Vous êtes sur la page 1sur 24

ALGRIE-MALTE

Volont politique commune de btir un partenariat renforc

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
e

Jeudi 19 novembre 2015 - 6 Safar 1436 - N 1139 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ANNIVERSAIRE
DE L'INDPENDANCE
DU MAROC

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Roi Mohamed VI
P. 24

M
R

ALGRIE - MALTE
Bouteflika flicite Signature d'un accord
le Sultan d'Oman algro-maltais dans
l'occasion de
le domaine du
la fte nationale
transport arien
de son pays
Le Prsident

P. 24

P. 24

P.p 6 et 24

MTO
19 : ALGER
23 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

31E SESSION DU CONSEIL


DES MINISTRES ARABES
DE LA JUSTICE AU CAIRE

Tayeb Louh
reprsente
lAlgrie

P. 24

GAD SALAH :

La garantie de la scurit

et la stabilit de l'Algrie demeurent

l'ultime souci au sein de l'ANP


La garantie de la scurit et la
stabilit de l'Algrie demeurent
l'ultime souci au sein de l'ANP qui
oeuvre avec dvouement
atteindre les plus hauts niveaux de
puissance et de travail
professionnel, a indiqu hier le
gnral de Corps d'Arme, Ahmed
Gad Salah.
La garantie de la scurit et la
stabilit de l'Algrie ainsi que la
sauvegarde de son indpendance,
de sa souverainet nationale, de son
intgrit territoriale et de son unit
populaire demeurent notre ultime
souci, digne hritire de l'Arme de
Libration Nationale, a dclar le
Vice-ministre de la Dfense
nationale, dans une allocution
prononce l'occasion d'une visite
de travail et d'inspection en 1re
Rgion militaire Blida.
P. 3

Le CFCM et des
organisations

APRS LES ATTENTATS DE PARIS

Le SG de lONU avance
la prsentation d'un plan
contre l'extrmisme
SANT

Deux
nouvelles
fibres
contre

l'obsit
Pages 12-13

musulmanes appellent
un prche de vendredi
consacr aux
vnements tragiques P. p 4-5

C U LT U R E
ADRAR
La femme
saharienne,
un facteur
denrichissement
du roman algrien

TBALL

LIMINATOIRES MONDIAL-2018

ALGRIE 7 TANZANIE 0

clatante
dmonstration

des Verts
P. 14

P. 20

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
Destruction
d'une casemate
amnage
contenant

6 bombes
artisanales
Tizi Ouzou

P.3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
21
Oran
21
Annaba
22
Bjaa
Tamanrasset 23

07

19

CE MATIN LUNIVERSIT ALGER 3

Confrence sur Les


perspectives vnzuliennes
sur le march ptrolier
Lexpert ptrolier vnzulien,
le Dr Carlos Mendoza Potella, animera une confrence sur le thme
Perspectives vnzuliennes sur
le march ptrolier, ce matin
10h luniversit Alger 3.

LE 21 NOVEMBRE AU FAYET CLUB

8e anniversaire
de la fondation Filaha Innove
loccasion du 8e anniversaire de la fondation Filaha Innove,
le prsident de la fondation Dr Amine Bensemmane et les membres de la fondation GRFI, animeront une confrence de presse
samedi 21 novembre 2015 de 10h 13h30 au Fayet Club, (Route
de Bouchaoui, Ouled Fayet). Les membres, les experts de la fondation et les professionnels de lagriculture et de lagro-industrie seront prsents cet vnement.

CE MATIN AU CCO
e

Ouverture du 12
Salon Talents
et emploi
Le 12e salon Talents
et emploi ouvrira ses
portes ce matin partir de 10h au Centre
des
conventions
dOran (CCO). La manifestation regroupera
sur trois jours, les entreprises la recherche de comptences, organismes de
recrutement, bureaux
conseil, cole de formation et candidats
lemploi, toutes catgories et niveaux
confondus.

08
14
12
10

Jeudi 19 novembre 2015

Horaires des prires


Fajr

05:53

Dohr

12:34

Asr

15:17

Maghreb 17:42
Isha

19:04

SAMEDI 21 NOVEMBRE
Rencontre consultative
ANR-PRA-PVN
Dans le cadre des rencontres consultatives avec la classe
politique, le secrtaire gnral de
lAlliance nationale rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem
Sahli, prsidera samedi 21 novembre au sige du parti, les
travaux dune rencontre avec le Parti du renouveau algrien
(PRA) et le Parti de la victoire nationale (PVN).

LI AMNIKOUM
Conseils pour les
conducteurs de deux-roues
Lmission Li Amnikoum, de la Sret nationale, diffuse sur les ondes de la chaine 1, sera consacre cet aprs-midi
de 16h 17, la conduite de deux-roues. A cet effet, des conseils
seront prodigu aux conducteurs pour les aider adopter une
bonne conduite.

LE 21 NOVEMBRE, AU
PALAIS DE LA CULTURE

JUSQUAU 22 NOVEMBRE LA SAFEX

13e Salon
international des
travaux publics

Salon
de lenseignement
suprieur FranceAlgrie

Sous le patronage du ministre des Travaux publics, la Socit algrienne des


foires et expositions (Safex), organise du 18
au 22 novembre 2015, au Palais des Exposition des Pins Maritimes, Alger, la 13e dition
du Salon international des travaux publics.

Le Palais de
la
Culture
Moufdi-Zakaria
abritera samedi
21 novembre
2015, la 3e dition du Salon de lenseignement France-Algrie.

MobInfo Plus riche


et plus attrayant

Mobilis enrichit et largit son service dinformation par SMS


MobInfo, destin ses clients postpays et prpays, en leur
offrant un ensemble de contenus et dinformations utiles et attractifs, un tarif exceptionnel, accessible par envoi de SMS au
620 ou via la formule *620#. Utilisable selon le besoin du client,
MobInfo est disponible en langue Arabe et Franaise, avec
un contenu plus diversifi, qui permet au client daccder aux
informations de manire pratique sur diffrents thmes, travers (08) huit bouquets: Religion, Pratique, Femme, Divertissement, Foot, Culture, Info et Info Economique. Le client pourra
choisir le contenu souhait en envoyant les mots cls des contenus, par SMS au 620 et/ou en utilisant la formule *620#. Les
Bouquets sont proposs aux clients avec lalternative de choisir entre deux modes dutilisation, renouvelables automatiquement : A la demande, seulement 10 Da TTC/SMS; Avec un abonnement mensuel, pour 25 ou 50 Da TTC/Mois, selon le bouquet
choisi. Labonn aura la facult de se dsinscrire du service MobInfo.

CULTURE

La ville de Jijel
renoue avec
le thtre
La ville de Jijel
sapprte renouer avec les
planches, la faveur de la prsentation, la maison
de la Culture
Omar-Oussedik,
de cinq pices de
thtre, a-t-on appris, hier, auprs du directeur de cet tablissement,
Djamel Brihi. Ces reprsentations, programmes
du 20 au 25 du mois, sinscrivent dans le cadre de
la manifestation Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe. Elles permettront au public de lantique Igilgili de dcouvrir Essa Sifr (Zro heure),
une production de la cooprative stifienne Anis,
Akher Halka (La dernire sance),uvre de la
troupe Caf littraire de Sidi Bel-Abbs, Chkoun
ana ? (Qui suis-je ?) de Mostaganem, El Khat el
Asfar (La ligne jaune) de Sidi-Bel-Abbs, et El
makhloue dAlger. Pour rappel, diverses activits
culturelles en relation avec lvnement Constantine 2015 ont eu pour cadre la maison de la Culture de Jijel depuis le coup denvoi de cette manifestation dans la capitale de lest du pays.

4LUNDI 23 NOVEMBRE 10H

DAR ABDELATIF
Prsentation des Journes
internationale du film
de femmes
Dans le cadre de lorganisation
des Journes internationale du
film de femmes du 28 au 30 novembre 2015 au Palais de la Culture, le
secrtaire gnral de lAgence algrienne pour le rayonnement culturel M. Nazih Berramdane, et la prsidente du comit dorganisation Mme Baya Hachemi, animeront une confrence de presse, lundi 23 novembre 10h, Dar Abdelatif.

4TOURISME

Deux nouveaux circuits


touristiques El Tarf
Deux circuits touristiques, en cours damnagement dans
les communes ctires dEl Kala et de Bougous (El Tarf), seront proposs aux visiteurs ds lt prochain. Inscrit dans
le cadre de lencouragement du tourisme cologique et culturel, ce projet permettra aux htes de cette wilaya de lextrme-est du pays de sadonner des promenades pdestres bnfiques tant pour le corps que lesprit dans un cadre naturel ferique entre mer et montagne.

ACTUALIT

Jeudi 19 novembre 2015

ARME

Gad Salah : La garantie de la scurit


et de la stabilit de l'Algrie demeure
l'ultime souci au sein de l'ANP
La garantie de la scurit et la stabilit de l'Algrie demeurent l'ultime souci au sein de
l'ANP qui oeuvre avec dvouement atteindre les plus hauts niveaux de puissance et
de travail professionnel, a indiqu hier le gnral de Corps d'Arme, Ahmed Gad Salah.
La garantie de la scurit et la stabilit de l'Algrie ainsi que la sauvegarde de son indpendance, de sa souverainet nationale, de son intgrit
territoriale et de son unit populaire
demeurent notre ultime souci au sein
de l'Arme Nationale Populaire, digne
hritire de l'Arme de Libration
Nationale, a dclar le Vice-ministre
de la Dfense nationale, dans une allocution prononce l'occasion d'une
visite de travail et d'inspection en 1re
Rgion militaire Blida.
Pour ce faire, il a prcis que l'arme oeuvre sous le commandement
du prsident de la Rpublique, chef
suprme des Forces Armes, ministre
de la Dfense nationale, atteindre
les plus hauts niveaux de puissance et
de travail professionnel, avec lesquels
nous difions les fondements solides
d'une arme moderne, forte et redoutable.
Une arme dont l'aptitude au combat de ses forces s'identifie la hauteur
des missions constitutionnelles qui lui
sont assignes, a-t-il insist, prcise
un communiqu du MDN. Le chef
d'tat-major de l'ANP a, cette occasion, ritr l'engagement ferme et la
dtermination permanente du Haut
Commandement de l'ANP pour permettre l'Algrie de surmonter tous
les dfis. La densit et l'efficacit des
efforts consentis depuis des annes au
sein de nos Forces armes, dnotent
concrtement avec les rsultats tangibles dans tous les domaines, l'engagement ferme et la dtermination permanente du Haut Commandement de

l'ANP permettre notre pays de surmonter et de faire face tous les dfis
et de continuer rafler tous les enjeux
de son dveloppement conomique et
de son progrs social, scientifique et
culturel dans une atmosphre sereine
et stable, a-t-il soulign.
La visite de M. Gad Salah la 1re
Rgion militaire a pour but de raffermir le contact direct et permanent avec
les personnels des Forces armes, et
dans le cadre de la dynamique de ses
visites sur le terrain aux diffrentes
Rgions militaires et de s'enqurir
galement de la situation des units
des Forces armes. A noter en outre,
que l'allocution prononc par le Viceministre de la Dfense nationale
devant l'tat-major et les cadres de la
Rgion, a t suivie par visioconfrence, par l'ensemble des personnels
de la Rgion... Par ailleurs, et au cours

d'une seconde rencontre avec le


Commandement et l'tat-major de la
Rgion, laquelle ont pris part les
Commandants des secteurs oprationnels et les responsables des services de
scurit relevant du territoire de comptence, le Gnral de Corps d'Arme a
suivi un expos dtaill prsent par le
Chef d'tat-major de la Rgion.
Ce dernier s'est tal sur la situation gnrale de la Rgion et l'aptitude
au combat des units et de leur permanente disponibilit afin de prserver la
scurit et la souverainet de
l'Algrie. A l'issue, le Gnral de Corps
d'Arme a donn des instructions d'ordre oprationnel et des orientations
gnrales, mme d'amliorer le rendement et de continuer les oprations
de poursuite des rsidus de terroristes
jusqu' l'radication totale de ce flau
de l'Algrie, conclut le communiqu.

SYNDICAT

Sidi Sad appelle renforcer la formation


pour dvelopper l'action syndicale
Le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs
algriens (UGTA) Abdelmadjid Sidi Sad a appel hier
Alger renforcer la formation pour dvelopper l'action
syndicale et mieux protger les droits des travailleurs dans
le cadre d'un dialogue constructif, transparent et dmocratique.
Lors de la confrence nationale des travailleurs du transport routier organise par la Fdration nationale des travailleurs des transports (FNTT), le secrtaire gnral de
l'UGTA a estim que le dveloppement et l'amlioration de
l'action syndicale taient trs importants pour asseoir
une vritable force syndicale mme de dfendre les
droits des travailleurs dans le cadre d'un dialogue transparent et fructueux avec toutes les parties concernes.
M. Sidi Sad a rappel que depuis les annes 90 nos
jours, 100 000 syndicalistes (45 % sont des femmes) ont
bnfici de la formation au sein de l'UGTA, saluant la
grande exprience de l'Institut national des tudes et
recherches syndicales en matire de dveloppement de la
formation syndicale. Le secrtaire gnral de l'UGTA a par
ailleurs salu le rle de la FNTT qui n'a de cesse contribu
la protection des droits lgitimes des travailleurs et la
prservation de la prennit de la fdration en apportant
des suggestions au profit des deux parties, notamment en ce
qui concerne l'adaptation des lois aux nouvelles exigences
du monde du travail. Pour M. Sidi Sad, le secteur des trans-

ports routiers est un secteur trs important au regard des


dveloppements conomiques et sociaux que connat le
pays, d'o la ncessit, a-t-il dit, pour toutes les parties
concernes, de conjuguer les efforts afin d'impulser ce secteur vital d'une part et protger les acquis des travailleurs
dans le cadre d'une action syndicale solidaire et forte.
Par ailleurs, M. Sidi Sad a appel un partenariat syndical arabe fort pour relever les dfis qui se posent aux pays
arabes et au monde du travail. Il a insist dans ce cadre sur
la ncessit d'intensifier la coopration entre les syndicats
arabes en vue de raliser des changements positifs et parvenir une action syndicale de haut niveau mme de dfendre les droits des travailleurs la lumire des problmes que
connat l'action syndicale arabe.
Le secrtaire rgional des syndicats arabes, Bilal Mekaoui
a salu de son ct les efforts de l'UGTA dans la prservation du secteur public en Algrie afin qu'il soit un secteur
important qui contribue efficacement au dveloppement
conomique durable l'instar du secteur priv. Le rle du
syndicat algrien dans la dfense des droits des travailleurs
et de leurs acquis est un exemple suivi dans de nombreux
pays, a-t-il soulign.
Deux confrences sur la crise conomique et ses incidences sur l'conomie nationale et l'importance du dialogue
social et les lgislations du travail figurent galement au
programme de cette rencontre de deux jours.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Destruction d'une casemate amnage contenant


6 bombes artisanales Tizi Ouzou (MDN)
Une casemate amnage contenant
six bombes de confection artisanale a
t dcouverte et dtruite, mardi,
Yakouren (Tizi Ouzou) suite une opration de ratissage mene par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et contre la criminalit organise,
un dtachement de l'Arme nationale
populaire relevant du secteur opra-

tionnel de Tizi Ouzou (1re Rgion militaire) a dcouvert et dtruit, le 17


novembre 2015, lors d'une opration
de ratissage prs de la fort de Bni
Ghobri, prs de la commune de
Yakouren, une casemate amnage
contenant six (6) bombes de confection artisanale, prcise la mme
source. Par ailleurs, un dtachement
relevant du secteur oprationnel de
Bordj Badji Mokhtar (6me Rgion
militaire), "a arrt quarante-cinq (45)
contrebandiers de diffrentes nationa-

lits et a saisi sept (7) vhicules toutterrain, trente-huit (38) dtecteurs de


mtaux et des tlphones portables,
ajoute le communiqu.
A Djanet (4me Rgion militaire),
un dtachement de l'ANP a intercept
huit (08) personnes qui tentaient de
franchir illgalement les frontires
nationales bord d'un vhicule toutterrain. D'autre part, les lments des
gardes-frontires d'In Amnas ont
saisi 60.000 units de ptards,
conclut le communiqu du MDN.

DK NEWS

M. AMAR GHOUL
LA ANNONC DEPUIS
CONSTANTINE

Des facilitations
fiscales
aux agences
de voyages
pour encourager
le tourisme
intrieur
Des facilitations fiscales et des crdits
seront consentis ds 2016 au profit des agences
de voyages algriennes dans le cadre de la
volont de lEtat dencourager le tourisme
intrieur, a dclar hier Constantine le
ministre de l'Amnagement du territoire, du
Tourisme et de l'Artisanat, Amar Ghoul.
Le ministre qui visitait au palais de la
Culture Mohamed-Lad-Al-Khalifa, en compagnie de la ministre dlgue charge de
lArtisanat, Acha Tagabou, une exposition de
produits artisanaux, organise dans le cadre
des semaines ddies aux savoir-faire locaux, a
appel les agences de voyage des diffrentes
wilayas sunir par des conventions dans loptique dune rduction des tarifs qui profiterait
aux familles de condition modeste.
M. Ghoul a par ailleurs instruit les responsables locaux de son secteur sinscrire dans
lobjectif de qualit, de formation et dencadrement en matire de gestion de structures
touristiques, htelires en particulier. Il a
recommand, ce propos, aux gestionnaires
de ces tablissements de se nourrir de lexprience des entreprises trangres activant dans
ce secteur en Algrie, ce qui permettrait, selon
lui, de corriger certaines erreurs.
Le ministre a galement estim que
Constantine a ralis, ces dernires annes, un
bond qualitatif important en matire dinfrastructures htelires, de nombreuses nouvelles structures ayant vu dans le cadre du plan
national de dveloppement du secteur touristique. Au cours de sa tourne Constantine, M.
Ghoul, accompagn de Mme Tagabou et des
autorits locales, a inspect plusieurs projets
dhtels en construction ou en rhabilitation
dans la wilaya de Constantine. Il sest rendu,
dans ce contexte, El Khroub o il sest enquis
de lavancement de lhtel Alexandre, un tablissement de 104 chambres initi par un oprateur priv, devant ouvrir ses portes en
dcembre 2016, avant de visiter une autre
structure htelire de 60 chambres, El Bey,
un tablissement achev et dont louverture est
prvue la fin du mois en cours.
Le ministre a galement inspect les htels
publics Panoramic et Cirta dont la rhabilitation, la restauration et la modernisation ont
t lances il y a plusieurs mois dans le cadre
de la manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe.
Le Panoramic o les travaux sont quasiment achevs sera rceptionn, selon les responsables locaux du secteur avant la fin de
lanne en cours, tandis que le Cirta sera
rouvert, selon ces mmes sources, en septembre 2016.
Le Chemin des touristes, cette curiosit
constantinoise inaugure en 1895 pour permettre darpenter sur 2,5 km le fond des gorges
du Rhumel sur toute leur longueur, en cours
de rhabilitation depuis dcembre 2014 pour
un cot de 530 millions de dinars, a galement
t inspect par M. Ghoul.
La premire phase des travaux subdiviss
en trois tapes, longue de prs de 100 m entre
le Pont des chutes et laccs lascenseur
Mellah-Slimane, a atteit un taux davancement
de 80 %, a-t-on expliqu au ministre.
La dlgation ministrielle, aprs avoir
visit lexposition de lartisanat au palais de la
culture, a prsid, lhtel Marriott, une crmonie au cours de laquelle six (6) artisans ont
t honors loccasion de la journe de
lArtisan (9 novembre).
La ministre dlgue lArtisanat a soulign cette occasion que la ville de Constantine,
ple de lartisanat par excellence, participe
activement la relance de lconomie nationale du fait que 13.000 artisans gnrant
quelque 30.000 emplois y activent.
APS

DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 19 novembre 2015

ATTENTATS DE PARIS
Le CFCM et des
organisations
musulmanes
appellent un
prche de vendredi
consacr
aux vnements
tragiques

Le Conseil franais du culte musulman (CFCM)


et plusieurs organisations musulmanes ont appel mercredi toutes les mosques de France
consacrer le prche de vendredi aux vnements
"tragiques" qui ont "profondment" touch les
Franais vendredi dernier Paris.
Le CFCM a annonc, dans un communiqu,
qu'il allait diffuser, auprs des quelque 2.500 mosques de France, un "texte solennel" condamnant
"sans ambigut" toute "forme de violence ou de terrorisme", qui sera lu dans le prche de vendredi prochain.
"Devant l'horreur des tueries aveugles qui ont t
perptres", vendredi dernier Paris, et qui ont fait,
selon un bilan officiel, 129 morts et 352 blesss, le
CFCM prcise qu travers ce texte, "les musulmans
de France raffirmeront ainsi leur rejet catgorique
et sans ambigut de toute forme de violence ou de
terrorisme, qui est la ngation mme des valeurs de
paix et de fraternit que porte l'islam".
Les musulmans de France "proclameront galement leur attachement indfectible au pacte rpublicain qui nous unit tous, ainsi qu'aux valeurs qui
font la France".
Les responsables des grandes fdrations musulmanes ont tous condamn, ds la nuit de vendredi
samedi puis durant le week-end, la "barbarie" des
attentats de Paris.
Pour sa part, la Grande Mosque de Paris a appel
"tous les citoyens de confession musulmane et
leurs amis" exprimer vendredi 14H00 (heure locale) "leur profond attachement Paris, sa diversit et aux valeurs de la Rpublique".
A Marseille, rappelle-t-on, un collectif de onze
mosques de Marseille avait appel dimanche les
Franais ne pas faire de "lamalgame" et ne pas se
laisser tenter par des "reprsailles", suite aux attentats terroristes de vendredi soir Paris.
"Notre collectif appelle l'ensemble des Franais
ne pas se laisser tenter par le cycle infernal des
amalgames et des reprsailles, qui serait la meilleure
faon de cautionner les actions criminelles des assassins parisiens", avaient affirm dans un communiqu.
Pour ce collectif, la peur qui sest empare des Parisiens "ne doit pas nous diviser", mais elle "doit se
transformer en un formidable mouvement de solidarit nationale", ont recommand les responsables des mosques aprs une runion dans le 2me
arrondissement de cette ville qui compte environ 70
mosques.
Les responsables de ces onze mosques avaient
soulign que lpreuve qui a frapp la France "nous
incite nous tenir aux cts de l'Etat (franais) dans
sa lutte contre les extrmismes et le terrorisme international", attestant quils apportent "un vibrant
tmoignage de solidarit et de compassion en directions de toutes les victimes parisiennes".
Pour les membres de ce collectif, la religion
musulmane "prserve le mieux-vivre ensemble, qui
est principe fondamental de la lacit".

Assaut policier muscl


Saint-Denis faisant 2 morts

Le quartier de Saint-Denis, aux


portes de Paris, a t mercredi matin
le thtre dune opration antiterroriste dampleur qui a fait, selon la
police, deux morts, dont une femme
qui sest fait exploser, alors que le prsident Franois Hollande a maintenu
la runion du Conseil des ministres
pour examiner le texte de loi sur ltat
durgence.
Des tirs nourris, un quartier boucl, survol par un hlicoptre, lassaut
de la police a t donn trs tt le matin (4h20 heure locale) avec pour cible le Belge Abdelhamid Abaaoud,
considr comme organisateur prsum des attentats de vendredi dernier
qui ont fait plus de 129 morts et plus
de 350 blesss.
Des sources policires ont indiqu quau moins "deux forcens sont
morts dont une femme qui s'est fait exploser, avant le dbut de lassaut,
un acte "sans prcdent" en France, relve-t-on.
Le procureur de la Rpublique a

annonc, pour sa part, que les policiers


d'lite du Raid ont extrait trois
hommes de l'appartement, "immdiatement placs en garde vue", ajoutant quun homme et une femme
"ont galement t interpells proximit immdiate de l'appartement et
aussi placs en garde vue".
Boucl par des policiers et des soldats munis d'armes automatiques,
de casques et de gilets pare-balles,
Saint-Denis offrait une scne de
guerre et une journaliste de l'AFP a
rapport que les forces de l'ordre ont
emmen un homme qui dit avoir hberg deux personnes "qui venaient de
Belgique" dans l'appartement vis
par l'assaut, et une de ses amies.
Dans cet assaut muscl, au moins
trois policiers ont t blesss, a-t-on
indiqu et lopration se poursuit en
fin de matine.
Selon des informations manant de
la police, la cible de l'assaut, le Belge
Abdelhamid Abaaoud, organisateur
prsum des attentats de vendredi, est

membre de Daech recherch depuis


janvier. Il est galement souponn
d'avoir galement projet des attentats
en Belgique.
Plusieurs stations de mtro ont
t fermes, les lignes de tramway, desservant ce quartier, arrtes, les tablissements scolaires du centre-ville
sont ferms, les habitants tant pris
de ne pas sortir de chez eux.
Lancien prsident Nicolas Sarkozy a svrement mis en cause mercredi le prsident Francais Franois
Hollande et son gouvernement, dplorant "trop de temps perdu" depuis
les attentats de janvier et une "insuffisante" prise en compte des consquences de l'intervention en Syrie
sur la "scurit intrieure".
Dans la matine, Franois Hollande prsidait une runion du
Conseil des ministres qui est maintenu
malgr l'opration antiterroriste en
cours Saint-Denis, un Conseil des
ministres consacr notamment l'tat
d'urgence.

Une vido accrdite l'existence


d'un neuvime assaillant
Une vido accrdite l'existence
d'un neuvime assaillant lors des attentats de vendredi soir Paris, un
membre du commando qui a attaqu
des terrasses de cafs et restaurants,
ont affirm mardi l'AFP des sources
proches de l'enqute et policire.
Ce commando tait compos du
Franais Brahim Abdeslam, qui s'est
fait exploser dans un restaurant, ainsi
que, pensent les enquteurs, de son
frre Salah, en fuite et activement recherch.
Selon cette vido, il y avait en outre
un troisime homme dans cette
quipe qui a opr bord d'une Seat
noire.
Il pourrait tre lui aussi en cavale,
moins qu'il ne s'agisse d'un des
deux hommes crous en Belgique et
souponns d'avoir exfiltr Salah vers
ce pays.
Les images montrent ce troisime
occupant de la voiture 21H32 (20H32
GMT) au moment de la fusillade qui

a fait cinq morts devant un bar du


nord-est de Paris, a prcis une source
proche de l'enqute.
On y voit que les assaillants tirent
depuis la Seat. Celle-ci a t retrouve
par la suite Montreuil, en banlieue
parisienne, avec trois kalachnikov
son bord. Le troisime homme de ce

commando n'a pas t identifi ce


stade, a dit une autre source proche de
l'enqute. Le "commando des terrasses" a fait deux autres haltes meurtrires, tuant 15 personnes et 19 personnes attabls dans des restaurants
ou des bars du mme quartier.
APS

ACTUALIT

Jeudi 19 novembre 2015

DK NEWS

ATTENTATS DE PARIS

Le SG de lONU avance
la prsentation d'un plan
contre l'extrmisme

ONU

Fermer les frontires


aux rfugis syriens
n'est pas une solution

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a annonc mardi son


intention de prsenter plus tt que prvu aux Etats membres un
"plan d'action" contre l'extrmisme violent, la suite des attentats
de Paris.

"En tant que secrtaire gnral des Nations unies, je vais


prsenter plus tt (que prvu)
aux Etats membres des Nations unies un plan d'action
pour combattre l'extrmisme
violent et le terrorisme", a-t-il
dclar en signant un livre de
condolances ouvert la mission de la France auprs des
Nations unies New York.
Ce plan est l'tude depuis
plusieurs mois mais sa mise au

point devrait tre acclre


suite aux sanglants attentats
de Paris. M. Ban s'est dclar
"profondment choqu par les
actes de terrorisme barbares"
commis vendredi Paris.
"Aucune revendication, aucune cause ne saurait justifier
une telle violence".
S'exprimant en franais, il a
exprim une nouvelle fois sa
"solidarit avec le gouvernement et le peuple franais" et a

soulign la ncessit "d'tre


unis" dans la lutte contre le
terrorisme.
M. Ban a rendu hommage au
prsident franais Franois
Hollande, disant "l'admirer
beaucoup pour son courage et
son leadership" dans cette crise.
Le secrtaire gnral a crit
quelques lignes en franais
dans le registre de condolances en terminant son message par "Vive la France !!!".

Fermer les frontires aux rfugis syriens la suite des attentats de Paris "n'est pas une solution" car cela augmenterait la pression sur les pays voisins de la Syrie dj dbords,
a soulign mardi le patron du Fonds des Nations unies
pour l'enfance (Unicef ).
"Ce n'est pas une solution", a dclar, Anthony Lake, soulignant que "la Turquie accueillait dj deux millions de Syriens, le Liban plus d'un million et la Jordanie plus d'un demimillion." "Si on ferme les frontires on risque d'accrotre la
pression sur ces pays du point de vue conomique, politique
et stratgique et personne n'y a intrt", a-t-il estim.
Pour M. Lake, il faut non seulement traiter la crise migratoire et les problmes de scurit immdiats, mais aussi "redoubler d'efforts" pour rsoudre le conflit en Syrie et attnuer
"les normes pressions" que subissent les voisins de la Syrie
en augmentant massivement l'aide ces pays.
Les enfants syriens en Jordanie, Turquie et Liban doivent
aussi "recevoir l'ducation dont ils ont besoin pour tre capables de reconstruire la Syrie et de promouvoir la rconciliation" dans un pays dchir par quatre annes de conflit
meurtrier. Il y a par exemple en Turquie 600.000 enfants syriens en ge d'aller l'cole mais seulement 200.000 d'entre eux sont scolariss.
Paralllement, l'Unicef s'efforce de mettre en place des mesures spcifiques en faveur des enfants qui cherchent gagner l'Europe.
"Parmi les rfugis enregistrs, la proportion d'enfants non
accompagns est en augmentation rapide", a soulign M. Lake.
Ils reprsentent dsormais un tiers de ceux qui passent de
Grce en Macdoine alors qu'ils n'taient que 10% en juin, at-il prcis.

La France et la Russie annoncent une coopration


dans la lutte contre Daech en Syrie
La France et la Russie ont annonc mardi le dbut d'une
coopration indite dans la
lutte contre le groupe terroriste
autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) en Syrie, dont elles
ont nouveau bombard les
positions.
Le fief terroriste de Daech ,
Raqa, dans le nord-est de la Syrie, a t bombard dans la
nuit de lundi mardi par l'aviation franaise pour la deuxime
fois en 24 heures.
Un peu plus tard, la Russie a
men ses propres frappes sur
cette ville avec des missiles de
croisire et des bombardiers
stratgiques long rayon d'action, selon les mdias. Les pr-

sidents Franois Hollande et


Vladimir Poutine se sont entretenus au tlphone de la "coordination" de leurs efforts , selon
l'Elyse. Le Kremlin a prcis
que les deux dirigeants taient
favorables "une coordination
plus troite" entre services secrets sur la Syrie. La France a
demand l'assistance de
l'Union europenne, invoquant
un article des traits europens
-jamais utilis dans l'histoire de
l'UE-, qui prvoit une clause de
solidarit en cas d'agression
contre un pays de l'Union. Les
Russes ont pour la premire
fois annonc que le crash d'un
avion russe dans le Sina gyptien, qui a fait 224 morts il y a

deux semaines, tait bien d


un attentat la bombe. Comme
pour les derniers attentats de

Paris, l'attentat contre le vol


A321 de la compagnie Metrojet
avait t immdiatement re-

vendiqu par les terroristes de


Daech.
APS

6 DK NEWS

COOPRATION

Jeudi 19 novembre 2015

ALGRIE-CAMEROUN

ALGRIE-MALTE

Echange d'expriences
sur les politiques d'emploi,
thme d'une rencontre entre
M.El Ghazi et son homologue
camerounais...

Volont politique commune de


btir un partenariat renforc

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale Mohamed El Ghazi s'est entretenu mardi avec le ministre camerounais de
l'Emploi et de la Formation professionnelle, Zacharie Perevet des relations bilatrales et l'change d'expriences sur les politiques adoptes dans le domaine du travail, indique un communiqu du ministre.
Les deux parties ont pass en revue l'tat des relations bilatrales
et l'change d'expriences et des vues sur les politiques et les mesures
adoptes dans le domaine du travail et la rduction du taux de chmage,
ajoute le communiqu. Dans ce contexte, M. El Ghazi a mis l'accent
sur les efforts dploys par les pouvoirs publics en Algrie dans le cadre de la politique nationale de promotion de l'emploi, la lutte contre
le chmage et les diffrents mcanismes et outils publics d'aide l'emploi ainsi que le programme de dveloppement et de renforcement
du systme national de la scurit sociale.
Dans le mme cadre, le ministre a voqu les mesures en cours d'examen afin d'amliorer le rendement de ces diffrents outils et programmes et les dvelopper pour leur assurer davantage d'efficacit.
De son ct, le ministre camerounais a prsent un expos sur le
secteur de l'emploi et de la formation professionnelle dans son pays
et les efforts dploys par les pouvoirs publiques pour amliorer et dvelopper ces politiques.
M. Perevet a exprim son intrt pour l'exprience algrienne en
matire des politiques d'emploi et son souhait de tirer profit de cette
exprience.
Il a salu galement l'exprience du dialogue social dans le cadre
de la tripartite qu'il a qualifie de pionnire dans ce domaine.
Le ministre camerounais se trouve Alger depuis lundi, dans le cadre d'une visite de travail de trois jours.

...L'Algrie et le Cameroun
signent un mmorandum
d'entente dans le domaine de la
formation et de l'enseignement
professionnels
L'Algrie et le Cameroun ont sign mardi Alger un mmorandum
d'entente dans le domaine de la formation et de l'enseignement professionnels. Le document a t sign par le ministre de la Formation
et de l'Enseignement professionnels, Mohamed Mebarki et par le ministre camerounais de l'Emploi et de la Formation professionnelle, Zacharie Perevet. M. Mebarki a prcis, ce propos, que le programme
de partenariat avec le Cameroun s'articulera autour de trois axes importants, dont l'aide la conception et l'laboration des mthodologies et programmes de la formation professionnelle ainsi que la formation et le perfectionnement des formateurs et des gestionnaires des
tablissements de formation professionnelle.
Il s'agit galement de l'accueil de stagiaires de la formation professionnelle pour des formations de techniciens suprieurs.
Selon le ministre, ces actions doivent tre conforts par un programme de jumelage entre les tablissements de formation des
deux pays. La signature conjointe d'un mmorandum d'entente constitue l'assise juridique de notre partenariat futur et pose donc, les jalons
d'une diversification et d'un largissement de notre coopration bilatrale, dans le domaine de la formation et l'enseignement professionnels, a-t-il affirm. Il a dans ce cadre, soulign que le renforcement
et l'largissement de cette coopration aux domaines lis la valorisation de la ressource humaine, rpondent parfaitement aux aspirations des deux peuples et correspondent aux potentialits des
deux pays. Avec le Cameroun, nous nous inscrivons dans une approche de complmentarit, dans une vision de coopration Sud-Sud,
a-t-il fait remarquer. Pour sa part le ministre camerounais a fait savoir que le dveloppement des ressources humaines constitue le socle de la croissance et du dveloppement conomique dans la mesure
o il permet d'amliorer la productivit.
Le Cameroun pourra, avec l'aide de l'Algrie, dvelopper les ressources humaines fortement demandes par le marche du travail ,
a-t-il ajout.

Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a exprim
hier Alger la volont politique de l'Algrie et de Malte
de btir un partenariat de
coopration renforc bas
sur l'amiti et des intrts
mutuellement avantageux.
La rencontre d'aujourd'hui tmoigne de la qualit de nos relations
bilatrales ainsi que de notre volont
politique commune de btir, avec
ambition, un partenariat de coopration renforc bas sur l'amiti et
des intrts mutuellement avantageux, a indiqu M. Sellal dans une
allocution prononce lors d'une
runion avec son homologue maltais, largie aux dlgations des
deux pays.
Le Premier ministre, qui s'est flicit de la progression des
changes commerciaux enregistre, ces dernires annes, entre
les deux pays, a soulign, toutefois,
que le niveau de ces changes reste
en de des objectifs ambitieux que
nous voulons assigner notre coopration, particulirement au regard
de l'importance des opportunits
d'investissement et d'affaires qui
existent entre nos deux pays.
M. Sellal a salu, dans ce contexte,
la prsence Alger d'une reprsentation de l'Agence de promotion des investissements Malta Entreprise. C'est l un indicateur
d'implication conomique dont
nous apprcions l'importance, une
initiative que nous encourageons et
que nous nous engageons accompagner pour en assurer la russite
dans un environnement favorable
l'investissement, a-t-il ajout.
Pour le Premier ministre, les
rencontres entre les hommes d'affaires algriens et maltais, l'instar
du Forum conomique dont les
premiers rsultats sont probants,
permettront incontestablement
d'ouvrir de nouvelles perspectives
un partenariat aux retombes fructueuses pour nos conomies.
Il a affirm que l'Algrie et Malte
possdent des atouts et des potentialits mme de garantir l'impulsion

d'une dynamique novatrice de coopration bilatrale dans plusieurs


secteurs qui possdent un avantage comparatif.
M. Sellal a relev, dans ce sens,
l'excellente exprience de Malte
dans le domaine du tourisme, de la
construction et la rparation navales, des banques, des assurances
ainsi que dans les nouvelles technologies de la communication et de
l'information, qui sont, a-t-il dit,
autant de crneaux porteurs dont
il faut exploiter, judicieusement,
les possibilits de partenariat.
Nous pouvons aussi largir cela
au secteur de l'nergie et des nergies renouvelables, sachant qu'il
est possible de dvelopper des relations d'affaires dans les domaines
des hydrocarbures et de la ptrochimie, a-t-il ajout.
Le Premier ministre s'est dit,
aussi, confiant quant la russite
du partenariat algro-maltais, tant
que, a-t-il dit, la volont politique
partage est l pour le faire voluer
dans une perspective de raffermissement d'une coopration mutuellement avantageuse pour nos pays.
Il a exprim, dans ce cadre, sa satisfaction de l'ouverture d'un poste
consulaire de Malte Alger ainsi que
la mise en service d'une ligne arienne reliant les capitales des deux
pays pour consolider la circulation des personnes et des biens
dans une optique de promotion de
la comprhension interculturelle et
de rapprochement humain la
hauteur des attentes de nos peuples.
Le chef de l'Excutif a indiqu
que l'Algrie et Malte ont des expriences partager bnfiquement au
service de la consolidation de la
stabilit de l'espace mditerranen
qui constitue l'ancrage civilisationnel et humain de notre appartenance commune.
Les deux pays activement impliqus dans la promotion
de la paix
Il s'est flicit que les deux pays
soient activement impliqus dans
les initiatives de mdiation pour
promouvoir la paix mais aussi pour

M. Boudiaf
s'entretient avec
son homologue
maltais
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, s'est entretenu, hier
Alger avec le ministre maltais de lEnergie, de lEau et de la Sant, Konrad Mizzi.
L'entretien s'est droul au Palais du
gouvernement l'occasion de la visite officielle de deux jours qu'effectue en Algrie le Premier ministre maltais, Joseph
Muscat.

relever le dfi majeur du terrorisme qui menace le devenir de la


communaut internationale.
L'efficacit de la riposte cette
menace requiert la concertation
largie dans la dfinition des objectifs et des moyens ainsi que la coordination synergique dans l'efficacit
de sa mise en oeuvre, a-t-il poursuivi. M. Sellal a affirm que l'Algrie, aprs avoir men avec succs la
mdiation internationale pour le
Mali, poursuit actuellement, de manire accrue, ses efforts pour trouver une solution politique la crise
libyenne base sur le dialogue entre
toutes les parties prenantes pour la
mise en place rapide d'un gouvernement de transition dans le respect de
l'intgrit de la Libye.
Il a indiqu que le Sommet sur les
enjeux de la migration que Malte
vient d'accueillir reflte la vocation
de mdiation de votre pays en phase
avec son enracinement mditerranen et son esprit de solidarit et de
paix.
D'ailleurs, a-t-il ajout, ne dit-on
pas de Malte, qu'elle est la jonction
du parfum de l'Europe et du souffle
de l'Afrique. Le Premier ministre
a affirm que l'Algrie partage les
proccupations rsultant de la migration d'autant qu'elle est, en tant
que pays de transit, confronte ce
phnomne sensible qu'elle s'attelle rgler dans le respect de la dignit humaine. Il a relev que la gense de la migration est lie l'pineuse problmatique du dveloppement en Afrique dont il est devenu,
aujourd'hui, urgent d'en traiter les
causes profondes dans un esprit
de solidarit internationale raffirme. M. Sellal a indiqu, cette occasion, que la situation au MoyenOrient constitue, au regard des
volutions rcentes, un dfi scuritaire majeur pour la communaut
internationale, soulignant l' impratif de relever, ensemble, ce dfi aux
multiples rpercussions gostratgiques avres sur la scurit, la
stabilit et la paix dans le monde.

Entretiens largis
aux membres
des deux dlgations
Les entretiens entre le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
et son homologue maltais, Joseph Muscat, ont t largis, hier
au Palais du gouvernement, aux membres des dlgations
des deux pays. La visite officielle de deux jours qu'effectue le Premier ministre maltais en Algrie, permet aux deux parties d'aborder l'ensemble des questions relatives la coopration bilatrale dans les diffrents domaines. Elle constitue, galement, l'occasion d'examiner les voies et moyens en vue de consolider davantage ces relations, ainsi que les perspectives de leur dveloppement, notamment la faveur de la tenue d'un forum conomique entre les oprateurs des deux pays.

ALGRIE-BM

M. Babs reoit une dlgation de la Banque mondiale


Le prsident du Conseil national conomique et social
(CNES), Mohamed Seghir Babs, a reu, mardi Alger, une dlgation de la Banque mondiale en visite dans le pays dans le
cadre de la coopration entre l'Algrie et cette institution internationale charge des questions de dveloppement.
La visite de la dlgation de la Banque mondiale s'inscrit
dans la perspective de conduire une coopration plus (forte)
sur des objectifs qui seront de plus en plus levs et de long
terme, a indiqu l'APS le prsident du CNES.
Les efforts entreprendre afin de permettre au pays de s'affranchir de sa dpendance aux hydrocarbures a t le point sur
lequel M. Babs est les reprsentants de la BM se sont particulirement focaliss. Eviter de tomber dans les erreurs du
pass est une priorit. Des erreurs qui ont t gnres par la
trop forte dpendance aux ressources nergtiques, souligne-

t-il. Pour lui, il est impratif de revisiter un certain nombre


de choses et des faons de faire ainsi que nos systmes de gouvernance dans leur ensemble.
Lors de cette entrevue avec les reprsentants de l'institution de Bretton Woods, M. Babs leur a fait part des diffrentes
suggestions du CNES sur les moyens de consolidation de l'conomie du pays.
Les deux parties ont galement discut, lors de cette entrevue, des rglementations rgissant l'conomie du pays, de la
formation, du systme bancaire et de la ncessit de sa mise
niveau ainsi que de la politique de subventions assure par
l'Etat au profit de certains produits stratgiques.
Compos d'une vingtaine d'experts spcialiss dans diffrents domaines, la dlgation de la BM est charge d'laborer
un document stratgique qui devrait servir l'Algrie pour

son dveloppement conomique moyen et long termes, a


dclar l'APS le reprsentant rsident de la BM Alger, Emmanuel Noubissi Ngankam.
L'audience que nous a accorde le prsident du CNES entre dans le cadre du suivi de la visite effectue, en septembre
dernier en Algrie, par le vice-prsident de la BM pour la rgion Moyen-Orient et Afrique du Nord (Mena), Hafez Ghanem.
Une visite l'issue de laquelle le gouvernement a sollicit l'accompagnement de la BM sur un certain nombre de sujets, notamment une rflexion prospective sur le dveloppement conomique de l'Algrie, explique-t-il.
La dlgation de la BM a rencontr lundi dernier le ministre des Finances et aura galement des entrevues, lors de son
sjour entam en dbut de semaine, avec d'autres ministres.
APS

DK NEWS

ECONOMIE

Jeudi 19 novembre 2015

INDUSTRIE AUTOMOBILE

HASSI-MESSAOUD EXPO

Identification d'une trentaine


de sous-traitants potentiels

Un espace
de dcouverte
de projets
dinvestissements
russis

Une trentaine de soustraitants dans le


domaine de la pice de
rechange ont t
identifis par une
commission spciale
installe au Forum de
chefs d'entreprises
(FCE) pour recenser
les professionnels
potentiels de cette
activit, a indiqu
mardi Alger le
prsident de la
commission des
relations avec les
institutions au FCE,
Mohmaed Bairi.
"Les capacits existent en
Algrie: on peut parler des
sous filires freinage, cblage, faisceaux lectriques
et autres. C'est extraordinaire", s'est flicit M. Bairi,
galement vice-prsident de
l'Association des concessionnaires automobiles d'Algrie.
Il a cit notamment
comme exemple l'exprience
de la socit publique "Africaver", spcialise dans la

fabrication de verre, et qui est


capable de dvelopper ce
secteur qui reprsente environ 20% dans l'intgration de
l'industrie automobile.
M. Bairi qui s'exprimait
lors d'une confrence de
presse organise en marge
de la 4e Journe de l'entreprise algrienne, a annonc
la tenue, dbut dcembre,
d'une rencontre entre ces
sous-traitants et des
constructeurs nationaux afin
de "concrtiser" un partenariat entre les deux parties.
"Cette rencontre devrait
nous permettre d'avancer

sur la question de la certification mais aussi de partenariat", a-t-il dit.


Pour M. Bairi, la filire
sous-traitance en Algrie est
un "chantier long et complexe", mais qui avance. Il a
voqu, ce titre, la collaboration avec la SNVI pour le
dveloppement de cette
branche naissante.
De son ct, le prsident
du FCE, Ali Haddad, a indiqu que "pas moins de sept
(7)" investisseurs de son organisation patronale "vont
raliser des usines de fabrication d'automobiles et de
camions avec des construc-

teurs trangers".
"Nous avons des professionnels qui peuvent fabriquer en Algrie. Il faut les
soutenir et mettre leur disposition l'outil industriel",
a plaid M. Haddad.
Par ailleurs, le prsident
du FCE a indiqu que le
Fonds d'investissement, initi par le cette organisation,
ne tardera pas voir le jour.
"Nous sommes la 3e rencontre avec les experts qui
sont en train d'tudier comment mettre en place ce
Fonds. On avance bien et on
ne tardera pas le mettre en
place", a dit M. Haddad.
Evoquant la loi 51/49% rgissant l'investissement
tranger en Algrie, M. Haddad a soulign qu'elle "ne
constitue aucun obstacle",
pour l'investissement.
Le patron du FCE a affich
la disponibilit des membres de cette organisation
patronale investir dans les
secteurs de l'agriculture, de
l'nergie et du numrique,
des secteurs qui pourraient
permettre l'Algrie de relever plusieurs dfis.

AGROALIMENTAIRE

La valorisation de la production algrienne


au menu du Djazagro 2016
Le 14e Salon international
de l'agroalimentaire (Djazagro
2016) va contribuer la promotion de la production algrienne travers des nouveauts
mettant en valeur le produit
national, a indiqu mardi Alger le directeur de cette manifestation professionnelle, Christophe Painvin.
"La valorisation de la production algrienne sera l'une
des principales nouveauts du
salon Djazagro 2016 travers notamment la promotion du produit local
l'export", a indiqu, M. Painvin lors
d'une confrence de presse annonant
cet vnement qui se droulera du 18 au
21 avril 2016.
Une trentaine de pays participeront
ce salon qui tablent sur 21.000 visiteurs
professionnels.
Les organisateurs vont faire venir des
groupes d'acheteurs du Maghreb et
d'Afrique pour dcouvrir le produit algrien et tisser des relations commerciales avec les producteurs nationaux.
"Nous allons payer la venue de
groupes d'oprateurs du Bnin, du Sngal, de la Cte d'Ivoire et du Ma-

ghreb pour visiter le salon et dcouvrir


le produit made in Bladi afin de permettre aux producteurs algriens d'exporter vers ces pays", a affirm ce responsable.
Autre nouveaut du salon: l'introduction d'un signe distinctif au niveau des
stands rservs aux exposants algriens afin de reconnatre facilement le
produit local. Les organisateurs travaillent en concertation avec le Forum des
Chefs d'entreprises (FCE) pour promouvoir, durant ce salon, le label "made
in Bladi" initi par cette organisation patronale.
Djazagro 2016 prvoit galement
des ateliers thmatiques et des conf-

rences dont une sera ddie


exclusivement l'exportation,
selon M. Painvin mettant en
avant la stratgie du gouvernement algrien de diversifier
l'conomie et de rduire les importations.
Les 700 exposants attendus
ce salon reprsentent diffrents secteurs dont les quipements et machines de process et
conditionnement alimentaire,
les armes et ingrdients, la
boulangerie et ptisserie, la restauration
et les produits finis alimentaires.
Le salon qui s'tendra sur 20.000 m
abritera comme d'habitude des animations dans la boulangerie avec la fabrication sur place de pain et ptisserie
en utilisant des quipements modernes
permettant de produire plus avec une
main d'oeuvre rduite.
Les organisateurs prvoient galement d'organiser un concours de cuisine qui va distinguer le meilleur Chef
professionnel en cuisine et ptisserie.
La Cuisine de Djazagro sera galement maintenue pour cette dition
avec comme nouveaut, l'utilisation
des ingrdients 100% algriens.

Le cinquime salon international "HassiMessaoud Expo" des fournisseurs de produits


et services ptroliers et gaziers, qui se tient depuis mardi Hassi- Messaoud (Ouargla), constitue un espace "important" de dcouverte des
projets dinvestissements russis, pour intgrer
le monde de linvestissement, ont indiqu des
universitaires.
Ces tudiants, rencontrs hier par lAPS
dans les alles du salon et venus spcialement
sinformer de prs de la manire de concrtiser des projets dinvestissement, estiment que
cette manifestation conomique au niveau de
ce ple ptrolier va leur permettre de dcouvrir
les dessous du monde de linvestissement et de
concrtiser, dans le futur, leurs projets qui
seront bnfiques pour la rgion et limpulsion
du dveloppement local.
Le Salon, en plus dtre un espace dexposition des produits et services lis lactivit des
hydrocarbures, reprsente aussi une opportunit pour les tudiants dsireux de sengager
dans le monde de linvestissement et de bnficier du soutien de lEtat, travers les diffrents
organismes daide lemploi, afin de monter
leurs projets dinvestissement et de les concrtiser sur le terrain, et ce en ctoyant des professionnels du secteur, a estim Amine, tudiant
luniversit Kasdi-Merbah de Ouargla. Cet universitaire, qui dtient un Master en hydrocarbures et aspire concrtiser son projet dinvestissement dans le domaine de la maintenance
des matriels ptroliers, est venu spcialement ce salon afin damliorer ses connaissances dans le domaine.
"Il y a beaucoup de jeunes investisseurs,
dont les projets ntaient la base que de simples ides, et qui ont russi dans le domaine",
a-t-il fait remarquer.
A linstar de ce jeune, nombre de ses collgues rencontrs sur place en train de parcourir les ailes du salon et de collecter les dpliants des diffrents exposants, nationaux et
trangers, ambitionnent de concrtiser de petits projets dans divers domaines, limage de
la scurit industrielle, la prservation de lenvironnement (traitement des eaux), la maintenance industrielle, les tlcommunications, le
prfabriqu, les nergies renouvelables et bien
dautres projets en relation avec la vocation de
cette rgion ptrolire, "surtout que la plupart
des entreprises exposantes ne sont pas bases
Hassi Messaoud", a-t-on relev.
Cette manifestation conomique se veut,
par ailleurs, un espace de rencontres et
dchanges avec les diffrentes entreprises activant dans la rgion et dinformation sur des
opportunits demploi pouvant tre offertes
dans le cadre des diffrents programmes de dveloppement de ces entreprises, ont indiqu des
jeunes diplms. Le Salon international des
fournisseurs de produits et services ptroliers
et gaziers, organis par la socit "Petroleum Industry communication", se poursuit jusqu aujourdhui, avec la participation de plus de 100
exposants, nationaux et trangers, et o on attend quelque 10.000 visiteurs.

Le ptrole rebondit en Asie


Les cours du ptrole repartaient la hausse hier en Asie
mais restaient pnaliss par l'excs d'offre et le dollar fort.
Le cours du baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en dcembre prenait 31 cents 40,98 dollars dans les
changes lectroniques en Asie.
Le baril de Brent, la rfrence europenne du brut, pour
livraison en janvier, progressait de 35 cents 43,92 dollars. Malgr tout, les facteurs baissiers sont nombreux, soulignent les analystes.
Le dollar s'affiche au plus haut face l'euro depuis sept
mois, la suite notamment d'une petite reprise de l'inflation venue encore renforcer les attentes d'une hausse
des taux d'intrt aux Etats-Unis le mois prochain.
Le renforcement du dollar tend peser sur les cours
du ptrole car il pnalise les acheteurs munis d'autres devises, les changes de brut tant libells en billets verts.

"Les bons chiffres de l'emploi amricain et les dclarations de (membres de la Rserve fdrale amricaine)
cristallisent les attentes des marchs quant un relvement des taux en dcembre, ce qui a conduit une
hausse du dollar de plus de 5%", a dit Capital Economics.
"Cette forte hausse pse lourdement depuis un mois sur
les cours des matires premires" libells en dollars.
Les investisseurs s'attendent en outre une nouvelle
progression des stocks de brut amricain dans un
contexte marqu par la surabondance de l'offre.
Ajoutant aux inquitudes, l'Iran, membre de l'Organisation des pays producteurs de ptrole (Opep), a dit qu'il
ne demanderait pas l'autorisation du cartel pour augmenter sa production aprs la leve des sanctions internationales prvue dbut 2016. Mardi, les cours avaient reflu.
Le WTI a perdu 1,07 dollar 40,67 dollars sur le New

York Mercantile Exchange (Nymex), annulant son rebond


de la veille.
A Londres, le Brent a recul de 99 cents 43,57 dollars
sur l'Intercontinental Exchange (ICE).
APS

8 DK NEWS
AIN TEMOUCHENT

Une commission
de wilaya pour
lencadrement
des jeunes
promoteurs
Une commission de wilaya charge de
lencadrement des jeunes promoteurs sera
cre prochainement par arrt du wali
dAin Temouchent, a-t-on appris hier du directeur de lindustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement.
Compose de directeurs de lexcutif
concerns et de responsables dentreprises,
notamment, cette commission est charge
daider les jeunes promoteurs en qute de
lancement de leurs entreprises, a indiqu
Khadoune Abderrahim louverture dune
rencontre sur lentreprenariat.
Elle oeuvrera au dveloppement de la
culture entrepreneuriale et la transmission du savoir-faire, notamment durant les
trois premires annes de la cration de
lentreprise, priode cruciale pour sa survie,
a-t-il soulign.
Organise au Centre universitaire Belhadj Bouchaib dans le cadre de la Semaine
mondiale de lentreprenariat, cette rencontre a t ouverte par le wali, Hamou Ahmed
Touhami qui a mis laccent sur la ncessit
de dvelopper les vocations et spcificits de
la wilaya, linstar de lagriculture, la pche
et le tourisme.
Sagissant du nouveau rle conomique dvolu aux walis, il a fait part de son
entire disponibilit aider et encourager
linvestissement.
La nouvelle zone industrielle de Tamazoura ayant accueilli mardi la premire entreprise, verra prochainement le lancement
d'autres, a fait savoir le responsable de lexcutif.
Le permis de construire dun nouveau
projet de production conchylicole a t sign par le directeur de lurbanisme, ce
mme jour, ce qui permettra ses promoteurs de le concrtiser pour la production de
100 tonnes/an de moules.
Les pouvoirs publics ont consacr, par
ailleurs, une enveloppe globale de 1,04 milliard DA pour la mise niveau des 13 zones
dactivits de la wilaya dAin Temouchent en
vue de les doter de lensemble des rseaux et
servitudes, a-t-il indiqu.

MDA

140 foyers
ruraux raccords
au rseau
lectrique
Si-Mahdjoub
Cent quarante (140) foyers ruraux, situs
en zone parse de la commune de Si-Mahdjoub, 40 km louest de Mda, ont t
raccords au rseau de distribution local
dlectricit, a-t-on appris mercredi auprs
de la socit de distribution du centre (SDC).
Raliss au titre du programme dlectrification 2010-2014, ces nouveaux raccordements ont touch les villages de Haouch
Draouche, Ain-Mokrane et Ouled Thabet, a
indiqu la mme source, qui a fait tat du
raccordement, la faveur de ce programme,
de plusieurs habitations riges au vieux
quartier de la ville de Ben-Slimane, 70 km
lest du chef-lieu de wilaya.
Les services de la socit de distribution
du centre avaient procd, durant le troisime trimestre 2015, au raccordement de
pas moins de 360 foyers ruraux, ventils
travers les communes de Ksar-el-Boukhari,
Bouskne, Bir Benabed, Tlet-Douairs, Souagui, Oued Harbil, Ouamri et Chellalet-ElAdhaouar, a-t-on rappel de mme source.
APS

RGIONS

Jeudi 19 novembre 2015

BEJAIA

Souk El Tenine pass au peigne fin par le wali


M. Ouled Salah Zitouni est dsormais rput pour tre un homme de terrain et, surtout,
trs matinal. 5H30-6h du matin au plus tard ! Cest lheure laquelle le wali donne rendez-vous aux fonctionnaires concerns de la wilaya ainsi qu la presse pour prendre le
dpart vers une destination quelconque...
Arslan-B
Tout rcemment, ctait
au tour de la dara de Souk
El Tenine daccueillir le
premier magistrat de la wilaya en visite dinspection et
de constat. Dans la commune de Melbou, premire
escale, M. O-S Zitouni a
pos la premire pierre
dun pont raliser (Le
pont de Tizi Loued), dont
les dlais de ralisation initialement tendus sur
douze mois devront tre ramens huit, sur insistance
du wali auprs de lentreprise ralisatrice laquelle
il a demand de travailler 16
h par jour, eu gard la vocation touristique de la rgion qui implique la ncessit dviter toute lenteur dans la ralisation dun
quelconque projet. A Tizi
Loued, le wali a inspect le
projet damnagement
dune annexe administrative (projet achev).
Il a demand au directeur dAlgrie Tlcom de
raccorder ladite annexe la
fibre optique pour sa mise
en service. A eu galement
droit la visite officielle le
projet de ddoublement de
la traverse de la ville de
Melbou, longue de 2,05 km
et situe sur la RN-43. Dans
cette ville, en plein centre,

le wali a galement visit le


projet achev dune bibliothque communale et demand au P/APC de raccorder la structure la fibre optique puis de louvrir au
public au plus tard dans un
mois. Par ailleurs, divers
chantiers de ralisation de
logements (diverses formules, RHP, LPA, LPL)
ont eu accueillir le wali de
Bjaa sur lensemble du
territoire de la dara bal-

naire, comme dans la commune de Tamrijt, par exemple, o Lalam se voit enfin
dote dune antenne administrative et les travaux de
ralisation dune bibliothque communale atteignant les 45% davancement. Particulirement importants, les travaux de protection durgence effectuer sur la RN-43 : le P/APC
est instruit par le wali de
mettre excution un tout

rcent arrt de wilaya ordonnant la dmolition de


toutes les baraques implantes tout au long de la RN43. Dans la commune de
Souk El Tenine, constat
danarchie sur le chantier
du projet dun hpital de 60
lits : le wali a exig du bureau dtudes concern davantage dorganisation et
un planning dinterventions dans les plus brefs dlais

Chute mortelle dun sexagnaire


Les lments de la Protection civile
ont repch lundi 16 novembre 2015 dans
la commune de Melbou (dara de Souk El
Tenine) un sexagnaire qui sest noy
aprs avoir fait une chute hauteur du pre-

mierer tunnel du lieu-dit Les Falaises .


Lhomme, suppose-t-on, qui tait en compagnie de camarades, a probablement d
glisser sur les rochersLe dfunt a t vacu vers la polyclinique de Souk El Tenine.

TISSEMSILT

Tension au centre universitaire


Ahmed Ben Yahia El Ouarchenissi
ABED MEGHIT
Les tudiants adhrents l'Union
gnrale des tudiants libres (UGEL)
du centre universitaire Ahmed Ben
Yahia El Ouarchenissi de Tissemsilt
montent au crneau pour dnoncer les
mauvaises prestations assures par
la Direction des uvres universitaires
(DOU) de Tissemsilt, (dont une copie
du communiqu a t remise notre
bureau), savoir les mauvaises conditions d'hbergement, mais surtout de
transport des tudiants. Les tudiants

de l'Ugel, pour faire entendre leur


voix, mnent une action de protestation devant le sige de la DOU. D'aprs
les tudiants de l'Ugel, il y a un manque
flagrant de bus devant assurer d'une
manire rgulire les rondes. Talaba fil koubour, moudara fil kousour (les tudiants dans les cercueils,
les directeurs dans les palais). Une
phrase lourde de signification qui
renseigne sur l'tat de dliquescence
de la gestion du secteur des uvres
universitaires dans la wilaya de Tissemsilt, particulirement. C'est en ces
termes que les tudiants de l'Ugel ont

manifest devant le sige de la Direction des uvres universitaires (DOU)


de la wilaya de Tissemsilt. Les protestataires dplorent la situation dans la
cit, notamment dans le resto et les
mauvaises conditions dans lesquelles
ils vivent ainsi que le problme de
traitement de la bourse pour certains
tudiants qui date depuis des annes.
L'UGEL demande l'ouverture d'une
enqute pour les tudiants qui ont
bnfici de chambres illgalement.

LA BRUCELLOSE ATTAQUE LES FERMES D'AIN DEFLA ET MDA

Neuf cas de brucellose enregistrs la


ferme de Bessami Djilali
Salim Ben
Au cours de la semaine passe, les
lments de la DSA de la wilaya d'Ain
Defla ont enregistr plusieurs cas de
brucellose dans quelques fermes de
la wilaya, dont neuf cas au niveau de
la ferme de Bessami Djillali Bir
Oueld Khalifa, au sud-est du chef-lieu
de la wilaya.
Selon des sources sres, cette dcouverte a t signale suite plusieurs malades consommateurs de lait
cru, transfrs au niveau de l'hpital
de Chleff et d'Ain Defla, touchs par

la brucellose. Ce qui a pouss les experts entamer un prlvement sanguin qui se fait d'ailleurs chaque six
mois. Les analyses faites par le laboratoire de pasteur ont affirm cette
maladie ce qui a laiss les responsables de la ferme de Bessami d'abattre
neuf vaches touches par cette maladie, au niveau de l'abattoir de Khemis
Miliana. Par ailleurs, nos sources
ajoutent que d'autres fermes prives
et tatiques, sont touches par la
brucellose, comme celle de Ouamri
dans la wilaya de Mda qui spcialiste
en levage. Pour rappel, cette maladie,
qui touche particulirement le chep-

tel caprin, svit surtout dans la zone


du sud-est du chef-lieu de wilaya
l'instar des communes de Tarik Ibn
Ziad, Bordj Emir Khaled ou Khemis
Miliana. A noter que cette maladie
peut se transmettre l'homme par la
consommation de lait cru, d'o les appels manant des services concerns recommandant la population la
plus grande vigilance, notamment
en faisant bouillir le lait.
Nos sources ajoutent que d'autres
vaches ont t enterres dans la nature, dans la semaine passe, touches par des diffrentes maladies et
accidents.

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 19 novembre 2015

SELON UNE ENQUTE


MENE PAR LE MINISTRE
DE LA SANT ET LUNICEF

LAlgrie
accorde un
grand intrt
la prservation
des sols

90%
des enfants

ph. M. Nait Kaci

auraient subi
des violences
parentales
Daprs les rsultats dune enqute mene conjointement par le ministre de la Sant et le bureau de
lUnifcef en Algrie, plus de 90% des enfants algriens auraient dj subi, au moins une fois, une forme
de violence verbale ou physique de la part de leurs parents, a indiqu hier lambassadrice de l'UNICEF
en Algrie, Salima Souakri, lors de son passage au Forum de la Sret nationale.
Rachid Rachedi
Ralise en juin 2015, lenqute a touch 28 000 mnages et plus de 150 000
personnes dont 74 000 hommes et
72 000 femmes. Dans ce cadre, 14 000
questionnaires ont t remis des enfants.
Le taux de rponse ces questionnaires
dpasse les 90%.
De son ct le reprsentant de la Sret
nationale, le commissaire Talbi Hakim,
a rappel que lAlgrie a t lun des premiers pays avoir ratifi en 1992 la
Convention internationale sur les droits
de lEnfant. Frange vulnrable de la so-

cit, les enfants, notamment en bas ge,


ont besoin dune protection et dune attention particulires sur le plan physique et psychologique.
Par ailleurs, en matire de prvention de la dlinquance juvnile, la Direction gnrale de la Sret nationale a
mis en place plusieurs mcanismes dont
le dploiement travers le territoire national de 50 brigades charges de la protection des mineurs. En raison de la densit de la population, trois de ces brigades
oprent au niveau de la capitale. La DGSN
a galement mis sur pied 13 cellules
dcoute pour prendre en charge les
jeunes en difficult. Dans le mme registre, des campagnes de sensibilisation

sur les flaux sociaux sont rgulirement menes dans les coles et les diffrents tablissements scolaires du pays.
Sur le plan des statistiques, le reprsentant de la DGSN a rvl que pas moins de
1621 enfants ont t victimes de coups et
blessures volontaires durant les six premiers mois de lanne en cours. 831 ont
subi des violences sexuelles, 52 ont disparu
sans tre victimes dagression sexuelle ni
de violence et 273 enfants ont fait lobjet
de violence et de maltraitance.
Durant la mme priode, les services
de la Sret nationale ont enregistr 10 cas
de coups et blessures ayant entran la
mort, ainsi que 12 cas de meurtre avec prmditation.

SAIDA

Loyer:
LOffice de promotion et
de gestion immobilire de
Saida a transmis dernirement la justice, une centaine de dossiers de locataires
de logements sociaux locatifs,
qui n'ont pas pay de loyer depuis plus d'une dizaine dannes, a-t-on appris mardi du
directeur gnral de lOPGI.
Les services de l'OPGI ont
adopt un chancier pour
permettre ces locataires de
rgler les redevances par facilits, mais en vain, do le recours la justice pour recouvrer les crances dont le montant est valu 30 millions

Sant

Une centaine de dossiers de


mauvais payeurs devant la justice

DA, a indiqu Benallal Dorbane. Le responsable a souli-

gn que peu de locataires s'acquittent rgulirement du

loyer. Par ailleurs, une commission de wilaya a t installe au dbut du mois de novembre pour tudier des dossiers de biens relevant de
lOPGI afin dacclrer le
rythme de vente des logements aux anciens locataires.
Ainsi, les concerns peuvent acqurir dfinitivement
le logement et disposer dun
acte de proprit en prsentant une demande de cession
auprs des services de lOPGI
qui ltudie et le transfre la
direction des domaines sans
passer par la commission de
dara, a-t-on indiqu.

LAlgrie accorde un grand intrt


la prservation des sols en adoptant des politiques mergentes appelant une exploitation rationnelle de cette ressource naturelle, a affirm hier Chlef le directeur
du dveloppement agricole dans les rgions arides et semi-arides auprs du
ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche.
Intervenant louverture d'une rencontre sous-rgionale sur l'Anne internationale des sols, organise sous le signe
Des sols sains pour une vie saine, Mohamed Kessira a estim que cet intrt national pour le sol est en accord avec la rsolution de lONU de dcembre 2013 proclamant limportance dune bonne administration des terres, dont le sol, sur le double plan conomique et social.
Il a considr les sols comme une ressource naturelle qui contribue, dans une
grande part, dans le dveloppement conomique, la biodiversit, le dveloppement
durable, la scurit alimentaire et la lutte
contre la pauvret et les changements
climatiques.
M. Kessira a soutenu, ce propos, que
la dsertification, la dgradation des
sols et la scheresse constituent des dfis
de dimension mondiale qui menacent le
dveloppement durable, dans tous les
pays, notamment ceux en voie de dveloppement. Dou la ncessit, a-t-il recommand, de sensibiliser et dinciter la durabilit des ressources limites des sols,
tous les niveaux, en mettant profit les
meilleures informations et recherches
scientifiques dans le domaine.
Il a observ, en outre, que la clbration
de la Journe mondiale du sol et de lAnne internationale des sols (2015) est de nature contribuer lmergence dune
prise de conscience propos de la dsertification, de la dgradation des sols et de
la scheresse, conformment aux objectifs fixs par lONU en matire de lutte
contre ces phnomnes, dans le continent
africain notamment.
Des experts de la sous-rgion (Algrie,
Maroc, Tunisie, Mauritanie et Jordanie)
prennent part ce sminaire international de deux jours, coorganis par le ministre de lAgriculture, du Dveloppement
rural et de la Pche, lOrganisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et luniversit Hassiba-BenBouali de Chlef. Selon ses organisateurs,
la rencontre vise sensibiliser la socit
civile de mme que les dcideurs sur
limportance vitale du sol dans la vie de
lindividu.
Les thmatiques qui seront dveloppes
loccasion seront essentiellement axes
sur les mthodes et pratiques de prservation des ressources en sol contre la dgradation, avant lmission de recommandations aux parties concernes pour
leur mise en application.

CONSTANTINE :

Appel la sagesse aprs lagression dun mdecin


lhpital dEl Khroub
Un appel la sagesse et la rconciliation entre un mdecin rsident et un
agent de scurit de lhpital dEl Khroub
(Constantine) a t lanc, mardi en fin
daprs-midi, par le directeur de la sant
la suite dune agression subie par le praticien.
Sexprimant dans une confrence de
presse organise au sige de sa direction,
Omar Bentouati a estim important de
faire prvaloir la raison et le bon sens, et

laisser la justice faire son travail au lieu


denvenimer davantage les choses en
leur accordant plus dimportance quelles
nen ont.
Sagissant des faits survenus lhpital dEl Khroub, ce responsable a indiqu
que le mdecin rsident, de garde dans la
nuit du 13 au 14 novembre courant, a t
agress lintrieur de lhpital par un
agent de scurit qui exerait dans le
mme tablissement.

Se rfrant des versions que seules


les enqutes diligentes par les services
de scurit pourront confirmer ou infirmer, il a ajout que lagent de scurit aurait refus de donner les cls de lambulance au mdecin qui en avait besoin, en
labsence du chauffeur-ambulancier.
Lchange verbal a vite tourn une altercation au cours de laquelle lagent de
scurit sest saisi dun bton pour frapper violemment la victime, lui occasion-

nant des blessures qui lui ont valu un certificat dincapacit de 15 jours. Le mis en
cause qui se trouve en garde vue dans les
locaux de la Sret, sera incessamment
dfr devant la justice. Une commission
du ministre de tutelle, compose de 4 cadres centraux, a t dpche, mardi
Constantine, pour enquter sur cette affaire avant de retourner le jour mme Alger, a indiqu M. Bentouati.
APS

10 DK NEWS
BLIDA :

Les projets de
logements en
suspens seront
lancs dbut
dcembre
Les projets de logements de type promotionnel aid et promotionnel public,
estims plus de 4 000 units, actuellement larrt travers la wilaya de
Blida, seront lancs en chantier dbut
dcembre prochain, a-t-on appris, hier,
auprs du charg de la communication
la wilaya.
Il sagit de projets larrt depuis
plusieurs annes pour de nombreuses
raisons lies au manque de foncier et
des problmes techniques dont la nonconformit de lassiette foncire et le
non-respect des cahiers des charges et
des permis de construction par les entreprises ralisatrices, ou encore labsence
de consensus au sujet des listes des bnficiaires, a-t-on soulign de mme
source.
La wilaya de Blida a bnfici de 7.732
logements de type participatif, transforms en promotionnels aids, en plus de
2.700 autres units promotionnelles publiques, soit 10.400 units, dont plus
de 6.500 dj concrtises.
Pour venir bout des contraintes entravant le parachvement de ce programme, le wali, Abdelkader Bouazgui
a rencontr, dernirement, de nombreux partenaires actifs du secteur local
du logement, les invitant la leve,
dans un cadre juridique, des contraintes
techniques.
Le problme des listes des bnficiaires sera, lavenir, trait au niveau
des services de la wilaya, a-t-il assur.
Depuis 2010, la wilaya de Blida a t
destinatrice dun programme global de
88.848 logements (toutes formules
confondues), dont 31.559 units ont t
rceptionnes, alors que 32.595 autres
sont en cours de ralisation. Quelque
4.449 units sont larrt, au moment o
20.195 logements nont pas encore t
lancs en chantier.

TLEMCEN :

Une
adolescente
dlivre de ses
ravisseurs
Les lments de la Sret de wilaya de
Tlemcen ont russi librer une adolescente ge de 16 ans enleve par des ravisseurs, selon un communiqu publi
mardi par la Sret de wilaya. La fille kidnappe a t dlivre dans un bain
maure au Derb Bab Ali situ dans la
vieille ville de Tlemcen. A lissue dune
vaste opration de recherche, des lments des 2me et 3me Srets urbaines, du service de police judiciaire et
de lunit 304 de lordre public de Remchi se sont introduits au lieu-dit pour dlivrer la victime et arrter lun des ravisseurs g de 23 ans, a-t-on indiqu. Le
principal ravisseur a pris la fuite, selon
la mme source qui a ajout que la victime a t transfre au service mre et
enfant du CHU de Tlemcen pour des
consultations mdicales.
Les services de la 3me Sret urbaine
ont ouvert une enqute sur les circonstances du rapt et de la squestration de
la jeune fille. L'opration de sauvetage a
eu aprs la mise en examen de 19 suspects et la fouille de huit vhicules, a-ton indiqu.
APS

SOCIT

Jeudi 19 novembre 2015

Moderniser lapprentissage de la conduite


et sensibiliser sur la scurit routire
La ncessit de modernisation de lapprentissage de la conduite par les auto-coles
et la sensibilisation sur la scurit routire ont t soulignes hier lors dune
rencontre de sensibilisation sur lagressivit routire.
La modernisation des cycles dapprentissage des techniques de conduite
dautomobiles et de motocycles, et lintensification des cours ddis la scurit
routires par les auto-coles travers le
pays, constituent un moyen dattnuer le
nombre des victimes de la route, ont estim les participants cette rencontre initie par les bnvoles de linitiative StopAgressivit Routire Bechar.
Cette rencontre a permis plusieurs
intervenants de mettre laccent sur le
renforcement des moyens pdagogiques
en matire de sensibilisation sur les accidents de circulation et sur les moyens
rpressifs lgaux pour mettre un terme
aux dangers induits par les mauvais comportements de conducteurs.
Avec 2.449 morts sur les routes, enregistrs depuis le dbut de 2015, il est
temps de mettre un terme lhcatombe,
travers le renforcement des moyens
rpressifs par de nouvelles batteries de lois
dans le but de prserver les vies, a soutenu le pilote automobile Samir Khemici, principal initiateur bnvole de
lopration Stop Agressivit Routire.
En 2014, sur les 44.907 accidents de la
route enregistrs travers les 48 wilayas
du pays, on dplore 4.340 dcs et 69.582
blesss, incitant ainsi doubler defforts,
en troite collaboration avec les services
spcialiss de la sret et de la gendarmerie nationales et des diffrents interve-

nants dans ce domaine, car le phnomne


des accidents de circulation est devenu un
vritable problme de scurit publique,
a-t-il expliqu.
Lopration Stop Agressivit Routire, organise en raid routier travers
une caravane qui parcourt une distance
de plus de 1.000 km en aller-retour (AlgerBechar-Alger), avec des haltes de sensibilisation travers les routes nationales et
de wilaya sur ce trajet, est initie avec la
contribution des communes dAlgerCentre et Rais Hamidou, lOffice des ta-

ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION :

66 morts et 531
blesss en une
semaine

Soixante-six (66)
personnes ont trouv la
mort et 531 autres ont
t blesses dans 309
accidents de la circulation survenus travers
le territoire national
entre le 10 et 16 novembre, a indiqu hier

un communiqu du
Commandement de la
Gendarmerie nationale. Alger vient en tte
des wilayas ayant enregistr le plus grand
nombre d'accidents
avec 18 cas, suivie de
Batna (14) puis Mda

Installation prochaine de cinq


entreprises sur une superficie
d'une unit non exploite
Cinq nouvelles entreprises seront installes,
dbut 2016, sur 19 hectares non exploits par
lunit Henkel dAin Temouchent, a indiqu hier
le wali.
Suite un rapport circonstanci transmis au
ministre de lIndustrie,
cette superficie a t octroye cinq entreprises
dans le cadre de lexploitation rationnelle du foncier industriel et lencouragement de linvestissement, a indiqu Hamou Ahmed Touhami
louverture dune rencontre sur lentreprenariat. Ces nouvelles entreprises doivent gnrer
entre 2.000 et 2.500
postes demploi, a ajout
le wali soulignant que la
wilaya a fait valoir son
droit la premption
pour ce terrain qui appartient lentreprise Henkel.
Lors dune sortie en
octobre dernier, il a t
relev que cette entreprise nexploite que quatre cinq hectares sur
une superficie totale de 23

hectares dont elle est propritaire lgale, a-t-il rappel. En outre, cette unit
verse dans la production et le conditionnement de produits dtergents, ne produit actuellement que la poudre dtergente. Le nombre de
ses travailleurs est pass
de 950 ses dbuts en
2000 160 aujourdhui,
a-t-il encore signal.
Le responsable de
lexcutif a invit les responsables de lusine, lors
dune sance de travail

blissements de jeunes dAlger, la Fdration algrienne des sports mcaniques


(FASM) et plusieurs bnvoles, signale
M. Khemici.
Une exposition avec distribution de dpliants sur les risques des accidents de la
route, avec prise de paroles des animateurs de cette opration de sensibilisation
routire, a t galement organise la
place de la Rpublique Bchar, avec
laide et le soutien de la suret de wilaya,
de la protection civile et de lassociation
locale de scurit routire.

laquelle ont assist des


travailleurs et des reprsentants syndicaux, relancer la production au
niveau de cette unit avec
lextension et le renouvellement de ses quipements.
Dans le cas chant,
lEtat reprsent par la
wilaya dAin Temouchent, demandera aux
instances suprieures,
lachat du terrain non exploit en vertu du droit de
premption, a averti le
wali.

et Adrar (13 accidents


chacune), prcise le
communiqu.
Les principales
causes l'origine de
ces accidents sont lies
aux automobilistes, aux
pitons et l'tat des vhicules et des routes.

BISKRA :
Peine capitale
pour deux frres
reconnus
coupable du
meurtre dun
jeune homme
La peine capitale a t prononce tard
dans la nuit de mardi par le tribunal criminel prs la cour de Biskra lencontre
de deux frres reconnus en tant que principaux auteurs du meurtre dun jeune
homme dans la commune de Lichana
(ouest de Biskra), a-t-on constat.
Les faits de cette affaire, dans laquelle
sont galement impliques 6 autres personnes, remontent au 29 mars 2014 lorsque
lun des deux frres (Saci Arar), ami de
la victime (Rached Latreche), a attir ce
dernier, en raison dun diffrend, dans une
maison inhabite o, avec laide de son
frre (Khaled Arar), il ligota le jeune
homme, le tortura, lgorgea avant den dmembrer le corps qui fut emball et cach
dans un lieu dsertique. Le procureur de
la Rpublique avait auparavant requis la
peine capitale lencontre des deux frres
et dun co-accus (T.A), 10 ans de prison
pour une quatrime personne (A.B.A) et 5
ans pour les quatre autres complices (M.A,
F.A, M.A et S.N). Le rquisitoire du procureur a t suivi pour ce qui concerne les
trois premiers nomms, tandis que trois
autres personnes impliques ont cop de
peines de prison de 20 mois 2 ans, et deux
autres ont t relaxes.

L'ONU appelle les Etats s'occuper


de l'impact des changements
climatiques sur la sant

revient investir galement dans la sant", a


affirm l'OMS.
Selon l'organisation
onusienne, une rduction
des polluants climatique
comme le carbone et le
mthane, par exemple en
amliorant les normes
des vhicules en matire
de consommation et
d'missions, devrait sauver environ 2,4 millions
de vies chaque anne et
rduire le rchauffement
climatique d'environ 0,5
degrs Celsius d'ici
2050.
"Les profondes consquences des changements climatiques pour la
sant ne sont toujours pas
suffisamment prises en

compte dans les dbats"


sur ce sujet, a dplor
l'OMS, tout en invitant les
Etats le faire lors de la
COP21. Cette confrence
est, selon elle, "l'occasion
pour la communaut
mdicale de faire entendre sa voix dans la discussion internationale sur le
climat et de demander
aux pays de prendre des
engagements audacieux
pour protger notre plante, ainsi que la sant de
l'actuelle gnration et
des prochaines". Afin de
donner plus d'impact aux
argumentations
des
ministres de la sant lors
des forums sur le climat,
l'OMS a dcid d'tablir
les profils des pays sous

l'angle de la sant et des


changements
climatiques. Une premire
srie de 14 profils a t
ralise, concernant le
Bangladesh, le Brsil, la
Colombie,
l'Egypte,
l'Ethiopie, le Ghana, la
Malaisie, le Maroc, le
Nigeria, Oman, le Prou,
les
Philippines,
la
Thalande et la Tanzanie.
La COP21 doit se tenir
au Bourget, au nord de
Paris, du 30 novembre au
11 dcembre. Elle a pour
objectif de faire adopter
195 pays, sous l'gide des
Nations unies, un accord
mondial visant limiter le
rchauffement de la plante 2C par rapport
l're pre-industrielle.

YMEN

Unicef : La situation des enfants continue


s'aggraver
La situation des enfants au Ymen continue s'aggraver, a indiqu mardi le directeur excutif du Fonds
des Nations unies pour l'enfance (Unicef ) Anthony Lake
qui a appel un rglement politique d'urgence du
conflit dans ce pays.
Plus d'un demi-million d'enfants de moins de cinq
ans risquent "une malnutrition svre, menaant leur
vie" en raison des difficults pour ravitailler le pays et
livrer l'aide humanitaire, a soulign M. Lake.
"Les cas de retard de croissance au Ymen vont vraisemblablement augmenter", a-t-il expliqu, prcisant
que "ces retards provoqus par la malnutrition "signifient que ces enfants n'atteindront pas leur taille normale mais aussi que leurs capacits cognitives seront
affectes, ce qui sera un fardeau pour la socit tout
entire". Face cette catastrophe humanitaire, "l'accs

de l'Unicef et des autres


agences et ONG humanitaires continue d'tre restreint svrement", a-t-il dplor.
"Ce qu'il faut d'urgence, c'est un rglement politique", a-t-il affirm, se dclarant "un peu plus" optimiste sur ce point qu'il y a deux mois. Selon l'Unicef,
plus de 500 enfants ont t tus depuis le dbut du
conflit au Ymen et 1,7 million sont exposs au risque de
malnutrition.
Plus de six mois aprs l'intervention fin mars d'une
coalition arabe conduite par l'Arabie saoudite pour
appuyer le gouvernement face aux rebelles houthis, au
moins 505 enfants ont t tus et 702 blesss. Dans un
pays o 80% de la population a moins de 18 ans, environ
10 millions d'enfants ont besoin d'une aide humanitaire
urgente.

OMS

7 millions de personnes meurent chaque


anne de la pollution de l'air
Sept millions de personnes meurent chaque anne de maladies lies
la pollution de l'air, affirme
l'Organisation mondiale de la sant
(OMS qui a appel mardi les pays
se pencher sur la question de la
sant publique lors de la confrence
sur le climat COP 21 en dcembre
Paris.
L'an dernier, les experts de
l'agence onusienne avaient publi
un rapport indiquant que 7 millions
de personnes meurent chaque
anne de maladies lies la pollution de l'air. Et des infections
comme la malaria sont renforces
par le changement climatique.

L'OMS a estim mardi que la


confrence sur le climat COP 21
Paris en dcembre pourrait dboucher sur l'accord "le plus important
du sicle en matire de sant
publique", appelant les pays ne pas
oublier cet enjeu. L'accord, "si c'est
un bon (...) sera probablement le
plus important du sicle en matire
de sant publique", a affirm la
directrice du dpartement sant
publique l'OMS, Maria Neira.
Parmi les diverses propositions
envisages, l'OMS voit notamment
d'un bon oeil l'ide d'augmenter le
cot de l'utilisation des carburants
fossiles. Une telle "taxe" pourrait

11

COP21

Les changements climatiques sont la cause de dizaines de milliers de dcs chaque


anne dans le monde, a indiqu l'Organisation mondiale de la sant (OMS), soulignant
qu'il est urgent que leur impact sur la sant soit intgr dans toutes les discussions
sur le climat.
La
prochaine
Confrence internationale sur le climat (COP21)
Paris prsente au
monde une excellente
occasion "non seulement
de parvenir un accord
international ambitieux
sur la lutte contre les
changements
climatiques, mais aussi de protger la sant des gnrations actuelle et futures",
a ajout l'OMS, dans un
communiqu de presse
publi mardi.
L'Organisation estime
7 millions le nombre de
personnes mortes de
maladies lies la pollution de l'air en 2012. Elle
estime qu'environ 25.000
personnes
mourront
chaque anne entre 2030
et 2050 de maladies causes ou aggraves par les
changements
climatiques, telles que le paludisme, le cholra, l'excs
de chaleur et la malnutrition.
Les Etats doivent ds
maintenant "investir dans
les techniques de dveloppement faible mission de carbone, dans les
nergies
propres
et
renouvelables et dans le
renforcement de la rsilience face aux changements climatiques, ce qui

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 19 novembre 2015

diminuer de moiti le nombre de


dcs lis la pollution de l'air,
rduire les missions de dioxyde de
carbone et donner lieu 3.000 milliards de dollars de revenus, selon
l'OMS. La confrence doit se tenir
au Bourget, au nord de Paris, du 30
novembre au 11 dcembre. Elle a
pour objectif de faire adopter 195
pays, sous l'gide des Nations unies,
un accord mondial visant freiner
le rchauffement climatique de la
plante. Il s'agit de parvenir des
engagements des pays pour contenir la hausse des tempratures 2
degrs Celsius par rapport l're
pr-industrielle.

Londres confiant
qu'un accord
sera trouv mais
pas parfait

La Confrence sur le climat COP 21 Paris en


dcembre devrait dboucher sur un accord mme
s'il ne "sera pas parfait", a estim mardi David King,
le reprsentant spcial pour le changement climatique du ministre britannique des Affaires trangres.
Saluant les engagements volontaires pris
jusqu'en 2025 ou 2030 par 163 pays reprsentant
90% des missions, David King a estim que cela
constituait "en soi une dclaration d'intention pour
Paris, sur le fait que nous allons probablement
obtenir un accord mondial".
"Il y a clairement un lan politique qui va dans le
sens d'un accord", a-t-il ajout lors d'un point
presse, estimant nanmoins que "a ne sera pas un
accord parfait". Sur le contenu de l'accord, il a jug
"essentiel que l'accord puisse tre rvisable", souhaitant comme de plus en plus de pays "des rvisions tous les cinq ans" des engagements pris par
chaque pays pour lutter contre le rchauffement.
"La position britannique et nous pensons qu'il
s'agit aussi de la position amricaine est qu'un
accord contraignant juridiquement est une part
essentielle de ce que nous allons chercher Paris",
a galement dit le reprsentant spcial de Londres
pour les questions climatiques.
Washington a souvent indiqu qu'il accepterait
un "accord hybride", prvoyant des contraintes
juridiques sur certaines dispositions mais pas sur
les objectifs de rduction d'missions de gaz effet
de serre. La COP21 doit se tenir au Bourget, au nord
de Paris, du 30 novembre au 11 dcembre. Elle a
pour objectif de faire adopter 195 pays, sous
l'gide des Nations unies, un accord mondial visant
limiter le rchauffement de la plante 2C par
rapport l're pre-industrielle.

CLIMAT

L'Australie prte
amliorer ses
objectifs de rduction
d'missions
L'Australie s'est dite prte mercredi revoir ses
objectifs de rduction de ses missions de carbone
pour 2030 en cas d'accord global plus ambitieux
sur le sujet, l'approche de la Confrence sur le climat (COP21) prvue Paris.
"Le gouvernement a prvu de rduire ses missions de 26% d'ici 2030 pour lutter contre le
rchauffement climatique", a dclar le ministre
de l'Environnement australien Greg Hunt soulignant que ce programme de rduction des missions est susceptible d'tre adapt et de nouveaux
objectifs plus ambitieux pourraient tre dtermins dans les annes venir.
"Je pense que nous allons nous engager dans un
cycle de cinq ans o il y aura des amliorations graduelles", a dit le ministre au journal The
Australian. Les dclarations du ministre interviennent aprs son retour de Paris o il a particip des
discussions pralables la Cop21 .
Le pays rejette environ 1,3% des missions de gaz
effet de serre dans le monde, mais est un des plus
gros metteurs de la plante par habitant en raison
de l'importance de son secteur minier et de sa
dpendance l'lectricit produite grce au charbon.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 19 novembre 2015

JOURNE MONDIALE DE LA PRMATURIT :

LE COMBAT CONTINUE

LE CAF RDUIRAIT LES RISQUES


DE MORT PRMATURE

Deux
nouvelles
fibres contre
l'obsit

Les personnes qui boivent trois cinq tasses de caf par jour seraient moins susceptibles de mourir
prmaturment d'une maladie cardiaque, de suicide, de diabte ou de la maladie de Parkinson, selon
les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Circulation.

L'association SOS Prma poursuit ses combats et rappelle l'occasion de la Journe mondiale
de la prmaturit qu'il reste de nombreux dfis relever.

Les actions de
l'association
A l'occasion de la Journe Mondiale
de la Prmaturit, le 17 novembre, l'Association SOS Prma rappelle dans un
communiqu qu'elle continue son
combat pour que la prmaturit soit reconnue comme enjeu de sant publique.
Depuis sa cration en 2004, l'association se bat pour amliorer la prise en

charge du nouveau-n et de sa famille.


Elle a aid plus de 500 000 familles en
apportant une aide psychologique et logistique aux familles (livrets d'informations, cration de chambre pour
parents) en dveloppant les sources
d'informations du personnel soignant
et des mdecins de ville et en sensibilisant les pouvoirs publics et les institutions, permettant le vote de la loi sur
l'allongement du cong maternit en
2006 et la cration du collectif Prmaturit avec la Socit Franaise de Nonatalit.
Plus jamais une maman ne sera
seule comme je l'ai t, explique Charlotte Bouvard qui a fait de son exprience une cause nationale et fond en
2004 SOS Prma.
Pour autant, il est plus que jamais
important de rappeler qu'il reste de
nombreux combats mener afin de rduire les ingalits prsentes sur le territoire et obtenir une relle prise de
conscience de notre socit et des pouvoirs publics, rappelle Charlotte Bouvard.
Pendant la JMP, les antennes locales
de SOS Prma organiseront des vnements pour rcolter des fonds et ainsi
continuer agir.

Des chercheurs japonais ont isol


deux fibres partir de l'orge et de
l'avoine, qui prsentent l'avantage de
diminuer la sensation de faim et
d'augmenter la dpense nergtique.
Une nouvelle piste pour lutter contre
l'obsit.
Pour combattre l'obsit, mangez
des fibres ! Des tudes avaient dj
montr qu'une alimentation riche en
fibres permettait de lutter efficacement contre l'obsit et le diabte, en
modifiant la rponse de l'intestin
suite une prise alimentaire. Haricots, pois, choux, pommes, fculents
complets... mais aussi bta-glucanes
rsistants et bta-glucanes rsistants
hydrogns, issus de l'avoine et de
l'orge. Ces deux types de fibres nondigestibles ont t dvelopp par des
chercheurs en sciences de la nutrition des universits de Jumonji, Nagoya et Nagazaki ( Japon). Leur tude
est publie dans la revue British Journal of Nutrition.

LES BBS PRMATURS DEVIENDRAIENT


DES ADULTES INTROVERTIS
Les bbs prmaturs ont plus de risques de devenir des
adultes introvertis, selon les rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Journal Archives of Disease in Childhood. La
personnalit des adultes pourraient tre conditionne par la
prmaturit et le poids la naissance. Les bbs pesant moins
de 1,5 kg ou ns avant 8 mois de grossesse auraient davantage de
risques de dvelopper une personnalit inquite et plus introvertie. Les chercheurs de l'Universit de Warwick (RoyaumeUni) ont analys les donnes mdicales de 200 adultes, gs de
26 ans, ns prmaturment ou avec un faible poids de naissance.
Le panel a donn des renseignements sur toutes les valuations
de leur personnalit. Ces participants ont t compars un
autre groupe tmoin de 197 individus ns terme et de poids
normal. Les conclusions de l'tude rvlent que les bbs ns
prmaturment et un poids infrieur 1,5 kilos sont des
adultes plus inquiets et plus introvertis.
Les rsultats montrent que les bbs ns avec un poids inf-

rieur 1,5 kg ou avant le 8e mois de grossesse ont un risque plus


important d'tre des adultes avec une personnalit sociale discrte, facilement inquiets, moins susceptibles de prendre des
risques, plus rigides et plus pauvres en communication, explique le professeur Dieter Wolke, du dpartement de psychologie de l'Universit de Warwick.
Ce type de personnalit pourrait tre d pour les chercheurs
une modification du cortex frontal orbital, la zone du cerveau
implique dans la sociabilit et la cognition.
Cela peut galement s'expliquer par le fait que souvent les
parents d'enfants prmaturs sont trs investis et trs protecteurs avec eux. D'o leur plus faible capacit prendre des
risques. Une tude rtrospective publie en dcembre 2011 dans
la revue Developmental Disabilities Research Reviews avait dj
suggr qu'un contrle parental strict et restrictif pouvait engendrer des modifications dans les traits de personnalit, comme
l'augmentation des nvroses, concluent les auteurs de l'tude.

LES NAISSANCES PRMATURES SERAIENT LIES


AUX BACTRIES VAGINALES DE LA MRE
Les bactries qui se trouvent dans le
vagin pourraient tre responsables de
la naissance d'enfants prmaturs. Un
type particulier de bactries prsentes
dans le vagin serait associ un risque
plus lev de naissance prmature,
stipulent des chercheurs amricains
dans un rapport publi par le Proceedings of the National Academy of
Sciences.
Une quipe de chercheurs de l'universit de Stanford (Etats Unis) a obtenu
des chantillons de micro-organismes
de 49 femmes enceintes de quatre sites
corporels diffrents : le vagin, l'intestin,
la salive et le rebord gingival (gencive).
Ils ont ensuite rcolt des chantillons
de micro-organismes des participantes

toutes les semaines pendant la grossesse, et tous les mois durant l'anne
suivant la naissance de l'enfant. Les
donnes obtenues ont permis l'quipe
de chercheurs d'observer des changements dans le dveloppement des bactries de ces rgions pendant la
grossesse et aprs l'accouchement.
Ils ont not que les bactries qui se
trouvaient chez les femmes enceintes
n'taient pas diffrentes de celles prsentes chez les femmes n'tant pas enceintes. Mais ils ont remarqu des
diffrences au niveau des bactries prsentes chez les femmes ayant eu un accouchement prmatur. Ces femmes
taient porteuses d'une plus grande varit de bactries, y compris le Gardne-

Le caf avait dj dmontr


sa capacit de rduire les
risques de rcidive de cancer
colorectal. Cette nouvelle tude
de la Harvard Chan School of
Public Health, relaye par CBS
News, nous rvle que les personnes qui en consomment
tous les jours entre 3 et 5 tasses
seraient moins susceptibles de
mourir prmaturment de maladies cardiovasculaires, de suicide ou de diabte. Les
chercheurs de la Harvard Chan
School of Public Health (EtatsUnis) ont compar l'tat de
sant des buveurs de caf (de
deux 5 tasses par jour) celui
de ceux qui ne consommaient
jamais de petit noir.
Ils ont rassembl les donnes
mdicales et les habitudes de vie
obtenues par sondage de 300
000 infirmires et professionnels de sant intervalles rguliers, pendant 30 ans. Les
conclusions de cette tude ont
montr un lien entre consommation de caf et risque rduit
de mort prmature et de maladies. Dans toute la population
tudie, une consommation
modre de caf tait associe
un risque rduit de dcs d
des maladies cardiovasculaires,

rella et l'Ureaplasma, qui sont associes


des infections vaginales.
Les dcouvertes confirment de prcdentes tudes qui montraient un lien
entre la prsence de certaines varits
de bactries dans le vagin et le risque
d'accouchement prmatur. Gregory
Buck, chef du centre des tudes de complexit biologique l'universit de Virginia Commonwealth, constate que le
taux d'accouchement prmatur est
plus lev chez certains groupes ethniques, tels que les Afro-Amricains,
qui ont aussi une flore microbienne plus
riche. Mais ces observations ne sont que
des exemples des nombreuses faons
dont les bactries qui vivent dans le
corps impactent notre sant. On a

beaucoup de questions et je ne sais pas


si on a tous les rponses mais on est en
train de les dcouvrir , explique Gregory Buck au journal Time.
Le but global de la recherche est d'utiliser les donnes obtenues sur les bactries et leur impact sur le corps pour
mieux prdire quelles femmes seraient
plus exposes au risque d'accouchement prmatur. S'ils trouvent que les
microbes jouent un grand rle dans la
grossesse, ils pourraient mme commencer considrer l'utilisation des antibiotiques ou des probiotiques comme
une mthode adapte pour modifier la
composition de la flore microbienne,
afin de prdire et d'empcher les naissances prmatures.

Des fibres qui diminuent


la sensation de faim
Le principe de ces fibres est simple : comme elles ne sont pas digestibles, ce sont les bactries prsentes
dans l'intestin qui font le travail et qui
les transforment en sucres assimilables par notre organisme. C'est ce
sucre, du glucose, libr par les bactries qui prsente un intrt par
rapport au sucre fabriqu par les cellules de l'intestin. En effet, aprs un
repas, l'intestin libre dans le sang le
sucre qui vient d'tre digr : c'est la
rponse glycmique postprandiale.
Or, quand l'intestin libre le sucre fabriqu par les bactries plutt que
par ses propres cellules, un signal
nerveux est envoy au cerveau. Ce
dernier rpond en diminuant la sensation de faim, en augmentant la dpense nergtique au repos et en
diminuant la production de glucose
par le foie. Rsultat : le poids de la
personne est diminu ou tout du
moins stabilis. Autre argument en
faveur de ces fibres : elles sont rsistantes la fermentation, et ne provoquent donc pas de flatulence.
Prvenir l'obsit
Pour le moment, les chercheurs
n'ont test les bnfices de ces fibres
en termes de perte de poids que chez
des rats. Des tests venir chez les
hommes permettront de prciser
l'avantage de ces fibres pour prvenir
l'obsit mais aussi d'autres maladies
lies la suralimentation comme par
exemple le diabte. Si des effets bnfiques sont prouvs chez l'homme,
les mdecins pourraient recommander une alimentation riche en ces
deux fibres pour les personnes
obses et celles en surpoids prsentant un risque d'obsit.

du diabte, des maladies


neurologiques comme Parkinson, et au suicide, dvoile le
rapport d'tude. Une consommation rgulire de caf peut
tre incluse dans un rgime alimentaire quilibr et sain, indique Frank Hu, co-auteur et
professeur de nutrition et d'pidmiologie Harvard. Toutefois, certaines populations
comme les femmes enceintes et

les enfants doivent faire attention leur consommation de cafine.

Des conclusions
vrifier
Comme cette enqute n'a pas
permis de dterminer la cause,
les scientifiques envisagent de
mettre en place de nouvelles
tudes.

Des composs bio-actifs


dans le caf rduisent la rsistance l'insuline et les inflammations, a expliqu Ming Ding,
principal auteur et tudiant en
doctorat du dpartement de nutrition. Cela pourrait expliquer
certaines de nos dcouvertes,
mais plus d'tudes sont ncessaires pour enquter sur les mcanismes biologiques qui
produisent de tels effets.

PREMIRE GREFFE DE VISAGE ENTIER


RALISE AUX ETATS-UNIS

In topsant.fr

En France, avec 50 000 naissances


prmatures par an, ce phnomne est
en augmentation. La frquence de la
prmaturit a augment de 15% depuis
dix ans , explique Premup, la Fondation de coopration scientifique sur la
grossesse et la prmaturit. Cette nette
augmentation s'explique par plusieurs
facteurs : la natalit est en hausse depuis l'an 2000, les grossesses sont aujourd'hui de plus en plus tardives, donc
le nombre de grossesses multiples est
en forte hausse rappelle la Fondation.
Pour limiter le risque de naissances
prmatures, il est recommand de
bien se rendre chacune des consultations prnatales et de prendre sa grossesse en charge avant mme d'tre
enceinte.

13

Un sapeur-pompier
amricain grivement
brl vient de recevoir la
plus importante greffe
de visage jamais ralise.
L'intervention chirurgicale a dur 26 heures.
Pompier volontaire
dans sa ville de Senatobia
dans le Mississipi (EtatsUnis), Patrick Hardison,
alors g de 27 ans, est
trs grivement brl
lors d'une intervention
sur un incendie. Le visage entirement dfigur par les flammes, il
perd le cuir chevelu, les
oreilles, les paupires, le
nez et les lvres. Pourtant, sa volont de vivre
est telle qu'aprs 63 jours passs l'hpital,
il parvient rentrer chez lui. Mais mes trois
enfants ont t terrifis lorsqu'ils m'ont vu.
Je ne les blme pas : il ne restait plus rien du
visage qu'ils avaient connu, explique le
pompier volontaire lors d'une interview sur
la chane ABC News.
Pendant les annes qui ont suivi, Pat Hardison a subi 70 interventions chirurgicales
pour essayer de reconstruire sa bouche, son
nez et ses paupires. Il a galement reu des
implants pour tenir les prothses auditives.
Mais les progrs obtenus taient minimes et
il a peu peu commenc perdre la vue et
sombrer dans la dpression.
C'est alors qu' la demande d'un ami, il a
accept d'envisager une greffe de visage. En

2012, il a envoy son dossier au Dr Eduardo


Rodriguez, de l'Hpital universitaire de
New-York, un pionnier de la chirurgie reconstructive du visage qui venait de terminer le remplacement du visage, de la
mchoire et de la langue d'un homme gravement dfigur par une explosion d'un
fusil de chasse.

Trois ans d'attente pour


trouver un donneur
Le mdecin a commenc une longue procdure d'valuation pour tre sr que le patient tait en tat physique et psychologique
de subir la greffe, puis il a attendu de trouver
un donneur parfaitement compatible :
mme couleur de peau, mme couleur de

cheveux, mme groupe


sanguin mais aussi
mme structure osseuse
et un cartement identique entre les yeux ou
entre le nez et les lvres.
Un nombre de critres
tellement important que
l'quipe mdicale ne
pouvait dterminer
quelle date la greffe aurait lieu.
L'attente interminable, jour aprs jour.
Jusqu' ce matin de juillet 2015 o Pat Hardison
a reu le coup de tlphone espr. David Rodebaugh, un coursier de
Brooklyn g de 26 ans,
en tat de mort crbrale aprs un accident de vlo, avait tous les
critres ncessaires pour tre donneur.
L'opration a eu lieu le 14 aot dernier et a
dur 26 heures. Elle a impliqu une quipe
mdicale de 150 personnes. C'est la plus importante greffe de visage jamais ralise : le
patient du Dr Rodriguez a reu le cuir chevelu et l'intgralit du visage, y compris les
oreilles, le nez, les lvres et les paupires suprieures et infrieures.
L'opration a cot un million de dollars
et a t intgralement prise en charge par
l'Hpital universitaire Langone de NewYork.
A ce jour, le greff du visage est toujours
sous surveillance et rapprend mastiquer
et parler.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 19 novembre 2015

JOURNE MONDIALE DE LA PRMATURIT :

LE COMBAT CONTINUE

LE CAF RDUIRAIT LES RISQUES


DE MORT PRMATURE

Deux
nouvelles
fibres contre
l'obsit

Les personnes qui boivent trois cinq tasses de caf par jour seraient moins susceptibles de mourir
prmaturment d'une maladie cardiaque, de suicide, de diabte ou de la maladie de Parkinson, selon
les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Circulation.

L'association SOS Prma poursuit ses combats et rappelle l'occasion de la Journe mondiale
de la prmaturit qu'il reste de nombreux dfis relever.

Les actions de
l'association
A l'occasion de la Journe Mondiale
de la Prmaturit, le 17 novembre, l'Association SOS Prma rappelle dans un
communiqu qu'elle continue son
combat pour que la prmaturit soit reconnue comme enjeu de sant publique.
Depuis sa cration en 2004, l'association se bat pour amliorer la prise en

charge du nouveau-n et de sa famille.


Elle a aid plus de 500 000 familles en
apportant une aide psychologique et logistique aux familles (livrets d'informations, cration de chambre pour
parents) en dveloppant les sources
d'informations du personnel soignant
et des mdecins de ville et en sensibilisant les pouvoirs publics et les institutions, permettant le vote de la loi sur
l'allongement du cong maternit en
2006 et la cration du collectif Prmaturit avec la Socit Franaise de Nonatalit.
Plus jamais une maman ne sera
seule comme je l'ai t, explique Charlotte Bouvard qui a fait de son exprience une cause nationale et fond en
2004 SOS Prma.
Pour autant, il est plus que jamais
important de rappeler qu'il reste de
nombreux combats mener afin de rduire les ingalits prsentes sur le territoire et obtenir une relle prise de
conscience de notre socit et des pouvoirs publics, rappelle Charlotte Bouvard.
Pendant la JMP, les antennes locales
de SOS Prma organiseront des vnements pour rcolter des fonds et ainsi
continuer agir.

Des chercheurs japonais ont isol


deux fibres partir de l'orge et de
l'avoine, qui prsentent l'avantage de
diminuer la sensation de faim et
d'augmenter la dpense nergtique.
Une nouvelle piste pour lutter contre
l'obsit.
Pour combattre l'obsit, mangez
des fibres ! Des tudes avaient dj
montr qu'une alimentation riche en
fibres permettait de lutter efficacement contre l'obsit et le diabte, en
modifiant la rponse de l'intestin
suite une prise alimentaire. Haricots, pois, choux, pommes, fculents
complets... mais aussi bta-glucanes
rsistants et bta-glucanes rsistants
hydrogns, issus de l'avoine et de
l'orge. Ces deux types de fibres nondigestibles ont t dvelopp par des
chercheurs en sciences de la nutrition des universits de Jumonji, Nagoya et Nagazaki ( Japon). Leur tude
est publie dans la revue British Journal of Nutrition.

LES BBS PRMATURS DEVIENDRAIENT


DES ADULTES INTROVERTIS
Les bbs prmaturs ont plus de risques de devenir des
adultes introvertis, selon les rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale Journal Archives of Disease in Childhood. La
personnalit des adultes pourraient tre conditionne par la
prmaturit et le poids la naissance. Les bbs pesant moins
de 1,5 kg ou ns avant 8 mois de grossesse auraient davantage de
risques de dvelopper une personnalit inquite et plus introvertie. Les chercheurs de l'Universit de Warwick (RoyaumeUni) ont analys les donnes mdicales de 200 adultes, gs de
26 ans, ns prmaturment ou avec un faible poids de naissance.
Le panel a donn des renseignements sur toutes les valuations
de leur personnalit. Ces participants ont t compars un
autre groupe tmoin de 197 individus ns terme et de poids
normal. Les conclusions de l'tude rvlent que les bbs ns
prmaturment et un poids infrieur 1,5 kilos sont des
adultes plus inquiets et plus introvertis.
Les rsultats montrent que les bbs ns avec un poids inf-

rieur 1,5 kg ou avant le 8e mois de grossesse ont un risque plus


important d'tre des adultes avec une personnalit sociale discrte, facilement inquiets, moins susceptibles de prendre des
risques, plus rigides et plus pauvres en communication, explique le professeur Dieter Wolke, du dpartement de psychologie de l'Universit de Warwick.
Ce type de personnalit pourrait tre d pour les chercheurs
une modification du cortex frontal orbital, la zone du cerveau
implique dans la sociabilit et la cognition.
Cela peut galement s'expliquer par le fait que souvent les
parents d'enfants prmaturs sont trs investis et trs protecteurs avec eux. D'o leur plus faible capacit prendre des
risques. Une tude rtrospective publie en dcembre 2011 dans
la revue Developmental Disabilities Research Reviews avait dj
suggr qu'un contrle parental strict et restrictif pouvait engendrer des modifications dans les traits de personnalit, comme
l'augmentation des nvroses, concluent les auteurs de l'tude.

LES NAISSANCES PRMATURES SERAIENT LIES


AUX BACTRIES VAGINALES DE LA MRE
Les bactries qui se trouvent dans le
vagin pourraient tre responsables de
la naissance d'enfants prmaturs. Un
type particulier de bactries prsentes
dans le vagin serait associ un risque
plus lev de naissance prmature,
stipulent des chercheurs amricains
dans un rapport publi par le Proceedings of the National Academy of
Sciences.
Une quipe de chercheurs de l'universit de Stanford (Etats Unis) a obtenu
des chantillons de micro-organismes
de 49 femmes enceintes de quatre sites
corporels diffrents : le vagin, l'intestin,
la salive et le rebord gingival (gencive).
Ils ont ensuite rcolt des chantillons
de micro-organismes des participantes

toutes les semaines pendant la grossesse, et tous les mois durant l'anne
suivant la naissance de l'enfant. Les
donnes obtenues ont permis l'quipe
de chercheurs d'observer des changements dans le dveloppement des bactries de ces rgions pendant la
grossesse et aprs l'accouchement.
Ils ont not que les bactries qui se
trouvaient chez les femmes enceintes
n'taient pas diffrentes de celles prsentes chez les femmes n'tant pas enceintes. Mais ils ont remarqu des
diffrences au niveau des bactries prsentes chez les femmes ayant eu un accouchement prmatur. Ces femmes
taient porteuses d'une plus grande varit de bactries, y compris le Gardne-

Le caf avait dj dmontr


sa capacit de rduire les
risques de rcidive de cancer
colorectal. Cette nouvelle tude
de la Harvard Chan School of
Public Health, relaye par CBS
News, nous rvle que les personnes qui en consomment
tous les jours entre 3 et 5 tasses
seraient moins susceptibles de
mourir prmaturment de maladies cardiovasculaires, de suicide ou de diabte. Les
chercheurs de la Harvard Chan
School of Public Health (EtatsUnis) ont compar l'tat de
sant des buveurs de caf (de
deux 5 tasses par jour) celui
de ceux qui ne consommaient
jamais de petit noir.
Ils ont rassembl les donnes
mdicales et les habitudes de vie
obtenues par sondage de 300
000 infirmires et professionnels de sant intervalles rguliers, pendant 30 ans. Les
conclusions de cette tude ont
montr un lien entre consommation de caf et risque rduit
de mort prmature et de maladies. Dans toute la population
tudie, une consommation
modre de caf tait associe
un risque rduit de dcs d
des maladies cardiovasculaires,

rella et l'Ureaplasma, qui sont associes


des infections vaginales.
Les dcouvertes confirment de prcdentes tudes qui montraient un lien
entre la prsence de certaines varits
de bactries dans le vagin et le risque
d'accouchement prmatur. Gregory
Buck, chef du centre des tudes de complexit biologique l'universit de Virginia Commonwealth, constate que le
taux d'accouchement prmatur est
plus lev chez certains groupes ethniques, tels que les Afro-Amricains,
qui ont aussi une flore microbienne plus
riche. Mais ces observations ne sont que
des exemples des nombreuses faons
dont les bactries qui vivent dans le
corps impactent notre sant. On a

beaucoup de questions et je ne sais pas


si on a tous les rponses mais on est en
train de les dcouvrir , explique Gregory Buck au journal Time.
Le but global de la recherche est d'utiliser les donnes obtenues sur les bactries et leur impact sur le corps pour
mieux prdire quelles femmes seraient
plus exposes au risque d'accouchement prmatur. S'ils trouvent que les
microbes jouent un grand rle dans la
grossesse, ils pourraient mme commencer considrer l'utilisation des antibiotiques ou des probiotiques comme
une mthode adapte pour modifier la
composition de la flore microbienne,
afin de prdire et d'empcher les naissances prmatures.

Des fibres qui diminuent


la sensation de faim
Le principe de ces fibres est simple : comme elles ne sont pas digestibles, ce sont les bactries prsentes
dans l'intestin qui font le travail et qui
les transforment en sucres assimilables par notre organisme. C'est ce
sucre, du glucose, libr par les bactries qui prsente un intrt par
rapport au sucre fabriqu par les cellules de l'intestin. En effet, aprs un
repas, l'intestin libre dans le sang le
sucre qui vient d'tre digr : c'est la
rponse glycmique postprandiale.
Or, quand l'intestin libre le sucre fabriqu par les bactries plutt que
par ses propres cellules, un signal
nerveux est envoy au cerveau. Ce
dernier rpond en diminuant la sensation de faim, en augmentant la dpense nergtique au repos et en
diminuant la production de glucose
par le foie. Rsultat : le poids de la
personne est diminu ou tout du
moins stabilis. Autre argument en
faveur de ces fibres : elles sont rsistantes la fermentation, et ne provoquent donc pas de flatulence.
Prvenir l'obsit
Pour le moment, les chercheurs
n'ont test les bnfices de ces fibres
en termes de perte de poids que chez
des rats. Des tests venir chez les
hommes permettront de prciser
l'avantage de ces fibres pour prvenir
l'obsit mais aussi d'autres maladies
lies la suralimentation comme par
exemple le diabte. Si des effets bnfiques sont prouvs chez l'homme,
les mdecins pourraient recommander une alimentation riche en ces
deux fibres pour les personnes
obses et celles en surpoids prsentant un risque d'obsit.

du diabte, des maladies


neurologiques comme Parkinson, et au suicide, dvoile le
rapport d'tude. Une consommation rgulire de caf peut
tre incluse dans un rgime alimentaire quilibr et sain, indique Frank Hu, co-auteur et
professeur de nutrition et d'pidmiologie Harvard. Toutefois, certaines populations
comme les femmes enceintes et

les enfants doivent faire attention leur consommation de cafine.

Des conclusions
vrifier
Comme cette enqute n'a pas
permis de dterminer la cause,
les scientifiques envisagent de
mettre en place de nouvelles
tudes.

Des composs bio-actifs


dans le caf rduisent la rsistance l'insuline et les inflammations, a expliqu Ming Ding,
principal auteur et tudiant en
doctorat du dpartement de nutrition. Cela pourrait expliquer
certaines de nos dcouvertes,
mais plus d'tudes sont ncessaires pour enquter sur les mcanismes biologiques qui
produisent de tels effets.

PREMIRE GREFFE DE VISAGE ENTIER


RALISE AUX ETATS-UNIS

In topsant.fr

En France, avec 50 000 naissances


prmatures par an, ce phnomne est
en augmentation. La frquence de la
prmaturit a augment de 15% depuis
dix ans , explique Premup, la Fondation de coopration scientifique sur la
grossesse et la prmaturit. Cette nette
augmentation s'explique par plusieurs
facteurs : la natalit est en hausse depuis l'an 2000, les grossesses sont aujourd'hui de plus en plus tardives, donc
le nombre de grossesses multiples est
en forte hausse rappelle la Fondation.
Pour limiter le risque de naissances
prmatures, il est recommand de
bien se rendre chacune des consultations prnatales et de prendre sa grossesse en charge avant mme d'tre
enceinte.

13

Un sapeur-pompier
amricain grivement
brl vient de recevoir la
plus importante greffe
de visage jamais ralise.
L'intervention chirurgicale a dur 26 heures.
Pompier volontaire
dans sa ville de Senatobia
dans le Mississipi (EtatsUnis), Patrick Hardison,
alors g de 27 ans, est
trs grivement brl
lors d'une intervention
sur un incendie. Le visage entirement dfigur par les flammes, il
perd le cuir chevelu, les
oreilles, les paupires, le
nez et les lvres. Pourtant, sa volont de vivre
est telle qu'aprs 63 jours passs l'hpital,
il parvient rentrer chez lui. Mais mes trois
enfants ont t terrifis lorsqu'ils m'ont vu.
Je ne les blme pas : il ne restait plus rien du
visage qu'ils avaient connu, explique le
pompier volontaire lors d'une interview sur
la chane ABC News.
Pendant les annes qui ont suivi, Pat Hardison a subi 70 interventions chirurgicales
pour essayer de reconstruire sa bouche, son
nez et ses paupires. Il a galement reu des
implants pour tenir les prothses auditives.
Mais les progrs obtenus taient minimes et
il a peu peu commenc perdre la vue et
sombrer dans la dpression.
C'est alors qu' la demande d'un ami, il a
accept d'envisager une greffe de visage. En

2012, il a envoy son dossier au Dr Eduardo


Rodriguez, de l'Hpital universitaire de
New-York, un pionnier de la chirurgie reconstructive du visage qui venait de terminer le remplacement du visage, de la
mchoire et de la langue d'un homme gravement dfigur par une explosion d'un
fusil de chasse.

Trois ans d'attente pour


trouver un donneur
Le mdecin a commenc une longue procdure d'valuation pour tre sr que le patient tait en tat physique et psychologique
de subir la greffe, puis il a attendu de trouver
un donneur parfaitement compatible :
mme couleur de peau, mme couleur de

cheveux, mme groupe


sanguin mais aussi
mme structure osseuse
et un cartement identique entre les yeux ou
entre le nez et les lvres.
Un nombre de critres
tellement important que
l'quipe mdicale ne
pouvait dterminer
quelle date la greffe aurait lieu.
L'attente interminable, jour aprs jour.
Jusqu' ce matin de juillet 2015 o Pat Hardison
a reu le coup de tlphone espr. David Rodebaugh, un coursier de
Brooklyn g de 26 ans,
en tat de mort crbrale aprs un accident de vlo, avait tous les
critres ncessaires pour tre donneur.
L'opration a eu lieu le 14 aot dernier et a
dur 26 heures. Elle a impliqu une quipe
mdicale de 150 personnes. C'est la plus importante greffe de visage jamais ralise : le
patient du Dr Rodriguez a reu le cuir chevelu et l'intgralit du visage, y compris les
oreilles, le nez, les lvres et les paupires suprieures et infrieures.
L'opration a cot un million de dollars
et a t intgralement prise en charge par
l'Hpital universitaire Langone de NewYork.
A ce jour, le greff du visage est toujours
sous surveillance et rapprend mastiquer
et parler.

14

CULTURE

DK NEWS

Jeudi 19 novembre 2015

ORAN

ADRAR

Dbats autour
de lenseignementapprentissage
de la littrature

La femme saharienne, un facteur


denrichissement du roman algrien

Lenseignement-apprentissage de la littrature et des tudes littraires contemporaines est au centre de dbats la faveur
d'un colloque international ouvert mardi
au Centre de recherche en anthropologie
sociale et culturelle (CRASC) d'Oran.
Cette rencontre de trois jours, qui regroupe une pliade de chercheurs et universitaires d'Algrie et de plusieurs pays
dont la Belgique, la Cte dIvoire, la France,
le Maroc et la Tunisie, se propose dengager une rflexion approfondie sur la problmatique de lenseignement et de
lapprentissage de la littrature lcole et
luniversit. L'objectif est, selon les organisateurs, de crer une dynamique pluridisciplinaire entre les acteurs du systme
ducatif, les universitaires, les sociologues,
les concepteurs des manuels scolaires et
les critiques littraires contemporaines, et
de traiter plusieurs thmatiques, notamment louverture sur de nouvelles approches
pdagogiques
et
mthodologiques.
L'universitaire Mohamed Miliani
dOran a soulign, dans sa communication
traitant de la didactique de la littrature
dans la formation en langue, le parcours
chaotique auquel a t soumise la littrature travers des sicles, aussi bien par
les tenants de son enseignement en tant
que noyau central dans la formation en
langue, que par les partisans de son instrumentalisation pour des besoins purement
langagiers. Le chercheur a relev que la
relative mise lcart de la littrature ne
fait quaccentuer la chute du niveau des
tudiants en langues, plus prompts
converser qu crire ou crer dans la
langue apprise, soulignant que la venue du
numrique dans lenseignement a remis
du lustre la littrature, mais que cel
reste, selon lui, cosmtique.
Dans ce contexte, le professeur Christian Puren de luniversit de Saint-Etienne
(France) a consacr sa communication aux
logiques de traitement et fonctions attribues aux lves en didactique scolaire des
textes littraires. Le confrencier a situ
les diffrentes logiques dans le traitement
des textes littraires dont la logique document, la logique support, la logique
documentation et la logique sociale,
auxquelles sajoute une autre, propre
luniversit et aux sections littraires des
lyces, en loccurrence la logique littraire.
Ces deux typologies constituent une
grille danalyse possible des actuels programmes de langues dans lenseignement
scolaire algrien, ainsi que des outils disponibles au service des rformes en cours,
a expliqu le chercheur. Pour sa part, le Pr
Pierre Schoentjes de luniversit de Gand
(Belgique) a orient sa communication sur
les rapports entre la nature, lenvironnement et la littrature.
Ce chercheur a fait part de la manire
avec laquelle la littrature franaise
contemporaine fait une nouvelle place la
nature et aux enjeux de lenvironnement
dans le monde. Les travaux de la premire
journe de ce colloque ont abord, entre
autres, lenseignement de la littrature et
de la traduction et la lecture, moyen efficace dans lapprentissage dune langue
trangre.

Les participants un sminaire national sur la narration algrienne contemporaine


"Narration et Sahara" ont prsent, hier Adrar, la femme saharienne comme un
facteur denrichissement du roman algrien.
Pour Dr Ikram Tektek, de luniversit dAdrar, la femme saharienne a
constitu de "tout temps un important
facteur denrichissement du roman
algrien et a largement contribu
dvelopper la littrature arabe en gnral, lalgrienne en particulier". "Ce
plus est reflt par la diversit culturelle et des singularits de la femme
saharienne, targuie de lAhaggar, hiziya des Ziban (Biskra), taghitia (Bchar), mozabite (Oasis) et touatie
(Adrar), trs prsente dans le roman
narratif algrien", a soutenu lintervenante.
De son ct, Dr Tarek Thabet, de
luniversit de Batna, a mis en exergue
la relation entre la littrature du Sahara avec la femme, les aspects artistiques et matriels dans le roman
algrien, et laspect esthtique de la
femme saharienne dans la littrature
algrienne et arabe en gnral.
Luniversitaire Mohamed Benmennoufi (Alger) a voqu le rle de la
femme et les techniques de sa reprsentation dans le discours narratif algrien, travers le roman
"linfirmire rvolte" de lauteur Mohamed Salaheddine, alors que le
confrencier Amine Messarini (universit de Tlemcen) a estim, sur la
base de ltude de modles traitant de
la femme, que celle-ci constitue un
thme narratif et une composante
principale du roman saharien. Les s-

minaristes ont, en ouverture des travaux de la rencontre, rendu un vibrant


hommage, titre posthume, aux personnalits littraires algriennes que
sont Assia Djebbar, Abdelouaheb
Hagui et Hocine Filali, retraant des
pans des vies et uvres littraires de
ces personnalits de renomme mondiale. Initi par la maison de la culture
dAdrar, ce rendez-vous littraire de
trois jours vise parmi ses objectifs
lexamen de la typologie narrative
traitant de la femme et ses relations
humaines dans un environnement saharien, en tant que modle social particulier, ont indiqu les organisateurs.

La rencontre regroupe une pliade de


chercheurs et hommes de lettres,
issus de diffrentes institutions universitaires du pays, qui se penchent
sur lexamen des problmatiques littraires inhrentes la femme saharienne travers des lectures
anthropologiques, dont la femme du
Touat dans le roman "Grotte du Savon"
de lauteur Abdallah Kerroum, "La
Femme dpositaire du patrimoine de
la socit Targuie" dcrite dans le
roman "Club des Pins" de lcrivaine
Rabea Djalti et "Limage de la femme
entre le rel, limaginaire et la symbolique dans le texte narratif algrien".

MUSIQUE

Une grande soire de chant patriotique Oran


Le public oranais a t gratifi, mardi soir au thtre rgional Abdelkader-Alloula, d'un concert de chant patriotique anim par une dizaine dartistes anciens et nouveaux,
dans le cadre de la clbration du 61e anniversaire du dclenchement de la glorieuse Rvolution de novembre 1954.
La soire a t une occasion de reproduire, dans la joie
et en mme temps le recueillement, un riche rpertoire de
chansons patriotiques ayant berc des gnrations. Sous les
clameurs et youyous ininterrompus, les chanteurs qui se
sont succd sur la scne ont cr une ambiance de liesse
populaire, en prsence des autorits locales et de responsables du secteur de la culture de la wilaya. Emporte par des
airs gravs dans la mmoire algrienne, la forte assistance
a superbement accompagn en choeur les artistes chantant.
Le bal s'est ouvert par la clbre chanson "Maoutini" sous la
conduite du maestro Amine Daham. L'toile montante, qui

a remport le premier Prix de la chanson oranaise en 2014


et le 2e prix du concours "Alhan oua Chabab", Hakima Boulanger a reproduit ensuite "Yadou El Illah" de la regrette
Saliha Essaghira".
"Mazal Rijel", une chanson du pote Mohamed Raoui a
t interprte par le clbre chantre de chabi, Abdelkader
Chaou, relay par Zakia Mohamed qui a chant "El Hodn
eddafie". Abdou Dariassa, Rym Hakiki, Hocine Lasnami et
Salim Fergani ont t galement de la fte reproduisant un
bouquet de chansons glorifiant le combat du peuple algrien pour l'indpendance et l'oeuvre de chouhada et moudjahidine.
La soire sest termine en apothose avec une chorale
regroupant tous les artistes prsents, qui ont chant, chacun sa manire, des airs rpertoriant la grande pope algrienne.

MUSE DES ARTS MODERNES D'ORAN

Un taux davancement apprciable des travaux


Les travaux de ralisation
du Muse des arts modernes
d'Oran (MAMO) ont atteint
un taux davancement apprciable estim 75%, a-ton appris lundi de la
directrice de la Culture de la
wilaya.
Mme Raba Moussaoui a
indiqu que ce projet, ralis au lieu et place de l'ancien sige des Galeries
algriennes, situ la rue
Larbi Ben Mhidi au centreville d'Oran, sera livr au
courant de lanne 2016.
L'entreprise en charge du
projet possde un savoirfaire lui permettant d'effectuer des travaux de qualit,
d'autant plus qu'il s'agit de
prserver l'authenticit de
la structure, notamment en
matire de ferronnerie, at-elle soulign.
Les anciennes Galeries
algriennes, fermes au

dbut des annes 90, ont t


affectes au secteur de la
culture aprs la dissolution
de l'ex-EDGO. Le projet a t
pris en charge par le ministre de la Culture. Son tude
a t confie au bureau
dtudes Hallal Tabet et
les travaux de sa concrtisation l'Agence de Ralisation des grands projets

culturels (ARPC) qui a, son


actif, le Muse des arts modernes d'Alger (MAMA), a-ton rappel.
Une fois fonctionnelle,
cette structure aura un
grand impact sur la vie culturelle de la capitale de
lOuest algrien aux cts
du muse national AhmedZabana, a affirm la direc-

trice de la Culture. S'talant


sur une superficie globale
de 7.000 mtres carrs, le
projet du MAMO, inscrit en
2013, prvoit un atelier pour
enfants, des espaces pour
abriter des expositions, une
bibliothque, une caftria
et des boutiques, entre autres.
Ce futur difice culturel
de sept niveaux et d'un
sous-sol sera accessible par
deux entres, la premire
depuis la rue Larbi Ben
M'hidi qui sera ouverte au
public et la deuxime depuis la rue des Aurs (ex-rue
de la Bastille), qui sera rserve aux espaces de restauration
des
uvres
artistiques.
Trois tages seront rservs lexposition temporaire et un la bibliothque
et ladministration.
APS

AFRIQUE

Jeudi 19 novembre 2015

DK NEWS

15

SOUDAN

Des dlgus gouvernementaux


Addis-Abeba pour des pourparlers
avec des groupes rebelles
Des dlgus du
gouvernement
soudanais sont
arrivs AddisAbeba pour des
pourparlers de paix
avec des groupes
rebelles, sous la
mdiation de l'Union
africaine (UA), ont
annonc mardi des
responsables de
l'organisation
panafricaine.
Des rebelles de la rgion
du Darfour (ouest) et le Mouvement populaire de libration du Soudan (SPLM-N),
qui s'oppose depuis 2011 aux
forces gouvernementales
soudanaises dans les Etats du
Kordofan-Sud et du Nil-Bleu,
frontaliers du Soudan du
Sud, doivent participer ces
ngociations. Les discussions
sont censes commencer en

fin de semaine dans la capitale thiopienne, l'UA esprant pousser les parties en
prsence dclarer un cessez-le-feu, pour permettre
l'aide humanitaire d'tre
achemine vers les civils prsents dans les zones rebelles.
Un porte-parole du
SPLM-N, Arnu Lodi, cit par
l'AFP, a indiqu que des dlgus rebelles se rendront
Addis avec l'intention d'ob-

tenir un cessez-le-feupour
raisons humanitaires.
Nous esprons signer un
accord la fin de la rencontre, a galement soulign un
responsable de l'UA, Boitshoko Mokgatlhe, sans donner d'indication sur la dure
prvue des pourparlers.
Ces discussions interviennent un moment o Khartoum redouble d'efforts pour
convaincre le SPLM-N et les

rebelles du Darfour de participer un dialogue national,


destin rsoudre les problmes conomiques et insurrectionnels qui minent le
pays. Neuf rounds de pourparlers ont dj eu lieu entre
le gouvernement soudanais
et le SPLM-N sans parvenir
mettre fin au conflit arm
entre les deux parties.
Les derniers pourparlers
remontent dcembre 2014.
Un nouveau round de discussions entre Khartoum et
les mouvements du Darfour
a galement chou parvenir un accord pour la cessation des hostilits. Le
Darfour, dans l'ouest du Darfour, est min depuis 2003
par un conflit entre le gouvernement et les rebelles qui
s'estiment ethniquement
marginaliss par le gouvernement.
Le conflit a fait plus de
300.000 morts et 2,5 millions
de dplacs, selon l'ONU.

CENTRAFRIQUE

Le Coordonnateur humanitaire condamne


de nouvelles attaques sur les sites
de dplacs internes
Le Coordonnateur humanitaire de
l'ONU, Aurlien Agbnonci, et l'ensemble de la communaut humanitaire en
Rpublique centrafricaine (RCA) ont
condamn mardi les attaques commises
rcemment contre les dplacs internes
Batangafo et Bambari.
Je condamne toutes les attaques
causant des morts et des blesss parmi
la population civile et rappelle toutes
les parties concernes que l'attaque
aveugle contre des civils est un crime de
guerre, a dclar M. Agbnonci.
Les parties impliques dans les affrontements doivent respecter le droit
inalinable des hommes, des femmes et
des enfants la vie. Les civils ne doivent
pas tre cibls, a-t-il ajout.
Selon un communiqu du Bureau de
la coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA), une brusque
flambe de violence a eu lieu Batangafo, dans la Prfecture de l'Ouham, le 10
novembre, et aurait fait au moins 10
morts et plusieurs blesss. Plus de 730
abris auraient t incendis sur le site
des dplacs internes de la ville, le plus

grand du pays, comptant 30.976 personnes.


Les nouveaux affrontements ont
forc des milliers de personnes fuir
vers les ONG internationales, la base de
la Mission multidimensionnelle intgre de l'ONU pour la stabilisation en
Rpublique centrafricaine (MINUSCA)
et certains btiments publics.
A Bambari, dans la Prfecture de
l'Ouaka, le regain de violence aurait fait
trois morts, plus de 30 blesss et de nouveaux dplacements. Cette nouvelle spirale de violence est en train de gnrer

des besoins humanitaires supplmentaires en RCA et l'inscurit croissante


rend le travail des acteurs humanitaires
encore plus difficile, a indiqu le communiqu.
Malgr des dfis croissants, les acteurs humanitaires se sont engags
rester et fournir une assistance vitale,
notamment des soins mdicaux, de
l'eau, des articles non alimentaires et alimentaires et des services sanitaires.
Il est urgent que les lois et les
conventions internationales soient respectes et que toutes les parties au
conflit prennent des mesures immdiates pour respecter l'espace humanitaire et garantir les droits des
Centrafricains, qui sont parmi les personnes les plus vulnrables au monde. Il
faut en finir avec toute cette souffrance
qui n'est pas acceptable, a ajout M. Agbnonci.
Jusqu'aux dernires violences, la RCA
avait une population dplace interne
estime plus de 399.000 personnes,
tandis que prs de 460.000 ont fui vers
les pays voisins.

ELECTIONS EN RDC
Londres met dans la balance la coopration bilatrale
La Grande-Bretagne est prte revoir sa coopration avec
la Rpublique dmocratique du Congo si l'lection prsidentielle dans cepays prvue avant la fin 2016 n'a pas lieu conformment la Constitution congolaise actuelle, a affirm mardi
une responsable britannique Kinshasa.
Il nous faudra prendre en compte toutes les options si
nous commenons voir une dtrioration de la situation (en
RDC) lie un report des lections ou une modification de la
Constitution, a dclar Danae Dholakia, envoye spciale du
Royaume-Uni pour la rgion des Grands Lacs lors d'une
confrence de presse.
Si nous devions assister quelque chose de ce genre, trs
dstabilisant, il nous faudrait rflchir la nature et la forme
de nos engagements venir vis--vis de la RDC, a ajout Mme
Dholakia, affirmant que Londres tait le "deuxime contributeur bilatral" au budget de l'tat congolais avec "1 million de
livres sterling par jour" (1,43 million d'euros/jour).
La RDC traverse une grave crise politique depuis la rlection du prsident Joseph Kabila en 2011 lors d'un scrutin entach d'irrgularits massives.
L'opposition ne cesse d'accuser le chef de l'tat, au pouvoir
depuis 2001, de chercher contourner par tous les moyens
l'interdiction constitutionnelle qui lui est faite de se reprsenter, et de manoeuvrer pour retarder les chances lectorales

ou modifier la Constitution.
Depuis l'invalidation du calendrier lectoral par la Cour
constitutionnelle en septembre, l'incertitude rgne sur la
tenue de la prsidentielle devant avoir lieu avant la fin novembre 2016. M. Kabila a fait part dbut novembre de sa volont de
convoquer un dialogue national en vue d'lections apaises dans le pays. L'opposition rejette majoritairement cette
invitation, qu'elle qualifie de manoeuvre dilatoire, tandis que
certains dirigeants de la majorit affirment qu'un report des
lections est ncessaire, faute de moyens.
Alors que la pacification de l'est du pays, o svissent encore
des dizaines de milices, reste un voeu pieu, Mme Dholakia a
estim que le plus grand risque pour la stabilit (du pays) est
le non respect de l'attente du peuple congolaisde choisir un
nouveau prsident l'anne prochaine.
Selon Mme Dholakia, le Royaume-Uni est prt soutenir
des lections libres en RDC mais a besoin d'un calendrier
lectoral crdible, d'un budget raliste et que le gouvernement
dbourse l'argent pour l'organisation des scrutins, a-t-elle dit.
La communaut internationale ne peut pas s'engager
soutenir les lections quand il n'y a pas de processus (lectoral)
clair, a-t-elle prvenu.

NIGERIA

La lutte contre
Boko Haram mine
par la corruption
dans l'arme...
La lutte contre les lments du groupe terroriste
nigrian Boko Haram a t mine par la corruption
au sein mme de l'arme nigriane, a regrett le prsident nigrian Muhammadu Buhari aprs avoir reu
un rapport d'une commission spciale sur ce sujet.
Le rapport rvle plusieurs transactions financires illicites et frauduleuses, affirme notamment
un communiqu de la prsidence nigriane publi
dans la soire de mardi.
Le prsident Buhari a donn l'ordre que tous ceux
impliqus dans des contrats frauduleux d'achats
d'armes et d'quipement pour plusieurs milliards de
dollars rendent des comptes, ajoute le communiqu. Les rvlations du rapport sont extrmement
inquitantes compte tenu que ces malversations ont
eu lieu un moment o l'arme combattant l'insurrection dans le nord-est avait un besoin dsespr
d'quipements et de munitions, a jug le prsident
Buhari.
Si les fonds siphonns par ces entreprises douteuses avaient rellement t utiliss dans le but auquel ils taient destins, des milliers de vies
innocentes de Nigrians auraient t pargnes, at-il assur.
Gnral la retraite et dj prsident du Nigeria
de dcembre 1983 aot 1985, Muhammadu Buhari
a pris ses fonctions en mai et s'est fix comme priorit
de mettre un terme d'ici la fin de l'anne l'insurrection de Boko Haram qui a fait quelque 17.000 morts
depuis 2009.

...Plus de 30 morts
dans un attentat
la bombe Yola
Plus de 30 personnes ont t tues mardi par l'explosion d'une bombe dans la foule dans la ville de
Yola, dans le nord-est du Nigeria, ont indiqu la
Croix-Rouge et l'agence nationale de secours.
Nous avons dcompt jusqu' prsent 32 morts et
environ 80 blesss, a dclar le coordinateur de
l'agence pour Yola, Sa'ad Bello. La Croix-Rouge a
donn un bilan lgrement infrieur, de 31 morts et
72 blesss. L'explosion s'est produite 20H20 (19H20
GMT) dans le quartier de Jambutu, quelques jours
aprs que le prsident du pays a assur que Boko
Haram tait sur le point d'tre vaincu.
L'explosion s'est produite au milieu de la foule,
selon Aliyu Maikano, un responsable de la CroixRouge Yola.
Un habitant, qui a demand ne pas tre nomm,
a indiqu que l'explosion tait survenue peu aprs la
prire du soir, alors que les gens quittaient la mosque. Les ambulances font des allers et retours pour
emmener les victimes l'hpital, a-t-il dclar.
Les soupons se portent sur le groupe Boko
Haram, qui a dj attaqu Yola avec des attentats suicide et des engins explosifs artisanaux ces derniers
mois. Vendredi, le prsident Muhammadu Buhari
s'tait rendu Yola pour dcorer des soldats et visiter
un camp de personnes dplaces.
Il a assur devant les troupes que Boko Haram
tait sur le point d'tre vaincu, tout en appelant la
vigilance face la menace de nouvelles attaques.
Les forces armes nigrianes ont annonc ces derniers mois plusieurs succs contre Boko Haram en
repoussant les insurgs de territoires conquis, en dtruisant leurs camps et en librant plusieurs centaines de prisonniers.
L'insurrection a fait au moins 17.000 morts et 2,6
millions de dplacs, alors que Boko Haram frappe
galement rgulirement au Cameroun, au Tchad et
au Niger voisins.
APS

16 DK NEWS
Ban Ki-moon
ne se rendra pas
en Core du Nord

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon,


ne compte pas effectuer une visite en Core du
Nord dans les prochains jours, contrairement
l'annonce faite par l'agence sud-corenne Yonhap, ont annonc hier les Nations unies.
M. Ban "se trouvera New York pendant une
bonne partie de la semaine prochaine et ira ensuite Malte", a dclar l'ONU dans un communiqu.
Le secrtaire gnral ne se rendra pas en Rpublique populaire dmocratique de Core
(RPDC), nom officiel de la Core du Nord, a
ajout l'ONU.
Yonhap avait annonc lundi que le secrtaire
gnral se rendrait cette semaine en Core du
Nord, sans donner de date prcise.
L'agence officielle Chine Nouvelle avait voqu la date de lundi.
Cela fait plus de 20 ans qu'aucun secrtaire
gnral de l'ONU ne s'est rendu en Core du
Nord.
M.Ban devait initialement s'y rendre en mai
2015, mais Pyongyang avait retir son invitation
au dernier moment, aprs que le secrtaire gnral de l'ONU eut critiqu un test de missile
nord-coren.

Ankara et
Washington vont
intensifier leurs
efforts pour chasser
Daech de la
frontire turcosyrienne
Ankara et Washington vont intensifier leurs
oprations dans les prochains jours pour chasser les lments de l'organisation autoproclame
Etat islamique (Daech/EI) prsents la frontire turque dans le nord de la Syrie, a affirm
hier le chef de la diplomatie de la Turquie Feridun Sinirlioglu.
Nous avons certains plans pour mettre fin au
contrle qu'exerce encore Daech sur une zone
notre frontire.
Lorsque ces plans seront prts, nos oprations se poursuivront avec de plus en plus d'intensit, a dclar M. Sinirlioglu, cit par
l'agence de presse Anatolie.
Nous ne permettrons pas Daech de maintenir sa prsence notre frontire, a-t-il insist,
vous verrez dans les prochains jours.
Le chef de la diplomatie amricaine, John
Kerry, avait indiqu mardi que les Etats-Unis et
la Turquie allaient lancer une opration pour
fermer totalement la frontire septentrionale
de la Syrie, partiellement contrle par Daech.
La frontire syrienne est ferme 75%.
Et nous allons commencer une opration
avec les Turcs pour fermer les 98 km restants,
a-t-il affirm sur la chane amricaine CNN.
Lors de leur sommet qui s'est achev lundi en
Turquie, les dirigeants des vingt pays les plus
riches de la plante ont soulign la ncessit de
briser l'organisation terroriste, le visage du
mal selon le mot du prsident amricain Barack
Obama, aprs les attentats de Paris.
La Turquie, qui accueille 2,2 millions de rfugis syriens sur son sol, dfend depuis des mois
la cration d'une zone scurise dans le nord de
la Syrie pour accueillir les dplacs syriens sur
leur propre sol.
Mais ses allis lui ont jusque-l oppos une
fin de non-recevoir.
APS

MONDE

Jeudi 19 novembre 2015

APRS UNE ALERTE LA BOMBE ANONYME

Deux vols Air France pour Paris drouts


Deux vols Air France destination de Paris ont t drouts mardi soir aprs leur dcollage
des Etats-Unis aprs des menaces anonymes par tlphone voquant la prsence d'une
bombe bord, a indiqu la compagnie arienne.
L'un des avions a t drout vers
Salt Lake City, dans l'Utah (ouest),
aprs avoir dcoll de Los Angeles
(Californie, ouest), tandis que le second, parti de Washington, s'est pos
Halifax, au Canada (est).
Les deux avions - le vol 65 au dpart de Los Angeles et le vol 55 au dpart
de
l'aroport
de
Washington-Dulles - ont atterri sans
problme.
Les avions ont fait l'objet de menaces anonymes aprs leurs dcollages respectifs, a expliqu Air
France dans un communiqu.
Comme mesure de prcaution et
afin de mener toutes les vrifications
de scurit ncessaires, Air France
(...) a dcid de solliciter l'atterrissage des deux appareils, a ajout la
compagnie.
Les autorits locales sont en
train de conduire des inspections
compltes des appareils, des passagers et de leurs bagages, a poursuivi
la compagnie arienne, ajoutant
qu'une enqute tait en cours pour
identifier la source de l'appel tlphonique.

Sur les rseaux sociaux, des commentaires expliquaient qu'un important dispositif policier attendait
l'un des avions sur le tarmac dans
l'Utah.
Il a t drout vers Salt Lake
City en raison d'un incident de scurit, a expliqu une source de
l'agence fdrale amricaine de
l'aviation CNN.

Cet incident intervient dans un


contexte tendu. Les attentats de vendredi soir Paris ont fait 129 morts et
la Russie a confirm qu'un attentat
la bombe tait l'origine du crash
d'un avion russe dans le Sina le 31
octobre, avec 224 personnes bord.
Les deux attaques ont t revendiques par le groupe autoproclam
Etat islamique (Daech/EI).

CRASH DE L'AVION RUSSE EN EGYPTE:

Poutine et Sissi pour une troite


coordination entre services secrets
Le prsident russe
Vladimir Poutine et son
homologue gyptien
Abdel Fattah al-Sissi ont
convenu mercredi de la
ncessit d'une troite
coordination de leurs
services secrets aprs
l'annonce par Moscou
que le crash, fin octobre, de l'avion russe

dans le Sina tait un attentat. Dans le contexte des efforts de


recherche des criminels impliqus dans
l'acte terroriste de
l'avion de ligne russe,
(les deux prsidents)
ont convenu d'une
troite coordination entre leurs services se-

crets, a annonc le
Kremlin dans un communiqu.
L'Egypte
continue de son ct de
rpter qu'on ne peut
tirer aucune conclusion
dfinitive avant la fin de
l'enqute concernant le
crash de l'avion, qui a
fait 224 morts, le 31 octobre dernier.

CRIMES DE GUERRE:

6 Serbes Bosniens arrts pour la mort


de 300 civils musulmans et croates
La police bosnienne a arrt mercredi
cinq anciens officiers des forces serbes
de Bosnie et un ex-responsable politique
pendant le conflit intercommunautaire
(1992-95) souponns d'implication dans
la mort de 300 civils musulmans et
croates, a annonc le parquet.
"Ces personnes sont souponnes
d'avoir mis en oeuvre, en tant que hauts
responsables militaires -- commandants
de brigades et de bataillons --, l'expulsion
d'environ 5.000 civils musulmans et
croates de Kotor-Varos (nord)", a indiqu
le parquet dans un communiqu.
Au moins 300 personnes ont t
tues dans le cadre de ces oprations
qui se sont traduites galement par des
actes de torture, de viols, d'incarcra-

tions et de pillages, selon la mme


source. Ces crimes ont t commis notamment en 1992, durant les premiers
mois du conflit.
Des responsables de la 22me Brigade
d'infanterie des forces serbes de Bosnie
pendant le conflit figurent parmi les
suspects arrts, notamment Bosko Peulic, qui tait son commandant, et Slobodan Zupljanin, qui tait la tte d'un
bataillon.
Les deux hommes avaient dj t
appels la barre, devant le Tribunal
pnal international pour l'ex-Yougoslavie
(TPIY) la Haye, mais pour tmoigner
dans d'autres procs, dont celui de Ratko
Mladic, chef militaire des Serbes de Bosnie pendant le conflit. Dedeljko Djeka-

novic, prsident l'poque d'un tatmajor de crise de la municipalit de


Kotor-Varos, une structure civile, a galement t arrt.
Il s'agit d'un dossier qui a t transfr
la justice bosnienne par le parquet du
TPIY.
Les anciens hauts responsables accuss de crimes de guerre dans l'exYougoslavie sont jugs par le TPIY.
Les tribunaux locaux sont autoriss
par ce tribunal international juger les
affaires de moindre importance.
La guerre de Bosnie a fait quelque
100.000 morts et environ deux millions
de rfugis et de dplacs dans un pays
qui compte aujourd'hui 3,8 millions
d'habitants.

Moscou pour une coopration avec l'Occident


dans la lutte contre le terrorisme
Le Premier ministre russe,
Dmitri Medvedev, a assur
hier que son pays tait capable
de venir bout du terrorisme
seul mais a jug prfrable
que Moscou et les pays occidentaux mettent de ct leurs
divergences pour lutter de
concert contre le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI). Dans
un discours devant le sommet
de l'organisation de la Coopration conomique pour

l'Asie-Pacifique (Apec), le chef


du gouvernement russe a jug
trange que des pays occidentaux continuent boycotter la Russie aprs les attaques
de vendredi en France et la
destruction d'un avion de
ligne russe au-dessus du Sina
gyptien le mois dernier.
L'acte de terrorisme contre notre avion et les attaques
terroristes Paris (...) ont acclr le calendrier politique
mondial, a dit M. Medvedev.

La position de certains pays


occidentaux l'gard de la
Russie parat trange, a-t-il
poursuivi. Je pense que nous
devrions mener ce combat
ensemble." Le prsident amricain Barack Obama, qui s'exprimait lui aussi devant
l'Apec, a salu le rle de la
Russie dans les pourparlers
visant mettre fin la crise
en Syrie. La Russie a t un
partenaire constructif
Vienne en essayant de crer

une transition politique en


Syrie, a dclar M. Obama en
rfrence aux rcents pourparlers internationaux en Autriche.
M. Obama a ajout qu'il
discuterait de cette question
avec son homologue russe
Vladimir Poutine. Il a galement salu l'engagement militaire accru de la France en
Syrie aprs les attaques de
Paris et a promis de lui apporter toute l'aide ncessaire.

Jeudi 19 novembre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 354 388 du 19/11/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 354 293 du 19/11/2015

DK NEWS

Anep : 354 381 du 19/11/2015

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:25 : Mto
08:30 : Tlshopping
09:20 : Mto
09:25 : Mon histoire vraie
09:45 : Une histoire, une urgence
10:15 : Une histoire, une urgence
10:45 : Petits secrets entre voisins
11:20 : Petits secrets entre voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Trafic de femmes
17:00 : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Solutions pour le climat
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Profilage
22:00 : Profilage
23:00 : Profilage

06:25 : Point route


06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:05 : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 : C'est au programme
10:50 : Mto outremer
11:00 : Motus
11:30 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:35 : Beau Travail Cop 21
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Vestiaires
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Emission spciale attentats de
Paris
23:35 : Alcaline, le concert

06:00 : EuroNews
06:30 : Mini-Loup
06:38 : Ninjago
06:46 : Ninjago
07:27 : Les lapins crtins : invasion
07:33 : Les lapins crtins : invasion
07:39 : Les lapins crtins : invasion
07:51 : Les lapins crtins : invasion
07:57 : Les lapins crtins : invasion
08:09 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:28 : Les as de la jungle la rescousse
08:39 Jeunesse : A table les enfants
08:50 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:40 : Consomag

10:50 : Midi en France


11:50 : En duo
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
14:00 : Un cas pour deux
15:05 : Un cas pour deux
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:10 : Une bonne claque
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 : Beau travail
20:50 Cinma : Rapt
22:55 : Mto
22:58 : Parlons passion, en quelques
mots
23:00 : Grand Soir 3
23:35 : Ce qu'ils savaient

06:55 : Le grand journal


08:05 : Les Simpson
08:30 Cinma : Scientologie, sous
emprise
10:25 Cinma : 97%
10:35 Cinma : Quand vient la nuit
12:15 : Mon oncle Charlie
12:39 : Les tutos
12:40 : La nouvelle dition
14:05 : Versailles
15:00 : Versailles
15:55 : L'oeil de Links
16:22 : Eric et Quentin
16:25 Cinma : La prochaine fois je viserai le coeur
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:43 : Les tutos
18:50 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
20:55 : Ray Donovan
21:50 : Ray Donovan
22:40 : Le tour du bagel
23:05 Cinma : Ninja Turtles

06:00 : M6 Music
06:55 : Mto
07:00 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Docteur La Peluche
08:10 : K3
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:55 : Mto
09:00 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Enqutes gourmandes : meurtre
quatre toiles
15:45 : Une preuve de trop
17:20 : Les reines du shopping
18:35 : Objectif Top chef
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Secrets and Lies - L'affaire Tom
Murphy
21:45 : Secrets and Lies - L'affaire Tom
Murphy
22:40 : Secrets and Lies - L'affaire Tom
Murphy
23:30 : Bones

Jeudi 19 novembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Profilage
Rsum
Chlo et Rocher enqutent
sur le meurtre d'un jeune photographe aux revenus trangement suprieurs son talent.
Parmi les dernires photos
prises par la victime la nuit de
sa mort, ils dcouvrent le visage
d'une vieille connaissance :
Adle. S'agit-il d'une concidence ? Alors que Chlo et Rocher se rapprochent d'une fondation de rinsertion qui payait
le loyer de la victime, ils surprennent Adle qui tente de s'y faire embaucher comme psychologue. Dsormais enqutrice prive, elle se dvoue corps et me la recherche de personnes
disparues. Jusqu'o est-elle alle pour obtenir des informations du jeune photographe ?

20h55
Envoy spcial
Rsum
Au sommaire :
*Je rle donc je suis
Certains consommateurs, mcontents
d'un produit ou d'un service, ont trouv la
parade pour viter d'tre mis en attente par
les services clients : pester sur les rseaux
sociaux. Les community manager au service des marques ont pour rle de grer cette mauvaise publicit.
*Le business de la misre
Les besoins en hbergements d'urgence ne cessent d'augmenter et cotent
de plus en plus cher l'Etat. Pour loger les sans-abris, le Samu social a recours
l'htel. Au total, 180 millions d'euros ont t dpenss en nuits d'htel en Ilede-France en 2014. Certains hteliers profitent de cette aubaine pour rogner
sur les normes d'hygine et de scurit.
*3e sujet dterminer

20h50
Rapt
Rsum
Capitaine dindustrie trs en vue, Stanislas
Graff a t enlev devant chez lui. Maltrait par
ses ravisseurs, il affronte avec dignit ce cauchemar veill sans se douter que son intimit,
ses carts de conduite stalent la une...

20h55
Ray Donovan
Rsum
La vie de Terry, qui a tu un aryen en
prison, est en danger. Ray et Mickey font
des tentatives dsespres pour le faire
librer. Malgr ses rticences, Ray doit
se rsoudre s'associer Andrew Finney, qui possde des contacts trs influents. Mickey et Daryl proposent une
nouvelle stratgie aux prostitues...

20h55
Secrets and Lies 2015
Rsum
Ben se dbarrasse nouveau de la
lampe torche qui pourrait l'incriminer et suit les conseils de Dave en procdant une reconstitution de la
nuit du meurtre, pour tenter de retrouver les souvenirs qu'il a perdus.
Et pour cause, son ami avoue l'avoir
drogu ce soir-l, pour l'apaiser aprs
une violente dispute avec sa femme.
Il dcide de rendre visite son avocat,
John Garner. Mais celui-ci lui annonce une mauvaise nouvelle : Ben va tre inculp par la justice. Dpit, il rentre chez lui et reoit un coup de fil de Natalie,
qui se plaint elle aussi de sa soire...

DK NEWS

DTENTE

Jeudi 19 novembre 2015

Mots flchs n1129

19

Citations

Vivre sans
espoir, cest
cesser de
vivre.
* Fiodor
Dostoevski

Cest arriv un 19 novembre


1815 : Second trait de Paris. Fin dfinitive du
Premier Empire.
1845 : Bataille de la Vuelta de Obligado.
1917 : Proclamation de la Rpublique populaire
ukrainienne.
1936 : Excution de Jos Antonio Primo de Rivera.
1942 : Arrestation du Gnral Weygand.
1945 : Ouverture du Procs de Nuremberg.
1947 : Mariage d'lisabeth d'Angleterre et de Philip
Mountbatten.
1959 : Proclamation de la Dclaration des droits de
l'enfant.
1989 : Adoption de la Convention relative aux
droits de l'enfant.
1991 : Proclamation de Norodom Sihanouk comme
chef de l'tat cambodgien.
Clbrations :
- Journe internationale des droits de l'enfant.
- Journe de l'industrialisation de l'Afrique.
- Argentine : Da de la Soberana Nacional
( Journe de la souverainet nationale), commmore la bataille de la Vuelta de Obligado.
- Belgique : Saint-Verhaegen, jour de fte pour les
tudiants de l'Universit libre de Bruxelles et de la
Vrije Universiteit Brussel
- Brsil : Dia da Conscincia Negra ( Journe de la
conscience noire), marque la prise de conscience
de l'importance de la communaut noire du
Brsil.
- Mexique : Da de la Revolucin (Fte de la
Rvolution), commmore le dbut de la
Rvolution mexicaine de Francisco Madero en
1910.
- Royaume-Uni : Her Majesty's Wedding
Anniversary ( Journe du mariage de la Reine
Elizabeth II).

Mots
Motscroiss
croissn1129
n776

Samoura-Sudoku n1129

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs
d'or sur une surface mtallique cisele
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses
bnignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve
de l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du systme jurassique - Pr-

nom fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une
recherche
11. Brisa les dents - Proportionner
12. Slnium - Rivaux Adjectif possessif

4 Verticalement :
1. Femme de lettres franaise
2. Laborieux - Pronom
personnel - Ville des PaysBas
3. Changement - Lgrement froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - RadioCanada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire

SPORTS

20 DK NEWS

Jeudi 19 novembre 2015

LIMINATOIRES MONDIAL-2018 (ZONE AFRIQUE)


ALGRIE 7 TANZANIE 0

Les Verts dmontrent


leur vritable suprmatie

Ils ont dclar :

Etant passs tout prs d'une irrmdiable sortie de route en Tanzanie,


samedi dernier au Benjamin Mkapa Stadium de Dar es Salam, o domins et
surclasss par leurs adversaires, les Verts qui taient mens au score 2-0 par
la bande Samatta, ont ragi dans les 20 dernires minutes du jeu pour
arracher un nul vraiment inspr.
Sad Ben
Les eux buts signs Slimani valent vraiment leur pesant d'or,
dans le sens le plus large du terme.
Et au match retour disput, mardi
dernier, au stade Tchaker de Blida,
les Verts ont fait parler leur exprience, leur talent et surtout leur
efficacit en infligeant un cinglant
7-0 ces mmes Tanzaniens qui
auraient d'ailleurs pu revenir
Dar Essalam avec une note beaucoup plus sale.
Le coach Gourcuff a donc effectu les changements attendus dans
son groupe avec le retour de Boudebouz et un certain Brahimi,
homme cl de l'quipe. D'ailleurs,
Brahimi a t le vritable mtronome des Verts en se permettant
mme le luxe de montrer le chemin des filets ses compatriotes
la premire minute du jeu.
Dcal par Mahrez, Slimani
centre fort dans la surface. Le ballon file jusqu' Brahimi, seul au second poteau, qui n'a plus qu'
ajuster un plat du pied droit.
Par la suite, c'est au tour de
Ghoulam de doubler la mise la
23e minute du jeu. A plus de 30 mtres, Faouzi Ghoulam tente sa
chance sur coup franc et dclenche
une mine flottante qui va se loger
sous la barre de Mustapha, l'infortun gardien de but tanzanien.
A cinq minutes de la fin de la
premire mi-temps, l'arbitre expulse Mudathir , dj averti, suite
une grossire faute sur Brahimi.
Un excellent travail collectif
entre le trio Brahimi-GhoulamMahrez permet ce dernier loger
d'une frappe soudaine la balle
dans la lucarne tanzanienne. C'est
le 3e but des Verts juste avant la mitemps.
Les Algriens ne laissent aucune chance cette quipe tanzanienne qui semble vraiment perdu
sur ce terrain de Tchaker en trs
bon tat. Passes courtes, dviations, soutien du porteur du ballon,
tout y est pour les Verts. Et les
buts viennent aussi facilement.
Quatre minutes aprs le retour
des vestiaires, Yudani commet une

faute sur Mahrez dans le carr


des 18 mtres. C'est le penalty. Slimani le transforme facilement en
prenant contre-pied Manula.
Les Verts se promnent au stade
Tchaker et le gardien de but Manula commet une grossire faute
sur Medjani et c'est le deuxime penalty.
Cette fois-ci, c'est Ghoulam qui
s'en charge et prend contre-pied
le gardien de but tanzanien.
Les Verts s'en donnent alors
cur joie : sur un coup franc
bross par Ghezzal, Slimani pique
la balle de la tte pour battre une
nouvelle fois Manula. Le match

tourne la vritable correction. Les


joueurs du coach Christian Gourcuff ont dmontr qu'ils sont bel et
bien suprieurs ces modestes
tanzaniens.
L'Algrie se qualifie au 3e et
dernier tour des liminatoires du
Mondial 2018 prvu en Russie.
Mais cette fois-ci, il va falloir attendre le tirage au sort des groups
puisque les 20 slections qualifies cet ultime tour seront rparties en 5 groupes de 4 o le premier
de chaque groupe sera qualifi la
phase finale du Mondial. Le 3etour
dbutera au mois d'octobre 2016.
S.B.

L'Algrie ralise le score le plus


large du deuxime tour
La slection algrienne de football a vol la vedette toutes les
quipes du deuxime tour des qualifications africaines pour le
Mondial-2018 en Russie en russissant le score le plus large dans les
40 confrontations (aller-retour) de cette tape.
Les Verts, revenus de loin lors de la premire manche face la Tanzanie (2-2), ont tout simplement trill les Taifa Stars (7-0) mardi soir
Blida pour le compte de la seconde manche.
L'Algrie l'a ainsi emport sur le score de 9 2 sur l'ensemble des
deux rencontres, une performance qu'aucune des 19 autres slections
qualifies pour la phase de poules n'a ralis.
C'est l'Egypte qui s'est rapproche de cette moisson en battant le
Tchad (4-0), aprs sa courte dfaite en match aller N'djamena (10), alors que la Cte d'Ivoire, championne d'Afrique en titre, s'est
contente, la surprise gnrale, d'un nul vierge domicile lors de
la rception du Niger aprs avoir russi l'essentiel Niamey (3-0) au
cours de la premire manche.

CHRISTIAN GOURCUFF (slectionneur


des Verts) : "Contrairement au match aller qui s'est droul dans des conditions difficiles, le match retour a t
parfait sur tous les plans. Que ce soit le
temps, l'tat du terrain ou le public qui
a parfaitement jou son rle, tout s'est
vraiment bien pass pour nous. Mme
sur le terrain, les joueurs se sont bien
comports. Je dois reconnatre que le retour de Brahimi nous a fait beaucoup de
bien, tout comme cette ouverture rapide
du score, qui nous a tout de suite mis sur
les bons rails. Pour ce match retour, je n'ai pas vraiment opr de changement. C'tait juste un petit rajustement, en dfense et au milieu,
pour rquilibrer notre jeu, tout en incitant les joueurs bien occuper le terrain. Finalement, tout a bien fonctionn et c'est tant mieux".
AHMED SOULEIMANE MOROKO (entraneur adjoint des taifas Stars) : "Au
match aller, l'Algrie semblait avoir fait
un grand saut dans l'inconnu en se prsentant Dar Es Salaam, car elle ne
donnait pas l'impression de connatre la
Tanzanie et sa faon de jouer. Mais aujourd'hui, elle a dmontr avoir bien analys notre jeu et dcel nos lacunes pour
mieux les exploiter. Je reconnais aussi
que le premier but, encaiss d'entre de
jeu a littralement assomm nos joueurs
qui jamais n'ont russi redresser la tte.
L'Algrie mrite amplement cette qualification et nous lui souhaitons
bonne chance pour la suite de l'aventure"
MOHAMED RAOURAOUA (Prsident de
la Fdration algrienne) : "A travers
cette large victoire, l'Algrie a prouv
qu'elle dispose vraiment d'une bonne
quipe, avec laquelle il faudra compter.
C'est aussi une rponse ses dtracteurs,
qui l'avaient svrement critique l'issue du match aller. Notre quipe a volu dans des conditions difficiles Dar
Es Salaam et c'est ce qui explique sa
moyenne prestation samedi dernier.
Mais, place aujourd'hui dans des conditions plus favorables, notamment, le
climat et l'tat du terrain, elle a montr l'tendue de son talent. Cependant, le plus dur reste faire, car on devra passer un autre tour pour
se qualifier au Mondial. On doit donc se prparer en consquence pour
tre au rendez-vous et atteindre notre objectif, qui est la qualification
au prochain Mondial".
HICHAM BELKAROUI (dfenseur- Algrie) : "Outre les conditions climatiques
favorables, le soutien du public et la
bonne qualit de la pelouse, nous avons
appliqu les consignes du staff technique la lettre, ce qui nous a permis de
remporter cette large victoire. C'est une
bonne chose pour nous, surtout du
point de vue psychologique, car ce score
de (7-0) nous redonne confiance et nous
encourage croire plus que jamais en
nos chances d'aller en coupe du monde.
Concernant mon rendement personnel, je dirai que ce n'est pas moi de porter un jugement. Je prfre laisser ce soin aux analystes et aux techniciens".

FLEURDELISES
OURSEnBALCON
NEGOCIATIONn
CUnNYnUTnPnR
IRASCIBILITE
EnDnLOIS.ERE
RIVIEREnBnAL
ENEEnGSTAADn
MARnBAnENNUI
ERBILnARCnIL
NIECESnNnPRE
TnSIDATIQUES

Mots Flchs N1128

Mots Croiss N1128

Sudoku N1128
AnORALISEnELOGE
GALIPETTESnENnR
UNESnTEEnNOSnER
EDnERSnNEOPHYTE
NOTREnOSnITALIE
AUnANGUILLEnARS
YINnTUILESnANEn
LLIVIAnENKInGRE
ALLIENTnTYRnYnU
CEnFRAISEnKILOS
STEnECRUnPOSASn
ATREnOEILnURNES
IEPERnAVANTAGER
NnEnINUITnSEnSI

Jeudi 19 novembre 2015

SPORTS

DK NEWS 21

LIMINATOIRES MONDIAL-2018 (ZONE AFRIQUE)


A PROPOS DE SON
DPART DE L'EN,
GOURCUFF :

"Je prendrai
quelques jours
pour rflchir et
je verrai
Raouraoua"
Le slectionneur de l'quipe algrienne de football, Christian Gourcuff, compte "prendre
quelques jours" pour rflchir son avenir la
barre technique des Verts avant de "rencontrer le
prsident de la Fdration" Mohamed Raouraoua" pour trancher la question, a indiqu le
coach franais mardi en confrence de presse.
"Les deux derniers mois ont t particulirement difficiles pour moi, tel point que j'aurais
pu dmissionner n'importe quel moment. Mais
je ne l'ai pas fait, car il n'aurait pas t correct de
lcher l'quipe la veille d'une double confrontation contre la Tanzanie, dcisive pour la qualification au prochain tour des liminatoires du
mondial. A prsent que l'objectif a t atteint, je
prendrai quelques jours pour rflchir, puis je verrai le prsident (Raouraoua, ndlr)" a indiqu Gourcuff l'issue de la large victoire de son quipe (70) contre la Tanzanie Blida.
De son ct, le prsident de la Fdration algrienne (FAF) Mohamed Raouraoua, a refus de
faire le moindre commentaire en ce qui concerne
l'avenir du coach Christian Gourcuff la barre
technique des Verts.
Gourcuff a fait l'objet de critiques acerbes
dans la presse nationale aprs les deux matchs
amicaux des Verts face la Guine (dfaite 2-1) et
le Sngal (victoire 1-0), et au lendemain de la rencontre aller face la Tanzanie (2-2) Dar Es Salaam.

CLASSEMENT DES
BUTEURS HISTORIQUES :

Slimani
dpasse
Bensaoula
Auteur d'un doubl lors
de la large victoire
de l'Algrie face
la Tanzanie (7-0)
mardi
Blida
pour le
compte des
qualifications du Mondial-2018, l'attaquant
Islam Slimani totalise 20 buts et dpasse ainsi
l'ancien avant-centre des
Verts Tedj Bensaoula.
Slimani a russi devant les Tanzaniens ses
19e et 20e but en 41 slections, alors que Bensaoula
a sign 19 buts avec
l'quipe d'Algrie en 52
slections entre 1979 et
1986.
Le joueur du Sporting
Lisbonne (Div. 1 portugaise),
avait rejoint Rafik Saifi au
classement des buteurs historiques des Verts avec 18 buts
(64 slections entre 1998 et
2010), en inscrivant un doubl
samedi en match aller devant les Taifa Stars Dar Es
Salam (2-2).
Le meilleur buteur de
l'histoire des Verts est Abdelhafid Tasfaout, auteur
de 35 ralisations en
86 slections entre
1990 et 2002.

QUALIFICATIONS AFRIQUE (2E TOUR) :

Les grands du continent passent


La Cte d'Ivoire, championne d'Afrique en titre, l'Algrie, la Zambie, le Cameroun, le Nigeria,
le Sngal et l'Egypte ont confirm leur statut de grandes nations du football africain en
arrachant mardi leur qualification pour le 3e et dernier tour des liminatoires pour le
Mondial-2018.

La hirarchie a bien t
ainsi respecte, notamment
pour les Elphants ivoiriens.
Vainqueurs l'aller, ils n'ont
pas trembl domicile face au
modeste Liberia (3-0, aller 10) lors du match retour du 2e
tour, et prservent leurs
chances de disputer le Mondial en Russie. Tout comme la
Tunisie ou encore l'Afrique du
Sud, qui ont confirm leur
avance respectivement face
la Mauritanie (2-1, aller 2-1)
et l'Angola (1-0, aller 3-1). Le
Cameroun s'est lui content

de grer son avance de l'aller


face au Niger (0-0, aller 3-0).
Ni les Comores ni le Swaziland, derniers petits poucets
encore en lice dans cette srie,
n'ont pu rsister face aux
ogres Ghana (2-0, aller 0-0) et
Nigeria (2-0, aller 0-0). Malmenes l'aller, proches
mme d'une correction, l'Algrie et l'Egypte s'en sont finalement sorti en pliant leurs
matches respectifs ds la premire priode. Les Verts, buteurs ds la 1re minute par le
revenant Brahimi, ont ato-

mis la Tanzanie 7-0 (aller: 22), notamment avec un doubl


de Islam Slimani (49 sp et
75).
De son ct, l'Egypte n'a
aussi pas fait de dtails face au
Tchad (4-0), revancharde
aprs sa dfaite l'aller 1-0.
Le Sngal, le Mali, la Libye, le Congo, dont le slectionneur Claude Le Roy a dmissionn mardi, et le CapVert sont les autres qualifis
de la soire pour le tour suivant. Ils rejoignent le Gabon,
la RD Congo, le Maroc, ou en-

core la Guine, qui ont dcroch leurs billets ce week-end.


Les quipes qualifies pour
le 3e et dernier tour seront
verses dans cinq groupes de
quatre pays (matchs prvus
entre le 3 octobre 2016 et le 14
novembre 2017). Les cinq
vainqueurs de groupe se qualifieront pour la phase finale
du Mondial-2018 en Russie.
Les vingt slections
africaines qualifies pour
le 3e et dernier tour
1 . Afrique du Sud
2. Algrie
3. Burkina Faso
4. Cameroun
5 . Congo
6 . Cte d'Ivoire
7. Cap-Vert
8. Egypte
9. Gabon
10. Ghana
11. Guine
12. Libye
13. Mali
14. Maroc
15. Nigeria
16. Ouganda
17. RD Congo
18. Sngal
19. Tunisie
20. Zambie.

Le prsident de la Fdration australienne de


football se retire aprs 12 ans d'exercice
Le prsident de la Fdration australienne de football
(FFA), Franck Lowy a tir
mardi sa rvrence 85 ans
aprs 12 annes d'exercice la
tte de l'instance fdrale, au
cours desquelles il a largement contribu la promotion de son
sport.
"Est-ce que
je me sens
triste ? Oui. Estce que je suis heureux? Peut-tre. Le boulot vat-il me manquer ? Oui. Suisje fier ? Absolument !" a dclar M. Lowy, qui sera remplac par son fils Steven. "Aucun voyage n'est linaire. Nous
avons eu notre lot de hauts et
de bas. Mais qui peut contester qu'on a fait progresser le
foot ?" Celui qui fut un temps
la premire fortune du pays
est aussi considr comme
un des "pres" du football aus-

tralien pour avoir cr dans les


annes 1970 la National soccer
league (NSL), devenue en 2005
la A-League actuelle qui rassemble neuf clubs australiens
et une quipe no-zlandaise.
L'homme d'affaires avait
t rappel en 2003 la tte de
la Fdration et sous sa prsidence, les "Socceroos" n'ont
manqu aucune phase finale
de Coupe du monde.
C'est galement sous son
rgne que l'Australie a quitt
l'Ocanie pour la Confdration asiatique (AFC) en 2006
et remport cette anne sa
premire Coupe d'Asie.
Sa prsidence restera,
nanmoins marque par
l'chec cuisant de la candidature australienne l'organisation du Mondial 2022.
L'Australie n'avait recueilli
qu'un seul des 22 suffrages
aprs avoir dpens 45 millions de dollars australiens

(29 millions d'euros). Le Premier ministre australien Malcolm Turnbull a rendu hommage au prsident sortant
qui a su "inculquer aux Australiens (son) amour et (sa)
passion pour ce sport". Frank
Lowy, qui a fait fortune la tte
du gant australien des centres commerciaux Westfield
Group, figure en troisime
place du classement 2015 des

Australiens les plus riches selon le magazine Forbes, avec


cinq milliards de dollars australiens. N en 1930 dans l'ancienne Tchcoslovaquie, M.
Lowy, dont le pre est mort en
dportation Auschwitz, a
pass en Hongrie une partie
de la Seconde Guerre mondiale, vivant notamment avec
sa mre dans le Ghetto de Budapest.

Danemark: Olsen dmissionne aprs 15 ans


Le slectionneur du Danemark Morten Olsen a annonc sa dmission mardi
aprs 15 annes ce poste qui
s'achvent sur une limination en barrages de l'Euro2016.
"J'ai annonc aux joueurs
que la Fdration et moi
sommes tombs d'accord
pour dire que cela n'avait pas
de sens que je continue", a dclar Olsen, 66 ans, en confrence de presse Copenhague.
Son quipe venait d'tre
limine par la Sude avec

un nul 2-2, aprs avoir perdu


2-1 l'aller.
"Les derniers mois ont t
frustrants.
Je n'ai pas su trouver de stabilit dans nos prestations,
ni dans nos compositions
d'quipe.
J'en assume la responsabilit", a-t-il dit.
Olsen a t huitime de finaliste du Mondial-2002 et
quart de finaliste de l'Euro2004, mais chouait pour la
deuxime fois de suite se
qualifier pour une phase finale.

22

SPORTS

DK NEWS

TENNIS

VOLLEY-BALL

Championnat
d'Algrie
Division Une A :
programme de
la 3e journe

Jeudi 19 novembre 2015

TOURNOI ITF-PRO FMININ EL KANTAOUI 2 :

Benassa limine au premier tour


La joueuse de tennis algrienne Amira Benaissa a t limine au premier tour du tableau final du
tournoi El Kantaoui 2organis du 16 au 22 novembre courant Sousse (Tunisie) suite sa
dfaite mardi contre la Russe Anna Kalinskaya (6-3, 6-3).

Programme de la 3e journe du
championnat d'Algrie de volleyball, Division Une "A" (messieurs),
prvue vendredi :
Poule A :
EF An Azel - IB Metlili Chanba
(16h00)
WA Tlemcen - NRBB Arrridj
(17h00)
Classement :
1. NRBB Arrridj
2. EF An Azel
3. IB Metlili Chanba
4. WA Tlemcen

Pts
6
3
2
0

J
2
2
2
2

Poule B :
ASV Blida - ITR Stif (16h30)
OE Kseur - Etoile Stif (16h00)
Classement :
1. Etoile Stif
2. OE Kseur
3. ASV Blida
4. ITR Stif

Pts
6
4
2
0

J
2
2
2
2

Poule C :
PO Chlef - RC M'sila (16h00)
NC Bjaa - GS Ptroliers (16h00)
Classement :
1. GS Ptroliers
2. PO Chlef
3. NC Bjaa
4. RC M'sila

Pts
6
3
2
1

J
2
2
2
2

Poule D :
OMK El-Milia - WO Rouiba (17h00)
MCB Laghouat - MB Bjaa (17h30)
Classement :
1.MB Bjaa
2.OMK El-Milia
3. WO Rouiba
4. MCB Laghouat

Pts
6
3
2
1

J
2
2
2
2.

BASKET-BALL

Super-Division
"B" :
programme de
la 3e journe
Programme de la 3e journe du
championnat d'Algrie de basketball, Super-Division "B", prvue samedi partir de 15h00:
A Oran : ASPTT Oran - USM Alger
A Saida : MC Saida - CSMBB Ouargla
(16h30)
A Cherchell : MS Cherchell - OM
Bel-Abbs
A Ouargla : MOO Ouargla - CSC
Gu de Constantine
A Biskra : US Biskra - JSB M'sila
Classement :
1.CSMBB Ouargla
2. MC Saida
-. MS Cherchell
-. US Biskra
-. USM Alger
-. OM Bel-Abbs
-. CSC Gu de Constantine
-. ASPTT Oran
-. JSB M'sila
10. MOO Ouargla

Pts J
4 2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
2
2.
APS

Il s'agit de la 2e limination en quatre


jours pour la championne d'Algrie en titre,
aprs celle du 13 novembre au tournoi d'El
Kantaoui 1, disput galement Sousse.
Outre le tableau double, dans lequel
elle est toujours en lice au tournoi d'El
Kantaoui 2, Benaissa participera incessamment deux autres tournois en Tunisie,

a-t-on appris mardi auprs de la Fdration


algrienne de tennis (FAT).
Le premier tournoi est prvu du 23 au
29 novembre, et le second du 30 du mme
mois au 6 dcembre, a encore dtaill la
FAT.
Le tournoi El Kantaoui 2 o vient d'tre
limine Benaissa appartient au Circuit

ITF-Pro et il est dot de 10.000 USD.


La championne d'Algrie en titre, classe
1145e mondiale, avait russi une bonne entre en matire dans le tournoi prcdent,
dot galement de 10.000 USD, liminant
la tte de srie Margarita Lazareva (6-2, 61) avant de se faire liminer par une autre
Russe, Mayya Katsitadze (6-3, 6-1).

TOURNOI EL KANTAOUI 2 (DOUBLE/1ER TOUR) :

Le duo Benassa-Bechri face une paire hongroise


La joueuse de tennis algrienne Amira
Benaissa et son quipire tunisienne, Chiraz
Bechri, ont hrit d'une paire hongroise,
Bianka Bekefi et Szabina Szlavikovics, au
premier tour du tableau double du tournoi
"El Kantaoui 2", organis du 16 au 22 no-

vembre Sousse (Tunisie). Le match est


prvu mercredi, tandis que dans le tableau
simple, la championne d'Algrie en titre,
classe 1145e mondiale, est limine depuis
mardi suite sa dfaite au premier tour
contre la Russe Anna Kalinskaya (6-3, 6-

TOURNOI ABIERTO JUVENIL MEXICANO:


e

Ibbou qualifie au 2 tour


La joueuse de tennis Algrienne Ins Ibbou s'est
qualifie au 2e retour du
tournoi Abierto Juvenil
Mexicano suite sa victoire
contre l'Egyptienne Lamis
Al-Hussein Abdel-Aziz (62, 6-3), en match disput
lundi soir pour le compte
du premier tour de ce tournoi international de grade
(A), organis du 16 au 22 novembre au Mexique.
Ibbou (41e mondiale) et
Al-Hussein Abdel-Aziz (119e)
feront cependant quipe
dans le tableau double, o
elles seront opposes mercredi la paire latino-amricaine, compose de la Paraguayenne Lara Escuariza
et la Mexicaine Maria Jos
Portillo Ramirez.
Aprs l'Abierto Juvenil
Mexicano, Ibbou (41e mondiale) prendra part la 29e
dition de la Yucatan Cup
du 23 au 28 novembre, galement dans la capitale
mexicaine, a indiqu la F-

dration algrienne de tennis (FAT).


Aprs ces deux comptitions au Mexique, la championne d'Afrique U18 se rendra en Floride (Etats-Unis),
o elle participera l'Eddie
Herr du 30 novembre au 6
dcembre, puis l'Orange
Bowl du 7 au 13 dcembre,
a ajout la mme source.
Si elle russit un bon parcours en Amrique du Nord,
la jeune Algrienne pourra
amliorer son classement
mondial, car chacun des

quatre tournois auxquels


elle va participer mettra en
jeu un nombre considrable
de points. Ibbou avait
contract une blessure au
coude le 17 septembre dernier, alors qu'elle disputait
les quarts de finale d'un
tournoi international Mansourah (Tlemcen). Sur prescription de son mdecin, la
jeune Algrienne avait commenc par observer un mois
de repos avant de reprendre
les entranements, pour se
remettre en forme.

3). Mme en cas d'limination, l'aventure


de Benaissa en Tunisie se poursuivra
jusqu'au 6 dcembre prochain, puisqu'elle
devrait prendre part deux autres tournois
du Circuit ITF-Pro.

ATP - MASTERS DE
LONDRES

Federer dompte
Djokovic et va en
demi-finales
Roger Federer a fait tomber le Serbe
Novak Djokovic, invaincu depuis 38
matches en salle, de son pidestal (7-5,
6-2) mardi au Masters de Londres pour
marquer des points pour la suite du tournoi.
Avec cette victoire, Federer est mathmatiquement qualifi pour les demifinales avant son dernier match de poules
face Kei Nishikori, alors que Djokovic,
N.1 mondial et double tenant du titre,
aura tout intrt battre Tomas Berdych
jeudi pour rejoindre le dernier carr.

3e journe: les
rsultats
Rsultats de la 3e journe du Masters de
Londres, dispute mardi:
Simple messieurs (Groupe Stan Smith):
Kei Nishikori ( JPN/N.8) bat Tomas Berdych (CZE/N.6) 7-5, 3-6, 6-3
Roger Federer (SUI/N.3) bat Novak Djokovic (SRB/N.1) 7-5, 6-2.

Jeudi 19 Novembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

L. SAN COURTIS
PAR KLOPP ?
Auteur d'un bon dbut de saison avec Schalke
04, l'attaquant Leroy San (19 ans, 12 matchs
et 4 buts en Bundesliga cette saison) serait
suivi de trs prs du ct de la Premiere
League. D'aprs les informations du quotidien
allemand Bild, Liverpool aurait formul une
premire offre de 14 millions d'euros pour
s'attacher les services du no-international
allemand ds le prochain mercato hivernal.
L'entraneur des Reds Jrgen Klopp est un
grand fan de la ppite allemande depuis de
nombreux mois. Dans le mme temps,
Manchester United serait galement sur les
rangs et pourrait se manifester dans les
semaines venir.

GRIEZMANNDIEGO COSTA
UN DESTIN
LI ?
Trs critiqu en Angleterre, tant pour ses
prestations que pour son comportement,
Diego Costa pourrait quitter Chelsea cet hiver.
Ce qui favoriserait larrive dun certain
Antoine Griezmann

En plus dun dbut de saison catastrophique, voil que


Chelsea doit composer avec un vestiaire qui semble
rduit en miettes. Ds lhiver prochain, Jos Mourinho compterait faire le mnage dans son effectif, pour se librer de certains joueurs qui crent
une mauvaise ambiance chez les Blues selon lui.
Parmi eux, Diego Costa, mconnaissable depuis le dbut de la saison. Et le Special One compterait le remplacer de la meilleure des manires
Selon les informations recueillies par le quotidien
espagnol Sport, Diego Costa serait en effet devenu
indsirable du ct de Chelsea. Son successeur
serait mme dj connu, et il porterait le nom
dAntoine Griezmann, qui possde une clause
de 80M dans son contrat qui le lie lAtltico Madrid. Chelsea serait prt, selon le quotidien espagnol, offrir 58M pour le moment.
Affaire suivre

ALABA BIENTT
?
BLIND
du Bayern Munich

Cette anne, la formation


de contrat. Si
devrait jouer les prolongations
ng sont dj en
Thomas Mller et Jrme Boate
it faire de
discussions, un autre joueur devra
Selon Bild, le club
mme. Il sagit de David Alaba.
un nouveau bail
bavarois envisage de proposer
nal autrichien.
jusquen juin 2020 linternatio

Lagent de
Lewandowski
calme le jeu
La raction ne
sest pas fait attendre. Alors
quun des agents
de Robert Lewandowski (27 ans)
annonait quil
existait toujours
un intrt du Real
Madrid, un autre
reprsentant du
buteur du
Bayern Munich
a tenu calmer
le jeu. Depuis
quil a sign au
Bayern, il ny a
pas eu de
contact avec le
Real Madrid , a
post Maik Bartel sur son
compte Twitter.

DK NEWS

23

EDF, MU :
COUP DUR
POUR
MARTIAL ?
Anthony Martial (19 ans) a
quitt Wembley sur des
bquilles aprs la rencontre Angleterre-France (2-0,
amical), expliquent le Daily
Mail et Lquipe. Sa cheville
gauche tait bande.
Auteur dune belle prestation face aux Three
Lions, lattaquant tricolore est sorti en boitant la 67e minute.
Manchester United,
son club, procdera
des examens ce mercredi pour dterminer
la nature et la gravit
de la blessure de son
buteur.

STURRIDGE DE RETOUR
L'ENTRANEMENT

d'un mois
Absent des terrains depuis prs
, l'attaquant
en raison d'un genou douloureux
l'entrarepris
a
dge
Sturri
l
de Liverpool Danie
de match en
nement mardi. Il n'a plus disput
r.
dernie
re
octob
4
le
s
depui
comptition
Une bonne nouvelle pour Jurgen
Klopp, qui pourrait dj l'inclure
dans le groupe qui affrontera
Manchester City ce weekend en Championnat.

Cech bientt
sans son
casque ?
Habitu jouer avec un
casque depuis son choc terrible
lors d'un match de Premier
League entre Chelsea et Reading en octobre 2006 durant lequel il a heurt le genou de l'attaquant irlandais Stephen
Hunt, le gardien d'Arsenal Petr
Cech (33 ans, 12 matchs en
Premier League cette saison) pourrait prochainement jouer sans sa protection. Le Tchque serait enfin prt passer le
cap malgr les avertissements du mdecin du
club. "Je serais plus
confiant si je l'enlevais.
Que vous le vouliez ou
non, le casque affecte
votre environnement.
Vous avez vos oreilles
couvertes et on entend mal, a confi
Cech dans des propos relays par le
Daily Mirror. Mais le
mdecin m'a interdit
d'enlever le casque. Si
je le faisais, je ne pourrais pas payer l'assurance."
Reste savoir si l'ancien gardien de Rennes
coutera le mdecin du
club. Rponse dans les
prochaines semaines...

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Jeudi 19 novembre 2015 - 6 Safar - N 1139 - Troisime anne

ALGRIE - MALTE

ALGRIE-MAROC

Le prsident Bouteflika
flicite le roi Mohamed VI
l'occasion de l'anniversaire
de l'indpendance du Maroc
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress
un message de flicitations au roi Mohamed VI l'occasion de
l'anniversaire de l'indpendance du Maroc, dans lequel il lui a ritr son souci de renforcer l'action commune en faveur du parachvement de l'difice maghrbin et la concrtisation des aspirations des peuples de la rgion en termes d'unit et de complmentarit.
Il me plat, alors que le peuple marocain frre clbre l'anniversaire de son indpendance et du recouvrement de sa souverainet nationale, de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes flicitations
chaleureuses et mes voeux les meilleurs, priant Dieu ToutPuissant de vous accorder, ainsi qu' la famille royale, sant et
bien-tre, et davantage de progrs et de prosprit au peuple
marocain frre, a crit le prsident Bouteflika dans son message.
La clbration de cet vnement, durant laquelle nous nous
remmorons les grands sacrifices consentis par les enfants du
Maroc pour le recouvrement de sa souverainet et de sa dignit,
nous offre l'opportunit de saluer les grandes ralisations du
royaume marocain et ses efforts soutenus pour en concrtiser
davantage de manire garantir au peuple marocain frre une vie
prospre dans la scurit et la paix, lit-on dans le message du
prsident Bouteflika. L'occasion est galement pour moi de vous
ritrer notre dtermination sincre oeuvrer de concert avec
vous pour consolider les relations de fraternit et de solidarit qui
unissent nos deux pays et jeter des passerelles de coopration et
d'entraide au mieux des intrts de nos deux peuples frres,
poursuit le prsident de la Rpublique. Le prsident Bouteflika a
raffirm son souci de renforcer l'action commune pour parachever l'dification de notre union maghrbine et concrtiser les
attentes de nos peuples maghrbins en termes d'unit et de complmentarit.

ALGRIE - SULTANAT DOMAN

Le prsident Bouteflika
flicite le Sultan d'Oman
l'occasion de la fte
nationale de son pays
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a adress
un message de flicitations au Sultan d'Oman, Qabous Ben Sad
l'occasion de la clbration du 45e anniversaire de la fte nationale de son pays dans lequel il lui a raffirm sa dtermination
oeuvrer la consolidation des relations de fraternit et de coopration entre les deux pays. La clbration par le Sultanat d'Oman
du 45e anniversaire de sa glorieuse fte nationale m'offre l'heureuse occasion de vous exprimer, au nom de l'Algrie, peuple et
gouvernement, et en mon nom personnel, nos flicitations les
plus chaleureuses accompagnes de mes voeux les meilleurs de
sant et de bien-tre pour vous-mme et davantage de progrs et
de prosprit pour le peuple omanais frre, crit le prsident
Bouteflika dans son message. Je saisis cette opportunit pour
saluer le niveau privilgi atteint par les relations de fraternit et
de coopration entre nos deux pays dans divers domaines et vous
assurer de ma volont d'oeuvrer de concert avec vous en vue de les
consolider au mieux des intrts et des aspirations de nos deux
peuples frres, ajoute le prsident de la Rpublique.

M. Messahel flicite
le nouveau reprsentant
du SG de l'ONU
pour la Libye
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et
de la Ligue des Etats arabes, M. Abdelkader Messahel, a adress
un message de flicitations au nouveau reprsentant spcial du
secrtaire gnral des Nations unies pour la Libye, M. Martin
Kobler, suite sa prise de fonctions, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. M. Messahel a raffirm le soutien de l'Algrie au processus de paix en Libye sous
l'gide des Nations unies en vue de trouver une solution politique la crise en Libye qui garantit la stabilit de ce pays frre,
son unit nationale et la cohsion de son peuple, souligne la
mme source. Dans ce message, M. Messahel a rappel l'impratif de la poursuite du dialogue entre les diffrents acteurs
libyens pour la mise en place rapide d'un gouvernement d'unit
nationale disposant de larges prrogatives mme de lui permettre de relever les dfis multiples et multiformes auxquels
fait face la Libye, conclut le communiqu du MAE.

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

Signature d'un accord dans le domaine


du transport arien
L'Algrie et Malte ont sign
hier Alger un accord de coopration dans le domaine du
transport arien, au terme
d'une runion entre le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, et
son homologue maltais, Joseph
Muscat.
L'accord a t sign, pour la
partie algrienne, par le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, et pour la partie maltaise, par le ministre des Affaires trangres de Malte,
George William Vella.
Le Premier ministre maltais
a entam hier une visite officielle de deux jours en Algrie.

Malte pour un renforcement


de sa coopration avec l'Algrie
Le Premier ministre
maltais, Joseph Muscat,
a exprim hier Alger la
volont de son pays de
dvelopper sa coopration avec l'Algrie dans
divers domaines.
S'exprimant lors
d'une runion avec le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, M. Muscat a indiqu que son
gouvernement oeuvrait
renforcer sa coopration non seulement avec
les pays europens, mais
galement avec les pays
de la rive sud de la Mditerrane, notamment

l'Algrie. M. Muscat a
prcis que Malte partage l'approche algrienne, en matire de
coopration bilatrale,
consistant arrter un

nombre de secteurs
d'activits prioritaires
et d'y encourager le
montage de partenariats
mutuellement bnfiques.

Il a fait savoir que


l'Algrie et Malte avaient
convenu de renforcer
leur coopration dans
des domaines comme
la sant, le tourisme, le
transport, les services
et l'nergie. M. Muscat a
indiqu que les deux
pays taient tombs
d'accord sur la ncessit de redynamiser leur
commission mixte dans
le but de renforcer leur
coopration. Le Premier
ministre maltais a entam hier une visite officielle de deux jours en
Algrie.

MONDE ARABE

L'Algrie prend part


au Caire aux travaux
de la 31e session du
Conseil des ministres
arabes de la Justice

Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Tayeb


Louh participera jeudi au Caire aux travaux de la 31e
session du Conseil des ministres arabes de la Justice,
a indiqu hier un communiqu du ministre.
L'ordre du jour de cette session porte, selon la mme
source, sur les questions rgionales et arabes dont
la lutte contre le terrorisme, le crime organis transnational, la piraterie maritime, la criminalisation du
paiement de ranons et la cybercriminalit.

ALGRIE - ITALIE

Protocole d'accord pour une joint-venture


algro-italienne dans les travaux publics
Un protocole d'accord
a t sign, mardi soir
Alger, entre la Socit
algrienne des ponts et
travaux d'art (SAPTA) et
l'entreprise italienne
Tensacciai, pour la cration en Algrie d'une
joint-venture spcialise dans la fabrication
d'quipements des ouvrages d'art.
Le document a t
paraph par le P-dg de
SAPTA Rachid Bayasli,
et le P-dg de Tensacciai
Claudio De Eccher, en
prsence du ministre
des Travaux publics Abdelkader Ouali, et du ministre italien des Infrastructures et des Transports, Graziano Delrio,
en visite de deux jours

Alger. Cette socit mixte


vient pour relancer la
coopration conomique entre l'Algrie et
l'Italie, notamment dans
le domaine des travaux
publics, a indiqu
M. Ouali l'issue de la crmonie de signature.
Le ministre a fait part
aussi du lancement hier
dune session de formation, assure par des experts italiens en faveur
des cadres algriens
dans les travaux publics.
Cette formation est
prvue l'occasion de
la 13e dition du Salon
international des travaux publics d'Alger
(SITP 2015) qui se tiendra
du 18 au 22 novembre
au Palais des expositions

(Pins maritimes), et dont


l'Italie est invite d'honneur. Pour sa part,
M. Delrio a dclar en
marge de la signature
du protocole d'accord
que l'Algrie est un pays
fondamental, non seulement en Afrique, mais
aussi dans la Mditerrane. C'est pourquoi
nous avons dcid de
renforcer notre coopration dans la formation et
dans les nouveaux projets qui serviront dvelopper le pays.
M. Delrio s'est dit
trs honor du choix
de son pays comme invit d'honneur du salon,
soulignant que les succs de l'Algrie sont les
succs de l'Italie aussi.

On doit continuer travailler toujours ensemble et d'une manire


plus forte.
Pas moins de 360 exposants, composs de
193 nationaux et de 167
trangers venant de 12
pays, prendront part au
SITP 2015 qui sera organis sous le thme les
infrastructures de base,
un vecteur de dveloppement conomique:
Construisons et prservons.
Les pays participants
sont l'Allemagne, Belgique, Chine, Espagne,
France, Hongrie, Indonsie, Italie, Portugal,
Roumanie, Tunisie et
Turquie.
APS

Centres d'intérêt liés