Chauffage Central - Emission Thermique-Corps de Chauffe Et Accessoires

Fonds de Formation professionnelle de la Construction
MANUEL MODULAIRE CHAUFFAGE CENTRAL

MODULE 2.3
EMISSION THERMIQUE:
CORPS DE CHAUFFE
ET ACCESSOIRES
MANUEL MODUL AIRE CHAUFFAGE CENTR AL
Emission thermique:
corps de chauffe et accessoires
FONDS DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA CONSTRUCTION (FFC)

Rue Royale 45 B-1000 Bruxelles
Tl.: +32 2 210 03 33 Fax: +32 2 210 03 99
Website: www.laconstruction.be - E-mail: info@fvbffc.be
@ Fonds de Formation professionnelle de la Construction, Bruxelles, 2006.

Tous droits de reproduction, de traduction et dadaptation, par quelque procd que ce soit, rservs pour tous les pays.
D/2006/1698/06
Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires
Avant-propos
Situation
Bien quil existe dj plusieurs publications sur le chauffage central,
celles-ci sont trop souvent thoriques ou mme dpasses. La rdaction dun manuel pratique simposait donc pour rpondre une
demande certaine.
A linitiative de lUBIC, sous la houlette de son prsident, Roland
Debruyne, et avec le soutien de la BOUWUNIE, le FFC (Fonds de
Formation professionnelle de la Construction) a reu pour mission la
rdaction du Manuel modulaire du Chauffage central. Quelques volumes sont maintenant disponibles, les autres volumes suivront dans
le courant des toutes prochaines annes.
Certains lments que lon retrouve dans le manuel Linstallateur sanitaire seront traits en lien troit par le comit de rdaction de ce
manuel.
En ce qui concerne le traitement de lair, nous collaborons avec lATIC
(lAssociation technique du secteur HVAC) et lACA (lorganisation professionnelle de lair conditionn).
Notre comit de rdaction se compose de personnes motives issues
de lenseignement, de la formation professionnelle et dentreprises de
chauffage.
Notre ouvrage de rfrence est constitu de diffrents modules et
sinspire du profil professionnel. Un module pourra tre compos
de diffrents volumes. Ainsi, nous retrouvons des volumes axs sur
lexcution du travail (monteurs), alors que dautres sont orients vers
lentretien (techniciens) ou le dveloppement de linstallation (installateurs).
Notre manuel veut offrir au lecteur une approche plus visuelle du sujet
et alterne pour cela les textes et les illustrations.
Nous voulons rester proches de la ralit et nous en tenir aux principes
de lapprentissage des comptences. Voil pourquoi nous accordons
la prfrence une orientation pratique dans la description de chaque
thme. Nanmoins, nos volumes ne reprennent pas dexercices pratiques puisque ce ne sont pas des manuels scolaires.
Avant-propos
3
Autonomie vis--vis de la formation

Cet ouvrage de rfrence est dvelopp de faon tre accessible
diffrents groupes-cibles.
Nous sommes partisans de la formation permanente: ce manuel
pourra tre consult aussi bien par un lve dune cole secondaire,
que par un apprenant en formation continue ou par un installateur de
chauffage central dsirant rester inform.
Une approche intgre

Linstallation durable sera intgre dans les diffrents modules. Pour
viter les redites, nous avons choisi de consacrer, dans chaque volume, un chapitre particulier aux sciences appliques.
Nous essayerons dintgrer le plus possible des thmes tels que la
scurit, la sant et lenvironnement. Ceux-ci pourront nanmoins
tre abords sparment, si ncessaire.
Les normes et les publications du CSTC seront traites dans la
mme optique.
Stefaan Vanthourenhout,
Prsident du FFC.
Rdaction
Coordination
Lon Du Four
Comit de rdaction
Paul Adriaenssens, Inge De Saedeleir, Marc Decat, Gustaaf Flamant,

Eric Maertens, Ren Onkelinx, Jacques Rouseu, Patrick Uten
Textes
Marc Decat, Jacques Rouseu, Patrick Uten
Dessins
Thomas De Jongh
Comit de lecture
Gaston Ledoyen, Ren Onkelinx, Alain Hillaert
Contact
Vous pouvez adresser toutes vos remarques, questions au:

FFC - Rue Royale 45 - 1000 Bruxelles
Tl.: 02 210 03 33 - Fax: 02 210 03 99
www.laconstruction.be
Remarque
Les dessins dhabitations utiliss sont bass sur les maquettes dites par le FFC et peuvent tre utiliss en complment, pour mieux
comprendre le caractre tridimensionnel dun plan dhabitation.
Rdaction
4
Table des matires

AVANT-PROPOS ....................................................................................................................................... 3
RDACTION .............................................................................................................................................. 4
1 MISSION THERMIQUE ...................................................................................................................... 7
Transmission thermique ......................................................................7
1.1 Quest-ce que la transmission thermique? ...................................7
1.2 Possibilits de transfert thermique ...............................................7
1.3 Transmission thermique par conduction ......................................7
1.4 Transmission thermique par convection .......................................8
1.5 Transmission thermique par rayonnement ...................................8
1.6 Application pratique ......................................................................9
1.7 Confort ..........................................................................................9
2 CORPS DE CHAUFFE .......................................................................................................................... 10

2.1 Radiateurs ................................................................................... 10
2.1.1 Radiateurs panneaux ....................................................... 10
2.1.2 Radiateurs lments ........................................................ 13
2.1.3 Radiateurs design............................................................... 16
2.2 Convecteurs ................................................................................ 18
2.2.1 Convecteurs muraux .......................................................... 18
2.2.2 Convecteurs encastrer .................................................... 20
2.2.3 Ventilo-convecteurs ...........................................................22
2.3 Arothermes ............................................................................... 24
2.4 Chauffage rayonnant .................................................................. 27
2.4.1 Description ......................................................................... 27
2.4.2 Chauffage par le sol ........................................................... 27
2.4.3 Chauffage mural ................................................................33
2.4.4 Chauffage par le plafond ...................................................34
2.4.5 Activation du noyau en bton ............................................34
2.5 Tuyaux lisses/tuyaux ailettes ...................................................35
Table des matires

5
3 ACCESSOIRES ..................................................................................................................................... 37
3.1 Robinets de radiateurs................................................................ 37
3.1.1 Commande manuelle.......................................................... 37
3.1.2 Commande thermostatique................................................38
3.2 Raccords rglables ..................................................................... 42
3.3 Purgeurs dair ..............................................................................43
3.4 Robinets de remplissage et de vidange .....................................43
3.5 Autres versions de robinets de radiateur ....................................44
3.5.1 Distributeur bitube..............................................................44
3.5.2 Robinet 4 voies monotube .................................................45
3.5.3 Distributeur monotube .......................................................46
3.5.4 Distributeur infrieur .......................................................... 47
3.5.5 Robinets de radiateur trois voies ....................................48
3.6 Raccordements possibles pour les radiateurs ...........................48
4 MONTAGE DU CORPS DE CHAUFFE ................................................................................................. 51
4.1 Emplacement par rapport au mur ou au plancher ..................... 51
4.2 Emplacement dans le local ......................................................... 52
4.3 Slection des corps de chauffe ..................................................54
5 PROBLMES ET SOLUTIONS .............................................................................................................55
5.1 Le corps de chauffe ne chauffe pas ...........................................55
5.2 Il y a des bruits dans le corps de chauffe ...................................56
6 SCIENCES APPLIQUES ..................................................................................................................... 57
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Masse ......................................................................................... 57
Temprature ................................................................................ 57
Densit de masse ....................................................................... 59
Inertie thermique .........................................................................60
Corrosion ....................................................................................60
Dilatation thermique des corps................................................... 61
Table des matires

6
1 mission thermique
Transmission thermique
1.1 Quest-ce que la transmission thermique?
Cest une transmission de chaleur.
La chaleur est une forme dnergie qui peut tre suscite par un
frottement, par la compression de gaz, par des ractions chimiques
(nuclaire), par conversion dnergie lectrique (rsistances)
Dans la technique de combustion, la chaleur est produite exclusivement par une raction chimique (combustion de combustibles solides,
liquides ou gazeux).
La chaleur scoule dun niveau suprieur (temprature plus haute)
vers un niveau infrieur (temprature plus basse).
La quantit de chaleur dpend de la masse (kg), de la nature de la
substance et de lcart de temprature (delta T ou ) des substances
ou des corps.
1.2 Possibilits de transfert thermique

Le transfert thermique seffectue par:
conduction,
convection,
rayonnement.
1.3 Transmission thermique par conduction

La transmission thermique par conduction seffectue de molcule
(particule) molcule. Les molcules peuvent faire partie du mme
corps ou de corps diffrents.
Il y a galement transmission thermique par conduction dans les liquides et les gaz au moment o les particules du fluide entrent en contact
entre elles.
Certains matriaux sont de bons conducteurs, p. ex.: les mtaux
(cuivre, acier, aluminium).
Il y a aussi de mauvais conducteurs, appels isolateurs, p. ex.: le bois,
la pierre, la porcelaine, lair sec, lisolation
Par ailleurs, la transmission thermique par conduction ne requiert
jamais de mouvement. Cest un transfert de chaleur typique des corps
solides.
Source: CSTC
Chapitre 1: Emission thermique

7
1.4 Transmission thermique par convection

Lorsquune quantit dair est rchauffe pression constante, elle
augmente de volume. La densit de masse1 ( = m / V) diminue au fur
et mesure que la temprature augmente. Lair chaud monte et est
remplac par de lair plus froid, ce qui cre un courant ou une circulation naturelle. Lair fait office de caloporteur, de corps intermdiaire.
Les molcules dair absorbent la chaleur et la transportent; elles entrent en contact avec des molcules plus froides auxquelles elles cdent leur chaleur. La conduction intervient trs peu ici. La transmission
thermique augmente avec leur vitesse (delta T ou plus grand).
Source: CSTC
1.5 Transmission thermique par rayonnement
Source: CSTC
On peut rsumer comme suit ce mode de transmission thermique.

Tout corps dont la temprature est suprieure au zro absolu2
(-273 C) met un rayonnement dont la composition peut tre compare celle de tous les autres rayons lectromagntiques (rayons
lumineux). Mais ces rayons se caractrisent par une longueur donde
de plus en plus grande au fur et mesure que la chaleur du corps
rayonnant augmente.
La transmission thermique trouve sa source dans lcart de temprature entre les deux rayonnements. Elle a lieu sans mouvement ni
contact et, au contraire des deux possibilits de transmission prcdentes, elle se produit mme dans le vide.
Dans les solides et les liquides, le phnomne se limite la surface.
Dans les gaz, la transmission thermique se produit dans une couche
de matire relativement paisse.
La quantit de chaleur mise par rayonnement dpend de la nature
du matriau (conducteur, rfractaire, absorbant) et de la qualit de la
surface rayonnante (rugueuse, lisse, polie).
1
2
Vous trouverez des informations plus dtailles au chapitre Sciences appliques: Densit de masse.
Vous trouverez des informations plus dtailles au chapitre Sciences appliques: Temprature

8
1.6 Application pratique

La transmission thermique est en ralit un processus trs complexe.
Elle fait intervenir simultanment diffrentes possibilits suivant la nature de llment chauffant et de lespace ambiant.
1.7 Confort
Les conditions thermiques dune pice dhabitation doivent assurer un
confort optimal aux utilisateurs.
Les conditions thermiques dans les autres types de locaux doivent assurer un confort thermique optimal aux utilisateurs et aux visiteurs ainsi
que les tempratures ncessaires pour les processus industriels.
Ltre humain dispose dun mcanisme rgulateur pour maintenir la
temprature du corps constante (37 C chez une personne au repos).
Paramtres de confort
Un savant danois, nomm Fanger, a dvelopp une quation de confort
thermique base sur de nombreuses expriences. Il y dfinit le confort
comme un jugement de valeur sur une chelle de -3 3. Le confort
optimal est le climat que, selon un individu, il ne faut pas modifier; il a
une valeur 0 sur lchelle de Fanger.

9
2 Corps de chauffe
2.1 Radiateurs
2.1.1 Radiateurs panneaux
Description
Un radiateur panneaux se compose de 1, 2 ou 3 panneaux semblables en tle dacier, assembls par fixation ou par soudage.
Les radiateurs sont fournis dans une finition poxyde rsistant aux
griffes (dans un coloris RAL standardis par le fabricant) sous un emballage de protection qui ne peut tre enlev que pour la mise en service ou pour des techniques de pose spcifiques.
Les panneaux verticaux profils sont souds par points deux par deux.
Il se forme ainsi des canaux verticaux et horizontaux. Les joints priphriques sont tanchs par soudage.
Des lamelles supplmentaires (ailettes) sont parfois soudes sur lune
des faces du panneau sur les canaux deau afin daugmenter lmission de chaleur.
En gnral, le dos du radiateur est pourvu de pattes de suspension.
Source: Stelrad
Source: Stelrad
Source: Stelrad
Des raccords connexions DN 10 ( 3/8), DN 15 (1/2) ou DN 20 (3/4)

monts entre les panneaux permettent la circulation de leau et le raccordement entre panneaux.
Certains modles sont quips dun habillage suprieur et latral.
On trouve galement des radiateurs en tle plane ou des radiateurs
verticaux.
Source: Radson
Source: VEHA Radiators
Chapitre 2: Corps de chauffe

10
Les points de raccordement possibles peuvent tre utiliss pour un

systme monotube ou pour un systme bitube. La conduite damene
et la conduite de retour des radiateurs peuvent tre raccordes diffrents endroits (voir rcapitulatif ci-dessous).
Systme 32
Systme 27
Systme 37
Systme 88
Systme M M
Source: VEHA Radiators
Source: Thomas De Jongh
Les radiateurs vanne ont une vanne robinet incorpore (parfois en

supplment) afin de simplifier le raccordement. Cette vanne robinet
peut tre commande manuellement ou par thermostat.
Source: Radson

11
Fonctionnement
Leau rchauffe dans une chaudire arrive par la conduite damene
et scoule dans les canaux horizontaux suprieurs do elle est distribue dans les canaux verticaux. Tandis quelle cde sa chaleur aux
parois, leau scoule vers les canaux horizontaux infrieurs puis dans
la conduite de retour. Pour que leau puisse circuler, il est ncessaire
de dsarer le radiateur par le purgeur dair.
Lmission de chaleur vers lair ambiant seffectue par:
rayonnement,
convection.
Fixation
Il y a plusieurs faons possibles de fixer les radiateurs.
Les plus courantes sont:
les consoles visser,
les consoles universelles,
les pieds.
Source: ROFIX

12
Caractristiques:
inertie thermique limite3: le radiateur met plus vite de la chaleur et
refroidit plus vite cause de sa masse plus petite et de sa moindre
contenance en eau,
sensibilit la corrosion4;
la construction ne permet pas dextensions.
Possibilit didentification/reprsentation
Reprsentation symbolique norme CSTC
Dsignation
La hauteur, la longueur et le type (= nombre de panneaux et dailettes
de convection) sont indiqus dans un ordre dtermin par le fabricant.
P. ex.:
300/1200/22 = hauteur x longueur x type
22/300/1200= type x hauteur x longueur
300/22/1200 = hauteur x type x longueur
type 10
type 11
type 20
type 21
type 22
type 33
2.1.2 Radiateurs lments

Description
Ces radiateurs se composent de plusieurs lments similaires en fonte, tle dacier ou aluminium.
Les lments sont visss ou souds entre eux.
La composition dpend du matriau. Les radiateurs en fonte et en
aluminium lments verticaux se composent dlments mouls
assembls entre eux. Les canaux verticaux sont forms au moulage.
Chaque lment est dot dun filetage gaz interne gauche-droite: DN 25
(4/4) ou DN 32 (5/4). Les lments sont assembls entre eux laide
3
4
Vous trouverez des informations plus dtailles au chapitre Sciences appliques: Inertie thermique.
Vous trouverez des informations plus dtailles au chapitre Sciences appliques: Corrosion.

13
Fonte
Source: Chappe
Aluminium
Source: Alutherm
de nipples filetes. Un joint en carton lger plac entre les lments

assure leur tanchit. Il se forme ainsi des canaux horizontaux.
Dans les radiateurs lments en tle dacier, les lments sont
assembls par soudage ou par vissage. Un joint graphit est plac
entre les lments. Les panneaux pralablement profils sont souds
deux par deux, formant ainsi des canaux verticaux. En soudant ou en
vissant les lments entre eux, on forme des canaux horizontaux.
Tle dacier
Source: Zehnder

14
Accessoires
Pour permettre lassemblage et le fonctionnement, les lments terminaux sont quips dorifices filets permettant de visser des vannes,
des raccords et des purgeurs dair.
Les points de raccordement peuvent tre utiliss pour systme monotube ou bitube. La conduite damene et la conduite de retour des
radiateurs peuvent se placer diffrents endroits et de diffrentes manires: raccordement unilatral, bilatral ou en un seul point.
Fonctionnement
Leau rchauffe dans une chaudire arrive par la conduite damene,
circule dans les canaux horizontaux suprieurs et est distribue entre
les canaux verticaux. Leau scoule vers les canaux horizontaux infrieurs puis vers la conduite de retour.
Lmission thermique vers lair ambiant seffectue par:
rayonnement,
convection.
Fixation
On peut appliquer diffrents systmes pour fixer les radiateurs, par
exemple:
les consoles ou supports maonner;
les consoles ou supports visser.
Source: Rofix

15
Caractristiques
Fonte:
les lments en fonte ont une plus longue dure de vie en raison de
leur rsistance la corrosion;
grande inertie thermique: comme les radiateurs en fonte ont une
grande masse, ils restent chauds plus longtemps, mais se rchauffent plus lentement;
masse importante (poids);
ils sont ventuellement extensibles.
Tle dacier:
petite masse: la tle met plus vite de la chaleur et refroidit plus
vite;
sensible la corrosion.
Aluminium:
meilleure conductivit;
dilatation plus importante;
leau de chauffage doit rpondre certains critres5 et tre contrle chaque anne.
Identification/reprsentation
Reprsentation symbolique
Dsignation
Radiateur colonnes lments verticaux:
hauteur x nombre de colonnes x nombre dlments
P. ex.: 400 x 4 x 32
Radiateur lments:
hauteur x profondeur x nombre dlments
Les dimensions et le nombre dlments dpendent de la puissance
demande et des configurations possibles.
2.1.3 Radiateurs design (galement appels radiateurs dcoratifs)
Description
La forme ou le matriau de ces corps de chauffe diffrent des excutions dcrites ci-dessus. Leur apparence est parfois plus importante
que laspect fonctionnel.
5
Vous trouverez des informations plus dtailles dans le volume: Principe, protection et entretien de linstallation.

16
Leurs formes et leurs excutions sont trs diverses. Il existe des versions rsistance lectrique que lon utilise dans lentre-saison.
Les excutions soudes peuvent prendre la forme de tubes ronds,
carrs, triangulaires, rectangulaires ou ovales pour les canaux verticaux et horizontaux.
Lassemblage des canaux est parfois un peu spcial.
Source: Vasco
Source: SABI
Fonctionnement
Leau rchauffe dans une chaudire arrive par la conduite damene
dans les canaux horizontaux forms dans le haut et est distribue entre les canaux verticaux. Leau scoule dans les canaux horizontaux
infrieurs puis dans la conduite de retour en cdant sa chaleur aux
parois.
Lmission de chaleur vers lair ambiant seffectue par:
rayonnement,
convection.
Source: Vasco

17
Fixation
Selon la forme, nous avons des consoles qui supportent le radiateur et
dautres qui lempchent de basculer.
Caractristiques:
ils sont fonctionnels, p. ex.: radiateurs banquettes, sche-serviettes
ils peuvent tre fabriqus sur mesure ou sur forme;
lmission thermique correspond avec la fonction du radiateur:
p. ex. le radiateur porte-serviettes sche les serviettes mais nest
pas destin rchauffer le local;
le cot est lev en comparaison de lmission thermique.
Source: Jaga
Dsignation
En fonction de la dsignation du fabricant.
2.2 Convecteurs
2.2.1 Convecteurs muraux
Description
Un convecteur est un corps de chauffe (changeur de chaleur) compos dun ou plusieurs tubes juxtaposs ou superposs, sur lesquels
sont fixes des lamelles, et qui sont placs dans un habillage qui fait
office de chemine de tirage.
Lorsque les conduites sont en cuivre, on fait glisser les lamelles sur les
tubes suivant un procd mcanique ou hydraulique.
Cest entre autres pour cela quon soigne la finition des percements
dans les minces lamelles daluminium. La largeur de lvasement peut
dterminer la distance entre les lamelles.
Source: Jaga
Sur les tubes ailettes, les lamelles sont enroules et soudes en

spirale autour du tube.
Sur les tubes rectangulaires, les lamelles en tle dacier sont soudes
sur la tle.
Les extrmits des tubes sont raccordes un collecteur.
18
Fonctionnement
Lair chauffer entre en contact avec lchangeur de chaleur, o circule
leau de chauffage, par des ouvertures basses. La chaleur est transmise lair ambiant. Comme la chaleur monte, il se forme un courant
dair ascendant qui vient frler lchangeur de chaleur.
Lair se rchauffe dans la chemine de tirage. Cet air plus lger monte
et est remplac par de lair plus froid.
Cette mission thermique seffectue presque uniquement par convection.
Composition
Elment
Dans cette composition, lchangeur de chaleur est plac dans un habillage. Une partie de lhabillage peut tre remplace par une paroi.
Cest pourquoi il faut placer lchangeur de chaleur aussi bas que possible dans la chemine de tirage. Plus la chemine de tirage est haute,
plus la puissance du convecteur est leve.
On utilise 2, 3 ou 4 consoles comme fixation ou comme soutien.
Source: Patrick Uten
Source: Patrick Uten
Accessoires
lune des extrmits de lchangeur de chaleur, le collecteur damene et le collecteur de retour sont quips dun purgeur dair et dun
bouchon de vidange.
Raccordements possibles
Les points de raccordements possibles peuvent servir pour des systmes monotubes ou bitubes.
Puissance
La puissance est dtermine par la hauteur de la chemine de tirage,
la longueur de lhabillage et la taille de lchangeur de chaleur.
Source: Jaga
Fixation
Les excutions indpendantes sont places sur un pied standard
rglable en hauteur.
Sur les modles muraux, on utilise la structure portante comme fixation.
19
Caractristiques:
faible inertie en raison de la masse rduite et de la petite contenance
en eau,
modles compacts,
nettoyage difficile,
pas de chaleur rayonnante.
Dsignation
Hauteur x longueur x type
P. ex.: 750 x 65 x 20
2.2.2 Convecteurs encastrer
Description
Ce type de corps de chauffe se compose dun ou plusieurs tubes juxtaposs ou superposs, sur lesquels sont fixes des lamelles. Ces
lamelles constituent un changeur de chaleur. Lchangeur de chaleur
est encastr de manire crative dans le sol ou dans la tablette de
fentre.
Source: Jaga
Source: Jaga

20
Fonctionnement
Lair froid scoule dans le caniveau par la cloison et entre en contact,
dans le bas, avec lchangeur de chaleur dans lequel circule leau
chaude de chauffage. La chaleur est transmise lair environnant. Il se
cre ainsi un courant dair ascendant qui frle lchangeur de chaleur
(lair chaud monte). Lair prsent dans cette chemine se rchauffe.
Cet air plus lger monte et est remplac par de lair plus froid.
La transmission thermique seffectue donc uniquement par convection.
Composition
Elment
Un changeur de chaleur est encastr dans un caniveau isol et tanche leau (ventuellement pr-mont).
Le caniveau comprend deux lments distincts:
un conduit dalimentation dair, qui sert amener lair froid;
une chemine de tirage, qui conduit lair rchauff dans le local.
Ces deux conduits sont spars par un panneau. Le caniveau est recouvert dune grille ralisable en diffrentes versions.
Ces changeurs de chaleur peuvent, en outre, tre encastrs de toutes sortes de manires dans des renfoncements, sous des baignoires,
dans un habillage personnalis, derrire des armoires, etc.
Source: Jaga

21
Accessoires
lune des extrmits de lchangeur de chaleur, les collecteurs damene et de retour sont quips dun purgeur dair et dun raccord.
Raccordements possibles
Le raccordement peut se faire laide dun systme monotube ou bitube. La puissance est dtermine par la hauteur de la chemine de
tirage, la longueur de lchangeur de chaleur et le nombre de tubes
superposs ou juxtaposs (profondeur dencastrement).
Fixation et montage
Dans les caniveaux, lchangeur de chaleur peut se prsenter dans les
deux dispositions suivantes:
avec le montage central, nous utiliserons un pied;
avec le montage mural, nous utiliserons des consoles.
La longueur de lchangeur de chaleur et du caniveau doivent correspondre autant que possible celle du vitrage (fentre ou porte vitre),
quelle que soit lmission thermique demande.
Caractristiques:
faible inertie en raison de la masse rduite et de la faible contenance
en eau,
pas de corps de chauffe apparent,
pas de chaleur rayonnante,
point de rassemblement pour les salets et la poussire.
Dsignation
Hauteur x longueur x type
P. ex.: 750 x 65 x 20
2.2.3 Ventilo-convecteurs
Description
Les ventilo-convecteurs sont des corps de chauffe dans lesquels sont
intgrs un/des changeur(s) de chaleur et un/des ventilateur(s) et
o la circulation naturelle de lair est remplace par une circulation
force.
22
Source: Jaga
Fonctionnement
Lair damene est aspir par le ventilateur centrifuge et propuls dans
lchangeur de chaleur.
Le rgime du ventilateur peut tre rglable.
Source: GEA - Happel

Composition
Les diffrentes excutions permettent plusieurs applications:
chauffage par un changeur de chaleur et refroidissement par un
changeur de chaleur supplmentaire;
le chauffage peut aussi se faire laide dune rsistance lectrique
qui rchauffe lair;
rafrachissement de lair par un caisson de mlange pour permettre
lamene dair extrieur.
Source: Jaga
Fixation:
au mur,
au plafond,
encastrement lhorizontale ou la verticale.
23
Caractristiques:
plus grande capacit de chauffe,
rchauffement rapide de grands locaux,
le renouvellement, le refroidissement et la filtration de lair sont possibles moyennant quelques adaptations,
multiples applications grce la prsence du ventilateur,
bruit cr par les ventilateurs,
davantage dentretien.
2.3 Arothermes
Description
Cet lment de chauffe est aliment en eau chaude, eau surchauffe ou vapeur. La circulation de lair est assure par un ventilateur qui
pulse lair par une grille de soufflage rglable.
On ne parlera pas ici des arothermes aliments au gaz.
Source: Biddle
Source: Jaga
Fonctionnement
Le flux dair est rchauff de manire indirecte. Lmission thermique
se fait par convection.
Lair aspir par le ventilateur est puls travers lchangeur de chaleur,
traverse la bouche de soufflage rglable et parvient une certaine
distance dans le local (porte dair).
24
Par le rglage de la grille de soufflage on peut obtenir une meilleure

rpartition de lair.
Composition
Un changeur de chaleur, compos de tubes de cuivre et de lamelles
daluminium. Ces tubes sont raccords deux collecteurs. Un ventilateur axial ou centrifuge est plac dun ct. Des lamelles horizontales
de sortie dair sont montes de lautre ct de lchangeur de chaleur.
Avec ventilateur axial

Source: Jaga
Accessoires
Bouches:
capot de soufflage quatre cts pour la diffusion horizontale en
cas de montage au plafond;
cne de soufflage pour acclrer la vitesse de soufflage en cas de
montage plus haut;
bouche de soufflage pour empcher lafflux dair froid;
cne de soufflage pour rgler la direction du flux dair.
Possibilits daspiration:
lment filtrant,
caisson de mlange pour laspiration dair extrieur,
bouche daspiration abaisse avec gaine murale.
Servomoteur sur lair entrant et/ou sortant.
Rgulateur pour ventilateur.
Montage
Montage mural:
le flux dair ne peut pas arriver directement sur les personnes;
dans les locaux troits, on place des cnes de soufflage lamelles
verticales.
Source: Jaga
Sans
grille
Porte du flux dair
Porte du flux dair
Vitesse du flux dair

0,2 m/sec
Avec
grille
Source: Jaga

25
Montage au plafond:
avec ce montage, la hauteur du local est un facteur important pour
le choix des accessoires.
Source: Jaga
Utilisation comme rideau dair (excution spciale):

dans cette version, lair est puls de manire limiter lentre dair
froid lorsque les portes restent ouvertes.
Sans rideau dair
Source: Biddle
Avec rideau dair
Caractristiques:
rchauffement rapide de grands locaux,
renouvellement dair possible,
bonne rgulation par chauffage indirect,
la diffrence de temprature entre le sol et le plafond peut tre leve, selon la configuration et le rglage des lamelles;
nuisance acoustique due aux ventilateurs.
Source: Biddle

26
2.4 Chauffage rayonnant

2.4.1 Description
Dans les systmes de chauffage rayonnant, cest la paroi (sol, mur
ou plafond) qui sert dlment chauffant. Des conduites sont poses
dans les parois, suivant un schma donn, et raccordes un collecteur. On peut y envoyer de leau chaude basse temprature (p. ex.:
max. 45 C) pour rchauffer la masse de la paroi qui va son tour
rchauffer le local.
On peut aussi envoyer de leau froide ou rfrigre dans ces conduites
pour refroidir la masse (et donc aussi les locaux). Il faut prendre des
prcautions particulires pour viter la condensation dair ambiant sur
les conduites ou dans la paroi (contrle de la temprature de leau,
isolation, etc.). Ces applications sont appeles parois climatiques.
On parle ici dun systme rversible.
Lmission de ces systmes dpend de:
la distance entre les tuyaux;
lpaisseur du matriau;
la temprature de leau.
Emission des systmes
chauffage
refroidissement
sol
++
mur
plafond
++
* en cas dutilisation dans des espaces grande surface vitre (et

recevant donc davantage de chaleur solaire): ++
Il y aura moins dmission thermique aux endroits o la paroi est couverte (mobilier fixe). On en tiendra compte lors de la conception.
2.4.2 Chauffage par le sol6
Fonctionnement
Le transport de chaleur seffectue par circulation deau basse temprature. Lensemble de la chape fait office de corps de chauffe basse
temprature (temprature superficielle du sol infrieure 29 C selon
EN 1264). Comme la transmission thermique seffectue par rayonnement de la surface du sol vers lenvironnement, il y a trs peu de dplacement dair et la distribution de la temprature est rgulire.
On trouve des applications de ce systme en construction rsidentielle mais on rencontre aussi le chauffage par le sol dans les immeubles
tertiaires et industriels. Applications spciales du chauffage par le sol:
maintien hors gel de terrains de football, de parkings, dalles. Le systme fonctionne bien en combinaison avec une chaudire condensation, une pompe chaleur et ventuellement lnergie solaire.
6
Vous trouverez des calculs et des informations plus dtailles dans le module 4: Conception, dimensionnement et rglages des systmes de
chauffage.

27
De gauche droite:
chauffage idal thorique
chauffage par le sol
chauffage par radiateurs
chauffage par air chaud
Montage au sol
Le sol comprend: le plancher portant, un pare-vapeur, une chape
dgalisation, un isolant, des conduites de chauffage, une chape et
un revtement. Si lon choisit ce systme, il ne faut pas oublier que
lensemble est plus pais.
1. Plancher portant: fait partie du gros oeuvre du btiment.

2. Chape dgalisation: sert obtenir un support plan pour la pose de
lisolation.
3. Isolation: pour limiter les dperditions thermiques sous les conduites.
4. Pare-vapeur: protge lisolation contre leau de ressuage du ciment de
la chape/lhumidit ascensionnelle.
5. Conduites de chauffage (voir plus loin).
6. Chape: on peut ajouter des fluidifiants ou des plastifiants la chape
suivant les instructions du fabricant. Le chapiste posera une armature
et des joints de dilatation.
7. Couche de finition: le choix de la couche de finition (p. ex.: pierre, matire synthtique, bois) est important pour la transmission thermique.
8. Isolation priphrique: sert viter la transmission thermique directe
entre le mur et la chape et reprendre la dilatation.
9. Conduites des socits de distribution (p. ex.: lectricit, eau, vacuation)

28
Pose des conduites de chauffage

On distingue trois systmes diffrents:
Systme humide: le tuyau de chauffage est noy dans la chape et est
entirement enrob par le matriau de la chape.
Source: Remo
Systme sec: les tuyaux de chauffage sont noys dans un panneau

isolant de forme spciale, ce qui permet de limiter lpaisseur de la
chape. On utilise souvent dans ce cas un panneau de couverture
conducteur de chaleur.
Source: Uponor-Velta

29
Systme demi-sec: on utilise des panneaux disolation de forme spciale mais sans panneau de couverture. De ce fait, le tuyau de chauffage se trouve nouveau partiellement enrob par la chape.
Les conduites sont en mtal ou en matire synthtique convenant

pour le chauffage par le sol. On applique principalement des tuyaux
thermoplastiques rsistant la chaleur (PE-X, PPC, tuyau multicouche).
Pour dautres applications, on utilise le cuivre et, dans une moindre
mesure, lacier.
On a le choix entre diffrents schmas de pose, savoir laide de
coudes 90 (pose en spirale) ou 180 (pose en zigzag).

30
Plusieurs facteurs interviennent dans le choix du schma de pose:

limportance dune temprature superficielle du sol rgulire,
la prsence de murs extrieurs froids,
la prsence dune zone priphrique froide.
Dans les grands locaux, on prvoit plusieurs circuits, car les longueurs
sont limites et les raccords ne sont pas autoriss.
Il faut aussi prvoir des joints de dilatation si la surface de la paroi est

trop grande.
Dans les locaux o un niveau suprieur de confort est exig, il est

recommand de chauffer davantage les zones priphriques proximit de parois froides. On y parvient en faisant circuler dabord leau
damene dans ces zones froides ou en y diminuant lcartement des
tuyaux.
La fixation des tuyaux de chauffage peut se faire comme suit:
Pose dans des panneaux profil spcial ou des panneaux disolation plots
Source: Begetube

31
Sur les treillis dacier de construction au moyen de gches spciales pour tubes
Source: Begetube
Pose laide de lattes profiles: ces lattes en plastique (ou en acier)

en forme de U prsentent intervalles rguliers des rservations dans
lesquelles on fixe les tuyaux de chauffage.
Source: Chaleur et climat
Pose sur panneaux disolation laide de taquets
Source: Purmo

32
Accessoires et raccords possibles

Tous les circuits sont raccords un collecteur damene et un collecteur de retour. Chaque circuit doit tre quip dun robinet rgulateur de dbit et darrt et dau moins un thermomtre sur le retour.
Ce thermomtre permet de dtecter aisment un dsquilibre de rglage entre les circuits si la temprature de leau de retour prsente de
grands carts.
Source: Begetube
Caractristiques:
climat ambiant de confort,
moins de poussires,
rpartition rgulire de la chaleur dans lespace,
pas dencombrement par les corps de chauffe,
conomie dnergie par chauffage basse temprature.
exige une tude plus pousse;
exige un placement plus soigneux (plus coteux);
grande inertie thermique (raction lente).
2.4.3 Chauffage mural
Description
Il sagit dun systme de chauffage semblable au chauffage par le sol
mais dans ce cas, cest le mur qui sert dlment chauffant. Les conduites de chauffage sont poses, suivant un schma de pose dtermin,
dans la maonnerie conue cette fin ou sur des treillis/grilles comme
dans le cas du chauffage par le sol.
Source: WTH Vloerverwarming

33
2.4.4 Chauffage par le plafond

Description
Systme encastr
Cest un systme de chauffage o lon utilise le plafond comme lment chauffant. Les conduites de chauffage sont poses suivant un
schma de pose dtermin.
Source: Gabo Systems
Source: Gabo Systems
Systme apparent
Dans les systmes en applique, les corps de chauffe sont suspendus
et la chaleur rayonne vers le bas (tuyaux ou panneaux de chauffage
lisses).
Source: Acova
2.4.5 Activation du noyau en bton

Description
Dans ce systme, on utilise le plancher portant (en bton) du btiment
comme lment chauffant/rfrigrant.
Les conduites sont poses en profondeur dans le bton, juste avant le
coulage du bton, ou fournies sous la forme dlments prfabriqus
en bton.
Fonctionnement
Lexemple des chteaux forts permet dexpliquer le fonctionnement de
lactivation du noyau en bton.
34
Les pices de ces btiments historiques sont toujours fraches en t

malgr la chaleur qui rgne lextrieur. En hiver, il ne gle pas vite
non plus lintrieur de ces btiments. Cela est d lpaisseur des
murs et des planchers qui confre au btiment une grande capacit
daccumulation.
Outre la capacit directe (mission immdiate), le systme va utiliser
la capacit de stockage de la structure en bton, exactement comme
dans les murs pais des chteaux forts.
Leau (fluide caloporteur) circule dans les conduites et lon peut chauffer trs basses tempratures: ce systme est idal en combinaison
avec une pompe chaleur7.
Durant la priode chaude, on peut envoyer dans ces conduites de
leau rfrigre, galement produite par la pompe chaleur. On refroidit de la sorte le btiment.
Un systme bas sur lactivation du noyau en bton impose une
meilleure isolation du btiment, par exemple, lutilisation du vitrage
isolant de qualit suprieure.
Montage
Ce systme convient excessivement bien pour les grands btiments
comme les coles, les hpitaux, les immeubles de bureaux et est
gnralement pos en combinaison avec un systme de ventilation
contrle.
2.5 Tuyaux lisses/tuyaux ailettes

Description
Le corps de chauffe se compose de tuyaux en acier lisse, de panneaux ou de tuyaux ailettes en acier ou en cuivre.
Vous trouverez des informations plus dtailles dans le module 3, volume Production: chaudires de chauffage et volume Autres sources
dnergie.

35
Source: Ren Onkelinx
Fonctionnement
Le caloporteur utilis est leau chaude, la vapeur ou une huile thermique
qui traverse le corps de chauffe de telle manire quune transmission
thermique se produit la surface extrieure du tuyau. Lmission de
chaleur vers lenvironnement seffectue par rayonnement (tuyau lisse
et panneau) ou par rayonnement et convection (tuyaux ailettes).
Montage
Montage mural: 1 ou plusieurs tuyaux la verticale.
Montage au plafond: 1 ou plusieurs tuyaux lhorizontale.
On peut encore placer un capot rflchissant au-dessus des tuyaux
pour rverbrer la chaleur rayonnante vers le bas.
Fixation
On tiendra compte de la dilatation linaire en raison de la longueur des
tuyaux.
Caractristiques:
le systme fonctionne avec un caloporteur hautes tempratures,
aspect moins esthtique,
applications spcifiques,
industrie,
serre.

36
3 Accessoires
3.1 Robinets de radiateurs
Un robinet de radiateur (vanne de radiateur, robinet darrt) a pour but
darrter et de rgler8 lamene du fluide caloporteur.
Les robinets de radiateur sont fabriqus en laiton ou en bronze, et
sont disponibles en modles droit, querre, querre invers et querre
double (pour montage droite ou gauche).
Source: Oventrop
3.1.1 Commande manuelle
Source: Oventrop
Mme si linstallation de chauffage central a t calcule correctement,

il arrive quon obtienne la temprature souhaite dans une pice mais
pas dans une autre pice. Pour y remdier, on va corriger le rglage
du dbit des robinets.
On utilise des robinets double rglage; cela vite que les utilisateurs
drglent le systme en tournant le robinet.
Vous trouverez des informations plus dtailles dans le module 4, volume: Conception, dimensionnement et rglages des systmes de
chauffage.
Chapitre 3: Accessoires
37
On peut subdiviser comme suit les robinets double rglage:

avec limitation de la course: une bute situe sous le bouton empche douvrir (ou refermer) compltement le robinet.
avec rglage interne, o lon dplace la soupape vers le haut ou
vers le bas laide dun tournevis (ou dune cl spciale). Ce rglage
sappelle aussi prrglage.
Simple rglage. Source: Comap
Double rglage avec tige rglable. Source: Comap
3.1.2 Commande thermostatique

Comme le robinet du radiateur ne tient pas compte de la chaleur gratuite (soleil, personnes...), ni de la chaleur dgage par les feux ouverts,
les ordinateurs... on peut arriver des situations de surchauffe et de
gaspillage nergtique.
En dotant le radiateur dune vanne thermostatique, on remplira les
conditions dune rgulation idale:
temprature souhaite dans chacun des locaux,
temprature constante tout moment,
rglage volont,
sans nergie auxiliaire.
Fonctionnement
La sonde, gnralement intgre dans le volant manuel, est remplie:
dun liquide,
dun solide,
dune cire,
dune vapeur sature.
Une hausse de la temprature provoque la dilatation de cette matire
et dplace la tige de soupape. La soupape se referme: il y a donc
moins deau qui afflue dans le radiateur et lmission thermique diminue. Un robinet priv de son lment thermostatique reste toujours
ouvert; cest llment thermostatique qui referme le robinet.
Ici aussi il est possible dopter pour un robinet double rglage (prrglage, correction du rglage).
Il est important de noter que, si llment thermostatique du radiateur
peroit assez longtemps une chaleur suffisante, il se refermera et le
radiateur ainsi que les conduites refroidiront!
38
Rglage au moyen de cire. Source: Comap
Rglage au moyen de liquide. Source: Comap
Diffrentes vannes. Source: Oventrop
Montage
La tte de robinet sonde incorpore doit toujours tre monte un
endroit non influenable (neutre) et lhorizontale pour pouvoir fonctionner avec prcision.
Sur un radiateur robinet incorpor, on monte uniquement llment
thermostatique (tte thermostatique).
Source: Oventrop
Source: Oventrop
39
On ne peut appliquer un lment thermostatique sonde intgre que

si le radiateur est positionn de telle manire que lair peut circuler
librement autour de la sonde.
On sefforcera dviter les effets perturbateurs:
Perturbation par
conduction
Perturbation par
rayonnement
Perturbation par accumulation de chaleur

On applique un lment thermostatique sonde distance si des

lments perturbateurs risquent dagir sur la sonde. Ce peut tre le
cas des larges tablettes de fentre, des tentures qui pendent devant le
radiateur, du mobilier plac tout prs du chauffage.
On applique une commande distance si le robinet est mont un
endroit difficile daccs.
40
On a le choix entre diffrents modles:

sonde et commande incorpores dans le volant manuel,
sonde distance (avec capillaire),
sonde et commande distance (avec capillaire).
Source: Comap
Source: Comap
Source: Comap
Il existe dautres applications possibles:

tte thermostatique rsistance de chauffage intgre (pour la diminution nocturne par commande centrale),
tte lectrothermique (rgulation de zone),
sonde plongeur distance,
tte thermostatique microprocesseur intgr.
Source: Comap
Source: Comap
Source: Heimeier
41
3.2 Raccords rglables

Ces accessoires sont monts sur le conduit de retour.
Les raccords en version droite ou querre servent faciliter le raccordement et le dmontage des radiateurs.
Source: VSH
Source: VSH
Les raccords rglables existent en version droite ou querre, pour:

rgler,
prrgler,
arrter.
Certaines versions ont un robinet de vidange.
Source: Oventrop
Source: Oventrop
42
3.3 Purgeurs dair

Pour quun radiateur fonctionne de manire optimale, il faut liminer
lair prsent dans les conduites et le radiateur. Lappareil de purge le
plus courant est un petit purgeur dair viss dans le haut du radiateur.
Outre les purgeurs commands laide dune petite cl ou dun tournevis, il existe aussi des purgeurs dair automatiques. Les uns se composent de plusieurs disques de feutre qui gonflent en shumidifiant et
les autres utilisent un systme flotteur, fermant ainsi le robinet.
On utilise aussi parfois un purgeur dair flotteur sur les radiateurs.
Source: Oventrop
Source: Demeta
3.4 Robinets de remplissage et de vidange

On peut monter un robinet de remplissage et de vidange sur le radiateur pour vidanger leau (p. ex.: pour enlever le radiateur).
Source: Calefi
Source: Oventrop
43
3.5 Autres versions de robinets de radiateur

3.5.1 Distributeur bitube
Spcialement conu pour installer un radiateur dans un systme bitube
distribution centrale. Dans ces systmes de conduites, chaque radiateur est raccord individuellement un distributeur central par une
conduite damene et une conduite de retour. Le systme comprend
un distributeur, un robinet de radiateur (ventuellement thermostatique) au choix et un tuyau paroi mince avec bicnes.
Source: Begetube
Source: Begetube
Source: Danfoss
44
3.5.2 Robinet 4 voies monotube

Robinet quatre voies canne de retour pour radiateurs et convecteurs
raccordement monotube. Ce robinet ne peut pas tre appliqu sur
tous les radiateurs en raison de la longueur de la canne.
Il existe aussi une version bitube.
Source: Comap
Source: Oventrop
Source: Oventrop
45
3.5.3 Distributeur monotube

Cette robinetterie existe en une version rgulation du dbit 100 % ou
rgulation du dbit 50 %9 (ou moins), tout comme les autres robinets
pour systmes monotubes. Avec un robinet 50 %, la moiti du dbit
deau continue affluer vers le radiateur suivant, mme si le robinet est
tout fait ouvert. Cest trs important pour le calcul des radiateurs.
Il sagit dun robinet combin dapplication universelle pour tous les
radiateurs raccordement monotube. Le systme se compose dun
distributeur, dun robinet de radiateur (ventuellement thermostatique)
au choix et dun tube paroi mince avec bicnes.
Source: Begetube
Source: Danfoss
9
chauffage.
46
3.5.4 Distributeur infrieur

Un distributeur infrieur permet de raccorder par le bas des radiateurs
compacts ( robinet intgr) ou certains radiateurs dcoratifs. Il y a
des distributeurs infrieurs:
pour systmes monotubes ou bitubes,
en excution droite ou querre (par rapport au mur),
avec ou sans robinet darrt,
avec ou sans robinet de radiateur.
Source: Oventrop
Source: Oventrop
Bitube. Source: Ren Onkelinx
Source: Oventrop
Monotube. Source: Ren Onkelinx
47
3.5.5 Robinets de radiateur trois voies

Ces robinets, gnralement en version thermostatique, peuvent servir
maintenir une pression diffrentielle constante sur tous les robinets
de radiateurs. Lorsquon coupe le passage vers le radiateur, le passage souvre vers la conduite de retour.
Source: Oventrop
3.6 Raccordements possibles pour les radiateurs

La robinetterie est raccorde au corps de chauffe laide du raccord.
Pour raliser ce montage, on utilise une cl de montage (cl six pans
ou cl tage). Ltanchit peut tre ralise de manire classique (filasse + pte, tflon, pte dtanchit) ou laide dun joint dorigine.
Source: VSH
Source: Virax
Source: VSH
Source: Virax
48
On trouvera ci-dessous une slection de systmes de raccordement

possible au robinet de radiateur:
filetage extrieur (EUROCONUS) = raccord universel permettant
de raccorder la robinetterie diffrents systmes, mais pas (encore)
normalis;
Source: VSH (EUROCONUS)
Source: VSH (EUROCONUS)
filetage intrieur (directement raccord au tuyau ou au moyen

dun raccord bicne), ventuellement avec pice intermdiaire (vers
M22)
Douille en cuivre: raccord

Source: VSH
Douille synthtique: raccord M22

Source: VSH
Tuyau multicouche: raccord M22

Source: VSH
Diffrents raccordements possibles, selon le matriau choisi:

en diagonale (en haut et en bas),
unilatral (en haut et en bas),
2 x en bas.
49
En outre, ces raccordements peuvent seffectuer:

un tuyau fix sur le mur, sortant du mur, traversant le plancher ou
sortant de la chape;
laide dun tuyau flexible sortant de la chape ou du mur.
Source: Anciens raccordements
50
4 Montage du corps de chauffe

4.1 Emplacement par rapport au mur ou au plancher
Montage libre 5 cm de la surface du mur et au moins 10 cm, de prfrence 15 cm, au-dessus du plancher.
min. 12 cm
min. 10 cm
max. 5 cm
En labsence dun montage libre

Dans la plupart des cas, le corps de chauffe est plac sous la tablette
de fentre et dot ou non dun habillage. Il faut tenir compte ici dune
rduction de lmission thermique.
a
b
c
e
= 5 cm
= min. 10 cm
= min. d
= min. 2 cm
Source: CSTC
Chapitre 4: Montage du corps de chauffe

51
4.2 Emplacement dans le local

En rapport avec la plus grande mission thermique rentable du corps
de chauffe.
Traditionnellement, les installateurs placent le corps de chauffe sous
une fentre ou contre un mur extrieur froid afin de maintenir lquilibre entre le courant dair de convection et le rayonnement froid des
fentres ou des murs. Ce montage permet de capter directement lair
froid, ce qui est avantageux pour le confort (cart de temprature plus
petit).
Dans une optique duniformisation des tempratures, on tient compte
de la longueur du corps de chauffe par rapport celle de la fentre.
Quelques critres pour le choix de lemplacement dun corps de
chauffe
Nentravez jamais la convection ou le rayonnement du corps de
chauffe.
Ne placez pas le corps de chauffe devant une fentre (perte de
rayonnement thermique).
Posez une feuille daluminium derrire le corps de chauffe, pour rflchir le rayonnement thermique.
Naccrochez pas de tentures ou dobjets devant ou sur le corps de
chauffe.
Augmentez lisolation thermique du mur extrieur derrire le corps
de chauffe.
Longueur du radiateur par rapport la fentre: 75 % 100 % de la
longueur de la fentre.

52
Emplacement du convecteur dans le caniveau
grande fentre
avec dperditions
importantes
cas intermdiaire
petite fentre avec

faibles dperditions

53
4.3 Slection des corps de chauffe10

La slection des radiateurs tiendra compte des facteurs suivants:
temprature de leau (selon EN 442: 75 C dpart et 65 C retour),
temprature du local (selon EN 442: temprature dambiance),
dimensions du radiateur (hauteur, longueur, type),
emplacement du radiateur (habillage ou montage libre),
puissance ncessaire en watts (dperdition thermique calcule).
Si lon scarte de ces donnes, il faut revoir le calcul des radiateurs.
Longueur
Emission thermique - Exemple

Hauteur
300
400
500
Type
Type
Type
10
11
20
21
22
33
10
11
20
21
22
127
226
446
168
293
292
427
562
282
558
818
534
338
669
981
395
781
513
451
892 1308 336
586
33
10
11
20
21
22
33
208
356
350
508
672
703 1044
445
438
635
841 1247
640
844 1252 312
534
526
762 1009 1496
747
984
623
613
889 1177 1746
854 1125 1670 416
712
701 1016 1345 1995
960 1265
468
801
1143 1513 2245
730 1067 1406 2087 520
890
876 1270 1681 2494
979
1397 1849 2743
400
EN 442
500
EN 442
600
EN 442
700
EN 442
800
EN 442
900
EN 442
1000
EN 442
1100
EN 442
1200
EN 442
1338 1962 504
1400
EN 442
1561 2289 588 1026 1022 1494 1968 2922 728 1246 1226 1778 2353 3492
1600
EN 442
1784 2616 672 1173 1168 1707 2250 3339 832 1424 1402 2032 2690 3990
1800
EN 442
2007 2943 756 1319
2000
EN 442
2230 3270 840 1466 1460 2134 2812 4174 1040 1780 1752 2540 3362 4988
2200
EN 442
2453 3597
1613
2400
EN 442
2676 3924
1759 1752 2561 3374 5009 1248 2136 2102 3048 4034
2600
EN 442
2899 4251
1906
2774 3656 5426 1352 2314
4371
2800
EN 442
3122 4578
2052
2988 3937 5844
4707
3000
EN 442
3345
190
254
367
252
508
317
564
440
660
1115 1635 420
733
806
880
438
584
1174 1547
572
876 1280 1687 2504 624 1068 1051 1524 2017 2993
1921 2531 3757 936 1602
2347 3093 4591 1144 1958
2286 3026 4489
2794 3698
2492
3201 4218
5043
Emission en watts une temprature damene de 75 C, une temprature de retour de 65 C et une temprature ambiante de 20 C (EN 443)
Source: VEHA
10
Vous trouverez des informations plus dtailles dans le module 4: Conception, dimensionnement et rglages des systmes de chauffage.

54
5 Problmes et solutions
5.1 Le corps de chauffe ne chauffe pas
Les installateurs expriments sont bien de notre avis: il est exceptionnel quon doive en chercher la cause dans le corps de chauffe. En
gnral, cest un dbit trop faible ou une temprature insuffisante de
leau qui pose problme.
Causes possibles:
linstallation nest pas en quilibre (hydraulique)11;
le circulateur a une hauteur de refoulement insuffisante ou tourne
un rgime trop bas; ce qui cause un dbit trop faible dans certains
circuits;
il y a de lair dans linstallation;
la tte thermostatique est masque par un meuble, une tenture
De ce fait, la temprature est sensiblement plus leve la tte du
thermostat que dans la pice proprement dite La tte se referme
alors entirement ou partiellement et le dbit se rduit.
la tte thermostatique nest pas commande convenablement;
le thermostat central est expos des sources de chaleur externe
trop leves, comme par exemple le rayonnement solaire. tant donn que le thermostat a atteint la temprature dsire, les radiateurs
ne vont plus chauffer dans les autres pices.
la temprature de leau est trop basse;
il y a des impurets dans le corps du robinet: lorsquon remplit linstallation, des particules flottantes peuvent aller se dposer la hauteur du robinet et, de ce fait, rduire sensiblement la circulation;
le corps de chauffe ne chauffe que partiellement: ce phnomne
sexplique parfois de manire trs simple. Quand la temprature
ambiante voulue est atteinte, la vanne se referme, mme si le radiateur nest pas entirement rchauff.
la circulation a t interrompue et la chaudire ne fonctionne pas;
le robinet thermostatique est bloqu.
11
chauffage.
Chapitre 5: Problmes et solutions

55
5.2 Il y a des bruits dans le corps de chauffe

Claquements secs (clac clac clac): signe dun mauvais raccordement. On a invers la conduite damene et la conduite de retour. Il y
a une autre possibilit (voir plus loin).
Bruit de circulation (tchchchch): circulation trop rapide au niveau
du robinet. Le dbit du circulateur est trop lev en raison de la fermeture de plusieurs robinets (thermostatiques). Ce bruit est provoqu lorsque le circulateur tourne et quil ny a pas de rgulateur de
pression diffrentielle ni de rgulation du rgime du circulateur.
Bruits de petits coups (tic tic tic): il y a des tensions dans linstallation. La cause doit gnralement en tre recherche l o les
conduites ou les consoles entrent en contact avec les planchers, les
murs et dautres matriaux. Les consoles et autres systmes de suspension qui ne sont pas quips dune protection acoustique peuvent galement en tre la cause. Ces bruits peuvent tre propags
dans toute linstallation.
Chapitre 5: Problmes et solutions

56
6 Sciences appliques
6.1 Masse
La masse dun objet est en fait une proprit intrinsque de lobjet. On
confond souvent la masse et le poids. Ce sont pourtant deux choses
totalement diffrentes.
Comme nous lavons dj dit, la masse est exprime en kg (kilogramme), tandis que le poids sexprime en N (newton).
On dcouvre de manire trs simple ce quest la diffrence de masse
quand il faut exercer une force. Tout le monde sait quil est plus simple
de pousser une petite voiture essence quune grosse diesel.
On mesure simplement la masse laide dune balance. Attention, une
balance nest pas un pse-personne. Sur une balance, nous comparons la masse de lobjet des masses talonnes davance. Songez
la vieille balance de pharmacien, o lon ajoute des petits poids (en
fait, il faudrait dire des masses) sur un des plateaux jusquau moment
o lquilibre sinstalle avec lobjet pos sur lautre plateau. Les balances comportent parfois une masse mobile (dans le langage courant,
on parle dun contrepoids).
Remarquez une nouvelle fois quon ne pse pas le poids mais quon
compare simplement la masse avec des masses dont on connat la
valeur. Nous utilisons videmment la force dattraction de la Terre,
mais nous devrions pouvoir le faire avec une autre force.
6.2 Temprature
La temprature est la valeur mesure dun corps donn. Pour dsigner
la temprature, on utilise le symbole .
( = la lettre grecque thta).
Dans la dtermination de la temprature, on a bien vite devin, dans
le pass, que les corps se dilataient quand la temprature montait et
quils se contractaient lorsque la temprature baissait. Le mercure est
apparu quasiment idal car ce mtal liquide se dilate ou se contracte
tout fait uniformment sous leffet des variations de temprature.
Un thermomtre au mercure reste donc jusqu prsent la norme. La
temprature de 0 C (Celsius) est assimile au point de fusion (ou de
conglation) de leau pure. 100 C est assimil par dfinition la temprature dbullition de cette mme eau pure.
Attention: ces chiffres ont t tablis une pression normale de lair.
En cas de dpression, le point dbullition sera plus bas. On peut
mme faire bouillir de leau temprature ambiante en abaissant suffisamment la pression. On peut galement faire bouillir cette mme
eau des tempratures beaucoup plus leves pour autant que nous
ralisions la surpression ncessaire.
Chapitre 6: Sciences appliques
57
Quand on recherche la temprature absolument la plus basse que lon

puisse atteindre, on doit pourtant faire des choses encore plus difficiles. La temprature est galement lie la mesure dans laquelle les
molcules, cest--dire les trs petites particules, entrent en vibration
et se dplacent les unes par rapport aux autres. La temprature la
plus basse possible a donc t tablie comme la temprature laquelle toutes ces particules resteraient immobiles. Cest ce quon appelle le zro absolu. Daprs un trs grand nombre dexpriences et de
calculs, cela se produirait environ -273 C. Ce zro absolu sappelle
donc 0 Kelvin ou 0 K.
Cela veut dire que le point de fusion de leau, 0 C, peut tre assimil
273 K. Ensuite, si nous assimilons 1 C 1 K, nous pouvons affirmer
que le point dbullition de leau correspond 373 K. Nous pouvons
galement exprimer une temprature ambiante de 20 C comme 273
K + 20, soit 293 K.
Diffrence de temprature
Nous lappelons DELTA T.
Le symbole est exprim par un petit triangle (la lettre capitale grecque delta).
On peut indiquer cette diffrence par une lettre t minuscule si on travaille en degrs Celsius et par une lettre T majuscule si la temprature
est exprime en Kelvin.
Un cart de temprature en K correspond un cart de temprature en C

Conventions dans ce cours: la diffrence de temprature est toujours exprime en Kelvin
t: ne pas utiliser
T: temprature en Kelvin
: temprature en C
t = cart de temprature en C (ne pas utiliser dans ce cours)
= cart de temprature en C
T = cart de temprature en K
Les carts entre 2 tempratures sont videmment les mmes, quon
les exprime en degrs Celsius ou en Kelvin.

58
6.3 Densit de masse

Si nous prenons un liquide, un gaz ou un solide et que nous dterminons son volume et sa masse, nous pouvons dterminer sa densit de
masse (= masse spcifique, masse volumique, densit absolue) une
temprature donne ( - rh grec minuscule).
La dfinition est simple:
masse
m
densit de masse = = =
volume
V
Dans le systme SI, nous devons utiliser comme units le kg et

kg
le m3. Lunit de densit est donc .
m3
g
Les anciennes units figurent encore sur de nombreux tableaux: 3 .
cm
kg
g
ou 1 3 .
La densit de leau pure (eau) 4 C est de 1000
cm
m3
kg
.
La densit de lair (air) 0 C et 101 325 Pa est de 1,293
m3
Le poids spcifique est une unit dsute qui nest pas drive du
systme SI.
Comparaison
Actuellement, on travaille principalement avec la densit (relative et
absolue).
Pour tre complets, signalons quon peut dfinir le poids spcifique
dun liquide, dun gaz ou dun solide comme suit:
poids
G
poids spcifique = =
volume
V
N
Nous devons alors utiliser comme unit du systme SI
.
m3
Dans la pratique, on confond souvent le poids spcifique avec la
densit. Cela veut dire quil faut bien regarder quelle est lunit utilise.

59
6.4 Inertie thermique

Ou autrement dit, capacit demmagasiner de la chaleur. Certains matriaux absorbent beaucoup de chaleur, surtout sils ont une grande
paisseur de paroi.
P. ex.:
les radiateurs en fonte parois paisses par rapport aux radiateurs
en tle mince,
les radiateurs en tle grande contenance en eau par rapport aux
convecteurs petite contenance en eau.
Un corps de chauffe grande inertie thermique se rchauffera plus
lentement et refroidira galement plus lentement. Il prsente lavantage quil y a moins de fluctuations de temprature. Mais ce systme
prsente linconvnient dtre plus lent.
6.5 Corrosion12
Globalement, on peut dfinir la corrosion dun matriau comme une
interaction entre le matriau (p. ex. lacier) et son environnement (p. ex.
leau); lenvironnement attaque le matriau dont les proprits intrinsques se dtriorent (= perte de la rsistance mcanique).
Dans le cas spcifique dun environnement aqueux, cette interaction
est de nature lectrochimique, c.--d. que les phnomnes qui surviennent sont rgis par des lois de nature tant chimique qulectrique.
Des gaz (oxygne gazeux, hydrogne gazeux) se librent pendant le
processus de corrosion et doivent tre vacus (par purge dair ou
mieux encore dgazage).
La corrosion ne peut se produire que sil y a de loxygne dans leau; il
est donc trs important dempcher loxygne de pntrer dans leau
de chauffage.
On distingue diffrents types de corrosion:
corrosion uniforme,
corrosion locale:
corrosion due des couples galvaniques,
corrosion due une diffrence de concentration doxygne,
piqration,
attaque slective,
corrosion due lrosion,
corrosion due la tension.
12
Vous trouverez des informations plus dtailles dans le module 2, partie 2: Principe, protection et entretien de linstallation.

60
6.6 Dilatation thermique des corps

Vous tes-vous dj demand pourquoi une auto roule mieux quand
elle dmarre chaud? Pas trop chaud, naturellement, sinon on a un
gros problme. Ou pourquoi il y a de petits interstices (surtout lhiver)
entre deux rails de chemin de fer conscutifs? Cest leffet de la dilatation thermique quand la temprature monte et du retrait thermique quand la temprature baisse.
Imaginez une piste de danse o lon danse calmement. Il y a assez de
place pour tout le monde. Mais quand le rythme sacclre, les gens
commencent se cogner et quand la danse devient vraiment sauvage, la piste est trop petite. Il y a dilatation.
Un corps solide (p. ex. un tuyau mtallique) se compose de particules
qui sont toutes en mouvement. Elles vibrent, elles dansent en quelque
sorte. Des forces de cohsion puissantes maintiennent tout ce petit
monde ensemble. Mais quand la temprature monte, les vibrations
deviennent plus intenses et plus larges. Les forces de cohsion ont
un peu plus de mal et les particules sloignent les unes des autres.
Elles ne quittent pas encore la piste de danse, mais le corps solide,
p. ex. un tuyau, devient simplement un peu plus long. Nous appelons
ce phnomne dilatation linaire.
Vous comprendrez aussi que lcart entre les particules est diffrent
pour pratiquement tous les corps solides. La dilatation linaire sera
donc diffrente pour chaque corps. Cest ce que nous appelons le
coefficient de dilatation linaire dun corps solide.

61
Notes
Notes
62
Notes
Notes
63
Notes
Notes
64
MANUELS MODULAIRES
CHAUFFAGE CENTRAL
t Les manuels disponibles
t 1.1 Chauage central: gnralits et dessins techniques dinstallations
t 1.2 Tuyaux: matriaux, faonnage, joints et xations
t 2.1 Transport de chaleur: pose des canalisations
t 2.2 Transport de chaleur: principe, protection et entretien de linstallation
t 2.3 Emission thermique: corps de chaue et accessoires
t 3.1 Production de chaleur: chaudires de chauage
t 3.2 Production de chaleur: accessoires dinstallation et instructions de montage
Fonds de Formation professionnelle de la Construction

Chauffage Central - Emission Thermique-Corps de Chauffe Et Accessoires

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Chauffage Central - Emission Thermique-Corps de Chauffe Et Accessoires

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fonds de Formation professionnelle de la Construction

MANUEL MODULAIRE CHAUFFAGE CENTRAL

MANUEL MODUL AIRE CHAUFFAGE CENTR AL

FONDS DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA CONSTRUCTION (FFC)

@ Fonds de Formation professionnelle de la Construction, Bruxelles, 2006.

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

Autonomie vis--vis de la formation

Une approche intgre

Paul Adriaenssens, Inge De Saedeleir, Marc Decat, Gustaaf Flamant,

Marc Decat, Jacques Rouseu, Patrick Uten

Gaston Ledoyen, Ren Onkelinx, Alain Hillaert

Vous pouvez adresser toutes vos remarques, questions au:

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

Table des matires

2 CORPS DE CHAUFFE .......................................................................................................................... 10

Table des matires

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

Table des matires

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

1.2 Possibilits de transfert thermique

1.3 Transmission thermique par conduction

Chapitre 1: Emission thermique

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

1.4 Transmission thermique par convection

1.5 Transmission thermique par rayonnement

On peut rsumer comme suit ce mode de transmission thermique.

Chapitre 1: Emission thermique

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

1.6 Application pratique

Chapitre 1: Emission thermique

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

Des raccords connexions DN 10 ( 3/8), DN 15 (1/2) ou DN 20 (3/4)

Source: VEHA Radiators

Chapitre 2: Corps de chauffe

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

Les points de raccordement possibles peuvent tre utiliss pour un

Source: Thomas De Jongh

Les radiateurs vanne ont une vanne robinet incorpore (parfois en

Chapitre 2: Corps de chauffe

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

Source: Thomas De Jongh

Chapitre 2: Corps de chauffe

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

Source: Thomas De Jongh

Source: Thomas De Jongh

2.1.2 Radiateurs lments

Chapitre 2: Corps de chauffe

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

de nipples filetes. Un joint en carton lger plac entre les lments

Source: Thomas De Jongh

Chapitre 2: Corps de chauffe

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

Source: Thomas De Jongh

Chapitre 2: Corps de chauffe

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

Source: Thomas De Jongh

Chapitre 2: Corps de chauffe

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

Source: Thomas De Jongh

Chapitre 2: Corps de chauffe

Module 2: Emission et transmission thermiques - Volume 3: Corps de chauffe et accessoires

Source: Thomas De Jongh