma thea hmun khat hi hripui le tmin thing an ta; hmun thuma thea hmun khat chu kul puo tieng kawlhnmin thng an ta; hmun thuma thea hmun khat chu sukdar vong ka ta, kawlhnmin hnot zui ka tih. 13 Chu zoah ka lungsenna chu rng a ta, in kei dei ka tih, ka thungrul ding chu ka thungrul tah leiin. An chunga ka lungsenna ka hrk thlk pha chun, thahnemngai taka lo hril lom lom hlaktu cheu LALPA chu ka nih ti hung hre tng an tih. 14 "Chu bkah, i vla hnamhai lai le khuolzin invkhai mithmuah khaw rusan le hmutsitumah ka siem ding che a nih. 15 Na taka zil a, lungsen inlinga ka hrem pha che chu, i vla hnamhai po po cheksol, ti-el le pangzat, mi dang infuinaa thil rpthlka an hmang chu hung ni tng i tih, ti hi kei LALPA hin ka hril a nih. 16 Thna le sietna thal, tmna thala ka kp pha cheu chu, sukse ngei dingin a nih ka kp ding cheu chu. In chungah tm nasa lem hung tir ka ta, bu hung ltna hnr khr vong ka tih. 17 Tm le ramsa kolhai hung tir ka ta, suonmongin siem an ti cheu. Hripui le thisen insuonain hrt fai a ti cheu a, nangni beitu dingin kawlhnm hung inlngtir bok ka tih ti hi LALPA, kei ngeiin ka lo hril ta s a nih" tiin.

Ezekiel 6 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 2 "Mihriem naupa, Israel tlng tieng son mit inln la, an chunga thil tlung dinghai chu hril rawh: 3 'Israel tlnghai, Lalpa PATHIEN thu hi ngithla ro. LALPA Pathien chun tlng le muol le ruom le kor dunghai kuomah hieng hin a tih: in chungah kawlhnm ka hung inlngtir tp a, hmun snga in bawlhmunhai po po ka suksiet vong ding a nih. 4 In maichmhai sukchimin, rimtui in rawna maichmhai chu sukkoi vong ka ta, in milemhai hmaah in mihai chu sukhlum ka tih. 5 Israel nauhai ruong chu an milem biekhai bulah pei ka ta, an rhai chu in maichm vla hai th dar ka tih. 6 In chngna taphota khawpuihai chu sukram ka ta, in bawlhmunhai sukchim ka ta, in maichmhai suksein sukram ka ta, in milemhai chu vaw koiin suksieng ka ta, in kutsuokhai sukbohmang vong ka tih. 7 Nangni lai in mihai ruong ngei chu inthal phungin zl a ta, chuongchun kei hi LALPA ka nih ti hung hrieng in tih. 8 "Amiruokchu, sukbohmang loa ka hl iemani zt la um in ta, chuonghai chun kawlhnm pumpelin khawvela hnam tin lai indar an tih. 9 Hnam danghai laia an saltng pha chun mi hung hre suok an ta, hnam danghai pathien beiseia, ka laka an lungril le mit a uirtna chunga poi ka hang tizie dm hung hre suok bok an ta, rtlona le thil theidaum thaw an chngna thuah anni ngi khom intirdak an tih. 10 Chun, LALPA ka nizie le an chunga sietna tlung ding thu ka hrilhai hi a thlawna ka hril mei mei a ni nawzie hung hre suok tng an tih. 11 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Kut ben la, i ke tet la, inring takin, 'Khai leh!' tiin khk suok rawh. Israel sngkuohai suol thaw leiin, tu hin indo le tm le hripuiin an thi ding a ni si a! 12 Ram hlaa umhai chu hripuiin thng an ta, a hnaia umhai chu kawlhnmin thng an ta, dama tln suokhai chu tmin thng an tih. Chuong ang chun ka

lungsenna chu an chungah hrkthlng ka tih. 13 Milem kuoma rimtui an inhlnna an hmunsnga hai, tlng spa hai, thingbuk hnuoia hai le saisuo buk zr hnuoia milem an biekna maichm bul taphotah mithi ruong zl thlek thluk an hmu pha chun, kei hi LALPA ka nizie hung hrieng an tih. 14 An chungah kut inlet ka ta, thlalra inthoka an chngna Dibla hmun po po chu thlalr rausan hmunah siem ka tih; chu pha chun kei hi LALPA chu ka nih ti hrieng an tih" tiin. Ezekiel 7 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung nawk a: 2 "Mihriem naupa, Israel ram chungthua Lalpa PATHIEN thu chu hi hi a nih: Hun tawp, tawpna chu a ram kil tinah a hung tlung ie. 3 Tawpna chun a hung nang ta che a, i chungah ka lungsenna ka bun thlk ding a nih. I um dn ang peiin i chungah ro rl ka ta, i tirdakumna po po laka chun thungrul ka ti che. 4 Lunginsietna mitin en tah nawng ka ti che a, indoi nawng ka ti che a, i nungchang le khawsak dn ang le nangni laia tirdakum thaw in chng ang dungzuiin thungrul ka ti che. Chu ph chun kei hi LALPA chu ka nih ti hung hre tng i tih. 5 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Kh hmaa sietna in la hriet ngai lo, sietna rpthlk tak chu a hung ie! 6 Tawpna chu a hung tlung a, ngai ta, a hung tlung ta rup el! 7 Aw nang ram hluotu, sietnan a hung tlk buok ta che ie! A hun chu a hung tlung a, a ni chu a hnai ta a, tlnga hai chun hlimna nkin ch-ina a'n lng. 8 In chungah ka lungsenna ka bun thlk tp a, ka hrkthla ding a na, in um dn ang peiin hrem ka ti cheu a, thil tirdakum in thaw dn ang dungzuiin ka thungrul ding cheu a nih. 9 Lunginsietna mitin en tah nawng ka ti cheu a, indoi nawng ka ti cheu a, in nungchang le khawsak dn ang le tirdakum thaw in chng dn ang dungzui

peiin rul ka ti cheu. Chu ph chun kei hi LALPA, in chunga kut thlktu chu ka nih ti hung hre tng in tih. 10 "Ngai rawh, ni chun a hung nang ta cheu a, a hung tlung dr tah! Sietna chu a hung puok dar a, hmol chu a hung kmm a, chapona chu a hung pr tah. 11 Rtlona hrem dingin inpawngnkna chu hmolah a hung inchang a, mi tu el khom a lakah him naw ni hai a, hausakna le thil hl iengkim khom hl bok naw nih. 12 A hun chu a hung tlung ta a, a ni ding chun a hung nang ta cheu. Inchawtu chu hlim naw sien, zortu chu lungngai bok naw raw se, an rnga chungah lungsenna chu a hung tlung ding a ni si a. 13 Ram zortu chun ama le a'n chawtu dam sngin hmu kr nawk ta ngai naw nih. An rnga chungthua inlrna chu thlk danglam ni naw ni a, an suolnahai leiin tu khom dam khawsuok um naw ni hai. 14 Tawtawrawt mtin, indo dingin inpeihai sien khom, indo dingin tu khom inthok suok naw ni hai, ka lungsenna chu an rnga chungah a um si a. 15 "Tuolah kawlhnm, insngah hripui le tm inlng a ta, rama umhai chu kawlhnmin thng an ta, khawpui snga umhai chu tm le hripuiin lem zo a tih. 16 Dama tlnga tln suokhai chu an suolna leiin chul ram vathu angin inrieng takin um an tih. 17 Mi tin bn th chu zoi thlng a ta, an khphai chu tui angin innm a tih. 18 Saiip sil an ta, titnain tuom vl a ta, hmaimawknain sip an ta, an samhai tla kol vong a tih. 19 An tangkaruohai chu kotthlrah pei suok an ta, an rangkachakhai chu thil tirdakumah inchang a tih. LALPA lungsen nia chun an tangkaruo le rangkachakin san suok naw ni a, suola intlktirtu a ni leiin fk le dawn inchawkna ding khomin hmang naw ni hai. 20 An inbel mawina thilhai chu an chapopui a, chuong thilhai hmang chun milem rilo le tirdakumhai an siem a. Chuleiin, an ta dinga thil tirdakumah ka siem tah a nih. 21 Chuonghai chu rllka dingin hnam danghai kuomah png ka ta, hnuoia mi rilohai inroktir ka ta, annin lo sukporchng an tih. 22

Anni chu nghatsan ka ta, ka hmun hlu chu sukporchng an ta, a sngah roktuhai lt an ta, sukborbng an tih. 23 "A ram hi thisen insuona le a khawpui hi inpawngnknaa a sip leiin, thr khaidiet siem rawh. 24 Hnam laia khom hnam rawng tak hung thuoi ka ta, an inhai neipk an ta, mi ropuihai chapona chu suktawp ka ta, an hmun thienghlimhai chu sukborbngin um a tih. 25 Tium a hung tlung pha leh muongna zong an ta, sienkhom hmu naw ni hai. 26 Sietna ngot sietna ngot tlung a ta, thuthang ngot thuthang ngot inlng a tih. Zawlnei laka inthokin inlrna zong an ta; thiempuin inchktir ding hre ta naw ni a; upahai khomin thurawn pk ding nei ta bok naw nih. 27 Lal chu lungngaiin um a ta, milienhai chun beidongna puon sil an ta, a ram mipuihai kut chu inthin hlop hlop a tih. An um dn ang peiin an chungah thawng ka ta, an thilthaw ang peiin an chungthu rl bok ka tih. Chu ph chun kei hi LALPA chu ka nih ti hre tng an tih" a ta. Ezekiel 8 1 Sala lal Jehoiachin an thuoia inthoka kum rukna, thla rukna le ni nganac chun ka inah ka um a, Juda upahai chu ka hmaah an inthung a, chuong lai chun Lalpa PATHIEN kut chu ka chungah a hung innghat a. 2 Ka hang en chun mihriem ni awm tak hi ka hmu a. A kawng hnuoi tieng po chu meichok angin ka hmu a, a kawng chung tieng chu thihna sen lr angin a ng pht el a. 3 Kut ni awm tak hin ka lu sp samah a mi thm a, thlarau chun hnuoi le vn krah a mi chawi kng a, Pathien inlrna chun Jerusalemah a mi'n thum a. Tempul inhuonna sng hmar tienga kotkhr bul chu a mi tlungpui a, chu taka chun pathien lim hnmum, Pathien lung kheitu chu a ngr a. 4 Phaizawla inlrna ka hmu ang el khan, ka hmaa chun Israel Pathien ropuina chu a um a. 5 Chun, ama chun ka kuomah, "Mihriem naupa, hmar

tieng saw en rawh" a ta. Ka hei en chun, maichm panna kotkhr bula lung sukkheitu lim chu ka hmu a. 6 Chun, ama chun ka kuomah, "Mihriem naupa, an thilthaw saw i hmu am? Israel sngkuohaiin thil tirdakum tak an thaw lei son ka in hi suoksan loin ka um zing ding maw? Sienkhom, hieng nka tirdakum lem dai hi la hmung i tih" a ta. 7 Tempul tuolzawl ltna kotsuoa chun a mi thuoi a. Ka hei en a, bang awng ka hmu a. 8 Ama chun ka kuomah, "Mihriem naupa, bang kha hang ver lien ta" a ta. Bang awng chu ka hang ver lien a, kotkhr a lo um a. 9 Ama chun, "Lt la, a snga thil rilo le tirdakum an thawhai chu va en rawh" a ta. 10 Chuongchun, ka lt a, ka ngha vel a, banga chun thil tirdakum rl lem hai, ramsa porch lem hai le Israel sngkuohai biek milem tinrng chu an ziek tlar dul a. 11 Chuonghai hmaa chun Safan naupa Jazania rawiin Israel inpuia upa sawmsarihai chu an ngr a, mi tinin an kutah rimtui rawna berbu an chawi a, rimtui chu a khu tung lui lui a. 12 Ama chun ka kuomah, "Mihriem naupa, Israel inpuia upahaiin thim hnuoia an milem seng pindana an biek saw i hmu am? 'LALPAN a mi hmu nawh; LALPAN ram chu a zmsan tah annawm' an ti a ni saw! 13 Sawng nka an thilthaw tirdakum lem khom la hmu pei i tih" a ta. 14 Chuongchun, hmar tienga inthoka LALPA tempul ltna kotkhra chun a mi thuoi a, chutaka chun nuhmei thenkhat, Tamuzd pathien zn ngaia inthung le tap ka hmu a. 15 Ama chun, "Mihriem naupa, hi thil hi i hmu maw? Hieng nk daia tirdakum lem hi la hmung i tih" a ta. 16 Chuongchun, LALPA tempul tuolpka chun a mi thuoi a, tempul bathlr le maichm inkra chun mi sawmhni le panga inthung ka hmu a. Anni chun tempul chu an hnung nghat a, suo tieng an ngha a, sak tieng kawla nisa chu an biek a. 17 Ama chun ka kuomah, "Mihriem naupa, hi thil hi i hmu am? Hieng ang thil tirdakum Juda sngkuoin hi hmuna an thawhai hi thil mei mei am a ni? A ram

hi inpawngnknaa suksipin, lungsen dingin an mi cho phawk zing el ding am a ni? En ta, thing hnain an hnr an hup saw! 18 Chuleiin, kei khomin lungsen takin thaw vng ka ta, lunginsietna inentir nawng ka ta, indoi tawl bok naw ning. Ka na bulah khkhai sien khom, ngithla tawl naw ning" a ta. Ezekiel 9 1 Chun, LALPA chun rawl rpum takin, "Khawpui hremtu dinga ruothai khan an hriemhrei seng chawiin hung hnai ta raw hai se" tiin a ko khk a. 2 Hmar tieng kotkhr chunghnunga inthok chun mi paruk, an kuta thna hriemhrei chawiin, an hung a. Anni laia puon zi inhm siltu chun lekhatui br a pi a, a hung lt a, dr maichm bula chun a ngr a. 3 Israel Pathien ropuina chu a umna cherub-hai chunga inthok chun a tho a, tempul tuongah a hung tum thla a, puon zi inhmia inthuom lekhatui chawitu chu a ko a. 4 LALPA chun a kuomah, "Khawpui chu fang la, Jerusalem chu fang suok rawh; a snga thil tirdakum an thaw leia lungngai taka taphai chu an chalah inchik pei rawh" a ta. 5 Mi danghai kuoma chun ka hriet ngeiin, "Ama hi khawpuiah zui lt unla, tu khom lunginsietna le zngaina nei dr loin that ro. 6 Pu tar le naupanghai, tlangvl le nunghkhai, nuhmei le naupang po pohai, an chala inchikna put naw taphot chu, that fai vong ro. Ka tempula inthokin bei tan ro" a ta. Chuongchun, tempul kota upahaia inthok chun an that tan ta a. 7 Chun, ama chun an kuomah, "Hi tempul hi sukporch unla, mithi ruongin suksip ro. Fe ro leh!" a ta. Chuongchun an fe suok a, khawpui sng po poa chun an che ta a. 8 Chuonga an that lai chun ka kht chauin an mi mksan a, ka bokkhup a, "Aw Lalpa PATHIEN, Jerusalem chunga i lungsenna i bun thlk hin Israelhai laia i la hl sunhai khom i sukram vong el ding am a

ni?" tiin ka khk a. 9 Ama chun ka kuomah, "Israel le Juda sngkuohai suolna hi a nasa tah bk bk a, a ram hi thisen insuonain a sip a, khawpui hi hlemhl taka rorlnain a sip zo ta a, 'LALPAN ram chu a mksan ta a, LALPAN ieng khom a hmu nawh' an ti a. 10 Chuleiin, lunginsietna mitin en ta nawng ka ta, hl nei tawl bok naw ning. An suol maw chu an thaw dn ang charin an lu chungah ka bun thlk ding a nih" a ta. 11 Chun, puon zi inhmia inthuom, lekhatui paitu khan, "I thu mi pk angin ka thaw zo tah" tiin thu a hung intlun a. Ezekiel 10 1 Ka hang en a, ngai ta, cherub-hai lu chunga vn zu tak inkm kula chun safir lunga siem ni awm tak lalthungpha ka hmu a. 2 LALPA chun puon zi inhmia inthuom kuoma chun, "Cherub hnuoia tawlailir ke inkra khun zu lt la, cherub-hai inkra meiling khu i kut khing hni sipin zu luok la, khawpui chungah th dar rawh" a ta. Ka thlr zing lai chun ama chu a fe a. 3 A lt lai chun cherub-hai chu tempul sim tieng pangah an ngr a, tuolpk chu smin a sip mup a. 4 LALPA ropuina chu cherubhai chunga inthok chun tempul tuonga chun a tum thla a. Tempul chu smin a bawm a, LALPA ropuina chun a elvar pht a. 5 Cherubhai thla zp ri chu tempul tuol puo tienga inthok khomin Iengkim LALPAN mi a biek laia a rawl ang elin a'n hriet thei a. 6 LALPA chun puon zi inhmia inthuom kuoma chun, "Cherubhai inkra tawlailir ke bula mei saw va la rawh" tiin thu a pk a, ama chu a lt a, tawlailir ke bula chun a ngr a. 7 Cherub laia pakhat chun cherub danghai le an inkra mei chu a ban a, a lk a, puon zi inhmia inthuom kuoma chun a pk a, ama chun a lk a, a hung suok a. 8 Cherub-hai chun an thla hnuoiah mihriem kut ang hi an nei seng a. 9 Chun, ka hei en a, cherubhai bula chun

tawlailir pali, cherub pakhat bulah tawlailir pakhat pei, ka hmu a, tawlailirhai chu krisolit lung angin an tle sur a. 10 An inlang dn chu, an pali chun an inang vong a, tawlailir ke kuol snga tawlailir ke kuol dang um ang a nih. 11 An hang inlir chun inher chuong loin cherubhai nghatna tieng tieng an inlir thei a. 12 An pumin, an hnung tienga hai, an kuta hai, an thlaa hai le tawlailir ke kuola hai khom chun mit a sip a. 13 Tawlailir kehai chu ka hriet ngeiah 'virvut' an ti a. 14 Cherub tinin hml pali an nei seng a, hml pakhatna chu cherub hml a na, pahnina chu mihriem hml a na, pathumna chu sakeibaknei hml a na, palina chu mupui hml ang a nih. 15 Chun, cherubhai chu an tho a. Hienghai hi Kebar vadung kawla ka hmuhai chie kha an nih. 16 An fe chun an bula tawlailirhai chu an inlir ve pei a, an vuong suok leh tawlailir kehai chun an zui pei bok a. 17 Anniah thilhringhai thlarau chu a um leiin, cherubhai chu an ngr leh tawlailirhai khom chu an ngr ve a, an vuong leh an vuong ve pei el a nih. 18 Chu zoa chun LALPA ropuina chun tempul tuong chu a mksan a, cherubhai chunga chun a chawl a. 19 Chuonga ka thlr zing lai chun cherubhai chun thla an zr a, hnuoia inthok chun an vuong tung a, tawlailirhai chun an zui ve pei a. LALPA tempul suo tieng kotsuoa chun an chawl a, Israel Pathien ropuina chu an chungah a um a. 20 Hienghai hi Kebar vadunga Israelhai Pathien hnuoia ka thilhring hmuhai chie kha an na, cherub ruol an nih ti ka hung hriet ta a. 21 Mi tinin hml hrang pali le thla pali an nei seng a, an thla hnuoia chun mihriem kut ang kut an nei seng bok a. 22 Chun, an hml chu Kebar vadunga ka hmuhai ang char kha an nih. Mi tinin an hma zawn sengah khaw tieng tieng khom an pan thei. Ezekiel 11

1 Chun, thlarau chun a mi chawi kng a, suo tienga LALPA tempul ltna kota chun a mi'n thum a. Kotkhr bula chun mi sawmhni le panga an lo um a, anni lai chun mipui thuoitu Azur naupa Jaazania le Benaia naupa Pelatia hai khom ka hmu ve a. 2 LALPA chun ka kuomah, "Mihriem naupa, hieng mihai hi an nih suol phier hlaktu le khawpuia thil rilo rot suok hlaktuhai chu. 3 Hienghai hi an nih, 'In bawl hun chu a hung tlung vak el naw dim a ni? Tu hin chu khawpui hi sa bl intlok lai ang a na, eini hi a s chu ei nih' tituhai chu. 4 Chuleiin, mihriem naupa, an chungthu ding hi hrilpk rawh" a ta. 5 Chun, LALPA thlarau chu ka chungah a hung tlung a, ama chun ka kuomah, "Hril rawh, LALPA chun hieng hin a tih: Aw Israel sngkuohai, chuong ang chun in hril hlak hrim a, in lungrila thil umhai chu ka hriet fai vong si a. 6 Hi khawpuia hin mi tam tak in that tah a, a kotthlrhai chu mithi ruongin in suksip hlak kha. 7 Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: a s chu mithi ruong in peihai chu an na, a sa bl chu khawpui hi a nih. Sienkhom, chu taka inthok chun hnot suok ka ti cheu. 8 Kawlhnm in ti a, kawlhnm ngei chu in chungah hung tir ka tih, Lalpa PATHIEN chun a tih. 9 Khawpuia inthoka hnot suokin, ram dang mihai kutah png ka ti cheu a, hrem ka ti cheu. 10 Kawlhnmin thng in ta, Israel ramri sng ngeiah in chunga ka thu rl chu hlen ka tih. Chu pha chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng in tih. 11 Hi khawpui hi in sa bl ni ta naw ni a, a s khom ni bok naw ti niu. Israel ramri snga ngei ka thu rl chu hlen ka tih. 12 Chu pha chun LALPA ka nizie hrieng in tih, ka thu ruothai zui loin, ka dnhai vong bok loin, in kawl le kienga hnam danghai chng dn in zawm hlak si a' a ti a nih" tiin. 13 Chuonga ka hang hril lai chun Benaia naupa Pelatia chu a tlu a, a thi el ta a. Chu phing leh ka bokkhup a, inring takin, "E khai! Lalpa PATHIEN, Israel mi i hl sunhai hi i suksiet vong el ding a ni?" ka ta. 14 LALPA

thu chu ka kuomah a hung tlung a, 15 "Mihriem naupa, i unauhai, i chi le kuong Israel sngkuohai hi an nawm Jerusalem hluotuhaiin, 'LALPA an hlat nasa m a, hi ram hi kan kutah a mi pk a nih' tia an hrilhai kha! 16 "Chuleiin, an kuomah hieng hin hril rawh: Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Hnam danghai lai ram hla takah son hmangin, ram tinah th dar lang khom, an fe dar snga an umna hmun taphota chun an biekbk ka ni pei a nih. 17 Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng ang hin a tih: 'Hnam danghai laia inthokin thuoi khawm nawk ta ti cheu a, in um darna rama inthokin la khawm nawk vong ka ti cheu a, Israel ram chu pe nawk ka ti cheu' tiin. 18 "Chu taka inthok chun hung kr nawk an ta, thil porch le milem tirdakumhai po po chu inthiel fai vong an tih. 19 Lungril hmun khat inneitirin, lungril thar png ka ta; lung anga sakhat an lungril ngar chu la hmangin, taksa anga innem lungril png ka tih. 20 Ka thupkhai zawm tng an ta, ka dnhai fimkhur takin vong tng an tih. Ka mihai nng an ta, an Pathien nng ka tih. 21 Sienkhom, an thil tirdakum le porch la ngaina zingtuhai ruok chu an thilthaw maw an lu chungah bun thlng ka tih' tiin Lalpa PATHIEN chun a hril" tiin. 22 Chuongchun, cherubhai chu an vuong a, tawlailirhai chun an zui a, an chungah Israelhai Pathien ropuina chu a um a. 23 Khawpui snga inthok chun LALPA ropuina chu a suok a, suo tieng tlnga chun a ngr a. 24 Kei khom thlarau chun a mi chawi kang a, Pathien thlarau inlrna chun Babulon rama saltnghai lai a mi thuoi a. Chu phing leh inlrna ka hmu chun chung tieng a mi fesan a. 25 LALPA thil mi'n hmutir po po chu saltnghai kuoma chun ka hril ta a. Ezekiel 12

1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, hel hmanghai laia um i ni khah! Enna dingin mit an nei a, an hmu thei si naw a, ngithlkna ding na an nei a, an hriet thei chuong bok naw a, an hel lui pei a nih. 3 Chuleiin, nang mihriem naupa, sn pachangah an mithmua ngei saltngnaa fe ding angin i puonthuo intl la, an hmu lai zingin i umnaa inthok khan hmun dang panin inthok suok rawh; hel hmang sngkuo an nia chu inhriet suoknaa an hmang pha takduoiin. 4 Snah an hmu li ngei i Saltngna ding puonthuo chu hung put suok la, zn tieng chun an hmu li ngei sala intng ding angin suok rawh. 5 An mithmua ngei kul bang chu ver pop la, chu taka chun i thuomhnawhai leh suok rawh. 6 An hmu ngeiah i puonthuo chu liengkoah put la, thimbutah suok rawh. Khuo hmu thei lo dingin i hmai tuom rawh; Israel sngkuohai ta dinga entir lawknaah ka siem che a ni si a" a ta. 7 Chuongchun, thu a mi pk ang chun ka thaw a. Sn vara chun saltnga fe ding angin ka thuomhnawhai chu ka'n tl a. Zn tieng chun ka kutin bang chu ka ver pop a. An hmu zing laiin ka thuomhnawhai chu ka put a, thimbutin ka suokpui a. 8 Zng tieng chun LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 9 "Mihriem naupa, hel hmang Israel sngkuohaiin, 'Iem a na i thaw hi?' tia an indon che chun, 10 an kuomah hieng ang hin hril rawh: Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Hi thu hi Jerusalema rorltuhai le chu taka chng Israel sngkuo po po ta dinga inentir lawkna thucha a nih. 11 Keima hi in ta dinga inchikna chu ka nih. Ka thaw ang hin nangni chunga khom thaw ni vng a ta, sala intng dingin thon hmang la nng in tih. 12 Lal Zedekia khomin puonthuo putin thimbutah tln suok a ta, a suokna dingin bang ver poppk an ta, khuo a hmu thei nawna dingin a mit tuom a tih. 13 Ka ln chng zara chun inawk a ta, Kaldaihai ram Babulon tieng thuoi ka ta, sienkhom chu khuo chu a mitin hmu thei loin chu taka chun thng a tih. 14 Ama

thangpuitu, a bula um thoktuhai le vngtu sipaihai chu thliin inln dartir ka ta, kawlhnm phawiin hnot thlr ka tih. 15 Hnam danghai lai hnot dar a, ram tinah ka sukdar pha chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng an tih. 16 Amiruokchu, kawlhnm hai, tm hai le hripui hai laka chun mi tlawmte hlng ka tih. Chuonghai chun an saltngna rama mihai hrietah an tirdakumzie po po chu puong an ta, chu pha chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng an tih" tiin. 17 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 18 "Mihriem naupa, inthin hlop hlop pumin i bu fa la, mit rint rak khopa tiin i tui chu dawn rawh. 19 A ram mipuihai kuomah hieng ang hin hril rawh: 'Hi hi Jerusalem le Israel rama chnghai chungthua Lalpa PATHIEN hril chu a nih: 'An bu chu lungkham takin fng an ta, an tui chu beidong takin dawn bok an tih, anni laia inpawngnkna leiin a ram sunga um po po chu rok faiin a um ding a ni si a. 20 An chngna khawpuihai chu tlu hmt vong a ta, a ram chu rusanin um a tih. Chu ph chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng in tih' tiin hril rawh" a ta. 21 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 22 Mihriem naupa, Israel rama thuvar tawi in nei, 'Ni khuo a hung sawt pha inlrna tin chu iengma lo a hung inchang hlak' ti hi ieng tna am a na? 23 Hi thuvar hi sukbo ka ta, Israel ramah tu khomin hril sawng nawk ta ngai naw ni hai. Inlrna tin tlung kimna ni ding chu a hni tah. 24 Israel mihai laia inlrna tehlem le hmangna bohai le ngai thatna dinga thum vawra inhlmna hrim hrim um ta naw nih. 25 Kei LALPA hin ka hril ding taphot chu hril ka ta, chuonghai chu hlenin um vak a tih. Nangni sngkuo hel hmanghai, in dam lai ngei hin ka hril taphot chu hlen ka tih' ti hi LALPA Pathien thu suok a nih" tiin. 26 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 27 "Mihriem naupa, Israel sngkuo chun, 'Inlrna a hmuhai chu nakie huna ding a na, a thu hril lawkhai khom hla tak hnunga tlung ding chauh a nih' an ti a.

28 Chuleiin, an kuomah, 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: ka thu ieng khom hi sukhnk um naw ni a, ka hril taphot chu tlung kim a tih' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih, tiin hril rawh" a ta. Ezekiel 13 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 2 "Mihriem naupa, Israelhai zawlnei ruol, zldin thu hmanga thil hril lawkhai chungthu chu hril la, LALPA thu ngithla dingin hril tawl rawh. 3 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Zawlnei invt, ieng khom hmu nei si loa mani zldin thu khkpuituhai chung chu a pik ie! 4 Aw Israel, i zawlneihai chu khaw ram sihal ang chauh an nih. 5 Israel sngkuo ta dinga LALPA nia indonaa ngr zo dinga siem tha dingin kul chimna lai an va paw ngam nawh. 6 An inlrna hmu chu a lem a na, thum vawra an hril lawkhai chu thukhl vong a nih. LALPA tir ni rng rng loin, "LALPA thu suok a nih" an ti ve a, an thu hrilhai chu hung tlung kim dingin an ring nawk nghal a! 7 Keiin in kuomah thu hril si loa, 'LALPA thu suok a nih' in ti chun inlrna hmang lo hmuin thu indik lo in hril lawk a ni naw am a ni? 8 "Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hi hi a hril a nih: In khl hril lei le inlrna tehlem hmua in inhril leiin ka khing cheu a nih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 9 Inlrna tehlem hmutu le thu khl hmanga thil hril lawktu zawlneihai chu ka kutin dodal a ta, ka mihai inrawn khawmnaah thang naw ni hai a, Israel sngkuo hming zieknaah ziek sa ni naw ni hai a, Israel ramah lt bok naw ni hai. Chu pha chun Lalpa PATHIEN chu ka nih ti hung hre tng an tih. 10 "Muongna um si loin, 'A muongum' tiin ka mihai an thuoi hmang a; bang lem an bawl a, chinaiin an zt vr a. 11 Chuleiin, bang nl vrtuhai kuoma khan an bang nl vr kha a tlu tho ding

a nih ti hril rawh. Ruopui vnawn hung tir ka ta, riel inhrolin hung dng a ta, thlipui hrtin hung nuoi bok a tih. 12 Bang chu a chim thla pha leh mihaiin, 'Chinaia i nl vr bang kha khaw lai am a um ta leh?' tiin indon ngei an tih. 13 "Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Ka lung inlingin thlipui na tak insuong ka ta, ka lungsenin riel inhrol le ruopui vnawn tir thlng ka ta, sukse rem rum a tih. 14 I bang nl vr chu sukchim ka ta, hnuoiah tlu sop a ta, a lungphumhai hung dawk vong a tih. A chim pha leh thi vng in ta, chu pha chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng in tih. 15 Chuong ang chun bang le a nl vrtu chungah ka lungsenna hrk thlng ka ta, 'Bang chu a um ta naw a, a nl vrtuhai khom an um ta bok nawh' la tng ka tih. 16 Chuong ang chu Israel zawlneihai, Jerusalem chungthu hril lawk a, muongna um si loa muongna um anga inlrna hmutuhai chan chu nng a tih" ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 17 "Tuhin nang mihriem naupa, mani zldinna hmanga hril lawktu i mi, nuhmeihai hi hmason la, anni kal zawngin an chungthu hril lawk rawh. 18 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Kut rnga zawldi-ai bnbun bun a, mihai zawl thlkna dinga hmai dier chi hrang hrang khumtu nuhmeihai chung chu a va pik ngei! Ka mihai awkin nangni in him bik ding maw? 19 Barli tlawmte le bei phk tlawmtein ka mihai zawr hmangin ka hming in suksiet a. Khl ngithla chk ka mihai chu khl inbain, thi lo dinghai chu in sukhlum a, dam tlk lohai kuomah damna thu in tiem hlak si a. 20 "Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Mihai awkna dinga vate tokdar anga bna zawlaidi in bun hi ka theida a, in bna inthokin pot thlng ka ta, vate anga awk ka mihai chu insuoktir ka tih. 21 In hmi dierhai pot thlr ka ta, in kuta inthokin ka mihai insuoktir ka ta, in nuom nuomin awk thei ta naw ti niu. Chu ph chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng an tih. 22 Suklungngai ka nuom lo mi indikhai chu khl thuin an

lungril in sukhnuol a, mi rilohai inlamlttir tum nkin suolna lampui nghatsan lo dingin in infuipor lem hlak si. 23 Chuleiin, inlrna tehlem in hmuhai hi suktawp ka ta, thumvawra aisan khom thaw ta naw bok in tih. In kuta inthokin ka mihai ka san suok ding a nih. Chu pha chun kei hi LALPA chu ka nih ti hung hre tng in tih' tiin hril rawh" a ta. Ezekiel 14 1 Israel upa thenkhat ka kuomah an hung a, ka hmaah an inthung a. 2 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 3 "Mihriem naupa, hieng mihai hin lungrilah milem pathien an sie tlat a, suola intlktirtu milemhai chu an pom tlat si leiin, an thu chu ka donsak an ring hrim hrim am a ni? 4 Chuleiin, hieng hin hril tawl rawh: 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Israel sngkuohai, lungrila milem pathien sie a, suola intlktirtu milem pom tlat sihai chu zawlnei rawn dinga an hung pha leh kei LALPA hin milem betuhai chu an milem biek le inph tawk charin ka lo don ding a nih. 5 Hieng milemhai lei hin Israelhai chun an mi lo fe hmangsan tah leiin, an lungril hn kr nawk theina dinga ka thaw a nih. 6 "Chuleiin, Israel sngkuohai kuomah hril la, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Sim unla, in milemhai nghatsanin, thil tirdakum in chnghai po po khom bnsan ro. 7 Israel sngkuohai laia mi tu khomin amanih, Israel rama chng ram dang mi tu khomin amanih mi fesan a, lungrilah milem sie a, suola intlktirtu milem pomtuin zawlnei rawn dinga a fe chun, kei LALPA ngei hin lo don ka tih. 8 Lo soisak ka ta, mi pangzat le hrilsmah siem ka ta, ka mihai laia inthokin pei suok ka ta, chu ph chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng in tih. 9 "Chun, zawlnei tu khom thu puong dinga hlma a um chun, chu zawlnei hlmtu chu kei LALPA hi ka na, a chungah

kut inlet ka ta, Israelhai laia inthokin sukbohmang ka tih. 10 An suolna maw chu phur an ta, zawlnei le a rawntu chu thiem naw an chang dn thuhmun char nng a tih. 11 Israel sngkuohai chu ka laka inthokin invk hmang ta naw ni hai a, suol lakah insukporch ta ngai naw ni hai. Ka mihai nng an ta, an Pathien nng ka tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok chu a nih' tiin hril rawh" a ta. 12 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 13 "Mihriem naupa, ka chungah ringum loa a ram mihai an suol a, keiin an chungah kut inlet a, an fk dinghai siktan a, an chungah tm intlktir a, mi le sahai ka sukbohmang lai chun, 14 hieng mi pathum Nova hai, Daniel hai le Joba hai khom hi an lo thang ve khom ni sien, an felna lei chauin anni hringna chauh sanhim an tih' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 15 "An naw leh a ram pumah ram sakol tirin, suon le thla khom nei loa siemin, sakolhai an hrng leiin a ram chu tu khom sir ngam loa rausanin lo um ni ta ang sien, 16 hieng mi pathumhai hi chu hmuna chun an lo um khom ni sien, an naunu le naupahai khom hum thei naw ni hai a, anni hringna chauh sanhim thei an ta, a ram chu sukramin um a tih ti hi ka hringna slin kei Lalpa PATHIEN hin ka puong a nih. 17 "An naw leh, chu ram chunga chun kawlhnm inletin, 'A ram phkin kawlhnm inlng raw se' ti lang, a rama mi le sahai sukhlum ni ta lang, 18 hieng mi pathumhai hi lo um khom ni hai sien, an naunu le naupahai khom hum thei naw ni hai a, anni hringna chauh sanhim an tih ti hi ka hringna slin kei Lalpa PATHIEN hin ka puong a nih. 19 "An naw leh, chu rama chun hripui inlngtirin, an chungah thisen insuoin ka lungsenna bun thla lang, mi le sahai chu lo rawt bo tah lang, 20 Nova hai, Daniel hai le Joba hai meu khom an lo um ni sien, an naunuhai le naupahai khom hum thei naw ni hai a, an felna leiin anni hringna chauh sanhim an tih ti hi ka hringna slin kei Lalpa PATHIEN hin ka puong a nih. 21 "Lalpa

PATHIEN chun hieng hin a tih: Mi le sahai sukhlum dinga Jerusalem chunga ka hremna tibaium pali- kawlhnm le tm le sakol le hripui-hai ka tir pha chun ieng anga nasa nawk zuol am nng a ta! 22 Chuong s khom chun dama hl iemani zt um an ta, chuonghai naunuhai le naupahai chu thuoi suokin um an tih. Anni chu in kuomah an hung chun, an nungchang le an thil thawhai in hmu pha leh, Jerusalem chunga sietna ka'n tlungtir chungthua ka thil thaw po po chu thaw awm hrim a nih tng in tih. 23 An nungchang le an khawsak dn in hmu pha chun an chunga ka thaw po po chu san boa ka thaw a ni nawzie hung hre tng in tih' ti hi Lalpa PATHIEN thu puong a nih" tiin. Ezekiel 15 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 2 "Mihriem naupa, grp hrui le a kauhai hi ramngaw thing kau danghai nka a that chuong bikna iem a um a? 3 Grp hruia inthokin thil hmang tlk an siem suok hlak hrim hrim am a ni? Thil trna ding takngiel khomin an hmang hlak am a ni? 4 Meiah an ti a, a bul le a lr tieng a kng a, a kng bng thingthu bong chu ieng am hmangna ding a um a? 5 A kng hma hmana hmangtlk a ni naw chun, a kng chr hnung lem chu hmangna ding a um naw nawk zuol awm ngei de! 6 "Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Ramhnuoi thinghai lai meia ti dinga grp hrui ka pk angin, Jerusalem hluotuhai khom siem ka tih. 7 Anni chu soisak ka ta, meia inthoka hung suokhai khom, mei chun la kng hlum tho tho a tih. Anni ka soisak pha chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng in tih. 8 Ka chungah an ringum naw leiin a ram chu suktlaran ka tih' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok chu a nih" tiin. Ezekiel 16

1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 2 "Mihriem naupa, Jerusalem chu a thil chng tirdakumhai leh hmason la, a kuomah, 3 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: I pieng le murna ram chu Kanan mihai ram a na, i pa chu Amor mi a na, i nu chu Hit mi a nih. 4 I hung pieng thlkin i laihrui t a ni naw a, tuia insil fai i ni naw a, machi nal i ni naw a, tuom lum i ni bok nawh. 5 Tu khomin an lainat en naw che a, chuong ang thil thaw dingin lunginsiettu che i nei bok nawh. Lainat nk hmanin kawhnawmah an pei che a, i pieng nia inthoka mi ten i nih. 6 "Chun, kei ka hung a, thisena sipa inperin ka hmu che a, i thisena i'n buol lai chun keiin, 'Dam rawh' ka ti che a. 7 Rama thing tuoi angin ka'n thanglientir che a. I hung seilien a, lunghlu laia mawi tak ang i hung ni a, iitng a hung inbl a, i sam a hung sei a, sienkhom saruok le ruok ringot el i la ni zing si. 8 Ka hung hmu nawk che chun ngaizawng nei ruol i ni ta leiin ka puon ka'n zawn che a, i saruokna ka'n khumpk che a. Khn takin thu tiemin, thu ka thlungpui che a, ka ta i hung ni tah" ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 9 "Chuongchun, tui ka'n siltir che a, i thisen kai chu ka sawp fai a, hriek rimtuiin ka chl che a. 10 Puon cheiin ka tuom che a, savun pheikhok ka'n buntir che a, puon zi inhmi le silfn man toin ka'n thuom che a. 11 Belmawi tinrnga cheiin, i kutah bnbun inbuntirin, i rngah rangkachak th inhltirin, 12 i hnrah hnrbe le i naah nab inbetirin, i luah lallukhum ka'n khumtir che a. 13 Chuongchun, rangkachak le tangruo belmawia chei i ni ta a, puon zi inhmi le silfn man to le puon cheimawia inthuom i ni a, beiphit indip le khuoizu le oliv hrieka chawm i ni bok a. I hml a hung tha ta m m a, lalnu ni dinga hlngkai i ni bok a. 14 Ka mawina ropuia ka'n thuom che leiin i hml a tha famkim a, i hml that lei chun hnam tin lai i hming a'n thang luoi luoi a" ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 15 "Nisienlakhom, i hml thatna chu suongin, i

hming inthangna chu nawchizora insiem phanain i hmang a. A hung pan taphot che kuomah i'n phalrai a, i hml thatna chu a ta a hung ni ta a. 16 I silfnhai hlpin, hmun snga bawlhmunhai chu i cheimawi a, chu taka chun i'n zor a. Chuong thil chu a la tlung ngai naw a, tlung hlak chi khom a ni bok nawh. 17 Rangkachak le tangkaruo belmawi tak tak ka pkhai che kha i lk a, pasal lem i siem a, chuonghai hmaa chun i'n phalrai a. 18 Mawi tak taka thui i silfnhai chu i lk a, anni inthuomnan i hmang a, ka hriekhai le rimtuihai chu anni hmaah rimtui dingin i'n hln a. 19 Fk dinga bu ka pk che beiphit tha, oliv hriek le khuoizu hai khom chu rimtui inhnik dingin an hmaah i'n hln a. Chu chu thil um dn chu a nih' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 20 "Chu bkah, i mi hringpk i naunuhai le naupahai chu milemhai kuoma pumraw inthawina dingin i pk a. Nawchi i zor hi i la dit tawk naw a ni? 21 Ka nauhai thatin, milem hmaah i'n hln a. 22 Thil tirdakum thaw chng a, nawchi i zor hnung hin i naupang lai, saruoka uma i thisena i'n per lai nihai dm kha i hriet fk ta si nawh. 23 "Lalpa PATHIEN chun, 'I chung a pik! I chung a pik!' a tih. 24 Chuong i rlonahai bka chun tuolzawl laili tinah muol dng pawngin, a chungah bawlhmun insng i bawl a. 25 Kotthlr tontir taphotah bawlhmun insng i bawl bok a, i mawina chu thil tirdakumah inchangtirin, a fe inlon taphot kuomah uolau takin i lo inhlm a. 26 Aigupta mihai, i tuolbawm mi hurhai kuomah inzorin, uolau taka i hur herna chun lungsen dingin i mi cho phawk a. 27 Chuleiin, i chungah kut ka'n let a, i ram chu ka sukchn a; nangma theidatu Filistin mihai, i hur dn makti m mtu kuoma chun nuom nuoma an soisak dingin ka pk suok che a. 28 I la dit tawk ta naw rop leiin Asuriahai kuoma khom i'n zor a, chu khom chun i la dit tawk chuong bok nawh. 29 Inphalrai zuol peiin sumdawnga hung Babulon mihai kuomah i'n zor a, sienkhom i la dit tawk chuong naw rop. 30

"Nawchizor zakmaw anga hieng thilhai i hang thaw el hi chu, thlm thlk i lo va hang olsam de aw!" ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 31 "Kotthlr hmatawng taphotah muol siem a, tuolzawl lailia bawlhmun sng i bawl lei hin nawchizor naran el khom i ni nawh; i'n zorna man khom i lk bok nawh. 32 "Nang uirenu, mani pasal nka mi dang dit lemtu! 33 Nawchizor tinin an inzor man an lk hlak a, nang ruok chun a zlpuitu ding che hmun tina mihai i zawr a, a zlpui taphot che chu thilpk i pk lem si a. 34 Nawchizor dangdai le letling i nih: zlpui dingin an pan naw che a, nangnin i zawr tawl lem a; an zlpui man che pe loin nangin a man i pk lem si. 35 "Chuleiin, nang nawchizor, LALPA thu hi ngithla rawh! 36 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: I ngizawng taphot kuomah phalrai taka inzor a, milem tirdakum tam tak nei a, i nauhai thisen chu an kuomah i'n hln leiin, 37 nangma ngitu le inhoi i chnpui po po hai le i lo inngipuihai le i theidahai po po chu ko khawm ka ta, saruokin kei phar ka ti che a, i saruokna po po hmung an tih. 38 Nuhmei uire le nauhai thisen insuotu chungthu an rl angin i chungthu khom rl ka ta, thisen phuba le ka thkna che leia ka lungsenna phuba chu i chungah hung intlungtir ka tih. 39 An kutah pe suok ka ti che a, i muol pawng siemhai le bawlhmun sng bawlhai chu sukchimin sir sop an tih. I silfnhai hlippk an ti che a, i belmawi thahai lkpk an ti che a, saruok le ruokin hluihlawn an ti che. 40 I chungah tlng inpung an ta, lungin dng an ti che a, kawlhnmin chan phit an ti che. 41 I inhai raw hmang an ta, nuhmei tam tak mithmua ngei i chungah hremna chu hlen ka ta, i nawchizor suktawp ka ta, i zawlpuihai kuoma zawrna thilpk i pk hlakhai khom pe ta naw ti nih. 42 Chu pha chun ka thk m che leia i chunga ka lungsenna chu rin, ka lung nat khom hung dam tng a tih. 43 "I tleirawl lai nihai kha hre zing ta loa, hieng thilhaia i mi suklungsen leiin, i thilthaw maw chu i lu chungah

intlktir ka tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. I thil chng tirdakum po poah hurna rong i'n kai zaptir vong a ni naw am a ni? 44 I chungthua thuvar tawi an hril sawng ztin, 'A naunuin a nu a sn' hung ti zieng an tih. 45 A pasal le a nauhai lungtentu, i nu i puo fk hle a, mani pasal le nauhai lungtentu i zuorpuihai unaunu indik tak i ni chieng khop el! I nu chu Hit mi a na, i pa chu Amor mi a nih. 46 I zuorpuinu upa lem, hmar tienga a naunuhai le um chu Samaria mi a na, sim tienga a naunuhai le um i sangnu chu Sodom mi a nih. 47 An thaw dn zawma an thil tirdakum chng po po chu i chng ve el chauh khom ni loin anni nka zuolkai lemin i llo ta hi. 48 Nang le i naunuhaiin in thaw ang hrima nasa hin i sangnu Sodom le a naunuhai khomin an thaw ngai nawh ti hi kei Lalpa PATHIEN hin ka hringna slin ka hril a nih. 49 "I sangnu Sodom le a naunuhai suolna chu hi hi a nih: an chapo a, an khop inlt a, ieng khom an bengkhon naw a, mi rethei le tlasamhai an uksak bok nawh. 50 An uongthuong m m a, ka mithmua ngei thil tirdarkum an thaw hlak a, chuleiin in hmu tah angin, ka sukbohmang tawl a ni kha. 51 Samaria chun i suol thaw ztve khom hi a thaw ve nawh. Anni nk daia zuolkaia thil tirdakum i thaw leiin i unaunuhai chu mi fel angin i suklang tawl hiel a nih. 52 I zuorpuihai chu indik awm hiela i'n langtir leiin nangin inzakna le hmaimawkna chu tuor i tih. 53 "Amiruokchu, Sodom le a naunuhai le Samaria le a naunuhai vangneina chu i vangneina leh la tungding nawk ka tih, 54 anni chu ngai sukngam khopa i siem tawlna chunga inzaka i hmi a mawkna dingin. 55 I zuorpuihai, Sodom le a naunuhai le Samaria le a naunuhai chu an um dn hmasa angin um nawk an ta, nang le i naunuhai khom in um dn hmasa angin um nawk in tih. 56 I chapo vng lai khan chu i zuorpuinu Sodom hming khom i sm ngai naw kha. 57 Tu ruok hin chu i rtlozie khawvel hmaah phor suok a ni ta a, Arame mihai le an s vla

ramhai le Filistinhai cheksol i kai thung tah hi. 58 I hur herna le i thil chng tirdakumhai maw chu i phur pei ding a ni si a" ti hi LALPA thu suok a nih. 59 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Ka thuthlung bawse a, ka thu intiemkamna chu i hmusit leiin i ph ang charin i chungah thaw vng ka tih. 60 Nisienlakhom, i tleirawl lai huna i kuoma ka thuthlung kha ka hriet zing a, kumkhaw thuthlung siempui ka ti che. 61 Chuongchun i zuorpuihai, i u le i sanghai i hmu hunah i um dnhai hung hre suok i ta, inzpui i ta, anni chu i kuoma ka thuthlunga thang ni ve naw hai sienkhom, i naunuhai angin ngai ka tih. 62 Chuongchun, thuthlung thlungpui ka ti che a, LALPA chu ka nizie hung hre tng i tih. 63 I thilthaw tah po po ka ngaidam vong pha che chun i suolnahai hung hre suokin inzak i ta, i bau phong ngam loin um i tih" ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. Ezekiel 17 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a, 2 "Mihriem naupa, tienami inentir nei buotsai la, Israel sngkuo kuomah tekhinthu angin hril rawh. 3 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Mupui lien tak le hrt tak, thla ki sei tak le hmul s tak nei, tiel buoi el chu Lebanonah a hung a, sidar thing zkah a fu a, 4 a zk dawng chu a thliek a, sumdawng mihai khawpuiah a vuong ltpui a, chu khawpuia chun a phun a. 5 "In rama thlai chi khom a lk a, hnuoi thatna hmunah a'n so a, tui tamna hmunah phahrm angin a phun a. 6 Chun, a hung inthang a, grp buk inhnuoi chi angin a hung inzm dar a. Hnuoiah zung nghet tak thlkin, a kau zrhai chu mupui tieng chun an inzm a. Chuong ang chun grp chu a hung um a, a kau inzr duoiin a hna a hung inbuk hlp a. 7 "Mupui lien tak dang, thla sei tak le hmul sa tak nei a um bok a. A tona hmuna inthok chun tui a dong tam theina dingin grp

zung le zr chu mupui tieng chun a'n zm a. 8 Chu grp chu grp kung tha tak hung ni a, a kauhai hung inzr duoi a, ra tha tak insuo dinga hnuoi thatna le tui tamna hmuna phun a nih. 9 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin hril tawl rawh a tih: 'Hi grp hi puitling thei a tim? A phuntu chun a zung pot phawiin, a rhai suktilin, a dawn tharhai chu a sukvuoi el naw ding maw? A pot phawina dingin tha tam seng ngai naw ni a, mi tam ruoi ngai bok naw nih. 10 Phun son khom ni inla, a puitling chuong ding am a ni? Khaw sak thliin a hung nuoi pha leh a zung thlkna hmuna chun a mut tawl vong tho naw ding maw?' ti rawh" tiin. 11 Chu zoa chun LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 12 "Hel hmang sngkuohai kuomah hieng hin hril rawh: 'Hi thil umzie hi in hriet am? Babulon lal chu Jerusalemah a fe a, an lal le hotuhai chu a man a, ama ruolin Babulon tieng a thuoi a. 13 Chun, lal sngkuo laia a man pakhat chu thuthlung a siempui a, thu a'n tiemkamtir a. A rama thuoituhai po po khom a thuoi hmang bok a. 14 Chuongchun chu ram chu amaa ngr suok thei ta lo dinga siem a hung ni a, thuthlung zawm chauh chu Israel hnam dam khawsuok theina ding lampui chu a nih. 15 Nisienlakhom, Israel lal chu Babulon lal lakah a hel a, Aigupta sakorhai le sipaihai inpun dingin palai a tir a ni kha. A hlawtling am? Chuong ang thawtu chun a'n san suok am? Thuthlung bawse siin himin a suok ding am a ni? 16 "A thuthlung bawsie a, a thu intiemkamna hmusittu Israel lal chu lala siemtu le thu thlungpuitu Babulon lal rama chun thng a tih ti kei Lalpa PATHIEN hin ka hringna slin ka hril a nih. 17 Mi tam tak sukhlum dinga Babulon lalin Jerusalem inhuol a, thanghmun khawna ding hnuoi dng pawng a, thamte a daw kuol pha chun Faraw sipai le a rlhrthai chu ama ta dingin ienga khom hmangna um naw ni hai. 18 A thuthlung bawsein a thu intiemkamna chu a hmusit a. Thu intiemkam hnunga hieng ang thil a thaw nawk si lei hin, intl

suok naw top a tih. 19 "Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Ka'n tiemkamna hmusit a, ka thuthlung bawsetu chunga chun tuong ngi ngi ka tih ti hi ka hringna slin ka hril. 20 Ka ln chng zar khum ka ta, awk ka ta, Babulon tieng thuoi ka ta, ka chunga a ringum naw leiin chu taka chun a bawsietna lakah a chungthu rl ka tih. 21 A sipai tln siehai po po chu kawlhnmin that vong an ta, a la dam sunhai chu thli ln dar angin kawlkil tinah indar an tih. Chu pha chun kei LALPA hin ka lo hril ta sa vong a nih ti hung hre tng in tih. 22 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Sidar zk dawng chu keiin lng ka ta, phun ka tih. A kau dawnghai khom chu thliek ka ta, tlng insng leh langsrah phun ka tih. 23 Israel tlng spa hai chun phun ka ta, a kauhai hung inzr a ta, ra insuong a ta, sidar ropui tak hung nng a tih. Va tinrnghaiin a zrah bu sep an ta, a zr hlima hai chun chawl hadam an tih. 24 Thing insnghai thum hnuoi a, thing inhnuoihai chu suksngtu, thing hringhai suktawl a, thing tawlhai chu sukhringa inthangtirtu LALPA chu ka nizie hung hre tng an tih' ti hi kei LALPA hin ka hril ta a, ka hril angin thaw bok ka tih" tiin. Ezekiel 18 1 Pathien thu ka kuomah a hung tlung nawk a. 2 "Israel ram snga nangni rawiin thuvar in hmang hlak, 'Pahaiin grp thr an fk a, an nauhai ha a tim' ti hi ieng tina am a na? 3 Hi thuvar hi Israel ramah hmang nawk ta ngai naw ti niu ti hi kei Lalpa PATHIEN hin ka hringna slin ka hril. 4 Hringna po po hi ka t a na, pa hringna chu ka ta a ni ang bokin naupa hringna khom ka ta a nih. A thi ding chu thil suol thawtu chu a nih. 5 "Mi fel pakhat hin thil fel le indik chauh thaw sien, 6 tlnga an bawlhmunahai bu fa ve loin, Israel sngkuohai milem biek tieng

chun ngha ve ngai naw sien, a tuolbawm nuhmei sukporch loin, nuhmei thla pal lai pawl bok naw sien, 7 tu khom nksawr loin, a laka miin thil an pk aia dakhama an sie chu pe kr sien, tu khom rok loin, phingtamhai chu bu pein, saruokhai chu silfn pe sien, 8 a pung hnota inpktir loin, a pung khom la bok naw sien, suol thawna dinga kut hmang loin, mi le mi inkra thu indik takin rl sien, 9 ka thu suokhai zawmin, ka dnhai vong tlat sien, chu mi chu mi fel a na, matheiloin hring a tih' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 10 "An naw leh nau tawrot, thisen insuo hmang neiin, 11 a pain a thaw ve ngai dr lo chuong ang thil suol chu thaw hlak sien, tlnga bawlhmunahai bu fain, a tuolbawm nuhmei sukporch sien, 12 mi rethei le tlasamhai nksawrin, mi rokin, dakhama thil an siehai chu pe kr ngai loin, milem tieng nghain, thil tirdakumhai thaw sien, 13 a pung hnota inpktirin, a pung la teu sien, chuong ang mi chu a hring ding maw? Hring lo e! Hieng thil tirdakum po po hi a thaw si leiin matheiloin sukhlum nng a ta, ama thisen maw chu phur a tih. 14 "Amiruokchu, a naupa hin nau nei sien, a pa thil suol thaw po po chu hmu vong sien, thaw nuom ve dr naw sien, 15 tlnga bawlhmunahai bu fa ve loin, Israel sngkuohai milem biek tieng chun ngha ve ngai naw sien, a tuolbawm nuhmei sukporch naw sien, 16 tu khom nksawr loin, thil a'n pktirin dakham la nuom ve naw sien, mi rok ngai loin, phingtmhai chu fk ding pein, saruokhai chu silfn pe sien, 17 suol tawk lo dinga kut intm tlatin, a pung neia inpktir loin, a pung la bok naw sien, ka dnhai vongin ka thusuokhai zawm sien, chu mi chu a pa thilsuol thaw leiin thi naw ni a, matheiloin hring a tih. 18 A pa ruok chu rawng taka mi nksawr a, a unauhai rok a, a mihai laia thil tha lo thawtu a ni leiin, ama suolna leiin a thi ding a nih. 19 "Sienkhom nangni chun, 'Ieng leiin am naupa chun a pa khawlona chu a tuor ve naw ding?' in ti hlak. A naupa chun thil

fel le indik thaw a, ka thu suokhai fimkhur taka a zawm leiin, ama chu matheiloin hring a tih. 20 A thi ding chu thil suol thawtu chu a nih. Naupa chun a pa khawlona chu tuor naw ni a, pa khomin a naupa khawlona chu tuor bok naw nih. Mi fel chun a fel man intl a ta, mi rilo chun a rtlona man tuor a tih. 21 "Amiruokchu, mi rilo chun a suol thawhai bnsan a, ka thuruothai zawm a, thil fel le indik a thaw chun, matheiloin hring a ta, thi naw nih. 22 Thil suol a lo thaw tahai po po chu hriet zing ni ta naw nih. Thil indik a thawhai lei chun hring a tih. 23 Mi rilo thi hi ka lawma in ngai am a ni? A lampui mksan a, a hring hi an naw maw ka lawm lem chu? ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 24 "Sienkhom, mi fel chun a lampui mksanin, thil suol thawin, mi rilo thaw hlak thil tirdakumhai chu thaw ve sien, a hring ding am a ni? Thil fel a lo thaw tahai kha pakhat khom hrietpk ni ta naw nih. A ringum nawna leia thiem naw a changna lei le a thil suol thawhai lei chun, ama chu a thi ding a nih. 25 "Chuong a ni s khom chun, 'LALPA thaw dn hi a'n ang chuong vong ngai lem' in ti hlak. Aw Israel sngkuohai, lo ngithla ro. Ka thaw dn hi maw a felfk nawh? In thaw dn an naw maw felfk lo lem chu? 26 Mi felin felna lampui mksana thil suol a thaw chun, chu chu thpui a tih; a thil suol thaw lei chun a thi ding a nih. 27 Amiruokchu, mi riloin rtlona a thaw hlak chu mksana, thil fel le indik a thaw chun, a hringna chu hum a tih. 28 Thil poi a tawkhai po po chu ngituo a, chuong thilhai chu a mksan leiin, matheiloin hring a ta, thi naw nih. 29 Sienkhom, Israel sngkuo chun, 'LALPA thaw dn a felfk nawh' in ti tho. Aw, Israel sngkuohai, ka thaw dnhai maw a felfk naw chu? In thaw dnhai an naw maw felfk lo lem chu? 30 "Chuleiin, aw Israel sngkuohai, mi tinin in thaw dn ang peiin in chungthu rl ka tih, ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. Sim ro! In bawsietna po pohai chu nghatsan unla, thil suol

thaw chu in tlk sietna san ni ta da'l a tih. 31 In bawsietna po po lakah fihlm unla, lungril thar le thlarau tharin inthuom ro. Aw Israel sngkuohai, ieng leiin am in thi ding a na? 32 Tu thnaa khom lawmna ka nei nawh ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. Sim unla, hring ro" tiin. Ezekiel 19 1 "Chu bkah, Israel hotuhai snna hla hieng ang hin phuok rawh: 2 I chnnu kha sakeibaknei laia, A keipui tak a ni hlak kha!A te hruoihai lai bokin, Chawmin a keitlei tawl a. 3 A t laia pakhat chu, Hrt takin a keitlei a; Sa s dn inchktirin, Mihriem s a fk hlak a. 4 Hnam danghan an hung hriet chun, An tlkkhurah an awk a, Hrngthr kol inbuntirin, Aigupta tieng an thon a. 5 A chnnu beiseina chu, A hung hlamzui tak leiin, A t laia pakhat chu, Chawmin a keitlei nawk a. 6 Keichal hrt tak hung niin, Sakeibakneihai lai a tla a, Sa se dnhai hung thiemin, Mihriem s a fk hlak a. 7 An kulhai chu baw chimin, An khuohai a sukram a. A'n rm ri an hang hrietin, Ram le a mi chnghai chu, Tiin an inthin hawp a. 8 A s vla hnamhai chun, Pung khawmin an bei hron a, A vlin chng an kam khum a, An tlkpmah a tla a. 9 Thr khaidietin an khit a, A bawm sngah an thun a, Babulon lal an pk a, Lung in sngah a khum a, Israel muol le tlngah, A'n rm ri an hriet ta ngai nawh. 10 I chnnu kha grp huon, Tui tamna hmun sra phun, Grp kungpui ang a na, Tuiin a chawm hn leiin, Inbukin a r luoi a. 11 Lal hmola hmang thei hielin, A kuhai khom a'n uoi a, Thing buk danghai a khm a, An chungah a dawk lr a, A ku a'n zr duoi bok a, Insngin a langsr hle. 12 Nisienlakhom lungsenin, An phawi a, an pei zap a; Sak thliin a nuoi kon a, A r a mt til vong a, A kuhai a rop thla a, Meiin a kng hmang zo tah. 13 Thlalr tui

um nawnaah, A kngpui chu an phun a. 14 A ku pakhata inthokin, Mei suokin a kng dar a, A rhai a kng vong a, Lal hmola hang hmang tlk ding, A ku hrim hl a nei ta nawh'tiin. Hi hi lusnna hla a na, lusn chnga hmang hlak ding a nih", a ta. Ezekiel 20 1 Babulon sala Lal Jehoiachin intnga inthoka kum sari kum, thla ngana, ni sawm nif chun Israel upahai laia thenkhat chu LALPA rawn dingin ka kuomah an hung a, ka hmaah an inthung a. 2 Chun, LALPA thu chu ka kuomaha hung tlung a. 3 "Mihriem naupa, Israel upahai kha inbiekpui la, an kuomah hieng hin hril rawh: 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Mi rawn dinga hung in ni maw? Nangni rawnin um naw ning' ti hi Lalpa PATHIEN hin ka hringna slin ka hril a nih. 4 "An thu i rlpk di'm a ni? Mihriem naupa, an thu i rlpk naw ding maw? An pahai thil chng tirdakum leh anni chu hmason la, 5 an kuomah, 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih tiin hril rawh: Israelhai ka thlang ni khan, Jakob sngkuo le an thlhai hmaah kut phar meuin, "Kei hi LALPA in Pathien chu ka nih" tiin, Aigupta rama khan keima chu anni kuomah ka'n puong a. 6 Chu ni chun inkhm meuin, Aigupta rama inthoka thuoi suok a, an ta dinga ka ram huol, nenetui le khuoizu luongna ram, ram po po laia mawi taka ka thuoi lt ding thu chu ka hril a. 7 An kuomah, 'Mi tinin in mit latu milem tirdakumhai chu sie hmang vong unla, Aigupta milemhaiin insukporch ta naw ro, kei hi LALPA in Pathien chu ka ni si a' tiin ka hril tawl a. 8 "Amiruokchu, ka chungah an hel a, ka thu an ngithlk nuom naw a, an mit latu milem tirdakumhai chu an pei hmang naw a, Aigupta milemhai chu an nghatsan bok nawh. Chuongchun, an chunga ka

lungsenna ka hrk thlk ding thu le Aigupta ram snga ngei ka lungsenna ka bun thlk ding thu ka hril a. 9 Nisienlakhom, an chngna rama hnam danghai mithmua ka hming hril sieta a um ding chu ka vng leiin chuong ang chun an chungah ka thaw ta m naw a, Aiguptahai mithmua ngei Israelhai kuomah keima chu inpuongin, a rama inthok chun ka thuoi suok tawl ta lem a. 10 Aigupta rama inthoka thuoi suokin thlalrah ka thuoi lt tawl a. 11 Ka thu suokhai le ka dnhai ka pk a, chuonghai chu mi tu khomin zawm a, an hringpui theina dingin. 12 Keima le anni inkra inchikna dingin ka chawlni Sabat ka pk bok a, kei LALPA hi anni ser hrangtu ka nizie an hriet theina dingin. 13 "Sienkhom Israel sngkuohai chu thlalra khan ka chungah an hel a. An hringpui ding ni si ka thu suokhai chu zawm nuom loin, ka dnhai an hnawl a, ka chawlnihai nasa takin an bawsiet a. Chuleiin, thlalra chun ka lungsenna an chungah bun thla a, sukse vong di'm a nih ka ti a. 14 Amiruokchu, ka hung thuoi suok lai hmutu hnamhai laia ka hming inpawi ding ka vng leiin chuong ang chun ka thaw ta naw a. 15 Chu bkah, thlalra khan ka ram pk, nenetui le khuoizu luongna ram, ram po po laia mawi taka chun thuoi lt lo dingin kut phar meuin thu ka'n khm a. 16 A san chu ka dnhai hnawlin ka thu ruothai an zawm nuom naw a, ka chawlni an bawsiet bok a; an lungril chu an milemhai tieng a ngha tlat si lei a nih. 17 Nisienlakhom, hang sukbohmang m dingin ka lunginsiet tawl si a, thlalra khom khan ka sukbohmang vong ta naw a nih. 18 Thlalra khan an nauhai kuomah, "In pahai dn siem kha zawm naw unla, an dnhai vong naw unla, an milemhaiin insukporch naw ro. 19 Kei hi LALPA in Pathien chu ka na, ka thu ruothai zawm unla, ka dnhai fimkhur takin vong ro. 20 Ka chawlni inser ro, kei le nangni inkra inchikna a ni theina dingin. Chuongchun, LALPA in Pathien ka nizie hung hrieng in tih" ka ti a. 21 "Nisienlakhom,

an nauhai chu ka lakah an hel a, an hringpui ding ni si ka thu ruothai chu an zawm naw a, ka dnhai an vong fimkhur naw a, ka chawlnihai an bawsiet a. Chuleiin, thlalra khan ka lungsenna hrk thla a, an chungah bur khum dingin ka ti a. 22 Amiruokchu, ka hung thuoi suok lai hmutu hnamhai laia ka hming inpawi ding ka vng leiin kut ka kei a. 23 Chun, hnamhai lai sukdar a, ram tinah th dar vong dingin kut phar meuin thlalra khan thu ka'n khm a, 24 a san chu ka dnhai an zawm naw a, ka thu ruothai an hnawl a, ka chawlni an bawsiet a, an pahai milem tieng an lungril a nghat tlat leiin. 25 Chuleiin, an thatna ding ni lo dn hnuoiah siein, an nunpui thei lo ding thu ka pk bok a, 26 ka thilpkhai ngei chun anni le anni an insukporch a, an nau lutrhai chu an milem kuomah meiah an inhln a; LALPA chu ka nih ti an hriet theina dingin, anni chu pangzatnain ka suksip a nih. 27 "Chuleiin, nang mihriem naupa, Israel mipuihai chu inbiekpui la, an kuomah hieng hin hril rawh: Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Hieng thila hin in pahai chun mi nghatsanin an mi hrilsiet zui pei a. 28 Ram pk ding ka tiemah ka thuoi lt hnungin, tlng insng le thing zr buk tha an hmuna taphotah inthawina an inhln a, rimtui rawin, dawn ding thilhlnhai an bun suok a, lungsen dingin an mi cho phawk a. 29 Kei chun, 'Hmun sng in fe hlak hi ieng in tna am a na?' ka ta. (Chuleiin tu chen hin a hmingah 'Bamah'g ti a hung ni tah a nih. ) 30 "Chuleiin, Israel sngkuohai kuomah hieng hin hril rawh: 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: In pahai ang bokin nangni khom insukporchein, milem tirdakum chu hnotin in hur hmang ve ding am a ni? 31 In thilpkhai inhlnin, in nauhai meiah peiin, voisun ni chen hin in insukporch zing a ni naw am a ni? Aw Israel sngkuohai, nangni mi rawn ding am ka ni? Nangni rawnin um naw ning ti hi kei Lalpa PATHIEN hin ka hringna slin ka hril a nih. 32 "In lungrilin 'Khawvela hnam danghai ang boka thing

bul le lung bul betu ni kan nuom ve' ti inla khom, in ti angin khawsa naw ti niu. 33 Indoi dr loin in chungah kut thlk ka ta, ka lungsenna hrk thlng ka tih ti hi kei Lalpa PATHIEN hin ka hringna slin ka hril. 34 Hnam danghai laia sukdara in umnaa inthoka ka thuoi kr pha cheu ka thilthawtheizie le ka lungsenzie inentir ka ti cheu. 35 Hnam danghai ram thlalrah thuoi ka ti cheu a, chu taka chun inhmasonin, in chungthu ka rl ding a nih. 36 Aigupta thlalra in thlatuhai chunga ro ka rl ang bok khan nangni chunga khom ro rl vng ka tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 37 Ka hmol hnuoiah inkntir ka ti cheu a, ka thuthlung khuokhirna hnuoiah thuoi lt ka ti cheu. 38 Nangni laia ka thu awi lo le ka laka helhai chu inthiel fai ka ta, an umna rama inthokin hung thuoi suok ka ta, sienkhom Israel ram chu lt naw top an tih. Chu pha chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng in tih. 39 "Aw Israel sngkuohai, in chungthua Lalpa PATHIEN hril chu hi hi a nih: Ka thu in ngithlk naw law law si chun in rngin fe hmang unla, tuta le a hnung chenin in milem pathien rong chu va bawl ro; in thilpkhai le in milemhaiin ka hming thienghlim sukporch ta naw ro. 40 Ka ram, ka tlng thienghlim, Israel tlng snga chun Israel sngkuo po poin ka rong an bawl ding a nih; chu taka chun anni chu lo pom ka tih. Chu taka chun in thilhlnhai, in thilpk hlu tak takhai le in inthawina thil ser po pohai khom chu lo pom tng ka tih. 41 Hnam danghai laia inthoka la suok a, in indarna ram tina inthoka ka thuoi khawm ph cheu chun rim inhnikah pom tng ka ti cheu a, hnam danghaiin nangniah ka thienghlimzie hmu tng an tih. 42 In thlatuhai kuoma kut phar meua pk ka tiem Israel ramah ka hung thuoi lt pha cheu chun kei hi LALPA chu ka nih ti hung hre tng in tih. 43 Chu pha chun in um dnhai le in thilthaw hlak haia in insukporch dnhai hung hrieng in ta, thil tha lo in lo thaw tahai leiin nangni chen khom intirdak phng in

tih. 44 Aw Israel sngkuohai, in um dn tha naw ang ni lo le thil porch thaw in chng hlak ang kha ni bok loa, ka hming sika ka dawr pha cheu, kei hi LALPA chu ka nih ti hung hre tng in tih, ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih" tiin. 45 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 46 "Mihriem naupa, sim tieng ngha la, sim tieng chungthu hrilin, sim tieng ram ngirhmun ding hril lawk rawh. 47 Sim tienga rampui kuomah hieng hin hril rawh: 'LALPA thu hi ngithla rawh, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Nang hi meiin ka raw tp ta che a, chu mei chun, i thing hring le tawl po po khom lem zo vong a tih. Mei chok puot puot chu sukrm ni naw ni a, sim tieng le hmar tieng inkra um po pohai chu kng t vong a tih. 48 Chun, mi po poin kei LALPA hi mei insuotu chu ka nih ti hmung an ta, mei chu sukmit ni naw nih a tih' ti rawh" a ta. 49 Kei chun, "A khai, Lalpa PATHIEN! 'Tekhinthu mei mei an naw maw a hril hi?' an mi ti hman dr tah a nih" tiin ka hril a. Ezekiel 21 1 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, Jerusalem hmason la, an hmun thienghlimhai kal zawngin thu hril la, Israel ram chungthu ding hril lawk rawh. 3 Hieng hin hril rawh: 'LALPA chun hieng hin a tih: Ka do che a nih. Ka kawlhnm chu a pia inthokin phawi ka ta, mi fel le mi rilohai inang rongin rawt ka tih. 4 Sim le hmar inkra um mi fel le mi rilohai ka rawt ding a ni leiin ka kawlhnm chu phawi zing ka tih. 5 Chu pha chun mi po poin, kei LALPA hin ka kawlhnm chu ka phawi a nih ti hung hre tng an ta, a piah lt nawk ta naw nih. 6 "Chuleiin, mihriem naupa, inrm rawh! An hmaah lung na tak le beidong takin inrm ngawi ngawi rawh. 7 'Ieng leia inrm am i na?' an ti ch chun, 'Chanchin pangzatum hung

tlung ding leia inrm ka nih. Lungril tin intui zop a ta, bn po po zoi thlng a ta, ngituona po po chu tlep a ta, khp po po tui angin zop thlng a tih' ti rawh. Ngai rawh, a hung tlung mk ie! Tlung ngei a tih, ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih, ti rawh" tiin. 8 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 9 "Mihriem naupa, hril lawk la, hieng hin ti rawh: 'LALPA chun hieng hin a tih:'Kawlhnm chu, kawlhnm chu, Tt ngei le nawt tler a ni tah: 10 Mi stna dinga tt ngei, Tle lep dinga nawt tlt chu!Ka naupa Juda lal hmol ringin, Ei la hlim zing ding am a ni? Kawlhnm chun ieng ang hmol khom, Tham naw hrim a nei dr nawh. 11 Kawlhnm chu vai vl dinga, An innawt tlttir a na, Thattu kuta vilik dinga, An intt ngeitir a ni si a. 12 Mihriem naupa inrm la, Inring takin khk suok rawh, Ka mihai tuor ding a ni si a; Israel mi lien po pohai khom. Ka mihai leh a ruolin, Kawlhnm kuomah an pk suok; Chuleiin, awm inchum rawh. 13 Fiena hung tlung ngei a tih. Kawlhnmin ienga a ngai naw, Juda lal hmol chu lo tawp ta sien, Iengtin am ni tng a ta?Lalpa PATHIEN chun a tih. 14 "Chuleiin, mihriem naupa, Kut benin thu hril lawk rawh. Kawlhnm chun voi hni st sien, Voi thum khom st non raw se; Mi thatna kawlhnm a na, Tam tak thatna ding a na, Sr tinah inlng raw se. 15 An lungril zopna ding le, Mi tam tak vai thlkna di'n, Kotkhr bul tina hai chun, Kawlhnm ka sie vong a nih. Kawlphe ang inlep zok zokin, Thna chemsen chu an vilik. 16 Aw kawlhnm, chang tieng sat la, Voi tieng khom st zot zot rawh, I be nghatna tieng tieng chu. 17 Kei khomin kut ben ka ta, Ka lungsen r tng a tih, Tiin LALPA chun a hril'tiin hril tawl rawh" a ta. . 18 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung nawk a. 19 "Mihriem naupa, Babulon lal kawlhnm chu a hung tlung theina dingin lampui pahni st la, chu lampuihai chu ram pakhata inthoka hung suok a ni ding a nih. Khawpui ltna kotsuoa chuong lam pahnihai

pngnaa chun lam kawkhmuna kawkbr siem rawh. 20 Kawkbr pakhat chun kawlhnm ltna ding Amon mihai khuo Raba chu inkawktir la, kawkbr dang chun kawlhnm ltna ding Judai ram le Jerusalem kul tieng chu inkawktir bok rawh. 21 Babulon lal chu lam thuoma chun chawl a ta, a thal bawma thalhai chu vawrin i sn a ta, a milemhai rawn a ta, inthawinaa ran an inhlnhai thin chu en a tih. 22 A isnna thal vawr, Jerusalem tieng kawka tlu po chu a kut chang tiengin lng a tih. Kul sut hongna dinghai siem a ta, mihai chu suom dingin thu png a ta, haw hawa kul kotkhr chu sut hong dingin hril a ta, kul inhuolna dingin a vlin muol dng pawngin, thamte daw kuol a tih. 23 Jerusalem mipuihai chun Babulon lal chu thu an thlungpui ta s a ni leiin a isn chu thil thlawn elah ngai an ta, sienkhom a laka an suolnahai inhriettir dingin anni chu bei a ta, man tawl a tih. 24 Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'In tuol helna chun in lungril suolzie le in thilthaw taphotah in suolzie in suklang leiin, chu thil in thaw lei chun sala thuoiin um in tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 25 Aw nang Israel hotu, mi tirdakum le rilop, i suolna leia hremna tawpkhawk i hmna ni ding chu a hung tlung tah ie! 26 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: I lukawm kha hlp la, i lallukhum kha la thla rawh. A hma ang kha ni ta naw nih: mi hnuoihnunghai chawi sng nng an ta, mi lienhai suktlawm nng an tih. 27 Sietna maw! Sietna maw! Ni e, sietna chu intlungtir mol ka tih! A neitu indik tak a hung hma chun indin thar ni ta naw nih; ama kuta chun png ka tih. 28 "Nang mihriem naupa, Amon mihai chungthu le an mi hril sietna thua chun hieng ang hin hril rawh: 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Nangma thatna dingin ka kawlhnm chu phawi saa um a ni ta a, mi thatna ding le sukbohmangna dinga kawlphe anga nawt tlt a nih. 29 I zawlnei tehlm le isn thiemhaiin inlrna tehlm an hmupk che a, khlin i an snpek bok che a.

Mi rilo le mi suol i ni leiin, i chunga hremna tawpkhawk tlung ding chu a hung tlung mk a, i rngah kawlhnm inbr a tih. 30 "Kawlhnm chu a piah khum nawk el rawh. I pi le pu chngna ram, i pieng le murna ram ngeiah i chungthu chu rl ka tih. 31 I chungah ka lungsenna mei buok ka ta, ka lungsen chokin hlieu ka ti che a, mi suksiet thiema chemkal mi tawrothai kutah pe suok ka ti che. 32 Meiah tng an ti che a, i ram ngeiah i thisen luong a ta, tu khomin hre zui ta naw ni hai che' ti hi LALPA thu suok chu a nih, ti rawh" a ta. Ezekiel 22 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, thisen insuo hmang khawpui chungthu hi i hril naw ding am a ni? A tirdakumna po po chu hmaisanah hril rawh. 3 A kuomah, 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Aw khawpui, mani chunga sietna intlun dinga mani snga thisen insuotu le milemhai siema insukporchtu, 4 thisen insuoa thiemnaw i phur lei le milemhai siema i'n sukporch leiin, i tawpna hun ding i kei hnai a, i tawpna kum a tlung mk a, hnam danghai cheksol le ram dang mihai nuizatbrah ka siem ding ch a nih. 5 Aw, hming inpawi le buoinaa sip khawpui, i s vla umhai le ram hlaa umhaiin nuisawng an ti ch. 6 "Ngai ta, Israel mi lien tinin i snga thisen insuo dinga an thuneina seng an hang chelek dn m m hi! 7 I snga hin miin nu le pa an hmusit a; i sngah ram dang mihai an suknomna a, fahrahai le hmeithaihai an nksawr a. 8 Ka hmun thienghlim an suknomna a, ka chawlnihai an bawsiet a, 9 sukhlum dingin mi an hk a, tlnga bawlhmunah inthawina ruoi fain an dawn a, hurna thilhai an thaw a. 10 I sngah mani pahai khum sukporchtu le nuhmei thla pal laia pawl lui hlak an um a. 11 I sngah mani tuolbawm nuhmei

sukporchtu dm, mani mo inzakumthlk taka sukporchtu dm le mani farhai ngei suol luitu dm an um a. 12 I sngah mihaiin thisen insuo dingin thamna an lk a; a pung tam tak hnotin thil an inpktir a, tuolbawmhai thil tam tak an lk lui a, kei ngei khom in mi lo theinghil tah ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 13 "Indik lo taka i hlprkna thua le nangma snga thisen i'n suona thuah kut ben khum ka ti che. 14 Nang ka bei ni che chun, i huoisenna khan mi ngamin i kut hrtna khan a mi tuor zo ding am a ni? Kei LALPA hin ka hril ta cheu a, ka hril ang takin thaw bok ka tih. 15 Hnam tin lai sukdar ka ti cheu a, ram tinah indar in ta, in tirdakumna chu sukbo ka tih. 16 Hnamhai mithmua tirdakumah ka siem pha cheu chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng in tih' tiin hril rawh, " a ta. 17 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung nawk a. 18 "Mihriem naupa, ka ta ding chun Israel sngkuo chu thr k, rawtuina hmuna dr hai, tn hai, thr hai le suon kng k ang chauh an ni tah. Tangkaruo tui k ang char an nih. 19 Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Thr k ang chauh in ni vong tah leiin, Jerusalemah dng khawm ka ti cheu. 20 Rawtuina mei sa taka raw tui dinga miin dr hai, tn hai, thr hai le suon hai a lk khawm angin, kei khomin ka lungsen inlingin khawpui sngah la khawm ka ti cheu a, raw tui ka ti cheu. 21 A nih, la khawm ka ti cheu a, in chungah ka lungsenna mei sem ka ta, chu taka chun intui ral in tih. 22 Rawtuina meia tangkaruo an raw tui anga raw tui in ni pha chun, kei LALPA hin ka lungsenna in chungah ka bun thlk a nih ti hung hre tng in tih' tiin. 23 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung nawk a. 24 "Mihriem naupa, a ram chungthu chu hieng ang hin hril rawh: 'Lungsen nia ruotui um nawna le ruo a sr ngai nawna ram chu i nih. 25 Sakeibaknei inrmin sa s ding a v lai ang elin anni laia mihai ngiin an zawlneihai suksiet dn ding thu an phier a, mi hringna an dol a,

an thil hlu le rosumhai an lkpk a, nuhmei tam tak hmeithaiin an siem a. 26 An thiempuhaiin ka dn an bawsiet a, ka hmun thienghlim an sukporche a, thil thienghlim le thil naran an thlei naw a, mi inthieng le mi inthieng naw danglamna um lo angin an inchktir a, ka chawlnihai an bawsiet a, anni lai tu khomin an mi'n z nawh. 27 Anni laia hotuhai chun satene virkawngin a sa s a kei chen ang topin, indik lo taka an hlp rk theina dingin thisen an insuo a, mi an that a. 28 An thilthawhai chu an zawlneihai chun inlrna tehlm hmuin le khla i snin an tlip nm a, 'Hi hi Lalpa PATHIEN hril a nih' an ta, LALPA hlak chun a biek tawl dr bok si nawh. 29 A ram mihai chun mi thil la luiin an rok a, mi pasiehai le tlasamhai an nksawr a, ram dang mihai chungthu indik naw taka rlpkin an suknomna a. 30 Ram chu ka suksiet nawna dinga anni laia dai lo saktu ding le kan inkra kut lo phartu ding mi ka zong a, ka hmu si nawh. 31 Chuleiin, an thilthaw ph angin an lu chungah ka lungsenna chu bun thlng ka ta, ka lungsen inlingin anni chu kng hmang a tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih, ' ti rawh" a ta. Ezekiel 23 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, nuhmei pahni an um a, nu hmunkhat an nih. 3 An tleirawla inthokin Aigupta ramah an inzor a, chu taka chun an nene tlipkin, an tleirawl tng nem chu an chlpk a. 4 A upa lem hming chu Ohola na, a sangnu hming chu Oholiba a nih. An pahni chun nuhmeiin ka nei a, naupa le naunuhai an mi neipk a. Ohola chu Samaria inentirna a na, Oholiba chu Jerusalem inentirna a nih. 5 "Ohola chu ka nuhmei a ni lai zingin a hur hmang a, mi rlhrt Asuria-hai chu huorin a hnot a. 6 Anni chu zakuo dumpawla inthuom, mi lien le mi lal, tlangvl hmeltha

thlang khawm, sakor chungchuong mi vong an nih. 7 Chuong mi lienhai lai chun inphalriin, a hurpui taphot milem biek chu be ve peiin a'n sukporche a. 8 A tleirawl lai Aiguptaah inzor a, mihan zlpui a, a tleirawl tng vm chl a, an chkna an hrkthlk hlak lai nun kha a bnsan ngai nawh. 9 Chuleiin, a ngaizawng le a hurpui Asuriahai kutah ka pk tah a nih. 10 Anni chun kawlhnmin an that a, saruokin an mksan a, a naupahai le naunuhai an lkpk a. A thil tuor chu nuhmeihai lai inthna takin an hung hmang tah hiel a nih. 11 A sangnu Oholiba chun chu chu a hmu vong a, hur tieng le inzor a chkna tieng chu a unu nk daiin a zuolkai lem a. 12 Tlangvl chkum tak tak vong Asuria mihai, a then ram optu dm, kawmandar dm, rldo mi thuom famkima inthuom dm le sakor chungchuong mihai chu a hnot a. 13 Ama khom chu a'n sukporche ve a, an pahni chun lampui thuhmun an hraw a. 14 A hurna chu a hung zuol tul tul a. Kaldai ruol lim, sen vta an ziek, banga intr chu a hmu a. 15 Chuonghai chun kawngchn an chn a, lukawm mawi tak an kawm br a, hang en khoma hotu ni awm hlie hlie an ni a, Kaldai rama Babulon mi sakor tawlailir khaltuhai lim a nih. 16 Anni a hang hmu chun a chk huom huom a, Kaldai ram chenin palai bawngte a tir a. 17 Chuongchun, Babulon mihai chu an hung a, an hung zlpui a, an sukporche a. Dit tawka an sukporch hnung chun anni chu nghokin a zmsan a. 18 Chuonga uolau taka inzor le inhlm a thaw lei chun a u ka nghatsan ang bokin beidongin ka nghatsan a. 19 Sienkhom, a tleirawl laia Aigupta rama a'n zor lai kha hre zingin a'n phalrai deu deu si. 20 Chuong laia a hurpuihai chu sabengtung ser ang ser nei, sakor ch zt zet ch suok thei an nih. 21 Chuleiin, i tleirawl hur vnglai, Aigupta mihaiin i nene tli a, i tng vm an chl hrep lai hun kha i ngai vong vong hlak a ni hih. 22 "Chuleiin, aw Oholiba, hieng hin LALPAN a tih: Ngai rawh,

ngaizawng i lo umpui tah le hnm m ma i th tahai po po kha nangma khingtu dingin kil tina inthokin ka hung tir tawl ding a nih. 23 Babulon mihai le Kaldai mihai po po, Pekod mihai, Soa mihai, Koa mihai, Asuria mi po po, tlangvl hml tha tak tak, a then ram optu dm, kawmandar dm, sakor tawlailir neitu dm, mi hmingthang dm, an rnga sakor chungchuong mi vong chu hung an tih. 24 Anni chun hriemhrei chawiin, indona tawlailir hai, thil phurtu tawlailir hai le mipui tam tak thuoiin hung bei an ti che a, phaw chn le phaw lien chawiin, dr lukhum khumin sr tinah hung inhuol an ti che. An nuom dn ang anga i chungthu rl le hrem ding chein an kutah ka pk suok ta ch a nih. 25 Ka thkthu lungsen inling lai ang elin lungsen takin bei an ti che a, i hnr le i nakawrhai t thlng an ta, a la dam sunhai chu kawlhnmin that an tih. I naunuhai le naupahai chu man an ta, an man bng po chu meiin raw hlum an tih. 26 I silfnhai hlppk vong an ti che a, i belmawi tha tak takhai khom lkpk an ti che. 27 Chuong ang chun Aiguptaa inthoka i chng tan hurna le nawchizorna chu suktawp ka ta, chuong tieng pang chu ngaiin mit inln ta naw ti ni a, Aigupta khom hre fu zing ta naw ti nih. 28 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Ngai rawh, i theid, ngei m ma i nghatsanhai kuta khan ka pk suok ding ch a nih. 29 Theida takin soisak an ti che a, inrim taka i thaw rahai po po lkpk vong an ti che. Saruok inkhumna nei loin mksan an ti che a, i nawchizorna chu muolpho taka tar langin um a tih. 30 Hnam danghai hnota an milemhaia i'n sukporch leiin, i zuthauna le inphalraina chun hieng thil hi i chungah a hung intlun a nih. 31 I u anga i khawsak ve pei leiin tuorna no chu i kutah indomtir vng ka ti che. 32 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih:I zuorpui no tung, sip luou chu, Nang khomin dawn vng i tih; Nuisaw le chksolin um i tih, A keng rawn nasa hle si a! 33 Inruina le lungngainaa sip, I zuorpui Samaria no chu,

Sietna le runa no a ni si a! 34 Kang rawtin dawn vong i ta, A no chu dng koi i ta, I tng bawr huot thlr i tih'ti hi kei, Lalpa PATHIEN hin ka puong a nih. 35 "Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Mi theinghil a, i mi hnungson tah leiin, i hurna le nawchizorna maw chu nangin phur i tih" tiin. 36 LALPA chun ka kuomah hieng hin a hril nawk a. "Mihriem naupa, Ohola le Oholiba chungthu chu i rl naw ding am a ni? An thil chng tirdakum leh hmason rawh. 37 Inzorin an uire a, an kutah thisen a kai hnuong a nih. Milem an biek a, ka ta dinga an mi hringpk nauhai chu an that a, an milemhai kuomah kng hmang dingin meiah an inhln a nih. 38 Hi thil chauh hi ka chungah an thaw le! Ka hmun thienghlim an sukporche a, ka chawlnihai an bawsiet a. 39 Milem hmaa an nauhai an inhln ni l lin, chu ni ngei chun ka Hmun Thienghlimah an hung a, ka in an hung sukporch hlak. 40 "Chuong naw khom chu, hla taka inthokin pasal an incha a, mi an tir a, an hung tlung chun anni epna dingin an insil fai a, an mit an nl a, belmawi th th an inbel a. 41 Thungna nmah lo inthungin, an hmaa dawkan lien tak chunga chun ka rimtui le ka hriekhai chu an lo zar a. 42 An bula chun nuomtawl inhawr khawm ri a so a. Chuonghai chu thlalra inthoka an fiel khawm, mi hur le zu rui ruol an nih. Nuhmei le a sangnu chu bnbun an inbuntir a, lukhim mawi tak an inkhimtir a. 43 Chun, nawchi zorna leia chul zo tah nuhmei chungthu chu hrilin, 'Hieng anga tar ta hnung nawchizor dm an zlpui nuom phot leh, zlpui ta raw hai se chu' ka ta. 44 Chu char chu an thaw hrim a, nawchizor Ohola le Oholiba chu an zlpui a. 45 Nisienlakhom, mi felhai ruok chun uire le thisen insuo chngah ngai an ta, thiem naw inchangtir ngei an tih; uire hmang an ni hrim a, an kutah thisen a kai rawn a nih. 46 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Nangni beitu dingin mipui hung ko khawm ka ta, in roktir ka ti cheu a, soisak hrep an ti cheu. 47

Mipuiin lungin dng an ti cheu a, kawlhnmin st bong an ti cheu a, in naunuhai le naupahai khom that an ta, in in pumin raw hmang an tih. 48 Chuong ang chun hurherna chu a rama inthokin sukbo ka tih, nuhmei po poin entona hmang tlk in ni nawzie an hriet theina dingin. 49 Nangni unau hin in inphalrina maw chu tuor in ta, milem in biekna leia in suolna maw khom chu phur in tih. Chu pha chun Lalpa PATHIEN chu ka nih ti hung hre tng in tih' tiin" a ta. Ezekiel 24 1 Babulon sala lal Jehoiachin intnga inthoka kum kuona, thla sawmna le ni sawma, h chun LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung nawk a. 2 "Mihriem naupa, voisun, voisun trik ngei hi inchik rawh, Babulon lalin Jerusalem a'n huol tan ni a nih. 3 Hi hel hmang sngkuo kuoma hin tekhin thu hril la, "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih'" tiin hril tawl rawh:'Bl inchuon rawh, thlai suongna bl, A snga chun tui bur rawh. 4 Sa chan sahai kha thlk la, A'n hnikna lai, a mal le a drhai leh, A ru tha tha khom thlk s rawh. 5 Ran ruol laia a th th thlang la, Thukah thingher rol teu la, Soin intlok but but sien la, A r khom hmin vong raw se. 6 Lalpa PATHIEN chun a hril:Thisen insuo hmang khawpui, Sa bl anga kang dum tah, A khir r thei lo ang chu, A chung a va hang pik ngei!A s kha luok teu loin, A mal malin thur dok ro. 7 " 'A thisen insuohai chu, Amaah a kai zing a; Pila vur hmang el theina, Hnuoiah bun thla ta nkin, Lung chungah a bun thlk a. 8 Phuba ka lk theina dinga, Lungsenna chok thotu dingin, Tu khom vur khum lo dinginLung chungah ka buok v a nih. 9 " 'Lalpa PATHIEN chun a hril:Thisen insuona khawpui chu, A chung a va hang pik ngei! Thing tam tak buk khum ka tih. 10 Thing her buk khum teu

unla, Meiin raw hlut hlut unla, Sa chu hmin taka suongin, A bawlhlohai thlk unla, A r tawl rakin ur ro. 11 Bl ruok chu meiling chungah, Suon loin inchuon zing ro, Bl chu hung inling vong a, A panga kophai zop thla a, A khir a kng vong chenin. 12 Sienkhom a kng khirhai chu, Nghok khopa thaw hnung khomin, A kng hmang thei hrim hrim nawh. 13 "Hur hi i porchna a na, Tlng fi ngiel ka tum che a, Sienkhom i fi thei chuong nawh; I chunga ka lungsenna hi, Ka hrkthlk vong hma khat chu, Tlng fiin um naw ti nih. 14 "Kei LALPA hin ka hril ta a. Ka cht hun a hung tlung ta a, ka kut kei ta nawng ka ta, lunginsiet ta nawng ka ta, inhnk kr ta bok naw ning. I nungchang le thilthaw angin i chungthu chu rl ka tih' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih" tiin. 15 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung nawk a. 16 "Mihriem naupa, i dit lai ngawi ngawi ka lkpk thut ding che a nih. Sienkhom, i sn ding a ni naw a, i tap ding a ni bok nawh. 17 A rkin inrm la, sienkhom sn naw rawh. I lukawm kawm zing la, pheikhok bun zing bok rawh. I hmr hup naw la, ruokngha sa khom kl bok naw rawh" tiin a mi hril a . 18 Chun, zng tieng chun mipuihai kuomah thu ka hril a, zn tieng chun ka nuhmei chu a thi el ta a. A znga chun hrila ka um ang charin ka thaw a. 19 Mipui chun, "Hieng thil i thawhai hin kan ta dingin inentir iem an nei a?" tiin an mi'n don a. 20 Chuongchun, an kuomah hieng hin ka hril a. "LALPA thu ka kuomah a hung tlung a. 21 Lalpa PATHIEN chun hieng ang hin a tih: 'Ka Hmun Thienghlim, in thlamuongpui le suong m m, in en nghok ngai lo le nginat tawp ngai lo chu ka sukporch ding a nih. Judai rama in mksan in naunuhai le naupahai chu kawlhnmin sm an tih. 22 Ka thaw ang char hin in thaw v ding a nih. In hmr tuom naw unla, ruokngha sa fa bok naw ro. 23 Lukawm kawm zing unla, pheikhok bun zing bok ro. Sn naw unla, mitthli intlktir bok naw ro. Amiruokchu, in suolna lei

le in lusnna leiin zr hmang in tih. 24 Chuong ang chun Ezekiel hi in ta dinga entirna nng a ta, a thaw dn ang peiin in thaw ve ding a nih. Hi hun hi a hung tlung pha chun kei hi Lalpa PATHIEN chu ka nih ti hung hre tng an tih' tiin. 25 "Chun, nang, mihriem naupa, an kulpui nghet, an hlimpui le suong, an en nghok ngai lo le lungdum chu lkpk ka ta, an naunuhai le naupahai khom la hmang bok ka tih. 26 Chu ni ngei chun Jerusalema inthoka tln suok um sun chu Babulon-ah i kuomah hung a ta, thil tlung chanchin hung hril a ti che. 27 Chu pha chun i bau hung inhong a ta, ama chu inbiekpui i ta, to zing ta nawng i tih. Chuong ang chun an ta dingin entirna nng i ta, LALPA chu ka nizie hung hre tng an tih" a ta. Ezekiel 25 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, Amon mihai tieng ngha la, an chungthu ding hrilpk rawh. 3 Lalpa PATHIEN thu hi lo ngaithla dingin hieng hin hril rawh: Hi hi Lalpa PATHIEN hril chu a nih: Ka tempul an suosam lai le Israel ram an sukram lai le Judai ram mipuihai sala an thuoi lai khan, 'Eheu!' tia in lo diriem leiin, 4 khawsak mihai kutah ka pk suok ding cheu a nih. In ramah umhmun khuorin an puon inhai zar an ta, in thei rhai le in ranhai nenetui chu tlnin dawn an tih. 5 Raba khuo chu sanghawngseihai tlatna hmunah siem ka ta, Amon thlahai ram chu beram ruol bok khawmna hmunah siem bok ka ta, chu pha chun kei hi LALPA chu ka nih ti hre tng in tih. 6 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Israel ram chu kut ben khum a, ke tet khum a, in lungril po poa a sietna chungah in lawm leiin, 7 in chungah kut inlet ka ta, hnam danghai rllka hawn dingin inroktir ka ti cheu. Hnama tiem tlk loah siem ka ti cheu a, ram nei loin sukchimit ka ti cheu. Ka

suksiet pha cheu LALPA chu ka nih ti hre tng in tih. 8 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Moab le Seir chun, "Entu, Juda sngkuo chu hnam dang ang char an nih" an ti leiin, 9 Moab ramria a ram huoltu khawpui Beth Jesimot hai, Baal Meon hai le Kiriathaim hai, a ram sukropuitu khuohai khom thang vongin, 10 Moab ram le Amon thlahai ram chu khaw sak rama umhai ta dingin png ka ta, Amon thlahai chu hnamhai laia hriet zing ni ta naw ni hai. 11 Moab ram chungah hremna intlungtir bok ka tih. Chu pha chun LALPA chu ka nih ti hre tng an tih. 12 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Edom chun Juda sngkuo chungah phuba a lk leiin nasa takin a suksuol a nih. 13 Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Edom chungah kut inlet ka ta, a mi le sahai that ka ta, a ram chu suktlaran ka ta, Temana inthoka Dedan chenin kawlhnmin sm tawl ka tih. 14 Ka mi Israelhai hmangin Edom lakah phuba lng ka ta, ka lungsen inling dn ang peiin soisak an ta, phuba ka lk a nih ti hre tng an tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 15 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Filistinhai chun tiena tlnga inthoka an lo hmlmkna chu pi zinga suksiet nuomna lungril neia Juda chungah phuba an lk leiin, 16 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Ngai rawh, Filistinhai chunga chun kut ka'n let tp a, Keret khaw mihai chu rawt ram vong ka ta, tuipui kama chnghai khom sukbohmang vong ka tih. 17 An chungah na takin phuba lng ka ta, lungsenin hrem ka tih. An chunga phuba ka lk pha chun, LALPA chu ka nih ti hre tng an tih, " a ta. Ezekiel 26 1 Babulon sala lal Jehoiachin intnga inthoka kum sawm le kum khatna, chu thla ni hmasa takai chun LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, Tura mihai chun Jerusalem

siet thuah, 'Eheu! sak ram le insumdawng tuona kotsuo Jerusalem chu a se tah ie! A siet tk leiin keinin hmingl pha hlauh kan tih' an ti vl a. 3 Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Aw Tura, ngai rawh, ka do ch a nih. Tuipui fawn invor tung angin nangma beitu ding hnam tam tak hung tir ka tih. 4 Tura kul banghai chu nor chim an ta, a kulbing snghai chu sukchim an ta, a tlu sophai po po pht fai vong an ta, lungpui fil ringotin siem ka tih. 5 Kei Lalpa PATHIEN hin ka hril tah angin, ngamantuhai ln zar hulna hmunah inchang a ta, hnam danghai rok ramin um a tih. 6 Lobka umhai po po chu kawlhnmin rawt ram an tih. Chu pha chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng an tih. 7 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Tura beitu dingin hmar tienga inthokin Babulon lal Nebukadnezzar, lalhai lal chu hung tir ka ta, a sakor hai, tawlailir hai, sakor chungchuong mi hai le sipai tam tak leh hung a tih. 8 A kam ram lobka chnghai po po chu kawlhnmin rawt ram a ta, inhuol a ti che a, muol pawng siem a ta, i kul chenin thamte dawng a ta, a phaw-in nk a ti che. 9 I kul banghai chu a sut hongnain sut hong a ta, a hriemhrei chawiin i kulbing snghai chu sukchim a tih. 10 A sakorhai chu an tam m leiin an pilvut pal khk chun vur khum a ti che. Miin kul bang vera khuoa a lt anga i kotkhra an hng lt hum hum pha chun indo sakor ruol inhnawt ri le tawlailir tln ri chur chur lei chun i kul banghai chu inhnng dur dur a tih. 11 I kotthlr chu a sakorhaiin chil phit dur an ta; i mihai chu kawlhnmin that an ta, i lungphun detdo tak takhai chu hnuoiah tlu sop a tih. 12 I hausaknahai chu rllk sumah hawn a ta, i sumdawng thuomhnawhai chu rok a ta, i bang sukchim a ta, in i suong m m hlak hai chu thiek a ta, lung le thing le thil tlu hnophai chu tuipuiah pei a tih. 13 I hla sak r suktawp ka ta, i tingtang tum r hrim hriet ni ta ngai naw nih. 14 Lungpui fil ringotah inchangtir ka ti che a, ln zar hulna

hmunah inchang i tih. Indin ni nawk ta naw ti nih ti kei LALPA hin ka hril ta si a' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 15 "Hi hi Tura chungthua Lalpa PATHIEN hril chu a nih: 'I snga mi an thathai, hliem tuor inrm ri le i tlk riin tuipui kama ramhai a nghor nghng pha chun an inthin hawp naw ding maw? 16 Chu pha chun chuong rama lalhai po po chu an lalthungphaa inthoka tumin, an silpuonhai th thlain, an silfn thuicheihai hlp an ta, thlabrna puon sil an ta, hnuoiah inthung biel an ta, i siet dn chu pangzatin inthin hlop hlop an tih. 17 I lusnna hla ding phuok an ta, hieng ang hin tng an ti che:Aw nang khawpui hmingthang, Tuipuia fk zonghai chngna, I siet dn a va rpthlk de!Nang le i snga chnghai chu, Tuifinrieta thuneitu niin, Mi tsim in ni hlak vei le khan! 18 I hang tlk rum ni khan chu, Vakama chnghai inthin hawpin, I tlk sop nuoi chu pangzatin, Thlierkrhai an i inch'tiin. 19 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Khawpui rusan ta hnung, tu khom hluo lo anga ka siem pha ch chun, tuifinriet li mongah inpiltir ka ti che a, tui tam takin chm pil a ti ch. 20 Tiena tlnga mihai ltna khur inthk takah thlk ka ti che a, hmakhawsnga tlu ram tah hnuoia zlhai angin hnuoi pilrilah anni leh inchngtir ka ti che a, mihring ramah hung krin i hmun hluo ta ngai naw ti nih. 21 Tawpna rpthlk i chungah intlungtir ka ta, boral song tng i tih. Mihaiin zong an ti che a, sienkhom hmu ta naw top an ti che' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. Ezekiel 27 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, Tura snna hla insam rawh. 3 Sumdawng hnamhai le tuipui kam ram tam tak hnaia tuipui suoa um Tura chungchng chu, hieng ang hin Lalpa PATHIEN chun a tih tiin Tura kuoma chun hril

rawh:'Aw nang Tura, "Ka mawi famkim" i ti kha maw! 4 I chtna chu tuipui lien a na, A siemtuhai ch khomin, Mawi famkim di'n an duong ch. 5 Senirj fr thingin an siem che a, I ngula hmang ding khomin, Lebanon sidar ngat a nih an hmang. 6 Zpna hmola i hmang dingin, Basan saisaw thing an hmang. I tuong khom Kuprak kaia inthoka, Fr thing an hung tol a nih. I long khndr po po khom, Saihaa cheimawi a nih. 7 Long puonzra i hmang khom, Aigupta puon chei a na, Chu chun i'n chikna a chuong. Puon rong dumpawl le senduk, Elisa kia inthoka lk chu, Hliepzrah i hmang bok a. 8 I long kartuhai po po chu, Zidon le Arvad mi an na, I long khal thiemhai po po khom, Tura khaw mi vong an nih. 9 I longa chun Geball mi un, Long thol le chr nghettu ding, Mi themthiem ruol an um a. Tuipuia long le a puhaiin, Hung panin an dawr hlak che. 10 Persia, Lydia le Libya mihai, I sipaiah an thang tawl a, I banga an phaw le lukhum, An trhai chun a sukmawi che. 11 I kul chu a sr tuokin, Arvad le Helek-han an vng a, I kulbing sng tieng po chuGamad mihan an vng bok. Bangah phaw an khai tuor a, I hming sukmawitu an nih. 12 Dawr thuomhnaw i hau leiin, Tarsis-hanm an hung dawr che a, Tangkaruo, thr le suonhai, Thuomhnaw manah an pk che. 13 Grik, n Tubal le Mesek ramhan, Sal le dr br le bl chawiin, An hung dawr hlak bok che a. 14 Chuongna le tawlailira hmang ding, Sakor le sabengtung chawiin, Togarma-haiin an hung dawr che. 15 Dedan mihan an hung dawr che, Tuipui kama ram dang khomin, Saiha le eboni thing hung chawiin. 16 Dawr thuomhnaw i hau leiin, Edom mihan an hung dawr che, Lungmantam hai, puon senduk hai, Thuichei puon hai, puon zi inhm hai, Kawral le rubi belmawihaiin. 17 Juda le Israelhan an dawr che, Minit-a inthoka huit dm, Theichang em tawl dm, Khuoizu dm, oliv hriek dm, Thing hni damdawi dm chawiin. 18 Thilsiem chi

hrang hranghai leDawr thuomhnaw i hau leiin, Helbon uoin le Zahar sahmulin, Damaska khomin a hung dawr che. 19 Uzala Dan le Grik mihai khomin, Thr le thingzungthakhai dm, Mafu rimtui dmin an hung dawr che. 20 Dedanhai chun sahmul puonpha lum, Chawiin an hung dawr hlak che. 21 Arabia mihai le Kedar lalhan, Beramte le beramchal dm, Kl dm keiin an hung dawr che. 22 Seba le Rama mihaiin, Rimtui tha tak, lungmantam leRangkachak frin an hung dawr che. 23 Haran le Kanne le Eden mihai, Seba, Asur le Kilmad ramaSumdawnghan an hung dawr che. 24 Silfn mawihai, puon dumpawlhai, Thuichei puonhai, karpet rong hrang hrang, Pat thlra det taka thai chu, Chawiin an hung dawr hlak che. 25 Tarsis long ruol po po chu, I thuomhnaw phurtu an na, Tuipuiah an intlon duol duol a, An phur khom a rik tawl hle. 26 Sienkhom long khaltuhaiin, Tui fawnah an khal lt che; Tuipui laili lai taka chun, Khaw sak thliin hung notin, A nuoi phit ding che a nih. 27 I hausakna, dawr thuomhnaw, Long mihai le long khaltuhai, Long siemtu le chrtuhai, Sumdawngtuhai le sipaihai, Long snga um po po leh, Long siet i tuok ni pha chun, Tuipuiah pil vong in tih. 28 I long khaltuhai khk ri chun, Va kama mihai sukthin a ta, 29 Long karna hmol cheltuhaiin, Long chu tlnsan vong an ta, Long khaltu le long mihai chu, Va kama chun ngr an tih. 30 I chungah tap rawl insuoin, Lung na takin tap khum an ti che. An luah pilvut phul an ta, Vut lai zlin inbuol an tih. 31 Nangma leiin lu met kol an ta, Saiipin inthuom an ta, Lungna takin tng an ti che a, I pr inrim takin do an tih 32 Lungse vnkaiin tap an ta, Snna hla dm phuok an ta, 33 I thuomhnawhai chu tuipuiah, An thon suok chng hnamhai an tlai. I sum le pai le thuomhnawhan, Hnuoi lalhai i sukhausa hlak. 34 Sienkhom sietna i tuok ni khan, Tuipui rilah i pil hmang a, I sumdawngna thil po po khom, Nangma ruolin an thmral tah. 35

Tuipui kama chng po poin, An pangzat huoi huoi che a, An lalhai an inthin hawp a, Titnan an hmi a sawm kon vong. 36 Hnam tin laia sumdawngtuhan, An inchek khum tlok tlok che; I tawp dn a rpthlk m a, I bo song ding a ni si" tiin. Tura lal chungthu hril lawkna Ezekiel 28 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, Tura lal kuomah hieng hin hril rawh, 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: I lungril a chapo a, "Kei hi pathien ka nih, Tuipui laili lai takah, Pathien thungnaah ka'n thung"Tiin i hril a ni kha!Pathien anga var hielin, I lo inngi a ni khomin, Mihriem v el chauh i na, Pathien i ni hrim hrim nawh. 3 Daniel nkin i var lem maw? Thu thup i hriet vonga maw? 4 I varna le i hriet thiemnain, Hausakna i khawl khawm a, I robawmah rangkachak leTangkaruo i hl lt rawn hle. 5 I sumdawng thiemna leiin, I hung hausa ta hle a, I hung hausa ta leiin, I hung chapo tah a nih. 6 Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun, Hieng ang hin a ti a nih:Pathien anga var hiel a, I hung inngi ta leiin, 7 Nangma hung beitu dingin, Hnam dang mi tibaium tak, I kuomah hung tir ka ta, I varna chungah kawlhnm, Inlet khum an ti che a, I ropuina sun tlang an tih. 8 Khurah hnk lt an ti che a, Tuipui rilah rawng takin, An that ding che a ni si. 9 A thattu che hmaa chun, "Pathien ka nih" i ti ngam ding? A thattu che kuta chun, Pathien ni naw ti ni a, Mihriem el ni lem i tih. 10 Ram dang mihai kuta chun, Ser tan lo thiin thng i tih'Lalpa PATHIENIN a tih. 11 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung nawk a. 12 "Mihriem naupa, Tura lal snna hla insam la, a kuomah hieng ang hin hril rawh: 'Hi hi Lalpa PATHIEN hril chu a nih:Varna le hml thatnaa, Famkim tling zo i ni khah! 13 Pathien huon

Edenah chngin, Lunghlu tinrng i'n bel a, Rubi, topaz, emeral, Krisolit, onik le jaspi, Safir, torki le beril haiin, Lunghluhai belna ding chu, Rangkachaka siem a na, Siema i um ni ngei khan, Chuonghai chu buotsai a nih. 14 Vngtu cherub ni dingin, Hriek khom ka nl diem che a, Chu dinga namnghet i nih. Pathien tlng thienghlimah umin, Lunghlu inling chungah i lng. 15 Siema i uma inthokin, Rtlona i thaw hma po khan, Soisel boin iIkhawsa hlak. 16 I sumdawngna a hung lien a, Inpawngnknan i hung sip a, Suolah i tlu lt ta si. Pathien tlnga inthokin, Hnawlin ka hnot suok che a; Vngtu cherub-a ka ruot ni la khom, Lunghlu ling laia inthokin, Ka hnot suok ch a ni kha. 17 I hml thatnan lungrilah, Chapona a pk che a, I varna khom i ropuinan, A hung sukkhawlo vong a; Hnuoiah ka pei thlk che a, Lalhai hrilfk tling khopin, Ennuomah ka siem che hi. 18 Fel lo taka sumdawnga, Suol tam tak i thaw leiin, I hmun thienghlim po po chu, Tirdakumah i siem a, Chuleichun nangni sngah, Mei ka hung insuoktir a, Chu chun a kng hmang che a, A thlr taphot mithmuah, Meivmah ka'n changtir che. 19 A hretu che hnam tinin, Maktiin pangzat an ti che, I tawp dn a rpthlk m a, I bo song ding a ni si" tiin. 20 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 21 "Mihriem naupa, Sidon khuo tieng ngha la, a chungthu ding hieng hin hril rawh: 22 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih:" Aw Sidon, ka khing che a nih; I sngah chawimawi ni nawk ka tih. Hremna ka'n tlun zo phaa, Ka thienghlimzie ka'n entir pha, LALPA chu ka nizie hrieng in tih. 23 Hripui inlngtir ka ta, Kotthlrah thisen luong a tih. A sngah ruong tlu phung a, Sr tinah kawlhnm a'n lng pha, LALPA chu ka nih ti hrieng an tih. 24 "Chun, hling buk le hling zum anga Israel sngkuohai na taka sun hlaktu tuolbawm suol um ta naw ni hai. Chu pha chun Lalpa PATHIEN chu ka nih ti hung hre tng an tih. 25 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih:

An um darna ram tina inthoka Israel sngkuohai ka thuoi khawm pha chun, hnam tin mithmuah Israelhai lai ka thienghlimna inentir ka ta, chu pha chun Jakob kuoma ka pk, an ram ngeia chun chng tng an tih. 26 Chuongchun, him takin um tng an ta, inhai bawlin grp huonhai siem an ta; anni sukse tumtu, an vla chng hnamhai ka hrem pha chun muong takin um tng an tih. Chu ph chun kei hi LALPA an Pathien chu ka nih ti hre tng an tih" tiin. Ezekiel 29 1 Babulon sala lal Jehoiachin intnga inthoka kum sawmna, thla sawmna le ni sawm le ni hninao chun LALPA thu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, Aigupta lal Faraw chu hmason la, a chungthu le Aigupta ram po po chungthu ding hrilpk rawh. 3 Hieng hin hril rawh: 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih:Nang Aigupta lal Faraw, Vadung suoa rlpui hru bok hlak, Ka khing che a nih. "Nile vadung hi ka t a na, Keimain ka siem a nih"I ti rop hlak a ni kha! 4 I khkah ngakuoiin kuoi ka ti che a, I phuhlipah nga inkopptir ka ta, I phuhlipa ki ng po po leh, Vadunga inthok pot suok ka ti che. 5 Nang le i vadunga ng po po, Thlalrah mksan ka ti cheu. Ram palailngah tla dar in ta, Rt khawm ni naw ti niu a, Ramsa le chunglng vathaiTln dingin pe suok ka cheu. 6 "Chu pha chun, Aigupta rama chng po poin kei hi LALPA chu ka nih ti hung hre tng an tih. Israel sngkuo ta dingin luong hmol i lo ni hlak a. 7 An hang thun ch leh i por ruop a, an dr an her pha a; an hang ringsan tum che leh i tliek buk a, an zng ru a'n pelsol a. 8 "Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Nangma bei dingin kawlhnm leh hung inthok ka ta, i mi le sahai rawt ram vong ka tih. 9 'Nile vadung hi ka t a na, keima siem a nih' i ti hlak leiin, Aigupta

chu rusan ram inchangtir ka ta, chu ph chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng an tih. 10 Chuleiin, nang le i vadunghai hi ka do cheu a, Migdol-a inthoka Aswan chen le Ethiopia ramri chenin sukram vong ka ta, rusan ramah siem ka tih. 11 Kum sawmli sng chu mihriem khom ramsa khomin sir naw ni hai a, hluotu um naw ni hai. 12 Aigupta chu rusan ramah siem ka ta, a khawpui chu kum sawmli sng hluotu um loin tlu ram a tih. Aigupta mihai chu hnam tin lai hnot dar ka ta, ram tinah indar an tih. 13 Chuong sa khom chun, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Kum sawmli a ral pha Aigupta mihai chu an tln darna hnamhai laia inthok chun thuoi khawm nawk ka tih. 14 An saltngnaa inthokin thuoi kr ka ta, an pi le puhai ram, Aigupta chuonchungah thuoi kr ka ta, chu taka chun tlawm takin inlal an tih. 15 Lalram po po laia a mong dp nng a ta, hnam danghai chungah inlek ta ngai naw ni a, hnam dang chunga thu nei nawk ta lo dingin hrt naw takin siem ka tih. 16 Israelhai ringsan ni ta loin, thangpuitu dinga Aigupta tieng an ngha zta an suolzie lo inhriet nontirtu hung ni ta lem a tih. Chu ph chun Lalpa PATHIEN chu ka nih ti hung hre tng an tih a tih' ti rawh" tiin. 17 Babulon sala lal Jehoiachin intnga inthoka kum sawmhni le kum sarina, thla khatna le ni khatnap chun LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 18 "Mihriem naupa, Babulon lal Nebukadnezzar chun ngor taka Tura bei dingin a sipaihai a nor rak a, an lu kol rak khop le an dr vunhai inhlip neng nung khopin an bei a, sienkhom ama le a sipaihaiin Tura an beinaa inthokin hlawkna ieng khom an hmu si nawh. 19 Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Aigupta ram chu Babulon lal Nebukadnezzar kutah png ka ta, a hausaknahai chu hawn a tih. Rok a ta, a rama thil umhai chu rllk sumah lng a ta, chu chu a sipaihai hlawah png a tih. 20 Ama le a sipaihaiin ka rong an bawl leiin Aigupta ram hi lawmmanah ka pk ding a nih ti hi

Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 21 "Chu ni chun Israel sngkuo chu sukhrt ka ta, an hmaah thu inhriltir ka ti che a, chu ph chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng an tih" tiin. Ezekiel 30 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, hril lawk la, 'Hieng hin Lalpa PATHIEN chun a tih' tiin hril rawh:'E khai! Chungrikna n tak hi chu aw!'Tiin tap khk chl chl ro. 3 Chu n chu a hni ta a, LALPA ni chu a hni tah, Smpui hung zngna ni ding, Hnamhai sietna ni ding chu. 4 Aigupta chungah chemsen inlngin, Lungngainan Ethiopia tlk buok a tih: Aiguptaah ruong zl thluk a, A hausaknahai tol hmangpk a, A lungphumhai a chim ni chun. 5 Ethiopia, Put, Lydia le Arabia, Libya le thuthlung rama chng po po, Aigupta leh chemsenin tlng an tih. 6 LALPA chun hieng hin a tih:Aigupta inkoppuihai po po khom, An rngin tlu vong an ta, A tha hrt a suong hlak chu, Chuin hung zr thlng a ta, Migdol a'nthok Aswan chenin, Kawlhnmin tlu vong an tih'Lalpa PATHIEN chun a tih. 7 Rusana um ramhai lai, Ram rusan ni vng an ta, An khawpui rusanhai khom, Khaw chul ram chang tng an tih. 8 Aigupta ka raw phaa, A thangpuituhai ka rawt ram pha, LALPA chu ka nih ti hrieng an tih. 9 "Chu ni chun ngai tha deua um Ethiopia mihai chu thawng tho dingin zuolkohai chu longin suok an tih. Aigupta siet tuok ni chun beidongnan hung nang tawl a tih; a hung tlung ngei ding a ni si a. 10 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Babulon lal Nebukadnezzar kut hmangin, Aigupta hausakna chu suktawp ka tih. 11 Hnamhai laia tbium tak, Ama le a sipai ruolhai chu, Ram sukse dingin hung an ta, Aigupta lakah chemsen inln an ta, A ram chu ruongin sip a tih. 12 Nile vadung hnrhai po po, A

rngin sukkang ka ta, Ram chu mi suolhai kuomah, Ka zor hmang vong ding a nih. Ram dang mihai kut hmangin, A ram chu sukram ka tih, A snga um po po leh, ti hiKei LALPA hin ka puong a nih. 13 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih:A lembiekhai suksieng ka ta, Memfis-aq a milemhai po po khom, Sukbohmang vong ka tih. Aiguptaah lal um ta nawng an ta, A ram pumah titna inlng a tih. 14 Aigupta chuonchung sukram ka ta, Zoanr chu meiin raw hmang ka ta, Thebes khom hrem bok ka tih. 15 Aigupta kulpui Pelusium chungah, Ka lungsenna buok khum ka ta, Thebe ruol chu rawt tawl ka tih. 16 Aiguptaah mei insuong ka ta, Pelusium chu na tuorin inkon a ta, Thebe chu thlipuiin nuoi a ta, Memfis chu buoinan tlung chil a tih. 17 Heliopolis le Bubastis tlangvlhai chu, Kawlhnmin tlu phung an ta, A khaw mihai chu salah thuoi an tih. 18 Aigupta ringkol ka suktliek pha, A chapopui hrtna ka suktawp pha, Tahpanhest chan chu inthim a tih; Ama chu sumpuiin chm khum a ta, A khaw mihai chu salin thuoi an tih. 19 Chuong ang chun Aigupta chungah, Hremna chu intlungtir ka ta, LALPA chu ka nih ti hrieng an tih. 20 Babulon sala lal Jehoiachin intnga inthoka kum sawm le kum khatna, thla khatna le ni sarinau chun LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 21 "Mihriem naupa, Aigupta lal Faraw bn chu ka suktliek ta a, a hung dam nawk theina dinga tuom a ni naw a, kawlhnm chel thei khopa hung hrt nawk thei dinga ngar khuo a ni bok nawh. 22 Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Ngai rawh, Aigupta lal Faraw chu ka khing a nih. A bn tliek nawna tieng khom suktliek ka ta, kawlhnm chel thei ta naw nih. 23 Aigupta mihai chu hnam tin lai sukdar ka ta, ram tinah dng dar ka tih. 24 Babulon lal bn chu sukhrt ka ta, a kutah ka kawlhnm inchawitir ka ta, Faraw bn ruok chu vaw bong ka ta, a hmaa chun thi suola na tuor inrm angin inrm a tih. 25 Babulon lal bn chu sukhrt ka ta,

Faraw bn chu zr tlep a tih. Babulon lal kutah ka kawlhnm sie a, Aigupta lakah a vilik pha chun, LALPA chu ka nih ti hre tng an tih. 26 Aigupta mihai chu hnam tin lai sukdar ka ta, ram tinah um dar an tih. Chu ph chun LALPA chu ka nih ti hrieng an tih" tiin. Ezekiel 31 1 Babulon sala lal Jehoiachin intnga inthoka kum sawm le kum khatna, thla thumna, ni khatnav chun LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, Aigupta lal Faraw le a khuo le tuihai kuoma chun hieng hin hril rawh: Ropuinaa sng zotu che, Tu am an um hrim hrim a? 3 Lebanon sidar lo ni ta hlak, Asuria ang kha i nih. A zrin thing dang khmin, Thing buk dang po po chungah, A dawk lr hlak a ni kha. 4 Siktui inthienga chawm lien, Tui hnr rila chawm lien a nih . A kng bul vla hai chun, Fiertui a luong dem dem a. Tui hnr hung luong dar pei chun, Ram thing tin an chawm lien a. 5 Chuonga inthang lien peiin, Thing danghai a khm vong a, A buk a lien deu deu a, A kuhai a hung zr duoi a, Fiertui thieng chawm a ni si. 6 Chunglng va tinrnghaiin, A zrah bu an sep a; Hnuoilng ramsa tinrnghan, A buk hnuoiah hrai chawiin, Hnam ropui po pohai chu, A zr hlimah an chng a. 7 A ropuiin a mawi a, A ku chu a'n zr duoi a, A zung chu fiertui thiengin, Hnienghnr takin a chawm si. 8 Pathien huona sidarhai, Ama sng zo an um nawh; Far thing po pohai nkin, A buk a'n zr tha lem a, Thing danghai po po khomin, A ku zr chu an chen nawh. Pathien huona thinghaiin, A mawizie an sng zo nawh. 9 A ku zr inbuk hlpa, Mawi taka siemtu ka na, Pathien huon Eden thinghan, An thk le er tak a nih. 10 "Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: A hung insng tah m m a, thing buk dang po po

chungah a dawk lr a, a'n sng m lei chun a hung chapo a. 11 Chuleiin ka hnawl a, hnam dang lal kutah ka pk a, ama chun a rtlona ang charin lo thawng a tih. 12 Hnam tibaium tak takhai chun phr thluin mksan an ta, tlng le phaihai a bukin del a ta, ruoma hai chun a ku tliekhai chu tla dar rem rum a tih. A buk hlima chng hnam po pohai chu hung suok an ta, zmsan an tih. 13 Chunglng vathai chun a bukah bu sep an ta, a ku zr hnuoia chun ramsahai chu chng an tih. 14 Chuleiin, tuta inthok chu, ieng anga tui thaa chawm lien thing khom ni sien, ama anga sm tong rak khopa insng lr el um ta ngai naw ni hai. Mihriemhai ang boka thi ding le mithi khuo, khur inthka liem thla dinga ruot sa vong an ni si a. 15 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Mithi khuoa a liem ni chun tui hnr rilhai chu ka'n sntir a, an hnrhai inkang chttirin tui an insuo nawh. Lebanon chu lusn thuom ka'n beltir a, ram thing hnahai khom a thm vong a. 16 Khuorkhurma liem tahai umna thlna ka pei thlk ni chun, a tlk ri hrein hnamhai chu an inthin hawp a. Mithi khuoa lo liem tah, tuia chawm Edena thing po pohai le Lebanona thing th thhai chun hnuoi snga an umnaa a hung tlk thlk an hmu chun an lawm a. 17 A zr hlima chng, a'n koppui hlak hnamhai khom chu ama ruolin kawlhnma an that tahai laia um ve dingin an liem thla diel a. 18 "Eden thinghai lai hin mawina le ropuinaah nang le hril kh ding tu am an um a? Chuong sa khom chun nang chu Eden thinghai leh hnuoi rilah pei thlk nng i ta, chu taka chun kawlhnma that, sertan lohai lai zl vng i tih. Hi hi Faraw le a khuo le tuihai chan chu a nih' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih" tiin. Ezekiel 32

1 Babulon sala Jehoiachin intnga inthoka kum sawm le kum hnina, thla sawm le thla hnina le ni khatnaw chun LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, Aigupta lal Faraw snna hla inzawt la, a kuomah hieng hin hril rawh:"Hnamhai lai chun nang chu, Sakeibaknei angin i'n ngai a, Tuipuiah dragon angin i'n ngai; I chngna va hnrah inper velin, I kein tui i chok phul buon buon a, Vadung tuihai i suknu zo. 3 "Lalpa PATHIEN chun, I chungthu hieng hin a tih:'Lna mantu ding chin, Mi tam tak hung tir ka ta, Lnin khi suok an ti ch. 4 Khawmuolah pei ka ti che a, Khaw hnawmah pei suok ka ti che, Chunglng vatehai po po chu, A tln ding che'n hung tir ka ta, Hnuoia ramsahai po poin, Fain pot chen neng an ti che. 5 I ruong hmon chu tlng le ruomah, Th dar phengphung ka tih. 6 I chngna muol le tlngah, I thisen inluongtir ka ta, Kor tin le ruom tinhai chu, I ruongin hnaw sip ka tih. 7 Ka sukchimit ph che chun, Vnhai khi inkhum ka ta, Arasihai sukthim ka ta, Nisa chu sm inhlietir ka ta, Thlain var insuo naw nih. 8 Vn snga var po pohai, I chungah sukthim ka ta, Thimin i ram bawm a tih, Lalpa PATHIEN chun a tih. 9 I siet ni ka'n tlun pha chun, I hriet ngai lo rama chen, Mi tam tak ch-i an tih. 10 Mihai pangzat huoi huoiin, An hmaah siem ka ti che a, Ka kawlhnm ka vilik pha, Nangma leiin lalhai khom, Thlabrin inthin an tih. I siet ni ka'n tlun pha chun, Mi tinin nun chn inlauin, Tiin inthin hawp an tih. 11 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih:'Babulon lal kawlhnm chun, A hung bei ding ch a nih. 12 Mi rlhrnghai kawlhnmah, I mihai intlktir ka tih, Hnam tibaium tawphai kutah. Aigupta ropuina suksein, A mipuihai po po chu, Ka sukbohmang ding a nih. 13 Tui tam tak kama tla, A ran ruolhai sukbo ka ta, Mihriem k le ran kein, Tui chu pal nu ta naw nih. 14 Tuihai chu sukvr ka ta, An vadung chu hriek angin, Luong del del ta lem a tih, Lalpa PATHIEN chun a tih. 15 Aigupta

suktlaran a, A iengkim sukram vong a, A chnghai ka sukhlum pha, Kei hi LALPA chu ka nih, Ti hi hung hre tng an tih, 'tiin. 16 "Hi hi a snna hla ding chu a nih. Hnam tin naunuhai chun hi tap hla hi insamin, Aigupta le a mihai chu tng an tih' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 17 Babulon sala Jehoiachin inlala inthoka kum sawm le kum hnina, ni sawm le ni nganax chun LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 18 "Mihriem naupa, Aigupta ruol chu tap khum rak rak la, ama le hnam ropui tak tak naunuhai chu khuorkhuruma liem thla tahai kuom tieng hnuoi rilah thon thla tawl rawh. 19 An kuoma chun, 'Mi nkin ditsak i hlaw bik ding maw? Fe thla la, sertan lohai lai khun zu zl rawh'tiin hril rawh. 20 Kawlhnma thathai lai chun zl vng an tih. Kawlhnm chu phawi a ni ta a; a mihai rawi leh hnk hmang rawh. 21 Thln khur nghka um thuoitu hrthai chun Aigupta le a thloptuhai chungthu chu hrilin, 'An hung thla a, kawlhnma that, sertan lohai lai an zl' la ting an tih. 22 "Thlna chun Asuria chu a sipaihai po po leh a um a, kawlhnma a mi thathai thln chun a'n huol vel a. 23 An thlnhai chu khuorkhurm inthk taka um a na, a sipaihai thln chun a thln chu an inhuol vel a. Mihring rama thlabrna siem hlaktuhai po po chu kawlhnma that vong an nih. 24 "Chu taka chun Elam khom chu a zl ve a, a mihai thlnin a'n huol vel a. An rng chun kawlhnma that vong an nih. Anni chu mihring rama thlabrna siem hlaktu le sertan lohai laia zl dinga khuorkhurm monga fe thl an nih. Thlna chun khuorkhurma liem tahai leh an muolphona chu an zlpui a. 25 Thata umhai lai chun ama le a rawihai zlna ding chu an siempk a. An rng chun sertan lo, kawlhnma thi vong an nih. Mi hring rama thlabrna siemtu an ni leiin, thathai lai inzltirin, khuorkhurma liem tahai leh an muolphona chu an phur tlng a nih. 26 "Mesek le Tubal hai khom chu taka chun an rawihai leh an zl a; an rawihai thlnin an thln chu a'n huol vel a. An

rngin sertan lo an na, mi hring ramah thlabrna an siem hlak leia kawlhnma thi vong an nih. 27 Anni chu tiena sertan lo mi rlhrt tlu tah, an rlthuomhai leh thlnah liema, an phawin an rhai inkhuma, an kawlhnm lukhama zl tahai le chun hmun khatah an zl an naw am a ni? Hieng rlhrthai titmumna chun mihring ram lo inhuol vl hlak sien khom, anni hremna chu an lu chungah a tla ta si a. 28 Nang khom aw Faraw, kawlhnma that, sertan lohai lai chun bong rem rumin zl vng i tih. 29 "Chu taka chun Edom khom a lalhai le hotuhai po po leh a um ve a, an hrt hle hlaka chu kawlhnma thihai lai an rngin an inzltir a, sertan lo, khuorkhurma liem tahai lai chun an sie a nih. 30 "Chu taka chun hmar tienga hotuhai chu an rngin, Sidon mihai po po, thathai laia liem thla tahai le chun an um a, an hrtnain mi sukthlabr hlak sienla khom kawlhnma thi, sertan lohai lai muolpho takin an zl a, khuorkhuruma fe tahai leh an muolpho tlng tah a nih. 31 " 'Farawin a mihai po po, ama le kawlhnma that tah, a sipai ruol po po leh, a lo hmu pha chun thlamuong pha hiel a tih' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 32 Faraw le a rawihai chu mi hring rama thlabrna inlngtir dinga ka hmang ni hai sien khom sertan lo, kawlhnma thihai lai chun zl vng an tih' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih" a ta. Ezekiel 33 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, i hnam chanpuihai kuomah hieng hin thu hril rawh: 'A ram snga indona ka'n tlungtir ding pha leh, mipuihaiin anni laia mi pakhat rlvngtuah ruot sien la, 3 ama chun rl hung a hmu pha leh mipui inrlringna dingin tawtawrawt a mt ding a nih. 4 Tu khom tawtawrawt ri chu hrea, poisa nawtu chu rl kuta a lo thi a ni khomin a thisen maw chu ama chungah tlng a tih. 5

Tawtawrawt ri chu a hriet a, a poisak naw leiin a thisen maw chu amain a phur a nih; poisa sien chu thi pumpel thei a tih. 6 Amiruokchu, rlvngtu chun rl hung a hmu a, mipui inrlring theina dinga tawtawrawt a mt si naw chun, rlin mi pakhat khom that sien, chu mi chu rlvngtu suol leia thiah ngai ka ta, a thisen phuba chu rlvngtu chungah lng ka tih. 7 "Chuong ang chun nang mihriem naupa, Israel sngkuo ta dingin rlvngtuah ka ruot che a, chuleiin ka thu suokhai hi ngithla la, an inrlringna dingin hril tawl rawh. 8 Chun, keiin mi rilo chu thi ngi ngi a tih ti lang, inlamlt a, a hringna hum dinga i hril si naw chun mi rilo chu a suolnaah thng a ta, a thisen phuba chu i chungah lng ka tih. 9 Amiruokchu, mi rilo chu inlamlt dingin i hril a, a poisa si naw chun a suolnaah thng a ta, nang ruok chu fihlm i tih. 10 "Chun, mihriem naupa, Israel sngkuohai kuomah hieng hin hril rawh: 'Ei bawsietnahai le suolnahai chun an mi del a, chuonghai lei chun ei ongrop zo tah a nih. Hieng ringot hin chu iengtin am ei hring zo ding a na?' in ti hlak a. 11 Chuleiin an kuomah, 'Mi rilo thi hin lawmna hrim ka nei naw a, inlamlta a dam hi ka lawmna lem chu a nih ti hi kei Lalpa PATHIEN hin ka hringna slin ka hril. Chuleiin, inlamltin, in nun dn suola inthokin kr ro! Aw Israel sngkuohai, ieng leiin am in thi el ding a na?' tiin hril tawl rawh. 12 "Mihriem naupa, i hnam chanpuihai kuomah hieng hin hril rawh: 'Mi fel felna chun a bawsiet niah san him naw ni a, mi rilo rtlona chun a lamlt niah sukse bok naw nih. Mi felin a bawsiet chun a hmaa a felna leiin hring naw nih. 13 Mi fel kuomah, 'Hring ngei i tih' ti ka hril a, a felna ringa thil suol a thaw chun a thil tha thaw tah pakhat khom hriet zing ni naw ni a, a thil suol thaw lei chun thi lem a tih. 14 Chun, mi rilo kuomah, 'Thi ngi i tih' ti ka hril a, a suolna inlamlt a, thil tha le indik thaw a, 15 a thil inpktir leia dakhama a lk chu pe kr a, a thil inrk thak kr a, hringna petu

dn thusuokhai chu zawm a, thil tha lo ieng khom thaw loa a um chun hring ngei a ta, thi naw nih. 16 Suol a lo thaw tahai po po khom hriet zing ni ta naw nih. Thil tha le indik a thaw leiin, matheiloin hring a tih. 17 "Amiruokchu, i hnam chanpuihaiin, 'LALPA thaw dn hi a felfk nawh' an ti a, sienkhom anni thaw dn a nih a felfk naw lem chu. 18 Mi felin felna lampui nghatsana suol a thaw chun thi ngei a tih. 19 Mi riloin a rtlona nghatsana thil tha le indik a thaw chun, a thilthaw leiin hring a tih. 20 Chuong s khom chun, aw Israel sngkuohai, 'LALPA thaw dn hi a felfk nawh' in la ti zing tho. Mi tinin in thilthaw dn ang peiin in chungthu ka rl ding a nih' tiin hril rawh" a ta. 21 Babulon sala kan intnga inthoka kum sawm le pahnina, thla sawmna, ni nganaay chun Jerusalema inthoka hung tln suok mi pakhat a hung a, "Khawpui chu an lk tah!" tiin a mi hung hril a. 22 Chu mi hung tlung ni zn tieng chun ka lu chungah LALPAN kut a hung innghat a; a tk zngkra mi tln suokin a mi hung hmu hma chun ka bu a mi hongpk a, ka hung tong thei ta a. 23 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 24 "Mihriem naupa, Israel rama khawpui tlu ram hnunga chnghai chun, 'Abraham chu mkht chauh khom ni sien ram pumpui a pk a, eini ruok chu tam tak ei ni ta a, ram chu ei rochung dingin a mi pk ngei chu a lo nih' an ti a. 25 Chuleiin an kuomah, 'Sa thisen in fk a, milem biekna tieng mit in inln a, thisen in insuo si chun nangnin ram chu in chang dinga maw? 26 In kawlhnm in ringsan a, thil tirdakum tam tak in thaw a, in tuolbawmhai nuhmei in sukporche a. Chuong s khom chun ram chu in hluo ding maw? ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih' tiin hril rawh. 27 "Hieng ang hin an kuomah hril rawh: 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Hmun ram ta hnunga chnghai chu kawlhnmin thng an ta, ram hnuoia umhai chu sakolhai fk zo dingin png ka ta, kul nghet le pka umhai chu hripuiin thng an tih ti hi kei

Lalpa PATHIEN hin ka hringna slin ka hril. 28 Ram chu rusan ramah siem ka ta, an hrtna an suong m m hlak chu suktawp ka ta, Israel tlnghai chu rusan an ta, tu khomin sir ta naw ni hai. 29 Thil tirdakum tak tak an thaw leia a ram ka suktlaran pha chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng an tih. 30 "Chun, nang, mihriem naupa, i mihai chun kul bang bul le kotkhr bula hai an intuokna taphotah i chungchng thu an hril nak nak a, mi tinin an unauhai kuomah, 'Hung ro, LALPA thu a hril chu va ngaithlng ei tiu' an tih. 31 An thaw dn pangngaiin a hon honin i kuomah hung an ta, ka mihai ni awm takin i hmaah inthung an ta, i thu ngaithlng an ta, sienkhom a takin zawm chuong naw ni hai. An bu chun an inpk zozie hril an ta, an lungril ruok chun hlprka hausak dn ringot a nih an ngaituo. 32 A nih, rawl mawi taka hla lnglawng sak thiem le rimawi tum thiem tak ang lekah an ngai ch a nih. I thuhai chu an hriet a, sienkhom anniah a takin hmang an tum nawh. 33 Hieng thilhai po po hi a hung tlung pha, a hung tlung ngei bok ding a na, anni lai zawlnei a lo um takzet a nih ti hung hre chauh an tih' a tih, tiin hril tawl rawh" a ta. Ezekiel 34 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, Israelhai vngtu berampuhai chungthu chu an kuomah hieng ang hin hril rawh: 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Israel berampuhai, mani chauh inngaisaktuhai chung chu a pik! Berampuhai chun beram ruol an ngaisak lem ding a ni naw maw? 3 An thau in sawk a, an hmulin in inthuom lum a, a thu thu in that a, sienkhom beram ruol chu in enkol si nawh. 4 A songnawihai in keitlei naw a, natna neihai in ngaisak naw a, hliem tuorhai in tuompk naw a, pt hmanghai in thuoi kr naw

a, inhmanghai in zong bok nawh. Khauh tak le rawng takin an chungah lal in hrawt a. 5 Berampu an um naw leiin sukdarin an um a, a tln darhai chu ramsa kolhai bu remchangah an inchang a. 6 Ka beramhai chu tlng tin le muol tinah an indar a, hnuoi hmun tinah an invk dar a, zongtu le enkaitu tu khom an um nawh' tiin hril rawh" a ta. 7 "Chuleiin, nangni berampuhai, LALPA thu hi ngithla ro. 8 Ka beramhaiin berampu an nei naw leiin suomin an um a, ramsa kolhai bu an inchang a; ka berampuhaiin ka beramhai chu an zong naw a, beram ruol nkin anni hmakhuo chauh an ngituo lem a nih ti hi kei Lalpa PATHIEN hin ka hming meu slin ka hril a nih. 9 Chuleiin, aw berampuhai, LALPA thu hi lo ngithla ro: 10 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Berampuhai chu khing ka ta, ka beramhai maw chu anni inphurtir ka tih. Beram vngtu an nna chu suktawp ka ta, mani inchawmnan hmang thei ta naw ni hai. An baua inthokin ka beramhai chu inch thlapk ka ta, an ta dinga b ni ta naw ni hai' tiin. 11 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Keima ngeiin ka beramhai chu zong suok ka ta, enkol tawl ka tih. 12 Berampuin a beram tla darhai enkola a umpui angin ka beramhai chu enkol ka ta, smpui zng le inthim hnuoia khom ka beramhai chu an tlat darna hmuna inthokin san suok ka tih. 13 Hnam tin laia inthokin la suok ka ta, ram tina inthokin hung thuoi khawm ka ta, an ramah hung thuoi kr ka ta, Israel tlng le ruom le a rama umhmun an khuorna hmuna hai chun intlattir ka tih. 14 Hlo thatna hmuna hai thuoi ka ta, Israel tlng snghai chu an tlatna hmun nng a tih. Chuong tlatna hmun inhoia chun bok an ta, Israel tlnga hlo tha thahai chun inchawm an tih. 15 Keima ngeiin ka beramhai chu enkol ka ta, inboktir ka tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 16 Beram inhmanghai chu zong ka ta, a pt hmanghai chu hung thuoi kr ka tih. Hliem tuokhai tuompk ka ta, a chauhai sukhrt ka ta, a thuhai le a hrthai

sukbo ka ta, beram ruol chu indik takin enkol ka tih. 17 "Nangni ka beram ruolhai chungthua chun, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Ka beramhai inkr thu chu rlpk ka ta, beramchal le klchal inkr thuhai khom. 18 Tlatna hmun thaa tlat hi in ta dingin a hun tawk an naw maw? Ieng leiin am tlatna hmun tha danghai chu kein in chl siet ding a na? Tui inthieng in dawn hi a hun tawk an naw maw? Ieng leiin am tui danghai chu kein in pal nu ding a na? 19 Ka beramruolhai chun kea in sir sop hnung hlo chu petin, in pal nu ta hnung tui bal chu an dawn ding am a ni? 20 "Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun an kuomah hieng hin a tih: Ngai ro, keima ngiin beram thu le beram chr inkr thu chu rl ka tih. 21 A hrt nawhai in nk pr a, in nor lng a, in kiin in sik a, in phn dar hlak. 22 Kei ruok chun ka beram ruolhai chu hum ka ta, tu khomin suom ta naw ni hai. Beram le beram inkr chungthu chu keiman rl ka tih. 23 Anni enkoltu dingin berampu pakhat, ka siehlaw Davida ang chu sieng ka ta, ama chun enkol a ta, an vngtu nng a ta, anni chu chawm a tih. 24 Kei LALPA hi an Pathien nng ka ta, ka siehlaw Davida ang chu an chunga hotu nng a tih ti hi kei LALPA thu suok chu a nih. 25 "Chun, anni leh inremna thuthlung siem ka ta, sakolhai chu a rama inthokin sukbo ka ta, thlalra hai khom him takin chng an ta, ramngaw hnuoia khom ngingam takin in bor bor thei tng an tih. 26 Anni chu mal sawm ka ta, an vla tlnghai khom mal sawm bok ka tih. A hun takah ruo insrtir ka ta, malsawmna ruopui sr a tih. 27 Rama thinghai chun r insuong an ta, hnuoiin r insuong a ta, a rama chnghai chu him an tih. An rngkolhai suktliekpek a, bawia siemtuhai kuta inthoka ka san suok tawl pha chun kei hi LALPA chu ka nih ti hung hre tng an tih. 28 Hnam danghaiin rok ta naw ni hai a, ramsa kolhaiin s ta bok naw ni hai a, him takin khawsng an ta, tu khomin sukti ta naw ni hai. 29 Thlai thatna hmuna mi hril chu png ka ta, a ram

sngah tam tuor ta naw ni hai a, hnam danghai hmusitna tuor ta bok naw ni hai. 30 Chu pha chun kei, LALPA an Pathien hi an kuomah ka um ti le Israel sngkuo hi ka mihai an nih ti hung hre tng an tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 31 Nangni ka beramhai, ka ran tlatna hmuna beramhai hi ka mihai chu in na, keima hi in Pathien chu ka nih' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih" tiin. Ezekiel 35 1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, Seir tlng tieng ngha la, a chungthu ding hieng hin hrilpk rawh: 3 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Seir tlng, nang hi ka khing che a, i chungah kut inlet ka ta, hmun rusanah siem ka ti che. 4 I khawpuihai intlk ramtir vong ka ta, rusanin um i ta, chu pha chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng i tih. 5 "Tiena inthoka Israelhai i theidna kha la pi zingin, an ngrhmun siet lai, hremna vawrtawp an hmasuon lai khan kawlhnmin i lo bei lem a. 6 Chuleiin, thisen insuotu kutah inhln ka ti che a, chu chun hnot thlr a ti che ti hi kei, Lalpa PATHIEN hin ka hringna slin ka hril a nih. Thisen insuo i chk a, thisen chun hnot thlr a ti che. 7 Seir tlng chu ram se tawngah siem ka ta, tu khomin sir ta naw nih. 8 I tlnghai chu mithi ruongin suksip ka ta, i muol hai, phai hai le ruom haia chun kawlhnma an thathai ruong inhlum rem rum a tih. 9 Rusan ram ni song i ta, i khawpuihai chu tu khomin hluo ta naw ni hai. Chu pha chun kei hi LALPA chu ka nih ti hung hre tng i tih. 10 Kei LALPA hi ka um zing laiin, 'Hieng hnam pahnihai le an ramhai hi ka ta hung nng a ta, nei ka tih' dm i ti vl a. 11 Anni chu theida a, an chungah lungsen a, an ram i'n hnar ang char hin i chunga khom thaw vng ka ta, i chungthu ka rl pha chu keima hi an kuomah

inhriettir ka tih ti hi kei Lalpa PATHIEN hin ka hringna slin ka hril a nih. 12 Israel tlnghai diriem khum a, "Sukramin a um ta a, dol el dingin kan kuomah pkin a um tah" i tihai po po kha kei LALPA hin ka lo hriet vong a nih ti, chu pha chun hre tng i tih. 13 I mi uongkhum a, insm der loa i mi tong khumhai kha ka hriet vong. 14 Hnuoi pumpui lawmah sukram ka ti che ti hi Lalpa PATHIEN hril a nih. 15 Israel sngkuohai rochan ram sukrama a um khan i hlim hle a, chuong ang char chun thaw vng ka ti che. Aw nang Seir tlng, Edom ram po po leh sukram ka ti che. Chu pha chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng an tih. Ezekiel 36 1 "Mihriem naupa, Israel tlnghai chungthua chun hieng ang hin hril rawh: 'Aw Israel tlnghai, LALPA thu hi lo ngaithla ro. 2 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'I hmlmahai chun sl takin, "Sei leh! Tlng hluihai chu ei chang nawk an ta hi" an ti a. 3 Chuleiin, hieng ang hin an kuomah hril rawh: 'Hi hi Lalpa PATHIEN thu suok chu a nih: In vla hnamhai chun in ram chu an nei theina dingin an bei cheu a, an sukram cheu a, an chksol cheu a nih. 4 Chuleiin, Israel tlnghai, Lalpa PATHIEN thu hi lo ngaithla ro: tlng hai, muol hai, ruom hai, hmun rusan le rok tuok, in kawl le kienga hnamhai hmusit hlawhai, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 5 Ka thahnemngai sosngin in s vla hnam danghai chu demin ka hril a nih. Edom lem chu ka dem nawkzuol. Dit tawka ka ran tlatna hmunhai suosm tumin, hlim tak le lungril se takin ka ram chu a lk a. 6 Chuleiin, Israel ram chungchng thu chu muol le tlng le ruom le phaihai kuomah hieng hin hril rawh: Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Hnamhai hmusit i tuor leiin ka thkth lung intar takin ka

hril a nih. 7 I s vla chng hnamhai chun muolphona tuok vng an tih tiin Lalpa PATHIEN hin kut hlng meuin ka'n tiemkam a nih. 8 "Aw Israel tlnghai, nangni ruok chu in kauhai hung inder tharin, ka mi Israelhai ta dingin r insuong in tih, in tieng an hung kr vak ding a ni si a. 9 Ka'n voi cheu a, ditsakna mitin en ka ti cheu. Ram chu inlet nawk an ta, thli ch thlk an tih. 10 A hluotuhai chu sukpung ka ta, Israel sngkuo hung pung tuol tuol an tih. Khuohai chu hluo nawk an ta, hmun tlu ram tahai chu tungding nawk an tih. 11 Nangni laia khawsa mihriem le ranhai chu sukpung ka ta, hung hmuingil an ta, tam tak hung nng an tih. Kha hma ang bok khan ram chu hluo nawk an ta, a hmaa nka hmingl lemin siem ka tih. Chu pha chun LALPA chu ka nih ti hre tng in tih. 12 Ka mihai, ka mi Israelhai ngei tuol lngnaah siem ka ta, hluong an ti cheu a, an rochan nng in ta, in nauhai chu chn nawk ta ngai naw ti niu. 13 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Mihaiin, 'Hi ram hi mihriemhai fa zotu le an nauhai insntirtu a nih' an ti hlak. 14 Sienkhom mihriemhai fa ramtu le nauhai snna ram ni ta ngai naw nih' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 15 Hnam danghai slna le hmusitna tuor ta naw ni hai a, an hnam phrthlutu ni ta ngai bok naw ni hai' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih, tiin hril rawh" a ta. 16 "Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung nawk a. 17 'Mihriem naupa, Israel sngkuohai chu an rama an chng lai khan an um dn le thilthawin a ram chu an sukporche a. Ka mita chu an um dn hi nuhmei thla pal lai anga tirdakum a nih. 18 A ramah thisen insuo a, milemhai biea an insukporch leiin ka hnot suok tawl a ni kha. 19 Hnam tin lai ka sukdar a, ram tinah an um dar a; an um dn ang le thilthaw dn angin an chungah ro ka rl a nih. 20 An fena taphota hnamhai lai ka hming thienghlim an sukpawi a, mihaiin 'Hienghai hi LALPA mihai an nia chu a rama inthokin a hnot suok tawl a ni hi!' an ti hlak si a.

21 Israelhaiin an fna taphot hnamhai laia ka hming thienghlim an sukpawi hi ka li a n a nih. 22 "Chuleiin, Israel sngkuohai kuomah hieng hin hril rawh: 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Aw nangni Israel sngkuohai, nangni ka linat cheu lei ni loin, in fna taphot hnamhai laia in sukpawi hlak ka hming thienghlim chu ka linat lei lemin hieng thilhai hi ka thaw ding a nih. 23 Ka hming ropui tak, hnam danghai laia sukpawia um, nangni ngeiin in sukpawi chu, a thienghlimzie inhmtir ka ti cheu. An mithmu ngeia nangni hmanga ka thienghlimna ka'n entir pha chun LALPA chu ka nih ti hung hre tng an tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 24 "Hnam danghai laia inthokin thuoi suok ka ti cheu a, ram tina inthoka thuoi khawmin in ramah thuoi kr ka ti cheu. 25 Tui fmin buok ka ti cheu a, hung inthieng tng in ta, tirdakum in kihai po po le in milem bieknaa inthokin tlng fai ka ti cheu. 26 Lungril thar png ka ti cheu a, in sngah thlarau thar sieng ka ta; in lungril, lung anga ngar chu la suokin, pangt anga innm lungril png ka ti cheu. 27 In chungah ka thlarau sieng ka ta, ka thu suokhai inzawmtirin ka dnhai fimkhur takin invongtir a ti cheu. 28 In thltuhai kuoma ka pk rama chun chng in ta, ka mihai nng in ta, in Pathien nng ka tih. 29 In porchna po poa inthokin san suok ka ti cheu a; fng ko ka ta, a tontawin bu hau in ta, tm intlktir ta naw ning. 30 Thing rhai sukpung ka ta, in lohma sukthng ka ta, tm leiin hnamhai lai muolphona tuok ta naw ti niu. 31 Chu pha chun in nun dn suolziehai le in thilthaw riloziehai hung hrieng in ta, suolna le thil tirdakum in lo chnghai lei chun nangni chen intirdak in tih. 32 Hieng thil hi nangni leia ka thaw a ni nawh ti hre ro ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. Aw Israel sngkuohai, in um dn chu inzpuiin, inphalam tlok tlok ro. 33 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: In suolnahaia inthoka ka sawp fai ph cheu leh in khawpuihai inhluotir nawk ka ti chu a,

hmun ram ta hnunghai chu indin thar nawk ka tih. 34 Chun, ram rusan ta hnunghai chu inlet nawk in ta, inzin inlonhai mithmuah rusan ram ni zing ta naw nih. 35 Anni chun, "Rusan ram ni hlak kha Eden huon ang elin a hung inchang nawk ta hi! Khawpui tlu ram hnung, rusan le suksieta umhai khom kha kula inhuonin an hluo nawk tah" tng an tih. 36 Chu pha chun, a tiek ta hnunghai tungding nawk a, a tlaran ta hnunghai phun thar nawktu chu kei LALPA hi ka nih ti in kawl le kienga hnam la umhai chun hung hre tng an tih. Chu thu chu kei LALPA hin ka puong a, ka hril ang takin thaw ngei ka tih. 37 "Hi hi Lalpa PATHIEN hril chu a nih: Israel sngkuohai thil hni chu ngithlapk nawkin, hi hi thawpk ka tih: Israel sngkuohai chu ran ruol anga tamin sukpung ka tih. 38 Jerusalema kt hmang huna inthawinaa inhln ding ran ruol ang topa tamin khawpui tlu ram tahai chu mipuiin hung hluo sip nawk an tih. Chu pha chun kei hi LALPA chu ka nih ti hre tng an tih" a ta. Ezekiel 37 1 LALPA kut chu ka chungah a um a, LALPA thlarau chun a mi thuoi suok a, ruom lai takah a mi sie a; chu ruom chu r ngotin a sip a. 2 Ruom chu a mi fangpui a, ruom dpin r a'n hlum rem rum a, ru tawl vong a nih. 3 Ama chun ka kuomah, "Mihriem naupa, hieng rhai hi hring nawk thei a ti?" a ta. Kei chun, "Lalpa PATHIEN, nang chauin i hriet" ka ta. 4 Ama chun ka kuomah, "Hieng rhai chunga hin thu hril la, an kuomah, 'Aw nangni ru tawlhai, LALPA thu hi lo ngi ro. 5 Hieng rhai kuoma Lalpa PATHIEN hril chu hi hi a nih: Ngi ro, nangniah thuok inlttir ka ta, hring in tih. 6 Chun, nangniah thahrui sieng ka ta, taksain tuom ka ti cheu a, vunin inkhum ka ti cheu; chun, in sngah thuok inumtir ka ta, hring in tih. Chu pha chun

LALPA chu ka nih ti hrieng in tih' ti rawh" a mi ti a. 7 Chuongchun, thu a mi pk ang chun ka hril a. Ka hang hril chun ri a hung um a, a hung inri rok rok a, rhai chu mani inzompui senga chun an inchuktuo khawm a. 8 Ka hei en chun, ngai ta, anni thahrui seng an hung put a, taksain a hung tuom a, vunin a hung inkhum a, thuok ruok chu annia chun a um nawh. 9 Chuongchun, ama chun ka kuomah, "Mihriem naupa, thli kuomah thu hril la, hril ngi ngi la, hieng hin ti rawh: 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Aw Thuok, z kawl kil lia inthokin hung la, hieng thata um tahai hi an hring theina dingin hung mt rawh' ti rawh" a mi ti a. 10 Chuongchun, a thupk ang chun ka hril a, thuok chun a hung mt a, an hung hring a, mani ke sengin an ngr a, sipai ruol ropui tak an hung ni ta a. 11 Ama chun ka kuomah, "Mihriem naupa, Israel sngkuo pumpui hi hieng ru tawl ang hi an nih. Ngai ta, anni chun, 'Kan rhai a tawl zo a, kan beisei a bo zo ta a, st thlkin kan um tah' an lo ti hlak a. 12 Chuleiin, an kuomah thu hril la, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a ti a nih: 'Ka mihai ngi ro, in thlnhai hong ka ta, in thlna inthokin insuoktir ka ti cheu a, Israel ramah thuoi lt nawk ka ti cheu. 13 In thlnhai honga kan suoktir pha cheu chun, aw ka mihai, LALPA chu ka nih ti hre tng in tih. 14 Chun, nangniah ka Thlarau sieng ka ta, hring in ta, in ram ngeiah sie nawk ka ti cheu' tiin kei LALPA hin ka hril ta a, thaw ngei bok ka tih ti hrieng in tih, ti hi LALPA thu suok a nih" a ti a. 15 Chun, LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 16 "Mihriem naupa, hmol pakhat la la, hmola chun 'Juda le a zompui Israel nauhai ta' tiin ziek rawh. Chun, hmol dang la bok la, chu hmola chun, 'Efraim hmol, Josefa le a zompui Israel sngkuo po po ta' tiin ziek rawh. 17 Chu hmol pahni chu hmet thlop la, hmol pakhatin siem rawh. 18 "Chun, i mihaiin, 'Hi hi ieng tna am a nih ti mi hril thei i tim?' tia an indon che chun, 19

an kuomah 'Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Efraim kuta um Josefa hmol chu lng ka ta, a zompui Israel sungkuohai hmol chu la bok ka ta, Juda hmol leh hmet thlop ka ta, hmol pakhatah siem ka ta, ka kutah hmol pakhat hung ni tng an tih' i ti ding a nih. 20 An mithmua ngei thu i ziekna hmol pahni chu hmet thlop la, 21 an kuomah hieng ang hin hril rawh: Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Israelhai chu an fna hnam danghaia inthok chun la suok ka ta, hmun tina inthokin thuoi khawm ka ta, an ramah hung thuoi kr nawk ka tih. 22 Chu ram, Israel tlngahai chun hnam pakhatah indin ka ta, rorltu lal pakhat nei an ta, hnam hni le ram pahnia inth hlak kha hnam khat le ram khat ni tng an tih. 23 Milem biek le thil tirdakum an thawhai le thil poi chi hrang hrang an tawk hlakhai chun insukporch ta naw ni hai a, an hnungtol ding vng ka ta, tlng fai tawl ka tih. Ka mihai nng an ta, kei hi an Pathien nng ka tih. 24 "Ka siehlaw Davida ang lal nei an ta, rorltu pakhat hnuoiah um tng an ta, ka dnhai zui an ta, ka thu ruothai fimkhur takin vong tng an tih. 25 Ka siehlaw Jakob kuoma ka pk, in pi le puhai chngna rama chun chng an ta, anni le an nauhai, an nauhai nauhai khom kumkhuoin chng tng an ta, ka siehlaw Davida ang chu an lal ni kumkhuong a tih. 26 Inremna thuthlung siempui ka ta, chu chu an ta dingin kumkhaw thuthlung nng a tih. Anni chu suknghet ka ta, sukpung bok ka ta, anni lai ka biekbk kumkhuoin indin ka tih. 27 Anni lai chng ka ta, an Pathien nng ka ta, ka mihai nng an tih. 28 Kumkhuoa anni lai ka biekbk a um pha chun kei, LALPA hi Israelhai sukthienghlimtu chu ka nizie hnamhaiin hre tng an tih' ti rawh" tiin. Ezekiel 38

1 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a. 2 "Mihriem naupa, Mogog rama mi, Mesek le Tubal hnamhai lu tak Gog chu hmason la, a chungthu ding hrilpk rawh. 3 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Aw Gog, Mesek le Tubal hnamhai hotu tak, ka khing che a nih. 4 Tuoi vir ka ti che a, i khkah ngakuoiin kuoi ka ti che a, rlthuom kima inthuom i sipai ruol, sakor le sakor chungchuong hai, mi tam tak, phaw lien le phaw chin chawituhai le kawlhnm viliktuhai po po le chun khai suok ka ti che. 5 Persia mihai, Sudan mihai le Libya mihai chu phaw chawia thr lukhum khumin nang leh hung an ta, 6 Gomer le a sipai ruolhai dm, hmar tieng hla taka mi Bet Togarmat le a sipai ruolhai dm le hnam tam tak chu nangma ruolin hung bok an tih. 7 "Chuleiin, inrlring la, inpei la, i mi hawr khawmhai chunga thu petuah thang rawh. 8 Ni iemani zt hnungah rl bei dinga ko nng i tih. Indonaa inthoka san suoka um le hnamhai laia inthoka lk khawma umhai chngna Israel tlng, rusana um hlak chu la hung bei i tih. Anni chu hnamhai laia inthoka thuoi suok an ni hnunga thlamuong taka an rama khawsa an nih. 9 Chun, nang chu thlipui ang elin hrng tung i ta, a ram chu sm angin bawm khum i tih. 10 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Chu ni a hung tlung pha chun lungril tha naw hung put i ta, thil tha lo tak phier i tih. 11 Chuongchun, 'Ram, kul khom nei ve lo khuohai chu rn ka ta, him taka um tok tok, kul nei loa chng, kul kotkhr le a kalna thrhai khom nei ve lohai chu bei ka tih. 12 Chuong hnamhaia inthoka thuoi khawm, khaw ram tahnung hung hluo nawktu, ram lailia chng, ran ruol le sum hung hau nawkhai chu rnin rok ka ta, an chungah kut inlet ka tih' tng i tih. 13 Seba le Dedan le Tarsis sumdawnghai le an khuohai po po chun, "Mi rok dingin i hung a ni maw? Tangkaruo hai, rangkachak hai, ran ruol hai le sum tam tak nuom tawka roka phur hmang dingin maw i mihai i hawr khawm chu?" tng an ti

che. 14 "Chuleiin, mihriem naupa, Gog chungthu chu hieng ang hin hrilpk rawh: Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Chu ni, ka mi Israelhai him taka an um hun ding chu i hriet kar a. 15 I chngna hmar tieng ram tawpa inthokin hung i ta, i ruolin hnam tam taka mi sakor chungchuong ngot, sipai nawlpui ropui tak hung thuoi bok i tih. 16 Smpuiin ram a tuom mup mup angin ka mi Israelhai chu hung tuom i tih. Chu ni hung tlung dinga chun aw Gog, nangma hmanga hnamhai mithmua keima ngeia ka thienghlimzie ka'n entir theina ding chein, ka ram bei dingin hung thuoi ka ti che. 17 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Anni do dinga mi hung inthok ding thu, tiena tlnga inthoka kum tam tak sng ka siehlaw Israel zawlneihai hmanga ka lo inhril lawktir tah hlak kha, nang hi i ni naw maw? Chuong lai chun anni ka la'n dotir ding che thu hi kum tam tak an lo puong ngat ngat tah a nih. 18 Chu ni chun hieng ang hin nng a ta, Israel ram bei dinga Gog a hung pha chun ka lungsen suksosng a tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 19 Ka lungsen sosngin ka hril a nih: chu ni chun Israel ramah lir nasa takin inhnng a tih. 20 Tuia chng nga hai, chunglng vate hai, ramsa hai le hnuoi chunga invk thilhring tinrng hai le hnuoi chunga mihriem po po hai chu ka hmaah inthin hawp an tih. Tlnghai inletkhup a ta, rawlhai chim a ta, kul bang po po hnuoiah tlu rem rum a tih. 21 Gog-hai bei dingin tlng tina inthokin kawlhnm ko khawm ka ta, mi tinin an kawlhnm chu an unauhai chungah inlet an tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 22 Hripui le thisena hremna chu a chungah intlungtir ka ta, ruopui vnawn le rielin nuoi a ta, ama le a sipaihai le hnam tam tak a hung thuoihai chunga chun mei le kt insrtir ka tih. 23 Chuong ang chun ka ropuina le thienghlimna chu inentir ka ta, hnam tam takhai mithmuah keima chu inhriettir ka tih. Chu pha chun LALPA chu ka nih ti hre tng an tih.

Ezekiel 39 1 "Chun, mihriem naupa, Gog chungthu hieng hin hril rawh: Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Aw Gog, Mesek le Tubal hnamhai hotu l tak, ka khing che a nih. 2 Kei herin fen lng ka ti che a, hmar tawp rama inthokin Israelhai tlngah thuoi ka ti che. 3 I kut voi tienga i thalngul chu suktliek ka ta, i kut chang tienga i thal chawi chu pei thlng ka tih. 4 Israel tlnga hai chun nang le sipai ruol po po le hnam i hung thuoihai po po hai chu tlng in ta, sa fa mi chunglng vatehai le ram sakolhai fk dingin pe suok ka ti cheu. 5 Ram palailengah tlu phung in tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 6 Magog chunga le tuipui kama muong taka chnghai chunga chun mei insuoktir ka ta, LALPA chu ka nih ti hre tng an tih. 7 "Chun, ka mi Israelhai lai ka hming thienghlim inhriettir ka ta, ka hming thienghlim an sukporch nawk phal ta nawng ka ta, chu pha chun hnam tinin kei hi LALPA, Israel Mi Thienghlim chu ka nih ti hre tng an tih. 8 Ngai ta, hun hung tlung ding ka hril kha a hung hnai tah ie! Hung tlung ngei a tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 9 Israel khawpuia umhai chu fe suok an ta, an rlthuom tinrng phaw hai, awmphaw hai, thalngul hai, thal hai, hmoltum hai le fei hai chu thing dingin la khawm an ta, thing tiah hmang an ta, kum sari sng thingin ring an tih. 10 An rlthuom tlnsanhai chu thing tia an hmang ding a ni leiin rama thing an fom ngai naw ni a, thing an phr ngai bok naw nih. Anni suomtuhai chu suom lt an ta, anni roktuhai chu rok lt ve thung an tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 11 "Chu ni chun Gog ta dingin Tuipui Thi sak tieng, 'Khuolzin Ruom' an ti, Israel rama chun thln hmun ruotpk ka ta, chutaka chun Gog le a mi hung thuoihai po po phum an ta, an thln hmun chun khuolzinhai lampui dang a ta, chu ruom chu Hamon Gog tia ko hung ni tng a tih. 12 Israel

mihai chun a rama inthoka ruong inthiel faina le phumna dingin thla sari sng awng an tih. 13 A ram mipuihai chun phm an ta, chu ni, chawimawia ka um ni chu an ta dinga ni inchik tlk nng a tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 14 "A ram inthiel faina sin thaw ngar ngartu ding mi ruot hiel an tih. A then ruong zongin invk vl an ta, a thenin ruong phum loa hnuoia la zlhai chu phm an tih. Thla sari a hung invoi hnungah phm thelh ruong zong pawl ruot an ta, an sin thaw tan an tih. 15 Ruong zong pawlin mithi ruro an hmuna taphotah inchikna siem an ta, a phumtuhaiin Hamon Gog ruomah phum an tih. 16 Chu bula chun khuo pakhat a hming Hamona tia ko um bok a tih. Chuong ang chun a ram chu inthiel fai an tih. 17 "Mihriem naupa, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Vate le ramsa tinrng ko suok la, an kuomah, 'Inhawr khawm unla, Israel muol le tlnga inthawina ruoi ropui tak in ta dinga ka buotsai chu kl dingin kil tina inthokin hung ro. Chu taka chun sa fain, thisen dawn in tih. 18 Beramchal le beramte, klchal le bawngchal sa ang topin mi ropuihai s fng in ta, hnuoia hotuhai thisen dawn in ta, an rngin Basan rama ran chawm thau tak tak ang vong an nih. 19 Inthawina ka buotsaipk cheua chun luok suok br khopin in fa thu in ta, thisen khom inrui khopin dawn in tih. 20 Ka dawkna chun sakor le a chunga chuonghai s dm, mi ropuihai le rl do mi chi tinrng s dm in dit tawkin fng in tih' ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 21 "Hnam tin kuomah ka ropuina tr lang ka ta, an chungthu ka rl tah anga ka hremzie le an chunga kut ka thlkziehai hmung an tih. 22 Chu nia inthok chun Israel sngkuohai chun LALPA an Pathien ka nizie hung hre tng an tih. 23 Chun, sala Israelhai an intngna san chu ka chunga ringum loa an suol lei a nizie hnam danghai chun hung hre tng an tih. Anni chu ka nghatsan a, an hmlmahai kutah ka pk a, kawlhnmin an that ta vong a. 24 An tirdakumzie le bawsietna

ang peiin ka hrem a, ka nghatsan a nih. 25 "Chuleiin, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Tu hin saltngnaa inthokin Jakob chu thuoi kr ka ta, Israel sngkuohai chu lunginsiet nawk ka ta, ka hming thienghlim hi thahnemngai takin humhal tlat ka tih. 26 Tu khom ti loa an ramah muong taka an chng nawk pha chun an muolphona le ka chunga an ringum nawnahai chu theinghil tng an tih. 27 Hnam dang, an hmlmahai rama inthoka ka hung thuoi kr pha chun, hnam tam takhai mithmuah anni hmangin ka thienghlimzie inentir ka tih. 28 Hnam tin lai salah intngtir tawl lang khom, tu khom mksan nei loa an rama ngeia ka hung thuoi khawm nawkzie an hmu pha chun LALPA an Pathien chu ka nih ti hung hre tng an tih. 29 An lakah ka hml thup ta nawng ka ta, Israel sngkuohai chungah ka thlarau buok ka tih" ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. Ezekiel 40 1 Sala kan intnga inthoka kum sawmhni le kum ngana, Jerusalem sieta inthoka kum sawm le kum lina, kum bul ni sawmna ni tak, a chun LALPA kut ka chungah a um a, chu taka inthok chun a mi thuoi a. 2 Pathien inlrna chun Israel ramah a mi fepui a, tlng insng takah a mi thuoi a, chu sim tieng chun khawpui bawl thar ni awm tak hi a um a. 3 Chu hmuna chun a mi thuoi a, chu taka chun mi pakhat, a hml dr anga tle hi ka hmu a; kotkhrah a ngr a, a kutin hrui le thil inkhna hmol a chawi a. 4 Chu mi chun ka kuomah, "Mihriem naupa, i mitin en la, i nain ngithla la, ka'n entir ding che po po hi lung lt takin inchik rawh, chu dinga hi taka hung thuoi i ni si a. I thil hmuhai po po chu Israel sngkuohai kuomah i hril ding a nih" a ti a. 5 Banga inhuon tempul ka hmu a. Miin inkhna hmol a chawi chu meter thumab sei a na, bang szie le insngzie chu a'n khi a,

meter thum v v a nih. 6 Chu zoah sak tienga inthoka ltna kailawna chun a lawn tung a, kailawn tawpa chun zawl, inkhna hmol tlk khata lien a um a. 7 Lt peina sir tuoka chun vngbk pathum v v a um a, chuong vngbk tin dung le khang chu inkhna hmol tlk khat vong a na, vngbk inkr bang sazie chu meter hni le a chenve a nih. Tempul tieng ngha tuolpk khla ltna kot bul tuong zawl khom chu inkhna hmol tlk khata lien a nih. 8 Chun, tempul ltnaa tuolpk chu a'n kh bok a, 9 meter li le centimeter hnia inpk a na, ban meter khat biela lien a um a, kotkhrpui tuolpk chu tempul tieng nghaa um a nih. 10 Sak tienga inthoka ltna sr khing v vea vngbk pathumhai chu an intiet vong a, an inkr bang seizie khom an inang vong bok. 11 Chun, a kotpui ltna khom chu a'n khi a, a khang chu meter nga a na, a seizie chu meter ruk le a chenve a nih. 12 Vngbk ltna bang thut chu centimeter sawmngaa insng a na, a sng tieng ruok chu a sr tuokin meter thum vong a nih. 13 Chu zoah vngbk epa ltna kotpui seizie chu vngbk chawr tieng banga inthokin a hma tieng bang tawp chen chun a'n kh nawk a, a seizie chu meter sawmpahni le a chenve a nih. 14 A sng bang inkr chu a ltnaa inthoka tempul tuolzawl tienga ngha tuolpk chen a'n kh nawk a, meter sawmthum a nih. 15 Ltna tontira inthoka a suokna chen inkr seizie chu meter sawmhni panga a nih. 16 Vngbk chawr tieng bang tina chun tukver chn pakhat pei a um a, a snga pindan le pindan inkra chun tukver pakhat seng a um bok a. Lampui hrla pindan bang tina chun tm thing lim an ziek a. 17 Mi chun tempul inhuonna sng tuolzawl tontira chun a mi thuoi a. Tuolzawl sr tuokin, kul puo tieng bang ringin pindan sawmthum an rem kuol a, chuong pindan tuol tuong chu lung rem vong a nih. 18 Chu ltna kot zawn sr v vea chun lungrem, a dung le khang intiet char a um a, chu chu a chuonhnuoi tuolzawl chu a nih. 19 Tempul chuonchung le

chuonhnuoi inkr chu a'n khi nawk a, suo tieng le hmar tieng chu meter sawmnga v v a nih. 20 Chun, hmar tienga inthoka ltna kot, tempul inhuonna snga tuolzawl tontir zuk pawtu chu a dung le khang a'n khi bok a. 21 A ltna sr tuoka vngbk pathum v v le an inkr bang seizie le tempul tuolzawl nghaa tuolpk chu a'n kh vong a, suo tieng kotkhra mi leh an intiet char a, a dung meter sawmhni panga le a khang meter sawmpahni le a chenve a nih. 22 A tukver hai, a bathlr hai le tm thing lim banga an ziek hai khom chu suo tieng kotkhr le inang char bok a nih. Kai tungna sirbi pasari a um a; tuolzawl a va pawna sra chun tuolpk a sng tieng a um bok a. 23 Suo tieng kot ang charin tempul inhuonna snga chun hmar tieng khom kot a um a. A chuonhnuoi le a chuonchung ltna le suokna kot inkr chu a'n khi a, meter sawmnga a nih. 24 Chun, sim tieng pangah a mi thuoi a, sim tieng nghaa um a ltna kot chu ka hmu a, kot bienga inthok chun a tuolpkhai chu a'n khi vong a, a danghai leh thuhmun char a nih. 25 A sng tieng banga chun tukver chikt t a um a, tempul inhuon sng tuolzawl va pawna sira chun tuolpk a sng tieng a um a. A dang ang bokin a dung chu meter sawmhni panga a na, a khang chu meter sawmpahni le a chenve a nih. 26 Kai tungna sirbi pasari a um a, a sng tieng chun tuolpk a um a, a ltna bang khing tieng khing tieng chun tm thing lim an ziek a. 27 Tempul inhuonna tuolzawl chun sim tieng kot a nei a, a chuonhnuoi le chuonchung ltna kot inkr chu a'n khi a, meter sawmnga a nih. 28 Sim tienga inthoka a chuonchung ltna kota chun a mi thuoi a, a kot bienga inthok chun a tuolpkhai chu a'n khi a, a danghai leh an inang char a. 29 Vngbk hai, a bang inkr hai le a tuolpk hai chu kotkhr danga mihai leh an intiet char bok a. A bang sir tuok le a tuolpk tina chun tukver a um vong a. A dung seizie chu meter sawmhni panga le a khang chu meter

sawmpahni le a chenve a nih. 30 A vla chun tuolpk a dung meter sawmpahni le a chenvea sei le a khang meter hni le a chenvea lien a um a. 31 A tuolpk chu a chuonchung tuolzawl tieng a ngha a, banga chun tm thing lim an ziek a. A chuonhnuoia inthoka a chuonchung kai tungna sirbi chu pariet a nih. 32 Suo tienga inthoka a chuonchung ltna kota chun a mi thuoi a, a hang inkhi a, a danghai tiet bok a nih. 33 Vngbk hai, bang inkr hai le a tuolpk hai chu a danga ang bok a nih. Tukver le tuolpk a um ve vong a, a dung meter sawmhni panga le a khang meter sawmpahni le a chenve a nih. 34 A tuolpk chun a chuonhnuoi tieng a ngha a; khing tieng khing tienga pindan sng tieng banga chun tm thing lim a um a, a hnuoia inthoka a chuonchung tieng kai tungna sirbi pariet a um a. 35 Chu zoah hmar tienga inthoka a chuonchung ltnaa chun a mi thuoi a, a'n khi a, a danghai tiet bok a nih. 36 Vngbk hai, a kr bang hai, tuolpk hai le tukver inhonghai chu a danghai ang char a nih. A dung chu meter sawmhni panga le a khang chu meter sawmpahni le a chenve a nih. 37 A tuolpk chun a chuonhnuoi tieng chu a ngha a, a banga chun tm thing lim a um a, a hnuoia inthoka a chuonchung tieng kai tungna sirbi pariet a um bok a. 38 Hmar tienga inthoka a chuonhnuoi ltna sra chun a ltnaa inthoka lt el thei in pakhat a um a, chu pindan chu pumraw inthawinaa inhln dinghai an sawp faina hmun a nih 39 Kotkhr bul tuolpk khing tieng khing tieng chun dawkan pahni v v a um a, chuonghai chu pumraw inthawina dm, suol inthawina dm le thiem naw changna laka inthawina thilhlnhai dm an thatna hmun a nih. 40 Pindan puo tieng, hmar tienga inthoka ltna tuolpk khing tieng khing tieng chun dawkan pahni v v a um bok a. 41 Chu taka pumraw inhln ding ran an thatna le buotsaina dawkn um zt chu pariet, a sng tieng pali, a puo tieng pali a nih. 42 Chun, pumraw inhlnna ding dawkn pali,

lung sera siem a um bok a, a'n sngzie chu centimeter sawmnga le a chung biel vel lienzie chu centimeter sawmsari le panga seng a nih. Dawkn chunga chun pumraw inthawina le inthawina dang danga hmang ding ran thatna hmangruohai chu an sie a. 43 Tuolpk banga chun a vlin sa khina ding thir zum kuoi inkk, centimeter rieta sei an khi fur bok a. Dawkanhai chu inthawina sa siena ding a nih. 44 A chuonchung zawla hmar tienga inthoka ltna le sim tienga inthoka ltnaa chun in a um v v a, pakhatin sim tieng a ngha a, pakhatin hmar tieng. 45 Ama chun, "Hmar tienga um, sim tieng ngha in hi tempula rongbawltu thiempuhai umna a ni a; 46 sim tienga um hmar tieng ngha in hi maichma rongbawl thiempuhai umna a nih; chuonghai chu Zadok thlahai an ni a, Levi chihai lai khom anni chauh hi LALPA hmaah hung inlang a, a rong bawl theihai chu an nih" tiin a mi hril a. 47 Chun, a chuonchung zawl chu a'n khi a, a dung meter sawmnga, a khang meter sawmnga a ni a; tempul tuolzawl laili taka chun maichm a um a. 48 Tempul tuolpka chun a mi thuoi a, a dona banhai chu a'n khi a, meter hni le a chenve biel vel senga lien a nih. A ltna kot chu a khang meter saria lien a na, a sra banghai chu meter khat le a chenvea s a nih. 49 A tuolpk chu meter sawma sei le meter ruka inpk a na, a kai tungna dingin sirbi sawm a um a, a sra chun stpui pakhat v v a ngr a. Ezekiel 41 1 Chun, mi chun tempul chuonhnuoiah a mi thuoi a, kotkhr bieng banhai chu a'n khi a, meter thum v vea s le sei a nih. 2 A ltna bang le bang inkr lienzie chu meter nga a na, a sr v vea bang chu a khang meter hni le a chenve nih. Hmun Thienghlim sng chu a dung meter sawmhni le a khang meter sawm a nih. 3

Chu zoah tempul sngrila chun a lt a, kotkhr bienghai a'n khi a, meter khata lien v v a nih. A ltna kot chu meter thuma lien a na, a sr tuoka banghai chu meter thum le a chenve v vea sei a nih. 4 Pindan sngril chu a hang inkhi a, a dung le a khang chu an inchen a, meter sawm v v a nih. Ama chun, "Hi hi Hmun Thienghlim Tak chu a nih" tiin a mi hril a. 5 Chu zoah tempul bang szie chu a'n khi a, meter thuma s a nih. Bang thut ring chun puo tieng pindan meter hnia lien a um tluonsuok a. 6 Chuong a sr pindanhai chu sawng thuma insnga bawl a na, sawng tinah pindan sawmthum pei a um a. Tempul bang chu sawng tinah a zui thla hret hret a. In sawng chu tempul bang thut sordawka innghat a na, tempul bang ringsana innghat a um nawh. 7 Tempul bang inzui tung hret hret le inmilin pindanhai chu an iner tung hret hret thung a. Sawng hnnaa kaina kailawn a um a, chu taka inthok chun sawng thumnaa kaina kailawn a um pei a. 8 Tempul sr tuokin lungrem pawng ka hmu a, chu chunga chun pindanhai chu an rem a, lungrem insngzie chu inkhna hmol chen, meter thum a nih. 9 Hieng pindan huol hin lam meter hni le a chenvea lien a um suok vong a, bang meter hni le a chenvea sin a huol suok bok a. 10 Hi bang puo tieng hin thiempuhai umna pindan le inkrah tempul vl tuokin hmun awl, a khang meter sawma lien, a um a. 11 Hi hmun awla inthok hin hmar tieng le sim tieng a sng tieng ltna ding kotkhr pakhat v v, meter hni le a chenvea lien a um a. 12 Tempul chawr, tlk tieng nghaa in chu a khang meter sawmthum le pangaa lien a na, a vla inhuonna bang seizie chu meter sawmli panga le a szie chu meter hni le a chenve a nih. 13 Chun, tempul thut lienzie chu a'n khi a, a dung meter sawmngaa sei a na, tempul tuolzawl le in um chu meter sawmnga bok a nih. 14 Chun, suo tieng tempul kota hmun awl le tuolzawl lienzie khom chu meter sawmnga bok a nih. 15 Tlk tieng tuolzawl epa ngha tempul le a

bathlrhai chu a'n khi a, meter sawmnga bok a nih. 16 Hmun Thienghlim, Hmun Thienghlim Tak, tuolzawl epa um tuolpk bang le tuong le tukver chnhai po po chu thingphka inthuo vong a nih. 17 Hmun thienghlim ltna kotkhr lu chung le hmun thienghlim pindan le a tuol tieng pindan banga chun a'n khat tawkin cherub lim le tm thing lim an ker a, 18 cherub inkrah tm thing lim a um pei a, cherubhai chun hmi pahni an nei seng a. 19 Khing khata inthoka tm thing tienga ngha chun mihriem hml a put a, a khing tienga inthoka tm thing tienga hung ngha chun sakeibaknei hml a put thung a. Chuong ang chun tempul sng inthuona thingphk banga chun a vlin an ker a. 20 Hmun Thienghlim tuonga inthoka kotkhr lu chung chenin cherub le tm thing lima ker suok vong a nih. 21 Hmun Thienghlim Tak ltna kotkhr bieng chu thing kil li neia siem a na, Hmun Thienghlim Tak ltna kotkhr bieng khom chuong ang boka siem chu a nih. 22 Hmun Thienghlim Tak kotkhr bula chun thinga siem maichm ang deu, meter khat le a chenvea insng le a dung le khang meter khat v vea lien a um a, a kil le mong le kawmhai chu thinga siem vong a nih. Chun, mi chun ka kuomah, "Hi hi LALPA hmaa dawkn chu a ni hih" a ta. 23 Tempul snga Hmun Thienghlim le Hmun Thienghlim Tak kotkhrhai chu phel hni neia siem a na, 24 a laia nam hong thei a na, phel tin chu kopza pahnia inbk a nih. 25 Hmun thienghlim ltna kotkhr puo tieng chun banga an ker ang bok cherub lim le tm thing lim an ker a; a tuolpk chunga chun thingphk an dp a. 26 Tuolpk bang a khing a khing chun tukver hong thei lo a um a, chu taka chun tm thing lim an ker a. Tempul sra pindan lu chunga chun thingphk an dp vong bok a. Ezekiel 42

1 Chun, mi chun tempul hmar tieng kota inthok chun a mi suokpui a, a chuonhnuoiah kan lt a, a chuonchung bang le inzoma hmar tienga pindan tam tak an bawlna hmuna chun a mi fpui a. 2 Hieng hmar tieng nghaa pindan intlar hi a dung meter sawmnga le a khang meter sawmhni pangaa lien a nih. 3 Pindan thlr khat chun a chuonchung tuolzawl meter sawma lien tieng chu a ngha a; pindan thlr dang chun a chuonhnuoi thlra lungrem tieng chu a ngha a, sawng thuma sawng tin bathlr chu an inhmaton a. 4 Hmar tieng ngha pindan kotkhr hmaa chun inlonna meter ngaa lien le meter sawmngaa sei a um a. 5 Pindan chunghnung tak chu inlonna ding bathlrin hmun a aw lien leiin a lailung le a hnuoi tienga pindan nkin a chn lem. 6 Sawng thum ni sien khom in dang anga ban nei ve lo a ni leiin a, a hnuoi pindan nkin a chung tieng pindan chu a chn hret hret pei a nih. 7 Pindan hrla chun bang, meter sawmhni le pangaa sei, tuolzawl puo lem hnaia chun a um a. 8 Tuolzawl puo lem hnaia pindan tlar chu meter sawmhni pangaa sei a na, tempul ep tienga pindan thlr seizie chu meter sawmnga a nih. 9 A chuonhnuoi tuola inthoka pindana kai tungna kailawn suo tieng panga chun a um. 10 Sim tieng khom tempul chuonhnuoi bang hrl, tuolzawl bul, bang puo tieng epin pindan tlar a um a, 11 hmar tienga mi ang charin pindan tlar inkra chun lampui a um a, a dung le khang, a ltna le suokna kotkhr lienzie khom inang vonga bawl a nih. 12 Pindan tlar ep bang hrla chun suo tienga inthoka ltna kotkhr a um bok a. 13 Chun, ama chun ka kuomah, "Tempul tuolzawl nghaa um sim tieng le hmar tienga pindanhai hi thiempuhai umna a na, LALPA hmaa inlang hlak thiempuhai chun inthawina sa thienghlim chu hi hmuna hin an fk ding a nih. Inthawina thil thienghlim, bu le bl thilhlnhai, suol thawina thilhlnhai le bawsietna thilhlnhai chu an sie khawm ding a nih, Hmun Thienghlim a ni si a. 14 Chu Hmun Thienghlima

thiempuhai an lt tah chun, a chuonhnuoi tuolzawla an fe nawk ding pha an rongbawlna silfn an hlp hmasa zet naw chun an suok phal a ni nawh, an silfn khom chu thil thienghlim a ni si a. Mipui umnaa an f ding chun silfn an inthlk hmasa zet ding a nih" a ta. 15 Tempul le a tuol vl po po a'n khi zo chun suo tieng kotkhrah a mi suokpui a, tempul ram lienzie chu a vlin a'n khi a. 16 Sak tieng bang chu a'n khi a, a'n khna hmol ang chun meter zahni sawmnga a nih. 17 Hmar tieng bang a'n khi a, a'n khna hmol ang chun meter zahni sawmnga bok a nih. 18 Sim tieng bang chu a'n khi a, an khna hmol ang chun meter zahni sawmnga a ni nawk a. 19 Thlang tieng bang chu a'n khi a, a'n khna hmol ang chun meter zahni sawmnga bok a nih. 20 Chuongchun, a bang kil li a'n kh zo chun a dung tieng meter zahni sawmnga, a khang meter zahni sawmnga a nih. Bang chu hmun thienghlim le vntlng umna tuolzawl daidantu a nih. Ezekiel 43 1 Chun, mi chun suo tieng kotkhrah a mi thuoi a. 2 Ngai ta, suo tienga inthoka LALPA ropuina hung chu ka hmu a. A rawl chu tuipui insok ri ang a na, a ropuina leiin hnuoi chu a ng phut a. 3 Inlrna ka hmua a'n lang dn chu, khawpui sukse dinga a hung tum le Kebar vadung kama inlrna ka hmua mi ang bok kha a na, bokkhupin hnuoiah ka tlu a. 4 Suo tieng kotkhra inthokin LALPA ropuina chu tempula chun a hung lt a. 5 Chun, Thlarauin a mi chawi kng a, tempul chuonchunga chun a mi'n thum a, LALPA ropuinain tempul chu a sip a. 6 Mi chu ka bula a ngr laiin tempul snga inthokin tuin amanih mi hung bein ka hriet a. 7 Ama chun, "Mihriem naupa, hi hi ka lalthungpha umna hmun, ka kepha innghatna, Israel nauhai laia kumkhuoa ka chngna ding hmun chu a nih. Israel sngkuohai leh an lalhai

chun ka lakah uirein, hringna nei lo an lalhai milem biek chu zuiin ka hmun thienghlim hi sukporch ta ngai naw ni hai. 8 Ka sumphuk bulah an sumphuk rem a, ka kotkhr bieng le an kotkhr bieng intawka rem a, kan inkrah bang chauh an intlktir lai khan an thilthaw tirdakum tak chun ka hming thienghlim an sukporche a; chuleiin, ka lungsenin anni chu ka hrem a nih. 9 Tuta inthok hin chu an nawchi zorna bnsan hai sien, an lalhai lembiek, hringna nei lo milemhai chu sie hmang bok hai sien, anni lai kumkhuoin chng ka tih. 10 "Nang mihriem naupa, Israel sngkuohaiin an thil suol thaw an inzakna dingin tempul lem ka'n hmutir che le a ruohmang kha inentir tawl rawh. 11 An thil suol thawhai leia inzak nachang an hriet chun, tempul um dn ding hai, a lt le suokna ding hai, a riruong iengkim, a hmang dn ding le vong dn dinghai inentir rawh. An mithmua ngei ziek thla diem rawh, ringum taka a riruong ang chu zui a, a thaw dn dinghai chu an zawm theina dingin. 12 Hi hi tempul dn chu a nih. Tempul ngirna tlng sipzawl chen hi hmun thienghlim a nih. Hi hi tempul dn phung chu a nih. 13 "Tong seic hmanga inkhiin maichm lienzie chu hieng ang hi nng a tih: a hnuoi thut chu lung rem, centimeter sawmngaa sa, a khang lienzie chu centimeter sawmnga, a kotlng chu puo tienga inthoka inkhiin centimeter sawmhni le pangaa insng a ni ding a nih. 14 Maichm thuta chun a sersuon, meter khata insng le centimeter sawmngaa lien chu innghat a ta, chu chunga chun meter hnia insngah a sersuon lien lem, centimeter sawmngaa lien chu innghat a tih. 15 Meter hnia insng maichm tap zawl kil lia inthok chun ki pali a hung dawk suok ding a nih. 16 Maichm tap zawl chu kil li nei nng a ta, a dung meter ruka sei le a khang meter ruka lien a ni ding a nih. 17 Maichm tap inthutna tuong chu kil li nei, a dung le a khang meter sari v vea lien, a rei tlng chu centimeter sawmhni le pangaa insng a ni

ding a nih. A thuta chun a vlin tui luong suokna centimeter sawmngaa lien a um ding a nih. Maichm tapa lawn kaina ding suo tieng pangah kailawn a um ding a nih. 18 Chun, ama chun, "Mihriem naupa, Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: maichm in bawl phaa maichma pumraw thilhlhai in inhln dn ding le thisen in th dn ding chu hieng ang hin a nih: 19 Thiempu, Levi chia mi Zadok thlahai chauh ka hmaah hung thei an ta, suol thawinaa an inhln ding bawngchal tuoi i pk hlak ding a nih" ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 20 "Ran thisen chu iemani zt lng i ta, maichm ki li le a rei po po le a thut sordawk kil li le a rei po poah tt i ta, maichm chu inthienin inremna i siem ding a nih. 21 Suol thawina bawngchal tuoi chu lng i ta, tuolah, Tempul tuola hmun ruot bka chun i raw hmang ding a nih. 22 "Chun, a ni hninaa chun klchal, hml hem lo chu suol thawina dingin in inhln ding a nih. Bawngchal tuoi thisena maichm in inthien ang bok khan maichm chu in inthien ve ding a nih. 23 Maichm inthien chu in thaw zo hnungah ran ruol laia mi bawngchal tuoi, hml hem lo le beramchal, hml hem lo chu in inhln ding a nih. 24 LALPA hmaah inhln in ta, thiempu chun machi phul a ta, LALPA kuoma pumraw thilhlnah inhln a tih. 25 "Ni sari sng chu ni tin suol thawina dingin klchal inhln in ta, ran ruol laia mi bawngchal tuoi le beramchal, hml hem lo chu in inhln bok ding a nih. 26 Maichm inthien faina dingin ni sari sng awng a ta, chu zoah sawp fai in ta, maichm chu ser thienghlim hung ni tng a tih. 27 Chuonghai chu thaw zo a ni ph leh, a ni riet nia inthokin thiempuhaiin pumraw inthawinahai le inremna inthawinahai chu maichmah inhln an ta, keiin lo pom ka tih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih" a ta. Ezekiel 44

1 Suo tienga inthoka Hmun Thienghlim chuonhnuoi ltna kotkhra chun a mi thuoi kr a, a lo inkhr a. LALPA chun ka kuomah, "Hi kotkhr hi inkhr zing a ta, hong ni naw ni a, tu khom lt naw ni hai. 2 LALPA, Israel Pathien hung ltna a ni leia inkhr zing a nih. 3 Lal ruok chu LALPA hmaa ruoi kl dingin bathlr hi hrawin ama chauh lt thei a ta, chu a hungna lampuia bok chun hung krin suok nawk a tih" a ta. 4 Chun, mi chun hmar tienga inthoka ltna tempul kota chun a mi thuoi a. LALPA tempul chu LALPA ropuinain a sip a, bokkhupin ka tlu a. 5 LALPA chun ka kuomah, "Mihriem naupa, fimkhur takin en la, LALPA tempul hmang dn ding chungthua dn ka hrilhai po po che hi chk tak le lung lt takin ngithla rawh. Tempula lt dn le hmun thienghlima inthoka suok dnhai hi i lungrilin inchik rawh. 6 Hel hmang Israel sngkuohai kuomah hieng hin hril rawh: 'Hi hi Lalpa PATHIEN hril chu a nih: Aw Israel sngkuohai, in chng dn tirdakum hi ka nghok tawk tah. 7 In chng dn tirdakum chu la dit tawk loin, lungril le taksaa ser tan lo ram dang mihai chu ka hmun thienghlimah hung thuoiin ka tempul in sukporche a, bu le bl le thu le thisen in inhln lai zingin ka thuthlung in bawsiet zing bok a. 8 Ka hmun in vong thienghlim naw a, a vongtu dingin hnam dang mi in sie lem a. 9 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: 'Lungril le taksaa ser tan lo hnam dang mi tu khom, Israelhai laia chnghai chen khom, ka hmun thienghlimah an lt ding a ni nawh. 10 "Milem hnota Israelhai an invk hmang lai khan Levi thlahai khomin an mi hlat a, an bawsietna maw chu tuor an tih. 11 Ka Hmun Thienghlimah rong bawlin, kotkhr vngtu nng an ta, mipui pumraw thilhln ding le inthawinaa an ran inhlnhai chu thatpk an ta, an lo thangpui ding a nih. 12 Mipuiin milem an biek lai khan an thil inhlnhai lo inhlnpektu an ni a, suola Israel sngkuohai intlktirtu bul an ni leiin, an thil suol thaw maw an

phur ngei dingzie kut phar meuin thu ka lo intiemkam tah a nih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 13 Thiempu angin ka hmaah rong bawlin an hung inlang ding a ni naw a, ka thil serhai le thilhln thienghlim takhai hnaia khom an hung ding a ni bok nawh; an thil chng tirdakum leiin inzakna tuor an tih. 14 Chuong s khom chun tempul vngtu le thaw ding um taphot thaw dinga tirtawnah ka sie tawl a nih. 15 "Thiempu, Levi chia mi, Zadoka thlahai ruok chu ka laka Israelhai an invk hmang lai khoma ringum taka ka Hmun Thienghlim vongtuhai an ni leiin, anni chauh ka rong bawlin ka hmaah inlang thei an ta, thu le thisen ka kuomah hung inhln an tih, ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 16 Anni chauh ka Hmun Thienghlimah lt an ta, ka dawkn hung hnai an ta, ka rong bawl an tih. 17 " Tempul chuonchung an hung ltin pat zi inhmi hmanga khawng korfuol hk an ta, a chuonchung zawl amanih tempul sng amania rong an bawl laiin sahmula siem silfn hrim hrim an inbel ding a ni nawh. 18 Pat zia inthoka khawng lukawm kawm an ta, pat zi inhmi hmanga khawng kekor bun bok an ta, thlan suksuok thei chi ieng khom an inbel ding a ni nawh. 19 Chuonhnuoi zawla vntlng umnaah an f ph leh an silfn inthlk an ta, a siena dinga pindan ser hrana chun mksan an ta, silfn dang inbel an tih. Chuong naw chun an silfn thienghlim chu mipuiin tawk palh an ta, tuor rawi an tih. 20 "An lu an invaw koltir ding a ni naw a, an sam an hla sei ding a ni naw a, an invawtir hlak ding a nih. 21 Tempul chuonchung sng lt hnungin thiempu tu khomin uoiin an dawn ding a ni nawh. 22 Hmeithai amanih mi mk hnung amanih nuhmeiah an nei ding a ni naw a, Israel thlaa mi nunghak thienglm amanih le thiempuhai thisan hmeithaihai chauh nuhmeiah an nei ding a nih. 23 Thiempuhai chun thil ser thienghlim le thil naran danglamzie le thil porch le thil inthieng thlier hrang dn ka mihai an inchktir ding a nih. 24 "Thubuoi

hrim hrimah thiempuhai chu rorltu nng an ta, ka dn thusuok angin an rl ding a nih. Kt hmang dinga ka ruothai po poa chun ka dnhai le thupkhai kengkawin, ka chawlnihai an vong thienghlim ding a nih. 25 "Mithi ruong hnaia fein thiempu chu a'n sukporch ding a ni nawh; mithi chu a nu le pa amanih, a naunu le naupa amanih, a unaupa amanih, pasal la nei lo a farnu amanih a ni ruok chun insukporch thei a tih. 26 A'n thienfai hnungah ni sari sng a la nghk ding a nih. 27 Hmun Thienghlim chuonchunga hmun thienghlima rongbawl dinga a lt ni chun, ama ta dingin suol thawina a'n hln ding a nih ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 28 "Thiempu chun rochan ieng khom a nei ding a ni nawh; a rochan nei sun chu keima chauh hi ka ni ding a nih. Israelhai lai chanpuol ieng khom in pk ding a ni nawh; keima hi an chanpuol chu ka nih. 29 Fk ding an hung inhlnhai, suol thawinaa an thil inhlnhai le bawsietna chungah an thil inhlnhai le Israel ram snga LALPA ta dinga an thil serhai po po chu an ta ding a nih. 30 R hmasa laia a tha takhai, in thil inhln tinrnga a tha takhai chu thiempuhai ta ding a nih. Fk dinga beiphit thar in hmet hmasa tak chu thiempu kuomah inhln ro, in insngah malsawmna a chm zing theina dingin. 31 Thiempuhai chun sa tlaw hrim hrim, vate amanih, ran amanih, ram sain a s le amaa thi amanih sa hrim hrim an fk ding a ni nawh. Ezekiel 45 1 " Chu bakah, rochan dinga ram in sem pha leh LALPA chan ding ram bung khat, a dung kilometer sawmpahni le a chenvea sei le a khang kilometer sawma lien chu in ser hrang ding a nih; chu hmun pumpui chu hmun thienghlim nng a tih. 2 Hi hmuna hin tempul bawlna ding hmun kil li nei, sr tin meter zahni

sawmnga senga sei ruot in ta, chu chu meter sawmhni le pangaa lienin sr tinah hmun ruokin a huol vel ding a nih. 3 Chun, hi inkhi ta saa inthok hin a dung kilometer sawm le a khang kilometer nga inkh suok rawh. Chu snga chun LALPA Hmun Thienghlimtak chu a um ding a nih. 4 Chu hmun ser chu LALPA rong bawl dinga a hmaa hung hnaitu thiempuhai chan dinga hmun ser a ni ding a nih. Chu hmun chu an in hmun ding le hmun thienghlim ta dinga hmun ser nng a tih. 5 Hi ram bula hin tempula rongbawltu Levihai puola ram ser, a dung kilometer sawmpahni le a chenve le a khang kilometer nga um a ta, an chngna khawpui nng a tih. 6 Ram ser hrang tah hrla hin khawpui hmun ding a dung kilometer sawmpahni le a chenve le a khang kilometer hni le a chenve inkhi suok unla, chu chu Israel sngkuo po po ta ding nng a tih. 7 Lal chanpuol ram chu ram ser hrang tah le khawpui hmun dinga ruot sr tuok v v chu nng a tih. Tlk tieng panga mi chu tlk tieng pangah inzar a ta, suo tieng panga mi chu suo tieng inzar bok a ta, Israel hnam pakhat chanpuol dinga ruot tiet a ni ding a nih. 8 Chu po chu Israel rama lal chanpuol bik ram chu nng a ta, ka lalhai chun ka mihai nksawr ta naw ni hai a, Israel sngkuohai chu an hnam dungzui peiin an chanpuol ram ding sempk lem an tih. 9 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: "Aw Israel lalhai, a huntawk tah! Inpawngnkna le innksawrna po po bnsanin, thil fel le indik thaw chng lem ta unla, ka mihai hi an rama inthokin nk suok ta naw ro" ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 10 "Phahla indik le bkna lung le inkhna indik tak hmang seng ta ro. Thil hul inkhna efa le thil intui inkhna bat indik tak hmang ro. 11 Efa le bat hi an intluk char ding a nih. Thil inkhina homer-a inthoka inkh ding a nih. Homer 1= Efa 10=Bat 10 12 Chun, in bkna lung chu hieng ang hin nng a tih: gera 20=shekel 1, shekel 60=mina 1 13 "Chun, in lo tharsuok in pk zt ding chu

hieng ang hin a nih: huit le barli chu phur sawmruk peiah phur khat nng a ta, 14 oliv hriek chu bk zakhat peiah bk khat (chu chu bath 10=1 15 beram chu Israel ram tui le hlobet thatna hmuna ran ruol laia zahni peia pakhat nng a tih. Hieng ranhai hi bu le bl thilhlna dm, pumraw thilhlna dm, inremna thilhlna dm le mipui ta dinga suol thawina thilhlna dm in hmang ding a nih" ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 16 "A rama mi po poin hieng thilhlnhai hi lal kuomah an hung pk ding a nih. 17 Chun, kt huna dm, thla thar lawmnaa dm, chawlnia dm le Israel sngkuo ta dinga ruot kt hmangna hrim hrima dm pumraw inthawina thilhln hai, bu le bl thilhln hai, dawn thilhln hai, inremna thilhln hai, mipui thatna dinga inthawina thilhln hai le Israel sngkuo suol thawinaa hmang ding thilhln hai po po chu lalin a tum ding a nih. 18 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: "Thla khatna ni khatnaah bawngchal tuoi hml hem lo thatin tempul inthien rawh. 19 Thiempu chun suol thawina ran thisen chu lng a ta, tempul kotkhr bienga hai le maichm rei le a ki lia hai le a chuonchung kotkhr bienga hai chun tt a tih. 20 Chuong ang bokin a ni sarinaah suol thaw pal amanih le hriet naw leia thilsuol thawhai ta dingin tempul chu inthien nawk a tih. 21 "Thla hmasa tak ni sawm le ni lia chun fekn kt inser in ta, ni sari sng chu chol thang lo bei in fk ding a nih. 22 Chu ni chun lalin ama le a rama mi po po suol thawina dingin bawngchal tuoi tumpk a tih. 23 Kt hun ni sari sng po chun ni tin pumraw inthawina dingin bawngchal tuoi pasari le beramchal pasari, hml hem lo tumpk a ta, suol thawina dingin klchal pakhat tum zie bok a tih. 24 Beiphit inhln ding khom bawngchal pakhat peiah efa khat le efa khat peiah hriek hine khat a tumpk ding a nih. 25 Thla sarina, ni sawm le ni nga nia kta chun ni sari sng chuong ang bok chun thawng in ta, suol leia inthawina dm, pumraw

inthawina dm, bei inhlnhai le hriek inhlnhai khom tumpk vong a tih" a ta. Ezekiel 46 1 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Suo tienga inthoka a chuonchung ltna kotkhr chu sinthaw hun ni ruk sng khr in ta, chawlni le thla thar nia ruok chu in hong ding a nih. 2 Lal chu chuonchung ltna bul tuolpka chun lt a ta, kotkhr bula chun ngr a ta, thiempuhai chun pumraw inthawina le inremna inthawina thilhlnhai chu inhln an ta, kotkhr bul tuolpka inthok chun Pathien chawibiek a ta, chu zoah suok a ta, kot ruok chu zn tieng chen khr lo ding a nih. 3 Vntlng mipui khomin chawlni le thla thar niah kotkhr bul tuolpka inthok chun LALPA an chawibiek ding a nih. 4 Chun, lalin chawlnia LALPA kuoma pumraw thilhln a'n hln ding chu beramte paruk le beramchal pakhat, hml hem lo vong a ni ding a nih. 5 Beramchal pakhat peiah beiphit efa khat, beramte a ni ruok chun a pk thei ang ang, inhln a ta, chun efa khatah hriek hin khat pei inhln bok a tih. 6 Thla thar niah bawngchal tuoi pakhat, beramte paruk le beramchal pakhat, hml hem lo vong, inhln a tih. 7 Bu le bl thilhlna dingin bawngchal pakhatah beiphit efa khat, beramchal pakhat peiah efa khat, beramte a ni ruok chun a pk nuom zt zt png a ta, hriek chu efa khat peiah hin khat nng a tih. 8 Lal chu a hung lt tieng kotkhr bul tuolpkah lt a ta, chu taka inthok bok chun suok nawk a tih. 9 "Vntlng mipui ruok chu kt nia LALPA hmaa an hung inlang pha leh, hmar tieng kotkhra lthai chu sim tieng kotkhrah suok an ta, sim tieng kotkhra lthai chu hmar tieng kotkhrah suok an tih. Tu khom a hung ltna tieng suok loin an hma zawn khing tienga kotkhra chun a suok ding a nih. 10 Lal khom anni ruolin lt

vng a ta, an suok ruolin suok vng a tih. 11 "Kt ni le ktpuia bei an inhln chu bawngchal tuoi pakhatah efa khat, beramchal pakhatah efa khat, beramte a ni ruok chun an pk thei ang ang le efa khat peiah hriek hin khat pei a ni ding a nih. 12 "Chun, lalin ama lung puok le nuom thua LALPA kuomah pumraw thilhln amanih inremna thilhln amanih a'n hln ding chun suo tieng kotkhr chu ama ta dingin hongpk nng a tih. Pumraw thilhln le inremna thilhlnhai chu chawlnia a thaw hlak angin inhln a ta, chu zoah suok a ta, kotkhr chu khr nng a tih. 13 "Tk tin LALPA kuomah pumraw inthawina dingin beramte kum khata upa, hml hem lo in inhln ding a nih. 14 Tuk tin beiphit inhln ding buotsai in ta, efa hmun ruka thea hmun khat le a hmet zoina ding hriek hin hmun thuma thea hmun khat leh; chu chu kumkhuoa LALPA kuoma bei in inhln dn ding chu a nih. 15 Hieng ang hin pumraw thilhlna inhln rop dingin beramte dm, beiphit inhln ding dm le hriek inhln ding dm chu tk tin in buotsai hlak ding a nih" a ta. 16 "Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: Lalin a naupahai laia mi tu kuoma khom a rochana mi thilpk a pk chun a thlhai ta nng a ta, an rochan hung ni tng a tih. 17 Sienkhom, a rochana mi chu a siehlaw tu amanih kuomah a pk chun, bawi insuo kum chenin a siehlaw chun nei thei a ta, chu zoah lal kuomah a pkkir nawk ding a nih; lal ro pangngai chu a naupahai ta ding a nih. 18 Chun, lalin mihai rochan a lkpk ding a ni naw a, an in le loa inthokin a hnot suok ding a ni bok nawh. Mani in le loa inthoka ka mihai sukthlong an ni nawna dingin, lal chun ama chanpuol ngeia mi chu a naupahai kuomah rochanin a pk ding a nih" tiin. 19 Chun, sim tienga inthoka ltna bula thiempuhai umna pindan thienghlim, hmar tieng nghaa chun a mi thuoi a, a chawr, khaw thlang tienga hmun um chu a mi'n entir a. 20 Ama chun ka kuomah, "Hi hi thiem naw chang leia inthawina thilhln dm le

suol thawina thilhln dm an suongna hmun le bu le bl thilhlna an beiphit hung pkhai an urna hmun chu a nih. Mipui chunga thil poi a tlung pal nawna dingin thil thienghlim hrim hrim a chuonhnuoi zawla lk thlk ding a ni nawh" a ta. 21 Chun, a chuonhnuoi tuolzawla mi thuoiin a mi fang kuolpui a, kil tina chun tuolzawl tekem a lo um vong a. 22 An huonna kil lia tuolzawl tekem, banga inhuon chu a dung meter sawmhni le a khang meter sawmpanga seng a nih. 23 Chuong tuolzawl tekem sir tuok chu lungrem vong a na, a hnuoia chun a vlin thlai suongna ding thuk a um a. 24 Chun, ka kuomah, "Hienghai hi thlai suongna hmun, tempula rongbawltuhaiin mihai inthawina sa an suongna hmun chu a ni hih" a ta. Ezekiel 47 1 Mi chun tempul kotkhrah a mi thuoi kr nawk a, suo tieng ngha tempul kotkhr bula inthok chun tui a hung luong suok a, tempul chu suo tieng ngha a ni hrim a; tui chu tempul sim tienga luongin maichm chang tieng sra chun a hung luong thla a. 2 Hmar tienga inthoka ltna kotkhra chun a mi thuoi suok a, sak tienga inthoka ltna kotkhr bul chen a mi thuoi a, chang tieng koa chun tui chu a hung luong suok a. 3 Mi chun inkhna hmol chawiin sak tieng a pan a, meter zanga a'n khi chun tui chu a mi'n pal kitir a, kemit chen a nih. 4 Chun, meter zanga a'n kh nawk a, tui chu a mi'n pal kitir nawk a, khp chen a ni ta a. Meter zanga a'n kh nawk a, tui chu a mi'n pal kitir nawk a, kawng chen a ni ta a. 5 Chun, meter zanga a'n kh nawk a, tui chu ka pal ki ruol loa lien le inhlieuna khopa inthk, t pal kai thei lo ding a hung ni ta a. 6 Mi chun ka kuomah, "Mihriem naupa, hi hi i hmu am?" a ta, vakam tieng chun a mi thuoi kr nawk a. 7 Vakam ka tlung chun a kam tuoka thing zng khup el

chu ka hmu a. 8 Ama chun ka kuomah, "Hi tui hi khaw sak tieng a luong a, Jordan vadung a zuk fin a, Tuipui Thi-ah a luong lt a, tuipui tui chu tui thienghlimah a siem a nih. 9 Vadung hi a luongna taphotah thilhring chi tinrng pung an ta, nga hung tam m m an tih; hi tui hi tuipui al sukthienghlimna ding le a luongna taphota hring tinrngin an dam phna dinga hung luong a ni si a. 10 A kama chun ngamantuhai ngr khup an ta, Engedi kaia inthoka Eneglaim ki chenin ln dngna hmun nng a ta, nga chi hrang hranghai chu Mediterranean tuipuia nga ang elin hung tam an tih. 11 Vakam chirdp le dmhai ruok chu chi khura hmang dingin la al zing tho a tih. 12 Vadung kam tuoka chun thei kung chi tinrng to a ta, a hn vuoi ngai naw ni a, kr tukin r insuo zing an tih. Tempula inthoka tui luong suokin a chawm leiin thla kipin rng an tih. An r chu bu ding a na, an hn chu damna ding a tih" tiin. 13 Lalpa PATHIEN chun hieng hin a tih: "Hieng ang hin Israel hnam sawm le hnam hnihai rochan ding ram chu thepk i ta, Josefa chun chan hnih chang a tih. 14 Ram chu chan inang sengin i sem ding a nih. In pi le puhai kuoma kut phar meua pk ka tiem tah a ni leiin, ram chu in rochan nng a tih. 15 Hi hi an ramri inth dn ding chu nng a tih: Hmar tieng ramri chu Tuipui Lienaf inthoka Hethlon fe thlengin Hamat ltna kawnah Zedad khuo chen fng a ta, 16 Hamat le Berotha-a fe pei a ta, Hamat kawn le Damaska inrna laia um Sibraim fe thlengin, Hauran ramri bula um Hazer Hatikon chen fng a tih. 17 Chuongchun, hmar tieng ramri chu Tuipui Liena inthokin Damaska hmar tieng ramri bula Hazar Enan chen le Hamat ramri bul chen fng a ta, chu chu hmar tieng ramri chu nng a tih. 18 Sak tieng ramri chu Hauran le Damaska inrnaa inthokin sim tieng panin fng a ta, Jordan vadung zui a ta, thlang tieng chu Jordan vadung nng a ta, sak tieng chu Gilead ram nng a ta, ramri chu Tuipui Thiah fein

Tamar chen tlung a tih. Hi hi sak tieng ramri chu nng a tih. 19 Sim tieng ramri chu Tamar-a inthokin sim tieng panin MeribaKades chen fng a ta, chu taka inthokin Aigupta Ruom hrawin Tuipui Lien chen tlung a tih. Hi hi sim tieng ramri chu nng a tih. 20 Thlang tieng chu Tuipui Lien leh inrng an ta, Hamat ltna kawn zawn chenin fng a tih. Hi hi thlang tieng ramri ding chu a nih. 21 "Chuongchun, ram hi Israel hnam lai a ch chiin in insem ding a nih. 22 Nangni ta dinga rochan ding le nangni laia in s phuna chng ram dang mi, nau le t neia khawsahai khom an chan ding ram in sem ding a nih. Anni chu Israelhai anga a ram mi hrim anga ngaiin, Israel hnamhai lai nangni ang bokin chan an nei ve ding a nih. 23 Hnam dang mihai chu tu hnam laia lo khawsa khom ni hai sien, an khawsakna hmuna chun an chan ding ram in ruotpk ding a nih" ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. Ezekiel 48 1 "Hienghai hi hnam, an hnam hming senga inchika umhai chu an nih: Hmar tieng ramri, Hethlon fe thlenga Hamat ltna kawn chen; Hazar Enan le Hamat khla Damaska hmar tieng ramri chen, sak le thlang zawngin chan khat chu Dan hnam chan nng a tih. 2 Danhai chan le inr, sak le thlang zawnga chan khat chu Aser hnam chan nng a tih. 3 Aser-hai chan le inri, sak le thlang zawnga chan khat chu Naftali hnam chan nng a tih. 4 Naftalihai chan le inri, sak le thlang zawnga chan khat chu Manase hnam chan nng a tih. 5 Manase-hai chan le inri, sak le thlang zawnga chan khat chu Efraim hnam chan nng a tih. 6 Efraimhai chan le inri, sak le thlang zawnga chan khat chu Reuben hnam chan nng a tih. 7 Reuben-hai chan le inri, sak le thlang zawnga chan khat chu Juda hnam chan nng a tih. 8 "Judahai

chan le inri, LALPA kuoma a bka ram in pk dinga ruot chu a khang kilometer sawmpahni le a chenve le a dung kilometer ngaa lien nng a ta, a laia chun Tempul um a tih. 9 LALPA kuoma in pk ding ram lienzie chu a dung kilometer sawmpahni le a chenve le a khang kilometer sawmg a nih. 10 Hi taka inthok hin thiempuhai chngna dingin hmun ser ruot in ta, chu chu sak tieng le thlang tieng kilometer sawmpahni le a chenve nng a ta, sim tieng le hmar tieng zawngin kilometer nga nng a tih. A lailunga chun LALPA Tempul um a tih. 11 Hi hmun thienghlim hi thiempua ser hrang bk, ka thu vongtu Zadok thlahai umna hmun ding a nih; Levi thla danghai chun Israelhai an invk hmang lai khan an lo zui ve a, anni ruok hin chu an zui ve nawh. 12 Chuleiin, Levi chihai leh inramriin, hmun thienghlim taka chun um an tih. 13 "Thiempuhai chan hrl peia chun Levi chihaiin chan nei an ta, chu chu sak tieng le thlang tieng zawngin a dung kilometer sawmpahni le a chenve le sim tieng le hmar tieng zawngin a khang kilometer nga nng a tih. 14 Ram chu an zor ding a ni naw a, mi le khom an inthleng ding a ni bok nawh. Hieng lai hi a ram laia a thatna tak a na, mi dang kuta pk awi a ni nawh, LALPA ta dinga hmun serh thienghlim a ni si a. 15 "Hi ram snga ram sem mahla, a dung kilometer sawmpahni le a chenve le a khang kilometer hni le a chenvea lien chu vntlang chngna in hmun ding le ran tlatna hmun ding a ni leiin hmun serh a ni v nawh. A lai takah khawpui chu um a tih. 16 Khawpui lien dn chu, hmar tieng kilometer hni le meter zahni sawmnga nng a ta, sim tieng, sak tieng le thlang tieng khom chuong ang vonga lien chu nng a tih. 17 Khawpui huol tuokin ram ruok um a ta, hmar tieng le sim tieng, sak tieng le thlang tienga a khang lienzie chu meter za le sawmhnipanga vong nng a tih. 18 Chun, ram ruot snga hmun serh hrla ram ruok la um, sak tieng kilometer nga le thlang tieng kilometer nga chu

khawpui snga umhaiin huon le loah nei thei an tih. 19 Chu hmuna chun khawpui snga um Israel hnam tu khomin huon siem thei an tih. 20 Ram ruota um po chu kil li nei a na, khawpui huom sng khom thang sain sr tin chu kilometer sawmpahni le a chenvea lien vong a nih. 21 "Ram ruot snga hmun serhai le khawpui huom sng bk po, sak le thlanga ram la um po chu lal chan ding a nih. Sak tienga a dung seizie chu kilometer sawmpahni le a chenve nng a ta, thlang tieng khom kilometer sawmpahni le a chenve bok nng a tih. Hieng ramhai hi Israel chi hnamhai ram chan hrlah um a ta, hmun serh bik, hmun thienghlim umna chu a laili takah um a tih. 22 Chuong ang chun Levi chihai chan le khawpui chan chu lal chan inkrah um a ta, lal chan chu Juda chan le Benjamin chan leh inrng an tih. 23 "Hnam dang la umhai chan insem dn ding chu: sak le thlang zawngin chan khat chu Benjamin hnam chan nng a tih. 24 Benjamin-hai chan le inriin sak le thlang zawngin chan khat chu Simeon hnamin chang an tih. 25 Simeon-hai chan le inriin sak le thlang zawngin chan khat chu Isakar hnamin chang an tih. 26 Isakar-hai chan le inriin sak le thlang zawngin chan khat chu Zebulun hnamin chang an tih. 27 Zebulun-hai chan le inriin sak le thlang zawngin chan khat chu Gad hnamin chang an tih. 28 Sim tienga Gad-hai ramri chu Tamar-a inthokin Meriba Kades tui chen fng a ta, chu taka inthokin Aigupta ruom zui thlain Mediterranean Tuipuiah tawp a tih. 29 Hieng ang hi Israel hnamhai rochan ding ram i sem dn ding le an ram chan seng chu a nih" ti hi Lalpa PATHIEN thu suok a nih. 30 "Hienghai hi Jerusalem khawpuia lt le suokna kotkhrhai chu a nih: hmar tieng chu kilometer hni le meter zahni le sawmngaa sei a na, 31 chu taka chun kotkhr pathum um a ta, chuonghai chu Israel thlhai hming chawiin Reuben kotkhr, Juda kotkhr le Levi kotkhr tia ko nng a tih. 32 "Sak tieng pang khom kilometer hni

le meter zahni le sawmngaa sei a na, kotkhr pathum, Josefa kotkhr, Benjamin kotkhr le Dan kotkhr um a tih. 33 "Sim tieng pang khom kilometer hni le meter zahni le sawmngaa sei a na, kotkhr pathum, Simeon kotkhr, Isakar kotkhr le Zebulun kotkhr um a tih. 34 "Thlang tieng pang khom kilometer hni le meter zahni le sawmngaa sei bok a na, kotkhr pathum, Gad kotkhr, Aser kotkhr le Naftali kotkhr um a tih. 35 "Sr tin huopa a bang seizie chu kilometer kuo a nih. Chu nia inthok chun khawpui hming chu LALPA UMNA HMUN ti ni tng a tih" tiin. Daniel 1 1 Juda lal Jehoiakim inlala inthoka kum thumnaa chun Babulon lal Nebukadnezzar chu Jerusalemah a hung a, a'n huol a. 2 LALPA thuin Juda lal Jehoiakim chu a man a, Pathien ina br le bl thenkhat khom a lk s bok a, chuonghai chu Babulon tieng a pathien inah a hawn a, rosum sie khawmnaa chun a sie a. 3 Chun lal chun Israelhai lal thla le milien nauhai, tlangvl pieng fel le hml tha, 4 thil hrang hrang inchk thei dinga lungvar nei, hrietna nei tha, thil man zung zung thei mi le lal ina thok tlk mi ni dinghai chu thlang suok a, Kaldai tong le an thu le hla inchktir dingin a lal ina thoktuhai po po hotu Aspenaz chu thu a pk a. 5 Ni tina an fk le dawn ding bu le uoiin chu lal chokaa inthoka mi ngi pe dingin lal chun thu a pk bok a. Chuong anga kum thum a zirtir hnung chun lal hmaah an inlang ding a nih. 6 Chuong an mi thlanghai chu Juda thlaa mi Daniel hai, Hanania hai, Misael hai le Azaria hai an nih. 7 Lal ina hotu chun an hming thar ding a sakpk a, Daniel chu Beltesazar a'n bk a, Hanania chu Sadrak, Misael chu Mesak, Azaria chu Abednago a'n bk bok a. 8 Daniel ruok chun lal bu le uoiin-a insukporch

naw a tum tlat leiin lal in hotu kuoma chun chuong anga insukporch lo dinga phalna chu a hni a. 9 Pathienin Daniel chu a hotu ditsakna le lunginsietna a'n dongtir a. 10 Sienkhom, hotu chun Daniel kuomah, "In fk le dawn ding ruottu ka pu, lal hi ka ti a nih. Nakie hin nangni kum ruolpuihai nka se lemin hung hmu sien cheu iem mi law tng a ta? Lal chun nangni leiin ka l la ngi a tih" a ta. 11 Daniel hai, Hanania hai, Misael hai le Azaria hai enkoltu dingin lal ina hotu tak chun mi pakhat a ruot a. Daniel chun a kuomah, 12 "I siehlawhai hi ni sawm sng mi ensin rawh. Chu sng chun fk ding thlai le dawn ding tui chauh naw chu thil dang mi pe naw rawh. 13 Chu zoah kan hml le lal bu fatuhai hml enkh la, i hmu dn angin i siehlawhai chunga hin thaw rawh" a ta. 14 Chuong ang chun a remti a, ni sawm sng a ensin a. 15 Ni sawm hnung chun lal bu fatu tlangvlhai po po nkin anni chu an inlang hrisel lemin an s khom a nm tha lem a. 16 Chuongchun, anni enkoltu chun lal bu hnienghnr le uoiin chu a lk hmang a, thlai ringot a pk ta lem a. 17 Hieng tlangvl palihai hi Pathienin thu le hla le thil tinrng hriet theina le hriet thiemna a pk a. Daniel lem chu inlrna le mang tinrng hril fie theina a pk a. 18 Lal hmaa an inlang ni dinga ruot a hung tlung chun lal in hotu chun anni chu Nebukadnezzar hmaah a thuoi a. 19 Lal chun a lo biek tawl a, Daniel le Hanania le Misael le Azaria hai tluka var mi dang tu khom a hmu naw a, lal ina thoktu dingin a lk tawl nghal a. 20 Lalin varna thu le hriet thiemna tinrng thil a'n donhai hrim hrim chu a ram puma mitdawivaihai le dawithiemhai lt sawmin an hriet lem vong ti a hung hriet ta a. 21 Daniel lem chu lal Kura inlal hnung kum khatna chen a thok zom pei hrim a nih. Daniel 2

1 Nebukadnezzar inlala inthoka kum hnnaab chun zn khat chu mang a nei a, a mang chu a ngituo buoi leiin a in nawk thei ta naw a. 2 Lal chun a mang chu hril dingin mitdawivaihai, aikei thiemhai, dawi thiemhai le arasi hmanga aisan thiemhai chu a ko khawm a, an hung a, a hmaah an ngr a. 3 Lal chun an kuomah, "Ka lung sukzngtu mang ka nei a, a umzie iem a nih ti hriet ka nuom a nih" a ta. 4 Arasi rawn mihai chun Aramik tongin, "Aw laltak, kumkhuoin dam rawh. I mang chu i siehlawhai hi hril phot la, a umzie hril kan ti che" an ta. 5 Lal chun an kuomah, "Hi hi thu tlkna ka siem nghet chu a nih: Ka mang le a hrilfiena in mi hril thei naw chun chan nawi vong nng in ta, in in khom hmunhnokah inchangtir ka tih. 6 Ka mang chu in mi hril thei a, a umzie in mi hril bok chun thilpk le lawmman le chawimawina ropui tak keimaa inthokin dong in tih. Chuleiin ka mang chu mi hril unla, mi hril fiepek bok ro" a ta. 7 Anni chun, "Lalin a mang chu a siehlawhai hi mi hril phot sien la, a hrilfiena chu hril el kan tih" an ti nawk a. 8 Lal chun an kuomah, "Ka thu tlkna siem kha ka hlen ding a nih ti in hriet leiin hun pot sei dn in zongna mei mei a nih ti ka hriet tah. 9 Ka mang in mi hril thei naw a ni chun thuhmun sengin ka hrem ding cheu a nih. Ka thu ka thlk thei beiseiin ka hmaah khl inzawt kuol a, thu hmang lo in phan khawm mei mei a ni hi. Ka mang chu mi hril phot unla, in hril fie thei le thei naw hre el ka tih" a ta. 10 Arasi rawn mihai chun lal kuomah, "Lal thil indon hi a thaw thei ding khawvelah tu khom um naw ni hai. Hieng ang thil hi ieng anga lal ropui khomin mitdawivai hai, aikei thiem hai le arasi hmanga aisn thiem hai kuomah an indon ngai nawh. 11 Lal thil indon hi a harsa taluo. Hieng thil hi pathienhai chauh naw chun lal kuomah tu khomin hril thei naw ni hai, anni hlak chu mihriem laia chng an ni v si nawh" an ta. 12 An thu hril chun lal chu namen loa a suklungsen leiin Babulon rama mi var po pohai chu sukhlum

vong dingin thu a pk a. 13 Mi varhai that dinga lal thupk lei chun Daniel le a ruolhai khom chu sukhlum dingin an zong a. 14 Mi varhai sukhlum dinga tirh, lal vngtu kawmandar Ariok chu Danielin var tak le thiem takin a lo inbiekpui a. 15 Lal vngtu pawl kawmandar kuoma chun, "Iengti dna chuong ang lawma thupk khauh chu lalin a'n suo am a na?" a ta. Ariok chun Daniel kuomah thil um dn iengkim chu a hrilfie a. 16 Chu phing leh Daniel chu lal kuomah a fe a, a mang chu a hrilfie theina dinga hun iemani chen bk la pe dingin a hni a. 17 Daniel chu a inah a'n lawi a, a ruolhai Hanania le Misael le Azaria kuoma chun thil um dn chu a hril a. 18 Babulon mivarhai ruola anni khom chu sukhluma an um ve nawna dinga vn Pathien zngaina ngn a, thu khir chu hril fie theina hni dingin a hril tawl a. 19 Chu zn l l chun thu inthup chu Pathienin Daniel kuomah a hung inhriettir a. Daniel chun vn Pathien inpkin, 20 "Pathien hming chu kumkhuoin, Inpkin um zing raw se; Varna le thilthawtheinahai, Ama ta vong a ni si a. 21 Hun le hun bihai thliekin, Lalhai siein a pei thlk a. Mi var kuomah varna a pk a, Man riltu kuomah hrietna. 22 Thu ril le thil inthuphai, Ama chun a puong lang a, Thima thil um a hriet a, Amaah var a chng zing. 23 Aw ka thltuhai Pathien, Lawmthu hrilin ka'n pk che; Varna le theina mi pein, Ka hni i mi'n hriettir a, Lal mang i mi'n hriettir tah"tiin lawmthu a hril a. 24 Babulon mi varhai sukhlumtu dinga lalin a ruot Ariok kuomah Daniel chu a fe a, a kuomah, "Babulon mi varhai hi sukhlum naw rawh. Lal kuomah mi thuoi la, keiin a mang chu hril fiepk ka tih" a ta. 25 Ariok chun Daniel chu lal kuomah a fepui nghl a, a kuomah, "Juda saltnghai laia mi, lal mang umzie hril fie theitu ding mi pakhat ka hmu ie" a ta. 26 Lal chun Daniel (Beltesazar tia an ko bok) kuoma chun, "Ka manga ka thil hmu chu mi hrilin, a umzie i hril fie thei ding maw?" a ta. 27 Daniel chun, "Mi var, aikei thiem,

mitdawivai thiem le aisn thiem tu khomin lal thil indon, thu inthup tak chu hrilfie thei naw ni hai. 28 Amiruokchu, thu inthuphai puong theitu Pathien chu vnah a um. Ama chun lal Nebukadnezzar kuomah thil la hung tlung dinghai chu a hung puong a ni hi. Khuma i zl laia i mang le i ngituona hluotu inlrnahai chu hieng hi a nih: 29 Aw laltak, khuma i zl laiin thil la hung tlung dinghai chu i ngituo a, thu inthuphai puong langtu chun thil la hung tlung dinghai chu a'n hmtir che a nih. 30 Aw laltak, keima hin mihai nka varna ka hau lem lei ni loin, lal chun i mang umzie chu hre a, i lungrila thil hung lt chu i hriet thiem theina dingin hi thu inthup umzie hi ka kuoma puong a ni chauh lem a nih. 31 "Aw laltak, i hang dk suok a, i hmaah milim lien tak a lo ngr a, a ropuiin a tle sur a, a hmlin mi a rp a. 32 A lu chu rangkachak hlr, a awm le bnhai chu tangkaruo, a phng le a malpuihai chu dr, 33 a ngalhai chu thr, a keprhai chu thr le pil raw chang inpola siem a nih. 34 Chuonga i thlr zing lai chun, mihriem kut thang der loin lung a hung chim thla a, milim ke, thr le pila siem chu a del a, a koi dar ta vong a. 35 Chu ruol chun thr hai, pil hai, dr hai, tangkaruo hai le rangkachak hai chu an koi dar vong a, nipui laia hrizawla bu s ang el an hung ni a, a hlek khom hl nei loin thliin a ln hmang ta vong a. Milim deltu lung ruok chu tlng lien takah a hung inchang a, hnuoi hi a hluo sip ta mup a. 36 "Hi hi i mang chu a ni a, chu hrilfiena chu lal kuomah hang hril ei tih. 37 Aw laltak, nang hi lalhai lal chu i nih. Vna Pathienin lalram dm, thilthawtheina dm, hrtna dm le ropuina dm a pk che a. 38 I kutah mihriemhai le chunglng vatehai le hnuoilng ramsahai a sie a, an chngna hmun taphotah an chungah lalin a siem che a, rangkachak l ang chu i nih. 39 "I hnunga hin i lalram nka hnuoihnung lem lalram hung ngr a tih. Chu hnunga chun lalram pathumna, dr ang chu, hung ngr a ta, hnuoi pumpui chungah

inlal a tih. 40 A tawpah, lalram palina, thr anga khauh chu hung ngr a tih. Thr chun a vuok taphot vaw bong a, a vuok nawi angin, ama chun lalram danghai po po chu sir hmtin vaw nawi a tih. 41 A kepr chu a then thr, a then pila siem a nih ti i hmu ang ngei khan, ram lungruol lo nng a ta; thr le pil inpol a nih ti i hmu ang khan, thr khauhna ruok chu iemani chenah la nei zing a tih. 42 Chun, a kepr chu a then thr, a then pil a ni ang bokin, a ram chu hmun thenkhatah hrt a ta, hmun thenkhat ruok chu ongrop a tih. 43 Thr le pil chang inpol a nizie i hmu ang bok khan, mipuihai khom hnam tin inchekpol nng an ta, thr le pil an inzom tak tak thei naw ang bokin, inzom zing thei naw ni hai. 44 "Chuong lalhai hun lai chun vn Pathien chun lalram se thei ta lo ding chu hung indin a ta, chu ram chu hnam danghai hnuoiah sie ni ta ngai bok naw nih. Lalram danghai po po chu tukdolin suktawp vong a ta, kumkhuoin ngr zing a tih. 45 Chu chu a nih inlrnaa lung i hmu, mihriem kut thang loa hung chim thla, thr hai, dr hai, pil hai, tangkaruo hai le rangkachak hai del nawi vongtu lung umzie tak chuh. Pathien ropui tak chun thil la hung tlung dinghai chu lal kuomah a puong a nih. Mang chu a tak ngi a na, a hrilfiena khom hi a'n dik bok" a ta. 46 Lal Nebukadnezzar chu Daniel hmaah a bokkhup a, inz takin chibai a bk a, thilhln le rimtuihai chu Daniel kuomah hung inhln dingin a mihai chu thu a pk a. 47 Lal chun Daniel kuomah, "Hi thil inthup i puong theia inthok hin i Pathien chu pathienhai po po Pathien, lalhai Lal, thu inthup puongtu a lo ni chieng ngei el" a ta. 48 Chuongchun, lal chun Daniel chu ngrhmun insng takah a hlngkai a, thilpk tam takin a vur a. Babulon biel pumpui chunga rorltu le a mi varhai po po chunga l takah a siem a. 49 Chun, Daniel hnna angin lal chun Sadrak hai, Mesak hai le Abednago hai chu Babulon biel enkoltuhai lai hotuah a ruot seng a, Daniel ruok chu lal bulah a um ta zing a.

Daniel 3 1 Lal Nebukadnezzar chun Babulon biel Dura phaizawlah rangkachak milim, meter sawmhni pasaria insng le a khang meter thum vela lien a'n din a. 2 A hnuoia ram bung hrang hranga lal tnau hai, aiawtu hai, optu hai, rorltu hai, remruottu hai, sum enkoltu hai, dn hre mi hai le biel hrang hranga rorltuhai chu a milim indin inhlnnaa thang dingin lal Nebukadnezzar chun a fiel khawm a. 3 Milim inhln ni chun ram bung hrang hranga lal tnau hai, aiawtu hai, optu hai, rorltu hai, remruottu hai, sum enkoltu hai, dn hre mi hai le biel hrang hranga rorltuhai chu an hung fuon khawm a, milim hmaa chun an ngr khup a. 4 Tlngsamhai chun inring takin, "Aw hnam tina mi, mi tina mi le tong tina mihai, hi hi in thaw dinga thupk chu a nih: 5 Tawtawrawt hai, theihle hai, perkhuong hrui sawmli neihai, tingtang hai, perkhuong hai, baja hai le rimawi tum rk thei po pohai ri in hriet pha leh lal Nebukadnezzar rangkachak milim indin hmaah bokkhup unla, chibai bk ro. 6 Tu khom bokkhupa chibai bk lo chu rawtuina meipuia pei lt ni nghal an tih" tiin an insam a. 7 Chuongchun tawtawrawt hai, theihle hai, tingtang hai le tum rk thei po po ri an hriet charin hnam tina mi, mi tina mi le tong tin hmanghai chu lal Nebukadnezzar rangkachak milim indin hmaa chun an bokkhup a, chibai an bk a. 8 Chuong lai chun Kaldai mi thenkhat chu a hma tieng an hung a, Judahai chu an hung hk a. 9 Lal Nebukadnezzar kuoma chun, "Aw laltak, kumkhuoin dam rawh. 10 Nangin aw laltak, mi tu khom tawtawrawt hai, theihle hai, perkhuong hrui sawmli neihai, tingtang hai, perkhuong hai, baja hai le rimawi tum rk thei po po inri hre taphot chun bokkhupin rangkachak milim chibai bk ding le 11 tu khom bokkhupa chibai bk naw taphot chu rawtuina meipuia pei lt nghal dingin thupk i siem a. 12

Sienkhom Juda mi thenkhat, biela hotua i siem Sadrak hai, Mesak hai le Abednago hai chun aw lalpa, i pathien rong an bawl nuom ve naw a, rangkachak milim i'n din chu chibai an bk nuom ve nawh" tiin an hril a. 13 Nebukadnezzar chu nasa takin a lungsen a, Sadrak hai, Mesak hai le Abednago hai chu hung thuoi nghal dingin thu a pk a, an rngin a hmaa chun an hung thuoi a. 14 Nebukadnezzar chun an kuomah, "Sadrak, Mesak le Abednago, ka pathienhai rong bawl nuom loa, ka rangkachak milim indin khom chibai in bk nuom naw thu an hril hi thudik a ni? 15 Tawtawrawt hai, theihle hai, perkhuong hrui sawmli nei hai, tingtang hai, perkhuong hai, baja hai le rimawi tum rk thei po po inri hre a, ka milim siem hmaa bokkhupa chibai in bk chun a tha. Chibai in bk nuom naw a ni ruok chun rawtuina meipuia pei lt ni nghal in tih. Ka kuta inthoka san suok ding cheu chu ieng pathien tak am ni tng a ta?" a ta. 16 Sadrak le Mesak le Abednago chun lal kuomah, "Aw Nebukadnezzar, hi thua hin i hmaah kan inhril hlp khom a ngai dr nawh. 17 Kan Pathien, a rong kan bawl hlak chun rawtuina meipuia inthokin a mi san suok thei a, i kuta inthok khomin aw laltak, ama chun mi san suok el a tih. 18 Chuong chu a ni naw a lo ni khomin, aw laltak, i pathienhai rong chu bawl nawng kan ta, i rangkachak milim indin khom chibai bk bok nawng kan tih ti hi i hriet kan nuom" tiin an hril a. 19 Nebukadnezzar chu a hml danglam khopin Sadrak le Mesak le Abednago hai chunga chun a lung a sen a. Rawtuina meipui chu a lt saria sa zuol dinga buk s dingin thu a pk a. 20 Sadrak le Mesak le Abednago hai chu khuopa meipuia pei dingin a sipai ruol laia mi hrt hrt hai chu thu a pk bok a. 21 Anni rawi chu an korfuol, an zakuo hnuoi, an lukawm le an silfn danghai chopa khuopin meipui inhlap puot puota chun an dng lt a. 22 Lal thupk chu a'n hmaw m lei le meipui chu a chok nasat m

leiin Sadrak le Mesak le Abednago peitu sipaihai chu meiin a kng hlum a, 23 an pathum chun khuop pumin meia chun an tlu lt a. 24 Chun, lal Nebukadnezzar chu maktiin a tho thut a, thurawn petuhai kuoma chun, "Khuop puma meipuia ei peihai kha mi pathum an ni naw maw?" a ta. Anni chun, "Aw laltak, ni chieng e" tiin an don a. 25 Ama chun, "En ta u! Khuop loa mi pali mei laia n hre dr loa inlon kuol ka hmu tlat el! A palina lem chu pathien naupa ang a nih" a ta. 26 Nebukadnezzar chun rawtuina meipui kotkhr chu a hung pan hnai a, "Sadrak, Mesak, Abednago, nangni Chunghnungtak Pathien siehlawhai, hung suok unla, hi taka hin hung ro" tiin a ko khk a. Chuongchun, Sadrak le Mesak le Abednago chu meipuia inthok chun an hung suok a. 27 Ram bung hrang hranga lal tnau hai, aiawtu hai, optu hai le lal remruotpuitu hai chun an hung ngr huol a, meiin an taksa a kng thak naw a, an sam zi khat khom a hlieu kir naw a, an korfuolhai a kng naw a, mei rim khom an innam dr nawh ti chu an hmu a. 28 Chu phing leh Lal Nebukadnezzar chun, "Sadrak, Mesak le Abednago hai Pathien chu inpkin um raw se. Ama chun a vntirkohai a hung tir a, a siehlawhai chu a hung san suok ta si a. Ama chu an ring leiin lal thupk chu an kal a, anni Pathien chauh naw chu pathien dang hrim hrim rong bawl lo ding le chibai bk lo dingin an hringna chen khom chn an huom a nih. 29 Chuleiin, mi tin, hnam tin le tong tina mi tu khom Sadrak le Mesak le Abednago Pathien kal zawnga thu hril taphot chu st nawi nng an ta, an inhai khom hmunhnok dng bum angin inchang a tih ti thu ka pk a nih; hieng anga san suok theitu pathien dang hrim hrim an um si nawh" a ta. 30 Chuongchun, Sadrak le Mesak le Abednago hai chu lalin Babulon ram biel hotuah a'n kaisngtir ta a. Daniel 4

1 Hi hi khawvel pumpuia chi tin, hnam tin le tong tinhai kuoma Lal Nebukadnezzar thucha chu a nih:"In rnga chungah hminglna nasa takin pung raw se. 2 "Chunghnungtak Pathienin ka ta dinga inchikna mak le thil mak a'n entirhai hi ka hril nuom cheu a nih. 3 Inchikna a'n entirhai chu, A va hang ropui ngei de! A thil mak thaw a ropui. A ram chu kum hlun ram a na, Suon an um sng po po chu, Rorltu ni zing a tih. 4 Kei, Nebukadnezzar hi ka lal inah inhoi tak le hnienghnr takin ka khawsa a. 5 Sienkhom zn khat chu mang pangzatum tak el ka nei a. Inlrnaa ka thil hmuhai chu khum laizawlah ka ngituo a, ka lungril a sukmangang hle a. 6 Chuleiin, ka mang chu hrilfie dingin Babulon mi varhai po po chu ka hmaa hung thuoi dingin thu ka pk a. 7 Chuongchun, mitdawivai thiem hai, aikei thiem hai, arasi hmanga aisn thiem hai le dawithiemhai chu an hung a, ka mang chu ka hril tawl a, sienkhom an mi hrilfie thei naw a. 8 A tawpah Daniel a hung a, ka mang chu ka hril a (Ama hi ka pathien hming chawia Beltesazar ti hming ka'n puttir a na, amaa hin pathien thienghlimhai thlarau chu a um a nih). 9 A kuomah, "Aw Beltesazar, mitdawivai thiemhai hotu, nangmaah pathien thienghlimhai thlarau a um ti ka hriet a, i ta dingin ieng anga thu inthup khom hrilfie intak a um nawh. Ka mang chu hi hi a na, mi hang hrilfiepk raw leh. 10 Khuma ka zl laia inlrna ka hmu chu hi hi a nih: Ka hei ngha a, ka hmaa chun ram lailung takah thing lien tak el, namn loa insng hi a lo ngr a. 11 Thing chu detdo takin a'n thang lien pei a, a zkin vn a tong a; hnuoi tawp kila inthok khoma hmu thei a nih. 12 A hnahai a mawi a, a r a tam a, hring tinin khopkhamin an tln a. Ramsahaiin a zr hlim an bl a, chunglng vatehaiin a zrah riebk an rem a, taksa put hringcha po po chawmtu a nih. 13 "Ka khum laizawla inlrna ka hmu lai chun ka hei en a, ka hmaa chun vngtu mi thienghlim, vna inthoka hung tum lai chu ka hmu a. 14 Rawl inring taka

khkin, "Thing kha phr unla, a kuhai kha tan unla, a hnahai st thla vong unla, a rhai chu pei dar ro. A hnuoia ramsa chnghai chu tln hmang hai sien, a zra vatehai khom vuong hmang vong raw hai se. 15 A bul le a zunghai ruok chu hl unla, thr le drin thlung unla, hlo buk lai ngr v zing sien, vn daidawin tlk khum sien, hnuoia hlo buk lai ramsa angin khawsa ve raw se. 16 Chuong anga kum sari a hmang zo hma po chu mihriem lungril put ta loin ramsa lungril put raw se. 17 " 'Hi thurl puongtu chu mi thienghlim vntirkohai an nih, Chunghnungtak chu mihriemhai lalram chunga thuneitu, a ditsak taphot kuoma lalram chu pe theitu le mi hnuoihnung tak khom inhluotir theitu a ni hlakzie tu khomin an hriet theina dingin' tiin. 18 "Chu chu a nih, kei Lal Nebukadnezzarin manga ka hmu chu. Tuhin nang Beltesazar, ka mang umzie chu hang hrilfie raw leh, ka lalrama mi var tu khomin an mi hril fiepk thei si naw a. Pathien thienghlimhai thlarau chu nangmaah a um leiin, nang chun i hril fie thei a nih" a ta. 19 Chu phing leh Daniel (Beltesazar tia ko bok) chu a ti hle a, iemani chen chu ieng khom a hril thei nawh. Lal chun a kuomah, "Beltesazar, mang le a hril fiena leiin thlaphng naw rawh" a ta. Beltesazar chun, "Ka lalpa, mang chu a theidtu che mang le a hrilfiena chu i hmlmahai chan ni lem hlauh sienla ni ding maw! 20 Thing i hmu, nghet taka vn tonga hung inthang lien, kawl kil tawpa inthok khoma hmu thei, 21 a hn mawi tak, a r tam m m, mi tin tln tham, a buk hnuoi ramsahaiin chngnaa an nei, a zrhai chu chunglng vatehaiin riebka an lo hmang hlak chu, 22 aw laltak, nang hi i nih. Ropuiin i hung hrt a, vn tong khopin i hung lien a, i lalram chun kawl kil chen a tlung a nih. 23 "A nih, aw laltak, vna inthoka vntirko mi thienghlim hung tum i hmu khan, 'Thing chu phr thlu unla, sukbohmang ro. A bul le a zunghai ruok chu thr le dra khitin hlo buk lai la um zing sien, vn daidawin tlk

khum sien, kum sari a'n voi hm khat chu ram sa angin khawsa raw se' a ti a ni kha. 24 "Aw laltak, a hrilfiena le Chunghnungtakin laltak, ka lalpa chungthua thu a rl tah chu hi hi a nih: 25 I khuo le tuihaia inthoka hnot suokin um i ta, ramsahai lai khawsng i ta, ran angin hlo pet i ta, vn daidawin tlk khum a ti che. Chunghnungtak chu mihriemhai lalram po po chunga lal tak a nizie le lalna chu a ditsak taphot kuomah a pk hlakzie i hriet thiem a, i pom hma khat chu kum sari sng chuong ang chun um i tih. 26 Chun, a bul chu hl dinga th a pk angin, vnin th a neizie i hung hriet pha chun i lalram chu pk kr ni nawk i tih. 27 Chuleiin, aw laltak, ka thurawn pk che hi pom tlkah ngai rawh. I suolhai bnsan la, thil indik thaw la, i rtlona khom nksawrhai chungah ngilneinain inlangtir lem rawh, i hung hmingl pei thei tkduoiin" a ta. 28 Chuong thil po po chu Nebukadnezzar chungah a hung tlung a. 29 Thla sawm le thla hni an voi hnung chun Babulona a lal in chungah lal chu a'n vk a, 30 Khawpui a hei thlr vl chun, "Babulon khaw ropui le mawi tak hi, ka lal in umna ding le ka ropuiizie inentirna dinga keima kut hrt ngeia ka bawl a ni naw am a ni?" a ta. 31 A la tong lai zing chun vna inthoka rawlin, "Aw Nebukadnezzar, i chungthu chu hieng anga rl a nih: I lalna chu i kuta inthokin lk hmang a ni tah. 32 Mihai laia inthoka hnot suok nng i ta, ramsahai lai chng i ta, ran angin hlo pet i tih. Mihriemhai lalram chunga thuneitu le a ditsakhai kuoma inlalna petu chu Chunghnungtak a nizie i hriet suok le pom hm po, kum sari sng chu, chuong ang chun um i tih" tiin a hung hril a. 33 Chu ni l l chun hrila um tah chu Nebukadnezzar chungah a hung tlung nghal a, mihriemhai laia inthokin an hnot suok a, ran angin hlo a pet ve a, vn daidawin a tlk khum a, a sam chu mupui hmul anga seiin a hung inthang a, a tinhai chu vate tin ang el a hung ni ta a. 34 Chun, a hun a hung tlingtlk chun, kei

Nebukadnezzar hin vn tieng mit ka hang inln a, ngaituona pangngai ka hung put nawk ta a. Chuongchun, Chunghnungtak chu inpkin, chatuona hring chu inz takin ka chawimawi a:A ram chu chatuon lalram a na, Suon po po dai a ni si. 35 Leilung hluotu hnamhai hi, Ieng tham khom an ni si nawh. Vna sipai ruolhai leHnuoia chngtuhai chungah, A nuom angin a thaw hlak. T khom a kut thlk ding chu, Kei kr thei an um naw a, "Iem a na i thaw hrim hi?" Ti thei t khom an um nawh. 36 Ngaituona pngngi ka hung put chara inthok chun ka lalram ropuina dingin ka'n zaumna le ropuina chu pk krin ka um a. Ka mi rawn hlakhai le ka khawnbawlhai chun an mi hung zong suok a, ka lalthungphaah an mi'n thungtir a, a hmaa nka ropuia tungdingin ka hung um nawk tah a nih. 37 Chuongchun, kei Nebukadnezzar hin tu hin Vn Lal chu inpka inzin ka chawi sng a nih. A thilthaw taphot indikin, a lampui taphot a fel a, chapo taka kal chawituhai chu a suktlawm hlak, " tiin. Daniel 5 1 Lal Belsazar chun a mi ropui sngkhat ruol ta dingin ruoi ropui tak a the a, uoiin an dawn tlng a. 2 Belsazarin uoiin a dawn lai chun a nuhmei hai, a hmei hai le a mi lien hai uoiin dawnna dingin a pa Nebukadnezzarin Jerusalem Tempula inthoka tangkaruo le rangkachak no a hung lkhai laia mi chu hung la suok dingin thu a pk a. 3 Chuongchun, Jerusalem Tempula inthoka an lk rangkachak no mawihai chu an hung chawi a, lal le a nuhmei hai le hmei hai le a milien hai chun zu dawnnain an hmang a. 4 Chuonga zu an dawn lai chun rangkachak dm, tangkaruo dm, thr dm, dr dm, lung dm le thing dma siem an milem pathienhai chu an chawimawi a. 5 Chuong lai tak chun mihriem kutpr a hung inlang a, lal ina khawnvar siena bula

bang zt nama chun thu a hung ziek a, a ziek lai chu lal chun a thlr zing a. 6 A hmai chu a hung dng a, a ti m leiin a khp le khp invaw tuo hlop hlop khopin a'n thin a, a ke th a zoi thla vong a. 7 Lal chun a aikei thiem hai, arasi hmanga aisn thiem hai le dawithiem hai chu a'n kotir a, chuong Babulon mi varhai kuoma chun, "Tu khom hi thu ziek hi tiema a hrilfiena mi hril theitu chu puon senduk insiltir nng a ta, rangkachak thi inhltir ni bok a ta, a rama rorltu lien tak pathumnaah sie nng a tih" a ta. 8 Chuongchun, lal mi varhai po po chu an hung lt a, sienkhom ziek chu an tiem thei naw a, an hril fie thei bok nawh. 9 Lal Belsazar chu a thlabr zuol a, a hmai khom a hung dng zuol a, a milienhai hlak chun thaw ngaina an hriet bok si nawh. 10 Lal le a milienhai ri chu hrein lalnu chu ruoithna pindana chun a hung lt a, "Aw laltak, kumkhuoin dam rawh. Thlabr naw rawh. I hmai khom dng naw raw se. 11 I lalrama hin pathien thienghlimhai thlarau nei mi pakhat a um a. I pa, laltak hun lai khom khan chu mi chun pathienhai tluka thu inril hriet theina le varna a kol ti hriet suok a ni ta a; i pa, lal Nebukadnezzar ngeiin dawivai thiem hai, aikei thiem hai, arasi hmanga aisn thiem hai le dawi thiem hai hotu takah a siem a. 12 Ama Daniel, i pain Beltesazar tia a ko chu mi lungril hrt, hrietna hau le hriet thiemna nei mi, manghai hrilfie thiem, thu khirkhn hrilfie thei mi le harsatna hrang hrang sut kieng theitu a nih. Daniel chu inkotir la, thuziek umzie chu hril fie thei a ti che" a ta. 13 Chuongchun, Daniel chu lal hmaa chun an hung thuoi a. Lal chun, "Nang Daniel, ka pa laltakin Judai rama inthoka saltng a hung thuoi laia mi chu i ni maw? 14 Nangmaah pathienhai thlarau a um thu le sungril mit varna nei, lungril hrt tak le var chungchuong i ni thu ka lo hriet a. 15 Hi thu ziek hi tiema a umzie mi hrilfie dingin mi varhai le aikei thiemhai an hung thuoi a, sienkhom tu khomin a umzie an mi

hril thei naw a. 16 Nang ruok chun thil harsahai khom hril fiein i sukfel thei ti ka lo hriet a. Hi thil ziekhai hi tiema i mi hril fie thei chun puon senduk insiltir nng i ta, rangkachak thi inhltir ni bok i ta, ka lalrama rorltu l tak pathumnaah sie ni bok i tih" a ta. 17 Daniel chun lal kuomah, "I thilpkhai chu nangma ta ni sien, i lawmmanhai chu mi dangin chang raw hai se. Sienkhom thil ziek chu lal hriet dingin tiem ka ta, a umzie hril fie bok ka tih. 18 Aw laltak, Chunghnungtak Pathien chun i pa Nebukadnezzar kuomah chunghnungna hai, inlalna hai, ropuina hai, chawimawina hai le mawina hai a pk a. 19 Ngrhmun insng tak a pk lei chun mi tina mi le hnam tina mi le tong tina mihai chun an ti a, a hmaa chun an inthin hlak a. Lal chun sukhlum dinga a tihai chu a sukhlum a, dama a hl nuomhai chu a hla a, a chawisng nuomhai a chawisng a, a suktlawm nuomhai chu a suktlawm a. 20 Sienkhom a hung chapo a, uongthuongnain a lungril a sukngar phing leh a lalthungphaa inthokin a pei thlk a, a ropuina po po chu a lkpk vong a. 21 Chun, mihriemhai laia inthoka hnot suokin, ramsa lungril a'n puttir a, ram sabengtunghai lai a khawsa a, ran angin hlo a pet a, vn daidawin a tlk khum a, Chunghnungtak Pathien chu mihriemhai lalram chunga thuneitu tak le a ditsak taphothai chunga lalna petu a nizie a hriet suok le pom hm chun chuong ang chun a khawsa a nih. 22 "Sienkhom a naupa nang Belsazar chun hieng po po hi i hrieta chu inngitlawm i tum nawh. 23 Inphhnuoi nk hmanin vna LALPA i cho a, a tempula nohai chu i kuomah i hung inlktir a, i nuhmeihai le hmeihai le i milienhaiin zu dawnnain in hmang a. Rangkachak dm, tangkaruo dm, dr dm, thr dm, thing le lung dma siem i milem pathienhai, ieng khom hmu thei lo, ngithla thei lo le hre thei lohai chu i chawimawi a, i hringna le i lampui po po a kuta koltu che Pathien ruok chu inz nachng i hriet nawh. 24

Chuleiin ama chun hi thu ziek ding hin kut a hung tir a nih. 25 "Hi hi a nih a ziek chu: MENE, MENE, TEKEL, PARSINc. 26 A hrilfiena chu hi hi a nih: MENE: Pathienin i lal hun sng dinga a ruot chu a tawp tah. 27 TEKEL: Bkin i um a, i tling ta nawh. 28 PARSIN: I lalram chu thein a um a, Media le Persia kuomah pk a ni tah" a ta. 29 Chun, Belsazar thupkin Daniel chu puon senduk an insiltir a, rangkachak thi an inhltir a, a lalrama rorltu l tak pathumnaah a puong a. 30 Chu zn l l chun Babulon mi Belsazar chu that a ni a, 31 Media mi Daria, kum sawmruk le pahnia upa chun ram chu a chang tah a nih. Daniel 6 1 Daria chun a lalram biel za le sawmhnia optu dinghai a thlang a. 2 Optuhai chunga chun hotu pathum a ruot a, chuonghai laia pakhat chu Daniel a nih. Lal ditzawng anga biel optuhaiin ro an rl theina dingin hotu pathumhai chu an mawphurna biel ding seng a ruotpk a. 3 Daniel chu mi thei chungchuong a ni leiin hotuhai lai chun a thaw tha tak a, lal chun a ram pumpuia rorltua sie a lungril a. 4 Hi thil lei hin a thokpui hotuhai le biel optuhai chun suksiet tumin a thaw suol an inchn a, sienkhom an hmu thei si nawh. A ringum a, a hlemhl ve naw a, thil ngaizal mi a ni naw leiin a'n dik nawna an hmu zo nawh. 5 A tawpah chuong mihai chun, "A Pathien dn zawm thu le inzom thilah a ni ngot naw chun ama awkna ding remchang hmu zo ngai naw'm ei nih" an ta. 6 Chuongchun, hotuhai le biel optuhai chu lal kuomah a honin an fe a, a kuomah, "Aw lal Daria, kumkhuoin dam rawh. 7 Lal hnuoia hotuhai, thuneituhai, biel optuhai, thurawn petuhai le optuhai po po chu ni sawmthum sng, aw laltak, i kuoma chauh naw chu pathien amanih mihriem tu khom amanih kuoma thil hni taphot chu sakeibaknei pka thlk ni sien

ti thupk hi insuo le kengkaw ni sien ti kan remti tlng a. 8 Tuhin aw laltak, thupk chu puongin ziek ngeiin insuo la, Media le Persia dn sukdanglam thei lo ni dingin lalin a hming ziekna suoi ngei nam raw se" tiin an hril a. 9 Chuong ang chun thupk chu Daria chun ziek ngeia insuoin a suoiin a nam nghet a. 10 Thupk chu insuo a ni tah ti Danielin a hriet charin in sawng tienga a pindan, Jerusalem tieng ngha tukver umnaa chun a'n lawi a. A hmaa a thaw dn ang bokin, Pathien kuomah dingthathuona lawmthu hrilin ni tin voi thum a tongtai zie a. 11 Chun, hieng mihai hi a ruolin an hang fe a, Pathien kuoma thil hnia a tongtai lai chu an hmu a. 12 Chuongchun, lal kuomah an fe a, lal thupk chu hrilin a kuomah, "Aw laltak, ni sawmthum sng chu nangma kuoma chauh naw pathien amanih mihriem amanih tu khom kuoma hnna siem taphot chu sakeibaknei pka pei ding ti thupka khan i hming ziekin suoi i nam a ni naw maw?" an ta. Lal chun, "Ziek e. Chu chu thupk ngr lai, st thei lo Media le Persia dn a nih" a ta. 13 Anni chun lal kuomah, "Aw laltak, Juda mi saltnghai laia mi Daniel khan a poisa naw che a, khapnaa i hming ziek khom kha a poisa bok nawa, ni tin voi thum a la tongtai zing a nih" an ta. 14 Lalin chu thu a hriet chun nasa takin beidong a, Daniel chu san suok a tum tlat a, ni tlk chenin a theitawpin a bei a. 15 Sienkhom mihai chu a honin lal kuomah an fe a, a kuomah, "Nang laltakin Media le Persia dn ang thlapa suoi nama thupk i'n suo tah chu sukdanglam thei a ni nawh ti i hriet" an ta. 16 Chuongchun, lal chun thu a pk a, Daniel chu an man a, sakeibaknei pkah an thlk a. Lal chun Daniel kuomah, "I Pathien, ringum taka a rong i bawl rop hlak chun sanhim che raw se" a ta. 17 Pk chu lungin an sn a, tu khomin Daniel chu an lk suok thei nawna dingin lung chu an chr a, lal le mi lienhai chun suoi an nam khum a. 18 Lal chu inah a'n lawi a, bu a nghei a, mi sukhlimtuhai a ko naw a,

znkhuoin a in bok nawh. 19 Lal chu zngkr inhma takin a tho a, inhmaw takin sakeibaknei pka chun a fe a. 20 Daniel an thlkna pk a tlung chun tap rawlin, "Aw Daniel, Pathien hring rongbawltu, ringum taka a rong i bawl hlak Pathien chun sakeibaknei laka inthokin a san suok thei che am?" tiin a ko khk a. 21 Daniel chun lal kuomah, "Aw laltak, kumkhuoin dam rawh. 22 Ka Pathien chun a vntirko a hung tir a, sakeibakneihai bu a sukchp a, ieng khom an mi law nawh; a mithmuah soisel boin ka um si a. Chun, aw laltak, i chungah ieng poi khom ka tawk naw bok " a ta. 23 Lal chu a lawm ta m m a, Daniel chu pka inthoka la suok dingin th a pk a, chuongchun an lk suok a, Pathien a ring tlat leiin hliem pakhat khom a tuor nawh. 24 Chun, lal thupkin Daniel hktuhai chu an hung thuoi khawm a, an nuhmei le nauhai leh sakeibaknei pka chun an pei lt a. Pk tuong khom tlung hman loin sakeibakneihai chun an lo pot chen a, an rhai khom an se hawp vong a. 25 Lal Daria chun a ram sng po poa mi tin le hnam tin le tong tin hmanghai kuoma chun lekha a ziek a:"In rnga chungah hminglna nasa takin pung raw se. 26 "Ka ram op sng po poa hin mihaiin Daniel Pathien chu tia inz dingin hi thupk hi ka siem a nih:Ama chu Pathien hring a na, Kumkhaw dai Pathien a na, A ram chu suksiet ruol lo, A lalna tawp nei lo a nih. 27 San suokin a sandam a, Vn le hnuoiah inchikna, Thil makhai a thaw hlak a, Sakeibaknei kut a'nthok, Daniel khom a san suok a" tiin. 28 Chuongchun, Daniel chu Daria inlal sng le Persia mi Kura inlal sng po po chun kong iengkimah a hmingl ta hle a. Daniel 7 1 Babulona lal Belsazar inlal kum khatnaah Daniel chu khuma a zl laiin a mangin inlrna a hmu a, a mang chu a tlngpui a ziek

thlak a. 2 Daniel chun, "Zna inlrna ka hmu chu ka hei en a, ka hmaa chun kawl kil lia inthokin thli a hung hrng a, tuipui chu a sukso buon buon a. 3 Tuipuia inthok chun sakol lien tak tak pali, inang lo seng hi, an hung suok a. 4 A pakhatna chu sakeibaknei ang a na, mupui angin thla a nei a, ka en zing lai chun a thla chu an pot kol a, hnuoia inthokin an kei tho a, mihriem angin ke pahniin an inngrtir a, mihriem lungril an inputtir a. 5 Chun, ka hmaa chun sakol pahnina chu a lo ngr a, savom ang a na, a k hnung tieng chauin a ngr a, a baua chun nkru pathum a s put a, rawl hung suok chun, "Tho la, i khop tawkin sa fa rawh" tiin an hril a. 6 Chu hnunga chun ka hang en a, sakol dang a hung inlang nawk a, keite tiel ang a na, a hnung tieng chun vate thla ang thla pali a nei a, lu pali a nei bok a, a kuomah chun rorl theina thuneina an pk a. 7 Chuonga zna inlrna ka en zing lai chun ka hmaah sakol palina chu a hung inlang a, pangzatum tak le tibaium tak a ni a, a hrt m m a. Thr h inhrol tak tak a nei a, a sa shai chu a pot chen a, a dolin a dol zung zung a, a fk bng po chu a chl sop hrep a. Sakol dang ang loin k khom sawm zet a nei a. 8 A khai ka en zing lai chun ki dang chikte hi a hung mawng nawk a, ki hmasa pathum chu an phawi a. Hi ki mawng thar hin mihriem mit ang mit a nei a, a bu chun uongna thu ngot a sk suok a. 9 Chuonga ka thlr zing lai chun, Lalthungpha an hung rem a, Chu chun Tienlaimi hi a'n thung a; A silfen chu vr angin a vr a, A sam khom sahmul var ang a nih. A lalthungpha chu meichok ang a na, A ke kuolhai chu a chok puot puot a. 10 A hmaa inthok chun meilingVadung angin a luong suok a. Sng tamin a rong an bawl a, Sng tam a hmaah an ngr bok a. Rorlna chu an hang tan a, Lekhabuhai chu an phar a. 11 "Ka en zing lai chun, chapo taka a ki chu a tong a tong leiin sakol palina chu an that a, a ruong chu an chan phit a, meia chun an pei a. 12 Sa danghai thuneina khom chu an lkpk

vong a, iemani chen an la dam ruok chu an phalpk a. 13 Zna inlrna ka hmu chu ka en zing laiin, ngai ta, vn sm laia inthoka hung thla mi pakhat, mihriem naupa ang hi ka hmu a. Tienlaimi chu a hung pan a, a hmaa chun an hung thuoi a. 14 Thuneina hai, ropuina hai le thilthawtheinahai chu a kuomah an pk a, mi tin, hnam tin le tong tina mihai chun an chawibiek a. A lalna chu lalna hlun, ral ngai lo ding a na, a lalram chu t suksiet thei ngai lo ding chu a nih. 15 Kei, Daniel hi, zna inlrna ka hmuhai chun an mi sukthlaphang a, ka lungril an chokbuoi hle a. 16 Hieng thil umziehai po po hi mi hril fie dingin chu taka ngr laia pakhat chu ka va pan a, ka'n don a. Chuongchun thil um dn le a hrilfienahai chu a mi hril a: 17 "Sakol pali i hmuhai kha hnuoia lalram pali la hung ngr dinghai chu an nih. 18 Amiruokchu, Chunghnungtak mi thienghlimhai chun lalram chu chang an ta, kumkhuoin nei an tih, a nih, chatuona inthoka chatuon chenin" a ta. 19 Chun, sakol palina, a danghai nka danglam bik, tbium tak el, thr ha le dr tin nei, a sa sehai pot nawi a, dol zung zung a, a fk bnghai chil sop hlak chungchang chu hriet ka chk ta a. 20 A lua ki sawm um chungchng dm, ki dang a hung inder suok hnunga ki hmasa pathum a tlong dn hai, ki mit nei le a baua uongna thu a'n pawt suok zing chungchng dm khom chu hriet ka chk bok a. 21 Chun, ka en zing a, k chun mi thienghlimhai chu a do a, a hne a. 22 Sienkhom Tienlaimi chu a hung a, Chunghnungtak mi thienghlimhai chu hnna a'n changtir ta lem a, lalram an hluo hun chu a hung tlung ta a. 23 Chun, sakol palna chungchng chu hieng ang hin a hril a: "Hi sakol palna hi hnuoia lalram hung ngir ding palna chu a nih. Lalram danghai nk khan danglam a ta, hnuoi pumpui hi dol a ta, a kein chl sop a ta, rawt nawi a tih. 24 A k sawmhai chu hi lalrama inthoka lal sawm hung suok dinghai chu an nih. Anni hnunga hin lal pakhat hung

suok a ta, a hmaa lal pathumhai chu tukdol a tih. 25 Chunghnungtak chu kalin hril se bor bor a ta, mi thienghlimhai chu nksawr a ta, hun bi ruothai le dnhai chu thlkthleng vong tum a ta, mi thienghlimhai chu hun khat le a chenve a kutah pkin um an tih. 26 "Amiruokchu, rorlna um a ta, a thuneina chu lapk an ta, kumkhuoin sukbohmang an tih. 27 Chu zoah vnkhup hnuoia lalramhai chunga lalna, thuneina le ropuina chu Chunghnungtak mi thienghlimhai kutah png an tih. A lalram chu lalram kum hlun nng a ta, rorltuhai po po chun chawibiekin a thu zawm an tih. 28 Hi hi thil tawp dn chu a nih. Kei, Daniel hin, hmai dng hiel khopa tiin ka thil hmuhai chu ka ngituo a, lungrilin ka pi rk ta zing a. Daniel 8 1 Lal Belsazar inlala inthoka kum thumnaa chun kei, Daniel kuoma hin inlrna dang a hung inlang a. 2 Inlrnaa chun Elam biela Susan lal in, Ulai tuikor kama umin ka lo inhmu a. 3 Ka hang ngha vl a, ka hmaa tuikor kama chun beramchal, ki pahni nei ngr hi ka hmu a, a k chu a sei hle a. Ki khat chu ki dang nek chun a sei lem a, a sei lem chu a mawng nuhnung lem a nih. 4 Beramchalin thlang tieng le hmar tieng le sim tieng nora a'n pht lai chu ka hmu a, sa dang hrim hrim ama cho ngam an um naw a, a laka inthoka san suok thei an um nawh. A nuom ang anga chein a'n hrosa a, a hung chalngng ta hle a. 5 Ka thil hmu ka ngituo lai chun khawthlang tienga inthokin klchal, a mit khing hni inkra k langsr deu nei hin hnuoi pum hlnin a hung inlang thut a, a k chun hnuoi khom a tawk nawh. 6 Tuikor bula ngr beramchal, ki hni nei chu lungsen m min a hung pan a. 7 Beramchal chu na takin a baw a, a sik a, a k pahni chu a siktliekpk a, hnuoiah a sik thlk a, a sir ziel a, a kuta inthoka

beramchal san suok thei t khom an um nawh. 8 Klchal chu a hung chalngng ta hle a, sienkhom a hrt vnglai takin a ki hru chu a tliek a, a hmuna chun ki pali, kawl kil li nghain a hung mawng a. 9 Ki pali laia ki pakhata inthok chun ki chikte a hung indawn suok a, tlawm taka intanin sim tieng le sak tieng le Ram Mawid tieng chun nasa takin a hung inzr lien a. 10 Vn lngruol tong hiel khopin a'n thang lien a, arasi bawr iemani zt zet chu hnuoiah a hol thlk a, a sir hmt a. 11 Chuong vn lngruolhai lal anga insuklienin, ni tina pumraw thilhln an inhln hlak hai chu a lkpk a, a Hmun Thienghlim chu a suksiet a. 12 Vn mi thienghlim pawlhai laia helna leiin, vn mihai le ni tina inthawina thilhlnhai chu ama kuta chun an pk a, iengkimah a hung hlawtling a, thutak chu hnuoia pei thlkin a um ta a. 13 Chun, vntirko pakhat tong ri ka hriet a, a kuoma chun vntirko dangin, " Ni tina pumraw thilhln chungthu dm, helna leia sukramna a tlung thu dm, sir ziel dinga Hmun Thienghlim le chu taka chnghai chu pk suok an ni thu dma inlrna hi hlen kim a nina dingin hun ieng chen am lng a ta?" a ta. 14 Ama chun, "Zng tieng le zn tieng voi snghni le zathum sng awng a ta, chu zoah Hmun Thienghlim chu inthien fai ni nawk a tih" a ta. 15 Kei Daniel hin inlrna chu thlra a umzie hriet ka tum lai chun, ka hmaah mi pakhat, mihriem ni awm tak hi a hung ngr a. 16 Ulai tuikor kama inthok chun pasal rawlin, "Gabriel, hi pa hi inlrna umzie chu hril fie rawh" tia a hung hril ri ka hriet a. 17 Ka bul a hung hnai chun ka ti hle a, a hmaah ka bokkhup a. Ama chun, "Mihriem naupa, inlrna hi hun tawp ding hrilna a nih ti hre rawh" a ta. 18 A tong lai chun hmaia hnuoi sikin indn takin ka lo in a, sienkhom a mi keihar a, a mi chel ngr a. 19 Ama chun, "Ngai ta, lungsenna ni a hung tlung phaa thil um dn ding chu ka hril ding che a nih, inlrna i hmu hi khawvel tawp ding thu hrilna a ni si a" a ta. 20 Chun, ama chun

ka kuomah, "Beramchal ki pahni nei i hmu kha Media le Persia lalhai tna a nih. 21 Kelchal inhmul dum kha Grik lal tna a na, a mit le mit inkra a ki hru kha an lal hmasa tak chu a nih. 22 Chun, kha a ki tliekna hmuna ki pali hung indawn suokhai kha, chu hnama inthoka ram pali la hung suok ding thu inentirna a nih; thilthawtheina ruok chu a ki hreu angin nei ta naw ni hai. 23 An inlal tawp tienga helhai an hung rilo tawpkhawk pha chun lal hml tium tak, thil phierrk thiem, hung suok a tih. 24 Nasa takin hung hrt a ta, sienkhom a thilthawtheina chu amaa inthok suok ni naw nih. Rpthlk takin thil sukram a ta, a thaw taphotah hlawtling a ta, mi hrt khawkhnghai le mi thienghlimhai chu suksieng a tih. 25 Inhlm chu thil hlawkah hung inchangtir an ta, chu taka a pukhawi tak chu ama nng a tih. Muonga an inngai laiin mi tam tak suksieng a ta, lalhai Lal chu khing a ta, sienkhom mihriem kut thang loa suksietin um a tih. 26 Zng tieng le zna inlrna inhmutira i um tahai kha thudik a na, amiruokchu hun sawt tak hnunga la tlung ding chauh a ni leiin inlrnahai kha chr khum rawh, " a ta. 27 Kei Daniel hin ka thil hmu chu ka chupui ph dr a, ni tam tak dam loin ka zl a. Ka hung tho inkng thei chun lal sin chu ka sunzom nawk a. Inlrna chu pangzatum ka ti hle a, hriet thiem phk ruol a ni si nawh. Daniel 9 1 Zarzia naupa Daria, Media hnama mi chu Babulon ram lalah a hung um a. 2 A hung inlala inthoka kum khatnaa chun kei, Daniel hin LALPAN zawlnei Jeremia hmanga Jerusalem a sukram hun sng dinga a lo hril chu kum sawmsari a nih ti lekhabua inthokin ka hung hriet ta a. 3 Chuongchun, bu ngheiin, saiip silin, vuta inbuolin, LALPA Pathien kuomah tongtaiin dawvan ka kai a. 4 LALPA Pathien hmaah inphorin, ka mihai

thil suol thaw leiin thupha ka chawi a:"Aw LALPA, Pathien ropui le tium, ama hmangaitu le a thupk zawmtuhai chunga a hmangaina thuthlung vong tlat hlaktu, 5 i lakah thil suol thawin i poi kan tawk a. Kan rilo a, kan hel a, i thupk le dnhai kan nghatsan a. 6 Nangma hminga kan lal hai, mi lien hai, pa hai le a ram mipui po po kuoma thu hung hril hlaktu i siehlaw zawlneihai thu chu kan ngithlk nuom bok nawh. 7 "Aw LALPA, nang chun indik takin thil i thaw hlak a, keini ruok chun i hmimawkna ding ngot kan thaw lem hlak si. Judai rama mi hai, Jerusalem le Israel rama mihai le ram hla le hnaia i hnot darhai po po hi i lakah kan ringum ngai si nawh. 8 Aw LALPA, keini le kan lal hai, mi lien hai le p hai hi i lakah kan suol leiin inzaknan kan sip a ni hi. 9 LALPA ka Pathien, nang chun ngil i nei a, i lakah hel hlak inlang khom nang chun i mi ngidam hlak. 10 LALPA kan Pathien thu kan zawm naw a, a siehlaw zawlneihai hmanga dn a mi pkhai khom chu kan vong bok nawh. 11 Israel mi po poin i dn an bawsiet a, an nghatsan che a, i thu an awi nuom si nawh. Kan suol tlat si leiin i siehlaw Mosie Dn bua inziek tongsie po po le i hming sl meua kan chunga thil tha lo intlungtir dinga i lo inkhmna po po kan chungah bun thlkin a um tah a nih. 12 Keini le kan lalhai chunga thil hung tlung dinga i hrilhai chu hung hlenin, sietna rpthlk tak kan chungah i hung intlungtir a. Jerusalem tluka naa i soisak khuo hi vnkhup hnuoiah tu khuo khom a um nawh. 13 Mosie Dna inziek angin, hieng sietnahai hi kan chungah hung tlung sien khom kan suolhai sima thutak tieng ngaisak dingin LALPA kan Pathien ditsakna kan zong nuom si nawh. 14 LALPA kan Pathien chun iengkim indik takin i thaw hlak leiin, kut kei loin kan chungah sietna i hung intlungtir a ni si a. Chuong s khom chun i thu kan awi nuom chuong si nawh. 15 "Aw LALPA kan Pathien, Aigupta rama inthokin i kut hrtin i mihai i thuoi suok

a, tu chen hin hming i ser a. Keini ruok chu i chungah kan suol a, i poi kan lo tawk a nih. 16 Aw LALPA, i felna po po leiin i lungsenna le intrna chu i khawpui Jerusalem, i tlng thienghlima inthok hin la hmang tah dingin ka ngn che. Kan suolna lei le kan pahai bawsietna leiin Jerusalem le i mipuihai hi kan kawl le kienga mihai nuizatbr kan inchang zo ta si a. 17 "A nih, tuhin aw Pathien, i siehlaw tongtaina le hnna hi lo ngithla hrm rawh. Aw LALPA, nangma zr bkin i Hmun Thienghlim ram ta hnung hi ditsakna mitin hung en nawk hrm raw khai. 18 Aw Pathien, i n mi dawpk la, mi ngithla la, i mit mengin i hming puttu khawpui hang ram tk dn hi zuk en ta. Kan felna leia i hmaa dawvan hung ki kan ni naw a, i zangaina ropui tak lei lema hung ki kan nih. 19 Aw LALPA ngithla la, aw LALPA ngidam rawh; nangma lei bkin aw ka Pathien, che nghal la, sawt riel ta naw rawh, i khawpui le i mipuihai hin i hming an put si a" tiin. 20 Chun, ka suol le ka mi Israelhai suol thupha chawiin ka tongtai pei a, LALPA ka Pathien kuomah a tlng thienghlim indin thar nawk dingin ka hni a. 21 Chuonga ka tongtai lai chun, kha hmaa inlrnaa ka hmu tah Gabriel chun zn tieng pumraw thilhln hun lai vel hin hrt taka vuongin a mi hung pan a. 22 Ama chun ka kuomah, "Daniel, sngril mit varna le hriet thiemna lungril pe ding chein ka hung a nih. 23 I hn hlima inthok khan a donna pk i ni tah ti ka hung hril che a nih, ngisak i hlaw hle si a. Chuleiin, ka thucha hung hawn hi ngun takin ngituo la, inlrna i hmu chu a umzie hre chieng rawh. 24 "I mihai le khawpui thienghlim hi bawsietna le suolna laka inthoka inthiel faina ding dm, rtlonaa inthoka inthien faina ding dm, chatuon felna lk ltna ding dm, inlrna le hril lawknahai hlenna ding dm le mi thienghlimtak hriek nlna ding dmin hapta sawmsari ruot a nih. 25 Jerusalem tungding le bawl that dinga thupk insuo a nia inthoka Hriek Nl lala a hung

inthung chenin hapta sari nng a tih ti hre fie rawh. Harsatna tam tak krah Jerusalem kotthlr siemna ding le tn khurhai chona dingin hapta sawmruk le pahnih ruot a tih. 26 Hapta sawmruk le pahni hnunga chun Hriek Nal chu thatin um a ta, mi le sa tu khom nei naw ni a, lal dang hung suok a ta, ama chun a sipaihai thuoiin khawpui le tempul chu suksieng a tih. Tawpna chu tui lien angin hung a ta, a tawp chenin indona um a tih, sukramna chu tlung dinga ruot s a ni si a. 27 Hapta khat sng chu mi tam tak thuthlung siempui a ta, sienkhom hapta chenveah inthawinahai le thilhlnhai chu suktawp a tih. Tempul sr khata chun sukramtu tirdakum sieng a ta, a tawpna hun dinga ruot a tlung phaa a chunga lungsenna bun thlk a ni chenin tempula chun um a tih" a ta. Daniel 10 1 Persia lal Kura inlala inthoka kum thumnaa chun Daniel (Beltesazar tia ko bok) kuomah thu a hung tlung a. Chu thu chu thu indik, indona ropui tak chungchng thu a na, a thu umzie khom inlrnaah a hril fiepk a. 2 Chuong lai chun kei Daniel hi hapta thum pumhlm lusnin ka um a. 3 Bu dukdak ka fk naw a, s amanih uoiin amanih ka buah a lt naw a, hapta thum a tlingtlk hma chun hriek khom ka'n nl bok nawh. 4 Chun, thla khatna ni sawmhni le palna chun vadung lien tak Tigris kamah ka lo ngr a. 5 Ka hang en a, mi pakhat puon zi inhmia inthuom le a kawnga rangkachak hlr kawngchn inzem hi ka hmu a. 6 A taksa chu beril lung ang, a hml chu kawlphe anga var, a mit chu meiser chok ang, a bn le kehai chu dr nawt tle st ang le a rawl chu mipui tam tak rawl ang a nih. 7 Chu inlrna chu kei Daniel chauh hin ka hmu a, ka bula umhai chun inlrna chu an hmu ve naw a, sienkhom chuong ang thil tibaiumin a tuom lei chun

inbikna ding zongin an tlnsie a. 8 Chuongchun, keima chauh ka ni ta a, inlrna rpthlk tak chu ka hmason a, tha hrui hrim ka nei naw a, mithi ang elin ka hml chu a dng a, ka zoi vong a. 9 Sienkhom a tong ri chu ka hriet a, ka ngithlk lai chun bawka hnuoi sikin ka lo in innghil ta dr a. 10 Chun, kutin a mi hung chel a, ka kut le kehai chu a'n thin hlop hlop a. 11 Ama chun ka kuomah, "Aw Daniel, Pathien mi nginat i nih. Tu hin ngr inchang la, ka thu hril ding che hi fimkhur takin ngithla rawh, i kuoma tir ka ni si a" a ta. Chu thu chu a hril zoin inthin pumin ka ngr suok a. 12 Ama chun ka kuomah, "Daniel, ti naw rawh. Pathien hmaa inngitlawm ding le hrietthiemna lungril put dinga lungril i siem nia inthok khan i thuhai chu ngithlkin a um a, chu leia hung chu ka nih. 13 Persia ram hotu ruok chun ni sawmhni le ni khat a mi dodal a. Persia lalin a mi chr de tlat leiin mi san dingin vntirko hotu Mikael a hung a. 14 I mihai chunga thil la hung tlung dinghai chu hril ding chein tuhin ka hung a nih, inlrna i hmu kha thil la hung tlung ding thu a ni si a" a ta. 15 A hril lai chun hnuoi sikin ka bokkhup a, ka tong thei naw a. 16 Mi pakhat, mihriem ang deu hin ka hmr a hung them a, chuongchun ka bu ka ka a, ka hmaa ngr kuoma chun, "Aw ka lalpa, inlrna ka hmu chun a mi suklungngai a, thahrui hrim ka nei nawh. 17 Ka lalpa, i siehlaw kei hin iengtin am ka biek ding che a na? Th hrim ka nei naw a, ka'n thuok dp dp chauh a ni hi" ka ti a. 18 Chuongchun, mihriem ang deua inlang chun a mi them nawk a, a mi sukhrt a. 19 Ama chun, "Ti naw rawh, nang Pathien nginat mi! Thlamuong takin um rawh! Tuhin hung hrt ta rawh, hung hrt ta rawh" a ta. Chuonga a hril lai chun ka hung hrt a, "Ka lalpa, hril pei rawh, i mi sukhrt ta si a" ka ta. 20 Ama chun ka kuomah, "I kuoma ka hung san hi i hriet am? Tuhin Persia ram hotu bei dingin ka kr ding a na, ka hn ph leh Grik ram hotu hung inthok a tih. 21 Sienkhom, a

hmasain Thudik Bua inziek chu hril phot ka ti che: hieng mihai ka beinaa ka tienga thang chu in hotu Mikael chauh kha a nih. Daniel 11 1 "Chun, Media mi Daria inlal tan kuma inthok khan ama thangpui ding le hum dingin kei hi ka ngr tlat a nih" a ta. 2 "Chun, tuhin thudik ka hril ding che a nih. Persia ramah lal pathum hung suok an ta, a palna chu a danghai nkin nasa takin hausa lem a tih. A hausakna leia a ngrhmun a sukhrt ph chun Grik ram do dingin cho a tih. 3 Chun, lal hrt tak hung inlang a ta, a hrtna nasa tak chu hmangin a nuom ang angin thawng a tih. 4 A'n lal vanglai takin a ram chu khoi dar nng a ta, kawl kil liah sem dar an tih. A thlhai ni lo lal dang hung inlal an ta, sienkhom ama ang tluka hrt tu khom um naw ni hai. 5 "Sim tieng lal chu hung hrt a ta, sienkhom a kawmandarhai laia pakhat chu ama nkin hung hrt lem a ta, ama ramah thuneina nasa tak neiin inlal a tih. 6 Kum iemani zt hnungah sim tieng lal chun hmar tieng lal chu inruolthatpuiin, a naunu chu nuhmeiah inneitir a ta, sienkhom lal naunu chun thuneina chel zing naw ni a, hmar tieng lal le a thlhai khom inlal sawt naw ni hai. Chuong hun li vk chun lal naunu le a pa le a siehlaw hung somhai chu that vong an tih. 7 Chu hnung chun lal naunu sngkuo laia pakhat chu hung inlal a ta, hmar tieng lal le a sipaihai chu do a ta, an kulah hlkhum a ta, bei a ta, hnng a tih. 8 An pathienhai, an milim sunghai, tangkaruo le rangkachaka siem an br le bl tha tak takhai chu sim tieng ramah tol hmang a tih. Kum iemani zt chu hmar tieng lal chu tawkbuoi naw nih. 9 Chu zoah hmar tieng lal chun sim tieng ram chu rn a ta, sienkhom hnot kr an tih. 10 Chun, hmar tieng lal naupa chu sim tieng do dingin insingsng a ta, sipai tam tak khawm a ta, tui

lien sng dang ruol lo angin an kul bul chen inhuol a tih. 11 Mi tam tak thuoiin sim tieng lal chu lungsen takin hmar tieng lal chu bei dingin inthok suok a ta, hmar tieng lal chu sipai tam tak leh lo thang a ta, sienkhom tlawm a tih. 12 Hmar tieng sipai tam tak a thuoi hmang leiin sim tieng lal chu insuong hlng a ta, mi tam tak that a ta, sienkhom hnna chu chang zing naw nih. 13 Hmar tieng lal chun a hma nka tam lem sipai khawm a ta, kum iemani zt hnungah rlthuom kima inthuom sipai tam tak leh hung bei lt a tih. 14 "Chu huna chun sim tieng lal chu do dingin mi tam tak hung ngr suok an tih. I chihai laia thisen insuo hmanghai khom inlrna sukpuitling dingin hel vng an ta, sienkhom hlawtling naw ni hai. 15 Chu phing leh hmar tieng lal chu hung a ta, kul inhuolna dingin muol pawng siem a ta, kula inhuon khawpui chu lng a tih. Sim tieng sipai hrtna chun dang zo naw ni a, an sipai hrt takhai khom che thei naw ni hai. 16 Rntu chun a nuom ang angin thawng a ta, tu khomin kal ngam naw nih. Ama chun Ram Mawiah umhmun khuor a ta, a kutah sukram theina kol a tih. 17 A hrtna po po leh hung inthok a ta, a ram a suksiet theina dingin sim tieng lal ruol thaa siem dingin a naunu chu nuhmeia inneitir tum a ta, sienkhom a tum chu hlawtling naw ni a, hlawkpui bok naw nih. 18 Chu hnung chun tuipui kam ramhai chu bei a ta, tam tak lng a ta, sienkhom a kawmandar laia pakhat chun a chapona chu suktawp a ta, ama chungah bun lt a tih. 19 Chu zoah a rama a kul umna tieng kr nawk tum a ta, sienkhom that an ta, chu chu a tawpna nng a tih. 20 Ama thlktu lal chun a lalna chu ropui taka kengkaw zing tumin sie inchawi luitir dingin siekhontuhai tir suok a ta, sienkhom kum sawt naw teah lungsen lei le indo lei khom ni loin lal chu suksietin um a tih. 21 A hmuna chun mi rilo deu el pakhat hung inlal a ta, dn anga lallukhum inkhumtir khom ni naw ni a, dawha hmangin, a ram mipuiin muonga an inngai lai

chu hung rn thut a ta, lalna chu hung hluong a tih. 22 A hmaa chun ama kaltu sipai tam tak chu tui lien angin hrt hrep a ta, ln hmang a ta, chuonghai lai chun thuthlungtu lal khom thang a tih. 23 Vervk taka inruolthatna thu hnam danghai a thlungpui hnungin anni chu hlm a ta, a zuitu mi tlawmte leh hung ngr suok a tih. 24 A ram snga biel hausa sahai chu muonga an inngai laiin rn thut a ta, a pi le puhai khoma an thaw ngai lo chu thawin, a hnungzuituhai chu rllk thil le a sum rokhai chu sem a tih. Kul nei khuohai lk dn ding phierrk a ta, sienkhom hun sawt dai naw nih. 25 "A hrtna le huoisenna chu chok thoin, sipai tam tak leh sim tieng lal chu bei a ta. Sim tieng lal khomin sipai tam tak le hrt tak leh lo do a ta, sienkhom an lo phierrkna leiin hmar tieng lal chu ngam naw nih. 26 A ruoi hnienghnr klpui hlakhai ngei chun ama chu sukbohmang an ta, a sipaihai tln dar an ta, indonaah tam tak thng an tih. 27 Hieng lal pahnihai hin insuksiet tumna lungril put rn siin ruoi kl tlngin thukhlin indawr an ta, sienkhom hlawtling naw v vng an ta, a hun ruotah la tawp v v tho an tih. 28 Hmar tieng lal chu rosum tam tak leh ama ram tieng kr a ta, sienkhom a lungrilin thuthlung thienghlim chu thiekpk tum a ta, a nuom anga a thaw zoah a ramah kr nawk a tih. 29 "Hun ruota chun sim tieng lal chu do nawk a ta, amiruokchu a hmaa ang ni ta naw nih. 30 Ama do dingin thlang tieng tuipui kam ramaf inthokin long ruol hung an ta, a lungril zm a ta, a lungsen hrk thlkna dingin thuthlung thienghlim chu thiek tum a ta, thuthlung thienghlim kaltuhai chu hung ditsak a tih. 31 A sipaihai chu tempul inhuonna kul suosam dingin hung inthok an ta, hmun thienghlim chu sukporchng an ta, ni tina pumraw inthawina thilhln an thaw hlak chu suktawp an ta, sukrautu thil tirdakum chu sieng an tih. 32 Thuthlung inphatsantuhai chu tongkam thluma inpk derin sukporchng a ta, sienkhom Pathien thu zawmtuhai ruok chu nghet taka thang

tlatin ama chu do an tih. 33 "Anni laia mi varhai chun mi tam tak zirtir an ta, sienkhom iemani hun sng chu a then kawlhnm le meiin thng an ta, a then lung inah khum an ta, a then chu rok bok an tih. 34 An tlu pha thangpuitu nei tlawm an ta, lungrila ti tak tak lo mi tam takin anni chu zui an tih. 35 Mi var thenkhat chu tawp hun a tlung chena thlit fm a, sukthieng a, bal kai loa an um theina dingin tuor bok an tih, hun ruot chu a la hung tlung ding chauh a ni si a. 36 "Lal chun a nuom dn ang angin thawng a ta, ama insukropuiin inchawisng a ta, pathienhai po po chungah insieng a ta, pathienhai Pathien kalin, hril tpa nei loin inpawt a ta, lungsenna hrk thlk zo a ni hm khat hlawtling a tih, ruota lo um ta sa chu a hung tlung ngei ding a ni si a. 37 A thltuhai pathien chu poisa naw ni a, nuhmei ruol ngainat pathienhai le pathien dang hrim hrim khom poisa bok naw ni a, an rnga chungah insieng a tih. 38 Annihai nkin kul humtu pathien chu chawimawi lem a ta, a pi le puhai hriet ngai lo pathienhai chu rangkachak hai, tangkaruo hai, lunghlu hai le thil hluhai pein chawimawi a tih. 39 Ram dang pathienhai thangpuinain kul nghet tak takhai chu bei a ta, tu khom ama pom taphot chu suklien a ta, tam tak chungah ro inrltir a ta, a ram chu man neiin sem a tih. 40 "Chun, tawpna huna chun sim tieng lalin ama chu hung bei a ta, hmar tieng lal chun tawlailir leh, sakor chungchuong mi le long tam tak leh ama chu do dingin thlipui angin inthok suok a tih. Ram tam tak do a ta, tui lien sng angin hrt hmang a tih. 41 Ram Mawi khom chu rn a tih. A hmaah ram tam tak tlng an ta, sienkhom Edom le Moab le Amon hnam thuoituhai ruok chu a kuta inthoka san suok nng an tih. 42 Ram tam tak chungah inlal a ta, Aigupta khomin pumpel bik naw nih. 43 Aigupta rama rangkachak le tangkaruo sie khawmna le a ram thil hluhai po po chu hung lng a ta, Libya mihai le Ethiopia mihai khom a thu hnuoiah kn an tih. 44

Sienkhom, sak tieng le hmar tienga inthoka rva a hrietin a lung thawng a ta, anni do ding le sukchimit dingin lungsen takin inthok suok a tih. 45 Tuipui le tlng thienghlim le mawi inkrah bk khuor a ta, sienkhom a tawpna hung tlung a ta, tu khomin thangpui naw ni hai. Daniel 12 1 "Chu huna chun i mihai vng hlaktu hotu ropui tak Mikael chu hung suok a tih. Hnamhai an uma inthoka la tlung ngai lo buoina nasa tak tlung a tih. Chu huna chun, I mihai, lekhabua hming chuong taphothai ruok chu san himin um an tih. 2 Hnuoi pilvuta zl tah mi tam tak chu hung tho an ta, thenkhat chu chatuon hringna chang dingin tho an ta, thenkhat ruok chu inzakna le chatuon muolphonaah lt an tih. 3 Mi varhai chu vna var angin ng an ta, felnaa mi tam tak thuoi lttuhai chu arasi angin chatuonin var tng an tih. 4 Sienkhom aw nang Daniel, thu ziekna bu chu ziel la, tawpna hun a tlung chenin chr tlat rawh. Hre nuomin mi tam tak tln vl ruoi an ta, hrietnag pung phng a tih" a ta. 5 Chun, kei Daniel chun ka hang en a, ka hmaa chun vakam tuoka mi pahni ngr ka hmu a. 6 Vadung hnr tienga um puon zi inhmia inthuom kuoma chun pakhatin, "Hieng thilmakhai tlung kimna ding hin kum ieng zt am la ngai a ta?" a ta. 7 Puon zi inhmia inthuom, va hnr tienga um chun a kut chang tieng le voi tieng chu vn tieng a phar a, chatuona hring hming chu slin, "Hun khat, hun hnih, hun chenve sngh nng a tih. Pathien mihai sukddna a tawp pha leh hieng thil po po hi hlen kim nng a tih" a ta. 8 A tong ri chu ka hriet a, a umzie ruok chu ka hriet nawh. Chuleiin, "Ka lalpa, hieng po po tawpna chu iem nng a ta?" tiin ka'n don a. 9 Ama chun, "Daniel, fe ta rawh, thuhai chu a tawp hun chena dinga chr a ni tah. 10 Mi tam tak

thlit fim le sukthieng le fai vara siem nng an ta, sienkhom mi rilohai chu rilo zing an tih. Mi rilo tu khomin hre thiem thei naw ni hai a, mi varhai ruok chun hre thiem an tih. 11 Ni tina pumraw thilhln suktawp a nia inthoka sukrutu tirdakum sie a hung ni hun inkrah ni sngkhat le zahni le sawmkuo tlng a tih. 12 Nghk hrm hrm a, ni sngkhat le zathum le sawmthum le panga nghk tlungtu chu a eng an thawl. 13 Nang chu a tawp chenin fe pei rawh. Chun, chawl i ta, i nihai tawpna a tlung pha leh i rochana ruot chu dong dingin tho nawk i tih" a ta. Hosea 1 1 Juda lal Uzia hai, Jotham hai, Ahaz hai le Hezekia hai inlal lai le Israel lal Jeroboam, Jehoasha naupa inlal laia Beri naupa Hosea kuoma LALPA thu hung tlung chu: 2 LALPAN Hosea hmanga Israelhai kuoma thu a hril tan lai khan, LALPA chun Hosea kuomah, "A ramin LALPA nghatsan a, suol taka a uiretsan angin, nang khom fe la, nuhmeiah nawchizor va nei la, nawchizor le chun nau nei ro" a ta. 3 Chuongchun a fe a, Diblaim naunu Gomer chu nuhmeiah a nei a, nau a pai a, naupa a hringpk a. 4 LALPA chun Hosea kuomah, "A hmingah Jezreel sak rawh; sawt riel loin Jezreel phuba chu Jehu sngkuo chungah ka lk ding a ni si a; Israel lalram khom suktawp bok ka tih. 5 Chu nia chun Israel thalngul chu Jezreel Ruomah ul tliek ka tih" a ta. 6 Chun, Gomer chun nau a pai nawk a, naunu a hring a. LALPA chun Hosea kuomah, " Israel sngkuo chu laina zing ta loa ka ngaidam el ta naw ding a ni leiin, a hmingah 'LoRuhama'b sak rawh. 7 Juda sngkuo ruok chu laina zing ka ta, thalngul amanih, kawlhnm amanih, sakor le sakor chungchuong mihai hrtna hmang loin, LALPA an Pathien chun san suok ka tih" a ta. 8 Lo-Ruhama-in nene a nghei hnung chun

Gomer-in nau a pai nawk a, naupa a hring a. 9 LALPA chun, "Ka mihai in ni ta naw a, in Pathien ka ni bok naw leiin a hmingah Lo-Ammic sak rawh" a ta. 10 Amiruokchu, Israel nauhai chu tiem seng lo le inkhi ruol lo, tuifinriet kama phaiphin anga tam la nng an ta, "Ka mihai in ni nawh" a tna hmuna ngi chun "Pathien hring nauhai in nih" tiin la ko an tih. 11 Juda mihai le Israel mihai chu insuikhawm nawk an ta, thuoitu pakhat nei an ta, an ram chu hluong an ta, Jezreel nid chu la ropui a tih. Hosea 2 1 In unaupahai chu 'Ammi' tiin, In farnuhai chu "Ruhuma' ti ro. e Israel hremna le tungdingna 2 In nu hi hal ro, hal mol ro, Ka nuhmei a ni tah naw a, A pasal ka ni tah bok nawh. A nawchizor mitmeng hi peiin, A tng a dor hi bnsan raw se. 3 Chuong naw chun a pieng ni a, Saruoka a um ang khan, Saruok drin siem ka tih. Thlalr angin siem ka ta, Ram tawlin inchang a ta, Tui sam dangchrin thng a tih. 4 A nauhai linat naw ning, Nawchizor nau an ni si a. 5 An nu a ringum naw a, Muolpho taka a pai an nih. "Fk le dawn le sil le bil, Sahriek le uoiin mi petu, Ka ngaizawnghai hnot ka tih"Tiin ama chun a hril a. 6 Chuleiin, a lampuiah, Hling bon inzmtir ka ta, Lampui a hmu nawna di'n, Di sakin hnaw ping ka tih. 7 A ngaizawnghai hnot a ta, Sienkhom hnot phk nei naw nih; Anni chu zong ruoi a ta, Sienkhom tu khom hmu naw nih. "Ka pasal hmasa kuomah, Fe kr nawk phot el ka tih, Tuta nk chun kh hmaa, Ka ngrhmun kha a tha lem"Tiin ama chun hril a tih. 8 Baal bieknaa a'n hln hlak, Bu le uoiin le hriekhai chu, Keima pk ngot a nizie dm, Tangkaruo le rangkachakaVurtu ka ni ziehai khom, A hriet nuom ta hrim hrim nawh. 9 "Chuleiin bu sk hunah, Ka buhai lkpk ka ta, Uoiin thar a sawr hunah, Keiman lkpk vong ka

ta, A saruok inkhumna dinga, Ka pk sahmul le pathai, Keiman lakr vong ka tih. 10 A ngaizawnghai mithmuah, Saruokin kei phar ka ta, Ka kuta inthok tu khomin, San suok thei hrim hrim naw nih. 11 Insukhlimna a nei po po, Thla thar lawmhai, chawlnihai, Kt a hmang hlak po po chu, Keiman suktawp vong ka tih. 12 A grp le theichang kunghai, A ngaizawng laka a hlaw suok, Ni dinga a hril hlakhai chu, A rngin sukram ka ta, Thlbukah inchangtir ka ta, Ramsahaiin tln an tih. 13 Baal hmaah rimtui raw a, Ni a hmang sng zt po chu, Ama hremnan hmang ka tih. Kutsebi le belmawi tinrng, Inbelin ngaizawng a hnot a, Kei ruok chu a mi theinghil si"Ti hi LALPA thu suok a nih. 14 "Sienkhom ama chu zawr nawk ka ta, Thlalr hmunah thuoi ka ta, Biethu inhln nawk ka tih. 15 A grp huon pekr ka ta, Buoina ruom Akorf khom chu, Beiseina kot inchang a tih. A tleirawl lai nihai angin, Aigupta a suoksan lai ang khan, Chu pha chun lawm hla rem a tih. 16 "Chu ni chun 'Ka lalpa' mi ti loin, 'Ka pasal' tiin mi ko tng a tih, Ti hi LALPA thu suok a nih. 17 A hmra inthokin Baal hming, Ka lk hmangpk ding a na, Sm khom sm ta ngai naw nih. 18 Ramsa le chunglng vahai, Hnuoia hring tinrnghai leh, Inremna siempk ka ta, Thalngul, kawlhnm le indonahai, A ramah sukbo ka ta, Him takin chng tlng an tih. 19 Kumtluonga ka thai dingin, Nei song tng ka ti che a, Fel tak le ringum takin, Hmangaina le lungsietnain, Thiah pom tng ka ti che. 20 Ringumnan huol ka ti che a, LALPA ka ni hre tng i tih. 21 LALPA chun hieng hin a tih:"Chu ni chun inhong ka ta, Vn lakah inhong ka ta, Hnuoi lakah inhong an tih; 22 Bu le uoiin le hriek ta dingin, Leihnuoi chu inhong a ta, Bu le uoiin le hriek hai khom, Jezreelg ta din inhong an tih. 23 Jezreel chu ka ta dingin, A rama chun phun ka ta, Hmangai hlaw ngai lo chungah, Hmangaina suklang ka ta,

'Ka mihai' ti hlaw lo chun, 'Ka mihai' ti hlaw tng an ta, Annin, 'Kan Pathien' mi tng an tih. Hosea 3 1 Chun, LALPA chun ka kuomah, "Israel thlahai chu pathien dang tieng nghain, grp tawla siem bei inhln uor hai sien khom LALPAN anni chu a hmangai zing ang bokin, nang khom mi dang le indit le uire tah i nuhmei kuomah fe la, va hmangai nawk rawh" a ta. 2 Chuongchun, tangka shekel sawm le panga le barli kilogram za le sawmngain ama chu ka'n chawk a. 3 Chun, a kuomah, "Ni tam tak ka kuoma um ding i ni leiin nawchi zor ta naw la, pasal dang umpui nei bok naw la, chuong ang bokin kei khom i lakah um ka tih" ka ta. 4 Israel thlahai khom hun sawt tak lal le hotu hai, inthawina hai, an lung thienghlim hai, thiempu zakuo efod hai le an aisanna milim hai nei loin an khawsa ding a ni si a. 5 Chu hnung chun Israel thlahai chu hung ngha kr an ta, LALPA an Pathien le an lal Davida chu pan nawk an ta, LALPA chu t tng an ta, a thatna zr zo kumkhuo tng an tih. Hosea 4 1 Aw nangni Israel thlahai, LALPA thu hi ngaithla ro. A ram sngah indikna hai, Ringumna le Pathien hrietna, Hmu ding a um ta naw leiin, LALPAN a snga chnghai, Thiem naw a'n changtir a nih. 2 Inkhm, inhlm le inthat, Rkrk le uire a'n lng a, An inthat zom zat a nih. 3 Chu chu ramin a tuor a, A mi chnghai an ngi a, Ramsa le chungleng vahai, Tuipui nga chenin an tuor hl. 4 Sienkhom tu khomin mi dang, Intum hrim hrim naw raw se; In thiempuhai hi an nih, Mi hka bei hrep hlaktu chu. 5 Sn le znin in petek a, Nangni ruolin in

zawlneihai, An lo petek ve pei bok a. Chuleiin, in nu Israel hi, Ka sukbohmang ding a nih. 6 Ka mipuihai sietna bul chu, An mi hriet naw hi a nih. Nangni ka thiempuhaiin, In mi hriet nuom naw leiin, Ka thiempuah ka hnawl cheu a, In Pathien Dn in thlthlam a, In nauhai thlathlam vng ka tih. 7 Thiempu ruol an tam po leh, Ka laka hel an pung a, An Ropuina Pathien chu, An sukmuolpho takzet si. 8 Ka mihai bawsietna chu, Insukthaunan an hmang a; Mipui an rilo po leh, An lawmna a zuol ting si. 9 Thiempuhai le mipuihai, A chuong a liem an um nawh; An um dn ang chara hreminAn thilthaw thungrul ka tih. 10 "Inthawina s an fk teu a, Sienkhom an khop chuong naw a; Chi thatna pathien an pan a, Sienkhom an pung chuong si nawh, LALPA an zmsan lei a nih. 11 Nawchizorin an inhmang a, Hrietthiemna inhmang khopin, Uoiin chnin an intl buoi. 12 Ka mihan thing milem bein, Thing bong thu an khkpui a; Nawchizornan thuoi hmangin, An Pathien an nghatsan a. 13 Tlng sp tinah inthawiin, Saisuo thing le beraw thing zr, Tarpin thing buk hnuoia hai, An naunuhai inphalraiin, An mohai khom an uire hlak. 14 An naunuhan nawchi zor a, An mohai an uire khomin, Anni chu hrem tawl naw ning, Nangni ngei hi nawchizorhaiZawl puon inzawnpui hlaktu, Tempula nawchizor ruol leInthawi tlng hlaktu in nih. Hrietthiemna nei lo mihai chu, An tlu se ding hrim annawm. 15 Aw Israel, nang inzor la khom, Juda chu kai zap lul naw rawh. Gilgal le Beth-Aven ah hai, Inthawi din hang fe naw la, Chu chun LALPA hming salin, Siesamin inkhm naw rawh. 16 Israel mihai lululzie chu, Bawng la lulul ang an nih. Beram ruol anga khalin, Iengtin am hlobet hmunah, LALPAN intlattir thei a ta? 17 Efraim-in milem a'n zompui a, A chng chng changpui raw se! 18 Zu hmun hlim an chn zo pha, Nawchi zorin an inphalrai a; An rorltuhai thlkhl

chu, Thil inzapuium thaw a nih. 19 Thlipuiin fen hmang tawl a ta, An inthawinahai lei chun, Muolphoin la'n zak an tih. Hosea 5 1 Thiempuhai, hi hi hre ro!Israel mihai, ngaituo ngun ro!Lal sngkuohai, in na daw ro!In chungthu hrilna a ni si a:Mizpa tlngah chng in kam a, Tabor tlng chen ln in zar hi. 2 Helna le mi suomnaah, Kut in rol inthk m m a, Ka hrem vong ding cheu a nih. 3 Efraim chungthu ka hriet vong, Israel khom ka hmu tlang vong. Efraim chu a uire tk leiin, Israel chu a lo porch zo tah. 4 An Pathien tienga kr dingin, An thilthawin a dl tlat si. Inzor an chk dop dop a, LALPA hrim an hriet fk nawh. 5 Hmisana Israelhai hktu chu, An chapona hi a nih; Israel le Efraim hai chu, An suolnan a bk thlk a, Juda khomin a tlkpui ve. 6 An beram le bawng ruol inhlnin, LALPA zongin inthawi sien khom, Ama chu hmu zo naw ni hai, A nghatsan tawl ta si a. 7 LALPA lakah ringum loin, Hnam dang sawn dm an hringpk a; Thla thar dt pha an ram chopin, An rngin ram vong an tih. 8 Gibea-ah beram k mt unla, Rama khuoah tawtawrawt, Beth-Avenah rlkhl mt ro; Benjamin, hnung tieng en rawh! 9 Hremna ni a tlung pha chun, Efraim chu ram vong a tih. Thil hung tlung ngei dinghai chu, Israelhai kuomah ka hril a ni hi! 10 Judai rama mi lienhai chu, Ramri lung sontu ang an nih. Ka lungsenna chu an chungah, Tui angin bun thlng ka tih. 11 Efraim chu nksawrin a um, A thu tlkna siem a sietpui, Ieng khom ni lo a bl tlat leiin. 12 Efraim lakah hngthm ang, Juda lakah hmonna ang ka nih. 13 Efraim chun a natzie a hriet a, Juda khomin a hliem natzie a hriet. Efraim chun thangpuitu dingin, Asuria lal a bl a, Sienkhom a sukdam thei nawh. 14 Efraim lakah sakeibaknei ang, Juda lakah keipui ang

ka nih. Pot chen nengin fesan ka ta, Anni chu fen hmang ka ta, Tu khomin san ngam naw nih. 15 Suol sima an hung kr hm khat, Ka hmun tieng fesan ka tih. Chuongchun ka hml zong an ta, An rinum tuorna lei chun, Namn loin mi zong an tih. Hosea 6 1 "Hung ro, LALPA kuomah kr ei tiu. Mi lo kei nawi tah sien lakhom, A mi sukdam nawk ding a nih; Mi lo inhliem tah sien lakhom, Ei hliemnahai tuom nawk a tih. 2 A kuoma ei chng theina dingin, Ni hni hnungah mi kei har a ta, Ni thum niah mi tungding a tih. 3 LALPA chu hrieng ei tiu khai, Hre dingin thaw pei ei tiu. Khl loa ni a suok angin, A la hung inlang ding a nih. Ruotui angin hung tlung a tih, Hnuoi sukhnawngtu thl ruo angin. h 4 "Efraim, iem ka law ding che a na?Juda, nang khom iem ka law ding che?In mi hmangaina chu tieusm ang, Zng daidaw ral nawk el ang a nih. 5 Chuleiin, ka zawlneihai hmangin, Ka rawt nawi hlak cheu a ni kha. Ka tong bausuok thu hmangin, Ka sukhlum hlak bok cheu a, Ka rorlna chun tk tla angin, A hung dng hlak cheu a nih. 6 Inthawina nka ka dit lem chu, Hmangaina detdo a nih; Pumraw inthawina nkin, Pathien hrietna ka dit lem. 7 "Sienkhom Adam ang bokin, Ka thuthlung an bawsiet a, Ka lakah ringum loin, Chuong thilhai chu an thaw si. 8 Khawpui suol Gilead hniekah, Thisen a kai zel zula. 9 Roktuhan mi an inchn angin, Thiempuhan mi an lambun a, Sekem lampuiah mi an that a, Thil suol rpthlk tak an thaw. 10 Israel sngkuohai lai hin, Thil pangzatum tak ka hmu a, Efraim nawchizorna chun, Israel a sukporch zo tah. 11 Saltngnaa inthoka, Ka mihai ka thuoi kr pha, Nang ngei khomin aw Juda, I thaw r la sk i tih. Hosea 7

1 Israel tungding ka tum pha leh, Efraim suolna ngot ka hmu a, Samaria suolna po po leh. Inhlm tuo ngot an chng a, Mi inah ltin an rok a, Tuol prah mi an suom a; 2 An suol thaw ka hriet vong ti, Ngaituona chng an hriet nawh. An suolnan a chm vel a, Ka hmaah a'n lang zing si. 3 Rtlonan lal an suklawm a, Khl hril thiemnan mi lienhai; 4 An rngin uire an na, Bei siemtun bei a ur a, A bei ur puom hma poa, Mei a ti hlut hlut ang hin, Suol thaw chkin an sahal. 5 Lalin ruoi a th chngin, Mi lienhai an indawn rui a, Lal khom nuizatbra insiemin, Ama nuisawtuhai lai a thang a. 6 An lungril chu thuk ang a na; Dawhaa lal an phierrkna chu, Zn khuo'n an lungrilah a'n i a, Zng tieng a hung chok suok a. 7 An rngin thuk angin an chok a, An lalhai an tlu thal rum a, Tu khom mi ko an um nawh. 8 Efraim chu hnam danghai leZawl puon inzawn mi a na, Bei phk inlet lo ang a nih. 9 Ram dang mihaiin a th, An sor chu ti a hriet naw a, A sam an tuok vong tah ti khom, A hriet thei hrim hrim si nawh. 10 Hmaisana Israel hktu chu, A chapona hi a na, Chuong chu a ni s khomin, LALPA a Pathien zonga, Hung kr nachng a hriet nawh. 11 Efraim chu vthu lungmawl, Hlem bawl olsam ang a na, Aiguptahai a ko khk vak, Asuria tieng a thle nawk thl. 12 A fna taphotah lnin, Ama chu inkhum ka ta, Vate angin man khawm ka ta, An fuon khawm ti ka hriet pha, Lnin man khawm tawl ka tih. 13 An chung a va pik ngei de!An mi nghatsan tlat si a. Ka laka hel an ni leiin, Sietna an chungah tlung raw se!Intlan suok ka nuom hlea chu, Thukhl ngotin an mi bei si. 14 Lungril takin an mi ko nawh, Khum laizawla inhrawt an nih. Bu le uoiin an dit lei a, Int thi neng nung an na, Ka laka helhai an nih. 15 Zirtrin ka sukhrt tawl a, Sienkhom ka lakah thil tha lo, Anni chun an phan rk si. 16 Chunghnungtak kuom tieng panin, An hung ngha kr nuom naw a, Thalngul kawia kawi an nih. An hotu tong chapohai chu, Kawlhnmin

sm thlung an ta, Hi lei hin Aigupta ramah, Nuizatbr inchang an tih. Hosea 8 1 "Ka thuthlunghai bawse a, Ka dn lakah an hel leiin, Hmlmahai chun mupui angin, LALPA in chung an hung vl a, Rlkhl tawtawrawt mt ro. 2 Israelhai chun ka kuomah, 'Aw Pathien, keinn kan hriet che'Tiin an hung khk hlaka chu, 3 Thil tha an hnawl tlat si leiin, Hmlmahaiin hnot thlr an tih. 4 Ka thu la hrim hrim loin, Annin lal an insiem a, Ka remtina thang dr loin, An hotu ding an inruot a; Anni insuksietna dingin, Tangkaruo le rangkachakin, Milemhai an insiem bok. 5 Aw Samaria, i bawngte lim biek, Ka lung kheitu kha hnawl rawh. Ieng chen top am insukporche, In la tum zing ding a na? 6 Israel kut themthiemhai siem, Milim chu Pathien a ni dr nawh. Samaria-a bawngte milim chu, Suknawi vong la nng a tih. 7 Thli an tu a, Thawngaleivir an sk. Bu kngin vui a nei naw a, Bu sk ding hrim um naw nih. Lo sk ta hrim hai sienkhom, Ram dang mihan fa zo an tih. 8 Israel chu lem zoin a um a, Tlktlina nei lo bl angin, Hnamhai lai a lo inchang tah. 9 Ram sabengtung vkvi angin, A ngaizawnghai kuoma chun, Efraim chu a lo hang inzor ta si. 10 Hnam dang lai inzor sien khom, Tuhin la khawm nawk ka tih, Lal hrt sawrdna hnuoiah, An zr hlum ding an ta si a. 11 Efraim chun inthawina din, Maichm tam tak a bawl a, Sienkhom suol sukpung zuoltu, Maichm an inchang lem si. 12 Ka dnhai ka ziekpk teu a, Sienkhom mi dang ta an sawn a. 13 Ka ta dinga thilhlnhai chu, Inthawina dingin an hmang a, A sahai chu an fk a, Sienkhom LALPA a lawm nawh. An rtlona hre zing ka ta, An suol leiin hrem ka ta, Aiguptaah kr nawk an tih. 14 Israel chun a Siemtu nghilin, Lal

in ropui tak tak a bawl a; Juda chun kul nei khuohai. Indin belh teuh sienla khom, Khuohai chu raw vong ka ta, An khaw kulhai kng ram a tih. Hosea 9 1 Aw Israel, hlim naw rawh, Hnam danghai hlm khk angin, Lawmin hlim chiri naw rawh; I Pathien i uiresan a, Hrizawl tina i'n zorna man chu, I thil thlkhl tak a nih. 2 Hrizawl le grp sawrna khurah, I khopkham hmu naw ti nih; Uoiin thar tlung bok naw nih. 3 LALPA ramah chng zing naw ti nih; Efraim chu Aiguptaah kr a ta, Asuria-ah fk thieng lo fng a tih. 4 LALPA kuomah dawn thilhln, Uoiin bun suok naw ni hai a, An thil inhlnah lawm naw nih. Ruokngha sa kltu ang elin, An bu fa taphot porchng an tih. Anni chauh fk ding a na, LALPA inah hung lt naw nih. 5 LALPA kt nihai a tlung pha, Ieng am in thaw ta ding a na? 6 Sietna an tlnsan khomin, Aigupta'n ruong inhlawm a ta, Memfis-ah phm tawl an tih. An rothil tangkaruohai chu, Chmbukin bawm khum a ta, An puon in zarna hmunhai chu, Hlingin la bawm sip a tih. 7 Hremna ni a hung tlung mk, Suol man intlna ni ding chu:Israelhai, lo hre ro khai. In bawsietnahai chu tamin, In helna hi a nasa m leiin, Zawlnei khom invtah in ngai a, Thlarau mi khom intlaw bilingah. 8 Zawlnei chu, ka Pathien mi, Efraimhai ralvngtu a na, Sienkhom a fna taphotah, A awkna ding chng an kam a, Pathien inah an lo tai a. 9 Gibea chng lai ni ang khan, Porchna tieng an tla inthk a, Pathienin an rtlona a hriet a, An suol leiin la hrem a tih. 10 "Israel ka hmu tr khan, Thlalra grp hmu ang ka na, In thltuhai ka hmu tr khan, Theichang lra a ra hmasa, A hmin tr hmu ang ka nih. Sienkhom Bal Peor an tlung chun, Milim inzapuium tak hmaah, An hung inhln ve el ta a, An

milim ngainathai ang bokin, Tirdakum an hung kai ve ta si. 11 Efraim ropuina chu vate angin, A lo vuong hmang dai ta si a; Nau pieng um naw ni hai a, Nau von um naw ni hai a, Nau pai um bok naw ni hai. 12 Naupang nei an ni khomin, An nauhai lu sn an ta, Dama hl hrim nei naw ning. Anni ka nghatsan pha chun, An chungpikna zuol a tih. 13 Efraim chu Tura ang boka, Ram tha taka phun a nih. Sienkhom Efraim nauhai chu, That ding chaua a nei an nih. 14 Aw LALPA, an ta dingin, Iem a na i thawpk ding chu?Nau insiet hlak sl pe la, Nene vuoi tui nei lo leh. 15 "Gilgala an rtlonahai lei khan, Ka theida tawl ta hrim a; An thil suol thawhai leiin, Ka in a'nthok hnot suok ka ta, Hmangai zing ta nawng ka tih, An hotuhan an mi helsan si. 16 Efraim hna a tlol zo a, A zung chen a vuoi zo a, Ra hrim insuo ta naw nih. Nau a hring a ni khomin, A nau dit em emhai chu, Keiman sukhlum tho ka tih. " 17 A thu an awi naw leiin, Ka Pathienin hnawl tawl a ta, Hnam tin lai vkvi an tih. Hosea 10 1 Israel chu grp inbuk tha tak, Kr luoia ra ang a ni hlak. A hung r rawn ang peiin, Maichm a siem rawn pei a; A ram hmuingil ang peiin, Lung ser lim a'n din rawn a. 2 A lungril inhlemnan a sip a, Thiemnaw rbawm phur a tih. An maichmhai sukchim ka ta, An lung biekhai suksieng a tih. 3 'LALPA kan ti naw leiin, Lal kan nei ta naw a nih; Lal nei khom ni hrim inlang, Iem a mi thawpk thei ding?'Tiin anni chun la hril an tih. 4 Thu tam tak an intiem a, Khlin thu an inkhm a, Mihai thu an thlungpui a. Chuleiin, leilet indr a, Hnamtr a to rawn angin, Thubuoi a suok rawn lem si. 5 Samaria chnghai chu, Beth Avena bawngte lim leiin, Thlaphng takin an um a; Mipuihai chun an sn a, Thiempuhai an tap inrm a, An ropuina

milim chu, Lk hmanga a um leiin. 6 Milim chu Asuria tieng, Lal tak kuoma pk dingin, An fe hmangpui ding a nih. Efraim chu inzak a ta, Israel chun a thing milim, La muolphopui ngei a tih. 7 Tuiin hnawl a ln angin, Samaria lal fen hmang an tih. 8 Beth Avena bawlhmun snghai, Israelhai suol thawna hmun chu, Suksiet la ni vong a tih. Hling bukin bawm khum an ta, Mihai chun tlnghai kuomah, "Mi sn khum rawh" tng an ta, Muolhai kuoma khom mihan "Mi del rawh" la tng an tih. 9 Gibea khuoa i suol ang khan, Aw Israel, i suol zom zar zar a, Inthlkthleng hrim i tum nawh. Gibea thil suol thawtuhai kha, Indonan a nangchng ni lo maw? 10 Ka nuom pha leh hrem ka ta, Thuo hnia an suol leiin, Hrengthr inbuntir dingin, Hnam tinhai hawr khawm ka tih. 11 Efraim chu bawngla zirtir tah, Bu chil chk tak ang hi a na, Inrim nawk zuola sor dingin, A thlukvum mawiah ringkol, Keiin inbttir ka tih. Efraim in lngkawn hnk a ta, Lngkumah Juda hmang ka ta, Jakob chun pil tuk nawi a tih. 12 In ta din ram thar inlet unla, Felna chi chu tu unla, Chuoi lo hmangaina sk ro. In kuomah LALPA hung a, Felna hung insrtir dingin, Ama chu zong hun a nih. 13 Sienkhom rtlona in tu a, Khawlona r in sk a, In khlhlip r in fk a. Nangni hrtna chu ring a, In sipai hau in ringsan leiin, 14 Rlin hung bei an ti cheu a, In kulhai sukchim vong an ta, Beth Arbel a hung bei ni a, Salmanin a suksiet ang khan, Nu le nauhai chu hnuoi vuoknan, An la hmang ding a ni si a. 15 Nangni Bethela chenghai, In rilo bk bk leiin, Chuong chu in chungah tlung a ta, Zngkar indona a'n tran pha leh, Israel lal chu se vong a tih. Hosea 11 1 A naupang lai daia inthokin, Israel chu ka hmangai a, Aigupta rama inthokin, Ka nau dingin ka ko suok a. 2 Sienkhom ka ko

inzing po leh, A mi'n hlat zuol sauh hlak si. Baal kuomah an inthawi a, Milem kuomah rimtui an inhln. 3 Efraim chu a bnah chel a, Lawn dn zirtirtu ka nih; Sienkhom ka keitlei a nizie, Anni chun an hriet si nawh. 4 Ngilneina hruolhruia keiin, Hmangaina hruiin ka thlung a; An ringkol bt ka hlppk a, Knin bu ka'n b tawl a. 5 Chuong chu a ni s khomin, An inlamlt nuom si nawh. Aiguptaah kr nawk an ta, Asuria lal hnuoiah kn an tih. 6 An khawpuiah chemsen inlng a ta, An kul kotkhrhai suksieng an ta, An thil tumhai suktawp an tih. 7 Ka mihai chun mi nghatsan lui, An tum tawk tawk tlat leiin, Chunghnungtak ko hai sien khom, Aman lo ksak naw nih. 8 Aw Efraim, iengtin hrim am, Thlauthla thei ka ti che a?Aw Israel, iengtin hrim am, Inthl thei ka ti che a?Adma khuo le Zeboim khuo, Ka suksiet ang khan nang khom, Ka suksiet ve ding che maw?Ka lungrilah i chm tlat a, Ka hmangaina che a zuol. 9 Ka lung inling kei kr ka ta, Efraim sukbo ka tum khom, Hlen tum nawk ta ngai naw ning. Mihriem ni loin Pathien ka na, Nangni laia Mi Thienghlim ka na, Lungsen pumin hung tah naw ning. 10 LALPA chu zui tng an ta, Keipui angin inrm a tih. Chuong anga a'n rm zt chun, Khawthlang tienga inthokin, A thai chu inthin pumin, Hung tln khawm dul dul an tih. 11 Inthin pumin hung an ta, Aigupta vatehai ang leAsuria vathuhai angin, An in lum inhluotir ka tih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 12 Efraim chun thukhl ringot, A mi hril kuol a mi hril kuol a, Israel sngkuohan mi hlem an hrt a, Juda khomin Pathien Mi Thienghlim, Mi Ringum chu a dodl zing. Hosea 12 1 Efraim chun thli, bu-ah a ring a, Snnithlk khawsak thli a hnot a, iKhl le thisen suokna a sukpung. Asuria leh thuthlung a

thlung a, Aigupta kuomah hriek a thon a. 2 Juda chunga khom LALPAN, Lungni nawna a nei a, Jakob chu a um dn anga hremin, A thilthaw dungzuiin rul a tih . 3 Sla an um lai khomin, A unau kekhongah a man a; A puitling hnungin Pathien a buon a. 4 Vntirko leh an inbei a, Ama chun a hnbn a, Tapin ditsakna a hni a, Ama chu Bethelah a hmu a, Chu taka chun a'n biekpui a. 5 A hming chu LALPA a nih, Iengkim LALPA Pathien chu. 6 Chuleiin, i Pathien kuomah kr nawk la, Hmangaina le indikna vongin, I Pathien chu nghk zing hlak rawh. 7 Kanan mihai ang bokin, Israel mi sumdawnghai chun, Bkna indik lo an hmang a, Mi hlma fkpk an lawm. 8 Efraim chun chapo takin, "Ka hausa a, ka neinung a, Ka hausakna po po lei hin, Tu khomin thil suol thawah, Mi'n tum ngam naw nih" a tih. 9 " Kei hi LALPA in Pathien, Aigupta rama inthokaThuoi suoktu cheu chu ka nih. Thlalra kt in hmang lai ang khan, Puon inah inchngtir nawk ka ti cheu. 10 Zawlneihai ka biek hlak a, Inlrna voi tam ka'n hmutir a, Tekhinthu hmangin ka hril hlak. " 11 Gilead chu a rilo hl maw?A mihai hmangna bo an nih!Gilgalah bawngchal inhlnin, Milem hmaah an inthawi maw? Leilet sra lung dng bm angin, An maichmhai chu siem ka tih. 12 Jakob chu Aramah a tln hmang a, Israel chun a nuhmei ding hlawin, Sin a thaw a, beram a vng a. 13 Aigupta rama inthoka, Israelhai thuoi suok dingin, LALPAN zawlnei a hmang a, A zawlnei hmangin a enkol a. 14 Nisienlakhom Efraim chun, Nasa takin a suklungsen a nih. A thisen insuona maw chu, LALPAN a chungah intlktir a ta, A sukmuolphona po po leiin, LALPAN sukmuolpho veng a tih. Hosea 13

1 Efraim a hang tong pha leh, Israel thla danghai an inthin a, Anni laia ngaisng hlaw a nih. Sienkhom Baal biekna tieng, An hmang suol leiin a thi a. 2 Tuhin an suol deu deu a, Tangkaruo milim an sung a, An milim duong suokhai chu, Themthiemhai siem vong a nih. "Mihriemin an inthawi a, Bawngte lim chu an fawp a"Tiin an chanchin an hril hlak. 3 Chuleiin, zng tieusm ang, Zng daidaw ral nawk el ang, Hrizawla bu si inlng darh ang, Tukvera meikhu suok angin, An la hung inchang ding a nih. 4 "Aiguptaa inthok tah khanLALPA in Pathien ka na, Kei naw Pathien dang tu khom, In hriet ngai hrim hrim naw a, Kei naw chu Sandamtu dang, Tu khom an um hrim hrim nawh. 5 Ram lum le sahl hmunah, Thlalrah ka don cheu kha. 6 Ka chawm chu a, in khop a, In khopkham pha in chapo a, Chu pha leh in mi theinghil si. 7 Chuleiin sakeibaknei angin, In chungah hung tuong ka ta, Keite ang elin lampuiah, Lo inchn rk ka ti cheu. 8 A t lkpk savom ang elin, Lo beiin pot thlr ka ti cheu a, Keipui angin in sa fng ka ta, Ramsa angin pot chen ka ti cheu. 9 "Aw Israel, a thangpuitu che, Nangman i mi do tlat leiin, Suksietin i um a ni hih! 10 A san ding che i lal chu, Khaw lai am a um ta a?In khawpuihai santu dinga, Lal le hotu in hnhai kha, Khaw lai am an um zo ta a? 11 Lungsenin lal ka pk cheu a, Lungsenin ka lk nawk a. 12 Efraim suolna intieng thr chu, Zieka inchik le kol vong a nih. 13 Nauha se ang na invoi a ta, Sienkhom nau a pieng huna, Suok nachang hre lo nau ang, Varna nei lo nau a ni si a. 14 "Seol thilthawtheinaa inthok, Ka'n tlan suok tawl ding am a ni?Thna laka inthokin, Ka san suok tawl ding a ni?Aw thna, khawla'm i hri sie chu?Aw Seol, khawla'm i suksiet theina chu?Lungsietna mitin en ta naw ning, 15 Unau laia hmuingil khom ni sien. Sak tieng thlalra inthokin, LALPA thliin hung nuoi a ta, A tui hnrhai kang cht a ta, A tuikhurhai inhil vong a tih. A ro sienaa rosumhai chu, Hung rok

rampk vong an tih. 16 Pathien laka an hel leiin, Samaria khawpuia chnghai chun, An suol man chu intl an ta, Kawlhnmin sm thlng an ta, Hnuoi vuoknan naute hmang an ta, Inrihai phng dawt thlr an tih. " Hosea 14 1 LALPA i Pathien kuoma chun, Aw Israel, kr nawk ta rawh; I suolna i tlk sietpui a ni hi! 2 LALPA kuomah hung kr nawk la, Hieng hin thupha hung chawi rawh:"Kan suolna po po ngaidam la, Ngilnei takin mi lo pom rawh, Bawngchala hung inthawi nk a, Kan bu ngeia inpkna inthawi, I kuoma kan inhln theina dingin. 3 Asurian a mi san suok thei nawh; Indo sakorin a mi hum thei nawh. Kan kut suok milimhai kuomah, 'Kan pathienhai' ti ta nawng kan tih. Fahrhai chun i kuoma inthokin, Lunginsietna an dong hlak si" tiin. 4 An petekna sukdam ka ta, Ka lungsenna la kieng ka ta, Tiem chin boin hmangai ka tih. 5 Israel lakah daidaw ang nng ka ta, Ama chu lili angin hung vul a ta, Lebanona sidar thing angin, Nghet takin zung thlk dar a ta, 6 Dawn thar hung insuong a ta, Oliv thing angin mawi a ta, Lebanon angin rimtui a tih. 7 Ka hlimah chng nawk a ta, Bu kng anga hung tal tharin, Grp angin hung vul a ta, Lebanon uoiin ang elin, A hming hung inthang a tih. 8 Efraim chun milem pathien, Inzawlpui zing ta naw ni a, Keiman donin enkol tng ka tih. Keiman fr thing hring angin, Ama chu zr hlieng ka ta, A rhai malsawm ka tih" tiin. 9 Hieng hi mi var tuin am, An man suok thei ding a na?Lungvar nei tu hrimin am, An hriet thiem thei ding a na? LALPA lampui chu a'n dik a, Mi felhan an hraw hlak a, Mi rilohan an hraw naw leiin, An insui thluk hlak a nih. Joel 1

1 Pethuel naupa Joel kuoma LALPA thu hung tlung chu: 2 Upahai, lo ngaithla unla, A rama chnghai po poin, In n lo daw seng ro khai. In pi le puhai huna khom, Hieng hi a tlung ta hlak am? 3 Chu thu chu in nauhai hril unla, In nauhan an nauhai hril hai sien, Suon tinin inhril sawng pei raw hai se. 4 Khu hon fk mahlahai chu, Khuthikthiin an fk a, Khuthikthi fk mahlahai chu, Tuktulungin an fk a, Tuktulung fk mahlahai chu, Thil ngina an fk zo a. 5 Zu ruihai, tho unla, tap ro!Uoiin dawntuhai, tap khk ro, In uoiin thar chu t ro, Dawn ding in nei ta si nawh. 6 Ka ram hung rntu hnam chu, An hrtin an tam hle a, Sakeibaknei ha ang an nei a, Keipui ngho ang ngho an nei bok. 7 Ka grp huonhai an chl siet a, Ka theichang bil an suksiet a, A kuhai an hmal thlk a, A zrhai a hung rop zo tah. 8 Nunghkin a pasal huol lai, A sn angin nangni khomin, Saiip silin tap ve ro. 9 LALPA ina inhln ding, Bu le uoiin a um ta nawh; LALPA hmaa rongbawltu, Thiempuhai lung an vai zo. 10 Lohai an suksiet vong a, Hnuoi inhilin a chr bor a, Buhai an hung rop vong a, Uoiin thar a kang chat a, Oliv hriek a suok ta nawh. 11 Loneitu le grp chngtuhai, Beidong takin tap khk ro. In huit le barli bilhai t ro, Sk ding hrim in nei ta nawh. 12 Grp kng a vuoi zo ta a, Theibufai hai, tm thing hai, Epul thei le thing hrim hrim khom, A rngin an tawl zo a, Hringmi lunglawmnahai chu, An lo vuoi hmang zo ta si. 13 Thiempuhai, saiip silin sn ro, Maichma rongbawltuhai, tap khk ro. Pathien hmaa rongbawltuhai, Saiip silin hung unla, Znkawvrin zl thlep ro, In Pathien ina inhln dingBu le uoiin a um ta si nawh. . 14 Bu ngheiin umni khm unla, Inkhawmpui lien buotsai unla, LALPA Pathien ina hung dingin, Upahai le a rama chnghai po po, An rngin inch khawm unla, LALPA chu koin khk suok ro. 15 Chu ni chu a chung a pik ie!LALPA ni chu a hni ta si a; Iengkimthawthei chun sietna, A hung intlungtir ding a nih. 16 Ei

mithmu ngiah bu le bl, Lk hmangpkin ei um a, Ei Pathien ina ei hlimna leEi lawmnahai a chuoi zo tah. 17 Hnuoia thli ch a tawl zo a, Bupanghai khom a tiek zo a, Bu in khom a tlu ram zo a, Bu hlek t khom a um ta nawh. 18 Tlatna hmun hring inviin, Beidongin bawng ruol an inbu a, Beram ruol an hril a hai. 19 Aw LALPA, nang ka ko che, Meiin ram hring a lem zo a, Rama thing khom a kng zo tah. 20 Ramsahai khom nangma ngaiin, An inthuok hlop hlop a nih; Tui hnr po po a kang zo a, Ran tlatna hmun hring po po khom, Meiin a kng ram zo tah. Joel 2 1 In inrlring theina dingin, Zion-ah tawtawrawt mt unla, Ka tlng thienghlima chun mt ro. LALPA ni chu a tlung mk a, Hnai tea um a ni ta a, A ram mi po po inthin raw se. 2 Chu ni chu pikin zng a ta, Sm inthimin bawm khum a tih. Khaw varin tlng a tuom angin, Kha hmaa in la hmu ngai lo, Sipaib honpui hung thlahai chun, A ram phkin hung tuom an ta, Chuong ang chu a hnung khomin, Hmu nawk ni ta ngai naw nih. 3 Meiin ram a kng hmang angin, An hma zawn fa zo pei an ta, An liem hnunga an hnhm chu, Ringmu angin kol vung a tih. An tlung hma chun a ram chu, Eden huon ang el nng a ta, An pl hnung ruok chun ram chu, Thlalr ram fil ang nng a ta, Ieng khom hl nei naw ni hai. 4 Sakor angin an inlang a, Sakor chungchuong angin an tln a. 5 Tawlailir anga thm chur churin, Tlng spah an kat sup sup a, Bupawl kng intk ang el le, Indo dinga sipai tam tak, Inpuocha mup mup ang an nih. 6 Mihan an hmuin an thlaphng a, Mi tin hml a dng hlawp hlawp a. 7 Rl hrt angin hma an nor a, Sipai angin bangah an lawn a. Mani zawn seng an pan a, Tu khom a pt buoi an um nawh. 8 Tu khom innk buoi loin, Ngl takin hma an pan a, Rl dihai an nr thleng a, Pt

hmang tu khom an um nawh. 9 Khawpuiah an tln lt a, Kul bang hrlah an tln a. Mi inah an lawn kai a, Rkr angin tukverah an lt. 10 An fna tieng taphotah, Hnuoi inhnngin vn a'n thin a, Nisa le thlpa an inthim a, Arasi hrim hrim a de nawh. 11 A sipai ruolhai chu thuoiin, LALPA chun thu a pk a, Tiem sng lo sipai a nei a, A zuitu an tam m m. LALPA ni chu a ropui a, A rpum m m bok a, Tuin am dawl zo an ta? 12 "Chuong chu ni sien khom tu hin, Bu nghei le lungngaia tapin, Lungril po po leh hung kr nawk ro'Ti hi LALPA thu suok a nih. 13 In hk lai silfn ni loin, In lungril pot thlr unla, LALPA in Pathien kuomah kr ro, Ama chu lunginsietna hau, Lainatnaa sip, Lung inuoi le hmangainaa sip, Sietna intlun ding a t khom, Inlamlt hlak mi a ni si a. 14 Ama chu hung ngha ltin, Lainata mal hung sawm cheuin, LALPA in Pathien ta dinga, Bu le dawn thilhln dinghai, Hung pe nawk nawng a ti cheu ti, Tuin am hre thei a ta? 15 Zion-ah tawtawrawt mt unla, Umni khmin bu nghei unla, Inkhawmpui thienghlim ko ro. 16 Mipuihai chu ko khawm unla, Inkhawmpui chu inthien unla, Upahai ko khawm unla, Nene ne lai chen khawm ko ro. Moneitun a pindan suoksan sien, Mo khom hung suok bok raw se. 17 LALPA siehlaw thiempuhaiin, Tempul bathlr le maichm inkrah, Hieng hin tap hla inzawt raw se:"Aw LALPA, i mihai hi hum la, Hnam dang nuizatbr le bieksisawah, I rochan hnam hi phal lul naw rawh. Ieng leiin am hnam danghaiin, "Khaw lam an Pathien chu teh!" An mi tkhum ding a na? tiin. 18 LALPAN a ram chu invoi a ta, A mihai chu lunginsiet a tih. 19 Hieng hin LALPAN don a tih: "Bu le uoiin le hriek thar, In tlai hl khop png ka ti cheu; Hnam danghai nuizatbrah, Siem ta ngai nawng ka ti cheu. 20 "Hmar tienga in dorlhai chu, Hla takah hnot hmang ka ta, Ram tawl le filah hnot lt ka ta, A hmasa pawl Tuipui Thi ruomah, A danghai Thlang Tuipui kamah. An rim chu thu vut vut a ta, Vn

ur tung a tih" tiin. LALPAN thil ropui a thaw ngei el! 21 Aw ram, ti dr naw la, Hlimin lawm lem rawh khai, LALPAN thil ropui a thaw chieng si a. 22 Aw ramsahai, ti dr naw ro, Ran tlatna hmunhai hring nawkin, Thinghan r thar insuong an ta, Theichang kng le grp hruihan, Inbawr luoiin r insuong an tih. 23 Aw Zion mihai, hlim ro, LALPA in Pathien chungah lawm ro, Favang ruoc khom a hun takah, A hung insrtir nawk a ni hih. A hma angin favang le thl ruo, A hun tawkin a pk cheu hi. 24 Hrizawlah bu vm thr a ta, Uoiin le hriek khurhai sip liem a tih. 25 "Nangni laia ka sipai hung tir, Khu honpui le khuthikthihai, Tuktulung le thil nghaiin, An fk siet zt h po po kha, A kum tlin rul ka ti cheu. 26 Fk ding hauin tlai in ta, Thil mak thawpk hlaktu cheu, LALPA in Pathien hming chu, Inpkin chawimawi tng in ta, Ka mihai muolpho ta ngai naw nihai. 27 Israelhai lai ka um ti leLALPA in Pathien chu ka nizie, Tu khom dang an um nawzie, Chu pha chun hre tng in ta, Ka mihai chu sukmuolphoinUm tah ngai hrim hrim naw nih. 28 Chu hnunga chun keimain, Ka mihai po po chungah, Ka Thlarau buok khum ka ta, In naunuhai le naupahaiin, Ka thu dongin hril an ta, Upahan mangah mang an ta, Tlangvlhan inlrna hmng an tih. 29 Ka bawinu le bawipa chunga khom, Chu ni chun ka Thlarau buok ka tih. 30 Chung tieng vnah thilmakhai, Hnuoi chungah thisen le mei, Meikhu intr ngul el hai chu, Ka hung inlangtir ding a nih. 31 LALPA ni ropui tak lePangzatum tak tlung hmain, Nisa chu thimah inchang a ta, Thla khom thisenah inchang a tih. 32 LALPA hming lam taphot chu, Sandamin um an tih; LALPAN a lo hril tah ang khan, Zion tlng le Jerusalema, Dam khaw suokhai laia mi, LALPA kohai chu him an tih. Joel 3

1 "Chuong nihai le chu huna chun, Judai ram le Jerusalem vangneina chu, Ka tungding nawk ding a nih. 2 Jehosafat Ruoma chun, Hnam tinhai ko khawm ka ta, Ka rochan, ka mi Israelhai, Hnam tin laia hnot dartu le, Ka ram sem dartu hnamhai chu, An chungthu la rl ka tih. 3 Thum vawrin ka mihai an insem a, Pasaltehai chu nawchi manah an zor a, Nuhmeitehai chu an dawn ding, Uoiin inchawkna manah an zor bok. 4 "Aw nangni Tura le Sidon le Filistin ram biel po pohai, ieng leia hienga in mi khing am a na? Ka thilthawhai kha mi thungrul in tum am a ni? Mi thungrul in tum a ni chun ka chunga in thaw ang char chu inrang takin in lu chungah bun lt ka tih. 5 Ka tangkaruo hai, ka rangkachak hai le ka rohlu tam takhai chu lain in tempulah in hl lt a. 6 Judai rama mihai le Jerusalem mihai chu an rama inthoka hla taka an inson hmang theina dingin Grik mihai kuomah in zor bok a. 7 "Ngai ro, in zorna hmuna inthok khan anni chu hung chok tho ka ta, in thilthaw chu in lu chungah hung bun lt an tih. 8 In naunu le naupahai chu Juda mihai kuomah zor ka ta, anni chun kawl kila um Sabed mihai kuomah zor sawng an tih" ti hi LALPA kam suok thu chu a nih. 9 Hi thu hi hnamhai lai puong ro:Indo dingin in buotsai ro!Pasalthahai kha chok tho ro! Rl do thei chin hung hnai unla, Hma tieng norin bei ro! 10 In lo keina lngkumhai kha, Kawlhnma hmang di'n sut unla, Thei ku tanna chemkuoi kha, Feia hmang dingin sut ro. Mi hrt naw khomin, "Takchapa!Ka hrt a nih" ti raw hai se. 11 Nangni a s vla hnam po pohai, Inhmaw takin hung tln unla, Chu taka chun pung khawm ro. Aw LALPA, i pasaltha ruolhai chu, Hung tir thla tawl tah raw khai! 12 Hnamhai inrlring hai sien, Jehosafat Ruom pan raw hai se; Chu taka chun inthung ka ta, Hnamhai chungthu chu rl ka tih. 13 An suolna a rpthlk m a, In kawitehai kha vilik ro, Bu sk dingin a hmin tah. Grp sawr khura sir sawr angin, A kuong sipin sir sawr ro,

Uoiin bla liem zur zur khopin. 14 Mipui an pungkhawm luoi luoi, Rorlna ding ruoma chun; LALPA ni chu a tlung hnai tah, Rorlna ding ruoma chun. 15 Ni le thla inthim a ta, Arasi khom de ta naw nih. 16 LALPA chu Zion-a inthokin, Hung inrm dur dur a ta, Jerusalema inthokin, Vn inrum angin inrm a ta, Hnuoi le vn inthin a tih. A mihai ta ding ruok chun, LALPA chu an inhumhimna, Israel thlahai kulpui nng a tih. Pathien mihai ta dinga malsawmna 17 Chu ni a hung tlung pha chun, Kei, LALPA in Pathien ngei hi, Ka tlng thienghlim Zion-ah, Ka chng ti hre tng in tih. Jerusalem chu thienghlim a ta, Hnam danghan rn ta ngai naw nih. 18 "Chu nia chun tlnghaiin, Uoiin thar insuong an ta, Muol tina chun nene tui, Hung put thla huou huou a ta; Ruom tinah tui luong a tih. LALPA ina inthokin, Tui hnr inchik suok a ta, Sitim ruom chawm hnawng a tih. 19 Judahai chungah nunrawnga, Poi tawk lo thisen an insuo leiin, Aigupta chu ram vong a ta, Edom chu thlalrah inchang a tih. 20 Judai ram chu hluo kumkhuong an ta, Suon a'nthoka suon nawk peiin, Jerusalem chu hluo tng an tih. 21 An thisen phuba lng ka ta, Thil suol thawhai chu hl naw ning, LALPA chu Ziona chng a ni si Amos 1 1 Juda lal Uzia inlal lai le Israel lal Joas (Jehoas) naupa Jeroboam inlal lai, lr inhnng hma kum hniah, Tekoa beram vngtuhai laia mi pakhat Amos chun Israel chungchang thuah inlrna a hmu a, hieng ang hin a hril a: 2 "LALPA chu Zion-a inthokin, Inring takin a khk a, Jerusalema inthokin rawl a'n suo:Beram tlatna hmunhai a tawl vong a, 3 LALPA chun hieng hin a tih: "Damaska khaw suolna pathum leiin, A nih, a suolna pali leiin, Ka lungsen kei kr naw ning, Bu chilna thrkut zum

hmanga, Gilead mihai a zei hrep leiin, 4 Hazael inah mei tir ka ta, Ben Hadad kul kng vong a tih. 5 Damaska kotkhr suksieng ka ta, Aven ruoma lal chu sukhlum ka tih; Beth Eden-a lal hmol cheltu chu, Sukbohmang bok ka ta, Aramhai chu sala intng dinginKir tieng thuoi hmang an tih, "Ti hi LALPA hril a nih. 6 LALPA chun hieng hin a tih:"Gaza suolna pathum leiin, A nih, a suolna pali leiin, Ka lungsen kei kr naw ning, An rngin salah a man a, Edom kuomah a zor si a. 7 Gaza kulah mei tir ka ta, A kulhai kng hmang a tih. 8 Asdod lal sukhlum ka ta, Askelona lal hmol cheltu khom. Ekron chungah kut inlet ka tih, Filistinhai an thi vong chenin, "Chunghnungtak LALPAN a tih. 9 LALPA chun hieng hin a tih:"Tura suolna pathum leiin, A nih, a suolna pali leiin, Ka lungsen kei kr naw ning, Unauna thuthlung bawsein, A manhai chu salah a zor si. 10 Tura kulah mei tir ka ta, A kulhai kng hmang a tih. " 11 LALPA chun hieng hin a tih:" Edom suolna pathum leiin, A nih, a suolna pali leiin, Ka lungsen kei kr naw ning, A unaua kawlhnma hnot a, Lunginsietna nei dr lo a, A lungsenna inchoktir zing a, Sukmit loa a'n hlaptir zing leiin. 12 Temana chun mei tir ka ta, Bozra kul kng vong a tih. " 13 LALPA chun hieng hin a tih:"Amon suolna pathum leiin, A nih, a suolna pali leiin, Ka lungsen kei kr naw ning, A ram zauh nuom lei ringotaGilead nuhmei nau pai lai, An phng a dawt thlr leiin. 14 Raba kul chu rawng ka ta, Indona ri so chur chur leThawngaleivir hrng krah, Kulhai chu kng vong a tih. 15 An lal salah man an ta, A khawnbawlhai leh thuoi an tih"Tiin LALPA chun a hril. Amos 2 1 LALPA chun hieng hin a tih:"Moab suolna pathum leiin, A nih, a suolna pali leiin, Ka lungsen kei kr naw ning, Edom

lalhai r po po chu, Chinai lung ang ela a raw leiin. 2 Moab-ah mei insuoktir ka ta, Keriot kul chu kng vong a ta, Buoina rpthlk tak suok a ta, Indo ri le tawtawrawt ri krah, Moab chu suksietin um a ta, 3 Rorltu chu sukhlum ka tih, A milienhai po po leh"Tiin LALPA chun a hril. 4 LALPA chun hieng hin a tih:"Juda suolna pathum leiin, A nih, a suolna pali leiin, Ka lungsen kei kr naw ning, LALPA dn chu an hnawl a, A thupkhai an vong naw a, An pi le puhai milem pathienin, Anni chu a thuoi hmang leiin. 5 Judai ramah mei tir ka ta, Jerusalem kul kng hmang a tih. " 6 LALPA chun hieng hin a tih:"Israel suolna pathum leiin, A nih, a suolna pali leiin, Ka lungsen kei kr naw ning, Mi felhai tangkaruoin an zor a, Mi retheihai holrok pheikhokin. 7 Hnuoia pilvut ang topin, Pasiehai lu an sir sop a, Nksawrhai an thlei bik a, Pfain nunghk an intawm a, Ka hming thienghlim an sukporche. 8 An dakham lk silpuon silin, Maichm bul tinah an zl a, Mi an inchawitir uoiinhai chu, An Pathien inah an dawn hlak. 9 "An hmaa um Amor mihai, Sidar thing anga insng leSaisuo thing anga detdohai chu, Keiman ka sukboral a, An r le zung ka sukhlum. 10 "Aiguptaa inthoka la suokin, Thlalrah kum sawmli thuoiin, Amor-hai ram ka pk cheu a. 11 In nauhai lai zawlnei ding, In tlangvlhai lai Nazaritb ding, Ka ta dingin ka ruot tawl kha. Aw nangni Israel thlahai, Chuong ang chu in ni naw maw?" Ti hi LALPA thu suok a nih. 12 Sienkhom Nazarit mihai chu, Uoiin dm in indawntir a, Zawlneihai khom thu hril lo dingin, Khapna thu dm in pk hlak si. 13 "Bu rik tak phur tawlailirin, Thil a chl nawi riep angin, Ka chl nawi ding cheu a nih. 14 Tuonrang tln suok naw ni a, Mi hrt thin zo naw ni a, Pasaltha khom insanhim naw nih. 15 Thal kptu che hman naw nih, Ngal hrt tln suok bok naw nih; Sakor chungchuong mi khomin, A hringna hum bik naw nih. 16

Chu ni chun mi huoi tak khom, Saruokin tln hmang a tih"Ti hi LALPA thu suok a nih. Amos 3 1 Aigupta rama inthoka ka hung thuoi suok, aw Israel sngkuohai, in chungthua LALPA soiselna cheu hi lo ngaithla ro: 2 "Khawvela sngkuohai lai, Nangni chauh ka thlang cheu a, Chuleiin, in suolna po po lakah, Keiman ka hrem ding cheu a nih. 3 An inthukop si naw chun, Mi pahni an intlon hlak am? 4 A sase inhkpui loin, Ram hnuoiah sakeibaknei, A'n ngur hlak hrim am a ni?Sa se nei loin a pkah, Keipui an ngur hlaka maw? 5 Chng an kam nawna hmunah, Vate a'n awk hlak am a ni? Awk ding um nawna hmunah, Chng an kam hlak hrima maw? 6 Khawpuiah rlkhl tawtawrawt, An hung mt ruoi ruoi pha leh, Mi tin an ti hlak an naw?LALPA thu loin khawpuiah, Sietna a tlung hlak am a ni? 7 A siehlaw zawlneihai kuomah, A thilthaw tum hril lawk loin, Chunghnungtak LALPAN ieng khom, A'n tlungtir ngai hrim hrim nawh. 8 Sakeibaknei a'n rm ie, Tu am a na ti lo ding? Chunghnungtak LALPA a tong, Tu am hril sawng lo ngam ding? 9 Asdod kul le Aigupta kulah, Hieng ang hin thu puong dar ro:"Samaria tlngah tln khawm unla, Chu taka an buoi rpthlk dn leInpawngnkna tlung chu thlir ro. 10 An thil rok le lkpkhai chu, An in ropuiah an bm hnr a, Thil indik thaw nachang hrie, Tu khom an um ta dr nawh"Ti hi LALPA thu suok a nih. 11 Chuleiin, Lalpa PATHIENinHieng ang hin a hril a nih:"Ram chu hmlman rn a ta, Kulhai chu sukchim a ta, Lal inhai chu rok a tih. " 12 LALPA chun hieng hin a tih:"Sakeibaknei baua inthokaBeram mal pahni amanih, A nakawr pakhat amani bk, Berampun a'n ch thlk angin, Samaria le Damaska khuoa um, Khum kil le puonri

hnuoia inbi, Israelhai chu sansuokin um an tih"c 13 Lalpa PATHIEN, Iengkim LALPAN, Hieng ang hin a hril a nih: 14 "Hi thu hi ngaithla unla, Jakob sngkuo hmaah puong ro:A suol leia Israel ka hrem ni chun, Bethela maichmhai sukchim ka ta, Maichm kihai suktliek ka ta, Hnuoiah tla zap neng nung a tih. 15 An phalbi in le nipui inhai chu, A ruolin sukchim vong ka ta, An saiha inhai suksieng ka ta, In ropuihai chu sukram ka tih, "LALPA thusuok chun a tih. Amos 4 1 Basan bawngpui anga thu, Samaria tlnga chng nuhai, Pasiehai nksawrtu, tlasamhai sirdtu, Mani pasalhai tir kalng a, "Dawn ding hung la rawh" tituhai, Hi thu hi lo ngaithla ro. 2 Lalpa PATHIEN ngei chun, A thienghlimna sla intiemin, "Thr kuoia ka kei hun cheu, A la tlung ngei ding a nih; A mong dpa thanghai lem chu, Ngakuoiin hnk dok ka tih. 3 Kul bang pop hnaina takah, La thuoi suok an ti cheu a, Harmon-ah khal khawm an ti cheu"Ti hi LALPA thu suok a nih. 4 "Bethelah hungin suol thaw unla, Gilgalah fein suol zuol sauh unla, Tk tin inthawi zie unla, Ni thumd danah sawma pakhat pe unla. 5 Lawmthu hril inthawina dingin, Chol thang bei inhln unla, Mani lungpuoka in inhlnhai chu, Aw Israelhai, uongpui ro khai, In thaw chk zawng tak a ni si, "Lalpa PATHIEN chun a tih. 6 "Khaw tinah tm ka'n tlktir aeKhaw tinah fk ding a um naw a, Chuong anga thil a tlung khom chun, Ka kuom tieng in kr chuong nawh"Ti hi LALPA thu suok a nih. 7 "Bu sk hun thla thum a la bkin, Ruo sr ding ka chel tng a, Khaw khatah kan srtir khomin, Khaw dangah ka chel tng a; Lo pakhatin ruotui a hmu a, Pakhat dang chu a tawl bor bor a. 8 Tui nei ve lo khuohai chu, Dawn ding zongin an inmai a, Khaw hrang hrangah an tln

a, Sienkhom khopkham an hmu nawh. Chuonga thil a tlung khom chun, Ka kuom tieng in kr chuong nawh"Ti hi LALPA thu suok a nih. 9 "Tlolna le hmuornain voi tam, In lo le grp huonhai ka hrem a, In theichang le oliv knghai, Thil ngin ka'n fksiettir a, Chuonga thil a tlung khom chun, Ka kuom tieng in kr chuong nawh"Ti hi LALPA thu suok a nih. 10 "Aigupta chunga ka thaw angin, In chungah hripui ka'n lngtir a, In thalaihai kawlhnmin ka that a, In sakorhai ka manpk cheu a. Riebka in mithi hmon rimin, In hnr ka urpk hrep cheu a, Chuonga thil a tlung khom chun, Ka kuom tieng in kr chuong nawh"Ti hi LALPA thu suok a nih. 11 "Sodom le Gomora ang khan, A then chu ka hrem cheu a, Thuka thingthu hring angin, A then ka pot suok cheu a, Chuonga thil a tlung khom chun, Ka kuom tieng in kr chuong nawh"Ti hi LALPA thu suok a nih. 12 "Chuleiin aw Israel, I chungah thil tha lo tak, Ka thaw ding a ni leiin, Aw Israel, i Pathien chu, Hmason dingin inpei rawh. " 13 Tlnghai hung indin suoktu, Thlihai khom inumtirtu, Mihriem kuoma a thu puongtu, Zng khawvar khom sukthim a, Tlng snghai sir de theitu chu, LALPA, Iengkim Pathien a ni si. Amos 5 1 Nangni Israel sngkuohai, Hi thu hi lo ngaithla ro, Nangni snna thu a nih: 2 "Nunghk thienglm Israel chu, Tho nawk ta lo di'n a tlu ie!A ramah mksanin a um a, Kei thotu hrim a nei nawh. " 3 Lalpa PATHIEN chun a hril:"Israel khawpuia inthokaIndoa fe sipai sng khat lai, Za khat chauh kr nawk an ta, Za khat fe suokhai lai khom, Mi sawm chauh hung kr an tih" 4 Israel sngkuohai kuomah, LALPA chun hieng hin a hril:" Mi zong unla, dam in tih. 5 Bethel-ah mi zong naw unla, Gilgalah fe bok naw unla, Beerseba khom pan naw ro. Gilgal mihai chu

salah man an ta, Bethel khuo chu sukram an tih. " 6 LALPA zong ro, dam in tih. Chuong anga in thaw naw chun, Josefa in sngah mei suok a ta, Bethel kng hmang vong a ta, Mei theltu nei naw ni hai. 7 Hlei nei taka ro rl a, Thu dik hnuoia peituhai, In d la hmu ngei in tih. 8 Siruk le sizucho hai siemtu, Thim khom zing khawvara inleta, Var khom zna inchangtirtu, Tuipuia tuihai chu ko a, Hnuoi chunga buok hlaktu hi, A hming chu LALPA a nih. 9 Mi hrthai a suktlawm a, An kulhai a sukchim hlak. 10 Indik taka roreltu chu theidain, Thu dik hriltu cheu in hmusit si. 11 Pasiehai in sirde a, An buhai in inchu thlkpk a. Pakka in ropui in bawla chu, Chu taka chun chng naw ti niu; Grep huon tha in siema chu, A uoiin chu dawn naw ti niu. 12 Poi in tawk rawn tkzie hai, In suolziehai ka hriet vong. Mi indik in sukduda a, Thamna lk in chng bok a, Pasiehai chu rorlnaah, Thiem naw in inchangtir hlak. 13 Chuleiin mi fimkhur chun, To an inchu a ni hih, Hun tha naw lai a ni si a. 14 Suol ni loin thil tha hnot ro, In dam khawsuok theina dingin; Chuongchun in hril ang hrimin, LALPA, Iengkim Pathien chu, In kuomah um zing a tih. 15 Suol theidain, thil tha dit unla, Rorlna fel kengkaw ro, LALPA, Iengkim Pathien chun, Josefa thla dam sunhai chu, A lunginsiet thei tkduoiin. 16 LALPA Iengkim Pathien, LALPA chun hieng hin a tih:"Kotthlr tinah tap khk an ta, Tuolzawl tinah inrm an tih. Loneituhai chu tap ding leTap thiemhai chun lusn hla, Inzawt dingin ko khawm an tih. 17 Grp huon tinah tap an tih, Ka pal tlang ding a ni si a"Ti hi LALPA thu chu a nih. 18 LALPA ni nghktuhai chung chu, A va hang pik char char ngei de!Ieng leia LALPA ni chu, In nghk hrim hrim am a na?Chu ni chu var loin inthim a tih. 19 Sakeibaknei laka tln suokin, Savom a'n tuokpui ang el le, Mani inah lt a, bang hang tawk a, Rlin a lo chuk ang hi a nih. 20 LALPA ni chu var ni loin, Inthima khom thim sa tak el, Var

zung hrim a lt nawna, A ni ding an naw am a ni? 21 In kt hmanghai po po hi, Theidin ka hmu dong a, In inkhawmpui ropuia hai khom, Lawmna hrim ka nei ta nawh. 22 Pumraw inthawina thilhlnhai, Bu le bl thilhlnhai chu, In hung chawi a ni khomin, Lo pompk nawng ka ti cheu. Ran thu in inhlnhai khom, Ienga ding khom ka ti nawh. 23 In hla sak ri ka ngai pei nawh, In tingtang tum ngithla naw ning. 24 Sienkhom rorlna indik chu, Vadung angin luong sienla, Tui hnr kang lo vadung angin, Felna chu luong dem dem raw se. 25 Aw Israel sngkuohai, Thlalra kum sawmli sng, Ka thuoi sng po po chu khan, Inthawina le thil inhlnhai, In mi hung chawipk hlak maw? 26 In milem, lala inko Sakut le, In arasi pathien Kaiuan hai chu, An tempulhai leh in som pei a. 27 Chuleiin Damaska khaw khlah, Salah ka thuoi ding cheu a nih"Ti hi LALPA thu suok a na, A hming chu Iengkim Pathien a nih. Amos 6 1 Zion-a ngai ngam taka khawsa, 2 Kalne-ah fe unla, va en ta u; Chu zoah Hamath khaw ropuiah; Chu taka inthokin Filistin ram, Gath khuoa chun fe thla ro. Israel ram le Judai ram nkin, An changkang lem am a ni?In ram nkin a lien lem maw? 3 Sietna ni ding chu sie hla siin, Thilthawin buoipui in pot hnai a. 4 Saihaa chei khumah zlin, Thungna nmah inzam kuolin, Beram t le bawng tuoi thau thau, A'n hnik hnikin ruoi in the a. 5 Davida anga tingtang keiin, Mani hla in insiem chop a. 6 Nopui ngata uoiin dawnin, Hriek tha tawpin in inchl a. Josefaf siet tuokna ruok chu, In invoi ve hrim hrim nawh. 7 Chuleiin, sala fe hmasahai ruolin, Nang khom salah fe vng i ta, Ruoi kla in inri bung bung kha, Suktawpin um tng a tih. 8 Iengkim LALPA chun hming slin, Hieng ang hin a hril a nih:"Jakob chapona chu

ka ten a, A lal in thahai ka theida a, Khawpui le a snga um po po, An rngin immantir ka tih, " Ti hi Iengkim Pathien thu suok a nih. 9 In khatah mi thi bng sawm, An mksan a lo ni khomin, An rngin thi tho tho an tih. 10 Laina ruong inhlawmtuhan, In sngrila intomhai kuomah, "A dang khom an la um am?"Tia an hung indon phaa, "An um ta nawh" titu chun, "To rawh, LALPA hming lam pal ei tih" Tiin a la hril ding a ni si a. 11 LALPA chun thu a pk a, "In ropui chu nor chim unla, In t chu nor phit vong ro. 12 Lungpui khokrokna hmunah, Sakor a tln hlak am a ni?Chu taka chun bawngchalin, Lo a kei ngai hlak am a ni? Nangnihai rorl ruok hi chu, Indikna chu thna trah, Felna chu khknaah in inchangtir si. 13 Log Debar in hn kha suongin, "Karnaim khuo la thei khopin, Ei hrt a nih" in tih an naw? 14 "Aw nangni Israel sngkuohai, A do ding cheu hnam chok tho ka ta, Hamath kawn le Arabah ruom chena, Mihai po po chu nksawr an ti cheu"LALPA, Iengkim Pathienin a tih. Amos 7 1 Lalpa PATHIEN chun inlrna a mi'n hmutir a. Khauthikthi honpui a buotsai lai chu ka hmu a. Hi hi lal chanpuol ran bu t hnunga hlo thar a hung mawng nawk hun lai a nih. h 2 Khau honin chu rama hlo hna an fk kol rt hnung chun keiin, "Aw Lalpa PATHIEN, ngaidam rawh. Jakob chu a chn tham vei leh, iengtin am dam khawsuok zo a ta?" tiin ka khk a. 3 Chuongchun LALPA chu a'n lamlt a. LALPA chun, "An leh, hi thil hi tlung ta naw nih" a ta. 4 Lalpa PATHIEN chun inlrna dang a mi'n hmutir nawk a. Lalpa PATHIEN chun mihai hremna dingin mei a ko a, tuipui inthk tak khom chu a kng hil vong a, ram khom a lem puot puot a. 5 Chu phing leh kei chun, "Lalpa PATHIEN, suktawp dingin ka ngn che. Jakob chu a chn tham

vei leh iengtin am dam khawsuok zo a ta" tiin ka khk a. 6 LALPA chu a'n lamlt a. Lalpa PATHIEN chun, "Hi thil khom hi ni ta naw nih" a ta. 7 Chun, hi thil hi a mi'n entir a: LALPA chu bang ngil taka rem bulah a ngr a, a kutin enremna thirmm a chawi a. 8 LALPA chun ka kuomah, "Amos, iem i hmu a?" a ta. Kei chun, "Enremna thirmm" ka ta. LALPA chun, "En rawh, ka mi Israelhai lai enremna hi ka sie ding a na, tu khom hl bik nei naw ning. 9 Isak hmun snghai sukram ka ta, Israel hmun thienghlimhai khom, A rngin sukchim ka ta, Jeroboam sngkuo chungah, Ka kawlhnm inlet ka tih" tiin. 10 Bethel khuoa thiempu Amazia chun Israel lal Jeroboam kuomah, "Amos hin Israel sngkuohai lai a phierrk che a. A hrilhai po po lem hi chu a ram khomin dawl zo naw nih. 11 Amos chun hieng hin a tih:'Jeroboam chu kawlhnmin thng a ta, Israelhai chu salah intng ngei an tih, An rama inthoka hmun hla takah'tiin. 12 Amazia chun Amos kuomah, "Aw nang zawlnei, fe la, Judai ram tieng kr nawk la, chu taka chun i fk ding hlaw la, thu hril rawh. 13 Bethel khuoa ruok hin chu thu hril nawk ta naw rawh, lal hmun thienghlim le a tempul umna a ni si a" a ta. 14 Amos chun Amazia kuomah, "Zawlnei ka ni naw a, zawlnei naupa khom ka ni bok nawh. Kei chu beram vngtu ka ni a, theichang bil khom ka enkol bok hlak. 15 Sienkhom, beram ka vng laiin LALPA chun a mi lk a, ka kuomah, 'Fe la, ka mi Israelhai kuomah thu hril rawh' a mi ti a. 16 Chuleiin tu hin LALPA thu chu lo ngithla rawh. Nang chun Israel kal zawng le Isak sngkuo kal zawnga thu hril ta lo dingin i mi ti a. 17 Chuleiin, LALPA chun hieng hin a hril: 'I nuhmei chun khawpuiah nawchi zor a ta, i naunu le naupahai chu kawlhnmin thng an ta, i ram chu inkhiin insem dar vong an ta, sakhaw dang bie hnam dang mi ramah nang chu thng i ta, Israel thlahai chu

matheiloin an rama inthoka hla takah sala thuoi hmangin um an tih' a tih" tiin a hril a. Amos 8 1 Lalpa PATHIEN chun inlrna a mi'n hmutir nawk a. Theihmina sip bawm ka hmu a. 2 Ama chun, "Amos, ieng am i hmu a?" a ta, kei chun "Theihmin umna bawm" ka ta. LALPA chun ka kuomah, "Ka mi Israelhai tawp hun ding chu a tlung ta a; tu khom hl nei ta naw ning" a ta. 3 Lalpa PATHIEN chun, "Chu ni chun Tempula chawibiekna hla chu lusn hlaah inchang a ta, hmun tinah mithi ruong dng dar pheng phung an ta, siksikrieu inhrm a tih!" a ta. 4 Nangni, mi pasiehai sirde a, Tlasamhai fa hlum nuomtuhai, Hi thu hi lo ngithla ro. 5 Nangni chun nghkhl takin, "Thla thar kt bo vat vat sien, Bu zor kr nghkhla a um tah. Chawlni hi bo vat vat sien, Beiphit zor kr nghkhla a um. Inkhna chn hmang ei ta, A man tieng sukpung ei ta, Bkna lem hmangin hlm ei tih. 6 Busi le rt pol zor ei ta, Tangkain mi rethei inchawng ei ta, Tlasam chu holrok bun khatin, "Tiin in lungrilin in ti hlak. 7 LALPA chun, "An thilthawhai kha theinghil nei hrim hrim nawng ka tih" tiin Jakob Suongtawlol chun mani inslin thu a'n khm a. 8 Hi lei hin a ramah lir inhnngtirin, A snga chnghai po po khom, Ka sukthlaphng naw ding am a ni? Aigupta ram chunga Nile vadungpui, A liena a kiem nawk duok angin, Ram pum chu insngin tlum a tih. i 9 Lalpa PATHIEN chun a hril:"Ch n chun snchang lai tak, Nisa intlktir ka ta, Sn pachang lai zing siin, Hnuoi hi hung inthim a tih. j 10 Kta in ruoi thhai chu, Ruokngha ruoiah inchangtir ka ta, In hla sakhai po po khom chu, Tap hlaah inchangtir ka tih. Saiip insiltir ka ti cheu a, In l vaw kol vong ka tih. Nau mal sn ang topa rinumin, In n chu kha

takin inliemtir ka tih. " 11 Lalpa PATHIEN chun a hril:"Ram puma tm ka tir ding ni chu, A hung tlung mk zing a nih. Chu chu bu tienga tmna amanih, Tuia dangchrna amanih ni loin, LALPA thu hriet chka tmna a nih. 12 LALPA hriet chka zongin, Tuifinrieta inthoka tuifinrietah, Sim le hmarah tln vl an ta, Sienkhom hmu zo naw ni hai. 13 " Nunghk tlangvl tha hrt lai khom, Dangchrin thidang an tih. 14 Samaria milem hming sltuhai le'Aw Dan, i pathien hringna slin' 'Beersheba pathien hringna slin'Tia inkhmtuhai chu tlng an ta, Tho nawk ta ngai naw ni hai". Amos 9 1 Maichma ngr lai LALPA chun, Ka kuomah hieng hin a hril:"Tempul stpui ler vaw rak la, Tuong nghor hnng dur dur sien la, An lu chungah chim thla sien la, A del hlum mahla pohai chu, Keiman kawlhnmin that ka tih; Pakhat khom suok naw ni hai a, Pakhat khomin pumpel naw nih. 2 Mithi khuo chen kuo hreu sien khom, Ka bnin pot suok tho ka tih; Vn chen hang lawn hai sien khom, Hnk thla nawk vong tawl ka tih. 3 Karmel spah inbihai sien khom, Pl suokin man tawl ka tih; Tuipui mongah inbihai sien khom, Rulpui th pein inchuktir ka tih. 4 Hmlman salah thuoihai sien khom, St hlum dingin thu png ka tih. Anni chu sukhlum dingin, Ieng lai khom melkai ka tih. 5 Lalpa, Iengkim LALPA chun Hnuoi a them a, a'n tui zop a, A snga chnghan an sn a. Aigupta ram chunga Nile vadungpui, A liena a kiem nawk duok angin, Ram pum chu insngin a tlum. 6 Vn sngah chngna in a bawl a, Hnuoi hi a in thutah a hmang a, Tuifinrieta tuihai chu ko a, Hnuoi chungah a'n srtir hlak. A hming chu LALPA a nih. 7 LALPA chun Israelhai kuomah, "Nangni hi Ethiopia mihai leh, Ka ta din angkhat in ni naw

maw?Aigupta rama inthokin Israelhai, Kaftor-a inthokin Filistin mihai, Kir-a inthokin Aram mihai, Ka thuoi suok tawl an naw maw? 8 "Lalpa PATHIEN LALPA mit chu, Ram suol chungah a fu a, Hnuoi a'nthokin sukbo ka ta, Jakob sngkuohai ruok chu, An rngin inram naw ning"Ti hi LALPA thu suok a nih. 9 "Keima ngeiin thu png ka ta, Leidara bu an sp ang elin, Hnam danghai laia inthokin, Israelhai chu sp suok ka ta, A mal hlek khom tla dar naw nih. 10 Ka mihai laia mi suol po le, 'Sietnan mi nang naw ni a, Mi nang teu naw nih' tituhai chu, Kawlhnmin bohmang an tih. 11 "Davida bawkte chim chu, Ch n chun tungding ka ta, A'n awngnahai thol phui ka ta, A chimhai rem thng ka ta, A ngaiin indin nawk ka tih. 12 Edom rama hlaa la umhai le, Ka hming puttu hnamhai chu, Anni chun nei nawk an tih" tiinA thaw theitu LALPAN a hril. 13 LALPA chun hieng hin a tih:"Busktuhai le lokeituhai, Grp chngtuhai le sawrtuhaiAn inphahman zat hun ding le, Tlnga inthokin uoiin thar, A hung far thla huou huou a, Muol tina a luong hun ding, Nihai chu a tlung mk ie. 14 Saltng ka mi Israelhai chu, Hung thuoi kr nawk tng ka ta; Khaw ram hnung indin tharin, Umhmun khuor thar nawk an tih. Grp huon siema, uoiin dawnin, Huon siemin a r tln an tih. 15 Phawi dok nawk ta lo dingin, Anni ka pk ngei rama chun, Israelhai chu phun ka tih"Ti hi LALPA Pathien thu suok a nih. Obadiah 1 1 Hi hi Obadia inlrna hmu chu a nih. Edom chungthua Chunghnungtak LALPA hril chu hieng hi a nih:LALPA thucha chu kan lo hriet. Hnamhai kuoma a palai tir chun, "Edom do dingin inthok ei tiu"Tiin anni chu a hril a. 2 Edom chungthua LALPA thu chu:"Ngai ta, hnam lai sukchn ka ti che a, Nasa

takin hmusit an ti che. 3 Nang, lungpui kak kra chng, Hmun sngah umhmun khuora, 'Tu am hnuoia mi keithla ding?'Tia lungrila inhntaw hlaktu, I lungril chapona chun, A hlm letdr ch a nih. 4 M anga vuong insngin, Arasi lai bu sep la khom, Chutaka inthok khom chun, Hung kei thla tho ka ti che"Ti hi LALPA thu suok a nih. 5 " I kuomah rkru hungin, Znah roktu hung sien chu, I va se nasa awm de aw!An thil dithai po lain, An rok hrep naw ding che maw?Grp lotu hung hai sien, Lo bng an hla met naw ding? 6 Esau, an suosm pha che chu, I rosum thup an dithai po lain, An va rok nasa ding che de aw! 7 I tienga thang po poin, Ramri chen hung hnot an ti che. Inrem taka i khawsakpuihan, Hlmin hnng an ti che a, I bei fatuhaiin chng, I awkna ding kam an ta, Sienkhom hre si naw ti nih. 8 "Chu ni chun Edom mi varhai, Esau tlnga mi thiemhai chu, Ka sukbohmang naw ding maw?"Ti hi LALPA thu suok a nih. 9 "Aw Teman, i pasalthahai chu, Tiin inthin hawp an ta, Esau tlnga mi po po chu, St hlumin um vong an tih. 10 "I unaupa Jakob chungahTharum i lo thaw leiin, Inzaknan inkhum a ti che a, Kumkhuoa suksiet nng i tih. 11 Mikhuolin a hausakna, Roka an phur suok ni khan, Nang chun i lo rl thlr a, Kul kotkhrah an lt a, Jerusalem chungthua thum, An vawr lai khan nang ruok chu, Anni ang charin i um. 12 I unau vngduoi tuok ni'n, I diriem ding a ni naw a, Juda thlahaiin sietna, An tuok niin hlim naw la, Harsatna an tuok niin, I'n iem rak ding a ni nawh. 13 Ka mihai siet tuok niin, An kotkhrah lt naw la, Vngduoina an tuok niin, An rinum tuor thlr naw la, An rosumhai la naw rawh. 14 A tln suokhai that dingin, Lam thuomah inchn naw la, Buoina an tuok nikhuo a, A dam sun la umhai khom, Mi kutah inmantir naw rawh. Hnamhai chunga Pathien hremna 15 LALPA ni chu hnam tin chungah, A hung tlung hnai ta si a; I lo thaw dn ang charin, I chungah thaw vng a ta, I thilthaw dn

ang charin, I lu chungah tlng a tih. 16 Ka mihan ka tlng thienghlimah, Ka hremna no an dawn angin, Hnam tinin dawn rop an ta, Dawn an ta, lem thlng an ta, Pieng lo angin la um an tih. 17 Sienkhom Zion tlnga chun, Hung tln suokhai la um an ta, Tlng thienghlim tak nng a ta, Jakob le a thlahaiin, Chu tlng chu rochung an tih. 18 Jakob sngkuo chu mei ang, Josefa sngkuo chu meichok ang, Esau sngkuo chu bupawl ang, An la ni ding a ni leiin, Esau sngkuo chu kng hmang an ta, Tu khom hl um naw ni hai"Ti hi LALPA thu suok a nih. 19 Judai ram sim tieng mihan, Esau tlng chu hluong an ta, Phai zawl thut hluotuhai chun, Filistinhai ram chang an ta, Efraim le Samaria ram khom, A rngin hluo sa'ng an ta, Benjamin-in Gilead chang a tih. 20 Israel saltng hung krhan, Kanan ram hung hnng an ta, Zarefa chen hluong an tih. Jerusalema inthoka saltng, Sefarad-a chnghai chun, Sim tieng khuohai chu chang an tih. 21 Zion tlng san suoktuhan, Edom ram chu rn an ta, Esau tlng chu op khum an ta, LALPA ram ni tng a tih. Jonah 1 1 Amitai naupa Jona kuomah LALPA thu a hung tlung a: 2 "Tho la, khaw ropui tak Nenevi-ah fe la, an chungthu ding tlng insampui rawh, an rtlona chu ka hmaah a hung tlung ta si a" tiin. 3 Nisienlakhom, Jona chu Pathien hmaa inthoka tln hmang dingin Tarsis tieng a pan a. Jopa khuoah a fe thlk a, Tarsis pan ding long a hmu a, kal man ding a pk a, longah a lt a, LALPA hmaa inthoka tln hmang dingin Tarsis tieng a pan a. 4 Chu phing leh LALPAN thlipui hrt tak el tuipuia chun a tir a, long chu mut koi thei hiel khopa nain a hrng a. 5 Longpuhai chu an ti hle a, mani pathien seng koin an khk a. Long sukzngna dingin long thuomhnawhai chu tuiah an pei thawl bok a. Jona

ruok chu long snga chun a fe a, a zl a, a in bor bor a. 6 Long kapten chu a kuomah a fe a, "Iengtia in am i na? Tho la, i Pathien ko ve rawh, amn mi ngaisak a, ei bohmang nawna dingin" a ta. 7 Chun, longpuhai chun, "Hi sietna hi tu leia hung tlung am a nih ti hrietna dingin thum vawr ei tiu" an ta. Chuongchun, thum an vawr a, Jona chungah a tla a. 8 Anni chun a kuomah, "Buoina ei chunga hung tlung hi ieng lei am a na ti mi hril raw khai. I sinthaw iem a na? Khaw laia inthoka hung am i na? Khaw lai ram mi am i na? Ieng hnam am i na?" tiin an indon a. 9 Ama chun, "Hebrai mi ka ni a, LALPA, vn Pathien, hnuoi le tuipuihai siemtu betu ka nih" a ta. 10 Mihai chu a sukthlabr zuol a, a kuomah, "Ieng top am i thaw an ta maw!" an ta (LALPA a tln hmangsan thu chu a hril tawl tah leiin an hriet a) 11 Tui chu a fawn zuol deu deu a. Chuongchun a kuomah, "Tuipui fawn hi a r theina dingin i chungah iem thaw tng kan ta?" an ta. 12 Ama chun, "Mi chawi kng unla, tuipuiah mi pei unla, tui fawn chu r el tih. Keima indik nawna leiin thlipui na tak hi in chungah a hung hrng a nih ti ka hriet" a ta. 13 Chuonga thaw el loin, longpuhai chun khawmuol tieng kr nawk tumin theitawpin long chu an kar ngat ngat a, sienkhom an thaw thei naw a, a hma nkin tuipui chu a'n sok nasa zuol sau a. 14 Chuleiin, LALPA chu an ko a, "Aw LALPA, hi mipa hringna lei hin mi sukbohmang naw la, poi tawk lo thisen maw chu kan chungah innghat lo dingin kan ngn che; nang chu aw LALPA, i dit ang anga thil thaw hlaktu i ni si a" tiin an ngn a. 15 Chuongchun Jona chu an chawi kng a, tuipuia chun an pei a, tuipui fawn insok buon buon chu a r ta a. 16 Chu chu an hmuin mihai chun nasa takin LALPA chu an ti a, LALPA kuomah inthawina an inhln a, thu an intiemkam a. 17 LALPA ruok chun Jona lemtu ding ngapui a lo ruot diem a, ngapui snga chun Jona chu ni thum le zan thum a um a.

Jonah 2 1 Ngapui snga inthok chun LALPA a Pathien kuomah Jona chu a tongtai a. 2 Hieng hin a hril a:Ka beidongin LALPA chu ka ko a, Ama chun a mi hung don a. Thln rila inthokin thangpuitu ka ko a, Nangin ka kona rawl i lo hriet a. 3 Tui inthk takah i mi pei lt a, Tuipui li ril inthk taka chun, Tui fawnin an mi'n huol vl a, I tui fawn le insokhai chun, An mi vr khum hlup hlup a. 4 'I mithmua inthokin, Nangin i mi hnot hmang a, Sienkhom i in thienghlim tieng, Hung ngha nawk ka tih' ka ta. 5 Tuiin a mi chim vl a, Inthuok harsa ka ti a, Tuipuiin a mi sn khum a, Tui hlohan ka lu an tuom a. 6 Tlng thut rawt chen ka tla thla a, Kumkhuoa hnuoi ril nghk dingin. Sienkhom aw LALPA ka Pathien, Khuorkhurm monga inthokinKa hringna i lk suok si. 7 "Ka hringna a liem tpin, LALPA ka hung hriet che a, I tempul thienghlima chun, Ka tongtainan a hung nang che. 8 "Milem hmangna bo betuhai chun, Lunginsietna an dong ding chu, Chn phanain an hmang hlak. 9 Kei ruok chun lawmthu hrilin, I kuomah hung inthawi ka ta, Ka thu tiemhai khom hlen ka tih. Sandamtu chu LALPA a ni si a" tiin. 10 Chun, LALPA chun ngapui chu thu a pk a, Jona chu khawmuolah a luok suok ta a. Jonah 3 1 LALPA thu chu Johan kuomah a hung tlung nawk a: 2 "Tho la, khaw ropui tak Nenevi-a chun fe la, thu ka hril che hi tlng insampui rawh" a ta. 3 Chuongchun Jona chu a tho a, LALPA thu ang chun Ninevi khuoa chun a fe a. Ninevi chu khaw poimaw tak el a na, a lienzie chu kea ni thum lam a nih. 4 A ni khatnaa chun Jona chun khawpuiah, "Ni sawmli hnungah Ninevi hi sukbohmang nng a tih" tiin tlng a'n sam a. 5 Ninevi mihai

chun Pathien an ring a, bu nghei an puong a, a lien taka inthoka a chn tak chenin saiip an sil a. 6 Ninevi khaw lalin chu chu a lo hriet chun a lalthungphaa inthokin a tho a, a lal thuom a hlp a, saiip a sil a, pilvut lai a'n thung a. 7 Ninevi khaw lal le a mi lienhai chun hieng ang hin thupk an insuo a: "Lal le a khawnbawlhai thupk angin, mihriem amanih, ran amanih, beram ruol le bawng ruol amanih tu khomin ieng khom fain an dawn ding a ni nawh. 8 Mihriem le ransahai khomin saiip sil hai sien, thahnemngai takin Pathien ko raw se. Mi tinin mani lampui tha naw le tharum hmanga thisen insuona chu bansan raw se. 9 Ei bohmang nawna dingin Pathien chu inlamltin, a zangaina nasa tak lei chun a lungsenna nasa taka inthok chun in kei kr naw nih ti tuin am a hriet?" tiin. 10 Pathienin an um dn chu a hmu a, an suol an sim ti a hriet chun anni chu a lunginsiet a, an chunga sietna intlun dinga a hril chu a thul ta a. Jonah 4 1 Jona ruok chu a lawm naw hlea, a lung a sen a. 2 LALPA kuomah, "Aw LALPA, hi hi an naw maw ina ka um laia ka hril ta kha? Hi lei hi annawm Tarsis tieng inrang taka ka tln hmang kha. Nang chu Pathien, mi linatu le lunginsiettu, lung inuoi le hmangainaa sip, sietna intlungtir ding laka kut kei kr hlak mi i nih ti ka hriet annawm. 3 Tu hin LALPA, ka hringna hi la el rawh, ka ta dingin hring nkin th a tha lem" a ta. 4 LALPA chun, "Lungsen theina san ding iem i nei hrim hrim a?" a ta. 5 Jona chu khawpuia inthokin a suok a, khawpui sak tieng panga chun a'n thung a, chu taka chun sawlbk a bawl a, khawpui chunga thil hung tlung ding chu hmu tumin sawlbk hlima chun a nghk ta zing a. 6 LALPA chun Jona lu zr hlie a, a rinumnaa inthoka sukhadam dingin m a'n zmtir a, m hlim lei chun Jona

chu a lawm hle a. 7 Amiruokchu, a tk khawfingchat laiin Pathienin m zung fatu dingin thil ng a ruot a, chu chun m zung chu a rt a, a hung vuoi ta a. 8 Ni a hung insng chun Pathienin khawsak thli lum tak el a hung tir a. Jona lu chu ni intngin a em a, luhaiin a chu a. Thi hiel nuomin Pathien kuomah, "Ka ta ding chun dam nkin thi a tha lem" a ta. 9 Sienkhom Pathien chun Jona kuomah, "m zm thuah lungsen theina san i nei hrim hrim am a ni?" a ta. Jona chun, "Nei e, thi pha hiel khopin ka lung a sen a nih" a ta. 10 LALPA ruok chun, "Hi m, nangma inrimpui le chawm lien khom ni lo, zn khat thila hung uma zn khat thila bo nawk el hi i lainat a. 11 Ninevi khuo, khaw ropui tak, a snga mani voi le chang khom la hre thei lo mi nuoi khat le singhni chuong le ran ruol tam tak umna hi, ka lunginsiet naw ding am a ni?" a ta. Micah 1 1 Judai ram lal Jotham hai, Ahaz hai le Hezekia hai inlal laia Moreset khaw mi Mika kuoma inlrnaa Samaria le Jerusalem chungthua LALPA thu hung tlunghai chu: 2 Hnam po pohai, lo ngai unla, Hnuoi le a snga umhai, ngithla ro, Lalpa PATHIEN chun a chngna, Hmun thienghlima inthokin, Nangni kal zawnga hrepuituah, A hung thang ding a nih. 3 Ngai ta! a chngnaa inthokin, LALPA chu hung tum a ta, Hnuoi hmun snghai chl a tih. 4 Mei bula khuoihlu sie angin, A hmaah tlnghai chu zop an taTna tui luong thlur sung ang elin, Varuom inthlr sungin siem a tih. 5 Hieng hi Jakob bawsietna lei le, Israel sngkuo suolna lei a nih. Jakob bawsietna bul chu iem? Samaria-ah a ni naw am a ni?Judai ram hmun sng chu iem? Jerusalem a ni naw am a ni? 6 "Chuleiin Samaria chu khaw ram, Hmunhnok dng bmnaah siem ka ta, Chu taka chun grp chng

an ta, A lung chimhai chu kor ruomah, Inhlum thlapk vong ka ta, A lungphmhai dawk vong a tih. 7 A milem biekhai vaw nawi ka ta, Tempula an thilpkhai po po chu, Meiin raw hmang vong ka ta, A milemhai sukse vong ka tih. A thilpk dong po pohai chu, A nawchizorna man a na, Nawchi zorna man a ni ang hrimin, Nawchi inchawknan hmang an tih. " 8 Hi lei hin tap khk ka ta, Ke lawng le saruoka invkin, Sihal angin inhrm ka ta, Chingpirinu angin tuibira ka tih. 9 A hliemna dampui ruol an nawh; Judai ram khom a tlung ta a, Ka mihai chngna JerusalemKotkhr bul chen a lo tlung tah. 10 Gath khuoah hril naw unla, An hrietah tap dr naw ro. Beth Ofra khuoa ruok chu, Pilvut lai zl inbuol ro. 11 Nangni Safira hmuna chnghai, Saruok le inzak takin, Ama chu f pl unla, Zanan hmuna chnghai chu, Hung suok dok ngam naw ni hai. Beth Ezel chu lungngiin a'n rm a, A'n humhimna a chn ta si. 12 Marot-a chnghai chu, Na tuorin an in-iel a, Dam nghkhlain an thlr a, Jerusalem kot bul chenin, LALPAA inthoka sietna chun, A hung nang phk ta si a. 13 Nangni Lakis-a chnghai, Sakor tawlailir chu buotsai ro, Zion naunu suolna bul chu, Nangni hi in ni si a; Israel bawsietna chu, Nangni-ah a um a nih. 14 Chuleiin Moreset Gath kuomah, Inthlna thilpk pe rawh. Akzib chu Israel lalhai ta dingin, Hlmtu la hung inchang a tih. 15 Maresa tukdol dingin, Hntu la hung tir ka ta; Israel ropuina chun, Adulam la hung tlung a tih. 16 Pr doin lu vaw kol rawh, I nau dithai pr chu doin; Mulukol ang hiela kolin, A mtin mt kawng vong rawh, I kut ngeia inthokin salah, An thuoi hmang ding a ni si a. Micah 2

1 Suol phantuhai chung chu a pik, Khum laizawla suol phiertuhai!Zng khuo a hung var pha leh, An phier angin an hlen suok hlak, Chuong thawtheina chu an nei si a. 2 Mi lo an inhnar a, an lkpk a, Mi in an inhnar a, an lkpk bok a. Mi hlmin an inhai an lkpk a, An rochan chen an lkpk hlak. 3 Chuleiin, LALPAN hieng hin a tih:"In sngkuo sietna ding chu, In pumpel thei dr lo dingin, Keiman ka phan zing a nih. Chapoin lng ta nawng in ta, Sietnain hung nang a ti cheu. 4 Chu ni chun mihan nuizatin, Tap hla phuok khum an ti cheu:'Rok ramin kan um ta a, Kan ram a sem dar vong a; Kan kuta inthokin a lk a, Phatsantuhai kuomah a sem" tiin. 5 Chuleiin, LALPA mihai inkhawma, Thum vawra ram insem ding hrim, Mi t khom nei naw ti niu. 6 Anni rawi chun ka kuomah, "Kan kuomah thu hril naw la, Hieng hi mi hril vet naw rawh; Muolphonan mi nang naw nih" an tih. 7 Aw nangni Jakob sngkuohai, 'Hieng ang thil hi thaw dingin, LALPA Thlarau a lungsen maw?'Ti zawnga hril lem ding a ni?"Indik taka khawsahai chungah, Ka thu'n kongro a suk naw a ni? 8 Tu lai hnai hin ka mihai chu, Hmlma angin in en a, Indona hmuna inthoka, Ralmuong taka hung krhai chu, An korfuolhai in lkpk a. 9 An in inhoi taka khawsa, Ka mi, nuhmeihai in hnot suok a. An nauhai mal ka sawmna chu, Kumkhuoin in lk hmangpk a. 10 Tho unla, fe suok vat ro, In ta dingin a rlmuong nawh; Siem that thei ruol lo khopa Sukporch le suksiet a ni tah. 11 Khlhlip le hlm hmang hungin, 'Uoiin le z pe teuh kan ti cheu'Tiin hung hril sienla cheu, Chu mi chu hi mihai zawlneiNi awm lek a ni hrim a nih! 12 "Aw Jakob thlahai, matheiloin, In rngin ko khawm ka ti cheu a, Israel thla, hlaa umhai po po chu, Hung thuoi khawm ngi ka ta, Ran huonga beram ruol ang leRan tlatnaa bawng ruol angin, Anni chu hung thuoi khawm ka ta, Mipui inzi nuoi nuoi an tih. 13 Kot hongtu

chun hma thuoi a ta, Kot chu knin lt hum hum an ta, An lal chu an hmaah fng a ta, LALPA chun hma thuoi a tih. " Micah 3 1 Chu zoah hieng hin ka hril a:"Jakob sngkuoa lukhituhai, ngai ro, Israel sngkuoa rorltuhai, ngai roRo rl dn in hriet a tha naw maw? 2 Thil tha theidain, thil suol in dit a, Ka mihai vun in hkpk a, An r-a taksa in huot thlk a; 3 Ka mihai taksa in fk a, An vun in hk thlkpk a, An r in vuok tliekpk a; Thlngah an sa in chan dar a, Bla suong dingin in chan nawi" tiin. 4 Chu zoah LALPA chu ko an ta, Sienkhom lo don tawl naw nih. Chu pha chun an suol thawhai leiin, An lakah a hmai lo thup a tih. 5 LALPA chun hieng hin a tih:"Ka mihai hlmtu zawlneihan, Thil pk ding neihai kuomah, Thlamuongna thu an puong a, Pk ding nei nawhai ruok chu, An lo vauh khawng el hlak si. 6 Chuleiin zn thimin nang a ti cheu a, Inlrna hmu naw ti niu; Thimnain bawm a ti cheu a, Ai khom sn thei naw ti niu. Zawlneihai ni chu tlng a ta, An sn chu zn inchang a tih. 7 Hmutheitu chu inzak a ta, Aisnthiem chu muolpho a tih. Pathiena inthoka donna, A um ta si naw leiin, Inzakin hmai hup an tih" tiin. 8 Nisienlakhom kei ruok chu, Jakob bawsietna puong ding leIsrael suolna inhriettir dingin, LALPA Thlarau thilthawtheina, Rorl indikna le hrtna chun, Inthuom sipin ka um si a. 9 Jakob sngkuoa lukhituhai, Israel sngkuo chunga rorltuhai, Rorlna indikhai pal zt a, Dikna tinrng chokchawrawituhai, Ka thil hril hi lo ngithla ro. 10 Zion chu thisenin in bawl a, Jerusalem chu rtlonain. 11 Hotuhan tham beiseiin ro an rl a, Thiempuhan hlaw beiseiin an zirtir a, Zawlneihan sum beiseiin i an sn a. Chuong s khom chun anni chun, 'Ei kuomah LALPA a um an naw?Sietnan mi nang naw

nih' tiin, LALPA chungah an innghat chu! 12 Chuleiin, nangni lei tak hin, Zion chu lo anga inletin um a ta, Jerusalem chu tlu ram a ta, Tempul muol chu chimbuk bawm, Muol pawngah inchang a tih. Micah 4 1 Sienkhom hun nuhnunga chun, LALPA tempul ngrna tlng chu, Suknghetin hung um a ta, Tlng po po sngtu nng a ta, Muol po po chungah lng a ta, Hnam tin khuoi ang kai an tih. 2 Hnam tam takin hung pan an ta, Hieng ang hin hung tng an tih:'Thaw ro, LALPA tlngah, Jakob Pathien inah ki ei tiu, A lampui ei hraw theina dingin, A lampui mi lo zirtir a tih' tiin. Zion tlnga inthokin dn thu, Jerusalem-a inthokin LALPA thu, A luong suok ding a ni si a. 3 Hnam tin inkrah ro rl a ta, Kil tina um hnam hrthai khom, An inkr thu rlpk a ta, An kawlhnmhai chu lngkmah, Lo keina dingin sut an ta, An fei chu thing kau thumna, Chemkuoiah sut tng an tih. Hnam dangin hnam dang chungah, Chemsen inln ta naw ni a, Rldo inchk ta naw bok an tih. 4 Mi tin mani grp buk hnuoiah, Theichang buk zr hlim hnuoiah, Muong takin thung tng an tih, Tiin Iengkim LALPA chun a hril. 5 Hnam tinin mani pathien zui an ta, Keini ruok chun kumkhawtluongin, LALPA kan Pathien zui tng kan tih. 6 LALPA chun hieng hin a tih:"Chu ni a hung tlung pha chun, Kebaihai chu ko khawm ka ta, Saltnghai ko khawm ka tih, Lungngaia ka siem po pohai. 7 Kebaihai chu hlng ka ta, Hnot lnga um tahai chu, Hnam hrt takah siem ka tih. Chu nia inthok chun LALPAN, Zion tlngah kumkhuoin, An chungah ro rl a tih. 8 Aw nang, ran ruolhai vngbk, Zion naunu kulpui nghet, I lalram hmasa tungding nawk ka ta, Jerusalem naunu chu inlal a tih. 9 Ieng leia tuta i tap rak am?Lal

i nei naw am a ni?I remruottu a boral am a ni?Nau hase anga natna chun, A man tah che am a ni? 10 Aw nang Zion naunu, Nau hase tuor ang elin, Na tak tuorin inrm rawh. Tuhin khawpui suoksanin, Ram hnuoia chun inkul rawh. Babulonah i fe ding a na, Chu chun san suokin um i tih. Chu taka inthok chun LALPANI hmlmahai kuta inthokin, A san suok ding che a nih. 11 Tuhin hnam tam takhai chu, Do ding che'n an insingsa a; 'Sukporchein um sien la, Zion chu inriem khum ei tih'Tiin an ti che a ni hi! 12 Sienkhom LALPA ngaituona, An hriet phk teu si naw a; A remruot an hriet thiem bok nawh. Hrizawla chl ding buphal angin, Anni chu a lk khawm ta si a. 13 "Aw Zion naunu, tho la, chl rawh, Kapathr ki png ka ti che, Ke tinbawrah dr png ka ti che a, Hnam tam tak i sir nawina ding" tiin. Mi thil an lkpkhai chu, LALPA kuomah hung inhln unla, An hausakna khom hnuoi pum neitu, LALPA kuoma chun inhlan rawh. Micah 5 1 Aw kula inhuon Jerusalem, I sipai ruolhai khawm rawh, Inhuolin ei um ta si a. Israelhai rorltu bekah, Thr hmolin an vuok ding a nih. 2 Sienkhom nang Bethlehem, Efrata, Judai khawpui lai chn hle la khom, I snga inthokin ka ta dingin, Israel rorltu hung suok a tih; A tobul chu tiena tlnga mi, Chatuona inthoka suok a nih. 3 Chuleiin, nau hase tuortunuin, Nau a nei thlk hm khat chun, Israel chu mksanin um a ta; Chu zoah a unau hlaa la umhai chu, An saltngna hmuna inthokin, Israel ramah kr nawk an tih. 4 LALPA hrtnaa chun ngrin, LALPA a Pathien hming ropuinain, A beramhai chu chawm a ta, Muong takin khawsa tng an tih, Chu pha chun a hming ropuinain, Hnuoi kil tawp dng tng a tih. 5 Ama chu

muongna bul nng a tih. Asuria-haiin ei ram hung rn a, Ei kul snga hai an lt pha chun, A dotu ding berampu pasari leThuoitu pariet inngr suok ei tih. 6 Asuria ram, Nimrod ram chu, Kawlhnmin op khum an ta, Ei ram rn a, ei ramri a tlung pha, Asuria lakah mi san suok a tih. 7 Jakob thla hlaa la umhai chu, Hnam chi hrang hranghai lai chun, LALPAA inthoka daidaw tla le, Hlobet chunga ruo sr angin, An la tla dar ding a nih; Chu chun mi a nghk naw a, Mihriem ta din a chm bok nawh. 8 Jakob thla hlaa la umhai chu, Hnam chi tin lai um vng an ta, Ramsahai le beram ruol laiaSakeibaknei vanglai chetlain, A hmu phot s le pot chen a, Santu tu khom an nei naw angin, 9 A hmlmahai chungah lng a ta, A dotuhai chu sukboral a tih. 10 LALPA chun hieng hin a tih:"Chu ni a hung tlung pha chun, In sakorhai sukhlum ka ta, In tawlailirhai suksieng ka tih. 11 In khawpuihai suksieng ka ta, In kulpuihai sukchim ka tih. 12 In dawithiemhai sukhlum ka ta, Aisnthiem nei ta naw ti niu. 13 In milem kerhai suksieng ka ta, In lung serhai vaw nawi ka ta, Mihriem kuta siem thil hmaah, Bokkhup ta ngai naw ti niu. 14 Asera lim thing in phunhai chu, Phr thlupk vong ka ti cheu a, In khawpuihai suksieng ka tih. 15 Ka thu zawm lo hnamhai chungah, Lunginsen le thin inlingin, Phuba ka lk ding a nih" tiin. Micah 6 1 "Ngir la, tlng hmaa thiem thu hril la, Muolhaiin i hril ngithla raw se. 2 LALPAN a khingna cheu hi, Aw tlnghai lo ngaithla ro; Hnuoia tlng hlunhai ngai ro, LALPAN a mihai a khing a, Israelhai a khing a ni hi. 3 "Ka mihai, in chungah iem ka thaw a? Iengtin am in phur ka sukrik a?Mi hang don ve ta u, khai; 4 Aiguptaa inthoka thuoi suokin, Bawi ninaa inthokin ka'n tlan

cheu a, Thuoitu ding Mosie hai, Aron hai, Miriam hai ka pk cheu kha. 5 LALPAN thil fel a thawziehai, Ka mihai, in hriet zing theina din, Moab lal Balak thurawn pk hai, Beor naupa Balaam don dn hai kha, Theinghil ngai hrim hrim naw ro. Sitim-a inthoka Gilgal chenaIn thil tuokhai kha hre zing ro" tiin. 6 LALPA hmaah inlang ding lePathien inzaum hmaa ngr dingin, Ieng le am ka hung ding a na?Pumraw thilhlna inhln dingin, Bawng tuoi kum khat mi ka hung kei ding? 7 Beramchal a sng ruola tiem, Oliv hriek vadung sngkhatin, LALPA ka suklawm thei ding?Ka bawsiet thawi damna dingin, Ka nau lutr chu inhlnin, Ka thlarau suolna leiin, Ka rla r chu ka'n hln ding? 8 Aw mihriem, ieng am thil tha chu, Aman a hril dr ta ch kha. Iem a na LALPA pht ch chu?Indik taka thaw, zangaina ngaihlut, I Pathien le thuhnuoirol taka intlon, A ni lem naw am a ni? 9 I hming ti hi a varthlk a nih. LALPA chun inring takin, Jerusalema mi po po a ko a nih:"Hmol le a hmangtu thu chu poisa ro. 10 Aw, sngkuo rilohai, Indik lo taka in ro khawlhai, Inkhna indik lo in hmanghai, Ka theinghil el ding am a ni? 11 Phahla indik lo hmangtu leBkna lung indik lo koltu chu, Thiem changin ka'n suo ding maw? 12 In mi hausahai an tawrot a, In mipuihai an khlhlip a, An leiin thukhl a per suok. 13 Chuleiin, hrem ka ti cheu a, In suol leiin sukram ka ti cheu. 14 Fng in ta, khop si loin, In phng khom tm zing a tih. Sk khawm in ta, hum thei si loin; In hum sun indonaah bo a tih. 15 Chng in ta, sk si loin; Oliv hriek sir sawr in ta, Nangnin hmang phk si loin; Grp r sir sawr in ta, A uoiin dawn phk si loin. 16 Lal Omri um dnhai zuiin, Lal rilo Ahab insng ching dn, An ser le snghai in zawm leiin, Khaw ramah siem ka ti cheu a, Mi nuizatbr le hmusit nng in tih. " Micah 7

1 Mi rimsi ka va hang ni ngei de!Nipui thei an lo vong hnung, Grp ra an lawr vong hnunga, Lo thel zonga fe ang ka nih; Ka chk m m grp hmin leTheichang hmin a um ta nawh. 2 Pathien ngaisak mi po po chu, A rama inthokin an pht fai a, Mi indik an um ta dr nawh. Inthat tumin an inchn tuo a, An unauhai chu man tumin, Ln chawiin an inv tuo a. 3 Thil tha naw thawna dingin, An kuthai a chemkal a. Hotuin thilpk an pht a, Rorltuhan thamna an ngiet a, Thilthawtheihan an dit dnin, Iengkim mi an hnaw lui a, Inthukopin thil an phier a. 4 An mi tha tak khom buor ang a na, Anni laia mi indik tak chu, Dai hling nkin a se lem. Nangni vngtu a cht ve hun, Pathienin a kan cheu hun a tlung a, Tu hi an ch-ai hun chu a nih. 5 I tuolbawmhai ring naw la, I ruol tha khom ring naw la, I tnga inbeinu laka khom, Fimkhur takin bu phong rawh. 6 Naupan a pa sukmuolpho a ta, Naunu a nu lakah hel a ta, Moin a tarpinu do a ta, Mihriem hmlmahai chu, Ama snghai nng an tih. 7 Kei ruok chun beiseina leh, Ka LALPA chu thlr ka ta, Ka Tlantu Pathien chu nghk ka ta, Ka Pathien chun mi ngaithlng a tih. 8 Ka hmlma, mi diriem naw rawh!Ka tlu khomin tho nawk ka tih. Thim hnuoiah inthung lang khom, LALPA chu ka var nng a tih. 9 Ama lakah ka suol leiin, LALPA lungsenna phur ka tih, Ka chungthu mi hrilpui a, Indika a mi sie chenin. Chu chun varah mi thuoi a ta, A felna chu hmu tng ka tih. 10 Chu pha chun ka hmlmahai, "Khawm LALPA i Pathien chu teh?"Titu chu inzakin sip a ta, Ka mit ngiin a tlk hmng ka ta, Tuol chirhak angin sir hriel an tih. 11 I kul banghai bawl nawk hun leI ramri zauh bel ni la tlung a tih. 12 Chu ni chun Asuria ram dm, Aigupta khawpuia inthok dm, Aigupta le Eufretis inkra mi dm, Tuipui le tuipui inkra inthok dm, Tlng le tlng inkra inthok dm, I kuomah mihai hung an tih. 13 Ram chu a snga chnghai le, An thil suol thawhai leiin, Rusan ramah inchang a

tih. 14 Ram hnuoi, tlatna hnienghnrah, I rochanhai chu intlattir la, I hmolin anni chu vng la, Basan le Gilead-a an tlat hlak ang khan, Tla duol duol nawk ta raw hai se. 15 "Aigupta rama inthokaIn hung suok lai ni ang khan, Thilmak inentir nawk ka tih. " 16 Thilthawtheina nei ve ta lo, Hnam tinhai chun hmung an ta, Inzakin bu hup an ta, An n khom st vong a tih. 17 Rl angin pilvut liek an ta, Bokvka invkhai ang elin, An umna kuoa inthokin, Inthin pumin hung suok an ta; LALPA ei Pathien kuoma chun, Ti m min hung an ta, Nangma leiin ting an tih. 18 Nangma anga suol ngaidam hlak, Hlaa um i rochanhai bawsietna, Ngaidam thei Pathien tu'm an um a?I lungsen kumkhuo nuom naw a, Zangaina inhmtir chu i lawm si a. 19 Kan chungah za ngai nawk i ta, Kan suolhai mi hnpk i ta, Kan bawsietna po pohai chu, Tuipui mongah pei hmang i tih. 20 Tiena kan pi le puhai kuoma, Inkhm meua thu i tiem ang khan, Jakob chungah sukdik i ta, Abraham chungah z ngai i tih. Nahum 1 1 Ninevi chungthua Elkos mi Nahum-in inlrna a hmu thu inziekna bu a nih. 2 LALPA chu Pathien thkthusie, Phuba la hmang a nih; LALPA chun lungsen takin, A phuba chu a lk hlak a, LALPA chun ama dotuhai chu, A thungrul ngei ngei hlak a, A hmlmahai laka khom, A lungsen a'n tr zing hlak. 3 LALPA chu mi lung inuoi a na, Nasa taka thilthawthei a na, LALPA chun mi suol tu khom, Hrem loin a'n suo ngai nawh. LALPA-in lampuia a hmang chu, Thawngaleivir le thlipui a na, Sm hi a pilvut pal khk a nih. 4 Tuipui a hal a, a kang chat a, Vadunghai khom a kang zo a, Basan le Karmel tlng an tawl a, Lebanon tlng vul mawi a chuoi. 5 A hmaah tlnghai an inhnng a, Muolhai an intui zop a, Hnuoi le a snga chnghai chu, A

hmaah an inthin dur dur. 6 Tu'n am a lungsen hmason a, A lung inling tuor zo ding?A lungsen chok inhlap chun, Lungpuihai khom a hlap dar. 7 LALPA chu a tha a, Buoi huna kul nghet a na, Ama ringzotuhai a ngaisak hlak. 8 Ninevi chu tui lien sngin, Inchm pil hmangtir a ta, Ama dotuhai chu khaw thimah, An rngin hnot lt a tih. 9 LALPA an phiernahai chu, Aman suktawp vong a ta, Buoina um nawk ta naw nih. 10 Hling bukah intng an ta, An uoiin indawn rui an ta, Meiin bupawl a lem angin, Anni chu lem hmang a tih. 11 Aw Ninevi, nangmaa inthokin, LALPA chunga thil suol phiertu, Thurawn rilo petu a hung suok. 12 LALPA chun hieng hin a tih:"Asuria-hai chu tam tak niin, Inkoppui neihai sien khom, Sm thlkin la um an ta, La bohmang vong tawl an tih. Sukrinum hlak lang che khom, Aw Juda, sukrinum ta nawng ka che. 13 An ringkol inbttir che chu, Tuhin hlppk ka ti che a, I kol bun peihawn ka tih" tiin. 14 Ninevi, i chungthuah, LALPAN hieng hin thu a pk:"I hming la hung puttu ding, Thl hrim hrim nei naw ti nih. Tempula i milem ker le siemhai, A rngin suksieng ka ta, I thln ding buotsai ka tih, Mi suol tawp i ni si a" tiin. 15 Tlnga inthoka chanchin tha, Hung intluntuhai ke chu, en ta, Inremna thu intluntuhai ke chu!Aw Juda, i kthai chu inser la, I thutiemhai chu hlen rawh. Mi rilohan rn ta naw ni che, Suksiet drin um an tih. Nahum 2 1 Aw Ninevi, A rntu ding che a hung. Kulbing vng la, Lampui vng la, Insingsa la, Takchapa tiin thang rawh. 2 Israel ropuina ang bokin, Jakob ropuina khom chu, Suksetuhaiin sukramin, A grp kung suktlaran sien khom, LALPA chun tungding a tih. 3 A sipaihan phaw sen an chawi, A sen lrin an inthuom a. An

tawlailir buotsai ni chun, A thrhai chu a tle zok zok a, Fr fei ngul an chawi fuk a. 4 Tawlailirhai chu kotthlrah, A suk a tungin an tln a, Meiser angin an inhlap a, Kawl angin an inlep zok zok. 5 A mi huoi thlanghai a ko a, Tlu nok nokin an hung tln a. Kul bei dingin an baw rok rok a, An inphnna ding an siem a. 6 Va kam ep kot chu an hong a, Lal in chu a tlu ta ruop a. 7 A khuoa chng po po chu, Sala thuoi di'n thu an pk a, aBawinuhai chun awm inchumin, Vth angin an inrm a. 8 Ninevi mihai chu dl st th ang elin, An t huk a, an tlnse hum hum a, "Ngr ro, ngr ro" tiin an khk a, Ngha kr tu khom an um nawh. 9 Rllk sum inchu unla, Tangkaruohai kha la ro! Rangkachakhai kha la ro!A rosum hauzie hlak chu, Hril ngaina khom a um nawh! 10 An rok a, an suom a, Saruok klin an siem a!An lung a zop a, an khp a zoi, An kawng a'n thin hlop hlop a, An hml a dng zo vong tah. 11 Sakeibakneihai bu zawl, Ti nei loa an khawsakna, Keipui le keichal ruolin, An thai an chawm tleina chu, Khaw lai am a um ta a? 12 Keichalin a thai chawmna khop, A sa s a bm rem rum a, A koppui chawmna dingin, A sa man chu a rk hlum a, A pk chu a sa sein a hnaw sip a, A bu zawl chu sa ruong ngotin. 13 Iengkim LALPA chun, "Ngai ta, ka do ch a nih. I tawlailirhai chu khu lui luiin, Ka raw hmang vong ding a na, I thai kawlhnmin that an ta, Hnuoia hin sa se ding hrim, Mksanpk nawng ka ti che. I palaihai rawl hrim hrim, Hriet ni ta ngai dr naw nih" Tiin a lo puong ta si a. Nahum 3 1 Thisen insuo hmang khawpui, Khl le inroknaa sip, Chatlak loa sa s nei zing chu, A chung a va hang pik de aw! 2 Vuokna hmol an ri zot zot, Tawlailir k a thm chur chur, Sakor ruol an tln puot puot, Tawlailir an sukchawl thut! 3 Sakor

chungchuong mihaiin Hma norin an tln chur chur, Kawlhnm an vai de zok zok, An fei hmor a tle zor zor, Hliem an tlu dar rem rum a, Ruong tiem seng lo zlhai chu, An dng bum hnr hnr el a, Ruongah an inpal nok nok. 4 Chuong po po chu dawithiemnu, Mi zawr thiem le hurkawngnuin, A nawchizor le dawithiem leiaHnamhai bawia a siem lei a nih. 5 Iengkim LALPA chun a hril:"Nang hi ka do ch a nih. I puonbil chu i hmi chenin, Hlm tungpk ka ti che a, Hnamhai hmaah i saruokna, Lalramhai hmaah i muolphona, Ka phor lang vong ding a nih. 6 Chir thuin thng ka ti che a, Hmusit taka suknomnain, Ennuomah siem ka ti che. 7 A hmu che taphothai chun, 'Ninevi a ram tah ie!Tuin am sn tng an ta?Nangma sntu ding khaw lam, Mi ka hmu zo ding a na?'Tiin tlnsan an ti che" 8 Nile vadungin a huol, Thebesb nkin iem i tha lem? Vadung chu a kulpui a na, Tui chu a kul bang a nih. 9 Tluk ruol loa a hrtna chu, Ethiopia le Aigupta an na, Put le Libia in an thangpui bok a. 10 Sienkhom manin a um a, Salah an intngtir a, Kotthlr png thuom tina chun, Hnuoi vuoknan naute hmangin, Indar nuoiin an peihawn a. Thumvawrin a milienhai an insem a, A mi ropuihai khaidietin an khit a. 11 Nang khom hung inrui i ta, Hmlma laka inbkna ding leInhumhimna ding zong i tih. 12 I kulpuihai po po chu, Theichang hmin hmasa sawi tilh, A fatu baua tla ang nng a tih. 13 I sipaihai hi hei en ta, Nuhmei ruol ang vong an ni hi!I hmlmahai lt theina dingin, I ram kot an hong huoi a, A kot kalna thr tluonhai chu, Meiin a kang siet ta si. 14 An inhuol ding ch a nih, I dawn ding tui chawi khawl la, I kul banghai suknghet rawh. Pilpok siemin buotsai la, Lung chrna ding rawt nawi la, Bang tholna ding tklei siem rawh. 15 Chuonga i siem lai ngei chun, Meiin lem hmang a ti che a, Kawlhnmin sukhlum an ti che, Thing ng angin that an ti che. Khu angin insukpung la, Khau hon angin insukpung rawh. 16

Vna arasi nka tamin, Sumdawnghan an bawr che a, Nisienlakhom khu hon angin, A ram an fk kol zo a, Chu zoah an vuong hmang a. 17 In hotuhai chu khu ang an na, In vngtuhai chu khu hon ang; A dei pha bangah an kop a, A lum pha an vuong hmang a, An fna chin hrie an um nawh. 18 Aw Asuria lal, i vngtuhai an in, I mi thahai an zl hadam a, I mipuihai tlngah an tla dar a, Thuoi khawmtu tu khom an um nawh. 19 I hliemna hi thipui khop a na, Ieng khomin sukdam naw nih. I tlk siet thu hre taphotin, Lawmin an kut an ben a; I rawngzie hril ruol lo kha, Tuor lo tu am an um a? Habakkuk 1 1 Zawlnei Habakuk thu dong chu: 2 Ieng chen hiel am Aw LALPA, Thangpui ngna ka kona hi, Ngaithla loin i um ding a na?"Inpawngnkna!" ti'n ka khk a, Mi san suok di'n i hung si nawh. 3 Ieng leiin am thil indik lo, I mi'n hmutir zing am a na? Ieng leia thil poi i ngai thei am?Sietna le inpawngnknahai, Ka hmaa hin ka hmu zing a, Innghirnghona le inkhakna a tam. 4 Dnin kong ro a suk ta naw a, Indikna'n hmun a chang ta nawh. Mi suolin mi fel an inhuol a, Indikna a lutinle zo tah. 5 "Hnam danghai hi enin thlr la, Nasa takin makti rawh:I dam lai ngei thawng ka ta, Chu chu mi'n an hril ph che, Awi khom awi nuom naw ti nih. 6 Hnam tawrot le dawn tawi tak, Mi dang chngna hmunhai rn a, Hnuoi khang dpa pht faitu, Kaldai mihai ka chok tho mk. 7 Mi tsim le pangzat ki an na, An thaw dn dn chu dn a na, Anni tnghma chauh an ngaituo. 8 An sakorhai hang hrtzie chu, Keite nka tuonrang an na, Thimbuta saten nk khomin, An tum lem dai a nih. An sakor chungchuonghai chu, Ram hla taka inthokin, Hrt takin an hung tln a, Ar la ding mupui angin, Dng takin an hung inbir thla. 9

Mi rn dinga hung an nih. Thlalr thl ang an hung hrng a, Tieu anga tam sal an man khawm. 10 Lalhai chu an hung palzt a, Rorltuhai an nuizatbr a, Kul khuo iengah an ngai naw a, Inhuolna ding pil an dng pawng a, Kulhai chu an lk zung zung a. 11 Thlipui angin an hung nuoi a, Hma an tawn tlang pur pur a. Sienkhom thiem naw phur an nih, An hrtna chu pathiena an nei leiin. " 12 Aw LALPA, chatuona miI lo ni naw hrim am a ni?Ka Pathien, ka Mi Thienghlim, Thi hmang naw ning ungah. Aw LALPA, i rorlna hlen dinga, Anni chu i ruot an na, Keini mi hremtu dingaI ruot an nih, Aw Lungpui. 13 Thil tha lo enna dingin, I mit a thienghlim taluo a, Thil tha lo i ngai thei nawh. Chuong chu ni siin ieng dinga, Dawhaa che hlak mihai hi, I ngai thei tawl am a na?Mi rilohaiin mi felhai, An lem zo duok duok lai khan, Ieng dinga i to zing am? 14 Tuipuia nga le rannunghai, Rorltu nei lohai ang chaua, Ieng dinga mihriem hi i siem? 15 Hmlma rilo chun ngakuoiin, Anni chu a khi dok a, A lnin a man tawl a, A lnkhangin a fn khawm a, Chuleiin hlimin a lawm. 16 Chuleiin a ln kuomah, Inthawinahai a'n hln hlak a, A lnkhang kuomah rimtui; A ln leia hnienghnr a na, Fk ding inhnik petu a nih. 17 A ln chu bun ruok zingin, Lungsietna nei dr loin, Hnamhai a suksiet ding maw? Habakkuk 2 1 Ka rlvngna bkah ki ka ta, Kul chungah nghk zing ka ta, Ka nuorna thuah iengtin am, A mi hung don nghk ka ta, Ka donna ding ngaituong ka tih. 2 LALPAN hieng hin a hung don a: "Inlrna thu hi lungah ziek la, Tlngsamin a tlnpui phaa, Fie kuoua hmu theiin ziek rawh. 3 Inlrna hi tlung nghal naw nih. A tlung hunbi ding ruot a na, 4 "En ta, mi chapo inpam puom hi!A lungril nuom zawng a ltinle; Mi fel ruok chu a ringnain hring a

tih. a 5 Hausaknab hi hlmhmang a na, Mi chapo khomin sawt a dai nawh. Thln angin a bu a ka zing a, Thna angin khop tik a nei nawh. Mi po po a lk khawm a, Sal dingin a man khawm hlak. 6 Mi po poin ti-el le hmusitin, 'A thil inrkhai bm hnr a, 7 I leibatnahai hung tuongin, Hung thn thut an ti che a, Suklungzing an ti che a, An kuttum la tuor i tih. 8 Hnam tam tak i rok tah a, Mi thisen insuo i hmang a, Ram le khawpuihai i suosm a, A snga chnghai i rawt leiin, A damhan soisa vng an ti che. 9 "Hlprka sngkuo indin a, Mi suol kut tuor pumpel tum a, Insawng bawla bu khuortu chu, A chung a va pik ngei d! 10 Mi tam tak sietna dinga, Thil tha lo i phier lei khan, I insng i sukmuolpho a, I nun i chn pha bok a nih. 11 Lung banghai khk suok an ta, Tlungpmhan hril sawng an tih. 12 "Thisena khawpui indintu leTuolthata khuo suknghettu chu, A chung a va pik ngei d! 13 Kng hmang el ding in bawlin, Mihai chun sin an inrim a, Chuonga inrim thlawn dinga, A hnam pum inthawtirtu chu, Iengkim LALPA a ni naw maw? 14 Tuipui hi tuia a sip angin, LALPA ropuizie hrietna chun, Hnuoi hi la sip vong a tih. 15 "Mi saruokna hmu nuoma, Tuolbawmhai uoiin pe a, A bra inthoka thlit a, An inrui chena hritu chu, A chung a va pik ngei de! 16 Mi ngai ropui hlaw nkin, Inzaknan la sip i tih. Tu'n i hun a tlung ve ta a, Dawn la, pai la, muolpho rawh. LALPA kuta a no chun, A hung hnai mk ta che a, I ropuina chu muolphonan, La hung inkhum vong a tih. 17 Lebanon i suosm angin, Suosmin um vng i ta, I sukboral shai ang khan, Sukthlabr ni vng i tih:Mihriem thisen insuo a, Ram le khawpui le a chnghai, An rnga i suksiet leiin. 18 "Milemin iem hlutna a nei?Mihriem siem fawm el a nih. Khl zirtirtu milim khomin, Hlutna ieng am a nei a?A siemtuin ama siem fawm, Tong khom tong thei hlei lo thil, A ring chop mei mei a nih. 19 Thing kuomah, "Har rawh" ti a, Hringna nei lo lung kuomah, 'Tho

rawh' tia betu chu, A chung a va pik de aw!Chu chun iem a kawkhmu ding?Rangkachak le tangkaruoa luon, Thuok nei lo a ni si a. 20 A tempul thienghlima chun, LALPA ruok chu a chng a, A hmaah hnuoi pumpui hi, To thiepin um raw hai se. " Habakkuk 3 1 Zawlnei Habakuk tongtaina, Sigionot thlka rem ding. 2 LALPA, i ri ka lo hriet a, I thilthawhai chu maktiin, Rpum ka ti hlak, LALPA. Kan huna khom thaw nawk la, Kan hunah inhriettir nawk la, I lung a sen hlea chuI zangina kha hre zing rawh. 3 Teman-a inthokin Pathien a hung, Paran tlngpuia inthokin, Mi Thienghlim chu a hung ie. A ropuinan vn a tuom a, A'n pknain hnuoi a sip. 4 Ni suok angin a mawi ropui, A kutah ni zung a suok, A hrtna a thuprknaa inthokin. 5 A hmaah hrilng a fe a, A hnungah hripuiin a zui. 6 A ngr pha hnuoi a'n hnng a, A ngha pha hnamhai an inthin. Tlng hlunhai an chim thla a, Muol hlunhai an koi dar a. A hrtnain chatuon a dai. 7 Kus-hai puon inah buoina ka hmuh, Midianhai chngnaah lungngaina; Thlaphngin an inthin hawp a. 8 Aw LALPA, vadunghai chun, An suklungsen che am a ni?Tuipui le tuifinriethaiin, I lung an sukling am a ni?I sakor chungah chuong a, Hnna tawlailira i chuong khan, Tuipui lakah i lung a sen maw? 9 I thalngul i hung phor a, Thal tam tak i'n lktir a, Varuom ding hnuoi i kp kak a. 10 Tlnghan hmuin an inkon a, Tuipui insokin an inrm a, Insng takah an invor dar. 11 I thal inlng nuoi nuoi le, I fei tle zor zor an hmuin, Vna ni le thla hai chu, Che chng loin an ngr zing. 12 Lung chokin hnuoi i pal zt a, Lungsenin hnamhai i chl a. 13 I mihai chu san suok dingin, I hriek nlhai san suok dingin, Nangma i hung inthok suok a. Ram riloa an thuoitu chu, A lu ru i vuok koi a, Saruok klin i siem a.

14 Keini mi phn dar dinga, Thlipui anga hung inthok, A mi huoisen hung tirhai, Mi rethei inbi khawmhai, Dol vong dinga inhrilhai chu, Nangman a fei zum hmangin, An luah i thil tlang a. 15 I sakorhan tuipui palin, Tui an chl so but but a. 16 A ri hrein ka sng an thin, Ka hmr a'n lap dor dor a, Ka rhai a moi zo a, Ka k an thin hlop hlop a. Mi rntu hnamhai chunga, Sietna a tlung ni ding chu, Nghkhl takin thlr ka tih. 17 Theichangin ra insuo loin, Grp hruiin ra insuo loin, Oliv kngin ra insuo loin, Loin bu thar insuo loin, Beram huonga inlawi um loin, Bawng inah ran um naw sien khom, 18 LALPA-a chun hlim pei ka ta, Mi sandamtu Pathiena chun, Ka lawm pei ding a ni si a. 19 Lalpa PATHIEN chu ka hrtna, Zukpui anga ka k sukhrttu, Hmun snga mi'n tlattirtu a nih. (Hlapawl thuoitu ta dingin: tingtang hrui rimawi le rema sak ding) Zephaniah 1 1 Juda lal Amon naupa Josia inlal laiin Hezekia naupa Amaria, chu naupa Gedalia, chu naupa Kusi le chu naupa Zefania kuomah LALPA thu chu a hung tlung a. 2 "Hnuoi chunga inthokin iengkim, Ka sukbohmang ding a nih"Ti hi LALPA thu suok a nih. 3 "Mihriem le shai sukbo ka ta, Chunglng vatehai sukbo ka ta, Tuipuia nghai sukbo ka tih. Hnuoi chunga inthoka mihriem, Ka sukbohmang ni a tlung pha chun, Mi rilohai chan ve ding chu, Hmunhnok ringot chauh nng a tih, "Ti hi LALPA thu suok a nih. 4 "Judahai chungah kut inlet ka ta, Jerusalema chnghai chunga khom. Hi hmuna Baal hnuhma la um po po, A rngin sukbohmang ka ta, An milem biek dang po po khom, Thiempuhai chopin sukbo ka tih. 5 In chung sipzawla inthoka, Vn lngruol bea kn hlakhai, LALPA betua inhril si a, Molek khom be hlak sihai chu, An rngin sukbohmang ka tih. 6

LALPA zui loa nghatsantuhai, Zong lo le ngaiven bok lohai chu, An rngin sukbohmang ka tih. 7 Chunghnungtak LALPA hmaah, To tok tokin um ro khai, LALPA ni chu a hnai ta si a. LALPAN inthawina a buotsai a, A fielhai a'n hln thienghlim tah. 8 LALPA inthawina nia chun, Hotuhai le lal nauhai bkah, Ram dang thuoma incheihai chu, An rngin hrem tawl ka tih. 9 Chu ni chun kot bul sir nuom lohai, aInpawngnkna le inhlemnaa, An pathien Tempul suksiptuhai chu, An rngin hrem tawl ka tih. 10 "Chu ni chun Nga Kotkhrah, Tapin khk rong rong an ta, Vng tharah tap khk an ta, Muol chim hum hum bok a tih, "Ti hi LALPA thu suok a nih. 11 Bazar vnga chnghai, tap ro, Dawrkaihai chu thi vong an ta, Tangkaruo zortuhai se vong an tih. 12 Chu pha chun khawnvar sitin, Jerusalem dap suok ka ta, 'LALPAN a sie a thain, Ieng mi law naw nih' tituhai, Uoiin penga a neng la um anga, Um mei meihai chu hrem ka tih. 13 An rosumhai rokpk an ta, An inhai thiekpk an tih. In bawl an ta, hluo naw ni hai, Grp huonhai siem an ta chu, A uoiin dawn naw ni hai. 14 "LALPA ni ropui a hni ta a, A hni ta hle a, tlung vak a tih. Ngai ro! LALPA nia tap ri chu, Nasa takin inring a ta, Mi huoisenhai chen khk an tih. 15 Chu ni chu lungsenna ni, Beidongna ni le lungzingna ni, Buoina ni le sietna ni, Inthim ni le khuo innm ni, Sm le thim sa mup in a bawm ni, 16 Khawpui kulhai bei ding leKhaw kil kulbinghai la dinga, Tawtawrawt mt ruoi ruoi a, Rl tawn dinga an inko ni a nih. 17 Mipui nasa takin beidong an ta, Mitdel angin inmai an ta, LALPA chunga an suol m leiin. Vut angin an thisen pei an ta, An rlhai chu hmunhnok angin. 18 LALPA lungsen nia chun, An tangkaruo le rangkachakin, Intlan suok thei naw ni hai. A thkna lungsen chok chun, Ram pum la kng hmang a ta, Hnuoia chnghai po po chu, La sukbohmang rup a tih. "

Zephaniah 2 1 Aw nangni hnam zakmawhai, Inko khawm ro, inko khawm ro, 2 A hun ruot a tlung hma hin, Bus anga len hmang in ni hma, LALPA lungsenna ni chu, In chungah a hung tlung hma, LALPA lunginling ni chu, In chunga a tlung hma hin. 3 A thupk anga thaw hlaktu, A rama mi thuhnuoirolhai, LALPA chu zong hlak unla, Felna chu zong hlak unla, Thuhnuoirol takin um ro, LALPA lungsenna niah, Huma in um thei takduoiin. 4 Gaza chu rusanin um a ta, Askelon chu sukramin um a tih. Asdod chu snah inruok an ta, Ekron chu phawi hmang an tih. 5 Tuipui kama chng Keret mihai, In chung a va hang pik de aw! Filistin rama um aw Kananhai, Hluotu um loin sukram ka ti cheu"Tiin LALPA chun a hril. 6 Tuipui kam Kerethai chngna chu, Berampuhai bk khuorna leBeram huongah inchang a tih. 7 Juda sngkuo hlaa la umhaiin, Chu hmun chu nei tng an ta, Beram ruol intlattir an ta, Askelona in rusanhai chu, Znah rieknan hmang an ta, LALPA Pathienin enkol a ta, An saltngna hmuna inthokinAnni tungding nawk a tih. 8 "Moab-hai deusawna ri ka hriet, Amon mihai ti-elna rihai khom; Ka mihai an deusaw a, An ram lkpk tumin an vauh. 9 Chuleiin Moab chu Sodom angin, Amon mihai chu Gomora angin, Zakthli bil le chi khur umna hmun, Kumkhuo rusan ram nng a tih. Iengkim LALPA, Israel Pathienin, A hringna slin a puong:"Ka mi, hlaa umhai chun rok an ta, Ka hnam laia dam khawsuokhai chun, An ram chu neipk an tih" tiin. 10 Chu chu an chapona r nng a tih, Iengkim LALPA mihai chu hmusita, Nuizatbra an hmang leiin. 11 An pathienhai a sukboral pha chun, LALPA chu rpum la tng an ta, Vakam ram tina chng hnamhaiin, Mani hmun sengah chawibiek an tih. 12 "Nangni Ethiopia mihai khom, Ka kawlhnma that nng in tih"Tiin LALPA chun a hril.

13 A kut chu hmar tieng inlet a ta, Asuria chu suksieng a ta, Ninevi sukram dr a ta, Thlalr angin tawl hawp a tih. 14 Beram ruol le bawng ruolhai, A sngah bok khawm an ta, Ramsa tinrng riek khawm an tih. Thlalr simbuk le chingpirinuhan, A ban spah b sep an ta, Tukvera inthokin inhrm an ta; Kot bul chu hmunhnokin sip a ta, A sidar tlungpum khom dawk a tih. 15 Hi hi khawpui, poisak nei lo, Muong taka um hlak kha a nih. "Mi sng zo tu khom an um nawh"A ti lungril hlak si a. A va hang tlu ram nasa ngei de!Ramsahan rieknan an hmang a, A fe pl taphot hlak chun diriemin, An kut thinin an inchek khum. Zephaniah 3 1 Inpawngnkna khawpui, Hel hmang le tirdakum chu, A chung a va hang pik de! 2 Tu th khom a ngai naw a, Tu zil khom a poisa nawh. LALPA a ring nuom naw a, Pathien a hnaih nuom bok nawh. 3 A snga a milienhai chu, Sakeibaknei inrm ang an na, A snga rorltuhai khom, Zn tieng saten ang an na, A tka ding hl an nei nawh. 4 A zawlneihai an chapo a, Dawhaa mi hlm an hmang a, A thiempuhan tempul sukporchin, Nuom nuomin Dn an suosm hlak. 5 A snga um LALPA chu a fel a, Thil indik lo a thaw ngai nawh. Tk tin fel takin ro a rl a, Ni tin thul tik a nei ngai nawh. Sienkhom mi fel lohai ruok chun, Inzak nachang an hriet nawh. 6 "Hnamhai chu ka nuoi bo a, An kulpuihai ka sukchim a, Tu khom hraw thei naw dingin, An kotthlrhai ka sukram a. Tu khom chng nawna dingin, An khawpuihai ka suksiet vong. 7 Khawpui kuoma chun keiman, 'Nangin mi hang ti phot la, Ka zilna che hi poisa la, Chuongchun i chngnaa inthokin, Nuoi bo ni naw ti ni a, Ka hremnahai po po khom, I chungah tlung naw nih' ka ta; Sienkhom thil dik lo thaw chu, An inhawk lem tlat pei si! 8 Chuleiin, hrepuitua keiKa ngr

ni chen mi nghk ro. Hnamhai la ko khawm ka ta, Lalramhai kei khawm ka taAn laka ka lungsenna, Ka lung inlingna po pohai, An chungah bun thlng ka ta, Ka thkna lungsen chok chun, A ram pum kng hmang a tih"Ti hi LALPA thusuok a nih. 9 "Chu pha chun mipuihaiin, LALPA hming thienghlim lam a, A rong an bawl theina di'nHmr thienghlim inputtir ka tih. 10 Mi chawibiektu, ka mihai, Nile vadung khla umhai khomin, Thilpk hung inhln an tih. 11 Chu ni chun ka chunga poiIn tawkna po pohai lei khan, In hmi mawk ta naw ni a; Hi khawpuia inthok hin, Mi chapohai po po chu, Lo hnot suok vong tng ka ta, Ka tlng thienghlimah tu khom, Mi uongthuong um ta naw nih. 12 Mi zidam le inngitlawmhai, LALPA hming ringtuhai chu, I snga chun mksan ka tih. 13 Hlaa um sun Israelhai chun, Poi tawk ta ngai naw ni hai a, Khl hril ta naw ni hai a, An buah khl suok naw nih. Fain zl hadam an ta, Tu khomin sukti ta naw nih. " 14 Aw Zion naunu, zi hl rem rawh, Aw Israel, inring takin sak rawh!Aw Jerusalem naunu, Lungril po poa hlimin lawm rawh! 15 LALPAN i hremna a lk kieng a, I hmlma a hnot kr tah. LALPA ngei, Israel Lal chu, Nangma kuomah a um a, Suknata um hrim hrim khom, Inlu ta ngai nawng i tih. 16 Chu ni chun Jerusalem kuomah, "Ti naw rawh, aw Zion, I bn khai thlep el naw rawh. 17 LALPA i Pathienin a umpui che. Ropui taka sandamtu a nih. Nasa takin lawm a ti che a, A hmangainan inawi tleiin, Hlim takin hlain awi a ti che. 18 Kt huna in beidongnahai, La kiengpk dai ka ti cheu:In ta dinga phurrik inzakum a nih. 19 A nksawrtu cheu taphot chu, Chu pha chun keiman bei ka tih. Kebaihai san suok ka ta, Tln darhai ko khawm ka ta, An muolphona ram po poah, Mi inpk le inzaah siem ka tih. 20 Chu huna chun thuoi khawmin, In tieng thuoi kr ka ti cheu. In saltngnaa inthoka, In mithmua ngei tungding a, Ka thuoi kr nawk cheu pha chun, Hnuoi chunga mi po pohai

lai, Chawimawina le inpknahaiInkhumtir ka ti cheu, " LALPAN a tih. Haggai 1 1 Lal Daria inlala inthoka kum hnna, thla rukna ni khat nia chun zawlnei Hagai hmangin LALPA thu chu Judai ram optu, Sealtiel naupa Zerubabel kuoma le thiempu laltak Jehozadak naupa Josua kuomah a hung tlung a. 2 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: "Hieng mihai hin, 'LALPA in bawl that hun ding chu a la tlung nawh' tiin an hril a nih" tiin. 3 Chu phing leh, zawlnei Hagai hmangin LALPA thu chu a hung tlung a: 4 "LALPA in a tlu sop zing laia nangni in inhoi taka in chng bk hi thil indik am a ni?" tiin. 5 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: "In um dnhai hi ngun takin st ro. 6 In chng teu a, tlawmte in sk a. In fk a, in tlai si naw a. In dawn a, in khop si nawh. Thuom in hk a, in lum si nawh. In sum hlaw suokhai hlak chu mansa popa thlk ang chauh a nih. " 7 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: "In um dnhai hi ngun takin st ro. 8 Tlngah hang fe unla, thing hang put unla, ka in ding bawl ro; chu chun lawm ka ta, chawimawiin um ka tih. 9 Hm teuh in inbeisei a, tlawmte chauh in chang a, ina in hung hawn sunhai hlak chu ka lo mt hmang a. Chu chu ieng lei am a na?" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. "Chu chu ka in in ngaisak naw lei a nih; mi tin mani in bawlah in buoi seng a, ka in hlak a tlu sop zing si. 10 Chuleiin, nangni leiin vnin daidaw a'n tlktir naw a, hnuoiin r a'n suotir bok nawh. 11 Lo chunga hai, tlng chunga hai, bu le bl chunga hai, uoiin thar chunga hai, hriek chunga hai, hnuoiin r a'n suona po po chunga hai, mihriem le ran chunga hai le kuta in lam suok thil po po chunga hai khuo ka'n thltir a nih" tiin. 12 Sealtiel naupa Zerubabel le Jehozadak naupa thiempu laltak

Josua le Israel mi hlaa la um sunhai po po chun LALPA an Pathien rawl le LALPA an Pathien hung tir zawlnei Hagai thu chu an zawm a; mipuihai chun LALPA an ti a. 13 LALPA tirko Hagai chun mipui kuomah, "Ka umpui zing cheu a nih" ti hi LALPA thu suok a nih tiin LALPA thu chu a puong a. 14 Sealtiel naupa, Judai ram optu Zerubabel lungril le Jehozadak naupa, thiempu laltak Josua lungril le hlaa la um po pohai lungril chu LALPAN a chok tho a. Chuongchun an fe a, Iengkim LALPA, an Pathien in chu bawl tan dingin an inthok suok a. 15 Chu chu lal Daria inlala inthoka kum hnna, thlarukna le ni sawmhnnab a nih. Haggai 2 1 Daria inlala inthoka kum hnina, thla sarina le ni sawmhni pakhatnac chun LALPA thu chu Hagai kuomah a hung tlung a: 2 "Sealtiel naupa, Judai ram optu Zerubabel kuoma le Jehozadak naupa Josua, thiempu laltak kuoma le hlaa la um sunhai kuoma chun hieng hin thu indon tawl rawh: 3 'Nangni lai hin kh hmaa hi tempul ropui a ngr lai kha a hmu phk in um am? Tu hin ieng angin am in hmu a? Np in ti ta hl naw maw? 4 Sienkhom aw nang Zerubabel, hrt takin um rawh' ti hi LALPA thu suok a nih. 'Aw nang Josua, Jehozadak naupa, thiempu laltak, hrt takin um rawh. Aw a ram mihai, hrt takin um unla, sin thaw ro. Ka umpui zing cheu a nih' ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 5 "Aigupta rama inthoka in hung suok laia in kuoma thu ka thlung ang khan, ka Thlarau in kuomah a chng zing a, zm hrim hrim naw ro. ". 6 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: "Hun sawt nawteah voi khat chu hnuoi le vn le khawmuol le tuifinriet hai hi la sawi hnng nawk ka tih. 7 Hnam po po sawi hnng ka ta, hnamhai rosum hl hlhai chu hung lng an ta, hi in hi ka

ropuinain insiptir ka tih" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 8 "Tangkaruo ka t a na, rangkachak khom ka t a nih" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 9 "Tuta hi in ropuina hi a hmasa nk khan nasa lem a tih" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. "Hi hmuna hin inremna png ka tih" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 10 Lal Daria inlala inthoka kum hnna, thla kuona le ni sawmhni pakhatnad chun zawlnei Hagai kuomah LALPA thu a hung tlung a. 11 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: "Dnin iengtin am a hril ti thiempuhai indon rawh: 12 Miin a korfuol hmorah sa inhln thienghlim fn sien, a korfuol hmor chun bei amanih, hmepok amanih, uoiin amanih, hriek amanih le fk thei thil hrim hrim tawk sien, a tawk taphot chu a thienghlim ve el am a ni?" tiin. Thiempuhai chun, "Thienghlim naw nih" an ta. 13 Hagai chun, "An leh, mithi ruong a tawk leia inthieng lo miin chuong thilhai chu a ieng khom tawk sien, a tawk taphot chu a porch el a ni?" a ta. Thiempuhai chun "Ni e, a sukporch vong a nih" an ta. 14 Hagai chun, "LALPA chun hieng hin a tih: 'Chuong ang bok chun hi mihai chunga hin a ni ve. Ka mita chu hi hnamhai thilthaw le thil inhln hrim hrim hi thil porch vong a nih. 15 Chuleiin, voisuna inthokin LALPA tempula lung an remhai insersuon pei dn dm hi fimkhur takin ngaituo ta ro. 16 Lung sawmhni an bmna hmuna lung chu sawm chauh a lo tling a. Uoiin br sawmnga thl bit dinga fe chun br sawmhni chauh thl ding a hmu a. 17 In kutsuok thil po po chu tlolna hri, inngna hri le rielin ka suksiet a, chuong s khom chun ka kuom tieng in hung ngha nuom chuong nawh' ti hi LALPA thu suok a nih. 18 LALPA tempul lungphm in rem tan nia inthoka voisun, thla kuona ni sawmhni palinaa in bawl zo ni chena thil um dnhai kha ngun takin ngaituo ro. 19 In bu ina hai bu ch ding a la um am a ni? Tu chen hin grp hrui dm, theichang kung dm, theibufai kung dm le oliv kung dm a r a

la um dr nawh. Voisuna inthok ruok hin chu mal ka sawm ta ding cheu a nih" tiin. 20 Chu thla, ni sawmhni palinae chun LALPA thu chu Hagai kuomah a hung tlung nawk a. 21 "Judai ram optu Zerubabel kuomah, hnuoi le vn ka sukhnng ding thu chu hril rawh. 22 Lalhai pei thlng ka ta, ram danghai hrtna chu phn dar ka tih. Sakor tawlailir le a khaltuhai chu suksieng ka ta, sakor le a chunga chuonghai chu tlng an ta, anni kawlhnmin insun hlum an tih. 23 Chu ni chun aw nang ka siehlaw Zerubabel, Sealtiel naupa, chel tlat ka ti che a, ka suoi namna kutsebi angah siem ka ti che, nang hi ka thlang ta si che a" ti hi Iengkim LALPA thu suok chu a nih. Zechariah 1 1 Lal Daria inlala inthoka kum hnina, a thla rietna, favng laihawl lai chun Ido naupa Berekia, chu naupa Zekaria kuomah LALPA thu a hung tlung a: 2 "In thlatuhai chunga khan LALPA lung a awi naw hle a. 3 Chuleiin, hi mihai kuomah hieng hin va hril rawh: Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: 'Ka kuom tieng hung ngha nawk unla, kei khom in kuom tieng hung nghng ka tih. 4 In thlatuhai ang khan um ve naw ro. Iengkim LALPA chun a zawlnei hmasahai hmangin an kuomah, 'In um dn suolhai nghatsan unla, in thil chng tha nawhai bnsan ro' tiin a hril a, sienkhom an bengkhon naw a, an uksak bok nawh, ti hi LALPA thu suok a nih. 5 In thlatuhai kha khaw lai am an um zo ta a? An zawlneihai khom kha, kumkhuoin an dam a ni? 6 Ka siehlaw zawlneihai kuoma thucha le thuruot ka pkhai khan in thlatuhai chu a nangchng tawl an naw maw? Chu zoah an sim a, 'Iengkim LALPA chun thaw a tum ang hrimin, ei um dn le ei thilthaw ang peiin ei chungah a thaw a nih' an ti a ni kha" tiin. 7 Daria inlala inthoka kum hnina, thla sawmpakhatna, ni sawmhni

palina, Sebat thlaab chun Ido naupa Berekia, chu naupa Zekaria kuomah LALPA thu a hung tlung a. 8 Zna chun inlrna ka hmu a. Ka hmaa chun mi pakhat, sakor sen chunga chuong a lo um a, ruoma inhmui thing buk lai chun a ngr a. A hnung tieng chun sakor sen dm, a sen-uk dm le a vr dm an um a. 9 Kei chun, "Ka lalpa, hieng hi ieng tna am an na?" tiin ka'n don a. A mi betu vntirko chun, "Ieng am an nih ti inentir ka ti che" a ta. 10 Chu phing leh inhmi buk hnuoia ngr chun, "Hienghai hi hnuoi pumpui fang suok dinga LALPA mi tirhai chu an nih" tiin a mi hril a. 11 Anni chun inhmi buk hnuoia ngr vntirko kuoma chun, "Khawvel kan fang suok ta a, hnuoi pumpui chu muong tak le inrem taka umin kan hmuh" tiin an hril a. 12 Chu phing leh vntirko chun, "Iengkim LALPA, Jerusalem le Judai rama khuohai chungah kum sawmsari zet i lung a sen ta a, ieng chen am i zngaina kut i la kei tm ding a na?" a ta. 13 Mi betu vntirko kha LALPAN zidam tak le thlamuongum takin a don a. 14 Mi betu vntirko chun ka kuomah, "Hi thu hi puong rawh: Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: 'Jerusalem le Zion laka hin ka thkthu a se takzet a nih. 15 Ka mihai chunga ka lungsen met sngin hnam dang haiin an lo intuortir hrep el a, chuong hnamhai, him taka inngaihai chunga chun ka lung a sen hl a nih. 16 Chuleiin, zngaina leh Jerusalem tieng kr nawk ka ta, chutaka chun ka in chu indin thar nawk nng a ta, ka'n khna hrui chu Jerusalem chungah kei zam nawk tng ka tih'c ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 17 "Hi khom hi puong sa bok rawh: Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: "Ka khawpuihai chu hminglin hung vul nawk an ta, LALPAN Zion tlng chu thlamuong takin inumtir nawk a ta, Jerusalem chu thlang nawk a tih" tiin. 18 Chun, ka hang en a, ka hmaa chun ki pali ka hmu a. 19 Mi betu vntirko kuoma chun, "Hienghai hi iem an na?" ka ta. Ama chun, "Hieng kihai hi Juda mihai, Israel mihai le

Jerusalem mihai phn dartu dinghai chu an nih" a ta. 20 Chu zoah LALPAN thrsu pali a mi'n hmutir a. 21 Kei chun, "Hienghai hi ieng thaw dinga hung am an na?" ka ta. Ama chun, "Hieng khai hi Judahai phn dartu an nia chu tu khom a khing ngam an um naw leiin hieng thrsuhai hi a hawl zmtu ding le Judai ram hung bei a, a mi chnghai phn dar dinga lu hung lei hnam taphothai ki chu vaw tlam dinga hung an ni hih" a ta. Zechariah 2 1 Ka hang en a, ka hmaa chun mi pakhat, a kuta inkhna hrui chawi hi ka hmu a. 2 "Khaw laia fe ding am i na?" tiin ka'n don a. Ama chun, "Jerusalem dung le khang lienzie hriet tuma inkh dinga hung ka nih" a ta. 3 Chuongchun, mi betu vntirko chu a fe a, ama hmu dingin vntirko dang a hung a. 4 Ama chun a kuomah, "Tln la, saw tlangvl kuoma son, 'Jerusalem hi mi tam tak le ran ruol tam tak chngna ding a ni leiin huondai nei lo khawpui nng a tih. 5 Keima ngei hin mei bangin inhuon ka ta, a snga a ropuina chu keima hi nng ka tih, LALPA chun a tih' tiin hril rawh" a ta. 6 LALPA chun, "Kawl kil lia thli kuo chen dpin ka sukdar tah cheua chu tu hin hung suok ta ro, hung suok ta ro, hmar rama inthokin tln suok ro! 7 Aw Zion nauhai, suok ro! Babulon naunu kuoma chnghai, inrel suok ro" tiin a mihai chu a hril a. 8 A mi chawimawi hnung le nangni roktu hnamhai lai a mi tir hnung hin, Iengkim LALPA chun anni chungthu chu hieng hin a tih: 'Nangni dotu taphot chun ka mit naulng an tawk ang a nih. 9 Chuonghai chunga chun kut inlet ka ta, hmet nawi ka ta, anni salhai ngiin rok lt ve thung an tih. Chu pha chun Iengkim LALPA chun a mi tir a nih ti hung hre tng in tih. 10 "Aw Zion naunu, hlimin khk rawh. Ngai ta, ka hung mk a, i kuomah ka chng ding a nih" ti hi LALPA thu suok a nih. 11

Chu huna chun hnam tam takin LALPA hung zui vng an ta, a mihai ni tng an ta, anni lai chng a ta, chu pha chun Iengkim LALPA chun in kuomah a mi tir a nih ti hung hre tng in tih. 12 Judai ram chu ram thienghlima LALPA rochung ram hung nng a ta, Jerusalem chu a khawpui dittak hung ni nawk tng a tih. 13 LALPA hmaa chun mi tin to thiep ro, a hmun thienghlima inthokin ama thu ngiin a hung inthok suok ta si a Zechariah 3 1 LALPA vntirko hmaa thiempu laltak Josua ngr le chang tienga ama khingtu Setan ngr lai chu LALPAN a mi'n hmutir bok a. 2 LALPA chun Setan kuomah, "Setan, LALPA chun a kawk che! Jerusalem thlangtu LALPA chun a hal che! Hi mi hi meia inthoka thingthu hring kei dok ang chauh a ni naw am a ni?" a ta. 3 Josua chu thuomhnaw top tak leh vntirko hmaa chun a ngr a. 4 Vntirko chun a bula ngrhai kuomah, "A thuomhnaw bal kha hlppk ro" a ta. Chun, Josua kuoma chun, "En rawh, i suolna ka lk hmangpk ta che a, thuomhnaw tha takin ka'n thuomtir ta ding ch a nih" a ta. 5 Kei chun, "Lukawm fai inkawmtir ro" ka ta. LALPA vntirko ngr zing chun lukawm thar a hung inkawmtir a, silfn fai an inhktir bok a. 6 LALPA vntirko chun Josua kuomah mawphurna pein, 7 "Hi hi Iengkim LALPA hril chu a nih: 'Ka lampui i hraw a, ka ti ang peia i thaw chun ka insng rlbawltu nng i ta, ka rorlna hmun enkol i ta, hi taka ngrhai lai hin ngirhmun chang vng i tih. 8 "Aw Josua, thiempu laltak, nang le i hmaa thunghai khom khan, thil tlung ding inentir lawknahai hi lo ngaithla ro: ka siehlaw, Ku chu ka hung insuo ding a nih. 9 En ta, Josua hmaa lung ka phun saw! Saw lunga son mit pasari a um a, a chungah thil inkertir ka ta, hi rama suolna hi ni khat thilthuin la hmang vong ka tih" ti hi

Iengkim LALPA thu suok a nih. 10 Chu nia chun mi tinin mani grp buk hnuoi le theichang buk hnuoia inthung tlng dingin an tuolbawmhai seng fiel tng an tih' ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih" tiin. Zechariah 4 1 Mi betu vntirko kha a hung nawk a, mi in lai not har ang elin a mi hung kei har a. 2 " Iem i hmu a?" a ta. Kei chun, "Rangkachak sakhata siem khawnvar siena, thuom sari nei, a fong tin spa hriek bawm le khawnvar phita nei ka hmu a 3 . Khawnvar siena srah oliv kung pahnih a um a, a chang tieng pakhat, a voi tieng pakhat" tiin ka don a. 4 Mi betu vntirko kuoma chun, "Pu, hieng hi ieng am a ni leh?" ka ta. 5 Ama chun, "Hieng hi iem a nih ti i hriet nawa maw?" a ta. Kei chun, "Pu ka hriet nawh" ka ta. 6 Chu phing leh ama chun, "Hi hi Zerubabel kuoma LALPA thu chu a nih: 'I hrtna ni loin, i thilthawtheina ni bok loin, ka Thlarau lei lemin thaw nng a tih' ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 7 Aw nang dltu tlng lien, ieng am i ni hrim leh? Zerubabel chun rawt zawl a ti che a, tempul bawl zoa a lung rem nuhnung tak an pha hunah, mipuiin, 'A va mawi ngei de! A va mawi ngei de!' tiin khk dur dur an tih. 8 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a, 9 "Zerubabel chun hi tempul lungphm hi a kut ngeiin a lo phm tah a, ama kut ngeiin bawl zo a tih. Chu pha chun Iengkim LALPA chun nangni kuoma hin a mi tir a nih ti hung hre tng in tih. 10 Thaw kuok in la nei naw lai khan an hmusit hlak cheu an naw? Mihaiin Zerubabel kuta inkhna dar mm a chawi an hmu pha ruok chu nasa takin hlim an tih. Chun, hieng khawnvar pasarihai hi LALPA mit aiawa ngr an na, hnuoi pumpui hi an hmu vong a nih" a ta. 11 Chun, vntirko kuoma chun, "Khawnvar siena sr ve vea oliv kunghai

hi teh, iem a na a umzie? 12 Rangkachaka siem, hriek thlit suokna khei pahnihai bkah oliv ku pahnihai umzie khom hi teh?" tiin ka'n don a. 13 Ama chun, "Hieng hi i hriet nawa maw?" a ta, kei chun, "Pu, ka hriet nawh" ka ta. 14 Ama chun, "Hieng hi mi pahnih, hnuoi pumpuia LALPA rong bawl dinga hriek nlhai chu an nih" a ta. Zechariah 5 1 Ka hang ngha nawk a, ka hmaa chun lekhabu ziel vuong duoi duoi hi ka hmu a. 2 Ama chun, "Iem i hmu a?" a ta, kei chun, "Lekhabu ziel vuong duoi duoi lai ka hmu a, a dung meter kuo le a khang meter li le a chenve vel a nih" tiin ka don a. 3 Ama chun, "Hi hi a ram pum chunga tongsie thon suok mk chu a nih. A phk hma tienga inziek angin rkru taphot chu a rama inthoka hnot suok nng an ta, a phk hnung tienga inziek angin khla inkhm taphot chu a rama inthoka hnot suok ni bok an tih. 4 Tongsie chu infesuoktir ka ta, rkruhai ina le khla ka hminga inkhm taphot inah lt a ta, an in sngah um zing a ta, ina lung le thinghai chu sukse vong a tih' ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih" tiin. 5 Mi betu vntirko khan a mi hung pan a, ka kuomah, "Hang ngha la, thil hung inlang ding chu en rawh" a ta. 6 Kei chun, "Ieng thil am a na?" ka ta, ama chun, "Inkhna bawm fe suok tah kha a na, a ram pum rtlona chu a nih" a ta. 7 Chu bawm sn, suona siem chu a hong a, bawm snga chun nuhmei pakhat a thung a. 8 Ama chun, "Hi hi Suolbr chu a nih" a ta, nuhmei chu bawma chun a nam lt nawk a, suon sn chun a sn khum a. 9 Chun, ka hang en nawk a, nuhmei pahni ka hmu a, an thla v vea chun thl an pi a, an thla chu knghli thla ang a na, bawm chu vn le hnuoi inkrah an vuongpui a. 10 Mi betu vntirko kuoma chun, "Bawm hi khaw tieng am an fepui ding a

na?" tiin ka'n don a. 11 Ama chun, "A in ding an bawl tumna Babulon ram Sinar phai tieng fepui an ta, a in ding an bawl zo pha leh chu taka chun ama hmunah sieng an tih" a ta. Zechariah 6 1 Ka hang en nawk a, ka hma tieng chun tlng pahni inkra sakor tawlailir pali hung suok lai hi ka hmu a, tlnghai chu dr vong a nih. 2 Tawlailir pakhatnaa sakorhai chu a sen, pahninaa hai chu a dum, 3 pathumnaa hai chu a vr, palinaa hai chu a rng an na, an rngin sakor hrt ch vong an nih. 4 Mi betu vntirko kuoma chun, "Pu, hienghai hi ieng am an na?" tiin ka'n don a. 5 Vntirko chun, "Hienghai hi vn thli pali, hnuoi pumpuia Lalpa hmaa ngr le chu taka inthoka fe suok hlakhai chu an nih. 6 Sakor senhai chu sak tienga fe ding an na, a dumhai chu hmar tieng, a vrhai chu thlang tieng, a rnghai chu sim tieng" a ta. 7 Sakor hrthai chu an hung inper suok tek tek a, khawvel pumpui hrt suok chkin an th a'n za zok zok a. Ama chun, "Fe unla, khawvel fang suok ro" a ta, chuong ang chun an fang suok a. 8 Chun, ama chun a mi hung ko khk a, "En ta, hmar tienga fehai khan hmar tieng rama chuh ka Thlarau an sukhadam a nih" a ta. 9 LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 10 "Babulona saltnghai thilpk, Heldai le Tobija le Jedaia hai hung chawi tangkaruo le rangkachak hai chu la khawm la, chu ni l l chun Zefania naupa Josia kuomah fepui rawh. 11 Tangkaruo le rangkachak chun lallukhum siem la, chu chu thiempu laltak, Jehozadak naupa Josua chu inkhumtir rawh. 12 Chun, a kuomah hieng hin hril rawh: Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: 'Hi mi hi a nih a hming Ku chuh; a hmuna inthokin hung inku dar a ta, LALPA tempul bawl a tih. 13 Ama ngei hi a nih LALPA tempul bawltu ding chu; ropui takin inthuom a ta, a lalthungphaa

thungin ro rl a tih. A chang tieng chun thiempu inthung a ta, inrem takin um an tih. 14 Chun, lallukhum chu Heldai hai, Tobija hai, Jedaia hai le Zefania naupa Hen (Helem) hai kuomah LALPA tempula hriet zingna dingin png an tih. 15 Hla taka mihai khom LALPA tempul bawla thang dingin hung an ta, chu pha chun nangni lai hin Iengkim LALPA chun a mi tir a nih ti hung hre tng in tih. LALPA in Pathien thu chu taima taka in zawm phot chun hieng thu hi la hung tlung ngei a tih' a tih tiin hril rawh" a ta. Zechariah 7 1 Lal Daria inlala inthoka kum lina, thla kuona, Kislev thla, ni linad chun LALPA thu chu Zekaria kuomah a hung tlung a. 2 Bethel mihai chun LALPA ditsakna ngn dingin Sarezer le Regem Melek hai chu an mihai leh an hung tir a. 3 Iengkim LALPA tempula thiempuhai le zawlneihai kuoma chun, "Kum tam tak kan lo thaw ta hlak angin Jerusalem Tempul siet snnain a thla nganaah bu kan la nghei zom pei ding am a ni?" tiin an hung indon a. 4 Iengkim LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung a: 5 "A rama mi po po le thiempuhai kuomah hieng hin indon rawh: Kum sawmsari sng a thla ngana le thla sarinaa bu ngheia in sn lai khan, ka ta dinga bu nghei in ni chie maw? 6 Faa in dawn chng khomin, nangni ta dinga fa le dawn in ni naw maw? 7 Muong tak le hmingl taka Jerusalem le a s vla khuohai le sim tieng ram le thlang tieng phai thut puollawi in hluo lai khan hieng thuhai hi zawlnei hmasahai hmangin LALPAN a lo hril dai ta cheu an naw maw?" tiin. 8 LALPA thu chu Zekaria kuomah a hung tlung nawk a: 9 "Hi hi LALPA hril chu a nih: 'Indik takin ro rl unla, zngaina inhmutirin, inlunginsiet tuo ro. 10 Hmeithaihai, fahrahai, ram dang mihai le

pasiehai nksawr naw ro. Mi dang ta dinga tha lo hrim hrim lungrilin ngaituo ngai naw ro" tiin. 11 " 'Sienkhom an ngaithlk nuom naw a, lulul takin tukhnungkhur an mi'n nghat a, an n an sukst a. 12 An lungril chu lungthr angin an sukchang a, dn thuhai le Iengkim LALPA thlarauin a zawlneihai hmanga thu a hung inpuongtirhai chu an ngaithlk nuom nawh. Chuleiin, Iengkim LALPA chu an chungah nasa takin a lungsen a nih. 13 " 'Ka koin an mi ngaithlk naw a, chuleiin an mi ko pha ngaithla naw ning' ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 14 'An hml hriet lo hnam tin lai thawngaleivirin inlk hmangtir tawl ka ta, tu khom lta an suok naw khop hielin an ram chu sukrieu ka ta, chuong ang chun an ram inhoi tak chu rusan ramah inchangtir ka tih' tiin" a ta. Zechariah 8 1 Iengkim LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung nawk a. 2 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: 'Zion lakah ka thkthu nasa takin a sie a, lung sahl khopin ka thk a nih' tiin. 3 LALPA chun hieng hin a tih: "Zion-ah kr nawk ka ta, Jerusalemah chng ka tih. Chu pha chun Jerusalem chu Thudik Khawpui ti ni tng a ta, Iengkim LALPA tlng chu Tlng Thienghlim ti ni bok a tih. " 4 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: "Jerusalem kotthlra hai chun tar kna dam nuhmei pasal, an kum tam tk leia hmol thuna lng le inthung hung um nawk tng an tih. 5 Khawpui kotthlra hai chun tlanglakte ruol inhnelin infiem nuoi nuoi nawk ta bok an tih. " 6 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: "Chu huna chun hieng hlaa la um sunhai ta ding chun mak hl angin inlang a ta, sienkhom ka ta dingin a mak ve ding maw?" ti hi Iengkim LALPA thu suok chu a nih. 7 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: "Sak ram le thlang rama ka mihai

chu san suok ka tih. 8 Jerusalemah thuoi kr nawk tawl ka ta, ka mihai nng an ta, kei an Pathien nng ka ta, an chungah ringumin fel ka tih" tiin. 9 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: "Nangni, Iengkim LALPA tempul lungphm an phm nia zawlnei bua inthoka hieng thuhai lo hretuhai, tempul chu in bawl theina dingin in kut sukhrtin um raw se. 10 Kh hm khan mihriem le ran ta dingin inhlawna a um ngai naw a, hmlma leiin tu khomin muong takin sum an lam thei nawh, mi tin chu a tuolbawm leh ka'n dotir si a. 11 Tu ruok hin chu hlaa la umhai hi kh hmaa ka thaw ang khan thaw ta naw ningah" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 12 "Muong takin thlai ch thlk in ta, grp hruihai chun ra insuong an ta, hnuoiin bu le bl tharsuok a ta, vnin daidaw intlktir a tih. Chuonghai chu hlaa la um sun mipuihai ta dingin rochanah png ka tih. 13 Aw Juda sngkuo le Israel sngkuohai, hnam danghai tongsie phurtu lo ni hlak inla khom san suok ka ti cheu a, malsawmna hung ni lem tng in tih. Ti naw unla, in kut sukhrtin um raw se. " 14 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: "In thlatuhaiin an mi suklungsen leia lainatna thang loa in chunga sietna intlungtir dinga ka t tlat ang khan, 15 tu ruok hin chu a letlingin Jerusalem le Juda sngkuo chungah thil tha thaw ka tum tlat tah thung a nih. Chuleiin, ti naw ro. 16 Hieng hi in thaw ding chu a nih: Mi tinin mani tuolbawm seng kuomah thudik tak hril unla, ro indik tak le inlai takin rl unla, 17 in tuolbawmhai sietna ding phierrk naw unla, thu khla inkhm chng naw ro. Hieng thil hi ka theida a nih" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 18 Chun, Iengkim LALPA thu chu ka kuomah a hung tlung nawk a. 19 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: "Thla linaa in bu nghei le thla nganaa in bu nghei le thla sarinaa in bu nghei le thla sawmnaa in bu nghei hlakhai chu Juda sngkuo ta dinga hlimna le lawmna hun, kt hlimumah inchang tng a tih. Chuleiin, thudik le inremna chu

zong ro" tiin . 20 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: "Hnam tam tak le khawpuia chng mi tam tak an la hung ding a nih. 21 Khawpui pakhata chnghai chu khawpui dangah fng an ta, 'Thaw ro, Iengkim LALPA ditsakna chu ngna dawvan kai dingin fe nghl ei tiu. Keini khom kan fe ve ding a nih' tiin infiel tuong an tih. 22 Mi tam tak le hnam ropui tak takhai chu Iengkim LALPA zong ding le a hmaa dawvan kai dingin Jerusalemah hung an tih" tiin. 23 Iengkim LALPA chun hieng hin a tih: "Chu huna chun hnam hrang le tong hrang hrang hmang mi sawmin Juda mi pakhat kor fuolah chelin intl tlat an ta, 'I kuomah Pathien a um ti kan hriet leiin i ruolin kan hung ve ding a nih' la tng an tih" tiin. Zechariah 9 1 Hadrak ram lakah LALPA thu a rik, Damaska chunga khom tlung a tih. Mi tin mit le Israel hnamhai mit chu, LALPA chungah a fu thup a. 2 Damaska khawpui le inramri, Hamat chunga khom tlung a ta, Tura le Sidon chungah tlung a tih, Varin themthiem hle hai sien khom. 3 Tura chun ama ta dingin, Kul ropui tak a bawl a, Pilvut anga tangkaruo bmin, Chihrak ang elin kotthlrah, Rangkachak a sk khawm a. 4 Sienkhom a nei po po chu, Lalpan lkpk vong a ta, Tuipuia a hrtna chu pei hmang a ta, Meiin a khuo lem hmang a tih. 5 Askelon chun hmuin tng a ta, Gaza chun na tiin inkon a ta, Ekron khom chuong ang bokin, A beiseina hlamzui dr a ta, Gaza chun a lal chn a ta, Askelon chu rausan an tih. 6 Filistinhai suong Asdod chu, Ram dang mihan hluong an ta, Sukbohmangin um a tih. 7 Sa thisen an fkhai chu, An baua inthokin la suok ka ta, Sa thieng lo an fkhai khom chu, An ha kra inthokin pot suok ka tih. Hlaa la um sunhai po chu, Ka ta hung ni tng an ta, Judai

ramah hotu nng an ta, Ekron mihai chu Jebuhai ang, An la hung ni ding a nih. 8 Rntu lakah ka in vng ka ta, Ka vng hnunga inthok chu, Nksawrtuhan ka mihai, Hung pal zt ta naw ni hai. 9 Nasa takin hlim rawh, Zion naunu!Inring takin khk rawh, Jerusalem naunu!En ta, i kuom tieng i Lal a hung, Mi fel le Sandamtu a nih; Sienkhom inngaitlawm takin, Sabengtung chungah a chuong, Sabengtung tuoi chung ngeiah. 10 Efraim tawlailirhai la hmang ka ta, Jerusalema indona sakorhai khom; Indona thalngulhai suktliek ka tih. Hnamhai kuomah inremna thu hril a ta, Tuipuia inthoka tuipui chenin, Eufretis a'nthoka hnuoi tawp chenin, A lalna chun huop vong a tih. 11 Nangma chungthua khom, Nang le ka thuthlungna thisen leiin, Tui um lona khura inthokin, I mi intnghai chu insuong ka tih. 12 Aw, beiseina hruia intlhai, In kulpuiah kr nawk ta ro. A lt hniin tungding ka ti cheu ti, Voisun hin ka puong a nih. 13 Ka thalngul ka kuoi angin, Juda chu kuoi kr ka ta, Efraim chu thalah hmang ka tih. Aw Zion, Grik nauhai do dingin, I nauhai chu chok tho ka ta, Mi hrt kawlhnmah siem ka tih. 14 An chungah LALPA hung inlangin, A thal chu kawlph ang inlep a tih. LALPA Chunghnungtak ngei chun, A tawtawrawt hung mt a ta, Sim thlipui leh inthok suok a tih. 15 Iengkim LALPA chun hum a ta, Vomvir ringot hmang khomin, Hmlma hnin tukdol an ta, Dawn an ta, uoiin inrui ang elin, An ri so veng vung a ta, Maichm thna berbu angin, Sung sipin um zing an tih. 16 Chu hun a tlung pha chun LALPA, An Pathien chun ran ruol angin, A mipuihai chu san him a ta, Lallukhuma lunghlu angin, A ramah var sing seng an tih. 17 Mawiin hmu nuom an um awm de!Buin vl ruol chawm hrt a ta, Uoiin tharin nghknu lnghai. LALPAN Juda enkol a tih Zechariah 10

1 Thl ruo sr hun a tlung pha leh, LALPA kuomah ruo hni hlak ro, LALPA chu kawl sukphetu a na, Mihriem le thlaihai ta dingaRuopui insrtirtu chu a nih. 2 An milemhan khl an hril a, Aisanthiemhan khl an hmu a, Mang indik lo an manghai chun, Mihai ngai an suktha thlawn a. Chuleiin beram ruol angin, Mipuihai an invk hmang a, Vngtu nei loin an nksawr. 3 Berampuhai chunga hin, Ka lung a sen m m a, Thuoituhai hi hrem ngei ka tih. Iengkim LALPAN a beram ruol, Juda sngkuohai chu enkol a ta, Indo sakor suongum tak angin, Anni chu hung sukhrt a tih. 4 Juda sngkuoa inthokin, A kil dotu lungphumhai, Puon in kei marna thlungphunhai, Indona thalngulhai le, Rorltuhai po po khom, An hung suok ding a ni si. 5 LALPAN a umpui leiin, Indo laia mi huoisenhaiin, Kotthlra an hmlmahai, Chihrak anga an pal zt angin, Sakor chungchuong mihai khom, Do hronin intlawm an tih. 6 "Juda sngkuo sukhrt ka ta, Josefa sngkuo san suok ka tih. Thuoiin tungding nawk ka tih, Ka lainat tawl tlat si a. Hnawl ngai lo ni awm hrimin, An hnnahai chu don ka tih, LALPA an Pathien ka ni si a. 7 Mi hrt khawkhnghai angin, Efraim chu hung hrt a ta, Uoiin no dom lai ang elin, A lungril chu hlim a tih. A nauhaiin hmung an ta, An lungril LALPA chungahNasa takin hlim a tih. 8 Faifkin ko khawm ka ta, Intlan suok ngei tawl ka ta, An tam hun lai ang bok khan, Ka sukpung nawk ding a nih. 9 Hnam tin lai hnot dar lang khom, Ram hla taka inthok khomin, Mi la hung hre zing an ta, An nauhai leh dam khawsuokin, Hung kr nawk ngi ngi an tih. 10 Aigupta rama inthokin, Anni chu thuoi kr ka ta, Asuria rama inthok khomin, Anni chu lawr khawm ka tih. Gilead le Lebanona inthokin, Anni chu hung thuoi ka ta, Inleng naw hiel hman an tih. 11 Buoina tuipui kn an ta, Tui insok chu rng a ta, Nile li mong chen kang a tih. 1 12

LALPA-ah sukhrt ka ta, A hmingin kal chawi an tih"Ti hi LALPA thu suok a nih. Zechariah 11 1 Aw Lebanon, i kot hong rawh, I sidar thing po pohai kha, Meiin a kng fai theina dingin. 2 Aw fr thinghai, tap rak rak ro, Sidar thing chu a tlu ta ie!Thing intuoi zet zuthai chu, Suksietin an um zo tah!Basan saisuohai, tap rak ro, Ramhmngpuihai an rm zo tah! 3 Berampuhai tap ri ngai ro, Hmun hringhai an rm zo ta si!Keipuihai inrm ri ngai ro, Jordan chmbuk a ram zo tah. 4 LALPA ka Pathien chun hieng hin a tih: "That dinga ruot beramhai chu enkol rawh. 5 A'n chawtuhai chun an that a, hrem an ni ngai nawh. A zortuhai chun, 'LALPA chu inpkin um raw se, ka hung hausa ta si a' an ti a. A nih, anni vngtu berampuhai ngi khomin an lunginsiet nawh. 6 Kei khomin a rama chnghai hi ka lunginsiet zing ta naw ding a nih. Mi tin el chu a tuolbawm kuta le a lal kutah ka pk suok ding a nih. A ram chu suosm an ta, an kuta inthokin san suok naw ning" ti hi LALPA thu suok a nih. 7 Chuongchun, ran ruol laia that dinga ruothai, abikin nksawra umhai chu ka enkol a. Chun, hmol pahnih ka lk a, pakhat chu "Ditsak', a dang chu 'Suikhawm' tiin ka ko a, chuong chun ran chu ka ching a. 8 Thla khat sngin beram vngtu pathumhai chu ka sukbohmang a. Ran ruol chun an mi theida a, kei khomin ran ruol chu ka nghok bok a. 9 Chun, an kuomah " Nangni vngtu ni ta naw ning. A thi dinghai chu thi hai sien, a bohmang ding chu bohmang raw hai se. A thi mahlahai chun an sa infa ton raw se" ka ta. 10 Chun, ka hmol pakhat Ditsak chu ka lk a, ka tan bong a, hnam po pohai laka ka thuthlung chu ka st a. 11 Chu nia ka thuthlung st hmutu, nksawra um ranhai chun LALPA thu a nih ti an hriet a. 12 Kei chun an kuomah, "Awm in

tzawng a ni chun ka hlaw mi pe unla, inti naw chun nangnin kol el ro" ka ta. Chuongchun, tangkaruo chng sawmthum an mi pk a. 13 Ka man awm tawka an sak chu LALPA chun, "Blhemtu hmunah pei rawh" tiin a mi hril a. Tangkaruo chng sawmthum chu ka lk a, LALPA ina chun blhemtu kuomah ka pk a. 14 Chuongchun, Juda le Israel inkra inunauna chu suktan dingin ka hmol dang Suikhawm chu ka lk a, ka tan bong a. 15 Chun, LALPA chun ka kuomah, "Berampu hmangna bo hmangruo bok kha la la, a i va aw rawh. 16 A ramah berampu dang ka sie nawk ding a na, ama chun inhmanghai chu ngaisak naw ni a, a thai zong naw ni a, hliemhai enkol naw ni a, a hriselhai khom chawm naw ni a, a thu thu s chu fa ram vong lem a ta, an tin kawmhai chenin thlong a tih. 17 "Berampu tlktli lo, Ran ruol mksantu chung chu, A va hang pik ngei de aw!A bn le a mit chang tieng, Kawlhnmin sthai sien la, A bn chu zeng thla vong sien, A mit chang tieng indel raw se. " Zechariah 12 1 Israel chungthua LALPA thu chu: LALPA, vnhai keiphartu, hnuoi nghatsan phmtu, mihriema thlarau sietu chun hieng hin a hril: 2 "Jerusalem chu a vla mi po po sukruitu no-ah siem ka ta, Judai ram chu inhuol an ta, Jerusalem khom inhuol an tih. 3 Chu nia ama bei dinga hnuoia hnamhai po po an inkhawm pha chun, Jerusalem chu hnam po po ta dinga sukchng ruol loah siem ka ta, a la son tum taphot chu anni le anni na takin inhliem an tih. 4 Chu ni chun sakor tin chu sukthlabr ka ta, a chunga chuonghai chu ch-i an tih ti hi LALPA thu suok a nih. Juda sngkuo chungah mit inln zing ka ta, hnam dang indona sakorhai mit chu sukdel ka tih. 5 Chu pha chun Juda sngkuo tina luhai chun lungrilin, 'Jerusalem mipuihai hrtna san chu Iengkim LALPA

chu an Pathien a ni lei a nih' la tng an tih. 6 "Chu pha chun Juda hotuhai chu thinghuon chunga meiphu sie ang le bupawl laia meiser chok rol ang nng an ta. an kawl le kienga umhai chu an voi le changah kng hmang an ta, Jerusalem ruok chu a hmun ngaiah him zing a tih. 7 Davida snghai le Jerusalem ropuina chu Juda sngkuo nka a ropui lem nawna dingin, LALPA chun Judahai chngna hmun chu san suok hmasa tak a tih. 8 Chu ni chun LALPAN Jerusalema chnghai chu hum a ta, anni laia a ongrop tak khom Davida anga hrt nng a ta, Davida sngkuo chu Pathien ang, an hmaa LALPA vntirko fe ang chu hung nng an tih. 9 Chu ni chun Jerusalem hung beitu hnamhai po po chu sukse dingin inthok suok ka tih" tiin. 10 "Davida sngkuo le Jerusalema chnghai chunga chun lunginsietna le hnna thlarau buok khum ka ta, an sun hlumpa chu en an ta, miin a naupa nei sun a sn angin sn an ta, nau lutr prdo anga nain a pr chu do an tih. 11 Chu ni chun Megido phai Hadad Rimon-a an tap anga nasain Jerusalema khom nasa takin tap an tih. 12 A ramin sn a ta, Davida sngkuoa pahnam tinin an nuhmeihai leh sn an ta, Nathan sngkuohai khomin an nuhmeihai leh sn an tih. 13 Levi sngkuoa pahnam tin le an nuhmeihai le Simei sngkuoa pahnam tin le an nuhmeihaiin sn an ta, 14 pahnam dang po po le an nuhmeihaiin sn bok an tih. " tiin. Zechariah 13 1 "Chu ni chun Davida sngkuo le Jerusalema chnghai suolna le tirdakumnahai chu sawp faina dingin tui hung luong suok a tih. 2 "Chu ni chun milem hming an lam hlakhai chu a rama inthokin sukbo ka ta, hriet zing ni ta naw ni hai" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. "Zawlneia inslhai le thlarau tirdakumhai chu a rama inthokin la hmang ka tih. 3 Tu khomin

thu an la hril lawk rop a ni chun, a hringtu nu le pahai chun, 'LALPA hminga khl i hril leiin i thi ding a nih' tng an ta, thu a hril lawk lai ngei chun a hringtu nu le pahai ngeiin sun hlum an tih. 4 "Chu pha chun chuong zawlneihai chun inlrna an hmu chu inzpui tng an ta, mi hlmna dingin zawlnei korfuol inhmul dem dum hk ta bok naw ni hai. 5 'Zawlnei ka ni nawh. Lo nei mi ka ni a, ka tleirawla inthoka lo sin thawa fk zong hlak mi hrim ka nih' tng an tih. 6 Chun, miin, 'I panga hliemna serhai kha teh?' tia an indon chun, 'Ka ruolhai inah ka changsuola a nih' tiin don a tih. 7 Iengkim LALPAN hieng hin a tih:"Aw kawlhnm, har rawh, Ka berampu laka chun har rawh, Ka sangawizawnpui laka chun. Berampu chu st hlum la, Beram ruol chu indar an ta, A thai chungah kut thlk ka tih. 8 Hmun thuma thea hmun hni chu, A ram pumah thi hmang an ta, Hmun thumna chu hl nng an tih. 9 Anni chu meiah fieng ka ta, Tangkaruo angin thlit fm ka ta, Rangkachak angin fieng ka tih. Ka hming hung lam tng an ta, Anni chu lo don ka ta, "Ka mihai an nih" ti tng ka ta, "LALPA chu kan Pathien a nih"Tiin mi ko ve tng an tih. " Zechariah 14 1 Ngai ta, in rllkhai nangni laia in insem hun ding LALPA ni chu a hung hni mk a nih. 2 Jerusalem do dingin hnam po po ka ko khawm ding a nih. Khawpui chu lng an ta, inhai rok ram an ta, nuhmeihai chu suollui an tih. Khawpui mihriem ztve chu salah thuoi hmang an ta, a danghai chu khawpuia inthokin suok naw ni hai. 3 Chu pha chun LALPA chu inthok suok a ta, indo chnga a bei hlak angin, chuong hnamhai chu bei a tih. 4 Chu ni chun Jerusalem sak tienga Oliv tlnga chun a k innghat a ta, a tlng chu a laiah sak le thlang zawngin inphel a ta, a laiah ruom

lien tak hung um a ta, a tlng tieve chu hmar tieng intawl a ta, a tieve chu sim tieng intawl a tih. 5 Tlng kr ruoma chun inbi hmang in ta, ruom chun Azel chen va sun a tih. Judai ram lal Uzia inlal laia lirhnnga in tln siet ang khan tln sieng in tih. Chu zoah LALPA ka Pathien chu a mi thienghlim po po leh hung a tih. 6 Chu ni chun var um naw ni a, dei naw ni a, zil tla bok naw nih. 7 Chu ni chu ni dangdai tak, LALPA chauh hriet, sn ni lo, zn ni bok lo nng a tih. Zn tieng ruok chun var hung um a tih. 8 Chu ni chun Jerusalema inthokin hringna tui hung luong suok a ta, a ztve chu Tuipui Thiah luong lt a ta, a ztve dang chu Mediterranean tuipuiah; chuong ang chun nipui le thlasika khom nng a tih. 9 LALPA chu hnuoi pumpuiah lal nng a ta, chu ni chun LALPA pakhat chauh um a ta, a hming chauh chu hming um sun nng a tih. 10 Ram po po chu Gebaa inthoka Jerusalem sim tienga Rimon chenin Araba ang hung nng a tih. Sienkhom, Jerusalem chu chawi sngin um a ta, Benjamin kotkhr-a inthoka kotkhr pakhatna le a kila kotkhr chen le Hanalel Insng le laltak uoiin sawrna khur chenin a hmun pangngai hluong a tih. 11 Hluo sip an ta, suksiet ni ta naw ni a, Jerusalem chu him tng a tih. 12 Jerusalem dotuhai po po chunga LALPAN hripui a'n lngtir ding chu hi hi a nih: An kea an ngr zing laiin an taksa hmon thlng a ta, an mit khurah an mithai zop ral a ta, an buah an lei hmon thlng a tih. 13 Chu ni chun ch-ina nasa takin LALPAN mihai chu inmantir a ta, pakhatin pakhat dang kutah man a ta, inbakkei an tih. 14 Juda khomin Jerusalem bei a ta, an s vla hnamhai rosum, rangkachak le tangkaruo le silfn tam tak la khawm a tih. 15 Chu hripui chu sakor hai, sabengtung lien chi hai, sanghawngsei hai, sabengtung chin chi hai le an inkulnaa ran um po pohai chunga khom inlngtir a tih. 16 Jerusalem do hlaktu, hnam hrang hrang la dam khawsuokhai chu kum tinin Laltak, Iengkim

LALPA chu chawibiek ding le Bawkte Kt hmang dingin Jerusalemah hung hlak an tih. 17 Hnuoia hnam tu khom Jerusalema Laltak, Iengkim LALPA chawibiek dinga kta hang fe naw taphot chun ruotui dong naw ni hai. 18 Aigupta mihai khom kt hmang dinga an hang fe ve naw chun ruotui dong naw ni hai. Bawkte Kta hang fe ve lo hnamhai a hremna hripui bok chu an chungah inlngtir a tih. 19 Chu chu Aigupta hremna le Bawkte Kt hmang dinga hang fe ve lo hnamhai po po hremna chu nng a tih. 20 Chu ni chun sakor telnnga hai khom LALPA TA DINGA SER HRANG ti chuong tng a ta, LALPA ina br le bl po po khom maichm hmaa ser thieng br le bl angin thienghlim vong tng a tih. 21 Jerusalem le Judai rama br le bl po po chu Iengkim LALPA ta dinga thienghlim nng a ta, inthawia fehaiin br le blhai chu thlai suongna dingin hmang an tih. Chu ni chun Iengkim LALPA inah sumdawng tu khom um ta naw ni hai. Malachi 1 1 Zawlnei Malaki hmanga Israelhai chungthua LALPA thu puong chu: 2 LALPA chun, " 'Ka hmangai cheu a nih' a ta, nangni ruok chun, 'Ieng tik khan am i mi hmangai a?'" in ti a. "Esau kha Jakob unaupa a ni naw am a ni? Sienkhom, Jakob chu ka hmangai a, 3 Esau ruok chu ka theida a, a tlng hluo chu rusan hmunah ka siem a, a rochan chu thlalra sihalhai ka pk a ni kha" ti hi LALPA thu suok a nih. 4 Edom mihai chun, "Suksietin ei uma chu ei ram tlu se tah chu indin thar ei tiu" an ti khom a ni thei. Sienkhom, Iengkim LALPA thu suok chu hi hi a nih: "Indin tha khom ni hai sien keiin thiek nawk tho ka tih. 'Ram Rilo' ti hming put a ta, LALPA lungsenna chu an chungah fu zing a tih. 5 Chu chu in mit ngeiin la hmng in ta, 'Israel ram

puo tieng khom LALPA chu a ropui ie!' la tng in tih" tiin. 6 "Naupa chun a pa a chawimawi a, siehlaw chun a pu a chawimawi. Kei hi pa ka ni chun, khaw'm a na ka phu ang chawimawina in mi pk chu? Hotu ka ni chun khaw'm a na ka ph ang inzna in mi'n entir chu? Aw thiempuhai, nangni tak tak hi in nih ka hming sukmuolphotu chu!" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. "Sienkhom nangni chun, 'Iengti kongin am i hming kan sukmuolpho a?' tiin in indon hlak. 7 Ka maichmah sa porch in sie zing lai khomin, 'Iengti kongin am kan sukporch che a?' in tih. Chuonga in ti lei chun LALPA maichm chu hmusitumah in siem a nih. 8 Inthawina dinga ran mitdel in hung lk kha thil indik a ni? Ran kebai le natna nei in inhln kha thil indik a ni? In ram optu kuomah inhln tum hrim ta u. In chungah a lawm in ring am? A lo hlutsak cheu in ring hrim hrim a ni?" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 9 "In chungah zangai dingin Pathien chu ngn mol ro. Amiruokchu, chuong ang thilhln in hung chawi si chun, ieng leiin am a pom ding cheu a na?" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 10 "Ka maichmah a thlawna mei in inkhk nawna dingin tempul kot lo khrtu ding mi um hai sien chu tha ding bah! In chungah lawmna hrim ka nei naw a, in kuta inthoka thilhln ieng khom pom naw ning" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 11 "Nisa suoknaa inthoka a tlkna chenin hnam tin lai ka hming hi la ropui a tih. Hnam tin lai ka hming a ropui leiin, hmun tinah ka hmingin rimtui rawng an ta, inthawina inhln bok an tih, " ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 12 "Nisienlakhom nangnin, 'LALPA maichm chu a va porch de! An thil inhlnhai khom chu inzpui a va hang um de!' in ti hin ka maichm in suktirdakum a nih. 13 Chun, 'A va hei nghokum de aw' tiin hmusit takin hnr in hnawt khum bok hlak" tiin Iengkim LALPA chun a hril. "Ran sil-ong dm, kebai dm le natna nei

dm in hung inhln hin, in kuta inthokin ka lo pom ding am a ni?" LALPA chun a tih. 14 "Mani ran ruol laia hml hemna nei lo a chal nei zing a, chu chu inhln dinga thu intiemkam bok sia ran hml hem LALPA kuoma inhln lemtu chu tongsie phurin um raw se. Kei hi lal ropui tak el ka na, ka hming hi hnam tin lai khom an t ding a nih" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. Malachi 2 1 "Aw thiempuhai, hi zilna hi nangni ta ding a nih. 2 In ngaithlk nuom naw a, ka hming sukropui dinga lungril in siem naw chun, in chungah tongsie hung intlun ka ta, in malsawmna donghai po po khom tongsie inphur ka tih. A nih, keima mi chawimawi dinga lungril in siem naw leiin tongsie ka'n phurtir dr tah cheu a nih" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 3 "Nangni leiin in thlahai chu zilhau ka tih. Inthawinaa in ran inhln k chu in hmiah tt pher ka ta, chu pum chun lk hmangin um in tih. 4 Levi kuoma ka thuthlung chu a ngr zing theina dingin ka zilhau cheu a nih ti hi chu pha chun la hrieng in tih" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 5 "Ka thuthlung, hringna le thlamuongna thuthlung chu Levi kuomah ka pk a, chu chun inz a phur leiin a mi'n za hrim a, ka hming nasa taka inzain a mi ti a. 6 A buin zirtirna indik a sk suok a, a hmra inthokin thu indik lo a suok ngai nawh. Ringum tak le ngl takin a mi zui a, mi tam tak chu an suolnaa inthokin a'n lamlttir a. 7 Thiempu hmr chun hrietna a pai ding a na, a baua inthokin mihaiin zirtirna thucha an zong hlak ding a nih, ama chu Iengkim LALPA tirko a ni si a. 8 Nangni ruok chu lampuia inthokin in pt hmang a, in zirtirna chun mi tam tak in insuithlktir a, Levi le ka thuthlung siem chu in bawsiet a nih" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 9 "Ka lampuihai in hraw naw

lei le dn thilah thlei bik in nei leiin mi po po hmaah hmusit le endongah ka siem chu a nih" tiin. 10 Ei rngin Pa pakhat chauh ei intlng a ni naw am a ni? Pathien pakhat siem vong ei ni naw am a ni? Ieng leia pi le puhai thuthlung sukporch a, unau le unau ei inhlm hlak am a na? 11 Juda chu a depd leiin Israel ram le Jerusalemah thil tirdakum a thaw a, ram dang milem pathien betu chu nuhmeiin a nei a, LALPA hmangai hmun thienghlim chu a sukporch ta si a. 12 Hieng thil thawtu chu tu khom ni sien, Iengkim LALPA kuoma thilhln hung chawitu khom ni sien, ama chu Jakob sngkuoa inthokin LALPAN st thla raw se. 13 "In thilthaw dang pakhat chu LALPA maichm mitthlia in infar khum hi a nih. A ngithlk ta naw cheu lei le kuta thilhln in hung chawihai chu a pom ta naw leiin in tap khk a. 14 Nangni chun "Ieng leia a pom naw nng a ta?" dm in la ti ta deu deu a! A san chu, LALPA hrietpuia i vnglai nuhmei chu ringum taka inkoppui tlat dinga thu tiem siin i thuthlungna, i nuhmei lakah i ringum si nawh. 15 "LALPA chun anni chu pumkhatin a siem a ni naw am a ni? Taksa le thlarauah a ta an nih. Ieng leia pumkhata a siem am a na? Pathien ngaisak mi chi thlatu ding a zong lei a nih. Chuleiin, in nun vong tha unla, in vnglai nuhmei lakah depd naw ro. 16 LALPA Israel Pathien chun, "Inmk hi ka theida takmeuh a nih. Nuhmeihai rawng taka soisak khom ka theida a nih. Chuleiin, in nun vong tha unla, in nuhmei chungah ringum ro" ti hi Iengkim LALPA thu suok a nih. 17 In thuin LALPA a suksawl zozai tah. Sienkhom nangni chun, "Iengtin am kan suksawl hrim hrim a?" in tih. "A mithmua thil suol thawtu taphot chungah LALPA a lawm" ti amanih, "Khaw lai am indik taka rorltu Pathien chu a um a?" ti amanih in hril vet hi a ngai nghok a nih. Malachi 3

1 " Ngai ta, ka tirko ka hung tir a, Ka hmaah lampui buotsai a tih. In zong rop hlak LALPA chu, A tempulah hung inlang thut a ta, Thuthlung tirko in nghkhl chu, A hung inlang ding a nih, "Iengkim LALPA chun a tih. 2 Sienkhom a hung inlang ni chu, Tuin am tuor zo a ta?Ama a hung inlang pha chun, A hmaah tu'm ngr ngam a ta?Ama chu rawtuina mei ang lePuon sawptu sabon ang a nih. 3 Tangkaruo raw thiengtu leThlit fimtuah inthung a ta, Rangkachak le tangkaruo angin, Levi thlahai sukthieng a ta, A hmaa thil inhlntu ding, LALPAN mi fel nei tng a tih. 4 Tien lai hun le nihai ang khan, Judai ram le JerusalemaAn thil hung inhlnhai chu, LALPAN lo pom tng a tih. 5 Ro rl dingin hung hnai ka ta, Dawithiemhai, uire hmanghai, Thukhla inkhm chnghai, Inhlawfahai hlaw hlppk a, Hmeithaihai le fahrahai nksawr a, Ram dang mihai chu thlier a, Indik taka ro rlpk ngai loa, Mi tna nei lohai chunga chun, Hrepuitu tuonrangah thang ka ta, An chungthu rl nghal ka tih"Iengkim LALPA chun a tih. 6 "Kei hi danglam lo LALPA, Ka ni leiin aw Jakob thlahai, In bohmang naw a ni hih. 7 In pi le pua inthok khan, Ka thu ruothai nghatsanin, Ka thu in zawm nuom si nawh. Ka kuomah hung kr unla, In kuomah hung kr ka tih"Iengkim LALPA chun a tih. Nisienlakhom, nangni ruok chun, "Iengtin am ei kr ding?" in tih. 8 Tu'n am Pathien a rok hlak?Sienkhom in mi rok hlak si. Chuong sa khom chun nangni chun, "Iengtin am kan rok che?" in tih. "Sawma pakhat le thilhlnah tie! 9 Nangnin in mi rok leiin, Tongsie hnuoiah in um a, Hnam pumin tongsie in phur. 10 Ka ina bu tamna dingin, In sawma pakhat kim takin, Ka bu inah hung hl lt ro. Ka vn zngpuihai hongpkin, Malsawmna tiem seng lo hiel, Ka vr ding le ding naw cheu, Hi thila hin mi fie ngat ro"Iengkim LALPA chun a tih. 11 "Fa se theitu po po lakah, In thlihai vngpk ka ti cheu a, In huona grp rhai khom, A hlam

til hrim um naw nih, "Iengkim LALPA chun a tih. 12 "Chuongchun, hnam tinrnghaiinHamtha la tng an ti cheu a, In ram chu ram ditum tawp, A la hung ni ding a ni si, "Iengkim LALPA chun a tih. 13 "Nasa takin in mi hrilsiet"Tiin LALPA chun a hril. Chuong s khom chun nangni chun, "I nk kal zawng iem kan hril?"Tiin in hung indon lt a. 14 'Pathien rongbawl ei ti hi, Thilthlawn mei mei a lo nih. A mamaw thilhai thaw a, Iengkim LALPA hma bula, Lusn anga ei kn khom hin, Ieng am hlawkna ei hmu a? 15 Mi chapo an engthawl a, Suol thawtu an hmingl a, Pathien chotu khom an him'Tiin in hril hlak an naw? 16 LALPA tituhai ruok chu, Inbein an inrawn khawm a, LALPAN an thu a ngithlk hlak. LALPA tia a hming inzatuhai chu, Hriet zingna lekhabua chun, A mithmuah an ziek thlk hlak. 17 Iengkim LALPAN hieng hin a tih:"Ka rohai ka khawm pha chun, Anni hi ka rochan nng an tih. A rongbawltu a naupa ta dinga, Pain ro a hlpk hlak angin, Anni khom chu hlpk ka tih. 18 Chu pha chun mi fel le mi rilo, Pathien rong bawltu le tu nawhai, Chan inthluzie hmu nawk in tih. Malachi 4 1 "Ngai ta, ni chu la tlung ngei a ta, Rawtuina mei angin kng a tih. Mi chapo le mi suolhai chu, Bupawl ang chauh nng an ta, Chu ni chun raw hmang an ta, An zung le zr hl naw nih"Iengkim LALPA chun a tih. 2 "Ka hming titu nangni chungah, Felna nisa hung suok a ta, Ni zunga chun damna a um. Bawngte hrn lai insuo angin, Hlim takin inchawm in tih. 3 Ka ni ruota ka cht pha chun, In ke hnuoia meivap angin, Mi suolhai chu sir dng in tih, "Iengkim LALPA chun a tih. 4 "Israelhai po po ta dingaKa siehlaw Mosie kuoma, Horeb tlnga ka pk tahai, Dn le thuruot po po hai kha, Ieng lai khomin hre

zing hlak ro. 5 "LALPA ni ropui le rpthlkin, A hung nang cheu hma ngeiin, Zawlnei Elija hung tir ka tih. 6 Ama chun pahai lungril chu, Nauhai tieng innghattir a ta, Nauhai lungril chu pahai tieng. Chuong an naw chun hung ka ta, A ram pum hi tongsie inphurin, Hrem pal hlauh rawi ka tih" tiin. The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ Matthew 1 1 Abraham naupa, Davida naupa Isu Krista thltuhai inthl sawng dn chu hieng ang hi a nih: 2 Abrahamin Isak a thla a, Isakin Jakob, Jakobin Juda le a unauhai, 3 Judain Tamari lakah Perez le Zera, Perez-in Hezron, Hezronin Aram, 4 Aramin Aminadab, Aminadabin Nason, Nasonin Salmon, 5 Salmon le a nuhmei Rahabin Boaz, Boaz le a nuhmei Ruthiin Obed, Obed-in Jesai, 6 Jesaiin Lal David. Davidan Uria nuhmei lakah Solomon a thla a, 7 Solomonin Rehoboam, Rehoboam-in Abija, Abija-in Asa, 8 Asa-in Jehosafat, Jehosafatin Joram, Joramin Uzia, 9 Uzzia-in Jotham, Jothamin Ahaz, Ahaz-in Hezekia, 10 Hezekiain Manase, Manase-in Amon, Amon-in Josia, 11 Josia-in Babulon sala an intng li vlin Jekoni le a unauhai a thla a. 12 Babulon sala inthoka an suok hnungin, Jekoni-in Sealthiel, Sealthiel-in Zerubabel, 13 Zerubabel-in Abiud, 14 Abiud-in Eliakim, Eliakim-in Azor, 15 Azor-in Zadok, Zadok-in Akim, Akim-in Eleazar. Eleazar-in Mathan, Mattan-in Jakob, 16 Jakobin Josefa, Mari pasal, Mari lakah Isu, Krista an ti chu a hung pieng tah a nih. 17 Chuongchun, Abrahama inthoka Davida chen inkrah suon sawm le suon li an um a, Davidaa inthoka Babulon sala an thuoi hun chen inkrah suon sawm le suon li an um a, Babulon sala an thuoia inthoka Krista chen inkrah suon sawm le suon li bok an um a nih. 18 Isu Krista hung pieng dn chu

hieng ang hi a nih: A nu Mari chu Josefa nuhmei huol a na, nupaa an um hmunkhat hmin Thlarau Thienghlimin nau a'n pitir ti hriet a hung ni tah a. 19 A pasal huol Josefa chu mi fel tak a ni leiin tlng hrieta sukmuolpho a nuom naw a, a rka th el a tum a. 20 Nisienlakhom, chuonga a ngaituo hnung chun a mangah Lalpa vntirko a hung inlr a, a kuomah, "Josefa, Davida naupa, Mari hi i nuhmei dinga thuoi intm naw rawh, a nau pi chu Thlarau Thienghlim laka mi a nih. 21 Nau pasal nei a ta, a hmingah ISU i sak ding a nih; ama chun a mihai chu an suolhai laka inthokin a sandam ding a ni si a" a ta. 22 Hieng thil tlung po po hi Lalpan zawlnei hmanga a lo hril tah chu a hung tlung kimna ding a nih: 23 " Nunghk thienglmin nau pi a ta, Nau pasal nei a ta, A hmingah Immanuel sak an tih"tiin. Immanuel chu "Ei kuomah Pathien a um" tna a nih. 24 Josefa a hung thanghar chun Lalpa vntirko hril ang chun a thaw a, Mari chu nuhmeiah a nei a 25 Nisienlakhom, a nau a pieng hm khat chun a pawl nawh. Chu nau hminga chun Isu a sak a. Matthew 2 1 Lal Heroda inlal laia Judai ram Bethlehema Isu a hung pieng chun, khawsak tienga inthokin Jerusalemah mivarhai an hung a. 2 "Judahai lal hung pieng chu khaw lai am a um a? Khawsak tieng a arasi kan hmu a, ama chawibiek dingin kan hung a nih" an ta. 3 Lal Herodan chu thu a hriet chun a lungzng hle a, Jerusalem mi po po khomin an lungkham a. 4 Chuongchun, thiempu lalhai le Dn hretuhai chu a ko khawm a, Krista piengna hmun ding chu a'n don a. 5 Anni chun, "Judai ram Bethlehem khuoa pieng ding a ni thu hieng ang hin zawlneiin a ziek: 6 Nang Bethlehem, Judai rama mi, Judai rama rorltuhai lai hin, I chn tak naw top, I snga inthokin rorltu, A hung suok

ding a ni si a, Ka mi Israelhai optu ding chu"an ta. 7 Chuongchun Herod chun mivarhai chu a rkin a ko a, arasi hung inlang hun chu ngun takin a'n don a. 8 Bethlehem tieng chun a'n fetir a, "Fe unla, nute thu chu ngun takin hung indon suok ro. In hm charin mi hung hril unla, keikhoma ka chawibiek ve theina dingin" a ta. 9 Lal thu an hriet hnung chun an fe pei a, khawsak tienga arasi an hmu khan nute umna chung zawn a tlung chenin an hma a thuoi a. 10 Arasi chu an hmuin an hlim m m a. 11 In sng an va lt chun Mari le a naute chu an hmu a, hnuoi sikin an chawibiek a; an robawmhai hongin, thilpk rangkachak dm, beraw dm le mura dm an pk a. 12 Heroda kuomah kr nawk ta lo dinga manga hrilh an ni leiin an ram tieng lampui dangah an kr nawk ta a. 13 Mi varhai an kr hnung chun Josefa mangah Lalpa vntirko a hung inlr a, " Naute hi Herodan that tuma a zong leiin, tho la, naute le a nu thuoi la, Aigupta ram tieng tln rawh; ka hril nawk hm che chu, chu taka chun um zing rawh, " a ta. 14 Chuongchun, a tho a, a zn a znin Aigupta ram an pan a, 15 Heroda thi hma po chu taka chun an um a, zawlnei hmanga, "Ka naupa chu Aigupta rama inthokin ka ko suok a" tia a lo hril kha a hung tlung tah a nih. 16 Mivarhaiin an dawha ti Herodan a hriet chun a lung a sen m m a, mivarhaiin naute pieng hun awma an hril ang khan Bethlehem le a s vla pasal naupang kum hnia inthoka a hnuoi tieng po chu that vong dingin thu a pk a. 17 Zawlnei Jeremia-in hieng thu a lo hril kha a hung tlung kim tah a nih: 18 "Rama khuoa ri an hriet chu, Lusn tap khk rong rong a nih; Rakilin a nauhai a ta a, An um ta si naw leiin, Thlm tli ruol a ni nawh". Aiguptaa inthoka an kr thu 19 Heroda thi hnungin Aigupta rama um Josefa mangah Lalpa vntirko a hung inlr a, 20 "Tho la, naute le a nu thuoi la, Israel ramah kr nawk ta rawh; naute that tumtuhai kha an thi tah" tiin a hril a. 21 Chuongchun a tho a, naute le a nu chu a thuoi a,

Israel ram tieng a kr nawk ta a. 22 Nisienlakhom, Arkelausa chu a pa Heroda aiawin Judai ramah a'n lal ti a hrietin chu taka chun fe ngam loin, manga inhriettir a ni angin Galili ram tieng a pan a, 23 Nazaret khuo an tia chun a um ta a. Zawlnei hmanga a lo hril, "Ama chu Nazaret mi tng an tih" ti chu a hung tlung kim tah a nih. Matthew 3 1 Chuong lai chun Baptistu Johan chu Judai ram thlalrah thu hrilin a hung a. 2 "Sim ro, vn ram chu a hni tah" a ta. 3 Ama hi a nih zawlnei Isaiin, Thlalra mi khk rawl chun, 'Lalpa lamlien siel unla, Lam tln siempk ro' a tih"tia a chanchin a lo hril kha. 4 Johan chun sanghawngsei hmula siem zakuo a hk a, savun kawngchn a chn a, a bu chu khauthikthi le khuoizu a nih. 5 Chuong lai chun Jerusalem le Judai ram hmun tina umhai le Jordan vadung kam vela umhai chun ama chu an hung pan a, 6 an suolhai an inpuong a, Jordan vadungah a lo baptis tawl a. 7 Baptisma chang dinga hung tam tak lai chun Farisaihai le Sadukaihai khom a hmu ve a, an kuomah, "Rl thlahai, lungsenna hung tlung ding chu tlnsan dingin tuin am a'n fui chu a? 8 In simzie ang peiin thilthawin r insuo lem ro. 9 'Kan pa chu Abraham annawm' tiin ngi suktha el naw ro; ka hril cheu hi, Pathien chun hieng lunghai hi Abraham thlaah a'n din thei a nih. 10 Tuta inthok el khom hin thing bul tinah hreipui sie a ni tah, r thaa r naw thing taphot chu phra meia ti el ding a nih. 11 Kei chun sim inentirna dingin tuiin ka baptis hlak chu a; ka hnunga hung ding ruok chu keima nkin a ropui lem a, a pheikhok khi tlk khom ka ni nawh. Ama chun Thlarau Thienghlim le meiin a baptis ding chu a nih. 12 Hrzawla buhai chu thlei faia bu ina hlu lt dingin a kutin sisp a chawi a, a sihai

ruok chu mei rm thei loah raw hmang a tih" a ta. 13 Chuong lai chun Johan kuta baptisma chang dingin Galili rama inthokin Jordan vadungah Isu a hung a. 14 Johan ruok chun, "Kei hi i baptis ngi lem ka ni vei leh, ka kuomah i hung lem tlat a ni maw?" tiin a sl a. 15 Nisienlakhom Isun, "Tu hin remti hrm rawh, hieng ang felna thil po po hraw kim hi ei ta dingin thil mawihni a nih" a ta, Johan chun a remti ta a. 16 Isun baptisma a chang zo chun tuia inthokin a hung suok nghal a. Chuong lai tak chun vn a hung inhong a, vthu anga Pathien Thlarau hung tum le a chunga hung f chu a hmu a. 17 Ngai ta, vna inthoka rawl chun, "Hi hi ka Naupa, ka Dittak chu a nih, a chungah ka lawm m m a nih" a ta. Matthew 4 1 Chu zoa chun Isu chu Diebol thlm dingin Thlaruin thlalrah a thuoi a. 2 Ni sawmli le zn sawmli bu a nghei hnung chun a phng a hung tm ta a. 3 Thlmtu chu a kuomah a hung a, "Pathien Naupa i ni takzet chun hieng lunghai hi beia inchang dingin thu pe rawh" a ta 4 Isu ruok chun, " 'Mihriem hi bei chauh ringin a hring naw a, Pathien baua inthoka suok thu tinrng ringin a hring ding a nih' ti ziek a nih" tiin a don a. 5 Diebol chun ama chu khaw thienghlimah a thuoi a, tempul sp zumah a'n ngrtir a. 6 "Pathien Naupa i ni takzet chun inchawm thla rawh. 'Vntirkohai chu thu png a ta, I lam tinah vng an ti che; An kutin dom an ti che a, Lungah i k sui naw ti nih. ti ziek a ni si a" a ta. 7 Isu chun a kuomah, " 'Lalpa i Pathien fie naw rawh' ti khom ziek a nih" a ta. 8 Diebol chun tlng insng takah a thuoi nawk a, khawvel lalram po po le an ropuinahai chu a'n entir a, 9 "Bokkhupin chibai mi bk la, hieng po po hi pe vong ka ti che" a ta. 10 Isu chun a kuomah, "Setan, fe hmang dai

rawh! 'Lalpa i Pathien chawibiek la, ama rong chauh bawl rawh' ti ziek a nih" a ta. 11 Chuongchun, Diebol chun a mksan a, vntirkohaiin rong an bawlpk a. 12 Lung inah Johan an khum tah ti Isu'n a hriet chun Galili ram tieng a kr nawk a. 13 Nazaret suoksanin Kapernaum-ah a um ta zing a, chu khuo chu Jebulun le Naftali biel, Galili dl kama um a nih. 14 Zawlnei Isai bua, 15 "Zebulun ram le Naftali ram, Jordan ruoma tuipui panna lamJentlhai chngna Galili rama 16 Thim hnuoia inthunghai chun, Var ropui tak an hmu a; Thna hlim rama chnghai chungah, Var a hung ng suok tah' tia a lo hril kha a hung tlung kim theina dingin. 17 Chu taka inthok chun Isun, "Sim ro, vn ram chu a hni tah" tiin a hril tan ta a. 18 Galili dil kama Isu a lng laiin unau pahnih, Simon, Peter an ti bok le Andri hai ln dng lai chu a hmu a, nga mantu an ni hrim a. 19 An kuomah, "Mi zui ro, mihriem mantuah siem ka ti cheu" a ta, 20 chuongchun an lnhai mksanin an zui ta nghal a. 21 Chu taka inthok chun an fe pei a, unau dang pahnih, Zebedai naupa Jakob le a unaupa Johan chu a hmu a, an pa Zebedai rawiin longah an lnhai an lo buotsai a. 22 Anni khom chu a ko a, chuongchun, an long le an pa chu mksanin an zui ve ta nghal a. 23 Isu chun Galili ram pumpui a fang a, sunagoga hai inchktirin Pathien ram Chanchin Tha a hril a, hri hrang hrang invoihai le natna chi hrang hranga nahai chu a sukdam a. 24 A chanchin chu Suria ram po poah a'n thang a, natna chi tum tuma na, damnaw inrik tak tak hai, ramhuoi zawl hai, hringol invoi hai le zeng hai chu a kuomah an hung thuoi a, a lo sukdam tawl a. 25 Galili rama inthok dm, Dekapolib rama inthok dm, Jerusalema inthok dm, Judai rama inthok dm le Jordan rl khing tienga inthok dma hung mipui tam takin ama chu an zui a. Matthew 5

1 Mipui chu a hmuin tlngah a ki a, a'n thung a, a zirtirhai an hung inkhawm a, 2 thu hrilin a'n chktir tawl a: 3 Thlarau tienga an pasietzie inhrehai chu an hamtha, Vn ram an ta a ni si a. 4 Lusnhai chu an hamtha, Thlamuongin an la um ding a ni si a. 5 Thuhnuoirolhai chu an hamtha, Hnuoi hi an rochung ding a ni si a. 6 Felnaa tm le dangchrhai chu an hamtha, An la tlai ding a ni si a. 7 Mi zangai theihai chu an hamtha, Zangaina an hlaw ding a ni si a. 8 Lungril thienghlimhai chu an hamtha, Pathien an hmu ding a ni si a. 9 Inremna siemtuhai chu an hamtha, Pathien nauhai ti an la ni ding a ni si a. 10 Felna leia sukddna tuorhai chu an hamtha, Vn ram an ta a ni si a. 11 "Keima leia mihaiin hal a, suknomna a, indik naw taka suol tinrng thawa an intum pha cheu chun in va hamtha awm ngei de! 12 Lawm unla, hlim takin um ro, vnah in lawmman a um rawn si a; in hmaa hung zawlneihai khom kha chuong ang chun an lo suknomna hlak kha. 13 "Hnuoi machi in nih. Nisienlakhom, machi hi lo da ta sien, engtin am suk-al nawk thei nng a ta? Dehawn a, mihai sir de mei mei naw chu ienga khom tlktlina a nei ta nawh. 14 "Khawvel var in nih. Tlng spa khaw um chu thup thei a ni nawh. 15 Miin khawnvar sitin leikhawr hnuoiah an sie ngai nawh; in snga mi po po a el var theina dingin khawnvar inthutnaah an sie lem hlak. 16 Chuong ang bokin, in var chu mi hmuin var suok raw se, chuongchun thil tha in thawhai chu hmng an ta, in Pa vna mi chawimawi thei an tih. 17 "Dn thu le zawlneihai thu sukbo dinga hung ka nih ti ring naw ro; sukbo ding ni loin sukfamkim lem dinga hung ka nih. 18 Thu dik ka hril cheu hi, hnuoi le vn a um sng chun, Dn thua mi sunhng chte amanih le thai rng chte amanih khom hi a tlung kim vong hm chun pakhat khom bo naw top a tih. 19 Hieng thupk laia chn tak khom hi bawsie a, chuong anga thaw ve dinga mihai sukhmtu taphot chu vn ramah mi chn tak tng an ta; tu khom

zawma inchktir vetu ruok chu vn ramah mi lien tng an tih. 20 In felnain Dn hretuhai le Farisaihai felna a khm naw chun vn ramah lt naw top in tih ti ka hril cheu a nih. 21 "Tien lai mihai kuomah, 'Tuol i that ding a ni nawh, tu khom tuol that taphot chu a chungthu rl ding a nih' ti a ni thu in hriet a. 22 Kei ruok chun ka hril cheu hi, tu khom mani unau chunga a san um loac lungsen chu a chungthu rl ding a nih. Chun, tu khom mani unaupa 'Mi intlaw'd titu chu Sanhedrina a chungthu rl ding a ni bok; a unaupa 'Mi invt' titu lem chu Gehennaa fe tlk a nih ti ka hril cheu. 23 Chuongchun, maichma i thilpk i'n hln ding laiin i unauin i chungah lungninawna a nei ti i hriet suok chun, 24 maichm hmaah i thilpk chu mksan la, fe la, i unau chu va'n rempui zet la, chu zoah i thilpk chu inhln rawh. 25 I khingpui chu lampuia in intlon laiin inrempui vat rawh, chuong naw chun rorltu inmantir a ti che a, rorltu chun pulis kuomah inhln a ti che a, lung inah khum pal hlauh rawi a ti che. 26 Thu dik ka hril che hi, poisa khat khom i tlk vong hm khat chu, chu taka inthok chun intl suok naw top i tih. 27 " 'I uire ding a ni nawh' ti in hriet a. 28 Kei ruok chun ka hril cheu hi, tu khom inngipui chkna mita nuhmei meltu chu a lungrilah a uire dr tah. 29 I mit chang tiengin a sukthlk ch chun khel dok la, dehawn dai rawh; i taksa pumpui Gehena peihawna a um nk chun i taksa png pakhat bohmang chu i ta dingin a tha lem. 30 Chun, i kut chang tiengin a sukthlk che chun tan la, dehawn dai rawh; i taksa puma Gehena peihawn i ni nk chun i taksa png pakhat bohmang chu i ta dingin a tha lem. 31 " 'Tu khom nuhmei ma chun inmkna lekha pe raw se' ti a ni hlak. 32 Kei ruok chun, tu khom uire lei ni loa mani nuhmei ma taphot chun ama chu a'n uiretir a nih, mk hnung nei khom an uire a nih. 33 "Tien lai mihai kuomah, 'Khlin inkhm naw unla, Lalpa kuoma in inkhmna chu in hlen ngei ding a nih' ti a nih ti in hriet bok a. 34

Kei ruok chun ka hril cheu hi, inkhm ngai hrim hrim naw ro. Vn slin inkhm naw ro, chu chu Pathien lalthungpha a nih. Hnuoi sl khomin inkhm naw ro, chu chu a ke nghatsan a ni si a. 35 Jerusalem slin inkhm bok naw ro, chu chu Lal ropui tak khawpui a nih. 36 In lu slin inkhm naw ro, in sam zi khat khom suktuokin in sukdum thei si nawh. 37 In thu hrila chun 'A nih' ti chu a nih ni sien, 'A ni nawh' ti chu a ni nawh ni el raw se; chu bk chu suola inthoka suok vong a nih. 38 " 'Mit aia mit, ha aia ha' ti hi in hriet tah. 39 Kei ruok chun ka hril cheu hi, mi suol khing naw ro; i bieng chang tieng bentu chu khing tieng khom dawpk rawh. 40 Tu khomin i lakah thubuoi siemin i zakuo lkpk a tum che chun i korchung khom inlktir rawh. 41 Ml khat fe dinga phttu che chu ml hnih fepk rawh. 42 A hnitu che chu pe la, i laka pk nuomtu chu nghatsan naw rawh. 43 " 'I vnghai hmangai la, i hmlma chu theida rawh' an ti hi in hriet. 44 Kei ruok chun ka hril cheu hi, i hmlma chu hmangai la, a suknomnatu che chu tongtaipk rawh, e 45 in Pa vna mi nauhai in ni theina dingin. Ama chun mi suolhai le mi thahai chungah nisa a'n suoktir a, mi indik le indik nawhai chunga khom ruo a'n srtir hlak. 46 Nangni hmangaituhai chauh in hmangai hin ieng lawmman am hmung in ta? Siekhontuhai chen khomin chuong ang chun an thaw ve naw am a ni? 47 Chun, in unauhai chauh chibai in bk hin iem mi dang nka in thaw tamna bik a um? Jentelhai khomin chuong ang chun an thaw v tho an naw'm a ni? 48 Chuleiin, in Pa vna mi a famkim angin nangni khom in famkim ding a nih. Matthew 6 1 "Felna thil in thawhai chu mi hmu dinga an hmaah thaw lo dingin fimkhur ro, chuong naw chun in Pa vna mi kuomah

lawmman hmu naw ti niu. 2 "Chuongchun, retheihai kuomah thil i pkin, lemderhaiin mi inpk an hlaw theina dinga Sunagog le kotthlra hai an thaw hlak ang hin mani tawtawrawt inmtin hril dar naw rawh. Thu dik ka hril chu hi, an lawmman chu a rngin an hmu dr tah. 3 Nang ruok chun thil i pkin, i kut chang tiengin a thaw chu i kut voi tieng inhriettir naw rawh, 4 i thilpk chu a rk a ni theina dingin; chuongchun a rka i thaw hmutu i Pa chun lawmman png a ti che. 5 "In tongtai khomin lemderhai thaw dn angin thaw ve naw ro; mihaiin an hmu theina dingin sunagoga hai, kotthlr sra hai ngr puma tongtai an ngaina hlak si a. Thu dik ka hril cheu hi, an lawmman chu an hmu dr tah. 6 Nang ruok chu i tongtai ding pha leh i pindan rilah lt la, kot khr la, a rka hmutu che i Pa kuoma chun tongtai rawh; chuongchun, a rka i thilthaw hmutu i Pa chun lawmman png a ti che. 7 Chun, in tongtaiin Jentelhai angin hril ngai ngot samphuol naw ro, an insam rawn leiin ngaithlk hlaw an inring hlak si a. 8 Anni angin um ve naw ro, in mamawhai chu in hn hma khomin in Pain a hriet si a. 9 Chuongchun, hieng ang hin tongtai hlak ro:Kan Pa, vana mi, I hming inza um sien la, 10 I ram hung tlung raw se. I ditzawng vna an thaw angin, Hnuoiah thaw ve raw hai se. 11 Voisun hin fk ding bu mi pe la, 12 Kan leibattuhai kan ngaidam angin, Kan bathai mi ngaidam la. 13 Thlmnaah mi thuoi lut naw la, Mi suol lakah mi sanhim rawh. f tiin. 14 In chunga bawsetuhai in ngaidam chun in Pa vna mi khomin ngaidam vng a ti cheu. 15 Nisienlakhom, mihai bawsietna in ngaidam si naw chun, in Pa vna mi khomin in bawsietnahai chu ngaidam bk naw nih. 16 "Bu in nghei pha khom lmderhai angin ngi hml put ve naw ro; anni chun mi hmua bu ngheia an inlang theina dingin an hml an sukpor hlak. Thu dik ka hril cheu hi, an lawmman an hmu zo tah. 17 Nangni ruok chu bu in nghei pha hmai ph fai unla, in lu sahriek nlin

khui nm ro, 18 chuongchun in Pa, a rka um hmaa chauh naw chu mi hmuah bu ngheiin inlang naw ti niu a, in Pa, a rka hmutu cheu chun rul a ti cheu. 19 "Hngthm le tuikin an fk siet theina, rkruhaiin ver popa an inrk theina hnuoia hin in ta dingin ro inkhawl naw ro. 20 Hngthm le tuikin an fk siet thei nawna, rkruhaiin ver popa an inrk thei nawna vna chun in ta dingin ro inkhawl lem ro. 21 In ro umna taphotah in lungril khom a um hlak si a. 22 "Taksa khawnvar chu mit a nih. I mit a tha chun i taksa pumin var suok a tih. 23 I mit a tha naw ruok chun i pumin inthim a tih. I snga var chu thim a ni chun, chu thim chu a va s awm de aw! 24 Tu khomin hotu pahni rong a bawl kop thei nawh, pakhat theidain pakhat chu a ngaina amanih, annawleh pakhat chu inzin pakhat chu a hmusit amanih nng a tih. Pathien rong le sum rong bawl kop thei a ni nawh. 25 Chuleiin ka hril cheu hi, in hringna thilah ieng am fain in dawn ding, in taksa thilah ieng am silin in bil ding ti lungkham naw ro. Fk ding nkin hringna, silfn nkin taksa a poimaw lem an naw maw? 26 Chunglng vatehai hi en ta u, bu an tu naw a, an sk naw a, bu inah bu an sk lt bok nawh; sienkhom in Pa vna mi chun a chawm tawl si a. Anni nk daiin in hlu lem naw maw? 27 Nangni lai tu am lungkham leia mani hringna darkar khata sukseig thei? 28 Silfn thuah ieng dinga in lungkham am? Ram lili pr inthang dn hi ngaituo ta u, sin an thaw naw a, pat an kher bok nawh. 29 Nisienlakhom, ka hril cheu hi, Solomon meu khom a ropui thei ang taka a'n thuom khan hieng lili pr pakhat tluk khom hin chei a ni nawh. 30 Chuongchun, ram hlohna, voisun chauh hring a, a znga meia ti hmang nawk el ding hman Pathienin chuong ang lawma a chei si chun, aw nangni ringna tlawmhai, chuonghai nk chun a'n thuom nasa zuol naw ding cheu am a ni? 31 Chuleiin, ieng am fain dawn ka ta, ieng am silin bil ka ta ti lungkham naw ro. 32

Jentlhai chun chuong thil chu an hnot tak a nih. In Pa vna mi chun hieng po po hi in mamaw ti a hriet. 33 A ram le a felna chu zong hmasa zet lem ro, chuongchun, hieng po po hi a pk belsa ding chu a nih. 34 Chuleiin, znga ding lungkham naw ro, zng chun ama ding lungkham a tih. Ni khat buoina hi ni khata dingin a huntawk. Matthew 7 1 "Soisl naw ro, soisla in um nawna dingin. 2 In soislna ang charin soisl nng in ta, in inkhna ngeiin inkhpk an ti cheu. 3 Iengtiziea mani mita thingtum um chu ngaimaw si loa i unau mita thil hlek um chu i hmu am a na? 4 Mani mita thingtum um zing siin i unau kawlah 'Khawm, i mita thil hlek kha mi'n lk suoktir rawh' iengtin am i ti thei ding? 5 Lmdertu, nangma mit ngeia thingtum inkhang kha la suok hmasa zet la, i unau mita thil hlek lk suok ding chu hmu fie thei tng i tih. 6 "Ui chu thil inthieng pe naw ro; vok hmaa khom tuikeplung pei bok naw ro. In pei vai chun chl hrep an ta, chu zoah nangni tieng hung tuongin phir chen neng an ti cheu. 7 "Hni ro, pk nng in tih; zong ro, hmng in tih; kik ro, kot chu hongpk nng in tih. 8 A hni taphotin an dong hlak a, a zong taphotin an hmu bok hlak a, a kik taphot chu kot hongpk nng an tih. 9 Anleh, nangni lai tu khom a naupain bei hni ta sien, tuin am lung a pk ding? 10 Nga hni sien tuin am rl a pk ding? 11 Nangni mi suolhai hmanin thil tha in nauhai pk nachng in hriet si chun, in Pa vna mi lem chun a hnituhai chu thil tha a va pk rawn awm ngei de! 12 "Chuongchun, thil iengkimah miin in chunga an thaw dinga in dit dn ang takin mi chunga khom thaw ve ro; chu chun Dn le zawlneihai thu a fn khawm vong a nih. 13 "Kotkhr chna chun lt ro. Bohmangna kotkhr chu a lien a, a lampui khom a lien

bok a, chu tienga lt chu an tam bok. 14 Hringna kotkhr ruok chu a chn a, a lampui khom a'n chp a, a hmutu khom tlawmte an nih. 15 "Zawlnei tehlmhai laka chun fimkhur ro, chuonghai chu beram vun silin in kuomah an hung a, sungril tieng ruok chu satene hnukrawl ang an nih. 16 Anni chu an raah hrieng in tih. Hling bukah grp an lo hlak am a ni? Intn bukah theichang an lo hlak maw? 17 Chuong ang bokin, thing tha chu a r a tha hlak a, thing sie hlak a r a tha thei bok nawh. 18 Thing tha chun ra sie a'n suo thei naw a, thing tha naw chun ra tha a'n suo thei bok nawh. 19 Thing tin ra thaa r naw taphot chu an phr a, meiah an pei hlak. 20 Chuongchun, anni chu an raah hrieng in tih. 21 "'Lalpa, Lalpa' mi ti nazong vn ramah lt naw ni hai, ka Pa vna mi ditzawng thawtuhai chauh lt an tih. 22 Chu nia chun mi tam takin, 'Lalpa, Lalpa, i hmingin thu kan hril a, i hmingin ramhuoihai kan hnot suok a, i hmingin thilmak tam tak kan thaw hlak an nawm a ni?" la tng an tih. 23 Chu huna chun, 'Nangni thil suol thawtuhai, ka hriet ngai naw cheu, ka kuoma inthokin fe hmang dai ro' tiin anni chu la hril ka tih. 24 "Chuleiin, hieng ka thuhai hi hrea a tak ngeia zawmtu taphot chu mi var, lungpui chunga in bawltu ang chu a nih. 25 Ruo a hung sr a, vadung tui a hung lien a, thl a hung hrng a, in chu a hung nam sok sok a, sienkhom a tlu nawh, lungpui chunga rem a ni tlat leiin. 26 Sienkhom, hieng ka thuhai hi hrea a taka zawm si lo chu mi invt, phaiphin chunga in bawltu ang chu a nih. 27 Ruo a hung sr a, vadung tui a hung lien a, thli a hung hrng a, chu in chu a hung nam sok sok a, a tlu sop ta ruop el a nih" a ta. 28 Isun chuong thu a hril zo chun mipuihaiin a thu inchktir chu mak an ti hle a, 29 a san chu Dn hretuhai ang ni loa thu nei taka anni a'n chktir lei a nih. Matthew 8

1 Tlnga inthoka a hung thlk chun mipui tam takin an zui a. 2 Phr pakhat a kuomah a hung a, bokkhupin chibai a bk a, "Lalpa, i nuom chun i mi sukthieng thei" a ta. 3 Isu chun a hei ban a, a them a, "Nuom e, lo inthieng ta rawh" a ta, phr chu a'n thieng ta nghal a. 4 Isun a kuomah, "Tu kuoma khom hril naw rawh, amiruokchu thiempu kuomah fe la, i dam ngei ti mihaiin an hrietna dingin Mosien thil inhln dinga a ti chu va'n hln rawh" a ta. 5 Kapernaum khuo a hung lt chun a kuomah sipai zahotu a hung a, 6 "Lalpa, ka siehlawpa a zeng a, inah a zl zing a, a na inrim hl a nih" tiin thangpuina a hni a. 7 Isun a kuomah, "Hung ka ta, hung sukdam ka tih" a ta. 8 Sipai zahotu ruok chun, "Lalpa, ka in snga lt dinga ko tlk che ka ni nawh, thu chauh hril la, ka siehlaw chu dam el a tih. 9 Kei khom mi thu hnuoia um ka na, ka hnuoiah sipai an um nawk sawng a, 'F rawh' ka ti chu an fe a, 'Hung rawh' ka ti chu an hung el a, ka siehlaw khomin 'Hi hi thaw rawh' ka ti chu a thaw el hlak" a ta. 10 Isun chu chu a hrietin mak a ti hle a, a zuituhai kuoma chun, "Thu dik ka hril cheu hi, Israel lai khom hieng lawma ringna nasa hi tu khom ka hmu nawh. 11 Ka hril cheu hi, sak le thlanga inthokin mi tam tak hung an ta, vn rama chun Abraham hai, Isak hai, Jakob hai leh ruoi la kl tlng an tih. 12 Sienkhom, vn ram khuo le tuia pieng ni sihaii ruok chu tuol inthimah hnot suok nng an ta, chu taka chun tapin h rawt an tih" a ta. 13 Sipai zahotu kuoma chun Isun, "Fe ta la, i hni ang chun hung tlung a tih" a ta. Chuongchun, chu drkr ngei chun a siehlaw chu a dam ta a. 14 Peter ina Isu a hung lt chun Peter tarpi, khawsika lo zl chu a hmu a, 15 a kut a thempk a, a khawsik chu a r ta nghal a; a tho a, fk rong a bawlpk a. 16 Zn tieng chun ramhuoi zawl tam tak an hung thuoi a, ramhuoihai chu thu pein a lo hnot suok a, damnaw hung po po hai chu a sukdam bok a. 17 Zawlnei Isaiin, "Ama chun ei hrt nawnahai a lk a, Ei hrivoihai a phur"tia a

ziek kha a hung tlung kimna ding a nih. 18 A kawl vla um mipui tam tak a hmuin Isu chun Jordan rl khing tieng kai dingin a zirtirhai chu thu a pk a. 19 Dn zirtirtu pakhat hi a kuomah a hung a, "Zirtirtu, i fna taphotah zui ka ti che" a ta. 20 Isun a kuomah, "Sihalhan kuo an nei a, chunglng vatehai khomin riebk an nei a, Mihriem Naupa ruok hin chu lu nghatna a nei nawh" a ta. 21 Mi dang, a zirtirhai laia pakhat chun Isu kuomah, "Lalpa, ka pa la va vi zet ka ti aw" a ta. 22 Isun ruok chun, "Mi zui rawh, mithi chun anni mithi chu lo invi el raw hai se" a ta. 23 Chuongchun, longah a chuong a, a zirtirhaiin an zui a. 24 Inringna hman um loin dila chun thlipui na tak a hung hrng thut a, tuifawn chu longah a'n vawr lt hlup hlup el a, Isu ruok chu a in a. 25 Zirtirhai chun an va kei tho a, "Lalpa, mi sanhim rawh, kan pil hmang el ding an ta hi" an ta. 26 Isu chun an kuomah, "Ringna tlawmhai, ieng dinga chuong lawma chu in ti?" a ta. Chuongchun a tho a, thli le tuifawn chu a hal a, a r ta thup a. 27 Mihai chun mak an ti hle a, "Hi pa hi mi ieng ang am an ta le? Thli le tuifawn chenin a thu an awi a ni hi!" an ta. 28 Rl khinga Gadarinj mihai ram an va tlung chun, thlnmuola inthoka hung ramhuoi man pasal pahniin an hung pan a, an kol m leiin chu lampui chu tu khomin an hraw ngam nawh. 29 Anni chun, "Pathien Naupa, kan chungah iem thaw i tum hrim hrim? Hun tiem a tlung hmaa mi soisa dingin i hung a ni maw?" tiin an lo khk khum a. 30 Chu taka inthoka hla nawtea chun vok ruol an tla sup sup a. 31 Ramhuoihai chun, "I mi hnot suok chun vok ruol snga son mi'n lttir rawh" tiin Isu an ngn a. 32 Isu chun an kuomah, "Va lt ro" a ta. Chuongchun, an hung suok a, vok ruol snga chun an lt a, vok ruol chu dl pang tnbarama chun an tln liem a, tuiah an tla hlum ta vong a. 33 Vok vngtuhai chu khuo tieng an tln a, thil um dn po po le ramhuoi manhai chunga thil tlung chu an va hril a. 34 Chuongchun, a khaw

nawtin Isu hmu dingin an hung inthok suok a, ama an hmu chun an biel suoksan dingin an ngn a. Matthew 9 1 Isu chu longah a chuong a, dl rl a ki a, a chngna khuo a hung tlung chun, 2 mi thenkhatin zeng pakhat hi a zlna puonpha pumin a kuomah an hung zawn a. An ringzie Isun a hmu chun zeng kuomah, "Ka naupa, lungmuong takin um rawh; i suolhai ngaidam a ni tah" a ta. 3 Chu phing leh Dn zirtirtu thenkhathai chun lungrilin, "Hi pa hin Pathien a hrilsiet a nih" an ta. 4 An ngaituona chu Isun a hriet a, "Ieng dinga in lungrilin thil suol in ngaituo am a na? 5 'I suolhai ngaidam a ni tah' ti am 'Tho la, lawn rawh' ti hi a ieng am a olsam lem a? 6 Sienkhom, khawvela hin Mihriem Naupan suol a ngaidam thei ti inhriet theina dingin" a ta, zeng kuoma chun, "Tho la, i puonpha kha la la, inah fe ta rawh" a ta. 7 Chuongchun, chu pa chu a tho a, a in tieng a fe ta a. 8 Chu thil hmutu mipuihai chu maktinain an sip a, chuong ang thuneina mihriemhai kuoma petu Pathien chu an inpk a. 9 Chu taka inthoka Isu a suok chun siekhonna hmuna inthung mi pakhat a hming Mathai a hmu a, "Mi zui rawh" a ta, ama chu a tho a, a zui ta nghal a. 10 Isu le a zirtirhaiin Mathai ina znbu an kl laiin sienkhontuhai le mi suolk tam takin an hung klpui ve a 11 Farisaihaiin chu chu an hmuin a zirtirhai kuomah, "Ieng leia in zirtirtu hin siekhontu le mi suolhai lai bu a fk ve am a na?" an ta. 12 Chu chu a hrietin Isun, "Mi hriselhaiin daktor an mamaw naw a, mi borsawmhaiin a nih an mamaw lem. 13 Chuleiin, fe unla, 'Inthawina nkin lunginsietna ka dit lem'l ti hi iem a umzie va'n chk ro. Mi felhai lam dinga hung ni loin mi suolhai lam dinga hung ka ni lem" a ta. 14 Johan zirtirhai chu Isu kuomah an hung a, "Iem a ta, Farisaihai le keini

rawi hin bu kan nghei a, i zirtirhai hin an nghei ve si nawh?" an ta. 15 Isun an kuomah, "Anni lai moneitu a um sng chun mo lawma fielhai chun an snm ding am a ni? Moneitu chu an kuoma inthoka thuoi hmang ni la hung tlung a ta, chu pha chun bu la nghei vng an tih. 16 "Tu khomin puon thar la rin mar loin puon hlui an phawk ngai nawh, a phawkna chun puon chu kei tawm a ta, inek nasa zuol a tih. 17 Uoiin thar khom savun peng hluiah an thun ngai nawh; an thun chun chu savun chu mor koi a ta, tng a ta, savun peng chu se vong a tih. Uoiin thar chu savun peng tharah an thun lem hlak, chuongchun him takin a um rl hlak" a ta. 18 Chuong thu chu an kuoma a hril laiin, rorltu pakhat a hung a, bokkhupin chibai a bk a, " Tu el khan ka naunu a thi a, sienkhom hung la, a chungah kut innghat la, dam nawk el a tih" a ta. 19 Isu chu a tho a, a zirtirhai le chun ama chu an zui ta a. 20 Nuhmei pakhat, kum sawm pahni thi pta damnaw hi a hnungah a hung a, a korfuol hmor a hung them a. 21 Chu nu chun a lungrilin "A korfuol hmor chauh khom them lang dam ka tih"a ta. 22 Isu chu a ngha kr a, ama chu a hmu a, "Ka naunu, thlamuong takin um rawh; i ringnan a sukdam ch a nih" a ta. Chuongchun, nuhmei chu chu taka inthok chun a dam ta nghal a. 23 Isun hotupa in a va tlung chun theihle mt pawl le mipui so mur mur chu a hmu a, 24 "Lo inkieng ro. Naupang hi a thi nawh, a in a ni lem" a ta. Anni ruok chun an nuisan a. 25 Mipui chu tuolah an hnot suok vong hnungin inah a lt a, naupang kut chu a chel a, a hung tho tah a. 26 Chu thu chu a biel snga chun a'n thang suok a. 27 Chu taka inthok chun Isu chu a fe pei a, mitdel pahniin an zui a. "Davida naupa, mi lunginsiet rawh" tiin an khk a. 28 In a lt chun mitdel pahnihai chu a kuomah an hung a, Isun an kuomah, " Hi hi ka thaw thei in ring am?" a ta. 29 Anni chun, "Ring e, Lalpa" an ta. Isun an mit chu a them a, "In ring angin in chungah hung tlung raw se" a ta. 30

Chuongchun, an mit chu a hung var tah a. Isun an kuomah, "Tu khom hril dr naw ro" a ta. 31 Nisienlakhom anni chu an suok a, chu biel po poa chun a chanchin chu an hril dar tah a. 32 Chun, an fe suok li mkin, ramhuoi zawl, tong thei lo pakhat hi, Isu kuomah an hung thuoi a. 33 Ramhuoi chu a hnot suok phing leh tong thei lo chu a hung tong thei ta a. Mipui chun mak an ti hle a, "Hieng ang thil hrim hi Israelhai lai hmu a la ni ngai nawh" an ta. 34 Farisaihai ruok chun, "Ramhuoi lal a ni leiin ramhuoihai a hnot suok hlak a nih" an ta. 35 Isu chun khaw lien le khaw thai fangin, sunagoga hai Pathien ram Chanchin Tha hrilin a'n chktir a, hri le natna chi hrang hrang invoihai chu a sukdam pei a. 36 Mipuihai chu vngtu nei lo beram ruol anga santu nei lo le hnawtoma um an nih ti a hmuin a lunginsiet tawl m m a. 37 Chuongchun a zirtirhai kuomah, "Bu sk ding a tam a, sinthawtu an tlawm si leiin, a loa bu sktu ding sinthawtu tir dingin lo Neitupa hni ro" a ta. 38 (A um nawh) Matthew 10 1 A zirtir sawmpahnihai chu a ko a, thlarau tirdakumhai hnot suok theina dinga thuneina le hri le natna chi hrang hranga nahai sukdam theina dinga thilthawtheina a pk a. 2 Tirko sawmpahnihai hming chu: a hmasa takin Simon, Peter an ti le a unau Andri, Zebedai naupa Jakob le a unau Johan, 3 Filip le Bartholomai, Thoma le siekhontu Mathai, Alfai naupa Jakob le Thadai, 4 Kanan mi Simon le a'n mantirtu Juda Iskariot hai an nih. 5 Chuong sawmpahnihai chu Isun a tir suok a, hieng hin thu a pk a: "Jentelhai lai fe naw unla, Samari mihai khuo sir bok naw ro; 6 beram inhmang Israelhai kuoma chun fe lem ro. 7 In inzinnaah, 'Vn ram chu a hni tah' ti pei ro. 8 Damnawhai sukdam unla, mithihai kei tho unla, phrhai sukthieng unla,

ramhuoihai hnot suok ro. A thlawnin in hmu a, a thlawnin pe ro. 9 In kawngchnah rangkachak le tangkaruo le dra siem tangka hrim hrim chn sa naw unla; 10 in inzinnaah mansa amanih, zakuo inthlkna ding amanih, pheikhok amanih, hmol amanih chawi bok naw ro; sinthawtu chu fk hmu tlk a ni si a. 11 "Khaw lien le khaw chn in ltna taphotah tlungna tlk awm mi zong unla, a khuo in suoksan chenin chu taka chun tlung zing ro. 12 Ina in ltin chibai bk ro. 13 Chu ina chnghai chu chibai dong tlk an ni chun in thlamuongna thun chu an chungah tlung raw se. 14 Mi tu khomin an lo lawm naw cheu a, in thu khom an lo ngithlk naw chun, chu ina inthok amanih, chu khuoa inthok amanih in suok hunah in kea pilvut chu thin thla ro. 15 Thu dik ka hril chu hi, rorl nia chun chu khaw tuor ding nk chun Sodom le Gomora tuor chu zieum tak ni lem a tih. 16 "Satene ruol laia beram inlttir ang elin nangni khom ka tir suok chu a ni hi; chuleiin rl anga var le vathu anga poi tawk loin um ro. 17 Mihai laka chun invng fimkhur ro; Sanhedrin kutah inhlnin, sunagoga hai invuoktir an ti cheu. 18 Keima leiin hotuhai le lalhai hmaah, anni le Jentlhaiin ka thu an hriet theina dingin, la thuoi an ti cheu. 19 Chuonga an man pha chu chun ieng am in hril ding le in hril dn ding thuah lungkham naw ro. In hril ding chu a hun takah inhriettir nng in tih. 20 A hriltu chu nangni ni loin, nangni hmangin in Pa Thlarau chun a hril lem ding a ni si a. 21 "Chun, sukhlum dingin unaupa chun a unaupa inmantir a ta, p khomin a naupa inmantir a ta; nauhai khomin an nu le pahai do an ta, sukhlum an tih. 22 Ka hming leiin mi po po theida nng in ta; a tawp chena ngr nghettuo chu sandamin um a tih. 23 Hmun khatah an suknomna pha cheu hmun dangah tlnsan pei ro. Thu dik ka hril cheu hi, Mihriem Naupa hung hmain Israel khuohai sir suok hman naw ti niu. 24 "Inchklai chu a zirtirtu chunga mi a ni naw ang bokin siehlaw khom a pu

chunga mi a ni nawh. 25 Inchklai chu a zirtirtu ang le siehlaw chu a pu ang a ni chu a ta dingin a huntawk. In neitupa hman hi Belzebub an mi ti si chun a sngkuohai lem chu an va hril siet nasa zuol ding de aw! 26 "Chuleiin, anni chu ti naw ro. Inlang lo dinga thup ieng khom a um naw a, hriet lo dinga ip ieng khom a um bok nawh. 27 Thimthama ka hril cheu hi khaw varah hril ro; biekrka ka hril cheu hi in chung spa inthokin tlng insampui ro. 28 Taksa sukhlum thei, sienkhom thlarau sukhlum thei si lohai chu t naw unla, hremhmuna thlarau le taksa sukbohmang theitupa ruok chu t hle ro. 29 Chongzong pahni poisa khatinp an zor hlak an naw maw? Nisienlakhom, anni laia pakhat khom in Pa thu loin hnuoiah tla naw nih. 30 In sam zi chen hin inchik vong a nih in sonnaw. 31 Chuleiin, ti naw ro, chongzong tam tak nkin in hlu lem si a. 32 "Chuongchun, mihai hmaa mi tan taphot chu kei khomin ka Pa vna mi hmaah tan vng ka tih. 33 Tu khom mihai hmaa mi'n phattu ruok chu kei khomin ka Pa vna mi hmaah inphat vng ka tih. 34 Hnuoia hin inremna inlngtir dinga hung ka nih sawn naw ro; inremna inlngtir ding ni loin, kawlhnm inlngtir dinga hung ka ni lem. 35 Naupa chu a pa indotir ding dm, naunu chu a nu indotir ding dm, mo chu a tarpi indotir ding dma hung ka ni lem. 36 Miin a hmlma chu ama sngkuo laia mi ngei nng a tih. 37 Tu khom mani nu amanih, pa amanih keima nka hmangai lemtu chu ka mi ni tlk a ni nawh. Tu khom keima nka mani naupa hmangai lem chu ka mi ni tlk a ni nawh. 38 Tu khom mani kraws puta mi zuitu naw chu ka mi ni tlk a ni nawh. 39 Tu khom mani nun hum tum chun chn a ta, keima leia nun chnhai chun hum an tih. 40 "Tu khom a lawmtu cheu chu keima mi lawm an nih; tu khom mi lawmtu chu mi tirtu lawm an nih. 41 Zawlnei chu zawlnei a nna leia lawm taphot chun zawlnei lawmman hmng an tih; mi fel chu mi fel a nna leia lawm taphot chun mi fel lawmman hmng

an tih. 42 Thu dik tak ka hril cheu hi, hieng mi chn tak laia mi tu khom ka zirtir a ni leia tuisik no khat lo petu chun a lawmman ding chu chn naw top a tih" a ta. Matthew 11 1 Zirtir sawmpahnihai kuoma thu a pk zoin Isu chu chu taka inthok chun a suok a, Galili ram khuoahai thu hril le inchktir dingin a fe a. 2 Krista thilthawhai chanchin Johanin lung ina inthoka a lo hriet chun, 3 "A hung ding chu i ni am, annawleh mi dang kan la nghk ding?" tia indon dingin a zirtirhai chu Isu kuomah a tir a. 4 Isun anni chu a lo don a, "Kr nawk unla, in thil hriet le hmuhai hi Johan kuomah va hril ro. 5 Mitdelhai mit a var a, kebaihai ke a'n bi ta naw a, phrhai sukthiengin an um a, nasthai na a var a, mithihai keithoin an um a, riengvaihai kuomah Chanchin Tha hril a ni bok. 6 Tu khom keima laka beidong lo chu a hamtha" a ta. 7 Johan zirtirhai an fe phing leh Isun mipuihai kuomah Johan chanchin a hril a. "Ieng en dingin am thlalra khan in fe a? Thliin luong a mut hnng maw? 8 An naw leh, ieng hmu dingin am in fe? Puon nm sila inchei maw? Ni lo e, puon nm sila incheihai chu lal inah annawm an um hlak. 9 Anleh ieng en dinga fe rng rng am in na? Zawlnei en dingin maw? A ni rng, ka hril cheu hi, zawlnei nka ropui lem tie! Ama chanchin hi annawm hienga an lo ziek: 10 'Ngai ta, ka tirko, I hmaah ka tir a; Ama chun i hmaah, I lampui buotsai a tih' tiin. 11 Thu dik ka hril cheu hi, nuhmei sla inthoka insieng lai Baptistu Johan nka ropui lem an la suok ngai nawh; nisienlakhom, vn rama mi chn tak khom ama nkin an ropui lem. 12 Baptistu Johan a hunga inthok tu chen hin vn ram chu an baw huoi huoi a, a nor hrthai chun an pawng lk hrim a nih. 13 Johan a hung inlang chen khan Dn thu le zawlnei po poin

chu chu an lo hril lawk a ni kha. 14 In ring nuom a ni chun, ama hi zawlnei hung dinga hril tah Elija chu a nih. 15 Ngithlkna dinga na nei chun ngithla ngun raw se. 16 "Tu lai ruoltharhai hi ieng le'm hrilkhng ka ta? Dawr hmuna thung naupang ruol inkhktuo a, 17 'Theihl kan mtpk cheu a, In lm nuom si naw a; Lusn hla kan sak hlakin, In tap nuom chuong bok si nawh'tihai ang hi in nih. 18 "Johan chu a hung a, fain a dawn naw a, 'Ramhuoi zawl a nih' in ti a. 19 Mihriem Naupa a hung a, fain a dawn a, "En ta u, mi virkawngpa, uoiin h mi, siekhontu le mi suolhai ruolpa saw' in ti nawk si a. Nisienlakhom, Pathien varna chu a thilthawah a'n lang hlak" a ta. 20 Chun, thilmak a thaw tamna tak khuohai chu an sim chuong si naw leiin Isun a hal a. 21 "Nang Korazin, i chung a pik. Nang Bethsaida, i chung a pik. Nangni laia thilmak ka thawhai kha Tura le Sidona thaw ni sien chu saiip sila vuta inbuolin sim tng an tih. 22 Chuleiin, ka hril cheu hi, rorlna nia in tuor ding nk chun Tura le Sidon tuor ding chu zie-um lem dai a tih. 23 Kapernaum, nang khom vn chena chawi sng i ni ding am a ni? Teu lo e! Mithi khaw chena tla thla ding i nih. Nangmaa thilmak thaw tahai po po kha Sodoma thaw ni sien chu, tu chen hin la um zing a tih. 24 Chuleiin ka hril che hi, rorlna nia i tuor ding nk chun Sodom tuor ding chu zie-um lem dai a tih" a ta. 25 Chu lai chun Isun hieng hin a hril a: "Aw Pa, hnuoi le vna Lalpa, nangin mi var le mi thiemhai lakah hieng thu hi i thup a, naupangtehai kuomah i puong leiin ka'n pk che. 26 A nih, Pa, chuong chu tha i tizawng tak a nih. 27 Ka Pain iengkim a mi'n koltir tah; Pa chauh naw chun tu khomin Naupa hi an hriet nawh; Pa khom Naupa le a kuoma Naupain a puong nuomnahai chauh naw chun tu khomin an hriet nawh. 28 "Nangni rimtong le rikphur po po hai, ka kuomah hung unla, keiin sawldamna png ka ti cheu. 29 Ka ringkol bt unla, ka kuomah inchk ro; mi zidam le lungrila

inngaitlawm tak ka ni si a, chuongchun in thlarau ta dingin sawldamna hmung in tih. 30 Ka ringkol a hdam a, ka phur khom a zng a nih" a ta. Matthew 12 1 Chuong lai chun Sabat niin Isun huit bil a hraw tlang a, a zirtirhai phingtmin huit vihai chu thliekin an fk a. 2 Chu chu Farisaihaiin an hmuin, " En ta, i zirtirhaiin Sabat nia thaw thieng lo an thaw hih" an ta. 3 Ama ruok chun an kuomah, "A ruolhai leh an tmsawl tuma Davida thilthaw kha in tiem naw'm a ni? 4 Pathien inah a lt a, ama le a ruolhai fk thieng lo, thiempuhai chauh fk thieng, hlnbei a fk thu kha? 5 An leh, Sabat niin tempula thiempuhaiin sabat an sukporche a, sienkhom poi an tawk nawh ti thu khom kha Dn buah in tiem naw maw? 6 Ka hril chu hi, tempul nka ropui lem hi taka hin a um. 7 'Inthawina nkin lunginsietna ka thlang lem' ti thu umzie hi hrie ni unla chu, mi poi hril lohai hi thiem naw in inchangtir naw ding bah. 8 Mihriem Naupa hi Sabat Lalpa a ni si a" a ta. 9 Chu taka inthok chun a suok a, Sunagog-ah a lt a. 10 Chu hmuna chun mi pakhat kut zeng hi a lo um a. Isu an hk theina remchang zongin, "Sabat nia sukdam a thieng am?" tiin an lo indon a. 11 Isu chun an kuomah, "Nangni lai tu khomin beram pakhat nei unla, Sabat niin khurah tla ta sien, tuin am la suok nawng in ta? 12 Beram nk chun mihriem chu a va hlu lem de! Chuleiin, Sabat nia thil tha thaw a thieng" a ta. 13 Chuongchun, zeng kuoma chun, "I kut phar rawh" a ta, a hang phar a, a kut khing tieng angin a dam ta var a. 14 Chuongchun, Farisaihai chu an suok a, Isu sukhlum thei dn ding phierin an inrawn khawm a. 15 Chuong thu chu a hrietin chu hmun chu Isun a suoksan a. Mi tam takin ama chu an zui a, an natnahai a lo sukdam tawl a.

16 Ama chu tu am ani ti hril lo dingin anni chu a ti tlat a, 17 zawlnei Isai hmanga a chanchin hrila um chu a hung tlung kim theina dingin: 18 "A hi a nih ka siehlaw thlang, Ka hmangai le ka lawm m m chu; A chungah ka Thlarau sieng ka ta, Jentlhai chungah rorlna puong a ta, 19 Kalin ru khk tawl naw ni a, Kotthlrah tu khomin a rawl hre nawng an tih; 20 Hnna changa ro a rl hm khat chun, Luong por chu kei tan nawng a ta, Mise tq khom sukmit naw nih; 21 A hming chu Jentelhai beiseiInnghatna tak nng a tih"ti hi. 22 Chuong lai chun ramhuoi man pasal pakhat, mit indel le tong thei bok lo chu Isu kuomah an hung thuoi a, a lo sukdam a, a hung tong suok a, a hmu thei ta nghal bok a. 23 Mipui chun mak an ti hle a, "Hi pa hi Davida Naupa a ni thei el naw maw?" an ti tawl a. 24 Farisaihaiin chu chu an hrietin, "Hi pa hin ramhuoihai lal Belzebub leiin ramhuoihai a hnot suok a nih" an ta. 25 Isun an ngaituona a lo hriet a, an kuomah, "Khaw lai ram khom mani le mani indo chu an ram hlak; khaw lai khuo le insng khom mani le mani indo taphot chu an ngr suok ngai nawh. 26 Setanin Setan bok a hnot suok chun anni le anni an indo nng a ta, a ram chu ieng tin am ngr suok a ta? 27 Belzebub leia ramhuoi ka hnot suok a ni chun, in mihair khan tu leiin am ramhuoi an hnot suok hlak a? Anni kha a'n sonnaw thiem naw inchangtirtu ding chu chu. 28 Nisienlakhom, Pathien Thlarau leia ramhuoihai hnot suok ka ni si chun in kuomah Pathien ram chu a hung tah tna a nih. 29 An naw leh, miin mi hrt chu a khuop hmasa zet naw chun, ieng tin am a inah hl khumin a sumhai lkpk thei a ta? A khuop hnung ruok chun a in chu rok thei tng a tih. 30 Keima tienga thang naw taphot chun a mi do a na, a mi lakhawmpuitu naw chun a sukdar a nih. 31 "Chuleiin, ka hril cheu hi, mihai suolna po po le Pathien an hrilsietna po po chu ngaidam nng an ta, Thlarau Thienghlim hrilsetu ruok chu

ngaidam ni naw nih. 32 Tu khom Mihriem Naupa soiseltu chu ngaidam nng a ta, Thlarau Thienghlim soiseltu ruok chu tuta dam snga khom, hun la hung dinga khom, ngaidam ni naw nih. 33 " 'Thing tha i phun chun a ra thng a ta, thing sie i phun chun a ra sieng a tih; thing chu a raah a'n hriet' in ti hlak si a. 34 Rl thlahai, nangnin suol nei zingin iengtin am thil tha in hril thei ding? Lungrila sip liem hi a nih bauin a sk suok hlak. 35 Mi tha chun a lungril robawm thaa inthokin thil tha a phor suok hlak a; mi rilo ruok chun rtlona a khawl khawmhai chu a phor suok hlak. 36 Ka hril cheu hi, thu hmang lo hril taphot chun rorlna niah a maw an la phur ding a nih. 37 I bu suok thuin thiem inchangtir a ti che a, i bu suok thu bokin thiem naw inchangtir a ti che" a ta. 38 Chu zoah Dn hretuhai le Farisaihai laia thenkhat chun a kuomah, "Zirtirtu, nangmaa inthokin inchikna thilmak hmu kan nuom" an ta. 39 Isun a don a, "Tu lai ruolthar, suol tak le uire hmang tak hai hin inchikna thilmak an zong a, nisienlakhom zawlnei Jona inchikna chauh naw kha chu inchikna thilmak hrim inentir ni naw ni hai. 40 Ni thum le zn thum ngapui phng sngah Jona a um ang khan Mihriem Naupa khom hi ni thum le zn thum hnuoi sngah a um v ding a nih. 41 Ninevi mihai chu rorlna nia chun tu lai ruoltharhai leh hin ngr tlng an ta, thiem naw inchangtir an tih; Jona thu hril leiin an sim si a. Ngai ta, Jona nka ropui lem hi taka hin a um. 42 Sim tieng lalnu kha rorlna nia chun tu lai ruoltharhai ruol hin ngr vng a ta, thiem naw inchangtir a tih; Solomon varna ngaithla ding hmanin kawlkila inthokin a hung si a; ngai ta u, Solomon nka ropui lem hi taka hin a um. 43 "Thlarau tirdakum chu mi snga inthoka a suokin chawl hadamna ding zongin ram tawla hai a'n vk a'n vk a, a hmu zo naw a. 44 Chuongchun, 'Ka in, ka suoksan ta hnunga khan kr nawk el ka tih' a ta, a va tlung chun hluo lo, pht fai le hre fel diemin a va hmu a. 45

Chuongchun a fe a, ama nka suol ngot thlarau dang pasari a hung thuoi a, an lt a, chu taka chun umhmun an khuor tah a. Chu pa ngrhmun chu a hmaa nkin a hung se ta lem dai a nih. Chuong ang bokin, tu lai ruolthar, mi suol takhai chunga hin la um a tih" a ta. 46 Mipuihai kuoma Isun thu a hril lai chun biek nuomin a nu le a unauhai chu tuolah an ngr a. 47 Mi pakhatin a kuomah, "I nu le i unauhaiin biek an nuom che a, tuola son an nghk che" tiin a va hril a. 48 Ama ruok chun, "Ka nu chu tu am a na? Ka unauhai chu tuhai am an na?" a ta. 49 A zirtirhai tieng chu kuta kawkin, "En ta u, ka nu le ka unauhai hi: tu khom ka Pa vna mi ditzawng thawtu chu ka unau, ka farnu, ka nu an nih" a ta. 50 (A um nawh) Matthew 13 1 Chu n chun Isu chu ina inthokin a suok a, dl kamah a thung a. 2 Mipui tam tak a kuomah an hung a; chuongchun longah a chuong a, a thung a, mipui chu tieuphoah an ngr a. 3 Tekhinthu hmangin an kuomah thu tam tak a hril a: "Ngai ta u, bu chi thtu chu bu chi th dingin a fe a. 4 A hang th chun a then lampuiah a tla a, vatin an tln zo a. 5 A then pielthlng chung, hnuoi inphnah a tla a, pil a s naw leiin a hung to nghal a. 6 Sienkhom nisa a hung insng a, a em vuoi a, zung a thlk naw leiin a hung rop a. 7 A then chu hling buk lai a tla a, hling an hung inthang a, an dp hmang a. 8 A then ruok chu hnuoi thaah a tla a, a lt za dm, a lt sawmruk dm, a lt sawmthum dmin a hung ra a. 9 Ngaithlkna dinga na nei chun ngaithla ngun raw se" a ta. 10 Zirtirhai chu a kuomah an hung a, "Ieng dinga mipuihai kuomah tekhinthu hmangin i hril hlak am a na?" an ta. 11 Ama chun, "Vn ram thu ril chu nangni hriet dinga ti a na, anni hriet dinga ti a ni v nawh. 12 Tu khom a nei chu pe

belsng an ta, hung hau nawk zuol a ta; a nei naw chu a nei sun khom lkpk an tih. 13 Chuong lei chun an kuomah tekhinthuin ka hril a nih, hmu zing sia hmu ngai loa, ngaithla zing sia hre ngai loa an umna ding le an hriet thiem bok nawna dingin. 14 Isai hrillawkna kha anni chungah a hung tlung tah a ni hi: 15 Hi mihai lungril hi a chawlol zo tah a, An na an sukst zo a, An mit an insm bok a. Chuong ni naw sien chu, An mitin hmng an ta, An nain hrieng an ta, An lungrila man fuin kr an ta, Anni ka lo sukdam ding a ni si a'a lo ti ang khan. 16 "Nangni mit ruok chu a vngnei ie, in hmu hlak leiin; in na khom a vngnei ie, in ngaithlk leiin. 17 Thu dik ka hril cheu hi, zawlneihai le mi fel tam tak khomin in thil hmuhai hi hmu ve an chk hlak a, an hmu phk si nawh; in thu hriethai khom hi hriet ve an inhawk a, an hriet phk si nawh. 18 "Bu chi thtu tekhinthu umzie chu ngaithla ro. 19 Tu khomin Pathien ram thu chu a ngaithlk a, a hriet thiem si naw chun, mi suol chu a hung a, a lungrila th sa chu a hung lk hmangpk hlak a. Chuong mihai chu lam laia tlahai ang chu an nih. 20 Chun, pielthlng hmuna tla chu, thu ngaithla a, lawm taka pom nghaltu ang hi a nih. 21 Sienkhom zung a nei naw a, sawtnawte chauh a dai a, thu leia suknomnatna amanih a hung um pha leh a tlu nawk nghl hlak. 22 Hling buk laia tla chu, thu chu ngaithla a, sienkhom a thu dong chu khawvel lungkhamna le hausakna tienga hpnain an dp ral leia ra insuo ta lo ang chu a nih. 23 Hnuoi thaa tla chu, thu chu ngaithlaa hre thiem mi chu a nih; ama chu a lt za dm, a lt sawmruk dm, a lt sawmthum dmin a r hlak" a ta. 24 Tekhinthu dang an kuomah a hril nawk a. "Vn ram chu mi, a loa chi tha thtu ang chu a nih. 25 Nisienlakhom, znah mi an in vong laiin a hmlma a hung a, bu lai chun bu tehlm a the a, a fe hmang tah a. 26 Bu chu a hung mawng a, a hung vui chun bu tehlm chu a hung inlang ve tah a. 27 Siehlawhai chu loneitu

kuoma chun an hung a, 'Pu, i loah bu chi tha ngot i th an naw maw? Bu tehlm saw khaw laia inthoka hung suok am a na?' an ta. 28 Ama chun, 'Hmlmain an lo th a ni chu" a ta. Siehlawhai chun, "Chuong an leh, va phawi vong inlang tha i ti naw maw?' an ta 29 Ama ruok chun, 'Ti lo e, bu tehlm in phawinaah bu tak phawi sa palh rawi in tih. 30 Bu sk chenin um tlng raw hai se. Bu sk pha leh a sktuhai kawlah: Bu tehlmhais chu lawr khawm hmasa zet unla, raw dingin intl ro; chu zoah bu tak chu ka bu inah sk lt ro, tiin hril ka tih' a ti a" a ta. 31 Tekhinthu dang a hril nawk a. "Vn ram chu antam chi miin a lk a, a loa a th ang hi a nih. 32 Thli chi laia chn tak ni sienkhom a hung inthang lien chun thli danghai nkin a hung lien a, thing a hung ni a, chuongchun chunglng vatehai an hung a, a zra hai an riek hlak" a ta. 33 Tekhinthu dang a hril nawk a. "Vn ram chu nuhmeiin chol a lk a, beiphit tekhawng thum, bei dinga a hmet hnk chu a rnga chie tho vong dinga a phul ang hi a nih" a ta. 34 Chuong po po chu tekhinthu hmangin Isun mipui kuomah a hril a, tekhinthu hmang loin an kuomah ieng khom a hril nawh. 35 Zawlnei Isai hmanga hrila um chu a hung tlung kim tah a nih:" Tekhinthuin ka bu phong ka ta, Leihnuoi insieng tira inthoka thu inthup chu, Puong suok ka tih". 36 Chuongchun, mipuihai chu a fesan a, inah a lt a, a zirtirhai a kuomah an hung a, "Loa bu tehlm tekhinthu kha mi hrilfie rawh" an ta. 37 Ama chun a don a, "Chi tha thetu chu Mihriem Naupa hi a na; lo chu khawvel hi a nih. 38 Chi tha chu Ram nauhai an na, bu tehlm ruok chu mi suol nauhai an nih. 39 Bu tehlm thtu hmlma chu Diebol a nih. Bu sk chu khawvel tawp hunt ding a na, bu sktuhai chu vntirkohai an nih. 40 Bu tehlmhai chu la khawm a, meia an raw angin khawvel tawp pha chun la um a tih. 41 Mihriem Naupa hin vntirkohai tir suok a ta, suol inthawtirtu le thil suol thawtuhai po po chu a rama inthokin la suok vong an ta,

42 rawtuina meiah pei an ta, chu taka chun tapin h rawt an tih. 43 Chu huna chun mi felhai chu an Pa ramah nisa angin var tng an tih. Ngaithlkna dinga na nei chun ngaithla ngun raw se. 44 "Vn ram chu loa ro phm rk, chu chu miin a hmu a, a vur nawk a, lawm takin a fe a, a nei po po a zor a, chu lo chu an chawk tah ang hi a nih. 45 "Chuong ang bokin, vn ram chu sumdawngtuin tuikeplung hlu tak a zong a, 46 chu tuikeplung hlu tak chu a hmu phing leh a fe a, a nei po po a zor a, an chawk tah ang hi a nih. 47 "Vn ram chu ln khang, tuipuiah kei a, nga chi tinrng an fun khawmna ang chu a ni bok. 48 Ln chu a sip pha leh nga mantuhai chun va kamah an hnk suok a, an inthung a, a tha po bawmah an sie khawm a, a sie ruok chu an pei a. 49 Khawvel tawp pha khom chuong ang bok chun la um a tih. Vntirkohai hung an ta, mi fel laia inzep mi suolhai chu hung thlier an ta, 50 rawtuina meiah pei an ta, chu taka chun tapin h rawt an tih". 51 Isun an kuomah "Chuong po po chu in hriet thiem am?" a ta. Anni chun "Hre thiem e" an ta. 52 Ama chun, "Chuleiin, Dn hretu le zirtirtu, vn ram thu inchktu taphot chu in neitu, a robawma inthoka rothil hlui le thar hung phor suoktu ang hi a nih" a ta. 53 Chuong tekhinthuhai chu Isun a hril zoin chu hmuna inthok chun a suok a. 54 An khuo a hung tlung a, sunagogah mihai a'n chktir a, mak an ti hle a. "Hi pa hin varna le hieng thilmak thawtheina hi khaw laia inthoka a hmu am nng a ta? 55 Hi pa hi mistiri naupa kha a ni naw maw? A nu khom Mari an ti kha a ni nawm a ni? A unauhai khom Jakob hai, Josefa hai, Simon hai, Juda hai kha an ni nawm a ni? 56 A farnuhai khom eini lai an um vong an nawm a ni? Hieng po po hi khaw laia inthoka a hriet am nng a ta?" an ta. 57 Ama chu an hmu thiem ta naw a. Isun an kuomah, "Zawlnei chun ama khuo tieng le a snghai lai ti chauh naw chu hmun tinah chawimawi a

hlaw hlak" a tsan a. 58 An ring naw leiin chu taka chun thilmak a thaw tam nawh. Matthew 14 1 Chuong lai chun lal Herodan Isu chanchin a lo hriet a, 2 a siehlawhai kuomah, "Ama chu Baptistu Johan kha a ni chu; mithi laia inthokin a tho nawk a ni chu tie! Chuleiin, chuong thilthawtheina chu amaah a thok a ni chu" a ta. 3 Heroda chun a unaupa Filip nuhmei Herodi leiin Johan chu a man a, a khuop a, lung inah a khum a; 4 a san chu Johanin, "Herodi i nei hi a thieng nawh" a tpk lei a nih. 5 Heroda chun Johan chu sukhlum a nuom a, sienkhom mipuiin ama chu zawlneia an ngai leiin mipui chu a ti si a. 6 Heroda piengcham lawmnaah Herodi naunu a hung lm a, Heroda chu a suklawm m leiin, 7 a hn taphot pe dingin thu a'n khm a. 8 Ama chun a nu infui angin, "Thlngah, tu hin Baptistu Johan lu mi pe rawh" a ta. 9 Heroda chu a lungzng hle a, sienkhom a thu tiem lei le a ruoi klpuituhai lei chun Johan lu chu pe dingin thu a pk a. 10 Chuongchun, mi a tir a, lung ina um Johan lu chu a va'n tantir a, 11 a lu chu thlngin an hung dom a, nunghk chu an pk a, ama chun a nu kuomah a fepui a. 12 Chun, Johan zirtirhai chun a ruong chu an inhlawm a, an phm a, Isu khom an hung hril a. 13 Isun a lo hrietin chutaka inthok chun longin hmun fienriel panin ama chauhin a'n tawl hmang a. Mipuiin an hriet chun an khuohaia inthok chun kein an zui a. 14 Longa inthoka va kam a kai chun mipui tam tak a hmu a, a lunginsiet tawl m m a, damnawhai chu a sukdam a. 15 Zn tieng a hung ni chun a zirtirhai chu a kuomah an hung a, "Hi hi hmun thlalr a na, khuo a'n hnu ta hl si a, khuoa hai fea an fk ding an inchawk theina dingin mipui hi infetir rawh" an ta. 16 Isu ruok chun, "An fe

hmang a ngai nawh, nangnin fk ding pe lem ro" a ta. 17 Anni chun, "Hi taka hin bei phk nga le ngate pahni chauh naw chu ieng khom kan nei nawh" an ta. 18 Ama chun, "Ka kuomah hung chawi ro" a ta. 19 Hlobet chunga inthung dingin mipui chu thu a pk a, bei phk nga le ngate pahni chu a lk a, vn tieng nghain mal a sawm a, a khoi a, a zirtirhai a pk a, zirtirhai chun mipui kuomah an sem a. 20 An rngin an fk a, an khop seng a, an fk mahla nawi an rt khawm chu bawm sawmpahni sip a nih. 21 A fatuhai chu, nuhmei le naupang tiem loin, patling ngot khom sngnga lai an nih. 22 Mipui a'n tntir sngin rl khing tieng lo kai hmasa dingin a zirtirhai chu longin a'n fetir a. 23 Mipui an tntir zo chun ama chu tongtai dingin tlngah a fe hrang a, zn tieng a hung ni chun ama kht chauh a ni tah a. 24 Long chu va kama inthoka hla tak a tlung tah a, thliin a naw zawnga a nor leiin, tuifawnin a tawm lng a tawm lng a. 25 Khawfingchat tawmin dil chungah anni tieng panin a hung lawn a. 26 Zirtirhaiin dil chunga lawn an hmu chun "Phng a ni saw" an ta, thlaphngin an khk chl a. 27 Nisienlakhom, Isun anni chu a biek nghal a, "Thlaphng naw ro. Kei ka nih annawm. Ti naw ro" a ta. 28 Peter chun a don a, "Lalpa, nang i ni chun, tui chunga i kuoma hung thu mi pe rawh" a ta. 29 Isu chun, "Hung ta la" a ta. Peter chu longa inthokin a suok a, Isu panin tui chunga chun kein a lawn a. 30 Nisienlakhom, thli hrng chu a hmuin a ti a, a pil tan ta a, "Lalpa, mi san rawh" tiin a khk a. 31 Isun a hei ban nghal a, a chel a, a kuomah "Nang, ringna tlawm, ieng dinga i ringhlel am a na?" a ta. 32 Longa an lt chun thli chu a r tah a. 33 Longa umhai chun, "Pathien Naupa i lo ni takzet hi" tia bokkhupin an chawibiek a. 34 Dl an kn chun Genesaret ramah an kai a. 35 Chu hmuna mihaiin Isu a nih ti an hriet chun an s vl ram po poah mi an tir a, damnaw po po a

kuomah an hung thuoi a; 36 a puon hmor chauh khom them an ngn a, a them taphot an dam pei a. Matthew 15 1 Chuong lai chun Jerusalema inthokin Farisaihai le Dn hretuhai chu Isu kuomah an hung a, 2 "Ieng leia i zirtirhaiin upahai thurosie an bawsiet hlak am a na? Bu an fk hmain kut an sawp ngai nawh" an ta. 3 Isun a don a, "Nangni khomin in pipu thurosie leiin ieng dinga Pathien thupk in bawsiet? 4 Pathien thupk chun, 'I n le p chawimawi rawh; mani nu le pa tong sie inphurtu chu sukhlum ngei ding a nih' a ta 5 Nangni ruok chun, 'Tu khom a nu amanih a pa amanih kuomah, ka th i sor ding po po chu Pathien ta dinga pk a ni tah titu chun a nu le pa a chawimawi a ngai ta nawh' in ti hlak. 6 Chuongchun, in thurosie lei hin Pathien thu chu iengma loah in inchangtir a ni hi. 7 Lmderhai, Isaiin in chungthu a lo hril indik ngot el: 8 'Hienghai rawi hin buin an mi'n pk a, An lungril ruok chun an mi hlat hle si; 9 Thuring dingin mihriem thu an inchktir a, An mi chawibiek khom hi a thlawn el a nih'ti hi" a ta. 10 Isun mipuihai chu a ko a, an kuomah, "Ngaithla unla, hre fie ro. 11 Bua ltin mihriem a sukporche naw a, bua inthoka suokin, chu ngei chun a nih mihriem a sukporch lem hlak" a ta. 12 Chuong lai chun a zirtirhai chu a kuomah an hung a, "I thu hril khan Farisaihai nk a kal hle ti i hriet am?" an ta. 13 Isu ruok chun, "Ka Pa vna miin a phun naw chu ieng kng khom a zung puma phawi vong nng a tih. 14 Anni rawi hi ksak naw ro, thuoitu mitdel an nih. Mitdelin mitdel bok a thuoi chun khurah tla rl an tih" a ta. 15 Peterin a kuomah, "Tekhinthu kha mi hrilfie tawl ta la" a ta. 16 Ama chun, "Nangni khom chuong khop chun in lo chawlol ve a ni maw? 17 Bua lt taphot chu phngah a lt thla

a, inhnawm pha a suok nawk vong hlak an naw maw? 18 Bua inthoka suok ruok chu lungrila inthoka hung suok a na, chu ngei chun mihriem a sukporch a nih. 19 Lungrila inthoka suok chu ngaituona suol dm, tuolthatna dm, uirtna dm, inngaina suol dm, rkrkna dm, khla inhkna dm le Pathien hrilsietna dm hi a nih. 20 Chuonghai chu mihriem sukporchtu an na, kut sawp loa bu fk ruok hin chu mi a sukporch nawh" a ta. 21 Chu hmun chu mksanin Isu chu Tura le Sidon bielah a fe a. 22 Chu lai ma chun a ram mi Kanan nuhmei pakhat hi a kuomah a hung a, "Lalpa, Davida Naupa, ramhuoiin ka naunu inrim takin a soisak a, mi lunginsiet hrm rawh" tiin a khk a. 23 Isu ruok chun bu khat khomin a don nawh. A zirtirhai chun, "Ei hnungah a khk a khk el si a, tir hmang el rawh" tiin an ngn a. 24 Ama chun, "Israel hnam, beram inhmanghai laia chauh tir ka nih" a ta. 25 Sienkhom nuhmei chun a hung hnai a, a hmaah dingthathuonin, "Lalpa, mi thangpui rawh" tiin a ngn a. 26 Isu chun, "Nauhai bei lkpk a, uihai kuoma pk chu thil awm a ni nawh" a ta. 27 Nuhmei chun, "Ni e, Lalpa, sienkhom uihai khomin an puhai dawkna bei nawi tla chu an fk hlak tho annawm" a ta. 28 Chu phing leh Isun, " Nuhmei, i ringna hi a nasa m a, i dit ang takin i chungah tlung raw se" a ta. Chuongchun, a naunu chu, chu darkar l l chun a hung dam ta a. 29 Chu taka inthoka Isu a suok chun Galili dil kam hrtin a fe a; chun, tlngah a kai a, a'n thung a. 30 Mipui tam tak a kuomah an hung a, kebai hai, mitdel hai, piengsuol hai, tong thei naw hai le mi dang tam tak an hung thuoihai chu a ke bulah an sie a, ama chun a lo sukdam tawl a. 31 Tong thei nawhai tong thei a, piengsuolhai hung tha a, kebaihai lawn a, mitdelhai mit a varzie hmutu mipui chun mak an ti m m a, chuongchun Israel Pathien chu an inpk a. 32 Isun a zirtirhai chu a ko a, "Mipuihai hi ka lunginsiet m m a, ka kuomah ni thum zet an um tah a,

fk ding ieng khom an nei si naw a, lampuiah tmsawl el thei an ni leiin phingtma inlawitir ka nuom nawh" a ta. 33 Zirtirhai chun, "Mipui hieng zozai hraina khop hieng ang hmun thlalra hin khaw lai am bei hmu tng ei ta?" an ta. 34 Isun, "Bei phk ieng zt am in nei a?" a ta. Anni chun, "Phk sari le ngate tlawmte leh" an ta. 35 Isun mipuihai chu hnuoia inthung dingin thu a pk a, 36 bei phk sari le ngate chu a lk a, mal a sawm zoin a khoi a, zirtirhai a pk a, zirtirhai chun mipui lai an sem a. 37 An rngin tlai takin an fk a, an fk mahla zirtirhaiin an rt khawm chu bawm sari sip a nih. 38 A fatuhai chu nuhmei le naupang tiem loin patling ngot khom sngli an nih. 39 Isun mipuihai a'n tntir hnung chun longah a chuong a, Magadanu bielah a fe tah a. Matthew 16 1 Farisaihai le Sadukaihai chu Isu kuomah an hung a, ama fiena dingin vna inthoka inchikna inentir dingin an pht a. 2 Ama ruok chun, "Zn tieng a hung niin, 'Khuo a tha ding nng a tih, kawl a sen m el' in ti hlak a. 3 Chun, zng tieng leh 'Kawl a sena chu vn a'n tr leiin voisun chu khuo a se ding nng a tih' in ti bok hlak. Khuo umzie in hriet thiema chu hun inchiknahai in hriet dr si nawh. v 4 Tu lai ruolthar, mi suol tak le uire hmang takhai hin inchikna thilmak an zong hlak a, sienkhom Jona inchikna chauh naw chu inchikna thilmak hrim inentir ni naw ni hai" a ta. Isun anni chu a fesan ta dai a. 5 Dl rl khing tieng an kai chun zirtirhaiin bei an lo chawi theinghil a. 6 Isun an kuomah, "Farisaihai le Sadukaihai chol laka chun invng fimkhur ro" a ta. 7 Anni rawi chun, "Bei ei chawi theinghil leia a mi ti nng a tih" an ta. 8 Isun chu chu a hrietin, "Ringna tlawmhai, ieng dinga bei in nei naw thu ringot in buoipui am a

na? 9 Tu chen khom hin in la hriet thiem naw rop a ni maw? Mi sngnga ta dinga bei phk nga le an fk mahla in rt khawm zt kha in la hriet zing naw maw? 10 Mi sngli ta dinga bei phek sari le fk mahla in rt khawm zt khom kha teh? 11 In kuomah bei thu ka hril nawh ti ieng dinga in hriet thei naw am a na? Farisaihai le Sadukaihai chol laka chun fimkhur ro" a ta. 12 Chu phing leh chola siem bei lakah ni loin Farisaihai le Sadukaihai zirtirna laka fimkhur dinga a hrilna lem a nih ti an hung hriet tah a. 13 Isun Filip Kaisari biel a hung tlung chun a zirtirhai kuomah, "Mihaiin Mihriem Naupa hi tu am a nih an ti a?" tiin a'n don tawl a. 14 Anni chun, "Baptistu Johan ti ch dm, Elija ti ch dm, Jeremi an naw leh zawlnei tu amanih ti ch dm an um" an ta. 15 Ama chun an kuomah, "An leh nangnin tu am ka nih in mi ti a? a ta. 16 Simon Peter chun, "Pathien hring Naupa Krista chu i nih" a ta. 17 Isun a kuomah, "Peter, Jona naupa, i ham a tha, mihriem hril ch a ni naw a, ka Pa vna mi inhriettir ch a ni lem. 18 Chun, nang hi Peterw i nih ti ka hril bok che; hi lungpui chunga hin ka kohran rem ka ta, thna thilthawtheina khomin ngam naw nih. 19 Vn ram chabihai png ka ti che a, hnuoia i phuor taphot chu vna khom phuor nng a ta, hnuoia i st taphot chu vna khom st nng a tih" a ta. 20 Chu zoa chun ama chu Krista chu a nih ti tu khom hril lo dingin a zirtirhai chu a ti tlat a. 21 Chu chena inthok chun Isun Jerusalema a fe ding thu dm, upahai, thiempu lalhai le Dn zirtirtuhai laka thil tam tak a tuor ding thu dm, sukhluma a um ding thu le a ni thum nia kei thoa a um ding thu dm chu a zirtirhai a hril tan tah a. 22 Peterin ama chu a thuoi hrang a, "Lalpa, chuong dm chu Pathienin remti naw nih. Chuong thil chu i chungah hung tlung ngai naw top a tih" tiin a kawk a. 23 Isu chu a ngha kr a, Peter kuomah, "Setan, ka hnungah fe rawh! Ka ta dingin dlkham i nih. Pathien tieng ngaituo loin mihriem thilah i lk a ni hih" a ta.

24 Isun a zirtirhai kuomah, "Tu khomin mi zui a nuom chun mani insie hmangin, x mani kraws putin mi zui raw se. 25 Tu khom mani hringna hum tum chun chn a ta, tu khom keima leia hringna chn ruok chun hum a tih. 26 Miin khawvel hi nei vong sien, a thlarau inhmang si sien, a ta dingin ieng am a sawt a? An naw leh, miin a hringna le inthleng dingin iem a pk thei a? 27 Mihriem Naupa hi a Pa ropuina le a vntirkohai leh a hung pha chun, mi tin an thilthaw ang peiin lawmman png a tih. 28 Thu dik ka hril cheu hi, hi taka ngr thenkhat lai hin Mihriem Naupa hi ama rama a hung an hmu hma chu thna intem lo ding an um" a ta. Matthew 17 1 Ni ruk hnungy chun Peter le Jakob le a unaupa Johan hai chu Isun a thuoi a, tlng sngah a fepui a. 2 An hmaa chun a'n lang dn chu a hung danglam a, a hml chu nisa anga hung ngin, a silfnhai chu a hung vr ta pht el a. 3 Chu zo char chun an hmaah Mosie le Elija an hung inlr a, Isu leh an inbiek a. 4 Peter chun Isu kuomah, "Lalpa, hi taka ei um hi a tha. I remti chun bawkte pathum khawng ka ta, i ta ding pakhat, Mosie ta ding pakhat, Elija ta ding pakhat" a ta. 5 A hril lai chun sm varin anni chu a hung tuom a, sma inthok chun rawlin, "Hi hi ka Naupa, ka Dittak, ka lawm bk bk chu a nih; ama th ngai ro" a hung ta. 6 Zirtirhaiin chu chu an hrietin an ti hle a, hnuoi sikin an bokkhup a. 7 Nisienlakhom Isu a hung a, anni chu a hung them a, "Tho ro, ti naw ro" a ta. 8 An hang en chun Isu chauh naw chu tu dang khom an hmu ta nawh. 9 Tlnga inthoka an hung tum lai chun Isun an kuomah, "Mihriem Naupa hi mithi laia inthoka a tho nawk hm khat chu in thil hmu kha tu khom hril naw ro" tiin thu a pk a. 10 Zirtirhai chun a kuomah, "Dn

zirtirtuhaiin ieng leia 'Elija a hung hmasa zet ding a nih' an ti am nng a ta?" tiin an indon a. 11 Isun an kuomah, "Elija chu a hung ding hrim a nih, iengkim siem thng a tih. 12 Nisienlakhom, ka hril cheu hi, Elija chu a hung tah a, sienkhom ama chu an lo hriet naw a, a chungah an nuom nuomin an lo thaw kha. Chuong ang bokin Mihriem Naupa khom hin an kut a tuor ve ding a nih" a ta. 13 Chuongchun, zirtirhai chun Baptistu Johan thu an kuomah a hril a nih ti an hriet tah a. 14 Mipui an zuk paw nawk chun mi pakhat hin Isu a hung pan a, a hmaah a dingthathuon a. 15 "Lalpa, ka naupa saw lunginsiet rawh. Hringol invoi a na, a tuor nasa ta bk bk a; voi tam tak meiah a tlu tah a, voi tam tak tuiah a tla tah bok a. 16 I zirtirhai kuomah ka thuoi a, an sukdam thei si naw a" a ta. 17 Isun a don a, "Tu lai ruolthar, ringna tlasam le lungril ltinlhai, ieng chen am in kuomah um ka ta, ieng chen am ka ngai thei ding cheu a na? Naupang chu ka kuomah hung thuoi ro" a ta. 18 Isun ramhuoi chu a hal a, a snga inthokin a hung suok a; chu drkra inthok chun naupang chu a dam tah a. 19 Zirtirhai chu Isu kuomah a flin an hung a, "Ieng leia keinin kan hnot suok ve thei naw?" tiin an indon a. 20 Isu chun, "Ringna in nei tlawm lei a nih. Thu dik ka hril cheu hi, ringna antam mu tiet in nei chun, hi tlng kuoma hin, 'Hi taka inthok hin saw takah son inson rawh' tng in ta, inson el a tih. Thaw thei naw hrim nei naw ti niu. 21 Chun, hieng ang thil hi tongtai le bu nghei chauh naw chun hnot suok thei a ni nawh"z a ta. 22 Galili ram an fang laiin Isun a zirtirhai kuomah, "Mihriem Naupa hi mihriemhai kutah inmantirin um a ta, sukhlum an ta, 23 ni thum niah keithoin a um ding a nih" a ta. Zirtirhai chu an lungngai ta m m a. 24 Isu le a zirtirhaiin Kapernaum an hung tlung chun tempul sie, mi pakhat peiah drakma hni khontuhai chu Peter kuomah an hung a, "In zirtirtu hin tempul sie a chawi ve hlak am?" an ta. 25 Ama chun, "Chawi hlak e" a ta. Inah

Peter a hung inlawi chun Isun a lo biek hmasa a, "Simon, ieng tin am i ngai? Hnuoia lalhai hin sie chi hrang hranghai hi an nauhaia inthokin am, an naw leh mi dang laka inthok lemin an khon hlak?" tiin a'n don a. 26 Peter chun, "Mi dang lakah" a ti phing leh Isun, "Chuong an leh, nauhai chun sie an awl a ni chu tie. 27 Nisienlakhom, nang chu dlah va fe la, ngakuoi inchie la, nga i man hmasa tak bu chu kei ka la, drakma li h tangkaa hmng i ta, chu chu hung la la, kei le nanga sie tlkna dingin anni chu pe rawh, chuong naw chun suklungawi naw hlauh rawi ei tih" a ta. Matthew 18 1 Chuong lai chun zirtirhai chu Isu kuomah an hung a, "Vn ramah tu am ropui tak a ta?" tiin an indon a. 2 Ama chun naupang t hi a ko a, an hmaah a'n ngrtir a. 3 "Thu dik ka hril cheu hi, in inlamlt a, naupang t ang hi in ni naw chun Pathien ramah lt naw ti niu. 4 Chuleiin, tu khom hi naupang t anga inngaitlawm chu vn rama a ropui tak nng a tih. 5 Tu khom ka hming leia hieng naupang t pakhat khom lawmtu chun keima a mi lawm a nih. 6 "Amiruokchu, hieng ringtuhai laia chn tak khom hi suol dinga zawr thlutu chu a rngah bu rawtna lung lien tak inhlitirin tuifinriet li mongah thlk ni sien, a ta dingin tha lem a tih. 7 Tlknahai leiin khawvel chung hi a va rik de aw! Tlk chng um ding hrim chu a nih, sienkhom tlkna inumtirtu chung chu a rik. 8 I kutin amanih, i kein amanih a sukthlk ch chun tan la, d hawn dai rawh; kut khing hni amanih ke khing hni amanih neia kumkhuo hremhmuna peia um nk chun kut le ke bla hringnaa lt chu i ta dingin a tha lem. 9 I mitin a sukthlk ch chun khel dok la, d hawn dai rawh; mit khing hni neia hremhmun meia pei i ni nk chun mit khing dela hringnaa

lt chu i ta dingin a tha lem. 10 "Hieng mi chnhai laia pakhat khom hi hmusit lo dingin fimkhur ro; vna an vntirkohaiin ka Pa vna mi hml an hmu zing hlak a nih ti ka hril cheu hi. 11 Bohmanghai sandam dingin Mihriem Naupa hi a hung a ni si a. b 12 "Ieng tin am in ngai? Miin beram za nei sien, anni laia pakhat chu invk hmang ta ang sien, sawmkuo le pakuohai chu tlngah mksanin a'n hmang chu a zong naw dim a ni? 13 Thu dik ka hril cheu hi, a hmu nawk hlauh chun sawmkuo le pakuo invk hmang naw hai chunga nkin chu beram pakhat chunga chun lawm lem a tih. 14 Chuong ang bokin, hieng mi chn t thai laia pakhat khom an bohmang chu in Pa vna mi ditzawng a ni nawh. 15 "I unauin i chungah thil suol a thaw chun, fe la, nangni pahni hrieta chauh a suolna thua chun zil rawh. A ngaithlk che chun i unaupa lungril chu i'n hmin tna a nih. 16 A ngaithlk naw che ruok chun mi dang pakhat amanih pahni amanih thuoi la, chuongchun, in thu po po chu hrepuitu pahni pathum baua inthoka suknghet ni thei a tih. 17 Chun, anni chu a ngaithlk nuom naw chun kohran kuomah intlun rawh; kohran chen khom a ngaithlk nuom naw rop chun ama chu Jentl le siekhontu hai angah sie rawh. 18 "Thu dik ka hril cheu hi, hnuoia ieng khom in phuor taphot chu vna khom phuor nng an ta, hnuoia ieng khom in st taphot chu vna khom st nng an tih. 19 Ka hril cheu hi, hnuoia hin nangni lai mi pahni inlungruola in hn taphot chu in Pa vna miin thawpk a ti cheu. 20 Ka hminga mi pahni amanih pathum amanih an inkhawmna taphota chun anni lai ka um hlak si a" a ta. 21 Chuong lai chun Isu kuomah Peter a hung a, "Lalpa, ka unauin ka chungah thil suol thaw sien, voi ieng zt am ka ngaidam ding? Voi sari chen am a ni ding?" a ta. 22 Isun a kuomah "Voi sari chen ka ti naw che, voi sari voi sawmsari chenin ka ti lem che a nih. 23 "Chuleiin, vn ram chu laltak tu amanih, a siehlawhai sum bat

ching fel tum leh chun hrilkhi a nih. 24 An thu a ngaituo tan chun mi pakhat, talen sngkhatc bat chu a kuomah an hung thuoi a. 25 A rulna ding a nei naw leiin ama le a nuhmei le a nauhai le a nei po po zor fai vonga rul dingin a pu chun thu a pk a. 26 Chuongchun, siehlaw chun hnuoi sikin chibai a bk a, "Mi la ngai hrm la, a rngin la rul vong ka ti che" a ta. 27 Chu siehlaw chu a pu chun a lunginsiet a, a bat chu a ngaidam a, a'n thla suok a. 28 Sienkhom chu siehlaw chu a suok a, a siehlaw chanpui laia pakhat denari zakhatd bat chu a va hmu a, a man a, a rnga a rk a, 'I bat kha mi pe rawh' a ta. 29 A siehlaw chanpui chun a hmaah dingthathuonin, 'Mi la ngai hrm la, la rul vong ka ti che' tiin a ngn a. 30 A ngaidam nuom naw leiin a bat chu a tlk hm khat lung inah a khum el tah a. 31 A siehlaw chanpui danghaiin a thilthaw dn an hmu chun an lung a khei hle a, a thaw dn po po chu an pu kuomah an va hril a. 32 An pu chun siehlaw chu a ko a, "Nang siehlaw rilo, i ngn rak leiin i bat po po ka ngaidam che a. 33 Ka lunginsiet che ang khan nang khomin i siehlaw chanpuihai i lunginsiet ve ding an naw maw?" a ta. 34 A pu chu a lung a sen hle a, a bat po po a tlk zo hm khat chu hrem dingin a pk suok tah a. 35 Tu khomin lungril taka in unauhai in ngaidam naw chun ka Pa vna mi khomin chuong ang bokin in chungah thaw vng a tih" a ta. Matthew 19 1 Chuong thu chu Isun a hril zoin Galili ram mksanin Jordan rla Judai rama chun a fe a. 2 Mipui tam takin an zui a, chu taka chun a lo sukdam tawl a. 3 Farisai thenkhat a kuomah an hung a, ama fiena dingin, "Ieng lei khomin miin a nuhmei a mk a thieng am?" tiin an indon a. 4 Ama chun, "A tira inthokin Siemtu chun 'pasal le nuhmeiin a siem a, 5 chuleiin pasalin a nu

le pa mksan a ta, a nuhmei leh inkop an ta, pum khat hung ni tng an tih' ti kha in tiem ngai naw maw? 6 Chuongchun pahni ni ta loin taksa pum khat an hung ni ta lem a nih. Chuleiin, Pathienin a zom tah chu mihriemine th naw raw se" a ta. 7 Anni chun a kuomah, "An leh, ieng dinga inmkna lekha pka mk theina thu Mosien a pk am a na?" an ta. 8 Isun, "In lungril ngar lei chauin nuhmei mk Mosien a phalpk cheu a ni kha; nisienlakhom a tira inthokin chuong ang chu a ni nawh. 9 Kei chun ka hril cheu hi, tu khom uire lei ni loa nuhmei maa mi dang nei taphot chu a uire a nih" tiin a don a. 10 Zirtirhai chun, "Chuong chu nuhmei pasal inkr thu a ni si chun, innei hi a tha naw ie" an ta. 11 Ama ruok chun, "Chu thu chu mi po poin an pom thei nawh, a pkhai chauh naw chun. 12 Mi tilre hrima pieng an um a; a then ruok chu mihriemin tilrea an siem an um a; thenkhat ruok chu vn ram leia tilrea insiem an um bok. Tu khom a zawm thei chun zawm raw se" a ta. 13 Chuong lai chun a kut innghata tongtaipk dingin naupangtehai chu Isu kuomah an hung thuoi a. Zirtirhai chun a hung thuoituhai chu an lo hal a. 14 Isu ruok chun, "Naupangtehai kha ka kuomah inhungtir unla, khap naw ro; vn ram chu hieng ang mihai ta hi a ni si a" a ta. 15 An chunga kut an nghat hnungin chu hmuna inthok chun a fe ta pei a. 16 Mi pakhat hi Isu kuomah a hung a, "Zirtirtu, chatuon hringna ka nei theina dingin ieng thil tha am thawng ka ta?" tiin an don a. 17 Isu chun, "Ieng dinga thil tha chu i mi'n don? Tha chu pakhat chauh a um. f Hringnaah lt i nuom chun thupkhai chu zawm rawh" a ta. 18 Ama chun, "A ieng tak am?" a ta. Isun, " 'Tuol that naw; uire naw; inru naw; khlin mi hk naw; 19 i nu le pa chawimawi rawh tihai le nangma i'n hmangai angin i vnghai hmangai rawh tihai hi" a ta. 20 Tlangvl chun, "Chuong po chu ka zawm hlak, iem ka la bk?" a ta. 21 Isun, "That famkim i nuom chun, fe la, i nei po po zor la, pasiehai pe rawh;

chuongchun vnah ro nei i tih; chun, hung la, mi zui rawh" a ta. 22 Chu thu chu a hrietin tlangvl chun beidong takin a fesan a, sum a hau hl si leiin. 23 Isun a zirtirhai kuomah, "Thu dik ka hril cheu hi, mi hausa ta dingin Pathien rama lt chu harsa tak a nih. 24 Ka hril non cheu hi, Pathien rama mi hausa an lt nkin thim naa sanghawngsei lt thleng a ol lem" a ta. 25 Zirtirhaiin chu chu an hriet chun mak an ti hle a, " Chuong a ni chun tu am sandam ni thei tng an ta?" an ta. 26 Isun anni chu en zingin, "Chu chu mihriem ta dingin thaw thei ruol a ni naw a, Pathien ta ding ruok chun iengkim thaw thei a nih" a ta. 27 Peter chun, "Ngai ta, keini hlakin iengkim mksanin kan zui ta si che a, kan dong ve ding chu iem nng a ta?" tiin a'n don a. 28 Isun a kuomah, "Thu dik ka hril cheu hi, iengkim siem tharna hunah, Mihriem Naupa hi a ropuina lalthungphaa a'n thung pha leh, nangni mi zuituhai khom hi Israel hnam sawm le pahni chungah rorlin lalthungpha sawm le pahniah la thung vng in tih. 29 Tu khom ka hming leia in le lo dm, unau hai, farnu hai, nu le pa hai, g le nau hai dm mksantu chun a lt tam tak hmng an ta; chatuon hringna chang bok an tih. 30 Nisienlakhom, mi tam tak a hmasa taka umhai chu a nuhnung tak la nng an ta, a nuhnung takhai khom a hmasa tak la nng an tih" a ta. Matthew 20 1 "Vn ram chu huon neitu, a grp huona ruoi ding inhlawfa zonga zng inhma taka suok dok ang chu a nih. 2 Ni khatah denari khat mi pakhat hlaw dinga a'n rempui hnungin a grp huonah sinthawtuhai chu a tir a. 3 Zng dr kuo vlah a'n vk suok nawk a, bazara ieng khom thaw loa ngr mei mei mi dang a hmu a; 4 "Nangni khom ka grp huonah sin va thaw ve unla, hlaw a awm tawk png ka ti cheu" a ta. . 5 Sn chang lai le

chawhnung dar thum vela khom chun a suok a, chuong ang bok chun a ti nawk a. 6 Zn tieng dr nga vlah a va suok nawk a, mi dang ngrhai kuoma chun, "Ieng dinga hi taka snnithlka ieng thaw loa in ngr mei mei am a na?" a ta. 7 Anni chun, "Tu khomin an mi ruoi ve lm" an ta. Ama chun, "Nangni khom ka grp huonah va thok ve ro" a ta. 8 "Zn tieng a hung ni chun grp huon neitu chun a huon enkoltu kuomah, 'Sinthawtuhai kha ko la, a nuhnung taka inthoka tanin a hmasa tak chenin hlaw pe rawh' a ta. 9 Zn tieng dr nga vla a ruoihai chu an hung a, denari khat an dong seng a. 10 A hmasa takhai chu an hung a, hlaw tam lem hmu an inbeisei a, nisienlakhom denari khat bok an dong a. 11 Hlaw an hang lk chun huon neitupa chungah an chier ta a. 12 'Hieng a hung nuhnung takhai hin drkr khat chauh an thok hman a, keini nisa tuora snnithlka thawhai leh intlukin i siem a' an ta. 13 "Ama ruok chun anni laia pakhat kuoma chun, 'Ruolpa, i chungah ieng khom thaw indik naw ka nei nawh. Denari khat hlaw dingin ei inrem an naw maw? 14 I hlaw kha la la, fe el rawh; nang ka pk che ang bok kha hieng a thok nuhnung takhai khom hi ka pk nuom a nih. 15 Keima sum a na, keiin ka nuom ang anga ka thaw a thieng naw am a ni? An naw leh, ka that leiin i lo thk am a ni?" a ta. 16 Chuong ang bokin a nuhnung takhai chu a hmasa tak la nng an ta, a hmasa tak khom a nuhnung tak la nng an tih" a ta. 17 Isun Jerusalem a pan tung mk lai chun a zirtir sawm le pahnihai chu a thuoi bing a, an kuomah, 18 "Ngai ta u, Jerusalemah ei hang fe ding a na, Mihriem Naupa hi thiempu lalhai le Dn zirtirtuhai kutah an inmantir ding a nih. 19 Anni chun thi dingin a chungthu rl an ta, nuizat siemnaa hmangin vuong an ta, hemde dingin Jentelhai kutah pe suok an ta, ni thum niah keitho nng a tih" a ta. 20 Chuong lai chun Zebedai nuhmei chun a nauhai thuoiin Isu kuomah a hung a, dingthathuonin chibai a bk a, ditsakna a hni

a. 21 Isu chun, "Iem an leh i dit chu?" a ta. Ama chun, "Ka nau pasal pahnihai hi i ramah, i chang tieng pakhat, i voi tieng pakhat, an inthung theina dingin thu pe ta la" a ta. 22 Isun a don a, "In thil hni hi in hriet naw a nih. Ka no dawn ding chu in dawn thei ding am a ni?" a ta. Anni chun, "Thei e" an ta. 23 Isu chun, "Ka no chu dawn ngei in tih; nisienlakhom, ka chang tieng amani ka voi tieng amania inthungtir chu ka thu a ni naw a, ka Pa buotsaipkhai ta ding a ni lem" a ta. 24 Zirtir sawmpahnihaiin chu thu an hriet chun unau pahnihai chunga chun an lung a sen hle a. 25 Isun an rngin a ko a, "Jentlhai chunga rorltuhai chu an insuklal m m hlak a, an mi lienhai khomin an chungah lal an hrawt a. 26 Nangni lai ruok chu chuong ang chu a ni ding a ni nawh. Tu khom nangni laia mi lien ni nuom chu in rongbawltuah a um lem ding a nih. 27 Nangni laia ropui tak ni nuom chu in siehlawah a um ding a nih. 28 Mihriem Naupa khom hi rong bawlpka um dingin a hung naw a, rong bawl ding le mi tam tak intlanna dinga a hringna pe dingin a hung lem a nih" a ta. 29 Jeriko khuoa inthoka Isu le a zirtirhai an suok laiin mipui tam takin an zui a. 30 Lam sira inthung mitdel pahni chun Isu a hung ti an hriet charin, "Lalpa, Davida Naupa, mi lunginsiet rawh" tiin an khk a. 31 Mipui chun to dingin an hal a, sienkhom anni chun, "Lalpa, Davida Naupa, mi lunginsiet rawh" tiin an khk zuol sau a. 32 Isu chu a ngr a, anni chu a ko a, "Ieng am thawpk lang chu in nuom a?" a ta. 33 Anni chun, "Lalpa, mit varna kan dit" an ta. 34 Isun a lunginsiet tawl m m a, an mit a them a, an hmu. thei ta nghal a, ama chu an zui ve tah a. Matthew 21

1 Jerusalem an hnai tah a, Oliv tlnga Bethfage khuo an tlung chun Isun a zirtirhai laia mi pahnih a tir a, an kuomah, 2 "In hma zawn khuoa son va fe unla, sabengtung le a bula a te tuoi inthlung chu hmung in ta; st unla, ka kuomah hung kei ro. 3 Tu khomin ieng khom an hril chun, 'Lalpan a mamaw a nih' t unla, inhungtir nghal el a ti cheu" a ta. 4 Zawlnei hmanga hrila lo um tah chu a hung tlung kimna dingin chuong chu a hung um a nih: 5 "Zaiawn naunu chu hril rawh, 'En ta, inngaitlawm takin, I lal i kuom tieng a hung, Sabengtung chungah chuongin, Sabengtung tuoi chunga ngei chun". h 6 Chuongchun, zirtirhai chu an va fe a, Isun thu a pk angin an thaw a. 7 Sabengtung le a te chu an hung kei a, an chungah an puonhai an pha a, Isu chu a chuong a. 8 Mi tam takin lampuiah an puonhai an pha a, a thenin sawlhna an thliek a, lampuia chun an ph bok a. 9 A hmaa fe le a hnunga zuitu mipui chun, "Davida Naupa kuomah Hosanna!Lalpa hminga hung chu a hamtha, Chunghnung taka khin Hosannai"tiin an khk a. 10 Jerusalem a hung lt chun a khawnawtin, "Hi mi hi tu am a na?" tiin an inphu mur mur a. 11 Mipuihai chun, "Ama hi zawlnei Isu, Galili ram Nazaret khuoa mi a nih" tiin an don a. 12 Isu chu tempul huong sngah a lt a, chu taka thil zortuhai le inchawtuhai chu a hnot suok vong a; tangka thlengtuhai dawkn le parva zortuhai thungna chu a namthlkpk a; 13 an kuomah, "'Ka in chu tongtaina in ti'ng an tih' ti ziek a na, nangni ruok chun suomhmanghai pkah in siem lem hi" a ta. 14 Tempula chun mitdel le kebaihai a kuomah an hung a, a lo sukdam tawl a. 15 Nisienlakhom, thiempu lalhai le Dn zirtirtuhaiin thilmak a thawhai le naupang ruolin tempul snga, "Davida Naupa kuomah Hosanna" tia an khk an hmu chun an lung a sen m m a. 16 "Naupang ruol hril chu i hriet?" tiin Isu an indon a. Ama chun, "Hre e. Hi thu ziek'Naupangt le nene ne laihai bauah, Inpkna kim chu i'n sam suoktir a' ti hi in

tiem ngai naw a ni?" a ta. 17 Anni chu a mksan a, khawpuia inthokin a suok a, Bethaniah a fe a, chu taka chun a riek a. 18 Zngkr khawpui pana a fe lai chun a phng a hung tm tah a. 19 Lam srah theichang kung a hei hmu a, a va pan a, a hna chauh naw chu ieng khom a hmu naw a, " R ta naw kumkhuo rawh" a ta, theichang chu a thm ta nghl a. 20 Zirtirhaiin chu chu an hmuin mak an ti hle a, "Ieng tin am theichang hi a zuk thm nghal el chu!" an ta. 21 Isun a don a, "Thu dik ka hril cheu hi, ringna neia in ringhlel naw phot chun, theichang chunga thaw ang chauh hi ni loin, hi tlng kuoma khom hin, 'Inson la, tuifinrietah inpei hmang dai rawh' in ti chun in ti angin tlung el a tih. 22 In ring phot chun, tongtaia in hn taphot chu hmng in tih" a ta. 23 Isu chu tempulah a lt a, a'n chktir lai chun thiempu lalhai le vntlng upahai chu a kuomah an hung a. "Ieng thuneinain am hieng thil hi i thaw a, tuin am thuneina a pk che a?" tiin an indon a. 24 Isun, "Kei khomin thu indon vng ka ti cheu, chu chu in mi hril thei chun tu thuin am hieng thil hi ka thaw ti hril vng ka ti cheu. 25 Johan baptisma kha vna mi thu am mihriem thu?"a ta. An inrawn khawm a, "Vna mi thu ei ti chun 'Ieng dinga a thu inawi naw?' mi ti ding a na, 26 mihriem thu ei ti hlak chun ei ta dingin mipui an ti-um si a, mi po poin Johan chu zawlneiah an ngai si a" an ta. 27 Chuongchun, "Kan hriet nawh" an ta. Isu khomin an kuomah, "Kei khomin tu thuin am hieng thil hi ka thaw hril bk naw ning cheu" a ta. 28 "Hi thu hi ieng tin am in ngai? Mi tuin amani nau pasal pahni a nei a. Pakhat kuoma chun, "Ka naupa, voisun chu grp huonah sin va thaw rawh" a ti a. 29 Ama chun, "Ka nuom nawh" tiin a lo don a. Sienkhom, a hnungah a lungril a thlk a, a fe tah a. 30 Pakhat kuoma khom chun a va fe a, chuong ang bok chun a va ti a. Ama chun, "Aw leh pa" a ta, sienkhom a fe naw a. j 31 Chu mi pahnihai lai chun a tu lemin am a pa ditzawng a

thaw a?" a ta. Anni chun, "A hmasa lem chun" an ta. Isun an kuomah, "Thu dik ka hril cheu hi, siekhontu le nawchizorhaiin Pathien ram an lt khal ta chu a ni hi. 32 Johan chu felna lampui kawkhmu ding chuin a hung a, ama chu in ring si naw a; siekhontu le nawchizorhai ruok chun ama chu an ring si a. Ama chu in hmu hnung khomin ring dingin in inlamlt nuom si nawh. 33 "Tekhinthu dang ngaithla ro. Huon neitu pakhatin grp huon a siem a, diin an huon a, grp sawrna ding khur a cho a, vngbk insng tak a bawl bok a, grp huon chu loneitu thenkhat a'n sntir a, ram hla takah a'n zin ta dai a. 34 A r lo huna chun a chanpuol la dingin a siehlawhai chu huon sntuhai kawla chun a tir a. 35 Huon enkoltuhai chun a siehlawhai chu an lo man a, pakhat an vuok hrep a, pakhat an that a, pakhat lungin an dng a. 36 Siehlaw dang, a hmasa nka tam a tir nawk a, anni khom chu a hmaa ang bokin an lo soisak a. 37 Chu hnung chun, 'Ka naupa m hi chu lo inzng an tih" tiin a tawp takah a tir a. 38 Nisienlakhom, huon enkoltuhaiin a naupa an lo hmu chun, "Hi pa hi ro hluotu ding a na, thaw ro that ei ta, a ro hluo ding hi neipk ei tih' an ti tawl a. 39 Chuongchun, ama chu an man a, grp huona inthok chun an th suok a, an sukhlum tah a. 40 Grp huon neitu a hung pha chun, chuong huon enkoltuhai chu iem hung law tng a ta?" a ta. 41 Anni chun, "Chuong mi suolhai chu sukboral a ta, grp huon chu enkoltu dang, a lo hun taphota a rahai chu ama pe pei dinghai kuomah insntir a tih" an ta. 42 Isun an kuomah, " Pathien Lekha thua, 'In bawltuhai lung hnawl ngei kha, A kil thut dotu tak a hung ni ta si; Chu chu Lalpa thilthaw a na, Ei hmuin ropui ei ti hle'ti dm hi in tiem ngai naw a ni? 43 Chu lei chun ka hril cheu hi, Pathien ram chu lkpk nng in ta, r insuotu dinghai kuomah pk lem nng a tih. 44 Ka hril cheu hi, tu khom chu lung chunga tlu chu koi dar a ta, a del lem chu rawt nawi a tih" a ta. 45 Thiempu lalhai le

Farisaihaiin Isu tekhinthu hril an hriet chun anni chungthu a hrilna a nih ti an hriet a. 46 Chuongchun, a man dn lampui an zong a, sienkhom mipui an ti a, ama chu zawlneia an ngi tlat si leiin. Matthew 22 1 Isun an kuomah tekhinthu dang a hril nawk a. 2 Vn ram chu lal tu amanih, a naupa mo lawmna ding ruoi buotsaitu leh chun tekhin thei a nih. 3 Ruoi kl dinga a fielhai chu ko khawm dingin a siehlawhai a tir a, sienkhom an hung nuom naw a. 4 Ama chun siehlaw danghai a tir nawk a, 'Ka fielhai kuoma khan, ka bawngchal le ka ran chawm thauhai ka that a, ruoi iengkim inpei fel a ni tah, ruoi kl dingin hung ta ro' tiin hril ro' a ta. 5 Nisienlakhom, an lo ngaisak naw a, an fesan a, a then loah an fe a, a then sumdawngnaah. 6 A danghai chun siehlawhai chu an man a, inzakum takin an soisak a, an lo sukhlum tawl ta a. 7 Lal chu a lungsen a, a sipaihai a tir a, chuong tuolthattuhai chu a sukbohmang a, an khuo khom a rawpk tah a. 8 "Chuongchun, a siehlawhai kuomah, 'Ruoi chu a'n pei ta a, ka fielhai kha chu thang v tlk an ni nawh. 9 Chuleiin, kotthlr kilkhawra hai fe unla, mi in hmu taphot ruoi kl dingin hung fiel ro' a ta. 10 Chuongchun, siehlawhai chu an suok a, lampuia mi an hmu taphot, mi suol le mi thahai khom, an hung thuoi khawm a, mo lawmna in chu ruoi kiltuhaiin a sip tah a. 11 "Lal chu ruoi kiltuhai en dingin a hung lt a, inneina thuom inbel ve lo mi pakhat a hmu a; 12 'Ruolpa, iengtiziea inneina thuom inbel loa i hung lt am?" a ta, ama chu a to zing a. 13 Lal chun rongbawltuhai kuomah, 'A kut le ke khuop unla, tuol thimah dng dok ro, chu taka chun tapin h rawt raw se. 14 Fielhai chu tam tak an na, thlanghai ruok chu tlawmte an nih" a ta. 15

Chuong lai chun Farisaihai chu an suok a, Isu chu a tonga inthoka khal awk dn ding thu an phier a. 16 An thuoihruoihai le Heroda pawla mihai chu a kuomah an tir a, anni chun, "Zirtirtu, mi indik tak i na, Pathien thu khom indik takin i zirtir hlak a, poisak bik tu khom i nei naw a, tu khom inza bk i nei bok nawh ti kan hriet 17 Chuleiin, Kaisar kuoma sie chawi hi a'n dik am a'n dik naw ti i ngaidan mi hril rawh" an ta. 18 Isun an thiltum suolzie a hriet a, an kuomah, "Nangni lmderhai, ieng leia mi'n tong awktir in tum? 19 Sie in chawina tangka chu mi hang inentir ta um" a ta, chuongchun denari khat an hung lk a. 20 Ama chun an kuomah, tu lim le tu hming am a chuong a?" tiin a'n don a. 21 Anni chun, "Kaisar" an ta. Chuongchun, Isun an kuomah, "Kaisar thil chu Kaisar pe unla, Pathien thil chu Pathien pe ro" a ta. 22 Chu chu an hrietin mak an ti hle a, ama chu an zmsan a, an fe ta dai a. 23 Chu n bok chun Sadukaihai, thonawkna a um nawh ti pawl chun thu indon dingin a kuomah an hung a. 24 "Zirtirtu, Mosien, 'Nau nei loin mi thi sien la, a nuhmei chu a unauin hluong a ta, chi a thlpk ding a nih' a ta. 25 Keini lai hin unau sal sari an um a, a upa takin nuhmei a nei a, chi thla loin a thi a, a nuhmei chu a sang hluo dingin a mksan a. 26 Chuong ang bok chun a pahnihna khom, a pathumna khom, a pasari chenin an hluo vong a. 27 A tawpah nuhmei khom chu a thi tah a. 28 An leh, thonawknaah unau sal sari laia a tu nuhmei tak am ni tng a ta, an rngin nuhmeiah an nei vong si a?" tiin an indon a. 29 Isun an kuomah, "Pathien thu le Pathien thilthawtheina in hriet naw leiin in fe suol hlak a nih. 30 Thonawknaa chun nuhmei pasal innei ta naw ni hai a, vna vntirkohai ang an ni ta lem ding a nih. 31 Mithi thonawkna thua ruok chu Pathienin, 'Kei hi Abraham Pathien, Isak Pathien, Jakob Pathien ka nih' tia in kuoma a hril kha in tiem ngai naw maw? 32 Ama chu mithi Pathien a ni naw a, mihring Pathien a

ni lem" a ta. 33 Mipuiin chu chu an hrietin a thu inchktir chu mak an ti hle a. 34 Sadukaihai a sl dong dr ti an hrietin Farisaihai chu an pung khawm a. 35 Anni laia dn zirtirtu pakhatin Isu fiena dingin, 36 "Zirtirtu, Dna hin ieng thupk am a ropui tak a?" tiin an don a. 37 Isun, "Lalpa i Pathien chu i lungril po poin, i thlarau po poin, i ngaituona po poin i hmangai ding a nih. 38 Chu chu thupek laia poimaw tak le ropui tak chu a nih. 39 A dota chun, 'Nangma i'n hmangai angin i vnghai hmangai rawh' ti hi. 40 Hi thupk pahni hin Dn le Zawlneihai thu po po a fn khawm vong a nih" a ta. 41 Farisaihai an inhawr khawm lai chun Isun, 42 "Krista chu ieng tin am in ngai a? Tu naupa am a na?" tiin a'n don tawl a. Anni chun, "Davida naupa" an ta. 43 Isun an kuomah, "Chuong a ni si chun iengti ziea Davidan, 44 'Lalpa chun ka Lalpak kuomah, Ka chang tieng inthung rawh, I hmlmahai i kepha hnuoiaKa sie hma khat chu'tia thlarau inhriettirnaa ama chu 'Lalpa' a ti tlat si am a na? 45 Davidan ama chu 'Lalpa' a ti si chun ieng tin am a naupa ni thei a ta?" a ta. 46 Tu khomin bu khat khomin an don thei naw a, chu nia inthok chun tu khomin zawna dang an indon ngam ta bok nawh. Matthew 23 1 Chuongchun, mipui le a zirtirhai kuoma chun Isun, 2 "Dn hretuhai le Farisaihai chu Mosie Dn zirtirtua ruot an ni a; 3 chuleiin an thu awi unla, an hril chu taphot chu thaw ro. Nisienlakhom, an thilthaw ang chu thaw ve naw ro, an hrilhai chu a takin an zawm ngai si nawh. 4 Phur rik tak tak an siem a, mi liengkoah an hnawk a, anni ruok chun kut hmawr khomin an tawk nuom nawh. 5 An thaw taphot chu mi hmu dinga an thaw a nih. An bn le an bawka an hrn de thubawml chu an suklien a,

an tongtaina puonm hmawr inbawk khom an suksei bok a; 6 ruoi thna hmunah thungna tha tak le sunagoga hai thungna langsr dm, bazar hmuna mi chibai bk dm le 7 mihaiin 'Rabbi' tia an ko dm chu an thlkhla hlak si a. 8 "Nangni ruok chu 'Rabbi' tiin inko naw ro, zirtirtu pakhat chauh in nei a, inrngin unau in ni si a. 9 Chun, hnuoia mi tu khom 'pa' ti naw ro, 'Pa' pakhat in nei, vna mi chu. 10 'Zirtirtu' inti naw ro, Zirtirtu pakhat chauh in nei a, chu chu Krista a nih. 11 Nangni laia a ropui tak chu in rongbawltu a ni ding a nih. 12 Tu khom inngaihlu chu tlawm an ta, inngaitlawm taphot chu chawimawi nng an tih. 13 "Nangni Dn zirtirtu le mi lmdertu Farisaihai, in chung a rik ie! Mihai ltna ding vn ram kot in khrpk a, nangni hlak lt nuom si lo, a lt tumhai lt hlak in phal bok si nawh. 14 Nangni lmderhai, hmeithaihai in le lo in fk tlaran a, mi hmuah sawt tak tak in tongtai a. Chuleiin, nasa nawk zuola hrem nng in tih. 15 Nangni Dn zirtirtuhai le mi lmdertu Farisaihai, in chung a rik ie! Saphunn pakhat siem dingin khawmuol le tuipuiah in inzin kuol a, saphuna in siem hnungin nangni let hnia hremhmun nauin in siem hlak si. 16 "Nangni thuoitu mitdelhai, 'Tu khom tempul sla a'n khm chun ieng khom a ni naw a, tu khomin tempula rangkachak sla a'n khm chun a hlen ngei ding a nih' tituhai, in chung a rik ie! 17 Nangni mitdel invthai, a ieng am a ropui lem, rangkachak am, annawleh rangkachak chu rangkachak thienghlima siemtu tempul chu? 18 Chun, 'Miin maichm slin inkhm sien ieng khom a ni nawh; maichm chunga thilpk sla a'n khm ruok chun a hlen ngei ding a nih' in ti bok a. 19 Nangni mitdel intlawhai, thilpk am, an naw leh thilpk sukthienghlimtu maichm chu a ropui lem? 20 Chuleiin, maichm sla inkhmtu chun maichm le a chunga um po po slin a'n khm a nih. 21 Tempul sla inkhmtu chun tempul le a hluotu slin a'n khm a nih. 22 Vn sla inkhmtu chun Pathien thungpha le a chunga

inthung slin a'n khm a nih. 23 "Nangni Dn zirtirtuhai le Farisai lmderhai, in chung a pik ie! Pudina dm, lngmasr dm le pardi dm chenin sawma pakhat in pk hlak a; Dn thu poimaw lem indikna dm, zangaina dm le ringumna dm hi in ngaith bok si a; nisienlakhom a nuhnung lem hi annawm in thaw tak lem ding chu, a danghai khom ngaith chuong loin. 24 Thuoitu mitdelhai, thohmite dawn sa inluin in thlit fai a, sanghawngsei in dol lem si hlak! 25 Nangni Dn zirtirtuhai le Farisai lmderhai, in chung a rik ie! No le thlng puo tieng in sawp fai hlak a, a sng tieng ruok chu dumna le insmnawnain a sip si a. 26 Nang Farisai mitdel, no le thlng sng tieng chu sawp fai hmasa rawh, a puo tieng khom hung fi el a tih. 27 Nangni Dn zirtirtuhai le Farisai lmderhai, in chung a rik ie! Thln nl vr, a puo tienga mawi taka inlang, a sng ruok chu mithi r le porch tinrnga sip ang chu in nih. 28 Nangni khom chuong ang char chun a puo tieng chu mi hmuah mi indik angin in inlang a, in sng tieng ruok chu vervkna le rtlonaa sip a ni si. 29 "Dn zirtirtuhai le Farisai lmderhai, in chung a pik ie! Zawlnei thln inhai in bawl a, mi felhai thln in cheimawi a. 30 'Ei pi le puhai huna khan lo um ve ni inla khom, zawlnei thisen insuonaa chu thang ve nawng ei tih' in ti hlak. 31 Chu chun zawlnei thattuhai thla in ni ngeizie in suklang hlak. 32 In pi le puhaiin suol an lo thaw ang chu hlen ve law law ro. 33 Rlhai! Rlngn thlahai! Thiemnaw changa hremhmuna in fe ding hi ieng tin am pumpel thei in ta? 34 Hi lei hin a nih in kuomah zawlnei hai, mi var hai le dn zirtirtuhai ka hung tir ding chu. A then thatin hemdng in ta; a then sunagogah vuong in ta, khaw tinah hnot zui in tih. 35 Chuongchun, Abel, mi fel tak thisen insuo a nia inthoka hmun thienghlim le maichm inkra Baraki naupa Zakari thisen in insuo ni chen khan, hnuoi chunga mi fel thisen suok po po maw chu nangni chungah tlng a tih. 36 Thu

dik ka hril cheu hi, chuong po po chu tuta ruoltharhai chunga hin tlung a tih. 37 "Aw Jerusalem, Jerusalem, zawlneihai thattu le i kuoma tirhai lo dng hlumtu! Arpuiin a thai a thla hnuoia a op khawm angin i nauhai voi ieng zt am op khawm ka tum ta a? Sienkhom i nuom si naw kha. 38 En ta, i in chu ram dra mksan a ni ta hi. 39 Ka hril cheu hi, 'Lalpa hminga hung chu a hamtha' in ti hm khat chu mi hmu nawk ta ngai naw ti niu" a ta. Matthew 24 1 Isu chu tempula inthokin a suok a, a fsan ding laiin tempul an bawl dn chu inentir dingin a kuomah a zirtirhai chu an hung a. 2 Ama ruok chun an kuomah, "Hieng po po hi in hmu maw? Thu dik ka hril cheu hi, lung intieng po po hi pakhat khom sukchim loa mksan um naw nih" a ta. 3 Oliv tlnga Isu a thung lai chun a zirtirhai chu a flin an hung a, "Chuong chu ieng tik am a hung tlung ding a na? I hung nawkna le khawvel tawp ding inchikna chu ieng am nng a ta? Mi hril rawh" an ta. . 4 Isun an kuomah, "Tu khomin an hlm nawna ding cheuin fimkhur ro. 5 Ka hming slin, 'Kei hi Krista chu ka nih' tiin mi tam tak hung suok an ta, mi tam tak hlm hmang an tih. 6 Indo le indo thuthng hrieng in ta, sienkhom thlaphang lo dingin fimkhur ro. Chuong thil chu a hung tlung ding hrim a na, hun tawp ruok chu la ni hri naw nih. 7 Hnam hrang le hnam hrang indo an ta, sorkar hrang le sorkar hrang indo bok an ta; hmun hrang hrangah tm tlng a ta, lir inhnng bok a tih. 8 Chuong po po chu nauhase intanna a nih. 9 "Chun, soisak dingin inmantir an ti cheu a, keima leiin hnam tin theida nng in tih. 10 Chu huna chun mi tam tak ringna inphet a ta, inphatsan tuong an ta, intheida ton an tih. 11 Zawlnei tehlm tam tak hung suok an ta, mi tam tak hlm an tih. 12 Rtlona a pung nasa m leiin mi tam tak hmangaina

chu la dei a tih. 13 Nisienlakhom, a tawp chena ngr nghettu chu sandamin um a tih. 14 Ram Chanchin Tha hi hnam po po hriet dingin khawvel pumpuiah hril nng a ta, chu zoa chun tawpna chu hung tlung a tih. 15 "Chuongchun, sukramtu tirdakum, zawlnei Daniel hril kha hmun thienghlima ngr in hmu huna chun (tiemtu chun a umzie hre raw se), 16 Judai rama umhai chu tlngramah tln raw se. 17 In chunga um chu in snga thil inch dingin tum thla naw raw se. 18 Loa fe khomin silfn inch dingin inah fe naw raw se. 19 Chuong hun laia inrihai le naute pom lai neihai ta ding chun a va rpthlk awm ngei de! 20 In tlnsiet ni ding chu thlasik lai amanih le Sabat ni amania a hung tlung nawna dingin tongtai ro 21 Chu huna chun rinumna nasa tak tlung a ta, chuong anga rinumna nasa chu khawvel hung uma inthok tu chen hin a la um ngai naw a, um nawk ta ngi bok naw nih. 22 Chuong nihai chu suktawi ni naw sien chu, tu khom dam khawsuok um naw ni hai; sienkhom, thlanghai leiin chuong nihai chu suktawi nng a tih. 23 "Chu huna chun tu khomin in kuomah, 'En ta u, Krista chu hi taka hin a um' amanih, 'Saw taka son a um' amanih an ti chun awi naw ro. 24 A san chu, Krista tehlm le zawlnei tehlm hung suok an ta, thlanghai chen khom an hlm theina dingin inchikna thilmak ropui tak tak thawng an tih. 25 Ngai ta u, a hun a tlung hmain ka hril diem cheu a ni hi. 26 Chuongchun, in kuomah, 'Saw, thlalrah a um' an ti chun fe suok naw ro. 'En ta u, pindan sngrilah a um' an ti khomin awi bok naw ro. 27 Sak tienga inthoka kawl hung inlepin thlang tieng chen a dt var angin Mihriem Naupa hung nawk ni khomin um a tih. 28 "Khaw lai khom saruong umna taphotah mulukolhai khom an fuon khawm hlak. 29 "Chun, chuong ang rinumna ni chu a liem charin nisa inthim a ta, thlain var insuo naw ni a, vna inthokin arasihai til an ta, vn thilthawtheina chu sukhnng nng a tih. 30 Chu huna chun Mihriem Naupa inchikna vnah

hung inlang a ta, hnuoia hnam tinin sn an ta, Mihriem Naupa hi thilthawtheina le ropuina nasa tak leh vn sm laia hung hmng an tih. 31 Vntirkohai chu tawtawrawt ri inring tak leh tir suok a ta, anni chun thlanghai chu hnuoi kil lia inthok le vn tawpa inthoka vn khing tieng tawp chenin lawr khawm an tih. 32 "Chuongchun, theichang kng um dna inthokin thil inchk ro. A zk a hung indawn a, a hna a hung inder chun nipui a'n tan ding ti in hriet hlak. 33 Chuong ang bokin, hieng thilhai hi in hmu pha chun ama hung chu a hnai ta a, kotkhr bulah a um tah ti hre ro. 34 Thu dik ka hril cheu hi, chuong po po chu a tlung kim hma chun tu lai mihaio hi bo naw top an tih. 35 Hnuoi le vn bo a ta, ka thu ruok chu bo naw nih. 36 "Nisienlakhom, chuong thil hung tlung hun ding ni le dr chu Pa chauh naw chun tu khomin an hriet nawh, vna vntirkohai khomin, Naupa khomin an hriet nawh. 37 Nova dam laia thil tlung ang bok khan Mihriem Naupa hung nawk ni chun tlung a tih. 38 Tui lt hma, longa Nova a lt ni chenin fain an dawn a, nuhmei pasal an innei a. 39 Tui a hung lt a, an rnga a lk hmang vong chen khan an chungah iem a hung tlung ding ti tu khomin an hriet nawh. Mihriem Naupa a hung nawk pha khom chuong ang bok chun nng a tih. 40 Loah mi pahni um an ta, pakhat chu lk nng a ta, pakhat chu mksan nng a tih. 41 Nuhmei pahniin bu suk an ta, pakhat chu lk nng a ta, pakhat chu mksan nng a tih. 42 "Chuongchun, inring zingin um ro, ieng tik ni am in Lalpa a hung ding ti in hriet si nawh. 43 Nisienlakhom, hi hi hre ro: zna rkru hung ding hun inneituin hre lawk sien chu, lo inring a ta, a in inroktir naw nih. 44 Chuleiin, nangni khom inpei sa zingin um ro, in beisei naw lai takin Mihriem Naupa chu hung hlauh rawi a tih. 45 "A puin a insnga siehlawhai chunga hotu le a hun taka an bu sempktu dinga siehlaw ringum le var a sie chu tu am ni tng a ta? 46 A pu a hung kr nawk phaa chuong anga thawtu

siehlaw a hung hmu chu a ta dingin a tha. 47 Thu dik ka hril cheu hi, a nei po po chunga hotuah siem a tih. 48 Amiruokchu, chu siehlaw chu mi suol ni ta sien, 49 'Ka pu hi hung vak naw nih' tia ngaiin a siehlawhai chu vawin, zuruihai leh fain dawn sien, 50 a pu chu a beisei naw ni le a'n ring naw hun drkrah hung a ta, 51 bong tam insuongp a ta, lmderhai chan inchangtir a ta, chu taka chun tapin h rawt a tih. Matthew 25 1 "Vn ram chu nunghk thienglm sawm, an khawnvar seng chawia moneitu hmuok dinga suokhai ang chu a nih. 2 Anni laia panga chu an intlaw a, panga chu an var a. 3 Intlawhai chun khawnvar an chawi ve senga chu a tui an chawi sa naw a. 4 A varhai ruok chun an khawnvar leh a brin a tui khom an chawi sa a. 5 Moneitu chu a hung intak leiin an rngin imuin a zm a, an in ta vong a. 6 "Znrila chun rawlin, 'Ngai ta u, moneitu chu a hung ie, hmuok dingin hung suok ro khai' tiin a hung puong a. 7 Chu phing leh nunghkhai chu an tho vong a, an khawnvarhai an buotsai a. 8 Intlawhai chun a varhai kuomah, 'In khawnvartui kha a then mi sem ve ro, kan khawnvarhai a thi ding an tah" an ta. 9 Nisienlakhom, a varhai chun, "Ni thei naw nih. Keini le nangni ta ding indai thei naw nih. A zortuhai kuomah fe unla, va'n chaw lem ro" an ta. 10 Inchaw dinga an fe krin moneitu chu a hung tlung a. Nunghk thienglm, inpei saa lo umhai chu ama ruolin mo lawmna ruoi kl dingin an lt a, kot chu an khr tah a. 11 Chu hnung chun nunghk danghai khom chu an hung tlung ve a, 'Pu, pu, kot mi hongpk rawh' an ta. 12 Ama ruok chun, 'Thu dik ka hril cheu hi, nangni ka hriet ngai naw cheu' a ta. 13 Chuleiin, inring zingin um ro, Mihriem Naupa hungna ding ni le drkr chu in hriet si nawh. 14 " Vn ram chu mi

pakhat, ram danga inzin dingin a siehlawhai ko khawm a, an kuomah a sumhai a'n koltir ang chu nng a tih. 15 An tlin tawk ang peiin siehlaw pakhat chu talen nga, pakhat chu talen hni, pakhat dang chu talen khat, a pk a, a'n zin ta dai a. 16 Talen nga dongtu chu a va sumdawng nghal a, talen nga dang a sukhlawk a. 17 Chuong ang bokin talen hni dongtu chun talen hni dang a sukhlawk a. 18 Talen khat dongtu ruok chun hnuoi a cho a, a pu tangka chu a phm rk ta lem a. 19 "Sawt tak hnungah an pu inzin chu a hung kr a, an sum kolhai chu a sukfelpui a. 20 Talen nga dongtu chu a hung a, talen nga dang chu a hung chawi a, "Pu, nangin talen nga i mi'n koltir a, en ta, talen nga dang ka lo sukhlawk ie" a ta. 21 A pu chun, "Siehlaw tha le ringum, i thaw tha. Tlawmte chungah i ringum a, tam tak chungah inumtir ka ti che. Hung la, i pu lawmnaa hin hung thang ve rawh' a ta. 22 Talen hni dongtu khom chu a hung a, "Pu, talen hni i mi'n koltir kha, en ta, talen hni dang ka lo sukhlawk' a ta. 23 A pu chun, 'Siehlaw tha le ringum, i thaw tha. Thil chikteah i ringum leiin thil tam tak chungah inumtir ka ti che. Hung la, i pu lawmnaa hin hung thang ve rawh" a ta. 24 "Talen khat dongtu khom chu a hung a, 'Pu, mi tawk khir tak i nih ti ka hriet a, i t nawnaa khom i sk hlak a, chi i th nawnaa khom a r i lk khawm hlak. 25 Chuleiin ka ti che a, i talen kha hnuoiah ka phm rk a, en ta, a ngai char kha i hmu nawk hi" a ta. 26 A pu chun, "Nang siehlaw suol le thabopa, ka t naw khom ka sk a, chi ka th nawnaa khom r ka sk hlak ti i hriet maw? 27 Chuong a ni s chun, ka tangka kha sumdawngtuhai kuomah a pung umin i lo sie ding annawm, ka hung krin a pung leh ka hmu theina dingin. 28 Talen khat kha lkpk unla, talen sawm neitu kha pe ro. 29 A nei taphot pk belsa nng an ta, hung hau an tih. A nei naw chu, a nei sun khom lkpk nng an tih. 30 Siehlaw hmangna bo kha tuol inthimah pei suok ro, chu taka

chun tapin h rawt raw se. 31 "Chun, Mihriem Naupa hi a ropuinaa vntirko po po leh a hung huna chun a vn lalthungpha ropuia chun inthung a ta, 32 a hmaa chun hnam tin hung inkhawm an ta, beram vngtuin kl le beram a th angin annihai chu thng a ta, 33 beramhai chu a chang tieng, kelhai chu a voi tieng sieng a tih. 34 "Chu huna chun Laltak chun a chang tienga mihai kuomah, 'Ka Pa vochuomhai, hung unla, khawvel siem tira inthoka in ta dinga ram buotsai chu chang ro. 35 Ka phing a tmin nangnin fk ding in mi pk a; ka dang a chrin dawn ding in mi pk a; mikhuol ka niin in mi'n tlungtir a; 36 saruoka ka umin puon in mi'n siltir a; ka damnawin in mi enkol a, lung ina ka'n tngin in mi hung kan hlak' la tng a tih. 37 "Chuongchun, mi felhai chun, 'Ieng tik khan am phingtmin kan hmu chea bu kan pk che a, dangchrin i uma tui kan indawntir che? 38 Ieng tik khan am mikhuolin kan hmu che a, kan intlungtir che a, saruokin i uma puon kan insiltir che? 39 Ieng tik khan am damnawin amanih, lung ina intngin amanih kan hmu che a, kn kan che?' tiin la don an tih. 40 Laltak chun, 'Thu dik ka hril cheu hi, hieng ka unauhai laia chn tak pakhat chunga in thaw chu ka chunga in thaw a nih' tiin la don a tih. 41 "Chu zoa chun, a voi tienga mihai kuoma khom chun, 'Tongsie phurhai, kumkhuo meidil, Diebol le a rawihai ta dinga buotsaia chun mi fesan ro. 42 Ka phng a tmin nangnin fk ding ieng khom in mi pk nawh, ka dang a chrin dawn ding in mi pk bok nawh. 43 Mikhuol ka niin in mi'n tlungtir naw a; saruoka ka umin puon in mi'n siltir naw a, ka damnaw lai le lung ina ka'n tng laiin in mi kan nawh' la tng a tih. 44 "Anni khom chun, 'Lalpa, ieng tik lai khan am phingtmin amanih, dangchrin amanih, mikhuolin amanih, saruokin amanih, damnawin amanih, lung ina intngin amanih kan hmu che a, rong kan bawlpk naw che?' tiin la don an tih. 45 Ama chun, 'Thu dik ka hril cheu hi, hieng mi chn tak

laia pakhat chunga in thaw naw chu ka chunga khom in thaw naw a nih' la tng a tih. 46 "Chuongchun, anni rawi chu chatuon hremnaah fng an ta, mi felhai ruok chu chatuon hringnaah lt an tih" a ta. Matthew 26 1 Isun chuong thu po po a hril zo chun a zirtirhai kuomah, 2 "Ni hni hnungah Fekn Kt a um ding ti in hriet a, Mihriem Naupa hi hemde dingin an pk suok ding a nih" a ta. 3 Chuong lai chun Thiempu laltak Kaiafa an ti in huon sng tuolah thiempu lalhai le vntlng upahai chu an inhawr khawm a, 4 Isu chu a rk a rla man le that dn ding an phierrk a. 5 "Sienkhom, Kt sng chu ni naw sien, chuong naw chun mipui lai buoina suok hlauh rawi a tih" an ta. 6 Bethani khuoa phr pakhat Simon ina Isun thlaithlng a ot laiin, 7 alasbastar bra hriek rimtui to tak chawiin nuhmei pakhat a kuomah a hung a, a luah hriek rimtui chu a buok a. 8 Zirtirhaiin chu chu an hmuin an lung a sen hle a, "Ieng dinga hienga rimtui a sukhmangthai mei mei am a na? 9 Hi hriek rimtui hi to taka zor a, mi retheihai pk thei a ni vei leh" an ta. 10 Isun chu chu a hrietin an kuomah, "Hi nu hi ieng dinga in sukbuoi am? Thil tha tak ka chungah a thaw a ni hi. 11 Mi retheihai chu in kuomah ieng lai khomin an um a, kei ruok chu nangni lai um zing ding ka ni nawh. 12 Hi hriek rimtui, ka taksaa a bur hi, phm dinga a mi buotsaina a nih. 13 Thu dik ka hril cheu hi, khawvel hmun tinah hi Chanchin Tha hi an hrilna taphotah hi nu thilthaw khom hi, ama hriet zingna dingin, hril ve pei an tih" a ta. 14 Chu hnung chun sawm le pahnihai laia pakhat, Juda Iskariot an ti chu thiempu lalhai kawlah a fe a, 15 "Ama chu inmantir ka ti cheu. Iem mi png in ta?" a ta. Chuongchun, tangka sawmthum pk an tiem a, ama chu an pk

a. 16 Chu taka inthok chun a'n mantir dn ding remchng a zong ta zing a. 17 Chol thang lo bei kt ni hmasa taka chun zirtirhai chu Isu kuomah an hung a, "Khaw lai hmun am i ta dingin Fekn Kt ruoi buotsai inlang i nuom a?" tiin an hung indon a. 18 Ama chun, "Khawpuia tu amanih inah va fe unla, a kuomah, 'Zirtirtuin ka hun a hnai tah a, ka zirtirhai leh i inah Fekn Kt ruoi kan kl ding a nih' a tih tiin va hril ro" a ta. 19 Isun a hril ang charin zirtirhai chun an va hril sawng a, Fekn Kt znbu ding chu an buotsai a. 20 Zn tieng chun zirtir sawm le pahnihai leh znbu chu an kl a. 21 An fk lai chun Isun, "Thu dik ka hril cheu hi, nangni laia mi pakhatin mi'n mantir a tih" a ta. 22 Chuongchun an lungzing ta m m a, a hmatiemin Isu kuomah, "Lalpa, kei chu ni naw ning maw?" an ta. 23 Isun, " Ka ruola thlnga a kut phmtu ngei chun mi'n mantir a tih. 24 Mihriem Naupa hi a chungthu an lo ziek ang takin a fe ding a nih; sienkhom Mihriem Naupa inmantirtu ding chung chu a rik ie; chu mihriem chu pieng naw law law sien a ta dingin a tha lem" a ta. 25 A'n mantirtu ding Juda Iskariot chun, "Rabbi, kei chu ni awm naw tak maw?" a ta. Ama chun, "Ni e, nang i nih" a ta. 26 An fk lai mk chun Isun bei chu a lk a, lawmthu a hril zoin a khoi a, a zirtirhai kuoma chun a pk a, "La unla, fa ro; hi hi ka taksa a nih" a ta. 27 Chuong ang bokin no khom chu a lk a, lawmthu a hril zoin an kuomah a pk a, 28 "In rngin dawn ro; hi hi ka thisen, thuthlung thisen, suol ngaidamna dinga mi tam tak ta dinga suok ding chu a nih. 29 Ka hril cheu hi, ka Pa rama nangni leh a thara ka dawn hun a tlung hm khat chu grp r tui hi dawn nawk ta ngai naw ning" a ta. 30 Hla an sak zoin Oliv tlng tieng panin an suok a. 31 Chun, Isun an kuomah, "Voizn hin in rngin mi nghatsan vong in tih; 'Berampu chu vuong ka ta, beram ruol chu indar an tih' ti ziek a ni kha. 32 Nisienlakhom, keithoa ka um hnungin Galili ramah lo fe

hmasang ka tih" a ta. 33 Peter ruok chun, "An rngin nghatsan vong hai sien la che khom kei chun nghatsan naw ning cheng" a ta. 34 Isun a kuomah, "Thu dik ka hril che hi, ar a khuong hmain voizn hin voi thum mi'n phat i tih" a ta. 35 Peter chun, "Nang leh thi ding ni lang khom, inphat naw top ka ti che" a ta. Chuong ang chun zirtir danghai khomin an ti seng a. 36 Chu zo chun Isu le a zirtirhai chu hmun pakhat Getsemani an tia chun an fe a, an kuomah, "Saw laia ka va tongtai krin hi taka hin lo inthung ro" a ta. 37 Peter le Zebedai nauhai pahni chu a thuoi a, thlaphngin a beidong hle a. 38 An kuomah, "Ka thl a phng ngot el, thipui khop hiel a nih. Hi taka hin lo um inla, mi mengpui ve ro" a ta. 39 Hma tieng a va fe hret a, a bokkhup a, "Aw Pa, a thei chun hi no hin mi pl hrm raw se; nisienlakhom ka thu ni loin nangma thu ni lem raw se" a ta. 40 Zirtirhai kuoma chun a hung a, an inlusu chu a hung hmu a. Chuongchun, Peter kuomah, "E khai, drkr khat khom in mi mengpui thei naw a ni maw? 41 Thlmnaa in lt nawna dingin invngin tongtai ro. Thlarau chun a pei a, taksa ruok chu a hrt naw hlak a nih" a ta. 42 A va fe voi hninaa chun a tongtai nawk a, "Aw Pa, hi no hi ka dawn loa lk hmang thei a ni naw chun, nangma thu angin tlung raw se" a ta. 43 A hung nawk a, an inlusu a hung hmu nawk a, an meng zo hlol si naw a. 44 Chuongchun a mksan tawl nawk a, a voi thumnaah a thu hril ngai bok hrilin a tongtai nawk a. 45 Chu zoa chun a zirtirhai kuomah a hung a, "In la inlusu zing a ni maw? Ngai ta u, Mihriem Naupa hi mi suolhai kuta inhln a ni ding hun chu a hung tlung tah. 46 Tho unla, fng ei tiu. En ta u, a mi'n mantirtu ding khom a hung tlung ta saw!" a ta. 47 A hril lai zingin Juda, sawm le pahni laia pakhat chu a hung tlung a, ama ruol chun thiempu lalhai le vntlng upahai hung tir mi tam tak, kawlhnm le hmoltum chawiin an hung tlung bok a. 48 A'n mantirtu ding khan, "Ka fawp taphot chu ama nng a tih" tia

inchikna a lo hril sa vong a na. 49 Chuongchun, Isu a va pan ta nghal a, "Chibai Rabbi" tiin a fawp a. 50 Isu chun, "Ruola, i hung san chu thaw el rawh" a ta. Chu phing leh man mihai chun an hung hnai a, Isu chu an chel a, an man ta a. 51 Isu rawihai laia pakhat chun a kawlhnm a phawi a, thiempu laltak siehlaw chu a st a, a nakawr a fikpk a. 52 Chu phing leh Isun, "I kawlhnm kha a piah thun rawh; kawlhnm ruoitu po po chu kawlhnmin an thi ding a ni si a. 53 Vntirko sngsari nka tam hung tir nghl dingin ka Pa ka hni thei naw i ring am a ni? 54 Sienkhom, ngn ta lang, hieng ang thil hung tlung ding hrilna Pathien Lekha thuhai chu ieng tin am hlen ni thei a ta?" a ta. 55 Chuong lai chun Isun mipuihai kuomah, "Hel hmang man ding ang elin kawlhnm le hmoltum chawiin in hung inthok a ni maw? Ni tin tempulah inthungin mi ka'n chktir hlak a, in mi man si nawh. 56 Nisienlakhom, zawlneihai thuziek po po chu a hung tlung kimna dingin hieng thil hi a um a ni hi" a ta. Chuongchun, a zirtirhai chun an zmsan a, an tln hmang ta rip a. 57 A mantuhai chun Isu chu thiempu laltak Kaiafa in, Dn zirtirtuhai le khawtlng hotuhai an lo inkhawmnaa chun, an thuoi a. 58 Peter chun hla feah thiempu laltak in huon sng tuol lai chen a zui a; chun, a va lt a, a tawp chena thil tlung chu hmu tumin vngtuhai lai a thung ve a. 59 Thiempu lalhai, Dn zirtirtuhai le Sanhedrin mi po po chun thu khla intumin, Isu an sukhlum thei dn ding an dap khawm a. 60 Hrepuitu tehlm tam tak an ngra chu thu tling an hmu zo si nawh. 61 A tawpah mi pahni an hung ngr a, "Hi pa hin, 'Hi Tempul hi thieka ni thuma bawl nawk thei ka nih' a tih" an ta. 62 Chuongchun, thiempu laltak chu a ngr suok a, Isu kuomah, "Hienghai hkna che hi i don thei naw maw? An hkna che hi ieng thu am an ta a?" a ta. 63 Isu ruok chu a to zing a. Thiempu laltak chun, "Pathien hring slin thu ka kam che: Krista, Pathien Naupa i ni le ni naw mi hril

tawl rawh" a ta. 64 Isu chun, "I ti annawm. Nisienlakhom, ka hril cheu hi, hun la tlung dingah Mihriem Naupa hi Ropuitak chang tienga thung le vn sm laia hung la hmng in tih" a ta. 65 Chu phing leh Thiempu laltak chun a silfnhai a keithlr a, "Pathien a hrilsiet a nih; thuhretu dang ei la ngai rop am a ni? Ngai ta u, Pathien a hrilsietzie chu tu el khan in hriet ta kha. 66 Ieng tin am in ngai a?" a ta. "Thi tlk a nih" tiin an don a. 67 A hmiah chil an sk khum a, an lok a, 68 thenkhatin, "Nang, Krista, q tuin am a ben che, hril thei rawh" tiin an ben bok a. 69 Peter chu in inhuon sng tuol lai a'n thung a, siehlaw nunghk a kuomah a hung a, "Nang hi Galili mi Isu kuoma um kha i nih" a ta. 70 Peter ruok chun, "I thu hril umzie chu ka hriet map nawh" tiin an rnga hmaa chun a'n phat a. 71 In inhuonna kotpuia a va suok chun siehlaw nunghk dangin a hmu a, chu taka umhai kuoma chun, "Hi pa hi Nazaret Isu kuoma um ve kha a ni hi" a ta. 72 Peter chun, "Chu mihriem chu ka hriet ngai nawh' tiin inkhm hielin a'n phat nawk a. 73 Sawt naw te hnungah chu taka ngrhai chun Peter kuomah, "Nang khom hi anni laia thang ni ngei i tih, i tong awphawia inthokin a'n hriet annawm" an ta. 74 Peter chun tongsie phur hiel dinga inkhmin, "Chu mihriem chu ka hriet ngai nawh" a ta. 75 Ar a khuong ta nghal a. Isun, "Ar khuong hmain nangin voi thum mi'n phat i tih" a ti kha Peter chun a hriet suok a. Chuongchun, a suok a, lungna takin a tap zoi zoi a. Matthew 27 1 Zngkr chun thiempu lalhai le vntlng upahaiin Isu chu sukhlum dingin a chungthu an rl a. 2 Chuongchun ama chu khuopa keiin, Lrsp Pilat hmaah an thuoi a. 3 A'n mantirtu Juda chun Isu chu thiem naw an inchangtir ti a hriet phing leh a'n sr

a, tangka sawmthum kha thiempu lalhai kawlah a va thak kr a. 4 "Tu poi khom hril lo, thi dinga ka'n mantir kha ka lo thaw suol a nih" a ta. Anni ruok chun, "Chu chu kan ta dingin iem an leh? Nangin i chang chang changpui rawh" an tisan a. 5 Chuongchun, tangka chu tempul sngah a dng lt a, a fe a, a va'n awk hlum a. 6 Thiempu lalhai chun tangka chu an lk a, "Hi hi tempul tangka bawma sie a thieng nawh, thisen man a ni si a" an ta. 7 Chuongchun, an inrawn khawm a, mikhuol thihai phmna ding blhemtu hmun inchawknaa hmang dingin an rl a. 8 Chu lei chu a nih chu hmun chu tu chena 'Thisen Hmun' tia an ko tkna chu. 9 Zawlnei Jeremi hmanga "A luong man dinga Israel mihai sak, Tangka sawmthum chu an lk a; 10 Lalpan thu a mi pk angin, Blhemtu hmun manah an hmang a"tia hril chu a hung tlung tah a nih. 11 Isu chu Lrsap hmaah a ngr a, Lrsap chun, "Judahai lal i ni maw?" tiin an don a. Isun, "I ti annawm" a ta. 12 Thiempu lalhai le upahai hkna chu a ieng khom a don nawh. 13 Chuongchun Pilatin, "An hkna zozi che hi i hriet naw maw?" a ta. 14 Nisienlakhom, Isun a don dr naw a, an hkna pakhat khom a don naw leiin Lrsap chun mak a ti hle a. 15 Lrsap chun kt nia insuo dinga mipuiin tng an hni taphot chu a'n suopk hlak a. 16 Chuong lai chun mi suola inthang pakhat Baraba an ti chu lung inah a'n tng a. 17 Chuongchun, mipui hung pung khawmhai kuoma chun Pilatin, "Tu am insuopk lang cheu in nuom- Baraba am Isu, Krista an ti lem hi?" a ta. 18 Thkna leiin Isu chu a kutah an hung pk suok a nih ti a hriet si a. 19 Rorlna thungphaa Pilat a la'n thung zing laiin a nuhmeiin, "Kha mi fel tak chunga khan ieng khom thaw naw rawh, voisun hin ama leiin mangah nasa takin ka tuor a nih" tiin thu a hung incha a. 20 Nisienlakhom, thiempu lalhai le upahai chun Baraba insuoa Isu chu sukhlum dinga ngn dingin mipui chu an thu hne a. 21 Lrsapin, "A tu lem am insuopk lang chu in nuom a?" a

ti nawk a. 22 Anni chun "Baraba" an ta. Pilatin an kuomah, "Chuong an leh Krista an ti Isu hi ieng tin am thawng ka ta?" tiin a'n don a. An rngin, "Kraws-ah hemde rawh" an ta. 23 Lrsap chun, "Ieng leiin am? Iem a thawsuol a?" a ta. Nisienlakhom, mipui chun inring nawk zuolin, "Kraws-ah hemde rawh" tiin an khk tuor tuor a. 24 Pilat chun a khawk dr ti a hmuin le buoina nasa lem suok el thei dinga a hriet leiin tui a lk a, mipui hmaa chun a kut a sawp a, "Hi mi fel thisena hin ka'n thieng, nangnin in lw lw law ro" a ta. 25 Mipui chun an rngin, "A thisen maw chu keini le kan nauhai chungah um raw se" tiin an don a. 26 Chuongchun, Baraba chu a'n suopk a, Isu ruok chu a'n vuoktir a, hemde dingin a pk suok ta a. 27 Chu zoah Lrsap sipaihai chun Isu chu Praitorian-ahr an thuoi a, anni rawi po chun an ngr huol a. 28 A zakuo an hlppk a, kor fuol senduk an inhktir a. 29 A lallukhum dingin hling an inkuol a, an inkhumtir a. A kut chang tieng luong hmol an inchawitir a, a hmaah an dingthathuon a, "Chibai, Judahai lal" tiin nuizat brin an hmang a. 30 Chun, chil an skkhum a, hmol chu an lkpk a, a luah an vuok an vuok a. 31 Nuizat bra an hmang zo chun a zakuo chu an hlppk a, ama zakuo pangngai chu an inhktir nawk a, kraws-a hemde dingin an thuoi tah a. 32 An fe laiin lampuiah Kurini khaw mi, a hming Simon an hmu a, Isu kraws putpui dingin an man lui a. 33 Golgotha, 'Lu ru hmun' an ti chu an va tlung a; 34 chu taka chun dawn dingin uoiin, thil kha le pol an pk a, a hang intem a, a dawn nuom naw a. 35 An hemde zo chun a silfnhai chu thum vawrin an insem a. 36 Chu taka chun inthungin ama chu an vng a. 37 Ama an hkna thu, 'Hi hi Isu, Judahai lal a nih' ti ziek chu a lu chungah an tr a. 38 Ama ruol chun suomhmang pahni an hemde ve a, a chang tieng pakhat, a voi tieng pakhat. 39 Mi inlon hut huthai chun an lu thinin an biek el a, 40 "Nang, tempul hi thieka ni thuma indin nawk theitu,

insukdam rawh. Pathien Naupa i ni takzet chun kraws-a inthok khan hung tum ta la!" an ta. 41 Chuong ang bokin, thiempu lalhai chun Dn zirtirtuhai le upahai leh nuizatin, 42 "Mi dang hman a sukdam hlak a, mani insukdam thei si lo! Israel lal a ni hi! Tuhin kraws-a inthokin hung tum sien, awi khom ei awi el rawi mawh! 43 Pathien a ring annawm, Pathienin a nuom chun sansuok raw se chu, 'Pathien Naupa ka nih' a ti kha" an ta. 44 Ama le an hemde suomhmanghai khomin chuong ang bok chun an ti-el a. 45 Sn dar sawmpahnia inthoka chawhnung dr thum chenin khawvel pumpui a hung inthim ta vong a. 46 Dr thum vela chun Isu chu inring takin, "Eloi, Eloi, lama sabakthani" tiin a khk suok a, chu chu "Ka Pathien, ka Pathien, ieng dinga i mi mksan am?" tna a nih. 47 A bula ngr thenkhatin chu chu an hrietin, "Elija a ko a ni chu" an ta. 48 Anni laia pakhat chu a tln nghal a, sipon a lk a, uoiin thrah a'n chie a, hmolah a tr a, Isu chu indawntir a tum a. 49 Mi dang chun, "Ngaisak naw rawh. Ama san dingin Elija a hung hrim am, en ei tiu" an ta. 50 Isu chu inring takin a khk nawk a, a thlarau an thla tah a. 51 Chu char chun tempul puonzr chu a chung tienga inthoka a hnuoi tieng chenin a'n thlr suok a, simkhawlei a hung inhnng a, lungpuihaihai an koi dar a. 52 Thlnhai an hong a, mi thienghlim tam tak lo in tahai taksa khom keitho an ni tah a. 53 A tho nawk hnung chun chuonghai chu thlna inthoka hung suokin khaw thienghlima chun an lt a, mi tam tak kuomah an inlr a. 54 Sipai za hotu le a rawihai, Isu vngtuhaiin lirhnng le thil hung tlunghai an hmu chun an ti m m a, " Hi pa hi Pathien Naupa a ni ngei el" an ta. 55 Chu taka chun nuhmei tam tak, a rong bawla Galilia inthoka Isu hung zuituhai chu an um bok a, hla taka inthokin an thlr a. 56 Chuonghai lai chun Mari Magdalin hai, Jakob le Josefa nu Mari hai le Zebedai nuhmei khom an thang a. 57 Zn tieng chun Arimathai khuoa mi hausa

pakhat, a hming Josefa, Isu zirtir laia thang ve chu a hung a. 58 Ama chu Pilat kuomah a fe a, Isu ruong a hni a, 59 Pilat chun a lo phalpk a. Chuongchun, Isu ruong chu Josefa chun a'n hlawm a, puon zi inhmi fai takin a tuom a, 60 ama thln thar, lung ker kuoka chun a'n zl a, thln kotkhr chu lung lien takin a khr a, a fesan tah a. 61 Chu taka chun Mari Magdalin le Mari khom an um ve a, thln zawna chun an inthung a. 62 A zing, Sabat ni chun thiempu lalhai le Farisaihai chu a honin Pilat kuomah an fe a, 63 "Pu, Hlmtu khan a dam laiin, 'Ni thum hnungah tho nawk ka tih' a ti kan hriet zing a. 64 Chuleiin, thln chu ni thum ni chena vng tha dingin thu pe rawh. Chuong naw chun a zirtirhaiin ama chu inru hmangin, vntlng kuomah mithi laia inthokin a tho nawk tah ti hlauh rawi an ta, hlmna nuhnung lem chu a hmasa nkin tha naw nawk zuol a tih" an ta. 65 Pilatin an kuomah, "Vngtu sipaihai thuoi unla, thln chu a him thei dn taka in hriet angin invngtir ro" a ta. 66 Chuongchun an fe a, thln lungkhr chu an inchik a, vngtuhai chu an invngtir tlat a. Matthew 28 1 Sabat zo, Pathienni tk, khuo a var tawmin Mari Magdalin le Mari dang chu thln en dingin an fe a. 2 Lir nasa takin a hung inhnng a, Lalpa vntirko vna inthokin a hung tum a, lungkhr chu a hung inhlum son a, a chungah chun a thung a. 3 A'n lang dn chu kawlphe ang a na, a silfnhai chu vr angin a vr a. 4 Vngtu sipaihaiin ama chu an ti m leiin an inthin hawp a, an thidang a. 5 Vntirko chun nuhmeihai chu a biek a, "Ti naw ro, Isu an hemde kha in zong a nih ti ka hriet. 6 Hi taka hin a um ta nawh, a hril tah ang khan a tho nawk tah. A zlna hi hung en ta u 7 Chuleiin, fe nghal unla, a zirtirhai kuomah, 'Mithi laia inthokin keitho a ni tah a, Galili ramah a lo fe hmasa ding a na, chu taka

chun ama chu hmng in tih' ti ro. Ngai ta u, ka hril ta chu hi" a ta. 8 Ti le lawm m m pumin thlna inthok chun inhmaw takin an suok a, zirtirhai hril ding chun an tln kr a. 9 Isun anni chu a'n tuokpui thut a, "Chibai" a ta. Chuongchun, an va hnai a, a ke chela knin an chawibiek a. 10 Chun, Isun an kuomah, "Ti naw ro. Fe unla, Galili rama fe dingin ka unauhai kha va hril ro, chu taka chun mi hmng an tih" a ta. 11 Lampuiah nuhmeihai an la thang mk lai chun vngtu thenkhat chu khawpuiah an va lt a, thil hung tlung po po chu thiempu lalhai kuomah an ripawt a. 12 Thiempu lalhai le upahai an inrawn zo hnung chun thaw dn ding an phierrk a. Vngtu sipaihai chu tangka tam tak an pk a. 13 Chun. an kuomah, "Zanah zirtirhai an hung a, kan in krin an lo inrk hmang a nih' tiin hril ro. 14 Chun, Lrsapin a lo hriet pal a ni khomin ama chu suklungawi kan ta, buoi sa ve lo dingin siem kan ti cheu" an ta. 15 Chuongchun, tangka chu an lk a, an ti ang tak chun an hril thang a. Chu tienami chu tu chen hin Judahai lai an la hril dar tah pei a nih. 16 Chuongchun, zirtir sawm le pakhathai chu inhmna dinga Isun a hril, Galili rama tlng pakhat a chun an fe a. 17 Ama an hmu chun an chawibiek a; a then ruok chun an la ringhla deu a. 18 Isun anni chu a hung pan a, a biek a, "Hnuoi le vna thuneina po po pk ka ni tah. 19 Chuongchun fe unla, hnam tin zirtirah siem unla, Pa le Naupa le Thlarau Thienghlim hmingin baptis un la, thu ka pk po po cheu hi zawm dingin zirtir ro 20 Chun, kei in kuomah kumkhuoin, hun tawp chen khomin, um zing ka tih" a ta. Mark 1 1 Pathien Naupaa Isu Krista Chanchin Tha intanna chu, 2 Zawlnei Isai lekhabua, "Ngai ta, ka tirko i hmaah tir ka ta, Ama chun i lampui buotsai a tih. 3 Thlalra mi khk rawl chun, Lalpa

lamlien ding siel unla, Lampui tln siempek ro"tia a ziek ang khan, 4 Baptistu Johan chu a hung a, suol ngaidamna thu hrilin, simna baptisma a'n changtir a. 5 Judai ram kil tina mi le Jerusalema mi po po chun an hung pan a, an suolhai an inpuong a, Jordan vadungah a lo baptis tawl a. 6 Johan chun sanghawngsei hmula siem zakuo a hk a, savun kawngchn a chn a, a bu chu khauthikthi le ram khuoizu a nih. 7 Ama chun, 'Kei nka ropui lem ka hnungah a hung a, kei hi chu kna a pheikhok hrui st tlk khom ka ni nawh. 8 Kei chun tuiin ka baptis cheu a, ama ruok chun Thlarau Thienghlimin a baptis ding cheu a nih" tiin a hril a. 9 Chuong hun lai chun Galili ram Nazareta inthokin Isu a hung a, Jordan vadungah Johanin ama chu a lo baptis a. 10 Tuia inthoka Isu a hung suok charin vn inhonga inthokin vathu anga Thlarau hung tum a hmu a, vna inthok chun rawl a hung suok a, 11 "Nang hi ka Naupa, ka Dittak chu i nih, i chungah ka lawm m m a nih" a hung ta. 12 Thlarauin ama chu thlalrah a tir suok nghal a, 13 chu taka chun ni sawmli zet Setanin a thlm a, ramsahai lai a khawsa a, vntirkohaiin a rong an bawlpk a. 14 Lung inah Johan an khum hnungin Isu chu Galili ramah a fe a, Pathien Chanchin Tha hrilin, 15 "Hun chu a hung tlung tah. Pathien ram khom a hni tah. Sim unla, Chanchin Tha hi ring ro" a ta. 16 Galili dl kama Isu a fe lai chun dla Simon le a unaupa Andri ln dng lai chu a va hmu a, nga mantu an ni hrim a. 17 Isun an kuomah, "Hung unla mi zui ro, mihriem mantuah siem ka ti cheu" a ta. 18 Chuongchun, an lnhai mksanin an zui ta nghl a. 19 Chu taka inthoka hni tea chun Jebedai naupa Jakob le a unau Johan a hmu a, an longah chuongin an lnhai an lo siem tha a. 20 Anni khom chu a ko nghl a, an pa Zebedai le inhlawfa an mi sorhai chu longah mksanin an zui ve tah a. 21 Kapernaumah an fe a, Sabat ni chun Sunagogah Isu a lt a, a zirtir tan nghal a. 22 Dn

zirtirtuhai ang ni loa thu nei taka a zirtir lei chun mak an ti hle a. 23 Sunagoga chun thlarau tirdakum pai mi pakhat a lo um ve a, 24 "Nazaret Isu, iem a na kan chunga thaw i tum? Mi sukse dinga hung i ni? Tu am i nih ti ka hriet-Pathien Mi thienghlim chu i nih" tiin a khk suok ta phut a. 25 Isun, "To la, a snga inthok khan hung suok rawh" tiin a hal a. 26 Ramhuoi tirdakum chun a soisak hrep a, inring taka hrngin a snga inthokin a hung suok a. 27 An rngin, "Hi hi ieng thil am an ta leh? Zirtirna thar, thuneina le inkop a ni hi tie! Thlarau tirdakumhai khom thu a pk a, an awi el hi" tiin mak an ti thu an inhril tuo a. 28 Galili ram hmun tinah a chanchin chu a'n thang tan ta nghl a. 29 Sunagoga inthoka an suok chun Jakob le Johan hai leh Simon le Andri hai in tieng chu an pan nghal a. 30 Simon tarpi chu khawsikin a lo zl a, a damnaw thu chu Isu an hril a. 31 Ama chun a va pan a, a kut a chel a, a kei tho a, a khawsik chu a r tah nghl a, an rong a bawlpk a. 32 Chu zn tieng, nisa tlk hnung chun damnaw tinrng, ramhuoi man dm chenin, a kuomah an hung thuoi a. 33 A khaw nawtin kotkhr bula chun an hung khawm a. 34 Chuongchun, natna chi hrang hranga na mi tam tak chu Isun a sukdam a, ramhuoi tam tak a hnot suok bok a, an tong ding ruok chu a khappk a, ama chu tu am a nih ti an hriet si leiin. 35 Isu chu zng khaw var hmain a tho a, a suok a, hmun fienrielah a fe a, chu taka chun a va tongtai a. 36 Simon le a ruolhai chun an zong a. 37 An va hmu chun, "Mi po poin an zong che" an ta. 38 Isu chun, "Hmun dang, a khaw s vla khom fng ei tiu, chu hmuna hai khom chun thu ka hril theina dingin, chu chu ka hung san a ni si a" a ta. 39 Chuongchun, Galili ram po poa an Sunagoga hai chun ltin thu a hril pei a, ramhuoihai a hnot suok a. 40 Chun, a kuomah phr a hung a, a hmaah dingthathuonin, "I nuom chun i mi sukthieng thei" tiin sukdam a ngn a. 41 Isun ama chu a lunginsiet m m a, a hei ban a, a

them a, "Nuom e, lo inthieng ta rawh" a ta. 42 A phr chu a dam ta nghal a, a hung inthieng ta a. 43 Khau taka thu pein, 44 "Tu kuoma khom ieng khom hril dr naw rawh; amiruokchu thiempu va'n entir la, i dam ngei ti an hrietna dingin, Mosie thupk ang khan inthienna thil va'n hln rawh" tiin a'n fetir nghl a. 45 Ama chu a fe a, chu thu chu a hril a hril a, tlng a'n sampui ta lem a. Chu lei chun Isu chu uolau takin khuoah a lt thei ta naw a, hmun fienrielah a um ta lem a. Chuong s khom chun hmun tina inthokin mihaiin an hung pan a. Mark 2 1 Ni iemani zt hnunga Kapernaum a hung lt nawk chun mihaiin inah a um ti an hung hriet tah a. 2 Chuongchun, in keng lo khopa tam an hung pung khawm a, kotkhr bul chen khom an inhnaw sip vong a, an kuomah thu a hril a. 3 Mi paliin zeng an hung zawn a, a kuom tieng an hung panpui a. 4 Mipui an tam leiin Isu kuom an hung paw thei naw a, Isu umna zawn lai in chung chu an thiek a, zeng chu a khum pumin an zuk thlk thla a. 5 An ringzie Isun a lo hmu chun zeng kuomah, " Ka naupa, i suolhai ngaidam a ni tah" a ta. 6 Chu taka inthung vehai lai chun Dn zirtirtu thenkhat an um a. 7 An lungrilin, "Hi pa hin ieng leia hieng thu hi a hril am a na? Pathien a hrilsiet a nih. Pathien chauh naw chun tuin am suol a ngaidam thei a?" an ti a. 8 Chuong thil chu lungrilin an ngaituo ti Isun a hriet nghl a, an kuomah, "Ieng dinga lungrilin chuong thil chu in ngaituo am a na? 9 Zeng kuomah, 'I suol ngaidam a ni tah' ti le 'Tho la, i puonpha chawi la, lawn ta rawh' ti hi a ieng am a olsam lem a? 10 Amiruokchu, hi khawvela hin Mihriem Naupain suol ngaidam theina a nei ti in hrietna dingin" a ta, 11 zeng kuoma chun, "Tho la, i puonpha la la, i inah fe rawh ka ti che" a ta. 12

Chuongchun, ama chu a tho a, a puonpha a lk a, an mit hmua ngei chun a suok ta nghl a. An rng chun makti m min, "Hieng ang hrim hrim hi ei la hmu ngai nawh" an ta, Pathien an inpk a. 13 Chun, Isu chu Galili dl kamah a lng nawk a, mipui tam tak a kuomah an hung a, anni chu a lo inchktir a. 14 A fe malamin Alfai naupa Levib chu sie chawina hmuna thung a hmu a, a kuomah, "Mi zui rawh" a ta, ama chu a tho a, a zui ta nghal a. 15 Levi ina znbu a fk laiin siekhontu le mi suol tam takin Isu le a zirtirhai chu thlaithlng an otpui a, a zuitu chu an thahnem hle hrim a. 16 Siekhontu le mi suolhai znbu a kilpui lai Farisaihai laia Dn zirtirtuhaiin an hmu chun a zirtirhai kuomah, "Ieng dinga siekhontu le mi suolhai lai bu a fk am a na?" an ta. 17 Isun chu chu a hrietin an kuomah, "Mi hriselin daktor an mamaw naw a, mi borsawmhaiin a nih an mamaw lem. Mi felhai lam dinga hung ka ni naw a, mi suolhai insimtir dinga hung ka ni lem" a ta. 18 Farisaihai le Johan zirtirhai bu nghei ni chun mi tuhai amanih an hung a, Isu kuomah, "Johan zirtirhai le Farisaihaiin bu an nghei a, ieng dinga i zirtirhaiin an nghei ve ngai naw?" tiin an hung indon a. 19 Isun an kuomah, "Anni lai moneitu a um sngin mo thuoituhaiin bu an nghei hlak am a ni? Moneitu an umpui sng chun bu an nghei ngai nawh. 20 Moneitu chu an kuoma inthoka thuoi hmang a ni hun la hung tlung a ta, chu pha ruok chun la nghei vng an tih. 21 "Tu khomin puon thar la rin loin puon hlui an phawk ngai nawh, phawk tah ang sien, puon thar chun puon hlui chu kei tawm a ta, inek nasa zuol a tih. 22 Chun, tu khomin savun peng hluiah uoiin thar an thun ngai nawh, thun ta ang sien, uoiin thar chun savun peng hlui chu mor koi a ta, uoiin le a peng chu se v vng a tih; uoiin thar chu savun peng tharah an thun lem hlak" a ta. 23 Sabat tum khat chu Isu le a zirtirhaiin huit bu bil an hraw laiin a zirtirhaiin bu vui an thliek a. 24 Farisaihai chun Isu kuomah, "En

rawh, ieng leia Sabat nia thaw thieng lo an thaw am a na?" an ta. 25 Ama chun, "Phingtma Davida le a ruolhai an um laia an thil thaw kha in tiem ngai naw maw? 26 Thiempu laltaka Abiathar a thang lai a na, Davida chu Pathien inah a lt a, thiempuhai chauh fk thieng hlnbeic chu a fk a, a ruolhai khom a pk ve a ni kha" a ta. 27 Ama bok chun an kuomah, "Sabat hi mihriem ta dinga siem a na, mihriem hi Sabat ta dinga siem a ni nawh. Chuleiin, Mihriem Naupa hi Sabat chunga chen khom Lalpa a nih" a ta. 28 (A um nawh) Mark 3 1 Chun, Sunagogah a lt nawk a, chu taka chun mi pakhat kut zeng a lo um a. 2 An hk theina dingin Sabat niin zeng chu a sukdam ding le ding naw an enthlk a. 3 Kut zeng kuoma chun Isun, "Mipui hmaa hin hung ngr raw leh" a ta. 4 An kuoma chun, "Sabat ni hin sukthat am suksiet, sukdam am sukhlum a thieng?" tiin a'n don a, sienkhom an to chip a. 5 An lungril ngarzie a hmuin poi a ti hle a, lungsen taka anni rawi chu a mel kuol hnungin zeng kuoma chun, "I kut phar suok rawh" a ta, a hei phar suok chun a dam ta nghl a. 6 Chuongchun, Farisaihai chu an suok a, Isu an sukhlum thei dn ding phierin Heroda pawlhai le chun an inrawn khawm tah nghl a. 7 Isu chu a zirtirhai leh dil kam tieng an fe a, Galili rama inthoka hung mipui tam takin an zui a. 8 A thilthaw ropuizie an hrietin Judai ram dm, Jerusalem dm, Idumia ram dm, Jordan rla inthok dm le Sidon le Tura le an s vl khaw hrang hranga inthok dmin mi tam tak an hung bok a. 9 Mipui an tam si a, an hung hneng chp taluo pal thutah tiin a chuongna ding long lo buotsai lawk dingin a zirtirhai chu a hril a. 10 Mi tam tak a sukdam ta leiin natna nei taphot chun ama them tumin an baw huoi huoi el

si a. 11 Thlarau tirdakumhai khomin ama an hmu pha bokkhupin, "Nang Pathien Naupa chu i nih" tiin an khk hlak a. 12 Sienkhom, ama ruok chun a nna tak chu puong lo dingin a khap tlat tawl a. 13 Isu chu tlngah a fe a, a mi ditzawnghai po chu a ko a, a kuomah an hung a. 14 A kuomah um a, a thu hrila a tir suok ding, 15 ramhuoi khom hnot suok thei mi sawmpahnih, 'tirko' tia a kohai chu a ruot a. 16 Sawmpahni a ruothai chu Simon (Peter an ti bok) hai, 17 Zebedai nau Jakob le a unau Johan, 'Bonergia' (Vninrm nau) an ti hai, 18 Andri hai, Filip hai, Bartholomai hai, Mathai hai, Thoma hai, Alfai naupa Jakob hai, Thadaid hai, Kanan mi Simon hai, 19 a'n mantirtu Juda Iskariot hai chu an nih. 20 Chun, Isu chu inah a lt a, mipui an hung pung khawm nawk a, a zirtirhai leh bu fkna hun takngiel khom an nei hlei thei naw a. 21 A snghaiin chu chu an hrietin, "A thluok a buoi an ta chu!" an ta, ama thuoi dingin an hung inthok a. 22 Jerusalema inthoka hung thla Dn zirtirtuhai khom chun, "Belzebub a zawl a ni hi. Ramhuoi lal leiin annawm ramhuoihai a hnot suok hlak" an ti bok a. 23 Anni chu Isun a ko a, tekhinthu hmangin an kuomah, "Setanin Setan bok iengtin am hnot suok thei a ta? 24 Ram khom ama le ama indo chu a ngr thei nawh. 25 Mani le mani indo sngkuo khom an ngr suok thei bok nawh. 26 Setan khom ama le ama inkhinga a'n do si chun ngr thei naw ni a, bohmang lem a tih. 27 Mi hrt chu an khuop de hmasa zet naw chun a inah hlukhumin a sum an lkpk el thei nawh, an khuop de hnung ruok chun rok thei tng an tih. 28 Thu dik ka hril cheu hi, mihai suolna po po le Pathien an hrilsietna po po chu ngaidam nng a ta, 29 Thlarau Thienghlim hrilsetu ruok chu ngaidam ni ngai naw nih, a thilthaw chu chatuona thiem naw changna suol a ni si a" a ta. 30 "Thlarau tirdakum a zawl a nih" an ti lei khan chu chu a hril a nih. 31 Isu nu le a unauhai chu an hung tlung a, tuolah an ngr a, ama ko

dingin mi an tir a. 32 A bula mipui thunghai chun a kuomah, "En ta, tuola son i nu le i unauhaiin an zong che" an ta. 33 Ama chun, "Ka nu le ka unauhai chu tuhai am an na?" a ta. 34 A bula thunghai chu a hang en vel a, "En ta u, ka nu le ka unauhai hi. 35 Tu khom Pathien ditzawng thawtu chu, chu ngei chu ka unauhai, ka farnuhai, ka nuhai an nih" a ta. Mark 4 1 Tum khat chu Galili dil kamah a'n chktir nawk a. Mipui pung khawm chu an tam m leiin dila longa chun a chuong a, a'n thung a, mipui chu dil kam hrl khawmuola chun an um a. 2 Tekhinthu hmangin thil tam tak a'n chktir tawl a. 3 An kuoma chun, "Ngai ro, loneitu hi bu chi th dingin a fe a; 4 a hang th chun a then lampuiah a tla a, vatehaiin an hung tln zo a. 5 A then pielthlng, pil inphnnaah a tla a, a hung mawng nghl a, 6 sienkhom hnuoi a s naw leiin nisa a hung insng a, a em vuoi a, zung a kei naw leiin a rop a. 7 A then hling buk lai a tla a, hling chu a hung inthang a, ra nei thei loin a dp hmang a. 8 A then ruok chu pil thatna hmunah a tla a, a hung mawng a, a'n thang a, a let sawmthum dm, a let sawmruk dm le a let za dmin r a'n suo a" a ta. 9 Isun an kuomah, "Ngaithlkna dinga na nei chun ngaithla ngun raw se" a ti bok a. 10 A fla an um hnungin Sawmpahni le a thuoihruoi danghai chun tekhinthu umzie chu an indon chieng a. 11 Ama chun an kuomah, "Pathien ram thurk chu in kuoma pk a ni a, puo tieng mi ta ding ruok chun tekhinthu vonga hril a nih. 12 'En en siin hmu si nawng an ta, Ngaithla ngaithla siin hre si nawng an ta; Chuong chu ni naw sien ngha kr an ta, Ngaidam an ni ta ding bah'ti ang khan" a ta. 13 Ama bokin, "Hi tekhinthu hi in hriet thiem naw chun ieng tin am tekhinthu dang lem chu hre thiem phk hrim in ta? 14

Loneitu chi th chu thu a nih. 15 Lampuia tlahai chu hieng ang hi an nih: thu an ngaithlk a, sienkhom Setan a hung nghl a, annia thu thea um chu a lkpk nawk nghl hlak. 16 Chuong ang bokin pielthlng chunga th chu hieng ang hi a nih: thu chu an hriet a, lawm takin an pom nghal a, 17 sienkhom anniah zung a kei naw a, sawt naw te chauh a dai a, chu hnung chun thu leia rinumna amanih suknomnatna amanih a hung um pha an tlu nghl hlak a nih. 18 Hling buk laia th khom hieng mihai ang hi an nih: thu chu an hriet a, 19 sienkhom damsng thil lungkhamna hai, hausak thlkhlna hai le thil dang chknahai chu an hung lt a, thu chu an dp hmang a, ra loin a um hlak a nih. 20 Hnuoi thaa th ruok chu, thu chu hre a, pom a, a lt sawmthum dm, a lt sawmruk dm le a lt za dma rahai hi an nih" a ta. 21 Ama bokin an kuomah, "Khawnvar chu leikhawra khup khum dingin amanih, khum hnuoia sie dingin amanih in sit hlak am a ni? A sienaa sie ding a ni lem naw maw? 22 Puong lo dinga ip ieng khom a um naw a, inlang lo dinga thup ieng khom a um bok nawh. 23 Ngaithlkna dinga na nei chun ngaithla ngun raw se" a ta. 24 Chun, ama bokin, "In thil ngaithlk chu ngun takin ngaituo ro; in inkhna hmang ngei chun inkhpk an ti cheu a, bel sa lem hman an tih. 25 A nei chu pk belsa nng an ta, a nei naw chu an nei sun khom lapk an tih" a ta. 26 A hril pei a. "Pathien ram chu miin a loa thli ch a th ang hi a nih. 27 Znah a in a, snah a tho a, a hriet naw karin ch chu toin sn le znin a'n thang zing a nih. 28 Hnuoi chun amain ra a hung insuotir hlak a, a hmasa takin a kng, a dotah a vi, chu zoah a via bu mal kim chu. 29 A r chu a hung hmin a, bu sk a hun tk leiin kawiten a t hlak a nih" a ta. 30 Chuongchun, a hril pei a. "Pathien ram chu ieng le'm hrilkhiin, ieng tekhinthu am hmangin hrilfie tng ei ta? 31 Antam mu, chi ei th hlak po po laia chn tak ang hi a nih. 32 An hang th chun thli dang po po

nka lienin a hung inthang a, lien takin a hung inzr a, chunglng vatehaiin a buk chu riebkah an hmang hlak" a ta. 33 Chuong ang tekhinthu hmang chun an hriet thiem thei zawng dingin thu chu an kuomah a hril hlak a; 34 tekhinthu naw chun an kuomah thu a hril ngai nawh. Ama zirtirhai kuoma ruok chu fienrielah iengkim a hrilfie hlak. 35 Chu ni zn tieng chun a zirtirhai kuomah, "Rl khing tieng son ki ei tiu" a ta. 36 Mipuihai chu an mksan a, a chuongna long ma chun ama chu an fepui a, long dang khom an thang ve a. 37 Chun, thlipui na takin a hung hrng a, tuifawn chu longah a hung invor lt a, long chu a pil vng vng el tah a. 38 Ama chu long mei tieng lukham khamin a lo in a. A zirtirhai chun an kei thoa, "Zirtirtu, kan bohmang el ding hi poi i ti naw maw?" an ta. 39 Ama chu a hung tho a, thli chu a hal a; tuifawn kuoma khom chun, "To la, um tok tok rawh" a ta. Thli chu a ma a, a hung r ta thup el a. 40 A zirtirhai kuoma chun, "Ieng dinga chuong lawma in ti am a na? Ringna hrim in nei naw maw?" a ta. 41 Ti m min, "Hi pa hi tu'm an ta le, thli le tuifawn chenin a thu an awi el hi?" an inti tuo a. Mark 5 1 Galili dl rla Gerasinf mihai ram chu a tlung a. 2 Longa inthoka a hung suok chun thlarau tirdakum pi mi pakhat, thln hmuna inthoka hung chun a'n tuokpui a. 3 Chu pa chu thln hmunah a khawsa hlak a, tu khomin an thuhn thei ta naw a, khaidiet khomin an thlung hn ta nawh. 4 Khaidieta khit a, kol an inbuntir chang khomin khaidiet chu a kei tan a, thr kolhai khom a suksiet pei a, tu khom a thunun zo an um nawh. 5 A sn a znin thln hmun le tlnga hai a khk tuor tuor a, lung dmin a'n t thi neng nung hlak a. 6 Hla taka inthoka Isu hung a hei

hmu chun a kuom tieng a tln phei a, knin chibai a bk a. 7 Rawl inring taka khkin, "Isu, Pathien Chunghnungtak Naupa, ieng angin am mi law i tum a na? Mi soisa naw hrm dingin Pathien hmingin ka ngn che" a ta. 8 Isun, "Nang ramhuoi porch, mihriem snga inthok khan suok rawh" tia thu a pk tah leiin chuong chu a hril a nih. 9 Chun, Isun, "I hming iem a na?" tiin an don a. Ama chun, "Ka hming chu Sngrukg a nih, tam tak kan nih" a ta. 10 Chu rama inthoka anni chu hnot suok lo dingin a ngn tl a. 11 Chu tlng panga chun vok ruol tam tak an tla khawm a. 12 Ramhuoihai chun, "Vok ruol lai son mi'n fetir la, an sngah mi'n lttir rawh" tiin an ngn a. 13 Isun a phalpk a. Chuongchun, thlarau porchehai chu an hung suok a, vok snga chun an lt a. Vok ruol chu snghni laia tam an na, dl pang tnbarama chun an tln thla a, dlah an tla hlum ta vong a. 14 Vok enkoltuhai chu khuo le a s vla mihai chu hril dingin an tln a, ieng thil am a tlung ti en dingin mihai chu an hung tln khawm a. 15 Isu kuom an hung tlung chun ramhuoi zawl Sngruk kha puon sil a, lungril pangngai puta inthung an hmu a, an t m m a. 16 Ramhuoi zawl pa chunga thil hung tlung dn le vok ruol chanchin chu mit ngeia hmutuhai chun an lo hril a. 17 Chuongchun, a ram mihai chun Isu chu an ram suoksan dingin an ngn a. 18 Longa Isu a chuong ding lai chun ramhuoi zawl pa khan a kuoma um zing a ngn a; 19 sienkhom Isun a phal naw a, "I inah i snghai kuomah fe la, Lalpan i ta dinga thil a thawpk ch le a lunginsietzie ch thu hi va hril lem rawh" a ta. 20 Ama chu a fe a, Dekapolih biela khuohaia chun Isun a ta dinga thil a thawpk ropuizie chu a tlng insampui a, mi po poin mak an ti hle a. 21 Longa rl khing tieng Isu a hung kai nawk chun mipui tam tak an hung pung khawm a. 22 Sunagoga hotu pakhat, a hming Jaira chu a hung a, Isu a hmu chun a ke bulah a bokkhup a, 23 "Ka naunu nghklakte a thi vng vng a. Hung

hrm la, a chungah kut innghat la, hung har a ta, dam nawk el a tih" tiin nasa takin a ngn a. 24 Chuongchun, Isun a fepui a, mipui tam takin an zui a, an inhneng nuk nuk a. 25 Nuhmei pakhat, kum sawmpahni thi pta damnaw a um a. 26 Daktor tam tak a pan tah a, a nei po po a sng hnung khomin that tieng nkin zuol tieng a pan deu deu lem a. 27 Chu nu chun Isu chanchin a lo hriet a, a hnung tieng mipui kra chun a hung a, a puon chu a them a. 28 A lungril chun, "A puon chauh khom tawk lang, dam ka tih" a ta. 29 Chuongchun a thi pt chu a hung cht a, a natna chu a dam tah ti a taksa chun a hriet nghl a. 30 Isu khomin amaa inthokin thilthawtheina a suok ti a hriet nghal a, mipui lai chun a ngha vl a, "Tu'm a na ka puon them kha?" a ta. 31 A zirtirhai chun, "Mipuiin an hneng sup sup che hi i hmu nghal a, iengtiziea a themtu che chu in don?" an ta. 32 Ama themtu chu hmu tumin a ngha vl a. 33 A chunga thil hung tlung chu hrein nuhmei chu ti le inthin pumin a hung a, a hmaah a bokkhup a, iengkim indik takin a hril ta vong a. 34 Isu chun a kuomah. "Ka naunu, i ringna i dampui a nih, thlamuong takin fe ta la, i natna chu hung dam song ta raw se" a ta. 35 Isu a la tong zing laiin Sunagog hotu Jaira ina inthoka hunghai chun, "I naunu a thi tah. Zirtirtu hi suksawl ta da'l rawh" an hung ta. 36 Isu ruok chun an thu hril chu ngaisak loin Sunagog hotupa kuoma chun, "Ti naw la, ring el rawh" a ta. 37 Peter hai, Jakob hai, Jakob unaupa Johan hai ti chauh naw chun mi dangin an zui a phal naw a. 38 Sunagog hotupa in an va tlung a, buoi mur mura an lo tap khk veng vung chu an hmu a. 39 A lt malam chun an kuomah, "Ieng dinga hienga buoia in tap khk am a na? Naupang chu a thi nawh, a in a ni lem" a ta. 40 Anni chun an nuisan a. Chuongchun, an rngin a hnot dok a, naupang nu le pa le ama zuituhai chauh chu a thuoi a, naupang zlna pindana chun an lt a. 41 Naupang kut chu a chel a, a kuomah, "Talitha, kum" a ta,

chu chu "Bawinu, tho rawh" tna a nih. 42 Nuhmei naupang chu a hung tho a, a lawn ta nghl a, ama chu kum sawmpahni mi a nih. Mak an ti takmeu a. 43 Ama ruok chun an kuomah, "Tu khom hril naw ro" a ti tlat a; fk ding pe dingin a hril bok a. Mark 6 1 Chu taka inthok chun a suok a, a khuo tieng a pan a, a zirtirhaiin an zui pei a. 2 Sabat ni a hung tlung chun sunagogah a zirtir a, a thu ngaithlatu mi tam tak chun mak an ti hle a. "Hieng hi khaw laia inthoka a hriet am nng a ta? Thilmak thaw theina khop hiel varna pka a um hi ieng varna am ni tng a ta? 3 Hi pa hi Mari naupa, Jakob hai, Josefa hai, Juda hai, Simonhai unaupa mistiri kha a ni naw am a ni? A farnuhai khom eini lai an um zing an naw maw?" an ta, a chungah an lungni naw hle a. 4 Isu chun, "Zawlnei chu ama khuo tieng le a laichinhai le ama sngkuohai lai chawimawiin a um ngai naw hrim a nih"i a tsan a. 5 An chungah kut innghata damnaw tlawmte a sukdam ti chauh naw chu chu taka chun thilmak hrim a thaw thei nawh. 6 An ring nawna lei chun mak a ti hle a. 7 Chuongchun, inchktir malam peiin khaw hrang hrang a fang a. Sawmpahnihai chu a ko a, a kop peiin a tir suok a, thlarau tirdakumhai chunga thuneina khom a pk bok a. 8 An kuomah, "In inzin pha funghrol chauh naw chu bei dm, mansa dm chawi naw unla, kawngchnah poisa ip khi bok naw ro. 9 Pheikhok ruok chu bun un la, sienkhom zakuo inthlkna ding khom chawi naw ro. 10 In khaw sir in suoksan hm khat in tlungna ngaiah tlung zing ro. 11 Tu khuo khomin an lawm naw cheu a, in thu an ngaithlk naw chun, chu khuo chu in suoksan ding pha an thaw indik nawzie inhriettirna dingin in kephaa pilvut chu thin thla ro" tiin thu an ch tawl a. 12 Chuongchun an inzin suok a, suol sim dingin

mihai an zirtir a. 13 Ramhuoi tam tak an hnot suok a, damnaw tam tak hriek an nl a, an sukdam bok a. 14 Isu hming chu a'n thang ta m leiin Lal Heroda khomin a lo hriet ve tah a. Mi thenkhat chun, "Baptistu Johan kha mithi laia inthokin a hung tho nawk a, chuleiin hieng thilmakhai thawtheina hi amaah a thok a nih" an ta. 15 A thenin, "Elija a nih" an ta; a then ruok chun, "Zawlnei, tien laia zawlnei pakhat ang kha a nih" an ti bok a. 16 Herodan a lo hriet ruok chun, "A lu ka tanpk Johan kha a nih, a hung tho nawk tah a ni chu!" a ta. 17 Heroda ngei chu Johan man dinga thupetu le lung ina khumtu a nih. Ama hin a unaupa Filip nuhmei Herodi chu nuhmeiah a neipk leiin hieng thil hi a thaw a nih. 18 A san chu Heroda kuomah Johanin, "I unaupa nuhmei i lkpk hi a thieng nawh" tiin a hril a. 19 Chuleiin Herodi chun Johan chu a theida a, sukhlum a nuom a, sienkhom a thei naw a; 20 Herodan Johan chu mi fel le mi thienghlim a nih ti a hriet a, a ti a, a hum tlat a. Johan thuhril a ngaithlk chngin Heroda chu inngaituo buoi hle hlak sienkhom a ngaithlk nuom tlat bok si. 21 A tawpa chun hun remchang a hung tlung a. Heroda piengcham ni chun ruoi ropui tak a buotsai a, chu taka chun sorkar mi lien, sipai hotu le Galilia mi challanghai chu a fiel khawm a. 22 Herodi naunu chu a hung lt a, a lm a, Heroda le a ruoi kltuhai chu a suklawm hle a. Heroda chun, "Ieng khom i hni taphot chu png ka ti che" a ta. 23 Chun, inkhm meuin, "I mi hni taphot chu png ka che, ka ram ztve hiel khom" tiin thu a tiem a. 24 Ama chu a suok a, a nu kuomah, "Iem ka hni ding?" tiin a va'n don a. A nu chun, "Baptistu Johan lu" tiin a lo hril a. 25 Inhmaw takin lal kuoma chun a kr nawk nghal a, "Tu ngei hin thlngah Baptistu Johan lu mi pe rawh" a ta. 26 Lal chun nasa takin poi a ti a, sienkhom a thutiem le a ruoi klpuihai lei chun sl a rin a. 27 Chuongchun, vngtu sipai pakhat chu Johan lu la dingin a tir nghal a, lung ina um Johan lu

chu a va lk a, 28 a lu chu thlngin a hung dom a, nunghk kuoma chun a pk a. 29 Johan zirtirhaiin chu chu an hriet phing leh a ruong chu an va lk a, thlnah an vui a. 30 Tirkohai inzin chu Isu kuomah an hung kr nawk a, an thilthawhai le an thu inchktir po po chu an ripawt a. 31 A kuoma hung le suok an inzi nuk nuk a, bu tak ngiel khom an fk hman naw leiin Isun, "Nangni rawi chauh hung inla, fienriel hmunah fng ei ta, ei chawl hadam ding a nih" a ta. 32 Chuongchun, hmun fienriel panin longin an suok a. 33 An suok chu mi tam takin an hmu a, anni an nih ti an hriet chun khaw tina inthoka hung tln khawmhai chun khawmuolah kein an lo tln khal a. 34 Longa inthoka an hung suok chun mipui tam tak a hmu a, vngtu nei lo beram ang an ni leiin a lunginsiet tawl m m a, thu tam tak a zirtir a. 35 Khuo a hung inhnu ta hle a, a zirtirhai chu a kuomah an hung a, "Hi hi hmun kilkhawr a na, khuo khom an hnu tah a, 36 fk ding iemani bk an inchawk theina dingin ei kawl vl lo le khuoa hai infetir tawl ta la" an hung ta. 37 Ama chun, "Nangnin fk ding pe lem ro" tiin a lo don a. Anni chun, "Chuong zt bei inchawkna ding chun patling thla riet hlaw hiel ngai a tih. Chuong zt zt snga va'n chawin kan pk tawl dim a ni?" an ta. 38 Ama chun, "Bei ieng zt am in nei hang en ta u" a ta. An nei zt an hriet phing leh, "Bei phk nga le ngate pahnih" an ta. 39 An rngin a pawl pawla hlobet chunga inthungtir dingin a zirtirhai chu thu a pk a; 40 za dm, sawmnga dm peiin an inthung khawmtir a. 41 Ama chun bei phk nga le ngate pahni chu a lk a, vn tieng nghaa lawmthu a hril zoin bei chu a khoi a, mipui kuoma sem dingin a zirtirhai chu a pk a, nga khom chu a pk seng bok a. 42 An rng chun tlai takin an fk a; 43 bei le nga an fk bng an rt khawm chu bawm sawmpahni sip a nih. 44 Bei fatuhai chu patling ngot khom sngnga an nih. 45 Isun mipui an tintir lai chun a zirtirhai chu rl khing tieng

Bethesaida khuo pana lo fe hmasa dingin longah an chuongtir nghal a. 46 Mipui a'n tintir hnung chun tongtai dingin tlngah a fe a. 47 Zn tieng a hung ni chun long chu dil lailung a tlung tah a, Isu chu ama chauhin khawmuola chun a um a. 48 Long chu thliin a naw tienga inthokin a hung nam leiin an kar hrt thei naw a, an mangang ti a hmu a. Vartien lai velin dil chungah kea lawnin anni tieng a hung pan a, anni chu fe khl a tum a. 49 Dl chunga lawn an hmu chun phng an sawn a. 50 An rng chun an hmu a, thlabrin an khk chl a. Ama chun a biek nghal tawl a, "Lung muong takin um ro, kei ka ni annawm, Ti naw ro" a ta. 51 Chuongchun, longa chun a chuong ve a, thli chu a r tah a. 52 Maktinain an sip a, a bei sukpung thu kha a ngaina an la hriet naw bok leh; an ngaituonain a la man phk si nawh. 53 Dl rl khing tienga Genesaret ram an ki chun an long an thlung a. 54 Longa inthoka an hung suok chun mihaiin Isu a nih ti an lo hriet nghal a. 55 Chu biel po poa chun hril vl dingin an tln sup sup a, a um ti an hrietna taphotah damnawhai chu an khum pumin an hung zawn a. 56 Khaw t, khaw lien le loa hai, khaw lai khom a fna taphotah damnawhai chu dawr hmunah an zl khup a, a puon hmor bk them phalna an hni a, a them taphot an dam pei bok a. Mark 7 1 Farisaihai le Dn zirtirtuhai laia mi thenkhat Jerusalema inthoka hunghai chu Isu kuomah an hung a, 2 a zirtirhai laia thenkhatin kut sawp loa bu an fk chu an hmu a. 3 Farisaihai le Juda mi po po chun an upahai chng dn chel tlatin an dn anga kut an sawp zet naw chun bu an fk ngai nawh. 4 Bazar hmuna inthoka an hung kr khomin an insawp zet naw chun thil an fk ngai nawh. Chng dn tam tak an zawm laia thang sa ve chu no

hai, tuibl hai, ketli hai le bu fkna dawkn hai sawp a nih. 5 Chuongchun, Farisaihai le Dn zirtirtuhai chun Isu kuomah, "Ieng dinga i zirtirhaiin upahai chng dn zawm ve loa kut sawp loa bu an fk hlak am a na?" tiin an indon a. 6 Ama chun, "Isaiin nangni lmderhai chungthu a ziek kha a lo indik ngot el:'Hienghai rawi hin bauin an mi'n pk a, An lungril ruok chun an mi hlat hle si; 7 Thuringah mihriem thu an inchktir a, An mi chawibiek khom hi a thlawn el a nih'ti hi" a ta. 8 Chun, ama bokin an kuomah, "Pathien dn thupkhai hnawlin pipu chng dn in chel a. 9 In chng dn in vong theina dinga Pathien dn thupkhai hnawl dn chu in thiem khop hi! 10 Mosien, "I nu le pa chawimawi rawh, Tu khom a nu le pa hrilsetu chu sukhlum ngei ding a nih" a ta. 11 Nangni ruok chun in nu le pahai kuomah, 'Ka th i sor ding kha Korbanj a ni tah' in ti chun, 12 a nu le pain a th an sor ding in phal ta ngai nawh. 13 Pipu chng dn in inhln sawng pei chun Pathien thu chu iengma loah in siem a, chuong ang thil tam tak chu in thaw hlak" a ta. 14 Chuongchun, mipuihai chu a ko khawm nawk a, "Mi tinin ka thu hi ngaithla seng unla, hre chieng ro. 15 Puo tienga inthoka mihriem snga lt chun ama a sukporch thei nawh. Chuong nk hmanin, mihriem snga inthoka suok hin a nih mi a sukporch hlak chu. 16 Tu khom hrietna dinga na nei chun ngaithla ngun raw se" a ta. 17 Mipuihai chu a mksan a, inah a lt hnungin a zirtirhaiin tekhinthu chu an indon chieng a. 18 Ama chun, "Nangni khom chuong lawm chun in lo mawl ve a ni maw? Ieng khom puo tienga inthoka mihriem snga ltin ama a sukporch thei nawh. 19 A san chu a lungrilah lt loin a phngah a lt a, an hnawm suok nawk el a nih. (Hi hi iengkim fk a thieng thu a hrilna a nih). 20 Snga inthoka suok hi a nih mihriem sukporchtu chu. 21 Snga inthok, mihriem lungrila inthoka suok chu ngaituona suol dm, inngaina suol dm, rkrkna dm,

tuolthatna dm, uirna dm, 22 dumna dm, theidna dm, hlmna dm, hurna dm, itsikna dm, inhril sietna dm, chapona dm le intlawkna dm a nih. 23 Chuong ang suol chu snga inthokin a hung suok a, mihriem a sukporch hlak" a ta. 24 Chu hmun chu a suoksan a, Tura le Sidon bielah a fe a, in pakhatah a lt a, a hung thu tu hriet khom a nuom naw a, sienkhom a'n thup thei si nawh. 25 Nuhmei pakhat, a naunu ramhuoi tirdakum pai chun a chanchin a hriet charin a hung pan a, a ke bulah a bokkhup a. 26 Ama nu chu Grik mi, Suria Foinikiak pieng a na. A naunu snga inthoka ramhuoi hnot suokpk dingin Isu a ngn a. 27 Isu chun a kuomah. "Nauhaiin fa khop hmasa phot raw hai se. Nauhai bei lkpka uihai kuoma pk chu a'n dik nawh" a ta. 28 Ama nu chun, "Lalpa, ni chu ni e, sienkhom dawkn hnuoia uihai khomin nauhai bei nawi tla chu an fk hlak tho annawm" a ta. 29 Isun, "I thu hril lei tak chun kr nawk ta la, ramhuoi chu i naunu snga inthokin a suok tah" a ta. 30 Chuongchun, inah a kr a, ramhuoiin a suoksan, khuma zl a naunu chu a hmu a. 31 Chu zoah Isu chun Tura biel a suoksan a, Sidon pal tlanga Galili dlah tum thlain, Dekapoli biel a tlung a. 32 Mi pakhat, nast le tong fel thei lo hi a kuomah an hung thuoi a, a chungah kut innghat dingin an ngn a. 33 Isun ama chu mipui srah a kei bing a, a kutprin a nakuo a khkpk a, chil a sk a, a lei a thempek a. 34 Vn tieng nghaa inthuok huoiin, 'Effata, a ta, chu chu "Lo inhong ta rawh" tna a nih. 35 Chu phing leh a na a hung inhong a, a lei inkhuop khom chu a hung inst a, fie takin a hung tong thei tah a. 36 Isun tu khom hril lo dingin thu a pk a. Sienkhom a khap nasa po leh a chanchin chu an hril thang zuol sau a. 37 Mipuihai chu maktinaa sipin, "Iengkim tha takin a thaw a, nast dm sukvarin tong thei naw khom an tongtir thei a nih" an ta. Mark 8

1 Chuong lai vl bok chun mipui tam tak an hung pung khawm nawk a. Fk ding ieng khom an nei naw leiin Isun a zirtirhai chu a ko a, 2 "Mipuihai hi ka lunginsiet a nih; ni thum zet ka kuomah an um tah a, fk ding hlak an nei si nawh; 3 phingtma kan tntir chun lam lakah tmsawl rawi an tih, a then lem chu an hungna a hla si a" a ta. 4 A zirtirhai chun, "Tuin am hieng ang ram pilrilah mi hieng zozi hraina khop bei an hmu zo ding?" tiin an don a. 5 Ama chun, "Bei phk ieng zt am in nei a?" a ta. Anni chun, "Phk sarih" an ta. 6 Mipuihai chu hnuoiah inthung dingin thu a pk a. Bei phk sari chu a lk a, lawmthu a hril zoin a khoi a, mipui lai sem dingin a zirtirhai chu a pk a, an sem a. 7 Ngate tlawmte an nei bok a, chuonghai khom chu lawmthu a hril zoin a zirtirhai chu an semtir a. 8 Mipui chun an fk a, an tlai ta seng a. An fk bng zirtirhaiin an rt khawm chu bawm sari sip a nih. 9 Anni rawi chu sngli lai an nih. 10 A'n tntir zo chun ama khom a zirtirhai leh longin Dalmanuthal bielah an fe tah a. 11 A kuomah Farisaihai an hung a, an hung sl a. Ama fiena dingin vna inthoka inchikna thilmak inentir an pht a. 12 Lung intar taka inrm suokin, "Ieng dinga tu lai ruoltharhai hin inchikna an zong am a na? Thu dik ka hril cheu hi, inchikna thilmak hrim hrim pk ni naw ni hai" a ta. 13 Chuongchun, anni chu a mksan a, longah a chuong a, rl khing tieng panin a fe tah a. 14 Zirtirhai chun bei an lo chawi theinghil a, longa chun bei phk khat chauh naw chu a dang hrim an nei nawh. 15 Isu chun, "Farisaihai chol le Heroda chol laka chun invng unla, fimkhur hl ro" tiin anni chu an fi a. 16 Anni rawi chun, "Bei ei nei dr naw leia a hril a nih" tiin an inhril tuo a. 17 Isun chu chu a lo hriet a, "Bei in nei naw thu ieng dinga in buoipui am a na? Tu chen khom hin hmu thei loin, in la man fk thei naw zing a ni maw? Chuong lawm chun in lungril a lo chawlol a ni maw? 18 Mit nei siin in hmu thei naw a ni? Na nei siin in hriet thei naw

rop maw? An leh, in theinghil hman el am an ta? 19 Bei phk ngaa mi sngnga ka hrai tum khan fk mahla bawm ieng zt am in rt sip a?" a ta. Anni chun, "Bawm sawmpahnih" an ta. 20 "An leh, bei phk saria mi sngli ka hrai khan ieng zt am in rt a?" a ta. "Bawm sari" an ta. 21 Chuongchun, an kuomah, "Chuong s khom chun a ngaina in la hriet naw rop maw?" a ta. 22 Bethsaida an hung tlung a, mi thenkhatin mitdel pakhat an hung thuoi a, ama chu them dingin Isu an ngn a. 23 Isun mitdel chu a bnah a kei a, khaw puo tieng a thuoi suok a. A mitah chil a sk a, a them zoin Isun, "Khuo i hmu thei am?" a ta. 24 Ama chu a hung dk suok a, "Mi ka hmuh, thing lawn angin ka hmu tawl" a ta. 25 Isun a mit chu a hang thempk nawk a. Chuongchun a mit a hung meng a, a hung dam fel a, iengkim chieng takin a hmu thei tah a. 26 Isun a kuomah "Khuoah lt ta loin in tieng fe nghl rawh"m a ta. 27 Isu le a zirtirhai chun Filip Kaisari s vla khuohai chu an fang a. Lampuia chun a zirtirhai kuomah, "Mihaiin tum a nih an mi ti a?" tiin an don a. 28 Anni chun, "Baptistu Johan ti che an um a; Elija ti che an um bok a; a then ruok chun zawlnei tu amanih an ti che" an ta. 29 Ama chun, "An leh, nangnin tu am nia in mi hriet?" a ta. Peter chun, "Kristan chu i nih" tiin a don a. 30 Isu chun a nna chu tu khom hril lo dingin a ti tlat a. 31 Chuongchun, Mihriem Naupan thil tam tak a tuor ngei ding thu dm, upahai, thiempu lalhai le Dn hretuhaiin an hnawl ding thu dm, an sukhlum ding thu le a ni thumnaah a tho nawk ding thu dm chu a zirtirhai a hril tan tah a. 32 Tlang takin chuong thuhai chu a hril tawl leiin Peter chun ama chu a thuoi hrang a, a kawk a. 33 Isu ruok chun naw tieng nghatsana a zirtir danghai tieng chu enin, "Setan, fe hmang dai rawh; Pathien thil ngaituo loin mihriem thil i ngaituo a ni hi" tiin Peter chu a kawk lt a. 34 Mipuihai chu a zirtirhai le chun a ko khawm a, an kuomah, "Tu khomin a mi zui nuom chun mani

insie hmangin, mani kraws putin mi zui raw se. 35 Tu khom mani hringna hum tum chun chn a ta, tu khom keima le Chanchin Tha leia hringna chn chun hum a tih. 36 Miin khawvel pumpui hi nei sien, a hringna chn si sien la, a ta dingin iem hlawkna a um a? 37 Miin a thlarau le inthleng dingin iem png a ta? 38 Tu lai ruolthar uire hmang le mi suolhai laia kei le ka thu inzpui taphot chu, Mihriem Naupa hi a vntirko thienghlimhai le a Pa ropuinaa inthuoma a hung pha chun ama chu inzpui vng a tih" a ta. Mark 9 1 Chun, ama bokin, "Thu dik ka 2 Chun, ni ruk hnungin Isun Peter hai, Jakob hai le Johan hai chauh thuoiin tlng insngah a fepui a, anni chauha an um lai chun a hml a hung danglam ta a. 3 Hnuoia puon sawptu tu khomin an sukvr thei naw khop hiela vrin a silfn chu a hung vr tle sur el a. 4 An kuoma chun Elija le Mosie an hung inlr a, Isu leh an inbiek a. 5 Peter chun Isu kuomah, "Rabbi, hi taka um hi ei ta dingin a tha. Bawkte pathum khawng ei tiu, i ta dingin pakhat, Mosie ta dingin pakhat, Elija ta dingin pakhat" a ta. 6 An ti m a, hril ding mumal khom a hriet nawh. 7 Chun, sm a hung zng a, anni chu a hung tuom a, sma inthok chun rawl a hung suok a, "Hi hi ka Naupa, ka Dittak chu a nih, ama thu ngai ro" tiin. 8 Chuongchun, an ngha vl ruoi a, anni lai chun Isu chauh naw chu tu dang khom an hmu ta nawh. 9 Tlnga inthoka an hung thlk lai chun, mithi laia inthoka Mihriem Naupa a tho nawk hma chun an thil hmuhai chu tu khom hril dr lo dingin Isun thu a pk a. 10 Chu thu chu lungrilah an vong zing a, 'mithi laia inthoka tho nawk' ti umzie chu iem nng a ta ti thu chu an hril tlng hlak a. 11 Chun, anni chun, "Iengti ziea Dn zirtirtuhaiin, 'Elija a hung hmasa zet ding

a nih' an ti'm a na?" tiin Isu an indon a. 12 Ama chun, "Elija chu iengkim siem tha dingin a hung hmasa ding a ni hrim a nih. Chuong a ni si leh iengti ziea Mihriem Naupa hin thil tam tak tuor a ta, hnawlin a um bok ding a nih ti hi an ziek tlat am a na? 13 Sienkhom ka hril cheu hi, Elija chu a hung tah a, a chanchin an ziek ang ngei khan a chungah an nuom taphot an thaw ta kha" a ta. 14 Zirtir danghai kuom an zuk tlung chun an vlah mipui tam tak an hmu a, Dn zirtirtuhai leh an lo insl a. 15 Isu hung an hmu chun an phawk hle a, a hmuok dingin an tln hum hum a. 16 An kuomah, "Hienghai le hin ieng thu am in lo insl leh?" a ta. 17 Mipui laia pakhat chun a don a, "Zirtirtu, ka naupa, ramhuoi tong thei loin a man chu ka hung thuoi a. 18 A man pha leh a th thlk hlak a, a chil huom dm a tla a, h a rawt a, a khong tlat hlak a. I zirtirhai hi hnot suok dingin ka ta, an thaw thei si naw a" a ta. 19 Ama chun, "Tu lai ruol thar, ringna tlasamhai, ieng chen am in kuomah um ka ta, ieng chen am ka ngai thei ding cheu a na? Naupang chu hung thuoi ro" a ta. 20 Chuongchun, an hung thuoi a. Ramhuoiin Isu a hmu char chun naupang chu a soisak nghl a, hnuoiah a th thlk a, chil huom tla neng nungin an per chor chor a. 21 Isu chun a pa kuomah, "Hienga a umna hi ieng chen am an ta a?" tiin an don a. 22 A pa chun, "A naupang laia inthok a ni tah. Sukhlum tumin voi tam tak meia dm, tuia dm a pei ta hlak a. A thei hrm chun mi lunginsiet la, mi thangpui lul rawh" tiin a ngn a. 23 Isun a kuomah, " I thei chun i ti maw? A ringtu ta ding chun iengkim hi thaw thei vong a nih" a ta. 24 Naupang pa chun, "Ka ring ie. Ka ringhlna hi mi hnpk rawh" tiin a khk suok ta nghal a. 25 Mipui an hung tln khawm hut hut Isun a hmu chun ramhuoi tirdakum chu a hal a, "Nang ramhuoi, tong thei lo le nast, thu ka pk che, a snga inthok khan hung suok la, lt nawk ta ngai naw rawh" a ta. 26 Ramhuoi chu a khk rak a, a soisak hrep

hnungin a hung suok a. Naupang chu thi ang drin a um a, mi tam tak lem chun "A thi tah a nih" an ti hiel a. 27 Nisienlakhom, Isun a kut a chel a, a kei tho a, a hung ngr suok el tah a. 28 Inah Isu a lt hnung chun a zirtirhaiin, "Iem a ta keinin kan hnot suok ve thei naw?" tiin a flin an indon a. 29 Ama chun, "Hieng thil hi chu tongtainao chauh naw chun hnot suok thei a ni nawh" a ta. 30 Chu taka inthok chun an fe suok a, Galili ram a fe thleng a, chu chu tu hriet khom Isun a nuom nawh, 31 a zirtirhai chu thil a zirtir lai a ni leiin. Chuongchun an kuomah, "Mihriem Naupa hi mihriemhai kuta inmantir nng a ta, sukhlum an ta, a ni thum niah tho nawk a tih" a ta. 32 Amiruokchu, anni chun a thu hril umzie chu an hriet naw a, ama hlak an indon chieng ngam bok si nawh. 33 Kapernaum an hung tlung a. In an lt chun, "Lampuia in inslna kha ieng thu am an ta le?" tiin an don tawl a. 34 Lampuia chun "Eini lai tu am ropui tak a ta?" ti thua insl an ni leiin an to ta chip a. 35 Isu chu a'n thung a, sawmpahnihai chu a ko khawm a, an kuomah, "Tu khom a hmasa tak ni nuom chu a nuhnung takah um a ta, mi po po rongbawltuah a um ding a nih" a ta. 36 Naupangte a hung kei a, anni lai a'n ngrtir a, a kuo a, 37 "Tu khom ka hming leia hieng ang naupangte pakhat khom lawmtu chun kei a mi lawm a na, tu khom kei mi lawmtu chun kei a mi lawm ni loin a mi tirtu a lawm a ni lem" a ta. 38 Johan chun a kuomah, "Zirtirtu, tuin amanih i hmingin ramhuoihai a hnot suok kan hmu a, keini a zuitu che lai a thang ve si naw leiin thaw ta lo dingin kan hril el a nih" a ta. 39 Isu ruok chun, "Khap naw ro, tu khom ka hminga thilmak thaw sia mi hrilse zui nghal el thei an um nawh. 40 Tu khom a mi kaltu ni lo chu eini tienga thang a nih. 41 Thu dik ka hril cheu hi, Krista mi in ni leia dawn ding tuisik no khat khom ka hminga petu cheu taphot chun a lawmman ding chu chn naw top a tih. 42 "Tu khom a mi ringtu laia a chn tak khom sukthlutu chu a

rngah bu rawtna lung lien tak inhlitirin tuifinrietah thlk ni sien a ta dingin tha lem a tih. 43 I kutin suol a'n thawtir che chun tan el rawh, kut pahni neia Gehenna mei rm thei loa fe nkin kut khing bla hringnaa lt chu i ta dingin a tha lem. 44 Chu taka chun pnna inlung a thi thei naw a, mei khom a rm ngai bok nawh. 45 Chun, i kein suol a'n thawtir che chun tan el rawh, ke pahni neia Gehenna mei rm thei loa lt nk chun ke khing bla hringnaa lt i ta dingin a tha lem. 46 Chu hmuna chun pnna inlung a thi ta ngai naw a, mei khom a rm ta ngai bok nawh. 47 I mit khomin suol a'n thawtir che chun khel dok el rawh, mit khing hni neia Gehennaa peia um nk chun mit khing khat neia Pathien rama lt i ta dingin a tha lem. 48 Chu hmuna chun pnna inlung a thi ta ngai naw a, mei khom a rm ta ngai bok nawh. p 49 Mi tin chu meia raw thienghlimq an ni ding a ni si a; inthawina tinrng khom chia saw thienghlim nng a tih. 50 Machi hi a tha a, sienkhom a alna da ta sien, iengtin am suk-al nawk in ta? Nangniah machi nei un la, inngei diel dielin um ro" a ta. Mark 10 1 Chu taka inthok chun Isu a suok a, Jordan vadung kaiin Judai ramah a fe a, mipuiin an lo bawr luoi luoi a; chuongchun, a thaw dn pangngaiin a zirtir tawl a. 2 Farisai thenkhat a kuomah an hung a, ama fiena dingin, "Pasalin a nuhmei a mk a thieng am?" tiin an indon a. 3 Ama chun, "Mosien ieng thu am a pk cheu?" a ta. 4 Anni chun, "Mosie chun inmkna lekha zieka mk a phal" an ta. 5 Isu ruok chun, "In lungril ngar leiin Mosien hi dn hi a ziekpk chu a nih. 6 Amiruokchu, thilsiem intan tira inthokin Pathienin anni chu pasal le nuhmeiah a siem a. 7 Chu lei tak chun pasalin a nu le pa mksan a ta, a nuhmei leh inkop

an ta, r 8 an pahni chun pum khats ni tng an tih. Pahni an ni ta naw a, kop khat an lo ni ta lem a nih. 9 Pathienin a zom tah chu mihriemin th naw raw se" a ta. 10 Inah a zirtirhaiin chu thu bok chu an indon nawk a. 11 Ama chun, "Tu khomin a nuhmei thea mi dang a nei chun a nuhmei a uiresan a nih; 12 nuhmei khomin a pasal the a, mi dang a nei chun a uir a nih" a ta. 13 A them dingin naupangte ruol an hung thuoi a, a zirtirhaiin an lo hal a. 14 Isun chu chu a hmuin a lung a khei a, an kuomah, "Naupanghai kha ka kuomah inhungtir unla, khap naw ro, Pathien ram chu hieng ang mihai ta hi a ni si a. 15 Thu dik ka hril cheu hi, naupang anga Pathien ram lawm naw taphot chu a sngah lt naw top an tih" a ta. 16 Anni chu a pom a, mal a sawm tawl a. 17 Chu taka inthoka Isu an thok suok lai chun mi pakhat a hung tln a, a hmaah a dingthathuon a, "Zirtirtu Tha, chatuon hringna ka nei theina dingin iem thawng ka ta?" tiin an don a. 18 Isun a kuomah, "Ieng dinga Tha i mi ti? Tu khom tha an um nawh, Pathien chau naw chu. 19 Dn thupkhai chu i hriet annawm: tuol that naw, uire naw, inru naw, khlin mi hk naw, hlpru naw, i nu le pa chawimawi rawh, tihai hi. " a ta. 20 Ama chun, "Zirtirtu, chuong po po chu ka tleirawl tra inthokin ka zawm hlak" a ta. 21 Isun ama chu chieng takin a en a, a ngaina ta hle a, a kuomah, " Kong khat i la bk ie. Fe la, i nei po po va zor la, pasiehai pe rawh, chuongchun vnah ro nei i tih. Chu zoah hung la, mi zui rawh" a ta. 22 Chu zet chun a hml a hung ngi a, beidong takin a fe hmang a, mi hausa tak a ni si a. 23 Isu chu a ngha vl a, a zirtirhai kuomah, "Mi hausa ta dingin Pathien rama lt a va'n tak awm de!" a ta. 24 Zirtirhai chun a thu hril chu mak an ti hle a. Isun a hril pei a, "Nauhai, Pathien rama lt chu a harsa rng annawm! 25 Pathien rama mi hausa an lt nkin thim naa sanghawngsei a lt thleng ol lem a tih" a ta. 26 A zirtirhai chun mak an tizuol a, "Chuong a ni chun tu am sandam

ni thei an ta?" an ti sap sap a. 27 Isun anni chu a en a, "Chu chu mihriem ta ding chun thaw thei ruol a ni naw hrim a nih, Pathien ta ding ruok chun a ni nawh; Pathien ta dingin iengkim thaw thei a nih" a ta. 28 Peter chun a kuomah, "Ngai ta, keini hlakin iengkim mksanin kan zui ta si che a!" a ta. 29 Isun, "Thu dik tak ka hril cheu hi, tu khom keima lei le Chanchin Tha leia in le lo dm, unauhai dm, farnuhai dm, nu dm, pa dm, nauhai dm mksan chun, 30 tuta dam sng l la hin in le lo hai, unau hai, farnu hai, nu le pa hai le nauhai a let za hmu ngei an tih, sukdudana hai le hun la hung tlung dinga chatuon hringna leh. 31 Nisienlakhom, mi tam tak a hmasa taka umhai chu a nuhnung tak la nng an ta, a nuhnung taka um khom a hmasa tak la nng an tih" a ta. 32 Jerusalem an pan tung lai chun Isun hma a thuoi a, a zirtirhai chun mak an ti hle a, a zuituhai chu an zm hl bok a. Sawmpahnihai chu Isun a ko bing a, a chunga thil hung tlung ding po po chu a hril tawl a. 33 "Ngai ta u, Jerusalemah ei hang fe nawk ding a nih. Mihriem Naupa hi thiempu lalhai le Dn zirtirtuhai kuta inmantirin a um ding a nih. Anni chun thi dingin a chungthu rl an ta, Jentelhai kutah pe suok an tih. 34 Ama chu nuizatbrah hmang an ta, chil skkhum an ta, vuong an ta, sukhlum an tih; nisienlakhom ni thum niah tho nawk a tih" a ta. 35 Zebedai naupa Jakob le Johan chun ama chu an hung hnai a, "Zirtirtu, kan hni taphot che chu i mi thawpk kan nuom" an ta. 36 Ama chun, "Iem thawpk lang cheu in nuom a?" a ta. 37 Anni chun, "I ropuinaa chun i chang tieng pakhat, i voi tieng pakhat mi'n thungtir rawh" an ta. 38 Isu ruok chun, "In thil hni hi in hriet naw a nih. Ka no dawn ding chu in dawn ve thei dim a ni? Baptisma ka chang ding khom in chang ve thei dim a ni?" a ta. 39 Anni chun, "Thei kan tih" an ta. Isun, "Ka no dawn ding chu dawn in ta, baptisma ka chang ding khom chang vng in tih. 40 Nisienlakhom ka chang tieng amanih voi tieng amania

inthungtir chu ka thu a ni naw a, an buotsaipkhai ta ding chauh a ni lem" a ta. 41 Zirtir dang sawmhaiin chu chu an lo hrietin Jakob le Johan chungah an lungni naw hle a. 42 An rng chun Isun a ko khawm a, "Jentlhai chunga rorltua ruothai chu an chungah an insuklal m m hlak a, an mi lienhai khomin an chungah thu an nei hl hlak. 43 Nangni lai ruok chu chuong ang chu a ni ve ding a ni nawh. Chu nk hmanin, tu khom nangni laia a ropui tak ni nuom chu in rongbawltuah a um ding a nih. 44 Nangni laia a hmasa tak ni nuom khom mi po po siehlawah a um bok ding a nih. 45 Mihriem Naupa meuh khom a rong bawlpka um dingin a hung naw a, rongbawl ding le mi tam tak intlannaa a hringna pe dingin a hung lem a nih" a ta. 46 Jeriko an hung tlung a, Isu chu a zirtirhai le mipui tam tak leh Jerikoa inthok chun an suok a, Timai naupa, mitdel Bartimai chu lam srah kutdawin a lo inthung a. 47 Nazaret Isu a nih ti a hriet chun, "Isu, Davida naupa, mi lunginsiet rawh" tiin a khk a. 48 Mi tam takin an hal a, to dinga an hril khomin a hma nka inringin, "Davida Naupa, mi lunginsiet rawh" tiin a khk zuol sau a. 49 Isu chu a ngr a, "Hung ko ta u" a ta. Mitdel chu an hung ko a, "Ngai sukngam la, tho rawh, a ko che" an ta. 50 A puon chu a th thlk a, an chawm tho a, Isu kuom tieng a pan a. 51 "Iem thawpk lang che i nuom a?" tiin Isun an don a. Ama chun, "Rabbi, hmu thei ka nuom" a ta. 52 Isu chun, "Fe ta rawh, i ringna i dampui a nih" a ta. Khuo a hmu thei ta nghal a, lampuia chun Isu a zui ve ta a. Mark 11 1 Jerusalem an tlung tawm, Oliv tlnga Bethfage le Bethani an hung tlung ding chun a zirtirhai pahni a tir a. 2 "In hma zawn khuoa son va fe unla, khuo in lt charin tu la chuongna ngai lo

sabengtung tuoi inthlung hmung in ta, st unla, hung kei ro. 3 Tu khomin, 'Ieng dinga sabengtung tuoi kha in st am' an ti chun, 'Lalpan a mamaw a, hung thak kr nawk vak kan tih' ti ro" a ta. 4 Chuongchun, an fe a, sabengtung tuoi, kotkhr bienga inthlung, tuol tieng kotthlra ngr chu an va hmu a. 5 An st lai chun chu taka ngrhai chun, 'Sabengtung tuoi kha ieng dinga in st am a na?" an ta. 6 Anni chun Isu hril ang tak khan an hril a, fe an phal tah a. 7 Sabengtung tuoi chu Isu kuomah an hung kei a, a chungah an puonhai an pha a, Isu chu a chuong a. 8 Mi tam takin lampuiah an puonhai an pha a, a thenin rama sawlhna an thliekhai chu an ph bok a. 9 A hmaa fehai le a hnung zuituhai chun, "Hosanna!Lalpa hminga hung chu, A hamtha; 10 Ram hung tlung ding, Ei Pa Davida ram chu, A hamtha; Chunghnung taka khinHossana"ttiin an khk a. 11 Isu chu Jerusalemah a lt a, tempulah a fe a. Iengkim a en vel hnung chun, khuo khom an hnu ta leiin, Bethani tieng zirtir sawmpahnihai leh an fe tah a. 12 A zingah Bethani an suoksan hnungin a phng a hung tm tah a. 13 Hla takah theichang, a hna inbuk hlup el a hmu a, a ra a um takduoiin tiin a va pan a. A tlung chun a hna chau naw chu a hmu naw a, theichang ra hun a ni naw hrim a. 14 Thing kuoma chun Isun, "Tuta inthok chu kumkhuoin i ra tu khomin fa ta naw raw hai se" a ta. A zirtirhai khomin a hril chu an hriet a. 15 Jerusalem an hung tlung chun tempul huongah a lt a, chu taka thil zortuhai le inchawtuhai chu a hnot suok a, tangka thlengtuhai dawkn le parva zortuhai inthungnahai chu a nam thlk a. 16 Tempul inhuonna sng chu tu khomin an thil zorhai chawia an hraw tlang a khap a. 17 Anni rawi chu inchktirin, " 'Ka in chu hnam tin ta dinga tongtaina in tng an tih' ti ziek a ni naw am a ni? Nangni rawi ruok chun suomhmanghai pkah in siem ta lem a ni hi" a ta. 18 Thiempu lalhai le Dn zirtirtuhaiin an lo hriet chun ama sukhlum dn ding chu an zong zing a,

sienkhom a zirtirna chu mipui po poin an ngaisng leiin ama chu an ti si a. 19 Zn tieng a hung ni chun Isu le a zirtirhai chu khawpuia inthokin an suok a. 20 Zng tieng an fe malamin theichang kng kha a zung chenin a thm tah ti an hmu a. 21 Peter chun a hriet suok a, a kuomah, "Rabi, en ta, tongsie i'n phur theichang kha a lo thm zo tah" a ta. 22 Isun a don a, "Pathienah ringna innghat ro. 23 Thu dik ka hril cheu hi, tu khomin hi tlng kuoma hin, 'Inson la, tuifinrietah indehawn rawh' ti sien, a hril ang chun hung tlung ngei a tih ti lungrila a ringhla naw chun, a ti ang chun thawpk nng a tih. 24 Chuleiin ka hril cheu hi, in tongtaiin in thil hni taphot chu hmu taah inngai unla, thawpek nng in tih. 25 Tongtai dinga in ngr huna khom tu chunga khom thu poi in nei chun ngaidam hmasa zet ro, vna in Pa khomin in bawsietnahai chu a ngaidam ve theina ding cheuin. 26 In ngaidam naw ruok chun vna in Pa khomin in suolhai ngaidam bik naw ni cheu. " a ta. u 27 Jerusalem an hung tlung nawk a, tempul a fang vl laiin thiempu lalhai, Dn zirtirtuhai le upahai chu a kuomah an hung a. 28 Ieng thuneinain am hieng thil hi i thaw? Tuin am thu a pk che a?" tiin an indon a. 29 Isun, " Zawna pakhat hang indon vng ka ti cheu; mi don inla, kei khomin tu thuin am hieng thil hi ka thaw ti hril ka ti cheu. 30 Johan baptisma kha vna mi thu a ni, an naw leh mihriem thu? Chu chu mi don ro leh" a ta. 31 Anni rawi chu an inrawn khawm a, "Vna mi thu ei ti chun 'Ieng dinga a thu in awi naw?' a mi ti ding a ni si a; 32 mihriem thu ei ti el dim a nih?" an inti a. Mi po poin Johan chu zawlnei ni ngiah an pom tlat leiin mipui chu an ti bok si a. 33 Chuongchun, "Kan hriet nawh" tiin Isu chu an don a. Isu khom chun, "Kei khomin tu thuin am hieng thil hi ka thaw ti hril bik naw ning cheu" a ta. Mark 12

1 Tekhinthuin an kuomah thu a hril tan a: "Mi tuin amanih grp huon a siem a, palin a'n huon a, uoiin sawrna khur a cho a, vngbk insng tak a bawl a, chu zoah a grp huon chu loneituhai a'n sntir a, a'n zinsan ta dai a. 2 A lo huna chun a chan-ai la dingin huon enkoltuhai kuoma chun a siehlaw pakhat a tir a. 3 Anni chun an lo man a, an vuok a, kut ruokin an infetir a. 4 Siehlaw dang a tir nawk a, chu khom chu a luah an lo vuok a, inzakum takin an lo soisak a. 5 Siehlaw dang a tir nawk a, chu pa lem chu an lo that a. Siehlaw dang tam tak a tirhai chu a then an lo vuok naw leh an then an lo that pei a. 6 "A naupa dittak chauh naw chu mi dang hang tir ding a nei ta naw a. 'Ka naupa hi chu lo inza m awm tak' tiin a nuhnung takah a tir a. 7 Nisienlakhom, huon enkoltuhai chun, 'Hi pa hi ro hluotu ding chu a nih. Thaw ro, that ei tiu, a ro hluo ding chu ei ta a ni el ding a nih' an ta. 8 Chuongchun, an man a, an that a, grp huona inthokin an pei suok a. 9 Huon neitu chun iengtin am hung thawng a ta? Hung a ta, huon enkoltuhai chu hung that a ta, a huon chu mi dang insntir a tih. 10 Hi Pathien Lekha thu, 'In bawltuhai lung hnawl ngei chu, A kil thut dotu tak a hung ni ta si. 11 Chu chu LALPA thilthaw a na, Ei hmuin ropui ei ti hle, ti hi in tiem ngai naw a ni maw?" a ta. 12 A tekhinthu hril chu anni a demna a nih ti an hriet leiin inmantir dn kong an dap a; amiruokchu mipui an ti si leiin ama chu an mksan a, an fe hmang tah a. 13 A thu hrila inthoka intong awktir dn a um rawm tiin a kuomah Farisaihai le Heroda pawla mihai chu an tir a. 14 A kuom an hung tlung chun, "Zirtirtu, mi indik tak i na, tu khom poisak bik i nei naw leiin tu khomin an kei her thei naw che a, Pathien thu indik tak chu i zirtir hlak ti kan hriet. An leh, Kaisar kuoma sie chawi hi an dik am an dik naw? 15 Sie kan pk ding, kan pk naw ding?" an ta. Sienkhom, an vervkzie Isun a hriet a, "Ieng dinga mi khal awk in tum? Denari tangka

kha hung la ro, lo en ka tih" a ta. 16 Anni chun an hung lk a. Ama chun "Hi hi tu lim le tu hming am a na?" a ta. Anni chun, "Kaisar" an ta. 17 Isu chun, "Kaisar thil chu Kaisar pe unla, Pathien thil chu Pathien pe ro" tiin a don a. Ama chu mak an ti hle a. 18 Thonawkna a um nawh ti pawl Sadukaihai khom chu a kuomah thu indon dingin an hung ve a. 19 "Zirtirtu, Mosien, 'Tu khom nau nei loin a nuhmei thisan sien, a nuhmei chu a unaupain hluong a ta, a unaupa ta dingin chi thlpk a tih' tiin a mi ziekpk a. 20 Aw leh, unau sal sari an um a, a upa takin nuhmei a nei a, suonmongin a thi a. 21 A dottu chun a nuhmei chu a hluo a, chi thla loin a thi nawk a; a pathumna khom chuong ang bok chun. 22 Unau pasarihai chun nuhmeiin an nei vong a, sienkhom tu khomin chi thla loin suonmongin an thi vong a. A tawpah nuhmei khom chu a thi a. 23 An pasari chun an inneipui vong si leiin, thonawknaah a tu nuhmei tak am nng a ta?" tiin an indon a. 24 Isun an kuomah, "Pathien Lekha thu le Pathien thilthawtheina in hriet naw leia fe suol in ni hrim an naw maw? 25 Mithihai an tho nawk pha chun nuhmei pasal innei tuo ta naw ni hai a, vna vntirkohai ang ni ta lem an tih. 26 Mosie lekhabua chmbuk chok chanchina khan mithihai an tho nawkzie thu in tiem ngai naw maw? Pathienin Mosie kuomah, 'Kei hi Abraham Pathien, Isak Pathien, Jakob Pathien chu ka nih' a ti kha. 27 Ama chu mithi Pathien ni loin, mihring Pathien a ni lem. In hriet suol nasa hl a nih!" a ta. 28 Dn zirtirtuhai laia pakhat a hung a, an thil hril chu a lo ngaithlk zing a. Isun a don tha hle ti a hriet chun a kuomah, "Thupk po po lai a ieng hi'm a poimaw tak a?" tiin a'n don ve a. 29 Isun, "Aw Israel, ngai ta, Lalpa ei Pathien chauh hi Lalpa chu a nih. 30 Lalpa i Pathien chu i lungril po poin, i thlarau po poin, i ngaituona po poin, i hrtna po poin i hmangai ding a nih' ti hi a poimaw tak a. 31 A pahnina chu, 'Nangma i'n hmangai angin i vnghai hmangai rawh' ti hi.

Hienghai nka thupk ropui lem a um nawh" a ta. 32 Dn zirtirtu chun, "Zirtirtu, a ni ngei. Lalpa chauh hi Pathien chu a ni a, ama naw chu Pathien dang an um naw a, 33 ama chauh chu lungril po po, hriet thiemna po po le hrtna po poa hmangai ding a nizie le mani inhmangai anga vnghai hmangai hi pumraw thilhln le inthawina po po nkin a poimaw lem ti i hril hi i hril indik khop el" a ta. 34 Var takin a don ti Isun a hriet chun a kuomah, "Pathien ram chu i hlat naw hi tie" a ta. Chu hnung chun tu khomin ieng khom an indon ngam ta nawh. 35 Tempula a zirtir malamin Isun a hril pei a, "Dn zirtirtuhaiin iengti ziea Krista chu Davida naupa nia an hril hlak am a na? 36 Davida ngeiin Thlarau Thienghlima hrilin, "LALPAN ka Lalpa kuomah, 'Ka chang tieng hin hung thung rawh, I hmlmahai po po chuI ke sirsana ka siemHmkhat chun' tiin a hril"a lo ti a. 37 David ngeiin 'Lalpa' a ti si chun ieng tin am a naupa ni thei a ta?" a ta. A ngaithlatu mipui tlim hmurhai chun an ngainuom hle a. 38 Chuonga a zirtir lai chun Isun, "Dn zirtirtuhai laka chun fimkhur ro. Zakuo fuol hka lng vl a, bazar hmuna hai mi chibai an thlkhla a, 39 sunagogah thungna langsr tak le ruoi thna hmunah thungna poimaw tak an ngiet hlak. 40 Hienghai rawi, hmeithaihai insng fa tlarantu le a sieli khaw mawia sawt tak tak tongtai chngtuhai hin hrem tuor nasa zuol an tih" a ta. 41 Chun, thawlawm bawm zawna chun a'n thung a, mihaiin bawma thawlawm an thlk lai chu a thlr zing a. Mi hausa tak takhai chun an thlk teu teu a. 42 Chun, hmeithai pase tak hi a hung ve a, dr tangka pahniv a hung thlk a, chu chu poisa khat h a nih. 43 Isun a zirtirhai chu a ko a, an kuomah, "Thu dik ka hril cheu hi, bawma thawlawm thlktu dang po nkin hi hmeithai rethei hin a thaw rawn lem. 44 Mi danghai chun an nei chuong liem an thlk a, ama hin chu tlasam hle sienkhom a nei po po, a hringna dinga a fk sik chu a thlk a nih" a ta.

Mark 13 1 Tempula inthoka an suok lai chun a zirtir laia pakhatin a kuomah, "Zirtirtu, en ta, an lung hmang dm hi a hromhrawin an bawl ropui kher el!" a ta. 2 Isun a don a, "Hieng in ropui tak tak hi i hmu maw? Hieng lung inthuo po po hi pakhat khom sukchim loa mksan um naw nih" a ta. 3 Tempul ep, Oliv tlnga Isu a'n thung laiin Peter hai, Jakob hai, Johan hai le Andri hai chun a flin thu an indon a; 4 "Chuong thil chu iengtik am hung tlung a ta ? Chuong po po a hung tlung ding pha chun inchikna thilmak ieng am hung um a ta? Mi hril rawh" an ta. 5 Isun an kuomah, "Tu khomin an hlm nawna ding cheuin fimkhur ro. 6 Ka hming slin, "Krista chu ka nih" tiin mi tam tak hung suok an ta, mi thuoi hmang teu an tih. 7 Indo ri hai, indo thuthang hai in hriet pha leh thlaphng naw ro; chuong chu a hung tlung ding hrim a na, hun tawp ruok chu la ni hr naw nih. 8 Hnam dang le hnam dang, ram dang le ram dang indo an ta, hmun hrang hrangah lir inhnng a ta, tm tlng a tih. Chuong chu nau hase intanna ang nng a tih. 9 "Nangni chu inring zingin um ro. Rorltuhai kutah imantir an ti cheu a, sunagog-ah hai vuong an ti cheu a, keia leiin lrsap le lalhai hmaah, ka thu an hriet theina dingin, inngrtir an ti cheu. 10 Chanchin Tha hi hnam po po kuomah hril hmasak ngei ding a ni si a. 11 An man cheu a, in chungthu rl dinga an inhln hun cheu chun hril ding ngaituo lawkin lungkham naw ro; a hun taka hung inlang taphot chu hril el ro, a hriltu chu nangni in ni awm si nawh, Thlarau Thienghlim ni lem a tih. 12 Sukhlum dingin unau le unau inmantir an ta, pa khomin a naupa, nauhai khomin an nu le pahai do an ta, insukhlumtir bok an tih. 13 Ka hming leiin mi tinin theidng an ti cheu a, nisienlakhom a tawp chena sel taka tuor taphot chu, chu ngi chu sandam nng a tih. 14 "Sukramtu tirdakum chu a

ngir nawna ding hmuna ngr in hmu pha chun (a tiem taphotin a umzie hre raw se), Judai rama umhai chu tlng ramah tln raw hai se. 15 In chunga um chu in snga thuomhnaw inch dingin tum naw raw se. 16 Loa fe khom a thuomhnaw inch dingin inah kr nawk naw raw se. 17 Chu huna chun nau paihai le naute pom lai neihai chung chu rik a tih. 18 Chu chu phalbi lai a hung tlung nawna dingin tongtai ro. 19 Chuong nihai chu rimsikna ni a ni ding a ni si a; chuong anga rimsikna nasa hrim hrim chu Pathienin leilung a siema inthokin a la um ngai nawh; ieng tik khom um nawk ta ngai bok naw nih. 20 Lalpan chuong nihai chu suktawi naw sien chu, mihriem tu khom dam suok um naw ni hai; sienkhom a mi thlanghai leiin a suktawi a nih. 21 Chu huna chun tu khomin in kuomah, "En ta u, Krista chu hi taka hin a um" amanih, "En ta, saw va sawh" amanih an ti chun awi naw ro. 22 Krista tehlm le zawlnei tehlmhai an hung suok ding a ni si a, theihai sien la lem chu, thlanghai meuh khom thuoi hmang dingin inchikna thilmakhai thawng an tih. 23 Nangni ruok chu fimkhur ro, iengkim ka hril vong ta cheu hi. 24 "Chuong ang hun rinum a liem hnung chun nisa inthim a ta, thl khom var bok naw nih; 25 vna inthokin arasihai til an ta, vna thilthawtheinahai chu sukhnngin um a tih. 26 Chun, Mihriem Naupa hi thilthawtheina nasa tak leh ropui takin sm laia hung hmng an tih. 27 Chuongchun, a vntirkohai chu tir suok a ta, a mi thlanghai chu kawlkil li, hnuoi tawpa inthoka vn tawp chenin lawr khawm a tih. 28 "Chuongchun, theichang kunga inthokin thil umzie inchk ro. A hung indawn a, a hna a hung inder chun nipui a ni ding an tah ti in hriet hlak. 29 Chuong ang bokin, nangni khomin chuong po po chu a hung tlung in hmu pha chun ama chu a hung hni tah a, kotkhr bulah a um tah ti hre ro. 30 Thu dik ka hril cheu hi, chuong po po chu a hung tlung hma chun tu lai mihaiw hi bo naw ni hai. 31 Hnuoi le vn

bo a ta, ka thu ruok chu bo naw nih. 32 "Nisienlakhom, chu thil hung tlung hun ding ni le drkr chu Pa chauh naw chun tu khomin, vntirkohai khomin, Naupa khomin, an hriet nawh. 33 Fimkhur unla, inring zinga umin tongtai ro, a hun chu in hriet si nawh. 34 Mi, ram danga inzin dingin a siehlawhai kuomah an sin puol seng maw inphurtir a, kotkhr vngtu khom inring zinga um dinga thu a pk hieu hnunga a fe ta daih ang hi a nih. 35 Chuleiin, inring zingin um ro. In neitupa hung hun ding chu zn tieng amanih zn ril amanih, zng arkhuon amanih, zngkr amanih ding in hriet si nawh; 36 a hung thut chun inin hung hmu hlauh rawi a ti cheu. 37 In kuoma ka hril hi mi po po ta dinga ka hril a nih: inring zingin um ro" a ta. Mark 14 1 Chun, ni hni hnungah Fekan Kt le Cholthanglo Bei Kt a um ding a na, thiempu lalhai le Dn zirtirtuhai chun Isu chu zawra man ding le sukhlum dingin an zong a. 2 "Kt lai chu ni naw sien, chuong naw chun vntlng lai buoina suok hlauh rawi a tih" an ta. 3 Bethani khuoa phr pakhat Simon an ti inah dawkana Isun thlaithleng a ot laiin alabasta bra nard hriek rimtui hlr hlak, to tak el chawiin nuhmei pakhat a hung a, a br chu a tetkoi a, a luah a buok khum a. 4 Chu taka mi thenkhat chun an ngai thei naw a, "Ieng dinga hriek rimtui hi a sukral mei mei am a na? 5 Hi hriek hi puitling kum khat hlawx nka tam hiela zor a, mi retheihai kuoma pk lem awm annawm" an ta, chu nu chu na takin an hal a. 6 Isu ruok chun, "Tosan ro. Ieng dinga in sukbuoi am a na? Ka chungah thil ditum tak a thaw a ni hi. 7 Mi retheihai chu nangni lai an um zing a, in nuom hun hunah in somdawl thei annawm; kei ruok chu nangni lai um zing naw ning. 8 A thaw thei ang ang chu thawin, ka taksa hi phm

dingin hriek a lo nl lawk a ni hi. 9 Thu dik ka hril cheu hi, khawvel pumpuia Chanchin Tha an hrilna taphotah, hi nu thilthaw hi ama hriet zingna dingin hril ve pei an tih" a ta. 10 Chun, Sawmpahnihai laia mi pakhat, Juda Iskariot chu Isu inmantir tumin thiempu lalhai kuomah a fe a. 11 Chu thu an lo hriet chun an lawm hle a, sum khom pk an tiem a. Chuongchun, an mantir dn remchng a zong tah a. 12 Cholthanglo Bei Kt ni hmasa tak, Fekn Kt beramte an that hlak nia chun a zirtirhaiin Isu kuomah, "Fekn Kt ruoi i kl theina dingin khawlai am buotsai inlang i nuom a?" tiin an indon a. 13 Chuongchun, zirtirhai laia mi pahni a tir a, an kuomah, "Khawpuiah va lt unla, bla tui chawi pa pakhat intuokpui in ta, ama chu zui ro. 14 A ltna in neitu kuoma chun, 'Zirtirtuin, ka zirtirhai le Fekn Kt ruoi kan klna ding pindan chu a khaw hi'm a na? a tih' va ti ro. 15 Ama ngei chun pindan chunghnung lien tak, hmangruo iengkim, inpei sa diem umna chu inentir a ti cheu a, chu taka chun ei ta dingin ruoi va buotsai ro" a ta. 16 Chuongchun, zirtirhai chu an suok a, khawpuia chun an fe a, an kuoma a hril ang ngei khan an va hmu a, Fekn Kt ruoi chu an buotsai tah a. 17 Zn tieng a hung ni chun Isu chu zirtir sawmpahnihai leh a hung tlung a. 18 Thlaithlng an kl lai chun Isun, "Thu dik ka hril cheu hi, nangni laia pakhat, mi klpuitu ngi hin mi'n mantir a tih" a ta. 19 An lungzing ta hle a, a mal malin a kuomah, "Kei chu ni awm lo tak maw?" an ti seng a. 20 Ama chun, "Sawmpahnihai laia pakhat, kei le thlengkma bei inchietuy chu nng a tih. 21 Mihriem Naupa chu a chungthu hrila a um tah angin a f ngei ding a nih. Nisienlakhom, Mihriem Naupa inmantirtu mihriem chung chu a rik ie. Chu mihriem chu pieng naw sien a ta dingin tha lem a tih" a ta. 22 Chuonga an fk lai chun Isun bei a lk a, lawmthu a hril a, a khoi a, a zirtirhai chu a pk a, "La ro, hi hi ka taksa a nih" a ta. 23 No khom chu a

lk a, lawmthu a hril zoin anni chu a pk a, an dawn seng a. 24 Ama chun an kuomah, "Hi hi ka thisen, thuthlungna, z mi tam tak ta dinga suok ding chu a nih. 25 Thu dik ka hril cheu hi, Pathien rama a thara ka dawn hun a tlung hm khat chu grp ra tui hi dawn nawk ta ngai ning" a ta. 26 Hla an sak zo chun Oliv tlng panin an suok tah a. 27 Isun an kuomah, "In rngin mi zamsan vong in tih. 'Berampu chu vuong ka ta, beramhai chu indar an tih' ti ziek a ni kha. 28 Nisienlakhom, kei thoa ka um hnungin Galili ramah lo fe hmasng ka tih" a ta. 29 Peter ruok chun, "An rngin nghatsan vong hai sienla che khom kei chun nghatsan naw top ka ti che" a ta. 30 Isun a kuomah, "Thu dik ka hril che hi, voi zn l l hin, ar voi hnih a khuong hmain nangin voi thum mi'n phat i tih" a ta. 31 Ama ruok chun rorum takin, "I thnaa chun thi ve ding ni lang khom, inphat naw top ka ti ch" a ta. Mi dang khomin a ti ang chun an hung ti ve tlier tlier a. 32 Hmun pakhat, Gethsemani an ti chu an tlung a, Isun a zirtirhai kuomah, "Ka tongtai sng hi taka hin lo thung ro" a ta. 33 Peter hai, Jakob hai, Johan hai a thuoi a, nasa taka beidongin a lungzing a. 34 An kuomah, "Lungngaina thipui khop hielin ka thlarau hi a tlkbuok a nih. Hi taka hin um inla, mi mengpui zing ro" a ta. 35 Hma tieng a va fe hret a, hnuoiah a bokkhup a, thei ni sien, chu drkr chun a fe khl theina dingin a tongtai a. 36 "Abba, Pa, iengkim i thaw thei a, hi no hi mi la sonpk rawh, sienkhom keima thu ni loin nangma th th ni lem raw se" a ta. 37 A hung kr nawk a, anni chu inlusuin a hung hmu a. Peter kuomah, " Simon, i inlusu a ni maw? Drkr khat bk khom in mi mengpui thei naw a ni maw? 38 Thlmnaa in lt nawna dingin mengin tongtai ro. Thlarau chun a pei a, taksa ruok chu a hrt naw a nih" a ta. 39 A fe nawk a, a hril ngai hrilin a va tongtai nawk a. 40 A hung kir nawk chun an inlusu chu a hung hmu nawk a, an imu a suok m leiin hang don ngaina khom an

hriet nawh. 41 A hung kr voi thumnaa chun, "Inlusuin in la chawl zing a ni maw? A hun tah. A drkr chu a hung tlung tah. En ta u, Mihriem Naupa hi mi suolhai kuta inmantir a ni ding an ta hi. 42 Tho unla, fng ei tiu. A mi'n mantirtu ding khom a hung ta saw!" a ta. 43 A hril lai zingin Juda, Sawmpahnihai laia pakhat kha a hung tlung a, ama ruol chun thiempu lalhai, Dn zirtirtuhai le upahai tir mi tam tak, kawlhnm le hmoltum chawiin an hung tlung ta rup a. 44 A'n mantirtu ding khan, "Ka fawp fawp chu ama nng a tih; man unla, ngun taka vngin thuoi hmang ro" tiin inchikna ding a lo hril sa diem tah a na. 45 A hung tlung charin Isu chu a hung pan a, "Rabbi" tiin a fawp a. 46 Isu chu an chel a, an man tah a. 47 A bula ngrhai laia pakhat chun kawlhnm a phawi a, thiempu laltak siehlaw chu a st a, a nakawr a fikpk a. 48 Isun an kuomah, "Suomhmang man ding ang elin kawlhnm le hmoltum chawiin in hung inthok a ni maw? 49 Nangni lai tempulah ni tin ka zirtir hlak a, in mi man si nawh. Nisienlakhom, Pathien Lekha thu chu a hung tlung kim ngei ding a nih" a ta. 50 Chuongchun an rngin an tlnsietsan a, an bo ta rip a. 51 Tlangvl pakhat, a puon hlap chauh sil hin Isu chu a zui ve a, ama khom chu an man a, 52 sienkhom a'n tl suok a, a puon tlnsanin saruokin a tln hmang tah a. 53 Isu chu Thiempu laltak kuomah an thuoi a, thiempu lalhai, upahai le Dn zirtirtuhai chu an hung pung khawm a. 54 Peter khomin an hnung hla feah Thiempu laltak in huon sng tuollai chen a zui a; vngtu pulishai lai chun mei lum awiin a thung ve a. 55 Thiempu laltak le Sanhedrina thang po po chun Isu an sukhlum theina ding san an zong a, an hmu si naw a. 56 Mi tam takin khlin an hk a, sienkhom an hkna thuhai chu a'n mil tawl bok si nawh. 57 Chun, mi pakhat a hung ngr a, khlin a hk a, 58 "Hi tempul kuta bawl hi thiek ka ta, tempul dang, kuta bawl lo ni thum sngin indin nawk ka tih' a ta, chu chu a ti lai ngei kan

hriet" a ta. 59 Chuong thila khom chun an hkna thuhai chu a la'n hmu hlei thei nawh. 60 Thiempu laltak chu a liah a va ngr a, "Hieng an hkna zozi che hi i don thei naw a ni? " tiin Isu a'n don a. 61 Ama hlak chu a to zing a, ieng khomin a don nawh. Thiempu laltak chun, "Nang hi Krista, Hamtha Naupa chu i ni?" tiin a'n don nawk a. 62 Isu chun, "Ni e. Mihriem Naupa hi Iengkimthawthei chang tieng inthung a, vn sumhai le hung la hmung in tih" a ta. 63 Chu phing leh Thiempu laltak chun a silfnhai chu a pot thlr a, " Hrepuitu dang tu am ei la ngai? 64 Pathien poi a hril dn chu in hriet tah a, ieng tin am in ngai?" a ta. An rngin Isu chu sukhlum tlkah an ngi a. 65 A thenin chil an skkhum tan a; a mit an tuompk a, kuta lokin, "Tuin am a thaw che hril thei rawh" an ta. Vngtu pulishai chun an thuoi a, an ben sok sok a. 66 In hnuoi tieng tuolzawla Peter a um lai chun thiempu laltak siehlawhai laia nuhmei pakhat a hung a, 67 Peter mei awi lai chu a hung hmu a, a hang en chieng a, "Nang khom hi Nazaret mi Isu kuoma um kha i ni hi" a ta. 68 Ama ruok chun, "I thu hril umzie chu ka hriet dr nawh, a ngaina khom ka hriet nawh" tiin a'n phat a. 69 Nunghk khan a en zui a, a bula ngrhai kuoma chun, "Anni laia mi chu a ni hi tie!" a ti nawk a, ama chun a'n phat nawk a. 70 Chu hnung ela chun Peter kawla ngrhai chun, "Anni laia mi a ni ngei hi, Galili mi a ni annawm" an ta. 71 Ama ruok chun tongsephur dong huoma inkhmin, "Chu mihriem in hril chu ka hriet dr nawh" a ta. 72 Chu zoah ar khuon hnna chu a hung khuong ta nghal a. Isun a kuoma, "Ar voi hni a khuong hmain nangin voi thum mi'n phat i tih" a ti thu kha Peter chun a hriet suok a, insm zo loin a tap a. Mark 15

1 Zngkr inhma takin thiempu lal hai, upa hai, Dn zirtirtuhai leh Sanhedrin po po chun ro an rl a; Isu chu an khit a, an thuoi hmang a, Pilat kutah an inhln a. 2 Pilat chun, "Judahai lal i ni maw?" tiin a lo indon a. Ama chun, "Ni e, i ti annawm" a ta. 3 Thiempu lalhai chun kong tam takin an hk a. 4 Chuongchun, Pilatin, "An hkna zozai che hi i hriet naw maw? I don dr naw ding maw?" tiin a'n don nawk a. 5 Nisienlakhom, Isun a don chuong naw leiin Pilat chun mak a ti hle a. 6 Kt niin tng pakhat insuopk dinga mipuiin an hni taphot chu Pilatin a'n suopk hlak a. 7 Helna a suok tuma tuol that leia hel pawl an man le lung ina an khumhai lai chun mi pakhat a hming Barabas a um a. 8 Chuongchun, mipui chu an hung a, a thaw hlak anga thaw dingin an ngn a. 9 Ama chun, "Judahai lal hi insuopk lang cheu in nuom am?" a lo ta. 10 Thkna leiin Isu chu thiempu lalhaiin a kutah an hung inhln a nih ti Pilatin a hriet si a. 11 Amiruokchu, Barabas insuo hni lem dingin thiempu lalhai chun mipui an infui por a. 12 Pilat chun, "Chuong a ni si chun Judahai lal in ti hi ieng tia thaw dingin am in dit a?" tiin a'n don nawk a. 13 Anni chun, "Hemde rawh" tiin an khk a. 14 Pilat chun, "Ieng leiin am ie? Iem a thaw suol a?" a ta. Nisienlakhom, anni chun inring nawk zuolin, "Kraws-ah hemde rawh" tiin an khk a 15 Chuongchun, mipui chu suklawm nuomin Barabas chu a'n suopk a; Isu ruok chu a'n vuoktir a, kraws-a hemde dingin an kutah a pk suok ta a. 16 Sipaihai chun Isu chu lal in sng, Praitorian an tia chun an thuoi a, an pawla mi po po chu an ko khawm a. 17 Ama chu korfuol senduk an inhktir a, a lallukhum dingin hling an inkuol a, an inkhumtir a. 18 "Chibai, Judahai lal" tiin an inriem khum a. 19 Hmolin a luah an vuok an vuok a, chil an skkhum a, dingthathuonin chibai an bk el huoi huoi a. 20 Chuonga nuizat siemnaa an hmang zo chun korfuol senduk chu an hlppk a, ama silfn an inhktir nawk a, kraws-a hemde

dingin an thuoi suok tah a. 21 Mi pakhat Simon, Kurini khaw mi, Aleksandra le Rufa hai pa, thingtlnga inthoka hung chu Isu kraws putpui dingin an man lui a. 22 Golgotha, 'Lu ru hmun' an ti chu an thuoi tlung a, 23 murra pol uoiin an pk a, nisienlakhom a dawn nuom naw a. 24 Chuongchun, kraws-ah an hemde a. A silfnhai chu insemin, an chan ding seng hrietna dingin thum an vawr a. 25 An hemde hun chu zing dar kuob vel a nih. 26 Ama an hkna thu, "JUDAHAI LAL" ti chu an tr a. 27 Ama ruol chun suomhmang pahni an hemde bok a, a chang tieng pakhat, a voi tieng pakhat. 28 Pathien Lekha thua, "Ama chu bawsetuhai lai tiem sain a um a" ti kha chuong ang chun a hung tlung indik tah a nih. c 29 Mi invl nuk nuk hai chun an lu thinin, "E hei! Nang, tempul thieka ni thuma bawl nawk theitu, 30 insukdam la, kraws-a inthok khan hung tum ta la" tiin an biek el a. 31 Chuong ang bokin thiempu lalhai le Dn zirtirtuhai chun, "Mi dang hman sukdam hlak si, mani insukdam thei si lo. 32 Ama ei ring theina dingin ei mit hmua ngei Krista, Israel lal chu tuhin kraws-a inthokin hung tum raw se chu" tiin an nuisaw a. Ama ruola an hemde pakhat khom chun a lo deusaw bok a. 33 Sn dr sawmpahnia inthoka chawhnung dr thum chenin khawvel pumpui chu a'n thim ta vong a. 34 Chawhnung dr thum vla chun rawl inring takin, "Eloi. Eloi, lama sabakthani" tiin a khk a (chu chu "Pathien, Pathien, ieng dinga i mi mksan am?" tna a nih). 35 A bula ngr thenkhatin chu chu an hrietin, "Ngai ta u, Elija a ko a ni chu" an ta. 36 Mi pakhat a tln a, siponah uoiin thr a'n chie a, hmolah a tr a, Isu chu indawntir a tum a, "Ama la thla dingin Elija a hung hrim am, en ei tiu" a ta. 37 Isu chu rawl inring takin a khk a, a hnuk a chat tah a. 38 Chun, tempula puonzr chu a chung tienga inthoka a hnuoi tieng chenin a'n thlr vong a. 39 A hma zawna ngr sipai zahotu, chuonga a khk ri hrea a thi dn hmutu chun, "Hi mi hi Pathien

Naupa a lo ni ngi hi tie!" a ta. 40 Nuhmei ruol khomin hla taka inthokin an thlr a, chuonghai lai chun Mari Magdalin hai, Jakob chn lem le Jose nu Mari hai le Salomi hai khom an thang a. 41 Hieng mihai hi Galili rama a um laia ama zuia a rong bawlpk hlaktuhai an nih; chun, anni ruola Jerusalema hang fe ve nuhmei dang tam tak an thang sa bok a. 42 Judahai Inrinnid a ni a (chu chu Sabat dinga an inbuotsai ni a nih). 43 Zn tieng a hung ni chun Josefa, Arimathai khuoa mi, Judahai Rorlna Inpuia membar pakhat, mi inzaum tak, Pathien ram beisei mi chu huoi takin Pilat kuomah a fe a, Isu ruong a hni a. 44 Pilat chun a thi tah ti a hrietin mak a ti hle a, sipai zahotu chu a ko a, a thi hun a'n don a. 45 A thi ngei tah ti sipai zahotu bua inthoka a hriet hnung chun Isu ruong chu Josefa a pk a. 46 Chuongchun, ruong tuomna ding puon a'n chawk a, chu chun a tuom a, lung ker thlnah a'n zl a, thln kotkhr chu lungkhrin a khr a. 47 Mari Magdalin le Jose nu Mari khomin Isu an inzltirna thln chu an hmu a. Mark 16 1 Sabat ni a hung invoi chun Mari Magdalin hai, Jakob nu Mari hai le Salomi hai chun Isu ruonga nl ding hriek rimtui an inchawk a. 2 Pathienni tk inhma tak, ni suok hlimin thlnah an va fe a. 3 "Thlnkhr tuin am mi'n hlum sonpek a ta?" an ta. 4 An hang en ruok chun thlnkhr lung lien tak el chu inhlum son sain an hmu a. 5 Thlna chun an lt a, tlangvl pakhat puon vr sil, chang tienga inthung an hmu a, an ti hle a. 6 Ama chun, "Ti naw ro. Nazaret Isu, an hemde tah kha in zong a ni awm a, a tho nawk tah a, hi taka hin a um ta nawh; en ta u, a zlna chu hi hi a nih. 7 Nisienlakhom fe unla, a zirtirhai le Peter kuomah, 'A hril cheu ang ngei khan Galiliah a lo fe hmasa ding a na, chu taka

chun hmng in tih' tiin va hril ro" a ta. 8 Anni chu ti le maktia inthin hawpin, thlna inthok chun an tln suok a, an ti luotin tu kuoma khom ieng khom an hril nawh. 9 [Pathienni tk inhma taka a thonawk chun a snga inthoka khawhri pasari a hnot suokpk Mari Magdalin kuomah a'n lr hmasa tak a. 10 Ama chu Isu ruolhai kuomah a fe a, mithi pr doa an tap lai chun a va hril a. 11 A hring nawk thu le hmu khom a hmu ngei thu a hril chu hre hai sienkhom an awi chuong nawh. 12 Chu hnung chun anni laia mi pahnih, thingtlng khuo tieng pana an fe laiin hml danglam putin an kuomah a'n lr a. 13 Anni khom chun an ruol danghai chu an hung hril ngei a, sienkhom an lo awi chuong bik nawh. 14 Chu hnung chun zirtir sawmpakhathaiin bu an fk lai an kuomah a hung inlr a, an ringna tlawm lei le a tho nawk hmutuhai thu an awi nuom tlat nawna thuah a kawk tawl a. 15 An kuomah, "Khawvel po poah fe unla, thilsiem po po kuomah Chanchin Tha hril ro. 16 Tu khom ring a, baptisma chang chu sandam nng an ta, tu khom a ring naw chun thiem naw chang an tih. 17 Hieng inchikna thilmakhai hin a ringtuhai chu zui pei a tih: Ka hmingin ramhuoihai hnot suok an ta; tong tharin tong an ta; 18 kutin rl man an ta; thna tr dawn hai sien khom ieng khom ti naw ni hai; damnawhai chungah kut innghat an ta, hung dam pei an tih" a ta. 19 An kuoma thu a hril zo chun Lalpa Isu chu vna thuoi tungin a um a, Pathien chang tieng a hang inthung tah a. 20 Zirtirhai khom chu thu chu hrilin ram tinah an fe suok a, Lalpan anni chu a thawpui a, an thu khom a zuitu inchikna thilmakhaiin a suknghet pei a. Amen. Luke 1 1 Eini laia thil hung tlung tahai chanchin, a tra inthoka mit ngeia hmutuhai le a thu tlng insampuituhaiin an mi hril sawng

ang thlap khan mi tam takin ziek an tum ta hlak a. 2 Chuleiin Theofil inzaum tak, a bula inthokin iengkim kei khomin fimkhur takin ka sui ve a, 3 chanchin indot thlapin ziekpk lang che thain ka hriet a, 4 kha hmaa thu an inchktirhai che kha a'n dikzie i hriet theina dingin. 5 Judai rama Heroda a'n lal laiin Abija pawla mi thiempu pakhat, a hming Zakari a um a, a nuhmei Elizabet chu Aron thlaa mi bok a nih. 6 An nupa chun Pathien mit hmua mi fel, soislboa Lalpa thupkhai le Dn po po zawm hlak mi an nih. 7 Nisienlakhom, Elizabet chu a ching leiin nau an nei naw a, upa tak an ni v v tah a. 8 Anni pawl rongbawl huna Pathien hmaa thiempu sin Zakari-in a thaw lai chun, thiempuhai thaw dn pangngai angin, 9 Pathien Tempul sngah lt a, rimtui rawtu ding thum vawra an en hlak chu a chungah a tla a. 10 Rimtui raw hun a hung tlung chun inkhawmhai po po chu tuolah an tongtai a. 11 Chun, Lalpa vntirko a hung inlr a, rimtui rawna maichm chang tieng a ngr a. 12 Zakariin a hmu chun a'n ching zok a, a ti m m a. 13 Nisienlakhom vntirko chun, "Zakari, ti naw, i tongtaina kha hriet a na, i nuhmei Elizabetin nau pasal neipk a ti che a, a hmingah Johan i sak ding a nih, 14 Ama chu i hlimna le lawmna nng a ta, a hung pieng leiin mi tam tak khom lawm bok an tih. 15 Lalpa ngaiah mi lien nng a ta, uoiin le zu hrim hrim dawn ngai naw ni a, a pieng hmaa inthokin Thlarau Thienghlimin sip a tih. 16 Israel mihai laia tam tak chu an Lalpa Pathien kuom tieng hung thuoi kr a tih. 17 Elija thlarau le thilthawtheina putin, Lalpa ta dinga mihai buotsai dingin Lalpa hma hung lawk a ta, pahai lungril chu an nauhai tieng innghattir a ta, mi kawmawhai chu mi fel varna inputtir a tih" a ta. 18 Zakari chun vntirko kuomah, "Chuong chu thil ni thei am a nih? Kei hlak putar ka ni ta a, ka nuhmei khom a upa ta hle si" a ta. 19 Vntirko chun, "Kei hi Gabriel, Pathien hmaa ngr hlak ka na, be ding che le hi thu lawmum hi i kuoma intlun

dinga tir ka nih. 20 Ngai ta, a hun taka thil hung tlung ding thu ka hril che hi i ringhl leiin a hung tlung hma po chu to zingin um i ta, tong thei bok naw ti nih" a ta. 21 Chuong lai chun Zakari chu mipuiin an lo nghk thup a, tempul snga chuong chen chen a um chu mak an ti hle a. 22 A hung suok chun an kuomah ieng khom hril thei loa kut zaizira a biek tawl leiin, Tempul sngah inlrna a hmu a nih ti an hriet a. 23 A rongbawl hun bituk a zo chun in tieng a'n lawi a. 24 Chu hnunga chun a nuhmei Elizabet chun nau a hung pai a, thla nga sng tuol suok loin inah a'n khum a. 25 "Mi laia ka hming siet inkhumna dingin Lalpan ditsakna mi'n entirin ka chungah hieng hin a thaw a nih" a ta. 26 A thla ruknaa chun Galili rama khuo pakhat Nazaret an tia um nunghk thienglm pakhat kuomah Pathienin vntirko Gabriel a tir a. 27 Chu nunghk thienglm chu a hming Mari a na, Davida thlaa mi Josefa nuhmei huol lai a nih. 28 Vntirko chu Mari kuomah a fe a, "Chibai, vochuom, Lalpa i kuomah a um" a ta. 29 A thu hril chun Mari chu a suklungzing m m a, a chibai dong chu ieng lei tak am nng a ta ti a ngaituo a. 30 Vntirko chun, "Ti naw, Mari, Pathien ditsak i nih. 31 Ngai rawh, nau pi i ta, nau pasal nei i ta, a hmingah Isu i sak ding a nih. 32 Ama chu mi ropui tak nng a ta, Chunghnungtak Naupa tng an tih. Lalpa Pathienin a thlatu Davida lalthungpha chu png a ta, 33 Jakob thlahai chungah chatuonin inlal a ta, a ramin kin ni nei naw nih" a ta. 34 Mari chun vntirko kuomah, "Chuong chu iengtin am ni thei a ta? Nunghk thienglm ka la ni si a"a a ta. 35 Vntirko chun a don a, "Thlarau Thienghlim i chungah hung tlung a ta, Chunghnungtak thilthawtheina chun hliekhng a ti che. Chuleiin, nau hung pieng ding chu mi thienghlim Pathien Naupa tng an tih. 36 Chun, ngai ta, i zuorpuinu Elizabet, a ching an ti hlak khomin tar hnungin nau pasal a pi a, tu hi a thla rukna a ni tah. 37 Pathien ta dingin

thaw thei naw ieng khom a um nawh" a ta. 38 Mari chun, "Ngai ta, Lalpa suoknu ka nih, i hril ang peiin ka chungah tlung raw se" a ta, chu phing leh vntirko chun a mksan tah a. 39 Chu hun lai bok chun Mari chu a'n siem a, Judai rama thingtlng khaw pakhat tieng inhmaw takin a pan ta vang vang a. 40 Zakari in a hang tlung a, Elizabet chu chibai a bk a. 41 Mari chibai bkna rawl a hriet char chun a phnga naute chu a chng a. Elizabet chu Thlarau Thienghlimin a sip a, inring takin, 42 "Nang hi nuhmei po po laia hamtha tak i nih; i rla r khom a hamtha. 43 Ka Lalpa n meuh ka kuomah a hung el ta hi ieng ang lawma ditsakna ropui am an ta leh! 44 Ngai ta, i chibai bkna rawl a hriet charin lawm leiin ka phing snga naute khom a'n chwm an son naw! 45 Lalpan a kuoma thu a hril tlung ngei dinga ringtu chu a hamtha" a ta. 46 , Mari chun, "Ka thlain Lalpa a chawimawi a, 47 Ka thlarau khom ka Sandamtu, Pathien chungah a hlim bk bk. 48 A bawinu tlawm tak a ngaisak leiin, Tuta le ruolthar peihai khomin, Hamthanu mi ti ngi an tih. 49 Mi Ropuitak khan thil ropui tak, Ka ta dingin a mi thawpk a, A hming khom a thienghlim a nih. 50 A lungsietna chu suon thar peiah, Ama tituhai chungah um zing a tih. 51 A bnin thil ropui tak a thaw a, Lungrila chapohai a vai dar a, 52 Lalthungphaa inthunghai chu, An thungphaa inthokin a pei a, Mi hnuoihnunghai a dom sng a; 53 Phingtmhai chu thil thaa hrai tlaiin, Hausahai chu kut ruokin a'n tntir a, 54 A tiem zangaina chu vong zingin, A siehlaw Israel chu a thangpui a; 55 Chu chu ei thlatuhai kuoma a tiem, Abraham le a thlahai po po kuoma, A kumkhaw thu tiem a ni si a"a ta. 56 Mari chu thla thum lai Elizabet kuomah a chm hnungin a in tieng a kr nawk tah a. 57 Elizabet nau nei chu a hun tah a, nau pasal a nei a. 58 A tuolbawmhai le a laichinhaiin Lalpan a lunginsietzie an hrietin an lawmpui hle a. 59 A ni riet ni chun naute ser tan dingin an hung inkhawm a, naute hmingah

a pa hming Zakari sak an tum a; 60 sienkhom a nu chun, " Ni lo e. Johan ti sak lem ding a nih" a ta. 61 Anni chun, "In laichinhai lai tu khom hi hming put hi an um nawh" an ta. 62 A naupa hming dinga a dit chu kut zizirin a pa chu an indon a 63 Ama chun lung lekha a hni a, chu taka chun "A hming chu Johan a nih" tiin a ziek a, an rngin mak an ti hle a. 64 Chuongchun thawklekhatin a lei le bau a hung inst a, a hung tong suok a, Pathien a'n pk a. 65 An tuolbawmhai chu maktiin an sip a, chuong thilhai chu Judai ram thingtlngah a'n thang suok a. 66 A hre taphot chun maktiin, "Chu naute chu iengtin takin am a la hung um ding maw?" an ti huoi huoi a. Lalpa kut chu a chungah a um a. 67 A pa Zakari chu Thlarau Thienghlimin a sip a, a hrillawk a: 68 "Lalpa, Israel Pathien chu inpkin um raw se, A mihai ditsak taka a hung intlan leiin. 69 A siehlaw Davida sngkuoa inthokin, Ei ta di'n Sandamtu ropui a'n din, 70 Tiena zawlnei thienghlimhai baua, A lo hril tah ang ngei khan, 71 Ei hmlma le mi theidatu hai laka Mi sanhimtu ding chu. 72 Ei thlatuhai a lunginsietzie a suklang a, A thuthlung thienghlim chu a hriet zing a, 73 Ei pu Abraham kuoma a tiem angin, Ei hmlmahai lakah mi san a, 74 Ti dr loa ama rong bawl a, Ei dam sng po thienghlim le fela, 75 A hmaah ei um theina dingin. 76 Nang chu Chunghnungtak zawlnei, Tiin an ko ding che a nih, Bawipu; Lalpa lampui chu buotsai dingin, A hmaah i fe hmasa ding a ni si a, 77 An suolnahai chu ngaidama A la sandam dingzie thu chu, A mihai kuoma inhriettir dingin. 78 Ei Pathien zangaina innm tak leiin, Chunga ni suok chun mi hung sir a tih: 79 Thim hnuoia inthunghai le Thna hlima chnghai sun var a, Thlamuongna lampuiah mi thuoi a, Muong taka kal mi'n chawitir dingin"a ta. 80 Naute chu a hung inthang lien pei a, thlarau tieng a hung puitling deu deu a; Israelhai lai tlng hrieta a hung inlang hma chun thlalrah a khawsa zing a.

Luke 2 1 Chuong lai chun Kaisar Awgasta chun Roman lalram po poah intiemna nei dingin thu a'n suo a. 2 Hi hi Suria ram lrspa Kuirini a thang snga intiemna hmasa tak chu a nih. 3 Chuongchun, mi tin chu mani tobul khuo sengah hming ziek dingin an fe a. 4 Josefa khom Davida sngkuo le a thlaa mi a ni leiin, Galili ram Nazaret khuoa inthokin, 5 a nuhmei huol lai Mari, nau pai inhl tak leh chun Judai rama Davida khuo Bethlehemah hming ziek dingin an fe a. 6 Chu taka an um lai chun a nau nei a hung hun ta a, nau lutrah nau pasal a nei a. 7 Puonin a tuom a, khuolbkah an inleng ve naw leiin ranthlngah an inzltir a. 8 Chu lai ram khaw dia chun berampuhan an beramhai an vng a, znah an riek ngha a. 9 Chun, Lalpa vntirko an kuomah a hung ngr a, Lalpa ropuinain an vl a hung sunvar pht a, an ti m m a. 10 Vntirko chun, "Ti naw unla, ngai ro, mi tin ta ding chanchin tha lawmum bk bk ka hung intlun cheu a nih. 11 Voisun hin in ta dingin Davida khuoah Sandamtu a pieng tah, Lal Krista chu. 12 Hi hi in ta dinga inchikna nng a tih: naute, puona tuom, ranthlnga zl hmung in tih" a ta. 13 Thawklekhatah vntirko bula chun vn mipui tam tak an hung um ta huk a, Pathien an inpk a: 14 "Chunghnungtaka Pathien ropui raw se, A ditsakna changtu hnuoia mihriemhaic kuomah, Inremna thu inlng raw se"tiin. 15 Vntirkohaiin vn tieng an fesan phingleh berampuhai chun, "Thaw ro, Bethlehemah fng ei ta, Lalpa thu mi hril hung tlung chu va en ei tiu" an ta. 16 Chuongchun, inhmaw takin an fe a, Mari le Josefa le ranthlnga naute zl chu an va hmu a. 17 An va hmu chun an kuoma vntirkoin naute chanchin an hriettir kha an hril a. 18 A hre taphotin berampuhai thu hril chu mak an ti hle a. 19 Mari chun chuong thu chu a lungrilah a khawl khawm a, a

ngaituo neu neu a. 20 Vntirko hril ang ngeia iengkim an hriet le an hmu lei chun berampuhai chu Pathien chawimawi le inpk pei pumin an kr nawk tah a. 21 A ni riet ni, a ser tan ni chun sla a'n sieng hm daia vntirkoin a hming ding a lo hril tah angin a hmingah ISU an sak a. 22 Mosie Dn anga an inthien ni ding a hung tlung chun naute chu Lalpa kuoma inhln dingin Mari le Josefa chun Jerusalemah an thuoi a. 23 Lalpa Dn thuah "Nau lutr pasal taphot chu Lalpa chanvo ding a nih" ti a ni si a. 24 Chun, Lalpa Dn angin, vathu pahni amanih parva tuoi pahni amanih inthawina dingin an inhln ding a nih. 25 Jerusalema chun mi pakhat a hming Simeon a um a, ama chu mi fel le sakhaw mi tak a nih. Israel thlamuongtu ding chu a thlr zing a; a chungah Thlarau Thienghlim a um a. 26 Lalpa Kristad chu a hmu hm khat thi lo dingin Thlarau Thienghlimin a lo inhriettir ta hrim a. 27 Thlarau thuoiin tempula chun a fe a, naute Isu chu a nu le pain Dnin a pht ang thawpk dinga an hung thuoi lt lai chun 28 Simeon chun a lo pom a, Pathien a'n pk a: 29 "Aw Laltak, tuhin chu i thu ang peiin, I siehlaw hi thlamuong takin i'n fetir ding an ta hi, 30 I sandamna mi tin hmua i buotsai chu, 31 Ka mit ngiin a hmu tah: 32 Jentelhai kuoma i var suklangtu ding leI mi Israelhai ropuina ding chu"tiin. 33 Naute chungchng a hril chu a nu le pa chun mak an ti hle a. 34 Simeon chun anni chu mal a sawm a, a nu Mari kuoma chun, "Ngai ta, Israel laia mi tam tak, Tlkna ding le tungdingna dingin, Hi naute hi ruot a nih, Inchikna an kal hut hut ding chu. 35 Kawlhnma sun tlang angin I lunglai la nng a ta, Mi tam tak ngaituona rk, Phor langin la um a tih"a ta. 36 Zawlnei nu pakhat Anna, Aser hnama mi Fanuel naunu a um a. Tar tak a ni tah a; a pasal leh kum sarih an um hmunkhat hman a, 37 chu hnung chun kum sawmriet pali a ni chenin a hmeithai tah a nih. Ama chun tempul mksan loin, bu ngheia tongtaiin sn-zn

zomin Pathien a biek hlak a. 38 Chuong lai chun ama chu a hung a, Pathien kuomah lawmthu a hril a, Jerusaleme sansuokna beiseitu taphot kuomah naute chanchin chu a hril a. 39 Lalpa Dn ang peia thil an thaw zo vong hnung chun Galili rama an khuo Nazareta chun an kr nawk tah a. 40 Naute khom chu inthang peiin a hung chakvak a, varnain a sip a, Pathien lunginsietna a chungah a um zing a. 41 Kum tinin a nu le pahai chu Fekn Kt hmang dingin Jerusalemah an fe hlak a. 42 Ama chu kum sawm le pahnih a niin dn pangngai anga kt hmang dingin an fepui a. 43 Kt tumtiek chun an kr a, naupang Isu ruok chu a nu le pa hriet loin Jerusalemah a la chmbng a. 44 An ruolhai lai a um an sawn a, ni khat an fe hnunga an laichin le hmlhriethai lai an hang zong chun an hmu zo ta naw a. 45 Zong peiin Jerusalemah an kr nawk a. 46 Ni thum ni chun tempula zirtirtuhai bula lo inthung chu an hang hmu tah a, an thu hril ngaithlain, thu dm a lo indon a. 47 A thil hrietzie le mi a don thiemzie hmu taphot chun mak an ti hle a. 48 A nu le pahaiin an hmu chun mak an ti m m a. A nu chun, "Bawi, ieng dinga hienga i mi thaw? I pa leh thlaphang takin kan zong kan zong che an son naw" a ta. 49 Ama ruok chun, " Ieng dinga in mi zong? Ka Pa ina um ding ka nih ti in hriet naw maw?" a ta. 50 A hril umzie chu an hriet si nawh. 51 Anni le chun Nazaret tieng a kr thlk a, an thu awi takin a um a. A nu chun chuong thil po po chu a lungrilah a vong zing a. 52 Isu chu taksa le varna tieng a hung inthang lien a, Pathien le mihriemhai ditsak a hlaw pei a. Luke 3 1 Kaisar Tiberi inlal kum sawm panganaa chun Pontia Pilat chu Judai rama Lrsap a na, Heroda chu Galili ram lal a na, a unaupa Filip chu Ituria le Trakonitis ram lal a na, Lusania chu Abilene

ram lal a na; 2 Anna le Kaiafa chu Thiempu laltak an na, chuong lai chun thlalerah Zakari naupa Johan kuomah Pathien thu a hung tlung a. 3 Ama chun Jordan varuom le a s vla khuohai chu a fang a, suol ngaidamna dinga simna baptisma chang ding thu a hril pei a; 4 zawlnei Isaiin "Thlalera mi khk rawl chun, Lalpa lamlien ding siel unla, A hraw ding lam zl siem ro; 5 Ruom tin vur sip nng a ta, Muol le tlng tin rawt hnuoi nng a ta, Lam kawihai suktlun nng a ta, A khokroknahai hrt ruol nng a ta, 6 Mi tinin Pathien sandamna hmng an tih"tia ziek ang khan. 7 A kuta baptisma chang dinga hung mipuihai kuoma chun, "Rl thlahai, lungsenna hung tlung ding hi tlnsan dingin tuin am a'n fi cheu a? 8 In simzie thilthawin suklang lem ro. 'Abraham kan thlatu a nih annawm' tiin ngai suktha el naw ro. Ka hril cheu hi, Pathien chun hieng lunghai hi Abraham thlaah a'n din thei a nih. 9 Tuta inthok hin hreipui chu thing bul tinah an sie tah a, ra thaa ra naw thing taphot chu phr a, meia ti el ding a nih" a lo ta. 10 Mipuihai chun, "Chuong a ni chun iem thaw tng kan ta?" tiin an indon a. 11 Ama chun, "Tu khom, zakuo pahni nei chun a nei naw chu sem raw se; chuong ang bokin fk ding nei chun a nei naw chu sem raw se" a ta. 12 Siekhontuhai khom baptisma chang dingin an hung a, "Zirtirtu, ieng am thawng kan ta?" an ta. 13 Ama chun, "Tu laka inthok khomin bituk nka tam la naw ro" a ta. 14 Sipaihai khomin, "An leh, keini hi, iem kan thaw ve ding?" an ta. Ama chun "Thawluinain amanih khla intumin amanih tu sum le pai khom lkpk naw unla, in hlawah lungawi ro" a ta. 15 Mipui chun lungrilin ama chu Krista ni el thei awma ngaiin beisei takin an thlr thup a. 16 Johan chun an kuomah, "Kei chun tuiin ka baptis cheu a; nisienlakhom, keima nka ropui lem a hung ding a na, kei chu a pheikhok hrui st tlk khom ka ni nawh. Ama chun Thlarau Thienghlim le meiin a baptis ding cheu a nih. 17 Ama

chun hrizawla bu chu zp fai hieu a, bupanga hlu el dingin a kutin sisp a chawi a, a sihai po chu mei rm thei loah raw hmang a tih" a ta. 18 Chuong ang chun infuina thu dang tam tak leh mihai kuomah Chanchin Tha chu a hril hlak a. 19 Lal Heroda khom chu a sangpa nuhmei Herodi le an chungchang thuah le thilsuol dang a thawhai leiin Johanin a kawk a. 20 A thilsuol thaw ta po po chu dit tawk loin Heroda chun Johan chu lung inah a khum a. 21 Chun, mi a hung po poin baptisma an chang hnungin Isu khomin baptisma a chang a, a tongtai laiin vn a hung inhong a. 22 Thlarau Thienghlim chu taksa putin vathu angin a chungah a hung tum a, vna inthok chun rawl a hung suok a, "Nang ka Naupa, ka Dittak chu i nih; i chungah ka lawm takzet" a hung ti a. Isu thlatuhai. 23 Rong a bawl tan chun Isu chu kum sawmthum laia upa a ni tah a, mi ngaia chu Josefa naupa a nih. Ama chu Heli nau a na, 24 ama chu Mathat nau a na; ama chu Levi nau a na; ama chu Melki nau a na; ama chu Jannai nau a na; ama chu Josefa nau a na; 25 ama chu Matathi nau a na; ama chu Amos nau a na; ama chu Nahum nau a na; ama chu Esli nau a na; ama chu Naggai nau a na; 26 ama chu Maatha nau a na; ama chu Matathi nau a na; ama chu Semei nau a na; ama chu Josek nau a na; ama chu Joda nau a na; 27 ama chu Joanan nau a na; ama chu Resa nau a ana; ama chu Zerubabel nau a na; ama chu Sealthielf nau a na; ama chu Neri nau a na; 28 ama chu Melki nau a na; ama chu Adi nau a na; ama chu Kosam nau a na; ama chu Elmadam nau a na; ama chu Era nau a na; 29 ama chu Josua nau a na, ama chu Eliezar nau a na; ama chu Jorim nau a na; ama chu Mathat nau a na, ama chu Levi nau a na; 30 ama chu Sumeon nau a na; ama chu Juda nau a na; ama chu Josefa nau a na; ama chu Jonam nau a na; ama chu Eliakim nau a na; 31 ama chu Melia nau a na; ama chu Mena nau a na; ama chu Matatha nau a na; ama chu Nathan nau

a na; ama chu Davida nau a na; 32 ama chu Jesai nau a na; ama chu Obeda nau a na; ama chu Boaz nau a na; ama chu Salmong nau a na; ama chu Nason nau a na; 33 ama chu Aminadab nau a na; ama chu Aramh nau a na; ama chu Hezron nau a na; ama chu Perez nau a na; ama chu Juda nau a na; ama chu Jakob nau a na; 34 ama chu Isak nau a na; ama chu Abraham nau a na; ama chu Tera nau a na; ama chu Nahor nau a na; 35 ama chu Serug nau a na; ama chu Reuva nau a na; ama chu Pelek nau a na; ama chu Eber nau a na; ama chu Sela nau a na; 36 ama chu Kainan nau a na; ama chu Arfasad nau a na; ama chu Sema nau a na; ama chu Nova nau a na; ama chu Lamek nau a na; 37 ama chu Mathusel nau a na; ama chu Enok nau a na; ama chu Jared nau a na; ama chu Mahalall nau a na; ama chu Kenan nau a na; 38 ama chu Enos nau a na; ama chu Set nau a na; ama chu Adam nau a na; ama chu Pathien nau a nih. Luke 4 1 Isu chu Thlarau Thienghlima sipin Jordan vadunga inthokin a kr nawk a, Thlarauin thlalrah a thuoi a, chu taka chun ni sawmli sng Diebolin a thlm a. 2 Chu hun sng po po chun ieng khom a fk naw a, a tawpah a phng a hung tm ta hle a. 3 Chuongchun Diebolin a kuomah, "Pathien Naupa i ni takzet chun hi lung hi beia inchang dingin thu pe rawh" a ta. 4 Isu ruok chun, " 'Mihriem hi bei chauin a hring nawh' ti ziek a nih" a ta. i 5 Chu zoa chun Diebolin hmun insng takah a thuoi a, voi le khatah khawvela lalram po po a'n entir a. 6 Diebol chun a kuomah, "Hieng po po chunga thuneina le ropuina hi png ka ti che; ka kuoma pk vong a ni tah a, ka nuom nuom ka pk thei a nih. 7 Mi chawibiek la, i ta ni vong a tih" a ta. 8 Isu ruok chun, " 'Lalpa i Pathien chawibiek la, ama rong chauh bawl rawh' ti ziek

a nih" a ta. j 9 Diebol chun Jerusalemah a thuoi a, tempul spzumah a'n ngrtir a. "Pathien Naupa i ni takzet chun hi taka inthok hin inchawm thla rawh: 10 'Vntirkohai thu png a ta, I lam tinah vng an ti che; 11 An kutin chawi an ti che a, Lungah i ke sui naw ti nih' ti ziek ang khan" a ta. 12 Isu chun, " 'Lalpa i Pathien fie naw rawh' ti ziek a nih" tiin a don a. 13 Diebolin thlemna tinrnga a thlm hnung chun remchang nawk huna dingin a fesan tah a. 14 Isu chu Thlarau thilthawtheina leh Galili ramah a kr nawk tah a, a chanchin chu a ram phkin a'n thang vl a. 15 Sunagogah hai mi a zirtir a, mi tin inpk a hlaw a. 16 A seilienna Nazaret khuo chu a hung tlung a, a thaw dn pangngaiin Sabat ni chun Sunagog-ah a lt a, thu tiem dingin a ngr a. k 17 Zawlnei Isai lekhabu chu an pk a, lekhabu zuol chu a st a, hi lai thu hi a hang phar a: 18 "Lalpa Thlarau chu ka chungah a um a, Riengvaihai kuomah Chanchin Tha, Hril dingin hriek a mi nl a; Saltnghai zalenna ding thu dm, Mitdelhai mit varna ding thu dm, Nksawra umhai sansuokna thu dm, 19 Lalpa lungawi kum thu dmPuong dingin a mi tir a nih. " 20 Lekhabu chu a zuol a, rongbawltu chu a pk nawk a, a thung nawk a. Sunagoga inkhawm po po mit chu a chunga a fu thup a. 21 Ama chun an kuomah, "Hi Pathien Lekha thu hi voisun hin in hrietah a hung tlung tah" tiin a hril tan a. 22 An rng chun an inpk a, a bau thu suok ditum tak chu mak an ti hle a, "Hi mipa hi Josefa naupa kha a ni nawm a nih?" an ti tawl a. 23 Ama chun an kuomah, " 'Daktor, nang insukdam rawh' an ti hlak ang hin nangni khomin 'Kapernaum khuoa i thilthaw kan hriet ang kha i khuoa khom hin thaw ve ta la' in mi la ti ngei awm hi" a ta. 24 A hril pei a "Thu dik tak ka hril cheu hi, zawlnei tu khom ama khuo tieng mihaiin an lawm ngai nawh. 25 Diktak chun, Elija dam laia kum thum le thla ruk khuo a'n thl a, khawvela tm nasa tak a tlk lai khan, Israel ramah hmeithai tam tak an uma

chu an kuomah Elija kha tir a ni naw a, 26 Sidon biela Sarepta khuoa hmeithai pakhat kuoma chauh tir a ni lem kha. 27 Zawlnei Elisa dam lai khom khan, Israel ramah phr tam tak an uma chu, anni lai Suria mi Naaman ti chauh naw chu tu khom sukthieng an ni naw kha" a ta. 28 Sunagoga inkhawmhaiin chuong thu an hriet chun an lung a khei m m a. 29 Chuongchun, an tho a, khuoa inthok chun an hnk suok a, rawla nam thla dingin an khaw bul rawl koa chun an thuoi a. 30 Nisienlakhom, mipui chu a tan tlang a, a fesan tawl tah a. 31 Galili rama khaw pakhat Kapernaumah a zu fe a. Sabat ni chun mihai a zirtir a, 32 thu nei taka a'n chktir lei chun a zirtirna chu mak an ti hle a. 33 Sunagoga chun ramhuoi zawl pakhat, thlarau tirdakum kol a um a, ama chu rawl inring taka khkin, 34 "Eheu! Nazaret Isu, nangin ieng am mi law i tum a na? Mi sukse dingin i hung a ni maw? Tu'm i nih ti ka hriet- Pathien Mi Thienghlim chu i nih" a ta. 35 Isu chun a hal a, "To la, a snga inthok khan hung suok rawh" a ta. Ramhuoi chun hnuoiah a sukthlk a, sukna loin a suoksan tah a. 36 An rng chun mak an ti a, "Hi hi ieng thu am an ta leh? Thuneina le thilthawtheina hmangin thlarau tirdakumhai khom thu a pk a, an suok el ta hi!" an ta. 37 Chuongchun, chu lai khaw s vla chun a chanchin chu a'n thang tah a. 38 Chun, a tho a, Sunagoga inthok chun Simon inah a lt a. Simon tarpi chu a khawsik a'n sng leiin Isu thangpuina ama nu ta dingin an ngn a. 39 A khum bula chun a va ngr a. khawsik chu a hal a, a r tah a. Chuongchun, a tho thei ta nghal a, fk rong a bawlpk a. 40 Nisa tlk vel lai chun damnaw, natna chi hrang hrang neihai chu Isu kuomah an hung thuoi a, an chungah kut a lo innghat a, a sukdam tawl a. 41 Ramhuoihai khomin, "Pathien Naupa i nih" tia khkin mi tam tak snga inthokin an hung suok bok a; anni chu Isun a hal a, Krista a nih ti an hriet leiin an tong a phal nawh. 42 A zng

vartien chun hmun fienrielah a fe a, mipuiin an zong a, a kuomah an hung a, anni chu fesan lo dingin an thlo a. 43 Nisienlakhom, ama chun, "Khaw danga khom Pathien Chanchin Tha ka hril a tl, chu dinga tir ka ni si a" a ta. 44 Chuongchun, Judail ram sunagoga hai a lt a, thu a hril zui ta pei a. Luke 5 1 Ni khat chu Gennasaret Dlm kamah Isu a ngr a, Pathien thu ngaithla dingin mipuiin an hung bawr hut hut a. 2 Dl kama long pahni um chu a hmu a, nga mantuhai chun an long chu suoksanin vakamah an lnhai an sawp a. 3 Long pakhat, Simon longa chun a chuong a, dla intawl lt met dingin a hril a. Chuongchun, a thung a, mipuihai chu a zirtir tah a. 4 Thu a hril zo chun Simon kuomah, "Li inthkna tieng pan unla, nga man dingin ln dng ro" a ta. 5 Simon chun, "Hotupa, znkhawvar inrim takin kan dnga chu kan hlawsam dr a nih. Amiruokchu, i thuin ln chu hang dng nawk kan tih" a ta. 6 An hang dng chun nga an inkhum teu a, an lnhai chun dier loin an tan tp a. 7 Chuongchun, thangpuitu dingin long danga an pawlhai chu an hei hi a, an hung a, long pahni chu pil vng vng khopin an sung sip v v a. 8 Simon Peterin chuong chu a hmu chun Isu ke bulah a bokkhup a, "Lalpa, mi fesan rawh, misuol ka ni hi" a ta. 9 Ama le a ruolhai chun chuong zozi nga an man el chu mak an ti seng a 10 Simon pawla mi Zebedai naupa Jakob le Johan khom chun mak an ti ve hle a. Isu chun Simon kuomah, "Ti naw rawh, tuta inthok chu mihriem man tng i tih" a ta. 11 Chuongchun, an longhai chu va kamah an hnk kai a, iengkim mksanin ama chu an zui tah a. 12 Khuo pakhata Isu a um laiin pa pakhat, a puma inphr hi a hung a, Isu a hmu phing leh a ke bula bokkhupin, "Lalpa, i nuom chun i mi sukthieng thei" tiin

sukdam a ngn a. 13 Isun a hei ban a, phr chu a them a, " Nuom e, lo inthieng ta rawh" a ta, a dam ta nghl a. 14 A kuoma chun, "Tu khom hril naw rawh; amiruokchu, thiempu va'n entir la, i dam ngei ti mihaiin an hriet theina dingin Mosie thupk angin inthienna thil va'n hln rawh" a ta. 15 Nisienlakhom, a chanchin chu a'n thang zuol ta sau a; mi tam tak a thu hre chk le an natnahai a sukdampk nuomin an hung hut hut a. 16 Isu ruok chu hmun reah tongtaiin a fienriel rop hlak. 17 Chuong lai chun ni khat chu a zirtir laiin, Galili ram le Judai ram khaw tina inthok le Jerusalema inthoka hung Farisaihai le Dn zirtirtuhai chu a bulah an inthung a; mi sukdamna dinga Lalpa thilthawtheina chu amaa chun a thok a. 18 Chuong lai chun mi tuhaiin amani zeng pakhat, a zlna khum leh Isu hma bula sie dingin zawn lt an tum a, 19 sienkhom mipui an tam lei chun zawn lt ngaina a um naw a. Chuongchun, in chungah an lawn a, in chung chu an hawk a, a awnga chun a khum pumin Isu hm takah zeng chu hruiin an khai thlk a. 20 An ringzie a hmuin a kuomah "Ruolpa, i suolhai ngaidam a ni tah" a ta. 21 Farisaihai le Dan zirtirtuhai chun, " Hi mihriem, Pathien hrilsetu hi tu rng am a na? Pathien chauh naw chu tu am suol ngaidam thei an um a?" an ta. 22 An ngaituo chu Isun a hriet a, "In lungrilah iem in ngaituo a ? 23 'I suolhai ngaidam a ni tah' ti am a olsam, 'Tho la, lawn ta rawh' ti lem? 24 Khawvela hin Mihriem Naupa hin suol a ngaidam thei ti in hrietna dingin" a ta, zeng kuoma chun, "Tho la, i puonthuo la la, i inah fe rawh ka ti che" a ta. 25 An hmu ngeia chun a tho a, a puonthuo chu a lk a, Pathien inpk pei pumin a in tieng a'n lawi tah a. 26 An rng chun mak an ti m m a, Pathien an inpk a, "Voisun chu thilmak danglam tak ei hmu a nih" an ti a, maktinain an sip a. 27 Chu zo chun a suok a, sienkhontu pakhat a hming Levi, siechawina hmuna inthung a hmu a, a kuomah, "Mi zui rawh" a ta. 28 Ama chu a tho a, a

iengkim mksanin a zui ta nghal a. 29 Levi chun a inah Isu ta dingin ruoi ropui tak a buotsai a, chuongchun siekhontu le mi dang tam takin ruoi chu an hung kl tawl a. 30 Nisienlakhom, Farisaihai le Dn zirtirtuhai chu a zirtirhai chungah an lo chier a, "Ieng dinga siekhontuhai le mi suolhai leh thlaithlng an kl hmunkhat am a na?" an ta. 31 Isun anni chu donin, "Mi hriselhaiin daktor an ngai naw a, hrivoi sehaiin a nih an ngai lem. 32 Mi felhai lam dinga hung ka ni naw a, mi suolhai insimtir dinga hung ka ni lem" a ta. 33 Anni chun Isu kuomah, "Johan zirtirhai chu bu ngheiin an tongtai rop a, chuong ang bokin Farisaihai khomin an thaw ve a, i zirtirhai hlak hin an fkin an dawn bor bor el si a" an ta. 34 Isun an kuomah, "Anni lai moneitu a um sng chun mo thuoituhai chu bu in ingheitir hlak am a ni? 35 Moneitu chu an kuoma inthoka thuoi hmang ni la um a ta, chu huna ruok chu la nghei an tih" a ta. 36 An kuomah tekhinthu khom a hril a. "Tu khomin puon thar kei thlrin puon hlui phwknain an hmang ngai nawh. Chuonga a thaw chun puon thar chu a kei thlr ngai a ta, puon thar hlek le puon hlui chu inmil bok naw nih. 37 Tu khomin uoiin thar savun uoiin peng hluiah an thun ngai nawh, thun ta ang sien, uoiin thar chun savun peng hlui chu mor koi a ta, pt hmang vong a ta, uoiin peng khom chu se bok a tih. 38 Uoiin thar chu uoiin peng thara thun ding a nih. 39 Tu khom uoiin upa an dawn hnungin uoiin thar an lam ngai nawh, 'A upa po leh a'n hnik ng ng' an ti hlak" a ta. Luke 6 1 Sabat voi khat chu huit bil an fe thleng a, a zirtirhaiin bu vuihai chu an thliek a, kutin a hawng an nuoi fai a, a tak chu an br a. 2 Farisai thenkhat chun "Ieng dinga Sabat nia thaw thieng

lo in thaw am a na?" an ta. 3 Isun anni chu a don a, "Davida le a ruolhai an tmsawl tuma an thilthaw kha in tiem naw a ni? 4 Pathien inah a lt a, thiempuhai chauh fk thieng hlanbein chu a lk a, a fk a, a ruolhai khom a sem thu kha?" a ta. 5 Ama bokin, "Mihriem Naupa hi Sabat Lal a nih" a ta. 6 Sabat ni tum khat nawk chu sunagogah a lt a, a zirtir a, chu taka chun mi pakhat kut chang tieng zeng a um ve a. 7 Dn zirtirtuhai le Farisaihai chun a hkna ding an hmu theina dingin Sabat nia a sukdam ding le ding naw an bthlak zing a. 8 An lungril chu a hrietin zeng kuoma chun, "Tho la, a laia hin ngr suok rawh" a ta. Ama chu a tho a, a laia chun a ngr suok a. 9 Isun an kuomah "Sabat nia sukthat am a thieng suksiet, sandam am a thieng sukhlum? ti kan don cheu a nih" a ta. 10 An rng chun a en vl a, zeng kuomah, "I kut phar rawh" a ta, a hang phar a, a kut chu a dam ta nghal a. 11 Anni rawi chu lungsenin an puok koi vng vng a, Isu chu ieng tia law di'm ti ngaituoin an inrawn khawm a. 12 Chuong hun lai bok chun zn khat chu tongtai dingin tlngah a fe a, znkhuoin Pathien kuomah a tongtai a. 13 Khuo a hung var chun a zirtirhai chu a ko a, anni laia inthokin sawm le pahni a thlang suok a, an hmingah tirko a'n bk a; 14 Simon, Peter tia an ko bok dm, a unau Andri hai, Jakob le Johan hai, Filip le Barthalomai hai, 15 Mathai le Thoma hai, Alfai naupa Jakob hai, Simon, Zealot an ti bok hai, 16 Jakob naupa Juda hai le Juda Iskariot, a'n mantirtu hai chu an nih. 17 Anni ruol chun a fe thla a, hmun zawlah a ngr a. Chu taka chun a zirtirhai tam tak le Judai ram hmun tina inthok dm, Jerusalema inthok dm, Tura le Sidon vel tuifinriet kama inthok dmin mipui tam tak, a thu ngaithla nuom le an natna sukdam beiseia hunghai chu an um a; 18 thlarau tirdakum soisak khom an hung dam tah a. 19 Amaa inthoka thilthawtheina suok leia mi tin an dam pei lei chun mipui po po chun them seng an tum a. 20 Chun a ngha vl a,

zirtirhai tieng chu enin:Nangni pasiehai, in hamtha, Pathien ram chu in ta a ni si a; 21 Tuta phingtmhai, in hamtha, In la tlai ding a ni si a; Tuta taphai, in hamtha, In la'n nui ding a ni si a; 22 Mihriem Naupa leia mihaiin theida a, tuithlr a, hal a, hming se dra an hnawl ph cheu chu in chan a va tha awm ngei! 23 Chu huna chun lawm unla, hlimin inchawm ro, vnah in lawmman a um rawn si a. Inthlatu zawlneihai chunga khom khan chuong ang chun an thaw hlak kha. 24 "Nangni tuta hausahai, in chung a rik ie, inhoi in chn zo dr ta si a. 25 Nangni tuta khophai, in chung a rik ie, in phng a la tm ding a ni si a. Nangni tuta innuihai, in chung a rik ie, lungngaiin in la tap ding a ni si a. 26 Mi po poin an inpk pha cheu in chung la rik a tih, chuong ang bokin in thlatuhai khomin zawlnei tehlmhai chungah an thaw hlak kha. 27 "Chuleiin, ka thu ngaithlatuhai, ka hril cheu hi, in hmlmahai chu hmangai unla, a theidatu cheu chungah that insuo unla, 28 tong sie inphurtuhai cheu chu malsawmna hnipk unla, sukddtuhai cheu chu tongtaipk ro. 29 I bieng khing tieng bentu chu khing tieng khom dawpk la, i puon lapktu che chu i zakuo a lk khom sl naw rawh. 30 A hnitu che taphot chu pe la, i thil nei lapktu che chu thn nawk ta naw rawh. 31 In chunga miin thaw sien in ti ang charin mi chunga khom thaw ve ro. 32 "Nangni hmangaituhai chauh in hmangai hin misuolhai nka in chuong liemna bk iem a um? Anni khomin anni hmangaitu chu an hmangai ve tho annawm. 33 In laka thahai chunga chauh that in insuo hin mi suolhai nka in chuong liemna bk iem a um a? Anni khomin chuong ang chun an thaw ve tho annawm. 34 Hmu kr nawk in beisei theinahai kuoma chauh thil in inpktir hin mi suolhai nka in chuong liemna bk iem a um? Anni khomin a ngai hmu kr nawk ding chun misuolhai kuomah an inpktir ve tho annawm. 35 In hmlmahai chu hmangai lem ro; an chungah thil tha thaw unla, hmu kr

nawk beisei kher loin inpktir ro, chuongchun lawmman tam tak hmng in ta, Chunghnungtak nauhai nng in tih. Ama chun lawm nachang hre lohai le mi suolhai khom a lunginsiet vong si a. 36 In pain a lunginsiet cheu ang bokin nangni khom inlunginsiet tuo hlak ro. 37 "Mi soisel naw ro, chuongchun soiselin um nawng in tih; tu khom thiem naw inchangtir el naw ro, chuongchun thiem naw inchangtir nawng an ti cheu; ngaidam ro, chuongchun ngaidamin um in tih. 38 Pe ro, chuongchun pkin um in ta, inkhna hlawka nam dn, sawi muka liem zar zar chu in chungah vrin um a tih. Inkhna in hmang ngei khan an inkhpk ding cheu a ni si a" a ta. 39 Chun, an kuomah hi tekhinthu khom hi a hril a. "Mitdelin mitdel bok a thuoi thei ding am a ni? An pahniin khurah an tla el naw ding maw? 40 Inchktu chu a zirtirtu chungah a um nawh, amiruokchu tu khom nasa taka inchktu chu a zirtirtu tluk a hung ni thei. 41 Iengtiziea mani mita thingtum um chu ngaimaw si loa i unau mita hmunhnok hlek um chu i ngaimaw? 42 Mani mita thingtum hmu si loin i unau kuomah, 'Unau, i mita hmunhnok hlek kha mi'n lk suoktir rawh' iengtin am i ti thei ding? Nang lmdertu, i mita thingtum kha la suok hmasa zet rawh, chuongchun i unau mita hmunhnok hlek um chu fie takin hmu thei i tih. 43 "Thing tha chu a r a se ngai nawh, thing sie hlak a r a tha ngai bok nawh. Thing tin nna chu a raa inthoka hriet thei a nih. 44 Tu khomin hling bukah theichang an lo ngai nawh; intn buka inthokin grp r an lo ngai bok nawh. 45 Mi tha chun a lungril robawm thaa inthokin thil thahai a phor suok hlak a; mi suol chun a lungril suola thil suol a pihai chu a phor suok hlak. Lungrila sip liem chu buin a hril suok hlak si a. 46 " Ka thu zawm si loin ieng dinga 'Lalpa, Lalpa' in mi ti hlak am? 47 Tu khom ka kuoma hung a, ka thu hre a, zawmtu chu tu ang am a na ti hril ka ti cheu. 48 Ama chu in bawltu, inthk taka hnuoi

cho a, lungpui chunga lungphm remtu ang chu a nih. Tui a hung lien a, tuizng khauin a hung hrt a, sienkhom a sukhnng thei nawh, a bawl nghet m leiin. 49 Amiruokchu, ka thu hrea zawm si lo chu lungphm nei lo, hnuoi chung ela in bawltu ang chu a nih; chu in chu tuizng khauin a hung hrt a, a chim se nghl a, a tlu hmt ta ruop el a nih" a ta. Luke 7 1 Mihai hrieta chuong thu Isun a hril zo chun Kapernaumah a lt a. 2 Chu taka chun sipai zahotu siehlaw dit tak chu thi hmun suolin a damnaw a. 3 Isu chanchin a hriet charin a siehlaw sukdam dinga ngn hrm dingin Juda upahai a kuomah a tir a. 4 Upahan Isu kuom an va tlung chun, "Ama hi thawpk tlk a nih, 5 ei hnam a hmangai a, sunagog chen a mi bawlpk a nih" tiin thahnemngai takin an ngnpui a. 6 Chuongchun, Isu chu anni ruolin a fe ve a. In an tlung vng tah ti chun sipai zahotu chun Isu kuoma thu hril dingin a ruolhai a tir a: "Lalpa, harsa sakin ka ina chu hung da'l rawh, ka insnga ko lt tlk che khom ka ni naw a, 7 chuleiin i kuoma hung tlka khom ka'n ngai naw a nih; thu pe la, ka siehlaw chu dam el a tih. 8 Kei khom mi thuhnuoia um dinga sie ka na, ka hnuoiah sipai an um nawk sawng a, 'Fe rawh' ka ti chu a fe a, 'Hung rawh' ka ti chu a hung a, ka siehlaw khom 'Hi hi thaw rawh' ka ti chu a thaw el hlak" tiin. 9 Isun chu chu a hrietin chu pa chu mak a ti hle a, a hung zuitu mipui tieng chu nghain, "Ka hril cheu hi, hieng ang lawma ringna nasa hi Israelhai lai tu khom ka hmu nawh" a ta. 10 Mi tirhai chu in tieng an kr a, an tlung chun siehlaw chu damin an hmu ta a. 11 Sawt naw te hnungah khaw pakhat Nain an tia chun Isu a fe a, a zirtirhai le mipui tam takin an zui a. 12 Khaw kul kotkhr an tlung tawm chun mithi pakhat, hmeithai nau pasal nei sun chu an

hung zawn suok a, a khaw mi tam takin an zui a. 13 Chu hmeithai chu Lalpan a hang hmu chun a lunginsiet m m a, "Tap naw" a ta. 14 A va hnai a, hlng chu a chel a, a zawntuhai chu an ngr a. "Tlangvl, tho rawh ka ti che" a ta. 15 Mithi chu a tho a, a hung tong suok a, a nu kuoma chun a'n hln a. 16 Mi po po a rp a, maktiin Pathien an inpk a, "Eini lai zawlnei ropui tak a hung um tah a ni hi" an ta; chun, "Pathienin a mihai a hung kan tah a ni hi" an ti bok a. 17 Isu chanchin chu Judai ram le a s vl ram tinah a'n thang suok tah a. 18 Chuong thu po po chu Johan zirtirhai chun an pu chu an hril a. 19 Johan chun a zirtirhai pahni a ko a, Lalpa kuoma chun, "A hung ding chu i ni am, annawleh mi dang kan la nghk ding?" tia indon dingin a tir a. 20 Chuonghai chun a kuom an hung tlung chun, "Baptistu Johanin, 'A hung ding chu i ni am, annawleh mi dang kan la nghk ding?' ti indon dingin i kuomah a mi hung tir a nih" an ta. 21 Chuong lai chun hri chi hrang hrang invoi dm, natna chi tum tuma na le thlarau tirdakum pai mi tam tak chu Isun a sukdam a, mitdel tam tak mit a sukvarpk bok a. 22 Chuongchun, anni chu a don a, "Kr nawk ta unla, in thil hmu le hriethai hi Johan va hril ro; mitdelhai mit a var a, kebaihai kein an lawn a, pharhai an inthieng a, nasthai na a hung var a, mithihai keithoin an um a, pasiehai kuomah Chanchin Tha hril a ni tah. 23 Tu khom keima leia beidong lo chu an hamtha"o a ta. 24 Johan mi hung tirhai an liem hnung chun mipui kuomah Johan chungchang Isun a hril a. "Ieng en dingin am thlalra khan in hang fe? Thliin luong a mt hnng maw ? 25 An naw leh ieng en dingin am in fe? Puon nem sila inchei mi maw? Ni lo e, silfn man tama incheihai le nun khawnuom tawl mihai chu lal inah an son naw an um hlak. 26 Ieng tak am en dingin in fe rng rng a? Zawlnei en dingin maw? A ni ngei tak kha; ka hril cheu hi, ama chu zawlnei nka ropui lem a nih. Ama hi annawm, 27 'Ngai ta, ka tirko I hmaah

tir ka ta, Ama chun i hma lo lawkin, I lampui ding buotsai a tih'tia a chanchin an ziek kha. 28 Ka hril cheu hi, nuhmei sla insieng laiah Johan nka ropui lem tu khom an um nawh; amiruokchu, Pathien rama mi chn tak khom ama nk chun a ropui lem" a ta. 29 Vntlng mipui le siekhontuhai chu Johan baptisma lo chang tah an ni tawl leiin, Isu thu hrilhai an hriet chun Pathien lampui chu an dik ngei a nih ti an pom nghet tah a. 30 Farisaihai le Dn zirtirtuhai ruok chun Johan baptisma chu an chang nuom ve si nawh, anni ta dinga Pathien remruot chu an hnawl tlat leiin. 31 Isun, "Tu lai ruoltharhai hi ieng le am tekhin ka ta? Iem an ang tak aw? 32 Dawrpui hmuna naupang ruol inhnel, inkhk tuo a, Theihl kan mtpk cheu a, In lm nuom si naw a; Lusn hla kan sakpk cheu leh, In tap nuom bok si nawhintihai ang hi an nih. 33 Baptistu Johan chu a hung a, bei a fk naw a, uoiin a dawn bok naw a, nangnin "Ramhuoi zawl a nih" in ta. 34 Mihriem Naupa a hung a, fain a dawn a, nangnin "En ta u, mi vir, uoiin h mi, siekhontuhai le mi suolhai ruolpa saw' in mi ti nawk si a. 35 Nisienlakhom, varna indikzie chu a nauhaiah a'n lang chieng" a ta. 36 Farisaihai laia pakhatin Isu chu znbu fa dingin a fiel a, Farisai inah chun a fe a, dawkanah thlaithlng a kl a. 37 Chu khuoa nuhmei pakhat, suola inhmang hlak chun Farisai inah Isun bu a fk ti a hrietin alabasta brah hriek rimtui chawiin a hung a, 38 a hnungah a ke bula chun tap pumin a ngr a; a mitthli chun a ke chu a far hu a, a sam chun a zuk hrk a, a ke chu a fawp ngawi ngawi a, hriek rimtui chun a chl a. 39 A fieltu Farisaiin a hmu chun, "Hi mi hi zawlnei ni tak tak sien chu a hung themtu nuhmei hi tu am a na, ieng ang mi am a na ti le nu suol a nih ti hre el ding a na" a ti lungril a. 40 Isun a kuomah, "Simon, i kuomah thu bu khat hril ding che ka nei" a ta. Ama chun, "Hril ta la, Zirtirtu" a ta. 41 Isun, "Mi pahniin tangka inpktirtu lakah sum an bat a, pakhatin duli

zanga, pakhatin duli sawmnga. A rulna ding an nei naw leiin a ngaidam ve ve a. 42 A tu lem chun am ama chu hmangai lem a ta?" a ta. 43 Simon chun, "A bat a ngaidam rawn lem chun a ni ka ring" a ta. Isun, "I ring indik chie" a ta. 44 Nuhmei tieng chu a ngha a, Simon kuomah, "Hi nu hi i hmu am? I inah ka hung lt a, nangin ka ke sawpna ding tui i mi pek nawh, ama ruok hin chu a mitthliin ka ke a far hu a, a samin a hrk a. 45 Nangin i mi lo fawp nawh, ama ruok hin chu ka hung lta inthok khan ka ke fawp a ma nawh. 46 Nangin ka luah hriek i mi nl nawh, ama ruok hin chu hriek rimtuiin ka ke a chl a ni hi. 47 Chuleiin, ka hril che hi, a suol po po ngaidam a ni tah, hmangaina a hau m a. Ngaidamna dong tlawm chun a hmangai np hlak" a ta. 48 Chun, nuhmei kuoma chun, "I suolhai ngaidam a ni tah" a ta. 49 Thlaithlng otpuituhai chun, "Suol chen khom ngaidam el ta hi, tu tak am an ta le?" an ta. 50 Ama chun nuhmei kuomah, "I ringnain a sandam che a nih, thlamuong takin fe ta rawh" a ta. Luke 8 1 Chu hnunga chun Isu chu khaw lien le khaw chnhai fangin Pathien ram Chanchin Tha hrilin a puong pei a, sawm le pahnihai khom an thang hlak a. 2 Nuhmei thenkhat, thlarau tirdakum pai a sukthieng hai dm, hrivoi sie a sukdam hai dm chun an zui bok a. Chuong lai chun Mari Magdalin, a snga inthoka ramhuoi pasari a hnot suok nu dm, 3 Heroda sum enkoltu Chuza nuhmei Joanna dm, Susan dm le mi dang tam tak an thang a, anni chun mani sum le pai hmangin a rong an bawlpk a. 4 Chun, mipui tam tak, khaw hrang hranga inthoka ama pana hung fuon khawmhai kuoma chun tekhinthu a hril a. 5 "Bu chi thetu chu bu chi thein a fe a; chuonga bu chi a hang th chun a then lamah a tla a, miin an sir hmt a, chunglng

vatehaiin an tln zo a. 6 A then pielthlngah a tla a, a mawnga chu a hnawng naw leiin a rop nawk el a. 7 A then chu hling buk lai a tla a, hlo hung inthang chun a dp ral a. 8 A then ruok chu hnuoi thaah a tla a, a hung inthang lien a, a lt zain a ra a" a ta. Chu chu a hril zo chun rawl inring taka khkin, "Ngaithlkna dinga na nei chun ngaithla ngun raw se" a ta. 9 A zirtirhai chun a tekhinthu hril umzie chu an indon a. 10 Ama chun, "Pathien ram thurk chu nangni hriet dinga phal a na, mi dang kuoma ruok chu tekhinthu hmangin ka hril a nih, chuongchun, hmu zing sia an hmu fie thei nawna ding le ngithla zing sia an hriet thiem nawna dingin. 11 "Tekhinthu umzie chu hi hi a nih: Bu chi chu Pathien thu a nih. 12 Lampuia tla chu thu ngithlatu an na, an awi nawna ding le sandam an ni thei nawna dingin setan a hung a, an lungrila inthokin thu chu a lk hmangpk hlak. 13 Pielthlng chunga tla chu, thu an hriet chara lawm taka pomhai hi an nih; nisienlakhom zung hrim an thlk naw a, sawtnawte an hang awi dea chu, fiena an tuok pha an tlksan nawk el hlak. 14 Hlingbuk laia tla chu thu an hriet a, sienkhom damsng khawsak lungkhamna hai, hausaknahai le inhoitirna hai chun a dp a, r puitling an insuo thei ta naw a. 15 Hnuoi thaa tla chu thu hre a, lungril indik le tha put a, vong tlat a, tuorsel taka beia ra insuohai hi an nih. 16 "Tu khom khawnvar sitin blin an khup khum ngai naw a, khum hnuoiah an sie ngai bok nawh, a lt taphotin a var an hmu theina dingin a sienaah an sie lem hlak. 17 Ieng khom puong lo dinga thup le mi hriet lo ding le suklang lo dinga thuprk a um nawh. 18 Chuleiin, in thu ngithlk dnah fimkhur hle ro. Tu khom a nei chu pe belsng an ta, a nei naw chu neia an ngai sun khom lkpk an tih" a ta. 19 Isu nu le a unauhai khom a kuomah an hung a, nisienlakhom mipui leiin an paw thei naw a. 20 "I nu le i unauhaiin hmu tum chein tuolah an nghk che" tiin an hril a. 21 Ama chun, "Pathien thu hrea

zawmtuhai hi ka nu le ka unauhai an nih" tiin a lo don a. 22 Ni khat chu a zirtirhai leh longah an chuong a, Isun an kuomah "Dil rl khing tieng son kai ei tiu" a ta, an suok tah a. 23 Chuonga an fe lai chun a lo in a. Dila chun thlipui a hung hrng phut a, an long chu tuiin a chm el ding an tah leiin an ngrhmun chu a derthawng hle a. 24 Isu kuomah an fe a, an kei tho a, "Hotupa, Hotupa, ei pil el ding a ni hi!" an ta. Isu chu a tho a, thlipui le tuifawn hlup hlup chu a hal a, an chawl a, a r ta thuop el a. 25 An kuomah, "Inringna khawlai am a um?" a ta. Ti bok, makti bok chun, "Hi pa hi tu'm an leh ? Thli le tui fawn chen khom thu a pk a, an r el hi!" an inti tawl a. 26 Galili ram epa um Gerasinp mihai ramah chun an va kai a. 27 Khawmuol an kai chun chu khuoa mi ramhuoi zawl chun a hung pan a. Ama chu hun sawt tak puon khom sil ta lo le ina khom riek ta loin thlana khawsa hlak a nih. 28 Isu a hang hmu chun rawl inring takin a khk a, a hmaah a bokkhup a, "Isu, Pathien chunghnungtak Naupa, iem a na ka chungah thaw i tum rng rng? Mi soisa lul lo dingin ka ngn che" a ta. 29 Chu pa snga inthoka suok dingin thlarau tirdakum chu Isun thu a lo pk ta si a. Chu pa chu ramhuoi chun voi tam a man ta hlak a, a kut le ke khaidieta khitin, kol dm inbuntirin an vng hlak a, sienkhom khaidiethai chu a suktan a, ramhuoi chun thlalr hmun reah a fen hmang hlak a. 30 Chun, Isun, "Tu'm i hming?" a ta. Ama chun "Sngruk"q a ta, a snga ramhuoi lt chu an tam m lei a nih. 31 Khuorkhurma pei thla lo dingin Isu an ngn chl a. 32 Chu tlnga chun vok ruol tam tak an tla khawm a. Chuong vok ruol snga lt phalna pe dingin an ngn a, ama chun a phalpk a. 33 Ramhuoihai chun chu pa chu an suoksan a, vok snga chun an lt a, vok ruol chu rawla chun an tlan liem a, dlah an tla hlum ta vong a. 34 Vok enkoltuhaiin thil hung tlung an hmuin khuoa mi le a se vla mihai chu hril dingin an tln a. 35 Ieng thil am a

tlung tah ti en dingin mihai chu an hung inthok suok a. Isu kuom an hung tlung chun ramhuoi suoksan kha puon sil a, lungril ngai puta Isu ke bula thung an hung hmu a, an ti hle a. 36 Thil chinchng hretuhai chun ramhuoi man a hung dam dn chu an lo hril tawl a. 37 Gerasin rama mi po po chu an thlabr a, ama chu an kuoma inthoka fe hmang dingin an ngn a, chuongchun longah a chuong a, a kr nawk tah a. 38 Ramhuoi suoksan ruok khan chu Isu kuoma um zing a ngn a. 39 Nisienlakhom Isun, "I in tieng inlawi la, Pathienin i ta dinga thil a thawpk che ropuizie hi va hril rawh" a ta, a'n fetir tah a. Chuongchun a fe a, khawpui sng po poa chun Isun thil a thawpk chu a tlnginsampui tah a. 40 Beisei taka lo nghktu mipui chun Isu hung kr nawk chu an lo lawm hle a. 41 Ngai ta, mi pakhat a hming Jaira, sunagoga hotu chu a hung a, Isu ke bulah a bokkhup a, 42 a naunu nei sun kum sawm le pahni vl mi chu thi hmun suola a nat leiin a ina hung dingin a ngn a. Jaira in pana a fe lai chun a zuitu mipui chun an bawr luoi luoi a. 43 Chun, nuhmei pakhat, kum sawm le pahni thi pt tah, a sum nei po po khom daktor ruoinaa sng zo tah, sienkhom tu khomin an sukdam thei naw chu a hnungah a hung a, a puon hmawr chu a hung them a, 44 a thi pt chu a r ta nghl a. 45 Isun, "A mi themtu kha tum a na?" a ta. "Kei chu kan nawh" an ti seng a. Peter chun, "Hotupa, mipui an tam a, an hneng sup sup che annawm" a ta. 46 Isu chun, "Tuin amanih a mi them a, ka snga inthokin thilthawtheina a suok ti ka hriet" a ta. 47 Nuhmei chun inthup thei ruol an ta nawh ti a hrietin, a hmaa chun inthin dor dorin a hung a, a bokkhup a, a them san le chop le chila a dam el thu chu mi po po hmaa chun a hrilh a. 48 Ama chun, "Ka naunu, i ringna i dam pha a nih, thlamuong takin fe ta rawh" a ta. 49 A la tong lai zingin Jaira ina inthokin mi pakhat a hung a, "I naunu a thi tah, zirtirtu hi sukbuoi ta da'l rawh" a hung ta. 50 Isun a lo

hriet a, Jaira kuomah, "Ti naw la, ring el rawh, dam nawk a tih" a ta. 51 In an tlung chun Peter hai, Johan hai, Jakob hai le naupang nu le pa chauh naw chu tu khom ina lt ve a phal naw a. 52 An rng chun awm inchumin an lo tap rak rak a. Nisienlakhom, ama chun, "Tap naw ro, a thi nawh, a in a ni lem" a ta. 53 A thi tah ti an hriet leiin an nuisan a. 54 Isun a kut a chel a, "Bawinu, tho rawh" a ta, a ko a. 55 A thlarau chu a hung kr nawk a, a tho ta nghl a. "Fk ding iemani pe ro" a ta. 56 A nu le pa chun mak an ti m m a, nisienlakhom thil um dn chu mi dang tu khom hril lo ding a ti tlat a. Luke 9 1 Isun sawm le pahnihai chu a ko khawm a, ramhuoihai hnot suok theina le natnahai sukdam theina a pk bok a; 2 Pathien ram thu hril ding le damnawhai sukdam dingin a tir suok tah a. 3 An kuoma chun, "In inzinnaah hmol dm, mansa dm, bei dm le poisa hlek dm khom chawi naw un la, zakuo inthlkna ding khom chawi naw ro. 4 Khuo in sir taphotah in suoksan chenin in tlungna ngaiah tlung unla, chu taka inthok ngei chun suok nawk ro. 5 A lo lawm nawtu cheu chu an khuo in suoksan ding pha an thaw indik nawzie inhriettirna dingin in kephaa pilvut chu thin thla ro" a ta. 6 Chuongchun, an suok a, khaw tin an fang a, hmun tinah Chanchin Tha hrilin mihai an sukdam pei a. 7 Lal Herodan chuong thilhai chu a lo hriet ve a, a ngaina a hriet naw hle a, a san chu thenkhatin, Johan kha mithi laia inthokin a hung tho nawk tah niin an hril a; 8 a thenin Elija hung inlr nawk niin an hril bok a; a then ruok chun tien laia zawlnei tu amanih hung tho nawk nia an hril lei a nih. 9 Chuleiin Heroda chun, "Johan chu a lu ka tanpk ta kha! A chanchin hieng lawma an hril hi tum nng a ta?" a ta, ama chu hmu a tum tah a. 10 Tirko sawmpahni

inzinhai chu an hung kr a, Isu kuomah an thilthawhai an ripawt a. Anni chu thuoiin Bethsaida an ti khuoa chun a fe hrangpui a. 11 Nisienlakhom, mipuiin an hrietin an zui ve tah a; anni chu a lo lawm a, Pathien ram thu lo hrilin, sukdam ngai taphot a lo sukdam a. 12 Chawhnung tieng khuo a hung inhnu chun sawm le pahnihai chu Isu kuomah an hung a, "Mipuihai hi ei kawl vl khuoa hai le loa hai tlung in le fk ding zongin infetir ta la, hmun thlalra um ei ni si a" an ta. 13 Ama ruok chun, "Nangnin fk ding pe ro" a ta. Anni chun, "Mi hieng zozai fk ding hi ei va'n chawk a ni ngot naw chun eini chun bei phk nga le nga pahni chauh ei nei a nih" an ta. 14 Patling ngot khom sngnga lai an nih. Ama chun zirtirhai kuomah, "A pawl pawlin inthungtir ro, sawmnga vl peiin" a ta. 15 Chuong ang chun an thaw a, an inthungtir vong a. 16 Bei phk nga le nga pahni chu a lk a, vn tieng nghain lawmthu a hril a, a khoi a, mipuihai laia sem dingin zirtirhai chu a pk a. 17 An rngin tlai takin an fk a, an fk mahla zirtirhaiin an rt khawm chu bawm sawmpahni sip a nih. 18 Tum khat chu Isu fienriel tongtainaah a zirtirhai khom an um ve a, an kuomah " Mihaiin tu am ka nih an mi ti a?" tiin a'n don a. 19 Anni chun, "Baptistu Johan ti che an um a, a thenin Elija an ti che a, a then ruok chun tien lai zawlnei tu amanih tho nawk ni awmin an hril che" an ta. 20 Ama chun, "An leh, nangnin tum a nih in mi ti a?" a ta. Peterin, "Pathien Krista chu i nih" tiin a don a. 21 Chu chu tu khom hril lo dingin thu a pk tlat a. 22 "Mihriem Naupa hin thil tam tak a la tuor ding a nih; upa hai, thiempu lal hai le Dn zirtirtuhaiin hnawl an ta, an sukhlum ding a nih; amiruokchu, ni thum niah tho nawk a tih" a ta. 23 Chun, mi po po kuomah, "Tu khomin a mi zui ding chun mani insie hmangin, r ni tin a kraws putin mi zui raw se. 24 Tu khom mani nun hum tum chun chn a ta, tu khom keima leia nun chn chun hum a tih. 25 Miin khawvel hi a pumin nei sien, ama

inhmangin amani boral si sien la, iem a tangkai a? 26 Ka thu le kei mi'n zpuitu taphot chu Mihriem Naupa khomin ropuina leh, Pa le vntirko thienghlimhai ropuina leh a hung nawk hunah ama chu inzpui vng a tih. 27 Indik takin ka hril cheu hi, hieng laia ngr thenkhat hi Pathien ram an hmu hm khat chu thi lo ding an um" a ta. 28 Chuong thu Isun a hrila inthoka ni riet vla chun Peter le Johan le Jakob hai thuoiin tongtai dingin tlngah a fe a. 29 A tongtai lai chun a hml a hung danglam a, a silfnhai chu kawlinlep angin a hung var ta pht el a. 30 Ngai ta, Mosie le Elija hai pahni chun ropuinaa inthuomin an hung pawl a, 31 Jerusalema a thi tlingtlkna ding chungchang thu an hril a. 32 Peter le a ruolhai ruok chu an inlusu a, sienkhom an hang har chun a ropuina le a bula mi pahni ngrhai chu an hmu a. 33 Isu an mksan ding lai chun Peterin, "Hotupa, ei ta dingin hi taka um zing hi a tha, bawkte pathum khawng ei ta, i ta dingin pakhat, Mosie ta dingin pakhat, Elija ta dingin pakhat" a ta (Iem a hril ti khom a hriet mumal nawh). 34 A hril lai zing chun sm a hung zng a, anni rawi chu a hung tuom a; smin a hung tuom chun an ti hle a. 35 Sma inthok chun rawl a hung suok a, "Hi hi ka mi thlang, ka Naupa chu a nih, ama thu hi ngai ro" a ta. 36 Rawl a hung suok hnung chun Isu chauh chu an hmu a. Chuong lai chun an thil hmu chu an topui tlat a, tu khom an hril nawh. 37 A zngah tlnga inthoka an hung thlk chun mipui tam takin an lo hmuok a. 38 Mipui laia pakhat chu a khk suok a, "Zirtirtu, ka naupa nei sun hung en hrm dingin ka ngn che; 39 ramhuoiin a man rop a, a khk tuor tuor a, a chil huom tla bor bor khopin a soisak a, an thla ta mang naw leiin a sukhlum tp a ni tah. 40 I zirtirhai hnot suok dingin ka ngna chu an thaw thei si naw a" a ta. 41 Isun a don a, "Tu lai ruolthar, ringna tlasam le lungril ltinlehai, ieng chen am in kuomah la umin ka ngai thei ding cheu a na? I naupa chu hung thuoi rawh" a ta. 42 A hung thuoi

laiin ramhuoi chun a her thluk a, a soisak hrep a. Ramhuoi tirdakum chu Isun a hal a, naupang chu a sukdam a, a pa kuoma chun a'n hln a. 43 Mi po poin Pathien ropuizie chu mak an ti hle a. 44 Mi po poin a thilthawhai maktia an ngaisng m m lai chun a zirtirhai kuomah" Ka thil hril ding cheu hi fimkhur takin ngithla ro. Mihriem Naupa hi mihriemhai kutah inmantirin a um ding a nih" a ta. 45 Nisienlakhom, a thu hril umzie chu an hriet thiem nawh. An man fk thei nawna dingin an lakah thup a na, sienkhom ama an indon chieng ngam bok si nawh. 46 Anni lai tu am a ropui tak ding ti thuah zirtirhai chu an lo insl a. 47 Isun an thil ngaituo chu a hrietin, naupang te hi a bnah a hung kei a, a bulah a'n ngirtir a, an kuomah 48 "Tu khom hi naupang hi ka hming leia lawm chu keima mi lawm a nih; kei mi lawmtu chun mi tirtu a lawm a nih; nangni laia chn tak hi a nih a ropui tak chu" a ta. 49 Chu zoah Johanin, "Zirtirtu, mi pakhatin i hmingin ramhuoihai a hnot suok kan hmu a, keini laia mi a ni ve si naw leiin khap kan lo tum a" a ta. 50 Isun an kuomah, "Khap naw ro. Tu khom a dodal nawtu cheu chu eini tienga thang an ni si a" a ta. 51 Vn tienga ama thuoi hmang hun a hung hnai chun Jerusalem panin Isu chu a'n thok lui tlat a. 52 Samari khuo a sir dinga chun a ta dinga iengkim lo buotsai dingin a hmaah mi a'n tlntir a; 53 sienkhom Jerusalem pana fe pei a tum tlat leiin an lo ngaisak naw a. 54 A zirtir Jakob le Johanin chu chu an hmu ve chun "Lalpa, hienghai kng hlum vong ding hin vna inthokin Elija ang khans mei kan ko thlk i remti naw maw?" an ta. 55 Ama chu a ngha kr a, anni chu a bu khat at, 56 ukhaw dangah an fe tah a. 57 Lama an thang mk laiin mi pakhat a hung a, "I fna taphotah zui ka ti che" a ta. 58 Isun a kuomah, "Sihalhan kuo an nei a, chunglng vatehai khomin bu an nei a, Mihriem Naupa ruok hin chu lu nghatna hmun hrim a nei nawh" a ta. 59 Mi dang kuomah "Mi zui rawh" a ti ve thung a. Ama chun,

"Lalpa, ka pa la va vui zet ka tih" a ta. 60 Isu ruok chun, "Mithiin anni mithi chu lo vui el raw se; nang ruok chun Pathien ram thu hi va hril dar lem rawh" a ta. 61 Mi dangin, "Lalpa zui ka ti che, amiruokchu, in tienga mihai la va chibai zet ka tih" a ta. 62 Isun a kuomah, "Tu khom leileta langkawn chel ta sia hnung tieng ngha chu Pathien rama sinthaw tlk a ni nawh" a ta. Luke 10 1 Chu zo chun Lalpan mi dang sawmsariv a ruot a, a fna ding khuo le hmun taphotah hma lo lawk dingin a kop peiin a'n fetir a. 2 An kuomah, "Bu sk ding tam tak a um, sienkhom sinthawtu an tlawm si. Chuleiin, a bu sktu ding mi tir dingin lo neitu Lalpa hni ro. 3 "Fe suok unla, satene ruol laia beram khal lt ang elin ka tir suok cheu hi. 4 Tangka ip dm, mansa dm, pheikhok dm chawi naw ro, lampuiah tu khom chibai bk bok naw ro. 5 Chun, in ltna taphotah a hmasa takin, "Hi ina hin thlamuongna tlung raw se" ti pei ro. 6 Chu ina chun thlamuongna ngaina mi an lo um chun in thlamuongna thu chu an chungah um sien, an um naw ruok chun in kuomah hung kr nawk a tih. 7 In tlungna ngaiah tlung zing unla, an pk taphot cheu chu fain dawn ro; sinthawtu chu hlaw hmu tlk a ni si a. In dang dangah tlung lwr naw ro. 8 "Chun, khuo in ltna taphotah an lo lawm cheu chun, an pk ang ang cheu chu fa unla, 9 damnaw umhai chu sukdam unla, 'Pathien ram chu in kuomah a hung tlung tah' ti pei ro. 10 In ltna khuohaiin an lo lawm naw cheu chun an khawlaiah fe unla, 11 "In khaw pilvut kan kea kai khom kan kephaa inthokin nangni chungah kan thin fai; Pathien ram in kuomah a hung tlung tah ti ruok chu lo hre ro' in ti ding a nih. 12 Ka hril cheu hi, Rorlna Nia chun chu khaw tuor ding nk chun Sodom khaw tuor chu zie-um lem dai a tih. 13 "Nang Korazin, i chung a pik.

Nang Bethsaida, i chung a pik. Nangni laia ka thilmak thaw kha Tura le Sidona thaw chu ni sien, saiip sila pilvut lai inbuolin an simzie suklang dai tng an tih. 14 Rorlnaa chun in tuor ding nkin Tura le Sidon tuor ding chu zie-um lem dai a tih. 15 Kapernaum, nang khom, vn chena chawi sng i ni ding am a nih? Mithi khuo chena nam thlk i ni lem ding a ni si a. 16 "In thu awituhai chun ka thu khom awi an ta, a hnawltu chun kei khom an mi hnawl a nih; chun, kei mi hnawltu chun a mi tirtu khom a hnawl a nih" a ta. 17 Sawmsarihai chu hlim takin an hung kr a, "Lalpa, ramhuoihai khom i hming leiin kan thu thuin an um" an ta. 18 Ama chun, "Tk anga vna inthoka Setan tlk kha ka hmu hrim a nih. 19 Ngai ta u, rl hai, ainuvt hai, hmlmapa hrtna po po hai sird theina thu ka pk cheu hi, ieng khomin sukna naw top a ti cheu. 20 Nisienlakhom, ramhuoihai in thu thua an um leiin lawm naw ro, vna in hming ziek a ni leiin lawm lem ro" a ta. 21 Chuong lai tak chun Isu chu Thlarau Thienghlimah a lawm ta m m a, "Aw Pa, hnuoi le vn Lalpa, nangin mi varhai le mi thiemhai lakah hieng thu hi i thup tlat a, mi mawlhai kuomah i puong leiin ka'n pk che; a nih, Pa, chuong ang chu tha i ti zawng tak a nih. 22 Ka Pain iengkim a mi'n koltir tah; Pa chauh naw chun tu khomin Naupa hi tu am a nih ti an hriet nawh; Pa khom chu tu am a nih ti Naupa le a kuoma Naupain a puong nuomnahai chauh naw chun tu khomin an hriet bok nawh" a ta. 23 Chun, a fla an um laiin a zirtirhai kuomah, "In thil hmu ang hmu ve chu a hamtha. 24 Ka hril cheu hi, zawlnei le lal tam tak khomin in thil hmuhai hi hmu ve an lo nuom hlak a, an hmu si nawh; in ngithlkhai hi ngithlk ve an nuom a, sienkhom an ngithlk si nawh" a ta. 25 Chun, tum khat chu Dn zirtirtuhai laia pakhat a ngr a, Isu fiena dingin "Zirtirtu, chatuon hringna nei dingin iem thawng ka ta?" tiin a'n don a. 26 Ama chun, "Dn buah iem a'n ziek a? Iem in inkawktir hlak a?"

a ta. 27 Ama chun, "Lalpa i Pathien chu i lungril po poin, i thlarau po poin, i hrtna po poin, i ngaituona po poin i hmangai ding a nih; nangma i'n hmangai angin i vnghai khom i hmangai ding a nih" a ta. 28 Isu chun, "I don indik, chuong ang chun thaw la, hring i tih" a ta. 29 Ama chun ama le ama thiem inchangtir nuomin Isu kuomah, "An leh ka vnghai chu tuhai am an na?" a ta. 30 Isun a don a, "Mi pakhat, Jerusalema inthoka Jeriko pana fe thla chu lampuiah suomhmang ruolin an lo suom a, a silfenhai an hlppk a, an vuok hrep a, thidangin an mksan a. 31 Chu lampui chu thiempu pakhat hin a hraw hlauh a, ama a hang hmu chun a hl el tah a. 32 Chuong ang bokin Levi chia mi pakhat khomin chu hmun chu a hraw a, ama a hmu chun a hl ve el tah a. 33 Samari mi pakhat inzinin a umna chu a hung tlung a, a hang hmu chun a lunginsiet m m a, 34 a va pan a, a hliemnahai chu hriek le uoiin nlin a tuompk a; ama sabengtunga chun an chuongtir a, khuolbkah a fepui a, a enkol a. 35 A zngah a mksan tawm chun duli pahni a phor a, khuolbk enkoltu chu a pk a, "Lo enkol la, hi bk i sng po po chu ka hung kr nawk pha rul ka ti che" a ta. 36 "Aw leh, chuong mi pathumhai lai chun a tu tak am suomhmang tuoktu vnghai ni dingin i ring a?" a ta. 37 Ama chun, "A lunginsiettu chu" a ta. Isun, "Nang khom chuong ang chun va thaw ve rawh" a ta. 38 Isu le a zirtirhai chu lampuia khaw pakhatah an lt a, nuhmei pakhat Martha an ti chun a lo intlungtir a. 39 Ama chun zuorpui pakhat a hming Mari a nei a, ama chu Lalpa ke bulah thungin a thu a ngithlk a. 40 Martha ruok chu fk rong bawlin a buoi hle a. Isu kuomah a hung a, "Lalpa, ka zuorpuinuin kei chauh rong bawl dinga a mi dande el hi tha i ti bk am a nih? Mi hung thangpui dingin hril ta la" a ta. 41 Lalpa chun a don a, "Martha, Martha, ngaituo i hau a, i buoi hl rng a nih; sienkhom thil tl

pakhat chauh a um. 42 Mari chun chan tha a thlang a, chu chu lkpk ding a ni nawh" a ta. Luke 11 1 Tum khat chu hmun pakhatah Isu a tongtai a. A tongtai zo chun a zirtirhai laia pakhat chun, "Lalpa, Johanin tongtai dn a zirtirhai a'n chktir ang bokin mi'n chktir ve rawh" a ta. 2 Ama chun, "In tongtaiin hieng hin ti hlak ro:Pa, I hming inzaum sien, I ram hung tlung raw se; 3 Ni tin kan fk khop bu mi pe la, 4 Kan chunga thil suol thawtuhai, Kan ngaidam hlak ang bokin, Kan suolnahai mi ngaidam la, Thlmnaah mi thuoi lt naw rawh"wtiin. 5 Isun an kuomah, "Nangni lai tuin amani ruol nei sien, zn rilah a inah fein, 'Ruolpa, bei phk pathum mi'n pktir rawh, 6 ka ruolpa inzinin a mi hung sir a, hang pk ding ieng khom ka nei dr nawh' va ti sien, 7 in snga mi chun, 'Mi hung sukbuoi naw rawh, tuhin chu kot khom kan kal vong tah a, ka nauhai leh khumah kan zl tah a, thoin ka hung pk thei naw che' tisan sien khom, 8 ka hril cheu hi, a ruolpa a ni leiin thoin va pe el naw sien khom, a hni tlut tlut leiin tho a ta, a mamaw zt zt png a tih. 9 "Chuongchun, ka hril cheu hi, hni ro, png an ti cheu; zong ro, hmng in tih; kik ro, hongpk an ti cheu. 10 Tu khom a hni phot chun a dong a; tu khom a zong chun a hmu a; tu khom a kik chu hongpk nng a tih. 11 Nangni pahai lai tu khom a naupan bei hni sien, tuin am lung png a ta? Nga hni sien, tuin am rl a pk ding? 12 Artui hni sien, tuin am ainuvt a pk ding? 13 Nangni mi suolhai hmanin in nauhai thil tha pk nachng in hriet si chun in Pa vna mi chun a hnituhai chu tam nawk zuolin Thlarau Thienghlim a va pk awm ngei cheu de!" a ta. 14 Ramhuoi man, tong thei lo mi pakhat snga inthokin Isun ramhuoi chu a hnot suok a, a hung suok hnung chun a hung tong

suok el tah a, mipui chun mak an ti hle a. 15 Sienkhom, anni laia thenkhat chun, "Ramhuoi lal Belzebub lei annawm ramhuoi a hnot suok hi" an ta. 16 Mi thenkhat ruok chun ama fiena dingin vna inthoka inchikna thilmak inentir dingin an pht a. 17 Isun an ngaituohai a lo hriet a, an kuomah, "Khaw lai ram khom mani le mani indo taphot chu an ram hlak; insng khom mani le mani indo chu an tlu hlak. 18 Setan khom ama le ama indo sien, iengtin am ram inngr a ta? Nangnin Belzebub leia ramhuoihai hnot suok dma in mi hril leiin hi thu hi ka hril a nih. 19 Kei hi Belzebub leia ramhuoihai hnot suok hlak ka ni chun, in mihaiin tu leiin am ramhuoi an hnot suok hlak a? Chuongchun, anni kha annawm in chungthu rltu dinghai chu. 20 Amiruokchu, Pathien kut leia ramhuoi hnot suok ka ni si chun in kuomah Pathien ram chu a hung tlung tah tna a nih. 21 "Mi hrt chun hriemhrei famkim leh in a vng chun, a thil neihai chu a him hlak. 22 Nisienlakhom, a nka hrt lemin a hung bei a, a hn chun a ringsan tak rlthuom chu lkpk a ta, a rllkhai chu a nuom nuomin sem dar a tih. 23 Keima tienga thang naw taphot chu mi dotu a na, mi lakhawmpuitu naw chun a sukdar a nih", a ta. 24 Thlarau tirdakum a hnot suok chu mi snga inthoka a hung suok chun chawlna hmun zongin thlalrah a'n vk a'n vk a, sienkhom umna ding hmun a hmu naw leiin 'Ka in suoksana khan kir nawk el ka tih' a ta. 25 Chun, a va tlung chun phit faia chei diemin a hmu a. 26 Chuongchun, a fe a, a nka suol lem ngot thlarau pasari a va thuoi a, an hung lt a, chu taka chun umhmun an khuor tah a. Chu mipa ngrhmun chu a hmaa nkin a hung se lem dai tah a nih" a ta. 27 Chuong thu chu Isun a hril lai mipui laia nuhmei pakhat chu a khk suok a, "A hringtu che chu a hamtha, i nene nk ngei khom" a ta. 28 Isu ruok chun, "Pathien thu hrea zawmtuhai hi an hamtha lem" a ta. 29 Mipui hung pung khawmhai kuoma chun Isun, "Tu lai ruoltharhai hi mi rilo tak an

nih; inchikna thilmak an pht a, Jona inchikna chauh naw chu inchikna thilmak hrim inentir ni naw ni hai; 30 Jona chu Ninevi khaw mihai ta dinga inchikna a ni ang khan, Mihriem Naupa hi tu lai ruoltharhai ta dinga inchikna nng a tih. 31 "Sim tieng lalnu kha Rorlna nia chun tu lai ruoltharhai ruol hin ngr vng a ta, thiem naw inchangtir a tih; Solomon varna ngithla dingin kawlkawdonga inthokin a hung si a; ngai ta u, Solomon nka ropui lem chu hi taka hin a um. 32 Ninevi mihai chu Rorlna nia chun tu lai ruoltharhai leh hin ngir tlng an ta, thiem naw inchangtir an tih, Jona thu hril leiin an sim si a. Ngai ta u, hi taka hin Jona nka ropui lem chu a um. 33 "Tu khomin khawnvar sitin kilkhawrah an sie ngai naw a, leikhawrin an khup khum ngai bok nawh, a hung luthaiin a var an hmu thei dingin a sienaah an sie lem hlak. 34 I mit hi i taksa ta dinga khawnvar a nih. I mit a tha chun i taksa pumin var a ta, a tha naw ruok chun i pumin inthim a tih. 35 Chuleiin, fimkhur rawh, nangmaa var um chu thim lo ni pal hlauh rawi a tih. 36 I taksa pum a'n thimna lai um loa a var suok vong chun, khawnvar varin a sun var ang chein i pumin var suok i tih" a ta. 37 Thu a hril zo chun Farisai pakhatin bu fa dingin a hung fiel a, ama chu a zui lt a, dawkana thlaithlng chu a ot nghal a. 38 Kut sawp loa thlaithlng a ot hmutu Farisai chun mak a ti hle a. 39 Lalpa chun an kuomah, "Nangni Farisaihai hin no le thlng puo tieng in sawp fai takluo a, in sng tieng ruok chu dumna le rtlonain a sip si a. 40 Mi intlawhai, a puo tieng siemtu chun a sng tieng khom a siem nawm a nih? 41 No le thlng snga um chu mi retheihai pe unla, in ta dingin iengkim fai el a tih. 42 "Nangni Farisaihai, in chung a rik ie! Pudina dm, lengmaser dm le huona thlai hna tinrng dm sawmapakhat in pk hlak a, sienkhom indikna le Pathien hmangaina tieng ruok chu in ngaith si a; chu chu annawm in nuna in hmang hlak lem ding chu, a danghai khom ngaith

chuong loin. 43 Nangni Farisaihai, in chung a rik ie! Sunagogah thungna hmatawng le dawr hmuna hai mi chibai bk in ngaina hlak si a. 44 In chung a rik ie! Thln hmun inchik lo, hre loa mi'n an hraw hlak ang chu in nih" a ta. 45 Dn zirtirtu pakhat chun, "Zirtirtu, hieng thu i hril hin keini khom i mi khak sa ve a nih" tiin a suosal a. 46 Isun a don a, "Dn zirtirtuhai, nangni khom in chung a pik ie! Phurrik tak tak mi liengkoah in innghat a, nangni hlak chun phur chu in kut hmawr khomin in tawk nuom si nawh. 47 In chung a rik ie! In thlatuhai that zawlneihai thln in dm in bawl a; 48 in thlatuhai thilthaw chu in hrietpui a, in remtipui tna a nih; annin a that an tum a, nangnin an thln in bawl in bitum thung a. 49 Chu lei chu annawm Pathien varnain, "An kuomah zawlnei le tirkohai tir ka ta, a then that an ta, a then sukbohmang an tih" tia a lo hril rng kha. 50 Chuongchun, leilung insieng tra inthoka zawlnei that ta po po hai thisen maw chu tu lai ruoltharhai hin phur an tih; 51 a nih, ka hril cheu hi, Abel an thata inthoka maichm le Hmun Thienghlim inkra Zakari an that chena thisen phuba chu tu lai ruoltharhai chunga hin lk nng a tih. 52 "Nangni Dn zirtirtuhai, in chung a rik ie, Varna chabi chu in chawi hmang dai a, nangni lt nuom si loin mi dang lt ding hlak in dang bok si" a ta. 53 Chu ina inthoka Isu a suok hnung chun Farisaihai le Dn zirtirtuhai chun nasa takin an tai tan a, thu tam tak an indon sek a; 54 a tong suol palh man tumin an inchn ta rn a. Luke 12 1 Chuong lai chun mipui sng tam tak, kepha insir de nuk nuk khopa tam an hung pung khawm a. A zirtirhai kuoma chun thu a hril hmasa a, "Farisaihai chol, lmderna laka inthok chun fmkhur ro. 2 Puong lang lo dinga thup ieng khom a um naw a,

hriet lo dinga ip hmang ieng khom a um bok nawh. 3 Zn thima in hril chu zng khaw varah la hrieng an ta, pindan sngrila in inbiek rk khom in chung spa inthokin tlnginsampui an tih. 4 "Ruolhai, ka hril cheu hi, taksa sukhluma chu hnunga ieng khom tawk poi thei ta lo chu ti naw ro. 5 Tu am in ti ding hril ka ti cheu: taksa a sukhlum hnung khoma hremhmuna pei theitu cheu chu ti ro; a nih, ka hril cheu hi, ama mol chu ti ro. 6 Chongzong panga poisax hniin an zor hlak an naw maw? Pathien ruok chun anni laia pakhat t khom hi a theinghil ngai nawh. 7 In sam zai chen khom a tiem vong annawm! Chuleiin ti naw ro, chongzong tam tak nkin in hlu lem si a. 8 "Ka hril cheu hi, mihai hmaa mi tantu taphot chu Pathien vntirkohai hmaah Mihriem Naupa hin tan vng a tih. 9 Sienkhom, mihai hmaa mi'n phattu chu Pathien vntirkohai hmaah inphat vng a tih. 10 Mihriem Naupa chu an soisel khomin an soiselna chu ngaidam nng a ta, Thlarau Thienghlim hrilsetu ruok chu ngaidam ni naw nih. 11 Chun, Sunagog hotuhai le rorltuhai le thuneituhai hmaa an thuoi ph cheu chun in thiemna thu ieng tin am in hril ding ti thuah lungkham naw ro; 12 in hril ding chu a hun takah Thlarau Thienghlimin a hril ding cheu a ni si a" a ta. 13 Mipui laia mi pakhat chun, "Zirtirtu, ka unaupa kuomah ka pa ro mi sem ve dingin mi hrilpk rawh" a ta. 14 Ama chun, "Mihriem, nangni unau kra rorltu le ro semtuah tuin am a mi ruot a?" a ta. 15 Chun, an kuoma bok chun, "Fmkhur unla, dumna tinrng laka inthok chun invng tha ro; mihriem hringna hi neinungnaa innghat a ni nawh"y a ta. 16 An kuomah tekhinthu a hril a: "Mi hausa pakhat lo tharsuok chu a hung hlawk tah m m a. 17 Chuongchun, "Iengtin am thaw tng ka ta? Ka lohma suokhai ka bu inah a'n leng naw ding a ni si a' tiin a'n ngaituo a. 18 Ama bok chun, 'Hieng hin thawng ka tih. Ka bu in thiek ka ta, a lien lem bawl ka ta, chu taka chun ka bu le bl le ka thil neihai sk

khawm ka ta. 19 Ka thlarau kuomah, 'Kum tam tak dai ding thil tha tam tak i khawl khawm tah hi. Tuhin chu chawl hadam la, fain dawn la, hlim takin chn ta rawh' tng ka tih' a ta. 20 Nisienlakhom Pathienin a kuomah, 'Mi invt! Voizn hin i hringna an lkpk ding che a nih. I ta dinga i thawsuokhai po po kha tuin am nei tng a ta?'a ta. 21 Mani ta dinga sum le pai inkhawl hnr a, Pathien tienga pasie si chu, chuong ang chu a nih"z a ta. 22 A zirtirhai kuomah, "Chuleiin ka hril cheu hi, in hringna ta dingin ieng am fain in br ding, in taksa ta dingin ieng am silin in bil ding ti lungkham naw ro. 23 Fk ding nkin hringna a poimaw lem a, silfn nkin taksa a poimaw lem bok. 24 Vakhai hi ngaituo ro, bu an tu naw a, an sk naw a, bupang an nei naw a, bu in an nei bok nawh; nisienlakhom Pathienin a chawm tawl si a. Nangni chu vatehai nkin in hlu lem dai si a! 25 Nangni lai lungkham leia mani hringna drkr khat suksei thei tu am in um?a 26 Chuong ang thil chauh hman thaw thei si loin ieng dinga thil dang lem chu in lungkham am a na? 27 "Lili pr dm hi ngaituo ro, an inthang dn chenin. Sin an thaw naw a, pat an kher bok nawh. Nisienlakhom, ka hril cheu hi, Solomon meuh khom a ropui thei ang tawpa a'n thuom khan hieng lili pr pakhat tluk khom hin chei a ni nawh. 28 Hlo hna, voisun hringa a znga meia raw hmang nawk el ding hman chuong ang lawma Pathienin a chei chun, aw nangni ringna tlawmhai, chuonghai nk chun a va'n thuom nasa lem cheu awm de! 29 Nangni chu fk le dawn ding ngaituoin buoi rak rak naw unla, chuong thil chu lungkham bok naw ro. 30 Hieng hi khawvel mi po po buoipui tak a na, in Pain hieng thil hi in mamaw ve ti a hriet. 31 A ram chu zong lem ro, chuong thil po po khom chu a pk belsa ding chu a nih. 32 Pawl tlawmhai, ti naw ro, a ram pk cheu hi in Pa lawmzawng tak a nih. 33 In neihai zor unla, pasiehai kuomah pe ro, rkru an lt thei nawna, hngthmin an fk siet

thei nawna le tangka ip a phai thei nawna vna chun in ro ding khawl khawm ro. 34 In ro umna taphotah in lungril khom a um hlak si a. 35 "Rongbawl dinga inchei sa diemin, in khawnvarhai sita inpei zingin um ro. 36 Inneina ruoi kla fe an pu hung inlawiin kotkhr a hung kik phaa hongpk nghl dinga lo nghktu siehlawhai ang hin um ro. 37 An pu hung inlawiin ama lo nghk zingtu siehlaw a hung hmuhai chu an hamtha ie. Thu dik tak ka hril cheu hi, ama chun rongbawl thuom inbel nghal a ta, anni chu dawkanah inthungtir a ta, bu thurpk a tih. 38 Zn ril amanih, khaw var tieng amanih a hung inlawi a, chuong ang siehlaw a hung hmu chu a hamtha. 39 Hi hi hre ro: inneituin rkru hung hun ding a hriet chun a in chu vng thng a ta, rok thei naw nih. 40 Nangni khom inpei sa zingin um ro, Mihriem Naupa chu in beisei naw hunah hung palh rawi a tih"a ta. 41 Peter chun, "Lalpa, hi tekhinthu hi keini chauh amanih i mi hril, an naw leh mi po po?" tiin a'n don a. 42 Lalpa chun "Sum enkoltu ringum le var tak, a puin ama siehlawhai inrawitu le a hun taka an chan ding bu sempktu dinga a ruot chu t tak am nng a ta? 43 A pu a hung phaa chuong anga thaw siehlaw a hung hmu chu a hamtha. 44 Thu dik ka hril cheu hi, a nei po po chungah hotuah siem a tih. 45 Amiruokchu, chu siehlaw chun, 'Ka pu hung vak naw nih' ti lungril putin a siehlawhai chu vaw sien, faa dawnin inrui buoi sien, 46 a pu chu a'n ring naw niah, a hriet naw kr a hung chun, bong tam insuong a ta, mi ringum nawhai chan inchangtir a tih. 47 A pu ditzawng hre zing sia thaw lo le inpei loa um siehlaw chu na taka vuok nng a tih. 48 Amiruokchu, hriet naw leia hremna khop thil thawtu chu np deua vuok nng a tih. Tam tak pka um taphot laka chun tam tak pht nng a ta, tam tak an inkoltir taphot laka chun tam nawk zuol pht an tih. 49 "Hnuoia hin mei insuo dinga hung ka nih, tu khom hin chok tah sien ka va ti de! 50 Nisienlakhom, baptisma

chang ding ka la nei a, chu chu ka hlen hma chun ka ning a va hang inp ngei de! 51 Hnuoia hin remna inlngtir dinga hung in mi sawn maw? Teu lo e! Ka hril cheu hi, indo inlngtir dinga hung ka ni lem. 52 Tuta hnung chu sng khata mi panga khom inthe phok an ta, pathumhai chun pahnihai, pahnihai chun pathumhai chu do an tih. 53 Pain a naupa do a ta, naupain a pa; nuin a naunu do a ta, naunuin a nu; nuin a mo do a ta, moin a tarpi" a ta. 54 Mipuihai kuoma khom chun, "Tlk tienga inthoka sm hung suok in hm chngin, 'Ruo a sr ding a nih' in ti nghl a, a sr ngei bok hlak. 55 Sim thli a hung hrng hlakin, 'Khuo a lum ding a nih' in ti a, a lum ngei bok hlak. 56 Nangni lmderhai, hnuoi le vn enin khawmuol um dn ding in hril thei si chun ieng dinga tu lai hun um dn hi in hriet fie thiem naw? 57 "Ieng dinga thil indik chu nangni khomin in man thiem el naw? 58 I khingpui leh rorltu hmaa inhk dinga in fe laiin ama chu lampuiah inrempui dn zong hrm hrm rawh, chuong naw chun rorltu hmaah kei lt a ti che a, rorltu chun pulis kutah inhln a ti che a, pulis chun lung inah khum hlauh rawi a ti che. 59 Ka hril cheu hi, poisab hlek khom in tlk zo hmakhat chu, chu taka inthok chun suok naw top in tih" a ta. Luke 13 1 Chu lai chun, Galili rama mi, Pathien kuoma ran thisena an inthawi lai, an inthawina thisen leh inpol nuoia Pilatin a that tawl thu chu chu taka um mi thenkhat chun Isu an hung hril a. 2 Isun an kuomah, "Chuong Galili mihai chun chuong ang thil an tuor lei chun Galili mi dang po nka suol bk niin in ring am? 3 Suol bk lo e! Ka hril cheu hi, nangni khom in sim naw chun chuong ang bok chun bohmang in tih. 4 An leh, Siloama in insng chimin mi sawmpariet a del hlumhai khom kha

Jerusalema chnghai po po nka suol bk dingin in ring a ni? 5 Suol bk lo e! Ka hril cheu hi, nangni khom in sim naw chun chuong ang bok chun bohmang vng in tih" a ta. 6 Chun, hi tekhinthu hi a hril a. "Mi pakhatin a grp huonah theichang kng khat a'n phuntir a, a ra a zong hlak a, pakhat khom a hmu ngai naw a. 7 Grp huon enkoltu kuoma chun, 'En ta, kum thum zet hi theichang hi a ra ka zong tah a, ka hmu ngai naw a. Phr el rawh. Hnuoi tha a fk hek mei mei an naw maw?' a ta. 8 Ama chun, 'Pu, tu kum bk hi chu la um sien, a bul vl hi cho ka ta, hnuoi thain la hang vur phot ka tih. 9 Kum nawk ra a'n suo leh a tha nng a ta, a'n suo naw ruok chun phr chauh lem rawh' tiin" a ta. 10 Sabat ni voi khat chu Sunagog pakhatah Isun a zirtir a. 11 Nuhmei pakhat, kum sawmpariet zet thlarau suolin a kei kon tah a um a. A ruongzng a sukmar thei naw leiin a kl zing hlak a. 12 Isun a hmu chun a ko a, "Nuhmei, i natna chun a'n thl ta che" a ta. 13 A chunga chun kut a'n nghat a, a hung ngr tln ta nghal a, Pathien a'n pk a. 14 Isun Sabat nia mi a sukdam lei chun Sunagog hotu chu a lung a sen hle a, mipuihai kuoma chun, "Sin thawna ding ni ruk sng a um a, chu sng chun hung inla, insukdam ta unla, Sabat ni kher kher ni loin" tiin a vn thr thr tawl a. 15 Lalpa ruok chun an kuomah, "Nangni lmderhai, Sabat ni khomin mani bawngchal amanih sabengtung amanih chu stin, a thlungna hmuna inthokin tui indawntir dingin in thuoi suok seng hlak an naw maw?" 16 Chuong a ni si chun hi nuhmei, Abraham naunu, kum sawmpariet zet Setanin a lo khuopna hi Sabat khom ni sien stpk a ni naw ding am a ni?" a ta. 17 Chuong thu a hang hril chun a khingtuhai hmai chu a mawk hle a, mipui ruok chu a thilthaw ropui takhai lei chun an lawm hl thung a. 18 Chu zoa chun Isun, "Pathien ram chu ieng ang am a na? Ieng le am hrilkhng ka ta? 19 Antam mu khat mi pakhatin a lk a, a huonah a th a, a hung inthang a, thing a hung

ni a, a zrah chunglng vatehai an riek hlak ang hi a nih" a ta. 20 Ama bok chun, "Pathien ram chu ieng le am hrilkhng ka ta? 21 Nuhmeiin chol a lk a, beia hmet ding beiphit fongc thum chie tho vong dinga a phul ang chu a nih" a ti nawk a. 22 Jerusalem pana an fe lai chun khaw lien le khaw thai sirin Isun a zirtir malam pei a. 23 Mi pakhat hin, "Lalpa, sandama um chu mi tlawmte chauh an ni ding a ni?" tiin a'n don a. 24 Ama chun, "Kotkhr chna chun lt tum hrm ro; ka hril cheu hi, mi tam takin lt tum an ta, lt thei naw ni hai. 25 Inneitupa chu tho a, kot a kal ta hnung chun nangni tuola ngrin, 'Pu, kot mi hung hongpk rawh' tiin kik inla khom ama chun, 'Khaw lai mi am in nih ka hriet ngai naw cheu' tiin lo don a ti cheu. 26 Nangnin, 'I rawiin fain ei dawn hlak kha, kan kotthlra hai khom i zirtir hlak kha' la tng in ta, 27 ama ruok chun, 'Ka hril cheu hi, khaw lai mi am in nih ka hriet naw cheu; nangni thilsuol thawtu po pohai, ka kuoma inthokin fe hmang ro' la tng a ti cheu. 28 Abraham hai, Isak hai, Jakob hai le zawlneihai po po Pathien ramah an um ti hmu a, nangni ruok chu tuola hnot suok in nih ti in hriet suok pha chun tapin h la rawt in tih. 29 Sak le thlang, sim le hmara inthokin mi hung an ta, an hmun ruot seng hluoin Pathien rama ruoi chu hung kl an tih. 30 Ngai ta u, a nuhnung takhai khom a hmasa tak ni ding an um a, a hmasa tak khom a nuhnung tak ni ding an um" a ta. 31 Chuong lai tak chun Farisai thenkhat Isu kuomah an hung a, "Hi taka inthok hin suok la, fe hmang rawh. Herodan sukhlum a tum che a nih" tiin an hung hril a. 32 Ama chun an kuomah, "Fe unla, chu sihal chu hieng ang hin va hril ro, 'Ngai rawh, voisun le zinga hin ramhuoihai hnot suokin damnawhai sukdam ka ta, ni thum niah zo ka tih' a tih tiin. 33 Ieng khom ni sien, voisun le znga le a zng nawk chenin ka thaw pei ding a nih; indik tak chun, Jerusalem puo tieng zawlnei an thi ngai nawh. 34 Aw Jerusalem, Jerusalem, zawlneihai

thattu, i kuoma an hung tirhai lunga lo dng hlumtu! Arpuiin a thai a thla hnuoia a op khawm angin i nauhai voi ieng zt am op khawm ka tum tah hlak a ? Sienkhom i nuom si naw kha. 35 En ta, i in le ram chu rusanin a um tah hi! 'Lalpa hminga hung chu a hamtha' i ti hm khat chu mi hmu nawk ta naw ti nih ti ka hril che hi" a ta. Luke 14 1 Sabat ni tum khat chu Farisaihai laia mi challang pakhat inah bu fa dingin Isu a fe a, an lo enthlk nasa hle a. 2 Chun, ngai ta, a hmaa chun damnaw invng pakhat a um a. 3 Isun Dn hretuhai le Farisaihai chu a biek a, "Sabat nia sukdam a thieng am a thieng naw?" tiin a'n don tawl a. 4 Anni ruok chu an to zing a. Ama chun damnaw chu a chel a, a sukdam a, a'n fetir tah a. 5 Anni rawi chu a biek a, "Nangni lai in naupad amanih in bawngchal amanih Sabat niin tuikulah tla tah ang sien, in lk suok nghl naw ding maw?" a ta. 6 Chu khom chu an don thei naw bok a. 7 Bu faa an fielhai chun thungna th th an inch pei ti a hmuin an kuomah tekhinthu a hril a. 8 "Tuin amanih inneina ruoi kl dinga a fiel che chun thungna tha taka thung inch naw rawh, nangma nka mi lien lem lo fiel pal hlauh rawi a tih. 9 A fieltu chein, 'Hi pa thungna ding hi inkien rawh' a hung ti el chun hmai mawk takin thungna tha naw takah i'n son a ngai ding a ni si a. 10 Chuleiin, an fiel chng che khom thungna tha naw tak inchu lem la, chuongchun a fieltu che chu hung a ta, 'Ruolpa, thungna tha lemah hung inson raw khai' hung ti lem a ta, thlaithlng i klpuihai mithmuah chawimawiin um i tih. 11 Inngaihlu taphot chu tlawm an ta, inngaitlawm taphot chawimawiin um an tih" a ta. 12 Ama fieltu kuoma khom chun Isun, "Sn amanih zn amania ruoi i th pha leh i ruol hai, i

unau hai, i laibung hai le in vnga hausa hai chu fiel naw rawh; i fiel chun fiel vng an ti che a, rul nawk hlauh an ti che. 13 Ruoi i th chun pasie hai, piengsuol hai, kebai hai, mitdel hai fiel lem rawh. 14 Anni chun rulna ding che an nei naw leiin malsawmin um i ta, mifelhai thonawkna nia chun rulin i um ding a ni si a" a ta. 15 A thlaithlng otpui laia mi pakhatin chu chu a hrietin, "Pathien rama ruoi kltu ding chu a hamtha ie!" a ta. 16 Isu ruok chun, "Mi tuin amanih znah ruoi ropui tak a buotsai a, mi tam tak a fiel a. 17 A fk huna chun a mi fielhai kuomah, 'Hung ta ro leh, tuhin iengkim inpei a ni tah' tia hril dingin a siehlaw a tir a. 18 Sienkhom, an rnga inthuruol ang elin suonlam an lo siem seng a. 19 A hmasa tak chun, 'Lo ka'n chawk a, a ena fe a tl a, lunginsiet takin mi hung inphapk el rawh' a ta. 20 A dota mi chun, 'Bawngchal sor ding tuok nga ka'n chawk a, va sor sin dingin ka fe ding a na, lunginsiet takin mi hung inphapk el rawh' a ta. Mi dang chun, 'Nuhmei nei hlim ka na, chuleiin ka hung thei naw a nih' a ti bok a. 21 Siehlaw chu a kr a, chuong thu chu a pu a hril a. Inneitupa lung chu a sen hle a, a siehlaw kuoma chun, 'Suok nawk nghal la, kotthlr le kawmkra hai fe la, pasie hai, piengsuol hai, mitdel hai le kebai hai chu hi taka hin hung thuoi tawl rawh' a ta. 22 Siehlaw chun, 'Pu, i thupk ang khan ka thaw a, sienkhom hmun ruok a la um ta rop' a ta. 23 A pu chun, 'Suok nawk la, lamliena hai, khawhnawma hai fe la, ka in sip ding mi hung thuoi khawm hrm rawh. 24 Ka hril che hi, mi ka fielhai khan tu khomin ka ruoi kl ve naw ni hai' tiin" a ta. 25 Isu ruolin mipui tam tak an fe ve a, a hang ngha kr a, an kuomah, 26 "Ka kuoma hung taphot chun an pa hai, an nu hai, an nuhmei hai, an nau hai, an unau hai, an farnu hai, a nih, anni hringna chenin an theidae naw chun ka zirtir ni thei naw ni hai. 27 Mi zui nuom sia mani kraws put si lo chu ka zirtir ni thei bok naw nih. 28 "Nangni lai in sawngsng bawl tumtu chun thung

meua a sng zt ding le a bawl zona khop sum a nei le nei naw hisap hmasa phot lo tu am um an ta? 29 A lungphm rem ta zet sia a bawl zo thei naw chun a hmu taphotin, 30 'Hi pa hin in a rel uoia chu a bawl zo thei si naw a' tiin nuisan an tih. 31 Chun, lal tu khom lal dang do dinga inthok ding ni sien, sipai sng hni ama do dinga hung inthokhai chu sipai sng khat le chauh a lo bei ngam ding le ding naw thung meua ngaituo hmasa zet lo tu am um an ta? 32 A bei ngam naw ding a ni chun hla fea an um laiin inremna thu hril dingin palai tir a tih. 33 Chuong ang bokin nangni khom nei po po mksan vong nawtu chu ka zirtir ni thei naw nih. 34 " Machi hi a tha a, sienkhom machi hi da ta sien, iengin am suk-al nawk a ta? 35 Hnuoi thatna dingin a tlktli naw leiin an dehawn el hlak. Ngithlkna dinga na nei chun ngithla ngun raw se" a ta. Luke 15 1 Tum khat chu a thu ngaithla dingin sienkhontuhai le mi suol tam takin Isu an hung pan a. 2 Farisaihai le Dn zirtirtuhai ruok chun, "Hi pa hin mi suol a pawl a, bu dm a fkpui tawla" tiin a chungah an chier a. 3 Ama chun an kuomah hi tekhin thu hi a hril a: 4 " Nangni lai tuin amanih beram za neiin anni laia pakhat bo ta sien, sawmkuo pakuohai chu phlah mksanin a'n hmang chu a hmu hm khat tuin am zong nawng a ta? 5 A hmu nawk chun lawm takin a liengkoah put a ta, 6 a in a tlung chun a ruolhai le a tuolbawmhai ko khawm a ta, 'Ka beram inhmang kha ka hmu nawk tah a, thaw ro, lawm ei tiu' tng a tih. 7 Ka hril cheu hi, chuong ang chie chun sim ding chuong nei ta lo mi fel sawmkuo pakuohai chunga an lawmna nka nasain mi suol pakhat sim chungah vnah lawmna nasa lem a tih. 8 "Chun, nuhmei tu khomin duli sawm neiin pakhat inhmang ta sien,

khawnvar insita a in phtin, a hmu nawk hm khata zong lo tu am an um ding? 9 A hmu nawk pha chun a ruolhai leh a tuolbawmhai ko khawm a ta, 'Ka duli inhmang kha ka hmu nawk tah a, thaw ro, lawm ei tu' tng a tih. 10 Ka hril cheu hi, chuong ang bokin mi suol pakhat sim chungah Pathien vntirkohai nasa takin an lawm a nih" a ta. 11 Isun a hril pei a. "Mi pakhat hin nau pasal pahni a nei a. 12 A naupang lem chun a pa kuomah, 'Pa, ka ro chan ding mi pe rawh' a ta, chuongchun ro chu an kuomah a sem tah a. 13 Chu hnung sawt naw teah a naupang lem chun a chanpuol po chu a lk a, ram hla takah a fe a, chu taka chun inhoi chnin a sukriral ta vong a. 14 A nei po po a khawral vong hnungin chu rama chun tmpui a tla a, fk ding a nei ta naw a. 15 Chuongchun, chu rama mi pakhat chu a bl a, ama chun vok bu pea sor dingin a lo tieng a tir a. 16 Vok bua an pk fanghra chun insukkhop v tak a nuom a, tu khomin fk ding an pk si nawh. 17 "Sienkhom a hung inhriet suok phing leh, 'Ka pa ina inhlawfahai lai khom khan fk sng lo nei an tam vei leh, kei hlak chu hi taka hin phingtmin ka thi el ding a ni si a. 18 Tho ka ta, ka pa kuomah fng ka ta, 'Pa, vna mi chunga le nangma chungah thil suol ka lo thaw a nih. 19 I naupaa inbk tlk khom ka ni ta naw a, i ina inhlawfa pakhat angin mi sor ve el rawh' tng ka tih, a ta. 20 "Chuongchun a tho a, a pa kuom tieng a pan tah a. Hla taka a la um laiin a pa chun a lo hmu a, a lunginsiet m m a, a tln a, a kuo a, a fawp ngawi ngawi a. 21 A naupa chun, 'Pa, vna mi chunga le i chungah thil suol ka lo thaw a nih, i naupaa inbk tlk khom ka ni ta nawh' a ta. 22 "A pa ruok chun a siehlawhai kuomah, 'Zakuo tha tak kha hung la vat unla, inhktir unla, kutsebi inbuntir unla, pheikhok khom inbuntir bok ro; 23 bawng tuoi thu tak kha hung kei unla, that ro. A lawmna dingin ruoi thng ei tiu. 24 Ka naupa hi a thi a, a hung hring nawk tah a; a'n hmang a, ei hmu nawk tah a ni

hi" a ta. Chuongchun an lawm tan tah a. 25 "Chuong lai chun a naupa upa lem chu loah a um a. A hung inlawi chun, in a tlung tawmin rimawi le lm ri a hriet a. 26 A siehlaw pakhat chu a koa, "Chu r chu ieng r am an ta leh?" tiin a'n don a. 27 Ama chun, 'I sang a hung kr a, dam taka a hmu nawk leiin i pain bawng tuoi thu a that a nih' a ta. 28 A naupa upa lem chu a lung a sen hle a, inah chun a lt nuom naw a. A pa chu a hung suok a, a va thlm a. 29 A naupa chun, 'Ngai rawh, hieng chen hi suok sorin i mi sor a, i thupk voi khat khom ka sl ngai nawh. Sienkhom, ka ruolhai le kan insukhlimna ding klt takngiel khom i mi pk ngai nawh. 30 Tuhin i naupa, nawchizorhai laia i sum th ral vongtu hi a hung kr a, bawng tuoi thu tak el i lo thatpk nawk nghal si hi' a ta. 31 "A pa chun, 'Ka naupa, nang chu ka kuoma um zing i na, ka nei po po hi i ta annawm. 32 Hi i sangpa ruok hi chu a thi tah kha a hung hring nawk a, an hmang ta kha ei hmu nawk tah a ni hi; hlim taka lawm ding ei ni hrim a nih'a ta" tiin. Luke 16 1 Chun, a zirtirhai kuomah, "Mi hausa pakhatin sum enkoltu a nei a, chu pa chun a sum a sukriral mei mei a nih tiin an hk a. 2 Mi hausa chun ama chu a ko a, "I chungchng thu ka hriet hi iem an ta leh? I sum enkol ziekna bu chu hung la rawh; sum enkoltuah thang thei ta naw ti nih" a ta. 3 Sum enkoltu chun a lungrilin, "Ka puin ka sina inthoka a mi bn ta si chun iem thaw tng ka ta? Hnuoi cho hlak chu ka thain a tlin si naw a, kut daw hlak chu ka'n zak bok si. 4 Ka sina inthoka a mi bn hnunga mihaiin an ina an mi'n umtirna dingin thaw dn ka hriet tah' a ta. 5 Chuongchun, a pu sum battuhai chu pakhat khatin a ko tawl a, a hmasa tak kuoma chun, 'Ka pu sum ieng zt am i bat?' a ta. 6

Ama chun, 'Oliv hriek gallonf zariet' a ta. Sum enkoltu chun, 'I bat inchikna lekha hi la la, thung la, gallon zali tiin ziek nghal rawh' a ta. 7 A pahnina kuoma chun, 'Nang ieng zat am i bat?' a ta, ama chun 'Bu tn sngkhat' a ta. Sum enkoltu chun, 'I bat inchikna lekha kha hung la la, tn zariet tiin ziek rawh' a ta. 8 A pu chun sum enkoltu mi depde dawha thatzie chu tlipin, 'Var nauhai nkin tu lai mihai hi khawvel thila chu anni thang le indawr ding chun an verther lem hrim a nih' a ta. 9 Ka hril cheu hi, khawvel hausakna hmangin in ta dingin ruol siem ro, sum a ral pha chatuon hmuna lawm lt in ni theina dingin. 10 "Tlawmte chunga ringum chu tam tak chunga khom a ringum hlak; tlawmte chunga ringum lo chu tam tak chunga khom a ringum ngai nawh. 11 Khawvel sum le pai chunga hman in ringum naw chun tuin am hausakna tak tak lem chu an inkoltir ngam ding cheu a na? 12 Mi dang ta chunga hman in ringum naw chun nangni ta ding lem chu tuin am png a ti cheu a? 13 Siehlaw tu khomin hotu pahni rong a bawl kop thei nawh; pakhat theidain a dang chu a dit amanih nng a ta, an naw leh pakhat chu ngainain a dang chu a hnm amanih nng a tih. Pathien rong le sum rong in bawl kop thei nawh" a ta. 14 Sum ngainatu Farisaihaiin chu chu an hrietin Isu an nuisaw a. 15 Ama chun an kuomah, "Mihai mithmua mi fel anga intr lang mei mei in na, in lungril sng ruok chu Pathienin a hriet. Mihriemhai ngaisng zawng hi Pathien mitah chu tirdakum a nih. 16 Johan a hung chen khan Dn le zawlneihai thu kha hmang ding a na, a hunga inthok ruok chu Pathien ram Chanchin Tha hi hril dar a ni ta thung a, mi tinin chu taka chun lt tumin an baw huoi huoi a nih. 17 Nisienlakhom, Dn thu sunhang chikte khom a bo nk chun hnuoi le vn bohmang ol lem a tih. 18 "Tu khom nuhmei maa nuhmei dang nei taphot chu a uire a na, mi nuhmei mk nei taphot khom a uire a nih. 19 "Mi hausa pakhat, puon senduk le

puon zi inhmia inthuom, ni tin inhoi taka khawsa hlak a um a. 20 A kotkhr bula chun kutdaw pakhat a hming Lazar, pnin a bawm sip chu a zl a; 21 mi hausa dawkana inthoka a fk nawi tla chu fk a chk thei hle a. Uihaiin a pnna chu an hung liekpk hlak a. 22 Kutdaw thi hun a hung tlung chun vntirkohaiin an thuoi a, Abraham ngsngah an sie a. Mi hausa khom chu a thi a, an phm a. 23 Hremhmuna na tuora a'n rm lai chun a hang en a, hla taka Abraham ngsnga Lazar inthung chu a hang hmu a. 24 'Pa Abraham, mi lunginsiet la, Lazar kha hung tir rawh, a kutpr hmawr tuiah inchie sien, ka lei hi hung dep dei raw se, hi mei choka hin ka na m m a nih' a ta. 25 "Abraham ruok chun, 'Ka naupa, nangin i dam laiin thil tha ngot i chang a, chuong ang bokin Lazarin thil tha naw ngot a chang kha hre zing ta la; tu ruok hin chu ama chu thlamuong takin hi taka hin a um a, nang chu i n a ni kha. 26 Chu bkah, hi taka inthoka nangni kuoma hung tum le kha tienga inthoka keini kuoma hung tumhai an infe paw thei nawna dingin chadan inthk tak ei inkrah a um a nih' a ta. 27 "Ama chun, 'Chuong an leh Pa, Lazar chu ka pa ina bk infetir dingin ka ngn che. 28 Piengpui pasal panga ka nei a, hi hremna hmuna hin an hung ve nawna dingin zu hril tawl raw se' a ta. 29 Abraham ruok chun, 'Mosie le zawlneihai an nei annawm, chuonghai thu chu ngai raw hai se' a ta. 30 Ama chun, 'Ni lo e, Pa Abraham, mithi laia mi meuh an kuomah fe sien chu sim an tih' a ta. 31 Abraham chun, 'Mosie le zawlneihai thu an bengkhon naw chun, mithi laia inthoka tho nawk thu khom awi chuong naw ni hai' a ta" tiin a hril a. Luke 17

1 Isun a zirtirhai kuomah, "Mihai insuoltirtu thilhai hi hung um naw thei a ni nawh, sienkhom a'n umtirtu chung chu a rik. 2 Hieng mi chnhai laia pakhat khom intlktir nk chun bu rawtna lung a rngah inhltirin, tuifinrietah thlk ni sien, a ta dingin a tha lem. 3 "Chuleiin, fimkhur ro, i unauin i chungah thil suol a thaw chun zil la, a sim chun ngaidam rawh. 4 Ni khat sngin i chungah voi sari thil a suksuol a, 'Ka sim' tia nangma tieng voi sari a hung ngha chun i ngaidam ding a nih" a ta. 5 Tirkohai chun Lalpa kuomah, "Kan ringna mi sukpungpk rawh" an ta. 6 Lalpa chun, "Antam mu tiet ringna in nei chun, hi theihmi kuoma hin, 'Inphawi la, tuifinrietah inphun rawh' tng in ta, in thu awi el a tih. 7 "Nangni lai hin tu am siehlaw nei a, a lo kei amanih a beram vng hung inlawi chu, 'Hung la, bu hung fa nghal rawh' ti ding? 8 Chuong nk chun, 'Ka fk ding buotsai la, inthuom la, ka fk le dawn sng po ka rawng bawl la, chu zoah nangin fa ve rawh' in ti lem naw ding maw? 9 In thu anga a thaw leiin in siehlaw kuoma chun lawm thu in hril hlak am a ni? 10 Chuong ang bokin nangni khom thaw dinga thu an pk po po cheu in thaw zo vong hnungin, 'Kan thaw dinga bituk chauh kan thaw leiin siehlaw tlktli lo tak kan nih' ti ro" a ta. 11 Jerusalem pana a fe tumin Galili le Samari ram inrna tieng lam chu Isun a hraw a. 12 Khaw pakhat a lt tawmin phr sawm a'n tuokpui a. 13 Anni chu hla deu hlekah an ngr a, " Hotu Isu, mi lunginsiet rawh!" tiin inring takin an khk a. 14 Anni a hmu chun, "Fe unla, thiempu kawlah va'n entir ro" a ta, chuonga an fe lai chun an hung inthieng tah a. 15 Anni laia pakhat chun a dam ti a hriet phing leh rawl inring taka Pathien inpk pumin a kr nawk a. 16 Isu ke bulah bokkhupin lawmthu a hril a, ama chu Samari mi a nih. 17 Isu chun a lo biek a, "Mi sawm kha in hung inthieng ta vong an naw maw? 18 Pakuohai kha khaw la'm an um ta a? Hi awze mig chauh naw hi Pathien inpk dinga hung kr an um naw

a ni maw?" a ta. 19 Chuongchun a kuomah, "Tho la, fe ta rawh, i ringnain a sukdam che a nih" a ta. 20 Farisaihaiin Pathien ram hung tlung hun ding an indon leiin Isun an kuomah, " Pathien ram hung tlung chu mita hmu thei chi a ni nawh. 21 'En ta, hi taka hi, saw taka saw' ti bok naw ni hai. Ngai ta u, Pathien ram chu nangnia um a nih"h a ta. 22 A zirtirhai chun a kuomah, "Mihriem Naupa dam lai hun dm hi ni khat bk in hmu nuom nawk hun la tlung a ta, sienkhom hmu ta si naw ti niu. 23 In kuomah, 'En ta u, saw taka saw' amanih, 'En ta u, hi taka hi' amanih la tng an ta; sienkhom fe suok naw unla, anni chu zui bok naw ro. 24 Kawl inlepin kawl kil a el var ton zok zok ang hin Mihriem Naupa hung nawkna nia chun um a tih. 25 Nisienlakhom, chu hma chun thil tam tak tuor hmasa phot a ta, tu lai ruoltharhai hin hnawl an tih. 26 "Nova hun laia thil um dn ang khan, Mihriem Naupa hung nawk ni khomin um a tih. 27 Longa Nova a lt ni chen khan mihaiin fain an dawn a, nuhmei pasal an innei a. Chu zoah tui a hung lt a, an rngin sukbohmang an ni ta khah. 28 "Chuong ang bokin Lota dam lai khom khan thil a tlung khah; fin an dawn a, inchawin an zor a, thil an phun a, in an bawl a; 29 nisienlakhom Sodom khuoa inthoka Lota a suok ni chun vna inthokin mei le kt a sr a, an rngin a sukhlum vong a ni khah. 30 Mihriem Naupa a hung inlang nawk ni chun chuong ang bok chu la nng a tih. 31 Chu huna chun in chunga um chu in snga sum inch dingin tum naw raw se. Loa um chu inah hung bok naw raw se. 32 Lota nuhmei kha hre zing ro. 33 Tu khom mani hringna hum tum taphot chun chn a ta, tu khom mani hringna chn taphot chun hum a tih. 34 "Ka hril cheu hi, chu zn chun khum khata zl mi pahni chu pakhat lk nng a ta, pakhat chu mksan nng a tih. 35 Suma nuhmei pahni bu suk lai chu pakhat lk nng a ta, pakhat chu mksan nng a tih. 36 Pasal pahni lo fe chu pakhat lk nng a

ta, pakhat chu mksan nng a tih" a ta 37 A zirtirhai chun, "Lalpa, khaw la'm ie?" an ta. Ama chun, "Saruong umna taphotah mulukolhai khom an fuon khawm hlak" a ta. Luke 18 1 A zirtirhai chu beidong loa tongtai fan fan ding an nizie inentirna dingin Isun tekhinthu a hril a: 2 Khaw pakhata hin rorltu pakhat, Pathien tina nei lo, mihriem khom poisa bok lo a um a. 3 Chu khuoa chun hmeithai pakhat a um a, 'Ka khingpui le kan thubuoi mi rl felpk rawh' tiin a hung ngn sn a. 4 Ama chun iemani chen chu a thawpk nuom naw a. 5 A tawpa chun, 'Pathien t loin mihriem poisa bok naw lang khom, hi hmeithai hin a mi chokbuoi ngun m a, sukfelpk el ka tih; chuong naw chun a hung rop awm si a, nghok a um taluo ding a nih' tiin a'n ngaituo a. 6 Lalpa chun a hril pei a, "Rorltu fel lo thu hril chu hre ro. 7 A mi thlang, a sn a zna ama kotuhai chungthu chu Pathienin a rl fel naw ding am a ni? A la muongchng dm a ni? 8 Ka hril cheu hi, hung rl fel vak a tih. Amiruokchu, Mihriem Naupa hin a hung pha leh khawvela hin ringna hmng a ti'm?" a ta. 9 Mani fel inti, mi dang hmusit hlakhai kuoma khom Isun hi tekhinthu hi a hril a: 10 "Mi pahni hi tongtai dingin tempulah an fe a, pakhat chu Farisai a na, pakhat chu siekhontu a nih. 11 Farisai chu a ngr a, ama chungthu hrilin, 'Aw Pathien, mi dang anga mi dum, depd le uire hmang le hi siekhontu ang khom hi ka ni ve naw leiin lawmthu ka hril che. 12 Kr tin voi hnih bu ka nghei a, ka nei taphot sawmapakhat ka pk hlak' a ta. 13 Siekhontu ruok chu ama hnung daiah a ngr a, vn tieng khom ngha ngam loin, 'Aw Pathien, kei mi suol hi mi lunginsiet rawh' tiin a awm a chum a chum ta lem a. 14 "Ka hril cheu hi, chu pa chu a pakhat lem nkin thiem changin inah a'n lawi ta lem a nih.

Inngaihlu taphot chu tlawm an ta, inngaitlawm taphot chu chawimawi nng an tih" a ta. 15 Isu them dingin nautehai khom an hung thuoi a, zirtirhai chun an lo ru a. 16 Nisienlakhom, Isun anni chu a ko a, "Naupangtehai kha ka kuomah in hungtir unla, khap naw ro; Pathien ram chu hieng ang mihai ta hi a ni si a. 17 Thudik ka hril cheu hi, tu khom naupangte anga Pathien ram lawmtu an ni naw chun a sngah lt naw top an tih" a ta. 18 Chun, hotu pakhatin a kuomah, "Zirtirtu Tha, chatuon hringna ka chang theina dingin ieng am thawng ka ta?" tiin a hung indon a. 19 Isun, "Ieng leia tha i mi ti? Tu khom tha an um nawh, Pathien chau naw chu. 20 Thupkhai chu i hriet annawm uire naw, tuol that naw, inru naw, khlin mi hk naw, i nu le pa chawimawi rawh-tihai hi" a ta. 21 Ama chun, "Chuong thil po po chu ka tleirawl laia inthokin ka zawm hlak" a ta. 22 Chu chu a hrietin Isun a kuomah "Kong khat i la bk; i nei po po zor la, pasiehai sem rawh; chun, hung la, mi zui rawh" a ta. 23 Chu thu a hriet chun a lungngai ta hle a, mi hausa tak a ni si a. 24 Isun ama chu a en a, "Mi hausa ta dingin Pathien rama lt a va harsa de aw! 25 Pathien rama mi hausa a lt nkin thim naa sanghawngsei lt thleng a ol lem si a" a ta. 26 A ngaithlatuhai chun, "Chuong a ni chun tu am sandam ni thei an ta?" an ta. 27 Ama chun, "Mihriem ta dinga thaw thei lo khom hi Pathien chun a thaw thei vong" a ta. 28 Peter chun, "Ngai ta, kan in le lo mksanin kan zui ta che a" a ta. 29 Isun, "Thu dik ka hril che hi, tu khom Pathien ram leia in dm, nuhmei dm, unau dm, nu le pa dm, nauhai dm mksantu chun, 30 dam sng huna ngei khom a nka tam hmu ngei a tih, hun la hung tlung dinga chatuon hringna leh" a ta. 31 Sawm le pahnihai chu Isun a thuoi bing a, an kuomah, "Ngai ta u, Jerusalemah ei hang fe ding a nih; Mihriem Naupa chungchng thu zawlneihai hmanga ziek po po kha a hung tlung kim ding a nih. 32 Jentlhai kutah png an

ta, nuisawng an ta, inzakum takin soisak an ta, chil skkhum an ta, vuong an ta, sukhlum an tih. 33 Chun, a ni thum niin tho nawk a tih" a ta. 34 A zirtirhai chun chu thil chu a ngaina hrim an hriet nawh. A umzie chu anni laka thup a na, a thil hril chu an man phk nawh. 35 Jeriko khuo Isun a tlung tawmin mitdel pakhat hi lam srah kut dawin a lo inthung a. 36 Mipui fe ri a hriet chun iem a nih ti a'n don a. 37 "Nazaret Isu a hung a nih" tiin an hril a. 38 Ama chun, "Isu, Davida Naupa, mi lunginsiet rawh" tiin a khk a. 39 A hmatawnga fehai chun an hal a, to dingin an hril a, sienkhom "David Naupa, mi lunginsiet rawh" tiin a khk inring zuol sau a. 40 Isu chu a ngr a, a kuoma hung thuoi dingin a hril a. 41 A kawl a hung tlung chun, "I chungah ieng am ka thawpk che i nuom a?" a ta. Ama chun, "Lalpa, hmu thei ka nuom" a ta. 42 Isun a kuomah, "Hmu thei ta raw khai, i ringna hi i dampui a nih" a ta. 43 Chuongchun a hmu thei ta nghl a, Pathien inpk pei pumin Isu chu a zui ve tah a. Chu chu mipuiin an hmu chun Pathien an inpk ve tah a. Luke 19 1 Isu chun Jeriko khuo a lt a, a sn pl ding a na. 2 Chu khuoa chun mi pakhat a hming Zakai a um a, ama chu siekhon hotu, mi hausa tak a nih. 3 Isu chu mi ieng ang hrim am a nih ti hmu a nuom a, a dung a tawi si leiin mipui lai chun a hmu phk naw a. 4 Chuongchun, Isu hungna ding lampuia chun a lo tln khal a, en dingin theichang kngah a lawn a. 5 Chu hmun Isun a tlung chun a hang en a, "Zakai, hung tum vat rawh, voisun i inah ka tlung ding a nih" a ta. 6 Chuongchun a hung tum nghl a, hlim takin ama chu a'n tlungtir a. 7 Chu chu mipuiin an hmu chun an rngin, "Mi suol ina tlung dingin a lt ta saw!" tiin an chier a. 8 Zakai chu a ngr a, Lalpa kuoma chun, "Ngai ta, Lalpa, tuta

inthok chu ka sum ztve pasiehai sem ka ta, tu thil khom indik lo taka ka lkpk chun a lt liin rul ka tih" a ta. 9 Isun a kuomah, "Voisn hi ina hin sandamna a hung tlung tah, ama khom Abraham naupa a ni si a. 10 Mihriem Naupa hi bohmanghai zonga sandam dinga hung a ni hrim a nih" a ta. 11 Chu thu chu an ngaithlk laiin, Jerusalem an hnai ta lei le Pathien ram chu hung tlung nghal dinga mipuiin an ngai leiin hi tekhinthu hi a hril ta pei a. 12 "Muolkil mi tha pakhat chu a'n lal theina ding thu la ding le hung kr nawk dingin ram hla takah a fe a. i 13 A fe tawmin a siehlaw sawmhai chu a ko a, rangkachak tangka sawmj seng a pk a, an kuomah, 'Ka thang hmang sngin hi hin lo sumdawng ro' a ta. 14 A khuo le tuihai chun ama chu an theida leiin, 'Hi pa hi kan lal dingin kan dit nawh' ti dingin palai an tir zui ve nghal a. 15 "Lalna thu chu laa a hung kr nawkin a tangka pk chu an sukpung zt indon dingin a siehlawhai chu a ko tawl a. 16 A hmasa tak chu a hung a, 'Pu, i rangkachak tangka kha a lt sawmin a pung' a ta. 17 A pu chun, 'Ka siehlaw ditum, i thaw tha ie. Thil chteah i ringum leiin khaw sawm chungah hotuah um rawh' a ta. 18 A dottu chun, 'Pu, i rangkachak tangka kha a lt ngain a pung' a ta. 19 Ama chun, 'Nang khom khaw nga chungah hotuah um rawh' a ta. 20 "Siehlaw dang chu a hung a, 'Pu, hih, i rangkachak tangka kha, puona funin ka kol tha a. 21 Mi khir tak i ni leiin ka t che a; i sie nawnaa khom i lk hlak a, i t nawnaa khom i sk hlak si a" a ta. 22 "A pu chun, 'Siehlaw suol, i bau suok ngeiin thiem naw a'n chang che. Mi khir tak ka na, ka sie nawnaa khom ka lk a, ka t nawnaa khom ka sik hlak maw? 23 Chuong a ni sa chun ka tangka pk che kha a pung leh ka'n khawm theina dingin ieng dinga sumdawngna hmunah siein i lo sukhlawk naw?' a ta. 24 Chun, a kawla ngrhai kuoma chun, 'A rangkachak tangka kha lapk unla, rangkachak tangka sawm neitu kuomah pe ro' a ta.

25 Anni chun, 'Pu, ama chun sawm a nei annawm' an ta]k. 26 Ka hril cheu hi, a nei taphot pe belsng an ta, a nei naw chu a nei sun khom lkpk nng a tih. 27 Chun, hieng ka hmlma, lal dinga mi dit nawtuhai hi hung thuoi unla, ka hma bula ngei that ro' a ta" tiin a hril tawl a. 28 Chuong thu a hril zo chun Jerusalem an pan tung a, hma a lo lawk a. 29 Oliv tlnga um Bethphage le Bethani khuo an tlung tawmin zirtirhai laia mi pahnih a tir a. 30 "Ei hma zawna khuoa son va fe unla, in va lt chun sabengtung tuoi inthlung, tu khom la chuongna ngai lo chu va hmung in ta, st inla, hung kei ro. 31 Chun, tu khomin, 'Ieng dinga in st?' an ti chun 'Lalpan a mamaw a nih' ti ro" a ta. 32 Chuongchun, a tirhai chu an fe a, an kuoma a hril ang ngeiin an va hmu a. 33 Sabengtung an st lai chun a neituhaiin. "Sabengtung kha iem a ta in st el a?" an ta. 34 Anni chun, "Lalpan a mamaw a nih" an ta. 35 Isu kuom an hung kei tlung chun sabengtung chunga chun an puonhai an pha a, Isu an inchuongtir a. 36 A fena lampuia chun an puonhai an pha pei a. 37 Jerusalem an tlung tawm hnai, Oliv tlng an liem thlk lai chun a thilmak thaw tam tak hmua zuitu mipui tam tak chun hlim tak le inring takin Pathien an inpk a, 38 "Lalpa hminga lal hung chu A hamtha, 39 Mipui laia Farisai thenkhat chun Isu kuomah "Zirtirtu, i zirtirhai hi hal tawl rawh" an ta. 40 Ama chun, "Ka hril cheu hi, anni hi an to chun hieng lunghai bk hi khk suok an tih" a ta. 41 Jerusalem a tlung tawma khawpui a hmu chun a t khum a. 42 "Aw nang hin voisun dm bk hin muongna hung intluntu ding che hi hrie chu ni la aw! Nisienlakhom tuhin chu i hmu thei lo dinga thup a ni si. 43 I rlhaiin i vla hnuoi kul siem a, sr tina inthoka ruongchaiche thlk khuma an dang chp ni che chu a la hung tlung ding a nih. 44 I snga chng i nauhai leh hnuoi dngnain la hmang an ti cheu. I snga lung inthuo rng rng hl nei naw ni hai; Pathienin

a hung kan lai che i hriet naw leiin chuong chu i chungah a la hung tlung ding a nih" tiin. 45 Tempula chun a va lt a, thil zortuhai chu a hnot suok a, 46 an kuomah, " 'Ka in chu tongtaina in nng a tih' ti ziek a na, nangni ruok chun suohmanghai pkah in siem lem si a" a ta. 47 Ni tin Tempula chun a zirtir hlak a, thiempu lalhai, Dn zirtirtuhai le vntlng hotuhai chun sukhlum dn ding an zong zing a. 48 Nisienlakhom, mipuiin a thu an ngaithlk nuom si leiin hang law ngaina rak an hriet si nawh. Luke 20 1 Ni khat chu tempula Chanchin Tha hrila mihai a zirtir laiin thiempu lal hai, Dn zirtirtu hai le upa hai chu an hung a, 2 "Tu thuin am hieng thil hi i thaw a na? Tuin am thu a pk che, mi hril rawh" an ta. 3 Ama chun, "Kei khomin thu indon vng ka ti cheu: 4 Johan baptisma kha vna mi thu a ni mihriem thu? Mi hril ro" a ta. 5 Anni chu an inrawn a, "Vna mi thu ei ti chun, 'Iem a ta a thu in awi nawh' mi tng a ta, 6 hnuoia mi thu ei ti hlak chun mipuiin an inza leiin lungin an mi dng el awm si a, Johan chu zawlnei ni ngeiah an pom tlat tawl si" an ta. 7 Chuongchun, "A tu thu am kan hriet nawh" an ta. 8 Isu khomin, "Kei khomin tu thuin am thil ka thaw hril bk naw ning cheu" a ta. 9 Mipuihai chu tekhinthu a hril pei a: "Mi pakhatin grp huon a siem a, huon enkoltuhai a'n sntir a, hun sawt tak ram danga thang dingin a fe a. 10 A lo huna chun a chan ai la dingin huon enkoltuhai kuomah a siehlaw a tir a. Nisienlakhom, huon enkoltuhai chun an lo vuok a, kut ruokin an inkrtir a. 11 Siehlaw dang a tir nawk a, ama khom chu an lo vuok a, inzakum takin an soisak a, kut ruok bokin an inkrtir a. 12 A siehlaw tir pathumna lem chu an lo inhliem a, huona inthokin an th dok a. 13 "Grp huon neitu chun, 'Ieng tin am thaw tng ka ta? Ka

naupa dit tak hi tir el ka tih; ama hi chu lo inz m naw ni hai am' a ta. 14 Huon enkoltuhaiin an lo hmu chun, 'Hi pa hi ro hluotu ding chu a nih, that ei ta, a ro ei nei vong el ding a nih' an ta. 15 Chuongchun, grp huona inthokin an hnuk suok a, an that a. 16 Grp huon neitu chun anni rawi chu ieng tin am hung thaw tng a ta? Hung a ta, huon enkoltu chu that a ta, grp huon chu mi dang insntir a tih" a ta. Ngithlatuhai chun, "Chuong thil m chu hung tlung lul naw raw se" an ta. 17 Amiruokchu, anni rawi chu a en a, "In bawltuhai lung hnawl kha, Chu ngei el chu a kil aLung tangkai tak a lo ni si"ti ziek hi ieng tina am a na? 18 Chu lung chunga tlu taphot chu koi dar vong an ta, a del ngat lem chu rawt nawi a tih" a ta. 19 Dn zirtirtuhai le thiempu lalhai chun chu tekhinthu chu anni kawka a hril a nih ti an hriet leiin man nghal thei dn kong an dap a, sienkhom vntlng mipui an ti si a. 20 Chuongchun, Lrsap rorlna le thuneina hmaah an pk theina ding remchng an dap rn a, a tong suol pal man tumin enthlatu, mi indik anga inlang, an tir a. 21 Chuong enthlatuhai chun, "Zirtirtu, i thuhril le thu zirtir hi a'n dik ti kan hriet a, thlier bk nei loin Pathien thu indik tak chu i zirtir hlak. 22 Kaisar kuomah sie kan chawi ding am kan chawi naw ding?"tiin an indon a. 23 An dwp a nih ti a hriet leiin an kuomah, 24 "In tangkal chu mi hang inentir ro. Tu lim le tu hming am a chuong a?" a ta, anni chun "Kaisar" an ta. 25 Ama chun, "Kaisar thil chu Kaisar pe unla, Pathien thil chu Pathien pe ro" a ta. 26 Chuongchun, vntlng hmaa thu inhril awktir an tum chu an hlawsam a, a donna chu mak an ti hle a, an to ta chip a. 27 "Thonawkna a um nawh" ti pawl Sadukaihai laia thenkhat chu thu indon dingin Isu kuomah an hung a. 28 "Zirtirtu, Mosien, 'Tu khom nuhmei neiin nau nei si loin thi sien, a sang chun a nuhmei chu hluoin a u ta dingin ch a thlapk ding a nih' ti a mi ziekpk a. 29 Aw leh, unau pasal pasari an um a, a upa tak chun

nuhmei a nei a, nau nei loin a thi a; 30 a pahnihna chun a nuhmei chu a hluo a, 31 pathumna khomin; chuong ang chun unau pasari chun an hluo seng a, nau nei loin an thi pei a. 32 Chu hnung chun nuhmei khom chu a thi ve ta a. 33 Unau pasari chun nuhmeiin an nei seng leiin thonawkna niah chu nu chu a tu tak nuhmei am ni tng a ta?" tiin an indon a. 34 Isun an kuomah, "Tu lai mihai hi inneiin nuhmei pasalin an insiem hlak, 35 khawvel la hung um dinga thonawknaa thang tlka ruothai ruok chu nuhmei pasal innei ta naw ni hai. 36 Thi khom thi thei ta nawng an tih, vntirkohai ang an ni ding a ni leiin. Anni chu thonawk nau, Pathien nauhai an nih. 37 Mithi keithoa an um thu chu Mosie khomin chmbuk thu a zieknaah a hril lang a, Lalpa chu "Abraham Pathien, Isak Pathien, Jakob Pathien" tiin a hril kha. 38 Ama chu mithihai Pathien a ni naw a, mihringhai Pathien a ni lem; ama ta ding chun mihring vong an nih" a ta. 39 Dn zirtirtu thenkhat chun, "Zirtirtu, i hril indik khop el" an lo ti bok a. 40 Thu dang hrim an indon ngam ta nawh. 41 Chun, Isun an kuomah, "Krista chu Davida naupa ieng leia an ti am a na? 42 Inpkna Hla buah Davida ngeiin, 43 'Lalpa chun ka Lalpa kuomah Ka chang tieng inthung rawh, I hmlmahai i ke sirsanah, Ka siem hmakhat chun'a ti kha. 44 Davidan ama chu 'Lalpa' a ti si chun, ieng tin am a naupa ni thei a ta?" a ta. 45 Mipuiin an ngaithlk zing lai chun a zirtirhai kuomah, "Dn zirtirtuhai lakah fimkhur ro. 46 Anni chun korfuol hka lng an chng a, bazaar hmuna mi chibai bk an ngaina a, sunagogah thungna hmatawng le ruoi thnaah thungna tha tak an ngiet hlak. 47 Hmeithaihai nei fa tlarantu an na, a sieli khaw mawiah sawt tak tak an tongtai hlak. Hienghai hremna tuor ding hi s zuol a tih" a ta. Luke 21

1 A hang dk a, thawlawm bawma mi hausahai thawlawm thlk chu Isun a thlr a. 2 Hmeithai rethei tak pakhatin dr tangka pahnih a hung thlk ve chu a hmu a. 3 Chuongchun, "Thu dik ka hril cheu hi, hi hmeithai rethei hin mi dang po nk khan a thlk rawn lem a nih. 4 Mi danghai chun an nei chuong liema mi thawlawmah an thlk a, ama ruok chun rethei hl siin a fk sik Pathien ta dingin a thlk vong a nih" a ta. 5 A zirtir thenkhatin lung mawi tak tak le Pathien kuoma an thilpekhaia tempul an chei mawizie thu an hril a. 6 Isu ruok chun, "Hieng lung rem inthuohai hi sukchim vonga mksan a ni hun a la tlung ding a nih" a ta. 7 Anni chun, "Zirtirtu, chuong thilhai chu ieng tik am hung tlung a ta? A hung tlung ding ti inchikna ieng am um a ta? " tiin an indon a. 8 Ama chun, "Hlma in um nawna dingin fimkhur ro. Mi tam tak ka hming slin hung an ta, 'Keima hi ka nih' dm, 'A hun a tlung ding a ni tah' dm hung tng an tih. An hnung lo zui naw ro. 9 Indo thu le buoi thuthang in hriet pha, thlaphng naw ro; chuong thil chu a tlung hmasa zet ding a ni hrim a, tawpna ruok chu tlung nghl naw nih. 10 Hnam hrang hrang indo an ta, ram hrang hrang indo bok an tih. 11 Lir nasa takin inhnng a ta, hmun hrang hrangah tm tlng a ta, hripui inlng a ta, vna inthokin thil tium le inchikna mak tak tak inlang bok a tih. 12 Chuong thilhai chu a tlung hmain man an ti cheu a, sunagoga dm thuoiin, lung inah dm khumin, an sukdd ding cheu a nih. Ka hming leiin lalhai le lrsaphai hmaah thuoi an ti cheu. 13 Ka thu hretuhai in nizie tar langna remchang nng in tih. 14 Donna ding in ngaituo lawk a ngai nawh ti hre hmasa ro; 15 in khingpuihai tluk lo ding le sl thei lo ding varna le don thiemna keiin ka pk ding cheu a nih. 16 In nu le pa hai, in unau hai, in laichin hai le ruol hai chen khomin inmantir an ti cheu a; a then lem chu sukhlum an ti cheu. 17 Ka hming leiin mi tin theida nng in tih. 18 Nisienlakhom, in sam

zi khat khom bohmang naw nih. 19 Sel takin ngr tlat unla, chuongchun him in tih. 20 "Sipaiin Jerusalem an inhuol inhmu pha chu a siet a hnai tah ti hre ro. 21 Chu huna chun Judai rama umhai chu tlngramah tln raw hai se; khawpui snga umhai chun suoksan hai sien, thingtlnga umhai chu a sngah lt naw raw hai se. 22 Chuong nihai chu hremna ni, hril lawka lo um tahai tlung kim ni a ni si a. 23 Chuong nihai chu nau pai inrik le pom lai naute neihai ta ding chun a va rpthlk awm ngei de aw! A ram pumah mangangna rpthlk le hi chi-hnamhai chunga hin lungsenna hung tlung a tih. 24 Kawlhnma sm thlk nng an ta, Jentlhai ram hmun tinah sala thuoi darin um an ta; Jentl hun a tawp hm khat Jerusalem chu Jentlhai sir dein um a tih. 25 "Chun, nisa dm, thla dm le arasi haia dm inchikna mak tak hung inlang a tih. Hnuoia khom tuifinriet infawn hlup hlup le inrm hum hum an hrietin hnam tin chu thlaphngin ch-i an tih. 26 Vn thilthawtheinahai chu sukhnngin um a ta, khawvela thil tium hung tlung ding chu suongtuoin, mihai chu thlabrin thidang an tih. 27 Chu huna chun Mihriem Naupa hi thilthawtheina le ropuina nasa tak leh sma a hung hmng in tih. 28 Chuong thil a hung tlung chun ngr changin dk suok ro, in intlanna ni chu a hung hnai ta si a" a ta. 29 An kuomah hi tekhinthu khom hi a hril a. "Theichang kng le thing danghai khom hi en ro. 30 An hung inder inhmu chun nipui a hnai tah ti in hriet hlak. 31 Chuong ang bokin nangni khomin chuong thil po po hung tlung in hmu hun chun Pathien ram chu a hung hnai tah ti hre el ro. 32 Thu dik ka hril cheu hi, chuong thil po po a hung tlung kim hma chun tuta suonhaim hi bohmang naw top an tih. 33 Hnuoi le vn bohmang an ta, ka thu ruok chu bohmang ngai naw nih. 34 "Nuom tawlna dm, zu inruina dm le damsng khawsak lungkhamna dma in lungril a hluo sip nawna ding le chnga awk anga a hung nang phut nawna ding cheuin

fimkhur ro. 35 Hnuoia chnghai po po chungah chuong ang chun a hung tlung ding a ni si a. 36 Chuong thil hung tlung dinghai po po chu tuor muolsuo thei ding le Mihriem Naupa hmaa ngr thei dingin ieng lai khom ngaivenin tongtai ro" a ta. 37 Ni tinin tempulah Isun a zirtir a, zna ruok chu Oliv tlng an tia chun a riek hlak. 38 A thu ngithla dingin zng hmngin tempulah mipui an fe khawm hlak. Luke 22 1 Chol thang lo Bei Kt, Fekan Kt an ti chu a hung hnai tah a. 2 Thiempu lalhai le Dn zirtirtuhai chun Isu an sukhlum dn ding lampui an dap zing a, mipui an ti bok si a. 3 Sawmpahnihai laia tiem ve Juda, Iskariot an ti snga chun Setan a lt a, 4 chuongchun a va fe a, thiempu lalhai le vngtu sipai hotuhai chu Isu an man dn ding a va hrilpui a. 5 Anni chu an lawm hle a, poisa pk an intiem a. 6 Ama khom chun a remti a, mipui um naw laia inmantir dn ding remchang a zong ta rn a. 7 Fekn Kt nipui ni, beramte an that ni chu a hung tlung a. 8 Peter le Johan hai chu a tir a, "Fekn Kt ruoi ei kl ding va buotsai ro" a ta. 9 Anni chun, "Khaw lai am va buotsai inlang i nuom a?" tiin an indon a. 10 Ama chun, "Khawpuiah in va lt pha leh pa pakhat, bla tui chawi intuokpui in ta, zui un la, a ltna inah zui lt ro 11 In neitu kuoma chun, 'Zirtirtun, ka zirtirhai le Fekn Kt ruoi kan klna ding mikhuol pindan chu a khaw hi'm a na?' a tih va ti ro. 12 Ama chun pindan chunghnung lien tak, hmangruo iengkim umna chu kawkhmng a ti cheu a, chu taka chun ruoi chu buotsai ro" a ta. 13 Chuongchun an fe a, Isun a hril ang ngei chun an va hmu a, Fekn Kt ruoi chu an buotsai a. 14 A fk hun a hung tlung chun, Isu le a zirtirhai chun dawkn an kl thap a. 15 A zirtirhai kuoma chun, "Ka tuor hmain hi Fekn Kt ruoi

hi klpui cheu ka nuom takzet a nih. 16 Ka hril cheu hi, Pathien rama a tak ngeia a tlung hm khat chu kt ruoi hi fa nawk ta ngai naw ning" a ta. 17 Chun, no chu a lk a, lawmthu a hril zoin, "Hi hi la unla, insem ro. 18 Ka hril cheu hi, Pathien rama a tak taka a hung tlung hm khat chu grp r tui hi dawn nawk ta ngai naw ning" a ta. 19 Chun, bei khom chu a lk a, lawmthu a hril zoin a khoi a, an kuomah a pk a, "Hi hi ka taksa, in ta dinga pk chu a nih; in mi hriet zingna sikin hieng ang hin thaw hlak ro" a ta. 20 Znbu an fk khop chun chuong ang bokin no chu a lk a, "Hi uoiin hi ka thisen thuthlung thar, in ta dinga pk suok chu a nih. 21 A mi'n mantirtu ding chun hi dawkn hi a kl ve ta zing a nih. 22 Mihriem Naupa hi Pathien ruot angin a f ding a na, sienkhom a'n mantirtu ding chung chu a rik ie!" a ta. 23 Anni lai chuong ang thaw ding chu a tu tak am nng a ta tiin an indon kuol a. 24 Anni lai tu am ropui taka ngai nng a ta ti thuah inslna a hung suok a. 25 Isun an kuomah, "Jentl lalhai chu an insukngng m m a, an chunga thuneituhai chun 'Somdawltu' ti hming dm an inpk hiel a. 26 Nisienlakhom, nangni lai ruok chu chuong ang ding chu a ni nawh. Nangni laia ropui tak chu a chn tak angin um sien, a hotu tak chu rongbawltu angin um lem raw se. 27 Tu am a ropui lem- buthlng kltu am rongbawltu? Buthlng kltu chu a ni naw am a nih? Nisienlakhom, kei ruok chu nangni laia rongbawltu angin ka um hi. 28 "Harsatna ka tuok sng po nangnin in mi umpui a. 29 Ka Pain ram a mi ruotpk ang bokin kei khomin ram ka ruotpk chu a, 30 chuongchun ka rama chun ka dawknah fain la dawn vng in ta, lalthungphaa thungin Israel hnam sawmpahnihai ro la rlpk in tih. 31 "Simon, Simon, Setanin a nuom nuoma bu rela rel ding cheuin a mi hni a, 32 sienkhom Simon, i ringna a'n phet nawna dingin ka tongtaipk che. Chun, keima tieng i hung ngha kr nawk pha leh i unauhai hi suknghet rawh" a ta. 33 Peter chun,

"Lalpa, lung ina intng le thna tuok ding khom ni lang zui che ka'n huom" a ta. 34 Isun a kuomah, "Peter, ka hril che hi, voizan ar khuong hmain 'Ama chu ka hriet nawh' tiin nangin voi thum mi'n phat i tih" a ta. 35 Chun, "Tangka ip dm, mansa dm le pheikhok dm chawi loa ka tir suok chu khan tlksam in nei hrim am?" tiin a'n don a. Anni chun, "Kan nei dr nawh" an ta. 36 Ama chun, "Tu ruok hin chu tangka ip nei chun chawi sien la, mansa khom pai raw se; kawlhnm nei naw chun a puon zor sien, inchaw raw se. 37 Ka hril cheu hi. 'Ama chu mi suolhai lai an tiem sa tah' ti ziek kha ka chungah a tlung ngei ding a nih. A nih, ka chungthu an ziek kha a tlung kim mk a nih" a ta. 38 Anni chun, "Lalpa, en ta, kawlhnm pahni chu a um hi" an ta. Ama chun, "A huntawk" a ta. 39 Chun, Isu chu a suok a, a thaw dn pangngaiin Oliv tlnga chun a fe a, a zirtirhai chun an zui a. 40 A hmun a va tlung chun an kuomah, "Thlemnaa in lt nawna dingin tongtai ro" a ta. 41 Lunga dng phka hlaah a va fe a, dingthathuonin a tongtai a. 42 "Pa, rem i ti chun hi no hi mi la sonpk rawh, sienkhom keima thu ni loin nangma thu ni lem raw se" a ta. 43 Vna inthokin vntirko pakhat a hung inlang a, ama chu a sukhrt a. 44 A thl a phng leiin thahnem ngai nawk zuolin a tongtai a, a thlan chu hnuoia thisen far thluk thluk angin a far a. n 45 A tongtai zo chun a zirtirhai kuomah a hung a, lungngai chua lo inlusu chu a hung hmu a, an kuomah 46 "Ieng dinga in in zing am? Tho unla, thlemnaa in lt nawna dingin tongtai ro" a ta. 47 Chuonga a hril lai zing chun mipui an hung tlung a, Sawmpahnihai laia mi Juda an ti chun hma a hung thuoi a, fawp tumin Isu a hung pan a. 48 Nisienlakhom, Isun a kuomah, "Juda, Mihriem Naupa hi fawpin i'n mantir ding a ni maw?" a ta. 49 Isu zuituhaiin thil hung tlung ding an hmu chun, "Lalpa, kawlhnm kan hmang el ta di'm a nih?" an ta. 50 Anni laia pakhat chun thiempu laltak suok chu a st a, a chang tieng

nakawr a fikpk a. 51 Isun, " Khai, khai! A huntawk" a ta, chu pa nakawr chu a them a, a sukdam tah a. 52 A man dinga hung inthok thiempu lal hai, tempul pulis hotu hai le upa hai kuoma chun, "Hel hmang man ding ang elin kawlhnm le hmoltum leh in hung inthok a ni maw? 53 Ni tin tempulah nangni lai ka um hlak a, in mi man bok si nawh. Sienkhom tu hi nangni cht hun a nih, thim lal cht hun chu" a ta. 54 Chuongchun an man a, Thiempu laltak inah an thuoi a. Peterin hla fea inthokin a zui a. 55 Chun, in inhuon sng tuol lailunga chun mei smin an inthung khawm a, Peter khom chu anni lai inthungin mei chu a awi ve a. 56 Mei awia a'n thung lai chu siehlaw nunghkin hni deuah a en vang vang a, "Hi pa hi a kuoma um ve kha a ni hi" a ta. 57 Peter chun, "Nuhmei, ama chu ka hriet ngai nawh" tiin a'n phat a. 58 Chu hnung ela chun mi dangin a hung hmu a, "Nang khom hi anni laia thang i nih" a ta. Peter ruok chun, "Mihriem, ka ni awzawng nawh" a ta. 59 Drkr khat vel hnunga chun mi dangin, "Hi p hi a kuoma thang v kha a ni chieng el, Galili mi a ni si a" a ta. 60 Peter chun, "Mihriem i thu hril umzie chu ka hriet dr nawh" a ta. A hril lai mk chun r a hung khuong a. 61 Lalpa chu a hung ngha a, Peter chu tln takin a hung en a. Peter chun, 'Voizn r khuong hmain voi thum mi'n phat i tih" Lalpan a kuoma a ti kha a hriet suok a. 62 Tuolah a suok a, a tap ta zawi zawi a. o 63 Isu vngtuhai chun nuizat siemnan an hmang a, an vuok a. 64 A mit an tuompk a, "Tuin am a vuok che, hril thei rawh" an ta. 65 Tong tha lo tinrngin an biek a. 66 Zng khuo a hung var chun vntlng upa hai, thiempu lal hai le Dn zirtirtuhai chu an inrawn khawm a, Isu chu Sanhedrina chun an thuoi a. 67 "Krista chu i ni le ni naw mi hril rawh" an ta. Ama chun, "Hril lang cheu khom, awi chuong naw ti niu; 68 thu indon chu lang khom mi hril naw ti niu. p 69 Nisienlakhom, tuta inthok chun Mihriem Naupa hi Pathien ropui chang tieng

inthung tng a tih" a ta. 70 An rngin, "Chu, nang hi Pathien Naupa i ni maw?" an ta. Ama chun "Ka ni thu in hril hi in hril indik hrim a nih" a ta 71 Anni chun "Hrepuitu dang tu am ei la ngi rop a? Eini ngeiin a bu suok ei hriet tah annawm" an ta. Luke 23 1 Chun, pungkhawmhai chu an rngin an tho a, Isu chu Pilat kuomah an thuoi a. 2 "Hi pa hin kan chihai a thuoi khawlo ti kan hmu a, Kaisar kuoma siechawi a khap a, Lal Mesia chu niin a'n sl bok ti kan hriet" tiin an hk a. 3 Pilat chun, "Judahai lal i ni maw?" a ta. Ama chun, "I ti annawm" tiin a don a. 4 Pilat chun thiempu lalhai le mipuihai kuomah, "Hi pa hi a thiem nawna ka hmu nawh" a ta. 5 Nisienlakhom anni chun, "A zirtirnain Judai ram po poah mipui a chok tho a. Galili ramah a tan a, hieng lai chen khom a hung dng phk tah a ni hi" tiin an thang tlat a. 6 Chu thu chu Pilatin a hrietin Galili mi a ni le ni naw thu a'n don a. 7 Heroda biela mi a nih ti a hriet chun Heroda kuomah a thon a, ama chu Jerusalema a lo um lai a ni ngh nghe a. 8 Herodan Isu a hmu chun a lawm hle a, a chanchin a hriet rop hlak leiin a hmu chkna a sawt ta rng a; a thilmak thaw iemani bk hmu a beisei bok a. 9 Thu tam tak a'n don a, sienkhom bu khat khomin a sng nawh. 10 Thiempu lalhai le Dn zirtirtuhai chu an ngr ve a, inzom zatin an hk a. 11 Heroda le a vngtu sipaihai chun hmusit taka soisakin, nuizat siemnan an hmang a, lal korfuol mawi tak inhktirin, Pilat kuom tieng an thon kr a. 12 Pilat le Heroda chu kha hma khan inhmlma hle hai sien khom hi ni hin an inngei nawk tah a nih. 13 Pilat chun thiempu lalhai, Dn zirtirtuhai le vntlng mipuihai chu a ko khawm a. 14 An kuoma chun, "Hi pa hi hel dinga mihai infuiportuah in hk a, nangni hmaa ngei thu ka'n don chieng a, sienkhom in

hkna thuah thil poi ieng khom a tawk ka hmu nawh. 15 Heroda khomin a hmu naw leiin ka kuomah a hung thon nawk a ni hi. In hmu ang hrimin, thna khop ieng khom a thaw nawh. 16 Chuleiin, invuoktir ka ta, insuo nawk el ka tih" a ta. 17 Chun, Fekn Kt laiin tng pakhat anni ta dingin a'n suopk hlak a. q 18 Chuongchun a ruolin, "Hi pa hi sukbohmang la, Barabas kha mi'n suopk rawh" tiin inring takin an khk a. 19 Barabas chu khawpuia helna lei le tuolthat leia lung ina intng a nih. 20 Pilat chun Isu chu insuo a nuom a, an kuomah thu a hril nawk a. 21 Sienkhom anni chun, "Hemde rawh, hemde rawh" tiin an khk thuop thuop a. 22 Pilat chun a voi thumnaah "Ieng leiin am? Iem a thawsuol a? Thna khop poi a tawk ka hmu nawh. Invuoktir ka ta, ka'n suo el ding a nih" a ti nawk a. 23 Anni chun inring taka khkin, kraws-a hemde dingin an ngn lui tlat a, an rawl chun a vauh zm tah a. 24 An ngn ang chun Pilatin thu a sukthlk a. r 25 Helna le tuolthat leia lung ina intng an hn pa kha a'n suo a, Isu ruok chu an nuom nuoma thaw dingin a pk suok tah a. 26 Chuonga an thuoi hmang lai chun Simon, Kurini khaw mi, tlngrama inthoka hung chu kraws putpui dingin an man a, Isu hnungah an inputtir a. 27 Mipui tam tak le nuhmei ruol, lungse taka tap taphai chun an zui dul dul a. 28 Isu chu anni tieng a ngha a, "Jerusalem nuhai, mi t naw ro, nangni le in nauhai ta dingin tap lem ro. 29 Ngai ta u, 'Nuhmei ching, sla nau pai ngai lo le nauin an nene an nk ngai lo chu an hamtha' in ti hun a la hung tlung ding a nih. 30 Chu huna chun mihaiin tlng kuomah 'Mi del rawh' tng an ta, muol kuomah 'Mi'n khum rawh' ti bok an tih. 31 Thing hring lai hman chuonga an thaw si chun thing a tawl pha lem chu ieng tin topin am an la thaw ding maw!" a ta. 32 Sukhlum dingin mi dang, mi suol pahni ama ruolin an thuoi ve a. 33 'Lu Ru' an ti hmun an tlung a; chu taka chun kraws-ah an hemde a; mi suolhai khom chu a chang tieng pakhat, a voi

tieng pakhat, an hemde bok a. 34 [Isun, "Pa, anni hi ngaidam rawh, an thilthaw hi an hriet naw a ni hi" a ta]s A silfnhai chu thum vawrin an insem a. 35 Mipui chun ngrin an thlr a. Juda hotuhai chun nuisawin, "Mi dang hman a sukdam hlak a, Pathien mi ruot, Krista chu a ni takzet chun ama khom insukdam raw se" tiin an esl a. 36 Sipaihai khom chun an nuisaw a, a kuomah hungin uoiin thr an pk a, 37 "Judahai lal i ni takzet chun nang le nang insukdam ta la" an ta. 38 A chunga chun HI MI HI JUDAHAI LAL A NIH ti ziekt an tr a. 39 An hemde ve mi suol pakhat chun a hrng khum a, "Krista chu i ni naw'm a ni? Insukdam la, keini khom mi sukdam ta la" a ta. 40 Nisienlakhom pakhat chun a hal a, " Pathien meu khom i ti naw maw, thuhmun zingin an hrem che hi? 41 Eini pahni hi chu hrem awm hrim ei na, ei thilthaw man ei hmu a ni hi; hi pa ruok hin chu ieng khom a suksuol nawh" a ta. 42 Chu zoah, "Isu, i ram i tlung pha mi hre zing rawh aw" a ta. 43 Isu chun a kuomah, "Voisun hin thu dik ka hril che hi, ka kuomah paradisah um vng i tih" a ta. 44 Sn dr sawmpahni vela inthoka chawhnung dr thum chenin khawvel a hung inthim ta vong a; 45 nisain var a'n suo naw a, tempul puonzr chu a laiah a'n thlr suok a. 46 Isu chu rawl inring takin a khk a, "Pa, i kutah ka thlarau ka'n koltir" a ta. Chu chu a hril zoin a hnuk a chat tah a. 47 Sipai zahotuin thil umzie a hmu chun, "Hi pa hi matheiloin mi indik tak a ni phot el" a ta, Pathien a'n pk a. 48 Chu thil chu thlra mipui hung inkhawmhaiin thil hung tlung an hmu chun awm inchumin in tieng an inlawi tawl tah a. 49 A hmlhriethai ruok chu hla feah an ngr zing a, Galili rama inthoka ama zuitu nuhmeihai le chun chuong thil chu an thlr a. 50 Chun, mi pakhat a hming Josefa, Sanhedrina Kansil member pakhat, mi tha tak le indik tak a um a. 51 Ama chun an rorl le an thilthaw chu a remtipui naw hrim a. Judahai khuo Arimathaia um a na,

Pathien ram beisei ve hlaktu a ni bok. 52 Ama chu Pilat kuomah a fe a, Isu ruong a va hni a. 53 Chun, a lk thlk a, puon zi inhmiin a tuom a, tu khom la zl ngai nawna lung ker thlnah chun a'n zl a. 54 Chu ni chu Inbuotsaina ni a na, Judahai Sabat chu a'n tan vng vng ta si a. 55 Galili rama inthoka hung zuitu nuhmeihai khom chun an zui ve pei a, thln le a ruong an inzl dn chu an hmu a. 56 Chun, in tieng an kr a, rimtui le hriek rimtuihai chu an buotsai a. Dn thupk chu zawmin Sabat ni chu an chawl a. Luke 24 1 Chawlkr ni hmasa taku zing hmngin nuhmeihai chun rimtui an buotsaihai chu chawiin thlna chun an va fe a. 2 Thln khr lung chu inhlum sonin an hmu a, 3 an zuk lt chun Lalpa Isu ruong chu an hmu ta naw a. 4 Chuonga hrilhai taka an um lai chun mi pahni, kawlph anga tle puon vr taka inthuom hi an bulah an hung ngr a. 5 An ti m leiin bawka hnuoi sikin an kn tlat a. Chuonghai chun an kuomah, "Ieng dinga mithi lai a dam lai in zong am? 6 Hi taka hin a um ta nawh, a tho nawk tah. Galili rama a um laia in kuoma a hril kha in hriet zing naw a ni? 7 'Mihriem Naupa hi mi suolhai kuta inmantir nng a ta, krawsah hemdng an ta, ni thumnaah a tho nawk ding a nih' a ti hlak kha" an ta. 8 Chuongchun, a thu hril chu an hriet suok nawk tah a. 9 Thlna inthoka an hung kr chun zirtir sawmpakhat le mi danghai kuomah chuong thu chu an hril a. 10 Chuong ang thu, tirkohai kuoma hung hriltuhai chu Mari Magdalin hai, Joana hai, Jakob nu Mari le anni le fe ve nuhmei thenkhathai chu an nih. 11 Nisienlakhom, an thu chu barah an lo khonpk naw a, an awipk bok nawh. 12 Peter ruok chu a tho a, thln tieng chun a tln a, thln chu knin a zuk bi a, puon zi inhmi chauh chu a hmu a;

chuongchun, thil umzie chu maktiin in tieng a kr nawk tah a. v 13 Chu ni tak chun anni laia mi pahni chu Emmau khuo panin an suok a, chu khuo chu Jerusalema inthoka kilometer sawmpakhat vla hl a nih. 14 Thil hung tlung po po chanchin chu hrilin an titi malam pei a. 15 Chuonga an titi lai chun ama Isu ngei chun a hung hnai a, a'n tlonpui a; 16 nisienlakhom, a hml an hriet thei nawna dingin an mit a sukvai a. 17 An kuoma chun, "Lawn puma in hril kha ieng thu am an ta leh?" a ta, anni chu ngui takin an ngr a. 18 Chun, a hming Kleopa chun a don a, "Jerusalem sir sia tu lai chanchin hre naw chu nang chauh hi nng i tih!" a ta. 19 Ama chun, "Ieng thu am ie?" a ta. Anni chun, "Nazaret Isu, Pathien le mi po po mithmua thua leh thilthawa zawlnei ropui tak chanchin, 20 thiempu lalhai le kan rorltuhaiin sukhlum dinga an pk, kraws-a an hemde tah thu kha tie. 21 Keini hlakin ama chu Israel intlantu ni dinga kan lo beisei kha a na. Chu el khom chu ni loin, voisun hi chuong thil a tlunga inthoka a ni thumna a ni dr tah. 22 Chun, keini pawla nuhmei thenkhat khom voi tuk zingkr khan thlnah an va fe a, a ruong an va hmu naw a; 23 Pathien vntirko inlr an hmu a, anni chun a hring nawk tah tih dm an lo hril thu an hung hril a, lung an sukthawng rak a. 24 Keini laia thenkhat khom a thlnah an va fe a, nuhmeihai hril ang chie khan thil an va hmu a, sienkhom ama chu an hmu bk chuong nawh" an ta. 25 Ama chun an kuomah, "Mi invt ruolhai, zawlneihai thuhril tinrng awi konga chawlolhai! 26 Kristan chuong thil chu tuorin a ropuinaah a lt ding a ni hrim an nawm a nih?" a ta. 27 Chuongchun, Mosiea inthoka tanin zawlnei po poin Pathien Lekha thua a chanchin an ziekhai chu a hrilfie tawl a. 28 An fna ding khuo chu an tlung ding a ni ta a, Isu chu fe pei tum angin a um a. 29 Anni chun, "Kan kuomah riek ve el ta la, khuo khom an hnu ta a, nisa khom a tla ding an ta hi" tiin an thlo a. Chuongchun, an kuoma riek

dingin a lt a. 30 Znbu an hang ot tlng a, bei chu a lk a, lawmthu a hril a, a khoi a, an kuomah a sem a. 31 An mit chu a hung inhong a, a hml chu an hriet tah a, ama hlak chu an hmuhoiah a bo ta dai el a. 32 Anni chun, "Lampuia a mi biek laia Pathien Lekha thuhai a mi hrilfie khan ei lungril a har huoi huoi hrim a ni kha" an ta. 33 Chuongchun an tho a, Jerusalem tieng inhmaw takin an kr nawk nghl a, sawmpakhathai le an ruolhai um khawm chu an hang hmu a. 34 "Lalpa chu a tho nawk ta ngei a, Simon kuoma khom a'n lr annawm" an lo ta. 35 Anni khom chun lampuia thil tlung le bei a khoi a, a hml an hung hriet takzie thu dm chu an hril ve a. 36 Chuong thu chu an hril laiin Isu ngei chu anni lai a hung ngr a, an kuomah "Thlamuongna in chungah um raw se" a ta. 37 An ti a, an mit a r inta zk el a, thlarau hmuah an inngai hiel a. 38 Ama chun, "Iem a ta chuong lawma in ti chu? Iem a ta in lungril a buoi ? 39 Ka kut hai, ka kepha hai hi en ro, keima ngei kha ka ni annawm. Mi them unla, en ro; kei in mi hmu ang hin thlarauin r le chng le taksa a nei nawh" a ta. 40 Chu chu a hril zoin a kut hai, a kepha hai chu a'n entir tawl a. 41 Lawm taluo, sienkhom makti le hang awi el harsa an ti zing lai chun aman, "Hi taka hin fk ding in nei am?" a ta. 42 Nga em hmin tlin khat an pk a, 43 a lk a, an hmaa chun a fk a. 44 Chun, an kuomah, "Nangni kuoma ka chng lai khan, Mosie Dnbua hai, Zawlnei lekhabua hai le Sam bua hai ka chanchin an ziek taphot chu a hung tlung kim ding thu ka hril hlak cheu kha" a ta. 45 Chuongchun, Pathien lekha thu hre thiem thei dingin an lungril a hongpk a. 46 An kuoma chun, "Hieng hi a nih zieka um chu: Krista chun a tuor ngei ding a na, ni thum niin mithi laia inthokin tho nawk a ta, 47 simna le suol ngaidamna thu chu Jerusalema inthoka intanin hnam tin kuomah ama hminga hril dar nng a tih, ti hi. 48 Hieng thilhai hi a hrepuituhai in nih. 49 Ngai ta u, Pa thil tiem

chu in chungah ka hung tir ding a nih. 50 Chung tienga inthoka thilthawtheinaa inthuom in ni hm khat chu khawpuia hin um zing ro" a ta. 51 Chun, Bethani khawhnawm chen anni chu a thuoi a, bn a phar a, mal a sawm tawl a. 52 Chuonga mal a sawm lai chun anni chu a'n thla a, vna thuoi tungin a um tah a. 53 Chuongchun an chawibiek a, lawm m min Jerusalem tieng an kr nawk a; tempula chun Pathien inpkin an um rop hlak. John 1 1 A tirin Thu chu a um, Thu chu Pathien kuomah a um, Thu chu Pathien a nih. 2 Ama chu a tra inthokin Pathien kuomah a um. 3 Iengkim ama hmangaa siem a nih; thilsiem po po hi ama hmanga siem naw hrim a um nawh. 4 Amaa chun hringna a um; chu hringna chu mihriemhai var a nih. 5 Var chu inthim lai a hung var a, sienkhom inthimin a ngam nawh. b 6 Pathien mi tir pakhat a um a, a hming chu Johan a nih. 7 Ama chu var thu inhriettir dingin a hung a, ama hmanga mi po poin an ring theina dingin. 8 Ama chu var chu a ni nawh, var thu inhriettir dinga hung a ni lem. 9 Var tak tak, mi tin sukvartu chu khawvelah a hung ta zing a nih. 10 Ama chu khawvela um tah le ama hmanga khawvel hung um ni sienkhom khawvelin ama chu a hriet si nawh. 11 Ama rama ngei a hung a, a mihaiin an lo lawm si nawh. 12 Nisienlakhom, ama lawmtu le a hming ringtu taphot chu Pathien nau ni theina a pk. 13 Chuonghai chu chi inthla dn pangngaia insieng ni loin, tisa ditzawng le pasal ditzawnga insieng khom ni bok loin, Pathiena inthoka insieng an ni lem. 14 Thu chu taksainc a hung inchang a, eini lai a hung chng a, a ropuizie khom ei hmuh, lunginsietna le thutaka sip, Pa Naupa nei sun ropuina chu. 15 A chanchin chu Johanin khkpuiin, "Ka hnunga mi hung zuitu ding ka ti khan a mi lekhl tah a, ka

hmaah a um ta zing a nih tia ka hril kha ama hi a nih" tiin a'n hriettir a. 16 A famkimnaa inthoka ei dong seng chu lunginsietna ngot lunginsietna ngot a nih. 17 Dn chu Mosie hmanga pk a na, lunginsietna le thutak ruok chu Isu Krista zra hung tlung a nih. 18 Tu khomin Pathien an hmu ngai nawh, Pa ngsnga chng Pathien Naupa nei sun chu a chanchin inhriettirtu a nih. 19 Ama chu tu am a nih ti indon dingin Jerusalema Judahai chun thiempuhai le Levi chia mihai chu Johan kuomah an tir a. 20 Johan chun tlang takin, "Krista chu ka ni nawh" tiin a lo inpuong a. 21 "An leh tu am i ni leh ? Elija i ni?" an ta. "Ka ni nawh" tiin a don a. "Zawlnei chu i ni?" an ti nawk a, "Ni lo e" a ta. 22 "Anleh tu am i ni hrim leh? A mi tirtuhai kan don theina dingin mi hril rawh. Tu'm i nih i'n ti rng rng a?" an ta. 23 Johan chun, "Zawlnei Isaiin a hril ang a, 'Lalpa lampui sukruol ro' tia thlalra khktu rawl chu ka nih" a ta. 24 Mi an hung tir laia Farisai thenkhat chun, "Krista amanih, Elija amanih, 25 Zawlnei amanih i'n ti si naw chun ieng leia i baptis am a na?" an ta. 26 Johan chun, "Keiin tuiin ka baptis a, sienkhom hi taka ngr lai hin in hriet naw mi pakhat a um. 27 Ama chu ka hnunga hung ni sienkhom a pheikhok hrui st tlk khom ka ni nawh" tiin a don a. 28 Hieng thil hi Jordan rl Bethani khuoa Johanin baptisma a'n changtirna hmuna tlung a nih. 29 A zinga chun Johanin ama tieng pana hung Isu chu a hmu a, "En ta u, Pathien Beramte, khawvel suol phur hmangtu ding saw! 30 Ama hi a nih ka hnunga hung, ami lekhl tah tia ka hril cheu kha, a san chu ka hmaa lo um tah a ni leiin. 31 Ama chu lo hre naw lang khom, Israelhai kuoma tarlang a ni theina dinga tuia baptis dinga hung ka nih" a ta. 32 Chu zoah Johanin hieng hin a thil hmu a hril a: "Vthu anga vna inthoka Thlarau hung tum chu a chungah a fu zing ka hmu a. 33 Tuia baptis dinga mi tirtu khan, 'A chunga Thlarau tum le fu zing i hmu pa

ngei chu Thlarau Thienghlima baptistu ding chu nng a tih' ti mi lo hril naw sien chu Ama chu hre lo ding ka ni a. 34 Chu thil chu ka hmu tah a, ama hi Pathien Naupa a nih ti ka puong" tiin. 35 A znga chun Johan chu a zirtirhai pahni leh a ngr a. 36 Isun anni a hung fe khl lai chun, "En ta u, Pathien Beramte saw!" a ta. 37 A zirtir pahnihai chun a thu hril chu an hriet a, Isu an zui tah a. 38 Isu chu a ngha vl a, an hung zui a hmu chun, "Ieng am in zong a?" a ta. Anni chun, "Rabbi (chu chu Zirtirtu tina a nih), khawlam i tlung a?" an ta. 39 "Hung unla, hmng in tih" a ta. Chuongchun an zui a, a tlungna chu an hmu a, chu ni chun a kuomah an um a. Chawhnung dr li vl a nih. 40 Johan thu hril hrea Isu zuitu pahnihai laia pakhat chu Simon Peter unaupa Andri a nih. 41 Ama chun ahmasatakin a unaupa Simon a zong suok a, "Mesia (chu chu Krista tina a nih) kan hmu tah" tiin a hril a. 42 Simon chu Isu kuomah a hung thuoi a, Isun ama chu a en a, "Nang hi Johan naupa Simon i nih. Kifa ti tng an ti che" a ta (Kifa chu Peter tna a nih). 43 A znga chun Isu chu Galili ram tieng fe a tum a. Filip a hmu a, "Mi zui rawh" a ta. 44 Andri le Peter ang bokin Filip chu Bethesaida khaw mi a nih. 45 Filip chun Nathanael a hmu a, "Mosien Dn lekhabua a chanchin a lo ziek le zawlneihaiin a chanchin an lo ziek, Nazaret Isu, Josefa naupa ngei chu kan hmu tah" tiin a hril a. 46 Nathanael chun, "Nazaret khuoah thil tha a suok thei am a ni?" a ta. Filip chun, "Hung la, hung hmu ve rawh" a ta. 47 Isun a kuom tienga hung Nathanael a hmu chun, "En ta u, Israel mi indik tak, hlmna dawha hrim hrim pai lo saw" tiin a chanchin a lo hril a. 48 Nathanael chun, "Nangin ieng tin am i mi hriet a?" a ta. Isu chun, "Filipin a ko hma chea theichang kng bula i um lai khan ka hmu che annawm" a ta. 49 Nathanael chun, "Zirtirtu, Pathien Naupa chu i nih; Israel Laltak chu i nih" tiin a puong a. 50 Isun, "Theichang bula i um lai ka hmu che ti ka hril lei elin i ring a ni

maw? Hieng nka thil ropui lem hi la hmng i tih" a ta. 51 A hril zom pei a, "Thutak tak ka hril cheu hi. Vn inhongah a suk a tunga Pathien vntirkohai Mihriem Naupa chunga inlon la hmng in tih" tiin. John 2 1 A ni thum ni chun Galili ram 2 Isu le a zirtirhai khom molawma chun an fiel a. 3 Uoiin an indai ta naw leiin Isu nu chun a kuomah, "Uoiin an tlasam tah ie" a ta. 4 Isu chun, "Nuhmei, chu chu nangma le keima lungkham ding am a ni? Ka hun a la tlung hr nawh" a ta. 5 A nu chun rongbawltuhai kuomah, "A hril taphot ang chun thaw pei ro" a ta. 6 Chu hmuna chun Judahai inthien dn anga insawpna ding lung tuibel paruk, litar sawmsari panga le za sawmpasari inkr vl keng seng, an intung a. 7 Isu chun, "Tuibl po poa khan tui sung sip ro" a ta. Arngin an sung sip hmar a. 8 Chuongchun an kuomah, "Thl unla, tucha hotu kuomah chawi ro" a ta, a ti ang chun an thaw a. 9 Tui, uoiina inchang chu tucha hotu chun a hang intem a, khaw laia inthoka an hung lk am ti a hriet naw a, tui thltuhai ruok chun an hriet a. 10 Chuongchun, moneitu chu a ko a, "Mi tinin an uoiin nei tha an sem hmasa phot a, an dawn rawn deuh pha uoiin naran an sem hlak kha a na, nang ruok chun tu chen hin uoiin tha tak i la nei rop a!" a ta. 11 Hi inchikna thilmak, Isun a thaw hmasa tak hi Galili ram Kana khuoa a thaw a nih. Chuong ang chun a ropuizie a'n langtir a, a zirtirhai chun ama chu an ring tah a. 12 Chu hnung chun Isu chu a nu leh, a unauhai le a zirtirhai leh Kapernaum-ah an zu fe a, chu taka chun ni iemani zt an chm a. 13 Judahai Fekn Kt a hung hnai chun Isu chu Jerusalemah a hang fe a. 14 Tempul tuolzawla bawng dm, beram dm le parva dm zortuhai le dawkan kla inthung tangka

thlengtuhai chu a hmu a. 15 Chuongchun, hruolin vuokna a siem a, beram le ranhai chu tempul huonga inthokin a hawl dok vong a; tangka thlengtuhai tangka thr chu a th dar a, an dawkanhai a nam thlk a. 16 Parva zortuhai kuoma chun, "Hieng thilhai hi la suok ro, ka Pa in hi sumdawngna hmunah siem naw ro" a ta. 17 A zirtirhai chun, "I in ta dinga thahnem ka ngainan a mi lem zo" ti zieka lo um chu an hriet suok nawk tah a. 18 Chu phing leh Judahai chun, "Hieng thil hi thaw dingin thuneina i nei ti inchikna ieng am i mi'n entir thei a?" tiin an indon a. 19 Isun, "Hi tempul hi thiek unla, ni thum sng indin nawk ka tih" tiin a don a. 20 Judahai chun, "Hi tempul bawlna hin kum sawmli paruk zet a lk a, nangin ni thum sngin i bawl ding maw?" an ta. 21 Aman tempul a hril chu a taksa a ni lem dai si a. 22 Thnaa inthoka a tho nawk hnungin a zirtirhaiin a thu hril chu an hriet suok vong vong a, Pathien lekha thu le Isu thu hril chu an ring tah a. 23 Fekn Kt hmanga Jerusalema a chm snga inchikna thilmak a thawhai hmutu mi tam takin ama chu an ring tah a. 24 Nisienlakhom, Isu chun anni rawi chu a nl el nawh, mi po po a hriet chieng leiin. 25 Mi chanchin tu khomin an hril a ngai nawh, mihriem lungrila um chu a hriet vong si a. John 3 1 Mi pakhat a hming Nikodem, Farisai pawla mi, Judahai Rorlna Inpuia membar a um a. 2 Znah Isu a hung pan a, a kuomah, "Zirtirtu, Pathiena inthoka hung Zirtirtu i nih ti kan hriet. Pathien umpuihai naw chun inchikna thilmak i thawhai ang hi tu khomin thaw thei naw ni hai" a ta. 3 Isun, "Thudik tak ka hril che hi, tu khom a piengthard naw chun Pathien ram hmu thei naw nih" a ta. 4 Nikodem chun, "Mi a upat hnungin ieng tin am pieng nawk thei a ta? Pieng nawk dingin a nu slah voi hni a

lt thei awm top si naw a!" a ta. 5 Isun, "Thudik tak ka hril che hi, tu khom tui le Thlaraua pieng a ni naw chun Pathien rame lut thei naw nih. 6 Taksa chun taksa a hring a, Thlarau chun thlarau a hring. 7 I piengthar ding a nih ka ti hi makti naw rawh. 8 Thli chu a nuomna tieng tieng a hrng a, a ri i hriet a, sienkhom khaw laia inthoka hung am ti le khaw lai am a fe ding ti ruok chu i hril thei nawh. Tu khom Thlaraua pieng taphot chu chuong ang chu an nih" a ta. 9 Nikodem chun, "Chu chu iengtin am ni thei a ta?" a ta. 10 Isun, "Israelhai zirtirtu i ni a, chuong chu i hriet nawa maw? 11 Thudik tak ka hril che hi, keinin kan hriet chu kan hril a, kan hmu chu kan inhriettir hlak a, sienkhom kan thu inhriettir chu in awi nuom si nawh. 12 Khawvel thil ka hril cheu hman in awi naw chun vn thil hril lang cheu ieng tin am awi in ta? 13 Tu khom vnah an lawn ngai nawh, Mihriem Naupa vna inthoka hung chauh naw hi chu. 14 "Mosien thlalra rl a khai kng ang bok khan Mihriem Naupa khom hi khai kngin a um ding a nih, 15 ama ring taphotin chatuon hringna an neina dingin. 16 "Pathienin khawvel a hmangai m leiin a Naupa khat nei sun chu a pk a, ama ring taphot chu bohmang loa chatuon hringna an nei lemna dingin. 17 "Khawvel thiem naw inchangtir dingin Pathienin a Naupa khawvelah a hung tir naw a, ama hmanga khawvel sandam dingin a hung tir lem a nih. 18 Tu khom ama ringtu chu thiem naw changin um naw ni a, a ring nawtu ruok chun thiem naw a chang zing a nih, Pathien Naupa nei sun hming chu a ring naw leiin. 19 Hi hi thiem naw changna chu a nih: var chu khawvelah a hung a, sienkhom mihaiin thil suol an thaw leiin var nkin thim an thlang lem si. 20 Thil suol thaw taphotin var an theida a, an thilthaw inlang an inlau leiin varah an hung nawh. 21 Tu khom thil indik thawhai ruok chun an thilthaw chu Pathien leia an thaw a nih ti chieng taka inlangtir dingin varah an hung hlak" a ta. 22 Chu hnung chun Isu chu a

zirtirhai leh Judai ram tlngramah a fe a, chu taka chun a zirtirhai chu iemani chen a umpui a, baptisma a'n changtir a. 23 Johan khomin Salim khaw kawl Ainona chun tui a tam leiin a baptis a, mi tam tak baptisma chang dingin an hung a. 24 Chuong lai chun Johan chu lung inah an la khum si nawh. 25 Chun, Johan zirtirhai laia pakhat le Juda mi pakhat chu tuia Judahai inthien dn thuah an insl a. 26 Johan kuomah an fe a, "Zirtirtu, Jordan rla i kuoma um, a chanchin i hril khan tuhin a baptis ve a, mipuiin an pan huoi huoi a nih" tiin an va hril a. 27 Johan chun a don a, "Vna inthoka pk a ni naw chun tu khomin ieng khom an dong thei nawh. 28 'Keima hi Krista chu ka ni nawh, a hmaa hung dinga tir chauh ka nih' ka ti kha nangni ngei ka thuhretu in ni kha. 29 Mo pasal chu moneitu a ni a, moneitu thien, a thu lo ngaiven zingtu chun moneitu rawl a hrietin a hlim hl hlak. Chuong ang chun kei khom ka lawm a kim tah. 30 Ama chu ropui tuol tuol ding a na, kei ruok chu chn tiel tiel ding ka nih. 31 "Chung tienga inthoka hung tum chu mi po po nka chunghnungtak a nih; hnuoia inthoka hung chu hnuoi mi a na, hnuoi thil a hril hlak. Vna inthoka hung chu iengkim chunga mi a nih. 32 A hmu le a hriethai a hril a, sienkhom a thu inhriettir chu tu khomin an pom si nawh. 33 A thu inhriettir pomtu chun Pathien chu a'n dik ngei ti suoi a nam nghet a nih. 34 Pathien tir chun Pathien thu a hril hlak, Pathienin Thlarau chu tiem chin um loa a pk a ni si a. f 35 Pa chun Naupa a hmangai a, a kutah iengkim a sie tah. 36 Naupa ring taphot chun chatuon hringna a nei a; Naupa ring nawtu ruok chun hringna a nei naw a, Pathien lungsenna chu a chungah a fu zing a nih" a ta. John 4

1 Johan nkin Isun zirtir tam lem a siem ti le a baptis rawn lem ti Farisaihaiin an hriet ti Isun a hriet chun 2 (Ama Isu chun a baptis naw a, a zirtirhaiin an baptis lem a nih), 3 Judai ram suoksanin Galili tieng a kr nawk a. 4 Samari ram a fe thleng a ngai a. 5 Samari rama khaw pakhat Sikar an ti chu a hung tlung a, chu chu Jakobin a naupa Josefa hmun a pk kawla um a nih. 6 Jakob tuikul khom chu taka chun a um a. Isu chu an inzin sawl leiin tuikul sira chun a thung chot a, snbu fk hun vl a nih. 7 Tui chawi dingin Samari nu pakhat a hung a. Isun a kuomah, "Dawn ding mi pe rawh" a ta. 8 A zirtirhai hlak chu fk ding inchaw dingin khuoah an fe ta si a. 9 Samari nu chun, "Nang Juda mi i na, kei Samari nu ka ni si a, iengtiziea dawn ding i mi hni am a na?" a ta. (Judahai le Samari mihai chun ieng khom an hmang intawm ngai si nawh). g 10 Isun a don a, "Pathien thilpk le 'Dawn ding mi pe rawh' titu hi hre la chu, nangin a kuomah i hni lem ding bah; ama chun hringna tui a pk ding che a nih" a ta. 11 Nuhmei chun, "Pu, tui khi suokna ding ieng khom i nei si naw a, tuikul hi a'n thk vei leh, khaw laia inthokin am hringna tui chu i nei thei a? 12 Kan pu Jakob nkin i ropui lem am a nih? Ama chun tuikul hi a mi pk a, ama le a nauhai le a ran ruolhai khomin hi tui hi an dawn hlak" a ta. 13 Isu chun, "Tu khom hi tui dawntu chu a dang chr nawk a ta; 14 tu khom ka pk tui dawn taphot chu a dang chr ta ngai naw nih. Tui ka pk chu a sngah chatuon chena kang thei lo hringna tuihnrin hung pt suok a tih" a ta. 15 Nuhmei chun, "Pu, chu tui chu mi pe rawh, ka dang a chr ta nawna ding le hi chen chena tui chawia ka hung ta nawna dingin" a ta. 16 Isun, "I pasal va ko la, hung nawk rawh" a ta. 17 Nuhmei chun, "Pasal ka nei lm!" a ta. Isun " 'Pasal ka nei nawh' i ti hi i hril indik. 18 Pasal panga i nei tah a, tuta i kol lai hi i pasal a ni naw hrim a nih. I hril indik ngot el" a ta. 19 Nuhmei chun, "Pu, zawlnei i nih ti ka hriet tah. 20 Kan pi

le puhai chun hi tlnga hin Pathien an chawibiek hlak a, nangni Judahai ruok chun 'Jerusalema ngei mihaiin Pathien an chawibiek ding a nih' in ti hlak" a ta. 21 Isu chun, "Nuhmei, ka hril hi awi rawh, hi tlnga kher naw khom, Jerusalema kher naw khom Pathien an chawibiek hun a tlung ding a ni tah. 22 Nangnin in hriet naw in chawibiek hlak a, keini chun kan hriet chu kan chawibiek hlak; sandamna chu Judahaia inthoka hung suok a ni si a. 23 Pathien chawibiektu tak tak haiin thlarau le thutaka Pa an chawibiek hun chu a tlung ding a ni tah, tu khom hin a tlung mk zing. Chuong ang mi chu ama chawibiektu dingin Pain a zong hrim a nih. 24 Pathien chu Thlarau a na, ama chawibiektuhaiin thlarau le thutakin an chawibiek ding a nih" a ta. 25 Nuhmei chun, Mesia, Krista an ti chu a hung ding a nih ti ka hriet a, a hung pha iengkim mi la hril a tih" a ta. 26 Isun a kuomah, " Kei, a betu che hi ama chu ka nih" a ta. 27 Chuong lai tak chun a zirtirhai chu an hung tlung a, nuhmei a lo biek chu mak an ti hle a. Amiruokchu, tu khomin, "Ieng am i du?" amanih "Ieng dinga nuhmei i biek?" khom an ti chuong nawh. 28 Nuhmei chun a tuibl a mksan a, khuo tieng a kr a, mihai kuoma chun, 29 "Ka thilthaw taphot mi hril vong theitu mi pakhat a um a, hung unla, hung en hrim ta u, Krista a ni thei awm am?" a ta. 30 Anni chu khuoa inthok chun an suok a, a kuom tieng an pan tah a. 31 Chu kr chun zirtirhaiin, "Zirtirtu, fa rawh" tiin an ngn a. 32 Ama hlak chun, "In hriet naw bu fk ding ka nei" a ta. 33 Zirtirhai chun, "Tuhaiin am bu an hung pk a ni ding aw?" tiin an indon tuo a. 34 Isun an kuomah, "A mi tirtu ditzawng thaw le a sin hlen hi ka bu a nih. 35 Nangni chun, 'Buskna ding thla li a la um' in ti hlak an naw? Ngai ro, ka hril cheu hi, dk suok unla, lohai thlir ro, buhai chu sk el theiin a hmin tah hi. 36 Bu sktu chun hlaw a hmu ta nghal a, chatuon hringna dingin a sk khawm mk a, a phuntu le a sktu chu an

hlim tlng theina dingin. 37 'Mi pakhatin a tu a, mi dangin a sk' ti thu hi a'n dik a nih. 38 In inrimpui ra ni lo sk dingin ka tir cheu hi, mi dangin an inrimpui a, an inrimna ra chu nangnin in sk a ni hi" a ta. 39 Nuhmeiin, "Ka thilthaw taphot a mi hril thei vong" a ti lei khan chu khuoa Samari mi tam tak chun an ring tah a. 40 Samari mihaiin Isu kuom an hung tlung chun an khuoa chm dingin an ngn a, ni hn zet a chm a. 41 A thu an hang hriet chun mi dang tam tak khomin an ring ta a. 42 Anni chun nuhmei kuomah, "Tuhin chu i thu mi hril leia ring kan ni naw a, keini ngiin a thu hril kan ngaithlk a, ama hi khawvel Sandamtu ngi chu a nih ti kan hriet tah" an ta. 43 Ni hni hnungah chu taka inthok chun Galili ramah a fe a. 44 Isu ngeiin, 'Zawlnei chu ama ramah chawimawiin a um ngai nawh" a lo ti ta hrim a. 45 Galili ram a zuk tlung chun Galili mihai, Jerusalema kt hmanga hang fe ve haiin a thilthaw iengkim an hmu tah leiin, an lo lawm hle a. 46 Isu chun tui, uoiin a'n changtirna Galili rama Kana khuo chu a hung tlung nawk a. Kapernauma sorkar mi lien pakhath naupa chu damnaw a um a. 47 Judai rama inthokin Galili ramah Isu a hung kr nawk tah ti a hriet charin a hang fe a, Kapernaumah hung thla a, a naupa thi vng vng chu sukdam dingin a ngn a. 48 Isun a kuomah, "Nangni rawi hin inchikna le thilmak thaw in hmu naw chun in ring naw top ding a lo ni hi tie!" a ta. 49 Chu pa chun, "Pu, ka naupa a thi hman hmain hung thla hrm rawh" a ta. 50 Isun, "Kr ta rawh, i naupa chu a dam tah" a ta. Isu thu hril chu a ring a, a kr tah a. 51 A kr thlk chu lampuiah a siehlawhaiin an lo tuok a, "I naupa a dam tah" tiin an hril a. 52 Ama chun a hung dam hun lai chu a'n don a. 53 Anni chun, "Zni chawhnung dr khat vlah a khawsik a r tah" an ta. Chu hun tak chu Isun "I naupa a dam tah" a ti lai kha a nih ti a pa chun a hriet suok a, chuongchun ama le a sungkuoin

Isu an ring tah a. 54 Chu chu Judai rama inthoka Galili rama Isu a kr nawk hnunga inchikna thilmak a thaw voi hnna a nih. John 5 1 Chu hnung chun Judahai kt pakhat a um a, Isu khom Jerusalemah a hang fe a. 2 Jerusalema Beram Kotkhr an ti bula chun dl a um a, chu dl chu Aramik tongin Bethesda an ta, tuolpk panga a nei a. 3 Chu taka chun tui hung phul hun inchnin damnaw mitdel, kebai le zeng tam tak an zl khup a. 4 A chng chngin Lalpa vantirko a hung tum a, dl tui chu a chokphul a, damnaw tu khom tui phul laia dla inchawm thla hmasa tak chu ieng ang natna nei khom an dam pei hlak a. i 5 Chu taka chun kum sawmthum pariet zet zeng tah mi pakhat a um a. 6 Isun a zl lai a hmu a, chuong ang chun sawt tak a um tah ti a hriet a, "Dam i nuom am?" a ta. 7 Zeng chun, "Pu, tui a hung phul pha dla mi sietu ding mi ka nei si naw a, lt ka tum sngin mi dangin an mi lt khal nawk pei hlak annawm" a ta. 8 Isun a kuomah, "Tho la, i puonpha la la, lawn ta rawh" a ta. 9 Zeng chu a dam ta nghal a, a puonpha a lk a, a lawn el tah a. Chu ni chu Sabat a nih. 10 A dampa kuoma chun Judahaiin, "Sabat a ni hi, i puonpha i chawi a thieng nawh" an ta. 11 Ama chun, "A mi sukdamtuin 'I puonpha la la, lawn ta rawh' a mi tih annawm" tiin a don tawl a. 12 Anni chun, " 'I puonpha la la, lawn ta rawh' titu che chu tu'm a na?" an ta. 13 Ama chun tu'm a nih ti a hriet dr si nawh, Isu hlak mipui inzi nuoi nuoi lai chun a pil hmang ta dai si. 14 Chu hnung chun Isun ama chu tempulah a hmu a, a kuomah "Ngai rawh, i lo dam tah hi, suol nawk ta ngai naw rawh, chuong naw chun i chungah thil tha naw nawk zuol hung tlung rawi a tih" a ta. 15 Ama chu a fe a, a sukdamtu chu Isu a nih ti Judahai chu a va hril a. 16 Sabat nia chuong ang thil

a thaw lei chun Judahaiin Isu chu an sukduda tah a. 17 Isu chun anni chu a don a, "Ka Pain tu chen hin sin a thaw zing a, kei khomin ka thaw a nih" a ta. 18 Chuleiin Judahaiin ama chu sukhlum an tum nawk zuol a, Sabat a bawsiet lei chauh khom ni loa Pathien a Paah inbk a, Pathien tluka a'n sie leiin. 19 Isun anni chu a don a, "Thu dik tak ka hril cheu hi. Naupa hin Pain a thaw a hmu chauh naw chu ama khtin ieng khom a thaw thei naw a, Pain a thaw ang ang chu Naupa khomin a thaw a nih. 20 Pain Naupa a hmangai a, a thilthaw iengkim a'n entir a, mak in t dingin hieng nka thil ropui lem khom hi la'n entir a tih. 21 Pain mithi keithoa a sukhring nawk angin, Naupa khomin a nuom nuom a sukhring el a nih. 22 Pain tu chungthu khom a rlpk naw a, Naupa kuomah rorlna a pk vong a nih; 23 mi po poin Pa an inza anga Naupa an inzna dingin. Tu khom Naupa inza naw chun ama tirtu Pa an inza naw a nih. 24 "Thudik tak ka hril cheu hi, tu khom ka thu hrea a mi tirtu ring chun chatuon hringna a nei a, thiem naw a chang ta naw a, thinaa inthoka suokin hringnaah a lt ta lem a nih. 25 Thudik ka hril cheu hi, a hun a hung tlung ding a na, tu khom hin a tlung ta mk a; mithihaiin Pathien Naupa rawl hrieng an ta, a hre taphot hring an tih. 26 Pa chu amaa hringna hnr a ni angin Naupa khom amaa hringna hnr nina a pk. 27 Mihriem Naupa a ni leiin a kuomah rorl theina thu a pk bok. 28 "Hieng hi makti naw ro, mithi lo zl ta po poin a rawl an hriet hun la tlung a ta, 29 thlna inthokin hung suok vong an ta, thil tha thawtuhai chu hringna chang dingin tho nawk an ta, thil suol thawtuhai ruok chu thiem naw chang dingin tho nawk an tih. 30 Keima khtin ieng khom ka thaw thei nawh, hrila ka um ang peiin ro ka rl a, ka rorl khom a'n dik a nih, keima ditzawnga thaw tum loa a mi tirtu ditzawng chauh thaw ka tum leiin. 31 "Mani chanchin inhriettir ni lang chu, ka thu inhriettir chu ringsan tlk ni naw nih. 32

Amiruokchu, mi dang ka thu inhriettirtu a um a, ka thu a'n hriettir chu a'n dik ti ka hriet. 33 Johan kuomah mi in tir a, ama chun thutak a lo hril tah cheu kha. 34 Mihriem hrietpuina ka pom lei ni loin, sandama in um theina dingin chuong chu ka hril a ni lem. 35 Johan chu khawnvar var tak a na, a varah hlim taka chng hri khom in nuom a. 36 Sienkhom, Johan thu hrietpuina nka poimaw lem hrepuitu ka nei. Pain hlen dinga sin a mi pkhai, tuta ka thaw lai mk hin Pain kei a mi tir ngei a nih ti a'n hriettir a nih. 37 A mi tirtu Pa ngei chun ka thu a'n hriettir bok a nih. A rawl iengtik lai khom in hriet ngai naw a, a hml in hmu ngai bok nawh. 38 A thu khom lungrilah in pi zing nawh, a tir hi in ring naw leiin. 39 Pathien lekha thuhai ngun takin in inchk hlak, chuonghai chun chatuon hringna pe thei cheua in ngai leiin. Chuong lekha thuhai chu ka aia ka thu inhrietirtu an nih. 40 Chuong s khom chun hringna nei dingin ka kuomah in hung nuom si nawh. 41 "Mihriem inpk hlaw hi ka thil hnot a ni nawh. 42 Nangni ka hriet cheu. In lungrilin Pathien in hmangai nawh ti ka hriet. 43 Ka Pa hmingin ka hung a, in mi lo pom si nawh; mi dang mani hmingin hung sien, ama chu lo pom in tih. 44 Pathien tak um sun chawimawi hlaw tuma thang la si loa nangni inchawimawi ton ringot in lawm hin iengtin am ring thei in ta? 45 Pa kuomah keiin ka hk chu ring naw ro, nangni hktu chu in beisei innghatna Mosie a nih. 46 Mosie in ring dm chu ni sien, kei khom mi ring in tih, ama chun ka chanchin a nih a ziek. 47 A thu ziek in ring si naw chun iengtin am ka thu hril ring hrim in ta?" a ta. John 6 1 Chu hnunga chun Isu chu Galili dl (Tiberi dl tia ko bok) rl tieng chun a ki a, 2 damnaw chunga inchikna thilmak a thawhai

an hmu leiin mipui tam takin an zui a. 3 Isu chu tlngah a ki a, chu taka chun a zirtirhai leh an inthung a. 4 Judahai Fekn Kt chu a hni tah a. 5 Isu chu a ngha vel a, mipui tam tak a kuom tieng pana hung a hmu chun Filip kuomah, "Hienghai fk ding hi bei khaw lai am inchawng ei ta?" a ta. 6 Chu chu Filip fiena dinga a hril a nih, a thaw ding chu aman a hriet diem ta si a. 7 Filip chun, "Mi tinin tlawmtea an chang seng ding khom ni sien, puitling pakhat thla riet hlaw khomin dai naw nih" a ta. 8 A zirtir laia pakhat, Andri, Simon Peter unaupa chun, 9 "Hi taka hin naupang pakhat barli beipr panga le ngate pahni chawi a um a, sienkhom mi hieng zozi lai hin chu chu ieng tham am nng a ta?" a ta. 10 Isun, "Mipuihai hi inthungtir ro" a ta. Chu hmun chu hlobet hmun a na, patling ngot khom sngnga laia tam chu an inthungtir a. 11 Isun beipr chu a lk a, lawmthu a hril zoin mipui thunghai kuoma chun an semtir a, chuong ang chun nga khom chu an semtir bok a, an khop tawkin an chang seng a. 12 An fk khop chun zirtirhai kuomah, "Fk mahlahai kha ieng khom inchek ral lo dingin rt khawm vong ro" a ta. 13 Barli beipr panga an fk bng an rt khawm chu bawm sawmpahni sip a nih. 14 Inchikna thilmak a thaw mipuiin an hmu chun, "Hi mipa hi Zawlnei, khawvela hung ding chu a ni ngi hi" an ta. 15 Lala siem lui dingin an hung inthok tum ti Isun a hrietin tlngah ama chauin a fe hmang nawk tah a. 16 Khuo a hung inhnu chun a zirtirhai chun dl tieng an pan thla a, 17 Kapernaum pan dingin longah an chuong a, an inthok suok a, khuo khom a hung inthim tah a, Isu ruok chu a la hung tlung nawh. 18 Thl na taka a hrng leiin tui chu a fawn hlup hlup a. 19 Kilometar ruk vl an inkar hnung chun Isu chu dl chunga kea lawna long tieng hung pan an hmu a, an ti hle a. 20 Nisienlakhom ama chun, "Ti naw ro, kei ka ni annawm" a ta. 21 Chu phing leh longa inchuongtir chu an nuom tah a, an pan khawmuol chu an tlung ta nghal a. 22 A

znga chun dl rala mipui la umhai chun long pakhat chauh naw chu long dang an hmu naw a. Isu hlak chu a zirtirhai lai longah a chuong ve si nawh ti le a zirtirhai chauh an fe ti an hriet bok si a. 23 Isun lawmthu a hril zoa bei an fkna bul el dl kaia chun Tiberiaa inthokin long iemani zt a hung tlung a. 24 Isu le a zirtirhai chu chutaka chun an um ta nawh ti mipuiin an hmuin longahai chun an chuong a, Isu zongin Kapernaum tieng an pan a. 25 Dl rl tieng Isu an va hmu chun, "Zirtirtu, ieng tik laiin am hi taka hin i lo tlung hman?" an ta. 26 Isun, "Thudik tak hril ka ti cheu, inchikna thilmak in hmu leia mi zong in ni nawh, bei in fk khop leia mi zong in ni lem. 27 Bu bohmang nawk el hlak zongin inlap rak rak naw ro, chatuon hringna chen dai bu chu zong lem ro. Chu bu chu Mihriem Naupain png a ti cheu, chu dinga ama chu Pa Pathien namnghet a ni si a" a ta. 28 Chu phing leh anni chun, "Pathien dit dn anga a rong kan bawl theina dingin ieng am thawng kan ta ?" tiin an indon a. 29 Isun, "Pathien rong in bawl dn ding chu hi hi a nih: a tir hi ring ro" a ta. 30 "An leh, kan hmua kan ring theina ding chein inchikna thilmak ieng am thawng i ta? 31 Pathien lekha thua 'Vna inthokin anni chu fk ding a pk' ti ang khan kan thlatuhaiin thlalrah manna an fk kha" an ta. 32 Isun, "Thudik tak ka hril cheu hi, vna inthokin Mosien bei a pk naw cheu, vna inthoka bei tak tak petu cheu chu ka Pa a nih. 33 Pathien bei pk chu vna inthoka hung tum, khawvel ta dinga hringna petu hi a nih" a ta. 34 Anni chun, " Pu, chu bei chu mi pe rop rawh" an ta. 35 Isun, "Kei hi hringna bei chu ka nih; tu khom ka kuoma hung chu a phng tm ngai naw ni a, a mi ringtu chu a dang chr ngai bok naw nih. 36 Amiruokchu, ka hril ta cheu ang khan, in mi hmu taa chu in mi ring si nawh. 37 Pain a mi pk po chu ka kuomah hung an ta, ka kuoma hung taphot chu hnot suok naw ning. 38 Mani ditzawng thaw dinga vna inthoka hung ka ni naw

a, a mi tirtu ditzawng thaw dinga hung tum ka ni lem. 39 A mi tirtu ditzawng chu hi hi a nih: Aman a mi pk po po tu khom inhmang loa ni kin nia ka keitho nawk vong hi. 40 Ka Pa ditzawng chu hi hi a nih: tu khom Naupa hmua ama ring taphotin chatuon hringna neia, anni chu ni kin nia ka keitho nawk chu" a ta. 41 "Vna inthoka bei hung tum chu ka nih" a ti leiin Judahai a chungah an chier a. 42 "Hi mipa hi Josefa naupa Isu kha a ni naw am a ni? A nu le pa khom ei hriet annawm. Ieng leia tuta 'Vna inthoka hung tum ka nih' dm a ti an lie?" an ta. 43 Isun a don a, "Chier chier naw ro. 44 Mi tirtu Pain ka kuom tieng a hp naw chu tu khom ka kuomah an hung thei nawh; anni chu ni kin niah keitho ka tih. 45 Zawlneihaiin, 'An rngin Pathienin zirtir a tih" ti an lo ziek kha. Mi tin, Pa thu hre a, a kuoma inthoka inchk taphot chu ka kuomah an hung hlak. 46 Pa hmu tah an um tna a ni nawh; Pathiena inthoka hung pa hi Pa hmutu um sun chu a nih. 47 Thudik tak ka hril cheu hi, a ringtu chun chatuon hringna a nei tah. 48 Kei hi hringna bei chu ka nih. 49 Inthltuhaiin thlalrah manna an fk a, sienkhom an thi a. 50 Vna inthoka bei hung tum ruok hi chu a fa taphot thi naw ni hai. 51 Kei hi vna inthoka hringna bei hung tum chu ka nih. Hi bei hi tu khomin a fk chun kumkhuoin hring zing a tih. Khawvel hringna dinga ka pk ding bei chu ka taksa hi a nih" a ta. 52 Chuongchun Judahai chu nasa takin an insl a, "Hi pa hin ieng tin am a taksa fk dingin mi pe thei a ta?" an ta. 53 Isun an kuomah, "Thu dik tak ka hril cheu hi; Mihriem Naupa taksa fa a, a thisen in dawn bok naw chun nangni khtin hringna in nei si nawh. 54 Tu khom ka taksa fa a, ka thisen dawntu chun chatuon hringna a nei tah, keiin ni kin niah ama chu keitho bok ka tih. 55 Ka taksa hi bu tak tak a na, ka thisen hi dawn ding tak a nih. 56 Tu khom ka taksa fa a, ka thisen dawntu chu keimaah a um zing a, kei khom amaah ka um zing a nih. 57 Pa hring zing chun a mi

tir a, Pa leiin kei khom ka hring a, chuong ang bokin tu khom mi fatu chu keia leiin hring vng a tih. 58 Hi hi vna inthoka bei hung tum chu a nih. Inthlatuhaiin manna an fk a, an thi a, hi bei fatu ruok chu chatuonin hring a tih" a ta. 59 Kapernaum Sunagoga a zirtir laiin Isun hi thu hi a hril a nih. 60 A zirtir tam takin chuong thu chu an hrietin, "Hi hi thu khir tak a nih, tuin am awi thei an ta?" an ta. 61 Chu thua chun a zirtirhai an chier ti Isun a lungrilin a hriet a. "Hi thu hin a khei deu cheu am a ni? 62 Mihriem Naupa hi a umna ngaia a kr tung hmu lem inla chu ieng tin hielin am in ngai ding maw! 63 Hringna petu chu thlarau a nih; taksa chu ieng khom a ni nawh. Thu ka hrilhai cheu hi thlarau le hringna a nih. 64 Nisienlakhom, nangni lai a ring naw in um" a ta. A ring nuom lo ding le ama inmantirtu ding chu a tira inthokin Isun a hriet zing si a. 65 "Chu lei tak chun a nih in kuoma 'Pain ka kuoma hung dinga a ti hai naw chu tu khom ka kuomah an hung thei nawh' ka ti kha" a ta. 66 Chu chena inthok chun a zuitu laia mi tam tak hnr a kr a, a kuomah an fe nawk ta naw a. 67 Chuongchun, sawm le pahnihai kuoma chun Isun, "Nangni khom fe hmang in nuom ve am?" a ta. 68 Simon Peterin a don a, "Lalpa, tu kuom dang am feng kan ta? Nangin chatuon hringna thu i nei annawm. 69 Pathien Mi Thienghlim Krista chu i nih ti kan ring a, hriet khom kan hriet" a ta. 70 Isun an kuomah, "Nangni sawm le pahnihai hi keima thlang in ni nawm a ni? Nangni laia pakhat hlak Diebol a ni nawk nghal bok leh!" a ta. 71 (Simon Iskariot naupa Juda chu sawm le pahnihai laia pakhat ni sien khom a hnunga ama inmantirtu ding a ni si thu a hrilna a nih). John 7

1 Chu zoa chun Isun Galili ram a fang vel a; Judahaiin that tuma remchng an zong leiin Judai ram ruok chu a fang nuom nawh. 2 Judahai Bawkte Ktj chu a hni tah a. 3 Isu unauhai chun a kuomah, "Hi hmun hi suoksan la, Judai ramah fe rawh, i zirtirhaiin i thilthaw hi an hmu theina dingin. 4 Hmingthang nuom siin tu khomin a rkin thil an thaw ngai nawh. Hieng thil hi i thaw rau rau si chun khawvel hrietah intar lang ta la" an ta. 5 A unauhai ngei khomin ama chu an ring si nawh. 6 Isu chun, "Ka hun a la tlung nawh, nangni hun ruok chu a tlung zing a nih. 7 Khawvelin nangni a theida thei naw cheu, kei ruok chu a mi theida a, a thil suol thaw kan hriettir hlak leiin. 8 Kta chun hang fe unla, kei chu la hung hri naw phot ka tih, ka hun a la tlung naw leiin" a ta. 9 Chuong thu chu an kuomah a hril a, Galili ramah a la chm zing a. 10 Kt hmang dinga a unauhai an fe hnungin ama khom tlng hriet loin a rkin a hang fe a. 11 Kt lai chun ama chu Judahaiin an zong a, "Khaw lam a um?" tiin an indon a. 12 Mipui chun a chanchin an hril sup sup a. Thenkhatin "Mi tha a nih" an ta, a thenin "Teu lo e, mipui hlmtu a nih" an ti bok a. 13 Judahai an ti leiin tu khomin a chungchng thu uolu takin an hril ngam nawh. 14 Kt vnglai takin Isu chu tempulah a hang fe a, a zirtir a. 15 Judahaiin, " Hi pa hin inchkna nei si loin iengti lawm lawma hienga a hriet?" tiin makti takin an indon tuo a. 16 Isu chun, "Ka thu inchktir hi keima awm thu suok el a ni naw a, a mi tirtu zirtirna a ni lem. 17 Tu khom Pathien ditzawng thaw nuomtu chun ka thu inchktir hi Pathiena inthoka suok am ka phuokfawm ti hrieng an tih. 18 Tu khom mani phuokfawm thu hriltu chun mani ropuina a zong a nih. A tirtu ropuina zongtu ruok chu mi thutak a na, amaa chun indik nawna hrim a um nawh. 19 Mosien Dn a pk cheu an naw maw? Sienkhom tu khomin in zawm nuom bok si nawh. Ieng leia mi that in tum?" a ta. 20 Mipui chun, "Ramhuoi zawl i ni hi;

tuin am that a tum rng rng che leh?" an ta. 21 Isu chun, "Thil mak pakhat ka thaw a, inrngin mak in ti a. 22 Mosien sertan thu a pk lei chuin (Mosie thaw tan ni loin in thlatuhai chng tan a ni lem kha), Sabat ni khomin ser in tan hlak. 23 Mosie Dn bawsiet nawna dinga Sabat ni khoma naupang ser in tan hlak si chun, ieng dinga Sabat nia mi ka sukdam lei ela ka chungah in lung a sen bik? 24 Puo tieng inlang dn ringot thlr loin, indik takin thu rl ro" a ta. 25 Jerusalema mi thenkhatin, "Hi pa hi that an tum kha a ni naw am a nih? 26 En ta u, tlng hrietin thu a hril a, tu khomin an kal si naw hi! Ama hi hotuhaiin Krista chu ni ngeiin an hriet tah tna am a ni ding? 27 Hi pa hi khaw lai mi am a nih ti ei hriet si a; Krista chu a hung pha chun a hungna chin tu khomin an hriet awm top si nawh" an ta. 28 Tempula a zirtir lai chun Isun rawl inring takin, "Nangnin in mi hriet, khaw lai mi am ka nih ti khom in hriet. Nisienlakhom, keima thua hung ka ni nawh. A mi tirtu hi mi indik tak a na, ama chu in hriet nawh. 29 Kei ruok chun ama chu ka hriet; a kuoma inthoka hung ka na, ama mi tir ka nih" a ta. 30 Chuongchun, ama chu man an tum a, sienkhom a hun a la tlung naw leiin tu khomin a chungah kut an thlk hri nawh. 31 Mipui laia tam tak ruok chun ama chu an ring a. "Mesia khom hung sien la, ama nk hin inchikna thil mak a thaw rawn bik chuong ding am a nih?" an ti tawl a. 32 A chungthua mipui titi rk chu Farisaihaiin an hrietin, thiempu lalhai le Farisaihai chun Isu man dingin tempul pulis an tir a. 33 Isun an kuomah, "Sawtnawte in kuomah la um hrng ka ta, chu zoah a mi tirtu kuomah fng ka tih. 34 Nangnin mi zong in ta, mi hmu naw ti niu; ka umna dinga khom hung thei naw ti niu" a ta. 35 Judahai chun, "Ei hmu thei naw dingin hi pa hi khaw lai am fe a tum a ni ding aw? Grikhai laia eini mi inpm darhai lai fein Grikhai chu zirtir a tum am a ni ding? 36 'Nangnin mi zong in ta, mi hmu si naw ti niu, ka umna dinga khom hung thei naw

ti niu' a ti hi ieng tna am nng a ta?" an ti tawl a. 37 Kt tumtiek ni ding, a nipui n tak chun Isu a ngr a, inring takin a khk a, "Tu khom dangchr chu ka kuomah hung sien, dawn raw se. 38 Pathien lekha thuin a hril angin, tu khom kei mi ring chu a snga inthokin hringna tui hung luong suok a tih" a ta. 39 Chu chu ama ringtuhaiin Thlarau an la chang ding thu a hrilna a nih. Thlarau chu pk a la ni hr nawh, Isu chu chawimawia a la um si naw leiin. 40 Chuong thu chu an hrietin mipui lai thenkhatin, "Hi pa hi zawlnei chu a ni ngei hi" an ti a. 41 Mi dangin, "Hi pa hi Krista chu a nih" an ti bok a. Thenkhatin, "Krista chu Galili rama inthokin a hung suok ding maw? 42 Pathien thuin, 'Krista chu Davida thla, Davida khuo Bethlehema hung pieng ding a nih' a ti an naw maw?" an ta. 43 Chuongchun, ama leiin mipui lai inthna a suok a. 44 Anni laia thenkhat chun man an nuom a, sienkhom tu khomin an tawk nawh. 45 Tempul pulishai chu thiempu lalhai le Farisaihai kuoma chun an kr nawk a, anni chun, "Ieng dinga in hung thuoi naw?" an lo ti a. 46 Tempul pulishai chun, "Hi mipa ang hrim hin tu khomin thu an la hril ngai nawh" tiin an don a. 47 Farisaihai chun, "Nangni khom a lo hlm hman ve cheu a ni maw? 48 Hotuhai le Farisaihai laia mi tu khom ama ring an um nawh ti in hriet naw maw? 49 Dn hre lo mipuihai hi tongsephur an nih" tiin an khak a. 50 Anni laia pakhat Nikodem, kha hmaa Isu kuoma lng tah khan, 51 "Ei Dn ang chun, miin a thiem thu a hril ngaithlk zet hma le iem a thaw ti hriet chieng zet hma chun thiem naw inchangtir thei a ni'm a ni?" a ta. 52 Anni chun, "Nang khom Galili mi i ni ve am an tah? Pathien lekha thu ngun takin bi la, Galili rama inthokin zawlnei an suok ngai nawh ti hmng i tih" an ta. 53 Chuongchun, mi tin mani inah an inlawi ta seng a. John 8

1 Isu ruok chu Oliv tlngah a fe a. 2 A zng vartienin tempulah a lt nawk a, chu taka mi um po po chun an hung bawr a, a thung a, anni chu a zirtir a. 3 Dn zirtirtuhai le Farisaihai chun nuhmei, a uire laia man, k an hung thuoi a, a laiah an inngrtir a. 4 Isu kuoma chun, "Zirtirtu, hi nu hi a uire lai taka man a ni a. 5 Mosie mi pk Dn ang chun hieng ang nuhmei hi lunga dng hlum ding a na, nangin iengtin am i ngai a?" an ta. 6 Chu chu a hkna ding an hmu theina dinga khal awk an tumna a nih. Sienkhom, Isu chu a kn a, a kutprin hnuoiah thil a ziek a. 7 Chuonga an hnaw sek sek lei chun a hang dk a, an kuomah, "Nangni lai suol nei lo in um chun dng hmasa raw se" a ta. 8 A kn a, hnuoi a ziek nawk a. l 9 A thu hril an hrietin, a upa taka inthoka tanin pakhat khatin an inrel hmang a, a tawpah Isu le nuhmei ngr chauh chu an um tah a. 10 Isu chu a hang dk a, "Nuhmei, khaw lai am an um zo ta a? Thiem naw inchangtir che tu khom an um naw a ni maw?" a ta. 11 Ama chun, "Pu, an um nawh" a ta. Isu chun, "Kei khomin thiem naw ka'n changtir naw che. Fe la, suol nawk ta ngai naw rawh" a ta. m 12 Isun an kuomah thu a hril nawk a. "Kei hi khawvel ntu ka nih, tu khom a mi zui chu inthimah lng top naw ni a, hringna var nei lem a tih" a ta. 13 Farisaihai chun, " Mani thu a nih i hril hi, i thu hril a'n dik nawh" an ta. 14 Isun, "Keima thu inhriettir lang khom ka thu inhriettir chu thu dik a nih, ka hung suokna le ka fna ding ka hriet si a; nangni chun ka hung suokna le ka fna ding chin in hriet nawh. 15 Nangni chun mihriem dn hmangin thu in rl a, kei ruok chun tu chung thu khom ka rl nawh. 16 Lo rl khom ni ta lang, ka thu rl chu indik a tih, a rltu chu keima el ni loin kei le mi tirtu Pa kan ni si a. 17 In Dna ngei khom, hrepuitu mi pahni thu chu pom tlk a nih ti ziek a um. 18 Keiin ka thu ka'n hriettir a, a mi hrepuitu chu mi tirtu Pa a nih" a ta. 19 Anni chun "Khaw lam i pa chu?" an ta. Isun, "Nangnin in mi hriet nawh, ka

Pa khom in hriet nawh. Kei mi hrie ni unla chu, ka Pa khom in hriet ta ding bah" a ta. 20 Chuong thu chu tempul thawlawm bawm siena bula a zirtir laia a hril a nih. Tu khomin an la man chuong nawh, a hun a la tlung naw leiin. 21 Isun an kuomah, "Ka fe hmang ding a na, nangnin mi zong in ta, in suolna leh thi'ng in tih; ka fna dingah nangni hung thei naw ti niu" a ti nawk a. 22 Judahai chun, " 'Ka fna dingah nangni hung thei naw ti niu' a ti hi ama le ama inthat a tum nng a ti?" tiin an indon tuo a. 23 Isu chun hril zom peiin, "Nangni chu hnuoi tienga inthoka hung suok in na, kei chu chung tienga inthoka hung thla ka nih; nangni chu hi khawvela mi in ni a, kei chu hi khawvela mi hi ka ni nawh. 24 Chu lei chu annawm, 'In suolna leh thng in tih' ka ti kha; Keima chu ka nih ka ti hi in awi si naw chun in suolna leh thi hrim in tih" a ta. 25 Anni chun, "Tu'm i na ?" an ta. Isun, "A tirin ka hril ta cheu an naw maw? 26 In chungchang thua hin hril le rl ding tam tak ka nei; ieng po khom ni sien, a mi tirtu chu mi indik tak a na, a kuoma inthoka ka hriet chauh khawvel kuomah ka hril hlak" a ta. 27 An kuomah Pa thu a hril a nih ti an hriet si nawh. 28 Isu bokin an kuomah, "Mihriem Naupa hi in khai kng pha leh Keima chu ka nih ti le keima thuin thil ieng khom ka thaw naw a, Pain a mi hril ang peiin ka hril chauh a nih ti hung hre tng in tih. 29 A mi tirtu chu ka kuomah a um a, mkhta um dingin a mi thlthlam ngai nawh, a lawmzawng ka thaw pei hlak leiin" a ta. 30 Chuong thu chu a hril lai zingin mi tam takin ama chu an ring tah a. 31 Ama ringtu Judahai kuoma chun Isun, "Ka thuah in um zing chun ka zirtirhai ni takzet in tih. 32 Thutak hrieng in ta, thutak chun inzalntir a ti cheu" a ta. 33 Anni chun, "Abraham thlahai kan nih, tu bawia khom kan la um ngai nawh. Iengti leia 'Inzalntir a ti cheu' dm chu i ti am a na?" an ta. 34 Isun an kuomah, "Thu dik tak ka hril cheu hi, tu khom suol thawtu chu

suol bawi a nih. 35 Bawi chu sngkuoah a thang zing nawh, naupa ruok chu kumkhuoin nau a ni zing. 36 Chuleiin, Naupain a'n zalntir cheu chun zaln tak tak tng in tih. 37 Abraham thlahai in nih ti ka hriet. Amiruokchu, mi that in tum si, ka thuin nangniah hmun a chang naw leiin. 38 Keiin ka Pa kuoma thil ka hmu chu ka hril hlak; nangni ruok chun in paa inthoka in hriet chu in thaw hlak" a ta. 39 Anni chun, "Kan pa Abraham a nih" an ta. Isun, "Abraham nauhai in ni chun Abraham thaw ang thawng in tih. 40 Tu ruok hin chu, Pathien kuoma inthoka thutak hretu le hriltu cheu hi, mi that in tum si! Abrahamin hieng thil hi a thaw ngai nawh. 41 In pa thaw ang in thaw ve a ni hi" a ta. Anni chun, "Sawn kan ni nawh, pa pakhat chauh kan nei, Pathien ngei chu" tiin thang an khaw a. 42 Isu chun an kuomah, "In pa chu Pathien ni sien, mi hmangai in tih, Pathiena inthoka hung ka ni si a. Hi taka ka um hi ka thua hung ka ni naw a, amain a mi tir lei a nih. 43 Ka thu hril hi ieng leia in hriet thiem naw? Ka thu in man fk thei naw lei a nih. 44 In pa Diebol nauhai in ni a, in pa lawmzawng thaw in nuom hlak. Ama chu a tira inthokin tuoltthattu a nih; thutakah a ngr ngai naw a, amaah thutak a um bok nawh. Khlhril hi a piengpui tong hrim a ni a, a khlhlip a, khl po po pa a nih. 45 Thutak ka hril lei cheuin in mi ring naw a ni hi. 46 Ka suolna hrie nangni lai tu'm in um? Thutak ka hril cheu hi, ieng leia in mi ring naw? 47 Pathien mi chun Pathien thu a ngithlk hlak; nangni ruok chun ka thu in ngithlk nawh, Pathiena inthoka suok in ni naw leiin" a ta. 48 Judahai chun, "Nang hi Samari mi, ramhuoi zawl kan ti che kha kan lo ti indik hle an naw maw?" an ta. 49 Isu chun, "Ramhuoi zawl ka ni nawh, ka Pa ka chawimawi a ni lem; nangni ruok chun in mi sukpawi si. 50 Mani ropuina ka zong nawh, sienkhom a zongtu pakhat a um a, ama chu rorltu a nih. 51 Thudik ka hril cheu hi, tu khom ka thu vongtu chun kumkhuoin

thna intem ngai naw nih" a ta. 52 Chu zet chun Judahaiin, "Tuhin chu ramhuoi zawl i ni takzetzie kan hriet chieng tah. Abraham a thi tah a, zawlneihai khom an thi tah a, nang hlakin, 'Tu khom ka thu vongtu chun kumkhuoin thna intem ngai naw nih' dm i ti vl a. 53 Kan thltu Abraham nkin i ropui lem am a ni? Ama khom a thi tah, zawlneihai khom an thi tah. Nang, a tua inruot rng rng che?" an ta. 54 Isun a don a, "Mani inchawimawi ni lang, ka mawiin thu fn naw nih. 'Kan Pathien' in ti ve, ka Pa chu mi chawimawitu a nih. 55 Nangnin ama chu in hriet si nawh, kei chun ama ka hriet. 'Ama chu ka hriet nawh' ti lang, nangni ang boka khlhlip nng ka tih. Ama ka hriet a, a thu ka vong hlak. 56 In thlatu Abraham kha ka n hmu ding a ni leiin a hlim m m a, a hmu ta ngei a, a lawm hrim a nih" a ta. 57 Judahai chun, "Nang kum sawmnga khom la tling lo che, Abraham i hmua maw?" an ta. 58 Isun, "Thudik tak ka hril cheu hi, Abraham pieng hma khomin ka um tah" a ta. 59 Ama dngna dingin lung an rt a, sienkhom Isu n bi a, tempula inthok chun an rel suok tah a. John 9 1 Isu chun a fe malamin mitdel saa pieng mi pakhat a hmu a. 2 A zirtirhai chun, "Zirtirtu, mit indel saa pieng hi ama suol lei a ni, a nu le pa suolna lei?" tiin an indon a. 3 Isun a don a, "Hi pa hin suol a thaw nawh, a nu le pa khomin an thaw bok nawh, amaah Pathien sinthaw a'n lang theina ding a ni lem. 4 Sn a ni lai hin a mi tirtu sin ei thaw ding a nih. Tu khomin sin an thaw thei naw hun zn a hung tlung ding a nih. 5 Khawvela ka chm sngin khawvel ntu ka nih" a ta. 6 Chuonga a hril zo chun hnuoiah chil a sk a, a chilin pilpok a siem a, mitdel mita chun a bel a, 7 "Siloam dlah va sawp rawh" a ta. Siloam chu 'Tir' tna a

nih. Chuongchun a fe a, a va sawp a, mit varin a hung kr tah a. 8 An tuolbawmhai le kha hmaa a kutdaw lo hmu hlak hai chun, "Hi pa hi kutdawa thung hlak kha a ni nawm a ni?" an ta. 9 Thenkhatin, "Kha pa kha ni e" an ta, mi dangin, "An nawh ie, a angpui a ni lem" an ti bok a. Ama chun, "Kha pa kha ka nih" a ta. 10 Anni chun, "Anleh, ieng tin am i mit a hung var leh?" an ta. 11 Ama chun, "Mi pakhat Isu an ti khan pilpok a siem a, ka mitah a bel a, 'Siloam dlah va sawp rawh' a ta, ka va sawp a, ka hmu thei el a nih" a ta. 12 Anni chun, "Ama chu khaw la'm a um?" an ta. Ama chun, "Ka hriet nawh" a ta. 13 Chuongchun, mitdel ni hlak kha Farisaihai kuomah an thuoi a. 14 Isun pilpok siema a mit a sukvar ni kha Sabat a nih. 15 Farisaihai chun mit varna a hmu dn chu an indon a. Ama chun, "Ka mitah pilpok a bel a, ka ph fai a, ka hmu thei el a nih" a ta. 16 Farisai thenkhat chun, "Chu pa chun Sabat an ser naw leiin Pathien kuoma inthoka suok ni naw nih" an ta. Thenkhat ruok chun, "Misuolin ieng tin am hieng ang thilmak hi thaw thei a ta?" an ti bok a, anni rawi inkrah inthna a hung suok ta a. 17 "Ama chu ieng angin am i ngai, i mit a sukvarpk si che a?" tiin mitdel chu an indon nawk a. Ama chun, "Zawlnei a nih" a ta. 18 A nu le pa an ko hma chun mitvarna changtu chu kha hmaa mitdel ngei a ni thu le mitvarna a hmu thu chu Judahai chun an awi nuom tlat naw a. 19 A nu le pa kuoma chun, "Hi pa hi in naupa, mitdel sa hrima pieng in ti kha a ni? Iengtin am tuhin a hung hmu thei ta a?" tiin an indon a. 20 Anni chun, "Hi pa hi kan naupa a nih ti kan hriet. Mitdel sain a pieng ti khom kan hriet. 21 Nisienlakhom, iengtin am tuhin a hung hmu thei tah ti kan hriet naw a, a mit sukvartu khom kan hriet bok nawh; ama kha indon ro, puitling a ni ve tah annawm, aman ama chungthu chu hril raw se" an ta. 22 Judahai an ti leiin a nu le pa chun chuong ang chun an ti a nih; Judahai chun, "Ama chu Krista a nih" tia pom

taphot chu sunagoga inthoka hnawl ding tia thu an lo rl ta sa a ni si a. 23 Chu lei chun a nih a nu le pain "ama kha indon ro, puitling a ni ve tah annawm" an ti chu ni. 24 Chuongchun, mitdel ni hlak chu an ko nawk a, "Pathien chawimawi rawh. n Hi mipa hi misuol a nih ti kan hriet" an ta. 25 Ama chun, "Misuol a ni le ni naw ka hriet nawh, thil pakhat ka hriet, mitdel ka ni hlak a, tuhin chu ka hmu thei tah" a ta. 26 Anni chun, "Iengtin am a thaw chea i mit a hung var el chu?" tiin an indon nawk a. 27 Ama chun, " Ka hril vong ta cheu annawm, in hriet nuom si nawh; Ieng dinga tuta in hriet nuom nawk tlat? Nangni khom a zirtir ni ve in nuom a ni?" a ta. 28 Anni chun an hal a, "Nanga phiengsen hi ama zirtir i na, keini chu Mosie zirtirhai kan nih. 29 Pathienin Mosie a biek ti kan hriet, hi pa ve hi khaw laia mi am a na ti kan hriet hrep nawh" an ta. 30 Ama chun a don a, "Chu tak chu a nih a makna chu! Khaw lai mi am a nih ti in hriet naw a, sienkhom ka mit a sukvar tlat si. 31 Pathienin mi suol thu a ngaithlk ngai nawh ti ei hriet; Pathien ngaisaktu, a ditzawng thawtuhai thu ruok chu a ngaithlk hlak. 32 Khawvel insieng tira inthokin mitdel saa pieng mit an sukvar nawk ti tu khomin an hriet ngai nawh. 33 Hi pa hi Pathien kuoma inthoka suok ni naw sien chu ieng khom thaw thei naw nih" a ta. 34 Anni chun, "Nang, suol letdra piengin keini i mi hril vei maw!" an ta. Chuongchun, an hnot suok tah a. 35 An hnot suok ti Isun a lo hriet chun a zong suok a, "Pathien Naupa i ring am?" a ta. 36 Ama chun, "Pu, ama chu tu am a na? Ring ka tih" a ta. 37 Isun a kuomah, "Ama chu i hmu zing tah, a betu che hi a nih" a ta. 38 "Lalpa ka ring ie" tiin a chawibiek nghal a. 39 Isun a kuomah, "Rorl dinga hi khawvela hung ka nih, mitdelhai mit a hung varna ding le mitvarhai mit a hung indelna dingin" a ta. 40 An bula um Farisaihaiin chu thu chu an hrietin, "Keini khom mitdel kan ni ve a ni?" an ta. 41 Isu chun, "Mitdel in ni chun suol leia

inthiem nawna lungril nei naw ti niu; tuhin chu 'Kan hmu thei' in ti tlat leiin inthiem nawna suol chu nangniah a um zing a nih" a ta. John 10 1 "Thu dik tak ka hril cheu hi, tu khom beram huong kotkhra lt loa hmun danga inthoka lawn lt chu rkru le suomhmang a nih. 2 Tu khom kotkhra lt ruok chu berampu a nih. 3 Kotkhr vngtuin ama chu kot a lo hongpk a, a beramhaiin a rawl an hriet a, a beramhai chu an hmingin a ko seng a, a thuoi suok hlak. 4 A beram po po a khal suok vong pha leh an hma a thuoi a, a beramhai chun an zui hlak, a rawl an hriet leiin. 5 Mi dang chu zui naw ni hai, tln hmangsan lem an tih, a rawl an hriet naw leiin" a ta. 6 Hi tekhinthu hi Isun an kuomah a hril a, sienkhom a umzie an hriet si nawh. 7 Chuleiin, an kuomah Isun a hril nawk a. "Thu dik tak ka hril cheu hi. 8 Kei hi beram kotkhr chu ka nih. Ka hmaa hunghai po po kha rkru le suomhmang vong an nih; sienkhom beramhaiin an rawl an ngaithlk nawh. 9 "Kei hi kotkhr chu ka nih; tu khom keimaa lt taphot chu him a ta, ltin suok a ta, tlatna hmun tha hmu bok a tih. 10 Rkru chu inru ding dm, sukhlum ding dm le sukse ding dm chauin a hung a; kei ruok chu hringna an neina ding le tam tak an neina dinga hung ka nih. 11 "Kei hi berampu tha ka nih; berampu tha chun beramhai ta dingin a hringna a pk hlak. 12 Inhlawfa, berampu tak ni lo, beram neitu ni bok lo chun satene hung a hmu pha beramhai chu a tlnsan a, satenein beramhai chu a se a, a sukdar hlak. 13 Inhlawfa a ni leiin a beramhai a ngaisak naw a, a tlnsan hlak. 14 Kei chu berampu tha ka nih; ka beramhai chu ka hriet a, ka beramhai khomin an mi hriet, 15 Pain a mi hriet ang le keiin Pa ka hriet ang hin;

chun, an ta dingin ka hringna ka pk bok. 16 Hi beram huonga mi naw khom hi beram dang ka nei. Anni khom la hung thuoi ngei ka tih. Ka rawl ngaithlng an ta, vngtu pakhat hnuoiah beram ruol khat ni tng an tih. 17 Lak nawk dinga ka hringna ka pk ding a ni lei hin Pain a mi hmangai a nih. 18 Tu khomin mi lapk naw nih, keima nuom thuin ka pk lem ding a nih. Pe thei ka na, la nawk thei khom ka nih; hi thupk hi ka Pa kuoma inthoka ka hmu a nih" a ta. 19 Chuong thu lei chun Judahai lai inthna a suok nawk a. 20 Anni laia mi tam takin, "Ama hi ramhuoi zawl, mi invt letdr a ni hi; ieng dinga a thu in ngaithlk?" an ta. 21 Thenkhatin, "Hieng ang thu hi ramhuoi zawl thu ni thei naw nih. Ramhuoiin mitdel mit a sukvar thei am a ni?" an ta. 22 Thlasik lai, Jerusalemah Hlnthar Kto an hmang laiin, 23 Isu chu tempula Solomon Tuolpka chun a'n vk vel a. 24 Judahai chun an hung bawr a, "Ieng chen am lungawpinkaiin i mi sie ding a na? Krista i ni chun chieng takin mi hril el rawh" an ta. 25 Isun a don a, " Ka hril ta cheu a, in awi si nawh. Ka Pa hminga thilmak ka thawhai khan ka chanchin a'n hriettir a nih. 26 Nisienlakhom, in awi si nawh, ka beram laia mi in ni naw leiin. 27 Ka beramhai chun ka rawl an hriet a, an mi zui hlak; 28 an kuomah chatuon hringna ka pk a, kumkhuoin thi naw ni hai; tu khomin ka kuta inthokin inch thla thei bok naw ni hai. 29 Anni mi petu ka Pa chu iengkim nka ropui lem a nih; ka Pa kuta um chu tu khomin an lk hmang thei bok nawh. 30 Kei le Pa chu pum khat kan ni si a" a ta. 31 Judahai chun ama dngna dingin lung an rt nawk a. 32 Isun an kuomah, "Paa inthoka suok thilmak ropui tak tak ka'n entir cheu a, a ieng lei tak khan am mi dng in tum a na?" a ta. 33 Judahai chun, "I thilmak thaw leiin lungin dng ch kan tum nawh. Pathien i hrilsiet a, nang mihriem ve el bok si, Pathiena i'n sl lei lem a nih" an ta. 34 Isun a don a, "In Dn lekhabuah "Pathienhai in

nih, ka tih" ti ziek a ni nawm a ni? 35 Pathien thu tlungnahai hman Pathienhai ti an ni chun (Pathien lekha thu chu hnawl thei a ni si naw a), 36 Pathienin a ser hrang, 'Pathien Naupa ka nih' ka ti leiin, khawvela Pathien mi tir kei hin 'Pathien a hrilsiet' in ti maw? 37 Ka Pa sin ka thaw naw a ni chun mi ring naw ro; 38 ka thaw ruok chun kei mi ring naw unla khom, ka sinthaw bk chu ring ro; Pa chu Keimaah a um a, kei Paah ka um ti in hriet a, in chieng theina dingin" a ta. 39 Chuongchun, ama chu man an tum nawk a, sienkhom an man phk lo dingin a'n rel hmang a, 40 Jordan rl, Johanin kha hmaa baptisma a'n changtirna hmuna khan a fe a, chu taka chun a um ta zing a. 41 Mi tam tak a kuomah an hung a, "Johanin inchikna thilmak ieng khom a thaw nawh, amiruokchu Johanin hi pa chungchang a hril taphot kha a lo indik vong a ni hi" an ta. 42 Chu hmuna chun mi tam takin ama chu an ring tah a. John 11 1 Mari le a zuorpuinu Martha hai khuo Bethania um mi pakhat, a hming Lazar chu a damnaw a. 2 Mari chu damnaw Lazar farnu a na, hriek rimtuia Lalpa chl a, a sama a ke hrutu kha a nih. 3 Chuongchun, a farnuhai chun Isu kuomah, "Lalpa, i hmangai kha a dam nawh" tiin thu an incha a. 4 Isun a lo hriet chun, "Hi natna hi thina ding a ni nawh, Pathien ropuina ding a ni lem. Hi lei hin Pathien Naupa hi chawimawiin a um ding a nih" a ta. 5 Martha le a a zuorpuinu le Lazar chu Isun a hmangai a, 6 sienkhom a damnaw ti a hriet hnung khomin a umna ngaiah ni hni zet a la chm a. 7 Chu hnung chun a zirtirhai kuomah, "Judai ramah fe nawk ei tiu" a ta. 8 Zirtirhai chun, "Zirtirtu, kha hma el khan Judahan lunga dng che an tum a, chuong sa khom chun i fe nawk ding maw?" an ta. 9 Isun a don a, "Snah drkr

sawmpahni a um naw am a ni? Snah mi a lng chun, hi khawvel var hi hmanga a hmu fie thei leiin a'n sui ngai nawh. 10 Znah a lng ruok chun, var a nei naw leiin a'n sui hlak" a ta. 11 Chuong thu a hril zo chun Isun, "Ei ruolpa Lazar kha a in tah a, sienkhom kei har dingin ka fe ding a nih" a ta. 12 A zirtirhai chun, "A in chun tha nawk el a tih" an ta. 13 A thi thu Isun a hrilna a nia chu a zirtirhai chun in pangngaia in a ni thu a hril an sawn a. 14 Chuongchun, Isun fie taka hrilin, "Lazar a thi a nih. 15 Nangni tieng ngaituona leiin, chu taka ka um naw chu ka lawm, in ring theina dingin. Sienkhom, a kuomah fng ei tiu" a ta. 16 Thoma, Didum (Phira) an ti bok chun zirtir danghai kawlah, "Ama leh thi ding khomin, fe vng ei tiu" a ta. 17 Isu a hang tlung chun Lazar chu ni li thlnah a lo zal tah ti a hriet a. 18 Bethani chu Jerusalema inthoka kilometer thum vla hla a nih. 19 Martha le Marin an tap an sn lei chun khawsawt lengpui Juda mi tam tak an hung a. 20 Martha chun Isu a hung tlung ti a hriet charin a va tuok a, Mari ruok chun in a lo nghk a. 21 Martha chun Isu kuomah, "Lalpa, hi taka um ni la chu, ka tap hi thi lo ding a na. 22 Tu khom hin Pathien kuoma i hni taphot chu png a ti che ti ka hriet" a ta. 23 Isun a kuomah, "I tap chu tho nawk a tih" a ta. 24 Martha chun, "Ni kin nia thonawknaa chun tho nawk a tih ti ka hriet" a ta. 25 Isun, "Kei hi thonawkna le hringna chu ka nih; tu khom a mi ring chu thi sienkhom hring zing a tih. 26 Tu khom chuong anga hring, mi ringtu taphot chu kumkhuoin thi naw nih. Chu chu i ring am?" a ta. 27 Martha chun, " Ring e, Lalpa, Krista Pathien Naupa, khawvela hung ding chu i nih ti ka ring" a ta. 28 Chu chu a hril zoin Martha chu a fe a, a zuorpuinu Mari chu a rkin a va ko a, "Zirtirtu hi taka hin a um a, a ko che" a ta. 29 Chu chu a hriet charin a tho vat a, Isu kuom tieng a pan ta nghal a. 30 Isu chun khuo la lt hman loin Marthain a va tuok laia a umna ngaiah a la

um zing a. 31 Insnga khawsawt lngpui Judahaiin Mari a tho vat a, a suok an hmu phing leh, tap dinga thln tienga fe an sawn a, an zui a. 32 Marin Isu umna a tlung a, ama a hmu charin a ke bulah a bokkhup a, "Lalpa, hi taka um ni la chu ka tap hi a thi naw ding bah" a ta. 33 Mari tap le a hung zuitu Judahai tap Isun a hmuin lungril na takin a'n rm a, 34 "Khaw lam in phm a?" a ta. Anni chun, "Lalpa hung la, en rawh" an ta. 35 Isu a tap tah a. 36 Judahai chun, "En ta u, Lazar hi a lo va hmangai ngei de aw!" an ta. 37 Anni laia thenkhat chun, "Midel mit sukvartu hin hi pa khom hi an thi nawtir thei naw maw?" an ti bok a. 38 Isu chu hnuk ulh teu pumin thln a tlung a. Chu thln chu pk a na, a kot chu lungin an khr a. 39 Isun, "Lungkhr hi dom son ro" a ta. Lazar farnu Martha chun, " Lalpa tuhin chu thu tng a tih, a thna ni li a ni ta si a" a ta. 40 Isun a kuomah, "I ring chun Pathien ropuizie hmng i tih ka ti naw che am a ni?" a ta. 41 Chuongchun, lungkhr chu an dom son a, Isu chun vn tieng nghain, "Pa, i mi ngithlk leiin i chungah ka lawm. 42 I mi ngithlk rop hlak ti ka hriet a, chu chu hi taka ngrhai hriet dinga ka hril a nih, nangin kei hi i mi tir a nih ti an ring theina dingin" a ta. 43 Chu chu a hril zoin rawl inring takin, "Lazar, hung suok rawh" a ta. 44 Mithi chu a kut le ke thln puona inzem pumin a hung suok a, a hmai khom inhrkna puona tuom a nih. Isun an kuomah "A tuomna kha st unla, inftir ro" a ta. 45 Mari lengpuitu, Isu thilthaw hmutu Judahai laia mi tam tak chun Isu an ring tah a. 46 Thenkhat ruok chu Farisaihai kuomah fein, Isu thilthaw chu an va hril a. 47 Thiempu lalhai le Farisaihai chun Sanhedrin inkhawm an ko a, "Hi mi hin inchikna thilmak tam tak a thaw ta si a, iengtin am ei thaw ta ding a na? 48 Hienga ei inthla zal chun mi po poin ama ring an ta, Roman sorkar hung inrol an ta, ei hmun thienghlim le ei hnam hi an hung suksiet vong ding a nih" an ta. 49 Anni laia pakhat, a

hming Kaiafa, chu kuma thiempu laltak chun a hril ve a, "Thil ieng khom in hriet nawh. 50 Ei hnam pum ei chimit nawna dinga mipui aia mi pakhat a thi chu ei ta dingin a tha lem a nih ti in hriet phk teu nawh" a ta. 51 Chu chu ama lungril puok suoka a hril a ni nawh. Chu kum chun thiempu laltak a na, an hnam aia Isu thi ding a hril lawkna a ni lem. 52 An hnam ai chauh khom ni loin, khawvela indar tah Pathien nauhai chu thuoi khawm nawk a, pawl khata a'n din ding thu khom a hril a nih. 53 Chu nia inthok chun a sukhlum dn ding an phierrk ta a. 54 Chu chena inthok chun Isu chu Judahai lai a lngvk ta naw a, thlalr dep ram khaw pakhat Efraim an tia chun a fe a, chu khuoa chun a zirtirhai leh an inkulh ta zing a. 55 Judahai Fekn Kt a hni tah a, thingtlnga inthokin mi tam tak Fekn Kt hmaa inthien dingin Jerusalemah an hang fe a. 56 Anni rawi chun Isu an zong a, tempul tuolzawlah ngr bmin, "Iengtin am i ngai ve? Ktah a hung naw top el ding maw?" tiin an indon tuo a. 57 Ama an man theina dingin tu khomin a umna an hriet chun thuneituhai kuoma ripawt dingin Thiempu lalhai le Farisaihai chun thupk an insuo ta si a. John 12 1 Fekn Kt hma ni ruka chun mithi a keitho Lazar umna khuo Bethaniah Isu a hung tlung a. 2 Chu taka chun ama hmingin znbu an buotsai a, Marthain rong a bawl a, dawkna thlithlng klpuituhai lai chun Lazar khom a thang a. 3 Mari chun Nard hriek hlang hlak rimtui, to tak el, br khatp a hung chawi a, hriek chun Isu ke chlin, a samin a ke chu a hrk a. Hriek rimtui rim chun in chu a sip rum rum a. 4 A zirtir laia pakhat, Juda Iskariot, ama inmantirtu ding chun, 5 "Hi hriek rimtui hi zor a, mi retheihai kuomah ieng dinga a pk lem el naw? A man hlak

puitling kum khat hlaw h zet a ni si a!" tiin a lo soisel a. 6 Mi retheihai a'n voi leia chu chu a hril a ni nawh; rkru a na, tangka ip koltu a na, chu ipa um chu a lk hlak lei a nih. 7 Isu chun, "Tosan raw khai! Ka ruong vui nia dingin hi rimtui hi a lo khk hrim a nih. 8 Mi retheihai chu ieng lai khom nangni lai an um zing an nawm, kei ruok chu in kuomah um zing naw nng" a ta. 9 Bethani khuoah Isu a um ti Juda mipuiin an hriet chun hmu dingin an fe a; Isu chauh ni loin, mithi a keitho Lazar khom chu hmu an nuom bok a. 10 Chuleiin, thiempu lalhai chun Lazar khom sukhlum tumin an phierrk a, 11 ama leia Juda tam takin Isu chu ringa a tieng an paki tk leiin. 12 A znga chun kta hung mipui tam takin Jerusalem panin Isu a hung ti an hriet a. 13 Tm ku chawiin ama hmuok dingin an hung inthok suok a, Hosana, Lalpa hminga hung chu, A ham a tha; Israel Lal hung chu, A ham a tha tiin an khk thuop thuop a. 14 Isun sabengtung tuoi chu a hmu a, a chungah a chuong a, 15 Pathien lekha thua"Ti naw, aw Zion naunu, En ta, i Lal a hung, Sabengtung tuoi chunga chuongin"tia ziek ang khan. 16 Chuong thil chu a tr chun a zirtirhan an hriet thiem nawh. Isu chawimawia a um hnungin a chungthu chuong ang chun ziek a ni leia an lo thaw a nih ti an hung hriet tah a. 17 Thlna inthoka Lazar a ko suok le mithi lia inthoka a keitho tuma um ve mipuihai khan chu thu chu an puong dar pei bok a. 18 Chu inchikna thilmak chu a thaw ti an hriet leiin mipui chun ama chu an lo hmuok a nih. 19 Farisaihai chun, "En ta u, ieng khom ei law thei naw chu a ni hi! En hman ro, khawvelin ama an zui tah hi" an inti tuo a. 20 Pathien be dinga kta hang fehai lai chun Grik mi tuhai amanih an thang ve a. 21 Anni chu Galili rama Bethesaida khuoa mi Filip kuoma chun an hung a, "Pu, Isu kan hmu nuom" tiin an ngn a. 22 Filip chun Andri a hril a, an pahni chun Isu an va hril a. 23 Isun an kuomah, "Mihriem Naupa hi chawimawia a um

hun chu a tlung tah. 24 Thudik tak ka hril chu hi, bu mal khom hnuoiah a tla a, a thi zet naw chun, bu chi mal chauin a um zing hlak a, a thi ruok chun r tam tak a'n suo hlak. 25 Tu khom mani nun thlkhltu chun a chn hlak a, tu khom hi khawvela mani nun theidtu chun vong zing a ta, chatuon hringna nei bok a tih. 26 Tu khomin ka rong a bawl chun mi zui raw se, ka umn naah ka rongbawltu khom um a tih. Tu khom ka rong bawltu chu ka Pain chawimawi a tih. 27 "Tuhin ka lungril a lungzng hle a, ieng am hril tng ka ta? 'Pa, hi hun hi mi'n pumpeltir lul rawh' ka ti ding am a ni? Ti lo e! Hi lei taka hi hun hi hung tlung ka nih. 28 , Aw Pa, i hming chawimawi rawh" a ta. Chuongchun, vna inthokin rawl a hung suok a, "Ka chawimawi tah, chawimawi pei ka tih" tiin. 29 Chu taka ngr ve mipuiin rawl chu an hrietin, "Vninrm a nih" an ta, a thenin "Vntirkoin a biek a nih" an ti bok a. 30 Isu chun an kuomah, "Chu rawl chu ka ta dinga suok a ni nawh, nangni ta ding a ni lem. 31 Tu hi khawvel chungthu rl lai a na, tuhin hi khawvel lal hi hnot suok nng a tih. 32 Hnuoia inthoka khai knga ka um pha, mi po po keima tieng hp ka tih" a ta. 33 Chu chu ieng angin am a thi ding ti inentirna dinga a hril a nih. 34 Mipui chun, "Krista chu kumkhuoa um zing ding a ni thu Dn lekhabua inthokin kan hriet, ieng leia nangin, 'Mihriem Naupa chu khi kngin um a tih' i ti am a na? Chu Mihriem Naupa chu tu'm a na?" tiin an indon a. 35 Isun an kuomah, "Var hi sawt naw t nangni lai a la um hri ding a nih. Var in la nei sng hin lng ro, thimin a nang hma cheu hin; thima lng chun a fna chin a hriet si nawh. 36 Var in la nei sng hin var hi ring ro, var nauhai in ni theina dingin" a ta. Chuong thu chu a hril zoin a fe hmang ta daih a, an hmu thei nawna dingin an bi hmang a. 37 An mit hm ngiah chuong ang inchikna thilmak chu thaw sienkhom ama chu an ring chuong si nawh. 38 Zawlnei Isaiin, "Lalpa, kan thucha tuin am a ring a?Lalpa kut khom t kuom am

a'n lang a?"tia a hril kha a hung tlung kimna ding a nih. 39 Hi lei hin an ring thei naw a nih. Isai bokin hieng hin a lo hril kha: 40 "Aman an mit a sukdel a, An lungril a sukchawlol a, An mitin an hmu nawna ding leLungrila an hriet thiem nawna dingin; Chuong naw chun ngha kr an ta, Ka sukdam tawl el ding a ni si a. " 41 Isaiin a ropuizie a hmu chieng leiin chuong thu chu a hril a nih. 42 Chuong s khom chun mi tam takin, hotuhai laia mi chen khomin, Isu an ring tah a; amiruokchu, Farisaihai leia sunagoga hnong an inlu leiin, an hril lang ngam si nawh. 43 Pathien inpk hlaw nkin mihriem inpk ni chu an hlut lem si a. 44 Isu chu inring takin a khk a, "Tu khom a mi ring chu kei mi ring ni loin a mi tirtu ring a ni lem. 45 Tu khom a mi hmu chu a mi tirtu hmu a nih. 46 ntu dingin khawvelah ka hung a nih, a mi ring taphot chu thima a'n lng nawna dingin. 47 Tu khom ka thu hrea awi nawtu chu keiin thiem naw ka'n changtir nawh, khawvel thiem naw inchangtir dinga hung ka ni nawh, khawvel sandam dinga hung ka ni lem. 48 Tu khom mi hnawl a, ka thu hrilhai pom nawtu chun a chungthu rlpktu ding pakhat a nei. Ka thu hril ngei hi ni kin nia thiemnaw chang dinga a chungthu rlpktu ding chu nng a tih. 49 Keima phuokfawm ka hril naw a, ka hril ding le ka tong dn ding chu Pa ngiin a mi pk lem a nih. 50 A thupk chu chatuon hringna intluntu a nih ti ka hriet. Chuleiin, ka Pain hril dinga a mi ti ang chu ka hril el a nih" a ta. John 13 1 Fekn Kt a tlung tp ta a, Isun hi khawvel suoksana Pa kuoma a kr hun a tlung tah ti a hriet a. Khawvela um, ama mihai chu a hmangai rop hlak a, chu chu a tawp chenin a'n langtir a. 2 Znbu an kl mk lai chun diebolin Simon naupa Juda Iskariot lungrilah Isu a'n mantir dn ding a lo inphantir dr

tah a. 3 Pain a kutah thil iengkim a'n koltirzie le Pathien kuoma inthoka hung a na, Pathien kuoma bok a kr nawk ding a nih ti chu Isun a hriet a. 4 Bu an fk lai chun a tho a, a korfuol a hlp a, inhrkna puon a kawngah a vt a. 5 Maihnah tui a sung zo chun a zirtirhai ke a sawp tan a, a kawnga inhrkna puon a vt chun a hrk hul a. 6 Simon Peter kuom a hung tlung chun Peterin, "Lalpa, nang m chun ka ke i sawp dim a ni?" a ta. 7 Isun a kuomah, "Ka thilthaw hi tu hin i hriet nawh, sienkhom nakie chu la hung hrieng i tih" a ta. 8 Peter chun, "Nang meu chun ka ke sawp lul lo e" a ta. Isun, "Ka sawppk naw che chun keima le nangin ieng khom intawm thei naw mei nih" a ta. 9 Simon Peter chun, "Chuong an leh, ka ke chauh sawp loin ka kut le ka lu khom tie!" a ta. 10 Isun a kuomah, "Insil ta hnung chu ke naw chu sawp a ngai nawh, a fai vong annawm; nangni in fai, in rng ruok chun ni loin" a ta. 11 Ama inmantirtu ding chu Isun a hriet a, chuleiin "In rng chun in fai nawh" a ti a nih. 12 An ke a sawp zo chun a kawrfuol a hk a, a thungnaah a hung inthung nawk a, "In chunga ka thilthaw hi a umzie in hriet am? 13 Nangni chun Zirtirtu le Lalpa tiin in mi ko a, in ti dik hle, ka ni ngei hrim a. 14 Kei Lalpa le Zirtirtu hmanin in ke ka sawp chun, nangni khomin ke in insawppk ding a nih. 15 In chunga ka thaw anga nangni khoma in thaw vna dingin enton ding ka siempk chu a ni hi. 16 Thu dik tak ka hril chu hi, bawi chu a pu nkin a ropui nawh, tirko khom a tirtu nkin a ropui bok nawh. 17 Chuong thil chu hre a, thaw ve nachng in hriet chun lawm in tih. In rnga thu ka hril nawh; ka thlanghai chu ka hriet. 18 Amiruokchu, Ka bei fatuin a kekhong, qKa chungah a'n let tahti Pathien lekha thu kha a hung tlung kim theina dingin a nih. 19 Hieng thil hi a hung tlung hmin ka hril cheu a ni hi, a hung tlung pha leh Keima chu ka nih ti in ring theina dingin. 20 Thu dik tak ka hril cheu hi, tu khom ka mi tir lo lawmtu chun a mi

pom a nih; tu khom kei mi lawmtu chun a mi tirtu khom a pom a nih" a ta. 21 Isun chuong thuhai a hril zo chun namn loin a lungzng a, "Thudik ka hril cheu hi, nangni laia mi pakhatin mi'n mantir a tih" a ta. 22 Tu tak am a ti bk an hriet naw leiin an inen thap a. 23 Zirtir laia pakhat, Isun a hmangai chu a wm hneng deuthawin a'n thung a. 24 Simon Peter chun, "Tu'm a na a kawk bk indon rawh" tiin mitin a hei hril a. 25 Ama chu Isu wm sikin a thle phei a, "Lalpa, a tu hi'm ie?" a ta. 26 Isun a don a, "Thlnga bei hlek ka'n chie, ka pk chu nng a tih" a ta. Chuongchun, bei hlek chu a'n chie a, Simon naupa Juda Iskariot chu a pk a. 27 Bei hlek a pk hnungin a sngah Setan a lt nghl a. Isun a kuomah, "I thaw ding chu thaw vat rawh" a ta. 28 Dawkan kla thunghai lai tu khomin chu chu ieng leia a kuoma a hril am a na ti an hriet nawh. 29 Juda chu tangka ip koltu a ni leiin kt snga thil mamaw inchaw ding amanih, annawleh retheihai kuoma thil pe dinga Isun a hrilna ni dingin thenkhat chun an ngai a. 30 Juda chun bei hlek chu a lk a, a suok ta nghal a, zn a ni ta hrim a. 31 A suok hnung chun Isun, "Tuhin chu Mihriem Naupa chawimawiin a um tah a, amaah Pathien khom chawimawiin a um tah. 32 Amaah Pathien chawimawia a um chun Pathienin ama khom chawimawi a ta, chawimawi nghal a tih. r 33 Nauhai, sawt naw t in kuomah la um ka tih. Nangnin mi zong in ta, Judahai kuoma ka hril tah ang khan, ka fna dinga chun in hung ve thei nawh ti tuhin ka hril chu a nih. 34 Thupk thar ka pk cheu; inhmangai tuo ro; keiin ka hmangai ang chuin nangni khom inhmangai tuo ro 35 In inhmangai tuo chun mi po poin ka zirtirhai in nih ti chu taka inthok chun hrieng an tih" a ta. 36 Simon Peterin a kuomah, "Lalpa, khaw lai am i fe ding a na" a ta. Isun, "Tu hin chu ka fna dingah mi zui thei naw ti niu, nakie pha ruok chu mi la zui in tih" a ta. 37 Peterin, "Lalpa, ieng leiin am tu khom hin ka zui thei naw ding che? I ta

ding chun thi ka'n huom annawm" a ta. 38 Isun a don a, "Ka ta dingin thi i'n huom chie maw? Thu dik ka hril che hi, nangin r khuong hmain voi thum mi'n phat i tih!" a ta. John 14 1 "In lungril lungzing naw raw se. Pathien ring unla, kei khom mi ring ro. 2 Ka Pa inah chngna hmun tam tak a um. Chuong chu ni naw sien, ka hril ta ding chu an nawm. Chu taka chun in ta dinga hmun buotsai dingin ka f ding a nih 3 In ta dinga hmun buotsaia ka f chu hung kr nawk ka ta, ka kuomah thuoi ka ti chu, ka chngnaah in chng ve theina dingin. 4 Ka fna ding lampui khom in hriet" a ta. 5 Thoman a kuomah, "Lalpa, i fna ding chin kan hriet naw a, iengtin am a lampui lem chu hrieng kan ta?" a ta. 6 Isun a don a, "Kei hi lampui le thutak le hringna chu ka nih; keimaa fe naw chu tu khom Pa kuom an tlung ngai nawh. 7 Kei mi hrie ni unla chu ka Pa khom hrieng in tih. Tuhin chu in hriet tah a, ama khom in hmu ta bok" a ta. 8 Filip chun, "Lalpa, Pa chu mi'n hmutir la, kan ta dingin a hun" a ta. 9 Isun a don a, "Filip, hi chen rauh hi in kuomah ka um tah a, chuong s khom chun tu'm ka nih ti i la hriet naw rop a ni maw? Tu khom a mi hmu chu Pa hmu a nih. Ieng leia 'Pa chu mi'n hmutir rawh' i la ti rop? 10 Kei Paah ka um a, Pa keimaah a um ti hi in ring naw a ni? In kuoma thu ka hrilhai hi keima phuokfawm a ni nawh. Keimaa um zing Pa chun ama sin a thaw a ni lem. 11 Kei Paah ka um a, Pa keimaah a um ka ti hi ring ro; annawleh ka thilthaw lei bk hin mi ring ro. 12 Thu dik tak ka hril cheu hi, tu khom a mi ring chun thil ka thawhai hi ama khomin thaw vng a tih, hieng nka thil ropui lem khom hi la thawng a tih, Pa kuoma f ding ka ni leiin. 13 Ka hminga in hn taphot chu thaw pei ka tih, Pa chu Naupa leia chawimawia a um theina dingin. 14 Ka

hminga inhn taphot chu thaw pei ka tih. 15 "In mi hmangai chun ka thupk zawm in tih. 16 Chun, keiin Pa hnng ka ta, ama chun Thlamuongtu dang, kumkhuoa umpuitu ding png a ti cheu. 17 Chu chu Thlarau indik tak, khawvelin a hmu thei naw le hriet thei naw leia a chang thei naw chu a nih. Nangni ruok chun ama chu in hriet a, in kuomah a chng a, nangniah hring zing a tih. 18 Fahrain mksan naw ning cheu, in kuomah hung nawk ka tih. 19 Sawt naw t hnungah khawvelin mi hmu nawk ta naw nih. Nangni ruok chun mi hmng in ta, kei ka hring leiin nangni khom hring vng in tih. 20 Chu huna chun kei Paa ka um dm, nangni keimaah in um dm, kei nangniah ka um dm la hrieng in tih. 21 Tu khom ka thupk poma zawmtu chu mi hmangaitu a nih; mi hmangaitu chu ka Pain hmangai a ta, kei khomin hmangai ka ta, a kuomah inlr bok kan tih" a ta. 22 Juda, Iskariot an ti naw lem chun a kuomah, "Lalpa, kan kuomah inlr a, khawvel kuomah i'n lr si naw ding chu iengti lei am a na?" tiin a'n don a. 23 Isun a don a, "Mi'n a mi hmangai chun ka thu zawm a tih, ka Pain ama chu hmangai a ta, a kuomah hung kan ta, a kuomah um zing kan tih. 24 A mi hmangai nawtu chun ka thu a zawm nawh. Thu in hriet hi keima thu a ni nawh, mi tirtu Pa thu a ni lem. 25 In kuoma ka la um sng hin hieng thu hi ka hril chu a nih. 26 Thlamuongtu Thlarau Thienghlim, ka hminga Pain a hung tir ding chun iengkim zirtir a ti chu a, in kuoma ka hril ta po po hai kha inhriet suoktir nawk a ti cheu. 27 Thlamuongna ka mksanpk cheu, keima thlamuongna ka pk cheu, khawvelin a pk ang ni lo ka pk cheu hi. In lungril lungzing naw raw se; ti khom ti bok naw raw se. 28 Ka fe hmang ding a na, in kuomah hung kr nawk ka tih ka ti kha in hriet. In mi hmangai chun Pa kuoma ka fe ding hi lawm in tih: Pa chu keia nkin a ropui lem si a. 29 Chu chu a hung tlung pha in ring theina dingin, tuhin a hung

tlung hmain ka hril chu a nih. 30 In kuomah thu hril tam ta naw ning, hi khawvel lal hi a hung ding a ni leiin. Thu ruok chu ka chungah ieng khom a nei nawh. 31 Nisienlakhom, keiin Pa ka hmangai a, Pain thu a mi pk ang peiin thil ka thaw lem hlak ti khawvelin an hriet theina ding a nih. Thaw ro, hi taka inthok hin suok ei tiu. John 15 1 "Kei hi grp kngpui tak chu ka nih, huon neitu chu ka P a nih. 2 Ka zompui ku a r naw taphot chu a hlm kng a, s a r taphot chu a r tam zuolna dingin a'n thiel fai hlak. 3 In kuoma thu ka hrilhai lei hin in fi ta pang a nih. 4 Keimaah um zing ro, kei khom nangniah um zing ka tih. Ku chun grp kngpui a zom zing naw chun a khtin a r thei naw ang bokin, nangni khom keimaah in um zing naw chun r thei naw ti niu. 5 Kei hi grp kungpui chu ka nih, nangni a kuhai chu in nih. Tu khom keimaa um zing le kei khom amaa ka um zingna chu a r teu hlak; ka thang loin ieng khom in thaw thei si nawh. 6 Tu khom keimaa um zing naw chu ku st thlk angin an peihawn a, a hung vuoi a, an rt khawm a, meiah an pei a, a kng hlak. 7 Keimaah in um zing a, ka thu nangniah a um zing bok chun in dit taphot hni unla, pkin um in tih. 8 Ka zirtirhai ni a, r tam tak in insuo hin ka Pa chu chawimawiin a um hlak. 9 Pain a mi hmangai leiin kei khomin ka hmangai cheu hi, ka hmangaiin um zing ro. 10 Ka thupkhai in zawm chun ka hmangaiin um zing in tih, keiin ka Pa thupkhai ka zawm a, a hmangaia ka um zing ang hin. 11 "Nangniah ka lawm zing theina ding le in lawmna chu a famkim theina dingin hieng thu hi ka hril chu a nih. 12 Hi hi ka thupk chu a nih; ka hmangai ang cheu hin nangni khom inhmangai tuo ro. 13 Mani ruolhai ta dinga hringna petu nka

hmangaina nasa lem nei mi an um nawh. 14 Ka thupk in zawm chun ka ruolhai in nih. 15 Siehlaw ti nawk ta naw ning cheu. Siehlaw chun a pu thilthaw a hriet nawh. Ruolhai ka ti lem cheu a nih, ka Pa kuoma inthoka thil ka hriet po po in kuomah ka puong ta si a. 16 Nangnin in mi thlang naw a, keiin ka thlang lem chu a, fe suoka r insuo ding le insuo zom zing dingin ka thlang cheu a nih. Chuleiin, ka hminga in hn taphot chu Pain png a ti cheu. 17 Hi hi ka thupk chu a nih: Inhmangai tuo ro. 18 "Khawvelin a theida chu chun, a theid hm chuin kei a mi theid tah ti hre ro. 19 Khawvel mi ni unla chu, a ta angin hmangai a ti cheu. Tu ruok hin chu, khawvel ta in ni tah naw a, khawvela inthokin ka thlang suok lem cheu a nih. Chuleiin, khawvelin a theid chu a nih. 20 'Siehlaw chu a p nkin a ropui nawh' ti ka hril tah chu kha hre zing ro. Kei an mi suknomna chun nangni khom suknomnng an ti cheu. Ka thu an zawm chun nangni thu khom zawm an tih. 21 Ka hming leiin hieng po po hi nangni chungah thawng an tih, a mi tirtu an hriet naw leiin. 22 Keima hungin an kuomah thu hril naw lang chu suol leia thiem naw changna an nei naw ding a na; tu ruok hin chu suonlam siem thei an ni ta nawh. 23 Tu khom keima mi theidtu chun ka Pa khom a theid a nih. 24 Mi thaw ngai lo thil anni lai hung thaw naw lang chu, suola thiem naw changna an nei naw ding a na; tu ruok hin chu thilmak ka thawhai an hmu tah a, chuong s khom chun ka Pa le kei an mi theid ta fan a. 25 Ieng khom ni sien, an Dn lekhabua 'Annin a san boin an mi theid' ti ziek kha a hung tlung kimna ding a nih. 26 "Chun, Thlamuongtu, Pa kuoma inthoka ka hung tir ding, Paa suok Thlarau indik tak chu a hung tlung pha leh ama chun ka thu inhriettir a tih. 27 Nangni khom a tra inthoka ka kuoma um in ni leiin ka thu hretuhai in nih.

John 16 1 "Sukthlka in um nawna dingin hieng thu hi in kuomah ka hril a nih. 2 Sunagogah inhnongtir an ti chu a; a thattu chu chun Pathien rongbawla an inngi hun la tlung a tih. 3 Pa le kei an mi hriet naw leiin chuong ang thil chu thawng an tih. 4 A hun a tlung pha leh ka lo hril vong ta chu ti in hriet theina dingin hieng thu hi in kuomah ka hril a nih. In kuoma um ka la ni leiin hieng thil hi kh hm khan ka hril naw chu a nih. 5 "Tu ruok hin chu a mi tirtu kuomah ka kr ding a ni tah a, amiruokchu tu khomin 'Khaw lam i fe ding?" ti in mi'n don si nawh. 6 Hieng thu hi in kuomah ka hril lei cheuin lungngaiin in sip nawk si a. 7 Nisienlakhom, thu dik tak ka hril cheu hi, ka fe hi in ta dingin a tha lem, ka fe naw chun Thlamuongtu chu in kuomah a hung naw ding a ni si a; ka fe ruok chun in kuomah hung tir ka tih. 8 Ama a hung tlung ph chun suol thua dm, thiem changna thua dm le rorlna thua dm khawvel hi a'n dik nawzie inhriettir a tih 9 Suol thua an indik nawna chu kei an mi ring nawna hi a nih. 10 Thiem inchangtirna thuah chun kei Pa kuoma fe ding ka ni a, an mi hmu thei ta naw ding lei hi a nih. 11 Rorlna thua chun hi khawvel lal hi thiem naw changa ruot a ni ta zing lei a nih. 12 "In kuomah thu tam tak hril ding ka la nei ta rop a, amiruokchu tuhin chu la dawl zo hr naw ti niu. 13 Thlarau indik tak a hung tlung pha ruok chu thutak po poah thuoi lt a ti cheu. A phuokfawm thu a hril awm si nawh; thu a donghai chu hril lem a ta, thil la hung tlung ding khom hril a ti cheu. 14 Ama chun kei mi chawimawi a ta, ka taa mi lng a ta, chu chu inhriettir a ti chu. 15 Pa thil nei po po ka ta a nih; chu lei chun annawm 'ka taa mi lng a ta, chu chu inhriettir a ti chu' ka ti nih. 16 "Sawt naw teah nangnin kei mi hmu ta naw ti niu a, sawt naw tea bok mi la hmu nawk in tih" a ta. 17 A zirtir laia

thenkhat chun, "Sawt naw teah nangnin kei mi hmu ta naw ti niu a, sawt naw tea bok mi la hmu nawk in tih' a ti le 'Pa kuomah ka fe ding leiin' tia ei kuoma a hril hi ieng a ti na am nng a ta?" tiin an indon tuo a. 18 Anni bok chun, " Sawt naw t a ti hi iem nng a ta? A hril umzie ei hriet map naw a nih" an ta. 19 Thu an indon nuom ti Isun a hriet a, an kuomah, " Sawt naw teah mi hmu ta naw ti niu a, sawt naw tea bok mi la hmu nawk in tih' ka ti kha in indon a ni maw? 20 Thu dik tak ka hril cheu hi, nangni mitthli tlain tap in ta, khawvel ruok chu hlim a tih; nangni lungngai in ta, sienkhom in lungngaina chu lawmnaah inchang a tih. 21 Nuhmei nau nei hun a hung tlung chun nau ha s inrim takin a tuor hlak a; sienkhom a nau a hung pieng chun a tuorna chu a hriet zing ta nawh, khawvela mihriem hung pieng chu a lawm leiin. 22 Chuong ang bokin nangni khom tu hi in lungngai hun a na, sienkhom hmu nawk ka ti cheu a; chuongchun, in lungril hlim a ta, in hlimna chu tu khomin la hmangpk nawng an ti cheu. 23 Chu nia chun nangnin ieng khom mi hni ta naw ti niu. Thu dik tak ka hril cheu hi, Pa kuoma ka hminga in hn taphot chu png a ti cheu. 24 Tu chen hin ka hmingin ieng khom in la hni nawh; hni inla hmng in tih, in lawm a kimna dingin. 25 "Tu chen hin chuong thu chu a thawi zawngin in kuomah ka hril hlak a; amiruokchu tlang taka ka Pa chanchin in kuoma ka hril hun ding a hung tlung mk a nih. 26 Chu ph chun P kuomah hnipk ka ti cheu ka ti naw a, ka hmingin thil hni lem in tih. 27 Nangnin in mi hmangai a, Paa inthoka hung ka nih ti in ring leiin Pa chun a hmangai chu a nih. 28 Pa kuoma inthoka hung suokin khawvelah ka hung a, tuhin khawvel mksanin Pa kuom tieng ka kr nawk ding a nih" a ta. 29 A zirtirhai chun a kuomah, "Tuhin chu a thawia thu hril loin chieng takin i mi hril tah hi. 30 Iengkim i hrietzie le tu indon buoi khom i ngai nawzie tuhin chu kan hriet tah. Hi lei hin Paa inthoka hung i nih ti kan ring" an ta.

31 Isun, "A tawp a tawpa chu in mi ring ta tawk ie! 32 Ngai ro, a hun a hung tlung ding a na, a tlung ta zing a, in in sengah tln dar in ta, ka kht chauin mi mksan in tih. Sienkhom ka mal nawh, ka P ka kuomah a um leiin. 33 Keimaah thlamuongna in hmu theina dingin hieng thu hi ka hril cheu a nih. Hi khawvela hin buoina tuok hlak in tih. Nisienlakhom huoi takin um ro, keiin khawvel ka ngam tah" a ta. John 17 1 Chuong thu Isun a hril zo chun vn tieng nghain, "P, a hun a tlung tah, i Naupa hi chawimawi rawh, Naupa hin a chawimawi theina ding chein. 2 A kuoma i pkhai po chu chatuon hringna a pk theina dingin nangin mi po po chungah thuneina i pk tah a. 3 Hi hi chatuon hringna chu a nih, nang Pathien tak chauh le i tir Isu Krista hriet hi. 4 Thil thaw ding i mi pk kha ka thaw zo a, khawvela hin ka chawimawi tah che. 5 Aw P, khawvel siem hmaa i kuoma ropuina ka nei khan tuhin nangma hmaa ngei mi chawimawi rawh. 6 "Nangin hi khawvela mi i mi pkhai kuomah i hming ka puong dar tah a, anni chu i ta an na, anni chu i mi pk a, i thu khom an zwm tah. 7 Tuhin chu i thil mi pk po po hi nangmaa inthoka suok a nih ti an hriet tah. 8 Nangin thu i mi pkhai kha an kuomah ka pk a, an lo pom a; i kuoma inthoka hung ka ni ngei ti an hriet tah a, nangin kei i mi tir a nih ti khom an ring tah. 9 "Keiin an ta dinga ka ngnpk hi khawvel t ding ni loin, nangin i mi pkhai t ding lema ka ngnpk a nih, i t an ni si a. 10 Ka t po po chu i t a na, i t chu ka t a ni bok, anniah chawimawiin ka um tah. 11 Kei chu i kuoma hung ta ding ka na, khawvelah um ta naw ning, anni ruok chu la um an tih. Pa Thienghlim, nangin kei i mi pkhai hi i hming thilthawtheinain hum rawh- hming i mi pk ngi khan,

chuongchun eini ang boka pum khat an ni ve theina dingin. 12 "An kuoma ka um sng po nangin i mi pk hming hin ka hum hlak, anni chu ka vng a, anni laia pakhat khom an bohmang nawh, hremhmun naupa ti chauh naw kha chu, Pathien Lekha thu a hung tlung kimna dingin. 13 "Tuhin chu i kuom tieng ka hung ding a ni ta a, sienkhom khawvela ka la chm sng hin hieng thu hi ka hril tawl a nih, ka lawmna kim chu anniah an neina dingin. 14 I thu an kuomah ka pk tah a, kei khawvel mi ka ni naw ang boka khawvel mi an ni ve naw leiin khawvelin anni chu a theid a nih. 15 "Anni chu khawvela inthoka la suok dingin ka ngn naw che a, mi suol laka inthoka hum dingin ka ngn lem che a nih. 16 Khawvel mi an ni nawh, kei khawvel mi ka ni naw ang bok hin. 17 Anni chu thutakin sukthienghlim rawh; i thu chu thutak a ni si a. 18 Khawvela i mi tir ang khan kei khomin anni chu khawvelah ka tir a nih. 19 Anni leiin ka'n ser thienghlim a, anni khom thutaka an inser thienghlimna dingin. 20 "Hienghai ta ding chauh hin ka ngnpk naw a, an thu leia kei mi la ring dinghai ta ding khomin ka ngnpk a nih. 21 An rngin inpumkhat hai sien; Pa, keimaah nang i um a, nangmaah kei ka um ang hin anni khom einiah um hai sien, nangin kei i mi tir ti khawvelin an ring theina dingin. 22 Ropuina i mi pk kha keiin anni ka pk tah, eini pum khat ei ni ang boka pum khat an ni ve theina ding le 23 kei anniah, nang keimaah i um ang boka anni khom pum khat ni a, an famkim theina ding le nangin i mi tir le i mi hmangai angin anni hi i hmangai ti khawvelin an hriet theina dingin. 24 Pa, nangin i mi pkhai hi ka umnaah ka kuoma um dingin ka dit a nih, nangin i mi hmangai leia hnuoi insieng hmaa inthoka i mi pk ropuina kha an hm zing theina dingin. 25 Aw Felna Pa, khawvel chun a hriet naw che, kei ruok chun ka hriet che; hienghai khom hin nangin kei i mi tir ti an hriet. 26 An kuomah i hming ka'n hriettir

a, inhriettir pei ka tih, nangin kei i mi hmangaina chu anniah um a, kei anniah ka um theina dingin" a ta. John 18 1 Chuong thu chu Isun a hril zoin a zirtirhai leh an suok a, Kidron vadung an kn a, va rla oliv huona chun a zirtirhai leh an lt a. 2 Chu hmuna chun a zirtirhai leh Isu a lng rop hlak leiin a'n mantirtu ding Juda khomin chu hmun chu a hriet a. 3 Chuongchun, sipai hon khat le thiempu lalhai le Farisaihai tir tempul vngtuhai chu Juda chun a hung thuoi a, khawnvar dm, meiser dm le hriemhrei dm an chawi a. 4 A chunga thil hung tlung ding po po chu Isun a hriet vong a; a va suok a, "Tu am in zong?" a ta. 5 Anni chun, "Nazaret Isu" an ta. 6 Isun, "Keima hi ka nih" a ta. An mantirtu Juda khom chu anni lai a ngr a. "Keima hi ka nih" a ti charin hnung tieng an intawl a, hnuoiah an tlu phung a. 7 "Tu am in zong?" tiin a'n don nawk a, "Nazaret Isu" an ta. 8 "Kei ka ni thu ka hril ta cheu kha. Kei mi zong in ni chun mi dang po hi chu lo inkieng raw hai se" a ta. 9 A hmaa "Nangin i mi pkhai kha pakhat khom ka'n hmang nawh" a ti kha a hung tlung kim theina dingin hi thu hi a hril a nih. 10 Simon Peter chun a kawlhnm pai chu a phawi a, Thiempu laltak siehlaw chu a st a, a nakawr chang tieng a fik thlk a (Siehlaw hming chu Malka a nih). 11 Isu chun Peter kuomah, "I kawlhnm kha a piah thun rawh. Pain dawn dinga no a mi pk chu ka dawn naw ding maw?" a ta. 12 Chuongchun, sipai ruol le an hotu le tempul vngtu Judahai chun Isu chu an man a, an khuop a, 13 Anna kuomah an thuoi hmasa phot a. Anna chu chu kuma thiempu laltak Kaiafa tarpu a nih. 14 Kaiafa hi a nih, "Mipui aia mi pakhat thi a tha lem" tia thurawn Judahai kuoma petu kha. 15 Simon Peter le zirtir dang pakhatin Isu chu an zui a.

Chu zirtir chu Thiempu laltak hmlhriet a na, thiempu laltak tuol zawla chun Isu leh a ruolin a lt ve a. 16 Peter ruok chun tuolah a lo nghk a. Thiempu hmlhriet, zirtir kha a hung kr nawk a, kotkhr vngtu nunghk chu a biek a, Peter chu a thuoi lt a. 17 Kotkhr vngtu nunghk chun Peter kuomah, "Nang khom hi pa zirtir laia mi i ni ve an naw maw?" a ta. Ama chun, "Ni lo e!" a ta. 18 Siehlawhai le sipaihai chu chu taka chun an ngr a, a dei leiin mei an sm a, an awi a, anni lai ngr vein Peter khomin mei lum chu a awi ve a. 19 Thiempu laltak chun Isu chu a zirtirhai chanchin le a thu zirtir chungchang thu chk takin a'n don a. 20 Isun, "A'n langin vntlng hmaah thu ka hril hlak. Sunagoga hai, tempula hai le Judahai pung khawmnaa hai ka zirtir rop hlak a, a rkin ieng khom ka hril ngai nawh. 21 Ieng leia kei i mi'n don? Ka thu hril ngaithlatuhai kuomah ieng am ka hril indon lem ta la, iem ka hril ti an hriet annawm" a ta. 22 A hril zo chun vngtu sipai ngrhai laia pakhat chun, "Thiempu laltak chuongchun i don lt ngam maw!" tiin Isu hmai a ben a. 23 Isun a kuomah, "Thu indik lo ka hril a ni chun hril suok la, ka hril si naw chun ieng dinga i mi ben am?" a ta. 24 Anna chun Isu chu khuop pumin Thiempu laltak Kaiafa kuoma chun a'n thuoitir a. 25 Ngr puma Peterin mei a awi ve lai chun, "Nang khom a zirtirhai laia thang ve i ni maw?" an ta. Peter chun, "Ni lo e" tiin a'n phat a. 26 Thiempu laltak siehlawhai laia pakhat, Peterin a nakawr a stthlk laibungpa chun, "Huona khan a kuomah ka hmu che an naw maw?" a ta. 27 Peter chun a'n phat nawk a, chu lai tak chun r a hung khuong ta nghl a. 28 Kaiafa ina inthok chun Isu chu Roman lrsap in Praitorianaht an thuoi a. Zngkr inhma tak a la ni a, Judahai chun inthieng nawna kai loa Fekn Kt ruoi kl thei an nuom leiin lal in snga chun an lt nawh. 29 Chuongchun, Pilat chu a va suok a, "Hi mi hin ieng am a suksuol leia in hk a na?" tiin a'n don a. 30 Anni chun, "Hi mi hin thil suol thaw naw

sien i kuomah hung thuoi naw ning ungah" an ta. 31 Pilat chun, "Nangnin thuoi unla, in dn angin a chungthu rl ro" a ta. Judahai chun, "Keini chun mi sukhlum theina thu kan nei nawh" an ta. 32 Chu chu ieng anga thi ding am a na ti Isun a lo hril kha a hung tlungna dingin a nih. 33 Chuongchun, Pilat chu in sngah a lt nawk a, Isu a koa, "Judahai lal i ni maw?" tiin a'n don a. 34 Isun, "Chu chu nanga lungril puok suoka i hril a ni, annawleh mi dangin ka chungchang an hril lei chea i mi'n don?" a ta. 35 Pilat chun, "Juda mi i mi sawn ve a ni? I chipuihai le thiempu lalhaiin ka kutah an hung pk lt ch a ni hi. Ieng poi am i thaw hrim leh?" a ta. 36 Isun a don a, "Ka ram chu hi khawvela mi hi a ni nawh; ni sien chu Judahai kuta inmantira ka um nawna dingin a mi zuituhaiin bei an tih, nisienlakhom ka ram chu hi taka mi hi a ni si nawh" a ta. 37 Pilat chun, "Chu, lal i ni chu tie maw?" a ta. Isun, "Lal ka ni thu i hril indik ngot el. Thutak inhriettir hi ka pieng san le khawvela ka hung san a ni hrim a nih. Tu khom thutaka um chun ka thu an ngithlk hlak" a ta. 38 Pilat chun, " Thutak chu iem a na?" a ta. Chu chu a hril zoin Judahai kuomah a va suok nawk a, "A chungah thu poi ieng khom ka hmu nawh. 39 Amiruokchu, in thaw dn pangngaiin, Fekn Ktah tng pakhat ka'n suopk ding cheu a na, Judahai lal hi insuopk lang cheu in nuom am?" a ta. 40 Anni chun inring taka khkin, "Hi pa hi ni loin Baraba kha ni lem raw se" an ta. Baraba chu suomhmang a nih. John 19 1 Chun, Pilatin Isu chu a thuoi a, a'n vuoktir a. 2 Sipaihai chun lukhum dingin hling an inkuol a, an inkhumtir a, korfuol senduk an inhktir bok a, 3 Inzr zuta panin "Chibai, Judahai lal!" tiin a hmaiah an ben a. 4 Pilat chu tuolah a va suok nawk a, an

kuomah, " En ta u, a chungah thu poi ieng khom ka hmu nawh ti hrietna dingin in kuomah ka hung thuoi suok a ni hi" a ta. 5 Hling lukhum khum le korfuol senduk hka Isu a hung suok chun Pilatin, "En ta u, hi pa hi a ni hih" a ta. 6 Thiempu lalhai le an thuoihruoihaiin an hmu chun, "Kraws-ah hemde rawh, krawsah hemde rawh" tiin an khk a. Pilat chun, "Nangnin thuoi unla, kraws-ah hemde ro chu, kei chun a chungah thil poi ka hmu nawh" a ta. 7 Judahai chun, "Dn kan nei a, chu dn ang chun a thi ding a nih, Pathien Naupaa a'n sl leiin" an ta. 8 Pilatin chu thu a hriet chun a ti zuol a. 9 Insngah a lt nawk a, Isu kuomah, "Khaw laia inthoka hung ch?" tiin a'n don a, sienkhom Isun a don nawh. 10 Pilat bokin, "I mi don nuom naw vei a ni maw? Insuo thei che ka na, kraws-a hemde thei che ka ni bok ti i hriet naw maw? a ta. 11 Isun a don a, "Chung tienga inthoka pk i ni naw chun ka chungah ieng khom thaw thei nei naw ti nih. Chuleiin, i kuta kei mi hung pe suoktu khan suol a phur nasa lem a nih" a ta. 12 Chu taka inthok chun Pilatin ama chu insuo dn kong a zong a, sienkhom Judahai chun, "Hi pa hi i'n suo vai chun Kaisar ruolpa ni naw ti nih. Tu khom lala insiem chu Kaisar khingtu a nih" tiin an khk a. 13 Chuong thu chu Pilatin a hrietin Isu chu a hung thuoi suok a. Lungrem (Aramik tonga Gabbatha an ti) a chun a rorlna thungphaah a thung a. 14 Fekn Kt urlawk ni sn chang vl lai a na, Judahai kuoma chun, "En ta u, in lal hi" a ta. 15 Anni chun, "Sukbohmang rawh, sukbohmang rawh, kraws-ah hemd rawh" tiin an khk a. Pilat chun, "In lal hi hemdng ka ti maw?" a ta. Thiempu lalhai chun, "Kaisar naw chu lal dang kan nei nawh" tiin an don a. 16 Chuongchun, hemd dingin an kuomah Pilatin a pk suok a, Isu chu sipaihaiin an thuoi tah a. 17 Mani kraws putin, 'Luru Hmun', Aramik tonga 'Golgotha' an ti chu panin a suok a. 18 Chu taka chun an hemde a, mi pahni dang leh, a sir tuokah pakhat ve ve, a

laiah Isu. 19 Pilatin tr dinga a ziek, 'NAZARET ISU, JUDAHAI LAL' ti chu kraws lra chun an tr a. 20 Thil tr chu Aramik, Latin le Grik tongin an ziek a, an hemdna hmun chu khawpui bul a ni leiin Juda mi tam takin an tiem a, 21 Judahai thiempu lalhai chun Pilat kuomah, "Judahai lal' tiin ziek naw rawh. 'Judahai lal ka nih a tih' tiin ziek lem rawh" an ta. 22 Pilat chun, "Ka ziek kha ka ziek zo tah" a ta. 23 Kraws-a Isu an hemde chun sipaihaiin a silfn an hlp a, sipai pakhatin chan khat senga an chang theina dingin chan liin an insem a. A korfuol an lk bok a, chu chu thui lo zakuo, a rnga inthoka a hmawr chena pum khawng a nih. 24 Anni chun, "Hi chu pot thlr loin, a changtu ding enna dingin thum vawr ei tiu" an ta. Pathien thua Ka silfnhai an insem a, Ka zakuo dingin thum an vawrti kha a hung tlungna dingin a nih. Chu chu a nih sipaihaiin an thaw chu. 25 Isu kraws bula chun a nu le a nu zuorpuinu dm, Klopa nuhmei Mari dm, Mari Magdalin hai dm chu an ngr a. 26 Isun a nu le a bula ngr zirtir a hmangai chu a hmuin a nu kuomah, "Nu, en ta, i naupa kha" a ta; 27 zirtir kuoma khom chun, "En ta, i nu kha" a ti bok a. Chu taka inthok chun chu zirtir chun ama inah a thuoi tah a. 28 Thil po po a tlung kim tah ti Isun a hriet chun Pathien Lekha thu a tlung kimna dingin, "Ka dang a chr" a ta. 29 Bl, uoiin thra sip a um a, chu taka chun sipon an inchie a, hmol lrah an tr a, a hmr leh an hang chuktuo a. 30 Uoiin thr an pk zo chun, Isun "A kin tah"u a ta, a lu a kn a, a thlarau an thl tah a. 31 Judahai Sabat urlawk ni a na, a zng chu Sabat an hmang ursun ni ding a nih. Sabat laia ruong kraws-a a um zing nawna dingin, an mi hemdehai ke chu vaw tliek a, an ruong lk phalna Pilat kuomah an hni a. 32 Chuongchun, sipaihai chu an hung a, Isu ruola an hemde pakhat ke chu an hang vuok tliek phot a, pakhat dang ke khom chu an vuok tliek nawk a. 33 Isu bul an tlung chun a thi tah ti an hriet a, a ke chu

an vuok tliek ve nawh. 34 Amiruokchu, sipai laia pakhat chun a nkah feiin a sun a, thisen le tui a hung inbaw ta huk a. 35 Hi hi mit ngeia hmutu hril a na, a hril chu a'n dik a nih. Thu dik a hril ti a hriet a, nangni khoma in ring theina dingin a hril a nih. 36 Pathien Lekha thua "A r pakhat khom suktliek ni naw nih" ti kha a hung tlung kimna dinga hieng thil hi a hung tlung a nih. 37 Pathien Lekhabu danga chun "An sunpa ngi chu la en an tih" a ti bok. 38 Chu hnung chun Arimathai khuoa mi Josefa, Judahai a ti leia a rka Isu zuitu chun Isu ruong inhlawm phalna chu Pilat a hni a, a lo phalpk a, a ruong chu a lk a. 39 Nikodem, kha hmaa zna Isu hung pantu khom kha rimtui murra le aloi chokpol, kilogram sawmthum le pali lai chawiin a hung ve a. 40 An pahni chun Isu ruong chu an lk a, Judahai inphum dn angin a ruong chu rimtui leh puon zi inhmiin an zem a. 41 An hemdna hmuna hin huon a um a, chu taka chun tu khom la zl ngai nawna thln thar a um a. 42 Judahai Sabat Urlawk ni a ni lei le thln chu a bul ela um a ni leiin, chu taka chun Isu chu an inzl tah a. John 20 1 Chawlkr ni hmasa takahv, khuo a la'n thim laiin Mari Magdalin chu thlnah a fe a, thln lungkhr chu lk sonin a hmu a. 2 Chuongchun, Simon Peter le zirtir dang, Isun a hmangai kuom tieng chun tlnin, "Thlna inthokin Lalpa an lk hmang a, khaw lam an sie kan hriet nawh" tiin a va hril a. 3 Chuongchun, Peter le zirtir dang chu thln tieng panin an suok a. 4 An pahni chun an tln a, zirtir dang chu Peter nkin a tln hrat lem leiin thln a tlung hmasa a. 5 Knin a zuk bi a, puon zi inhmi chu a hmu a, a snga ruok chu a lt nawh. 6 A hnunga hung Simon Peter khom chu a hung tlung ve a, thln sngah a zu lt a,

tuonga puon zi inhmi chu a hmu a, 7 a lu tuomna, inhrkna puon khom chu inziel a, puon zi inhmi lai um loa a hrana um chu a hmu bok a. 8 Zirtir dang, thln tlung hmasa khom chu a lt ve a, a hmu a, a ring a. 9 Mithi laia inthokin a tho nawk ding a nih ti Pathien Lekha thu kha an la hriet thiem phk hri si nawh. 10 Chuongchun, zirtirhai chu mani in sengah an kr nawk tah a. 11 Mari ruok chu thln puo tieng tap pumin a ngr zing a, mitthli sr hnuoiah a kn a, thlan sng a zuk bi a. 12 Isu ruong zlna, a lu le ke bul ve vea chun thuom var inbel vntirko pahnih thung a hmu a. 13 Anni chun, " Nuhmei, ieng dinga i tap am? an ta. Ama chun, "Ka Lalpa an lk hmang a, an siena chin hrim ka hriet naw lei a nih" a ta. 14 A hril zo chun a hang ngha kr a, Isu ngr chu a hmu a, Isu a nih ti ruok chu a hriet nawh. 15 Ama chun, "Nuhmei, iem a ta i tap? Tum i zong a?" a ta. Mari chun huon enkoltu amanih a sawn a, a kuomah, "Pu, ama hi i lk hmang a ni chun i siena hmun mi hril ta la; chuongchun ka lk ding annawm" a ta. 16 Isun, "Mari" a hei ta. Ama tieng chu a hung ngha a, Aramik tongin, "Rabboni" tiin a khk suok ta phong a (Rabboni chu Zirtirtu tna a nih). 17 Isun, "Mi chel naw rawh, P kuom tieng ka la kr hri naw hi. Amiruokchu, i unauhai kuomah fe la, an kuomah, 'Ka P, in P, ka Pathien, in Pathien kuomah ka kr ta ding a nih' a tih ti va hril rawh" a ta. 18 Mari Magdalin chu zirtirhai kuomah a fe a, Lalpa a hmu thu le a kuoma a hrilhai chu a hril tawl a. 19 Chu ni, Pathienni zn tieng, Judahai an ti leia zirtirhaiin an umna in kotkhr an khr hnung chun an kuomah Isu a hung a, anni lai a hung ngr a, "Thlamuongna in chungah um raw se"w a ta. 20 A hril zo chun a kut le a nk a'n entir a, Lalpa an hmu chun a zirtirhai chu an lawm hle a. 21 An kuomah, "Thlamuongna in chungah um raw se. Pain a mi tir ang bokin kei khomin ka tir chu hi" a ta. 22 Chu zoah anni chu a'n thuok khum a, "Thlarau Thienghlim nei

ro. 23 Tu suol khom in ngaidam chun ngaidam nng a ta, in ngaidam naw chun ngaidam ni naw nih" a ta. 24 Sawmpahnihai laia pakhat Thoma Didum (Phra an ti chu), Isu a hung laiin anni lai a um ve naw a. 25 Zirtir danghai chun a kuomah, "Lalpa chu kan hmu tah" an ta. Ama chun, "A kut thrkila an kil dna ser hmu a, kutprin a hliemna ser ngei tawk a, a nk ka them ngi naw chun ka awi thei nawh" a ta. 26 Ni riet hnunga chun a zirtirhai chu in sngah an um khawm nawk a, Thoma khom a thang ve ta a. Kotkhrhai chu khr vong ni sienkhom Isu a hung a, anni lai a hung ngr a, "Thlamuongna in chungah um raw se" a ta. 27 Thoma kuoma chun, "I kutpr khan mi hang them vl la, ka kuthai hi en rawh, i kutin hang ban la, ka nk them rawh; ringhla loin awi el rawh" a ta. 28 Thoma chun a kuomah, "Ka Lalpa le ka Pathien" a ta. 29 Isun a kuomah, "Nangin kei i mi hmu leiin i ring a; hmu bok si loa ringhai chu an hamtha" a ta. 30 Zirtirhai hmuah inchikna thilmak dang tamtak Isun a thaw a, chuonghai chu hi lekhabua hin ziek sa a ni nawh. 31 Hieng zieka umhai hi, Isu chu Krista, Pathien Naupa a nih ti in ringna ding le in ring leia ama hminga hringna in neina dinga ziek a nih. John 21 1 Chu hnung chun Isu chu Tiberi dlahx a zirtirhai lai a'n lr nawk a, hieng ang hin a'n lr a. 2 Simon Peter hai, Thoma, Phra an ti bok hai, Galili ram Kana khuoa mi Nathanael hai, Zebedai nauhai pahni le zirtir dang pahni an um khawm a. 3 Simon Peter chun an kuomah, " Nga manin ka fe ding a nih" a ta. Anni chun, "Keini khom hung vng kan tih" an ta. Chuongchun, an inthok suok a, longah an chuong a, sienkhom chu zn chun an man dr nawh. 4 A zing vartien chun Isu chu va kamah a ngr a, sienkhom Isu a nih ti zirtirhai chun an hriet nawh. 5 Ama chun,

"Ruolhai, in man am?" a ta. Anni chun, "Kan man dr nawh" an ta. 6 Isu chun, "Long sr chang tieng khan dng unla, man in tih" a ta. Chuongchun an hang dng a, nga an inkhum rawn leiin an hnk suok zo tah naw a. 7 Isun a hmangai zirtir khan Peter kuomah, "Lalpa a ni saw" a ta. Simon Peterin Lalpa a nih ti a hril a hriet charin, saruoka um a ni leiin zakuo a hk sok sok a, dla chun a'n chawm thla a. 8 Zirtir danghai ruok chu longa chuongin, ln sip pr nga chu hnkin va kam an hung panpui a, khawmuola inthoka hni te, tong zahni vl chauha hlaa um an nih. 9 Khawmuol an ki chun meihola mei insm, a chunga nga le beiphk um chu an hmu a. 10 Isun an kuomah, "Tuhin in nga man kha a then hung la ro le" a ta. 11 Simon Peter chu longah a va fe a, ln chu va kamah an hnk suok a, nga lien tak tak za le sawmnga pathum zet inhnaw bit hai sienkhom ln chu a'n ek dr nawh. 12 Isun an kuomah, "Zngbu hung fa ta ro" a ta. Zirtirhai laia tu khomin "Tu am i na?" ti an indon ngam nawh, Lalpa a nih ti an hriet si a. 13 Isu chu a hung a, bei chu a lk a, a pk tawl a, chuong ang bokin nga khom a pk tawl a. 14 Mithi laia inthoka a tho nawk hnunga Isu a'n lr voi thumna a nih. 15 Zngbu an fk khop chun Isun Simon Peter kuomah, "Simon, Johan naupa, hienghai nk hin nangin kei i mi hmangai lem am? a ta. Ama chun, "Aw Lalpa, ka ngaina che ti i hriet" a ta. Isun a kuomah, "Ka beramhai chawm rawh" a ta. 16 A voi hninaa chun Isun a kuomah, "Simon, Johan naupa, nangin i mi hmangai tak zet am?" a ti nawk a. Ama chun, "Aw Lalpa, ka ngaina che ti i hriet" a ti nawk a. Isun, "Ka beramtehai chawm rawh" a ta. 17 A voi thumnaa chun, "Simon, Johan naupa, nangin kei i mi ngaina am?" a ta. A voi thumnaah, "Nangin kei i mi ngaina am?" a ti lei chun Peter lungril a na hle a, "Lalpa, iengkim i hriet a, ka ngaina che ti i hriet annawm" a ta. Isun a kuomah, "Ka beramhai chawm rawh. 18 Thu dik tak ka hril che hi, i naupang lai chun i

kawng i khit a, i nuomna tieng tieng i fe hlak a; i hung upat hnung chun i kut phar i ta, mi dangin i kawng hrnpk an ti che a, i nuom nawna tieng tieng thuoi an ti che" a ta. 19 Ieng ang thna am tuokin Pathien a la chawimawi ding ti kawk hmna dingin chuong thu chu a hril a nih. Chu chu a hril zoin, "Mi zui rawh" a ta. 20 Peter chu a hang ngha kr a, Isun zirtir a hmangai, znbu fk laia a awm hnenga hung thle a, "A'n mantirtu ding ch chu tu tak am nng a ta?" titu khan a hung zui a hmu a. 21 Peterin a hmu chun Isu kuomah, "Lalpa, ama saw teh?" tiin a'n don a. 22 Isun a kuomah, "Ka hung nawk chena um dingin ka dit khom ni sien, chu chu nangma ta dingin iem a tangkai a? Mi zui el rawh" a ta. 23 Chuonga a ti lei chun chu zirtir chu thi lo dingin a unauhai lai a'n thang vl a. Amiruokchu, a thi naw ding thu Isun ieng khom a kuomah a hril naw a, "Ka hung nawk chena um dingin ka dit khom ni sien, chu chu nanga dingin iem a tangkai a?" a ti a ni lem chauh. 24 Chu zirtir chu hieng thu hretu le ziektu hi a na, a thu inhriettir hi a'n dik a nih ti ei hriet. 25 Hieng naw khom hi thil dang tam tak Isun a thaw a. A kip a kawiin ziek vong ding ni inla, chu lekhabu chu khawvel khom hin a keng ka ring nawh. Acts 1 1 Theofil, ka lekhabu hmasaa khan Isu rongbawl tana inthoka vna lk tung a ni chena a thilthaw le a thu inchktirhai po po chanchin ka ziek tah a; 2 Thlarau Thienghlim hmangin a tirko thlanghai kuomah thu a'n cha a; 3 a tuor le thi hnungin a hring nawk ngei ti sl ruol loin hieng mihai kuoma hin voi tam tak ama ngeiin a'n entir a, ni sawmli sng an kuomah Pathien ram thu hrilin a'n lr a. 4 Tum khat chu, bu an fk tlng laiin an kuomah hi thu hi a pk a, "Jerusalem suoksan naw ro, Pa

thutiem ka hril cheu kha lo nghk ro. 5 Johan khan tuiin a baptis hlak cheu a, sienkhom ni sawt naw te hnungah Thlarau Thienghlima baptis nng in tih" tiin. 6 An intuok khawm chun Isu kuomah, "Lalpa, tuhin a ni Israel ram i tungding nawk ding chu?" tiin an indon a. 7 Ama chun, " Pain a hun le ni ama thuneinaa a ruot chu nangni lo hriet ding a ni nawh. 8 Nisienlakhom, in chungah Thlarau Thienghlim a hung tlung pha thilthawtheina la nei in ta, chuongchun, Jerusalema hai, Judai ram le Samari rama hai le hnuoi kil tawp chenin ka thu hretu nng in tih" a ta. 9 Chuong thu chu a hril zoin, an hmu zing laiin sm lai an hmu phak loa lk tungin a um a. 10 Chuonga vn tieng a kai an thlr zing lai chun, thawk le khatah puon var sil mi pahni an kuomah an hung ngr a. 11 "Galili mihai, ieng dinga vn tieng thlra in ngr zing am a na? Hi Isu, in kuoma inthoka vna lk tung ngei hi, vna a fe in hmu ang tak hin a hung nawk ding a nih" an ta. 12 Chuongchun, Oliv tlnga inthokin Jerusalema bok an kr nawk a, an inkr hlatzie chu kilometer khat vela a nih. 13 Khuo an lt chun an tlungna pindan chunghnungah an kai a, chuonghai chu Peter hai, Johan hai, Jakob hai, Andri hai, Filip hai, Thoma hai, Batholomai hai, Matthai hai, Alfai naupa Jakob hai, Zelot pawla mi Simon hai le Jakob naupa Juda hai an nih. 14 An rngin, nuhmeihai le Isu nu Mari le Isu unauhai le chun ma loin an tongtai ruol hlak a. 15 Chuong hun laia ringtu za le sawmhni ruol um khawmhai lai chun Peter a ngr a. 16 "Unauhai, Isu mantuhai hung thuoitu Juda chungchang thu chu Davida bua Thlarau Thienghlimin a lo hril lawk Pathien Lekha thu ang khan a hung tlung ding a ni hrim a nih. 17 Ama chu eini lai a thang ve hlak a, ei rongbawlpui a ni hlak hrim kha. 18 (A rtlona man intl ngeia hmun pakhat an inchawka chun a khupin a tla hlum a, a rl suok vong khopin a phng a tet koi a. 19 Chu thu chu Jerusalema um

po poin an hriet a, chu hmun chu anni tongin 'Akeldama' an ta, chu chu 'Thisen Hmun' tna a nih). 20 Peter chun hril zom peiin, "Sam ziekah hieng hin a lo chuong a:'A in le lo sukramin um sien, A sngah tu khom chng naw raw se"ti le'A hotu nna chuMi dangin chang raw se'ti hi. 21 Chuongchun, ei Lalpa Isu rawia ei khawsak laia eini laia thang ve, 22 Baptistu Johan huna inthoka vna a mi kaisan ni chena eini laia thang hlak mi pakhat, a thonawkna mi hrepuitu ding ei thlang suok ding a nih" a ta. 23 Chuongchun, Josefa, (Barsaba amanih Justa an ti bok) le Mathia hai chu pakhat lem lem thlang an rot a. 24 "Lalpa, mi po po lungril i hriet a. 25 A tirko nna le rongbawlna sin tlawmsantu Juda Iskariot hmun hluotu dingin hieng mi pahnihai lai hin a tu lem am i thlang mi hung inhriettir rawh" tia tongtaiin an hni a. 26 Chu zoah thum an vawr a, Mathia chungah a tla a, tirko sawm le pakhathai lai chun lk lt a lo ni tah a. Acts 2 1 Pentikosb ni a hung tlung chun an rngin hmun pakhatah an um khawm a. 2 Thawk le khatin vn tienga inthokin thlipui na tak ri ang an hriet a, an thungkhawmna in chu a hung tuom ta mup el a. 3 Meichok, lei ang tak, insem dar an hmu a, mi tin chungah a fu a. 4 An rngin Thlarau Thienghlimin an sip ta vong a, Thlarauin a'n tongtir ang peiin tong dang dangin an tong tawl a. 5 Khawvel hnam tin laia chng, Pathien titu Judahai chu Jerusalema chmbng an la um a. 6 Chu ri chu an hrietin mi tam tak an hung pung khawm a, an thu hrilhai chu mi tinin mani tong ang senga an hriet thei leiin mak an ti hle a. 7 Makti takin, "Hieng thuhriltuhai hi Galili mi an ni naw am a ni? 8 Ieng tin am ei rngin mani tong ang ela an thu hril ei hriet thei am a na? 9 Thenkhat Parthi mi dm, Medai mi dm, Elimatai mi dm ei na,

a then Mesapotamia ram dm, Judai ram dm, Kapadokia ram dm, Ponto ram le Asia ram dm, 10 Frugia ram le Pamfulia ram dm, Aigupta ram le Libia rama Kurini khaw se vla um dm, 11 thenkhat Rom khuoa inthoka hung inzin Juda mi le Juda saphunhai dm, thenkhat Kret thlierkra mi le Arab rama inthoka hung dm ei nia chu Pathien ropuizie an puongna thuhai chu mani tong ang sengin ei hriet si hi!" an ta. 12 An rngin makti le a ngaina hre loin, "Hi hi ieng thil am an ta a?" tiin an indon tuo a. 13 Thenkhat ruok chun an nuisan a, "Uoiin thar an inrui a ni hi" an ta. 14 Peter chu sawm le pakhathai leh a ngr a, rawl inring takin, "Nangni Juda unauhai le Jerusalema umhai po po, hi thil hi hril fieng ka ti cheu, ka hril hi ngun takin lo ngaithla ro. 15 Hienghai hi in ring angin an inrui nawh. Zng dr kuoc chauh a la ni hi. 16 Hi thil hi zawlnei Joel hril kha a ni lem: 17 'Pathienin hieng hin a hril:Ni nuhnunga chun mi po po chungah, Ka Thlarau la buok ka ta, In naunu le naupahaiin, Ka thuhai la hril an ta, In tlangvlhan inlrna hmung an ta, In upahan mangah mang an ta; 18 Suoknu le suokpa chungah, Chu ni chun ka thlarau buok ka ta, Ka thuhai la hril an tih. 19 Chung tieng vnah thilmakhai, Hnuoiah inchikna thisen le mei, Meikhu intr ngul el hai chu, Ka hung inlangtir ding a nih; 20 Lalpa ni ropui tak inlang hmain, Nisa chu thimah inchang a ta, Thla khom thisenah inchang a tih; 21 Lalpa hming lam taphothai chu, Sandamin um an tih' 22 "Nangni Israel mihai, hi hi ngaithla ro. In hriet tah angin, Pathienin Nazaret Isu chu nangni lai a hung tir ngeizie suklangna dingin, ama hmangin thil ropui tak tak dm le inchikna thilmakhai nangni lai a thaw a. 23 Ama chu Pathien tum lawk le rl lawk angin in kuta pk a na, nangnin mi rilohai kut hmangin kraws-ah hemdein in sukhlum a. 24 Amiruokchu, thna chel tng ruol a ni naw leiin, Pathien chun thna bua inthokin an suo a, a keitho a. 25 Davida khomin a chungchang

thu hieng hin a lo hril kha:Ieng lai khomin ka hmaah, Lalpa ka sie zing hlak a, Ka chang tieng a um leiin, Inhnng ngai hrim hrim naw ning. 26 Chuleiin ka lung a lawm, Ka thla a hlim m m bok, Ka taksa khom muong takin, A chawl hadam tah a nih. 27 Ka thlarau chu Seolah, Mksan phal ngai nawng i ta, I Mi Thienghlim chun hmon hml, A hmu ding phal naw ti nih. 28 Hringna lam i mi kawkhmu a, I bulah lawmna a kim, I chang tieng chun inhoina, Chatuonin a um si a. d 29 "Unauhai, thlatu Davida thu chu huoi takin ka hril cheu hi, ama chu a thi tah a, an phm a, a thln khom ei kawl hnai elah a la um zing annawm. 30 Nisienlakhom ama chu zawlnei a na, a thlahai laia pakhatin a lalthungpha a la hluo ding thu inkhm meua Pathienin a kuoma a tiem chu a hriet a. 31 Thil hung tlung ding chu a hmu lawk leiin, thlnah mksan a ni naw ding thu le a ruong khom hmon a phal naw ding thu a hril hin Krista thonawkna thu a lo hril a nih. 32 Hi Isu ngei hi Pathienin a keitho nawk tah a, ei rngin chu thudik hrepuitu chu ei nih. 33 Ama chu Pathien kut chang tieng chawimawiin a um tah a, Pain a tiem Thlarau Thienghlim chu a dong a, tuta in hmu le hriet hi a thilpk a hung buok chu a ni hih. 34 Davida chu vnah a hang lawn naw a, sienkhom ama ngeiin, LALPAN ka Lalpa kuomah, "Ka chang tieng hin hung thung rawh, 35 I hmlmahai po po chu I ke sirsana ka siemHmakhat chun"e tiin a hril lem a ni kha. 36 Chuongchun, in hemde tah Isu ngei kha Pathienin Lalpa le Kristaah a siem tah ti Israel mi po poin chieng takin hre raw hai se" a ta. 37 Chu thu chu mipuiin an hrietin an lungril a tawk hle a, Peter le zirtir danghai kuomah, "Unauhai, iem thaw tng kan ta?" an ta. 38 Peter chun, "In suolhai ngaidam a ni theina dingin inrngin sim unla, Isu Krista hmingin baptisma chang ro. Chuongchun, hi thilpk Thlarau Thienghlim hi dong in tih. 39 Thutiem hi nangni ta ding a na, in nauhai ta ding khom a na, ram tina mi, ei Lalpa Pathienin a ko

taphothai ta ding khom a nih" a ta. 40 Fimkhur dinga infuina thu dang tam tak hrilin, "Tu lai ruolthar suol takhai laka hin inthier fihlim ro" a ta. 41 A hril chu mi tam takin an awi a, baptisma an chang a; chu ni chun mi sngthum laiin an hung pung sa tah a nih. 42 Tirkohai inchktirna chu ngithlain, bei khoiaf fa tlngin, tongtaiin an inpawl khawm hlak a. 43 Tirkohai chun inchikna thilmak tam tak an thaw a, mi tinin mak an ti a, an inza hle a. 44 Ringtu po po chu an chng khawm a, iengkim an intawm a. 45 An in le lo le an thil neihai an zor a, an mamaw ang peiin an insem tlng a. 46 Ni tin lungruol takin tempulah an inkhawm a, an inah hai bei khoiin, lungril hlim tak le inphal takin bu an fk tlng a, 47 Pathien an inpk a, mi po po ditsak an hlaw a, Lalpan a sandamhai chun ni tin an hung belsa pei a. Acts 3 1 Chawhnung dr thum tongtai hun pangngaiah Peter le Johan chu tempulah an hang fe a. 2 Pa pakhat, a pieng tra inthoka kebai hi an hung zawn a, ama chu tempula fehai kuoma kut lo daw dingin kotkhr 'Mawi' an ti bula chun ni tin an sie hlak a. 3 Ama chun Peter le Johan, tempula an lt tawm tp chu a hmu a, kut a lo daw a. 4 Peter le Johan chun ama chu chieng takin an en a. Peter chun a kuomah, "Mi hang en ta" a ta. 5 Ama chun iemani dong beiseiin a hang en a. 6 Peter chun, "Tangka le rangkachak ka nei nawh. Nisienlakhom, ka nei v chu png ka ti che: Nazaret Isu hmingin lawn ta rawh" a ta. 7 A kut chang tienga chelin a keitho a, a ke le a kemithai chu an hung hrt ta nghl a. 8 Chuongchun, ama chu a'n chawm tho a, kein a ngr a, a lawn tah a. Lawn le inchawm pei puma Pathien inpkin tempula chun anni ruolin a lt ve tah a. 9 Mipui po poin kea a lawn le Pathien a'n pk an hmu chun, 10 tempul kotkhr Mawi

bula kutdaw thung hlak kha a nih ti an hriet si a, a chunga thil tlung chu maktiin a ngaina hrim an hriet nawh. 11 Chun, ama chun Peter le Johan a la chel zing laiin mipui makti chu Solomon tuolpk an tia chun an hung tln khawm a. 12 Chu chu Peterin a hmu chun an kuomah, " Israel mihai, hi hi ieng leia mak in ti? Hi pa hi kan lunginsiet leia kan thilthawtheinaa kan inlawntir anga ngai ni awm hiela ieng dinga in mi en am a na? 13 Abraham Pathien, Isak Pathien, Jakob Pathien, ei thlatuhai Pathien chun a siehlaw Isu a chawimawi tah a ni hi. Ama chu sukhlum dingin in pk suok a, Pilatin insuo dinga a rl khomin in hnawl tlat a ni kha. 14 Mi thienghlim le fel tak kha in hnawl a, suomhmang insuopk lem dingin in ngn a. 15 Hringna petu chu in that a, nisienlakhom Pathienin ama chu mithi laia inthokin a keitho nawk tah a, chu thu hrepuituhai chu kan nih. 16 Hi p, in hmu le hriet hlak hi Isu hming ringna leiin, chu hming lei tak chun sukhrtin a um a, Isu ringna lei chun, hi p hi in hmu ngeiah, a hung dam ta var a ni hih. 17 "Tuhin unauhai, nangni le in hotuhai thilthaw kha thil in hriet naw lei a nih ti ka hriet. 18 Kristan a tuor ding thu Pathienin zawlnei po po hmanga a lo hril lawk kha hieng ang hi a lo intlungtir dn chu a nih. 19 Chuleiin, in suolhai sim unla, Pathien tieng ngha kr unla, chuongchun in suolhai chu hru fi a ta, 20 Lalpa kuoma inthoka har tharna hun chu hung tlung a ta, in ta dinga Mesia a ruot, Isu ngei chu, hung tir a tih. 21 Amiruokchu, Pathienin a zawlnei thienghlimhai hmanga tiena inthoka iengkim siem tharna hun hung tlung ding a lo tiem chu a tlung hma chun ama chu vnah a um hr ding a nih. 22 Mosie khomin, 'Lalpa in Pathien chun keima ang in unauhai laia inthokin zawlnei pakhat in ta dingin hung indin suok a ta, a hril taphot chu chu zawm ro. 23 Tu khom ama thu ngai nawtu taphot chu a mihai laia inthoka st thlk nng a tih'g a ti kha. 24 Samuel le a hnunga zawlnei po po

khom khan tu lai chanchin hi a nih an lo hril lawk chu. 25 "Nangni hi zawlneihai le in thlatuhai kuoma Pathienin thu a lo thlung tahai po po rochungtu chu in nih. Abraham kuomah, 'I thlaa chun khawvel hnam tinin hamthatna dong an tih' a ti kha. 26 Chuongchun, Pathienin a siehlaw a kei tho phing leh, rtlona lampuia inthoka thuoi kr ding chu le malsawm ding chuin in kuomah a hung tir hmasa a nih" a ta. Acts 4 1 Peter le Johanin mipui kuoma thu an hril lai chun Thiempu laltak chu tempul pulis hotu le Sadukaihai thuoiin an kuomah a hung a. 2 Tirkohaiin Isu thonawkna leia mithi thonawkna thu mipui an inchktir lei chun an lungni naw hle a. 3 Peter le Johan chu an man a, zn tieng a ni ta leiin a tk zngkr chen lung inah an khum a. 4 Nisienlakhom, an thu ngithlatu laia mi tam tak chun an ring a, sngnga lai an tling hman tah a nih. 5 A znga chun Juda hotu hai, upa hai le Dn zirtirtu hai chu Jerusalemah an inkhawm a. 6 Chuonghai laia thang chu thiempu laltak Anna hai, Kaiafa hai, Johanh hai, Aleksandar hai, thiempu laltak sngkuoa mihai dm an nih. 7 Peter le Johan hai chu an hmaah an inngrtir a, "Ieng thuneina le tu hmingin am hieng thil hi in thaw a na?" tiin an suosal a. 8 Peter chu Thlarau Thienghlimin a sip a, an kuomah, "Rorltuhai le vntlng upahai, 9 voisun hin kebai chungah lunginsietna thilthaw inentir a ni lei le iengtia hung dam am a na ti thu hril dinga in mi ko a ni chun, 10 nangni po po le Israel mi po poin hre ro: in hemde tah, Pathienin mithi laia inthoka a keitho nawk tah Nazaret Isu Krista hmingin hi pa hi sukdam a na; tu hin in hmaah dam varin a ngr tah hi. 11 Ama chu a nih, nangni in bawltuhai lung hnawl, a kila lungphum poimaw tak chu. 12 Tu dang kuoma khom sandamna a um

nawh; vn khup hnuoia mihriem hming sak lai mi sandam thei hming dang hrim hrim a um nawh" a ta. 13 Peter le Johan huoisenzie an hmu chun, lekha inchk lo le mi mawl satlie el an nih ti an hriet si leiin, mak an ti hle a; Isu kuoma um hlak an nih ti an hriet tah a. 14 Chun, an sukdam, anni bula ngr an en hlak chun hang soisel ding ieng khom an hmu si nawh. 15 Chuongchun, Sanhedrina inthokin an insuoktir a, anni rawi chu an inrawn khawm a. 16 "Hienghai hi iem ei law ding a na? Thilmak ropui tak an thaw ti Jerusalema mi po poin an hriet ta bok si a; eini khomin ei sl thei ta naw a ni hi. 17 Nisienlakhom, miin an hriet dar nawk zuol nawna dingin tu kuoma khom hi hminga thu hril ta lo ding hin vau ei tiu" an ta. 18 Chuongchun, anni chu an ko nawk a, Isu hminga thu hril ta lo ding le inchktir ta dr lo dingin thu an pk a. 19 Nisienlakhom, Peter le Johan chun an kuomah, "Pathien mithmuah nangni thu zawm am Pathien thu zawm a'n dik lem ti nangni inngaituo ro. 20 Keini chun thil kan hmu le hriethai hi hril loin kan um thei nawh" an ta. 21 Chun, anni chun nasa nawk zuola an vauh hnungin an insuo tah a. An thilthaw leia mi po poin Pathien an inpk si leiin anni hrem dn ding thu chu an rl thlk thei naw a nih. 22 Mak taka an sukdam chu kum sawmli chuong hiela upa a ni ta bok si a. 23 Peter le Johan an insuo hnung chun an ruolhai kuomah an fe a, thiempu lalhai le upahaiin an kuoma an hrilhai chu an ripawt vong a. 24 Chu chu an hrietin, an rngin inring takin Pathien kuomah an tongtai a, "Aw Laltak, nang vn hai, hnuoi hai, tuifinriet le a snga thil um po po hai siemtu, 25 Thlarau Thienghlimin kan thlatu, i siehlaw Davida bu hmangin hieng thu hi a lo hril a:"Ieng leia hnamhan phier a, Hel dinga insingsa a, Mipuihan tep lo mei mei, An phan rk hlak am a na? 26 Ieng ti leia LALPA le A hriek nl chu khing hron a, Hnuoi lalhai inhawr khawm a, Rorltuhan an phan rk?i tiin. 27 Chuong ang

tak chun hi khuoa hin i siehlaw thienghlim Isu, i hriek nl chunga chun Heroda le Pontia Pilat hai chu Jentelhai le Judahai leh an inthuruol ta ngei a. 28 Nangin i thilthawtheina le dit dna i ruot lawk anga intlungtir i tum chu, sukhlawtling dingin an pung khawm a lo nih. 29 Lalpa, tuhin an mi vauh dn hi ngai ta, i thu hril ngam dingin i siehlawhai hi huoisenna pe rawh. 30 Mihai sukdam dingin i thilthawtheina kut suklang la, i siehlaw thienghlim Isu hmingin inchikna thilmakhai inthawtir bok rawh" an ta. 31 Chuonga an tongtai zo chun an um khawmna in chu a hung inhnng a, an rngin Thlarau Thienghlimin an sip a, huoi takin Pathien thu an hril tah a. 32 Ringtuhai chu lungril hmun khat le ngaituona hmun khatin an um a, an ni lai tu khomin an thil neihai chu 'Ka ta bk a nih' an ti naw a, thil iengkim an intlng a. 33 Tirkohai chun thilthawtheina nasa tak neiin Lalpa Isu thonawkna thu an hril hlak a, an rngin malsawmna nasa tak an dong a. 34 Anni lai tu khom tlasam an um bok nawh. In amanih ram amanih an nei taphot an zor a, a man an hung chawi a, 35 tirkohai kuomah an inhln a, an mamaw ang peiin an insem hlak. 36 Chun, Josefa, tirkohaiin 'Barnaba' (Thlamuongna naupa) an ti, Levi chia mi, Kupra thlierkra um khomin 37 a ram a zor a, a man a hung chawi a, tirkohai kutah a'n hln a. Acts 5 1 Mi pakhat Anania le a nuhmei Safira khomin an ram an zor ve a, 2 a nuhmei hrietpuiin Anania chun anni ta dingin an ram man iemani zt chu a sie tha a, a dang po chu tirkohai kuomah a hung inhln a. 3 Nisienlakhom Peterin, "Anania, Thlarau Thienghlim hlm ding le ram man a then ip dingin ieng leia Setanin i lungril a hluo am a na? 4 I zor hma khan i ta a na, i zor hnung khomin a man chu i thu thua i thaw ding a ni naw maw? Iengti dna hieng

ang thil thaw dinga lungril i put am a na? Mihriem hlm i ni naw a, Pathien hlm i ni lem" a ta. 5 Anania-in chuong thil a hriet chun a tlu a, a thi ta nghl a. A hre taphotin an ti tah m m a. 6 Tlangvlhai an hung a, an tuom a, an zawn suok a, an phm tah a. 7 Drkr thum vl hnungah a nuhmei chu thil umzie hre dr loin a hung lt ve a. 8 Peter chun a kuomah, "Mi hril rawh, ram man chu hieng zt char hi maw in lk?" a ta. Ama chun, "Ni e, hieng zt char hi" a ta. 9 Peterin, "Iem a ta Lalpa thlarau fie tuma in inthuruol? En rawh, i pasal phmtuhai khomin kotkhr bul an hung tlung ta saw; nang khom zawn suok vng an ti che" a ta. 10 Chu char chun a ke bulah a tlu a, a thi ve ta nghl a. Tlangvlhai chu an hung lt a, ama chu thiin an hung hmu a, an zawn suok a, a pasal bula chun an phm ve tah a. 11 Kohran po po le chuong thu hre taphot chu namn loin an ti a. 12 Tirkohai chun mipui lai inchikna thilmak tam tak an thaw pei a. Anni rawi chu lungruol takin Solomon tuolpka chun an inkhawm hlak a. 13 Mihaiin an ngisng hlea chu tu khom anni lai an thang ngam hri nawh. 14 Chuong s khom chun, anni hung belsatu Lalpa ringtu chu a nuhmei a pasalin an hung pung tuol tuol a. 15 Chuongchun, Peter inlon vl hlim bkin a hlie beiseiin mihai chun an damnawhai chu kotthlrah an zawn suok a, khum le zmpherah an inzl thlek thluk a. 16 Jerusalem s vla inthok khomin mi an hung a, damnawhai le ramhuoi tirdakum manhai chu an hung thuoi a, chuonghai po po chu an hung dam ta vong a. 17 Chun, thiempu laltak le a thawpuihai po po, Sadukai pawla mihai chun an thk m m a. 18 Chuongchun an man a, vntlng lung inah an khum a. 19 Nisienlakhom, znah Lalpa vntirko pakhatin lung in korkhr chu a hung hong a, a thuoi suok a. 20 "Fe unla, tempulah va ngr unla, mipuihai kuomah hringna thu le a umzie po po hi va hril ta ro" a ta. 21 Hrila an um ang chun an fe a, vartienah tempulah an lt a, mi an inchktir a. Thiempu

laltak le a thawpuihai an hung tlung chun Israelhai rorlna inpui Sanhedrin inkhawm an ko nghl a, tirkohai chu lung ina inthoka va thuoi dingin mi an tir a. 22 An mi tirhai chu an fe a, sienkhom lung inah anni chu an hmu si nawh. 23 An hung kr nawk a, "Lung in chu him taka inkhrin, a vngtuhai khom kotkhr bula ngr kan hmu a, nisienlakhom kan hang hong a, a sngah tu khom kan hmu nawh" tiin an hung ripawt a. 24 Tempul pulis hotu le thiempu lalhaiin an hriet chun, "Ieng ti lei am nng a ta aw?" tiin an buoi hle a. 25 Chuong lai chun mi pakhat a hung a, "Ngai ta u, lung ina in mi khumhai khan tempula son mi an zirtir zing annawm" a hung ta. 26 Tempul pulis hotu chu a rawihai leh an va fe a, tirkohai chu thawluina thang loin an hung thuoi a, an man lui chun mipuiin lungin an dng an ti si a. 27 An hung thuoi tlung chun Sanhedrin hmaah an inngrtir a. 28 Thiempu laltak chun an kuomah, "Hi hminga inchktir ta dr lo dingin thu khauh takin kan pk cheu a. Sienkhom, in thu zirtirin Jerusalem a sip tah a, hi p thisen maw hi kan chungah intlktir tp tp in tum a ni hi" tiin an suosal a. 29 Peter chun, "Mihriem thu nkin Pathien thu kan zawm lem ding a nih. 30 Thinga khai knga in sukhlum tah Isu kha ei thlatuhai Pathien chun a keitho nawk tah a. 31 Israelhai chu an suol insimtira a ngaidam theina dingin ama ngei kha Pathienin lal le sandamtu ni dingin a chang tieng a chawimawi tah a. 32 Chuong thilhai hrepuitu chu keini le a thu zawmtuhai kuoma Pathienin a pk Thlarau Thienghlim chu kan nih" tiin a don a. 33 Chuong chu an hrietin an lung a khei hle a, tirkohai chu sukhlum an tum a. 34 Nisienlakhom, Farisai pakhat, a hming Gamaliel, Dn zirtirtu, mi po po ngisng chu Sanhedrina chun a ngr a, tirkohai chu insuoktir vak dingin anni vngtuhai chu a hril a. 35 Rorltuhai kuoma chun, "Israel mihai, hieng mihai chunga in thilthaw tuma hin fimkhur ro. 36 Kha hma deu khan Theuda chu

mi ropui tak nia inslin a hung a, mi zali vlin an zui a. Ama chu an that a, a zuituhai khom an indar vong a, ieng khom an ni ta nawh. 37 Chu hnung chun, intiempui lai khan Galili rama mi Juda kha a hung nawk a, ama khomin mi a hp hle a. Nisienlakhom, ama khom an that a, a zuituhai po po khom an indar nawk vong a. 38 Chuleiin, tuhin ka hril cheu hi, hieng mihai hi tawk naw ro, inumtir mei mei ro. Hieng an thil thaw tum le an thilthawhai hi mihriema inthoka suok a ni chun bo nawk el a tih. 39 Pathiena inthoka suok a ni ruok chun dang thei naw ti niu; Pathien dodal ni lem hlauh rawi in tih" a ta. 40 Chuongchun, a thu chu an zawm a, tirkohai chu an ko a, an vuok a, Isu hminga thu hril ta dr lo dingin thu an pk a, an insuo tah a. 41 Zirtirhai chu Sanhedrina inthok chun an suok a, Hming leia muolphona tuor tlka ruot an ni leiin an lawm hle a. 42 Isu chu Krista a nizie thu ni tinin tempul le in tieng inchktir le puong dar an ma chuong nawh. Acts 6 1 Chuonga zirtirhai an hung pung pei hnung chun an ni tin fak le dawn sem thuah hmeithaihai an ngaith bik tiin Grik tong hmang Judahai chu Aramikj tong hmang Judahai chungah chun an chier a. 2 Sawm le pahnihai chun zirtirhai chu an ko khawm vong a, "Pathien thua rongbawlna thlthlama ni tin fk rongbawl kan buoipui hi thil indik a ni nawh. 3 Chuleiin, unauhai, nangni laia Thlarau Thienghlim le varnaa sip mi nia in ngai mi pasari thlang suok unla, an kutah hieng sin hi inhln kan ta, 4 keini ruok chu tongtai le thu rongbawlah inpumpk tlat kan tih" an ta. 5 Chu rotna chu tha an ti tlng seng a. Chuongchun, Stefan, ringna le Thlarau Thienghlima sip hai, Filip hai, Prokora hai, Nikanor hai, Timon hai, Parmena hai, Antiokei mi le Juda

saphun Nikola hai chu an thlang a. 6 Chuonghai chu tirkohai hmaah an inngrtir a, tirkohai chun an lu chungah kut innghatin an tongtaipk a. 7 Pathien thu chu a hung indar pei a, Jerusalemah zirtir an hung pung hrat m m a, thiempu laia mi tam tak khomin Ringna chu an pom ve tah a. 8 Stefan chu Pathien lunginsietna le thilthawtheinain a sip a, mihai lai inchikna thilmak ropui tak tak a thaw hlak a. 9 Nisienlakhom, Kurini khuo le Aleksandria khuoa inthoka hung Juda mi thenkhat, 'Salsuok Sunagog'k inti pawla thang ve hlakhai le Kiliki ram le Asia rama Judahai chu an hung inthok a, Stefan chu an inslpui a, 10 sienkhom var taka a hril lei le a hrilpuitu Thlarau Thienghlim lei chun an sl hn teuh naw a. 11 Chuongchun. "Mosie le Pathien a hril siet kan hriet" tia intumtu ding a rkin mi an thuhne a. 12 Mipui le upahai le Dn zirtirtuhai chu an infuipor a, Stefan chu an man a, Sanhedrin hmaah an thuoi a. 13 Hrepuitu tehlem an insiem a, chuonghai chun, "Hi pa hin ei tempul thienghlim le ei Dn soisel a ma nawh. 14 'Nazaret Isun ei tempul hi thiek a ta, Mosie mi pk ei hnam dnhai po po hi a thlk danglam vong ding a nih' a ti kan hriet" an ta. 15 Sanhedrina thunghai chun Stefan chu an en thup a, a hml chu vntirko hml angin an hmu a. Acts 7 1 Chun, thiempu laltak chun, "An hkna che hi a'n dik am?" tiin a'n don a. 2 Stefan chun, "Unauhai le pahai, lo ngaithla ro. Ei pu Abraham chu Haran khuoa a um hmaa Mesopotamia rama a chng lai khan, ropuina Pathien chu a kuomah a hung inlr a. 3 'I ram le i mihai mksan la, ram ka la'n entir ding che tieng chu pan rawh' tiin a hril a. 4 Chuongchun, Kaldai rama inthokin a suok a, Haranah umhmun a khuor a. A pa thi hnungin chu taka

inthok chun tuta ei chngna rama hin Pathienin a thuoi lt a. 5 Pathien chun ram hluo ding kepha bok tiet khom a pk nawh. Amiruokchu, Abraham chu nau nei lo a la ni zing laiin, ama le a thlahai kuomah hi ram hi pk a tiem a. 6 Pathienin hieng ang hin a hril a nih: 'I thlahai chu mi ramah la mikhuol an ta, kum zali lai mi bawiah umin, sukdudain um an tih. 7 Bawia siemtu ding hnam chu keima ngeiin la ngaituong ka ta; chu hnunga chun suok an ta, hi hmuna hin ka rong la bawl an tih' a ta. 8 Pathienin Abraham kuomah sertan thu kha a thlung a. Chuong ang tak chun nau pasal Isak a nei khan ni riet niah a ser a tanpk a. Isak chun nau pasal Jakob a nei a, Jakobin nau pasal sawmpahni, ei thlatuhai kha, a nei a. 9 "Thltuhai khan Josefa chu an thk leiin Aigupta ram tieng salin an zor a; nisienlakhom Pathien a kuomah a um a, 10 a rinum tuor po poa inthokin a san suok pei a. Josefa chu varnain a'n thuom a, Faraw ditsakna hlaw theiin a siem a, Aigupta ram le lal insnga hotuah a siem a. 11 Chun, Aigupta le Kanan ram pumah tm a hung tla a, an tuor nasa hle a, ei thlatuhai chun fk ding hrim an nei ta naw a. 12 Aigupta ramah fk ding a um ti Jakobin a hriet chun ei thlatuhai chu a tir suok a, chu chu an fe hmasakna tak a nih. 13 An fe voi hninaa chun Josefa chu a unauhai kuomah an puong suok a, Faraw khomin Josefa snghai chu a hriet ve tah a. 14 Chuongchun, Josefa chun a pa Jakob le a unauhai po po chu a'n kotir a, an rngin sawmsari panga vl an nih. 15 Jakob chu Aigupta ramah a zu fe a, chu taka chun ama le ei thlatuhai chu an thi a, 16 an ruong chu Sekem khuo chen an zawn tlung a, Abrahamin Sekem khuoa Hamor nauhaia inthoka tangka suma an chawk thlna chun an phm a. 17 "Abraham kuoma Pathien thutiem kha a tlung ding lai chun eini mihai chu Aigupta ramah an pung hrt m m a, an tam ta hle a. 18 Aigupta rama chun lal dang, Josefa hre lo, a hung inlal a. 19 Ama chun ei chipuihai chu dawhain a

thaw a, a sukdda a, thawluinain an nautehai chu thi dingin a'n peitir pei a. 20 Chuong lai chun Mosie a hung pieng a, Pathien mithmuah naute ditum tak a na, anni inah thla thum sng chu an umpui a; 21 an ina inthoka an sie suok hnungin Faraw naunuin a lk a, ama nau dingin a nei tah a. 22 Mosie chu Aigupta ram varna po po a'n chktir a, thu le hla thiem le mi thilthaw thei tak a hung ni tah a. 23 "Mosie chu kum sawmli a niin a unau Israel nauhai chu kan tlin a hriet a. 24 A va kan chun Aigupta miin anni laia pakhat a lo sukdd lai a hmu a, a san a, phuba a lkpk a, a sukddtu chu a that tah a. 25 Mosie chun Pathienin ama kut hmangin a unauhai chu a san suok ding ti chu a mihaiin an hriet amani a sawn a, sienkhom an lo hriet si naw a. 26 "A znga chun Israel mi pahni insuol lai chu Mosien a hmu a, thel tumin, "Puhai, unau in ni kha, ieng leia insuknat in tum am a na?" a ta. 27 A soisatu lem chun Mosie chu a nam lng a, "Kan chungah hotu le rorltuah tuin am a sie che? 28 Zani ta Aigupta mi i sukhlum ang khan mi sukhlum ve i tum a ni maw?" a ta. 29 Chu thu lei chun Mosie chu a tln hmang a, Midian ramah sawt tak a va thang a, chu taka chun nau pasal pahni a nei a. 30 "Chun, kum sawmli an voi hnungin thlalr hmun Sinai tlng bulah chmbuk chok hmangin a kuomah vntirko a'n lr a. 31 Mosien a thil hmu chu mak a ti m m a. En chieng tuma a va pan hnai chun Lalpa rawlin, 32 "Kei hi i thlatuhai Pathien, Abraham hai, Isak hai, Jakob hai Pathien chu ka nih' a hung ti a. Mosie chu tiin an thin a, a en ngam ta naw a. 33 Lalpa chun a kuomah, 'I pheikhok kha hlp rawh, i ngrna kha hmun thienghlim a nih. 34 Aigupta rama ka mihai an sukrimsikzie ka hmu zing a, an inrm ri khom ka hriet zing a, anni thuoi suok dingin ka hung tum a nih. Hung ta, Aigupta ramah tir kr ka ti che' a ta. 35 "Chu Mosie, 'hotu le rorltuah tuin am a siem che' tia an hnawl ngi chu, Pathienin hotu le sansuoktu dingin,

chmbuka a kuoma inlr vntirko hmangin a hung tir tah a nih. 36 Ama chun anni chu a thuoi suok a, Aigupta rama dm, Tuipui Sena dm, thlalera dm kum sawmli sng thilmak le inchiknahai thawin a thuoi a. 37 Chu Mosie chu annawm Israel nauhai kawla, 'Pathienin keima ang in unauhai laia mi zawlnei la siempek a ti cheu' titu kha. 38 Ama chu a nih ei thlatuhai, thlalra pung khawmhai laia thang ve le Sinai tlnga a betu vntirko kuoma inthoka einihai kuoma inhln sawng pei ding thu hringhai dongtu kha. 39 Ei thlatuhai chun a thu an zawm nuom naw a, an hnawl a, Aigupta tieng kr nawk an nuom a. 40 Aron kuomah, 'Aiguptaa inthoka mi thuoi suoktu Mosie hlak hi iem a chang tah ti khom kan hriet si nawh, kan hma thuoitu dingin pathienhai mi siempk rawh" an ta. 41 Chuongchun, bawngte lem an siem a, milem kuoma chun inthawina an inhln a, anni kuta siem chawimawina dingin lawmna an siem a. 42 "Chuongchun, Pathienin anni chu a nghatsan a, vna arasihai be dingin a pk suok tah a; zawlnei lekhabua, 'Aw, Israel, thlalra khan kum sawmli sng, Inthawina ran in mi'n hln hlak am? 43 Molok puon in le in pathien Refan lim Arasi chu zawnin chibai in bk kha; Chuleiin, Babulon khl ramah, Intngtir ka ti cheu'lti ziek ang khan. 44 "Ei thlatuhai chun thlalra khan Pathien chngna puon in an nei a, chu chu Mosie kuoma Pathienin siem dn ding a hril le a lim a'n entir anga siem a nih. 45 Chu Pathien bwkte ngi chu ei thlatuhaiin an som pei a, Pathienin Jentlhai a hnotsuokpk hnunga Josua rawia Kanan ram an hung hluo khan an somlut pei a, Davida hun chen khan a um ta zing a. 46 "Davida chun Pathien ditsakna a dong a, Jakob Pathien ta dingin in bawl phalna a hni a, 47 sienkhom Solomonin a bawlpk ta lem a. 48 Amiruokchu, Chunghnungtak ruok chu kuta bawl inah a um ngai nawh; zawlneiin, 49 Lalpan, 'Vn ka lalthungpha a na, Hnuoi ka ke innghatna a na, In ieng am mi bawlpk in ta ?Ka

chawlna hmun ding khom khaw lam? 50 Hieng po po hi ka kuta siem An ni vong an naw am a ni?'m a tih tia a hril ang khan. 51 Mi kawmaw, lungril le naa sertan ve lohai, in thlatuhai ang bokin nangni khomin Thlarau Thienghlim chu in kal rop hlak. 52 In pi le puhaiin zawlnei suknomnat lo hrim tu am an nei a? Mi Fel Tak hung ding hrillawktuhai kha an that a; nangni hi tuta Ama inmantirtu le thattuhai chu in nih. 53 Vntirkohai hmanga pk Dn dongtu in na, sienkhom in zawm nuom si nawh" a ta. 54 Chuong thu chu an hrietin an lung a khei hle a, lungsenin h an rawt a. 55 Nisienlakhom, Stefan chu Thlarau Thienghlimin a sip a, vn tieng a thlr zing a, Pathien ropuina le a chang tienga Isu ngr a hmu a. 56 "Ngai ta u, vn inhong ka hmu a, Pathien chang tienga Mihriem Naupa ngr khom ka hmuh" a ta. 57 Anni chun na hupin, inring taka khkin, Stefan chu an bei hron a, 58 khuoa inthokin an hnk suok a, lungin an dng a. Thuhretuhai chun an puon chu tlangvl pakhat Saula an ti ke bula chun an dng khawm a. 59 Lunga an dng mur mur lai chun Stefanin "Lalpa Isu, ka thlarau la rawh" tiin a tongtai a. 60 Chuongchun, a dingthathuon a, "Lalpa, an thil suol thaw maw hi an chungah intlktir naw hrm rawh" a ta. Chu chu a hril zoin a in innghil tah a. Acts 8 1 Saula chu Stefan an that thua remtina petu laia pakhat a nih. Chu nia inthok chun Jerusalema kohran chu nasa takin an sukdd a, chuongchun tirkohai chauh naw chu Judai ram le Samari ram khaw tinah an tln dar a. 2 Pathien ngaisaktuhai chun Stefan chu an phm a, nasa takin an sn a. 3 Saula ruok chun kohran nuoi bo tumin in tinah a lt a, a nuhmei a pasalin a hnk suok a, lung inah a khum tawl a. 4 Tln darhai chun an

fna taphotah Pathien thu an hril pei a. 5 Filip chu Samari khawpuiah a zu fe a, an kuomah Pathien thu a hril a. 6 Mipuiin Filip thu hril hre a, a thilmak thawhai an hmu chun an lung a lt m m a. 7 Ramhuoi tirdakum tam tak khom inring taka khkin mi tam tak snga inthokin an hung suok a, zeng le kebai tam tak sukdamin an um bok a. 8 Chuongchun, chu khuo chu an lawm hle a. 9 Chu khuoa chun dawithiem pakhat, a hming Simon a um a, a dawithiemzie hun iemani chen a lo inentir ta hlak a. Ama chun mi ropui tak niin an hril a, mihaiin a dawi thiem dn chu mak an ti a. 10 A chn a lienin ama chu an bengkhon a, "Hi mi hi Pathien thilthawtheina, 'Ropui' an ti kha a ni hi" an ta. 11 A mitvaidawi thiem chu hun sawt tak mak an lo ti ta leiin a thu khom an ngai a. 12 Sienkhom, Pathien ram Chanchin Tha le Isu Krista hming Filipin a hril an ring hnung chun a nuhmei a pasalin baptisma an chang tawl tah a. 13 Simon meuh khomin a ring ve tah a, baptisma a chang a, Filip chu a fna taphotah a zui a, inchikna le thilmak ropui tak tak a thawhai chu a hmu a, mak a ti hle a. 14 Jerusalema tirko umhai chun Samari khaw mihaiin Pathien thu an awi tah ti an hrietin an kuomah Peter le Johan an tir a. 15 Anni chu an zu fe a, Thlarau Thienghlim an dong theina dingin an tongtaipk a. 16 Lalpa Isu hminga baptisma chang hlim chauh an la ni leiin anni lai tu khomin Thlarau Thienghlim an lo la dong hri naw a. 17 Chuongchun, Peter le Johan chun an luah kut a'n innghat a, Thlarau Thienghlim an dong tah a. 18 Tirkohaiin an chungah kut an inghat a, Thlarau Thienghlim pk an nih ti Simonin a hmu chun tangka pk a tum a; 19 "Hieng thilthawtheina hi mi pe ve ro, an chunga kut kan nghatna poin Thlarau Thienghlim an dong ve theina dingin" a ta. 20 Nisienlakhom, Peterin a kuomah, "Pathien thilthlawnpk tangka suma inchawk i tum leiin i tangka le hin bohmang ro. 21 I lungril put hmang hi Pathien mit hmuah an dik naw a, hieng

thila hin thang vna le chanvo hrim i nei ve nawh. 22 Amiruokchu, suol i thaw hi simin Lalpa kuomah tongtai la, i ngaituona suol hi a ngaidam che rawi mawh. 23 Inhnarna kha tak i put a, suolin a khuop d tlat che ti ka hmuh" a ta. 24 Simon chun, "I thil hrilhai chu ka chungah a hung tlung nawna dingin nangnin Lalpa kuomah mi hnipk ro" a ta. 25 Chuongchun, Lalpa thu chu inhriettira an puong dar hnung chun Peter le Johan chu Jerusalem tieng an kr nawk ta a. An kr malam chun Samari ram khaw tam takah Chanchin Tha an hril pei a. 26 Lalpa tirh vntirkoin Filip chu a biek a, "Tho la, Jerusalema inthoka sim tieng thlalra Gaza panna lampuiah zu fe rawh" a ta. 27 Chuongchun a tho a, a fe tah a. Chun, Ethiopia lalnu Kandaki sum po po enkoltu mi tilr pakhat, Jerusalema Pathien bea hang fe hi a um a; 28 a hung kr tieng chun tawlailirah chuongin zawlnei Isai lekhabu a tiem a. 29 Thlarauin Filip kuomah, "Tawlailir saw va pan la, va hnai rawh" a ta. 30 Chuongchun, Filip chu a tln phei a, mi tilrin zawlnei lekhabu a tiem chu a ngaithlk a, "I lekha tiem umzie chu i hriet am?" tiin a'n don a. 31 Ama chun, "A mi hrilfietu um loin ieng tin am ka hriet ding?" a ta. Filip chu tawlailira hung chuong a, a bula thung dingin a fiel a. 32 Pathien Lekha thu chng a tiem lai chu hi hi a nih:That ding beram angin ama chu an thuoi a, A hmul vawtu hmaa beramte a to zing angin, Ama khomin a bu a ka nawh; 33 Muolphona phurin, a thiem thu an hnawl a; A thlahai chanchin tuin am hril tng an ta?A hnuoi hringnun an lk hmang ta si a. n 34 Mi tilr chun Filip kuomah, "Zawlnei hin tu thu am a hril, ama thu am mi dang thu a hril ti lunginsiet takin mi hril rawh" a ta. 35 Filip chun Lekha thua inthoka hril tanin Isu Chanchin Tha chu a hril tah a. 36 Chuonga an fe lai chun tui umna hmun an tlung a, mi tilr chun, "En ta, hi taka hin tui a um a, baptisma ka chang iengin am a dl a?" a ta. 37 Filip chun, "I lungril po poa i

ring chun baptisma chang chu a thei annawm" a ta. Ama chun, "Ring e, Isu Krista chu Pathien Naupa a nih ti ka ring ie"o a ta. 38 Chuongchun, tawlailir chu an sukchawl a, Filip le mi tilr chu an pahniin tuia chun an lt a, Filip chun a baptis tah a. 39 Tuia inthoka an hung suok chun Lalpa thlarauin Filip chu a lk hmang ta dai a, mi tilrchun a hmu ta naw a, nisienlakhom hlim takin a fe ta pei a. 40 Filip chu Azota khuoah an hmu a, Kaisari khuo a tlung hma chun khaw tin a sir a, Chanchin Tha a hril pei a. Acts 9 1 Saula ruok chun Lalpa zirtirhai chu that dingin a vauh zui pei a. 2 'Lampui' zuitu taphot chu a nuhmei a pasalin mana, Jerusalema a hung thuoi theina dingin Damaska khuoa sunagog hotuhai lekha ding thiempu laltak a va hni a. 3 Damaska pana a fe laiin, a tlung tawm tpin thawk le khatah ngin vna inthokin a vlin a hung khaw var ta pht a. 4 Ama chu hnuoiah a tla a, p rawlin, "Saula, Saula, nangin ieng dinga i mi sukdd am a na?" a hung ti a hriet a. 5 Ama chun "Lalpa, tu am i na?" a ta. Rawl chun, "I sukdd Isu ka nih. 6 Tuhin tho la, khawpuiah lt rawh, i thaw ding lo hril an ti che" a ta. 7 A fepuihai chu hrilhai takin an ngr a, rawl chu an hriet a, sienkhom tu khom an hmu bok si nawh. 8 Saula chu a hung tho a, a hang meng a, ieng khom a hmu thei ta naw a. Chuongchun, kuta keiin Damaska khuoa chun an thuoi lt a. 9 Ni thum sng khuo a hmu thei naw a, ieng khom fain a dawn bok nawh. 10 Damaska khuoa chun zirtir pakhat a hming Anania a um a. Lalpa a kuomah a'n lr a, "Anania" a ta. Ama chun, "Lalpa, hi taka hin ka um" a ta. 11 Lalpa chun, "Kotthlr Tlna um Juda inah fe la, chu taka chun Tarsa mi a hming Saula va'n don suok rawh. 12 Ama chun mi

pakhat Anania hung a, a chungah kut innghat a, a mit sukvar dingin a mitthla a, chu ding chun a tongtai zing a nih" a ta. 13 Anania chun, "Lalpa, hi pa hin Jerusalema i mi thienghlimhai chunga poi a tawk nasatzie ripawt tam tak ka dong tah a. 14 Hi taka khom hin i hming lamtu taphot man dingin thiempu lalhaia inthoka thu hmuin a hung a nih" a ta. 15 Lalpa chun, "Fe el rawh. Hi pa hi Jentlhai le an lalhai le Israel mipuihai kuoma ka hming phur lttu dinga ka hmangruo thlang a nih. 16 Ka hming leiin rinum ieng ang am a la tuor ding ama la'n hriettir ka tih" a ta. 17 Chuongchun, Anania chu a suok a, ina chun a va lt a, a chungah kut innghatin, "Unaupa Saula, i mit varna ding le Thlarau Thienghlima i sip theina dingin, i hungna lampuia i kuoma inlr Lalpa Isu khan i kuomah a mi hung tir a nih" a ta. 18 Kar loin a mita inthokin phuhlip ang a tla ta nghal a, a mit a hung var nawk tah a. Chuongchun a tho a, baptisma a chang a. 19 Bu a fk hnungin Saula chun a tha ngai a hung put nawk tah a. Damaskaa zirtirhai kuomah ni iemani zt a chm a. 20 Sunagoga hai chun Isu chu Pathien Naupa a nih ti a hril tan ta nghal a. 21 A thu hril hre taphot chun maktiin, "Hi pa hi Jerusalema Hming lamtuhai sukddtu kha a ni naw am a ni? Hming lamtuhai chu mana thiempu lalhai kuoma thuoi tumin hi taka khom hin a hung an naw maw?" an ta. 22 Nisienlakhom Saula thu hril chun mi a hung hn deu deu a, Isu chu Mesia ngei a nih ti chieng taka hrilfiein Damaskaa Judahai chu a sl dong hlak a, a sukkahk tawl a. 23 Ni iemani zt hnunga chun Saula chu that tumin Judahaiin an phierrk a, 24 sienkhom an thiltum chu Saulan a lo hriet a. That tumin khawpui inhuonna kul kotkhra chun sn le znin an inchn a. 25 Nisielakhom, zirtirhaiin ama chu an thuoi a, zna chun bawmin kul bang puo tieng chun an thlk thla a. 26 Saulan Jerusalem a hung tlung chun zirtirhai laia thang ve a tum a, anni ruok chun zirtir a ni ve

an ring thei naw a, an rngin an t hle a. 27 Nisienlakhom, Barnaba chun ama chu tirkohai kuomah a fepui a, lampuiah Lalpa a hmu a, Lalpan ama a biek thu le Damaskaah Isu hming huoi taka a hril thuhai dm chu a hril tawl a. 28 Chuongchun, Saula chu anni lai chngin, Lalpa hming chu huoi taka hrilin Jerusalema chun zalen takin a'n vk vl a. 29 Grik tong hmang Judahai kuomah thu a hril a, a'n slpui a, anni chun that an tum a. 30 Unauhaiin chu chu an hrietin Kaisari khuoah an thuoi thlak a, Tarsa khuo tieng an infetir tah dai a. 31 Chuongchun, Judai ram, Galili ram le Samari ram pumah kohran mihai chu muong takin an khawsa a, Thlarau Thienghlim chun sukhrtin a sukphr tawl a, Lalpa chu ti dka umin, an hung pung tah deu deu a. 32 Peter inzin vl chun Lida khuoa mi thienghlimhai a zu sir a. 33 Chu taka chun mi pakhat Ainia, a zeng leia kum riet lai khuma zl tah chu a hmu a. 34 Peter chun a kuomah, "Ainia, Isu Krista chun a sukdam ta che, tho la, i khum kha siem fel rawh" a ta. Chuongchun, a tho tah nghl a. 35 Lida le Saron phaia um po po chun Ainia chu an hmu a, Lalpa tieng an ngha tawl tah a. 36 Chun, Jopa khuoah zirtir pakhat Tabithaq a um a, a Grik hming chu Dorka a na, a umzie chu "sazuk la tuoi' tna a nih. Chu nu chu thil tha thawa inhmang mi le retheihai thangpui hlaktu a nih. 37 Chuong lai chun ama chu a damnaw a, a thi el tah a, an insil fai a, pindan chunghnungah an inzl a. 38 Lida chu Jopa khaw bul ela um a na, Lida khuoah Peter a um ti zirtirhaiin an hriet chun lunginsiet taka hung nghl dinga ngn dingin mi pahnih an tir a. 39 Peter chun anni chu a zui a, in a tlung chun pindan chunghnungah an thuoi a, hmeithai po po chu a bulah an ngr a, an tap a, a dam laia Dorkain zakuo le thuomhnaw a siemhai chu an inentir a. 40 Peter chun an rngin a'n suoktir a, dingthathuonin a tongtai a, a ruong tieng chu nghain, "Tabitha, tho rawh" a ta. Chuongchun, Tabitha chu a hung meng a, Peter

chu a hmu a, a hung thung suok a. 41 Peter chun a bnah a chel a, a kei tho a, ringtuhai le hmeithaihai chu a ko a, damin an kuomah a hung thuoi a. 42 Chu chu Jopa khuoa mi po poin an hriet a, mi tam takin Pathien an ring a. 43 Peter chu Jopa khuoa chun savun siemtu Simon inah a tlung a, ni tam tak a chm a. Acts 10 1 Chun, Kaisari khuoah mi pakhat Korneli, Italy Regiment an tia sipai zahotu a um a. 2 Ama chu Pathien ngaisak mi, a snghai po po leh Pathien ti mi, inphal taka retheihai somdawl mi le Pathien kuoma tongtai rop mi a nih. 3 Ni khat chu chawhnung dr thum vlah chieng takin inlrna a hmu a. Pathien vntirko a kuomah a hung a, "Korneli" a hung ta. 4 Korneli chun mit r intaa ama chu enin, "Iem a na, Lalpa?" a ta. Vntirko chun, "I tongtainahai le mi pasiehai kuoma i thilpkhai kha Pathienin a hriet zing a. 5 Tuhin Jopa khuoah mi tir la, mi pakhat Simon Peter chu inkotir rawh. 6 Ama chu tuipui kama savun siemtu Simon ina tlung a nih" a ta. 7 A betu vntirko chu a liem charin Korneli chun a siehlawhai laia mi pahni le sipai pakhat, Pathien ngaisak mi tak chu a ko a. 8 Anni chu thil umzie iengkim a hril zo chun Jopa khuoah a tir a. 9 A zng sn chang lai, khuo an tlung tawm chun Peter chu tongtai dingin in chungah a lawn tung a. 10 A phng a tm ta hle a, bu fk a nuom a, sienkhom fk rong an bawl lai chun zlin a um a. 11 Vn inhong a hmu a, bawm, puon hlap kil lia khit, puom pr el ang chu hnuoi tienga hung inkhi thla a hmu a. 12 Chu bawm snga chun ran ke pali nei chi hai, r bokvka intawl le intel chi hai le chunglng vate chi tinrng an um a. 13 Rawlin, "Tho la, that la, fa rawh" a hung ta. 14 Peter ruok chun, "Ni lo e, Lalpa, thil inthieng lo ka fk ngai nawh" a ta. 15 Rawl chun, "Pathienin a sukthieng tah chu

thieng naw ti naw rawh" a hung ti nawk a. 16 Chuong ang chun voi thum a hung ti a, bawm chu vn tienga khai tungin a um nawk tah a. 17 Chuonga Peterin a thil hmu maktia a ngaituo lai chun Korneli mi tirhai khan Simon in zong suokin a kotkhr bulah an lo ngr a. 18 "Hi taka hin Simon Peter a tlung am?" tiin an hung indon a. 19 Peterin a thil hmu a ngaituo lai chun Thlarauin a kuomah, "Mi pathumin an zong che. 20 Tho la, tum thla la, ieng khom ringhlel loin anni chu zui rawh; anni chu ka hung tir an nih" tiin a hril a. 21 Chuongchun, Peter chu a tum thla a, an kuomah, "In zong pa chu kei hi ka nih. Iem a na in hungna san?" a ta. 22 Anni chun, " Sipai zahotu Korneli mi tir kan nih. Ama hi mi fel, Pathien t mi, Judahai po po inz kai a na, vntirko thienghlimin ama chu a biek a, i thuhril a ngithlk theina dingin, a ina nangma fiel ding chein a hril a nih" an ta. 23 Peter chun anni chu a ko lt a, a'n riektir a. A znga chun anni chu Peter leh an suok a, Jopa khuoa unau thenkhatin an zui bok a. 24 A zng nawk chun Kaisari chu an tlung a. Korneli chun a laibunghai le a ruol thahai fiel khawmin Peter chu a lo nghk zing a. 25 Peter-in in a hung thlung chun Korneli'n a lo hmuok a, a ke bulah bokkhupin chibai a bk a. 26 Peterin ama chu a kei tho a, "Tho rawh, kei khom mihriem el ka ni ve hi" a ta. 27 Ama le inbe zing pumin Peter chu inah a lt a, mi tam tak lo um khawm chu a hmu a. 28 An kuoma chun, " Judahai ta dingin Jentlhai le insir paw le anni kan a thieng nawzie chu nangni ngeiin in hriet a. Nisienlakhom, tu khom thieng naw le porch ka ti ding a ni nawzie Pathienin a mi'n hmutir a. 29 Chuleiin, in mi fielna ka hriet charin sl dr loin ka hung a nih. In mi hung fielna san iem an ta le?" a ta. 30 Korneli chun, "Voisun hi ni lna a ni tah a, tu ang hun chawhnung dr thumah ka tongtai laiin, ngai ta, mi pakhat puon var sil ka bulah a hung ngr thut a. 31 'Korneli, i tongtaina le i thilpkhai Pathienin a hriet zing. 32

Jopa khuoah mi tir la, Simon, Peter an ti chu inkotir rawh. Tuipui kama savun siemtu Simon inah a tlung a nih' a ta. 33 Chuleiin, i kuomah mi ka hung tir nghal a nih; i hung thei hi a tha ngot el. Tu hin Lalpan thu a pk taphot che chu ngithla dingin Pathien hmaah kan rng hin kan lo um khawm a nih" a ta. 34 Peter chun, "Pathienin mi ditsak bik a nei nawzie ka hriet chieng tah. 35 Hnam tin lai tu khom ama tia thil indik thaw taphot chu a lawmzawng mi an nih. 36 Israel nauhai kuomah Pathien chun thu a hung intlun a, remna Chanchin Tha chu Isu Krista hmangin a hung puong ngei a, sienkhom Isu chu mi po po Lalpa a nih. 37 Johanin baptisma thu a hril hnunga Galili rama inthoka intana Judai ram puma thil hung tlung kha lo hre tah ngi in ta. 38 Nazaret Isu chu Pathienin Thlarau Thienghlim le thilthawtheinain a'n thuom a, Pathien chun a umpui zing a, thil tha thawa inzin vlin Diebolin a soisak po po a sukdam pei a. 39 Judai ram le Jerusalema a thilthaw po po hretu kan nih; ama chu kraws-ah hemdein an sukhlum a ni kha. 40 Nisienlakhom, Pathienin ni thum niah a kei tho a, hmu theiin a'n lrtir a. 41 Mi tin hmua ruok chu a'n lr nawh, Pathienin hretu dinga a lo ruot lawk keinihai chauh hin kan hmu a; a tho nawk hnung khan fain kan dawn tlng si a. 42 Chu chu tlng insampui ding le Ama chu mihring le mithi chunga rorltua Pathien ruot chu a nih ti mihai inhriettir dingin thu a mi pk a nih. 43 Zawlnei po po khomin ama ring taphot chu a hming leiin an suol ngaidam nng a tih ti an lo hril hlak a ni kha" a ta. 44 Chuong thu chu Peterin a hril lai zingin a ngithlatuhai po po chungah chun Thlarau Thienghlim a hung tlung a. 45 Sertanhai laia ringtu Peter hung zuituhaiin Thlarau Thienghlim thilpk Jentlhai chunga khom buok a ni ve chu mak an ti hle a; 46 tong hriet lo dma thu hrila Pathien an inpk chu an hriet si a. 47 Peterin, "Hieng mihai hin eini ang bokin Thlarau Thienghlim an dong si a, tuia baptisma an chang

tuin am a khap thei a?" a ta. 48 Chuongchun, Isu Krista hminga baptisma inchang dingin thu a pk a. Chuong thil hnunga chun ni iemani zt bk la chm dingin an thlo a. Acts 11 1 Jentlhai khomin Pathien thu an lo awi ve tah ti Judai ram khaw tina tirkohai le unau umhaiin an lo hriet tah a. 2 Jerusalemah Peter a hang fe chun ringtu sertanhaiin an lo soisel a, 3 "Sertannawhai inah i fe a, anni lai bu i fk el a" an ta. 4 Peter chun thil hung tlung dnhai chu a ni ang takin a hrilfie a: 5 "Jopa khuoah ka um a, ka tongtai laiin zlin ka um a, bawm, puon hlap lien tak ang, kil lia khit, vna inthoka ka umna bula hung inkhai thla ka hmu a. 6 Ka en zing a, hnuoia mi ran ke pali nei hai, bokvka intawl le intel chi hai le chunglng vate hai a snga chun ka hmu a. 7 "Chun, rawlin, 'Peter, tho la, that la, fa rawh' a mi tiin ka hriet bok a. 8 Kei chun, 'Ni lo e, Lalpa, thil inthieng naw le tirdakum ieng khom ka bauah a lt ngai nawh' ka ta. 9 Vna inthoka rawl chun, "Pathienin a sukthienghlim tah chu nangin thieng naw ti naw rawh' a mi ti nawk a. 10 Chuong ang chun voi thum a um a, vn tieng khai tung a ni nawk tah a. 11 Chuong lai chun mi pathum, Kaisaria inthoka an hung tirhai chu ka tlungna in kotkhr bulah an lo ngr ta zing a. 12 Rin dr loa anni zui nghal dingin Thlarain a mi hril a. Hieng unau parukhai khom hin an mi zui ve a, Korneli inah kan lt a. 13 Ama chun a inah vntirko a hmu thu le a kuomah, 'Jopa khuoah mi tir la, Simon Peter inkotir rawh, 14 ama chun thu hril a ti che a, a thu hril lei chun nang le i snghai po po sandamin um in tih' a ti thuhai a mi lo hril a. 15 Thu chu ka hang hril tan a, Thlarau Thienghlim chu, a tira ei kuoma a hung tlung ang bok khan, an chungah a hung tlung a. 16 Lalpan, 'Johanin tuiin a baptis hlak a,

nangni ruok chu Thlarau Thienghlima baptis nng in tih' a tihai dm kha ka hriet suok nawk a. 17 Lalpa Isu Krista ei ringa inthoka Thlarau Thienghlim ei dong ang kha Pathienin a pk ve si chun, kei telul hin Pathien chu ka kal thei ding am a ni?" a ta. 18 Chuong thu an hriet chun soiselna ding an hriet tah naw a, "Chuong a ni chun Pathienin Jentlhai khom sima hring dingin a phalpk ve an tah chu" tiin Pathien an inpk a. 19 Stefan leia sukddna tuokhai chu Foiniki rama dm, Kupra thlierkara dm, Antiokei khuo chen dm an tln dar a, Judahai kuoma chauh Pathien thu an hril a. 20 Anni laia thenkhat chu Kupra thlierkra mi le Kurini khuoa mi an na, chuonghai chun Antiokei an tlung chun Grik mihais kuoma khom Lalpa Isu Chanchin Tha chu an hril ve tah a. 21 Lalpan anni chu a thangpui a, mi tam takin an ring a, Lalpa tieng an ngha tah a. 22 Jerusalem kohranin an chanchin an lo hriet chun Barnaba chu Antiokei-ah an tir a. 23 A zuk tlung chun Pathien lunginsietna sinthaw chu a zu hmu a, a lawm hle a, anni chu ringum taka Lalpa chel tlat dingin a'n fui tawl a. 24 Barnaba chu mi tha tak, Thlarau Thienghlim le ringnaa sip a na, mi tam tak chu Pathien kuoma thuoi lt an hung ni tah a. 25 Chun, Barnaba chu Saula zong dingin Tarsa tieng a fe nawk ta a. 26 A hmu chun Antiokeiah a hung thuoi a, kum khat zet kohran mihai kuomah an pahni chun an khawsa a, mi tam tak an zirtir hlak a. Antiokei khuoa hin a nih zirtirhai chu 'Kristien' an ti hmasa takna chu. 27 Chuong lai chun Jerusalema inthokin zawlnei thenkhat Antiokei-ah an zu fe a. 28 Anni laia pakhat Agaba chu a ngr suok a, Thlarau inhriettirin Roman lalram snga tmpui mitsim tlk ding thu a hril lawk a (Klaudiat inlal laiin tm chu a tla ta ngei a). 29 Zirtirhai chun an thei ang tawk senga thaw khawmin Judai rama unau umhai chu thangpuina thon an tum a. 30 An tum ang chun an thaw khawm a, upahai kuomah Barnaba le Saula kutah an thon a.

Acts 12 1 Chuong lai chun lal Herodanu kohran mi thenkhat chu hrem dingin a man khawm a. 2 Johan unaupa Jakob chu kawlhnmin a'n sthlumtir a. 3 Chu chun Judahai a suklawm ti a hrietin Peter khom man a tum ta pei a. Hi hi chol thang lo bei kt hun lai a nih. 4 Peter chu a man a, lung inah a khum a, sipai pawl li, pali peia insawkin, a'n vngtir a. Fekn Kt zo pha vntlngin a chungthu an rl dinga thuoi dok a tum a nih. 5 Lung ina Peter intng sng chun kohran mihaiin thahnemngai takin Pathien kuomah an tongtaipk a. 6 Herodan a chungthu rl dinga thuoi suok a tum ni hma zn chun Peter chu a kut khing hnia thr khaidiet bunin, sipai pahni inkrah a in a, vngtu dang pahni chun kotkhr bulah ngrin an vng tlat bok a. 7 Ngai ta, thawk le khatah Lalpa vntirko pakhat a hung inlang a, rip sng chu a var ta pht el a, Peter chu a nkah a khk har a, "Tho vat rawh" a ta. A kuta inthok chun khaidiet chu a'n st thla a. 8 Vntirko chun, "Insiem la, pheikhok bun rawh" a ta. Chuong ang chun a thaw a. Vntirko chun, "I zakuo fuol khan inzem la, mi zui rawh" a ti nawk a. 9 Peter chun a zui a, sienkhom vntirko thilthaw chu a tak ngei a nih ti a hriet nawh, zla um anga a'n ngai leiin. 10 Vngtu hmasa le a dottu an fe khl a, khawpui tienga fe suokna thr kotkhr chu an va tlung a, kotkhr chu amain a hung inhong a, an suok a, kotthlr pakhata an fe laiin vntirko chun a mksan ta thut a. 11 A hung har chieng chun Peterin, "Lalpan vntirko a hung tir a, Heroda kuta inthok le Judahaiin ka chunga tlung ngei dinga an ngaia inthokin a mi san suok a nih ti tuhin ka hriet chieng tah" a ta. 12 Thil umzie a hriet fie hnung chun, Johan, 'Marka' tia an ko bok nu Mari ina chun a fe a, chu taka chun mi tam tak an um khawm a, an lo tongtai a. 13 Peter chun kotkhr a kik a, siehlaw nunghak pakhat Rodi chu kot hong dingin a va fe

a, 14 Peter rawl a hriet chun lawm taluoin, kot khom hong loin, a tln kr nawk a, kotkhr bulah Peter a ngr ti a va hril a. 15 Anni chun, "In vt an ta hi!" an lo ta. Ama chu a thang tlat a, sienkhom anni chun, "Ama vngtu vntirko a ni chu" an ti nawk pei a. 16 Peter chun kot chu a kik a kik a, an hang hong chun ama chu an hmu tah a, mak an ti m m a. 17 Anni rawi chu to dingin kutin a zp a, Pathienin lung ina inthoka a thuoi suok dn chu a hril tawl a. "Hieng thu hi Jakob le unauhai va hril ro" a ta, a suok a, hmun dangah a fe tah a. 18 Khuo a hung var chun vngtu sipaihai chu Peter chunga thil tlung thuah namn loin an buoi sie a. 19 Heroda chun a zong a, a hmu si naw a; vngtu sipaihai chu thil umzie an don chieng hnungin an rnga sukhlum dingin thu a pk a. Heroda chu Judai rama inthokin Kaisari-ah a fe thlk a, chu taka chun a chm ta zing a. 20 Heroda chu Tura le Sidon mihai chungah a lungsen hle a, chuleiin anni chu inthuruolin ama be dingin an hung a. A khawnbawl upa, a ringzo m m Blasta chu thangpuitu dinga ruola an siem hnung chun, an ramin Heroda rama inthoka pr an inchawk hlak leiin inrem dingin an ngn a. 21 Inbiekna ni ding chun Heroda chu lal thuom inbelin lalthungphaah a thung a, an kuomah thu a hril a. 22 Mipui chun, "Pathien rawl a nih, mihriem rawl a ni nawh" tiin an khk a. 23 Heroda chun Pathien kuomah chawimawina a pk naw leiin Lalpa vntirkoin chop le chilin a hem thlk a, rlruktin an fk hlumtir a. 24 Pathien thu ruok chu a'n dar a, ringtu an hung pung pei a. 25 Barnaba le Saulan an rongbawl sin an zo chun Johan (Marka) chu thuoiin Jerusalemav inthokin an kr nawk tah a. Acts 13

1 Antiokei kohran lai chun zawlnei le zirtirtu an um a, chuonghai chu Barnaba hai, Simeon, Nigerw an ti bok hai, Kurini khaw mi Lukia hai, lal Herodan unaua a nei Manainax hai le Saula hai dam an nih. 2 Bu ngheia Lalpa an chawibiek laiin Thlarau Thienghlimin, "Barnaba le Saula hi anni ka ko san rongbawl sin thaw dingin mi siehrangpk ro" a ta. 3 Chuongchun, bu an nghei a, an chungah kut inghatin an tongtai a, an tir suok tah a. 4 Thlarau Thienghlim tir suokin Selukia khuoah an fe thla a, chu taka inthok chun longin Kupra thlierkrah an fe a. 5 Salami khuo an tlung chun Judahai sunagog-ah Pathien thu an hril a, Johan khom anni thangpuitu dingin an thuoi bok a. 6 Chu thlierkr chu an fang suok vong hnungin Pafos-ah an tlung a, chu taka chun Juda mi dawithiem le zawlnei tehlm, a hming Bar-Isu an ti chu an hmu a. 7 Chu pa chu a ram optuy Sergia Paula meitehma thang a nih. Ram optu chu mi var tak a na, Pathien thu ngaithlak a nuom leiin Barnaba le Saula hai chu a ina lng dingin a fiel a. 8 Dawithiem Elima (chu chu a hming umzie tak chu a nih) chun Ram optu chu ringna thu inawitir naw tumin, Barnaba le Saula chu a lo kal a. 9 Saula, Paula an ti bok chu Thlarau Thienghlimin a sip a, Elima chu a hmaiah inchang takin a en a, 10 "Nang hlmna tinrng le dawhaa sip, diebol naupa, thil indik taphot hmlma pa, Lalpa lampui indika inthoka mi thuoi suol i ma naw ding maw? 11 Hre rawh, tu hin Lalpa kut i tuor ding a ni hih, i mit indel a ta, khaw var hrim hmu ta ngai naw ti nih" a ta. Chu phing leh sm le thimin a hung baw a, a keitu ding zongin an mai vl ta ruoi a. 12 Ram optuin chu chu a hmu chun a ring tah a, Lalpa thu an inchktir chun a lungril a tawk hle a. 13 Paula le a ruolhai chu Pafos-a inthokin longin an suok a, Pamfulia ram Perga khuo an tlung a, Johanin anni chu a mksan a, Jerusalem tieng a kr nawk a. 14 Pergaa inthokin Pisidi rama Antiokei khuoah an fe pei a.

Sabat ni chun sunagog inkhawmah an fe a, an inthung a. 15 Dn bu le Zawlnei Lekhabu an tiem zoin sunagog hotuhai chun mi an tir a, "Unauhai, infuina ding thu iemani dm hril ding in nei chun hril ro" an va ti a. 16 Chuongchun, Paula chu a ngr a, kutin a zp a, a hril tah a. "Nangni Israel mihai le Pathien betu Jentlhai, lo ngaithla ro. 17 Israelhai Pathien khan ei thlatuhai kha a thlang a, an mikhuolna Aigupta ramah an um sng khan hnam ropui takin a'n ngr a, chu taka inthok chun thilthawtheina ropui tak hmangin a thuoi suok a. 18 Kum sawmli sng lai thlalrah dawthei taka enkolin a thuoi a. 19 Kanan ramah hnam sari a suktlawm hnungin an ram chu a'n hluotir a. 20 Chu chun kum zali le sawmnga lai a aw a. Chu zoah rorltuhai a pk hlak a, zawlnei Samuel chen khan. 21 Chu hnunga chun lal an hni a, Pathienin Benjamin chia mi, Kisa naupa Saula chu kum sawmli snga dingin a pk nawk a. 22 A lalna a suktawp hnungah Pathienin Davida a'n laltir a, 'Ka lungril ang put mi Davida, Jesai naupa ka hmu suok tah, ama chun ka ditzawng taphot chu thawng a tih' a ta. 23 Chu thlaa inthok chun, Pathienin thu a tiem angin, Israelhai kuomah Sandamtu Isu a hung pk a. 24 Isun rong a bawl tan hmain Johanin simna baptisma chang ding a ni thu Israel mihai po po kuomah a hung hril hmasa a. 25 Johan chun a rongbawlna a hlen ding lai khan, 'Nangnin tu am ni dingin in mi ruot? Ama chu ka ni nawh. Ngai ta u, ka hnungah a hung mk a nih, a pheikhok hrui st tlk khom ka ni nawh' a ta. 26 "Ka unau, Abraham thlahai le nangni Pathien ti mi Jentlhai, chu sandamna thu chu ei rnga kuomah a hung tlung tah a nih. 27 Jerusalema umhai le an rorltuhaiin ama chu an hriet naw a, thiemnaw an inchangtirna chun Sabat ni taphota an tiem hlak zawlneihai thu hril chu an intlung kimtir tah a nih. 28 Thna khop meuh a chungah ieng khom an hmu naw s khomin sukhlum dingin Pilat kuomah an ngn a. 29 A chungthu zieka lo

umhai kha an hlen zo hnung in kraws-a inthokin an lk thlk a, thlnah an vi a. 30 Nisienlakhom, Pathienin ama chu mithi laia inthokin a keitho nawk tah a nih. 31 Jerusalema ama ruola hang fe vehai kuomah ni sawt tak sng a'n lr hlak a; chuong mihai chu tuhin Israel mihai laia a thu hrepuituhai chu an nih. 32 Chu Chanchin Tha, Pathienin ei thlatuhai kuoma a lo tiem chu hril ding cheuin kan hung a nih. 33 Chu chu eini an thlahai kuomah Isu keithoa a um khan a hung hlen tah a nih. Sam nambar pahninaa, 'Nang hi ka Naupa i nih, Voisun hin i Pa ka ni tah'ztia ziek a ni ang khan. 34 A ruong khom hmon loa keitho a ni ding thu hrilin, 'Davida kuoma ka thutiem thienghlim, Inkhl lo ding chu png ka ti che'atiin a lo hril kha. 35 Chuleiin, hmun danga khom, 'I Mi thienghlim chun hmon hml, A hm ding phal naw ti nih'b a lo ti bok a nih. 36 "Davida ruok chu a dam snga Pathien ditzawng a thaw zo hnungin a in innghil a, a thlatuhai bulah an phm a, a hmon hmang vong tah. 37 Pathienin a keitho ruok kha chu a hmon hmang ve nawh. 38 Chuleiin unauhai, hre ro, ama Isu lei chun suol ngaidamna thu in kuomah ka hung hril a ni hi. 39 Mosie Dna thiem in chang thei nawna po poa khan Isu ringtu taphot thiem inchangtir an ni tah. 40 Chuleiin, fimkhur ro, chuong naw chun zawlneihai lekhabua a hril kha in chungah hung tlung hlauh rawi a tih: 41 'Deusawtuhai enin la, Maktiin bohmang ro; In hun lai ngei thil thawng ka ta, Chu chu mi'n hrilhai sien cheu khom, Ring chuong ngai naw ti niu'cti hi" a ta. 42 Inkhawm tn an suok lai chun Sabat nawk phaa chuong thuhai chu hril nawk dingin mihai chun an ngn a. 43 Mipui an tn vong hnung chun Juda tam tak le Juda saphun, Pathien ngaisak mi tam takin Paula le Barnaba chu an zui a, an titipui a, Pathien lunginsietnaa chng zing dingin an infui a. 44 Sabat nawk chun Lalpa thu chu ngaithla nawk dingin a khaw nawt deuthawin an hung inkhawm a. 45 Nisienlakhom, Judahaiin

mipui an hmu chun an thk ta m m a. Paula thu hril taphot chu an selkal a, an hrilsiet bor bor a. 46 Paula le Barnaba chun huoisen takin an don a, "Pathien thu hi nangni kuoma hril hmasak ding a ni hrim a; nisienlakhom in hnawl a, chatuon hringna nei tlk loa in inngai a ni ruok chun, hre ro aw, Jentlhai tieng ngha tng kan tih. 47 Chuonga thaw dingin Lalpan thu a mi pk a nih:'Jentelhai var ni dingin ka ruot che, Kawlkawdong chen sandamna thu, A tlung theina dingin'dtia ziek ang khan" a ta. 48 Jentlhaiin chu thu an hriet chun an lawm a, Lalpa thu chu an chawimawi a; chatuon hringna nei dinga ruot taphot chun an ring tah a. 49 Lalpa thu chu chu ram puma chun a'n dar pei a. 50 Nisienlakhom, Judahai chun mi lien nuhmei ruol, Pathien ti mi leh a khuoa mi challang deuhai chu an infuipor a, Paula le Barnaba chu soisa dingin mi an cho phawk a, a biela inthok chun an hnot suok tah a. 51 An thilthaw chu demin tirkohai chun an kea pilvut kai chu an thin thlak a, Ikoniam khuoah an fe tah a. 52 Zirtirhai chu Thlarau Thienghlimin an sip a, an hlim m m a. Acts 14 1 Ikoniam khuoa khom Paula le Barnaba chun an thaw dn pangngaiin Judahai sunagog-ah an inkhawm a. Chu taka chun an thuhrilin a hn tawl m leiin Juda le Jentl mi tam takin an ring a. 2 Nisienlakhom, ring nuom ve lo Judahai chun Jentlhai chu an infuipor a, unauhai chu an intheidtir a. 3 Sienkhom Paula le Barnaba chu sawt fe an chm a, Lalpa thu chu huoi takin an hril a. A lunginsietna thu an hril hlak chu namnghetin Lalpan anni hmangin inchikna le thilmak tam tak a thaw a. 4 A khaw mihai chu an hung inthe a, a thenin Judahai an tan a, a thenin tirkohai an tan a. 5 Jentlhai le Judahai le an hotuhai chun anni chu

soisak hrep a, lunga dng an tum ti tirkohan an lo hrietin, 6 Lukaoni rama Lustra khuoa hai, Derbe khuoa hai le a s vl rama hai an tlnsan ta lem a. 7 Chuong hmuna hai khom chun Chanchin Tha an hril pei a. 8 Lustra khuoa chun mi pakhat a pienga inthoka ke zeng, la lawn ngai dr lo a um a. 9 Ama chun Paula thuhril a ngaithlk ve a. Paulan ama chu a en zing a, damna dingin ringna a nei ti a hriet a, 10 inring takin, "I kein ngir suok rawh" a ta. Ama chu a'n chawm tho a, kein a fe thei el tah a. 11 Mipuiin Paula thilthaw an hmu chun, Lukaoni tongin inring takin "Pathienhai chu keini lai mihriem angin an hung tum tah a ni hi" an ta. 12 Barnaba chu Zeuse an ta, Paula chu thu hriltu tak a ni leiin Hermesf an ti thung a. 13 An Pathien Zeus tempul chu kotsuoah a um a, chu taka thiempuhai chun mipuihai leh tirkohai hmaa inthawina inhln tumin bawngchal le par thi an hung lk a. 14 Tirko Barnaba le Paulan chu thu an hriet chun an puonhai an kei thlr a, mipui lai chun an inchawm lt a, inring taka khkin, 15 "Puhai, hieng thil hi ieng dinga in thaw am a na? Keini khom nangni ang boka mihriem ve el kan ni hi. Hieng thil hmang lo hi nghatsan a, vn hai, hnuoi hai le tuifinriet le a snga um po po hai siemtu Pathien Hring tieng in nghat theina dingin Chanchin Tha kan hung hril chu a ni hih. 16 Tuta hma khan hnam tin anni dn ang peia um a phal a. 17 Chuong sa khom chun sui suok thei lo dingin ama a'n thup ngai nawh; a thil tha thawin ama a'n hriettir a, vna inthokin ruotui a pk chu a, a hun takah in thlaihai a'n rtir a, fk ding tam tak a pk cheu a, in lungril a sukhlim m m hlak a nih" an ta. 18 Chuong thu chu hrilin mipuihai chu an kuoma inthawina inhln lo dingin an khap thei ta hrm a. g 19 Nisienlakhom, Antiokei le Ikoniama inthokin Juda thenkhat an hung a, mipui chu an hung inhmin a, Paula chu lungin an dng a, a thi tah sawnin khuoa inthokin an hnk suok a. 20 Sienkhom, zirtirhaiin an ngr huol laiin ama chu

a hung tho a, khuoa chun a lt nawk a. A zinga chun Barnaba leh Derbe-ah an fe a. 21 Derbe-a chun Chanchin Tha an hril a, zirtirah mi tam tak an siem hnungin Lustra-ah an kr a, chu taka inthokin Ikoniama hai, Antiokeia hai an fe pei a. 22 "Rinum tam tak tuorin Pathien ram ei lt ding a ni hrim a nih" tiin zirtirhai lungril chu an suknghet a, ringna chu chel tlat dingin an infi a. 23 Kohran tinah upa dinghai an thlangpui a, bu ngheiin an tongtai a, an ring Lalpa kuomah an inkoltir pei a. 24 Pisidi ram chu an fang suok a, Pamfulia ram an hung tlung nawk a. 25 Perga-ah thu an hril a, Atali khuoah an zu fe a, 26 chu taka inthok chun longin an suok a, Antiokei an tlung nawk tah a. Antiokeia inthok hin a nih an rongbawlna sin tak thaw dinga unauhaiin Pathien lunginsietnaah inkoltir a, an inzin suok tan chu ni. 27 An tlung chun kohran mihai an ko khawm a, Pathienin anni hmanga thil a thaw po po le Jentlhai ta ding khoma Isu ringna lampui an hong thuhai chu an hril a. 28 Ringtuhai kuoma chun sawt fe an chm a. Acts 15 1 Judai rama inthokin mi thenkhat an hung thla a, "Mosie Dn anga ser in tan kher naw chun sandam ni thei naw ti niu" tiin unauhai chu an hung inchktir a. 2 Paula le Barnaba hai leh chun nasa taka an inkal tlat leiin Paula le Barnaba le anni laia mi thenkhat chu Jerusalemah hang fe a, chu chungchng thua tirkohai le upahai hang inhmupui dingin an ruot a. 3 Chuongchun, kohranhai chun an inthla a, lampuiah Foiniki ram le Samari ram an fang suok a, unau umhai kuoma chun Jentlhai khomin Pathien thu an lo awi ve tah ti thu chu an hril pei a, chu chun a suklawm tawl hle a. 4 Jerusalem an hang tlung chun kohran mi hai, tirko hai le upa hai chun an lo lawm a; Pathienin

anni hmanga thil a thaw po po chu an kuomah an hril a. 5 Farisai pawla mi, ringtu thenkhat ruok chu an ngr a, "Jentlhaiin ser an tan ding a na, Mosie Dn khom zawm dinga pht tlat ding a nih" an ta. 6 Chu thu chu ngaituo dingin tirkohai le upahai an inkhawm a. 7 Sawt tak an hril tlng hnungin Peter a ngr a, an kuomah, "Unauhai, Jentlhaiin keima bua inthoka Chanchin Tha an hrieta an ring theina dingin Pathienin nangni laia inthoka kha hmaa a mi thlang suok thu kha in hriet a. 8 Lungril hretu Pathien chun eini a mi pk ang bokin an kuoma khom Thlarau Thienghlim pein, Jentlhai chu a dit a nih ti a suklang kha. 9 Eini le anni a thlier bk naw a, ringna leiin an lungril a sukthienghlim a. 10 Chuleiin, ei thlatuhai le eini ngei khoma ei phur zo ta lo ringkol kha tu hin ringtuhai liengkoah inbt luitir tumin ieng dinga Pathien fie in tum am a na? 11 Anni ang bokin eini khom Lalpa Isu lunginsietna leia sandam ni dingin ei inring si a" a ta. 12 Chuongchun, mipui chu an to a, Barnaba le Paulan anni hmanga Jentlhai laia inchikna le thilmak Pathienin a thaw dn chanchin an hril chu an ngaithlk thup a. 13 An hril zo chun Jakobin a hril ve a, "Unauhai, ka thu hi ngaithla ro. 14 Simeonh khan Pathienin Jentlhai ngaisakin ama hming phurtu dingin anni laia mi a lk suok tan thu a hril a. 15 Chu thu le hi zawlnei thu ziek hi an inmil char a nih: 16 Chu hnungah kr nawk ka ta, Davida in chim ta chu tungding ka ta; A tlu sophai chu bawl thng ka ta, Indin thar nawk vong ka tih; 17 Hlaa la umhai khomin Lalpa zong an ta, Jentlhaiin ka hming phur an tih; 18 Tiena inthoka hieng thu inhriettirtu Lalpa chun a tih. 19 "Chuleiin, hieng hin thaw inla ka ti a nih: Jentlhai laia Pathien thu awihai chu sukbuoi naw inla; 20 mi lem biekna thil tirdakum fk lakah inthier fihlim ding dm, inngai bansan ding dm, sa rkhlum sa le sa thisen fa lo ding dmin lekha thon lem ei tiu. 21 Mosie Dn chu tiena tlnga inthok khan khaw tinah an puong a,

sunagoga hai le Sabat ni taphotin an tiem hlak" a ta. 22 Chuongchun, tirkohai le upahai chun kohran mi po po leh anni laia mi thlang suok a, Paula le Barnaba ruola Antiokeia tir dingin thu an sukthluk a, unauhai laia an thuoitu Juda, Barsaba an ti le Sila chu an thlang a. 23 Anni kuta chun hi lekha hi an thon a: "Tirkohai le upahai le unauhai hin:Antiokei mihai, Suria rama mihai le Kiliki rama Jentel unau umhai chibai kan bk cheu. 24 Keini laia mi thenkhat in kuomah hungin, kan thu hmu si loin an sukbuoi hrep cheu ti le in lunginzng rak t kan lo hriet a. 25 Nangni kuoma hung ding kan aiaw lunginruol takin kan thlang a, 26 anni chu kan dittak le ei Lalpa Isu Krista hming leia thi huom Barnaba le Paula ruol hin hung tir thain kan hriet a. 27 Chuleiin, Juda le Sila hi kan hung tir a nih; anni khomin hi thu bok hi bu ngiin hril an ti cheu. 28 Hieng a hnuoia thil poimaw zuol ti nawhai chu in chungah phurrik ieng khom innghat naw inla ti Thlarau Thienghlim le keini ngiin tha dingin kan hriet: 29 Milem biekna sa dm, sa thisen dm le sa rk hlum sa dm fa naw unla; inngai bansan ro; hieng thil laka hin in fihlim thei chun in ta dingin thang a tih. i Dam takin" tiin 30 Chuongchun, anni chu an fe thlk a, Antiokei an tlung chun mipui an ko khawma, lekha chu an pk a. 31 Anni chun an hang tiem a, an infuina thu lei chun an lawm tlng hle a. 32 Juda le Sila chu zawlnei an ni bok a, unauhai chu infuina thu tam tak hrilin an suknghet a. 33 Chu taka iemani chen an chm hnungin, anni tirtuhai kuomah thlamuong taka kr nawk dingin unauhai chun an inthla a. 34 Sila ruok chu chu taka chun a chm ta zing a. j 35 Paula le Barnaba khom Antiokeia chun an um zing a, mi dang tam tak leh Lalpa thu hrilin mi an inchktir hlak a. 36 Ni iemani zt hnunga chun Paulan Barnaba kuomah, "Kr nawk inla, Lalpa thu ei hrilna khaw tina unau umhai kha kan inla, iem an chang pei va en ei tiu" a ta. 37 Barnaba chun Johan, Marka an t bok

chu thuoi nawk a nuom a. 38 Paula ruok chun, Pamfuli-a inthoka anni krsan a, an rongbawlnaah a thang ve pei ta naw lei khan ama chu thuoi nawk ch niin a ngai naw a. 39 Nasa taka an insl hnung chun an inthe a, Barnaba chun Marka a thuoi a, Kupra thlierkar tieng longin an suok a. 40 Paula ruok chun Sila a thlang a, unauhaiin Pathien lunginsietnaa an inkoltir hnung chun an suok ve tah a. 41 Paula chun Suria ram le Kiliki ram hai chu a fang suok a, kohranhai chu a suknghet pei a. Acts 16 1 Derbe khuo an sir hnungin Lustra an tlung a, chu taka chun zirtir pakhat Timothe a um a, a nu chu ringtu Juda a na, a pa ruok chu Grik mi a nih. 2 Lustra le Ikoniama unauhai chun Timothe chu an inpk hle a. 3 Paula chun inzinpui dingin a dit leiin a ser a tanpk a. Chu chu chuong laia um Judahai leia a thaw a nih, Timothe pa chu Grik mi a nih ti an hriet vong si a. 4 Khaw tin an sir malamin Jerusalema tirkohai le upahai thu rl kha zawm dingin an hril pei a. 5 Chuongchun, kohranhai chu ringnaa suknghetin ni tinin an hung pung ta pei a. 6 Asia rama thu hril lo dinga Thlarau Thienghlimin a ti leiin Paula le a'n zinpuihai chun Frugia le Galati ram po po chu an fang suok a. 7 Maisia ramri an va tlung a, Bithunia ramah lt an tum a, chu khom chu Isu Thlarauin a phal naw a. 8 Chuongchun, Maisia ram chu an fe thleng a, Troas khuo an tlung thla a. 9 Paulan znah inlrna a hmu a, Makedonia rama mi pakhat ngrin, "Makedonia ramah hung kai la, mi hung san rawh" tiin a lo ngn a. 10 Inlrna a hmu zo chun an kuomah Chanchin Tha hril dingin Pathienin a mi ko niin kank hriet a, Makedonia rama fe kan tum tah nghl a. 11 Troas khuoa inthokin longin kan suok a, tluong takin Samotraki khuo kan tlung a, a zngah Neapoli khuo

kan tlung nawk a. 12 Chu taka inthok chun Filipi khuoah kan fe a, chu khuo chu Makedonia biela khaw poimaw tak, l Rom sorkar khuo a nih. Chu taka chun ni iemani zt kan chm a. 13 Sabat ni chun kul kotkhr puo tieng va kamah tongtaina hmun remchang zongin kan fe a, chu taka chun inthungin nuhmei hung inkhawmhai kuoma chun thu kan hril a. 14 Thuatir khaw mi, nu pakhat Ludi, Pathien ti mi, puon senduk zortu chun kan thu hril a hung ngithlk ve a. Paula thu hrilhai zawm dingin Lalpan a lungril a hongpk a. 15 A snghai leh baptisma an chang a, "Lalpa ring takzeta in mi ruot chun ka inah hung tlung ro" tiin a mi ngn a, a mi thlo tng tah a. 16 Ni khat chu tongtaina hmun pana kan fe laiin bawi nunghk pakhat, ramhuoi zawl, aisn thiem hin a mi'n tuokpui a. A aisn thiemna chu a puhai chun an hlawkpui hle a. 17 Chu nu chun Paula le keini chu a mi zui a, "Hieng mihai hi Pathien Chunghnungtak siehlawhai an na, sandamna lampui an hril chu a ni hi" tiin a khk a khk a. 18 Chuong ang chun ni tam tak a thaw a, Paula chun a ngai thei ta naw a, a ngha kr a, ramhuoi kawla chun, "Isu Krista hmingin thu ka pk che; a snga inthok khan hung suok rawh" a ta. Chu char chun ramhuoi chun a suoksan ta nghl a. 19 Suok neituhai chun an sum hnr a cht dr tah tih an hrietin Paula le Sila chu an man a, bazar hmun, mi pungkhawmnaa chun an hnk lt a, 20 rorltuhai hmaah an thuoi a, "Hieng mihai hi Juda mi an na, ei khuo an sukbuoi a nih. 21 Eini Rom mihai zawm le thaw ve thieng lo dn dang an inchktir a nih" an ta. 22 Chuongchun, mipuihai khom chu tirkohai bei ding chun an hung inthok ve a. Rorltuhai chun an zakuo hlippk a, hmola vaw dingin thu an pk a. 23 An vuok hrep hnung chun lung inah an khum a, vngtuhai kuomah anni chu him taka vng dingin thu an pk a. 24 Chuong ang khopa thu an pk khauh lei chun anni chu rip sngrilah an khum a, an keah thr kol an inbuntir a. 25 Zn rila

chun Paula le Sila chu Pathien kuomah an tongtai a, hla an sak a, tng danghaiin an ngaithlk a. 26 Thawk le khatah lir nasa tak, lung in thut lungphum chen inhnng dur dur khopa nasain a hung inhnng a, lung in kotkhr po po chu a'n hong a, tnghai kol bun khom a'n st vong a. 27 Lung in vngtu a hung har chun tnghai chu an tln suok vong tah sawnin, a kawlhnm a phawi a, insun hlum a tum a. 28 Paula chun inring takin, "Ieng khom inlaw naw rawh, kan rngin hi taka hin kan la um vong annawm!" a ta. 29 Chu phing leh khawnvar a lam a, a'n chawm lt a, tia inthin pumin Paula le Sila ke bula chun a bokkhup a. 30 Anni chu tuolah a thuoi suok a, "Puhai, sandam ka ni theina dingin ieng am thawng ka ta?" a ta. 31 Anni chun, "Lalpa Isu ring la, chuongchun sandam nng i tih, nang le i snghai leh" an ta. 32 Ama le a ina um po pohai kuoma chun Lalpa thu an hril a. 33 Chu zn chun, chu drkr l l chun anni chu a thuoi a, an vuokna hliemhai chu a sawppk a, an sngin baptisma an chang nghal a. 34 Chun, a inah a thuoi a, fk ding a pk a, Pathien an ring tah leiin an sngkuo chun an hlim tah m m a. 35 A tk zngkr chun rorltuhaiin, "Kha mihai kha insuo rawh" tia lung in vngtu hril dingin pulis an tir a. 36 Lung in vngtu chun an thu chu Paula a hril a, "Rorltuhai chun insuo ding chuin mi an hung tir a, tu hin suok unla, thlamuong takin fe ta ro" a ta. 37 Nisienlakhom Paula chun pulishai kuomah, "Rom mi kan ni si a, thiem naw chang khom kan ni naw a, vntlng hmaah an mi vuok a, lung inah an mi khum a. Tu hin dei zota mi'n suo el an tum rok a ni? Ni top naw nih; anni ngei hungin mi hung thuoi suok raw hai se" a ta. 38 Pulishaiin chuong thu chu rorltuhai an va hril a, Rom mi an nih ti an hriet chun an ti ta hle a. 39 Suklawm tumin an hung a, thuph an chawi a, an thuoi suok a, an khuoa inthoka suok dingin an ngn a. 40 Chuongchun, lung

ina inthok chun an suok a, Ludi inah an fe a, unauhai an hmu chun an thlamuong a, chu zoah an suok tah a. Acts 17 1 Amfipoli le Apolonia an sir hnungin Thesalonika khuo an tlung a, chu taka chun Judahai sunagog a um a. 2 Paula chu a thaw dn pangngaiin Sunagoga chun a'n khawm ve a, Sabat voi thum zet Pathien Lekha thua inthoka suipuiin, 3 Krista chu thna tuor ding a ni th le mithi laia inthoka tho nawk ding hrim a ni th chu a hrilpui a, "Hi Isu, a chanchin kan hril cheu hi Krista chu a nih" a ta. 4 Chuongchun, anni laia thenkhat chun an ring a, Paula le Sila chu an zui a, chuonghai lai chun Pathien ngaisak Grik mi tam tak le khawtlnga nu challang thahnem tawk tak an thang ve a. 5 Nisienlakhom, Judahaiin an thk a, khawlaia mi suol invk khaw hrawl mei mei hai chu an inpun khawm a, a khaw phkin an chawk buoi a. Paula le Sila chu mipui hmaa thuoi suok tumin an zong a, Jason in an va thawng a. 6 Anni chu an hmu zo naw phing leh Jason le a unau thenkhathai chu khawtlng hotuhai hmaah an hung hnk lt a, "Khawvel chok buoituhai kha hi taka khom hin an hung a, 7 Jason hin a lo intlungtir vei a. Hienghai hin an rngin, 'Lal dang a um, Isu an ti chu' tiin Kaisar thu kalin thil an thaw hlak a nih" tiin an khk a. 8 Chuong thu chu an hrietin mipui le khaw hotuhai chu an ch-i hle a. 9 Jason le ama ruola an hung thuoi mi danghai chu an aia hrn ding dakham an insietir hnungin an insuo tawl tah a. 10 Unauhai chun Paula le Sila chu a zn a znin Beroi khuoah an infetir a. An tlung chun Judahai sunagog-ah an inkhawm a. 11 Anni chu Thesalonika mihai nk chun an lo inhong lem a, Paula thu hrilhai chu phr takin an dong a, a'n dik le indik naw chiengna dingin Pathien Lekha thu ni tin an tiem hlak a. 12 Juda

mi tam takin an ring tah a, Grik mi challang tam tak khomin, a nuhmei a pasalin, an ring bok a. 13 Nisienlakhom, Thesalonikaa Judahaiin Beroi khuoa khom Paulan Pathien thu a hril ti an hriet chun an hung a, mipui an infuipor a, an sukbuoi nawk tah a. 14 Chuongchun, Paula chu longa inftir dingin tuipui kam tieng unauhai chun an fpui ta nghl a. Sila le Timothe ruok chu Beroia chun an la chm pei a. 15 Paula thuoituhai chun Athens khuo chen an va'n thla a, Beroi tieng an kr nawk chun Sila le Timothe hai chu a'n rang thei ang taka hung dinga hril dingin Paula chun thu a'n cha a. 16 Paulan Athens-a a lo nghk lai chun chu khuo chu pathien lima sip a nih ti a hmuin a'n voi tawl hle a. 17 Chuongchun, sunagog-ah Judahai le Grik mi, Pathien ngaisak mihai chu Pathien thu a suipui hlak a, vntlng pung khawmnaa hunghai khom a hmu taphot chu ni tin thu a hrilpui bok hlak a. 18 Chun, Epikurianm pawla mi thenkhat le Stoikn pawla mi var thenkhathai leh khom an insl a. Thenkhatin, "Hi nastumpa hin iem a hril lie?" an ta. Isu thu le thonawkna thu a hril leiin a then chun, "Hnam dang pathien thu hriltu a ni awm ie" an ta. 19 Chuongchun, an thuoi a, Areopagi-aho an fepui a, "Hi zirtirna thar i hril hi iem a na, ngaithla thei kan ti? 20 Kan hrieta ngei thu dangdai tak i hung hril a, chuong thil umzie chu hriet kan nuom" an ta. 21 Athens mihai le ram dang mi, a khuoa chnghai chun thil dang thlu lk loa thil thar hril le ngaithlk an chng hlak hrim a nih. 22 Paula chu Areopagia hunghai hmaa chun a ngr a, a hril a, "Nangni Athens khaw mihai, iengkimah sakhaw mi tak in nih ti ka hriet. 23 Ka lng malama chibai inbk ka en laiin maichm pakhat chungah, "Hriet lo Pathien ta ding" ti inziek ka hmu a. Hre loa chibai inbk hlak thu chu keiin ka hung hril chu a ni hi. 24 Pathien, khawvel le a snga umhai po po siemtu chu, hnuoi le vn lal a ni leiin, kuta siem tempula hai a chng ve naw a. 25 Thil tlasam hlak, mihriemhai kuta rong bawlpk ngai khom

a ni bok nawh; ama ngei chu iengkim kuoma hringna hai, inthuokna hai le thil po po petu a ni lem si a. 26 Hnuoi chung hmun tina chng dingin thlatu pakhatap inthokin hnam tin a'n din a, an ta dingin hun bihai a thliekpk a, an umna ding ramrihai a khangpk a. 27 Pathien an zonga an dap an dap a, an dap fk hlauh theina dingin a thaw a nih; ama chun a mi hlat naw seng si a. 28 Ama leiin ei hring a, ei chng a, ei um a ni si a. Nangni laia hlaphuoktu thenkhat khomin 'Eini khom a thlhai ei nih' tia a hril ang kha a nih. 29 Chuongchun, Pathien thlahai ei ni si chun, Pathien chu rangkachak amanih, tangkaruo amanih, lung amanih, mihriem themthiemna le remhrietnaa ser suok ang hi ni dingin ei ngai ding a ni nawh. 30 Khang anga mihriem ei mawl lai khan Pathien chun a mi en khm hlak a, tu ruok hin chu hmun tina chng mi po po hi sim ta dingin th a mi pk a nih. 31 Ama mi ruot ngiin khawvel pumpui indik taka ro a rlpk hun ding ni chu a ruot fel tah a; a ruot ngi ti mi tin kuoma sukchiengna dingin ama chu mithi laia inthokin a keitho tah a nih" a ta. 32 Mithi laia inthoka tho nawkna thu an hriet chun a thenin an nuisan a, a then ruok chun, "Hi thu hi ngaithlk nawk kan nuom" an ta. 33 Chuongchun, Paula chu anni laia inthokin a suok a. 34 Thenkhatin Paula chu an zui pei a, an ring tah a. Chuonghai lai chun Areopagi-a rorltuhai laia mi Dionisia hai, nuhmei pakhat Damari hai le mi dang tam tak an thang ve a. Acts 18 1 Iemani chen hnungah Paulan Athens khuo a suoksan a, Korinth khuoah a fe a. 2 Chu taka chun Juda mi pakhat Akuila a hmu a, ama chu Ponto rama pieng a nih. Rom lal Klaudia-in Juda mi po po Rom khuo suoksan dinga thu a pk leia a nuhmei Prisilla leh Italy rama inthoka hung tlung hlim an nih. 3 Paula

chun anni chu a va sir a, ama ang boka puon in siemtu an ni ve leiin a tlung chil a, sin a thawpui hlak a. 4 Sabat ni po leh Sunagog-ah thu a hril a, Judahai le Grikhai chu inringtir tumin thang a lk a. 5 Makedoniaa inthoka Sila le Timothe an hung tlung thlk chinah Paula chu thuhril rongbawlna tieng a'n pumpk a, Isu kha Krista chu a nizie Judahai a'n hriettir hlak a. 6 Nisienlakhom, Judahaiin ama chu nasa taka kala an biek sisaw leiin Paulan a puon a thin a, "In thisen maw chu in lu chungah tla raw se. Chu mawphurna laka inthok chun kei chu ka'n thieng. Tuta inthok chu Jentlhai tieng ngha tng ka tih" a ta. 7 Chu taka inthok chun a fe suok a, sunagog bul ela um Tita Justa, Pathien ngaisak mi ina chun a lt a. 8 Sunagog hotu Krispa le a snghai po poin Lalpa an ring a, a thu hril ngaithlatu Korinth khuoa mi tam tak khomin an ring bok a, baptisma an chang tah a. 9 Zn khat chu Paulan inlrna a hmu a, Lalpa chun a kuomah, " Ti naw rawh, ma loin thu hril pei rawh. 10 Kei i kuomah ka um leiin, sukna ding chein i chungah tu khomin kut thlk naw ni hai, hi khuoa hin mi tam tak ka nei si a" a ta. 11 Paula chu anni lai chun Pathien thu hrilin kum khat le thla ruk a chm a. 12 Gallio chu Akaia ram optu a ni laiin Judahai inthuruolin Paula chu an bei hron a, rorltu hmaah an thuoi a. 13 "Hi pa hin kan Dn kal zawnga Pathien be dingin mi a thlm hlak a nih" an ta. 14 Paula chun hang don a tum a, sienkhom Gallio chun Judahai kuomah, "Aw Judahai, hi thil hi thil indik lo amanih le dn bawsietna thil chu ni sien, in thu ka ngaithlk ding a na. 15 Nisienlakhom, thu le hming le nangni Dn chungchnga in buoina thu el a ni chun nangnin ngaituo ro, kei chuong thila chun inrol naw ning" a ta. 16 Rorlna ina inthok chun a'n suoktir a. 17 Sienkhom mi dang po po chu sunagog hotu Sosthen chunga chun an tuong a, an man a, rorlna ina chun an vuok a. Chu khom chu Gallio chun ienga khom a ksak chuong nawh. 18 Paula chu Korinth khuoah

sawt tak a chm hnungin unauhai mksanin Suria ram panin longin a suok a, Prisila le Akuila hai pahniin an zui a. Longa an chuong hma chun, a hmaa thu a lo tiem tah angin Paula chun Kenkriei-ah a lu a'n vawtir a. 19 Efesi khuo an tlung a, chu taka chun Prisila le Akuila chu a mksan a. Ama ruok chu sunagogah a lt a, Judahai chu Pathien thu a suipui a. 20 Anni chun la chm hri dingin an thlo a, sienkhom a remti naw a. 21 "Pathienin rem a ti chun in kuomah ka la hung nawk ding annawm"q tiin tha takin a'n thla tawl a, Efesi-a inthok chun longin a suok nawk a. 22 Kaisari a tlung a, chu zoah kohranhai chibai bk dingin Jerusalemah a hang fe a, Antiokei tieng a kr nawk a. 23 Antiokeia iemani chen a chawl hnungin a suok nawk a, Galati ram le Frugia ram a fang suok a, ringtuhai chu a suknghet pei a. 24 Chun, Juda mi pakhat, Apolo, Alexandria khuoa pieng chu Efesi khuoah a hung a. Ama chu lekha thiem, Pathien Lekha thu hre tak a na. 25 Lalpa lampui thuah inchktirna tha tak dong tah a ni leiin Isu chanchin chu thahnem ngai tak le chieng taka hrilin mi a'n chktir hlak a; nisienlakhom, Johan baptisma chauh a la hriet a. 26 Sunagoga khom thu huoi takin a hril a, Prisila le Akuilan a thu hril an hriet chun an inah an thuoi a, Pathien lampui chu ngun takin an hril fie a. 27 Akaia ramah a fe tum ti an hriet chun unauhaiin an thangpui a, ama an lo lawm lt theina dingin zirtirhai kuomah lekha an ziekpk a. A zuk tlung chun ringtuhai chu Pathien lunginsietna zarin nasa takin a thangpui a. 28 Isu chu Krista a nizie Pathien Lekha thu hmangin mi a'n chktir a, vntlng hmaah Judahai chu a sl dong hlak. Acts 19

1 Korinth khuoa Apolo a um krin Paula chun tlngram biel hraw tlangin Efesi khuo a hung tlung a. 2 Chu taka chun zirtir thenkhat a hmu a, "Ringtu in ni hlim khan Thlarau Thienghlim in chang am?" tiin an don a. Anni chun, "Chang lo e, Thlarau Thienghlim a um ti khom kan hriet nawh" an ta. 3 Paula chun, "Chuong a ni chun, ieng baptisma am in chang leh?" tiin a'n don a, anni chun "Johan baptisma kha" an ta. 4 Paula chun, "Johan khan sim inentirna dingin baptisma a'n changtir hlak a, a hnunga hung ding Isu chu lo ring dingin Israel mihai a hril hlak a ni kha" a ta. 5 Chu chu an hrietin Lalpa Isu hmingin baptisma an chang a. 6 Chuonga Paulan an chunga kut an nghat lai chun Thlarau Thienghlim an chungah a hung tlung a, tong hriet loin an tong a, Pathien thu an hril a. 7 An rngin patling sawm le pahni lai an nih. 8 Paula chu sunagog-ah a'n khawm hlak a, thla thum zet huoi takin thu a hril a; mi lungril tawk zawng takin Pathien ram thu chu a hrilpui hlak a. 9 Sienkhom anni laia thenkhatin lulul taka an ring nuom tlat naw lei le Lampui thu chu vntlng hmaah an hrilsiet leiin, Paula chun a zirtirhai chu thuoiin a'n sonsan a, thuhrilna bk Turanna an tia chun ni tin Pathien thu a hrilpui ta lem hlak a. 10 Chuong ang chun kum hni lai a thaw a, chuleiin Asia biela um, Judahai le Grikhai po po chun Lalpa thu chu an hriet pha tah a nih. 11 Pathienin Paula kut hmangin thilmak chungchuong tam tak a thaw hlak a. 12 A rawmol hmang le a puon bt lai chen khom damnawhai kuomah an chawi a, an hung dam a, ramhuoi tirdakumhai khom an suok a. 13 Juda mi thenkhat, thlarau tha naw hnot suok thiem, ram tina invkhai chun, "Paula hril hlak Isu hminga suok dingin thu ka pk che" tiin ramhuoi paihai chungah Lalpa Isu hming an lam hlak a. 14 Juda thiempu lal pakhat Skeva khomin chuong anga thaw ve hlak nau pasal pasari a nei a. 15 Ramhuoi tirdakum chun an kuomah, "Isu ka hriet, Paula khom ka hriet, nangni hi tu

hrim am in na?" a ta. 16 Ramhuoi tirdakum paitu chun anni chu a baw a, an rngin a hne a, a sop hrep tawl a, chu ina inthok chun saruok le hliemin, thisen kai hnuongin an tln suok a. 17 Efesi khuoa Judahai le Grik mihai po poin chu thu an lo hriet chun an rngin an ti a, Lalpa Isu hmingin ngaisng a hlaw ph hle a. 18 Ringtu tam tak chu hungin an thil suol thawhai tlng hrietah an inpuong a. 19 Dawithiem tam takin an dawi lekhabuhai an hung chawi khawm a, vantlng hmaah an raw a. Dawi bu ziel an raw hmang po hlutzie an st chun drakma sngnga hr vel a nih. 20 Chuong ang khop chun Lalpa thu chu indarin, a hung hrt deu deu pei a nih. 21 Chuong thil hnunga chun Paulan Makedonia ram le Akaia ram fang suok zeta Jerusalema fe dingin lungril a siem a. "Chu taka ka fe zo pha Rom khawpui ka sir bok ding a nih" a ta. 22 Chuongchun, ama thangpuitu pahni, Timothe le Erasta hai chu Makedonia tieng a lo infetir hmasa a, ama chu Asia ramah iemani chen a la um hri a. 23 Chuong lai chun Lampuis leiin buoina a suok nasa hle a. 24 Tangkaruo ser mi, mi themthiem tam tak ruoia tangkaruoa pathien nu Artemi tempul lem siemtu Dimetri a um a, a hlawk m m a. 25 Ama chun chuong tienga sumdawnghai po po chu a ko khawm a, an kuomah, "Puhai, hi sin hi ei sum hnr tak a nih ti in hriet a. 26 Efesi khuoa chauh ni loin Asia ram po po deuthawah, hi Paula hin kuta siem pathienhai chu Pathien an ni nawh tiin mi tam tak a hne a, a thuoi kawi zo tah ti nangni ngeiin in hmu a, in hriet a. 27 Ei sumdawngna hi a sukpawi el chauh khom ni loin, pathien ropui tak Artemi tempul hi mihaiin hung ngainp an ta, Asia ram pum le khawvelin an biek hlak hi, a ropui m m vei leh, tlawm a tih ti inlu a um bok a nih" a ta. 28 Chuong thu an hriet chun namn loin an lung a sen a, "Efesi mihai, Artemi hi a ropui" tiin an khk a. 29 Chuongchun, a khuoin an buoi ta vong a. Mipui chun Makedonia-a inthoka

Paula hung zuitu Gaia le Aristarka hai chu an man a, inthuruolin ennuom siemna inah an kei lt a. 30 Paula chun mipui hma son a nuom a, sienkhom zirtirhaiin an dang a. 31 Asia ram hotu lienhai laia thenkhat chu Paula ruol tha an na, anni khom chun mi an hung tir a, ennuom siemna ina chun fe ve naw hrm dingin an ngn bok a. 32 Mipui hlak chu an pung khawmna san khom hre mumal loin an pawng buoi a, a then thu khatin an khk a, a then thu dangin an khk bok a. 33 Judahai chun Aleksandar chu hma tieng an nor phei a, mipui thenkhatin a thiemna thu hril dinga an hei khk khum leiin to dingin a kutin mipui chu a zp a, a thiem thu hang hril a tum a. 34 Nisienlakhom, ama chu Juda mi a nih ti an hriet phing leh, drkr hni ding lai "Efesi mihai, Artemi hi a ropui" ti ngotin an khk nawk ta thuop thuop el a. 35 Efesi khuoa Ziektut chun mipui chu a khap dei a, an kuomah. "Efesi mihai, Artemi ropui tak le a lim thienghlim, vna inthoka hung tla tempul enkoltu chu Efesi khaw mihai hi in nih ti hi khawvelah tu am a hre naw an um? 36 Chuleiin, hieng thil hi thu dik, sl ruol lo a nih ti in hriet hnung chun to unla, thu hnung ding dawn loin ieng khom thaw naw ro. 37 Hieng in mi hung thuoihai hi tempul rok hmang an ni naw a, ei pathien hming hrilsetu khom an ni bok nawh. 38 Chun, Demetri le a ruolhaiin tu laka khom thu poi an nei a ni chun thubuoi hrilna ding a'n hong zing a, ram optuhai khom an um a, an thubuoi chu anni kuomah hung intlun raw hai se. 39 Chu bk hril ding an nei chun vantlng inkhawm pangngaia hril fel ding a nih. 40 Voisuna thil tlung hi hel tumna leia buoina siemah mi'n tum an tih ti khom inlu um tak a nih, ei pung khawmna san hril ding mumal khom ei nei bok si naw a" a ta. Chuong thu a hril zo chun pung khawmhai chu a'n tntir tah a nih. 41 (A um nawh)

Acts 20 1 Buoi a r chun Paulan zirtirhai a ko khawm a, a'n fi phr a, chibai bka a'n thla tawl hnungin Makedonia ram panin a suok a. 2 Chu ram chu a fang suok a, zirtirhai chu thu tam tak hrila nasa taka a chokphr zo chun Grik ram a tlung a. 3 Chu taka thla thum a chm hnung chun, Suria ram pana longa a suok tawmin Judahaiin that tumin thu an phierrk ti a hriet leiin Makedonia ram sir kuola kr a tum ta lem a. 4 Beroi khaw mi Pura naupa Sopater hai, Thesolonika khaw mi Aristarka le Sekunda hai, Derbe khaw mi Gaia hai, Timothe hai, Asia biela mi Tukik le Trofim haiin an zui a. 5 Chuonghai chun hma an lo lawk a. Troas khuoah an mi lo nghk a. 6 Keini ruok chu chol thang lo bei kt zo hnungin Filipi khuoa inthokin longin kan suok a, ni nga hnungah Troas kan tlung a, chu taka chun ni sari kan chm a. 7 Pathiennia zn bu fa tlng dinga kan inkhawmin, a znga suok a tum leiin an kuomah zn ril chenin Paulan thu a hril a. 8 In sawng, kan inkhawmna pindana chun khawnvar tam tak a um a. 9 Tlangval pakhat, Eutuka an ti hi tukver bulah a thung a, Paulan thu a hril sawt m leiin a imu a suok a, a lo inlusu a, in sawng thumnaa inthok chun hnuoiah a tla thla a, thiin an lk a. 10 Paula chu a tln thla a, a baw a, a pom a, "Thlaphng naw ro, a la dam ie" a ta. 11 A kai tung nawk a, bei a khoi a, a fk a, zng khawvar zakin thu a hril a, a fe suok tah a. 12 Tlangvl chu damin in tieng an thuoi a, nasa takin an thla a muong a. 13 Keini ruok chu Aso khuo tieng panin longin kan lo fe hmasa a, Paula chun kea hung a, Aso-a inthoka longa chuong chauh dingin rem a mi ruotpui a. 14 Aso-a kan intuok nawk chun longah a hung chuong ve tah a, Mituleni khuo kan tlung a. 15 Chu taka inthok chun longin kan suok nawk a, a zngah Kio thlierkar zawn kan tlung a, a zng nawk chun Samo thlierkr kan fe pl a, a zngah

Mileto khuo kan tlung a. 16 Asia rama hun a hmang sawt nawna dingin Paula chun Efesi khuo chu sun pl a tum a, a thei phot chun Jerusalemah Pentikos Kt hmang hman dinga tlung a tum leiin a'n hmaw a nih. 17 Miletoa inthok chun Efesi kohran upahai chu hung dingin a'n cha a. 18 An hung tlung chun an kuomah, "Asia ram ka hung sir hmasa tak nia inthoka in kuoma ka um sng poa ka um dn kha in hriet a. 19 Judahai phierrkna leia fiena rik tak phur zingin, thuhnuoirol tak le mitthli pumin Lalpa rong ka bawl hlak a ni kha. 20 In ta dinga tangkai dinga ka hriet rng rng chu ieng khom intm loin, vntlng lai le in tina hai ka zirtir hlak chu kha. 21 Judahai le Jentlhai kuoma khom sima Pathien tieng ngha ding le ei Lalpa Isu ring dingin ka'n hriettir hlak chu kha. 22 Tuhin, Thlarau Thienghlimin a mi tir tlat leiin Jerusalemah ka fe ding a na, chu taka chun ka chungah iem a hung tlung ding ka hriet nawh. 23 Lung in le harsatnahai chauhin khaw tinah an mi hmuok ding thu Thlarau Thienghlimin a mi hril hlak ruok chu ka hriet. 24 Intlnsiekna chu zo a, Lalpan rongbawlna sin a mi pk, Pathien lunginsietna thu puongdarna sin chu ka hlen phot chun, ka hringna chu thlkthl tlkah ka ruot nawh. 25 "Tuhin hre ro, nangni rawi, Pathien ram thu hrila ka'n vk ka'n vk hlakna hai hin ka hml hmu nawk ta naw ti niu ti ka hriet. 26 Chuleiin, in rnga thisenah ka'n thiengu ti voisun hin ka'n hriettir cheu. 27 Pathien remruot dn po po ip loin ka hril vong ta chu kha. 28 Pathien kohran, a thisena ama ta dinga a'n chawk chu chawm dingin nangni le in beramhai ta dingin fmkhur ro; Thlarau Thienghlimin an chunga hotu dingin a sie chu a ni hi. 29 Ka fe hnungin satene kol tak tak nangni lai hung lt an ta, beramhai hl naw ni hai ti ka hriet. 30 Nangni laia mi ngi khomin zirtirhai chu anni tieng inpakaitir dingin thu kawi la hung rol an tih. 31 Chuleiin, invng fmkhur ro; kum thum rauh sn-zn

zomin mitthli le zil chu ka ma nawh ti kha hre zing ro. 32 Tu hin, Pathien kuta le a lunginsietna thu-ah ka'n hln cheu a, chu thu chun a siem puitling thei chu a, mi thienghlimhai lai rochan a'n neitir thei bok chu a nih. 33 Tangkaruo le rangkachak le silfn tu t khom ka'n hnar ngai naw kha. 34 Ka kut ngei hin kei le ka ruolhai mamaw ka phuhrk hlak ti in hriet. 35 Chuong anga inrima thawin mi hrt nawhai ei thangpui ding a nih ti kong iengkimah ka sukhm hlak cheu kha; ei Lalpa ngeiin, 'Lk nkin pkin lukhawng a nei lem' a ti kha hre zing ro" a ta. 36 Chuong thu a hril zo chun an rngin an dingthathuon a, an tongtai a. 37 An rngin an tap a, Paula rngah an kuo a, an fawp ngawi ngawi a. 38 An thlasietna tak chu a hml an hmu ta naw ding thu a hril chu a nih. Chuongchun, long chenin ama chu an inthla a. Acts 21 1 Kan inth thei hrm hnung chun longin kan suok a, Kaws thlierkr kan ban a, a zngah Rodi thlierkr kan tlung a, chu taka inthokin Patar kan tlung a. 2 Foiniki rama fe ding long pakhat kan hmu a, kan chuong a, kan fe nawk pei a. 3 Kupra thlierkr kan hmu a, voi tieng pangah kan fe pl a, Suria ram panin Tura khuo kan tlung a, chu taka chun longa an thuomhnaw phurhai chu an lk thlk ding a na. 4 Zirtir umhai kan zong suok a, an kuomah ni sari kan chm a; anni chun Thlarau hrilin Paula chu Jerusalema fe lo dingin an ngn a. 5 Chu zoah kan suok nawk a, zirtirhai chun an rngin, an nuhmei le nauhai leh, kotsuo chenin an mi'n thla a, tuipui kama chun dingthathuonin kan tongtai a. 6 Chuongchun, chibai kan inbk a, anni chu in tieng an kr nawk tah a. 7 Turaa inthok chun longin Tolemai khuo kan tlung a, unauhai chibai malamin an kuomah ni khat kan chm a. 8 A zngah kan suok nawk a, Kaisari khuo kan tlung a, Chanchin

Tha hriltu Filip inah kan innghat a; ama chu upa pasarihai laia mi kha a nih. 9 Nau nunghak pali a nei a, Pathien thu an hril hlak a. 10 Ni sawt naw t kan chm a, kan chm sngin Judai rama inthokin zawlnei pakhat Agaba a hung thla a. 11 Kan kuomah a hung a, Paula kawngchn chu a lk a, ama kut le ke a zem a, "Jerusalema Judahaiin hieng ang hin hi kawngchn neitu hi khuop an ta, Jentlhai kutah png an tih, Thlarau Thienghlimin a tih" a ta. 12 Chuong thu kan hrietin keini le chu khuoa mihai chun Paula chu Jerusalema fe lo dingin kan ngn rak a. 13 Paula chun, "Ieng dinga ka thla sukse dinga in tap in tap am a na? Lalpa Isu hming lei chun khuop chauh ni loin thi chen khom ka huom annawm" a ta. 14 Kei her ruol a ni naw phing chun, "Lalpa th th ni raw se" tiin kan ma tah a. 15 Chu hnung chun kan insiem a, Jerusalemah kan hang fe a. 16 Kaisari khuoa zirtir thenkhatin an mi zui a, kan tlungna ding Nason inah an mi thuoi a; ama chu Kupra thlierkra zirtir hmasahai laia mi a nih. 17 Jerusalem kan tlung chun unauhaiin hlim takin an mi lo lawm a. 18 A znga chun Paula rawiin Jakob inah kan lng a, Kohran upa po po khom an lo um a. 19 Paulan anni chu chibai a bk zoin a rongbawlna hmanga Jentlhai laia Pathienin thil a thaw dnhai chu kim takin a ripawt a. 20 Unauhaiin chuong thu an hriet chun Pathien an inpk a. Paula kuoma chun, "Unaupa, Judahai laia ringtu an tam tkzie i hmu a, ei Dn ngaina tak vong an ni si a. 21 Nangin Jentlhai laia Juda um po po chu Mosie Dn bnsan a, an nauhai ser tan lo ding le Judahai dn zawm lo dingin i zirtir hlak ti mi hril kan hriet a. 22 I hung tlung ti an hriet ngei ding a ni si a, ieng tin am thaw tang ei ta? 23 Chuleiin, kan hril ang che hin thaw rawh. Keini lai hin thutiem neiv lai pasal pali an um a. 24 Chuonghai chu thuoi la, anni ruol chun inthien ve la, an sngso po po tumpk rawh, an lu an vaw theina dingin. Chuonga i thaw chun mi po poin i chanchin an hriet hi

khl a na, nang ngi khomin Dn zawmin Dn ang takin i la khawsa pei a nih ti hrieng an tih. 25 Jentlhai laia ringtuhai chungthu ruok chu, milem biekna sa fk lo ding, sa thisen fk lo ding, sa rk hlum sa fk lo ding ti le inngai bnsan ding ti thu kan rlhai chu kan hung thon ta kha" an ta. 26 Chuongchun, a znga chun chuonghai chu Paulan a thuoi a, anni ruol chun a'n thien ve tah a. Chun, tempulah a lt a, an inthien zo ni ding le an hming kipa inthawina an hlnpk hun ding ni chu thiempu a'n hriettir a. 27 Ni sari a tling ding tpin Asia rama Judahaiin Paula chu tempulah an hmu a. Mipui po po chu an infui por a, an man a. 28 "Israel mihai, mi thangpui ro! Hi pa hi ei chipuihai, ei Dnhai le hi hmun hi dodal zawnga hmun tina mihai inchktir hlaktu a na; tu khom hin tempulah Grik mihai a ltpui a, hi hmun thienghlim hi a sukporch a nih" an ta. Efesi khaw mi Trofim chu a hmain khawpuiah Paula leh an hmu a, ama chu tempulah Paulan a hung thuoi amanih an t a nih. 29 A khuoin an phk buoi a, kil tina inthokin mi an hung tln khawm a, 30 Paula chu tempula inthokin an hnk suok a, kothai an khr ta nghl a. 31 That an tum lai chun Jerusalem an phk buoi ti Roman sipai kawmandarin a lo hriet a. 32 Chuongchun, ofisar le sipai iemani zat thuoiin a tln thla nghl a, mipuiin kawmandar le sipaihai an hmu chun Paula vuok chu an ma tah a. 33 Kawmandar chun a hung hnai a, Paula chu a man a, khaidiet pahni inbuntir dingin thu a pk a, tu'm a ni le iem a thaw ti a'n don bok a. 34 Mipui chu a then thu khatin an khk a, a then thu dangin an khk bok a. Buoina sosng lei chun an thu chinchang a hriet thei naw a, kulbingah thuoi lt dingin thu a pk a. 35 Kailawn an tlung chun mipuiin an baw nasat m leiin Paula chu sipaihaiin an chawi tung a. 36 Mipui po po chun, "Sukhlum ro" tiin an khk dur dur a. 37 Kulbnga an thuoi lt tawm chun Paulan kawmandar kuomah, "I kuomah thu bu khat chauh hril

thei ka ti?" a ta. Ama chun, "Grik tong i thiem a ni maw? 38 Chuong a ni chun, Aigupta mi pakhat, kha hma deua helna chok suok a, firfiek sng li ruol thlalra thuoitu kha i ni naw maw?" a ta. 39 Paula chun, "Kei chu Juda mi, Kiliki ram Tarsa khaw mi ka na, khaw narana mi ka ni nawh. Lunginsiet takin mipui kuomah thu mi'n hriltir rawh" a ta. 40 A remti phing leh Paula chu kailawna chun a ngr a, mipui chu to dingin a kutin a zp a, an to ta thup a, Aramik tongin thu a hril ta a. Acts 22 1 "Unauhai le pahai, tuta in kuoma ka thiemna thu ka hril ding hi ngaithla ro" a ta. 2 Aramik tongin a hril an hriet chun an to nawk zuol a. 3 Ama chun, "Juda mi, Kiliki ram Tarsa khuoa pieng ka na, amiruokchu, hi khawpuia seilien ka nih. Gamaliel zirtirna hnuoiah ei thlatuhai Dn a ngiel a ngana inchk tah le voisuna nangni ang boka Pathien ta dinga a kl a tia thahnem ngai ve hlak ka ni a. 4 Hi Lampui mihai hi sukhlum hiel khopa sukddtu ka ni a, a nuhmei a pasalin ka man khawm a, lung inah ka'n khumtir hlak a. 5 Thiempu lal le Kansilw membar po pohai hi chu thu mi hrepuituhai chu an nih. An kuoma inthokin Damaskaa unauhai pk ding lekha ka lk a, chu taka umhai chu khuop a, hrem dinga Jerusalema hung thuoi dingin ka'n thok suok a. 6 "Chuonga ka fe chu, Damaska ka tlung tawm, sn chang lai hin vna inthokin var nasa takin ka vlin a hung khaw a. 7 Hnuoiah ka tla thla a, rawl ka hriet a, ka kuomah, 'Saula, Saula, nangin ieng dinga i mi sukdd am a na?' a mi ti a. 8 Kei chun, 'Lalpa, tu am i na?' ka ta. Ama chun, 'Nazaret Isu, i sukdd hi ka nih' a ta. 9 Ka ruolhai chun var chu an hmu vea chu mi betu rawl ruok chu an hriet nawh. 10 Chun, keiin, 'Lalpa, ieng am thawng ka ta?' ka ta. Lalpa chun, 'Tho la, Damaska

khuoah lt la, chu taka chun thil iengkim i thaw dinga ruothai chu hril an ti che' a ta. 11 Chu var ropui tak lei chun khuo hrim ka hmu thei ta naw a, ka ruolhaiin an mi keibt a, Damaska ka lt a. 12 Mi pakhat Anania, Dn ang taka Pathien be hlak mi le chu khuoa um Judahai po poin an inza le ngaisng mi chu ka kuomah a hung a. 13 Ka bulah a hung ngr a, 'Unau Saula, i mit hung var ta raw se' a ta. Chu phing leh ama chu ka hmu thei ta nghl a. 14 "Ama chun, 'Ei thltuhai Pathienin ama ditzawng hretu Mi Feltak a hmu a, chu rawl ngi chu hre dingin a thlang ta che. 15 I thil hmu le hriet thua khan mi po po hmaa a thu hrepuitu nng i tih. 16 Tu hin ieng dinga i la muongchang? Tho la, a hming lamin baptisma chang la, i suolhai sawp fai rawh' a mi ti a. 17 "Chun, Jerusalemah ka kr nawk a, tempula ka tongtai laiin zlin ka um a. 18 Lalpa ka hmu a, ama chun, 'Inhmaw la, Jerusalem hi suoksan rawh; ka chanchin i hril hi pom chuong naw ni hai' tiin a mi hril a. 19 Kei chun, 'Lalpa, sunagog tinah lt a, nangma ringtuhai vaw a, lung ina inkhumtir hlaktu kha ka nizie anni ngeiin an hriet si a. 20 I thu hretu Stefan thisen an insuo lai khan anni lai ka ngr a, ka remtipui a, a thattuhai puon lo vngpktu khom ka ni kha' ka ta. 21 Ama chun, 'Fe el rawh, hla takah Jentlhai kuomah ka tir ding che a nih' a mi ti a" a ta. 22 Chu thu a hril chen chun an ngithlk a, inring takin, "Hieng ang mi hrep hi, hnuoia inthoka sie hre dai ding a nih, dam tlk an nawh" tiin an khk a, 23 an khk ruol chun an puonhai an hlp a, pilvut an vn vawr a. 24 Kawmandar chun Paula chu kulbngah a'n thuoi lttir a, a chunga chuong ang khopa an khkna san chu a hmu suok theina dingin vuokna hruola vaw a, dawp suok dingin thu a pk a. 25 Vaw dinga savun hrui an phier zoin Paulan a kawla ngr sipai zahotu kuomah, "Roman lalram khuo le tui, thiem naw inchangtir khom ni si loa vuok a thieng am a ni?" a ta. 26 Sipai zahotuin chu chu a hrietin kawmandar

kuomah a fe a, "Ieng tin am i thaw ding a na? Hi mi hi Roman khuo le tui a lo ni zing el!" a ta. 27 Kawmandar chu a hung a, "Roman khuo le tui i ni maw? Mi hril rawh" a ta. Ama chun, "Ni e" a ta. 28 Kawmandar chun, "Kei chun Roman khuo le tui nna ding hin sum tam tak ka sng a nih" a ta. Paula ruok chun, "Kei chu Roman khuo le tui hrima pieng ka nih" a ta. 29 Chuongchun, soisa a, thu dawp suoktu dinghai chun ama chu an mksan a, kawmandar khomin Roman khuo le tui a lo khuop ti a hriet chun a ti thawng hle a. 30 A zinga chun Judahan Paula chungah thupoi ieng ieng am an nei ti hriet chiengna dingin thiempu lalhai le Sanhedrinhai chu inkhawm dingin thu a pk a. Paula chu a st a, a thuoi suok a, an hmaah a'n ngrtir a. Acts 23 1 Paula chun Sanhedrina rorltuhai chu chieng kala enin, "Unauhai, voisun ni chen hin Pathien laka ka um dn ding ang takin ka um ti chu ka sie le tha hrietnain chieng takin a hriet" a ta. 2 Thiempu laltak Anani chun Paula bula ngirhai kuomah, "A hmrah benpk ro"x a ta. 3 Paula chun, "Nang, bang nl vr pa, Pathienin ben lem a ti che. Dn anga ka chungthu ngaituo dingin i thung a, dn lo anga maw mi ben ding i ti chu?" a ta. 4 A bula ngrhai chun, "Pathien Thiempu laltak khom i suosal ngam maw!" an ta. 5 Paula chun, "Unauhai, thiempu laltak a nih ti ka hriet naw a nih. 'In hnam rorltuhai chungah thu tha lo sk suok naw rawh' ti ziek a ni kha" a ta. 6 Sanhedrina thunghai chu a then Sadukai, a then Farisai an nih ti Paulan a hriet leiin inring takin, "Unauhai, kei khom hi Farisai mi, Farisai naupa ka na, mithi thonawk ka beiseina thuah rorltu hmaah ka ngr a ni hi" a ta. 7 Chu thu a hril zo chun Farisaihai le Sadukaihai chu an insl buoi a, Sanhedrin chu an inth tah a. 8 Sadukaihai chu

thonawkna dm, vantirko dm le thlarau dm a um ring naw pawl an na, Farisaihai ruok chun chuong po po chu a um an ring bok si a. 9 Chuongchun, an r a se ta hle a, Farisaihai tienga mi Dn zirtirtu thenkhat chu an ngr a, "Hi pa chunga hin thil indik lo ieng khom kan hmu nawh, Thlarauin amanih vntirkoin amani an inbiekpui khom lo ni ta rng sien, chu chu iem a na?" tiin an thang a. 10 An insl buoi deu deu leiin sipai kawmandar chun Paula an kei nawi neng an lu a, anni laia inthoka zu la suok a, kulbinga thuoi dingin sipaihai thu a pk a. 11 Chu zn chun Lalpa chu Paula bulah a hung ngr a, "Huoi takin um rawh; Jerusalema ka thu i hril ang bok hin Rom khawpuia khom i hril ding a nih" tiin a hril a. 12 Zngkr chun Paula that dn ding phierin Judahai a rkin an inkhawm a, an that hm khat chu ieng khom faa dawn lo dingin an inkhm a. 13 Chuonga phierrutu chu mi sawmli nka tam hiel an nih. 14 Thiempu laltak le upahai kuomah an fe a, "Paula kan that hma chun ieng khom faa dawn lo dingin khn takin kan inkhm a nih. 15 Chuleiin, nangni le Sanhedrinin a chungthu chieng nawk zuola indon fel in nuom thu suonlama hmangin, Paula chu in kuoma hung thuoi thla dingin kawmandar kuomah hang hni ro, a hung tlung thlk hmaa that dingin kan inpei zing a nih" an ta. 16 Nisienlakhom, Paula farnu naupain that tuma an lo inchn rk thu chu a lo hriet rk a, a hang fe a, kulbing sngah a lt a, Paula chu a hril a. 17 Paula chun sipai zahotu laia pakhat a ko a, "Hi tlangvl hin kawmandar kuoma hril ding iemani a nei" a ta. 18 Chuongchun, kawmandar kuoma chun an thuoi a, "Tng pakhat Paula khan a mi ko a, hi tlangvl hi i kuoma hung thuoi dingin a ngn a, thu iemani hril ding ch a nei a ni awm" a ta. 19 Kawmandar chun a kutah chelin a thuoi bing a, a rkin, "Mi hril ding i nei chu iem a na?" a ta. 20 Ama chun "Paula chungchng thu chieng nawk zuola indon an nuom thu suonlama hmangin zngah Sanhedrin

hmaa hung thuoi thla dingin Judahaiin hung ngn che an remti tlng a. 21 Nisienlakhom, an thu lo awi naw rawh; anni lai mi sawmli nka tamin an inchn zing a nih. Paula an that hma khat chu faa dawn lo dingin an inkhm a. Tu hin i thu nghkin, inpei sa zingin an um a nih" a ta. 22 Kawmandar chun, "Hi thu hi i mi hril ti tu kuoma khom hril dr naw rawh" a ta, tlangvl chu a'n fetir tah a. 23 Sipai zahotu pahni a ko a, "Voi zn dar kuoa Kaisari-ay fe dingin sipai zahni le sakor chung chuong mi sawmsari le fei chawi mi zahni buotsai ro. 24 Chun, Paula chuongna ding sakor buotsai bok unla, him takin Lrsap Felik kuomah in tlungpui ding a nih" a ta. 25 Hieng hin lekha a ziek a: 26 Klaudia Lusia-in:Lrsap inzaum tak FelikChibai a bk. 27 Hi pa hi Judahaiin an man a, an that hman tp laiin sipai thuoiin ka zu fe a, ka san suok a. 28 That an tum san hriet ka nuom leiin an Sanhedrin hmaah ka thuoi a. 29 An Dn iemani thua an hk a nih ti ka hmu suok a, sienkhom thna khop amanih lung in intngna khop amanih thil suol a thaw ka hmu naw a. 30 Judahaiin that tumin an phierrk ti miin an mi hril charin i kuomah ka hung tir thlk nghl a nih. A hktuhai khom a chunga thu poi an nei taphot chu i hmaa hril dingin ka'n hriettir tawl bok" tiin. 31 Chuongchun, sipaihai chun a thupk angin a zn a znin Paula chu an thuoi a, Antipatri khuo an tlungpui a. 32 A zngah sakor chung chuong mihai chun Paula chu an thuoi pei a, sipai danghai ruok chu an kulbing tieng panin an kr nawk a. 33 Kaisari an tlung chun Lrsap kawlah lekha chu an pk a, Paula chu a hmaah an thuoi a. 34 Lrsap chun a tiem zoin khaw laia inthoka hung am ti a'n don a, Kiliki rama mi a ni thu a hriet tah a. 35 "A hktuhai che an hung tlung pha i thu chu ngaituong ka tih" a ta, Heroda praitorianahz sie a, vng dingin thu a pk a. Acts 24

1 Ni nga hnunga chun thiempu laltak Anani le a upahai thenkhat chu an ukil Tertulla thuoiin an hung thla a, Paula chu Lrsp hmaah an khing a. 2 Paula an ko lt hnungin Tertulla chun an khingna thu chu Lrsp Felik hmaah a hang intlun a: "Felik inzaum tak, nangma zrin hun sawt tak keini lai muongna a'n lng tah a, hmathlr i nei that leiin kan ram khomin nasa takin a that pha a. 3 Felik inzaum tak, hmun tinrngah kong tinrngin i chungah kan lawm takzet a nih. 4 I ta dinga nghokum ni ka nuom naw a, sienkhom thu tlawmte ka hril ding hi lunginsiet taka mi ngaithlapk hrm dingin ka ngn che. 5 "Hi pa hi mi hnoksap tawp el, hmun tina Judahai laia buoina chok suoktu le Nazaret pawla an thuoitu lu tak a nih ti kan hriet a, 6 tempul khom sukporch a tum leiin kan man a nih. 7 Kan dn angin a chungthu rl kan tum a, sienkhom sipai kawmandar Lusia a hung a, a mi lkluipk a, a hktuhai chu i hmaa hung dingin thu a mi pk bok a. a 8 Nangma ngeiin indon chk la, kan hkna san thudik chu amaa inthokin hre chieng thei i tih" a ta. 9 Judahai khomin a hknahai chu a'n dik vong tia thangin an lo thlop a. 10 Lrspin thu hril dinga Paula a hei mitmei charin, "Hi chihai rorltuah kum tam tak i thang tah leiin lawm takin ka thiem thu ka hril ding a nih. 11 Jerusalema Pathien chawibiek dinga ka hang fna hi ni sawmpahni bk a la ni nawh ti olsam takin indon chieng thei i tih. 12 Tempul amanih, sunagog amanih le khawpui khaw lai hmuna khom mi ka'n slpui thu le buoina siem dinga mi ka'n fui por tu khomin an hriet nawh. 13 Tuta an mi hkna khom hi a san bulbl i kuomah hril ding hre naw ni hai. 14 Thil pakhat ka thaw ruok chu hi hi a nih: kan thlatuhai Pathien chu anni rawiin pawl hranga an ngai 'Lampui' zuitu ka nna angin ka chawibiek hlak. Dn thu le zawlneihai lekhabua ziek po po le inmilhai chu ka ring vong bok. 15 Anni ang bokin Pathienah beiseina ka nei a, mi fel le fel lohai an thonawk khom ka ring. 16

Chuleiin, ieng lai khomin Pathien le mihriem hmaa soisl kai lo sie le tha hrietna inthieng put ka tum hrm hrm hlak a nih. 17 "Kum tam tak ka thang hmang hnungin ka chipuihai ta dinga somdawlna thilpk chawiin inthawina inhln dingin Jerusalemah ka hang fe a. 18 Chuonga inthienna ser le sng ka thaw zo hnung chun tempulah an mi hmu a, sienkhom pung khawm an um naw a, ieng buoinaa khom ka thang bok nawh. 19 Asia rama Juda thenkhat an um ve a, chuonghai chun ka chungah thu poi an nei a ni chun hi taka hin hungin i hmaah hril raw hai se. 20 Chuong an naw leh, hi taka hunghai hin Sanhedrin hmaa ka ngr lai khan iem ka thawsuol hril raw hai se; 21 an hmaa ka ngr laia, 'Mithi thonawkna thuah voisun hin in hmaah hkin ka um a ni hi' ka ti kha a ni nghal si naw chun" a ta. 22 Felik chun Lampui thu chu a lo hriet ta hle a, "Sipai kawmandar Lusia a hung thlk ph i th ngaituong ka tih" a ta, a th chu a sie hri a. 23 Paula chu zalen takin a'n umtir a, a ruolhaiin a rong an bawlpk khom khap lo dingin sipai zahotu chu thu a pk a. 24 Ni iemani zt hnungah Felik chu a nuhmei Drusila, Juda mi chu thuoiin a hung a, Paula chu a'n kotir a, Krista Isu ringna thu a hril chu a ngaithlk a. 25 Thiem inchangtirna thu dm, insm theina thu dm, rorlna a la um ding thu dm Paulan a hril lai chun Felik chun pangzatum a ti hle a. "Fe nawk ta la, hun remchang ka nei nawk hunah la hung inkotir ka ti che" a ta. 26 Paulan thamna a pk a beisei s bok leiin a ko rop a, a biek hlak a. 27 Kum hni a'n voi hnungin Felik chu Porkia Festa-in a hung thlk a. Felik chun Judahai suklawm a nuom leiin Paula chu lung inah siein a fesan tah a nih. Acts 25

1 A biel a hung tlunga inthok ni thum hnungah Festa chu Kaisari-a inthokin Jerusalemah a hang inzin a. 2 Thiempu laltak le Judahai chun Paula le an thubuoi chu an lo hril a. 3 Paula chu Jerusalema hung inthuoitir dingin a ditsakna an lo ngn a, lampuiah lo lambuna that an tum a nih. 4 Festa chun, "Paula chu Kaisari lung inah a um zing a, kei khom ka fe thlk nawk el ding a na, 5 thil suol a thaw a ni chun in hotuhai laia mi a thenin mi zui thla hai sien, hk raw hai se" a ta. 6 Anni lai ni riet amani ni sawm amani a chm hnung chun Kaisari-ah a kr thla nawk a. A zinga chun rorlna thungphaah a thung a, Paula chu hung thuoi dingin thu a pk a. 7 A hung tlung chun Jerusalema inthoka hung Judahai chun an ngr huol a, thu rik tak takin an hk a, sienkhom an hkna chu a'n dik ti an hril chieng thei si nawh. 8 Paula chun a thiemthu a hril ve a, "Judahai Dn ka bawsiet naw a, tempul ka sukporch naw a, Kaisar poi ieng khom ka hril bok nawh" a ta. 9 Festa chun Judahai lakah tlktlum a nuom a, Paula kuoma chun, "Jerusalemah hang fe a, ka hmaa an hknahai che hi rlpk i nuom am?" a ta. 10 Paula chun, "Tu hin Kaisar rorlna thungpha hmaah ka ngr a, hi taka ngei hin rlpk ka ni ding a nih. Judahai chungah ieng khom ka thaw suol nawh ti nangma ngeiin chieng takin i hriet. 11 Thil suol ka thaw a, thna khop meuh thil ka thaw a ni chun thi khom ka sl nawh. Amiruokchu, Judahai mi hkna hi ieng khom lo a ni chun anni kuta mi'n hlan theina tu khomin an nei nawh. Ka thu hi Kaisar kuoma intlun ka ngn" a ta. 12 Festa chun a rorlpuituhai a rawn hnungin, "Kaisar kuoma intlun i ngn a, Kaisar kuomah fe mol i tih" a ta. 13 Ni iemani zat hnunga chun Lal Agripab le Berniki chu Festa lawmltna chibai bk dingin Kaisari-ah an hung a, ni tam tak an chm a. 14 Festa chun Paula chungchang thu chu Lal Agripa a hril a, "Felik khan tng pakhat a mksan a, 15 Jerusalema ka hang inzinin thiempu lalhai le upahaiin a

chungchng thu an lo hril a, thiem naw inchangtir dingin an ngn a. 16 Kei chun an kuomah, 'Mi tu khom ama hktuhai leh inhmatona an insl hmaa thiem naw inchangtir el chu Rom sorkar dn a ni nawh' ka ta. 17 Anni rawi chu hi taka hin an hung thlk a, a znga chun rorlna ka tan nghal a, ama chu hung thuoi dingin thu ka pk a. 18 Ka ring ang hrimin a hktuhai chun thu poia lk tlk ieng khom an hril ta mang si naw a. 19 Anni sakhaw thu le mi pakhat thi tah, Paulan a hring nawk nia a hril, Isu chungthua buoi mei mei an lo ni chau a. 20 Chuong ang thil sui suok chu ka thiem zawng khom niin ka hriet naw a. Chuleiin, Jerusalemah hang fe a, an thu chu rlpk a nuom le nuom naw ka'n don a. 21 Paulan an thu chu Kaisar hmaa intlun a ngn leiin Kaisar kuoma ka thon hma po hi taka kol dingin thu ka pk a nih" a ta. 22 Agripa chun Festa kuomah, "Kei khom chu p thu hril chu ngaithlk ka nuom a nih" a ta. Festa chun, "Zngah i ngaithlk ding annawm" a ta. 23 A znga chun Agripa le Berniki chu ropui takin an hung a, thu hrilna inah an lt a, sipai lalhai le a khuoa mi poimawhai khom an thang ve a. Festa thupkin Paula chu an hung thuoi lt a. 24 Festa chun, "Lal Agripa le hi taka hung po po hai, en ro, Jerusalem le Kaisaria um Juda mipui po poin hk a, 'Ama hi dam tlk a ni nawh' tia an khk khum pa chu ama hi a nih! 25 Thna khop suol a thaw ka hmu naw a, sienkhom Kaisar hmaa a thu intlun a ngn leiin Rom tieng thon dingin ka sukthlk tah a. 26 Amiruokchu, Laltak kuom meua hang intlun ding thu mumal ziek ding ieng khom ka hriet si naw a, chuleiin in hmaah ka hung thuoi suok a ni hih. Lal Agrippa, i hmaa ka hung thuoi a ni bk deuh tak a, thu ei indon hnunga iemani bk ziek ding ka nei thei tkduoiin. 27 An hkna chieng taka ziek si loa Laltak kuoma tng thon rikngot chu thil awmin ka hriet si naw a" a ta.

Acts 26 1 Agripa chun Paula kuomah, "I thiemthu hril thei i tih" a ta. Chu phing leh Paula chun kut a phar a, a thiemthu a hril tan a. 2 "Lal Agripa, voisun hin i hmaah Judahai mi hkna po poa ka thiemthu hril ding ka ni leiin vngnei ka'n ti hle. 3 Abkin, Judahai khawsak dn le an inkhing hlak dnhai hre chiengtu i ni leiin vngnei ka'n ti zuol. Chuleiin, dawthei taka ka thu hi mi ngaithlapk dingin ka ngn che. 4 "Tlanglakte ka nia inthoka kan ram tieng le Jerusalema ka khawsak dn chu Judahai po poin an hriet a. 5 An mi hrietna a sawt tah a, an hril nuom lem chun, kan sakhaw pawla khermei tak Farisai pawla mi ka ni thu khom hril thei an ti che. 6 Kan thlatuhai kuoma Pathien thutiem chu hlen a ni ngei beiseitu ka nna chungthuah tu hin rorlna hmaah ka ngr a ni hi. 7 Chu thutiem chu hlen a ni beiseiin kan hnam sawm le pahnihai chun thahnemngai takin sn le znin Pathien rong an bawl hlak a. Aw lal inzaum tak, chuong ang beiseina lei chun Judahaiin an mi hk a nih. 8 "Pathienin mithi a keitho thei ti hi thil ni thei loah ieng dinga in ngai am a na? 9 Kei ngei khomin Nazaret Isu hming dodl zawnga thei tawp suoa thang dingin ka lo inngai hlak a. 10 Chuong ang chun Jerusalemah ka thaw hlak a, thiempu lalhaia inthoka thu lain, mi thienghlim laia mi tam tak lung inah ka khum a, sukhlum dinga an rl khomin ka remtipui hlak a. 11 Sunagog tinah anni rawi chu hrem dingin ka fe a, Pathien hming inhrilsiettir dingin ka nor lui hlak a, anni rawi do chu ka'n vt chilh leiin ram dang khuo chen chenah fein ka sukdd tawl hlak. 12 "Chuong anga thaw ding chun thiempu lalhaia inthoka thu hmu le an lekha chawiin Damaska ka pan a. 13 Chuongchun, Lal Inzaum tak, sn chang lai hi a na, lampuia kan fe lai chun vna inthokin var, nisa nka var lem, ka hmu a, chu chun kei le ka fepuihai chu a

mi hung kp a. 14 Hnuoiah kan tla thla vong a, rawlin Aramik tongin, 'Saula, Saula, ieng dinga i mi sukdd am a na? Hawlna hmol zum khng hi i ta dingin a na thlawn chauh a nih' mi hung ti hin ka hriet a. 15 "Kei chun 'Lalpa, tu am i na?' ka ta. Lalpa chun, "Isu, i suknomnat hi ka nih. 16 Tuhin tho la, ngr rawh. Ka rongbawltu le hrepuitua ruot ding chein i kuomah ka hung inlr a nih. I mi hmu thu le thil ka la'n entir ding che chu mihai i hril ding a nih. 17 I mihai le Jentlhai lakah san suok ka ti che a, an kuomah tir ka ti che, 18 kei an mi ring leia an mithai sukvara um a, thima inthoka var tieng innghattirtu ding le an suolhai ngaidama um a, sukthienga um tahai lai hmun chang ve thei dinga Setan thuhnuoia inthoka Pathien tieng innghattirtu ding chu i nih' a mi ti a. 19 "Aw Lal Agrippa, chu taka inthok chun vna inthoka hung inlr thu chu ka sl thei ta naw a nih. 20 Chuongchun, Damaska mihai kuomah hril tanin Jerusalema mihai kuoma dm, Judai rama mi po po le Jentel mihai kuoma dm sima Pathien tieng ngha ding le an sim takzet ti thilthawa inlangtir dingin ka zirtir a. 21 Chu lei chun tempula ka um laiin Judahan an mi man a, mi that an tum a. 22 Nisienlakhom, Pathienin a mi thangpui leiin voisun chen hin mi lien le mi chnhai hmaah thu hrilin ka la ngr thei a ni hi. Zawlneihai le Mosien thil hung tlung ding an hrilhai bk ieng khom ka hril nawh. 23 'Krista chun tuor a ta, mithi laia tho hmathuoitu nng a ta, Judahai le Jentlhai kuomah var thu inhriettir a tih' tia an hril bk chu ieng khom ka hril nawh" a ta. 24 Chuonga a thiemna thu a hril lai chun Festan rawl inring takin, "Paula, lungril pngngai i put ta naw a ni hi! I thil inchk tamin a sukvt ta che a nih" a ta. 25 Paula ruok chun, "Festa inzaum tak, ka'n vt nawh. Ka thu hril hi a'n dikin pom tlak a nih. 26 Hieng thil hi Lal Agrippa khomin a hriet a, a kuomah intm dr loin ka hril a ni hi. Hieng thilhai hi a ieng khom hriet hmai a nei dr nawh ti

ka hriet, a rka thaw ieng khom a um si naw a. 27 Lal Agrippa, zawlneihai thu i ring am? I ring ti ka hriet" a ta. 28 Agrippa chun Paula kuomah, "Sawt naw te snga Kristiena mi'n hmin thei in ring a ni maw?" a ta. 29 Paula chun, "Sawtin sawt naw sien, nang chauh ni loin, voisuna ka thu hretuhai po po khom hi keima anga um dingin Pathien kuomah ka hn a nih, kol ruok hi chu bun ve loin" a ta. 30 Lal Agrippa le Larsap Festa le Berniki hai chu an thungpuihai leh an tho a. 31 An suok lai chun inbe tuoin, "Hi pa hin thna khop le intngna khop ieng khom thil a lo thaw naw takluo ngei hi tie!" an ta. 32 Agrippa chun Festa kuomah, "Hi mi hin Kaisar kuoma a th intlun lo ngn naw chu ni sien, insuo el thei a ni rng a nih" a ta. Acts 27 1 Italy ram tieng longa fe dnding an rl fel charin Paula le tng danghai chu Awgasta Sipai Pawl an tia sipai zahotu Julio kutah an sie a. 2 Adramitimaa inthokin tuifinriet kam Asia rama long chawlna khuo umhai sira inzin ding longa chun kan chuong a, kan fe tah a; Makedonia rama Thesalonika khaw mi Aristarka chun a mi zui a. 3 A znga chun Sidon kan tlung a, Julio chu Paula chungah ngil a nei hle a, a ruolhai kuomah lng a, a chkkhi khom lam a phalpk a. 4 Chu taka inthoka longa fe peiin, thliin naw tieng a mi baw leiin Kupra thlierkar phn, thli inupna tieng kan pan a. 5 Kiliki ram le Pamfuli ram dep tuipui kan khl hnungin Lukia rama Mura khuo kan tlung a. 6 Chu taka chun Aleksandra khaw long, Italy pana fe ding chu sipai zahotun a hmu a, chu longa chun a mi'n chuongtir a. 7 Ni tam tak damten kan intawl a, harsa takin Nido khaw zawn kan tlung hrm a. Thliin a mi dangkr leiin Kret thlierkar phn, thli inupna tieng kan hl kuol a, Kret thlierkar hmor zum Salmoni an ti chu kan

pl a. 8 Harsa takin va kam hrl kan hrt a, hmun pakhat Chawlna Mawi an ti chu kan tlung a, chu chu Lasai khaw bula um a nih. 9 Hun kan khawral rawn tah a, Bunghei Hunc a pl tah hiel a, tuipuia inzin a ti-um tk leiin Paulan thurawn a pk a, 10 an kuomah, "Puhai, tuta ei fe pei chun sietna rpthlk tak ei tuok ding a nih ti ka hriet a; long le a thuomhnaw phur chauh ni loin longa chuonghai ta ding khoma bohmangna tlung a tih" a ta. 11 Nisienlakhom, sipai zahotu chun Paula thu hril nk chun longpu le long neitu thu chu a lk lem a. 12 Thlasik tuorna dingin chu long chawlna chu a remchang naw leiin, fe suok a, Foiniki khuo tlung hrm a, chu taka thlasik tuor chu mi tam lemin an nuom a. Foiniki khuo hi Kret thlierkra long chawlna pakhat, sim thlang le hmar thlang ngha zawnga um a nih. 13 Sim thli damten a hung hrang hieu hieu a, an dit ang tak hmuah an inngi a, an thrchakaihai chu an khi suok a, Kret thlierkr kam dep chu hrtin kan suok a. 14 Nisienlakhom, sawt naw teah, khawmuol tienga inthokin thlipui na tak a hung hrng ta phut el a, chu thlipui chu Eurokuilod an tih. 15 Thlipui chun long chu a hung nuoi vir nok a, thli tieng nor dinga long lu hang kar her ruol a ni naw leiin kan inthla a, a mi fen a mi fen el ta a. 16 Thlierkr chte, Klauda an ti phn, thli inupna tieng chun a mi fen lt a, harsa takin longlng chu kan hum thei hrm a. 17 Longa chun longlng chu an khi lt a, a koi dar nawna dingin hruiin an vt bur a. Libya ram tieng kam, Sirti tieudupa ln lt an inlu leiin long puonzrhai chu an kei hnuoi a. chuongchun a mi fen a mi fen nawk tah a. 18 Thli le tui fawn chun a vor zing leiin a znga chun long thuomhnaw phurhai chu an pei suok tan a. 19 Ni thum ni chun anni kut ngeiin long hmangruohai khom an pei suok nawk tah a. 20 Ni sawt tak chu nisa le arasihai a'n lang naw a, thli chun nasa takin a mi nuoi zing a, dam hrim kan inbeisei ta nawh. 21 Bu fa loa ni tam tak kan um hnung chun anni lai Paula

chu a ngr a, "Puhai, ka thu kha awiin Kret thlierkra inthok khan suok naw inla chu hieng ang sietna le inhmangna hi ei tuok naw ding a ni bah. 22 Nisienlakhom, tuhin thlamuong taka um dingin ka ngn cheu a nih. Nangni lai tu khom thi naw ti niu; long ruok hi chu a se ding a nih. 23 A t ka ni a, a rong ka bawl hlak Pathien chun vntirko pakhat voizn khan a hung tir a, ka bulah a hung ngr a, 24 'Paula, ti naw, Kaisar hmaah i ngr ding a nih. Ngai ta, longa i'n zinpuihai kha nangma leiin Pathienin a hum ding a nih' a hung ti a. 25 Chuleiin, uauhai, thlamuong takin um ro. Pathien ka ring a, a mi hril ang chun tlung ngei a tih. 26 Thlierkr khaw lai amanih a mi len suok ding a nih" a ta. 27 Zn sawm le zn lna, thliin Adriatic Tuipuiae a mi ln phei zing lai chun longpuhaiin khawmuol khaw lai amanih tlung dingin an inhriet a. 28 Tui inthk dn an hang inkhi chun hlam sawmhnia inthk niin an hriet a, sawt naw te hnunga an hang inkhi nawk chun hlam sawmpangaa inthk a ni tah a. 29 Lung kawhrot hmuna ln lt an inlu leiin long mei tieng chun thirchakai pali an thlk a, khaw var kr an nghkhl hle a. 30 Long mihai chun an long chu tlnsan an tum rk leiin long lu tieng chun thirchakai thlk tum ni awm takin longlng chu tuipuia chun an thlk thla a. 31 Chu phing leh Paula chun sipai zahotu le sipaihai kuoma chun, "Hienghai hi longa an um zing naw chun him thei naw ni hai" a ta. 32 Chuongchun, sipaihai chun longlng hrui chu an st tan a, an inln hmangtir tah a. 33 Khaw var ding tpin Paula chun longa chuong po po chu bu fa dingin a ngn a, "Voisun hi ieng khom fa loa in umna ni sawm le ni lna a ni tah a. 34 Chuleiin, bu fa dingin ka ngn cheu a nih, in damna dingin; nangni lai tu khom sam zai pakhat khom inhmang naw ti niu" a ta. 35 Chuong thu chu a hril zoin bei a lk a, an rnga hmaa chun Pathien kuomah lawmthu a hril zoin a khoi a, an fk tan tah a. 36 Chuongchun, an rngin thlamuong

takin an fk a. 37 Longa chuong chu kan rngin zahni sawmsari parukf kan nih. 38 An fk khop vong hnung chun long sukzngna dingin an bu phurhai chu tuipuiah an pei suok nawk tah a. 39 Khuo a hung var chun an hriet ngai lo khawmuol an hmu a, chu taka litengsawla chun khal lt a, tieuphoa chun long chu innghat an tum a. 40 Chuongchun, thirchakai hruihai chu an st tan a, tuipuiah an mksan a; chu ruol chun a kar herna khuopnahai chu an st a, hma tieng puonzr chu thli mt ding zawngin an khai sng a, tieupho chu an pan tah a. 41 Nisienlakhom, tui zng khauh pahni infinnaah kan lt a, long chu tieudpah a vor lt a, long hnr tieng chu sukchang ruol lo khopin an tauh lt bur a, a'n tng tlat a. Long mei tieng chu tuifawnin a a vawr nasat leiin a koi tan a. 42 Sipaihai chun tnghai chu that vong an rot a, inhlieu kai dm um an ta, tln hmang an tih ti an inlu lei a nih. 43 Sipai zahotu chun Paula sanhim a nuom leiin an thil rot chu a khap a, tui inhlieu thiem taphot chu tuipuiah inchawm thla a, khawmuola lo kai hmasa ding le 44 mi dang po po chu thingphk chung amani long koi hr phk chung amani chuonga kai dingin thu a pk a. Chuong ang chun kan rngin khawmuolah him takin kan kai ta vong a. Acts 28 1 Him taka kan kai hnung chun chu thlierkr hming chu Malta a nih ti kan hriet tah a. 2 A ram mihai chun an mi lo lunginsiet m m a. Ruo a sr lei le a dei m leiin meipui an sm a, kan rngin an mi lo lawm a. 3 Paulan thing tl khat an khawm a, meiah chun a buk a, a sat leia rl hung suok chun a kutah a zem a. 4 Chu taka mihaiin a kut rlin a zem an hmu chun, "Hi pa hi thuolthat a ni phot el, tuipuia inthokin tln suok sien khom, indik taka Rorltu chun a dam a phal naw a ni hi" an ta. 5

Nisienlakhom, Paula chun rl chu meiah a thin thlk a, ieng khom a ti naw a. 6 Anni chun a'n vng nghal an naw leh kr loah tlu a, a thi nghal an ring a. Sawt fe an nghk a, ieng khom a ti nawh ti an hmu chun an lungril an thlk a, "Pathien a ni hi" an ti nawk thung a. 7 Chu hmun kawl ela chun thlierkr lal Publia hmun le ram a um a. Ama chun a mi lo lawm a, ni thum zet lawm takin a mi'n tlungtir a. 8 Publia pa chu khawsik le santen invoia khumbet a lo ni a. Paulan a va en a, a luah kut a'n nghat a, a tongtai a, a sukdam tah a. 9 Chu hnung chun chu thlierkra mi dang natna nei taphot chu an hung a, an dam tah a. 10 Anni chun nasa takin an mi chawimawi a, kan inzin peina dinga kan mamaw taphot khom longah an sie a. 11 Chu thlierkra thlasik sng po chm tah Aleksandria khaw longa chun chuongin thla thum hnungah kan inthok suok nawk a. Chu long hming chu 'Pathien Phr'g a na, an pathien Kastor le Polluka lim a chuong a. 12 Surakus khuo kan tlung a, ni thum kan chm a. 13 Chu taka inthok chun Rhegium kan tlung a. Ni khat hnungah sim thli a hung hrng a, a zngah Puteoli khuo kan tlung a. h 14 Chu taka chun unauhai kan hmu a, an kuomah kr khat chm dingin an mi thlo a. Chuong ang peia inzinin Rom khuo chu kan tlung tah a nih. 15 Rom khuoa unauhai chun kan chanchin an hriet charin 'Appia Dawr' le 'Khuolbk Pathum' chen mi tuok dingin an hung a. Paulan anni a hmu chun lawmthu a hril a, a thla a muong ph sot a. 16 Rom khuoa kan lt chun Paula chu vngtu sipai pakhat leh in hrana a um an phalpk a. 17 Ni thum hnunga chun Paulan chu taka Juda hotuhai chu a ko khawm a, an hung chun an kuomah, "Unauhai, ei mihai chung amanih le ei thlatuhai Dn kalin amanih ieng khom thawsuol ka nei naw s khomin Jerusalemah an mi man a, Rom sorkar kutah an mi pk a. 18 Anni chun an mi dawp a, thna khop ieng khom ka thaw an hmu naw leiin mi'n suo an tum a. 19 Nisienlakhom, Judahaiin an kal

tlat leiin Kaisar hmaa intlun lo thei loin an mi siem a; sienkhom hi hi ka chipuihai hkna dinga ka thaw a ni nawh. 20 Chuleiin, hmu le biek cheu nuomin ka ko khawm cheu a nih; Israelhai lo beisei hlak Mesia lei khan khaidiet ka bun a ni hi" a ta. 21 Anni chun, "Judai rama inthokin i chanchin hrilna lekha ieng khom kan hmu naw a, unauhai lai i chanchin a tha tieng amanih a se tieng amanih hril dingin tu khom an hung bok nawh. 22 Hi pawl hi hmun tinah mi hrilsiet kan hriet a, i ngaidan khom hriet kan nuom" an ta. 23 Chuongchun, ni an ruot a, chu ni chun a umna inah mi tam takin an hung pan a, zngkra inthoka zn chenin Pathien ram thu a hril a, Mosie Dn bu le zawlneihai lekhabua inthokin anni chu Isu chungchang thu inawitir tumin an lungril inhmin a tum a. 24 A thenin a thu hril chu an ring a, a thenin an ring naw a. 25 An thu a khuongruol ta naw leiin Paulan hi thu hi a hril a, an tn ta diel a. A thu hril chu, "Thlarau Thienghlimin zawlnei Isai baua ei thlatuhai kuoma a hril, 26 'Hi chihai lai hin fein hril rawh: Ngaithla rop in ta, a ngaina hre si loin, Hmu rop in ta, hmu fu si loin; 27 Hi chihai lungril hi a chawlol tah a, An na an sukst a, n mit a'n insm bok a; Ni naw sien chu mitin hmng an ta, Nain ngaithlng an ta, Lungrila manin ngha kr an ta, Ka lo sukdam tawl awm si'iti kha a lo hril indik ngot el. 28 Chuongchun, Pathien sandamna chu Jentlhai kuomah pk a nih ti hi lo hre ro. Anni chun ngai khom ngaithlng an tih" a ta. 29 Hi hi a hril zoin Judahai chu nasa taka inslin an suok tawl tah a. j 30 Paula chu kum hni pum hlm ama in hluoa chun a um a, a kuoma hung lng taphot a lo lawm a. 31 Pathien ram thu a hril a, Lalpa Isu Krista thu chu huoi takin an chktir hlak a, tu khomin an khap si nawh. Romans 1

1 Kei Paula, Isu Krista siehlaw, tirko ni dinga ko, Pathien Chanchin Tha hriltu dinga ser hran bk chun: 2 Chu Chanchin Tha chu, kha hmaa inthok khan Pathienin zawlneihai hmangin a Lekha Thienghlimah a lo tiem tah a; 3 a Naupa, ei Lalpa Isu Krista chu, taksa tiengah Davida thlaa inthoka pieng, 4 thienghlimna thlarau tienga ruok chu thnaa inthoka thilthawtheinaa keithoa Pathien Naupa a nizie puonga um chu a nih; 5 ama zr le a hming leiin hnam tina mihai chu ringa inawitir dingin Pathien lunginsietna le tirko nna kan chang a, 6 nangni khom chuong anga a mihai ni dinga Isu Krista kohai chu in nih. 7 Pathienin a hmangai le ama mi thienghlim ni dinga a ko, Rom khuoa mihai chibai ka bk cheu. Pathien ei Pa le Lal Krista Isu kuoma inthoka lunginsietna le inremna chu in kuomah um raw se. 8 A hmasatakin, in ringzie thu khawvel po poah hril dara a um leiin in rnga ta dingin Isu Krista hmingin ka Pathien kuomah lawmthu ka hril hmasa phot a nih. 9 Ka tongtainaah ka hriet zing hlak cheu ti chu theitawpa a Naupa Chanchin Tha rong ka bawl, ka Pathien chu mi hrepuitu a nih. 10 Pathienin rem a ti chun tuta tum bk hin chu ka hung kan theina ding chuin Ama ka hni zing a. 11 In hrt zuol theina dinga Thlarau tieng thilpk iemani bk hung hawnpk chu ka'n hawk hl a nih, 12 ringna tienga kei le nangni inchawm tuoa ei insukhrt tuo theina dingin. 13 Unauhai, Jentl danghai laia r ka sk hlak ang boka nangni lai khom ra sk ding ka hmu ve beiseiin voi tam tak in kuomah hung ka tum taa chu remchang nawnain tu chen hin a mi la dang zing leiin ka la hung thei hr naw a nih ti in hriet ka nuom. 14 Grik mihai, awze mihaia le mi var le mi mawlhai laka khom bat ka nei a; 15 chu lei tak chun a nih nangni Rom mihai kuoma khom Chanchin Tha hril ka'n hawk m m chu nih. 16 ChanchinTha chu ka'n zpui si nawh, a ringtu taphothai sandamna dinga Pathien thilthawtheina a ni si a. A

hmasain Judahai ta ding a ni phot a, a dotah Jentlhai ta ding a hung ni nawk a. 17 Chu taka chun Pathien felna chu ringnaa inthoka ringnaah suklangin a um pei a, "Ringna leia mi fel chu hring a tih" ti ziek ang khan. b 18 Pathien ngaisaknawtuhai le mi rilohai, rtlona leia thutak dodltuhai chunga chun Pathien lungsenna chu vna inthokin a hung inlang a. 19 Pathien chanchin an hriet theina dingin Pathien ngei chun tlang takin an kuomah a'n langtir a. 20 A nna, mita hmu thei lo, a chatuon thilthawtheina le a Pathienzie chu leilung siem tra inthokin a thilsiemah chieng taka hmu le hriet theiin a'n langtir leiin mi tu khomin suonlam ding hrim an nei nawh. 21 Pathien chu an hriet a, Pathien ang ruok chun an chawimawi naw a, lawmthu khom an hril bok nawh; teplo mei mei an ngaituo lem leiin an lungril mumal naw tak chu a hung inthim zo tah a nih. 22 Vara inngai si, mi invt an hung ni zo tah. 23 Thi thei lo Pathien ropui chu thi thei mihriem dm, vate dm, sapheimanlic dm le bokvka lawn thilhring dm lim ang chauin an inchangtir si. 24 Chuleiin an lungril chk zawng thil porch thaw ding le an taksa chu muolpho taka cht phalin Pathienin a nghatsan tah a nih. 25 Pathien thu nkin khl an thlang lem a, Siemtu chawibiek nkin a thilsiemhai chu bein an rong an bawl ta lem si a. Siemtu chu chatuona inpk tlk a nih. Amen 26 Chuong lei chun an tsa chk zawng tirdakum tak chu thaw dingin Pathienin a nghatsan tah a nih. An nuhmeihai chen khom nuhmei le pasal indit dn phung pangngai khlah nun letling an hraw a. 27 Chuong ang bokin, pasalhai khom an nuhmeihai le khawsak dn pangngai bnsanin, anni le anni inchkin an inhnar tuo a, pasal le pasal khom mawi naw takin an khawsa a, an suol r chu an taksa ngei chun a tuor tah a nih. 28 Chu bakah, Pathien tieng hrietna indik chu an thlthlam tk leiin ngaituona hmang tlk lo put ding le mawi naw taka khawsa dingin Pathien chun a pk suok tah a

nih. 29 Chuongchun, rtlona tinrng thawin, suolna dm, inhnarna dm, intheidana dm, thkna dm, tuolthatna dm, inerna dm, inhlmna dm le inhrilsietna dmin an hung sip a. 30 An indem a, Pathien an theida ad, an intivei a, an chapo a, an uongthuong a, thil suol thar chng suok an insukhmu a, nu le pa poisak lo an chng a, 31 an intlaw a, an depde a, lunginsietna an piengpui naw a, an tawrot bok a nih. 32 Chuong ang thaw chng mihai chu Pathien ruot anga thi tlk an nih ti hre zing siin anni thaw khom dittawk loin mi dang a thawtuhai chu an la ngaisng letling nawk nghal a! Romans 2 1 Chuleiin aw mihriem, tu khom soisl thei bik ding i ni nawh, mi dang i soislna ngi chun nang khom thiemnaw inchangtir a ti ch, chuong ang thil chu a soisltu ngiin i thaw ve hlak si a. 2 Chuong ang thil thaw hlaktuhai chu Pathienin thiem naw a'n changtir chun a thaw indik a nih ti ei hriet. 3 Aw mihriem, chuong ang thil thaw hlaktuhai soisltu, nangin chuong ang thil chu i thaw ve hlak si leiin Pathien rorlna chu pumpel n ring bik am a nih? 4 Annawleh, i simna dingin Pathienin thatnan a thuoi hlak ch ti hre fu loin, thatnaa a hauzie dm le a entheizie le dawtheizie dm chu ngiah i lo nei el am an ta? 5 I lulul le lungril ngar leiin lungsenna ni le Pathien rorlna nia dingin i chungah hremna i khawl khawm chauh lem a nih. 6 Pathien chun mi tin an thilthaw ang peiin a rlpk ding a ni si a. 7 Bohmang thei lo ropuina le chawimawina zonga thil tha thaw fan fanhai chu chatuon hringna png a tih. 8 Amiruokchu, mani hma chauh siel mi, thutak hnawltu, thil indik naw zawm lemtuhai chunga chun Pathienin a lungsenna le theidna chu la bun thlng a tih. 9 Thilsuol thaw taphothai chungah rinumna le

lungngaina tlung a ta, a hmasa'n Juda mihai chungah, chu zoah Jentlhai chungah tlung a tih; 10 sienkhom thil tha thawtuhai ruok chu ropuina dm, chawimawina dm le lungmuongna dm pk nng an tih, a hmasa'n Judahai kuomah, chu zoah Jentlhai kuomah. 11 Pathienin mi ditsak bk a nei si nawh. 12 Dn boa suol thawtuhai chu Dn boin bohmang an ta; Dn nei zinga suol thawtuhai ruok chu Dn hmanga an chungthu rl nng a tih. 13 Dn hretuhai ni loin a zawma zawm lemtuhai chun Pathien hmaah thiem chang an tih. 14 Dn nei ve lo Jentlhaiin an piengpui lungvar hmanga dnin a pht ang an thaw chun, Dn nei naw hai sienkhom Dn neiah an insiem a nih. 15 Danin a phthai chu an lungrilah an ziek ti nungchangah an suklang a, chu chu an sie le tha hrietnain a hrietpui a; lungrila mani inthiem le inthiem nawna an nei dn angin, 16 Isu Krista hmanga mihriemhai thurk Pathienin a ngaituo ni chun ka Chanchin Tha hril ang hin rl a tih. 17 Nisienlakhom, nang chu Juda mi i'n ti a, Dn i ringsan a, Pathien i uongpui a, 18 a ditzawng khom i hriet a, Dn i hriet leiin a sie le tha khom i hriet a; 19 mitdelhai keithuoitu, thima umhai ntu, 20 mi invthai thuoi vartu, naupangtehai zirtirtu tak niin i'n ngai a; Dn thuah chun hrietna le thutak a'n phm ti i hriet chieng leiin. 21 Mi danghai zirtirtu inti siin ieng dinga nang le nang i'n chktir nawm a na? Inru lo dinga mi hriltu, nangin i'n rk hlak si maw? 22 Uire lo dingin mi i hril a, nang chu i uire hlak si maw? Milem theidatu ni siin milem biekna ina thilhai chu i rok hlak si maw? 23 Dn uongpuitu, nangin Dn i bawsiet leiin Pathien i sukhmingsiet hlak an naw maw? 24 "Pathien hming chu nangni leiin Jentlhai lai sukpawiin a um tah" ti ziek ang khan. 25 Dn zawm la chu sertan hi a tangkai takzet a nih. Dn bawsetu i ni ruok chun i sertan chu tan naw ang chie a nih. 26 Chuleiin, sertan lo khomin Dn thupkhai a vong tha chun sertan anga ngai a ni naw ding

maw? 27 Sertan nawtuin Dn thu a zawm kim chun nang, dn b le sertan dn nei sia Dn bawsetu chu thiem naw inchangtir a ti che. 28 A'n lang chaua Juda mi ni chu Juda mi tak tak nna a ni naw a; taksa chaua sertan chu sertan tak tak nna a ni chuong bok nawh. 29 Sngrila Juda mi ruok chu Juda tak tak a nih; sertan tak tak chu lungril tienga tan hi a nih, lekha thu elah ni loin, Thlarau tiengah a ni lem. Chuong ang mi chu mihriemin chawimawi nawhai sien khom Pathienin chawimawi a tih. Romans 3 1 An leh Juda mi ni chu a tangkai bikna iem a um a? Sertan khom chu a hlutna iem a um a? 2 Kong tinrngah a hlawk hle. A hlawkna tak chu Pathien thuhai inkoltir an nna tak hi a nih. 3 An leh, thenkhatin lo ring ta nawhai sienla iem ni tng a ta? Anni ringnawna chun Pathien ringumna chu ieng khom loin a siem chuong am a nih? 4 Siem lo e! Mi tin khlhlip vong nihai sien khom Pathien ruok chu indik zing a tih:"Ka chungthu i rl indik ie, Thiemnaw ka'n changtir naw che"eti ziek ang khan. 5 Sienkhom, ei fel nawna chu Pathien felzie suklang chieng zuoltu a ni si chun ieng am hril tng ei ta? Mihriem thukhawchng taka hrilin, Pathienin a lungsenna ei chunga a'n langtir hi a sukdik nawh ei ti ding am a nih? 6 Ti lo e! Chuong chu lo ni ta sien, Pathienin iengtin am khawvel ro rl thei a ta? 7 Annawleh, ka khlhrilin Pathien indikzie a suklang zuol a, a sukropui zuol si chun, ieng dinga mi suola ngai ka la ni rop am a na? 8 Mi'n an mi hk tuma, "Thil tha a hung tlung theina dingin thil suol thawng ei tiu" tia ka hril lo hrim hrim hrila an mi'n tum ang khan ei ti ve el dim a ni? Chuong mihai chun thiem naw chang awm hrim an nih. 9 Annawleh eini Judahai hi ei tha chuong bk am a ni? Teu lo e! Judahai le Grikhai chu suol bawia um vong ei nih ti

tuta hma khom khan ka hril ta cheu kha: 10 Tu khom mi fel tak hrim an um nawh, Pakhat bk khom an um nawh; 11 Tu khom a hre thiem hrim an um nawh, Tu khom Pathien zong hrim an um nawh, 12 Naw tieng an pt hmang vong a, An lo khawhlo zo tah a; Tu khom thil tha thaw hrim an um nawh, Pakhat bk khom an um nawh; f 13 An hnuk chu thln inhong a na, An leiin hlmna thu a hril a, gAn hmrin rl tr a pi a, h 14 An bu tongsie le thu khain a sip a. i 15 Thisen insuo di'n an ngal a zng a, 16 An fna photah sietna le rinumna a tlung a, 17 Remna lampui an hriet naw a, j 18 An mit mengah Pathien tna, An nei naw hrim hrim a nih"kti ziek ang khan. 19 Dn thu chu Dn hnuoia umhai chunga hmang dinga hril a nih ti ei hriet; tu khomin suonlam an siem thei nawna ding le khawvel pumpui hi Pathien rorlna hnuoia sie a ni vong theina dingin. 20 Chuleiin, Dn zawm that leia Pathien hmaa thiem chang phk tu khom an um nawh; chu nk hmanin, Dn chu ei suol thaw mi'n hriettirtu a nih. 21 Tu ruok hin chu Dn le zawlneihai lo inhriettir tah angin, Dn hmang ngai loin Pathien felna chu suklangin a um tah a, 22 chu chu Isu Krista ei ringna leia a ringtu taphot kuoma Pathien felna suklanga um chu a nih. Tu ta ding khomin a danglam nawh. 23 Mi po poin thilsuol an thaw a, Pathien ropuina an chang thei ta si nawh. 24 Nisienlakhom, Pathien chun Isu Krista intlanna zrah a lunginsietna lei chauin mi a thlawnin thiem a'n changtir a, 25 Krista ngei chu a thisen ringtuhai ta dinga suol thupha chawina dingin a hung pk a. Hi hi Pathienin thiem a mi'n changtir dn suklangna chu a nih. 26 A dawtheina leiin tuta hmaa an thil suol thawhai chu hriet naw sak sak a thawpk a. Ama chu mi indik a na, Isu ringtu chu thiem a'n changtir ngeizie sukchieng dingin tu lai huna hin thiem a mi'n changtir dn chu a hung suklang tah a nih. 27 Chuong an leh ieng am ei uongpui ding a um? Um lo e! Ieng leiin am? Dn zawm leiin maw? Ni lo

e! Ringna leiin a ni lem. 28 Dn zawm lei chauh ni loin, ringna leiin mi'n thiem a chang ti thu chu ei pom tlat lem a nih. 29 Pathien chu Judahai Pathien chauh a ni? Jentlhai Pathien khom a ni ve naw'm a nih? 30 Ni ve e! Pathien chu pakhat a na, sertanhai chu an ringna leiin thiem inchangtir a ta, sertan nawhai khom an ringna lei bokin thiem inchangtir a tih. 31 Anleh, ringna a poimaw ti lei ringotin Dn chu ieng khom ni loah ei siem el ding a ni? Teu lo e! Dn chu ei suknghet lem hman a nih. Romans 4 1 Anleh, taksa tienga ei thlatu Abraham thu kha ieng tin am hril tng ei ta? 2 Abraham kha thilthaw leia thiemchang chu lo ni sien, uongpui ding a nei a nih, Pathien hmaa ruok chu ni loin. 3 Pathien lekhathuin iem a hril a? "Abraham chun Pathien a ring a, chu ringna lei chun thiemchanga ruot a nih" tiin a hril a nih. 4 Miin sin a thaw chun a hlaw chu thilpka ngai a ni naw a, bat anga ngai a nih 5 Amiruokchu, miin misuolhai thiem inchangtirtu a ring a, a thilthaw lei ni loa thiem inchangtira a um hin a ringna leiin thiem a chang a nih ei ti hlak. 6 Thilthaw lei ni loa, Pathienin thiem a'n changtirhai hamthatzie chu Davida khomin hieng hin a hril kha : 7 "An bawsietnahai ngaidama um a, An suolhai thai boa um chuAn va hang hamtha lawm lawm de! 8 Lalpan suol nei loa a ngaihai chu, An va hang hamtha lawm lawm de!"ltiin. 9 Anleh, chu hamthatna chu sertanhai ta ding chauh a ni, an naw leh sertan nawhai ta ding khom? Abraham ringna chu a felnaa ruot a nih tiin ei hril rop hlak kha. 10 Chu chu ieng ti kongin am ruot a ni thei a? Ser a tan hmain a ni, ser a tan hnungin? A sertan hnung ni loin, a sertan hmain a ni lem. 11 A sertan hmain sertan inchikna a dong a, chu ringna lei

chun Pathienin thiem a'n changtir a nih ti namnghetna dingin ser a tan chauh a ni lem. Sertan nawhai khom ringna leia Pathienin thiem a'n changtirhai ta ding chun Abraham chu thlarau tienga p a nih. 12 Chuong ang bokin, sertanhai pa khom a na, sertan a ni lei el khom ni loin, ama ei pa Abrahamin ser a tan hmaa ringna a nei ang bok kha ringna an nei ve lei a nih. 13 Dn zawm lei ni loin, ringna leia thiem inchangtir an nina lei lemin, Pathien chun Abraham kuomah ama le a thlahaiin khawvel hi an la rochung ding thu chu a tiem a nih. 14 Dn zawm hi rohluotu nna ni sien chu, ringna chu a thlawn el nng a ta, thutiem khom chu ieng khom ni naw nih. 15 Dn chun lungsenna a cho suok a; Dn a um nawnaah chun bawsietna khom a um nawh. 16 Chuleiin, Dn zawmtuhai ta ding chauh ni lo a, Abraham thla po po, ama ring anga ringtuhai ta dinga Pathien thilthlawnpk a nizie suklang dingin Abraham kuoma a thutiem kha ringnaah a'n nghat a nih. 17 "Hnam tam tak pa-ah siem ka ti che" ti ziek ang khan, a ring Pathien, mithihai sukhring nawktu le thil um lo khom inumtirtu hmaah chun Abraham chu ei rnga pa a nih. 18 "Khi ang zt khi i thlahai la nng an tih" tia hnam tam tak pa ni dinga thutiem chu beisei ding a um naw lai khomin beisei takin a ring tlat a. 19 Kum za ding hiela upa le a taksa en chun mithi ang el a ni tah ti le Sari ngei khom chu a ching a nih tihai ngaituona chun a ringna chu a sukchu ngai nawh. 20 Ringhlna chun Pathien thutiem lakah a sukhnng ngai naw a, chu nk hmanin a ringnaa chun sukhrta umin, Pathien a chawimawi lem a, 21 a thutiem chu hlen dingin Pathienin thilthawtheina a nei ti a ring tlat a. 22 Chu lei chun, "a ringna chu a felnaa ruot a nih". 23 A ringna chu a felnaa ruot a nih ti chu ama ta ding chaua ziek a ni naw a, 24 mithi laia inthoka ei Lalpa Isu keithotu ringtuhai, ringna leia thiemchang, ei nihai ta ding khoma ziek a nih. 25 Isu

chu ei bawsietnahai leiin sukhlumin a um a, thiem ei changna dingin keithoin a um a nih. Romans 5 1 Chuleiin, ringna leia thiem ei chang tah leiin, ei Lalpa Isu Krista zrah Pathien leh inremin ei um a nih. 2 Ama zr bok chun tuta ei ngirna lunginsietna hnuoia hin ringnain ei lt a, ei la'n tawmpui ding Pathien ropuina chu beiseiin ei lawm bok a nih. 3 Chubkah, ei rinumnaah khom ei lawm pei a nih: rimsikna chun tuorselna a siem a, 4 tuorselna chun nungchang nghet a siem a, nungchang nghet chun beiseina a siem ti ei hriet si a. 5 Chu beiseina chun lunghnuolin a mi siem ngai nawh, Thlarau Thienghlim a mi pk hmangin ei lungrilah Pathien chun a hmangaina chu a hung buok ta si a. 6 Thaw thei ieng khom ei nei naw lai khan a hun takah Krista chu misuolhai ta dingin a lo thi tah a nih. 7 Mi fel ta dinga thi nuom an vng hle el thei a, mi tha ta dinga thi ngam ruok chu mi an lo um khiet el rawi mawh. 8 Pathienin a mi hmangaizie a suklang dn ruok chu, mi suol ei la ni zing laia ei ta dinga Krista a hung thi el kha a nih! 9 Chuongchun, a thisena thiem inchangtira ei um ta hnung lem hin chu, ama zr bokin Pathien lungsennaa inthokin sandam ei va hang ni chieng awm ngei de! 10 Hmlma ei ni lai hmana a Naupa thna zra Pathien leh lo inrem tah ei ni chun, inrema ei um ta hnung lem hin chu a hringna zrin sandam ni nawk zuol ngei ei tih. 11 Chu chauh khom chu ni loin, Pathien le mi'n remtir nawktu ei Lalpa Isu Krista lei chun Pathienah ei lawm bok a nih. 12 Chuleiin, mi pakhat leia khawvelah suol a lt ang khan, suol leiin thna khom a hung lt a, chuonga mi po po an lo suol tk lei chun thna khom mi po po chungah a tlung a nih. 13 Dn thu pk a ni hma khomin khawvelah suol a um tah a;

amiruokchu dn a um si naw chun suol chu suola ngi a ni nawh. 14 Nisienlakhom, Adam huna inthoka Mosie hun chen khan, Adamin a bawsiet anga suol ve lohai chunga khom, thna chun thu a nei a nih. Adam chu la hung ding hlimthla chu a nih. 15 Pathien thilthlawnpk le Adam bawsietna ruok chu an inang nawh. Kha mi pakhat bawsietna lei khan mi tam tak an thi a; Pathien lunginsietna le mi pakhat, Isu Krista lunginsietna leia thilthlawnpk ruok chu mi tam tak chungah a liema vrin a um ve thung a nih 16 Chu Pathien thilthlawnpk chu mi pakhat suolna leia thil hung um leh chun an inang bok nawh: thiem naw inchangtirna rorlna chu mi pakhat bawsietna leiin a hung um a, thiem inchangtirna thilthlawnpk ruok chu bawsietna tam tak leiin a hung um a nih. 17 Chu mi pakhat bawsietna lei hmana thnain ro a rl chun, mi pakhat Isu Krista leia Pathien lunginsietna nasa tak le a thilthlawnpk thiemchangna dongtuhai chun hringna changin ropui takin ro an va hang rl nasa nawkzuol awm ngei de! 18 Chuongchun, mi pakhat bawsietna leia mi po poin thiemnaw an chang angin, mi pakhat thil indik thaw leiin mi po po thiemchangin an hring ph tah a nih. 19 Mi pakhat thu awi nawna leia mi tam tak mi suol an hung ni tah ang khan, mi pakhat thu awina leiin mi tam tak mi fel la hung nng an tih. 20 Bawsietna chu a pung zuolna dingin Dn a hung pung a. Nisienlakhom suol a pungna taphotah lunginsietna khom a pung zuol sauh hlak, 21 suol leia thinain ro a rl angin, ei Lalpa Isu Krista zra chatuon hringna ei nei theina dinga Pathien lunginsietna chun thiem inchangtirna hmanga ro a hung rl theina dingin. Romans 6

1 Ieng am hril tng ei ta? Lunginsietna chu a pung nawk zuolna dingin ei suol zui pei di'm a nih? 2 Teu lo e! Eini suol thsan tahai chu ieng tin am suolah la'n hnel zing ei ta? 3 Eini Krista Isua baptisma chang tahai po chu a thnaah baptis-in ei um tah ti in hriet naw am a ni? 4 Chuleiin, Pain mithi laia inthoka ropui taka Krista a keitho anga eini khom hringna thara ei lng ve theina dingin, a thnaa baptisma changin, a kuomah phmin ei um ve tah a nih. 5 A thnaah eini khom ama leh inzoma ei thi chun ama a tho nawk ang bokin ama leh inzomin eini khom keithoin um v ngi ei tih 6 Suol bawia ei um ta nawna dingin suol put taksa hi sukhlum dingin ei mihriem hlui chu a kuomah hemdein a um tah ti ei hriet. 7 Tu khom a thi tah chu suola inthokin a zaln ta si a. 8 Krista leh ei thi ve tah chun a kuomah chng vng ei tih ti ei ring a nih. 9 Krista chu mithi laia inthokin keithoin a um a, a thi nawk ta naw ding a nih ti ei hriet si a; thna chun a chungah thu a nei ta nawh. 10 A thna chu voi khat thil thua suol tieng konga th songna a na, a hringna ruok chu Pathien kuoma hring songna a nih 11 Chuong ang bokin, nangni khom suol tieng pangah thi taah inngai unla, Pathien tieng ruok chu Krista Isu-a chun hringah inngi ro. 12 Chuleiin, in taksa nuom zawng thil suolhai zawm dingin in taksa thi theia chun suolnain ro rl ta naw raw se. 13 In taksa pnghai khom suol hmangruo dingin suol kuomah pe phal bok naw ro; chuong nk hmanin, mithi laia inthoka hung hring nawk angin Pathien kuomah inhln lem unla, in taksa pnghai khom felna hmangruo dingin Pathien kuomah pe lem ta ro. 14 Suolin in chungah thu a nei ta naw ding a ni si a; dn hnuoia um in ni ta naw a, lunginsietna hnuoia um in ni ta lem. 15 Ieng tin am ni tng a ta? Dn thu hnuoia um ni loa lunginsietna hnuoia um ei ni lem lei hin ei la suol pei ding am a nih? Teu lo e! 16 Tu kuoma khom an thu awi dinga an bawia in lt chun an thu in awi bawi chu nng

in tih. Suol bawi a ni chun thna, thu awina bawi a ni chun thiemchangna a nih ti in hriet nawm a nih? 17 Amiruokchu, suol bawi lo ni tah inla khom, Chanchin Tha zirtirna thu in dong chu lungril takzeta chela in zawm leiin, 18 suol bawia inthoka insuoin in um a, felna bawihai in hung ni tah lem a nih. Chuleiin, Pathien kuomah lawmthu um raw se. 19 In taksa hrt nawzie hrein, mihriem thuphungin ka hril a nih. Kha hma khan chu suol bawi, bawsietna tirdakum le rtlonaa hluor zuol pei kuomah in taksa pnghai chu in inhln hlak a, tu ruok hin chu felna bawi kuomah thienghlim taka khawsa ta dingin inhln ve thung ta ro. 20 Suol bawia in um lai khan felna thu hnuoiah in um ngai nawh. 21 Tuta in inzpui tah, khang laia thil in lo thaw hlak hai khan ra tangkai ieng am an insuo a? Chuong thil po po tawpna chu thna a nih. 22 Tu ruok hin chu suola inthoka insuo in ni ta a, Pathien bawihai in hung ni ta lem a, chatuon hringna chang dinga sukthienghlim in ni tah. 23 Suol man chu thna a ni si a; Pathien thilthlawnpk ruok chu ei Lalpa Isu Krista zrah chatuon hringna a nih. Romans 7 1 Unauhai, dn chun mi a dam sung po chauh a chungah thu a nei hlak ti in hriet naw am a nih? Hi hi Dn hrehai hriet ding bka ka hril a nih. 2 Entirna dingin, nuhmeiin pasal a nei chun a pasal dam sng po chu inneina dnin a pasalah a phuor bet a, a pasal thi hnung ruok chun a pasal lakah chu dn chun a khit ta nawh. 3 A pasal dam sng mi dang a nei chun 'uire nu' tng an tih; a pasal a th hnung ruok chun chu dn phuornaa inthok chun stin a um a, mi dang nei sienkhom uir ti a ni ta nawh. 4 Chuong ang bokin unauhai, Krista taksa png in ni tah leiin Dn chu in thsan tah a, Pathien ta dinga r ei insuo theina dingin tu

hin chu mi dang t, mithi laia inthoka keithoa um tah t chu ei ni tah lem. 5 Suol khuop d mihriem hlui ei la put lai khan chu ei chkna suol, Dnin a chok tho khan, ei taksaah sin a thaw a, ei r suok chu thna a nih. 6 Tu ruok hin chu mi khuop hlaktu chu thisanin, dn khuopnaa inthoka insuoin ei um tah a; chuleiin, Dn thu ziek hlui chu zui ta loin, Thlarau dn thar hnuoiah rong ei bawl tah lem a nih. 7 Ieng am hril tng ei ta? Dn chu suol a ni? Teu lo e! Dnin mi hril naw sien chu suol hi hre naw ning. Dnin "Inhnar naw" lo ti naw sien chu inhnar hi iem a nih ti hre naw bok ka tih. 8 Sienkhom, suol chun dn thupk chu remchnga hmangin, inhnarna tinrng ka sngah a'n umtir a. Dn um naw sien chu suol hi thil thi el a nih. 9 Kha hma khan Dn thang loin ka lo hring hlak a; nisienlakhom, dn thupk a hung um phingleh suolna chu a hung har a, kei chu ka thi a. 10 Hringna dinga dn thupk chu thna ding lem a lo nih ti ka hung hmu suok a. 11 Suolna chun dn thupk chu remchnga hmangin a mi hlm a, thupk chu hmangin a mi sukhlum tah a nih. 12 Chuong chu a ni leiin, Dn chu a thienghlim a, thupk khom a thienghlim a, a fel a, a th a nih. 13 Anleh, thil th chu ka ta dingin thna intluntu a lo ni maw? Teu lo e! Suolna chu ka ta dingin thna a hung ni ta lem a nih: suol chu suol a nih ti a'n lang theina dingin thil th chu hmangin a mi sukhlum a, chu dn thupk chun suolin taluo a nei nawzie a hung suklang tah a nih. 14 Dn chu thlarau tieng thil a nih ti ei hriet; kei ruok chu taksaa um, suol bawia zor hmang tahnung ka nih. 15 Ka khawsak dn hi a ngaina tak khom ka hriet nawh. Ka thaw nuom zawng thaw loin, ka theid zawng ka thaw lem hlak. 16 Ka thaw nuom naw zawng ka thaw hin dn chu tha ka tipui tn a nih. 17 Tuta ka ngrhmun chu, thil ka thawhai hi keima thaw ni loin, keimaa chng suol chun a thaw lem a nih. 18 Suol kop keima mihriema hin thil tha hrim a chng nawh ti ka hriet; thil tha thaw nuomna

nei lang khom ka phur suok zo si nawh. 19 Thil tha ka thaw nuom chu thaw loin ka thaw nuom naw thil suol chu ka thaw lem si. 20 Ka nuom naw zawng ka thaw si chun, a thawtu chu kei ni loin, keimaa chng suol chu a ni lem. 21 Chuongchun, hieng hi thil um dn a nih ti ka hung hriet suok tah: thil tha thaw ka nuoma chu suolin a mi chng chil zing si. 22 Ka lungril sngril tak chun Pathien dn a lawm a; 23 sienkhom ka taksaa sinthaw, ka lungril tha tizawng dn dotu chu a um ti ka hmu a, chu ka taksa bunghaia sinthaw hlak suol dn chun salah a mi siem hlak a nih. 24 Mi rimsi ka va ni ngei! Hi thna taksaa inthok hin tuin am mi san suok a ta? Pathienin tie! Ka Lalpa Isu Krista zrah ama chu inpkin um raw se. Chuongchun, keima lungril tak chun Pathien dn rong ka bawl a, keimaa suol kop ruok chun suol dn rong a bawl a nih. 25 (A um nawh) Romans 8 1 Chuongchun, tuhin chu tisa dn hraw loa thlarau dn hraw lemtu, Krista Isua umhai ta ding chun thiemnaw inchangtirna hrim a um ta nawh. 2 Krista Isua hringna Thlarau dn chun suolna le thna dna inthok chun a mi san suok ta si a. 3 Tisa hrt nawna leia Dnin a thaw thei dr naw chu Pathienin a hung thaw a; suol ki mihriem taksa ang putin, suol thawina dingin a Naupa ngei chu a hung tir a, tisaa suol um chu thiemnaw a'n changtir ta a; 4 chu chu tisa dna um ta loa thlarau dn hraw tah lemtu einiah hin Dnin a pht chu a hlen theina ding a nih. 5 Tisa dna umhai chun tisa tieng thilhai an dit hlak. Thlarau dna umhai ruok chun thlarau tieng thilhai an dit bok. 6 Tisa tieng thil dit chu thna a na; Thlarau tieng thil dit ruok chu hringna le thlamuongna a nih. 7 Tisa ditzawng ngaituona chun Pathien a do a, Pathien dn a zawm naw a, zawm khom a zawm thei bok

nawh. 8 Chuleiin, tisa dit zawnga umhai chun Pathien an suklawm thei nawh. 9 Pathien Thlarau nangniah a chng chun tisa mi ni ta loin Thlarau mi in ni ta lem. Tu khom Krista Thlarau nei lo chu ama mi a ni nawh. 10 Krista chu nangniah a um si chun, in taksa chu suol leia thi ni sienkhom thiem inchangtir in ni tk leiin in thlarau ruok chu a hring a nih. 11 Mithi laia inthoka Isu keithotu Thlarau kha nangniah a um chun, mithi laia inthoka Krista Isu keithotu chun nangnia um Thlarau zrah, in taksa thi theihai chu sukhring bok a tih. 12 Chuleiin unauhai, bat ei nei a, chu chu tisa nuomzawnga tis taka khawsa ding tna ruok chu a ni nawh. 13 Tisa dit zawnga in um chun thi ngei in tih; sienkhom tisa nuom zawng in thaw hlakhai chu Thlaraua in sukhlum ruok chun hring in tih. 14 Pathien Thlarau thuoia umhai po chu Pathien nauhai an ni si a. 15 Titna bawia intng nawk dingin bawi nna thlarau pk in ni naw a; nau nna thlarau in chang lem a nih; chu thlarau zara chun, "Abba, Pa!" tiin ei insk hlak a nih. 16 Chu Thlarau ngei chun eini thlarauah Pathien nauhai ei nizie a mi'n hriettir hlak. 17 Pathien nauhai ei ni chun rohluotu, Pathien rohluotu, Krista ro hluopuituhai ei nih; Krista tuorna ei intawmpui si chun a ropuina khom intawmpui v ngi ei tih. 18 Tuta ei tuornahai hi ei ta dinga ropuina suklanga la um ding le chun hrilkhi tlkah ka ngai nawh. 19 Pathienin a nauhai a suklang hun ding chu thilsiem po poin nghkhl takin an thlr a nih. 20 Thilsiemhai chu anni ditthlangna ni loa a Siemtu thu leia iengma lo la ni vong dinga t an nih. Amiruokchu, beisei ding a la um: 21 thilsiem po pohai chu hmon theina bawia inthoka insuoa umin, Pathien nauhai zalnna ropuia chun an la lt ding a nih ti beiseina chu. 22 Thilsiem po pohai chu tu chen hin nauha s tuor inrm angin an inrm tawl ti ei hriet si a. 23 Chu chauh khom chu ni loin, eini Thlarau r hmasa dongtuhai ngei khom hin nau nna ei hluo hun

ding le ei taksa intlanna ni ding chu lungrila nghkhl takin ei inrm a nih. 24 Chu beiseina lei chun sandam ei ni a; nisienlakhom, hmu tah zing beisei chu beiseina a ni nawh. Hmu tah zing chu tuin am a la beisei rop ding? 25 Ei la hmu naw ei beisei chun ei nghk fan fan hlak a nih. 26 Chuong ang bokin, Thlarau chun ei hrt nawnaah a mi thangpui hlak a; tongtai dn ding ei hriet naw lai khomin Thlarau chun hril ruol loa inrmin a mi tongtaipek lem hlak a nih. 27 Lungril enfietu Pathien chun Thlarau ditzawng chu ieng am a nih ti a hriet a; Thlarau chun Pathien ditzawng ang peiin mi thienghlimhai ta dingin a mi tongtaipk hlak. 28 Pathien hmangaituhai, aman a ruot anga a kohai ta ding chun iengkimah an thatna dingin a thawpk hlak ti ei hriet; 29 A hriet lawkhai chu a Naupa ang taka um dingin a ruot lawk si a, a Naupa chu unau tam tak laia nau lutr a hung ni theina dingin. 30 Chun, a ruot lawkhai chu a ko a; a kohai chu thiem a'n changtir a; thiem a'n changtirhai chu a chawimawi bok a nih. 31 Chuong thua chun ieng am hril tng ei ta? Pathien eini tieng a thang chun tuin am mi khing ngam a ta? 32 Ama Naupa ngei khom hl loa ei rnga ta dinga petu chun thil dang khom a thlawnin a mi pk sa naw dim a nih? 33 Pathien mi thlanghai chu tuin am hk ngam an ta? Thiem inchangtirtu chu Pathien a ni si a. 34 Tuin am thiem naw inchangtir a ta? Krista Isu chu ei ta dinga thi le mithi laia inthoka tho nawk chauh khom ni loin, Pathien chang tieng inthung a, eini mi hrilpuitu a ni si a. 35 Krista hmangainaa inthok chun iengin am mi th thei a ta? Rinumna dm, harsatna dm, suknomnatna dm, tmna dm, saruokna dm, titna dm, kawlhnm dmin maw a mi th thei ding? 36 Nangma leiin ni tin elin, Thna ko tlngah kan ngr a; That ding beram anga ngaiKan lo ni tawl vong ta si a. m ti ziek ang khan. 37 Th thei teu lo e! Chuong po poa chun a mi hmangaitu zrin hnetuhai chunga lng ei nih. 38 Thil ieng

khomin, thna hai, hringna hai, vntirko hai, boruoka thuneitu hai, thil tlung zing le la tlung ding hai, thilthawtheina hai, 39 thil insng le inthk hai le thilsiem dang hrim hrim khomin ei Lalpa Krista Isua um Pathien hmangainaa inthok chun mi th thei naw nih ti chieng takin ka hriet. Romans 9 1 Kristaa chun thudik ka hril a nih; thukhl ka hril nawzie Thlarau Thienghlim zrin ka sie le tha hrietna khomin a hriet chieng. 2 Ka lungrilah rinumna nasa tak le lungngaina r thei dr lo ka pi a. 3 Ka unauhai, taksa thila ka chipuihai ai hin keiin tongsie phurin Krista kuoma inthoka st thlk ni lem lang ka ti hiel hlak. 4 Israel mi an ni si a, nau nna hai, ropuina hai, thuthlung hai, Dn thu hai, rongbawlna sin hai le thutiem hai po po changtu an nih. 5 Thlatuhai chu an phai an ni a, mihriem tienga sui chun Krista chu an chipui ngei a nih; iengkim chunga um Pathien chu chatuona inpkin um raw se, Amen. 6 Pathien thu chu a thlawn elin a'n chang ka tna a ni nawh. Israel thlahai po po chu Israel mi an ni vong chuong nawh. 7 Abraham thlahai po po khom a nauhai an ni vong chuong nawh; 'Isaka hin i thlhai sui an tih' ti a ni lem. 8 Chu umzie chu, taksa tienga nauhai chu Pathien nauhai an ni vong chuong naw a, thutiem leia Abraham nauhai chu a thl indik taka ngai an ni lem, tna a nih. 9 "Tuta hun anga hin hung ka ta, Sari chun nau pasal nei a tih" tiin a tiem a ni kha. 10 Chu chauh khom chu ni loin, Rebek khomin ei thlatu Isaka inthoka nau inphr a von lai khan, 11 an pieng thlk hma, sie le tha an la hriet hmain, thilthaw lei ni loa a kotu dit ang lei lemin, pakhat lem chu thlang a nih ti a'n lang. 12 Pathien thu ruot chu namnghetna dingin Rebek kuomah, "A upa lemin a naupang lem rong bawl a tih" a t a ni kha. 13 "Jakob

chu ka hmangai a, Esau chu ka theida" ti ziek a ni bok. 14 Ieng am hril tng ei ta? Pathien chu a thu an li nawh ei ti dim a nih? 15 Teu lo e! Ama chun, "Ka lunginsiethai po lunginsiet ka ta, za ka ngainahai po chungah z ngai ka tih" tiin Mosie kuomah a hril a nih. 16 Chuleiin, mihriem dit dn le an thaw rakna lei ni loin Pathien lunginsietnaa innghat a ni lem. 17 Pathien Lekha thuin Faraw kuomah, "Hi lei ngot hin ka tungding ch a nih, nangmaa chun ka thilthawtheina ka'n entir theina ding le khawvel po poah ka hming puong dar a ni theina dingin" a ti si a 18 Chuongchun, Pathien chun a lunginsiet nuom po a lunginsiet a, a suklulul nuom po a suklulul el a nih. 19 Chuong a ni si chun Pathienin ieng dinga mi a la mawsiet rop am a na? A ditzawng tuin am a kal thei a?" in ti khom a ni thei. 20 Aw mihriem, Pathien sl ngamtu chu tu'm i na? Thilsiem chun a siemtu kuomah, "Ieng dinga hieng anga i mi siem am a na?" a ti thei am a ni? 21 Bepil tlang khata inthokin bl hlu tak le bl naran siem dingin blhemtu chun bl chungah thu a nei naw am a nih? 22 Pathien chun a lungsenna le a thilthawtheizie suklang nuom hlak sien khom, sukbohmang ela um ding a lungsenna bl dongtu dinghai chunga chun zi a daw hrm hrm a, 23 a lunginsietna bl, a ropuina changtu dinga a lo buotsai lawk, einihai kuomah a ropuina nasatzie chu a hung suklang tah thung a nih. 24 Chu lunginsietna blhai chu Judahai laia inthok chauh ni loin Jentlhai laia inthoka kohai khom ei nih. 25 Hosea lekhabua, "Ka mi ni ngai lohai chu, Ka mihai tng ka ta; Hmangai ngai naw nu chu, Hmangai nu tng ka tih; 26 'Ka mihai in ni nawh' A tna hmun ngeia chun, 'Pathien hring nauhaia Inbkin um an tih"ntia a hril ang bok khan. 27 Isai khoma Israelhai thu chu khkpuiin, "Isreal mihai chu tuifinrieta phaiphin angin tamhai sien khom, tlawmte chauh sandamin um an tih. 28 Lalpan hnuoi chunga a rorlna chu khauh tak le inrang takin a hlen ding a ni si

a" a ti kha. 29 Isai bokin, "Iengkim Lalpa chun chi thlatu Mi lo hlpk naw sien chu, Sodom khuo angin um tng ei ta, Gomora khuo ang ni tng ei tih"otiin a lo hrillawk bok kha. 30 Ieng am hril tng ei ta? Thiemchang tuma bei ve nawtu Jentlhai chu ringna leia thiem inchangtir an lo ni tah. 31 Dn zawm leia thiem chang tum Israelhai ruok chun Dnah thiemchangna an hmu zo ta nawh. 32 Ieng leiin am? Ringna thang loa thilthawa thiemchang an tum lei a nih. Tlkna lungah chun an insui thlu ta si a. 33 "Ngai ta, Zaiawnah lungpui ka'n zl, A'n sui taphot tlkna ding lung chu; Tu khom ama ringtu chu, Muolpho ngai hrim hrim naw nih"pti ziek ang khan. Romans 10 1 Unauhai, ka chipui Israelhai chu sandamin um hai sien ti hi ka duthusam le Pathien kuoma ka hn rop chu a nih. 2 Pathien ta dinga thahnem an ngaizie ka hriet a, sienkhom an hriet dn a mumal si nawh. 3 Pathienin thiem mi a'n changtir dn chu an hriet thiem naw a, anni lampui an hraw tlat a, Pathienin thiem a'n changtir dn hnuoia chun an tlu lt nuom nawh. 4 Ama ringtu taphotin thiem an chang theina dinga Dn sukfamkimtuq chu Krista a nih. 5 Dn zawm leia thiemchang dn thu chu Mosien hieng ang hin a lo ziek a, "Dn zawmtu chu dnin hring a tih" tiin. 6 Ringna leia thiemchang dn thua ruok chun, "Tu'm vnah lawn a ta?" (Vna inthokin tuin am Krista hung thuoi thlng a ta?) amanih, 7 "Tu am khurpuiah zu tum a ta?" (Mithi khuoa inthokin tuin am Krista zu thuoi suok a ta?) amanih in lungrilin ti naw ro" tiin a hril bkah, 8 "Thu chun a hnai che, I bu le i lungrilah a um"r a ti lem a ni kha. Chu thu chu ringna thu kan hril hlak hi a nih. 9 I buin Isu chu Lalpa a nih ti i tan a, mithi laia inthokin Pathienin a keitho ti i lungrila i ring chun

sandamin um i tih. 10 Lungrila ringtuhai chu thiem inchangtirin an um a, bua tantuhai chu sandamin an um bok. 11 Pathien Lekha thuin, "Tu khom ama ring taphot chu muolpho ngai hrim hrim naw nih"a ti a nih. 12 Juda mi le Grik mi ieng khom a danglam chuong nawh. Lalpa pakhat chu an rnga Lalpa a na; ama kotuhai chungah chun a hausakna a vr hlak. 13 "Tu khom Lalpa hming lam taphot chu sandamin um an tih" a ti a nih. 14 Anleh, an ring naw chu ieng tin am ko an ta? Thu an hriet naw chu ieng tin am ring thei an ta? Thuhriltu um loin iengtin am hrieng an ta? 15 Tir an ni si naw chun ieng tin am thu hril an ta? "Thil tha chanchin lawmum intluntuhai k chu a va mawi de!" ti ziek a ni kha. 16 Sienkhom, Chanchin Tha chu an rngin an ring vong chuong nawh. Isai bokin, "Lalpa kan thu hril tuin am a ring a?" a ti si a. 17 Chuongchun, ringna chu thu an ngaithlka inthoka hung um a na, th hrila um chu Isu Krista th a nih. 18 Anleh, thu chu an nain an hriet ngai naw'm a nih? Hre ngai e a! "Sienkhom an rawlin hnuoi a fang suok a, An thuin kawl kil a dng suok"sti a ni kha. 19 Anleh, hang ti nawk ta pei inla, Israel mihaiin an hriet naw am a ni ding? "Hnama hril khop lohai chu Inthktir ka ti chu a, Hnam invthai chu hmangin, Suklungsen ka ti cheu"ttiin Mosien a hril hmasa tak a. 20 Isai chun huoi takin, "A mi zong nawtuhai chun An mi hmu a; A mi ko nawtuhai kuomahKeima ka'n hriettir a"ua ti nawk a. 21 Amiruokchu, Israelhai chung thua ruok chun, "Mi kawmaw le helhmang ta dingin, Snnithlkin bn ka phar hlak"va ti kha. Romans 11 1 Anleh, Pathienin a mihai chu a hnawl am a ni? Hnawl lo e! Kei ngei khom hi Israel mi, Abraham thla, Benjamin hnama mi ka ni si a. 2 A hriet lawk, a mihai chu Pathienin a hnawl nawh.

Pathien Lekha thua chuong Elija chanchin kha in hriet naw am a ni? Ama chun Israel mihai chungthu Pathien kuomah a'n tlun a: 3 "Lalpa, i zawlneihai an sukhlum a, I maichmhai an sukchim a; Ka kht chauh ka ni ta a, Kei khom mi sukhlum an tum a nih"wtiin. 4 Pathienin ieng tin am a don a? "Baal hmaa la kn ngai lo, mi sangsari keima ta dingin ka la hl zing a nih" tiin a don a ni kha. 5 Tu khom hin chuong ang bok chun Pathienin a lunginsietna leia a thlang suok tlawma zawng an um. 6 A lunginsietna leia thlang suok an ni chun, an thilthaw lei a ni thei nawh; chuong naw chun lunginsietna chu lunginsietna ni thei naw nih. 7 Ieng tin am ni tng a ta le? Israelhaiin an zong chu an hmu naw a, Pathien thlang mi tlawmte chauin an hmu a, mi dang po po chu an chawlol zo tah a nih. 8 "Pathienin voisun chen hin inluskna thlarau a pk a, mita hmu thei nawna le naa hriet thei nawna leh" ti ziek ang khan. 9 Lal Davida chun, An ruoi chu chng inchang sien, Inremna ruoi an kl khom, Bilah inchangpk raw se. 10 An mithai sukdelpk la, Khuo hrim hmu thei naw hai sien, An zng inkl song raw sey a lo ti bok a. 11 Anleh, an insui thlk chu an tlu song dim a ni? Tlu song lo e! An tlkna leiin Jentlhai kuomah sandamna a hung tlung a, Israelhai inhnar dingin. 12 Chuongchun, an tlkna hman khawvel sukhausakna a ni a, an tlk hnuoina hman Jentlhai hausakna a ni bok si chun, an hung thang kim pha chun hausakna ropui lem an va'n tlun nasa awm de! 13 Nangni Jentlhai kuomah thu ka hril a ni hi. Kei hi Jentlhai ta dinga tirko ka ni leiin ka rongbawl sin hi ka ngaihlu a nih; 14 ka chipuihai ka'n thktir cheu a nih, a then bk ka sandam theina dingin. 15 Anni hnawla an umna hman khawvel hi Pathien le inremtirna a ni si chun, anni lawm lt nawkna chu thnaa inthoka hring nawkna a ni naw di'm a ni? 16 Bei tlang hmet laia a hlek sik thlk hmasa tak chu inser thienghlim a ni chun a tlang hlawm po chu inser thienghlim a ni

hlak a; chuong ang bokin thing khom a zung a thienghlim chun a kuhai khom an thienghlim hlak. 17 Oliv ku zr thenkhat a tliek leiin nangni oliv puopa chu oliv kungah zom in ni a; zung hrisel chu in intawmpui ve tah a. 18 Chuleiin, zr danghai lakah uong tum in ni khoma uong thei in ni nawh, a zung chawmtu in ni naw a, a zungin a chawm lem chu a nih. 19 Chun, nangin, "Zoma ka um theina dingin zr thenkhat chu st thlk a ni annawm" i ti a ni thei. 20 I hril indik ie; an ring naw leiin st thlk an ni hrim a, nang chu i ring leiin zom i nih. Chapo el naw la, ti hl lem rawh. 21 Pathienin zr takhai hman a hl si naw chun nang khom hl bik naw ni che. 22 Pathien ngilneizie le khauhzie ngaituo hlak rawh; a tluhai chungah a khauh hle a, a ngilneinaah i um zing ruok chun i chungah ngilnei zing a ta, i um zing naw chun nang khom st thlk ni vng i tih. 23 Chun, anni khom ring loa an um zing naw chun zomin la um nawk an tih, Pathienin anni chu a zom nawk thei si a. 24 Nang oliv puopaa inthoka st thlk hman, pienphung pangngai ang loa oliv thing thaa zom i ni si chun, oliv indik tak zr chu oliv thing indika zom chu a va olsam awm ngei de! 25 Unauhai, hi thurk hi in hriet naw ka nuom nawh, chuong naw chun var bikah lo inngai pal hlauh rawi in tih. Jentlhai an lt kim hma chun Israel mi thenkhathai lungrilah ngongna a la tlung hr phot a ni hi. 26 Chuongchun, Israelhai chu sandamin la um vong an tih ti chu Pathien Lekha thuin a lo ziek ta kha:Ziona inthokin Sandamtu hung a ta, Jakob thlahai rtlona po po chu, La la hmang vong a tih; 27 Chu chu ka thuthlung ding chu a nih, An suolhai ka lk hmang pha chun. y 28 Chanchin Tha chungthua chun, in chan thatna dingin hmlmaah an inchang a; sienkhom Pathien thlang an ni leiin, an thlatuhai zrin, a dittakhai an ni zing tho. 29 Pathienin mi mal a sawm tah le a thlang tahai chu st nawk thei a ni nawh. 30 Kha hma khan Pathien thu in awi naw a, tu ruok

hin chu annin an awi naw leiin a lunginsietna in dong tah a. 31 Chuong ang bokin, tu hin nangnin lunginsietna in dong leiin anni khoma lunginsietna an dong ve theina dingin an awi hr naw a ni hi. 32 Pathien chun mi po po chungah a lunginsietna a'n langtir theina dingin awi nawnaah a khum khawm tawl vong a nih. 33 Pathien hausakzie, varzie, hrietzie, Aw a va'n thk ngei de!A rorl dn hriet phk ruol lo, A lampuihai khom sui suok ruol lo, A lo va ni ngei de aw! 34 Tu am Lalpa lungril hre a, A remruotpktua thang ta hlak? 35 Pathien rul nawk beisei a, A kuoma thil pe tu'm an um hlak a? 36 Thil po po hi amaa inthoka um, Ama lei le ama ta dinga um, An lo ni vong tlat si a; A kuoma chun chatuonin, Ropuina um raw se, Amen. Romans 12 1 Chuleiin unauhai, Pathien lawm tlk inthawina hring le thienghlima in taksa chu inhln dingin Pathien lunginsietna zrin ka ngn cheu; chu chu thlaraua in chawibiek dn ding tak chu a nih. 2 Hi khawvel um dn hi zawm ta loin, lungril thar putin inthlkthleng unla; chuongchun, Pathien ditzawnga tha, lawm tlk le famkim chu hung hre fie thei tng in tih. 3 Nangni lai tu khom mani nna bka inngai sng lo a, lungril fm puta mani inbi chieng a, Pathien mi pk ei ringna ph tawk ang peia insie lem dingin Pathienin lunginsietna a mi pk zrin ka ngn cheu a nih. 4 Taksa pum khatah bung hrang tam tak ei nei a, bung hrang hrang sinthaw a dang seng a. 5 Chuong ang bokin, tam tak ni inla khom Kristaa chun taksa pum khat ei na, ei rng hin taksa bung anga inpng tuo vong ei nih. 6 Lunginsietna a mi pk ang peiin thilpk tum tum ei nei a, chuong ang tak chun hmang ei tiu. Thuhriltu ei ni chun ei ringna le inph tawkin hril ei tiu. 7 Rongbawltu ei ni chun thahnemngai takin bawl ei tiu. Zirtirtu ei

ni chun zirtir ei tiu. 8 Infuitu ei ni chun mi chokphr ei tiu. Somdawltu ei ni chun phal takin png ei tiu. Thuoitu ei ni chun taima takin thuoi ei tiu. Lunginsiettu chun hlim takin lunginsiet ei tiu. 9 Hmangaina chu a takin ni raw se. Suol chu theid unla, a th chu pom tlat ro. 10 Unau an inlainat angin inlainat tuo unla, mani nkin mi dang chawimawi uor lem ro. 11 Inthld ngai naw unla, lungril phr takin Lalpa rong chu bawl ro. 12 Beiseina chun suklawm sien la cheu, sukddna chu sel takin tuor unla, ieng lai khomin tongtai ro. 13 Pathien mihai tlksamna chu somdawl unla, mikhuol lawm hlak ro. 14 A suknomnatuhai chu chu malsawm unla, tongsie inphur naw ro. 15 Lawmhai chu lawmpui unla, taphai chu tappui ro. 16 Mi leh inrem takin um diel diel unla, chapo naw unla, mi hnuoihnunghai chu inpawlpui lem hlak unla, ind ngai naw ro. 17 Suol chu suolin thungrul naw unla, mi po po ngaia mawi chu ngaituo lem ro. 18 A thei phot chun, nangni tienga bek mi po po leh inrem tum ro. 19 Dittakhai, phuba la naw unla, Pathien lungsennaa rul dingin khk lem ro; "Phuba lk chu ka chan a nih, keiman thungrul ka tih" Lalpan a tih, ti ziek a ni si a. 20 Chuong nk hmanin, "I hmlma a phing a tm chun bu pe la, A dang a chr chun dawn ding pe rawh. I pk chun a luah meiling i sie khawl nng a ta, LALPAN lawmman png a ti che. " 21 Suol hnin um naw la, suol chu thatnain hn lem rawh. Romans 13 1 Mi tinin an chunga rorltuhai thu awi raw hai se. Pathien ruot loin rorltu an um thei nawh. Tuta rorltuhai khom hi Pathien ruot an nih. 2 Chuleiin, rorltu dodltu taphot chun Pathien ruot a dodl a na, a dodltu chun a chungah hremna intlungtir a tih. 3 Rorltuhai chu thil tha thawtuhai ta dingin an tium naw a, thil

tha naw thawtuhai ta ding ruok chun an tium a nih. Rorltu ti loa um i nuom am? Thil tha thaw la, inpk hlawng i tih. 4 Rorltu chu i thatna dinga Pathien rongbawltu a ni si a. Thil suol i thaw ruok chun t hl rawh, nuoma kawlhnm chawi mei mei a ni nawh! Pathien rongbawltu a ni a, thil suol thawtuhai hremtu a nih. 5 Chuleiin, hrem t lei ni loin, i sie le tha hrietna lei khomin thuneituhai thu chu i zawm ding a nih. 6 Chuong chu a ni leiin sie khom in chawi hlak. Thuneituhai chu Pathien rongbawltu an na, an hun po po rorlna sina inhmang an nih. 7 Tu chunga khom bat in nei chun tlk unla, leiman in bat chun pe unla, sie chawi ding a ni leh chawi unla, inz ding chu inz unla, chawimawi ding chu chawimawi ro. 8 Inhmangai tuona ngot naw chu tu thil khom bat naw ro. Mani mihriempui hmangaitu chun Dn a hraw kim tah a nih. 9 Hieng 'uire naw, tuol that naw, inru naw, inhnar naw' ti le thupk dang hrim hrim hi 'Nangma i'n hmangai angin i vnghai hmangai rawh" ti hin a fn khawm vong a nih. 10 Hmangainain khuo le vnghai poi a tawk ngai nawh. Chuleiin, hmangaina hi Dn hraw kimna a nih. 11 Chu bkah, tu lai thil umzie hi in hriet a, inhai ta dingin thang har a hun tah takzet a nih, ei ring tr lai nk khan tuhin ei sandamna chu a hnai lem ta si a. 12 Zn hi a bo vng vng tah a, khuo a var ding a ni tah. Chuleiin, thim thilthawhai chu bnsanin var thuom inbel ei tiu. 13 Nuom chna inrui chiri loin, zuthu le indit hmanga um loin, innghirngho le inthk tuo bok loin, sn vara umhai angin inzaum takin um ei tiu. 14 Lalpa Isu Kristaa chun inthuom lem unla, in tisa chknahai chu sukpuitling tum hrim hrim naw ro. Romans 14

1 Ringnaa mi hrt naw chu, a ngaidan inslpui kher loin, lawm lt el ro. 2 Mi pakhatin iengkim fk thiengin a ring a, mi hrt naw ruok chun thli chauh a fk a. 3 Iengkim fatu chun a fa ve nawtu chu hmusit naw sien, a fa nawtu chun a fatu chu soisel bok naw raw se, Pathienin ama chu a pom ve tho si leiin. 4 Mi dang siehlaw lo soiseltu chu tu am i ni leh? A ngr amanih a tlk amanih chu a pu thu annawm. Ngr a tih, Lalpa chun a'n ngrtir thei si a. 5 Mi pakhatin ni khat hi ni dang nkin a ngaihlu bk a, mi dangin ni po po inang vongin a ngi thung a. Mi tinin mani ngaidn chiengkuong tak nei ding a nih. 6 Ni pakhat inser bktu chun Lalpa chawimawina dingin a'n ser a nih; iengkim fatu chun Pathien kuoma lawmthu hrila fa a ni leiin Pathien chu a chawimawi a nih. Fk tienga insm mi khom chun Pathien kuomah lawmthu a hril tho leiin Lalpa chawimawina dinga a thaw a nih. 7 Tu khom mani ta dinga hring ei ni naw a, tu khom mani ta dinga thi ei ni bok nawh. 8 Ei hring leh Lalpa ta dinga hring ei na, ei thi khomin Lalpa ta dinga thi ei nih. Chuleiin, ei hring khomin, ei thi khomin, Lalpa ta ei nih. 9 Hi lei tak hin, a dam lai le a thi tahai Lalpa a ni theina dingin Krista chu a thi a, a hring nawk tah a nih. 10 Chuong a ni si chun, ieng dinga nangin i unaupa chu i soisl am a na? Ieng leia i unaupa chu i hmusit? Pathien rorlna lalthungpha hmaah ei la ngr vong ding a ni si a. 11 " 'Hring zing chu ka ni leiin, Mi tin ka hmaah kn an ta, Lei tinrng Pathien hmaah inpuong an tih'Lalpan a tih"z ti ziek ang khan. 12 Chuongchun, ei rngin Pathien hmaah mani chungthu seng ei la hril ding a nih. 13 Chuleiin, insoisel tuo hi bnsan ei ta, mani unau tlkna le lampui dltua thang tum ta naw seng lem bok ei tiu. 14 Lalpa Isua chun thil hrim hrim ama ngota inthieng lo ieng khom a um nawh ti ka hriet chieng. Amiruokchu, thil thenkhat thieng loa ngaitu ta ding chun thil thieng lo a ni el a nih. 15 I thil fk leia i unau lungril a na chun hmangaina lampui

i hraw ta nawh tna a nih. I thil fkin i unau sietna intlun naw raw se, a ta dingin Krista a thi si a. 16 Tha in tizawng chu suol anga an hril hnawm phal naw ro. 17 Pathien ram chu fk le dawn thil a ni si nawh; Thlarau Thienghlim zra thiemchangna dm, inremna dm le lawmna dm a ni lem. 18 Chuong anga Krista rongbawltu taphot chu Pathien lawmzawng mi a na, mihriem inpk khom a hlaw hlak. 19 Chuongchun, inremna le insuksawt tuona thilhai chu theitawpin hnot ei tiu. 20 I thil fkin Pathien sinthaw sukse naw raw se. Thil iengkim fk a thieng a, sienkhom mi dang tlk theina fk ruok chu a tha nawh. 21 Sa fk hai, uoiin dawn hai, i unau tlk theina thil hrim hrim chu chng lo a tha. 22 Hieng thila i ring dn chu Pathien le in inkr thuah sie rawh. Mani ring dn ang zawng thawa lungrila inthiem nawna nei lo mi chu a hamtha. 23 Sienkhom, ringhla puma fatu chun thiem naw a chang zing tah a nih, a ring dn naw anga a thaw leiin. Iengkim hi ringnaa inthoka suok a ni naw chun suol a nih. Romans 15 1 Eini a hrt lemhai hin mani lawmna zong loin a hrt naw lemhai hrt nawna chu phuhrk lem ei tiu. 2 Mani tuolbawmhai thatna ding zonga suklawmin, dom sng tum seng ei tiu. 3 Krista khomin mani lawmna a zong si nawh. "Nangma deusawtuhai cheksolna chu ka chungah a tla tah" tia ziek ang khan a tuor ta lem a ni kha. 4 Kha hmaa inthoka Pathien Lekha Thua zieka lo um ta hrim hrim hai kha inchktir nei vong an na, tuorselna le phrna nei a, beiseina ei nei theina dinga ziek an nih. 5 Selna le phrna petu cheu Pathien chun, Krista Isu in zuinaah, thlarau hmun khat inputtir sien la chu, 6 chuongchun, lungril hmun khat puta zi khata luongin, ei Lalpa Isu Krista Pa le Pathien chu

inpk tlng thei in tih. 7 Pathien ropuina dinga Krista'n a lawm chu ang bok khan inlawm tuo ro. 8 Ka hril chu hi, Pathien ringumzie sukchiengna dingin, thlatuhai kuoma a thutiemhai chu hlenin, Krista chu sertan Judahai rongbawltuah a hung um a. 9 Chu chu Jentlhai khomin a lunginsietna leia Pathien an chawimawi theina ding a nih, "Hi lei hin Jentlhai laiInpk ka ti che a; I hming inpakin hla sak ka tih"a tia ziek ang khan. 10 Chun, hieng ang hin a lo ti bok:"Aw Jentlhai, Ama mihai le chun lawm ro. " 11 Hieng ang khom hin a lo ti a:"Jentl po po hai, Lalpa chu inpk ro; Ama mihai po po khomin, Inpk raw hai se. "b 12 Isai khomin hieng hin a lo hril a:"Jesai zungzm inchor suok a ta, Jentlhai chungah inlal a ta, Jentlhai chun amaah, Beiseina la'n nghat an tih. "c 13 Thlarau Thienghlim thilthawtheina zra beiseinaa in sip liem theina dingin, beiseina hnr Pathien chun in ringna leiin lawmna le thlamuongna tinrngin vr raw se cheu. 14 Ka unauhai, nangni rawi hi thatnaa sip, kong tinrnga varna hau le inzirtir tuo thei ding in nih ti ka ring tlat a nih. 15 Amiruokchu, thil thenkhat inhriet nontir ding cheuin ka hung ziek a, Pathienin lunginsietna a mi pk zrin thil thenkhat lem chu ka ziek huoi hl a nih. 16 Jentlhai chu Thlarau Thienghlim sukthienghlima um a, Pathien lawm tlka an inhln theina dingin, anni laia Chanchin Tha hril hi Krista Isuaa ka thiempu sin a nih. 17 Chuleiin, Krista Isua chun hienga Pathien rong ka bawl hi ka suong hl a nih. 18 Pathien thu Jentlhai inawitir dinga Thlarau thangpuina zra thu le thilthawhai, inchikna le thilmak thaw theinahai hmanga Kristan keimaa thil a thawhai chauh naw chu ieng khom hril ka tum nawh. 19 Jerusalema inthoka Ilurikon le a s vl chen hmun tinah Krista Chanchin Tha ka hril vong tah. 20 Mi dang lungphm rem ta sa chunga ka rem nawna dingin, Krista hming an la lam ngai nawna hmun taphota Chanchin Tha puong dar hi

ka thil tum a ni si a. 21 "A chanchin hrilna ngai lo mihai chun, Ama chu la hmng an ta; La hre ngai nawtuhai chun, La hung hrieng an tih"d ti ziek ang khan. 22 Chu lei chun a nih, in kuoma ka hung ding ka thul rop hlak chu. 23 Tu ruok hin chu hieng lai biela hin ka ta dingin rongbawlna hmun a um ta naw bkah nangni hung kan cheu ka'n hawkna hi kum tam a ni tah a; 24 Spain ram ka sir malamin hung sir cheu ka beisei a, nangni leh hun iemani chen ei inpawl hlim zet hnungah ka'n zin peinaa khom in mi thangpui ka beisei bok a. 25 Tu ruok hin chu mi thienghlimhai rong bawl dingin Jerusalemah ka la fe phot ding a nih. 26 Makedonia le Akaia rama mihai chun phal takin Jerusalema mi thienghlimhai laia retheihai ta dingin thawlawm an thaw a. 27 Phal taka thaw an nia chu anni lakah bat an nei ve hrim a nih, Jentlhaiin an thlarau tieng thil an intawmpui chun, khawvel tieng thila anni an somdawl ve thung chu an thaw awm hrim a nih. 28 Chu chu thaw a, anni kuomah thawlawm kan hln fel zet hnungin Spain ram ka pan malamin hung sir ka ti cheu. 29 In kuoma ka hung pha chun Krista malsawmna famkim leh ka hung ding a nih ti ka hriet. 30 Unauhai, ei Lalpa Isu Krista le Thlarau Thienghlima in mi hmangaina chun Pathien kuomah mi tongtaipk ngat ngat dingin ka ngn chu a nih. 31 Judai rama ring nawtuhai laka ka him theina ding dm, ka rongbawlna hi Jerusalema mi thienghlimhai ta dinga thil lawmum tak a ni theina ding dm, 32 Pathien remtia lungril hlim taka ka hung theina ding dm le ei insukhar tuo theina ding dmin mi tongtaipk ro. 33 Remna Pathien chu in rnga kuomah um raw se. Amen. Romans 16

1 Ei farnu Foibi, Kenkiriei kohrana rongbawltu hi inhmlhriettir chu ka nuom a. 2 Ama hi mi thienghlimhai thaw hlak ang hrima Lalpa hminga lo lawm ding le thangpui a ngaina taphota thangpui dingin ka ngn chu a nih. Ama hi mi tam tak thangpui hlaktu a ni a, kei ngei khom a mi thangpui a nih. 3 Prisila le Akuila, Krista Isua ka rongbawlpuihai kha chibai ka bk. 4 Ka ta dingin thi an inhuom a; kei chauh ni loin Jentl kohranhai po po khom an chungah an lawm a nih. 5 An ina kohran inkhawmhai kha chibai ka bk. Ka dit tak Epaineta, Asia biela ringtu hmasa tak kha chibai ka bk. 6 Mari, in ta dinga inrim taka thok hlak kha, chibai ka bk. 7 Andronika le Junia, ka chipui le lung ina ka'n tngpuihai kha, chibai ka bk. Anni kha tirkohai laia hmingthang tak an na, keia nk khoma Krista ring hmasatu an nih. 8 Ampliata, Lalpaa ka dit tak kha chibai ka bk. 9 Kristaa ka rongbawlpui Urbana le ka ruol dittak Staki hai kha chibai ka bk. 10 Kristaa mi tak, Apelia kha chibai ka bk. Aristobul snghai kha chibai ka bk bok. 11 Ka chipui Herodian kha chibai ka bk. Narkisa snghai laia mi Lalpaa umhai kha chibai ka bk. 12 Trifeni le Trifosi, Lalpa sin inrim taka thawtu nupuihai kha chibai ka bk. Dittak Persi, Lalpa ta dinga inrim taka thoktu kha chibai ka bk. 13 Lalpa rongbawlna sina mi langsar Rufa le a nu, ka nu ve tho hai kha, chibai ka bk. 14 Asunkrita hai, Flegona hai, Hermia hai, Patroba hai, Herma hai le an kuoma um unauhai le khan chibai ka bk. 15 Filologo le Juli leh, Nire le a farnu Olimpi le an kuoma mi thienghlim um po po hai chibai ka bk. 16 Fawp thienghlimin in chibai tuo unla, Krista kohranhai hin chibai kan bk bok cheu a nih. 17 Unauhai, zirtirna thu in dong tahai kal zawnga nangni laia innghirnghona le intheidna siemtuhai laka chun invng fmkhur ding le anni chu nghatsan dingin ka ngn chu a nih. 18 Chuong mihai chun ei Lalpa Krista rong bawl nkin mani phingpui

chauh an ngaituo hlak. An dang innlna le mi inpk der an thiemna chun mi mawlhai an hlm hlak. 19 Chanchin Thaa in nghetzie mi tin hriet a na, chuleiin kei khom in chungah ka lawm a nih. Thil tha tieng var a, suol tienga in mawl ka dit a nih. 20 Remna Pathien chun Setan chu in ke hnuoiah insir dtir vak a ti chu. 21 Ka rongbawlpui Timothe le ka chipui Lukia hai, Jason hai, Sosipater hai hin chibai an bk chu. 22 Kei Tertia, hi lekha ziektu hin Lalpa hmingin chibai ka bk chu. 23 Ka tlungna pa, kohran inkhawmna lo dongtu Gaia hin chibai a bk chu. Khaw snga sum enkoltu Erasta le ei unaupa Kuarta khomin chibai an bk chu. 24 Ei Lalpa Isu Krista lunginsietna chu in kuomah um raw se. 25 Tuhin, tiena inthoka thu ril inthup puonga um, Isu Krista thu, ka Chanchin Tha hrila suknghet theitu chu Pathien chu chawimawi ei tiu. 26 Chu thu inthup hlak chu, ziek ngeia zawlneihai lo hril lawk angin, puong suokin a hung um tah a, tu khomin ringa an awi theina dingin, chatuon Pathien thupk angin hnam tin lai inhriettir a ni tah. 27 Ama chauh Pathien var um sun kuoma chun Isu Krista leiin chatuonin ropuina um raw se. Amen. 1 Corinthians 1 1 Paula, Isu Krista tirko ni dinga Pathien ditzawng anga ko le ei unaupa Sosthen chun: 2 Korinth khuoa Pathien Kohran, Krista Isua sukthienghlim, mi thienghlim ni dinga ko le Lalpa Isu Krista, anni le keini Lalpa hming lamtuhai po po chibai kan bk chu. 3 Pathien ei Pa le Lalpa Isu Kristaa inthoka lunginsietna le inremna chu in kuomah um raw se. 4 Pathienin Krista Isua lunginsietna a pk chu leiin in ta dingin ka Pathien kuomah lawmthu ka hril rop hlak. 5 Amaa chun kong tinrngah, thuhrilna tieng le hrietna tinrngah, sukhausakin in um a, 6 in

kuoma Krista thu kan hung hril khan nangniah zung a kei nghet tah a. 7 Chuleiin, ei Lalpa Krista hung inlang ding phr taka in nghk sng hin thlarau thilpk ieng khom in tlasam naw hi. 8 Ei Lalpa Isu Krista nia soisel boa in um theina dingin a tawp chenin sukhrt a ti chu. 9 A Naupa, ei Lalpa Isu Krista le inpawlnaa ko lttu chu Pathien chu a ringum a nih. 10 Unauhai, nangni lai inthna um loa, lungril le ngaituona hmun khat put dingin ei Lalpa Isu Krista hmingin ka ngn chu a nih. 11 Ka unauhai, nangni lai insl inhalna a um ti Kloi snghaiin an mi hril a. 12 Ka hril chu, 'Kei Paula pawl, kei Apollo pawl, kei Kifa pawl, kei Krista pawl' in inti thm thm tawl hi a nih. 13 Krista chu thin a um am a ni?a In ta dingin Paula chu hemde a ni maw? Paula hmingin baptisma in chang am a ni? 14 Krispa le Gaia naw chu nangni lai tu khom ka baptis naw leiin ka lawm. 15 Chuong naw chun tuhaiin amanih ka hminga baptisma chang angin lo inhril pal rawi an tih. 16 Stefan snghai khom ka baptis takluo kha. Chuonghai ti naw chu tu khom ka baptis ka hriet nawh. 17 Krista chun baptis dingin a mi tir naw a, Chanchin Tha hril dingin a mi tir lem a nih. Mihriem varna hmanga hril dingin a mi tir nawh, Krista kraws thilthawtheina chu ieng khom loa an ngai pal nawna dingin. 18 Kraws thu chu bohmang mkhai ta ding chun thu invtthlk a na, eini sandama um mkhai ta ding ruok chun Pathien thilthawtheina a nih. 19 Mi var varna chu sukbohmang ka ta, Mi thiem thiemna chu hnawl ka tih'b ti ziek a nih. 20 Khaw la'm in tu lai mi varhai, mi thiemhai le dawnrilhai chu an um a? Hi khawvel varna hi Pathienin invtthlkah a siem tah annawm a ni? 21 Pathien var dn le a lawmzawng chu, khawvelin a varna hmanga Pathien an hriet thei ta naw hnunga keini thu hril invtthlk hmanga a ringtuhai sandam hi a nih. 22 Judahai chun inchikna thilmak an pht kher hlak a, Grikhai hlak chun varna ngot an zong a, 23 keini ruok chun hemde Krista thu

chu kan hril lem hlak a nih; chu chu Judahai ta dingin dltu a na, Jentlhai ta dingin thil invtthlk a ni bok. 24 Amiruokchu, Juda mi khom ni sien, Grik mi khom ni sien, Pathienin a kohai ta ding chun Krista chu Pathien thilthawtheina le Pathien varna a nih. 25 Pathien invtna chu mihriem varna nkin a var lem a, Pathien hrt nawna khom mihriem hrtna nkin a hrt lem. 26 Unauhai, ko in ni laia in ngrhmun kha ngaituo ro, nangni laia mi tam tak hi mihriem inkhnaa chu mi var in ni naw a, mi thilthawthei tak khom in ni naw a, sngkuo thaa inthoka hung khom in ni bok nawh. 27 Nisienlakhom, Pathienin khawvel ngaia thil invtthlkhai chu mi varhai sulmuolphona dingin a thlang a; khawvel ngaia thil ongrophai chu thil hrthai sukmuolphotu dingin a thlang bok a. 28 Thil um ta sahai chu ieng khom loa a siemna dingin hi khawvela thil hnuoihnung le hmusitum le thil um lohai chenin a thlang bok a nih, 29 Pathien hmaah tu khom an uong thei nawna dingin. 30 Nangni ruok chu Ama zrin Krista Isua chun in um tah a, ama chu Pathiena inthoka ei varna, ei felna, ei thienghlimna le ei intlanna a hung ni tah. 31 Chuleiin, 'A uong nuom taphot chun Lalpa uongpui raw se' ti ziek khom a ni kha. 1 Corinthians 2 1 Unauhai, Pathien thu ril inhriettir dinga in kuoma ka hung khan bu themthiem bik le var bik angin ka hung naw kha. 2 In kuoma ka chm sng khan Isu Krista le ama ngei kraws-a hemde a ni thu chauh naw chu ieng dang hriet ni ka tum bok nawh. 3 In kuomah hrt naw tak le ti le inthin dor dorin ka hung a, 4 ka thucha le thuhril iengkimah varna le tongkam tlor ka hmang naw a, Thlarau thilthawtheina suklang zawngin ka hril hlak kha; 5 in ringna chu mihriem varnaa innghat ni loa Pathien

thilthawtheinaa innghat a ni lemna dingin. 6 Puitling lai ruok chu varna thu kan hril hlak kha, chu chu tu lai mihai varna thu le tlawm el ding an hotuhai varna thu a ni nawh. 7 Pathien varna inthup le inril chu kan hril a, chu chu ei ropuina dinga khawvel siem hmaa inthoka Pathienin a lo ruot lawk tah chu a nih. 8 Chu chu hi khawvel rorltu tu khomin an hriet nawh, hrie ni hai sien ropuina Lalpa chu hemde naw ni hai. 9 Pathien Lekha thuin, 'Mita hmu ngai lo, naa hriet ngai lo, Lungrila an la phan phk lo, Ama hmangaituhai ta dingaPathienin a buotsaipk chu'c a ti thu chu kan hril lem a nih. 10 Chuong thu chu kan kuomah Pathienin Thlarauin a hung puong a nih. Thlarau chun iengkim, Pathien inrilna khom a dap suok hlak. 11 Mihriem ngaituona chu amaa um thlarau chau naw chun tuin am a hriet a? Chuong ang bokin, Pathien ngaituona khom Pathien Thlarau chauh naw chun tu khomin an hriet nawh. 12 Khawvel thlarau ei dong naw a, Pathiena inthoka suok Thlarau chu ei dong lem a nih, Pathien thilthlawnpkhai ei hriet thiem theina dingin. 13 Mihriem varnaa thu kan inchkhai chu hmang loin, Thlaraua thu kan inchkhai chu hmanga thu hril lemin, thlarau mihai kuomah thlarau tieng thil kan hril fie hlak. 14 Tisa mi chun Pathien Thlarau thil ieng khom a lawm naw a, a ta ding chun thil invtthlk a na, thlarau chauha hriet thei a ni leiin a hriet thei bok nawh. 15 Thlarau mi ruok chun iengkim a bk thiem a, ama chu mihriem tu khom soisel ruol a ni si nawh. 16 Tuin am Lalpa lungril hre a, Ama chu zirtir thei ding?d Eini ruok chun Krista lungril ei put a nih. 1 Corinthians 3 1 Unauhai, thlarau mihai kuoma ka hril angin in kuomah thu ka hril thei naw a; tisa mi, Kristaa nautehai kuoma hril angin ka hril hlak chu a ni kha. 2 Bu changrum in la fk phk naw leiin

nenetuiin ka chawm hlak chu a; tu chen khom hin in la fk thei naw hi. 3 In la tisa mi m lei a nih. Nangni lai inthkna le inhalna a um zing sng chun tisa mi, khawvel mi taka la khawsa in nih tna a ni naw am a ni? 4 Nangni lai "Kei Paula pawl ka nih, kei Appolo pawl ka nih" ti dm in la um sung chun in la tisa mi hl tna a ni naw maw? 5 An leh Appolo chu iem a na? Paula khom chu iem a ni bik leh? In ring theina dinga rongbawltu chau an nih; chu khom chu Lalpan thaw ding chan a pk ang peia thok an nih. 6 Keiin ka phun a, Appoloin tuiin a chawm a, sienkhom Pathienin a'n thanglientir a nih. 7 A'n thangtirtu Pathien chauh naw chu a phuntu le a chawmtu chu ieng khom an ni nawh. 8 A phuntu le a chawmtu thil tum chu thuhmun a na, an sin inrim ang h peiin lawmman hmu v vng an tih. 9 Pathien ta dinga thaw tlng kan ni si a, nangni hi Pathien lohma le Pathien in bawl chu in nih. 10 Pathienin lunginsietna a mi pk ang peiin, in bawltu themthiem tak angin keiin a lungphm ka phm a, chu lungphm chunga chun mi dangin an hung bawl a; sienkhom an bawl dn thuah fimkhur seng raw hai se. 11 Lungphm rem ta sa naw chu tu khomin lungphm dang an phm thei nawh, chu lungphm chu Isu Krista a nih. 12 Chu chunga chun miin rangkachakin amanih, tangkaruoin amanih, lungmantamin amanih, thingin amanih, sawlhnain amanih, bupawlin amanih a bawl a ni chun, 13 mi tin sinthaw that le that naw dn chu la'n lang fieng a tih; Krista Ni-ah sukchieng a la ni ding a ni si a, meiin a'n lr ding a ni leiin. Mei chun mi tin sinthaw chu fie seng a tih. 14 Tu in bawl khom a kng naw chun, chu mi chun lawmman hmng a ta; 15 tu in bawl khom a kng chun chu mi chun chn a ta, ama tak ruok chu sanhim ni hrm a tih, mei pal tlang ang elin. 16 Pathien chngna tempul in ni le Pathien Thlarau nangniah a chng ti in hriet naw am a ni? 17 Mi tu khomin Pathien tempul chu a sukkhawlo chun

Pathienin ama khom sukkhawlo vng a tih, Pathien chngna tempul chu a thienghlim si a; chu tempul chu nangni in nih. 18 Tu khomin mani inhlm naw ro. Nangni lai tu khomin hi khawvel ngaia var nia a'n hriet chun a hung var tak tak theina dingin invt hmasa phot raw se; 19 hi khawvel varna hi Pathien mita chu thil invtthlk a nih. "Ama chun mi varhai chu an var vervknain a awk hlak" ti ziek a ni si a. 20 "Lalpa chun mi varhai ngaituona chu iengma lo el a nih ti a hriet" ti a ni bok a. 21 Chuleiin, tu khomin mihriem chu uongpui ta naw raw hai se. Iengkim hi in ta vong a nih. 22 Paula amanih, Appolo amanih, Kifa amanih, khawvel amanih hringna amanih, thna amanih, tu hi amanih, la hung tlung ding amanih, a rngin in ta vong a nih. 23 Nangni hi Krista ta in na, Krista chu Pathien ta a nih. 1 Corinthians 4 1 Keini hi mihaiin Krista rongbawltu le Pathien thurk enkoltuah mi ngai raw hai se. 2 Chun, enkoltua ruothai chu an ringum phot ding a nih. 3 Nangni amanih, mihriem rorltuhaiin amanih in mi lo inkhna hi ieng rakah ka ngai nawh, keima ngei khom ka'n kh ngai bok nawh. 4 Ka sie le tha hrietnain inthiem nawna ieng khom ka nei naw a, sienkhom soisel bo ka nih tna chu a ni chuong nawh; a mi'n khtu chu Lalpa a ni lem. 5 Chuleiin, Lalpa hung hma, a hun ruot a tlung hma chun inkh el naw ro. Ama chun thima thup rkhai le mihriem lungrila tum rkhai po po chu varah hung phor lang a ta, mi tinin mani ph tawk ang sengin Pathien inpk hlawng an tih. 6 Unauhai, "Thu zieka um bk chu thaw naw ro" ti kha in inchk theina dingin kei le Appolo hi in enton dingin ka hung inlk a nih, tu khomin pakhat suong a, pakhat lem in hnuoisie nawna dingin. 7 Mi dang nka chunghnung bikin tuin am an en cheu a? In dong naw iem

nei in nei a? In dong a ni si chun ieng dinga dong lo anga in uong am a na? 8 In burip tah ie maw! In hausa tah hi tie maw! Keini thang lo khomin in inlal ta khop el! Inlal tak tak chu ni unla kan va ti d, in zra hang inlal ve ding chu! 9 Keini tirkohai ruok hi chu thi dinga ruothai hnung dla Pathienin a nuhnung taka a mi sie amanih ka ti hiel hlak, a san chu khawvel le vntirkohai le mi po po ennuom kan inchang tah hi. 10 Keini chu Krista leiin mi invt kan na, nangni ruok chu Krista leiin mi var in nih. Keini kan hrt naw a, nangni in hrt thung a. Keini chu mi hmusit kan ni a, nangni chu mi ngaisng in nih. 11 Tu chen khom hin phingtm le dangchrin, silfn tiek inbelin, mi kut thak nlnaa thangin kan invakvai a. 12 Kuta inrim taka sinthawin fk kan zong a, miin tong sie an mi'n phur leh mal kan sawm thung a, an mi suknomna leh sel takin kan tuor a, 13 an mi biek ssaw leh zaidam takin kan don a. Tu chen khom hin hnuoi hmunhnok, khawvel hnawmtinphur ang chaua mi ngi kan nih. 14 Hieng thil hi sukzak ding chua ka ziek a ni naw a, ka nau dittakhai anga zilna ding chua ka ziek a nih. 15 Krista tienga keihruoitu ding chu a sng tlin nei inla khom, pa ruok chu tam tak in nei nawh: kei hi Kristaa in p, Isu Chanchin Thaa hringtu cheu chu ka nih. 16 Chuleiin, mi enton dingin ka ngn chu a nih. 17 Hi lei hin ka nau dittak, Lalpaa mi ringum Timothe chu in kuomah ka hung tir a nih; ama chun Kristaa ka nun dn ang char hmun tina kohranhai ka'n chktir hlak chu, inhriettir nawk a ti chu. 18 In kuoma kei hung nawk ta naw ding ang elin thenkhat chu in insukngng hle a. 19 Lalpan rem a ti chun ka hung kan nawk vak ding chu a na, chu huna chun hieng mi uongthuonghai hin iem an hril ti le ieng thilthawtheina am an nei ti la hung hmu suok ka tih. 20 Pathien ram chu thua a hrila hril ringota innghat a ni naw a, thilthawtheinaa innghat a ni lem. 21

A ieng am in thlang lem a? Hmol chawiin am ka hung inthok ding, an naw leh hmangaina le thuhnuoirolna lungril putin? 1 Corinthians 5 1 Ringnawhai lai hmana thil um ngai lo inditna porch nangni lai a um thu le pa pakhatin a pa thaikme a zlpui ti thu dm an hril thang a. 2 Chu chu poiti ta nkin in la uongpui ta deu deu a ni awm a! Chuong ang mi chu nangni pawl laia inthoka hnot suok ding a ni naw am a ni? 3 Taksain nangni lai um naw lang khom thlarauah ka um a, chuong ang thawtu chungchng chu nangni laia um angin Lalpa Isu hmingin ka lo rl fel dr tah. 4 In inkhawm pha leh kei khom nangni lai thlaraua hung thang ve anga mi ngaiin, Lalpa Isu thuneina hmangin, 5 Lalpa Ni-a a thlarau sandama a um theina dingin, chu pa taksa chu sukbohmang dingin Setan kuomah pe suok ro. 6 In uong dn hi a tha nawh. Chol tlawmtein bei tlang hlm a chie tho vong hlak ti in hriet naw maw? 7 Chol thang lo bei in ni ang hrimin bei hlm tharlm hlak in hung ni theina dingin chol hlui chu zen fai ro. Krista, ei Fekn ktna ding Beramte chu inhlnin a um ta si a. 8 Suolna le rtlona chol hluia inchie tho bei ni loin, chol thang lo, thienghlimna le thutaka inchie tho beiin kt hmang lem ei tiu. 9 Ka lekhathona khan inngai hmanghai leh inpol sop lo dingin ka hril ta chu kha. 10 Chu chun hi khawvel mi, inngai hmang hai, dum hai, hlm hmang hai le milem be hai hi pawlser ro ka tna a ni dr nawh. In pawlser ding a ni chun khawvel hi in suoksan hlol ngai a tih. 11 Ringtu unau inti si, sienkhom inngai hmang, mi dum, milem betu, mi dem hmang, zu rui hmang le mi hlm hmanghai leh inpol sop lo ding le anni lai a fk khom fa lo dingin ka ti lem chu a ni kha. 12 Kohran puo tienga umhai chungthu chu keia rl ding am a ni? A snga umhai thu chauh ei

rl ding an naw maw? 13 Puo tieng mihai chungthu chu Pathienin rl a tih. Chuong ang mi suol chu nangni laia inthokin hnot suok ro. 1 Corinthians 6 1 Nangni lai tu khomin a unau dang leh thubuoi nei sien, mi thienghlimhai kuomah intlun loin ringnawtu kuomah a'n tlun lem ding am a ni? 2 Pathien mihai hi khawvel chungthu rlpktu ding an nih ti in hriet naw maw? Khawvel chungthu rlpktu ding in ni si chun thil chn tham rltu ding lem chun in tlk hle naw ding maw? 3 Dam sng thil chu hril lo, vntirkohai chungthu chen khom ei la rl ding a nih ti in hriet naw maw? 4 Chuleiin, dam sng thil rl ding in neiin Kohranin ienga khoma a ngai naw hai in inrltir ding am a ni? 5 Inzak a va hang um de! Unau lai thu rem thei mi var pakhat khom in um nawh tna a ni? 6 Ringtuin ringnawtu rl dinga a unau a khing tlat hi ieng am an ta le? 7 Nangni krah thubuoi in nei hin in tlawm dr tna a nih. Ieng leia tlawm lem ni in rin am a na? A dawng lem ni khom iem a poi a? 8 Chuong nk hmanin mani unauhai poi tawktu le sukdawngtu in ni lem si a. 9 Mi rilohai chun Pathien ram hluo naw ni hai ti in hriet naw maw? Hlmin um naw ro. Inngai hmang hai, milem be hai, uire hai, mongkawhur hai le an chngpui hai, 10 rkru hai, mi dum hai, zu rui hmang hai, mi dem le hril siet hmang hai le hlm hmang haiin Pathien ram hluo naw ni hai. 11 Nangni laia thenkhat chu chuong ang mi chu in ni hlak a, nisienlakhom Lalpa Isu Krista hming le ei Pathien Thlaraua sawp fai le sukthieng le thiem inchangtir in ni tah. 12 "Ka ta dingin iengkim a thieng", sienkhom a tangkai vong chuong nawh. "Ka ta dingin iengkim a thieng, " sienkhom ieng bawia khom um ka'n phal nawh. 13 Bu hi phing ta ding a na,

phing khom bu ta ding a nih, sienkhom Pathienin sukbohmang v vng a tih. Taksa hi inngaina ding a ni naw a, Lalpa ta ding a ni lem, Lalpa khom taksa ta ding a nih. 14 Pathienin Lalpa chu a keitho a, eini khom a thilthawtheina chun mi keitho vng a tih. 15 In taksa chu Krista taksa png a nih ti in hriet naw am a ni? Krista taksa png chu lain nawchizor pngah in siem ding am a ni? Siem lul lo e! 16 Miin nawchizor a'n zompui chun taksa pum khat an ni tah ti in hriet naw am a ni? 'An pahni chun taksa pum khat hung ni tng an tih' ti ziek a ni kha. 17 Lalpa inzompuitu ruok chu ama leh thlarauah pum khat an nih. 18 Inngaina suol hi bnsan ro. Thil suol dang ieng khom miin a thaw chun a taksa puo tieng thil a na, inngaina suol ruok chu mani taksa chunga a thaw a nih. 19 Pathien pk cheu, nangnia um, Thlarau Thienghlim chngna tempul chu in taksa hi a nih ti in hriet naw am a ni? Nangni ta in ni ta nawh; 20 mana inchawk in ni tah. Chuleiin, in taksain Pathien chawimawi ro. 1 Corinthians 7 1 In thu hung ziek chungchnga khan chu, pasalin nuhmei tawk lo a tha. f 2 Amiruokchu, inngaina a um rawn si leiin pasalin nuhmei bk nei seng hai sien, nuhmei khomin pasal bk nei seng raw hai se. 3 Pasalin a nuhmei laka a thaw ding chu thaw sien la, nuhmei khomin a pasal laka a thaw ding chu thaw raw se. 4 Nuhmei chun a taksa chungah ama chauhin thu a nei naw a, a pasal khomin a nei ve a nih. Chuong ang bokin pasal khomin a taksa chungah ama chauhin thu a nei naw a, a nuhmei khomin a nei ve a nih. 5 In remti tlngnaa tongtai hun in hmang sng ti chauh naw chu a tu khom insukdawng naw ro; chu zoah inkop nawk unla, chuong naw chun in insm zo nawna chu hmangin Setanin thlm hlauh rawi a ti cheu. 6 Hieng hi thupk ni loin

phalna inpkna anga ka hril a ni lem. 7 Mi po po keima ang hin um vong thei sien ka nuom a, sienkhom mi tinin Pathiena inthoka thilpk bik ei dong seng si a, pakhatin kong khatin, pakhatin kong dangin. 8 Nuhmei pasal la nei naw hai le hmeithaihai ruok chu keima ang tak hin um hai sien a tha. 9 An insm thei naw a ni ruok chun innei raw hai se, chkna sahla hlieua um nkin innei a tha lem. 10 Innei tahai chu, ka thu ni loin Lalpa thupk ka hril cheu hi: nuhmeiin a pasal th naw raw se. 11 A th ruok chun pasal dang nei ta loin um sien la, chuong an naw chun a pasal leh inrem nawk raw se. Pasal khomin a nuhmei ma naw raw se. 12 Mi danghai kuoma chu Lalpa thu ni loin keima awm suok thu ka hril chu a nih. Ringtuin ringnawtu nuhmeiah a nei a, a nuhmeiin a kuoma um zing a nuom phot chun th naw raw se. 13 Ringtu nuhmeiin ringnawtu a nei a, a kuoma um zing a pasalin a nuom chun, th naw raw se. 14 Ringnawtu pasal chu a nuhmei zrah sukthieng a na, ringnawtu nuhmei khom ringtu a pasal zrah sukthieng a ni bok. Chuong chu ni naw sien, in nauhai inthieng naw ni hai, tu ruok hin chu an inthieng a nih. 15 Nisienlakhom, ringnawtu lemin th a nuom chun inth el raw se; chuong ang thila chun ringtuhai chu a nuhmei a pasalin phuor in ni nawh; Pathien ruok chun inrem dingin a mi ko a nih. 16 Aw nuhmei, i pasal i sandam ding le ding naw ieng tin am i hriet thei? Chuong ang bokin aw pasal, i nuhmei i sandam ding le ding naw ieng tin am i hriet thei? 17 Ieng khom ni sien, Lalpan mi tin kuoma a bituk seng le Pathienin a ko dn angin um pei ro; chuong anga um dingin kohran po po ka hril hlak a ni kha. 18 Ser tan tah ko an ni chun sukbo tum chuong naw hai sien; ser la tan lo ko anni chun tan chuong bok naw raw hai se. 19 Sertan hi ieng khom a ni naw a, sertan lo khom ieng khom a ni chuong bok nawh. A poimaw tak chu Pathien thupk zawm a nih. 20 Mi tin chu ko an ni laia an

ngrhmun pangngaiah um raw se. 21 Bawi i ni laia ko i ni am? Chu chun sukbuoi naw sien che, zalen theina remchng i hmu ruok chun suok rawh. 22 Tu khom bawi a ni laia Lalpa ko chu Lalpa bawisuok a na; chuong ang bokin tu khom bawi ni lo koa um khom chu Krista bawi a nih. 23 Mana inchawk in ni tah a, mihriem bawiah um ta naw ro. 24 Unauhai, ieng ngrhmuna khom in um laia ko in ninaa chun Pathienah um zing ro. 25 Thienglmhai chungchang thua ruok chu Lalpa thupek ieng khom ka nei nawh. Amiruokchu, Lalpa lunginsietna leia mi ringum ka nna zrah ka ngaidan ka hril a nih. 26 Hun harsain a mi nang tk leiin mani ngrhmun pangngaia um el tha takin ka ngai. 27 Nuhmei nei ta chun th tum naw sien, a nei lo chun zong bok naw raw se. 28 I nei tah khomin thil suol i thaw naw a, nunghak thienglm khomin pasal a nei chun thil suol a thaw bok nawh. Amiruokchu, nuhmei pasal neihaiin hi dam sng huna hin harsatna tam tak tuok an tih, kei chun chuong laka inthok chun infihlmtir chu ka nuom a nih. 29 Unauhai, hun a tawi tah m leiin hieng hi ka ti a nih. Tuta inthok chu nuhmei neihai khom nei lo angin, 30 lusnhai khom sn lo angin, lawmhai chu lawm naw angin, thil inchawtuhai chun an ni kol ding ni lo angin, 31 hi khawvel thila inhmanghai chun inhmang naw angin um hai sien ka nuom a nih. Hi khawvel um dn pangngai hi a bohmang mk a nih. 32 Lungkham nei loa in um ka nuompui chu a nih. Nuhmei la nei naw chun Lalpa suklawm dingin Lalpa thilhai a'n voipui a. 33 Nuhmei nei ruok chun a nuhmei suklawmna dingin hi khawvel thil hi a'n voipui a, 34 a lungril a'n phr hlak. Pasal nei lo nuhmei le nunghk thienglm chun an taksa le thlarau vong thienghlim dingin Lalpa sin chauh an invoipui a; pasal nei chun a pasal suklawmna dingin khawvel thil a'n voipui hlak. 35 Chuong chu nangni thatna dinga ka hril a na, khuokhir ka tum naw cheu a, mawi taka in um theina ding le Lalpa rong bawl

dinga in inpumpk theina dinga ka hril a nih. 36 Mi tu khomin nunghk thienglm a'n huolpuina chungthuah thaw indik loa inhre a, chu nunghk chu lngtl el ding a ni ta bok si a, innei ngi tla a hriet chun a nuom ang chun thaw sien la, inneipui el raw se, thil suol a ni nawh. 37 Amiruokchu, nuhmei nei lo dinga nor lui lei ni loa ama nuom thua nei naw tum tlat thei a ni ruok chun a nuom anga a thaw chu a tha a, a nuhmei huol a nei naw chu a tha. 38 Chuongchun, a nuhmei huol neitu chun a thaw tha a, a nei nawtu chun a thaw tha nawk zuol a nih. g 39 Nuhmei chu a pasal dam sng chun phuor a na; a pasal a thi pha ruok chu a nuom taphot nei thei a tih, amiruokchu, Lalpaa um mi a ni ding a nih. 40 Nei loa a um pangngaia a um chun a hlim lem ka ring. Kei khom hi Pathien Thlarau neiah kan ngai a nih. 1 Corinthians 8 1 Milem biekna sa fk chungchng thua khan, "ei rngin hrietna ei kol seng" in ti kha a'n dik. Sienkhom chuong ang hrietna chun mi a sukchapo hlak a, hmangaina ruok chun mi a siem tha hlak. 2 Tu khom thil hrie nia inngai chun a hriet ding ang takin a la hriet tawk naw a nih. 3 Miin Pathien a hmangai ruok chun ama chu Pathien mi hriet a nih. 4 Chuongchun, milem bieknaa an sa inhln fk thua chun, khawvela hin milem hi ieng khom a ni nawzie le Pathien pakhat chauh naw chu a dang hrim hrim an um nawh ti ei hriet. 5 Vn amanih, hnuoi amaniah pathien anga ngai tam tak an um thei a, chuong angin pathien tam tak le lalpa tam tak khom an um hrim a. 6 Nisienlakhom, eini ta ding ruok chun Pathien pakhat chauh, P chu a um a, thil iengkim ama leiin a um a, eini khom ama ta dinga um ei nih; chun, Lalpa pakhat chauh, Krista Isu chu, a um bok a; thil iengkim hi ama hmanga siem a na, eini khom ama leia um ei nih. h 7

Nisienlakhom, hi hi mi po poin an hriet vong nawh. Thenkhat chu milem be thang an ni leiin, s an fk ph leh milem kuoma inthawina sa anga ngaiin an fk hlak a, an sie le tha hrietna a hrt si naw leiin inthieng naw angin an inngai hlak. 8 Ieng khom ni sien, ei thil fk hin Pathien a mi'n hnaitir naw a, fa naw inla khom a mi'n hlattir naw a, fa inla khom a mi'n hnaitir chuong bok nawh. 9 Amiruokchu, fimkhur ro, in zalenna chu ringnaa hrt nawhai tlkna lo ni pal hlauh rawi a tih. 10 Nang, chu hrietna nei ta sa chun milem biekna ina bu i fk lai chu sie le tha hrietnaa hrt loin hmu sien, milem kuoma thil inhlnhai a fk ngam ph ve el naw ding maw? 11 Chuong a ni si chun i unau, mi hrt naw, a thi aia Krista thi chu, i hrietthiemna chun a suksiet a nih. 12 Chuong anga i unau chunga thil suol thaw a, a sie le tha hrietna hrt naw tak i sukhliem chun Krista chungah thil suol i thaw a nih. 13 Chuleiin, ka thil fkin suolah ka unau a'n tlktir si chun, ka unau ka sukthlk nawna dingin sa hrim hrim nghei dr tng ka tih. 1 Corinthians 9 1 Zaln ka ni naw maw? Tirko ka ni naw maw? Ei Lalpa Isu Krista hmu tah ka ni naw maw? Lalpaa ka sinthaw ra chu nangni hi in ni naw maw? 2 Mi danghai ta dingin tirko ka ni naw a lo ni khomin, nangni ta ding chun ka ni chieng khop el. Lalpaa tirko ka nizie namnghettu suoi chu nangni hi in ni si a. 3 Hi hi mi soisltuhai ka donna hlak chu a nih. 4 Fk le dawn dong theina chanvo kan nei naw bik am a ni? 5 Tirko danghai, Lalpa unauhai le Kifa hai angin inzinnaah ringtu nuhmeihai kan thuoi ve thei naw bk am a ni? 6 Kei le Barnaba chauh hi kut sinthawa mani inchawm bk ding kan ni am a ni? 7 Mani inchawm fawma sipaia thang tu am an um hlak a? A ra fa si loin tuin am grp

huon a siem hlak a? A nenetui dawn si loin tuin am ran a vi hlak? 8 Hieng ka hrilhai hi mihriem thlr dn mei mei am a ni? Dn thu khomin hieng hi a hril a ni naw maw? 9 Mosie Dna chun, "Bawngchalin bu a chl laiin a hmr khuop naw rawh" ti a nih. Pathienin bawngchal ta ding chauhin am a nih a ngaituo? 10 Keini ta ding tak lem hin a ni naw maw a lo hril? Ni e, keini ta dinga ziek a nih. Hnuoi inlettu chun beisei neiin inlet sien, bu chltu khomin chan nei ve beiseiin chl raw se. 11 Nangni lai thlarau thlai chi kan tu a, in kuoma inthokin taksa tieng thila khom ra sk ding lo ni inlang, inthlahrungna ding ieng am a um a? 12 Mi dang hmanin in lakah chuong ang thil an pht ngam chun keini lem chun kan pht ngam nawk zuol naw di'm a ni? Sienkhom ieng khom kan pht ngai nawh. Pht nk hmanin, Krista Chanchin Tha dltu kan ni nawna dingin iengkim kan tuor hrm hrm lem hlak. 13 Tempula rongbawltuhai chun tempula mi thil an fk a, maichma inthawina inhlntuhai khomin an thil inhlna inthokin chan an nei ve ti in hriet naw'm a ni? 14 Chuong ang bokin, Chanchin Tha hi Chanchin Tha hriltuhai fk hmuna dinga Lalpan a ruot a nih. 15 Kei chun hieng hamthatnahai hi ka sor ve hrim hrim nawh. Hieng thil hi ka chunga in thaw beisei leia ka ziek a ni nawh. Ka uongpui hi ieng khom loa in mi ngaipk nk chun thi khom ka thlang lem. 16 Chanchin Tha ka hril leia uong ka ni nawh, hril lo thei lo ka nih. Chanchin Tha hi hril ta naw lang chu ka chung a va rik awm de aw! 17 Mani nuom thua hril ni lang, hlaw khom nei ka tih. Mani nuom thua hril ka ni si nawh, Chanchin Tha enkol sin chu inkoltira ka um lei a nih. 18 An leh ka lawmman chu iem ni tng a ta? Chanchin Tha hriltu ka ni leia ka pht thei pht loa a thlawna Chanchin Tha ka hril theina hi ka lawmman chu a nih. 19 T bawi ni naw lang khom a tam thei ang tak mi ka lk theina dingin mi tin bawiah ka'n siem hlak. 20 Judahai ka lk

theina dingin Judahai lai Juda mi angin ka um a; Dn hnuoia um ni naw lang khom Dn hnuoia mihai ka lk theina dingin Dn hnuoia um angin ka khawsa hlak. 21 Dn nei nawhai ka lk theina dingin Dn nei lo angin ka um hlak, Pathien dn zawm naw ni si loin, Krista dn zawm tlat siin. 22 Mi hrt nawhai ka lk theina dingin anni lai hrt naw angin ka um hlak. Chuong ang chun ieng ti kong zawng amanih bkin mi thenkhat ka sandam theina dingin mi tin lai kong hrang hrangin ka khawsa hlak. 23 Chanchin Tha leiin chuong thilhai chu ka thaw hlak, a malsawmna ka dong theina dingin. 24 Intlnsiekhai chu an tln senga chu pakhat chauhin lawmman a dong hlak ti in hriet naw'm a ni? Chuong ang chun lawmman dong dingin tln ro. 25 Intlnsieka thanghai chu kong iengkimah inthununna khauh tak hnuoiah an inbuotsai hlak. Anni chun chawimawina lukhum se thei hmu dingin an bei a; eini ruok chun chatuon dai lallukhum hmu dingin ei bei a nih. 26 Chuleiin, pan chieng tak neiin ka tln a, boruok hnektu ang mei meiin ka hnek ngai nawh; 27 ka taksa ka hnek chor chor a, ka bawiah ka siem a; chuong naw chun mihai kuoma Chanchin Tha hriltu ni ta siin lawmman dong phk loa hnawl ni hlauh rawi ka tih. 1 Corinthians 10 1 Unauhai, ei thlatuhai chunga thil tlunghai, smin a thuoi dn le an rnga tuipui an kn dnhai kha, in hriet naw ka nuom nawh. 2 Mosie hnuoiah an rngin sma le tuipuia baptis an ni kha. 3 An rngin thlarau tieng bu thuhmun an fk a, 4 thlarau tieng tui thuhmun, anni somtu thlarau lungpuia inthoka tui chu an dawn seng kha; chu lungpui chu Krista hi a nih. 5 Chuong s khom chun anni laia mi tam tak chungah Pathien a lungni ta naw a, thlalrah an ruong a'n dar phung el kha. 6 Thil suol thaw an chk

anga ei chk ve nawna dingin khng thilhai kha eini mi kawkhmuna dinga tlung a lo nih. 7 Anni laia thenkhatin milem an biek ang khan be ve naw ro; Pathien Thu khomin, "Fa le dawn dingin mipui an inthung a, hlimhlop chn dingin an tho nawk" a lo ti kha. 8 Anni laia thenkhat inngaina suola an tlk ang khan tlu ve naw ro, ni khat sngin mi snghni le sngthum zetin an thi ph hiel a ni kha. 9 Anni laia thenkhatin Lalpa an fie ang khan fie ve naw ro, rlin a chuk hlum teuh a ni kha. 10 Anni laia thenkhat an chier ang khan chier ve naw ro, sukramtu vntirkoin a subohmang tawl a ni kha. 11 Hieng ang thil an lo tuokhai hi mi dang kawkhmuna ding a na; hun tawpa chng einihai invng theina dinga ziek a ni bok. 12 Chuongchun, ngr ngheta in inngai a ni khomin fimkhur ro, in tlk nawna dingin. 13 Fienai in tuok hlak hi mi tuor bk a ni chuong nawh. Pathien chu a ringum a, in tuor thei bka nasa fiena in tuok phal naw nih, in do zo theina dingin fiena in tuor ph leh tln suokna lampui siempk lem a ti cheu. 14 Chuleiin, ka dittakhai, milem biek hi nghatsan ro. 15 Ningkhong hre chinhai hrilin ka hril chu hi, ka hrilhai chu hi chk takin ngaituo ro. 16 Malsawmna no la a, malsawmna ei hril hlak hi Krista thisen ei intawmpuina a ni nawm a ni? Bei ei khoi hlak hi Krista taksa ei intawmpuina a ni nawm a ni? 17 Bei chu tlang khat a ni angin eini hi tam tak ni inla khom taksa pumkhat ei nih, bei tlang khata mi ei chang seng si a. 18 Israelhai kha ngaituo ro: inthawina sa fatuhai chun maichm rongbawlna leh inzomna an nei naw am a ni? 19 Hi thua hin iem hril ka tum a na? Milem kuoma thil an inhln chun hlutna a nei ti le milem khom chun tlktlina a nei ka tna a ni? 20 Ni teu lo e, ringnawtuhai inthawina chu Pathien kuomah ni loin ramhuoi kuomah a ni lem ti thu ka hril a nih. Nangni ruok chu ramhuoi leh inzawlna in nei ka dit nawh. 21 Lalpa no le ramhuoi no chel kop thei naw ti niu; Lalpa znbu le ramhuoi

znbu kl kop thei bok naw ti niu. 22 Lalpa thkthu choktho ei tum am a ni? Ama nkin ei hrt lem am a ni? 23 "Iengkim thaw a thieng" an ti hlak a, sienkhom iengkim thaw hi a tha kher nawh. "Iengkim thaw a thieng" an ta, sienkhom iengkim thawin mi a siem tha kher nawh. 24 Tu khomin mani thatna ding nkin mi dang thatna ding zong lem raw se. 25 Sa dawra an zor a ni phot chun indon buoi loin fa el ro, 26 hnuoi le a snga um po po hi Lalpa ta a ni si a. 27 Ringnawtuin bu fa dinga an fiel chua in fe nuom si chun an pk taphot chu chu indon buoi ss loin fa el ro. 28 Amiruokchu, tuin amani, "Hi chu inthawina thil a nih" tia an hril chu ruok chun a hriltu chu lei le sie le tha hrietna leiin fa naw ro. 29 Chu chun in sie le tha hrietna thu ka hril naw a, a hriltu chu sie le tha hrietna thu ka hril lem a nih. An leh, ka zalenna chu mi dang ngaidnin a khuokhir ding am a ni? 30 Lawm taka ka fk a, Pathien kuomah lawmthu ka hrilna thuah ieng leiin am hrilsiet ka hlaw ding? 31 Chuongchun, in fk khomin in dawn khomin, iengkim in thaw taphot chu Pathien ropuina ding chauhin thaw vong ro. 32 Juda hai, Grik hai, Pathien kohran hai tu el khom tlk phna dingin um naw ro. 33 Kei khomin mani hlawkna nkin mi tam tak thatna ding ka zong lem a, sandam an ni theina dingin kong tinrngah mi tin suklawm ka tum hlak hi. 1 Corinthians 11 1 Keiin Krista ka enton ang hin nangni khomin mi enton ve ro. 2 Iengkimah in mi hriet zing hlak lei le thucha ka'n hln sawng cheu ang taka in vong tlat leiin ka'n pk cheu. 3 Hi hi in hriet ka nuom: Pasal taphot lu chu Krista a na, nuhmei lu chu pasal a na, Krista lu chu Pathien a nih. 4 Pasal tu khom lukhum khuma tongtai amanih le thuhril amanih chun a lu a sukmuolpho a nih.

5 Chun, nuhmei tu khom lukhum khum loa tongtai amanih le thu hril taphot chun a lu a sukmuolpho a nih, chuong ang chu mt kol leh angkhat zing a nih. 6 Nuhmeiin lukhum a khum si naw chun a lu mt kol law law raw se. Amiruokchu, nuhmei ta dingin lu vaw amanih le met kol amanih chu thil inzakum a ni si leiin lukhum khum raw se. 7 Pasal chu Pathien angpui le a ropuina a ni leiin lukhum a khum ding a ni nawh; nuhmei ruok chu pasal ropuina a nih. 8 Pasal chu nuhmeia inthoka siem a ni naw a, nuhmei ruok chu pasala inthoka siem a nih. 9 Pasal hi nuhmei ta dinga siem a ni naw a, nuhmei ruok chu pasal ta dinga siem a nih. 10 Hi lei le vntirkohai leiin nuhmei chun thuneitu hnuoia um a nizie inchikna a lu-ah a khum ding a nih. 11 Nisienlakhom, Lalpaa ruok chu nuhmei hi pasal thang loin a um thei naw a, pasal khom nuhmei thang loin a um thei bok nawh. 12 Nuhmei hi pasala inthoka siem a ni ang bokin pasal hi nuhmeia inthoka pieng a ni si a; nisienlakhom iengkim hi Pathiena inthoka suok vong a nih. 13 Hang ngaituo hman ta u, nuhmeiin lukhum khum loa Pathien kuoma a tongtai chu a awm hrim am? 14 Pasalin sam sei a put chun a ta dingin thil inzakum a nih ti in piengpui lungril puoksuok khomin in hriet el naw? 15 Nuhmeiin sam sei a put ruok chun a mawipui hle, sam sei chu ama inkhumna dinga pk a ni si a. 16 Ieng khom ni sien, hi hi tu khomin in slkal chun chuong thila chun keinin chng dn kan nei naw a, Pathien kohranhai khomin ei nei bok nawh. 17 Sakramen kl dn thua inchktirna in zawm dn konga ruok chu ka'n pk thei naw cheu; in inkhawm hi thatpui nkin in sietpui lem a nih. 18 A hmasa takin, kohran inkhawmah nangni lai inthna a um hlak ti ka lo hriet a, iemani chenah ka ring deu hrim a nih. 19 Nangni lai ngidn inang lo a suok ding a ni hrim a, chu chun nangni laia mi takhai chu suklang chieng a tih. 20 In inkhawm dn hi Lalpa znbu kl dinga inkhawm khom in ni chie nawh. 21 Fk a

hun pha tu khom nghk loin mani bu chawi seng in fk a, a then phingtma an la um laiin a then chu in lo inrui hman dr ta hlak. 22 Hi hi ieng thil am an ta leh! Chuong anga fk le dawnna ding chu mani in in nei seng an naw am a ni? An naw leh, Pathien kohran chu hmusitin, a nei nawhai chu sukzak in tum am a ni? Ieng am hril tng ka ta? Ka'n pk ding cheu am a ni? Hi thua hin chu ka'n pk thei lul naw chu. 23 Ka thu hril sawng chu hi Lalpaa inthoka ka dong a nih. Khnga inmantira a um zn khan Lalpa Isun bei chu lk a, lawmthu a hril zoin a khoi a, 24 "Hi hi ka taksa, in ta ding chu a nih, in mi hriet zingna sikin hieng ang hin thaw hlak ro" a ti kha. 25 Chuong ang bokin, bu an fk khopin no chu a lk a, "Hi no hi ka thisena thuthlung thar chu a nih, in dawn po leh in mi hriet zingna sikin thaw hlak ro, " a ti kha. 26 Chu bei chu fa a, no chu in dawn ztin Lalpa hung nawk hma khat a thna chu in puong a nih. 27 Chuleiin, tu khomin mawi naw taka Lalpa bei hi fa a, no hi a dawn chun Lalpa taksa le thisen lakah maw a phur a nih. 28 Mi tinin mani inbi chieng seng unla, chu hnungah bei chu fain no chu dawn chauh ro. 29 A fatu le dawntu chun Lalpa taksa a nih ti a pom si naw chun mani chungah rorlna intlun dingin a fkin a dawn a nih. 30 Hi lei hin nangni laia tam tak chu hrt loin in hrivoi a sie a, a then chu an thi ta bok. 31 Mani inbi chieng hmasa ni inla chu, ro rlpkin ei um naw ding bah. 32 Ro rlpka ei um khomin khawvel mihai anga thiem naw changa ei um ve nawna dingin Lalpan a mi thunun hlak a nih. 33 Chuleiin, ka unauhai, Lalpa znbu kl dinga in inkhawmin innghk tlng hlak ro. 34 In inkhawm chu thiem naw chang phna a hung ni nawna dingin, phingtm an um chun inah fa hmasa el raw hai se. Thil dang ruok chu ka hung pha la kawkhmng ka ti cheu. 1 Corinthians 12

1 Unauhai, thlarau thilpkhai chu hre loa in um ka dit nawh. 2 Ringnawtu in ni lai khan ieng kong kongin amanih tong thei lo milem tienga zawr le thuoi hmangin in um ti in hriet kha. 3 Chuleiin, hi hi in hriet ka nuom: Pathien Thlaraua inthok chun tu khomin 'Isu chu tongsephurin um raw se' an ti ngai naw a, Thlarau Thienghlima inthok chauh naw chun tu khomin 'Isu chu Lalpa a nih' an ti thei bok nawh. 4 Thilpk chi tum tum a um a, sienkhom Thlarau chu pakhat a nih. 5 Rongbawlna chi tum tum a um a, sienkhom Lalpa chu pakhat a nih. 6 Thil thaw thei dan chi tum tum a um a, mi tin kuoma thawtheina petu Pathien ruok chu pakhat a nih. 7 Ei rnga that tlngna dingin mi tinin Thlarau thuomna ei dong a. 8 Thenkhat kuomah Thlarau zra var taka thu hril theina a pk a; chu Thlarau bok chun mi dang kuomah thu hre taka hril theina a pk a; 9 a then kuomah chu Thlarau bok chun ringna a pk a; chu Thlarau thuhmun vk chun mi dang kuomah sukdam theina a pk a; 10 a then kuomah thilmak thawtheina a pk a; mi dang kuomah thu hril theina a pk a; mi dang kuomah thlarau indik le indik naw hriet theina a pk a; a then kuomah tong hriet lo chi tum tum a pk a, mi dang kuomah tong hriet lohai hrilfie theina a pk bok. 11 Hieng po po hi Thlarau pakhat sinthaw vong a na, a dit ang takin mi tin kuomah thilpk chi tum tum a pk a nih. 12 Taksa hi pum khat ni sienkhom bung tum tuma inthoka siem a na; bung hrang hrang inpngtuoin taksa pum khat an siem ang hin Kristaa chun pum khat ei nih. 13 Juda mi ei ni amanih, Grik mi ei ni amanih, bawi ei ni amanih ei ni naw amanih, ei rngin pum khata um dinga Thlarau pakhata baptis ei ni a, ei dawn dingin Thlarau pakhat pkin ei um bok a nih. 14 Taksa hi bung khat chauh ni loin bung tam taka siem a ni lem a. 15 Ke hin "Kut ka ni naw leiin taksaah ka thang nawh" ti ta sien, chu a ti lei chun taksaa thang lo a ni chuong nawh. 16 Nakawr hin, "Kei chu mit ka ni naw leiin

taksaah ka thang nawh" ti sien, a ti lei chun taksaa thang lo a ni chuong nawh. 17 Taksa pumpui hi mit ni ta vong sien, ieng tin am ri hre thei ei ta? Nakawr ni ta vong sien, ieng tin am rim ei hriet thei ding? 18 Pathienin taksaa bung tum tum hi tl a tna taphotah a sie a nih. 19 An rngin bung khat chauh ni ta sien, taksa a um thei ding am a ni? 20 Bung tum tum um sienkhom taksa chu pum khat a nih. 21 Chuleiin, mit hin kut kuomah, "Ka mamaw naw che" a ti thei nawh; lu khomin ke kuomah "Ka mamaw naw che" a ti thei bok nawh. 22 Chuong nk hmanin, taksa bung hrt naw lema inlanghai khom hi makmawin an poimaw a nih. 23 Ei taksa bunga hmusitum deua ei ngaihai chu ei chei nasa lem hlak a, ei bunga inzapuium deua inlanghai khom inzaum lemin ei cheibawl hlak. 24 Ei bung mawi lemhai chu chei khom a ngai nawh. Pathienin taksa hi a rem khawm a, hmusitum deuhai chu a chawimawi lem a, 25 chuongchun, taksaa hin inlk hranna um loa bung tum tumhai hi lungruol taka an inngaituo tlng theina dingin a chuktuo a nih. 26 Bung pakhatin a tuor chun bung dang po poin an tuor vong a, bung pakhat chawimawia a um chun bung dang po poin an lawm ve vong a nih. 27 Tuhin nangni hi Krista taksa chu in ni a, a bunghai in ni bok. 28 Pathienin a kohranah hieng mihai hi a sie a, pakhatnaah tirkohai, pahninaah zawlneihai, pathumnaah zirtirtuhai, a dotah thil mak thaw theihai, a nawkah sukdam theina neihai, mi thangpui theituhai, rorl thiemhai le tong hriet lo chi tum tum neihai. 29 An rngin tirko an ni vong am a ni? An rngin zawlnei an ni vong am a ni? An rngin zirtirtu an ni vong am a ni? An rngin thil mak an thaw thei vong am a ni? 30 Sukdam theina thilpk an dong vong naw a, tong hriet loin an tong vong naw a, hrilfie theina an dong vong bok nawh. 31 Thlarau thilpk poimaw lemhai chu dong chk hle ro. Tu hin lampui tha tak chu hang kawkhmng ka ti cheu.

1 Corinthians 13 1 Mihriem tong le vntirko tonghaiin thu hril thei lang khom, hmangaina ka nei si naw chun dr r amanih, drbenthek r amanih ang chauh nng a tih. 2 Thuhril theina thilpk neiin, thu inthup po po le hriet ding po po hre vong lang, tlng son theina khop hiel ringna nei lang khom, hmangaina ka nei si naw chun ieng khom ni naw ning. 3 Ka nei po po pasiehai ta dingin pe vong lang, uongpui dingin ka taksa meiah inhln lang khom, hmangaina ka nei si naw chun ka ta dingin ieng khom a tlktli nawh. 4 Hmangaina chu a dawthei a, hmangaina chu a ngilnei. Hmangaina chun a thk naw a, mani inpk a thaw ngai nawh. Hmangaina chu a chapo naw a, 5 mawi naw takin a chang ngai naw a, mani hma a siel naw a, a lung a sen mei mei nawh. Hmangaina chun mi thaw suol a'n chik zing naw a, 6 suol a lawm naw a, thutak ruok chu a hlimpui hlak. 7 Hmangaina chun a hliekhu tlat a, a ringzo tlat a, a beisei tlat a, iengkim a tuor muolsuo hlak. 8 Hmangaina chu chatuon dai a nih. Thuhrilnahai ruok chu suktawp la nng a ta, tong hriet lohai khomin r hun la nei a ta, hrietnahai khom la tawp a tih. 9 Tu hin a then chauh ei hriet a, a then chauh ei hril hri a. 10 Famkimna a hung tlung pha chun famkim lona hi bo tng a tih. 11 Ka naupang lai khan naupang tongin ka tong a, naupang lungril ka put a, naupang ngaituo dn angin thil ka ngaituo hlak; ka hung puitling hnung ruok hin chu naupang thaw dn chu ka bnsan tah. 12 Tu hin chu drthlalanga phe ruoia ei inhmu ang hin ei hmu hri a; chu pha ruok chun inhmatonin hmu tng ei tih. Tu hin chu a then chauh ei hriet hri a, chu pha ruok chun Pathienin a mi hriet chieng angin la hre chieng ei tih. 13 Chuongchun, hieng thil pathum ringna, beiseina le hmangaina hai hi um zing a ta, chuhai po laia ropui tak chu hmangaina a nih.

1 Corinthians 14 1 Hmangaina hi hnot pei unla, thlarau thilpkhai chu chk hle unla, abikin thuhril theina lem chu chk zuol ro. 2 Tong hriet loa thu hriltu chun a thlaraua thurk Pathien kuoma a hril a ni leiin mi dang tu khomin an hriet thei nawh. 3 Thuhriltu ruok chun mihai sukhrt ding dm, chokphr ding dm le thlamuong ding dmin an kuomah thu a hril lem hlak. 4 Tong hriet loa hriltu chun ama a'n dom sng a, thuhriltu ruok chun kohran a dom sng hlak. 5 Tong hriet lo nei vong inla ka ti hle a, thu hril theina lem chu nei vong inla ka ti nawkzuol. Kohran hlawkpui dinga hril fiepktu an um si naw chun tong hriet lo neihai nk chun thuhril theina neihai chu an tangkai lem. 6 Unauhai, tuhin in kuomah hungin tong hriet loin hung tong ta lang, in kuomah thu puong a, hrietna inb cheu a, thu hrila ka'n chktir chu amanih a ni s naw chun ieng tin am mi hlawkpui thei tng in ta? 7 Hringna nei lo thil inri thei tingtang keiin amanih theihle mt ta hai sien, a ri bi ding anga a'n ri suok si naw chun ieng hla am an tum ti tuin am hre thei a ta? 8 Tawtawrawt khom mumal uma an mt naw chun tu am rl do dingin insiem an ta? 9 Chuong ang bokin, tong hriet theia in hril a ni si naw chun tuin am in thu hril chu hre thei tng an ta? Boruoka tong mei mei ang chauh nng in tih. 10 Sl ruol loin khawvela hin tong chi hrang hrang a tam hle a, umzie nei lo pakhat khom a um nawh. 11 Amiruokchu a thu hril umzie ka hriet si naw chun kei chu a ta dingin ram dang mi nng ka ta, ama chu ka ta dingin ram dang mi ni bok a tih. 12 Chuong ang char chu nangni lai khom a ni ve. Thlarau thilpk dong in chk hle lai hin, kohran tungdingna dinga tha thlarau thilpk chu hlut tak ro. 13 Chuleiin, tong hriet lo neihai chun a hrilfie theina hni raw se. 14 Tong hriet loa ka tongtai chun ka thlarau chu a tongtai ngi a, ka ngaituona ruok chu ka

hmang hlawk nawh. 15 Ieng tin am ni tng a ti le? Thlarauin tongtai ka ta, ngaituona hmangin tongtai bok ka tih; thlarauin inpkna hla sak ka ta, ngaituona hmangin sak bok ka tih. 16 I thlarauin Pathien inpkin lawmthu hril la, i thu ngaithlatuhai khan i hril umzie an hriet si naw chun ieng tin am 'Amen' ti thei an ta? 17 I lawmthu hril tongtai chu a tha hle khom a ni thei, mi dang ruok chu a sukhlawk chuong nawh. 18 Nangni nka tong hriet lo ka hmang rawn lem leiin Pathien chungah ka lawm hle a; 19 sienkhom kohran inkhawmah mi dang inchktirna ding chun tong hriet loa thu mal sngkhat hril nkin ngaituona hmanga an hriet thiem thei zawng thu mal panga chauh hril ka nuom lem. 20 Unauhai, naupang lungril puta thil in ngaituo hlak kha bnsan ro; suol kongah nautesen ang ni unla, ngaituonaa ruok chu puitling takin um ro. 21 Dn thua khom, "Tong dang hmangtuhai hmangin, Ram dang mihai hmr hmangin, Hi mihai kuomah hin hril ka ta, Chuong s khom chun mi ngaithla naw ni hai"j 22 Chuongchun, tong hriet lo hi ringnawtuhai ta dingin inchikna a na, ringtuhai ta ding chun a ni chuong nawh; chuong ang bokin thuhril hi ringtuhai ta dingin inchikna a na, ringnawtuhai ta ding ruok chun a ni nawh. 23 Kohran pumpui inkhawmah inrngin tong hriet loin thu hril ta mur mur unla, la hre ngai lo amanih le ringnawtu amanih hung lt hai sien, in invt ta'm a nih an ti naw ding maw? 24 Inrngin thu lo hril ni unla ruok chu, ringnawtu amanih la hre ngai lo amanih hung lt ve lungril chu in thu hril chun tawk a ta, in hril hron a nih ti hrieng a ta, a suolzie inhriet suoktir a ta, 25 chuongchun, a lungril rkhai chu phor langin, bokkhupin Pathien chawibiek a ta, "Nangni lai Pathien a lo um takzet a ni hi" ti lem a tih. 26 Unauhai, in inkhawm pha hla thlang nei dm, thucha hril nuom dm, puong ding nei dm, tong hriet loa thu hril nuom dm le hrilfie ding nei dm in um si chun ieng tin am ni tng a ta?

Hieng po po hi kohran sukhrtna dingin thaw ro. 27 Tong hriet loa thu in hrilin mi pahni, a tam tawpah pathum bkin hril naw un la, an dot peiin hril unla, pakhatin hrilfie pei raw se. 28 Hrilfietu an um naw chun inkhawmnaa chun to el sien, ama hriet chauhin Pathien kuomah hril lem raw se. 29 Thuhril khom mi pahni pathum chauhin hril sien, mi dangin chk takin lo ngaithla raw se. 30 Amiruokchu a ngaithlaa inthunghai lai thucha dong an um chun a hril hmasatu chu to phot raw se. 31 A'n dotin thu hril hlak unla, chuongchun mi tinin inchk ding nei thei in ta, insukphr tlng thei in tih. 32 Thuhriltu thlarau chang chu a koltu thununna hnuoiah a um ding a nih. 33 Pathien chu buoina Pathien ni loin, remna Pathien a ni lem si a. 34 Kohran tina mi thienghlimhai thaw dn angin, kohran inkhawmah nuhmei chu to zingin um raw hai se, thu an hril ve phal a ni si nawh. Dn bua a hril angin, an intuklt lem ding a nih. 35 Thil hriet fie an nuom chun in tieng an pasalhai indon lem raw se; nuhmei ta dingin kohran inkhawma thu hril hi thil inzapuium a nih. 36 Pathien thu hi nangnia inthoka suok a ni? In kuoma chauh a tlung a ni? 37 Tu khom zawlnei amanih thlarau mi amanih nia inngai chun in kuoma ka lekha hung ziek hi Lalpa thupk a nih ti lo hre raw se. 38 Mna thlktu chu ama khom mena thlkk nng a tih. 39 Chuleiin ka unauhai, thuhril hi chk hle unla, tong hriet loa thu hril khom khap naw ro. 40 Amiruokchu, iengkim hi fel tak le mumal nei thlapa thaw ding a nih. 1 Corinthians 15 1 Unauhai, in kuoma Chanchin Tha ka hung hril, in pom tah le innghatnaa in hmang tah kha ka hung inhriettir nawk chu a nih. 2 Hi Chanchin Tha, ka hung hril cheu kha in pom nghet tlat chun sandamin um in ta, in pom zing naw chun in ringna chu a

thlawn nng a tih. 3 Hieng hi thu poimaw tak ka dong ka hril sawng ta chu kha a nih: Krista chu Pathien lekha thu ang peiin ei suolhai leiin a thi a, 4 phmin a um a, Pathien Lekha thu angin a ni thum ni-ah keitho a ni a, 5 Peter kuomah a'n lr a, sawm le pahnihai kuoma khom a'n lr a, 6 chu hnunga chun unau za nga nka tam hmaah a'n lr a, chuong laia a tam lem chu an la dam a, a then ruok chu an lo in tah. 7 Chu zoah Jakob kuomah a'n lr a, tirko po po kuomah a'n lr nawk bok a. 8 A tawp taka chun kei, a thla kim loa pieng ang el kuoma khom hin a hung inlr a. 9 Kei chu tirkohai laia chn tak ka ni a, Pathien kohranhai ka suknomnat leiin tirkoa inbk tlk khom ka ni nawh. 10 Sienkhom, Pathien lunginsietna leiin ka ni ang hi ka hung ni a, ka chunga a lunginsietna chu a thlawn nawh. Tirko danghai nkin sin ka thaw nasa lem a; amiruokchu, keima thaw a ni naw a, ka kuoma um Pathien lunginsietna khan a thaw a ni lem. 11 Keiin amanih anniin amania thu kan hril hlak ngi kha a nih nangni khoma in lo ring tah hih. 12 Mithi laia inthoka Isu Krista keitho a ni thu kan hril hlak si chun ieng ti dana nangni laia thenkhatin mithi thonawkna a um nawh in ti am a na? 13 Mithi thonawkna a um si naw chun Krista khom kha keitho ni naw nih. 14 Krista kha keitho a ni si naw chun kan thu hung hril hi thu hmang lo nng a ta, in ringna khom hmangna bo nng a tih. 15 Chu chauh chu a ni nawh. Pathienin mithi laia inthoka Krista a keitho thu kan hril hlak a, mithi thonawkna a um si naw chun Krista khom keitho ni naw ni a, Pathien chungthua hrepuitu khlhlip ni bok kan tih. 16 Mithihai keitho an ni si naw chun Krista khom kha keitho ni naw nih. 17 Krista kha keitho a ni si naw chun, in ringna chu a thlawn el nng a ta; in suolnaah in la um zing nng a tih. 18 Chuong a ni chun Kristaa lo in tahai khom kha an bohmang tah nng a tih. 19 Kristaa beiseina ei nei hi tuta dam snga ding chauh lo ni sien chu, mi po po laia mi

lungsietum tak nng ei tih. 20 Nisienlakhom, Krista chu mithi laia inthokin keitho a ni takzet a, mithi thonawkhai hmathuoitu a nih. 21 Mihriem pakhat leiin thna a hung um a, mihriem pakhat lei bokin mithi thonawkna khom a um a nih. 22 Adamah mi po po an thi ang khan, Kristaah mi po po sukhring nng an tih. 23 Amiruokchu, mani hun sengah nng a tih. Thonawkna hmathuoitu Krista chu a tho hmasa a, a dotah, a hung nawk pha ama mihai chu tho an tih. 24 Chu zoah tawpna chu hung tlung a tih. Lalram hai, thuneina hai le thilthawtheina po pohai a sukbo hnungah Pa, Pathien kuomah ram chu inhln a tih. 25 Pathienin a hmlmahai po po hn a, a ke hnuoiah a sie vong hma khat chu Krista chun ro a rl ding a ni si a. 26 Hmlma nuhnung tak sukboa um ding chu thna hi a nih. 27 Pathienin, "Iengkim a ke hnuoiah a sie"l ti a ni a. Hi taka "iengkim" tia hin Krista hnuoia iengkim sietu Pathien chu a thang ve nawh ti a'n lang chieng a. 28 A hnuoia iengkim sie a ni hnungah, ama, Naupa ngei chu, a hnuoia iengkim sietu Pathien hnuoiah sie ni tng a ta, Pathien chu iengkima chunghnung tak ni tng a tih. 29 An leh, thonawkna a um si naw chun, mithi puola baptismam inchangtuhai khan iem a na an thaw hrim? Mithihai keitho an ni si naw ding chun ieng leia mithi puola baptisma an inchang hlak am a na? 30 Ieng leiin am keini khomin drkr tin kan hringna kan thp am a na? 31 Unauhai, ei Lalpa Isu Kristaah ka suong m chu leiin ni tina thna ka hmasuon hlak thu ka hril chu a ni hi. 32 Mihriem beiseina mei mei chauh hmangin, Efesi khuoa hin sahrng insuolpui ni ta lang, ka ta dingin iem a tangkai a? Mithihai keitho an ni si naw ding chun, 'Fain dawn ei tiu khai, Zngah ei thi el ding a ni si a'nan ti ang hin ti ve inla tie! 33 Thuoi hmangin um naw ro, "Ruol suolin nungchang tha an sukkhawlo hlak"o ti a ni kha. 34 Har fm unla, suol thaw ta naw ro. Thenkhat chun Pathien hrietna hrim in nei nawh; chu chu in

inzakna dinga ka hril a nih. 35 Ieng tin am mithihai chu keitho nng an ta? Ieng taksa am put an ta? tiin in indon a ni thei. 36 Chu chu zawna invtthlk tak a nih. Hnuoia thlai chi in tu hi a thi zet naw chun a to ngai nawh. 37 Bu chi amanih thil dang chi amanih in tu hin a kng la hung um ding chu in t naw a, a chi mal chauh a la nih. 38 Nisienlakhom, Pathienin a nuom dn angin a kng a hung siem a, thlai chi hrang hrangin kng chi hrang hrang an nei hlak. 39 Taksa po po hi a'n ang vong nawh: mihriem taksa a dang a, ran taksa a dang a, vate taksa a dang a, nga taksa a dang. 40 Vn taksa a um a, hnuoi taksa a um a, vn taksa ropui dn le hnuoi taksa ropui dn khom a'n ang nawh. 41 Nisa hin ama ropuina a nei a, thlain ama ropuina hran a nei a, arasihai khomin ropuina an nei a, arasi hrang hrang ropuina khom a'n ang nawh. 42 Mithi thonawkna khom chuong ang bok chu nng a tih. Taksa chu hmon theia tuin a um a, hmon thei loa keithoin a um a; 43 chawimawi loa tuin a um a, ropui taka keithoin a um a; hrt naw taka phmin a um a, thilthawtheia keithoin um a tih. 44 Ei phm kha mihriem taksa a ni a, keithoa um chu thlarau tieng taksa a nih. Mihriem tieng taksa a um chun thlarau tieng taksa khom um a tih. 45 Pathien Lekha thu chun, "Mihriem hmasa tak Adam chu mi hring a hung ni tah a" a ta; Adam nuhnung tak chu hringna petu Thlarau a nih. 46 Thlarau tieng um hmasa loin taksa tieng a um hmasa a, chu hnungah thlarau tieng a um chauh a nih. 47 Mihriem hmasa chu pila siem, hnuoi mi a na, mihriem pahnina chu vn mi a nih. 48 Hnuoia mihriemhai chu hnuoia mi ang an na, vna mihai ruok chu vna mi ang an nih. 49 Hnuoia mi angna ei put ang hin vna mi angna khom la put ngei ei tih. 50 Unauhai, taksa le thisen hin Pathien ram a hluo thei naw a, hmon thei hin hmon thei lo chu hluo bok naw nih ti ka hril a nih. 51 Thurk ka hril cheu hi, ngaithla ngun ro. Ei rngin ei in vong naw ding a na, sienkhom tawtawrawt

nuhnung tak a'n ri pha chun thawk le khat, mit khap kr loin sukdanglam ni vong ei tih. 52 Tawtawrawt a hung inrk pha chun mithihai chu hmon thei loa keitho nng an ta, eini khom sukdanglam nng ei tih. 53 Hmon thei hi hmon thei loah inchang a ta, thi thei hi thi thei loah inchang a tih. 54 Chuong anga hmon thei hi hmon thei loa a'n chang huna chun hi Pathien Lekha thu, "Thna chu hnnain a lem zo tah, p 55 Aw thna, khaw lam i hnna chu?Aw thna, khaw lam i tr chu?"q ti hi la hung tlung kim a tih. 56 Thna tr chu suol hi a na, suol thilthawtheina chu Dn hi a nih. 57 Sienkhom, ei Lalpa Isu Krista zara hnna mi petu Pathien kuoma chun lawmthu um raw se. 58 Chuleiin, ka unau dittakhai, sukchng ruol loin ngr nghet unla, Lalpaa chun in sin inrimna a thlawn naw dingzie hre zingin, Lalpa rongbawlna sina chun inpe fai thak ro. 1 Corinthians 16 1 Mi thienghlimhai ta dinga thawlawm thaw thua chun, Galati kohranhai ka hril ang khan thaw ve ro. 2 Pathienni ztin nangni lai tu khomin malsawmna in dong dn ang peiin sie khawl ro, ka hung phaa dawl a ngai nawna dingin. 3 Ka hung pha leh in thilpkhai chu Jerusalema fepui dingin mi in ring zawnghai chu ka lekha inchawitirin tir ka tih. 4 Ka fe ve a tl a ni lem chun ka ruolin hung vng an ta. 5 Makedonia ram ka sir hnungin in kuomah hung ka tih; Makedonia ram fang a tl tlat si a. 6 In kuomah sawt fe ka chm el thei, thlasik sng po khom a ni el thei a; kan zin nawk peina dinga khom in mi thangpui ding annawm. 7 Tuta tum chu fe malama hung sir vuoi cheu ringot ka nuom naw a, Lalpan rem a ti chun iemani chen in kuoma chm ka beisei a nih. 8 Efesi-a hin Pentikos ni chen chm ka tih. 9 Hlawk taka rong bawl theina lampui ka ta dingin a'n hong a,

dodltu ruok chu an tam m m. 10 Timothe a hung chun nangni lai inphalam dr lo dingin lo inumtir ro, keima ang boka Lalpa rongbawltu a ni kha. 11 Chuleiin, tu khomin lo ngainp naw ro. Ka kuoma a hung kr vak theina dingin thlamuong takin hung inthla ro; unau danghai ruola a hung tlung ka beisei. 12 Unaupa Appolo ruok chu unau danghai ruola in kuoma hung dingin ka ngn rak a, sienkhom tu hri hin chu a nuom tlat naw a, hun remchngah la hung ngei a tih. 13 Inring zingin um ro; ringnaah ngr nghet unla; huoi tak le hrt takin um ro. 14 In thaw taphot chu hmangainain thaw pei ro. 15 Stefan hai sng kha Akai biela ringtu hmasa an na, mi thienghlimhai rongbawlna sinah an inpk zo ti in hriet a; 16 chuong ang mihai le an thawpui le rongbawlpuihai thu chu zawm pei ro. 17 Chun, Stefan hai, Forchunata hai, Akaika hai an hung hin an mi suklawm hle a; anni hin in um naw inlang lo khopin an mi siem a, 18 in lungril an sukhar ang bok khan ka thlarau khom an sukhar ve a nih. Hieng ang mi hi ngaisng ro. 19 Asia rama kohranhai hin chibai an bk cheu. Akuila le Prisila le an ina kohran inkhawmhai hin Lalpa hmingin chibai vochuom an bk chu. 20 Unau dang po po khomin chibai an bk chu a; fawp thienghlimin in chibai tuo ro. 21 Hi chibai bkna lekha hi kei Paula hin kut ngeia ka hung ziek a ni hi. 22 Tu khom Lalpa hmangai nawtu chu tongsephurin um raw se. Lalpa chu a hung ie!r 23 Ei Lalpa Isu lunginsietna chu in kuomah um raw se. 24 Krista Isua ka hmangaina cheu chu in rnga kuomah um raw se. 2 Corinthians 1 1 Paula, Pathien dit zawnga Krista tirko le ei unaupa Timothe chun Korinth khuoa Pathien kohran le Akaia biel pumpuia mi thienghlim po pohai chibai kan bk. 2 Pathien, ei Pa le Lalpa Isu

Krista kuoma inthoka lunginsietna le inremna chu in kuomah um raw se. 3 Ei Lalpa Isu Krista Pa le Pathien, lunginsietnaa sip P, thlamuongna petu Pathien chu inpkin um raw se. 4 Pathiena inthoka thlamuongna ei dong chu hmanga harsatna tinrng tuortuhai ei thlamuong ve theina dingin Ama chun ei harsatna po poa chun a mi thlamuong hlak. 5 Krista tuornahai chu ei nunah ei tuor rawn po leh ei thlamuongna khom Krista zrin a pung hlak. 6 Rinum kan tuor chun in thlamuongna le in sandamna ding a na; thlamuonga kan um chun nangni thlamuongna ding bok a nih, rinum kan lo tuor tah ang chu sel tak le thlamuong taka in tuor ve theina dingin. 7 Rinum mi tuorpuitu in ni angin thlamuongna mi'n tawmpuitu ding in nih ti kan hriet leiin in chungah beiseina nghet tak kan nei. 8 Unauhai, Asia rama harsatna kan tuokhai kha in hriet naw kan nuom nawh; khng ang khopa tuor zo ruol lo phur rikin mi del a, dam hrim khom kan inbeisei ta naw hiel thuhai kha. 9 Kan lungril tak chun thi ngi dingin kan inngai a. Sienkhom chu thil chu keiniah ni loin mithi keithotu Pathiena mi'n nghattirtu a lo ni tah lem hlauh a nih. 10 Chuong ang thi el theina ti-um laka inthok chun a mi san suok a; ama chun mi la san suok nawk pei a tih ti hi kan beisei innghatna a nih. 11 Tongtainan mi san unla, mi tam tak in tongtaina zrin lunginsietna dong kan ta, keini leiin mi tam takin Pathien kuomah lawmthu hril thei an tih. 12 Kan uongpui chu hi hi a nih: khawvel varna ang ni loin Pathien lunginsietna lei chauh lemin Pathiena inthoka suok nun thienghlim le tlang tak chu putin mihai lai kan khawsa hlak a, chu chu nangni lai hin a ni nawkzuol ti mi hrepuitu chu kan sie le tha hrietna hi a nih. 13 Kan lekhathona khan in tiema in hriet thiem naw ding ieng khom kan ziek naw kha. 14 Tu hin in la hriet thiem vong nawa chu, Lalpa Isu Ni-a kan uongpui ding in ni ang bokin in uongpui ding kan nizie hi a kimin in la hung hriet chieng pei ka beisei. 15

Chu chu ka ring tlat leiin hlawkna tum hni in chang theina dingin sir hmasak phot chu ka tum a. 16 Makedonia ka fe malamin sir chu a, Makedonia rama inthoka ka hung kr tieng sir nawk chu ka tum a, chu taka inthok chun Judai ram tienga ka'n zin peina dinga khom in mi san ka beisei. 17 Hi hi ka remruot lai hin tum mumal nei lo ka hoi am a nih? An naw leh rem ka ruot lai hin khawvel mihai thaw dn hmangin, a chng leh "A nih, a nih" ti a, a nawkah "A ni nawh, a ni nawh" ti mei mei am ka nih? 18 Pathien chu a ringum leiin in kuoma kan thucha khom a chngin "A nih" ti le a chngin "A ni nawh" ti ang hi a ni nawh. 19 Kei le Silvan le Timothe haiin in kuoma a chanchin kan hril, Isu Krista, Pathien Naupa chu "A nih" le "A ni nawh" a ni kop ve si nawh; amaa chun "A nih" ti chauh a um. 20 Pathien thu tiem chu ieng zt khom ni sien, Kristaa chun "A nih" ti vong a nih. Chuleiin, Pathien ropuina dingin Isu Krista zrah "Amen" ei ti hlak a nih. 21 Keini le nangni mi siemtu, Kristaa mi suknghettu le hriek mi nltu chu Pathien a nih. 22 Ama t ei nizie suoi nama mi'n chiktu le ei lungrila zakhamna thlarau mi petu a nih. 23 Nangni hl ding cheuin Korinth khuo ka hung sir nawk ta naw a nih ti mi hrepuitu chu Pathien a nih. 24 In ringna chungah insuklal kan tum naw a, in lawmna dinga nangni le thok tlng ei ni lem, ringnaa chun in ngr nghet si a. 2 Corinthians 2 1 Chuleiin, in lungril sukna ding chun in kuomah hung ta naw el lang tiin lungril ka siem a. 2 In lungril ka sukna chun, nangni ka suknathai bok naw chu mi suklawmtu ding tu dang am an um a? 3 Ka hung phaa mi suklawmtu ding haiin ka lung in suknat nawna dingin kh lekha khah ka hung thon chu a ni khah. Ka lawmna chu nangni khomin in mi lawmpui seng ka ring tlat a

nih. 4 Mitthli tam tak sngin, lungril beidong le rinum t pumin, in lung suknatna ding ni loin, ka hmangaina chu inthkzie in hriet theina dingin, ka hung ziek a ni khah. 5 Lungngaina intluntu chun kei chauh a mi suklungngai naw a, iemani chenah in rngin a suklungngai chu a nih ti inla ka uor taluo ni kher naw nih. 6 Mi tam lemin hienga ama in hrem hi a huntawk. 7 Tu hin chu lunginsietin thlamuong ta lem ro, chuong naw chun lungngaina tuor ruol loin tlkbuok hlauh rawi a tih. 8 Chuleiin, ama chu in hmangai takzetzie inlangtir dingin ka ngn cheu. 9 Kong tinrngah thu awiin fie in dawl am ti hrietna dingin lekha khah ka hung thon chu a ni khah. 10 Tu khom in ngaidam taphot chu kei khomin ka ngaidam ve. Ngaidamna ding a um a, ka lo ngaidam tah chu nangni leia Krista mit hmua ka ngaidam a nih, 11 chuong naw chun Setanin mi tlkkhal rawi a tih, a dawha thiem dn ei inhmai si naw a. 12 Krista Chanchin Tha hril dinga Troas ka tlung khan Lalpan rongbawlna lampui a mi hongpk a. 13 Sienkhom ka unaupa Tita ka hmu naw leiin ka bei a dong hle a. Chuongchun anni chu chibai ka bk a, Makedonia ramah ka fesan tah a nih. 14 Nisienlakhom, Kristaa a hnna lampuia mi thuoi roptu le keini hmanga ama hrietna rimtui hmun tina thdartu Pathien kuoma chun lawmthu um raw se. 15 Keini hi bohmang mkhai le sandam mkhai laia Pathien ta dinga Krista rimtui chu kan nih. 16 Bohmang mkhai ta ding ruok chun thna rimsie kan na, sandam mkhai ta ding chun hringna rimtui kan nih. Chu sin chu tuin am tlin zo a ta? 17 Mi tam takin Pathien thu sumdawngnaa an hmang ang hin kan hmang ve nawh. Chu nk hmanin, Pathien mi tir angin, Pathien mit hmuah Kristaa chun titakzetin thu kan hril lem hlak. 2 Corinthians 3

1 Mani inhril mawi ei thaw nawk an ta maw? An naw leh, mi danghai ang bokin rikawmenna lekha kan hung chawi amanih, nangnia inthokin chu chu kan lk amanih a ngai ta hiel a ni maw? 2 Nangni hi kan lekha, mi tin hriet le tiem dinga kan lungril phka ziek chu in nih. 3 Nangni hi Krista lekha, keini a mi'n ziektir, lekhatuia ziek ni lo, Pathien hring thlaraua ziek, lung phka ziek ni lo, mihriem lungril phka ziek chu in nih ti a chieng. 4 Chuong ang khop chun Krista zrin Pathien hmaah kan inring zo a nih. 5 Keini ngot chun kan tlin naw a, keini thaw anga hang hril ding ieng khom a um bok nawh; kan tlinna chu Pathiena inthok a ni lem. 6 Ama chun Thuthlung Thar rongbawltu ni tlkah a mi siem a, chu chu Dn, hawropa ziek ang kha ni loin Thuthlung Thar, Thlaraua ziek chu a ni lem. Dn, hawropa ziek chun thna a'n tlungtir a, Thlarau ruok chun hringna a pk. 7 Mosie hmel ng, chuoi nawk el ding hman Israel nauhaiin an en zing ngam naw hiel khopin a ropui a, lunga hawropa ziek, thna intluntu rongbawlna hman khng khopa ropui a ni chun, 8 Thlarau rongbawlna lem chu nasa takin a ropui zuol naw di'm a ni? 9 Thiemnaw inchangtirna rongbawlna hman a ropui chun, thiem inchangtirna rongbawlna lem chu a va hang ropui ding ngei de! 10 Chu konga chun, ropui tak kha a nka ropui lem daih a lo um tah leiin a ropui zing ta nawh. 11 Chuoi nawk el hman chuong ang khopa ropui a ni chun chuoi ta lo ding ropuina chu a va nasa awm ngei de! 12 Chuong ang beiseina chu kan nei leiin kan huoi a nih. 13 Mosie hml ng a chuoi chena Israel nauhaiin an en zing nawna dinga a hmai a'n khum ang khan keini chun kan thaw ve nawh. 14 An lungril sukchololin a um a, voisun ni chen khom hin Thuthlung Hlui bu an tiem chng po leh chu hmi inkhumna chun an lungril a la'n khum zing a nih. Hawkpk an la ni hr nawh; chu inkhumna hawk thei chu Kristaa chauh a ni si a. 15 Tu chen khom hin

Mosie lekhabu an tiem chngin chu inkhumna chun an lungril a la'n khum zing a nih. 16 Nisienlakhom, Lalpa tieng tu khom a ngha pha, chu inkhumna chu hawkpk a ni chauh hlak. 17 Lalpa chu Thlarau a na, Lalpa Thlarau umna taphotah zalnna a um hlak. 18 Chuongchun, eini hmai inkhum ve lohai hi Lalpa ropuizie tr langna drthlalang chu ei ni a, ropuinaa inthoka ropui zuol pei dinga ama angpuia siem danglam pei ei nih. Chu chu Lalpaa inthoka hung um a na, ama chu Thlarau a nih. 2 Corinthians 4 1 Chuleiin, hi rongbawlna sin hi Pathien lunginsietna zra dnde kan ni leiin kan zm nawh. 2 Zm nk hmanin thil inzapuium, a rka an thaw hlakhai chu kan hnawl a; dawha hmanga, Pathien thu a'n dik naw zawnga hril kan chng bok nawh. Tlang takin thutak kan tr lang a, Pathien hmaah mi tin sie le tha hrietna mit tlunga um kan tum lem hlak. 3 Chun, kan Chanchin Tha hril hi a chieng naw a ni khomin bohmang mkhai ta ding chauha chieng naw nng a tih. 4 Krista chu Pathien angpui ngei a na, sienkhom Krista ropuina Chanchin Tha ng chu an hm thei nawna dingin tu lai khawvel pathien chun ringnawtuhai lungril mit a sukdel si a. 5 Keini chanchin hril loin, Isu Krista chu Lalpa a ni thu le keini hi Isu zra in siehlawhai kan ni thu kan hril lem hlak. 6 Pathien ropuina, Isu Krista hmla hung inlang chu kan hriet chieng theina dingin, "Thimah var hung ng raw se" titu Pathien chun kan lungrilhai hi a sunvar ta si a. 7 Nisienlakhom, hi thilthawtheina nasa tak hi keinia inthoka suok ni loin Pathiena inthoka suok a nizie a'n lang chiengna dingin chu ro chu pil blaha kan kol a nih. 8 Sr tinah hnaw chpin kan um a, sienkhom hneng ter kan ni nawh; chanhaiin kan um a, sienkhom kan beidong nawh; 9 suknomnatin kan um a, sienkhom

mksanin kan um nawh; vuok thlkin kan um a, sienkhom sukhlum kan ni nawh. 10 Lalpa Isua hringna chu kan taksaa hin a'n lang theina dingin Isu thna khom kan taksaa hin kan put zing a nih. 11 Isu hringna chu ei taksa thi theia hin a'n lang theina dingin eini hring le dama la umhai khom hi Isu leia thi dinga ti ei ni rop a nih. 12 Chuongchun, thinain keiniah sin a thaw laiin nangnia ruok chu hringnain sin a thaw thung a nih. 13 "Ka ring a, chuleiin ka hril a nih" ti ziek ang khan, chuong ang ringna lungril chu putin keini khomin kan ring a, thu kan hril hlak a nih. 14 Chuleiin, mithi laia inthoka Lalpa Isu keithotu chun keini khom Isu leh mi keitho vng a ta, nangnihai leh a kuomah mi'n umtir a tih ti kan hriet. 15 Hieng po po hi in thatna ding a na; chuongchun, Pathien lunginsietna chu mi tam tak lai sukpunga a um pei ruolin, Pathien ropuina dingin lawmthu hrilna khom nasa takin luong liem a tih. 16 Chuleiin, kan zm nawh. Puo tieng taksa hi zr tiel tiel sienkhom kan sng tieng nun ruok chu a ni tlin siem tharin a um pei lem a nih. 17 Sawt naw te snga kan rinum tuor np tak hin bk khi ruol lo chatuon ropuina chang dingin a mi buotsai a. 18 Chuleiin, hmu thei thil thlr loin, hmu thei lo thil chu kan thlr lem a nih. Hmu thei thil chu bo el ding a na, hmu thei lo thil ruok chu chatuona ding a nih. 2 Corinthians 5 1 Ei chngna hnuoi in hi tiek sien khom, kuta bawl lo chatuon in hlun, Pathien buotsai chu vnah ei nei ti ei hriet. 2 Tuhin vn thuom ei inbel hun ding nghkhlain ei inrm takzet a, 3 ei inbel pha chun saruokin lng ta nawng ei tih. 4 Hi taksa ina ei la chng sng hin thawpikin ei inrm a, ei sil lai hlip thlk ei nuom lei ni loin, vn thuom sil thuo vat vat ei chk lei a nih; chu pha

chun thi thei hi hringnain lem zo tng a tih. 5 Chu dinga mi buotsaitu chu Pathien a ni a, thil la hung tlung ngei dinga a tiem zakhamna dingin Thlarau a mi pk a nih. 6 Chuongchun, taksa ina chng ei la ni lei chauha Lalpa kuoma la um hr lo ei nih ti hrein ngai muong takin ei um rop hlak. 7 Hmu thei hin a mi thuoi naw a, ringnain a mi thuoi lem a nih. 8 A nih, ei ngai a muong a, hi taksa hi mksana Lalpa kuoma um chu ei thlang lem hrim a nih. 9 Chuleiin, taksa ina chng ei la ni amanih ei ni ta naw amanih khomin ama chu suklawm ei tum tlat a nih. 10 Hi dam snga ei thil thaw man a sie a tha hmu dingin, ei rngin Krista rorlna hmaah ei la inlang vong ding a ni si a. 11 Chuongchun, Lalpa tiumzie hrein, ti nachng hre dingin mihai hn kan tum hlak a nih. Pathienin a mi hriet fai vong a, nangni khomin in lungril tak chun in mi hriet chieng ka ring. 12 In kuomah hung inhril mawi kan tum naw a, lungril tieng ni loa puo tieng inlang dn ringot suongtuhai chu remchng taka in don lt theina dingin, keinia suong ding tha chu kan hung hril chu a ni lem. 13 Kan invt a lo ni khomin Pathien ta ding a na, kan var a ni chun nangni ta ding a nih. 14 Mi po po ta dingin mi pakhat a thi a, chuleiin mi po po khom an thi a nih ti hin a mi hn m leiin, chu Krista hmangaina chun thaw dingin a mi tur a nih. 15 A hringhai chu anni ta dinga hring ni ta loa, an ta dinga thia thonawk ta dinga hring an ni theina dingin, mi po po ta dingin a th a nih. 16 Chuleiin, tuta inthok hin chu mihriem thlr dnin tu khom kan en ta nawh. Chuong ang chun kha hma khan Krista chu lo hre hlak inlang khom, tu hin chu chuong ang chun kan ngai ta nawh. 17 Mi tu khom Kristaa um chu thilsiem thar a hung ni ta a, a mihriem hlui chu a bo a, ngai ta, mi thar a hung ni tah! 18 Hieng po po hi Pathiena inthok vong a nih; ama chun Isu Krista zrah ama leh a mi'n remtir a, inremna rongbawl sin a mi pk a. 19 Pathienin Kristaah khawvel hi ama leh a'n remtir a, an

bawsietnahai chu bawsietnaah a tiem ta naw a, chu inrem nawkna thucha chu a mi'n koltir a nih. 20 Chuleiin, Krista ta dinga palai kan ni a, Pathienin keini hmanga a ngn chu angin, "Pathien leh inrem ro" tiin Krista aiawin kan ngn chu a nih. 21 Ama zra Pathien felna ei lo chang ve theina dingin, suol hrim hrim nei lo chu, eini leiin Pathienin suol thawinaah a siem tah a nih. 2 Corinthians 6 1 Ama rong kan bawlpuihai in ni leiin, Pathien lunginsietna chu tangkaipui loa in dong nawna dingin kan ngn cheu a nih. 2 Ama chun, 'Ka lungawi hunah ka ngaithlk che a, Sandamna niah ka thangpui che'b a ti si a. Ngai ta u, tu hi Pathien lungawi hun chu a na, ngai ta u, tu hi sandamna ni chu a nih. 3 Kan rongbawlna hi mihaiin an hril siet nawna dingin tu lampuia khom dlna kan siem ngai nawh. 4 Siem nk hmanin, kan thaw taphotah Pathien rongbawltu kan nizie suklangin, sukddna hai, rinumna hai le hnawchpna hai sel takin kan tuor a. 5 Vuok kan tuor a, lung inah kan intng a, tlng chl kan tuok a, imu khom hmu loin sin kan inrim a, phingtm kan tuor a; 6 thienghlimnaa dm, hriet thiemnaa dm, dawtheinaa dm, ngilneinaa dm, Thlarau Thienghlima dm, hmangaina tak taka dm, 7 thudik hril konga dm, Pathien thilthawtheina hmang konga dm Pathien rongbawltuhai ni awm hrimin kan um a; voi le changah felna rlthuom kan chawi hlak. 8 Chawimawi kan hlaw a, ngainp kan hlaw bok a; inpk kan hlaw a, dem kan ki bok a; thudik kan hril a, hlemtuah an mi ngai a; 9 mi hriet hlaw vieu sia tu hriet hlaw loa ngai; thi vng vng, sienkhom hring bok si; vuok hrep tuok, sienkhom thi si lo; 10 lungngaina tuok hlak, sienkhom lawm rop si; rethei hle sia mi tam tak sukhausatu

le ieng khom nei loa iengkim hau bok si kan nih. 11 Aw Korinth khuoa mihai, lungril inhong takin in kuomah thu tlang takin kan hril hi. 12 Keini chun kan ngaina zing cheu a, nangni ruok chu keini lakah in inhong si nawh. 13 Mani nauhai angin ka hril chu hi, keini ang bokin lungrilah inhong ve ro. 14 Ringnawhai leh rngkol bt hmunkhat naw ro. Felna le rtlonain iem inzawlna an nei a? Var le inthim an inkop thei am a ni? 15 Krista le Belialc khom an inrem thei am a nih? Ringtu le ringnawtuhai khomin iem inthuhmunna an nei a? 16 Pathien tempul le milemhai khomin iem inthuhmunna an nei? Eini ruok chu Pathien hring tempul ei ni si a. Pathienin, "Anni leh chngin intlon kan ta, An Pathien nng ka ta, Anni chu ka mihai nng an tih"da ti ang khan. 17 Chuleiin, LALPAN hieng hin a tih:"Anni laia inthokin hung suok unla, A tumin um ro; Thil thieng lo tawk naw ro. Chuongchun, lawm ka ti chu a, e 18 In ta dingin Pa nng ka ta, Nangni khom ka ta dingin, Naunu le naupa nng in tih'Iengkim Lalpa chun a tih"f 2 Corinthians 7 1 Dittakhai, chu thutiem chu ei nei leiin ei taksa le thlarau sukporch thei taphot lakah invong thienghlimin, Pathien tna tieng thienghlim famkim ni tum ei tiu. 2 In lungrilah hmun mi'n kien ro. Tu poi khom kan tawk naw a, tu khom kan thuoi suol naw a, mani chan thatna dingin tu khom kan hmang ngai bok nawh. 3 Thiem naw inchangtir ding chuin chu chu ka hril naw a, ka hril tah ang chu khan kan lungrilah in um tlat a, nangni le chuh thi leh thi tlng, dam leh dam tlng kan inhuom a nih. 4 Ka ring zo m m cheu a, ka suong bok chu a nih. Nasa takin in mi sukphr a, rinum tinrng kan tuornaah khom lawmin ka sip liem hlak. 5 Makedonia kan hung tlung khom khan kan sawl a la dam

chuong nawh, sr tinah mi beiin, puo tienga inthoka mi do pawl le a sng tienga inthoka mi'n thi pawl an um bok a. 6 Sienkhom, mi chanhai-hai thlamuongtu Pathien chun Tita a hung khan a mi thlamuong tah a nih. 7 A hung tlung lei chauh khom ni loin, nangni leia a thlamuongna lei khomin a mi sukthlamuong bok a; in mi ngaizie dm, nasa taka in insrzie dm, kan ta dinga thahnem in ngaizie dm a mi hril a, chu chun a mi suklawm zuol a nih. 8 Ka lekha khan in lung a sukna ti ka lo hrietin ka'n sr hman vng a, sienkhom ka lekha khan sawt naw te chauh a sukna cheu ti ka lo hriet nawk nghl leiin ka'n sr nawk ta nawh. 9 Tu hin chu ka lawm tah, in lung ka suknat lei ni loin, poitia in sim ta leiin. Pathien ditzawnga lungngai in ni leiin keini suknat in ni nawh. 10 Pathien tienga lungngaina chun sandamna dinga simna insrum lo a'n tlungtir a; khawvel thil taka lungngaina ruok chun thna a'n tlungtir hlak. 11 Ngai ta u, Pathien ditzawnga in lungngai hin thahnem a va'n ngaitir nasa chu de aw! In indikzie suklang nuomna hai, mi suol theidna le suol thaw inlunahai in hung nei a; mi ngainat nachng dm, mi invoi nachang dm le mi suol hrem nuomna dm in hung nei thar ta hi! Hieng thil po poa hin in lo inkei zap ve dr nawh ti nangni ngeiin in suklang chieng tah a. 12 In kuoma ka lekhathon kha thil suol thawtu amani le a thaw suolna tuortu lei amania ka ziek a ni naw a, Pathien mithmua kan ta dinga thahnem in ngaizie nangni ngeiin in hmu suok theina dinga ka hung ziek a ni lem. 13 Hi lei hin kan thla a muong tah a, chu el bkah, in rnga Tita lungril in sukhar leia a lawm hml kan hmuin kan hlim nawk zuol a nih. 14 Tita kuoma hin ka suong hle hlak chu a, in mi sukhmaimawk naw hrim a. In kuoma thu kan lo hrilhai po po kha a'n dik ang bokin, Tita bula kan lo suongna chu khom chu a'n dik ngeizie a hung inlang chieng tah a ni hih. 15 Chun, in rnga a thu in awizie dm, ti le inthin puma in lo lawmzie dm

hre zingin a ngaina nawk zuol chu a nih. 16 Kong tinrngah ka ring ngam chu leiin ka lawm a nih. 2 Corinthians 8 1 Unauhai, Makedonia rama kohranhai lungrila Pathienin lunginsietna a'n neitir dn hi kan hril nuom chu a nih. 2 Rinumna nasa taka fie an ni zing pum khomin an lawmna a luong liem a, rethei mong tol ni siin an tik a tli m m a. 3 Anni lungril puok suok ngatin, nei thinglung khawngin an pk a, an tlin baka tam daih an pk ti khom ka hrietpui. 4 Mi thienghlimhai somdawlna ding rongbawlnaa hin thang ve an hni rak a. 5 Kan lo beisei phk lo zawng daiin, anni ngei chu Lalpa kuomah an inhln phot a, chu hnungah Pathien dit dn angin kan kuomah an hung inpk a. 6 Chuongchun, nangni laia somdawlna thilpk lk khawmna, kh hmaa in lo tan tah kha hung thaw zopui nghal dingin Tita kan ngn a. 7 Ringnaa dm, thuhrila dm, hrietnaa dm, thahnemngai tlna tinrnga dm le in mi hmangainaa dm mi in khm hlak ang khan, somdawlna thilpka khom hin mi khm ngi dingin thahnem ngai ro. 8 Hieng hi thupk anga ka hung hril a ni nawh, in hmangaina chu a tak ngi a nizie fiena dinga thilpk tienga mi danghai thahnemngaizie thu ka hung hril a nih. 9 Ei Lalpa Isu Krista lunginsietna hauzie chu in hriet a; a retheina leia in hung hausak theina dingin, hausa hle sien khom nangni leiin a hung rethei tah a ni kha. 10 Hi thua hin in ta dinga thaa ka hriet chu hi hi a nih: ni kum khan a thaw hmasa tak chauh khom ni loin a thaw nuom hmasa tak in nih. 11 A tira in inhuom ang khan, in nei dn le inph tawk ang peia pein, tu hin thahnemngai takin hlen suok ro. 12 Miin a nei naw s ni loin, a thil neia inthoka phal taka pk nuomna lungril neia a pk a ni chun lawm a um. 13 Nangnin mi

dang rimsi takin sawk zngkhai inla kan ti a ni naw a, insawk tuo a tl thu kan hril a nih. 14 Tu hin nangnin in nei laiin an tlksamna in phuhrkpk a, anni khomin an nei ve hunah in tlksamna la phuhrkpk an ti chu; chuong ang chun in insawk tuo ding annawm. 15 'A rt tamtu chun a nei tam chuong naw a, a rt tlawmtu chun a tlasam bok nawh' ti ziek ang khan. 16 In ta dinga thahnem ka ngaina ang Tita lungrila sietu Pathien kuomah lawmthu um raw se. 17 Ama chun ka ngnna a pom el chauh khom ni loin, thahnem a ngina lei lemin in kuoma hung a tum a. 18 Ama ruolin unau pakhat ka hung tir sa ve a, ama hi Chanchin Tha hril thuah kohranhai po poin an inpk hle a. 19 Chu chauh khom chu ni loin, Lalpa ropuina dinga thahnemngai taka hi somdawl rongbawlna sin kan thawnaa kan inzinpui dinga kohranhaiin an thlang suok a nih. 20 Mihaiin phal taka tam tham tak an pk khawm hi kan buoipuinaah dem kai naw hrm hrm kan tum a nih. 21 Lalpa hmua mawi chauh ni loin mihriem hmua mawi khom ei ngaituo bok ding a nih. 22 Chun, kan unaupa khom hi anni ruolin ka hung tir bok a nih. Ama khom hin thahnem a ngaizie kong tam takah a suklang rop tah a, tu lem hin chu a ring m chu leiin hung a chk nawkzuol a. 23 Tita hi ka ruolpa, nangni laia rong mi bawlpuitu a na, unau danghai khom hi kohranhai palai, Krista ropuina an ni hi. 24 Kohranhaiin hmangaina in hauzie an hmu a, kan inpkna chu hi a'n dikzie an hriet theina dingin, an chungah in hmangaina lo inlangtir ro. 2 Corinthians 9 1 Mi thienghlimhai somdawlna sin hi in kuoma ziek a ngaiin ka hriet nawh. 2 Thangpui in inpei zing ti ka hriet a, Makedonia mihai kuoma khom suong takin, "Ni kuma inthok tah khan

Akaia ramg chu an inpuocha tah" tiin ka hril hlak a, in thahnemngaina chun mi tam tak a chokhar a. 3 Hi thila hin ka'n pk thlawn nawna ding chuin le ka hril ang ngeia in lo inbuotsai fel theina dingin unauhai hi ka hung tir a nih. 4 Makedonia rama mihai hi keini ruolin hung ve ta hai sien, in la'n pei fel nawh ti an hung hmu chun, kan ring m m vei chu leh, in ta ding chauh ni loin, kan ta ding khomin inzak a um hl ding a nih. 5 Thawlawm thaw dinga in intiem ta sahai kha lo sukfel diem dingin unauhai hi hung tir hmasak tlin ka hriet a; in lo inpei hman tah chun in thilpkhai chu lk lui ang ni loa nangni thu ngia in pk a nih ti inlang chieng a tih. 6 Tu khom a t tlawm chun sk tlawm a ta, a t tam chun sk tam a tih ti hi hre zing ro. 7 Mi tinin mani lungrila tum ang chu inro lo le thawluina ang ni loin pe seng raw se; Pathien chun lawm taka petu a nih a hmangai hlak. 8 Thil tha tinrng thawna dinga iengkima in burip zingna dingin Pathien chun malsawmna tinrng hnienghnr takin a vr thei chu a nih: 9 "A sem dar a, pasiehai a pk a, A tiktlina chu kumkhuoin A pangngai zing a nih"hti ziek ang khan. 10 T dinga thlai chi petu le fk dinga bu petu chu chun thlai chi pe teuh a ti chu a, inthangtir a ta, in felna ra chu sukpung bok a tih. 11 Kong tinrnga tiktli hle dingin sukhausng a ti chu a, chun, keini hmanga in thilpk lei hin Pathien kuomah lawmthu hril an tih. 12 In somdawlna thilpk hin mi thienglimhai mamaw a phuhrkpk chauh ni loin, Pathien kuoma lawmthu hrilna khom nasa takin sukpung bok a tih. 13 Hi in rongbawlna hin in pom tah Krista Chanchin Tha ta dinga in ringumzie le thu in awizie hai le an ta ding le mi dang po po ta dinga in tiktliziehai a suklang a, chu chun Pathien inchawimawitir ngi a tih. 14 Anni khomin Pathien lunginsietna in dong nasa m lei hin ditsak takin in ta dingin tongtai ngi bok

an tih. 15 A thilpk hril sng ruol lo leiin Pathien kuomah lawmthu um raw se. 2 Corinthians 10 1 Kei Paula, 'hmai sana chu pa awm nm tak, ral knga chu pa awm khauh tak' in ti ngei hin Krista thuhnuoirolna le nunnmna slin ka ngn cheu. 2 Tisa mi tak anga khawsaa mi hriltuhai lakah ka khauh ngam dingzie ka hriet si a, ka hung phaa chuong anga ka um a tl nawna dingin ka ngn cheu a nih. 3 Khawvela khawsa ni inla khom khawvel do dn angin rl kan do ve nawh. 4 Indona hriemhrei kan hmanghai hi khawvel rlthuom a ni naw a, kulpui thiek theina Pathien rlthuom thilthawthei chu a ni lem. 5 An thang hmun kan thiekpk pei a, Pathien hrietna lampui chapo taka dodltu taphot kan tukdol a, ngaituona tinrng Krista salah kan man bok a nih. 6 Thu in awi zn pha leh a la awi nawhai chu hrem dingin kan inpei zing a nih. 7 Puo tieng inlang dn ringotin thil in thlr a. Tu khom Krista ta ni bka insie dm an um chun inngaituo non raw se; Krista ta a ni ang bokin keini khom kan ni ve. 8 . In sietna ding ni lo, nangni tungdingna dinga Lalpan thuneina a mi pk hi ka lo uongpui taluo khom a ni thei a, sienkhom ka'n zapui nawh. 9 Lekhathona nangni inthi tum angah mi ngai naw ro. 10 "A lekha thuhai chu a rikin a khauh vei leh, ama ei hmu hlak chun pa awm nm, a thuhril hlak insitum tak a ni bok si" ti tawk dm in um a. 11 Chuong anga ngituhai chun hi hi hre raw hai se: in kuoma kan hung hmaa lekhathona ka hung hril ang tak khan ka hung pha chu thawng ka tih. 12 Mani inhril mawi hlakhai lai kan intiem s ve ngam naw a, anni le inhrilkhi kan nuom bok nawh. Mani inkhna dinga bi an thliek fawm chun mani le mani an inkhi a, a va'n vtthlk de aw! 13 Keini chun kan biel huom sung bka mi chu uongpui

naw ning ungah, Pathienin r a mi khampk snga mi chauh uongpui vng kan tih; chu chun nangni khom a huom s chu a nih. 14 Kan biel snga mi in ni leiin Krista Chanchin Tha in kuoma kan hung intlun khan a khl tieng kan fe naw khah. 15 Kan biel puo tienga mi dang thaw inrimna kan uongpui nawh. In ringna hung inthanglien a ta, thil ropui lem nangni lai thaw la nng a ta, kan biel khom lien zuol pei a tih ti ruok chu kan beisei. 16 Chuongchun, in ram puo tieng Chanchin Tha chu la hril pei kan tih; nisienlakhom, mi thaw s chu uongpui nawng kan tih. 17 'A uong taphot chun Lalpa uongpui raw se'. 18 Mani inhril mawihai ni loin, Lalpan a chawimawihai chauh pom an ni hlak. 2 Corinthians 11 1 Ka'n vt deu a ni khomin in mi dom thiem ka beisei a, chu chu in thaw ta zing hrim a nih. 2 Pasal pakhat, Krista chu ka huolpk tah chu a, a kuoma nunghk thienglm anga ka'n hln theina ding chuin, Pathien thkthu a siet leiin, in lakah keikhom ka thkthu a sie a nih. 3 Rlin Evi dawhaa a zawr thlk ang khan Krista tienga in lungril thienghlim le mawi tak kha iemani tiin sukkhawhlopk an ti chu ti ka'n lu a nih. 4 Kan hril hlak ni lo Isu dang chanchin hrila hung chu lawm a, Thlarau in lo chang tah ang kha ni lo chu pom a, in pom tah ang ni lo Chanchin Tha dang khom in lo pom el a ni chun in dol zor inhma taluo nng a tih. 5 'Tirko lien' intihai chu ieng konga khom ka tluk tawl nawna a um ka ring nawh. 6 Thuhril thiem ve naw lang khom hrietna tienga chu ka duoi bik nawh ti in kuomah kong tinrngin, ieng huna khom suklangin a um ta hlak kha. 7 An naw leh, Pathien Chanchin Tha a thlawna hril a, nangni chawisnga in um theina dinga ka'n ph hnuoi khan thil suol ka lo thaw am a ni? 8 Nangni laia rong ka bawl theina dingin kohran dang ka pur

a, anni laka inthokin thangpuina ka lk hlak kha. 9 In kuoma ka um lai khan ka tlksamna thuah tu khom ka sukkhawk ngai naw a, ka mamawhai chu Makedonia rama inthoka hung unauhaiin an mi hung phuhrkpk a ni kha. Tu laka khom phurrik ni ka tum ngai naw a, ni tum ngai bok naw ning. 10 Krista thutak chu keimaah a um leiin, hi ka thil uongpui hi Akaia ram sngah tu khomin mi khap thei naw ni hai. 11 Ieng leiin am ie? Ka hmangai naw lei chuin maw? Ka hmangaizie chu chu Pathienin a hriet. 12 Ka thaw ang char thaw ve anga inhril sathuhaiin uongpui ding remchng ieng khom an nei nawna dingin, ka thaw hlak ang char hin thaw zom pei ka tih. 13 Chuong mihai chu tirko tehlm, mi hlm tuma ramtang, Krista tirko anga mani insiem fawm an nih. 14 Chu chu a mak nawh, Setan meuh khom var tirkoah a'n siem fawm hlak si a. 15 Chuleiin, Setan rongbawltuhai chu felna rongbawltu anga insiem fawm a harsa nawh, an tawpna ding ruok chu an thilthawin hril a tih. 16 Hang hril nawk pei ka tih. Tu khomin invtah mi lo ngai naw unla, in mi ngai a ni khomin invt angin mi sie unla, hang uong ve met ka tih. 17 Ka thil hril hi Lalpa mi'n hriltir a ni naw a, inring zo taka ka thil uongpui hi invt angin ka hril a nih. 18 Mi tam takin khawvel thil an uongpui hlak a, kei khomin hang uongpui vng ka tih. 19 Nangni chu in var a, mi invthai khom in daw thiem a. 20 A'n dik tak chun, bawia siemtuhai chu dm, mani hlawkna ding le invor sngna dinga hmangruoa hmangtuhai chu dm, hmusita uongkhumtuhai chu le hmia bentuhai chu khom in daw thei pei hlak. 21 Chuong ang chu thaw ve dingin kan awm an nm taluo ti hi inzakum hle sienkhom ka pom a nih. Amiruokchu, invt takin hang hril nawk pei lang, tu khomin uongpui ngam an nei chun kei khomin ka ngam ve. 22 Hebrai mi an ni maw? Kei khom ka nih. Israel mi an ni maw? Kei khom ka nih. Abraham thlahai an ni maw? Kei

khom ka nih. 23 Krista rongbawltuhai an ni maw? Invt takin hang hril lang, - kei lem hi chu ka ni nawkzuol. Ka thok inrim lem dai a, lung inah ka'n tng rawn lem a, na taka vuok ka tuok rawn lem dai a, thi el theina ngrhmun khom ka tuok zing zing a nih. 24 Judahai thaw dn angin voi sawmli vuoka voi khat pei tling loi vuok tum nga ka tuok a, 25 tum thum hmolin an mi vuok a, tum khat lungin an mi dng a, tum thum long siet ka tuok a, ni khat le zn khat tuifinrietah ka'n lng a. 26 Sienkhom inzin ka thul chuong nawh. Lampuiah tium tam tak vadunga dm, suomhmang laka dm, ka chipuihai laka dm, Jentlhai laka dm, khawpuia dm, ram hnuoia dm, tuinfinrieta dm le unau tehlmhai laka dm ka tuok rop a. 27 Imu hmu lo khopa thokin, sin inrimin ka buoi a; fk ding tlasamin phingtm le dangchrin ka um a; sil ding nei loin, saruokin khaw dei ka tuor a. 28 Hieng bka hin Kohranhai po po ka ngaituona chun a mi hnaw zing a nih. 29 Mi hrt nawhai ka tuorpui naw hlak am a ni? Suola tlu mi ka hmuin ka'n voi ngai naw hlak am a ni? 30 Uong ding ka ni rau rau chun ka hrt nawzie suklangtu thilhai hi a nih ka uongpui lem ding. 31 Ei Lalpa Isu P le Pathien chun khl ka hril nawzie a hriet. Ama chu chatuonin inpkin um raw se. 32 Damaska khuoa ruok khan chu Lal Areta hnuoia rorltu chun mi man tumin Damaska khuo chu a'n vngtir a; 33 sienkhom kul bang tukvera inthokin bawmin an mi thlk thla a, a kuta inthokin ka suok tah a nih. 2 Corinthians 12 1 A hlawkna a um nawa chu hang uong zui pei ka tih. Ka kuoma Lalpa inlrna le a thupuong hang hril ka tih. 2 Kum sawmpali liem tah khan, Kristaa um mi pakhat ka hriet chu vn thumnaah thuoi tungin a um a, a hringhrnin amani ruok chu ka hriet

nawh, Pathienin a hriet. 3 Chu mi ngi chu Paradis-a lk tungin a um a, a takin am an naw leh zlin a um ti khom ka hriet nawh, Pathienin a hriet. 4 Chu mi chun thil hril thei ruol lo le mihriemhai hril thieng lo a hriet. 5 Chuong ang mi chu uongpui ka tih; keimaa ruok chu uongpui ding ka hriet nawh, ka hrt nawna chauh naw chu. 6 Uong nuom khom lo ni hrim lang, thutak ka hril ding a ni leiin thil invtthlk ni naw nih. Nisienlakhom, insm ka tih, chuong naw chun miin ka thilthaw an hmu le ka hril an hriet nka nasain kei mi ngai ropui lem hlauh rawi an tih. 7 Thil inhriettira ka um chu a ropui m leia ka'n ngaihlu taluo nawna dingin ka taksaa hin hling pkin ka um a, chu chu Setan tirtawn, mi sun zingtu chu a nih. 8 Chu chu mi la hmangpk dingin voi thum Lalpa ka hni a. 9 Ama chun, "Ka lunginsietna hi i ta dingin a huntawk; ka thilthawtheina hi hrt nawnaa inthokin annawm sukfamkima a um hlak chu" a mi ti a. Chuleiin, Krista thilthawtheina chu keimaah a chng theina dingin ka hrt nawna hi lawm takin ka uongpui ta lem a nih. 10 Krista leiin hrt nawnaa hai, chksolnaa hai, harsatnaa hai, sukddnaa hai le sietnaa hai ka lawm hlak. Ka hrt naw pha leh ka hrt chauh hlak a nih. 11 Ka'n vt zo an ta hi, nangnin lo thei loah in mi siem si a. Nangni hi mi hril mawitu lem ding ni awm tak in na. Ieng ni naw lang khom, 'tirko lien' intihai hi ieng konga khom ka tluk naw bik nawh. 12 Nangni lai kong iengkimah dawthei takin inchikna thilmakhai le entirna danghai thawin tirko ka nizie ka'n langtir hlak a. 13 Ieng konga khom ka sukkhawk ngai naw chu ti ngot naw chu kohran dang nka ka ngainp lemna chu iem a um a? Ka lo thaw dik naw a ni chun mi ngaidam ro. 14 Ngai ta u, tu hi in kuoma hung dinga ka'n siem voi thumna a ni tah. Nangni ta dinga phurrik ni ka tum naw a, in thil nei ka ngiet naw a, nangni a nih ka dit chu. Nauhaiin nu le pa ta dingin an inkhawlpk ngai naw a, nu le pahaiin nauhai ta

dingin an inkhawlpk lem hlak. 15 Kei chu in thlarau ta dingin lawm takin inhmang zo ka ta, inpe zo thak ka tih. A chuongliema ka hmangai chu leiin in mi hmangai np sot di'm a ni? 16 In mi'n khawkpui naw chu thukhat ni ta sien, dawha vervk hmanga ka simbu dawi chu anga lo hril thang pawl dm maw in um chu? 17 Nangni laia ka hung tirhai amani bk hmangin nangnia inthokin hlawkna ka hmu am a ni? 18 In kuoma hung dingin Tita ka ngn a, ama ruolin unau pakhat ka hung tir bok a, Tita chun hlawk phnain a hmang chu am a ni? Thlarau hmun khat puta rongbawl le lampui thuhmun hrawa kal chawi tlng kan ni naw am a ni? 19 Kha hma po po kha mani inhril mawiah in mi lo ngai zing a ni maw? Pathien mit hmuin Kristan hril dinga a ti thu chu kan hril hlak. Dittakhai, iengkim hi nangni sukhrtna dinga kan thaw a nih. 20 Ka hung pha leh ka tum angin hmu nawng ka ti cheu a, nangni khomin in tum angin mi hmu nawng in tih ti hi ka thil inlu a nih. Inhalna dm, inthkna dm, lungsen inhrawtna dm, pawla inthna dm, inhrilsietna dm, indemna dm, chapona dm le buoina dm hung hmu ka'n lu bkah, 21 ka hung nawk ph leh, tuta hmaa thil suol le tirdakum in thaw hlak inngainahai le in cht pornahaia inthoka la sim si lo mi tam tak leiin tap pal ka ta, ka Pathienin in hmaah mi sukmuolpho hlauh rawi a tih ti ka'n lu bok a nih. 2 Corinthians 13 1 Tu hi in kuoma ka hung voi thumna ding a nih. 'Thuhretu pahni amanih pathum amanih bua inthok chauhin thubuoi hrim hrim chu sukfel chauh ding a nih' ti a na. 2 In kuoma ka hung voi hninaa khan thilsuol thawtuhai le mi dang po po kuomah ka hril tah a, tu hin nangni lai um hr naw lang khom ka hril nawk

chu a nih: ka hung pha chu thilsuol thawtuhai chu hl naw ning. 3 Keima ngei mi hmangin Kristan thu a hril ti fie in tum chu la hmng in tih. Nangni lai chu taka thil thaw loin, thil nasa tak a thaw lem hlak kha. 4 Ama chu hrtnawna leia hemdein a um a, sienkhom Pathien thilthawtheina leiin a hring tah a nih. Keini khom amaa chun hrt naw inlang khom, in ta dinga rong kan bawlnaah Pathien thilthawtheina leiin amaa chun kan hring a nih. 5 Ringnaah in um le um naw inen chiengin, mani ngei infie hlak ro. Krista Isu chu nangniah a um ti hrietna in nei naw am a ni? Inhrietna in la nei naw a ni chun a lem el in la nih. 6 Keini ruok chu ringnaah kan um ngei a nih ti in hung hriet chieng pei ka beisei. 7 Thil in thaw suol nawna dingin Pathien kuomah kan tongtaipk hlak chu a, chu chu kan hlawtlingzie tr langna ding ni loin, hlawsam anga kan inlang khoma nangni bkin thil tha in thaw theina dinga kan hnipk chu a nih. 8 Thutak do zawngin ieng khom kan thaw thei naw a, thutak ta ding chauin a nih kan thaw thei. 9 Keini kan hrt naw chng khoma nangni in hrt phot chun kan lawm. In that famkimna dingin kan hni rop hlak. 10 Sukse ding chu ni loa siem tha ding chuin Lalpan thuneina a mi pk a, in kuoma ka hung pha leh chu thuneina chu ka vilik rak a tl nawna dingin ka hung hmain hieng thu hi ka hung ziek a nih. 11 A tawp taka chun unauhai, dam takin um ro. Famkimna hnot unla, ka ngnna chu hi poisa unla, lungril hmun khat put unla, inrem takin um ro; chuongchun, hmangaina le inremna Pathien chun umpui a ti chu. 12 Fawp thienghlimin chibai inbk ro. 13 Mi thienghlimhai po po hin chibai an bk cheu. 14 Lalpa Isu Krista lunginsietna hai, Pathien hmangaina hai, Thlarau Thienghlim pawlna hai chu in rnga kuomah um raw se. Galatians 1

1 Kei Paula, mihriem tir ni lo, mihriem zr khom ni lo, Isu Krista le mithi laia inthoka ama keithotu P Pathien ruot hin, 2 kan kuoma unau umhai po po leh hin Galati rama kohranhai chibai kan bk cheu. 3 Pathien ei Pa le Lalpa Isu Krista kuoma inthoka lunginsietna le inremna chu in kuomah um raw se. 4 Ei Pa Pathien ditzawng chu zawmin tu lai hun tha naw taka inthoka mi san suok ding le ei suolhai mi sawp faipk dingin ama Krista ngi chu an pe ta si a. 5 Pathien kuomah ropuina chatuonin um raw se. Amen 6 Krista lunginsietnaa kotu chu kha mksana 'chanchin tha' chi dang tieng in pakai thut el hi mak ka ti a nih! 7 Chanchin Tha chi dang a um naw a, nangni sukbuoi tumtuhaiin Krista Chanchin Tha an her kawi lei chauh a nih ti a chieng. 8 Keini khom ni inlang, vna inthoka hung tum vntirko khom ni hai sien, kan hril ta sa ni lo Chanchin Tha dang hrim hrim hung hriltu chu tongsephurin um raw se. 9 Ka hril ta chu ang khan tu hin ka hril nawk chu a nih: tu khomin Chanchin Tha in pom tah ti lo a dang an hril chu chun chatuonin tongsephurin um mol raw se. 10 Mihriem tlon lungawi am ka tum Pathien lem? An naw leh, mihriem lawm zawng hril tumin ka'n lang hrim hrim am a ni? Mihriem suklawm tum ni lang chu Krista siehlaw ni naw ning. 11 Unauhai, Chanchin Tha ka hril chu kha mihriem thu phuokfawm a ni nawh ti in hriet ka nuom. 12 Mihriem kuoma inthoka ka dong a ni naw a, tu khomin an mi'n chuktir bok nawh; Isu Krista ngeiin ka kuoma a puong a ni lem. 13 Juda mi fr ka ni laia ka um dn kha in hriet, khnga rawng taka Pathien kohran suknomnaa rawt chimit ka tum hlakzie hai kha. 14 Kan thlatuhai thurosie vong chungchngah ka ruolpui Judahai lai chu a kl a tia thahnem ngai bk le chu konga Judahai laia a tur tak ka ni hlak a. 15 Nisienlakhom, Pathien chun ka nu sula ka um laia inthokin a mi'n ser hrang a, a lunginsietnain a mi ko a. 16 Jentlhai lai a Chanchin Tha ka hril

theina dinga a Naupa ka kuoma a hung inlrtir lai khan mi dang tu khom ka'n rawnpui nawh. 17 Tirko ka ni hmaa tirko lo ni tah, Jerusalema umhai kuomah ka hang fe bok nawh. Arabia ramah ka fe nghal a, chu taka inthok chun Damaskaah ka hung kr nawk chauh lem a nih. 18 Chun, kum thum a'n voi hnungin Petera inhmelhrietpui dingin Jerusalemah ka hang fe a, a kuomah ni sawmpanga ka chm a. 19 Lalpa unau Jakob ti chauh naw chu tirko dang tu khom ka'n hmupui nawh. 20 Ka thu ziekhai hi a'n dik, Pathien hmaah khl ka hril nawh. 21 Chu hnung chun Suria ram le Kiliki ram ka sir a. 22 Judai rama Kristaa kohranhai lem chun mi mal takin an mi la hml hriet tawl nawh. 23 "Kha hmaa mi suknomnatu khan nuoi chimit a tum ringna thu a hril ve tah" ti mi hril ruok chu an lo hriet a. 24 Keima leiin Pathien an inpk a. Galatians 2 1 Kum sawmpali a'n voi hnungin Barnaba leh Jerusalemah ka hang fe nawk a, Tita ka thuoi bok a. 2 Pathien mi'n hriettirna leia hang fe ka ni a, Jentlhai laia Chanchin Tha ka hril hlak thu chu an hmaa hang tr lang dingin. Ka rongbawlna chu ka sawl thlawnpui el nawna dingin hotu lien deua an hrilhai chu a flin ka'n hmupui tawl a. 3 Ka mi thuoi Tita chu Grik mi ni sienkhom ser intan luitir an tum chuong nawh. 4 Isu Kristaa zalnna ei nei enthla dinga an ni laia mi enthlatu inzep rkhai ruok chun an suokah mi hrn an tum a. 5 Amiruokchu, Chanchin Tha thutak chu in ta dinga hum a ni tlat theina dingin mit khap kar t khom ngrhmun kan intawl hrim hrim nawh. 6 Mi challang deua inlang (a tu khom ni hai sien ka ta dingin a danglam chuong nawh, Pathienin tu khom a en dang naw leiin), chuong mi poimawhai chun ka thuah ieng khom hril sap ding chuong an nei nawh. 7

Nei nk hmanin Peter chu Judahai laia Chanchin Tha hril sin inkoltir a ni ang bokin Jentlhai kuoma Chanchin Tha hril sin chu ka kuoma inkoltir a nih ti an hmu a. 8 Juda sertanhai laia tirko ni dinga Peter dndetu chun sertan lo Jentlhai laia tirko ni dingin a mi dnde a nih. 9 Chuongchun, kohran bana an ngai tak Jakob hai, Peter hai le Johan hai khomin lunginsietna ka dongzie an hmuin, keinin Jentelhai lai rong bawl a, annin sertanhai lai rong bawl dingin Barnaba le kei chu inpawlna kut chang tieng an mi'n hln ta lem a nih. 10 Anni laia mi retheihai ruok chu hre zing dingin thu an mi'n cha a, chu chu thaw kan lo tum sa hrim a ni si a. 11 Chun, Peter chu Antiokeia a hung khan a thaw indik naw leiin hmaisanah ka kal a. 12 Jentlhai ser intantir tuma Jakob kuoma inthoka mi thenkhat an hung hma chun Jentlhai lai bu a fk hlak a. An hung tlung phing leh sertan pawlhai chu a ti leiin a'n kei tm a, Jentelhai laka chun a'n thier fihlim ta dai a. 13 Juda danghai khom chun a lmderna chu an lo thlop a, Barnaba chen khom an lo thuoi kawi hman hiel a. 14 An thil thaw dn chu Chanchin Tha thutak leh a'n hm nawh ti ka hmuin, an rnga hmaah hieng hin Peter chu ka hril a: "Nang Juda i na, Juda anga um loin Jentlhai angin i hang khawsa a, chuong s khom chun ieng leia Jentlhai chu Juda mi anga inumtir i tum? 15 Eini chu Juda mi hrima pieng ei na, 'Jentl mi suol' an ti hlak hai ang ei ni nawh. 16 Amiruokchu, miin Dn a zawm lei ni loin Isu Krista a ring lei lemin Pathien hmaah thiem a chang thei chauh a nih ti ei hriet; Dn zawm lei ni loa Krista ring leia Pathien hmaa thiem ei chang theina dingin eini ngei khomin Kristaa chun ringna ei innghat a nih. Dn zawm leiin tu khom Pathien hmaah thiem an chang thei si nawh. 17 Nisienlakhom, Krista ei ring leia Pathien hmaa thiem chang tum einihai hi 'Jentel mi suolhai' ang chiea ngai ei ni si chun, Kristan suol rong a bawl tna am a ni ding? Teu lo e! 18 Ka lo thiek tah

Dn bok inngr thar nawk ka tum si chun a bawsetu ka nih ti a chieng. 19 Kei chun Pathien tieng ka hring theina dingin, Dn fe thlengin Dn chu ka thisan tah. 20 Kei chu Krista kuomah kraws-a hemde ka ni tah a, ka hring zing ta naw a, Krista chu keimaah a hring ta lem a nih. Tuta taksaa ka hring hi mi hmangai a, ka ta dinga hringna petu Pathien Naupa ringa hring ka nih. 21 Pathien lunginsietna hi hnawl ka tum nawh. Dn zawm leia thiem chang thei a ni chun Krista thna hi a thlawn el nng a tih" tiin. Galatians 3 1 Aw, Galati mi invthai, tuin am a dawi vt chu a na? Mita in hmu ve ang khopa chiengin Isu Krista an hemde thu chu in kuomah tr lang a ni kha! 2 Nangnia inthokin thil pakhat char hriet ka nuom: Thlarau in dong kha Dn in zawm lei am Chanchin Tha in hrieta in ring tk lei? 3 Hieng lawm hin in lo invt el a ni maw? Thlaraua tan ta siin tisa thilah in tawp el ding a ni? 4 In thil tuor zozai kha iengmalo angin in tuor thlawn el ding a ni? 5 Pathienin Thlarau a pk chu le nangni laia thil mak a thawhai kha Dn in zawm leia a thaw a ni, an naw leh in thu hriet chu in ring tk lei? 6 Abraham chun Pathien a ring a, thiemchanga pom a ni tah ti ang kha a ni lem. 7 Abraham nau indik takhai chu ringtuhai hi an nih ti hre ro. 8 Lekha Thu chun Jentlhai khom ringna leiin Pathienin thiem a la'n changtir ding a hmu lawk a, chuongchun Abraham kuomah, "Nangmaah hnam tin malsawmin um an tih" tiin Chanchin Tha chu a lo hril dai tah a nih. 9 Chuongchun, ringtu Abrahamin a ring anga ring ve taphotin malsawmna chu an dong tah a nih. 10 Dn zawm ringota innghathai chu tongsephur hnuoia um vong an nih; "Dn lekhabua chuong po po zawma an thaw vong naw chun

tongsephur an nih" ti ziek a ni si a. 11 "Ringna leia thiem chang chu hring a tih" ti a ni si leiin, Dn zawm leiin tu khom Pathien hmaah thiem chang zo an um nawh ti a chieng. 12 Dn chun, "Thupk zawm kimtu chu hring a tih" a ti a, ringna a hril sa ve nawh. 13 'Thinga hemde chu tongsephur a nih" tia ziek a ni ang khan Krista chun ei ta dingin tongsie chu phurin Dn tongsiea inthok chun a mi san suok tah a. 14 Chuongchun, Pathienin Abraham mal a sawmna chu Jentlhai kuomah Kristaa chun a hung tlung tah a, eini hin Thlarau pk a tiem chu ringna leiin ei lo dong tah a nih. 15 Unauhai, ni tina mihriem khawsak dn entirnaa hmangin hang hril inla. Mihriemin thuthlung ei namnghet tah chu thlk amanih belsa thei a ni nawh. 16 Abraham le a chi thla kuoma chauh a nih Pathienin thu a tiem kha. Pathien Lekha thuin "chi thlahai" ti loin "i chi thla" a ti lem a ni kha, chu a chi thla chu Krista hi a nih. 17 Ka hril tum chu hi hi a nih: Kum zali le sawmthum hnunga Dn a hung um khan Pathien thuthlung chu a thiek chuong nawh, a thutiem khom a sukdanglam chuong bok nawh. 18 Dn leia rohluotu nna chang thei a ni chun Pathien thutiema inthlung ni thei naw nih; Pathienin rohluotu nna chu Abraham kuomah thu tiemin a pk a ni kha. 19 Chuong a ni si chun Dn a pkna san chu iem ni tng a ta? Bawsietna hi ieng ang char am a nih ti suklangna dinga Abraham kuoma Chi Thlab a tiem kha a hung inlang hma poa dinga vntirkohai hmanga palaic kuoma a pk a nih. 20 Sienkhom, palai chu mi pakhat nka tam inkrah a ni hlak a, Pathien hlak chu pakhat chauh a ni si a. 21 An leh, Dn chun Pathien thutiem a kal am a ni? Kal lo e! Mi sukhring thei Dn chu pk ni sien, thiemchangna chu Dn zawm lei ni ngei a tih. 22 Nisienlakhom, Isu Krista ringna leia thutiem chu a ringtu taphot kuoma pk a ni theina dingin, khawvel pumpui hi suol thuhnuoia intng a ni thu Pathien Lekha thuin a hril a nih. 23

Ringna thu a hung tlung hma khan chu Dn hnuoiah ei intng a; ringna thu puong suoka a um hma chun a mi kal khum tlat hlak. 24 Ringna leia thiemchang ei ni theina dinga Krista tienga mi kei thuoitu chu Dn a nih. 25 Tu ruok hin chu ringna thu a hung tlung tk leiin Dn thu hnuoia kn ei ni ta nawh. 26 Krista Isu in ringna leiin in rngin Pathien nauhai in ni tah. 27 Kristaa baptisma chang taphot chu Krista chun in inthuom tah a nih. 28 Juda le Jentl, bawi le bawi lo, pasal le nuhmei a um chuong ta naw a, Isu Kristaa chun in rngin thutiem anga rohluotu, Abraham thlahai vong in nih. 29 (A um nawh) Galatians 4 1 Ka hril chu hang sunzom pei lang. Rohluotu naupang chu ro po po khawmtu ding ni sienkhom naupang a la ni sng chu bawi ang ela chei a ni hlak a, 2 a pa hun tiem a tlung hma chu enkoltu hnuoiah a um hlak. 3 Eini khom chuong ang chu ei ni ve. Naupang ei ni lai khan khawvel le thilsiemhai umphung inchktirna pipu thurachid hnuoiah ei intng a. 4 Sienkhom, a hun bituk a hung kim meu chun Pathienin a Naupa a hung tir a, nuhmei sla inthokin Dn hnuoiah a hung pieng a, 5 nau nna kima a mi hlngkai theina dingin Dn hnuoia umhai chu a mi'n tlan suok a. 6 Chuongchun, nau in ni tah leiin Pathienin a Naupa Thlarau chu ei lungrilah a hung inchngtir a, chu Thlarau chun "Abba, Pa" tiin a ko hlak a nih. 7 Chuongchun, Pathien zrin bawi ni ta loin nau in ni tah a, nau in ni leiin rohluotu in nih. 8 Kha hma khan Pathien in la hriet ngai naw a, chuleiin an pienphung hrima khom pathien ni dr lohai bawiah in intng hlak kha. 9 Tuhin chu Pathien in hung hriet tah a, an naw leh Pathien hriet in hung ni tah a, ieng leia zirtirna chu le hmangna bo tienga kr nawk in tum hrim hrim am a na? Chuong thilhai

bawia intng nawk chu in nuom a ni? 10 Ni poimaw bk, thla poimaw bk, hun poimaw bk le kum poimaw bk neiin in inser nawk ta hi! 11 In ta dingin th sng thlawn ka'n lu a nih. 12 Unauhai, keima anga um dingin ka ngn cheu a, kei khom nangni angin ka um a, ka poi ieng khom in tawk nawh. 13 In kuoma Chanchin Tha ka hung hril hmasa tak khan ka damnaw lei a nih ti in hriet a. 14 Khang khop khan ka taksa buoipui ngaiin um sien khom, mi hmusit le mi chksol loin, Pathien vntirko le Isu Krista hung ang elin in mi lo lawm a. 15 Thei ni sien chu in mithai khel suoka mi pk hiel khom in inhuom ti ka hriet. Khang khopa mi lawm chu kha, tu hin iem inchang an ta le? 16 In kuoma thu dik ka hril leiin hmlmaah in mi en am an ta? 17 Mi dodltuhai hin a tha tieng zawnga hung ngaisak chu an ni naw a, anni tieng thahnem in ngai an nuom leia lk hran an tum chu a nih. 18 A san tha uma thahnemngai hi a tha m m a, chu chu in kuoma ka um lai chauh khom ni loa in thaw rop dingin ka ditpui chu. 19 Ka nau dittakhai, Krista angna in nei hm khat chu nau hase invoiin ka'n voi nawk chu a ni hi. 20 Nangni lai uma ka rawl k hang thlk danglam met ka nuom ngei, ka lu in sukhi hle si a. 21 Dn hnuoia um nuomhai, dnin iem a hril ti in hriet naw maw? 22 'Abraham chun nau pasal pahni a nei a, pakhat chu bawinu nau a na, pakhat chu thaipui nau a nih' ti a'n ziek kha. 23 Bawinu nau chu mihriem pieng dn pangngaia hung pieng a na; thaipui nau ruok chu thutiem leia hung pieng a nih. 24 Hieng hi tekhinna anga ei hril a nih; chuong nu pahnihai chu thuthlung pahni inentirna an ni a, pakhat chu Sinai tlnga inthoka suok Hagar a na, a nauhai chu bawi an nih. 25 Hagar chu Arabia rama Sinai tlnge inentirna a na, tu lai Jerusalem leh ang khat an nih, a snga chnghai leh bawi an ni tawl si a. 26 Chung tieng Jerusalem ruok chu bawi a ni ve naw a, chu chu eini thlatu nu hi a nih: 27 Nang ching, nau

nei lo, hlim la, Nang nauhase tuor ngai lo nu, Hlim takin khk suok rawh; Pasal nei nkin nu ching chun, Nau a hau lem si a'f ti ziek a ni si a. 28 Chuongchun, unauhai, Isak ang boka thutiem nauhai in nih. 29 Mihriem pieng dn pangngai anga piengin Thlarau thilthawtheinaa pieng chu a sukdd ang bok khan, tu khom hin a la ni ta pei a nih. 30 Lekha Thuah ieng tin am a'n ziek kha? "Bawinu chu a naupa leh hnot suok rawh, bawinu naupa chun thaipui naupa ro chu a hluopui ding a ni nawh"g ti a ni kha. 31 Chuongchun, unauhai, bawinu nau ei ni naw a, thaipui nauhai ei ni lem. Galatians 5 1 Zaln dingin Krista chun a mi'n suoktir tah a, chuleiin ngr nghet unla, bawi ringkol bt nawk ta naw ro. 2 Ngai ta u, kei Paula ngei hin ka hril cheu hi, ser in intantir chun Krista chu in hlawkpui dr nawh tna a nih. 3 Sertan taphot kuomah hi hi ka hril nuom: an tan a ni chun Dnin a pht taphot khom thaw ve law law raw hai se. 4 Dn zawm leia thiemchang tumtuhai, Krista kuoma inthokin in intan fithla tah a, lunginsietna chu in tlksan tah a nih. 5 Keini ruok chun Thlarau zra ringna leia thiemchangna chu beiseiin kan nghk si a. 6 Isu Kristaah ei um phot chun sertan amanih tan lo amanih a dang chuong nawh; hmangainaa inlang suok ringna hi a nih a poimaw tak. 7 Hma in sawn that vei leh a tuin am thutak tlksan dingin a lo zawr hmang chu a na? 8 Hi zawr hmangna hi a kotu chua inthok a ni nawh. 9 Chol tlawmtein bei hlm tlang lien tak khom a fang suok thei ti a ni kha. 10 Lalpa pakhata um tlng ei ni leiin lungril dang in put hi kei chun ka la ring thei nawh. A chawkbuoitu chu chun, tu khom ni sien, hrem la tuor a tih. 11 Unauhai, kei hin sertan a tl thu zirtir chu dm chu ni lang, ieng leiin am mi

sukdd zing hlak an ta? Chuong chu zirtir ni lang, kraws thu kan hril khom hi dodal dr naw ni hai. 12 A chokbuoituhai chu chun tan fithla law lawin mi tilreah insiem hai sien ka va ti de! 13 Unauhai, nangni chu zaln dinga ko in ni a, in zalenna chu tisa chkna suol thawna remchngah hmang naw unla, inhmangai tuoin rong inbawl tuo lem ro. 14 'Nangma i'n hmangai angin i vnghai khom hmangai rawh" ti thu kam khat hi in zawm chun Dn po po in zawm vong nng a nih. 15 Ran ang ela inschilh le inhliem ton lo dingin fimkhur ro, chuong naw chun insukram tuo hlauh rawi in tih. 16 Chuleiin, ka hril chu hi, thlarauah um unla, tisa chkna suol chu suklawm da'l in tih. 17 Tisa nuomzawng chun thlarau tieng thil a kal tlat a, Thlarau hlakin tisa tieng thil a kal tlat bok a, an inkal ton tlat leiin in thaw nuom khom in thaw thei naw hlak a nih. 18 Thlarau thuoia in um ruok chun Dn hnuoia um in ni nawh. 19 Tisa mihai thaw hlak chu chieng takin inngaina suol hai, inthieng nawna hai, pawr taka chtna hai, 20 mi lem biekna hai, dawithiemna hai, innghirnghona hai, inthkna hai, lungturk insuona hai, mani hmasielna hai, inngei nawna hai, pawl hranga inkei bingna hai, 21 inhnarna hai, zu rui chng hai, risiea inrui pawr chng hai le chuong ang thil thaw hlak mihai chu an nih. Chuong ang mihai chun Pathien ram hluo top naw ni hai ti ka hril tah chu ang khan ka hril non nawk chu a nih. 22 Thlarau r ruok chu hmangaina dm, lawmna dm, inremna dm, dawtheina dm, ngilneina dm, thatna dm, ringumna dm, 23 zaidamna dm le insm theina hai dm hi a nih. Chuong ang kal zawng chu Dn a um nawh. 24 Isu Kristaa umhai chun tisa chkna le nuomna hai an hemde tah a nih. 25 Thlaraua hring ei ni ta chun Thlarau thuoi ang peiin um ei tiu. 26 Inngaihlu loin, incho tuo loin, inthk tuo bok nawng ei tiu.

Galatians 6 1 Unauhai, miin suol a thaw lai in phawk pal chun, nangni thlarau mihai chun chu mi chu indoi takin tungding nawk tum hlak ro. Nangni khom invng tha seng ro, thlmna tuok ve hlauh rawi in tih. 2 In phurrikhai insawk tuo hlak ro, chuongchun Krista dn in zawm nng a tih. 3 Ieng khom ni bar si loa mi lien tak nia inngai chun ama a'n hlm fawm a nih. 4 Mi tinin mani thilthaw inen fie lem sien, mi dang leh inkh naw sien, in thaw tawk peiah lawmna ding nei thei in tih. 5 Mi tinin mani phur seng ei phur ding a nih. 6 Zirtirna thu dongtu chun a zirtirtu chu thil tha a nei ang ang pe ve raw se. 7 Hlmin um naw ro. Pathien chu nuisaw ch a ni nawh. Mi tinin a t ang char a sk hlak. 8 Mani tisa chkna suklawmna dinga suol tt chun sietna sk a ta; Thlarau lawmna tieng chi tt ruok chun Thlarau tienga chatuon hringna sk a tih. 9 Thil tha thaw hi nghok nawng ei tiu, ei inthld naw chun a hun takah ei la sk ding a ni si a. 10 Chuongchun, remchang ei hmu taphotah mi tin kuomah thil tha thaw inla, ringnaa ei snghai chunga lem chu uor nawkzuolin thawng ei tiu. 11 En ta u, hawrop inhrol phura ziek hi keia kut ziek ngei a ni hi. 12 Tisa tienga a langa insukmawi tumhai chun Krista kraws leia sukddna an tuor ding chu pumpelna dingin ser intan luitir chu an tum a. 13 Sertanhai khom hin Dn chu an zawm kim bk chuong nawh. In taksaa inchikna um chu an uongpui theina dingin ser intantir chu an tum a ni kha. 14 Kei ruok chun ei Lalpa Isu Krista kraws chauh naw chu uongpui ding hrim ka nei nawh. Chu kraws-ah chun ka lakah khawvel hi hemde a ni tah a, kei khom khawvel lakah hemde ka ni tah. 15 Miin ser a tan le tan nawin th a phur nawh, siemtharna hi a poimaw tak chu a nih. 16 Hi thu zawmtu po po chungah inremna le zangaina tlung raw se, Pathien mi Israelhai chunga khom. 17

A tawp taka chun, ka taksaa hin Krista inchikna ka put ta si leiin tuta inthok chu tu khomin mi sukbuoi ta naw raw hai se. 18 Unauhai, ei Lalpa Isu Krista lungsietna chu in kuomah um raw se. Amen. Ephesians 1 1 Paula, Pathien ditzawnga Krista Isu tirko chun Efesi khuoa um mi thienghlimhai le Krista Isua mi ring umhai chibai ka bk. 2 Pathien, ei Pa le Lalpa Isu Krista kuoma inthoka lunginsietna le inremna chu in kuomah um raw se. 3 Ei Lalpa Isu Krista Pathien le P chu inpkin um raw se. Ama chun vn hmuna thlarau malsawmna tinrngin Kristaah mal a mi sawm a. 4 Thienghlim le soisel boa a hmaah ei um theina dingin leilung insieng hma khan Kristaah a mi lo thlang a. 5 A ditzawng le tum dn ang takin Krista Isu zra a nau ni dingin hmangainain a mi lo ruot lawk bok a. 6 A hmangai le a Dittak zra a lunginsietna ropui a thlawna a mi pk leiin inpk ei tiu. 7 Lunginsietnaa a hausak ang hrimin, Krista thisen chun a mi'n tlan a, ei suolhai a ngaidam a, 8 chu lunginsietna chu var tak le rem hre takin ei chungah a vr teu a. 9 Kristaa a lo ruot lawk ang taka ama ditzawng anga thaw a tum thurk chu a mi'n hriettir a. 10 Hun a kim phaa Kristaa hlen dinga a thil rl lawk chu vn le hnuoia thil iengkim hi lu pakhat, Krista hnuoia hui khawm vong a nih. 11 Ama remruot dn le dit dn ang taka thil iengkim hlentuin a mi lo ruot lawk angin, Krista zrah rohluotu nna ei chang a. 12 Eini Kristaa beiseina innghat hmasatuhai hi a ropuina chawimawitu ding ei nih. 13 Amaa chun thutak, in sandamna Chanchin Tha chu in lo hriet ve a, in lo ring tah a, a tiem Thlarau Thienghlim chun nangni khom a'n chik tah chu a nih. 14 Chu chu Pathien mi ni dinga a mi'n tlan leia ei rochan ding zakhamna chu a nih. A

ropuina chu inpkin um raw se. 15 Lalpa Isu in ringzie le mi thienghlimhai po po in hmangaizie kei khomin ka lo hrietin, 16 ka tongtainaah ka hriet zing hlak cheu a, in ta dingin lawmthu hril ka ma nawh. 17 Ama in hung hriet chieng zuol theina dingin ei Lalpa Isu Krista Pathien, ropuina P chun varna le hrietthiemna thlarau pe raw se cheu. 18 Chuongchun, in lungril mithai sunvara um a, ieng am beisei dingin a ko chu ti hai, 19 mi thienghlimhai rochan ropuizie le hnienghnrzie hai, a hrtna thahrui thilthawtheina tawp chin nei lo chun eini ringtuhaia a thaw nasatzie dm in hung hriet theina dingin ka tongtai hlak. 20 Chu hrtna chun Krista chu mithi laia inthokin a keitho a, vn hmunahai khin a chang tieng a'n thungtir a; 21 lalna hai, thuneina hai, thilthawtheina hai, rorlna po pohai chunga le tu lai le hun la hung tlung dinga nna hming po po chung daiah a sie tah a nih. 22 A ke hnuoiah iengkim Pathienin a sie a, kohran ta dinga iengkima L takah a ruot a. 23 Kohran chu Krista taksa a nih, iengkim kong tinrnga sungsiptu famkimna chu. Ephesians 2 1 Kha hma khan chu in bawsietnahai le in suolhai leia thi in ni kha. 2 Chuong lai chun hi khawvel zie ang hin in khawsa a, boruoka thuneitu lal, awinawtuhai chunga tu chena thok mk thlarau thu thuin in um hlak. 3 Anni lai chun eini khom ei lo thang ve vong a, ei tisa chk zawng inhoitirna hnotin, ei tisa nuom zawng le ngaituo zawng ei thaw hlak a, mi danghai ang bokin Pathien lungsenna tuor ding hrima pieng ei nih. 4 Nisienlakhom, zangainaa sip Pathien chun lunginsietna a hau m leiin, 5 ei bawsietna leia thi ei ni lai khan Kristaah a mi sukhring a; a lunginsietna zra sandam in nih. 6 Pathien chun Krista leh a mi keitho a, vn hmunahai khin ama leh a mi'n thungtir a. 7 Ei

chunga a zangaina Krista Isua a'n langtir hin hun la hung tlung pei dinga khom lunginsietna hril sng ruol lo a hauzie a hung suklang a nih. 8 Lunginsietna zra ringnaa sandam in nih, chu chu nangni thaw suok a ni naw a, Pathien thilthlawnpk a nih. a 9 Thilthaw lei a ni nawh, ni sien chu miin uongpui an tih. 10 Ei um dn dinga Pathienin a buotsai lawk anga, thil tha thaw dinga Krista Isua siem, Pathien kutsuok ei nih. 11 Chuleiin, nangni piengnaa Jentlhai, mihriem kut hmanga sertanhaiin 'Sertan nawhai' an ti hlak chu kha hre zing ro; 12 khng lai khan Krista in la nei naw a, Israel sngkuo lakah hnam hrang in ni a, Pathien thutiem thuthlung puoah in um a, hi khawvela hin beiseina hrim nei lo le Pathien khom nei lo in ni hlak kha hre zing bok ro. 13 Tu ruok hin chu nangni, kha hmaa hla taka um hlakhai kha Krista thisen leiin Krista Isua chun sukhnaiin in um tah. 14 Krista chu ei inremna a nih. Ama taksa ngei chun Jentelhai le eini Judahai hi pum khatah a mi siem a, ei indaidanna le intaina bang chu a thiek a. 15 Dn thupkhai le a bebawmhai chu a hung sukbo a, keini le nangnihai chu amaa chun mihriem thar, pum khatah a mi siem a, inremna a hung intlun a. 16 Kraws-a chun intaina chu a sukbo a, Jentlhai le Judahai chu pum khata hung umin Pathien leh ei lo inrem tah a. 17 A hung khan hla lema um nangnihai kuomah remna Chanchin Tha a hril a, a hnai lema um keinihai kuoma khom remna Chanchin Tha bok chu a hril a. 18 Ama zrah Thlarau hmun khatin Pa kuom ei tlung tlng thei tah a nih. 19 Chuongchun, tu hin chu ram dang mi le mikhuol chmbng el in ni ta naw a, mi thienghlimhai leh tuolkhat, Pathien sngkuo ei ni ta lem. 20 Tirkohai le zawlneihai lungphm rem chunga bawl in na, chu lungphma a kila lung poimaw tak chu Krista Isu a nih. 21 Chu in pumpui chu ama chunga chun rem khawm a ni a, Lalpa ta dingin tempul

thienghlim a hung ni tah. 22 Nangni khom amaa chun Thlaraua Pathien chengna in dinga mi danghai le rem khawm in nih. Ephesians 3 1 Hi thil lei hin kei Paula, nangni Jentlhai ta dinga Krista Isua mi intng hin ka tongtaipk chu a nih. 2 A lungsietna leia Pathienin nangni enkoltu nna sin thaw dinga a mi ruot thu kha lo hre ta ngi in ta. 3 Khanga inlrnaa Krista thurk inhriettira ka um thu chu kh hm khan tawite ka hung ziek tah a. 4 Ka thu ziek kha in tiem ngun chun, chu Krista thu hril chu ka hriet chiengzie khom hre thei in tih. 5 Pathien tirko le zawlnei thienghlimhai kuoma Thlarauin tuta a'n hriettir ang tluk hin kh hm khan hi thu ril hi mihriemhai kuomah a la'n hriettir ngai nawh. 6 Chu thurk chu, Chanchin Tha leiin Krista Isua chun Jentlhai le Israelhai hi ro hluo tlng ding dm, pum khat le sng khata um ding dm le thutiem dawng tlng ding dm ei ni thu a nih. 7 A thilthawtheina hmangin Pathienin a lunginsietna thilpk a mi'n dongtir a, chu Chanchin Tha rongbawltua chun a mi siem a. 8 Kei hi mi thienghlim po po laia chn tak ni lang khom, Jentlhai kuoma Krista hausakna sui suok ruol lo chu puong dingin a lunginsietnan a mi ruot a; 9 Isu Kristaa iengkim siemtu Pathien kuoma chatuona inthoka thurk um, a remruot lawk chu, mi po po kuoma suklang ding le, 10 kohran hmanga Pathien varna inthkzie vn hmuna lalhai le thuneituhai inhriettir dinga ruot ka nih. 11 Chatuona inthoka rem a lo ruot ngei chu ei Lalpa Isu Kristaah a hung hlen suok a. 12 Krista ei ringna leiin nl tak le ngam takin Pathien ei hnai thei tah a nih. 13 Chuleiin, a ta dinga ka tuornahai leia zm lo dingin ka ngn cheu, in ropuina ding vong a ni si a. 14 Hi lei hin ei Lalpa Isu Krista P hmaah dingthathuonin ka kn hlak. 15 Ama chu hnuoi le vna ringtu

sngkuo tinrng hming lkna a nih. 16 A thlarau zrah in sngril tieng th sukhrtna dingin a ropuina nasa taka inthoka thilthawtheina chu pe sien la chu, 17 ringna leiin Krista chu in lungrilah chng raw se. Hmangainaah zung keia in hung nghet theina dingin ka tongtaipk chu. 18 Chun, mi thienghlim po pohai leh Krista hmangaina lienzie dm, seizie dm, insngzie dm le inthkzie dm in hung hriet theina ding le 19 chu hmangaina, hrietna po po khoma a hriet seng ruol lo chu hrie a, Pathien famkimna tinrnga sungsip in hung ni theina dingin ka tongtaipk bok cheu. 20 Chuongchun, einia thok hlak thilthawtheina hmanga ei hni le ei ngaituo phk nka nasa lema iengkim thaw theitu kuoma ngei chun 21 ieng lai khomin, Kohrana le Krista Isu kuomah ropuina chatuonin um raw se. Ephesians 4 1 A kona chu phua khawsa dingin kei, Lalpa ta dinga tng hin ka ngn cheu. 2 Kong tinrngah inngaitlawm le thuhnuoirol takin hmangainain zi indaw tuo ro. 3 Inrem taka insuikhawmin, Thlaraua inpumkhatna chu vong zing dingin iengkimah thang la ro. 4 Beisei hmun khat nei dinga ko in ni angin taksa pum khat le Thlarau pakhat chauh a um. 5 Lalpa pakhat, ringna hmun khat, baptisma hmun khat, mi po po Pa, Pathien pakhat chauh a um. 6 Ama chu iengkim chungah a um a, iengkim a fang suok a, iengkimah a um bok a nih. 7 Lunginsietna thilthlawnpk chu Kristan hun a ti ang peiin a mi pk seng a. 8 Chu lei chu annawm Pathien Lekha thuin hienga a lo hril kha:"Chung tieng a hang fe khanSala manhai chu a thuoi a, Mihai chu thilpk a sem a. " 9 'Chung tieng a hang fe' ti hi ieng ti na'm a na? Leihnuoi hmun inhnuoiah a hung thla hmasa zet tna a nih. 10 Iengkim a hluo vong theina dingin, hnuoia hung thla ngei kha, vn po po

laia insng takah a hang fe nawk tah a nih. 11 Ama chu a nih thenkhat tirko ni ding dm, thenkhat zawlnei ni ding dm, thenkhat evanzelis ni ding dm, thenkhat pastor le zirtirtu ni ding dma ruottu chu. 12 Chuong ang chun Krista taksab sukpuitlingna dinga rong an bawl theina dingin Pathienin a mi thienghlimhai chu a hung inthuom a nih, 13 ringna le Pathien Naupa hrietna kongah zai khata luong a, hung puitling a, Krista a famkim anga ei hung famkim ve theina dingin. 14 Chuongchun, mi vervkhaiin dawhaa hlm kawi a, zirtirna hrang hrang fawn velin khing tieng khing tieng a tawm lng thei naupang sie ang ni ta nawng ei tiu. 15 Chuong nk hmanin, hmangainaa thutak hrilin, iengkimah ama ei L tak, Kristaa chun inthanglien lem ei tiu. 16 Amaa chun taksa bung tinrng chu inchuktuoin, th le zungin a phuor khawm a, taksa bung tin chun an thaw ding ang seng thawin an inthang tlng a, hmangainain an inchawm lien tuo hlak a nih. 17 Chun, Lalpa hmingin hi hi hrilin ka ngn tlat cheu: Lungril mumal bo Jentlhai angin um ta ngai naw ro. 18 Hrietna tieng an inthim a, an mawlna chun an lungril a sukngar leiin Pathiena hringna leh inzom thei ta loin an um a. 19 Inzak nachng khom an hriet ta naw a, zuthuna nunah an intl lt a, thil tirdakum tinrng an thaw a, an tisa chkna hlak a zuolkai tul tul bok. 20 Nangnin Krista in hung hriet dn ruok chu chuong ang chu a ni v nawh. 21 Chieng takin a chanchin in hriet a, ama Kristaa thutak um chu inchktir in ni tah khah. 22 Tisa chknain a sukkhawlo tah, in nun dn hmasa, mihriem hlui kha hlp thlain, 23 in lungril put dnhai siem thar unla, 24 felna le thienghlimna indika Pathien anga siem, nna thar chun inthuom ro. 25 Chuongchun, khlhril bnin, mani vnghai thudik hril seng ro, inpng tuo vong ei ni si a. 26 In lung a sen khomin thil suol thaw pha naw ro; nisa tlk chen chen lungsen naw ro. c 27 Diebol chu hmun remchang

inkien naw ro. 28 Rkru hmang chun bnsan sien la, mi tlasamhai kuoma pk ding a nei theina dingin mani kut ngeia thil tha thawin thok inrim lem raw se. 29 Tong mawi lo in bua inthokin suok naw sien, mi siem tha thei ding chauh suok lem raw se, chuongchun a ngaithlatuhai khomin hlawkpui an tih. 30 Pathien Thlarau Thienghlim chu sukbeidong naw ro, tlanna nia dinga ama t ngei in nizie Pathienin a'n chikna chu a nih. 31 Khkna dm, lungsatna le lungsenna dm, inhal buoi dm, inhril siet dm le mi siet ditna po po dm bnsan ro. 32 Inlungsietin inlainat tuo unla, Pathienin Kristaa a ngaidam ang chu khan inngaidam tuo ro. Ephesians 5 1 Chuongchun, Pathien nau dittakhai in ni leiin a um dn latu ni ro. 2 Kristan a mi hmangai a, Pathien lawmzawnga rim inhnik thilpk le thilhln ni dinga ei ta dinga a'n pk ang khan, hmangaina nun nei ve ro. 3 Pathien mi thienghlimhai khawsak dn dinga mawi lo inngaina suol dm, porchna dm le dumna dm hi nangni lai a smin sm sin naw hrim hrim ro. 4 Zawlro hril hai, tong mawi naw thaw le fiemthu bawraw hrilhai in ta dingin a mawi nawh; lawmthu hril chng lem ro. 5 Inngai chnghai, mi tirdakum hai, mi dum, (chuong ang mi lem betu) hai chun Krista le Pathien ramah chan hrim an nei nawh ti hre chieng ro. 6 Tu khomin thu tep lo mei meiin hlm naw raw hai se chu; chuong thilhai lei chun Pathien lungsenna chu thu awinawhai chungah a tlung hlak si a. 7 Chuleiin, anni chu inpawlpui naw ro. 8 Kha hma khan in inthim a, tu ruok hin chu Lalpaa chun in hung var tah. Chuleiin, var nauhai angin um ro. 9 Var chu thatna dm, felna dm le thutak tinrngin a r suok hlak. 10 Lalpa lawmzawng hriet fie tum lem ro. 11 R nei lo thim

thilthawa chun thang ve naw unla, an indik nawzie suklang lem hlak ro. 12 A rka an thilthaw hlakhai chu a hril khom inzak a um si a. 13 Ieng khom varin a sun chu a'n lang chieng hlak; var chu iengkim sukvartu a ni si a. 14 Chuleiin Pathien Lekha thua khom, "Nang in innghil, har la, Mithi laia inthokin tho rawh, Kristan el var a ti che"ti a ni kha. 15 Chuongchun, in khawsak dnah fimkhur ro, mi invthai anga um loin mi varhai angin um lem ro. 16 Hun tha naw taka um ei ni leiin in hun hmang tha ro. 17 Chuleiin, invt taka um loin Lalpa ditzawng chu hriet fie tum lem ro. 18 Uoiin inrui chng naw ro, chu taka chun zuolkaina a um si a. Chuong nkin, thlaraua sipin um lem ro. 19 Inpkna hla hai, Pathien hla hai le thlarau tieng hla hai chu inzawt tlngin, lungril taka hla sakin Lalpa chu rimawi rempk ro. 20 Ei Lalpa Isu Krista hmingin ieng lai khomin iengkimah Pa Pathien kuomah lawmthu hril rop ro. 21 Krista in inz ang bokin inz tuo ro. 22 Nuhai, Lalpa thu in awi angin in pasalhai thu khom awi ro. 23 Krista chu ama taksa kohran sandamtu le kohran l a ni ang hin, pasal chu nuhmei l a nih. 24 Krista kuoma kohran a'n tuklt ang bokin, nuhmeihai khom kong iengkimah an pasalhai kuomah an intuklt ding a nih. 25 Pahai, Kristan kohran a hmangai ang hin in nuhmeihai hmangai ve ro. 26 Thu chu tuia hmanga Kohran sawp fai ding le sukthienghlim dingin ama Krista ngei chu a hung inpk a. 27 Kohran ropui tak, bal kai lo, zr lo le hml hemna hrim hrim nei lo chu ama ta dinga indin dingin a'n pk a nih. 28 Chuong ang bokin, pasalhai chun mani taksa an hmangai angin an nuhmeihai khom an hmangai ve ding a nih. Mani nuhmei hmangaitu chun ama a'n hmangai a nih. 29 Tu khomin mani taksa an theida ngai nawh, Kristan kohran a enkol angin, chawmin an enkol lem hlak; 30 eini khom a taksa pnghai ei ni si a. 31 Pathien Lekha thua chun, "Chu lei chun pasalin a nu le pa mksan a ta, a nuhmei leh inkop an ta,

chuongchun an pahni chun taksa pum khat lo ni tng an tih" ti a ni a. 32 Hi hi thu inril le inthk tak a na, kei chun Krista le a kohran thu a hrilna niin ka hriet. 33 Ieng khom ni sien, nangni lai tu khomin mani a'n hmangai angin a nuhmei khom hmangai raw se; nuhmei khomin a pasal a'n za ding a nih Ephesians 6 1 Naupanghai, Lalpaa chun in nu le pa thu awi ro, chu chu thil indik a ni si a. 2 "I nu le pa chawimawi rawh" ti hi thupk laia thil tiem sa nei hmasa tak a nih. 3 " Chuongchun i ta dingin thang a ta, hnuoiah dam sawt bok i tih" a ti a ni kha. 4 Nangni pahai, in nauhai suklungsen naw ro, Lalpa thu zawm dinga thununin inchktir lem ro. 5 Bawihai, Krista thu in zawm angin lungril indik putin, ti le inthin pumin hnuoia in puhai thu zawm ro. 6 Mihriem suklawm tumtu ang ela an hmu lai chaua thaw loin, Krista bawi ni awm hrimin lungril takin Pathien ditzawng thaw unla, 7 mihriem rongbawl el ni loa Lalpa rongbawl in ni lem leiin hlim takin thaw hlak ro. 8 Bawi khom, bawi naw khom, mi tinin an thilthaw that lawmman chu Lalpa kuoma inthokin an dong seng ding a nih ti in hriet si a. 9 Chun, nangni hotuhai, chuong ang bokin in bawihai chungah thaw ve ro. In bawihai le in intawm hotu, thlier bk nei lo chu vnah a um ti hre zingin, in bawihai inthi le vauh chng ta naw ro. 10 A tawp taka chun Lalpa le a hrtnaa inthokin thilthawtheina la pei ro. 11 Diebol zawrna chu in do zo theina dingin Pathien rlthuom kimin inthuom ro. 12 Ei dohai hi mihriem rld ni loin, lalna hai, thuneina hai, hi khawvel inthim chunga rorltuhai le vn hmuna thlarau suol umhai chu an ni lem si a. 13 Chuleiin, ni tha lo a tlung hunah hmlma in dang theina ding le in dang hnunga khom in dingchang theina dingin, Pathien rlthuom kim chun

inthuom ro. 14 Chuongchun, nghet taka ngrin, thutaka in kawng hrnin, felna awmphaw chu hk ro. 15 Remna Chanchin Tha chu pheikhokah bunin, sirsan nghetah hmang unla, 16 misuolpa meithalhlawnhai chu in sukmit theina dingin ringna awmphaw hk bok ro. 17 Sandamna chu lukhumah hmang unla; Thlarau kawlhnm, Pathien thu chu, pi zing ro. 18 Ieng huna khom thlaraua tongtaiin in mamaw taphot chu hni hlak ro. Hi hi hre zingin, in tongtaiin mi thienghlim po po ta dingin ma loin hni ro. 19 Thu ka hril chnga Chanchin Tha thu ril huoi taka puong ding thu ka dong theina dingin kei khom mi hnipk bok ro. 20 Chanchin Tha palai, lung ina intng ka na, ka hril dn ding ang taka huoi taka ka hril theina dingin mi hnipk ro. 21 Lalpaa unau dittak le rongbawltu ringum tak Tukik hin ka chanchin in hriet theina dingin iengkim hril a ti cheu. 22 Ka chanchin hril ding cheu le thlamuong ding cheuin ama hi ka hung tir a nih. 23 Pa, Pathien le Lalpa Isu Krista kuoma inthoka inremna hai, hmangaina hai le ringna hai chu unauhai kuomah um raw se. 24 Ei Lalpa Isu Krista, chuoi loa hmangaituhai po po kuomah lunginsietna um raw se. Philippians 1 1 Paula le Timothe, Krista Isu siehlawhai chun Krista Isua mi thienghlim Filipi khuoa um po po le Kohran thuoituhai le rongbawltuhai chibai kan bk 2 Pathien ei Pa le Lalpa Isu Krista kuoma inthoka lunginsietna le inremna chu in kuomah um raw se. 3 Ka hriet suok po chu leh ka Pathien kuomah lawmthu ka hril hlak. 4 Ieng huna khom in rnga ta dinga ka tongtai chngin hlim takin ka tongtai hlak, 5 Chanchin Tha hril rongbawlna ei tana inthoka tu chena mi thawpuitu in ni si a. 6 Nangni laia hi thil tha thaw tantu chun Krista Isu Ni-a a hlen suok chenin thaw

pei a tih ti ka ring tlat a nih. 7 Chanchin Tha ta dinga thang ka lkna le suknghet sin ka thawna amanih le kol ka bun chnga Lalpa lunginsietna mi'n tlngpuitu in ni leiin ka ngaituonaah in chm zing a, hieng ang lungril in rnga chunga ka put khom hi thil awm tak a ni hrim a nih. 8 Krista Isu lungril ang putin ka ngai m m cheu a nih ti Pathienin a hriet. 9 In hmangaina chu hrietnaa dm le thil tinrng fie tak le inril taka hmu theinaa dm inthang liena a hung pung deu deu theina dingin ka tongtai hlak. 10 Chuongchun, thil tha bkhai chu thlang thiemin, Krista Ni-a chun thienghlim le soisel bo hung ni thei in ta, 11 Pathien ropuina ding le inpkna dingin Krista Isu zrah felna r chun sungsipin um in tih. 12 Unauhai, ka chunga thil hung tlunghai kha Chanchin Tha sukdarna ding a lo ni ta lem hlauh ti in hriet ka nuom. 13 Ka kol bunhai hi Krista lei a nih ti lal in vngtuhaia le mi dang po po khomin an hriet tah. 14 Unau tam lem khomin ka kol bun leiin Lalpa an ring nghet sauh a, ti lo le huoisen takin thu an hril ngam tah. 15 Thenkhat chun thkna le elrelna leiin Krista thu an hril ve hlak a; thenkhat ruok chun ditsakna lungril putin an hril bok a. 16 A nuhnung pawl hin Chanchin Tha ka tan leia hung ka nih ti hrein, hmangaina leiin an hril a; 17 a hmasa pawl ruok hin chu mani tnghma kei zawngin, thaw tak tak loin, kol ka bun lai hin ka chungthu a rik zuol theina dinga buoina chok suok tumin, thu an hril thung a nih. 18 Sienkhom iem a poi a? A lem amanih a tak amania an hril khom ni sien, Krista thu hrila a um hrim hrim hi poimaw ka ti le ka lawm tak chu a nih, lawm pei bok ka tih. 19 In mi tongtaipkna lei le Isu Krista Thlarau thangpuina leiin ka chunga thil tlunghai hi a mi sansuoktuah hung inchang lem a tih ti ka hriet. 20 Ka duhthusam tak le ka beisei tlat chu, ienga khom sukmuolphoa um lo a, ieng huna khom, tuta tum ngei khom hin, ka dam amanih ka thi amanih khomin huoi taka um a, ka taksaa Krista ka chawimawi

hi a nih. 21 Ka ta ding chun hring hi Krista a na, thi khom hlawkna a nih. 22 Dam pei lang tangkaina ka la nei ding a ni si leiin, a ieng lem am thlang ding bk ka hriet nawh. 23 Chamlakin ka um a, fe suoka Krista kuoma um chkna ka nei a, chu chu a tha lem hle a; 24 amiruokchu, nangnihai leiin ka la dam zing a tl bok si. 25 Ringnaa in rnga in inthanglienna ding le in lawmna sukpunga a umna dingin ka la dam pei hi a tha lemin ka hriet tah. 26 Ka hung nawk pha chu keima leiin Krista Isua in lawmna luong liem a tih. 27 Ieng khom ni sien la, in um dn chu Krista Chanchin Tha leh inmawi phot raw se. Ka hung amanih ka hung naw amanih khoma thlarau hmun khata ngr nghetin, ringna hmun khat put unla, chuongchun, Chanchin Tha thuah in thang tlng ti le 28 a dotuhai chu chu iengti kong khomin in t nawh ti lo hre thei ka tih. Chu chu an la tlawm dingzie le san suok in la ni dingzie inchikna chieng tak nng a tih. Chu thawtu chu Pathien a nih. 29 Krista ring el chauh khom ni loa a ta dinga tuor dinga rongbawlna sin inhln in nih. 30 Chu inbeina, ka tuok in hmu ta hlak le tuta ka la tuok zing in hriet hi, nangni khomin in tuok ve tah a ni hi. Philippians 2 1 Krista le in inzomnaa inthokin nangniah phrna dm, a hmangainaa inthokin thlamuongna dm, Thlarau hmun khata inpawlna dm, inlainatna le inlunginsietna dm in nei am? 2 In nei chun lungril hmun khat puta inhmangai tuoin, thlarau le thiltum hmun khat nei unla, ka lawmna sukkim ro. 3 Mani tnghma siel tak le inngaihlu taka ieng khom thaw loin, tu khomin inngaitlawm takin mani nkin mi dang tha lemah ngai raw se. 4 Mani hmakhuo chauh ngai loin mi dang thatna ding khom zong ro. 5 Krista Isu lungril ang put ro. 6 Ama chu

niphung hrimah Pathien ni sien khom, Pathien tluka um chu tum tlat dingah a ngai naw a, 7 iengmalo anga insiein, siehlaw angin a'n siem a, mihriema hung piengin mihriem angin a hung um a, 8 a'n ngaitlawm a, thi chena thu zawmin, kraws-ah a hung thi a. 9 Chuleiin, Pathienin ama chu hmun chunghnung takah a chawi sng a, hming po poa hming chunghnung tak a pk a. 10 Chuongchun, Isu chawimawiin mi tin, vna mi hai, hnuoia mi hai, hnuoi hnuoia mihai a hmaah dingthathuon an ta, 11 Pa Pathien ropuina dingin mi tinrngin. 'Isu Krista chu Lal a nih' tiin puong an tih. 12 Chuongchun, ka dittakhai, ka um laia ka thu in awi ang khan tuta ka um naw kr khom hin in awi nawkzuol a tl a nih. Ti le inz tak pumin in sandamna chu thaw suok ro. 13 Ama ditzawng thaw tumna leh thaw theina nei dinga nangnia sinthawtu chu Pathien a ni si a. 14 Chier lo le sl loin iengkim thaw ro, 15 chuongchun tu lai ruolthar mi kawi le lungril piengsuolhai lai hin Pathien nau, dem kai lo, soisl bo le thienghlim le khawvel elvartu hung ni thei in tih. 16 Hringna thu chu inhlnb pei unla, chuongchun Krista Ni-a ka suong dinghai chu nng in ta, ka tln thlawn nawzie le ka sawl thlawn bok nawzie suklangtu nng in tih. 17 Ringnaa in rongbawlna le in inthawinaa chun ka thisen hiel hi uoiin anga bun thlka um ding ni sien khom, lawm ka ta, nangni khom lawmpui bok ka ti chu. 18 Chuong ang bokin nangni khomin lawm unla, mi lawmpui bok ro. 19 In chanchin hre a, ka hlim theina dingin Lalpa Isun a remti chun in kuomah Timothe ka hung tir vak thei ka beisei. 20 Lungril taka keima anga in thatna ding zongtu chu ama chauh hi a nih. 21 Mi dang chu Isu Krista ta ding ngaituo loa mani tnghma zong vong an nih. 22 Timothe ruok chu a tangkaizie in hriet tah a, pafa ang topin Chanchin Tha rong kan bawl tlng hlak kha. 23 Chuleiin, ka chanchin ding ka hriet charin ama hi ka hung tir nghal ka beisei. 24 Lalpan rem a ti chun kei ngei

khom ka hung vak ka ring. 25 Chun, ka unaupa, ka sipaipui le rongbawlpui, ka mamaw phuhrktu dinga in hung tir Epafrodita hi in kuoma hung tir kr tlin ka hriet. 26 In rngin a ngai m m cheu a, a nat thu in lo hriet khom kha poi a ti hl a nih. 27 Thihmun suola n a ni hrim a, nisienlakhom Pathienin a lunginsiet a, ama chauh ni loin kei khom a mi lunginsiet a, lungngaina chunga lungngai nawkzuolna tuok loin a mi siem a. 28 Chuleiin, ama hi inhmu nawk phaa in lawmna ding le ka lungkhamna hi a r theina dingin ama hi ka hung tir inhawk zuol a nih. 29 Lalpa hmingin ama hi hlim takin lo lawm unla, hieng ang mi hi ngaihlu ro. 30 Nangniin kut ngeia in mi hung thangpui phk si naw leiin thi huomin Krista sin a thaw a, a th ph vng ngh ngh a nih. Philippians 3 1 A tawp taka chun unauhai, Lalpaah lawm ro. Thu pangngai bok in kuoma ziek hi ka ta dingin thil nghokum a ni nawh, nangni invngna dingin a tha bok si a. 2 Thil tha naw thawtu uicho ruol, sertan uorhai laka chun invng fimkhur ro. 3 Pathien Thlarau zra Pathien chawibiektu le Krista Isu suonga puo tieng thila innghat ve nawtu einihai hi sertan indik tak chu ei ni lem. 4 Nuom lang chu kei khomin puo tieng thil chu ka suong ve thei tho annawm. Miin puo tieng thil suong theia an inngai chun kei lem chun inngai nawkzuol ka tih. 5 Ni riet nia sertan, Israel thlaa mi, Benjamin chia mi, Hebrai nu le pa kra inthoka pieng, Dn zawm tieng chu Farisai, 6 thahnemngaina tieng hlak kohranhai suknomnatu ka na; Dnin a pht ang felna tienga khom soisel bo ka nih. 7 Nisienlakhom, tu hin chu chuong ang thil, ka ta dinga hlawkna taphot chu Krista leiin kiemnaah ka tiem ta vong a nih. 8 Chu chauh chu a ni lm, iengkim nka hlu lem ka Lalpa Isu

Krista hrietna le bkkh chun iengkim hi hnephnawlah ka ngai a; Krista chu ka nei theina ding le ama leh pum khat kan ni theina dingin, ama leiin iengkim ka chn tah a; 9 Dn zawm lei ni loin Krista ka ring leiin thiem ka chang tah a, chu chu ringna leia Pathien hmaa thiemchangna chu a nih. 10 Ka thil hlut sun chu Krista hriet dm, a thonawkna thilthawtheina chang dm, a tuorna ang tuor ve dm le a thna intawmpui dm hi a nih. 11 Chuongchun, mithi thonawkna nia chun keitho ni v ngi ka tih. 12 Hieng thilhai hi chang tah le siem famkima um tah int ka ni nawh; Krista Isu mi man san chu hlen ngei tumin hma tieng ka nor pei a ni lem. 13 Unauhai, thangsuo taah ka'n ngi dr nawh. Amiruokchu, thil pakhat ka thaw hlak chu hi hi a nih: Hnung tieng thilhai chu theinghilin hma tieng thilhai chu ka hnot tng tng a, 14 Isu Krista zra lawmman hmu dinga chung tienga Pathien mi kona chu chang ve ngei dingin, tum ram tieng chu ka pan ngat ngat a nih. 15 Eini puitling chin tahai lem chun chuong ang lungril chu put ei tiu. Chun, kong thenkhatah in ngaidn a danglam a ni khomin, chu chu Pathienin chieng takin la'n hriettir a ti cheu. 16 Ieng khom ni sien, tuta ei phk chin po bk hi ei nunah la sukdik phot ei tiu. 17 Unauhai, ka um dn inchktuhai ni pei ro; um dn ding kan hril chu anga khawsahai chu enton takah hmang ro. 18 An khawsak dnah Krista kraws hmlma tam tak an um ti ka hril rop tah chu kha, tu khom hin mitthli pumin ka hril non nawk chu a nih. 19 Chuonghai tawpna ding chu sietna a nih. An pathien chu an phngpui a na, an ropuina chu an inzakna br a na, khawvel thil ringot an buoipui hlak. 20 Eini ruok chu vn khuo-le-tui ei na, vna inthoka ei sandamtu Lalpa Isu Krista hung nawkna ding chu nghkhl takin ei thlr a nih. 21 Iengkim a thu hnuoia sie theitu chun ei taksa tlawm tak hi ama taksa ropui anga um dingin a thilthawtheina chun a sukdanglam ding a nih.

Philippians 4 1 Chuleiin, ka unau dittak le ka ngai m m, ka lawmna le ka lallukhumhai, chuong ang chun Lalpaah ngr nghet ro aw, ka ruol dittakhai! 2 Lalpaa chun lungril hmun khat put dingin Eudi le Suntuki khom ka ngn. 3 A nih, nang, ka rngkol btpui ringum tak, c khng nuhmeihai kha thangpui dingin ka ngn che; anni khan Klemen le Hringna Bua hming chuong danghai leh, Chanchin Tha rongbawlnaah an mi thawpui nasa hle a nih. 4 Lalpaa chun lawm rop ro, ti non ka tih, lawm ro. 5 In dawtheizie mi po poin hre raw hai se. Lalpa chu a hni zing. 6 Ienga khom lungzing naw unla, iengkimah lawmthu hrila tongtaiin in mamawhai chu Pathien kuomah intlun ro. 7 Chuongchun, Pathien thlamuongna, mihriem hriet sng ruol lo chun in lungril le ngaituonahai chu Krista Isua chun vngpk a ti chu. 8 A tawp taka chun unauhai, thil indik le inzaum taphot dm, a fel le inthieng taphot dm, ditum le inthangmawi taphot dm, thil tha chungchuong le inpk tlk thil taphot dm chu ngaituo hlak ro. 9 Ka kuoma inthoka thil in inchk le donghai, in thil hriet le hmuhai kha thaw pei ro. Chuongchun, thlamuongna Lalpa chun umpui a ti chu. 10 In mi ngaituozie tu lai hni elah in hung inlangtir nawk thei leiin Lalpaa chun ka lawm takzet a nih. In mi'n voi hle ti ka hriet a, chu chu remchng in la hmu hri el naw leiin a hma khan in la'n entir naw mei mei a nih. 11 Hi thu hi ka tlksam leia hril ka ni nawh; ieng ang khomin um lang, lungawi taka um dan ka'n chk ta si a. 12 Rethei taka um dn ka thiem a, hausa taka um dn khom ka thiem bok a; iengkimah khop le tma um dn, hausa le retheia um dn thurk ka'n chk tah. 13 Mi sukhrttu Krista zrin iengkim ka thaw thei. 14 Ieng khom ni sienla, ka harsatnahai in mi lo phurpui hi in thaw tha ngot el. 15 Chun, Chanchin Tha ka hril tan laia Makedonia ka suoksan

hnung khan nangni Filipi kohran chauh naw chu kohran dang tu khom thilpk le dong thuah mi ngaituopui an um nawh ti in hriet tah kha. 16 Thesalonika khuoa ka um lai khom khan ka tlksamna phuhrk dingin thilpk in mi hung thon rop hlak kha. 17 Thilpk ka zong naw a, in chan sukvawngna ding ka zong lem a nih. 18 In thilpk po po ka lo hmu kim bkah Epafrodita kuta in thil hung thonhai khom ka lo hmu leiin ka burip ta khop el. Hieng hi rimtui thilhln, Pathien lawmzawng le pom tlk chu a nih. 19 Ka Pathien chun Krista Isua a hausakna ropui taka inthokin in mamaw tinrng png a ti chu. 20 Ei Pathien le ei Pa chu chatuonin ropui raw se. Amen. 21 Mi thienghlim po po Krista Isu hmingin chibai ka bk chu. Ka kuoma unau umhai hin chibai an bk chu. 22 Mi thienghlim po poin chibai an bk chu a, Kaisar ina umhai hin an bk deuh bik chu. Ei Lalpa Isu Krista lunginsietna chu in thlarau kuomah um raw se. 23 (A um nawh) Colossians 1 1 Paula, Pathien ditzawnga Krista Isu tirko le ei unaupa Timothe chun, 2 Kolosa khuoa mi thienghlimhai le Kristaa unau ringumhai chibai kan bk. Pathien, ei Pa kuoma inthoka lunginsietna le inremna chu in kuomah um raw se. 3 In ta dinga kan tongtai ztin Pathien, ei Lalpa Isu Krista P kuoma chun lawmthu kan hril hlak. 4 Krista Isu in ringzie le mi thienghlimhai in hmangaizie thu dm kan lo hriet a. 5 Chu chu Chanchin Tha thutak in lo hrieta inthoka beiseina in lo nei tah lei a nih; chu in beisei chu in ta dingin vnah sie khawl a nih. 6 In kuomah Chanchin Tha thutak a hung tlung a, Pathien lunginsietna chu in hriet chieng nia inthoka nangni laia thil um ang khan khawvel ram tinah Chanchin Tha chun ra insuoin a'n

dar tah a. 7 Kan taa dinga Krista rongbawltu ringum Epafra, kan rongbawlpui dittak, Chanchin Tha hung hriltu chu khan, 8 Thlarau zra hmangaina in nei thu dm a mi hril a nih. 9 Chu lei chun thlarau tieng varna le hriet thiemna tinrnga a ditzawng in hriet theina dingin, in chanchin kan hriet nia inthokin Pathien kuomah tongtaia hnipk chu kan ma nawh. 10 Lalpa mi ni tlk a, kong iengkimah ama suklawmtu ni a, thil tha tinrnga ra insuo a, Pathien hrietnaa in hung inthanglien pei theina dingin kan hni bok hlak. 11 A thilthawtheina ropui taka inthoka suok hrtna chun kong tinrngah tuorselna le dawtheina nei dingin sukhrt raw se cheu. 12 A ram nga mi thienghlimhai le rochan nei ve tlka siemtu chu Pathien kuoma chun hlim takin lawmthu kan hril bok hlak. 13 Ama chun thim thuneinaa inthoka mi san suokin, a hmangai tak, a Naupa rama chun a mi thuoi lt tah a. 14 A Naupa chu ei intlanna le ei suolhai ngaidamna a nih. 15 Krista chu hmu thei lo Pathien angpui, thilsiem po po hmathuoitu a nih. 16 Amaa chun iengkim vna um hai, hnuoia um hai, hmu thei le hmu thei nawhai, lalthungpha hai, rorlna hai, lalna hai, thuneina hai chu siem a ni a; iengkim hi ama lei le ama ta dinga siem a nih. 17 Ama chu iengkim um hmain a um a, amaa chun iengkim an inthlung khawm vong bok a nih. 18 Ama chu kohran l a na, kohran hi a taksa a ni bok. Ama chu iengkim bul a na, iengkima chunghnung tak a ni theina dingin mithi laia inthoka thonawkna hmathuoitu a nih. 19 Amaa Pathien nna famkim a chng chu Pathien ditzawng a nih. 20 Krista leiin iengkim Ama leh a'n remtir nawk a, kraws-a a Naupa thisen chun inremna a siem a, Krista lei chun hnuoia umhai le vna umhai chu Ama leh inremin a siem tah a nih. 21 Nangni khom kha hma khan chu Pathien lakah mikhuol niin, thil suol in thaw hlak leiin a hmlma in nih. 22 Tu ruok hin chu, taksa ngei puta Krista a hung thna zrah, a hmaah mi thienghlim, hmlhem lo

le soisel boa in um theina dingin, Pathienin Ama leh a'n remtir ta chu a nih. 23 Chuongchun, ringnaah um zingin, nghet takin ngr unla, Chanchin Tha in hriet leia beiseina in hung nei tah kha intawl hmangsan naw ro. Chanchin Tha chu vn hnuoia thilsiem tinrng kuoma puong a ni tah a, kei Paula hi chu rongbawltu chu ka nih. 24 Nangni leia ka tuornaa hin tu hin ka lawm a nih. Kohran ta dinga Kristan a taksaa a tuor bk kha ka taksain ka la sunzom pei a nih. 25 Pathien thu le a remruot in kuoma kim taka puong dingin Pathienin sin a mi pk a, kohran rongbawltuah a mi siem a. 26 Suon po po laka a lo thup kumkhuo hlak thurk kha, tu hin chu a mi thienghlimhai kuomah a puong tah a. 27 Chuong mihai kuoma chun hnam tin ta dinga a thurk ropui le hlu tak chu Pathienin Jentlhai kuomah inhriettir a nuom hrim a; chu thurk chu nangnia um Krista, ropuina in beisei san chu a nih. 28 Ama thu chu kan tlnginsampui a, mi tin el chu Kristaa kan sukpuitling theina dingin kan varna po po hmangin kan keihruoi a, kan inchktir hlak a nih. 29 Chu sin chu ka hlen suok theina dingin keimaa nasa taka thok Krista hrtna chu hmangin, inrim takin ka pu tng tng a nih. Colossians 2 1 Nangni le Laodikei khuoa mi le ka hml la hmu ngai nawhai khomin ieng ang hiela inrimin am in ta dingin sin ka thaw hlak ti hi in hriet ka nuom. 2 An lungril chokphr a, hmangainaah sui khawm a, kong tinrnga lungrila hriet thiem theina hau a, Pathien thurk, Krista chu an hung hriet chieng hi ka thil tum chu a nih. 3 Kristaa chun varna le hriet thiemna ro hl po po chu a'n phm si a. 4 Tu khomin bu themthiema an hlm kawi nawna ding chuin hi hi ka hril a nih. 5 Taksain in kuomah um naw lang khom thlarau chun ka um a, in invong felzie le Krista

ringnaa in nghetzie ka hrietin ka lawm a nih. 6 Chuongchun, Krista Isu chu Lalpaa in pom tk leiin amaah um ro. 7 Amaa chun zung keia insuknghet tung peiin, inchktir in ni dn ang tak khan, ringnaa chun ngr nghet unla, lawmthu hril uor ro. 8 Fimkhur ro, Kristaa inthoka suok ni lo, zirtirna indik lo, khawvel le thilsiemhai umphung inchktirna thu dawrawmb chun tuhaiin amanih hlm pal hlauh rawi an ti chu. 9 Krista taksaa chun Pathien nna famkim chu a um si a. 10 Ama chu lalna le thuneina po po lu a na, amaa chun nangni khom sukfamkim in nih. 11 Mihriem kuta sertan ni loin, Krista sertannaa chun in mihriem phunga tisa suol chu in tan thlk tah leiin amaa chun sertan in nih. 12 Baptismaa chun ama leh phm ve in ni ta a, mithi laia inthoka ama keithotu Pathien thilthawtheina chu in ring leiin amaa chun keitho in ni ve tah. 13 In bawsietnahai le suol put in tisaa sertan lo in ni leia thi in ni lai khan Pathien chun Kristaah a sukhring ta cheu a; 14 in bawsietna po po ngaidamin, zieka um thupk le a bebawm dnhai, mi khinga mi kal zing hlaktu chu kraws-ah hemdein a thi bo a, a lk hmang ta vong a. 15 Kraws-a chun inlalna le thuneinac po po chu a hne a, chuonghai chu thuoi dul dulin a hne tawlzie vntlng hmua ngei a'n entir tah a nih. 16 Chuleiin, fk le dawn thu amanih, sakhaw kt hmang thu amanih, thla thar dt lawm thu amanih le sabat inser thu amaniah tu khomin in chungah thu hung nei ta naw raw hai se. 17 Hienghai hi thil la hung tlung ding hlimthla chauh an ni a, a tak ruok chu Kristaa chauh a um. 18 Inngaitlawm tehlm inhoiti pawl le vntirkohai be pawlin lawmman dong tlk loa an siem chu inphal naw ro. Chuong ang mi chun inlrna a hmu thu a kip a kawiin uor mangkhngin a hril hlak a, a tisa lungril chu ngaidan chu le dawrawm takin a pam puom hlak. 19 Chuong ang mi chu L, Krista leh an inzom ta nawh. Lu-a chun th le zungzma phan khawm taksa pum chu a'n nghat a, Pathien

ditzawng angin taksa pum chu a'n thang hlak a nih. 20 Khawvel umphung inchktirna indik lohai chu Kristaa in thisan ta si chun, iengtiziea khawvel dn hnuoiah in la tlu lt rop am a na? 21 'Tawk naw, intem naw, them naw' tihai dm hi ieng dinga in la ti rop? 22 Hieng thilhai hi mihriem thupk le zirtirnaa innghat an ni a, hmang zoa bo nawk el thil an nih. 23 Hieng phuokfawm vntirko biek dm, inngaitlawm tehlm dm le taksa nasa taka soisak tihai dm hi zirtirna tha f awmin inlang sien khom, tisa chkna khuokhirna ding chun ienga khom a tangkai nawh. Colossians 3 1 Krista kuoma keitho in ni ta si leiin Pathien chang tienga inthung Krista umnaa chung tieng thilhai chu zong ro. 2 Hnuoi tieng thilah in lungril sie loin chung tieng thilah innghat lem ro. 3 In thi tah a, in hringna chu tu hin Pathien kuomah Kristaa chun thupin a um ta si a. 4 Ei hringna bul Krista chu a hung inlang pha leh nangni khom a kuomah ropui takin inlang vng in tih. 5 Chuleiin, in khawvel nun suol inngaina hai, tirdakumna hai, hurna hai, chkna suolhai, dumna (milem biekna) hai hi sukhlum ro. 6 Chuong thilhai lei chun Pathien lungsenna a hung tlung ding a nih. 7 Kh hma khan nangni khom chuong ang chun in um ve hlak a ni khah. 8 Tu ruok hin chu lungsenna hai, lung inlingna hai le intheidanahai bnsan unla, inhrilsietna le tong porchhai in bua inthokin suok ta naw raw se. 9 In mihriem hlui chu a thil chng hlakhai leh in hlp thlk tah leiin, inhlm tuo ta naw ro. 10 Tuhin chu mihriem tharin in inthuom tah a, chu chu Siemtu hrietna hau ding le ama angna nei dinga siem tharin a um pei a nih. 11 Chu nun thara chun Grik le Juda, ser tan le tan lo, hnamchom le awze mi, bawi le bawi lo a um ta naw a, Krista chu iengkim a na, iengkimah a um bok. 12

Chuongchun, Pathien mi thlang, a mi thienghlim le a dittakhai in ni leiin lungril takah inlinatna hai, ngilneina hai, inngitlawmna hai, thuhnuoirolna hai le dawtheina hai chun inthuom ro. 13 Indaw tuo unla, mi dang laka lungawi nawna in nei khomin inngaidam tuo ro. Lalpan a ngaidam chu angin inngaidam tuo ve hlak ro. 14 Chuong po po chunga chun hmangainain inthuom unla, chu chun iengkim duthusama inremin a chr khawm hlak a nih. 15 Kristaa inremna chun in lungrilah ro rl raw se, taksa pum khata um dinga ko in ni si a. Lawm nachng hre bok ro. 16 Krista thu chu, a hausakna po po leh, nangniah um raw se. Inpkna hla hai, Pathien hla hai, Thlarau tieng hla hai le chun varna tinrngin inzirtir unla, infui tuo hlak ro. Lungril taka Pathien chawimawiin hlim takin hla sak ro. 17 Krista zra P Pathien kuoma lawmthu hril zing pumin in thaw taphot, thuhril amanih thilthaw amanih chu Lalpa Isu hmingin thaw vong ro. 18 Nuhai, in pasalhai thu awi ro, chu chu Lalpa mihai thaw awm hrim a nih. 19 Pahai, in nuhmeihai hmangai unla, an lakah rawng naw ro. 20 Naupanghai, iengkimah in nu le pahai thu awi ro, chu chu Lalpa lawmzawng a ni si a. 21 Pahai, in nauhai suklungsen naw ro, beidong pal hlauh rawi an tih. 22 Bawihai, iengkimah in puhai thu zawm unla, mihriem suklawm tumtuhai anga an hmu lai chaua thaw loin lungril takin Lalpa ti pumin an hmu naw lai khomin thaw ro. 23 In thaw taphot chu mihriem rongbawl ang ni loin Lalpa rongbawl ang lemin titakzetin thaw ro. 24 Ro hluotu nna lawmman chu Lalpa kuoma inthokin in hmu ding a nih ti in hriet kha. Lalpa Krista rong a nih in bawl hi. Thil indik lo thawtuhai chun thil indik lo an thaw man hmng an tih, Pathienin tu khom ditsak bk a nei si naw a. 25 (A um nawh) Colossians 4

1 Hotuhai, nangni khom vnah Hotu in nei ti hrein in bawihai chungah indik tak le tha takin iengkim thaw hlak ro. 2 Tongtai fan fan unla, invng zing unla, lawmthu hril rop ro. 3 Kol ka bunna san, Krista thurk kan tlng insampuinaah Pathienin a thu kan hrilna ding kot a mi hongpk theina dingin mi tongtaipk bok ro. 4 Ka hril tum ang tak ka hril theina dingin mi tongtaipk bok ro. 5 Ringnawtuhai lakah var takin um unla, anni lakah in hun a hlawk thei ang takin hmang ro. 6 Ieng lai khomin tli tak le hawihawm taka tong chng unla, chuongchun mi tin an mamaw ang peia don dn thiem thei in tih. 7 Lalpaa ka siehlaw chanpui, rongbawltu ringum tak le ka unau dit tak Tukik hin ka chanchin po po hril a ti chu. 8 Kan chanchin in hriet a, lungril hlim taka in um theina dingin ka hung tir a nih. 9 Ama ruol hin nangni mi, unau dit tak Onesima, ringtu nghet tak hi ka hung tir ve a, hieng tieng chanchin hi hung hril vong an ti chu. 10 Ka'n tngpui Aristarka hin chibai a bk chu. Barnaba tupa Marka khomin chibai a bk chu. Ama hi in kuoma a hung pha lo lawm lt dingin ka hril ta chu kha. 11 Isu, Justa an ti hin chibai a bk chu. Juda Kristienhai lai chu anni chauh hi Pathien ram ta dinga mi thawpuitu an ni a, an mi thlamuong hl a nih. 12 Epafra, nangni mi, Krista Isu siehlaw hin chibai a bk chu. Nghet taka in ngr a, in hung puitling a, Pathien ditzawng anga ringtu indik tak in ni theina dingin thahnemngai takin a tongtaipk hlak chu a nih. 13 Nangni rawi ta ding dm, Laodikei khuoa mihai le Hairopolis khuoa mihai ta ding dmin ama hi a thok nasa m m ti ka hriet bok 14 Luka, daktor dit tak le Dema hin chibai an bk chu. 15 Laodikei khuoa unau umhai le Numfa le a ina kohran inkhawmhai kha chibai mi hung bk ro. 16 Ka lekha hi nangni lai in tiem zo pha Laodikei kohran khom intiemtir ve ro, chuong ang bokin Laodikei kohran lekha hi lo tiem ve ro. 17 Chun, Arkhipa kuoma khan, "Rongbawl sin Lalpa kuoma inthoka i

dong kha hlen dingin thang la rawh" ti hi mi hung hrilpk ro. 18 Kei Paula hin keima kut ngeia chibai ka hung bkna chu a ni hi. Ka kol bun hi hung theinghil ngai naw ro. Lunginsietna in kuomah um raw se. 1 Thessalonians 1 1 Paula, Silvan le Timothe chun Thesalonika khuoa P Pathien le Lalpa Isu Krista kohran chibai kan bk. Lunginsietna le inremna in kuomah um raw se. 2 Nangni leiin Pathien kuomah lawmthu ka hril rop hlak. 3 Ei P Pathien hmaa kan tongtai chngin in hming ma loin kan lam hlak a, ringna leia in thaw suok hai, hmangaina leia sin in thaw inrimzie hai le ei Lalpa Isu Kristaa beiseina in nei nghetzie hai kan hriet zing hlak. 4 Unauhai, Pathienin a hmangai chu a, ama ta dingin a thlang suok chu ti kan hriet. 5 In kuoma Chanchin Tha kan hung intlun lai khan thu el ni loin, thilthawtheina leh Thlarau Thienghlim ring nghet tlatin kan hung hril a, nangni lai kan chm snga in ta dinga kan khawsak dn khom in hriet kha. 6 Kan um dn le Lalpa um dn latuhai in ni tah a, rinumna nasa tak tuor pumin kan thu in lo pom a Thlarau Thienghlimin lawmna a pk cheu a. 7 Chuongchun, Makedonia le Akaia rama ringtu po po ta dinga enton tak in hung ni a; 8 an ramah Lalpa thu nangni leiin a'n dar el chauh bkah hmun tinah Pathien in ring thu a'n thang a; chuleiin, keinin ieng khom kan hril a tl tah nawh. 9 Kan hung kan chu tma in mi lo lawm dn hai, milem biek bnsana Pathien hring le indik tak rong bawl dinga Pathien tieng in hung nghat tk thu hai, 10 a Naupa Isu, mithi laia inthoka a keitho, lungsenna hung tlung ding laka mi san suoktu chu vna inthoka a hung ding in lo nghk thu dm an hril huoi huoi a nih.

1 Thessalonians 2 1 Unauhai, in kuoma kan hung inzin kha a thlawn nawh ti nangni ngeiin in hriet. 2 In hriet tah angin Filipi khuoah inzakum taka soisak tuor inlang khom, dodlna tam tak krah in kuoma Chanchin Tha hril dingin Pathienin a mi sukhuoi ta lem hlauh a ni kha. 3 Kan thu hril chu hi thu indik lo amanih, tum rk tirdakum neia inhlm tumna thu amanih a ni nawh. 4 Chanchin Tha inkoltir tlka Pathienin a mi ruot ang ngeiin, mihriem suklawm tum ni loin, kan lungril fietu Pathien suklawm dingin thu kan hril lem hlak a nih. 5 Ieng lai khomin mi kan inpk der ngai naw a, dumna thup dingin hmaithinghawng kan inbel ngai nawh ti in hriet a, a mi hrepuitu chu Pathien a nih. 6 Mihai inpk kan pht naw a, nangni amanih mi dang amanih inpk kan ngiet bok nawh. 7 Krista tirko kan ni leiin in ta dinga phurrik inchang thei kan na, sienkhom nuin a nauhai a duot angin kan duot lem chu a ni kha. 8 Chuong ang khopa ngainaa kan hmangai m chu leiin, Pathien Chanchin Tha chauh ni loin kan hringna chen khom hlim taka pk hiel chu khom kan inhuom a ni kha. 9 Unauhai, sin kan thaw inrimzie le thaw nasatzie kha in hriet a, nangni lai tu khom kan sukharsat nawna dingin, a sn a zna sin inrim taka thaw pumin Chanchin Tha kan hril hlak chu a ni kha. 10 Thienghlim le fel le dem kai loin ringtu nangnihai lai kan um hlak ti hretu chu nangni in ni a, Pathien khom a nih. 11 Pain a nauhai chunga a thaw angin nangni chunga khom kan thaw hlak ti in hriet. 12 A ram le a ropuina chang ve dinga kotu chu Pathien mi ni tlka um dinga sukphr le thlamuongin, kan infui mol mol hlak chu a ni kha. 13 Kan thu hung hril in lo pom lai khan, mihriem thu anga pom loa Pathien thutak a nna ang taka in pom lem lei khan ma loin Pathien kuomah lawmthu kan hril bok hlak. Chu chu nangni ringtuhaia thok hlak, Pathien

thutak ngei chu a ni hrim a nih. 14 Unauhai, nangni khom Judai rama Isu Kristaa um Pathien kohranhai ang in lo ni ve tah; annin Judahai lakah an tuor angin nangni khom in mihai lakah in tuor kha. 15 Chuong Judahai chun Lalpa Isu le anni zawlneihai ngei an that a, keini khom an mi hnot suok a, Pathien an suklawm naw a, mi dang hrim hrim an dodl vong a nih. 16 Jentlhai sandam an ni vna dinga Chanchin Tha an kuoma kan hril chen khom an khap a, an suol vawr tawp an tong a, a tawpah Pathien lungsenna chu an chungah a hung tlung tah a nih. 17 Sienkhom, unauhai, lungril tieng ni loin taksa tieng hun iemani chen ei lo inth tah a, chuleiin in hml hmu nawk kan chk a, hmu chu tumin kan thang nasa a nih. 18 Hung sir chu kan tum hlak a, kei Paula ngei khom hin ka tum rop a, sienkhom Setanin a mi dl hlak a. 19 Ei Lalpa Isu hung nawk phaa thil kan beisei, kan hlimna ding le chawimawina suongum a hmaa kan khum ding chu nangni naw tu dang am nng an ta? 20 Nangni hi kan ropuina ding le kan hlimna ding chu in nih. 1 Thessalonians 3 1 Chuongchun, kan nghk zo ta uoi naw leiin, keini chauh Athen khuoah la chmbng inlang tha tak dingin kan ngai a. 2 Chuleiin, kan unaupa Timothe, Krista Chanchin Tha hrila Pathien rong kan bawlpui hi in ringna suknghet le sukphr ding le hieng ang fiena leia nangni lai tu khom an inhnng nawna dingin kan hung tir a nih. 3 Nangni khomin hieng thil hi ei tuor ngei ding a nih ti in hriet ta sa a ni kha. 4 In kuoma kan um laia sukddna ei la tuor ding thu kan hril rop tah chu ang tak khan a hung tlung tah a nih ti in hriet. 5 Hi lei hin, ringnaa in nghet pei le pei naw hre loa ka um thei tk naw leiin le ieng kong zawngin amanih thlemtu chun thlm hn cheu a, kan sinthaw a

thlawn el pal kan inlu leiin Timothe hi ka hung tir a nih. 6 Timothe chu in kuoma inthokin a hung kr nawk tah a, chanchin lawmum tak, in ring nghetzie dm, hmangaina in hauzie dm, keinin hmu chu kan chk m m ang boka mi hmu in chk vezie thu hai dm, ieng lai khomin in mi hriet zing ti thuhai dm a mi hril a. 7 Chuleiin, unauhai, in ringna a nghet leiin kan lungzingna le rinumna po poah lung muong takin kan um thei tah a nih. 8 Lalpaa in nghet pei lei hin kan ta dingin dam man a um. 9 Nangni zra Pathien hmaa kan hlimna po po lei hin Pathien kuomah lawmthu hril kan va bat nasa de aw! 10 In hml kan hmu theina ding le ringnaa in tlksam kan phuhrk theina ding chuin Pathien kuomah sn le znin thahnemngai takin kan hni hlak. 11 Tu hin ei Pa Pathien le ei Lalpa Isu chun nangni kan hung kan theina ding chuin lampui mi siempk raw se. 12 Keinin kan hmangai ang chua nasaa in inhmangai theina dingin, in hmangaina chu Lalpan sukthangin sukpungpk cheu raw se. 13 Chuongchun, a mi thienghlim po po le ei Lalpa Isu a hung phaa Pathien, ei Pathien hmaah thienghlim le soisel boa in um theina dingin in lungril suknghet bok raw se. 1 Thessalonians 4 1 A tawp taka chun unauhai, Pathien lawmzawnga um dn ding kan inchktir hlak chu ang khan tu hin in um a, chuong anga um zuol pei dingin Lalpa Isu hminga ngnin kan infui bok chu a nih. 2 Lalpa Isu thuneina hmanga kan thu inchktirhai chu kha in hriet. 3 Pathien ditzawng chu hi hi a nih- in thienghlim hi. Chuleiin, inngaihai bnsan ro. 4 Mi tinin mani taksaa seng thienghlim le inzaum taka thunun dn inchk raw se. 5 Pathien hre lo Jentlhai angin tisa chknaah tlu lt naw ro. 6 Hi thila hin tu khomin a unau hlmin a lakah thil tha naw thaw naw raw se;

chuong ang thawtuhai chunga chun Lalpan phuba lng a tih ti hrilin kan inhriettir tah cheu kha. 7 Pathien chun thienghlim lo dingin a mi ko naw a, thienghlim taka khawsa dingin a mi ko lem a nih. 8 Chuleiin, hi thu poisa nawtu chun mihriem a poisa naw ni loin Thlarau Thienghlim petu cheu Pathien a poisa naw a ni lem. 9 Pathienin nangni ngei inhmangai tuo dn a'n chktir ta chu leiin unau in inhmangai dn ding thu chu in kuomah ziek hran a ngai nawh. 10 Chuong ang chun Makedonia rama unau po po khom in hmangai hlak kha. Unauhai, chu chu thaw zuol pei dingin ka ngn cheu. 11 Kan infui tah chu ang khan, dei dapa khawsain mani sin sengah inbr unla, mani kut ngeia sinthaw uor ro. 12 Chuongchun, in ni tin khawsaka chun puo tieng mi inz phur in ta, tu chunga khom innghat naw bok in tih. 13 Unauhai, beiseina hrim nei lo mi danghai anga in lungngai nawna dingin, lo in tahai chanchin chu in hriet naw ka nuom nawh. 14 Isu a thi a, a tho nawk ti ei ring a, amaa in tahai chu Pathienin Isu leh hung thuoi a tih ti ei ring bok a. 15 Lalpa thuin hi hi kan hril chu a nih: eini Lalpa hung chena dama la um zinghai hin a lo in tahai chu lekhal naw top ei tih. 16 Lalpa ngei chu, thupk inring tak le vntirko ropui tak rawl le Pathien kona tawtawrawt ri leh, vna inthokin hung tum a ta, Kristaa thi tahai chu tho hmasng an tih. 17 Chu hnunga chun eini dama la um zinghai hi boruokah Lalpa hmuok dingin anni ruolin sm lai khin lk tungin um ei ta, Lalpa kuomah um kumkhuo tng ei tih. 18 Chuongchun, hieng thuhai hin inthlamuong tuo hlak ro. 1 Thessalonians 5 1 Amiruokchu, unauhai, a hun le ni thu chu in kuoma ziek a ngai nawh. 2 Lalpa ni chu zna rkru a hung angin a hung tlung ding a nih ti in hriet si a. 3 Mihaiin, "A him, a muong" an ti laiin

nuhmei nauha se angin sietna an chungah hung tlung thut a ta, pumpel top naw ni hai. 4 Unauhai, nangni chu thima um in ni naw leiin chu ni chun rkru angin nang nawng a ti chu. 5 In rngin var nauhai le ni nauhai in ni vong si a. Zna mi ei ni naw a, thima mi ei ni bok nawh. 6 Chuleiin, mi danghai anga in ve loin, meng zingin ngaiven lem ei tiu. 7 Inhai chu znah a nih an in hlak; zuruihai khom znah a nih an inrui hlak. 8 Eini chu sna mi ei ni leiin ringna le hmangaina awmphaw hkin, sandam beiseina chu lukhuma hmangin, har fm takin um lem ei tiu. 9 Pathien lungsenna tuor ding ni loin ei Lalpa Isu Krista zra sandam ni dingin a mi ruot lem a nih. 10 Ei dam khoma ei thi khoma ama leh ei hring theina dingin ama chu ei ta dingin a thi ta si a. 11 Chuleiin, in thaw hlak ang hrimin, inthlamuong tuoin insukhrt tuo ro. 12 Unauhai, in ta dinga inrim taka sinthawtuhai, Lalpaa nangni enkoltuhai le kawktuhai chu chu hre zing dingin ka ngn cheu a nih. 13 Anni chu an sinthaw leiin hmangainain ngai chunghnung tak unla, inngei diel dielin um ro. 14 Chun, unauhai, ka ngn cheu hi, mi thabohai chu kawk unla, zaksiehai chu sukphr unla, mi hrt nawhai chu thangpui unla, mi tin chungah dawthei ro. 15 Tu khomin tu suol khom suola thungrul lo dingin fmkhur unla, ieng lai khoma thil tha inthawpk tuoin, mi po po chungah thil tha thaw pei ro. 16 Lawm rop unla, 17 ma loin tongtai unla, 18 iengkimah lawmthu hril rop ro. Hi hi Krista Isua chun in ta dinga Pathien ditzawng a nih. 19 Thlarau mei chu sukmit naw ro. 20 Thuhriltuhai hmusit naw ro. 21 Iengkim fie unla, a tha taphot chu chel nghet ro. 22 Suol taphot laka chun inthier fihlim ro. 23 Remna Pathien ngei chun in pumin sukthienghlim sien cheu, ei Lalpa Isu Krista hung pha in thlarau le in lungril le in taksa a rngin soisl boin inumtir raw se. 24 A kotu chu chu a ringum a, thaw khom thaw ngei a tih. 25 Unauhai, mi tongtaipk ro. 26 Unau po pohai kha fawp

inthiengin mi hung chibai vong ro. 27 Hi lekha hi unau po po hrieta tiem dingin Lalpa hmingin ka ngn chu a nih. 28 Ei Lalpa Isu Krista lunginsietna chu in kuomah um raw se. 2 Thessalonians 1 1 Paula, Silvan le Timothe hai chun Thesalonika khuoa Pa Pathien le Lalpa Isu Krista kohranhai chibai kan bk. 2 Pa Pathien le ei Lalpa Isu Kristaa inthoka lunginsietna le inremna chu in kuomah um raw se. 3 Unauhai, ringna tieng le inhmangai tuona tienga in inthanglien pei leiin Pathien kuomah lawmthu kan hril hlak a, chu chu kan thaw ding tak hrim a nih. 4 Suknomnatnahai le fienahai sel tak le ringna nghet taka in tuorhai hi Pathien kohranhai hmaah kan uongpui hl hlak. 5 Pathien ram leia tuor in ni a, chu taka lt tlk ni dinga Pathien thil rl hang indikzie sukchiengna chu in nih. 6 Pathien chu a'n dik a, nangni sukrinumtu chu chu rinumnain thungrul vng a tih. 7 Lalpa Isu chu vna inthoka ama vntirko thilthawthei takhai leh meichoka a hung inlang huna chun, nangni rinum tuorhai hi hung inchawltir a ti chu a, keini khom mi'n chawltir bok a tih. 8 Pathien hre lo le ei Lalpa Isu Chanchin Tha ring nuom nawhai chungah phuba hung lng a tih. 9 Kumkhaw sietnaah chun pei hawn nng an ta, Lalpa le a thuneina ropui tak hmaah khr khipin um an tih. 10 Chu ni chu a mi thienghlimhaiin an chawimawi ni ding le ama ringtuhaiin mak ropui an ti n ding chu a nih. Nangni khom in kuoma kan thu hril in lo pom leiin ringtuhai lai chun thang vng in tih. 11 Chuong ang lei chun, Pathienin a kona chu pha in um theina ding le that in nuomna po po le ringnaa in thilthaw tinrng chu a hrtnaa a sukfamkimpk theina ding chuin ma loin kan tongtaipk hlak chu a nih. 12 Chuongchun, ei Pathien le Lalpa Isu Krista

lunginsietna zrah ei Lalpa Isu hming chu chawimawiin um thei a ta, nangni khom ama zrah chawimawiin um thei bok in tih. 2 Thessalonians 2 1 Unauhai, ei Lalpa Isu Krista hung nawkna ding le a kuoma ei intuokkhawmna ding thua chun, 2 keinin thlaraua kan hril ni awm tak anga an hril sawng le kan lekhathona kan ziek ni awm taka an hrilhai thangsana, "Lalpa ni chu a hung tlung zing tah" ti thu an hril thang hin in lungril sukchng lo le sukthlaphng lo dingin ka ngn cheu. 3 Tu khomin ieng konga khom thuoi hmang naw raw se chu. Sukbohmanga um ding Dnbawsepa chu hung a, helna a siem hm khat chun chu Ni chu hung tlung naw nih. 4 Ama chun, 'pathien' tia an ko le biek taphothai chu doin an chungah um tum a ta, Pathien tempula meuh thungin Pathienah insl a tih. 5 In kuoma ka um lai khan hieng thil hi ka hril tah hlak chu kha in hriet zing am? 6 A hun takah a hung inlang theina dingin tu hin iengin am a dang hr ti in hriet. 7 Dnbawsepa chun tu khom hin a rkin sin a thaw zing a, sienkhom a dangtu chu lk hmang a ni hm khat chun la dang hri'ng a tih. 8 A hung inlang pha leh Lalpa Isu chun a thuokin mt hlum a ta, a hung nawkna ropui taka chun sukbohmang a tih. 9 Dnbawsepa chu Setan hrtna leh hung a ta, a thilthawtheina tinrngin thilmak le inchikna tehlm thawng a tih. 10 Bohmang dinghai chu suolna tinrnga hlmin um an ta, sandama an um theina ding thutak chu dit loa an hnawl leiin bohmang an tih. 11 Hieng lei hin, khl an ring theina dingin Pathienin ngai suolna hri nasa takin a'n lngtir a nih. 12 Thutak ring loa rtlona lawm lemtuhai po po chun thiem naw an chang vong ding a nih. 13 Unau, Lalpa dittakhai, a tira inthoka Pathienin Thlaraua sukthienghlim a, thutak ring ding le ra hmasa

ni dinga a thlang chu leiin Pathien kuomah lawmthu hril rop ding kan ni hrim a nih. 14 Chu chu ni ding le ei Lalpa Isu Krista ropuina chu chang dingin kan Chanchin Tha hril hmangin a ko chu a ni kha. 15 Chuongchun, unauhai, ngr nghet unla, kan thuhril le lekhathona zirtirna kan inhln sawng po po chu kha pom tlat ro. 16 Chuongchun, ei Lalpa Isu Krista ngei le Pathien ei Pa, mi hmangaitu, a lunginsietna leia kumkhuo thlamuongna le beiseina ei ph naw saa mi petu chun, 17 thil tha tinrng in thawna le hrilna taphotah chokphrin sukhrt pei chu raw se. 2 Thessalonians 3 1 A tawp taka chun unauhai, Lalpa thu chu nangni laia ropui tak le hrt taka a'n dar ang khan a'n dar pei theina ding le 2 mi indik naw le mi suolhai laka kan him theina dingin mi tongtaipui ro, a ring naw an la um si a. 3 Lalpa ruok chu a ringum a, ama chun sukhrtin mi suol lakah veng him raw se chu. 4 Thu kan pk chu kha in thaw a, in thaw zom pei khom Lalpaa chun kan ring tlat a nih. 5 Pathien hmangaina hre nawk zuol pei ding le Krista tuorselna nei dingin Lalpan in lungrilhai chu keihruoi raw se. 6 Unauhai, kan kuoma inthoka thurosie in dong anga um loa zomthawa taka khawsa mei mei hai laka inthok chun inthier fihlim dingin ei Lalpa Isu Krista hmingin kan hril chu a nih. 7 Kan thaw dn inchk ding in nih ti nangni ngeiin in hriet a, nangni lai dawngda takin kan um ngai naw kha. 8 T b khom a thlawnin kan fk ngai naw a, nangni lai tu khom kan sukrik nawna dingin sn le zn inrim takin sin kan thaw hlak a ni kha. 9 In mi chawm kan pht thei naw lei a ni naw a, in mi enton dingin kan thaw lem hlak a ni kha. 10 In kuoma kan um lai khan, "Sin thaw pei naw chun a fk khom fa naw raw se" tiin kan hril hlak chu kha. 11 Nangni laia thenkhat in zomthaw a,

mani sin thaw si loa mi sinthawnaa inrol in chng ti kan lo hriet a nih. 12 Chuong ang mihai chu sin thaw mol mol a, mani thaw suok ngei ring dingin Lalpa Isu Krista hminga thu pein kan infi a nih. 13 Unauhai, nangni ruok chun thil tha thaw nghok ngai naw ro. 14 Tu khom hi lekhathona kan thu hung hril zawm nuom nawtuhai chu inchik bk unla, pawl ser ro, an inz theina ding chuin. 15 Amiruokchu, hmlma ang chun ngai naw unla, unau angin zil lem ro. 16 Remna Lalpa ngei chun kumkhuoin kong tinrngah inremna pe sien la cheu, Lalpa chu in rnga kuomah um raw se. 17 Kei Paulan keima kut ngeia chibai ka bkna chu a ni hi. Hienga ka ziek hi ka lekhathon taphot inchikna a nih. 18 Ei Lalpa Isu Krista lunginsietna in rnga kuomah um raw se. 1 Timothy 1 1 Kei Paula, a mi sandamtu Pathien le ei beisei innghatna Isu Krista thupk anga Krista Isu tirko hin, 2 ringnaa ka naupa indik tak Timothe chibai ka bk che. Pa Pathien le Isu Krista ei Lalpaa inthoka lunginsietna dm, zangaina dm le inremna dm i kuomah um raw se. 3 Makedonia rama ka fe ding laia ka ngn che ang khan Efesi khuoa um zing dingin ka ngn nawk che a nih, thuring indik lo inchktir hlak mi thenkhathai kha i khap theina ding le 4 pipu thusim le thlatuhai tobul sui rak rak kha i'n bnsantir theina dingin; chuong ang thilhai chun ringnaa inthoka Pathien thiltum hrietna intlun nkin zldin thua inslna a suktam mei mei a nih. 5 Hi ka thupk thiltum chu lungril thienghlim, sie le tha hrietna indik le ringna tak taka inthoka suok hmangaina nei a nih. 6 Mi thenkhat chu, chu taka inthok chun an pt hmang a, hmangna bo inslna tieng an lt a. 7 Dn inchktirtu inti nuom bok siin, an thu hril umzie le indik anga ngam taka an

hrilhai khom chu an hriet tak tak bok si nawh. 8 Dn hi a hmangna ding taka hmang chun a tha ti ei hriet. 9 Dn hi mi thahai chunga hmang dinga siem ni loin dn bawsetu le mi hel hai, sakhaw poisa lo le thil suol thawtu hai, mani nu le pa thattu le tuolthat hai, 10 uire le mongkawhur hai, mihriema sumdawng mi le khla inkhm hmanghai le 11 Pathienin puong dinga a mi'n koltir Chanchin Tha ropui kal zawnga zirtir chnghai chunga hmang dinga siem a nih. 12 Mi sukhrttu, ring tlka mi ngaia a rongbawlna sin thaw dinga mi ruottu Krista Isu, ei Lalpa kuomah lawmthu ka hril hlak. 13 Kh hma khan a hrilsetu, sukddtu le rawng taka soisatu lo ni lang khom, ringtu ka ni hmaa hre loa thaw hlak ka ni leiin ka chungah z a ngi a, 14 ei Lalpa lunginsietna chu Krista Isua ringna le hmangaina leh ka chungah a vur ta teuh lem a nih. 15 Krista Isu chu mi suolhai sandam dingin khawvelah a hung ti hi a'n dikin pom tlk a lo va ni de aw! Chuong lai chun kei hi a suol lor lak ka nih. 16 Nisienlakhom, chu lei tak chun, ama ringtuhai chungah Krista Isun dawtheina tawp lo a neizie le chatuon hringna a pk dingzie inentirna dingin kei mi suol tak chungah hin zangaina a hung inlangtir a lo nih. 17 Laltak, chatuon mi, thi thei lo, mita hmu thei lo, Pathien pakhat chauh kuoma chun chawimawina le ropuina chatuon chatuonin um raw se. Amen. 18 Ka naupa Timothe, hieng thupkhai hi ka'n koltir che: zawlneihaiin i chungchang an hril lawk kha hre zing la, chuong thu chu zuiin indona tha chu bei la, 19 ringna le sie le tha hrietna fm tak vong tlat rawh; mi thenkhatin an sie le tha hrietna an poisa naw leiin an ringna long a koi dar tah a nih. 20 Chuonghai lai chun Humenai le Aleksandra khom an thang ve a, Pathien poi hril an simna dingin thunun an ngai a, Setan kutah ka pk suok tawl tah a nih.

1 Timothy 2 1 Ka thu inch nuom hmasa tak ch chu thil hnna dm, tongtaina dm, hnpkna dm le lawmthu hrilna dm mi po po ta dingin nei unla, 2 Pathien ngaisak a, thienghlim taka um a, muong taka ei khawsak diel diel theina dingin lalhai le rorltuhai ta dingin hnipk bok ro; 3 chu chu a tha a, ei Sandamtu Pathien lawmzawng a nih. 4 Ama chun mi po po sandama um a, thutak an hung hriet chu a dit si a. 5 Pathien pakhat chauh a um a, Pathien le mihriem inkrah palai pakhat chauh a um bok, mihriem Isu Krista chu. 6 Mi po po intlannain ama chu a'n pk a, sandamna thu chu hun a t takah a hung puong a. 7 Kei hi Jentlhai laia chu ringna thu chu puong ding le thutak zirtirtu le tirko ni dinga ruot ka nih. Chu chu thudik a ni a, khl ka hril nawh. 8 Chuongchun, in inkhawmna taphotah pasalhai chun titak zetin, lungsen le insl puma thaw loin, an kut thienghlim pharin, tongtai raw hai se. 9 Nuhmeihai khom a mawi tawk le inchawi tawkin inchei hai sien la, sam siem lr hai, rangkachak thuoma inchei hai, tuikeplung thi hli hai, puon man tam inbel hai chng naw raw hai se. 10 Nuhmei, Pathien ngaisak mihai thaw dn awm hrimin, thilthaw thatin inthuom lem raw hai se. 11 Nuhmei chun to inchuin, thu awi takin thil inchk raw se. 12 Nuhmeiin mi a zirtir amanih le pasal chunga thu a nei amanih ka phal nawh; to an inch ding a nih. 13 Adam chu siem hmasak a ni a, chu zoah Evi siem a nih. 14 Hlma um kha Adam a ni nawh; nuhmei kha a nih hlma um le bawsetu lem chu. 15 Amiruokchu ringnaa dm, hmangainaa dm le thienghlimnaa dm mawi taka a um zing phot chun nau a nei leiin nuhmei chu sandam nng a tih. a 1 Timothy 3

1 "Tu khom kohrana thuoitu sin thaw nuomtu chun sin inzaum thaw a nuom a nih" ti hi thil indik a nih. 2 Chuongchun, kohran thuoitu ding chu dem kai lo, nuhmei pakhat nei, b insm thei, lungril tluong, mi inzaum, mi thilphal le zirtir thiem, 3 uoin h mi ni lo, kut thlk hmang ni lo mi zaidam, inhal hmang mi ni lo, sum ngaina mi ni lo, 4 mani insng khawsak rl fel mi le nauhaiin inzaa a thu an zawm mi a ni ding a nih. 5 Mani insng khawsak khom rl fel thiem si lo chun ieng tin am Pathien kohran a enkol thei ding? 6 Ring thar hlim ni naw raw se, a ni chun chapo rawi a ta, Diebol angin thiem naw chang ve hlauh rawi a tih. 7 Puo tieng mihai ngaisng mi a ni bok ding a nih, hmingsiet hlawa Diebol chnga a awk nawna dingin. 8 Chuong ang bokin kohrana rongbawltuhai khom mi inzaum, zum le zuor intuo chng mi ni lo, uoiin h mi ni lo, indik lo taka hlawkna hmu tuma hnot mi ni lo, 9 sie le tha hrietna fma ringna thu ril chel tlat mi an ni ding a nih. 10 En chieng hmasak phot ding an nih, an tlin chun rong an bawl chauh ding a nih. 11 An nuhmeihai khom chuong ang boka mi inzaum, mi dem chng lo, insm thei, kong iengkima mi ringum an ni ding a nih. 12 Rongbawltuhai chu nuhmei pakhat nei, nauhai le sngkuo enkol thiem mi an ni ding a nih. 13 Rong bawl thahai chu an chan tha tiel tiel a ta, Krista Isu an ringnaa khom nasa takin huoi deu deu an tih. 14 Hi lekha ka ziek lai hin ka hmu vak che ka beisei zing a, 15 sienkhom ka hung inhnu tkah tiin Pathien sngkuo, Pathien hring kohran, thutak ban le kengkawtuhai chu, ieng anga um ding am an ni a ti i hriet theina dingin ka hung ziek a ni hi. 16 Sl ruol loin, ei sakhaw thurk inrilzie hi hril loa hmng a nih:Ama chu taksa puta hung inlang, Thlarauin a'n dikzie a puong lang, Vntirkohai khomin an hmu, Hnam tin lai a thu puong dara um, Khawvel mihaiin an hung ring, Ropui taka lk tung chu a nih.

1 Timothy 4 1 Hun nuhnunga hai chun mihaiin ringna thu hi bnsanin, hlmtu thlarau le ramhuoia inthoka suok zirtirna indik naw chu la zui an tih ti chieng takin Thlarauin a hril a. 2 Chuong ang zirtirna thu th dartuhai chu khla mi lmder thiem an ni a, an sie le tha hrietna khom thr linga dep angin a kng chr tah. 3 Mi innei ding dm an khap a; mihriem fk dinga Pathien siem thil thenkhat, thutak hrea pomtuhaiin lawmthu hril puma fk el ding a nih ti an hriet chu, fk an khap bok a. 4 Pathien thilsiem taphot hi a tha vong a, ieng khom hnawl ding a ni nawh. 5 Pathien thu le tongtainaa inhln thienghlim ta chu lawmthu hril puma dong el ding a nih. 6 Hieng thuhai hi unauhai kuomah hril la, Krista Isu rongbawltu tha nng i tih; ringna thu le inzirtirna tha i zawm hlakhai khan thlarau tieng inthang lientir pei bok a ti che. 7 Pathien thu le inzom lo thusim le pitarhai tienami mei mei chu nghatsan la, Pathien mi ni dingin insawizoi rawh. 8 Taksa sawizoi hi iemani chenah a tangkai ngi a, sienkhom Pathien ngaisak mi ni hi iengkimah a hlu lem a, hi dam sng nun le la hung um dinga thil tangkai a nih. 9 Hi thu hi a'n dik a, pom tlak a nih. 10 Pathien hring chu ei beisei innghatna a ni tk leiin sin ei thaw inrimin hma ei nor nasa a nih. Ama chu mi po po ta dinga sandamtu a na, a ringtuhai ta dingin a ni nawkzuol. 11 Hieng thuhai hi pein inchktir pei rawh. 12 I naupang leiin tu khomin ngainp naw raw hai se che. Thuhril konga dm, chetziea dm, hmangainaa dm, ringnaa dm, thienghlimnaa dm ringtuhai enton tlk ni ngi rawh. 13 Ka hung hm po chu vntlng laia Pathien thu tiem tienga dm, thuhril tienga dm le zirtir tienga dm inhmang rawh. 14 Upahaiin i chungah kut an innghat tuma zawlneihaiin an puong, thlarau tienga i thilpk donghai kha ngaith naw rawh. 15 Chuong tienga chun taima

takin inhmang la, i pumin inpe la, mi tinin i hmasawnzie hmu thei an tih. 16 I khawsak le i thil inchktirah invng fmkhur la, chuonga i thaw fan fan chun nang le i thu hretuhai chu san himin um in tih. 1 Timothy 5 1 Upa lemhai chu hal loin, mani p anga enin, a ngnin ngn lem la, naupang lemhai chu sang angin en rawh. 2 Pitarhai chu nu angin en la, nunghakhai chu thienghlim takin farnu angin en rawh. 3 Mkht chaua khawsa hmeithai indik takhai chu inz rawh. 4 Nau amanih, tu le te amanih nei hmeithai a ni ruok chun a nau le tuhai chun sakhuoin a pht, mani sngkuo enkolna thua an mawphurna chu hlen suok inchk hai sien, an nu le pa le an pi le pu hai laka an bat chu tlk raw hai se, chu chu Pathien lawmzawng a ni si a. 5 Chawmtu nei lo, mkht chaua hmeithai chun Pathien chauh ringsan ding a nei a, sn le znin thangpuina hniin Pathien kuomah a tongtai hlak. 6 Hawithawa khawsa hmeithai ruok chu a dam lai khomin mithi a nih. 7 Hieng inkeihruoina thuhai hi mihai hril la, dem kai loin khawsa raw hai se. 8 Mani snghai, in khata umpui ngei khom chawm nuom lo an um chun, ringna hi an inphatsan tah tna a ni a, ringnawtu nkin an suol lem a nih. 9 Mani pasalhai chunga ringum, kum sawmruk chuong tah hmeithaihai chauh chu hmeithai lai ziek sa rawh. 10 Thil tha thaw konga inpk hlaw hai, nauhai enkol tlei tah, mikhuol chunga tha, mi thienghlimhai ke sawppk hlak, mi harsahai thangpui pei le thil tha thaw tienga inpe zo mi an ni ding a nih. 11 Hmeithai la nunghk deuhai chu inthang stir naw rawh, an tisa chkna leiin Krista nghatsanin, pasal nei an nuom nawk hlak a, 12 an thu lo intiem tah an bawsiet leiin soisl an kai hlak. 13 Chu bkah, mi inah lng lawrin, thabo an inchk a,

an dawngda chauh khom ni loin mi dem an chng a, thil hril thang an hrt a, an hril naw ding ding an hril hlak. 14 Chuleiin, hmlmahai mi hrilsietna remchngah an inchang nawna dingin hmeithai la nunghk deuhai chun pasal nei nawk hai sien, nau neiin sngkuo enkol hai sien ka ti a nih. 15 A then lem chu pt hmangin Setan an zui dr tah a nih. 16 Ringtu nuhmeiin a sngkuohai lai hmeithai a nei chun a chawm ding a nih; somdawl ngai hmeithaihai chauh kohranin a enkol theina dingin kohran phur sukrikpk naw raw hai se. 17 Kohran upa, mi thuoi thiem, abikin thuhril le inchktir tienga taimahai chu a lt hnia chawimawi tlk an nih. 18 Pathien Lekha thu khomin, "Bawngchalin bu a chl laiin a hmr khuop naw rawh; sinthawtu chu hlaw hmu tlk a nih" a ti a nih. 19 Upa an hkna chu thuhretu pahni amanih pathum amanih bk an um naw chun pom naw rawh. 20 Thilsuol thawtuhai chu vntlng hrieta ngei kawk ding an nih, mi danghai an intm theina dingin. 21 Pathien le Krista Isu le a vntirko thlanghai mit hmuah thu ka pk che: ditsak bk le thlei bik nei bok loin, hieng thuhai hi kengkaw tlat rawh. 22 Rongbawltu ding kut innghata namdet thuah inhmaw taluo naw la, mihai suolnaah thang ve naw la, mani invong thienghlim rawh. 23 Tui chauh dawn ta naw la, i phngpui hrt naw lei le a'n khttawka i nat rop hlak leiin uoiin tlawma zawng dawn ta hlak rawh. 24 Mi thenkhat suolna chu a langsr a, annin an hril suok hma khomin rorltuhai na a tlung hman dr ta hlak a; thenkhat suolna ruok chu a hnung daiah a hung inlang chauh hlak. 25 Chuong ang bokin thilthaw that chu a langsar a, a langsar naw hai khom thup song zing thei a ni bk nawh. 1 Timothy 6

1 Bawi ringkol bttuhai chun an puhai chu kong iengkimah an inz ding a nih, chuong naw chun Pathien hming le ei thu inchktir hi hrilse hlauh rawi an tih. 2 Bawi tu khomin a pu chu kristien a ni lei le ringnaa unau a ni lei sekin a ngaith ding a ni naw a, tha nawk zuolin rong a bawlpk lem ding a nih; a rongbawlpkhai leh ringna le hmangainaah sng khat an ni si a. Hieng thuhai hi inchktirin infi tawl rawh. 3 Tu khom ei Lalpa Isu Krista thucha le sakhaw zirtirna thu kal zawnga thuring indik lo inchktirtu chu, 4 ama chu mi uongthuong tak, ieng khom hre si lo, insl inhalna ding thu se tak tak chok suok thiem mi a nih. Chu chun inhnarna hai, innghirnghona hai, inhrilsietna hai le inringhlelna tha lo hai chok suok thei thila insl inhal zing zingna ding thu se tak tak a hung intlun bkah, 5 lungril se twng tah, thutak man phk ta lo hrim hrim le sakhuo hi sumdawngnaa hmang tumtuhai lai inhalna a hung intlun bok a nih. 6 Lungawina neituhai ta ding ruok chun sakhaw mi ni hi hlawkna ropui tak a nih. 7 Khawvela hin ieng khom ei ltpui naw a, ieng khom ei suokpui thei bok nawh. 8 Chuleiin, fk le dawn le sil le bil ding ei nei phot chun lungawi ei tiu. 9 Hausak nuomtuhai ruok chu thlmnaah an lt a, chkna invtthlk le tiumah an inawk a, sietna le bohmangna khurah an tlu lt hlak. 10 Tangka sum ngainat hi suol tinrng bul a nih. Sum hau tumna luotah thenkhat chun ringna hi an nghatsan a, lungngaina tam takin an lung a sun tlang hlak. 11 Sienkhom nang, Pathien mi, chuonghai chu tlnsan rawh. Felna dm, Pathien ngaisakna dm, ringna dm, hmangaina dm, dawtheina dm le zainemna dm nei tum tlat lem rawh. 12 Ringnaa intlnsiekna tha chu bei tng tng rawh. Chatuon hringna chu chel tlat rawh; chu chu chang dinga ko i ni thu khom hretu tam tak hmaah i puong ta kha. 13 Iengkim hringna hnr, Pathien le Krista Isu, Pontia Pilat hmaa ti hlek loa thudik tan tlattu mit hmuah chun hi thu hi ka pk che:

14 Ei Lalpa Isu Krista a hung inlang nawk hm khat chu ka thupk hi soisl le dem kai loin vong tlat rawh. 15 Inpk phu Pathien, iengkim chunga thuneitu um sun, laltakhai Laltak, lalhai Lal chun a hun takah Krista chu a hung inlangtir ding a ni si a. 16 Ama chauh hi thi thei lo, hnai ruol lo vara chng, tu khom la hmu lo le hmu thei ni bok lo chu a nih. A kuomah chawimawina le thilthawtheina chu chatuonin um raw se. Amen. 17 Khawvel mi hausahai chu chapo lo dingin hril la, ring tlk lo sumah innghat lo a, ei chn dinga iengkim hnienghnr taka mi petu Pathienah innghat lem dingin infi tawl rawh. 18 Thil tha thaw ding dm, thil tha thawa hausa ding dm, phal taka mi danghai sem ve chng ding dmin infui bok rawh. 19 Chuongchun, nakie phaa an innghatna ding ro hlu tam tak an inkhawl khawm nng a ta, hringna tak tak chu chang thei an tih. 20 Aw Timothe, mawphurna dndea i um kha vong tha rawh. Sakhaw mi lohaiin indik lo taka 'Hrietna' tia an ko chu hmanga inslkalna laka inthok chun inthier fihlim rawh; 21 thenkhatin anni thu chu an khkpui a, ringna lampuia inthokin an pt hmang tah a nih. Pathien lunginsietna i kuomah um raw se. 2 Timothy 1 1 Kei Paula, Kristaa hringna thutiem puongtu dinga Pathien ditzawnga Krista Isu tirko hin ka naupa dittak Timothe, chibai ka bk che. 2 P Pathien le ei Lalpa Krista Isu kuoma inthoka lunginsietna le inremna chu i kuomah um raw se. 3 Ei thlatuhai thaw dn anga sie le tha hrietna fm taka a rong ka bawl Pathien kuomah lawmthu ka hril. Sn le zna ka tongtainaah ka hriet zing hlak che. 4 I mitthli tlk dm kha ka hang suikir a, hlima ka sipna dingin inhmu nawk ka chk ngot el. 5 I ringna takzie thu khom ka lo hriet zui pei a, chu chu i pi Loisiin a nei a, i nu

Euniki khomin a nei bok a, nang khomin i nei ve ta pei a nih ti ka hriet. 6 Chu lei chun i chunga kut ka'n nghat laia Pathien thilpk i dong kha mt chok zing dingin ka hril non che. 7 Pathien chun dawina thlarau a mi pk naw a, hrtna le hmangaina le mani inthunun theina thlarau a mi pk lem a nih. 8 Chuleiin, ei Lalpa Isu thu hi puong inzak naw la, ama leia lung ina intng kei khom hi mi'n zpui bok naw rawh. Pathien hrtna ringin, Chanchin Tha leia rinum tuor ve inhuom pei lem rawh. 9 Ei thilthaw lei ni loin, ama tum dn le a lunginsietna zr lemin a mi sandam a, thienghlim taka hring dingin a mi ko a nih. Chu lunginsietna chu leilung insieng hm daih khan Krista Isuah a mi lo pk tah a; 10 chu chu tu hin Isu Krista a hung inlang khan, suklang a ni chauh a nih. Ama chun thina a hn a, Chanchin Thaa hin hringna le thi thei nawna chu a hung suklang tah a nih. 11 Kei hi chu thu chu tlng insampui dinga a tirko le zirtirtua ruot ka nih. 12 Chu lei chu annawm hienga ka tuor hi. Sienkhom ka'n zak nawh. Ka ring chu ka hriet a, chu Nia dinga ka'n koltir khom chu vong him tlat a tih ti ka hriet chieng. 13 Ka kuoma inthoka thu i hriet hlak hai kha zirtirna indikah pom tlat la, ringna le hmangainain Krista Isua chun chng tlat rawh. 14 Nangmaa ro hlu sie le inkoltira um kha einia chng Thlarau Thienghlim thangpuinain vong tlat rawh. 15 Asia biela mihai khan, Fugel le Hermogen chenin, an mi zmsan vong tah ti i hriet. 16 Lalpa chun Onesifora hai sng lunginsiet raw se. Ama khan a mi sukhlim m m a, lung in intng ka ni hi a mi'n zpui nawh. 17 Rom a hung tlung charin a mi hung zong suok ngat ngat a nih. 18 Efesi khuoa khom a mi thangpui nasatzie i hriet kha. Lalpa chun chu Nia chun a lungsietna indongtir raw se. 2 Timothy 2

1 Ka naupa, Krista Isu lunginsietna chun sukhrt che raw se. 2 Mi tam tak hrieta ka zirtirna i ngithlkhai kha inchktir sawng pei thei ding awma mi i ring tawkhai kuomah inb sawng pei rawh. 3 Krista Isu sipai ringum angin rinum mi tuorpui ve rawh. 4 Sipai chu a hotu suklawm dingin khawvel thil dangah a'n kei buoi ngai nawh. 5 Inruolsieknaa thang khom dn ang taka a thaw naw chun lawmman a hmu thei nawh. 6 Lohma tieng khom, sin inrimtu chun ra hmasa chu a chang ding a nih. 7 Ka hrilhai che hi ngaituo chk la, Lalpan kong iengkimah hriet thiemna inril png a ti che. 8 Chanchin Tha ka hril hlak, Isu Krista, Davida thlaa mi, mithi laia inthoka tho nawk tah th kha hre zing rawh. 9 Chu Chanchin Tha lei chun rinum ka tuor a, tuolthattu ang ela khaidieta khit ka ni hi. Pathien thu ruok chu khuop ruol a ni nawh. 10 Krista Isua um sandamna chu chatuon ropuina leh an chang theina dingin thlanghai leiin hieng po po hi ka tuor a nih. 11 Hi thu hi a'n dik a nih:Ama leh ei thi chun, Ama leh hring ei ta, 12 Ei tuor ve a ni chun, Ama leh ro rl ei ta; Ei hnawl a ni chun, Mi hnawl vng a tih; 13 Ringum naw inla khom, Ama chu a ringum zing, Ama le ama a'n hnawl thei si nawh. 14 Hieng thu hi inhriettirin, Pathien hmingin hril la, thu inchua insl hi bnsan rawh, a tangkaina a um naw a, ngithlatuhai a sukkhawlo mei mei a nih. 15 Nang chun Pathien lawmzawng mi, mani sina inzapuium lo, thutak indik taka thedartu ni inchk rawh. 16 Tep lo hrila khawvel mihai titi sep chu nghatsan rawh, chuong ang thil chun Pathien ngisak nawna tieng mi a thuoi deu deu hlak a nih. 17 An thu inchktir chu pn sie angin a'n dar a; anni laia mi chu Humenai le Filet kha an nih. 18 Thutak an nghatsan a, 'thonawkna chu a um dai tah' an ta, mi thenkhat ringna khom an sukphet tah a nih. 19 Pathien thutak lungphum nghet ruok chu a chng ve naw a, "Lalpan a mihai a hriet" ti le "Lalpa hming lamtu taphothai chun rtlona an

nghatsan ding a nih" ti ziek a chuong. 20 In ropui taka br le blhai khom rangkachak le tangkaruoa siem vong a ni naw a, thinga siem dm, pila siem dm khom a um a, a then thil poimawa hmang ding, a then ruok chu hmang pawlawt ding a nih. 21 Hieng thil tha naw ka hrilhai laka inthoka inthier fihlm mi chu hmangraw hl, in Neitupa ta dinga hmang tlk, sawp fai sa diem, thil tha tinrng thawnaa hmang el thei dinga inpei zing ang chu hung nng a tih. 22 Tleirawl chkna suol chu nghatsan la, lungril thienghlim taka Lalpa lamtuhai leh felna dm, ringna dm, hmangaina dm le inremna dm hnot lem rawh. 23 Hieng inslna tangkai lo le invtthlk hi nghatsan rawh, innghirnghona a chok suok mei mei a nih. 24 Lalpa siehlaw chun inhal a chng ding a ni nawh; tu khom laina mi, thiem tak le dawthei taka zirtir lem mi a ni ding a nih. 25 Ama kaltuhai khom thutak hre thei dingin Pathienin an lungril a'n lamlttir thei ti beiseiin, zainm takin zirtir raw se. 26 Chuonga a thaw chun, Diebolin a nuom zawng inthawtir dinga a chnga a awk an nih ti hung inman suok an ta, intl suok thei an tih. 2 Timothy 3 1 Ni nuhnunga hai chun hun khir tak a hung tlung ding a nih ti hre rawh. 2 Mani chauh inhmangai hai, tangka sum ngaina hai, mi uongthuong hai, intivei hai, tong tlahol hai, nu le pa thu awinaw hai, lawmna chang hre lo hai, mi porch hai, 3 lunginsietna piengpui lo hai, ngaidamna nei lo hai, mi hril siet chng hai, insm thei lo hai, mi tawrothai, thil tha hrim hrim dit lo hai, 4 inphatsan hmang hai, poisak nei lo hai, chapo hai, Pathien hmangai nka mani inhoitirna lawm mi hai, 5 a langa insuksakhaw mi vieu sia a thilthawtheina hnawl tlat si hai chu an hung suok ding a na, chuong mihai laka chun inthier fihlm dai

rawh. 6 Chuong ang mihai chu tlktlum tumin mi inah an lng lawr a, nuhmei hrt lo, suolin a bk thlk le an chkna suol ang peia thle mihai chu an zawr thlk hlak. 7 Chuong ang nuhmeihai chu thil inchk pei vieua inlang, sienkhom thutak hre thei bok si lohai chu an nih. 8 Jannia le Jambria-in Mosie an dodal ang khan hieng ngaituona porch le ringna tehlm neituhai hin thutak an dodal a. 9 Sienkhom, ieng rak tlung naw ni hai, Jannia le Jambria ang bok khan an invtzie mihaiin an inhmai teuh awm si nawh. 10 Nang ruok chun ka zirtirna hai, ka um dn hai, ka thiltum hai, ka ringna hai, ka dawtheizie hai le ka selzie hai i hriet a. 11 Antiokeia dm, Ikoniama dm le Lustra khuoa dm sukddna le harsatna tam tak ka chunga tlunghai ka tuor nasatzie le chuonga inthoka Lalpan a mi san suok dn hai chu i hriet a. 12 Tu khomin Krista Isu ang taka khawsak a tum phot chun sukddna tuok ngei a tih. 13 Mi suolhai le hlm hmanghai ruok chu an chan chu deu deu a ta, mi dang an hlm ang bokin hlmin um vng an tih. 14 Nang ruok chu i thil inchk tah le i pom nghet tah kha chel tlat rawh, a zirtirtu che i hriet si a. 15 I naupang laia inthokin Isu Krista ringna leia sandam ni dinga kawkhmutu che Pathien Lekha thuhai chu i hriet ta hlak kha. 16 Lekha Thu po po hi Pathien inthuok khum a na; felna konga inzirtirna ding dm, inkawkna ding dm le insiem thatna ding dmin a tangkai m m. 17 Pathien mi taphot chun hre bel hai sien, thil tha tinrng thaw thei dinga inthuom an ni theina dingin. 2 Timothy 4 1 Pathien le Krista Isu, mihring le mithihai ro rltu ding hmaah, a hung nawkna le a ram slin thu ka pk che: 2 Thu chu hril rawh; a huna khom, a hun nawa khom hril dingin inpei zing rawh; dawthei taka zirtirin, an indik nawnaah kawkhmu la, zil

la, infi rawh. 3 Zirtirna indik an ngaithlk pei naw hun a la hung tlung ding a nih. An nuom zawng ngaithla ding le an na ver zawnga hriltu ding zirtirtu tam tak an fiel khawm hun la tlung a tih. 4 Thutak hre dingin an na sukst an ta, pipu thusim tieng na daw lem an tih. 5 Nang ruok chu iengkimah thluok fm takin um la, harsatna tuor fn fn la, tirko sinah inbr la, i rongbawlna sin po po kha hlen rawh. 6 Kei chu inhln dinga bun suokina ka um mk tah a, ka fe suok hun a tlung tah. 7 Intlnsiekna tha chu ka zo tah a, ka tln chen ding khom ka suo tah a, ringna chu ka vong zing a nih. 8 Tuta ka hmabk chu felna lallukhum dong chauh a ni tah a, chu chu rorltu indik Lalpa chun, chu Ni-a chun mi png a tih, keima chauh ni loin, a hung nawkna nghkhltu po po khom png a tih. 9 Ka kuomah hung nawk vak tum hram raw khai. 10 Dema chun tu lai khawvel a ngainat leiin Thesalonika tieng a mi fesan tah a, Kreska chu Galati ramah a fe a, Tita khom Dalmatia ramah a fe bok a. 11 Luka chauin tuhin a mi umpui a nih. Marka kha rongbawl konga mi thangpuitu tha tak a na, hung thuoi ve rawh. 12 Tukik chu Efesi khuoah ka tir tah. 13 I hung pha leh Troas khuoa Karpa kawla korfuol ka mksan kha hang la l, ka lekhabu leh, abkin savun lekhahai lem kha chu hung chawi ngi ngi rawh. 14 Dr sung thiem Aleksandra khan ka poi a tawk nasa hle a, a thilthaw ang peiin Lalpan la thungrul a tih. 15 Nang khom ama laka khan fmkhur rawh, ei thu a kal nasa hle a nih. 16 Ka thiemna thu ka hril hmasa tak tum chun ka tienga thang tu khom an um naw a, an mi thlthlam vong a nih. A maw chu phur naw hrm raw hai se. 17 Sienkhom Lalpa ruok chun a mi ngrpui a, keima hmanga Jentlhai po po hrieta Chanchin Tha chu puong dar vong a ni theina dingin a mi sukhrt a. Sakeibaknei bua inthokin san suokin ka um a. 18 Lalpa chun thil tha naw laka inthokin mi san suok pei a ta, him takin a vn ram chu mi'n tlun a tih. Chatuon

chatuonin ropuina chu a kuomah um raw se. Amen. 19 Priskilab le Akuila hai kha Onisefora snghai leh chibai ka bk. 20 Erasta chu Korinth khuoah a um zing a, Trofim ruok chu Mileti khuoah damloin ka mksan. 21 Thlasik hma ngeia hung tlung tum hrm rawh. Eubul hai, Puden hai, Lina hai, Klaudia hai le unau po poin chibai an bk che. 22 Lalpa chu i thlarau kuomah um raw se. Lunginsietna i kuomah um raw se. Amen. Titus 1 1 Pathien siehlaw kei Paula hi, sakhaw mi ni dinga thutak hrietna tieng Pathien mi thlanghai ringnaa keihruoitu dinga Isu Krista tirko le 2 khl hril ngai lo Pathienin leilung insieng hmaa a lo tiem tah, chatuon hringna beiseina thu chu hriltu dinga ruot ka ni a, 3 ei Sandamtu Pathien thupka Chanchin Tha puong darna sin a mi'n koltir angin, amain tha a ti hun takah a thu chu a hung suklang tah a nih. 4 Ringna ka'n tlngpuia ka naupa indik tak Tita, chibai ka bk che. P Pathien le ei Sandamtu Krista Isua inthoka lunginsietna le inremna chu i kuomah um raw se. 5 Thil ei sukfel hman bk sukfel dingin Kret thlierkrah ka mksan che a, thurawn ka pek ang che khan khaw tinah an upa dinghai ruotpk rawh. 6 Upa chu dem kai lo, nuhmei pakhat nei a ni ding a na, a nauhai khom ringtu, nuomchnna tienga soisl kai lo le mi lulul lo an ni ding a nih. 7 Kohran hotu chu Pathien sin enkoltu a ni leiin, dem kai lo mi ni sien, mani thu du, lung inrom, uoiin h mi, kutthlk hmang le indik lo taka hlawkna zong mi a ni ding a ni nawh. 8 Chuong nk hmanin upa chu mi lawm thiem le tiktlai, thil tha dit mi, insm thei, mi ngl, mi thienghlim le mani inthunun thei mi ni raw se. 9 Kan thu zirtir ringum tak hi kan inchktir ang chara nghet taka cheltu a ni bok ding a nih; chuongchun thuring indik inchktir thei a ta, a

kaltuhai khom sl dong thei bok a tih. 10 Hel hmang, nuoma inpawt mei mei le mi hlm chng an um teu kha, chuonghai chu sertanhai laia mi an ni deu tak. 11 An bu khrpk ding a nih; a sng sngin an chok buoi a, indik lo taka sum hmu inbeiseiin zirtir naw ding ding an zirtir a. 12 Kret mi ngei, anni zawlnei pakhatin, "Kret thlierkr mihai hi mi khlhlip, ramsa anga kol le thabo virkawng ruol an nih" a lo ti hi thu indik a nih. 13 Chuleiin, ringna hrisel tak an nei theina dingin na takin zil tawl la, 14 Judahai pipu thusim khkpui mei mei hlaktu le thutak hnawltuhai thu chu awi ta naw raw hai se. 15 Mi thienghlim ta ding chun iengkim hi a thienghlim a, mi porche le ringna nei nawhai ta ding ruok chun ieng khom hi a thienghlim khur a um nawh- an lungril le an sie le tha hrietna chenin a porch a nih. 16 Pathien hretuah an inngai a, sienkhom an thilthawhaiah an hnawl bok si a. Anni rawi hi mi lulul le hnmum tak an ni a, thil tha ieng khom thaw dingin hmang tlk an ni nawh. Titus 2 1 Nang ruok chun thuring indik chu inchktir pei rawh. 2 Putarhai chu insm thei, inzum, inthunun thei, ringna indik chel, hmangaina nei mi le mi dawthei ni dingin infi rawh. 3 Chuong ang bokin pitarhai khom an cht danah mi inzum ni ding dm, mi hrilsiet chng lo ding dm, uoiin h mi ni lo ding dm le thil tha inchktir chng ding dmin infui rawh. 4 Pitarhai chun nupui tebophai chu an pasalhai le an nauhai hmangai dm, 5 insm thei dm, invong thienghlim dm, insng khawsaka inhmang rim dm, ngilnei dm le mani pasal thu awi dm inchktir hai sien; chuongchun Pathien thu hi hrilsietin a um naw ding a nih. 6 Chuong ang bokin tlangvlhai khom mani inthunun dingin infi tawl rawh. 7 Thil iengkimah an enton

dingin thil tha thaw sukhm la, i zirtirnaah i ringumzie le titakzie inentir rawh. 8 Tongkam mawi, soisel bo hmang hlak la, chuongchun a khingtuhai che chun demna ding che hre nawng an ta, inzak letling lem hiel an tih. 9 Bawihai chu kong iengkimah an puhai thu hnuoiah intuklt a, an lawmzawnga um tum a, don lt ve lo ding dm le 10 an thil inrupk loa kong iengkimah ring tlka um lem ding dmin inchktir la, chuongchun mi sandamtu ei Pathien zirtirna hi a hlutzie iengkimah an suklang ding a nih. 11 Mi po po sandama an um theina dingin Pathien lunginsietna a hung inlang tah a. 12 Chu chun Pathien ngaisak nawna le khawvel tieng thil ngainatna bnsan a, tu lai huna hin mani invong fel a, indik taka khawsa a, Pathien ngaisaka um dingin a mi'n chktir a. 13 Ei beisei, Pathien le Sandamtu Isu Krista ropui taka a hung inlang ni ding chu ei nghk a nih. 14 Ama ngei chu ei ta dingin a'n pk a, bawsietna tinrng laka inthokin a mi'n tlan suok a, ama mi ni dingin a mi sukthienghlim a, thil tha thaw chkna a mi'n neitir bok a nih. 15 Hieng thuhai hi puong la, infui tawl la, thu nei takin zil rawh. Tu khomin ngainp naw raw hai se che. Titus 3 1 Mihai chu rorltuhai le thuneituhai thu awi ding le thil tha tinrng thaw inpei zing dingin hril non rawh. 2 Tu poi khom hril lo a, mi leh inrema an hmakhuo ngi ding le mi po po lakah inngaitlawmna indik tak inentir dingin zirtir rawh. 3 Kha hma khan eini khom invt tak, llul tak, thuoi hmanga um, chkna le nuomchnna tinrng bawia intng ei ni a, mi thka an sietna zong hlak, theidaum tak le intheida tuo chng mi ei ni hlak. 4 Amiruokchu, ei sandamtu Pathien ngilneizie le a mi hmangaizie a hung inlang khan, 5 einin thil ei thaw that lei ni loin, a

lunginsietna lei chauhin a mi sandam tah a, siem tharna tuiah mi phmin Thlarau Thienghlimin a mi'n cher thar a. 6 A mi sandamtu Isu Krista zrah ei chunga hin siemtharna thlarau chu tiktli takin a hung buok ta teuh a, 7 chuongchun, chatuon hringna beiseitu le rohluotua mi siem dingin a lunginsietna leiin thiem a mi'n changtir tah a nih. 8 Hi thu hi a'n dik a nih. Pathien ring tahai chun thil tha thaw nuomna lungril an put pei theina dingin hieng thu hi hril uor dingin ka dit che. Chu chu thil tha tawp a ni a, tu ta ding khomin a tangkai. 9 Inslna invtthlk hai, thlatuhai tobul sui rak dm, Dn thua insl luoi luoi dm nghatsan rawh; tangkaina a nei naw a, tu khomin an sawtpui bok nawh. 10 Inthe darna suksuoktu chu voi khat zil la, a sim naw leh zil nawk la, chu hnunga ruok chu ngaisak zui nuom ta naw rawh; 11 chuong ang mi chu mi suol tak le lungril kawi tak put mi a nih ti hre rawh; ama le ama thiem naw inchangtirtu a ni si a. 12 Artema amanih le Tukik amanih i kuomah ka hung tir charin Nikapoli khuoah hung nghl tum rawh, chu taka chun thlasik sng po um ka tum a nih. 13 Ukl Zena le Appolo hai kha an inzinna lampuiah ieng khom an tlksam nawna dingin i theitawpin lo thangpui rawh. 14 Ei mihai kha thil tha thawin inhmang hlak raw hai se, hmang loa um mei mei loin, an ni tin mamaw inphuhrk raw hai se. 15 Ka kuoma um po po hin chibai an bk chu. Ringnaa ei ruolhai kha chibai ka bk. In rnga kuomah lunginsietna um raw se. Philemon 1 1 Paula, Krista Isua mi tng le ei unaupa Timothe chun kan thawpui le ruol dit tak Filemon hai, 2 kan farnu Afi hai, sipaipui Arkipa hai le i ina inkhawm kohran mihai chibai kan bk. 3 Ei Pa Pathien le Lalpa Isu Krista kuoma inthoka lunginsietna le

inremna chu in kuomah um raw se. 4 Ka tongtainaah ka hriet zing hlak che a, 5 Lalpa Isu i ringna thu le mi thienghlimhai i hmangaizie thu hrein ka Pathien kuomah lawmthu ka hril hlak. 6 Krista ta dinga thil tha ei thaw dinghai chu hmu chieng a, i ringna tangkai taka mihai ta dinga i hmang theina dingin ka tongtai bok hlak. a 7 Unaupa, i hmangaina thu ka hrietin ka lawm hle a, mi thienghlimhai lungril khom i chok har leiin thla i sukmuong nasa m m. 8 Hi lei tak hin annawm, Kristaa unau ei ninaah i thaw ding awm chu thaw dingin thu pe ngam lang che khom, 9 hmangaina sirsana hmangin kei putarb tah Paula, tuta Krista Isu leia intng hin, a ngnin ka ngn lem che a nih. 10 Ka naupa Onesima, kol bun puma nua ka nei, ta ding hin ka ngn ch a nih. 11 Tuta hma khan i ta dingin mi hmangna bo ni hlak sienkhom tuhin ka ta dingin a tangkaic a, i ta ding khomin tangkai tng a tih. 12 Tu hin lungrilin inro hl lang khom, i kuomah ka hung tirkr a nih. 13 Chanchin Tha leia ka'n tng sng hin i aia mi thangpuitu dingin mi umpui pei sien ka nuom hle a; 14 amiruokchu, i remti naw zawng ieng khom thaw ka nuom nawh, i mi hmangaina chu thaw luina lei ni loa nangma puoksuok ngeia inthok a ni theina dingin. 15 Iemani chen a tlnsan che hi i kuoma a ngam song theina ding lem nng a tih. 16 Tu hin chu bawi ang ni ta loin, bawi nka hlu lem, unau dittak a ni tah a, ka ta dingin a ditum m m a, i ta ding khomin taksa tieng thil le Lalpaa unau a nnaah ditum zuol ngei a tih. 17 Chuleiin, i thawpui nia i mi ngai takzet chun keima ang elin ama hi lo lawm rawh. 18 I lakah thaw indik naw amanih le bat dm amanih a nei chun ka rul dingin lo sie la, 19 kei, Paula hin keima kut ngeiin ka rul ding thu ka ziek a ni hi. Ka lakah nangma ngeiin i bat ve thu ruok chu ziek ka tum nawh. 20 Unaupa, Lalpa leiin hi thil hi mi thawpk la, Kristaah ka lungril suklawm rawh. 21 Ka ngnna che hi a hlawtling ngei beisei tlatin ka ziek a ni hi,

ka beisei nk hmana nasa lemin i thaw ka ring ngh ngh. 22 In tongtainahai dona um a, in kuoma ka hung suok ka beisei leiin tlungna ding in mi lo ngaituopk ro. 23 Epafra, Krista Isua ka'n tngpui hin chibai a bk che. Ka thawpui Marka hai, Aristarka hai, Dema hai le Luka hai hin chibai an bk che. Ei Lalpa Isu Krista lunginsietna chu in rnga kuomah um raw se. 24 (A um nawh) 25 (A um nawh) Hebrews 1 1 Pathienin kha hma khan zawlneihai hmangin kong hrang hrangin ei pi le puhai kuomah thu voi tam tak a hril hlak a. 2 Tuta hun nuhnunga ruok hin chu eini kuomah Naupain thu a hung hril ta thung a. Ama chu iengkim chunga rohluotuah a ruot a, ama hmangin hnuoi le vn a siem a. 3 Ama chu Pathien ropuina var mawi le a zepui puttu a ni a, iengkim hi a thu thilthawtheina chun a tungding a, suol faina lampui a siem hnungin Chunghnungtak chang tieng khin a hang inthung tah a. 4 Vntirkohai nka hming chunghnung lem daih hluotu a ni leiin anni nk daiin a ropui lem a nih. 5 Vntirkohai lai tu kuom am, "Nang chu ka Naupa i nih, Voisun hin i P ka ni tah" ti amanih, "A ta dingin P nng ka ta, Ka ta dingin Naup nng a tih"amanih a ti hlak a? 6 Naulutir ruok chu khawvela a hung tir khan, "Pathien vntirko po poinAma chu chawibiek raw hai se"a t a ni kha. Vntirkohai chungchang thu a hrilnaa chun, 7 "Thl hi i tir palai an na, Vn meichok i siehlaw an nih"a ta. 8 Naupa thu a hril ruok chun hieng ang hin a ti thung a:"Aw Pathien, i lalthungpha chuKumkhuoin um zing a tih; Indikna lal hmol ngei chu. I ram lal hmol a ni si a; 9 Felna chu i ngaina a, Suol tieng i theida leiin, Pathien, i Pathien ngei chunI ruolhai nka nasain, Hlimna hriek a nl ta ch". 10 Chun, hieng ang hin a ti nawk

bok a:"A trin hnuoi thut i phm a, Vnhai khom i kutsuok an nih. 11 Sienkhom la thamral vong an ta, Nang ruok chu um kumkhuong i tih; Puon angin la chul an ta, Silfn angin la hnawl i ta, An rngin la bohmang an tih. 12 Nang ruok chu i pangngai zing a, I kumin kin ni nei naw nih. " 13 Vntirkohai lai tu kuom am, "Ka chang tieng hin inthung rawh, I hmlmahai i ke sirsan a, Ka siem hm khat chun"a ti hlak a? 14 Vntirko po pohai chu sandamna changtu dinghai rongbawltu dinga tir suok thlarau an ni naw am a ni? Hebrews 2 1 Chuleiin, ei thu hriethai kha ei poisa nawk zuol ding a nih, chuong naw chun intol hmang hlauh rawi ei tih. 2 Vntirkohai hmanga thu a hrilhai hman a nghet a, a bawsetu le poisa nawtu taphot chu an ph anga hrem an ni pei si chun, 3 hieng ang lawma sandamna ropui hi ei ngaitha vai chun ieng tin am hrem chu pumpel lul ei ta? Chu sandamna chu Lalpa ngeiin a hung puong hmasa a, a thu hretuhaiin an mi namnghetpk a. 4 Pathien ngei chun inchikna thilmak le thilmak hrang hranghai chu thawin, Thlarau Thienghlim thilpk chu tl a ti ang peia semin a hung namnghet bok a. 5 Khawvel la hung um ding chu vntirkohai thu hnuoiah a sie nawzie thu ei hril a ni hi. 6 Chuong nk hmanin tuin amanih hieng hin a lo hril kha:"Hringmi hi iem a ni hrim a, I hriet fk lop lop el ni?Hriem nauhai khom iem an na, I ngaisak m m el ni? 7 Angelb hnuoi thetah siein, Ropuina le chawimawina, Tonlairang i'n tontir a, 8 A ke hnuoiah i sie vong"tiin. A ke hnuoiah iengkim Pathienin a sie leiin ama hnuoia sie naw thil ieng khom a um nawh. Tu ruok hin chu iengkim ama hnuoia um angin ei la hmu hri nawh. 9 Amiruokchu, "vntirko hnuoi theta sie" Isu ruok chun thna a

tuor leiin ropuina le chawimawina inkhumtir a ni tah ti ei hmu a, Pathien lunginsietna zrin mi tin ta dingin thna a'n temtir tah a nih. 10 Ama zra iengkim um le ama ta dinga iengkim um bok, a ropuina chang ve dinga nau tam tak thuoi lttu Pathien chun tuorna hmanga sandamna siemtu sukfamkim chu awm a ti hl si a. 11 Mihriemhai sukthienghlimtu le sukthienga umhai chu P thuhmuna inthoka suok an ni leiin, Isun anni rawi chu "Unauhai" tia ko a'n zak nawh. 12 "Ka unauhai kuomah i hming lam ka ta, Kohranhai lai i'n pkna hla sak ka tih. "a ti a nih. 13 Chun, "Amaah ka ringna innghat ka tih" 14 "Naupang" a tihai hi taksa le thisen put an na, ama khom chuong ang bok chu a hung ni ve tah a nih. 15 Chuongchun, thna chunga thuneitu Diebol chu a thna leiin a suktlawm a, dam snga th inlu rng rnga um hlak, titna bawia intnghai chu a'n suo tah a nih. 16 A hung ngaisakhai hi vntirkohai ni loin Abraham thlhai an ni lem. 17 Chuleiin, a mi lainattu Pathien ta dinga Thiempu Laltak, ringum tak, mi po po suol thupha chawina inhlntu ni ding chu, kong iengkimah a unauhai anga a hung um chu a tl hrim a nih. 18 Ama ngei chu fiena tuor muolsuo tah a ni leiin thlmna tuorhai khom a thangpui thei a nih. Hebrews 3 1 Chu lei chun unau thienghlim, vn kona chang vetuhai, ei thuringa Tirko le Thiempu Laltak Isu chu, ngaituo ro. 2 Pathien sngkuo po po ta dinga Mosie a ringum ang bok khan ama chu a ruottu ta dingin a ringum a nih. 3 In bawltu chun a in nka chawimawi a hlaw lem hlak angin, Isu khom Mosie nka ropuina nasa lem hmu tlk a nih. 4 In tin hi tuin amanih an indin a na, iengkim indintu ruok chu Pathien a nih. 5 Mosie chu siehlaw niin, Pathien sngkuo pumpui ta dingin a ringum a,

Pathienin thu a hril dinghai puong sawngtu a nih. 6 Krista ruok chu Naupa niin, Pathien sngkuo ta dingin a ringum a nih. Eini hi a sngkuohai chu ei nih, ei suong rop beiseina hi ringzo taka ei chel zing phot chun. 7 Chuongchun, Thlarau Thienghlim chun hieng hin a hril a:"Voisun hin a rawl in hriet chun, 8 Thlalra fiena in tuok lai le In hel lai nihai ang khan, In lungril sukngar naw ro. 9 Kum sawmli sng in pi la puhan, Ka thilthawhai hmu zingin, Ensinin an mi fie a; 10 Chu suon po po chunga chun, Ka lung a sen m m a, 'An lungril a fe suol zo tah, Ka lampui an hriet ta nawh; 11 Lungsena ka'n khm angin, Ka chawlnaah lt naw ni hai'Tiin ka puong a ni kha"tiin. 12 Unauhai, fmkhur ro, chuong naw chun Pathien hring tlksan dingin t lungril amaniah ring nawna suol lt pal hlauh rawi a tih. 13 'Voisun' ti a ni sng hin nangni laia tu khom suol hlm thlka um a, lungril an sukngar nawna dingin ni tinin infui tuo lem hlak ro. 14 A tira ei ringzona kha a tawp chena ei vong tlat phot chun Krista intawmpuituhai nng ei tih. 15 "Voisun hin a rawl in hriet chun, In hel lai nihai ang khan, In lungril sukngar naw ro"ti a ni kha. 16 An leh tuhai am an na hre zing sia hel kha? Aiguptaa inthoka Mosie thuoi suokhai po kha an ni naw am a nih? 17 Tuhai chung am a na kum sawmli zet a lungni naw kha? Thilsuol thawtuhai, thlalra tlu hlum tahai chunga khan a ni naw am a ni? 18 Thu awi nawhai chunga chauh naw chu tu kuom am a chawlnaa lt lo dingin thu a'n khm a? 19 Chuongchun, an ring nawna leiin an lt ve thei ta nawh ti ei hriet. Hebrews 4 1 Chuleiin, a chawlnaa lt theina thutiem a la ngr zing sng hin nangni laia mi tu khom lt dinga inhnu taluoa inngai in um pal nawna dingin fmkhur ro. 2 An kuoma Chanchin Tha hril a ni

ang bok khan eini kuoma khom hril a ni ve a, sienkhom an thu hriet chu ringa an zawm si naw leiin an sawtpui dr nawh. 3 Eini ringtuhai hi a chawlnaa lt tahai chu ei nih. Pathienin hnuoi le vn a siem zo khan a sin a chawlsana chu, "Lungsena ka'n khm ang khan, Ka chawlnaah lt naw ni hai"a la ti zing a nih. 4 Ni sari ni thua chun, "Pathienin a sinthaw po po ni sari niin a chawlsan tah a" tiin khaw lai amanih ziek a ni kha. 5 A chunga thu ei tarlanga khan "Ka chawlnaah lt naw ni hai" ti thu a hril bok a. 6 Chanchin Tha dong hmasatuhai khan an ring naw leiin lt thei naw hai sien khom thenkhat ta ding ruok chun a chawlnaa lt theina a'n hong zing a nih. 7 Ei hril tah, 'Voisun hin a rawl in hriet chun in lungril sukngar naw ro' ti Davida hmanga hril kha kum tam tak hnungah Pathien chun ni dang, 'Voisun' a ti chu a hung ruot nawk tah a nih. 8 Josua khan, 'chawlnaa' chun thuoi lt ni sien, Pathienin hun dang ruot nawk ta naw nih. 9 Chuleiin, Pathien mihai ta dingin 'chawlna' hun dang a la um nawk ding a nih. 10 Pathienin a sinthaw a chawlsan ang bokin Pathien tiem chawlna changtuhai chu an sininrimnaa inthokin an la chawl ding a nih. 11 Ringnawna leia an tlk ang khan tu khom ei tlk ve nawna dingin, chu chawlnaa lt ding chun theitawp suo seng ei tiu. 12 Pathien thu chu a hring a, thil a thaw thei a, c kawlhnm ngei ton ieng ang nk khomin a ngei lem a, hringna le thlarau inzomna lai tak le r le chng le thlin inchuktuona lai khom a sun tlang thei a, lungrila ngaituona le tumhai khom a hriet nghal thei a nih. 13 Pathien mita inthoka thup thei thilsiem ieng khom a um nawh. Ei chungthu ei hrilna ding mit hmua chu iengkim hi saruok le inhong sa vong a ni lem. 14 Chuongchun, vnahai khom fe thleng tah thiempu laltak le ropuitak Isu, Pathien Naupa chu ei nei leiin ei thuring hi chel tlat ei tiu. 15 Ei hrtnawnahai mi hrepui phk lo thiempu laltak nei ei ni naw a, eini ang boka kong tinrnga thlmna tuok tah,

suol ruok chu suol lo nei ei ni lem. 16 Chuongchun, thangpui ei ngai hun takah zngaina le lunginsietna ei hmu theina dingin, lunginsietna lalthungpha chu nl takin hnai ei tiu. Hebrews 5 1 Thiempu laltakhai chu mihriem laia inthoka thlang suok an ni hlak a, mihriemhai aiawa Pathien tienga rongbawlna sin thaw ding le thilpkhai le suol ta dinga inthawina inhlntu dinga ruot an ni hlak. 2 Hrtnawna tlk buok ve tho an ni leiin mi mawlhai le lam inhmanghai dawthei taka dom dn an thiem hlak a. 3 Chuleiin, mi dang ta dinga suol thawina an inhln ang bokin anni suol thawina khom an inhln v ngi ding a nih. 4 Hi ngrhmun inzaum tak hi mani an inpk el ngai naw a, Aron hai anga Pathien kohai chauin an chel hlak. 5 Chuong ang bokin Krista khomin thiempu laltak nna ropui tak chu ama le ama a'n pk el nawh. "Nang chu ka Naupa i na, Voisun hin i P ka ni tah"titu khan a ruot lem a nih. 6 Hmun danga khom"Nang chu Melkisedek thiempna angaChatuon thiempu i ni ie"a ti bok a. 7 Isun hnuoi taksa a put lai nihai khan thnaa inthoka sansuok theitu chu inring taka koin a kuomah mitthli tla pumin a tongtai a. Inz taka Pathien thu a awi leiin a hnna chu ngaithlkin a um a. 8 Naupa meuh khom ni sien, a thil tuora inthok chun thu awi a'n chk a, 9 sukfamkim a hung ni chun ama thu awituhai po po ta dinga chatuon sandamna hnrpui a hung ni a, 10 Melkisedek anga Thiempu Laltakah Pathienin a ruot tah a nih. 11 Hi chungchanga hin hril ding tam tak kan nei a, sienkhom thil in la man hrt naw m leiin hang hrilfie khom a harsa a nih. 12 A hun ngaituo chun zirtirtu ni ta hiel awm in nia chu, Pathien thu a bul rta inthoka inchktir in ngai nawk tah a, buchangrum nkin nenetui in mamaw a ni hi. 13 Nene ne lai chu naute an la ni leiin

bu rum, felna thu chu an la fk thei nawh. 14 Buchangrum ruok chu mi puitling, a sie a tha thlier thiem dinga lungril sawizoi tahai fk ch a nih. Hebrews 6 1 Chuongchun, Krista chungchanga inzirtirna thu mawl tak tak hril zing ta loin puitling tieng pan ei tiu. Intanna bulthuta hmang dinga ei inchktir hlak- thilthaw tangkai lo bnsan a tl thud dm, Pathien ring thu dm, 2 baptisma thu dm, kut innghat thu dm, mithi tho nawkna thu dm le rorlna nuhnung tak thu hai dm khom hi hril non hril non ta nawng ei tiu. 3 Pathienin a remti chun chuong ang chun ei thaw ngei ding a nih. 4 Lungril sun vara um tah, vn thilpkhai intem tah, Thlarau Thienghlim khom chang ve tah, 5 Pathien thu inhnikna le hun la hung um dinga thilthawtheina hai khom intem ta zeta, 6 tlksan nawk sihai chu sim dinga thuoi kr nawk ruol an ni nawh; anni ngeiin Pathien Naupa chu hemde nonin vntlng hmaah an sukmuolpho si a. 7 Ruotui tla dong hlaktu ram, loa neitu ta dinga thlai hmang tlk insuotu chun Pathien malsawmna a dong a nih. 8 Amiruokchu, hlo le hling buk ringot insuo hlaktu ram chun tlktlina hrim a nei naw a, tongsie inphur chauh a hmabk a, a tawpah raw a tuok hlak. 9 Dittakhai, chuong thu chu hril inlang khom, nangni laka chu thil tha lem kan beisei a, sandam in ni ngei khom kan ring tlat a nih. 10 In thilthaw hlak, tu chen khoma in la thaw zing hlak, a hming leia hmangaina in insuo hlak le mi thienghlimhai rong in bawlpk hlak hi Pathienin hre zing a tih, ama chu mi indik a ni si a. 11 In beisei a tlung kim chenin taimak in insuo tng tng kan ditpui chu. 12 Inthld loa ring tlat le dawthei taka nghk fan fan hlak, Pathien thutiem rochungtuhai anga in um kan dit a nih. 13 Pathienin Abraham

kuoma thu a tiem lai khan a nka ropui lem sl ding a um naw leiin ama le ama inslin, 14 "Mathei loin mal sawm ka ti che a, sukpung ngei ngei ka ti che" tiin thu a tiem a. 15 Chuongchun, Abraham chun a nghk fan fan a, Pathien thutiem chu a dong tah a. 16 Mihriemhai chun anni nka ropui lem slin an inkhm hlak a, chuonga inkhmna chun an thutiem chu a namnghet a, an thu inchu khom a suktawp hlak. 17 Pathien khomin a thutiem a st naw dingzie chu thutiem dongtuhai kuomah mani insl meuin a namnghet a. 18 St nawk el thei lo chi hieng thil pahnih-thutiem le mani inslna- lei hin Pathien thu chu inkhl ruol a ni nawh. Chuleiin, himna dinga a kuoma tlnhai hin ei hmaa beiseina chu phr takin ei chel thei a nih. 19 Chu beiseina chu ei thlarau thrchakai nghet le him chu a nih. Chu chu Hmun Thienghlimtakah a'n thlung lt a, 20 chu taka chun eini aiawin ei hmathuoitu Isu a lt tah a, thiempu Melkisedek anga ei chatuon Thiempu Laltak a hung ni tah. Hebrews 7 1 Chu Melkisedek chu Salem khawpuia lal a na, Pathien Chunghnungtak thiempu a ni bok. Lalhai tukdol zoa Abraham a hung kr tieng ama chun a lo hmuok a, mal a sawm a. 2 Abraham chun ama chu a rllk sum po poa inthoka sawma pakhat a pk a. A hming umzie chu 'Felna lal' ti a ni hmasa phot a, chu zoah 'Salem lal' ti a ni nawk a, chu chu 'Remna lal' tna a nih. 3 Ama chu pa le nu nei lo, thlatu sui ding um lo, a um tan ni le a nun tawp ni hril ding um bok lo, Pathien Naupa ang el a na, thiempu a ni zing a nih. 4 Melkisedek ropuizie chu hang ngaituo ta u, thlatu bul Abraham meuin a rllk sum sawma pakhat a pk a ni chu! 5 Thiempu sin cheltu Levi thlahai chun Dn thu angin an unau Israel mi, Abraham thlahai laka inthokin sawma pakhat

an lk ding thu an hmu a. 6 Melkisedek ruok chu Levi thlahai laia thang ve ni naw sien khom Abraham kuoma inthokin sawma pakhat a dong a, thutiem dongtu Abraham chu mal a sawm a. 7 Sl ruol loin, a chn lem chu a lien lemin mal a sawm hlak a nih. 8 Hi taka hin, a chn lem, sawma pakhat dongtu Levi thlahai chu thi thei mihriem an ni a, Melkisedek chungthua ruok chu hring zinga hril chun sawma pakhat a dong tlat a nih. 9 Chun, sawma pakhat dongtu Levi ngei khom khan Abraham kut hmangin Melkisedek kuomah sawma pakhat a lo pk tah ti thei a nih. 10 Melkisedekin Abraham a lo hmuok lai khan Levi chu a thlatu thalbea khom a la um si naw a. 11 Levi thlahai thiempu sin le inzomin Israel mipuihai kuomah Dn pkin a um a. Chuong ang leia famkimna chu chang thei lo ni sien, Aron thiempu nna ang ni lo, Melkisedek thiempu nna anga thiempu dang an hung a la ngai rop dim a ni? 12 Chun, thiempu sin kalhmang inthlk ztin Dn khom thlk danglam a ngai a. 13 A chanchin ei hril ruok hi chu maichm rongbawlna tawk ve ngai lo hnama mi a nih. 14 Ei Lalpa chu Mosien thiempu chungthu a hril laia a hril sa ve ngai lo Juda pahnama mi a ni thu chieng taka hriet a nih. 15 Thiempu chi dang, Melkisedek ang chi, mihriem inthla sawng dn zuia thiempu ni ve satlie ringot ni lo, 16 suksiet thei ruol lo hringna thilthawtheinaa thiempua ruot a hung um tah hin ei thu chu a sukchieng zuol a nih. 17 Lekha thu chun, "Nang chu Melkisedek ang a, Chatuon thiempu i nih"a lo ti a. 18 Thupk hmasa chu a hrt naw lei le hmang tlk a ni naw leiin hnawl hmang a ni tah 19 Dn chun ieng khom a sukfamkim thei naw leiin, beiseina tha lem, Pathien mi'n hnaitir theitu chun a hung thlk tah a nih. 20 Chu chu thu intiemkamna nei hiela a hung thlk a nih. Thiempu danghai chu intiemkamna neia ruot an ni ve nawh. 21 Ama ruok chu intiemkamna nei meua ruot a na, a ruottu chun a kuomah, " 'Chatuon Thiempu i nih" tiinLalpa chun thu a'n tiemkam a, A

lungril thlk ngai naw nih"a ti kha. 22 Hi thu intiemkamna lei hin Isu chu thuthlung tha lem zakhamna a hung ni tah a nih. 23 Chun, thna leiin thiempuhai chun an thiempu sin chu an sunzom zing thei naw a, chuleiin mi tam tak thiempua siem an ni hrim a. 24 Isu ruok chu a hring zing leiin thiempu hlun a nih. 25 Chu lei tak chun, ama zra Pathien hung pantuhai chu ieng lai khomin a sandam thei zing a, an ta dinga Pathien kuoma hrilpuitu ni zing dingin a hring zing a nih. 26 Chuong ang Thiempu Laltak chun ei mamaw po po a phuhrk zo a; ama chu mi thienghlim, hmlhemna nei lo le fai inthieng, mi suolhai laka fihlim a na, vnhai chunga insngah chawimawi a ni tah. 27 Thiempu laltak chun ni tin mani suol inthawina a'n hln hlak a, chu zoah mipuihai suol inthawina dingin a'n hln nawk hlak. Ama ruok chun chuong ang chun thaw ve loin ama le ama a'n hln a, mi po po ta dinga inthawina chu kumkhuoa dingin tum khatah a'n hln tlingtla ta vong a nih. 28 Dn chun Thiempu laltak ni dingin mihriem ve el, hrt naw tak tak hai chu, a ruot hlak a, Dn um hnunga thu intiemkamna ruok chun Naupa, chatuona dinga sukfamkima um ta chu, Thiempu Laltakah a hung ruot tah a nih. Hebrews 8 1 Kan thu hril tum tak chu hi hi a nih: chuong ang Thiempu laltak, vna Ropuina lalthungpha chang tienga inthung chu ei nei tah, ti hi a nih. 2 Ama chun hmun thienghlim, biekbk tak tak, mihriem kuta bawl lo, Pathien bawl lema chun rong a hang bawl tah a nih. 3 Thiempu laltakhai chu thilpkhai le inthawinahai inhlntu dinga ruot an ni a. Chuleiin, Ama khomin iemani bk chu inhln ding a nei a ngai a nih. 4 Hnuoia hin la um zing sien chu, thiempu sin hrim thaw naw nih, Dn anga thil inhlntu

dinghai an um zing si a. 5 Mosien biekbk a bawl ding lai khan a bawl dn ding Pathienin a hril a, "Tlnga a lem ka'n entir che ang chie khan i bawl ding a nih ti hre zing rawh" a ti ang khan, hmun thienghlima rongbawlna hi vn thil lem le a hlimthla el a nih. 6 Tuta rongbawlna, Isu chang ruok hi chu thuthlung ropui lem, ama ngeiin hrilpuitu ngrhmun a changna le beiseina tha lema innghat a ni leiin thiempuhai rongbawlna nk chun a ropui lem dai a nih. 7 Thuthlung hmasa kha soisel bo lo ni ta sien chu, a dang thlung non ngai ta naw nih. 8 Nisienlakhom a mihai indik nawzie hieng hin a lo hril lem a ni kha:" A hun a tlung ding a ni tah, Israel sngkuo le Juda sngkuohai, Thu ka thlung tharpui ding hun chu. 9 Aiguptaa inthoka an thlatuhai, Bna keia ka thuoi suok laia, Thu ka thlungpui ang kha ni naw nih. Ka thuthlungah an ringum naw leiin, Ka nghatsan tawl tah a nih, Ti chu Lalpa thu suok a nih. 10 Chu phaa Israel sngkuo kuoma Thu ka thlung ding chu hi a nih:Ka dnhai an lungrilah sieng ka ta, An lungrilah ziek bok ka ta, An Pathien nng ka ta, Ka mihai ni bok an tih, Ti hi Lalpa thu suok a nih. 11 Tuolbawm le unauhai kuomah 'Lalpa chu lo hre ro' tiin, Tu khomin an ti ngi ta naw nih; A chn tak le a lien tak chenin, An rngin mi hre tng an tih; 12 An rtlonahai ngaidam ka ta, An suolhai hre zing ta naw ning"tiin. 13 Thuthlung thar thu a hril leiin thuthlung hmasa kha thu hluiah a'n changtir a, thil hlui ta le upa tah chu an bo vak ding a nih. Hebrews 9 1 Thuthlung hmasaa khom khan rongbawl dn ding le rongbawlna ding Hmun Thienghlim, hnuoia mi chu ruot a na. 2 Biekbk an bawl a, a tontra chun khawnvar siena dm, bei siena dawkan dm a um a, chu chu Hmun Thienghlim an tih. 3

Puonzr pahnina khla chun biekbka Hmun Thienghlim tak an ti chu a um a. 4 Chu taka chun rimtui rawna rangkachak maichm le rangkachak tuia inluon thuthlung bawm a um a. Thuthlung bawm snga chun manna siena rangkachak bl dm, Aron funghrol inder dm le thuthlung ziekna lung phek dm a um a. 5 Thuthlung bawm chunga Ropuina cherub umhai chun zngaina lalthungpha chu thla an zr khum a. Chuong thilhai chu tu hin a kip a kawiin ei hril hman nawh. 6 Hienga iengkim rem fel a ni hnung hin thiempuhai chu biekbk tontra chun an thiempu sin thawin ni tin an lt hlak a. 7 A dottua ruok chu thiempu laltak chauh, kum khatah voi khat, thisen chawiin a lt hlak a, chu chu ama ta ding le mipuihaiin hre loa thil suol an thawhai thawina dingin a'n hln hlak. 8 Hieng an thil rem dna inthok hin biekbk tontr hi a la um sng chun Hmun Thienghlimtaka lt theina lampui chu a la'n hong hri nawh ti Thlarau Thienghlim chun a kawkhmu a nih. 9 Hieng thil hi tuta hun inentirna chauh a na, thilpk le inthawina an inhlnhai chun a'n hlntu mipuihai sie le tha hrietna a sukfamkim thei nawh; 10 chuonghai chu fk le dawn thil dm, tui hmanga inthien dn dm le taksa vong dn ding dm a ni a, siemtharna hun a tlung hma poa hmang dinga ti a ni chauh a nih. 11 Krista ruok chu thil tha tlung tah le la tlung mk dinga Thiempu laltak a hung ni khan, biekbk ropui lem le thienghlim lem, mihriem kuta bawl ni lo, khawvela thilsiem ang khom ni lo chu a lt thleng a. 12 A thisen inhln khom chu klchal le bawng tuoi thisen ni loin, ama thisen ngei a ni a, hmun thienghlima chun voi khat chauh ltin chatuona dingin tlanna chu a siem tah a nih. 13 Klchal le bawngchal thisen le bawng la tuoi vp th hmana dn bawsietna leia taksa puo tienga inthieng nawna chu a sukthienghlim thei si chun, 14 Krista thisen lem chun a va sukthienghlim zo nasa ding de aw! Chatuon Thlarau zrah ama ngei chu Pathien kuoma

hmlhem lo thilhlna dingin a'n pk a, Pathien hring rong ei bawl theina dingin a thisen chun thna chauh intlun thei thilthaw tangkai lo laka inthokin ei sie le tha hrietna chu a sukthienghlim tah a nih. 15 Hi lei hin Krista chu thuthlung thar palai a na; thuthlung hmasa bawsietna laka inthoka mihai a'n tlan suok theina dingin a lo thi tah a, kohai chun chatuon ro hluo dinga tiem chu an chang tah a nih. 16 Thurosie khom hi a sietu a thi le thi naw fie hmasak a tl hlak a; 17 a sietu a dam sng chun hmang thei a ni hr naw a, a thi hnung chauha hmang ding a nih. 18 Chuleiin, thuthlung hmasa khom kha thisena suknghet a ni kha. 19 Dn thupk tinrng Mosien mipui a hril lai khan, bawngchal tuoi thisen chu tui leh, spsen leh husawpe leh a lk a, lekhabu ziel le mipui po po chu a the a, 20 "Hi hi in zawm dinga Pathienin in kuoma a pk thuthlung suknghetna thisen a ni hi" tiin a'n sam a. 21 Chun, biekbk le rongbawlna hmangruo po po khom chuong ang bokin thisen chun a the a. 22 Dn thu ang chun iengkim deuthaw hi thisena sukthieng ding a nih; thisen insuo naw chun ngaidamna a um thei si nawh. 23 Chuongchun, vn thil angpui chauh hman chuonga sukthienghlim a tl chun vn thil tak takhai lem chu chuong nka inthawina tha lema sukthienghlim ding a ni hrim a nih. 24 Kuta bawl, hmun thienghlim, a tak angpuia chun Krista chu a lt naw a, vna khin a hang lt lem a, tu hin ei aiawin Pathien hmaah a hang ngr tah a nih. 25 Thiempu laltak chu mani thisen ni lo, ran thisen chawia kum tin Hmun Thienghlima a lt hlak angin, ama chu mani inhln nawn rop dingin a lt ve nawh. 26 Chuong ni naw sien, leilung insieng tira inthok khan voi tam tak tuor tng a tih. Nisienlakhom, hun tawpa hin ama ngei inhlna voi khat thilthua suol la hmang dingin a hung inlang tah a nih. 27 Mihriem ta dingin voi khat thi ruot a na, chu zoah a chungthu rlpkna um a tih. 28 Chuong ang bokin Krista khom mi tam tak suolhai la

hmang dingin tum khat inhln a ni tah. Suol la hmang ding ni loin, ama lo nghktuhai chu sandamnaa thuoi lt dingin a hung nawk ding a nih. Hebrews 10 1 Dn hi thil tha la hung um dinghai hlimthla a ni a, a tak tak chu a la ni nawh. Chu lei chun annawm chawl loa inthawina pangngai kum tina an inhln rophai hin inhlnna nei dinga hung pantuhai chu ieng kong khomin a sukfamkim thei naw chu nih. 2 Sukfamkim thei chu ni sien, inthawina inhlntuhai hi sukthienghlim ni vong tng an ta, suola inhrietna nei ta naw ni hai a, inthawina hi an bnsan dai tah naw ding maw? 3 Chuong nk hmanin hi inthawina hin an suolzie kum tinin a'n hriet nontir hlak a nih. 4 Klchal le bawngchal thisena suol hi sukbo ruol a ni nawh. 5 Chuleiin, khawvela Krista a hung lai khan hieng hin a lo hril chu:"Inthawina le thilhln i dit naw a, Ka ta di'n taksa i mi buotsaipek lem a; 6 Pumraw inthawina thilhlnhai le Suol thawinaa thilhlnhai chu, I lawm bok nawh. 7 Chu phing leh hieng hin ka ti a:"Lalpa, hi taka hin ka um, Lekhaa ka chanchin an ziek ang khan, I ditzawng thaw dingin ka hung"tiin. 8 A hmasaa 'Inthawina hai, thilhln hai, pumraw inthawina le suol ta dinga inthawina hai i dit naw a, i lawm bok nawh" ti hi Dn thupk ang taka inthawina inhln hlak kha a nih. 9 "Chu phing leh, i ditzawng thaw dingin ka hung" a ti hi inthawina hmasa kha bnin Ama thisena inthawina chun a hung thlk tah tna a nih. 10 Isu Krista chun Pathien ditzawng angin kumkhuoa dinga tum khat a taksa inhlnin a mi sukthienghlim tah a nih. 11 Thiempu tinin kawla nisa suok zuia rong bawlin, ngr pumin inthawina pangngai an inhln rop hlak a, sienkhom chuong inthawinahai chun suol ieng tin khom a sukbo thei nawh. 12 Krista ruok chun

chatuona dinga suol thawina voi khat a'n hln hnungin, Pathien chang tieng a hang inthung tah a. 13 Chu taka inthok chun a hmlmahai ke sirsana a hmang hun ding chu a nghk ta zing a. 14 Voi khat a'n hlnna khan a sukthienghlimhai chu chatuona dingin a sukfamkim tah a nih. 15 Thlarau Thienghlim khomin hieng ang hin a mi'n hriettir bok: 16 "Chu hnunga an kuoma thuthlung Ka thlung ding chu hi a nih, Lalpa chun a tih:An lungrilah ka dnhai sieng ka ta, An ngaituonaah ziek bok ka tih"tiin. Chu baka chun, 17 "An suolna le bawsietnahai, Hre zing ta naw ningah"a ti bok a. 18 Chuongchun, suolhai ngaidam a ni ta si chun, suol thawina thilhln a ngai ta nawh. 19 Chuongchun, unauhai, Isu thisenin Hmun Thienghlimtaka ngam taka lt theina lampui thar le hring, 20 indaidanna puonzar fe thlengna lampui chu, a mi hongpk tah a, chu puonzar chu a taksa kha a nih. 21 Chuongchun, Pathien sngkuohai chun Thiempu Ropuitak ei nei leiin, 22 suol inthiem nawna lungril sawpfaipka um a, ei taksa khom tui thienghlima sawp fai a, lungril thienghlim tak le ringnaa inhriet chiengna nghet tak neiin Pathien chu hnai ei tiu. 23 Beiseina thuring ei pom hi nghet takin chel tlat ei tiu. Thu mi tiemtu chu a ringum si a. 24 Hmangaina hau ding le thil tha thaw dingin inchokphr dn ngaituong ei tiu. 25 Thenkhatin inkhawm thld an chng angin chng ve naw inla, inkhawm taima dingin infui tuo lem inla; Ni chu a hung hnai tah ti in hriet leiin infui tuo uor zuol sauh ei tiu. 26 Thutak hrietna ei nei ta hnung khoma ei suol lui pei chun suolhai la hmang thei inthawina dang a um ta naw a, 27 rorlna le ama dodltuhai kng hmang vong dinga Pathien lungsenna mei chok a hung thlk ding hun thlaphng taka nghk ringot naw chu hma bk dang ei nei nawh. 28 Mosie Dn bawsetuhai chu thuhretu pahni pathum thuin zangaina thang dr loa sukhlum an ni hlak a. 29 Pathien Naupa sir de a, ama

sukthiengtu thuthlung thisen chu thienghlim loa ngai a, lunginsietna Thlarau cheksoltu chu ieng anga nasa nawk zuola hrem am nng a ta? 30 Phuba lk chu ka chan a nih, Keiman thungrul ka tih"ti le"Lalpan a mihai ngaituong a tih"titu hi ei hriet si a. 31 Pathien hring kut thlkna ni hi thil pangzatum tawp a nih. 32 Kha hma sunvara in um hnunga ngor taka inbeinaah thang khaw a, rinumna nasa tak in tuor lai nihai kha hre zing hlak ro. 33 A chngin vntlng ennuoma siemin, hmusit le suknomnat in tuor a, a chngin chuong ang tuortuhai chu tan tlatin in tuorpui hlak a. 34 Kol buna intnghai chu in lainat a, in thil nei an lkpk chu khomin lawm takin in tuor a, thil tha lem le hlun lem chu in nei ti in hriet si a. 35 Chuongchun, in huoisenna kha inhmang naw unla, lukhawng ropui tak la nei a tih. 36 Pathien ditzawng thaw zo hnunga a thil tiem dong ding chun teirei pei a ngai. 37 "A hung ding chu hung vak a tih, Muongchng naw nih; 38 Ka mi fel chu ringnan hring a tih; A hnungtol ruok chun, A chungah lawm naw ning. " 39 Eini ruok chu bohmang dinga intol krhai laia mi ei ni naw a, ringtu le sandam ni tahai laia mi ei ni lem si a. Hebrews 11 1 Ringna chu thil beiseia chiengnaf le la hmu lo thil hriet chiengna a nih. 2 Chu thua chun tien lai mihai kha inpk an um hle. 3 Ringnain khawvel hi Pathien thupka hung um le hmu theihai hi hmu thei loa inthoka hung um a nih ti ei hriet. 4 Ringnain Abel chun Kaina inthawina nka pom tlk lem Pathien kuomah inthawina a'n hln a, Pathienin a thil inhln chu a pom a, mi fela a ruot thu a'n hriettir a. Ama chu thi tah sien khom ringna leiin thu a la hril zing a nih. 5 Ringnain Enok chu thna intem loa lk tung a na, Pathienin a lk tung leiin hmu ding a um

ta nawh. Lk tung a ni hm khan Pathien a suklawm ti Lekha thuin a ziek. 6 Ringna naw chun Pathien suklawm ruol a ni si nawh. Tu khom Pathien hung pantu chun Ama chu a um ngei a, lungril taka Ama zongtuhai chu lawmman a pk hlak ti a ring ding a nih. 7 Ringnain Nova chun thil hung tlung ding chungchang hrillawkna a dong chu Pathien tna thienghlim tak neiin a sngkuo himna dingin long a tuk a. A ringna chun khawvel thiem naw a'n changtir a, ringna leia thiem inchangtirna rochungtu a lo ni tah. 8 Ringnain Abraham chun a la rochung ding ram pan dinga Pathien kona chu a awi a, panna ding tieng khom hre loin a'n thok suok a. 9 Ram tiema chun, mi rama mikhuol chmbng ang elin, ringnain a chm ta zing a, thutiem thuhmun a dongpui Isak le Jakob hai angin puon inah a khawsa a. 10 Pathien rel le indin khawpui, lungphm nghet tak nei chu, Abraham chun a nghk ta zing a. 11 Ringnain Abraham chu tar ta hlein le Sari khom chu ching sienkhom chi thla theina a dong a, thutiemtu chu a ring tlat a. 12 Chuongchun, thi ang deuthaw ni tah sien khom, hi mi pakhata inthok hin chi thla, vna arasi anga tam le tuipui kama tiem seng lo phaiphin anga tam an hung suok tah a nih. 13 Hienghai po po hi an thi khan ringnaah an la um zing a, thil tiem chu la chang hri naw hai sien khom an hmu tah a, hla taka inthokin an lo lawm a nih. Hnuoia hin mikhuol le khuolzin chm el an nih ti an inhriet a. 14 Chuong ang chauh chu an nih ti hretuhai chun mani ram hlun ding an zong lem hlak ti an suklang. 15 An suoksan ram kha lungkham ni hai sien chu, kr nawkna ding hun remchng hmu ngei an tih. 16 Sienkhom, ram tha nawk zuol, vna um chu, an ngi lem a nih. Chuongchun, Pathien khomin an Pathien ni a'n zak naw a, an ta dingin khawpui a lo buotsai tah a nih. 17 Ringnain Abraham chu fiea a um lai khan a naupa nei sun Isak chu inthawina dingin a'n hln a. 18 Thutiem dongtu a na, "Isaka hin i thlhai sui nng an

tih" ti ni sien khom, 19 Pathien chun mithi khom keitho thei a tih ti ringin a'n hln a, thi hnung hung dam nawk ang elin a hmu kr nawk ta ngi hrim a nih. 20 Ringnain Isak chun thil la hung um dinghai thuah Jakob le Esau mal a sawm a. 21 Ringnain Jakob chun a thi tawm khan Josefa nauhai chu mal a sawm v v a, a funghrol ringsana knin Pathien a chawibiek a. 22 Ringnain Josefa chun a thi a hung hnai khan Aigupta rama inthoka Israel thlahai an suok ding thu hrilin a ruong phm dn ding thu a'n ch bok a. 23 Ringnain Mosie a hung pieng khan nau pangngai a ni nawh ti hmuin a nu le pahai chun thla thum sng an thup a, lal thupk khom an ti nawh. 24 Ringnain Mosie a hung puitling hnung khan Faraw naunu naupaa inbk a nuom naw a, 25 sawt naw te snga dinga suol inhoitirna chn nk chun Pathien mihai le suknomnat tuor chu a thlang tah lem a. 26 Aigupta ram hausakna po po nk chun Krista an hmusitna chu ro hlu lemah a ngi a, lawmman a dong ding chu a thlr tlat a. 27 Lal lungsen khom ti loin Aigupta ram chu ringnain a suoksan a, Hmutheilo chu a hmu leiin sel takin a tuor a. 28 Ringnain Fekn kt chu a tan a, Sukbohmangtuin Israel nau lutirhai a tawk nawna dingin an kotkhr biengah thisen a'n thtir a. 29 Ringnain Tuipui Sen kha hnuoi hula fe ang elin an fe kai a, Aigupta mihaiin kai ve an tum a, an tla hlum ta vong a. 30 Ringnain Jeriko kul chu ni sari an inhuol a, a chim tah a. 31 Ringnain nawchizor Rahabi chun enthlatuhai kha lawm takin a lo intlungtir a, ringnawtuhai lai a bohmang ve ta nawh. 32 Ei la hril pei di'm a ni? Gideon hai, Barak hai, Samson hai, Jeftha hai, Davida hai, Samuel hai le zawlneihai chanchin hril ding ni inla, hunin a mi dai awm si nawh. 33 Chuonghai chun ringnain ramhai an lk a, indik takin ro an rl a, thu tiem chu an dong a, sakeibaknei buhai an sukchp a; 34 meichok inhlap puot puot an sukmit a, kawlhnma that an pumpel a, ongrophai sien khom sukhrtin an um a,

indonaah an hrt a, ram dang sipaihai an tukdol a. 35 Nuhmeihaiin an snghai thi tah hung hring nawkhai chu an lo lawm a. A thenin suknomnatna an tuor a, thonawkna tha lem an chang theina dingin san suok khom an nuom nawh. 36 Thenkhatin sukddna le vuok an tuor a, thenkhat khaidiet inbuntirin lung inah an khum a. 37 Thenkhat lungin an dng hlum a, thenkhat thing tnain an t bong a, thenkhat kawlhnmin an st hlum a, thenkhat beram le kl vun silin an vkvi a, sukddaa umin, rethei takin an tuor tlok tlok a. 38 Chuong mihai ta ding chun khawvel hi umna tlk a ni naw a, thlalra hai, tlnga hai, pka hai, hnuoi khura hai an vkvi hlak. 39 Chuonghai po po chun an ringna leiin inpk hlawhai sien khom, thu tiem ruok chu an la chang hri nawh. 40 Pathien chun thil tha nawk zuol ei ta dingin a lo buotsai a, eini le anni a ruola sukfamkima ei um theina dingin a lo rl a nih. Hebrews 12 1 Chuongchun, chuong ang lawma tam thlirtuhaiin sumpui anga an mi'n huol khup lei chun, mi sukriktu taphot le mi khuoptu suol chu th thlain, ei hmaa intlnsieknaa hin sel takin tln ei tiu. 2 Ei ringna bulpui le sukfamkimtu Isu chu en tlat ei tiu. Ama chun a hmaa hlimna lo hmuoktu ding lei chun, muolpho khom poiti phal loin, kraws-ah sel takin a tuor a, Pathien lalthungpha chang tieng a hang inthung tah a nih. 3 Chua in beidong nawna dingin, chuonga mi suolhai dodlna po po lo tuor muolsuotu chu ngaituo hlak ro. 4 Suol doin thisen suok khopin in la thang nawh. 5 Nauhai anga an infuina chu kha in lo theinghil tah a ni hi:"Ka naupa, Lalpa thununna chu ngainp naw la, Kawka i umin i lung sukhnuol bok naw rawh; 6 Lalpan a hmangai chu a thunun hlak a, Naua a pom taphot chu a hrem hlak" 7 Harsatna

hi thununnaa ngaiin tuor hrm hrm ro, nauhai chunga thaw angin Pathienin in chunga khom a thaw ve a ni hi. P thunun lo nu tu am an um hlak a? 8 Nauhaiin an hlaw hlak P thununna in hlaw ve naw chun, nau tak ni loin sawn nng in tih. 9 Mi thununtu pa ei nei seng a, ei inz m m bok. Ei hringna dingin thlarau tienga P thununna hnuoiah ei kn lem naw ding maw? 10 Ei pahan tha an ti angin sawt naw te an mi thunun hlak a, ama ruok chun a thienghlimna ei chang ve theina dingin, ei thatna dingin a mi thunun lem hlak a nih. 11 Thununna hrim hrim hi tuor lai chun a rinum m leiin thil lawmumin a'n lang ngai nawh; sienkhom mi a sawizoi hnung ruok chun felna le inremnain a ra suok a, mi a siem tha hlak. 12 Chuleiin, in kut zoi thla tahai kha phar suokin, in khp tlep tahai kha sukhrt unla, 13 kebai chu a ke inpelsol loa a hung dam theina dingin in lampuihai siem ruol ro. 14 Mi po po leh inrem tum hrm hrm unla, thienghlimna hnot ro; thienghlimna naw chun tu khomin Lalpa hmu thei naw ni hai. 15 Pathien lunginsietna chu tu khomin an chn nawna ding le sukbuoi le sukporch theitu khkna zung dm nangni lai a hung inder suok nawna dingin fimkhur ro. 16 Tu khom inngai chng dm le Esau anga sakhuo poisa lo dm in um nawna dingin fimkhur bok ro. Esau chun a nau lutr nna chu bu voi khat fk chauin a zor a ni kha. 17 Chu hnung chun a malsawmna dong ding chu chang nuom ieng ang sien khom hnawlin a um a, mitthli leh a ngn ngiela chu thlk danglam thei a ni ta nawh ti in hriet kha. 18 In tlungna tlng hi Sinai tlng ang a ni nawh ti hre ro. Sinai tlng chu tawk thei a na, chu tlng chu mei chok zur zur suokna, thim sa mupin a bawm, thlipui a hrngna, 19 tawtawrawt an rk ruoi ruoina, ri nasa tak hung suokna a nih. Chu rawl hretuhai chun thu dang hril zom pei lo dingin an ngn a. 20 Sa khomin tlng chu a tawk chun lunga dng hlum ding a nih ti thupk chu an dawl zo nawh.

21 A ti-um m leiin Mosie khomin, "Tiin ka'n thin" a ti hiel kha. 22 Zaiawn tlng, Pathien hring khawpui, vn Jerusalemah, vntirko sng tam tak hai, 23 nau lutr kohran, vna hming chuong hai, mi tin ro rlpktu Pathien le sukfamkim tah mi fel thlarau hai inkhawmpuina hmaah in ngr tah a, 24 Abel thisen nka tha lema thu hril thei thisen thtu Isu, thuthlung thar palai kuom in tlung tah a ni hi. 25 Thu hung hriltu hi lo hnawl hlauh rawi in tih, fmkhur ro. Hi hnuoia an kuoma thuhriltu lo hnawltuhai hman khan hrem an pumpel si naw chun, vna inthoka thu hung hriltu ei lo nghatsan vai chun hrem pumpel naw nawkzuol ei tih. 26 Chuong lai chun rawl khan hnuoi a nghor hnng a, tu hin 'voi khat chu hnuoi chauh khom ni lo, vn khom la nghor hnng nawk ka tih' tiin thu a tiem a nih. 27 'Voi khat chu' ti hin thilsiemhai chu sukhnnga son bo an ni ding thu le sukhnng thei lohai chauh an um zing ding thu a kawk. 28 Chuongchun, ram sukhnng thei ruol lo ei nei leiin lawm ei tiu, inz tak le ti tak pumin a lawmzawngin Pathien rong chu bawl ei tiu. 29 Ei Pathien hi mi kng hmang thei mei a ni takzet si a. Hebrews 13 1 Unauhai, inhmangai tuo hi uor pei ro. 2 Mikhuol chungah that inchu unla, chuonga thawin thenkhatin vntirkohai an intlungtir hlak kha. 3 Lung ina intnghai chu tng ni ve angin hre zing unla, rinum tuorhai khom, taksaa tuor ve ang elin, hre zing ro. 4 Innei hi mi po poin chawimawi unla, nupa khum khom inthieng takin vong ro. g Inngaihai le uirehai chu Pathienin an chungthu a ngaituo ding a ni si a. 5 Sum ngainatna lakah inthier fihlm unla, in thil nei tawk sengah lungawi ro. Pathien ngeiin, "Thlthlam ngai nawng ka ti che a, Zmsan ngai bok nawng ka ti che"a ti si a. 6 Chuleiin, "Mi thangpuitu chu Lalpa a nih, Ti ngai naw

ningah; Mihriemin iem mi law thei an ta?"ei ti ngam a nih. 7 In hotuhai, Pathien thu lo hriltuhai chu kha hre zing unla, an nuna ra an insuo dn ngaituo unla, an ring dn enton ro. 8 Isu Krista chu zni, voisun le kumkhuoin a pngngi zing a nih. 9 Zirtirna chi dang dang le mak tak taka thuoi hmangin um naw ro. Fak le dawn konga khermeina nkin Pathien lunginsietnaa sng tieng hringnun chawm hrt a tha lem; fk le dawn thila khermeihai hin sawtpuina an nei chuong si nawh. 10 Biekbka rongbawltuhai chun eini maichmah an fk ve a thieng nawh. 11 Thiempu laltakin ran thisen chu suol thawinaa inhln dingin Hmun Thienghlimtakah a ltpui a, sienkhom ran ruong chu kul puo tieng an raw hlak. 12 Chuleiin, Isu khomin ama thisen ngeia mihai a sukthienghlim theina dingin khawpui puo tieng a lo tuor tah a nih. 13 Chuongchun, ama an hmusitna chu phurin a kuomah kul puo tieng fe suok vng ei tiu. 14 Hnuoia hin ei ta dingin khaw hmun hlun a um naw a, khuo la hung um ding chu ei zong lem a nih. 15 Chuongchun, ama zra inpkna inthawina chu Pathien kuomah inhln rop ei tiu, a hming ei tan ztin ei hmr ra suok chu ei inhln a nih. 16 Thil tha thaw le inthangpui tuo hi bnsan naw ro; chu chu Pathien lawmzawng inthawina a ni si a. 17 In hotuhai thu awi unla, an th thin um ro, imu intuo hman lo khopin in thlarau nun vngpk an ti cheu. Pathien kuoma in chungchang thua mawphurtu ding an nih. An thu in awi chun hlim takin thok an ta, in awi naw chun rinum ti takin thok an ta, chu chu in ta dingin a sawtna a um nawh. 18 Mi tongtaipk rop ro; ieng lai khomin thil tha thaw kan nuom leiin sie le tha hrietna fm tak kan put a nih ti kan hriet chieng. 19 In kuomah Pathienin a mi hung tir kr nawk vak theina dingin mi tongtaipk dingin ka ngn cheu. 20 Remna Pathien, chatuona a thuthlungna thisen leia ei Lalpa Isu, Berampu ropui tak, mithi laia inthoka hung thuoi krtu chun, 21 a ditzawng thaw thei

dingin thil tha tinrngin inthuom famkim sien la cheu, Isu Krista zra a lawmzawng ang taka um dingin mi siem sien, Krista kuoma chun chatuonin ropuina um raw se. Amen. 22 Unauhai, hi infuina thu hi ngai thei hrm hrm dingin ka ngn chu a, ka lekha thon chu hi tawite chauh a ni hi. 23 Ei unaupa Timothe kha lung ina inthokin an insuo tah ti lo hre ro, a hung tlung hman chun ka ruolin hung thuoi ka tih. 24 In hotu po po le mi thienghlim po po kha chibai mi hung bkpk ro. Italy rama mihai hin chibai an bk chu. 25 In rnga kuomah lunginsietna um raw se. James 1 1 Pathien le Lalpa Isu Krista siehlaw Jakob chun hnam sawm le pahnih khawvela inpm darhai chu chibai ka bk. 2 Ka unauhai, fiena tinrng in tuok pha leh lawmum vongah ngai ro, 3 in ringna fiena chun nangniah tuorselna a siem ti in hriet si a. 4 In tuorselna chun matheiloa sukpuitling le sukfamkimin, ieng khom bksam nei loin siem a ti cheu. 5 Nangni lai tu khomin varna a tlasam chun hal lo le inro loa mi po po kuoma pe hlaktu Pathien kuomah hni sien, pkin um a tih. 6 Amiruokchu, ringna neiin, ringhl dr loin hni raw se; ringhltu chu thliin tuipui a mt fawn le tawm lng ang hi a ni si a. 7 Chuong ang mi chun Lalpaa inthokin ieng khom hmu inring naw raw se; 8 ama chu lungril phr nei a na, a thilthaw taphota mi nghet lo a nih. 9 Unau rethei tak chu ngirhmun insnga hlngki a ni leiin lawm raw se. 10 Mi hausa khom suktlawma a um leiin lawm bok raw se, ama chu hlo pr anga ral el ding a ni si a. 11 Nisa intal ruiin a hung suok a, hlo chu a em vuoi a, a pr chu a til a, a mawina a chuoi el hlak. Chuong ang bokin mi hausa khom sum a buoipui zing laiin bohmang a tih. 12 Fiena tuoka ngr nghet tlattu chu a

hamtha, fiena a tuor muolsuo pha Lalpan ama hmangaituhai pk a tiem, hringna lallukhum chu a chang ding a ni si a. 13 Tu khomin thlmna a tuokin, "Pathienin a mi thlm" ti naw raw se. Pathien chu suol thlm ruol a ni nawh, ama khomin mi a thlm ngai bok nawh. 14 Mi tin hi mani chkna suola thlm an ni seng lem a, chu chkna suol chun mi a hp a, a zawr hmang hlak. 15 Chu chkna chun t a pi a, suol a hring a, suol chu a puitling pha thna a'n tlun hlak. 16 Ka unau dittakhai, hlmin um naw ro. 17 Thilpk tha le famkim taphot chu chung tienga var po po Paa inthoka suok vong a ni a, ama chu hlimthla anga danglam thei a ni nawh. 18 A tum chu sukpuitling dingin, a thilsiemhai laia ra hmasa ni dingin thutakah a mi hring a nih. 19 Ka unau dittakhai, hieng hi hre ro. Mi tinin a hril tieng inch loin ngaithlk tieng uor inla, lung suk-uoi raw se; 20 mihriem lungsenna hin Pathienin nun fel nei dinga a mi ditna chu a dl hlak si a. 21 Chuleiin, nangni laia tuollng nun tirdakum chi tin le suol tinrng chu pei hmangin, nangnia tua um th kha thuhnuoirol takin pom ro, chu chun a sandam thei chu a nih. 22 Thu ngithlk ringot thawa mani inhlm loin, a taka thilthawa zawmtu ni tum seng ro. 23 Tu khom, thu ngaithlatu nia zawm si lo chu, darthlalanga mani hml inentu ang a nih. 24 Ngun takin a'n en a, a fe hmang a, ieng ang hml am a put ti a theinghil nawk nghl el si. 25 Amiruokchu, tu khom dn famkim, a mi sukzalentu chu bi ngun a, chuong anga thaw rop a, a thu hriethai chu theinghil el loa thilthaw ngia zawmtu chu, a thilthaw taphotah hmingl a tih. 26 Tu khom sakhaw mi tak nia inngaia a lei vng hn si lo chu, mani inhlmtu a ni a, a sakhuo chu hmangna bo a nih. 27 Pathien mit hmua sakhaw biek dn thienghlim le suol thang lo chu hi hi a nih: fahra le hmeithaihai an beidong lai kan a, khawvel tirdakum kai loa invong that hi.

James 2 1 Ka unauhai, ei Lalpa ropui tak Isu Krista ringtu ei ni leiin thlei bk nei naw ro. 2 In inkhawmah rangkachak kutsebi bun, thuom mawi taka inchei hung lt sien la, chun, mi rethei, zakuo top tak hk hung lt bok sien la, 3 zakuo tha hk chu lo ngaisaka, "Nang chu thungna thaa hin inthung rawh" ti a, mi rethei kuoma chun, "Nang chu saw taka son ngr rawh" amanih, "Ka ke bul tuonga hin inthung rawh" amanih in ti si chun, 4 thlei bk nei a, ngaituona suol putin ro in rl an naw ding maw? 5 Ka unau dittakhai, ngaithla ro, khawvel ngaia mi retheihai hi ringnaa hausa ding le ama hmangaituhai kuoma a ram tiem chang dinga Pathienin a thlang an ni naw maw? 6 Nangni ruok chun mi retheihai hi in hmusit si a. Mi hausahai hi nangni hnuoisietu le rorlna ina hnk lt hlaktu chu an ni naw maw? 7 Ama hming ditum tak in put chu hrilsetu an ni naw maw? 8 "Nangma i'n hmangai angin i vnghai i hmangai ding a nih" ti Lekha Thua chuong, Dn poimaw tak hi in zawm chun in thaw tha; 9 thlei bik in nei ruok chun suol in thaw a na, Dn bawsetu in nih. 10 Tu khomin dn po po laia pakhat chauh khom a bawsiet chun a rngin a bawsiet a nih. 11 "Ui re naw rawh" titu chun " Tuol that naw rawh" a ti bok si a; uire naw la khom tuol i that si chun Dn i bawsiet tho tho a nih. 12 Chuongchun mi sukzalentu Dn chu hmanga rlpk ding ei nizie chu hre zingin thu hril hlak unla, thil thaw bok ro. 13 Zangaina thang loa thil thawtu chu zangaina thang loa a chungthu rlpk nng a tih. Zangaina chu rorlna chunga lng a nih. 14 Ka unauhai, miin "Ringna ka nei" ti sien la, a thilthawah suklang bok si naw sien, iem a tangkai a? Chuong ang ringna chun sandam thei a tim? 15 Unaupa amanih farnu amanih saruok le phingtmin um sien la, 16 nangni laia tuin amanih "Thlamuong takin fe la, lum tak le khop takin um

rawh" ti sien la, a taksa ta dinga mamaw a pk si naw chun ieng am a tangkai a? 17 Chuong ang bokin, thilthaw thang lo chun ringna ringot chu thil thi a nih. 18 "A thenin an ring a, a thenin thil an thaw a ni el annawm" tia thang an um el thei. An leh, thilthawa suklang si loa ringna i nei thei dn chu mi'n entir la, keiin ringna ka nei a nih ti ka thilthawin inentir ka ti che. 19 Pathien pakhat chauh a um ti i ring maw? I thaw tha ie, ramhuoihai khomin chu chu an ring a, an inthin hlak an sonnaw. 20 Mi invt, ringna hi thilthaw thang lo chun ieng khom a ni nawh ti i hriet fie nuom maw? 21 Ei thlatu Abrahamin maichma a naupa Isak a'n hln khan, a thilthaw leia mi fela ngai a ni naw am a ni? 22 A ringna le a thilthaw chu an thang kop a, a thilthaw chun a ringna chu a sukfamkim tah ti i hriet. 23 Pathien Lekha thu, "Abrahamin Pathien a ring a, a ringna chu a felnaa ruot a nih" ti chu a hung tlung kim a, Pathien ruolpaa inbk a hung ni tah a nih. 24 A ringna lei chauh ni loin, a thilthaw leiin miin thiem a chang ti in hriet tah. 25 Chuong ang chun nawchizor Rahabi khom khan enthlatuhai kha a lo lawm a, lampui dangah a'n krtir a, a thilthaw lei khan thiem a chang a ni naw am a ni? 26 Taksa hi thlarau thang naw chun mithi a ni angin, ringna khom thilthaw thang lo chun thil thi a nih. James 3 1 Ka unauhai, nangni lai mi tam rak lo chauh zirtirtu hung ni ro, zirtirtuhai hi mi danghai nka khir lem daia ro rlpk kan la ni ding ti in hriet si a. 2 Ei rngin thaw suol chng ei nei seng. Tu khom thu hril suol ngai dr lo chu mi puitling a na, chuong ang mi chun a taksa pum khom a thunun hlak. 3 Sakor bauah thrbar ei inbk chun an taksa pum khom nuom nuomin ei kei her thei a. 4 Thli na takin long lien a nuoi lng lai khom, a long herna

chikte chun a khaltuin a nuomna tieng tieng a'n ftir thei a nih. 5 Chuong ang bokin, lei hi taksaa png chikte a nia chu uong thei tak a nih. Mei si hlekin rampui a kng dur dur thei dn dm hi ngaituo ro. 6 Lei khom hi mei a na, taksa png laia thang, rtlona hlawm a na, taksa pumpui a sukporche a, hremhmun meia hringnun tawlailir hlieu zingtu a nih. 7 Sa tinrng, va tinrng, boka invak chi tinrng, tuipuia chng thilhring tinrng hai hi vi ngam thei an ni a, mihriemin an vi ngam hlak. 8 Lei ruok hi chu tu khomin an khawi ngam thei nawh; suol um tok tok thei lo le thina tra sip a nih. 9 Leiin ei Pa, Lalpa chu ei inpk a, ei mihriempui, Pathien angpuia siemhai chu tongsie ei inphur bok a. 10 Bu pakhata inthokin inpkna le tongsie ei ph suok hlak. Ka unauhai, chuong ang ding chu a ni nawh. 11 Tui hnr pakhata inthokin tui inhnik le inhnik lo a suok hlak am a ni? 12 Ka unauhai, theichang kungah oliv a ra hlak am a ni? Grp kngah theichang a ra hlak am ? Chuong ang bokin chi khura inthokin fiertui thieng a suok ngai nawh. 13 Nangni lai varna le hriet thiemna nei an um am? Cht dn mawi le varnaa inthoka suok thuhnuoirolna neiin, thil tha thawin inlangtir raw se. 14 In lungrilah thkna kha tak le mani hmasielna in nei chun, chu chu uongpui naw unla, thutak hnawl naw ro. 15 Chuong ang 'varna' chu chung tienga inthoka suok ni loin ramhuoia inthoka suok a ni lem a, a khawvel a, a thlarau bok nawh. 16 Thkna le mani hmasielna a umna hmuna chun buoina le suolna chi tinrng a um hlak. 17 Chung tienga inthoka varna hung suok chu a hmasa takin a fm inthieng a, a dotah inremna a zong a, mi hmkhuo a ngi a, thu a awi a, zangaina le ra thain a sip a, thlier bk a nei naw a, a lmder bok nawh. 18 Remna siemtuhaiin inremna chi an t chu felnain a pr suok hlak. James 4

1 Nangni laia insl inhalna hi khaw laia inthoka hung suok am a na? Nangni snga chkna thil insuol zinga inthoka hung suok an naw maw ? 2 Thil dit in nei a, in nei thei si naw a, tuol in that pha a. Thil in inhnar a, in nei thei si naw a, inhalin in indo pha a. In nei nawna san chu Pathien in hni naw lei a nih. 3 In hni khomin in hmu nawh, in hnna san a'n dik naw a, mani inhoitirnaa hmang dingin in hni hlak. 4 Uirehai, khawvel ruol tha ni hi Pathien hmlma nna a nih ti in hriet naw am a ni? Khawvel ruol tha ni nuom taphot chun Pathien hmlmaah an insiem a nih. 5 Einia a thlarau a sie hi a thkthu a sie ti Pathien lekha thua a hril hi a hril mei mei in sawn am a ni? 6 Sienkhom, zangaina nasa lema vr ei ni hi. Pathien Lekha thuah, "Pathienin mi chapohai a dodl a, Inngaitlawmhai a lunginsiet hlak"ti a ni kha. 7 Chuleiin, Pathien kutah intuklt unla, Diebol ruok chu dodl ro, chuongchun tlnsan a ti chu. 8 Pathien hnai ro, ama khomin hnai a ti chu. Mi suolhai, in kut sawp fai unla; lmderhai, in lungril sukthienghlim ro. 9 Beidong unla, lungngai unla, tap ro; in innui ri chu lungngainain inchang sien la, in hlimna chu nginaah inchang raw se. 10 Lalpa hmaah inngaitlawm unla, chuongchun chawisng a ti cheu. 11 Unauhai, inhrilse tuo naw ro. Tu khom a unau soisel amanih dem amanih chun Dn a hrilsiet a, a soisel a nih. Dn i soisel chun Dn zawmtu i ni naw a, rorltu i ni lem. 12 Dn petu le Rorltu pakhat chauh a um- sandam theia sukboral theitu chu. Sienkhom, nang tu am i ni a mani khuo le vnghai chungthu rltu chu? 13 Ngaithla ro, nangni, "Voisun amanih zng amanih, chu khuoa chun fng ei ta, chu taka chun kum khat va sumdawng ei ta, sum tam tak lam ei tih" tituhai, 14 znga chun in hringna ieng tin am a um ding ti in hriet si nawh. In hringna chu iem a na? Sm sawt naw te hung inlanga bo nawk el ang chauh a ni si a. 15 "Lalpan rem a ti chun dam ei ta, chu chu kha

kha thawng ei tih" in ti lem ding a nih. 16 Tu hin chu chapo takin in uong a. Chuong anga chapo chu suol a nih. 17 Tu khomin thil tha thaw dinga a hriet a thaw si naw chun suol a thaw a nih. James 5 1 Nangni mi hausahai, ngaithla ro, in chunga rinumna nasa tak hung tlung ding lei hin tap unla, khk rong rong ro. 2 In hausaknahai chu a rm zo tah a, in puonhai khom hngthmin an fk siet zo tah. 3 In rangkachak le tangkaruo hai khom an nghark zo tah a, a nghar-k chu in thiem nawzie suklangtu a na, meiin thil a kng hmang angin, in taksa la fa zo a tih. Ni hnuhnunga hin ro in khawl khawm hnr a. 4 Ngai ta u, in loa sinthawtuhai hlaw in hrnpkhai chu an khk suok a, bu siktuhai beidong khk ri chun Iengkim Lalpa na a tlung tah. 5 Hnuoia hin inhoi ti tak le nuomtawlin in um a, inthat rnpui niaa dinga inchawm thu mei mei in ni tawl hih. 6 Mi Indik chu thiem naw in inchangtir a, in that a, ama hlak chun a dodal si naw cheu. b 7 Chuongchun, unauhai, Lalpa hung hm khat sel takin um ro. Lo neituin a lo tharsuok a nghk dn hi ngaituo hlak ro; thar hmasa le thar hnuhnungc a nghk fan fan hlak hi. 8 Nangni khom sel takin um unla, lungril nghet tak put ro, Lalpa hung nawkna ding a hnai ta si a. 9 Unauhai, thiem naw changa in um nawna dingin inchier khum naw ro. Ngai ta u, rorltu chu kotkhr bulah a um ta zing a nih. 10 Unauhai, Lalpa hminga thuhriltu zawlneihaiin sel taka an tuor dn kha entonah hmang ro. 11 Sel taka tuortu chu mi hamthaa kan ngai a nih. Joba tuorselzie le Lalpan a tawpa a thaw dn khom in hriet. Lalpa chu zangaina le lunginsietnaa sip a ni si a. 12 Chuong po po bka chun ka unauhai, inkhm ngai naw ro, vn amanih hnuoi amanih, thil

dang amanih slin inkhm naw ro. "A nih" in ti chu "A nih" ni sien, "A ni nawh" in ti chu "A ni nawh" ni el raw se, chuong naw chun thiem naw chang hlauh rawi in tih. 13 Nangni lai vngduoina tuok an um am? Tongtai raw se. Hlim an um am ? Inpkna hla sak raw se. 14 Nangni lai damnaw an um am? Kohran upa inkotir sien la, Lalpa hminga hriek nlin tongtaipk raw se; 15 ring tlata tongtaina chun damnaw chu sukdam a ta, Lalpan keitho a ta, thil suol a lo thaw tah khom ngaidam a tih. 16 Chuongchun, in suolhai thupha inchawi tuo unla, intongtaipk tuo unla, sukdamin um in tih. Thahnemngai taka mi indik tongtaina chun thil ropui tak a thaw thei a nih. 17 Elija chu eini anga mihriem ve el a nia chu, ruo sr nawna dingin thahnemngai takin a tongtai a, kum thum le thla ruk sng hnuoi chungah ruo hrim a sr nawh. 18 A tongtai nawk a, vnin ruo a'n srtir a, hnuoiin thlai thar a'n suo nawk tah a nih. 19 Ka unauhai, nangni lai thutaka inthoka pt hmang in um chun tuin amanih thuoi kr raw se. 20 Hi hi hre zing ro, mi suol an indik nawnaa inthoka hung thuoi kr nawktu chun thinaa inthokin a thlarau a sandam bakah a suol tam tak a'n khumpk nng a tih. 1 Peter 1 1 Kei Peter, Isu Krista tirko hin Ponto ram dm, Galati ram dm, Kapadokia ram dm, Asia ram dm le Bithunia rama dm Pathien mi thlang um darhai chu chibai ka bk. 2 Pa Pathien hriet lawk anga thlang, Isu Krista thu awi ding le a thisena tlng fai dinga Thlarau sukthienghlimhai chu in nih. In chungah lunginsietna le inremna sukpungin um raw se. 3 Ei Lalpa Isu Krista Pathien le P chu inpkin um raw se. Ama chun a zangaina ropui tak leia mithi laia inthoka Isu Krista a keithona zra chun beiseina hring nei dingin nun thar a mi pk a. 4 Ro se

thei lo, hml hem lo le chuoi thei lo hluotu ding ei lo ni tah a, chu chu in ta dingin vnah sie diem a ni tah. 5 In sandamna buotsaia um tah chu hun nuhnunga suklanga a um ni chenin, ama in ringna leiin Pathien thilthawtheina chun hum zing a tih. 6 Hi sawt naw te sng hin fiena le lungngaina tinrng in tuok a ni khomin, hlim takin um ro. 7 Chuong thil chu in ringna a tak ngeizie fiena ding a nih. Se thei rangkachak hman meia fie a ni chun, a nka hlu lem in ringna chu fie ding a ni hrim a nih, Isu Krista hung inlang phaa a hlr ni a, inpkna dm, ropuina dm le chawimawna dm in dong theina dingin. 8 Ama hmu lo khomin in hmangai a, tu hin ama in la hmu hr nawa chu in ring a, hlimna hril seng lo khopa nasain in sip a ni hi, 9 in ringna ra, in thlarau sandamna chu in hmu mk leiin. 10 Hi sandamna chungchang hi zawlneihaiin fimkhur taka zongin an sui a, in chunga Pathien thilpk, lunginsietna hung tlung ding chu an lo puong a nih. 11 Annia Krista thlarau um chun Krista tuorna le a hnunga chawimawia a um ding thu chu a'n hriettir lawk a, a hung ding le a hung dn ding chu hriet an tum hlak a nih. 12 Anni ta ding ni loin nangni ta dinga rongbawl an nih ti inhriettir an ni a, vna inthoka tirh Thlarau Thienghlim hmanga in kuoma Chanchin Tha hriltuhai khan chu thu chu an hril ta chu kha. Chuong thil chu vntirkohai chen khomin hm v an chk ngawi ngawi a nih. 13 Chuleiin, in lungril chu thilthaw dinga inpei diemin, mani inthunun unla, Isu Krista hung inlang huna lunginsietna vra in um ding chu beisei tlat ro. 14 Nau thu awi thei anga umin, kha hmaa in mawl laia chkna suol in zui ang khan zui ta naw ro. 15 A kotu cheu a thienghlim angin nangni khom in cht dn iengkimah lo thienghlim lem ta ro. 16 Pathien Lekha thuin, "Kei ka thienghlim a, nangni khom in thienghlim ding a nih" a ti si a. 17 Paa in ko hi thlier bik nei lo, mi tin an thilthaw ang peia rlpktu a ni leiin, hi khawvela in chm sng

hin ama chu inz le t dkin khawsa ro. 18 In thlatuhaia inthoka in dong sawng, nun dn invtthlk taka inthoka thil se thei tangkaruo le rangkachaka intlan in ni naw a, 19 beramte hml hem lo le soisl bo, Krista thisen hlua intlan in ni lem ti in hriet si a. 20 Ama chu leilung insieng hmaa ruot lawk a ni a, tuta hun nuhnunga hin in ta dingin a hung inlang tah a nih. 21 Mithi laia inthoka keithotu le ropuina petu Pathien chu ama leiin in ring tah a, chuongchun Pathien chu in ringna le beiseina innghatna tak a hung ni tah a nih. 22 Thutak zawma in insukthieng tah leiin unauhai khom titak zetin in hmangai tah a, chuleiin lungril po poin inhmangai tuo ro. 23 Chi hmon thei ni loin, chi hmon thei lo Pathien thu hring le tloa inthoka pieng thar in nih. 24 "Mi po po hi ram hlo ang an na, An ropuina khom hlo pr ang a nih; Hlo chu a hung vuoi a, A pr chu a til a; 25 Lalpa thu ruok chu, Chatuonin a um zing"ti a ni si a. Chu ngi chu a nih Chanchin Tha an hril chu kha. 1 Peter 2 1 Chuongchun, suol tinrng bnsan unla, inhlm le inlmder hai, inthk le inhril siethai po po bnsan ro. 2 In sandamnaah in inthanglien pei theina dingin, naute pieng hlim angin thlarau tieng nenetui, tui pol lo chu chk hle ro. 3 "Lalpa thatna chu hang intem ve hrim ta u" ti ziek a ni kha. 4 Ama chu pan ro, Hringna Lung, mihriemhai hnawl, Pathien thlang hlu tak chu a ni si a. 5 Chuongchun, nangni khom hringna lung anga thlarau in dinga rem khawm le thiempu thienghlim hung ni vein, Isu Krista zra Pathien pom tlk, thlarau tienga inthawina chu inhln ro. 6 Pathien Lekha thuin, "En ta, lungphum hlu tak ka thlang chu, Zaiawn thutah ka phm a; Tu khom ama ring zotu chu, Muolpho ngai naw nih" a ti si a. 7 Nangni ringtuhai ta ding chun

lung hlu tak a na, ring nawtuhai ta ding ruok chun "In bawltuhai lung hnawl ngei kha, A kila lung tangkai tak a hung ni tah" a ti bkah ziek danga chun, 8 "Mi insui thlkna ding lung, An intol thlkna ding lung ngei chu" tiin a chuong ve thung a. Thu an awi naw leiin an tlu a, chuong anga um ding rnga ruot chu an nih. 9 Nangni ruok chu hnam thlang, Lalpa thiempu, hnam thienghlim, Pathien ta bik, ama var ropui taka chng dinga thima inthoka ko suoktu chu inpkumzie chu puongtu ding in nih. 10 Kha hma khan Pathien mi in ni ngai naw a, tu ruok hin chu in ni tah; zangaina hlaw ve ngai lo khan tu hin chu zangaina in lo chang tah a nih. 11 Unauhai, hi khawvela hin ram dang mi le mikhuol el in ni leiin, in thlarau kala do hlaktu chkna suolhai laka chun inthier fihlm dingin ka ngn chu a nih. 12 Ringnawtuhai lai mawi takin khawsa unla, thil suol thawa an intum chu a lo ni khomin in thil thaw thathai an mit ngeiin hmng an ta, Pathienin a mi hung kan ni pha leh ama chawimawi thei an tih. 13 Lalpa leiin mihriem ruot thuneituhai kuoma chun intuklt ro. Thuneina insng tak neitu lal tak kuoma dm le 14 thil suol thawtuhai hrem ding le thil tha thawtuhai chawimawi dinga lalin a tir sawng lrsaphai thu chu awi ro. 15 Ieng khom hre lohai thu hril invtthlkhai chu thil tha thawa sl dong dingin Pathienin a dit chu a nih. 16 Pathien bawihai in ni ang hrimin, zaln unla, sien khom in zalnna chu suol thawna dinga suonlam remchngah hmang naw ro. 17 Mi po po inz thiem unla, unauhai hmangai unla, Pathien ti unla, laltak chu chawimawi ro. 18 Nangni siehlawhai, in puhai thupk awi unla, a tha le ngilneihai chauh ni loin, a khauhhai khom inz ro. 19 Miin Pathien lawmzawng nia a hriet tlat leia a tuor kher naw ding khom a tuor chun, chu chu Pathien lawmzawng a nih. 20 In suol leia in tuor chun sel takin tuor inla khom in ta dingin hming thatna ding iem um a ta? Thil tha in thaw s khoma kut in tuor

ruok chun Pathien lawmzawng a nih. 21 Hieng anga um dinga ko in ni a, Krista khomin in ta dingin a tuor a, a hniekhnung in zui theina dingin enton ding a mksanpk chu a ni kha. 22 Ama chun thil suol a thaw ngai naw a, a buah hlmna thu a suok ngai bok nawh. 23 Miin an biek el khomin a thungrul ve naw a, a tuor laiin a vau lt ve naw a, indik taka rorltu kuoma chun a'n koltir lem hlak a nih. 24 Suol thisana felna tieng ei hring theina dingin, ama taksa ngeiin thinga khan ei suolhai a phur a, a hliemna behai chun sukdam ei ni tah. 25 Beram angin lam in inhmang tah a, tu ruok hin chu in thlarau Vngtu le Hotu kuoma chun in hung kr nawk tah a nih. 1 Peter 3 1 Chuong ang bokin nangni nuhai, in pasalhai thu awi ro; chuongchun anni lai ringnawtu an lo um a ni khomin thu hril kher ngai loin in nungchang chun hn el a tih, 2 anni ngeiin thienghlim tak le inza taka in khawsakzie chu an hmu ding a ni si a. 3 In hml thatna chu puo tieng incheina sam chei lr dm, incheina hmangruo rangkachak dm le silfn to inbel dma innghat ni naw raw se. 4 Chuong nk hmanin, sng tieng hml thatna, nunnmna le zidawna thlarau, mawina chuoi thei loa inthuom ni lem raw se. Chu chu Pathien mit hmuah a hlu hlie hlie a nih. 5 Chuong ang chun tiena tlnga nuhmei thienghlim, Pathiena beiseina innghattuhai kha, an pasalhai thu awinain an lo inthuom mawi a nih; 6 Sarin Abraham thu a awi a, "Ka lalpa" tia a ko ang khan. Indik taka in thaw chun Sari nauhai nng in ta, titna ding hrim nei naw ti niu. 7 Nangni phai, chuong ang bokin nupa in nnaah in nuhmeihai lakah zi daw unla, derdp lema siem an ni lei le Pathien lunginsietna thilpk hringna chu hluopuitu chu an ni leiin, inz takin cheibawl ro. Chuongchun,

in tongtaina hluotu ieng khom a um naw ding a nih. 8 A tawp taka chun, in rnga lungril hmun khat putin, inlainata unau anga inhmangai tuoin, inlunginsietin thuhnuoirol takin um ro. 9 Suol chu suolin thungrul naw unla, tongsie khom tongsiea thungrul loin malsawmpk lem ro; malsawmna dong dingin annawm Pathienin a ko chu chu. 10 Pathien lekha thuin, "Tu khom mani nun thlkhla a, Ni tha hmua dam sawt nuom chun, Suol lakah a lei vng tha sien, A hmrin khl hril naw raw se. 11 Suol nghatsanin thil tha thaw ro, Inremna zongin hnot pei ro. 12 LALPAN mi felhai a hmu zing, An ko pha a ngaithlk var hlak. Suol thawtuhai laka ruok chu, LALPA hml a'n tr zing hlak"a ta. 13 Thil tha thaw tieng thahnem in ngai chun tuin am in chungah thil tha naw a thaw ding? 14 Thil indik in thaw leia tuor in ni chun hamthaah inngai ro. An thil thai chu ti ve naw unla, sukthlaphangin um naw ro. 15 In lungrilah Krista chu inzain Lalah sie ro. In beisei san indontu taphot chu chu hril fie nghal dinga inpei sa zingin um ro. 16 Nisienlakhom, thuhnuoirol le hawihawm takin, sie le tha hrietna fm tak neiin thaw hlak unla, chuongchun, Kristaa in um dn tha hril hnawmtuhai chu sukzakin um an tih. 17 Pathien remtia tuor in ni rau rau si chun thil suol thaw leia tuor nkin thil tha thaw leia tuor chu a tha lem. 18 Krista khom ei suolhai leiin voi khat a thi a, Pathien kuoma a mi thuoi theina dingin, mi fel chu mi fel naw ta dingin a thi a nih. Taksaa sukhlum a na, thlaraua ruok chu sukhringin a um a. 19 Ama chun lung ina intng thlarauhai kuoma khom thu a zu hril a. 20 Chuonghai chu Nova long tuk snga Pathienin dawthei taka a nghk laia awi nuom nawtuhai thlarau kha an nih. Longa chun mi tlawm te, pariet chauh sanhim an nih. 21 Chu angpui, baptisma hin, Isu Krista thonawkna leiin tu hin a sandam tah chu a nih; baptisma chu taksa tirdakum sawpfaina chauh a ni naw a, sie le tha hrietna fm taka Pathien kuoma thu tiemna hi

a ni lem. 22 Isu Krista chu vnah fein Pathien chang tieng a um a, vntirkohai le lalna le thuneina po po chu a thuhnuoiah an um ta vong a nih. 1 Peter 4 1 Chuongchun, ei ta dinga Kristan taksaa a tuor angin nangni khomin chuong ang lungril chu put ve ro; taksa ngeia tuortu chun suol a bnsan ta hlak a; 2 taksa puta a dam sng chun mihriem chknahaia hring ta loin Pathien ditzawngin a hring ta lem hlak a nih. 3 Ringnawtuhai nuomzawnga porch taka khawsa a, tisa chknaa inhmang a, uoiin inrui a, hlimhlop le zu hmun hlimna chn a, mi lem biekna tirdakum taka kha hmaa hun inkhaw ral zozai kha a huntawk tah. 4 Tu hin an nuomtawlnaa in intawl ve ta naw leiin mak an ti a, an hril siet chu a ni hi. 5 A la dam laihai le thi tahai ngaituo dinga inpei zing sa kuoma chun an chungthu anni ngeiin la hril an tih. 6 Hi lei hin annawm lo thi tahai kuoma khom khan Chanchin Tha hril a ni chu, mi danghai ang boka an mihriem taksa chungthu rl a ni phaa Pathien hmaa thlaraua an hring theina dingin. 7 Thil po po tawp hun chu a hnai ta a, chuleiin in tongtai theina dingin lungril fm tak putin mani inthunun ro. 8 Thil dang po nkin lungril taka inhmangai tuo uor ro, inhmangaina chun suol tam tak a'n khum si a. 9 Chier loin inmikhuol tuo ro. 10 Mi tinin thlarau thilpk in dong seng chu mi danghai rongbawlpkna dingin hmang unla, kong hrang hrangin Pathien lunginsietna chu sem dar ro. 11 Tu khomin thu a hril chun Pathien thu ngei hril raw se. Rongbawltu khomin Pathienin hrtna a pk angin bawl raw se; chuongchun, Isu Krista leiin Pathien chu iengkimah chawimawiin um thei a tih, ropuina le thilthawtheina chatuonin ama ta a ni si a. Amen. 12 Dittakhai, fiena rinum tak in tuok hi thilmak tak hung tlung

angah ngai naw ro. 13 Krista tuorna intawmpuitu in ni leiin lawm lem unla, ropui taka a hung inlang pha chun lawm le hlimin in la sip ding a nih. 14 Krista hming leia hal in tuok chun in vangnei ie, nangniah thlarau ropui, Pathien thlarau chu a chng tna a nih. 15 Nangni lai tu khomin tuolthat lei amanih, rkrk lei amanih, thil suol thaw lei amanih, mi sukbuoi leiin amaniin tuor naw raw se. 16 Kristien in ni leia tuor in ni ruok chun inzak naw unla, Krista hming in put leiin Pathien chawimawi lem ro. 17 Pathien sngkuohai lai hin rorlna tan a hun tah khop el. Lo tan ni tah inla, Pathien Chanchin Tha awinawtuhai ngrhmun chu iem ni tng a ta? 18 Pathien Lekha thuin, "Mi indikhai hman sandam a harsa chun, mi suolhai le sakhaw mi lohai chan lem chu ieng top am ni tng a ta? 19 Chuong lei chun, Pathien remti anga tuortuhai chun thil tha thaw peiin, an thlarau chu Siemtu ringum tak kuomah inkoltir raw hai se. 1 Peter 5 1 Nangni laia kohran upahai chu kei, upa ve bok, Krista tuornahai hmutu le ropuina hung inlang ding chang ve beiseitu hin ka'n fui a ni. 2 Nangni laia Pathien beramhai chu enkol tha ro. Thaw dinga ti in ni lei ni loin, Pathien dit dn anga nangnia thaw inhawkna leiin thaw unla, sum tienga in inhawmthaw lei ni loin, rongbawl nuomna lungril putin enkol ro. 3 In enkolhai chungah insuklal naw unla, an enton tlkin um lem ro. 4 Chuongchun, Beram Vngtu Laltak a hung pha chun ropuina lallukhum chul thei lo chu chang in tih. 5 Chuong ang bokin nangni thalaihai, upahai thu awi ro. In rngin thuhnuoirolnaa inthuomin rong inbawlpk ro. "Pathienin chapohai a dodl a, inngaitlawmhai ruok chu a lunginsiet hlak" ti a ni si a. 6

Chuleiin, a hun takah chawimawia in um theina dingin Pathien kut hrt tak hnuoia chun inphhnuoi ro. 7 In lungzingna po po ama chungah innghat vong ro, a ngaisak m m chu a nih. 8 Ngaiven unla, fimkhur ro; in hmelma Diebol chun sakeibaknei inrm angin s ding zongin a v zing chu a nih. 9 Ringnaah ngr nghet unla, ama chu do ro. Khawvel hmun danga in unauhai khomin chuong ang bok chu an tuor ti in hriet si a. 10 Sawt naw te in tuor hnungin, Kristaa a chatuon ropuina chang dinga kotu chu, lunginsietnaa sip Pathien chun hung tungding a ti chu a, siem thaa sukhrtin, suknghet a ti chu. 11 Ama kuoma chun thilthawtheina kumkhuoin um raw se. Amen. 12 Unaupa, mi ringum a nih ti ka hriet Sila kuta hin hi lekha tawite hi ka hung thon chu a nih. Hi hi Pathien lunginsietna chu a nih ti inhriettir ding chu le chu taka chun ngr nghet tlat dinga ka'n fina chu a nih. 13 Babulon kohran, nangni ang boka thlanghai hin chibai an bk ch; ka naupa Marka khomin a bk chu. 14 Krista hmangainaa kut inchelin, chibai inbk ro. Nangni Kristaa umhai po po kuomah inremna um raw se. 2 Peter 1 1 Isu Krista siehlaw le tirko Simon Peter chun, mi sandamtu Isu Krista zr le ei Pathien felna zra ringna hlu tak ei nei ang nei vehai chu chibai ka bk chu. 2 Pathien le ei Lalpa Isu in hrietnaah lunginsietna le inremna in chungah sukpungin um raw se. 3 A ropuina le thatna chang ve dinga mi kotu ei hrietna zra chun Pathien tna tienga ei hring theina dingin Pathien thilthawtheina chun ei mamaw iengkim a mi pk a. 4 Chuongchun, thilpk ropui tak le hlu tak a tiem chu a mi pk tah leiin, khawvel suol chkna, mi sukse thei laka inthok chun suokin, Pathien zie in intawmpui thei tah a nih. 5 Hi lei hin

theitawp suo unla, in ringnaa chun thatna thang sa sien, in thatnaa chun hrietna, 6 in hrietnaa chun mani inthununna, mani inthununnaa chun selna, 7 in selnaa chun Pathien ngaisakna, Pathien in ngaisaknaa chun unauhai linatna, unauhai in linatnaa chun hmangaina thang sa raw se. 8 Chuong chu in nei a, a pung pei chun ei Lalpa Isu Krista hrietnaah mi taima tak le tangkai takah siem a ti chu. 9 Chuong thil nei nawtuhai chu mitdel, khaw hmu tawi, kha hmaa an suolhai kha sawp faipk vong an ni tah ti theinghil tahai chu an nih. 10 Chuongchun, unauhai, a kona le a thlangna chu hi suklang dingin theitawpin thang la zuol sauh ro; chuong anga thawtuhai chu ieng lai khomin tlu se naw ni hai. 11 Chuongchun, ei Lalpa le Sandamtu Isu Krista chatuon ramah chun lawm takin inlttir a ti chu. 12 Chuleiin, thutak in hrieta khan nghet takin um tah ni inla khom hieng thu hi inhriet nontir rop chu ka nuom a nih 13 Hi taksa puon ina ka chng sng hin, chu thutak inhriet nontir rop cheu chu ka thaw dingah ka ngai tlat a. 14 Ei Lalpa Isu Kristan chieng taka a mi hril angin, hi ka taksa in hi ka suoksan vak ding a ni tah ti ka hriet. 15 Ka suoksan hnunga khom, ieng lai khoma hieng thuhai hi in hriet zing theina dingin theitawp ka suo a nih. 16 Thilthawtheina le ei Lalpa Isu Krista a hung nawk ding thu kan hril lai cheu khan tienami phuok fawm el hril chu kan ni naw a, mit ngeia a ropuina hmutu kan nih. 17 Pa Pathiena inthoka chawimawina le ropuina a dong lai khan, Ropuina Insngtaka inthokin rawl a hung suok a, " Hi hi ka Naupa, ka Dittak chu a nih, a chungah ka lawm bk bk a nih" a hung ti a. 18 Chu rawl, vna inthoka hung suok chu, keini khomin tlng thienghlima a kuoma kan um laiin kan hriet ve a. 19 Zawlneihai thu lo puong ta kha a'n dik ngei ti keini khomin kan pom nghet zuol a, nangni khom in lungrila Sikhawvar a hung inlang hma chun zn inthim, khaw var hmaa khawnvar ng angin, chu thu

chu in lungril ntuah hmang inla thng a tih. 20 Pathien Lekha thua hrillawkna thuhai hi zawlneiin ama ngaidna a hril fie anga hung tlung a ni ngai nawh ti hre hmasa phot ro. 21 Hrillawkna hrim hrim hi mihriem thu suok a ni ngai naw a, mihriemin Thlarau Thienghlim thuoia Pathiena inthoka thu suok an puong a ni chauh lem. 2 Peter 2 1 Nisienlakhom, keini mihai lai zawlnei tehlm an um hlak ang khan nangni lai khom zirtirtu indik lo an hung suok ding a na, mi sukse thei, zirtirna indik lo a rkin hung put lt an ta, an Laltak, anni intlantu chu phatsan an ta, anni ngei chungah sietna inrang takin intlungtir an tih. 2 An um dn inzapuium tak chu mi tam takin zui vng an ta, thutak lampui hi sukpawi an tih. 3 Sum an hmu theina dingin huomhap taka thu phuok fawm hmangin, sumdawngnain hmang an ti chu. An chungthu rlna, thiemnaw an changna thu chu an lu chungah a um ta zing a, sietna chun in loin a'n chn rn tawl a nih. 4 Vntirkohaiin thil suol an thaw lai khan Pathienin a hl tawl naw a, hremhmunah a pei a, Rorlna Ni nghk dingin khuorkhurm inthimah a thlk tawl a ni kha. 5 Tien lai khawvel khom a hl bik nawh; khawvel suol tak chungah tui a'n lttir a, felna thu puongtu Nova le mi dang pasari chauh san suok an ni kha. 6 Sodom le Gomora khuohai khom thiemnaw inchangtirin mei vmah a'n changtir a, Pathien ngaisak nawtuhai a hrem dn ding inentirna dingin a hmang a ni kha. 7 Mi fel Lota, mi suolhai um dn porch tak el poiti m m hlaktu ruok chu a san suok a, 8 chu mi tha tak chu anni laia khawsa ve hlak a na, an thilsuol thaw a hmu le a hrietin a lung a na m m hlak a nih. 9 Lalpa chun ama tituhai chu tuorna laka inthoka san suok dn le Rorl Ni a hung tlung hma khoma mi

suolhai hrem dn a hriet a, 10 an tisa chkna tirdakum anga umhai le Pathien thuneina hmusittuhai ngat lem chu hrem dn ding a hriet nawkzuol. Hieng zirtirtu indik nawhai hi an invt huoi a, an chapo a, vn mi ropuihai khom khi hril siet an t nawh. 11 Anni nka hrt lem le thil thaw thei lem vntirkohai hmanin, Lalpa hmaah hieng mi ropuihai chungchang hi an hril chngin tong sie an hmang ngai nawh. 12 Sienkhom, hienghai ruok hin chu an hriet thiem phk naw taphot hril siet an chng a. Ramsa kol, mani pienvar chauh hmang thei, mana that el dinga hung pienghai ang hi an nih. 13 Poi an tawk ang char chu an suol man la tuor an tih. Inhoi an tizawng chu snnithlk thlka nuomchn hi a nih. Nangni le hmangaina ruoi th hi inhoi an tizawng a na, mi tirdakum le mi khawlo, nangni laia inzep an ni si a. 14 An mitin uirepui ding zongin an melkai zing a, suol thaw an nghok thei nawh. Mi lungril nghet nawhai an zawl thlk a, dum hi an chemkalna zawng a na, tongsephur nauhai an nih. 15 Lampui indik chu an ptsan a, lam an inhmang a, rtlona ra lawmtu Bosora naupa Balaam lampui chu an hraw a, 16 sienkhom Balaam chu a bawsietnaah zilhauin a um a, sabengtung tong thei lo chu mihriem anga hung tong suokin, zawlnei invt thil thaw tum chu a khappk a ni kha. 17 Hieng mihai hi tuikhur hnr kang chr tah le sm leivk, thliin a ln vl ang mei mei chauh hi an ni a, thima khom thim sa tak chu an umna dinga ruot a nih. 18 Umzie nei lo thu invtthlak tak takhai chu uong takin an inpawtpui a, mihriem tisa chkna suol tieng chok tho thei thilhai chun mi, an nun suol laka inthoka intl suok hlimhai chu, an zawr a, 19 zalnna pk an tiem a, anni hlak chu an thil chng tha lo bawia intng an ni zing bok si. Tu el khom hi ama thuhntu bawia intng a nih. 20 Ei Lalpa le Sandamtu Isu Krista hrietna leia khawvel suol nghatsantuhai chu suola an inawk nawk chun a tira an um dn nkin a nuhnunga an um dn

chu a se lem dai hlak. 21 Thupk thienghlim dong ta zeta nghatsan nawktuhai chun felna lampui hi lo hre naw law law hai sien, an ta dingin tha lem a tih. 22 An um dna inthokin hieng thuvarhai indikzie hi a'n lang chieng hle: "Ui chu a luoka bok a kr nawk hlak" ti le "Vokpui insiltir chu chirhaka bok a'n buol nawk hlak" tihai hi. 2 Peter 3 1 Dittakhai, hi lekha hi in kuoma ka lekhathon voi hnina a nih. In hriet tah sa inhriettir non nawk ding cheu le in lungrilhai ngaituona thienghlima chok har dingin voi hnih zet ka hung thon chu a ni hi. 2 Zawlnei thienghlimhai thu hril lawk le Lalpa le Sandamtu thupk, in tirkohaiin kha hmaa an hril tah chu kha, hre zing ro. 3 Ni nuhnunga chun hmusittu, mani chkzawng ang peia khawsahai chu hung suok an tih ti hre hmasa ro. 4 Hmusit m min, "A hung nawkna ding thutiem kha iem an ta le? Ei thlatuhai an thi zo tah a, thilsiem tan tira inthokin iengkim a la pangngai zing an naw maw?" tiin la cheksol an tih. 5 Vnhai khi tiena tlnga Pathien thua inumtir a nizie dm, hnuoi hi tuia inthoka tui hmanga inumtir a nizie dm, 6 tui bok chu ltin khawvel hlui a chm a, a suksiet thu hai dm kha an theinghil lui a. 7 Pathien ngaisak nawtuhai chungthu rl hun le sukbohmanga an um nia meia raw fai dingin tuta vnhai le hnuoi khom hi Pathien thu bokin a la hl a nih. 8 Ka ruol dittakhai, hi thil pakhat hi theinghil naw ro: Lalpa ngaiah ni khat hi kum sngkhat ang a na, kum sngkhat khom hi ni khat ang a nih. 9 Lalpa chu a thutiem hlen kongah muongchng anga mi thenkhatin an ring angin a muongchng nawh. Tu khom bohmang lo a, mi po poin an suol sim a, a kuoma an kr a dit leiin nangni lakah a dawthei a ni chauh lem. 10 Lalpa Ni chu

rkru angin hung tlung a tih. Chu ni chun ri rpthlk tak leh vn khi bohmang a ta, a snga um po po kng hmang a ta, hnuoi khom a snga um po po leh kng fi a tih. 11 Hienghai hi chuong anga se vong ding an ni si chun, nangni rawi kha ieng am ni in tum a? 12 Pathien ni tiem nghkhl taka in Tlumte thlr zing lai hin mi thienghlim le Pathien tienga inhmang mi in ni ding a nih. Chu ni chun vn khi meia raw hmang nng a ta, a snga um po po khom intui ral vong a tih. 13 Nisienlakhom, eini nghk ruok hi chu Pathien thutiem, hnuoi thar le vn thar, felna in chu a nih. 14 Chuongchun, dittakhai, hieng thil in nghk lai hin Pathien hmaa thienghlim le soisel boa um dingin theitawp insuo unla, ama leh inrem ro. 15 Lalpa dawtheina hi sandam in ni theina hun remchngah ngai ro. Pathienin varna a pk angin ka unaupa dittak Paula khomin hieng thu hi a ziek hlak a. 16 A thu ziek thenkhat chu hriet thiem el a'n tak a, ieng khom inchk lo le mi nghet nawhaiin Pathien Lekha thu dang an ngai kawi ang bokin an ngai kawi a, anni le anni chungah sietna an intlungtir pha hlak a ni kha. 17 Dittakhai, nangni chun in hriet tah leiin fimkhur ro, chuong naw chun bawsetuhai suolnain thuoi hmang vng a ti chu a, in nghet that lai hi tlu pal hlauh rawi in tih. 18 Ei Lalpa le Sandamtu Isu Krista hrietnaa dm, lunginsietnaa dm inthang lien pei ro. A kuoma chun ropuina tuta le chatuon chenin um raw se. Amen. 1 John 1 1 Atira inthoka um, naa kan hriet, mita kan hmu, kan thlr zing le kut ngeia kan tawk Hringna Thu chu a nih kan ziek hi. 2 Chu hringna chu a hung inlang a, kan hmu a, hrepuituah kan thang a; chu chatuon hringna, Pa kuoma um, kan kuoma hung inlang chu a nih in kuoma kan inhriettir hi. 3 Nangnin in mi pawl ve theina

dingin kan hmu le kan hriethai chu kan hril chu a; ei inpawlna chu P le a Naupa Isu Kristaah a nih. 4 Kan lawm a kim theina dingin hieng thu hi kan ziek a nih. 5 Thucha, a kuoma inthoka kan hriet, kan hril sawng chu chu hi hi a nih: Pathien chu var a ni a, amaa chun thim hrim a um nawh. 6 Ama leh kan inpawl ti sia thimah ei um si chun khl ei hril a ni a, thutakah ei um nawh. 7 Amiruokchu, vara ama a um anga eini khom varah ei um chun ei inpawl tlng a nih; chun, a Naupa Isu thisenin ei suol po po a mi sawpfaipk hlak. 8 Suol nei loa ei inhril chun mani ei inhlm a ni a, thutak einiah a um nawh. 9 Ei suolhai thupha ei chawi chun ei suolhai ngaidamin, ei fel nawna po po tlng fai a tih, ama chu ring a umin a fel si a. 10 Suol thaw loa ei inhril chun ama chu khlhlipah ei siem a ni a, a thu khom ei nunah a um nawh. 1 John 2 1 Ka nau dittakhai, suol in thaw nawna dingin hieng thu hi ka ziek a nih. Tu khomin suol a thaw ruok chun Pa kuoma hrilpuitu Mi fel, Isu Krista chu ei nei. 2 Ama chu ei suol thawina dinga thilhln a nih; eini suol chauh ni loin, khawvel pumpui suol ta ding khomin a nih. 3 A thupkhai ei zawm chun ama ei hriet ti a chieng. 4 A thupkhai zawm si loa "Ama ka hriet" titu chu mi khlhlip a ni a, thutak amaah a um nawh. 5 Tu khomin a thu a zawm chun Pathienin a hmangaina chu amaah sukfamkimin a um takzet a nih. Chu chu amaah ei um zing ti ei hriet chiengna a nih. 6 "Amaah ka um zing" titu chun Krista nun lampui a hraw v ngi ding a nih. 7 Dittakhai, thupk thar in kuomah ka ziek naw a; thupk hlui, atra inthoka in nei tah kha a nih ka ziek lem. Thupk hlui chu in hriet tah sa vong a nih. 8 Sienkhom, in kuoma thupk ka ziek hi kong khata chu a thar a nna a um; chu

chu ama le nangniah a'n dikzie a'n lang a, thim chu a'n kieng mk a, var tak tak chu a hung ng dr tah a nih. 9 Tu khom vara um inti a, mani unau theida si chu tu chen khom hin thimah a la um zing a nih. 10 Mani unau hmangaitu chu varah a um zing a, ama ta dingin ieng khom insui thlkna ding a um nawh. 11 Mani unau theidatu ruok chu thimah a um a, thimah a'n vk a, thimin a mit a sukdel leiin a fna chin khom a hriet nawh. 12 Nauhai, ama hming leia in suolhai ngaidam a ni tk leiin ka ziek a nih. 13 Phai, a tra inthoka um zing chu in hriet tah leiin in kuomah ka ziek a nih. Tlangvlhai, mi suol chu in ngam tk leiin in kuomah ka ziek a nih. Naupanghai, P chu in hriet tah leiin in kuomah ka ziek a nih. 14 Phai, a tra inthoka um chu in hriet tah leiin ka ziek a nih. Tlangvlhai, in hrt a, Pathien thu nangniah a um leia mi suol chu in ngam tk leiin, in kuomah ka ziek a nih. 15 Khawvel le a snga umhai hi hmangai naw ro. Tu khomin khawvel hi a hmangai chun Pa chu a hmangai naw a nih. 16 Khawvela thil um po po-tisa chkna hai, mit chkna hai, mani thil nei le thil thaw uongpuina- hai hi Paa inthoka suok a ni naw a, khawvela inthoka suok a ni lem 17 Khawvel hi a chkna pumin a bohmang mk a, Pathien ditzawng thawtu ruok chu kumkhuoin hring zing a tih. 18 Nau dittakhai, hun nuhnung tak a ni tah a, Krista dodltu an hung suok ding ti in hriet tah ang khan, tu hin Krista dodltu tam tak an hung suok tah a; chu lei chun hun nuhnung a ni tah ti ei hriet. 19 Anni chu eini laia inthokin an suok a, ei mi le sa tak tak an ni naw hrim a, ni hai sien chu eini lai um zing an tih. An mi suoksan khan eini mi le sahai an lo ni vong tak tak nawzie a suklang. 20 Nangni ruok chu Mi Thienghlim chun hriek a nl tah chu leiin in rngin thutak chu in hriet. 21 Thutak chu in hriet naw leia ziek ka ni naw a, in hriet lei le thutaka inthokin khl a suok ngai naw leia ziek ka ni lem. 22 Isu chu Krista a nih ti pom nawtu nka

khlhlip tu am a um a? P le Naupa pom nawtu chu Krista dodltu a nih. 23 Tu khom Naupa pom nawtu chun Pa khom a pom naw a; Naupa pomtu ruok chun Pa khom a pom a nih. 24 Nangni ruok chun a tira inthoka in hriet kha nangniah vong zing ro; chuonga in um zing chun Paah le Naupaah chun um zing in tih. 25 Hi hi a nih a thutiem, ama ngeiin ei kuoma a tiem kha: chatuon hringna chu. 26 Nangni thuoi hmang tumtuhai chungthu ka ziek a ni hih. 27 Nangni chu hriek nl sa in ni tah a, chu chu nangniah a um zing a, tu dang inchktir khom in ngai nawh. A hriek nlna cheu chun thil tinrng a'n chktir lem chu a, chu chu a'n dik a, khl a ni nawh. Chuongchun, a zirtir chu ang tak khan amaah um zing ro. 28 Tuhin Nau dittakhai, ama a hung inlang phaa lung ngam tak le inzak loa ei um theina dingin, amaah um zing ro. 29 Ama chu mi indik tak a nih ti in hriet chun indik taka thawtu taphot chu a nauhai an nih ti hrieng in tih. 1 John 3 1 Ngai ta u, Pain a mi lo va hmangai lawm lawm de! Pathien nauhai a min bk hiel tah hi! Chu chu ei ni tlat si a! Khawvelin a mi hriet nawna san chu ama a hriet naw lei a nih. 2 Dittakhai, tuhin Pathien nauhai ei ni tah a, iengtin am ei la um ding ruok chu a la'n lang hri nawh. Ama a hung inlang pha chun ama angin ei la um ding a nih ti ruok chu ei hriet, ama ngei chu ei la hmu nawk ding a ni si a. 3 Chuleiin, Amaa beiseina nei taphot chun ama a thienghlim angin an insukthienghlim hlak. 4 Tu khom thil suol thaw chun dn a bawsiet a nih; suol chu dn bawsietna a ni si a. 5 Ama ruok chu suol la hmang dingin a hung inlang ti in hriet. Amaa chun suol a um nawh. 6 Tu khom amaa um chun thil suol a thaw zing ta nawh; tu khom thil suol thaw zingtu chun ama chu a la hmu naw a, hriet khom a la hriet bok nawh. 7 Nau

dittakhai, tu hlm kawi khomin um naw ro; ama chu mi indik tak a ni angin, thil indik thawtu chu mi indik a nih. 8 Thil suol thawtu chu Diebola inthoka suok a nih; a tira inthok hrimin Diebol chun thil suol a thaw si a. Pathien Naupa hung inlang san chu, Diebol thilthawhai sukboral a nih. 9 Tu khom Pathiena pieng chun Pathien ch a pi tlat tah leiin thil suol a thaw zui zing nawh; Pathiena pieng tah a ni leiin suol a thaw zing thei ta nawh. 10 Pathien nauhai le Diebol nauhai hriet theina chu hi hi a nih: tu khom thil indik lo thaw le a unau hmangai lo chu Pathiena suok a ni nawh. 11 Atira inthoka thucha in hriet kha hi hi a nih: ei inhmangai tuo seng ding a nih, ti hi. 12 Misuola inthoka suok Kaina, a unau thattu ang kha ei ni ding a ni nawh. Ieng leiin am a that a? Ama thilthaw a suol a, a sang thilthaw a'n dik lei a nih. 13 Unauhai, khawvelin a theida chu khomin mak ti naw ro. 14 Eini chun unauhai ei hmangai leiin thnaa inthokin ei suok a, hringnaah ei lt tah ti ei hriet: unau hmangaina nei naw chu thnaah a la um zing a nih. 15 Tu khom mani unau theida chu tuolthat a nih, tu khom tuolthattu chun amaah chatuon hringna a nei nawh ti in hriet. 16 Aman ei ta dinga hringna a pka inthok hin hmangaina chu iem a na ti ei hriet tah. Eini khomin unauhai ta dingin hringna ei pk ve ding a nih. 17 Tuin amanih khawvel hausakna neiin a unau tlasam hmu sien, ama chu linat si naw sien, Pathien hmangaina chu ieng tin am amaah um thei a ta? 18 Nau dittakhai, tongbau le th chaua inhmangai loin, thilthaw le a takin ni lem raw se. 19 Ei lungrilin thiem naw a mi'n changtir chng khomin, thutakah ei um ti inhrieng ei ta, Pathien hmaa khom ngampa takin um thei ei tih; 20 Pathien chu ei lungril nkin a ropui lem a, iengkim a hriet vong ti ei hriet si a. 21 Dittakhai, ei lungrilin thiem naw a mi'n changtir naw chun Pathien ei nl ngam a nih, 22 a thupkhai zawm a, a lawmzawng ei thaw leiin, a kuoma ei hni taphot ei

hmu pei hlak. 23 A thupk chu hi hi a nih: A Naupa Isu hming ring a, a thupk anga ei inhmangai tuo hi. 24 Pathien thupk zawmtu chu Pathienah a um zing a, Pathien khom amaah a um zing a nih. Chun, einiah Pathien a chng zing ti ei hrietna chu hi hi a nih: Thlarau a mi pka hin. 1 John 4 1 Dittakhai, thlarau nazong ring naw ro, zawlnei tehlm tam tak khawvelah an hung suok tah leiin thlarau chu Pathiena inthoka suok a ni le ni naw fie hlak ro; . 2 Hi hi Pathien Thlarau in hriet theina ding chu a nih: Isu Krista chu taksa ngiin a hung ti tantu taphot Thlarau chang chu Pathiena inthoka suok a nih. 3 Isu Krista chu taksaah a hung inchang ti tan nawtu thlarau chang chu Pathiena inthoka suok a ni nawh. Chu chu Krista dodltu thlarau, a hung ding ti in hriet lawk tah kha a ni a, tu khom hin khawvelah a um tah zing a nih. 4 Nau dittakhai, nangni ruok chu Pathiena inthoka suok in nih; nangnia um chu khawvela uma inthoka suok nkin a ropui lem leiin zawlnei tehlmhai chu in ngam tah. 5 Anni chu khawvela mi an ni a, khawvel thlr dn angin thu an hril a, chuleiin khawvelin an thu an ngaithlk hlak a nih. 6 Eini ruok chu Pathiena inthoka suok ei ni a, Pathien hretuhai chun ei thu an ngaithlk hlak; sienkhom Pathiena inthoka suokhai naw chun ei thu an ngaithlk nawh. Chuonga inthok chun Thlarau indik tak le thlarau tehlm ei hriet thei a nih. 7 Dittakhai, inhmangai tuo seng ei tiu; hmangaina chu Pathiena inthoka suok a ni si a. Tu khom hmangaina nei chu Pathiena pieng a nih; Pathien a hriet bok. 8 Hmangaina nei naw chun Pathien a hriet nawh, Pathien chu hmangaina a ni si a. 9 Pathienin a hmangaina ei kuoma a hung suklang dn chu hi hi a nih: ama zra hringna ei nei theina dinga a Naupa nei sun

khawvela a hung tira hin. 10 Hi ngei hi a nih hmangaina chu: einin Pathien ei hmangai lei ni loin, aman a mi hmangai leia ei suol thawina thilhlna a Naupa a hung tir hi. 11 Dittakhai, Pathienin chuong lawma a mi hmangai chun, eini khom ei inhmangai tuo seng ding a nih. 12 Tu khomin Pathien an hmu ngai nawa chu, ei inhmangai tuo chun einiah Pathien a chng zing a, a hmangaina chu einiah hin sukfamkimin a um a nih. 13 Amaah ei um le einiah Ama a um ti ei hrietna chu a Thlarau mi pka hin a nih. 14 Pain Naupa chu khawvel sandamtu dingin a hung tir ti ei hmu tah a, ei inhriettir ta bok a. 15 Tu khom Isu hi Pathien Naupa a nih ti tantu chu amaah Pathien a um zing a, ama khom Pathienah a um zing a nih. 16 Pathien mi hmangaina chu eini ngeiin ei hriet a, chutaka chun ei innghat a nih. Pathien chu hmangaina a nih. Hmangainaa um zingtu chu Pathienah a um zing a, Pathien khom amaah a um zing a nih. 17 Rorlna nia ti dr loa ei um theina dingin einiah hmangaina chu sukfamkim a ni tah a; hi khawvela khom hin ama ang takin ei um hrim a nih. 18 Hmangainaa chun titna hrim a um naw a, hmangaina famkim chun titna po po a hnot hmang hlak. Titna le hremna hi an inzom leiin, tia umtu chu hmangainaah a la famkim naw a nih. 19 Aman a mi hmangai hmasak leiin eini khomin ei hmangai a nih. 20 Miin, "Pathien ka hmangai" ti sien, a unau theida si sien, ama chu mi khlhlip a nih. Unau a hmu zing hman hmangai si lo chun Pathien a hmu ngai lo chu iengtin am hmangai thei a ta? 21 Hi thupk hi a nih a mi pk chu: Pathien hmangaitu chun a unau khom a hmangai ding a nih, ti hi. 1 John 5 1 Tu khom Isu hi Krista a nih ti ring taphot chu Pathiena pieng a ni a, tu khom a hringtu hmangaitu chun a hring nau khom a

hmangai hlak. 2 Pathien nauhai ei hmangai ti ei hrietna chu, Pathien ei hmangai a, a thupkhai ei zawm hi a nih. 3 Pathien ei hmangai vna chu hi hi a nih: a thupkhai ei zawm hi; a thupkhai chu a khir si nawh. 4 Pathiena pieng taphot chun khawvel hi a ngam hlak. Khawvel hnea ngamna chu ei ringna hi a nih. 5 Isu hi Pathien Naupa a nih ti ringtu chauh naw chun tuin am khawvel a ngam hlak a? 6 Isu Krista hi a nih tui le thisena hung chu, tuia chauh ni loin tui le thlarauah a ni lem. A hrepuitu chu Thlarau a nih; Thlarau chu thutak a ni si a. 7 Hrepuitu pathum an um, 8 Thlarau le tui le thisen; chu pathumhai chu an inthuruol a nih. 9 Mihriem hrietpuina hman ei pom chun Pathien hrietpuina chu a ropui lem si a; Pathien hrietpuina chu, a Naupa chanchin a hung hriettir tkna hi a nih. 10 Pathien Naupa ringtu chun amaah hi hrietna hi a nei a; Pathien ring nawtu chun Pathienin a Naupa chanchin an hriettir chu a ring naw leiin ama chu khlhlipah a siem a nih. 11 Hi hi a thu inhriettir chu a nihPathien chun chatuon hringna a mi pk a, chu hringna chu a Naupaah a um, ti hi. 12 Naupa neitu taphotin hringna a nei a, Naupa nei nawtu chun hringna a nei nawh. 13 Chatuon hringna in nei ti in hriet theina dingin nangni Pathien Naupa hming ringtuhai kuomah hieng thu hi ka ziek a nih. 14 Ama ditzawng anga ei hn taphot chu a ngaithlk hlak a, chu chu a hmaa ei tlangnl ngamna san chu a nih. 15 Ei hni taphot a ngithlk ti ei hriet leiin, ei hni ang chu a mi pk hlak ti khom ei hriet. 16 Tu khomin thna khop ni lo suol a unauin a thaw hmu sien, tongtaiin hnipk a ta, Pathienin hringna png a tih. Hi hi thna intlung thei khop suol ni lo thawtuhai ta ding a nih. Thna intlun thei khop suol a um a, chuong ang mi ta ding chun hnipk ro ka ti nawh. 17 Thil indik lo thaw hrim hrim hi suol a ni vong a, amiruokchu suol taphot hi thna khop suol a ni nawh. 18 Tu khom Pathiena pieng chun thil suol a thaw zui zing nawh ti ei

hriet; Pathiena a piengna khan a vng him a, misuol chun a tawk thei nawh. 19 Khawvel pumpui hi Misuolpa thuhnuoia um ni sien khom, Pathien nauhai ei nih ti ei hriet. 20 Pathien Naupa chu a hung a, Pathien tak chu hre thei dingin hriet thiemna a mi pk ti ei hriet bok. Chu Pathien indik taka chun ei um- a Naupa Isu Kristaa chun. Ama chu Pathien indik tak, chatuon hringna chu a nih. 21 Nauhai, milem laka chun inthier fihlim ro. 2 John 1 1 Upa chun, Nuhmei inzaum, Pathien thlang le a nauhai, thutaka ka hmangaihai, keima chauh khom ni loin thutak hretu dang po po khoma an hmangaihai chu chibai ka bk chu; 2 chu thutak, einia chng chu kumkhuoin ei kuomah um a tih. 3 Chu thutak le hmangainaa chun Pa Pathien le a Naupa Isu Krista kuoma inthoka lunginsietna dm, zangaina dm le inremna dm in kuomah um raw se. 4 Pain thu a mi pk anga i nauhai thenkhatin thutaka kal an chawi ti ka hmu leiin ka lawm takzet a nih. 5 Nuhmei inzaum, thupk thar ni loin a tira inthoka ei dong kha hril ding chein ka ziek a nih; inhmangai tuo dingin ka ngn cheu a nih. 6 A thupk ang peia ei um hi hmangaina chu a nih; hi hi a thupk, a tira inthoka in hriet kha a nih, 'hmangainaah in um zing ding a nih' ti hi. 7 Hlmtu tam tak, Isu Krista chu taksa putin a hung ti pom nawtuhai chu khawvelah an hung suok tah a, chuonghai chu hlmtu le Krista dodltuhai an nih. 8 In inrimnahai thlawn loa in thaw ra kim taka in hmu theina dingin, mani invng tha ro. 9 Tu khom Krista zirtirna anga khawsa loa a zirtirna khla khawsatu chun Pathien a nei nawh. A zirtirna thua um zingtu chun P le Naupa a nei kop a nih. 10 Chu zirtirna fepui lo, in kuoma hung tu khom in inah intlungtir naw unla, tongbu tha khomin inthl naw ro. 11 Tongbu thaa betu chu a

thil suol thawa chun a thang ve a nih. 12 In kuomah thu tam tak hril ding nei lang khom lekha le lekhatuia ziek ka tum nawh; ei lawm a kim tlng theina dingin in kuomah hung a, inhmatona inbiek ka beisei lem a nih. 13 Thlang laia mi ni ve, i zuorpui nauhaiin chibai an bk che. 3 John 1 1 Upa chun, dittak Gaia, thutaka ka hmangai chu, chibai ka bk. 2 Ruol dit tak, iengkimah i hmingla, thlarau tieng le taksa tienga i dam le hrisel theina dingin ka tongtaipk hlak che. 3 Unauhai an hung a, thutaka i ringumzie le i um tlatzie thu an mi hril a, ka lawm takzet a nih. 4 Thutaka ka nauhai an um ti ka hriet nka lawmna nasa lem hrim ka nei nawh. 5 Ruol dit tak, hieng unauhai hi mikhuol khom ni hai sien an chungah i lo tha m m a, 6 Kohran hmaa khom i thatzie an hril a. An inzinna lamah anni hi Pathien mihai thaw dn awm hrima i lo thangpui thei chun tha hlng a tih. 7 Hming leia inthok suok an ni a, Jentlhai kuoma inthokin ieng khom an lk nuom nawh. 8 Chuongchun, thutak ta dinga thaw tlng ei nih ti ei hriet theina dingin eini chun hieng mihai hi ei thangpui ding a nih. 9 Kohranhai kuoma khan lekhathon ka ziek tah a, nisienlakhom Diotrefa, anni laia hotu taka um thlkhltu khan ka thu a poisa nawh. 10 Chuleiin, ka hung pha chu a cht dn, thil rpthlk tak tak thawa a mi hril thang dnhai chu hril vong ka ti chu. Chu chauh khom chu ni loin, unauhai a lo lawm naw a, a lawm nuomhai khom a khap a, kohrana inthokin a hnotsuok tawl a nih. 11 Ruol dittak, a tha naw chu enton nuom naw la, a tha chu enton lem rawh. Thil tha thawtu chu Pathiena suok a na, thil tha naw thawtu chun Pathien a hmu ngai nawh. 12 Demetri hi mi tinin an inpk a, thutaka khom inpk a hlaw hrim a, keini

khomin kan inpk a, kan inpkna chu a'n dik ti i hriet. 13 I kuomah thu tam tak hril ding ka neia chu lekha le lekhatuia ziek ka nuom nawh. 14 Hmu vak che ka beisei a, inhmatonin ei la hril ding annawm. Thlamuongna i kuomah um raw se. Hi taka ei ruolhai hin chibai an bk che. Ei ruolhai kha an hming lam sengin chibai mi hung bkpk rawh. Jude 1 1 Isu Krista siehlaw le Jakob unaupa Juda chun, Pa Pathien lunginsietna le Isu Krista vng himnaa um, kohai chu chibai ka bk chu. 2 Lunginsietna dm, inremna dm, hmangaina dm in chungah tam tak vrin um raw se. 3 Sandamna ei dong tlng chungchang thu hi in kuoma hung ziek chk m m hlak lang khom, Pathienin a mi thienghlimhai kuoma ringna thu tum khata a lo inkol nghettir tah kha tan tlat dinga infuina thu chu mkmawa ngaiin in kuomah ka hung ziek ta lem a nih. 4 Nangni lai hin mi thenkhat, kha hmaa thiem naw chang dinga ruot an ni thu zieka lo um tahai kha, an inzep rk a. Anni hi Pathien ngaisak lo mi an ni a, lunginsietna chu an hurnaa inhmang dinga phalna petu angin an inlet hlauh a, ei Hotu tak le Lalpa nei sun Isu Krista chu an hnawl bok a nih. 5 Hieng thil hi in hriet tah sa vong ni sienkhom, inhriettir non chu ka nuom a nih. Lalpan Aigupta rama inthoka Israel mihai a san suok khan, anni laia ringnawtuhai chu a hnungin a sukbohmang a. 6 Vntirkohai khom an umna suoksana an sin zmsanhai chu an chung thu Rorlna Ni ropuia ngaituo dingin, chatuon thr khaidieta khitin thim hnuoiah a sie a. 7 Chuong ang bokin Sodom le Gomora khuohai khom, an s vel khuohai leh, hurna tirdakuma an inhmang hnung khan, chuong ang thawtuhai chu kumkhaw hremhmuna hrem an ni ding thu vauh lawkna dinga hmangin,

meia hrem an ni kha. 8 Chuong ang char chun, hieng zla um anga inhrilhai hin an taksa an sukporch a, thuneituhai an poisa naw a, vn mihai an hrilsiet a. 9 Mikael, vntirko chunghnung tak hmanin, Diebol le Mosie ruong chungchanga an insl buoi lai khan, tongsie hmanga hal a nuom naw a, "Lalpan hal lem raw se che" a ti el lem a ni kha. 10 Hieng mihai ruok hin chu an hriet thiem naw taphot an hril siet a; ngaituona nei lo, ramsahai anga pienvar zui lemtu an ni leiin, mani an insuksiet hlak. 11 Lungsiet chu an va um de aw! Kaina lampui an hraw a, tangka hnotin Balaam suolna lampuia chun an tln a, Kora angin an hel a, an bohmang ve tah! 12 Chuong mihai chu hmangaina ruoi sukhmlhemtu an ni a, inzakna hmu phak dr loin nangni lai ruoi an kl ve a, an fk tuom tuom a, berampu, mani chauh insukkhoptuhai ang an nih. Sm tui pai lo le favng thing, ra nei lo, a zung puma tlu kar tah, voi hni thi non ta ang chu an nih. 13 Inhuom bt bta tuipui a'n sok anga mani muolphona dinga phul bt bta insok hlak mi le arasi vkvaihai, kumkhuoa an chngna dinga thima khom thim sa tak an huolpkhai ang chu an ni bok. 14 Adam thla fe peia a pasarina Enok chun hieng mihai chungchang thu hi a lo hril lawk a, "En ta u, Lalpa chu a mi thienghlim sng tam tak leh a hung ie. 15 Pathien ngaisak nawhai po poin Pathien ti loa Pathien ti naw zawnga thil an thaw po po le Pathien kal zawnga thu na tak tak an hrilhai po po chungthu chu rl dingin a hung a nih. " tiin. 16 Chuong mihai chun chierna ding le soislna ding chauh an zong a, an chkna suol chauh an hnot a, mani an inhril sathu a, an chan hlawkna dinga chu a derin mi an inpk luom hlak. 17 Dittakhai, nangni ruok chun ei Lalpa Isu Krista tirkohai thu hril lawk kha hre zing ro. 18 "Hun nuhnunga chun cheksoltuhai, Pathien ngaisak loa mani chkna ang peia khawsa hlak mi la hung um an tih" ti an hril tah chu kha. 19 Chuonghai chu inthna suksuoktu, tisa mi,

Thlarau nei nawhai an nih. 20 Dittakhai, nangni ruok chu in ringna thienghlim taka chun inrem nghet unla, Thlarau Thienghlimin tongtai ro. 21 Pathien hmangainaa chun chng zing unla, chatuon hringnaa thuoi lttu ding chu ei Lalpa Isu Krista lunginsietna chu nghk ro. 22 Ringduophai chu lunginsiet unla, 23 meia inthoka san suok ngaihai chu hnk suok nghal ro. Thenkhat ruok chu t pumin lunginsiet unla, an pang tirdakumin a tawk an silfn chen khom chu ten hle ro. 24 Tlu lo dinga vng theitu chu, a ropuina hmaa soisl bo le hlim m ma inngirtir theitu chu, 25 Pathien um sun, a mi sandamtu kuoma chun, ei Lalpa Isu Krista zrah, ropuina hai, inlalna hai, thilthawtheina hai, thuneina hai, hun fe tah po poa inthoka tuta le chatuon chenin um pei raw se. Amen. Revelation 1 1 Isu Krista thu puong suok hi Pathienin thil hung tlung vak ding thu a siehlawhai hriet dinga a pk le vntirko tira a siehlaw Johan kuoma a hung inhriettir chu a nih. 2 Johan chun Pathien thu le Isu Krista inhriettirna a hmu le dong po po chu a puong a nih. 3 Hi hrillawkna thuhai hi tiem a, ngaithla a, thu zieka umhai lungrila zawmtuhai chu an ham a tha ie, a hun a tlung tp ta si a. 4 Johan chun Asia rama kohran pasarihai chibai a bk chu. Um zing le um tah le la um ding le a lalthungpha hmaa thlarau pasari le 5 Isu Krista, thuhretu ringum, mithi laia inthoka tho hmasa tak, hnuoia lalhai chunga rorltu kuoma inthoka lunginsietna le inremna chu in kuomah um raw se. 6 Mi hmangai a, a thisena ei suolhaia inthoka mi'n tlan suok a, a lalram le Pa Pathien rong bawl dinga thiempu hnama mi siemtu kuomah, ama kuoma ngei chun, ropuina le lalna chatuonin um raw se. Amen. 7 En ta u, sm lai khin a hung mk a nih, mit tinin hmng an tih, ama

suntuhai ngei khomin. Chun, khawvela hnam tinin ama t bok an tih. A nih, chuong ang tak chu ni raw se! Amen. 8 " Kei hi Alfa le Omega, um zing le um tah le la um ding, Iengkimthawthei chu ka nih" Lalpa Pathien chun a tih. 9 Kei Johan, in unau, Isu leia sukddna sel taka tuorpuitu chu le a lalna intawmpuitu chu hi Pathien thu lei le Isu thu inhriettir ka hril leiin Patmosa an ti thlierkrah siein ka um a. 10 Lalpa nia chun thlarauin ka lo um a, ka hnung tienga inthokin rawl inring tak el, tawtawrawt ri ang ka hriet a. 11 "I thil hmu hi lekhaah ziek thla la, kohran pasari- Efesi kohran, Smurna kohran, Pergamos kohran, Thuatira kohran, Sardis kohran, Filadelfia kohran le Laodikei kohran -hai kuomah thon rawh" a ti ka hriet a. 12 Rawla mi betu chu hmu tumin ka hei ngha kr a, rangkachak khawnvar siena pasari ka hmu a, 13 khawnvar siena lai chun 'mihriem naupa ang', b kepha huopa korfuol hk, a wma rangkachak hrncheia inhrng ka hmu bok a; 14 a lu le a sam chu sahmul vr ang le vr anga vr a na, a mit chu meichok inhlap ang a na; 15 a kepha chu dr tle chi, rawtuina meia raw thieng tah ang el a na; a rawl chu tuipui insok ri hum hum ang a nih. 16 A kut chang tieng arasi pasari a chawi a; a bua inthok chun kawlhnm ngei ton, ngei tak el a hung suok a, a hml chu nisa var vanglai ang a nih. 17 Chun, ama ka hmu phing leh a ke bulah thidangin ka tlu a. A kut chang tieng ka chungah a hung innghat a, 18 "Ti naw rawh, kei hi a Hmasatak le Nuhnungtak, Mihring chu ka nih; ka thi a, sienkhom ngai ta, chatuona dingin ka hring nawk tah. Thna le Mithi khaw chabihai neitu ka nih. 19 "Chuleiin, i thil hmu tahai, thil um zing le thil la tlung dinghai chu ziek thla rawh. 20 Ka kut chang tienga arasi pasari le rangkachak khawnvar siena pasari i hmuhai umzie inthup chu hi hi a nih: arasi pasarihai chu kohran pasari vntirkohai an na, khawnvar siena pasari chu kohran pasarihai chu an nih" a ta.

Revelation 2 1 "Efesi kohran vntirko kuoma chun hieng hin ziek rawh: A kut chang tienga arasi pasari chawi, rangkachak khawnvar siena pasari laia inlon inlon khan hieng thu hi a hril a nih: 2 I thilthawhai ka hriet, i sin inrimzie dm, i selzie dm, mi rilohai i ngai thei nawzie dm, tirko ni si lo tirkoa inslhai chu fie a, a tehlm an nih ti i man suok thuhai dm ka hriet a. 3 Ka hming leiin sel takin, harsatnahai beidong loin i tuor tihai khom ka hriet. 4 "Amiruokchu, inthiem nawna che ka nei: i mi hmangai tr ang khan i mi hmangai ta nawh. 5 I mi tlksan nasatzie hi ngaituo la, sim la, a tira i thaw ang khan thaw nawk rawh. I sim naw chun i kuomah hung ka ta, i khawnvar siena kha a hmuna inthokin son hmang ka tih. 6 Ka theida zawng, Nikolahaic thilthaw i theida ruok hi chu i thaw tha. 7 Thlarauin kohranhai kuoma thu a hril hi hriet theina dinga na nei chun ngaithla ngun raw se. A hntu taphot chun Pathien paradis-a hringna thing ra fa thei an tih" tiin. 8 "Smurna kohran vntirko kuoma chun hieng hin ziek rawh: A Hmasatak le Nuhnungtak, thia hring nawk ta khan hieng hin a tih: 9 I tuornahai le i pasietziehai ka hriet, sienkhom i hausa si. Juda mi ni lo, Juda inti, Setan Sunagoga mihaiin an hril siet dn che khom ka hriet. 10 I thil tuor ding hi ti naw. Ngai ta, nangni laia mi thenkhat chu lung inah khumin Diebol chun a fie ding chu a na, ni sawm sng suknomnatna tuor in tih. Thi chenin ringum takin um pei la, hringna lallukhum png ka ti che. 11 Thlarauin kohranhai kuoma thu a hril hi hriet theina dinga na nei chun ngaithla ngun raw se. A hntu taphot chu th hnna chun ieng khom law thei naw nih. 12 "Pergamos kohran vntirko kuoma chun hieng hin ziek rawh: 13 Kawlhnm ngei ton, ngei tak neitu khan hieng hin a tih: Setan lalthungpha innghatna hmunah i um ti ka hriet;

sienkhom ka hming i chel tlat a, ka thu hretu mi ringum Antipa kha, in khuo Setan hmuna an that lai khom khan, i mi ringna i'n phatsan chuong nawh. 14 Amiruokchu, demna met che ka nei, Balaam zirtirna thu pomtu nangni lai in kol leiin. Ama chun Balak chu Israel nauhai thuoi suol dn a'n chktir a, Israel nauhai chu milem biekna sa fa ding le inditna suola lt dingin a thuoi suol a. 15 Chuong ang bokin, nangni lai Nikola zirtirna chel tlat in um a. 16 Chuleiin sim ro, chuong naw chun in kuomah hung nghl ka ta, ka bua kawlhnm hin ka hung bei tawl ding chu a nih. 17 Thlarauin kohranhai kuoma thu a hril hi hriet theina dinga na nei chun ngaithla ngun raw se. A hntu taphot kuoma chun manna inthup thenkhat chu png ka ta; chun lung vr pe bok ka ta, chu lunga chun a dongtu chauin a hriet hming thar a chuong" tiin. 18 "Thuatira kohran vntirko kuoma chun hieng hin ziek rawh: Pathien Naupa, meichok inhlap ang mit nei le dr tle chi ang ke nei chun hieng thu hi a hril a nih: 19 I thilthawhai ka hriet, i mi hmangaizie dm, i ringumzie dm, i rongbawl dn dm, i tuorselzie dm, i tan hlim nka tuta thil i thaw nasat lemzie dm. 20 Amiruokchu, demna che ka nei; nuhmei Jezebel, zawlnei inti kha i ngi thei leiin; ama chun ka siehlawhai chu indit chng ding le milem biekna sa fa dingin a zirtir a, a thuoi suol a. 21 A simna dingin hun ka pk a, sienkhom indit chng a bnsan chuong nawh. 22 Chuleiin, natna khumah th thlung ka ta, a uirepuihai khomin an thil chng an sim naw chun nasa takin tuor an tih. 23 A nauhai chu khawng hlum ka ta, chuongchun lungril le ngaituona po po hre vongtu ka nizie kohranhaiin hrieng an tih. In thilthaw ang peiin rul seng ka ti cheu. 24 "Thuatira khuoa mi danghai chun hi zirtirna hi zawm ve lo a, 'Setan thurk ril' an tihai khom in pom ve naw leiin in chungrikna belsa nawng ka tih. 25 Ka hung nawk hm khat in thil nei kha vong tlat ro. 26 A tawp chena ka ditzawng thawtu le

hntu chu, ka Pa kuoma inthoka thuneina ka hmu ang bokin, hnam tin chunga thuneina png ka ta, 27 ama chun thr hmol hmangin an chungah ro rl a ta, pil bl angin dng dar a tih. 28 Chun, sikhawvar khom pe bok ka tih. 29 Thlarauin kohranhai kuoma thu a hril hi hrietna dinga na nei chun ngaithla ngun raw se" tiin. Revelation 3 1 "Sardis kohran vntirko kuoma khom hieng hin ziek rawh: Pathien Thlarau pasari le arasi pasari neitu chun hieng hin a tih: I thilthawhai ka hriet; dam vur anga inlang ni si, i thi tlat bok si; 2 insukhar la, i thil la nei sun, thi vng vng hai kha sukhring nawk rawh. I thilthawhai ka Pathien mit tlung zo hrim ka hmu nawh. 3 An zirtir ch le i thu donghai kha hre zingin zawm la, i suol sim rawh. I har naw chun rkru angin hung ka ta, ka hung hun hre naw pal i tih. 4 "Sardis khuoa mi tlawmte ruok chu an silfnhai sukporch lo an um a, chuonghai chun an phu ang hrimin, thuom vr hkin ka kuomah lng vng an tih. 5 Anni ang boka hntu chun thuom vr hk a ta, hringna bua inthokin a hming thi bo ngai naw ning. Ka Pa le vntirkohai hmaah ama chu tan ka tih. 6 Thlarauin kohranhai kuoma thu a hril hi hrietna dinga na nei chun ngaithla ngun raw se. 7 "Filadelfia kohran vntirko kuomah hieng hin ziek rawh: Mi Thienghlim, Mi Indik, Davida chabi neitu, a hong tah chu tu khomin khr thei lo, a khr tah chu tu khomin hong thei lo chun, hieng hin a tih: 8 I thilthawhai ka hriet. En ta, tu khom khr thei lo kotkhr hong sa i hmaah ka'n nghat hi. Hrtna tlawmte chauh i nei ti ka hriet a, sienkhom ka thu i vong tlat a, ka hming i'n phat ngai nawh. 9 Setan sunagoga mi khlhlip ruol, Juda ni si loa Judaa inslhai chu hung thuoiin i ke bulah inkntir ka ta, nang hi ka hmangai

chu i nih ti hre tng an tih. 10 Sel taka tuor dinga thu ka pk che chu i vong leiin, hnuoia chng po po fiena dinga khawvel pumpuia hremna a hung tlung hunah kei khomin humhim ka ti che. 11 "Ka hung vak ding a nih. Lallukhum i chang ding chu tu khomin an inchpk nawna ding chein i thil nei sa kha vong tlat rawh. 12 A hntu taphot chu ka Pathien tempul banah phun ka ta, chu taka inthok chun son ni ta ngai naw ni hai. Pa Pathien hming anniah chuong a ta, Pathien khawpui Jerusalem thar, ka Pathien kuoma inthoka hung tum hming le ka hming thar chu anniah ziek bok ka tih. 13 Thlarauin kohranhai kuoma thu a hril hi hrietna dinga na nei chun ngaithla ngun raw se. 14 "Laodikei kohran vntirko kuoma chun hieng hin ziek rawh: Amen, Thuhretu Ringum le Mi Indik, Pathien thilsiem po po bul chun hieng hin a tih: 15 I thilthawhai ka hriet, i dei naw a, i lum bok nawh; i dei amanih i lum amanih ka dit a nih. 16 Dei si lo, lum si loa i lum puot chauh leiin ka baua inthokin peisk ka ti che. 17 'Ka hausa, iengkim ka hau, tlksam ka nei nawh' i ti vei a; sienkhom mi rimsi, lungsietum, pasie, mitdel le saruok el i nih ti i hriet si nawh. 18 Chuongchun, i hung hausak theina dingin, meia rangkachak raw thieng hnung chu ka kuoma inthoka inchaw dingin thurawn ka pk che. I saruokna inzapuium tak inkhumna dingin hk ding zakaw vr le i mita i hmu theina dingin mitna damdawi inchaw rawh. 19 Ka hmangai chu zilin ka thunun hlak. Chuleiin, ka thu ngai la, sim rawh. 20 Ngai ta, kotkhr bula ngrin ka kik hi; tu khom ka rawl hrea kot mi hongpktu kuoma chun ltin a kuomah znbu kl ka ta, ama khomin ka kuomah kl bok a tih. 21 A hntu taphot chu ka lalthungphaah inthungtir vng ka tih, kei khomin ka hn a, lalthungphaa ka P bula ka'n thung ve ang hin. 22 Thlarauin kohranhai kuoma thu a hril hi hrietna dinga na nei chun ngaithla ngun raw se. " tiin.

Revelation 4 1 Chuong thil hnunga chun ka hang en a, ngai ta, vna kotkhr inhong ka hmu a. Tawtawrawt ri ang mi betu rawl ka hriet hmasak khan, "Hi taka hin hung rawh, tuta hnunga thil tlung dinghai chu inentir ka ti che" a ta. 2 Thlarauin ka um ta nghl a. Ngai ta, vna chun lalthungpha a um a, chu taka chun mi pakhat a thung a. 3 A hml chu jaspi le karnelian lung ang elin a'n lang a. Lalthungpha vela chun lunghlu rong hring nghiel ang sumrisng a'n zm chiei a. 4 Lalthungpha huol vela chun lalthungpha dang sawmhni pali a um a, chu taka chun upa sawmhni pali an inthung a, thuom vr an hk a, rangkachak lallukhum an khum seng bok a. 5 Lalthungphaa inthok chun kawl a hung inlep a, vninrm ri dur dur a hung suok a. Lalthungpha hmaa chun meiser pasari a chok puot puot a, chuonghai chu Pathien thlarau pasarihai chu an nih. 6 Lalthungpha hmaa chun drthlalang ang el tuifinriet, krustal lung anga fm a um a, a laia lalthungpha sr tuoka chun hnung tieng le hma tieng mita sip thilhring pali an um a. 7 Thilhring pakhatna chu sakeibaknei ang a na, thilhring pahnina chu bawngchal ang a na, thilhring pathumna chun mihriem hml a put a, thilhring palina chu mupui vuong lai ang a nih. 8 Thilhring palihai chun thla paruk an nei seng a, an thla puo le sng tieng chu mitin a sip a. Sn le zn chawl loa chawibiekin, "Lalpa, Iengkim Pathien, Um tah, um zing le hung um ding chu, A thienghlim, a thienghlim, a thienghlim"tiin an khk a. 9 Thilhring palihai chun lalthungphaa thung, chatuona hring zing chu chawimawi le inpka lawmthu an hril po leh, 10 lalthungphaa inthung hmaa chun upa sawmhni palihai chu an bokkhup a, chatuona hring zing chu an chawibiek hlak a. 11 Lalthungpha hmaa chun an lallukhum chu siein, "Nang kan

Lalpa le kan Pathien, Ropuina hai, chawimawina hai, Thilthawtheina hai dong tlk i nih; Nangin iengkim i siem a, I thua siem le um vong an ni si a"tiin an rem a. Revelation 5 1 Lalthungphaa inthungpa kut chang tieng chun lekhabu ziel, a sng le puoa ziek, inchikna suoi pasaria nam le chr tlat ka hmu a. 2 Vntirko thilthawthei tak ka hmu a, ama chun rawl inring takin, "Tu am inchikna suoia chr hi hong a, lekhabu ziel hi st tlk um an ta?" tiin a khk a. 3 Lekhabu ziel chu st a, a sng en thei vnah tu khom an um naw a, hnuoia le hnuoi snga khom an um bok nawh. 4 Lekhabu ziel chu hong a, a sng en thei tu khom an um naw leiin ka tap ka tap a. 5 Upa laia pakhat chun, "Tap naw rawh, ngai ta, Juda hnama sakeibaknei, Davida Tobul khan inchikna suoi pasari chu hong a, lekhabu ziel chu st dingin a hn tah" a ta. 6 Thilhring pali le upahai thung huol, a lai taka lalthungphaa chun Beramte that tah ni awm tak ngr ka hmu a. Beramte chun ki pasari le mit pasari a nei a, chuonghai chu hnuoi hmun tina Pathienin a tir suok thlarau pasarihai chu an nih. 7 Lalthungphaa inthung chang tienga lekhabu ziel chu a lk a. 8 A hang lk chun thilhring palihai le upa sawmhni palihai chu Beramte hmaa chun an bokkhup a. Tingtang le rangkachak berbu, mi thienghlimhai tongtaina rimtuia sip chu, an chawi seng a. 9 Anni chun, Nang lekhabu ziel chu la a, A'n chiknahai chu st tlk i nih, Thatin i um tah leiin; Chi tin, tong tin, mi tin, Hnam tina mihai chu, Pathien ta dingin, I thisenin i'n chawk a; 10 Kan Pathien rong bawl dingin, A lalram le thiempuah i siem tah a, Hnuoi chungah ro rl an tih"tiin hla thar an sak a. 11 Chun, ka hang en a, lalthungpha le thilhringhai le upahai huol vela chun vntirko ruol, a snga sng le a snga sng tam tak

rawl ri chu ka hriet a. 12 "Beramte that ta hnung chunThilthawtheina hai, hausakna hai, Varna hai, hrtna hai, Chawimawina hai, ropuina hai, Inpkna hai hmu tlk a nih"tiin an sak a. 13 Thilhring tinrng, vna mi dm, hnuoia mi dm, hnuoi snga mi dm, tuifinrieta mi dm le a snga um po po rawl ka hriet a. "Lalthungphaa inthung leBeramte kuoma chun, Inpkna hai, chawimawina hai, Ropuina le thilthawtheina hai, Chatuonin um raw se"tiin hla an sak a. 14 Thilhring palihai chun, "Amen" an lo ti a, upahai khom chun bokkhupin an chawibiek a. Revelation 6 1 Beramtein inchikna suoi pasari laia pakhat a hong lai chu ka hmu a; thilhring pali laia pakhat chun vninrum anga inringin, "Hung suok rawh" a ti ka hriet a. 2 Ka hang en a, ka hmaa chun sakor vr ka hmu a, a chunga chuong chun thal ngul a chawi a, lallukhum an pk a, hntu anga hn pei dingin a suok tah a. 3 Inchikna suoi pahnina chu a hang hong a, thilhring pahnihna chun, "Hung rawh" a ti ka hriet a. 4 Ka hang en a, sakor sen lr, a hung suok a. Hnuoiah inphk smna a tlung theina dingin sakora chuong kuoma chun hnuoia inthoka inremna lk hmang theina thu pk a na, kawlhnm lien tak pk a ni bok a. 5 Inchikna suoi pathumna chu a hang hong a, thilhring pathumna chun, "Hung rawh" a ti ka hriet a. Chuongchun, ka hang en a, ka hmaa chun sakor dum ka hmu a. A chunga chuong chun phahl a chawi a. 6 Thilhring palihai laia inthoka hung suok ni awm tak rawl ka hriet a, "Ni khat hlawin huit ni khat tl, ni khat hlawin barli ni thum tl; uoiin le sahriek ruok chu tawkpoi naw" a ti ka hriet a. 7 Beramtein inchikna suoi palina a hang hong chun, thilhring palinain, "Hung rawh" a ti ka hriet a. 8 Ka hang en a,

sakor dng tak el ka hmu a, a chunga chuong hming chu Thna a na, Mithi khuoin inhnai takin a hung zui a. Kawlhnm dm, tm dm, hri dm, ram sakol dm hmanga sukhlum dingin hnuoi hmun lia hmun khat chungah thuneina pk an ni a. 9 Inchikna pangana chu a hang hong a, Pathien thu lei le an thu hril leia that, mi thienghlimhai thlarau chu, maichm hnuoiah ka hmu a. 10 Anni chun rawl inring takin "Aw, Lalpa ropui, mi thienghlim le mi indik tak, iengtik am hnuoi mihai chunga hin ro rlin kan thisen phuba chu mi lapk i ta?" tiin an khk a. 11 Anni chu korfuol vr a pk seng a, an siehlaw chanpuihai le an unauhai chu anni ang boka that kim an ni hm khat chu lo la nghk hr dinga hril an ni a. 12 Inchikna suoi parukna a hong lai chu ka en zing a. Lir nasa takin a hung inhnng a. Nisa chu kl hmula siem saiip dum ang elin a hung inthim a, thla chu thisen angin a hung sen bok a. 13 Thlipuiin theichang sel a nuoi til ang elin arasihai chu hnuoiah an tla chum chum a. 14 Vn chu lekhabu anga ziel hmangin a um a, tlng le thlierkr po po khom an umna hmuna inthoka son hmang an ni tah vong a. 15 Chuongchun, hnuoia lal hai, rorltu hai, sipai lal hai, mi hausa hai, mi ropui hai, suok hai le suok naw hai khom pk le tlnga lungpuihai chu phnin an inbi a. 16 Tlng le lungpui hai kuoma chun, "Mi del ro, lalthungphaa thung mit hmua le Beramte lungsennaa inthok chun mi del khum ro. 17 An lungsenna ni rpthlk tak chu a hung tlung ta si a, tuin am tuor zo an ta?" an ta. Revelation 7 1 Chu hnunga chun vntirko pali, khawmuol le tuifinriet le thing chungah hai thli a hrng nawna dinga kawl kil lia thli kuo hruk tlat dinga ngr ka hmu a. 2 Vntirko dang, Pathien hring inchikna suoi chawia sak tienga inthoka hung suok ka hmu bok

a. Hnuoi le tuifinriet suksiet theina thu an pk vntirko palihai kuoma chun inring taka khkin, 3 "Ei Pathien siehlawhai chala inchikna suoi kan nam hm khat chu khawmuol le tuifinriet le thinghai hi tawk poi naw ro" tiin. 4 Chun, Israel thlahai hnam tina mi an inchik zt ka hriet chu mi nuoikhat le singli le sangli, hieng ang hin: 5 Juda hnama mi sngkhat le snghnih, Reuben hnama mi sngkhat le snghnih, Gad hnama mi sngkhat le snghnih, 6 Aser hnama mi sngkhat le snghnih, Nafthalia hnama mi sngkhat le snghnih, Manase hnama mi sngkhat le snghnih, 7 Simeon hnama mi sngkhat le snghnih, Levi hnama mi sngkhat le snghnih, Isakar hnama mi sngkhat le snghnih, 8 Zebulon hnama mi sngkhat le snghnih, Josefa hnama mi sngkhat le snghnih, Benjamin hnama mi sngkhat le snghnih. 9 Chu hnunga chun ka hang en a, ngai ta, tu tiem sng loa tam mipui, hnam tin, chi tin, mi tin le tong tina mi, korfuol vr hka tmku chawiin, lalthungpha le Beramte hmaa ngr ka hmu a. 10 Rawl inring takin, "Sandamna chuLalthungphaa inthung, Ei Pathien le Beramte Kuoma inthok a nih"tiin an khk a. 11 Vntirko po po chun lalthungpha le upahai le thilhringhai chu an ngr huol a. Lalthungpha hmaa chun an bokkhup a, Pathien chawibiekin, 12 "Amen, Inpkna hai, ropuina hai, varna hai, Lawmthu hai, chawimawina hai, Thilthawtheina le hrtna hai, Chatuonin ei Pathien ta a nih, Amen"tiin an insam a. 13 Upa laia pakhat chun, "Hieng korfuol vra inthuomhai hi tuhai am an na, khaw laia inthoka hung am an na?" tiin a mi'n don a. 14 Kei chun, "Pu, nangin i hriet lem annawm" ka ta. Ama chun, "Hienghai hi rinumna rpthlk taka inthoka hung suok, Beramte thisena an silfnhai vr taka sawpfaituhai chu an ni hi. 15 Chuleiin, Pathien lalthungpha hmaah, A tempulah sn le zn umin, A rong an bawl tah a ni hi. Lalthungphaa inthung chun, An chungah puon in zrpk a tih. 16 An phng tm ta naw ni a,

An dang chr ta bok naw nih. Ni intngin em naw ni a, Lum sahl tuor ta naw ni hai. 17 Lalthungpha lai taka inthung, Beramte chu an vngtu nng a ta, Hringna tuikhurah thuoi a ta, Pathien chun an mita inthokin, Mitthli po po chu hru hul a tih" a ta. Revelation 8 1 Inchikna suoi pasarina a hang hong chun dr chenve lai vn a r thup a. 2 Pathien hmaa ngr vntirko pasari ka hmu a, tawtawrawt pasari an pk a. 3 Lalthungpha hmaa rangkachak maichm bula chun vntirko dang, rangkachak berbu chawi a hung ngr a, mi thienghlim po po tongtaina le maichma inhln ding rimtui an pk teu a. 4 Vntirko kuta inthoka rimtui raw khu chu mi thienghlimhai tongtaina le chun Pathien hmaah a'n zm tung a. 5 Chu zoah, vntirko chun rimtui rawna berbu chu a lk a, maichma meiling chu berbu sipin a luok a, hnuoiah a bun thlk a. Chuongchun, vn a hung inrm dur dur a, rawl nasa tak a hung suok a, kawl a'n lep zuk zuk a, lir a hung inhnng a. 6 Chun, vntirko pasarihai chun tawtawrawt an chawi seng chu mt dingin an inring a. 7 A hmasa tak chun a hang mt a, riel le mei, thisen le inpol chu hnuoiah an pei thlk a; hnuoi hmun thuma thea hmun khat le thing hmun thuma thea hmun khat a kng hmang a, hlohna hring po po khom a kng hmang vong bok a. 8 Vntirko pahnina chun a hang mt a, tlng lien tak ang, kng puot puot chu tuifinrietah an pei thlk a. 9 Tuifinriet hmun thuma thea hmun khat chu thisenah a hung inchang a; tuifinrieta chng thilhring po po hmun thuma thea hmun khat chu an thi a, long khom hmun thuma thea hmun khat chu a se vong bok a. 10 Vntirko pathumna chun a hang mt a, arasi lien tak, meiser anga chok hlut hlut hi vna inthokin vadungpui le vadungted

hmun thuma thea hmun khat chunga chun a hung tla a. 11 Chu arasi hming chu 'Khkna' a nih. Chu chun tui hmun thuma thea hmun khat chu a sukkha a, a kha taluo leiin tui a khkna hmuna mi tam tak chu an thi a. 12 Vntirko palina chun a hang mt a, nisa hmun thuma thea hmun khat, thla hmun thuma thea hmun khat le arasi hmun thuma thea hmun khat chu a dng a, hmun thuma thea hmun khat seng chu a'n thim ta vong a, hnuoi hmun thuma thea hmun khatin ni var a hmu ta naw a, zn khomin chuong ang bokin. 13 Ka hang en a, vnlaizawlah mupui a hung vuong a, "Vntirko dang pathumin an tawtawrawt an mt pha chun hnuoia chnghai ta dingin a va rpthlk awm de! a va rpthlk awm de! a va rpthlk awm de!" tiin a'n hrm tuor tuor a. Revelation 9 1 Vntirko pangana chun a hang mt a, vna inthoka hnuoia arasi tla ka hmu a. Arasi kuoma chun khuorkhurme chabi chu an pk a. 2 Khuorkhurm chu a hang hong a, a kuoa inthok chun rawtuina thuk lien tak ang elin mei khu a hung suok hlut hlut a, meikhu hung suok lei chun nisa le vn a hung inthim zo tah a. 3 Mei khua inthok chun khu ruol an hung suok a, khawmuol ainuvt thilthawtheina ang thilthawtheina an pk a. 4 An chala Pathien inchikna suoi nei naw mihriemhai chauh chu soisak an phal a; hnuoia hlo hna hring hrim hrim, thlaihai le thinghai ruok chu sukse lo dingin an hril a. 5 Inchikna suoi nam ve lo mihriemhai chu sukhlum m loa thla nga sng suknat an phalpk a; an suknat thei dn chu ainuvet mi se anga n a nih. 6 Chuong nia chun mihaiin thina zong an ta, hmu dr si naw ni hai; thi inhawk an ta, sienkhom thina chun tlnsan sng a tih. 7 Khuhai hml put dn chu indo dinga sakor an inthuom ang hi a nih;

rangkachak lallukhum ang an khum a, mihriem hml ang an put a, 8 nuhmei sam ang sam an nei a, an ha chu sakeibaknei ha ang a na, 9 thr awmphaw ang awmphaw an nei a, an thla zp ri chu indonaa sakor tawlailir tam tak tln ri dur dur ang hi a nih. 10 Ainuvt ang mei an nei a, an mei chun mi an s thei a, an sna chu thla nga sng a na a. 11 Khuorkhurm vngtu vntirko chu an lal a ni a, a hming chu Hebrai tongin Abaddon, Grik tong chun Apollion an ti a, chu chu 'Sukbohmangtu' tna a nih. 12 Chungrikna pakhat chu a liem tah a, chungrikna dang pahni a la hung tlung ding a nih. 13 Vntirko parukna chun a hang mt a, Pathien hmaa rangkachak maichm ki palia inthok chun rawl a hung suok a; 14 tawtawrawt chawi vntirko parukna kuoma chun, "Eufretis vadungpuia vntirko thlunghai kha hung insuo ro" a ta. 15 Chuongchun, hi kum le thla, hi ni le drkra mihriem hmun thuma thea hmun khat thattu dinga an lo buotsai vntirko pali chu an insuo a. 16 Sakor chungchuong sipai ringot khom maktaduoi zahni an nih ti mi hril ka hriet a. 17 Inlrnaa sakor le a chunga chuonghai ka hmu dn chu hieng ang hi a nih: mei anga sen, safir lung anga dumpawl le kt anga eng awmphaw an nei a; an sakor lu chu sakeibaknei lu ang a na, an bua inthokin mei le meikhu le kt an phu suok puot puot a. 18 An bua inthoka suok mei le meikhu le kt, hremna pathum chu hmangin mihriem hmun thuma thea hmun khat chu an sukhlum a. 19 Chuong sakorhai thithawtheina chu an bu le an meiah a um a; an mei chu rl ang a na, lu a nei a, chu chun mi an inhliem hlak a nih. 20 Hieng hripuia sukhlum mahla mihriemhai hin anni thil siem biek chu an sim chuong naw a, rangkachak dm, tangkaruo dm, dr dm, lung dm le thing dma milem an siem, ieng khom hmu thei lo, hre thei lo le lawn thei bok lo hai biek chu an bn chuong nawh. 21 Tuolthat an chng dm, mi dawi an hmang

dm, inditna suola an inhmang dm le rkrk an chng dm khom an sim chuong bok nawh. Revelation 10 1 Vntirko dang, thilthawthei tak, vna inthoka hung tum ka hmu a. Ama chu smin a'n thuom a, a lua chun sumrisng a'n zm a, a hml chu nisa ang a na, a ke chu mei ban ang a nih. 2 A kuta chun lekhabu ziel, phar sa, chte hi a chawi a. A ke chang tieng chun tuifinriet a sir a, a voi tieng chun khawmuol a sir a, 3 sakeibaknei inhk anga inringin a'n hk a, chuonga a hang inhk chun vninrm pasarihai chun rawl an insuo a. 4 Vninrm pasarihai. thu hril ziek thlk ka tum lai chun vna inthoka rawlin, "Vninrm pasarihai thu hril chu ip tlat la, ziek thla naw rawh" tiin a mi hung hril a. 5 Tuifinriet le khawmuol sira ngr vntirko ka hmu chun a kut chang tieng chu vn tieng a phar a. 6 Chatuona hring zing, vn le a snga um hai, hnuoi le a chunga um hai, tuifinriet le a snga um hai siemtu hming chu slin, "Sawt riel ta naw nih! 7 Vntirko pasarinain kona tawtawrawt a mt pha chun, Pathien thurk, a siehlaw zawlneihai kuoma a hril ang khan, hung tlung kim tng a tih" a ta. 8 Chun, vna inthoka rawl ka hriet khan a mi biek nawk a, "Tuifinriet le khawmuol sira ngr vntirko kuta lekhabu ziel inphar saw va la rawh" a ti ka hriet a. 9 Vntirko kuoma chun ka fe a, "Lekhabu ziel chte kha mi pe rawh" ka ta. Ama chun, "La la, fa rawh. I phngpui chun thrf ti hlng a ta, i bua ruok chu khuoizu angin thlum a tih" a ta. 10 Vntirko kuta lekhabu ziel chte chu ka lk a, ka beng ta vong a, ka bua chun khuoizu angin a thlum a, ka hang lem ruok chun ka phnga chun a thr ta m m a. 11 Ama chun ka kuomah, "Mi hai, hnam hai, tong tum tum hai le lal hai chungchng thu i puong nawk ding a nih" tiin a mi hril a.

Revelation 11 1 Chun, inkhna, luong hmol ang an mi pk a. "Fe la, Pathien tempul le maichm va'n khi la, a snga chawibiektuhai chu tiem rawh. 2 Tempul inhuonna huong sng tuollai ruok chu Jentlhai kuoma pk a ni tah leiin inkh s naw rawh. Jentlhaiin khawpui thienghlim chu thla sawmli pahni sng sir dng an tih. 3 Nisienlakhom, ka thu hretu pahnihai chu saiip sila thu puong theina png ka ta, ni sngkhat zahni sawmruk sng hril an tih" tiin a mi hril a. 4 Hieng mihai hi oliv thing pahni le khawnvar pahnih, hnuoi Lalpa hmaa ngr hlak chu an nih. 5 Anni chu tu khomin suknat an tum chun an bua inthoka mei hung suok chun an hmlmahai chu a kng hmang hlak. Chuong ang chun anni suknat tumtuhai chu thi ngi an tih. 6 Chuonghai chun thu an hril sng po chu ruo sr lo dinga vn khr theina thu an nei a; tui khom thisenin an inchangtir thei a, an nuom hun hunah hnuoiah hripui tinrng an inlngtir thei bok a. 7 Thu an hril zo pha leh khuorkhurma inthoka hung suok sahrng chun anni chu do a ta, hnng a ta, that a tih. 8 An ruong chu khaw ropui kotthlra chun zl a ta; chu khawpui chu an Lalpa an hemdena khuo a na, hming lemah Sodom le Aigupta tia ko a ni hlak. 9 Mi tin, chi tin, tong tin le hnam tina mihai chun an ruong chu ni thum le a chenve en huoi huoi an ta, phm phal naw ni hai. 10 Hieng zawlnei pahnihai leia an tuor nasat m leiin an thi chu hnuoia chnghai chun lawm an ta, insukhlimna siem an ta, thilpk inhln tuo bok an tih. 11 Amiruokchu, ni thum le a chenve hnung chun Pathiena inthoka hringna thuok chu an sngah a hung lt a, an ngr suok el tah a, a hmutuhai pang chu a'n za hle a. 12 Chu zoah, vna inthokin rawl inring takin, "Hitaka hin hung tung ro" a hung ti a, chuongchun smin vn tieng an ki a, an hmlmahai chun an thlr thup a. 13 Chuong lai

chun lir nasa takin a hung inhnng a, khawpui hmun sawma thea hmun khat chu a chim a, mi sngsarih an thi a, a la damhai chun ti le thlabrin vna Pathien chu an chawimawi a. 14 Chungrikna pahnina chu a liem ta a, chungrikna pathumna chu a hung tlung vak ding a nih. 15 Vntirko pasarina chun a hang mt a, vna inthoka rawl hung suok chun, "Khawvel ram chu ei Lalpa le Krista ram a hung ni tah, Ama chun chatuonin ro rl a tih" tiin an khk dur dur a. 16 Upa sawmhni palihai, Pathien hmaa an lalthungphaa inthunghai chu Pathien hmaa bokkhupin, 17 "Lalpa, Iengkim Pathien, Um zing, um tah le la um ding, I theina ropui tak hmang a, Ro i hung rl tk leiin, Lawmin kan inpk che. 18 Hnamhaig chu an lungsen a, Chu chun i lung an suksen a; Mithihai ro i rlpk ding ni, I siehlaw zawlnei le mi thienghlim hai, I hming inztu a chin a lien, Lawmman i pk ding hun leHnuoi suksetuhai i suksiet hun chu, Tu hin a hung tlung tah hi"tiin an chawibiek a. 19 Chun, vna Pathien tempul chu an hong a, a snga thuthlung bawm chu a hung inlang a, kawl a hung inlep zuk zuk a, rawl rpum tak a hung suok a, vn a hung inrm dur dur a, riel a tla chur chur a. Revelation 12 1 Vnah inchikna mak tak a hung inlang a. Nisaa inthuom nuhmei, a kepha hnuoia thlap um le arasi sawmpahni chuong lallukhum khum chu a hung inlang a. 2 Ama chun nau a von a, nauhase tuorin a'n rm a. 3 Vnah inchikna dang, dragon sen lien tak, lu sari le ki sawm nei, lallukhum pasari khum, a hung inlang nawk a. 4 A mei chun arasi hmun thuma thea hmun khat chu vna inthokin a vai thlk a, hnuoiah a th thlk vong a. Nau a nei phaa lo dol el dingin nuhmei nauhase hmaa chun a'n chn rn a. 5 Hnamhaih chunga thrtieng hmanga rorltu ding nau

pasal a nei a, a nau chu Pathien le a lalthungpha hmaa chun lk tungin a um ta dai a. 6 Nuhmei chu Pathienin thlalra hmun a buotsaia chun ni sngkhat zahni sawmruk sng chawma um dingin a tln hmang a. 7 Vna chun indona a hung um a, Mikael le a rawi vntirkohai chun dragon chu an do a, dragon le a rawihai chun an do lt ve a. 8 Dragon chun a hn naw a, vna a hmun chu an chn tah a nih. 9 Dragon lien tak, rlpui hreu, Diebol le Setan an ti, khawvel pumpui hlmtu chu an pei suok a, a rawihai leh hnuoiah an pei thlak a. 10 Chun, vna inthokin rawl inring takin, "Tu zet hin chu ei Pathienin, A mi lo sansuok tah a nih. A thilthawtheizie, inlalzie, Kristain thu a neizie chuA hung inlang tah a nih. Ei Pathien hmaa sn-zna Ei unauhai hk hlaktu chu, Pei thlkin a lo um tah. 11 Beramte thisen lei leA thu an puong dar leiin, Hnna chu an chang ta a; An nun chen khom chn huomin, Thi hrim hrim an t si nawh. 12 Vn le a snga chnghai, Chu lei chun hlimin lawm ro; Hnuoi le tuifinriet ruok chu, In chung a va hang pik ngei!Diebol ngei chu in kuomahPei thlkin a um ta si a; Hun tawite a nei ti hrein, Lungsenin a sip a nih"tia an sak ri chu ka hriet a. 13 Hnuoia pei thlk a nih ti Dragon-in a hriet chun nau pasal neitu nuhmei chu a hnot thlr a. 14 Nuhmei chu Rlpui tawk phk loa a umna dinga buotsai thlalra chun a vuong lt theina dingin mupui lien tak thla khing hnih an pk a, chu taka chun kum thum le a chenve sng chu chawm an tih. 15 Nuhmei chu ln hmang dingin rlpui chun vadungpui tui anga tam a bua inthokin tui a ph suok puot puot a. 16 Sienkhom, nuhmei chu hnuoiin a lo san a, a bu a ka a, dragonin a bua a phu suok tui chu a lo dawt kang vong a. 17 Nuhmei chunga chun dragon chu a lungsen hle a, a thla la umhai, Pathien thupk zawm a, Isu thu ringum taka puong hlaktuhai chu do dingin a'n thok suok a. (18) Dragon chu tuifinriet kama chun a ngr rn a.

Revelation 13 1 Chun, sahrng, ki sawm le lu sari nei, tuifinrieta inthoka hung suok ka hmu a, a kia chun lallukhum sawm a um a, a lu kipa chun Pathien hrilsietna hming a chuong a. 2 Ka sahrng hmu chun keite ang sien khom a ke chu savom ke ang le a bu chu sakeibaknei bu ang a ni thung. Dragon chun a thilthawtheina hai, a lalthungpha hai le a thuneina insng tak hai chu sahrng a pk a. 3 Sahrng lu pakhat chu thipui thei hiel khopin a hliem a, sienkhom a hliem chu a hung dam nawk a. Khawvel mi po poin mak an ti hle a, sahrng chu an zui huoi huoi a. 4 Sahrng kuoma thuneina a pk lei chun dragon chu mi tinin chibai an bk a, sahrng khom chu bein, "Sahrng ang hi tu am an um a? Tuin am do thei a ta?" an ta. 5 Thla sawmli le pahni sng uongthuong taka Pathien hrilsiea bu phong theina le dutawka a thuneina chelek theina chu sahrng kuomah an pk a. 6 Chuongchun, Pathien hrilsein bu a phong a, a hming, a chngna hmun le vna chnghai po po chu a a hrilsiet a. 7 Mi thienghlimhai a do le a hn chu phal a na, chi tin, mi tin, tong tin le hnam tin chunga thu nei theina pk a ni bok a. 8 Khawvel siem laia that tah Beramte Hringna Lekhabua hming chuonghai chauh naw chun khawvel mi po poin ama chu chibai bk an tih. 9 Tu khom hriet theina dinga na nei chun ngithla ngun raw se. 10 Sala intng ding chu salah intng an ta, kawlhnma thi ding chu kawlhnma thatin um an tih; chu chun, mi thienghlimhai chu sel tak le ringum taka an um a tulzie a suklang. 11 Chun, sahrng dang, beram ki ang ki pahni nei, dragon anga tong si, hnuoia inthoka hung suok ka hmu a, 12 sahrng hmasa thuneina po po chu a chelek a, thipui khop hiel hliem nei sahrng dam nawk chu hnuoi le a snga um po po a'n biektir a. 13 Chu sahrng chun thilmak a thaw teua, mihai mithmuah vna inthokin hnuoiah mei a ko thlk a, 14

sahrng hmasa hminga thil mak tam tak a thaw phalpk a ni lei chun mi po po a hlm a, kawlhnm be tuor sahrng dam nawk chawimawina dingin a lim chu a'n siemtir a. 15 Sahrng lim chu a hung tong theina ding le sahrng lim be nuom naw taphot chu a sukhlum theina dingin sahrng lim chu sukhring theina thu pk a na. 16 Sahrng chun mi po po, mi lien le mi chin, mi hausa le mi rethei, bawi le bawi naw hai khom an kut chang tieng amanih an bawk amaniah inchikna suoi a nampk a; 17 chuleiin, sahrng hming amanih, a hming nambar amanih inchikna put ve naw tu khomin thil inchawin zor thei naw ni hai. 18 Hi taka hin lungvar inthat a tl hle. A st thiem chun st sien la, a nambar chu mihriem nambar a ni si a. A nambar zt chu zaruk sawmruk paruk a nih. Revelation 14 1 Chun, ka hang en a, ngai ta, Zion Tlnga Beramte ngr ka hmu a, a bula chun a hming le a Pa hming an bawka inziek mi nuoikhat sngli le sngli an ngr a. 2 Vna inthok chun tuipui insok ri hum hum le vninrm dur dur ri ang ka hriet a. Ka ri hriet chu tingtang tumtuhaiin an tingtang an tum r ang a na. 3 Lalthungpha hmaa le thilhring pali le upahai hmaa chun hla thar an sak a, chu hla chu hnuoia inthoka intlan tah mi nuoikhat sngli le snglihai chauh naw chun tu khomin an zawm ve thei nawh. 4 Chuong mihai chu nuhmei laka insukporch ve lo, mi invong thienghlim, Beramte fna taphota zuituhai, mihriem laia inthoka intlan suok, Beramte le Pathien ta dinga ra hmasa tak inhlna umhai chu an nih. 5 Khl an hril ngai naw a, hmlhemna an nei bok nawh. 6 Chun, hnuoia chng po po, hnam tin, chi tin, tong tin le mi tin kuoma chatuon Chanchin Tha tlnginsampui dinga vn laizawla vntirko dang vuong ka hmu a. 7 Ama chun

rawl inring takin, "Pathien ti unla, chawimawi ro, a rorl hun chu a hung tlung ta si a; vn hai, hnuoi hai, tuifinriet hai le tuihnr hai siemtu chu chawibiek ro" a ta. 8 Vntirko pahnihna chun a hung zui a, "A tlawm tah! Babulon khaw ropui, a mi dit chngna uoiin hrt tak, hnam tin indawntira dawi vt hlaktu chu, a tlawm tah, a tlawm tah" a ta. 9 Vntirko pathumna chun anni chu a hung zui a, inring takin, "Tu khom sahrng le a lim chu bie a, an bawk amanih an kut amania inchikna suoi chuong taphot chun, 10 Pathien lungsenna uoiin fr, a lungsenna noa sung sip chu dawn an ta, Beramte le vntirko thienghlimhai mithmua ngei kta chok meiah hremin um an tih. 11 Anni hremna mei chu chatuonin khu tung a ta; sahrng le a lim betuhai le a hming inchikna puttuhai hremna chun tawpinti hrim nei naw nih" tiin a khk a. 12 Hi taka hin mi thienghlim, Pathien thupk leia Isu ring tlattuhai ta dingin tuorsel a tlzie a suklang. 13 Chun, vna inthoka rawlin, "Hieng hin ziek rawh: Tuta inthoka Lalpaa thihai chu an hamtha" a ti ka hriet a. Thlarau chun, "A ni ngei, an sin inrimnahai chu chawlsan tng an ta, an thilthawhai chun a zui ding a ni si a" a lo ti a. 14 Ka hang en a, ngai ta, sm vr ka hmu a, a chunga chun mihriem naupa ang hi a thung a, rangkachak lallukhum a khum a, kawite ngei tak a chawi bok a. 15 Tempula inthok chun vntirko dang a hung suok a, sum chunga inthung kuoma chun rawl inring takin, "I kawite kha phor la, t rawh, bu lk a hun ta a, hnuoia bu a ngi zo tah" a ta. 16 Chuongchun, sm chunga thung chun a kawite chu hnuoi chungah a vai a, hnuoia bu chu sk a ni tah a. 17 Vna tempula inthok chun vntirko dang a hung suok a, ama khom chun kawite ngei tak a chawi a. 18 Vntirko dang, mei chunga thuneitu, maichma inthokin a hung suok bok a, kawite ngei tak chawitu kuoma chun rawl inring takin, "I kawite ngei tak kha phor la, hnuoia grp bawrhai khu a hmin tuo ta a, zu lo

rawh" a ta. 19 Chuongchun, vntirko chun a kawite chu hnuoi chungah a vai a, grp ra bawrhai chu a t khawm a, Pathien lungsenna khurpuia sawr dingin a dng lt a. 20 Khawpui puo tienga grp sawrna khura chun grp chu a sir sawr a, grp sawrna khura inthok chun thisen, rng chena inthk, kilometar zathum vel dpin a hung luong suok ta nguoi nguoi a. Revelation 15 1 Chun, vnah inchikna dang ropui tak le mak tak ka hmu a: vntirko pasariin hremna nuhnung pasari an hung chawi a, chuong hremnaa chun Pathien lungsenna chu a tlung kim tah a nih. 2 Darthlalang ang tuifinriet, mei le inpol chu ka hmu a, sahrng le a lim le a hming nambar hntuhai chu ka hmu bok a, Pathien pk tingtang chu chawiin darthlalang ang tuifinriet kama chun an ngr a. 3 Anni chun Pathien siehlaw Mosie hla le Beramte hla chu an sak a:"Lalpa, Iengkim Pathien, I thilthawhai a ropuiin a va mak de!Aw, chatuon hnam tin Laltak, I lampuihai chu a'n dik fel ngei! 4 Aw Lalpa, tu am nangma ti loa, I hming chawimawi lo ding um?Nangma chauh i thienghlim a, Hnam tin i hmaah hungin, Hung chawibiek an ti che a, I thilthaw indikzie hai chuTr lang a ni ta si a"tiin. 5 Chu hnung chun ka hang en a, vna tempul hmun thienghlim tak chu a lo inhong a, 6 hremna pasari chawi vntirko pasarihai chu tempula inthok chun an hung suok a, puon zi inhmi fai tak, tle sur elin an inthuom a, rangkachak hruolin an awm an hrn bok a. 7 Chatuona hring zing Pathien lungsennaa sip rangkachak berbu pasari chu thilhring palihai laia pakhat chun vntirko pasarihai chu a pk a. 8 Tempul chu Pathien ropuina le a thilthawtheina khu chun a'n zm sip ta mup a, vntirko pasarihai chawi hremna pasari chu zo a ni hmkhat tu khom tempula chun an lt thei nawh.

Revelation 16 1 Tempul snga inthoka hung suok rawl inring tak chun vntirko pasarihai kuomah, "Fe unla, Pathien lungsenna berbu pasarihai chu hnuoiah bun thla ro" a ti ka hriet a. 2 Vntirko hmasa tak chu a fe a, a berbu chu hnuoiah a bun thlk a; chuongchun sahrng le a'n chikna puttuhai le a lim betuhai chungah pn hri, rimsie le na tak a'n lng ta nghl a. 3 Vntirko pahnina chun a berbu chu tuifinrietah a bun thlk a; chuongchun, mithi thisen ang elin a hung inchang a, tuifinrieta thilhring chng po po chu an thi vong a. 4 Vntirko pathumna chun a berbu chu vadung le tuikhura hai a bun thlk a, thisenin an hung inchang a. 5 Tui enkoltu vntirko chun, "Um zing le Um tah, Nang mi Thienghlim, Ro chu i rl ta ngei a, I rorl chu a va'n dik ngei! 6 I mi thienghlim le zawlneihai thisen, Insuotuhai chu an phu ang hrimin, Thisen bok i'n dawntir ve ta hi"a ti ka hriet a. 7 Maichm chun "Ni e, Lalpa, Iengkim Pathien, I rorl chu indikin, A fel a nih"a ti ri ka hriet bok a. 8 Vntirko palina chun a berbu chawi chu nisaah a bun thlk a, nisa chu mihriemhai em t vong theina thu pk a ni a. 9 Chuongchun mei sa takin mihai chu a em t a; sienkhom, hremna chunga thuneitu Pathien hming chu an hrilsiet a, an sim chuong naw a, ama an chawimawi nuom chuong bok nawh. 10 Vntirko pangana chun a berbu chu sahrng lalthungphaah a bun thlk a, chuongchun a ram chu a hung inthim ta vong a. Na tuorin mihai chun h an rawt a. 11 An pnna natin a khei lei le an nat tuor lei chun vn Pathien an hrilsiet a, an thilthawhai an sim chuong naw a, Pathien an chawimawi nuom chuong bok nawh. 12 Vntirko parukna chun a berbu chu Eufretis vadungpuiah a bun thlk a, vadung tui chu a kang chat a, sak tienga inthoka lalhaii hungna ding lam chu a hong tah a. 13 Chun, dragon bua inthok dm, sahrng baua

inthok dm, zawlnei tehlm baua inthok dma hung suok thlarau tirdakum pathum, utok ang deu, ka hmu bok a. 14 Chuonghai chu ramhuoi thlarau an ni a, thil mak khom an thaw hlak a. Iengkim Pathien ni ropuia indonaa hung thuoi khawm dingin khawvel lalhai po po kuomah an fe a. 15 "Ngai ta u, rkr angin ka hung ie, inringa inzo diema inchei chu a hamtha, mihaiin saruoka phwka an inzak nawna dingin" 16 Chuongchun, lalhai chu Hebrai tonga Armagedonj an ti hmuna chun an hung thuoi khawm a. 17 Vntirko pasarina chun a berbu chu boruokah a bun thlk a, tempula lalthungphaa inthok chun rawl inring tak a hung suok a, "Zo a ni tah" a ta. 18 Chu zoah, kawl a hung inlep zuk zuk a, rawl a hung suok a, vn a'n rm dur dur a, lir nasa takin a'n hnng a, mihriem um chinah chuong anga lir inhning nasa chu a la um ngai nawh. 19 Khaw ropui chu hmun thumah a koi phel a, Jentl khawpuihai chu a chim a. Babulon khaw ropui chu Pathienin a'n hmai naw a, berbua a lungsenna uoiin sung sip chu a'n dawntir tah a nih. 20 Thlierkr po po an tln hmang a, tlnghai khom hmu ding an um ta nawh. 21 Vna inthokin riel lien tak tak, kilogram sawmnga laia rik, mihriem chungah a tla a. Riela hremna lei chun Pathien chu mihaiin an hrilsiet a, hremna chu a rpthlk hl hrim a. Revelation 17 1 Berbu pasari chawi vntirko pasari laia pakhat chu a hung a, a mi hung biek a. "Hung ta, tui tam tak chunga thung nawchizor hmingthang tak chunga hremna chu inhmutir ka ti che. 2 Hnuoia lalhai chun an zlpui a, hnuoia chnghai khom inngai a chngna uoiin chun a hri rui hlak" a ta. 3 Vntirko chun Thlarauin thlalrah a mi thuoi a, chun sahrng sen lr chunga chuong nuhmei ka hmu a. Sahrng chun lu sari le ki sawm a nei a, a

pum chun Pathien hrilsietna hming a rng buoi a. 4 Nuhmei chu rong sen duk le sen lrin a'n thuom a, a'n cheina rangkachak le lung man tam le tuikeplung chu a pr chuoi a. A kutin rangkachak no, thil tirdakum le inngaina porchea sung sip, a chawi a. 5 A bawka chun hieng ang hin a hming a chuong a:NU MAKBABULON KHAW ROPUINAWCHIZORHAI NUKHAWVEL SUKPORCHTU. 6 Chu nu chu mi thienghlimhai thisen le Isu thu an inhriettir leia mrtar changhai thisena inruiin ka hmu a. Ama ka hmu chun mak ka ti takzet a. 7 Vntirko chun, "Ieng leia mak i ti? Hi nu le a phurtu sahrng ki sari le lu sawm nei thurk chu hril ka ti che. 8 Sahrng i hmu kha a um ta zet a, a um nawk ta naw a; khuorkhurma inthokin hung suok nawk a ta, bohmangnaah lt a tih. Hnuoi le vn siema inthok Hringna Bua hming chuong lo, hnuoia chnghai chun sahrng chu a um ta zet a, a um nawk ta naw a, a hung um nawk an hmu pha chun mak tng an tih. 9 Hi thu umzie hi man fu ding chun lungvar nei a ngai. Lu sari chu nuhmei thungna tlng pasari a ni a, lal pasari a ni bok. 10 Panga chu an thi tah a, pakhat chu a la um a, a dang chu a la um hri naw a, a hung um pha khom sawt naw te chauh um a tih. 11 Sahrng um ta zeta um nawk ta lo chu lal parietna a nih, pasarihai laia mi kha a ni bok; sienkhom sukbohmang nng a tih. 12 Ki sawm i hmu hai kha lal sawm, lalna la chang hr lohai an na, drkr khat sng chauh sahrng leh lal thuneina nei an tih. 13 Inthukopin, an thuneina le thilthawtheina chu sahrng kuomah png an tih. 14 Anni chun Beramte chu do an ta, sienkhom Beramte chun hnng a tih. A hnung zuitu, a ko le a thlang, mi ringumhai leh anni chu hnng a tih, ama chu lalhai Lal, laltakhai Laltak a ni si a" a ta. 15 Ama bok chun ka kuomah, "Nawchizor inthungna tui tam tak i hmu kha mi hai, mipui hai, hnam hai le tong hrang hrang hai chu an nih. 16 I sahrng hmu le a ki sawmhai chun nawchizor chu

theidng an ta, a nei po po suktlaran an ta, saruokin siem an ta, a sa fng an ta, meiah raw hmang an tih. 17 Pathienin a thaw tum a hlenna dingin an lungril a hne a, Pathien thu a tlung kim hmkhat chu sahrng kuomah an thuneina pk a'n remtitir a nih. 18 I nuhmei hmu kha khawpui ropui, hnuoia lalhai chunga rorltu chu a nih" a ta. Revelation 18 1 Chu hnunga chun vntirko dang, vna inthoka hung thla ka hmu a. Thuneina insng tak a nei a, a ropuina chun hnuoi pumpui a el var a. 2 Inring taka khkin, Babulon khaw ropui chu"A tlawm tah! A tlawm tah!Ramhuoihai an chngna hmun, Thlarau tirdakum hrngna, Vate porche intom khawmnaA lo inchang ta si a; 3 A mi dit chngna uoiin, Hnam po po a'n dawntir a, Hnuoia lalhan an zlpui a, A nuomsip bawlna chu Hnuoia sumdawnghan an hausakpui"a ta. 4 Chun, vna inthokin rawl dang ka hriet nawk a:"Ka mihai, hung suoksan ro, A suolnaah thang ve naw ro, Hremna tuor ve hlauh rawi in tih; 5 A suolna chun vn a tong a, A suol thawhai Pathienin a hriet. 6 In chunga a thaw ang chu, A chungah thaw ve unla, A thaw lta thungrulin, Dawn ding khom a lta tak, A noa chun sungpk ro; 7 A'n sukropuizie le hoithawzie phin, Tuorna le lungngainain rul ro. 'Lalnuah ka thung, hmeithai ka ni nawh, Lu sn ngai naw ning' a ti lungril vei a. 8 Chuleiin, ni khat sngin, Thina, lusunna le tmna, Hrihai chun tlkbuok a ta, Meiin lem hmang vong a tih; Thiem naw inchangtirtu chu, Lalpa Pathien Hrt a nih"tiin. 9 Hnuoia lal, ama uirepuitu le nuomsip bawlpui hlaktuhai chun a kng khu an hmu chun snin tng an tih. 10 A hrem tuor lai chu pangzatin hla takah thlr an ta, "A va rpthlk ngei de aw!Aw, Babulon khaw ropui, Drkr khat sng chauh el a, I hang tlu se

ruop el chu!"tiin tng an tih. 11 Hnuoia sumdawnghai khomin tapin sn an tih, tu khomin an thil zorhai an inchawk ta naw leiin. 12 Rangkachak dm, tangkaruo dm, lung man tam dm, tuikeplung dm, puon zi inhmi dm, puon sen duk le silk sen lr dm, thing rimtui dm, saiha dm, dr dm, thr dm le sailungvara siem thil chi hrang hrang dm, 13 thingzungthak dm, mawsawla dm, beraw dm, murra dm, rimtui raw chi dm, uoiin le oliv hriek dm, beiphit le huit hm dm, bawng le beram dm, sakor le tawlailir dm, bawi le mihriem hringna an zor hlak chu tu khomin an inchawkpk ta nawh. 14 Anni chun, "I thil thlkhl hlak hai kha, Hmu ding hrim an um ta nawh; I ropui le mawina hai, Hmu nawk um ta lo dingin, An bohmang vong ta si a"tng an tih. 15 Chuong ang thil chu zora amaa inthoka insukhausa sumdawngtuhai chun a hrem tuor chu pangzatin hla takah ngir an ta, mitthli tla puma snin, 16 A va rpthlak ngei de maw!Puon sen duk le puon sen lr, Rangkachak le lung man tam, Tuikeplung leh pr chuoi aInchei hlak khaw ropui chu, 17 Drkr khat sng chauin, A hausakna po po leh, A tlu se ta ruop el hi!tiin tap hla insam an tih. Long hotu le a snga chuong khuolzinhai, long khaltuhai le tuifinrieta fk zongtuhai chu hla takah ngr an ta. 18 A kng khu an hmu chun, "Hi khuo ang hi khawpui ropui dang a um ding am a ni?" tiin khk an tih. 19 An luah pilvut phulin, nasa taka taa snin, "A va hang rpthlk ngei de!Aw khaw ropui, a rpthlk! Tuipuia long nei po po, I zra hausa an nih; Drkr khat sng chauh el a, I hang ram el hi chu aw! 20 Aw vn le mithienghlimhai, Tirkohai le zawlneihai, A siet tk leiin lawm ro; In chunga a thaw angin, Pathienin a hrem tah hi" tiin khk an tih. 21 Chun, vntirko hrt tak hin bu rawtna lung tieta lien lung a lk a, tuifinrietah a pei thlk a, hi thu hi a'n sam a:"Babulon khaw ropui chu, Rawng taka pei nng a ta; Hmu nawk ni ta ngai naw nih. 22 A sngah

rimawi hrim hrim, Tingtang, theihle, tawtawrawt, An tum hriet ni ta naw nih. A snga thil siem thiem hrim, Hmu ding um ta naw ni a, u her ri hrim hrim hai khom, Hriet ni ta ngai bok naw nih. 23 A snga chun khawnvar hrim, Var nawk ta ngai naw ni a, Moneitu le mo ri hrim, Hriet ni ta ngai bok naw nih. I sumdawng hausahai chu. Khawvel mi lien an kai a; I zawlaidi chun hnam tin, I dawi vt tawl hlak si a; 24 Mi thienghlim hai, zawlnei hai, Hnuoia that tahai thisen, I kutah a ki rawn si a"tiin. Revelation 19 1 Chu hnunga chun vnah mipui tam tak khk thuop thuop ri ang ka hriet a:"Halleluia!Sandamna le ropuina hai, Thilthawtheina po po chu, Ei Pathien t vong a na, 2 A rorl indikin a fel. Nawchizor hmingthang tak el, Mi zawl thlk a thiem leiaKhawvel sukporchtu chu, Thiem naw hung inchangtirin, A siehlawhai thisen phuba, A chungah a lk tah a nih"an ta. 3 "Halleluia! A kng khu chu, Chatuonin khu tung a tih" an ti nawk a. 4 Upa sawmhni pali le thilhring palihai chu an bokkhup a, "Amen, Halleluia!" tiin lalthungphaa thung Pathien chu an chawibiek a. 5 Chun, lalthungphaa inthoka rawl hung suok chun, "Nangni a siehlaw po pohai, A lien, a chn, ama ttuhai, Ei Pathien hi inpk ro"a hung ta. 6 Chun, mipui tam tak rawl ang, tuifinriet insok ri hum hum ang le vninrum ri dur dur ang ri ka hriet a, "Halleluia!Ei Lalpa Iengkim Pathienin ro a rl ie, 7 Hlima lawmin chawimawi ei tiu, Beramte nuhmei nei a hun tah a, A mo ding khom a'n pei tah a, 8 Puon zai inhmi, vr inthieng, Inbel dingin a'n pk tah"tiin. (Puon zi inhmi chu mi thienghlimhai thil fel thaw aiawa ngr a nih. ) 9 Chun, vntirko chun ka kuomah, "Ziek rawh. Beramte inneina ruoi kl dinga fielhai chu an hamtha" a ta. "Hieng thu hi Pathien thudik a nih" a

ti bok a. 10 Chu phing leh chawibiek dingin a ke bulah ka bokkhup a, ama chun, "Khng khan thaw naw rawh. Kei chu nang le i unauhai ang boka Isu pomtu, in unau le siehlaw chanpui ka ni hih. Pathien chawibiek lem rawh. Isu thu hung inhriettir hi thu hriltu thlarau dong chu a nih" a ta. 11 Chun, vn a hung inhong a, sakor vr ka hmu a, a chunga chuong chu Ringum le Indik tiin an koa, ama chun indiknain ro a rl a, rl a do bok a. 12 A mit chu meichok inhlap ang a ni a, a lua chun lallukhum tam tak a khum a, tu khom hriet lo, ama chauin a hriet hming ziek a put a. 13 Thisena inchie tah zakaw fuol a hk a, a hming chu 'Pathien Thu' a nih. 14 Vn sipai ruol, puon zi inhmi vr inthieng taka inthuomhai chun sakor chunga chuongin a hnung an zui a. 15 A bua inthok chun kawlhnm ngei tak a hung suok a, chu chun hnamhai tukdol a ta, thirhmolin an chungah ro rl a ta, Iengkim Pathien lungsenna nasa tak sawrna khura chun sir sawr tawl a tih. 16 A korfuol le a malpuia chun, "Lalhai Lal le hotuhai Hotu" ti a'n ziek a. 17 Chun, vntirko pakhat, nisaa ngr ka hmu a. Ama chun vnlaizawla vate vuong hlak po po kuoma chun rawl inring takin, "Pathien ruoi ropui kl dingin hung inkhawm ro. 18 Lalhai sa dm, sipai hotuhai sa dm, mi ropuihai sa dm, sakor le a chunga chuonghai sa dm, mi chi tinrng bawi le bawi lo, a chn a lien sa dm in fk ding annawm" tiin a khk a. 19 Sahrng le hnuoi lalhai chu an sipaihai leh sakor vr chunga chuong le a sipaihai chu bei dingin an inhawr khawm ka hmu a. 20 Sahrng chu an man a, ama aia thil mak thaw hlaktu zawlnei tehlm khom chu an man bok a. Chu zawlnei chun thil mak thawin sahrng nambar puttuhai le a lim betuhai chu a hlm hlak a nih. An pahni chun a hringin kta chok meidla chun an pei a. 21 Sakor chunga chuong bua inthoka kawlhnm hung suok chun mi danghai chu an that a; vatehai chun tlai takin an sa chu an tln a.

Revelation 20 1 Chun, vna inthoka vntirko pakhat hung tum ka hmu a, khuorkhurm chabi le khaidiet lien tak a chawi a. 2 Dragon, Rlpui Hreu, Diebol le Setan chu a man a, kum sng intng dingin a khuop a, 3 kum sng a'n voi hma chu hnamhai a hlm ta nawna dingin khuorkhurma chun a thlk a, a kal a, a chr khum a. Chu hnunga chun sawtnawte insuo ni nawk a tih. 4 Lalthungphahai ka hmu a, a chunga thunghai khom, anni chu rorl theina an pk a. Isu thu an hril lei le Pathien thu leia lu an tanpekhai thlarau ka hmu a. Sahrng le a lim be ve lo, an bawk amanih an kut amania inchikna um ve lohai thlarau ka hmu bok a. Chuonghai chu an hung hring nawk a, Krista rawiin kum sng ro an rl a. 5 Mithi danghai ruok chu kum sng a'n voi hma chun an la hring hri nawh. Hi hi thonawkna hmasa chu a nih. 6 Thonawkna hmasa taka thanghai chu an thienghlimin an hamtha, thi hnina chun an chungah thu hrim a nei ta naw a, Pathien le Krista ta dingin thiempu nng an ta, ama leh kum sng ro rl an tih. 7 Kum sng khat an voi hnungin Setan chu a'n tngnaa inthokin insuo nng a ta, 8 hnuoi kil lia Jentlhai, Gog le Mogog hai chu hung hlm tawl a ta, indo dingin thuoi khawm a ta, an tamzie chu tuifinriet kama tieuvut ang el a nih. 9 Hnuoi khang dpin an hung a, Pathien mihai kul le a khawpui dit tak chu an inhuol a, sienkhom vna inthokin mei a hung tla a, anni chu a lem zo tah a. 10 Anni hlmtu Diebol chu sahrng le zawlnei tehlm an thlkna, kta chok meidilah chun an pei a, chu taka chun a sn a znin hremna chatuonin tuor tng an tih. 11 Chun, lalthungpha vr ropui tak le a chunga thung ka hmu a, a hmaa inthokin hnuoi le vn an tln hmang a, hmu ding an um ta nawh. 12 Mithihai, a chn a lien, lalthungpha hmaa ngr ka hmu a, lekhabu ziel an phar a. Chun, lekhabu ziel dang an phar

ka hmu bok a, chu chu hringna lekhabu a nih. Chu lekhabua an thilthaw inziek ang pei chun mithihai chungthu chu an rl a. 13 Tuifinriet chun a snga mithihai chu a'n suo a, Thina le Mithi Khuo khomin mithi an kolhai chu a'n insuo bok a, mi tin chu an thilthaw ang peiin an chungthu an rl a. 14 Thina le Mithi Khuo chu meidilah an pei a. Hi meidil hi thi hnina chu a nih. 15 Tu khom hringna bua hming chuong naw chu meidilah an pei a. Revelation 21 1 Chun, vn thar le hnuoi thar ka hmu a, vn hmasa le hnuoi hmasa chu an bohmang tah a, tuifinriet khom a um ta nawh. 2 Pasal nei ding mo, mawi taka inchei diema inpei tah angin, khaw thienghlim, Jerusalem thar chu, vna Pathien kuoma inthoka hung tum lai chu ka hmu a. 3 Lalthungphaa inthokin rawl inring tak ka hriet a, "Ngai ta, Pathien chngna chu, Mihriem lai a hung um tah; Ama chu anni leh chng a ta, Anni chu a mihai nng an ta, Pathien ngei chun umpui a ta, An Pathien ni bok a tih. 4 An mitthli po po hru hul a ta, Thna hrim um ta naw ni a, Lu sn hai, tap hai, natna haim nawk ta ngai bok naw nih; Thil hluihai chu an liem ta si a"tiin a hung hril a. 5 Lalthungphaa thung chun, "Ngai ta, iengkim ka siem thar ie" a ta. "Ziek rawh, hieng ka thuhai hi a ringumin a'n dik a nih" a ti nawk a. 6 Chun, ka kuoma bok, "A tlung kim tah, kei Alfa le Omega, a bul le a tawp chu ka nih. Dangchr taphot kuoma chun dawn ding hringna tuikhura inthokin a thlawnin png ka tih. 7 Hntu taphot chun hieng hi rochung a ta, a Pathien nng ka ta, ama khom ka nau nng a tih. 8 Mi dawikawlok dm, ring nawtu dm, tirdakum dm, tuolthattu dm, inngai chng dm, dawithiem dm, milem be dm le khlhlip po po chan ding chu kta chok meidil a nih. Hi hi thi hnina chu a nih" a ta. 9 Chun,

vntirko pasarihai laia pakhat, hremna pasarihai laia a nuhnung taka sung sip, berbu pasarina chawitu chu ka kuomah a hung a. Ama chun, "Hung ta, Beramte nuhmei, a mo chu inentir ka ti ch" a ta. 10 Thlarauin tlng lien tak le insng takah a mi thuoi a, Jerusalem, khawpui thienghlim, Pathien kuoma inthoka hung tum chu a mi'n entir a. 11 Pathien ropuina chun a sun ng pht a, a ng mawi dn chu lung man tam jaspar ang le krustal lung anga fm a nih. 12 A'n huonna bang chu insng tak a na, kotkhrpui sawmpahni a nei a, kotkhrhai chu vntirko sawmpahniin an vng a; chuong kotkhra chun Israel hnam sawmpahni hming a'n ziek a. 13 Sak tieng kotkhr pathum, hmar tieng kotkhr pathum, sim tieng kotkhr pathum, thlang tieng kotkhr pathum a um seng a. 14 Khawpui inhuonna bang chun innghatna lungphum sawmpahni a nei a, chu taka chun Beramte tirko sawm pahnihai hming a chuong bok a. 15 Mi betu vntirko chun khawpui le a kotkhrhai le a'n huonna bang hai inkhi dingin rangkachaka siem inkhna hmol a chawi a. 16 Khawpui chu a hang inkhi a, kilometar snghni le zali vla sei a na. A dung le a khang le a'n sng dn chu a'n chen vong a. 17 A'n huonna bang chu mihriem inkhna hmangin vntirko chun a hang inkhi a, metar sawmruk vla s a nih. 18 A'n huonna bang dingin jaspar lung an hmang a, khawpui chu drthlalang anga fm rangkachak hlra siem a nih. 19 Khawpui inhuonna lungphumhai chu lung man tam chi hrang hranga siem a na, lungphum pakhatna chu jaspar lung a na, a pahnina chu safir lung a na, a pathumna chu kalkidon lung a na, a palina chu emeral lung a na, 20 a pangana chu sardonik lung a na, a parukna chu karnelian lung a na, a pasarina chu kruso lung a na, a parietna chu beril lung a na, a pakuona chu topaz lung a na, a sawmna chu krusopras lung a na, a sawmpakhatna chu huakintho lung a na, a sawmpahnina chu amethi lung a nih. 21

Kotkhr sawmpahni chu tuikeplung sawmpahni, tlang khat senga siem a nih. Khawpui kotthlr chu rangkachak hlr, drthlalang anga fm a nih. 22 Khawpuia chun tempul hrim ka hmu nawh, Lalpa, Iengkim Pathien le Beramte chu an tempul an ni si a. 23 Khawpui ntu dingin ni le thla var hrim a ngai ta nawh, Lalpa ropuina chun a n a, Beramte chu an khawnvar a nih. 24 Hnam tin chu a nga chun lng an ta, hnuoia lalhai khomin an ropuina hung som lt an tih. 25 A kothai chu snah khr ni ngai naw ni a, zn a um ta bok nawh. 26 Hnam tinin an ropuina le chawimawina hung som lt an tih. 27 Thil porch ieng khom a lt thei naw a, thil tirdakum thawtuhai le khl hril hmanghai chu lt thei bok naw ni hai; Beramte hringna bua hming chuonghai chauh lt thei an tih. Revelation 22 1 Chun, hringna tui vadung, krustal lung anga fm, Pathien le Beramte lalthungphaa inthoka hung luong suok, khawpui kotthlr lailung taka luong chu a mi'n entir a. 2 Vadung kam tuoka chun Hringna Thing chi hrang hrang sawmpahnih, thla kipa ra a um a, a hnahai chu hnam tin damna a nih. 3 Tongsephur hrim um nawk ta naw ni a, chu taka chun Pathien le Beramte lalthungpha innghat lem a ta, a siehlawhai chun a rong bawl an ta, 4 a hml hmu zing tng an ta, a hming chu an bawkah chuong a tih. 5 Zn um nawk ta naw ni a, khawnvar var le nisa var ngai ta naw ni hai a, Lalpa Pathien chun anni chu a n ding a ni si a. chatuon chatuonin inlal an tih. 6 Vntirko chun, "Hieng thu hi a ringumin a'n dik a nih. Lalpa Pathien, a thlaraua zawlneihai inthuoma thu hriltu chun thil hung tlung vak dinghai chu a siehlaw kuomah inentir dingin a vntirko a hung tir a nih. 7 Ngai ta, ka hung vak ding a nih. Hi lekhabua hrillawkna thu

zawmtu chu a hamtha" tiin a mi hril a. 8 Kei Johan hi hieng thilhai hretu le hmutu chu ka nih. Chuong thilhai hrie a, ka hmu phing leh a mi'n entirtu vntirko ke bula chun chawibiek dingin ka bokkhup a. 9 Ama chun, "Khng khan thaw naw rawh, kei chu i siehlaw chanpui, zawlneihai le lekhabu thu zawmtuhai siehlaw chanpui ve el ka ni hi. Pathien chawibiek lem rawh" a ta. 10 Ama chun ka kuomah "Hi lekhabua hrillawknahai hi ip naw rawh, a hun chu a hung tlung tp ta si a. 11 Suol thawtu chu suol zom pei sien, mi tirdakum chu tirdakumin um pei sien, thil indik thawtu chun thaw pei sien, mi thienghlim chu thienghlim pei raw se. 12 Ngai ta, ka hung vak ding a nih; mi tin an thilthaw ang peia pk ding lawmman ka kuomah a um. 13 Kei hi Alfa le Omega, a hmasa tak le a nuhnung tak, a bul le a tawp chu ka nih. 14 Mani thuom sawpfaihai chu an hamtha ie, khawpui sngah ltin hringna thing chu an tln thei ding a ni si a. 15 Uik hai, dawithiem hai, inngai chng hai, tuol that hai, milem be hai, khl hril inhoi ti le chng hai po po chu tuolah um an tih. 16 "Kei Isu hin hieng thu hi kohranhai inhriettir dingin ka vntirko ka hung tir a ni hih; Davida Tobul le a Thla, Sikhawvar var tak chu ka nih" a ta. 17 Thlarau le mo chun, "Hung rawh" an ta. A hre taphot chun "Hung rawh" ti raw se. Dangchr taphot chu hung sien, a dawn nuom taphotin a thlawnin hringna tui hung dawn raw se. 18 Hi lekhabua hrillawkna thu hre taphot chun hieng thuhai hi poisa dingin ka'n hriettir: Tu khomin hieng thu hi a belsa chun hi lekhabua hremna ziekhai hi a chungah Pathienin belsa vng a tih. 19 Tu khomin hi lekhabua hrillawkna thuhai hi a lk hmang chun hi lekhabua ziek hringna thinga mi le khaw thienghlima a chan chu Pathienin la hmang vng a tih. 20 Hieng thu puongtu hin, "A nih, ka hung vak ding an tah" a ta. Amen. Hung el ta la, Lalpa Isu. 21 Lalpa Isu lunginsietna chu Pathien mihai kuomah um raw se. Amen.