Travaux de pose

dun gazoduc
Squences de ralisation

Sommaire
Lavertissement au lecteur

Lorganisation du chantier / Les diffrentes squences

Schma de principe de lemprise des travaux

 Fiches

Amnagement de la piste de travail

Amnagement de la piste de travail : rabattement de nappes

Transport et bardage des tubes

Cintrage des tubes

Soudage des tubes

Contrle des soudures dassemblage

10

Revtement des joints souds

11

Ouverture de la tranche

12

Ouverture de la tranche : dmolition des roches

13

Mise en fouille

14

Lestage ou ancrage

15

Remblaiement de la tranche

16

Franchissement des obstacles particuliers

17

Raccordements

18

Contrles et preuves

19

Schage de la canalisation

20

Remise en tat des lieux

21

Isolement et remise en service des rseaux de drainage

22

quipement de la ligne : postes et piquages

23

quipement de la ligne : protection cathodique

24

Constitution des archives techniques

25

Avertissement au lecteur
Ce document est ralis destination des acteurs conomiques oprationnels nationaux, rgionaux et locaux (Chambres de Commerce et
dIndustrie, Chambres de Mtiers, ANPE,...) afin quils puissent se faire
une ide plus prcise des activits, mtiers et comptences mis en uvre
sur un chantier de pose dun gazoduc.
Ce document, vocation descriptive, constitue un panorama gnral
et ne reprsente donc pas le reflet exhaustif et dtaill du Cahier des
Charges impos par le Matre dOuvrage. Les exigences en termes de
qualit et de scurit, proccupations majeures de GRTgaz y sont voques de faon synthtique. Par ailleurs, les lments quantitatifs
prsents doivent tre considrs comme des ordres de grandeur susceptibles d'tre revus en fonction de divers critres, comme par
exemple, le choix des diamtres, le choix de l'entreprise de pose, des
conditions atmosphriques, de lvolution des techniques, des
contraintes rglementaires,...
Enfin, il ne prjuge pas de lorganisation propose par lentreprise
adjudicataire du march de pose, en matire dactivits sous-traites
ou de recours lemploi local.

Lorganisation du chantier
La construction dune canalisation de transport de
gaz est ralise en ligne : les travaux sont dcomposs en diffrentes oprations qui sont ralises
successivement chacune par une quipe spcialise.
Les diffrentes quipes se succdent en progressant
dun bout lautre du chantier avec une cadence
davancement de 600 1000 m/jour pour les projets nationaux et entre 300 500 m/jour pour les
projets rgionaux.
La dure moyenne du chantier ligne en un point
dtermin est de 1 4 mois environ selon le diamtre et la configuration du trac et du site.
Les points particuliers tels que croisements de
routes, rivires... constituent des obstacles la
progression du chantier ligne . Leurs franchissements sont raliss de manire indpendante par
des quipes spcifiques puis raccords sur les tronons de canalisation poss de part et dautre.
Nota : Dans le cas dune canalisation de grande longueur,
afin de respecter lchancier de construction, les travaux
sont dcomposs en lots : chaque lot correspond la ralisation complte dun tronon de louvrage (longueur de
lordre de 50 80 km).

Les diffrentes squences

Etat des lieux : un tat des lieux en prsence de
l'exploitant agricole est ralis avant et aprs la ralisation du chantier.
Les diffrentes tapes de la ralisation du chantier
sont les suivantes :
 Piquetage-balisage de la piste de travail :
implantation de piquet bois afin de visualiser
la largeur de la piste de travail ;
 Amnagement de la piste de travail : amnagement de lemprise temporaire du chantier
pour permettre la circulation des engins, la mise
en place des tubes et le stockage des dblais ;

 Soudage des tubes : assemblage des tubes

bout bout par soudage ;
 Contrles des soudures dassemblage : vrification de la qualit des soudures ralises ;
 Revtement des joints souds : reconstitution de lenrobage extrieur des tubes au droit
des joints souds ;
 Ouverture de la tranche : ralisation des
terrassements ncessaires lenfouissement de
la canalisation ;
 Mise en fouille des tronons : mise en place des
tronons de canalisation au fond de la tranche ;
 Lestage : stabilisation de la canalisation si ncessaire dans les secteurs trs humides ;
 Remblaiement : remblaiement de la tranche
avec remise en place de la couche de terre vgtale ;
 Franchissement des obstacles particuliers :
ralisation des amnagements pour les franchissements dobstacles ;
 Raccordements : assemblages par soudage
des diffrents tronons poss ;
 Contrles et preuves : tests rglementaires
destins sassurer de la solidit et de ltanchit de louvrage ;
 Schage de la canalisation : limination de
leau rsiduelle dans la canalisation ;
 Remise en tat des lieux : reconstitution des
lieux dans leur tat initial ;
 Remise en tat des rseaux de drainage :
reconstitution des rseaux de drainage prexistants endommags par les travaux ;

 Transport et bardage des tubes : rpartition

des tubes le long de la piste de travail en bordure
de la future tranche ;

 quipement de la ligne : construction et

amnagement des installations techniques
permettant lentretien de louvrage et linterruption de transit du gaz en cas de dfaut ;

 Cintrage des tubes : mise en forme des tubes

pour leur donner la courbure voulue et permettre
les changements de pente et de direction ;

 Constitution des archives techniques : tablissement des divers documents et plans relatifs aux ouvrages.

Schma de principe
de lemprise des travaux
Dblais
tranche

Terre
vgtale

Prparation
du tube

Sens de
pose

Clture provisoire
ventuelle

1,50 m

1,00 m

9,50 m*

15,50 m*

Emprise travaux 25,00 m*

*Ordre de grandeur des limites pour une canalisation DN 900

Amnagement
de la piste de travail
Dfinition
Amnagement de lemprise temporaire ncessaire
la ralisation des travaux pour la dgager de tout
obstacle.

Principe
La ralisation des travaux de pose dun gazoduc
ncessite lutilisation temporaire dune bande de
terre appele piste de travail . Elle permet :
- la circulation des engins ncessaires lapprovisionnement et lexcution des travaux,
- de disposer de la place ncessaire pour dposer
et assembler les tubes,
- deffectuer les travaux de terrassement et le
stockage des dblais de la tranche.
Diam. canalisations

Largeur courante demprise temporaire

inf. DN 300
DN 300
DN 400
DN 500
DN 600
DN 750
DN 900
DN 1050
DN 1200

11 m
14 m
16 m
18 m
20 m
22 m
25 m
27 m
30 m

Diffrentes tches raliser

 Piquetage et balisage : positionnement et matrialisation sur le terrain du trac, de la piste de
travail sur la base des plans projet et donc de
lemprise des travaux.
 Amnagement provisoire de la piste :
- dpose des cltures existantes sur la piste de
travail,
- pose de cltures provisoires si ncessaire en
traverse de pturages,
- mise en place de buses en traverses des fosss
et des ruisseaux pour permettre la circulation
des engins,
- mise en place de gabarits, si ncessaire, pour
sassurer du passage des engins sous les ouvrages
ariens, notamment lectriques.
 Dboisage :
- abattage des arbres et ouverture des haies,
- branchage et rangement des fts (en bordure
de la piste ou dun chemin dsign),
- dbroussaillement, enlvement des souches
sur la largeur de la piste.
Dans les forts, les travaux dabattage sont gnralement confis des quipes agres par la Direction Des
Territoires (DDT), lONF,... Ces travaux peuvent tre anti-

Dcapage de la terre vgtale

cips par rapport au chantier pour tenir compte des

contraintes dexploitation forestire.

 Dcapage systmatique de la terre vgtale

sur la largeur de la tranche :
- si besoin, dcapage galement sur la piste de
roulement,
- enlvement de la couche de terre vgtale en
veillant rduire les pertes au minimum,
- dpt en bordure de la piste, sur la largeur
rserve cet effet.
 Excution de sondages :
- pour le reprage et le balisage des ouvrages
souterrains existants (canalisations, cbles,
drains...) en dehors du domaine public,
- pour vrifier la nature du sous-sol.
Les travaux correspondants peuvent tre anticips dans le cadre de la ralisation des tudes
pralables.
 Ralisation si ncessaire de travaux de drainage
pralables au chantier de pose (ces travaux sont
confis des entreprises spcialises et raliss
selon les prescriptions techniques dfinies des
cabinets dtudes agrs par la Direction
Des Territoires (DDT)).
 Dplacement ventuel des obstacles ariens
(poteaux lectriques, tlphoniques, rehaussement de lignes EDF...) et, plus rarement des
ouvrages souterrains (conduites ou cbles de
toute nature).
 Ecrtement des talus du terrain si ncessaire
(limination de dvers importants,...).

Avancement, cadence
300 1000 m/jour.

Prcautions
Respect des engagements de GRTgaz avec lensemble des parties concernes (Professions agricoles,
Gestionnaires de voiries et douvrages, Collectivits,
Associations,...).

Amnagement de la piste
de travail :
rabattement de nappes
Dfinition
Asschement local et provisoire des terres pour permettre la ralisation des travaux de pose.

Principe
Les traverses de secteurs trs humides (tels que
marais, fonds de valles,...) ncessitent parfois un
assainissement pralable permettant dobtenir les
conditions propices la pose de la canalisation. Les
terres sont assches localement et temporairement, sur la largeur ncessaire la ralisation des
travaux de terrassement.
De plus, il peut tre ncessaire de renforcer la piste
de roulement utilise pour la circulation des engins.

Diffrentes tches raliser

 Proposition dune solution technique mettre en
uvre compte tenu des caractristiques du sol et
de la nappe phratique.
 Installation des moyens techniques ncessaires
(rseau de cannes de pompage,...).
Rseau de cannes de pompage mis en place dans le sol

 Pompage des eaux jusqu asschement de la

tranche.
 Maintien du pompage pendant la dure des travaux de pose de la canalisation.
 Retrait du systme de pompage (cannes, collecteurs, etc...).

Avancement, cadence
Tronons concerns traiter, au cas par cas, en
coordination avec lavancement gnral du chantier.

Prcautions
Respect des engagements de GRTgaz avec lensemble des parties concernes et, notamment en
matire de pompage et rejet dans le cadre de la loi
sur leau.

Transport et
bardage des tubes

Dchargement des tubes sur piste

Dfinition
Transport, dchargement et rpartition des tubes le
long de la piste de travail.

Diffrentes tches raliser

 Etablissement dun plan de circulation valid par
les autorits comptentes.
 Prise en charge des tubes sur des lieux de stockage prdtermins.
 Chargement des tubes sur camions par moyens
de levage adapts.
Transport routier par camions :
- jusquau lieu de leur dchargement en bordure
de la piste dans le cas o sa configuration et
son tat le permettent,
- jusqu un endroit accessible partir duquel ils
seront repris et transports par des engins
adapts, dans le cas contraire.
 Dchargement et rpartition des tubes sur des
cales gnralement en bordure de la future
tranche (conformment au plan de bardage
prtabli).

Avancement, cadence
300 1000 m/jour par lot (en moyenne 20 rotations
par jour pour des tubes de 12 18 m de long et
selon leur diamtre).

Tubes bards le long de la piste

Prcautions : respect du plan

de circulation
Lors des diffrentes oprations de manutention des
tubes et lors de leur transport, lentreprise doit adapter les moyens utiliss et prendre toutes les dispositions utiles pour viter toute dtrioration des tubes
(corps des tubes, chanfreins,...) et de leurs revtements interne et externe.

Cintrage
des tubes

Cintreuse en action

Dfinition
Modification de la courbure des tubes, afin dassurer
les changements de direction.

Principe
Pour assurer les changements de direction et de
pente, il est ncessaire de cintrer les tubes afin de
leur donner la courbure permanente voulue.
Le cintrage des tubes est ralis sur site, froid,
laide de cintreuses hydrauliques. Un certain nombre
de tubes sont cintrs en usine selon les spcificits
du chantier.
Lensemble de ces activits fait appel des comptences et des moyens spcifiques ; il constitue
une partie du coeur de mtier de lentreprise de
pose et est ralis par ses propres moyens.
Cintreuse

Soudage
des tubes

Cirque de soudage automatique ou semi-automatique

Soudure automatique sous abri

Soudage manuel

Dfinition

Lentreprise de pose peut, au besoin, faire appel

de la main-doeuvre locale pour complter son
personnel.

Les tubes sont positionns bout bout puis assembls

par une soudure ralise en plusieurs passes.

Principe
La longueur des tronons ainsi assembls (dun
seul tenant) est limite par la configuration du
trac ou par les obstacles rencontrs (routes,
rivires,...). Elle peut atteindre 2 3 km.
Le soudage est une opration dlicate confie
des spcialistes slectionns avec rigueur (le mode
opratoire de soudage ainsi que les soudeurs font
lobjet dpreuves de qualification avant le dmarrage du chantier).
Lensemble de ces activits fait partie du coeur de
mtier de lentreprise de pose. Compte tenu de la
technicit mise en uvre et des moyens ncessaires
lobtention des cadences davancement souhaites,
il est ralis, le plus souvent, par ses propres moyens.

Diffrentes tches raliser

 Prparation des extrmits des tronons
assembler : coupe et faonnage des chanfreins.
 Plusieurs techniques de soudage sont utilises :
- automatique,
- manuelle,
- raccordement.
 Ralisation de la soudure de raccordement en
position .

Avancement, cadence
400 1000 m/jour.

Contrle des soudures

dassemblage
Dfinition
Vrification de la qualit des soudures bout bout
des tubes et accessoires ralises sur le chantier.

Principe
Les soudures sont rigoureusement contrles pour
sassurer de la bonne qualit de lassemblage.
La qualit des soudures est contrle au plus
prs aprs leur ralisation pour reprer les ventuels dfauts et procder leur rparation sans
gner lavancement gnral du chantier.
Il existe diffrents types de contrle non destructif
(gammagraphie, rayons X, ultrasons, TOFD).
Quelques coupons tmoins sont prlevs.
Les rsultats sont interprts compte tenu des
tolrances admises dans des spcifications particulires de GRTgaz.

Diffrentes tches raliser

 Examen visuel des soudures pour sassurer :
- de labsence de dfauts apparents hors tolrances,
- de la conformit aux tolrances des caractristiques dimensionnelles des soudures.

10

 Mise en uvre des relevs (prises de clichs,

dveloppement des films, radios,...).
 Lecture et interprtation des rsultats.
 Contrle de la soudure et reprage des lments.
 Rparation partielle ou totale de la soudure
pour liminer le dfaut avec ralisation d'un
nouveau contrle.

Avancement, cadence
De 25 70 soudures/jour en moyenne correspondent environ 400 1000 m/jour, avec un dlai
impos pour la transmission des rsultats.

Prcautions
On ne rpare pas un dfaut sur une rparation.

Revtement des joints souds

Dfinition
Reconstitution de lenrobage extrieur des tubes au
droit des joints souds.

Les procds utiliss couramment sur chantier sont :

- systme de protection par bandes enroules
autour de la canalisation,
- systme de manchon thermortractable,

Principe
Les tubes sont enrobs extrieurement en usine par
un revtement tri couches : poxy, colle et polythylne. Leurs extrmits sont laisses nues pour
permettre la ralisation des soudures dassemblage.
Aprs excution des soudures et avant mise en
fouille, lenrobage doit tre reconstitu au droit des
joints souds pour assurer une protection continue
de la canalisation et empcher le mcanisme de
corrosion. Cette opration est ralise laide dun
procd ayant reu une autorisation demploi de
GRTgaz. Celle-ci porte sur la nature des produits
utiliss et les conditions de mise en uvre.

- systme par projection dpoxy.

Diffrentes tches raliser

 Prparation soigne des surfaces revtir (nettoyage, sablage, brossage, schage,...).
 Mise en uvre dun des systmes de revtement autoriss demploi par GRTgaz.
 Constitution de lenrobage au droit du joint
soud.
 Contrle du revtement ralis au balai
lectrique.

Mise en place dun systme de bandes enroules

Avancement, cadence
De 25 70 soudures/jour en moyenne correspondent environ 400 1000 m/jour.

Prcautions
Pour obtenir un enrobage prsentant le niveau de
qualit requis, il est indispensable de respecter
scrupuleusement les conditions de mise en uvre
et dapporter le plus grand soin la ralisation de
toutes les oprations.

Contrle au balai lectrique

Toutes les oprations doivent tre menes en veillant ce

quaucune dispersion de produit ne pollue lenvironnement (sablage, produits utiliss, emballages, rsidus,...).

11

Ouverture de la tranche
Profil : les parois (ventuellement talutes selon la
tenue des terres pour viter les boulements) doivent tre sans asprits pour ne pas dtriorer le
revtement du tube lors de sa descente en fouille.
De mme, le fond de fouille doit tre dbarrass
des corps durs susceptibles dendommager le revtement du tube et nivel de telle faon que la
conduite puisse reposer uniformment (exemple :
suivant les terrains, tamisage ou criblage des
dblais ou mise en place dun lit de sable).
Diamtre
canalisations

Largeur tranche
en fond de fouille

Profondeur en
trac courant

DN 200

~ 0,40 m

1,30 m

DN 500

~ 0,90 m

1,60 m

DN 900

~ 1,30 m

2m

DN 1200

~ 1,60 m

2,30 m

Diffrentes tches raliser

 Creusement de la tranche :
- terrassement du reste de la tranche (pelle
mcanique ou trancheuse).
Ouverture de la tranche

- dpt des dblais en bordure de fouille, spar

de la terre vgtale.

Dfinition
Ralisation des terrassements ncessaires lenfouissement de la canalisation.

- examen de la fouille pour prciser lexistence

de drains non reprs jusqualors et si ncessaire, raccordement provisoire des installations
de drainage pour les maintenir en tat de
marche.

Principe
Dans les traverses des terrains de culture et
pacages, les terrassements sont effectus en sparant la couche de terre vgtale du reste des
dblais.

Avancement, cadence
300 1000 m/jour.

Prcautions
Caractristiques de la tranche
Largeur : elle doit permettre la mise en fouille de la
canalisation sans dtrioration de son revtement.
Profondeur : hauteur minimale de recouvrement
sur le tube : 1 m. Elle peut tre majore dans les traverses de route, les souilles et dans les zones
caillouteuses pour permettre la mise en place de
protections autour du revtement de la canalisation
et lors des franchissements dobstacles.

12

Les travaux doivent tre raliss conformment

la rglementation en vigueur pour les mesures
gnrales de scurit et aux dispositions particulires retenues au voisinage des ouvrages enterrs
existants.

Ouverture de la tranche :
dmolition des roches
Dfinition
Dmolition des bancs de roches dures susceptibles
dtre rencontrs et pour lesquels lutilisation de
moyens de terrassement classiques est inoprant.

Principe
Lorsque le sous-sol comporte des roches dures, il
est ncessaire de les dliter pour permettre louverture de la tranche.
Cette dislocation est effectue laide de moyens
adapts :
- brise roche hydraulique,
- trancheuse,
- exceptionnellement, usage dexplosifs.
Trancheuse en action

Diffrentes tches raliser

 Dmolition des roches avec le procd retenu.
 Enlvement et dpt des dblais en bordure de
la fouille (le cas chant en bordure du cordon
de terre vgtale dj extrait).

vaux de terrassement, selon la proportion de

zones rocheuses rencontres.

Prcautions

 Eventuellement, broyage des roches pour la

prparation du fond de fouille (constitution
dun lit de matriaux meubles assurant une protection du revtement de la canalisation).

Lusage dexplosifs reste rare . Il doit se faire

conformment la rglementation en vigueur et
toutes les mesures utiles pour assurer la scurit
des personnes et la conservation des biens doivent
tre prises.

Avancement, cadence

Les projections doivent tre rduites au minimum

et les tubes qui auraient pu tre bards avant les
tirs doivent tre protgs.

A prciser dans le cadre de lavancement des tra-

Tranche ouverte avec tubes assembls

13

Mise en fouille

Dfinition
Mise en place des tronons de canalisation dans la
tranche.

Principe et tches raliser

La canalisation est souleve laide dengins portetubes (side-boom) qui se rpartissent la charge.
Son maintien est assur par des systmes de diabolos
qui peuvent rouler sous le tube ou des sangles.
Elle est ensuite positionne puis descendue dans la
fouille au fur et mesure de lavancement des
porte-tubes en jouant sur la flexibilit de lacier.
Avant la descente en fouille, la qualit du revtement est contrle laide dun balai lectrique .
Une protection mcanique extrieure peut tre
installe si ncessaire (gotextile), ventuellement

14

si le terrain est trs rocheux, sur le fond de fouille

est pos un lit de sable ou de matriaux concasss.

Prcautions
Lensemble de ces activits fait appel des comptences et des moyens spcifiques ; il constitue une
partie du cur de mtier de lentreprise de pose et
est ralis par ses propres moyens.
Lentreprise de pose peut, au besoin, faire appel
de la main-duvre locale pour complter son personnel de manuvre.

Avancement, cadence
400 800 m/jour.

Lestage
ou ancrage

Tube en bton continu pour lestage en zone humide

Cavalier de lestage bton bards avant mise en place

Dfinition

Diffrentes tches raliser

Dans les zones marcageuses ou inondables, il

peut tre ncessaire de lester ou dancrer la canalisation pour assurer sa stabilit.

 Etablissement dun dossier technique dtaill relatif au procd de lestage ou dancrage propos.

Principe
Les effets de la pousse dArchimde doivent parfois
tre compenss pour assurer une parfaite stabilit
de louvrage.
Les tronons de canalisation concerns sont alors :
- soit lests par un enrobage bton continu,
- soit ancrs par un dispositif appropri,

 Aprs accord sur le procd, et selon le cas :

- approvisionnement des lments ncessaires
(systme dancrage, cavaliers bton pour le
lestage),
- installation des dispositifs dancrage ou mise
en place du lestage sur la canalisation.

Avancement, cadence
A prciser pour les tronons concerns dans le
cadre de lavancement de la mise en fouille.

- soit lests par des anneaux ou des cavaliers de

surcharge.
Linstallation de ces systmes ncessite la mise en
place pralable dune protection mcanique du
revtement des tubes.
Dans tous les cas, les dispositifs prvus pour le lestage ou lancrage de la canalisation ainsi que les
protections du revtement mettre en uvre doivent faire lobjet dun dossier technique dtaill
soumis GRTgaz pour accord pralable.

15

Remblaiement de
la tranche
Les dblais excdentaires ventuels sont vacus
selon les dispositions rglementaires et accords
conclus par GRTgaz.

Diffrentes tches raliser

 Remblai de la partie infrieure de la tranche
avec matriel adapt la nature des matriaux
et, le cas chant, traitement des dblais rutiliss ou apport de matriaux meubles.
 Remise en place de la totalit de la terre vgtale.
 Un cordon de remblai est laiss en raison du
tassement venir.

Dpt des matriaux sur la canalisation

Dfinition
Aprs mise en fouille dun tronon de canalisation
et reprage de sa position (lev topographique),
remblaiement de la tranche.

 Cas particuliers :
- reconstitution des chemins, accs,... avec
compactage ventuel des terres ou autres
remblais,
- prcautions dusage pour le remblaiement
proximit des ouvrages souterrains existants,
- mise en place des dispositifs de protection
prvus au-dessus de la canalisation : dalles
bton ou en polythylne dans les zones spcifiques.

Principe
Le remblaiement est effectu aussitt aprs la mise
en fouille pour viter tout risque daccident d
une tranche ouverte. Il est ralis le plus souvent
avec les dblais extraits lors du creusement de la
tranche.
Lorsque les dblais comprennent des lments
susceptibles dendommager le revtement de la
canalisation, louvrage est protg :
- par un enrobage complmentaire (gotextile)
pos lors de sa mise en fouille,
- ou par la mise en place dun lit de matriaux
meubles (tri, broyage des dblais extraits ou,
plus rarement, apport de matriaux complmentaires adapts). Un grillage avertisseur de
couleur jaune est pos sur le lit suprieur de la
canalisation.
La totalit de la terre vgtale stocke est remise
en place en partie suprieure de la tranche.
Les travaux de remblaiement sont raliss avec des
pelles mcaniques permettant la remise en place
des matriaux sans dommage pour la canalisation.

16

Installation dun grillage avertisseur

Avancement, cadence
600 1000 m/jour.

Prcautions
Respect des engagements de GRTgaz avec lensemble des parties concernes (profession agricole,
gestionnaires de voiries et douvrages, collectivits,
associations,...).

Franchissement des obstacles

particuliers
Dfinition
Ralisation des franchissements dinfrastructures
existantes ou dobstacles naturels.

Principe
Les franchissements de points particuliers tels que
rivires, canaux, voies ferres, autoroutes,
routes,... ne sont pas raliss dans le cadre du
chantier de pose en ligne soit, pour viter ou
limiter les perturbations, soit parce quils ncessitent la mise en uvre de techniques spcifiques.
Ils sont raliss de manire indpendante puis raccords aux tronons adjacents.
Chacun deux fait lobjet dune tude particulire
en liaison avec lensemble des concessionnaires
pour en dfinir les modalits pratiques de ralisation et en vrifier la faisabilit dans le cas dutilisation
de techniques spcifiques.

Tronon de canalisation lintrieur dun busage

Diffrentes tches raliser

Pour les cas courants :
 Traverse en tranche ouverte :
- dcoupe des revtements,
- ralisation des terrassements,
- levage et mise en place du tube,
- remblayage/compactage avec mise en place
ventuelle dune protection sur la canalisation
(dalles bton) et pose dun grillage avertisseur,
- rfection des fonds de formes et des revtements de surface.
 Mise en place de buses ciel ouvert (ventuellement par demi-chausse) :
- idem avec mise en place de buses dans lesquelles le tube sera enfil ultrieurement.
 Ralisation des traverses en sous-uvre
par fonage, forage ou microtunnelier :
- mise en place dune gaine sous lobstacle
franchir dans laquelle le tube sera enfil ultrieurement.
 Traverses de cours deau :
- ralisation des terrassements sur les berges et
dans le lit du cours deau traverser pour lenfouissement du tube (lest par un enrobage
bton continu pour en assurer la protection et
la stabilit),
- reconstitution du lit du cours deau au-dessus
de la canalisation et des berges.

Tronon de canalisation traversant un cours deau

 Pour les franchissements de longueurs plus

importantes :
- tude pralable des caractristiques du site,
- tablissement dun projet dtaill prcisant les
techniques mises en uvre et les modalits
pratiques de ralisation. Prsentation du projet
aux concessionnaires concerns et GRTgaz,
- excution des travaux de pose de la canalisation conformment au projet.

Avancement, cadence
A prciser dans le cadre de lavancement gnral
des travaux.

Prcautions
Respect des engagements de GRTgaz avec lensemble des parties concernes (profession agricole,
gestionnaires de voiries et douvrages, collectivits,
associations,...).

17

Raccordements

Raccordement en fond de fouille

Dfinition
Assemblage par soudage des diffrents tronons
de la canalisation pose.

 Ralisation de la soudure de raccordement en

position .

Principe

 Contrle de la soudure.

Les tronons de canalisation poss sont assembls

bout bout par une soudure ralise en fond de
fouille.

 Constitution de lenrobage au droit du joint

soud et contrle du revtement.

Les travaux de raccordement sont raliss par une

quipe polyvalente et autonome qui dispose de
lensemble des moyens ncessaires.

Diffrentes tches raliser

 Reprise et nettoyage des niches de raccordement ncessaires lexcution des soudures de
raccordement en fond de fouille (les niches ont
t ralises avec les fouilles de pose des tronons adjacents).
 Le cas chant, enfilage du tronon de canalisation dans les buses pralablement poses
pour les franchissements dobstacles (les tubes
ncessaires au franchissement auront t
assembls par les quipes ralisant les soudures
du chantier en ligne ).

18

 Prparation des extrmits des tronons

assembler : coupe et faonnage des chanfreins.

 Remblaiement de la fouille avec reconstitution

de la couche suprieure (en nature et en profil).
Lensemble de ces activits fait appel des comptences et des moyens spcifiques ; il constitue
une partie du coeur de mtier de lentreprise de
pose et est ralis par ses propres moyens.
Lentreprise de pose peut, au besoin, faire appel
de la main-duvre locale pour complter son personnel.

Avancement, cadence
- 1 4 soudures/jour.
- Mise en place d'une plusieurs quipes, en fonction de la cadence d'avancement et du nombre
de raccordement.

Contrles et preuves
Comptage

Bche tampon

Rserve deau
Sas
provisoire

Indicateur de passage

Culasse

Pistons coupelles
Schma demplissage dun tronon

Dfinition
Ralisation des contrles et essais rglementaires
permettant de vrifier que la canalisation ne prsente pas de dformations permanentes conscutives aux travaux et pour sassurer de sa solidit et
de son tanchit. Ces contrles sont effectus en
prsence d'un organisme habilit par l'administration.

Principe
Aprs sa finition, lensemble de la canalisation doit
subir, par tronon :
- des preuves hydrauliques rglementaires de
rsistance mcanique et dtanchit effectues.
La partition de la canalisation pour la ralisation
des preuves hydrauliques rglementaires est tablie
en tenant compte :
- des dnivellations de louvrage (les carts de
pression doivent rester compatibles avec les
caractristiques des tubes et la pression maximale de service de louvrage),
- des limites de longueur et de volumes fixs
par la rglementation en vigueur,
- des possibilits pour l'emplissage et la vidange
des tronons.

Diffrentes tches raliser

 Etablissement du programme dexcution des
preuves (plan de trononnement de la canalisation, matriels mis en uvre, points dali-

mentation pour les emplissages et de rejets,

programme gnral des essais). Les demandes
dautorisation ont t demandes par GRTgaz
pralablement.
 Aprs remblai du tronon, passage dun pistonracleur avec plaque gabarit pour contrler la
gomtrie de la canalisation.
 Epreuves hydrauliques rglementaires :
- confection et soudage des gares demplissage,
- emplissage en eau du tronon prouver,
mise en pression, stabilisation de la temprature deau,
- ralisation des tests et essais de rsistance et
dtanchit,
- vidange du tronon prouv par passage dun
piston-racleur.
- essuyage de la canalisation par passages de
trains de pistons et/ou mousses pousses
par de lair comprim sec .

Avancement, cadence
A prciser dans le cadre de lavancement gnral
des travaux.

Prcautions
Les prlvements et rejets des quantits deau
ncessaires la ralisation des preuves hydrauliques devront tre raliss dans le cadre de la loi
sur leau.

19

Schage de
la canalisation
Dfinition

Diffrentes tches raliser

Elimination de leau rsiduelle pouvant encore tre

contenue dans la canalisation la suite des
preuves hydrauliques rglementaires (cf. fiche
Contrles et preuves).

 Mise en place du systme de schage.

 Schage des diffrents tronons avec le procd
choisi.
 Contrle du taux dhumidit rsiduel par prlvements.

Principe
La canalisation est vidange et essuye aprs la
ralisation des preuves hydrauliques.
Les diffrentes mthodes de schage sont :
- schage lair sec : circulation intervalles
rguliers de pistons-racleurs ou mousse (basse
ou haute densit) propulss par de lair sec,
- schage par vaporation sous vide.
Aprs finition complte de la canalisation, le schage
est mis en uvre, par tronon pouvant atteindre
50 80 km.

20

Avancement, cadence
A prciser dans le cadre de lavancement gnral
des travaux.

Remise en tat
des lieux

Remise en tat dun cours deau

Terrain cultiv remis en tat avec balises de reprage

Dfinition
Ralisation des travaux ncessaires la remise des
lieux dans leur tat initial.

Principe
Aprs ralisation des travaux, les terrains et tous
les quipements prexistants doivent tre rtablis
dans leur tat initial sur la totalit de lemprise du
chantier.
Ltat initial des lieux concerns par lemprise du
chantier fait lobjet dun constat contradictoire
entre lexploitant agricole du terrain travers, un
reprsentant de lentreprise de pose et un reprsentant de GRTgaz. A lissue des travaux de remise
en tat, un nouveau constat sera tabli.

Diffrentes tches raliser

 Eventuellement vacuation et stockage des
excdents.

 Remplacement des haies par des cltures ou,

sur demande spcifique, reconstitution de
celles-ci ( lexclusion des arbres de haute tige).
 Remise en place des bornes cadastrales qui
auraient pu tre dplaces pour la ralisation
du chantier.
 Dpose de toutes les installations provisoires
mises en place loccasion du chantier (reprage
des ouvrages souterrains, balisage, gabarits,
buses en traverse de fosss, accs provisoires,...), rtablissement des ouvrages dplacs
et reconstitution des lieux dans leur tat initial.
 Remise en tat des routes et chemins utiliss ou
traverss par les vhicules du chantier loccasion des travaux.
 Pose des bornes et
balises de reprage
de la canalisation.

 Enlvement des dbris et rsidus de toute nature

se trouvant sur la surface et dans la partie
labourable des terres cultives et des prairies.

Avancement,
cadence

 Enlvement, si besoin, des pierres se trouvant

sur la surface et dans la partie labourable des
terres cultives et des prairies.

300 700 m/jour.

 Ameublissement du sol (sous-solage,...) conformment aux dispositions dfinies avec les

reprsentants de la Profession Agricole et en
accord avec l'exploitant agricole.

Prcautions

 Remise en place des cltures dfinitives en lieu

et place de celles prexistantes.

Mise en place dune balise

Respect des engagements de GRTgaz
avec lensemble des parties concernes (profession
agricole, gestionnaires de voiries et douvrages,
collectivits, associations,...).

 Reconstitution de tous les accs, talus, fosss

Obtention d'un quitus de remise en tat.

21

Isolement et remise en service

des rseaux de drainage
Dfinition
Rtablissement des fonctions de drainage identifies sur les parcelles traverses.

Principe
Les drains existants sont reprs pralablement
louverture de la tranche. Ce reprage est complt par un examen des parois de la tranche ralise.
A lissue du chantier, le systme de drainage prexistant dans les terrains traverss est remis en tat
de fonctionnement sur lemprise des travaux.

Draineuse en action

La remise en service des rseaux de drainage fait

lobjet dun projet technique qui doit tre approuv
par des bureaux dtudes spcialiss agrs par la
Direction des territoires.
Les travaux correspondants sont confis des
entreprises spcialises et reconnues. Ils doivent
tre raliss selon les prescriptions techniques dfinies par ce mme organisme.
Certains travaux sont raliss en partie ds louverture de la piste et complts aprs remblaiement de la fouille (continuit des collecteurs), et
au moment de la remise en tat.

Drainage en cours

Diffrentes tches raliser

 Approvisionnement du matriel spcialis
ncessaire.
 Reprage des drains existants.
 Mise en place de drains de ceinture et de collecteurs raccorder l'existant avant la ralisation de la tranche.
 Coupe et rparation des collecteurs traversant
la tranche.
 Mise en place de drain sur la piste dans le cas
de piste trs large.

Drain mis en place

 Remise en tat correspondante des terrains.

Prcautions
Avancement, cadence
A prciser pour les tronons concerns dans le
cadre de lavancement gnral du chantier, environ 400 m par jour et par quipe.

22

Strict respect des engagements de GRTgaz avec la

Profession Agricole.
Obtention d'un quitus de remise en tat et des
plans tel que construit.

quipement de la ligne :
postes et piquages
Dfinition
Construction et amnagement des installations
techniques rglementaires de surfaces ncessaires
pour lexploitation de louvrage (et/ou des piquages
de raccordement de desserte).

Principe
Hormis dventuels dparts dalimentation, la
canalisation doit tre quipe de dispositifs de
scurit permettant darrter, si ncessaire, le transit
du gaz dans la canalisation. Ces dispositifs sont
placs intervalles rguliers (gnralement tous
les 10 20 km selon urbanisation).
Lensemble de ces installations est plac dans des
enceintes cltures.

Poste de sectionnement

 Levs et tablissement des plans de dtail des postes.

Diffrentes tches raliser

 Prparation du terrain de poste et de sa voie
daccs (nettoyage, nivellement, amnagements pour assurer lcoulement des eaux,...).
 Excution des terrassements ncessaires pour
les massifs support, la pose et les raccordements des tuyauteries et des accessoires.
 Confection des massifs supports btonns.
 Soudage des tuyauteries et accessoires (sur site
ou prfabrication en atelier).
 Contrle des soudures.

 Essai des robinets principaux une fois la canalisation en gaz.

Avancement, cadence
A prciser dans le cadre de lavancement gnral
des travaux.

Prcautions
Compte tenu du poids important des quipements
(de lordre de 5 T, en fonction du diamtre et de
lencombrement), la tuyauterie est essentiellement
assemble sur site.

 Assemblage des diffrents lments.

 Ralisation des essais et preuves rglementaires.
 Vidange et schage des tuyauteries.
 Enrobage des tuyauteries enterres.
 Mise en place sur site des tuyauteries et montage
des appareils de fonctionnement.
 Remblaiement, amnagement de la plate-forme,
pose clture grillage et porte daccs.
 Protection des lments en lvation (prparation
des surfaces, travaux de peinture ou mtallisation).

Poste de sectionnement

23

quipement de la ligne :
protection cathodique
La protection cathodique

 Mise en place des coffrets destins recevoir

les quipements lectriques.

Schma de principe

 Pose et assemblage des tronons de rail.

Poste de soutirage

 Brasage des cbles de liaison sur le rail et sur la

canalisation par soudures aluminothermiques.
Redresseur

 Mise en place dun remblai spcifique autour

du rail (matriau favorisant la circulation des
courants).

Armoire BC 400
Courant de protection
cathodique

Cbles
protection
cathodique

Canalisation
Rails SNCF
pour dversoir

 Remblaiement avec mise en place dun grillage

avertisseur sur les cbles de liaison.
 Remise en tat du terrain.
 Demande d'alimentation lectrique (extension,
branchement, demande de fourniture d'nergie).

Avancement, cadence
A prciser dans le cadre de lavancement gnral
des travaux.

Prcautions
Dfinition
Ralisation des installations ncessaires pour la mise
sous protection cathodique de la canalisation.

Principe
La canalisation est protge contre la corrosion par
deux moyens complmentaires :
- son revtement extrieur qui lisole du sol
environnant,
- sa mise sous protection cathodique en abaissant son potentiel lectrique pour limiter le
mcanisme de corrosion (de lordre de moins
un volt).
La protection cathodique de louvrage ncessite
linstallation intervalles rguliers de postes de
soutirage comprenant un gnrateur de courant reli,
dune part, la canalisation, et, dautre part, un
lment mtallique enterr (par exemple un rail).

Diffrentes tches raliser

 Ralisation des terrassements pour la pose du
rail et des cbles de liaison.

24

- Obtention du Consuel.
- Essai de fonctionnement.
Balise arienne
et borne de mesure protection
cathodique

Constitution des
archives techniques

Dfinition
Etablissement des documents et plans permettant
le reprage ultrieur de louvrage dans son environnement immdiat, conformment la rglementation en vigueur.

Principe
Aprs mise en fouille de chaque tronon et avant
remblaiement, la position de la canalisation et des
diffrents accessoires sont relevs en plan et en profil.
Les ouvrages et les ventuelles modifications de
lenvironnement sont ensuite reports sur les
fonds de plans remis lentreprise par GRTgaz
sous forme informatique.

 Etablissement des plans de rcolement des

ouvrages sur support informatique :
- profil en long de louvrage,
- plans de pose sur fond parcellaire tel que
construit,
- plans particuliers des emprunts du domaine
public et des points spciaux,
- plan de bornage et des sommets dangle,
- plans des postes (implantation, tuyauterie,
gnie civil,),
- Indications diverses (nature du sous-sol,
dalle de bton, prise de potentiel, profondeur,
soudure, etc...).

Diffrentes tches raliser

Avancement, cadence

 Levs et reprage par rapport des points fixes

de la position en plan et en profil de la canalisation et de lensemble de ses accessoires, des
diffrents obstacles et ouvrages rencontrs.

Levs : ils doivent tre effectus lors de chaque

mise en fouille (soit 400 800 m/jour en moyenne).

 Autocontrle des longueurs de tubes et de la

valeur des angles et des coudes.

Remise des plans et carnets de soudure achevs :

lensemble doit tre remis rapidement GRTgaz
pour vrification (tude et chantier) avant transmission aux exploitants de GRTgaz.

25

Centre dIngnierie

7, rue du 19 Mars 1962

92230 GENNEVILLIERS

www.grtgaz.com

GRTgaz SA au capital de 536 920 790 RCS Paris 440 117 620 - Fvrier 2012 Crdits photos : Eric BNARD, Roland BOURGUET, Thierry DALBAN, Didier RAUX - STUDIO ZBRE 03 83 32 77 78 - Imprim sur papier recycl Cyclus

Construisons le transport de demain