Contrle d'accs pour

l'hbergement
Solutions par Kaba
- Code
- avec Console de
gestion
- avec Systme
6000

Sommaire
Pourquoi choisir Kaba

Systmes de gestion des accs

Saflok : Systme 6000

Saflok : Mensenger LENS

Ilco : Console FDU

10

Ilco : Atlas

11

Winkey 12

Tableau de compatibilit

13

Serrures lectroniques

15

Technologie RFID Saflok et Ilco

15

Technologie magntique Saflok et Ilco

17

Technologie code Winkey

18

Logiciel de gestion htelire

19

Bornes Kaba

21

Les contrles daccs priphriques

22

Economiseur dnergie Kaba

24

Les cartes cls Kaba

25

Portfolio Kaba

27

Solutions en
hbergement
Le groupe Kaba fait partie des acteurs majeurs de lindustrie de la scurit dans le monde. Actif sur le
plan international et cot en bourse, le groupe emploie prs de 7 800 personnes dans plus de 60 pays.
Avec plus de 150 ans dexistence, Kaba possde un important savoir-faire qui se traduit par un leadership technologique dans diffrentes solutions de scurit.
La socit dispose dun portefeuille tendu de produits et de solutions innovants pour le contrle
daccs dans les btiments, bureaux et sites de toute nature, et tout particulirement pour les htels et
les locaux dhbergement.
Chaque solution est conue pour rpondre aux besoins de nos clients en matire de scurit, dorganisation et de commodit.

Ilco
La marque Ilco sengage fournir des solutions abordables,
durables, fiables et simples dutilisation. Face la diversit
et lvolution de lindustrie de lhbergement, la ligne de
produits Ilco offre une gamme tendue de systmes de
contrle daccs combinant une fonctionnalit logique
une simplicit de mise en oeuvre et dentretien. Cette
gamme sadresse en grande partie une htellerie entre et
moyen de gamme de petite ou moyenne taille.

Ilco
Saflok

Saflok
La marque Saflok sest construit une solide rputation
de leader en innovation dans le secteur de lhtellerie et
de lhbergement. Elle doit sa renomme sa gamme de
serrures lectroniques et ses systmes de gestion des accs
la pointe de la technologie. Elle offre de nombreuses
fonctions, des choix multiples en termes de design et de
finition ainsi quun grand nombre doptions fonctionnelles.
Elle sadresse en grande partie des htels de grande
capacit et/ou haut de gamme.

Pourquoi choisir Kaba ?

Un portefeuille diversifi de produits comprenant des serrures
RFID (sans contact), des systmes en ligne sans fil, la gestion
des chambres intelligentes, ainsi que des solutions daccs par
tlphone intelligent
Des produits dvelopps en interne par une quipe de plus de
50 ingnieurs
Tous nos produits sont conus, assembls et tests en
Amrique du Nord ou en France
Toutes nos serrures sont produites et testes pour rsister
lusure, la dtrioration, ainsi qu des tempratures
extrmes
Toutes les cartes de circuits imprims sont fabriques dans
nos sites
Tous nos produits sont certifis BHMA / ANSI Grade 1
Tous nos produits ont reu la certification RoHS (Restriction
of Hazardous Substances)
Nous pouvons vous apporter une solution sur mesure, en
fonction de vos besoins.
Un service clients hors pair
Kaba vous offre un service client de premire classe tout au long
du cycle de vie des produits ILCO et Saflok : de linstallation la
formation du personnel, sans oublier un service aprs-vente
votre mesure.
Kaba boutique est le site de vente en ligne de lensemble de
nos accessoires et pices dtaches.

Kaba fabrique des solutions de

haute qualit conues partir
de technologies innovantes,
permettant non seulement
damliorer la satisfaction de
vos clients mais galement de
rduire vos cots dexploitation.

Les systmes de gestion

des accs

Caractristiques

Identification par nom dutilisateur / mots de passe

Rapports dutilisation dtaills du systme
Annulation et remplacement faciles des cartes cls
Cartes cls personnalisables et programmables
Sinterface au logiciel de gestion htelire (PMS)

Avantages

Systme 6000
System 6000 sous Windows assure dune faon rapide
et fiable les oprations du personnel de rception grce
un environnement intuitif et convivial. Le logiciel
6000 sinterface avec la plupart des logiciels de gestion
htelire et propose des paramtres de scurit tout
en fournissant des rapports complets concernant les
utilisateurs, les autorisations, les oprations, ainsi que
les audits de serrures et de lecture des cartes.

Personnalise les droits dutilisation pour la

direction et le personnel de rception
Audite les oprations de configuration
de cartes cls, les autorisations utilisateur/groupe,
les rapports sur les erreurs lies aux cartes cls
limine les risques de scurit lis la perte ou au
vol de cartes cls
Fournit des droits de programmation diffrents
divers utilisateurs
En option : interfaces avec les points de vente ainsi
quavec lenregistrement en self service

Diagnostics en ligne
,
soutien technique
distance

Encodeur RFID
de type7

Rapports
En srie
, TCP/IP ou
interface pour le we
b
Serveur PMS

Serveur Sa ok

Portes de ser
vice
Cble de tlcharge
ment
Appareil por
tatif

Poste de travail
PMS
de la rception

Rseau
Encodeur RFID

Poste de travail
PMS de la rception

Encodeur RFID
de type7

Les systmes de gestion

des accs

Avantages
Le client peut changer de chambre ou vouloir
prolonger son sjour sans avoir repasser par la
rception pour reprogrammer sa carte. Les droits
d'accs sont directement envoys sur les serrures
concernes.
Les alertes provenant des serrures remontent
en temps rel pour un traitement immdiat,
par exemple une porte mal ferme, des tentatives
d'intrusion ou l'tat des piles.
Les informations peuvent tre envoyes vers un
systme tiers, permettant la gestion de l'nergie
dans la chambre par exemple.

Messenger LENS
Messenger LENS est le systme idal pour allier une
meilleure scurit au confort de vos clients, tout en
optimisant le rendement. Messenger est un systme
de communication sans fil bi-directionnel entre la
rception et les serrures lectroniques dans tout
lhtel. Le personnel peut ainsi recevoir des avis et
des alertes provenant des serrures vers le serveur,
une adresse courriel ou directement sur un tlphone
mobile par le biais dun message texte. Pour une
meilleure flexibilit et plus doptions de contrle, le
systme Messenger LENS peut galement relayer vers
un appareil tiers lhistorique des vnements survenus
sur une serrure. Messenger LENS sutilise avec le
systme 6000.

Aria, Las Vegas

Lhtel Aria Las Vegas, est pass au systme sans fil
avec Messenger LENS. En utilisant la technologie de la
chambre intelligente, ltablissement offre ses clients
une exprience en chambre personnalise.

Comment a marche ?
1. Envoi dune commande la serrure partir de la rception
Requte sur les cartes cls
Connatre les cartes cls qui ont
t utilises sur une serrure spcifique.

Remplacement dune carte cl

Envoyer le message Annuler cl
toutes les serrures prcdemment
assignes la carte cl.

Changement de chambre
Envoyer un message la nouvelle
porte pour que la serrure accepte
la carte cl du client.

Prolongation de sjour du
client
Envoyer un message la serrure de
la chambre du client pour mettre
jour sa date de dpart.

2. Avis et alertes provenant des serrures

Porte mal ferme
La serrure avise le personnel lorsque la porte est mal ferme et lorsque le problme a t rsolu.

Pile faible
Une information de pile faible est
envoye au serveur Messenger
LENS. Le systme produit un rapport priodique pour que le personnel fasse son travail de maintenance.

Intrus
Des messages dalertes sont envoys lorsque des tentatives daccs ont chou sur une srie de
portes dans lhtel ou lorsque plusieurs cartes cls ont essay douvrir une mme porte.

Chambre prte
La femme de chambre envoie un
message de type chambre nettoye , partir de la serrure
grce une cl message.

3. Partage des informations sur la serrure avec un tiers systme

Gestion de lnergie
La serrure de la porte envoie un
message au contrleur climatique
de la chambre puis la temprature
est rgle un certain niveau.
Gestion des activits lies la chambre
La serrure de la porte communique avec un
systme de gestion des activits qui assigne une
tche faire ou clturer lattention dun membre
du personnel. Par exemple, apporter une bouteille
de vin un client important lorsque ce dernier
prend possession de sa chambre

Chambre intelligente
La serrure de la porte donne un
ordre la plateforme de la chambre intelligente pour que les quipements, tels que la tlvision, les
lumires ou les rideaux, soient
rgls selon une configuration
spcifique, comme par exemple le
retour du client dans la chambre.

Les systmes de gestion des

accs
Caractristiques et avantages
Mise jour des droits d'accs des employs
lorsqu'ils badgent leur arrive
Envoi de messages et d'alertes aux employs au
moment de leur badgeage
Dsactivation automatique de la carte et des droits
lorsque l'employ badge la fin de sa journe
Remonte automatique des informations stockes
dans la carte Staff
Scurit assure grce un code PIN
supplmentaire

Secure Shift Advanced

Le Secure Shift Advanced est utilis avec le systme
6000 pour offrir les caractristiques de serrures
centralises sans pour autant ncessiter de cblage
supplmentaire. Les informations sont envoyes du
systme vers le Secure Shift Advanced puis stocks sur
les cartes Staff. Les informations remontent galement
vers le systme par le mme chemin. Le produit
est robuste, simple installer et sont utilisation est
intuitive.

Les systmes de gestion

des accs

Caractristiques

Utilisation simple et intuitive

Appareil multifonctions : encode les cartes,
programme les serrures et en ralise des audits
Compacte et portable
Batterie avec une rserve de 8 heures
Programme jusqu 8 aires clients et 16 zones
communes pour le personnel
Audite les 4000 dernires oprations effectues
Plusieurs options dencodage : cartes RFID et
bande magntique
Fonctionne en autonomie ou interface au systme
de gestion htelire (PMS)
Annulation simple et scurise des cartes cls

Avantages
Exige une formation minimale du personnel
Autonome: ordinateur externe ou base de donnes
non requis
Pratique et facile dplacer
Encodage des cartes mme en cas de panne de
courant
Flexibilit des autorisations et droits daccs
Audit possible des 4000 derniers vnements
Permet de proposer des serrures avec options
technologie multiples (fonctionne en magntique
et/ou RFID). Les cartes perdues ou voles ne
causent aucun problme de scurit pour lhtel.

10

Console de gestion FDU

La console de gestion FDU est un appareil autonome
et portatif.
Elle peut tre interface un logiciel de gestion
htelier (PMS). Multifonctionnelle, elle permet de
programmer les serrures lectroniques, dencoder des
cartes daccs pour les clients et le personnel. De plus,
elle sert galement raliser des audits. La console
est le systme de gestion de carte idal pour tout
type dhtel grce sa simplicit dutilisation et sa
souplesse.

Les systmes de gestion

des accs

Caractristiques
Systme en ligne
Interface intuitive
Journal daudit: oprations effectues avec les
cartes (nombre illimit)
Programme jusqu 64 parties communes
accessibles par les clients et le personnel
Possibilit de crer des cartes jusqu 10 jours par
avance
Annule les cartes cls individuellement (RFID
seulement*)
Sinterface avec les autres logiciels de gestion
htelire (PMS/POS)
Gre jusqu 50 postes de travail

ATLAS
ATLAS est un systme de gestion des accs sur le
web, qui ralise des audits centraliss et prsente des
possibilits tendues pour la ralisation de rapports.
Il a t conu pour rpondre aux besoins de toutes
les catgories dhtels et de rsidences qui veulent
mieux contrler leurs oprations la rception. ATLAS
sintgre sans problme dans linfrastructure rseau
existante et dans le logiciel de gestion htelire (PMS).
Il peut galement tre interfac avec des systmes de
points de vente (POS), sans ncessiter dquipements
supplmentaires.

Avantages
Inutile de tlcharger des logiciels ou sauvegarder
des fichiers sur disque dur
Systme facile dutilisation
Plus grande capacit denregistrement et de
traabilit
Contrle daccru des droits daccs, plus de
flexibilit
Possibilit de pr-enregistrement pour les clients
Amliore la gestion des cartes et de la scurit
Facilite la gestion des informations relatives au
client
Configurable pour plusieurs bornes
denregistrement en self service
*Applicable aux modles 790 et les plus rcents.

Diagnostics en ligne
,
support technique
distance

Encodeur USB
Rapport

Interface srie
ou web
Serveur PMS

Serveur ATLAS
(Atlas sof
tware est install
uniquement sur le rveur)
se

Portes de ser
vice
Cble USB
M-Unit

Rception
Poste de travail
PMS

Encodeur RFID

Rception
Poste de travail
PMS

Encodeur bande
magntique

11

Les systmes de gestion

des accs

Caractristiques

Installation sur PC ou serveur local

Utilisation dun PDA pour la programmation des
serrures auto- nomes Oracode 660
Les nouveaux codes sont automatiquement
transmis aux lec - teurs code centraliss cbles
ou sans fil

Avantages

12

Simplicit dutilisation, aucune formation requise si

un PMS est utilis
Permet la personnalisation du code sur la serrure
Oracode 660
Gestion de lecteurs code centraliss cbls ou sans
fil pour les zones communes
Cration de la base de donnes (chambres et
utilisateurs) prpa- re par Kaba

Winkey
Winkey est le logiciel permettant le calcul des codes
daccs pour lutilisation de serrures code Kaba,
que ces dernires soient autonomes ou connectes au
systme. Son fonctionnement
trs simple peut tre totalement transparent selon
la configuration de votre htel. Il suffit de demander
la gnration dun nouveau code et celui-ci est
immdiatement disponible.
Quand Winkey est connect un logiciel de gestion
htelire (PMS), la demande du code daccs est
ralise partir du PMS qui affiche automatiquement
le code calcul par Winkey, de manire totalement
transparente.

13

Technologie RFID
La technologie RFID est la solution parfaite pour les
htels et les hbergements qui souhaitent ce qui se
fait de mieux en terme de confort dutilisation. Elle
permet doffrir vos clients une exprience htelire
de premire classe tout en ayant un niveau de scurit
lev. Il suffit vos clients de prsenter leur carte
devant le lecteur de la serrure pour ouvrir la porte. Les
cartes daccs du personnel stockent des informations
de vrification qui permettent aux responsables de la
scurit de suivre les dplacements des employs.

14

Serrures lectroniques
RFID
Avantages
Pas de dmagntisation des cartes
Vrification de la pile par carte cl
Audit facile de la serrure par carte cl
Surveillance du personnel amliore via laudit des cartes cls
Maintenance minimum (lecteur sans contact)

Serrures Quantum RFID, Quantum II RFID & Quantum III RFID

Les serrures lectroniques de la gamme Quantum offrent un design unique,
pure et innovant, en deux pices modulaires. Elles sont personnalisables avec
un grand nombre de poignes et doptions de finition.
Les serrures Quantum sutilisent avec les systmes de gestion des accs 6000
avec ou sans option Messenger LENS.

Serrure MT
Avec son design sobre et lgant, la MT est dote dindications lumineuses sur
la face avant. Elle se prsente comme la serrure de choix pour les hteliers qui
cherchent une coordination visuelle avec le dcor de leur tablissement.
La serrure MT sutilise avec les systmes de gestion des accs 6000 avec ou
sans option Messenger LENS.

Serrure RT ou 790
Les serrures RT et 790 sont robustes et permettent galement une volution
partir de nimporte quelle serrure mcanique ou lectronique dj existante. Ces
serrures sont le choix idal pour les htels qui souhaitent passer un haut niveau
de fonctionnement et de scurit.
La serrure RT sutilise avec les systmes de gestion des accs 6000 avec ou sans
option Messenger LENS.
La serrure 790 sutilise avec la console de gestion FDU ou le systme de gestion
des accs Atlas.
Serrure Confidant
La serrure Confidant RFID a t conue pour sadapter facilement et sans travaux
de menuiserie important sur des portes quipes de serrures existantes (mortaise
de type europenne). La Confidant est une solution qui permet moindre cot
dquiper tous types dtablissements dhbergement dune solution RFID efficace
avec un design rsolument novateur. Disponible sous 3 kits diffrents :
Kit 1 : Comprend uniquement la plaque bquille extrieure
Kit 2 : Comprend les plaques bquilles intrieure et extrieure
Kit 3 : Comprend lensemble plaques bquilles intrieure, extrieure et coffre.
La serrure Confidant sutilise avec la console de gestion FDU ou le systme de
gestion des accs Atlas mais galement avec les systmes de gestion des accs
6000 avec ou sans option Messenger LENS

15

Technologie magntique
Les serrures que propose Kaba sont des systmes de
verrouillage lectroniques innovateurs pour chaque
htel ou hbergement. Protger vos biens et ceux de
vos clients grce nos serrures lectroniques, ralises
pour la fiabilit et conues pour sadapter au design de
votre tablissement.
Les serrures magntiques sont compatibles haute
coercivit (HICO) et basse coercivit (LOCO).

16

Serrures lectroniques
magntiques
Serrures Quantum
Les serrures lectroniques Quantum en version magntique offrent le mme
design pur, innovant, en deux pices modulaires que la version RFID. Elles sont
galement personnalisables avec un grand nombre de poignes et doptions
de finition.
Les serrures Quantum sutilisent avec les systmes de gestion des accs 6000
avec ou sans option Messenger LENS.

Serrure MT
Avec son design sobre et lgant, la MT est dote dindications lumineuses sur la
face avant, elle se prsente comme la serrure de choix pour les hteliers qui
cherchent une coordination visuelle avec le dcor de leur tablissement.
La serrure MT sutilise avec les systmes de gestion des accs 6000 avec ou
sans option Messenger LENS.

Serrure Odyssey
Les formes arrondies, les lignes pures, la sobrit de llgance contribuent faire
dOdyssey, le complment idal de votre dcoration dintrieur. La serrure
Odyssey se caractrise par un lecteur dinsertion multi-technologique, acceptant
les cartes puces et bande magntique.
La serrure Odyssey sutilise avec les systmes de gestion des accs 6000 ou
Messenger LENS.
Serrure 770
Le modle 770 est conu pour les htels qui recherchent le style lgant dune
serrure avec insertion de cartes. Il associe les fonctions de scurit amliores de
Generation E-760 une apparence lisse et raffine. La serrure lectronique 770 est
une option idale si vous souhaitez monter en gamme avec un produit la fois
scuris et esthtique. Les options de programmation de la srie 770 lui permettent
de restreindre laccs du personnel et de la clientle certaines zones rserves ou
sur des horaires dtermins. Son ergonomie se fond naturellement dans le dcor
existant de lhtel tout en proposant une option de protection face aux intempries
et usures causes par les environnements difficiles (froid, salin, etc).
La serrure 770 sutilise avec la console de gestion FDU ou le systme de gestion
des accs Atlas.
Serrure E-760
Installe actuellement dans 250 000 htels, Generation E-760 est la serrure
lectronique la plus vendue au monde par ILCO. Convivial, scuris et offrant un
bon rapport qualit-prix, le modle E-760 est simple dutilisation et remplace
facilement les verrouillages mcaniques ou lectroniques. Que ce soit pour un
htel de charme ou une grande chane htelire, Generation E-760 est conue
pour rpondre aux besoins exigeants du march de lhtellerie.
La serrure E-760 sutilise avec la console de gestion FDU ou le systme de
gestion des accs Atlas.

17

Serrures lectroniques
code

Serrure Oracode 660

Le code utilis sur la serrure Oracode 660 a une dure
limite, valide la date darrive et expirant le jour
du dpart. Il suffit de programmer une fois la serrure
pour quelle soit oprationnelle. Les clients peuvent
personnaliser le code daccs qui leur a t attribu par
un code plus simple et plus familier. Les codes peuvent
tre communiqus par fax, email ou SMS.
La serrure Oracode 660 sutilise avec le logiciel
Winkey, ralisant le calcul des codes.

18

Technologie code
Cette technologie offre une gestion et un contrle
de lensemble des accs (chambres, salons, salles de
confrence, etc.) par la simple composition dun code,
de manire totalement autonome. Le systme Oracode
permet lattribution distance dun code daccs pour
une dure prdtermine pour toutes les applications
requrant ce type de systme (hbergement de loisirs,
casernements...).

Logiciel de gestion htelire

La gestion des clients et des rservations

Informations statistiques du type segmentation
clients, nombre de personnes, etc.
Historique des clients et des prestations
consommes par ces derniers
Gestion automatique des mnages
Gestion des droits daccs au traitement des
donnes en fonction des utilisateurs
Gestion des prfrences

Hotelus Millnium
Hotelus Millnium est un logiciel de gestion htelire
simple dutilisation. Il permet de grer de manire
automatise les procdures les plus utilises dans la
main courante, davoir une gestion simplifie de sa
base clients et deffectuer de manire optimise une
rservation. Son interface est moderne et conviviale.

Avantages
Connexion simple via un navigateur web
Utilisation intuitive grce une navigation simple
et de nombreuses procdures uniques
Systme indpendant de la base de don- nes,
fonctionne avec tout type de base de donnes (en
cours de dveloppement)
Prise en charge complte de la gestion des clients
et des rservations la gestion des ventes et du
paiement
Interconnectable aux systmes de contrle
daccs, automate de vente, paiement lectronique,
centrale dappel et centrale de rservation sur
internet (Availpro)
La gestion des ventes et du paiement
Absence de procdure de night audit
Gestion dbiteurs, relance dbiteurs
Archivage des factures
Traitement des no-shows
Gestion des tarifs sur calendrier et par typologie de
clients
Post-facturation automatique
Prestations forfaitaires et/ou packages

19

Bornes

La gamme de bornes daccueil Kaba est unique dans le monde de lautomatisation htelire. Elle apporte des solutions en
parfaite adquation avec les besoins dquipement des htels (codes, cartes, cls). Cette gamme permet la vente automatique
de chambres avec ou sans options ainsi que la dlivrance de codes, cls ou badges. Elle offre aux clients, convivialit, efficacit
et rapidit. Elle permet galement lhtelier doptimiser le site dexploitation grce des solutions informatiques et
lectroniques performantes.

ESTRELA II
ESTRELA II est une borne interactive reli un logiciel de gestion htelire qui
assure la vente et la rservation de vos chambres en complmentarit avec votre
systme de contrle daccs code. Aprs paiement par carte bancaire, ESTRELA
II attribue vos clients un code personnel qui leur permet davoir accs leur
chambre.

SERENITY
SERINITY est une borne interactive ayant les mmes fonctionnalits que la borne
ESTRELA II. Seule son installation diffre puisquelle sintgre directement dans
un mur. Il nest alors plus ncessaire de disposer dune zone daccueil toujours
ouverte dans lhtel ou dun emplacement spcifique lextrieur.
Avantages (ESTRELA II & SERENITY)
Efficace : gestion facilit grce sa liaison avec le logiciel de gestion htelire
Flexible : possibilit de rserver et de rgler lavance des chambres
Scuris : Paiement automatique par carte avec dition dun reu
Rservation inter-htelire possible

Borno Millenium
Le Borno Millnium est une borne interactive autonome puisquelle est
indpendante dun logiciel de gestion htelire. Elle permet la vente automatique de
chambres, avec ou sans rservation et la dlivrance de cl, badge ou code selon
lquipement des chambres de lhtel.
Avantages
Compact : de petite taille, le Borno Millnium se fixe au mur, dans un sas ou
sous un auvent
Robuste : conu en Inox pour rsister aux intempries mais aussi au vandalisme
Simple : confort de configuration et dutilisation (interface utilisateur intuitif,
convivial et rapide)
Multi-identifiants : permet de grer des systmes de contrle daccs cl,
badge ou code
20

Economiseur d'nergie

Caractristiques et avantages
Design intemporel permettant de lintgrer
tout style de chambre, grce sa finition en satin
chrom
Son faible encombrement lui permet dtre discret
(dimension : 86 x 86 x 5 mm)
Temporisation de 10 s 5 min

Economiseur dnergie
Kaba
Finis les gaspillages dnergie !
Lconomiseur dnergie Kaba permet de raliser
des conomies en consommation lectrique dans
les chambres dhtel. Il suffit simplement au client
ou au personnel dinsrer son badge pour activer
llectricit. Lorsque le badge est retir au moment
du dpart de la chambre, le systme lectrique est
coup. Il pallie loubli de lextinction des lumires,
qui sont automatiquement coupes au moment du
retrait du badge.points de vente (POS), sans ncessiter
dquipements supplmentaires.

21

Les contrles d'accs

priphriques Kaba

JW Marriot, San Antonio

Le luxueux JW Marriott San Antonio Hill Country
Resort & Spa au Texas a fait confiance la
technologie avance de Saflok pour scuriser ses accs
priphriques et ses portes de service.

22

Les contrles daccs

priphriques Kaba
De nos jours, dans un monde en perptuelle volution,
il est essentiel davoir un tablissement sr et scuris.
Leader dans le dveloppement et la fabrication des
solutions robustes et fiables en contrle daccs, Kaba
propose une gamme complte de systmes conus
pour un flux important travers toutes les zones de
ltablissement.
La technologie utilise par Kaba permet, au-del des
portes de vos chambres, de scuriser tous les points
daccs de votre htel. Nos dispositifs pour contrler
les accs priphriques de votre tablissement
sintgrent aisment dans les installations Kaba
existantes. Nul besoin dencodage supplmentaire
pour reconnatre les cartes de vos clients et de votre
personnel.

Lecteurs de carte

Serrures utilitaires (portes de service)

Lorsquune personne prsente sa carte devant le

lecteur, soit laccs lui est accord, soit il lui est
refus, selon les droits attribus. Ce dispositif est
la solution idale pour les ascenseurs, les parcs de
stationnement, les portes vitres ainsi que les portes
qui requirent une gche lectrique ou une ventouse
lectromagntique.
Les lecteurs de cartes Kaba reconnaissent les cartes
bande magntique ou les cartes RFID.

Conues pour les portes de service telles que les parties

communes pour le personnel, les zones rserves et les
bureaux, les serrures utilitaires permettent le blocage
du verrou dintimit. Cette installation est idale pour
les htels qui privilgient lutilisation dun sytme
intgr unique pour scuriser leurs portes de service.

Dispositifs de sortie de secours

Pour rpondre aux besoins spcifiques des issues de
secours, nos serrures sont livres avec des barres antipanique ainsi que les accessoires de montage adapts.
Nos dispositifs sont assortis au design des serrures
des portes des chambres et offrent les mmes
caractristiques de scurit.
Cette solution est idale pour, les entres et les sorties
principales, les salles de confrence ainsi que pour
toute porte de type issue de secours.

23

Les cartes d'accs Kaba

Cartes & accessoires

Cartes d'accs Kaba

Cartes bande magntique

Les cartes bande magntique (magstripe) sont celles
qui sont, jusqu ce jour, les plus utilises dans les
htels. Elles sont disponibles basse et haute
coercitivit (les cartes hautes coercitivit sont
quasiment impossibles dmagntiser).

Kaba utilise les procds technologiques les plus

avancs pour la fabrication de ses cartes et pour les
tester sur du matriel spcifique. De la simple carte
magntique, qui permet uniquement le dverrouillage
de la porte, aux dclinaisons sophistiques RFID
contenant des informations combines, Kaba offre la
solution qui rpond spcialement vos besoins.

Cartes et supports didentification RFID

Les cartes RFID deviennent aujourdhui le choix
des htels qui visent amliorer le confort de leurs
clients tout en rduisant leurs cots dexploitation.
Les supports didentification RFID sont disponibles
en cartes bi-technologie (avec bande magntique), en
bracelets et en porte-cls. Les cartes ne susent pas car
elles ne sont pas en contact avec le lecteur, ce qui en
fait un des avantages majeurs du systme.

Autres options
Cartes personnalises
Grce aux cartes personnalises de Kaba, votre
tablissement pourra se distinguer sensiblement.
Il vous suffit simplement de nous fournir votre
maquette et nous nous occupons du reste.
Cartes vertes
Kaba offre une carte plastique, 100% polychlorure
de vinyle recycl (PVC) et encourage des actions de
recyclage en mettant votre disposition des bacs de
rcupration de cartes usages.

24

Tableau de compatibilit

FDU
ou Atlas

Systme dexploitation

760

Systme 6000

770

Quantum III RFID

Quantum II RFID

Quantum RFID

Winkey

Oracode

Serrures

Confidant

RT

MT

Botier de secours

Quantum

MT

Odyssey
790

Barre anti-panique

Accs priphriques

Confidant

Barre anti-panique

RCU Magntique

SR1 ou SR2

RAC4
RAC4 XT
RFID

RAC4
RAC4 XT
Magntique

Oracode expert

RCU RFID 1

RCU RFID 2

Magntique : ECU / MECU / MFC

Ascenceur
RAC4
RAC4 XT
Magntique

SR1 ou SR2

RAC4
RAC4 XT
RFID

RFID 2 : ECU / MECU / MFC

RFID 1 : ECU / MECU / MFC

Centralis

Messenger LENS

Revalidateur

Secure shift

Interface PMS

oui

oui

Cartes

RFID Mifare Classic (1k ou 4k)

Magntique

RFID Mifare Classic (1k ou 4k)

Magntique
A puce

oui

25

Portfolio produits
Kaba - Gestion globale des accs

26

Cylindre mcanique
Avec des cls plates ou rversibles, les
systmes de fermeture mcaniques
Kaba offrent un niveau de scurit
lev pour tous vos accs.

Cylindre digital
Avec un design lgant et un agrable
toucher, le cylindre digital Kaba
permet de grer avec prcision les
accs et leurs horaires. La possibilit
de programmer l'installation place au
premier plan la scurit et la flexibilit.

c-lever compact
Innovation et design de haut de gamme
runis: La c-lever compact Kaba est la
premire plaque bquille lectronique
qui remplace une poigne mcanique
en tant entirement indpendante du
cylindre.

Lecteur compact Kaba 91 04

Le lecteur compact Kaba 91 04
sintgre avec discrtion et harmonie
dans tout type de btiment. Composant
de la gamme de produits Kaba, dont
le design a t rcompens de
nombreuses reprises, il se prsente
dans un brillant clatant et lgant.

Gestionnaire de porte Kaba 91 15

Le gestionnaire de porte Kaba 91 15
offre lavantage de la sparation entre
lantenne de lecture et la commande
de porte. Il est ainsi adapt aux
installations lintrieur dans un
environnement protg pour la
commande dun point daccs se
trouvant dans une zone extrieure
non protge.

Kaba exos 93 00
Kaba exos est notre systme global de
gestion des accs qui vous permettra de
traiter simplement et srement toutes
les applications relatives aux accs.

Gestion globale des accs

Kaba vous propose dans le cadre de notre stratgie Gestion globale des
accs un portefeuille complet de solutions dans les domaines :
Systmes de fermeture mcaniques et mcatroniques
Contrle daccs autonome
Contrle daccs centralis
Portes de sret
Portes tambour
Intgration de systmes
Gestion des temps et des activits

Couloirs rapides
Cette gamme se composent
dun passage quip dun systme de
dtection avec des lments de porte
automatiques en diffrentes excutions.
Elles permettent un passage sans
contact confortable, mme avec les
bras chargs de dossiers ou de bagages.

Tourniquets hauts
Robustes, les tourniquets Kentaur
conviennent particulirement pour
la protection extrieure de sites et de
btiments. Le systme de verrouillage
point limite dvelopp par Kaba
permet dviter denfermer des
personnes dans linstallation.

Portes tambour
Grce leur design ferm, les portes
carrousel spciales permettent une
importante conomie dnergie
lentre et la sortie dun btiment. La
possibilit de passage concomitant
de lintrieur et de lextrieur permet
datteindre une frquence de passage
optimale.

Terminal Kaba 96 00
Le terminal Kaba 96 00 vous propose,
en plus de la gestion des temps, des
fonctions de contrle daccs et la
possibilit de personnaliser son
utilisation grce des applications de
nos partenaires diteurs.

Terminal Kaba 97 00
Au-del des fonctions standards de la
Gestion des Temps & des Activits,
comme les mouvements entre et
sortie ou laffichage des compteurs
personnels, nous vous proposons
dutiliser le terminal Kab 97 00 pour
dployer et utiliser des applications
mtiers via un navigateur web.

Terminal multitouch
Le Terminal multitouch avec son cran
tactile ergonomique et sa possibilit
dintgration de deux lecteurs est idal
en tant que plate-forme unique pour
tous les types de saisie ou comme kiosk
dinformation.

27

Kaba
9, rue Pags
92150 Suresnes
01 41 38 98 60
01 41 38 01 06
contact.fr@kaba.com
kaba.fr