Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Fre - T - BB Sefer Kabbalah La Am PDF
Fre - T - BB Sefer Kabbalah La Am PDF
toute simplicit
www.kabbalah.info/fr/
Contact: french@kabbalah.info
ISBN: 978-1-897448-13-7
Premire dition: Mai 2008
Table des matires
Prface........................................................................................... 7
Annexe ......................................................................................128
Au sujet de Bnei Baruch......................................................128
7
Prface
rdig dans une langue lgre et facile lire. Le lecteur est invit
se reporter aux sources originales sil dsire approfondir.
Les sujets abords furent choisis afin de donner au lecteur
une vritable vue densemble de la Kabbale, sans pour autant
se perdre dans les dtails. Le livre se dcoupe en 6 parties. La
premire est relative laspect historique de la Kabbale. La
seconde partie traite des grands concepts fondamentaux de
la Kabbale. La troisime est une srie de courts articles sur
le clbre livre du Zohar. La quatrime partie, relativement
courte, est ddie la place de lhbreu dans la Kabbale. La
cinquime partie traite des ftes traditionnelles dIsral et de
leur sens intrieur selon la sagesse de la Kabbale et enfin la
dernire partie aborde la place de la Kabbale aujourdhui, dans
notre socit moderne.
L'diteur
KKabbal K Ka K Kabbale et 9
Premire partie:
Kabbale et kabbalistes
Explosion de lego
Selon la sagesse de la Kabbale, la nature humaine consiste
en un dsir dprouver du plaisir, lego. Un dsir goste sain est
le compas qui guide nos vies et motive chacune de nos actions.
Aucun dentre nous ne peut faire le moindre mouvement, mme
le plus petit qui soit, si cela va lencontre de notre volont.
Si nous pouvions inoculer un dsir une pierre, des ailes
lui pousseraient. Le dsir supplmentaire la ferait se dplacer
tel un animal. Si nous lui ajoutons une autre dose de dsir, elle
commencerait parler, ferait des appels doffre en bourse et
peut-tre mme achterait une nouvelle voiture. Cet exemple
nous permet de comprendre ce qui sest produit dans lancienne
Babylone: une rvolution significative dans le dsir goste.
Soudain, la simple vie des champs, dans une grotte ou sous une
tente perdit son intrt.
KKabbal K Ka K Kabbale et 11
La Tour de Babel
Cette explosion de lego engendra une srie de phnomnes
qui transforma lhumanit en profondeur. Cest comme si une
dose dgosme avait t injecte aux habitants de Babylone,
les poussant raliser toutes sortes dactions incontrlables.
Jusqualors, les Babyloniens taient habitus des relations
simples et vivaient en paix et srnit. Ils composaient une
nation, parlant la mme langue. En fait, ils formaient presque
une mme famille, comme il est crit (Gense, 11, 1): Toute
la terre avait une mme langue et des paroles semblables. Ils
ntaient pas prpars au processus qui dmarra soudainement
et qui les toucha sans crier gare et ils ne purent le comprendre.
Il semblait quune main invisible les manipulait comme des
marionnettes, eux-mmes ntant pas capable de la contrler.
Les Babyloniens, qui jusqualors vnraient des sculptures
et des forces de la nature, taient dans une grande mesure sous
lemprise de la peur et de la crainte inspires par ces idoles.
Ils dcidrent de changer les rgles du jeu. Un peu comme un
enfant se rvoltant contre ses parents. Pousss par leur ego,
les Babyloniens se dressrent contre la Force Suprieure. Ils
tentrent de placer lego, devenu dmesur, au dessus de la
Force Suprieure et de la dominer.
Le dbut de la lutte est symbolis par la construction de la
Tour de Babel, qui atteignit le ciel et mme au-del (Gense 11,
4): Ils dirent: allons, btissons-nous une ville et une tour dont
le sommet atteigne le ciel pour nous faire un nom. Le besoin
qui mergea en eux les conduit se rvolter contre la Force
Suprieure. La Tour, une construction dune taille colossale,
reprsente allgoriquement, la pousse de lego humain pour
dominer la Nature. Les cieux que les Babyloniens tentrent de
conqurir, symbolisent quant eux, la Force Suprieure.
12 L a K abbale en toute simplicit
La sagesse du Livre
Le Livre Sefer Yetsira (le Livre de la Cration) attribu
Abraham relate ses dcouvertes. Il ajouta la lettre hbraque Heh
son nom en signe de la rvlation divine atteinte (Heh est la
lettre qui symbolise Dieu), et il commena diffuser sa mthode
ouvertement et facilement toute personne intresse. Hlas,
seule une poigne de rsidents de Babylone furent attentifs
lenseignement du premier kabbaliste de lhistoire.
Ceux qui suivirent ce rvolutionnaire spirituel furent
les premiers fonder le groupe de kabbalistes qui plus tard,
devint la nation dIsral. La plupart de ses membres tudirent
la mthode dcouverte par Abraham dans des cours donns
sous la tente quil dressa avec sa femme Sarah. Le Midrash
Raba Bereshit, Va Yeshev raconte: Abraham le patriarche les
conviait dans sa maison, leur proposait boire et manger, il
les rapprocha et les fit pntrer sous les ailes de la Divinit.
Pour les personnes non encore prtes pour cette mthode,
Abraham dveloppa une mthode spirituelle alternative
convenant aux racines de leurs mes. Le verset suivant dcrit
comment Abraham envoya ses messagers lEst, de nos jours
lExtrme-Orient, do sont partis, plus tard, les enseignements
orientaux: quant aux fils des concubines quavaient eues
Abraham, il leur fit des prsents, et tandis quil vivait encore,
il les relgua loin dIsaac, son fils, vers lorient (Gense 25:
6). De la dynastie dAbraham se sont dveloppes plus tard les
religions modernes.
Le rvolutionnaire spirituel
La mthode dveloppe par Abraham fut innovatrice,
rvolutionnaire en ce qui concerne lattitude personnelle et la
ralit environnante.
KKabbal K Ka K Kabbale et 15
Le Zohar
Naissance du Zohar
Lendroit: Mont Mron
Lpoque: Milieu du premier sicle de notre re.
Les temps sont mouvements, des guerres sanglantes se
droulent dans le monde entier, la valeur de vie de lhomme perd
toute signification: le contrle, les honneurs et les possessions
deviennent les valeurs suprmes.
A cette mme poque, dans une petite grotte sombre dans
le nord dIsral, dix kabbalistes tudient et rdigent un livre qui
parle dternit et damour.
Rabbi Shimon Bar-Yocha est la tte du groupe, son visage
semble briller quand il dvoile ses tudiants les secrets du Monde
Suprieur. Il leur parle calmement, dune voix douce et pleine de
chaleur. Rabbi Abba est ses cts. Bien que la nuit tombe sur
les monts de la Galile, son front perle de transpiration, il suit
attentivement les propos relats et les note mticuleusement, il
sefforce de ne pas perdre le moindre mot.
Le reste des tudiants est assis en cercle auteur deux. Les
yeux carquills ils boivent avec avidit les mots de la grande
lumire. Rien de laisse percevoir la tempte intrieure quils
sont en train de vivre.
Cest ainsi que, dans lobscurit de la nuit, lettre aprs lettre,
mot aprs mot, le livre le plus profond et le plus mystrieux de la
sagesse de la Kabbale a t rdig: Le Livre du Zohar.
Lhistoire du livre du Zohar commence dans une petite
grotte sombre Pikiin en Galile occidentale, il ny a pas moins
de deux mille ans. Cest l que se cachent de lempereur romain,
18 L a K abbale en toute simplicit
Un ouvrage particulier
De nombreux livres ont t crits avant le livre du Zohar,
et des milliers aprs sa rdaction, nanmoins jamais aucun livre
na t crit avec une telle force spirituelle cache. Le Zohar
dcrit la ralit spirituelle, ternelle et parfaite qui se trouve au-
del des limites du temps et de lieu, cependant, notre langage
20 L a K abbale en toute simplicit
La grotte Piquin
La lgende raconte que Rashbi et son fils senfuirent en
Galile, dans une grotte dun village nomm Piquin au nord
dIsral o ils se cachrent pendant 13 ans. Durant leur sjour
dans cette grotte, ils approfondirent les secrets de la sagesse
cache et grce leurs efforts dans ltude des secrets de la
Torah, ils dcouvrirent le systme entier de la cration.
Rav Yhouda Ashlag, dit le Baal HaSoulam (Matre de
lEchelle), pour son commentaire de lEchelle du Livre du
Zohar, dcrit Rashbi et ses tudiants comme tant les seuls
avoir atteint la perfection dsire, les 125 degrs spirituels qui
parachvent la correction dune me.
Nous avons dj mentionn que ladhsion (Dvekout)
et la ralisation compltes sont divises en 125 degrs. Par
consquent, il est impossible quavant les jours du Messie
les 125 degrs soient atteints except pour Rashbi et ses
tudiants qui ont crit Le Livre du Zohar. Les 125 degrs leur
furent dcerns dans toute leur compltude, bien quils aient
vcu avant les jours du Messie. Nous trouvons donc souvent
crit dans le Zohar quil ny aura aucune gnration comme
celle de Rashbi jusqu la gnration du Roi Messie. La raison
pour laquelle son oeuvre a fait une si forte impression dans
le monde, est que les secrets de la Torah qui y sont prsents,
occupent la totalit des 125 degrs. Cest pourquoi il est aussi
crit dans le Zohar que Le Livre du Zohar ne sera rvl qu la
fin des jours, autrement dit lavnement des jours du Messie.
(Yhouda Ashlag, Discours pour la Conclusion du Zohar)
Rashbi et son fils apprirent 13 ans aprs la mort de lempereur
romain et purent enfin pousser des soupirs de soulagement.
Aprs avoir quitt la grotte, Rashbi runit neuf tudiants avec
28 L a K abbale en toute simplicit
Le secret de la rincarnation
Rashbi est lincarnation dune me particulire qui agence
et connecte la Force Suprieure toutes les crations. Cette me
est venue plusieurs fois sur notre monde et sest incarne dans
les patriarches de la Kabbale. Voici lordre de ces incarnations:
Abraham, Mose, Rabbi Shimon Bar-Yochai, le Ari (Rabbi Isaac
Louria) et le Rav Yhouda Ashlag (Baal HaSoulam). Chacune de
ces incarnations leva lhumanit un nouveau degr spirituel
et laissa son empreinte dans les livres de Kabbale qui serviront
pour les gnrations suivantes.
Nous pouvons trouver des indications de ces incarnations
dans certains chapitres du Zohar appel Raia MeHeimna (Le
Berger Fidle). Dans ces passages, Rashbi nous parle dun
tat dans lequel il revt lme de Mose. Dans le livre Shaar
HaGuilgoulim (La Porte des Rincarnations) du Ari, ce dernier
nous relate ltat dans lequel il se revt de lme du Rashbi.
Le Livre du Zohar que Rashbi a rdig est sans aucun doute
lun des livres les plus extraordinaires et les plus marquants
jamais crit. Aucun autre livre dans lhistoire de lhumanit
ne suscite autant de curiosit et dintrt. Depuis sa parution,
des milliers dhistoires circulent autour du Livre du Zohar qui,
aujourdhui encore, reste entour de mystres. Il exerce une si
grande fascination que des millions de personnes le lisent, bien
quil soit pratiquement incomprhensible, pendant que des
millions dautres apprhendent de le lire.
Le dpart du Rashbi
Selon la tradition, Rabbi Shimon Bar-Yocha dcda en
prsence de ses amis Lag BaOmer (le 33me jour du dcompte
de lOmer qui commence le second jour de Pque) en lan 160
de notre re et fut enterr Mron.
30 L a K abbale en toute simplicit
Le Baal HaSoulam
De Varsovie Jrusalem
Le Baal HaSoulam est n en Pologne. A 19 ans, il fut ordonn
rav par les plus grands rabbins de Varsovie et pendant 16 ans,
il exera en tant que juge aux affaires religieuses, et en tant que
professeur. Son matre fut Rabbi Yehoshoua de Poursov.
Une nuit de lanne 1921, tandis quun vent violent souffle
au dehors, lintrieur de la maison de la famille Ashlag tout le
monde est silencieux. Le Baal HaSoulam rentre de son trajet
habituel de chez son matre, cette fois-ci cependant, il semble
plus proccup que jamais.
Il pose son sac de voyage dans le coin de la pice et sassied
sur le canap, introverti, aucun mot ne sort de sa bouche. Dans
quelques heures il annoncera sa famille: nous sommes au
seuil dune nouvelle priode. Jai reu de mon matre tout ce
que je pouvais, il ne mest plus possible de rester en Pologne, le
temps est venu de partir en Isral.
Ce mme jour de lanne 1921, ntait pas la premire
fois que le Baal HaSoulam exprimait son dsir dimmigrer en
Isral. Plusieurs annes auparavant, il avait tent dorganiser
limmigration dun groupe dune centaine de familles pour
fonder en Isral une implantation commune. Il disait toute
personne intresse de sombres prsages noircissent le ciel de
lEurope, lheure tourne, il ne nous reste plus beaucoup de
temps.
Le groupe avait dj command des cabanes de Sude et
se prparait immigrer, cependant, les rabbins de Varsovie
dcouvrirent le projet et par peur de linfluence des lacs en
Isral, interdirent au groupe de partir. Ils les menacrent par
diffrents moyens et finalement le groupe se dissous. Cependant
le Baal HaSoulam ne renona pas, et il continua sa prparation.
36 L a K abbale en toute simplicit
Son oeuvre
Le Baal HaSoulam vcut Londres de 1926 1928, priode
pendant laquelle il crivit les commentaires Panim Meirot ve
Panim Masbirot sur lArbre de Vie du Ari et publi en 1927.
Paralllement, il entretint une importante correspondance
avec ses tudiants qui fut publie un peu plus tard sous le titre
Pri Hacham (le Fruit dun Sage). En 1933, il publia les traits
de Matan Torah (le Don de la Torah), Arvout (La Garantie
Mutuelle) et HaShalom (La Paix).
Ses deux travaux principaux, fruits de longues annes de
labeur, sont le Talmud Esser Sefirot (Etude des dix Sefirot), bas
sur les crits du Ari et Le Soulam (LEchelle), commentaire du
Livre du Zohar. La publication des 6 tomes du Talmud Esser
Sefirot dbuta en 1937. En 1940, fut publi son livre Beit Shaar
HaKavanot (Le Seuil des Intentions), contenant un commentaire
sur des crits choisis du Ari. Le commentaire du Soulam du
Livre du Zohar fut publi en 18 volumes entre 1945 et 1953.
Un peu plus tard, le Baal HaSoulam crivit trois volumes
supplmentaires dans lesquels il commenta Le Nouveau Zohar.
La publication de son dernier commentaire fut acheve aprs
son dcs, en 1955.
KKabbal K Ka K Kabbale et 37
Sur lhomme
Voici un article du journal Haaretz publi le 17
Dcembre 2004: Shlomo Shoham, criminologue et
laurat du Prix Isral, au dbut des annes 50, entreprit
un jour de rendre visite au kabbaliste Yhouda Ashlag.
[...] A lpoque Ashlag essayait dimprimer HaSoulam
traduction en hbreu du Livre du Zohar accompagn
dun important commentaire. A chaque fois quil rcoltait
un peu dargent, en provenance de petites donations,
il imprimait des parties de son commentaire. Je lai
trouv dans une habitation dlabre, presque en ruine,
abritant une vieille presse imprimer. Ne pouvant pas se
permettre de payer un typographe, il faisait lui mme la
composition, caractre par caractre, restant devant sa
machine pendant des heures, bien quil fut proche de la fin
de la soixantaine. Ashlag tait visiblement un Tzadik, un
homme humble avec un visage rayonnant, mais il tait un
personnage marginal et trs pauvre. Jai su plus tard quil
avait pass tellement dheures composer que le plomb
des caractres lui avait endommag sa sant.
Seulement 60 ans aprs son dcs, il commence tre
connu et reconnu par le monde acadmique. Aujourdhui,
la plupart des tudes contemporaines de la Kabbale, ainsi
que lapproche des diffrentes sources de la Kabbale sont
possibles grce son travail monumental.
KKabbal K Ka K Kabbale et 39
Deuxime partie:
Les grands concepts de la Kabbale
Racines et branches
La loi de lamour
Lquivalence naturelle
Si nous regardons de plus prs la loi de lquivalence de
forme telle quelle agit dans la nature, nous verrons que tout ce
que nous venons de dire nest pas nouveau. Nous ne sommes
capables de dtecter que ce que nos instruments de perception
peuvent percevoir.
Loeil humain, par exemple, ne peut percevoir quau travers
de lquivalence de forme. Il est construit pour suivre les
longueurs dondes spcifiques entre les couleurs violet et rouge,
et cest pourquoi nous ne pouvons percevoir avec nos seuls
yeux une onde plus courte que le violet, telle lultraviolet. Une
abeille, par contre, peut voir les ultraviolets ce qui lui permet
de dtecter diverses espces de fleurs. Les moustiques aussi,
peuvent percevoir les longueurs dondes pour lesquelles leurs
sens sont adapts, et ainsi ils peuvent arriver directement nos
veines. Dans ces exemples, la loi de lquivalence de forme est
trs tangible.
Nous savons tous que la ralit est constitue de nombreuses
frquences dont la plupart imperceptibles, bien quelles influent
sur nos vies. Prenons les rayons X par exemple, ou les ondes
radio. Si nous prenons linstrument adquat, qui traduit ces
ondes en longueur dondes adaptes nos instruments de
perception naturels les yeux, les oreilles, le nez, etc. - nous
serons alors capables de dtecter ces ondes dans lespace.
Que feriez-vous si je vous demandais ce qui est diffus
actuellement sur votre station de radio prfre? En assumant
que vous tes une personne sense, vous rpondrez que vous
nen savez rien (sauf si vous coutez cette station de radio en
LLe L Les gr L Les gra n L Le L Le Le Les gr 45
Proche et loin
Lorsque nous utilisons le terme de proche nous nous
rfrons souvent la proximit de nos proches parents mais
aussi de nos opinions. Nous voulons mettre laccent sur la
similarit de nos points de vue. Si nous croyons tous les deux
quun changement social est ncessaire, alors nos opinions
sont proches. Parfois, nous utilisons ce terme pour exprimer
la mesure de notre amour mutuel. Nous pensons lun lautre
et nous dsirons tous les deux tre heureux et nous sentir bien.
Autrement dit, nous nous sentons proches.
Mais quest ce que la proximit spirituelle?
nos vies, nest que doffrir, de donner. Elle agit par amour. Cest
pourquoi dans le royaume spirituel, il existe une opposition de
forme entre nous et la Force qui gouverne nos vies.
Il en ressort que si nous voulons savoir et comprendre
le gouvernement du monde, nous aussi devons acqurir
lattribut de don. Aussi longtemps que nous continuerons
ne penser qu nous-mmes et notre propre confort, nous
ne connatrons pas les raisons pour lesquelles tout arrive
autour de nous et en nous, puisque nous resterons opposs
la Force Suprieure. Ce ne sera que si nous trouvons le
chemin pour nous lever au dessus de notre gosme et
parvenir ainsi lquivalence de forme, mesure atteindre,
que nous trouverons la joie et la paix, comme nos sages
ont dit: Comme Il est compatissant, alors toi aussi sois
compatissant, comme Il est bienveillant, alors toi aussi sois
bienveillant.
Amour goste
Beaucoup de gens aiment le poisson, mais ils les aiment
pour les manger, et non pas par romantisme. Lamour goste
est comme lamour du poisson. Cest la sensation de plaisir et
de satisfaction que quelquun retire de lexploitation de lautre,
car autrui lui procure amour.
Lamour maternel
A la diffrence de lamour du poisson, lamour dune
mre pour son enfant est naturel. La mre peroit son enfant
comme une partie indissociable delle-mme, et lenfant devient
plus important pour elle que sa propre vie. Ainsi, la mre fait
naturellement tout ce quelle peut pour satisfaire les besoins
de sa progniture, et place ceux-ci au-dessus de ses propres
besoins. Quand son enfant est heureux, la satisfaction quelle
en prouve la remplit de joie.
Lamour li la crainte
Notre amour est toujours li la crainte de pouvoir le
perdre. Selon la Kabbale, il existe deux types de crainte: la
crainte matrielle et la crainte spirituelle.
48 L a K abbale en toute simplicit
Lamour mesur
Pour nous lever la spiritualit, nous devons en venir
aimer les autres exactement dans la mme mesure o nous
nous aimons nous-mmes. Cependant, comment savons-nous
la quantit et la forme sous laquelle nous devons aimer les
autres?
Naturellement, nous nous aimons nous-mmes, cela dit
cest prcisment en dcouvrant quel point nous nous aimons
nous-mmes, que nous saurons avec quelle intensit et de
quelle manire il nous faut aimer les autres.
Remplir le vide
Une personne dont le point dans le coeur est veill aspire
naturellement au spirituel, elle recherche ce que les kabbalistes
dcrivent comme une satisfaction totale et ternelle. Comme
52 L a K abbale en toute simplicit
La sparation renforce
Pour la crature, le contact avec le Crateur est le plus
grand plaisir possible. Dans un tel tat, la crature na aucune
indpendance car elle est entirement domine par le plaisir.
Pour que la crature fasse lacquisition dun dsir indpendant
et libre de lemprise du plaisir, et btir une relation authentique
avec le Crateur, la crature doit tre dtache de la source du
plaisir, le Crateur. Cest seulement dans cet tat que la crature
est en mesure de sentir quelle progresse vers le Crateur
indpendamment et de sa propre volont.
Tout comme un pre dsire que son fils lui ressemble
en grandissant, le Crateur sloigne progressivement de la
crature, pour lui permettre dapprendre comment atteindre le
stade du Crateur par elle-mme. Cependant le dtachement
du Crateur ne se fait pas en une seule fois. Il sagit dune
descente progressive sur 125 degrs, jusquau degr appel
ce monde.
54 L a K abbale en toute simplicit
apprendre aimer
Le dsir daimer
Nous provenons tous dune mme me, qui a t cre par
le Crateur. Cette me est nomme lme dAdam ha Rishon (le
premier Homme). Les kabbalistes expliquent que la nature du
Crateur est amour pur et don, tandis que la nature de lme
dAdam ha Rishon est le dsir de recevoir plaisir et dlectation.
Le Crateur a cr lme partir de Son amour pour elle;
ainsi, le dsir inhrent lme est le dsir daimer. En consquence,
le plus grand plaisir que lme puisse exprimenter est le plaisir
daimer. Cependant comment lme peut-elle raliser son dsir
daimer le Crateur?
Le programme dentranement
Pour donner la possibilit aux mes de Laimer, le Crateur
a mis au point un programme dentranement particulier,
afin de dvelopper le dsir daimer en elles. Le Crateur a
dabord divis lme en de nombreuses parties, appeles mes
particulires, et Il sest dissimul elles. Toutes les mes ont
reu des dsirs gostes, cest--dire un dsir de recevoir de
LLe L Les gr L Les gra n L Le L Le Le Les gr 57
De la dissimulation au dvoilement
Afin de dvoiler le Crateur, lhomme doit traverser
quatre tapes diffrentes. Durant celles-ci, il doit mesurer sa
progression selon deux paramtres: le premier, le Crateur
mapparat-il comme la force unique qui dirige la ralit? Le
deuxime, est-ce que cette Force Suprieure mapparat comme
le bien absolu?
A chacune des quatre tapes, lhomme dvoile une couche
plus profonde de la ralit. Durant les deux premires phases,
le Crateur est encore dissimul de lhomme, et par consquent
ces stades sont appels tapes de dissimulation. Durant les
deux tapes suivantes, le Crateur est rvl lhomme et par
consquent, elles sont appeles tapes du dvoilement. Le
passage de la dissimulation au dvoilement est appel lentre
dans le monde spirituel.
La barrire intrieure
Le dveloppement intrieur que traverse lhomme grce
ltude de la Kabbale lui fait dcouvrir ce quil navait pas
vu auparavant. Lorsque le premier voile se lve, il voit que
tout provient du Crateur, cependant le deuxime paramtre
lui est encore dissimul, et lhomme ne parvient pas
justifier le Crateur. Par consquent, cela sappelle la simple
dissimulation.
Lhomme qui se trouve dans une telle situation dcouvre
quil nest pas capable de ressentir le Crateur comme tant
bon et bienfaisant, bien quil y aspire de tout son cur. Cette
62 L a K abbale en toute simplicit
Amour
Lorsque lhomme slve au degr le plus lev, il voit
lensemble des attributs du Crateur. Lhomme dcouvre
la relation vritable du Crateur vis vis de lensemble de
lhumanit, il comprend alors que le comportement du Crateur
est, et a toujours t, rempli de bont et de bienveillance envers
lhomme. Lorsque lhomme dcouvre cela, il ressent un amour
ternel pour le Crateur.
LL Le Le Z L 63
Troisime partie:
Le Zohar
Dvoiler le trsor
Le temps de se rveiller
Quatrime partie:
Lhbreu
Traitement la racine
Daprs la sagesse de la Kabbale, les 22 lettres hbraques
sont en ralit 22 signes de code. Les kabbalistes se servent de
ces codes pour dcrire le processus de dcouverte de la ralit
suprieure, laquelle est comparable la lumire abstraite de
toute forme; et la premire sensation dans le ressenti de la
ralit spirituelle est dcrite par les kabbalistes comme un
point noir dans la lumire blanche.
Ce petit point est la racine de notre me. Lorsque nous lui
adjoignons dautres dsirs laide de lamour du prochain, il se
dveloppe et devient le rceptacle que nous appelons me. Si
nous ne lui joignons pas dautres dsirs, elle reste un petit point.
L Lhbr 71
Sa sur: laramen
Parmi toutes les langues au monde il existe une autre
langue avec laquelle les kabbalistes nous ont transmis leur
savoir spirituel, il sagit de laramen. Le livre du Zohar, par
exemple, est crit en hbreu et aramen, selon le sujet abord
et limportance que voulait accentuer lauteur, Rabbi Shimon
Bar Yocha, lors de la transmission ses lecteurs.
Pour comprendre la diffrence et le lien entre les deux
langues, lhbreu et laramen, nous devons savoir que dans la
Kabbale toute situation spirituelle dispose de deux composantes:
la premire, qui est comme un rcipient qui peut recevoir la
satisfaction spirituelle et la seconde, la lumire, la satisfaction
qui remplit lme.
Lhbreu et laramen dcrivent ces deux composantes,
cest--dire la situation spirituelle dun point diffrent, inverse.
Laramen parle de la ralit du point de vue de lme, qui reoit
la lumire, et lhbreu parle de la ralit spirituelle du point de
vue de la lumire, qui remplit lme.
Cinquime partie:
Le sens des ftes daprs la Kabbale
Adam HaRishon
La Torah nous raconte que le monde fut cr en six jours,
soit six phases de changement entre la lumire et lobscurit.
Au sixime jour, fut cr Adam HaRishon, le premier homme,
et juste avant le Shabbat il fauta et fut rejet du jardin dEden.
Adam HaRishon symbolise une situation de perfection, dunion
de toutes les mes. Du fait quil fauta, lme se divisa en de
nombreuses parties des mes et le lien entre elles fut bris.
En chacun de nous, se trouve une infime partie de cette me et
notre rle est de runir toutes ces mes en une seule lme
dAdam HaRishon. Ainsi, nous pourrons corriger la faute et
revenir au jardin dEden.
La priode de Rosh HaShana nous rappelle que nous
devons commencer corriger notre me jusqu une situation
corrige, unie.
La Soukka du cur
Ainsi, travers les nombreux symboles des ftes, nos sages
nous enseignent instaurer dans nos curs, une Soukka
intrieure. Telle est la Soukka de la paix, la Soukka de lamour
fraternel et de lunion.
De Babel Modiin
La premire perce de lego humain sest passe Babel, et
sest traduite par la construction de la tour de Babel. Lego des
Babyloniens, avec les annes, sest dvelopp engendrant une
sparation et aboutissant la haine. Abraham, un Babylonien
parmi tant dautres dont lego grandit galement, tenta
denseigner autrui comment sunir malgr lego grandissant.
Il expliqua que sils parvenaient maintenir entre eux un
amour fraternel, en le plaant au-dessus de leur propre ego, ils
mriteraient une union plus profonde avec la Force Suprieure.
Le petit groupe de personnes qui lcoutrent, appliqua la
mthode propose et construit des relations bases sur lamour
du prochain. Ce mme groupe qui suivit le chemin emprunt
par Abraham grandit et devint le peuple dIsral.
Cette flambe de lego engendra, bien plus tard, la descente
en Egypte de ce groupe de kabbalistes. Cette fois-ci, cest Mose
qui guida le peuple dans le dsert vers le mont Sina: Mont,
Har en hbreu, du mot Hirourim, rflexions, et Sina du mot
Sina (haine en franais). Mose conduisit le peuple vers le point
o lhomme slve au-del de la haine grce lamour et au
don de soi. Ce processus spirituel est dcrit allgoriquement
comme lascension du mont. Lorsque lhomme atteint le
sommet spirituel, il dcouvre la mthode pour attirer lui
86 L a K abbale en toute simplicit
La mthode infaillible
2173 ans aprs la rvolte des Macchabes, le processus na
pas pris fin, mais il se rapproche de sa phase finale. Aujourdhui,
notre situation ressemble celle de la Jude divise de cette
poque. Les mthodes philosophiques et logiques offertes
au monde par les Grecs sont depuis longtemps tombes en
dsutude, et la souffrance cause par la course au savoir et
lego se rvle tous. Lego qui continue de crotre sans rpit est
de nos jours au znith de son dveloppement et nous entrane
vers une crise mondiale gnrale.
Nous nous comportons comme une agora dhellnistes
modernes. Mme si nous sommes revenus de lexil sur la
terre dIsral, nous vivons toujours dans un exil spirituel. Il ne
nous a t donn quune petite tincelle de lumire dans nos
LL L Le s L Le L Le se L L LLe se L Le Le Le sen L 89
Prparer le sol
.Parce que jusqu ce que lhomme soit qualifi pour
produire des fruits, il se doit dentreprendre tous les travaux
usits pour larbre. (Rav Baruch Shalom Ashlag, Lettre 17,
Shamati.)
La premire tape passer pour progresser se nomme
semer. En effet, pour que larbre grandisse correctement
et sainement, la chose la plus importante est de choisir
un sol fertile et adquat, ce qui donnera la graine les
meilleures conditions de croissance. Il en est de mme pour
le dveloppement spirituel, nous devons chercher le meilleur
environnement qui nous octroiera les conditions ncessaires
notre dveloppement.
94 L a K abbale en toute simplicit
Creuser et examiner
Pour que la graine pousse et par la suite prenne racine
galement, il convient de prparer la terre, la retourner et la
sarcler. Le Rabash explique: comme on creuse profond pour un
arbre, lhomme galement doit creuser et examiner la raison
de la venue dans ce monde. Cependant, lorsque nous nous
levons sur lchelle spirituelle, la question sur le sens de la vie
se transforme en une source de lumire sur le chemin spirituel
emprunt. Nous apprenons comment creuser de plus en plus
profond les strates de la ralit et comment faire pntrer la
lumire de la Kabbale dans nos vies.
La fertilit de la terre
Comme un arbre plant prs dun courant deau, qui
donne ses fruits en leur saison, dont les feuilles ne se fltrissent
point; tout ce quil fera russira. (Psaumes I, 3)
Dans de nombreux crits, les grands kabbalistes ont, par
analogie, compar lhomme larbre du champ. Ils tenaient
nous montrer que tout un chacun peut crotre et voir les fruits
spirituels au cours de sa prsente vie.
Tel larbre, nous nous stabilisons dans le sol, plantons nos
racines et grandissons vers la spiritualit. Nous commenons
notre croissance spirituelle comme une petite graine, quand
se rveille la question sur le sens de la vie. Ainsi, nous sommes
prts pour grandir et connatre simultanment la ralit
98 L a K abbale en toute simplicit
Le rouleau dEsther
Lexique kabbalistique
Pitom et Ramss
Pitom et Ramss sont de belles villes, remplies dabondance
construites par Isral lorsquils taient esclaves en Egypte,
et elles symbolisent laspiration et la dception que connat
lhomme au cours de sa vie.
Ramss: reprsente laspiration de lhomme possder
un maximum et den tirer les plus de plaisirs en un minimum
deffort.
Pitom des mots Pi Thom (Bouche du gouffre),
reprsente le moment o lhomme dcouvre que tous les
efforts quil a investi pour russir matriellement tombent
en ruine, dans les abysses. A un moment donn dans sa vie,
LL L Le s L Le L Le se L L LLe se L Le Le Le sen L 107
Le bton et le serpent
Le Serpent reprsente la force de lgosme qui pousse
lhomme satisfaire uniquement ses besoins gostes. Le
bton reprsente la force de don, la force qui frappe et attire
lattention de lhomme vers le Crateur. Lorsque lhomme se
rend compte que toute sa vie est gre par le serpent, il
comprend que le seul moyen pour se librer de son emprise
est dacqurir la force de don. Alors il attrape le serpent par
la queue, et le serpent se transforme en bton. Cest ainsi que
lhomme commence contrler son ego, linverse de par le
pass o lego le manoeuvrait.
Pessach
Pessach du mot sauter par-dessus. Aprs que lhomme
soit parvenu la conclusion que lgosme ne lui procure que du
mal et des souffrances, il dcide de sen sparer et de sidentifier
avec le dsir spirituel qui est en lui. Dans ce processus, lhomme
saute par-dessus ses dsirs gostes, et reste avec le dsir pour
le spirituel.
108 L a K abbale en toute simplicit
Le dcompte de lOmer
Sixime partie:
La Kabbale de nos jours
Le dvoilement de la Kabbale
La mission: Renaissance
Lhistoire spirituelle nous enseigne que tous les grands
changements qui se sont produits, ont commenc dans un petit
groupe. Nous connaissons le groupe dAbraham qui est devenu
un peuple, aprs avoir respect toutes les lois spirituelles. Au
niveau matriel des changements se sont galement produits,
comme la Renaissance, poque o un groupe dartistes tenta
de renouveler lesprit classique, mettant ainsi un terme au
Moyen Age.
Aujourdhui, cette mission revient notre gnration:
appliquer la sagesse de la Kabbale et respecter les lois de la ralit
spirituelle. Aprs quoi, il nous appartiendra de transmettre cette
mthode tous les peuples. Notre avenir en dpend. De nos
jours les temps sont venus, et nous nous tenons plus que jamais
la croise des chemins pour choisir de vivre diffremment.
La sagesse de la Kabbale qui se dvoile actuellement nous offre
une faon claire et logique, de partage et damour pour raliser
ce futur.
Le contenu spirituel
Sont arrivs les jours, o tous connatront et sauront que
le Salut dIsral, ainsi que du monde entier, dpend uniquement
de lapparition de la sagesse de la lumire dissimule dans
lintriorit des secrets de la Torah dans une langue claire. Ce
qui est dissimul servira de base ce qui est dvoil. (Rav A.
Kook, Igrot Ari'a, tome 1, p. 92)
Le Rav Ashlag, le Rav Kook et les grands kabbalistes les
ayant prcds, ont clairement vu le besoin et lobligation de
sintresser lintriorit. Ils attendaient lpoque o tout un
chacun dans sa vie quotidienne, dans son temps libre, prfrerait
lintriorit lextriorit de la ralit. Ils savaient que la sagesse
de la Kabbale tait le seul moyen existant pour adjoindre nos
vies un contenu spirituel dont nous avons besoin. En agissant de
la sorte, nous veillons sur nous une force positive. La sagesse
de la Kabbale qui se rvle de nos jours, nous dvoile les strates
spirituelles de la ralit dans laquelle nous vivons et nous montre
que dans tous les cas de figure, existe une racine suprieure,
spirituelle. La rvlation de la Kabbale tous permet dorganiser
le bon rapport entre lintriorit et lextriorit. Lorsque nous
y parviendrons, la lumire suprieure pourra se dvoiler en
nous et corriger nos mes, aprs quoi, elle amnera le monde
entier se rparer.
L L La La Kab L La L La L La Ka L 127
Annexe
La mthode denseignement
La mthode denseignement, fonde par le Rabash et le Baal
Ha-Soulam, est base sur les ouvrages de Kabbale authentiques
traditionnels: Le livre du Zohar, les crits du Ari, le Talmud
Esser Ha-Sefirot, et les ouvrages crits par le Baal Ha-Soulam.
Le principal message
Bnei Baruch comprend des milliers dtudiants en Isral, en
Europe et travers le monde, qui sont engags dans ltude de la
Kabbale. Chacun choisit le cadre lui convenant en fonction de
ses capacits personnelles.
Ces dernires annes, Bnei Baruch sest dvelopp en tant
que corps enseignant dynamique, proposant son audience les
sources de la Kabbale dans un langage clair. Le message principal
diffus par Bnei Baruch est limportance de lamour du prochain
comme valeur essentielle pour lexistence de humanit.
Les kabbalistes de toutes les gnrations ont toujours
enseign que lamour dautrui est la condition ultime de la
ralisation de lhomme. La Kabbale est une mthode qui donne
aux individus les outils ncessaires pour emprunter un chemin
de dcouverte de soi et dlvation spirituelle.
Le Rav Yhouda Ashlag (le Baal Ha-Soulam) a laiss
une mthode dtude pour notre gnration qui permet aux
individus de progresser intrieurement. Le kabbaliste est
ainsi un chercheur qui tudie sa propre nature grce cette
mthode.