Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MINISTEREDELINTERIEUR
ETDESCOLLECTIVITESLOCALES
_________
DIRECTIONGENERALEDELAPROTECTIONCIVILE
_________
REGLEMENTDE
SECURITE
Contrelesrisquesdincendie
etdepaniquedanslesimmeublesde
GRANDEHAUTEUR
_________
1986
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'INTERIEUR
REGLEMENT DE SECURITE
Pages
5
CHAPITRE III : Dispositions particulires aux immeubles
usage sanitaire. G.H.U. 56
-8
-
1
.
1---- T Am~E DES MATRES
--------1
'1
REGLEMENT DE SECURITE 33
TITRE PREMIER
--0-
TITRE Il
--0-
-7
Ordonnance n 76-4 du 20 fvrier 1976, relative aux rgles
applicables en matire de securit contre les risques d'incendie
et de panique et la cration de commissions de prvention et
de protection civile.
AU NOM DU PEUPLE
du gouvernement;
ORDONNE:
- l) -
il: !dl::-- lrcrl~pl()i :j~s ~:'\t&r'iaU:'\, l'i~;\.)!er.lei'lr de:: C"O"":.:;!I u::tions ,;::t le~ qui
pe~H;~:~S do(:t. en~ ,jo;ve\11 ~:re Oo!~e~'
,~;'L_ ~'. _.- L.e:; n.:3.tri.:.ll.. :~t ~ic~r:"~~il~ de ccn':~:l-:.~;nn .J;lll':"hJv d'un,:.;
'd'~: ,r'Ci11c:n e: uCl\'e!'lt rr:.cndl"( ~l d(~s J)[:r,~~. \'-;3.>3cles ;:.;:\ fnDctiofi ,.je
LI; : 1..'n)f!}:~'.::':Y~ed dU feL!
. \.r1
'}. II est '.::r-'" (lU !L~r.ist~:r~-:> dE ~iJ:.'2nc;~i dl1e (~)nln1~Ssi(.,n C( ~1
l~:dc de Pre-.,:.;.;iail t J J.-r':':~:(.;.iOi~ (~i",ile.
:\i -- Il .~~~ cret .,j3.I~"" ~>1~-",i~tC \.iv ~:a\l3. '!iit'" .:.. nnl!T:F;sicn d.: ei'(-v~rl-
~1 ... , (j' Fi;, . . (,:Jn Civih~
,"',r:. !! - - n Do
texte:; :nt~~n':::.:rs rr.:.;.c"~:~ Ji1t \~~: Ll~)d,:d' {,,: .j'2.,~_:;~j!::~~.!i~")~(
c..' id ;JrC~'.:1~ ~ ~~rdlJ.lln?rlc!"~.
'"
j\J
Dcret N 76-36 du 20 fvrier 1976 relatif la protection
contre les risques d'incendie ci de panique dans les tablisse
ments recevant du public.
Le chef du gouvernement, prsident du Comeil des ministres,
Sur rapport du ministre de l'Intrieur,
Vu les ordonnances nO 65182 du 10 juillet 1965 et 70-53 du 18 dio'-l
mada l 1390 correspondant au 21 juillet 1970 portant constitution du gOll
venement ;
Vu l'ordonnance n 76-4 du 20 fvrier 1976 reiatiw aux rgk:s '1ppli
cabks en matire de scurit contre les risques d'incendie et de panique el il
la crati0n de commissions de prvention et de protection c.lvik ;
Vu le dcret n 64-179 du 15 avril 1%4 porTant orgaisat!0H ad!T!ilis
trative de la protection civile.
l1EG:En: :
TITRE' Pi::Mlf:R
.~\rj 3, _." L.e t . rr:~sur~, . . . i~.~$ ct !"":1nil.;\r 2 cj-des':;I!S ,-;.:-rr~L! ~.;:1i('tl..~"> ;;,~:~
~l;TiC f.!1J r\!j~~j5tr~ C 11nt/:!~('..ir
Eile.. . ~~O. n pren ;l!;:il~ di~" dlS,~;C51th.;~IS g:~lrdk:s rO,D fi i Il f.I...S .:t des ....:i:~t: . . ~
sitions rJ.rtlCt~ii-rc:~ prnpre:-; ~~ d1a~t1C 1vpc cl: ~iabllsserrleTi! .
/\.11.4. _. ~Je;) HICStiiCS de scurit prc,:sct'itcs sent applicable':) lUIJ ~ :;.1:
~{nbhsscrnen~~~ dans tf.~sr.li1f:l~ :;~t'f(;c~.; du public t;~1 ({Le de:'i:l1 . H L\: ~-i t"~\..;'.'i ,: ...
et 7, ci-ap:'s a~ teinl. le chi ffT,~ indiqu pour ehJqL:t":> l ype ct ~~tabL:,s~r!" ~n:
-. j l -
Art. 5. - Pour l'application des mesures de scurit, sont considrs
comme tablissement recevant du public, tous ceux dans lesquels des per
sonnes sont admises soit librement, soit moyennant une rtribution ou une
participation quelconque, ou dans lesquels sont tenues des runions
ouvertes tout venant ou sur invitation payante ou non.
Art. 6. - L'effectif du public est dtermin, suivant le cas, d'aprs le
nombre de personnes admises, le nombre des places assises la surface
rserve au public, la dclaration contrle du chef de l'tablissement, ou
enfin par j'ensemble des indications fournies par ces divers lments.
Le personnel employ n'entre pas en ligne de compte pour dterminer
l'ffectif frquentant l'tablissement si des locaux in[.I"i'~'1dants possdant
leurs propres dgagements lui taient prvus.
Dans le cas contraire, il y a lieu de majorer tO:.lJe." -s l'ffectif du
public par le nombre de personnes employes par l'h.il:l:i:,sement.
TITRE Il
A LA PRESENTE REGLEMENTATION
-- 12
ci dessus ne s'oppose pas l'existence, dans un mme t!tir.lcnt, de plu
sieurs etab!issements de types divers, ou similaires ne repondan, pas lndi
viduellement aux conditions d'implantation ~t d'isolement.
TOUlefois, ua tcl groupement ne doit tre autoris que si :e' etal'lis
sements sont pia ces sous une direction unique responsable auprs de
l'autorit communale et de la Commission de Prevention et de Pro,eci iOIl
C;viie de la Wilaya.
Un tel groupement, doit faire l'objet d'un examen sp(>(ial d( la
Commission de Prvention et de Protection Civile de la Wilaya qui seluil la
catgorie et le type, doit dterminer les dangers que prsente pour le public
l'ensembles des tablissements regroups.
Art. 10. -- Les locaux dpendant des etablissem..:nts Vises par le pre
sent dcret, et soumis une rglementation particulire, restent assujettis
ladite rglementation en mme temps qu'aux dispositions dl.: l'n'senr
dcret.
TITRE III
Art. 11. - Lt' present d;;rct ainsi que les r::tes'elres de s'~l.Jr;\,; dl(',eo
par iurts du Miilism,; de l'intrieur sont ~ppli(.'ibks ~l t'.~JS le:. ~fabli,5>
mejJl~ ou locaux construire ct aux amn')g-:iJ1lnrs effectue! d<lns i('
bi!tjment~ xistants.
--- 1~
Art. 13. - Les mesures imposes aux tablissements existants par la
Commission de Prvention et de Protection Civile de la Wilaya peuvent
faire l'objet, dans un dlai d'un mois dater de leur notification, d'un
recours auprs du Ministre de l'Intrieur.
TITRE IV
OU DE MODIFIER UN ETABLISSEMENT
- 14--
Elle doit comporter, en outre, toutes les indications fais3.nt ressortir
l'ensemble des conditions relatives aux prscriptions de scurit prvues
par la rglementation applicable en la matire.
- 15 -
TITRE V
MESURES D'EXECUTION
TITRE VI
-- 16
de la Commission de Prvention et e Protection Civile de !a \'vllaya, soit
par le Directeur de la Protection Civile el des Secors ou son reprsentant.
Ces visites ont pour objet de vrifier si les mesures de scum dictes
par la prsence rglementation sont rspectes au cours de l'exploitation.
- 17
TITRE VII
Houari BOUMEDIENE.
- 18
Dcret N 76-35 du 20 fvrier 1976 Portant rglement de scu
rit contre les risques d'incendie et de' panique dans les
immeubles de grande hauteur.
CHAPITRE PREMIER
DEFINITION ET CLASSIFICATION
- Il)
,t>, l-llus de 28 mtres, pour tous les autres immeubles.
L'ensemble des lments porteurs de l'immeuble les sous-sols, les
parus de l'immeuble infrieures en hauteur, lorsqu'ils ne sont pas isols
du corps de btiment dfini ci-dessus ou de ses lments porteurs, font
partie intgrante de l'immeuble de grande hauteur.
Art. 3. -- Les immeubles de grande hauteur sont classs comme suit:
G.H.A : immeuble usage d'habitation.
G.H.O : immeuble usage d'htel:
G.H.S : immeuble usage de dept d'archives.
G.H.U : immeuble usage sanitaire.
G.H.W.l : immeuble usage de bureaux et dont la hauteur du plan
cher bas tel qu'il est dfini l'article 2 ci-dessus est compris entre 28 mtres
et 50 mtres.
G.H.W.2 : immeubles usage de bureaux dont la hauteur du plancher
bas tel qu'il est dfini ci-dessus, est suprieur 50 mtres.
La classe des G.H.Z., groupe des immeubles de grande hauteur
rpondant plusieurs des usages indiqus ci-dessus. Ils peuvent contenir,
en outre, dans les conditions prcises par le rglement prcit, certains
autres tablissements assujettis ou non la rglementation en matire de
scurit contre l'incendie et les risques de panique.
CHAPITRE Il
PRINCIPES DE SECURITE
- 20
tent, des tablissements classs dangereux, insalubres ou incommodes,
dfinis par la rglementation en vigueur.
Il est interdit d'y entreposer ou d'y manipuler des matires inflamma
bles.
Art. 6. - Ne sont admis dans ces immeubles que des modes d'occu
pation ou d'utilisation n'impliquant pas la prsence dans chaque compar
timent, tels que dfinis l'article 8 ci-aprs, d'un nombre de personnes
correspondant une occupation moyenne de plus d'une personne par dix
mtres carrs hors-uvre.
Toutefois, le rglement de scurit peut, moyennant l'application de
mesures appropries autoriser des installations ou des locaux impliquant
une densit suprieure d'occupation.
Art. 7. - Pour assurer la sauvegarde des occupants et du voisinage, la
construction des immeubles de grande hauteur doit permettre de respecter
les principes de scurit ci-aprs.
1 - Pour permettre de vaincre le feu avant qu'il n'ait atteint une
dangereuse extension :
L'immeuble est divis en compartiments dfinis j'article 8 ci-aprs,
dont les parois ne doivent pas permettre le passage du feu de j'un l'autre
en moins de deux heures.
Les matriaux susceptibles de propager rapidement le feu sont inter
dits.
2 - L'vacuation des occupants est assure au moyen de deux esca
liers au moins par compartiment. Cependant, pour les immeubles de la
classe G.H.W.1., le rglement de scurit prsice les conditions auxquelles
il pourra tre drog cette rgle.
L'accs des ascenseurs est interdit dans les compartiments alleint ou
menac par ['incendie.
3 - L'immeuble doit comporter:
<a) Une ou plusieurs sources autonomes d'lctricit destines rem
dier, le cas chant, aux dfaillances de celles utilises en service normal:
; b) Un systme d'alarme fficace ainsi que des moyens de lutte la
disposition des services publics de secours et de lutte contre l'incendie, et
s'il y a lieu, la disposition des occupants.
4 - En cas de sinistre dans une partie de l'immeuble, les ascenseurs
et monte-charges doivent continuer de fonctionner pour les service des
tages et compartiments lion concerns par le feu ;
_, 5 - Des dispositions appropries doivent, empcher le passage des
fumes du compartiment sinistr aux autres parties de l'immeuble;
- 21
6 - Les communications d'un compartiment un autre ou avec les
escaliers, doivent tre assures par des dispositifs tanches aux fumes en
position de fermeture et permettant l'limination rapide des fumes intro
duites.
Art. 8. - Les compartiments prvus l'article cidessus ont la hau
teur d'un niveau, une longueur n'excdant pas 75 mtres et une surface au
plus gale 2 500 mtres carrs. Les compartiments peuvent comprendre
deux niveaux si la superficie de chacun est limite 1 200 mtres carrs, et
trois niveaux, pour les mmes superficies ql!,md l't;n deux est accessible
aux engins des services publics de secours Cf d' lune contre l'incepdie. Les
parois de ces compartiments, y compris k"hi'.';c1sitions telles que sas ou
portes permettant l'accs aux escaliers au>- ase,seurs et monte-charges et
entre compartiments doivent tre coupe feu de degr deux heures.
-22
CHAPJTRE III
PERMIS DE CONSTRUIRE
-23
de travaux dfinis par le rglement de scurit et non soumis au permis de
construire, ne pourra avoir lieu qu'aprs autorisation du Wali, donne sur
avis de la Commission de Prvention et de Protection Civile de la Wilaya.
Art. 15.- Le Wali, aprs avis de la Commission de Prvention et de
Protection Civile de la Wilaya, peut demander aux constructeurs de faire
procder la vrification, par l'un des laboratoires agres par le Ministre
de l'Intrieur, du dgr d'inflammabilit des matriaux ou, s'il ya lieu, du
degr de rsistance au feu des lments de constructions employs et la
remise du procs-verbal de ces contrles.
CHAPITRE IV
- 24
Art. 19. - Les propritaires, les locataires et les occupants des
immeubles de grande hauteur ne peuvent apporter aux lieux lous aucune
modification en mconnaissance des dispositions du prsent dcret el du
rglement de scurit.
Il doivent, en outre, s'assurer que le potenciel calorifique des lments
mobiliers introduits dans J'immeuble n'excde pas les limites fixes par
ledit rglement.
CHAPITRE V
MESURES DE CONTROLES
25 -
Art. 24.-- Il deit tre tenu par le propritaire ou le mandataire des
immeubles viss par le prst'nt dtcret, u!] registre de scurit sur lequel som
ports les renseignements indispensables au contrle de la scurit, en par
~icu1ier
- 2
Dcret nO 76-38 du 20 fvrier 1976 relatif aux Commissions de
prvention et de protection civile.
TITRE PREMIER
OBJET
TITRE II
COMPOSITION ET FONCTIONNEMENT
- 27 --
- Du Directeur Gnral de la Protection Civile,.
- D'un reprsentant par ministre, tablissement et organisme
publics susceptibles d'tre intresss par des questions de Prvention et de
protection civile et dont l'activit serait de nature engendrer des risques
d'incendie ou tout autre accident mettant en danger la scurit, l'hygine et
la salubrit publique.
- Et de toute autre personne appele donner des avis techniques en
raison de sa comptence dans le domaine de la conception des mesures de
scurit en matire de protection civile.
Une instruction du ministre de l'Intrieur prcisera en tant que de
besoin, les modalits d'application du prsent article.
Art. 3. -' La Commission Centrale de Prventicr. ti de Protection
Civile se runit sous la prsidence du Ministre de l' Intriei.u ou son repr
sentan t.
Elle dispose d'un secrtariat permanent ayant son sige au ministre de
l'intrieur Direction Gnrale de la Protection Civile.
Art. 4. - La Commission Centrale de Prvention et de Protection
Civile se runit, sur convocation de son prsident, au moins deux fois par
an.
A chaque fois que les circonstances l'exigent, cette commission peut se
runir en sance extraodinaire soit sur convocation de son prsident soit
la demande justifie d'un ou de plusieurs de ses membres.
Art. 5. - Des sous-commissions peuvent tre constitues au sein de la
Commission Centrale de Prsention et de .protection civile.
Elles seront charges d'tudier des questions techniques ou adminis
tratives souleves par l'application de la rglementation.
Elles seront prsides par des membres de la Commission Centrale de
Prvention et de Protection Civile.
TITRE /Il
ATTRIBUTIONS
28
Art. 7. - Elle constitue l'organe technique de conception et d~ mis~ en
uvre de mesures et de moyens indispensables prvenir les risques l i ft
faire cesser tout dommage subi la suite d'accidents graves meqaant la
scurit des personnes et des biens.
Art. 8. - Elle veille l'application des mesures de prvenli<1I1 ct de
protection civile imposes par la rglementation aux tablissements dange
reux, insalubres ou incommodes.
Elle contrle les activits des Commissions de Prvention ct de Pro
tection Civile des Wilayas.
Art. 9. - La Commission Centrale de Prevention et de Prorcction
Civile peut charger un ou plusieurs de ces membres, effectuer pour son
compte des missions d'inspections l'effet de vrifier l'application des
mesures de scurit dans les units socio-conomiques d'intrt nation,,!.
Ces inspections ne sont effectues qu'aprs autorisation du Ministre
de l'Intrieur et sur dlivrance d'un ordre de mission tabli ces fins.
Art. 10. - Toutes dispositions contraires au prsent dcret sont
abroges.
Art. Il. - Le prsent dcret sera publi au journal officiel de la
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire.
Fait Alger, le 20 fvrier 1976.
Houari BOUMEDIENE.
--- 29-
Arrt n 00149 du 15 juillet 1976, portant approbation du
rglement de scurit contre les risques d'incendie et de
panique dans les immeubles de grande hauteur.
Le Ministre de l'Intrieur,
ARRETE:
- 31
tion du prsent arrt qui sera publi au journal Officiel de la Rpublique
Algerienne Dmocratique et Populaire.
Faite Alger, le 15 juillet 1976.
Le Secrtaire gnral
Sign: A. AXBI.
32
REGLEMENT DE SECURITE
TITRE PREMIER
CHAPITRE PREMIER
GENERALln:s
ARTICLE G.H.l
ARTICl.E G.H.2.
ARTICLE li.H.3.
-- 33 -
'i) On appelJ~ pouvoir calorifique d'un matriau combustible la
('\"j",l'!.e de chaleur dgage par 1 kg de ce matriau lors d'une combustion
,_. 'rl\p..~te.
CHAPITRE Il.
CONSTRUCTION.
SECTION PREMIERE
CONDITIONS D'IMPLANTATION.
ARTICl.E O.Ho4.
ART!CLE G.H.5.
i .- Les son ies des immeubles, sur le plan accessible aux engins de la
Proleclion Civile, ne pourront se trouver plus de 30 mtres des voies
ouvertes la cIrculation publique, permettant leur circulation et leur sta
tionnement..
2 _. Sur ces 'Ioies, un cheminement rpondant aux caractristiques
minimales suivantes doit tre rserv en permanence aux Agents de la Pro
tection Civile
Large,:r et hauteur libre sous voilte 3,50 mtres;
Rayon de hraquage :
Intrieur II mlres ;
Extrieur j 4,50 mtres;
- 3-+ --
ARTICLE G.H.6.
ARTICLE G.H.7.
SECTION II
STRUCTURES
ARTICLE G.H.8.
!\RIiCLE O.H.9.
Al~TICLE G.HIO.
. 35
n,e;"t5 poc::.:m, e~ Je ces p;,rois des degrs plus grands et proportionns aux
nsq!Jc~_
En outre, ces locaux doivent tre prmgs par un rseau fixe 'extinc
tior~ 'l.utomatique prvu ["'article G.H.40.
SECTIO~ III.
FAADES ET COUVERTURES.
ARTICLE-: G.H.ll.
ARTJCU~ (~ H.!)
;,n!'(" ;L('ln~!it dVX disDosjlions dt" ~Janide 7 J(~ dliel. er. ~O!l~ rt.:Sfi'.!;,
Jti .~}:'e~i je.': di~posltions ci-aprs i~~Inplol dan~ 13. i,::,;nsu'u:..-:tion des
!":
ARTICLE G.H.14
ARTICLE G.H.15.
Les II appes et po ,tes de visite pratiques dans ces g,"tin'S J~1i\eI1[ tre
couDe-feu de degr une demi-heure au minimum.
4 - '-es 'laines vcclicaJes, dont 1<1 natu;(' ou :a destination inttrdlsent
ie recoupement vis ci-dessus, devront tre coupe feu de degr deux heures,
y compris !e'l,s disp,)sitifs d'accs ou de Visite. Elles seronl en (':1Ire !ar
gefnent ares a leur p,cHtie superieure et pro1eges tous !es cinq niveaux 2J'J
moins par IJD svstrne ,.i'extin..'Li'Jr1 autornatiqlie.
5 -- Il pourra trre pre5:.cril. da:s certains L:t~l dan~ la !ra\.ei"See de
;o(au~<
prsentanl des clanger~ d:ilh~eiJie et '-~ j'intrieur d'ul': rrJ~nle l':)l:'.
paniment, .:jue les gaine; horizontales de 'entiialio[) 0:1 Je cCI,ji:,onnc
ment d'air serom munies de dispositifs fixes ou mobiles fonctionnement
automatique ou manuel ralisanl l'obturation coupe-feu de la gaine de
degr une demi-heure au moins.
ARTICLE G.H.16.
ARTICLE G.H.17.
SECTION Y
ARTICLE G.H.l~.
--- 3~ --
encloisonnes, les escaliers et les dispositifs permettant leur franchisse
ment, leur condamnation ou leur ouverture.
ARTICLE G.H.19.
ARTICLE G.H.2.
1 - A tous les niveaux, chacun des deux escaliers viss par l'article 7
du dcret doit tre accessible depuis tout !ocal occup. La distance maxi
male, compte selon l'axe des circulations partir de la porte d'un local
situ en cul-de-sac jusqu' l'embranchement de deux circulations menant
chacune un escalier. ne doit pas excder 10 mtres.
2 - li doit y avoir un second escalier plus de JO mtres et moins
de 30 mtres de tout escalier.
Ces distances sont comptes selon l'axe des circulations entre les accs
aux dispositifs de passage. Dans le cas de pluraiit de cheminements, l'un
d'eux au moins doit tre infrieur 30 mtres.
Dans tous les cas, si les circulations contournent des parois qui ne sont
pas coupe-feu de degr minimum un quart d'heure et non tanches aux
fumes, le parcours supplmentaire d J'existence de ces parois n'est pas
compt en augmentation.
3 - Les parcours l'air libre n'entren1 pas dans le alcul des dis
tances sparant \es escaEers vises ci-dessus.
4 - Dans le cas d'escaliers extrieurs au corps du btimeni, leurs
parois par drogation aux dispositions de l'article G.H.15 (.Ier.) ci-dessus,
peuvent ne pas tre coupe-feu de degre deux heures, mais doivent les pro
tger des nammes, des fumes ainsi que des intempries. lis doivent en
--- 39-
outre tre accessibles depuis tout local occup par un parcours l'air libre
ne prsentant aucun cul-de-sac.
ARTICLE G.H.21.
ARTICLE G.H.22.
ARTICLE G.H.23.
Dans tout compartiment, les locaux affects un usage tel qu'ils puis
sent contenir plus de vingt personnes doivent tre desservis par deux sorties
distinctes aussi loignes que possible l'une de l'autre.
ARTICLE G.H.24.
- .fO
En outre, pour faciliter l'action des Agents de la Protection Civile, s'il
n'existe pas de circulations encloisonnes, J'vacuation partielle des fumes
sera assure par des orifices d'extraction placs proximit des issues du
compartiment et correspondant au minimum un dbit horaire de 1000
mtres cubes par issue.
SECTION VL
ASCENSEURS ET MONTE-CHARGES.
ARTICLE G.H.25.
ARTICLE G.H.26.
ARTICLE G.H.27.
-41
2. - En outre, il ne doit se trouver aucun lment combustible au
ni\eau des accs aux ascenseurs et monte-charges,
3 - La fermeture des portes fermeture automatique doit tre opre
simultanment ds que l'alarme a t donne ou ds que la temprature
atteint 70 C leurs parties suprieures. En outre, leur manuvre doit
pouvoir tre assure manuellement.
ARTICLE G.H.28.
ARTICLE G.H.29
ARTICLE G.H.3.
Les dispositifs de fermeture des paliers de desserte, quand ils existent, et les
- 42-
portes d' ascenseurs, ne doivent ni recouper ni rtrcir les ciculalions gn
raies communes du compartiment.
SECTION Vil.
ARTICLE G.H.32.
ARTICLE G.H.33.
ARTICLE G.H.34.
- 43
2 - Les chaufferies et leurs dpendances prvues l'article CVRC 13
du rglement prcit, installes l'extrieur du volume de l'immeuble,
devront tre implantes aussi loin que possible des lments porteurs de ce
dernier.
Pour "application des dispositions de l'article G.H.IO, les parois
sparant ces locaux de l'immeuble de grande hauteur doivent tre coupe
feu de degr quatre heures rsister une pression d'une tonne par mtre
carr et ne pas comporter de dispositif de franchisement.
3 - Un arrte conjoint des Ministres intresss pourra prciser les
dispositions de la prsente section.
SECTION VIII.
ARTICLE G.H.35.
ARTICLE G.H.36.
- -l-t
aliments par une ou plusieurs sources de courant aUlllllomes propres
l'immeuble, indpendantes de celles utilises en service normal, en cas Je
dfaillances de ces dernires.
Les caractristiques de ces sources, doivent permettre d'assurer simul
tanment l'alimentation de IOutes les installations raccordes ces
circuits..
2 - Dans le cas de plusieurs immeubles de grande heuteur voisins, la
puissance des centrales, peut tre diminue par couplage des installations.
Dans ce cas, chaque immeuble doit pouvoir tre desservi par au moins deux
gnrateurs distincts, et la puissance totale disponible, tre 'LI ffisante pour
assurer simultanment l'alimentation des installations visees l'article
G.H .35, de deux quelconques de ces immeubles.
3- Ces centrales doivent pouvoir;
a) assurer, dans les trente secondes, le fonctionnement de l'clairage
de scurit des dispositifs de dsenfumage ;
b) fonctionner pleine charge moins d'une minute aprs la coupure de
l'alimentation normale.
4 - Les canalisations alimentants les machineries d'ascensceurs el
mome-charges vises l'article G.H,35 ci-dessus, doivent tre tablies de
faon qu'un drangement survenant dans les autres installations lectriques
ne prive pas ces machineries d'nergie lectrique.
ARTICLE G.H.37.
- 4:5
les escaliers et paliers d'ascenseurs, et pemettre d'effectuer les manuvres
intr<rssant la scurit.
2. Cet clairage peut tre aliment en temps normal par la ou les
sources qui assurent l'clairage normal, mais il doit tre commut automa
tiquement sur une des sources de remplacement prvues l'article G.H.36
ci-dessus, en cas de dfaillance de la ou des sources normales.
Ces canalisations doivent tre entirement tablies comme il est prvu
j'article G.H.35 ci-dessus. Chaque compartiment doit tre desservi au
moins par deux circuits, suivant des trajets aussi distincts que possible.
Chacun de circuits doit tre protg lectriquement sa pntration dans le
compartiment, mais ne doit pas comporter d'autre protection divisionnaire
l'intrieur de celui-ci.
SECTION IX
ARTICLE G.H.38.
ARTICLE G.H.39.
ARTICLE G.H.4
--'+6
conformes aux dispositions des articles M.M.S.A.35 du rglement relatif
aux tabiissements recevant du public, doivent tre installs tous les
niveaux des immeubles.
2 - Les dispositions prvues l'article M.M.S.A.31 du rglement
prcit sont exiges dans les locaux viss J'article G.H.49 ci-aprs. Elles
peuvent tre en outre exiges par les commissions de prventions, da'1s 'es
locaux prsentant un risque particulier d'incendie.
ARTICLE G.H.41.
ARTICLE G.H,42.
ARTICLE G.H.43.
-- 47
4 - Les colonnes de 65 mm doivent comporter:
a) Deux prises de 40 mm dans les niveaux exclusivement reservs
l' habitation des G. H .Z. et dans les immeubles de grande hauteur <lont la
superficie d'un compartiment sera infrieure 750 mtre carrs.
ARTICLE G.H.44.
- 48--
l'article 2 du dcret et de moins de 750 mtres carrs de superficie par
compartiment condition que ces rservoirs puissent tre raliments.
a) Soit par le service normal de l'immeuble avec un dbit de 60 mtres
cubes heures;
b) Soit par les Agents de la Protection Civile, au moyen d'une colonne
sche de 100 mm munie d'un orifice d'alimentation de 100 mm ou de deux
de 65 mm conformes aux normes en vigueur et qu'ils ne serveI1l pas
l'al.imentation en eau potahle de l'immeuble.
6 - Lorsque la surface hors uvre cumule des compartiments de
plusieurs immeubles de grande hauteur voisins et infrieure 2 500 mtres
carres, leur colonnes humides peuvent tre alimentes par un seul rser
voir de 120 mtres cubes au moins condition que les dispositions du
paragraphe 4 ci-dessus soient rspectes.
7 - Tous les dispositifs dont il est fait mention dans le prsent article
devront tre agrs par la Commission Centrale de Prvention et de Pro
tection Civile ou par la Commission de Prvention et de Protection Civile
de la Wilaya.
ARTICLE G.H.45.
Des dispositions seront prises pour viter que l'eau dverse dans un
tage n'envahisse les circulations verticales.
ARTICLE G.H.46.
CHAPITRE III
ARTICLE G.H.47.
-- '-1-<)
Dans le cas o cette dsignation ne serait pas prsente l' enregistre
ment du Wali avant l'occupation des locaux, ce dernier procde une
dsignation d'office.
En cas de changement du mandataire, la mme formalit est exige du
successeur dsign, dans un dlai de dix jours suivant la date de change
ment.
La dsignation du supplant du mandataire est galement soumise
l'enregistrement du WaiL Il assure les fonctions du titulaire en cas
d'empchement, de maladie ou de dcs de ce dernier.
ARTICLE G.H.48
ARTICLE G.H.49.
-.- 50
infrieur, par compartiment, 400 Ml (soit 25 kg de bois) par mtre carr
de surface dans uvre.
ARTICLE G.H.5
- 51
ARTICLE O.H.5!.
TITRE Il
DISPOSITiONS PARTICULIERES
CHAPITRE PREMIER
ARTICLE O.H.A.!.
- 52
ARTICLE G.H.A.2.
ARTICLE G.H.A.3.
ARTICLE G.H.A.4.
ARTICLE G.H.A.S.
CHAPITRE Il
DISPOSITIONS PARTICULIERES
SECTION PREM1ERE.
CONSTRUCTiON.
ARTICLE G.H.O.I.
Chaque chambre d'htel et chaque local de service, doivent tre spars des
- 53
locaux voisins et des circulations communes, par des cloisons et des passages con
formes aux prscriptions de l'article G.H.A.1.
ARTICLE G.H.O.2.
ARTICLE G.H.O.3.
ARTICLE G.H.O.4.
ARTICLE G.H.O.5.
ARTICLE G.H.O.6.
L'alarme en cas d'incendie doit pouvoir tre donne partir des circu
lations communes de chaque compartiment et de la reception de l'htel par
tlphone ou par un signal discret. Ces dispositions doivent permettre de
prevenir les seules personnes se trouvant dans le compartiment sinistr.
ARTICLE G.H.O.7.
- 54
2 - Pour l'application des dispositions de l'article G.H.40 (-J-) il
faudra au moins un seau-pompe ou un extincteur portatif de type appro
pri, plac proximit des dispositifs d'accs aux escaliers et, ventuelle
ment, des dispositifs d'intercommunication entre compartiments.
3 - Les appareils prvus au paragraphe 2 ci-dessus devront tre placs
galement proximit des accs des locaux prsentant des dangers particu
liers d'incendie, (lingerie, office, etc.)
SECTION II
ARTICLE G.H.O.8.
ARTICLE G.H.O.9.
- 55
e) de diriger les secours en attendant l'arrive des Agents de la Pro
tection Civile. Le chef de la scurit de l'immeuble se met ensuite aux
ordres du chef de dtachement d'intervention des agents de la protection
civile;
f) d'effectuer ou faire effectuer l'entretien des extincteurs robinets
d'incendie arms, etc., conformment aux dispositions des articles G.H. 48
et G.H.49 ;
g) d'instruire et d'entrainer priodiquement le personnel pour
l'application des consignes d'vacuation et l'utilisation des t::xtincteurs.
ARTICLE a.H.O.JO.
CHAPITRE fIt
SECTION PREMlERE
GENERALITES.
ARTICLE a.H.U.!.
ARTICLE a.H.U.2.
- 56
Les units de soins sont constitues par les chambres de malades et par
d'autres locaux nCeSSa\fS l'eehclon du service d'hospitalisation tels que
bureaux mdicaux salles de soins et ventuellement salle d'enseignement
intgre au service ..
b) Services mdicaux comprenant notamment:
- Les blocs opratoires et obstricaux ;
-_. Le service de radiologie (radiodiagnostic et radiothrapie) ;
- La reducatiotl fonctionnelle;
-. Ls laboratoires el l'animalerie s'il y a lieu;
- La strilisation centrale;
La pharmacie ;
La transfusion sanguine;
Les explorations fonctionnelles;
Le service mortuaire;
Les services de consultation, d'urgence, de mdecine prvelHive, etc.
e) Scrvic<:s administratif et gnraux, comprenant notamment
L'administration;
L'accueil et l'admission
La cuisine centraie et les cuisines relais;
La blanchisserie (buanderie, lingerie, ntwyage sec et dsinfection)
La centrale de Ets ;
La chauffene <::l l'incinration
Les locaux techniques;
Les ateliers et garages;
Les magasins gnraux;
Les archives rentraies;
Le foyer -restaurant ;
Les loc:;ux Ju pel,onnel
Les service, culturels;
d) Eventeellemeni, ks locaux d'enseignement et de logement com
prenant notammnt ;
Les sailes de cours :
Les salles de confrel~e, et amphitheatres
Les bureaux des professeurs;
Les logement" du personnel;
ARTICLE G.H.U.3.
SECTION li
CONSTRUCTION.
ARTiCLE Ci.H.U.4.
ARTICLE G.H.U.6.
-- SK-
- Les rserves de combustibles solides, liquides. ou gazeux viss par
l'article G.H.33 ;
- Les laboratoires et pharmacies dans lesquels ies quantits de
liquides intlammables stocks dpassent les seuils fixs par le titre IV (cha
pitre XI, section XIII) du rglement rgissant les tablissemt>nts recevant
du public.
- Les ateliers, lingeries et magasins gnraux dont le potentiel calo
rifique dpasse les limites fixes par l'article G.HA9 (-1-).
2 - En application des dispositions de l'article G.H.9 ces locaux doi
vent tre isols du volume de l'immeuble dans les conditions fixes par les
articles G.H.I0, G.H.34 et G.HA. Leurs parois en contiguit avec
l'immeuble, ou moins de 8 mtres de celui-ci, doivent tre .::oupe-feu de
degr quatre heures.
3 - Les locaux d'archives doivent rpondre aux dispositions de
l'article G.H. 49 (2).
4 - Les locaux du type "d" viss l'article U.90 (-3-,1<' et 2' alina)
du rglement rgissant les tablissements recevant du public. devront de
prfrence tre implants en dehors du volume de l'immeuble. Dans le cas
contraire, leur nombre sera aussi limit que possible, les quantits totales
de liquides intlammables stocks dans l'immeuble ne pouvant en aucun cas
dpasser le triple des seuils viss l'article prcit.
ARTICLE a.H.U.?
- sy_
ARTICLE G.H.U.8.
SFcnON !lI
ET AMENAGEMENTS INTERIEURS.
ARTICLE G.H.U.9.
ARnCl E Cl.H.U.W.
ARTICLE G.H.U.li.
Les hlocs opratoires doivent tre dlimits par des parois coupe-feu
Je lkg:r utlX heures munies de portes pare flammes de d;;:gr Il1'e heme el
!l1<\interlUes e:l. aeho's des heure;; d'utilisation.
ARTICLE G.B.lI.12.
- ()l.I -
ratoires, ne doivent pas commander les sorties dgagements et escaliers mis
la disposition du public.
2 - Ces locaux doivent tre dlimits par des parois coupe-feu de:
degr deux heures au minimum.
Les baies de communications ventuellement existantes doivent tre
munies de portes ou de rideaux coupe-feu de degr une heure fermeture
automatique et maintenue ferms en dehors des heures d'utilisation.
ARTICLE G.H.U.13.
ARTICLE G.H.U.!4.
SECTION IV
HORIZONTALES, PORTES.
ARTICLE G.1-I.UI5.
.- 61 -.
ARTICLE G.H.U.16.
ARTiCLE G.HL'.l.
SECTION V
A.RTICLE G.H.U.IX.
a) L.'-3L J..-; ville ou gaz rl~Hu.rel ; j~ns les laboratoires ~iUirc;-;. qne CCl,D:
\"'> ;, l'ani;c ('.H.U.6 Cl do:]t le ;;()mbre sr;ra aw:si r~duit ljlJ<: pos3ible.
Ces jaboratl~ires doivent tre implants en r"at,.ad~, isoies par des parois
coupe-re\..; de degre deux heures el des partes p<lre-fJamme<; L!e degl'.' unt'
h~ui'e fer;~leiul (' ~utomatiqu~. ventilts direc.1 ~n1ent ~ur ~ 'ex~[ieur ""l'
-:ornport".lIt '!!) dispositif de ventilation indpendant.
-- 62
SECTION VI
ARTICLH G.H.ij.19.
2 -" Le roste centra! de s0curit doil tre reli,~ obligaI0i .. enl~1! l'J.~)!i'
c:e civiL' 'a plu, p;'cche 9ar la ligne directe 0U G.'llisseur prlv.
Pl Clc'Clic)j"
ARTICLE G.B.G.20.
(r,:'.. ~'Lpr';-Ireils dC'.. ronl tre pli:H.:s gaJen1ep[ ;) p: l:!,in1\!:;. l~(' ;~'..~:>:~~ ;JI;'"
>Y.~U:: ::re~,,~T)I.(tJ1t d"~~ da;l~ttS p.-:t.rti;~ujier.:. t1'in~.~ti!d!e.
ARTICLE Ci.H.li.22
A l, I"iCLE '.i.Ii.LJ.23.
Les dispositions de l'article G.H.44 (-1-, -2-, -3-, -4-, -5- et 7) sont
seules applicables aux immeubles de plus de 50 mtres de hauteur.
ARTICLE G.H.U.25.
ARTICLE G.H.U.26.
SECT/ON VII
ARTICLE G.H.27.
ARTICLE G.H:U.28.
- f -
3 - Les membres de ce service central de scurit, dont le nombre sera
en fonction de l'importance de l'tablissement, mais qui comprendra au
minimum cinq personnes dont 'ln chef de scurit, doivent avoir reu une
instruction technique spcialise en matire de dfense contre J'incendie
(prvention, dtection, lutte contre l'incendie vacuation, entretien du
matriel). Ils devront avoir une parfaite connaissance des lieux et tre sp
cialement avertis des risques particuliers que prsentent certains services de
l'tablissement.
- 6S
- De dclencher l'alarme;
- D'organiser l'vacuation du compartiment sinistr en appliquant
les consignes d'vacuation qu'il aura reu pralablement ;
- De mettre en uvre les moyens de premier secours suivant les indi
catlons et les consignes qui lui auront t pralablement indiques.
ARTICLE G.H.U.29.
CHAPITRE IV.
A USAGE DE BUREAUX
SECTION PREMlERE
ARTICLE G.H.W.!.
--- 66
SECTION [1.
ARTICLE G.H.W.2.
ARTICLE G.H.W.3.
SECTION IL
ARTICLE G.H.WA.
ARTICLE G.H.W.5.
ARTICLE G.H.W.6.
-- 67
manent de scmit organis selon les dispositions identiques celles men
tionnes l'article G.H.O.9, relatives aux immeubles usage d'htel.
2 - Ce service est charg de l'organisation gnrale de la scurit dans
l'immeuble. Il a autorit sur les services de scurit des compartiments
constitus par les occupants ou les exploitants, selon les prescriptions du
~3ciaprs.
CHAPITRE V.
A USAGE MIXTE
ARTICLE G.H.Z.l.
ARTICLE G.H.Z.2.
ARTICLE G.H.Z.3.
68
Ils seront tudis comparativement ceux prscrits pour les immeubles
usage de bureaux.
ARTICLE G.H.Z.4.
ARTICLE G.H.Z.5.
ARTICLE G.H.Z.6.
ARTICLE G.H.Z.7.
ARTICLE G.H.Z.8.
- 69
ou locaux assujettis ou non au rglement relatif la scurit dans les ta
blissements recevant du public rpondant aux conditions minimales sui
vantes:
a) A un niveau quelconque d'accs aux pitons et aux deux niveaux
immdiatement voisins situs l'un au-dessus et l'autre au-dessous du pre
mier:
Les tablissements ou locaux, public, ou privs, doivent disposer d'issues
sur l'extrieur, ind~pendantes du reste de l'immeuble.
Leur rotentiel calorifique ne doit pas dpasser 800 Ml par mtre carr
(soit 50 kg de bois par mtre carr). Les dispositions de l'article G.H.49
(-2-) doi vent tre ventuellement respectes.
Ils doivent comporter, en outre, des robinets d'incendie arms.
b) Aux niveaux plus levs:
Ces tablissements ou locaux peuvent tre installs d'un, tous les dix
niveaux compts partir du premier niveau vis en a) ci-dessus.
La surface dans uvre de ces tablissements ou locaux ne doit pas
dpasser 500 mtres carrs et le nombre des occupants du compartiment
dans lequel ils sont amnags ne doit pas excder, mme exceptionnelle
ment, 500 personnes.
Outre les dgagements imposs, ces tablissements ou locaux doivent
disposer au niveau de chaque compartiment, d'un escalier supplmentaire
rpondant aux dispositions du prsent rglement, ds que le nombre des
o<.:cupants du compartiment considr dpasse, mme exceptionnellement,
250 personnes. Cet escalier pourra cependant ne desservir que les deux
niveaux situs immdiatement au-dessus du niveau vis.
Ces tablissements ou locaux ne Joivent pas dpasser le potentiel
calorifique fix l'article G.H.49 (-1-) et leur dfense doit pouvoir tre
assure par des robinets d'incendie arms.
Si des risques particuliers d'incendie existent, l'installation d'extinc
teurs automatiques peut tre prescrite.
c) Aux deux niveaux les plus levs de l'immeuble:
Les tablissements ou locaux viss ci-dessus pourront tre amnags si
leur surface dans uvre ne dpasse pas 1000 mtres carrs par comparti
ment et si le nombre d'occupants n'excde pas, mme exceptionnellement,
500 personnes.
Cependant, l'escalier supplmentaire prescrit au b) ci-dessus peut ne
pas tre install s'il peut tre amnag, au niveaux intrss une terrasse
non couverte, de surface dans uvre au moins gale celle de l'tablisse
ment ou du local considr, permettant d'vacuer les occupants par les
deux escaliers normaux de l'immeuble.
--- 70