Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 14 Mars 2014 - 12 Joumada el oula 1435 - N 540 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
15 : ALGER
27 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Le prsident Bouteflika charge Youcef Yousfi d'assurer l'intrim des fonctions du Premier ministre
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a charg Youcef Yousfi, ministre de l'Energie et des Mines, d'assurer l'intrim des fonctions du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, appel diriger la campagne lectorale du candidat Abdelaziz Bouteflika l'lection prsidentielle du 17 avril 2014, a indiqu hier jeudi un communiqu de la prsidence de la Rpublique. M. Ahmed Ouyahia a t nomm ministre d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, en remplacement de Mohamed Moulay Guendil, appel d'autres fonctions. De son ct, Abdelaziz Belkhadem a t nomm ministre d'Etat, conseiller spcial du prsident de la Rpublique, conclut le communiqu.
Page 3

PRSIDENTIELLE 2014

6 candidats retenus
Belaid Abdelaziz Bouteflika Abdelaziz Louisa Hanoune

Benflis Ali

Touati Moussa

Rebane Ali Fewzi

APRS LA RVISION EXCEPTIONNELLE DES LISTES

Le corps lectoral s'lve 22 880 678 lecteurs


s Les souscripteur u ea uv no du programme ai convoqus en m t en m ie pa pour le re he nc tra 1 la de Page 4

P.p 3-24

HABITAT

Le programme AADL 2001-2002

cltur
prohainement

Cration annonce de ples dexcellence


E

SANT

Les pnuries de mdicaments et de vaccins


dsormais bannies
ALGER
4 Page 4 Page

Page 5

JUSTICE

SCIENCE et VIE

Piqu par une tique


Quels sont vos risques
Pages 12-13

DPARTEMENT US DE LA DFENSE
Les Etats-Unis

FOOTBALL
MOBILIS-LIGUE 1 (23 J)

reconnaissants
lAlgrie pour le transfert d'un dtenu de Guantanamo
Page 24

Le leader veut poursuivre son chappe, l'ESS l'preuve de la JSK

20 ans
de rclusion criminelle pour homicide volontaire
Page 9

Page 22

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Max Min

Vendredi 14 Mars 2014

Mto

Rgions Nord : 15 Alger


Temps nuageux et instable avec averses de pluies localement assez intenses (orageuses) notamment vers les rgions de l'Est et du Centre. Les vents seront d'Est Nord-Est modrs assez forts (40/50 km/h) notamment vers les rgions du littoral. La mer sera gnralement agite.

Horaires des prires


Vendredi 14 Joumada el oula 1435

Alger Oran Annaba Bjaa

15 16 15 16

12 09 11 12 09

Fajr Dohr Asr Isha

05:35 13:20 16:20 20:15

Rgions Sud : 27 Tamanrasset


Temps partiellement nuageux sur la Saoura avec localement quelques pluies. Ailleurs temps gnralement dgag. Les vents seront modrs 20/40 km/h.

Maghreb 18:57

Tamanrasset 27

RESSOURCES EN EAU

Hocine Necib demain Batna


Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, effectuera demain samedi 15 mars une visite de travail dans la wilaya de Batna.

DEMAIN 10H30

SAMEDI AU SIGE DE LUGTA

CET APRS-MIDI ZERALDA

Regroupement des lus du MPA


Le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA), Amara Benyouns, prsidera cet aprs-midi partir de 15h, lhtel Essafir Mazafran Zerealda, le regroupement des lus du parti.

Matre Benbraham Fatima, avocate au bureau dAlger, sera linvite du Forum de DK News pour une confrence-dbat demain samedi 15 mars 2014 10h30 au cours de laquelle plusieurs thmes seront dbattus dont les cas de divorce. La rencontre aura lieu au Centre de presse

Matre Benbraham Fatima, avocate, invite du Forum de DK News

Confrence nationale des bureaux de wilaya de lANR

de notre publication, 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun, Alger.

No comment DEMAIN AU SIGE DU PNSD

Le secrtaire gnral du parti de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, prsidera demain samedi 15 mars midi, au sige central de lUGTA, place du 1er Mai, la confrence nationale qui runira les prsidents des bureaux de wilayas.

DEMAIN RIADH EL FETH

Benflis rencontre
les jeunes
Ali Benflis, candidat indpendant la prochaine lection prsidentielle, prsidera, samedi 15 mars 9h30, la salle Cosmos Riadh El-Feth, une rencontre avec les organisations de jeunesse.

Confrence de Mohamed Chrif Taleb


Le Pprsident du parti du PNSD, Mohamed Chrif Taleb, animera une confrence de presse, demain samedi 15 mars 10h, au sige national du parti.

AUJOURDHUI ET DEMAIN ZERALDA

Runion des cadres du PT


Le plnum des cadres du Parti destravailleurs se runira aujourdhui et demain en session ordinaire Zeralda. Le rapport douverture sera prsent ce matin 10h par Mme Louiza Hanoune, SG du parti.

Mobilis,
lart et la culture

LES 15 ET 16 MARS LHTEL EL-DJAZAR

5e Conseil gnral de lOAT


Le 5e Conseil gnral de la Confdration internationale des syndicats arabes se tiendra les 15 et 16 mars lhtel ElDjazar. Louverture est prvue demain samedi 15 mars 10h, en prsence des reprsentants du gouvernement algrien et dAhmed Mohamed Lokmane, directeur de lOrganisation arabe du travail (OAT).

CE MATIN LA GRANDE-POSTE

Clbration de la Journe nationale des handicaps


Sous le patronage du prsident de lAPC dAlgerCentre, lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (Ugcaa), en collaboration avec la Fdration des artisans, organise ce matin 10h, place de la Grande Poste Alger, une manifestation pour clbrer la Journe nationale des personnes besoins spcifiques qui concide avec le 14 mars. Mobilis lhonneur de clbrer la Journe nationale des personnes handicapes travers lart et la culture, en invitant lartiste dessinateur autodidacte, M. Abdenour Bouderbala, exposer ses uvres au niveau du hall de la direction gnrale de Mobilis, sis Quartier des affaires, Bab Ezzouar, Alger. A travers cette clbration du 14 mars, Mobilis veut offrir un jeune talent algrien loccasion de sexprimer, pour qui le handicap na pas t une contrainte, pour saffirmer en tant quartiste, qui cre des uvres, des dessins et des toiles dignes de grands peintres. A travers cet espace de culture, Mobilis confirme, encore une fois, son statut dentreprise citoyenne engage dans le soutien de tous les Algriens et particulirement ceux qui ont le gnie et le talent et qui excellent dans diffrents domaines: artistique, sportif, culturel etc.

POUR SE RAPPROCHER DE SES CLIENTS

Sonelgaz de Stif lance un sondage dopinion


A linitiative de la SDE (la Socit de distribution de llectricit et du gaz de lEst), filiale du groupe Sonelgaz et en collaboration avec le Crad, la Direction rgionale de distribution de Stif mnera, partir du 23 mars, un sondage dopinion pour mieux dfinir les besoins, les attentes et mesurer le taux de satisfaction de ses abonns. Encadre par un personnel comptent, cette opration, qui se veut un renforcement du contact direct et rgulier entre cette entreprise citoyenne et ses abonns, va staler sur deux semaine et sera destine sa clientle largie. Cest dans cette optique dailleurs, que tous les moyens humains et matriels ont t dploys par les responsables commencer par le lancement dune campagne de communication de grande envergure, comportant des annonces travers les ondes de la radio locale, des affiches, des dpliants et autres support de publicit pour annoncer le coup denvoi de la campagne.

FRONT DU CHANGEMENT

Session extraordinaire du Majlis echoura


La session extraordinaire du Majlis echoura (conseil consultatif) du Front du changement sur la prsidentielle du 17 avril se tiendra aujourdhui 10h au sige national du Front.

Vendredi 14 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS

P R S I D E N T I E L L E
APRS LA RVISION EXCEPTIONNELLE DES LISTES

2 0 1 4

Le corps lectoral s'lve 22 880 678 lecteurs


Le corps lectoral s'est lev 22 880 678 lecteurs (12 418 468 hommes et 10 462 210 femmes) suite la rvision exceptionnelle des listes lectorales du 23 janvier au 6 fvrier 2014, a indiqu hier le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu.
Le corps lectoral tait de 22 460 604 lecteurs la date du 31 dcembre 2013, rappelle-t-on. Cette rvision intervient en application des dispositions de l'article 133 de la loi organique 12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral concernant les modalits de convocation du corps lectoral pour l'lection du prsident de la Rpublique, ainsi que des dispositions du dcret prsidentiel 1408 du 17 janvier 2014 portant convoca-

L'ONM raffirme son soutien au prsident

Bouteflika
L'Organisation nationale des moudjahidine (ONM) a raffirm, mercredi Alger, son soutien au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika qui s'est port candidat la prochaine lection prsidentielle du 17 avril prochain.Le secrtariat gnral de l'organisation a affirm, dans un communiqu, que son soutien au prsident Bouteflika, prsident honoraire de l'ONM "est une question tranche". L'ONM avait appel, mardi dans un communiqu, les Algriens "accomplir leur devoir lectoral durant la prochaine prsidentielle en toute libert et faire un choix responsable de la personne qu'ils estiment capable de diriger le pays dans le sens d'une transition socioconomique et culturelle". Cette dmarche, prcisait le communiqu, "doit rpondre aux attentes du peuple algrien une vie digne et prospre la faveur de la srnit et de la quitude loin de toute surenchre ou tension conjoncturelles susceptibles d'entamer l'image du pays et sa position sur la scne internationale". Aprs avoir rappel la conjoncture rgionale et internationale exceptionnelle que connaissent certains pays, l'ONM a affirm dans son communiqu que "toutes les parties doivent tre conscientes que la stabilit du pays est une ligne rouge ne pas outrepasser" ajoutant que le peuple "est le seul mme de choisir son futur prsident". L'organisation avait appel "toutes les formations politiques et la socit civile prendre conscience de la gravit de la situation et de la lourde responsabilit qui leur incombe dans la prparation de cet important rendezvous, d'autant que l'Algrie a pay le prix fort pour recouvrer sa souverainet, prserver son indpendance et protger son intgrit territoriale".

tion du corps lectoral en vue de l'lection du prsident de la Rpublique, notamment son article 2 qui fixe la priode de rvision exceptionnelle des listes lectorales du 23 janvier au 6 fvrier 2014. Elle intervient galement en appli-

cation des dispositions de l'article 21 de la loi organique suscite relatif aux dlais des rclamations, et des dispositions de l'article 22 de la loi organique suscite relatif aux dlais des recours judiciaires, rappelle le ministre de l'Intrieur.

11 765 centres et 49 971 bureaux de vote


Quelque 11 765 centres et 49 971 bureaux de vote dont 167 itinrants seront mis en place pour le scrutin prsidentiel du 17 avril prochain, a indiqu hier le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. D'autre part, le corps lectoral s'est lev 22 880 678 lecteurs, suite la rvision exceptionnelle des listes lectorales (du 23 janvier au 6 fvrier 2014). Le corps lectoral tait de 22 460 604 lecteurs la date du 31 dcembre 2013, rappelle-t-on.

Le prsident Bouteflika charge Youcef Yousfi d'assurer l'intrim des fonctions du Premier ministre
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a charg Youcef Yousfi, ministre de l'Energie et des Mines, d'assurer l'intrim des fonctions du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, appel diriger la campagne lectorale du candidat Abdelaziz Bouteflika l'lection prsidentielle du 17 avril 2014, a indiqu hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique. M. Ahmed Ouyahia a t nomm ministre d'Etat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, en remplacement Mohamed Moulay Guendil, appel d'autres fonctions. De son ct, Abdelaziz Belkhadem a t nomm ministre d'Etat, conseiller spcial du prsident de la Rpublique, conclut le communiqu.

Les candidats appels dsigner leurs reprsentants pour l'installation de la Commission de surveillance
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a invit hier les candidats officiels l'lection prsidentielle du 17 avril prochain dsigner leurs reprsentants prendre part aux modalits d'installation de la Commission nationale de surveillance de ce scrutin. En application des dispositions de l'article 171 de la loi organique n 12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, instituant la Commission nationale de surveillance des lections, charge de veiller la mise en oeuvre du dispositif lgal et rglementaire en vigueur rgissant les lections, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales invite les candidats dont la candidature l'lection la prsidence de la Rpublique a t officiellement valide par le Conseil constitutionnel, conformment aux dispositions de l'article 138 de la mme loi organique, dsigner leurs reprsentants prendre part aux modalits de mise en place de la Commission nationale de surveillance de l'lection du 17 avril 2014, prcise le ministre dans un communiqu.

Le FCE exprime son soutien au programme du prsident Bouteflika


Le Forum des chefs d'entreprises (FCE) a exprim hier son soutien au programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, candidat l'lection prsidentielle du 17 avril prochain. Dans un communiqu rendu public l'issue d'une assemble gnrale extraordinaire, le Forum a galement exprim sa volont demeurer mobilis aux cts des pouvoirs publics, comme il l'a toujours t jusqu'ici, pour contribuer positivement aux efforts d'dification d'une conomie performante, prospre et solidaire. Les membres du FCE ont, par ailleurs, convenu que l'Algrie, dans sa qute de dveloppement conomique et social, engage une nouvelle tape qui s'ouvre dans une conjoncture internationale tendue. L'organisation patronale a considr que cette nouvelle tape doit consolider la stratgie qui fonde l'action de notre gouvernement, guide par des politiques orientes vers le renforcement du secteur productif, le dveloppement de l'investissement, l'mergence de nouvelles entreprises et la valorisation de notre potentiel conomique au sens large pour donner une vigueur nouvelle notre processus de dveloppement conomique et social. Le FCE a estim aussi que cette politique doit tre poursuivie avec dtermination.

Installation de la sous-commission ''Washington'' de supervision


La sous-commission de supervision de l'lection prsidentielle pour la zone 4 compose des circonscriptions diplomatiques et consulaires dAmrique et de lEurope (hors France) a t installe mercredi lambassade dAlgrie Washington. La crmonie d'installation de la souscommission ''Washington'' sest droule en prsence notamment du reprsentant du prsident de la Commission nationale de supervision de llection prsidentielle, M. Abdellatif Guermouche, des quatre magistrats membres de cette sous-commission, de lambassadeur dAlgrie aux Etats-Unis, M. Abdallah Bali, ainsi que de reprsentants de la communaut algrienne aux EtatsUnis. Sigeant Washington, la sous-commission de la zone 4, prside par M. Boualem Boualem, est charge de superviser llection prsidentielle pour la zone gographique couvrant les pays de lAmrique du nord, de lAmrique latine et de lEurope (hors-France) y compris les ex-Rpubliques de l'ancienne Union sovitique. Dans sa prsentation succincte des principales dispositions de la loi organique portant rgime lectoral et des missions dvolues la Commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle, le reprsentant du prsident de cette commission, M. Guermouche, a expliqu que le rle fondamental de cette dernire et des sous-commissions tait de garantir la ''rgularit'' et la ''transparence'' de la prochaine lection prsidentielle et de superviser l'ensemble du processus lectoral jusquaprs le dpouillement des bulletins de vote. A ce propos, il a particulirement insist sur la ''neutralit'' et ''lindpendance'' des membres de cette structure dans l'accomplissement de leur mission ainsi que sur leur ''application rigoureuse'' de la loi du rgime lectoral et de tous les textes y affrents. Pour sa part, le prsident de la sous-commission ''Washington'', M. Boualem, a tenu expliquer que le rle de la commission nationale de supervision et de ses sous-commissions ''n'est pas celui d'un gendarme'' mais qu'il s'agit plutt de ''veiller au strict respect'' de la loi lectorale, d'assister les diffrents intervenants pour l'application de cette loi en citant les administrations, les missions diplomatiques algriennes ltranger, les candidats, les partis politiques participant aux lections et les lecteurs. Il a galement prcis que les membres de la sous-commission sont appels effectuer des visites au niveau des bureaux de vote pour vrifier la conformit du droulement de lopration lectorale, superviser le dispositif organisationnel, recevoir toute contestation pouvant maner des lecteurs ou des reprsentants des candidats et, galement, s'autosaisir dans le cas chant. De son ct, l'ambassadeur dAlgrie, M. Bali, a relev que cette lection revtait ''une importance cruciale'', et ce, non seulement de par l'environnement national ''marqu par l'engagement par le gouvernement de rformes multidimensionnelles en vue de concrtiser, dans la srnit, les changements escompts'', mais aussi de par un environnement rgional ''caractris par des transitions politiques douloureuses''. Dans ce sens, il a tenu insister sur l'imprativit de prserver lAlgrie de toute instabilit. Il a aussi salu la mise en place de cette sous-commission quil a considre comme un instrument mme dassurer un scrutin transparent, crdible et impartial pour la prochaine lection prsidentielle qui se droulera, aux Etats-Unis, du 12 au 17 avril. APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 14 Mars 2014

S A N T : B O U D I A F PA RT I R D A R R I S ( B AT N A )
Les pnuries de mdicaments et de vaccins
dsormais bannies
Les pnuries de mdicaments et de vaccins sont dsormais bannies, a dclar hier aprs-midi Batna le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Le ministre, qui prsidait une sance de travail qui a runi, au sige de la wilaya, les responsables et les lus locaux, ainsi que des praticiens et des cadres du secteur de la sant, a insist sur le fait que ces pnuries sont un problme rgl. Il reste, a-t-il ajout, que les gestionnaires des tablissements de sant doivent sorganiser davantage en arrtant leurs besoins en la matire pour les transmettre la pharmacie centrale des hpitaux (PCH) deux mois lavance. M. Boudiaf a salu, dans ce contexte, lexemple probant de la wilaya de Batna o le directeur de la sant recueille, par le biais de ses services, les besoins des hpitaux en mdicaments avant de les consolider et de les faire parvenir la PCH. Le ministre de la Sant a galement annonc une prochaine mesure en gestation par son dpartement, lie au redploiement des annexes rgionales de la PCH dont le rayon daction de certaines pourrait tre rduit pour davantage de matrise. M. Boudiaf a inspect, dans le cadre dune visite de travail de deux jours dans la wilaya de Batna, plusieurs tablissements et structures relevant de son ministre, notamment le CHU de Batna, le centre anticancreux, lcole de formation paramdicale et lhpital dArris.

Cration annonce de ples dexcellence


Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a soulign, hier Arris (Batna), que son dpartement prvoyait de dvelopper le systme de sant, en Algrie, par la cration de ples dexcellence.
Des ples qui contribueront donner davantage de force au systme de sant dans notre pays, a ajout le ministre, citant notamment le ple de Batna destin rayonner galement sur les wilayas de Khenchela, dOum El-Bouaghi et plusieurs wilayas du sudest du pays. Exprimant, lors de linspection de lextension de hpital dArris, sa satisfaction devant les performances de cet tablissement de sant, M. Boudiaf a estim quen plus de la qualit des soins, cet hpital se distingue par un systme performant de gestion des stocks quil a qualifi de modle constat pour la premire fois en Algrie. Le ministre a par ailleurs rappel, au cours de cette visite de travail de deux jours dans la wilaya des Aurs, que sur instruction du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, neuf (9) nouveaux centres hospitalo-universitaires (CHU) sont prvus en Algrie. Cinq parmi ces futurs CHU, dont celui

de Batna, pour lesquels le choix de terrain a dj t effectu, seront lancs en travaux fin juin ou dbut juillet prochains. M. Boudiaf a galement annonc la tenue des Assises nationales de la sant pour la premire semaine de mai prochain afin de diagnostiquer le secteur et mettre en place une nouvelle stratgie de sant publique dans loptique, surtout, de permettre aux patients daccder aux soins dans des dlais rduits avec un encadrement de qualit. La veille (mercredi aprs-midi), son arrive Batna, le ministre de la Sant avait fait part, au cours de linspection de lcole paramdicale de la ville, de son accord pour louverture, Batna, dun Institut suprieur de formation de sages-femmes qui serait le

quatrime dans le pays. Un Institut qui sera ouvert, selon le wali, Hocine Mazouz, dans une infrastructure disponible. Sur place, M. Boudiaf avait galement indiqu quune rflexion a t engage par son dpartement en vue de louverture dune Ecole suprieure de la sant. Le ministre avait galement inspect le centre anticancreux (CAC) nouvellement ralis, o des acclrateurs pour la radiothrapie sont en cours dinstallation pour tre oprationnels en juin prochain. Dans laprs-midi, M. Boudiaf devait prsider une runion de travail au sige de la wilaya, avant dinspecter plusieurs autres structures relevant de son dpartement, Merouana, Ngaous et Ras Layoun.

P RO G R A M M E
Les souscripteurs convoqus en mai prochain pour le paiement de la premire tranche
La convocation des souscripteurs du nouveau programme de l'Agence d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL-2013) pour retirer lordre de versement de la premire tranche se fera partir de mai prochain, a indiqu, hier Alger, le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. L'AADL va terminer fin avril prochain l'mission des ordres de versement aux profits des souscripteurs au programme 2001-2002 actualis. A compter du moi de mai, elle s'occupera des ordres de versement du nouveau programme, a indiqu M. Tebboune lors d'une visite d'inspection aux projets de son secteur dans la wilaya d'Alger. Aprs la clture des souscriptions par internet au nouveau programme AADL et l'tude des demandes formules, 18 000 recours ont t introduits dont 12 000 tranchs ce jour, a prcis le ministre. Interrog sur la suite donne ces 12 000 recours, M. Tebboune a prcis qu'il y a des recours fonds et d'autres qui ne le sont pas. Parmi les requtes infondes, il a cit le cas de 4 000 recours formuls par les deux conjoints alors que la loi ne permet d'une seule demande par couple. Le nouveau programme AADL est dot de 230 000 logements, dont 90 000 raliser Alger, alors que le nombre des souscripteurs est de 700 000 au niveau national. Lors de sa visite, M. Tebboune a dclar que les 612 souscripteurs aux sites AADL de Belle vue (An Bnian) et de Draria, programmes 2001 et 2002, recevraient les clefs au plus tard dans deux semaines et pourraient disposer de leurs logements partir du 15 avril. La livraison de ces deux sites dans la capitale permettra au ministre de l'Habitat de boucler dfinitivement le programme AADL 2001-2002 qui a port sur la construction de 55 000 logements avec beaucoup de retard dans son lancement et sa rception.

A A D L

M. TEBBOUNE LA ANNONC

Logements location-vente: le programme AADL 2001-2002 cltur prohainement


Le programme 2001-2002 des logements de type location-vente sera bientt cltur, a annonc hier le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, au cours d'une visite d'inspection de projets en cours d'achvement dans la wilaya d'Alger. Le ministre a affirm que la fin de ce programme 20012002 sera marque par la remise des clefs aux 612 souscripteurs des sites de l'Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du Logement (AADL) de Bellevue An Benian, et de Draria, dans la wilaya d'Alger. Ils recevront au plus tard les clefs dans deux semaines, et pourront disposer de leurs logements d'ici un mois, a prcis M. Tebboune. Pour que les souscripteurs soient rassurs que les logements des sites AADL de Bellevue et Draria soient affects eux et non d'autres, ils recevront au plus tard dans deux semaines leurs actes, a indiqu M. Tebboune lors d'une visite d'inspection des sites de logements de l'AADL de Bellevue dans la commune de An Benian, Ouled Fayet et Draria. Les actes de cession des logements seront remis au cours d'une crmoni au complexe sportif du 5-Juillet le 20 mars prochain pour les souscripteurs de Bellevue et le 22 mars pour ceux de per ce retard. L'entreprise doit travailler en 3x8 pour que la cit et les quipements d'accompagnement soient rceptionns dans les dlais (aot 2015), a-t-il exig. Interrog par l'APS sur l'absence de structures d'accompagnement inaugurer Bellevue et Draria, notamment les coles, M. Tebboune a rpondu que ces deux cits s'insraient dans des ensembles urbains devant disposer d'coles et de marchs. S'ils (coles, marchs..) n'existent pas dans les environs, il sera obligatoire de les crer sur place, a-t-il affirm.Sur le site des 341 logements AADL de Draria, le ministre a appel ses services examiner la question de la disponibilit des quipements publics et d'arrter un programme de rattrapage cet effet. Avec ces 341 logements, la cit va avoir 4 000 logements occups par 20 000 habitants. Il faut que les quipements soient disponibles, sinon on risque d'avoir une cit-dortoir, a-t-il dit. S'agissant des structures de loisirs, M. Tebboune a assur qu'il tait prt donner des terrains en concession pour les porteurs de projets et que le ministre de l'Habitat tait dispos les accompagner au niveau des banques pour leur ralisation. APS

Draria, a prcis l'APS le charg de communication du ministre, Ahmed Madani. La livraison de ces 612 logements permettra de clturer le programme AADL 2001-2002, dot de 55 000 units, a-t-il rappel. Aux sites d'An Benian (217 logements) et Draria (341 logements), M.Tebboune a exig et obtenu des assurances de la part des entreprises en charge des travaux de construction et des amnagements extrieurs, de livrer les chantiers dans les dlais et de permettre aux souscripteurs de prendre possession de leurs logements partir du 15 avril. Les 612 souscripteurs doivent pouvoir habiter au plus tard le 15 avril. Il faut dfinitivement tourner la page du programme AADL 2001 et 2002 afin de s'occuper des autres programmes, a-t-il soulign. A Bellevue, o des cits AADL ont t

construites, les travaux de ralisation des 271 logements tirent leur fin, a expliqu le DG de l'AADL Lyes Benidir, notant qu'il ne reste que les VRD (voirie et rseaux divers) et la clture pour livrer le projet. Sur place, M. Tebboune a ordonn de reconvertir un projet mitoyen de logements promotionnels vers la formule locationvente et faire ainsi bnficier les souscripteurs du programme 2001-2002 actualis de 400 logements. M. Tebboune a galement inspect le chantier des 1 500 logements AADL d'Ouled Fayet, destin aux inscrits du programme 2001-2002 actualis. Lancs en aot 2013 par une entreprise chinoise pour un dlai de 24 mois, les travaux de construction enregistrent cinq mois de retard sur le planning prvisionnel cause de la nature du sol (terrain agricole). Il faut rattra-

Vendredi 14 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS

ALGRIE - ALLEMAGNE

ALGRIE - FRANCE

Le Forum daffaires algro-allemand a ouvert ses travaux Alger


Le Forum daaires algroallemand a ouvert ses travaux hier Alger avec la participation notamment dune quarantaine doprateurs allemands de divers secteurs et un bon nombre doprateurs nationaux publics et privs.
Coprside par le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, Amara Benyouns, et le secrtaire dEtat au ministre fdral allemand des Affaires conomiques et de lEnergie, Stefan Kapferer, cette rencontre se tient en marge de la quatrime session de la commission mixte algroallemande de coopration conomique qui a eu lieu mercredi. Dans son allocution louverture du forum, M. Benyounes a relev la volont des deux pays dintensifier la coopration conomique bilatrale notamment dans les secteurs de lin-

Les investissements trangers en Algrie thme dun colloque Paris


Un colloque ayant pour thme Les investissements trangers en Algrie : bilan et perspectives sest tenu hier Paris, linitiative conjointe de la Commission juridique Paris-Alger et de lAssociation Euro-Maghreb des avocats de droit des affaires. Situant le cadre de cette rencontre, le prsident de la Commission Paris-Alger, Me Chems-Edddine Hafiz, a indiqu que les principaux objectifs consistent engager un change entre oprateurs et hauts cadres des deux pays, et dexaminer les contours de la lgislation et du cadre juridique des investissements en Algrie. Il a signal que le lgislateur algrien ne fait pas de distinguo entre investissements trangers et investissements privs algriens, rappelant que, ds laccession son indpendance, lAlgrie a eu son premier Code des investissements en 1963, qui a connu, au fil du temps, des modifications pour cadrer avec les rformes structurelles menes par le pays. Ouvrant solennellement les travaux de ce colloque, lambassadeur dAlgrie en France, Amar Bendjama, a relev que la rencontre intervient au moment o la relation algro-franaise est exceptionnellement bonne, notamment aprs la visite du prsident Franois Hollande en Algrie, en dcembre 2012. Actuellement, cette relation est exceptionnellement bonne. Depuis la visite du prsident Hollande, un certain nombre de contentieux et ce quon appelle dans notre jargon les +irritants+ ont pu tre rgls, sest-il flicit, devant un parterre compos essentiellement davocats algriens et franais, de hauts cadres des deux pays et doprateurs conomiques. M.Bendjama a aussi relev que les contacts sont beaucoup plus frquents entre les administrations franaises et algriennes, les hommes politiques et les oprateurs conomiques des deux pays. Tout en signalant que la situation macro-conomique de lAlgrie est exceptionnellement bonne, il a assur que les pouvoirs publics algriens demeurent attentifs aux remarques des partenaires trangers, notamment celles relatives aux lenteurs administratives. LAlgrie est lun des rares pays avoir nomm un ministre charg de la dbureaucratisation, a-t-il fait remarquer.

dustrie, des nergies renouvelables, du BTPH et des TIC (technologies de linformation et de la communication). M. Kapferer a, de son ct, affirm que la forte prsence doprateurs conomiques allemands dans la dlgation quil conduit est un si-

gnal positif de la part des entreprises allemandes pour renforcer la coopration avec leurs homologues algriennes. Le programme de ce forum daffaires prvoit, entre autres, la tenue de rencontres bilatrales (B to B) entre des oprateurs conomiques des deux pays.

M. Benyouns appelle btir une alliance conomique entre lAlgrie et lAllemagne


Le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, Amara Benyouns, a appelhier Alger btir une alliance conomique entre lAlgrie et lAllemagne pour la concrtisation de projets de partenariat mutuellement bnfiques. Cette alliance devrait viser le dveloppement de filires dans lesquelles lAlgrie peut prsenter des avantages comparatifs en tenant compte de la taille importante du march national et la position gostratgique du pays, a affirm M. Benyouns lors du Forum daffaires algro-allemand qui se tient en marge de la 4e session de la Commission mixte conomique bilatrale. Le secteur industriel reprsente un volet important pour le renforcement de la coopration conomique entre lAlgrie et la premire puissance conomique europenne travers, notamment, plusieurs pistes privilgies pour la promotion de ce partenariat, a indiqu le ministre lors de cette rencontre qui sest droule en prsence notamment de membres du gouvernement, de reprsentants de 150 entreprises algriennes et une quarantaine doprateurs conomiques allemands. Il sagit, selon lui, de la promotion de nouvelles industries structurantes telles que la construction automobile, les TIC et les nergies renouvelables, la mise en place dun programme dintgration de filires et de dveloppement de la sous-traitance surtout dans lindustrie mcanique. Le ministre a

Des dfis communs relever


Intervenant sur lacte dinvestir en Algrie, le Haut responsable de la coopration industrielle et technologique franco-algrienne, Jean-Louis Levet, a indiqu que la France et lAlgrie ont trois dfis communs relever et qui consisteraient, selon lui, construire un nouveau modle conomique, Paris voulant passer dune conomie de la quantit une conomie de la qualit, et Alger escomptant de passer dune conomie administrative de la rente une conomie entrepreneuriale. Le deuxime dfi, a-t-il ajout, est le rapport des deux pays la modernisation qui voudrait que les PME de la France, pays class 4e exportateur de la plante, passent dun march europen un march mondial, tandis que lAlgrie uvre matriser ses instruments pour aller vers une logique de partenariat cologique et industriel devant lui permettre de se dvelopper. Invit intervenir sur lattractivit du march algrien, le prsident-directeur gnral du groupe Cevital, Issad Rebrab, a signal la profusion des opportunits dinvestissement en Algrie, affirmant que lAlgrie est le pays o le retour sur investissement est le plus rapide dans la rgion. Auparavant, le secrtaire gnral de lAgence nationale du dveloppement de linvestissement (Andi), Khaar Djouada, a rappel les mesures fiscales et parafiscales prises par lAlgrie pour accompagner les oprateurs trangers en Algrie, dont les guichets uniques pour leur faciliter laccomplissement des procdures administratives. Il sest flicit qu la fin 2011, les 48 wilayas du pays ont en t pourvues et que dautres annexes sont galement prvues dans de grandes villes du pays. Le Colloque sur les investissements trangers en Algrie sest poursuivi dans trois tables rondes ayant port respectivement sur les dfis et enjeux de linvestissement en Algrie, le processus de linvestissement en Algrie et les expriences des investisseurs trangers en Algrie. La commission juridique internationale Paris-Alger visant notamment un rapprochement entre les avocats des barreaux des deux capitales a t lance le 17 avril dernier depuis Paris. Selon lex- btonnire du barreau de Paris, Christianne Frel-Schuhl, qui a mis sur pied la Commission, lobjectif essentiel de cette dernire est de croiser les regards en termes de culture juridique, mais aussi de faire du droit compar et de rflchir la manire dharmoniser cette approche. APS

insist ce propos sur la mise en relation des institutions de recherche, de technologie et dinnovation, ainsi que le dveloppement des actions en matire de qualit, de certification, de normalisation et lintgration rgionale et internationale des entreprises. Dans cette optique, le ministre a relev la ncessit pour les deux pays de se mettre en rseau pour se positionner sur les marchs de proximit, en particulier la rgion subsaharienne qui constitue une profondeur stratgique pour lAlgrie. Favoriser le partenariat dans les nergies renouvelables Pour sa part, le secrtaire dEtat au ministre fdral allemand des Affaires conomiques et de lEnergie, Stefan Kapferer, qui a co-prsid le forum avec M. Benyounes, a affirm que la forte prsence doprateurs conomiques de son pays dans la dlgation quil conduit est un signal positif de la part des entreprises allemandes pour

renforcer la coopration avec leurs homologues algriennes. Les secteurs dactivits cibls par les oprateurs allemands pour promouvoir cette coopration sont essentiellement lagriculture, les travaux publics, le commerce, les nergies renouvelables, la sant et la formation professionnelle. Sagissant de ces derniers volets, M. Kapferer a affirm la disponibilit des tablissements allemands assurer la formation de mdecins spcialiss algriens et le transfert technologique pour lever le niveau de qualification des employs dentreprises nationales. Evoquant le domaine des nergies renouvelables, le secrtaire dEtat a rappel que son pays est en pleine transition vers ces nergies, ajoutant que lAllemagne est prte assurer le transfert technologique vers lAlgrie qui recle un norme potentiel dans ce domaine. M. Kapferer a, en outre, salu la fiabilit nergtique de lAlgrie, un partenaire qui a, toujours

contribu un approvisionnement scuris de gaz et de ptrole vers lEurope et lAllemagne en particulier. Aujourdhui, plus de 320 entreprises allemandes oprent en Algrie, a, dautre part, indiqu M. Kapferer. Par ailleurs, 20 projets allemands dinvestissement ont t dclars en Algrie entre 2002 et 2013, dont huit (8) dans le secteur industriel, selon des chiffres prsents par le directeur gnral de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (Andi), Abdelkrim Mansouri. Sur ce total, six (6) projets sont raliss pour un montant de 37 milliards de dollars, dont cinq (5) dans lindustrie pour un financement de 34,3 milliards de dollars, a ajout M. Mansouri. Les rencontres bilatrales B to B entre les oprateurs conomiques des deux pays se poursuivaient en marge du forum pour identifier les opportunits de partenariat dans divers secteurs.

6 DK NEWS
La Forem organise une journe scientifique de sensibilisation sur le handicap
Une journe de sensibilisation sur le handicap a t organise hier Alger par la Fondation nationale pour la promotion de la sant et du dveloppement de la recherche (Forem), avec la participation de plusieurs mdecins et spcialistes. Cette rencontre scientifique concide avec la Journe nationale du handicap, clbre tous les 14 mars de chaque anne. Dans son intervention l'ouverture de ce sminaire, Me Mihoub Mihoubi, consultant la Forem, a indiqu que la prise en charge des handicaps en Algrie est d'une extrme importance compte tenu des vnements historiques vcus par le pays et du nombre d'accidents de la circulation qui font, a-t-il dit, quelque 4 500 victimes annuellement et des dizaines de handicaps. Il s'agit d'un problme proccupant qui cote cher au pays, a fait remarquer Me Mihoubi, soulignant la ncessit de prendre en charge les personnes handicapes au niveau de la famille, de la socit, des institutions et du mouvement associatif. Au cours de cette journe, anime par un panel de mdecins et de spcialistes, l'accent a t mis sur la prise en charge de diffrents types du handicap comme l'hmophilie, l'autisme ainsi que la prise en charge langagire de l'enfant dficient auditif, la prvention de la surdit et du handicap communicationnel chez la personne aphasique. Dans son expos, le Dr Kahla a dplor le manque de moyens pour la prise en charge des hmophiles, lesquels sont issus, pour la plupart, de milieux dfavoriss. Il a estim que les hmophiles ont besoin d'tre intgrs dans la socit en participant des activits rcratives et de loisirs, mais, a-t-il regrett, le manque de moyens les en empche. De son ct, le Dr Chafika Azdaou, matre de confrences la facult des Sciences humaines et sociales d'Alger s'est intresse aux enfants autistes, lesquels doivent tre d'abord motivs pour gurir et pris en charge par des orthophonistes comptents tout en impliquant les familles de ces enfants. Les autres intervenants ont mis l'accent sur la ncessit d'aider, tous les niveaux, les personnes handicapes qui doivent tre imprativement rinsres au sein de la socit.

ACTUALIT

Vendredi 14 Mars 2014

CONU ET RALIS EN COLLABORATION AVEC L'APS

Un nouveau site web de lAPN pour accrotre la comprhension du processus lgislatif


LAssemble populaire nationale (APN) a procd mercredi au lancement dune nouvelle version de son site web multimdias, an daccrotre la visibilit, laccessibilit et la comprhension du processus lgislatif ainsi que les dbats et les dirents travaux du Parlement.

RENFORCEMENT DES CAPACITS DES ONG

Le rseau Nada lance le programme Mentor


Le rseau Nada, qui oeuvre pour la protection des droits de l'enfance, a lanc hier Alger le programme Mentor qui vise renforcer les capacits institutionnelles, administratives et financires des organisations de la socit civile algrienne. Le projet est lanc en partenariat avec l'organisation humanitaire Catholic Relief Services (CRS) base au Liban et l'Initiative amricaine de partenariat avec le Moyen-Orient (MEPI), et devra profiter au moins 30 organisations de la socit civile reprsentant 19 wilayas, avant de concerner, au terme des deux annes de sa dure, l'ensemble du territoire national, ont expliqu ses promoteurs lors d'une rencontre d'information. L'intrt de ce programme est d'octroyer plus de visibilit, d'efficacit et d'existence aux associations travers la formation qui leur sera dispense afin de se conformer aux normes internationales en matire de gestion des ressources humaines notamment, a expliqu la presse, le prsident de Nada, Abderrahmane Arar. Il s'agit de parvenir la constitution d'un rseau associatif solide et actif mme de rpondre aux attentes de la socit. Si les associations algriennes sont faibles au niveau local, elles ne peuvent tre performantes l'extrieur, a ajout M. Arar. Le programme Mentor bnficiera, essentiellement, aux associations et autres Organisations non gouvernementales (ONG) naissantes et locales, activant dans divers domaines d'activits, notamment l'ducation, l'environnement, la jeunesse et la sant, est-il, par ailleurs, expliqu. La reprsentante du MEPI, Katherine Leahy s'est flicite de ce partenariat prometteurqui contribuera donner davantage de viabilit aux reprsentants de la socit civile algrienne, tout en notant l'impact des projets mens par le CRS dans certaines rgions du monde et qui ont permis de changer la vie d'un nombre considrable de personnes. Le projet Mentor concerne, outre l'Algrie, la Tunisie voisine et le Liban et devra aboutir la cration d'un rseau d'changes entre ses diffrents promoteurs, est-il prcis. Le CRS uvre depuis 2008 au renforcement des capacits des ONG libanaises mais galement dans d'autres rgions du monde, et ce, sans discrimination aucune, de religion ou de toute autre considration, a tenu relever son reprsen-

La crmonie de lancement du site a eu lieu au sige de lAPN en prsence du prsident de lAPN, Mohamed Larbi Ould Khelifa, de la ministre de la Poste et des technologies de linformation et de la Communication, Zohra Derdouri et du ministre des Relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri. Le nouveau site web, conu et ralis en collaboration avec lAPS, rpond lobjectif de mettre le progrs, avec ce quil sous-tend comme outils modernes dinformation, au service dune politique de communication institutionnelle dans le but de concrtiser les rformes engages par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, depuis avril 2011, a indiqu cette occasion le prsi-

dent de lAPN. "Ces rformes, qui consacrent entre autres la transparence dans laction des pouvoirs publics dans leurs trois instances excutive, lgislative et judicaire, exigent de la reprsentation nationale quelle se rapproche du peuple et renforce tout ce qui participe lcoute du citoyen pour aller audevant de ses aspirations", lit-on, par ailleurs, dans le nouveau site web. Le site du Parlement est conu comme la "vitrine la fois sobre et attrayante" pour le grand public dune institution lgislative qui dsire renvoyer auprs de lopinion publique, "une image de ce quelle est, un espace de dbat libre dans lenceinte duquel prvalent au quotidien les principes de la dmocratie et du pluralisme

politique qui font de la loi vote lexpression de la volont gnrale". Le nouveau site propose ainsi des contenus informatifs enrichis et diversifis, laccs tlvisuel lhmicycle pour suivre en direct les plnires qui sy droulent. Il rserve aussi des espaces participatifs o linternaute a tout loisir de poser des questions, de donner son opinion sur le thme lgislatif en dbat ou de suggrer des amliorations apporter au contenu du site. Les internautes pourront accder aussi au studio APN-APS (inaugur en marge de la crmonie du site web) o seront organises des tables rondes et des interviews de dputs et de personnalits du monde arts, de la culture, des sciences et de la politique, prmices de ce que sera la

future chane thmatique parlementaire. Les internautes pourront aussi tlcharger des vidos de filmographies des travaux de lAPN de la photothque. Lapport de lAPS a consist partager son exprience dans la ralisation par ses moyens propres dun site aux contenus multimdias et consultable sur tous supports (PC, smartphones et tablettes). L'agence a fait concider ses propres projets de cration de contenus audiovisuels et multimdias avec les besoins de lAPN. Le Parlement a mis la disposition de lAPS un bureau entirement quip qui lui permettra de produire et traiter sur place un certain nombre de programmes audiovisuels lis lactualit qui se droule lAPN.

HANDICAPS

Publication Batna du 1er guide destin aux parents denfants sourds-muets


Le premier guide algrien destin aux parents denfants sourdsmuets et malentendants vient dtre dit Batna linitiative de spcialistes de lcole de prise en charge de cette catgorie dhandicaps. Consacre la gestuelle des doigts et des mains, ce guide intitul la langue des doigts, a t prsent au cours dune journe dtude sur la famille, partenaire de la prise en charge des enfants sourds. Comptant 50 pages illustres de dessins, le guide contient galement un CD comprenant une vido explicative lintention des parents. Cette vido est luvre du jeune Abdelghani Bouakaz, ancien lve de lcole des enfants sourds-muets de Batna et actuellement rparateur dappareils photographiques, bien connu dans lest du pays. L'initiative vise mettre la disposition des parents concerns un outil leur permettant daccompagner leurs enfants et leur apprendre la prononciation des lettres, a soulign lAPS le directeur de lcole des sourds-muets de Batna, galement traducteur spcialis ayant particip llaboration de ce guide. Des exemplaires de ce petit ouvrage pratique seront distribus aux parents denfants sourdsmuets et dans les trois centres nationaux de formation des psychomotriciens, a-t-on indiqu. Lditrice de ce guide, Mme Malika Mansouri, une psychologue phoniatre, a indiqu lAPS que lide de raliser ce guide remonte 15 ans. Lobjectif de son dition est, a-t-elle indiqu, de combler le vide en matire de rfrences dont ont besoin les parents de sourds-muets pour lever leurs enfants handicaps et leur permettre de spanouir en dpit de leur dsavantage. Fruit dun effort collectif de 10 ans, ce guide est aussi destin aux enfants souffrant de difficults dans la prononciation, a galement soulign Mme Mansouri, avant de saluer la contribution de Mme Dalal Bounouar, une diplme de lEcole des Beaux-arts qui a ralis les illustrations. Le premier prsident de la Fdration algrienne des sourdsmuets, et membre des Unions arabe et mondiale des sourds, M. Abdelmalek Cherifi, a qualifi de bonne et importante cette initiative qui aura un impact certain sur la facilitation des relations et de la communication entre les parents et leurs enfants sourds. Il a galement soulign limportance de cet ouvrage pour les formateurs. Le prsident du bureau de wilaya de lUnion des sourds M. Abdelmalek Ezzaoui a soulign limportance de ce guide qui viendra amliorer les mthodes dinitiation de la langue des signes dj entame par ce bureau en 2008. Ont pris part cette journe dtude des cadres de la direction de laction sociale (DAS) et des parents denfants sourds-muets qui ont unanimement salu cette initiative considre comme un prcieux cadeau leurs enfants loccasion de la Journe nationale des personnes aux besoins spcifiques.

Vendredi 14 Mars 2014

ACTUALIT

DK NEWS

MTO

Importantes chutes de neige sur les hauteurs de Batna


Dimportantes chutes de neige se sont abattues hier en milieu de matine sur les hauteurs de la wilaya de Batna, notamment sur la RN31 dans sa portion reliant les localits de Bouhmar et dAn Ettine, dans la commune dIchemoul (sud-est de Batna). Surpris par la soudainet de ces intempries, de nombreux automobilistes roulant sur cet axe ont t contraints de rouler vitesse trs rduite, voire de simmobiliser, crant dimportants embouteillages, a constat lAPS. La rgion dIchemoul, situe quelque 1.800 m daltitude, englobant galement les localits dArris, de Tighanimine, dInoughissen, de Foum Toub et de Yabous, dans la wilaya voisine de Khenchela, est un des sites de prdilection pour la poudreuse. Des pluies assez marques, parfois sous forme d'averses orageuses, affectent plusieurs wilayas du pays depuis hier aprsmidi, a annonc l'Office national de la mtorologie (ONM). Les fortes pluies affecteront ainsi les wilayas de Tbessa, Oum El-Bouaghi, Khenchla, Batna et Souk-Ahras durant la priode allant de jeudi 15h00 heures jusqu' vendredi 15h00 heures, prcis l'ONM dans un bulletin mtorologique spcial (BMS). Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement les 40 mm dans ces wilayas de l'est du pays. Ces pluies assez marques affectent, par ailleurs, les wilayas de Tipasa, An Defla, Blida, Alger, Boumerds, Tizi-Ouzou, Bjaa, Jijel, Skikda, Annaba et El-Tarf, partir dhier 21h00 heures jusqu' aujourdhui vendredi 21h00 heures, ajoute le BMS. Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement les 50 mm dans ces wilayas, a relev l'ONM.

GHARDAA
Une douzaine d'habitations et de locaux commerciaux incendis dans de nouvelles chauffoures entre jeunes
Une douzaine d'habitations et de locaux commerciaux ont t vandaliss et incendis mercredi soir et jeudi dans la ville de Ghardaa, dans de nouvelles chauffoures entre groupes de jeunes, a-t-on constat. Ces violences, qui nont pas fait de victimes, ont clat dans la soire de mercredi entre des groupes de jeunes des quartiers Hadj Messaoud et Ksar Mlika, avant de stendre aux quartiers de SidiAbbaz, aux carrefours de Bounoura et Merakchi et Theniet El Makhzen, et par la suite Salem Ouaissa. Lintervention des sapeurs-pompiers a permis de circonscrire les flammes et dempcher quelles ne stendent, sous leffet du vent, dautres magasins et habitations de ces quartiers populaires de Ghardaa. Ces violences ont t mailles par des jets de cocktails Molotov et divers projectiles, lancs partir des terrasses de maisons par ces jeunes, qui saccusent, mutuellement, dtre responsables de ces affrontements, dclenchs sans raison apparente. Du mobilier urbain, des murs de cimetires et des vhicules ont t galement viss par ces actes de vandalisme, commis par des groupes de jeunes non identifis, selon de nombreux tmoins interrogs par lAPS. Un important dispositif des forces antimeutes de la police, appuyes par des units dintervention de la Gendarmerie nationale, a t redploy sur les diffrents quartiers chauds de la ville pour faire cesser les heurts et ramener le calme et la quitude dans la rgion. Ces dernires ont fait usage de bombes lacrymognes pour disperser les antagonistes, a-t-on constat. Selon une source hospitalire, quelque 20 blesss par jets de pierres ont reu des soins lhpital de Ghardaa. Plusieurs magasins ont baiss leurs rideaux de peur dagression et dactes de vandalisme et de pillage. Fin dcembre, de violentes meutes avaient dj secou la ville de Ghardaa avant de connatre une priode daccalmie. Certains quartiers de la ville ont connu, durant les mois de janvier et fvrier derniers, des chauffoures et heurts sporadiques entre des groupes de jeunes. Ces vnements ont t marqus par des actes de vandalisme, de pillage et d'incendie de locaux commerciaux et dhabitations. Plusieurs actions visant rtablir le calme dans la rgion par le dialogue et le rapprochement entre les belligrants ont t entreprises par de nombreuses personnalits politiques, religieuses et sportives. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait reu, dans ce cadre, dbut janvier dernier, une dlgation de citoyens reprsentant les communauts ibadite et malkite de Ghardaa afin de mettre fin aux tensions qu'a connues cette wilaya. A l'issue de cette rencontre, plusieurs dcisions ont t prises afin de permettre le retour la normale Ghardaa, notamment la cration, au niveau des communes touches, d'un conseil de sages, un espace d'arbitrage et de conciliation sur la base de la coexistence harmonieuse et pacifique ancestrale qui prvalait dans cette wilaya, rappelle-t-on. APS

De fortes pluies affecteront 16 wilayas


SOCIAL

Des dizaines de jeunes chmeurs tiennent un rassemblement Ouargla pour rclamer de lemploi
Des dizaines de jeunes chmeurs ont observ jeudi un mouvement de protestation la salle Sedrata dans la ville de Ouargla pour rclamer de lemploi, a-t-on constat sur place. Ces chmeurs, qui ont rpandu lappel du bureau d'Ouargla du Comit national de dfense des droits des chmeurs (CNDDC-non agr), se sont rassembls pour rclamer essentiellement leur droit au travail et appeler aussi une enqute judiciaire sur les responsabilits de la crise de lemploi Ouargla. Les manifestants qui ont cart tout caractre politique de leurs revendications, ont dploy des banderoles sur lesquelles on pouvait lire notamment Les jeunes de Ouargla combattent la corruption et les corrupteurs, Ensemble pour mettre en chec les tentatives de fitna dans le Sud, et Non l'occultation de la question du chmage. Ce mouvement de protestation pacifique vise galement attirer lattention des pouvoirs publics et les amener mettre en place des mcanismes de recrutement efficaces et transparents, notamment au niveau des socits ptrolires exerant dans le sud du pays, ont signal des protestataires. Les protestataires se sont ensuite disperss, en dbut daprsmidi dans le calme, tout en insistant sur la poursuite du combat pour arracher leurs droits lgitimes. Lorganisation de cette manifestation a t dcide pour commmorer le regroupement des chmeurs de lanne dernire, sur lesplanade jouxtant le sige de la commune dOuargla, a-t-on fait savoir.

La boisson Orangina sera produite prochainement en Algrie


La Socit des eaux minrales Sada, filiale du groupe priv Yaci vient de signer avec le groupe japonais Syntori, propritaire de la marque Orangina, la franchise de la marque pour la produire en Algrie sous licence, a-t-on appris auprs du directeur des relations publiques et communication au sein de ce groupe. Nous avons sign, en fin 2013 avec le groupe Syntori, numro 3 mondial des boissons gazeuses, la franchise Orangina et avons acquis la licence, pour produire cette boisson en Algrie, a soulign M. Mourad Bouattou l'APS en marge du Salon international de l'industrie alimentaire (SIAG) qui se tient Oran. Avec cette nouvelle gamme, les capacits de production seront revues la hausse et le bassin de l'emploi dans l'Oranie sera enrichi de nouveaux postes d'emploi directs et indirects, a ajout le mme responsable. Il a estim, dans ce cadre, que l'installation des marques internationales Orangina et Oasis en Algrie favorise un transfert de technologie et de savoir-faire. L'entre en production est prvue l't prochain, at-on ajout, rappelant que l'entreprise des eaux minrales Sada a t cde au groupe Yaci dans le cadre de la privatisation en 2008.

ANP :

Plus de 2 700 mines datant de l'poque coloniale dtruites en fvrier 2014


Un total de 2.743 mines, datant de l'poque coloniale, a t dcouvert et dtruit durant le mois de fvrier 2014 dans le cadre des oprations de dminage menes par les units de l'Arme nationale populaire (ANP) tout au long des frontires Est et Ouest du pays, a-t-on appris jeudi de source officielle. Au niveau de la 2e Rgion militaire, 554 mines antipersonnel et 350 mines antigroupes ont t dcouvertes et dtruites alors qu'au niveau de la 5 Rgion militaire, 1.814 mines antipersonnel, 17 mines anti-groupes et 8 mines clairantes ont t dcouvertes et dtruites. Le total gnral des mines dcouvertes et dtruites la date du 28 fvrier 2014 s'lve 720.670 mines, soit 608.010 mines antipersonnel, 108.244 mines anti-groupes et 4.416 mines clairantes, a prcis la mme source.

8 DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 14 Mars 2014

COSOCIAL
TRANSPORTS :

ADMINISTRATION :

Multitude de projets pour doter le pays d'infrastructures modernes


Le secteur des transports, rig par l'Etat en priorit eu gard son importance et son impact direct sur la qualit de la vie, a bnfici d'une enveloppe consquente dans le cadre des trois programmes quinquennaux de dveloppement (2000-2014) qui se sont traduits sur le terrain par une volution significative du secteur. Considr comme un des plus grands chantiers de l'Algrie post-2000, le secteur des transports est inscrit dans une logique de dveloppement durable et des schmas directeurs l'horizon 2025 ont t ainsi labors. La stratgie trace par le secteur a pour objectif de dvelopper l'offre de transport pour satisfaire les besoins de mobilit des personnes et des biens, amliorer la qualit de service par la rduction des temps de parcours, rpondre aux besoins logistiques des oprateurs conomiques et assurer un dveloppement durable tout en privilgiant l'intermodalit et l'interconnexion des diffrents moyens de transport. Dans cette perspective, des dizaines de chantiers ont marqu les dernires annes travers le territoire national. Construction de l'autoroute Est-Ouest, routes nationales, voies express, pntrantes et bretelles ont fait partie du paysage quotidien des habitants au cours de ces dernires annes aussi bien dans les villes qu' la campagne ou dans les localits les plus loignes du pays du fait que l'objectif des plans de dveloppement tous azimuts est de doter le pays d'infrastructures modernes et de dsenclaver les rgions du Sud. Dans ce contexte, le rseau routier national, le plus important en Afrique avec celui de l'Afrique du Sud, avec une longueur totale de 104 325 km en 2000, est pass en 2013 112 696 km dont 30 828 km de routes nationales. En 2005, titre d'exemple, il n'existait que 186 km d'autoroute et voies express contre 939 km en 2010 puis 1 096 km en 2013, ce qui dnote l'effort considrable accompli dans ce domaine. L'Algrie verra la ralisation, fin 2014, de prs de 10 000 km de nouvelles liaisons dans les quatre coins du pays. Entre 2010 et 2014, quelque 740 projets portant sur la ralisation de 9 345 km de routes de diffrentes capacits et de 152 ouvrages d'art ont t raliss. Outre la mise en chantier de nouveaux axes routiers, il a t question durant le programme quinquennal 2010-2014, de plusieurs oprations en vue notamment d'tendre les capacits routires, leur dveloppement et l'entretien des ouvrages.

L'amlioration du service public, proccupation centrale des pouvoirs publics


Un montant considrable (1 666 milliards DA) a t consacr, de 2000 2013, l'amlioration du service public en Algrie, rig en priorit dans l'action gouvernementale durant cette priode, comme le montrent des chires fournis par les services du gouvernement. Ce montant considrable a t affect en grande partie aux collectivits locales, la Sret nationale, la Protection civile, la justice, au secteur des finances, et celui du travail et du commerce, entre autres, afin de rhabiliter le bon fonctionnement des services de l'Etat et de crdibiliser le service public d'une manire gnrale. D'ailleurs, la cration d'un ministre charg de la Rforme du service public constitue une rponse aux revendications de la socit civile pour lutter contre la bureaucratie, vivier de la corruption administrative et du laxisme au dtriment du citoyen contribuable. Selon la mme source, plus de 895 milliards DA du montant global ont bnfici aux secteurs des collectivits locales, la Sret nationale et la Protection civile, notamment pour raliser 4 siges de wilaya et 103 siges de dara, 6 centres de formation des personnels et prs de 450 siges de sret de wilaya, de dara et de sret urbaine. Il s'agit aussi de la cration de plus de 180 brigades de police judiciaire, de brigades de police des frontires et des moyens de contrle, ces ressources ont servi rhabiliter plus de 250 marchs de gros et de dtail travers le territoire national. La dmarche poursuivie par les gouvernements successifs visait ainsi rtablir la confiance du citoyen en ses institutions et de rduire le foss pouvant le sparer de l'administration, cense tre son service. Dans ce sens, le plan sur la rforme du service public, adopt par le ministre charg de la Rforme du service public le 22 dcembre 2013, est pass la phase de ralisation et des mesures effectives ont t prises par diffrents secteurs afin de mieux servir le citoyen. Des secteurs prcurseurs comme l'ducation nationale, la sant, les collectivits locales et la justice, pour ne citer que ceux-l, ont mis le doigt sur les dficits et amorc leur rvolution du service public. Les nouvelles dispositions portent sur l'allgement des dossiers administratifs pour les personnels, du dossier scolaire de l'lve (extrait de naissance) et celui du passage d'un tablissement un autre concernant le secteur de l'ducation, la prolongation de la dure de vie des documents d'tat civil ainsi que la possibilit de retirer les actes de naissance au niveau du lieu de rsidence et l'informatisation des collectivits locales pour ce qui est du ministre de l'Intrieur.

Units rpublicaines de scurit ainsi que plus de 330 units de la Protection civile. Pour le secteur de la justice, et afin de rapprocher les justiciables des institutions judiciaires, une enveloppe de 379 milliards DA a t ddie la ralisation de 110 cours et tribunaux, d'coles de formation et de plus de 120 tablissements pnitentiaires ainsi qu' la modernisation des moyens de travail de la justice. En outre, la ralisation de plus de 250 structures d'impts, de 70 structures du Trsor, de 50 structures des Douanes ainsi que de nouveaux services de cadastre ont ncessit la mobilisation de plus de 295 milliards DA au niveau du secteur des finances. Une enveloppe de prs de 58 milliards DA a t destine particulirement au renforcement et la modernisation des moyens de contrle et de rgulation de l'administration du travail et prs de 39 milliards DA ont t consacrs au secteur du commerce. Outre le renforcement des

HYDRAULIQUE

D'importants investissements depuis 2005


Les investissements consentis pour le secteur des ressources en eau en Algrie ont dpass les 6 000 milliards (mds) DA entre 2005 et 2014, un effort financier qui a permis la ralisation de plusieurs barrages et transferts d'eau amliorant nettement l'accs des populations l'eau potable. Entre 2005 et 2009, le montant des investissements a t de 2 143 mds DA contre 2 001 mds entre 2010 et 2014 auxquels s'ajoutent 1. 111 mds DA pour les projets en cours de ralisation fin 2009 et 884 millions DA pour les programmes neufs 2010/2014, selon des chiffres fournis par le gouvernement. L'augmentation des capacits d'emmagasinage des eaux et l'investissement dans la ralisation de plusieurs stations de dessalement d'eau de mer ont nettement contribu relever la part quotidienne de l'Algrien en eau potable pour atteindre 178 litres d'eau/jour en 2014. Vritable indicateur de la qualit de vie du citoyen, l'accs l'eau potable a sensiblement augment ces 14 dernires annes passant de seulement 123 litres/jour par habitant en 2000 155 litres en 2005, puis 170 litres en 2010 avant d'atteindre 175 litres en 2013 et 178 litres en 2014. La mobilisation de l'eau durant la priode 2010/2014 a permis aussi une amlioration du taux national de raccordement l'AEP (alimentation en eau potable) de 93% en 2010, 95% en 2012 et 98% en 2014. Ces taux taient de 80% en 2000 et de 89% en 2005. Lors du programme de dveloppement conomique et social s'talant de 2010 2014, sur les 10 122 milliards (mds) DA destins au dveloppement humain, plus de 2 000 mds DA ont t allous pour le secteur de des ressources en eau. Ces montants ont t mobiliss pour la ralisation de 35 barrages et de 25 transferts. Y figurent galement 34 stations d'puration d'eau et plus de 3 000 oprations d'alimentation en eau potable. Toutefois, l'importance des ces projets a fait que les montants prvus ont d tre augments de 60 mds DA mobiliss sur le march financier qui ont servi pour la finalisation ou la ralisation de 8 nouvelles stations de dessalement d'eau de mer. Poursuivant dans le sillage des ralisations de la priode 1999/2009, le programme quinquennal 2010/2014 a mis en projections d'autres barrages et de stations d'puration. Si le plan 2010/2014 avait prvu la construction de 35 barrages, 43 infrastructures similaires ont t ralises entre 1999 et 2009. Les stations d'puration ralises entre 2010 et 2014 ont t au nombre de 34 contre 43 dans la dcennie prcdente. Les efforts dploys par l'Etat dans la mobilisation des ressources en eau travers les barrages et les stations de dessalement ont t accompagns par des transferts hydrauliques qui ont permis la gnralisation de l'accs l'eau potable. De nombreux foyers de plusieurs wilayas du pays ont pu disposer, ainsi, de l'eau potable grce aux projets du couloir Mostaganem-Arzew-Oran (MAO), de Tamanrasset ou encore de l'est du pays comme Bouira, Stif ou Beni Harourn.

Les transferts, un atout pour scuriser l'alimentation en eau


Le MAO se dcline comme un systme de transfert d'eau potable partir des barrages de Chlif et Kerada vers le corridor de Mostaganem-Arzew-Oran, destin approvisionner ces zones avec une dotation de 300 000 m3 par jour. Cette ralisation permet aujourd'hui d'alimenter les localits de la rgion est d'Oran et les quantits supplmentaires d'eau achemines par ce couloir sont orientes vers les localits de Sig et de Mohammadia, dans la wilaya de Mascara, par le biais d'un rservoir d'une capacit de 50 000 m3, ralis dans la commune de Bethioua. En plus de l'alimentation en eau potable ou pour satisfaire les besoins des secteurs agricole et industriel, c'est aussi la fixation des populations nomades qui est vise travers ces projets comme c'est le cas Tamanrasset travers la ralisation du transfert d'eau de la nappe albienne d'In Salah vers la capitale de l'Ahaggar. Le projet qui s'tend sur 750 km est oprationnel depuis mars 2011 aprs trois annes de travaux. Il s'agit d'une infrastructure hydraulique permettant l'acheminement des eaux souterraines de In Salah via des canalisations totalisant un linaire global de 1 200 km pour un investissement d'environ 2 milliards de dollars avec une capacit de 100 000 m3 /jour. Au centre du pays, c'est le transfert d'eau partir du barrage de Koudiet Acerdoune dans la wilaya de Bouira qui figure parmi les grands projets du secteur de l'hydraulique. Koudiet Acerdoune a une capacit de 640 millions de m3 d'eau et il est le 2e barrage aprs celui de Bni Haroun dans la wilaya de Mila.

Le rail veut reconqurir ses parts de march...


Le chemin de fer n'est pas en reste de cette dynamique de dveloppement puisque ce secteur qui a longtemps stagn au profit des transports routiers, a connu lui aussi une croissance consquente pour rattraper le retard accumul. Le rseau ferr national, d'une longueur totale de 1 769 km en 2005 a atteint 3 606 km en 2010 et 3 800 km fin 2013, tandis que les prvisions du secteur pour 2014 tablent sur un rseau total de 4 286 km, soit deux fois et demi la longueur totale du rseau de 2005. Le programme ferroviaire en Algrie vise atteindre, l'avenir, un linaire global de 9 000 km, dont 3 000 km cibls par les travaux de rhabilitation, 4 000 km de programmes nouveaux dont une partie importante est en cours de ralisation. Selon les projections tablies, il s'agira de passer des trains de 220 km/heure sur l'ensemble du rseau ferroviaire, ce qui ncessitera l'lectrification de l'ensemble du rseau. Ainsi, des efforts importants sont entrepris pour dvelopper le rail et le tramway. APS

Vendredi 14 Mars 2014

SOCIT
RGHAA

DK NEWS

ALGER

Arrestation pour homicide,


20 ANS DE RCLUSION CRIMINELLE
A. Ferrag

8 chalets ravags par un incendie dans un centre de transit


Huit (8) chalets ont t ravags hier matin Rghaa par un incendie survenu dans le centre de transit Amirouche, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Selon le charg de la communication la Protection civile, le lieutenant Sofiane Bakhti, l'incendie qui s'est dclar vers 11h15 sur ce site qui compte 500 chalets prfabriqus n'a heureusement pas fait de victimes. L'incendie a t matris grce l'intervention des units secondaires de la Protection civile des communes de Rghaa, An Taya et Rouiba et de l'unit centrale d'El Harrach, a ajout le mme responsable.

Hamid g de 34 ans, chmeur, buveur invtr et drogu, nhsitait pas jouer du poing ou de la lame pour agresser ses victimes et se procurer de largent.
Ali, g de 36 ans fut surpris par la lame froide du couteau que Hamid lui posa sur le cou, Hamid assne Ali quatre coups de couteau, Ali mourra sur le coup. Hamid le dleste de son argent et de son portable. Il est arrt quelques jours plus tard. Aprs avoir ni les faits qui lui sont reprochs devant le tribunal, il fini par reconnatre avoir tu Ali. Le prsident ne manquera pas de rappeler la pass de laccus, Hamid avait un casier judiciaire bien charg. Le procureur gnral a refait lec-

ture de larrt de renvoi judiciaire avant de rappeler laccus la gravit de son geste, pour cela il requiert la peine de 22 ans de rclusion criminelle. Lavocat de la dfense a quant lui, plaid les circonstances attnuantes,

avanant que son client ntait pas dans son tat normal et ne savait donc pas ce quil faisait. La cour se retire pour dlibrer et revient avec son verdict : Hamid est condamn 20 ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire.

GHARDAA

AN TMOUCHENT Dispositifs d'emploi: un fournisseur est en justice pour avoir escroqu des jeunes
Un fournisseur de la wilaya dAn Tmouchent a t traduit en justice pour avoir escroqu des jeunes dans le cadre des dispositifs demploi (Ansej, Cnac et Angem), a-t-on appris mercredi auprs du directeur de lantenne locale de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes. Ce fournisseur a fourni aux jeunes de ces dispositifs des factures proforma exiges pour la constitution des dossiers dont les prix des quipements ont t surestims. Les trois dispositifs se sont constitus parties civile dans cette affaire pour protger les jeunes contre ce genre dabus, a indiqu M.Bouniar Mohamed, lors d'une session de lAPW. Dans le traitement des dossiers qui lui sont prsents, lantenne locale de lAnsej na jamais rejet de fournisseurs mais plutt les factures proforma non rglementaires, notamment celles dont les prix sont gonfls, a-t-il ajout, soulignant que lAnsej nest pas qualifie ou comptente rglementairement pour rejeter un fournisseur. Par contre, elle peut rejeter des factures proforma dont les prix sont jugs excessifs dans lintrt des jeunes promoteurs. Pour cela nous exigeons la prsentation de trois factures contradictoires auprs de fournisseurs diffrents, inscrits au CNRC et disposant dun sige connu, a dclar M. Bouniar. Tout en relevant que certains jeunes prsentent des factures au nom de personnes physiques, alors que la rglementation exige des factures manant de personnes morales ou socits pour bnficier des avantages fiscaux accords par le Fonds national dassurance chmage, le directeur de lAnsej dAn Tmouchent a signal que ses services ont relev que certaines factures portent, entre autres mentions, fournisseur spcialis Ansej, Cnac et Angem, ce qui est contraire la loi. Par ailleurs, certains fournisseurs dlivrent aux jeunes des factures dans plusieurs domaines dactivits, faisant fi des exigences rglementaires relatives aux services aprs vente. Lors de cette session consacre au dossier de lemploi, le directeur de lemploi de la wilaya dAn Tmouchent, a indiqu que lAnsej a contribu, tout au long de lexercice 2013, la cration dun total de 1 772 postes demplois permanents. Ces postes ont pu tre ouverts la faveur de la validation et le financement, par la commission de suivi et de validation du financement (CSVF), durant le mme exercice, de 691 projets dans cette wilaya, a prcis M. Acimi Abdellatif. APS

Affrontements nocturnes entre groupes de jeunes


Des affrontements sporadiques et rcurrents entre groupes de jeunes ont clat mercredi soir Ghardaia, at-on constat sur place. A la tombe de la nuit, des groupes de jeunes se sont affronts en se jetant des pierres et des cocktails Molotov dans les quartiers de Hadj Messaoud et Melika. Dployes en grand nombre, les forces anti-meute de la police, appuyes par des units de la gendarmerie nationale, ont t mobilises pour faire cesser les heurts et scuriser les diffrents quartiers de Ghardaa. Les forces de lordre ont d utiliser des grenades lacrymognes pour faire cesser les affrontements dans les quartiers de Hadj Messaoud et Melika avant que les heurts ne stendent dautres quartiers, notamment le carrefour de Merakchi et la limite administrative entre la commune de Ghardaa et Bounoura o des chauffoures sporadiques sont observes. Deux locaux situs Hadj Messaoud ont t vandaliss avant dtre incendis, a-t-on constat. Une dizaine de blesss lgers ont t enregistrs, selon une source mdicale de lhpital de Ghardaa.

LE DIRECTEUR GNRAL DU CHU HASSANI-ISSAAD :

200 greffes rnales ralises depuis 2010


Plus de 200 greffes rnales ont t ralises au CHU Hassani-Issaad (Beni Messous, Alger) depuis 2010, a indiqu hier le directeur gnral de cet tablissement, Omar Bouredjouane. Deux cents greffes rnales ont t effectues au niveau de l'hpital de Beni Messous et nous sommes 13 greffes depuis le dbut de l'anne 2014, a prcis M. Bouredjouane lors d'une rencontre organise l'occasion de la Journe mondiale du rein. Il a ajout que l'objectif fix par son tablissement est d'atteindre les 100 greffes rnales par an afin de contribuer l'effort national qui concerne, tous les CHU du pays, afin de rpondre aux recommandations de l'Orgaun million d'habitants. Le spcialiste a rappel, par la mme occasion, la ncessit de conjuguer les efforts des acteurs concernes, en particulier les praticiens et les religieux ainsi que la socit civile qui est appele jouer son rle d'information et de sensibilisation pour dvelopper la greffe rnale en Algrie, prcisant que les moyens humains et matriels ne posent pas de problmes ce sujet. M. Bouredjouane a relev, en outre, le fait que le dveloppement de la greffe rnale ne peut pas se raliser uniquement partir de donneurs vivants, alors qu'il peut se faire mme partir de cadavres, d'o la ncessit de se pencher davantage sur cette option.

nisation mondiale de la sant (OMS) qui prconise 300 greffes par an pour

TBESSA

Des dizaines d'habitations inondes par les eaux de pluie Bir El Ater
Des dizaines d'habitations situes dans la localit de Bir El Ater (90 km au sud de Tbessa) ont t inondes par les fortes pluies qui se sont abattues sur la rgion entre mercredi et hier, a-t-on appris auprs de lunit dintervention de la Protection civile. Des infiltrations deau ont t signales dans nombre d'habitations, notamment celles se trouvant au quartier de la Victoire, a-t-on prcis de mme source. Les lments de la Protection civile, appuys par des travailleurs de la commune et des citoyens, ont procd, ds les premires heures de la matine de jeudi, au pompage des eaux, a encore indiqu la mme source, soulignant quaucune perte humaine ou dgts majeurs nont t enregistrs. La station rgionale de mtorologie nationale base Tbessa a annonc, jeudi, la poursuite de ces intempries durant les prochaines 48 heures.

10 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 14 Mars 2014

BOEING 777, DISPARU DES CRANS RADARS SAMEDI


LE PREMIER MINISTRE LI KEQIANG :

La Chine poursuivra les recherches, tant qu'il y a une lueur d'espoir


La Chine poursuivra ses oprations de recherche du Boeing de Malaysia Airlines "aussi longtemps qu'il restera une lueur d'espoir", a insist hier le Premier ministre Li Keqiang.
"Nous ne renoncerons pas enquter sur le moindre indice potentiel qui aura t retrouv", a soulign M. Li lors d'une confrence de presse, soulignant que les proches des 153 passagers chinois bord du vol MH370 "se consumaient d'angoisse". "Le gouvernement chinois et le peuple chinois sont profondment inquiets du sort (des passagers disparus). Nous attendons avec impatience de nouvelles informations au sujet de l'avion, la moindre trace d'une bonne nouvelle", a poursuivi le Premier ministre. Huit navires chinois prennent dj part aux oprations de recherche, et un neuvime est en route pour les rejoindre, a ajout M. Li. La Chine a par ailleurs redploy 10 de ses satellites dans l'espoir de parvenir localiser le Boeing 777, disparu des crans radars samedi alors qu'il effectuait la liaison Kuala Lumpur-Pkin. L'un de ces satellites a repr en mer trois larges objets flottants, et les images qu'il a prises sont toujours en cours d'analyse par le Centre

ESPIONNAGE Obama s'engage dclassifier un rapport sur les interrogatoires de la CIA


Barack Obama s'est engag mercredi dclassifier un rapport sur les anciennes techniques d'interrogatoire de la CIA, accuse d'avoir fouill des ordinateurs utiliss par des enquteurs parlementaires qui travaillaient sur le sujet. "Je m'engage totalement dclassifier ce rapport ds qu'il est termin", a dclar Barack Obama des journalistes. "En fait, j'encourage (les enquteurs) avancer et complter le rapport et nous l'envoyer". "Nous dclassifierons ces dcouvertes pour que les Amricains puissent comprendre ce qui a eu lieu dans le pass et que cela nous aide aller de l'avant", a-t-il poursuivi. La CIA s'est retrouve mardi au centre d'un scandale politique aux Etats-Unis, accuse d'avoir viol la Constitution en fouillant des ordinateurs utiliss par des enquteurs parlementaires, dans une affaire relative aux anciennes techniques d'interrogatoire de l'agence d'espionnage. Les accusations ont dclench une bagarre publique rare entre la CIA et le Congrs, le directeur de l'agence d'espionnage John Brennan niant avoir cherch faire obstacle l'enqute de la commission du Renseignement du Snat, sans toutefois commenter les faits en dtail. L'affaire commence il y a plusieurs annes. De 2009 2012, des experts de cette commission ont enqut sur un sujet brlant: les techniques d'interrogatoires muscls employes par la CIA entre 2002 et 2006, sous le mandat de George W. Bush, et notamment la simulation de noyade. Barack Obama a estim mercredi que John Brennan, un de ses anciens proches conseillers la Maison Blanche, a voqu cette affaire auprs des "autorits comptentes". "Il n'est pas appropri pour moi ou la MaisonBlanche d'intervenir ce stade", a-t-il ajout.

chinois de gestion de donnes et d'applications satellite (CRESDA). Les recherches couvrent dsormais prs de 27 000 milles nautiques (prs de 90.000 km2, soit quasiment la surface du Portugal). Douze nations, dont les EtatsUnis, la Chine et le Japon, participent aux oprations qui mobilisent au total pas moins de

42 navires et 39 avions. La Chine, qui avait dplor mercredi un flux d'informations "chaotique", "a demand aux diffrentes parties impliques d'amliorer leur coordination, d'enquter sur les causes (de la disparition) et de localiser l'avion aussi rapidement que possible", a prcis Li Keqiang.

Pas de dbris dans la zone indique par un satellite chinois


Le Vietnam a indiqu jeudi que ses avions n'avaient repr aucun dbris dans la zone o des objets flottants ont t signals par un satellite chinois comme pouvant appartenir au Boeing 777 disparu de Malaysia Airlines. Nous avons envoy ce matin deux avions AN-26 pour inspecter les zones maritimes prs de l'le de Con Dao o trois objets suspects avaient t dtects par un satellite chinois. Ils sont revenus, sans avoir rien trouv pour l'heure, a expliqu Dinh Viet Thang, vice-directeur de l'Aviation civile vietnamienne. La Chine avait annonc qu'un de ses satellites avait dtect trois larges objets flottants dans une zone maritime o le Boeing 777 de Malaysia Airlines a perdu le contact. Le vol MH370 de Malaysia Airlines, avec 239 personnes son bord, qui assurait la liaison Kuala Lumpur-Pkin, a disparu des crans-radars samedi. Les recherches couvrent dsormais prs de 27 000 milles nautiques (prs de 90 000 km2, soit quasiment la surface du Portugal). Douze nations, dont les Etats-Unis, la Chine et la Japon, participent aux oprations qui mobilisent pas moins de 42 navires et 39 avions.

NEW YORK

ESPIONNAGE DE LA NSA EN EUROPE

4 morts dans l'effondrement de deux immeubles aprs une explosion New York
L'effondrement de deux immeubles rsidentiels aprs une explosion due une fuite de gaz a fait au moins quatre morts et plusieurs dizaines de blesss mercredi matin New York. Le maire de New York Bill de Blasio a dplor une "terrible tragdie", promettant que "tous les efforts taient dploys pour retrouver chacune des personnes disparues". Dans la soire, une troisime personne dcde a t retrouve dans les dcombres, a indiqu un porte-parole des pompiers de New York, et, tard dans la nuit, les mdias CNN, ABC et CBS ont fait tat d'un quatrime mort. Deux femmes ont galement perdu la vie, et selon un dcompte tabli par l'agence franaise AFP auprs de quatre hpitaux new-yorkais, 63 personnes ont t soignes, la plupart pour des blessures lgres. Plus de 250 pompiers ont fouill toute la journe les dcombres enfums cres par l'effondrement des deux immeubles en brique qui contenaient 15 appartements dans le quartier majoritairement hispanique d'East Harlem, dans le nord de Manhattan. L'explosion s'est produite 9h30 (13h30 GMT). Selon Bill de Blasio, "le seul signe qu'un danger existait est parvenu 15 minutes avant l'explosion" lorsqu'une fuite de gaz a t signale Con Edison, le fournisseur de gaz. Dans la matine, un porte-parole de l'entreprise avait affirm l'AFP avoir reu un appel depuis l'un des btiments voquant une possible fuite de gaz. "Un rsident a indiqu avoir senti le gaz dans l'immeuble situ au 1652 Park Avenue mais a prcis que l'odeur pouvait aussi bien venir de l'extrieur du btiment", a expliqu ce porte-parole, Bob McGee. APS

Les Europens pour la suspension d'accords cls avec Washington


Le Parlement europen a adopt mercredi un rapport sur les coutes de l'Agence amricaine de scurit (NSA) en Europe, qui recommande notamment de suspendre des accords cls avec les Etats-Unis. Le rapport, prsent par le travailliste britannique Claude Moares, propose notamment de suspendre l'accord "Safe Harbour" qui permet aux entreprises amricaines de transfrer sur le sol amricain des donnes personnelles des citoyens europens. Il se prononce galement pour la suspension de l'accord Swift, qui donne aux autorits amricaines l'accs aux donnes bancaires Europe a "srieusement mis mal" la confiance entre l'UE et les EtatsUnis, dit-il, estimant que la surveillance de masse et le traitement massif de donnes caractre personnel devaient tre interdits. Au cours du dbat, les dputs eurosceptiques et les conservateurs britanniques ont fait savoir qu'ils taient opposs la suspension des accords signs avec les Etats-Unis. Les Verts et la gauche radicale, qui souhaitaient que l'UE suspende les ngociations avec Washington sur un vaste accord de libre-change (TTIP) n'ont pas t entendus. Leurs amendements en ce sens ont tous t rejets.

europennes dans le but de lutter contre le terrorisme. La lutte contre le terrorisme "ne peut en aucun cas justifier l'existence de programmes de surveillance de masse non cibls, secrets, voire parfois illgaux", affirme le texte approuv par 544 voix, contre 78 et 60 abstentions. On "peut s-

rieusement douter" qu'une collecte de donnes de cette ampleur soit uniquement motive par la lutte contre le terrorisme, "tant donn qu'elle suppose la collecte de toutes les donnes possibles de l'ensemble des citoyens", ajoute le rapport. La surveillance amricaine en

Vendredi 14 Mars 2014

HISTOIRE

DK NEWS 11

tie 6 * Par

GUELMA :
LA VILLE MARTYRE, LES HCATOMBES
Les membres du comit des Amis du Manifeste et de la Libert arrts et considrs comme otages, des centaines dautres jeunes musulmans emprisonns sans discernement, lincomparable diffuseur dEgalit, Djarbaoua Abdelmadjid, assassin sauvagement par le commissaire Tocquard, la ville proclame en tat de sige par Achiary et ses amis, lappel du massacre retentit soudain, en cette matine du jeudi 10 mai, travers Guelma et sa rgion.

V. PREMIERES EXECUTIONS ET INTERVENTION DE LAVIATION

Sman Abda, secrtaire local SMA de Guelma

assassin en mai 1945


a crit sur le mur de sa gele avant dtre excut :
Nous sommes des braves engags dans le dur combat pour la libration de leur patrie. Nous ne craignons point la mort et nos ennemis ne nous font pas peur. Mieux vaut un jour de vie dans la dignit que mille ans passs dans la servitude .
Oh, fonctionnaires, ouvriers, colons, hommes, jeunes gens et mme vous, femmes dorigine franaise, maltaise, italienne, espagnole, ou tout autre- quimporte ! pourvu que vous soyez Europens, venez ! Unissez-vous ! Venez au salut de vos privilges aujourdhui menacs. Accourez donc ! Voici des rvolvers, des fusils, des mousquetons, des mitrailleuses en nombre ! Choisissez, prenez, armez-vous au nom du colonialisme gnreux et humain et tuez-nous tous ces Arabes, ces vaincus de 1830, ces va-nu-pieds, ces haillonneux, ces ventres creux, faits pour vous servir et qui osent maintenant parler de droit des gens, de dignit humaine et poussent la prtention jusqu vouloir tre nos gaux et vivre comme des hommes sur cette terre dAlgrie qui doit nous appartenir pour lternit. Lappel au devoir imprieux ne demeura pas sans cho. Vite, trs vite, les miliciens, mus par cette mme inexpiable haine, et cette mme intanchable soif de sang et de carnage qui animaient les hordes hitlriennes lances la conqute de lEurope, les miliciens atteints par une crise collective, une vritable folie furieuse, vinrent en masse compacte au rendez-vous pour mettre sans plus tarder excution un plan des expditions punitives minutieusement prpares par un vritable tat-major. La srie des forfaits froidement perptrs, inaugure au matin par le policier Trocquard, la chasse au sanglier, au bicot, au raton, au tronc de figuier - entendez par l la chasse lArabe souvrit aussitt. Les armes automatiques entrrent en action. Partout, intervalles rguliers, des dtonations dchirant le silence, branlant latmosphre, remplissant lair dune odeur de poudre, jetant partout leffroi dans les quartiers musulmans. Chaque milicien, ayant solennellement promis dobir aux consignes formelles donnes par le Comit de vigilance et de sauvegarde des intrts patriotiques du pays, plusieurs Arabes, surpris dans les rues, tombrent sous les balles, au milieu des exclamations joyeuses de leurs assassins. Ce que sont devenus leurs cadavres ? Nous le verrons aprs. Vers 17 heures, une intervention de M. Maubert, maire de Guelma, auprs du sous-prfet Achiary, venait dassurer une libert relative aux conseillers municipaux musulmans de la ville, suspects et sur le point dtre arrts, des vrombissements de moteurs davions se firent entendre. De nombreux appareils de chasse sillonnrent un moment lespace, puis vinrent raser les toits des maisons basses du quartier arabe. Dans les curs des musulmans, tous dsarms, ce fut le sentiment gnral dune scurit terriblement compromise. Mais il restait un espoir : Allonsnous sans motif, tre lchement tus ? Non ! Une telle agression nest pas possible. On veut tout simplement nous effrayer, pensaient-ils, croyant lune de ces simples dmonstrations de force auxquelles on les avait habitus depuis longtemps ! Mais lchant leurs bombes, mitraillant en rase-motte, tuant sans piti de trs nombreux musulmans de la campagne, non encore au courant du drame de Guelma, sortis de dessous leurs tentes pour leur faire, laide de leurs turbans et de leurs chechias des signes damiti, les aviateurs venus pour la plupart des bases ariennes de Maison-Blanche et de Blida, commencrent un bombardement intense aux alentours de la ville. Larme, sans perdre de temps, tait venue la cure. Lpouvante, dans la nuit du 10 au 11 mai gagna les douars et les mechtas, cependant qu Guelma, pargne par les bombardements ariens pour cette raison que tous ou peu prs tous les Europens de la rgion sy taient rendus, les coups de feu tirs par les miliciens et les arrestations ne discontinuaient gure. La prison civile, la gendarmerie, le local du groupe Ennoudjoub des scouts musulmans, dautres lieux aussi rquisitionns pour servir de geles provisoires, virent se passer des scnes de tortures la manire de la Gestapo. Notre camarade H. K., emprisonn et chapp miraculeusement une mort horrible, a t la victime de brutalits inqualifiables. Il a vu des parents, des amis emprisonns comme lui, partir au petit jour et ne plus revenir. Avec dautres dtenus, il dut, avec quelle indicible peine et quelle indignation, enterrer dans des fosses communes, bien des cadavres de ses frres fusills. Plus de deux annes ont passes , mais il na rien oubli : Je me souviens. Cest le 14 mai, vers 15h 30 que le milicien Mongoli Jean, actuellement maon, habitant 20 rue Mogador et un autre de ses acolytes, vinrent perquisitionner chez moi. Aprs avoir mis toute la maison en branle, malmen mes vieux parents, ils marrtrent en mme temps que mon oncle, Benchida Ahmed et Gaffar Khlifa. Conduit la gendarmerie, on me fit aussitt pntrer dans le bureau de ladjudant o des miliciens staient installs, travaillant par groupe de quatre et se relayant toutes les deux heures environ. Quelques jeunes musulmans taient dj l. Je reconnus parmi eux le militant AM. L. Flifla Hadj Abdallah, mort fusill. Mes surveillants aprs vrification de mon identit, me dlestrent de mon porte-monnaie contenant 450 francs puis se mirent en devoir de me battre. Mayant rou de coups, ils mordonnrent de rejoindre mes camarades dans la cour de la gendarmerie, laquelle je ne pouvais accder quen traversant un long couloir o un insupportable supplice tait inflig aux nouveaux prisonniers.

Egalit n 92 du 29 aot 1947

Amar Belkhodja ( suivre)

12 DK NEWS

SAN

Vendredi 14

PIQU PAR UNE TIQUE

Quels sont vos risques ?


L'arrive des beaux jours marque le retour des tiques, qui prolifrent dans les endroits boiss. Conseils suivre par les amateurs de randonne.
Tiques: pourquoi s'en mfier ?
Le risque le plus frquent associ aux tiques reste la maladie de Lyme, caus par des germes d'origine bactrienne, inoculs lors de la morsure. On recense environ 5 500 cas par an, pouvant entraner des rythmes, des courbatures, des affections des articulations, voire une paralysie. Mais chaque anne, on dnombre aussi entre 5 et 10 cas de mningo-encphalite tiques (MET) : un virus affectant le systme nerveux, parfois jusqu'au dcs, et contre lequel on ne dispose d'aucun traitement en particulier. Il existe cependant un vaccin contre la MET, recommand pour les voyageurs des rgions les plus concernes : les pays d'Europe de l'Est, et, en France, l'Alsace, la Lorraine et les Vosges.

Tiques : comment sen protger ?


Une quipe du CNRS a dmontr qu'en raison du rchauffement climatique, les tiques sont de plus en plus nombreuses et s'attaquent davantage l'homme. Pour viter les morsures, lors d'une promenade ou randonne en fort, portez un chapeau et des vtements couvrants, serrs aux chevilles, ou appliquez un produit rpulsif sur les zones du corps qui restent dcouvert. Vous pouvez galement imprgner vos vtements d'un produit insecticide. Au retour de la balade, mieux vaut vous dshabiller et inspecter aisselles, plis, pubis, nombril et mme le cuir chevelu ou la partie arrire des oreilles pour vrifier qu'aucune tique n'est reste accroche. son abdomen (en risquant de librer les micro-organismes pathognes qu'il contient). Surtout, n'essayez pas d'touffer la tique, l'aide d'ther ou d'un autre produit, comme vous avez pu l'entendre parfois. Cette pratique, en provoquant une rgurgitation de salive, augmente le risque de transmission du virus. Ensuite, notez le jour auquel vous avez t mordu, et surveillez rgulirement la zone touche. Ds l'apparition des premiers symptmes - fivres et courbature pour la MET et rougeurs cutanes pour la maladie de Lyme -, il est impratif de consulter votre mdecin.

Tiques : et si j'ai t mordue ?


Le risque de contamination augmente avec la dure de fixation de la tique : en moins de 24h le risque est restreint mais aprs 72h, il devient maximum. Inutile de croire qu'un bon bain ou une douche va vous en dbarrasser. Pour extraire la tique, il vaut mieux utiliser un crochet spcial, vendu en pharmacie, qui permet d'viter de laisser le rostre de la tique dans la peau ou d'craser

Piqres de tiques : quand faut-il consulter ?


Avec le retour des beaux jours, nous voulons profiter des promenades au grand air. Mais, dans certaines forts, les tiques guettent et leur piqre peut transmettre une bactrie responsable de la maladie de Lyme.

Piqre de tiques : une rougeur autour de la piqre, il faut voir un mdecin


Egalement connue sous le nom de borrliose (du nom de la bactrie Borrelia, qui en est lorigine), la maladie de Lyme est transmise lhomme par certaines espces de tiques, celles du genre Ixodes. Si linfection nest pas dtecte et traite dans ses premiers stades, la bactrie passe dans le sang et se loge dans les articulations et les tissus nerveux, provoquant douleurs articulaires et nvralgies. Lencphale et les mninges peuvent tre touchs, avec pour consquence maux de tte et troubles de la concentration.

Une rougeur autour de la piqre, il faut voir un mdecin


Dune rgion lautre, lincidence de la maladie varie fortement et est fonction de la rpartition gographique des tiques Ixodes. Celles-ci affectionnent les forts tempres et humides comme celles des Vosges, de lAlsace, de Franche-Comt ou du Limousin, explique le Pr Yves Hansmann. Et sil nexiste pas de registre national rpertoriant le nombre de cas annuels, le mdecin estime entre 3 000 et 4 000 le nombre de personnes touches chaque anne rien quen Alsace, la rgion franaise la plus touche par la maladie. Dans les deux dpartements alsaciens, on dnombre

200 cas pour 100 000 habitants, prcise-til. Dtecte temps, la maladie se soigne trs bien. Le premier stade se caractrise par lapparition de ce quon appelle un rythme migrant, une rougeur de plus de deux trois centimtres de diamtre qui apparat autour de la zone pique dans les jours qui suivent, explique Yves Hansmann. Cest ce moment-l quil faut imprativement consulter. Si le mdecin confirme le diagnostic, il prescrira des antibiotiques, en comprims pendant une quinzaine de jours. Lorsquils sont prescrits ce stade, les antibiotiques ont une efficacit proche de 100 %. Ils permettent la disparition de lrythme migrant et empchent la bactrie de se propager, prcise Yves Hansmann. En revanche, la prise dantibiotiques de faon prventive est proscrire, sauf dans certaines circonstances, chez les femmes enceintes ou les nourrissons par exemple. Seule lapparition dun rythme migrant doit pousser le patient consulter et le mdecin donner des antibiotiques, martle Yves Hansmann. Mme si celui-ci disparat spontanment. En effet, cela ne veut pas pour autant dire que le danger est cart. Toute rougeur importante doit tre prise en compte et le fait quelle disparaisse au bout de quelques jours fait partie de lvolution normale de la maladie, ajoute notre spcialiste

mande pour confirmer le diagnostic, celle-ci dtecte non pas la prsence de la bactrie mais celle danticorps scrts par lorganisme. Or, aux premiers jours de la maladie de Lyme, il est possible que le corps nait pas encore eu le temps den fabriquer, prcise le mdecin. Il faut donc se mfier des srologies ngatives (absence danticorps). Par contre, aux stades plus avancs, le diagnostic doit imprativement tre confirm par une srologie. Si celle-ci est positive, le diagnostic est alors pos et lantibiothrapie est toujours de mise. Elle doit alors se faire par injections, et non plus par comprims, et prsente malheureusement une moins bonne efficacit. Le traitement peut saccompagner de mdicaments antidouleur pour attnuer les symptmes.

Piqres de tiques: comment limiter les risques


Pour viter les piqres dans les forts susceptibles dhberger ces bestioles, il est conseill de porter des vtements longs et ferms. Utiliser des produits antimoustiques pour limiter les piqres peut tre utile, mais attention, certains sont proscrire chez la femme enceinte et le nourrisson. Reste que lefficacit de ces mesures prventives est loin dtre optimale. De retour de promenade : il est important dinspecter mticuleusement son corps (y compris les parties couvertes et en particulier au niveau des plis de la peau) afin dy dtecter lventuelle prsence dune tique. Si vous trouvez une tique, munissez-

Piqre de tiques: lanalyse de sang nest pas toujours fiable


Si une analyse de sang peut tre de-

vous dun tire-tique (vendu en pharmacie) afin de la retirer en entier. Dsinfectez la plaie et appliquez, ventuellement, une pommade apaisante. Lorsque la tique est retire dans les heures qui suivent la piqre, le risque de transmission de la maladie de Lyme est quasi nul , prcise le Pr Yves Hansmann. Nanmoins, pendant quelques jours, vrifiez quil napparat pas de rougeur importante. Si cest le cas, consultez un mdecin sans attendre. Notez aussi que sil existe un traitement efficace contre la maladie de Lyme, il ny a pas de vaccin. Les tiques peuvent aussi transmettre dautres maladies Lencphalite tiques, relativement peu frquente en France, cette maladie transmise par les tiques du genre Ixodes lest beaucoup plus dans le sud de lAllemagne, en Autriche ou dans certains pays dEurope de lEst. Si vous envisagez de voyager dans ces pays et de passer beaucoup de temps en plein air, parlez-en votre mdecin. Si vous le souhaitez, il pourra vous prescrire un vaccin contre cette affection dorigine virale. La fivre boutonneuse mditerranenne Dans le sud de la France, il nexiste pas de tiques Ixodes, mais on trouve dautres espces pouvant transmettre cette maladie. En gnral bnigne, elle pourrait voir son incidence augmenter avec le rchauffement climatique. Ainsi, lors de la canicule de 2003, une quipe de mdecins marseillais avait constat une augmentation du nombre de cas, mais surtout de leur gravit.

NT

DK NEWS

13

4 Mars 2014

ABEILLES, GUPES, ET FRELONS

MALADIE DE LYME

Je fais quoi ?

Comment vous protger


Transmise par des tiques, mais pas chaque piqre, la maladie de Lyme provoque dabord des rougeurs. On peut sen protger et viter ses complications si on se traite rapidement.
Maladie de Lyme: d'o vient-elle?
La maladie de Lyme tire son nom dune petite ville amricaine du Connecticut, Lyme, o de nombreux enfants avaient eu des symptmes articulaires similaires. Aprs enqute, les mdecins ont dcouvert que ces troubles provenaient de piqres de tique contamine par une bactrie de la famille des Borrlia. Cest pourquoi, en Europe, on prfre parler de borrliose de Lyme. Cette infection avait t dcrite au dpart par des Franais, puis un peu oublie, avant dtre "redcouverte" aux tats-Unis.

Elle n'est pas contagieuse


Il ny a en effet pas de contagion interhumaine. Et il ny a pas non plus de risque de transmission de la bactrie par le lait maternel. Aussi, une jeune maman peut-elle continuer nourrir son bb aprs une piqre de tique.

Maladie de Lyme: quel est le risque?


Les tiques sont diffrentes aux tats-Unis et en Europe o trois espces circulent, mais une seule (Ixodes ricinus) peut donner la borrliose de Lyme. Aprs une piqre, le risque nest toutefois que de 1 4 %, toutes tiques confondues. Cependant, si la tique est contamine, le risque atteint 12 32 %. La probabilit dtre infecte augmente avec le temps, surtout si la petite bte reste accroche plus de 72 heures. Toutes les rgions boises (en-dessous de 1 200 mtres) sont concernes, mais la borrliose est plus frquente dans lEst et en particulier en Alsace.

stend peu peu est un premier signe de linfection. Elle est parfois accompagne de douleurs articulaires. Traite rapidement (antibiotique), elle gurit sans problme.

Que faire si on attrape une tique?


Ne pas appliquer dther, susceptible de provoquer la rgurgitation de la tique et la libration de la bactrie. laide dune pince fine (pince piler ou pince spciale vendue en pharmacie appele tire-tique), agrippez la tique le plus prs possible de la peau et tirer doucement mais fermement. Appliquez un antiseptique. Si une partie du rostre (la tte) na pu tre extirpe, il ne faut pas chercher faire mieux. Un granulome (petite boule dure) peut persister pendant plusieurs semaines. Il ne faut pas sen inquiter.

Maladie consulter?

de

Lyme:

quand

faut-il

In topsant.fr

Les piqres d'abeilles ou de gupes sont rarement dangereuses, sauf en cas d'allergie. Mais elles n'en restent pas moins dsagrables! Quelques conseils pour les viter. -Ne vous dplacez pas pieds nus lextrieur. -Placez les victuailles dans des rcipients hermtiques, vitez la proximit des fleurs et des ordures mnagres. -quipez vos portes et vos fentres de moustiquaires. -En prsence dun insecte, ne faites pas de gestes brusques : repoussez-le sans vous affoler. -En cas de piqre, enlevez si possible laiguillon par grattage prcautionneux avec longle ou la pointe dun couteau. Approchez une source de chaleur et appliquez une crme apaisante. Sil existe une raction anormale (difficult respirer), consultez un mdecin. -Si vous trouvez un nid: ne vous approchez pas. Sil sagit dabeilles, contactez un apiculteur, qui se fera un plaisir de les rcuprer. Sil sagit de gupes, vous pouvez appeler les pompiers, mais tous ne se dplacent pas. Cela dpend de lurgence, de la rgion Si vous voulez intervenir vous-mme, attendez la fin de laprs-midi: les insectes sont moins actifs.

Il est prfrable de prendre un avis si on a eu du mal retirer la tique, si on sen est aperu plusieurs jours aprs la balade en fort ou si des rougeurs apparaissent. Le mdecin jugera si un traitement prventif par antibiotique est ncessaire. Une petite zone rouge qui se manifeste rapidement autour de la piqre rsulte dune raction aux composs salivaires de la tique. Cest banal. En revanche, une plaque qui apparat plus de trois jours aprs la piqre et

Maladie de Lyme : comment vous protger en fort

- Portez des vtements longs, ferms, de couleur claire pour reprer plus facilement les tiques. - Utilisez un rpulsif (DEET) pour les parties dcouvertes. Mais attention, ils sont contre-indiqus chez les femmes enceintes et les jeunes enfants. - Examinez-vous trs soigneusement et inspectez vos proches aprs la douche pour reprer les tiques. Pensez renouveler cet examen minutieux vingt-quatre heures plus tard. - Signalez que vous avez t pique si des symptmes inhabituels surviennent de 5 jours 3 mois plus tard (douleurs articulaires, mningite). On vous donnera l encore des antibiotiques. *Avec la collaboration du Dr Jol Leroy, mdecin au service des maladies infectieuses et tropicales, CHU de Besanon.

Maladie de Lyme : une maladie sous-diagnostique


L'incidence de la maladie de Lyme pourrait tre dix fois suprieure aux estimations actuelles des autorits de sant. Une tude rcente laisse entendre que la maladie peut aussi se transmettre par voie sexuelle. La maladie de Lyme, galement appele borrliose de Lyme, est cause par une bactrie appele Borrelia burgdorferi, qui est transmise l'homme par la piqre d'une tique. Les antibiotiques permettent de traiter la maladie lorsque le diagnostic est pos temps. Mais des symptmes peuvent persister pendant des annes : fatigue chronique, douleurs neuromusculaires, paralysie... Ces symptmes tant communs d'autres maladies telles la fibromyalgie, le syndrome thyrodien d'Hashimoto, le lupus ou la sclrose en plaques, la maladie de Lyme est sous-diagnostique. "La bactrie en cause est trs mal connue car trs peu tudie. Et elle chappe souvent aux actuels tests sanguins de dpistage" explique l'association de malades Lyme sans frontires. malades sans soins adapts, en proie une grande dtresse physique, psychique, sociale et professionnelle". L'association aimerait, entre autres, que les mdecins "prennent la mesure du risque encouru lors d'changes transfusionnels ou lors de relations sexuelles, ou de celui encouru par l'enfant in utero lorsque la mre est atteinte de cette infection". En effet, selon une tude prsente en janvier dernier dans The Journal of Investigative Medicine, la maladie de Lyme se transmettrait galement par voie sexuelle. Les chercheurs ont dcouvert que les femmes atteintes de la maladie de Lyme avaient des scrtions vaginales positives l'infection et que la moiti des hommes atteints par la maladie taient positifs, eux aussi, dans le liquide sminal. En outre, la prsence de souches identiques dans les scrtions des couples maris ayant des rapports non protgs suggre trs fortement qu'il y aurait transmission, par voie sexuelle. Le Center for Disease Control (l'Institut amricain pour la sant publique) pense d'ailleurs qu'il y aurait 10 fois plus de malades infects sans le savoir en raison de cette transmission possible par voie sexuelle.

Maladie de Lyme : sexuellement transmissible ?


Pour cette association, qui manifestait cet aprs-midi devant le ministre de la Sant, Paris : "Cette infection fait l'objet d'un vritable dni de la part des autorits de sant, ce qui laisse des

14

DK NEWS

RGIONS
TAMANRASSET

Vendredi 14 Mars 2014

KHEMIS MILIANA

Les habitants de hay Essalam et Adja rclament des ralentisseurs


Salim Ben Plusieurs citoyens de la localit de Adja au sud de la ville de Khemis Miliana, ainsi que la nouvelle ville de Hay Essalam rclament des ralentisseurs, et ce, devant les tablissements scolaire et les endroits du passage des RN4 et RN 14. En effet, les habitants ne cessent de faire des dmarches auprs des responsables de lAPC et de la dara pour la mise en place des dos-dne et autres ralentisseurs. Ces habitants rclament les dos-dnes qui ont t installs depuis 6 ans, aprs avoir enregistr des accidents meurtriers. Les premiers responsables ont dcid de les dblayer avec la visite du Premier ministre Sellal Abdelmalek dans la wilaya dAn Defla. Malheureusement, ni Sellal na visit la ville de Khemis Miliana, ni ces ralentisseurs ont t remis dans leur emplacement, soutient Hadj Smal de Adja. Effectivement, plusieurs ralentisseurs ont t rass de la carte routire, et les citoyens attendent toujours leur rinstallation, avant quil ne soit trop tard, dailleurs dj on a enregistr cinq accidents sur les RN4 et RN14, le dernier avant-hier dont la victime est une colire de 7 ans. Ces derniers jours, plusieurs cas d'accidents plus ou moins graves ont eu lieu Adja, Hay Essalam et Kadour Belaid, dont les victimes sont pour la plupart des enfants, affirme Sid Ali de Hay Essalam. Beaucoup de pres de famille, qui ont peur pour leur progniture, demandent la rinstallation des dos-d'ne ou de tout autre ralentisseur pour une plus grande scurit, nous dira un membre du comit du quartier. Les habitants de Adja, Essalam, et Kadour Belaid, affirment que les usagers des routes qui traversent leur lieu de rsidence, font de l'excs de vitesse. En passant vive allure, ils mettent de ce fait la vie des personnes en danger, disent-ils. Evidemment, cette situation les proccupe quand ils pensent aux dangers qu'encourent leurs prognitures en traversant ces passages. Des accidents se sont dj produits, et continuent de se produire de temps autre. Les conducteurs ne semblent pas conscients des risques qu'engendre l'excs de vitesse la hauteur d'une agglomration. Pour ne pas bloquer la route, les citoyens ont lanc leur appel aux premiers responsables de la wilaya pour mettre fin cette menace qui pse particulirement sur les enfants.

5 546 logements ruraux en cours de ralisation


Un programme de 5 546 logements ruraux est en cours de concrtisation dans la wilaya de Tamanrasset, a-t-on appris hier de la direction locale du logement et des quipements publics (DLEP).
Ce programme, rparti sur les diffrentes communes de la wilaya, s'inscrit au titre des efforts d'amlioration du cadre de vie des populations locales et leur fixation dans leur rgion, a indiqu le DLEP. M. Ali Harouini a ajout quun ambitieux programme de tion rurales accordes depuis 1999 la wilaya. la wilaya a galement bnfici, dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire, dun programme de restauration, en cours, de 522 vieilles btisses travers les diffrents quartiers de la ville de Tamanrasset. Lopration sera conforte par le lancement incessamment d'un autre programme ciblant 4 048 habitations prcaires dissmines travers les diffrentes communes de la wilaya de Tamanrasset, selon la mme source.

ralisation de 8 523 nouvelles units rurales, dans les diffrentes communes

de la wilaya, est projet et permettra de porter 25 684 units le nombre dhabita-

B J A A
ETR (ENTREPRISE DES TRAVAUX ROUTIERS)

AN TMOUCHENT

La section syndicale en grve de la faim


Arslan B. Rdition de la mme action entreprise dimanche 16 fvrier 2014 Tout comme le dimanche 16 fvrier 2014, en effet, jeudi 13 mars 2014 : assises sur des caisses de boissons en plastique, adosses au portail principal du sige de la wilaya, une demi-douzaine de personnes observent une grve de la faim (banderole accroche au-dessus de leurs ttes). Ce sont des reprsentants de la section syndicale de lentreprise des travaux routiers (ETR). Ils dnoncent les abus, les malversations et les dpassements rpts de leur P-DG,( M. B. K.), ainsi que le silence complice du conseil dadministration de lentreprise et de la SGP TP SINTRA Alger , peut-on lire sur le document remis DKNews (Dclaration). Dautres employs de lentreprise taient aux cts (et ct) de leurs reprsentants en grve de la faim partir de dimanche 16 du mois en cours, en signe de solidarit. Les membres de

200 jeunes seront forms aux chantiers du projet de 1 000 logements AADL
Pas moins de 200 jeunes seront forms dans les diffrentes spcialits du btiment aux chantiers du projet de ralisation des 1 000 logements AADL An Tmouchent, a-t-on appris auprs du directeur de la formation et de l'enseignement professionnels. En application de conventions, ces jeunes seront forms par apprentissage par la socit chinoise qui ralise ce projet dans le cadre de lobligation introduite par le gouvernement dans les marchs de ralisation de projets de dveloppement portant sur la formation de jeunes, a indiqu M. Kouider Mostefaoui. Une premire convention portant sur la formation de 19 coffreurs ferrailleurs a t signe par le directeur rgional de l'Agence de l'amlioration et du dveloppement du logement (AADL) et celui de la formation et de l'enseignement professionnels de la wilaya de An Tmouchent, a-t-on indiqu. Par cette convention, la socit chinoise charge de la ralisation du projet de 1 000 logements AADL s'engage former ces 19 jeunes apprentis au mtier de coffreur ferrailleur sur son chantier situ la sortie de An Tmouchent sur la route menant vers la commune de Chabet El Lham, a-t-on ajout. A l'issue de leur formation, ces jeunes seront recruts sur place et contribueront la rsorption des dficits enregistrs en matire de main d'uvre qualifie dans les mtiers du btiment. A la fin de ce projet, dont le dlai contractuel est fix 24 mois, cette entreprise chinoise aura form 200 jeunes dans diffrentes spcialits du btiment, a poursuivi M. Mostefaoui. D'autres conventions sont prvues pour tre largies aux autres mtiers de construction, notamment de maons, carreleurs, faenciers. Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Noureddine Bedoui a rappel, lors de sa dernire visite An Tmouchent, que le gouvernement a prvu, dans l'ensemble des marchs de ralisation de projets de dveloppement par des entreprises trangres, l'obligation de former la main d'uvre nationale comme mesure d'accompagnement.

la section font part, par ailleurs, de leur tonnement de constater quaucune suite (logique et escompte) nait t donne aux diffrents rapports et autres conclusions accablants dune quipe dexperts de lIGF qui a sjourn lETR-Bjaa durant la priode de septembre dcembre 2013, mettant en vidence la mauvaise gestion et les dpassements caractriss du P-DG de lentreprise . Les grvistes exigent ainsi lexploitation du rapport de lIGF concernant leur entreprise. A. B.

CHLEF

Attribution de prs de 600 logements sociaux Chettia


Un quota de 597 logements sociaux locatifs a t attribu, hier dans la commune Chettia, au nord de la wilaya de Chlef, lors d'une crmonie symbolique de remise des cls prside par le wali, Abou Bakr Essedik Boucetta. Ces logements, de types F3 et F4, font partie d'un programme de 2 300 logements sociaux affects a cette commune dans le cadre de la nouvelle ville de Chettia qui a vu durant l'anne 2013 l'attribution de plus de 1 700 logements. La semaine dernire, un quota de 1 140 logements publics locatifs (LPL) a t distribu Chorfa dans la priphrie ouest de la ville de Chlef, rappelle-t-on l'office de gestion immobilire, ajoutant que 120 autres logements du mme type seront prochainement attribus dans la commune d'Ain-Mrane a leurs bnficiaires. Plus de 24 000 logements ont t distribus au cours des dernires annes dans la wilaya de Chlef qui a bnfici d'un programme de 33 142 units.

BATNA

7 lyces en construction pour tre fin prts la rentre prochaine


Les travaux de construction de sept lyces se poursuivent activement dans la wilaya de Batna afin de renforcer ds la prochaine rentre scolaire les structures pdagogiques de cette wilaya, a-t-on appris hier auprs de la direction de l'ducation. Le responsable de la cellule de communication de cette direction, Hamza Nemouchi, a prcis que ces nouveaux lyces seront livrs au plus tard la fin du mois de juin prochain, l'exception du lyce de Oued Taga, qui a bnfici d'une rallonge de 60 millions de dinars pour sa protection contre les inondations, et dont les travaux ne peuvent tre finis qu'au mois d'aot prochain. Dans l'optique d'amliorer les conditions de scolarisation, en particulier dans les rgions rurales de la wilaya, ces nouveaux lyces sont en ralisation Foum Toub, Oued Taga et Bouzina, lextrmeest de Batna, An Touta, Mdoukal, Bitam et Barika, au sud de la wilaya. Ces tablissements qui attnueront la pression exerce sur les autres lyces de la wilaya, permettront galement aux lves habitant dans les rgions concernes de poursuivre leurs tudes prs de leur lieu de rsidence, leur vitant ainsi de pnibles et longs dplacements. Ces sept nouveaux lyces dont la capacit d'accueil varie de 800 1 000 place chacun, font partie de 10 tablissements d'enseignement secondaire qui sont en projet dans la wilaya de Batna o 67 lyces sont oprationnels. Huit collges d'enseignement moyen (CEM), galement en cours de ralisation travers diffrentes communes de la wilaya de Batna, seront ouverts ds la prochaine rentre scolaire, selon la mme source.

Vendredi 14 Mars 2014

MONDE

DK NEWS

15

CONFLIT EN SYRIE

ONU-BIRMANIE

L'ONU appelle faire cesser la guerre


Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a appel la Russie et les Etats-Unis ractiver les ngociations de Genve entre le gouvernement syrien et l'opposition pour faire cesser la guerre en Syrie qui a fait 140 000 morts et rendu prs de la moiti de la population dplace ou rfugie en trois ans.
Selon un communiqu de son porte-parole, M. Ban appelle les pays de la rgion et la communaut internationale, et en particulier la Russie et les Etats-Unis en tant que promoteurs de la Confrence de Genve sur la Syrie, prendre des mesures claires pour ractiver le processus de Genve. Les ngociations dites de Genve II se sont interrompues aprs une deuxime session infructueuse et aucune date n'a encore t fixe pour leur reprise, les deux camps n'tant pas d'accord sur l'ordre du jour des travaux propos par le mdiateur international Lakhdar Brahimi. Celui-ci devait rendre compte hier de sa mission au Conseil de scurit de l'ONU. M. Ban lance aussi un appel pressant au gouvernement et l'opposition syriens faire montre de responsabilit, de vision et de souplesse et leur demande d'agir ds maintenant pour mettre fin la tragdie qui se droule en Syrie. La guerre en Syrie est dsormais la plus grande crise humanitaire et de scurit dans le monde, avec une violence qui atteint des niveaux impensables, souligne M. Ban, raffirmant que seule une solution politique pourra sortir le peuple syrien de son cauchemar. nuera de combattre le terrorisme et les terroristes qui ont dplac les citoyens de leurs foyers et commis des crimes odieux, a ainsi dclar M. al Assad, alors que le conflit entre demain dans sa quatrime anne. M. al Assad s'est rendu dans le centre de dplacs d'AlDoueir dans la localit d'Adra, province de Damas, selon la tlvision et l'agence de presse SANA. Il a inspect la situation des dplacs, a cout leurs dolances et s'est inform des conditions de leur sjour dans le centre. L'Etat continuera d'assurer les besoins essentiels des dplacs jusqu' leur retour dans leurs foyers, a-t-il promis.

Les violations des droits de l'homme contre les musulmans peuvent constituer des "crimes contre l'humanit"
L'envoy spcial des Nations unies pour la Birmanie a affirm mercredi que les violations des droits de l'homme visant la minorit musulmane des Rohingyas dans l'Etat de Rakhine pourrait constituer des "crimes contre l'humanit". Il a ritr son appel aux autorits birmanes travailler avec le Conseil des droits de l'homme de l'ONU pour mener une "enqute crdible" sur ce qui s'est pass dans le village du Chee Yar Tan, o des dizaines de Rohingyas auraient t tus en janvier lors d'attaques menes par des Rakhines. "Une tape essentielle sera de scuriser les cessez-le-feu et accords politiques avec les groupes de minorits ethniques, afin que la Birmanie puisse enfin devenir une socit pacifique multiethnique et multi religieuse", a-t-il soutenu, demandant Rangoun de fixer "un calendrier prcis pour avancer rapidement vers des pourparlers politiques". Il a en outre recommand aux autorits de lutter contre "l'impunit", en particulier contre les cas de torture dans les centres de dtention, et de mettre un terme aux "discriminations systmatiques" commises l'encontre de certaines populations dans l'Etat rgional de Rakhine, en estimant que la transition dmocratique dans ce pays demeure "fragile". Plusieurs vagues de violences entre membres des communauts musulmanes et bouddhiste dans l'Etat Rakhine ont fait depuis 2012 au moins 250 morts et entran le dplacement d'environ 140.000 personnes, principalement des Rohingyas, considrs par l'ONU comme l'une des minorits les plus perscutes de la plante. Des attaques meurtrires contre des musulmans ont eu lieu galement dans d'autres parties du pays, jetant une ombre sur les rformes entreprises par le gouvernement qui a succd lex-junte en 2011.

Plus de 140 000 victimes selon l'OSDH


Selon l Observatoire syrien des droits de lhomme (OSDH), au moins 140 041 personnes, dont 49 951 civils (7 626 enfants et 5 064 femmes) ont t tues dans ce conflit opposant les forces rgulires syriennes et les rebelles mais devenu complexe avec des combats galement entre rebelles et d'autres groupes arms en majorit trangers. Dans le mme temps, au moins un demi-million de personnes ont t blesses, selon le Comit international de la Croix-Rouge (CICR). LOSDH voque 17 000 disparus dont le sort reste inconnu et des dizaines de milliers de dtenus dans les prisons syriennes. Des ONG font tat de tortures et dexcutions sommaires dans les prisons.Un rapport de lONU sur les enfants a accus le gouvernement syrien et lopposition arme davoir commis contre eux de graves abus. Le document dtaille une srie

dexactions, dont des tortures et des viols dans les centres de dtention de larme, lutilisation denfants comme boucliers humains ou le recrutement dadolescents par lArme syrienne libre et des groupes arms kurdes.

Situation humanitaire catastrophique


Les Nations unies et nombre dONG tirent rgulirement la sonnette dalarme sur la situation humanitaire qualifie de catastrophique par le CICR, qui exhorte les autorits laisser passer laide humanitaire. Selon lONU, la situation a atteint un niveau critique: 40% des hpitaux ont t dtruits et 20% dautres ne fonctionnent pas convenablement. La Commission denqute de lONU sur les violations des droits de lhomme a dnonc le recours aux siges des villes et la famine comme mthode de guerre par le gouvernement dans la dernire mise jour de

Bachar Al-Assad promet de combattre les terroristes


Le prsident syrien, Bachar Al-Assad, a fait part, mercredi, de sa dtermination poursuivre la guerre contre les rebelles, lors d'une rare visite des personnes dplaces par les combats prs de Damas, selon les mdias d'Etat. L'Etat conti-

son rapport publie le 5 mars. Plus de 250 000 personnes sont soumises un sige (...), rgulirement bombardes par lartillerie et laviation. Elles sont prives daide humanitaire, de nourriture, de soins mdicaux et doivent choisir entre la famine et la reddition, selon la mme source. Selon le Programme alimentaire mondial, quelque 500 000 personnes, vivant dans des zones inaccessibles, ne reoivent toujours pas laide alimentaire dont elles ont besoin. La coordinatrice des affaires humanitaires de lONU, qui a visit Damas dbut janvier, a indiqu que les destructions dinfrastructures avaient affect les services de base, dont lapprovisionnement en eau, rduit de moiti. Selon des chiffres de l'ONU, prs de 2,5 millions de Syriens, dont 1,2 million d'enfants, ont fui leur pays pour se rfugier principalement dans les pays voisins, alors que 6,5 millions ont t dplacs l'intrieur du pays.

PALESTINE-ISRAL

Nouvelles agressions israliennes sur Ghaza, le prsident Abbas appelle la fin de l'escalade
L'arme isralienne a lanc ces dernires 24 heures de nouvelles frappes ariennes sur la bande de Ghaza, provoquant la colre des Palestiniens qui ont appel jeudi l'occupant, par la voix du prsident Mahmoud Abbas, l'arrt de l'escalade dans le territoire assig depuis prs de huit ans. L'arme de l'air isralienne a men mercredi soir une trentaine de bombardements sur des sites dans la bande de Ghaza, ont indiqu des tmoins. Ces agressions n'ont pas fait de victimes dans l'immdiat, a prcis, pour sa part, un porte-parole des services d'urgences de Ghaza, Achraf alQoudra. Au lendemain de ces raids, le prsident Mahmoud Abbas a appel Isral stopper son escalade. Cit par l'agence de presse officielle palestinienne Wafa, le porte-parole d'Abbas, Nabil Abou Roudeina, a indiqu que le dirigeant palestinien avait exhort l'occupant mettre un terme son escalade militaire sur la bande de Ghaza assige. En visite en Isral, le Premier ministre britannique, David Cameron a totalement condamn les attaques de Ghaza, les qualifiant de barbares, car visant les populations civiles. M. Cameron ira ensuite dans les Territoires palestiniens o il doit s'entretenir avec le prsident Abbas. Les attaques israliennes sur la bande de Ghaza, soumise un strict blocus isralien depuis juin 2006, ne connaissent pas de rpit. Les agressions de mercredi viennent s'ajouter une autre frappe lance la veille par l'aviation isralienne sur l'enclave palestinienne tuant trois Palestiniens. Une frappe sioniste a fait trois martyrs l'est de Rafah (sud), avait indiqu un porte-parole des services d'urgences de Ghaza, Achraf alQoudra. prenne corps, il doit inclure Ghaza, ont indiqu les chefs de mission europens qui ont rappel par ailleurs qu'Isral porte la responsabilit principale de la situation Ghaza. En dcembre, le prsident amricain Barack Obama, dont le pays parraine les pourparlers de paix isralo-palestiniens, avait indiqu qu'un accord de paix ne concernerait probablement dans un premier temps que la Cisjordanie, sans prciser par quel processus il pourrait ensuite s'tendre la bande de Ghaza. Les chefs de mission europens ont, en outre, indiqu qu'il y a un besoin vital de rconciliation intra-palestinienne afin de prserver la solution deux Etats, ajoutent-ils, en rfrence la rconciliation entre le mouvement Fatah et le Hamas, qui contrle Ghaza depuis juin 2007. Le Fatah et le Hamas ont sign en 2011 au Caire, sous mdiation gyptienne, un accord de rconciliation pour mettre fin la division interne. Mais la plupart des clauses en sont restes lettre morte et les chances ont t constamment repousses.

Pas de prolongation des ngociations de paix


A Ramallah (Cisjordanie occupe), l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) a dcid de ne pas prolonger les ngociations de paix isralo-palestiniennes, qui doivent s'achever fin avril prochain. Notre dcision va de pair avec le dsir populaire de ne pas tendre les ngociations de paix, a indiqu le comit excutif de l'OLP dans un communiqu publi l'issue d'une runion prside par le prsident Abbas mercredi Ramallah. Ces dclarations interviennent une semaine de la visite de M. Abbas Washington pour des entretiens avec Barack Obama sur les ngociations de paix avec Isral. Les Palestiniens demeurent fermement attachs des ngociations de paix avec Isral sur la base de l'initiative de paix arabe lance lors du Sommet arabe de Beyrouth 2002 et qui comprend entre autres la cration d'un Etat palestinien avec El-Qods comme capitale sur les frontires de 1967 et le retour des rfugis. Ils refusent la reconnaissance d'Isral comme Etat juif, rclame par les autorits d'occupation.

Appel inclure Ghaza dans le processus de paix


Au moment o Ghaza continue de subir les affres de l'occupation, les chefs de mission de l'Union europenne (UE) El QodsEst occupe et Ramallah en Cisjordanie ont appel dans un rapport inclure l'enclave dans tout accord de paix entre Palestiniens et Israliens. Pour qu'un accord de paix avec Isral

16 DK NEWS

MONDE A LA VEILLE DU RFRENDUM EN CRIME

Vendredi 14 Mars 2014

L'Ukraine et les Occidentaux appellent la Russie au dialogue


A trois jours d'un rfrendum sur le rattachement de la Crime Moscou, la tension monte d'un cran en Ukraine, o le Parlement a annonc la cration, hier, d'une Garde nationale pour aider l'arme contrer toute intrusion dans l'est du pays, au moment o des appels au dialogue sont lancs en direction de la Russie.
Le Premier ministre ukrainien, Arseni Iatseniouk, qui a t reu mercredi la Maison-Blanche par le prsident amricain Barack Obama, a exhort le prsident russe Vladimir Poutine au dialogue alors que Moscou rejette la lgitimit du gouvernement de Kiev. L'Ukraine fait partie du monde occidental, et le restera, a-t-il indiqu, assurant que son pays resterait un bon ami et partenaire de la Russie mme s'il tablissait des liens plus forts avec l'Europe occidentale. L'Ukraine avait dj exprim mercredi sa disposition rgler pacifiquement la crise avec la Russie, dans un communiqu de l'ambassade ukrainienne Alger. Kiev voudrait rgler pacifiquement la crise avec la Russie, en utilisant tous les moyens diplomatiques et les possibilits des Etats garants, conformment leurs engagements dans le cadre de l'adhsion de l'Ukraine au Trait de non-prolifration des armes nuclaires et du Mmorandum de Budapest sign en 1994, a indiqu le communiqu. changes ces dix derniers jours entre les chefs des diplomaties amricaine, John Kerry, et russe, Sergue Lavrov. Les deux hommes vont se rencontrer une nouvelle fois vaujourdhui Londres. Les Occidentaux jettent leurs dernires forces pour tenter d'inflchir la position de Moscou, qui refuse de retirer les milliers d'hommes dploys dans la pninsule ukrainienne de Crime depuis fin fvrier dernier. Le prsident russe, Vladimir Poutine affirme agir dans l'intrt des russophones d'Ukraine. Les Europens acclrent le rapprochement avec l'Ukraine. Le volet politique de l'accord d'association avec l'Union europenne pourrait tre sign au cours du prochain sommet de l'UE, prvu Bruxelles les 20 et 21 mars. Barack Obama a affich mercredi son soutien l'Ukraine en recevant son Premier ministre Arseni Iatseniouk la Maison-Blanche et en mettant une nouvelle fois en garde Vladimir Poutine. Nous continuerons dire au gouvernement russe que s'il poursuit sur le chemin actuel (...) nous serons obligs d'imposer un cot aux violations du droit international par la Russie en Ukraine, a menac M. Obama.

MONDE ARABE-INTRIEUR-SCURIT

Le parlement d'Ukraine annonce la cration d'une Garde nationale


Le Parlement ukrainien a annonc hier la cration d'une Garde nationale qui pourrait compter jusqu' 60000 hommes, qui a t approuve par 262 des dputs au Parlement, alors que le prsident ukrainien par intrim, Olexandre Tourtchinov, a dclar qu'il voulait avant tout empcher une ventuelle intrusion par la frontire Est, rgion o vivent aussi de nombreux Ukrainiens d'origine russe. Les autorits ukrainiennes ont indiqu que ce corps, dpendant du ministre de l'Intrieur, serait compos en priorit de volontaires venant des groupes d'autodfense qui se sont forms sur le Madan, haut lieu de l'opposition l'ancien prsident Viktor Ianoukovitch. La cration de cette Garde nationale viendrait prter main forte l'arme ukrainienne et ses 130 000 hommes, dont une moiti de conscrits.

La Crime, devant un choix historique le 16 mars


Le Parlement local de Crime a demand rcemment au prsident russe Vladimir Poutine le rattachement de la pninsule la Russie et annonc l'organisation d'un rfrendum le 16 mars pour le valider. Le Kremlin a aussitt confirm que le prsident russe avait t inform de cette demande. Les lecteurs auront le choix entre un rattachement la Fdration de Russie ou une autonomie nettement renforce, a prcis le dput Grigori Ioffe. Le Parlement russe a indiqu qu'il respectera le choix historique de la Crime. Mardi, les autorits de Crime ont fait un pas de plus vers le rattachement la Russie en adoptant une dclaration d'indpendance, avant le rfrendum prvu dimanche sur le rattachement de la pninsule la Russie. La Russie a immdiatement soutenu cette dclaration d'indpendance, la qualifiant d'absolument lgale. La Crime, rpublique autonome, qui a d'abord appartenu, au sein de l'URSS, la Russie, avait t rattache l'Ukraine en 1954, Kiev lui avait accord en 1992 le statut de Rpublique autonome.

Le Conseil adopte le rapport de mise en uvre de la convention arabe de lutte contre le terrorisme
La 31e session du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur a adopt mercredi l'issue de ses travaux Marrakech le 13e rapport annuel de suivi de la mise en uvre de la convention arabe de lutte contre le terrorisme. Le rapport comprend l'approbation de la cration d'une commission commune d'experts des Conseils des ministres arabes de l'Intrieur et de la Justice qui aura pour mission de rexaminer les mesures et les modles de mise en uvre de cette convention. Le Conseil a galement adopt les rapports relatifs l'tat d'avancement de la mise en uvre par les pays arabes des stratgies arabes en matire de lutte contre le trafic de drogue, des stupfiants et du terrorisme et celles relatives la scurit routire et approuv la cration d'un Bureau arabe de scurit intellectuelle qui sera bas Ryadh (Arabie Saoudite). Le Conseil a, en outre, salu la proposition de l'Egypte pour la tenue d'une runion conjointe des Conseils des ministres arabes de l'Intrieur et de la Justice qui sera axe sur l'activation des conventions scuritaires et judiciaires arabes, et a approuv la mise sur pied de commissions mixtes avec le Conseil arabe des ministres de la Justice. Le Conseil a, d'autre part, adopt les recommandations des congrs et des runions tenus au niveau du Secrtariat gnral du Conseil durant l'anne 2013 et les rsultats des runions mixtes avec la Ligue des Etats arabe durant la mme anne ainsi que le rapport des travaux de l'universit arabe Nayef des sciences de scurit pour l'anne 2013 et le rapport relatif aux travaux du secrtariat gnral. Pour rappel, les travaux de la 31e session du Conseil ont pris fin par ladoption dune dclaration dans laquelle les participants ont renouvel leur refus catgorique du terrorisme quel que soient ses raisons et ses mthodes et fermement dnonc tous les actes terroristes auxquels font face les pays membres. Dans cette dclaration les ministres arabes ont raffirm leur dtermination poursuivre la lutte contre le terrorisme, traiter ses causes et mobiliser tous les efforts et toutes les potentialits en vue de son radication, raffirmant leur soutien toutes les mesures prises par les pays membres pour garantir leur scurit et leur stabilit. Le Conseil a, par ailleurs, renouvel sa condamnation toutes les formes de soutien au terrorisme, au financement et lincitation au terrorisme, raffirmant son refus catgorique des actes de chantage et de menace, des demandes de ranons pratiques par les groupes terroristes pour financer leur crime avant dappeler criminaliser le paiement de ranon aux terroristes et faire prvaloir les rsolutions onusiennes cet effet. La 31e session a t prcde, dimanche et lundi, d'une runion prparatoire laquelle ont particip des experts pour discuter des sujets l'ordre du jour et prparer les projets y affrents en prvision de leur prsentation aux ministres arabes de lIntrieur pour adoption. Le Conseil sest tenu en prsence de ministres de lIntrieur, de dlgations scuritaires de haut niveau et de reprsentants de la Ligue arabe, du Conseil de coopration du Golfe, de l'Union du Maghreb arabe et de l'Organisation internationale de police criminelle (Interpol). LAlgrie tait reprsente par M. Abdelkader Messahel, ministre de la Communication. Des reprsentants de l'Organisation Internationale de la Protection civile, de l'Organisation arabe du tourisme, de l'Instance arabe de l'aviation civile, de l'universit arabe Nayef des sciences de scurit et de l'Union sportive arabe de police ont pris part la rencontre. La 32e session du Conseil aura lieu en mars 2015 en Algrie.

Incomprhension et absence de consensus entre Russes et Occidentaux


Entre Russes et Occidentaux, l'incomprhension reste totale, malgr plusieurs

IRAK

Confrence internationale sur la lutte antiterroriste Baghdad


Une confrence internationale sur la lutte antiterroriste a dbut mercredi dans la capitale irakienne Baghdad avec la participation de plusieurs pays et organisations internationales. Lors de la sance d'ouverture, le Premier ministre irakien, Nouri Al-Maliki a rappel que son pays menait une guerre contre le terrorisme depuis plusieurs annes. Il a appel les pays du monde lutter conjointement contre le terrorisme et l'extrmisme, en estimant que cette confrence tait une tape importante pour la coopration et l'change d'expriences visant faire face au plus grand danger dont est affronte la plante entire. L'Irak connat depuis un an une recrudescence des violences atteignant un nouveau pic depuis 2008. Selon la Mission d'assistance des Nations unies pour l'Iraq, un total de 8 868 Irakiens ont t tus en 2013. Pour sa part, l'envoy du secrtaire gnral des Nations unies en Irak, Nicola Meladenov, a appel les blocs politiques en Irak s'unir et laisser leurs diffrents de ct en vue de faire face au terrorisme "qui vise aujourd'hui toute les composantes en Irak, sans distinction". La confrence de Baghdad, qui se poursuivait hier, se tient avec la participation de plusieurs pays, organisations rgionales et internationales, des responsables irakiens et reprsentants des services de scurit pour aborder la coopration internationale contre le terrorisme et les moyens de faire face l'idologie extrmiste qui alimente la violence.

Vendredi 14 Mars 2014

TL Programme du vendredi 14 mars 2014


08:44 La chouette & Cie 08:54 Scooby-Doo, Mystres Associs 09:19 Scooby-Doo, Mystres Associs 09:45 Jamie a des tentacules 09:56 Jamie a des tentacules 10:10 Les lapins crtins : invasion 10:45 Consomag 10:50 Midi en France 11:55 Mto 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte 13:50 Un cas pour deux 14:55 Cyclisme 16:10 Des chiffres et des lettres 16:50 Harry 17:20 Un livre, un jour 17:30 Slam 18:10 Questions pour un champion 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport 20:05 Le journal des Paralympiques 20:15 Plus belle la vie 20:45 Thalassa 22:33 Parlons passion 22:35 Mto 22:40 Soir 3 23:05 Les pouponnires du IIIe Reich

DK NEWS

17

La slection

05:45 Sandra dtective 06:05 Bob l'ponge 06:15 Bob l'ponge 06:30 TFou 08:25 Mto 08:30 Tlshopping 09:20 Mto 09:25 Au nom de la vrit 09:55 Au nom de la vrit 10:25 Petits secrets entre voisins 10:55 Petits secrets entre voisins 11:20 Petits secrets entre voisins 11:55 Petits plats en quilibre 12:00 Les douze coups de midi 12:50 L'affiche du jour 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre 13:45 Histoire d'un rve 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour 15:20 Sur le fil 17:05 Quatre mariages pour une lune de miel 18:05 Bienvenue chez nous 19:00 Money Drop 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 My Million 20:37 Trafic info 20:39 Mto 20:40 Nos chers voisins 20:45 C'est Canteloup 20:55 Restos du coeur 23:45 Les Restos du coeur : c'est pas bientt fini ?

20h50
RESTOS DU COEUR - BON ANNIVERSAIRE LES ENFOIRS
Pour clbrer leur 25e anniversaire, les Enfoirs proposent un voyage ferique travers les poques, de l'univers du magicien d'Oz une cour d'cole automnale en passant par la Salle des papas perdus pour une reprise du Papaoutai de Stromae. Cette anne, prs de quarante artistes ont accept de monter sur scne au profit des Restos du cur. Parmi eux figurent notamment Jean-Louis Aubert, Amel Bent, Dany Boon, Patrick Bruel, Julien Clerc, Liane Foly, Mimie Mathy, Jean-Jacques Goldman, Michle Laroque, Emmanuel Moire, M. Pokora, Kad Merad, Nolwenn Leroy, Lorie et Christophe Ma. Mais aussi Michal Youn, Christophe Willem, Zazie, Hlne Sgara, Shy'm, MC Solaar, Maxime Le Forestier, Marc Lavoine, Thomas Dutronc, Nicolas Canteloup, Zaz...

20h47
BOULEVARD DU PALAIS - TROP JEUNE POUR TOI
En rentrant d'un dner, Philippe Jeumont, un dput, dcouvre le corps inanim de sa femme Elisabeth. Jeumont croit que son pouse s'est suicide. Mais l'autopsie mene par Pluvinage montre qu'il ne s'agit pas d'un suicide. Cette thse carte, il devient vident qu'il s'agit d'un meurtre. Le commandant Rovre et la juge Nadia Lintz prennent les commandes de cette nouvelle affaire. Ds le dbut de l'enqute, ils s'intressent Philippe Jeumont et le souponnent rapidement de l'assassinat de sa femme, dont la rputation tait celle d'une pouse trs dvoue son mari. D'autres pistes sont ensuite envisages...

06:00 Les Z'amours 06:25 Point route 06:30 Journal 06:35 Tlmatin 06:57 Mto 2 07:00 Journal 07:10 Tlmatin (suite) 08:00 Journal 08:10 Tlmatin (suite) 09:04 Point route 09:05 Dans quelle ta-gre 09:10 Des jours et des vies 09:35 Amour, gloire et beaut 10:00 C'est au programme 10:55 Mto outremer 11:00 Motus 11:30 Les Z'amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:51 Mto des neiges 13:52 Point route 13:55 Consomag 14:00 Toute une histoire 15:45 Comment a va bien ! 17:00 Dans la peau d'un chef 17:45 Point route 17:50 N'oubliez pas les paroles 18:29 Mto des neiges 18:30 L'mission pour tous 19:35 L'mission pour tous, la suite 19:55 Mto 2 20:00 Journal 20:39 Parents mode d'emploi 20:40 Mieux comprendre l'immobilier 20:41 Image du jour 20:42 Image des Jeux paralympiques 20:43 Alcaline l'instant 20:44 Mto 2 20:45 Boulevard du palais 22:25 Ce soir (ou jamais !) 23:55 Dans quelle ta-gre

05:15 Golf 06:55 Le Before du grand journal 07:20 Zapping 07:25 La mto 07:30 Le petit journal 07:53 La nuit de... 07:55 Les Guignols de l'info 08:08 La mto 08:10 Zapsport 08:15 Les Simpson 08:40 Jappeloup 10:45 Le laboratoire d'images 10:50 Comme un homme 12:18 La nuit de... 12:20 La nouvelle dition 12:45 La nouvelle dition, 2e partie 14:00 Spcial investigation 15:30 L'homme la cervelle d'or 15:50 Flight 18:00 Connasse 18:05 Zapping 18:10 Le Before du grand journal 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal 20:00 Le grand journal, la suite 20:25 Le petit journal 20:55 L'homme qui rit 22:25 Happiness Therapy

20h45
Thalassa
Des animaux si proches de nous
Deux histoires remettent en question certains ides reues sur les sentiments que les animaux sauvages prouvent et leur rapport l'homme. Luna, l'orque qui aimait les hommes. Luna a perdu sa famille au large de Vancouver, le du Canada (Colombie-Britannique). Souffrant de solitude, l'orpheline cherche se rapprocher des hommes par tous les moyens La plante des pieuvres. Ces mollusques repoussants rigs en monstres - qui fascinent pourtant ceux qui les observent, se transforment physiquement pour contourner certains obstacles, rsolvent des problmes complexes et font travailler leur mmoire.

20h55
L'HOMME QUI RIT
Enfant, Gwynplaine a t enlev par des voleurs d'enfants, qui l'ont dfigur en ouvrant ses joues et y laissant une double cicatrice qui lui donne l'apparence d'un ternel sourire. Une nuit, il sauve d'une pouvantable tempte une petite orpheline aveugle, Dea. Tous deux ne doivent leur salut dfinitif qu' l'intervention d'Ursus, un forain en haillon, qui les recueille dans sa roulotte. Bourru mais bon, Ursus veille sur ces deux enfants qui s'aiment. Comme il faut bien vivre et qu'il a constat que les stigmates de Gwynplaine suscite l'hilarit, Ursus fait de lui le hros d'un spectacle de foire dont le succs est tel qu'il attire mme le regard des puissants de ce monde...

06:00 EuroNews 06:45 Ludo 06:46 La Terre vue d'Alban 06:47 Les Dalton 06:55 Les Dalton 07:02 Les Dalton 07:10 Les Dalton 08:01 Les lapins crtins : invasion

06:00 M6 Music 07:15 Mto 07:20 La maison de Mickey 07:45 Docteur La Peluche 08:10 Les blagues de Toto 08:25 Le petit Nicolas 08:40 Martine 08:55 Mto 09:00 M6 boutique 10:05 Mto 10:10 La petite maison dans la prairie 11:00 La petite maison dans la prairie 12:00 Scnes de mnages 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages 13:40 Mto 13:43 Astuces de chef 13:45 Le scandale des pom-pom girls 15:45 Women's Murder Club 16:30 Les reines du shopping 17:30 Un dner presque parfait 18:40 100 % mag 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 NCIS : enqutes spciales 21:40 NCIS : enqutes spciales 22:30 NCIS : enqutes spciales 23:20 NCIS : enqutes spciales

20h50

NCIS
Enqutes spciales (Srie TV)
Le NCIS se sert des rseaux sociaux pour enquter sur la disparition d'un lieutenant de la Marine, dont l'appartement a t dvast par une explosion. Plus d'infos sur cet pisode de NCIS : enqutes spciales

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n539

Vendredi 14 Mars 2014

Proverbes
Offrez aux rassasis de manger davantage. Proverbe algrien Ton secret est ton sang ; si tu le laisses s'chapper, tu mourras. Proverbe berbre Tout le bonheur du monde est sur le dos d'un cheval. Proverbe arabe La fourmi elle-mme a sa colre Proverbe franais

Cest arriv le 14 mars


2004 : Le futur chef du gouvernement espagnol, Jos Luis Rodrguez Zapatero, annonce le retrait des troupes espagnoles d'Irak d'ici le 30 juin. 2005 : Liban : plus d'un million de personnes manifestent dans les rues de Beyrouth pour protester contre l'assassinat du Premier ministre Rafiq Hariri le 14 fvrier prcdent, donnant naissance l'Alliance du 14-Mars puis un groupe parlementaire appel bloc du 14-Mars. 2010 : Premier tour des lections rgionales en France. 2010 : Libration de 2 membres de l'ONG Triangle gnration humanitaire, aprs 112 jours de captivit par le groupuscule des Aigles de libration de l'Afrique. Clbrations : - Albanie : Dita e Vers, Fte du printemps. - Andorre : Dia de la Constituci, Jour de la Constitution, commmore le rfrendum qui a approuv la Constitution d'Andorre en 1993. - Core du Sud, Japon, Tawan : White Day (franais : Jour blanc, japonais : howaito dee), un mois aprs la Saint-Valentin les hommes font un cadeau en retour leurs petites amies. - Estonie : Emakeelepev , Jour de la langue maternelle. - Saint-Vincent-et-les-Grenadines : National Heroes Day, Journe nationale des hros.

Samoura-sudoku n539
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n539


Horizontalement:
1. Chauve-souris 2. Protection - Photographe franais 3. Tour - Drame lyrique japonais - Mauvais tableau 4. Fleuve de Russie - Ampreheure 5. Cuisinier - PerSOIUleS ignorantes 6. Imagerie par rsonanc e magntique - Ruthnium Poisson voisin de la sardine 7. Euphories 8. Agile - Prophte biblique 9. Grande quantit - Prdispos 10. Europium - ()lignal - L yc e professionnel 11. Reine de Castille et de Leon - Fils d' Anchise et d' Aphrodite 12. Rpondre - Cessation collective et concerte du travail

Verticalement :
1. Devin 2. Action de se tromper Grand monastre orthodoxe 3. Samarium - Halos lumineux - Coups de baguettes 4. Infliges une peine Infinitif - Graffiti 5. il incendia le temple d'Artmis phse Quotient intellectuel 6. Note - Proxnte 7. Adj, dm. - Solution 8. Sur la croix - Roman de ChateaublimlCl 9. Prnom masculin Recouvrir d'une mince couche d'aluminium 10. Reptile dinosaurien Non 11 ttelles - Unit montaire principale de la Bulaarie 12. Issue - Adj. poss. Glaive

7 erreurs

Vendredi 14 Mars 2014


N 10

DTENTE

DK NEWS

19

20

DK NEWS

SPORTS

Vendredi 14 Mars 2014

CHAMPIONNATS D'AFRIQUE DE CROSS-COUNTRY

CHAMPIONNAT KARAT/JUDO DE LA POLICE

Lamri :
La slection algrienne se porte bien avant son dpart pour Kampala
La slection algrienne de cross-country (seniors messieurs) se porte bien la veille de son dpart pour Kampala (Ouganda) pour disputer les championnats d'Afrique 2014 prvus le 16 mars, a indiqu mercredi le slectionneur national Abdelkrim Lamri. Les athltes viennent tout juste d'achever leur dernire sance d'entranement (mercredi matin Bouchaoui, ndlr) et tout s'est bien pass. Mme en termes de blessures, aucun problme n'est dplorer et c'est dj un bon point la veille de notre dpart, a dclar Lamri l'APS. Une situation qui permet l'quipe nationale de s'en tenir aux objectifs fixs, savoir dcrocher une place parmi les cinq premiers : Etant donn qu'aucun problme de dernire minute n'est venu chambouler nos prvisions, on peut se permettre de viser haut, a encore dit Abdelkrim Lamri. La slection algrienne tait en stage de prparation Tiaret avant de bnficier d'un dernier regroupement Alger. Les athltes Rabah Aboud, Hichem Bouchicha, Rabah Khouas, Fethi Meftah et Mohamed Merbouhi (quipe nationale militaire) ainsi qu'El Hadi Lameche (club Necera Nounou d'Alger) qui vont reprsenter l'Algrie ces championnats d'Afrique de crosscountry avaient subi la traditionnelle sance de vaccination contre la fivre jaune mardi. Aprs une dernire visite mdicale au CNMS d'Alger (Centre national de mdecine du sport), les athltes ont rejoint l'htel Mehdi de Staoueli pour la mise au vert, avant l'embarquement pour Kampala City, jeudi vers 15h00. L'arrive en Ouganda est prvue le lendemain, vendredi, via Doha (Qatar). La journe du 15 mars sera destine la rcupration, aprs ce long priple et la reconnaissance du parcours, tandis que la comptition aura lieu le 16 mars. Le retour de l'quipe nationale de crosscountry Alger est programm pour le lendemain, 17 mars, suivant le mme itinraire qu' l'aller.

Domination des quipes dAlger, Tizi-Ouzou et Blida


Les quipes dAlger, Tizi-Ouzou et Blida se sont illustres par leur domination du championnat rgional karat/judo de la Police, qui a pris n mercredi Tipasa aprs trois jours de comptition, avec la participation de 11 wilayas du centre du pays.
Par quipes, Alger sest adjug la premire place dans ces deux sports martiaux. Les Algrois ont particip cette manifestation sportive, qui sest droule la salle omnisports de Tipasa, avec un total de 62 athltes sur les 200 qui y ont pris part. Les deuxime et troisime places des preuves du karat sont revenues, respectivement, aux quipes des srets de wilaya de Tizi-Ouzou et Blida. En judo, ces mmes quipes ont obtenu, respectivement la troisime et la seconde place du podium. Dans son allocution de clture, le commissaire divisionnaire, Zakari Salem, responsable du dpartement rgional de la Sant, de laction sociale et des sports du

Centre, a rendu hommage aux athltes participants, et les a incits "plus de performances pour hisser leur niveau com-

ptitif". Lorganisation de cette manifestation intervient en excution du programme sportif de la saison 2013-2014.

4E TAPE DU GRAND TOUR D'ALGRIE DE CYCLISME 2014 :

NAMA

Joindre lutile lagrable


nelle crmonie de remise du maillot au vainqueur de ltape. Au-del de laspect comptitif, cette nouvelle dition du GCTA 2014 est perue, par les responsables locaux, comme une opportunit pour donner une meilleure visibilit une discipline sportive, trs peu mdiatise mais qui connat un grand engouement Oran, notamment auprs des jeunes, o on compte plusieurs associations et clubs spcialiss dans ce sport. Selon les mmes responsables locaux, le GCTA peut galement servir de locomotive pour relancer la petite reine et peut tre un vritable tremplin pour valoriser les monuments, sites et infrastructures touristiques de la wilaya dOran qui connat ces dernires annes un dveloppement et un dynamisme certains du secteur du tourisme. Un workshop international sur ce secteur est prvu la semaine prochaine au cours duquel les oprateurs du tourisme devront se pencher sur les moyens permettant de relancer ce secteur. Aux crneaux des tourismes balnaire, thermal, cultuel, de montagne, culturel, le sport peut tre galement un vecteur ajouter ces spcialits. Une autre manire de joindre lutile lagrable.

90 participants
un tournoi rgional de handisport An-Sefra
Quatre-vingt-dix (90) enfants aux besoins spcifiques prennent part un tournoi rgional de handisport, qui a dbut mercredi au centre psychopdagogique de An-Sefra, linitiative de la ligue de handisports de la wilaya de Nama. Initi en coordination avec le secteur de laction sociale (DAS), ce tournoi baptis au nom du dfunt Achem Boufeldja (figure sportive de cette catgorie sociale), regroupe des athltes gs de 12 17 ans, affilis aux associations et clubs sportifs des wilayas de Mascara, Sada, Tlemcen, Bchar, El-Bayadh et Nama. Le programme de cette manifestation, concidant avec la clbration de la Journe nationale pour personnes aux besoins spcifiques, prvoit des comptitions dans les spcialits des courses sur des parcours amnags de 60 m, 100 m et 1.200 m, le lancer de poids, le saut en longueur, le goal-ball et le football 5, ont indiqu les organisateurs. Une campagne de boisement, avec la participation des htes de An-Sefra, une visite au service de pdiatrie de lhpital de la ville, en plus dactivits rcratives, des soires artistiques et des randonnes dans les ksour et palmeraies de Tiout, figurent en marge du tournoi. Ce regroupement, qui devrait permettre lmulation entre participants et la prospection de nouveaux talents devant renforcer les slections nationales, sera sanctionn par une remise de prix aux vainqueurs des diffrentes comptitions, selon les organisateurs.

La 4e tape du Grand tour dAlgrie de cyclisme, dont le signal de dpart a t donne mercredi devant le centre des Conventions Mohamed-Benahmed dOran, sest droule sur une distance de 143 km, avec dans son trac le col mythique de Santa-Cruz, dominant la ville et donnant une vue poustouflante sur Oran et de lgendaire baie. Pour cette tape, Oran a voulu corriger le couac enregistr, lors de ltape Oran-Mostaganem-Oran, annule lundi par les organisateurs pour mauvaise rgulation de la circulation routire. En cette journe printanire, mme le soleil tait au rendez-vous et toutes les dispositions ont t prises pour assurer un bon droulement de cette tape. Les cyclistes et les membres de la caravane du Grand tour dAlgrie de cyclisme (GTAC2014) ont ralli cet aprs-midi le point de dpart, avec la tradition-

Mots Mots Flchs N538 N150 Solution Flchs

S Soduku N538

n
KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

BIREFRINGENT APICAUX ELOI REVERSION SB ACERE ORANTE GA V SN NIAT O MEDE ETAL UGOLIN NEIGE INDEXERA SIR NEE ISE COQS ATREE CORNUE GUE MATOISES EMS ECO C S

Mots Croiss N538

Vendredi 14 Mars 2014

SPORTS

DK NEWS

21

US CHAOUIA

A.Yahi : Ce ntait quun malentendu avec Raouraoua


Le personnage le plus mdiatis ces derniers jours, le prsident de lUS Chaouia (Ligue 2), Abdelmadjid Yahi en l'occurence, revient sans dtours dans cet entretien sur sa rconciliation avec le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, le gel de sa suspension vie de toute activit lie avec le football, et dautres points. coutons-le :
DK NEWS : Vous avez rencontr Raouraoua mardi Alger, peut-on connatre les sujets abords avec le patron de la FAF ? A. Yahi : Aprs la dcision de la FAF de me radier vie de tout activit lie avec le football, je me suis prsent mardi au sige de la FAF pour me dfendre auprs de la commission dappel. Grande fut ma surprise quand je fus reu par Raouraoua qui reste un ami de long date. Nous avons discut btons rompus et nous avons enterr une fois pour toute la hache de guerre. Il a fini pas tre comprhensif avec moi en dcidant de lever cette suspension que je ne mritais pas.
Revenons lorigine de votre suspension, pourquoi la FAF avait-elle pris une dcision aussi radicale ? -Je ne comprends pas cette dcision. Je ne me suis pas attaqu telle ou telle personne ou bien porter atteinte aux valeurs de la Rpublique, loin de l. Au cours dune mission de tlvision, jai seulement voqu le sujet de la corruption dans le football une participation honorable la prochaine Ccoupe du monde. Je pense quil est temps pour notre quipe de viser plus haut et ne pas se contenter du simple rle de figurant, cest ce que jai voulu dailleurs transmettre Raouraoua. Dans un autre registre, que pensez-vous du flou qui entoure lavenir du slectionneur national, Vahid Halilhodzic, qui nest pas sr de prolonger son contrat avec la FAF ? -Si Halilhodzic viendrait partir, quil le fasse, et la slection ne va pas mourir sans lui. Jtais et je suis toujours un partisan et un grand dfenseur des valeurs locales. Nous devons garantir toutes les ingrdients nos techniciens pour russir, et je suis persuad quils russiront dans leur mission, car un entraneur tranger na rien de plus par rapport eux. En championnat de mobilisLigue 2, votre formation, lUSC, est bien positionne dans la course laccession, deux longueurs seulement du troisime, lASM Oran, comment valuez-vous vos chances ? Nos chances restent bien videmment intactes pour accder en MobilisLigue 1. Seulement, nous devons continuer nous batailler pour raliser cet objectif. Laccession concerne plusieurs formations et je pense qu ce rythme, elle va se jouer jusqu la dernire minute du championnat. Propos recueillis par M.A.F

MOBILIS-LIGUE 1 Sollicit par le MCA, Koudri prolonge finalement son contrat avec l'USMA
Le milieu de terrain dfensif de l'USM Alger (Mobilis-Ligue 1 algrienne de football), Hamza Koudri, a prolong son contrat jusqu'en 2017, fermant ainsi la voie son ancien club, le MC Alger, qui voulait le rcuprer, a appris l'APS mercredi auprs de la direction du club algrois. Vritable pice matresse dans l'chiquier de l'entraneur franais, Hubert Velud, Koudri a prfr la stabilit, d'autant plus que sa formation est bien partie pour disputer la prochaine Ligue des champions d'Afrique, un challenge intressant pour n'importe quel joueur. Outre Koudri, le jeune dfenseur Farouk Chafai, galement convoit par le MCA, a dcid de rester l'USMA pour une saison supplmentaire alors que son contrat arrive chance en 2016. Deux joueurs qui seront en fin de contrat en juin prochain, en l'occurrence le dfenseur Brahim Bedebouda et le milieu de terrain offensif, Faham Bouazza, veulent rempiler, mais la direction et le staff technique n'ont pris aucune dcision leur propos. A l'issue de la 22e journe, l'USMA caracole en tte du classement de la Mobilis-Ligue 1 avec 48 points, devanant de cinq units son dauphin, l'ES Stif (43 pts). Les Rouge et Noir accueilleront deux reprises, lors des prochaines journes, respectivement le MCE Eulma et l'ASO Chlef.

en Algrie, qui nest pas une nouveaut dailleurs. Jai galement propos des solutions pour que notre football puisse progresser, ni plus, ni moins. Maintenant que cette suspension a t gele, je suis soulag et ce nest que justice faite. Vous tes connu pour votre franc parler, cest la raison qui a pouss les gens tre solidaires avec vous dans cette affaire -Dieu merci, jai reu un grand lan de solidarit de la part des gens de toutes les rgions du pays. Je nai dit que la vrit, et je continuerai la divulguer jusqu la fin de ma vie. Outre le sujet de votre suspension, quels sont les autres points abords au cours de votre discussion avec Mohamed Raouraoua ? -Nous avons fait un tour gnral de la situation du foot-

ball en Algrie et les problmes rencontrs par les clubs. Raouraoua a t trs attentif et a dcid de prendre en charge le dossier que je trouve le plus important, celui relatif la formation et les championnats des jeunes catgories. Voulez-vous tre plus explicite ? -A partir de la saison prochaine, il y aura en principe un nouveau systme de comptition pour les championnats des jeunes catgories. Ledit systme devrait prvoir l'instauration de championnats par "zones" avec trois groupes, pour chaque catgorie. Et bien sr lquipe nationale tait au menu de cette discussion. -Bien videmment. Nous avons abord le sujet de la slection, qui je souhaite

INFRASTRUCTURES

Le prsident duMC EL Eulma se plaint du retard dans la ralisation des centres de formation
Le prsident du MC El Eulma, Aras Harrada, s'est plaint mercredi du retard enregistr dans le lancement des projets de ralisation des centres de formation au profit des 32 clubs des deux Mobilis-Ligues professionnels de football en Algrie, en dpit des engagements du ministre de tutelle. Le ministre de la Jeunesse et des sports nous (ndlr, les prsidents de clubs) avait promis au cours d'une runion, dbut dcembre, de lancer les travaux de ralisation des centres de formation des clubs, en janvier dernier. Or, rien n'a t encore fait jusqu' prsent, a dclar le prsident du MCEE l'APS. Dans un premier temps, les pouvoirs publics s'taient engags financer hauteur de 80% la ralisation des centres de formation en question et ce, dans le cadre des mesures d'accompagnement par l'Etat du professionnalisme en Algrie, mais le ministre de la Jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi, avait annonc, au cours de sa runion avec les prsidents des clubs, que dsormais la construction de ces infrastructures sera prise en charge totalement par les pouvoirs publics. Certes, c'est une trs bonne dcision prise par le ministre, mais le plus important tait de lancer les travaux dans les meilleurs dlais, surtout que nous sommes trs en retard dans ce registre, a encore soulign Herrada. On nous a expliqu du ct de la tutelle que l'accord qui devait tre conclu avec l'entreprise devant raliser le projet, n'a finalement pas eu lieu, et que des pourparlers sont engags avec une autre socit, a-t-il fait savoir. Le ministre Tahmi avait fait savoir au cours de cette mme runion de dbut dcembre, qu'il allait confier la ralisation du projet de 32 centres de formation une entreprise publique avec laquelle il tait sur le point de conclure un accord. APS

MOBILIS-LIGUE 2/ ASM ORAN

Les dirigeants veulent bnficier du mme traitement que le MC Oran


La direction de l'ASM Oran espre bnficier du soutien des autorits de la wilaya d'Oran, au mme titre que le club voisin du MC Oran, afin de russir le pari de faire accder son quipe en Mobilis-Ligue 1 algrienne de football, selon son manager gnral, Houari Benamar. A l'ASMO, nous nous sentons lss par rapport au MCO. Tout le monde a constat ces derniers temps d'ailleurs une grande mobilisation des autorits de la wilaya autour de nos voisins mouloudens pour les aider viter la relgation, a dclar Benamar l'APS. Notre quipe a autant besoin d'aide des responsables locaux notamment dans ces moments prcis, puisqu'elle amorce le dernier virage dans la course l'accession, a-t-il ajout. Les gars de M'dina Jdida sont deuximes au classement du championnat de la Mobilis-Ligue deux en compagnie de l'USM Blida. Ils sont devancs de deux points par le leader l'USM Bel-Abbs. La lutte autour des trois billets donnant accs au premier palier est des le traitement spcial rserv par les autorits de la wilaya aux Hamraoua qui luttent pour la troisime saison de suite pour leur maintien. La presse a fait tat de la prsence rgulire des autorits locales auprs des joueurs et des primes qui leur sont accordes pour les motiver. Nous aurions aim que les responsables d'Oran se rapprochent aussi de l'ASMO qui a une chance inoue pour accder en Mobilis-Ligue 1. Si nous sommes parvenus raliser un tel parcours jusque-l, c'est uniquement grce aux contributions financires des dirigeants du club, a encore prcis le dirigeant asmite. Les protgs de l'entraneur Kamel Mouassa, en place depuis le dbut l'anne 2013, accueilleront l'ES Mostaganem, la lanterne rouge qui a pratiquement les deux pieds en division infrieure, vendredi pour le compte de la 23e journe du championnat, avant de rendre visite, lors de la journe suivante, un concurrent direct la monte, le WAT.

plus acharne, puisque trois autres formations au moins visent la monte, l'image du NA Hussein-Dey, du WA Tlemcen et de l'US Chaouia. Les problmes financiers auxquels nous sommes confronts risquent de freiner notre lan. C'est le moment ou jamais donc pour les autorits locales de venir notre aide, comme elles le font avec le MCO, a encore ajout le manager gnral des Vert et Blanc de la formation d'Al-Bahia. Dans les milieux oranais l'on voque

22

DK NEWS

SPORTS

Vendredi 14 Mars 2014

MOBILIS-LIGUE 1 DE FOOTBALL (23E J)

Le leader veut poursuivre son chappe, l'ESS l'preuve de la JSK


Le leader du championnat d'Algrie de football de Ligue 1, l'USM Alger, aura une belle occasion de poursuivre son chappe en accueillant le MCE Eulma, alors que son poursuivant, l'ES Stif, devra se mfier domicile face la JS Kabylie, l'occasion de la 23e journe prvue samedi. Les Usmistes, invaincus depuis la 8e journe, auront cur de rester sur cette dynamique et continuer leur bonhomme de chemin vers le titre de champions qui fuit les tales du club depuis 2005. Leur adversaire du jour, le MCE Eulma (5e, 35 pts), qui avait remport le match aller (1-0), effectuera le dplacement Alger avec la ferme intention de crer la sensation, en misant sur son attaquant, Fars Hamiti, qui caracole en tte du classement des meilleurs buteurs avec 12 buts. Mme si sur le papier, le club algrois partira largement favori, il n'en demeure pas moins que le facteur surprise n'est pas carter, d'autant plus que l'USMA a prouv certaines fois des difficults s'imposer dans son antre d'Omar-Hamadi. A cinq longueurs derrire l'USMA, le dauphin, l'ESS, n'aura pas droit l'erreur Stif face la JS Kabylie (3e, 37 pts), s'il ne veut pas achever ses derniers espoirs de conserver son titre, jusqu'au bout de la saison pour viter le purgatoire. Enfin, la JSM Bjaa, lanterne rouge de la Mobilis-Ligue 1, jouera domicile, sans la prsence de son public, face l'USM Harrach (10e, 31 pts), avec la victoire en ligne de mire, au risque de voir s'vaporer son dernier espoir de rester en lite.

LE PROGRAMME DE LA 19E JOURNE

Championnat d'Algrie amateur (22e journe)


(GR. OUEST) Demain (15h00): ES Araba - OM Arzew IRB Maghnia - US Remchi CRB Ben Badis - CC Sig RC Relizane - JSM Tiaret SA Mohammadia - MB Hassasna GC Mascara - WA Mostaganem RCB Oued Rhiou - CRB Sendjas CR Tmouchent - IS Tighennif Classement 1 .OM Arzew 2 .RC Relizane 3 .US Remchi 4 .CRBB Badis 5 .RCBO Rhiou 6 .JSM Tiaret - MB Hassasna - CC Sig 9 .ES Araba 10.CRB Sendjas 11.IS Tighennif 12.WA Mostaganem 13.SA Mohammadia 14.GC Mascara 15.IRB Maghnia 16. CR Tmouchent Pts 46 44 38 36 35 29 29 29 28 27 25 22 21 19 14 13 J 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

Programme
Demain 15h00 : JSMB-USMH huis clos RCA-MCA CRBAF-CSC MCO-JSS CRB-MOB ESS-JSK (17h45) A 18h00 : USMA-MCEE ASO -CABBA Classement 1 . USMA 2 . ESS 3 . MCA --. JSK 5. MCEE 6 . RCA 7 . JSS --. CSC 9 . ASO --. USMH 11. MOB 12. MCO --. CRB 14. CRBAF 15. CABBA 16. JSMB Pts 48 43 37 37 35 33 32 32 31 31 27 21 21 20 17 16 J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

remport deux fois de rang. Les Stifiens, qui jouent sur les deux fronts (championnat et Ligue des champions), devront rester vigilants devant des Kabyles, ambitieux, qui visent la seconde place. Le MC Alger (4e, 37 pts), effectuera un voyage prilleux Blida pour croiser le fer avec le RC Arba (6e, 33 pts), vritable rvlation de la saison, et qui reste sur une victoire extra-muros Bordj Bou-Arrridj face au CABBA (3-1). Les joueurs de Fouad Bouali, battus deux fois lors de cette phase retour, devront puiser dans leurs ressources pour accrocher cette formation de Larba, intraitable au stade des frres Brakni. Le CS Constantine (8e, 32 pts), battu chez lui par l'USMA (2-1), sera en appel An M'lila pour don-

ner la rplique au CRB An Fekroun (14e, 20 pts), qui n'aura d'autre alternative que de l'emporter pour esprer assurer son maintien, l'occasion de sa premire saison parmi l'lite. L'ASO Chlef (9e, 31 pts), battue lors des trois dernires journes, tentera de renouer avec la victoire, en accueillant le CABBA (15e, 17 pts), o rien ne vas plus aprs le dpart de l'entraneur Mustapha Biskri. En bas du classement, le CR Belouizdad et le MC Oran, qui partagent la 12e place avec 21 points chacun, n'auront plus droit l'erreur domicile respectivement face au MO Bjaa (11e, 27 pts) et la JS Saoura (7e, 32 pts). Le moindre faux pas serait ainsi fatal pour ces deux formations qui devront lutter

Rgionale Une LRF Ouargla (19e j)


Groupe -AIR. Ahaggar - WAM. Laghouat CRB. Djama - CSJC. Illizi O. Magrane - Ath. Hassi Messaoud NRS. Sorro - IRB. Aflou IRB. Berriane - NRB. Mgarine ASC. Ouargla - JS. Sidi-Bouaziz Groupe -BMCA. Djanet - US. Souf ASB. Mtlili-WRH. Tamanrasset JMCL. I.Salah - MC. Mgarine IRB. Ngoussa - IRB. Nezla CRBK El-Hirane - IRB. Laghouat HB. Ghardaa - JSKsar Ouargla.

MOBILIS-LIGUES 1 ET 2 (24E JOURNE) : Le programme dvoil par la LFP


La Ligue du football professionnel (LFP) a dvoil le programmation de la 24e journe des championnats de Mobilis-Ligues une et deux de football, plus de 48h00 avant le droulement de la 23e. La 24e journe sera marque par plusieurs derbys, notamment en Mobilis-Ligue 1, aussi bien dans le centre que dans l'est du pays. A Alger, le derby USMH-CRB a t programm au stade du 1er-Novembre, partir de 15h00, tandis que les U21, joueront en ouverture, vers midi. Un peu plus tard dans l'aprs-midi, 18h00, l'USMA accueillera l'ASO Chlef, au stade Omar-Hamadi. L encore, les catgories espoirs des deux clubs joueront en ouverture ( partir de 15h00). Dans l'est du pays, il y aura trois grands matches, commencer par le Clasico JSK-MCA, programm au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou, partir de 15h00. Le derby de la Soummam, entre le MOB et la JSMB, lui, a t programm 18h00, au stade de l'Unit Maghrbine de Bjaa. Enfin, Constantine, le CSC local accueillera le voisin stifien, l'ESS, dans un match explosif, au stade Hamlaoui. Ce sera partir de 17h30, suivant le programme tabli par la LFP. En Mobilis-Ligue 2, la 24e journe sera marque par le duel WAT-ASMO, deux clubs de tte du classement, qui joueront dans le but de recoller un peu plus au leader belabbassien qui, lui, sera en dplacement Hadjout. Contrairement la Mobilis-Ligue 1, dont les maches ont t programms des horaires diffrents, ceux de la Mobilis-Ligue 2 dbuteront tous 15h00.

Championnat d'Algrie fminin (16e journe)


Demain 11h00 : FC Constantine - USF Bejaia AS Sret Nationale - AS Oran Centre Intissar Oran - COTSTiaret ASE Alger- Centre - JFK Khroub A 9h00 : FC Bjaa - A Relizane MOK Khroub - Canastel Oran

P R O G R A M M E
(GR. CENTRE-OUEST) Aujourdhui (15h00) : USB Tissemsilt-CRBAOussera SC An Defla - ESB Dahmouni ORB Oued Fodda - CRB Froha CRB Thour - IRB Bou Medfa ARB Ghris - USB Hassi R'mel SKAFKMeliana - FCB Frenda Hydra AC - IR Ouled Nal MBHMessaoud-IB Mouzaa (11h00) Classement 1 . SKAFK Meliana 2 . Hydra AC 3 . CRB An Oussera - . ORB Oued Fodda 5 . IR Ouled Nal - . CR Bni Thour - . USB Tissemsilt 8. SC An Defla 9. IB Mouzaa --. FCB Frenda 11. CRB Froha --. MBH Messaoud 13. USBH R'mel 14. ESB Dahmouni --. ARB Ghris 16. IRBB Medfa Pts 46 40 39 39 38 38 38 30 25 25 24 24 21 20 20 17 J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 (GR. OUEST) Demain (15h00) :

D E S

R E N C O N T R E S
(GR. CENTRE-EST) (GR. EST) Aujourdhui (15h00) : HB El Bordj - WAB Tissemsilt USM Oran - CRB Hennaya IRB Timimoun-ZSA Tmouchent SCM Oran - CRB Sfisef CRB Bougtob - SC Mcheria JS Sig - NRB Bethioua CRB Adrar - JSE Abdelkader CRBAE. Turck - MBS Chahmi Classement 1 .SCM Oran 2 .MBS Chahmi 3 .JSE Abdelkader 4 .NRB Bethioua 5 .CRB Sfisef 6 .CRB Hennaya 7 .USM Oran 8 .SC Mcheria 9 .WAB Tissemsilt 10.ZSTmouchent 11.JS Sig - HB El Bordj 13.CRB Bougtob 14.CRB Adrar 15.CRB An El Turck 16.IRB Timimoun Pts 59 49 48 39 35 34 32 30 29 28 24 24 21 20 16 10 J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

Championnat d'Algrie inter-rgions (23e journe)


Aujourdhui (15h00) : US Doucen - MB Rouissat IRB Berhoum - NRB Achir WA Rouiba - CRB An Djasser AS Bordj Ghedir - JSD Jijel USM Stif - JS Azazga FC Bir El-Arch - CA Kouba OM Ruisseau - CRB Ouled Djellal (11h00) RC Boumerds-Ras.EO Club Classement 1 . JSD Jijel 2 . MB Rouissat 3 . USM Stif - . NRB Achir 5 . IRB Berhoum - . JS Azazga 7 . ASB Ghedir 8 . CRBA Djasser 9 . RC Boumerds 10. FC Bir El-Arch 11. CRBO Djellal 12. WA Rouiba --. CA Kouba 14. Ras El-Oued 15. US Doucen 16. OM Ruisseau Pts 47 41 34 34 33 33 32 29 28 27 26 25 25 24 21 20 J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 ES Araba - OM Arzew IRB Maghnia - US Remchi CRB Ben Badis - CC Sig RC Relizane - JSM Tiaret SA Mohammadia-MB Hassasna GC Mascara - WA Mostaganem RCBO Rhiou - CRB Sendjas CR Tmouchent-IS Tighennif Classement 1 .OM Arzew 2 .RC Relizane 3 .US Remchi 4 .CRB Ben Badis 5 .RCB Oued Rhiou 6 .JSM Tiaret - MB Hassasna - CC Sig 9 .ES Araba 10.CRB Sendjas 11.IS Tighennif 12.WA Mostaganem 13.SA Mohammadia 14.GC Mascara 15.IRB Maghnia 16. CR Tmouchent Pts 46 44 38 36 35 29 29 29 28 27 25 22 21 19 14 13 J 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

COUPE D'ALGRIE (JEUNES CATGORIES) Quarts de finale


Aujourdhui et demain 09h00 : U-20 (14 mars): CRBeni Thour - US Tebessa ASM Oran- USM Khenchela CS Constantine - PAC Hydra USM Blida- IS Tighennif U-17 (14 et 15 mars) : USM Blida - USM El Harrach (15 mars) 10h00 SA Mohammadia- CR Beni Thour (14 mars) 09h00 MC Oran-Hamra Annaba (15 mars) 09h00 ASO Chlef - ASC Ouargla (14 mars) 09h00 U-16 (14 et 15 mars): NRB Touggourt - US Tebessa (14 mars) 09h00 ASO Chlef - CA Batna (15mars) 09h00 JS Saoura- MC Sada (14 mars) 09h00 JSM Bjaa - ES Stif (14 mars) 09h00

Vendredi 14 Mars 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Les stars du Mondial


XHERDAN SHAQIRI
Xherdan Shaqiri, n le 10 octobre 1991, est un footballeur international suisse, d'origine kosovare. Il fait partie de l'quipe du Bayern Munich. Milieu de terrain polyvalent, Shaqiri peut jouer en tant que milieu droit, milieu gauche mais il est galement capable d'voluer en meneur de jeu. Il joue de prfrence au poste de milieu droit excentr, et change constamment d'aile durant un match.

SON PARCOURS
FC Ble
Il commence jouer pour le SV Augst en 1999 l'ge de 8 ans. En 2001, 10 ans, il rejoint les juniors du FC Ble; il dispute la Nike Cup 2007 en Rpublique tchque o il est lu meilleur joueur du tournoi. Le 1er juillet 2007, il fait ses dbuts avec le FC Ble B et enfin le 2 juillet 2009, il signe son premier contrat professionnel au FC Ble. Le 12 juillet 2009, il fait ses dbuts en Super League en tant que remplaant contre le FC SaintGall. Le 9 novembre, il marque son premier but en Super League contre Neuchatel Xamax FC au Parc SaintJacques. la suite de la blessure de Carlitos, il se fait rapidement une place dans l'quipe. Cette mme saison, il russit le doubl Coupe et Championnat avec le FC Ble. Il devient titulaire dans l'quipe du FC Ble et le 15 septembre, il joue son premier match en phase finale de Ligue des Champions contre le CFR Cluj. Ensuite, le 3 novembre, il y marque son premier but contre l'AS Roma. Il marque son premier doubl le 6 mai 2012 Zrich, lors de la victoire du FC Ble 15. Lors de la saison 2011/12, il ralise le deuxime doubl, championnat - coupe, de sa carrire avec le FC Ble. Son quipe gagne le match au tir aux buts 4-2 contre le FC Lucerne qui a russi mener le FC Ble jusqu'au tir aux buts aprs un score de 1-1. Lors de son dernier match avec le FC Ble (son 129e), il marque son 9e but de la saison en championnat contre YB et finit 3e meilleur buteur derrire Frei et Streller, ses coquipiers.

Bayern Munich

Il quitte le FC Ble et rejoint le Bayern Munich le 1er juillet 2012, contre la somme de 11,6 M, son contrat va jusqu'en juin 2016. Il s'installe trs vite au sein de l'quipe et marque six buts durant ses premiers matchs de prparation avec sa nouvelle quipe. Il remporte la Supercoupe d'Allemagne, son club bat le Borussia Dortmund 2-1. Quelques jours plus tard, pour son deuxime match officiel, il inscrit un but et donne deux passes dcisives contre le SSV Jahn Regensburg en Coupe d'Allemagne. Il est aussi titulaire la place de Frank Ribry lors de la premire journe de Bundesliga. Il prend une part prpondrante au succs de son club 3-0 face Greuther Frth. On peut dsormais penser qu' plus ou moins long terme, il deviendra un pilier du Bayern. En effet, il entre en jeu contre le Vfb Stuttgart lors de la deuxime journe de Bundesliga et est titulaire lors de la troisime journe contre Mayence. Il a donc d'ores et dj russi rentrer dans les plans de son entraneur malgr son jeune ge et son inexprience par rapport ses illustres ans que sont Robben et Ribry. Les petites blessures rcurrentes de ces derniers devraient lui permettre d'avoir un bon temps de jeu ur joueur de la Nike pour sa premire saison loin de chez En 2007 : Meille Cup lui en Suisse. de l'anne En 38 matches, seulement 21 ans, En 2010 : Espoir suisse Shaqiri inscrit, bien qu'il soit rarement 2010. n titulaire, la bagatelle impressionnante Meilleur jeune joueur Swiss Golde de 8 buts et 13 passes dcisives en 38 Player Award 2010. matches. Il confirme qu'il est l'un des En 2011 : Meilleur joueur suisse de plus grands espoirs du monde, et s'il l'anne 2011. continue ainsi, de se faire une place au Swiss Golden Player Award 2011. FC Bayern Munich malgr des joueurs Meilleur jeune joueur Swiss Golden internationaux comme Franck Ribry Player Award 2011. ou Arjen Robben. D'ailleurs, le maga4e meilleur sportif au Swiss Award zine l'quipe dclare que selon ses 2011. sources, Pep Guardiola qui sera le nnalit albanaise de l'anne 2011 nouvel entraneur promet une place de Perso . titulaire Shaqiri, la place du Batave en Suisse Slectionn dans la liste des 40 Robben. e du Golden Boy Lors de la saison 12/13, il ralise un nomins pour le troph tripl indit avec le Bayern Munich sa- 20117. de voir Champions League - Coupe - En 2012 : Meilleur joueur suisse Championnat, et de plus la Supercoupe l'anne 2012. en dbut de saison. Le 27 aot 2013 il ou- 3e meilleur buteur de l'Axpo Super vre le score contre Fribourg , le match League (9 buts). se finit par un match nul (1-1). En 2013 : Nomin au meilleur joueur

mars 2010, pour le 700e match de l'histoire de la Nati, Shaqiri dbute la rencontre, mais les Suisses perdent 1-3. Il est slectionn la surprise gnrale pour la Coupe du Monde 2010, durant laquelle la Suisse se fait liminer en phase de poule malgr une victoire 1 0 contre l'Espagne (but de Gelson Fernandes). seulement 19 ans, il est le plus jeune joueur tre lu meilleur joueur suisse de l'anne 2011. Le 29 fvrier, lors du match amical Suisse - Argentine Berne, il russit galiser aprs un but de Messi mais les Argentins, suprieurs, gagnent la partie 1 - 3. En match de qualifications pour la Coupe du monde au Brsil, Shaqiri et la Suisse hrite de l'Albanie comme adversaire. Shaqiri dclara que ce sera un match plein d'motions contre son pays d'origine. Le jour du match, il dclare avec Granit Xhaka (galement d'origine albanaise) qu'ils ne fteront pas leurs buts par respect de leur nation d'origine. Buteur lors du match contre l'Albanie, il ne fta pas son but.

Palmars

quipe de Suisse

Il est convoqu pour la premire 2013. fois en quipe nationale A pour un Internationale Sportnachte Davos 2013 match amical contre l'Uruguay11. Le 3

suisse de l'anne 2013 Meilleur joueur kosovar de l'anne

Source : Wikipdia.fr

DK NEWS
ALGRIE - ETATS UNIS
L'Algrie met un avis sans objection le demande amricaine de rapatrier le dtenu Guantanamo Ahmed Belbacha
Les autorits algriennes ont mis un avis sans objection la demande amricaine de rapatriement vers l'Algrie, le 12 mars 2014, du ressortissant algrien, le nomm Ahmed Belbacha, dtenu la base navale de Guantanamo, a appris hier l'APS de source proche du dossier. En conformit avec la pratique utilise lors des transferts prcdents de ce type, la prise en charge de ce ressortissant tant par les services spcialiss que par les instances judiciaires comptentes, est mise en uvre en application des procdures lgales en vigueur en la matire, at-on ajout de mme source.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 14 Mars 2014 - 12 Joumada el oula 1435 - N 540 - Deuxime anne

PRSIDENTIELLE 2014

candidats retenus

Le Conseil constitutionnel a rendu publique, dans un communiqu, la liste des candidats retenus pour l'lection prsidentielle du 17 avril 2014.

DPARTEMENT US DE LA DFENSE Les Etats-Unis reconnaissants lAlgrie pour le transfert d'un dtenu de Guantanamo
Les Etats-Unis ont exprim leur reconnaissance lAlgrie pour avoir accept le rapatriement d'un ressortissant algrien qui tait dtenu Guantanamo, a dclar hier le dpartement amricain de la Dfense. Les Etats-Unis sont reconnaissants lgard du gouvernement algrien pour sa volont de soutenir les efforts amricains visant fermer le centre de dtention de Guantanamo Bay, a soulign le Pentagone dans un communiqu suite au transfert, le 12 mars, du dtenu algrien, Ahmed Belbacha. Dans ce sens, le dpartement de la Dfense a prcis que les Etats-Unis ont coordonn avec le gouvernement algrien pour s'assurer que ce transfert soit opr dans le cadre d'une scurit approprie. A relever que les autorits algriennes ont mis un avis sans objection la demande amricaine de rapatriement vers l'Algrie du ressortissant algrien, Ahmed Belbacha, a appris hier l'APS de source proche du dossier. En conformit avec la pratique utilise lors des transferts prcdents de ce type, la prise en charge de ce ressortissant tant par les services spcialiss que par les instances judiciaires comptentes, est mise en oeuvre en application des procdures lgales en vigueur en la matire, a ajout cette mme source. Il est souligner que la fermeture du centre de dtention de Guantanamo (le de Cuba) est une des priorits du prsident Barack Obama qui a affirm, plusieurs reprises, tre pleinement engag fermer ce centre alors qu'il demeure encore confront un problme complexe pour raliser cet objectif du fait des rsistances du Congrs. Ouvert en janvier 2002, dans le sillage des attaques terroristes du 11 septembre 2001, le centre de Guantanamo fait l'objet d'un bras de fer entre le prsident Obama et le Congrs, en raison notamment d'une loi labore et vote par cette institution parlementaire qui, pour des raisons notamment financires, interdit que les dtenus de Guantanamo soient transfrs aux EtatsUnis, mme pour y tre traduits en justice, alors que la plupart des pays d'origine des dtenus (Ymen, Arabie saoudite, Afghanistan...) refusent de les recueillir du fait qu'ils sont souponns de terrorisme. Mais la Maison-Blanche a affirm, plusieurs reprises, que l'Administration Obama continuerait, dans la mesure du possible, transfrer les dtenus qui ont t autoriss aller vers d'autres pays et dont le nombre est, dsormais, de 154 prisonniers.

Voici le texte intgral du communiqu : Le Conseil constitutionnel s'est runi durant la priode du 10 au 13 mars 2014 pour dlibrer sur les dossiers de candidatures l'lection du Prsident de la Rpublique prvue le 17 avril 2014. A l'expiration du dlai lgal de dpt des dossiers de candidatures l'lection du Prsident de la Rpublique fix au mardi 04 mars 2014 minuit, le Conseil constitutionnel a enregistr, conformment au rglement fixant les rgles de son fonctionnement, le dpt, par les candidats eux-mmes, de douze (12) dossiers de candidatures auprs de son greffe. Dans ce cadre, le Conseil constitutionnel a constat que certains candidats ont accompagn leurs dossiers de candidatures de formulaires de souscriptions de signatures d'lecteurs ou d'lus, ou des deux la fois. Soucieux de la bonne prise en charge de l'opration de contrle des dossiers de candidature dans le dlai fix par la loi et en vue de garantir la crdibilit et la transparence de l'opration de dpt, le Conseil constitutionnel a mobilis des moyens matriels et humains importants tant in-

ternes qu'externes. Par ailleurs, le Conseil constitutionnel a fait appel des magistrats et des conseillers auprs de la Cour suprme et du Conseil d'Etat pour l'assister dans la vrification de la validit des souscriptions de signatures. En application des dispositions du Rglement fixant les rgles de fonctionnement du Conseil constitutionnel, le Conseil s'est runi pour examiner et se prononcer sur les dossiers de candidatures. Aprs dlibration, il a arrt la liste des candidats retenus l'lection du Prsident de la Rpublique suivant l'ordre alphabtique arabe de leurs noms tel que prvu l'article 27 du rglement fixant les rgles de fonctionnement du Conseil constitutionnel. Le Conseil constitutionnel a rendu galement des dcisions individuelles motives de rejet des candidatures n'ayant pas satisfait aux conditions requises, notamment par l'article 73 de la Constitution et l'article 139 de la loi organique portant rgime lectoral, lesquelles dcisions seront notifies aux intresss et publies au Journal officiel de la Rpublique. Je vous donne lecture, ci-aprs, de la dcision du Conseil constitution-

nel arrtant la liste des candidats retenus pour l'lection du Prsident de la Rpublique: Le Conseil constitutionnel, Vu la Constitution, Vu la loi organique relative au rgime lectoral et les textes subsquents, Vu le rglement fixant les rgles de fonctionnement du Conseil constitutionnel, Aprs dlibration, Dcide : Article 1er: La liste des candidats l'lection du Prsident de laRpublique est arrte, suivant l'ordre alphabtique arabe de leurs noms, comme suit : 1- M. Belad Abdelaziz 2- M. Benflis Ali 3- M. Bouteflika Abdelaziz 4- M. Touati Moussa 5- Mme Hanoune Louisa 6- M. Rebaine Ali Fewzi Article 2 : La prsente dcision sera publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Ainsi en a-t-il t dlibr par le Conseil constitutionnel dans ses sances du 08 au 11 djoumada El Oula 1435 correspondant 10 au 13 mars 2014. APS