Monde 2 en 1 Du Mardi 12 Mai 2015

MDIAS
LE MONDE
LANCE LA MATINALE
LIRE LE CAHIER CO PAGE 8
Mardi 12 mai 2015 71e anne No 21870 2,20 France mtropolitaine www.lemonde.fr
Fondateur : Hubert BeuveMry
La visite de Hollande Cuba,

symbole dun pays qui change
ROYAUME-UNI
DAVID
CAMERON
SANS
ADVERSAIRES
Louverture du march cubain et les changes culturels sont les enjeuxcls du voyage historique du prsident franais
la havane envoys spciaux
omment concilier le ncessaire d

veloppement des affaires et lobli
gatoire dfense des droits de
lhomme et des liberts, inexistants
Cuba ? Pour son dplacement La Havane,
lundi 11 mai, premire visite dun prsident
franais auprs du rgime castriste, Fran

ois Hollande ambitionne tout la fois
daccompagner lvolution de Cuba vers
louverture et de structurer et dapprofondir les changes bilatraux , expliqueton
lElyse. Mais, entre les deux termes de
lalternative, le second semble devoir
inexorablement lemporter. Alors que
lUnion europenne renoue le dialogue

avec lune des dernires dictatures com
munistes de la plante et que les EtatsUnis
ont amorc, en dcembre 2014, un proces
sus qui annonce une leve terme dun
embargo persistant depuis 1962, la rue
vers le march cubain constitue le princi
pal enjeu de cette escapade prsidentielle.
Il serait absurde dentamer une course

lchalote avec les Etats-Unis, assure un
conseiller de M. Hollande. Nous avons notre propre politique dans les Carabes.
paulo a. paranagua
et david revault dallonnes
LIR E L A S U IT E PAGE 2
E T D B ATS PAGE 1 5
POLOGNE
PRSIDENTIELLE :
LE CANDIDAT
CONSERVATEUR
EN TTE
Lexasprant
monsieur Varoufakis
LIR E PAGE 7
LA FIN
DEBOLA,
ET APRS
Le ministre grec
des finances sest mis

dos lensemble des
ministres europens
LEurogroupe
se runit lundi 11 mai
LIR E PAGE 4
LI R E P A G E 24
IMMIGRATION
LIR E LE C A HIE R CO PAGE 2
ENQUTE
SUR LES NGRIERS
DE LA
MDITERRANE
LIR E PAGE 1 4
POLITIQUE
FRANOIS HOLLANDE
EN CAMPAGNE
AUX ANTILLES
Le ministre grec
des finances,
Yanis Varoufakis,
le 3 mars, Bruxelles.
WIKTOR DABKOWSKI/DPA/MAXPPP
CULTURE
LA FRAGILE
CONOMIE
DES MUSES
es grands muses franais se sont lancs

dans une course au gigantisme. Les visiteurs
affluent, mais ce modle oublie les petits mu
ses et le sens du service public. A coups dopra
tions festives ou dexpositions grand spectacle, les
muses ont appris crer lvnement pour d
poussirer leur image et attirer un public plus nom
breux et plus diversifi. Les rsultats sont percepti
bles : la frquentation a bondi de 45,2 millions de
visiteurs en 2005 63,5 millions en 2013. Des chif
fres dops par lextension de la gratuit aux moins
de 26 ans. Le Louvre, par exemple, a vu sa frquen

tation doubler, passant de 5 10 millions de visi
teurs par an en une vingtaine dannes. Au risque
toutefois de la congestion. Au risque aussi de faire
exploser le cot de la programmation. Lcart avec
les petits muses saccrot. Tous les tablissements
sont soumis des restrictions budgtaires. Mais
tous ne disposent pas des mmes ressources pour y
faire face : appel des mcnes, location des
uvres, partenariats avec des marques p
LIR E PAGE 9
Emmanuel
TODD
LIR E LE C A HIE R CO PAGE S 6 - 7
Ukraine : Merkel dplore les accrocs au cessez-le-feu Le Kunsten

A Moscou, la chancelire
a demand Vladimir
Poutine duser de son influence
sur les sparatistes ukrainiens
LIR E PAGE 6
Crmonie sur la tombe du Soldat

inconnu, Moscou, le 10 mai. AFP
Bruxelles,
vingt ans
de draison
CULTURE
Le festival de Bruxelles sest
ouvert avec Corbeaux,
un spectacle saisissant de la cho
rgraphe marocaine Bouchra
Ouizguen. Thtre, danse, arts
plastiques le Kunstenfestival
desarts offre une programma
tion riche et ambitieuse jus
quau 30 mai. Il y a beaucoup
de performances dans cette
vingtime dition. Celle-ci rime
avec transe. Quand on a 20 ans,
cest bien. Et mme aprs ,
rsume Brigitte Salino. p
Lvnement.
LIR E PAGE 1 9
Algrie 180 DA, Allemagne 2,50 , Andorre 2,40 , Autriche 2,80 , Belgique 2,20 , Cameroun 1 900 F CFA, Canada 4,50 $, Cte d'Ivoire 1 900 F CFA, Danemark 30 KRD, Espagne 2,50 , Finlande 4 , Gabon 1 900 F CFA, Grande-Bretagne 1,90 , Grce 2,50 , Guadeloupe-Martinique 2,40 , Guyane 2,80 , Hongrie 950 HUF,
Irlande 2,50 , Italie 2,50 , Liban 6 500 LBP, Luxembourg 2,20 , Malte 2,50 , Maroc 13 DH, Pays-Bas 2,50 , Portugal cont. 2,50 , La Runion 2,40 , Sngal 1 900 F CFA, Slovnie 2,50 , Saint-Martin 2,80 , Suisse 3,50 CHF, TOM Avion 450 XPF, Tunisie 2,50 DT, Turquie 9 TL, Afrique CFA autres 1 900 F CFA
2 | international
0123
MARDI 12 MAI 2015
Le prsident
Raul Castro,
le 1er mai,
La Havane.
RAMON ESPINOSA/AP
La rvolution pas compts de Raul Castro

Le chef dEtat cubain, qui reoit Franois Hollande le 11 mai, multiplie les signes douverture
PORTRAIT
idel Castro tait un lve

surdou, un lecteur boulimique, un orateur infatigable, un interlocuteur
sducteur mais harassant, un manipulateur et un touche--tout. Le
cancre Raul, lui, coute et dlgue,
trbuche lorsquil est contraint de
lire un discours et ne se sent
laise quen petit comit. Mais
cest Raul, 83 ans, et non Fidel,
88 ans, qui a endoss le rle historique de faiseur de paix en annonant, le 17 dcembre 2014, lengagement de pourparlers avec les
Etats-Unis, aprs plus dun demisicle de guerre froide tropicale. Et
cest lui qui accueille Franois Hollande La Havane lundi 11 mai,
quelques heures seulement aprs
un spectaculaire voyage au Vatican, dans lequel il a longuement
remerci le pape Franois pour
ses efforts en vue dun rapprochement entre Cuba et les Etats-Unis.
Comment passer dun statut de
second couteau au rle de Lider
Maximo dun Etat en plein bouleversement ? A force de se focaliser
sur le frre an, on a longtemps
mal cern le cadet Raul. Leur biographe Brian Latell parle dun tandem, o le second nest pas moins
indispensable que le premier.
La succession de Fidel avait t rgle ds 1959, peu aprs la prise de
pouvoir par les castristes. Le passage de tmoin, inscrit dans la
Constitution, a eu lieu en deux
temps : lintrim en 2006 pour
cause de maladie, suivi de lofficialisation en 2008.
Le jeune Raul na pas toujours
suivi son an, il la parfois devanc. A luniversit de La Havane, Fidel cherchait dj le pouvoir tandis que Raul manifestait
contre la guerre de Core. Cest
cette poque quil aurait rejoint
lorganisation de jeunesse du
Parti socialiste populaire (PSP,
communiste), ce qui lui a valu
dtre envoy Vienne pour le
congrs mondial des peuples
pour la paix, en 1952.
Mais chez Raul, la fidlit envers
lan primait sur la loyaut partisane : Raul a particip en 1953
lattaque contre la caserne Moncada, Santiago de Cuba, pourtant qualifie de putschiste par
le PSP. Amnistis moins de deux
ans plus tard par le dictateur Fulgencio Batista, les frres Castro
partent en exil au Mexique, o
Raul recrute lArgentin Ernesto
Che Guevara. Lors du dbarquement du yacht Granma, en 1956,
les trois font partie de la douzaine
dhommes prendre le maquis
sur la sierra Maestra.
Le cadet aime la famille
Lorsquil dispose dassez de gurilleros pour diviser ses forces, Fidel choisit son frre pour commander le second front . Raul y
rvle des capacits dorganisation et commence avoir ses propres fidles. Il prend des initiatives qui contrarient son grand
frre, comme lenlvement dune
douzaine dingnieurs nord-amricains et de vingt-sept marines.
Dbut 1959, lors de la dbandade
des partisans de Batista, Raul occupe Santiago de Cuba et dclenche des excutions sommaires
la mitrailleuse. Lors de procs expditifs, le petit frre imberbe, la
queue-de-cheval et au bret noir,
joue parfois les procureurs.
Ds 1960, le ministre des forces
armes rvolutionnaires (FAR)
voyage Moscou. Grce lURSS,
les gurilleros deviennent des soldats, et les FAR un outil capable de
se projeter dans les lointains conflits dAfrique. Raul est le premier
tre lev au grade de gnral
mais, l encore, le cadet se voit voler la vedette par le grand frre,
dont les qualits de stratge mriteraient pourtant dtre discutes.
Dbut 1989, tandis que Moscou
vit lheure de la perestroka,
La Havane met en scne le dernier
procs stalinien du monde occidental. Il dbouche sur lexcution du gnral Ochoa et dautres
officiers. La nomenklatura castriste est traumatise. A cette
occasion, Raul prononce un discours de deux heures o il semble
ivre de rage ou dimpuissance
moins que ce ne soit dalcool. Il
justifie ses larmes par la compassion pour les enfants dOchoa,
Raul a mis
en sourdine
la logorrhe
idologique
dont Fidel
stait fait
une spcialit
quil frquente.
En effet, contrairement au frre
an, le cadet aime la famille. Raul
avait pous Vilma Espin, issue de
la bourgeoisie et diplme de chimie du prestigieux Massachusetts Institute of Technology
(MIT). Fidel, lui aussi, a pous
une bourgeoise, Mirta Diaz-Balart, mre de Fidelito Castro,
mais le Lider Maximo tait plus
volage. Il a gard clandestin son
deuxime mariage avec linstitutrice Dalia Soto del Valle, qui lui a
donn cinq enfants. Vilma Espin,

qui a longtemps prsid avec poigne la Fdration de femmes cubaines, est dcde en 2007.
Raul a mme lesprit de famille
pour deux : il protge Fidelito,
tomb en disgrce. Le gnral
pousse ses enfants et proches
prendre des responsabilits, soulevant les soupons dune nouvelle succession dynastique. Sa
fille Mariela Castro rhabilite les
lesbiennes, gays, bisexuels et
trans, devient le visage aimable
du rgime et se fait lire lAssemble nationale. Son fils, le sinistre
Alejandro Castro Espin, est colonel des forces du ministre de lintrieur, charg de la coordination
avec les FAR : il a la haute main sur
les dossiers de corruption. Un petit-fils de Raul est responsable de
sa garde rapproche. Le premier
cercle du pouvoir est familial, le
deuxime est militaire : les officiers raulistas (par opposition
aux fidelistas ). Les mdias of-
ficiels nomettent jamais le grade

de gnral lorsquils voquent le
chef de lEtat.
Souplesse et humour
Confront limpasse conomique du rgime, Raul a mis en sourdine la logorrhe idologique dont
Fidel stait fait une spcialit. Le
militaire a dcouvert le pragmatisme, mais le mot rforme reste
tabou. LEtat a lch du lest sur le
plan conomique, sans pour
autant renoncer au monopole du
parti unique. En 2010, Raul libre
les dtenus politiques condamns
en 2003. Il remplace les longues
peines de prison par le harclement des opposants (9 000 interpellations en 2014). Toutefois, il ny
a aucune avance sur le plan des
liberts, ni de lEtat de droit.
Si lon a surnomm Raul El
Chino , ce nest pas pour des raisons politiques : entre Moscou et
Pkin, il a toujours affich son
soutien lURSS. Cest unique-
ment parce que ses traits noffrent

aucune ressemblance avec ceux
de Fidel et de leur vritable an,
Ramon Castro, 90 ans, qui a prfr cultiver son jardin et viter
les querelles. Cette dissemblance
a amen certains prtendre que
les trois frres nauraient pas le
mme pre biologique, alors que
les trois taient ns hors mariage.
Fidel a entretenu une relation ambivalente avec le chef de famille, le
Galicien Angel Castro, tandis que
Raul a privilgi les liens avec leur
mre, Lina Ruz.
Le caractre de Fidel a souvent
rappel lenttement des Galiciens, tandis que Raul voque davantage la souplesse et lhumour
des Cubains. A en croire un intellectuel havanais qui les connat
bien, le problme de Fidel serait
quil na jamais appris danser.
Raul, si. Mais le fait de bouger au
rythme de la musique nempche
pas de faire du surplace. p
paulo a. paranagua
A La Havane, M. Hollande devrait viter les sujets qui fchent

suite de la premire page
Tout de mme : si le chef de lEtat se rend
sur lle en voisin , dans le cadre dune
tourne de cinq jours dans les Carabes,
cest bien pour y dfendre et y faire prosprer linfluence et les entreprises franaises,
dj implantes comme leurs homologues
espagnoles, et qui vont devoir affronter
une rude concurrence avec larrive des entreprises amricaines. Les Etats-Unis ne
sont pas du genre laisser la place. Il faut
placer nos pions trs vite et mettre les bouches doubles , diagnostique un diplomate. Les tapes du programme ont t
construites autour des domaines o lon
souhaite renforcer la coopration , indique lElyse.
Lducation et la culture, dabord, conue
comme une cl dentre pour le reste : rencontre avec des tudiants luniversit de
La Havane et inauguration du palais Gomez, le nouveau site de lAlliance franaise,
dans le centre de La Havane. Les affaires,
bien sr, avec un forum conomique destin dvelopper les affaires franco-cubaines. Nombre de patrons font partie de la
dlgation prsidentielle.
Et les liberts ? Le programme officiel de

M. Hollande ne prvoit nulle rencontre
avec des opposants. Sil remettra la Lgion
dhonneur au cardinal Jaime Ortega, le
chef de lEglise catholique cubaine, qui a
jou les mdiateurs lors de la libration de
prisonniers politiques en 2010, larchevque de La Havane nest pas pour autant le
reprsentant dune socit civile indpendante de lEtat, laquelle peine se faire une
place. La modration de Mgr Ortega, dtenu dans un camp de travail dans les annes 1960, est parfois critique par les dissidents les plus radicaux. LElyse nen disconvient pas : Le cardinal est quelquun
de consensuel, il ne faut pas y voir un signal
particulier.
Visite balise
La rencontre du prsident franais avec des
tudiants de luniversit de La Havane sera
strictement encadre. Au forum conomique, le commerce reste lunique souci des
hommes daffaires. Ainsi balise, cette visite devrait viter les sujets qui fchent.
Aussi bien Franois Hollande que son ministre des affaires trangres, Laurent Fabius, savent pourtant trs bien de quoi il
retourne, puisquils avaient pingl la brutalit de la dictature castriste lors de la rpression de 2003.
Des progrs importants restent accomplir , avait not M. Fabius lors de sa visite sur lle en avril 2014. Le pouvoir, de
fait, na pas chang de mains. Raul Castro a
libr les opposants condamns par son
frre an Fidel, mais il na pas pour autant
relch la pression sur la dissidence, avec
prs de 9 000 interpellations en 2014. En
prison, il y a encore des journalistes indpendants, des blogueurs comme lcrivain
Angel Santiesteban Prats, ou un artiste rput, Danilo Maldonado.
Alors que la Biennale dart de La Havane
souvre le 22 mai, une autre artiste, Tania
Bruguera, fait lobjet de poursuites pour
avoir voulu installer un micro ouvert
la parole des passants sur la place de la Rvolution. A en croire lquipe de M. Hollande, la question des droits de lhomme
ne sera cependant aborde que lors de la
rencontre du prsident avec Raul Castro et
ne devrait en aucun cas faire lobjet dune
expression publique. p
paulo a. paranagua
et david revault dallonnes
international | 3
0123
MARDI 12 MAI 2015
Le Qatar croit
dans lavenir de la
France. Investir ici
est une stratgie
gagnantgagnant
Il est temps
que lIran donne
des assurances
ses voisins
tout extrmisme. Mais, part

Daech [acronyme arabe de lEtat islamique, EI], tous ces groupes combattent pour la chute du rgime.
Les modrs ne peuvent pas dire
au Front Al-Nosra : Restez la
maison, on ne travaille pas avec
vous. Il faut regarder la situation
sur le terrain et tre raliste.
Selon Khaled Al-Attiyah, ministre

des affaires trangres, le Qatar est
contre tout extrmisme
rsent Paris peu aprs

la visite de Franois Hollande Doha dbut mai,
le ministre des affaires
trangres du Qatar, Khaled Al-Attiyah, passe en revue les conflits
du Proche-Orient.
Le contrat de vente de 24 avions
Rafale symbolise-t-il le retour
au beau fixe des relations entre
la France et le Qatar ?
Nous avons une relation forte et
historique avec la France, une relation 360. Ce contrat montre la
solidarit entre nos deux pays. Il
nest pas le seul : nous avons un
contrat portant sur la vente de
181 Airbus, dont 20 sont en production. La vente des Rafale ne
restaure pas de bonnes relations
avec la France, elle les confirme.
ais. Et si nous investissons ici,

cest parce que la France a mis en
place un environnement favorable. Beaucoup de pays investissent bien plus dargent que nous
ici sans quon en parle jamais. Le
Qatar croit dans lavenir de la
France. Investir ici est une stratgie gagnant-gagnant. Ce nest pas
seulement dans notre intrt,
mais aussi dans celui de votre
pays, o nous crons des emplois.
Avez-vous pos, comme condition lachat des Rafale,

louverture des aroports de
Nice et Lyon Qatar Airways ?
Cela na rien voir avec une
vente darmes. Cest le fruit de longues discussions avec laviation
civile franaise. Nous achetons
des centaines dAirbus, si on ne
peut pas les utiliser en France,
quoi bon ? !
Linvitation du Conseil de
coopration du Golfe (CCG)
Franois Hollande tait-il un
message de dfiance envers
Barack Obama ?
Il ne faut pas interprter les choses comme cela. Les Etats-Unis
comme la France sont des allis
stratgiques des pays du Golfe. La
visite de Franois Hollande a permis de raffirmer la proximit de
vues entre le CCG et la France.
Concernant la rencontre avec Barack Obama [ Camp David, les 13 et
14 mai], beaucoup de sujets vont
tre voqus, mais nous esprons
nous concentrer sur la situation
en Syrie. Il est crucial de faire quelque chose pour les Syriens qui, depuis quatre ans, payent le prix de
leurs aspirations : toujours plus de
morts, 11 millions de dplacs et
rfugis, ce nest pas acceptable.
Pourquoi le Qatar suscite-t-il

tant de mfiance en France ?
Dabord, les critiques ne sont
pas le fait de la majorit des Fran-
Avez-vous peur dun accord

entre lIran et les grandes puissances sur le programme nuclaire de Thran ?
THOMAS HARTWELL/AFP
Le Qatar et les pays du CCG ont

salu laccord-cadre de Lausanne.
Nous sommes confiants dans le
fait que les Etats-Unis et la France
ne signeront pas un mauvais accord final, mais un accord qui
donne lIran le droit un programme civil pacifique, mais pas
la bombe. Mais la relation avec
lIran ne tient pas quau nuclaire.
Nous avons toujours voulu des relations de bon voisinage avec
lIran. Cela signifie que personne
ninterfre dans les affaires des
autres. Il est temps que lIran
donne des assurances de sa bonne
foi ses voisins. Ce dont nous
avons peur, cest que la question
communautaire [entre chiites et
sunnites] ne dgnre en conflit

entre les Arabes et lIran. Nous nen
voulons pas, cest pour cela que
nous appelons lIran discuter de
nos problmes ensemble et, en
priorit, des questions de scurit.
Avez-vous le sentiment que les
Etats-Unis ont lch les pays du
Golfe sur lIran et la Syrie ?
Les Amricains ont clairement
besoin dun plan daction pour le
monde arabe. Et nous devons
aider nos amis amricains, et nos
amis franais, le mettre au point
afin de sauver les peuples de la rgion. Nous travaillons une solution politique en Syrie, afin de
protger les populations civiles et
LAlgrie frappe par une srie de scandales

de corruption impliquant des officiels
Pour les observateurs, la multiplication des procs tmoigne des divisions au sein du rgime
alger - correspondance
lors que trois grands procs pour corruption font

les gros titres en Algrie,
une nouvelle affaire de pots-devin a clat le 23 avril avec lenqute dclenche en Italie contre
danciens dirigeants de la socit
AgustaWestland, propos dun
contrat de vente dune centaine
dhlicoptres Alger.
Il sagit du deuxime scandale
algrien rvl en Italie. Le premier, en 2013, portait sur le versement de prs de 200 millions
deuros par la socit Saipem, filiale dENI, des responsables algriens, dont lancien ministre de
lnergie Chakib Khelil, en contrepartie de contrats de plus de
8 milliards deuros. En Algrie,
laffaire Saipem fait lobjet dune
instruction judiciaire sous le nom
de Sonatrach II , du nom de la
socit nationale dhydrocarbures. Elle a dbouch sur lmission
dun mandat international lencontre de Chakib Khelil, en fuite.
Lex-ministre avait t pargn
dans une premire affaire, dite
Sonatrach I , dont le procs doit
souvrir le 6 juin. Dclenche dbut 2010, elle est le fruit denqutes menes par le dpartement du
renseignement et de la scurit
(DRS, service de renseignement

militaire), dont le poids est dterminant au sein du rgime. Le
scandale avait dbouch sur
lincarcration des dirigeants du
groupe ptrolier et cr de vives
tensions entre la prsidence de la
Rpublique et le DRS : ce dernier a
depuis t amput de sa prrogative de mener des enqutes sur les
scandales de corruption.
En Algrie, beaucoup voient
dans la multiplication des affaires
traites par la justice une expression des luttes de clans au sommet de lEtat. Cette thse a t
conforte par la diffusion, en fvrier, par le journal italien La Repubblica, de lenregistrement
dune discussion tlphonique
entre lancien patron dENI Paolo
Scaroni et lun de ses collaborateurs. M. Scaroni y expliquait que
Saipem stait retrouve au milieu dune guerre de factions entre politiciens locaux en Algrie.
Rvlations fracassantes
La mme lecture est faite sagissant des rcents procs dans lesquels des ministres et des hauts
grads ont t cits. Le procs de
lautoroute est-ouest, ce grand
uvre du prsident Abdelaziz
Bouteflika, dont le verdict a t
rendu le 7 mai, a offert son lot de
30 % des
ministres du
gouvernement
ont les mains
souilles par
la corruption
LOUISA HANOUNE
dirigeante du Parti
des travailleurs (trotskiste)
rvlations fracassantes. Lautoroute a t un gouffre : dun cot

prvu de 6 milliards de dollars
(5,4 milliards deuros), elle en aura
cot 11 (de 13 17 milliards, selon
des estimations non officielles).
Amar Ghoul, le ministre qui supervisait sa ralisation, a t accus davoir empoch un quart
des pots-de-vin, valus par la
presse 5 milliards de dollars.
Aujourdhui ministre des transports, il reste protg.
Le troisime grand procs sest
ouvert le 4 mai. Il concerne laffaire
Khalifa Bank, du nom dAbdelmoumne Khalifa, dont le groupe
sest effondr en 2003, entranant
des pertes values entre 1,5 et
5 milliards de dollars. Lex-magnat
avait ses entres dans les sphres
du pouvoir et employait un des

frres du prsident Bouteflika
comme conseiller juridique.
Potentiellement explosifs pour
le rgime, ces procs sont, selon la
presse algrienne, neutraliss en
amont. Mais, derrire la lthargie
dans laquelle sest install le pays
depuis la rlection du prsident
Bouteflika, en avril 2014, les tensions politiques sont dsormais
ouvertes. Ainsi, Louisa Hanoune,
la secrtaire gnrale du Parti des
travailleurs (trotskiste), habituellement fervent soutien de
M. Bouteflika, fait-elle feu de tout
bois sur le thme de la corruption.
Mme Hanoune attaque le chef de la
principale organisation patronale,
Ali Haddad, un des proches de Sad
Bouteflika, le frre du prsident.
30 % des ministres de lactuel gouvernement ont les mains souilles
par la corruption , tonne-t-elle.
Dans ce contexte, lappel du ministre de la justice, Tayeb Louh,
adress au parquet, pour quil
sautosaisisse
automatiquement dans les affaires qui suscitent lintrt de lopinion, intrigue. Cet appel, juge le quotidien El
Watan, laisse entrevoir le climat
intenable qui rgne au sein dun
gouvernement branl par les
scandales en srie . p
amir akef
de rpondre leurs aspirations.

La rbellion progresse dans le
nord et le sud de la Syrie.
Laidez-vous militairement ?
Les Syriens sont coincs entre la
tyrannie du rgime et les groupes
terroristes. Ils ont compris que ce
nest quen unissant leurs efforts
quils pourront combattre les
deux. Cest ce quils ont fait, et
cest pour cela quils progressent.
Parmi cette rbellion unifie
qui combat le rgime syrien se
trouve le Front Al-Nosra, affili
Al-Qaida. Le considrez-vous
comme un groupe terroriste ?
Nous sommes clairement contre
PORTRAIT DE PHILANTHROPE
ENTRETIEN
Dans la lutte contre lEI, le

Qatar nest pas trs actif en termes de bombardements ariens. Pourquoi ?
Il y a une stratgie en cinq volets
pour combattre Daech. Chaque alli sest vu assigner une tche. La
ntre, cest laide humanitaire et
nous nous en acquittons entirement. Nous avons ouvert un pont
arien vers la Jordanie et le Kurdistan irakien. Nous participons aussi
la lutte contre la propagande terroriste sur les rseaux sociaux.
Vous participez aussi la campagne militaire de la coalition
mene par lArabie saoudite au
Ymen. Est-ce un succs ?
Au Ymen, Il y avait une initiative du CCG et un dialogue national qui sen est suivi. Tout se passait bien jusqu ce quen septembre [2014] les houthistes [rebelles
chiites soutenus par lIran], aids
par [lex-prsident] Ali Abdallah
Saleh, commettent un coup dEtat
contre ce processus politique. Le
prsident lgitime du Ymen [Abd
Mansour Hadi] a demand lintervention militaire des pays voisins, alors quAden allait tomber
aux mains des houthistes. Nous
avons maintenant la rsolution
2216 du Conseil de scurit,
ouvrant la voie une solution politique, que nous soutenons tous.
Le 17 mai aura lieu la premire session du dialogue ymno-ymnite Riyad en vue de mettre en
uvre les recommandations du
dialogue national. p
propos recueillis par
christophe ayad
Jacques Bodet
philanthrope
en famille
Chez les Bodet, lengagement est un atavisme, une source de

rencontres qui bouleversent jamais des vies. A limage de
son pre qui a aid les orphelins de guerre bosniaques ou de
sa sur engage pour lenvironnement, Jacques est trs impliqu
dans le dveloppement de lAfrique francophone : Cest
pour fdrer cette ibre philanthropique familiale que nous
avons cr la Fondation Horizons sous lgide de la Fondation
de France. Horizons dispose dun fonds dun million deuros,
abond par donation dactions des socits familiales. De
quoi permettre aux Bodet de se mobiliser pour des causes qui
leur tiennent cur.
Celles de Jacques, cest dabord au Cameroun quelles
prennent corps : alors quil est occup des projets ducatifs,
on lui prsente un brillant lve qui rve de devenir mdecin
aprs dix ans dtudes inances grce une bourse de la
Fondation Horizons, Dalil a pu raliser son rve et devenir
chirurgien ophtalmologiste, dans lextrme nord du pays.
Jacques se souvient avec motion de ses premiers pas de philanthrope : Au dbut, je me suis engag pour apporter quelque
chose, puis jai compris que cest en agissant avec lAutre que
souvrent aussi pour nous de nouveaux horizons
Aujourdhui, Jacques soutient des coopratives de femmes
productrices dhuile dArgan et deau de rose, au sud Maroc.
Des ingrdients cosmtiques pour fabriquer des produits
100% bio : Nous venons de inancer une ppinire de
30 000 plants de roses, et une digue contre les inondations
qui isolent lhiver leurs villages. De quoi ouvrir de nouveaux
horizons ces Marocaines entrepreneuses.
Fondation de France :
le cadre idal de votre philanthropie
www.fondationdefrance.org
4 | international & europe
0123
MARDI 12 MAI 2015
Cameron, les ambiguts dune victoire surprise

Le premier ministre conservateur doit faire face la pression des europhobes au sein mme de son camp
londres - correspondant
n triomphateur et
trois morts politiques.
En une nuit lectorale
folle, le paysage politi
que britannique a connu un boule
versement dune ampleur incon
nue depuis un quart de sicle. Faisant mentir les sondages, le premier ministre conservateur, David
Cameron, a obtenu une majorit
absolue pour les seuls conservateurs (331 siges sur 650) tandis
que son adversaire, Ed Miliband,
tait accul la dmission aprs
que son parti eut essuy la pire dfaite (232 siges) depuis lpoque
Thatcher. Deux autres piliers du
monde politique ne se sont pas relevs au lendemain du scrutin du
jeudi 7 mai : le libral-dmocrate
Nick Clegg, dont le parti a perdu les
deux tiers de ses lecteurs et 49 de
ses 57 dputs, et Nigel Farage, le
leader du Parti pour lindpendance du Royaume-Uni (UKIP),
qui a t battu dans le Kent.
Perce indite du UKIP

Mais cette troisime victime est
dune autre espce : si son chef a
chou, le parti xnophobe et antieuropen a enregistr une perce
indite. Avec 3,2 millions de voix
soit 12,6 %, le UKIP devient le troisime parti en Angleterre. Dans
une centaine de circonscriptions,
souvent tenues par le Labour, il arrive en deuxime position et seul
le suffrage un tour lempche
denvoyer plus dun unique reprsentant Westminster.
Divine surprise pour les conservateurs, dsastre imprvu pour les
travaillistes, le rsultat apparat
spectaculaire surtout en comparaison du scrutin le plus serr depuis une gnration quannonaient en cur depuis des mois les
instituts de sondage. Alors que tories et Labour taient donns au
coude--coude 33 % chacun, les
lecteurs les ont gratifis respecti-
Le Conseil
des sondages
a ouvert
une enqute
pour tenter de
comprendre les
raisons du fiasco
vement de 36,9 % et 30,4 % des
voix. Do la stupeur, jeudi soir,
lorsquun sondage sortie des urnes , assez juste celui-l, a annonc le coup de thtre sur toutes
les chanes de tlvision.
La stupfaction tait telle que David Cameron sest refus toute
dclaration et que Paddy Ashdown, figure des lib-dem, a promis de manger son chapeau si
le nouveau sondage tait juste. Au
terme dune nuit de dpouillement, le score des lib-dem sest rvl pire encore.
Le Conseil britannique des sondages, qui fdre la profession, a
annonc quil ouvrait une enqute
pour tenter de comprendre les raisons du fiasco. Le monde politique
britannique reste encore marqu
par le pronostic grossirement erron des sondeurs qui, en 1992,
avaient annonc la victoire du Labour, alors que le conservateur
John Major tait lu.
Lanalogie avec 1992 ne sarrte
pas l. Si M. Cameron sest rjoui
davoir remport la plus dlicieuse de toutes les victoires , il ne
dispose que dune minuscule majorit de cinq siges. Or le rfrendum sur la sortie de lUnion europenne (UE) quil a promis dorganiser dici la fin de 2017 promet
de secouer srieusement le Parti
conservateur. Le premier ministre
dit vouloir dfendre le maintien
dans lUE mais condition davoir
obtenu une rforme de ses traits
fondateurs trs hypothtique.
- CESSATIONS DE GARANTIE
LOI DU 2 JANVIER 1970 - DECRET
DAPPLICATION N 72-678
DU 20 JUILLET 1972 - ARTICLES 44
QBE FRANCE, sis Cur Dfense Tour
A 110 Esplanade du Gnral de Gaulle
92931 La Dfense Cedex (RCS Nanterre
414 108 708), succursale de QBE Insurance
(Europe) Limited, Plantation Place dont
le sige social est 30 Fenchurch Street,
London EC3M 3BD, fait savoir que, la garantie financire dont bnficiait la socit :
BAY WEST IMMOBILIER
2 Place Joffre 56400 AURAY
SIREN : 534 818 943
depuis le 26 Septembre 2011 pour ses activits de : GESTION IMMOBILIERE et
TRANSACTION AVEC PERCEPTION
DE FONDS a cess au 20 Avril 2015 (24h).
Les crances ventuelles se rapportant
ces oprations devront tre produites dans
les trois mois de cette insertion ladresse
de lEtablissement garant sis Cur Dfense
Tour A 110 Esplanade du Gnral de
Gaulle 92931 La Dfense Cedex. Il est
prcis quil sagit de crances ventuelles
et que le prsent avis ne prjuge en rien du
paiement ou du non-paiement des sommes
dues et ne peut en aucune faon mettre en
cause la solvabilit ou lhonorabilit de la
SARL BAY WEST IMMOBILIER.

DAPPLICATION N 72-678 DU 20
JUILLET 1972 - ARTICLES 44
A 110 esplanade du Gnral de Gaulle
92931 LA DEFENSE CEDEX (RCS
NANTERRE 414 108 708), succursale de
QBE Insurance (Europe) Limited, Plantation
Place dont le sige social est 30 Fenchurch
Street, London EC3M 3BD, fait savoir que, la
garantie financire dont bnficiait la:
SARL STRATEGIE ET PATRIMOINE
42 Avenue de Royat 63400
CHAMALIERES RCS: 441 781 192
depuis le 1er janvier 2005 pour ses activits de
: TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES ET
FONDS DE COMMERCE cessera de porter effet trois jours francs aprs publication
du prsent avis. Les crances ventuelles se
rapportant ces oprations devront tre produites dans les trois mois de cette insertion
ladresse de lEtablissement garant sis Cur
Dfense Tour A 110 esplanade du Gnral
de Gaulle 92931 LA DEFENSE CEDEX Il
est prcis quil sagit de crances ventuelles
et que le prsent avis ne prjuge en rien du
paiement ou du non-paiement des sommes
dues et ne peut en aucune faon mettre en
cause la solvabilit ou lhonorabilit de la
SARL STRATEGIE ET PATRIMOINE.

Street, London EC3M 3BD, fait savoir que,
la garantie financire dont bnficiait la:
SARL APOLLO
102 Avenue des Champs Elyses
75008 PARIS RCS : 401 025 127
depuis le 1er janvier 2004 pour ses activits
de : TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES
ET FONDS DE COMMERCE cessera de
porter effet trois jours francs aprs publication du prsent avis. Les crances ventuelles
se rapportant ces oprations devront tre
produites dans les trois mois de cette insertion ladresse de lEtablissement garant sis
Cur Dfense Tour A 110 esplanade du
Gnral de Gaulle 92931 LA DEFENSE
CEDEX Il est prcis quil sagit de crances
ventuelles et que le prsent avis ne prjuge
en rien du paiement ou du non-paiement des
sommes dues et ne peut en aucune faon
mettre en cause la solvabilit ou lhonorabilit de la SARL APOLLO.

Street, London EC3M 3BD, fait savoir que,
la garantie financire dont bnficiait la:
SARL CAPI - INVEST
111 avenue Victor Hugo
75116 PARIS RCS : 439 001 017
depuis le 1er janvier 2004 pour ses activits
de TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES
ET FONDS DE COMMERCE cessera de
porter effet trois jours francs aprs publication du prsent avis. Les crances ventuelles
se rapportant ces oprations devront tre
produites dans les trois mois de cette insertion ladresse de lEtablissement garant sis
Cur Dfense Tour A 110 esplanade du
Gnral de Gaulle 92931 LA DEFENSE
CEDEX. Il est prcis quil sagit de
crances ventuelles et que le prsent avis ne
prjuge en rien du paiement ou du non-paiement des sommes dues et ne peut en aucune
faon mettre en cause la solvabilit ou lhonorabilit de la SARL CAPI - INVEST.
Ed Miliband (Labour), Nick Clegg (LibDem) et le premier ministre conservateur, David Cameron, Londres, le 8 mai. SIPANY/SIPA
David Cameron, qui tait conseiller de M. Major en 1992, connat parfaitement la manire dont
ce dernier avait vu grignote progressivement sa courte majorit
de 21 siges, sous lassaut dj ,
des eurosceptiques.
Scnario comparable 1992
Or, un scnario comparable pourrait se rejouer. Des problmes
sannoncent. La rengociation
avec lUnion europenne doit tre
claire et une large frange des dputs conservateurs va se diviser sur
la question et se jeter des pierres ,
a confi au Sunday Times un haut
dirigeant du Parti conservateur
sous couvert danonymat. Selon le
mme journal, 60 dputs rebelles sapprtent demander au premier ministre reconduit de donner la Chambre des communes
un droit de veto sur toute nouvelle
rglementation europenne. Une
prrogative que M. Cameron a
dj juge impossible satisfaire, sauf quitter lUE.
Mais dautres lus tories croient

un accord possible sur une rforme de lUE destine limiter
les droits sociaux des migrants
europens et exonrer la City
des rglementations de Bruxelles.
Lide serait de mettre George
[Osborne, ministre des finances]
et Phil [Hammond, ministre des
affaires trangres] dans un avion
pour Berlin et de les amener avoir
une franche discussion avec les
proches de Merkel pour savoir
exactement ce qui est possible en
termes daccord , a confi un

haut responsable gouvernemental au Sunday Times.
Pour calmer ses lus europhobes, David Cameron a promis dengager dans les cent premiers jours
de son second mandat un projet
de loi de renationalisation des
droits de lhomme qui vise rejeter la prminence de la Cour
europenne des droits de
lhomme de Strasbourg et aurait
pour consquence la sortie du
Royaume-Uni de la Convention
4,7 %
des voix nationales obtenues par le SNP

La distorsion entre pourcentage de voix et nombre dlus obtenu
par chaque parti met en cause le systme lectoral britannique.
Avec 4,7 % des voix nationales, le Parti national cossais (SNP),
prsent uniquement en Ecosse, a obtenu 56 dputs
tandis que le Parti pour lindpendance du Royaume-Uni (UKIP),
fort de 12,6 % des suffrages, na dcroch quun sige.
europenne.
Pas plus que sur lEurope, le premier ministre ne devrait bnficier dun quelconque tat de grce
propos de lEcosse, dont la gographie lectorale est sortie bouleverse des lections de jeudi. Les
Ecossais, en confiant 56 de leurs 59
siges au Parti national cossais
(SNP) et en votant pour lui 50 %,
ont quasiment bout de leur rgion un Labour jusque-l hgmonique. Ils ont aussi franchi une
nouvelle tape vers lindpendance , selon lexpression de lancien leader du parti, Alex Salmond,
qui, lu prs dAberdeen, va diriger
les lus SNP Westminster.
Dimanche, le SNP, parti quasi
unique dEcosse, rclamait dj
M. Cameron des pouvoirs fiscaux
accrus sur ce qui apparat dsormais comme son territoire. Sur la
carte lectorale du Royaume-Uni,
lEcosse figure, seule, en jaune, la
couleur du SNP. Comme si dj,
ctait un autre pays. p
philippe bernard
Bruxelles cherche contrer la menace du Brexit

bruxelles - bureau europen
ruxelles se rend lvidence : aprs les lections

britanniques, lhypothse
dun rfrendum et dun ventuel
Brexit , une sortie de lUnion
europenne (UE), a vraiment pris
corps. On peut sattendre ce
que Cameron utilise sa large victoire pour acclrer le processus, et
quil vienne avec des demandes ds
le Conseil europen des 25 et
26 juin , avance un diplomate.
Le premier ministre conservateur rpondrait ainsi trs rapidement au prsident de la Commission, son vieil adversaire fdraliste Jean-Claude Juncker, qui a indiqu, ds vendredi 8 mai, quil
tait prt rechercher un accord honnte avec lui, mais quil
attendait den savoir plus sur ses
demandes.
Celles-ci seront discutes bref
dlai entre les deux hommes et
transmises rapidement aux
chancelleries en vue de prparer
le sommet de juin. Paris et Berlin
devraient alors se concerter : le
prsident Franois Hollande et la
chancelire allemande, Angela
Merkel, veulent viter le
Brexit mais redoutent que

leur homologue britannique formule des conditions a priori
inacceptables.
En agissant vite, M. Cameron
dont on pense, Bruxelles, quil
pourrait anticiper le rfrendum
promis 2016 estime pouvoir
obtenir des rsultats. En toute hypothse, il refuse dapparatre
comme celui qui aurait simplement fait en sorte que son pays
quitte lUE. Il est intimement
hostile au Brexit et compte sur le
soutien des grandes capitales. Il
espre ds lors ngocier rapidement avec le prsident Hollande et
la chancelire Merkel plutt
quavec leur ventuel successeur ,
poursuit cet expert. La perspective des scrutins franais et allemand de 2017 ne lui offre, en effet,
aucune garantie.
Au plan conomique, le premier ministre veut prserver les
intrts de la City de Londres et
redoute que davantage dintgration au sein de la zone euro prive
son pays dune partie des bnfices du march intrieur. Il espre
faire rviser les dispositions des
traits europens qui voquent
toujours plus dintgration. Dans
le domaine de limmigration, il
demande des limitations la libre circulation des chmeurs et
aux aides sociales pour les trangers. Plus gnralement, le premier ministre espre pouvoir
continuer participer toutes les
prises de dcision, en tendant
les exemptions dont bnficie
dj son pays, qui nest pas membre de la zone euro et de lespace
Schengen.
LUE prte ngocier
Bruxelles semble toutefois prt
ngocier une srie de changements sans devoir sembarquer
dans une rvision des traits et,
ensuite, laventure dune ratification pays par pays. La Commission Juncker parie sur sa politique
de better regulation , qui consiste produire le moins possible
de textes lgislatifs et faire jouer
le plus possible le principe de subsidiarit. Oui pour laisser les Etats
membres reprendre la main, mais
non pour rapatrier trop de comptences essentielles vers les capitales, prcise toutefois la Commission. Un nouvel accord inter-institutionnel entre la Commission, le Parlement et le
Conseil va, en tout cas, tracer ce

cadre, dans la ligne des revendications britanniques.
Sur limmigration et la libre circulation des personnes, la Commission jure quon ne touchera
pas lun des quatre principes
fondateurs (la libert de mouvement des personnes, des services,
des marchandises et des capitaux)
mais elle nexclut pas la lutte contre le tourisme social . Un paquet mobilit sera prsent la
fin de lanne et devrait comporter diverses mises au point
mme de rassurer Londres.
Concernant les marchs financiers, pas question, dans les annes qui viennent, de produire
trop de directives visant encadrer les marchs. Lheure est la
consolidation, la digestion des
textes Quant au dbat sur lapprofondissement de lunion conomique et montaire, il sera
peut-tre mis en veilleuse. De
quoi, peut-tre, calmer Londres,
qui craint de se voir exclu dune
zone euro resserre, avec une
coordination politique, budgtaire et sociale supplmentaire. p
ccile ducourtieux
et jean-pierre stroobants
Depuis 1984
Depuis 1896
Depuis 1957
Depuis 1969
ANTI-EFFRACTION : A2P BP3

A2P BP1 = Cambrioleur occasionnel
A2P BP2 = Cambrioleur averti
A2P BP3 = Cambrioleur professionnel
ANTI-BRUIT : 42 db (RW)
40 db (RW) rduit le bruit d'un marteau pneumatique
3 mtres celui dune conversation normale(1)
42 db (RW) est donc une meilleure performance.
(1) Source : cours dacoustique de lInstitut National des Sciences Appliques de Lyon
ANTI-FEU : Coupe-feu 30 minutes

Homologu E30 / Ei1-30 / Ei2-30
Ei1 est plus performant que Ei2

L'isolation au feu ampliie la performance thermique
ANTI-FROID : U=1,40 W/m K

Ces 4 classements fusionns contribuent l'aboutissement
d'un produit avec une isolation spectaculaire ...
La protection au feu ampliiant la performance thermique
6 | international & europe
0123
MARDI 12 MAI 2015
Merkel et Poutine talent leurs dsaccords Moscou

La chancelire allemande a dnonc les manquements au cessez-le-feu dans lest de lUkraine
moscou - correspondante
es premiers mots ont t

ceux dun hommage. Je
veux dire au peuple russe
que moi, en tant que chancelire allemande, je mincline devant les millions de victimes de
cette guerre dclenche par lAllemagne nationale-socialiste, a d
clar Angela Merkel, aprs stre
rendue devant la tombe du Soldat
inconnu au pied du Kremlin.
Nous garderons toujours lesprit
que lUnion sovitique et les soldats de lArme rouge ont dplor
les plus grandes pertes.
Arrive dimanche 10 mai
Moscou au lendemain des crmonies du 70e anniversaire de la
victoire sur le rgime nazi, boudes par la quasi-totalit des dirigeants occidentaux, Mme Merkel
a rappel plusieurs reprises la
responsabilit de lAllemagne
dalors, comme pour mieux souligner celles de son hte, Vladimir Poutine, dans un autre conflit, celui qui ravage aujourdhui
lest de lUkraine.
Violations de laccord
Les deux dirigeants ne staient
pas revus depuis les accords de
paix signs en fvrier Minsk, la
capitale bilorusse, en compagnie du prsident franais, Franois Hollande, et de lUkrainien
Petro Porochenko. Et cest
lUkraine quils ont, au-del du
recueillement, consacr lessentiel de leur rencontre. Nous
avons espr un cessez-le-feu,
mais malheureusement il nest
pas entr en vigueur et de nou-
Angela Merkel a
contest la
version du
prsident russe
sur la signature
du pacte
germanosovitique
veaux territoires ont t conquis
par les sparatistes , a affirm
sans dtour Mme Merkel, en citant
notamment la ville de Debaltsevo, conquise par les combattants prorusses du Donbass au
lendemain des accords de Minsk.
Tous les jours, nous recevons des
rapports de lOrganisation pour la
scurit et la coopration en Europe [OSCE] qui expliquent de manire objective pourquoi le cessezle-feu nest pas respect, a-t-elle
poursuivi. On ne peut pas dire
quune partie respecte les conditions de laccord 100 % et que
lautre ne les respecte pas.
Directe dans ses propos, la chancelire allemande, qui sexprimait
devant la presse lors dune confrence commune avec le prsident
russe, a prcis : Beaucoup des
violations du cessez-le-feu proviennent du ct des sparatistes. On
peut mme dire quil est trs difficile
de faire parvenir laide humanitaire
internationale et ukrainienne.
Chacun doit utiliser de son influence et je crois que le prsident
[Poutine] a de linfluence sur les sparatistes , a-t-elle encore ajout.
La chancelire allemande, Angela Merkel, et le prsident russe, Vladimir Poutine, le 10 mai, Moscou. KIRILL KUDRYAVTSEV/POOL PHOTO VIA AP
Pkin invite larme russe dfiler
Pour autant, la chancelire allemande ne voit pas dautre solution que de poursuivre les efforts
pour tenter dappliquer ce qui a t
sign. Minsk est la base dont nous
disposons pour essayer de trouver
une solution. Ce nest pas parfait,
mais nous navons rien dautre , at-elle soulign.
La Chine a invit larme russe participer en septembre, Pkin,

un dfil militaire marquant la fin de la seconde guerre mondiale, a annonc, lundi 11 mai, le ministre de la dfense chinois.
Samedi, un dtachement de larme chinoise a pris part au dfil
organis Moscou, et le prsident chinois, Xi Jinping, y a assist
assis au ct de Vladimir Poutine. Le vice-prsident de la puissante
Commission militaire centrale, Fan Changlong, a estim que
les clbrations de Moscou avaient propuls un nouveau stade
le partenariat stratgique global entre la Chine et la Russie .
Le dfil de Pkin sera le premier auquel assistera Xi Jinping
depuis son accession au poste de chef des armes la fin 2012
et de prsident en mars 2013.
Dmonstration de force
Face la fermet de son invite,
qui a notamment rappel que les
changes
de
prisonniers
ntaient pas finis et quil restait
encore de nombreux prisonniers
ukrainiens , le prsident russe a
oppos une attitude plus conciliante qu laccoutume, sans
doute confort par la journe de
la veille. Samedi, lors des commmorations, la parade militaire
sest rvle conforme aux plans

du Kremlin : une dmonstration
de force avec un dfil de 16 127
militaires, des centaines de blinds et des dizaines davions et hlicoptres de combat. Puis la
marche du rgiment immortel , qui a runi des milliers de
Russes, 500 000 selon le ministre de lintrieur, qui a revu son
estimation la hausse , porteurs
des portraits de leurs proches qui
ont pri entre 1941 et 1945 ou qui
ont particip la guerre. La photo
de son pre la main, M. Poutine
stait plac en tte de ce cortge
populaire.
Je suis daccord avec la chancelire, a-t-il dclar au ct de
Mme Merkel. Il ny a pas dalternative [aux accords de Minsk].
Malgr toutes ces difficults, le
En Lettonie, les fractures du 9 mai
es uns clbrent la victoire

sur le nazisme, les autres le
dbut dun demi-sicle
doccupation par les Sovitiques.
Entre les russophones de Lettonie
un tiers de la population et les
Lettons, la fracture reste immense. La commmoration des
70 ans de la fin de la seconde
guerre mondiale, a donn lieu, dimanche 9 mai Riga, une clatante dmonstration de lattachement que porte la minorit russophone du pays balte la Russie et
son prsident, Vladimir Poutine.
Mme Moscou, la fte du
9 mai nest pas clbre si grande
chelle qu Riga , a lanc Nils
Usakovs, maire russophone de
Riga, organisateur de lvnement
et prsident du Centre de lharmonie, la principale formation dopposition. Lie au parti de Vladimir
Poutine, celle-ci capte une bonne
partie de llectorat russophone.
Quelque 200 000 personnes un
quart de la population de Riga
ont dfil tout au long de la journe de samedi. Les participants
sont venus en famille ou entre
amis jusquau monument aux librateurs, datant de lre sovitique, une immense flche surmonte dtoiles, entoure de statues.
Des jeunes filles font des selfies devant les statues de soldats, les anciens combattants, facilement reconnaissables aux mdailles couvrant leur thorax, se voient offrir
des fleurs par des inconnus qui les
remercient.
Maria Katcha, 92 ans, sest retrouve sur le front balte pendant
la guerre et est reste en Lettonie
aprs 1945. Depuis plusieurs annes, au moment du 9 mai, elle reoit une lettre de flicitations de
Vladimir Poutine, signe de sa
main , assure-t-elle.
Dsinformation
Larissa Soldatenko, sa fille ane,
est ne en Lettonie. Dans lme,
on est russes et on ne peut oublier la
guerre, lance-t-elle. Mais on aime
vivre ici, et a ne pose pas de problme que chacun ait son jour pour
clbrer la victoire. Le 8 mai, les
dirigeants baltes avaient clbr la
fin de la guerre avec les autres pays
europens. Pour le 9 mai, Moscou, lEstonie et la Lettonie se sont
fait reprsenter par leurs ambassadeurs. La Lituanie, qui accueille
peu de Russes sur son territoire, a
boycott lvnement.
Larissa Soldatenko se dit fire de
Poutine, mais ses rves dempire,
elle ny croit pas. Elle peut comprendre que les Lettons associent
Certains
participants
portent des teeshirts leffigie
de Poutine
ou des drapeaux
russes
cette victoire au dbut de leur occupation. Mais les Sovitiques
ont t accueillis avec des fleurs
ici , dit-elle. Les programmes de
tlvision russes, trs regards
par les russophones, racontent en
boucle la vision de lHistoire dfendue par Moscou.
Les rubans de Saint-Georges,
symboles de la victoire, sont arbors par la plupart des participants.
Plus rarement, certains portent
des tee-shirts leffigie de Poutine
ou des drapeaux russes. Un grand
cran diffuse des films dpoque
coloriss. Sur la grande scne, les
chorales et les groupes se succdent, enchanant morceaux folkloriques ou martiaux, avant
quEmir Kusturica ne joue avec sa
bande et que le feu dartifice, financ par lambassade de Russie,
nembrase le ciel.
Les tensions nont dailleurs pas

tard ressurgir lorsque, rpondant une question dun journaliste, Mme Merkel et M. Poutine
ont marqu leur divergence sur
leur vision de lHistoire, propos
du pacte de non-agression germano-sovitique sign en 1939.
Aprs que le chef de lEtat russe
la prsent comme une mesure
de scurit pour lURSS, qui
navait pas dautre choix, () laisse toute seule face lAllemagne
dHitler , la chancelire allemande a corrig cette version en
rappelant que ce pacte contenait,
aussi, un protocole secret qui
prvoyait le dpeage de la Pologne et lannexion des pays baltes,
et qui na t rvl aux Russes
que cinquante plus tard. p
isabelle mandraud
AF R I QU E D U S U D
Les russophones de Riga ont marqu avec enthousiasme leur attachement Moscou
riga - envoy spcial
processus lanc avance () et la situation est plus calme , a ajout

le prsident russe, en prcisant
que les plaintes pour le nonrespect des accords viennent des
deux cts .
Pour le chef du Kremlin, qui na
cependant rien lch sur le fond,
les prochaines tapes franchir
passent par la rforme constitutionnelle en Ukraine, lorganisation dlections locales et le vote
sur la loi damnistie. Sans ces
points, il ny a mme pas matire
discuter , a-t-il lanc. M. Poutine a
indiqu dans la foule que, du 17 au
19 mai, une dlgation de Moscou
se rendrait Bruxelles pour discuter notamment des consquences
de laccord dassociation entre
lUnion europenne et lUkraine,
toujours mal digr en Russie.
La commmoration de Riga
sest droule sans encombre.
Mais tous les Lettons napprcient pas. Janis Dombrava, un porte-parole de lAlliance nationale,
parti nationaliste membre de la
coalition gouvernementale, a
ainsi crit sur le site dinformation Delfi : Quon nessaie pas de
me persuader qu[ils] peuvent tre
intgrs et quils appartiennent
la Lettonie. On se sentirait plus en
scurit dans notre Etat sils
ntaient pas l.
La question de la loyaut la nation lettone de ces russophones
en gnral et du Centre de lharmonie en particulier est rcurrente, alors que la situation en
Ukraine inquite toujours autant
les Baltes. Les russophones de
Lettonie sont plus poutinistes et favorables au renouveau national
russe que ceux dEstonie, explique le politologue Ivars Ijabs,
mais a ne veut absolument pas
dire quils veulent dune situation
ukrainienne ici. Nos Russes ne
sont pas des idiots, dit Janis Kazocins, un conseiller du gouvernement letton. Ils sont fiers de leur
ethnicit russe, ils clbrent le
9 mai, ce qui est tout fait acceptable, mais ils ne veulent pas tre utiliss par le Kremlin. p
olivier truc
Harlem Dsir : il y a
urgence pour la Grce
Harlem Dsir, le secrtaire
dEtat franais aux affaires
europennes, a jug, dimanche 10 mai, quil y avait urgence trouver un compromis avec la Grce au sujet de
son plan daide. Je ne crois
pas quil faut parler deffacement de la dette, mais on peut
prolonger les dures de remboursement , a-t-il estim
dans lmission Internationales , en partenariat entre
TV5 Monde, RFI et Le Monde.
Pour M. Dsir, il faut aider la
Grce dfinir les conditions
du redmarrage de son conomie , mais il faut aussi que
la Grce montre quelle est
prte rformer son systme
fiscal () et quelle assainisse le
fonctionnement de son administration .
Y MEN
Le Maroc perd un avion

de combat F-16
Larme marocaine a indiqu
avoir perdu, dimanche
10 mai, un F-16 participant
lopration Tempte dcisive de la coalition arabe au
Ymen contre la rbellion
chiite houthiste. Le pilote
dun autre chasseur appartenant la mme escadrille na
pas pu voir si son camarade
avait pu sjecter de lappareil,
qui a t touch en fin
daprs-midi. (AFP.)
Mmusi Maimane,
premier Noir lu la tte
de lopposition
LAlliance dmocratique (DA),
le principal mouvement de
lopposition en Afrique du
Sud, a pour la premire fois
port un Noir sa tte, dimanche 10 mai. Mmusi
Maimane (34 ans) succde
Helen Zille, 64 ans. La dsignation dun chef de file noir
tait juge cruciale pour que
la DA, formation librale issue dun petit parti anti-apartheid blanc, poursuive sa progression face au Congrs
national africain. La DA a obtenu 22,2 % des voix lors des
lgislatives de 2014. (AFP.)
ARABI E S AOU D I T E
Le roi Salman absent

du sommet avec
les Etats-Unis
Le roi dArabie saoudite ne
participera pas au sommet
entre les Etats-Unis et le Conseil de coopration du Golfe
(CCG), organis par Barack
Obama les 13 et 14 mai pour
resserrer les liens avec ces
Etats troubls par les ngociations Etats-Unis - Iran. En
labsence du roi Salman, la
dlgation saoudienne sera
dirige par le prince hritier
Mohammed Ben Nayef. Six
dirigeants du CCG avaient t
invits la Maison Blanche,
mais seuls deux, reprsentant le Qatar et le Kowet, feront le dplacement. (AFP.)
international & europe | 7
0123
MARDI 12 MAI 2015
En Pologne, le parti au pouvoir essuie un revers

Le prsident sortant Bronislaw Komorowski arrive deuxime au premier tour de llection prsidentielle
lection prsidentielle,
il y a seulement quel
ques mois, semblait de
voir ressembler pour le
prsident Bronislaw Komorowski
une formalit. On prdisait
mme une rlection ds le pre
mier tour, tant sa cote de popula
rit tait leve. Il est le principal
perdant du premier tour du scru
tin prsidentiel, dimanche 10 mai,
en arrivant en deuxime position
avec seulement 32 % des voix. Le
candidat de Plateforme civique
(PO), le parti de centre droit au
pouvoir, est devanc par le conser
vateur du parti populiste Droit et
justice (PiS), Andrzej Duda, qui ob
tient 34,8 % des voix, selon les esti
mations. Les rsultats officiels ne
devraient pas tre connus avant
lundi soir.
Les rsultats ont cr un effet de
choc en Pologne. Cest une bombe
atomique , explique lanalyste politique Eryk Mistewicz. Cest le plus
grand changement politique depuis huit ans, la premire fois que
PO, est en position de perdre des

lections. On avait lhabitude dune
Plate-forme qui gagne avec lancien
premier ministre Donald Tusk.
Il y a une forme de dmobilisation
de llectorat de PO depuis le dpart
de Donald Tusk , confirme
Wawrzyniec Smoczynski, directeur du site Polityka Insight.
M. Tusk est aujourdhui prsident
du Conseil europen.
Un peu trop assur de sa victoire
et de la faiblesse de son opposant,
le prsident Komorowski est entr
tard dans une campagne o il mettait en avant son rle cl dans la dfense et la diplomatie, pour rassurer les Polonais, inquiets depuis
lannexion de la Crime par la Russie. Personne ne connaissait vraiment Andrzej Duda, explique Eryk
Mistewicz. Il ntait pas trs en vue
quand il tait dput, mais il a fait
cinq mois de campagne efficace, o
il est apparu dynamique et nergique, alors que Komorowski faisait
une campagne de grand-pre de la
nation.
Violents affrontements
en Macdoine
Des combats entre forces de lordre
et un groupe non identifi ont fait 22 morts
a ville macdonienne de Kumanovo tait calme, lundi

11 mai, au lendemain dun
week-end marqu par des affrontements aussi sanglants que mystrieux entre les forces de lordre et
un groupe terroriste non identifi.
Des tirs sporadiques ont retenti
jusque dans laprs-midi de dimanche dans cette ville situe
une quarantaine de kilomtres au
nord de Skopje, la capitale.
Le bilan communiqu par les
autorits est lourd : huit morts et
trente-sept blesss parmi les
membres des forces de lordre ;
quatorze assaillants tus. Le
groupe arm est neutralis, la zone
est sous le contrle de la police , a
assur, dimanche, un porte-parole
de la police. Lundi, le quartier
majorit albanaise de Divo Naselje
tait toujours boucl par des troupes dlite, des transports de troupes blinds, des policiers casqus
et portant des gilets pare-balles.
Tout au long de la crise, les autorits ont communiqu a minima,
et aucune image des affrontements ntait disponible. Nous
parlons de lun des plus dangereux
groupes terroristes de la rgion, qui
a t impliqu dans plusieurs attaques. Ses membres font lobjet de
mandats darrt internationaux
pour les crimes les plus graves , se
bornait indiquer un communiqu de la police, dimanche, sans
donner le nom de ce groupe ni prciser le pays tranger par lequel
ces hommes seraient arrivs. La
presse macdonienne voquait le
Kosovo voisin.
Un porte-parole de la police a
prcis plus tard que plus dune
trentaine de personnes, qui se cachaient Kumanovo pour prparer des attaques, avaient pris part
aux affrontements. Il sagirait
pour la plupart de citoyens macdoniens, mais aussi de cinq Kosovars et dun Albanais. Tous seraient dorigine albanaise, selon
les autorits, et certains auraient
particip lattaque, le 21 avril,
du poste-frontire de Gosince. Le
site Internet MakFax a assur
avoir reu une revendication de
lUCK, lArme de libration du
Kosovo, mais celle-ci na pas t
authentifie.
Dans une brve allocution, le
premier ministre, Nikola Gruevski, a insist sur le fait que les v-
Cet ancien collaborateur du prsident Lech Kaczynski, mort dans

laccident arien de Smolensk en
Russie en avril 2010, soppose
ladoption de leuro et la fcondation in vitro. Il est galement favorable aux rfrendums. Il nest pas
sr que Jaroslaw Kaczynski, le prsident du PiS et ancien premier
ministre, ait anticip une telle performance. Quand Andrzej Duda a
t dsign lautomne 2014, les
commentateurs estimaient que le
chef de la formation cherchait surtout viter un chec avant la campagne dcisive pour les lections
lgislatives prvues lautomne.
Le scrutin de dimanche marque
un affaiblissement considrable
de Komorowki qui perd prs de dix
points par rapport au premier tour
de 2010, sans que le PiS ne se renforce, puisque Jaroslaw Kaczynski
avait alors obtenu prs de 37 % des
suffrages. Llectorat du PiS sest
mobilis, mais il na pas largi sa
base. Ce scrutin montre surtout
lmergence dun vote de protesta-
Un peu trop
assur
de sa victoire,
le prsident
Komorowski
est entr tard
en campagne
tion contre le systme des deux partis , estime Wawrzyniec Smoczynski.
La deuxime grande surprise du
vote polonais vient du score important dun candidat atypique, le
chanteur de rock Pawel Kukiz, qui a
sduit 20 % des lecteurs et qui est
en position darbitre du second
tour. Le chanteur quinquagnaire
a bien lintention dtre prsent
aux prochaines lgislatives et devrait viter de se prononcer pour
lun des deux candidats, afin de
conserver son positionnement
0123
antisystme. Je ne vais pas disposer des voix qui ne sont pas ma proprit , a-t-il dclar dimanche,
tout en prcisant quil nappellerait certainement pas les gens
voter pour quelquun qui renforcerait lomnipotence de Plate-forme
civique . La candidature de Pawel
Kukiz a t particulirement populaire chez les jeunes. Il est le
rel vainqueur de ce scrutin, souligne Piotr Buras, directeur du bureau de Varsovie du Conseil europen des relations internationales.
Les lecteurs ont rejet lopposition
entre Plate-forme et le PiS.
Disparition de la gauche
Pour Eryk Mistewicz, ce scrutin fait
apparatre la ligne qui divise la
Pologne, entre ceux qui ont profit
de largent de lEurope et les autres.
Sur les onze candidats du premier
tour, Bronislaw Komorowski tait
le seul expliquer que la Pologne
avait progress depuis 25 ans. Tous
les autres ont fait campagne en
mettant en avant le fait que ces pro-
grs navaient pas t pour tous les

Polonais et que les diffrences sociales restaient grandes.
M. Komorowski a reconnu dimanche que les rsultats pouvaient tre
lus comme un avertissement pour
ce qui est largement considr
comme la classe dirigeante . Il doit
mobiliser ses lecteurs jeunes, tents par la candidature de Pawel Kukiz et surtout les nombreux abstentionnistes, alors que le taux de participation est infrieur 50 %.
Le vote de dimanche acte galement la quasi-disparition de la gauche du paysage politique polonais.
La candidate des sociaux-dmocrates, Magdalena Ogorek, na runi
que 2,4 % des suffrages. Cest la fin
du post-communisme en Pologne ,
explique Eryk Mistewicz. La dcision conteste du prsident de lAlliance de la gauche dmocratique
et ancien premier ministre , Leszek
Miller, de choisir cette journaliste,
ancienne actrice, sest avre catastrophique. p
alain salles
ET LA
prsentent
SERBIE
Pristina
KOSOVO
Gosince
BULGARIE
Kumanovo
Skopje
Les 9es Assises internationales du roman

LES RENDEZ-VOUS DE LA RDACTION DU MONDE
MACDOINE
DU 25 AU 31 MAI 2015, AUX SUBSISTANCES, LYON
GRCE
ALBANIE
Lundi 25 mai
50 km
nements du week-end navaient

rien voir avec un quelconque
conflit entre Macdoniens slaves
et albanophones, qui reprsentent
jusqu un tiers de la population
macdonienne. Depuis le conflit
arm de 2001, qui avait notamment eu pour thtre Kumanovo,
le climat reste tendu entre ces
deux groupes ethniques.
Les vnements du week-end
interviennent surtout dans un
contexte de crise politique trs
aigu, qui a pouss les reprsentants de lopposition voir dans
les affrontements une manipulation organise par le pouvoir.
Ecoutes illgales
Le gouvernement du nationaliste
Nikola Gruevski, la tte du
VMRO-DPMNE, accus de longue
date de drive autoritaire et de corruption, affronte depuis janvier les
suites des rvlations dun scandale dcoutes illgales massives.
Selon lopposition, 20 000 personnes, dont des hommes politiques,
des journalistes et des chefs religieux, auraient t coutes.
Chaque semaine, les confrences de presse de Zoran Zaev, le
chef de lopposition social-dmocrate, apportent leur lot de rvlations de bombes , selon son
propre mot. Le 5 mai, aprs de
nouvelles divulgations sur le
meurtre par la police dun tudiant, en 2011, une manifestation
de plusieurs milliers de personnes a dgnr en meute. Depuis, des rassemblements sont
organiss chaque jour Skopje et
dans dautres villes du pays. Une
manifestation nationale pour rclamer la dmission du gouvernement tait prvue le 17 mai. p
benot vitkine
Vendredi 29 mai
De 19 heures 20 h 30
Grand entretien : Kenzabur
De 20 heures 22 heures
LAutriche des crivains
En dialogue avec Raphalle Rrolle, responsable du

supplment Culture & ides du Monde
Avec KENZABUR , crivain (Japon) ; PHILIPPE FOREST,
crivain (France)
Rencontre anime par Christine Lecerf, collaboratrice du

Monde des livres
Avec JOSEF WINKLER, crivain (Autriche) ; ARNO GEIGER,
crivain (Autriche)
Suivie dune projection ARTE en avant-premire :
LAutriche dArno Geiger, Robert Menasse et Josef Winkler
(Coproduction ARTE France/ Les Poissons Volants)
Mardi 26 mai
Littrature, cinma : les pouvoirs de la iction
Rencontre anime par Franck Nouchi, journaliste au Monde
Avec OLIVIER ASSAYAS, cinaste (France) ; JOY SORMAN,
crivaine (France)
Samedi 30 mai
De 17 h 30 19 heures
Les familles : liaisons et dliaisons
Rencontre anime par Raphalle Leyris, journaliste au Monde
des livres
Avec FLORENCE SEYVOS, crivaine et scnariste (France) ;
ZERUYA SHALEV, crivaine (Isral) ; MANU JOSEPH, crivain
(Inde)
Mercredi 27 mai
Lobsession
Rencontre anime par Josyane Savigneau, journaliste au
Monde
Avec ALAN PAULS, crivain (Argentine) ; PIERRE PATROLIN,
crivain (France) ; LIONEL SHRIVER, crivaine (Etats-Unis)
Dimanche 31 mai
Le scandale de la vrit
Rencontre anime par Nicolas Weill, journaliste au Monde
Avec ERRI DE LUCA, crivain (Italie) ; FRDRIC BOYER, crivain
(France)
Jeudi 28 mai
Le monde tel quil va
Puissance des images, pouvoir du langage
Rencontre anime par Christophe Ayad, chef du service

International au Monde
Avec AURLIEN BELLANGER, crivain (France) ; JORGE VOLPI,
crivain (Mexique)
En dialogue avec Jean Birnbaum, responsable du Monde des

livres
Gnrations, rvolutions
Gnrations dsenchantes
Rencontre anime par Julie Clarini, journaliste au Monde des

livres
Avec GENEVIVE BRISAC, crivaine (France) ; LDIA JORGE,
crivaine (Portugal) ; DANA SPIOTTA, crivaine (Etats-Unis)
Rencontre anime par Raphalle Leyris, journaliste au Monde

des livres
Avec FILIPPO DANGELO, crivain (Italie) ; VIRGINIE DESPENTES,
crivaine (France)
GEORGES DIDI-HUBERMAN, philosophe et historien de lart (France)
Informations et rservations sur : www.villagillet.net
8 | plante
0123
MARDI 12 MAI 2015
Le Liberia a gagn la guerre contre Ebola

Aprs quatorze mois de propagation, lpidmie a t stoppe mais reste active en Guine et en Sierra Leone
pidmie dEbola au Liberia est termine. Ces

quelques mots pronon
cs samedi 9 mai Monrovia, la capitale, par Alex Ntale
Gasasira, le reprsentant de lOrganisation mondiale de la sant
(OMS) au Liberia, rsonnent
comme lannonce de la fin dune
guerre. Il y a un peu plus de treize
mois, la premire victime de la
fivre hmorragique Ebola tait
recense dans ce petit pays dAfrique de lOuest (3,5 millions dhabitants).
Samedi, et 4 716 morts plus tard,
le Liberia est devenu le premier
des Etats dAfrique de lOuest les
plus gravement touchs par le virus sortir de ce cauchemar. Aux
frontires du pays, la Guine et la
Sierra Leone ne sont pas encore
dbarrasses du virus de cette fivre hmorragique qui a provoqu
au total, depuis la fin mars 2014,
11 007 morts pour 26 626 cas recenss par lOMS (chiffres du
7 mai 2015), dont 2 387 en Guine
et 3 904 en Sierra Leone.
Au Liberia, il ny aura ni fte ni
flonflons pour marquer ce moment dintense soulagement. Selon un des participants runis samedi au centre durgence antiEbola de Monrovia, cest par une
minute de silence en la mmoire
des victimes que la prsidente librienne, Ellen Johnson Sirleaf, a
accueilli lannonce de lagence
onusienne.
Une dcision prise aprs quarante-deux jours sans observer de
nouveaux cas, soit deux fois la priode de vingt et un jours durant
lesquels une personne contamine peut dvelopper les symptmes, mortels dans environ 50 %
des cas. Le dernier mort au Liberia
a t enterr le 28 mars. Il sagissait
dune femme contamine le
20 mars dans la priphrie de
Monrovia. Profitons de ce moment mais restons attentifs et vigilants , a averti la prsidente.
Soulagement et vigilance
Au sige de lOMS, Genve, le
soulagement tait perceptible.
Cest un moment dautant plus
important si on se rappelle les 300
400 nouveaux cas enregistrs
chaque semaine durant les pics de
lpidmie en aot et septembre 2014, avance Tarik Jasarevic,
porte-parole de lorganisation internationale. Il ny a plus de chane
de transmission au Liberia et ce rsultat, on le doit la mobilisation
GUINE
SIERRA
LEONE
Monrovia
CTE
D'IVOIRE
LIBERIA
OCAN
ATLANTIQUE
150 km
gnrale et celle des Libriens en

tout premier lieu. Mais lOMS et
Mdecins sans frontires (MSF),
organisation prsente dans la rgion ds le dbut de lpidmie,
appellent maintenir leffort.
Nous ne pouvons pas nous relcher tant que les trois pays nont
pas atteint ces quarante-deux
jours sans nouveau cas , explique
Mariateresa Cacciapuoti, chef de
mission MSF Monrovia.
Cette vigilance simpose pour
trois raisons. Premirement, lpidmie na pas disparu en Sierra
Leone et en Guine, foyer de lpidmie o elle sest probablement
dclenche la fin dcembre 2013. Dans ces deux pays, neuf
nouveaux cas ont t recenss la
semaine dernire, ce qui est, certes, sans commune mesure avec
les chiffres enregistrs lt 2014.
La fin dEbola, chez nous, est un
soulagement, reconnat Emmanuel Tobey, un habitant de Monrovia joint par tlphone, mais
nos frontires sont poreuses. Que
se passera-t-il si un malade dcide
de venir au Liberia parce quil
pense quil y sera mieux soign ?
Tout va recommencer ?
Une autre raison est lie aux interrogations portant sur le mode
de transmission. La dernire victime librienne avait probablement t contamine aprs un
rapport sexuel avec son compagnon, lui-mme ayant survcu
la maladie plusieurs mois auparavant. Le virus peut persister dans
le sperme pendant plusieurs
mois. LOMS a recommand au Liberia de maintenir trois mois de
surveillance accrue en raison de
la persistance de la maladie chez
ses voisins, mais galement en
raison de la possible rsurgence
de la maladie par transmission
sexuelle. Lorganisation conseille
aux hommes guris de sabstenir
de toute relation sexuelle pendant six mois ou dutiliser des
prservatifs.
507
personnels de sant dcds

En premire ligne dans la guerre contre le virus Ebola, et malgr
des quipements de protection trs contraignants, les soignants ont
pay un lourd tribut lpidmie. 868 ont t contamins
au Liberia, en Sierra Leone et en Guine, 507 sont dcds . Un taux
de ltalit beaucoup plus lev que dans le reste de la population.
Samedi 9 mai, Monrovia, la capitale du Liberia, o lOMS a annonc la fin de lpidmie. ABBAS DULLEH/AP
La dernire source dinquitude

est moyen terme. Les prcdentes pidmies, en Afrique de lEst
jusqualors, ont dmontr que,
dans quatre cas sur six, la maladie
a rapparu dans les trois ans suivant la disparition du dernier malade. Au Liberia, il faudra des gnrations pour surmonter douleur
et chagrin , a soulign Ellen Johnson Sirleaf. Mais le pays en a galement tir des enseignements.
Nous avons compris limportance des mesures dhygine prises
pendant la crise, nous les conserverons, notamment se laver les
mains frquemment , pense Emmanuel Tobey.
Plan daction post-crise
Plus globalement, les autorits libriennes ont adopt, il y a un
mois, un plan daction post-crise.
Je ne dis pas quEbola est une
chance, mais nous allons utiliser
cette exprience pour essayer de
reconstruire notre systme de
sant , avait dclar la prsidente
librienne. Le virus sest en effet
propag dautant plus rapidement que le systme de sant tait
dune fragilit extrme dans ce
pays min par la corruption et qui
se relevait peine de dcennies de
guerres meurtrires. On comptait
alors seulement 51 mdecins pour
tout le pays et les hpitaux se dbattaient dans un profond tat de
prcarit et de sous-quipement
chronique.
Il fallut une mobilisation internationale, tardive mais finalement massive, pour juguler lpi-
Le virus
a provoqu
au total, depuis
la fin mars 2014,
11 007 morts
sur 26 626 cas
recenss
par lOMS
dmie. Les Etats-Unis dployrent
partir de novembre 2014 au Liberia quelque 3 000 militaires
chargs principalement de construire des centres de traitement.
Surdimensionns, ils ne furent jamais utiliss leur pleine capacit
mais contriburent matriser la
maladie aux cts dautres units,
notamment celles de MSF.
LOMS veut conserver une partie
du dispositif. On doit maintenir
la prsence pour rester zro cas,
indique Tarik Jasarevic. La vigilance sera maintenue au niveau des
frontires et les capacits de test et
de prise en charge ventuelle dun
malade doivent rester en place.
Mais le Liberia devra dabord
compter sur ses propres forces,
do ce plan national daction. Audel de lamlioration de la formation du personnel et de la rorganisation des services hospitaliers, le plan prvoit ltablissement dun systme de sant
plus ractif , dun rseau sanitaire amlior et dun plus large
accs leau potable. Autant de
Un puissant typhon frappe nouveau les Philippines

Les autorits ont rduit les risques en procdant lvacuation de plus de 3 000 personnes
aptis Noul, il est le quatrime typhon balayer les

Philippines depuis le dbut
de lanne. Avec des vents soufflant 220 km/h, dans des eaux
ocaniques trs chaudes, cette
tempte qui a frapp le nord-est de
larchipel, en particulier lle principale de Luon, dimanche 10 mai,
est jusqu prsent la plus puissante de 2015, mais pas la plus dvastatrice. Noul a entran la mort
de deux personnes selon un bilan
provisoire tabli lundi 11 mai.
Cette fois, les Philippins nont
pas t pris au dpourvu. Plus de
3 000 personnes ont t vacues

prventivement des zones ctires des rgions septentrionales de
Cagayan et Isabela. Les vols intrieurs et les dessertes par ferry ont
t suspendus dans les zones
risque. Les gens ont cout nos
avertissements. Ils ont appris la leon des temptes prcdentes , a
estim Norma Talosig, chef de la
dfense civile rgionale, rpondant aux questions de lAFP. Elle a
expliqu comment les habitants
ont pu gagner les hauteurs de lle
en autocars, en camions, voire en
ambulances.
Les autorits ont en effet craint

que Noul ne saccompagne
dnormes vagues comme celles
qui ont si durement frapp les
Philippines, lors du passage du
super-typhon Haiyan en novembre 2013. Une grande partie des
735 victimes taient mortes prs
du littoral.
Le conseil national de la gestion
des catastrophes a galement fait
savoir quil redoutait dans les prochains jours des glissements de
terrain et des inondations subites. Il a fallu en outre procder
lvacuation de villages dans le
sud de Luon, car les cendres manant du volcan Bulusan risquaient den dvaler les pentes
sous leffet des pluies diluviennes.
Il est tomb 300 millimtres en
vingt-quatre heures prs des
montagnes.
Lundi, le typhon Noul quittait
les les les plus septentrionales
pour se diriger vers Tawan, o les
autorits ont vacu un millier de
touristes dune le situe au large
de la cte Sud. Il devrait faire route
dans le courant de la semaine vers
le sud du Japon. p
martine valo (avec afp)
projets dont les financements seront rechercher ltranger.

Car lpidmie na pas eu que des
effets humains dsastreux. Elle a
galement port un coup svre
lconomie du Liberia qui affichait ces dernires annes des
taux de croissance prometteurs.
Les restrictions de mouvements
lis au virus ont eu pour consquence une chute du commerce
intrieur et extrieur, un ralentissement de la production agricole,
ainsi quun affaiblissement des
recettes de lEtat. Les investisseurs
trangers ont galement dsert
le pays. Le blanc-seing de lOMS

marquera-t-il leur retour ? Probablement, lche un homme daffaires franais install Monrovia, mais il ne faut pas sattendre
un dferlement. Dautant que les
cours du ptrole, du caoutchouc et
du minerai de fer, trois des principales ressources du pays, ne sont
pas bons actuellement. Le redcollage nest peut-tre pas pour demain. Sans la fin de lpidmie,
le conditionnel ne serait mme
pas de mise. p
rmi barroux
et christophe chtelot
- CESSATIONS DE GARANTIE
COMMUNIQUE - 105426
COMMUNIQUE - 105438
En application de larticle R.21133 du livre II du code du tourisme,
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
dont le sige est situ: 15, avenue

Carnot - 75017 PARIS, annonce
quelle cesse daccorder sa garantie
:
H20 VOYAGE
IMMATRICULATION :
IM 049 10 0021
SAS au capital de 37 500
Sige social :
85 rue Louis Pasteur 49800
TRELAZE

:
BLUE WORLD SAS

Immatriculation :
IM 075 12 0394
Sige social : 29, rue de
Mogador 75009 PARIS
Succursale Garantie : 72, rue
de Paris 13006 MARSEILLE
Lassociation prcise que la cessation

de sa garantie prend effet 3 jours suivant la publication de cet avis et quun
dlai de 3 mois est ouvert aux clients
pour produire les crances.

COMMUNIQUE - 105427
COMMUNIQUE - 105490
INTERMEDES
RCS PARIS : 390 976 249
Sige social :
60 rue de la botie
75008 PARIS
LASSOCIATION
PROFESSIONNELLE
DE SOLIDARITE DU
TOURISME (A.P.S.T.)
:
INTERMEDES
IMMATRICULATION :
IM 075 10 0239
Sige social :
60 rue de la Botie
75008 PARIS
La socit ATRADIUS Credit

Insurance N.V. (RCS Nanterre
417 498 755) 44, Avenue
Georges Pompidou - 92596
Levallois Perret Cedex, a dlivr la socit INTERMEDES
avec effet au 24/02/2015, la
garantie financire prvue par
les articles L.211-18 et R.21126 R.211-34 du Code du
tourisme, sous le numro de
contrat 373238.
france | 9
0123
MARDI 12 MAI 2015
Hollande aux Antilles, cest Nol en mai

Distribution de cadeaux et promesses, dans ces collectivits o le prsident a t accueilli avec chaleur
saint-martin, martinique,
guadeloupe - envoy spcial
en croire ses conseillers, le prsident

est en mouvement .
Dlicat euphmisme
pour qualifier un chef de lEtat
pris dans un tourbillon permanent, et surtout dj ouvertement en campagne. En un peu
plus de quarante-huit heures
dune tourne antillaise aux allures de marathon, qui la vu visiter
quatre collectivits doutre-mer,
Franois Hollande a pu mesurer
et apprcier les faveurs dont il y
jouit, et ce dautant plus quil dbarquait les bras chargs de prsents sonnants et trbuchants. Au
risque de se laisser enivrer par ces
multiples transports. Car le prsident et son quipe, par lambiance enflamms, en ont presque sembl oublier quils taient
loin, trs loin, la fois de la situation politique de la mtropole et
de lchance de 2017.
Selfie, bisou, poigne de main
Merci davoir attendu si longtemps , a lanc vendredi 8 mai
Franois Hollande ds son arrive
sur lle de Saint-Barthlemy,
9 267 habitants et 65 % de voix
pour Nicolas Sarkozy au second
tour de la prsidentielle sans
rancune. La dernire visite dun
prsident remontait celle de Valry Giscard dEstaing, en 1980.
Mais mme sur lle des milliardaires , le prsident narrive pas
les mains vides : les insignes de la
Lgion dhonneur pour le prsident de la collectivit, la promesse
dun compromis pour rgler un
contentieux fiscal entre SaintBarth et lEtat et celle dune caisse
de Scurit sociale.
Quelques instants plus tard,
M. Hollande, sur lle de SaintMartin, ouvre plus largement encore sa hotte prsidentielle : entre
autres, plus de gendarmes mobiles, la cration dune chambre dtache du tribunal de grande instance, un foyer ducatif et un appel tous les investisseurs pour
quils viennent ici Saint-Martin ,
voquant des mesures de dfisca-
Il est entour
dun halo
damour.
a doit lui faire
du bien
GEORGE PAU-LANGEVIN
secrtaire dEtat loutre-mer
Devant le monument
aux morts de Pointe-Pitre, dimanche 10 mai.
JEAN-CLAUDE COUTAUSSE/FRENCH
POLITICS POUR LE MONDE
lisation. Avant de simmerger avec

dlices dans un bain de foule tel
quon nen avait pas constat depuis les premiers mois de son
quinquennat. Il est entour dun
halo damour. a doit lui faire du
bien , soupire la secrtaire dEtat
loutre-mer, George Pau-Langevin.
Un selfie, un bisou, une poigne
de main galent trois voix , senflamme un conseiller du prsident, qui navait jamais vu telle
liesse : Certains avaient pu dire
quil restait dans son palais, quil ne
pouvait sortir sans se faire huer. L,
cest la libert.
Ces apparences, nanmoins,
sont trompeuses. Le lendemain
matin, le deuxime bain de foule
prvu aprs le dpt de gerbe aux
monuments aux morts de la
place de la Savane, Fort-deFrance, tourne court, faute de
combattants : l o Franois Mitterrand, en 1988, avait ralli des
milliers de Martiniquais sur le
front de mer, Franois Hollande
na attir quune maigre cinquantaine de badauds. Le prsident,

aux Antilles, est pourtant en terrain conquis : plus de 68 % des
voix au second tour de la prsidentielle 2012 et plus de 71 % en
Guadeloupe, o la gauche a de
plus bien rsist, la diffrence de
la mtropole, aux dpartementales de mars avec un total de 76 %.
Le prsident de tous
Le maintien de laffection politique ncessite cependant des preuves sans cesse renouveles. En la
matire, le prsident ne sconomise pas. Il y a des cadeaux pour
tout le monde , assume un de ses
conseillers. Aprs un sommet
Carabes climat 2015 aux cts
des dirigeants de la zone carabe,
qui offre son heure de gloire
Serge Letchimy, le prsident du
conseil rgional de Martinique,
voil M. Hollande lAtrium de
Fort-de-France, devant 500 lus,
qui droule.
Jai compris que sils venaient,

les moyens financiers ne seraient
pas refuss , plaisante le prsident, qui annonce, coup sur coup :
une dfiscalisation prennise ;
un programme Cesairus , sorte
dErasmus cariben ; des brigades
de jeunes embauchs avec des
supplments demplois aids
pour lutter contre la prolifration
des algues sargasses ; deux IUT en
Martinique et un autre en Guadeloupe ; et, sous des applaudissements frntiques, un cyclotron,
quipement mdical de pointe
pour la dtection des cancers.
Une demi-heure dAirbus prsidentiel plus tard, et Franois Hollande rcidive au Palais des sports
du Gosier, prs de Pointe--Pitre
(Guadeloupe), face un millier
dlus. Jespre que vous vous
adresserez nous en vous souvenant que nous ne sommes pas le
25 dcembre , sest pourtant
agac en introduction Jean-Pierre
Dupont, maire du Gosier.
Dans la besace
prsidentielle :
des emplois
aids, de quoi
prvenir
les sismes et
deux cyclotrons
Peine perdue. On narrte plus le
prsident, qui annonce, entre
autres, une troisime cole rgionale de la deuxime chance avec la
participation de 700 000 euros de
lEtat, un ple sportif de haut niveau, une candidature de la France
aux Jeux de la francophonie
en 2021 pour la Guadeloupe, des
coups de pouce fiscaux, 1 milliard
deuros pour prvenir les sismes
et leurs consquences ; un autre
cyclotron ; et, nettement moins
onreux, une mission parlemen-
taire pour le patron de la rgion,

Victorin Lurel, afin de prparer un
futur texte de loi sur lgalit relle.
Il y en a pour tout le monde. Ne
faisons pas la distinction. Ici, je suis
le prsident de tous , confirme le
chef de lEtat, dont les poses et les
intonations rappellent de plus en
plus sa campagne de 2012. La parenthse antillaise et enchante
sachve dimanche dans laprsmidi, aprs linauguration du Mmorial ACTe, en beaut et en terrain plus conquis que jamais : aux
Abymes, dont le maire, Eric Jalton,
est un ami. Un petit moment de
convivialit , euphmise ce dernier, devant sa mairie o des centaines dAbymiens accueillent
M. Hollande roses rouges la
main. Grosse chaleur et dernires
scnes de liesses au son des gwokas, les tambours locaux, avant de
senvoler vers Cuba, puis Hati.
Gare lillusion doptique politique, et latterrissage. p
david revault dallonnes
Un mmorial pour explorer le legs laiss par ces gnrations

Le chef de lEtat a inaugur dimanche le Centre cariben dexpression et de mmoire de la traite et de lesclavage, en Guadeloupe
pointe--pitre - envoy spcial
ranois Hollande a inaugur, dimanche 10 mai

Pointe--Pitre
(Guadeloupe), le Mmorial ACTe, ou
Centre cariben dexpressions et
de mmoire de la traite et de lesclavage, un centre de recherche
et de culture sur la mmoire de
lesclavage.
Sexprimant dos la mer, devant
cet impressionnant ensemble architectural un enchevtrement
daluminium pos sur un bloc de
granit incrust dclats de quartz
symbolisant les mes des esclaves
morts, et situ Darboussier, l
o des gnrations de Guadeloupens ont travaill pour lindustrie
du sucre , le prsident, convoquant labb Grgoire, Victor
Schlcher, les Ngres marrons,
Toussaint Louverture et bien

dautres, a revisit lhistoire de la
traite et le long combat pour
labolition. Il a salu les minutieuses recherches des gnrations
dhistoriens et la stimulante persvrance des militants de la mmoire, mais aussi les talents des artistes de toutes disciplines qui nous
rvlent ce que furent ces temps et
ce quen firent ces gens .
Le dbat sur les rparations, je
le sais, nest pas puis, a dclar le
chef de lEtat. Je reprends mon
compte les mots dAim Csaire
quant la nature irrparable du
crime. Cependant, en lui donnant
un nom et un statut en 2001, le Parlement franais accomplissait un
acte de vrit, de courage et de justice indispensable, la premire des
rparations. En linscrivant dans
les programmes scolaires, tous
les niveaux denseignement, conformment la loi, rparation est

faite de loubli et de loccultation.
Mais il reste explorer lincommensurable legs laiss par toutes
ces gnrations.
Nouveaux ngriers
Accompagn par cinq ministres,
Sgolne Royal (environnement),
Christiane Taubira (justice), laquelle fut lorigine de la loi de
2001 reconnaissant la traite et
lesclavage comme un crime contre lhumanit, Fleur Pellerin (culture), Annick Girardin (francophonie) et George Pau-Langevin
(outre-mer), le chef de lEtat a arpent le muse organis autour
de 39 les et de six archipels
(les Amriques, lesclavage et la
traite ngrire, le temps de lesclavage, le temps des abolitions, le
temps daprs et aujourdhui),

avant daccueillir les deux chefs
dEtat africains, le Sngalais
Macky Sall et le Malien Ibrahim
Boubacar Keita.
Il nous faut le dire haute voix,
les habitants de ces territoires
nont jamais hsit sur les devoirs,
mais il est arriv la Rpublique de
tergiverser sur leurs droits , a
pos Franois Hollande propos
de la situation des Antilles.
Aujourdhui, cest lgalit relle
que nous devons exemplaire. Cest
lintrt de la France tout entire ,
a-t-il poursuivi. Mme Taubira, qui
avait dj fourni la premire mouture du discours, avait rejoint le
prsident pour mettre la dernire
main son propos.
Le chef de lEtat a voqu lesclavage moderne : De nouveaux
ngriers monnaient des cargai-
sons humaines. Des passeurs criminels en Mditerrane remplissent des bateaux dtres humains.
Des terroristes qui, en Syrie, en Irak
ou au Nigeria, capturent des innocents, le plus souvent des femmes,
pour les vendre ou les possder et
qui sinventent des prtextes religieux pour justifier leurs crimes.
Le prsident de la Rpublique a
galement voulu confrer
linauguration du mmorial une
dimension de politique nationale, sur fond de progression lectorale du Front national : Les
outre-mer nous donnent lexemple
du destin partag quand les identits multiples enrichissent celle,
commune, de la nation. Et en ces
temps troubls, o ceux qui ne
voient pas lavenir croient pouvoir
trouver refuge dans le repli, le rejet
et parfois la haine, il nous vient des
outre-mer la dmonstration que

les diffrences sentrelacent et embellissent lensemble. Pointant
dautres dangers, dautres menaces , le chef de lEtat a tenu rappeler que le racisme blesse
quand il ne tue pas. Aucune socit
nest immunise contre ce poison
mortel .
M. Hollande na en revanche
pas souffl mot de la polmique
engage par Elie Domota, le leader du LKP, le Collectif contre lexploitation outrancire, et de
lUGTG (Union gnrale des travailleurs de Guadeloupe), qui
avait fustig le cot du mmorial
(83 millions deuros, dont 37 financs par le conseil rgional),
implant dans le quartier pauvre
du Carnage, au regard de la situation sociale dans lle. p
d. r. a.
10 | france
0123
MARDI 12 MAI 2015
Jean-Paul
Huchon :
La bluette, cest
pas mon style
Sur le ring,
je nai jamais jet
lponge. Ils ne
me connaissent
pas ! Ils ne savent
pas que jtais
un petit garon
batailleur !
Lch par le PS, le prsident

de lIle-de-France ne veut pas tre
trait comme une serpillire
l y a beaucoup de bons films

dans lesquels le loser magnifique finit par gagner ! : cest
en cinphile quil avertit ses
camarades socialistes. JeanPaul
Huchon na pas lintention de reti
rer son nom de laffiche des rgio
nales en IledeFrance aussi vite
que beaucoup le disent au Parti so
cialiste. Je nai pas renonc tre
candidat un quatrime mandat
la tte de la rgion, a-t-il confi au
Monde, dimanche 10 mai.
Alors qu peine sa candidature
annonce, le 6 mai, Claude Bartolone a obtenu le ralliement des tnors socialistes et le soutien du
premier ministre, Manuel Valls, le
patron de la rgion isol au sein
de lappareil du PS fait durer le
suspense sur son retrait. Pour celui qui a gouvern la rgion pendant dix-sept ans et qui compte
rencontrer le prsident de la Rpublique, Franois Hollande, en
milieu de semaine , lenjeu est de
trouver ce quil appelle une sortie par le haut . Si beaucoup
voient dans sa rticence tirer sa
rvrence un simple baroud

dhonneur, M. Huchon motive
son refus de rendre les armes par
une forme dthique politique ,
face ceux qui se sont comports
de manire honteuse son
gard. Sur le ring, je nai jamais
jet lponge, se flatte-t-il. Ils ne me
connaissent pas ! Ils ne savent pas
que jtais un petit garon batailleur ! Pourquoi croyez-vous
que jaime le rock ? Cest parce que
cest de la musique trs forte. Et assez violente. La bluette, ce nest pas
mon style , rigole-t-il, comme
dop par lpreuve.
Moi, jaime les gens
A len croire, sil refuse de se coucher , ce nest pas pour laver laffront. Mais quelles sont les raisons , objecte-t-il, qui justifient
une autre candidature que la
sienne ? Je nen vois aucune !
En voulant lcarter, les socialistes
ont, ses yeux, commis une double mprise. Dans la forme,
dabord : Je suis le patron dune
rgion de 12 millions dhabitants et
Julien Dray dfend Jean-Paul Huchon

Pour moi, le dbat nest pas clos, a ragi Julien Dray, dput
socialiste de lEssonne et vice-prsident de lIle-de-France charg
de la culture, au forum Radio J, dimanche 10 mai. On va discuter
calmement et sereinement sur le meilleur dispositif. On ne peut
pas, pour des luttes politiciennes, perdre ce travail que nous avons
fait avec Jean-Paul Huchon depuis de nombreuses annes. ()
Quand je travaille avec quelquun, ma premire proccupation,
ce nest pas de le pousser dans lescalier.
Jean-Paul Huchon et Claude Bartolone, le 8 mai, Paris. LOC VENANCE/AFP
jai gagn trois fois la rgion. On ne

me traite pas comme une serpillire soffusque-t-il. Tout le
monde dit que jai un bon bilan. Les
gens viennent me serrer la main
spontanment dans la rue : les
conducteurs de bus, les boueurs,
les chauffeurs de taxi, tous ceux
qui me disent de rester sont un peu
mes enfants. Cest trs violent de se
voir retirer ses enfants, surtout
quand on na pas t un mauvais
parent ! Moi, jaime les gens et je ne
veux pas les abandonner, car je
pense quils ont besoin de moi
pour passer le cap.
Le patron de la rgion justifie sa
rsistance, sur le fond, par lanalyse quil livre de la candidature
de M. Bartolone. Pour garder lIlede-France, soutient-il, il faut un

candidat qui morde gauche et
droite. M. Bartolone va faire une
campagne socialiste classique. Il
est lu de la Seine-Saint-Denis, un
dpartement qui ne fait pas vraiment rver, et en plus il veut rester
prsident de lAssemble nationale. Comment va t-il faire pour
mener campagne, alors quelle va
se drouler en plein vote du budget
au Parlement ?
Moi, je nai jamais eu quun seul
mandat, poursuit M. Huchon. Je
nai jamais gr la rgion de manire sectaire, une partie de ceux
qui vont voter pour lUDI au premier tour auraient vot pour moi
au second tour. Pas sr, en revanche, quils voteront pour Bartolone ! Jaurais eu tout autant que
M. Bartolone un accord avec une
partie des cologistes, et avec les
communistes sans doute plus facilement que lui.
Massassiner au coin dun bois
Au passage, M. Huchon cible JeanChristophe Cambadlis, le patron
du PS, quil souponne davoir
mont depuis plus dun an une
mcanique destine lvincer
au profit du patron de lAssemble.
Sils voulaient me dbrancher, ils
navaient qu men parler il y a un
an et demi. A lpoque, je ntais pas
sr de vouloir tre de nouveau can-
didat. Ils ne lont pas fait. Ils ont prfr massassiner au coin dun bois
en moins de 48 heures , dploret-il.
M. Huchon promet dexposer sa
manire de voir Franois Hollande, avec lequel il devrait aussi
envisager son avenir. Lui qui prtend nattendre aucune compensation de la part de lexcutif assure demble quil est libre ,
car je nai besoin de rien et je nai
plus rien prouver .
Refuserait-il pour autant la prsidence du Conseil conomique,
social
et
environnemental
(CESE) ? Le mandat de lactuel patron, Jean-Paul Delevoye, est chu
en novembre, et il appartient au
chef de lEtat dy nommer quarante personnalits qualifies
lautomne. Cest une hypothse ,
mais laquelle ni lElyse ni moimme navons travaill , esquive
M. Huchon. Dans les couloirs du
Palais dIna, sige du Conseil conomique, on fait valoir qu il y
aurait une fronde quasi gnrale
parmi les membres du CESE contre
un politique parachut de lextrieur .
Se verrait-il entrer au gouvernement ? Il faudra bien quil y ait un
remaniement, ne serait-ce que
pour faire entrer les cologistes ,
remarque M. Huchon, qui na jamais cach son intrt pour les
dossiers agricoles. Sil prtend ne
rien monnayer en change de son
effacement, M. Huchon est certain
dune chose : Je suis prsident de
la rgion jusquen dcembre. Bartolone ne peut pas gagner sans moi.
Et sils veulent que je joue le jeu, il va
falloir quils se bougent , assure ce
passionn de western, qui na pas
encore raccroch son colt. p
batrice jrme
Lire aussi lentretien avec

Valrie Pcresse page 16
En Ile-de-France, les cologistes font le pari de lautonomie

Elue francilienne depuis 2010, Emmanuelle Cosse, secrtaire nationale dEELV, conduira la liste de son parti aux rgionales de dcembre
nfin une bonne nouvelle

pour Emmanuelle Cosse !
Sans surprise, la secrtaire
nationale dEurope Ecologie-Les
Verts a officiellement t investie
par le conseil fdral de son parti,
dimanche 10 mai, pour mener une
liste EELV en Ile-de-France, aux rgionales de dcembre.
Elue pour la premire fois
en 2010 dans cette rgion, la viceprsidente au logement joue gros.
Place forte des cologistes, lIle-deFrance compte le plus gros contingent de sortants, avec 51 lus.
Cest la meilleure candidate, assure Lucile Schmid, de la direction
du parti. Elle a un bilan dfendre,
une vraie technicit et elle ne renonce pas devant les difficults.
La dcision de Claude Bartolone,
L
franceinter.fr
rput colo-compatible , de se
prsenter linvestiture socialiste,
ne changera donc rien : les cologistes partiront seuls. Les rgionales, cest une lection proportionnelle deux tours, juge
Mme Cosse. Cest une des rares lections o lensemble des forces politiques peut tre reprsent. a
nempche pas de se runir au second tour avec un contrat.
La stratgie dautonomie avait
t payante en 2010. La liste alors
emmene par Ccile Duflot avait
ralis le score inespr de 16,58 %
des voix et russi imposer aux
socialistes le pass Navigo tarif
unique qui entrera en vigueur au
1er septembre. Un an aprs des
europennes mmorables, ceux
qui ntaient encore quEurope
national
la loupe
Ecologie avaient le vent en poupe.

Mais la donne a chang. Le parti
vient de traverser une des pires crises de son histoire et reste profondment divis. Dans son discours
devant le conseil fdral dEELV,
Mme Cosse a voulu se montrer offensive. Appelant ses troupes un
sursaut , elle a dnonc une
gurilla interne et les dlices empoisonns de la petite phrase calibre comme une bombe retardement autant de dangers mortels .
Printemps des ides
Pour retrouver une dynamique,
elle sait quil lui faut rassembler
son parti. Sans unit, nous serons
balays , a-t-elle mis en garde.
Longtemps rpute pour tenir les
deux bouts entre partisans et opposants lentre dans un gouvernement Valls, lex-prsidente dAct
Up dirige un parti au bord de la
scission.
En choisissant de se rendre, le
4 avril, une runion de ceux qui
souhaitent crer une maison
commune des cologistes, avec
en tte les prsidents des groupes
parlementaires Jean-Vincent Plac
et Franois de Rugy, elle sest attir
les foudres des amis de Ccile Duflot. Officiellement, ces derniers la
soutiennent. Comme la corde le
pendu. Elle a t mise sous tutelle ,
ironise Christophe Rossignol, conseiller rgional du Centre. Interroge samedi, Mme Duflot a expliqu
que Mme Cosse tait [sa] candidate depuis plus dun an , mais, en
priv, ses proches ne se privent pas

de la critiquer. De son ct,
M. Plac, mme sil est minoritaire,
se plat rpter que la candidature de M. Bartolone est la
meilleure pour rassembler la gauche et les cologistes .
Samedi, Mme Cosse a tent de revenir sur le fond, largement occult ces derniers mois par les querelles internes du parti. Elle a lanc
le printemps des ides pour que
EELV actualise son projet de socit. En Ile-de-France, elle entend
faire beaucoup sur les questions
de rquilibrage des territoires et
mettre en avant les solutions cologiques aux problmes des Franciliens . Elle dispose dun atout de
taille : la Confrence mondiale sur
le climat, la COP21, qui se tiendra
en dcembre Paris au mme moment que les rgionales.

Mais dautres pourraient se positionner sur le crneau. Lex-secrtaire dEtat lcologie et snatrice UDI Chantal Jouanno a toujours dit son intention de conduire une liste autonome en Ilede-France. Le porte-parole du
MoDem, Yann Wehrling, ex-secrtaire national des Verts, y rflchirait aussi. Un sondage Harris Interactive command par le PS et ralis mi-avril a donn une liste conduite par Mme Cosse entre 8 et 9 %,
derrire Mme Jouanno (10 %), mais
devant M. Wehrling (5-6 %). Que
dautres gens qui se disent colos
soient prsents ne change rien ,
assure la numro un dEELV. p
raphalle besse desmoulires
nicolas un jour dans le monde

demorand du lundi au vendredi 18h20
avec les chroniques
dArnaud Leparmentier et Alain Frachon
france | 11
0123
MARDI 12 MAI 2015
Dominique Estrosi, rapporteure surprise au Snat

Novice au Palais du Luxembourg, llue UMP des Alpes-Maritimes a t charge du projet de loi Macron
u banc de la commis
sion spciale du Snat
charge dexaminer le
projet de loi Ma
cron , ils sont quatre, prsents de
bout en bout des quinze jours
(135 heures) quaura dur sa dis
cussion en sance au Palais du
Luxembourg : le prsident, Vin
cent CapoCanellas (UDI, Seine
SaintDenis), et les trois rappor
teurs, Catherine Deroche (UMP,
MaineetLoire), Franois Pillet
(UMP, Cher) et Dominique Estrosi-Sassone (UMP, Alpes-Maritimes). Une sacre promotion pour
cette dernire, qui vient peine
de faire son entre au Snat lors
du dernier renouvellement du
28 septembre 2014 et qui se retrouve rapporteure dun des textes les plus ardus, mais aussi les
plus emblmatiques, prsents
par le gouvernement.
Rares sont les nouveaux lus
auxquels choit une telle responsabilit, surtout le Snat, sur ce
plan, est loin davoir fait sa mue
quand on est une femme. Jai t
la premire surprise, je mtais simplement positionne pour tre
membre de la commission ,
avoue-t-elle. Dautant que, alors
que sengageait le travail en commission sur ce texte, elle entrait
de nouveau en campagne lectorale pour les lections dpartementales. Car, en matire politique, Mme Estrosi-Sassone, 56 ans,
nest pas proprement parler une
novice. Elle est mme tombe
toute petite dans le chaudron.
Javais les codes du monde politique , reconnat-elle.
Fille de Jean Sassone, figure de la
Cte-dAzur qui pendant dix-huit
ans fut adjoint de lancien maire
de Nice Jacques Mdecin, elle est
Je me suis fait
une petite
rputation dans
les quartiers
difficiles. a
a commenc
dplaire
Peyrat
DOMINIQUE ESTROSI
lex-pouse de Christian Estrosi,

dont elle est prsent spare, qui
lui-mme a fait ses premiers pas
en politique en 1983 en entrant au
conseil municipal comme adjoint
aux sports aprs avoir brill sur les
circuits de moto. La carrire politique de ce dernier doit beaucoup
celle qui, pendant des annes, fut
sa collaboratrice de lombre, officiellement charge de mission.
Omniprsence
Avant de plonger elle-mme dans
le bain politique, en 2001, sur la
liste de Jacques Peyrat, le successeur de Jacques Mdecin la mairie de Nice, dont elle devient ladjointe charge du logement et de
la rnovation urbaine. Je me suis
fait une petite rputation dans les
quartiers difficiles. a a commenc
dplaire Peyrat. Le mandat sest
mal termin, surtout quand Estrosi
a dcid de partir la conqute de
la ville, en 2008 , raconte-t-elle.
Elle repart dans lquipe de son
mari, qui, ayant battu Peyrat, lui
laisse les mmes dlgations.
Dans le mme temps, elle devient
vice-prsidente de la communaut urbaine Nice-Cte dAzur,
prside par son poux, et prsidente de Cte dAzur Habitat, loffice public des Alpes-Maritimes.
Entre-temps, elle a t lue
en 2004 conseillre rgionale de
Provence-Alpes-Cte
dAzur
(PACA). Dsigne tte de liste dpartementale de lUMP aux lections rgionales, elle est rlue
en 2010 mais, ds lanne suivante, se lance la conqute du
14e canton de Nice, un canton populaire et emblmatique qui, depuis dix-neuf ans, chappe la
majorit dpartementale et
quelle remporte. Contrainte par
le cumul, elle lche alors son mandat de conseillre rgionale.
A lt 2014, la commission dinvestiture de lUMP, prside par
Christian Estrosi tous deux sont
trs proches de Nicolas Sarkozy ,
la dsigne tte de liste pour les
lections
snatoriales
de
lautomne. Ce qui ne va pas sans
susciter quelques remous dans
les rangs du parti, notamment
chez les sortants carts. Je
prends acte quil ny a plus aucune
rgle lUMP , soffusque alors la
snatrice sortante UMP Hlne
Masson-Maret, qui dnonce le
clan de la mtropole nioise .
D R OI T E
NKM hostile
une convention des
Rpublicains sur lislam
Les salles daudience du

futur tribunal de Paris
prives dInternet
La vice-prsidente de lUMP,
Nathalie Kosciusko-Morizet, a
estim, dimanche 10 mai, que
consacrer lislam la premire convention des Rpublicains, le 11 juin, tait une
mauvaise ide . Je pousse
pour que le premier rendezvous thmatique soit sur les
questions dconomie, desprit
dentreprise et demploi , a-telle indiqu dans lmission
BFM politique (BFM-TVRMC-Le Point), cette question
ntant pas le seul sujet .
LAssociation de la presse judiciaire sest inquite lundi

11 mai de labsence de connexion Internet dans les salles daudience du futur tribunal de Paris, aux Batignolles
(17e arrondissement). Des
avocats sen sont galement
mus, indiquant que laccs
Internet tait indispensable
la dfense. Christiane
Taubira, la garde des sceaux,
et Anne Hidalgo, la maire de
Paris, ont pos mercredi
6 mai la premire pierre du
nouveau palais de justice.
J UST I C E
POLI C E
Grve des tribunaux

de commerce
M. Cazeneuve annonce
des mesures contre
le trafic de drogue
Les juges des tribunaux de

commerce suspendent toute
activit juridictionnelle partir de lundi 11 mai, estimant
avoir t traits avec ddain
et arrogance par Bercy la
suite dune disposition de la
loi Macron qui cre des juridictions spcialises pour
les plus grandes entreprises en
difficult . La Confrence des
juges consulaires nest pas
hostile au principe de dlocalisation de dossiers, mais sinquite du seuil qui dclenchera le transfert dune
affaire. ( AFP.)
Le ministre de lintrieur, Bernard Cazeneuve, a dclar,

lundi 11 mai sur RTL, quil allait annoncer dans la semaine des mesures extrmement puissantes pour
lutter contre ceux qui organisent le trafic de drogue et
ceux qui sapprovisionnent
Saint-Ouen (Seine-Saint-Denis). Parmi les mesures, un
renforcement de la vidosurveillance et un travail
plus troit entre police municipale et la police nationale . (AFP.)
Devenue snatrice, elle annonce quelle quittera le conseil

gnral mais, profitant dun recours dpos par un de ses opposants de droite la dcision devrait intervenir prochainement
au Conseil constitutionnel , elle
conserve son sige et repart en
campagne, en fvrier, pour garder
un canton redcoup et qui menace de repasser gauche. Estrosi, qui commande rgulirement des sondages, ma dit que, si
je ny allais pas, on le perdait , se
justifie-t-elle.
Elle continue donc cumuler
ses trois mandats lectifs tant que
tous les recours nauront pas t
puiss, un autre ayant t dpos
contre sa rcente lection au conseil dpartemental. Jai toujours
eu des recours, aucun na abouti ,
lche-t-elle, se disant pas inquite sur le sort qui leur sera rserv. Pendant que, dans le mme
temps, son ex-mari, maire, prsident de mtropole et dput, se
Lex-femme de
Christian Estrosi
et fille de Jean
Sassone, ancien
adjoint au maire
de Nice, nest pas
une novice
en politique
lance la conqute de la rgion.
De quoi veiller de fortes suspicions sur la mainmise du clan Estrosi-Sassone sur la Cte dAzur.
Une omniprsence dans les rouages excutifs qui a valu quelques
mises en cause dans des enqutes
judiciaires, dont, notamment,
laffaire dite du golf de Nice dans
les annes 1990, solde par un
non-lieu, ou plus rcemment une
enqute sur des pots-de-vin dans
le milieu du BTP niois qui sest
oriente vers Cte-dAzur Habitat

sans que les investigations dbouchent sur une implication de
sa prsidente.
Mme Estrosi-Sassone met ces attaques sur le compte des jaloux et se dfend vigoureusement de tout clanisme ou npotisme. Cest facile, parce que je
porte son nom. Mon parcours est
l pour prouver que je nai pas
usurp ma place. Je revendique
mon indpendance et ma libert
de pense, mme si je ne renie rien
de mes engagements, de ma
loyaut et, mme, de ma complicit avec Christian Estrosi. Cette
complicit donne une force , sinsurge-t-elle. Une chose demeure
certaine : entre elle et lui, le quadrillage des Estrosi-Sassone sur la
rgion nioise est quasi total. Et,
dsormais, dans les milieux politiques nationaux, le nom Estrosi
ne renvoie plus seulement
monsieur. p
1 800
amendements
Lexamen du projet de loi
Macron sur la croissance se
poursuivait encore, lundi
11 mai, au Snat. Le vote solennel doit avoir lieu mardi.
Avec environ 1 800 amendements dposs, le texte a
t profondment modifi. Il
fera donc lobjet dune commission mixte paritaire
(7 dputs, 7 snateurs)
charge de trouver une version commune. En cas
dchec, cest lAssemble
qui a le dernier mot.
patrick roger
A P P E L D O F F R E S - AV I S D E N Q U T E
01.49.04.01.85 - annonces@osp.fr
REPUBLIQUE FRANCAISE
PREFECTURE DE LA REGION D'ILE-DE-FRANCE,
PREFECTURE DE PARIS
AVIS D'ENQUETE PUBLIQUE

Projet de prolongement vers le sud de linfrastructure de lactuelle
ligne 14 du mtro dans Paris (Saint-Lazare - Olympiades) entre
la gare dOlympiades (gare non incluse) et le site de maintenance
et de remisage en arrire-gare dAroport dOrly du Rseau
de Transport public du Grand Paris et emportant mise en
compatibilit des documents durbanisme des communes
du Kremlin-Bictre, de LHa-les-Roses, de Chevilly-Larue et
de Thiais (94) et de la commune de Morangis (91)
En excution de l'arrt de Monsieur le prfet de la rgion d'Ile-de-France,
prfet de Paris, en date du 4 mai 2015, et en application des dispositions du code de
l'environnement, il sera procd une enqute publique relative au projet de prolongement
vers le sud de linfrastructure de lactuelle ligne 14 du mtro dans Paris (Saint-LazareOlympiades)entrelagaredOlympiades(garenonincluse)etlesitedemaintenanceetderemisage
en arrire-gare dAroport dOrly dans le cadre du schma d'ensemble du rseau de
transport public du Grand Paris et emportant mise en compatibilit des documents
durbanisme des communes du Kremlin-Bictre, de LHa-les-Roses, Chevilly-Larue et
Thiais (94) et de la commune de Morangis (91).
Lenqute publique souvrira le lundi 1er juin 8h30
et se terminera le jeudi 9 juillet 2015 19h00
Cette enqute publique est pralable l'obtention de la dclaration d'utilit publique du
projet qui sera prise par dcret en Conseil d'Etat. Cette dclaration d'utilit publique emporte
mise en compatibilit de documents d'urbanisme.
L'enqute pralable la dclaration d'utilit publique concerne les communes de Paris
(13me arrondissement), Arcueil, Chevilly-Larue, Gentilly, Le Kremlin-Bictre, LHa-lesRoses, Orly, Rungis, Thiais et Villejuif dans le dpartement du Val-de-Marne ainsi que les
communes de Morangis et de Paray-Vieille-Poste, o sera implant le site de maintenance
et de remisage (SMR), dans le dpartement de lEssonne.
L'enqute publique porte galement sur la mise en compatibilit de documents
d'urbanisme des communes de Chevilly-Larue, du Kremlin-Bictre, de LHa-les-Roses et de
Thiais dans le dpartement du Val-de-Marne ainsi que de la commune de Morangis dans le
dpartement de lEssonne.
Le dossier d'enqute pralable la dclaration d'utilit publique emportant mise en
compatibilit de documents d'urbanisme et les registres seront dposs dans les lieux
d'enqute pendant 39 jours conscutifs,
du lundi 1er juin au jeudi 9 juillet 2015 inclus.
Pendant cette priode, le public pourra prendre connaissance de ces dossiers dans les
prfectures et mairies, ci-aprs, aux jours et heures d'ouverture habituelle au public et
consigner ses observations et contre-propositions sur les registres :
DYTMSPKmKVP LK PMSJQ :
- la prfecture de la rgion d'Ile-de-France, prfecture de Paris, sige de l'enqute,
direction rgionale et interdpartementale de l'quipement et de l'amnagement (DRIEA)
unit territoriale de Paris service utilit publique et quilibres territoriaux, situe 5 rue
Leblanc dans le 15me arrondissement de Paris, ouverte les jours ouvrables aux horaires
suivants : 9h 12h et de 14h 17h.
- la mairie du 13me arrondissement, direction gnrale des services, bureau des affaires
gnrales, 1 place dItalie 75013 Paris, les lundis, mardis, mercredis et vendredis de 8h30
17h et les jeudis de 8h30 19h30.
DYTMSPKmKVP LI VMW-LK-MMSVK :
- la prfecture du Val-de-Marne, direction des relations avec les collectivits territoriales,
3me bureau, bureau des enqutes publiques 21-29 avenue du Gnral-de-Gaulle
94038 Crteil Cedex,
- la mairie dArcueil, ple dveloppement urbain, 10 avenue Paul Doumer 94110 Arcueil,
- la mairie de Chevilly-Larue, direction de lamnagement, de lhabitat et du
dveloppement conomique mairie (annexe) Relais Bretagne, 40 rue Elyse Reclus
94550 Chevilly-Larue ;
- la mairie de Gentilly, direction des projets urbains, 19 rue du Val-de-Marne 94250
Gentilly,
- la mairie du Kremlin-Bictre, direction de lamnagement et du patrimoine, service de
lurbanisme, 1 place Jean Jaurs 94270 Le Kremlin-Bictre,
- la mairie de LHa-les-Roses, direction urbanisme et habitat, 41 rue Jean Jaurs 94240
LHa-les-Roses,
- la mairie dOrly, centre administratif municipal, service urbanisme, 7 avenue Adrien
Raynal 94310 Orly,
- la mairie de Rungis, service de lurbanisme, 5 rue Sainte Genevive 94150 Rungis,
- la mairie de Thiais, direction gnrale des services, 1 rue Maurepas 94320 Thiais,
- la mairie de Villejuif, direction des territoires, de lconomie et de la rnovation urbaine,
service urbanisme rglementaire, esplanade Pierre-Yves Cosnier 94800 Villejuif, aux jours
ouvrables et horaires habituels douverture au public.
La mairie dArcueil sera ouverte exceptionnellement samedi 20 juin 2015 de 14h
17h pour la tenue de la permanence de la commission denqute.
DYTMSPKmKVP LK WEQQUVVK :
- la prfecture de lEssonne direction des relations avec les collectivits locales,
bureau des enqutes publiques, des activits foncires et industrielles boulevard de
France 91000 EVRY.
- la mairie de Morangis, service urbanisme, 12 avenue de la Rpublique 91420 Morangis,
- la mairie de Paray-Vieille-Poste, direction des services techniques, service urbanisme,
place Henri Barbusse 91550 Paray-Vieille-Poste, aux jours ouvrables et horaires habituels
douverture au public.
En outre, deux runions d'information et d'changes avec le public seront
organises dans les lieux, aux dates et horaires indiqus ci-dessous :
- Chevilly-Larue (94550) - Thtre Andr Malraux - Place Jean Paul Sartre
le jeudi 25 juin 2015 20 H
- Paris (13me arrondissement) - Salle des Ftes de la Mairie 1, place dItalie
le lundi 29 juin 2015 20 H
Le dossier d'enqute comporte, notamment, une tude d'impact ayant fait l'objet d'un
avis de l'autorit administrative de l'Etat comptente en matire d'environnement. Cet avis
est annex au dossier d'enqute.
Le sige de l'enqute est fix la prfecture de la rgion d'Ile-de-France, prfecture de
Paris direction rgionale et interdpartementale de l'quipement et de l'amnagement
(DRIEA) unit territoriale de Paris service utilit publique et quilibres territoriaux

situ 5 rue Leblanc 75015 Paris.
Des observations pourront tre adresses, par crit, l'attention de M. Bernard SCHAEFER,
prsident de la commission d'enqute publique ligne 14 Sud, au sige de l'enqute, 5 rue
Leblanc 75015 Paris.
Le dossier d'enqute publique sera mis la disposition du public via le lien internet
de la prfecture de la rgion d'Ile-de-France, prfecture de Paris, l'adresse suivante :
http://www.ile-de-france.gouv.fr/enquetepubliqueligne14sud au plus tard la date
d'ouverture de l'enqute publique.
De plus, en tant que moyen de communication complmentaire, des observations,
propositions et contre-propositions pourront aussi tre adresses, de manire
lectronique, sur un registre lectronique, du lundi 1er juin 2015, ds 8h30 au
jeudi 9 juillet 2015 12h, via le site internet suivant : www.ile-de-france.gouv.fr/
enquetepubliqueligne14sud
Cette enqute publique est conduite par une commission d'enqute ainsi constitue :
Prsident : M. Bernard SCHAEFER, directeur dtudes en urbanisme et amnagement
du territoire, en retraite Membres : M. Bernard PANET, ingnieur en urbanisme et
amnagement, en retraite, M. Jacky HAZAN, gomtre-expert DPLG, en retraite,
Mme Nicole SOILLY, cadre suprieur de la poste, en retraite, M. Philippe LEHEUP, officier
gnral de larme de lair, en retraite. Membres supplants : Mme Eliane TORRENT,
directrice gnrale territoriale, en retraite, Mme Martine BAUCAIRE, urbaniste, en retraite.
En cas d'empchement de M. Bernard SCHAEFER, la prsidence de la commission
d'enqute sera assure par M. Bernard PANET, membre titulaire de la commission.
Pendant la dure de l'enqute, soit du lundi 1er juin au jeudi 9 juillet 2015 inclus, des
permanences seront organises dans les mairies, aux dates et heures indiques ci-dessous.
Un membre de la commission d'enqute recevra en personne le public, qui pourra mettre
des observations, par crit ou par oral, sur le dossier d'enqute :
DYTMSPKmKVP LK PMSJQ
MAIRIE 13EME ARRDT
Lundi
1er juin
2015
de
14h00
17h00
Samedi
27 juin
2015
de
9h00
12h00
Jeudi
9 juillet
2015
de
14h00
17h00
DYTMSPKmKVP LI VMW-LK-MMSVK
ARCUEIL - la mairie
Mercredi
3 juin
2015
de
14h00
17h00
Jeudi
9 juillet
2015
de
16h00
19h00
lcole Kergomard - 49 avenue Gabriel Pri
Samedi
20 juin
2015
de
14h00
17h00
CHEVILLY-LARUE - au service de lurbanisme - 40 rue Elyse Reclus
Mercredi
3 juin
2015
de
9h00
12h00
Mercredi
17 juin
2015
de
14h00
17h00
Jeudi
9 juillet
2015
de
9h00
12h00
GENTILLY - aux services urbains - 19 rue du Val-de-Marne
Mercredi
3 juin
2015
de
9h00
12h00
Mardi
16 juin
2015
de
16h00
19h00
Lundi
6 juillet
2015
de
9h00
12h00
KREMLIN-BICTRE - la mairie
Mardi
2 juin
2015
de
9h00
12h00
Samedi
20 juin
2015
de
9h00
12h00
Mardi
7 juillet
2015
de
16h00
19h00
LHA-les-ROSES - la mairie
Samedi
6 juin
2015
de
9h00
12h00
Mercredi
17 juin
2015
de
9h00
12h00
Mardi
7 juillet
2015
de
9h00
12h00
ORLY - au centre administratif municipal - salle Campi-Bisenzio
Mercredi
3 juin
2015
de
14h00
17h30
Vendredi
19 juin
2015
de
9h00
12h00
Samedi
27 juin
2015
de
9h00
12h00
RUNGIS - la mairie
Jeudi
4 juin
2015
de
14h00
17h00
Mercredi
17 juin
2015
de
9h00
12h00
Jeudi
9 juillet
2015
de
13h30
16h30
THIAIS - la mairie
Jeudi
4 juin
2015
de
9h00
11h45
Samedi
20
juin
2015
de
9h00
11h45
Mercredi
8 juillet
2015
de
14h00
17h00
VILLEJUIF - la mairie
Lundi
1er juin
2015
de
9h00
12h00
Samedi
27 juin
2015
de
9h00
12h00
Mercredi
8 juillet
2015
de
14h00
17h00
DYTMSPKmKVP LK WEQQUVVK
MORANGIS - la mairie
Mercredi
9 juin
2015
de
9h00
12h00
Mercredi
24 juin
2015
de
9h00
12h00
Mardi
7 juillet
2015
de
9h00
12h00
PARAY-VIEILLE-POSTE - lEspace Tabarly - 75 avenue P. V. COUTURIER
Jeudi
11
juin
2015
de
14h00
18h00
Mardi
30 juin
2015
de
9h00
12h30
Mercredi
8 juillet
2015
de
9h00
12h30
La commission d'enqute tablira un rapport relatant le droulement de l'enqute
et consignera dans un document spar ses conclusions motives, en prcisant si elles
sont favorables, favorables sous rserves ou dfavorables au projet. Le prsident de la
commission d'enqute transmettra ensuite le dossier de lenqute publique et les registres
accompagns du rapport et des conclusions motives au prfet de la rgion dIle-de-France,
prfet de Paris, et, simultanment, une copie du rapport et des conclusions motives au
prsident du tribunal administratif de Paris.
Toute personne physique ou morale intresse pourra prendre connaissance, en
prfecture de la rgion d'Ile-de-France, prfecture de Paris, en prfectures du Val-de-Marne
et de lEssonne et dans les mairies des communes o s'est droule l'enqute, du rapport
et des conclusions motives de la commission d'enqute, pendant un an, compter de la
date de clture de l'enqute.
De mme, ces documents seront consultables sur le site internet de la prfecture de la
rgion d'Ile-de-France, prfecture de Paris www.ile-de-france.gouv.fr
La matrise d'ouvrage du projet est assure par la Socit du Grand Paris (SGP).
Pendant la dure de l'enqute publique, les demandes d'information pourront tre
adresses : Mme Catherine HO-THANH - direction juridique socit du Grand Paris
immeuble Le Czanne - 30 avenue des Fruitiers 93200 Saint-Denis.
EP 15-080
12 | france
0123
MARDI 12 MAI 2015
Le systme de lasile
a cess de fonctionner
Lancien conseiller dEtat Franois Sureau
est constern par la rforme de la loi sur les rfugis
ENTRETIEN
rateur dun rseau davo

cats, qui aide bnvole
ment les demandeurs
dasile, Franois Sureau traite de
nombreux cas de rfugis. Il a des
mots trs durs pour la rforme du
droit dasile en discussion au Snat compter du 11 mai.
Le texte du gouvernement entend rduire les dlais de traitement des demandes dasile.
Le permettra-t-il ?
Il faut partir de plus haut. Quel
sens donnons-nous cette politique de lasile, qui est lune de nos
plus hautes vertus collectives ? A
lheure actuelle, en vrit, aucun.
Le systme de lasile a cess de
fonctionner. Les ministres successifs prsentent des empltres proposs par une administration restrictive et sceptique par nature. On
sexplique mieux qu part certains carts de langage rien ne distingue MM. Guant, Valls ou Cazeneuve. Une vraie rforme de lasile
se heurte a des courants puissants,
et il faudrait un visionnaire pour
limposer. Il y a dabord ceux qui
pensent, droite et gauche confondues, que les rfugis sont des
fraudeurs, et que linhumanit de
notre systme les dcouragera.
Puis ceux qui pensent que raccourcir le dlai de traitement des
dossiers permettra plus rapidement des reconduites. Il ny a pas
de majorit politique en France
pour une rforme de lasile, et tout
le monde le sait.
Les rfugis
et ceux
qui traitent
leurs demandes
sont sur deux
plantes
diffrentes
pide suppose de rformer profondment la CNDA en confiant ses
missions des chambres spcialises des cours administratives
dappel, avec juges dsigns par le
Haut-Commissariat pour les rfugis. Nous en sommes loin. Cest la
seule manire de mettre fin un
systme coteux, injuste parce
que aveugle, et qui ne peut fonctionner quau moyen dun traitement de masse qui gnre du
malheur.
Quel est vos yeux lesprit de

ce texte ?
Cest un compromis administratif, pas davantage, une petite loi.
On adopte certaines rgles communautaires sur les recours , ce
que nous aurions pu faire seuls, et
on reprend de vieilles lunes restrictives dun systme prfectoral
mal command. On laisse enfin
subsister des anomalies blmables, comme la procdure suivie
devant la Cour nationale du droit
dasile [CNDA].
Le rfugi est-il malheureux en

France ?
Le rfugi a dabord limpression
que son cas particulier nest pas
pris en considration. Cela va de la
lettre de lOffice franais de protection des rfugis et apatrides, linformant aprs six mois quune dcision ne sera pas prise avant six
autres mois, la sance de la CNDA,
o laffaire dune vie est expdie
en trente minutes. Ensuite, lingalit est accepte. On sait que les
rfugis hbergs dans les centres
daccueil ont de bien meilleures
chances dobtenir le statut parce
quils disposent dune assistance.
En troisime lieu, le soupon gnralis. La grande souffrance ressentie par un demandeur dasile
est dtre considr comme un
menteur. Ceux qui jugent les rfugis, comme ceux qui les dfendent, nont aucune exprience personnelle de la guerre, de la rvolution, de lengagement au pril de
sa vie, de lexil forc. Ce ntait pas
le cas avec la gnration prcdente. Les rfugis et ceux qui traitent leurs demandes sont sur deux
plantes diffrentes.
Quaurait-il fallu faire ?

Si lon veut amliorer le systme
de lasile, il faut le rendre simple et
rapide. Cest--dire fusionner les titres de sjour et dasile, en mettant
fin a la dualit des procdures qui
oblige le demandeur un parcours
incomprhensible. Le rendre ra-
On mlange tout simplement

immigration et asile ?
Les rfugis paient au prix fort
labsence dintgration dans la socit. Ils sont les derniers pouvoir
entrer dans une France qui sest
verrouille, et on les mprise, alors
que bien souvent ils navaient
aucun choix et sont prts offrir

la France leurs talents et leurs vies.
Aucune grande voix ne se fait entendre pour dnoncer cela.
La Cour des comptes estime
que lasile cote trs cher
Plutt que de sinterroger sur le
cot, il vaut mieux se demander si
nous dpensons cet argent bon
escient. La rponse est non. Notre
systme transforme un tiers de demandeurs en rfugis statutaires,
quon ne fera rien pour intgrer, et
produit deux tiers de dbouts
quon ne renverra pas. Cest absurde. Par ailleurs, la question financire fait lobjet dun dbat rcurrent, alors que vingt ans dinterventions militaires extrieures,
dont les rsultats sont au mieux
indiffrents, au pire accablants, ne
font lobjet daucun dbat institutionnel. Un esprit chagrin verrait
dans cette diffrence de traitement lindice dune crainte passionnelle de ltranger dautant
plus vive quelle est inassume.
Cela dit, il est anormal de dpenser largent du contribuable pour
peu prs rien. Un systme bien
pens permettrait de dgager des
marges pour accueillir les demandeurs, intgrer ceux qui sont rfugis notamment par une politique dquivalences permettant de
valoriser des pratiques professionnelles parfois exceptionnelles,
mais qui ne sont attestes par
aucun diplme et de soccuper de
ceux qui nobtiendront pas le statut. Que ceux qui doivent tre renvoys le soient avec dignit ! Il faut
les aider financirement repartir.
Ce projet de loi contient-il
dautres lacunes ?
Oui, jen citerais deux. Dabord, le
rglement europen entend que
les demandeurs soient renvoys
dans le premier pays dEurope
quils ont foul pour y demander
lasile. Cest inacceptable ; comme
le fait que le projet fasse limpasse
sur la CNDA, qui est lune des premires juridictions franaises par
le nombre des dossiers traits.
Rien de cela nest satisfaisant. La
vrit, cest quaucun chef de gouvernement ne veut prendre le risque dune vraie rforme qui, par
nature, serait interministrielle. Il
abandonne donc ces questions au
ministre en charge. Un coup pour
rien. p
maryline baumard
Le Snat dnature et durcit la loi
estine fluidifier un systme engorg et mettre

la France en rgle avec les
textes europens, la rforme du
droit dasile arrive, lundi 11 mai, en
discussion au Snat. Difficile de reconnatre ce texte, tant il sest mtamorphos depuis son adoption
en dcembre 2014 lAssemble
nationale. La commission des lois
du Snat en a totalement chang
lesprit , regrette la snatrice EELV
Esther Benbassa. LUMP Philippe
Bas, prsident de la commission
des lois, estime pour sa part que
les 250 amendements intgrs
vont sauver le droit dasile .
Avec ce texte, le gouvernement
esprait rduire le dlai de traitement des dossiers, qui prend rarement moins de deux ans. Des
procdures acclres sont censes limiter ce dlai neuf mois ;
ont aussi t penses des mesures
pour un accs plus large lhbergement par une meilleure rpartition des demandeurs, et la prsence dun tiers lentretien devant lOffice franais des rfugis
et des apatrides (Ofpra).
Aprs son passage en commission des lois, le ton a chang. Des

amendements imposent aux dbouts du droit dasile de quitter le
territoire et interdisent aux refuss de solliciter un autre mode de
rgularisation. Selon Serge Slama,
matre de confrences en droit public et spcialiste des droits des
trangers, ces mesures sont contraires aux textes europens. Ce
qui fait dire au dput socialiste
Jean-Yves Leconte que la prise en
main par lUMP en commission
est soit de lincomptence, soit de
lexploitation politique .
Le dbat sest envenim parce
Le prsident UMP
de la commission
des lois juge
que les 250
amendements
vont sauver
le droit dasile
que nous entrons dans une squence plus politique , estime Esther Benbassa. La divulgation dun
document provisoire de la Cour
des comptes, chiffrant 2 milliards
deuros par an le cot de lasile en
France et affirmant que 1 % seulement des dbouts faisant lobjet
dune obligation de quitter le territoire franais (OQTF) sont effectivement expulss, a nourri largumentaire de ceux qui voulaient
politiser ce dossier, o il est question de droits de lhomme et non
dimmigration. Un second projet
de loi sur les titres de sjour sera
examin en 2015 , a confirm lentourage de Bernard Cazeneuve.
La rforme de lasile ptit davoir
t disjointe de celle de limmigration, en tout cas pour lUMP, et
souffre darriver en discussion
alors que les naufrages se multiplient en Mditerrane, donnant
limpression dune Europe assige. Alors que les demandes
dasile ont baiss de 2,2 % en
France en 2014, pour la premire
fois depuis sept ans. p
m. b.
france | 13
0123
MARDI 12 MAI 2015
Le procs Orsoni se penche sur

un climat malsain en Corse
Guy Orsoni, fils du dernier chef nationaliste, est jug pour assassinats
ls aimaient la chasse, les par

ties de belote, les botes ajacciennes, entours de filles et
de cocane. Ils aimaient
beaucoup se reposer au village
mais pas trop travailler ,
comme lun de ces trentenaires la
dit aux enquteurs. Parfois, ils
senvolaient pour lAmrique centrale o ils rvaient dune vie
meilleure dans lombre de leurs illustres ans.
Aujourdhui, ils sont Aix-enProvence, devant la cour dassises
des Bouches-du-Rhne, pour rpondre jusquau 1er juillet des accusations de meurtres commis
en bande organise sur deux jeunes gens et pour une tentative de
meurtre commis sur un troisime au dbut de lanne 2009.
Guy Orsoni, 30 ans, fils de lancien leader nationaliste Alain Orsoni, est lun deux. Il est souponn, avec neuf de ses amis originaires dAjaccio, de Marseille et
de Nice, qui comparaissent eux
aussi, davoir particip lassassinat, le 3 janvier 2009, de Thierry
Castola, celui de Sabri Brahimi le
29 janvier 2009, puis davoir tent
de tuer Francis Castola, le frre de
Thierry, le 22 juin de la mme anne.
Des faits quil na cess de nier
depuis son interpellation en 2011,
aprs deux ans de cavale. Une
fuite permise par des indiscrtions policires que Jean-Baptiste
Tomi, dont le pre est prsent
par la justice comme le parrain
des parrains, aurait transmises
Alain Orsoni.
Depuis la fin des annes 2000,
la Corse a connu une srie de rglements de comptes qui ont dessin, selon laccusation, les contours dun affrontement sanglant
entre lentourage dAlain Orsoni,
revenu sur lle en 2008 aprs un
long exil, et lquipe de malfaiteurs du Petit Bar . Procdure
aprs procdure, les enquteurs
Le gibier
na pas lhabitude
de payer
les cartouches
du chasseur
qui veut le tuer
Une lettre dAlain Orsoni,
retrouve chez
lune des victimes
ont mis en lumire les apptits

des uns pour la rgion ajaccienne,
la vie clandestine des autres, et les
haines transmises dune gnration lautre. Mais, jusquici, seule
laffaire de la tentative dassassinat contre Alain Orsoni, qui a vu
la condamnation en 2011 de plusieurs membres de lquipe du
Petit Bar , a permis dtablir judiciairement cette animosit
mortifre. Avec en toile de fond le
dclin des nationalistes, qui ont
pour la plupart rendu leurs cagoules mais pas les armes.
Selon lordonnance de mise en
accusation, un climat malsain,
entretenu par le pre, a trs certainement t propice la drive du
fils Orsoni. Ce climat, cest celui
des relations des Castola avec
Alain Orsoni, qui leur avait reproch de stre rapprochs du Petit
Bar alors que certains de ses
membres avaient tent de lassassiner en 2008.
Affaires au Nicaragua
Lancien patron du FLNC-Canal
habituel a ainsi reconnu tre
lauteur dun courrier transmis
feu Thierry Castola o il expliquait sans trop dambiguts
pourquoi il ne lui donnerait pas
largent quil lui rclamait.
Thierry Castola avait en effet fait
valoir quil devait rcuprer les
sommes que son pre, assassin
en 2005, avait prtes Alain Orsoni pour affaires au Nicaragua.
Le gibier na pas lhabitude de
payer les cartouches du chasseur
qui veut le tuer. Je nai rien voir
avec vos conneries (), mais sil le
faut jenlverai la race , disait la
lettre retrouve chez Thierry Castola, soigneusement dissimule
dans un botier du DVD du film
There Will Be Blood. Quelques
mots qui lui valent dtre renvoy
pour menaces de mort .
Selon laccusation, son fils Guy
Orsoni aurait ainsi runi autour
de lui une quipe pour rpondre
ceux qui avaient tent dassassiner son pre. Les fils de feu Francis
Castola, ancien compagnon darmes et daffaires dAlain Orsoni,
souponns dtre proche du Petit Bar , auraient t les cibles
dune vendetta des fils. Une occasion pour Guy Orsoni de
montrer quil pouvait saffranchir
de son pre et rsoudre ainsi leur
problme commun , assurait le
procureur. Guy voulait vivre richement en Corse o il jouissait
dune certaine notorit et dune
Comme souvent
dans les dossiers
corses, les
preuves sont
minces et les
tmoignages
rares
forme de reconnaissance , a dit sa
propre cousine.
La dfense, qui runit dillustres
membres des barreaux dAjaccio
et de Paris, assure quil nexiste
aucun mobile susceptible davoir
amen Guy Orsoni assassiner
Thierry Castola . Elle souligne
que Guy Orsoni na jamais t
mis en cause par la famille Castola
dont les membres ont dclar que
les assassinats du pre, Francis, et
de Thierry Castola taient lis, excluant ainsi limplication de la famille Orsoni . Pour laccusation,
tous les accuss ont le mme
souci du secret, mme utilisation de
lignes occultes, mmes mensonges
avrs et mme incapacit justifier de leur emploi du temps .
Comme souvent dans les dossiers corses, malgr un gros travail denqute sur la tlphonie,
les preuves sont minces et les tmoignages rares. De quoi donner
de lespace la dfense qui ne sest
pas prive de dnoncer des enqutes reposant uniquement sur
des tmoignages anonymes et
des constructions intellectuelles . Nombreux sont ceux qui,
dans lentourage dAlain Orsoni,
ont critiqu le travail de la juridiction interrgionale spcialise
(Jirs) de Marseille, accuse dtre
une juridiction dexception.
Laccusation sinquite, elle, de
lopinion selon laquelle il est inutile, voire dangereux, de livrer son
tmoignage . Vanina Pittiloni,
ancienne compagne de Guy Orsoni, tmoin direct de lassassinat
de Sabri Brahimi, avait ainsi racont aux policiers comment son
ex-compagnon lavait convoque
pour senqurir de ce quelle avait
vu du meurtre. Confronte Guy
Orsoni, elle dclarait quelle stait
mal exprime et quelle
navait pas voulu dire les choses
sous cette forme-l . Son tmoignage est attendu le 29 mai. La
veille de lanniversaire de Guy Orsoni. p
simon piel
Scurit routire : 80 km/h lessai

La vitesse devrait tre limite sur trois tronons exprimentaux
ernard Cazeneuve devait

annoncer, lundi 11 mai,
quels seront les trois tronons exprimentaux sur lesquels
sera exprimente la limitation
de vitesse 80 km/h, en clture
de la sance plnire du Conseil
national de la scurit routire
(CNSR), qui souvre dans une certaine tension. En effet, deux experts du comit rattach cette
instance consultative, Claudine
Perez-Diaz et Claude Got, viennent den dmissionner, dplorant que la France abandonne sa
scurit routire .
Ils estiment en effet que le gouvernement a commis une grave
erreur en refusant dabaisser systmatiquement de 90 km/h
80 km/h la vitesse sur les routes
double sens dpourvues de sparateur mdian, o 2 000 personnes sont tues chaque anne.
Cette mesure aurait permis, selon
eux, de sauver de 350 400 vies
par an, au moment o la mortalit repart la hausse, aprs une
baisse continue de douze ans. Le

ministre de lintrieur avait rejet
le 16 juin 2014 toute gnralisation de cette limitation, et lui
avait prfr une exprimentation sur des segments trs accidentognes , qui na donc t prsente quun an plus tard. Trois tronons sont voqus, dont 23 km sur
la route Centre-Europe Atlantique, dans lAllier, et 13 km sur la RN
57, en Haute-Sane.
Des radars double face
Pourquoi pas des tronons dun
kilomtre ? raille Chantal Perrichon, prsidente de la Ligue contre
la violence routire. Le ministre a
tellement peur dtre impopulaire
quil va prouver sur une microdistance une thse qui a dj t valide dans tous les pays du monde,
savoir que la baisse de 1 % de la vitesse moyenne entrane une baisse
de 4 % du nombre des accidents
mortels. Lordre du jour de la
sance plnire du CNSR prvoit
aussi une recommandation sur le
management de la scurit routire : le dlgu interministriel devrait tre sous la responsabilit directe du premier ministre et non plus dpendre du
seul ministre de lintrieur, afin
que tous les secteurs concerns
ducation, justice, sant... se mobilisent.
Il recommande encore de remdier aux failles qui permettent
des conducteurs dchapper tout
ou partie des consquences dune
infraction constate : en dployant des radars double face, qui
flasheront les conducteurs de dos
pour les motos, qui nont de plaque minralogique qu larrire ,
mais aussi de face, pour identifier
les employs au volant de voitures
de service (y compris les taxis), qui
faute dtre reconnus, chappent
aux sanctions. Les entreprises
paient lamende, mais refusent de
nommer le conducteur, afin quil
ne soit pas possible de lui retirer
des points de permis. p
rafale rivais
14 | enqute
0123
MARDI 12 MAI 2015
Les ngriers de la Mditerrane

Pendant plusieurs mois, la police italienne a cout
24 membres dune filire de passeurs de migrants
entre lAfrique subsaharienne et lEurope. Un rseau
trs structur qui brasse des millions de dollars
andrea palladino et andrea tornago
palerme, rome - envoys spciaux
e numro 16 sappelle en ralit

Nazrat, le 1800, Habtom. Hom
mes et femmes se sont vanouis
derrire des chiffres. Ils sont devenus des matricules anonymes au
sein dune comptabilit occulte
qui brasse des millions de dollars : largent
dbours par les migrants en change dun
ultime espoir, dune terre daccueil. Ces numros maudits ont t attribus des familles entires avant quelles nembarquent
pour un priple qui part souvent du Soudan,
mais se termine pour beaucoup de plus en
plus nombreux au fond de la mer. Des milliers dentre eux gisent dsormais en Mditerrane, engloutis quelque part entre la Libye et la Sicile. Voil laffreuse ralit qui ressort des coutes tlphoniques transcrites
dans les 526 pages de lenqute du parquet de
Palerme que Le Monde a pu consulter sur
le rseau international qui relie le cur de
lAfrique subsaharienne lEurope. Aux yeux
des trafiquants, ces tres humains sans nom,
sans visage et sans identit ne sont quune
marchandise numrote.
En 2014, 219 000 personnes ont travers la
Mditerrane, dix fois plus quen 2012. Et
cette incessante transhumance entre la
Corne de lAfrique et les plages de Sicile a logiquement multipli le nombre des victimes.
Le tragique naufrage dun chalutier, dans la
nuit du samedi 18 au dimanche 19 avril, 120
kilomtres des ctes libyennes, a fait 850
morts. La pire hcatombe jamais vue en Mditerrane , selon le Haut-Commissariat des
Nations unies pour les rfugis.
APPELLE-MOI GNRAL
Le 12 avril, voil tout juste un mois, un autre

drame avait provoqu la noyade de 400 personnes. Selon la direction antimafia de Catane, en Sicile, lquipage de ce navire, dont
deux membres ont t incarcrs, appartenait
un groupe criminel organis . A bord, les
marins disposaient de tlphones satellite
crypts leur assurant un contact permanent
avec leur organisation base en Libye. De mai
dcembre 2014, le service central oprationnel du ministre de lintrieur italien, lunit
dlite de la police charge de poursuivre les
mafieux, a intercept les communications de
vingt-quatre trafiquants. Quatorze ont t arrts, dix sont toujours en fuite.
La filire tait parfaitement organise.
Daprs lenqute du parquet de Palerme, le
rseau comportait une cellule soudanaise de

dpart, compose dune dizaine dhommes
chargs de laccueil des clandestins qui
avaient pour la plupart fui lAfrique de lEst,
puis de transport en Libye. Une cellule libyenne prenait ensuite le relais pour les
transferts maritimes vers lEurope. Puis un
groupe dhommes, Catane, tait charg
dorganiser, si ncessaire, la fuite des migrants placs dans des centres daccueil et de
les acheminer Rome ou, le plus souvent,
Milan. De l, une dernire bande devait leur
faire gagner la Sude, la Norvge, lAllemagne
ou un autre pays europen.
Dans la Libye chaotique de laprs-Kadhafi,
le climat se montrait propice tous les trafics, et un puissant rseau a pu se constituer.
Yehdego Medhane, un Erythren de 34 ans,
est le chef de la cellule libyenne qui est au
cur du dispositif, coordonnant les autres
groupes. Lhomme, toujours en fuite, sest octroy le grade de gnral. Appelle-moi toujours gnral , dit-il au bout du fil son interlocuteur en Sude, en juin 2014, tandis
quil vante lefficacit de sa filire de passeurs. Jai la classe de Kadhafi, personne
dans lorganisation nest plus fort que moi , se
vante-t-il. Yehdego Medhane maintenait les
contacts avec la cellule soudanaise et organisait le dpart des bateaux vers la Sicile.
Il faisait galement sortir les migrants des
prisons libyennes en corrompant la police locale. Sur lune des bandes, il dclare avoir
vers 40 000 dollars [environ 37 000 euros]
aux policiers pour faire librer ces personnes .
Un autre membre de cette cellule libyenne, Ermias Ghermay, galement vis par lenqute,
est un Ethiopien qui, depuis Zouara, en Libye,
a coordonn les voyages des migrants vers lle
italienne de Lampedusa entre 2013 et 2014. Au
tlphone, il se prsente ses complices
comme un entrepreneur
Yehdego Medhane disposait dun groupe
trs actif au Soudan, compos de sept personnes : Sami, le transporteur, Nahom, Kiros, Mera-Merawi, Abraham, Wedi et Fachie.
Ce rseau a un reprsentant financier aux
Etats-Unis, Wedi Areb, capable de transfrer
de largent dans le monde entier. Dans une
conversation intercepte entre Yehdego
Medhane et un jeune homme nomm Miki,
lhomme assure quil est avantageux dinvestir en Amrique, car personne ne demande do vient largent . Il confie que le
trafic de migrants lui a dj rapport
170 000 , sans prciser la monnaie, et dit
vouloir dsormais placer de largent au Canada. Une montagne de billets,
80 000 dollars par bateau , selon Asghe-
LE RISQUE
CONOMIQUE
EST NUL POUR LES
PASSEURS. MME
SI LEMBARCATION
SOMBRE, LES
RENTRES ONT T
ASSURES GRCE
AUX PAIEMENTS
ANTICIPS
dom Ghermay, responsable de la cellule sicilienne, circule donc en toute impunit.

La Sicile, qui apparat aprs vingt ou trente
heures de traverse aux yeux de ceux qui ont
err des annes durant pour fuir les guerres civiles, nest que la premire tape dun long
voyage. Dautres passeurs sont dj l, prts
faire rapidement sortir les migrants des centres daccueil siciliens. Direction Milan, qui
nest quune halte provisoire. La capitale lombarde, carrefour des trafics, est lavant-poste
de lEurope du Nord, cet eldorado auquel des
milliers dimmigrs aspirent. La cellule de Milan a pour mission dorganiser le dpart dItalie, bord dune voiture, dun fourgon ou dun
train. Tout dpend du nombre de passagers et
de la somme quils sont disposs payer. Cette
dernire partie du voyage peut coter de 400
1 500 euros par personne.
Les trafiquants qui oprent en Lombardie
sont des hommes de toute confiance dAsghedom Ghermay : Efrem, Mudeser, Michael. Ils se dplacent sans entraves dans
toute lItalie du Nord et organisent les transferts dimmigrs en Suisse, en Allemagne et
en France. Un court texto suffit : Rgion :
Vntie ; lieu : Montebelluna. Depuis la Sicile, Asghedom Ghermay notifie quand et o
les chargements doivent tre effectus.
Cest Efrem qui dcide des moyens de transport, recharge les portables, achte les billets
dont il majorera le prix dau moins 20 euros
et qui explique comment viter les contrles. Selon la police transalpine, la gare centrale de Milan est le nud stratgique de
lorganisation. Cest dans ses environs que
Mudeser reoit les migrants, empoche le
paiement et fait partir ses clients vers les
terres promises du Nord.
SYSTME DE L HAWALA
Le transfert de cet argent sale est une vritable

obsession du groupe, soucieux de maquiller
au mieux, par le biais dun circuit financier parallle, le flux ininterrompu deuros et de dollars qui passe entre ses mains. La police italienne a cout les conversations de lhomme
charg de la gestion des comptes. Elle comprend que Medhane sinforme sur la manire
dadministrer ces gains. Abdou lui signale que le
gouvernement sudois contrle toutes les oprations bancaires et, tatillon, questionne sur
tout. Medhane demande sil est possible, lorsquil aura les papiers, de se rendre Duba, de
dposer largent dans une banque pour regagner ensuite lEurope. Abdou lui rpond quil ny
a aucun problme parce quil suffit davoir un
compte dans une banque internationale . Les
sommes en jeu sont colossales. Le seul voyage
entre la Corne de lAfrique et la Libye rapporte
en moyenne 2 300 dollars par personne lorganisation. Il faut ensuite ajouter le prix de la
traverse, le transit en Italie Catane, le transport Milan et, enfin, le dernier transfert vers
lEurope du Nord.
Il nexiste pas de tarif fixe pour le passage : il
sagit de dpossder les migrants du plus dargent possible. Leurs parents collectent la
somme ncessaire auprs de la diaspora afri-
caine installe en Europe et aux Etats-Unis,

contactent les trafiquants, guettent avec angoisse les arrives et suivent, minute par minute, la chronique des naufrages. La cellule libyenne leur indique le code de paiement et le
nom du voyageur : Wedi Areb appelle Medhane, consignent les policiers italiens, et linforme que les personnes qui ont pay pour le
code 37 correspondent Kidane, que le code 38
correspond Simon, 1 750 dollars.
La traabilit des paiements est quasi impossible. En Italie, par exemple, les transferts dargent entre les membres de la cellule sicilienne
et celle de Milan sont rpartis en une multitude de versements raliss par carte de crdit
prpaye ou en utilisant le circuit de la Western Union. De mme, pour ne pas attirer lattention, lorsque largent doit passer les frontires entre lEurope et lAfrique, les trafiquants utilisent le systme de lhawala un
mot arabe signifiant transfert . Dj cit
dans les textes du VIIIe sicle, il repose sur la
confiance entre les intermdiaires financiers
et permet de faire circuler dimportants capitaux labri des regards. Cest lun des principaux circuits de financement du terrorisme.
Le risque conomique semble nul pour les
passeurs. Mme si lembarcation sombre, les
rentres ont t assures grce aux paiements
anticips. Le 31 aot 2014, un intermdiaire signifie Medhane que seulement 4 migrants
sur 400 ont survcu ; 396 morts, donc. Au
sein de lorganisation, nul ne se soucie de ce
naufrage, dont personne ne semble avoir eu
connaissance, ce qui prouve combien les statistiques officielles sous-estiment la dimension de cette tragdie. Quelques jours plus
tard, lactivit des trafiquants reprend de plus
belle. Une cargaison de 150, puis une autre
de 400 et, dix jours plus tard, une troisime de
750 prennent la mer. Souvent, les embarcations restent peine flot tant elles sont surcharges. Si un bateau ne peut accueillir, en
principe, que 500 personnes, Medhane assure
en riant au tlphone que lui en fera tenir
mille, hommes, femmes et enfants.
Les trafiquants connaissent bien les risques
encourus par leurs passagers. La mer et les
naufrages, mais aussi les miliciens libyens, qui
engagent si besoin de vritables oprations
militaires pour couler les navires de migrants.
Le bateau tait un peu en difficult, rapportet-on Yehdego Medhane, selon les coutes policires, car il y avait beaucoup de monde
bord. Les navires libyens sont arrivs et ont
commenc tirer Ils se sont approchs et
alors lquipage sest cach. Les passagers ont
convaincu les Libyens de les laisser
Medhane raconte aussi au tlphone que les
secours interviennent ds que lembarcation
atteint les eaux internationales. Mais, malgr
les interventions rapides de la marine italienne, dobscurs vnements surviennent
parfois. Des bateaux seraient mystrieusement couls, et les trafiquants disent ne pas
savoir par qui. Un certain John , bas Stockholm, parle Medhane, selon les coutes,
dune limination . Par qui ? , demande
Medhane. John dclare quil lignore p
dbats | 15
0123
MARDI 12 MAI 2015
Cuba, nouveau terrain de jeu de lOccident

Depuis le rapprochement
avec les Etats-Unis, lle devient
un parc dattractions kitsch
pour riches occidentaux. Alors
que la misre et le parti unique
perdurent, la jeunesse reste
exclue de la fte cubaine
par romy sanchez
prs la rconciliation mdiatique du sommet des Amriques, les 10 et 11 avril au Panama, le prsident Franois
Hollande sest rendu en visite officielle Cuba, le
11 mai. Il est le premier dirigeant franais sy
rendre depuis la rvolution de 1959, et le premier chef dEtat europen depuis le rapprochement entre Cuba et les Etats-Unis. Les
mdias clbrent le dgel, mais peu sintressent au Cuba de tous les jours : les beaux discours politique risquent daboutir une
kitschification encore plus grande de lle,
dj puise par la parodie de fte quelle
vend aux touristes, tandis que la population
ne voit pas sa vie changer.
En fvrier, lhritire de lempire htelier
Hilton, Paris Hilton, inondait la Toile de ses
clichs et de ses tweets, loccasion dun
voyage express Cuba. Elle y prend la pose
devant lHtel Habana Libre, ancien Hilton
avant la rvolution. En lgende, elle prcise
que cest lhtel fond par son arrire-grandpre. Une autre photo la montre au bras dun
des fils de Fidel Castro, accompagne du topmodel Naomi Campbell, une soire bien arrose : tout le monde sourit, luit et semble
content. Voil, donc lambassadrice de lAmrique en goguette Cuba, trinquant avec les
stars amricaines du grand cran.
La blogosphre cubaine est outre. Cest
agaant, pour un pays dont on a tant rabch
quil a t le bordel des Etats-Unis , de devenir le nouveau terrain de jeu de lOccident.
Faut-il sen tonner ? Aprs tout, accueillir
grand renfort de maracas et de sourires figs
les Americanos nest pas si diffrent que
de danser sans conviction sur du Buena Vista
Social Club pour allcher les Italiens et les Canadiens dans les rues de la Vieille Havane.
Quitte devenir un parc dattractions pour
nostalgiques et pigeons, autant en rameuter
le maximum, et de partout.
AVIDIT CONOMIQUE ET FINANCIRE
Moins strident, le prsentateur new-yorkais

de talk-show Conan OBrien a cr lvnement en se rendant, la mme priode, sur
lle interdite pour y enregistrer une de ses
missions. Dans un show ponctu des habituels rires enregistrs, il joue au touriste
amricain naf, caricature lenvi sa pleur et
sa maladresse de yankee, costume blanc,
mojito et cigare, sans oublier de rire aux dpens du surralisme quotidien cubain.
Dans un supermarch en monnaie convertible, il sextasie devant une range dun seul
produit : du vin blanc pour cuisiner. Dans
quel pays peut-on voir une enfilade du mme
produit de la mme marque ? , demande-t-il,
mdus et rieur. Plus tard, sur la promenade
du Malecon, La Havane, Conan OBrien accepte dtre lobjet de moqueries des jeunes,
qui vont boire et fumer devant la mer. Les
coliers lui rclament la tablette sur laquelle
il montre son mission, dont personne na
entendu parler. Les autres linvitent partager du rhum tord-boyaux et une cigarette.
Conan OBrien est volontairement ridicule
quand il apprend danser la salsa sur une
terrasse, reprenant les codes du grotesque
pour faire rire ses habitus. Grosses ficelles
EXCEPT LE TOHU-BOHU
INTERNATIONAL
ET LES ARRANGEMENTS
ENTRE PUISSANTS, CUBA,
SALAIRES MISRABLES, PRIX
EXORBITANTS DU QUOTIDIEN,
PARTI UNIQUE ET SYSTME
DE SANT DEUX VITESSES
NONT PAS LAIR DE VOULOIR
CHANGER DE SITT

et blagues prpares : le gag amricain et

lexotisme cubain font double emploi. On ne
sait plus qui se moque de qui, qui du dindon
ou de la farce se joue des spectateurs. Avant
eux, lacteur Jack Nicholson ou le chanteur et
producteur Jay-Z, entre autres clbrits
nord-amricaines, avaient dj got au
fruit dfendu. Eux aussi avaient fum les cigares interdits sur le territoire tats-unien et
lev leur verre de daquiri en se prtant la
mascarade de la fte cubaine , qui na que
peu vari de lavant laprs-Batista : Me
encanta Cuba ( Cuba menchante ), rptaient-ils avec leur gros accent qui tache.
Mais ces pauvres imitateurs dHemingway
faisaient figure dexception, lors de leur escapade en terre ennemie : rares taient ceux qui
pouvaient obtenir un permis spcial pour dcouvrir lle. La prtendue ouverture de dcembre 2014 oblige lever le voile sur ce qui se
passe Cuba : une pantomime de dcouverte
culturelle, qui ne parvient pas cacher lavidit conomique et financire certaine des
pays occidentaux. Les Amricains ne font
quemboter le pas tous ceux qui ont dj
mis sur Cuba depuis longtemps, avec la
vitesse et lefficacit qui les caractrisent.
Certains disent que les signes du changement et de louverture sont dj l. On annonce la baisse des prix prohibitifs des appels
tlphoniques entre lle et les Etats-Unis. On
rapporte quil se vend des maisons 1 million
de CUC (887 000 euros), la monnaie cubaine
forte, convertible en devises trangres, dans
les environs de la capitale. Certains auraient
dj accs Skype depuis leurs villas du chic
quartier de Miramar, avec un Internet au dbit secret, mais lev. Dautres indiquent la
cration exceptionnelle dune borne Wi-Fi,
prtendument publique, dans un parc de la
capitale, et que les annonces Airbnb (locations touristiques temporaires sur Internet)
fleurissent sur Facebook. On parle mme de
la sortie prochaine, dans quelques salles, du
film de Laurent Cantet, Retour Ithaque, censur en dcembre 2014, loccasion du Festival de cinma latino-amricain de La Havane.
Cette pseudo-ouverture est du dj-vu
pour les plus blass, quils vivent sur lle ou
en exil. En 1993, Castro avait lgalis le dollar,
depuis la Tribune anti-imprialiste (grande
esplanade de la ville, o le pouvoir castriste
prche la bonne parole), les trangers qui en
avaient les moyens ont pu acheter des logements, et le film Fraise et chocolat, de Tomas
Gutierrez Alea et Juan Carlos Tabio, critique
acerbe du systme, tait sorti en salles pour
faire taire ceux qui blmaient sa censure.
Alors, except le tohu-bohu international,
tout change ou rien ne change ?
Ce qui na pas lair de vouloir changer de sitt, ce sont les salaires misrables, les prix
exorbitants du quotidien, limportation du

sucre, le parti unique et le systme de sant
deux vitesses pour les Cubains, que le monde
entier salue comme les champions dune mdecine publique exemplaire. Certes, Paris Hilton et Conan OBrien peuvent dguster sur la
plaza Vieja, La Havane, un cheesecake introuvable Cuba il y a peu. Mais, si un professeur universitaire et un ingnieur cubains se
joignent eux, ils laisseront sur la table la
moiti de leur salaire mensuel de 22 CUC.
INTENTIONS LOUABLES OU VORACES ?
Il faut aller Cuba, vite, vite, avant que narrivent des hordes de retraits levant leur parapluie de ralliement devant le Capitole et des
tudiants buvant du rhum au litre dans des
tubes en plastique. Avant que le fruit ne se
gte. Mais qui va sortir Cuba de lexotisme tropical rvolutionnaire revenu dans la sauce pittoresque et no-authentique ? Qui se retrousse les manches pour reconstruire un
pays dont 20 % du produit intrieur brut dpend des changes avec le Venezuela ? Qui
peut crer et inventer autrement que dans la
dbrouille, qui finit, elle aussi, par devenir un
produit touristique, savoureux, drle, anecdotique ? Les Cubains, bien sr. Idalement ceux
de lle, et ceux de la diaspora, main dans la
main, malgr quelques crispations sur le
pass. Mais, combien, parmi ceux qui sont
rests Cuba, ne sont ni exsangues ni anmiques ? Combien, parmi ceux qui sont partis,
Miami ou ailleurs, ne sont ni amers ni grabataires ? Cinquante ans de castrisme ont pes
leur poids sur lrosion des forces et des nergies. Restent quelques entrepreneurs cubanoamricains, qui reviennent sur lle, main tendue et sourire aux lvres. Mais quid de leurs
intentions : louables ou voraces ?
Ils sont nombreux ces Cubains qui ont
honte de voir leur le rduite une cour de rcration pour Occidentaux en mal didaux,
venant retrouver dans cette le encore prserve du capitalisme des sensations dun
ge dor rvolutionnaire quils nont jamais
vcu. Ces Cubains rvent de projets sociaux,
universitaires, scientifiques, et les esquissent
avec laide de financements trangers, qui ne
devraient pas concerner que limmobilier ou
les tlcommunications. On sest beaucoup
inquit de lapparition dun McDonalds sur
le Malecon, emblme improbable et fantasm du suppos coup de grce port la rvolution dj enterre. On parle beaucoup
du chantier pharaonique du port du Mariel,
dans la province dArtemisa, cens remettre
Cuba au cur des changes internationaux.
Mais qui se proccupe de refaire le campus
des universits, qui forment de si bons mdecins , mais dont les rsidences universitaires
frlent linsalubrit ? Et qui pense aux milliers
de documents qui prennent lhumidit dans

le sous-sol des archives nationales de La Havane ? Ce ne sont que deux exemples parmi
tant dautres. Pour une le qui vit de son histoire, il serait bienvenu dinvestir sur lavenir
et le pass autrement quen finanant des coles de mdecine pour trangers des pays amis
(Equateur, Angola) et quen restaurant la
va-vite les figurines du Che et de ses compagnons au trs kitsch Muse de la rvolution.
Safari, ruin porn (fascination pour les
villes en ruines) et uniformisation : les Cubains deviennent des prcaires, perdant le
privilge de leur authenticit, tandis que lle
continue vivre de ses charmes jusqu
lpuisement du rve rvolutionnaire et de sa
population. Il ny a pas que des vieilles voitures et des vieux musiciens Cuba. Il y a aussi
des jeunes. Et les quelques-uns qui ne sont
pas obsds par lide de partir tout prix
souhaiteraient quon les invite, enfin, la
fte cubaine laquelle ils nont jamais
particip. Faut-il penser que travailler dans
un caf Starbucks tropical leur permettra de
reconstruire leurs maisons, qui scroulent,
plutt que de partir pour la Floride ? Rien
nest moins sr. Au lieu de finir par tomber
dans la main tendue, le fruit pourrait tout
aussi bien pourrir sur la branche. p
Romy Sanchez est doctorante Paris-I-Panthon-Sorbonne. Ex-lve de lEcole normale suprieure, elle sest
spcialise dans lhistoire de
lAmrique espagnole au
XIXe sicle. Sous la direction de
Juan Luis Simal et avec la collaboration de Delphine Diaz et
Jeanne Moisand, elle est
lauteure d Exils entre les
deux mondes. Migrations et
espaces politiques atlantiques
au XIXe sicle , Mordelles, Les
Persides, 294 pages, 25 euros.
16 | clairages
0123
MARDI 12 MAI 2015
Le syndicalisme doit-il se dringardiser ?

ANALYSE
michel noblecourt
Editorialiste
U
POUR REDEVENIR
AUDIBLES,
LES SYNDICATS
DOIVENT CULTIVER
LA PROXIMIT
AVEC CEUX QUILS
PRTENDENT
DFENDRE
n mauvais sondage, diffus la

veille dun 1er mai encore plus
maussade que dhabitude, et voil
des syndicats qui se sentent interpells par une monte de la dfiance leur encontre. Selon le baromtre dOpinionWay, publi le 30 avril pour Le Figaro, BFM-Business et
Axys, 54 % des Franais jugent que les syndicats ne sont pas utiles et 68 % quils ne sont pas
reprsentatifs. Un autre indicateur de ce
mme sondage est pourtant nettement plus
positif, puisque 56 % des personnes interroges font confiance aux syndicats pour remplir leur mission premire qui est de dfendre
les intrts des salaris . Et dans lenqute annuelle ralise par Ipsos et Sopra Steria, en partenariat avec la Fondation Jean-Jaurs et Sciences Po (Le Monde du 7 mai), les syndicats bnficient dun lger regain de faveur, puisque
35 % des Franais leur font confiance ; quatre
points de plus en un an.
Dans un pays sous-syndicalis le taux de
syndicalisation est au mieux de 8 %, dont
moins de 5 % dans le secteur priv , la dfiance
vis--vis du syndicalisme nest pas nouvelle,
mme si elle reste largement infrieure au rejet des partis politiques dans lenqute Ipsos
et Sopra Steria, seuls 9 % des Franais leur font
confiance Mais ce nouveau coup de semonce
amne ses responsables sinterroger : le syndicalisme doit-il se rinventer ? Sur BFM-TV,

Laurent Berger, le secrtaire gnral de la CFDT,
a affich sa volont de le dringardiser , en
mettant en avant le moment de convivialit
quil avait organis lintention des jeunes
pour fter le 1er-Mai autrement quen dfilant.
Ancien secrtaire gnral de la CGT, Bernard
Thibault, membre du conseil dadministration
du Bureau international du travail, a jug, sur
Europe 1, qu il y a trop de syndicats en
France . Et il sest montr favorable la cration dun syndicat unique au sein duquel
sexprimeraient diverses opinions sur la manire de dfendre les intrts des salaris .
RENCHANTER LES SALARIS
Un syndicat unique ? Lorsque la CGT a t

cre, en 1895, il y aura cent vingt ans en septembre, ses fondateurs pensaient que leur confdration serait la seule reprsenter lensemble des travailleurs. Ils navaient pas imagin quune autre centrale la CFTC en 1919
viendrait lui disputer une part du gteau.
Quelques jours aprs la dissolution des syndicats par le rgime de Vichy, le 9 novembre 1940, neuf dirigeants de la CGT et trois de la
CFTC avaient sign, le 15 novembre, le Manifeste des douze . Intitul Principes du syndicalisme franais , ce texte dfinissait un syndicalisme anticapitaliste et, dune manire gnrale, oppos toutes les formes de loppression des travailleurs . Ses promoteurs avaient
fait le rve de la construction dune centrale
unique la Libration, allant jusqu indiquer

que les hommes qui peuvent prendre la tte
du mouvement syndical devaient remplir
plusieurs conditions, comme de faire passer
lintrt gnral avant leur intrt particulier
et de respecter la classe ouvrire et avoir la volont de la servir .
A la Libration, le rve sest vanoui. La CGC
est apparue aux cts de la CGT et de la CFTC
qui ont ensuite connu, en 1947 pour la premire, en 1964 pour la seconde, des scissions.
En 1948, lors de sa cration, la Fdration de
lducation nationale (FEN) avait lambition de
runifier le syndicalisme. Et, comme la indiqu M. Thibault, la CGT, dans larticle 5 de ses
statuts, se prononce pour ldification dune
seule organisation syndicale de salaris . Une
mission impossible ! La chute du mur de Berlin na pas conduit FO, fonde sur lanticommunisme, regagner la maison cgtiste, contrairement ce que pensait, la fin de sa vie,
son ancien leader Andr Bergeron. La disparition du clivage confessionnel na pas ramen la
CFTC dans les bras de sa grande sur cdtiste.
Dans une France sous-syndicalise, les syndicats se sont multiplis et on compte
aujourdhui huit organisations nationales :
CGT, CFDT, FO, CFTC, CFE-CGC, UNSA, FSU, Solidaires Le syndicat unique, qui ne favoriserait
pas mcaniquement la syndicalisation, est une
parfaite utopie. M. Thibault la reconnu en notant que le mouvement syndical a aussi t
port par des utopies
Sil veut renchanter les salaris, le syndica-
lisme, loin de courir derrire des utopies, doit

se renraciner dans les ralits du salariat
daujourdhui. Se dringardiser , selon la formule de M. Berger, ne signifie pas se rinventer
de fond en comble, mais revoir des formes
daction parfois obsoltes et inefficaces. Les
mobilisations interprofessionnelles qui,
comme le 9 avril, touchent moins de 1 % des salaris devraient interpeller leurs instigateurs
sur la question de savoir pourquoi elles suscitent une telle indiffrence. Les dfils de plus
en plus maigrelets du 1er-Mai soulignent la faiblesse du syndicalisme. Alors quavec les nouvelles rgles de reprsentativit les syndicats
sont en concurrence dans les entreprises pour
conqurir, tous les quatre ans, leur lgitimit, il
leur faut dmontrer en quoi ils peuvent tre
utiles aux salaris. Pour redevenir audibles, ils
doivent cultiver la proximit avec ceux quils
prtendent dfendre qui vivent de plus en
plus souvent dans la prcarit , faire renatre
le besoin de se syndiquer.
M. Berger critique limage des syndicats Ils
protestent, contestent, mais ont du mal proposer et offre une vision trs terre terre
dune CFDT qui veut changer le quotidien des
salaris sur des choses trs concrtes, sur la
vie au travail, sur les salaires, sur lemploi . Ce
nest pas utopique. Cela ne fait pas rver. Mais
si les rves ne sont que des chimres ou des illusions, les salaris continueront se tenir
lcart du syndicalisme. p
noblecourt@lemonde.fr
LE GRAND RENDEZ-VOUS EUROPE 1, LE MONDE, I-TL

me
M Pcresse : Tolrance zro contre la fraude dans les transports
Valrie Pcresse
Dpute UMP
des Yvelines, candidate
la prsidence de
la rgion Ile-de-France
Le Grand Rendez-Vous
avec Le Monde
est diffus chaque
dimanche de
10 heures 11 heures
sur Europe 1 et i-Tl
Claude Bartolone, prsident de lAssemble nationale, est candidat en

Ile-de-France. Est-il le sauveur de la
gauche pour la rgion ?
On assiste en direct au naufrage de la
gauche en Ile-de-France. Un bilan calamiteux en matire daugmentation des
ingalits, des transports indignes, du
logement trop cher, de la pollution avec
des pics atteints tous les jours, un chmage ingal. Et que se passe-t-il ? Le
prsident de la Rpublique lui-mme
vient sortir de manire extrmement
humiliante le prsident de rgion en
place, refuse et rcuse sa premire adjointe pour le remplacer, et place le troisime personnage de lEtat
Est-ce pour vous une mauvaise ou
une bonne surprise daffronter
Claude Bartolone ?
Aucun homme providentiel nempchera la gauche de rendre des comptes
sur son bilan. Ils changent de candidat,
ils ne changent pas de bilan. Bien au contraire. Claude Bartolone a t lu avec
Jean-Paul Huchon au conseil rgional
ds 1998. Et quand il a dirig la SeineSaint-Denis, il la toujours fait en parfait
accord avec Jean-Paul Huchon. Donc il
LES INDGIVRABLES PAR GORCE
aura rendre des comptes. Claude Bartolone est aussi la doublure de Franois
Hollande : il est le troisime personnage
de lEtat, il a vot toutes les lois de ce gouvernement. Il devra donc rendre des
comptes aussi du bilan de la politique du
gouvernement. Et moi je sens une formidable envie dalternance dans ce pays.
Demandez-vous sa dmission de la
prsidence de lAssemble nationale ?
Cest une question qui est dabord
thique avant dtre juridique. Si jtais
la place de Claude Bartolone, je dmissionnerais de la prsidence de lAssemble nationale. Parce quil faut viter la
suspicion du mlange des genres. Le
prsident de lAssemble nationale a
des moyens colossaux. Saura-t-on,
quand il recevra, pour remettre une Lgion dhonneur dans lhtel de Lassay,
des centaines de personnes autour
dun buffet, sil le fait en tant que prsident ou en tant que candidat partisan ?
Maintiendrez-vous le passe Navigo
70 euros pour tout le monde ?
Oui, je le maintiens, mais sans augmentation dimpts. Je le finance en
mettant fin la gabegie qui est le sceau

de la gestion rgionale. Premirement,
on quitte les cinq htels particuliers
dans lesquels la gauche aime vivre et on
dmnage le sige de la rgion en banlieue. En Seine-Saint-Denis, dans le Valde-Marne, l o cest moins cher. a
nous fait faire 26 millions deuros dco
nomies de loyer.
Ensuite, nous allons mettre fin une
injustice extrmement grave, qui est les
75 % de rductions dans les transports
en commun dont bnficient
163 000 trangers en situation irrgulire avec leur famille. Cest une fausse
gnrosit de la gauche qui conduit des
injustices terribles, parce que ceux qui
sont en situation rgulire paient plein
pot. a permettra de rcuprer 70 mil
lions deuros. Par ailleurs, je veux lancer
un plan tolrance zro contre la fraude
dans les transports. Elle est une injustice,
et cest la cause de toutes les inscurits.
Avec plus dinspecteurs, plus de police ?
Non, je vais dposer ds cette semaine
une proposition de loi qui demandera
quon soit porteur de sa carte didentit
ds quon prendra les transports en
commun. Aujourdhui, il y a entre 200 et

400 millions deuros de fraude dans les
transports en commun, et seulement
5 % de recouvrement des amendes.
Comme Bruno Le Maire, vous parlez
de droit dinventaire sur les annes
Sarkozy. Vous vous rapprochez de
lui et voulez voir merger une nouvelle gnration ?
Jai crit un livre sur linventaire du
quinquennat. Je crois tre la seule ministre du gouvernement Sarkozy lavoir
fait. En revanche, jai sign la ptition de
Bruno Le Maire sur le collge, parce que
je crois quil a vu juste. Et nous partageons aussi ce souhait quon arrte le
mlange des genres en politique, quon
arrte les conflits dintrts et le cumul.
Allez-vous, comme M. Le Maire, dmissionner de la fonction publique ?
Cest une question que je me suis pose. Etre membre du Conseil dEtat,
pour moi, cest une grande fiert, et je
ne dmissionnerai pas. p
JE VAIS DPOSER
UNE PROPOSITION
DE LOI
QUI DEMANDERA
QUON SOIT
PORTEUR DE SA
CARTE DIDENTIT
DS QUON PREND
LES TRANSPORTS
EN COMMUN

michal darmon,
jean-pierre elkabbach
et arnaud leparmentier
Les accidents de voiture, tout sauf une fatalit

LIVRE DU JOUR
rafale rivais
objectif zro accident voqu dans

le titre de cet ouvrage et affich par la
Ligue contre la violence routire suscite souvent le scepticisme : les accidents relveraient de la malchance, de la fatalit, ils ne seraient pas vitables. Les militants
de la Ligue pensent au contraire quil est possible den diminuer le nombre, en agissant
sur leurs causes : vitesse, alcool, tlphone au
volant, absence de sparateur entre les voies
double sens, prsence dobstacles verticaux
le long des routes
Depuis mai 1983, date de sa cration, la Ligue ne cesse daiguillonner les pouvoirs publics pour quils agissent sur ces causes. Elle
se flicite davoir contribu obtenir, notamment, la diminution des seuils dalcoolmie
(1987), labaissement de la vitesse autorise
en ville (1990), linstauration du permis
points (1992), la mise en place de radars automatiques (2002) ou la suppression de lamnistie prsidentielle pour les dlits routiers
(2007). Pour que le nombre de tus, en cas

daccident, diminue, lassociation a obtenu
lobligation de mettre des ceintures larrire
des vhicules ainsi que des systmes de retenue spcifiques pour les enfants (1990). Le
nombre de morts, de 12 500 en 1983, est
tomb 3 388 en 2014.
Depuis 1986, soit sept annes avant den obtenir le droit, la Ligue sest constitue partie
civile dans les procs, afin de demander aux
juges de sanctionner les dlinquants de la
route . Ses militants leur expliquaient que
prendre le volant avec 2,20 grammes dalcool
dans le sang nest pas une fatalit .
CONTRE UNE VISION MACHISTE DU VOLANT
Fonde par quatre femmes dont les enfants

avaient t tus sur les routes notamment
Genevive Jurgensen, prsidente jusquen 1994 , la Ligue contre la violence routire sest aussi battue contre une vision machiste du volant, assignant par exemple en
justice Citron pour que sa publicit ne fasse
pas lapologie de la vitesse.
Chantal Perrichon, qui est prsidente de la
Ligue depuis 2002 et coordinatrice de
louvrage, passe discrtement sous silence les

attaques dont elle fait lobjet sur les rseaux
sociaux, notamment depuis quelle rclame
labaissement de la vitesse sur le rseau bidirectionnel.
Louvrage, parfaitement document par de
nombreux experts, dnonce la dsinformation de ceux qui vont jusqu contester les
acquis de laccidentologie. Il explique pourquoi lon ne peut pas dire que lalcool serait la
premire cause daccident mortel. Il dnonce
le lobby des constructeurs, qui proposent des
vhicules puissants, ou celui des oprateurs
de tlphonie mobile, qui incitent tlphoner en conduisant. Il prne lusage des botes
noires, pour analyser encore mieux les accidents, et passer sous la barre des 2 000 morts
en 2020.
Fort srieux, le livre est aussi agrment de
dessins de Charb, Cabu, Plantu ou Pessin. p
Objectif zro accident

Ligue contre la violence routire
d. Les Petits Matins, 388 pages, 18 euros
La Matinale du Monde
Linfo de rfrence 7 h du matin.
NOUVEAU
Dcouvrez la slection
de la rdaction du Monde
ds le petit djeuner.
Ds 7 h, sur lappli La Matinale ,
retrouvez en un coup dil les sujets du jour,
slectionns par la rdaction.
Choisissez les articles qui vous intressent,
pour pouvoir les lire tout moment de la journe,
o que vous soyez, mme hors connexion.
Plus dinfos sur LeMonde.fr/lamatinale
18 | disparitions & carnet
Kenan Evren
0123
MARDI 12 MAI 2015
Ng Ectpgv
Ancien prsident turc
Xqu itcpfu xpgogpvu

Pckuucpegu. dcrvogu.
hkcpcknngu. octkcigu.
cppkxgtucktgu fg pckuucpeg
ont la grande tristesse de faire part

du dcs de
Cxku fg feu. tgogtekgogpvu.

oguugu. eqpfqncpegu.
jqoocigu. cppkxgtucktgu fg feu.
uqwxgpktu
commandeur de la Lgion dhonneur,

capitaine de vaisseau (h.),
directeur honoraire de la RATP,
membre
du comit directeur du Racing-Mtro 92,
vice-prsident
de lAssociation franaise
des amis des chemins de fer (AFAC),
Eqnnqswgu. eqphtgpegu.
uokpcktgu. vcdngu/tqpfgu.
rqtvgu/qwxgtvgu. hqtwou.
lqwtpgu fvwfgu
Uqwvgpcpegu fg ooqktg. vjugu.
JFT0
Gzrqukvkqpu. xgtpkuucigu.
ukipcvwtgu. ngevwtgu.
eqoowpkecvkqpu fkxgtugu
Rqwt vqwvg kphqtocvkqp <

23 79 4: 4: 4:
23 79 4: 43 58
ectpgvBorwdnkekvg0ht
AU CARNET DU MONDE
Naissance
Claude ANZIEU et Dominique DALLO,
Soizic DUVAL et Serge LAUMELAIS,
ses grands-parents,
sont trs heureux dannoncer la naissance
de
En 1977. AFP
Timoth,
nstigateur du coup dEtat mi

litaire de 1980 en Turquie, le
gnral Kenan Evren est d
cd, samedi 9 mai, lhpital militaire de Glhane Ankara,
lge de 97 ans. Le gnral putschiste tait devenu en 1982 le septime prsident de la Rpublique
turque, menant le pays de main de
fer jusquen 1989. Il sera inhum
mardi 12 mai au cimetire dEtat
dAnkara, situ juste en face du
nouveau palais prsidentiel, avec
tous les honneurs dus son rang
dancien prsident.
En prenant le pouvoir par la force
le 12 septembre 1980, Kenan Evren
entendait mettre fin la guerre civile qui ensanglantait le pays. La
Turquie tait alors le thtre de
combats de rues entre militants de
droite et militants de gauche. Cinq
mille personnes avaient trouv la
mort. Alors chef de ltat-major de
larme turque, Kenan Evren envoya les blinds sur Ankara, la capitale, laube du 12 septembre 1980. Sa brutalit lors du
putsch, vcu par les Turcs comme
la plus sanglante des quatre interventions militaires que connut le
pays (1960, 1971, 1980, 1997), fit de
lui le prsident le plus controvers
de la Turquie moderne.
N Alasehir (rgion de Manisa,
dans louest du pays), le
17 juillet 1918, dans une famille originaire des Balkans, Kenan Evren
entre dans larme en 1938, lanne du dcs de Mustafa Kemal
Atatrk, le fondateur de la Rpublique. Il reoit le baptme du feu
pendant la guerre de Core en 1953
et accde au grade de gnral
en 1964.
Aucun regret
Ds sa nomination la tte de
ltat-major en 1978, il met en
garde le premier ministre de lpoque, Sleyman Demirel, quil juge
trop laxiste. Aprs avoir pris les
commandes du pays, Kenan Evren
dmantle le Parlement, fait emprisonner les chefs politiques et
suspend la Constitution.
Six cent cinquante mille personnes sont arrtes, 230 000 sont juges par des tribunaux dexception, 300 meurent en prison, pour
la plupart, des suites des tortures
infliges par leurs geliers, par
centaines de milliers, les Turcs
sexilent en Europe.
Cinquante personnes sont condamnes la pendaison. Parmi elles, Erdal Eren, 17 ans, accus
davoir tu un soldat. Aux Turcs
qui sindignent de lexcution dun
si jeune homme, le gnral Evren
rtorque : Voulez-vous quon le
nourrisse jusqu ses 18 ans ?
Le militaire se veut impartial.
Nous avons frapp un coup
droite, un coup gauche , allait-il
dclarer des annes plus tard. A
lissue dun rfrendum organis
le 7 novembre 1982 pour ladop-
17 JUILLET 1918 Naissance

Alasehir (Turquie)
1938 Entre dans larme
1978 Nomination la tte
de ltat-major
12 SEPTEMBRE 1980 Coup
dEtat
1982 Devient prsident
de la Rpublique
9 MAI 2015 Mort Ankara
tion dune nouvelle Constitution,

Kenan Evren se fait nommer prsident. Il occupera ce poste jusquen 1989.
En 1981, le gnral Evren met
lide dimposer des cours de religion obligatoires lcole, ce qui
sera fait quelques annes plus
tard. Pour tre un bon musulman,
il ne suffit pas de visiter La Mecque,
de prier et de faire le ramadan.
Avant tout, il faut avoir le cur propre. En tant que fils dimam, je sais
ce que cest , devait-il dclarer, la
mme anne, lors dune visite
Van, dans le nord-est de la Turquie.
A cette poque, lidologie de la
synthse nationalo-islamiste a
le vent en poupe. La Constitution
adopte sous sa frule fait la part
belle linfluence de larme et restreint les liberts. Elle est dailleurs
toujours en vigueur, au grand dam
du prsident Recep Tayyip Erdogan, qui veut en changer pour
tourner la page du kmalisme et
asseoir son pouvoir prsidentiel.
Vingt ans aprs le coup dEtat de
1980, la Turquie, soucieuse de se
conformer aux critres de lUnion
europenne, abolit la peine de
mort en 2000. Larme conservera
toutefois son rle de gardienne de
lhritage laque du kmalisme,
dote dun droit de regard sur la
vie politique du pays. Elle en usera
en 1997 pour carter, en douceur
cette fois, le gouvernement islamo-conservateur de Necmettin
Erbakan, au terme dun coup
dEtat dcrit comme postmoderne . A lpoque, le gnral
Evren nest plus aux affaires. Il
sadonne sa passion, la peinture
de nus fminins et des bouquets
de fleurs.
En 2014, le gouvernement islamo-conservateur de Recep Tayyip
Erdogan va le tirer de cette vie paisible de retrait en le faisant juger
pour sa responsabilit dans le
putsch de 1980. Si ctait refaire,
nous referions exactement la
mme chose. Je nai aucun regret ,
assura le vieux militaire en tmoignant depuis son lit dhpital. Selon lui, le mouvement du 12 septembre tait un vnement historique. Or, lhistoire ne peut tre juge
par un tribunal, elle doit tre examine par des spcialistes . Condamn le 18 juin 2014 la prison
perptuit pour crimes contre
lEtat , il avait fait appel. p
marie jgo
Suzanne Caire, ne Grosso,

son pouse,
Jean, Olivier, Vincent Caire
et Karine Tabet,
ses ils et sa belle ille,
Samuel et Timothe,
ses petits-ils
Et toute sa famille,
le 3 mai 2015,
chez
Marion DALLO
et Youenn LAUMELAIS.
Dcs
Jean-Marc Audibert,
son poux,
Anne, Franois, Emmanuel et Philippe,
ses enfants,
Manon, Lucie, Pierre, Gabrielle,
Mathieu et Samuel,
ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du dcs de
Franoise AUDIBERT,
ne VUILLERMOZ,
lge de soixante-quinze ans,

le 7 mai 2015.
La crmonie sera clbre en lglise
de Cahus (Lot), le mardi 12 mai,
15 h 30.
Paris.
La famille Awenengo Dalberto,
a limmense tristesse dannoncer le dcs
de
M. Xavier
AWENENGO DALBERTO,
survenu le 9 mai 2015.
Une bndiction sera donne
le mercredi 13 mai, en lglise de Lyonsla-Fort (Eure).
Cet avis tient lieu de faire-part.
Mme Claude Bonvalot,
son pouse,
Docteur Sylvie Bonvalot,
Docteur Thierry Bonvalot et Claire,
ses enfants,
Anne-Flore et Martin Perrin,
Tao Bonvalot,
ses petits-enfants,
Pierre et Solange Bonvalot,
ses neveu et nice
Et toute la famille,
M. Claude BONVALOT,
ingnieur ECP 1954,
ancien maire de Moisson,
survenu le 5 mai 2015,

dans sa quatre-vingt-cinquime anne.
La crmonie rligieuse sera clbre
le mardi 12 mai, 14 h 30, en lglise
de Moisson.
1, rue de la Roche-Guyon,
78840 Moisson.
LAssociation
des paralyss de France,
Le prsident,
Le conseil dadministration,
Le directeur gnral
Et lensemble des membres de lAPF,
Paul BOULINIER,
prsident de lAPF
de 1979 juillet 2000,
puis prsident dhonneur,
lu administrateur en 1973,
commandeur de la Lgion dhonneur,
commandeur
dans lordre national du Mrite,
Les obsques auront lieu mardi 12 mai,
10 h 30, en lglise Saint-Jean-Baptiste,
Vlizy-Villacoublay et linhumation
14 heures, au cimetire du Montparnasse,
Paris 14 e (entre boulevard EdgarQuinet).
Alain CAIRE,
survenu brutalement le 5 mai 2015,

lge de soixante-quatorze ans.
La crmonie religieuse sera clbre
le mercredi 13 mai, 10 h 30, en lglise
Saint-Antoine-des-Quinze-Vingts,
66, avenue Ledru-Rollin, Paris 12 e ,
suivie de linhumation, au cimetire
de Vaugirard, 320, rue Lecourbe,
Paris 15e.
Marie-Henriette Camproux Massu,
son pouse,
Marie-Pierre Camproux Duffrne
et Frdric Duffrne,
Anne Camproux Carrat
et Fabrice Carrat,
ses illes et leurs poux,
Pierre-Andr, Josselin, Aude, Flix
et Louise,
ses petits-enfants,
ont la douleur de faire part du dcs de
Pierre CAMPROUX,
survenu Strasbourg, le 27 avril 2015.
Franois Pointeau,
son compagnon,
Le docteur Fabien Grasser,
son ils
et Yasmine Grasser,
Ses nices et neveux,
ont la trs grande tristesse de faire part
du dcs de
Marie-France DAUM,
mdecin psychiatre,
psychanalyste,
survenu le 6 mai 2015, Paris,

dans sa quatre-vingt-quatrime anne.
Un hommage lui sera rendu le mercredi
13 mai, 15 h 45, au cimetire du PreLachaise, en la salle du crmatorium
(entre par avenue Gambetta), Paris 20e.
Une bndiction aura lieu ensuite,
le samedi 16 mai, 16 heures, en lglise
de Mommenheim (Bas-Rhin), suivie
de linhumation de lurne, dans le caveau
de famille.
Paris.
Vronique, Emmanuelle, Jolle,
Jean-Pascal, Jean-Marie, Jean-Bernard
et Jean-Philippe,
ses sept enfants
et leurs conjoints,
Ses douze petits-enfants
et leurs conjoints,
Ses trois arrire-petits-enfants,
Les familles Daviaud et Chaperot,
ont la grande tristesse de faire part
du dcs de
M. Henri DAVIAUD,
ingnieur gnral
du ministre des Tlcommunications,
cole Polytechnique, promotion 1946,
commandeur
de lordre national du Mrite,
oficier de la Lgion dhonneur,
Une clbration aura lieu en lglise
Saint-Jean de Montmartre, Paris 18 e,
le mardi 12 mai, 10 h 30.
J.-M. Daviaud,
93, rue de Meaux,
75019 Paris.
Claire Daymas,
sa sur,
Ses nices et neveux,
Son entourage,
ont la tristesse de faire part du dcs
du
docteur Simone
DAYMAS-LUGASSY,
veuve PEPIN,
psychanalyste,
membre honoraire
de la Socit psychanalytique de Paris,
survenu le dimanche 3 mai 2015,
lge de quatre-vingt-onze ans.
La cremonie aura lieu ce lundi
11 mai, 17 heures, au crmatorium
du cimetire du Pre-Lachaise, Paris 20e.
stephaneleury@wanadoo.fr
Les ditions Fayard
ont la tristesse de faire part de la disparition
de
Claude DURAND,
survenue le 6 mai 2015.
A sa famille et ses proches,
ses collgues et amis tiennent tmoigner
toute leur sympathie.
(Le Monde du 9-10-11 mai.)
Jacques LEBEL,
ancien lve de lENSH Versailles,

ingnieur frigoriste IFFI,
IAE Dauphine Paris,
ancien chef de service EDF-GDF,
Bordeaux,
chevalier dans lordre du Mrite agricole
et grand voyageur
et marcheur devant lternel ,
nous a quitts le 1er mai 2015,
lge de soixante-dix-neuf ans.
La crmonie a eu lieu le mercredi
6 mai, Bergerac.
lebelf24@gmail.com
Monique LIDDELL,
ne BRUNET,
est dcde le 6 mai 2015,

dans sa quatre-vingt-treizime anne.
Arles. Paris.
Les familles Paul et Meunier
Mme Marie Louise PAUL,
ne MEUNIER,
monteuse-assistante de ralisation,
survenu le 6 mai 2015, Arles.
Linhumation aura lieu le 13 mai,
11 heures, au cimetire de la ville
dArles.
Paris.
Pierre Sabatier,
son poux,
Nelly Sabatier,
sa ille,
Lucas Berrone,
son petit-ils,
Sa famille
Et ses amis
sont dans la peine.
oficier
dans lordre des Palmes acadmiques,
Nous lui dirons adieu, ce lundi 11 mai,

15 heures, au vieux cimetire de
Taverny.
Famille Liddell,
40, rue Phanie-Leleu,
95150 Taverny.
Sa famille
Et ses proches,
ont la douleur de faire part du dcs de
Yves MENNETEAU,
membre du corps prfectoral,

ancien directeur
au ministre de lIntrieur,
chevalier de la Lgion dhonneur,
en sa quatre-vingt-cinquime anne.
Les obsques auront lieu le 12 mai,
10 heures, au crmatorium de Cuers
(Var).
Catherine Mesnard,
son pouse,
Jean et Marie-Reine () Mesnard,
ses parents,
Sacha, Thomas, Sophia, Quentin,
ses enfants,
Catherine et Thierry Lucet
et leurs enfants,
Gilles et Juliette Mesnard
et leurs enfants
Et lensemble de la famille,
ont la tristesse dannoncer le dcs de
Bruno MESNARD,
(SPR +),
survenu Saint-Aygulf (Var),

le 6 mai 2015,
dans sa cinquante-troisime anne.
La clbration des funrailles aura
lieu le mardi 12 mai, 9 h 15, en lglise
Saint-Christophe, Tourcoing (Nord),
do son corps sera conduit au crmatorium
de Wattrelos, rue de Leers, pour y tre
incinr selon sa volont.
Ni leurs ni plaques.
Vous pouvez les remplacer par un don
en faveur de lAssociation FranoisAupetit ou de la ligue des Droits de
lhomme, antenne de Tourcoing.
Sa famille
Et ses proches,
ont la tristesse de faire part du dcs
prmatur, lge de cent ans, de
Jacques Austin PRINCE,

survenu le 7 mai 2015, son domicile,
o vous pouvez lui rendre un dernier
hommage jusqu ses obsques.
Nous nous retrouverons vendredi
15 mai, 11 heures, au crmatorium
des Ulis.
Ses cendres seront ensuite dposes
aux cts de celles de son pouse,
Armelle,
lors dune brve crmonie, au nouveau
cimetire de Gif-sur-Yvette, 14 h 30.
Ni plaque ni couronne.
Informations et condolances :
jacquesprince.free.fr
Mme Annie SABATIER,

Lincinration aura lieu le samedi
16 mai, 11 h 30, au crmatorium
du cimetire du Pre-Lachaise, Paris 20e.
Ce samedi, tous ses nombreux amis
auront une pense pour
Armando BERRONE,
compagnon de Nelly et papa de Lucas,
qui nous quittait le 16 mai 1999.
Grenoble.
Mme Jacqueline Sabonnadire,
son pouse,
Ses enfants
Et ses petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du dcs du
professeur
Jean-Claude SABONNADIRE,
chevalier de la Lgion dhonneur,
survenu lge de soixante-quinze ans.

Paul, Catherine, Pierre,
ses enfants,
Ses petits-enfants,
Ses arrire-petits-enfants,
et leurs proches,
Sa famille
Et ses amis,
Annette SOISSONS,
ne MOUCHERON,

lge de quatre-vingt-douze ans,
munie des sacrements de lglise.
La crmonie religieuse sera clbre
en lglise Saint Nicolas, Houilles
(Yvelines), le vendredi 22 mai, 16 h 30.
Tous rappellent le souvenir de son
poux,
Jean SOISSONS,
de leur ils,
Michel
et de son frre,
Andr MOUCHERON.
Ni leurs ni couronnes.
Des dons l Association des paralyses
de France ou aux Ailes Brises.
Souvenir
Le 10 mai 2014,
Anne
GUIVERGYS LAMOUCHE
nous quittait,
avec une pense tous ceux
qui lont accompagne dans sa vie
et dans son engagement.
Communication diverse
ISF :
Dduisez 75 % du montant de votre don
la Fondation du patrimoine Juif
de France, pour prserver, construire
et entretenir le patrimoine
des communauts juives de France
(synagogues, mikv, ...)
Tl. : 01 49 70 88 02.
consistoire@consistoirecentral.fr
Sous lgide
de la Fondation du Judasme Franais.
" " #

" # " "# # " %. + *0.+
"# # # " ""+ /$
%-
"# " *&# $%" %
" #
" " *$% + %/%
"# " " . *%$$* * ** $$"%$. *$. '*#$- * " * .*
"# " #% ** %.*-% + " $ *%$ 0"/
.#$$
"# " ## $$- % "# " $ * +-%' 0 ($-*$- %$") %#+ * (*$)
* $ " $* (%$%# ) .*" $% %$- (."-.*)
"# $" " ." $ *% %.*- (*%!-+)
$$- *- ( /*+ - %$+ /$#$-+ *-$* -+)
" * +- $ ++%"
"# " "# * + '-%%*%.
" %"+ #$1
* 1 "# +" " $ *
" # # -* $ %"0
" " * +- $ #$ ** * '*+ $- +- $ *$ % / '*+ $-
culture | 19
0123
MARDI 12 MAI 2015
Corbeaux ,
de Bouchra Ouizguen,
le 9 mai, la Maison
des cultures, Bruxelles.
CIE O
terprtes qui sont habites. Lespace, cest elles . Espace du corps,

de la langue, de la gorge, de la tte.
Du ventre aussi, au plus profond,
utrin. Il y a quelque chose dimmmorial et danimal, dans ces
Corbeaux dont les cris pourraient
tre ceux doiseaux de proie. Le titre na pas prsid la naissance
du spectacle. Il sest impos aprs,
parce que, dit Bouchra Ouizguen,
en arabe, cest un trs beau mot,
et en franais, a donne corps
beaux .
Le Kunsten fte ses 20 ans,

en toute draison
Le festival de Bruxelles sest ouvert avec Corbeaux , un spectacle saisissant
de la chorgraphe marocaine Bouchra Ouizguen
ARTS
bruxelles - envoye spciale
out arrive, quand on a

20 ans. Le Kunstenfesti
valdesarts de Bruxelles
vient de le prouver. Pour
linauguration de sa vingtime
dition, vendredi 8 mai, il a reu la
visite dune reine et de deux ministres de la culture. A 17 heures,
Mathilde de Belgique a assist la
nouvelle cration de la chorgraphe Anne Teresa De Keersmaeker,
My Breathing Is My Dancing.
Ctait une premire pour la reine
des Belges, venue sans son poux,
le roi Philippe, en mission diplomatique en Chine.
En dbut de soire, un autre vnement a eu lieu : Jolle Milquet
et Sven Gatz, les ministres de la
culture de la communaut franaise de Belgique et de Flandre,
ont prononc un discours commun. Tous les deux appartiennent des partis modrs (le Centre dmocrate humaniste wallon
et lOpen Vld flamand), mais il
nest pas frquent quils apparaissent ensemble.
Vers 19 heures, ils sont monts
sur un podium dress dans la rue,
devant le Beurssschouwburg, le
centre nvralgique du festival. Ils
ont parl dune seule voix, dans les
deux langues, pour fter lanniver-
saire du Kunsten, et annoncer des

projets. Nos prdcesseurs, ont
dit les deux ministres en poste depuis 2014, ont sign des accords
avec tous les pays du monde, mais
pas avec la Belgique. Nous devons
faire preuve de modestie pour le
pass et de beaucoup dambition
pour le futur. Pour resserrer les
liens entre les communauts de
leur pays, Jolle Milquet et Sven
Gatz vont crer en 2016 un festival
consacr lart numrique. Cette
premire, qui aura lieu Bruxelles,
la seule ville de Belgique o cohabitent vraiment Flamands et francophones, devrait tre ensuite
tendue tout le pays.
International et interdisciplinaire
Mme si la sono cafouillait, et quil
y avait du bruit autour, le message
est pass. Il a t applaudi par la
foule, trs bon enfant, au premier
rang de laquelle se tenait une
dame aux cheveux blancs, que
beaucoup venaient embrasser, et
qui les orateurs ont rendu hommage : Frie Leysen, la fondatrice
du Kunstenfestivaldesarts. Cigarette aux lvres, perles aux
oreilles, souriante et ferme, elle
tait gale elle-mme, cette
femme dexception qui a su imposer en son pays un projet totalement novateur, en 1994, et le faire
durer, ce qui ntait pas gagn du
On a vu surgir
dans la foule
une vingtaine de
femmes en noir.
Ce sont les voix,
dabord, qui ont
alert. Rauques,
scandes
tout. Un livre en tmoigne. Edit
en franais, en nerlandais et en
anglais, il ne suit pas un ordre
chronologique, mais embrasse
des thmatiques qui ont parcouru
et parcourent le festival, international et interdisciplinaire.
Ce beau livre ambitieux sappelle, en franais, Le Temps que
nous partageons. Vendredi soir, la
traduction anglaise, The Time We
Share, volait dans le ciel de
Bruxelles, crite sur des ballons
blancs qui jouaient les messagers
ails du festival. Christophe Slagmuylder, successeur de Frie Leysen depuis 2006, tient cette inscription du Kunsten dans lici et
maintenant. Pour linauguration,
il a demand la chorgraphe
marocaine Bouchra Ouizguen
dintervenir dans la rue, avant de
prsenter dans diffrents lieux
son spectacle, Corbeaux. Ainsi at-on vu surgir dans la foule une

vingtaine de femmes en noir,
portant des foulards blancs. Ce
sont les voix, dabord, qui ont
alert. Rauques, scandes, elles
imposaient un son venu
dailleurs. Un rugissement plus
quun cri.
Alors, nous les vmes, ces femmes. De tous ges, de toutes tailles
et de toutes morphologies, unies
dans un mme mouvement :
plantes sur leurs pieds, comme
fichs dans le sol, elles lancent
leur tte darrire en avant. Leurs
bras restent le long du corps, leurs
torses oscillent brusquement,
leurs cris se mlent et se rpondent. Certains semblent trous de
douleur, dautres exultent dune
joie hurlante. Do viennent-ils,
ces cris ? se demande-t-on, saisi
par leur puissance. Et ces ttes obsessionnelles, quexpriment-elles ? Les femmes ne forment pas
un cercle, elles sont disposes
dans lespace comme elles sont arrives, lune aprs lautre, sarrtant un endroit. Elles ne se regardent pas, mais on voit bien que
chacune sent lautre ct et les
autres autour, et sy accorde. Cest
saisissant.
Dans le groupe, il y a le noyau
des femmes marocaines avec qui
Bouchra Ouizguen travaille, et
Une programmation indomptable

la culture na pas seulement des problmes en France. Dans lditorial du programme de la vingtime dition du Kunstenfestivaldesarts, Christophe Slagmuylder,
le directeur du festival, dnonce une tendance actuelle des pouvoirs publics de la
Belgique, qui considrent la culture comme
profiteuse et pas assez rentable. Raffirmant, en gras dans le texte, que la cration
artistique est une chose prcieuse , Christophe Slagmuylder dveloppe les grands axes
de ses choix et se montre indomptable, en
tenant une ligne rigoureuse et excitante. Le
programme des deux premiers jours du festival, vendredi 8 et samedi 9 mai, en a tmoign. Outre Corbeaux, de Bouchra Oui-
zguen, on pouvait voir deux crations qui

viendront au Festival dautomne : LEncyclopdie de la parole, de Joris Lacoste, et Gala,
de Jrme Bel. Ce ne sont pas les seules : La
Cerisaie, revue par les tgSTAN, et Las Ideas,
par lArgentin Federico Leon, seront aussi au
Festival dautomne, qui avait programm
en 2014 la cration du Capital et son singe,
mis en scne par Sylvain Creuzevault, et repris au Kunsten cette anne.
Artistes clbres et inconnus
Le thtre, la danse et les arts plastiques forment une belle farandole dans la fte des
20 ans du festival, o des artistes clbres
ctoient des inconnus, dcouvrir. Romeo
Castellucci livre Un usage humain dtres humains. Boris Charmatz propose une installation sur une occupation frquente : manger. Jan Lauwers cre Le Pote aveugle. Mariano Pensotti revisite lhistoire de son pays,
lArgentine, dans Cuando vuelva a casa voy a
ser otro, qui sera ensuite au Festival dAvignon. Dautres sont beaucoup moins connus, comme les chorgraphes tawanais
Wen-Chi Su et croate Matija Ferlin. Quant au
philosophe Giorgio Agamben, il donnera
une confrence sur le statut de luvre dart
aujourdhui. Une question qui pourrait servir de manifeste cette dition du Kunsten,
forte dune trentaine de propositions. p
b. s.
des femmes de Bruxelles, quelle a

invites les rejoindre. Corbeaux a
t cr loccasion de la Biennale
dart contemporain de Marrakech, en 2014. Le spectacle tait
jou sur le parvis de la gare. De nature, il appartient lespace public. Mais, comme lexplique Bouchra Ouizguen, ce nest pas tant
lespace quon habite, ce sont les in-
Transe
Tout cela, la chorgraphe la racont au public, samedi 9 mai,
lissue dune reprsentation de
Corbeaux dans la cour de la Maison des cultures et de la cohsion
sociale de Molenbeek-Saint-Jean,
un quartier rput chaud de
Bruxelles. Bouchra Ouizguen est
une jeune femme (ne en 1980)
prcise et dtermine. En 2010,
elle a fond sa compagnie, O, et
elle codirige depuis dix ans En
marche, festival de danse contemporaine Marrakech. Le
Kunsten la dj invite deux fois,
en 2011 avec Madame Plaza, et
en 2013 avec Ha ! En France, on
verra delle Ottof, invit par le Festival dautomne. Reste esprer
que Corbeaux viendra aussi.
Selon les jours, le spectacle dure
de quarante minutes une heure.
Tout dpend des femmes, qui peu
peu sarrtent, lune aprs
lautre, et sen vont, dans le silence.
Puis elles reviennent, dansant au
son de youyous. Heureuses. Le public aussi. Que ce spectacle inaugure le Kunsten ne pouvait mieux
tomber. Il y a beaucoup de performances dans cette vingtime dition. Celle-ci rime avec transe.
Quand on a 20 ans, cest bien. Et
mme aprs. p
brigitte salino
Kunstenfestivaldesarts,
Beursschouwburg, 20-28, rue
Auguste Orts, 1000 Bruxelles.
Tl. : 00-32 (0) 70-222-199.
Jusqu'au 30 mai.
kfda.be
20 | culture
0123
Le quatuor britannique sort un deuxime album, Born Under Saturn

MUSIQUE
londres
rier chaque couche du

millefeuille arien pro
pos par Django Django
tiendrait du travail de
fourmi. Dautant que les rfren
ces folk, lectro, psychdlique,
krautrock, surf music habi
tant les chansons de ce quatuor
britannique sentremlent avec
une singularit vitant les facilits du pastiche ou de la nostalgie.
Rvls, en 2012, grce un premier album homonyme dont les
refrains pimpants rebondissaient
entre vagues vocales et danses ludiques, ces Londoniens panouissent un peu plus la formule
euphorisante de leur pop rudite,
dans un second opus, Born Under
Saturn, confirmant que ces hymnes bariols naissent dabord
sous le signe des rythmes et des
voix. Sans doute parce que les cofondateurs du groupe, David Maclean, 34 ans, et Vincent Neff,
36 ans, en sont respectivement le
batteur (et producteur) et le chanteur (et guitariste).
Quelques semaines avant la sortie de ce nouvel album, nous rencontrons les deux complices
The Premises, le caf faisant corps
avec le local de rptition o,
lest de Londres, Django Django
tche dadapter pour la scne le
raffinement vitamin de ses morceaux.
Si leur premier disque a connu
louanges critiques et une nomination au Mercury Prize ainsi
quun succs commercial (prs de
250 000 exemplaires vendus), les
musiciens demeurent des laborantins de home-studio, plus que
des performeurs-ns, des copains
de pub plus que des rock stars.
Prs du quartier de Shoreditch,
on ne retrouve pas un groupe
larrogance cockney, mais des
boys next door aux accents
fleurant bon les landes tourbeuses. Barbe rousse sous sa casquette noire, Dave Maclean
parle dun ton rocailleux, trahissant son Ecosse natale. Plus
lanc, mais tout aussi ple, Vinnie Neff, n dans le Donegal,
louest de lEire, et grandi Derry,
en Irlande du Nord, ne sest pas
dbarrass de ses intonations
galiques quand il est parti tudier lcole dart dEdinbourgh,
o il a rencontr Maclean,
Tommy Grace (synthtiseurs) et
Jimmy Dixon (basse), au milieu
des annes 2000.
Mesurera-t-on jamais assez
limpact des coles dart dans
lhistoire du rock britannique ? A
linstar de The Who, Roxy Music,
Blur, ou plus rcemment de The
XX, Alt-J ou de leurs amis cossais
de Franz Ferdinand, les Django
a Dame , la Voix des

Arabes , lAstre de
lOrient On ne compte
plus les formules utilises pour
dsigner Oum Kalsoum. Ranon
de la gloire. Et quelle gloire ! Celle
qui a fait se retrouver dans les
rues du Caire plus dun million de
personnes, pour ses funrailles.
Dcde le 3 fvrier 1975, Oum
Kalsoum est linvite dArabesques, festival ddi aux arts du
monde arabe, organis par lassociation Unisons, Montpellier.
Pour fter ses 10 ans (jusquau
24 mai), Arabesques a trouv un
sujet en or, en cette anne de clbration du 40e anniversaire de la
Le violoniste et chef dorchestre italien

Fabio Biondi a choisi le bouquet de concertos ( deux exceptions prs) que le
Prtre roux crivit dans la dernire partie
de sa vie avant de mourir dans la misre.
Une musique de la maturit stylistique,
de posie et de virtuosit, mais aussi
remplie dombres et de secrets, laquelle
le violon solaire et parfaitement matris de lItalien rend un
hommage sensible et mouvant. On est loin de certains garements dmonstratifs et de pesante rhtorique auxquels Biondi
avait trop tendance cder. Ici, la simplicit est luvre, et
luvre la remercie. p marie-aude roux
S N AR KY PU PPY & MET R OPOLE OR K EST
Sylva
Collectif amricain dune quarantaine de musiciens pas tous
prsents selon les disques et les concerts mens par le compositeur, bassiste et producteur Michael League, depuis 2004,
Snarky Puppy est un groupe de fusion de jazz, rock et funk. Un
grand orchestre de constantes russites. Comme lest le Metropole Orkest nerlandais, fond en 1954, combinaison de pupitres du jazz et de la musique classique (plus de cinquante instrumentistes) au service de grands noms comme Ella Fitzgerald,
Dizzy Gillespie, Al Jarreau, La collaboration de ces deux formations lors de deux concerts en avril 2014 constitue dans Sylva
un enregistrement des plus enthousiasmants et inventifs. Ici en
formation douze musiciens (dont trois guitaristes et trois claviristes), Snarky Puppy est accompagn par les lans orchestraux (cordes et vents) du Metropole Orkest, qui met en relief
sans en faire trop, un propos dj riche. p sylvain siclier
1 CD et 1 DVD Impulse !/Universal Music.
R OYC E WOOD J U N I OR
The Ashen Tang
Les membres du groupe Django Django : Jimmy Dixon, Vincent Neff, David Maclean
et Tommy Grace (de gauche droite). JENNIFER METCALF 2014
Django ont dvelopp l leur got

de laudace formelle. Les profs
nous poussaient exprimenter
au maximum, sans craindre les erreurs, ni les juxtapositions tranges , se souvient David Maclean,
fascin par les rencontres picturomusicales qui animaient la Factory dAndy Warhol dans le New
York des annes 1960.
Les musiciens
demeurent
des laborantins
de home-studio,
plus que des
performeurs-ns
Du temps dans les pubs

Fils dartistes peintres, frre de
John Maclean, leader de The Beta
Band, groupe culte du no-psychdlisme, lEcossais a dabord
connu une obsession exclusive
pour les Beatles, avant de se mettre
la batterie pour reproduire les
rythmes de ses disques de hiphop. Egalement DJ capables de sets
reggae, rock garage ou techno hardcore, son got du bricolage musical sacclre quand il investit les
1 000 livres sterling dhritage de
sa grand-mre dans un ordinateur. Visualiser la musique sur un
cran a t une rvlation. Je pouvais procder par collages, comme
je le faisais en art plastique.
Comme Maclean, Vincent Neff
sest passionn pour les chansons
de Lennon-McCartney et la gnalogie de lhistoire du rock un ge
o ses camarades de classe ne ju-
raient que par la pop en toc de la

fin des annes 1980. Comme
lEcossais, lIrlandais a ensuite vibr aux fusions rock et dance promus par les Stones Roses et autres
Happy Mondays.
Initi la six-cordes par Sean
ONill, guitariste des Undertones,
groupe mythique du punk nord-irlandais, ce fils darchitecte, a aussi
t marqu par ses annes passes
dans le chur de la cathdrale de
Derry. Le directeur de cette chorale nous faisait travailler des partitions complexes du XVIe sicle, se
souvient lancien enfant de
chur. La faon dont les voix et tonalit sentremlaient pouvaient
aussi bien voquer les portes de lenfer que du paradis. Des jeux
dharmonies vocales dans les facettes les plus lumineuses habitent la plupart des chansons de
Django Django.
Si les premires rencontres se

font en Ecosse, cest Londres que
le groupe prendra vraiment
forme. Entre les cours, je travaillais dans un cinma et je moccupais, avec Tommy, dune galerie
dart dans le vieil Edinbourgh, se
souvient David Maclean, mais
nous passions surtout beaucoup de
temps dans les pubs. Pour avancer,
mieux valait dmnager.
Ds leurs premires expriences
musicales communes, dans une
chambre de Londres, le batteurproducteur et le chanteur-guitariste trouvent la cl dincantations
sautillantes qui stofferont avec
les claviers de Tommy Grace et la
basse de Jimmy Dixon. Moins
raide que le premier album, marqu par linfluence des pionniers
new wave de Devo, Born Under Saturn prserve lallgresse du
groupe, tout en donnant plus de
soyeux et dpaisseur motive
ses chansons. Comme si les Beach
Boys ou les Everly Brothers soffraient une balade futuriste et festive autour du systme solaire. p
stphane davet
Born Under Saturn. 1 CD

Because-Warner.
Le 30 mai, Paris, festival We
Love Green, parc de Bagatelle.
Le festival Arabesques rend hommage la diva gyptienne, disparue il y a quarante ans
montpellier
Concerti dellAddio (Concertos pour violon RV 189,

273, 286, 367, 371 et 390).
1 CD Glossa.
Oum Kalsoum brille sur Montpellier

MUSIQUES DU MONDE
AN TON I O VI VALD I
Europa Galante, Fabio Biondi (violon et direction).
S L E C T I O N
La pop rudite de Django Django
C D
MARDI 12 MAI 2015
disparition de la diva. Spectacles

et concerts (dont la venue de lOrchestre de lOpra du Caire), table
ronde et confrence, exposition
(condens de celle prsente
lInstitut du monde arabe IMA
Paris, en 2008) et projection du
film tourn lors de son concert
lOlympia, en novembre 1967,
sont au programme.
Olympia en bullition
Le prsident gyptien Gamal Abdel Nasser (1918-1970) et ses allis
venaient de perdre la guerre des
Six-Jours, face Isral. La chanteuse faisait une tourne en offrant ses cachets la nation.
LOlympia sera la seule salle occidentale laccueillir au cours de
sa carrire. Je me souviens avoir
entendu la radio Bruno Coquatrix, le patron de lOlympia,

avouer son ignorance, raconte Rabah Mezouane, charg de programmation lIMA et journaliste. Je peux ventuellement la
programmer un lundi, jour de relche lOlympia, aurait-il dclar
alors au ministre de la culture
gyptien.
LOlympia fut rempli et en bullition. On a mme vu un mir menacer la caissire si elle ne lui trouvait pas une place. Coquatrix raconte stre tonn, en discutant
avec des gens du public, venu de
toute lEurope, davoir crois des
juifs, alors quelle chantait contre
Isral. Quimporte, lui auraient-ils
rpondu, cest Oum Kalsoum !
Adule et beaucoup chante.
Les Tunisiennes Ghalia Benali et

Dorsaf Hamdani, la Palestinienne
Kamilya Jubran et la Marocaine
Acha Redouane, Sapho, Rachid
Taha, lont os. Le musicien anglais Steve Hillage la sample.
Dans un clip, la Colombienne
Shakira dansait sur Enta Omri,
lun des titres phares de lEgyptienne. En septembre paratront
deux albums dIbrahim Maalouf,
en hommage Oum Kalsoum,
que le trompettiste prsentera
la Philharmonie de Paris, les 12 et
14 dcembre. p
patrick labesse
Festival Arabesques,
Montpellier (Hrault),
jusquau 24 mai.
www.festivalarabesques.fr
Originaire de Brighton en Angleterre,

Royce Wood Junior est un touche--tout
surdou. Compositeur de musiques lectroniques, il crit de belles chansons quil
chante dune voix trs soul. Ses deux EPs
taient prometteurs, son premier album
fera certainement de lui un artiste dont
on va parler. Ses chansons sont tantt
soul funk comme la vivifiante Midnight,
tantt pop folk avec Clanky Love et le tendre Stand, souvent
troublantes comme Remembrance, Twiggin, charges drotisme pour Jodie ou Honney Dripper. Une production trs moderne pour lensemble du disque avec lme, pourtant, des
vieux disques de soul. p stphanie binet
1 CD 37 Aventures.
K Retrouvez lintgralit de la slection CD sur Lemonde.fr
LHISTOIRE DU JOUR
La grce de limpro
Europa Jazz, au Mans
le mans
arre Phillips et Paul Rogers : auteurs de linstant, contrebassistes, double entente, premire rencontre, envotement. Basses continues, relances, coute rciproque, lyrisme, brisures, fibrilles, moment parfait.
Quest-ce que la musique improvise ? La plus sophistique des
musiques naves. La passion dEuropa Djazz au Mans. Tout
musicien, sur le point de sauter dans le vide, improvise. La musique improvise, cest celle qui ne fait que a. Il faut une collgiale
prcise, un moment bizarre (midi), lacoustique dun violoncelle
et un public qui aurait dpass le stade anal et celui du selfie.
Barre Phillips (San Francisco, 1934) est une lgende. Paul Rogers
(Pays de Galles, 1956), un Gallois de choc, le Gareth Edwards de la
musique free. Ils nont jamais jou ensemble. Et alors ?
Auraient-ils rpt ? Rpt quoi ?
QUEST-CE QUE
Do vient cet instant de grce ? De
nulle part. De lamour musicien. Du
LA MUSIQUE
dsir de jouer avec. De lindiffrence
IMPROVISE ? LA PLUS moqueuse au succs. De cette facult
susciter un violent sentiment de
SOPHISTIQUE
prsent. Le soir, labbaye de lEpau,
duo, Airelle Besson (trompette)
DES MUSIQUES NAVES autre
et Nelson Veras (guitare). Quand
Airelle nat, Barre Phillips a 44 ans, une carrire folle, et Paolo
Fresu, le professeur de la donzelle, la trentaine. Ouverture tmraire sur deux compositions (Maillon et Nous), virage sur laile
gauche des standards, la prestation gagne en aisance, en puissance, en prsence. Cest ce qui compte. Pas un flash, pas une
toux, deux rappels.
Quatre oxymores joyeux frappent Europajazz depuis trentecinq ans. Un mois dinterventions modestes et gniales en rgion villages, maisons de retraite, lyces, prisons, animations
rcratives sous Magic Mirror, collgiale, abbaye. Aucun interdit :
ni les crations casse-cou ni les ttes daffiche (Brad Mehldau,
Gregory Porter, Vincent Peirani & Emile Parisien, Stphane Kerecki Nouvelle Vague).
Un gigantisme lilliputien. Une avant-garde sans laus (le quatuor IXI, Alexandra Grimal Naga). Le constant renouvellement
du mme (Daunik Lazro, Raymond Boni, Joe McPhee, dj prsents en 1978). La fidlit philosophe : Marc Ducret, Louis Sclavis
(associ Simon Goubert), Dominique Pifarly, Franois Corneloup, Eric Le Lann en duo avec Enrico Pieranunzi. Le dmenti
par limpro que le jazz na rien d litiste, urbain, en un mot,
vaguement chiant . Bref, toujours cette magie de la draison
dont se rclament Jean-Marie River, prsident de lvnement, et
Armand Meignan, artificier dbonnaire. Tous deux, cultivacteurs dans la Sarthe, depuis 1978 . p
francis marmande
culture | 21
0123
MARDI 12 MAI 2015
Irak, Armnie : la mmoire des dsastres Venise

Les deux pavillons donnent voir des uvres o la guerre, la mort, les destructions, lexil, sont omniprsents
ARTS
Une vitrine
prsente des
dessins denfants,
collects
dans des camps
de rfugis
et choisis
par Ai Weiwei
venise
ous les peintres, cramistes, sculpteurs devraient

quitter Bagdad parce que
personne ne se soucie ni
ne soutient plus les beaux-arts. Bagdad souffre terriblement sans art.
Comment pouvons-nous vivre ou
survivre sans couleurs, sans
uvres dart ? Ces phrases, datant de fvrier 2012, se lisent dans
lun des dessins de Salam Atta Sa
bri, auquel le pavillon irakien con
sacre une salle qui restera dans les
mmoires. Depuis 2005, Sabri, c
ramiste de profession, dessine et
crit la fois : des centaines de pages, dont un ensemble de plus
cent feuilles couvrent deux murs.
Dans ces Lettres de Bagdad lencre noire, se trouvent des plans,
des architectures, des fragments
de paysages, des compositions
abstraites aux lignes brises, des
pictogrammes. Ce nest pas un rcit de la guerre, quoiquelle soit
omniprsente, mais la chronique
intime dun artiste qui voit tout
seffondrer autour de lui.
Lexposition, Invisible beauty,
est conue par le conservateur
gantois Philippe Van Cauteren et
finance par la Ruya Foundation
for Contemporary Culture in Iraq.
Elle est toute dans cette tonalit
retenue, ni exhibitionniste ni ex
pressionniste. Akam Shex Hadi
photographie dans la rue : ni rui
nes ni cadavres comme en voit
dans la presse, la tlvision et au
cinma, mais des femmes et des
hommes de toutes conditions sociales, droits face lobjectif, habills comme dhabitude. Hadi
pose sur le sol ou le mur un long
ruban noir, qui dessine parfois des
boucles, et court ainsi dune
photo lautre comme un lien qui
Gorky, A Life in 3 Acts (i.birth) (2008), dAram Jibilian. ARAM JIBILIAN
attache les modles entre eux,

comme au temps o le pays tait
en paix, ce temps que rappellent
les photos de Latif Al Ani, prises
pour les plus anciennes dans les
annes 1950 il est n en 1932 et a
t le premier photographe irakien. On les scrute avec incrdu-
Une glise transforme en mosque

Invit concevoir la reprsentation de lIslande la Biennale,
lartiste suisse Christoph Bchel a chang lancienne glise
Santa Maria dellAbbazia della Misericordia, depuis longtemps
dsacralise, en mosque. Il ny avait jusquici aucun lien de
culte musulman dans la ville. Le 8 mai, il a t ouvert aux fidles, qui sont venus y prier en prsence dun iman. Le mme jour,
la municipalit vnitienne a dnonc ce quelle tient pour une
source de troubles et a annonc sa volont de voir fermer
lglise devenue mosque, bien que rien ne soit venu pour
lheure confirmer ses craintes.
lit comme les images dune poque perdue, o les ruines antiques
ntaient pas des cibles et o les
modes de vie se modernisaient.
Deux mille ttes coupes
Rabab Ghazoul a pris pour sujet
les discours par lesquels Tony
Blair justifiait en 2010 lengagement des troupes britanniques en
Irak, du temps o il tait le
meilleur alli de George W. Bush,
et en a fait un dispositif vido critique presque comique parfois.
Dans un corridor, une vitrine prsente des dessins denfants, collects dans des camps de rfugis et
choisis par Ai Weiwei. Nombreux
sont ceux des enfants yesidis, reconnaissables aux symboles de
leur religion, le paon et les toits
longue pointe de leurs mausoles.
Danse avec les grues

Luc Petton intgre six oiseaux dans son dernier spectacle, Chaillot
DANSE
n quart dheure ornithologique dans un spectacle

de danse ? Luc Petton,
chorgraphe des corneilles dans
La Confidence des oiseaux (2004),
des cygnes pour Swan (2012), est de
retour avec six grues de Mandchourie dans Light Bird, au Thtre
national de Chaillot, Paris.
Luc Petton, 58 ans, est un rveur
qui a dcid de prendre ses dsirs
pour des ralits. Fou doiseaux depuis lenfance, denvie de voler, il a
russi combiner les deux en dgageant un espace indit dans le
spectacle vivant. Avec quatre danseurs, Light Bird a tout dune bulle
magntique au sein de laquelle les
six volatiles, spars du public par
un filet, peuvent voluer librement (ou presque). A raison de
deux apparitions des grues, Light
Bird pose une srie de questions
sur le statut de lanimal sur scne,
sur lattraction, le numro, le rapport avec lhomme, mme si les
oiseaux ici ne sont pas soumis
un dressage et profitent dune
forme de libert sous conditions.
Cest ce qui fait la force et la sduction de ses spectacles. Le pla-
teau devient un crin, un observatoire pour les volatiles que le spectateur peut contempler entre tableau et microscope. Un moment,
trop court, pingle la fascination
du chorgraphe. Il est assis avec les
interprtes : tous regardent deux
grues batifoler. Un effet miroir
avec le public qui souligne la complexit de la prsence des oiseaux,
leur beaut et lartifice du thtre
comme environnement.
Gestuelle sche et gracieuse
Leur exotisme, accentu par la prsence de deux danseuses corennes, renvoie Light Bird une pastille dtranget, une nigme de
tentative de cohabitation respectueuse. Les grues de Mandchourie,
symboles dternit en Asie, bondissent sur place, volent incroyablement. Fascinantes, superbes.
Pattes ultra-fines, coups dailes
nerveux, lgance osseuse, taille
de 1,50 m, envergure de 2,40 m, elles en mettent plein la vue et laissant peu de place aux interprtes
qui les accompagnent. Les instants
de dialogue rapproch tiennent
quelques accessoires branchages, morceaux de tissus Sur le
plateau couvert dune membrane
de peaux conue par le scnographe Patrick Bouchain, baign par

la musique (trop lnifiante) de Xavier Rosselle, Light Bird affirme ses
rfrences zen.
La danse, sous la direction de Luc
Petton et Mariln Iglesias-Breuker,
sort perche, victorieuse de cet apprivoisement des grues. Deux ans
dimprgnation de la troupe depuis la naissance des oiseaux font
surgir une gestuelle patante, sche et gracieuse. Bras segments
comme on sectionne des brindilles, coups de tte millimtrs,
pirouettes twistes, avec cette variante dimprvisibilit que les
danseurs ont gnialement intgre. Cette production rassemble
des thtres comme celui de
Chaillot et de Compigne, mais
aussi le Zoo de Lyon, le Parc zoologique dAmiens. Les descendants
de ces grues seront rintroduits en
milieu naturel. p
rosita boisseau
Light Bird, de Luc Petton

et Mariln Iglesias-Breuker.
Thtre de Chaillot, place du
Trocadro, Paris 16e. Tl. : 01-5365-30-00. De 11 35 .
Jusquau 13 mai, 19 heures.
Et trs rares sont les dessins qui,

explicitement, montrent blessu
res et destructions, comme si,
quels que soient leur ge et leur situation, tous ceux que lexposition runit saccordaient tacitement sur ce point : les atrocits
quils subissent ou dont ils sont
les tmoins dsesprs sont audel de toute reprsentation. Exception unique, Haider Jabbar, luimme rfugi en Turquie, peint
laquarelle des ttes coupes, mais
en peu de taches de couleurs flui
des et avec une lgret qui con
traste absolument avec le sujet, les
dcapitations perptres par les
fanatiques de Daech, et le style si
lon peut dire des vidos de ces
excutions. Son projet est den
peindre deux mille, comme une
litanie de lhorreur.
Lhorreur, limpossibilit morale

et plastique den faire des uvres
et, simultanment, le devoir de ne
pas fermer les yeux et de ne rien
oublier, ce sont aussi les notions
qui simposent la visite du pavillon dArmnie, lanne du centenaire du gnocide. Issus de la diaspora, dix-huit artistes ont t invits placer leurs crations dans le
jardin et dans les salles du monastre armnien de San Lazzaro,
fond en 1717. Sculptures, vidos,
dessins, collages, photographies :
les rfrences au gnocide sont la
fois constantes et cryptes.
Pour aucun des participants, il
ne sagit de montrer ce qui a t
commis, mais, pour tous, par des
voies diffrentes, den faire ressentir la douleur jusqu
aujourdhui. Ce peut tre en don-
nant voir comment il conviendrait que les descendants des exils se dbarrassent de leur accent
pour parler un anglais correct
vidos de Nina Katchadourian.
En composant par le collage un Petit guide des mers invisibles livre
nostalgique dAikaterini Gegisian.
En rendant hommage au pote
Daniel Varoujan, assassin en 1915
installation de textes et dima
ges de Nigol Bezjian. En clbrant
la mmoire du peintre Arshile
Gorky, n Vosdanik Manoug
Adoian, rfugi aux EtatsUnis et
devenu un des peintres majeurs
de lexpressionnisme abstrait
performance et images dAram Ji
bilian. En accumulant dans
lherbe, devant le monastre, un
amas de rverbres briss comme
des os sculpture de Melik Oha
nian. Ou encore en photogra
phiant dans la pnombre des Ar
mniens dont les parents
staient convertis lislam pour
survivre et qui reviennent, de faon clandestine, la religion de
leurs aeux remarquable travail
de Hrair Sarkissian, dautant plus
puissant que silencieux et pudique.
Lgitimement, le pavillon dArmnie a reu, le 7 mai, le Lion dor
attribu par le jury de la Biennale
la meilleure reprsentation nationale. p
philippe dagen
Invisible Beauty. CaDandolo

Grand Canal San Polo 2879. Du
mardi au dimanche de 10 heures
18 heures. Entre libre. Jusquau
22 novembre.
Ruyafoundation.org.
Armnit. Monastre
Mekhitariste, Isola de San
Lazzaro. Tous les jours de
13 heures 17 h 30. Entre : 6 .
Jusquau 18 octobre. Armenity.net
22 | tlvisions
0123
MARDI 12 MAI 2015
Quand la croix de Lorraine croise ltoile rouge
VOTRE
SOIRE
TL
Frdric Tonolli raconte la formidable pope des aviateurs franais partis se battre aux cts des Sovitiques
FRANCE 2
MARDI 12 22 H 50
DOCUMENTAIRE
epito, Filochard, Alambic.

Ou encore Pre Magloire,
Bbert, Casse-Pipe, Escartefigue, le Baron ou le
Marquis. Autant de surnoms choisis par les intresss eux-mmes.
De jeunes aviateurs franais ne se
rsignant pas la dfaite de 1940 et
devenus de vritables hros aprs
avoir particip lune des aventu
res les plus extraordinaires de la
seconde guerre mondiale. Du
printemps 1943 mai 1945, quel
ques dizaines de pilotes franais,
tous volontaires, se sont battus
aux cts des Sovitiques, bord
de rustiques mais robustes et rapi
des chasseurs Yakovlev (Yak1).
Une escadrille dans la lgende

Bilan chiffr de cette aventure :
5 240 missions, 869 combats,
273 victoires. Sur les 96 pilotes
ayant, au fil des mois, intgr lescadrille Normandie-Niemen, 42
ont perdu la vie. Fait rarissime :
quatre dentre eux sont devenus
Hros de lUnion sovitique ,
premiers trangers recevoir la clbre mdaille dor de 32 grammes.
Sous le regard approbateur de Staline pour qui cette alliance francorusse constituait un important
lment de propagande.
Lescadrille Normandie-Niemen
Une escadrille de chasse franaise en URSS. SUNSET PRESSE/STAR MEDIA DISTRIBUTION
est depuis longtemps entre dans

la lgende. Mais rarement cette
pope na t si bien dtaille que
dans le documentaire sign Frdric Tonolli. Mlant habilement
images darchives indites, scnes
reconstitues, tmoignages, animations 3D et extraits du film Normandie Niemen, de Jean Drville
(1960), le ralisateur nous fait
plonger au cur de laction, tout
en prenant le temps dexpliquer le
contexte politique particulier
dans lequel de Gaulle, snob par

les Amricains et les Britanniques,
sest rapproch de Staline en lui
proposant les services de pilotes
de combat franais. Il faut que la
France libre soit prsente et visible
sur le front, quelle fasse partie de
la machine de guerre allie, et que
cela se sache. Ces jeunes pilotes hroques vont y contribuer.
De Londres, o tout a commenc, Knigsberg, lieu des derniers combats, en passant par T-
hran, Ivanovo et Koursk, la folle

aventure des jeunes pilotes est raconte travers les Mmoires de
Roland de La Poype, surnomm
le Marquis . Au tout dbut,
aprs avoir quitt Londres, la prparation a lieu sur la base arienne
de Rayak, au Liban. En novembre 1942, 62 hommes senvolent
pour Thran. Aprs vingt jours
dattente, ils gagnent Ivanovo,
250 km au nord-est de Moscou. La
dcouverte de lhiver russe est une
preuve, les premiers vols sont

cauchemardesques. A lissue de
trois mois dentranement, quatorze dentre eux partent enfin en
mission. Cest le dbut dune succession de combats, de victoires,
de drames. Les premiers pilotes
franais abattus ont 22 et 21 ans. Au
fil des mois, lescadrille Normandie (rebaptise Normandie-Niemen lt 1944) va devenir une
force crainte par lennemi au point
que le marchal Keitel ordonnera
que tout pilote franais captur
soit considr comme un partisan
et donc fusill sur-le-champ.
En fvrier 1944, des quatorze premiers pilotes, il nen reste que cinq.
Mais rgulirement des renforts
arrivent. Le quotidien de ces hros,
lamiti entre pilotes franais et
mcaniciens sovitiques, les
amours entre Franais et jeunes
femmes russes, tout est dcortiqu. En dcembre 1944, de Gaulle
est Moscou. Avec Staline, il rend
hommage aux escadrilles. En
juin 1945, cest lheure du retour et
Staline offre aux Franais les
40 avions Yak du rgiment ! Le
20 juin, sur laroport du Bourget
en liesse, ils ne sont plus que trois
pilotes retrouver le pays natal. p
alain constant
Normandie-Niemen : les pilotes

franais de lArme rouge,
de Frdric Tonolli
(France, 2014, 75 minutes).
Une rue vers lor des temps modernes

Les adieux de David Dufresne Fort McMurray, o le Canada a cr le plus grand site mondial dexploitation du ptrole
ARTE
MARDI 12 22 H 55
DOCUMENTAIRE
est une histoire amricaine dsesprer les

lanceurs dalerte. De
grands happeurs de fortunes
dvastent un milieu naturel, charcutent le ventre de ce territoire,
emplissent leurs comptes en banque puis repartent vers de nouvelles conqutes. Voil ce que sait
faire un esprit ou un peuple ambitieux, moderne et entreprenant,
assne Stephen Harper, premier
ministre du Canada, grand dfenseur de lexploitation des sables bitumineux de lAthabasca, dans la
province de lAlberta.
Matire premire dun ptrole
synthtique aussi polluant que
coteux produire, ces sables bitumineux, troisime rserve
mondiale de ptrole, ont ncessit , Fort McMurray, linstallation du plus grand site industriel
de la plante. Exigeant par ailleurs
une technologie de pointe et des
dizaines de milliers douvriers
qualifis (de prfrence souspays, donc immigrs), ce type
dexploitation est une entreprise

colossale, comme construire les
Pyramides ou la Muraille de Chine,
mais en plus grand , a expliqu
M. Harper ses concitoyens,
comme le rappelle le journaliste
David Dufresne dans Fort McMoney : votez Jim Rogers !, un documentaire en forme dadieu aux
lieux et personnages de Fort McMurray quil avait mis en scne il y
a deux ans, avec Philippe Brault,
dans un jeu en ligne.
Aprs trois annes denqute
pour ce jeu en ligne puis le livre
cocrit avec Nancy Huston, Naomi
HORIZONTALEMENT
GRILLE N 15 - 110
PAR PHILIPPE DUPUIS
10
11
12
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N 15 - 109

HORIZONTALEMENT I. Procs-verbal. II. Recaler. Aune. III. Egarement. Eg.
IV. Pur. Genivre. V. Alita. En. Air. VI. Ran. Mil. Cr. VII. Ara. Mairie.
VIII. Ti. Hem. Adul. IX. Istanbul. Sin. X. Feinteraient.
VERTICALEMENT 1. Prparatif. 2. Rgularis. 3. Ocarina. Ti. 4. Car. Han.
5. Elgamment. 6. Sem. Iambe. 7. Vreneli. Ur. 8. Nin. Rla. 9. Rate. Cid.

10. Bu. Vareuse. 11. Anerie. Lin. 12. Lgrement.
I. En trois lettres seulement, il permet

de se rendre sur la Toile. II. Me rendrai. Rafolera. III. Plus souvent dans
les torchons que dans les serviettes.
Au pied des monts Matra. Armnienne devenue turque. IV. Met du
liant dans les notes. Croient quils
peuvent tout dominer. V. Bout dintestin. Mis secrtement au parfum.
VI. Faisait de grosses rductions.
VII. Reluque en coin. Soumettre la
traction. VIII. Au milieu des vagues.
Production au moulin. Prpara pour
rcolter. IX. Coussin familier. Coup de
main ou de pied sur le tapis. X. En
mettras plein la vue.
Klein, Melina Laboucan-Massimo

et Rudy Wiebe (Brut. La rue vers
lor noir, Lux Editeur, 112 p., 12 ),
David Dufresne se balade donc
une dernire fois dans cette rgion-usine de Fort McMurray, y retrouvant notamment lancien
trappeur Jim Rogers, qui, il y a
trois ans, tenta de freiner la folie
extractrice luvre dans la rgion en se prsentant au poste de
maire. En vain. Seul le rire quasi
gargantuesque de ce personnage
empche le documentaire dtre
plomb par le srieux de sa cause.
Comme dans son jeu en ligne, on
retrouve ici lengagement de David Dufresne contre cette forme de

destruction de la plante (dont la
pollution des eaux de lAthabasca) ; on ressent aussi, bien sr,
sa sympathie enthousiaste pour
les sans-voix, Amrindiens ou natifs de la rgion, que personne
ncoute. Cest ceux-l que nous
aurions souhait entendre un peu
plus dans ce documentaire. p
TF1
20.55 Forever
Srie cre Matt Miller. Avec Ioan
Gruffudd (EU, saison 1, p. 7, 8, 9).
23.30 Blacklist
Srie cre par Jon Bokenkamp.
Avec James Spader
(EU, S1, p. 7 et 8/22).
France 2
20.55 Nous
Magazine prsent
par Marie Drucker.
La Face cache de nos transports.
22.50 Normandie-Niemen : les
pilotes franais de lArme rouge
Documentaire de Frdric Tonolli
(Fr., 2014, 75 min).
France 3
20.50 La Vie devant elles
Srie cre par Dan Franck et
Stphane Osmont. Avec Stphane
Caillard, Alma Jodorowsky, Lily-Fleur
Pointeaux (S1, p. 5 et 6/6).
23.10 Le Divan
de Marc-Olivier Fogiel
Magazine anim par Marc-Olivier
Fogiel. Invit : Alexandre Jollien.
Canal+
20.45 Football (sous rserve)
Demi-finale retour de Ligue des
champions : Bayern de MunichFC Barcelone
22.50 47 Ronin
Film daventures de Carl Erik Rinsch.
Avec Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada
(EU, 2013, 115 min).
France 5
20.40 Enqute de sant
Magazine prsent par Michel Cymes
et Marina Carrre dEncausse.
Vaincre le mal de dos.
23.45 Les Dessous
du soutien-gorge
Documentaire de Nolwenn Le Fustec
(Fr., 2015, 55 min).
Arte
20.50 Homo et alors ?
Documentaire de Peter Gerhardt
(All., 2015, 55 min).
22.55 Fort McMoney :
votez Jim Rogers
Documentaire de David Dufresne
(Fr., 2014, 52 min).
martine delahaye
Fort McMoney : votez Jim

Rogers !, de David Dufresne
(France, 2014, 52 minutes).
M6
20.55 Cauchemar en cuisine
Tl-ralit anime
par Philippe Etchebest.
0123 est dit par la Socit ditrice
SUDOKU
N15-110
du Monde SA
Dure de la socit : 99 ans
compter du 15 dcembre 2000.
Capital social : 94.610.348,70 .
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rdaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tl. : 01-57-28-20-00
Abonnements par tlphone :
de France 32-89 (0,34 TTC/min) ;
de ltranger : (33) 1-76-26-32-89 ;
par courrier lectronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France mtropolitaine : 399
Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
Par courrier lectronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Mdiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site dinformation : www.lemonde.fr ;
Finances : http://finance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
VERTICALEMENT
1. Venue du Valais, elle devra tre

consomme avec modration. 2. A
lEst toujours. 3. On en sort avec des
sardines. Dgagent. 4. Mesure prise
Pkin. Risque toujours de se retourner contre vous. Points en opposition. 5. Apportes un soutien. 6. Se retrouvent sur de bonnes voies. Fait des
vagues dans la tribune. 7. Du rouge
dans ltang. Capitale en rgion.
8. Trouvait les bras de Morphe. Article. 9. Sont dans lerreur. Fait du
beau en principe. 10. Rgion agricole
en Angleterre. Se faire entendre dans
les bois. 11. Dans la Mayenne. Pour
les proches de Madame Bovary.
12. Attnuerais.
Mardi 12 mai
La reproduction de tout article est interdite

sans laccord de ladministration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n 0717 C 81975 ISSN 0395-2037
VOLTAIRE
LIRRESPECTUEUX
Un hors-srie du Monde
124 pages - 7,90
chez votre marchand de journaux
et sur Lemonde.fr/boutique
Prsidente :
Corinne Mrejen
PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tl : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
Imprimerie du Monde
12, rue Maurice-Gunsbourg, 94852 Ivry cedex
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier ( Midi Libre )
styles | 23
0123
MARDI 12 MAI 2015
Balanoire
dintrieur en osier
de Martine Peyre
avec Vannerie
de Villaines.
MARTINEPEYRE
Ci-dessus : Tabouret
Petstools Daisy, Petite
Friture. SERENDIPITY
Ci-dessous : Armoiremaison Amsterdam par
Kast Van Een Huis.
LES ENFANTS DU DESIGN
DESIGN
l fut un temps o les enfants

navaient dautre choix que
de ressembler, trs vite, aux
adultes : ils taient habills
de petits costumes et jouaient
avec des outils ou des accessoires
miniatures. Un sicle plus tard,
on prserve leur monde onirique
et ludique le plus longtemps possible. Il sagit daider leur dveloppement personnel. Peut-tre,
aussi, de profiter, en retour, de
leurs jeux joyeux.
Les fabricants de mobilier ont
vu venir et bien accueilli lenfant
roi, ce quillustre ce berceau recouvert dor 18 carats des designers espagnols de Baby
Suommo : il est vendu partir de
38 000 euros sur Internet (Le
Trsor de bb). Au royaume
dAngleterre, le berceau de la
princesse Charlotte un lit en
bois garni de lin champagne,
venu de la boutique de luxe Nursery Window, Walton Street
en parat presque ple, ct !
Cest que les offres se multiplient par exemple, chez Serendipity, WombConcept ou Smallable pour proposer aux nourrissons une couche digne de la place
quils occupent au cur de la famille.
A peine sait-il marcher que lenfant devient matre de son espace. A lui, ces lits-cabanes, ces
lits-toboggans ou ces fauteuils
rideau rabattable o grimper, se
cacher ou faire une sieste. Il est
aussi important de pouvoir remuer que de pouvoir se calmer,
explique-t-on chez Ikea. Cest
pourquoi nos meubles pivotent et
basculent : ils permettent daller
vite et lentement, ce qui favorise
lquilibre et la coordination.
Dautres aident se relaxer et rflchir sur les expriences quils
ont vcues dans la journe.
Ce printemps, le britannique
Made.com sest lanc avec une
ligne
dmocratique
pour enfants MadeKids.
On y trouve la version
rduite dun de ses
produits phares, le
bureau Mini Stroller
sign Steuart Padwick (139 euros).
Et que la chambre
soit sens dessus dessous
nest plus un problme,
mais lexpression dune bonne
vitalit. Les parents veulent un
univers ludique, stimulant et enrichissant pour leur progniture,
constate Sophie Edeine, fondatrice en 2011 du site Les Enfants
du design. Ce type de design pour
les enfants existait ds le dbut du
XXe sicle dans les pays scandinaves et il tend se rpandre. Sur
son site marchand, on trouve
des meubles conus pour
que les petits exprimentent de nouveaux jeux : le lit
Lit Louis XXII en

pica et trophes
dAnne-Valrie
Dupont en tissu
recycl.
SERENDIPITY
Lenfant en son royaume

La chambre est un terrain de jeu idal pour les designers
Patre
en porcelaine
Luce, par lartiste
Cadja. SERENDIPITY
Berceau recouvert
dor 18 carats,
intrieur
cachemire ou soie,
Baby Suommo.
LE TRSOR DE BB
enveloppant Leander, qui ressemble une cabane lorsquon

retire la barrire, un lit-chariot de
Rafa Kids avec de grosses roues
drolatiques, un bureau recouvert
de feutre, tout doux (Perludi), ou
une armoire en forme de maison
hollandaise.
Design et vintage
Lenfant est une pice unique,
martle Laurence Simoncini, cofondatrice il y a dix ans de Serendipity. Pour laccueillir, nous mlangeons du mobilier design et du
vintage, ce qui ne se faisait pas il y
a peu. En effet, dans la boutique
de la rue du Cherche-Midi Paris,
on est frapp par le mariage russi
de petits lits en tubes dchafaudage signs Serendipity avec
des trophes de lartiste FaFa des
bois, des tapis de mouton fluo
autre exclusivit et une armoire mtallique chine. Les mlanges fonctionnent, comme dessinant les contours de personnalits particulires.
Il ny a pas de
frontire mes
yeux entre les
grands et petits.
Pas dge pour se
rouler par terre ou
crire sur les murs ! ,
samuse Laurence Simoncini. Dpoussirer le
monde de la dcoration enfantine, saffranchir des formes
archtypales de fleurs pour les
filles, de voitures pour les garons, du rose ou du bleu ? Cest
une proccupation de Playtime
Paris, le Salon bisannuel consacr
lunivers de lenfant. Il encourage, depuis deux ans, les
rencontres exprimentales entre crateurs et
industriels, par le biais
de lexposition Playwi-
thdesign. Cette anne, des objets

en dition limite ont vu le jour.
Un fauteuil-hutte en osier, la fois
assise et cachette de Stphanie
Marin, une balancelle en forme
davion de Matali Crasset, ou encore une rocking wheel comme
une roue de hamster, faire tourner, mais garnie lintrieur dun
cocon matelass (Akatre)
Il faut dpasser le diktat dune
forme/une fonction pour laisser
toute libert aux enfants , estime Marine Peyre, directrice artistique de Playwithdesign. Elle-
mme est lauteure dun meuble-terrain de jeu , soit un poulpe

gant rose (dimension dun tentacule : 2 mtres de long !) destin
aux collectivits. Elle a aussi
prvu pour les petits logis des barres de mousse colore assembler sa guise, grce un zip, pour
construire un matelas, une cloison, une cabane Jaime les formes simples, prcise-t-elle, cest le
principe du papier demballage qui
fait souvent plus plaisir que le cadeau lui-mme. p
vronique lorelle
Couffin cocon en fibre

de lin et cuir par
Virginie Breton. BBDOR
Du mobilier volutif et interactif pour accueillir bb

la foire de paris, dbut mai,
trnait parmi les 600 trouvailles
du clbre concours Lpine une
poussette pour prserver la paix
des mnages. La BabyQuiet, invente par Raoul Parienti avec Julie et
Franck Carrras, est un dispositif
lectronique qui sadapte aux
poussettes existantes pour bercer
bb davant en arrire, plus ou
moins fort et en rythme. Lide
est venue aux Carrras aprs quils
eurent tent de partager un dner
avec un couple damis : le pre
mangeait dune main sans cesser
de secouer, de lautre, la poussette
de son petit de 18 mois qui spoumonait
Le couffin BBDOR, tel un cocon
entirement capitonn de cuir,
lintrieur, et recouvert, lextrieur, de fibre de lin (aux proprits disolation acoustique, phonique et thermique) est expos,
quant lui, dans le pavillon France,
loccasion de lExposition universelle de Milan. Sa forme voque la
vie du bb dans le ventre de sa
mre. Cest un rare couffin qui
parle aussi aux papas , se flicite
Virginie Breton, qui la imagin,

car le cuir et ce matriau en Lincore leur rappellent lintrieur dune
automobile . Cette designer et architecte dintrieur nen est pas
son coup dessai. Elle a mis au
point, avec laide de spcialistes de
la petite enfance (pdopsychiatre,
orthophoniste, ostopathe), des
meubles au design indit, censs
favoriser les interactions au sein
de la famille.
Un lot avec couchage surlev
Ainsi est n un lit barreaux
quip dune porte, afin que les parents puissent sasseoir lintrieur pour nourrir leur bb, ou
que les petits frres ou surs puissent faire aisment le bisou du
soir. Les changes dodeurs, de
contacts charnels, sont primordiaux pour le dveloppement des
tout-petits , insiste Virginie Breton. Ce lit est conu comme un lot
avec couchage surlev, table langer et commode. Mais il suit lvolution de lenfant, sans ajout
daucune pice, se transformant
en un lit avec petit bureau et pen-
derie, puis en un lit double , car

jai des clientes dont les petites filles
de 12 ans rclament dj un grand
couchage pour des soires pyjama , souligne la cratrice.
Le sofa de cette nouvelle marque
haut de gamme BBDOR a t dessin pour rpondre au bouleversement que larrive dun nouveau-n peut occasionner dans le
couple. Il est compos de deux mridiennes rapproches face face,
avec un espace abritant au milieu
le couffin, ce qui permet aux parents de se retrouver et dchanger
des regards, tout en ayant le bb
sous leur surveillance. Cest une
forme de yin et de yang : lenfant est
labri, berc par les voix de ses parents, et ces derniers nont pas
choisir entre lui et leur partenaire,
ce qui peut rapprocher le couple
aprs le bouleversement dune
naissance , dtaille Virginie Breton. Plus tard, les deux canaps
scartent et les supports du berceau se transforment en minipoufs pour le petit et son ventuelle fratrie. p
v. l.
24 | 0123
0123
MARDI 12 MAI 2015
PLANTE | CHRONIQUE
par st p hane fo ucart
LA FIN DEBOLA,
ET APRS
Les pieds
sur terre
UN SOL SAIN
EST CAPABLE
DE DIGRER
DE LA MATIRE
ORGANIQUE.
CEST AUTANT
DE CARBONE QUI
NE FINIT PAS DANS
LATMOSPHRE
LE SOL, ON LE
FOULE SANS TROP
Y RFLCHIR, ON
RLE QUAND IL
COLLE AUX
CHAUSSURES
phre, sous forme de CO2. La matire organique, cest du carbone,
rappelle Frdric Denhez, auteur
dun rcent ouvrage sur le sujet
(Cessons de ruiner notre sol !, Flammarion, 2014). Cest donc surtout
de la vie : des champignons en rseau avec les racines, des vers de
terre dans leurs galeries, des bactries par milliards qui, inlassablement, retournent la terre et transforment la matire organique
morte en lments organiques de
plus en plus petits puis en lments
minraux fondamentaux. Non
seulement le quatre pour mille
sattaque au rchauffement, mais
il vise de surcrot entretenir la
fertilit des terrains agricoles.
Un objectif difficile atteindre
Accrotre de 0,4 % lintensit des
mcanismes naturels de squestration du carbone dans les sols et
cen serait fini du rchauffement ?
Rapporte lnormit du problme quil pourrait contribuer
rsoudre, la petitesse du taux fait
penser une mauvaise blague ou
une coquille, mais il sagit en ralit dun objectif difficile atteindre. Do vient ce chiffre ? Dune
simple rgle de trois partir destimations connues, dont on trouve
trace ds 1999, sous la signature de
Jrme Balesdent et de Dominique Arrouays, tous deux chercheurs lInstitut national de la recherche agronomique (INRA),
dans les Comptes rendus de lAcadmie dagriculture de France.
Il aura donc fallu plus de quinze
ans pour quun ministre de lagriculture se saisisse de ce chiffre. Ce
nest pas trs tonnant : il ny a que
des coups prendre. Il conduit
dabord promouvoir des pratiques issues de lagrocologie et
remettre ainsi en cause le modle
agricole dominant. Ce dernier repose sur lutilisation outrance
dune varit dintrants (pesticides, engrais, etc.) qui entravent
prcisment la capacit des sols
squestrer le carbone.
Bien sr, ce nest pas tout.
uvrer pour prserver la qualit
biologique des terres agricoles na
pas grand sens si celles-ci ont disparu sous le bton. Or, au rythme
actuel, lquivalent dun dpartement franais de terres arables disparat environ tous les sept ans
sous nos lotissements, routes, et
fastueux hypermarchs. Et il faut
compter aussi contre soi toutes les
entreprises dont le succs se mesure la surface de bton ou dasphalte quelles sont parvenues
couler dans lanne.
Des firmes agrochimiques au btiment, en passant par certains reprsentants du monde paysan, les
intrts potentiellement bousculs par le quatre pour mille sont
considrables. Do lide dintgrer la question agricole aux ngociations climatiques en cours,
pour mettre ces intrts en concurrence. Car seul un accord universel sur le climat permettra de
valoriser les sols en bonne sant
pour le service climatique quils
nous rendent. Voil toute la
beaut du quatre pour mille :
on ne sait trop si cest lagriculture
qui sauvera le climat, ou si cest la
cause climatique qui sauvera
lagriculture. p
foucart@lemonde.fr
Tirage du Monde dat samedi 9-dimanche 10-lundi 11 mai : 360 887 exemplaires
e Liberia a compt les jours. Aprs

plus dun an dune pidmie, due au
virus Ebola, dune ampleur sans prcdent, qui a sem la mort plus de 4 700
dcs pour le pays , les autorits libriennes ont enregistr, samedi 8 mai, le quarante-deuxime jour daffile sans quun cas
de maladie virus Ebola soit dclar. Cest
la meilleure nouvelle qui pouvait arriver
depuis que le virus sest manifest en Afrique de lOuest.
Ces quarante-deux jours reprsentent
deux fois la dure maximale dincubation
de linfection. Ils sont le critre tabli par
lOrganisation mondiale de la sant (OMS)
pour dclarer la fin de lpidmie dans un
pays. Des trois pays les plus atteints, le Liberia est le premier a en tre dbarrass, au
victimes les quelque 15 000 survivants de

lpidmie, souvent ostraciss car perus
comme toujours contagieux. Les pays touchs mais galement leurs voisins devront
de plus tirer les leons de cette histoire encore inacheve et consacrer davantage de
moyens au renforcement de leur systme
de sant pour lensemble des pathologies et
la surveillance des pidmies.
Cela ne se fera pas sans la communaut
internationale. Ce sont les mmes leons,
notamment celle de la grippe espagnole de
1918-1919, qui ont conduit les Etats les plus
riches dvelopper leurs infrastructures
sanitaires et mettre sur pied un pilotage
de cette politique. Les retards dans la prise
de conscience de ltendue de cette pidmie et dans lappel mobiliser laide internationale et construire une rponse oprationnelle ont finalement t reconnus
par lOMS. Alors que lalerte tait donne
par le terrain et notamment par Mdecins
sans frontires, les mois perdus se sont solds par des milliers de cas et des centaines
de morts.
LOMS a annonc des initiatives, un dispositif de rponse rapide aux pidmies.
Cest un dbut. Mais il est vraisemblable
que, lors de la runion annuelle de lAssemble mondiale de la sant, qui se tiendra du
18 au 26 mai Genve, des voix slveront
pour rclamer des comptes dans la gestion
dEbola. p
Gallimard
prsente
Photo Catherine Hlie Gallimard
rop de nos contemporains ignorent ce quest

un pdologue. Nous sa
vons tous ce quest un
gologue, un sinologue, un clima
tologue, un dermatologue Mais
le pdologue, que faitil ? Non, il
nest pas un lointain cousin du p
dopsychiatre, pas plus quil nest
apparent au podologue ou au p
dicure. Le pdologue (de pedon, le
sol, en grec) est ce discret scientifi
que qui tudie la formation, la
composition et lvolution des
sols.
Il faut lavouer, et cest un des si
gnes de notre difficult jauger
limportance relative des choses :
la pdologie, nous nous en moquons compltement. Le sol, on le
foule sans trop y rflchir, on rle
quand il colle aux chaussures. En
tant que tel, il nest pas un objet de
dbat ou dintrt public. La majorit des responsables politiques
ignorent son existence et les journalistes ne savent pas trop pourquoi ils devraient en parler. Le sol,
en rsum, est un non-sujet. Qui,
dailleurs, avait not que 2015 a t
dclare anne internationale
des sols par les Nations unies ?
Ne pas se proccuper de prserver cette fragile pellicule qui enveloppe la crote terrestre relve
dune inquitante ccit dont on
commence, peut-tre, voir le
bout. Et, aussi surprenant que cela
semble au botien, la raison de ce
dbut de prise de conscience tient
la question climatique.
Cest en effet pour contrer le rchauffement que Stphane Le Foll
vient de mettre les sols et le lien
troit qui les unit lagriculture
lagenda politique. Fin avril, le ministre de lagriculture, de lagroalimentaire et de la fort a annonc
le lancement dun projet de recherche international visant accrotre la quantit de carbone stocke dans les sols. Lide est de peser sur les ngociations climatiques en cours pour permettre la
prise en compte de lagriculture et
la gestion des sols dans leffort de
lutte contre le rchauffement. Il
sagit didentifier les pratiques les
plus vertueuses en la matire, capables datteindre des rendements levs tout en tant les plus
rsilientes possibles face aux drglements climatiques.
M. Le Foll suggre mme un
nom ce programme de recherche : le quatre pour mille . Pourquoi ? Lexplication rvle notre
ignorance de lampleur de ce
quest, rellement, le sol. Imaginons que lon parvienne augmenter de 0,4 % de quatre pour
mille, donc la quantit de matire organique stocke chaque
anne dans les sols agricoles,
cela permettrait de compenser
lensemble des missions des gaz
effet de serre de la plante , avait
dclar M. Le Foll, le 17 mars
Montpellier (Hrault) au cours de
la 3e Confrence sur lagriculture
face au changement climatique.
Un sol sain et vivant est en effet
capable dintgrer, de digrer
de grandes quantits de matire
organique, et cest autant de carbone qui ne finit pas dans latmos-
moins pour linstant. En Guine, o lpidmie a pris naissance (prs de 2 400 dcs),
et en Sierra Leone (plus de 3 900), lpidmie dcline, avec un nombre de cas hebdomadaire infrieur, pour chacun, la dizaine. Ces deux Etats devraient eux aussi
entrer dans le compte rebours final.
Une pidmie de cette envergure ne sarrte pas seule. Le fait que le Liberia soit devenu le premier pays exempt dEbola nest
pas tranger leffort massif des Etats-Unis,
qui ont dpch sur place une armada sanitaire. La France a accompli de gros efforts
en Guine, le Royaume-Uni faisant de
mme en Sierra Leone.
Pour autant, il serait irresponsable de relcher la vigilance. Il y a deux mois, le Liberia croyait dj tenir son certificat Ebolafree quand un cas intempestif (transmis
sexuellement par un homme, qui avait survcu Ebola, sa partenaire) a remis le
compteur zro. Les pays atteints peuvent
connatre le sort de Sisyphe et devoir tout
recommencer dans la lutte contre le virus.
Tout relchement des Etats concerns,
mais aussi du soutien international qui
leur est apport, peut avoir des consquences dramatiques.
La rarfaction des cas dEbola jusqu leur
disparition signifie que des pays exsangues
vont pouvoir se redresser sur le plan conomique. Ils vont devoir apprendre combattre la stigmatisation dont peuvent tre
Michel
Winock
Franois Mitterrand / biographie /
Un art consomm de la biographie analytique.
Grard Courtois, Le Monde des Livres
Une criture passionnante et un rcit scrupuleusement riv aux faits.

Une figure historique dont Michel Winock retrace avec tant de brio les diffrentes facettes.
Gilles Heur, Tlrama
Une biographie passionnante.

Michel Winock livre des cls essentielles pour comprendre un homme souvent insaisissable.
Marie-Laure Delorme, Le Journal du Dimanche
De tous les Mitterrand que jai lus, cest le plus ressemblant.

Sagissant dun personnage aussi complexe, ce nest pas l un mince mrite.
Jacques Julliard, Marianne
Le roman dune vie. Une excellente biographie.

Benot Yvert, dans LExpress
gallimard.fr
I facebook.com/gallimard
OFFRES
DEMPLOI
CHAQUE LUNDI
PAGE 4
Athnes espre un accord proche
La Chine tente
la relance
en abaissant
ses taux
Runi Bruxelles lundi 11 mai, lEurogroupe devrait acter lavance des ngociations entre la Grce et ses cranciers
e devait tre lEurogroupe de la

dernire chance , mais il y en
aura dautres tant les ngociations entre la Grce et ses cranciers
(Fonds montaire international, Union
europenne et Banque centrale europenne) oscillent entre espoir dune solution imminente et dception face
une situation qui volue peu.
Les ministres des finances de la zone
euro se runissaient un nouvelle fois
lundi 11 mai Bruxelles avec au menu

un peu dIrlande, dEspagne, mais surtout, encore et toujours depuis trois
mois, de la Grce Et ce, alors quun accord nest toujours pas en vue sur le versement de la dernire tranche de prt du
deuxime plan daide au pays (7,2 milliards deuros) contre une liste de rformes ct grec. Le 12 mai, Athnes doit
rembourser au FMI la somme de
770 millions deuros.
Depuis lEurogroupe du 24 avril toutefois, les pourparlers avancent. Larrive

dEuclide Tsakalotos, un proche du premier ministre grec, Alexis Tsipras, et
lloignement du ministre des finances
Yanis Varoufakis, ont permis aux ngociations de progresser.
Jug arrogant et donneur de leons
Bruxelles, mais toujours populaire
Athnes, M. Varoufakis a souvent cristallis le mcontentement des ngociateurs
des cranciers dAthnes.

Dsormais, la Grce croit un dnouement rapide. Aprs des semaines de
douloureuse ngociation, si lautre partie
le souhaite, nous allons voir qu() un accord (...) sera conclu prochainement , a
dclar Euclide Tsakalotos au quotidien
grec Avgi, dimanche 10 mai. Ct cranciers, les plus optimistes esprent un accord dici fin mai. p
shangha correspondance
onfronte une dclration prolonge de sa croissance, la Chine continue

dassouplir sa politique montaire. Sa banque centrale a de nouveau revu, dimanche 10 mai, son
taux directeur la baisse, 5,1 % ,
une mesure effective ds lundi. La
Banque populaire de Chine a dj
recouru deux reprises des rductions de ses taux dintrt depuis lautomne, dabord en novembre, puis en fvrier.
Malgr cette srie de mesures,
les indicateurs continuent dtre
moroses pour la deuxime conomie de la plante. Son PIB a progress de 7 % sur les trois premiers
mois de lanne et pourrait tomber en de de ce seuil au
deuxime trimestre si Pkin ne
parvient pas redresser la barre.
Les importations du pays ont
chut de 16,2 % sur un an en avril,
refltant la relative faiblesse actuelle de la demande intrieure.
Les dirigeants du Parti communiste ont dj fait savoir que, sils
font preuve dune certaine tolrance quant au ralentissement du
PIB, le niveau de lemploi est pour
eux lindicateur crucial. Lobjectif
est de crer dix millions demplois en 2015. Le pouvoir chinois
stait rassur lan dernier en parvenant en crer 13,2 millions.
LIR E PAGE 2
Leroy Merlin pose ses outils place de la Madeleine

Le spcialiste du
bricolage a obtenu
le feu vert pour
ouvrir son troisime magasin
parisien
De plus en plus
de grandes enseignes de priphrie
font le pari dune
implantation
en centre-ville
LIR E PAGE 3
harold thibault
LIR E L A S U IT E PAGE 4
5,1 %
Un magasin
Leroy Merlin Ivrysur-Seine (Val-de-Marne).
C'EST LE TAUX PRINCIPAL

DE LA BANQUE POPULAIRE DE CHINE,
RVIS LA BAISSE DIMANCHE 10 MAI
JULIEN DE ROSA/STARFACE
LIR E PAGE 3
MDIAS & PIXELS
BRUXELLES PRT
BAISSER LA TVA
POUR LA PRESSE
EN LIGNE
LIR E PAGE 8
j CAC 40 | 5 038 PTS - 1,03 %

J DOW JONES | 17 113 PTS + 1,49 %
J EURO-DOLLAR | 1,1172
j PTROLE | 65,55 $ LE BARIL
j TAUX FRANAIS 10 ANS | 0,86 %
VALEURS AU 11/05 - 9 H 30
Muses : attention fragiles !
e Parisien en a pris lhabitude. Rgulirement, il croise dans le centre de Paris,

pas loin de la Seine, ces files interminables qui patientent dans le froid, parfois
des heures durant, pour rentrer dans un muse. La culture est dsormais un phnomne de
masse. Les quelque 1 000 muses de France accueillent chaque anne prs de 64 millions de
visiteurs, soit 40 % de plus quil y a dix ans. Les
deux tiers des Franais en auraient frquent au
moins un dans lanne et, le week-end prochain,
ils devraient encore tre plusieurs millions se
presser pour profiter de la Nuit des muses.
Les expositions sont brillantes, indites, spectaculaires, comme les lieux qui les abritent. Le
Louvre est un joyau exceptionnel, Versailles
tincelle, Orsay aimante la foule des touristes. A
coups de millions, les rnovations et crations
ont offert des crins toujours plus somptueux
aux expressions les plus diverses du gnie artistique humain, du masque africain du quai
Branly linstallation la plus contemporaine de
Beaubourg, Paris.
Pourtant, derrire lclat de ces tablissements
se cachent des mutations profondes qui rencontrent celles de la socit tout entire. La premire est celle de labondance de loffre. La culture, le savoir sont partout accessibles, tout
moment. En consquence, ce nest plus laccs
qui importe, mais le moment. Les foules qui se
pressent ne viennent plus au muse, mais voir
la dernire expo . Ce sont les vnements qui
dplacent les hommes. Et, plus ils sont importants et mdiatiss, plus ils suscitent lengoue-
Cahier du Monde No 21870 dat Mardi 12 mai 2015 - Ne peut tre vendu sparment
Russir son bac
0123
AIRBUS EN CRISE
APRS LACCIDENT
DE LA400M
PERSPECTIVE | CULTURE
HORS-SRIE
ARONAUTIQUE
PROGRAMME
2015
avec
NOUVEAU
ment. Lexposition Picasso et ses matres ,

prsente au Grand Palais en 2008-2009, a
drain presque 800 000 visiteurs en quelques
mois. Un record.
Mais, pour crer ce moment particulier, il a
fallu investir. Prs de 5 millions deuros pour Picasso, sans compter les frais dassurance. Rsultat, cette tendance l vnementialisation
favorise les grands et riches muses, qui rassemblent toujours plus de public. Presque
9 millions de visiteurs pour le seul Louvre,
7 millions pour Versailles. Du coup, Paris concentre les cinq grands tablissements, qui dpassent le million de visiteurs.
Une machine ingalitaire
A son tour, le monde de la culture est pris dans
la tourmente de la superstar conomie. Toujours plus pour les grands muses, comme
pour les grands chanteurs, crivains ou cinastes. Toujours moins pour les moyens, ces centaines de petits muses qui vivotent en province. Dautant que, comme tous les acteurs du
domaine, ils doivent faire face la baisse continue des dotations publiques. LEtat a de moins
en moins dargent et les collectivits locales
plus du tout.
La machine ingalitaire est en marche. Subrepticement, le muse se fait salle de spectacle
et non plus ce lieu qui devrait, selon Malraux,
imposer une mise en question de chacune des
expressions du monde . p
philippe escande
LIR E LE DOSS IE R PAGE S 6 - 7
0123
HUIT MATIRES
Toutes les cls pour enrichir

votre copie et dcrocher la mention
Des ches de cours dtailles
Des sujets comments pas pas
Les articles du Monde en lien avec le programme
Des conseils sur la mthodologie des preuves
En vente chez votre marchand de journaux
En codition avec
En partenariat
avec
2 | portrait
0123
MARDI 12 MAI 2015
Yanis Varoufakis, la rockstar

qui agace Bruxelles
Economiste brillant pour les uns,
donneur de leons
pour les autres, le ministre grec
des finances assistera
lEurogroupe du 11 mai
bruxelles, athnes - Bureau europen,
correspondance
intitul de la table ronde

navait pas grand intrt
Why are structural reforms important for digitalisation too ? ( Pourquoi les
rformes structurelles sontelles galement importantes pour le passage
au numrique ). Jeudi 7 mai, le palais dEgmont, dans les quartiers chics de Bruxelles,
tait pourtant plein de journalistes et de
fonctionnaires europens venus voir Yanis
Varoufakis, cens dbattre avec le commissaire europen Pierre Moscovici.
Le Franais est parti au bout de dix minutes, press par ses obligations. Le ministre
grec des finances, lui, est rest. Et tout le
monde la cout religieusement. Comme
toujours, quand ce pdagogue n commence
lister, sans notes et dans un anglais parfait,
les vraies raisons de la crise grecque.
A la fin, il a fil entre deux gardes du corps.
Sans un mot pour la presse, mais avec ce regard narquois et ce sourire en coin, ce mlange dair cool et dassurance, auquel ce
trs bon client (les photographes ladorent), a habitu les mdias depuis que les difficiles ngociations entre Athnes et ses
cranciers ont commenc, il y a trois mois.
Yanis a beau ne plus tre directement
impliqu dans les discussions, aprs lEurogroupe du 24 avril, qui sest transform en rquisitoire contre lui, il reste une star, cest indniable. Et il est toujours le ministre des finances du premier ministre Alexis Tsipras : il
devait siger lEurogroupe runion des
grands argentiers de la zone euro le 11 mai.
Depuis quEuclide Tsakalotos, ministre dlgu aux affaires conomiques, coordonne
les ngociations, les discussions entre Athnes et ses partenaires (Banque centrale europenne, Fonds montaire international,
Commission europenne) sur une liste de rformes en change de la dernire tranche de
prts du deuxime plan daide au pays, les
discussions seraient bien plus constructives. Au point que les plus optimistes esprent
un accord fin mai. Et que le scnario noir du
Grexit sloigne.
Pourquoi cet conomiste de 54 ans, rput
srieux, cosmopolite, sest-il mis dos tous
ses pairs de lEurogroupe ? Ds ses dbuts
dans le nouveau gouvernement de la gauche
radicale grecque, fin janvier, le style nonchalant de Varoufakis, crne ras, sac au dos et col
de chemise ouverte, dtone Bruxelles. Lexconsultant de la trs pointue socit de jeux
vido Valve, trs prsent sur Twitter, sort
compltement du cadre des runions de
lEurogroupe au sein desquelles les plus farfelus ne sautorisent gure plus que la cravate
fantaisie ou la paire de chaussettes roses.
Cest surtout son attitude qui exaspre. Juge arrogante, dplace. Il nous fait la leon , il nous parle comme un universitaire , tmoignent plusieurs sources prsentes lors des Eurogroupe. Une attitude
dautant plus dplaisante, que cest quand
mme Athnes qui a besoin de nous et pas le
contraire , tmoigne un haut fonctionnaire.
Quand il est arriv, en 2011, lex-ministre des
finances Evangelos Venizlos tait aussi
comme a, mais il a trs vite chang. Varoufakis, non , dplore une source europenne.
Nous, au moins, on parlait la mme langue
avec les Europens. On avait un respect des rgles et des procdures , dnonce lex-ministre conservateur Kiriakos Mitsotakis.
Quelle est la part de stratgie dans cette attitude ? Quand il est nomm, Varoufakis a une
mission claire : plaider pour une rupture radicale davec la politique daustrit mene depuis cinq ans en Europe. Il na certes aucune
exprience de gouvernement, mais une forte
lgitimit il est le mieux lu des dputs Syriza, lors du scrutin lgislatif du 25 janvier. Et
Yanis Varoufakis, le 7 mai Bruxelles.

GEERT VANDEN WIJNGAERT / AP
une forte reconnaissance en temps que

thoricien de la crise grecque.
Depuis des annes, il dcrypte, de confrences en plateaux de tlvision, les erreurs commises en Grce par la troka des cranciers.
Conseiller, entre 2004 et 2006, de lex-premier ministre socialiste Georges Papandrou,
il critique ds le dbut la rponse europenne
la crise financire qui, selon lui, a consist
endetter la Grce au-del du raisonnable. Il
enfonce le clou, en 2010, dans son livre Modeste proposition pour sauver la zone euro.
Une version de cet ouvrage ractualise (dition les Petits Matins) avec des ajouts de lconomiste James K. Galbraith, en 2014, propose
de relancer linvestissement en Europe par
lintermdiaire de la Banque europenne
dinvestissement, une ide reprise par lactuel
prsident de la Commission europenne,
Jean-Claude Juncker. Peu de ministres des finances sont aussi dous en conomie que lui ,
selon le Prix Nobel Joseph Stiglitz. Personne
na travaill comme Varoufakis pour rsoudre
la crise en Europe , ajoute M. Galbraith.
BOUSCULER LES RGLES
Devenu ministre, M. Varoufakis veut bousculer ces rgles. Sortir du strict cadre du respect
dun programme de rformes qui, selon lui, a
conduit la Grce la ruine. Et commencer trs
vite une discussion sur une restructuration
de la dette. Mon homologue allemand Wolfgang Schuble na jamais accept de parler de
ce sujet , confiait-il au Monde il y a quelques
semaines. Pour lui, les rgles ont un caractre
divin, il ne cesse de nous renvoyer au respect du
programme, au lieu de discuter du fonds du
problme. Mais tre ministre des finances,
cest faire de la politique. Et manifestement,
M. Varoufakis refuse de jouer le jeu. Que
pouvais-je faire dautre que faire la leon ? , se
dfend lintress. Il fallait bien que je marque mon dsaccord avec la faon dont lEurope
a gr la crise. Devrais-je jouer au lobotomis
parce que lon ne veut pas mentendre ?
Il le dit encore plus franchement, mi-avril,
VAROUFAKIS A
RUSSI REPLACER
LA QUESTION
GRECQUE SUR LE
DEVANT DE LA SCNE
INTERNATIONALE.
CTAIT SA
PRINCIPALE
MISSION
ELIAS NIKOLAKOPOULOS
politologue
1961
1987
2012
2015
Naissance Athnes, le 24 mars
PHD en conomie
luniversit du
Sussex, Angleterre,
aprs des tudes
en mathmatiques et statistiques. Enseigne
Cambridge
Dpart pour les

Etats-Unis, o il
enseigne luniversit dAustin,
au Texas
Le 27 janvier, il devient
ministre des finances
dans le gouvernement
dAlexis Tsipras
la fin dun colloque organis par le think

tank amricain Brookings Institution
Washington : Je prfre dire la vrit plutt
que duser de subterfuges, dans ce sens je ne
suis pas un bon politique.
Je ne doute pas que ce soit un scientifique
brillant mais la Grce a besoin dabord dun politique capable de trouver une voie commune
avec nos partenaires europens, la mesure de
notre pays , regrette Antigone Lyberaki, dpute du parti du centre Potami. Lancien ministre conservateur Kiriakos Mitsotakis ironise, lui, sur cet homme qui ne sintresse
quaux thories et pas aux chiffres. Un paradoxe pour un ministre des finances, non ?
Le fort ego de M. Varoufakis joue beaucoup.
Lhomme semble peu douter de lui et de ses
qualits. Sur son blog modestement intitul
Yanis Varoufakis, Penses pour le monde
post-2008 , il nhsite pas se livrer. Il raconte ainsi sa douleur, lorsque en 2005, son
ex-compagne repart vivre en Australie avec
leur fille Xnia ou le bonheur retrouv auprs
de sa nouvelle pouse, llgante artiste Danae Stratou. Avec elle, il met entre parenthses sa carrire acadmique pour parcourir le
monde dans le cadre dun travail photographique (The Globalising Wall), du Kosovo la
Palestine. Yanis a vcu dj plusieurs vies,
cest un homme curieux qui ne supporte pas la
mdiocrit ni lennui , souligne un proche.
Les mdias raffolent de lui, autant quil raffole deux. On ne compte plus ses interviews
ces derniers mois, jusquau toll, la parution
mi-mars dun reportage dans Paris Match. On
ly voit enlaant Danae sur la terrasse de leur
bel appartement avec vue imprenable sur

lAcropole, Athnes. Des images glamour,
qui font glousser Bruxelles et tousser en
Grce o la majorit de llectorat Syriza se
compose de la classe moyenne appauvrie. Je
regrette lesthtique de ces photos , finira par
dclarer Varoufakis face aux critiques
Pendant que les ngociateurs grecs enchanent les week-ends de travail Bruxelles, que
le premier ministre Alexis Tsipras simplique
de plus en plus dans les discussions, Yanis Varoufakis, lui, soffre un week-end en couple,
dbut mai, sur lle dEgine. Les jours suivants,
il fait le tour des capitales europennes pour
distribuer ( Michel Sapin Paris, Pierre Moscovici Bruxelles, Pier Carlo Padoan Rome)
une note danalyse, suggrant de crer une
bad bank et une banque dinvestissement
pour sortir la Grce de lornire. Il soccupe ,
persifle-t-on Bruxelles.
Encore trs populaire en Grce o on admire
sa combativit, il compte prendre une part active, une fois les ngociations actuelles boucles, celles qui devraient souvrir sur la restructuration de la dette du pays. M. Tsipras at-il fait une erreur de casting ? Non, estime le
politologue grec Elias Nikolakopoulos, Varoufakis a russi replacer la question grecque
sur le devant de la scne internationale. Ctait
sa principale mission o il a mobilis ses talents
de communication. Aurait-on autant parl
Bruxelles et ailleurs des ngociations grecques sil navait pas ce point fait le show ,
et crev lcran, avec son sourire carnassier ? p
ccile ducourtieux
et ada guillot
conomie & entreprise | 3
0123
MARDI 12 MAI 2015
Leroy Merlin simplante au cur de Paris

Le groupe pourrait ouvrir un troisime magasin dans la capitale. Dautres enseignes suivent cette stratgie
a deuxime implantation
parisienne de lenseigne
de bricolage Leroy Merlin,
dans le 12e arrondissement de la capitale, na pas encore
vu le jour louverture est prvue
en juin , que le groupe travaille
dj, dans le plus grand secret, sur
son troisime magasin parisien.
Cette fois-ci en plein cur de Paris, place de la Madeleine, o se
ctoient de grands noms de lpicerie fine comme Hediard, Fauchon et Caviar Kaspia. Selon nos
informations, la Commission dpartementale de lamnagement
commerciale de Paris (CDAC) a en
effet donn son aval le 7 janvier
la cration par lenseigne Leroy
Merlin dun magasin de 5 059 m2,
spcialis en bricolage et quipement de la maison, la place du
parking Palacio Garages de Paris.
Cet emplacement, vendre depuis une douzaine dannes, avait
dj beaucoup fait parler de lui,
tant il avait suscit la convoitise
dautres enseignes. Aucune
ntait parvenue ses fins.
En 2002, Castorama avait caress
le projet dy ouvrir un magasin de
dcoration haut de gamme. En
juin 2011, lide de transformer ce
parking en commerce est relance par Carrefour. Le groupe de
LES CHIFFRES
21 322
Nombre de collaborateurs
de lenseigne de bricolage,
en France, au 31 dcembre 2014.
5,8
Chiffre daffaires en milliards
deuros au 31 dcembre 2014.
121
Nombre de magasins intgrs
dont six franchiss.
Un deuxime magasin ouvrira
Paris en juin sur une surface
de 10 000 m2 dans le
12e arrondissement.
DE 6 500 14 000
En moyenne, surface magasin
en mtres carrs.
180 MILLIONS
Nombre de visites sur le site
www.leroymerlin.fr.
distribution y dcroche lautorisation douvrir Les Halles de La

Madeleine. Un concept alliant
picerie fine et restauration qui
ne verra finalement jamais le
jour. Aprs cinq ans dtudes,
deux dpts de permis de construire, lembauche dun ancien de
chez Monoprix et laval de McDonalds pour y ouvrir un restaurant
haut de gamme, Georges Plassat,
le PDG de Carrefour, renonce
quelques mois aprs son entre
en fonctions.
Les prcdents projets staient
pour la plupart heurts lopposition tant de la mairie du 8e arrondissement, que de celle de la Mairie de Paris, qui voulaient limiter
larrive des grandes enseignes en
centre-ville. Mme si le dossier de
Leroy Merlin doit encore obtenir
lavis du conseil darrondissement de la mairie et sa validation
par le Conseil de Paris, cette fois le
dossier parait mieux engag.
Cela va tre un ple dattractivit
pour nos commerces qui va attirer
du monde. Jespre juste que les
flux de vhicules et les livraisons
seront matriss et en sous-sol ,
explique Vincent Baladi, adjoint
la maire (Jeanne dHauteserre,
UMP) du 8e arrondissement de
Paris, charg des acteurs conomiques, du commerce, de lartisanat et de la scurit.
Une clientle plus aise
Louverture du Leroy Merlin de la
Madeleine nest pas prvue avant
2016. Il reste du chemin parcourir, notamment rassurer les commerces avoisinants, qui craignent
une certaine vulgarisation de
la place. Cette nouvelle implantation parisienne du groupe de bricolage est en tout cas loin dtre
un cas isol. Nous commenons
voir un mouvement denseignes
de priphrie ou de centres commerciaux qui sont en train de venir
en centre-ville, surtout dans le domaine de lquipement de la maison , constate Albane Real, directrice des oprations de Centreville en mouvement, une association cre en 2005 linitiative de
parlementaires, dlus locaux, de
chercheurs.
Dans une volont de toucher
une clientle plus fort pouvoir
dachat, lide des enseignes de
priphrie est la mme que celle
des gants de lalimentaire :
sadapter larchitecture exigu
des centres-villes avec des formats de magasins plus petits (city,
express), mais en compensant la
perte de surface commerciale par
lutilisation des nouvelles technologies (bornes tactiles en magasin

et tablettes tactiles entre les
mains des vendeurs) pour prsenter sur cran lassortiment complet de lenseigne.
Cest la stratgie que poursuit
notamment le gant sudois Ikea
qui a annonc fin 2014 rflchir
limplantation dun point de
vente dans Paris intra-muros pour
faciliter laccs son offre aux personnes vivant en centre-ville .
Sans en dvoiler les contours,
Pierre Villeneuve, directeur de la
relation client chez Ikea France,
prcise que 70 % des Parisiens intra-muros nont pas de vhicule et
30 % nont pas le permis . Encore
faut-il adapter son offre au consommateur parisien, qui selon
M. Villeneuve est trs e-commerce, trs digitalis, adorant les
services. Il est aussi trs port sur
lenvironnement, et fait attention
lorigine des produits .
Ikea sinspirera pour son implantation parisienne de lexprience pilote ralise en Allemagne o le groupe a fait ses pre-
Nous
commenons
voir un
mouvement
denseignes
de priphrie
qui sinstallent en
centre-ville
ALBANE REAL
directrice des oprations de

Centre-ville en mouvement
miers pas depuis juin 2014 en

plein centre-ville de Hambourg,
dans le quartier dAltona. Un magasin de 18 000 m dont 5 000 m
dentrept (contre 24 000 m de
surface de vente, pour le plus
grand Ikea de France Bordeaux),
une frquentation de 10 000 visiteurs en moyenne par jour et une
offre de 6 000 8 000 articles (sur
un total de 10 000 rfrences en
catalogue), selon les indications
fournies par le groupe.

Depuis un an, le cuisiniste Ixina
une enseigne du groupe FBD,
spcialiste de la franchise sur le
march de la cuisine quipe
simplante galement au cur
des villes avec un concept de magasin urbain, Ixina City, sur des
modles similaires ceux dploys par lenseigne BUT avec
But City il y a quelques annes. De
la mme faon, le spcialiste des
biens culturels Cultura, qui tait
jusqu prsent concentr sur les
priphries des villes dans les
centres commerciaux, va bientt
ouvrir un magasin dans le centreville de Brive-la-Gaillarde, en Corrze, la place de la librairie historique de la ville.
Mme Decathlon y pense. Ce
nest pas une priorit au sein du
groupe mais on rflchit au sujet,
indique-t-on la direction du
groupe darticles de sports et de
loisirs. Les habitudes de consommation changent. Les clients
aiment aller en priphrie car cest
plus facile de ramener un vlo avec
sa voiture, mais il est vrai quils
aiment aussi retrouver des boutiques de sport dans leur quartier.

On y est attentifs. Deux tests de
petits magasins de centre-ville,
sous le nom de Decat, avaient t
lancs Lille et Bordeaux au dbut des annes 2000. On avait
imagin lpoque un magasin
plus petit, sans vlo, sans banc de
musculation, avec essentiellement
du textile et de la chaussure, explique-t-on la direction du groupe.
Mais lexprimentation navait
lpoque pas t tendue.
Reste savoir si la clientle des
centres-villes sera rceptive. Le
concept Confo Dco lanc par
Conforama en 2010, pour conqurir la clientle urbaine sur la base
dun petit format de magasin avec
une offre de produits de dcoration petits prix, na pas trouv
son public. Le groupe visait
terme une trentaine dunits sous
enseigne. La direction a annonc
lors du comit central dentreprise extraordinaire du 1er avril
quil fermait ses huit tablissements Confo Dco en France. p
ccile prudhomme
Laccident de lA400M ouvre une nouvelle crise pour Airbus

Laccident lors dun vol dessai de lavion-cargo Sville sajoute aux dboires que connat la filire militaire dAirbus
madrid correspondance
e crash dun avion militaire

A400M Sville, samedi
9 mai, qui a cot la vie
quatre salaris espagnols, pourrait
avoir de graves consquences conomiques pour le constructeur aronautique europen Airbus.
Dans lattente de lanalyse des
deux botes noires retrouves sur
les lieux du sinistre et transmises
au juge dinstruction charg de
lenqute, les causes de laccident
de cet appareil, qui effectuait un
vol dessai avant dtre livr la
Turquie en juin, restent indtermines.
Peu aprs son dcollage, le pilote
avait demand la tour de contrle de raliser un atterrissage
durgence laroport de la capitale de la rgion andalouse, o se
trouve lusine dassemblage final
de lA400M. Mais lavion sest
cras aprs avoir heurt une ligne haute tension, au-dessus
dun champ. Des gardes champtres qui se trouvaient non loin du

lieu de laccident sont parvenus
secourir deux hommes qui
avaient saut de lappareil en feu.
Ces derniers sont hospitaliss
dans un tat grave.
Surcot et retards
Ce tragique accident sajoute aux
nombreux dboires que connat la
filiale militaire dAirbus, Airbus
Defense and Space (Airbus DS), depuis la mise en route en 2003 du
programme de lA400M, un avion
militaire dot de quatre turbopropulseurs, capables de transporter
37 tonnes sur 3 300 km et de se poser sur des terrains non prpars.
Surcots importants et nombreux retards ont marqu le dveloppement dun programme initialement chiffr 20 milliards
deuros et financ par les sept pays
commanditaires de lA400M, regroups au sein de lOrganisation
conjointe de coopration en ma-
tire darmement (Occar), forme

par la France, lAllemagne, lEspagne, le Royaume-Uni, la Belgique,
le Luxembourg et la Turquie. A tel
point quen 2010, pour assurer sa
survie, le PDG dAirbus, Tom Enders, avait demand lOccar de
prendre en charge prs de la moiti du surcot de la construction,
de 6,2 milliards deuros.
Ces surcots avaient t attribus la dcision politique de dvelopper son propre turbopropulseur plutt que dacheter des moteurs amricains, au fait que chaque pays de lOccar soit charg
dune phase de fabrication, dispersant la production, et que chaque
client commande sa propre version de lA400M, provoquant des
difficults au niveau de la chane
dassemblage.
Avec quatre ans de retard, le premier A400M avait t livr en septembre 2013 la France. Depuis,
seuls douze appareils sur les 174
qui ont t commands, ont t li-
Le premier
appareil avait
t livr en
septembre 2013
la France avec
quatre ans
de retard
vrs la France, la Turquie, au
Royaume-Uni, lAllemagne et la
Malaisie et, en 2014, Airbus a d
apporter une provision de 551 millions deuros pour faire face aux
nouveaux retards.
Cela na pas empch, en janvier,
que le programme connaisse une
nouvelle crise lorsque la ministre
de la dfense allemande, Ursula
von der Leyen, a affirm dans
lhebdomadaire Der Spiegel avoir
dtect 875 manquements sur
lavion qui lui avait t livr en d-
cembre 2014. Il y a plus en jeu que

la seule image dune entreprise industrielle. Il est question de la fiabilit de lAllemagne dans ses alliances , avait-elle ajout.
Situation critique
Le PDG dAirbus, Tom Enders, avait
alors prsent ses excuses pour les
retards pris dans la livraison de
lA400M et annonc une rorganisation de sa filiale militaire. Le patron dAirbus DS, Bernhard Gerwert, avait lui-mme avou la situation critique du programme .
Finalement, le directeur de la division militaire, Domingo UrenaRaso, avait t pouss vers la sortie
et remplac par le responsable des
essais au sol Fernando Alonso.
Aujourdhui, laccident de Sville
ouvre une nime crise aux consquences imprvisibles pour Airbus DS. Dans un communiqu, la
compagnie sest dite anantie
par la nouvelle de laccident. LAllemagne, le Royaume-Uni et la Tur-
quie ont dores et dj annonc ce

week-end leur dcision dimmobiliser au sol leurs appareils. La
France, qui compte six A400M, a
choisi de limiter leur utilisation
aux vols extrmement prioritaires en oprations , a annonc, dimanche 10 mai, le ministre de la
dfense, Jean-Yves Le Drian, tout
en rappelant que les six appareils
franais ont cumul 1 700 heures
de vol de manire extrmement
performante .
Son homologue espagnol, Pedro
Morens, a demand de son ct
d viter une analyse sur la crdibilit dAirbus le temps que soit
dtermin sil sagit dun accident d un lment isol ou qui
pourrait affecter le reste des avions
ou le projet en soi . Quant au chef
du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, il a demand Airbus
la plus grande transparence possible lheure dclaircir les causes de laccident. p
sandrine morel
4 | conomie & entreprise
0123
MARDI 12 MAI 2015
La Chine cherche la recette

pour relancer sa croissance
LECT R ON I QU E
Sharp seffondre
la Bourse de Tokyo
La Banque populaire chinoise a de nouveau baiss son taux directeur

suite de la premire page
Mais les indicateurs de lemploi
ragissent en diffr de ceux de
lactivit des usines, de sorte que
lEtat-parti ne veut pas prendre le
risque de rester passif face la dtrioration de la situation. Dans
ce contexte, la Chine passe en revue les armes dont elle dispose. A
lissue dune runion autour du
premier ministre, Li Keqiang, le
gouvernement avait dj annonc, le 21 avril dernier, une srie de mesures en soutien lemploi, dont des rductions dimpts pour les entreprises qui embauchent.
Dans le mme temps, la banque
centrale tudie les leviers qui lui
permettraient de provoquer le
rebond qui tarde arriver. Il en
faut probablement davantage si
lon considre quil ny a pas pour

linstant eu de signal au niveau du
PIB. Il ny a pas encore de quoi tre
apais , juge Louis Kuijs, conomiste en chef de la Royal Bank of
Scotland (RBS) sur la Chine.
Marge importante
Le gouverneur de la banque centrale, Zhou Xiaochuan, a suivi de
prs les mesures dites dassouplissement quantitatif , ou QE
selon lacronyme anglais, des injections massives de liquidits
adoptes par les Etats-Unis, le Japon et la zone euro. Malgr des
rumeurs, la Chine a vacu lhypothse dun plan massif de ce
type. Vendredi 8 mai, la banque
centrale jugeait disposer de lespace et des outils ncessaires
pour de simples ajustements,
prcisant dans un communiqu :
Premier importateur de brut

Dans un basculement historique, la Chine est devenue, en avril,
le premier importateur de ptrole de la plante, devanant les
Etats-Unis. La Rpublique populaire a import 7,37 millions de
barils par jour sur le mois, devanant les 7,2 millions de barils
achets par les Amricains. Les importations des Etats-Unis pourraient reprendre la premire place, mais ce changement reflte
une tendance de fond. Le recours aux gaz de schiste a rduit les
importations amricaines, tandis que la demande chinoise ne
cesse de crotre. Pkin a profit de la chute du cours de lor noir
sur lanne coule pour remplir ses rserves, quoi sajoute un
facteur politique : la signature dun accord sur le nuclaire iranien a pouss la Chine augmenter ses commandes Thran.
Il nest pas ncessaire daugmenter brusquement les niveaux de liquidits par un assouplissement
quantitatif.
Le contexte chinois est trs diffrent des conomies europenne, amricaine et nippone.
Le taux des prts un an est
5,1 % aprs la baisse effective
lundi 11 mai, de sorte qu la diffrence de ses partenaires dont les
taux dintrt taient dj proches du plancher, rendant invitable lusage doutils alternatifs,
la Chine dispose toujours dune
marge importante.
Par ailleurs, la Chine gre dj sa
politique montaire via des instruments quantitatifs, et pas seulement par les taux, fixant chaque anne un objectif quant la
masse montaire dployer et recourant des baisses des ratios
que les banques doivent maintenir en rserve pour doper, si besoin, lapprovisionnement en liquidits. Ltablissement central,
aux ordres de Pkin, a dj rduit
deux fois cette anne les ratios de
rserves imposs aux banques.
Le gouverneur de la Banque populaire de Chine sintresse toutefois de plus en plus prs des
outils quantitatifs cibls. A partir
de juin 2014, ltablissement central avait dj prt 1 000 milliards de yuans, 143 milliards
deuros, la Banque de dveloppement de Chine, institution
charge dappliquer les politiques de dveloppement, condition que les fonds soient consacrs la construction ou la rnovation de quartiers urbains, un
programme nomm Pledged
Supplementary Lending (PSL).
Depuis le mois dernier, une rumeur persistante et manant des
mdias les plus srieux dont le
Wall Street Journal et le portail
conomique Caixin veut que la
banque centrale envisage dsormais dattribuer la Banque de
dveloppement une nouvelle vague de fonds en acceptant
comme collatral des bons de
gouvernement locaux, ce qui
constituerait une forme de reprise de dette publique.
Avec des initiatives comme les
PSL, la Banque populaire de Chine
tente de canaliser les financements vers des secteurs de choix,
notamment lagriculture, les PME
ou les infrastructures, tout en limitant laugmentation du crdit en
gnral , constate Louis Kuijs de
la RBS.
Lessentiel pour Pkin est de
procder de manire cible et
dviter de donner le sentiment
davoir ouvert en grand les vannes du crdit comme ce fut le cas
lautomne 2008, priode qui fut
suivie dune dangereuse expansion de la dette des collectivits
locales. p
harold thibault
Laction du gant de llectronique japonais Sharp, dans

une situation catastrophique,
sest effondre lundi 11 mai
la Bourse de Tokyo, chutant
de 26,35 %. Les mdias nippons affirment que la socit
allait procder une rduction de 99 % de son capital
pour viter la faillite. Nous
rflchissons diverses possibilits, y compris lmission dactions prfrentielles ou la rduction de capital, mais rien
na t dcid , a rpondu
Sharp dans un bref communiqu. Des dcisions devraient
tre annonces le 14 mai.
HOR LOGER I E
Les montres Lip

de retour Besanon
La marque horlogre franaise Lip, lhistoire marque
par un conflit social emblmatique, revient Besanon
aprs vingt-cinq ans dabsence. Philippe Brard, le patron de la Socit des montres bisontines (SMB), a
conclu un accord dexploitation de la marque Lip pour
dix ans. SMB compte produire 30 000 pices par an,
vendues entre 200 euros et
500 euros. Les premires livraisons sont prvues dbut
juin. ( AFP.)
I MPTS
Une aide gratuite

des experts comptables
Lordre des experts comptables propose aux contribuables une assistance gratuite
du 11 au 19 mai pour remplir
leur dclaration de revenus.
Un numro vert Allo-impt
(08000 65 432) permet dap-
peler en toute confidentialit.

En 2014, plus de 35 000 appels avaient t traits lors de
la mme opration.
F I N AN C E
Ernest-Antoine Seillire
et Wendel attaqus
pour traite ngrire
Le Conseil reprsentatif des
associations noires de France
(CRAN) a indiqu samedi
9 mai quil poursuivait ErnestAntoine Seillire, ancien prsident de Wendel, ainsi que la
socit de portefeuille, pour
liens avec la traite ngrire,
pour complicit de crime contre lhumanit et recel de crime
contre lhumanit . Wendel
a appris avec stupfaction tre
lobjet dune assignation en
justice , indique le groupe,
qui rfute avec la plus grande
fermet ces accusations et
assure que la traite ngrire
na et n a jamais eu aucun lien
historique, conomique ou intellectuel avec la socit Wendel . Il rserve tous ses droits
de demander rparation de ces
ignobles accusations .
R MU N RAT I ON S
Salaires des patrons :

une prcision de Danone
A la suite de notre dossier
Votre patron est-il trop
pay ? , paru dans le Monde
dat du mardi 5 mai, le groupe
Danone nous prcise que le
vote concernant la rmunration de son prsident, Franck
Riboud, sest droul en deux
temps. Le premier a bien entrin 53,22 % son salaire fixe
de 1 million en tant PDG de
janvier septembre 2014,
mais le second, portant sur un
salaire de 2 millions, sans partie variable, comme prsident,
partir doctobre, a recueilli
82,32 % des voix.
son Directeur Gnral des Services
Reconnue dutilit publique, la Fondation

Sant des Etudiants de France a pour mission
essentielle de proposer des jeunes malades
des soins mdicaux tout en leur donnant la
possibilit de poursuivre eficacement leurs
tudes universitaires ou leur scolarit.
Aujourdhui, la FSEF gre 12 tablissements
sanitaires (1 500 lits et places) et 10 structures mdico-sociales (200 places) rpartis
sur tout le territoire, accueillant chaque
anne plus de 5 000 patients gs de 12
25 ans dans des services de psychiatrie, de
mdecine physique et radaptation et de
soins de suite mdicaliss. La FSEF emploie
prs de 2 500 salaris dont 140 mdecins pour
un budget de 170 M. 320 professeurs et
personnels de lEducation nationale sont
affects dans ces cliniques.
Il disposera dune exprience russie dans un poste similaire et fera preuve

dune bonne matrise des inances publiques. Dans un contexte inancier
trs contraint, il saura fdrer les quipes dans la ncessaire conduite du
changement.
Recrute
Manager charismatique, il aura porter la nouvelle organisation de

ladministration dpartementale qui prendra en compte les transferts de
comptences conscutifs la rforme des collectivits.
son Directeur gnral (H/F) en CDI

Poste bas Paris
Rattach au Prsident et responsable devant le Conseil dAdministration, ses missions principales
sont les suivantes :
Proposer des projets stratgiques au conseil dadministration et assurer la mise en uvre des
dcisions de ce dernier
Animer les services de la direction gnrale ainsi que les 22 tablissements sanitaires et mdico
sociaux dans toutes les dimensions sociales, inancires et mdicales
Reprsenter la Fondation auprs des autorits de tutelle et des partenaires.
Titulaire dune formation suprieure universitaire ou grandes coles, vous bniciez dune solide
exprience dau moins 10 ans au poste de dirigeant, et vous matrisez particulirement le management dquipe. Une connaissance du secteur de la sant est indispensable. Vos qualits de management stratgique, votre talent relationnel et votre capacit ngocier seront autant datouts pour
russir et vous panouir dans cette fonction.
Statut : cadre dirigeant. Rattachement la convention collective FEHAP. Logement de fonction.
Prire denvoyer CV et LM avant le 10/06/2015 lattention du Prsident de la FSEF 8, rue Emile Deutsch de la Meurthe - 75014 Paris ou recrutement.dg@fsef.net
www.fsef.net
Merci dadresser CV et lettre de motivation sous la rf. LM/11/05/15/DGS

au journal qui transmettra : MPublicit - Service Emploi - Rf. LM/11/05/15/
DGS, 80 boulevard Auguste Blanqui, 75707 Paris Cedex 13
LUniversit du Luxembourg
est une universit multilingue, internationale,
centre sur la recherche.
LUniversit du Luxembourg recrute pour la Facult de Droit,

dEconomie et de Finance un :
Head of Faculty Administration

(Secrtaire acadmique) (M/F)
Rf : . F2-070001
Lien : http://emea3.mrted.ly/nd9e
Statut de salari
Temps plein
Les dtails sont consulter sur le lien mentionn ci-dessus.
LUniversit du Luxembourg est un employeur qui assure lgalit

des chances.
Les personnes intresses sont invites envoyer leur dossier de

candidature (lettre de motivation et CV) pour le 15/05/2015.
Toutes les candidatures seront traites de manire conidentielle.
> International, Collectivits Territoriales
Dpartement de 800.000 habitants

recrute
management | 5
0123
MARDI 12 MAI 2015
Sinvestir dans le hors-travail pour russir au boulot
LE COIN DU COACH
Le sport ou la vie familiale sont autant de ressources pour apprendre mieux travailler
par sophie pters
ux yeux des employeurs, il existe encore un clivage important entre les activits
professionnelles et personnelles,
regrette Claire Caminade, consultante emploi. Pourtant, ce que lon
fait hors travail permet de dvelopper des comptences utiles dans la
sphre professionnelle. Claire Caminade a accompagn des femmes qui souhaitaient revenir sur
le march du travail aprs une
pause professionnelle, en utilisant lactivation du dveloppement vocationnel et personnel
(ADVP), une dmarche dorientation professionnelle et personnelle originaire du Qubec.
Mon rle tait de les aider formaliser et valoriser leurs comptences acquises, par exemple durant un cong parental, et parfois
mme en faire leur mtier.
Ainsi une femme qui stait dcouvert une passion pour la couture vend dsormais ses crations
en ligne ; une autre qui adorait
faire les vide-greniers travaille
aujourdhui pour un antiquaire.
Par ailleurs, ce sont les femmes
qui assument encore trs majoritairement lducation des enfants
et la gestion du foyer. Cela leur
apprend tre plus concentres
dans le travail car elles savent
quelles doivent partir une heure
prcise pour rcuprer leurs enfants la crche. Ces comptences
dveloppes dans la sphre personnelle ont un impact sur leur organisation de travail, leur gestion
des priorits et leur rentabilit ,
estime Claire Caminade.
Une intelligence affective
Cyril Junod, travailleur indpendant dans limmobilier, pense
galement que le fait dtre pre
lui a permis de se bonifier professionnellement. La paternit ma
donn des ailes. Javais envie de
russir pour pouvoir offrir mon
fils tout ce dont il avait besoin. Je
constate galement que le fait
dtre parent apporte une intelligence affective et motionnelle
utile dans la sphre professionnelle, que nont pas forcment les
jeunes actifs sans enfants, plus intransigeants. Les enfants apportent une certaine patience. Jai
limpression dtre plus pdago-
ADRI FRUITOS
gue, plus psychologue dans mon

mtier depuis que je suis pre ,
analyse-t-il.
Pratiquer une activit sportive
ou artistique, sengager dans une
association favorisent galement
le dveloppement de comptences utiles dans la vie professionnelle. Jai pratiqu le tennis
haut niveau. Cela a dvelopp en
moi lesprit de comptition mais
aussi le fait de savoir accepter la
dfaite, explique Cyril Junod. Dans
limmobilier, o nous sommes souvent trois, voire quatre agences
proposer le mme bien, ce sont
deux choses importantes !
Ccile Vandorme Martin, consultante en ressources humaines,
pratique la voile depuis son enfance. La philosophie de la mer
me sert dans la sphre professionnelle. Lorsque lon fait de la voile,
on dcouvre quil y a des lments
que lon ne peut ni matriser ni anticiper. On apprend tre vigilant
et sadapter en permanence. La
pratique de la voile en quipage
ma galement enseign limportance de lesprit dquipe.
En mer, il faut bien savoir qui
fait quoi, respecter lautre dans
son travail et suivre le chef. Cet

tat desprit, je le mets en application dans ma vie professionnelle.
Ccile Vandorme Martin tire
galement des enseignements de
sa vie familiale. Mre de trois
garons, quand latmosphre est
la cacophonie et lnervement,
jinvite mes enfants se calmer et
sexpliquer en revenant aux faits.
Cest la mme chose au travail : il
est important de sortir du ressenti
pour remettre les choses plat posment.
Pour Benot Favre, directeur
commercial, pre de famille et
responsable dun groupe scout
depuis trois ans, lengagement
bnvole, la vie familiale et la vie
professionnelle sont intrinsquement lis et senrichissent mutuellement. Tout dabord, le fait dtre
parent et davoir un engagement
associatif moffre la possibilit de
prendre du recul par rapport la
pression vcue au travail et de remettre les choses en perspective .
Lorsquil est entr dans la vie active, sa formation de chef scout la
aid la prise de parole en public
et la gestion de projets. Plus globalement, Benot Favre estime
QUESTION DE DROIT SOCIAL
Pris pour un signe darrogance ou de

prtention, voire de facilit, donc sans
valeur, le talent est le parent pauvre de
notre dveloppement personnel Hlas ! Musique singulire, propre chacun, le talent est un ssame dans la voie
de notre panouissement. Pour preuve :
abandonn, il alimente la frustration
davoir quelque chose exprimer, sans
savoir comment lui donner forme.
A quoi reconnat-on quon a du talent ?
Quand on est reconnu excellent dans
un domaine par les autres, alors mme
que nous avons limpression de navoir
rien fait de spcial parce que ctait facile, vident, normal et, surtout, parce
que nous navons fourni aucun effort ,
dit le coach Thierry Dubois. Lauteur du
Livre pour dcouvrir vos talents (Eyrolles, 136 pages, 19,90 euros), voit, dans
le talent, une excellence spontane :
Avoir du talent nest pas synonyme
davoir du mtier. Reconnatre son talent, cest savoir observer ce que nous
faisons bien spontanment, cest porter
notre attention sur ce qui nous vient parfois, sans que nous layons voulu.
Ce que vous faites, avec le plus grand
naturel, et qui est reconnu par votre entourage, est un indice de votre talent.
Une capacit quil convient de travailler.
Autrement dit, de prendre les rnes de
son talent pour le mettre au service de
son activit , dit M. Dubois.
Lorsque mtier et talent sadditionnent,
cest la voie du succs. Sans talent, un
mtier donne des rsultats normaux, ordinaires, qui ne sont pas remarqus.
Sans mtier pour sexprimer, un talent
tourne vide et risque de se transformer
en frustration et en aigreur. Reste trouver la scne sur laquelle sexprimer. p
galle picut
i
d
e
r
c
r
e
M
dans
Votre supplment
Pourquoi si peu de syndiqus en France ?

ace 67 % en Sude et au Danemark,
50 % en Belgique, 27 % en Autriche,
25 % en Angleterre, 18 % en Allemagne ou aux Pays-Bas, avec 8 % de salaris
syndiqus seulement 5 % dans le secteur
priv , la France reste la lanterne rouge de la
syndicalisation, mme si aucun parti politique ne peut prtendre aujourdhui avoir
plus de 700 000 adhrents comme la CFDT
ou la CGT. Au-del des explications structurelles (les secteurs trs syndiqus ont t les
premiers restructurs), sociologiques (le
papy-boom touche particulirement les
syndicats, qui ont du mal attirer les jeunes,
souvent travailleurs prcaires) ou idologiques en France (pluralisme ou division ?),
notre droit du travail a aussi sa part de resJean-Emmanuel ponsabilit dans ce dclin de la syndicalisation en France, pour au moins trois raisons.
Ray
est professeur
Un comportement dauto-stoppeur
lcole de droit
La premire est le principe d unit du stade Paris-I-Pantut collectif au niveau de lentreprise (tous
thon-Sorbonne
les salaris sont couverts par laccord sign).
Ce qui, au nom de lgalit, encourage en
France un comportement dauto-stoppeur.
Ailleurs dans le monde, payer une cotisation syndicale est un choix conomique.
Ladhsion permet de bnficier davantages auxquels nont pas droit les non-syndiqus. Dabord ceux figurant dans la convention collective signe par le syndicat. Le tribunal fdral du travail allemand a confirm, le 15 avril 2015, la licit des clauses de
diffrenciation simple , rservant une
prime de 10 000 euros aux seuls adhrents
A la recherche
de ses talents
que cet engagement bnvole lui

a apport une certaine profondeur et de la robustesse . Lorsque jai chang dentreprise il y a
un an, je savais mieux ce que je
voulais vivre professionnellement , conclut-il. Pour moi, le
bas du CV, sil ne fait pas tout, en
dit souvent beaucoup sur la personne, estime-t-il. Pour les jeunes
qui ont encore peu dexprience
professionnelle, cette partie peut
faire la diffrence.
Ct employeurs, la valorisation
du hors-travail est encore ingale.
Cyril Junod considre que lon regarde davantage la personne avec
son exprience globale, et plus
ses seules comptences professionnelles. Le fait davoir des enfants, voyag ou de pratiquer une
activit sportive apporte une
ouverture importante. Je remarque que ces personnes-l sont gnralement plus confiantes en elles, plus mme de relativiser les
choses.
Le mcnat de comptences est
une passerelle entre le monde associatif et les entreprises, mais
reste peu dvelopp. La rforme
de la formation professionnelle
sera peut-tre loccasion dune
meilleure prise de conscience que
la vie hors travail peut tre un plus
pour lentreprise , espre Claire
Caminade. De son ct, Ccile
Vandorme Martin juge les employeurs trop frileux. Les recruteurs pensent encore trop souvent
que la vie personnelle et familiale
va impacter ngativement la
sphre professionnelle. Cest regrettable. p
de lIG Metall signataire. Mais aussi assurance-chmage, mutuelles, aide juridique,

voire caution pour un appartement, au titre
dun syndicalisme de services, plbiscit.
Deuxime raison : lextension systmatique par le ministre du travail des avantages des conventions de branche aux entreprises non syndiques auprs du syndicat
patronal signataire, crant un diffrentiel
unique au monde : 8 % de syndiqus, 94 %
des salaris couverts (contre 47 % en Allemagne, 33 % au Royaume-Uni et 12 % aux
Etats-Unis).
Au temps des trente glorieuses enfin,
un dlgu syndical, mme bien pitre tacticien, tait populaire car il ne pouvait signer
que des accords plus favorables que la loi :
Au pire, ctait mieux. Cest la troisime
raison : avec le choix de la flexibilit interne
plutt quexterne et donc lapparition des
accords drogatoires en 1982, sa signature
permet dlargir le pouvoir de direction,
voire de faire baisser les salaires (accord de
maintien de lemploi). Plus responsable,
mais moins attractif.
Cest en constatant cet affaissement que la
loi du 20 aot 2008, issue dune position
commune CGT-CFDT, a fait de laudience
lectorale aux lections dentreprise le critre essentiel de reprsentativit dun syndicat, devant le nombre dadhrents. Faisant disparatre de la table de ngociation
les syndicats moins de 10 % des suffrages
exprims, elle a oblig les dlgus tre
plus proches de leurs lecteurs. Salutaire
pour un bon dialogue social. p
Cannes
68e dition
K Les frres Coen : entretien-fleuve avec les coprsidents du jury

K Reportage Tawan, sur les traces de Hou Hsiao-hsien
K Amateurs : portrait de sept acteurs venus dailleurs
Un supplment retrouver dans Le Monde, ds mercredi 13 mai
n
68e ditio
du festival
l
internationaa,
de cinm
du 13 au
24 mai 2015
cannes 201
5|3
3
012
MAI 2015
JEUDI 14
3
0122015
JEUDI 14 MAI
5
4 | cannes 201
irs
Amateurs cla
e,
artdmocratiqu
re
nlecinma estun ssionnelsmisenlumi
ppellentcombie
tnonprofe
ntsauFestivalra raction.Portrait desep
Les films prse
detouteext
llir desacteurs
promptaccuei
Rod Paradot
lle dans la tte
Une tince
Stains
que vous habitez
vous avez 19ans, mre travaille la mairie
Mettons que
que votre
en poche
que vous avez
(Seine-Saint-Denis),
e et
pre est plombier,
en menuiseri
et que votre
ent de fabricationcomplet des hale plus
un CAP dagencem
retrouvez par
en tte daffique vous vous lendemain ou presque,
Metau
de Cannes 2015.
sards, du jour
re du Festival
? A Rod
drle dhistoire
che du film douvertu
ferait quoi, cette trop bavard, a met le
tons. a vous
svelte et pas
beau, cest un
Paradot, blondinet incroyable, cest trop
dmoCest
cest beaucoup
feu la tte:
je suis si heureux, la cour de rcr du lytrs gros choc,
commence dans
charge de
tion. Lhistoire jeune Paradot. Une quipe
posle
de dgoter un
ce o tudie
instable
, avec pour mission
casting dbarque tendu comme un ressort,un mot MaEn
violent.
sible petit teigneux,
irrpressiblementhaute, dEmmanuelle
mentalement,
de La Tte
dune
dix ans aux ctsducalony, le rle principal
film suit durant
et dun
Bercot, que le
(Catherine Deneuve)
qui savre rapijuge pour enfants
fait un essai,
de
Magimel). Rod
du caractre
teur (Benot
se sent proche violence. Et la
Sil
.
dement concluantil en rcuse toutefois la
e,
diplme. Mais
son personnag suis content davoir mon
tincelle
Je
mis une petite
menuiserie?
ma quand mme continuer.
le cinma, a
de
officielle/
Je vais essayer
dans la tte.
elle Bercot (Slection
la
autant avec
expli
ul art ne compose
le cinma. Cela
i
ralit que
de lextraord
et des
que, la mesure
des choses
naire diversit e impuret, son
sa
tres, sa lgendair
lhtrognit, , en
got pour
collective
irrductiblement dire native,
mise en train
tie, pour ainsi monde en
Et si ce
un mot la dmocra
au monde.
prodigue
et
rapport
de son
ent le mouvant et primor
nte
constitue prcism
en est lmouva
dcor, lacteur
(foules,
temps
diale matire.
des premiers
vues Lumire,
Acteur anonyme
acteur
bambins des
passants et es chez Georges Mlis),
vedettes)
types gnriqu dor (divas, stars,
lge
seconds rles),
divinis de
satellites (les
t (tou
avec ses brillants tique de la moderni ge):
acteur problma ssion de son personna cess
jours en surimpre
lacteur naura
ces poques,
territoire contre
aucune de
ement son
rclamer
dlargir insensiblde toutes sortes, de
ons
tous les
les sgrgati obtenir lligibilit de
graphique.
et de bientt
tation cinmato
et des
corps la reprsen dabord, des beaux Mais
physique
es.
grotesqu
Dmocratie
des
et
dextraction
laids, des sublimes
place
tie sociale (acteurs
politique (la
aussi dmocra
bourgeoise), catgorielle (pro
s),
populaire et
ue
les minorit
conquise par
), ethnogographiq
et amateurs
fessionnels
les latitudes)
toutes
doute beaucoup
(on joue sous
il reste sans
dgalit
Ne rvons pas:
n en matire
qui
la professio
Le cinma
e.
faire dans
Il nempch
club de superpri
de chances.
dEmmanu
La Tte haute
n).
Hors comptitio
LES FILMS DU
KIOSQUE
ei
Corneliu Cozm
tout terrain
Dmineur
servi
la retraite, a
rouaujourdhui
Corneliu Cozmei, bataillon dlite de lArme : les
un
trente ans dans mineur-artificier. Spcialit
mondiale,
Cannes
ien,
Hou Hsiao-hs l
lart martia
au naturel
lhistoire
ssassinrevisite
wanaisde TheA
de618 907
surla Chine
Leralisateurta
Tang,quirgna
de la dynastie
de prsident
et
par son mandat
jusquen 2013
aussi t accapar
lun
Golden Horses
spcial
du festival des de deux courtsmtrages, et
taipei envoy
en 2007
tournage
ans de Cannes
ion par le
ue de
en comptit
les soixante
la Rpubliq
scne pour pour le centenaire de
vec The Assassin,
metteur en
que
68 ans, lautre en 2011 (10+10).
officielle, le
Hsiaohsien,
et la mmoire
de lan Chinevoyages dans le temps
tawanais Hou
ien ont long
Les
grand cinaste film
de Hou Hsiaohs
au
est le dernier
, passe
sessayer
de lhistoire
sont les films
n du
explorations
gue chinoise , le wu xia pian. Ang
temps t des de Tawan lexceptio (un
martiaux
des
darts
te,
Yimou (Le Secret
ou immdia
de Caf Lumire
dragon), Zhang
(The Grand
du ballon rouge,
contemporain)
Lee (Tigre et
Wong Karwai
sont Voyage e Ozu dans le Tokyo
la Chine de
Royaumes)
poignards volants),
hommag
, situ dans
Woo (Les Trois
ion pour
Fleurs de Shanghai fois, le matre tawa
master) et John univers de prdilect
s, et des
e sicle. Cette
lhis
leur
nouvelles mutationou la fin du XIX
tous sortis de
ancienne pour du
au genre de
une passion
Tang
faire connatre regain de succs populaire
nais revisite et surtout la dynastie
t un
des ro
lui apportan les deux.
toire chinoise joue lintrigue du film:
aux
marion
se
critique, parfois
du Matre de
rant laquelle et dpe quil lisait enfant,
ralisateur
Non que le
plus tt: la premire
mans de cape
pas le dsir
pour The
nettes nen et
prparation
scnario en
la dynas
mention dun historique situ sous
Tienwen
Assassin, drame , par lcrivaine Chu
des films
tie Tang (618907)
des scnarios
la majorit
moment
de
au
1989,
(auteure
ien), date de
dor Ve
de Hou Hsiaohs Cit des douleurs, lion
n,
La
de la sortie de dopportunits de productio
plu
sera
nise. Question de budget, le projet
r et
ra de trois subsi
de calendrie
. Il bnficie
, dont le pre
sieurs fois repouss
te
ment tawanais
des du gouverne ds 2005 (la plus importan
le fonds
mier se dbloqueaccorde en 2008 par
s
sera
pour les industrie
de ces aides
dveloppement millions de dollars,
chinoises, en
national de
2,6
historiques
hauteur de
de spcia
Hsiaohsien
chroniques
culturelles,
plus rcents
deuros). Hou enchanera grandes
suis
par les ouvrages
puis
sujet: Je me
soit 2,3 millions
com passant est intarissable sur le
Three Times,
au contexte
tourne alors Voyage du ballon rouge,
listes, il
mode de vie, un roman
le
intress au
ses 20 ans.
en 2007 sur
pour
de toujours des Tang. Ds que sortait
dOrsay
sous les
tt du soutien
mande du Muse
les femmes
! ,
bnficie trs de vente interna politique
sur le sujet
The Assassin
ou un ouvrage des officiels je le dvorais
socit franaise linvestissement
sur la tte
Bunch,
le systme
Wild
blanche visse
g Tang,
Puis viendra
de
ditil, casquette Sinomovie, sa socit
tionale de films. chinois du groupe sinohon
de
appor nous
pour le march pole Organisation, qui e de dans les bureaux
Taipei.
Tang bascule
kongais SilMetro budget dune quinzain
production
la Chine des
sest vertu
Le cinaste
tes
scnes ralis
crer des
es prises
au gr de longu
lpreuve
qui ont mis
diens
les com
DUFOUR/AFP
en 2007. FRED
ien, Cannes,
Hou Hsiaohs
Le cinaste
des scnes ralistes,
vertu crer ont mis lpreuve
naste sest
prises qui
fidle
une jeune
ien est rest
au gr de longues
met en scne
dynastie et
ns. Hou Hsiaohs s jamais aux ac
aux arts mar
crucial de la
une les comdie e: Je napprend
Shu Qi) forme
crer une
femme (lactricecouvent taoste pour servir
sa mthod jouer. Je fais en sorte de
t
un
entrer natu
tyrannie.
commen
la
e
tiaux dans
ils peuvent
e: combattr
er dun teurs
dans laquelle
et trs impor
cause suprieur salutaire de se dbarrass
de situation . Cest un processus long
Le
est
des milliers
Ainsi, dans
Lide quil
le but de sauver chinoise, elle rellement moi, expliquetil.
dans
personnage
autocrate
tant pour
e dans lhistoire
rouge, lorsquun pas dans le
Jai trouv
ne parle
gens est rcurrent[IVe sicle avant J.C.].
Voyage du ballon
joue
tlphone, il
Cet idal
lacteur qui
lcran au
vient de Mencius prcise le ralisateur.
est
mais
,
t,
de la jeune
ou une doublure
cela intressan
avec la sensibilit
tuer le vide
teur.
fut un dfi
entrera en conflit des missions est de
son interlocu
au naturel
bien
lune
de Weibo
Tang : Cest
Une telle attention
femme, dont
la province
de la dynastie ne fais toujours
militaire de cousin qui elle fut
gouverneur
dans les dcors
les cas, je
Tian Jian, le
se noue le
leur permet
Mais dans tous
(lactuel Hebei),
longue, ce qui passe. Sils
Cest alors que le dassas plus dur.
trs
prise,
promise.
se
seule
incapab
un temps
voit ce qui
dune tueuse
Chang quune
recom
jouer, et on
interprt par
drame solitaire
de continuer
pas grave, on
Tian Jian est
dans les
pas, ce nest
siner sa cible. dj lamant de Shu Qi
ny arrivent
tti
jour! p
brice pedrole
Chen, qui tait de Three Times.
mence un autre
es
personnages
trois historiett
nt voir les
le ci
seront dus:
Ceux qui sattende
The Assassin
senvoler dans
n,
Les frres Coe
mes,
deux homent
un prsid
dent
Coen coprsi
|
Ethan et Joel
l. E N T R E T I E N
le jury du Festiva
PA G E 2
t
naturellemen
Hou Hsiao-hsien, avec un film
ais revient
n. PA G E 3
Le Tawan
x, The Assassi
darts martiau
rs Amateurs,
s venus dailleufilms sur
Sept acteur
de plusieurs
ils sont laffiche R A I T S | PA G E S 4 - 5
PORT
la Croisette.
s italiens,
Des cinaste
In English, pleaseou mexicains ont choisi de
grecs
PA G E 7
QUTE |
norvgiens,
N
en anglais. E
raliser un film
6 | dossier
0123
MARDI 12 MAI 2015
Deux
touristes se
photographient
dans la Cour
Napolon de la
Pyramide du
Louvre, le
29 dcembre
2014. OLIVIER BOITET /
LE PARISIEN / MAXPPP
La fragile conomie des muses

Toujours plus vastes, plus spectaculaires et plus
onreux, les grands muses franais semblent
stre engags dans une course au gigantisme
sans limites. Les visiteurs affluent, mais ce modle
oublie les petits muses et le sens du service public
catherine quignon
ans la soire du samedi

16 mai, la Pyramide du Louvre devrait tre prise dassaut par une foule de visiteurs noctambules, venus
contempler gratuitement
les collections du plus grand muse de
France. A loccasion de la 11e Nuit europenne des muses, pas moins de deux millions de visiteurs sont attendus dans les
1 300 muses franais participants.
A coups doprations festives comme la
Nuit des muses, dexpositions grand spectacle et danimations en tout genre, les muses ont appris crer lvnement pour dpoussirer leur image et attirer un public
plus nombreux et diversifi. Les grands
muses nationaux nont plus rien voir avec
les tablissements austres dautrefois , considre Catherine Grenier, ancienne directrice adjointe du Muse national dart moderne du Centre Pompidou.
Et les rsultats sont l : daprs le ministre
de la culture, la frquentation des muses de
France a bondi de 45,2 millions de visiteurs
en 2005 63,5 millions en 2013. Des chiffres
dops par lextension de la gratuit aux
moins de 26 ans et dans de nombreux muses municipaux.
Avec prs de 10 millions de visiteurs par an,
le Louvre a vu sa frquentation doubler en
une vingtaine dannes. Congestionn, ltablissement sapprte rnover lespace daccueil situ sous sa Pyramide. Cot du projet :
53,5 millions deuros. Soit lun des plus
grands de son histoire depuis le projet pharaonique du Grand Louvre et les chantiers Abou Dhabi et Lens.
Toujours plus grands, plus spectaculaires
et plus onreux, les grands muses franais
semblent stre engags dans une course au
RESTRICTIONS
BUDGTAIRES
OBLIGENT : LE
LOUVRE ET ORSAY
ONT VU LEURS
DOTATIONS
BAISSER DE 2,5 %
gigantisme sans limites. Gigantisme aussi

dans la programmation, dont le cot explose : afin dattirer la foule et crer lvnement, les grands muses misent sur des expositions blockbusters . Au Centre Pompidou, le prsident, Alain Seban, reste discret
sur le cot de lexposition Jeff Koons, qui
vient de se terminer. Mais le chiffre doit probablement frler celui de lexposition Picasso et ses matres . Prsente en 2009 au
Grand Palais, elle a atteint le budget record
denviron 5 millions deuros, gonfl par les
primes dassurance : la valeur totale des tableaux tait estime un milliard deuros !
Cette politique inflationniste pse lourd
sur les finances des tablissements. Les pouvoirs publics ont mis la main la poche pour
accompagner lessor des grands muses nationaux, dans leur double mission de service
public et de vitrine de la France ltranger.
Laide de lEtat reprsente en moyenne 60 %
de leurs ressources. Sa croissance a t substantielle pour des tablissements devenus
des mastodontes. Les subventions et dotations attribues au Louvre, par exemple,
sont passes de 43,16 114,6 millions deuros
en lespace dune dcennie.
Mais la donne a chang. Restrictions budgtaires obligent, les dotations publiques
sont la baisse. Le Louvre et Orsay ont vu
leurs dotations chuter de 2,5 % par rapport
2014, aprs avoir connu des coupes de mme
ampleur lanne dernire. Sur le budget du
Muse dOrsay, denviron 50 millions
deuros, le taux de ressources propres est
pass de 47 % en 2010 53 % en 2013.
UN SYSTME DEUX VITESSES
La Runion des muses nationaux et du

Grand Palais (RMN-GP), tablissement public charg de grer et valoriser les collections dune trentaine de muses, prsente
une situation particulire. Son taux dautofinancement atteint 86 % sur un budget estim 123 millions deuros en 2013. Mais
ltablissement doit aussi serrer son budget.
En 2010, laide de lEtat tait de 24 millions
deuros. Aujourdhui, nous sommes

18,5 millions , indique Jean-Paul Cluzel, son
prsident.
Les muses locaux sont, quant eux, victimes de la baisse des dotations aux collectivits locales (lire larticle sur le Muse de Chambry). En 2011, un livre blanc dit par lAssociation gnrale des conservateurs des
collections publiques de France dnonait
dj les difficults dtablissements nayant
plus les moyens dassurer correctement la
conservation et dinventaire des collections.
Lenqute voque, notamment, le risque
dun systme deux vitesses, avec, dun
ct, les gros muses ayant les moyens de
compenser la baisse des dotations et, de
lautre ct, les petits tablissements, mis
hors course. Cent vingt-huit muses de
France ont ferm ces dernires annes.
Lquation conomique devient dlicate
pour les tablissements, somms de se grer
comme nimporte quelle entreprise.
Dautant que, si que les prix du march de
lart senvolent, les crdits pour lacquisition
duvres sont, eux, en chute libre. Ces contraintes financires ont des rpercussions
sur la programmation : Au Grand Palais,
nous essayons davoir un quilibre entre les
expositions succs et celles qui risquent
dtre dficitaires, mais qui reprsentent un
Des subventions publiques en recul

322,3
CRDITS CONSACRS
LENSEMBLE DES MUSES
NATIONAUX (FONCTIONNEMENT
ET INVESTISSEMENT)
307,4
302,6
EN MILLIONS DEUROS
295,1
282,4
SOURCES :
RAPPORT 2014 DE LA COMMISSION
DES FINANCES DU SNAT ; RAPPORT
DACTIVIT 2013 DU LOUVRE
INFOGRAPHIE : LISA BELLANGER

MARIANNE BOYER
Ensemble
des muses nationaux
250
2010
2011
2012
2013
2014
87 %
dossier | 7
0123
MARDI 12 MAI 2015
AUTOFINANCEMENT EN FONCTIONNEMENT
DES PRINCIPAUX MUSES NATIONAUX
EN 2012
les coliers de chambry, en Savoie, ne pourront

plus venir contempler son impressionnante collection dinsectes et de minraux. Ag de plus dun sicle et demi, le Muse dhistoire naturelle de la ville
risque la fermeture. Notre tablissement a besoin
de 40 000 50 000 euros pour fonctionner , martle
Michel Savourey, prsident de la Socit dhistoire
naturelle de la Savoie qui gre le muse. La municipalit et le conseil gnral, dont ltablissement dpend financirement, lui en ont accord la moiti.
Nous assurons une mission de service public reconnue par la collectivit, mais sans en avoir les
moyens , regrette M. Savourey. Le muse accueille
entre 4 000 et 7 000 visiteurs par an, principalement des scolaires. Lentre est gratuite. Par manque
de personnel, il est ouvert au public le mercredi
aprs-midi, le reste du temps sur rendez-vous. Ltablissement est gr par des bnvoles et une seule
salarie. Malgr la richesse des collections plus de
120 000 spcimens dinsectes, de fossiles, danimaux une petite partie seulement est expose.
La municipalit reconnat la mission de service
public assure par le muse, mais invoque le manque de moyens. Nous avons d revoir la baisse les
subventions de toutes les associations , justifie
Alexandra Turnar, adjointe la culture. Les finances
de la ville sont greves par les emprunts toxiques et
la baisse de la dotation aux collectivits locales :
moins 2,5 millions deuros pour Chambry en 2015.
La situation de ltablissement reflte celle de nom-
breux muses locaux, victimes collatrales des difficults des collectivits. A linverse des grands muses nationaux, les tablissements rgionaux peuvent rarement compter sur leurs recettes de billetterie
ou sur la gnrosit des mcnes, souligne Jean-Michel Tobelem, directeur de lInstitut Option culture.
Leur sort dpend principalement du bon vouloir des
collectivits.
Dcide par le gouvernement, la baisse historique
de 11 milliards deuros des dotations aux collectivits locales sur la priode 2015-2017 frappe dabord
les institutions culturelles. Selon une enqute publie par lAssociation des petites villes de France
(APVF) en octobre 2014, 95 % des communes ont
prvu de couper dans les budgets allous la culture. Du coup, les menaces de fermeture se multiplient, mettant en jeu la survie du patrimoine. A
Lyon, le Muse des tissus et des arts dcoratifs voit
son avenir menac. A Malicorne (Sarthe), le muse
Espace Faence a besoin de 80 000 euros pour combler son budget. Mme le Centre Pompidou-Metz
connat des difficults : financ 90 % par les collectivits locales, son budget a t boucl en catastrophe en janvier.
Quant au Muse dhistoire naturelle de Chambry,
il sest vu accorder un sursis : ltablissement a obtenu, en dcembre dernier, une rallonge du conseil
gnral de 10 000 euros. De quoi lui permettre,
peut-tre, de conserver sa salarie mi-temps. p
c. q.
Au Royaume-Uni, les muses vendent

leurs uvres dart
outre-manche, les ventes par les muses dobjets
issus de leurs collections publiques sont autorises.
Mais la pratique dclenche la colre des acteurs de la
sphre culturelle. Fin mars, la Museums Association
(MA) et plusieurs associations culturelles britanniques ont publi une dclaration commune menaant de sanctions les muses qui vendraient des
uvres de leur collection. Les signataires se disent
inquites du nombre croissant dtablissements envisageant de vendre des objets de leurs collections
pour des raisons financires . Cette dclaration fait
suite plusieurs cas de ventes controverses.
En juillet 2014, le Northampton Museum and Art
Gallery a fait scandale en vendant une statue gyptienne datant de plus de 4 000 ans, afin de financer
des travaux dagrandissement du muse. Achete
par un collectionneur priv, la statue sest vendue
prs de 16 millions de livres (22 millions deuros). En
novembre 2013, la municipalit de Croydon avait
vendu aux enchres une vingtaine de cramiques
chinoises appartenant son muse pour rnover
une salle de spectacle de la ville.
La culture a t un non-sujet lors de la campagne
des lections lgislatives. Pourtant, cinq annes de
coupes budgtaires ont srieusement mis mal les
finances des muses britanniques. Selon une enqute de la Museums Association parue en 2012,
22 % ont d fermer une partie de leur site faute de
moyens. Lentre gratuite des muses nationaux, en
vigueur depuis 2001, est remise en question.
Quant aux tablissements municipaux, leur entretien pse lourd sur les budgets des collectivits. Elles
nhsitent plus envisager de vendre une partie de
leurs collections pour redresser leurs finances.
Pourrait-on voir la mme chose en France ? Selon
le code du patrimoine, linalinabilit des collections publiques est la rgle. Il est possible de dclasser une uvre, en cas de doublons notamment,
mais le cas est rare. Nanmoins, la question revient
rgulirement sur le devant de la scne.
Les partisans dun assouplissement de la loi mettent en avant le fait quune grande partie des collections des muses reste entasse dans des rserves
satures. Alors que les crdits dacquisition accords
par lEtat slvent seulement 8,35 millions deuros
cette anne, la vente de certaines pices permettrait
aux muses dacheter dautres uvres.
Publi fin 2014, un rapport de la commission des
affaires culturelles de lAssemble nationale sur les
collections des muses se gardait de trancher. Si
linalinabilit a permis de redcouvrir des uvres
dont on avait fait peu de cas pendant un sicle, on ne
peut nier que la cession duvres redondantes () permettrait de dgager des moyens financiers bienvenus , a dclar devant la commission Michel Piron,
corapporteur du document.
Reste voir si la prochaine loi sur le patrimoine,
qui devrait tre discute au Parlement la rentre,
abordera la question. p
c. q.
Muse du Louvre
(2013)
51 %
18
DTAIL DES RESSOURCES PROPRES
FONCTIONNEMENT
181
- Billetterie : 61
- Mcnat et partenariats : 16
- Location despaces,
concessions : 15
- Edition, multimdia : 4
- Autres : 7
218
INVESTISSEMENTS
MILLIONS DEUROS
Le Louvre, muse le plus visit du monde, sautofinance 51 %
DPENSES
Autre source de revenus dveloppe par les

muses : la location de leurs uvres.
Pour financer ses travaux de rnovation,
achevs en 2011, le Muse dOrsay a organis
des expositions itinrantes ltranger. Des
uvres majeures de Gauguin, Van Gogh ou
Manet ont ainsi fait le tour du monde pour
un bnfice estim 10 millions deuros, ce
qui a permis de financer la moiti des travaux de rnovation. Cette marchandisation
du patrimoine fait nanmoins polmique :
Daprs le code de dontologie des muses,
seul un propos scientifique peut justifier la
mise en circulation des uvres , dnonce
Jean-Michel Tobelem, directeur de linstitut
Option culture.
Lappel au priv est galement devenu un
levier de financement incontournable. En
offrant aux entreprises et aux particuliers
une dduction fiscale quivalente 60 % du
montant de leurs dons, la trs gnreuse loi
sur le mcnat de 2003 a contribu son essor fulgurant : en dix ans, les montants des
dons des entreprises ont t multiplis par
7,5 ! Pour le Muse des arts dcoratifs de Paris, ce soutien est vital : Prs de 90 % de nos
expositions sont finances laide du mcnat et des partenariats , souligne David Camo, directeur gnral des Arts dcoratifs.
Pernod Ricard est un des plus importants
mcnes de lart contemporain en France. Le
groupe a notamment contribu la numrisation des collections du Centre Pompidou
pour un montant estim un million
deuros. Notre action est trs lie lhritage du fondateur, Paul Ricard, passionn de
dessin et qui avait fait les Beaux-Arts , fait
valoir Colette Barbier, directrice de la Fondation Ricard. Un bon moyen aussi, pour la
marque, de faire parler delle tout en rajeunissant son image. Mais le soutien des mcnes est variable selon les projets : Les expositions qui sont susceptibles dattirer beaucoup le public sont aussi celles qui attirent le
plus de mcnes , soupire M. Cluzel.
MILLIONS DEUROS
LA COURSE AUX MCNES
A Chambry, la misre
des petits muses de province
Plus rcemment, de nouveaux types de

partenariats sont apparus. En quelques annes, les expositions mettant les marques
lhonneur se sont multiplies dans les
grands muses. Vuitton au Muse Carnavalet en 2010, Van Cleef & Arpels aux Arts dcoratifs en 2012, Cartier au Grand Palais
en 2013 Les publi-expositions , comme
les qualifie lhistorien dart Didier Rykner,
ont lavantage de coter moins cher produire pour le muse, qui voit leur financement pris en charge tout ou partie par lentreprise. Elles reprsentent une publicit de
choix pour la marque, qui voit ses produits
clbrs comme des uvres dart.
Problme : difficile de savoir dans quelle
mesure ce type dexposition relve dun vnement promotionnel, lorsque la marque
loue lespace pour safficher, ou dune manifestation produite en toute indpendance
par le muse.
A la RMN-GP, M. Cluzel ne sen cache pas :
la location des espaces du Grand Palais est
devenue lactivit la plus rentable de ltablissement. Mais il y a une distinction trs
nette entre les galeries nationales, o nous
produisons des expositions pour notre propre
compte, et les espaces qui sont lous dans le
cadre dvnements commerciaux ou culturels, par exemple pour la FIAC ou Air France ,
fait-il valoir. Une distinction qui ne saute pas
toujours aux yeux du grand public.
Lambigut est plus nette dans le cas des
expositions produites, et donc cautionnes,
par le muse. Lors de lexposition Van Cleef
& Arpels, coproduite par les Arts dcoratifs,
une salle entire a t consacre un des
modles-phares de la marque, en vente dans
la boutique de ltablissement certes non
gre par le muse lui-mme. Aux Arts dcoratifs, on se dfend de toute complaisance :
La programmation est dcide en interne et
les commissaires dexposition sont totalement libres du choix des objets , se dfend
M. Camo. Van Cleef & Arpels, Vuitton et Ricard, qui ont galement bnfici dune exposition aux Arts dcoratifs, ont tous t
mcnes diffrents titres du muse.
De quoi alimenter les soupons de renvoi
dascenseur. Mme ambigut dans le cas de
Cartier au Grand Palais : la marque, qui a privatis, plusieurs reprises, les espaces de
ltablissement pour son propre compte
elle y a notamment tourn plusieurs de ses
publicits a galement bnfici dune exposition produite par le Grand Palais
en 2012.
La course aux mcnes peut contribuer
instaurer des rapports de forces qui peuvent ne
pas toujours tourner lavantage des bnficiaires , admettait, mots couverts, la commission des affaires culturelles de lAssemble nationale, dans un rapport sur le mcnat paru en 2012. Mais pas question de
remettre en cause les partenariats avec le
priv, devenus une source essentielle de revenus pour les muses. Face la mobilisation
du secteur culturel, la rforme du mcnat
souhaite par Bercy, en 2012, a t reporte
sine die. Aucun muse na russi trouver de
modle conomique indpendant , assne
Mme Grenier. Le financement des muses est
appel se rinventer encore. p
RECETTES
intrt scientifique certain , fait valoir

M. Cluzel. Car les expositions blockbusters ont lavantage dtre trs rentables :
celle sur Picasso et ses matres , qui a
connu des records de frquentation avec
plus de 780 000 visiteurs, a permis de rapporter un million deuros.
La premire source de revenus est gnralement la billetterie. Cest pourquoi les muses jouent sur les droits dentre au risque
de contrevenir leur mission de service public. Il y a dix ans, au Centre Pompidou, le visiteur dune exposition pouvait acheter un
billet 5,50 euros. Aujourdhui, le ticket plein
tarif cote 14 euros.
Tenus de diversifier leurs ressources propres, les grands tablissements monnayent
dsormais leur marque, leur savoir-faire,
voire leurs uvres. En premier lieu travers les activits ddition et de produits drivs. A la RMN-GP, qui gre les espaces
commerciaux de plusieurs tablissements,
dont le Louvre et le Muse dOrsay, les ventes dans les librairies et les boutiques reprsentent la moiti du chiffre daffaires , indique M. Cluzel.
INVESTISSEMENTS
FONCTIONNEMENT
DTAIL DES DPENSES
41
69
108
PERSONNEL
ORIGINE DES RECETTES
Centre national dart

et de culture G.-Pompidou
SUBVENTIONS
35 %
Muse dOrsay
et Muse de lOrangerie
98 %
Chteau, Muse et Domaine
national de Versailles
132 %
RESSOURCES PROPRES
98
101
(49 %)
(51 %)
- Personnel : 108
- Entretien et rnovation
des btiments : 70
- Expositions et activits
pdagogiques : 17
- Restauration, conservation
et acquisition des uvres : 9
- Frais gnraux : 14
8 | MDIAS&PIXELS
0123
MARDI 12 MAI 2015
Le Monde lance La Matinale sur mobile

Cette nouvelle offre ditoriale la carte est disponible tous les jours partir de 7 heures du matin
onjour, il est 7 heures,

voici La Matinale du
Monde Lundi 11 mai, la
premire dition de ce
nouveau rendez-vous a t mise
en ligne par les quipes du
Monde. Dsormais, chaque matin
du lundi au vendredi, les utilisateurs de smartphones qui auront
tlcharg gratuitement lapplication La Matinale, auront accs cette nouvelle offre ditoriale exclusive que nous prparons depuis plusieurs mois.
Quy trouve-t-on ? Les derniers
articles dactualit rdigs dans
la nuit par les journalistes
du Monde, des briefs articles courts et incisifs qui apportent des cls de comprhension
de lactualit de la journe venir
, des avant-premires darticles
paratre dans le quotidien
de laprs-midi, des analyses, des
reportages, des sujets plus magazine , des listes de recommandations concoctes par la rdaction, des vidos, de la bande
dessine
Le divertissement pas absent
Le principe de La Matinale est
doffrir au lecteur des contenus
ditoriaux slectionns par la rdaction pour lui permettre de dmarrer sa journe en faisant un
point sur lactualit et les vnements venir. Il sagit dune offre
la carte qui peut tre consulte
en prenant son caf, dans les
transports en commun, avant ou
pendant sa journe de travail,
avec ou sans connexion. La surprise et le divertissement nen seront pas absents, limage de
strips humoristiques crs par
cinq auteurs de bande dessine.
Lide de cette vritable dition
du matin est venue dun constat :
le tlphone portable est en
passe de devenir le premier vecteur dinformation, au point que
les rdactions du monde entier
sont en train de passer du mot
dordre Web first (linformation doit tre mise disposition
ds que possible sur internet)
Lapplication
propose
une vingtaine
de contenus
par jour. DR
celui de mobile first . Et vous

tes dj presque autant consulter loffre numrique du
Monde sur mobile ou tablette
que sur ordinateur.
Au ct du quotidien imprim,
du site Internet actualis en permanence et de lapplication mobile dactualit en continu lance
en juin 2014, il semblait donc indispensable de proposer aux mobinautes un produit ditorial fini
spcialement conu pour eux et
disponible au moment o le plus
grand nombre dentre eux se connectent lactualit.
Unique dans lunivers francophone par son principe et par
son ergonomie, La Matinale du
Monde est le fruit de plusieurs
mois dexprimentations, de
choix, dhsitations aussi. Rassembls dans un collectif plai-
samment baptis Mobilette ,

dveloppeurs, concepteurs, graphistes et webdesigners se sont
efforcs, sous la houlette dEmmanuelle Chevallereau, responsable ditoriale du projet, de concilier le meilleur du Monde et le
meilleur du numrique.
Par son principe

et son
ergonomie,
La Matinale
est unique
dans lunivers
francophone
Comme un jeu de cartes

Nous esprons que le rsultat rpondra aux attentes et besoins
des mobinautes et quil les surprendra par sa facilit dutilisation. La Matinale propose dans un
premier temps au lecteur de survoler la vingtaine de contenus
ditoriaux choisis par la rdaction, prsente sous la forme dun
jeu de cartes. Ce faisant, il ralise
lui-mme sa propre slection en
faisant glisser les cartes quil dsire approfondir sur la droite de
Sur les rseaux sociaux et les sites,

il y a un dbut, mais pas de fin
nvit de linterview numrique Laurent Mauriac, ancien journaliste de Libration

et fondateur de Brief.me, une
newsletter dactualits.
Vous promettez vos lecteurs
une approche zen de lactualit. Cest du slow journalisme ?
On peut appeler a du slow
journalisme en opposition des
systmes o on est abreuvs dinformations tout au long de la journe. Il y a un dbut. Quand on se
connecte des rseaux sociaux ou
des sites, il y a toujours un dbut
mais, de plus en plus, il ny a pas de
fin. Nous prenons un peu le contre-pied de cette volution pour
proposer une sorte de minijournal, quelque chose de fini et, effectivement, dassez rassurant
pour les lecteurs parce quils nont
pas se disperser dans toutes les
directions.
Il existe dj une multiplicit
doutils qui permettent de trier
les informations. Quest-ce que
Brief.me apporte de plus ?
Brief.me est un peu le contrepied de ces outils, qui reposent
souvent sur des algorithmes. Cest
un produit 100 % journalistique

fait uniquement par des tres humains. Cest assez artisanal. Le dfaut des algorithmes est quils ont
tendance enfermer lutilisateur
dans son univers, ses prfrences.
Pour ce qui est des opinions, ils ne
font pas dcouvrir des choses trs
diffrentes.
Nous pensons quune des raisons dtre des mdias et des journaux est au contraire de proposer
une ouverture, des confrontations avec des ides qui ne sont
pas forcment les siennes.
Votre newsletter arrive tous les
soirs 18 h 30 et il ny a pas de
photos, ni de visuels. Pourquoi ?
Nous ne sommes pas tellement
dans une course laudience. Cela
rejoint ce que nous disions au sujet de laspect zen, un peu pur,
sobre, de la newsletter.
Comment expliquez-vous que
le format newsletter, un peu
vieillot, revienne sur le devant
de la scne ?
Le fait de recevoir un journal par
courrier est le principe mme des
abonnements de presse. Le-mail
connat une deuxime jeunesse
avec le mobile. La plupart de nos
lecteurs lisent Brief.me avec leur
Le-mail connat
une deuxime
jeunesse
avec le mobile.
Nos lecteurs
apprcient
cette simplicit
dutilisation
mobile. Ils apprcient cette simplicit dutilisation, notamment
dans les transports en commun.
Quand nous avons lanc Brief.me
en janvier, nous pensions assez
vite voluer vers une appli. Nous
nous sommes finalement aperus que les gens taient assez
laise avec le-mail.
5,90 euros par mois pour avoir
une newsletter chaque jour,
cest cher, non ? Time to Sign
Off, qui est sur le mme crneau, est gratuit
Le prix slve certes
5,90 euros par mois, mais si lon
prend un abonnement annuel,
cest beaucoup moins cher. Cela
revient 3,90 euros par mois. Je
pense que le prix se mesure la
valeur, lutilit que cela apporte.
Elle vise galement des lecteurs

jeunes et actifs, demandeurs de
contenus de qualit et dun accs
simple, rapide et plaisant une slection dinformations. Pour avoir
accs lintgrale de La Matinale,
ils pourront sabonner au tarif de
lancement de 1,99 euro par mois.
Avec cette innovation, Le
Monde devient donc aussi un
journal du matin. Il franchit une
tape supplmentaire dans sa
stratgie de dveloppement ditorial grce cette nouvelle dition complmentaire du quotidien imprim, de son site Internet et de son application dactualit en continu. Avec toujours le
mme objectif : offrir les
meilleurs contenus ses lecteurs,
internautes et mobinautes, et ce,
quels que soient les supports. p
gilles van kote
Bruxelles veut baisser la

TVA sur la presse en ligne
Laurent Mauriac, fondateur de la newsletter dactualits Brief.me, juge ce format rassurant

ENTRETIEN
lcran. Il peut consulter sa slection sur le champ ou dcider dy

revenir dans la journe.
Chaque carte affiche une dure
de lecture estime qui doit permettre au mobinaute de grer
son temps. La Matinale propose
une nouvelle fonctionnalit,
dans un premier temps rserve
aux abonns au Monde.fr, que
lon retrouve galement dsormais sur lapplication en continu : le suivi dactualit, qui permet au lecteur de recevoir une
alerte ds quune nouvelle information est publie sur un sujet
prcis de son choix.
La Matinale a t conue avec
lobjectif denrichir loffre ditoriale propose aux abonns du
Monde et du Monde. fr, qui ont accs lintgralit de La Matinale
dans le cadre de leur souscription.
On a fait le pari dun modle

payant parce que, justement, dans
cette ide de sobrit, de ct trs
pur, la publicit sinsre mal ldedans. Pas question non plus
que nos lecteurs se demandent si
tel article est un article publicitaire ou pas. Il y a une confusion
de plus en plus importante
aujourdhui.
Combien avez-vous dabonns ?
On est aujourdhui autour de
1 300 abonns payants avec un
objectif de 4 000 5 000 dici la
fin de lanne ou dbut 2016.
Vous tiez Libration ,
puis Rue89, que vous avez
quitt aprs son rachat par
LObs . Brief.me va-t-il tre
rachet par un plus gros poisson son tour ?
Ce ntait pas du tout le projet de
dpart de Rue89 de se faire racheter par LObs, donc cest trs difficile de savoir ce quil va arriver. Je
suis plutt un entrepreneur qui
croit au dveloppement de projets dans la dure et qui ne fait pas
a pour les vendre plus tard. p
linterview numrique ,
partenariat entre
le monde et mdias
le mag (france 5)
La Commission se rallie lide daligner

les taxes des supports papier et numriques
est un petit revirement

assum. Le prsident de
la Commission europenne, Jean-Claude Juncker, a annonc, mercredi 6 mai, quil souhaitait prsenter, en 2016, une rforme pour aligner les taux de TVA
de la presse en ligne et des livres
lectroniques (e-books) sur ceux
des supports papier : de 20 %, ces
taux passeraient respectivement
2,1 % et 5,5 %. Soit les taxations
quont dj appliques certains
pays, dont la France, se heurtant
lopposition de la Commission.
La presse est une question de
contenu. Que ce contenu soit rendu
accessible au lecteur sous la forme
papier ou via un service en ligne ne
change rien. La taxe sur la valeur
ajoute doit tre neutre technologiquement , a expliqu M. Juncker,
devant la fdration des diteurs
de journaux allemands (BDVZ),
comme la relev Les Echos. La
neutralit technologique est
largument-cl des partisans de
lalignement de la TVA.
M. Juncker a ironis sur le changement de pied de la Commission,
car le Luxembourg son pays
dorigine sest, dans le pass, vu
rprimander par Bruxelles pour
avoir instaur une taxe rduite sur
les livres lectroniques. Avant de
plaider pour un changement n-
cessaire : en 1991, lors de ltablissement des rgles sur la TVA, il ny

avait pas journaux en ligne , a-t-il
dit en souriant. La rforme est dsormais
mentionne
dans
lagenda numrique prsent le
6 mai par Bruxelles, qui la proposera aux Etats membres en 2016.
Lalignement annonc est une
victoire pour Paris. En France, la
baisse de la TVA de la presse en ligne est une revendication de toutes les organisations professionnelles. La demande a t ravive
fin 2013, aprs que Mediapart, notamment, a fait lobjet dun contrle fiscal pour avoir appliqu ds
2008 le taux bas. Face la polmique autour du cas du site dinvestigation, le gouvernement a accord, dbut 2014, aux mdias Internet, le droit dappliquer le taux
de 2,1 %. Tout en sachant que
Bruxelles lancerait une procdure
contre la France, en juillet. Sur le livre lectronique, Paris a t condamn en mars, par la Cour de justice europenne, pour avoir anticip le taux rduit ds 2012.
Reste un point que la Commission europenne na pas encore
rgl : les 4,7 millions deuros, au
total, que Mediapart se voit toujours rclamer par le fisc, et quil
conteste. p
alexandre piquard

Monde 2 en 1 Du Mardi 12 Mai 2015

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Monde 2 en 1 Du Mardi 12 Mai 2015

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MDIAS

LIRE LE CAHIER CO PAGE 8

Fondateur : Hubert BeuveMry

La visite de Hollande Cuba,

omment concilier le ncessaire d

franais auprs du rgime castriste, Fran

lUnion europenne renoue le dialogue

Il serait absurde dentamer une course

des finances sest mis

LIR E LE C A HIE R CO PAGE 2

es grands muses franais se sont lancs

de 26 ans. Le Louvre, par exemple, a vu sa frquen

LIR E LE C A HIE R CO PAGE S 6 - 7

Ukraine : Merkel dplore les accrocs au cessez-le-feu Le Kunsten

Crmonie sur la tombe du Soldat

La rvolution pas compts de Raul Castro

idel Castro tait un lve

donn cinq enfants. Vilma Espin,

ficiels nomettent jamais le grade

ment parce que ses traits noffrent

A La Havane, M. Hollande devrait viter les sujets qui fchent

Et les liberts ? Le programme officiel de

tout extrmisme. Mais, part

Selon Khaled Al-Attiyah, ministre

rsent Paris peu aprs

ais. Et si nous investissons ici,

Avez-vous pos, comme condition lachat des Rafale,

Pourquoi le Qatar suscite-t-il

Avez-vous peur dun accord

Le Qatar et les pays du CCG ont

sunnites] ne dgnre en conflit

LAlgrie frappe par une srie de scandales

lors que trois grands procs pour corruption font

(DRS, service de renseignement

rvlations fracassantes. Lautoroute a t un gouffre : dun cot

du pouvoir et employait un des

de rpondre leurs aspirations.

Dans la lutte contre lEI, le

Chez les Bodet, lengagement est un atavisme, une source de

4 | international & europe

Cameron, les ambiguts dune victoire surprise

Perce indite du UKIP

LOI DU 2 JANVIER 1970 - DECRET

LOI DU 2 JANVIER 1970 - DECRET

LOI DU 2 JANVIER 1970 - DECRET

Mais dautres lus tories croient

termes daccord , a confi un

des voix nationales obtenues par le SNP

Bruxelles cherche contrer la menace du Brexit

ruxelles se rend lvidence : aprs les lections

Brexit mais redoutent que

Conseil va, en tout cas, tracer ce

ANTI-EFFRACTION : A2P BP3

ANTI-FEU : Coupe-feu 30 minutes

Ei1 est plus performant que Ei2

ANTI-FROID : U=1,40 W/m K

6 | international & europe

Merkel et Poutine talent leurs dsaccords Moscou

es premiers mots ont t

Pkin invite larme russe dfiler

La Chine a invit larme russe participer en septembre, Pkin,

sest rvle conforme aux plans

En Lettonie, les fractures du 9 mai

es uns clbrent la victoire