Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Exercice 1
Exercice 5
Le locuteur s'inclut dans l'acte directif :
1. ................................... (couter) la chanson bien douce !
2. ................................... (chanter) ensemble !
Exercice 6
L'intonation injonctive est associe au mode impratif (la phrase imprative est associe
directement l'acte d'injonction) :
1. ................................... (frapper ) la porte !
Exercice 7
Dautres types de phrase expriment pourtant l'injonction :
1.
Les parents leur fils : Tu .............................. (devoir) tre poli !!
2. Des instructions : ............................. (renvoyer) directement dans une enveloppe bien
affranchie !!!
Exercice 8
Notons les remontrances3 dun pre (ou dune mre de famille) son enfant turbulent :
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Exercice 9
Notons les conseils dun mdecin un patient qui fume beaucoup:
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Exercice 10
Notons les conseils dun mdecin un patient qui est un peu fort4:
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Exercice 11
Pense-bte
Notons sur un bout de papier ou sur une ardoise ce que nous devons faire le lendemain :
.............................
.............................
.............................
.............................
3
4
Exercice 12
Traduisons le titre :
dcouvrir
accompagnant des produits comme un jus de pomme nouveau, un sorbet Mangue-Passion, un
produit la sucralose (dulcorant extrait du saccharose) qui affiche zro calorie au compteur.
Exercice 13
L'injonction est galement associe au mode subjonctif (par effacement d'un verbe
principal) :
1.
Quil .......................... (venir) !!! !!!
2.
Quils ....................... (venir) !!!
3. Mais non : Que tu viennes !!! pourtant en grec : a !!!
Notons les verbes effacs :
Exercice 14
Soulignons les phrases injonctives dans le texte suivant :
Elle ma fait drlement peur, la matresse, et je me suis mis pleurer et je lui ai expliqu que
javais une bote de crayons de couleur que mavait envoye ma mme5, et que je voulais que
les autres me la rendent. La matresse ma regard avec des gros yeux, elle a fait un soupir et elle
a dit :
- Bien. Que celui qui a la bote de Nicolas la lui rende.
Geofroy sest lev et ma rend la bote. Et moi, jai regard dedans, et il manquait des tas de
crayons.
- Quest-ce quil y a encore ? ma demand la matresse.
- Il manque des crayons, je lui ai expliqu.
- Que celui qui a les crayons de Nicolas les lui rende, a dit la matresse.
Alors, tous les copains se sont levs pour venir mapporter les crayons. [...]
Il me manque le jaune ! jai cri. Quon me rende le jaune!
Semp, Goscinny, Le petit Nicolas et les copains, folio, 1994, p. 23-25.
Exercice 15
Une phrase nominale a valeur d'injonction (elle est obtenue par l'effacement d'un verbe
l'impratif) :
La porte !!
Silence !!!
Prire de fermer la porte SVP !!
Notons les verbes effacs :
Exercice 16
Soulignons linjonction dans le texte suivant :
Et puis, Mme Bongrain est arrive, elle a enlev son tablier et elle a dit :
- Tant pis... table !
Semp, Goscinny, Le petit Nicolas et les copains, folio, 1994, p. 18.
5
Exercice 17
Lintonation injonctive correspond l'crit au point d'exclamation :
..........................................................................................................................................................
Exercice 18
Une interjection a valeur d'injonction (parfois elle est galement obtenue par effacement
d'un verbe l'impratif) :
Chut ! ............................................
Exercice 19
Une phrase dclarative (souvent au futur) ou infinitive sont interprtes comme injonctives
(elles sont rencontres dans les textes directifs : recettes, modes d'emplois, etc.) :
Vous (dtruire) ce message ds que vous laurez lu !
Vous ( prparer) une pure de pommes
Exercice 20
Rdigeons laide des lments donns la recette suivante :
Saumon marin Gravlax
Ingrdients
Saumon frais sauvage : 1 kg
Aneth : 1 botte
Sucre : 4 c soupe
Gros sel : 4 c soupe
Poivre blanc grossirement concass : 2 c caf
tapes
Prparation
Nettoyer, scher, imprgner, mlanger, lever
.. le saumon et .. les deux filets sans ter la peau.
.. les avec un papier absorbant sans les laver. ..
avec le sucre, le poivre, le gros sel et .. les filets ct chair.
Assaisonnement
Parsermer, laisser, envelopper, laisser, placer, poser, recouvrir
.. daneth cisel le premier filet, chair visible, puis
.. du second filet, peau visible. ..
bien serr le saumon reconstitu dans du papier film. ..
-les dans un plat et .. un poids dessus. .. le
mariner trois jours en le retournant tous les jours.
Prsentation
Sparer, servir, couper, gratter
.. les filets, .. les dlicatement pour enlever les aromates et
.. en tranches fines. .. sur des toasts ou blinis chauds, avec de
la crme frache, ou pour rester dans la tradition scandinave, une sauce la moutarde et laneth.
Exercice 21
Une phrase interrogative perd sa valeur interrogative pour tre associe un acte de
demande ou un acte d'ordre :
..................................... (pouvoir) mindiquer la route de Sisteron ?
..................................... (avoir) l heure ?
..................................... (pouvoir) fermer la fentre ?
Exercice 22
Cherchons comment est exprime linjonction dans la phrase suivante :
La matresse a cri :
Nicolas ! Quest-ce que vous avez remuer et faire le pitre ?
Elle ma fait drlement peur, la matresse, et je me suis mis pleurer.
Semp, Goscinny, Le petit Nicolas et les copains, folio, 1994, p. 23.
Exercice 23
L'injonction est renforce par des interjections et adverbes (bien, ok !, et bien, bon ben !) :
Eh bien, fais ce que tu veux ! (en grec : ........................................................................................)
Dis donc, comment a se fait que tu sois l ? (en grec : ...............................................................)
Exercice 24
Cherchons comment est exprime linjonction dans la phrase suivante :
- Il parat, a dit M. Kiki, que tu es le premier de la classe. Ce que nous aimerions savoir,
cest ce que tu fais pour te distraire, tes jeux prfrs... Allons, rponds ! Il ne fait pas avoir peur,
voyons !
Alors Agnan sest mis pleurer. [...].
M. Kiki sest essuy le front, il a regard M. Pierrot, et puis il nous a demand :
- Est-ce quil y a un de vous qui na pas peur de parler devant le micro ?
- Moi ! Moi ! Moi ! on a tous cri.
- Bon, a dit M. Kiki, le petit gros, l, viens ici. Alors, on y va... Comment tappelles-tu mon
petit ?
- Alceste, a dit Alceste.
- Alcheste ? a demand M. Kiki tout tonn.
- Voulez-vous me faire le plaisir de ne pas parler la bouche pleine ? a dit le directeur.
Semp, Goscinny, Le petit Nicolas et les copains, folio 1994, p. 36.
Exercice 25
L'injonction est attnue par des formules de politesse :
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Exercice 26
L'injonction exprime par une phrase imprative constitue un cas typique d'acte de
langage direct. L'injonction exprime par une phrase dclarative (au futur mais aussi au
prsent) ou par une phrase interrogative constituent un cas typique d'acte de langage
indirect :
Vous ................................... une pure de pommes
Exercice 31
Certains noncs servant accomplir des actes indirects sont figs (lexicaliss) ; ce sont des
questions qui ne demandent pas de rponses par oui ou non ; elles sont immdiatement
comprises comme une demande de faire l'action indique :
Veuillez avoir l'amabilit de fermer la porte SVP !
Je vous prie / Ayez la bont de dplacer votre vhicule !
Exercice 32
Notons les instructions que lon trouve :
a. dans un parc :
......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................
b. dans un hpital :
......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................
c. en dehors dun immeuble collectif :
......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................
d. dans un htel :
......................................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Exercice 33
Linjonction comme un acte de langage peut tre exprime par un nonc performatif (cet
nonc contient un verbe qui indique l'acte de langage accompli) :
Viens ou Je t'ordonne de ........................ (acte de langage : ordre)
Sors alors !!! ou Je tautorise .................... (acte de langage : ...........................)
Rponds-moi STP !!! ou Je te demande de ....................... (acte de langage : ....................)
Soyez polie SVP !!! ou Je vous prie de ........................... (acte de langage : ............................)
Ne partez pas !!! ou Je vous dfends de ....................... (acte de langage :..............................)
Retourne !!! ou je souhaite que tu ...................... (acte de langage : ...................................)
Exercice 34
Le prsent exprime galement linjonction :
Le baby-sitter aux enfants quil garde et qui sont turbulents :
- Ha, a suffit comme a. Vous vous asseyez ct de moi, sur le canap et vous coutez bien
sagement! (Delveroudi 2002 : 19).
Exercice 35
Les pronoms complments d'un verbe l'impratif suivent des rgles de placement
particulires :
Passe-moi le sel : passe-le-moi, ne me le passe pas
Vas-y, ny va pas !!
Va-t-en !!! Ne ten vas pas !!!
Mfiez-vous-en !!!
Profites-en !!
Exercice 36
Compltons, dans les phrases suivantes, les verbes limpratif :
Dossier rentre
Rengociez avec son (pr) ado
Aprs les mois dt ou un vent de libert a souffl sur toute la
famille, .............................. (redfinir) les contrats en en discutant 6 avec lui
et ............................... (poser) les rgles et repres tout en lui montrant que vous tenez
compte de ses besoins.
6
Donne, accorde.
Dont vous vous chargez ( ).
9
Discuter.
10
Intoxication.
11
Niveau familier : ce nest pas.
12
Ne changez pas dopinion ( , ).
8
par le prsent
par le futur
par linfinitif
par le
subjonctif
interrogative
impratif
Bibliographie
Austin J. L., Quand dire c'est faire, 1962, trad. fr. 1979 - Seuil, Coll. Points
Armangaud F., La pragmatique, 1985, PUF, Coll. Que sais-je ?
Delveroudi R., 2002, propos des valeurs de lindicatif franais : la valeur injonctive, Revue
de smantique et de pragmatique, no 11, p. 7-25.
Kerbrat-Orecchioni C., 1986, L'implicite, Paris : A. Colin.
Riegel M. et al, 1994, Grammaire mthodique du franais, PUF, Paris.
Searle J., Les actes de langage, 1972, Hermann, coll. Savoir : lettres