Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lvolution
Quatre cinq pour cent des enfants dune
tranche dge sont concerns par les troubles
des apprentissages du langage, un pour cent sont
du langage de lenfant
atteints de troubles svres. Il y aurait au moins un
enfant atteint de troubles plus ou moins svres par classe. Il De la difcult au trouble
est donc impratif de favoriser le reprage et le dpistage. Cest
pourquoi, depuis 1999, les troubles du langage chez lenfant
sont devenus une vritable question de sant publique.
Cet ouvrage, qui parat aujourdhui dans une dition actualise,
dresse un tat des connaissances sur le dveloppement du
langage et les troubles spciques, considrs sous plusieurs
angles (pdagogique, socio-affectif et neurologique).
Il est plus particulirement destin aux professionnels de
terrain de lducation et de la sant (enseignants, psychologues,
inrmires et mdecins scolaires, pdiatres), non spcialistes
de la question mais confronts des interrogations dans leurs
pratiques quotidiennes.
ISBN 978-2-9161-9218-5
Coordination ditoriale
Sandrine Broussouloux, charge de mission, coordinatrice
du programme Sant des enfants et des jeunes , Inpes
11 l Avant-propos
13 l Introduction
77 l Bibliographie
79 l Glossaire
dit et diffus 140 000 exemplaires depuis juin 2004, cet ouvrage
tait puis. Cependant, comme ce document continue de nous tre
demand et que lintrt que porte lInpes ce sujet ne faiblit pas,
nous avons pris la dcision de le ractualiser et de vous en proposer
une deuxime dition.
TABLEAU 1
Rpond la voix par limmobilisation. Saisit un objet ou petit jouet en Sourires rponses.
Vocalise en rponse. ratissant. Sourit face au miroir.
Tourne la tte immdiatement pour Tient deux jouets : un dans chaque Ragit lappel de son prnom.
regarder la personne qui parle. main. Regarde ce qui est montr du doigt
Vocalise en manipulant ses jouets. Saisit une pice entre le pouce et par ladulte.
Utilise des missions vocales pour lindex. Participe aux jeux coucou-cach.
attirer lattention. Retrouve le jouet sous une serviette.
Vocalise plusieurs syllabes bien Soutenu, fait des mouvements de
dnies (pa, do, m). marche.
Dit un mot de deux syllabes ( papa , Se prte lhabillage.
dodo ).
Fait des phrases de trois mots. Fait une tour dune dizaine de cubes. A des prfrences amicales.
Utilise son prnom quand il parle Ralise des constructions laide de Reconnat quand il est heureux, quand
de lui. cubes (imite un pont de trois cubes). il a peur, quand il est en colre ou
Dit je . Ralise des puzzles de 4-6 pices. triste.
Utilise des articles ( la , une ), Dessine des traits verticaux et hori- Est propre la nuit.
des pronoms ( tu , il , elle ). zontaux, un cercle. Safrme.
Comprend des prpositions telles Visse et dvisse le couvercle dun Anxit de sparation, a un doudou.
que dans , sur , dessous , rcipient.
derrire . Pdale sur un tricycle.
Raconte ce qui lui est arriv en termes Descend les escaliers en alternant
simples. les pieds.
Dit cent mots reconnaissables.
Pose des questions : Quoi ? O ?
Pourquoi ? Qui ?
Lappareil phonatoire
Le fonctionnement de lappareil phona-
toire est comparable dans son principe
celui dun instrument vent.
Les poumons fournissent lair sous
pression qui fait alors vibrer les cordes Fosses nasales
vocales (deux membranes xes dans Cavit buccale
la cavit du larynx). Ces vibrations
sont lorigine de la production des Larynx
sons qui sont plus ou moins intenses
Trache
en fonction de la pression de lair et
plus ou moins aigus en fonction de la
frquence des vibrations (nombre de
vibrations par seconde).
Le son produit est ensuite modi : Poumons
certaines frquences sont slection-
nes ou renforces par lintervention
dorganes mobiles (la langue, les lvres, Diaphragme
le voile du palais, voire la luette) permet-
tant dagir sur des rsonateurs qui comme leur nom lindique jouent le rle de caisses de rsonance.
Parmi ces rsonateurs, la cavit buccale intervient constamment. Son volume peut en effet varier grce
la plasticit de la langue qui peut se rapprocher en avant des dents suprieures, du palais et, tout en arrire,
du voile du palais.
Lintervention dautres rsonateurs est plus inconstante. Ainsi, les fosses nasales ne peuvent intervenir
que par labaissement du voile du palais et lespace entre les lvres (espace interlabial) nest mobilisable
que par la projection en avant et larrondissement des lvres.
Conduit nasal
Palais
Voile du palais
Pharynx
Pharynx
Mchoire
Mchoire
Langue
Langue
ADULTE NOURRISSON
Chez le nouveau-n, le canal oropharyng (cavit buccale et pharynx) descend en pente douce vers la
glotte alors que chez ladulte, il forme un angle droit. Le larynx est situ en position plus haute que chez
ladulte. Cette conformation particulire tend rsoudre les problmes de dglutition, mais elle rduit
lespace pharyng qui constitue un des rsonateurs les plus importants dans la phonation (production des
sons). La cavit buccale est plus courte, plus large et presque entirement occupe par la langue. Elle est,
bien sr, dpourvue de dents.
Source : V. Woisard-Bassols, Bilan clinique de la voix . EMC Oto-rhinolaryngologie, 20-753-A-10, 2000, page 12.
EN RSUM
Lenfant est naturellement dot dhabilets qui lui lacquisition de la morphosyntaxe, reprable vers
permettent dacqurir trs rapidement sa langue lge de dix-huit mois, permet lenfant ds lge de
maternelle : trois ans de produire des noncs grammaticaux et
au cours de la premire anne, il apprend en explicites ;
reconnatre les phonmes et peut comprendre, vers la comprhension, limite quelques mots
lge dun an, un petit nombre de mots ; vers lge dun an, prend en compte les principaux
le nombre de mots que lenfant est capable de pro- marqueurs grammaticaux ds lge de trois ans ;
duire volue en moyenne de 5 10 mots lge dun la prise en compte des aspects pragmatiques du
an prs de 1 500 mots vers lge de trois ans ; langage apparat ds lge de six ans.
Lecture
Reconnaissance Comprhension
des mots crits du langage oral
Connaissances
Perception Identification Matrise sur le monde
visuelle des mots du langage oral (connaissances
encyclopdiques)
Le stade logographique
Ce stade se caractrise par un mode didentication des mots
bas sur la reconnaissance dun patron visuel dont lenfant
a appris par coeur la signification alors que les rgles qui
organisent la langue crite sont compltement ignores. En
dautres termes, lenfant traite les mots comme des images.
Le stade alphabtique
Pour pouvoir identier de faon autonome des mots nouveaux,
lenfant doit adopter une stratgie nouvelle de traitement de
lcrit : la stratgie alphabtique.
16. Le fait que le sont ainsi faits pour loreille . Par exemple, le mot bateau
phonme /o/ puisse tre est constitu des phonogrammes b , a , t et eau , qui
not suivant les mots notent respectivement les phonmes /b/, /a/, /t/ et /o/16.
o , au ou eau
constitue un exemple linstar des phonmes organiss en morphmes (les plus
des imperfections du petits lments porteurs de sens du langage oral), les graphmes
systme phonographique. sont organiss en morphogrammes qui constituent lint-
rieur des mots crits les plus petites units encore porteuses
17. Cette tendance de sens. On distingue les morphogrammes lexicaux (marques
lconomie des marques
grammaticales se retrouve dappartenance une famille de mots) et les morphogrammes
notamment dans la grammaticaux (marques des variations selon le genre, le
conjugaison des verbes. nombre, la personne). On observe cependant des diffrences
Ainsi, les terminaisons
du verbe chanter au importantes entre les morphmes grammaticaux (oral) et les
prsent de lindicatif sont morphogrammes grammaticaux (crit) : dune faon gnrale,
indistinctes loral pour les marques grammaticales (indications de genre, de nombre,
toutes les personnes du
singulier et la troisime de temps et de mode) sont moins nombreuses loral qu
personne du pluriel ( je lcrit17. Dautre part, un niveau de complexit supplmentaire
chante , tu chantes , de la langue crite par rapport la langue orale est li lexis-
il chante , ils
chantent ). lcrit, seules tence de morphogrammes de structures diffrentes mais dont
les terminaisons du verbe la traduction sonore est identique.
conjugu la premire et Par exemple, les morphogrammes grammaticaux sest /
troisime personnes du
singulier sont indistinctes. cest , ou / o ou encore les morphogrammes lexicaux sein
On observe galement que / saint ne peuvent tre diffrencis qu loeil. Ces morpho-
les marques grammaticales grammes particuliers prennent le nom de logogrammes car ils
sont plus redondantes
lcrit qu loral. Ainsi, la sont traits comme des logos. Ces logogrammes jouent un rle
phrase Les patineurs fondamental dans la construction du sens de lcrit en permet-
slancent sur la piste tant la distinction des homophones grammaticaux ( se / ce ,
comporte une marque du
pluriel loral ( Les ) ou / o , a / ) et lexicaux ( sang / sans / cent , tente
contre trois lcrit / tante , seau / sot ). Par certains aspects, la langue crite
( Les , s et ent ). franaise se comporte ainsi comme une langue idographique.
Dautre part, un mme mot
lcrit peut prsenter Toutefois, la sonorisation de la langue crite ne procde
plusieurs marques pas uniquement du traitement de graphmes. An que lcrit
grammaticales. Ainsi, soit une reconstitution aussi dle que possible de loral, des
ladjectif laborieuses
porte la fois une marque systmes supplmentaires sont mobiliss, comme le blanc
de genre (le fminin) et graphique, les accents et la ponctuation.
une marque de nombre Les accents sont des signes qui se placent sur certaines
(le pluriel). Ces deux
caractristiques, conomie voyelles pour indiquer leur prononciation, diffrente de celle
des marques loral et de la voyelle non accentue (ex. : / ) et / ou pour marquer
redondance des marques une distinction de sens entre les mots. Ainsi, laccent circon-
lcrit, sont lies aux
conditions dutilisation et exe possde une valeur phonogrammique (il note une voyelle
dlaboration respectives longue, par exemple le mot fte ), une valeur morpho-
de ces deux systmes grammique (le verbe ter ) et une valeur logogrammique
linguistiques. La
communication crite qui (laccent circonexe assure la distinction graphique de certains
se droule hors contexte homophones tels que mr / mur , ntre / notre , chsse /
demande de rpter les chasse ).
marques grammaticales
pour que linformation La ponctuation constitue un systme de signes graphiques
soit clairement reue. (point, virgule, point dexclamation, dinterrogation) qui
La stratgie orthographique
La stratgie orthographique se diffrencie de la stratgie alpha-
btique par le fait que les codes phonologiques des mots crits
connus du sujet sont instantanment rcuprs en mmoire.
De rcentes tudes suggrent en effet que le lecteur adulte (ou
expert ) active systmatiquement en lecture silencieuse les
codes phonologiques des mots crits identis. Toutefois, la
diffrence de lapprenti lecteur, cette activation est totalement
automatise et par consquent dune rapidit sufsante pour la
comprhension dun texte lu.
Elle sen distingue galement par la nature des units de base
de traitement. Ainsi, alors que les units de traitement du stade
alphabtique sont des units non signiantes (les graphmes),
les units de traitement du stade orthographique correspondent
des units de sens : les morphmes. Prenons lexemple du mot
danseur . Dans une stratgie alphabtique, le mot est segment
en graphmes constitutifs, les graphmes sont convertis en
phonmes, puis les phonmes sont assembls. Ce processus lent
et peu conomique aboutit lidentication du mot. Dans une
stratgie orthographique, la segmentation aboutit isoler deux
morphmes ( dans- et -eur ), dont les codes phonologiques
sont automatiquement rcuprs. La stratgie orthographique
se diffrencie galement de la stratgie logographique dans la
mesure o il sagit dun traitement de formes orthographiques
dune langue (traitement linguistique) et non plus seulement
dun traitement dimages (traitement visuel exclusif).
NIRO ? BIJOU ?
Traitement orthographique
Fragmentation du signal visuel Envoi de la squence
en units graphmiques graphmique dans un lexique
"N" "I" "R" "O" orthographique dentre
Conversion de ces units qui contient toutes les
en units phonmiques formes orthographiques
/N/ /I/ /R/ /O/ connues du sujet.
"B" "I" "J" "O" "U" BIJOUE
BIGEOU
VOIE DIRECTE
BIJOU
Traitement smantique
Forme orthographique
envoye dans un rpertoire
smantique contenant tous
les aspects smantiques
de la forme orthographique.
BIJOU = ornement, accessoire
Traitement phonologique
Envoi ou comparaison
avec le lexique phonologique
de sortie.
BIJOU = /B/ /I/ /Z/ /U/
Source : Coltheart et al. A dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud . Psychological
Reviews, 2001, vol. 108, pages 204-256.
3. La perception visuelle
La lecture implique des capacits de discrimination visuelle. Lorsque
loeil explore le champ visuel27, condition habituelle de la lecture 27. On appelle champ
dun texte, les mouvements oculaires consistent en une succession visuel la portion despace
vue par un oeil immobile,
de petits sauts horizontaux nomms saccades et de stations xes la tte restant elle-
appeles xations . La vision sexerce uniquement pendant les mme immobile.
xations. Pour tous les lecteurs en moyenne, une xation dure un
quart de seconde (250 millisecondes) et une saccade dix fois moins
(25 millisecondes environ). chaque xation, une image de dix
lettres environ est projete sur une zone de la rtine appele fova
au niveau de laquelle les dtails les plus ns peuvent tre discri-
mins. La section de quelques lettres scanne chaque xation
est dsigne sous le terme dempan ( span en anglais).
Le balayage dun texte par les points de xation est relative-
ment complet. Pratiquement tous les mots sont successivement
xs. Une altration mineure lintrieur dun mot est imman-
quablement dtecte par le lecteur expert (ex. : Laurent a fait un
dessin trs prsis pour Laurent a fait un dessin trs prcis ).
Lidentication des mots crits ne repose donc pas sur leur appr-
hension globale, et encore moins sur celle du texte, mais prend
en compte le traitement dindices visuels prcis au niveau des
mots et des lettres. Autrement dit, lexploration visuelle dun mot
repose aussi sur lattention visuelle que lon porte au mot. Cette
forme dattention fonctionne comme une sorte de zoom ou de
spot light qui va se focaliser sur un lment de lespace visuel. Ce
dtail qui attire en quelque sorte lil peut tre une lettre situe
nimporte o dans un mot. Cette attirance doit alors tre inhibe
pour que lattention visuelle puisse se porter au tout dbut du
mot, pour dcoder la ou les premires lettres du mot et pouvoir
ainsi dchiffrer ce mot correctement.
EN RSUM
Lapprentissage de la lecture nest pas naturel. Il est le Ces habilets permettent lenfant dacqurir la stra-
rsultat dactions pdagogiques mobilisant des habi- tgie alphabtique qui consiste identier les mots en
lets qui ne sont que trs partiellement dveloppes convertissant les graphmes en phonmes (conversion
chez lenfant prlecteur : grapho-phonmique). Lacquisition de cette stratgie
la conscience phonologique permet lenfant diso- constitue un aspect fondamental de lapprentissage de
ler et de manipuler les segments sonores de la parole ; la lecture.
la mmoire verbale court terme permet la rten- Lvolution du langage crit est rapide : en moins dun
tion momentane dinformations verbales le temps de an dapprentissage, lenfant apprenant acquiert le com-
leur traitement. portement dun lecteur autonome (ou lecteur expert).
2. Lcole lmentaire
Lcole lmentaire sappuie sur les comptences dveloppes
en maternelle pour faciliter lentre de llve dans la langue
de lcole, qui est conue comme une base indispensable des
apprentissages. Dans cette perspective, lcole lmentaire se
xe notamment pour objectifs la structuration et lenrichisse-
ment du vocabulaire et de la syntaxe, ainsi que le dveloppe-
ment des capacits de traitement smantique et pragmatique.
Lapprentissage du lire-crire est une des proccupations
majeures du CP et du CE. Lobjectif est de doter lenfant apprenant
des comptences dun lecteur autonome, savoir, de la capacit
identier de faon autonome des mots nouveaux en appliquant le
principe alphabtique ; pouvoir identier de faon directe les mots
crits connus et les mots irrguliers les plus frquents.
Avant la n du cycle II, on essaie de conduire lenfant un
degr dautomatisation sufsant des processus didentication
des mots crits an de lui permettre un accs ais et autonome
la comprhension du texte lu. Lapprentissage de la lecture et
celui de lcriture sont mens conjointement et de faon interac-
tive, le cycle II jetant les bases de lacquisition de lorthographe
lexicale et de lorthographe grammaticale.
1. Le reprage
Le rle premier de lenseignant est de suivre les progrs de ses
lves et de crer les conditions pour les susciter.
Lcole maternelle est le lieu privilgi du reprage des dif-
cults des conduites langagires et de communication. Ce
reprage est le plus prcoce possible, soit en petite section de
maternelle alors que les enfants sont gs de trois ans et demi
en moyenne. Du point de vue de lefcacit des aides suscep-
tibles dtre apportes, deux raisons principales justient la
prcocit du reprage. Sur le plan du dveloppement linguis-
tique, la priode des 3-4 ans est particulirement dynamique,
en particulier en ce qui concerne le lexique et la syntaxe. Sur
le plan de lorganisation pratique dune politique de prven-
tion, on dispose de deux ans pour aider lenfant surmonter ses
difcults avant lentre au CP.
Si lobservation des conduites et des apprentissages est lun
des aspects quotidiens de la pratique enseignante, le reprage
peut tre galement formalis par une mthode. Dans cette
perspective, des questionnaires sont proposs aux enseignants :
ils prsentent linconvnient de laisser place une certaine
subjectivit, mais ils ont en revanche lavantage de pouvoir
tre documents dans le cadre dune observation quotidienne
prenant en compte lenvironnement de lenfant. Ils supposent
la formation pralable de lenseignant.
Certains aspects du reprage peuvent tre plus tardifs. Ainsi,
en grande section de maternelle, alors que les enfants sont
gs de cinq ans et demi en moyenne, il est possible de reprer
des difcults dans des habilets trs directement corrles
lapprentissage du langage crit, telles que les habilets de
conscience phonologique et du principe alphabtique.
2. Lvaluation
3. Les aides
Lintervention du Rased
Dans tous les cas o un enfant prsente des difcults plus
particulires, lenseignant peut faire appel au Rased (Rseau
daides spcialises aux lves en difcult). Les enseignants de
ces rseaux spcialiss viennent renforcer les quipes pdago-
giques en apportant des comptences spciques permettant de
mieux analyser ces situations particulires et de construire des
EN RSUM
La prvention des difficults langagires orales et du langage crit, ainsi que certaines comptences
crites constitue un objectif prioritaire de lcole. cognitives qui lui sont associes.
Lorganisation de la prvention comporte cinq aspects 3) Linterprtation consiste, dans un contexte habi-
principaux. tuellement plurifactoriel, isoler la ou les causes poten-
1) Le reprage doit tre le plus prcoce possible : tielles et pdagogiquement accessibles des difcults
en petite section de maternelle pour le reprage des langagires.
difcults du langage oral ; 4) La remdiation doit tre thoriquement fonde ; elle
en grande section de maternelle pour le reprage est intrinsquement lie aux donnes de lvaluation et
denfants prsentant un risque de difcults de lec- de son interprtation.
ture ; 5) Larticulation des comptences pdagogiques et
en n de CP ou dbut de CE1 pour le reprage den- des comptences mdicales : une difcult langagire
fants en difcult dacquisition du langage crit. peut en effet constituer lexpression dun trouble dont
2) Lvaluation concerne en particulier les aspects le dpistage, le diagnostic et le traitement se situent
formels du langage oral, les procdures de traitement dans le champ de la sant.
Systme limbique
"Cerveau
de lmotion"
Mmoire
long terme
Aire prfrontale
Attention, mmoire Lobe parital
court terme,
prvision
et programmation
dactions Lobe occipital
Traitement
smanticopragmatique
Cortex primaire
Organes priphriques
Aire visuelle
primaire
Aire visuelle
secondaire
Sens du dveloppement
B. Du dpistage au diagnostic
La notion de durabilit
Les dcits linguistiques observables chez lenfant dysphasique
tendent, des degrs variables, persister lge adulte.
Le caractre persistant des troubles, associ un certain
degr de rsistance aux protocoles de rducation, rend compte
dune volution le plus souvent pjorative des apprentissages
scolaires, et en particulier de lapprentissage du langage crit.
Ainsi, selon certains auteurs, la plupart des enfants dyspha-
siques deviennent dyslexiques. Toutefois, ce constat doit tre
nuanc : selon dautres auteurs, la dysphasie ne constitue-
rait pas un facteur de risque pour la survenue dune dyslexie
dveloppementale.
La notion de dviance
Elle pourrait signier que le dveloppement du langage des
enfants dysphasiques est qualitativement diffrent du dvelop-
pement normal. Cette notion est distinguer de la notion de
langage retard : dans ce dernier contexte, un enfant acquiert le
langage un ge plus tardif quun enfant normal. Le caractre
dviant du dveloppement langagier de lenfant dysphasique
est encore discut mais certains marqueurs de dviance ont pu
tre proposs : les troubles de lvocation lexicale, raliss en
particulier par le manque du mot (ex. : incapacit nommer
une image) ; les troubles de lencodage syntaxique entranant
au pire un tableau dagrammatisme (ex. : incapacit construire
une phrase lmentaire de type sujet-verbe-complment ou
sujet-verbe- adjectif) ; les troubles de la comprhension verbale
en dpit dun stock lexical parfois normal ; lhypospontanit
verbale (lenfant sexprime regret ) ; enn, la dissociation
automaticovolontaire (incapacit de certains sujets produire
des phonmes sur demande, alors que ces phonmes peuvent
tre produits spontanment).
Le caractre structurel
Lorigine des dysphasies est probablement de nature multifac-
torielle : on conoit en effet lexistence de facteurs lis en parti-
culier lenvironnement relationnel et socioculturel. Toutefois,
D. Le traitement
de la dyslexie dveloppementale
EN RSUM
Les signes langagiers remarquables reprables identier la nature, un trouble du langage pouvant tre
lcole ou dans le cadre familial peuvent constituer secondaire une autre pathologie (surdit, dcience
lexpression dun trouble du langage. mentale) ou pouvant tre spcique au langage.
Lentit trouble du langage renvoie une notion Les troubles spcifiques du langage regroupent les
mdicale dont le dpistage doit tre articul avec les troubles spcifiques du dveloppement du langage
pratiques du reprage scolaire. oral (retards de parole et de langage, dysphasies) et
Les modles neuropsycholinguistiques constituent le les troubles spciques du dveloppement du langage
cadre thorique de rfrence du dpistage. crit (dyslexies). Lorigine exacte de ces troubles reste
Le dpistage, complt par un bilan diagnostique, a en trs grande partie inconnue.
pour objectif de conrmer la notion de trouble et den
Bibliographie
Glossaire
des principaux termes
de linguistique
et de psychologie
Adressage (voie d)
Procdure didentication des mots crits qui consiste reconnatre
un mot en le comparant une reprsentation modle mmorise
dans le lexique.
Synonymes : voie orthographique, voie directe.
Assemblage (voie d)
Procdure didentication des mots crits qui consiste reconstituer
un mot squentiellement (de gauche droite) partir de ses lments
(graphmes) et en utilisant la correspondance graphmes / phonmes.
Synonymes : voie didentication par mdiation phonologique, voie
phonologique, voie alphabtique, voie indirecte.
Articulation
Ensemble des mouvements des organes articulateurs (essentiellement
le voile du palais, le pharynx, la langue et les lvres) qui agissent sur
la forme des organes rsonateurs (cavit du pharynx, fosses nasales,
cavit buccale et espace interlabial) an que le soufe soit modi et
que soient raliss les diffrents sons de la langue (phonmes).
Conscience phonologique
Capacit isoler mentalement et manipuler les units sonores non
signiantes de la parole : phonmes (units segmentales), syllabes
et rimes.
Fonctions cognitives
Les fonctions cognitives comprennent le langage, le raisonnement,
la perception, la coordination motrice, la mmoire, lattention et
la planication. Elles dpendent de structures et de sous-systmes
complexes au niveau du systme nerveux central.
Fluence verbale
Capacit dune personne donner oralement des mots appartenant
un champ phonologique (mots commenant par le mme phonme)
ou smantique (noms de eurs, danimaux) bien dni.
Gnosie
Facult permettant de reconnatre par lun des sens la forme dun
objet, de se le reprsenter et den saisir la signication.
Graphme
Lettre ou groupe de lettres correspondant un phonme.
Langage
Capacit spcique de lespce humaine de communiquer au moyen
dun systme symbolique (un systme de signes permettant de se
reprsenter la ralit en son absence).
Langue
Systme symbolique permettant aux individus dune mme
communaut de se comprendre et de communiquer.
Lexique
Le lexique est lensemble des mots extrioriss (lexique actif) et
des mots compris par un individu (lexique passif).
Linguistique
La linguistique est lapproche scientique du langage.
Logatome
Mot sans signication dans une langue donne (par exemple, en
franais, niro ou rikap ).
Synonyme : pseudomot.
Mtaphonologique
Se dit des capacits qui prennent lactivit phonologique elle-mme
comme objet de rexion et qui permettent de choisir, contrler et
corriger lmission des sons (voir Conscience phonologique).
Mtalinguistique
Se dit des capacits suprieures qui prennent le langage comme
objet dtude et qui permettent de larticuler, de le contrler, de le
corriger selon les rgles lexicales, syntaxiques, smantiques et
pragmatiques.
Morphme
Les phonmes sont organiss en morphmes qui constituent les
plus petits lments porteurs de sens. On distingue les morphmes
lexicaux (ou lexmes), qui constituent une marque dappartenance
une famille de mots) et les morphmes grammaticaux, qui constituent
des marques des variations de la forme des mots selon les catgories
du nombre, du genre, de la personne, du temps
Morphologie
Partie de la grammaire qui tudie les problmes relatifs la formation
des mots et aux variations de leurs dsinences. Dans une acception
traditionnelle, on oppose la morphologie la syntaxe qui tudie la
manire dont les mots se combinent pour constituer des units plus
vastes (syntagmes et phrases).
Morphosyntaxe
tude des rgles de combinaison des morphmes pour former des
mots, des groupes de mots et des phrases.
Mot
Unit porteuse de sens et constitue au minimum dun morphme.
Mot irrgulier
Un mot crit est dit irrgulier lorsque sa forme orthographique
nest pas en stricte concordance avec sa forme phonologique (ex. : le
mot crit chorale se prononce /koral/).
Mot rgulier
Un mot crit est dit rgulier lorsque sa forme orthographique
concorde avec sa forme phonologique (par ex. : le mot crit lavabo
se prononce /lavabo/).
Parole
La parole constitue la partie substantielle de la langue orale ; elle
correspond la manipulation du code phonologique.
Phonation
Ensemble des mcanismes physiologiques et neurophysiologiques
qui aboutissent la production des sons du langage.
Phonme
Le phonme est la plus petite unit, dnue en elle-mme de sens,
que lon puisse isoler dans la chane parle. La production de la langue
orale franaise exploite une gamme de 36 phonmes parmi lesquels on
distingue 17 consonnes, 16 voyelles et 3 glides. Les voyelles sont toutes
sonores (exemples : /a/ ou /i/). Leur production est accompagne de
vibrations des cordes vocales. Par ailleurs, lors de cette production,
Phontique
La phontique est ltude, indpendamment du contenu linguistique,
de la structure acoustique et des mcanismes physiologiques de
production des sons de la parole. Sont dites galement phontiques
les altrations de la parole secondaires des atteintes anatomiques
ou des dysfonctionnements neuromusculaires qui perturbent la
production des phonmes.
Phonologie
La phonologie a pour objet ltude des aspects fonctionnels des sons
de la langue conus en tant quunits discriminantes de sens. Elle a
pour but de dterminer, pour une langue donne, les distinctions
phontiques qui ont une valeur diffrentielle (par exemple, la
distinction de sens entre les mots banc et dent est lie
lexistence dune distinction phontique entre les phonmes /b/ et
/d/). Elle tablit aussi pour cette langue le systme de phonmes.
Pragmatique
La pragmatique est la branche de la linguistique qui traite de
lincidence du contexte sur la production et linterprtation des
noncs et des squences dnoncs. La fonction pragmatique du
langage est la fonction qui sexerce dans le cadre des interactions
sociales.
Praxie
Systme de mouvements coordonns en fonction dun rsultat ou
dune intention.
Prosodie
Partie de la phontique qui tudie lintonation, laccentuation, le
rythme, les pauses, la dure des phonmes, la mlodie des mots
et / ou des phrases.
Psycholinguistique
La psycholinguistique a pour objet ltude des processus intellectuels
(mmoire, attention, raisonnement, affectivit) impliqus dans la
production et la comprhension du langage.
Remdiation
Tout apprentissage ncessite une mdiation mise en uvre en
direction dun naf (lapprenant) par un expert (le pdagogue).
Lchec de cette mdiation conduit une remdiation dont la
cohrence est lie lanalyse pralable des raisons de lchec initial.
Smantique
La smantique a pour objet ltude du sens des productions
linguistiques (ou des sens, si lnonc est ambigu).
Syntagme
Constituant syntaxique de la phrase (syntagme nominal ou syntagme
verbal).
Syntagmatique (axe)
En linguistique, laxe syntagmatique dsigne laxe horizontal qui
donne sens aux mots par le contexte o ils se trouvent dans le texte
ou le discours oral. loppos, laxe paradigmatique ou vertical
donne sens aux mots par leur remplacement par des synonymes.
Syntaxe
La syntaxe traite des combinaisons de mots dans la phrase.
Vocabulaire
Le vocabulaire correspond au lexique actif dun individu. Voir
Lexique.