DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ONU-CENTRAFRIQUE
Jeudi 2 Janvier 2014 - 30 Safar 1435 - N 469 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
20 : ALGER
20 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

49E ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT DE LA RVOLUTION DU PEUPLE PALESTINIEN

Message du
Prsident Bouteflika au Prsident Mahmoud Abbas
Page 3

L'ONU dnonce les atrocits commises contre des enfants en Rpublique centrafricaine
Page 16

L'ambassadeur de Palestine Prague tu dans une explosion de bombePage Page 24 16

Boualem Branki 2014, l'anne qui commence intervient dans une conjoncture politique particulire pour les Algriens. Mais galement pour les politiques, ceux qui prparent actuellement la prochaine lection prsidentielle. Une chance politique trs importante pour le landernau politique algrien pour qui ces lections doivent imprativement s'inscrire dans la perspective de la continuit du programme de dveloppement multisectoriel mis en place par le Prsident Bouteflika. Bien sr, il y a des voix pour appeler le chef de l'Etat se prsenter pour un quatrime mandat, des voix d'ailleurs insistantes, d'autant que, pour le moment, aucun candidat de gros calibre n'a encore annonc sa candidature.
Page 3

2014,
lanne des dfis et des grandes ralisations

Notre mission est de poursuivre l'dification d'un Etat fort et stable

250 000 places pdagogiques et 249 spcialits

Prochaine opration de distribution de logements dans la

SANT

HABITAT

FORMATION PROFESSIONNELLE

LA PRESCRIPTION DE CES MDICAMENTS SEST BANALISE

wilaya d'Alger
Page 4

Page 4

Les pdiatres mettent en garde contre lusage abusif des antibiotiques

Page 4

2 0 1 4

SCIENCE et VIE

TRAUMATISME

Page 2

consquences

Page 21

CRNIEN Quelles ?
Pages 12-13

NOUVEL AN Le plus grand feu d'artifice du monde homologu par le Guinness tir Duba

FOOTBALL
LIGUE 1

DGSN

LESS en stage Alicante

12 814
affaires traites en novembre dernier par la police
Page 10

COUPE DALGRIE

Tirage au sort des

8es et quarts de finale le 7 janvier Alger

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
M. Sahri Tahar, prsident directeur gnral de Touring voyages dAlgrie sera linvit du Forum de DK News, samedi 4 janvier 2014 10h30 pour animer une confrence dbat ayant pour thme : La contribution de lentreprise au dveloppement du tourisme national. La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun, Alger.

Jeudi 2 Janvier 214

Rgions Nord : 20 Alger

Temps voil nuageux avec averses de pluies localement plus frquentes sur les rgions intrieures Ouest et Centre et vers les ctes Est en cours de journe. Les vents seront de secteur Nord Nord-Ouest (20/30 km/h). La mer sera agite.

LE PDG DE TOURING VOYAGES DALGRIE INVIT SAMEDI 4 JANVIER DU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur La contribution de lentreprise au dveloppement du tourisme national

Rgions Sud : 20 Tamanrasset

Temps voil nuageux sur le Nord Sahara avec faibles pluies locales. Ailleurs, ciel partiellement voil. Les vents seront de secteur nord-est (30/50 km/h).

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

20 20 19 21 20

min min min min min

12 08 08 10 05

LE 14 JANVIER CONSTANTINE

No comment

PARLEMENT
Les projets de lois sur l'audiovisuel et les mines devant l'APN entre le 5 et le 8 janvier
Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) examineront entre le 5 et le 8 janvier 2014 les projets de lois sur l'audiovisuel et les mines, a-t-on appris lundi auprs de l'Assemble. Le bureau de l'APN a fix, lundi lors de sa runion, la date de la prsentation des projets de lois cits et arrt les dates du 19 janvier pour le vote du projet de loi sur les mines et du 20 janvier pour le vote du projet de loi sur l'audiovisuel.

Rencontre sur la sira Ennabaouia prvue

La 2e rencontre sur la Sira ennabaouia (la vie du Prophte) sera organise Constantine en marge du Mawlid prvue le 14 janvier prochain, a-t-on appris mardi, auprs de la direction des affaires religieuses et des wakfs. M. Abdelhakim Khalfaoui, chef de service de la culture, a prcis que des hommes de culture algriens, gyptiens et syriens participeront ces assises qui se tiendront luniversit Emir Abdelkader sur le thme la sira , la vie du Prophte Mohamed (QLSSL) et les questions de lheure.

STOP AGRESSIVIT ROUTIRE

RND

TRAVAUX PUBLICS
Le futur plan

commission charge de cette tche se ru- de wilayas, le ministre des Travaux publics, M. Chiali a donn STOP agressivit routire nit aujourdhui au sige du RND Ben Ak- instruction aux DTP pour la prparation ds prsent du est un raid de lamiti de 2200 noun. Abdelkader Bensalah aurait en- futur plan quinquennal 2015/2019 en concertation avec les aukm dont le dpart est prvu ce tam des contacts exploratoires pour la for- torits locales en adoptant une vision rgionale et en prenant en matin 9h partir de lhtel Mi- mation du secrtariat national qui dirigera considration les traitement des itinraires. ramar (Alger) destination de le parti durant les 5 annes venir. LanBchar (Taghit). Il sera effectu nonce en sera faite lors du conseil national. VIE NOCTURNE ALGER par un jeune bnvole, Samir La responsabilit dun parti comme le Khemisi, bord d'un scooter de RND dans lapprciation des vnements petite cylindre et sans jamais nationaux demande la mise en place de Le site officiel de la mairie dAlger centre signale que: sur le dpasser les 70km/h. des ar- structures souples de rflexion et dintervenrts sont programms chaque tion dans le dbat public, sans brouiller la voix volet du transport, il est pris en charge par le wali dAlger en personne. Les transporteurs sont daccord pour travailler jusqu 1h 100 km pour sensibiliser les citoyens sur les dangers de la du parti, ni de transgresser les niveaux hirardu matin, que ce soit les bus, le mtro ou les taxis confirme le route. A lissue de cette travers, M. Khemisi animera une conf- chiques de lgitime expression , dit-on. maire M. Bettache. rence de presse samedi 4 janvier Bchar (htel Antar), pour faire part de cette exprience.

Alger-Bchar quinquennal en scooter national 17/18 2015/2019 janvier en prparation pour dnoncer Les rdacteurs du rglement int- ds prsent les comportements rieur du Conseil national ont poursuivi irresponsables sur la route leur travail dans la foule du congrs. La Au regroupement des directeurs des travaux publics

Conseil

Le transport jusqu 1h du matin

TAJ

NOUVEL AN

Poursuivant ses dplacements sur le terrain Les objectifs de cet vnement scientifique sont essentielLe feu d'artifice tir Duba l'occasion du Nouvel An a t entams en septembre dernier par la wilaya dAn lement concentrs sur le renforcement des comptences sur Defla o il a exprim le soutien de TAJ la candidales approches dimplmentation de lassurance qualit dans homologu par le Guinness Book comme le plus grand du monde, a annonc hier le Livre des records. Dix mois de pr- ture du prsident Abdelaziz Bouteflika et sa fidlit les institutions universitaires ainsi que les procdures et ou lhomme qui a conduit lAlgrie depuis 1999, il sera tils dvaluation des formations et des institutions de lenseiparation et plus de 500.000 projectiles ont t utiliss pour Souk Ahras samedi 4 janvier pour y rencontrer les gnement suprieur. La mise en rseau des experts internaproduire le feu d'artifice d'environ six minutes, a indiqu militants et participer la campagne de mobilisation cet organisme, soulignant qu'il s'agissait d'un nouveau re- en vue des grands rendez-vous du printemps. Le parti tionaux dans le domaine de lassurance qualit avec leurs hocord du monde. Le feu d'artifice s'est tir sur plus de 96 km TAJ mne galement des actions localement, comme mologues algriens permettrait un change fructueux des de cte : de Burj Khalifa (828 m) Pal Jumeirah, une le ar- An Temouchent, o linstallation des bureaux de kas- expriences vcues, du savoir-faire acquis et des bonnes pratificielle sous forme de palme et ensuite The World, un pla- mas va bon train. La particularit de ce parti est que ses tiques dissminer en vue de consolider la dmarche quanisphre au large de la cit-Etat. Ce feu d'artifice, tir depuis responsables sont souvent issus du mouvement associa- lit en matire damlioration continue des formations acadmiques, des institutions et des standards pour laccrdi400 sites de lancement et qui a mobilis 200 techniciens, tif avec lequel ils gardent des liens trs forts. tation. a cot 6 millions de dollars, selon la tlvision locale.

Le plus grand feu d'artifice du monde homologu par Guinness tir Duba

Amar Ghoul Souk Ahras, samedi prochain

DU 25 AU 27 FVRIER TLEMCEN

2e Colloque international sur lassurance qualit dans lenseignement suprieur

Jeudi 2 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

2014 , anne des dfis

et des grandes ralisations
L'anne qui commence, 2014, intervient dans une conjoncture politique particulire pour les Algriens. Mais galement pour les ''politiques'', ceux qui prparent actuellement la prochaine lection prsidentielle.
nal. Il y a aussi parmi les proccupations sociales du prsident l'amlioration des conditions de vie des Algriens, une plus grande fluidit dans la mise en uvre de son programme conomique et une plus grande implication des uns et des autres dans la russite de ce programme. Un programme d'ailleurs qui prend en compte pour cette anne 2014 les grands volets du dveloppement social: habitat, sant, ducation, routes, AEP, etc... des secteurs nvralgiques qui, en ralit, font tourner l'conomie nationale, et lubrifier les diffrents rouages des institutions publiques. Ds lors, 2014 sera l'anne d'autres avances sur le front conomique, social et de l'amlioration globale du niveau de vie des Algriens. Plusieurs grands projets socioconomiques seront achevs, tant dans le secteur des transports que ceux de la sant, l'ducation, la grande hydraulique ou l'habitat. Ce seront autant de balises sur le front du dveloppement local, de l'Algrie travers un programme de travail ambitieux et courageux vu l'ampleur des tches raliser en un temps record. C'est d'ailleurs l un des messages forts dlivrs par le prsident Bouteflika la veille de cette nouvelle anne. ''Nous devons constamment nous rappeler que notre mission est de poursuivre ldification dun Etat fort et stable, mme de favoriser la promotion dune conomie productive et comptitive au profit dune socit solidaire et apaise et dtre en permanence lcoute et au service de ses citoyens". Il poursuit ainsi que durant lanne 2014, ''il sera procd la rception de nombreux projets inscrits au titre du programme quinquennal 2010-2014''. Il a galement invit tous les acteurs du dveloppement, autant les membres du gouvernement que les autres responsables, de '' limprative ncessit de maintenir dans tous les sec-

BOUTEFLIKA AU CONSEIL DES MINISTRES

Notre mission est de poursuivre l'dification d'un Etat fort et stable

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a soulign lundi que la mission des pouvoirs publics tait de poursuivre l'dification d'un Etat fort et stable afin de promouvoir une conomie productive et comptitive, et d'tre en permanence l'coute des citoyens. Nous devons constamment nous rappeler que notre mission est de poursuivre l'dification d'un Etat fort et stable, mme de favoriser la promotion d'une conomie productive et comptitive au profit d'une socit solidaire et apaise et d'tre en permanence l'coute et au service de ses citoyens, a indiqu le chef de l'Etat lors du Conseil des ministres, tenu sous sa prsidence. Le prsident Bouteflika a tenu rappeler qu'au cours de l'anne 2014, il sera procd la rception de nombreux projets inscrits au titre du programme quinquennal 2010-2014, soulignant l'imprative ncessit de maintenir dans tous les secteurs, la mme cadence de travail qui a permis d'obtenir les rsultats positifs en matire de dveloppement humain et d'infrastructures de base. Notre pays est en train d'accomplir un bond qualitatif sur la voie du progrs et de la croissance durable. L'envergure des projets raliss et l'importance des moyens engags ont sensiblement amlior le quotidien des Algriennes et des Algriens, a-t-il relev, prcisant que cette uvre de renouveau ne saurait s'accommoder, de la part de nos responsables, d'attitudes passives ou de relchement dans l'accomplissement de leurs tches respectives. A ce propos, il a expliqu que les visites de travail du gouvernement dans les wilayas constituaient des opportunits pour constater de visu, l'tat d'avancement des diffrents programmes de dveloppement, d'apporter les cas chant les correctifs ncessaires et d'engager un contact direct avec les citoyens afin d'couter leurs proccupations et de les associer aux options locales de dveloppement.

Boualem Branki Une chance politique trs importante pour le landernau politique algrien pour qui cette lection doit imprativement s'inscrire dans la perspective de la continuit du programme de dveloppement multisectoriel mis en place par le prsident Bouteflika. Bien sr, il y a des voix pour appeler le Chef de l'Etat se prsenter pour un quatrime mandat, des voix d'ailleurs insistantes, d'autant que pour le moment, aucun candidat de gros calibre n'a encore annonc sa candidature. Tout le monde attend donc la raction du Prsident qui, pour autant, a dj indiqu lors du dernier Conseil des ministres qui a cltur l'anne 2013, que ses priorits restent orientes vers la poursuite et l'achvement du programme de dveloppement quinquen-

teurs, la mme cadence de travail qui a permis dobtenir les rsultats positifs en matire de dveloppement humain et dinfrastructures de base''. "Notre pays est en train daccomplir un bond qualitatif sur la voie du progrs et de la croissance durable. Lenvergure des projets raliss et limportance des moyens engags ont sensiblement amlior le quotidien des Algriennes et des Algriens", a ainsi fait remarquer le Prsident Bouteflika pour qui ''cette oeuvre de renouveau ne saurait saccommoder, de la part de nos responsables, dattitudes passives ou de relchement dans laccomplissement de leurs tches respectives". C'est dire toute la hargne du chef de l'Etat aller de l'avant, mme quelques encablures de la fin de son mandat que beaucoup voudraient qu'il soit prolong par une candidature la prochaine lection.

VNEMENTS DE GHARDAA

Appel l'ouverture d'une enqute et la sanction des auteurs (conseil des notables du M'zab)
Le Conseil du Cheikh Ba Abderrahmane Al Kerthi (la plus haute instance des notables des tribus de la valle du M'zab), a appel les pouvoirs publics ouvrir une enqute sur les rcents vnements enregistrs dans la wilaya de Ghardaa et identifier et sanctionner les auteurs, en conscration des principes de citoyennet et d'galit devant la loi. Les dpassements qui ont marqu ces graves vnements ne doivent pas tre utiliss pour dstabiliser le pays et discrditer les institutions de l'Etat. Il faut ouvrir une enqute transparente et approfondie pour identifier les auteurs et leur infliger les sanctions les plus svres, conformment aux principes de la Rpublique et en conscration des principes de citoyennet et d'galit devant la loi, a indiqu un communiqu du Conseil du Cheikh Ba Abderrahmane Al Kerthi, dont l'APS a reu mardi une copie. Nous devons tous saluer les politiques et les efforts consentis par les autorits suprmes du pays pour asseoir la stabilit et la concorde, et tourner la page de la tragdie nationale, mus par notre ferme conviction que l'Algrie n'a pas besoin davantage de sang et de larmes, a soulign le communiqu. L'Algrie a besoin de bonnes volonts et des efforts de tous ses enfants pour la scurit et de la quitude, tout en uvrant au renforcement du systme juridique pour bannir et incriminer tout ce qui peut porter atteinte la stabilit et la scurit, qu'il s'agisse d'crits ou de dclarations provocantes qui menacent l'unit de la nation et la cohsion nationale. Evoquant les rcents vnements dans la wilaya de Ghardaa, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avait soulign lundi en conseil des ministres, la ncessit de faire prvaloir les valeurs de tolrance, de concorde et de dialogue que prne notre religion, ainsi que les vertus sculaires de solidarit et d'unit qui constituent le fondement de notre socit, Le Prsident de la Rpublique a instruit le Gouvernement de poursuivre la dmarche en cours l'effet d'apporter les solutions appropries auxquelles aspirent les citoyens de cette wilaya pour ramener la srnit et la quitude, afin de prserver son dveloppement harmonieux sur les plans conomique, social et culturel. Le Premier ministre annoncera prochainement une initiative pour mettre fin aux chauffoures entre jeunes dans certains quartiers de la ville de Ghardaa, avait indiqu le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel.

DANS UNE LETTRE AU PRSIDENT PALESTINIEN Le prsident Bouteflika raffirme le soutien de l'Algrie la Palestine jusqu'au recouvrement de ses droits inalinables
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress un message au prsident du comit excutif de l'organisation de libration de la Palestine, prsident de l'Etat de Palestine, Mahmoud Abbas, l'occasion du 49e anniversaire du dclenchement de la rvolution du peuple palestinien dans lequel il a raffirm le soutien de l'Algrie la Palestine jusqu'au recouvrement de ses droits inalinables y compris l'instauration de son Etat indpendant avec pour capitale El Qods. Le peuple palestinien frre s'apprte clbrer le 49e anniversaire du dclenchement de sa glorieuse rvolution et je saisis cette occasion pour vous adresser, au nom de l'Algrie, peuple et gouvernement et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations et mes vux les meilleurs, lit-on dans le message du prsident de la Rpublique. Le 1er janvier 1965 constitue sans nul doute une date marquante que la mmoire collective de votre peuple en lutte et tous ceux qui croient en la justesse de votre cause retiendra, a ajout le chef de l'Etat. Le prsident Bouteflika a raffirm au prsident Abbas le soutien de l'Algrie la Palestine dans son combat juste jusqu'au recouvrement de ses territoires spolis et des droits inalinables de son peuple dont celui d'instaurer son Etat indpendant avec pour capitale El Qods. APS

le bien-tre de tous, a ajout le communiqu. Le Conseil a, en outre, dnonc avec force les attitudes et les comportements qui nourrissent l'extrmisme et incitent la fitna, exprimant sa profonde proccupation quant aux actes de violence qu'a connus la rgion ces dernires annes. Dans ce contexte, il a appel les institutions de l'Etat, la socit civile et toutes les forces vives et les bonnes volonts uvrer pour l'radication totale de la fitna. Le Conseil a, par ailleurs, exhort les autorits la prise en charge urgente des victimes et leur assistance, ainsi qu' la prservation de

4 DK NEWS
FLN
La confrence nationale lordre du jour
M. Bouhadja Sad, membre du BP du FLN, charg de linformation, confirme la tenue, le 11 janvier 2014, de la rencontre nationale des lus et des militants et cadres du parti. Lvnement aura lieu la salle Harcha ou la Coupole du 5-Juillet. Ce sera loccasion de rappeler les positons du FLN sur llection prsidentielle et le soutien la candidature dAbdelaziz Bouteflika, la rvision de la Constitution avant llection du mois davril et le principe de confier la chefferie du gouvernement au parti majoritaire.

ACTUALIT

Jeudi 2 Janvier 2014

Kamel Benkoussa annonce sa candidature la prochaine lection prsidentielle

Kamel Benkoussa, spcialiste en finance internationale et issu de la communaut algrienne tablie en France, a annonc lundi Alger sa candidature pour l'lection prsidentielle, prvue au printemps prochain.
Je suis porteur d'une vision et d'un projet pour une Algrie d'avenir o le citoyen sera au centre des proccupations de l'Etat, a indiqu M. Benkoussa (41 ans), qui tait l'invit du forum du quotidien national Libert. Il a estim que, par sa candidature la magistrature suprme, il aura la possibilit d'apporter son exprience pour permettre notamment aux comptences algriennes tablies l'tranger de faire bnficier le pays de leur expertise et savoir-faire pour une Algrie d'avenir. L'Algrie a besoin de tous ses enfants et de toutes ses comptences, a-t-il soulign. Au cas il serait lu, M. Benkoussa promet d'encourager la cration de zones industrielles, de mettre fin la spculation du foncier et de rgler, en cinq ans, le problme de la scurit alimentaire en Algrie. Il a galement plaid pour la libration de l'industrie afin de sortir de la dpendance des hydrocarbures. Cela va permettre au pays de multiplier ses richesses en cinq ans et d'atteindre un taux de croissance deux chiffres, a-t-il estim. Pour ce faire, M. Benkoussa a soulign limportance du dveloppement du rail, ambitionnant de relier Alger Abuja (Nigeria) par rail, en passant par le Niger et le Tchad en plus de la construction de cinq grands ports. Refusant d'tre considr comme un livre dans le course l'lection prsidentielle, M. Benkoussa s'est dit confiant pour recueillir le nombre de signatures requis pour valider sa candidature. Sur le plan politique, il s'est content d'voquer une refondation de l'Etat algrien afin, a-t-il dit, de rapprocher les autorits du citoyen. A une question sur le droulement et la transparence de la prochaine chance lectorale, il a estim que l'Algrie est une Rpublique disposant d'un arsenal lgislatif permettant aux citoyens de voter dans la transparence. Pour ce qui est d'une ventuelle candidature du Prsident Abdelaziz Bouteflika pour un quatrime mandat, M. Benkoussa a affirm que le dbat devrait se situer ailleurs, appelant plutt enclencher un dbat d'ides et non un dbat ax sur des personnes. Le Prsident Bouteflika, qui a beaucoup apport au pays, a le droit de se prsenter sa propre succession, a-t-il dit.

RND
Le SG consulte pour composer le secrtariat national
Le succs politique du 4e congrs du RND est un fait. Cest la cristallisation de toute les rflexions, de tous les efforts et des luttes pour la stabilit et un fonctionnement apais qui tourne le parti vers laction et non dans lpuisement de son nergie dans des questions de personnes affirme ce cadre du parti. Jai particip des runions tous les niveaux : communal, de wilaya, linvestiture de commissions prparatoires des congrs communaux et de wilayas, des congrs rgionaux, des meetings Stif, Alger et Oran, aux confrences des femmes et des jeunes en pensant parfois que ce travail est fastidieux et rptitif. Eh bien, non ! il est lexpression de lintrt des militants, tous les niveaux, pour le choix des cadre, des congressistes, la discussion, lenrichissement et la modification des rsolutions. Il y a eu des divergences, des diffrences, mais tout est rentr dans lordre. Le fait que la base ait eu toute latitude pour sexprimer, pour contribuer a certainement jou dans le droulement du congrs. Les mcontents ont reu les explications ncessaires. Aujourdhui, le secrtaire gnral reoit des cadres et des militants avec lesquels il discute du choix des secrtaires nationaux qui auront mission de reprsenter lexcutif du RND dans les forums nationaux et internationaux. Le rglement intrieur du conseil national est en voie de rdaction. La dure du mandat des secrtaires de wilaya est de 5 ans, le congrs ayant retenu largument de la stabilit des cadres entre deux congrs. On est convaincu au RND davoir fait uvre utile.

FORMATION PROFESSIONNELLE 250 000 places pdagogiques et 249 spcialits

Le gouvernement accorde un intrt accru au secteur de la formation professionnelle travers des facilitations et mesures incitatives accordes aux jeunes pour les encourager s'orienter vers la formation par apprentissage. Cet intrt est illustr par l'examen, lors de la runion du Conseil des ministres tenue, lundi, sous la prsidence du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, d'un projet de loi modifiant et compltant la loi de 1981 relative l'apprentissage. Le Prsident de la Rpublique a rappel l'importance de la valorisation de la ressource humaine, au-del de l'insertion professionnelle, par une formation continue pour l'acquisition de connaissances et de qualifications nouvelles. La formation constitue un atout apprciable pour les primo-demandeurs d'emploi dans leur recherche du premier poste de travail, a soulign le Prsident Bouteflika qui a instruit le gouvernement de mettre en place les mesures utiles l'effet d'organiser et de suivre les programmes de formation de la ressource humaine et d'apporter les correctifs ncessaires pour en garantir l'efficacit. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal avait, lui aussi, soulign lors de sa prsentation du plan d'action du gouvernement devant le Parlement en septembre 2012 que les dispositifs d'aide la cration d'activits seront renforcs travers l'orientation des projets vers des secteurs productifs et l'tablissement d'un partenariat entre les micro entreprises, les grands donneurs d'ordre et les universits et tablissements de formation professionnelle pour accompagner les promoteurs. Actuellement, le gouvernement s'attelle rhabiliter la formation professionnelle et les mtiers tout en largissant le cercle des spcialits destines aux jeunes en fonction des besoins locaux et du march de l'emploi. Le gouvernement a pris une srie de mesures pour redynamiser le secteur, particulirement concernant les diplmes octroys par le secteur afin que ces derniers soient reconnus et pour confrer une plus grande importance l'apprentissage dans les domaines de l'agriculture, de l'artisanat, du btiment, des travaux publics, de l'htellerie, du tourisme, de l'agro-alimentaire et des prestations de service. La formation professionnelle offre, actuellement, plus de 250 000 places pdagogiques rparties sur 249 spcialits et autres branches professionnelles. Le gouvernement uvrent sensibiliser les jeunes quant l'importance de la formation professionnelle et les orienter vers les mtiers qui accusent un dficit en mainduvre au niveau national en les adaptant aux besoins locaux et ceux du march de l'emploi. Dans ce contexte, le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Noureddine Bedoui, a mis l'accent sur la ncessit de promouvoir l'apprentissage travers la conclusion de conventions avec les entreprises industrielles.

TAJ
Amar Ghoul appelle les jeunes la sagesse
A Ouargla, samedi dernier, en prsence des militants de la wilaya et ceux dAdrar, Ghardaa et El Oued, le prsident de TAJ a rappel que 12 000 postes demploi ont t crs et que ce nombre saccrotrait dans les mois qui viennent. Amar Ghoul a ritr le soutien de son parti Abdelaziz Bouteflika qui a le droit de se porter candidat la prochaine chance lectorale. A propos de la rvision de la constitution, Amar Ghoul a fait tat des suggestions de son parti prnant la sparation des pouvoirs lgislatif, judiciaire et excutif , ainsi que la prcision des prrogatives de chacun de ces pouvoirs en vue dasseoir une complmentarit et un quilibre entre eux.

HABITAT:

AHD-54
Ali Fawzi Rebane candidat
Il a affirm que lAlgrie possde les potentialits et les comptences ncessaires pour garantir la transparence et la rgularit de cette chance quest llection prsidentielle. Le programme du candidat reposerait sur plusieurs axes lis notamment au renforcement de lindpendance de la justice et ldification dune socit civile forte outre la rvision du fonctionnement des assembles nationales et locales lues. Selon M. Rebane le temps ne permet plus deffectuer une rvision de la Constitution avec lapproche de la convocation du corps lectoral par le Prsident de la rpublique.

Prochaine opration de distribution de logements dans la wilaya d'Alger

Une opration de distribution de logements dans la wilaya d'Alger se fera dans les meilleurs dlais, a annonc mardi le wali Abdelkader Zoukh. M. Zoukh a soulign en marge d'une visite de travail dans la wilaya consacr l'pineux dossier de la collecte des dchets mnagers, qu'une opration de distribution de logements se fera dans les plus brefs dlais, sans pour autant donner de date prcise. Le wali d'Alger a prcis dans des dclarations la presse que les dossiers accepts ouvrent le droit un logement. Il a ajout que mme les habitants des quartiers prcaires de Baraki (Diar El Baraka) sont concerns par cette opration. Le wali d'Alger avait assur lors de visites sur le terrain, que les logements seront distribus ceux qui en ont vraiment besoin. Mardi dernier, il avait lanc un appel au calme la suite de manifestations des habitants de certains quartiers prcaires de Baraki, l'appui de revendications pour leur relogement. Le wali d'Alger avait appel la population au calme et accorder sa confiance aux diffrents responsables de la wilaya chargs des prparatifs des oprations de relogement. Dans le cadre de la lutte contre l'habitat prcaire, la wilaya d'Alger a bnfici d'un programme de 35 000 logements en 2008. Quelque 20 000 logements sont fin prts la distribution, selon le wali, qui a conditionn cependant ces affectations la fin des travaux d'une commission spcialise. Ces logements sont notamment implants dans les communes de la banlieue sud d'Alger, Ouled Chebel et Birtouta. APS

Jeudi 2 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS

LA PRESCRIPTION DE CES MDICAMENTS SEST BANALISE

Les pdiatres mettent en garde contre lusage abusif des antibiotiques

Les spcialistes salarment. La rsistance aux antibiotiques gagne de plus en plus de terrain. Lusage abusif et incorrect des antibiotiques a contribu au dveloppement et la dissmination de bactries qui sont devenues rsistantes aux antibiotiques.
Amel B. Cette rsistance se dveloppe lorsquune bactrie potentiellement nocive se transforme, diminuant ou rendant nulle laction des antibiotiques qui la combattent. Ainsi, l'utilisation excessive d'antibiotiques sans prescription mdicale, ou pour traiter des infections virales, est fortement dcrie. De mme, il est impratif de poursuivre un traitement aux antibiotiques jusqu'au bout, mme si l'tat de sant s'amliore, ce qui est loin dtre le cas. Il faut savoir que les antibiotiques sont utiliss pour prvenir et traiter tout un ensemble de maladies et d'affections d'origine bactrienne, telles que la tuberculose, la septicmie, les infections des plaies et la pneumonie. En revanche, ils ne sont pas efficaces contre les virus. Autant de questions qui ont t souleves, par les pdiatres, lors du 34e congrs national de pdiatrie, organis, rcemment, lhtel Sheraton dAlger, par la Socit algrienne de pdiatrie. Il faut dire que la prescription dantibiotiques sest banalise dans notre pays. De plus en plus de pdiatres nhsitent pas prescrire de faon inapproprie ces mdicaments aux enfants souffrant par exemple dinfections respiratoires comme la rhinite ou la grippe, qui sont dues des virus. Or, les antibiotiques sont sans effet sur les infections virales. Cette prescription peut savrer inutile voire dangereuse car elle augmente la prvalence des bactries rsistantes aux antibiotiques. Afin de mieux contrler ce phnomne croissant il est ncessaire de faire une valuation rgulire de la rsistance, dtudier la consommation des antibiotiques, de dvelopper les activits dhygine hospitalire et dinformer le grand public du danger de lutilisation inapproprie des antibiotiques.

La BNA compte ouvrir une cinquantaine d'espaces automatiques au premier trimestre 2014
La Banque nationale d'Algrie (BNA) compte ouvrir prs de 50 espaces automatiques avant la fin du premier trimestre 2014, a annonc mardi Alger le P-DG de cette banque, Karim Eddine Khelili. Aprs plus d'un an du lancement de notre premier espace automatique, la BNA a commenc la gnralisation progressive de ce nouveau type d'agence. Plus de 50 nouveaux espaces seront ouverts durant le premier trimestre 2014 pour couvrir l'ensemble du territoire national, a indiqu M. Khelili lors de la crmonie d'inauguration d'un nouvel espace automatique Hussein Dey (Alger). La BNA, qui compte jusque-l 10 espaces automatiques, ambitionne globalement de lancer une centaine d'autres espaces similaires court terme l'chelle nationale, soit la moiti de son rseau actuel qui avoisine 208 agences comprenant aussi bien les agences classiques et les espaces automatiques. Les espaces automatiques sont quips de distributeurs automatiques de billets (Dab) interbancaires et de guichets automatiques bancaires (Gab) fonctionnant sept jours sur sept et 24h/24h. Les Gab permettent aux clients de la BNA d'effectuer de nombreuses oprations bancaires sans l'intervention du personnel, notamment le retrait d'argent, la consultation du solde du compte et les dernires oprations, la commande de carnets de chques ainsi que le virement du compte compte. La BNA envisage d'introduire prochainement deux nouveaux services exclusifs en Algrie sur ses guichets automatiques pour faciliter davantage les oprations bancaires sa clientle. Il s'agit du livret d'pargne lectronique et le versement en espces ou par chque. Ce nouveau systme intelligent permet aux clients de cette banque d'effectuer les oprations traditionnels rapidement, en toute mobilit dans des espaces hautement scuriss, selon les explications du PDG. Toutes les oprations bancaires effectues partir des guichets automatiques sont contrles distance pour une scurit complte des transactions sur le rseau de la banque, a-t-il ajout. Le lancement de ces espaces automatiques, qui s'inscrit dans le cadre des facilitations de l'accs aux services bancaires inities par le gouvernement, nous permet de mieux fidliser nos clients mais aussi de mieux se consacrer la prise en charge des PME et des clientles spcifiques, a soulign M. Khelili. Au niveau de la BNA, prs de 100.000 comptes bancaires ont t ouverts en 2013, soit 280 comptes par jour dont 50 comptes pour particuliers, selon les chiffres avancs par le PDG rappelant que la cadence de l'ouverture des nouveaux comptes ne dpassait pas ces dernires annes 60.000 comptes par an. La BNA prvoit de continuer ses efforts en matire de modernisation et de facilitation des procdures pour raliser l'objectif de 150.000 nouveaux comptes ouverts en 2014. Par ailleurs, les crdits immobiliers, considr comme un levier important de croissance pour la BNA, a enregistr une nette progression en passant de 13,5 milliards de DA en 2012 16 milliards de DA en 2013. Cette volution confirme la solidit financire de la banque qui a enregistr prs de 30 milliards de DA de rsultat net, une croissance de 30% en matire de ressources bancaires et 20% en matire de crdits la fin 2013, selon M. Khelili. Grce ces rsultats, le BNA continue tre la premire banque algrienne en terme de rentabilit avec le portefeuille clients le plus diversifi, s'est flicit M. Khelili. APS

LUTTE CONTRE LA MORTALIT INFANTO-JUVNILE

Lintroduction de nouveaux vaccins recommande

Outre la problmatique de lantibiothrapie, dautres questions d'actualit se posent avec acuit telles que la mortalit infanto-juvnile et les maladies rares. A cette occasion, les pdiatres ont pass en revue les rsultats dune tude multicentrique sur la mortalit hospitalire en priode nonatale et chez les enfants de moins de cinq ans. Lenqute ralise dans 13 structures hospitalires de toutes les rgions du pays portant sur la mortalit nonatale en 2012, a dvoil que la mortalit nonatale hospitalire globale, pour ces structures, tait de 10%, indiquant que 2/3 de ces dcs sont des prmaturs et que 80% des dcs surviennent durant la premire semaine de vie . Les principales causes de dcs sont la prmaturit, la dtresse respiratoire en particulier la Maladie des membranes hyalines (MMH), suivie de lasphyxie nonatale, des infections graves et des malformations congnitales , relve lenqute. Il est bon de noter qu en 1990, le taux de mortalit infanto-juvnile en Algrie tait de 55,7 pour 1 000. Selon l'Office national des statistiques (ONS), les diffrents programmes de sant appliqus jusque l en Algrie (programme largi de vaccination, lutte contre les maladies diarrhiques, lutte contre les infections respiratoires aigues, lutte contre la malnutrition.) ont rduit cette mortalit infantojuvnile de plus de 50% pour atteindre en 2012 un taux de 26,1 pour 1000 . La mortalit nonatale reprsente 70% de la mortalit infanto-juvnile, elle concerne lensemble des enfants ns vivants et dcds entre la naissance et 28 jours de vie. Cette mortalit nonatale reste particulirement importante dans notre pays (16,5 pour 1000 en 2009), elle concerne dans prs de 80% des cas la mortalit nonatale prcoce, c'est--dire les nouveau-ns dcds durant la premire semaine de vie. Les rsultats de cette tude ont galement montr que les infections respiratoires basses ou pneumonies et les malformations sont une cause importante de dcs chez les enfants de moins de 5 ans. LOrganisation mondiale de la sant (OMS) sest fix comme objectif de rduire au niveau mondial le taux de mortalit infanto-juvnile (dcs entre 0 et 5 ans) des 2/3 partir des taux de 1990 pour atteindre un taux dau moins 20,12 pour mille en 2015. Pour diminuer les causes de dcs les plus frquentes et atteindre les objectifs de lOMS en 2015, les intervenants ont appel la ncessit dintroduire de nouveaux vaccins pour prvenir la mortalit infanto-juvnile. Daprs le professeur Grangaud, les actions prioritaires mener porte sur le renforcement du programme de prinatalogie (la mortalit nonatale reprsente 70% des causes de dcs) et llargissement du programme de vaccination (avec lintroduction de nouveaux vaccins dont le vaccin anti pneumococcique). Il faut dire que la Pneumonie reste la principale cause de dcs des enfants de moins de 5 ans dans le monde. On estime quelle tue chaque anne 1,2 million denfants de moins de 5 ans, soit 18% des dcs dans ce groupe dge, lchelle mondiale. LAlgrie nest pas pargne par ce flau. En 2010, plus de 3 100 enfants de moins de 5 ans sont dcds la suite dune pneumonie. Le Pneumocoque est lagent microbien principal de la mningite bactrienne et de la pneumonie. Des infections vitables par la vaccination. Dans ces sens, lOMS a engag un programme mondial de lutte contre les infections Pneumocoque, en misant notamment sur l'introduction de la vaccinationun. Plusieurs pays dans le Monde ont intgr le vaccin anti pneumococcique dans leur programme largi de vaccination. Les intervenants se sont par ailleurs penchs sur les maladies rares dans notre pays et des problmes particuliers lis ces pathologies. Les maladies rares touchent moins dune personne sur 2000. Prs de 6 000 pathologies diffrentes sont rpertories (dficits immunitaires primitifs, hmophilie, maladies rnales, mucoviscidose et maladies mtaboliques). Ces maladies peuvent menacer directement le pronostic vital ou tre pourvoyeuses de handicap et dinvalidit. Elles sont le plus souvent gntiques et leur frquence est amplifie par la consanguinit qui reste leve (25 %) dans notre pays. Les participants ont dplor les multiples obstacles qui rendent encore trop difficile laccs au diagnostic et au traitement particulirement onreux. Do lurgence de mettre en place une stratgie nationale et dadopter un plan national maladies rares afin dassurer au malade une prise en charge globale et cohrente. Dautre part, le recensement des patients travers un registre national par pathologie permettra de mieux connaitre lpidmiologie et de mieux dfinir les besoins.

DANS LE CADRE DE SON PROGRAMME ISTART

Ooredoo lance le concours Oobarmijoo pour les jeunes dveloppeurs algriens

Dans le cadre de son programme iStart, Ooredoo lance le concours Oobarmijoo ( je programme) visant la promotion de contenus Made in Algeria et la cration dapplications mobiles par de jeunes dveloppeurs algriens. Initi en partenariat avec Med&Com et Club Etic, le concours est destin aux jeunes dveloppeurs algriens (tudiants en TIC, professionnels, indpendants, etc..). Ces derniers peuvent constituer des quipes et soumettre leurs ides dapplications innovantes et fonctionnelles sous Android sur le portail www.istart.dz, selon le planning disponible sur le mme site. Les participants dont les ides et projets dapplications sont retenues bnficieront de sessions de formation et dencadrement travers le territoire national. Par la suite, un jury constitu dexperts du secteur des nouvelles technologies de linformation et de la communication examinera les ides-projets prsents par les jeunes dveloppeurs pour en slectionner les meilleurs. Les applications retenues seront publies sur le portail dapplication OStore et seront accessibles plus de 10 millions dAlgriens. Oobarmijoo offre ainsi aux jeunes dveloppeurs algriens un accs rapide et gratuit au monde de linnovation numrique et reprsente un puissant levier de croissance et de cration de valeurs pour ltablissement dun cosystme numrique en Algrie permettant la tlphonie mobile en Algrie de passer un niveau suprieur. Pour rappel, le programme iStart a t lanc en partenariat entre lAgence Nationale de Dveloppement de la PME (Andpme) et Ooredoo. iStart constitue le premier programme au niveau national visant encourager linnovation auprs de la communaut de dveloppeurs algriens et stimuler la cration, localement, dapplications et de solutions novatrices mobiles sous le label Made in Algeria.

6 DK NEWS
L'assureur-crdit Coface dresse un bilan positif de l'conomie algrienne en 2013
L'assureur-crdit Coface a mis en exergue, dans son bilan annuel par pays, la solidit des performances de l'conomie algrienne durant l'anne 2013, lui accordant la notation A4 pour l'valuation du pays et B pour l'environnement des affaires. La Coface rvle dans son bilan un lger rebond de la croissance de l'conomie algrienne, toujours tire principalement par le secteur des hydrocarbures et la dpense publique, apprenait-on mardi auprs du groupe franais. Moins forte que prvu en 2012 en raison notamment d'une conjoncture internationale peu favorable, la croissance du pays est susceptible de rebondir lgrement en 2013 grce une augmentation modre de la production d'hydrocarbures et la poursuite du vaste programme d'investissements publics (construction de logements, de routes et de voies ferres), ajoute-t-on. Par ailleurs, la hausse des salaires dans le secteur public ainsi que les subventions des produits de base permettront de soutenir la consommation des mnages, alors que la progression des investissements privs pourrait tre encore lente en raison d'une insuffisance de financement. L'inflation devrait s'attnuer par le biais de plafonnements des prix de produits alimentaires, d'une baisse des droits de douane sur ces produits et d'une meilleure gestion de leur distribution. Faible endettement public et solide position financire extrieure En dpit de la hausse des revenus ptroliers reprsentant plus de 70% des recettes de l'Etat - le dficit budgtaire s'est accru en 2012, en raison de l'augmentation des dpenses (salaires du secteur public, mesures sociales, modernisation des infrastructures). De ce fait, la vulnrabilit des comptes publics aux prix des hydrocarbures s'est accrue. Le dficit budgtaire devrait, cependant, baisser en 2013 grce une gestion plus prudente, avec l'assainissement prvu des dpenses courantes et la hausse des recettes hors hydrocarbures, a soulign la Coface. En outre, les revenus des hydrocarbures placs dans le Fonds de rgulation des recettes permettront de financer ce dficit, et le pays bnficie d'un faible endettement public. Grce aux exportations d'hydrocarbures - reprsentant plus de 95% des recettes en devises - et des cours devant rester levs, les balances commerciale et courante seront encore excdentaires en 2013, malgr un effritement. Ces exportations sont soutenues par la mise en service, depuis 2011, du gazoduc Medgaz entre l'Algrie et l'Espagne, d'units de gaz naturel liqufi, en 2012, ainsi que par des capacits additionnelles de production de ptrole ds 2013. Par ailleurs, les importations resteront limites par les mesures restrictives prises par les autorits depuis 2009, en dpit d'importants achats de bl, dont l'Algrie est l'un des plus gros importateurs au monde, et de biens d'quipement lis au dveloppement des infrastructures. Le bilan annuel de la Coface galement relev que les importantes rserves de change de prs de 192 milliards de dollars soit prs de trois ans d'importations renforcent une situation financire extrieure dj solide. Afin de diversifier ses avoirs, l'Algrie a apport fin 2012 une contribution de 5 milliards de dollars au Fonds montaire international (FMI). Le pays entend galement ainsi s'affirmer sur la scne internationale, dans le contexte de son laborieux processus d'adhsion l'Organisation mondiale du commerce. De plus, la politique active de dsendettement extrieur, via notamment l'interdiction pour les entreprises d'emprunter l'tranger, maintient le ratio dette/PIB un niveau trs faible (3%). Par ailleurs, des restrictions visant les importations et les investissements trangers, dans le but de protger l'conomie du pays et de promouvoir les industries nationales, ont t introduites par la loi de finances complmentaire de 2009 et globalement reconduites depuis, en dpit de quelques assouplissements. Selon l'assureur crdit, le cadre des affaires parat donc dsormais stabilis, mais reste peu propice l'expansion du secteur priv et des investissements trangers, et s'y ajoute l'inadaptation du secteur bancaire. Filiale de la banque Natixis, la banque de financement, de gestion et de services financiers de BPCE (Banque populaire Caisses d'pargne), la Coface contribue au dveloppement de 35.000 entreprises dans le monde dont elle veille au dveloppement et couvre les risques dans 200 pays. APS

ECONOMIE

Jeudi 2 Janvier 2014

COMMERCE: L'activit a volu en dents de scie durant le 2e trimestre 2013

L'activit commerciale en Algrie a volu durant le deuxime trimestre 2013 en dents de scie, selon une enqute d'opinion ralise par l'Office nationale des statistiques (ONS) auprs des chefs d'entreprises.
Selon les commerants grossistes et dtaillants enquts, durant le 2e trimestre 2013, l'activit commerciale en Algrie a baiss, notamment pour les matires premires et demi produits, textiles, habillement et cuirs , ainsi que pour le commerce divers, mais la baisse reste de moindre ampleur pour les produits de droguerie, quincaillerie, appareils lectromnagers et parfumerie (DQAEMP). En revanche, l'activit dans le commerce des combustibles et des lubrifiants et celui des machines et matriels d'quipements a augment, alors qu'elle tait stable pour le commerce multiple, notent les professionnels touchs par l'enqute qui a concern 533 entreprises commerciales dont 255 publiques et 278 prives. Toutefois, la plupart des dtaillants et certains grossistes se plaignent des dlais d'approvisionnement qui sont longs, de l'loignement et de la dispersion des centres d'approvisionnement, ainsi que de l'indisponibilit de marchandises, en plus de la lourdeur des formalits d'acquisition de la marchandise. A cet effet, plus de 75% des commerants grossistes et prs de 70% des dtaillants enquts ont dclar avoir enregistr des ruptures de stocks de produits. La rupture a touch l'ensemble des activits l'exception des textiles, habillement et chaussures et les produits agroalimentaires. Prs de 45% des grossistes et 85% des dtaillants se sont approvisionns durant le 2e trimestre 2013 auprs du secteur priv uniquement. Les plus concerns sont les textiles, habillement et cuirs et les produits de DQAEMP, les matires premires et demi produits, ainsi que les commerces multiples. L'enqute rvle que les commerants des combustibles et lubrifiants se sont approvisionns uniquement auprs du secteur public. Pour les prix d'acquisition des produits, plus de 14% des grossistes enquts jugent les prix d'acquisition des produits moins levs, notamment ceux des combustibles et lubrifiants et des matires premires et demi produits. Cependant, plus de 32% des dtaillants estiment que les prix d'acquisition des produits sont plus levs, notamment ceux de l'agroalimentaires, des machines et matriaux d'quipements et du commerce multiples. Plus de 95% des grossistes et 45% des dtaillants ont achet leurs marchandises de premire main, l'exception de ceux des matires premires et des textiles, habillement et chaussures, ainsi que du commerce multiples qui ont dclar avoir acheter leur marchandise en deuxime ou troisime main. Le taux de satisfaction des commandes de produits est infrieur 50% par rapport aux besoins exprims, selon 77% des grossistes et prs de 23% des dtaillants, notamment ceux de l'agroalimentaires, des combustibles et lubrifiants, des machines et matriaux d'quipements. Par ailleurs, ce taux (satisfaction des commandes de produits) se situe entre 25% et 50% pour les autres activits et plus particulirement les matires premires et demi-produits ainsi que les textiles et cuirs. Les professionnels satisfaits de la qualit des produits commercialiss D'une manire gnrale, la majorit des commerants grossistes et dtaillants sont satisfaits de la qualit et du conditionnement des produits commercialiss sur le march algrien, selon l'enqute. Pour 91% des grossistes et plus de 66% des dtaillants, la qualit des produits commercialiss sur le march algrien est bonne, alors que 86% des grossistes ont de bonne apprciations sur le conditionnement des produits, contrairement plus de 54% des dtaillants qui le juge moyen. La demande en produits commercialiss a augment, selon les grossistes et dtaillants. Cette amlioration a concern le commerce des combustibles et lubrifiants, des textiles, habillement et cuirs, des machines et matriels d'quipement et un degr moindre les appareils lectromnagers. Elle est reste stable selon les commerants de l'agroalimentaire et du commerce multiple. Les commerants touchs par l'enqute relvent par contre une baisse de prix de vente des produits touchant principalement les matires premires et les demi-produits et celui des appareils lectromnagers, alors que le reste des activits marque une stabilit. L'tat de la trsorerie est jug bon par plus de 22% des grossistes et de plus de 5% des dtaillants, notamment pour l'agro-alimentaires et les combustibles et lubrifiants. Il est jug mauvais par 12% des commerants grossistes et plus de 68% des dtaillants notamment ceux des textiles, habillement et cuirs et des machines et matriels d'quipements. Plus de 83% des grossistes et prs de 90% des dtaillants ont recouru des crdits bancaires. Respectivement, prs de 62% et 41% des concerns ont dclar avoir eu des difficults les contracter, notamment ceux des machines et matriels d'quipements, des matires premires et demi-produits ainsi que du commerce divers. Malgr une abstention de plus de la moiti des enquts, les grossistes prvoient une baisse de leur activit, contrairement aux dtaillants qui eux, prvoient une hausse de l'activit et une stabilit de leurs prix de vente.

BOUMERDS

Les pcheurs impatients de voir le dbut dexploitation des halles mare

Les pcheurs de Boumerds fondent de grands espoirs sur les projets de halles mare programmes la ralisation depuis 2010 en vue de lorganisation et de la rgulation du march des produits de la mer et de lamlioration des conditions dexercice de la profession, ont indiqu des membres de lassociation locale des pcheurs. Lorganisation et l'amlioration de lexercice de la profession, Boumerds, est tributaire de la concrtisation et de la mise en service de trois halles mare travers les ports principaux de la wilaya, a expliqu l'APS le responsable du secteur de la Pche et des Ressources halieutiques, M .Kadri Chrif. Il a fait cas, cet effet, de la programmation la ralisation, en 2014, de deux (2) poissonneries Cap Djinet et Dellys, suite au parachvement rcent des tudes techniques y affrentes et de la rvision du plan de ramnagement de ces deux structures portuaires, a-t-il soulign. Lanne 2014 verra, en outre, le parachvement de lquipement de la halle mare du port de pche de Zemmouri El Bahri, en vue de sa mise en exploitation dans les plus brefs dlais, a-t-il signal. Un rle crucial est confr cette structure, dont la ralisation a t acheve en 2011 dans le cadre des projets pilotes concrtiss lchelle nationale, en conformit avec les critres internationaux en vigueur, en matire de conservation et commercialisation des produits de la mer, a relev M. Kadri. Lors de l'inspection de cette poissonnerie, durant une visite dans la wilaya, le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques avait expressment recommand louverture et la mise en exploitation de cette structure de faon partielle, si ncessaire, dans lattente du parachvement de son quipement en 2014. Ralise pour un montant de 100 millions de DA, cette halle aux poissons sera dote dune technologie de pointe, notamment en matire des techniques de communication et de vente la crie et aux enchres. De grands carreaux y sont destins lexposition et la vente des produits halieutiques, paralllement sa dotation en units de conservation et de production de glaons, a constat lAPS. La mme source a, par ailleurs, fait part de la ralisation projete dun nombre de poissonneries (spcialises dans la vente de dtail), dans les villes de Boumerds, Dellys, Zemmouri et Cap Djinet, tandis que des carreaux pour la vente de poissons sont galement programms aux marchs de gros et de dtail, raliss ou en cours de ltre, travers la wilaya.

Jeudi 2 Janvier 2014

ECONOMIE
CRALES

DK NEWS

CRISE INTERNATIONALE : Aprs une dcennie de performances L'Algrie prserve son conomiques marque par une substantielle accumulation de rythme de croissance rserves de changes, l'Algrie a russi en 2013 maintenir son rythme de conomique croissance, prserver la solidit de sa situation financire, et faire face en 2013 en dpit la crise financire mondiale et aux incertitudes rgionales. de sa persistance
Les politiques macro-conomiques prudentes, mises en uvre au cours de ces dernires annes ont permis l'Algrie de raliser des rsultats conomiques satisfaisants en 2013 avec des rserves de changes de prs de 192 milliards de dollars fin septembre dernier et une dette extrieure en baisse seulement 3,47 milliards de dollars. L'inflation qui avait atteint 8,9 % l'an dernier a t ramene 4,5 % en octobre puis 3,5 % en novembre et la croissance du produit intrieur brut (PIB) rel devrait s'tablir 2,7 % en 2013 contre 3,3% en 2012 en raison de la baisse continue de l'activit dans le secteur des hydrocarbures et de l'effet de la consolidation budgtaire qui devrait aboutir un budget quilibr pour 2013, aprs le dficit de 2012. Les crdits l'conomie ont connu une nette hausse en s'tablissant 5.268,06 milliards de dinars fin septembre contre 4.184,88 milliards DA sur la mme priode de 2012. Cependant, bien qu'elle demeure solide, la position extrieure de l'Algrie a commenc donner des signes d'affaiblissement. L'excdent des transactions courantes, selon les prvisions de clture du FMI pour 2013, devrait baisser 1,1 % du PIB en raison de la diminution des exportations d'hydrocarbures et du dynamisme des importations. Des mesures pour diversifier les exportations L'excdent commercial de l'Algrie durant les 11 premiers mois de 2013 a chut de 50%, seulement 10,22 milliards de dollars (mds usd), contre 20,42 mds durant la mme priode de 2012. Cette poursuite du recul de la balance commerciale de l'Algrie durant les 11 premiers mois 2013 s'explique par une chute de 9,44% des exportations suite une baisse de 9,91% des expditions des hydrocarbures, selon le Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). En revanche, les importations de l'Algrie ont augment de 8,65% durant la mme priode. Cette hausse s'explique par une augmentation gnrale des produits imports, l'exception des produits des groupes nergie et lubrifiants, qui ont baiss de 14,71%. Conscients de la ncessit d'acclrer la croissance tire par le secteur priv afin de rduire la dpendance de l'conomie l'gard des hydrocarbures et de crer de nouveaux emplois, les pouvoirs publics ont initi

Hausse de 3% de la facture des importations durant les onze premiers mois de 2013
La facture des importations algriennes des crales a augment de 3,03% durant les onze premiers mois de 2013 par rapport la mme priode de 2012, tire par les importations de bl et de l'orge, a-t-on appris auprs des Douanes. Durant les onze premiers mois de 2013, les importations des crales (bl, orge et mas) ont totalis 2,92 milliards de dollars, contre 2,83 milliards de dollars la mme priode de 2012, en hausse de 3,03%, a prcis le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. La quantit des crales importes durant les onze mois de l'anne en cours a atteint 9,13 millions de tonnes, contre 8,81 millions de tonnes, durant la mme priode de l'anne prcdente, enregistrant une hausse de 3,5%, selon les chiffres du Cnis obtenus par l'APS. La facture des importations de bl (tendre et dur) a atteint 1,97 milliard de dollars au cours des onze premiers mois de cette anne contre 1,90 milliard de dollars la mme priode de 2012, soit une hausse de 3,83%. En volume, les importations de bl ont atteint 5,79 millions de tonnes de janvier novembre 2013, contre 5,75 millions de tonnes la mme priode de comparaison de 2012, enregistrant une lgre hausse de prs de (0,7%), selon les chiffres provisoires du Cnis. Les achats de bl tendre ont atteint 1,54 milliard de dollars pour une quantit de 4,70 millions de tonnes, contre 1,31 milliard de dollars et 4,32 millions de tonnes la mme priode de rfrence. Les importations de bl tendre continuent alourdir la facture cralire de l'Algrie, qui produit de plus en plus de bl dur et d'orge, dont les rcoltes s'amliorent d'anne en anne, selon l'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC). Pour le bl dur, l'Algrie a import durant les onze premiers mois 2013 pour 427,54 millions de dollars (1,07 million de tonnes), contre prs de 594,26 millions de dollars pour l'achat de 1,43 millions de tonnes la mme priode de 2012. La situation est en nette amlioration pour le bl dur et mme pour l'orge, l'exception du bl tendre, ce qui ncessite encore d'intenses efforts des parties concernes notamment les agriculteurs pour amliorer le rendement, selon les professionnels. Orge: les importations repartent la hausse Aprs une baisse de plus de 3% durant les dix premiers mois de l'anne en cours, les importations de l'orge ont enregistr une hausse de 16,24%. Les achats de l'Algrie sont passs de 113,89 millions de dollars 132,39 millions de dollars. Les quantits de l'orge importes ont galement augment passant de 401.780 tonnes 437.993 tonnes, en hausse de 9% la mme priode de rfrence. Selon l'OAIC, les importations algriennes de l'orge sont destines constituer des stocks pour cette priode hivernale (priode de soudure), afin de rpondre aux besoins notamment alimentaires du cheptel durant le 1er trimestre 2014. Ces importations sont destins constitus des stocks pour faire face durant le 1er trimestre 2014 la hausse de la demande sur ce produit (orge) destin la nourriture du cheptel, a dclar l'APS le DG de l'OAIC, Mohamed Belabdi. Les importations de mas ont totalis 815,225 millions de dollars les onze premiers mois de 2013 contre 819,267 millions de dollars la mme priode 2012, enregistrant ainsi une lgre baisse de prs de 0,5%, selon les douanes. Les quantits, quant elles, ont enregistr une hausse de 9%, durant la priode de rfrence, passant de 2,66 millions de tonnes 2,90 millions de tonnes. La production cralire de la saison agricole 2012-2013 a atteint 49,1 millions de quintaux au niveau national, en baisse de de 900.000 quintaux par rapport la saison prcdente, selon les chiffres du ministre de l'Agriculture. Ce recul est due essentiellement la scheresse qui a touch durant cette saison cinq wilayas de l'Est du pays, d'o provient le gros de la rcolte nationale cralire. L'Algrie a produit 49 millions de tonnes de crales durant la saison 2012-2013 contre 51,2 millions de tonnes lors de la campagne 2011-2012, 42,4 millions de tonnes en 2010-2011 et 45 millions de tonnes en 2009-2010, alors qu'une production record de 61,2 millions de tonnes avait t enregistre en 2008-2009. Les besoins de l'Algrie en crales sont estims environ 8 millions de tonnes par an. L'Algrie est l'un des premiers importateurs de bl au monde, notamment le bl tendre car la demande locale reste importante. APS

des rformes pour amliorer le climat des affaires, encourager l'investissement tranger et promouvoir l'intgration commerciale internationale de l'Algrie. Des mesures destines diversifier les exportations dans le but ultime d'inverser le repli des exportations ont t galement prises. A l'issue des travaux de la tripartite, tenue en octobre, cinq groupes de travail chargs d'identifier les dispositions susceptibles d'encourager le dveloppement de l'entreprise nationale ont t mis en place. Le premier groupe a t charg d'laborer le pacte conomique et social de croissance et le deuxime groupe a t charg de proposer les modalits de la contribution du Fonds national d'investissement (FNI) au financement de l'investissement national public et priv. Un autre groupe a t charg de l'encouragement de la production nationale dont le crdit la consommation pour les produits locaux, alors que le quatrime groupe a pris en charge la question de l'encadrement des actes de gestion. Le cinquime et dernier groupe a t charg de proposer les modalits facilitant l'intervention des entreprises nationales du BTPH dans la ralisation du programme national d'quipement. Des rformes pour amliorer le climat des affaires Le secteur de l'habitat a, ainsi, connu en 2013 une dynamique exceptionnelle avec la relance de la formule location vente AADL et le lancement du logement promotionnel public (LPP). Des joint-ventures avec des socits trangres ont t cres en vue de conforter la capacit de ralisation nationale qui ne dpasse pas les 80.000 units par an, au moment o le secteur requiert un

rythme annuel de prs de 200.000 units pour pouvoir achever le programme quinquennal dans les dlais. Dans le secteur de l'industrie, des projets phares ont entam leur phase de concrtisation avec la pose de la premire pierre de l'usine de montage de vhicules Renault prs d'Oran et la signature du pacte d'actionnariat pour la ralisation du complexe de produits sidrurgiques Bellara avec un consortium qatari. L'anne 2013 a t galement marque par la dfinition d'une nouvelle politique industrielle dont les principaux axes portent sur le renforcement des PME en leur accordant plus davantages et la promotion de ces filires industrielles stratgiques qui disposent d'un riche potentiel. Aussi, un comit charg de l'amlioration de l'environnement des affaires et du classement de l'Algrie dans le Doing Business de la Banque mondiale (BM), a t install par le ministre de l'Industrie. Le montant des investissements directs trangers (IDE) enregistr par l'Algrie au cours du premier semestre 2013 a progress sensiblement 2,280 milliards d'euros, soit cinq fois plus que pour l'ensemble de l'anne 2012. En qute perptuelle d'une meilleure performance conomique, l'Algrie a lanc une opration d'radication du commerce informel qui a bien avanc en 2013 grce la stratgie mise en place cet effet permettant l'limination de 80% de ces marchs. Aussi, prs de 1.000 structures alternatives ont t ralises pour absorber le nombre de commerants exerant illicitement. La relance du Conseil national de la concurrence (CNC) pour une meilleure rgulation du march a t galement l'vnement phare de l'anne.

Une enveloppe financire de 5,8 milliards de DA pour la modernisation de l'Algrienne des eaux
Une enveloppe financire estime 5,8 milliards de dinars, dgage par le Fonds national de l'eau, a t alloue pour lancer un programme de modernisation et de renforcement des moyens de l'Algrienne des eaux (ADE) travers le pays, a dclar mardi aprs-midi Constantine le porte-parole de l'ADE. S'exprimant au cours d'une confrence de presse tenue au sige de l'ADE -zone de Constantine, M. Ali Sid, galement directeur de la mme zone a indiqu que le programme d'appui logistique de l'ADE s'inscrit dans le cadre des orientations visant l'amlioration des prestations des services de l'tablissement. Le programme de modernisation, a encore soulign M. Sid, consiste en l'acquisition des moyens d'intervention et de remise en tat des chausses, l'acquisition de 500 000 compteurs d'eau, ainsi que la modernisation des agences commerciales ADE. Evoquant l'amlioration de la qualit des prestations comme levier de la modernisation, il a soulign que le programme ADE englobe galement une mise niveau, en matire d'quipements des communes nouvellement intgres dans la carte de gestion de l'ADE. Des contrats totalisant 3 milliards de dinars ont t signs entre l'ADE et l'entreprise nationale de matriel de travaux publics (ENMTP) de An S' mara (Constantine) ainsi que la socit nationale des vhicules industriels (SNVI) pour l'acquisition des engins ncessaires du programme de modernisation, at-il ajout. Avec l'objectif d'atteindre 21 millions d'abonns et d'assurer de l'eau H 24 dans les diffrentes rgions du pays, le programme de dveloppement de l'ADE axe sur des investissements dans la rhabilitation des rseaux d'alimentation en eau potable (AEP) des grandes villes et les projets des grands transferts de l'eau. Au programme galement la cration et le dveloppement des synergies devant assurer la distribution de l'eau, travers un systme de gestion intgre. L'Algrienne des eaux emploi actuellement 26 000 salaris aux comptences et aux mtiers les plus divers lis l'eau et est prsente dans 940 communes du pays, a-t-on soulign.

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 2 Janvier 2014

SELON LA DGSN

12814 affaires
traites en novembre dernier par la police
12814 affaires lies aux diffrentes formes de criminalit ont t traites en novembre dernier l'chelle nationale par les brigades criminelles de la police, a indiqu mardi la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN) dans un communiqu. Le nombre d'affaires lucides est de 7229, soit 56% du nombre d'affaires traites pour la mme priode, alors que le nombre de personnes impliques tait de 7274, a-t-on prcis de mme source. S'agissant des atteintes aux personnes, 6432 affaires ont t enregistres en novembre, dont 4777 lucides, soit un taux de 74%, tandis que 2199 ont t rsolues, soit 36 % des 6123 affaires lies l'atteinte aux biens.

BORDJ EL KIFFAN

5 ans de prison pour les violeurs

En ce jour fatidique du jeudi 20 dcembre 2012, une jeune fille g de 22 ans, se promne 18 heures quand un groupe de jeunes gens, Youcef, Rabah et Nabil reprrent aussitt la fille et lui ordonnent de les suivre sous la menace dun couteau, ils lemmnent bord dune voiture vers une maison. Youcef est le premier la violer suivi par Nabil tandis que le troisime a prfr rester en dehors.

ORAN

27 blesss dans 5 accidents de la circulation en une soire

A.Ferrag La victime pour senfuir ira directement dposer plainte la police. Lenqute ft longue et fastidieuse et permit larrestation de 3 accuss qui furent crous. Le procs de cette affaire a eu lieu au tribunal dAlger, le mois de dcembre 2013 ou trois accuss comparurent. Au moment o le prsident annona laffaire, un silence sempara de la salle, la barre,et chez les mis en cause. You-

cef lun des violeurs dclara au cours de son procs que la fille tait consentante et quelle avait lhabitude de sortir avec lui, il ajouta que le jour des faits, il tait seul avoir eu des rapports sexuelles avec elle, ses complices ont confirm ses dclaration. La fille raconta sa msaventure en sanglotant. Le prsident lit le compte rendu de lenqute sociale des accuss, puis il donne la parole au reprsentant du ministre public a lors de son rquisitoire, condamn impitoyablement ces jeunes, ils nont pas hsit kidnapper

une pauvre innocente avant de la violer. Ils sont tous les trois coupables des faits qui leur sont reprochs, je requiert 10 ans lencontre de Youcef le violeur et 7 ans de prison pour ses complices. Lavocat de la dfense plaide les circonstances attnuantes. A la fin des dlibrations, le prsident du tribunal dAlger prononce une peine de cinq ans de prison ferme contre de Youcef et Nabil en vertu des articles 336/1 et 337 du code pnal, tandis que son complice Rabah, sera condamn 6 mois avec sursis.

SELON LA PROTECTION CIVILE

Cinq accidents de la circulation survenus dans la nuit de mercredi jeudi Oran ont fait 27 blesss, a-t-on appris du service des urgences mdico-chirurgicales du CHU Oran. Ces accidents se sont produits dans diffrents axes routiers de la wilaya dOran, dont notamment celui de la corniche, qui a t trop utilis l'occasion de la clbration de la fte de fin danne. L'accident ayant provoqu un lourd bilan de blesss (10 personnes) est survenu au rond point El Bahia Oran aux environs de 4 heures du matin suite une collision entre cinq vhicules, selon la Protection civile.

29 morts et 1081 blesss sur les routes du pays en une semaine

Vingt neuf (29) personnes ont t tues et 1081 autres blesses dans 895 accidents de la circulation survenus travers le pays durant la priode allant du 22 au 28 de ce mois, a indiqu la Protection civile dans un bilan rendu public mardi. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya d'ElOued o quatre (04) personnes sont dcdes et 14 autres blesses dans 14 accidents de la route, selon la mme source qui a prcis que les personnes blesses ont t vacues vers les structures hospitalires. En outre, les secours de la Protection civile ont effectu 7800 interventions avec la prise en charge de 920 blesss, en plus de 760 interventions effectues durant la mme priode pour l'extinction de 495 incendies divers.

BISKRA

STIF

8 accidents de la route en 2 heures

Huit (8) accidents de la route ont t enregistrs mardi matin, en lespace de deux (2) heures, dans plusieurs rgions de la wilaya de Stif faisant neuf (9) blesss, a-t-on indiqu mardi, la Protection civile. Ces accidents de la circulation ont eu lieu sur les routes grande circulation, notamment sur le tronon de lautoroute Est-Ouest reliant les villes dEl Eulma et Stif, la RN 5 entre les communes dOuled Saber, El Eulma et Bir El Arch, le chemin de wilaya (CW 14) reliant la commune dAn Abbassa An Arnat, a prcis le lieutenant Ahmed Lamamra, cadre la protection civile. Des carambolages entre neuf (9) vhicules et trois (3) voitures ont t enregistrs dans les communes de Stif et dOuled Saber ( louest de la wilaya), a-t-on prcis de mme source. Ces accidents qui se sont produits entre 6 h et 8h00 du matin ont t occasionns par ltat des chausses glissantes et le verglas. Les soins durgence ont t dispenss aux victimes sur place par les agents de la Protection civile, les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert des enqutes pour dterminer les circonstances exactes de ces accidents.

Dmantlement dun rseau de vol de vhicules

Un rseau de vol de vhicules compos de 4 personnes a t dmantel par les services de la sret de wilaya de Biskra, a-t-on indiqu mardi, auprs de ce corps de scurit. Le rseau activait sur le territoire de la wilaya, a-t-on prcis de mme source, ajoutant que parmi les personnes arrtes figuraient un repris de justice, un artisan spcialis dans la fabrication des cls et un gardien de parking. Les services de la sret de wilaya sont parvenus rcuprer un vhicule de tourisme vol du parking de la cit El Alia au chef lieu de wilaya, a-t-on encore prcis. Les membres du rseau avaient chang la plaque dimmatriculation du vhicule, a-t-on ajout.

SISME BENI SAF (AN TEMOUCHENT)

Aucun dgt n'a t enregistr selon la Protection civile

La secousse enregistre hier matin dans la rgion de Beni Saf (wilaya dAn Tmouchent) n'a provoqu aucun dgt humain ou matriel, a indiqu une source responsable de la Protection civile de la wilaya. La commune chef-lieu de dara de Beni Saf (30 km dAn Tmouchent) a enregistr, hier 8h34, un tremblement de terre d'une magnitude de 3,1 degrs sur l'chelle de Richter, selon le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG), rappelle-t-on. L'picentre du sisme a t localis en mer 30 kilomtres au nord de Beni Saf, prcise le CRAAG. APS

Jeudi 2 Janvier 2014

SOCIT

DK NEWS

NUIT DU NOUVEL AN

1,5kg de cannabis saisie

et trois personnes arrtes Alger
Le dispositif mis en place par la sret de wilaya d'Alger , avec quelque 5.500 policiers mobilis, pour scuriser la capitale durant la nuit du nouvel an, a t marqu par la saisie de 1,5 kg de rsine de cannabis, a-t-on appris hier auprs de la cellule de communication de la sret de wilaya.
L'imposant dispositif mis en place par la sret de wilaya d'Alger pour cette nuit du nouvel an, qui a galement permis la saisie de 840 comprims de psychotropes, a t lev hier 5h du matin. Le bilan de la sret de wilaya d'Alger a en outre enregistr

AGRESSION LARME FEU TIPASA

Un mort et 4 blesss, le
meurtrier se rend la Gendarmerie nationale

la saisie de douze armes blanches, dont une pe, et le contrle de 2.300 vhicules. Cinquante peronnes ont t par ailleurs interpeles pour vrification d'identit. Trois d'entre elles, recherches par la justice, ont t arrtes, selon la mme source, qui a dplor un seul accident de la circulation provoqu par un automobiliste qui a percut un poteau lectrique

prs de Kouba. Le chef de sret de wilaya d'Alger Noureddine Berrachdi avait indiqu mardi que 5.500 policiers taient mobiliss pour scuriser la nuit du nouvel an dans la capitale. L'action des services de scurit sera prventive, avait-il affirm, prcisant que le dispositif mis en place sera souple mais ferme quand il sagira dappliquer la loi contre les violations du code de la route.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Une famille de quatre personnes meurt Thala Wanou

Mouad B. Au village de Thala Wanou, Ben Lalam, dans la commune de Thassameurth, 22 kilomtres du chef lieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Une opulente btisse situe au cur d village. C'est pourtant un dysfonctionnement de cette maison de rve qui est sans doute l'origine de la mort par asphyxie, dans la nuit du lundi mardi, de son propritaire, Kh.L., de 75ans. Sa femme B.T., de 69 ans et leurs deux enfants Kh.N. 41 ans et Kh.H., 17 ans, tous des immigrs en France. Ils sont venus pour un peu de vacances au Bled. Une intoxication au monoxyde de carbone serait l'origine du drame. Dans la matine du mardi, les lments de la Protection civile sont appels l'aide par des voisins. Ils dcouvrent, leur arrive au premier tage, les quatre corps sans vie. Ils seraient morts d'une manire qui amne les pompiers souponner un dgagement de monoxyde de carbone. Les mesures de toxicit qu'ils pratiquent aussitt confirment une forte concentration de gaz et du CO2. Ils prsentent d'ailleurs des symptmes d'intoxication. Les dpouilles des dfunts sont auscultes par le mdecin lgiste. Il confirme l'intoxication au monoxyde de carbone. Selon nos informations, le tuyau dvacuation du CO2 serait bouch par un nid doiseau et le chauffage serait aussi dfectueux. Reste aux enquteurs identifier l'origine des manations. Le plus souvent, a vient d'une chaudire ou d'un chauffage dfectueux , fait remarquer un enquteur. Des expertises devraient dmarrer aujourd'hui. Pour rappel, en 2013, les services de la Protection civile de la wilaya de Bordj Bou Arreridj, ont enregistr pour des intoxications au monoxyde de carbone 84 interventions qui ont caus la mort de 9 personnes et 110 autres ont t sauves. Malgr les multiples compagnes de sensibilisations durant toute lanne et qui ont cibl les quatre coins de la wilaya et toutes les couches sociales, le nombre de dcs a augment ainsi que dinterventions. En 2012, les mmes services, ont enregistr 4 dcs, 56 interventions et 81 personnes sauves. Les causes de cette augmentations, selon le capitaine Ali Dahmane Rabah, le charg de la cellule de communication auprs de la direction de wilaya de la protection civile, sont dues aux non respects des consignes de scurit, la ngligence et surtout le matriel non conforme.

Lagression larme feu perptre, mardi aprsmidi contre une famille habitant aux environs de Tipasa, a fait un mort et quatre blesss, alors que le meurtrier sest rendu aux services de la Gendarmerie nationale, aprs cinq heures de tractation, a-t-on appris hier auprs d'une source scuritaire. Un premier bilan, annonc mardi, faisait tat de deux morts, dont une femme ge, et de deux blesss, la suite de lagrssion mene par un homme atteint d'hystrie qui a tir des coups de feu en direction de son voisin et de sa famille, en raison de querelles constantes concernant un lieu de stationnement des vhicules, a-t-on expliqu de mme source. Cette agression, qui a eu lieu mardi aux environs de 17 heures dans le village Sidi Ghiath, dans la commune de Merad (sud de Tipasa), sest solde par la mort dun pre de famille et la blessure de ses trois enfants divers degrs de gravit. Les trois blesss, ainsi qu'une autre femme ge touche elle aussi dune balle, sont pris en charge actuellement au niveau de lun des hpitaux de la wilaya, at-on indiqu de mme source. Les lments de la Gendarmerie nationale ont assig le lieu de ce crime, suite aux tirs sporadiques effectus par lassassin, afin dviter dautres dgts. Ensuite, ils ont engag des ngociations avec ce dernier afin de lamener se rendre, alors quil tait sur le toit de sa demeure et menaait de tuer toute personne osant se rapprocher de lui, selon la mme source. Le mis en cause, g de 59 ans et pre de trois enfants et qui a galement brl quatre vhicules avant de monter sur le toit de sa maison, a fini par se rendre aux services de la Gendarmerie nationale. Il sera prsent, dans les prochains jours, devant le procureur de la Rpublique territorialement comptent pour homicide volontaire, a-t-on par ailleurs expliqu de mme source.

Comment se protger dun gaz mortel qui est inodore et invisible ?

Le capitaine Ali Dahmane Rabah, rappelle les consignes de scurit et de vigilance : Le CO, cest quoi ? Le monoxyde de carbone ou CO est un gaz hautement toxique issu de la combustion incomplte dune nergie inflammable (bois, charbon, essence, fuel, propane, butane, mthane, essence, ptrole...). Un mauvais raccordement, un chauffage dfectueux, et il saccumule insidieusement dans la maison. Et pour cause, inodore, invisible et sans saveur, ce poison est quasi indtectable. Pis encore, en se substituant loxygne contenu dans le sang, il asphyxie sa victime en un temps record : 10% dans lair suffit tuer instantanment ! Si ses dangers sont connus de longue date Aristote constate ds lAntiquit que la fume de charbon provoque des cphales le monoxyde de carbone reste encore aujourdhui lune des premires causes de mort toxique accidentelle Bordj BouArrridj. Comment reconnatre les signes dune intoxication ? Face un gaz aussi redoutable, cest dire sil est essentiel de reprer rapidement les premiers signes dune intoxication. Attention, les symptmes ressemblent sy mprendre ceux dun trouble digestif. Migraines, nauses ou fatigue peuvent pourtant tre la consquence dune intoxication chronique de CO faible dose. Un indice qui ne trompe pas : ces maux sattnuent sitt que la personne sjourne lextrieur. Lintoxication aige, quant elle, se manifeste par des signes bien plus inquitants : vertiges, confusion mentale qui peuvent rapidement mener au coma puis la mort. Soyez donc vigilant, surtout envers les enfants et les personnes ges ou malades qui sont les plus vulnrables. Comment viter le danger ? Chaudires, chauffe-eau, poles, radiateurs, cuisinires, groupes lectrognes tous ces appareils sont susceptibles de dgager du monoxyde de carbone. En effet, il suffit dune mauvaise utilisation, dun dfaut dentretien, dune mauvaise vacuation des produits de combustion ou dune ventilation insuffisante pour que laccident arrive. Conclusion, la prvention est de mise. La prvention en 10 points 1. Arez rgulirement vos pices, mme en hiver ! Le manque doxygne perturbe la combustion des appareils. 2. Nobstruez pas les grilles de ventilation et nettoyez-les rgulirement. 3. Respectez scrupuleusement les consignes dutilisation de vos appareils. 4. Faites entretenir et vrifier, au moins une fois par an (idalement avant lhiver), toutes les installations de chauffage et de production deau par un professionnel. 5. Faites ramoner au moins une fois par an le conduit dvacuation de fume. A savoir : certains appareils rcents sont quips du systme SPOTT (Systme permanent dobservation du tirage thermique) qui assure une scurit supplmentaire en empchant le refoulement des produits de combustion. Mais, il ne dispense pas de l'obligation annuelle de ramonage. 6. Nutilisez jamais de chauffage dappoint en continu (pas plus de deux heures de suite). Il faut donc lteindre quand on se couche. 7. Nettoyez rgulirement les brleurs gaz. La prsence de flammes longues et jaunes ou de traces noires sur le fond des casseroles doit vous alerter. 8. Veillez ne pas laisser fonctionner un moteur explosion dans un lieu mal ar. Typiquement, la voiture dans le garage. 9. Ne vous chauffez jamais avec des appareils non adapts (fours, rchauds de camping, panneaux radiants.) 10. Restez vigilants toute lanne.

10 DK NEWS Le projet dautoroute la ChiffaBerrouaghia, un rve devenu ralit

Le projet dautoroute la Chiffa-Berrouaghia a cess, depuis une anne dtre un simple rve pour les usagers de la RN1 qui attendaient avec impatience le jour o ils pourront, enfin, rouler tranquillement sur un axe routier, tout en profitant des splendeurs des gorges de la Chiffa. Qualifi de dfi technique majeur, laxe autoroutier la Chiffa-Berrouaghia, lun des tronons de la RN1, reliant le Nord au Sud, sinscrit dans une optique futuriste, appele contribuer lessor socioconomique de nombreuses localits qui nont pu profiter, avant son lancement, des avantages que cette voie de communication tait cense leur apporter. Le projet structurant, pour lequel les pouvoirs publics ont dgag une enveloppe financire consquente, slevant 85 milliards de DA, va assurer lensemble des rgions desservies par cet axe routier, une plus-value sur le plan conomique, mais galement environnemental et touristique. La modernisation de laxe routier la Chiffa-Berrouaghia, sur un linaire de 52 km, garantira, en outre, une grande fluidit de la circulation automobile et rduira considrablement les bouchons, enregistrs en permanence, sur ce tronon emprunt quotidiennement par plus de 20.000 vhicules, dont prs du tiers est constitu de camions de gros tonnages. Cet axe routier est lun des segments le plus complexe de la future autoroute Nord-Sud, du fait quune bonne partie de son nouveau trac passe au milieu dun massif forestier, trs accident, ncessitant un traitement particulier et la ralisation dun ensemble douvrages dart mme de surmonter les difficults techniques quimpose le relief si particulier de la rgion. Outre la jonction entre les grandes agglomrations urbaines, situes sur cet axe routier, la nouvelle voie expresse permettra, une fois les travaux de modernisation engags en parallle sur plusieurs segments de lautoroute NordSud, de relier les nouvelles villes de Boughezoul et de Mena, dans la wilaya de Ghardaa, soit une distance de 500 km, voire les localits situes au-del de cette ville, puisquune extension de ces travaux de modernisation est prvue jusqu lextrme sud du pays. La ralisation du tronon la ChiffaBerrouaghia a t confie un groupement dentreprises sino-algriennes, reprsent en loccurrence par lentreprise chinoise CSCEC et lENGOA et la SAPTA, pour la partie algrienne, qui a entam, ds le mois de novembre 2012, les travaux de ralisation du nouveau trac de ce segment dautoroute et le terrassement des sites dimplantation des ouvrages dart et viaducs. Un autre groupe mixte, algro-canadien, constitu des entreprises Saeti, LTPC et SNC Lavalin, assure le contrle et le suivi technique de ce projet, qui devrait tre achev, selon les dlais contractuels prvus dans le contrat de ralisation, en novembre 2015, soit une dure de 36 mois. Des travaux titanesques seront raliss le long de cet axe routier, o il est prvu la construction de deux longs tunnels, dune distance respective de 4,8 km et 1,9 km, ainsi quune vingtaine de viaducs, dont le futur viaduc de Benchicao, le plus long et le plus lev des infrastructures qui seront ralises, avec un linaire de 1135 mtres, suspendu une hauteur de 42 mtres du sol, outre trentehuit (38) ouvrages dart. APS

RGIONS
Dans le souci de rpondre aux diverses proccupations du citoyen, le gouvernement a pris en 2013, un ventail de mesures exceptionnelles en faveur des wilayas du Sud qui ont touch les secteurs de l'emploi et de la formation outre l'encouragement des comptences.

Jeudi 2 Janvier 2014

2013 :

Des mesures exceptionnelles pour impulser le dveloppement dans le Sud

Principal objectif de ces mesures, renforcer le programme de dveloppement en faveur des rgions du Sud et des Hauts Plateaux dans les secteurs de l'agriculture, des ressources hydriques, des transports, de l'ducation et de l'enseignement suprieur. Entre autres mesures, l'excutif a procd l'an dernier, la rglementation de la sous-traitance dans le domaine de l'emploi et qui a concern les compagnies des services ptroliers et autres aprs avoir t l'origine d'une protestation en milieu de jeunes dans les wilayas du Sud du pays. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, donnera dans ce sens, une instruction lie la gestion de l'emploi dans le Sud afin de palier les disparits enregistres dans les salaires d'un mme poste pour les travailleurs des compagnies de sous-traitance en comparaison avec ceux en vigueur dans les grandes socits mres, ces dernires n'assurant pas de formation pour la qualification des nouveaux employs comme nonc par la loi. Dans le souci de prvenir toute forme de disparit dans les salaires, les entreprises qui recourent aux fournisseurs de services pour la ralisation de certains travaux doivent inclure dans leurs contrats, des clauses relatives l'application d'une grille de salaires qui ne soit pas infrieure 80% de leur grille applique pour des travaux similaires, stipule l'instruction. Et pour garantir l'application de cette instruction, les autorits concernes ont prvu des mesures adminitratives crcitives et des poursuites judiciaires l'encontre de partenaires des secteurs priv et public ou toute autre compagnie ne respectant pas la mise en excution des dispositions de l'instruction du Premier ministre. Augmentation du plafond du micro-crdit bonifi Toujours au titre des mesures prises par l'Etat pour appuyer l'emploi de jeunes dans le pays, en gnral, et dans le Sud en particulier, une rvision la hausse du plafond du micro-crdit bonifi a t dcid en 2013 en vertu d'un dcret prsidentiel. Selon le dcret en question, les bnficiaires du micro-crdit peuvent bnficier d'un crdit bonifi destin l'achat des matires premires indispensables l'entame d'une activit condition que le cot ne dpasse pas 100.000 DA contre 30.000 DA prcdemment. Ce montant peut aller jusqu' 250.000 DA pour les wilayas du Sud comme Adrar, Bchar, Tindouf, Biskra, El Oued, Ouargla, Ghardaa, Laghouat, Illizi et Tamanrasset. Dans un autre dcret excutif fixant les conditions d'aide aux bnficiaires du micro-crdit, le taux a t fix 100%

du cot global des matires premires. Auparavant, celui-ci tait de 90%. L'aide attribue aux bnficiaires du micro-crdit tait fixe 29% du montant global de l'activit l'acquisition des petits quipements et matires premires pour peu qu'il n'excde pas un million de DA. Ce taux ne dpassait pas 25% du cot de l'activit (100.000 et 400.000DA). Encourager les cadres aller travailler dans le Sud Dans le cadre de la politique de l'Etat visant assurer le dveloppement dans le Sud en faisant bnficier ses populations des mmes services proposs dans le Nord, le gouvernement a pris des dispositions s'inscrivant toutes dans ce sillage. En juin dernier, trois dcrets xcutifs ont t promulgus pour encourager les cadres et comptences scientifiques, techniques et adminitratives aller travailler dans le Sud et les Hauts Plateaux induisant ainsi d'importantes augmentations dans le rgime indemnitaire dans ces rgions. Il s'agit du dcret excutif fixant les avantages attribus aux personnels qualifis de l'Etat, des collectivits locales et des entreprises publiques travaillant dans les wilayas d'Adrar, de Tamanrasset, de Tindouf et d'Illizi. Un autre dcret viendra, quant lui, dfinir les avantages en faveur des personnels qualifis de l'Etat, des collectivits locales et des entreprises publiques travaillant dans les wilayas de Bchar, El-Bayadh, Ouargla, Ghardaa, Nama, Laghouat, El Oued et certaines communes des wilayas de Djelfa et Biskra. Le troisime texte fixe, de son ct, les avantages attribus aux personnels qualifis de l'Etat, des collectivits locales et entreprises publiques travaillant dans les wilayas de Khenchela, Tebessa, M'sila, Sada, Guelma, Tiaret, Batna, d'Oum El-Bouaghi, Tissemssilt, de Souk-Ahras et certaines communes des wilayas de Biskra et Djelfa. Ces textes tendent essentiellement

renforcer et intensifier les dispositions incitatives en faveur des cadres en vue de les encourager travailler dans le Sud. Outre l'aspect financier, les cadres et comptences travaillant dans le Sud bnficient de plusieurs autres avantages dont la prime du logement, la prime d'affectation, la rduction de l'impt sur le revenu global (IRG), l'indemnit sur la consommation de l'electricit et du gaz et une augmentation de l'anciennet professionnelle et du cong annuel. M. Sellal insiste sur la ralisation des projets dans les dlais impartis et avec les normes de qualit requises L'anne 2013 aura t marque par les nombreuses visites d'inspection du Premier ministre dans plusieurs wilayas du Sud commencer par Illizi et Bchar au dbut de l'anne et terminer par El Oued et Biskra en dcembre. M. Sellal a mis l'accent lors de l'inauguration ou de l'inspection des diffrents projets caractre social, conomique et culturel, sur l'importance de respecter les dlais d'excution et les normes de qualit requises. Les responsables au niveau des wilayas seront instruits d'tre l'coute du citoyen pour l'aider trouver des solutions ses proccupations. Aussi, lanne coule s'est-elle distingue par la prsentation par le ministre de l'Energie et des Mines, Youssef Yousfi, du projet de loi sur les mines devant la commission conomique de l'Assemble populaire nationale (APN) et qui vise l'encouragement de la prospection et l'exploitation des mines existant dans ces rgions. Par consquent, il est attendu que l'exploitation de la mine de fer Ghar Djebilat (Bchar) dont les tudes d'exploitation ont t confies Sider et Sonatrach ainsi qu' d'autres entreprises, pour un investissement oscillant entre 15 et 20 milliards de dollars, profite l'conomie nationale et aux populations du Sud plus prcisment.

T B E S S A

Un milliard de dinars pour rhabiliter la Place de la libert de la ville

Un milliard de dinars vient dtre allou pour la rhabilitation de la Place de la libert du chef-lieu de la wilaya de Tbessa, indiquait-on mardi la Direction de lurbanisme et de la construction (DUC). Prise en charge par les programmes sectoriels de dveloppement dcentralis (PSD), cette opration sera lance aprs lachvement de ltude technique en cours, qui devra respecter loriginalit du site. Cet espace, denviron 2.000 m2 de surface, se trouve aujourdhui dans un tat dgrad, les riverains ont appel les autorits locales engager des travaux pour que la place retrouve son image dantan. LAssemble populaire communale (APC) de Tbessa a dgag, pour sa part, une enveloppe financire de 70 millions DA au titre des programmes communaux de dveloppement (PCD), pour la rhabilitation de plusieurs squares de la ville, signale-t-on par ailleurs auprs du maire Rezkallah Bouguessa.

Jeudi 2 Janvier 2014

SANT

DK NEWS

11

CHU DE TIZI- OUZOU

AN TMOUCHENT:
Baisse sensible des transferts sanitaires vers les CHU des wilayas voisines en 2013
Les transferts sanitaires des malades vers les CHU dOran, de Tlemcen et de Sidi Bel-Abbs ont connu une baisse sensible en 2013 dans la wilaya de An Tmouchent, a indiqu le directeur de la sant et de la population (DSP). La wilaya de An Tmouchent a enregistr "un renversement de la tendance", a-t-il affirm en prsentant dimanche un bilan sur le secteur de la sant devant les lus de lAssemble populaire de wilaya (APW). Le DSP a expliqu, dans ce sens, que depuis le dbut de cette anne, ce sont au contraire les vacuations de ces CHU vers cette wilaya qui ont augment. Les vacuations des malades hors wilaya ont baiss de 270 en 2010 199 en 2011, puis 178 en 2012, 126 au mois doctobre de cette anne, a-t-il prcis. La baisse rsulte de laffectation sur place de mdecins spcialistes en gyncologie-obsttrique et cardiologie par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Avec louverture rcente du service de ranimation de lEH "Dr Benzerdjeb", ces vacuations rgresseront 60 seulement, a-t-il estim. Par contre, a not le directeur de la sant, le seul tablissement hospitalier "Dr Benzerdjeb" de An Tmouchent a accueilli, en 2012, 2.991 malades venus de 44 wilayas et mme hors du pays (6) et 3.326 autres de 45 wilayas et 7 hors du pays, cette anne jusqu'au mois doctobre coul. Les wilayas de Tlemcen, d'Oran et de Sidi Bel-Abbs arrivent en tte avec 936, 635 et 406 malades en 2012, et 1.083, 604 et 359 du 1er janvier au 31 octobre 2013, a-t-on prcis. Avec 738 malades, loncologie vient en tte des vacuations en 2012, suivie de la chirurgie cardiovasculaire (461), la traumatologie (315), la cardiologie (268), l'ORL (253), la chirurgie gnrale (220) et la chirurgie infantile (205). Depuis le dbut de lanne et jusqu'au mois doctobre 2013, cette mme tendance est observe avec une augmentation du nombre de malades pour loncologie qui a enregistr 911 malades, la chirurgie cardiovasculaire (500) et la cardiologie (410). Par contre, le nombre de malades enregistrs en traumatologie a baiss (244), en chirurgie gnrale (201), en chirurgie infantile (198) et en ORL(193). Le nombre de cancreux au niveau de la wilaya de An Tmouchent est pass de 3.206 en 2012 3.306 cette anne, a encore indiqu le DSP. A noter que le nombre de malades accueillis par lEH "Dr Benzerdjeb" est pass de 6.554 pour 200 lits en 2010 14.953 pour 228 lits cette anne. Le taux de rotation passant, pour sa part, de 33 malades/lits 66 malades/lits, o la priode moyenne doccupation de lits a t ramene de 3 deux jours. Devant laugmentation du nombre dinterventions en chirurgie cardiovasculaires qui sont passes de 274 en 2010 1.068 cette anne, la wilaya de An Tmouchent a propos linscription dun projet de ralisation dun hpital spcialis de 60 lits, a indiqu le DSP. La commission de la sant, prvention et protection de lenvironnement de lAPW a recommand la ralisation dun service spcialis doncologie, lextension du service de transfusion sanguine de lEH "Dr Benzerdjeb" et le transfert certaines consultations spcialises vers des polycliniques de la wilaya pour rduire la pression actuelle sur cet tablissement. Cette commission a galement propos lexploitation des quipements de dialyse de lEH "Dr Benzerdjeb" ou leur transfert vers un autre hpital. APS

Prs de 2,5 milliards de DA consacrs en 2013 lachat de mdicaments

Les dpenses consenties au titre de lexercice 2013 par le Centre hospitalo-universitaire Nedir Mohamed de Tizi- Ouzou pour lachat de mdicaments et consommables, se sont leves 2,490 milliards de DA, soit une augmentation de 490 millions de DA comparativement lanne 2012, a indiqu lundi le directeur gnral de cet tablissement sanitaire.
Cette hausse de la facture des mdicaments sexplique, selon le professeur Ziri Abbs, par la jonction dun ensemble de facteurs, dont le renchrissement des mdicaments, laugmentation du plan de charges du CHU vocation rgionale, le dveloppement des activits mdicales et chirurgicales telles que la chirurgie cardio-thoracique et la prise en charge des malades de sclrose en plaques (neurologie), ainsi que des maladies orphelines qui ont cot, elles seules, la bagatelle de 220 millions de DA. La classification des services les plus consommateurs de mdicaments et consommables fait ressortir une nette prpondrance de loncologie , qui sest adjuge 50% de la dotation globale alloue lapprovisionnement en mdicaments , fait d, essentiellement, selon ce responsable, la chert des produits de chimiothrapie et des molcules de traitement de cette pathologie lourde , dont le nombre de malades pris en charge, par lunit doncologie de Belloua, durant lanne considre, a dpass les 1500. En matire de dpenses dachat des consommables, il est fait tat notamment de la consommation de 250 millions de DA pour lachat de ractifs, ncessits par les explorations biologiques. Le service dhmatologie vient en seconde position avec une part de 24% de la facture globale des mdicaments, suivi de loin par lhmodialyse avec 5%, contre 4% pour chacun des trois services de neurologie, cardiologie et du pavillon de chirurgie . Le reste est ventil hauteur de 3% pour la mdecine interne et de 2% pour chacun des trois services de rhumatologie, de chirurgie viscrale et nphrologie, a indiqu le DG de CHU, assurant que larsenal thrapeutique de la pharmacie centrale de son tablissement suffit pour la couverture des besoins de tous les services et spcialits et quaucune rupture dans les approvisionnements na t enregistre en 2013. Corroborant son observation, le professeur Ziri a relev que la facture du mdicament sest accapar une part avoisinant la moiti du budget gnral destin au CHU en 2013 , dun montant de 5,41 milliards de DA, sur lequel il a t consacr une dotation globale de 2,35 milliards de DA pour le paiement de quelque 3200 employs, dont un millier dinfirmiers et presque autant de mdecins (tous grades confondus).

OUARGLA
Plus de 2.800 cas de maladies dclaration obligatoire enregistrs
Pas moins de 2.838 cas de maladies dclaration obligatoire (MDO) ont t enregistrs par les services de la sant de la wilaya dOuargla, de janvier fin novembre de cette anne, a-t-on appris mardi auprs de la direction locale de la sant de la population, et de la rforme hospitalire (DSPRH). Ces MDO concernent notamment 171 cas de maladies transmission sexuelle et sanguine, 126 dhpatite B et 9 dhpatite C, a prcis le service de la prvention la DSPRH. En outre, 64 cas de mningite ont t relevs, 26 de mningite purulentes et 38 de mningites liquide claire, ainsi que 30 de maladies transmission hydrique, dont 26 de dysenterie et 3 autres dhpatite A, at-on fait savoir. Le service de prvention fait tat galement de 193 cas de maladies transmission vectorielle, dont 173 cas de leishmaniose cutane, un de leishmaniose viscrale, 9 de paludisme et 5 autres de brucellose. Un total de 355 cas maladies contrlables par la vaccination, dont 354 cas de rougeole, ainsi quun cas de poliomylite, 120 de tuberculose, et 1.873 autres de trachome, sont aussi signals. Dans la mme priode, 152 cas dintoxication alimentaire ont t enregistrs travers la wilaya, selon la mme source. Ces cas ont t signals par les services de la sant des daras deOuargla, Hassi Messaoud, Touggourt, Taibet, El-Hedjira et El-Borma. Durant lanne 2013, la DSPRH a lanc des campagnes de sensibilisation visant informer les citoyens sur les risques des maladies contagieuses et les mthodes de prvention, notamment en milieu scolaire.

Le processus de neurodgnrescence peut tre favoris par le manque de sommeil

Le manque de sommeil peut favoriser les processus de neurodgnrescence, a rvl une tude sudoise clairant les mfaits d'une nuit blanche sur le cerveau. Cette tude a t prsente mardi par des chercheurs en neurologie de l'universit d'Uppsala en Sude, qui ont indiqu avoir analys le sang prlev un matin chez 15 jeunes hommes en bonne sant, dont certains venaient de dormir huit heures, et d'autres pas du tout. Chez ces derniers, ils ont constat une hausse d'environ 20% de la concentration de deux molcules, l'nolase spcifique des neurones et la protine S-100B. Le nombre de ces molcules du cerveau augmente habituellement dans le sang l'occasion des lsions crbrales, a indiqu dans un communiqu le coordinateur de l'tude, Christian Benedict. Un manque de sommeil peut favoriser les processus de neurodgnrescence, tandis qu' l'inverse une nuit bien dormir pourrait tre d'une

importance critique pour le maintien de la sant du cerveau, a-t-il ajout. L'tude, paratre dans la revue Sleep (Sommeil), fait suite une autre tude, publie en octobre dans la revue amricaine Science, qui avait conclu que le sommeil acclrait le nettoyage des toxines du cerveau. Parmi elles, on trouve la bta-amylode qui, quand elle s'accumule, favorise la maladie d'Alzheimer, selon les chercheurs de l'universit de Rochester (Etats-Unis), qui ont travaill sur des souris.

RFORME DE LA SANT Plus de deux millions d'Amricains ont souscrit une couverture maladie
Plus de deux millions de personnes ont souscrit une couverture sant dans le cadre de la rforme de l'assurance maladie de Barack Obama, a annonc mardi le gouvernement amricain en se flicitant de l'acclration des inscriptions aprs un dpart rat. Sur l'objectif de sept millions de personnes que le gouvernement s'est fix d'ici fin mars, 2,1 millions ont souscrit une assurance prive depuis le 1er octobre via les portails internet mis en place par le gouvernement fdral dans 36 Etats (1,1 million d'entre eux) et par les 14 Etats qui ont cr leurs propres sites (environ 1 million), a indiqu lors d'une confrence tlphonique avec la presse la secrtaire la Sant, Kathleen Sebelius. Le gros des inscriptions a t enregistr en dcembre car le site fdral, Healthcare.gov, min par les problmes techniques, n'a pas t capable de rpondre la demande jusqu' la fin du mois de novembre, crant au passage un scandale politique.

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 2 Jan

Quelles consquences ?
Traumatisme crnien : le mot est sur toutes les bouches depuis l'accident de ski de l'ancien champion du monde de Formule 1, Michal Schumacher. Quelles peuvent tre les consquences d'un tel accident ?
Les causes principales
La principale cause des traumatismes crniens sont les accidents de la route. Mais les accidents domestiques ainsi que les accidents de sport, comme les chutes ski sont galement d'importants facteurs de risque. Les principales lsions sont provoques par l'acclration, la dclration ou la rotation violente du cerveau, qui entrane l'tirement ou le cisaillement des axones qui sont comme de petits cbles l'intrieur du cerveau. Ces lsions peuvent tre plus ou moins svres et tendues et peuvent entraner une perte de connaissance brve ou un coma prolong. Chez le pilote Michael Schumacher, le traumatisme semble avoir provoqu des hmatomes intracrniens, pour lesquels il a t opr, ainsi qu'un dme crbral diffus, une lsion plus difficile rsorber.

TRAUMATISME CRNIEN

Diffrents degrs de gravit

Comme l'explique l'Union nationale des associations de familles de traumatiss crniens (Unaftc), il existe trois degrs de gravit : le traumatisme crnien lger correspond une perte de connaissance brve de quelques instants (moins d'une heure) et une amnsie de l'accident et des instants qui ont suivi. L'volution en est le plus souvent favorable: 9 fois sur 10 les personnes rcuprent sans squelles, en moins de 3 6 mois. Mais une personne sur 10 garde quand mme des squelles plus ou moins importantes. Pour ce traumatisme lger, les squelles les plus frquentes sont un syndrome postcommotionnel, qui associe des maux de tte, des sensations de vertige, de la fatigue et des difficults cognitives. Le traumatisme crnien svre est caractris par un coma qui peut durer plusieurs heures ou plusieurs jours. Alors que le traumatisme crnien modr est intermdiaire entre les deux niveaux prcdents (sa svrit est value selon la dure de la perte de connaissance, la profondeur du coma et la dure de l'amnsie post-traumatique). Pour ces traumatismes modrs svres, le risque de squelles est beaucoup plus lev. Cela va des squelles sensorielles (troubles visuels, perte du got ou de l'odorat), aux squelles physiques (troubles de la motricit, de la dglutition) en passant par des troubles cognitifs. Il s'agit d'une combinaison de diffrents troubles associant une lenteur mentale, des troubles de l'attention, de la concentration, une difficult faire plusieurs choses la fois, des troubles de la mmoire altrant les capacits d'apprentissage de nouvelles informations, et enfin des troubles des fonctions d'excution des tches souligne l'Unaftc. Enfin il peut exister des modifications du caractre et du comportement sans que la personne soit rellement consciente de cette modification.

TRAUMATISME CRNIEN DES ADOS :

Quelles squelles ?
Les traumatismes crniens reprsentent la premire cause de mortalit et de handicap chez les enfants et les jeunes adultes. Le nombre des traumatiss crniens vivant en France avec des squelles invalidantes est de l'ordre de 100 000. En fait, lors d'un traumatisme crnien, le cerveau n'est pas seulement ls l'endroit o la tte a subi le choc. Les diffrentes secousses occasionnent des lsions diffuses qui peuvent entraner des squelles importantes. Aprs un traumatisme crnien lado et sa famille se lancent dans un parcours dobstacles. D'abord, la sortie du coma. Sa gravit dpend de l'importance du choc et de la nature des lsions. Sa dure est un indice prvisionnel du handicap futur, mais il est encore trs difficile de faire des pronostics ce stade. L'veil est progressif. Il est ponctu de phases de stagnation et de rgression. Et puis un jour, l'quipe mdicale, vous apprend que votre enfant peut quitter le service de ranimation. Il faut alors trouver une place dans un centre de rducation ou, mieux, une maison d'accueil spcialise (il y en a une dizaine en France), tout en se dbattant dans les procdures administratives et finantion, de la mmoire, de l'orientation dans le temps et l'espace, de la perception... Sans parler des troubles du comportement parfois spectaculaires (humeur instable, manque de contrle de soi, dfaut d'esprit critique, immaturit, perte de motivation, etc.). Chez l'enfant, ces squelles peuvent tre largement sous-estimes, regrette Marie-Christine Cazals, vice-prsidente de l'Unaftc. Plus l'enfant est jeune au moment du traumatisme, plus c'est difficile. Tout simplement parce que les acquis, lors de l'accident, sont encore minimes et que le traumatisme va compliquer les nouveaux apprentissages. Il ne s'agit pas d'un retard mais d'un dcalage qui peut s'accentuer au cours du temps. C'est d'ailleurs pour cela que le suivi mdical et psychologique doit s'taler sur plusieurs annes. Pour certains, le retour l'cole est possible. Pour d'autres, des classes spcialises ou des instituts spcifiques s'imposent. A condition de trouver une place... Ne lsinez pas sur les conseils de prudence (port du casque, respect des limitations de vitesse, pas d'alcool ou de stupfiant quand on conduit) mme si vous avez l'impression de radoter !

cires... Dbut d'un autre combat qui peut mener les familles des dizaines, voire des centaines de kilomtres de chez elles. Quand elles ne dcident pas de reprendre leur proche la maison avec ce que cela suppose en aides extrieures : soins mdicaux, kinsithrapie, ergothrapie, orthophonie, psychologue.

Des squelles sur plusieurs annes

Aprs un accident, la rcupration motrice est souvent rapide et complte chez l'enfant et l'adolescent. Mais le traumatisme crnien occasionne aussi des dficits neuropsychologiques qui peuvent tre importants : atteintes du langage, de l'atten-

NT

DK NEWS

13

nvier 2014

Des effets longue dure

Les commotions crbrales semblent avoir un impact plus important que ce que lon croyait, soutiennent des chercheurs amricains aprs avoir men des tests sur douze sportifs blesss. Et si les commotions crbrales taient plus graves qu'on ne le croit ? Cest la question que se pose Le Figaro dans un article relayant une tude rcente intitule Les modifications aiges et subaiges dans lactivation neuronale lors de la reprise dune commotion crbrale lie au sport. En France, chaque anne, les services durgences des hpitaux franais reoivent plus de 100 000 personnes victimes dun traumatisme crnien, dont 90% sont considrs comme lgers. Mais lger ne signifie pas pour autant bnin, rappelle lInstitut de sant et de recherche mdicale. Cest pour cette raison que les chercheurs amricains du Medical College du Wisconsin et de la Cleveland Clinic ont men des tests sur douze tudiants joueurs de football amricain victimes de commotion crbrale. Dans leur tude, publie par le Journal of the International Neuropsychological Society, les scientifiques expliquent avoir fait passer une IRM aux sportifs pendant des tests dattention et de mmoire dans les treize heures suivant laccident. Sept semaines plus tard, alors que les joueurs ne prsentaient plus aucun symptme depuis plus dun mois, les chercheurs ont rpt lexprience.

Prvenir les risques de chute

De nombreuses chutes accidentelles sont occasionnes par un mauvais amnagement du domicile ou des dfauts dquipement. Petit tour du propritaire pour mieux prvenir ces risques.
Faire place nette
Fil lectrique, plante verte, petit meuble, jouet pour le chien font office dobstacles. Vous savez o ils se situent, vous pourriez vous guider les yeux ferms mais Penserezvous lever le pied suffisamment haut le jour o vous chercherez le tlphone qui sonne depuis plus longtemps que dordinaire ou lorsquun visiteur se fera plus impatient que les autres votre porte ? Afin de prvenir les risques de chute, passez au crible tous les lieux de passage de votre habitat pour identifier ce qui pourrait provoquer une perte dquilibre et liminer, ainsi, les dangers potentiels. Une plante peut tre dplace, les fils de lampe peuvent tre fixs au mur ou contre une plinthe, les rallonges et cordons lectriques peuvent tre glisss dans un passe-cble, etc.

Le sol : terre de tous les dangers

Optez, dans certaines pices, pour de la moquette plutt que pour du parquet ou du carrelage. Elle ne glisse pas et, en cas de chute, elle amortit les chocs. Les tapis ? Pourquoi pas condition quils soient munis dun dessous antidrapant et que leurs angles ne frisottent pas. Pour remdier cet inconvnient, fixez les coins avec de ladhsif doubleface. La salle de bain mrite une attention particulire ; les risques de glisse y tant bien suprieurs. Un tapis antidrapant de fond de douche ou de baignoire et une sortie de bain anti-glisse constituent de bonnes parades.

quelques marches, elles peuvent se rvler bien utiles. Une barre dappui pour entrer ou sortir de la baignoire ou de la douche, ou pour y changer de position est souhaitable. Fixe prs des toilettes, elle permet de sy asseoir et de sen relever avec plus daisance.

Y voir clair
Un logement bien clair facilite et scurise les dplacements. Faites la chasse aux zones sombres. La nuit par exemple, une petite veilleuse peut tre ajoute pour amliorer les repres visuels. Prfrez les clairages indirects une seule source de lumire. Ne lsinez pas sur la puissance des ampoules. Si elles sont basse consommation, elles ne vous feront pas dpenser plus ! Attention nanmoins, une lumire trop vive peut provoquer une ccit temporaire ou une fermeture partielle des yeux. Bien voir, cest aussi porter, le cas chant, des lunettes avec une correction approprie. La vision joue un rle important dans le maintien de lquilibre. Une vision dficiente ainsi que certaines pathologies visuelles peuvent entraner des chutes. Pensez faire contrler rgulirement votre vue. Trucs et astuces Limitez les prises de risque. Pour ce faire, vitez de : Vous hter; Grimper sur une chaise ou un tabouret; Marcher avec les mains dans les poches; Ngliger le port des lunettes. Laisser des objets sur les marches de vos escaliers. En collaboration avec lInpes (Institut national de prvention et dducation pour la sant)

Bien chauss vite de trbucher

Le type de chaussures nest pas sans impact sur lquilibre et la marche. Evitez les chaussures de ville ou talons lintrieur de votre logement. Si vous ne pouvez pas vous passer dune paire de chaussons, sachez les choisir, avec une semelle pas trop souple notamment. Pantoufles et chaussures doivent tre achetes ni trop petites, ni trop grandes. Prendre une pointure au-dessus, sous prtexte dy trouver un confort supplmentaire, revient souvent choisir une paire maintenant insuffisamment le pied, ce qui peut occasionner une chute. Pourquoi ne pas investir dans une paire de chaussures fermes rserves au domicile (basket par exemple) ? Enfin, prenez garde aux lacets ! Ils contribuent grandement au risque de tomber. En cela, les modles scratches vitent bien des dsagrments.

Grimper en toute scurit

Nettoyer les vitres ou attraper ce qui est stock un peu haut ncessitent souvent de prendre de la hauteur. Dans pareil cas, assurez-vous de la stabilit du tabouret ou de lescabeau utilis. Prfrez un modle disposant dun appui pour les mains ce qui favorise lquilibre. Enfin, vitez de raliser ce type de tches seul(e).

Le cerveau en surchauffe
Le professeur Stephen Rao, coauteur de l'tude, a expliqu au Figaro qu'en comparant les examens ces deux moments, on a une meilleure comprhension de la souplesse des mcanismes que le cerveau met en uvre pour s'adapter et compenser durant la priode de transition entre la phase initiale et la phase de convalescence." Car en analysant les rsultats des tests, les chercheurs ont constat une augmentation de l'activit corticale (hyperactivation) la septime semaine, ce qui signifie que "les personnes qui ont t commotionnes vont montrer une moindre endurance mentale et se fatiguer plus vite lors de sollicitations prolonges, pendant cette priode de rcupration, expliquent les auteurs de ltude. Attention donc ne pas reprendre le sport trop rapidement aprs avoir subi un traumatisme, quil soit grave ou lger.

Se dplacer en toute scurit

Une aide la marche (canne, dambulateur) permet de limiter la fatigue et davoir une certaine stabilit. Pensez-y ! Usez - et abusez - des rampes descalier. Mme pour

Chuter est rarement bnin

Chaque anne une personne sur trois, ge de plus de 65 ans, est victime dune chute accidentelle. Les chutes reprsentent 84% des accidents de la vie courante chez les 65 ans et plus. Elles sont dautant plus importantes quelles sont souvent lourdes de consquences. Dans 40% des cas, elles occasionnent une fracture, sans compter un passage aux urgences et une hospitalisation. Selon lInstitut de Veille Sanitaire, 9 300 dcs surviennent chaque anne la suite dune chute. Tomber au sol indpendamment de sa volont constitue donc la premire cause de mortalit accidentelle chez les seniors.
* Source: www.topsante.com

tent et leurs effets sont gnralement de moins en moins bnins. Ce type daccident entrane souvent une diminution de la mobilit, une perte de certaines capacits fonctionnelles et un accroissement de la dpendance dans les activits de la vie quotidienne.

sortir de chez soi sans aide, les conduisant progressivement vers un confinement au domicile, lisolement et, par voie de consquence, vers la perte dautonomie.

Prvenir la chute est la porte de tous

Diminuer la frquence et la gravit des chutes est, par ailleurs, assez ais puisque six fois sur dix elles ont lieu la maison, autrement dit en terrain connu et amnageable. Attention ! Les activits domestiques sont de grandes pourvoyeuses de risques. Echelle, escabeau, tapis, table, chaise figurent parmi les lments les plus frquemment en cause... sans oublier les escaliers impliqus prs dune fois sur dix. Rduire les risques de chute est donc primordial et revient prserver la qualit de vie. Pensez-y lorsque vous amnagez votre intrieur.

Gare laprs-chute !
Les consquences psychologiques sont frquentes et ne doivent pas tre ngliges. Elles se manifestent gnralement par une perte de confiance en soi, un repli, une baisse du sens de linitiative Ce phnomne connu et observ chez les personnes ayant chut se dnomme le syndrome postchute. A la suite dun tel vnement, un certain nombre de personnes vont mme entrer dans une vritable spirale o se mlent la peur dune nouvelle chute et la crainte de

Des circonstances aggravantes

Avec lge, on devient moins souple, les os se fragilisent, les risques de chute augmen-

14 DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 2 Janvier 2014

Lon Roches ou les premires trahisons franaises

Par Amar Belkhodja (*)
Sil a t le prcurseur de la gurilla parce que son arme tait faible au plan numrique et matriel, sil a t le prcurseur de la convention de Genve parce quil ne t subir aucun mauvais traitement ses prisonniers et que, bien au contraire, il recommanda de les traiter avec des sentiments humanitaires, lEmir Abdelkader introduira galement des innovations dans les relations diplomatiques.
Cest lun des multiples aspects qui vient dmentir tous les historiographes et chroniques qui se hasardaient qualifier lEmir Abdelkader de fanatique , de chef fodal ou de chef dune guerre sainte. Dans les relations que lEmir Abdelkader entretiendra avec les gnraux franais, nous retrouvons plus particulirement deux personnes : Juda Ben Dran et Garavini. Le premier, connu sous le nom de Ben Durand, est juif. Cest lui qui jouera le rle actif de mdiateur entre Abdelkader et Bugeaud. Il se fit remarquer dans les prparatifs du trait de la Tafna. Ben Durand, en habile commerant, profitera des deux parties pour tirer des avantages. Il sera dailleurs ml une affaire de concussion et de pots-de-vin. Les gnraux Brossand complice de Ben Dran et Bugeaud, accus lui aussi de corruption, ont failli tous les deux laisser des plumes et des galons au cours du scandaleux procs de Peripignan, vite touff. La raison dEtat est toujours plus puissante toutes les poques que toutes les autres raisons. Garavini, lui, tait consul Alger. Il tait charg de reprsenter lEmir Abdelkader auprs du gouverneur gnral franais. Garavini ntait pas trop aim dans les milieux politiques et diplomatiques franais qui rclamaient avec empressement son remplacement. LEmir Abdelkader refusa de se soumettre aux caprices des Franais. Il vantait les qualits de Garavini et tait amplement satisfait de son reprsentant italien. Le juif Ben Dran tirait toujours quelque profit personnel en exerant une mdiation entre un Etat belliqueux et un Etat en tat de lgitime dfense. Garavini, lui, tait charg des affaires de lEtat dAbdelkader sans entacher la pratique diplomatique dintrigues. Mais il y a un autre tranger dans la vie politique de lEtat dAbdelkader. Il sagit de celui qui portera le nom dOmar Oud Soltan qui nest autre que Lon Roches. Voil un curieux personnage, un aventurier qui gagnera lestime de lEmir Abdelkader et qui abusera effrontment de la confiance dun homme qui le mettra dans les confidences des affaires de lEtat et de la rsistance. N le 29 septembre 1810 Grenoble, Lon Roches est un jeune interprte-traducteur qui dbarque en Algrie en 1832. Il sengage dans larme des envahisseurs et participe aux cts du marchal Clauzel dans lexpdition de Mda. En 1837, il quitte larme franaise pour se mettre au service de lEmir Abdelkader dont il deviendra le secrtaire particulier. Lon Roches passera deux ans (1837-1839) aux cts de lEmir Abdelkader, plus prcisment Tagdempt, place forte destine devenir la capitale de lEtat. Rappelons que cette priode correspond une trve issue du trait de la Tafna conclu en mai 1837 entre Abdelkader et Bugeaud. Cest Tagdempt que Lon Roches se convertira lIslam. A partir de quoi, on le prnommera dsormais Omar Ould Soltan. Une grande amiti le lia lEmir Abdelkader. Form dans la traduction et linterprtariat, Lon Roches comptera parmi les secrtaires particuliers de lEmir Abdelkader. Cette qualit, en sus de sa frache conversion la religion musulmane, lui permettra videmment de pntrer tous les secrets dEtat dont Tagdempt tait le centre des dcisions. Il rdigeait toutes les correspondances que lEmir Abdelkader adressait au gnral Bugeaud comme il lui faisait la lecture de la presse franaise. On rapporte aussi quOmar Ould Soltan tait devenu le trsorier de lEmir Tagdempt. Lascendant de Lon Roches sur lesprit de lEmir va toujours croissant. Il vient dtre nomm trsorier principal Tagdempt et Certes, la lutte continuera jusquen 1847, mais elle se terminera bien sr avec un grand nombre de dfections. Les colonisateurs vantrent cette fatwa, assimile une canonnade sche : A la prire du marchal Bugeaud, une fatwa () avait t remise, La Mecque, au savant Lon Roches, et ce document rendit, en son temps, les plus grands services ltablissement de notre domination en Algrie. (Depont et Coppolani, Les Confrries religieuses musulmanes, 1897). Non satisfait dexploiter la fibre religieuse pour dresser certaines confrries contre lEmir Abdelkader. Lon Roches continuera, effrontment, entretenir des correspondances avec celui qui lui avait ouvert sa tente, offert son amiti et confi ses secrets. Dans lune de ces lettres empruntes de paternalisme et de perfidie qui rappellent curieusement les discours inspirs de la paix des braves du gnral de Gaulle ? On lira : Le roi, la chambre, les ministres, la nation, tous veulent garder notre conqute. Tu nas quune voie de salut pour toi et pour ceux qui sont attachs ta gnrosit : nulle part tu ne trouveras semblable accueil et pareille considration. Naie pas honte de cette dmarche. Accepte les dcrets du Trs-haut. (M. Lacheraf, LAlgrie Nation et Socit, pp. 254-255). LEmir Abdelkader qui sait dsormais quoi sen tenir, affranchi sur les vritables desseins de lhte de Tagdempt, rpondra schement lmule de Amr Ibn El Ass dans la conqute dAlgrie : Ce nest pas un chrtien qui enseignera un musulman le sens du Coran. Quant lhumanit, tu ferais bien de dire aux Franais de suivre dabord les conseils quils me donnent. Oui, je te le demande, qui transgresse le plus les lois de lhumanit ? Ceux dont les armes ont envahi le pays des Arabes qui ne les avaient jamais offenss et apportent au milieu des tentes la ruine et la dsolation, ou celui qui combat pour repousser cette injuste agression et pour dlivrer son pays du joug des conqurants ? (Y. Lacoste, A. Nouschi et A. Prenant, LAlgrie pass et prsent, p.307). En dpit dune conspiration qui mobilise les forces de lintrieur et de lextrieur, malgr ltau qui se resserre tous les ans, la destruction des places fortes, le gnocide et la politique de la terre brle, lEmir Abdelkader poursuit le combat avec la mme ardeur et la mme foi. Mais le manque de vivres et darmement, les dfections, les trahisons affaibliront la lutte populaire. La fatwa de Lon Roches fera son bout de chemin si bien que les accusations contre lEmir Abdelkader, atteignent leur paroxysme. Il est trait de kafer par le monarque marocain. Cest curieux comme le temps semble fig. Seuls les acteurs changent. LEmir est traqu de toutes parts. Il termine le combat avec quelques fidles dans lhonneur et la dignit. Les trahisons qui ont commenc Tagdempt avec Lon Roches continueront avec de Lamorcire et le duc dAumale, en 1847, de rejoindre Alexandrie et lemprisonnement pendant cinq annes en France. Lon Roches, quant lui, accomplira une carrire diplomatique fulgurante qui le mnera successivement au Maroc, Trieste, Tripoli, Tunis et Japon. Victime de plusieurs parjures, lEmir Abdelkader forcera ladmiration de ses propres ennemis auxquels il donnera plusieurs occasions des leons de loyaut et enseignera le sens de lhonneur et de la parole donne. (LEmir Abdelkader Ni Sultan ni Imam Ed Alpha Alger-2007) A. B. (*) Journaliste-auteur Membre fondateur de la Fondation Emir Abdelkader

tous les chefs en conoivent la plus violente jalousie. (Correspondance de Daumas, 10 mars 1839. Cit par R. Bourouiba dans Majallat Ettarik, 1982, p.46). Devenu fils du sultan par adoption, Lon Roches avait conquis la confiance et lestime de lEmir Abdelkader. Les noces de celui que les Algriens appelleront Omar Ould Soltan, sont clbres le 27 juillet 1839 Tagdempt. Musulman part entire, Lon Roches pousera la petite fille dOmar Pacha, un ancien Pacha dAlger. Cest dire que lEmir Abdelkader, qui navait plus rien cacher son secrtaire-trsorier, devait galement marier ce jeune homme qui ne tardera pas dailleurs trahir sa confiance. Pendant tout le sjour quil passera Tagdempt, Lon Roches emmagasinera toutes les informations quil fournira Bugeaud. Cet espionnage portera bien sr sur lorganisation militaire et la consolidation des places fortes qui occupaient au plus haut point lesprit de lEmir Abdelkader dans un souci de poursuivre un combat qui se distinguait par de trs nettes ingalits. En effet, cest au lendemain de la trahison de Lon Roches en 1839, que Bugeaud prparera un vaste plan de destruction des places fortes de lEmir Abdelkader. Les oprations seront mises en branle au dbut de lanne 1841 pour prendre dassaut Boghar, Taza, Tagdempt, Sada, Mascara Lon Roches rejoint les siens en 1839 et leur fournit des renseignements dune valeur inestimable sur la vie de lEmir Abdelkader, ses khalifas, ses villes, ses projets, sa famille, sa personnalit et sur son art de conduire la guerre et les affaires de lEtat. Lon Roches, pour se faire pardonner ses mfaits et gagner la confiance du commandement franais, avait intrt fournir les renseignements les plus prcis sur le pays o il avait longtemps sjourn. (M. Emerit, LAlgrie lpoque dAbdelkader, 1951, p.256). Roches justifie son dpart de Tagdempt pour ne pas avoir, dit-il, combattre les siens. Dautres sources expliquent sa fuite parce quil avait drob 15 000 francs que lui confia lEmir Abdelkader pour payer les ouvriers Tagdempt. Lon Roches est lauteur dun ouvrage en 2 tomes (508 et503 pages), intitul 32 ans travers lIslam. Un livre qui contient, ct de quelques dtails exacts, une foule de mensonges qui le rendent trs difficilement utilisable. (LAlgrie lpoque dAbdelkader, p.264). Ce que confirme dailleurs Anne Rey-Goldzeiguer dans son

Royaume arabe : Sil laisse parler son imagination (Roches), son uvre nen est pas moins utilisable avec certaines prcautions. (Sned, 1977, p.779). 32 ans travers lIslam, dit en 18841885, fut rdit en 1904 sous le titre de Dix ans travers lIslam, correspondant la priode passe par Lon Roches en Islam. Les auteurs franais, qui ont tudi la carrire politique de Lon Roches, ont dcouvert qu plusieurs dates linterprte de ltatmajor franais sadonnait trier tous les documents des archives qui lauraient compromis personnellement ou compromis le gnral Bugeaud dont il tait devenu lhomme de confiance. Roches senfuit donc de Tagdempt et rejoint Alger o il remplira les fonctions dinterprte auprs du Duc dOrlans, du gnral Schraman, du marchal Vale et du gnral Bugeaud. Cest plus particulirement auprs de ce dernier que Lon Roches va jouer un rle politique des plus actifs et des plus pernicieux contre la rsistance que mne sans rpit lEmir Abdelkader. Linterprte remplira les plus importantes missions diplomatiques au profit de la conqute. Son nom est plus particulirement li une fatwa quil ramena de La Mecque en 1841 et dont le contenu invitait lEmir et les Algriens cesser la lutte contre les Franais. Les Franais, engags dans une guerre qui ne finissait pas, ont employ toutes les ruses politiques pour amener lEmir Abdelkader capituler. Cette page dhistoire consignera que lIslam servira darme politique au profit des Franais, et sera inspire par des savants musulmans contre dautres musulmans. Il ny avait pas dautre personnage mieux nanti que Lon Roches pour accomplir la besogne. Lancien trsorier de Tagdempt se mla en 1841 un groupe de plerins algriens. Au cours de ce long voyage, il contactera les oulmas de Karouan, du Caire et de la Mecque desquels il obtiendra une fatwa, un acte juridique qui appelle lEmir Abdelkader cesser les hostilits contre la France et au peuple algrien de se soumettre. La fawa prcisait, pour rassurer les Algriens, que le pays, une fois conquis, ne perdrait pas sa qualit de territoire musulman. Lon Roches, fort du soutien, soi-disant, dinspiration coranique, fit le tour des confrries dans le but de faire dsolidariser les tribus qui leur taient affilies, dun combat que conduisait un jeune Emir.

Jeudi 2 janvier 2014

AFRIQUE
TUNISIE

DK NEWS

15

MAROC

2013, dur combat de la socit civile pour le respect des droits de lhomme
2013 aura t au Maroc une anne domine par la lutte continue de la socit civile notamment celle mene par les diffrentes associations de dfense des droits de lhomme pour le respect des principes universels travers tous ses aspects : politique, conomique, juridique, mdiatique, social, etc.
Le combat engag par ces organisations pour la protection de ces droits et la dnonciation de leur violation, quel quen soit lauteur, a t reconnu et rcompens par lOrganisation des Nations unies, laquelle a attribu, le 10 dcembre, le Prix 2013 des droits de lhomme lancienne prsidente de lAssociation marocaine des droits humains (AMDH), Mme Khadija Ryadi qui coordonne un rseau de 23 Organisations non-gouvernementales (ONG). La laurate, premire femme dans la rgion du Maghreb et du monde arabe obtenir ce prix, dcern de grands militants de cette cause notamment au regrett leader sud-africain Nelson Mandela, a ragi ds lannonce de cette rcompense, en la ddiant, selon la presse, tous les dtenus politiques et aux activistes du Mouvement du 20 fvrier qui luttent pour des rformes politiques de fond au Maroc et linstauration dune monarchie parlementaire. 2013 aura t lanne durant laquelle les 23 associations composant le Collectif marocain des instances des droits de l'homme ont adopt, loccasion de la clbration de la journe mondiale des droits de lhomme (10 dcembre), une version actualise de la charte nationale des droits de l'homme, considre comme un nouveau cadre contractuel intervenant 23 ans aprs l'annonce du premier document sign par cinq instances, savoir l'Association des barreaux du Maroc, l'Association des militants des droits de l'homme au Maroc, la Ligue marocaine de dfense des droits de l'homme, l'Association marocaine des droits humains et l'Organisation marocaine des droits de l'homme. Selon les initiateurs, la charte vise renforcer le rayonnement de la culture des droits de l'homme et mettre le systme de l'ducation et les champs mdiatique et culturel au service de la promotion des droits de l'homme et a galement pour objectif l'institutionnalisation de la solidarit sociale, l'enracinement de la transparence et de la dmocratie et la lutte pour la dignit des citoyens, l'galit entre les sexes et la consolidation des droits des femmes. Engages sur tous les fronts o la violation des droits est signale Les membres de ces associations nont pas cess, durant lanne, de manifester et de protester dans la rue, dorganiser des sit-in devant les tribunaux et de saisir les instances politiques et judiciaires ds quune violation des droits de lhomme est signale. Ils ont, ainsi, apport notamment leur soutien aux marches des diplms-

Les litiges sur le projet de Constitution l'examen

Le prsident du comit de liaison entre l'Assemble nationale constituante (ANC) en Tunisie et le Dialogue national, Bouali M'barki, a indiqu que la plnire tenue lundi aprsmidi, s'est penche sur les litiges relatifs au projet de Constitution, rapporte l'agence de presse tunisienne (TAP). Une runion tait prvue mardi entre les membres du comit de liaison et ceux de la commission des compromis pour approfondir l'examen des points rests en suspens avant la reprise de la plnire prvue partir de 14h00, a-t-il expliqu. M'barki a affirm que la proposition de crer un mcanisme garantissant l'inscription des compromis dans la constitution a t officiellement approuve. Les participants ont galement abord, sans heurts, l'adoption de la loi de finances 2014 et le fonds de la dignit, a-t-il assur. Le syndicaliste a ajout que l'ide de proposer au futur Chef du gouvernement de geler le fonds de la dignit ne fait pas l'unanimit.

chmeurs, souvent victimes de violences policires, aux journalistes arrts et emprisonns pour leurs crits lexemple de Ali Anouzla, directeur du journal lectronique Lakome (version arabophone) poursuivi, depuis septembre, aprs que son site ait diffus une vido attribue lorganisation terroriste Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) qui appelle au jihad et fustige la monarchie marocaine. Ali Anouzla, plac en libert provisoire en octobre, est poursuivi pour aide matrielle, apologie du terrorisme et incitation lexcution dactes terroristes, sur la base de la loi marocaine antiterrorisme de mai 2003, laquelle est dnonce par plusieurs ONG du fait quelle constitue, selon eux, une grave violation de la libert dexpression du journaliste et de son droit dinformer le public. Dans leurs revendications, les ONG de soutien Ali Anouzla ont exprim leur proccupation par rapport aux arrestations rptes des journalistes et rclam le respect des textes et pactes internationaux sur la libert dopinion et dexpression. Maintes fois report, le procs du journaliste est prvu pour le 18 fvrier 2014. La violence contre les femmes, phnomne trs rpandu La cause de la femme a galement t porte par la socit civile, particulirement par lObservatoire marocain des violences faites aux femmes qui milite contre tous types confondus de violence (physique, sexuelle, psychique, conomique et juridique), un phnomne trs rpandu au Maroc. Selon une enqute mene par le Haut commissariat au plan marocain (HCP) entre juin 2009 et janvier 2010, prs de 6 millions de femmes ges de 18 64 ans sur 9 millions soit 62,8 % de Marocaines ont subi un acte de violence sous une forme ou une autre. Pour lutter contre ce phnomne, lObservatoire marocain a prsent, loccasion de la campagne internationale de lutte contre la violence lgard des femmes (du 25 novembre au 10 dcembre), plusieurs recommandations appelant notamment la ncessit de considrer la violence faite aux femmes comme une affaire dopinion publique et exhortant lEtat assumer ses responsabilits par la rvision radicale des lois en vigueur pour les mettre en adquation avec la Convention sur l'limination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes.

Parmi ces recommandations, lObservatoire demande notamment la rvision de la loi conformment une philosophie pnale qui garantisse lgalit entre les deux sexes, et ladoption dans les plus brefs dlais dune loi affrente la lutte contre la violence lgard des femmes qui soit conforme aux normes internationales. Le respect des droits de lenfant a t, par ailleurs, loccasion pour la socit civile dexprimer sa colre dans la rue suite la grce royale accorde, fin juillet, un pdophile rcidiviste parmi les 48 prisonniers espagnols. Cette grce, qui lui avait t retire quelques jours aprs, avait entran de vives protestations dans plusieurs villes du royaume tandis qu Rabat le rassemblement pacifique, organis dbut aot, avait t violemment rprim par la police, selon les correspondants de presse. Ayant rejoint lEspagne, lhomme devra purger le reste de sa peine de 28 ans denfermement dans les geles espagnoles. A travers ces quelques exemples de lutte pour le respect des droits humains dans le royaume, nombre dobservateurs estiment quune mobilisation gnrale des ONG est mme de raliser les principes contenus dans la dclaration universelle des droits de lhomme particulirement en ce qui concerne la dtention arbitraire propos de laquelle le Groupe de travail des Nations unies sur la dtention arbitraire (GTDA) avait effectu une visite de 10 jours (9-18 dcembre) au Maroc. Le GTDA avait exprim, cette occasion, sa proccupation quant limportance considrable donne aux aveux dans les procs-verbaux denqutes prliminaires affirmant avoir t inform par des dtenus que des aveux obtenus sous leffet de la torture constituent dans la plupart des cas le fondement des condamnations. Sagissant de la justice militaire, le GTDA avait exprim sa proccupation par rapport la comptence trs large accorde au tribunal militaire permanent, lequel peut juger dans certaines circonstances, raffirmant que la comptence du tribunal militaire devrait se limiter uniquement juger des militaires et pour des dlits exclusivement militaires. Il avait, par ailleurs, signal avoir demand au gouvernement du Maroc de procder sans retard lexamen de son cadre lgislatif pnal afin de le mettre en conformit avec les normes internationales des droits de lhomme.

L'Egypte appelle les Etats arabes appliquer le trait antiterrorisme aux Frres musulmans
L'Egypte a appel les Etats arabes appliquer le trait antiterrorisme pour priver les Frres musulmans de leurs soutiens dans la rgion, aprs leur dsignation comme groupe terroriste par Le Caire. C'est de la responsabilit des signataires de mettre en application le trait, a affirm le porte-parole de la diplomatie gyptienne, Badr Abdelatty. La diplomatie gyptienne fait campagne pour que les Etats arabes appliquent ce trait sign en 1998 qui permettrait d'empcher l'aide et le financement de la confrrie musulmane dont est issu Mohamed Morsi, le prsident destitu dbut juillet par l'arme, et de forcer les Etats signataires extrader ses membres recherchs par Le Caire. La Ligue arabe a annonc lundi avoir inform ses membres de la dsignation terroriste des Frres musulmans par l'Egypte. Selon un de ses responsables, 18 des 22 membres de l'institution ont ratifi le trait. Les Frres musulmans, crs en 1928 en Egypte, ont essaim et sont dsormais prsents dans la majorit des pays arabes. Depuis la rvolte de 2011 qui a conduit au renversement du prsident Hosni Moubarak, ils ont remport toutes les lections en Egypte. Mais les nouvelles autorits, diriges par l'arme, les a dclars organisation terroriste, aprs un attentat contre la police ayant fait 15 morts, condamn par la confrrie et revendiqu par des rebelles sans lien connu avec elle.
troisime jour pour lire une nouvelle direction de l'Union de la jeunesse sahraouie (UJSARIO). Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant Dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France. APS

LE PRSIDENT SAHRAOUI, SECRTAIRE GNRAL DU FRONT POLISARIO, MOHAMED ABDELAZIZ :

La dtermination du peuple sahraoui pour son indpendance reste intacte

Le prsident sahraoui, secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, a affirm mardi Aousserd, que la dtermination du peuple sahraoui restait intacte pour lutter contre l'occupation marocaine et accder son indpendance. Nous renouvelons notre serment envers nos valeureux martyrs et nos prisonniers qui croupissent dans les geles marocaines que notre dtermination reste intacte pour lutter contre l'occupation marocaine pour accder son indpendance, a dclar M. Abdelaziz dans une allocution prononce en marg du 8e congrs de la jeunesse sah-

raouie. Le Prsident sahraoui s'exprimait, galement, l'occasion de la clture des festivits commmorant le 40e anniversaire de la cration du Front Polisario et du dclenchement de la lutte arme contre l'occupation marocaine. M. Abdelaziz a exprim son soutien et sa solidarit envers la population sahraouie des territoires occupes et les prisonniers sahraouis qui subissent au quotidien les exactions marocaines, relevant au passage sa profonde reconnaissance aux pays qui apportent leur soutien son peuple dans sa lutte lgitime. Par ailleurs, les travaux du 8e congrs se poursuivent dans leur

16 DK NEWS
ONU-CENTRAFRIQUE

AFRIQUE - MONDE

Jeudi 2 Janvier 2014

L'ONU dnonce les atrocits commises contre des enfants dans ce pays
Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a dplor lundi les violences qui continuent de faire rage en Rpublique centrafricaine (RCA) o les enfants sont non seulement recruts par des groupes arms mais sont aussi devenus des cibles d'attaques encore plus odieuses, affirmant qu'au moins deux d'entre eux avaient t dcapits.
Nous assistons des niveaux de violence sans prcdent contre les enfants. Ils sont de plus en plus nombreux tre recruts par des groupes arms et sont aussi directement viss par des reprsailles atroces, a dplor Souleymane Diabat, qui dirige l'UNICEF en RCA. Les attaques cibles contre les enfants constituent une violation du droit international humanitaire et doivent cesser immdiatement. Une action concrte est maintenant ncessaire pour prvenir la violence leur encontre, a-t-il ajout. L'UNICEF et ses partenaires ont fait part de meurtres d'au moins 16 enfants, tandis que 60 autres ont t blesss, depuis le dclenchement des violences interconfessionnelles dans la capitale Bangui le 5 dcembre. M. Diabat a dclar que des lments arms avaient la responsabilit de prendre des mesures spcifiques pour protger les enfants. Des ordres clairs doivent tre donns pour que les enfants ne soient pas recru-

L'ambassadeur palestinien Prague succombe ses blessures des suites d'une explosion
L'ambassadeur de Palestine Prague, Jamal Al Jamal, a succomb hier aux blessures qu'il avait subies lors de l'explosion survenue dans la matine son domicile dans la capitale tchque, a annonc la police. Avec regret, nous confirmons cette information fournie par les services de secours, a dclar la porteparole de la police, Andrea Zoulova. Jamal Al Jamal g de 56 ans, a subi de trs graves blessures, suite l'explosion, a expliqu la porteparole des services de secours, Jirina Ernestova, cite par l'AFP. Lors de son transport l'hpital militaire de Prague-Stresovice, le diplomate palestinien se trouvait dans un tat de coma artificiel, aprs la stabilisation de ses fonctions vitales, a ajout la porte-parole. Dans une dclaration la radio publique tchque CRo, le porte-parole de l'ambassade, Nabil el Fahel a affirm que toute la famille de l'ambassadeur se trouvait dans l'appartement, au moment de l'explosion. La rsidence du diplomate palestinien se trouve dans un immeuble dans le quartier de Suchdol, dans le nordouest de la capitale tchque.

ts dans le cadre des combats, ni pris pour cible, a insist l'UNICEF, qui appelle galement la libration immdiate des enfants associs aux forces et groupes arms et leur protection contre des reprsailles. L'agence exige galement l'interdiction des attaques contre les personnels de sant et d'ducation, et de l'utilisation des espaces publics des fins militaires, coles et hpitaux au premier chef. L'UNICEF intensifie actuellement ses efforts de secours au sein des communauts de dplacs, en leur fournissant notamment eau potable, installations sanitaires et fournitures mdicales, et en emmnageant des espaces srs pour les enfants. La Rpublique centrafricaine est plonge dans la tourmente depuis que les

rebelles de l'ex-Slka ont lanc une offensive il y a un an, contraignant le prsident Franois Boziz quitter le pouvoir en mars. Un gouvernement de transition a permis dans un premier temps de rtablir un semblant de paix, ouvrant la voie de futures lections dmocratiques. Mais le mouvement essentiellement chrtien des anti-Balaka a pris les armes et des affrontements interconfessionnels ont clat Bangui dbut dcembre. Les agences onusiennes dans le pays ont signal que la situation humanitaire dans le pays ne cesse de se dtriorer, alors que les violences ont fait 600 victimes rien qu'en dcembre 2013 et plus de 100.000 personnes ont t chasses de leurs foyers Bangui.

LIBAN La Dfense libanaise annonce l'arrestation du chef d'un groupe terroriste li al-Qada
Le ministre libanais de la Dfense, Fayez Ghosn, a annonc mercredi l'arrestation du chef d'un groupe terroriste li au rseau d'al-Qada, connu sous le nom des Brigades Abdallah Azzam. Majed al-Majed, un mir des Brigades Abdallah Azzam, a t arrt Beyrouth par les services de renseignement de l'arme libanaise, a indiqu le ministre, cit par la chane de tlvision libanaise LBCI TV. L'arrestation a t faite il y a deux semaines, a-t-il prcis, soulignant que ce chef terroriste figure parmi les personnes les plus recherches en Arabie Saoudite, mais aussi sur la liste noire des Etats-Unis. A l'actif de ce mouvement terroriste figure notamment le double attentat suicide perptr en dcembre dernier contre l'ambassade d'Iran Beyrouth, qui a fait 25 morts et 70 blesss. Selon les mdias locaux, l'arme libanaise est en train de faire des tests ADN sur alMajed en vue de vrifier son identit. Celui-ci a t arrt alors qu'il tentait de quitter Beyrouth destination de la Syrie, via la rgion de la Bekaa (est).

CTE DIVOIRE

Arrive Abidjan d'une centaine d'Ivoiriens vacus de Bangui

Quelque 125 ressortissants ivoiriens vacus de Bangui (Centrafrique) sont arrivs lundi soir Abidjan, par un vol spcial affrt par la prsidence de la Rpublique. Selon les images diffuses dans la soire par la premire chane de la radiotlvision ivoirienne (RTI1-publique), les 125 Ivoiriens en majorit des femmes ges et des enfants, fuyant le conflit centrafricain ont t accueillis l'aroport international Flix Houphout-Boigny de Port-Bout par le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres, Charles Diby Koffi, et son homologue de l'Intgration et des Ivoiriens de l'tranger. Le ministre d'Etat Diby Koffi a, au nom du Prsident d'Ivoire a t instruite par le chef de l'Etat pour rapatrier tous les ressortissants ivoiriens se trouvant en Centrafrique qui dsirent tre vacus. Selon des tmoignages de rapatris, deux Ivoiriens ont trouv la mort lors des affrontements qui font rage dans la capitale centrafricaine. Nous avons tout perdu, il y a des pillages systmatiques partout, a expliqu une restauratrice, relevant que la mort rde partout Bangui. Environ un millier de personnes ont t tues dans des affrontements entre des combattants de l'ancien groupe rebelle Slka et les forces d'auto-dfense de Bangui et de Bossangoa, au nord-ouest du pays.

PHILIPPINES

Alassane Ouattara, exprim toute sa reconnaissance aux autorits franaises, notamment les soldats de l'opration Sangaris qui ont scuris les Ivoiriens, annonant qu'un autre groupe d'une centaine

de personnes devra tre vacu mardi. De son ct, le prsident du conseil d'administration de l'aroport d'Abidjan-PortBout, a indiqu que la compagnie nationale Air Cte

6 morts et 6 blesss dans une explosion au sud du Philippines

Au moins six personnes ont t tues et six autres ont t blesses dans une attaque l'engin explosif perptre dans la nuit de mardi mercredi dans un village de la province de Basilan, dans le sud des Philippines, ont annonc hier les autorits locales. L'engin explosif improvis a explos vers 21h00 locale, prs d'une glise paroissiale du village de Tumahubong, dans la ville de Sumisip, a indiqu Jefferson Somera, responsable de l'information publique de la premire division de l'arme, cit par la presse. L'identit de cinq des civils dcds a t confirme, alors que l'identit de l'autre mineur reste dterminer. Les blesss ont t immdiatement vacus au sige du 64e bataillon de l'infanterie pour y recevoir des soins d'urgence avant d'tre transfrs par avion l'hpital militaire de Zamboanga, a-t-il ajout. Le commandement militaire Basilan a immdiatement lanc une alerte, dans l'espoir de contrecarrer une seconde attaque qui pourrait tre lance par des activistes prsums d'Abu Sayyaf, accuss d'avoir perptr une srie d'attentats la bombe et des embuscades dans la ville, selon la mme source. APS

EGYPTE: Arrestation du porte-parole du president dchu Mohamed Morsi

Les autorits gyptiennes ont arrt Yasser Ali, un dirigeant des Frres musulmans et ancien porte-parole du prsident dchu Mohamed Morsi, a affirm mardi le ministre de l'Intrieur Mohamed Ibrahim. Yasser Ali est entre les mains de la police de Dokki Giza, a prcis le ministre. Depuis que Morsi a t vinc du pouvoir par l'arme dbut juillet, des centaines de membres des Frres musulmans, dont le dirigeant de haut rang Mohamed Badie, ainsi que des milliers de leurs partisans ont t arrts sous diverses accusations.

AFSUD-RDCONGO

L'Afrique du Sud ritre son soutien aux efforts de paix en RDCongo

Le gouvernement sud-africain a ritr mardi son soutien aux efforts pour consolider la paix en Rpublique dmocratique du Congo (RDC). Le porte-parole du dpartement des relations internationales et de la coopration, Clayson Monyela, a dclar que l'Afrique du Sud s'oppose l'utilisation de la force qui dstabilise la RDC et sabote les efforts de paix. Monyela tenu ces propos aprs que des hommes arms non identifis eurent lanc des attaques Kinshasa, capitale de la RDC, et Lubumbashi (sud). L'Afrique du Sud condamne les attaques des rebelles en RDCongo, a dit Monyela.

Jeudi 2 Janvier 2014

MONDE
SYRIE

DK NEWS

17

PALESTINE

M. Abbas : des mesures lgales

et diplomatiques seront prises contre le cancer de la colonisation isralienne
Des mesures lgales et diplomatiques seront prises contre le cancer de la colonisation isralienne, a menac mardi le prsident de l'autorit palestinienne, Mahmoud Abbas, la veille d'une nouvelle visite au Proche-Orient du secrtaire d'Etat amricain, M. John Kerry.
Nous avons dj dit que nous ne resterions pas sans raction alors que se propage le cancer des colonies, en particulier El Qods-Est. Nous utiliserons notre droit d'Etat observateur l'ONU pour prendre toute mesure lgale, diplomatique et

Les navires
d'escorte rappels
en raison du retard du processus
Deux navires militaires devant escorter le transport de l'arsenal chimique syrien vers l'Italie en vue de sa destruction en mer ont t rappels lundi Chypre, le processus ayant pris du retard, a annonc un porte-parole. La frgate norvgienne HNoMS Helge Ingstad a reu l'ordre de regagner le port chypriote d'o elle avait appareill, a dclar un responsable norvgien des relations publiques, Lars Hovtun. L'autre navire, un btiment danois, a lui aussi t rappel. Le porte-parole n'a pas donn de date pour un prochain dpart des navires vers la Syrie. Nous sommes toujours en tat d'alerte renforce pour partir vers la Syrie, a-t-il dclar. Nous ne savons toujours pas quand exactement les ordres arriveront. L'ONU et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), charges de l'opration de destruction de l'arsenal chimique du pouvoir syrien, ont annonc samedi que la date butoir du 31 dcembre fixe pour l'vacuation de Syrie des agents chimiques les plus dangereux serait probablement dpasse. Les prparatifs se poursuivent pour le transport de la plupart des matriaux chimiques dangereux de la Rpublique arabe de Syrie en vue de leur destruction l'extrieur (du territoire). Toutefois, le transport des agents les plus dangereux avant le 31 dcembre est peu probable, ont dclar l'ONU et l'OIAC dans un communiqu conjoint publi New York. Outre les problmes de scurit dus au conflit en cours en Syrie, des problmes logistiques et le mauvais temps ont retard le transport des agents chimiques vers le port syrien de Lattaqui, ont indiqu les deux organisations. L'ONU et l'OIAC encadrent l'opration, mais la responsabilit du transport des agents chimiques vers Lattaqui revient aux autorits syriennes. Le plan de destruction de l'arsenal chimique syrien rsulte d'un accord russo-amricain qui a permis d'viter des frappes militaires amricaines en Syrie. La destruction des agents chimiques les plus dangereux sera ralise dans les eaux internationales sur un navire spcialis de la Marine amricaine, le MV Cape Ray. Deux cargos, escorts par les navires militaires norvgien et danois, doivent charger les agents chimiques au port de Lattaqui. Ils les transporteront ensuite vers un port italien, o ils seront embarqus sur le btiment amricain. Les cargos retourneront alors Lattaqui pour charger les derniers agents chimiques, moins dangereux, qui doivent tre dtruits par des socits.

politique afin de le stopper, a dclar dans un message de nouvel an M. Abbas. Plusieurs contentieux risquent de peser lourdement sur les discussions de M. Kerry qui doit rencontrer, aujourdhui, M. Netanyahu El Qods et demain, M. Abbas Ramallah. Selon

des sources diplomatiques et les mdias, M. Kerry qui se rend pour la 10e fois au Proche-Orient, doit prsenter pour la premire fois aux deux parties un projet d'accord-cadre qui trace les grandes lignes d'un rglement final.

CORE NORD

La Core du Nord agite la menace d'un dsastre nuclaire pour la nouvelle anne
Le numro un nord-coren Kim Jong-Un a agit mardi soir, pour la nouvelle anne, la menace d'un dsastre nuclaire dans la pninsule corenne si celle-ci devait connatre une nouvelle guerre et avertit les EtatsUnis qu'ils ne seraient pas indemnes en cas de conflit. Si la guerre clate nouveau (dans la pninsule), elle engendrera un dsastre nuclaire massif et les Etats-Unis ne seront jamais indemnes, a dclar Kim Jong-Un, dans un message diffus par la Tlvision nationale l'occasion du passage la nouvelle anne. Nous sommes face une situation dans laquelle un petit incident militaire accidentel peut conduire une guerre totale, a-t-il averti. Le leader nord-coren est galement revenu sur l'excution de son oncle, Jang Song-Thaek, autrefois un des responsables les plus influents du rgime mais qu'il a qualifi d'ordure. Notre parti a pris des mesures dcisions pour liminer ... les ordures en son sein, a-t-il affirm.

INDONSIE

6 terroristes prsums tus

dans un raid policier
Six terroristes prsums ont t abattu par la police indonsienne au cours d'une fusillade qui a dur une partie de la nuit de mardi mercredi prs de Jakarta, rapporte la presse locale. L'intervention dirige par l'unit de lutte contre le terrorisme Dtachement 88 visait une maison Tangerang Selatan (Tangerang du Sud), une municipalit appartenant la mtropole de Jakarta, dans laquelle se trouvaient plusieurs terroristes prsums, a indiqu le porte-parole de la police indonsienne, Ronny Sompie. Nous les avons somms de se rendre mais ils ont rsist. Ils ont ouvert le feu sur les policiers et nous avons d riposter. L'opration ne s'est acheve que tt ce matin, a-t-il dit. Lors de cette opration, une personne a t arrte et des explosifs et des armes feu ont t saisis. Les suspects sont lis Abu Roban, un terroriste prsum tu dans un raid en mai 2013 et qui dirigeait un groupe arms Tangerang, selon Ronny Sompie.

ANTARCTIQUE

Le mauvais temps empche le secours arien du navire russe

Des vents violents et de fortes pluies ont empch un hlicoptre de se porter mercredi matin au secours des passagers d'un navire russe bloqu dans les glaces de l'Antarctique depuis plus d'une semaine, ont annonc les autorits australiennes, alors qu' bord on se prpare une plus longue attente. Le MV Akademik Chokalski, qui transporte 74 passagers parmi lesquels des touristes et des scientifiques australiens, britanniques et no-zlandais, a t pig dans la glace le 24 dcembre une centaine de milles l'est de la base franaise Dumont d'Urville, et n'a pas pu s'en librer depuis. Plusieurs tentatives de secourir le navire se sont rvles infructueuses, les brise-glaces envoys sa rescousse ayant d faire demi-tour faute de capacit suffisante pour fendre l'paisse banquise. Dernier en date, le btiment australien Aurora Australis a fait demi-tour lundi pour cause de mauvais temps, contraignant une intervention par hlicoptre. APS

JAPON

Nouvelle visite d'un ministre japonais au sanctuaire Yasukuni

Quelques jours peine aprs le Premier ministre Shinzo Abe, un ministre japonais est all mercredi au sanctuaire Yasukuni de Tokyo, symbole par excellence du pass militariste nippon pour de nombreux pays de la rgion. Yoshitaka Shindo, ministre des Affaires intrieures et de la communication, s'est rendu au premier jour de la nouvelle anne au sanctuaire shintoste, o se pressaient galement des milliers de Japonais pour y prier et faire des vux de bonne fortune pour 2014, ont indiqu les agences de presse Jiji et Kyodo. Le 26 dcembre dernier, l'occasion de son premier anniversaire la Primature, Shinzo Abe, connu pour ses positions nationalistes tranches, avait dclench la colre de Pkin et Soul en se rendant au Yasukuni, o sont honors 2,5 millions de morts tombs pour le Japon, mais surtout 14 criminels de guerre condamns aprs 1945.

18 DK NEWS

TL Programme du jeudi 2 janvier 2014

12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h55 Film d'actionRien que pour vos yeux77 16h15 JeuDes chiffres et des lettres 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h50 Mto des neiges 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Film de science-fictionLa plante des singes77 22h35 Mto 22h40 Soir 3 23h05 Film policierLa corde raide77 00h55 Magazine de reportagesDes racines et des ailes77 02h50 Feuilleton ralistePlus belle la vie 03h15 CultureHeureux ?

Jeudi 2 Janvier 2014

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h00 Mto 09h05 Magazine jeunesseTFou 10h15 Tlfilm pour la jeunesseLe jackpot de Nol 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Magazine de socitAu coeur des Restos du coeur 13h50 Mto 13h55 ComdiePrincesse malgr elle7 15h55 Tlfilm humoristiqueBeethoven nouvelle star7 17h20 Comdie romantiqueCoup de foudre Manhattan7 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h37 Mto 20h39 Mto des neiges 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 Tlfilm policierJulie Lescaut7Indit 22h45 Srie policireNew York, section criminelle7 23h30 Srie policireNew York, section criminelle7

20h50
Julie Lescaut
Rsum A la suite d'un jugement de divorce lui retirant la garde de ses enfants, Rose et Lucas, Marc Bonin les enlve la sortie de l'cole et disparat. Deux jours plus tard, son corps est retrouv dans un parking parisien : il se serait suicid. Les deux enfants restent introuvables. Rapidement, un nouvel lment bouleverse l'enqute : Bonin ne s'est pas suicid dans le parking, mais a t abattu dans un motel Beaune. La police lance alors un avis de recherche national. Un tmoin se manifeste : un mdecin parisien qui dit avoir soign le petit Lucas la veille. Marc tait accompagn d'une femme blonde inconnue qui roulait dans une berline de luxe. Julie tient enfin une piste et s'y accroche...

20h45
52e Gala de l'Union des Artistes
Rsum Elie Semoun, en Monsieur Loyal, prsente, au Cirque d'hiver Bouglione de Paris, le 52e gala de l'Union des artistes. Prsid par Nathalie Baye et Benot Poelvoorde, le spectacle est mis en scne par Isabelle Nanty. Au programme : plus de quarante artistes, une multitude de numros, mais aussi une vritable troupe de cirque. Pierre Palmade et Max Boublil s'essaient au dressage de tigre. Jrme Commandeur et Bnabar proposent un numro de mt pendulaire. Maurice Barthlemy, Florent Peyre, Sabrina Ouazani, Kamel le magicien, Stella Belmondo, les Fills Monkey, Atmen Kelif, Audrey Fleurot et Dominic Bridge, Virginie Hocq, les Chiche Capon, Stfi Celma, Elodie Frg, Ari Elmaleh, Gladys Hulot, Zazie, Laurent Korcia, Sophie Tith, Renan Luce et Tatiana Probst sont galement prsents.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h04 Magazine littraireDans quelle tagre 09h05 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h25 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 09h50 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 10h15 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 10h40 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h40 Srie humoristiqueVestiaires 13h44 Mto 2 13h45 Mto des neiges 13h46 Magazine du consommateurConsomag 13h50 Magazine de socitToute une histoire 15h30 Comdie dramatiqueLe fabuleux destin d'Amlie Poulain777 17h35 ComdieLa vrit si je mens !777 19h10 Mto des neiges 19h15 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Emission spciale52e Gala de l'Union des Artistes7Indit 23h35 CultureC'est quoi ce cirque ?7

08h00 Srie d'animationLes Crumpets 08h15 Srie d'animationAll, c'est Ninou 08h20 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Film d'animationLe Lorax 10h05 Magazine du cinmaRencontres de cinma 10h25 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 10h35 ComdiePopulaire777 12h20 Srie humoristiqueThe Big Bang Theory 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition + 14h00 ThrillerCogan : Killing Them Softly7 15h35 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 15h40 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 15h50 Srie humoristiqueBref 17h50 Srie humoristiqueThe Big Bang Theory 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h43 La mto 18h45 Le JT 19h10 DivertissementHappy Hour Nol 20h20 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie d'aventuresGame of Thrones777Indit 21h50 Srie d'aventuresGame of Thrones777 22h40 Srie dramatiqueShameless 23h30 Srie dramatiqueMad Men777Indit 00h15 Film policierGangster Squad77 02h05 DcouvertesTEDx Paris 2013 03h35 Court mtrageMarcel, roi de Tervuren 03h40 Srie d'animationBabioles 03h45 SportDetroit Red Wings / Toronto Maple Leafs

20h45
La plante des singes
Rsum En 2029, la station orbitale Obron, qui tourne autour de la Terre, est habite par un groupe de scientifiques. Ils entranent des singes afin de remplacer l'homme dans des missions spatiales risques. L'un des primates, Pricls, disparat lors d'un test. Le capitaine Leo Davidson part sa recherche. Mais il perd le contrle de son vaisseau et entre dans un champ magntique mystrieux, puis sombre dans l'inconscience. A son rveil, il constate qu'il a chou sur une plante au beau milieu d'une fort tropicale. Soudain, une horde d'humains paniqus surgit, poursuivie par des anthropodes guerriers et tyranniques...

23h40
Game of Thrones
Rsum Dans le conflit qui oppose les Stark aux Lannister, Catelyn tente de nouer des alliances et traite ainsi avec Renly Baratheon dans l'espoir de trouver un terrain d'entente. Elle essaie de le convaincre de se battre aux ct de Robb. A Port-Ral, l o les complots rythment la vie de la cour, Tyrion Lannister s'engage dans un plan complexe pour dmasquer un de ses ennemis. Pendant ce temps, Winterfell, Bran continue de faire des rves tranges et troublants que matre Luwin tente d'interprter. Theon, lui, se demande envers qui il doit rester loyal : Robb, son frre de coeur, ou bien sa propre famille...

07h48 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h35 Magazine jeunesseLudo vacances 08h42 Srie d'animationUltimate Spider-ManIndit 09h34 Tlfilm d'animationReviens, Garfield ! 11h06 Dessin animLes lapins crtins : invasion 11h26 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 11h45 Magazine du consommateurConsomag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national

07h45 Dessin animPrincesse SofiaIndit 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h55 Mto 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h20 Srie musicaleGlee 11h05 Tlfilm dramatiqueMon amie Lucky 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm d'aventuresTempte Las Vegas 15h15 Tlfilm humoristiqueLes enfants contre-attaquent 16h50 Srie humoristiqueEn famille 17h45 JeuUn dner presque parfait 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Film fantastiqueTwilight, chapitre 3 : hsitation7Indit 23h05 One man ShowTout sur Jamel 00h55 Srie fantastiqueThe Gates 01h40 Mto 01h45 ClipsM6 Music

20h50
Twilight, chapitre 3 : hsitation
Rsum Plusieurs morts extrmement suspectes amnent Bella comprendre qu'une nouvelle menace plane sur Seattle. La jeune fille sait qu'elle a tout craindre car Victoria n'a pas renonc se venger d'elle et rassemble une arme de vampires. Comprenant le danger, les Cullen et les Quileutes dcident d'une trve. Malgr leur diffrend ancestral, ils s'associent pour repousser Victoria. Peu avant l'ultime bataille, Bella est somme de choisir entre son amour pour Edward et son amiti pour Jacob. Ce choix ne risque-t-il pas de relancer la guerre entre les deux clans ? Les troupes malfiques de Victoria approchent. L'issue du combat est suspendue la dcision de Bella...

Jeudi 2 Janvier 2014

DTENTE Mots flchs n467

DK NEWS

19

Proverbes
Prend en compte les paroles de celui qui ta fait pleurer non pas celles de celui qui ta fait rire. Proverbe algrien La maldiction ne frappe jamais avec un bton Proverbe berbre Allonge tes pieds en proportion de ton tapis. proverbe arabe Largent na pas dodeur Proverbe franais

Cest arriv un 1er Janvier

69 : Vitellius est proclam empereur des armes de Germanie Infrieure et Suprieure par ses lgions. 1492 : prise de Grenade mettant fin aux guerres de Grenade inities en 1482. 1785 : prise de Mrauk-U par Bodawpaya. 1812 : bataille de Zitcuaro (Guerre d'indpendance du Mexique). 1863 : fin de la bataille de la Stones River (Guerre de scession). 1905 : capitulation de Port-Arthur (Guerre russo-japonaise). 1942 : occupation japonaise de Manille. 1998 : massacre de Ramka (Guerre civile algrienne). 2002 : Eduardo Duhalde devient prsident par intrim de l'Argentine. Clbrations : - Lendemain du Nouvel An, jour fri et/ou chm en cosse, Nouvelle-Zlande, Serbie, Slovnie. - Grenade (Espagne) : Da de la Toma de Granada ( Jour de la prise de Grenade), commmore l'achvement de la Reconquista en 1492. - Suisse : Berchtoldstag (de) ou Bechtelstag, Bechtle, Bechtelistag, Berchtelistag, Bchtelistag, Brzelistag ( Jour de Bertha), dans les cantons de Berne, Jura, Argovie, Zoug et Neuchtel, fte folklorique de la desse Perchta (en), inspire d'une mythologie du paganisme allemand, l'origine de l'piphanie.

Samoura-sudoku n467
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n467

Horizontalement:
1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'une toffe Tordis 4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Defi1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattendue 4. Ecrivain amricain Pron. pers. 5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium 6. Colre - Langue non indo-europenne parle dans l'Antiquit ciency Virus 6. Poisson d'eau douce Hangar 7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' clat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme Il. Insecte abondant prs des eaux-Sujet 12. Caches qqch - Infinitif

Verticalement :

7 erreur

20 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 2 Janvier 2014

SPORTS COLLECTIFS (ALGRIE)

2013
Par Mohamed Chrif Bouaouina Pour les sports collectifs de main (basket, hand et volley) en Algrie, l'anne 2013 restera dans les annales, non pour leurs brillantes performances, mais par la faiblesse des rsultats enregistrs dans les comptitions internationales auxquelles ont pris part les slections et les clubs algriens (toutes catgories confondues). Les diffrentes slections et clubs engags dans les diverses comptitions inscrites au calendrier de l'anne ont ralis de pitres prestations. Celles-ci confirment la nette rgression de ces trois disciplines, pourtant habitu faire bonne figure dans les comptitions internationales.

l'anne de tous les ratages....

ticipations. Les cadettes engages la CAN-2013 de la catgorie au Congo, ont tout simplement dclar forfait, une semaine seulement de la comptition.

Volleyball : une inquitante dgringolade....

Le volleyball algrien a connu galement une anne noire notamment chez les seniors-dames, lesquelles ont enregistr leurs plus mauvais rsultats sur le double plan africain et mondial. Les volleyeuses algriennes championnes d'Afrique en 2009, vice-championnes en 2011 et mdailles d'or aux JA-2011 de Maputo, ont fini dernires du CAN-2013 au Kenya aprs avoir perdu tous leurs matches (5), une situation inhabituelle pour les coquipires de Fatma Zohra Oukazi. Bnficiant d'une prsence l'illustre comptition du Grand Prix World-League laquelle participent les 20 meilleures nations fminines mondiales, la slection algrienne a tout simplement perdu ses 9 matches sur le score de 3 0, jous en 3 tournois (Turquie, Serbie et Chine-Taipei), occupant ainsi le 20e et dernier rang, payant du coup les frais d'un rajeunissement radical opr, suite au conflit ayant opposant une partie des cadres de l'quipe l'instance fdrale, en raison de la non participation fminine aux JM-2013. Le six masculin grand dominateur de la balle au filet, dans les annes 1980 et 1990 est pass galement ct de la plaque lors de l'anne 2013. Lors du rendez-vous mditerranen de Mersin, le six algrien n'a pu passer le 1er tour, en dpit d'une victoire sur l'Italie (3-2), alors qu' la CAN-2013 de Sousse (Tunisie), il s'est class avant-dernier, aprs avoir perdu quatre matches au tie-break, devant les intouchables Tunisiens et Egyptiens, mais aussi les modestes Marocains et Camerounais. C'est au niveau des petites catgories que le volleyball algrien a touch le fond de l'abme. La plus cruelle dsillusion est venue des cadets classs derniers avec un chec cuisant devant le Rwanda (1-3) dans une comptition organise en Algrie. Les juniors (garons), embotent le pas aux cadets en butant galement sur les mmes Rwandais lors de la CAN-2013 joue en Tunisie. Les diffrentes slections des jeunes catgories ont pu constater le grand cart qui les spare du niveau mondial, lors des Mondiaux des cadettes et juniors (garons et filles) aux Mondiaux respectifs. Seule une victoire des cadettes acquise au Mondial (U20) en Rpublique tchque devant le Nigeria (3-2) a permis l'Algrie de se classer (17e/20), contrairement aux (U18) en Thalande et (U18) au Mexique, qui ont perdu tous leurs matches du 1er tour et de classement. Mme constat chez les clubs incapables de franchir le 1er tour. Le NRBB Arrridj, le nouveau patron

du volleyball algrien n'a pu obtenir qu'une 9e place au Championnat d'Afrique dispute an avril dernier Benghazi (Libye). Seules les filles du GS Ptroliers et du MB Bjaa ont fait mieux. Les Ptrolires tombaient en finale devant les intouchables kenyanes de Prisons (2-3), alors que l'aventure des Bougiotes a pris fin en demi-finale devant le mme adversaire kenyan (0-3).

Basketball : un laborieux retour sur la scne continentale...

Le basketball algrien longtemps absent des comptitions internationales a enfin repris du service sur le plan continental en participant au dernier Afro-Basket 2013 en Cte d'Ivoire. Le manque de comptition internationale dont la dernire participation remonte la CAN-2005 Alger, a grandement pnalis cette discipline, dont le seul titre de noblesse reste la 2e place de la CAN2001 au Maroc, qui lui avait permis de faire partie du gotha mondial Indianapolis (Etats-Unis). La qualification directe de la Tunisie (championne d'Afrique 2011), l'absence de la Libye et de la Mauritanie, laissaient la voie libre au Maroc et l'Algrie de s'octroyer les deux seuls billets mis en jeu au niveau de la Zone 1. Le niveau relev de la comptition n'a pas empch les hommes de Faid Bilal de crer une petite surprise devant l'Egypte, le futur finaliste, avant de retomber dans leurs travers en concdant une incroyable dfaite devant le Maroc en 1/8e de finale. Menant confortablement par six points d'cart une minute de la fin, les camarades de Gahem, offriront sur un plateau la victoire aux Marocains vainqueurs l'issue des prolongations qui n'auraient du jamais avoir lieu. La slection fminine tait galement qualifie l'Afrobasket-2013 de Maputo (Mozambique) aprs son exploit au tour prliminaire, en Tunisie, devant la formation locale, en barrage de la Zone 1. Le parcours des Algriennes Maputo a t tout juste moyen (1 victoire), dans une comptition domine par des slections africaines l'instar de l'Angola et du Sngal pour ne citer que celles-l. Au niveau des clubs, le CS Constantine champion d'Algrie en titre a galement renou avec la comptition continentale des clubs aprs une trs longue absence. La 5e place sur un total de 12 quipes, constitue pour le CSC une bonne performance, mme s'il pouvait faire mieux. En revanche, le GS Ptroliers (dames) a grandement du le public algrois de la salle Harcha, en perdant la finale du tournoi maghrbin devant les Tunisiennes du SC Police de circulation. Le 2e reprsentant algrien, l'OC Alger, a fini ce mme tournoi au pied du podium, devant le second club tunisien, Cap Bon. APS

Handball : les consquences fcheuses d'un long conflit...

Le handball, une discipline qui possde l'un des plus beaux palmars du sport algrien, a perdu ses lettres de noblesse et surtout sa rputation internationale. Except un titre arabe des clubs remport par les filles du GS Ptroliers au Maroc, les sorties des autres reprsentants n'ont pas t la hauteur du prestige de cette discipline qui a connu une crise au sein de la Fdration nationale qui a provoqu le gel du championnat durant deux saisons, avant qu'elle ne soit dsamorce cet t, aprs l'intervention de la Fdration internationale de handball (IHF), qui a invalid une assemble lective tenue en mars dernier (AGE). Cette crise a invitablement influ d'une manire ngative sur la reprsentativit du handball algrien au niveau international, dont une participation tout juste moyenne au Mondial-2013 en Espagne, avec une17e place sur un total de 24 pays. Quelques mois plus tard, le sept algrien sombrait corps et me aux Jeux mditerranens de Mersin (Turquie), en se classant aux dernires loges d'une comptition assez modeste. Cette position ne reflte ni son standing, ni son titre des JM-1987 de Lattaqui (Syrie), acquis, rappelle-t-on, aux dpens de la France, qui sera plus tard, l'une des grandes nations mondiales de la petite balle. A leur tour, les handballeuses algriennes confirment le dclin de la petite balle. Elles doivent d'abord aux JM de Mersin (10e sur 10), puis au rcent Mondial fminin de la Serbie (22e sur 24), l'issue duquel l'entraneur national Mourad Ait-Ouarab, sera limog trois semaines seulement de la CAN-2014 Alger. Mme constat au niveau des petites catgories. La slection masculine (U-21) obtient au Mondial de la catgorie, la dernire place, son plus mauvais classement en 9 par-

Solution Mots Croiss N466

Solution Mots Flchs N466 N150

Solution Samurai-soduku N466

HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

Jeudi 2 Janvier 2014

SPORTS

DK NEWS 21

COUPE DALGRIE

Tirage au sort des 8es et quarts de finale le 7 janvier Alger

Le tirage au sort des huitimes et quarts de finale de la Coupe dAlgrie 2014 seniors, aura lieu le mardi 7 janvier 2014 18h00 lhtel Sheraton dAlger, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF). Les seize clubs qualifis pour les huitimes de finale de la coupe dAlgrie 2014 sont : Ligue Une : MC Oran, MC Alger, CRBA Fekroun, JS Kabylie, ES Stif et CS Constantine Ligue Deux : USMM Hadjout, MC Sada, US Chaoua et A Boussada Division Nationale Amateur : MO Constantine, NC Magra, JSM Cheraga, JSM Tiaret. Inter- rgions : ES Bouakal Rgionale Une : US Bni Douala Les rencontres des huitimes de finale de Dame Coupe seront disputes, quant elles, les 24 et 25 janvier 2014.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BISKRA DIRECTION DE LURBANISME ET DE LA CONSTRUCTION NIF : 097507019069808

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 35/2013

Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics, la Direction de l'Urbanisme et de la Construction de la wilaya de Biskra lance dans le cadre du FDRS, un avis d'appel d'offres ouvert pour la ralisation des travaux d'amlioration urbaine comme suit :
Commune Site Quartier centreville : Boulevard 1erNovembre (Intersection Laghrous - Cit 130 logements sociaux) Foughala Quartier centreville : Boulevard 1erNovembre (Centre Ville Accs Est) Lot 14 : Amnagement extrieur (Tranche 01) Lot 15 : Amnagement extrieur (Tranche 02) Lot de travaux Lot 10 : Amnagement extrieur (Tranche 03) Qualification Btiment ou T.Public, Catgorie 1 et plus principale ou secondaire Qualification exige

LIGUE 1

LES Stif en stage Alicante

LES Stif, club de ligue 1 professionnelle de football, class second la fin de la phase aller, sest envol mardi vers la ville espagnole dAlicante pour y effectuer un stage de prparation jusquau 10 janvier. Selon Hassan Hammar, prsident du club. La dlgation des Black Eagles, compose de 35 membres dont 25 joueurs et conduite par le directeur administratif Rachid Djeroudi, neffectuera aucun match amical la demande de son coach Rabah Sadane. La rencontre prcdemment prvue le 8 janvier contre un club belge de division 1 a t annule, a-t-il ajout. Le club stifien, champion d'Algrie en titre, regagnera le pays le 10 janvier et rejoindra aussitt Blida pour affronter le lendemain (11 janvier 15h00) au stade Mustapha Tchaker lUSM Alger, dtenteur de la coupe dAlgrie, en match de la super-coupe dAlgrie.

Les entreprises intresses et qualifies selon chaque lot peuvent retirer les cahiers de charges au niveau de la Direction de lUrbanisme et de la Construction, ds la parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou BOMOP. Les offres doivent tre dposes au secrtariat de la DUC de Biskra sis la cit administrative El Alia, Biskra, accompagnes des pices rglementaires suivantes : A/ LOFFRE TECHNIQUE COMPRENDRA : - Photocopies lgalises du registre de commerce - Photocopie lgalise du matricule fiscal - Photocopie lgalise de lextrait de rles en cours de validit (valable pour 03 mois apur/Echancier). - Photocopies lgalises des attestations de mise jour CNAS-CASNOS-CACOBATPH en cours de validit - Extrait du casier judiciaire N3 en cours de validit du soumissionnaire ou du grant de la socit - Photocopie lgalise du certificat de qualification et classification de lentreprise - Reu de dpt justifiant laccomplissement de la procdure dpt de comptes sociaux des entreprises - Liste des moyens humains du personnel qualifi et ordinaire (dment approuve par la CNAS) avec photocopie lgalise des diplmes et certificats. - Liste des projets raliss justifis par attestations de bonne excution dlivres par matres douvrages. - Liste des moyens matriels mettre dans le cadre des travaux de lobjet de lappel doffres avec justification conformment au prsent cahier de charges. - Dclaration souscrire - Le cahier de charges technique doit tre paraph et dment rempli et sign par le soumissionnaire - Le planning de ralisation - Bilans comptables des trois (3) dernires annes et ses annexes indiquant les diffrents rsultats financiers (vis par les services des impts) - Dclaration de probit. B/ LOFFRE FINANCIRE COMPRENDRA : - La lettre de soumission - Le bordereau des prix unitaires dment signs par le soumissionnaire - Le devis quantitatif et estimatif de loffre dment sign par le soumissionnaire - Le cahier de charges financier doit tre paraph et dment rempli et sign par le soumissionnaire Les offres sont prsenter en deux plis distincts ferms (un contenant loffre technique et lautre contenant loffre financire). Ces deux plis sont insrer dans une enveloppe unique anonyme portant la mention : A ne pas ouvrir : appel doffre ouvert N 35/2013 relatif la ralisation des travaux damlioration urbaine. La prparation des offres est fixe 21 jours compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou BOMOP. Le dpt des offres technique et financire aura lieu le 21e jour de 8h00 14h00 au secrtariat. Louverture des plis sera le jour correspondant la date de dpt des offres la Direction de lUrbanisme et de la Construction 14h30. Si la date de dpt correspondant un jour fri le dpt et louverture seront reports au jour ouvrable qui suit avec les mmes heures. Les soumissionnaires sont invits assister la sance douverture des plis. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 180 jours compter de la date limite de dpt des offres. DK NEWS
Anep : 558 536 du 02/01/2014

CA BORDJ BOU ARRRIDJ

Diagnostic dun chec annonc !

Mouad B. Aprs loptimisme affich depuis les changements oprs au niveau du staff technique avec larrive de Mustapha Biskri et au niveau de ladministration avec le retour de Djamel Messaoudne la prsidence du club, et la volont de bien faire face la JSS, les joueurs du CABBA ont non seulement du leur entourage mais enfonc le club dans un gouffre. Les Bordjiens sont en majeure partie passs ct de certains de ces points essentiels, sans lesquels il tait impossible de venir bout dune formation qui nest plus aussi faible qu ses dbuts. Un groupe dfaillant La dfense ferme a t le secteur clef de la dfaite du CABBA. Les Bordjiens ont souffert dentre de jeu ce niveau. Ils nont jamais trouv la solution pour contrer une excellente dfense Bechari. Ils ont cop dune kyrielle de fautes qui ont fait le bonheur de Aoudou, le trs bon buteur de la JSS. En fin de premire priode, les coquipiers de Djerrar ont senti quils nont plus la force et le moral pour continuer. Comme leur habitude, ils lchent prise et reviennent sur le terrain sans me, sans orgueil, sans motivation et sans jeu. Une dfense peu performante Depuis le dbut de la saison, la dfense est un des points forts du CABBA. Mais avec ces derniers matches, ce fut un de leurs points faibles ! Ils ont manqu srieusement de mordant dans ce secteur et lont trs vite pay : Nous navons pas t assez agressifs, confirme Abdelhak Mansour. Ds le dbut, nous navons pas t suffisamment performants ce niveau. Nous avons essay de crer des choses en attaques, mais nous ntions pas suffisamment attentifs. Un jeu offensif un peu timide Les Bordjiens se sont endormis sur leurs lauriers. Ils ont un peu tent de construire des attaques. Mais tout cela a singulirement manqu de rythme, dengagement et de risque. Ils ont limit leur champ daction et ils se sont exposs aux vellits adverses. Pour rappel, les Bordjiens nont pu inscrire que 10 buts dont plusieurs par des dfenseurs, durant cette phase. Un manque dagressivit Mentalement, les Bordjiens ont parfois paru mousss. Les adversaires paraissaient plus prsents dans lengagement. Ce manque dagressivit sest ressenti en dfense et en attaque: Je ne suis pas en colre contre les joueurs, mais du par leur comportement, relve Djamel Messaoudne. Chaque fois que nous jouons un match officiel, nous ne mettons pas ce quil faut pour raliser une bonne performance. Cest un problme mental, car je sais que nous sommes capables de faire beaucoup mieux. Le soutien du public na rien pu faire Il y avait toujours beaucoup de supporteurs du CABBA, sauf pour ce dernier match contre la JSS. Les joueurs avaient annonc avoir cur de reconqurir ce public aprs lchec. Cest rat, mais les supporteurs, et ils lont prouv, sils sont dus, ne baissent pas les bras. Mais attendent bien videmment une raction aprs la trve.

22 DK NEWS
LIGUE 2 - USM BEL ABBS

SPORTS

Jeudi 2 Janvier 2014 CHAMPIONNAT DE L'ASIE DE L'OUEST

Bira conditionne son retour par le dpart du prsident du club

L'entraneur Abdelkrim Bira a conditionn son retour aux commandes techniques de l'USM Bel Abbs, champion d'hiver de la Ligue 2 algrienne de football, par le dpart du prsident du club, Djilali Bensenada, a appris l'APS mardi auprs de l'intress.
Le technicien algrois, limog de son poste l'issue de la victoire face l'AB Merouana (1-0) vendredi pass pour le compte de la 15e et dernire journe de la phase aller du championnat, a fait savoir qu'il a reu des appels de membres du conseil d'administration de la formation de la Mekerra, ainsi que de supporters et des autorits locales qui ne reconnaissent pas la dcision du prsident et qui l'ont pri de poursuivre sa mission. lors de l'intersaison, quelques semaines aprs sa relgation.Selon Bira, Bensenada n'a pas russi assumer ses responsabilits, ajoutant que cela s'est rpercut sur la situation financire des joueurs qui attendent toujours de percevoir leurs salaires depuis trois mois. L'ex-entraneur du MC Alger (L1) a expliqu, en outre, qu'il quittait l'USMBA tout en ayant la conscience tranquille, estimant qu'il a relev le dfi au vu des conditions dans lesquelles il a trouv le club lorsqu'il l'a ralli l't pass. Il a notamment fait remarquer qu'il a t oblig de travailler avec un effectif compltement remodel, ajoutant que malgr cet handicap il a russi mener son quipe vers le titre honorifique de champion d'hiver, ce qui est motivant dans la course l'accession.

Khoukhi et Belmadi
conduisent le Qatar en demi-finale
L'attaquant algrien Boualem Khoukhi, auteur d'un doubl contre l'Arabie Saoudite (4-1) mardi soir Doha, en match comptant pour la troisime journe de la 8e dition du championnat de l'Asie de l'Ouest, a largement contribu la qualification de la slection espoirs du Qatar de football, dirige par l'entraneur algrien Djamel Belmadi.Boualem Khoukhi a inscrit ses deux buts aux 6e et 55e minutes. Les deux autres buts ont t marqus par Adel Ahmed (57,62) pour le Qatar. Le Qatar compte galement dans son effectif un autre joueur algrien, Karim Boudiaf. Lors de la premire journe dispute mercredi dernier, le Qatar s'est impos contre la Palestine sur le score de 1 0. Khoukhi volue actuellement au club Qatar d'Al Arabi et son compatriote Boudiaf dfend les couleurs de Lekhwiya o joue le capitaine de la slection algrienne Madjid Bougherra. Belmadi avait t de son ct dsign, il y a quelques semaines, la tte de la barre technique de la slection espoirs, aprs trois saisons passes Lekhwiya, pendant lesquelles il a remport deux titres de champion du Qatar. Au dbut de l'exercice pass, il a t appel d'autres fonctions dans ce club o volue le capitaine des Verts, Madjid Bougherra, pour tre remplac par le Belge, Eric Gerets.

Les Vert et Rouge sont entrs dans une zone de turbulences depuis quelques semaines aprs la dtrioration des rapports entre le prsident du club et les membres de sa direction, ainsi que les autorits locales qui avaient beaucoup aid le club pour dmarrer les prparatifs

TRANSFERT

Le Libyen Mohamed Gnaou s'engage avec l'ASO

Le meneur de jeu libyen, Mohamed Gnaou, a paraph un contrat de 18 mois au profit de l'ASO Chlef pour devenir la premire recrue hivernale du club de la Ligue 1 algrienne de football, a appris l'APS mardi auprs du porte-parole de cette formation, Abdelkrim Medouar. Gnaou, ippqui vient de s'entraner pendant quelques jours avec sa nouvelle quipe, est reparti lundi Tripoli pour rcuprer sa lettre de libration de son club, Al-Ittihad, a prcis le responsable chlifien. S'il venait tre qualifi l'ASO, il sera le deuxime joueur libyen atterrir dans le championnat algrien l'occasion du mercato hivernal (15 dcembre 2013-15 janvier 2014) aprs son compatriote, Mohamed Zabia, galement meneur de jeu, qui vient d'opter pour la JS Kabylie. Gnaou a t prfr l'attaquant sngalais Ibrahima San, qui lui aussi a effectu des essais l'ASO, avant d'tre libr lundi, selon Medouar, qui a expliqu que son club ne pouvait pas le garder car il ne disposait que de deux licences rserves aux joueurs trangers, comme stipul par la rglementation en vigueur, sachant que la premire licence a t attribue au dfenseur bninois Badarou, lors du mercato d't. L'ASO compte encore se renforcer par deux autres joueurs locaux avant la clture de l'actuelle priode des transferts d'hiver, a encore ajout Medouar, qui s'est dit satisfait du parcours de son quipe aprs avoir termin la phase aller la 3e place au classement. Les protgs de l'entraneur, Meziane Ighil, se rendront vendredi en Tunisie pour effectuer un stage de dix jours profitant de la trve qu'observe actuellement le championnat national qui reprendra ses droits le 17 janvier.

Meklouche s'engage pour 18 mois avec l'USM Blida

L'attaquant du RC Arba, Mouaouya Meklouche, s'est engag mardi pour 18 mois avec l'USM Blida, club pensionnaire de Ligue 2 algrienne de football, a appris l'APS, mercredi, auprs de la formation de la ville des Roses. Il devient ainsi la deuxime recrue des Vert et Blanc blidens depuis le dbut du mercato d'hiver, aprs Fethi Noubli, un autre attaquant du RCA. Meklouche, 22 ans, ne sera ainsi rest dans les rangs du nouveau promu en Ligue 1 que l'espace de six mois, durant lesquels il n'a pas t beaucoup utilis dans le onze de dpart de l'entraneur, Si Tahar Cherif El Ouazzani. Form l'USM Alger, il a port le maillot du club voisin, le MC Alger, lors de l'exercice dernier titre de prt, avant qu'il ne soit cd dfinitivement au profit du RCA. Il appartient nanmoins la direction de l'USMB de ngocier la lettre de libration de l'attaquant international olympique avec son club employeur, une procdure qui devrait s'avrer une simple formalit, vu que le joueur tait dj port sur la liste des librs tablie par le coach du RCA.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA : TAMANRASSET DARA : IN SALAH COMMUNE : IN SALAH NUMRO FISCAL : M.F.098211080015257

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N 79/2013

La commune d'In Salah reprsente par Monsieur le Prsident d'APC, lance un appel d'offres national ouvert pour : Ralisation des logements pour les fonctionnaires de la commune (03 logements) Les tablissements qualifis, intresss par le prsent avis dappel d'offres peuvent retirer le cahier de charge auprs du service de programmation conomique de la commune (In Salah) contre un reu au montant de 2 500,00 DA non remboursable pay chez le caissier. Les offres doivent tre accompagnes obligatoirement par les documents cits comme suit : 1- LOFFRE TECHNIQUE : - Dclaration souscrire - Dclaration de probit - Cahier des charges (Offre technique proprement dite). - Copie du registre du commerce portant notification dactivit voulu. - Certificat de qualification et de classification professionnelles des entreprises. - Copie d'attestation de mise jour CNAS, CASNOS et CACOBATH. - Numro d'identification fiscale du soumissionnaire. - Copie de l'extrait de rle. - Casier judiciaire du soumissionnaire ou du grant de lentreprise. - Copies des rfrences professionnelles de lentreprise dans le domaine. - La liste des moyens humains mobiliser pour le projet dclar la CNAS. - La liste des moyens matriels mobiliser pour le projet et appuye de toutes pices justificatives. - Planning de ralisation 2- L'OFFRE FINANCIRE : - Lettre de soumission. - Bordereau des prix unitaires. - Devis qualitatif et estimatif. Tous les documents fournir doivent tre cachets et paraphs, lgaliss et valides la date de dpt. Les plis doivent parvenir comme suit : l'offre technique dans une enveloppe ferme et cachete portant la mention offre technique et l'offre financire dans une autre portant la mention offre financire. Les deux offres doivent tre mises dans une enveloppe anonyme et ferme portant la mention : A Monsieur le prsident d'APC - ne pas ouvrir - Avis d'appel d'offres national ouvert N 79/2013 La dure de prparation des offres est fixe 21 jours compter de la premire parution de cet avis dans le BOMOP ou la presse. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est prolonge jusqu'au jour ouvrable suivant. Le dpt des offres aura lieu le dernier jour de la dure de prparation des offres avant 10h 00, au niveau du service de programmation conomique de la commune (ln Salah). L'ouverture des plis aura lieu en sance plnire au sige de commune le mme jour 10h05.
Anep : 558 077 du 02/01/2014

Les arbitres de l'lite en stage du 11 au 14 janvier Tiaret

La Commission fdrale des arbitres de la Fdration algrienne de football organise un stage pour les arbitres et arbitres, assistants d'lite du 11 au 14 janvier prochain lHtel Bouazza (Tiaret), a indiqu mardi la FAF. Les meilleurs arbitres algriens dont les internationaux sont concerns par ce stage qui entre dans le cadre de la prparation des hommes en noir en vue de la seconde phase du championnat d'Algrie des Ligues 1 et 2 professionnelles. Les arbitres et les arbitres-assistants passeront les tests physiques le 13 janvier 08h30, prcise la mme source. Les arbitres et arbitres-assistants concerns Arbitres Directeurs : Amalou Mokhtar, Bichari Mohamed, Houasnia Farouk , Mial Farouk, Halalchi Merzak, Sekhraoui Mohamed Amine, Brahimi Merzouk, Bouzar Ahmed, BOousster Sofiane, Hamoudi Djamel, Ghorbal Mustapha, Sadi Mohamed, Bachir Mohamed, Sahraoui Mohamed, Zerrouki Farouk, Nader Ali, Chenane Bouazza, Boussad Belkacem, Abid Charef Mehdi, Achouri Rafik, Zouaoui Boubekeur, Necib Redouane, Aouina Sad, Arab Abderrezak, Bahloul Farid, Boussadia Mohamed, Bouchama Abdelkrim.

Arbitres Assistants : Brahim El Hamlaoui, Gourari Mokrane, Hamou Hamza, Azrine Mohamed, Boulekrinet Farouk, Chaballah Samir, Semsoum Smal, Kadem Amar, Salaoudji Amar, Haci Sofiane, Bounoua Nabil, Bourouba Omar, Doulache Nassime, Badache Nabil, Rachedi Mohamed Fawzi, Idir Mohamed, Yahi Omar, Schamby Salim, Omari Bouabdallah, Etchiali Abdelhak, Serradj Mohamed, Bechirene Chokri, Hadj Said Ali, Ayad Mohamed, Messali Fayal, Meknous Amine, Bouhassoun Benaouda, Benmansour Sidi Ahmed, Charchar Ahmed, Rezguane Mohamed, Abid Houari, Hellal Salah Eddine, Belhocine Salah, Tamen Ahmed, Amri Mourad, Bitam Mounir, Boudebouz Farouk, Benaissa Tayeb, Bazine Rachid, Belakhal Charif Eddine, Bourahla Abdelamine, Benhamidouche Sofiane, Zid Hakem, Boufelfel Antar, Boughrara Kabil, Aouina Fawzi, Boutaghane Fars, Chenoua Ahmed, Dilmi Youcef, Boutaghane Salah Eddine, Guessoum Abdelkrim, Chellali Amine. APS

DK NEWS

Jeudi 2 Janvier 2014

COUPE DU MONDE 2014

DK NEWS 23

BOSNIE-HERZGOVINE
Les Zmajevi compteront sur leurs individualits

Comment ils se sont qualifis ?

Les Bosniens ont remport huit de leurs dix matches et n'ont concd qu'un nul et une dfaite. Avec 30 ralisations, ils affichent en outre la quatrime meilleure attaque d'Europe. Ce potentiel offensif, associ une rigueur dfensive de tous les instants - seulement six buts encaisss - constitue l'un des principaux facteurs de la premire qualification historique de la BosnieHerzgovine pour la coupe du Monde de la Fifa. La slection balkanique n'a arrach la premire place de son groupe la Grce qu' la faveur d'une meilleure diffrence de buts. Les joueurs de Safet Sui ont rapidement endoss le costume de favoris. En arrachant le nul en Grce, les Bosniens ont sans doute cru avoir fait le plus difficile, d'autant que les victoires s'enchanaient au fil des journes. La dfaite domicile (1:0) concde en septembre 2013 face la Slovaquie est, cependant, venue remettre en question une qualification qui leur semblait promise. Aprs avoir trembl jusqu'au bout, les Zmajevi ont finalement devanc les Grecs sur le fil.

Les joueurscl
La Bosnie-Herzgovine peut compter sur de nombreuses individualits capables de faire basculer elles seules le cours d'une rencontren l'image des attaquants Edin Deko et Vedad Ibisevic, des milieux de terrain Miralem Pjani et Zvjezdan Misimovi, du dfenseur Emir Spahic ou encore du gardien Asmir Begovic.

nneur Slectio i u S t fe a S : res Meilleu nces en a rm o perf a: tion Fif compti Aucune tion a particip pass : Stars du lilhodi, a Vahid H lihamidi, a Hasan S i u Safet S

BON IR SAVO actuel

D u p a s s d a u j o u r d h u i
Avant d'entamer son parcours dans ces prliminaires, la Bosnie-Herzgovine a d digrer les deux courtes dfaites (1:0) concdes au Portugal en barrages pour la Coupe du Monde 2010. Dans la foule, l'quipe a connu une priode difficile, alternant les performances de haut vol et les passages vide. Ce manque de rgularit l'a prive d'une participation l'Uefa Euro 2012. Toutefois, le slectionneur a mis cette priode profit pour valuer son groupe. Aujourd'hui, les Zmajevi semblent beaucoup plus srs d'eux. Cette quipe progresse chaque sortie, confiait l'ancien meneur de jeu du Paris Saint-Germain l'issue du dernier match contre la Lituanie. Elle affiche en tout cas une assurance toute preuve.

Le maillot officiel

* Source : www.fifa.com

DK NEWS
NIKE CHANCE
Participation de 50 jeunes joueurs algriens
50 jeunes footballeurs algriens, gs de 16 18 ans, prendront part du 2 au 4 janvier l'Infs/STS An Bnian (Alger), au programme mondial de recherche de nouveaux talents, en vue d'une ventuelle qualification la phase continentale (30 janvier en Afrique du Sud) et mondiale (mars/Angleterre), at-on appris auprs des organisateurs, Nike ChanceAlgrie. Organis pour la seconde fois en Algrie, par Playmode Group, reprsentant officiel de Nike, le programme The Chance Algrie permet aux 50 joueurs, issus de tout le territoire national, de participer la finale nationale d'o seront slectionns les 5 gagnants devant prendre part, le 30 janvier 2014 la finale continentale qu'abritera l'Afrique du Sud. Les cinq laurats algriens se joindront aux 20 autres joueurs issus des nations africaines participantes (Maroc, Ghana, Afrique du Sud et Sngal). Une confrence de presse aura lieu dimanche prochain au nouveau sige de Nike Store Audin (16 rue Didouche Mourad-Alger), pour annoncer les cinq gagnants qui reprsenteront l'Algrie la finale continentale. A l'issue de la finale continentale, cinq joueurs seront lus pour reprsenter le continent la finale mondiale prvue au mois de mars prochain en Angleterre. Ils pourront adhrer la Nike Academy, s'ils sont parmi les cinq laurats de la finale mondiale. La Nike Academy dont le sige en Angleterre, accueille les meilleurs talents non reprs dans le monde, et met leur disposition, un programme d'entranement professionnel. Ces joueurs sont encadrs par des entraneurs de haut niveau et ont la possibilit de se mesurer des quipes professionnelles en Europe. Le programme The Chance, lanc par l'quipementier sportif Nike sera l'occasion pour les jeunes footballeurs algriens, sans contrat avec des clubs, de dmontrer leur talent et viser une carrire professionnelle.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 2 Janvier 2014 - 30 Safar 1435 - N 469 - Deuxime anne

LA NOMINATION DE TASFAOUT COMME ENTRAINEUR ADJOINT DES VERTS NEST PAS ENTRINE

Pourquoi pas nommer Djamel Belmadi adjoint de Vahid Halilhodzic

La nomination de Tasfaout au mme titre que l entraneur adjoint de la slection algrienne de football, Nordine Korichi, na pas t entrine par les membres du Bureau fdral le 26 dcembre dernier et au vu de la pression quexerce le coach des Verts sur le prsident de la FAF en sortant des propositions quil a eues, il serait temps pour Raouraoua den faire de mme et pourquoi pas nommer officiellement Djamel Belmadi come coach adjoint la place de Tasfaout ? Quil soit bien prciser lavance : on na rien contre Tasfaout, seulement, on le prfre son poste de manager des Verts et surtout membre du Bureau fdral de la FAF. Il faut dire demble que lex-international algrien et ex-joueur de lquipe qatarie de Lekhwiya, qui a t rcemment nomm entraneur de la slection espoirs du Qatar, vient justement de qualifier cette slection aux demi- finales du Championnat de l'Asie de l'Ouest. En effet, mardi dernier, le Qatar espoirs de Belmadi a largement gagn face l'Arabie Saoudite (4-1) Doha, en match comptant pour la troisime journe de la 8e dition du championnat de l'Asie de l'Ouest. Cette slection espoirs qatarie est compose, entre autres, des joueurs algriens, Boualem Khoukhi, auteur dun doubl dans ce match et Karim Boudiaf que le coach Halilhodizc na pas voulu voir ! Ainsi, Abdelhafid Tasfaout qui occupait le poste de manager gnral des Verts, a t nomm au poste d'entraneur adjoint de la slection algrienne de football le 16 dcembre dernier l'issue d'une runion du staff technique. Tasfaout devrait donc renforcer la staff

technique, en vue de la participation algrienne la coupe du Monde prvue au mois de juin 2014 au Brsil, au mme titre que l'actuel entraineur adjoint Nordine Korichi. Tasfaout (44 ans), recordman des buteurs en slection algrienne avec 35 ralisations, a port 86 reprises les couleurs de l'quipe algrienne. Il a galement remport deux reprises le championnat d'Algrie avec le MC Oran ainsi que le championnat et la coupe de France avec l'AJ Auxerre. Mais, cette dcision intervenue au moment o le prdisent Raouraoua tait au Maroc en qualit de prsident du comit dorganisation du Mondial des clubs, na pas t entrine par les membres du Bureau fdral prsid par le mme Raouraoua le 26 dcembre dernier. Les observateurs ont vu dans cette nonofficialisation, une manire comme une autre de relguer celle-ci aprs la runion entre Halilhodizc et Raouraoua dont le dernier dlai pour discuter sur lavenir du coach bosnien avec les Verts aprs le Mondial est fix

la fin du mois de janvier ou au plus tard au dbut du mois de fvrier prochain. Et comme Halilhodzic avait annonc plusieurs fois quil est sollicit par plusieurs clubs dont la slection national du Qatar qui lui a propos cinq fois le salaire quil touche chez les Verts, il est temps, pour Raouraoua, de prendre sa revanche aussi bien sur les Qataris que sur Vahid en dcidant de nommer Djamel Belmadi en tant que coach adjoint de Vahid pour assurer la transition afin de prparer le terrain au futur coach principal des Verts aprs le Mondial et ce, quel que soit le rsultat de Vahid avec les Verts au Brsil. Belmadi a pass trois saisons Lekhwiya, pendant lesquelles il a remport deux titres de champion du Qatar. Au dbut de l'exercice pass, il a t appel d'autres fonctions dans ce club o volue le capitaine des Verts, Madjid Bougherra, pour tre remplac par le Belge, Eric Gerets, avant dtre nomm slectionneur de lEquipe espoir qatarie. Dailleurs, Belmadi a plusieurs avantages pour ce poste : il connat les joueurs-cl de la slection, tant un ancien de lquipe, ensuite, il connat les nouveau- venus aprs son dpart des Verts cause de Vahid pour les avoir ctoys dans le championnat franais, enfin et surtout, il connat lambiance des Verts en tant leur capitaine, qui sest bien familiaris avec ltat desprit des Algriens. Ainsi, les Qataris veulent nous chiper Halilhodzic, on procdera donc comme notre superbe diplomatie, par la rciprocit en leur chipant notre propre compatriote Belmadi. Alors dites, nest-ce pas une bonne ide pour dbuter lanne 2014 avec de grands espoirs ? S. Ben

P U B L I C I T

DK NEWS - 02/01/2014