Vous êtes sur la page 1sur 16

NUMERO

8860
JEUDI
15 Janvier 2015

150 FCFA

! Incendie au march
Katako de Niamey

Pas de perte en
vie humaine mais
deux entrepts
ravags

P.15

Une dlgation de parlementaires conduite par SE. Amadou Salifou Diffa

e Prsident de l'Assemble Nationale, SE. Amadou Salifou,


a effectu hier une mission de travail Diffa dont lobjectif
est d'apporter la compassion de la Reprsentation nationale
la population de Diffa, aux rfugis et aux retourns, face la
situation qui prvaut dans la Rgion.
Il s'agit galement, pour le Prsident de l'Assemble Nationale et
sa dlgation, d'apporter aux Forces de Dfense et Scurit qui
se trouvent dans la rgion, le soutien et les encouragements du
Prsident de la Rpublique et de la Reprsentation nationale
dans leurs nobles missions de prservation de la paix et de la
scurit.
Le Prsident de l'Assemble Nationale tait accompagn dans
ce dplacement des dputs nationaux Mamadou Daouda

! Runion Cotonou (Bnin) des Chefs d'Etat et de Gouvernement


des pays membres de l'Union Economique et Montaire Ouest Africaine
(UEMOA) et de la Boucle ferroviaire

Le Premier ministre y prend part

e Premier ministre, Chef du Gouvernement, SEM. Brigi


Rafini, sjourne Cotonou au Bnin o il prendra part
la runion des Chefs d'Etat et de Gouvernement des
pays membres de l'Union Economique et Montaire Ouest
Africaine (UEMOA) et de la Boucle ferroviaire. Le Premier
ministre, Chef du Gouvernement, est accompagn dans ce
dplacement, notamment de: M. Amadou Boubacar Ciss,
ministre d'Etat, ministre du Plan, de l'Amnagement du
Territoire et du Dveloppement Communautaire ; M. Sidib
Saidou, ministre, directeur de Cabinet du Prsident de la
Rpublique ; M. Massoudou Hassoumi, ministre de l'Intrieur,
de la Scurit Publique, de la Dcentralisation et des Affaires
Coutumires et Religieuses; M. Saley Saidou, ministre des
Transports ; M. Gilles Baillet, ministre des Finances ; Mme
Kan Aichatou Boulama, directrice de Cabinet du Premier
ministre ; SE Mme Sandi Sahadi, ambassadeur du Niger en
Rpublique du Bnin.

Seyni Moussa/ONEP

Apporter la compassion de la
Reprsentation nationale aux
populations de la rgion

Le prsident de lAssemble nationale salu peu avant son


dpart sur Diffa

Marth ; Mohamed Ben Omar ; Waziri Mamane ; Moussa


Adamou ; Nouhou Moussa ; Mariama Manzo ; Laouali Gonda ;
Issa Lamine ; Lamido Harouna ; Ibrahim Foukori ; Ahmat Ben
Hameda ; Elhadji Aboubacar.
A son retour dans la soire, il a t accueilli lAroport
International Diori Hamani de Niamey par le 5me vice-prsident
de lAssemble nationale, M. Djibo Altin, avant dtre salu par
les membres du bureau de lAssemble et de son cabinet

! Dcs du Professeur Sidikou Harouna


Hamidou, enseignant chercheur lUniversit
Abdou Moumouni de Niamey

Le Niger perd son premier professeur


titulaire en Gographie
P. 2

! Le ministre de la Sant Publique par intrim rencontre les


responsables des mdias publics et privs

Plaidoirie pour une plus grande implication des


mdias dans les actions de sensibilisation sur
la maladie virus Ebola
P. 3
! Tahoua

La Fondation Tattali Iyyali distingue les meil eurs


enseignants de la rgion

P. 7

NATION

! Dcs du Professeur Sidikou Harouna Hamidou, enseignant chercheur


lUniversit Abdou Moumouni de Niamey

cycle de Gographie en 1973


lUniversit de Rouen (France),
puis la thse dEtat dans la mme
universit en 1981, obtenue avec
la mention trs honorable et les
flicitations du jury.
Dans loraison funbre la mmoire du dfunt, son collgue le
Pr Boub Gado, a retrac toute la
carrire scientifique, administrative et politique de lillustre disparu. Ainsi, pendant les annes

Issa Moussa/ONEP

le 4 mars 1946
Niamey feu Hamidou
Arouna Sidikou a effectu
un cursus scolaire et universitaire
exemplaire. Il avait frquent
l'cole Nord de Niamey de 1954
1960 o il obtenait le CEPE, le
Collge dEnseignement Gnral
de Niamey, de 1960 1964, o il
obtint le Brevet dEtudes du Premier Cycle (BEPC). Excellent
lve, feu Hamidou Arouna

Recueillement sur la tombe du Pr. Sidikou Harouna


Sidikou dcrochait en 1967 son
Baccalaurat srie Sciences Exprimentales lcole normale de
Zinder. Aprs lobtention du Baccalaurat, il fut inscrit lUniversit dAbidjan en 1967 o il passa
successivement le DUEL de Gographie en 1969, la Licence en
1970 et la Matrise en 1971. Il
soutint sa thse de Troisime

scolaires
1970-1971,
feu
Hamidou Arouna Sidikou fut 0Professeur dHistoire-Gographie au
Lyce National de Niamey (actuel
Lyce Issa Koromb) et Conseiller pdagogique dHistoire et
de Gographie des tablissements secondaires du Niger. Il fut
aussi, de1973 1974, le premier
proviseur du Lyce Amadou

Kouran Daga de Zinder. Il fut,


doctobre 1974 novembre 1982,
Assistant, Matre Assistant, Matre
de Confrences puis Professeur
titulaire lUniversit Abdou
Moumouni de Niamey (Premier
Professeur titulaire de gographie
nigrien). Il tait chef du service
de Gographie de lEcole des Lettres et Sciences Humaines de
1975 1980). De novembre 1981
dcembre 1985, feu Hamidou
Arouna Sidikou fut directeur de
lInstitut de Recherches en Sciences Humaines (IRSH) de lUniversit de Niamey et Chef du
Dpartement de Gographie et
Amnagement de lEspace (GAME)
pendant de longues annes.
De 1986 1988, il occupa le
poste de Secrtaire Permanent
du Comit adhoc charg de
llaboration dun code rural au
Niger, avant dtre, de 1988
1990, Recteur de lUniversit
Abdou Moumouni de Niamey.
Feu Hamidou Arouna Sidikou fut
ensuite nomm ministre de lEnseignement Suprieur et de la
Recherche de 1997 1998. A
partir du 15 janvier 1999 jusquau
15 juillet 2002, il a t dtach
auprs de lAgence de Coopration Culturelle et Technique
(ACCT) o il occupait le poste de
directeur de lducation et de la
formation technique et professionnelle.
Feu Hamidou Arouna Sidikou a
t galement Secrtaire administratif et co-responsable diteur

Le Professeur Hamidou Arouna Sidikou est dcd le lundi 12 janvier 2014 lge de 69 ans. Premier professeur
titulaire de Gographie au Niger et conseiller du Prsident de la Rpublique, le dfunt a occup plusieurs hautes
fonctions au Niger. Au cours de sa carrire, il a contribu au rayonnement de la science lUniversit Abdou
Moumouni de Niamey et particulirement lInstitut de Recherche en Sciences Humaines (IRSH). Ce valeureux
fils du Niger a assur la relve, travers la promotion de la carrire des jeunes chercheurs. Officier des Palmes
Acadmiques du Niger et du Conseil Africain et Malgache pour lEnseignement Suprieur (CAMES), feu Pr
Hamidou Arouna Sidikou a t inhum hier matin, dans la maison familiale de sa mre au village de Karra Bdji
en prsence de plusieurs membres du gouvernement, danciens ambassadeurs du Niger, danciens ministres,
du corps professoral de lUniversit Abdou Moumouni de Niamey et de plusieurs hautes personnalits, ainsi
que de ses parents, amis et connaissances.

DR

Le Niger perd son premier professeur titulaire en Gographie

Feu Pr. Sidikou Harouna


des Annales de lUniversit de
Niamey de 1977 1988, membre
des comits consultatifs universitaires du CAMES, ensuite membre du comit consultatif
universitaire de lUniversit de
Niamey et prsident du Comit
Technique Spcialis (CTS) Lettres, Sciences Humaines et Sociales de 1992 1993. Il occupait
le poste de Directeur de Publication de la revue Mukara Sani de
lInstitut de Recherches en Sciences Humaines (IRSH) jusquau
12 janvier 2015 o il a t rappel
Dieu.
Feu Professeur Hamidou Arouna
Sidikou est auteur et coauteur de
plusieurs publications parmi
lesquelles on peut citer lAtlas du
Niger, Gographie du Niger,
Mobilit et sdentarit entre
Niger et Zgaret ; La gestion des
dchets Niamey.
Professeur, au cours de cette
longue carrire, tu as contribu au
rayonnement de la science lUniversit Abdou Moumouni de
Niamey, et particulirement lInstitut de Recherches en Sciences
Humaines (IRSH), et tu as assur
la relve et la promotion de la carrire des jeunes chercheurs. Ce qui
ta valu la reconnaissance de ton
pays en te faisant Officier des
Palmes Acadmiques du Niger et

celle du CAMES qui ta dcern la


mme reconnaissance, a dclar
lhistorien, Pr Boub Gado qui cite
ladage qui dit : une journe bien
remplie donne un bon sommeil et
une vie bien remplie donne une
mort tranquille.
Tous ceux qui ont approch Feu
Hamidou Arouna Sidikou ou travaill avec lui, lui reconnaissent
dvidentes qualits en vie sociale
et professionnelle. Il na jamais
aim les dettes, il ne vit pas audessus de ses moyens. Il est parti
propre. Il tait certes toujours propre, mais sans avoir indispos ou
fatigu quelquun, confie un de
ses proches.
Le vice-recteur de lUniversit
Abdou Moumouni de Niamey,
Professeur Amadou Boureima, dit
garder beaucoup de souvenirs du
dfunt. Pour lui, Professeur
Sidikou tait dabord un enseignant
modle. Il ma accueilli luniversit de Niamey comme professeur.
Cest une personnalit aimable et
sympathique. Je retiens de lui
quelquun qui sengage toujours et
qui a tout donn la formation des
jeunes avec une rigueur formatrice. Dans sa discipline, il na jamais fait de retenue par rapport
son savoir quil a partag. Cest
un grand matre qui, dans sa
posture, est ingal. Que Dieu
laccueille dans son Paradis
Eternel, a-t-il pri.
Feu Professeur Hamidou Arouna
Sidikou a laiss derrire lui une
veuve, Professeure Sidikou
Ramatou Djermakoye Seyni,
enseignante chercheure la
Facult des Sciences de lUniversit Abdou Moumouni de Niamey,
4 enfants et deux petits-fils. Il a
servi son pays avec dvouement,
abngation, loyaut et courage.
Que son me repose en paix.
Amine !
! Seini Seydou Zakaria

! Ouverture, hier du sminaire de formation des entraineurs sportifs en secourisme

eux (2) jours durant, les participants seront outills des


instruments adquats leur
permettant dapporter lassistance
aux sportifs. Les thmatiques abordes au cours de la formation portent essentiellement sur larrt
cardiaque et les gestes de secours
comment placer une victime en position latrale de scurit (PLS);
que faire face un traumatisme
crnien avec perte de connaissance et un traumatisme du
rachis cervical; que faire face un
saignement du nez; la prise en

charge dune hmorragie externe;


la prise en charge de fracture, dentorse, de luxation et de crampe
musculaire.
En prenant la parole la crmonie
douverture, le directeur gnral
des Sports, M. Abdoul Baki Abdoul
Rachid, a dabord indiqu que limportance du sport nest plus dmontrer. Au-del des valeurs
dordre conomique, thique, esthtique, pdagogique, sanitaire et
politique, le sport est un moyen
contribuant lutter contre la pauvret, mais aussi un puissant levier

de mobilisation et un cadre de renforcement de


lunit nationale,
de la cohsion sociale et du
dveloppement de la fraternit entre
les peuples. Cest pourquoi la scurisation des pratiquants des sports doit
tre assure et encourage tous les
niveaux de pratique, a-t-il indiqu, prcisant que les premiers secours reprsentent lensemble des techniques daide
apportes aux personnes victimes dun
accident, dun problme de sant ou
dun problme social compromettant
court terme leur tat de sant.
M. Abdoul Baki Abdoul Rachid a par
ailleurs soulign que cette session
de formation, destine la scurisation des pratiquants du sports, et
qui va concerner les entraineurs de
sport de toutes les rgions de notre
pays, rpond bien aux idaux et
aux valeurs promotrices du sport

Le directeur gnral des Sports, M. Abdoul Baki Abdoul Rachid, a


prsid, hier matin, au Palais du 29 Juillet, la crmonie douverture
du sminaire de formation des entraineurs sportifs. Cette formation,
qui a regroup les entraineurs sportifs de toutes les rgions du
pays, a t organise par la direction nationale de la Mdecine
Sportive du Ministre de la Jeunesse et des Sports.

Idrissa Hamadou/ONEP

Davantager outiller les participants dans le domaine

La table de sance louverture du sminaire


nigrien qui figurent en bonne place
dans le Programme de Renaissance du Niger initi par le Prsident de la Rpublique, et qui sont

traduits dans la Dclaration de


Politique Gnrale du Premier
ministre, chef du gouvernement.
! Laouali Souleymane

Jeudi 15 Janvier 2015

NATION

! Le ministre de la Sant Publique par intrim rencontre les responsables des mdias publics et privs

par intrim, M. Yahouza Sadissou, a prcis que pendant dix


(10) mois, le Niger sest
mobilis aux cts des autres
pays frres de la sous-rgion
en vue de prendre toutes les
dispositions utiles afin de limiter
la propagation de cette maladie. Cette dernire sest tendue aujourdhui six (6) pays

Idrissa Hamadou /ONEP

e Niger a t inform, le
28 mars 2014, par lOrganisation Mondiale de la
Sant (OMS), de lexistence de
la maladie virus Ebola en
Afrique de lOuest, prcisment
en Rpublique de Guine.
Depuis cette alerte, notre pays
est pied duvre pour
prvenir lintroduction sur le ter-

Le ministre Yahouza Sadissou (micro) procdant louverture de la rencontre


ritoire nigrien de cette
redoutable maladie qui na
jusqu prsent pas de vaccin.
Dans ses propos liminaires, le
ministre de la Sant Publique

dAfrique de lOuest et mme


en Europe et aux Etats-Unis.
Dans le cadre de cette prparation, a dit M. Yahouza Sadissou, le Niger, avec lappui de

ses partenaires, a labor un


plan de lutte qui tourne autour
des stratgies ci-aprs: communication et mobilisation sociale; formation des acteurs;
renforcement de la surveillance
pidmiologique et microbiologique; renforcement de la
prise en charge des cas et du
contrle de linfection et la coordination, le suivi et valuation
des
activits tous les
niveaux.
Revenant sur le rle combien
capital que jouent les mdias
dans cette lutte, le ministre de
la Sant Publique par intrim a
indiqu que la presse permet
de recruter des allis dans les
rangs de lopinion publique et
des dcideurs; daider
changer lattitude et le comportement du public; et dinfluencer les dcideurs et les
leaders dopinion.
Cest dire que la rencontre
dhier vise aussi plaider
auprs des mdias en vue
dune contribution plus accrue
aux actions de prvention de la
maladie virus Ebola. Par
ailleurs, le ministre a fait savoir
aux responsables des medias
que depuis novembre 2014,
les spots publicitaires dans le
cadre de la lutte contre Ebola
sont finaliss. Cependant, les
moyens financiers permettant
de les diffuser font dfaut.
Ainsi, les moyens de contractualiser avec les medias privs et
publics, qui pourtant couvrent
un grand public, constituent un
obstacle de taille. Cest
pourquoi, le Ministre de la
Sant a jug utile dapprocher
les responsables afin de trouver une solution consensuelle.
En effet, pour les partenaires, la

Le Ministre de la Sant Publique multiplie les rencontres avec les


diffrents maillons de la chaine de prvention et de lutte contre la
fivre hmorragique virus Ebola (MVE). Aprs la rencontre avec
les responsables des compagnies de transport arien et les
transitaires, le ministre de la Sant Publique par intrim, M. Yahouza
Sadissou, ministre de la Communication et des Relations avec les
institutions, a rencontr hier dans la salle de runion du Ministre
de la Sant, les responsables des mdias publics et privs du Niger.
Cette rencontre vise essentiellement renforcer le partenariat avec
les mdias dans la diffusion des supports de communication,
maillons indispensables dans la prparation de la rponse
lpidmie de la maladie virus Ebola.

Idrissa Hamadou /ONEP

Plaidoirie pour une plus grande implication des mdias dans


les actions de sensibilisation sur la maladie virus Ebola

Une vue des participants la runion


communication est plus une affaire nationale, donc relve de
lEtat et ses partenaires nationaux, en loccurrence les
mdias aussi bien publics que
privs.
Aprs ce discours qui dcline
tout le sens de cette rencontre,
les participants ont suivi deux
prsentations dont lune sur les
informations gnrales et la
situation pidmiologique, et
lautre sur le travail effectu par
le sous-comit communication
dans la ralisation des spots et
dpliants pour la sensibilisation
de la population nigrienne. Il
ressort de la premire communication que le rservoir naturel
de la maladie virus Ebola est
la sauve souris, certaines catgories de singes et les antilopes. La transmission du
virus Ebola peut se faire danimal sauvage animal ; de lanimal lhomme et de lhomme
lhomme. Ce qui fait que la
vitesse de la contamination est
assez intense et la maladie a
un taux de ltalit trs lev qui

va de 70 90%.
Sagissant de ltat de la
recherche, Dr. Alkassoum
Ibrahim, chef de la Division Riposte de la Direction de la Surveillance et Riposte aux
Epidmies a notifi quun vaccin est en cours dessai. Mais
en attendant ce vaccin, les
traitements administrs dans
les centres de soin ont permis
de rduire significativement la
propagation de la maladie. La
deuxime communication a mis
en exergue le plan de communication labor dans le cadre
de la campagne de sensibilisation des populations. Des spots
et dpliants ont t raliss
avec le logo du Ministre de la
Sant Publique, dont le slogan
est : Ensemble, barrons la
route Ebola !. Il faut noter
enfin qu la date dhier, le
Niger na enregistr aucun cas
de MVE.
!

Hassane Daouda

! Zinder

En 2014, lEtat a inject plus de 700 millions de FCFA dans le


cadre de la reconstitution du cheptel

laitire.
Avant la fin du mois de janvier,
les kits seront remis aux mnages vulnrables o plus de
400 chefs de familles victimes
de linscurit alimentaire durant
la campagne agricole passe
seront touchs par cette opration sur lensemble des 55 communes que compte la rgion de
Zinder. Les petits ruminants sont
essentiellement de races locales
qui nprouvent aucune difficult
sacclimater.
Le test sur linsmination lanne
dernire a donn des rsultats
concluants, et sur 37 vaches insmines, une vingtaine a dj
mis bas, a rvl Dr Abdou Issiakou qui indique par ailleurs que

Jeudi 15 Janvier 2015

ette opration, a-t-il


soulign, sest droule
conscutivement sur les
trois dernires annes, impliquant les groupes-cibles prcits
qui ont reu chacun un kit
compos de petits ruminants ou
de gros btail. La mme source
prcise que les mnages
vulnrables recevront 120 kits,
tandis que 80 gnisses et 40
chamelles seront attribues aux
groupements.
Pour lheure, avant sa remise
aux bnficiaires, le gros btail
va tre intern au centre de multiplication de Bath pour subir
une insmination dans loptique
de bnficier des produits
amliors haute production

Aboubacar Abzo/ONEP

LEtat a inject, en 2014, plus de 700 millions de FCFA dans le cadre


de lopration reconstitution du cheptel au profit des groupements
et des mnages vulnrables. Ainsi, 5.107 kits ont t distribus
dans la rgion de Zinder, sur une prvision de 400 kits, selon le
directeur rgional de lElevage, Dr Abdou Issiakou.

Le kit mnage est constitu de petits ruminants et du gros btail


la campagne de vaccination du
cheptel contre la pripneumonie
bovine, qui est gratuite, a dmarr il y a un peu moins dun
mois sur lensemble de la rgion.
Pour rpondre aux attentes des
producteurs, la direction rgionale de lElevage a form

deux agents pour soccuper de


linsmination artificielle dans le
but daugmenter la production
laitire.
La sant animale est accep-table
en dehors de quelques foyers de
pasteurellose de petits ruminants dont la disponibilit des

vaccins fait dfaut. Les agents


sattlent, sur le terrain,
juguler les foyers en procdant
au traitement des malades, a
prcis le directeur rgional de
lElevage, ajoutant que la vaccination des petits ruminants et
le traitement contre la pasteurellose cameline se poursuivent, et quaucune rticence
des leveurs na t enregistre.
Enfin, la rgion de Zinder a enregistr cette anne un important dficit fourrager. Elle aura
besoin, dans les trois mois
venir, dun complment de 4000
tonnes daliments btail pour
faire face cette dlicate situation, a dit le Dr Abdou
Issiakou.
Sido Yacouba
ANP/ONEP/Zinder

ANNONCES

4
UNITED NATIONS
Office for Coordination of Humanitarian Affairs
Office of the Humanitarian Coordinator
Niamey - Niger

NATIONS UNIES
Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires
Bureau du Coordonnateur Humanitaire
Niamey - Niger

AVIS DE VACANCE INTERNE/EXTERNE N001/2015


VALEURS FONDAMENTALES : INTGRITE, PROFESSIONNALISME, RESPECT DE LA DIVERSITE

Titre de la fonction : Assistant (e) Charg (e) de lInformation Publique


Type de contrat : Contrat dure dtermine (FTA)
Dure du contrat : 1 an renouvelable selon la disponibilit budgtaire
Grade : NOA
Poste dattache : Niamey (peut tre transfr en tout autre endroit pour
des raisons oprationnelles)
Nombre de postes : 1
Date dmission : Le 15 Janvier 2015
Fin de dpt des candidatures : Le 30 Janvier 2015
CONTEXTE :
Le Niger reste confront des dfis humanitaires lis linscurit alimentaire,
la malnutrition, aux consquences humanitaires de linstabilit au nord-est du
Nigria, aux pidmies et aux catastrophes naturelles. Dans ce contexte, des
millions de personnes ont besoin dune assistance pour rpondre leurs
besoins vitaux tels que laccs la nourriture, leau, la sant et lducation.
Pour mieux rpondre aux besoins en information publique et renforcer le
plaidoyer ncessaire pour lamlioration de leurs conditions de vie, le Bureau
de la Coordination des Affaires Humanitaires (OCHA) au Niger ouvre un poste
national de Charg (e) lInformation Publique afin daccrotre les capacits de
la section Information Publique.
TCHES ET RESPONSABILITS PRINCIPALES
1. Fonctions et rsultats cls
Sous la supervision directe de la Responsable de lUnit Information Publique,
le titulaire participera la production des supports dinformation, contribuera
la mise en uvre de la stratgie de communication de lquipe humanitaire
pays et lorganisation dvnements publics visant renforcer le plaidoyer.
2. Attributions
Le titulaire de ce poste devra :
Contribuer la mise jour de la stratgie de communication et de plaidoyer
de lquipe humanitaire pays.
Contribuer llaboration des documents dinformation publique (sitreps,
bulletins humanitaires, web stories, communiqu de presse...)
Contribuer llaboration des notes internes et des rapports pour les
donateurs.
Contribuer la mise jour du site web dOCHA Niger.
Contribuer la traduction des documents en franais ou en anglais.
Contribuer lorganisation des vnements (sminaires, rencontres avec les
bailleurs, missions de terrain, visites mdiatiques, confrences de presse,!).
Assurer la gestion de la base de donnes des photos et des vidos.
Effectuer toute autre tche demande par la Responsable de la section ou le
Chef de Bureau
3. Impact des rsultats
Les principaux rsultats attendus auront des rpercussions sur lefficacit du
UNITED NATIONS
Office for Coordination of Humanitarian Affairs
Office of the Humanitarian Coordinator
Niamey - Niger

bureau OCHA Niger, la rgularit de publication de produits dinformation de


qualit ainsi que le renforcement de la communication avec les communauts
vulnrables.
COMPETENCES
1. Professionnalisme:
Connaissance et comprhension de laide humanitaire, des secours
durgence et des questions lies la protection des civils;
Aptitude effectuer des analyses sur les questions humanitaires;
Capacit dvelopper des outils de collectes de donnes;
Capacit faire preuve de discernement dans les tches assignes et
capacit de travailler sous pression quelque fois dans un environnement trs
stressant (par exemple les troubles civils, les catastrophes naturelles et la
souffrance humaine) ;
Fiert des rsultats obtenus et aptitude respecter les dlais tablis pour les
diffrentes tches;
2. Communication :
Parle et crit avec clart;
Capacit dcoute dveloppe;
Interprte correctement les messages des autres et ragit de faon
approprie ;
Pose des questions pour obtenir des claircissements;
Adapte le langage, le ton et la prsentation laudience cible ;
Adopte une aptitude partager facilitant le partage de linformation avec les
collgues et les partenaires.
3. Planification et Organisation :
Dveloppe des objectifs clairs qui soient compatibles avec les stratgies du
bureau;
Identifie les activits et tches prioritaires ;
Modifie les priorits selon les besoins en accord avec la Responsable de
lUnit;
Prvoit suffisamment de temps et de ressources pour mener ses tches en
tenant compte des risques et des imprvus dans la planification ;
Suit lexcution des plans et actions si ncessaires et utilise le temps
efficacement.
4. Leadership et Organisation :
Collabore avec ses collgues afin datteindre les objectifs du bureau;
Sollicite lavis des collgues et partenaires si ncessaire et valorise leurs ides
et leurs comptences;
Met en avant lintrt de lquipe avant son intrt personnel; soutient et agit
en conformit avec la dcision du groupe, mme lorsque ces dcisions ne
refltent pas entirement sa propre position ;
Partage les russites de lquipe et accepte la responsabilit de ses checs.
5. Souci du client :
NATIONS UNIES
Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires
Bureau du Coordonnateur Humanitaire
Niamey - Niger

AVIS DE VACANCE INTERNE/EXTERNE N002/2015


VALEURS FONDAMENTALES : INTGRITE, PROFESSIONNALISME, RESPECT DE LA DIVERSITE

Titre de la fonction : Assistant Charg des Affaires Humanitaires


Type de contrat : Contrat dure dtermine (FTA)
Dure du contrat : 1 an renouvelable selon la disponibilit budgtaire
Grade : NOA
Poste dattache initial : Rgion de Diffa (peut tre transfr en tout autre
endroit pour des raisons oprationnelles)
Nombre de postes : 1
Date dmission : Le 15 janvier 2015
Fin de dpt des candidatures : Le 30 janvier 2015
CONTEXTE
Le Niger fait face une crise humanitaire complexe rsultant de facteurs internes
tels que le dficit de production agricole qui contribue linscurit alimentaire
affectant environ 2.9 millions dhommes, femmes et enfants qui continuent de vivre
dans les zones juges vulnrables linscurit alimentaire et la malnutrition. Le
Niger abrite galement plus de 50 000 rfugis et retourns qui ont fui le conflit au
Nord-Mali et qui ont trouvs refuge dans les rgions de Tillabery et de Tahoua. De
plus, lintensification de la lutte arme contre lintgrisme dans les trois Etats du
nord du Nigria (Borno, Yob, Jigawa) a pouss plus de 150 000 personnes
(dorigine nigrienne, nigriane et autres nationalits africaines) se rfugier dans
la rgion de Diffa lextrme-est du Niger. Depuis quelques annes, le Niger est
devenu un pays risque pidmique par excellence. Les maladies potentiel
pidmique constituent les principales proccupations humanitaires en sant
publique. De faon rcurrente, la saison sche, dOctobre Mai, est marque par
les pidmies de mningite et de rougeole. La saison des pluies, de Juin
Septembre, se caractrise principalement, par la rsurgence des pidmies de
cholra, de paludisme ainsi que par les consquences des inondations qui rendent
vulnrables de milliers de populations travers le pays.
Dautre part, la complexit de la question de la rsilience et la multiplicit des
facteurs et des acteurs en jeu, montrent que seuls le partenariat, la collaboration, la
complmentarit et le dveloppement de synergies sur la base des avantages
comparatifs des intervenants peuvent savrer efficients. La contribution du Systme
des Nations Unies, des ONG etc! la construction de la rsilience des
communauts savre alors la rponse approprie aux crises multi-facettes et
rcurrentes.
La rgion de Diffa, limitrophe au sud avec le Nigria et lEst avec le Chad est
surtout vulnrable aux alas climatiques tels que la scheresses, les innondations
, etc!.. est actuellement affecte par la situation qui prvaut au Nord du Nigeria
en raison notamment de lEtat durgence dcrt dans les 3 Etats du nord et les
attaques et autres exactions de la secte Boko haram avec leurs corrolaires de
dplacements des populations .Les limites des infrastructures agricoles et les
difficults lies la praticabilit des infrastructures routires entravent de manire
considerable les productions et contribuent lenclavement de certains
dpartements trs vulnerables en les isolant des zones dchanges. La

dsertification accelere par les phnomnes drosion hydrique et olienne,


constitue aussi un imporantant facteur aggravant de la vulnerabilit et affecte
considrablement la scurit alimentaire
Au regard de la situation sus dcrite, il savre ncessaire de prendre les
dispositions utiles pour mettre en place des mcanismes permettent une meilleure
coordination de assistance humanitaire internationale mise en uvre par les
acteurs oprant dans la rgion de Diffa. Aussi, le Bureau de OCHA au Niger
projette-t-il de renforcer la capacit de son sous-bureau de Diffa dans le but de
continuer soutenir les partenaires humanitaires et les autorits rgionales dans
la gestion des mcanismes de coordination, du plaidoyer et de rponse
humanitaires en vue dassurer une rponse adquate, approprie et opportune aux
besoin des personnes affectes. .
TCHES ET RESPONSABILITS PRINCIPALES
Sous lautorit gnrale du Chef de Bureau OCHA au Niger et la supervision directe
du Chef de Sous Bureau de Diffa, lassistant Charg des Affaires Humanitaires devra
exercer les fonctions principales suivantes :
1. Assister le Bureau OCHA au Niger dans mise en place des mcanismes et
stratgies de coordination et de plaidoyer humanitaire au niveau de la rgion ;
2. Participer aux activits de prparation aux situations durgences, appuyer
llaboration et la mise jour du plan de contingence multirisque rgionale, les plans
de rponse et /ou oprationnels ainsi que les activits de rsilience.
3. Appuyer lorganisation des runions de coordination et des ateliers de rflexion
sur la situation humanitaire au niveau de la rgion;
4. Collecter les informations humanitaires et contribuer la rdaction des rapports
de situation et des bulletins humanitaires ;
5. Encourager la participation de tous les acteurs humanitaires dans le processus
de planification des activits humanitaires au niveau de la rgion;
6. Faciliter les rencontres de coordination rgulires regroupant les autorits locales,
les agences spcialises du Systme des Nations Unies, les ONG et les
reprsentants du Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant du Rouge, pour
une meilleure coordination de lassistance humanitaire en appui aux efforts du
gouvernement. ,
7. Participer diverses activits de plaidoyer sur la situation humanitaire ;
8. Veiller la mise en place des mcanismes de collecte, de traitement de
linformation humanitaire auprs des partenaires et sassurer de la diffusion rgulire
des informations et donnes travers les canaux appropris requis.
9. Appuyer la collecte et le traitement et lanalyse des donnes humanitaires au
niveau de la rgion de Diffa afin damliorer les activits de coordination et les
produits de gestion de linformation tels que la base de donnes, le qui fait quoi
o et les rapports des missions conjointes ou inter-agences, etc!.
10. Conduire en collaboration avec les autorits et les partenaires humanitaires, des
missions dvaluation de la situation humanitaire et rdiger sous 48h les rapports
de missions et les diffuser aprs validation;

Considre tous ceux qui les services sont fournis comme des clients et
tient compte des demandes des clients en information;
Etablit et maintient des partenariats productifs avec les clients en gagnant
leur confiance et leur respect ;
Identifie les besoins des clients et leur trouve des solutions appropries ;
Se tient rgulirement inform pour anticiper sur les besoins en information
humanitaire
QUALIFICATION ET EXPERIENCES REQUISES
6. Education :
Possder un diplme universitaire de second cycle (Matrise/Master) dans un
des domaines suivants: communication, journalisme, relations internationales,
sciences sociales, politiques ou lettres.
7. Exprience :
Avoir au minimum 5 ans dexprience professionnelle. La connaissance des
questions humanitaires est un atout ;
Connaissances en montage vido et prise de vues ;
Excellente connaissance des logiciels Word, Excel, PowerPoint, Publisher.
AUTRES APTITUDES
Bonne aptitude analytique;
Bonne aptitude la communication orale et la rdaction;
Esprit dinitiative;
Bonnes relations interpersonnelles ;
Capacit de travailler dans un environnement multiracial et multiculturel;
Dmontrer une capacit de travail efficace dans un environnement difficile;
Maitrise des outils informatiques standards.
CONNAISSANCE LINGUISTIQUES :
Parfaite maitrise du franais parl et crit;
Trs bonne connaissance de langlais crit et parl;
La connaissance dune autre langue officielle des Nations Unies est un
avantage;
Bonne connaissance des langues locales.
Les dossiers de candidatures devront comprendre :
Une lettre de motivation :(prciser le lieu daffectation) ;
Un curriculum vitae;
Photocopie des diplmes et attestations de services rendus;
Les coordonnes du candidat : adresse physique, tlphone, courriel;
Les coordonnes dtailles de trois personnes de rfrence.
Les candidatures doivent tre adresses avec mention du numro de la
vacance de poste (AVIS DE VACANCE INTERNE/EXTERNE N001/2015) sur
lenveloppe avec mention Assistant Charg des Affaires Humanitaires,
NOA, Niamey ladresse suivante :
Monsieur le Chef du Bureau des Nations Unies pour la Coordination
des Affaires Humanitaires; Rpublique du Niger 267 Rue de Dallos
Chteau I quartier Plateau I , BP 11207 Niamey- Niger
NB : - Les candidatures fminines sont fortement encourages.
A comptence gale, la priorit sera accorde aux candidatures fminines.
- Ne seront contactes que les personnes dont les candidatures seront
prslectionnes pour une interview et pour un test crit.
OCHA NE PEROIT DE FRAIS AUCUN STADE DU RECRUTEMENT (DPT OU
TRAITEMENT DE LA CANDIDATURE, ENTRETIEN, FORMATION, ETC.), ET ELLE
NE DEMANDE AUCUNE INFORMATION BANCAIRE.
11. Assurer en consultation avec le chef de bureau ou son adjoint ainsi que le Chef
de lUnit Coordination, le suivi des recommandations des missions dvaluation ;
12. Faciliter les changes et linteraction entre les acteurs humanitaires et les
autorits gouvernementales au niveau rgional ;
13. Apporter tout appui ncessaire aux ONG pour le plaidoyer et la mise en place
de projets identifis comme prioritaires en collaboration avec les points focaux
appropris des Clusters ;
14. Participer la prparation du plan de travail global du bureau de OCHA Niger
et uvrer sa mise en uvre au niveau de la rgion de Diffa
15. Accomplir toutes autres tches demandes par le superviseur.
QUALIFICATION ET EXPERIENCES REQUISES
Education :
Possder un diplme universitaire de second cycle (Master) dans un des domaines
suivants : Sciences Sociales, Sciences politiques, Sciences Economiques,
agronomiques ou de la gestion, Droit Humanitaire et Dveloppement.
Exprience :
Exprience professionnelle dau moins 5 ans dans le domaine de la gestion des
crises humanitaires ou toute autre exprience quivalente un niveau de
responsabilit croissante. Avoir une bonne connaissance de lenvironnement
institutionnel du Niger, une exprience au sein du Systme des Nations Unies ou
dune ONG internationale serait un atout.
AUTRES APTITUDES
1. Bonne aptitude analytique
2. Bonne aptitude la communication orale et la rdaction
3. Esprit dinitiative
4. Bonnes aptitudes en relations interpersonnelles
5. Capacit de travailler dans un environnement multiracial et multiculturel.
6. Dmontrer une capacit de travail efficace dans un environnement difficile.
7. Maitrise des outils informatiques standards.
CONNAISSANCES LINGUISTIQUES :
Maitrise parfaite du franais parl et crit
Bonne connaissance de langlais courant
Bonne connaissance des langues locales.
Les dossiers de candidatures devront comprendre :
Une lettre de motivation :(prciser le lieu daffectation)
Un curriculum vitae
Photocopies lgalises des diplmes et attestations de services rendus
Les coordonnes du candidat : adresse physique, tlphone, courriel
Les coordonnes dtailles de trois personnes de rfrence
Les candidatures doivent tre adresses avec mention du lieu daffection et numro
de la vacance de poste (AVIS DE VACANCE INTERNE/EXTERNE N002/2015) sur
lenveloppe avec mention Assistant Charg des Affaires Humanitaires, NOA,
Rgion de Diffa ladresse suivante :
Monsieur le Chef du Bureau des Nations Unies pour la Coordination des
Affaires Humanitaires; Rpublique du Niger 267 Rue de Dallos Chteau I
quartier Plateau I , BP 11207 Niamey- Niger
NB : - Les candidatures fminines sont fortement encourages.
A comptence gale, la priorit sera accorde aux candidatures fminines.
- Ne seront contactes que les personnes dont les candidatures seront
prslectionnes pour une interview et pour un test crit.
OCHA NE PEROIT DE FRAIS AUCUN STADE DU RECRUTEMENT (DPT OU
TRAITEMENT DE LA CANDIDATURE, ENTRETIEN, FORMATION, ETC.), ET ELLE NE
DEMANDE AUCUNE INFORMATION BANCAIRE.

Jeudi 15 Janvier 2015

NATION
!

Sance de vaccination et dparasitage des enfants de la rue et ceux des couches dfavorises du quartier Koira Tgui de Niamey

Plusieurs enfants de la priphrie ont bnfici des soins de sant grce lAssociation PJS

protge, alors que ce sont ces enfants qui devront tre le plus vaccins, vu ltat de fragilit, de
dnutrition, vu tous les dangers
auxquels ils sont exposs dans leur
vie quotidienne, a poursuivi Dr Ferdjani.
Pour sa part, le prsident du bureau
provisoire de PJS, M. Salissou
Saadou, a indiqu que son association a choisi dtre pratique. Au
lieu de commencer par une dclaration dans un bureau, nous avons
prfr aborder le sujet de la
meilleure manire qui puisse ltre.
Nous avons cibl des couches sociales dfavorises, en loccurrence
les enfants de la rue, a-t-il prcis.
Pour cette opration, les enfants
ont reu une dose de Mencevax,
qui est un combin de vaccins qui
protge pendant 3 ans contre les

160 enfants du quartier Koira Tgui


ont bnfici dune vaccination contre la mningite, et 200 enfants ont
t dparasits. Lopration, organise par la toute jeune association
PJS, vise apporter un soutien aux
enfants dmunis. Notre constat au
sein de lassociation PJS est que
les enfants de la rue ne sont pas
vaccins. Pourquoi ? Parce que
dans tous les pays du monde, ce
sont les parents qui amnent leurs
enfants la vaccination, et lors des
campagnes gouvernementales, les
enfants sont vaccins dans les
classes, a expliqu Dr Djamila Ferdjani, membre de lassociation Pour
une Justice Sociale, PJS. Quand
on na pas de parents, quand on ne
va pas lcole, on ne fait pas de
vaccinations. On fait partie de cette
couche dfavorise qui nest pas

DR

Dans le cadre du lancement de ses activits, lassociation Pour une


Justice Sociale (PJS) a procd, le samedi 10 janvier 2014, une
sance de vaccination et au dparasitage des enfants de la rue
largis aux enfants des couches dfavorises du quartier Koira
Tgui, dans le premier arrondissement de Niamey.

Une vue des enfants traits


quatre formes de mningite les plus
graves. Cest pourquoi le reprsentant de la Direction
Rgionale
de la Sant Publique, Dr Dourahamane Amadou, a
reconnu la
pertinence de cette action de PJS.
Nous nous rjouissons trs
sincrement de cette action. Cest

une activit qui entre dans le cadre


de la prvention de la
maladie,
sest rjoui Dr Dourahamane,
promettant de soutenir PJS dans le
cadre des activits sanitaires.
En lanant lopration, le reprsentant du gouverneur de Niamey, M.
Hamida Abdou, a salu cette initia-

tive de PJS. Je vous remercie trs


sincrement pour avoir associ le
Gouvernorat. La vaccination des
enfants et leur dparasitage sont
des activits dimportance capitale.
Cest pourquoi, il me plat
dadresser tous mes remerciements et toutes mes flicitations
aux initiateurs.
Aprs la vaccination et le dparasitage par 1 comprim dalbendazole, les enfants ont reu chacun
un plat chaud et un pull-over pour
les protger contre le froid.
Lassociation PJS a t porte sur
les fonds baptismaux en octobre
2014. Elle se compose, pour la plupart, des animateurs du groupe
Facebook qui porte le nom. Dans
ses actions, PJS prne la justice
sociale travers lassistance aux
personnes
ncessiteuses. Pour
cette
premire action, PJS a eu
le soutien de sponsors qui sont la
Pharmacie As-Salam, Rgie Pub,
Sonibank, Banque Islamique du
Niger, Unicef, Airtel.
(Source PJS)

Incendie au march Katako de Niamey

Pas de perte en vie humaine mais deux entrepts ravags

verneur de Niamey sest rendu


sur les lieux du sinistre, lincendie
est totalement sous contrle, et
seuls quelques endroits fumaient
encore sans prsenter de relles
menaces. Mais les lments de la
protection civile, les Sapeurs Pompiers, taient rests sur place pour
teindre dfinitivement les flammes
et parer toute ractivation
ventuelle du feu par le vent. En attendant le rsultat de lenqute, on
ignore la cause du sinistre
.! Zabeirou Moussa

n termes de dgts
matriels, il faut noter que
lentrept o le feu sest dclench a t totalement ravag.
Un autre, contigu, la t partiellement avant larrive des soldats
du feu. Justement, la prompte et
rapide raction des soldats du feu
a permis de circonscrire le sinistre
et de maitriser lincendie avant quil
natteigne dautres endroits, probablement plus inflammables. Aux
environs de 8 heures du matin
dj, heure laquelle le gou-

Seyni Moussa/ONEP

Dans la nuit du 13 au 14 janvier, un incendie sest dclar dans le


march Katako de Niamey. Le feu a pris dans un entrept de planche
aux environs de 3 heures du matin. Alerts, les lments des
Sapeurs Pompiers sont aussitt arrivs sur le lieu du sinistre, de
mme que la Gendarmerie Nationale et la Garde Nationale du Niger, et
qui ont boucl le primtre afin de le scuriser et empcher toute
vellit dactes de vandalisme de la part des badauds et autres
voleurs. En ce temps de vent fort, il est relever quil y a eu plus de
peur que de mal. En effet, aucune victime humaine na t enregistre.

Sur les lieux du sinistre

Evolution des prix la consommation Niamey en dcembre 2014

Le niveau gnral des prix en baisse de 0,8% par rapport novembre 2014
Le niveau gnral la consommation, mesur par l'Indice Harmonis
des Prix la Consommation (IHPC), est en baisse de 0,8% en
dcembre 2014 par rapport son niveau du mois de novembre 2014.
En glissement annuel (dcembre 2014 par rapport dcembre 2013),
le taux d'inflation est ressorti - 0,6% contre - 0,5% en novembre 2014.
En moyenne annuelle, le taux d'inflation poursuit sa dclration
entame depuis fvrier 2014 pour s'tablir - 0,9% en dcembre 2014.
Il se situe ainsi largement en dessous de la norme communautaire
fixe 3% maximum par la Commission de l'UEMOA dans le cadre du
suivi des critres de convergence. Ce taux de 0,9% marque le
respect, par le Niger, d'un des critres de convergence de premier
rang. Les prix des crales non transformes sont ressortis en baisse
de 9,0% en dcembre 2014 par rapport la mme priode de lanne
dernire.

elon lIHPC, la baisse du


niveau gnral des prix en
dcembre 2014 par rapport au
mois de novembre 2014 est imputable un repli des prix des produits composant les fonctions
Produits alimentaires et boissons
non alcoolises (1,8%) ; Boissons

alcoolises, tabacs et stupfiants (l,0%) ; Articles d'habillement et


chaussures (-0,1%) ; Logement,
eau, lectricit, gaz et autres combustibles (-0 ,3) ; Loisirs et culture (0,1%) ; Restaurants et htels (0,1%) ; et
Bien et services divers (-0,1%).
Toutefois, indique lIHPC, cette baisse

Jeudi 15 Janvier 2015

du niveau gnral des prix a t attnue par la hausse des prix des
produits composant les fonctions
Meubles, articles de mnages et
dentretien courant du foyer (+0,3%)
et Sant (+0,6%).
Pour la fonction Produits alimentaires et boissons non alcoolises,
les prix des produits concerns par la
baisse sont surtout les lgumes frais en
feuilles (-32,8%) ; les ptisseries,
gteaux, biscuits et viennoiseries (25,4%) ; les autres produits base de
tubercules et de plantain (-8,4%), les
tubercules et plantain (-5,9%), les
condiments (-4,4%) ; les lgumes secs
et olagineux (-2, 3%) ; les crales non
transformes (1,5%); les farines, semoules et grumeaux (-1,3%) ; les ptes
alimentaires (-0, 3%).
Concernant les autres fonctions qui
ont contribu la baisse du niveau
gnral des prix, on peut, retenir
daprs lIHPC, les tarifs dans les

cantines (-15,7%) ; le bois de chauffe


(-7,4%) ; la cola blanche (-4,3%) ; les
sous-vtements hommes (-4,2%) ;
lassurance transport (-2,3%) ; les
jeux et jouets, passe-temps et articles
de sport et divers (-1,5%) ; le charbon
de bois (-1,0%) ; les sous-vtements
femmes (0,6%) ; et les vtements pour
les enfants et nourrissons (-0,1%).
Relativement aux fonctions ayant attnu la baisse du niveau gnral des
prix, lIHPC cite les produits comme les
mdicaments traditionnels (+7,5%), les
appareils et matriels thrapeutiques
(+4,8%), les services domestiques
(+2,8%) et les mdicaments modernes
(+0,1%).
LIHPC fait aussi constater que les
prix des crales non transformes
ont globalment diminu de 1,5% par
rapport au niveau de novembre 2014,
avec le repli concomitant des prix des
sacs de 100kg de mil (-1,9%) et de
mas (-1,0%), et du sac de 50kg de riz

(-1,4%). Ainsi, les prix de ces produits


sont passs
respectivement de
19.806 FCFA, 17.069 FCFA et 20.256
FCFA en novembre 2014, 19.431
FCFA, 16.903 FCFA et 19.976 FCFA
en novembre 2014.
En revanche, selon lIHPC, que le
prix du sac de 100kg de sorgho a
augment de 0,7% en dcembre
2014 pour stablir 19.347 FCFA
contre 19.222FCFA en novembre 2014.
Enfin, conclut lIHPC, pour les produits
ptroliers la pompe, les prix sont
rests inchangs en dcembre 2014. Ils
sont ainsi ressortis 540 FCFA pour le
litre d'essence super 91 sans plomb,
538 FCFA pour le litre de gaz oil, 649
FCFA pour le litre d'essence mlange,
et 496 FCFA pour celui du ptrole lampant.
Mamane Abdoulaye
Source INS

ANNONCES

ANNONCE RECRUTEMENT
Alink Telecom Niger, membre du groupe ALINK TELECOM WEST AFRICA, est un oprateur pionnier
des Tlcommunications en Afrique. Il est reconnu comme le pionnier des tlcommunications en
Afrique Centrale et Occidentale. Prsent dans 13 pays, le groupe offre depuis 1994 des solutions
performantes, conomiques et fiables dans de nombreux domaines :
Internet Haut Dbit;
Interconnexion de sites et transmission de donnes scurises;
Tlphonie sur IP;
Services Web;
Services dingnierie et de conseils ;
Recherche :
Poste : Commercial Grands Comptes
Mission :
Maintenir le niveau du chiffre daffaire existant et assurer le dveloppement du chiffre daffaires par
la promotion et la vente de produits et services en portefeuille;
Assurer une relation commerciale de haut niveau auprs des clients actuels ;
laborer et mettre en uvre un plan daction commercial en vue de conqurir de nouveaux clients
et fidliser ceux dj en portefeuille ;
Assurer le reporting de ses activits
Profil :
Nigrien(ne) - Bac +4/ 5 Ingnieurs Commerciaux Marketing, des diplms dcoles de commerce
ou diplme quivalent ;
Connaissance des outils d'administration des ventes et des outils marketing ;

Connaissances en techniques commerciales et financires ;


Trs bonnes connaissances en informatique ;
Exprience :
Justifier dune exprience pertinente dau moins 3 4 ans dans le domaine.
Tches et Responsabilits :
Dvelopper votre chiffre daffaire par la promotion et la vente de produits et services ; Elaborer le
plan daction commercial par clients Grands Comptes ;
Constituer et tenir jour un dossier par client et par prospect identifi contenant son tat civil, son
activit, etc.! ;
Produire des rapports hebdomadaires et mensuels sur lensemble de vos activits en participant
aux runions hebdomadaires et mensuelles ;
Monter les offres et sortir les profits ou les pertes de chaque affaire en cours pour assurer la
rentabilit des propositions ;
Assurer une relation transverse interne avec les responsables et fdrer les comptences internes
pour mieux servir le client ;
Contribuer avec la Direction Marketing 1 Commerciale ainsi que la Direction Technique pour la mise
en application des offres de solutions & services.
Qualits requises :
Forte capacit ngocier - Sens de communication et bonnes qualits relationnelles - Capacit
prendre des dcisions et planifier ses activits - Forte capacit dorganisation et dadaptation Aptitude au management Ouverture d'esprit et d'coute - Bonne connaissance de la langue anglaise.
Composition du Dossier :
Une demande adresse au Directeur de Alink Telecom Niger - Un curriculum vitae
Lieu de dpt : Les dossiers sont reus exclusivement par mail. via email : rh@alinktelecom.ne

Marchs Publics

AVIS DE REPORT DE LAPPEL


DOFFRES
N0010/2014/HNN/DAF/SPM/DSP

Louverture des plis de lAppel dOffres


N0010/2014/HNN/DAF/SPM/DSP relatif

aux travaux de construction dun btiment


pour les services des consultations
externes lHpital National de Niamey

initialement prvue le 02 janvier 2015


10h est reporte au 19 janvier 2015 la
mme heure.

Dr Hassane Ali Mazou

AVIS DE PERTE

Avis est donn par lEtude de Me MAHAMANE


NAKOBO, Notaire Niamey B.P. 10.453,
Tl. 73 43 51, de la perte de lacte de cession objet de
la parcelle J de llot n 2236 lotissement Kouara Kano
A au nom de Monsieur ABDOULAYE SOULEY.
Toute personne qui laurait retrouv est prie de bien
vouloir le dposer lEtude ci-dessus indique.

Jeudi 15 Janvier 2015

ECHOS DES REGIONS

! Tahoua

La Fondation Tattali Iyyali distingue les meilleurs enseignants de la rgion


Le gouverneur de la rgion de Tahoua, M. Barmou Salifou, a prsid
vendredi dernier, la crmonie officielle de remise de prix aux
meilleurs enseignants dont le srieux et labngation au travail
prouvent quils sont imbus de nationalisme.

Archives/ ONEP

rsultats scolaires et du dynamisme des sept enseignants


inscrits au tableau dhonneur de
la rgion, le gouverneur Barmou
Salifou a jug utile de dcerner
chacun deux un tmoignage officiel de satisfaction.
Les rcipiendaires sont, pour
lEnseignement Professionnel et
Technique: MM. Zaberiou Issaka
et Halidou Boubacar, tous deux
du Lyce Professionnel de
Tahoua ; M. Hassan Zakari du
Centre de Formation Technique
de Tahoua. Pour les Enseignements du
Secondaires, il
sagit de MM. Aboubacar Labo

utre les inspecteurs des


premier et second degrs,
on note la prsence des
autorits administratives et coutumires, des enseignants et des
partenaires de lcole cette
crmonie, la premire du genre
Tahoua.
Les sept rcipiendaires ont chacun reu un ordinateur et ses accessoires offerts par la Fondation
Tattali Iyali de la premire Dame
Dr Malika Issoufou. Le prsident
du Conseil de ville de Tahoua a de
son ct offert chacun une clef
USB et un crdit internet pour
lanne 2015. Fier son tour des

La Premire Dame lors dune prcdente crmonie de


rcompense des meilleurs enseignants
Ibrahim du Complexe dEnseignement Secondaire (CES-Konni

Commune) et Oumarou Djibo du


CES Franco Arabe de Tahoua.

Enfin, pour lEnseignement Primaire, il y a MM. Mansour Maazou de lEcole Primaire Agastawa
de Madaoua, et Assouman Elhadj Sahabi, directeur de lEcole
Primaire Aroport de la commune de Tahoua.
Le chef de cabinet du prsident
du Conseil de Ville de Tahoua et
le reprsentant de la Fondation
Tattali Iyali, M. Larios, a dclar
que la Premire Dame Dr Malika
Issoufou a toujours t prompte
assister la rgion dans tous les
domaines, en vue daccompagner
le Programme de Renaissance du
Niger, cher au Prsident de la
Rpublique.
Mahamadou Mamoudou
ANP/ONEP Tahoua

Dosso

Fin des travaux du 1er congrs du SYNTRASSO


Au terme de deux jours de dbats, le 1er congrs ordinaire du
SYNTRASSO, qui a pour thme la concurrence des grands groupes
dans le secteur des tlcommunications au Niger ; comment
sauvegarder le patrimoine national?, a pris fin, dimanche dernier,
Dosso. La crmonie de clture a t prside par le secrtaire gnral
de la rgion de Dosso, M. YahayaTankari.

lissue des travaux, le


SYNTRASSO a pu doter le
bureau de femmes et
dhommes dynamiques et engags pour continuer le combat.
Les textes fondamentaux ont t
amends, des innovations ma-

ont adress une motion spciale


de remerciements aux autorits
administratives et coutumires
pour toutes les facilits qui leur
ont t accordes pour le bon
droulement des travaux.
En procdant la clture de ce
1er congrs, le secrtaire gnral
de la rgion de Dosso, M. Yahaya
Tankari, a remerci les congressistes pour la qualit du travail
abattu dans un esprit de parfaite
cohsion. Il galement flicit la

jeures introduites. Des rsolutions


et recommandations ont sanctionn la fin des travaux. Un nouveau bureau du SYNTRASSO a
t mis en place avec comme secrtaire gnral M. Adam
Amoumane. Les congressistes

nouvelle quipe mise en place et


qui doit conduire bon port le
syndicat pour rpondre aux attentes des militants Le secrtaire
gnral de la rgion de Dosso a
rassur les militants du SYNTRASSO que leurs recommandations seront examines avec la
plus grande attention.
Dans sa toute premire intervention, le nouveau secrtaire gnral
du SYNTRASSO, M. Adam
Amoumane, au nom du bureau, a

remerci les autorits rgionales


pour leur avoir facilit le bon
droulement des travaux. Le secrtaire gnral du SYNTRASSO sest
engag, au nom du nouveau bureau, dployer tous les moyens
afin de faire aboutir leurs lgitimes
droits. M. Adam Amoumane a
ritr ses remerciements et sa
reconnaissance lensemble des
dlgus ce congrs.
Mahamane Amadou
ONEP Dosso

Diffa :

Adjeri Saboua (Chtimari). Partout


o la mission sest rendue, la SGA
de la rgion a expliqu clairement
lobjectif primordial de leur dplacement avant dinviter les bnficiaires
simpliquer pleinement pour la
prennisation des infrastructures

DR

a mission conjointe du
PAC/RC a visit les sites de
Kamegouram (commune de
Goudoumaria), Dandami, Baboulwa
et NGuel Adouag (Main-Soroa),
Tchoukoujani et Baroua (Bosso),
Kablwa (Kablwa), NGourtoua et

Les exploitantes du site maraicher de Kablwa.

Jeudi 15 Janvier 2015

ralises.
Au niveau des sites maraichers de
Kamegouram, Dandami, Kablwa et
NGourtoua, le PAC/RC a ralis la
clture des sites et a apport un
appui en quipement de production
maraichre. Cette intervention a permis de scuriser les sites contre la
divagation des animaux, source de
conflits entre agriculteurs et leveurs,
et la ralisation des forages quips
en motopompes a significativement
contribu laccroissement des productions. Les exploitants cultivent le
bl, le riz, le manioc, la patate douce,
le chou, la carotte, la canne sucre,
etc. Lexploitation rationnelle de ces
sites a considrablement frein
lexode rural des jeunes qui ont
trouv dsormais une opportunit
de rester au pays. Les femmes
font partie des exploitants de ces
sites, et travaillent avec les
hommes dans une ambiance cordiale.
A propos de la fixation des dunes,
cest le site de Baboulwa, o une
superficie de 50 ha a t amnage pour y planter 20.000
essences vgtales, qui a reu la
visite de la dlgation. Cest un
site o des jeunes ont t recruts
pour la ralisation des travaux. La
mission a t merveille par la
qualit des travaux. Selon le maire
de la commune de Man, lappui
du PAC/RC sur ce site a permis de
mobiliser un nombre important
des jeunes des villages environ-

Une mission conduite par la secrtaire gnrale adjointe de la Rgion


de Diffa, Mme Bahago Hadjia Maimounatou Dan Dibi, a sillonn,
pendant quatre jours, les communes de Bosso, Goudoumaria, MainSoroa, Chtimari et Kablwa. Lobjectif de la mission est de constater
du visu les actions ralises par le PAC/RC et dapprcier leur impact
en changeant suffisamment avec les populations bnficiaires. La
mission comprenait aussi le coordonnateur rgional du PAC/RC, le
coordonnateur rgional de lI3N, les directeurs rgionaux du Gnie
Rural, de lElevage, de lAgriculture, de lEnvironnement et de la
Population.

DR

Mission dapprciation des activits ralises par le PAC/RC

La SGA en compagnie du coordonnateur rgional PAC/RC.

nants qui viennent servir comme


main-duvre dans les travaux de
fixation des dunes.
Au niveau du volet rhabilitation
des classes et des cases de sant,
le PAC/RC a intervenu dans
plusieurs villages des communes
prcites. Ces ralisations ont permis aux bnficiaires de recevoir
des prestations de service de lEtat
dans de bonnes conditions. Ce qui
a permis notamment damliorer la
frquentation scolaire et des formations sanitaires.
Au titre du volet appui la promotion de llevage, cest le village de
Tchoukoujani qui a t visit. L,
les leveurs ont reu du cash
transfert et 200 sacs de son de
bl. Les leveurs de ce village ont

souhait laugmentation des points


deau, des intrants et le dsensablement de leur couloir de
vaccination.
A chaque tape, la mission a
chang avec les bnficiaires qui
ont salu lintervention du PAC/RC
avant dexprimer leur totale satisfaction pour toutes ces ralisations. Il ressort des diffrents
changes une grande apprciation
des activits du PAC/RC qui
cadrent parfaitement avec lInitiative 3N. Notons enfin que cette
mission sest droule en
prsence des autorits administratives, municipales et coutumires
des entits visites.
Mato Adamou ONEP/Diffa

SOCIETE

! Agadez / Visites des autorits rgionales dans les zones dintervention du Projet dActions Communautaires pour
la Rsilience Climatique dans les communes de Tabelot et de Gougaram

Une stratgie double impact au profit des agriculteurs et des leveurs

Prsident de la Rpublique, Chef de


lEtat, SE Issoufou Mahamadou, et du
Premier ministre, SEM Brigi Rafini, de
traduire les actions en faits concrets et
palpables.
Le dplacement des autorits rgionales Tabelot et Gougaram vise
une stratgie qui a un double impact:
dune part, superviser sur le terrain les
diffrentes actions finances par le
projet en appui la mise en uvre de
lInitiative 3N, et dautre part senqurir
des proccupations des bnficiaires
du projet pour une amlioration des
actions futures.
Lobjectif, indique M. Abdourahmane
Moussa, est daugmenter la scurit
alimentaire nationale en intgrant la
rsilience et les connaissances climatiques dans les politiques sectorielles
et locales, de manire les rendre capables de relever les dfis du climat,
mais aussi damliorer la rsilience
des systmes agro-sylvo-pastoraux et
des populations locales les plus vulnrables des communes bnficiaires des actions du PAC/RC.
Ce projet vient point nomm et ses
interventions cadrent parfaitement
avec le contexte politique actuel, avec
le programme de Renaissance et lInitiative 3N, une volont politique dassurer, de manire durable, la scurit
alimentaire et nutritionnelle des populations et la croissance agricole, tout
en grant efficacement les situations
de crises alimentaires et catastrophes,
ce qui fait du PACRC, travers ses actions et ses modes dintervention, un
instrument efficace de mise en uvre
oprationnelle de la stratgie de lI3N

La dlgation sur un des sites visits


tumiers.
A Tabelot, il y a eu 30 para-vtrinaires
forms et quips en caisse de produits de traitement; la rhabilitation de
la case de sant; lamnagement et la
mise en valeur des jardins (dveloppement du rseau dirrigation, fonage
des puits et dotation en motopompes)
; la promotion des cultures fourragres
irrigues (dbut dintroduction de la
luzerne); la protection des infrastructures ducatives (une cole); lopration du cash transfert et distribution
des bons dachat.
Les ralisations entreprises
Gougaram sont lamnagement et la
mise en valeur des jardins (dveloppement du rseau dirrigation, fonage
des puits et dotation en motopompes);
la protection des infrastructures hydrauliques (une mini AEP); les oprations du cash transfert et la distribution
des bons dachat.
La mission a constat, dune manire
gnrale, que les actions mises en
uvre sont pertinentes et cadrent par-

DR

algr leur forte dpendance en


eau, les activits que mnent
les populations de lAr
voluent aujourdhui dans un contexte
agro-climatique marqu par des irrgularits de la pluviomtrie et des
difficults daccs leau. Ce qui a engendr des dficits craliers et fourragers rcurrents avec des effets
directs sur les conditions de vie des
populations et du Cheptel.
Les crises alimentaires rcurrentes et
la malnutrition chronique ont surtout
touch les groupes vulnrables et les
facteurs climatiques et cologiques
qui ont marqu pendant des dcennies les zones marachres de lAr,
ont par le pass servi poser des
jalons pour lhistoire.
la lumire des expriences dsastreuses vcues pendant les dcennies
passes, le Prsident de la
Rpublique, Chef de lEtat, SE Issoufou Mahamadou, a jug utile de
repenser le systme de dveloppement des zones agro-pastorales en
effaant dun trait lchec des politiques antrieures nayant pas rpondue aux attentes des populations.
Cest ainsi quil a initi le Programme
de la Renaissance pour trouver des
solutions durables impliquant directement et promptement le Projet dAction Communautaire pour la Rsilience
Climatique (PAC/RC) dune dure de
cinq ans financ par la Banque Mondiale (Fonds International du Dveloppement Agricole IDA) qui intervient
dans 38 communes du Niger, dont
deux de la Rgion dAgadez dans le
cadre de laide aux populations vic-

Issa Moussa/ONEP

Lagro-pastoralisme demeure un des fondements de lconomie


touargue au pied des Monts Bagzanes et dans les campements
de la lisire du Mont Tamgak. Mais cette activit est tributaire des
contraintes pluviomtriques, principalement la hauteur annuelle
des prcipitations et leur rpartition au cours de lhivernage. La
saison des pluies est stratgique, voire dterminante pour la
quantit et la qualit des productions agricoles et pastorales.

Loignon est lun des principaux produits marachers de lAr


times de la variabilit et du changement climatique: Tabelot et Gougaram.
La mission effectue par le secrtaire
gnral adjoint de la rgion dAgadez,
M. Abdourahmane Moussa, accompagn du coordonnateur rgional du
PAC/RC M. Iro Hamidou, du coordonnateur rgional de lInitiative 3N M.
Kosso Matta Kellou et des cadres
techniques, sinscrit dans la logique du

initie par le Chef de lEtat.


Ainsi, le secrtaire gnral adjoint du
Gouvernora, a visit les diffrentes
ralisations en du reprsentant du conseil rgional, du directeur rgional du
Plan, du coordonnateur rgional
PAC/RC, du directeur rgional de lEnvironnement, celui de lI3N, des
cadres des dpartements dArlit et
Tchirozrine, ainsi que des chefs cou-

faitement avec lesprit de lI3N. Les rsultats obtenus sont encourageants et


concluants. Les bnficiaires ont montr leur satisfaction, mme si quelques
difficults et ou insuffisances sont
releves par les responsables communaux, les populations, lencadrement technique et les membres
de la mission.
Il sagit entre autres de la lourdeur et
de la faible efficacit du processus de

financement ; du faible degr de connaissances des populations et responsables communaux des opportunits
offertes par le Programme dues linsuffisance de la circulation de linformation , du manque de visibilit des
actions du Programme ainsi que de la
limite objective des microprojets dans
latteinte des objectifs du projet.
A Tabelot lors de la rencontre intervenue aprs les visites, les bnficiaires des actions du PAC/RC ont
salu les efforts des autorits nigriennes particulirement le Prsident de
la Rpublique SE Issoufou
Mahamadou, qui a trouv les solutions
leurs proccupations. Il sagit surtout
pour les populations du chapitre relatif
la mobilisation des ressources en
eau travers la ralisation des puits
profonds et des forages.
Les agriculteurs ont demand au
regard des problmes lis la disponibilit en eau la ralisation lavenir de
puits de profondeurs allant jusqu 20
mtres .Le rseau californien et les
motopompes fournies gracieusement
par le projet quipent tous les ouvrages de production. La technique rpandue dans toutes les zones de
production fait la fiert des populations, qui ont demand aux autorits
la multiplication des puits et de forages pour arriver un niveau de durabilit tant attendu, ce qui leur
permettra daccroitre les productions
maraichres et fourragres.
Un accent particulier a t mis sur le
rchauffement climatique avec ses
consquences sur la survie des populations, mais aussi des cosystmes.
La population a rassur les autorits
rgionales quelle apportera sa contribution dans le cadre de la prservation
de lenvironnement travers la gestion
des espaces de cultures, des zones de
pturage, la lutte contre lrosion olienne et hydrique, car elle demeure aujourdhui satisfaites des interventions
du PAC/RC dans le terroir.
Les autorits rgionales ont pris connaissance des proccupations des
bnficiaires dans ses communes dintervention du PACRC dans le cadre
de la mise en uvre de lInitiative 3N,
et ont inform le public du constat
satisfaisant qui ressort des visites effectues dans les jardins de la rgion.
Mme son de cloche Gougaram, o
autorits et populations ont salu les
interventions du PAC/RC et demand
surtout la multiplication de forages al-

lant jusqu 200 mtres, si possible


quips du rseau californien.
La commune de Gougaram compte
700 jardins dont la majorit na pas t
exploite en raison du dficit pluviomtrique et de la scheresse qui
ont ananti les efforts de plusieurs producteurs dont beaucoup sont partis
tenter leur chance sur les sites aurifres du Djado et de Tchibarkatne.
Dans sa dmarche, le Projet appuit
fortement tout dossier initi par les
communes pour rduire, par des solutions locales simples et efficaces, la
vulnrabilit des systmes naturels et
humains contre les effets rels ou attendus des changements climatiques.
En deux ans dintervention dans ses
communes (2013-2014), le PAC RC a
financ 33 microprojets pour un montant de 317 millions 672 mille 533
FCFA rpartis comme suit: commune
de Tabelot : 16 microprojets pour 147
millions 302 mille 656 FCFA; commune de Gougaram : 17 microprojets
pour 170 millions 369 mille 877 FCFA.
En 2013, Tabelot a bnfici de 60 millions 945 mille 040 FCFA et la commune de Gougaram de 29 millions 335
mille 718 FCFA. En 2014, Tabelot a
bnfici de 109 millions 424 mille
083, et la commune de Gougaram 117
millions 966 mille 938 FCFA.
Au terme de cette mission, les autorits rgionales recommandent daccroitre les actions dinformation sur les
opportunits et la visibilit des actions
du programme, et daller trs rapidement vers la proposition des projets intgrs et de grande envergure, comme
cela a t sollicit par le bailleur de
fonds. Elles recommandent en outre
de rendre disponibles les services
techniques pour accompagner efficacement les communes dans llaboration des projets intgrs.
A titre illustratif, en lespace de deux (2)
ans, les communes de Gougaram et
de Tabelot ont bnfici du PACRC, un
vritable instrument aux rponses multidimensionnelles de l Initiative 3N,
et aux dfis que posent le changement climatique. Ces communes ont
en outre bnfici du financement de
plusieurs activits de rsilience dans
les domaines de lirrigation, de llevage et de la gestion durable des terres pour une enveloppe denviron 317
millions 672 mille 533 FCFA.
Abdoulaye Harouna ANP
ONEP Agadez

Jeudi 15 Janvier 2015

SOCIETE

! CEDEAO

Lgalit entre les sexes au centre dune runion des experts en matire de genre
La ministre de la Femme, de la Famille et de lEnfance du Sngal,
Mme Mariama Sarr, a salu la dcision de la Communaut
Economique des Etats de lAfrique de lOuest (CEDEAO) daffiner
ses dmarches pour lgalit des sexes et le dveloppement
durable dans lespace communautaire.

DR

Femme, de la Famille et de
lEnfance a par ailleurs rappel
le respect des droits des
femmes et la promotion de lgalit de genre prn par la
CEDEAO comme principe fondamental dans la construction
de socits plus justes.
La mise en pratique de ce
principe dans le quotidien de
nos communauts et dans le
fonctionnement de nos institutions constitue, selon Mme Sarr,
un ssame contribuant inverser les tendances la pauvret et impulser les
fondements de lmergence
socio-conomique, de la paix et
de la scurit.
Auparavant, la commissaire aux
Affaires sociales et du Genre de
la Commission de la CEDEAO,
Dr Fatimata Dia Sow, a pour sa
part insist sur les progrs importants raliss en matire de

Photo de famille des participants

DR

exprimant
ce
lundi
dernier Dakar, au Sngal, louverture de la
runion des experts de lorganisation rgionale sur le Genre,
Mme Sarr a lou le mrite du
cadre communautaire qui a su
orienter son programme Genre
vers des actions destines assurer tous les citoyens hommes et femmes de
lAfrique de lOuest, les possibilits et les capacits de jouir de
la scurit humaine et du
dveloppement.
Assurment, une telle dynamique traduit une nouvelle
re de consolidation des acquis
fondamentaux et de concrtisation dapproches innovantes,
pour lavenir souhait par les
femmes et les filles de lAfrique
de lOuest, a dclar Mme
Mariama Sarr.
La ministre sngalaise de la

Une vue de la table de sance

genre au cours des dix dernires


annes grce de multiples efforts.
Ces efforts, a-t-elle soulign, ont
notamment trait la signature et
la ratification par les leaders
ouest-africains de tous les protocoles et instruments internationaux affirmant lgalit entre
les sexes ainsi que llaboration
par la CEDEAO et ladoption par
les Etats membres dune politique rgionale pour les questions lies au genre.
Il existe pratiquement, dans tous
les Etats membres, des mcanismes chargs de la promotion
du genre avec des politiques
globales ou sectorielles qui
prennent en compte le genre, a
laiss entendre Dr Fatimata Dia
Sow.
Elle a toutefois reconnu que
beaucoup defforts restent encore entreprendre pour faire
de ces diffrentes opportunits
de dveloppement durable qui
existent une ralit.

Pour ce faire, cette runion permettra dexaminer et de proposer pour adoption une srie
de documents et dinstruments
fondamentaux de la CEDEAO
sur lgalit des sexes et le
dveloppement durable.
Au nombre de ces documents et instruments, on peut citer entre
autres, le projet dActe additionnel
portant sur lgalit des droits entre
les femmes et les hommes pour le
dveloppement durable dans lespace CEDEAO, le projet de Plan
daction de la CEDEAO sur le Genre
et le Commerce ainsi que le projet
de Cadre et Plan daction sur le
genre et la migration.
Cette rencontre a galement pour
ambition dvaluer les acquis en
matire dgalit des sexes et didentifier les projets et programmes
essentiels de la feuille de route portant sur lavenir souhait par les
femmes ouest-africaines.
La Dclaration dAccra relative
la protection sociale, la situation
des 200 lycennes enleves en

avril 2014 par le groupe terroriste Boko Haram Chibok, dans


le nord du Nigeria, la mise en
uvre de la politique genre de
la CEDEAO, le rapport sur la situation du genre en Afrique de
lOuest 2014, tout comme la riposte lpidmie virus Ebola
dans la rgion, sont galement
au menu de cette runion des
experts qui sachvera le jeudi
15 janvier 2015.
A louverture des travaux, la
reprsentante de la ministre des
Affaires fminines du Ghana,
Mme Kate Bob Milliar, dont le
pays assure actuellement la
prsidence en exercice de la
CEDEAO, a rassur les participants de la volont du Ghana
uvrer pour lgalit du genre
dans lespace communautaire,
lradication totale de la maladie
virus Ebola et la libration des
jeunes filles de Chibok.
(Source : Commission de la
CEDEAO)

Situation humanitaire des populations rsidentes et dplaces dans la rgion de Diffa

Prs de 45 000 personnes assistes par le CICR


En rponse la situation humanitaire des populations rsidentes
et dplaces dans la rgion de Diffa, le CICR a pu assister quelque
45.000 personnes fuyant le conflit du nord-est du Nigeria sous
forme de vivres mais aussi de soins et sensibilisation sur
lhygine au cours du dernier trimestre de 2014, nous apprend le
Bulletin CICR n01/2015 dat du 12 janvier. Cependant prcise la
mme source, le CICR estime que les conditions humanitaires
restent prcaires.

e CICR, en collaboration
avec la Croix-Rouge
nigrienne, a mis en
uvre des programmes qui ont
permis, ces trois derniers mois,
de porter assistance plus de
25.000 personnes, notamment
les rsidents, les rfugis et les
personnes de retour chez elles.
Un quart (1/4) de cette population, soit 10.800 personnes, a
en outre reu des assortiments
darticles de premire ncessit
savoir des couvertures, des
bches, des moustiquaires, des
nattes, des vtements et des
ustensiles de cuisine. Selon
Loukas Petridis, chef de dlgation du CICR au Niger que cite
le bulletin, ces actions humani-

taires concernent surtout la


prise en charge des blesss par
balles.
Le chef de la sous-dlgation
du CICR Diffa, M. Yssouf
Kon, a constat que contrairement aux dplacements antrieurs, les dplacs qui
arrivent semblent dcids
sjourner plus longtemps au
Niger, avant de prciser que la
prsence durable de ces dplacs accrot la pression sur
les populations htes et sur
les ressources dune rgion
dj asphyxie par le ralentissement
drastique
des
changes conomiques avec le
Nigeria, et par une saison agricole et pastorale trs mdiocre.

Jeudi 15 Janvier 2015

Daprs lui, pendant les mois de


novembre et dcembre derniers,
quelque 20.952 personnes rparties entre 2.856 mnages de dplacs et 541 mnages de
rsidents vulnrables, ont bnfici dune assistance durgence en
vivres. En outre, 958 mnages
parmi les familles dplaces ont
reu des assortiments darticles
mnagers essentiels. En fin octobre, le CICR et la Croix-Rouge
nigrienne ont pu distribuer des
vivres 2.958 personnes sur les
les de Atchabassonori, Kwiklwa, Ali Mandoula, Gadira,
Kandahar Hamidou, Kandahar
Yacine, Kachimba. A cela, il faut
ajouter la prise en charge dune
cinquantaine de blesss au
Centre Hospitalier Rgional de
Diffa et au Centre de Sant
Intgr de Bosso.
Selon Dr Agali Baye, responsable des programmes de sant
du CICR au Niger, lquipe du
CICR a surtout collabor avec le
service de chirurgie en place sur
les techniques chirurgicales et

le suivi des patients en gnral,


et sur les directives du CICR
relatives la prise en charge
des blessures par balles, en
particulier. Les risques sanitaires lis la propagation de
maladies fort potentiel
pidmique a, insiste-il, incit le
CICR financer une campagne
de vaccination contre la rougeole dans le dpartement de
Bosso o sjourne une
grande partie des dplacs, et
o prs de 30.000 enfants de 9
mois 14 ans ont t immuniss contre la rougeole.
A Bosso, la proximit de la
Komadougou Yob, un bras du
lac Tchad, un autre risque
sanitaire a t vit grce la
reconnexion du rseau qui
alimente la ville de Bosso au
forage de NGouba situ 13
kilomtres. En mme temps, le
CICR a aussi initi une campagne de sensibilisation sur
lhygine, suivie de la distribution de 850 bidons pour la collecte et le stockage de leau

domicile. Pour attnuer le risque


du manque deau Garin Dogo,
le CICR a construit un point
deau de grande capacit,
quip dun rservoir de 30.000
litres et de quatre bornes
fontaines pour permettre
quelque 6.000 personnes de
sapprovisionner
en
eau
potable.
Selon Loukas Petridis, le CICR
a construit ou rhabilit dans la
rgion de Diffa, dix forages
amnags et quips de pompes main, deux forages
artsiens, un systme dadduction deau de grande capacit et
un puits. Estimant que les violences dans le nord Nigeria
risquent daggraver cette situation prcaire, le chef de la dlgation du CICR a assur que le
CICR continuera assister les
personnes fuyant le conflit et la
violence.
Mamane Abdoulaye
Source : Bulletin du CICR

ANNONCES

10

UNICEF-NIGER

AVIS DE CONSULTATION NATIONALE

Assistance technique la mise en uvre des programmes Education et Protection dans la rgion de Diffa
TITRE DE LA CONSULTATION:

techniques et services dconcentrs dans les rgions

Contexte et Justification: A linstar des autres pays du Sahel, le


Niger est caractris par la rcurrence des crises, aussi bien dordre
naturel quanthropique. Parmi les facteurs dordre naturel, on peut
citer : les scheresses successives, les inondations, les pidmies,
les feux de brousse, les vents violents, et les pressions parasitaires
sur les cultures. En 2012, la crise alimentaire et nutritionnelle a
frapp 6.4 millions de personnes (38% de la population), tandis que
les inondations ont affect 520,000 personnes. Parmi les facteurs
anthropiques, on note : larrive de rfugis maliens (environ 50,000
rfugies maliens en 2012), le retour de Nigriens vivant en Lybie
(260,000 en 2012), lafflux de retourns nigriens et dplacs
nigrians (environ 70,000 en aot 2014) ainsi que linscurit au
nord du Niger et dans les pays voisins tels que le Mali et le Nigria.
Plus rcemment, cest la Rgion de Diffa qui est affecte par les
attaques de BOKO HARAM au nord-est du Nigria. Au total, Diffa
enregistre plus de vingt mille rfugis et retourns dont plus de la
moiti sont des enfants et des femmes.
Ces catastrophes et conflits mettent les enfants en danger, en les
privant de leurs droits la survie (alimentation, habillement, abri), au
dveloppement (ducation) et en les exposant des risques accrus
concernant leur protection, et peuvent anantir des acquis ducatifs
et de protection de lenfant reprsentant des annes
dinvestissement, ce qui peut retarder ou ralentir latteinte des OMD
et ceux de lEPT.
La vision stratgique du gouvernement du Niger concernant la
rduction des risques de catastrophes est articule dans le Dispositif
National de Prvention et de Gestion des Crises Alimentaires
(DNPGCA, mars 2013) qui reflte les engagements internationaux
du pays. Des mesures oprationnelles ont par ailleurs t dfinies
dans le Plan National de Contingence Multirisques (PNC-MR, juillet
2012).
Cependant, ces dispositifs nationaux ne prennent en compte ni les
impacts des crises sur le systme ducatif et le systme de
protection de lenfant, ni le rle que ceux-ci peuvent jouer dans la
prvention et la prparation face aux crises. Les secteurs de
lducation et de la protection de lenfant nont jusqualors pas
intgr leur juste mesure les dfis lis aux crises que connat le
pays.
Jusquici, les activits lies lducation et la protection de lenfant
en situations durgence se sont limites des interventions de
rponse une fois la crise survenue, et dune ampleur le plus souvent
minime. Il convient toutefois de reconnatre les initiatives de
certaines communauts qui sorganisent elles-mmes pour relancer
lducation, assurer la protection des enfants face ladversit,
notamment travers lorganisation de cours de rattrapage ou du
tutorat, la mise en place de dispositifs endognes de protection ainsi
que les efforts des partenaires humanitaires tels que lUNICEF qui
par exemple a organis une vaste campagne de Retour lEcole
au moment de la rentre 2012/2013 et mis en place des
mcanismes de protection sur les sites des rfugis, tels que les
Espaces amis des enfants .

Au vu de la situation durgence qui prvaut dans la rgion de Diffa,


lUNICEF a dcid dy poster un Consultant dont le rle sera
dappuyer la mise en uvre des Programmes dEducation et de
Protection de lenfant, tant en ce qui concerne les interventions
durgence humanitaire (70%) que celles du programme rgulier
(30%), ce qui permettra galement dassurer les liens entre les deux
tant entendu que dans la mesure du possible, les actions pour
faire face aux urgences devraient sinscrire dans les stratgies de
dveloppement, et tre ralises travers les systmes en place,
tout en contribuant leur renforcement.
Objectifs de la Consultation
Apporter un appui technique aux partenaires et suivre la mise en
uvre des activits des programmes Education et Protection de
lenfant.
- Permettre lUNICEF Niger de respecter ses engagements en
faveur de lducation et de la protection des enfants en situation
durgence, ce en lien avec ses principaux engagements pour les
enfants dans laction humanitaire (CCCs).
- Sassurer de la prise en compte des problmatiques de la
rsilience, la rduction des risques de catastrophes et lducation
la paix dans les programmes soutenus par lUNICEF.
Methodologie:
Rsultats Spcifiques:
Sous la supervision du Chef du bureau de zone de lUnicef Maradi,
le Consultant Education et Protection de lenfant Diffa assumera
les responsabilits et tches suivantes :

Au regard de son rle dagence lead du Cluster Education et du


Cluster Protection ses engagements pour les enfants dans laction
humanitaire et au regard de ses orientations relatives aux
problmatiques de la rsilience, de la rduction des risques de
catastrophes et de conflits et lducation la paix, lUNICEF
apporte son appui technique et financier aux ministres en charge
de lducation et de la protection de lenfant, et leur directions

Jeudi 15 Janvier 2015

ANNONCES

11

Qualifications :
Qualifications et experiences:
Diplme de Matrise (Bac + 4 ans) dveloppement international, affaires
humanitaires, ou autres domaines quivalents ; avec de prfrence une
spcialisation en planification et gestion de lducation, travail social ou
droit.,
- Dmontrer une exprience professionnelle dau moins 05 ans dans
le domaine de lducation et/ou de la protection de lenfant en gnral,
dont 02 ans dans lducation et/ou la protection de lenfant en situation
durgence
- Une excellente connaissance du systme ducatif et du systme de
protection de lenfant au Niger ;
- Exprience de gestion de programmes (planification, suivi technique
et financier et laboration des rapports)
- Exprience de travail avec les agences du systme des Nations Unies
et autres organisations de dveloppement international ainsi que les
ONGs internationales et nationales est un atout
Comptences cls
- Capacit de travailler en quipe et de btir des relations solides de
travail et partenariat
- Dmontrer de solides capacits danalyse et rdaction
- Maitrise du franais et une bonne connaissance de langlais.
- Capacit dmontre de coordination et de conduite de processus de
planification stratgique multi-secteur multi-acteur
- Connaissance de lapproche genre et de sa prise en compte dans le
cycle de programmation est un atout
- Connaissances des normes et mcanismes inter-agences en matire
daide humanitaire un atout.
Dure de la consultation : 11 Mois
Date de prise de fonctions: ds que possible
Supervision: Sous la supervision du Chef du bureau de zone de
lUnicef Maradi, et en parfaite coordination avec les sections
ducation et protection le Consultant Education et Protection de lenfant
Diffa doit :
- Travailler et collaborer avec les collgues des oprations pour la
traabilit de la mise en place des appuis et assistances en Supply et
en cash en veillant au remplissage de tous les supports en termes de
plans de distribution, de mise en place effective des quipements,
pices justificatives de lutilisation du cash et rapports dexcution par
les partenaires.
- Produire des rapports circonstancis relatifs aux programmes
Education/Protection et les transmettre au bureau de Maradi, lesquels
sont ensuite transmis Niamey auprs du Reprsentant adjoint et des
Chefs de Sections Education et Protection.
- Elaborer des plans de travail et des rapports mensuels dactivits
soumettre aux bureaux de Maradi et de Niamey.
Honoraires: selon la grille des consultants nationaux tablis par le
Systme des Nations Unies
Lieu affectation : Diffa
Dpt du dossier de candidature
Les dossiers de candidature comprenant une lettre de motivation, un
CV jour et un P11 (Notice Personne disponible sur le site web
http:/www.unicef.org/about/employ/index_apply.html ou le site des Nations
Unies) jour doivent parvenir lUNICEF, 2 rue des oasis, BP 12481,
Niamey, Niger ; avec la mention Consultant National - Assistance
technique la mise en uvre des programmes Education et Protection
dans la Rgion de Diffa au plus tard le 30 janvier 2015.

Jeudi 15 Janvier 2015

ANNONCES

12

COMMUNIQUE DE PRESSE
RESULTATS DE L'ADJUDICATION DE BONS DU
TRESOR DE LA COTE DIVOIRE DU 12 JANVIER 2015
L'Agence UMOA-Titres (AUT), en collaboration avec la Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), a organis le lundi 12 janvier 2015,
la demande de la Direction Gnrale du Trsor et de la Comptabilit Publique de Cte d'Ivoire, sa premire adjudication de bons du Trsor de l'anne
portant sur un montant de 50 milliards 2 ans.
Cette opration s'inscrit dans le cadre de l'excution du programme d'missions de titres publics de la Cte d'Ivoire, en conformit avec la stratgie
moyen et long terme de gestion de la dette, visant garantir sa capacit honorer ses chances.
L'Appel d'Offres, lanc le 07 janvier 2015, suivant un systme d'enchres taux multiples, a enregistr les rsultats ci-dessous :

Rsultats de l'mission
Montant sollicit
Nombre de soumissions

50.000 millions de FCFA


47

Montant global des soumissions


Soumissions retenues
Taux de couverture du montant mis en adjudication
Taux marginal
Taux moyen pondr

62 810 millions de FCFA


52 810 millions de FCFA
125,62%
5,9000%
5,5198%

L'Agence remercie, au nom du Trsor Public de Cte d'Ivoire, l'ensemble des investisseurs pour la confiance renouvele et le soutien
constant aux initiatives de financement des actions de dveloppement dans l'Union.
Fait Dakar, le 13 janvier 2015
Le Directeur de l'Agence UMOA-Titres
Adrien DIOUF

Pour plus d'informations, merci de contacter l'Agence UMOA-Titres


Email : adjudications@umoatitres.org /Tel : +221 33 839 1010/Fax : +221 33 8394557

AVIS DE RECRUTEMENT
DESCRIPTION DE POSTE
TITRE :
PROGRAME :
SOUS LAUTORIT DE :

CHAUFFEUR LOGISTICIEN
Projet AgirPF, Niger
Bookkeeper

EngenderHealth uvre dans le monde entier pour amliorer la


vie des individus en rendant les services de sant reproductive
plus srs, plus accessibles et plus prennes. Nous
fournissons surtout des services dassistance technique, de
formation et d'information en ayant pour principal objectif
doffrir des solutions pratiques qui amliorent la qualit des
prestations dans les situations de raret des ressources. Nous
croyons que les individus ont le droit de prendre des dcisions
claires en matire de sant reproductive et de recevoir des
soins rpondant leurs besoins. Nous travaillons de concert
avec les gouvernements, les institutions et les professionnels
de la sant pour faire de ce droit une ralit.
RSUM DU POSTE
En tant que membre de l'quipe dEngenderHealth au Niger, le
titulaire du poste est charg, sous la supervision du Bookkeeper,
de conduire le vhicule qui lui est attribu pour lexcution de
diverses tches dcrites ci-dessous.
TCHES :
1. Etablir et tenir jour la liste de fournisseurs agrs du bureau ;
2. Etablir et tenir jour la fiche de bord du vhicule ;
3. Aider le Bookkeeper identifier les quipements endommags et
prendre les dispositions ncessaires en vue de leur rparation ou de
leur remplacement ainsi que suivre les factures payer et prendre
les dispositions ncessaires pour leur rglement ;
4. Aider le bookkeeper dans lexcution des activits de passation
de marchs (demande de soumissions) et ce, dans le cadre des
procdures en vigueur EngenderHealth ;
5. Tenir un registre de tous les contrats et accords de services en
cours et informer le Bookkeeper lorsque lun deux doit tre
renouvel ;
6. Assurer le suivi de tous les matriels ncessaires et les dlivrer
sur demande ;
7. Aider la slection des fournisseurs contrat initial avec le

fournisseur, insertion dannonces, envoi dinvitations et prparation


des matriels pour les entretiens ;
8. Veiller au bon fonctionnement du vhicule attribu par
lorganisation dans lexcution de ses diffrentes tches ;
9. Faire bon usage du vhicule attribu par lorganisation en
respectant les dispositions en vigueur EngenderHealth;
10. Assurer le calcul des frais relatifs chaque voyage, la tenue des
dossiers et des documents y affrents ;
11. Assurer lexploitation en toute scurit du vhicule attribu par
lorganisation, notamment l'inspection des liquides ncessaires, des
feux, de ltat des pneus et de l'tat gnral du vhicule ;
12. Assurer un entretien adquat du vhicule par l'entreprise de
maintenance recommande en cas de besoin et de tenir des
registres d'entretien ; effectuer de petits travaux d'entretien prventif
sur le vhicule ;
13. Signaler tout problme identifi sur le vhicule et sassurer que
tous les documents relatifs au vhicule (carte grise, assurance,
vignette, permis de conduire du chauffeur..) sont renouvels dans
les dlais et selon le besoin ;
14. Faire des courses pour le bureau et fournir une aide dans ce
domaine au sein du bureau lorsque cela lui est demand ;
15. Accomplir toute autre tche qui peut lui tre dfinie et confie
par le projet AgirPF.
FORMATION, EXPRIENCE ET CERTIFICATS
Avoir au moins le niveau dtudes secondaire ;
Avoir cinq ans d'exprience dans la conduite d'un vhicule de
socit;
Une exprience en tant que chauffeur dans une organisation
internationale ou une ONG serait un atout supplmentaire ;
La possession d'un permis de conduire nigrien non frapp de
suspension et valide est une condition pour l'obtention du poste ;
Avoir un casier judiciaire vierge.
CONNAISSANCES, COMPTENCES ET APTITUDES
Connaissance approfondie des rgles de circulation au Niger ; et
la configuration gographique du pays ;
Avoir gnralement une bonne connaissance de la gographie du
Niger et pouvoir sorienter assez facilement ;
Savoir manier convenablement et en toute scurit des vhicules,
en particulier des vhicules 4x4 ;

Pouvoir identifier les problmes mcaniques de base que prsente


le vhicule attribu par lorganisation ;
Etre capable d'valuer les problmes mcaniques, deffectuer de
petits travaux dentretien prventif et dassurer le bon entretien des
vhicules ;
Etre capable dutiliser le vhicule attribu par lorganisation avec
prudence et courtoisie ;
Etre capable dtablir et tenir des registres prcis ;
Aptitude communiquer, lcrit et loral, en franais ou en
langue locale exige ; la matrise de langlais serait un atout
supplmentaire ;
Avoir une exprience dans lutilisation des vhicules automatiques
comme des vhicules manuels.
Les candidats intresss sont pris de soumettre : une
demande manuscrite, une lettre de motivation, un curriculum vitae
dtaill ( date et lieu de naissance) et sign, des copies certifies
des diplmes, attestation du permis de conduire ( pour le poste de
chauffeur) attestations de travail, un casier judiciaire datant de
moins de 3 mois, les rfrences des personnes contacter ou toute
pice pouvant justifier laptitude et lexprience du candidat, aux
bureaux de EngenderHealth sis au quartier Darsalam, Zone ORTN,
voie pave venant de la station Sikiye vers la pharmacie Saye,
Derrire la station ORIBA, BP : 2400 Niamey Tel. 20 35 26 44
Email : SAbdoulaye@engenderhealth.org et
FMoussa@engenderhealth.org
La date de clture de rception des dossiers est prvue pour
le 23 janvier 2015.
EngenderHealth offre une galit daccs l'emploi (OEE) tous
les employs et demandeurs d'emploi quels que soient leur race,
leur couleur, leur religion, leur sexe, leur orientation sexuelle, leur
pays d'origine, leur ge, leur handicap, leur situation matrimoniale,
leur amnistie ou leur statut dancien combattant invalide de la guerre
du Vietnam ou dancien combattant spcial conformment aux lois
en vigueur au niveau fdral, provincial et local.
EngenderHealth respecte les lois nationales et locales garantissant
la non-discrimination l'emploi dans tous les lieux o la socit
possde des installations. Cette politique s'applique tous les
termes et conditions d'emploi, y compris mais pas exclusivement,
l'embauche, au placement, la promotion, au licenciement, la
mise pied, au rappel, la mutation, au cong, la rmunration
et la formation.

Jeudi 15 Janvier 2015

ETRANGER

13

! Egypte

Cette provocation injustifie,


selon le grand Mufti, va lencontre des sentiments dun milliard et demi de musulmans de par le
monde. Le cheikh Chawqi Allam,
considr comme la plus haute autorit musulmane aprs limam de la
Grande mosque dal-Azhar, en a appel au gouvernement franais rejeter un acte qui va lencontre de
la coexistence pacifique et du dialogue des civilisations, rapporte
notre correspondant au Caire,

Alexandre Buccianti.
Pour sa part, al-Azhar, principale autorit de l'Islam sunnite, base au
Caire, a jug que cette Une du
dernier numro de l'hebdomadaire
franais allait attiser la haine. Cette
publication ne sert pas la coexistence pacifique entre les peuples et
entrave l'intgration des musulmans
dans les socits europennes et occidentales, estime l'autorit religieuse.
Le Grand Mufti et lImam dal-Azhar

avaient condamn lattaque contre


Charlie Hebdo quils avaient qualifie
dacte criminel et terroriste contraire
lIslam. Lcrasante majorit des
Egyptiens, chrtiens compris, est
hostile toute attaque contre les
prophtes de lIslam, du Christianisme et du Judasme.
Ils rclament mme que lONU interdise de telles attaques. Rares sont
les dfenseurs de labsolue libert
dexpression dans les mdias. Le
chroniqueur Ibrahim Issa tait pratiquement le seul critiquer mardi soir
le communiqu du grand Mufti sur
une chane de tlvision.
(RFI)

Le Grand mufti dEgypte a condamn la publication par Charlie


Hebdo dune nouvelle caricature de Mahomet en couverture. Pour
le cheikh Chawqi Allam, il sagit dun acte raciste qui va accentuer
les tensions religieuses et la haine en France et dans le monde.

DR

Le Grand mufti d'Egypte condamne la couverture de Charlie Hebdo

Le Grand mufti d'Egypte

! Terrorisme

Al-Qada au Ymen revendique l'attentat contre Charlie Hebdo


Al-Qada au Ymen a revendiqu l'attentat qui a dcim le 7 janvier
la rdaction du journal satirique franais Charlie Hebdo, dans une
vido mise en ligne hier. "Des hros ont t recruts et ils ont agi, ils
ont promis et sont passs l'acte la grande satisfaction des
musulmans", a dclar dans la vido de plus de 11 minutes diffuse
sur un site islamiste l'un des dirigeants d'Al-Qada dans la pninsule
arabique (Aqpa), Nasser Ben Ali al-Anassi.

l faisait rfrence aux frres


Kouachi, dont l'un s'est rclam d'Aqpa pau aprs l'attaque contre l'hebdomadaire
mene Paris. "Nous, Al-Qada
dans la pninsule arabique,
revendiquons la responsabilit
de cette opration destine
venger le prophte Mahomet",
a-t-il ajout. "Nous tenons prciser, l'intention de la nation
musulmane, que ce sont nous

qui avons choisi la cible, financ


l'opration et recrut son chef",
a ajout al-Anassi. "L'opration
a t mene sur ordre de notre
mir gnral Ayman al-Zawahiri
et conformment la volont
posthume d'Oussama ben
Laden", l'ancien chef d'Al-Qada
tu par les Amricains.
Selon ce dirigeant d'Aqpa,
"l'opration a t une grande
satisfaction pour les musul-

mans" et constitue "un message


fort tous ceux qui osent s'en
prendre ce qui est sacr pour
les musulmans". Il a exhort les
Occidentaux "cesser leurs
atteintes au nom d'une fausse
libert". Al-Anassi a galement
rendu hommage Amdy
Coulibali, l'auteur de l'attaque
mene vendredi contre un supermarch casher de Paris
ayant provoqu la mort de quatre juifs. "a a t par la grce
de Dieu que l'opration (contre
Charlie Hebdo) a concid avec"
la sienne, a-t-il indiqu.
Le texte lu par ce dirigeant
d'Aqpa tait intitul: "vengeance

pour le Prophte d'Allah: message propos de l'attaque


bnie de Paris". Cette revendication est intervenue une semaine aprs l'attaque contre le
sige de Charlie Hebdo qui a
fait 12 morts. Elle concide avec
la publication du premier
numro post-attaque du journal
satirique, dont des versions en
langues trangres (anglais,
turc, espagnol...). Son tirage
sera port cinq millions
d'exemplaires, le journal s'est
dj puis quelques heures
aprs sa mise en vente.
De l'Europe l'Australie, de
nombreux journaux dans le

monde ont reproduit la Une de


ce numro qui reprsente une
nouvelle caricature de Mahomet
avec le titre "Tout est pardonn".
Dans une vido diffuse vendredi, un responsable religieux
d'Aqpa avait menac la France
de nouvelles attaques. "Vous ne
serez pas en scurit tant que
vous combattrez Allah, Son
messager et les croyants",
dclarait dans ce message
Harith al-Nadhari, une autorit
en matire de charia, la loi islamique, au sein d'Aqpa.
(AFP)

! Italie

. Napolitano, lu en 2006
et trs respect dans le
pays, avait t rlu en
2013 faute d'accord entre les partis sur un successeur, mais n'avait
jamais fait mystre de son intention de quitter sa fonction bien
avant la fin du septennat en 2020
en raison de son grand ge et de
sa sant. Le Chef de l'Etat, dont
les pouvoirs sont limits en Italie,
"a sign (mercredi) 10H35
(09H35 GMT), l'acte de dmission
de sa charge", a annonc la prsidence dans un bref communiqu.
La lettre de dmission a t transmise la prsidente de la Chambre des dputs, Laura Boldrini,
charge de convoquer l'assemble des "grands lecteurs" dans
un dlai de 15 jours, au prsident
du Snat, Pietro Grasso, qui assurera l'intrim et au chef du gouvernement. Une majorit des
deux tiers des quelque 1.009
"grands lecteurs" -- dputs, snateurs et 58 reprsentants des
rgions -- est requise pour tre lu

lors des trois premiers tours, puis


la majorit simple partir du 4me
tour.
Le chef du gouvernement, Matteo
Renzi, a plusieurs fois promis ces
dernires semaines qu'un candidat serait lu au 4me tour. Son
Parti Dmocrate (PD) dispose
d'un minimum de 415 snateurs et
dputs,
auxquels
s'ajoutent
plusieurs dizaines d'allis. Mais en
2013, plus d'une centaine de membres du PD avaient refus de voter
pour leur ancien chef Romano
Prodi. Un accord avec Silvio Berlusconi sur une personnalit de centregauche est possible, mais la gauche
du PD risque de rechigner une nouvelle fois, et de chercher plutt une
personnalit susceptible de plaire
aux anti-partis du Mouvement 5
toiles de Beppe Grillo.
M. Renzi a reconnu que la
recherche d'un successeur serait
"dlicate et difficile" et a souhait
l'lection d'un "arbitre quilibr et
sage, un garant des institutions,
au-dessus des partis". "L'lection

Jeudi 15 Janvier 2015

du Prsident de la Rpublique,
comme celle du Pape, est compltement imprvisible, et contrairement un conclave, n'a
mme pas le soutien du Saint Esprit", raillait cependant mercredi
La Stampa dans son ditorial. "Le
chef du gouvernement et sa majorit devront lutter pour cette
lection mais je suis convaincu
qu'il en sortira un prsident capable de donner ce pays et sa
majorit politique actuelle, destine faire les rformes, toute la
force qu'avait mise Giorgio Napolitano", a dclar l'AFP
Francesco Clementi, professeur
de droit constitutionnel l'Universit Luiss Rome.
Parmi les noms qui circulent
figurent nouveau M. Prodi,
l'ancien chef du gouvernement
Giuliano Amato, l'ancien maire de
Rome Walter Veltroni, les
ministres Pier Carlo Padoan
(Economie) ou Roberta Pinotti
(Dfense), mais aucun ne semble
en mesure de faire consensus.
Souvent cit, le prsident de la
Banque Centrale Europenne
Mario Draghi a dclar l'hebdomadaire allemand Die Zeit que ce

Le Prsident italien Giorgio Napolitano a dmissionn hier, tirant sa


rvrence 89 ans aprs avoir t pendant prs d'une dcennie un
garant de stabilit et lanant une course la succession qui semble
trs ouverte.

DR

Le prsident Giorgio Napolitano dmissionne, la succession est ouverte

Le prsident italien Giorgio Napolitano Rome le 27 avril 2013


n'tait "pas son travail". Et l'ancienne commissaire europenne
Emma Bonino, possible outsider,
a annonc lundi qu'elle souffrait
d'un cancer.
S'exprimant mardi lors de sa
dernire sortie publique en tant
que prsident, M. Napolitano a
souhait que le pays soit "uni et
serein" dans un monde "difficile",
en voquant les attentats qui ont
fait 17 morts la semaine dernire
en France. A une petite fille qui lui
demandait s'il tait content de ren-

trer chez lui, cet ancien membre


du Parti communiste italien et
vtran de l'antifascisme qui doit
fter ses 90 ans en juin a rpondu:
"Bien sr que je suis content, le
moment est arriv". "Ici (au Quirinal), on est bien, tout est trs
beau, mais c'est un peu une
prison. Chez moi, je serai bien, je
pourrai me promener", a-t-il
expliqu.
(AFP)

ANNONCES

14

Marchs
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DU PLAN, DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DU
DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE
DIRECTION GENERALE DES INVESTISSEMENTS
Projet d'Appui la Mobilisation des ressources Internes et l'Amlioration
de la Gouvernance Economique et Financire (PAMOGEF)

Publics

PLAN ANNUEL DE PASSATION


DES MARCHES ANNEE 2015

LE COORDONNATEUR DU PROJET

Jeudi 15 Janvier 2015

SCIENCES ET TECHNOLOGIE

Edulcorants intenses : aucun Nicotine : bientt un vaccin


intrt nutritionnel ?
anti-tabac

conomiques dfavorises, pour atteindre


prs de 34% des adultes d'aprs l'Institut
national de veille sanitaire.
La cigarette tue 200 fois par jour en France
et fait perdre entre 10 et 15 annes de vie
chaque fumeur sans problmes de sant.
(topsante.com)

Cette recommandation doit tre examine


par un groupe de coordination avant une
adoption finale dans tous les pays de l'Union europenne.
(fr.news.yahoo.com)

L'Agence europenne du mdicament a


valu les mdicaments pour la toux qui
contiennent de l'ambroxol ou de la
bromhexine. Les risques sont faibles mais
des ractions cutanes svres peuvent
apparatre.
Le Comit de pharmacovigilance de l'Agence europenne des mdicaments vient
d'valuer les mdicaments destins
soulagerles maux de gorge et calmer la
toux, qui contiennent de l'ambroxol ou de la
bromhexine. Ces mdicaments sont utiliss
comme expectorants (ils aident vacuer
le mucus) et sont, pour la plupart,
disponibles sans ordonnance dans les
pharmacies. L'Agence europenne du
mdicament a t alerte leur sujet par
son agence belge, qui a enregistr des cas
de ractions allergiques avec l'ambroxol et
notamment des cas de ractions cutanes
svres.
Arrter le traitement si des plaques rouges
apparaissent
A l'issue de son valuation, l'Agence europenne confirme le risque dj connu de
ractions allergiques possibles mais dclare que ce risque reste faible. Elle recommande toutefois que les notices d'utilisation
soient mises jour afin d'insister sur les
risques possibles de ractions cutanes
svres et sur la ncessit d'interrompre
immdiatement le traitement si ces ractions apparaissaient.
Les ractions cutanes svres comprennent des rythmes polymorphes qui peuvent conduire un syndrome de
Stevens-Johnson. L'rythme polymorphe
se caractrise par des plaques rouges sur
la peau en forme de cocarde, avec une
bulle centrale puis une couronne blanche et
enfin une seconde couronne avec d'autres
bulles. Ces lsions cutanes s'accompagnent de fivre et de douleurs articulaires et
peuvent tre associes des atteintes de
l'oeil (conjonctivite, kratite).

Un nouveau moustique hybride porteur de


malaria est apparu au Mali. Il est capable
de rsister l'exposition aux moustiquaires
traites avec des insecticides.
L'un des moyens les plus efficaces de se
protger du paludisme est de dormir sous
une moustiquaire imprgne d'insecticide.
Logiquement, lorsqu'un moustique tente de
piquer une personne dormant sous ce type
de moustiquaire, il se pose sur cette barrire, entre en contact avec l'insecticide imprgn et meurt.
Sauf au Mali. Car dans ce pays, un moustique hybride vient d'apparatre, qui a russi
dvelopper une rsistance l'insecticide
des moustiquaires. Le Pr Gregory Lanzaro,
entomologiste et professeur l'Universit
de Californie (Etats-Unis), l'a baptis "super
moustique" car il peut survivre l'exposition
aux insecticides utiliss pour traiter les
moustiquaires.
Une descendance hybride qui survit l'exposition aux insecticides
"En introduisant des insecticides dans l'environnement des moustiques porteurs de la
malaria (galement appel paludisme),
nous avons modifi leur volution et encourag l'apparition d'hybrides" explique le
Professeur Lanzaro.
C'est ainsi que les moustiques Anopheles
gambiae, l'une des espces de moustiques
les plus lourdement responsables de la propagation du paludisme en Afrique de l'Ouest
s'est accouple avec des moustiques d'une
autre espce, Anophle coluzzii, donnant
naissance une descendance hybride qui
survit l'exposition aux moustiquaires
traites.
Les chercheurs doivent donc dsormais
dvelopper de nouveaux moyens d'radiquer
les moustiques qui propagent la malaria, soit
avec de nouveaux insecticides, soit l'aide
d'agents
biologiques,
comme
des
champignons tueurs de moustiques.
(fr.news.yahoo.com)

H O R O S C O P E

PHARMACIES DE GARDE

S A G I T TA I R E
Votre sant? Occupez-vous -en
srieusement et
consultez.

Jeudi 15 Janvier 2015

VIERGE
Le compromis
ne satisfera personne. Tenez
bon sur vos positions.

CAPRICORNE
Avant de parler
de vos projets,
croyez-y vousmme.

22 juin - 22 juillet

journe sur le
mme rythme.

BALANCE
Les finances prennent un coup dur.
Attention pour la
suite...
VERSEAU
La comptition
pourrait
faire
rage. Il faudra
mettre en avant
vos qualits.

22 oct. - 21 nov.

L I O N
Vous voudrez imposer des choix
en famille? Vous
rencontrerez des
rsistances...

rez pas tenir la

19 fev. - 20 mars

ministratives.

21 mai - 21 juin

dmarches ad-

GEMEAUX
Vous ne pour-

22 sept. - 22 oct.

laide pour vos

TA U R E A U
Friction explosive avec un collgue de bureau.
Nessayez pas
davoir le dernier
mot.

Paludisme : un moustique
Maux de gorge : des allergies avec rsistant l'insecticide des
certains mdicaments
moustiquaires

21 janv, - 18 fevrier

BELIER
Demandez de

22 dec. - 20 janvier

(Gentside)

23 juillet - 21 aout

Voulant surfer sur la nouvelle mode du tatouage


dans le blanc des yeux, le
rappeur Amricain Mace
a vu son tat empirer
aprs la ralisation de ce
tatouage risqu.
Dans une vido, on peut
voir que le tatoueur piquer son aiguille dans le
blanc de son oeil. De l'encre noire y est projete.
Malheureusement, son
tat s'est compliqu dans
les heures qui ont suivi
cette ralisation.
Le rappeur a d se rendre
l'hpital pour se faire
oprer et aurait pu terminer aveugle.

21 mars - 19 avril

MAIS VRAI

22 nov. - 21 dec.

I N C R O YA B L E

20 avril - 20 mai

(Destination Sant)

Un vaccin anti-nicotine serait bientt


disponible, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue Journal of Medicinal
Chemistry. Test sur des rats, il permettrait
de bloquer l'addiction au tabac. Il serait
aussi efficace pour traiter d'autres dpendances.
Pour aider les fumeurs craser leur
dernire cigarette, les chercheurs du
Scripps Research Institute (Etats-Unis) ont
mis au point un vaccin anti-tabac. Les scientifiques ont accroch des antignes de la
nicotine (les haptnes) une protine dj
utilise pour des vaccins. Ce projet a t
test sur des rongeurs. Une fois inocul, il
provoque la multiplication d'anticorps et met
en place une rponse immunitaire qui lutte
efficacement contre le tabac.
Le principe du vaccin est de faire considrer la nicotine comme un agent tranger
et nfaste par le corps et son systme immunitaire et de faire en sorte que les anticorps produits en rponse, se lient
spcifiquement aux molcules de nicotine
pour les empcher de se diffuser et d'atteindre le cerveau explique Kim Janda,
professeur de chimie.
Malgr le vaccin, il y aura tout de mme
des priodes de sevrage rappelle les
chercheurs.
Tabac : de plus en plus de fumeurs
Pour mettre en vidence les mfaits du
taba-gisme passif, l'OMS publie des chiffres
alarmant : le tabagisme passif est responsable de plus de 600 000 dcs par an dans
le monde, soit un dcs sur 100. Et si l'on
ne tient compte que des dcs provoqus
par le tabac, le tabagisme passif est responsable d'un dcs sur 10. L'exposition
la fume secondaire est ainsi responsable chaque anne de 379.000 dcs par
cardiopathie ischmique, de 165.000 dcs
par des infections respiratoires, de 36.900
dcs cause de l'asthme de et 21.400
dcs par cancer du poumon.
Le tabagisme passif augmenterait aussi de
10% le risque de dvelopper un cancer du
sein, selon l'Institut national de la sant et
de la recherche mdicale (Inserm).
En France, la consommation de tabac, qui
avait diminu partir des annes 1970, a
augment depuis 2005, en particulier chez
les femmes et dans les classes socio-

22 aout - 21 sept.

Une expertise mene par lANSES


montre que les dulcorants intenses
ne prsenteraient aucun bnfice sur
le contrle du poids, la glycmie et
lincidence du diabte de type 2. Autre
constat, leur consommation ne serait
pas lie une augmentation de lapptence pour le got sucr.
En France, les dulcorants intenses les
plus utiliss sont laspartame, lacsulfame K et le sucralose. Ils sont consomms afin de rduire les apports en sucre,
mais aussi pour aider contrler la glycmie chez les diabtiques. Au cours des
vingt dernires annes, et notamment
cause des proccupations lies
lobsit et au surpoids, les produits
base ddulcorants ont connu un succs
grandissant.
Dailleurs lAgence nationale de scurit
sanitaire de lAlimentation, de lEnvironnement et du Travail (ANSES) explique
que lutilisation des dulcorants intenses entrane dans la plupart des cas
un moindre apport nergtique court
terme . En clair, leur consommation permettrait de diminuer nos apports
caloriques. Cependant, il na pas t dmontr de bnfice sur la prvention du
diabte de type 2 et sur le contrle de la
glycmie.
Dans son valuation rendue publique,
lANSES met en vidence le dficit de
donnes pertinentes sur les bnfices
potentiels de la consommation ddulcorants. Elle estime ainsi quil nexiste pas
dlment probant permettant dencourager la substitution du sucre par des
dulcorants intenses dans le cadre dune
politique de sant publique . Enfin, lAgence revient sur linnocuit des dulcorants. Aucun risque na t dmontr en
lien avec le dveloppement dun diabte
ou de cancers. Par ailleurs, aucun lien
na pu tre dmontr entre la consommation ddulcorants et lhabituation au
got sucr !

Un rappeur Amricain oblig de


se faire oprer aprs s'tre fait
tatouer l'oeil en noir

15

CANCER
Amoureux,
prenez votre
temps. Il faut
construire du
solide.

SCORPION
Tester
votre
charme? Attention ce que le
message passe
correctement...
POISSONS
Les fumeurs admettront quils
ont besoin daide
pour
arrter.
Cest un bon
dbut.

Du Samedi 10 au
Samedi 17 Janvier 2015
!Indpendance
!Mali Bro
!Chateau 8
!Libert
!Tnr
!2me Arrondissement
!Wadata
!Yantala
!Collge Mariama
!Dars Salam
!Cit Caisse
!Liptako
!Niima
!Dendi
!Abdoul Karim
!Gamkall
!Centrale
!Amina
!Populaire Banizoumbou
!Pop. Hpital (sauf les dimanches)

NUMEROS UTILES

Renseignements :
12
Rclamations:
13
SAMU:
15
17
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
18
20 72 22 53
Hpital :
Mdecins de nuit:
20 73 47 37

SPORTS

16

! CAN 2015/Prsentation du Groupe A

La Guine quatoriale face un groupe difficile pour progresser


Ayant accept d'accueillir le tournoi aprs que le Maroc se soit
retir, l'quipe a d s'adapter un nouvel entraneur quelques jours
avant le dbut du tournoi.

Les outsiders : La Guine


quatoriale et le Burkina Faso
Les problmes de slectionneur
de la Guine quatoriale rendra
la tche encore plus difficile, en
dpit du fait qu'ils ont l'avantage
de jouer domicile.
Les joueurs du Burkina Faso ont
russi un parcours digne d'un
conte de fes lors de la Coupe
d'Afrique des Nations en 2012
o ils ont finalement t battus
par le Nigeria.
Mais ils se trouvent dans une
poule qui contient deux adversaires de taille. Le Gabon qui
avait pris lavantage avec une
victoire laller 2-0 puis un
match nul 1-1 au retour lors des
Qualifications et une quipe du

DR

l'Angola et le Lesotho, et espre


au moins faire aussi bien qu'en
2012 et atteindre les Quarts de
finale.

Le match phare : Gabon vs


Congo
Le 21 janvier, il y aura le match
entre les deux favoris du
Groupe A. L'issue de cette rencontre pourrait dcider de qui
terminera premier de la poule.

Lquipe de la Guine Equatoriale


Congo particulirement ruse
sous Claude Leroy.
Mme s'ils sont passs tout
prs de se qualifier pour la
Coupe du monde 2014 au Brsil
et aprs leurs parcours
hroques lors de la CAN 2012,
ce tournoi pourrait s'avrer un
peu trop dur pour le Burkina.

Matches
17 janvier 2015 - Guine quatoriale vs Congo, Bata / Burkina
Faso vs Gabon, Bata
21 janvier 2015 - Guine quatoriale vs Burkina Faso, Bata /
Gabon vs Congo, Bata
25 janvier 2015 - Gabon vs
Guine quatoriale, Bata / Congo
vs Burkina Faso, Ebebiyin

La star : Pierre Emerick


Aubameyang (Gabon)
Le rapide attaquant Pierre-Emerick
Aubameyang ralise de bonnes
performances depuis son arrive
au Borussia Dortmund en 2013, il
est la star inconteste de l'quipe
du Gabon.

(Goal.com)

Aubameyang a marqu les

La Tunisie, favori du groupe B


La dernire Coupe d'Afrique des Nations remporte par la Tunisie
remonte 2004. La slection espre relever la tte lors de la
comptition organise en Guine Equatoriale partir du 17 janvier.

LE SAHEL

Place du Petit March ;


BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tl : 20 73 34 86/87 ; Tlcopieur : 20 73 30 90
E-mail : onep@intnet.ne
Site web : www.lesahel.ne

Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rdaction et des Centres Rgionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rdacteur en chef: Id Fatouma
Rdacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrtaire de Rdaction: Oumarou Ali

Direction Technique (DT)


Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Rd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou

Direction Commerciale (DC)


Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqu et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financire (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85

liminatoires (aucune dfaite),


les Tunisiens visent au moins les
quarts de finale de la comptition. Un objectif d'autant plus
raliste que la Tunisie est dans
une poule a priori sa porte,
puisqu'elle est accompagne de
la Rpublique Dmocratique du
Congo, de la Zambie et du Cap
Vert. Mfiance cependant : le
Cap Vert avait battu la Tunisie

HORIZONTALEMENT

V
E
R
3. Elle neut aucune rivale Epouse de Jacob Prasodyme; T
I
4. Dmonstratif Vieux loup Gruge;
C
5. Maladies transmises Hurlements;
A
6. Excutions au gibet;
L
7. Avec a on commence voir jaune Cinquantaines ro- E
maines La mer anglaise;
M
8. Homme rput fort Sur le calendrier Ltain;
E
N
9. Concurrent Prcision horaire;
T
10. Quand ils sont vides les machines sarrtent.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1

du

2
3
4
5
6

7
8

Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou

Composition : ONEP
Tirage :5000 exemplaires

10

(Le Parisien)

Son joueur majeur


Aymen Abdennour, le dfenseur

dpressions;
MOTS 2.1. Profondes
Outrage du temps Elle allaita le jeune Dionysos;

C
R
O
I
S
E
S

central de l'AS Monaco, jouera


assurment un grand rle dans
la russite de son quipe. Il s'tait montr d'une impressionnante solidit lors du match
dcisif pour la qualification de
l'AS Monaco en 8mes de finale de
la Ligue des Champions face au
Znith Saint-Ptersbourg. Il lui
reviendra donc la tche de transmettre sa srnit ses
coquipiers.

Son palmars
Les Aigles de Carthage ont remport une CAN dans leur histoire, c'tait en 2004. Un exploit
qu'ils esprent rditer cette
anne

1. Adopter un rythme acclr;


2. Bord du fleuve Mousse;
3. Ville du Nigria Un indsirable;
4. Pour montrer Drogue Elment de trousseau;
5. Fatal Infinitif;
6. Pice mtallique utilise pour creuser le sol
Personnel;
7. Archives audio-visuelles franaises Csium Principe chinois;
8. Cobalt Enfant aux flches damour Note;
9. Ceux qui naquirent aprs;
10. Qui provoquent la haute tension.

d u

Ses ambitions
Nous sommes en train de
reconstruire notre rputation.
Cette dclaration du slectionneur belge de la Tunisie George
Leekens en dit long sur l'tat d'esprit des Aigles de Carthage
moins d'une semaine de l'ouverture de la Coupe d'Afrique des
Nations (CAN). Forts d'un parcours sans-faute au cours des

chez elle 2-0 en septembre 2013


lors des qualifications pour le
Mondial-2014 (avant d'tre disqualifi sur tapis vert pour avoir
align un joueur suspendu).

S o l u t i o n

a Guine quatoriale a t
directement qualifie en
tant que pays hte, mais
sa prparation a t loin d'tre
idale.
Ayant accept d'accueillir la
Coupe d'Afrique des Nations
cette anne aprs que le Maroc
ait renonc en raison de
craintes lies Ebola, ils ont
chang d'entraneur alors que la
comptition commence dans
quelques jours.
Le contrat d'Andoni Goikoetxea
n'a pas t reconduit, il se terminait au 31 dcembre, et il a
t remplac par l'entraneur
national de l'quipe fminine
Esteban Becker.
Les favoris Congo, Gabon
Le Congo a l'entraneur
franais, Claude Le Roy, pour
l'aider. Tous esprent que leur
bilan impressionnant lors des
sept comptitions prcdentes
leur fournira l'exprience dont ils
ont besoin pour aller loin lors de
cette Coupe d'Afrique des Nations.
Le Roy a seulement chou de
conduire son quipe en 8e de finale une reprise.
Le Congo a remport le tournoi
pour la dernire fois en 1972,
mais reste confiant pour progresser dans un groupe qui semble relativement faible, surtout
aprs avoir impressionn lors de
la phase de qualifications dans
une poule difficile qui comprenait
galement l'Afrique du Sud, le
Soudan et le Nigeria.
Pendant ce temps, le Gabon s'est
aussi qualifi dans groupe difficile
qui comprenait le Burkina Faso,

deux buts de son pays lors de


la victoire de 2-0 contre le Burkina Faso durant les qualifications et sera, sans aucun
doute, un poison pour les
dfenseurs tout au long du
tournoi.

numro prcdent

E M P O I

R O I

G I
A S

T A

U M

L E
E R
S

S O N N E

A A C O U P

A E T
A A M I
U N I A
A S L A
A A E S
G E A O
I G E A

A R O I

R E E

A D E R
E A S O
N G A N
O A E N
R A G E
M I

E N

T E L E T

Jeudi 15 Janvier 2015

Vous aimerez peut-être aussi