Vous êtes sur la page 1sur 52

Guide technique sur les poutrelles de bois en I

pour la construction commerciale


cecobois remercie Ressources naturelles Canada et le ministre
des Forts, de la Faune et des Parcs du Qubec pour leur contribution
financire la ralisation de ce guide.
Avant-propos
Ce guide technique a pour but daider les ingnieurs et les architectes dans la conception de planchers et de
toits utilisant des poutrelles de bois en I. On y prsente, entre autres, les avantages et les particularits des
diffrents types de poutrelles que lon trouve couramment sur le march. On y prsente galement les prin-
cipes de conception ainsi que les diffrentes normes de calcul utilises. Ce guide met aussi laccent sur les
exigences concernant linstallation au chantier.

Remerciements
Les conseillers techniques de cecobois remercient les reprsentants des membres fabricants pour leurs com-
mentaires constructifs sur les divers aspects techniques du prsent guide:
Pierre Audet, ing., Groupe Distribution Toiture Mauricienne,
Yves Carignan, Groupe Distribution Toiture Mauricienne,
Julie Frappier, ing., Nordic Bois dIngnierie.
Nous remercions particulirement Nordic Bois dIngnierie pour la figure 5 et la figure 6.

Responsabilits du lecteur
Bien que ce guide ait t conu avec la plus grande exactitude conformment la pratique actuelle du calcul
des structures en bois, le Centre dexpertise sur la construction commerciale en bois nest nullement respon
sable des erreurs ou des omissions qui peuvent dcouler de lusage du prsent guide. Toute personne utilisant
ce guide en assume pleinement tous les risques et les responsabilits. Toute suggestion visant lamlioration
de notre documentation sera grandement apprcie et considre pour les versions futures.

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale III
Table des matires
TABLE des matires IV
LISTE DES TABLEAUX V
LISTE DES FIGURES VI
1 CENTRE DEXPERTISE SUR LA CONSTRUCTION COMMERCIALE EN BOIS 1
2 GNRALITS 2
2.1 Avantages environnementaux de la construction en bois 2
2.2 Avantages des poutrelles de bois en I 3
2.3 Normes de calcul 6
2.4 Fabrication 6
2.5 Contrle de la qualit 8
2.6 Normalisation 8
2.7 Estimation 11
2.8 Identification 11
3 CONCEPTION SELON LE CNBC 12
3.1 Rle et responsabilit des concepteurs 12
3.1.1 Concepteur du btiment 13
3.1.2 Concepteur des poutrelles de plancher et de toit 13
3.2 Calcul de la flche 13
3.3 Performance des systmes 14
3.4 Effets des charges prs des appuis 16
3.5 Ouvertures maximales pour conduits dans le panneau dme 17
3.6 Rsistances aux appuis 19
3.7 Rsistance au feu et acoustique 20
3.7.1 Rsistance au feu 20
3.7.2 Acoustique 21
4 INSTALLATION 22
4.1 Support latral et transfert de charge 23
4.1.1 Support latral des semelles 24
4.1.2 Support latral avec des triers mtalliques 24
4.1.3 Panneau de rive 25
4.1.4 Poteau de transfert 26
4.1.5 Panneau de blocage et entretoises 27
4.2 Poutrelles parallles un mur extrieur 27
4.3 Raidisseur dme 28
4.4 Poutrelle double 28
4.5 Porte--faux 29

IV Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


4.6 Balcon 30
4.7 Poutrelles de toit 31
4.8 Revtement de plancher et de toit 31
4.9 Stabilit en cours de construction 32
5 TABLES DE PORTES 33
5.1 Poutrelles de plancher 33
5.2 Poutrelles de toit plat 37
6 EXEMPLES DE CONCEPTION 41
6.1 Plancher dun htel 41
6.2 Toit plat 41
6.3 Plancher de bureau (par calculs) 42
7 FABRICANTS 44
8 RFRENCES 45

Liste des tableaux


Tableau 1 Hauteurs courantes 4
Tableau 2 Caractristiques des poutrelles de bois en I au Qubec 8
Tableau 3 Rsistances gnriques pondres (mtrique) 9
Tableau 4 Rsistances gnriques pondres (anglais) 10
Tableau 5 Flches maximales autorises pour les lments structuraux en bois (adapt de CNRC 2006) 14
Tableau 6 Contribution des parois dun plancher selon lannexe D-2.3 du CNBC 2005 20
Tableau 7 Degr de rsistance au feu, ITS et IIC de divers assemblages de planchers selon le CNBC 2005 22
Tableau 8 Charges verticales maximales pour panneau de rive 25
Tableau 9 Charges verticales maximales par paire de poteaux de transfert 26
Tableau 10 Portes admissibles de plancher (surcharge 1,9 kPa (40 lb/pi ) non pondre)
2
33
Tableau 11 Portes admissibles de plancher (surcharge 1,9 kPa (40 lb/pi2) non pondre) 34
Tableau 12 Portes admissibles de plancher (surcharge 4,8 kPa (100 lb/pi ) non pondre)
2
35
Tableau 13 Portes admissibles de plancher (surcharge 4,8 kPa (100 lb/pi2) non pondre) 36
Tableau 14 Portes admissibles de toit plat (neige 1,9 kPa (40 lb/pi ) non pondre)
2
37
Tableau 15 Portes admissibles de toit plat (neige 2,4 kPa (50 lb/pi ) non pondre)
2
38
Tableau 16 Portes admissibles de toit plat (neige 2,9 kPa (60 lb/pi2) non pondre) 39
Tableau 17 Portes admissibles de toit plat (neige 3,4 kPa (70 lb/pi ) non pondre)
2
40
Tableau 18 Fabricants de poutrelles de bois en I distribuant au Qubec 44

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale V


Liste des figures
Figure 1 Page www.cecobois.com 1
Figure 2 Cycle de vie des matriaux de construction 2
Figure 3 Donnes comparatives du cycle de vie dun btiment commercial 3
Figure 4 Poutrelle de bois en I avec des semelles en bois de sciage (gauche) et en LVL ( lextrme droite) 3
Figure 5 Tuyau dans le panneau dme 4
Figure 6 Ouvertures dans le panneau dme 4
Figure 7 Utilisation de la ressource 5
Figure 8 Potentiel de rchauffement climatique de systmes de plancher (en kg CO2 /m2) 5
Figure 9 Fabrication des poutrelles de bois en I en longueur fixe 7
Figure 10 Exemple didentification dune poutrelle de bois en I 11
Figure 11 Critre de vibration rduite pour les produits de bois dingnierie structuraux 15
Figure 12 Amlioration de la performance dun plancher 16
Figure 13 Distance et dimensions minimales pour les ouvertures 17
Figure 14 Combinaisons de charges avec une ouverture dans lme 18
Figure 15 Interfaces dans la dtermination des ractions dappuis 19
Figure 16 Logiciel Socrates du CNRC 21
Figure 17 Support latral des semelles 24
Figure 18 Installation avec des triers mtalliques 24
Figure 19 Panneau de rive un appui dextrmit 25
Figure 20 Effet dun panneau de rive en bois de sciage 25
Figure 21 Poteaux de transfert 26
Figure 22 Panneau de blocage et entretoise 26
Figure 23 Muret parallle aux poutrelles 27
Figure 24 Mur non support latralement 27
Figure 25 Blocage du mur parallle 27
Figure 26 Raidisseurs dme lappui 28
Figure 27 Raidisseurs dme sous une charge concentre 28
Figure 28 Remplissage dune poutrelle double 28
Figure 29 Charge concentre appliqu sur le ct 28
Figure 30 Bloc de remplissage pour une poutrelle double 29
Figure 31 Poutrelles en porte--faux 30
Figure 32 Renforcement dun seul ct 30
Figure 33 Balcon avec poutrelles et solives en bois trait 30
Figure 34 Balcon auto-portant 30
Figure 35 Ventilation dans un toit en poutrelles de bois en I 31
Figure 36 Exemples de consigne de scurit 32

VI Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


1 Centre dexpertise sur la construction
commerciale en bois
Le Centre dexpertise sur la construction commerciale en bois cecobois est un organisme but non lucratif
dont la mission est dappuyer sans frais les promoteurs, les dveloppeurs ainsi que les firmes dingnieurs et
darchitectes en matire dutilisation du bois dans les constructions non rsidentielles au Qubec.

cecobois est votre ressource premire afin dobtenir des:


rfrences sur les produits du bois, leurs proprits et les fournisseurs;
conseils techniques en matire de faisabilit dutilisation dans les projets commerciaux;
renseignements et des services sur des solutions constructives en bois.

Vous tes promoteur, ingnieur ou architecte? cecobois peut vous renseigner sur:
linterprtation du Code du btiment;
la dmarche suivre pour concevoir un btiment en bois;
les possibilits dutilisation du bois en construction commerciale, industrielle ou institutionnelle;
les produits de structure, les bois dapparence et les parements disponibles;
les proprits mcaniques du bois et des bois dingnierie;
les outils et les manuels de calcul des structures disponibles;
les solutions constructives en bois appropries;
les avantages du bois du point de vue des impacts environnementaux;
lanalyse du cycle de vie des matriaux, des btiments ou des systmes de construction.

Visitez notre site Internet


www.cecobois.com
afin dobtenir une vaste
gamme dinformation
sur la construction non
rsidentielle en bois,
des nouvelles, des fiches
techniques et des outils
de conception en ligne
(figure 1).

FIGURE 1 Page www.cecobois.com

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 1


2 Gnralits
2.1 Avantages environnementaux
de la construction en bois
Dans un monde sensibilis lenvironnement, le bois
devient de plus en plus le matriau de premier choix.
Ainsi, plus les concepteurs sefforcent de concevoir
des btiments cologiques rduisant les contraintes
imposes lenvironnement, plus les avantages de la
construction en bois deviennent vidents. Le bois a
beaucoup offrir pour amliorer la performance en-
vironnementale globale de tous les btiments com-
merciaux ou rsidentiels, car il permet de rduire la
consommation dnergie, lutilisation des ressources,
la pollution et limpact sur lenvironnement.
Toutes les activits humaines ont des rpercussions FIGURE 2 Cycle de vie des matriaux de construction
sur notre environnement immdiat et il est impossible
de construire un btiment avec un minimum dinci-
dences sur lenvironnement dans son ensemble. Les Lvaluation des impacts quont les btiments sur
concepteurs et les constructeurs de btiments qui lenvironnement est une tche complexe et un dfi de
choisissent les matriaux et les systmes construc- taille. Cependant, lATHENA Sustainable Materials
tifs sont de plus en plus conscients du fait que leurs Institute a relev ce dfi et est maintenant reconnu
choix peuvent rduire limpact de la construction sur comme un chef de file en la matire. Cet organisme
le monde qui nous entoure. Cest alors que ces d- but non lucratif a labor le programme ATHENA, un
cideurs adoptent le concept de construction co- instrument dvaluation environnementale qui sadresse
logique ou verte et optent pour des solutions aux milieux de la construction, de la conception et de
visant rduire la consommation dnergie, lemploi la recherche.
de matriaux non renouvelables et la pollution cause Une rcente tude ralise laide de ce programme
par la fabrication des matriaux. par cecobois, o lon a compar une charpente en
cet effet, le bois est le seul matriau de construction bois une charpente traditionnelle en acier tout au
qui soit renouvelable, qui consomme moins dnergie long du cycle de vie dun btiment commercial de
et qui gnre moins de pollution atmosphrique et de 383 m2 (4 120 pi2), a rvl un impact environnemen-
pollution des eaux que ne le fait la fabrication de lacier tal plus faible pour le btiment dont la charpente fai-
et du bton. sait appel au bois (sur le plan de la consommation
dnergie, de lmission de gaz effet de serre, de la
Lanalyse du cycle de vie quantifie les effets gnraux pollution atmosphrique, de la pollution de leau et de
quun produit, un procd ou une activit ont sur len- lexploitation de la ressource cologique) que celle en
vironnement au cours de leur vie. Il sagit de toutes acier. La figure 3 illustre, pour les deux cas tudis,
les activits allant de lextraction des matriaux, la les diffrents impacts des lments de la charpente
transformation, le transport, linstallation, lutilisation, (excluant les fondations de bton).
lentretien jusqu llimination finale ou la rutilisation
(figure 2). ce jour, peu de systmes dvaluation En plus de contribuer la performance environ-
environnementale des btiments ont comme base nementale globale de tous les types de btiments,
lanalyse du cycle de vie des matriaux, ce qui est le procd de fabrication du bois de construction
pourtant fondamental dans llaboration dun projet requiert beaucoup moins dnergie et est beaucoup
caractre cologique. moins polluant que dautres matriaux ayant davan-
tage dimpacts sur lenvironnement.

2 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


FIGURE 3 Donnes comparatives
du cycle de vie dun btiment commercial

Bois

(acier = base comparative de 100 %)

Consommation
dnergie intrinsque
Dchets
solides
Pollution
de lair
Pollution Gaz
de leau effet
de serre
Utilisation
de la ressource

2.2 Avantages des poutrelles Produit stable dimensionnellement


Rsistances mcaniques connues et uniformes
de bois en I
Utilisation efficace de la ressource premire
Les poutrelles de bois en I sont constitues de semel-
Longues portes
les de bois de sciage abouts (classs visuellement
ou mcaniquement MSR) ou de bois de charpente Utilisation de portes continues
composite (en placages stratifis LVL ou en bois de Lgret
copeaux longs lamins LSL) solidarises au moyen Respect de lenvironnement
dun adhsif hydrofuge une me de panneau de la-
melles orientes (OSB) ou de contreplaqu pour ra- Large surface de clouage pour le revtement
liser un lment dimensionnellement stable dot de Grand choix de hauteur
caractristiques mcaniques connues et uniformes. Ouvertures permises pour les tuyaux
Lme provient gnralement dun panneau amlior Assemblages rsistants au feu pouvant
en OSB propre chaque manufacturier de poutrelles aller jusqu 2 heures
et est identifie par linscription Web Stock. Les joints
verticaux encolls des panneaux sont soit en biseau, Assemblages permettant une bonne
mi-bois ou rainures et languettes. insonorisation (STC de 48 60)

La gomtrie d'une poutrelle de bois en I permet dap-


pliquer des concepts dingnierie fort simples quant
lutilisation efficace du matriau l o il est requis.
Les semelles reprennent principalement les efforts
de traction et de compression alors que le panneau
dme reprend leffort de cisaillement (figure 4).

FIGURE 4 Poutrelle de bois en I avec des semelles en bois


de sciage (gauche) et en LVL ( lextrme droite)

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 3


La rsistance dune poutrelle de bois en I est dtermi- tableau 1 Hauteurs courantes
ne par lessence de bois utilise pour les semelles,
sa classe et ses dimensions. Puisque les matriaux Hauteurs(1)
de haute rsistance utiliss peuvent tre abouts en (mm) (po)
grandes longueurs, les poutrelles de bois en I peuvent 241 9
franchir de plus longues portes que les solives en
bois de sciage traditionnelles. Elles sont en outre plus 302 11
stables dimensionnellement puisque leurs consti- 356 14
tuants ont t schs avant la fabrication. 406 16 (1)
Diffrentes hauteurs
La rigidit, la rsistance et la lgret uniformes de 457 (2)
18 (2) peuvent tre offertes
chez certains fabricants.
ces produits prfabriqus conviennent bien aux pou- 508(2) 20(2) (2)
trelles de plancher et de toiture de grandes portes, Ces hauteurs ne sont
559(2) 22(2) pas offertes chez tous
tant pour la construction rsidentielle que commer-
les fabricants.
ciale, industrielle ou institutionnelle. La forme en I 610(2) 24(2)
confre ces produits des rapports rsistance/poids
et performance/cot levs.
Les poutrelles de bois en I sont offertes en de nom-
breuses dimensions standards (tableau 1) et en lon-
gueurs pouvant aller jusqu 20 m (60 pi) permettant
ainsi une utilisation en portes continues. Cependant,
les fabricants produisent gnralement jusqu une
longueur de 14,6 m (48 pi) compte tenu des restric-
tions de transport.
De plus, les poutrelles de bois en I ne possdent pas
dorientation verticale propre ou de cambrure. Elles
nont pas de ct suprieur ou infrieur. Les semelles
peuvent donc tre installes dun ct ou de lautre
sans influencer les rsistances.
Des ouvertures pour la plomberie et la ventilation peu-
vent tre facilement perces dans lme, mais doivent
cependant tre localises adquatement selon les re- FIGURE 5 Tuyau dans le panneau dme
commandations du fabricant (figure 5 et figure 6).
De plus, la largeur des semelles permet une meilleure
surface de clouage et de collage pour le revtement.
Les poutrelles de bois en I peuvent tre coupes et
travailles laide doutils communs pour lusinage
du bois. Par contre, les semelles ne doivent jamais
tre entailles, perces ou coupes (se rfrer au
chapitre 4 concernant linstallation des poutrelles de
bois en I).

les poutrelles de bois


en I peuvent franchir de plus
longues portes que les
solives en bois de sciage
FIGURE 6 Ouvertures dans le panneau dme
traditionnelles

4 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


Par ailleurs, les poutrelles de bois en I sont des produits
respectueux de lenvironnement. La conception dune
poutrelle de bois en I permet en effet une meilleure uti-
les poutrelles de bois
lisation de la ressource en utilisant des arbres de plus en I sont des produits
petits diamtres tout en fabriquant un produit de haute
qualit. Par exemple, une poutrelle en I de semelles en respectueux
2x3 dune hauteur de 302 mm (11 7/8) utilise 35 %
moins de bois quune solive en 2x12, tout en procurant
de lenvironnement
une inertie suprieure de 15 % (figure 7).

FIGURE 7 Utilisation de la ressource

Une analyse du cycle de vie ralise laide du logiciel ATHENA, portant sur le potentiel de rchauffement
climatique dun systme de plancher d'difice bureaux situ Qubec (dune superficie de 4,88 x 6,1 m
(16 x 20) et supportant une surcharge de 2,4 kPa ou 50 lb/pi2), dmontre que le systme de plancher utilisant
des poutrelles de bois en I met 5 fois moins de CO2 que celui faisant appel aux poutrelles dacier (ajoures et
profiles froid) et 15 fois moins que celui en bton (figure 8).

FIGURE 8 Potentiel de rchauffement


climatique de systmes de plancher
(en kg CO2 /m2)

Potentiel de
rchauffement
climatique
(kg/m quivalent de CO )
2
2

Poutrelles de bois en I
Poutrelles ajoures en acier
Poutrelles dacier (profils C)

Dalle de bton 30 MPa

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 5


2.3 Normes de calcul 2.4 Fabrication
Selon la norme CSA O86 (2007) intitule Rgles de Puisque les poutrelles de bois en I sont des lments
calcul des charpentes en bois, les poutrelles de bois de charpente en bois brevets, les mthodes de fa-
en I sont des lments de charpente en bois bre- brication sont plus souvent quautrement propres
vets et doivent tre conformes sa section 13.2. chaque fabricant.
Cette dernire est destine servir de rfrence afin
De plus, comme les matriaux utiliss sont trs va-
daider les concepteurs mieux comprendre lorigine
ris, le procd de fabrication est galement vari afin
des valeurs des rsistances de ces produits brevets.
daccommoder ces diffrents matriaux. ce jour, il
Ces produits sont exclusifs et chaque fabricant offre
nexiste aucune norme canadienne rgissant la fabri-
une poutrelle possdant ses propres caractristiques
cation des poutrelles de bois en I. Cependant, le gui-
de rsistances et de rigidit. Les concepteurs nont
de technique publi par le CCMC renvoie la norme
habituellement pas calculer les valeurs des rsistan-
amricaine ASTM D5055 (2007) quant la fabrication
ces de ces produits brevets partir des quations
de ces produits.
prsentes dans la norme.
Les adhsifs utiliss dans la fabrication des poutrel-
Au Canada, les caractristiques et les rsistances des
les de bois en I doivent tre conformes la norme
poutrelles de bois en I sont values et approuves
CSA O112.6 ou O112.7 pour les adhsifs phnoli-
par le Centre canadien des matriaux de construc-
ques ou aux normes de performance CSA O112.9
tion (CCMC). Le CCMC publie un guide technique
ou O112.10 pour les autres types dadhsifs (CSA,
afin dvaluer la performance des poutrelles de bois
2001a; CSA, 2001b; CSA 2004; CSA 2008).
en I en respect avec les exigences de la norme CSA
O86 et des articles 4.3.1.1 et 9.4.1.1 de la division Deux mthodes de fabrication sont actuellement uti-
B du Code national du btiment du Canada 2005 lises en Amrique du Nord, soit une fabrication en
(CCMC, 2006; CNRC, 2005a; CNRC, 2005b). la longueur fixe ou en continu. La mthode de fabrica-
suite du remaniement du Code national du btiment tion en longueur fixe est la plus courante et consiste
du Canada (CNBC) en 2005 pour en faire un code en lassemblage des semelles en longueur fixe (ha-
ax sur les objectifs, il est maintenant plus facile de bituellement en longueur de 14,6 m ou 48 pi) avant
dterminer, partir des valuations du CCMC, si un deffectuer lassemblage final des semelles et des
produit ou un systme est conforme aux exigences panneaux dme. Les poutrelles assembles sont
de larticle 1.2.1.1.1)b) de la division A du CNBC, soit ensuite coupes aux longueurs dsires aprs le dur-
une conformit au CNBC par lemploi dune solution cissement des adhsifs. Pour sa part, la mthode de
de rechange permettant datteindre au moins le ni- fabrication en continu consiste en lassemblage des
veau minimal de performance exig par la division B semelles de faon continue et lassemblage avec les
du CNBC. panneaux dme seffectue pratiquement en mme
temps. Les poutrelles assembles sont ensuite cou-
Les rsistances gnriques utilises au Qubec sont
pes aux longueurs dsires avant le durcissement
prsentes la section 2.6 et elles sont conformes
des adhsifs.
aux exigences de calcul aux tats limites de la norme
CSA O86. Les deux mthodes de fabrication comportent
quatre principales tapes et sont reprsentes la
figure 9 pour une fabrication en longueur fixe.

les caractristiques et les rsistances des poutrelles de bois


en I sont values et approuves par le CCMC

6 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


1. Rception et entreposage des matriaux se croiser pour lassemblage (tape 3). Pour sa part,
Tout comme au moment de la fabrication dautres la fabrication en continu est un procd plus simple
produits de bois dingnierie, le contrle de la teneur o les semelles sont aboutes quelque peu avant lar-
en humidit des matriaux des semelles et des pan- rive des panneaux dme selon un procd continu,
neaux dme est trs important afin doptimiser les et ce, sur la mme ligne de production.
conditions dencollage et la stabilit dimensionnelle
du produit fini. Tous les matriaux doivent tre schs 3. Assemblage et encollage
une teneur en humidit dquilibre comprise entre Ladhsif est appliqu sur les extrmits des pan-
8 % et 18 %. Ils doivent galement tre conditionns neaux dme afin de former un joint de panneau
lair ambiant, mais une temprature dau moins panneau et est aussi appliqu dans la rainure faite
10 C (50 F). sur la face des semelles afin de former le joint de
semelle panneau. Les lments de semelles et de
2. Usinage des semelles et du panneau panneaux dme sont ensuite achemins dans une
dme presse continue afin de former le produit fini.
Tel quil a t mentionn prcdemment, cest cette
tape que les deux procds de fabrication se distin- 4. Schage et mise en paquets
guent. Selon la fabrication en longueur fixe, les ma- Finalement, elles sont places dans un four (ou un
triaux de semelles sont abouts (gnralement par environnement quelconque permettant la cure) pen-
entures multiples) en de grandes longueurs (habituel- dant une certaine priode de temps afin de fournir
lement 14,6 m ou 48 pi) et la rainure pour le panneau une cure suffisante ladhsif. Le temps de cure et
dme est galement usine sur une seule face du les conditions requises dpendent du type dadhsif
matriau de semelles. En parallle, les matriaux ser- utilis et est propre chaque fabricant.
vant de panneau dme sont coups aux dimensions
requises afin de fournir la hauteur exacte la poutrelle
et ses extrmits sont usines selon les paramtres
gomtriques propres chaque fabricant. Lusinage
des semelles et du panneau dme seffectue sur
deux lignes de production indpendantes avant de

Assemblage 3.
et encollage des semelles

Usinage des semelles 2.


et des panneaux dme

3. Assemblage et encollage des


poutrelles (semelles
et panneaux dme)

4. Schage et mise en paquets

1.
Rception et entreposage FIGURE 9 Fabrication des poutrelles de bois en I en longueur fixe
des matriaux

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 7


2.5 Contrle de la qualit 2.6 Normalisation
La performance anticipe des poutrelles de bois en I Les poutrelles de bois en I sont utilises en Amri-
dpend de la qualit des matriaux entrant dans la fa- que du Nord depuis plus de 35 ans et leur demande
brication ainsi que du procd de fabrication. Puisque connat une forte croissance depuis prs de 10 ans.
chaque fabricant utilise diverses sources dapprovi- Par ailleurs, puisquil existe une large gamme de pou-
sionnement et un procd de fabrication diffrent, trelles de bois en I offertes sur le march et que la s-
ces produits de bois structuraux propritaires doivent lection dune poutrelle peut savrer fastidieuse pour
tre fabriqus suivant un programme de contrle de un concepteur ayant peu ou pas de connaissances
la qualit. Ce dernier est plac sous la responsabi- dans le domaine, la ncessit dune normalisation
lit dune agence de certification indpendante afin base sur la performance devient invitable.
dassurer que le fabricant est conforme toutes les
Une normalisation base sur la performance a pour
exigences appropries du guide technique du CCMC
but de simplifier les caractristiques et les rsistan-
et de la norme CSA O86, et de dmontrer que les
ces, linstallation ainsi que linspection au chantier. Il
valeurs de rsistances sont maintenues au cours de
est relativement facile de normaliser les diffrents pro-
la production.
duits par rapport leurs rsistances (performances).
Comme il a t mentionn la section 2.4, il nexis- Cette normalisation consiste en plusieurs sries de
te ce jour aucune norme canadienne rgissant la poutrelles de bois en I auxquelles sont associes des
fabrication des poutrelles de bois en I. Cependant, rsistances pondres semblables. Les poutrelles de
le guide technique publi par le CCMC renvoie la bois en I rpondant aux exigences de performance
norme amricaine ASTM D5055 (2007) et aux lignes dune srie quelconque peuvent tre assignes
directrices tablies par la Wood I-Joist Manufacturers cette srie particulire, peu importe le type, la classe
Association (WIJMA) afin de dterminer le niveau mi- et les dimensions des matriaux utiliss pour les se-
nimal de contrle de la qualit. melles et le panneau dme. Le tableau 2 indique les
caractristiques habituelles pour des sries de pou-
trelles en I ayant des semelles de bois class mca-
niquement (MSR).

tableau 2 Caractristiques des poutrelles de bois en I au Qubec

Semelle me Hauteur
Srie
Matriaux(a) Dimensions paisseur Minimum Maximum
2x3-1650 MSR 1650Fb-1.5E 38 x 64 mm (1 x 2) 9,5 mm ( / )
3 8 241 mm (9) 302 mm (11 7/8)
2x3-1950 MSR 1950Fb-1.7E 38 x 64 mm (1 x 2) 9,5 mm (3/8) 241 mm (9) 406 mm (16)
2x3-2100 MSR 2100Fb-1.8E 38 x 64 mm (1 x 2) 9,5 mm ( / )
3 8 241 mm (9) 406 mm (16)
2x4-2100 MSR 2100Fb-1.8E 38 x 89 mm (1 x 3) 9,5 mm ( / )
3 8 302 mm (11 / )
7 8 508 mm (20)
2x4-2400 MSR 2400Fb-2.0E 38 x 89 mm (1 x 3) 11,1 mm (7/16) 302 mm (11 7/8) 610 mm (24)

a. Bien que les matriaux utiliss soient des produits de bois conformes la norme CSA O86, les rsistances retenues pour la dtermination
des rsistances pondres des poutrelles de bois en I (tableau 3 et tableau 4) sont lgrement majores afin de reflter le plus de produits
offerts sur le march. Les vritables valeurs utilises par les divers fabricants, comme le module dlasticit (E) et la rsistance prvue
en traction parallle au fil (ft ) des semelles, sont des valeurs propritaires en conformit avec la norme ASTM D5055 et leurs exigences
de contrle de la qualit respectives.

8 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


Puisque le bois MSR possde de bonnes rsistances mcaniques, il est le matriau que lon trouve
habituellement dans la fabrication des poutrelles en I produites au Canada, et tout particulirement au
Qubec (il nexiste ce jour quun seul fabricant au Qubec utilisant des semelles en LVL). Cependant,
il se peut que certaines poutrelles offertes sur le march soient construites avec diffrents matriaux
que ceux indiqus dans ce tableau. Une poutrelle de bois en I peut tre fabrique partir de semelles
en bois de sciage ou de bois de charpente composite, en autant quelle satisfasse aux exigences des
rsistances gnriques spcifies propres chaque srie et indiques au tableau 3 (units mtriques)
et au tableau 4 (units anglaises).

tableau 3 Rsistances gnriques pondres (units mtriques)

Hauteur (mm) Srie EI(b) (x106 kN-mm2) MR(c) (kN-m) VR(d) (kN) RER(e) (kN) RIR(f) (kN) K(g) (x103 kN)

2x3 - 1650 540 5,37 8,08 6,92 14,49 20,83


241 2x3 - 1950 611 7,25 8,08 6,92 14,49 20,83
2x3 - 2100 646 8,33 8,08 6,92 14,49 20,83
2x3 - 1650 925 6,97 9,85 8,67 18,16 25,91
2x3 - 1950 1 044 9,42 9,85 8,67 18,16 25,91
302 2x3 - 2100 1 104 10,82 9,85 8,67 18,16 25,91
2x4 - 2100 1 517 15,22 9,85 8,67 18,16 25,91
2x4 - 2400 1 690 18,57 13,44 8,67 19,07 25,91
2x3 - 1950 1 532 11,34 11,42 8,67 18,16 30,40
2x3 - 2100 1 619 13,03 11,42 8,67 18,16 30,40
356
2x4 - 2100 2 217 18,32 11,42 8,67 18,16 30,40
2x4 - 2400 2 471 22,36 14,30 8,67 19,07 30,40
2x3 - 1950 2 075 13,11 12,88 8,67 18,16 34,55
2x3 - 2100 2 191 15,07 12,88 8,67 18,16 34,55
406
2x4 - 2100 2 992 21,20 12,88 8,67 18,16 34,55
2x4 - 2400 3 335 25,87 15,09 8,67 19,07 34,55
2x4 - 2100 3 910 23,98 14,36 11,80 24,71 38,79
457
2x4 - 2400 4 360 29,27 15,90 11,80 25,95 38,79
2x4 - 2100 4 960 26,56 15,84 13,12 24,71 43,03
508
2x4 - 2400 5 533 32,41 16,71 13,12 25,95 43,03
559 2x4 - 2400 6 858 35,51 17,52 14,44 25,95 47,28
610 2x4 - 2400 8 339 38,57 18,33 15,75 25,95 51,52

a. Valeurs de rsistances pondres tablies pour une dure de chargement normale (KD = 1,0). Toutes les valeurs, lexception de EI et K,
peuvent tre ajustes pour dautres dures de chargement, telles que permises par le CNBC et CSA O86.
b. Rigidit en flexion (EI) de la poutrelle seulement.
c. Rsistance pondre en flexion (MR ), qui ne peut tre augmente par un quelconque coefficient de partage de charge autoris par le CNBC
(article 13.2.4.4 de CSA O86).
d. Rsistance pondre en cisaillement (VR ) de la poutrelle seulement.
e. Raction pondre aux appuis dextrmit (RER ) pour une longueur dappui minimale de 45 mm sans raidisseurs dme. Ces derniers sont
requis pour des poutrelles dune hauteur de 457 mm et plus. Se rfrer aux fabricants pour des ractions plus leves concernant diffrentes
configurations (autres longueurs dappuis avec ou sans raidisseurs dme).
f. Raction pondre aux appuis intermdiaires (RIR ) pour une longueur dappui minimale de 89 mm sans raidisseurs dme. Ces derniers sont
requis pour des poutrelles dune hauteur de 457 mm et plus. Se rfrer aux fabricants pour des ractions plus leves concernant diffrentes
configurations (autres longueurs dappuis avec ou sans raidisseurs dme).
g. Coefficient de flche due au cisaillement (K) utiliser au moment du calcul de la dformation (flche) dune poutrelle. Se rfrer plus loin
la section 3.2 pour les quations de calcul.

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 9


tableau 4 Rsistances gnriques pondres (units anglaises)

Hauteur (po) Srie EI(b) (x106 lb-po2) MR(c) (lb-pi) VR(d) (lb) RER (e) (lb) RIR(f) (lb) K (g) (x106 lb)

2x3 - 1650 188 3 958 1 815 1 555 3 255 4,68


9 1/2 2x3 - 1950 212 5 347 1 815 1 555 3 255 4,68
2x3 - 2100 225 6 146 1 815 1 555 3 255 4,68
2x3 - 1650 322 5 141 2 215 1 950 4 085 5,82
2x3 - 1950 363 6 946 2 215 1 950 4 085 5,82
11 7/8 2x3 - 2100 384 7 983 2 215 1 950 4 085 5,82
2x4 - 2100 528 11 225 2 215 1 950 4 085 5,82
2x4 - 2400 588 13 698 3 020 1 950 4 285 5,82
2x3 - 1950 533 8 361 2 565 1 950 4 085 6,83
2x3 - 2100 564 9 609 2 565 1 950 4 085 6,83
14
2x4 - 2100 772 13 514 2 565 1 950 4 085 6,83
2x4 - 2400 860 16 491 3 215 1 950 4 285 6,83
2x3 - 1950 723 9 671 2 895 1 950 4 085 7,77
2x3 - 2100 763 11 115 2 895 1 950 4 085 7,77
16
2x4 - 2100 1 042 15 633 2 895 1 950 4 085 7,77
2x4 - 2400 1 162 19 078 3 390 1 950 4 285 7,77
2x4 - 2100 1 362 17 687 3 230 2 655 5 555 8,72
18
2x4 - 2400 1 519 21 585 3 575 2 655 5 835 8,72
2x4 - 2100 1 728 19 586 3 560 2 950 5 555 9,67
20
2x4 - 2400 1 927 23 902 3 755 2 950 5 835 9,67
22 2x4 - 2400 2 389 26 189 3 940 3 245 5 835 10,63
24 2x4 - 2400 2 905 28 449 4 120 3 540 5 835 11,58

a. Valeurs de rsistances pondres tablies pour une dure de chargement normale (KD = 1,0). Toutes les valeurs, lexception de EI et K,
peuvent tre ajustes pour dautres dures de chargement, telles que permises par le CNBC et CSA O86.
b. Rigidit en flexion (EI) de la poutrelle seulement.
c. Rsistance pondre en flexion (MR ), qui ne peut tre augmente par un quelconque coefficient de partage de charge autoris par le CNBC
(article 13.2.4.4 de CSA O86).
d. Rsistance pondre en cisaillement (VR ) de la poutrelle seulement.
e. Raction pondre aux appuis dextrmit (RER ) pour une longueur dappui minimale de 13/4 sans raidisseurs dme. Ces derniers sont requis
pour des poutrelles dune hauteur de 18 et plus. Se rfrer aux fabricants pour des ractions plus leves concernant diffrentes configurations
(autres longueurs dappuis avec ou sans raidisseurs dme).
f. Raction pondre aux appuis intermdiaires (RIR ) pour une longueur dappui minimale de 31/2 sans raidisseurs dme. Ces derniers
sont requis pour des poutrelles dune hauteur de 18 et plus. Se rfrer aux fabricants pour des ractions plus leves concernant diffrentes
configurations (autres longueurs dappuis avec ou sans raidisseurs dme).
g. Coefficient de flche due au cisaillement (K) utiliser au moment du calcul de la dformation (flche) dune poutrelle. Se rfrer plus loin
la section 3.2 pour les quations de calcul.

10 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


2.7 Estimation 2.8 Identification
Puisquil y a plusieurs sries de poutrelles de bois en Gnralement, les poutrelles de bois en I comportent
I, il est parfois difficile de dterminer quelle srie sera plusieurs informations inscrites sur le panneau dme
la plus conomique. Il est important de mentionner ou sur les semelles (figure 10). La norme ASTM
que le cot dun systme de plancher ou de toit d- D5055 prescrit un minimum dinformation devant
pendra de lensemble du systme, savoir la hauteur, apparatre sur les poutrelles de bois en I, mais toute
lespacement et la porte des poutrelles ainsi que les autre information juge pertinente par le fabricant
dispositifs dattaches, le revtement et les charges peut galement sy trouver.
supporter. On ne doit pas sattarder au cot du type
Les informations requises par la norme ASTM D5055
de poutrelles uniquement sans tenir compte des
sont les suivantes:
autres tapes dinstallation comme la plomberie ou
llectricit. a) type de produit (srie),
Gnralement, le cot dune poutrelle de bois en I est b) nom du fabricant,
donn au mtre linaire (ou au pied linaire). Les divers c) numro de lusine de fabrication,
fournisseurs de poutrelles en I peuvent fournir un prix d) agence dinspection indpendante,
relativement prcis et dtaill selon la composition du
systme. Il existe galement plusieurs manuels des- e) codification de la date de fabrication des fins
timation reconnus permettant de dterminer le cot de contrle de la qualit,
des matriaux et linstallation de manire relativement f) numro du rapport dvaluation du CCMC pour
prcise. lusage au Canada.

Agence dinspection

Srie de poutrelle

Compagnie

Rapport dvaluation
du CCMC
Numro dusine

figure 10 Exemple didentification dune poutrelle de bois en I

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 11


3 Conception selon le cnbc
Selon le CNBC, toutes les structures de btiments La sous-section 4.1.5 de la division B du CNBC liste
doivent rpondre aux mmes exigences fonctionnel- les surcharges (L) dues lusage (communment ap-
les fondamentales. Elles doivent tre garanties contre peles les charges vives ou Live Loads). La surcharge
leffondrement durant et aprs leur construction, en spcifie sur une surface de plancher ou de toit d-
plus dafficher une bonne tenue en service pendant pend de lusage prvu et doit tre au moins gale
toute leur dure utile. la surcharge produisant leffet le plus critique, soit
selon:
Le CNBC et la norme CSA O86 adoptent le calcul aux
tats limites comme mthode danalyse. Le calcul 1. la mthode des surcharges uniformment
aux tats limites vise prvenir les dfaillances, soit rparties de larticle 4.1.5.3 de la division B
que ltat limite soit atteint. Ce dernier peut se dfinir du CNBC;
comme tant le point auquel une structure cesse de 2. la mthode des surcharges concentres de
remplir la fonction pour laquelle elle a t conue. Ces larticle 4.1.5.10 de la division B du CNBC;
tats limites peuvent se diviser en trois catgories:
3. lutilisation prvue de la surface de plancher
1. tats limites ultimes: mettent en cause la scu- ou de toit.
rit et concernent entre autres le dpassement La dtermination des autres types de charges, telles
de la limite de capacit portante (rsistance), que la charge de neige et de pluie (S), la charge de
la rupture, le renversement et le glissement. vent (W) ou de sisme (E), sont respectivement d-
2. tats limites de fatigue: concernent les dfaillan- crites aux sous-sections 4.1.6, 4.1.7 et 4.1.8 de la
ces rsultant de lapplication de charges rptiti- division B du CNBC. Le Guide de lutilisateur CNB
ves et sappliquent principalement aux structures 2005: Commentaires sur le calcul des structures
portantes de ponts roulants. (partie 4 de la division B) fournit de plus amples infor-
3. tats limites de tenue en service: se rapportent mations quant ces charges ainsi quaux nouvelles
lusage prvu du btiment et englobent les combinaisons de charges introduites dans le CNBC
flches, les vibrations, la dformation permanente 2005 (CNRC, 2006).
et les dommages structuraux locaux comme la
fissuration.
3.1 Rle et responsabilit des
Le CNBC prescrit que les lments structuraux en bois
soient calculs de manire avoir une rsistance et concepteurs
une intgrit structurale suffisantes en conformit avec Selon la partie 2 de la division C du CNBC, le concep-
la norme CSA O86 et la partie 4 de la division B du teur des calculs des structures doit tre un profes-
CNBC relativement aux charges ainsi quaux flches sionnel qualifi (architecte ou ingnieur) et spcialis
et aux vibrations maximales spcifies aux parties 4 et dans le travail accomplir. Cette exigence sapplique
9 de la division B. tous les btiments rgis par la partie 4 de la division
B du CNBC, mais peut galement sappliquer dans
le cas dun btiment rgi par toute autre partie de la
division B du CNBC.

12 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


3.1.1 Concepteur du btiment 5. Les charges supplmentaires dues aux units
mcaniques et lectriques, ainsi que leur
Le concepteur du btiment est un professionnel emplacement.
qualifi ayant la responsabilit de la conception globa- 6. Les mthodes dassemblages des units mcani-
le du btiment. De plus, selon la Loi sur les ingnieurs ques et lectriques aux diverses poutrelles.
( larticle 2 de sa section 2), le calcul des structu-
res relve du champ de pratique des ingnieurs. Au 7. Le contreventement permanent rsistant aux
moment de la conception dun systme ncessitant charges de vent, de sisme et toute autre charge
des poutrelles de bois en I, le concepteur du btiment latrale agissant paralllement ou perpendiculaire-
doit spcifier tous les points dcrits la sous-section ment aux poutrelles (diaphragme de plancher ou
2.2.4 de la division C du CNBC ainsi que: de toit).
8. Lintgrit structurale de lensemble du btiment.
1. Les emplacements prvus des appuis, ainsi que
les dtails dancrage pour tenir compte des d-
placements horizontaux et verticaux et des autres 3.1.2 Concepteur des poutrelles
ractions. de plancher et de toit
2. Les limites de flches verticales et, si applicables,
les limites de flches horizontales. Le concepteur des poutrelles est un ingnieur ayant
la responsabilit de la conception des poutrelles en
3. Lhumidit relative ambiante pour lusage tant que composants structuraux individuels dun en-
envisag. semble pour les charges et les conditions de calcul
4. Toute information spciale relative la conception spcifies dans les plans de construction du concep-
des poutrelles. teur du btiment.

3.2 Calcul de la flche


La flche totale dune poutrelle de bois en I est dtermine selon lquation (1) suivante:

1 TOTALE = FLEXION + CISAILLEMENT

Puisque la flche due au cisaillement dune poutrelle en I est plus significative si on la compare celle dun
lment rectangulaire, il est donc important de la considrer au moment du calcul de la flche relle (ou totale).
La flche due au cisaillement est habituellement dtermine partir de lquation (2) suivante:

2
8M
CISAILLEMENT =
K
o M est le moment flchissant maximal appliqu et K, le coefficient de dformation due au cisaillement.
Si lon combine les quations prcdentes, la premire devient ainsi:

5wL4 wL2
3 TOTALE = + ( Pour un chargement uniforme )
384EI K

4 PL3 2PL ( Pour une charge concentre au centre )


TOTALE = +
48EI K

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 13


Le tableau 5 rsume les flches maximales autorises dans le CNBC. Selon larticle A4.5.2.1 de la norme
CSA O86, il est recommand de ne pas considrer linteraction entre les poutrelles et le revtement au cours
de la vrification de ces flches maximales. galement, il ny a pas lieu de considrer la charge permanente au
moment de la vrification de la flche maximale indique au tableau 5. Cependant, une vrification de la flche
sous leffet des charges totales doit tre effectue. Par ailleurs, selon larticle 13.2.4.4 de la norme CSA O86,
le coefficient de partage des charges (K H ) pour les poutrelles de bois en I doit toujours tre gal 1,0.

tableau 5 Flches maximales autorises pour les lments structuraux en bois (adapt de CNRC 2006)

lments structuraux CSA O86 Partie 9 de la division B


lments de toit ou de plancher supportant des composants vulnrables (1) 1/360
la fissuration
lments de plancher ne supportant pas de composants en enduits
1/360(2) ou 1/180(2) 1/360
vulnrables la fissuration
lments de toit ne supportant pas de plafond en enduit, etc. 1/360(2) ou 1/180(2) 1/180(3) ou 1/240
lments de mur 1/180 ou 1/360(4)

(1)
Pour des lments de toit ou de plancher supportant des composants vulnrables la fissuration, voir lannexe A4.5.2 de la norme CSA O86.
(2)
Une valeur de 1/180 rduira la flche immdiate sous la charge totale, sauf pour les lments cintrs en lamell-coll auxquels une surcharge
ou une charge due la neige est applique. Une valeur de 1/360 rduit la flche permanente sous une charge soutenue. Des critres spciaux
sont recommands pour rduire les accumulations deau sur les toits plats.
(3)
1/180 sapplique sil ny a pas de plafond.
(4)
1/360 est recommand pour rduire les dommages un contre-mur en maonnerie dus une dformation par le vent des murs poteaux
de bois. Voir lannexe A4.5.2 de la norme CSA O86.

3.3 Performance des systmes Pour les bois dingnierie structuraux, la flche maxi-
male permise dun systme de plancher dpend de
Afin dvaluer la performance dun systme de plan- la porte et doit donc tre vrifie selon les quatre
cher en bois dingnierie structuraux, le CCMC a ta- critres suivants, comme lillustre la figure 11:
bli un critre de vibration rduite spcialement pour
ces produits structuraux (CCB, DMO Associates, a 2,0 mm
Quaile Engineering Ltd., & Forintek Canada Corp.,
1997). Ce critre de vibration rduite adapt aux bois pour des portes infrieures 3 m;
dingnierie structuraux nest pas le mme que celui
prsent lannexe A-9.23.4.2.2) de la division B du 8
b
CNBC adapt pour les solives de bois traditionnelles L1,3
o on limite 2 mm (5/64) la flche sous leffet dune
pour des portes comprises entre 3 m et 5,5 m;
charge ponctuelle de 1 kN (225 lb) applique la mi-
porte de la poutrelle.
2,55
Le principe de ce critre de vibration rduite demeure c
sensiblement le mme que pour celui adapt aux L0,63
solives traditionnelles, soit en une vrification de la pour des portes comprises entre 5,5 m et 9,9 m;
flche maximale dun systme de plancher sous lef-
fet dune charge de 1 kN (225 lb) applique la mi-
porte. Il a t dfini compte tenu des plus longues d 0,6 mm
portes que peuvent franchir ces poutrelles en bois pour des portes suprieures 9,9 m;
dingnierie comparativement celles des solives de
bois traditionnelles o les portes sont gnralement
infrieures 5,5 m (18 pi).

14 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


Il est important de mentionner que la flche limite indique ci-dessus est celle du systme de plancher global
et non la flche dune poutrelle considre individuellement. Cette vrification peut facilement seffectuer
partir de logiciels trs sophistiqus, mais peut savrer relativement complexe pour un calcul manuel. Cest
pourquoi le CCMC a mis au point une mthode de calcul itrative afin de dterminer la porte permise pour ce
critre de vibration rduite. Cette simplification est sensiblement la mme que pour les coefficients A et B de
lquation montre lannexe A-9.23.4.2.2) de la division B du CNBC pour les solives de bois traditionnelles.
Les fabricants de poutrelles de bois en I possdent des logiciels de conception permettant de dterminer la
performance dun systme de plancher conformment au critre de vibration rduite du CCMC. De plus, la
composition du plancher sera plus souvent quautrement dtermine par le fabricant des poutrelles afin dop-
timiser sa performance.

8

L1,3

2.55

L0.63

figure 11 Critre de vibration rduite pour les produits de bois dingnierie structuraux

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 15


Cette mthode de calcul considre leffet composite ajout de lattes, de blocages
de tous les composants du systme o ces derniers transversaux / entretoises
apportent une rigidit supplmentaire aux bois din- et dun panneau de gypse
gnierie structuraux. Laugmentation de la rigidit du
systme permettra de rduire la flche due aux char- ajout de blocages
transversaux / entretoises
ges de services. Il existe diverses mthodes permet- ( augmenter le nombre de ranges )
tant damliorer la performance dun systme soumis
des vibrations (figure 12), dont:
a) la diminution de lespacement des poutrelles ou
laugmentation de la hauteur des poutrelles dimi-
nuera la flche;
b) lutilisation dun sous-plancher plus pais que
lpaisseur minimale prescrite dans le CNBC
augmentera la rigidit du systme;
c) lutilisation dun sous-plancher clou et coll aux ajout dun panneau de gypse
poutrelles performera mieux quun sous-plancher ( augmenter lpaisseur du panneau de gypse )
seulement clou;
d) lutilisation de lattes attaches perpendiculaire- ajout de lattes
ment sous les poutrelles amliorera la rigidit en ( augmenter les dimensions des lattes
labsence dun panneau de gypse directement et le nombre de ranges )
attach sous celles-ci. Les lattes doivent tre de
1x3 minimum et les joints doivent se chevaucher
Poutrelles et revtement clou seulement
sur un minimum de 2 poutrelles conscutives; ( augmenter lpaisseur du revtement ou clouer
e) lutilisation dun panneau de gypse attach et coller le revtement )
directement sous les poutrelles ou partir de
lattes attaches sous les poutrelles contribuera
lamortissement des vibrations;
f) lutilisation de panneaux de blocage transversaux
(ou entretoises) amliorera la rigidit en labsence figure 12 Amlioration de la performance dun plancher
dun panneau de gypse directement attach sous
les poutrelles;
g) lajout de cloisons peut augmenter la rigidit,
quoique cela soit difficilement quantifiable.

3.4 Effets des charges prs cet effet, et contrairement larticle 5.5.5.2 de la
norme CSA O86 pour le bois de sciage traditionnel,
des appuis larticle 13.2.5.4 de cette mme norme indique quon
Bien que les poutrelles de bois en I soient des solu- doit tenir compte de leffet de toutes les charges qui
tions de rechange acceptables aux solives de bois sollicitent la poutrelle une distance dun appui gale
traditionnelles, elles se diffrencient de ces dernires la hauteur de la poutrelle au moment du calcul de la
en ce qui concerne les panneaux de rive, les por- rsistance en cisaillement.
te--faux, les ouvertures permises dans lme de la
poutrelle, mais surtout en ce qui a trait la continuit
au-dessus dun appui intermdiaire.

16 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


3.5 Ouvertures maximales ses propres essais en laboratoire. Il est important de
consulter les tableaux associs aux bons produits afin
pour conduits dans dobtenir de plus amples informations. Les rgles gn-
le panneau dme riques suivantes peuvent toutefois servir de rfrence:

Il est possible deffectuer des ouvertures dans le pan- a) Les semelles suprieures et infrieures ne doivent
neau dme selon des dimensions maximales et des JAMAIS tre coupes, entailles ou perces.
localisations acceptables (figure 13). Puisque le pan- b) Dans la mesure du possible, les ouvertures de-
neau dme contribue largement la rsistance en vraient tre centres sur la hauteur de lme.
cisaillement de la poutrelle, les ouvertures plus gran- c) La hauteur maximale dune ouverture dans le
des rduisent considrablement cette rsistance et panneau dme devrait tre gale la hauteur
doivent se trouver dans les zones o les efforts de ci- libre du panneau dme moins 6 mm (1/4). Il doit
saillement sont moindres, soit loin des appuis, au tiers y avoir un jeu de 3 mm (1/8) entre le dessus ou
central dune porte, par exemple. La rgle gnrale le dessous de louverture et la semelle adjacente.
est quune ouverture circulaire dans le panneau dme
rduit proportionnellement la capacit en cisaillement d) Les cts dune ouverture rectangulaire ou
de la poutrelle. Une ouverture circulaire de 80 mm, carre (largeur ou longueur) ne doivent pas tre
par exemple, gnrera une rduction approximative suprieurs 75 % du diamtre de la plus grande
de 33 % la capacit en cisaillement dune poutrelle ouverture ronde permise cet endroit.
de bois en I dune hauteur gale 241 mm selon e) Si plusieurs ouvertures sont ncessaires, la
lquation (5) suivante: distance libre entre le bord de deux ouvertures
rondes adjacentes doit tre au moins gale au
5 Facteur de rduction en cisaillement =
Diamtre de louverture double du diamtre de la plus grande ouver-
Hauteur de la poutrelle ture. Dans le cas douvertures rectangulaires ou
carres, la distance libre entre le bord de deux
Une ouverture carre ou rectangulaire est permise si ouvertures adjacentes doit tre au moins gale
ses dimensions sinscrivent dans une ouverture ronde au double de la plus grande dimension (largeur
quivalente. Cependant, chaque fabricant prescrit ou longueur) des ouvertures.
ses ouvertures maximales et les emplacements selon

figure 13 Distance et dimensions minimales pour les ouvertures

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 17


f) Les ouvertures prperces (knock-outs), habituel- En plus des combinaisons de charges exiges par
lement de 38 mm (1 1/2) de diamtre, ne sont le CNBC, il faut considrer une combinaison sup-
pas considres comme des ouvertures et peu- plmentaire o la surcharge uniforme est applique
vent tre utilises l o elles se prsentent dans partiellement sur la porte partir dun appui adja-
la poutrelle, incluant dans les portes en porte-- cent jusquau ct oppos de louverture rectangu-
faux. Dans la mesure du possible, il est prfrable laire (ou jusquau centre dune ouverture circulaire).
dutiliser ces ouvertures au lieu den percer des chaque ouverture situe dans une porte quelcon-
nouvelles au chantier. que sont associes deux combinaisons de charges
g) Toutes les ouvertures doivent tre perces selon supplmentaires. Toutes les surcharges autres que la
les rgles de lart. surcharge uniforme situe dans la porte de calcul
doivent tre appliques simultanment, incluant les
h) moins dindications du fabricant, aucune porte
charges concentres ou triangulaires (AWC, 2001).
ne devrait comporter plus de trois ouvertures.
Cette combinaison est particulirement critique pour
Un regroupement douvertures rondes peut
les ouvertures rectangulaires. Les logiciels de calcul
tre permis sil est conforme aux exigences du
ainsi que la documentation technique des fabricants
fabricant quant une ouverture ronde circonscrite
tiennent compte de cette combinaison de charges.
autour delles. Ce regroupement peut tre consi-
La figure 14 illustre un exemple de ces combinaisons
dr comme une unique ouverture au moment du
de charges supplmentaires.
calcul du nombre douvertures maximales permis
dans une mme porte.
i) moins dindications du fabricant, il nest pas
permis de percer des ouvertures dans les porte-
-faux.

figure 14 Combinaisons de charges avec une ouverture dans lme

18 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


3.6 Rsistances aux appuis Compte tenu de la complexit de ces vrifications, les
rsistances aux appuis sont habituellement obtenues
Les rsistances aux appuis dune poutrelle de bois partir des rsultats dessais empiriques prescrits par
en I demandent une analyse plus pousse que la sim- la norme ASTM D5055, plutt qu partir de calculs
ple considration de la compression perpendiculaire analytiques, et publies dans la documentation tech-
au fil du bois. cet effet, il faut considrer, en autres, nique des fabricants pour diverses longueurs dap-
la flexion perpendiculaire au fil et les forces de traction puis avec et sans raidisseurs dme. Le concepteur
dans les semelles, le clouage des raidisseurs dme, ne doit habituellement pas calculer ces rsistances.
la rsistance du joint de colle entre le panneau dme Lutilisation de la documentation technique des fabri-
et les semelles ainsi que les contraintes dappui per- cants ou de logiciels de calcul facilite la dtermination
pendiculaires au fil (figure 15). de la longueur dappui requise et la ncessit des rai-
disseurs dme.

figure 15 Interfaces dans la dtermination des ractions dappuis

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 19


Les longueurs dappui limitent parfois les rsistances 3.7.1 Rsistance au feu
dune poutrelle de bois en I. Habituellement, la plus
petite longueur permise est utilise pour dterminer La rsistance au feu des constructions ossature de
les rsistances aux appuis. Cette longueur minimale bois dpend principalement des panneaux de gypse
est habituellement de 45 mm (1 3/4) pour les ap- (situs en dessous des poutrelles) utiliss pour prot-
puis dextrmits (sans tre infrieure 38 mm ou ger la structure en bois contre les effets de la chaleur.
1 1/2) et 89 mm (3 1/2) pour les appuis interm- La construction de planchers ou de toits rsistant au
diaires. Dans certains cas, une augmentation de la feu requiert lutilisation de panneaux de gypse rsis-
longueur dappui entranera une augmentation de la tant au feu. Les panneaux de type X sont les plus
rsistance lappui. Lutilisation de raidisseurs dme couramment utiliss. Les panneaux plus pais pro-
peut dans certains cas savrer ncessaire et permet curent une meilleure barrire thermique et permettent
daugmenter la rsistance aux appuis (se rfrer la une plus grande rsistance au feu.
sous-section 4.3 pour une description plus complte). Le degr de rsistance au feu dun assemblage de
Dailleurs, lutilisation de poutrelles dune hauteur de plancher ou de toit peut tre valu de trois faons,
457 mm (18) et plus requiert habituellement des rai- soit:
disseurs dme afin de prvenir le flambage de lme.
Pour atteindre les rsistances maximales spcifies 1. Selon lannexe D-2.3 de la division B (mthode de
avec raidisseurs dme, une installation adquate de la somme des composants).
ces derniers est essentielle. Cette mthode permet de dterminer le degr de
Les raidisseurs dme sont galement requis pour rsistance au feu jusqu une concurrence de
certaines installations avec des triers mtalliques (se 90 minutes. Le tableau 6 rsume la contribution
rfrer la section 4.1 pour de plus amples informa- des diffrents panneaux de gypse offerts, comme
tions sur la stabilit latrale aux appuis). lindique le tableau D-2.3.4.A du CNBC 2005. Ces
contributions ne sont pas cumulatives lorsque uti-
lises pour des systmes de plancher.
3.7 Rsistance au feu
et acoustique tableau 6 Contribution des parois dun plancher selon
lannexe D-2.3 du CNBC 2005
Au cours de la dernire dcennie, le Conseil national
de recherches du Canada (CNRC), en collaboration
Type de paroi (expose au feu) Temps (minutes)
avec dix-huit partenaires et experts venant de lindus-
trie, a effectu une importante tude scientifique afin Panneau de gypse de type X de 12,7 mm
25
dvaluer la performance des lments de plancher (1/2) dpaisseur
quant au bruit et la rsistance au feu. De nombreux Panneau de gypse de type X de 15,9 mm
40
essais dacoustique, de rsistance au feu petite (5/8) dpaisseur
chelle et en grandeur relle ont t tudis.
Les rsultats de ces essais ont servi de base pour 2. Selon le tableau A-9.10.3.1.B de lannexe A de la
dterminer lindice de bruit dun grand nombre dl- division B du CNBC.
ments de plancher gnriques et le degr de rsis- Le tableau A-9.10.3.1.B du CNBC 2005 dicte plu-
tance au feu de multiples lments de plancher g- sieurs assemblages pour un degr de rsistance
nriques. Ces informations ont t incorpores dans au feu allant de 45 60 minutes. Le tableau 7
un ensemble de rvisions pour mettre jour et largir rsume quelques-uns de ces assemblages.
le tableau A-9.10.3.1.B du CNBC 1995. Ce tableau
3. Par essais normaliss conformes la norme
est galement publi lannexe A de la division B du
CAN/ULC S101 (2007) ou la norme ASTM E119
CNBC 2005.
(2008).
Plusieurs fabricants de poutrelles de bois en I
possdent des rsultats propritaires dessais de
rsistance au feu conformes aux normes CAN/
ULC S101 ou ASTM E119 (se rfrer la liste des

20 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


fabricants au chapitre 7). Ces rsultats sont habi- Les exigences concernant lindice de transmission
tuellement publis dans la documentation techni- du son (ITS) sont donnes aux sous-sections 5.9 et
que des fabricants et fournissent plusieurs types 9.11 de la division B du CNBC 2005. Ces deux sous-
dassemblages procurant un degr de rsistance sections stipulent que les ITS doivent tre dtermins
au feu allant de 30 minutes 2 heures. conformment la norme ASTM E413 (2004). Il est
noter que le CNBC 2005 ne contient pas dexigences
Plusieurs de ces assemblages propritaires de plan-
touchant lindice typique disolation dimpact (IIC).
chers et de toits sont accessibles sur le site Internet
Cependant, des recommandations sont fournies
du laboratoire dessai Intertek (www.intertek-etlsem-
larticle A-9.11.1.1.1) de lannexe A de la division B.
ko.com). Une recherche simple et rapide dun fabri-
cant partir du rpertoire des produits lists ETL per- Tout comme le degr de rsistance au feu, le tableau
mettra dobtenir toute linformation ncessaire sur les A-9.10.3.1.B de lannexe A de la division B du CNBC
divers composants requis pour atteindre le degr de a t mis jour la suite de nombreux essais raliss
rsistance au feu exig, ainsi que les indices acousti- par le CNRC et qui donnent des indices de transmis-
ques qui seront atteints. sion du son (ITS) et des indices typiques disolation
dimpact (IIC) pour les compositions de planchers les
Ces assemblages peuvent tre obtenus partir du lien
plus courants. Le tableau 7 rsume quelques-uns
Internet suivant:
de ces assemblages. Il est important de se rfrer au
http://etlwhidirectory.etlsemko.com/WebClients/ITS/ CNBC afin dobtenir de plus amples informations sur
DLP/products.nsf/$$Search?OpenForm ces assemblages concernant les valeurs indiques.
Par ailleurs, le CNRC distribue gratuitement le logiciel
3.7.2 Acoustique Socrates (Sound Classification Rating Estimator) qui
permet de calculer lindice de transmission du son
La fixation de panneaux de gypse aux plafonds (ITS) et lindice typique disolation dimpact (IIC). Ce
laide de profils mtalliques souples permet de r- logiciel peut tre tlcharg partir du lien Internet
duire la transmission du son car ces profils amor- http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/ie/floors/socrates_f.html. La
tissent les vibrations du revtement de plafond. Les figure 16 illustre linterface graphique de ce logiciel
panneaux de gypse plus pais attnuent le bruit un du CNRC.
peu plus efficacement que les panneaux de faible
paisseur. Le couplage des
panneaux de gypse permet
une absorption du son plus
efficace. Les isolants en fi-
bres de verre ou en fibres de
roche placs dans les cavi-
ts des planchers rduisent
galement la transmission
du son. Un scellant acousti-
que appliqu sur le pourtour
des ouvertures et tous les
joints est un moyen efficace
de rduction du bruit. Enfin,
la construction ossature de
bois ne prsente pas les pro-
blmes de transmission des
bruits dimpact frquemment
relevs dans la construction
en bton.

figure 16 Logiciel Socrates du CNRC

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 21


tableau 7 Degr de rsistance au feu, ITS et IIC de divers assemblages de planchers selon le CNBC 2005

Degr de Indice de
Description Indice disolation
rsistance au transmission
Assemblage dimpact
(valide pour des poutrelles de bois en I feu du son
du CNBC
espaces dau plus 610 mm (24))
(minutes) (ITS) (IIC)

1 revtement en OSB ou contreplaqu de 15,5 mm


Matriau absorbant dans les vides (fibre de roche de 90 mm)
F5d 45 42 35
Profils mtalliques de fourrures aux 600 mm
1 panneau de gypse ct plafond de type X de 15,9 mm
1 revtement en OSB ou contreplaqu de 15,5 mm
Matriau absorbant dans les vides (fibre de roche de 90 mm)
F8d 45 49 42
Profils mtalliques souples aux 600 mm
1 panneau de gypse ct plafond de type X de 15,9 mm
1 revtement en OSB ou contreplaqu de 15,5 mm
Matriau absorbant dans les vides
F6d 60 45 38
Profils mtalliques de fourrures aux 600 mm
2 panneaux de gypse ct plafond de type X de 15,9 mm
1 revtement en OSB ou contreplaqu de 15,5 mm
Matriau absorbant dans les vides
F9d 60 55 49
Profils mtalliques souples aux 600 mm
2 panneaux de gypse ct plafond de type X de 15,9 mm
1 revtement en OSB ou contreplaqu de 11 mm
1 revtement en OSB ou contreplaqu de 15,5 mm
F11d Matriau absorbant dans les vides 60 58 51
Profils mtalliques souples aux 600 mm
2 panneaux de gypse ct plafond de type X de 15,9 mm

4 Installation
Tout comme les bois de charpente traditionnels, les 1. lexception de couper les poutrelles aux
poutrelles de bois en I se trouvent surtout dans des longueurs dsires, les semelles ne doivent
systmes de construction comme les poutrelles de JAMAIS tre coupes, entailles ou perces.
plancher ou les chevrons de toit. Elles peuvent gn- 2. Installez-les daplomb de faon ce que les se-
ralement tre utilises de la mme faon que les soli- melles suprieures et infrieures soient alignes
ves de bois de charpente traditionnelles, par exemple verticalement dau plus 1 mm par 100 mm de
les patrons de clouage prescrits dans la partie 9 du hauteur de poutrelle (1/8 par pied de hauteur).
CNBC, sauf indications contraires dans les rapports
3. Les poutrelles doivent tre solidement ancres
dvaluation du CCMC ou la documentation techni-
aux supports avant de fixer le revtement
que du fabricant.
structural. Lorsque utilises comme poutrelles
Puisque les poutrelles de bois en I se diffrencient des de plancher, les appuis intermdiaires doivent
solives de bois traditionnelles (voir la section 3.4 ), le tre au niveau.
guide technique du CCMC stipule que tous les fabri- 4. Les longueurs dappui minimales doivent tre
cants doivent se conformer aux dtails types dins- respectes (38 ou 45 mm selon les recomman-
tallation publis par WIJMA afin de promouvoir une dations du fabricant (11/2 ou 13/4) pour les
bonne installation de ces produits. De plus, certaines appuis dextrmit et 89 mm (3 1/2) pour
lignes directrices sont acceptes par la majorit des les appuis intermdiaires).
fabricants, telles que:

22 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


5. Il faut laisser un jeu de 1,5 mm (1/16) entre 10. En raison du retrait volumique des bois de
lextrmit de la poutrelle et la face dune sciage traditionnels, ces derniers ne devraient
poutre ou dun linteau. jamais tre utiliss comme panneaux de rive ou
6. Les charges concentres plus grandes que de blocage. Des sections de poutrelles de bois
celles se trouvant normalement dans la en I, ou tout autre produit de bois dingnierie
construction rsidentielle devraient sappuyer comme les panneaux de rive en OSB, doivent
seulement sur la face suprieure des semelles tre coupes avec prcision pour sinsrer entre
suprieures. Les charges concentres normales les poutrelles et une hauteur compatible avec
incluent les lments dclairage, les systmes les poutrelles devrait tre slectionne.
audiophoniques et les camras de scurit. Il 11. Il faut fournir un support latral permanent la
ne faut jamais suspendre de lourdes charges ou semelle en compression afin de prvenir la rota-
des charges inhabituelles la semelle infrieure tion ou le dversement. Dans le cas o des pou-
dune poutrelle de bois en I. Dans la mesure du trelles sont utilises en porte simple, le support
possible, il est prfrable de suspendre toutes latral est gnralement fourni par le revtement
les charges concentres la semelle suprieure structural. Dans le cas o les poutrelles sont utili-
de la poutrelle ou dattacher la charge des ses en portes continues, un support latral de
panneaux de blocage solidement fixs lme la semelle infrieure est galement requis aux ap-
de la poutrelle. puis intermdiaires ainsi qu lappui dextrmit
7. Les poutrelles doivent tre utilises dans un mi- le plus rapproch dune partie de poutrelle en
lieu sec. Elles ne doivent pas tre exposes en porte--faux. Les extrmits de toutes les parties
permanence aux intempries (porte--faux non de poutrelles en porte--faux doivent galement
protg pour un balcon extrieur par exemple) tre retenues latralement. Lorsque la structure
ou utilises un endroit o elles demeureront sera complte, le panneau de gypse fournira ce
en contact direct avec du bton ou de la support latral. Jusqu ce que le plafond fini soit
maonnerie. install, des liens continus doivent tre utiliss
temporairement.
8. Les extrmits des poutrelles doivent tre
retenues latralement pour prvenir leur ren-
versement laide de panneau de rive, dune 4.1 Support latral et transfert
poutrelle continue ou de panneaux de blocage.
de charge
9. Lorsque les poutrelles sont installes perpen-
diculairement au-dessus ou en dessous de Les poutrelles de bois en I sont conues uniquement
murs porteurs, il faut utiliser des panneaux de pour supporter les charges de plancher ou de toit.
blocage de pleine hauteur, des panneaux de Elles ne le sont pas pour transfrer elles-mmes des
rive ou des blocs de transfert afin de transfrer charges provenant dun mur porteur suprieur un
les charges verticales des murs porteurs situs mur porteur infrieur, sauf si elles sont utilises com-
au-dessus des poutrelles aux lments porteurs me panneaux de blocage ou de rive. La conception
situs en dessous. dune poutrelle de bois en I suppose que le transfert
de charge seffectue par lintermdiaire dun panneau
de rive ou de blocage ou par lajout de poteaux de
transfert et non au travers de la poutrelle.

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 23


4.1.1 Support latral des semelles De plus, un support latral de la semelle en compres-
sion doit toujours tre prsent afin dviter la rotation
Les extrmits des poutrelles doivent tre latrale- ou le dversement aux appuis. Ce support latral est
ment retenues afin de prvenir le dversement aux gnralement procur par le revtement structural
appuis. Pour ce faire, lutilisation dun panneau de (contreplaqu ou OSB).
rive ou de panneaux de blocage savre ncessaire et
permet galement de transfrer les charges latrales Dans le cas dun porte--faux, un support latral est
du diaphragme (figure 17). Si lon compare aux bois requis la semelle infrieure (en compression) lap-
de sciage o le clouage se fait en biais, les panneaux pui adjacent au porte--faux. Des pices de panneau
de blocage peuvent dvelopper une meilleure rsis- de rive, des panneaux de blocage ou des croix Saint-
tance latrale cause de la plus grande largeur de Andr sont habituellement utiliss.
llment et des meilleures rsistances du clouage.

figure 17 Support latral des semelles

4.1.2 Support latral avec section 4.3 pour de plus amples informations). Pour
lajout de cornires ou de raidisseurs dme, les fa-
des triers mtalliques bricants dtriers mtalliques recommandent que la
Pour lutilisation dtriers mtalliques, il est primordial hauteur de ltrier soit suprieure 60 % de celle de
que la semelle suprieure soit retenue latralement, la poutrelle. La figure 18 illustre les bonnes pratiques
soit par les ailes de ltrier, par lajout de cornires ou dans lutilisation dtriers mtalliques.
par lajout de raidisseurs dme (se rfrer la sous-

figure 18 Installation avec des triers mtalliques

24 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


4.1.3 Panneau de rive TABLEAU 8 Charges verticales maximales
pour panneau de rive
Un panneau de rive est un panneau structural en bois
de charpente composite, en panneau dOSB ou de Hauteur
Charges verticales
contreplaqu servant transfrer les charges vertica- (panneau de 28,5 mm (1 1/8)
maximales pondres
lement entre les murs porteurs suprieurs et infrieurs dpaisseur)
(figure 19), fixer le diaphragme (du support de rev- h 406 mm (16) 107,1 kN/m (7 340 lb/pi)
tement de plancher la rive suprieure du panneau de 406 mm (16) < h 610 mm (24) 73 kN/m (5 000 lb/pi)
rive), transfrer les charges latrales dans le plan du
diaphragme au mur de contreventement en dessous,
ainsi qu procurer un support latral aux extrmits
des poutrelles. Le panneau de rive couramment utilis
est celui fait de panneau dOSB de 28,5 mm (1 1/8)
dpaisseur et possde les capacits de transfert de
charges verticales indiques au tableau 8.
Puisque les poutrelles de bois en I ne sont pas conues
pour transfrer elles-mmes des charges provenant
dun mur porteur suprieur un mur porteur inf-
rieur, la hauteur du panneau de rive doit tre exacte et
stable dimensionnellement afin dviter de charger la
poutrelle pendant la vie en service de la structure. De
plus, le transfert de la charge latrale dun diaphragme
de plancher ou de toit est souvent limit par le patron
de clouage entre le revtement et le panneau de rive.
Un panneau de rive trop court influencera grandement
cette rsistance latrale.
figure 19 Panneau de rive un appui dextrmit

De par sa mthode de fabrication, les poutrelles de bois en I sont des produits stables dimensionnellement et
lutilisation de panneaux de rive en bois de sciage traditionnel nest pas recommande puisque le panneau de
rive doit possder exactement la mme hauteur que la poutrelle. Les pices de bois de sciage traditionnel sont
souvent fabriques diverses teneurs en humidit et selon diverses tolrances de dimensions. Les poutrelles de
bois en I et les panneaux de rive en bois de sciage traditionnel ne sont donc tout simplement pas compatibles
et on ne peut pas sattendre ce quils performent adquatement sils sont combins (figure 20), ce qui peut
rsulter en des dficiences structurales (WIJMA, 2001b).

figure 20 Effet dun panneau de rive en bois de sciage

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 25


De plus, WIJMA ne recommande pas lutilisation de TABLEAU 9 Charges verticales maximales par paire
panneaux de rive dune paisseur de 19 mm (3/4) ou de poteaux de transfert
moins coups partir dune feuille de contreplaqu
ou de panneau OSB (WIJMA, 2001a). Ces panneaux
Poteaux de transfert Charges verticales
ne permettent pas un transfert adquat des charges (par paire) maximales pondres
verticales et sont trop minces pour fournir un clouage
adquat visant rsister aux charges latrales.
2x3 20,5 kN (4600 lbs)

2x4 28,7 kN (6460 lbs)


4.1.4 Poteau de transfert
2x6 45,1 kN (10140 lbs)
Un poteau de transfert (appel aussi bloc de transfert)
est une pice de bois de sciage traditionnel install
verticalement le long de la poutrelle afin de transfrer
les charges dun mur porteur suprieur un mur por-
teur infrieur (ou une poutre infrieure). Ce poteau,
habituellement utilis en paire, doit tre coup une
longueur suprieure de 2 mm (1/16) la hauteur de
la poutrelle et clou sur le ct des semelles de la
poutrelle (tableau 9). La figure 21 illustre un poteau
de transfert utilis sous un mur porteur un appui
intermdiaire.
Il est important de mentionner que les poteaux de
transfert ne procurent pas de support latral aux
poutrelles. Lutilisation de poteaux de transfert doit
tre combine avec celle dun panneau de rive ou de
panneaux de blocage lorsquune stabilit latrale ou
un diaphragme sont requis.

figure 21 Poteaux de transfert

figure 22 Panneau de blocage et entretoise

26 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


4.1.5 Panneaux de blocage 4.2 Poutrelles parallles un mur
et entretoises extrieur
Les panneaux de blocage et les entretoises (ou bloca- Lorsque les poutrelles de plancher se retrouvent pa-
ges transversaux) consistent en de petites pices de rallles un mur extrieur, la pratique gnrale est de
poutrelles en I coupes la longueur requise afin de substituer la poutrelle au-dessus du mur par un muret
les insrer perpendiculairement aux poutrelles de plan- (figure 23). Comme son nom lindique, le muret est
cher ou de toit. Lutilisation de panneaux de blocage et un petit mur de mme hauteur que les poutrelles de
dentretoises est requise afin de transfrer les charges plancher. Il est gnralement fait en 2x4 (38 x 89 mm)
dun mur porteur suprieur un mur porteur infrieur ou en 2x6 (38 x 140 mm) avec des poteaux espacs
(ou une poutre infrieure). La figure 22 illustre un aux plus ou moins 406 mm, selon les charges sup-
panneau de blocage utilis sous un mur porteur un porter. Lutilisation des murets au lieu des poutrelles
appui dextrmit. facilite galement lisolation qui seffectue de la mme
manire que les murs traditionnels colombages.
Les panneaux de blocage (ou entretoises) sont gale-
ment requis dans certains assemblages de plancher Le concepteur du btiment devra porter une atten-
afin de rduire leffet des vibrations en procurant une tion particulire au support latral du mur sous le
meilleure rigidit au systme. Une range dentretoises muret. Lorsque les poutrelles de plancher sont pla-
est habituellement place la mi-porte des poutrel- ces perpendiculairement au mur extrieur, elles as-
les, mais des ranges supplmentaires ou un empla- surent automatiquement le support latral du mur,
cement diffrent peuvent savrer ncessaires (une ce qui nest pas le cas lorsquelles sont places pa-
range aux tiers de la porte, soit deux ranges au ralllement au mur extrieur (figure 24). Un systme
total, par exemple). de blocage et de contreventement devra donc tre
conu par le concepteur du btiment pour assurer la
Il est noter que les croix Saint-Andr, habituellement
stabilit du mur (figure 25).
utilises pour les solives traditionnelles, ne procurent
pas la mme performance quun panneau de blocage
de poutrelle en I quant la vibration de plancher.

figure 23 Muret parallle aux poutrelles

figure 24 Mur non support latralement figure 25 Blocage du mur parallle

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 27


4.3 Raidisseurs dme
Il est important de ne pas confondre les raidisseurs
dme et les poteaux de transfert. Bien que les deux
lments consistent en des pices de bois de sciage
traditionnel installes verticalement, leur utilit est trs
diffrente. Les raidisseurs dme se clouent le long
du panneau dme de la poutrelle afin daccrotre la
rsistance aux appuis ou de remplir lespace situ en- figure 26 Raidisseurs dme lappui
tre un trier mtallique et lme de la poutrelle (voir la
sous-section 4.1.2). Les raidisseurs dme, toujours
utiliss en paire, doivent tre coups une longueur
infrieure dau moins 3 mm (1/8) la hauteur libre
entre les semelles de la poutrelle et clous sur le ct
du panneau dme de celle-ci. La figure 26 illustre
des raidisseurs dme un appui dextrmit ainsi
que sous lapplication dune charge concentre.
Les raidisseurs dme servent galement de renfor-
cement afin de contrer le flambement de lme. Puis-
que la capacit en cisaillement dune poutrelle crot,
figure 27 Raidisseurs dme sous une charge concentre
habituellement, proportionnellement la hauteur de la
poutrelle, les raidisseurs dme sont trs importants
pour les poutrelles de grande hauteur (plus de 406
mm ou 16) ou dans le cas o les poutrelles sont en
portes continues et o lappui intermdiaire est trs
sollicit. Lutilisation de raidisseurs dme peut gale-
ment savrer ncessaire lorsquune charge concen-
tre de grande amplitude, soit plus de 6,7 kN (1 500
lb) non pondre, est applique sur le dessus des
poutrelles (figure 27).

4.4 Poutrelle double


Dans certaines applications, lutilisation dune poutrelle
double savre ncessaire. Une poutrelle double peut figure 28 Remplissage dune poutrelle double
tre requise pour une cage descalier (ou toute autre
ouverture) ou lorsquune charge concentre est appli-
que sur le dessus ou sur le ct de la poutrelle.
Lorsquune charge est applique sur le dessus de la
poutrelle double, lassemblage est moins critique car
la charge se rpartit galement entre les deux poutrel-
les par contact direct et les poutrelles travailleront (fl-
chiront) ensemble. Un simple remplissage et clouage
des poutrelles est gnralement suffisant (figure 28).
Cependant, lorsque la charge est applique sur le
ct (figure 29), la poutrelle double doit agir comme
un lment simple et les deux poutrelles doivent donc
tre adquatement assembles afin dtre solidaires et
dassurer un partage de charge adquat dune pou-
trelle lautre. Un renforcement local (remplissage) et
un calcul des attaches sont requis par le concepteur
des poutrelles. figure 29 Charge concentre appliqu sur le ct

28 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


Le remplissage (ou bloc de remplissage) peut tre adquate. Un remplissage trop large engendrera en
constitu dun agencement de bois de sciage tradi- effet un jeu entre les semelles des poutrelles. Puisque
tionnel (2x4 2x12), de panneaux de contreplaqu ou les clous sont gnralement placs prs des semelles,
dOSB ou de panneaux de rive. Ce remplissage nest un remplissage trop troit sera plus problmatique. Si
habituellement pas considr comme lment struc- lespace entre le panneau dme et le remplissage est
tural, mais plutt comme lment servant au clouage trop grand, le fait de clouer les poutrelles ensemble
et au partage de charge dune poutrelle lautre. Si la aura tendance vouloir rduire cet espace (figure
poutrelle double est soumise une charge sur toute sa 30). Cet effet pourra soit endommager le panneau
longueur, le remplissage doit galement couvrir toute dme ou le joint de colle entre la semelle et lme,
la longueur. Il nest par contre pas ncessaire quil soit soit faire pivoter la semelle suprieure (crant ainsi
fait de remplissage continu. Tel quil a t mentionn une surface ingale et une rduction des rsistances
prcdemment, il peut tre fait de plusieurs pices cause par lexcentricit de la charge).
de bois de sciage ou de panneaux structuraux ou de
Les fabricants de poutrelles de bois en I publient,
rive, la condition que le clouage soit adquat.
dans leur documentation technique, diffrents pa-
Il faut galement prvoir un espace dau moins 3 mm trons de clouage et dagencement de remplissage en
(1/8) entre le dessus du remplissage et le dessous fonction de la gomtrie de leurs poutrelles.
de la semelle suprieure. Cet espace facilitera la pose
au chantier et vitera dabmer les poutrelles as-
sembler. De plus, la largeur du remplissage doit tre

figure 30 Bloc de remplissage pour une poutrelle double

4.5 Porte--faux Les cas de surcharge partielle sont particulirement


importants pour les poutrelles en porte--faux, tout
On utilise les poutrelles de plancher en porte--faux comme pour les poutrelles en portes continues (ou
pour toutes sortes dexigences architecturales (figure multiples). Les cas de surcharge partielle permettront
31). De faon gnrale, la porte intrieure de la pou- de dterminer la dformation maximale au bout du
trelle doit tre gale ou suprieure deux fois la lon- porte--faux, ainsi que la raction maximale de sou-
gueur du porte--faux sortant. Cependant, le calcul lvement lappui situ lautre extrmit de la pou-
de la poutrelle doit se faire pour les cas de surcharge trelle. Bien quil soit permis dappliquer des charges
totale et partielle, comme le spcifie larticle 4.1.5.3 lextrmit dun porte--faux, il est tout de mme
de la division B du CNBC 2005. Ainsi, selon les char- prfrable de les limiter afin de prvenir des dfor-
ges appliques dans le porte--faux, la longueur de la mations inadmissibles du porte--faux ou un soul-
porte ncessaire pourrait aller bien au-del du dou- vement excessif de lautre extrmit de la poutrelle
ble de la longueur du porte--faux. en effectuant un transfert de charge ailleurs que sur
le porte--faux.

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 29


Il est noter que la dformation permise au bout du Par ailleurs, selon les charges appliques, il se peut
porte--faux est tablie partir du double de la lon- quun renforcement savre ncessaire. La mthode
gueur du porte--faux par rapport au critre de dfor- la plus courante consiste clouer un panneau struc-
mation requis au CNBC 2005. Pour un porte--faux tural de 1,2 m (48) de longueur sur un seul ct (ou
de 610 mm de longueur avec un critre de dforma- les deux cts) des poutrelles (figure 32). Laxe fort
tion de 1/360, par exemple, la limite permise au bout du panneau structural doit tre orient de faon
du porte--faux sera de (610 mm x 2)/360, soit 3,4 ce quil soit longitudinal aux poutrelles. Le patron de
mm (voir commentaire D du guide de lutilisateur de clouage de ce renforcement dpendra de leffort de
la partie 4 du CNBC 2005). cisaillement et de flexion quil doit reprendre. La por-
te dun porte--faux ncessitant un renforcement
Le concepteur du plancher devra apporter une atten-
est habituellement limite 610 mm (24) compte
tion spciale au porte--faux, en particulier lorsque
tenu de la longueur du renforcement de 1,2 m (48).
des charges concentres sont appliques au bout
du porte--faux (mur porteur qui supporte un toit, par
exemple).

figure 31 Poutrelles en porte--faux figure 32 Renforcement dun seul ct

4.6 Balcon
Il nest pas recommand de prolonger les poutrelles en
porte--faux pour les balcons moins davoir un dtail
dtanchit du balcon conu par le concepteur du b-
timent pour viter toute infiltration deau. Les poutrelles
sont fabriques avec du bois non trait et elles sont
conues pour tre utilises dans des conditions nor-
males (lhumidit du bois ne doit pas dpasser 19 %
en tout temps et 15 % en moyenne sur une anne).
dfaut de garantir que les poutrelles seront protges
contre toute infiltration deau qui pourrait les endom-
mager, il est recommand dutiliser des solives en bois figure 33 Balcon avec poutrelles et solives en bois trait
trait, fixes sur le ct des poutrelles, comme lillus-
tre la figure 33. De faon gnrale, ces solives en bois
trait se prolongeront lintrieur des poutrelles sur une
longueur gale deux fois la longueur du balcon.
On peut aussi raliser des balcons autoportants. Cette
solution est particulirement intressante puisquelle li-
mine tout pont thermique. Un appui est toutefois nces-
saire au bout du balcon comme lillustre la figure 34.

figure 34 Balcon autoportant

30 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


4.7 Poutrelles de toit poutrelles en I ne possdent pas de cambrures, donc
les semelles peuvent tre interverses). Lorientation
Bien quelles soient plus couramment utilises dans de ces ouvertures est critique si un isolant est plac
des systmes de plancher, les poutrelles de bois en entre les poutrelles afin quelles ne soient pas obs-
I se prtent galement trs bien pour des systmes trues et quelles permettent une bonne ventilation
de toit. Une attention particulire doit cependant tre dans le systme de toit (figure 35).
porte dans ce cas. Les fabricants publient des d-
tails dinstallation cet effet. De plus, la conception de toits plats (pente de 0 %
ou 0 dans 12) devrait toujours considrer un systme
De plus, la plupart des poutrelles offertes sur le mar- de drainage adquat afin de prvenir une dformation
ch sont fabriques avec des ouvertures prperces excessive la suite dun engorgement deau de pluie
approximativement de 38 mm (1 1/2) de diamtre ou de neige. Il est recommand de fournir une pente
espaces entre 305 et 406 mm (12 et 16). Ces minimale de 2 % ( dans 12) afin de fournir un drai-
ouvertures sont habituellement localises plus prs nage au toit. Avec lutilisation de poutrelles de bois en I,
dune semelle de sorte que les poutrelles doivent tre cette pente est habituellement fournie par un soufflage
installes de manire ce que les ouvertures se re- en bois au-dessus des poutrelles installes plat.
trouvent dans la partie suprieure des poutrelles (les

figure 35 Ventilation dans un toit en poutrelles de bois en I

4.8 Revtement de plancher CSA O86. Les diffrentes associations regroupant les
fabricants de panneaux publient galement plusieurs
et de toit guides techniques. Les capacits structurales de ces
Les revtements de plancher les plus couramment panneaux peuvent tre tlcharges partir des liens
utiliss sont les panneaux de contreplaqu et dOSB. suivants:
En plus de supporter les charges de plancher, ces lments de calcul du contreplaqu, Canply 2005
panneaux agissent comme diaphragmes horizontaux (www.canply.org)
qui sont ncessaires pour le contreventement et la
OSB in Wood Frame Construction, Structural
stabilit structurale du btiment. Pour les maisons et
Board Association 2004 (www.osbguide.com)
petits btiments dont les surcharges ne dpassent
pas 2,4 kPa (50 lb/pi), les paisseurs minimales des Par ailleurs, il est important de rappeler que ces
panneaux de contreplaqu et dOSB sont donnes panneaux sont fabriqus en dimensions fixes de
aux tableaux 9.23.14.5.A et 9.23.14.5.B de la division 1,22 x 2,44 m (4 x 8) et que, contrairement un
B du CNBC 2005. tablier dacier en rouleau, ces dimensions fixes
dicteront les espacements des poutrelles. Les es-
De plus, les capacits structurales de ces panneaux pacements couramment utiliss sont 305, 406, 487
apparaissent aux tableaux 7.3.A 7.3.D de la norme et 610 mm (12, 16, 19,2 et 24).

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 31


4.9 Stabilit en cours 1. Soutenez et clouez chaque poutrelle au fur et
mesure, en utilisant des panneaux de blocage ou
de construction des entretoises, des triers, des panneaux ou des
Les poutrelles de bois en I sont instables tant quelles poutrelles de rive aux extrmits des poutrelles.
ne sont pas compltement installes et ne doivent pas 2. Lorsque le plancher ou le toit est termin, le
supporter de charges si elles ne sont adquatement revtement structural procurera le support latral
contreventes et recouvertes dun panneau de rev- ncessaire aux semelles suprieures des poutrel-
tement structural. La figure 36 illustre deux consignes les. Jusqu ce que le revtement soit install, un
de scurit en cours de construction. contreventement temporaire ou un revtement
temporaire doit tre appliqu pour prvenir le ren-
Il est important de suivre les consignes suivantes afin versement des poutrelles ou leur gauchissement.
de prvenir des accidents. dfaut de se conformer
ces consignes de scurit, de graves accidents a. Les traverses doivent avoir une dimension
peuvent survenir. Un responsable de chantier devrait nominale minimale de 1x4 (soit 19 x 89 mm),
voir au respect de ces consignes en tout temps. tre dune longueur minimale de 2,4 m (8 pi),
tre espaces dau plus 2,4 m (8 pi) et tre
attaches la face suprieure de chacune des
poutrelles laide dau moins deux clous de
63 mm (clous 8d de 1 1/2). De plus, il faut
rattacher les traverses une retenue latrale
aux extrmits des baies. La continuit des
traverses doit tre assure par le chevauche-
ment dau moins deux poutrelles.
b. Le revtement temporaire (ou permanent)
peut tre clou aux semelles suprieures des
poutrelles sur une longueur de 1,2 m (4 pi),
lextrmit des baies.
3. Dans le cas de poutrelles en porte--faux, il faut
contreventer les semelles suprieures et infrieures
ainsi que soutenir les extrmits des poutrelles
laide dun panneau de bordure, un panneau
de rive ou des entretoises.
4. Le revtement structural doit tre install et clou
chaque poutrelle avant dappliquer des charges
sur ces dernires. Les charges appliques ne
doivent pas, en tout temps, dpasser les charges
prvues de conception.
5. Il ne faut jamais installer une poutrelle endomma-
ge. Le cas chant, il est impratif dobtenir un
dtail de rparation de la part du fabricant. Il se
peut toutefois quune poutrelle endommage ne
soit pas rparable.
La documentation technique des divers fabricants
de poutrelles en I dicte des consignes de scurit en
cours de construction. Il est important de se rfrer
la documentation propre chaque fabricant pour une
utilisation adquate des poutrelles selon ses recom-
mandations. La garantie limite du fabricant peut tre
figure 36 Exemples de consigne de scurit nulle si ces consignes ne sont pas suivies.

32 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


5 Tables de portes
5.1 Poutrelles de plancher
tableau 10 Portes admissibles de plancher (surcharge 1,9 kPa (40 lb/pi2) non pondre)

Porte (m ou pi-po) 1,9 kPa (L) + 0,7 kPa (D) 40 lb/pi2 (L) + 15 lb/pi2 (D)
Espacement (c/c) Espacement (c/c)
Hauteur Srie
305 mm 406 mm 487 mm 610 mm 12" 16" 19,2" 24"
2x3 - 1650 5,30 5,00 4,83 4,35 17' - 4'' 16' - 4'' 15' - 9'' 14' - 3''
241 (9) 2x3 - 1950 5,40 5,10 4,93 4,68 17' - 8'' 16' - 8'' 16' - 1'' 15' - 4''
2x3 - 2100 5,45 5,15 4,95 4,75 17' - 10'' 16' - 10'' 16' - 2'' 15' - 7''
2x3 - 1950 6,20 5,78 5,50 5,28 20' - 4'' 18' - 11'' 18' - 0'' 17' - 3''
2x3 - 2100 6,28 5,83 5,55 5,33 20' - 7'' 19' - 1'' 18' - 2'' 17' - 5''
302 (117/8)
2x4 - 2100 6,68 6,20 5,90 5,58 21' - 10'' 20' - 4'' 19' - 4'' 18' - 3''
2x4 - 2400 6,83 6,33 6,03 5,68 22' - 4'' 20' - 9'' 19' - 9'' 18' - 7''
2x3 - 1950 6,90 6,43 6,13 5,80 22' - 7'' 21' - 0'' 20' - 1'' 19' - 0''
2x3 - 2100 6,98 6,48 6,18 5,85 22' - 10'' 21' - 2'' 20' - 3'' 19' - 2''
356 (14)
2x4 - 2100 7,43 6,88 6,55 6,18 24' - 4'' 22' - 6'' 21' - 5'' 20' - 3''
2x4 - 2400 7,58 7,03 6,70 6,33 24' - 10'' 23' - 0'' 21' - 11'' 20' - 9''
2x3 - 1950 7,50 6,98 6,65 6,30 24' - 7'' 22' - 10'' 21' - 9'' 20' - 8''
2x3 - 2100 7,58 7,05 6,73 6,35 24' - 10'' 23' - 1'' 22' - 0'' 20' - 10''
406 (16)
2x4 - 2100 8,08 7,48 7,13 6,73 26' - 5'' 24' - 6'' 23' - 4'' 22' - 0''
2x4 - 2400 8,25 7,65 7,28 6,85 27' - 0'' 25' - 1'' 23' - 10'' 22' - 5''
2x4 - 2100 8,70 8,05 7,68 7,25 28' - 6'' 26' - 4'' 25' - 2'' 23' - 9''
457 (18)
2x4 - 2400 8,88 8,23 7,85 7,40 29' - 1'' 26' - 11'' 25' - 9'' 24' - 3''
2x4 - 2100 9,28 8,63 8,20 7,75 30' - 5'' 28' - 3'' 26' - 10'' 25' - 5''
508 (20)
2x4 - 2400 9,50 8,80 8,38 7,90 31' - 2'' 28' - 10'' 27' - 5'' 25' - 11''
559 (22) 2x4 - 2400 10,13 9,35 8,90 8,40 33' - 2'' 30' - 8'' 29' - 2'' 27' - 6''
610 (24) 2x4 - 2400 10,90 9,88 9,40 8,88 35' - 9'' 32' - 4'' 30' - 10'' 29' - 1''

Le tableau ci-dessus prsume une vrification des tats limites ultimes quant la rsistance la flexion, au cisaillement et aux appuis
dextrmits ainsi quune vrification des tats limites de tenue en service (flche et vibration) pour une poutrelle de plancher sous un
chargement uniforme et en porte simple seulement.
Les flches sous la surcharge et sous la charge totale sont limites L/360 et L/240 respectivement.
Le tableau ci-dessus considre un systme de plancher comportant un revtement en OSB de 19 mm (3/4), clou et coll, ainsi quun panneau
de gypse de 15,9 mm (5/8) pos directement sous les semelles infrieures des poutrelles.
Le tableau ne considre pas leffet de la surcharge concentre telle que prescrite larticle 4.1.6.3 de la division B du CNBC 2005.
Le tableau ci-dessus ne considre pas deffet composite entre les poutrelles et le revtement de plancher au moment du calcul des flches.
Le tableau ci-dessus prsume un appui dextrmit de 45 mm (13/4) sans raidisseurs dme. Ces derniers sont requis pour lutilisation
de poutrelles dune hauteur de 457 mm (18) et plus.
Le tableau ci-dessus prsume des rsistances spcifies dcrites au tableau 3 et au tableau 4.
Se rfrer aux fabricants de poutrelles en I afin dobtenir de plus amples informations relatives aux rsistances spcifies approuves
par le CCMC.

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 33


tableau 11 Portes admissibles de plancher (surcharge 1,9 kPa (40 lb/pi) non pondre)

Porte (m ou pi-po) 1,9 kPa (L) + 1,7 kPa (D) 40 lb/pi2 (L) + 35 lb/pi2 (D)
Espacement (c/c) Espacement (c/c)
Hauteur Srie
305 mm 406 mm 487 mm 610 mm 12" 16" 19,2" 24"
2x3 - 1650 5,30 4,61 4,21 3,76 17' - 4'' 15' - 1'' 13' - 9'' 12' - 4''
241 (9) 2x3 - 1950 5,40 4,98 4,68 4,30 17' - 8'' 16' - 3'' 15' - 4'' 14' - 1''
2x3 - 2100 5,45 5,08 4,75 4,38 17' - 10'' 16' - 7'' 15' - 7'' 14' - 4''
2x3 - 1950 6,20 5,78 5,50 4,98 20' - 4'' 18' - 11'' 18' - 0'' 16' - 4''
2x3 - 2100 6,28 5,83 5,55 5,25 20' - 7'' 19' - 1'' 18' - 2'' 17' - 2''
302 (117/8)
2x4 - 2100 6,68 6,20 5,90 5,58 21' - 10'' 20' - 4'' 19' - 4'' 18' - 3''
2x4 - 2400 6,83 6,33 6,03 5,68 22' - 4'' 20' - 9'' 19' - 9'' 18' - 7''
2x3 - 1950 6,90 6,43 6,12 5,47 22' - 7'' 21' - 0'' 20' - 0'' 17' - 11''
2x3 - 2100 6,98 6,48 6,18 5,71 22' - 10'' 21' - 2'' 20' - 3'' 18' - 8''
356 (14)
2x4 - 2100 7,43 6,88 6,55 5,71 24' - 4'' 22' - 6'' 21' - 5'' 18' - 8''
2x4 - 2400 7,58 7,03 6,70 6,33 24' - 10'' 23' - 0'' 21' - 11'' 20' - 9''
2x3 - 1950 7,50 6,98 6,58 5,71 24' - 7'' 22' - 10'' 21' - 7'' 18' - 8''
2x3 - 2100 7,58 7,05 6,73 5,71 24' - 10'' 23' - 1'' 22' - 0'' 18' - 8''
406 (16)
2x4 - 2100 8,08 7,48 7,13 5,71 26' - 5'' 24' - 6'' 23' - 4'' 18' - 8''
2x4 - 2400 8,25 7,65 7,28 6,62 27' - 0'' 25' - 1'' 23' - 10'' 21' - 8''
2x4 - 2100 8,70 8,05 7,68 7,25 28' - 6'' 26' - 4'' 25' - 2'' 23' - 9''
457 (18)
2x4 - 2400 8,88 8,23 7,85 7,40 29' - 1'' 26' - 11'' 25' - 9'' 24' - 3''
2x4 - 2100 9,28 8,63 8,20 7,75 30' - 5'' 28' - 3'' 26' - 10'' 25' - 5''
508 (20)
2x4 - 2400 9,50 8,80 8,38 7,90 31' - 2'' 28' - 10'' 27' - 5'' 25' - 11''
559 (22) 2x4 - 2400 10,13 9,35 8,90 8,40 33' - 2'' 30' - 8'' 29' - 2'' 27' - 6''
610 (24) 2x4 - 2400 10,90 9,88 9,40 8,88 35' - 9'' 32' - 4'' 30' - 10'' 29' - 1''

Le tableau ci-dessus prsume une vrification des tats limites ultimes quant la rsistance la flexion, au cisaillement et aux appuis
dextrmits ainsi quune vrification des tats limites de tenue en service (flche et vibration) pour une poutrelle de plancher sous un
chargement uniforme et en porte simple seulement.
Les flches sous la surcharge et sous la charge totale sont limites L/360 et L/240 respectivement.
Le tableau ci-dessus considre un systme de plancher comportant un revtement en OSB de 19 mm (3/4), clou et coll, ainsi quun panneau
de gypse de 15,9 mm (5/8) pos directement sous les semelles infrieures des poutrelles.
Le tableau ne considre pas leffet de la surcharge concentre telle que prescrite larticle 4.1.6.3 de la division B du CNBC 2005.
Le tableau ci-dessus ne considre pas deffet composite entre les poutrelles et le revtement de plancher au moment du calcul des flches.
Le tableau ci-dessus prsume un appui dextrmit de 45 mm (13/4) sans raidisseurs dme. Ces derniers sont requis pour lutilisation
de poutrelles dune hauteur de 457 mm (18) et plus.
Le tableau ci-dessus prsume des rsistances spcifies dcrites au tableau 3 et au tableau 4.
Se rfrer aux fabricants de poutrelles en I afin dobtenir de plus amples informations relatives aux rsistances spcifies approuves
par le CCMC.

34 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


tableau 12 Portes admissibles de plancher (surcharge 4,8 kPa (100 lb/pi) non pondre)

Porte (m ou pi-po) 4,8 kPa (L) + 0,7 kPa (D) 100 lb/pi2 (L) + 15 lb/pi2 (D)
Espacement (c/c) Espacement (c/c)
Hauteur Srie
305 mm 406 mm 487 mm 610 mm 12" 16" 19,2" 24"
2x3 - 1650 4,15 3,62 3,30 2,81 13' - 7'' 11' - 10'' 10' - 10'' 9' - 2''
241 (9) 2x3 - 1950 4,30 3,88 3,52 2,81 14' - 1'' 12' - 8'' 11' - 6'' 9' - 2''
2x3 - 2100 4,38 3,95 3,52 2,81 14' - 4'' 12' - 11'' 11' - 6'' 9' - 2''
2x3 - 1950 5,15 4,65 4,35 3,52 16' - 10'' 15' - 3'' 14' - 3'' 11' - 6''
2x3 - 2100 5,25 4,73 4,41 3,52 17' - 2'' 15' - 6'' 14' - 5'' 11' - 6''
302 (117/8)
2x4 - 2100 5,80 5,23 4,41 3,52 19' - 0'' 17' - 1'' 14' - 5'' 11' - 6''
2x4 - 2400 6,03 5,43 5,08 4,08 19' - 9'' 17' - 9'' 16' - 7'' 13' - 4''
2x3 - 1950 5,88 5,26 4,41 3,52 19' - 3'' 17' - 3'' 14' - 5'' 11' - 6''
2x3 - 2100 5,98 5,29 4,41 3,52 19' - 7'' 17' - 4'' 14' - 5'' 11' - 6''
356 (14)
2x4 - 2100 6,60 5,29 4,41 3,52 21' - 7'' 17' - 4'' 14' - 5'' 11' - 6''
2x4 - 2400 6,83 6,12 5,11 4,08 22' - 4'' 20' - 1'' 16' - 9'' 13' - 4''
2x3 - 1950 6,50 5,29 4,41 3,52 21' - 3'' 17' - 4'' 14' - 5'' 11' - 6''
2x3 - 2100 6,60 5,29 4,41 3,52 21' - 7'' 17' - 4'' 14' - 5'' 11' - 6''
406 (16)
2x4 - 2100 7,04 5,29 4,41 3,52 23' - 1'' 17' - 4'' 14' - 5'' 11' - 6''
2x4 - 2400 7,55 6,12 5,11 4,08 24' - 9'' 20' - 1'' 16' - 9'' 13' - 4''
2x4 - 2100 8,00 7,20 6,00 4,79 26' - 2'' 23' - 7'' 19' - 8'' 15' - 8''
457 (18)
2x4 - 2400 8,28 7,20 6,00 4,79 27' - 1'' 23' - 7'' 19' - 8'' 15' - 8''
2x4 - 2100 8,65 7,80 6,67 5,33 28' - 4'' 25' - 7'' 21' - 10'' 17' - 5''
508 (20)
2x4 - 2400 8,98 8,00 6,67 5,33 29' - 5'' 26' - 3'' 21' - 10'' 17' - 5''
559 (22) 2x4 - 2400 9,65 8,70 7,34 5,86 31' - 7'' 28' - 6'' 24' - 1'' 19' - 2''
610 (24) 2x4 - 2400 10,30 9,28 8,01 6,39 33' - 9'' 30' - 5'' 26' - 3'' 20' - 11''

Le tableau ci-dessus prsume une vrification des tats limites ultimes quant la rsistance la flexion, au cisaillement et aux appuis
dextrmits ainsi quune vrification des tats limites de tenue en service (flche et vibration) pour une poutrelle de plancher sous un
chargement uniforme et en porte simple seulement.
Les flches sous la surcharge et sous la charge totale sont limites L/360 et L/240 respectivement.
Le tableau ci-dessus considre un systme de plancher comportant un revtement en OSB de 19 mm (3/4), clou et coll, ainsi quun panneau
de gypse de 15,9 mm (5/8) pos directement sous les semelles infrieures des poutrelles.
Le tableau ne considre pas leffet de la surcharge concentre telle que prescrite larticle 4.1.6.3 de la division B du CNBC 2005.
Le tableau ci-dessus ne considre pas deffet composite entre les poutrelles et le revtement de plancher au moment du calcul des flches.
Le tableau ci-dessus prsume un appui dextrmit de 45 mm (13/4) sans raidisseurs dme. Ces derniers sont requis pour lutilisation
de poutrelles dune hauteur de 457 mm (18) et plus.
Le tableau ci-dessus prsume des rsistances spcifies dcrites au tableau 3 et au tableau 4.
Se rfrer aux fabricants de poutrelles en I afin dobtenir de plus amples informations relatives aux rsistances spcifies approuves
par le CCMC.

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 35


tableau 13 Portes admissibles de plancher (surcharge 4,8 kPa (100 lb/pi) non pondre)

Porte (m ou pi-po) 4,8 kPa (L) + 1,7 kPa (D) 100 lb/pi2 (L) + 35 lb/pi2 (D)
Espacement (c/c) Espacement (c/c)
Hauteur Srie
305 mm 406 mm 487 mm 610 mm 12" 16" 19,2" 24"
2x3 - 1650 3,89 3,37 3,05 2,43 12' - 8'' 11' - 0'' 9' - 11'' 7' - 11''
241 (9) 2x3 - 1950 4,30 3,66 3,05 2,43 14' - 1'' 11' - 11'' 9' - 11'' 7' - 11''
2x3 - 2100 4,38 3,66 3,05 2,43 14' - 4'' 11' - 11'' 9' - 11'' 7' - 11''
2x3 - 1950 5,15 4,46 3,82 3,05 16' - 10'' 14' - 7'' 12' - 6'' 10' - 0''
2x3 - 2100 5,25 4,58 3,82 3,05 17' - 2'' 15' - 0'' 12' - 6'' 10' - 0''
302 (117/8)
2x4 - 2100 5,80 4,58 3,82 3,05 19' - 0'' 15' - 0'' 12' - 6'' 10' - 0''
2x4 - 2400 6,03 5,30 4,42 3,53 19' - 9'' 17' - 4'' 14' - 6'' 11' - 6''
2x3 - 1950 5,65 4,58 3,82 3,05 18' - 6'' 15' - 0'' 12' - 6'' 10' - 0''
2x3 - 2100 5,98 4,58 3,82 3,05 19' - 7'' 15' - 0'' 12' - 6'' 10' - 0''
356 (14)
2x4 - 2100 6,10 4,58 3,82 3,05 20' - 0'' 15' - 0'' 12' - 6'' 10' - 0''
2x4 - 2400 6,83 5,30 4,42 3,53 22' - 4'' 17' - 4'' 14' - 6'' 11' - 6''
2x3 - 1950 6,07 4,58 3,82 3,05 19' - 11'' 15' - 0'' 12' - 6'' 10' - 0''
2x3 - 2100 6,10 4,58 3,82 3,05 20' - 0'' 15' - 0'' 12' - 6'' 10' - 0''
406 (16)
2x4 - 2100 6,10 4,58 3,82 3,05 20' - 0'' 15' - 0'' 12' - 6'' 10' - 0''
2x4 - 2400 7,06 5,30 4,42 3,53 23' - 1'' 17' - 4'' 14' - 6'' 11' - 6''
2x4 - 2100 8,00 6,23 5,20 4,15 26' - 2'' 20' - 5'' 17' - 0'' 13' - 7''
457 (18)
2x4 - 2400 8,28 6,23 5,20 4,15 27' - 1'' 20' - 5'' 17' - 0'' 13' - 7''
2x4 - 2100 8,64 6,93 5,78 4,61 28' - 4'' 22' - 8'' 18' - 11'' 15' - 1''
508 (20)
2x4 - 2400 8,98 6,93 5,78 4,61 29' - 5'' 22' - 8'' 18' - 11'' 15' - 1''
559 (22) 2x4 - 2400 9,65 7,63 6,36 5,08 31' - 7'' 25' - 0'' 20' - 10'' 16' - 7''
610 (24) 2x4 - 2400 10,30 8,32 6,94 5,54 33' - 9'' 27' - 3'' 22' - 9'' 18' - 2''

Le tableau ci-dessus prsume une vrification des tats limites ultimes quant la rsistance la flexion, au cisaillement et aux appuis
dextrmits ainsi quune vrification des tats limites de tenue en service (flche et vibration) pour une poutrelle de plancher sous
un chargement uniforme et en porte simple seulement.
Les flches sous la surcharge et sous la charge totale sont limites L/360 et L/240 respectivement.
Le tableau ci-dessus considre un systme de plancher comportant un revtement en OSB de 19 mm (3/4), clou et coll, ainsi quun panneau
de gypse de 15,9 mm (5/8) pos directement sous les semelles infrieures des poutrelles.
Le tableau ne considre pas leffet de la surcharge concentre telle que prescrite larticle 4.1.6.3 de la division B du CNBC 2005.
Le tableau ci-dessus ne considre pas deffet composite entre les poutrelles et le revtement de plancher lors du calcul des flches.
Le tableau ci-dessus prsume un appui dextrmit de 45 mm (13/4) sans raidisseurs dme. Ces derniers sont requis lors de lutilisation
de poutrelles dune hauteur de 457 mm (18) et plus.
Le tableau ci-dessus prsume des rsistances spcifies tel que dcrites au tableau 3 et au tableau 4 de ce guide de produits.
Se rfrer aux fabricants de poutrelles en I afin dobtenir de plus amples informations relatives aux rsistances spcifies approuves
par le CCMC.

36 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


5.2 Poutrelles de toit plat
Les tableaux suivants sont valides uniquement pour des toits plats (pente de 0 ou 0 dans 12). Se rfrer la
documentation technique des fabricants pour obtenir les portes admissibles sous diverses pentes et divers
cas de chargement.

tableau 14 Portes admissibles de toit plat (neige 1,9 kPa (40 lb/pi) non pondre)

Porte (m ou pi-po) 1,9 kPa (S) + 0,7 kPa (D) 40 lb/pi2 (S) + 15 lb/pi2 (D)
Espacement (c/c) Espacement (c/c)
Hauteur Srie
305 mm 406 mm 487 mm 610 mm 12" 16" 19,2" 24"
2x3 - 1650 6,15 5,33 4,87 4,35 20' - 2'' 17' - 5'' 15' - 11'' 14' - 3''
241 (9) 2x3 - 1950 6,98 6,19 5,65 5,05 22' - 10'' 20' - 3'' 18' - 6'' 16' - 6''
2x3 - 2100 7,13 6,45 6,05 5,42 23' - 4'' 21' - 1'' 19' - 10'' 17' - 9''
2x3 - 1950 8,14 7,06 6,44 5,76 26' - 8'' 23' - 1'' 21' - 1'' 18' - 10''
2x3 - 2100 8,50 7,57 6,91 6,17 27' - 10'' 24' - 9'' 22' - 8'' 20' - 3''
302 (117/8)
2x4 - 2100 9,45 8,55 8,03 7,32 31' - 0'' 28' - 0'' 26' - 3'' 24' - 0''
2x4 - 2400 9,78 8,85 8,33 7,68 32' - 0'' 29' - 0'' 27' - 3'' 25' - 2''
2x3 - 1950 8,93 7,74 7,07 6,32 29' - 3'' 25' - 4'' 23' - 2'' 20' - 8''
2x3 - 2100 9,58 8,30 7,58 6,77 31' - 5'' 27' - 2'' 24' - 10'' 22' - 2''
356 (14)
2x4 - 2100 10,73 9,70 8,99 7,63 35' - 2'' 31' - 9'' 29' - 5'' 25' - 0''
2x4 - 2400 11,10 10,05 9,45 8,73 36' - 5'' 32' - 11'' 31' - 0'' 28' - 7''
2x3 - 1950 9,61 8,33 7,60 6,79 31' - 6'' 27' - 3'' 24' - 11'' 22' - 3''
2x3 - 2100 10,30 8,93 8,15 7,28 33' - 9'' 29' - 3'' 26' - 8'' 23' - 10''
406 (16)
2x4 - 2100 11,85 10,59 9,56 7,63 38' - 10'' 34' - 8'' 31' - 4'' 25' - 0''
2x4 - 2400 12,28 11,13 10,45 8,84 40' - 3'' 36' - 5'' 34' - 3'' 28' - 11''
2x4 - 2100 12,95 11,26 10,28 9,19 42' - 5'' 36' - 11'' 33' - 8'' 30' - 1''
457 (18)
2x4 - 2400 13,43 12,18 11,36 10,15 44' - 0'' 39' - 11'' 37' - 3'' 33' - 3''
2x4 - 2100 13,67 11,85 10,82 9,67 44' - 10'' 38' - 10'' 35' - 6'' 31' - 8''
508 (20)
2x4 - 2400 14,55 13,09 11,95 10,68 47' - 8'' 42' - 11'' 39' - 2'' 35' - 0''
559 (22) 2x4 - 2400 15,63 13,71 12,51 11,18 51' - 3'' 44' - 11'' 41' - 0'' 36' - 8''
610 (24) 2x4 - 2400 16,48 14,28 13,04 11,65 54' - 0'' 46' - 10'' 42' - 9'' 38' - 2''

Le tableau ci-dessus prsume une vrification des tats limites ultimes quant la rsistance la flexion, au cisaillement et aux appuis
dextrmits ainsi quune vrification des tats limites de tenue en service (flche) pour une poutrelle de toit plat sous un chargement
uniforme et en porte simple seulement.
Les flches sous la charge de neige et sous la charge totale sont limites L/240 et L/180 respectivement.
Une catgorie de risque normal est considre au moment du calcul des tats limites ultimes (IS = 1,0) et de tenue en service (IS = 0,9).
Le tableau ne considre pas leffet de la surcharge concentre telle que prescrite larticle 4.1.6.3 de la division B du CNBC 2005.
Le tableau ci-dessus ne considre pas deffet composite entre les poutrelles et le revtement de toit au moment du calcul des flches.
Le tableau ci-dessus prsume un appui dextrmit de 45 mm (13/4) sans raidisseurs dme. Ces derniers sont requis pour lutilisation
de poutrelles dune hauteur de 457 mm (18) et plus.
Le tableau ci-dessus prsume des rsistances spcifies dcrites au tableau 3 et au tableau 4.
Se rfrer aux fabricants de poutrelles en I afin dobtenir de plus amples informations relatives aux rsistances spcifies approuves
par le CCMC.

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 37


tableau 15 Portes admissibles de toit plat (neige 2,4 kPa (50 lb/pi) non pondre)

Porte (m ou pi-po) 2,4 kPa (S) + 0,7 kPa (D) 50 lb/pi2 (S) + 15 lb/pi2 (D)
Espacement (c/c) Espacement (c/c)
Hauteur Srie
305 mm 406 mm 487 mm 610 mm 12" 16" 19,2" 24"
2x3 - 1650 5,61 4,86 4,44 3,97 18' - 4'' 15' - 11'' 14' - 6'' 13' - 0''
241 (9) 2x3 - 1950 6,52 5,65 5,16 4,61 21' - 4'' 18' - 6'' 16' - 11'' 15' - 1''
2x3 - 2100 6,70 6,05 5,53 4,94 21' - 11'' 19' - 10'' 18' - 1'' 16' - 2''
2x3 - 1950 7,43 6,44 5,88 5,25 24' - 4'' 21' - 1'' 19' - 3'' 17' - 2''
2x3 - 2100 7,97 6,90 6,30 5,63 26' - 1'' 22' - 7'' 20' - 8'' 18' - 5''
302 (117/8)
2x4 - 2100 8,88 8,05 7,47 6,35 29' - 1'' 26' - 4'' 24' - 6'' 20' - 10''
2x4 - 2400 9,20 8,33 7,83 7,23 30' - 2'' 27' - 3'' 25' - 8'' 23' - 8''
2x3 - 1950 8,15 7,07 6,45 5,76 26' - 8'' 23' - 2'' 21' - 1'' 18' - 10''
2x3 - 2100 8,74 7,57 6,92 6,18 28' - 8'' 24' - 10'' 22' - 8'' 20' - 3''
356 (14")
2x4 - 2100 10,08 8,98 7,96 6,35 33' - 0'' 29' - 5'' 26' - 1'' 20' - 10''
2x4 - 2400 10,45 9,45 8,88 7,36 34' - 3'' 31' - 0'' 29' - 1'' 24' - 1''
2x3 - 1950 8,77 7,60 6,94 6,20 28' - 9'' 24' - 11'' 22' - 9'' 20' - 4''
2x3 - 2100 9,40 8,15 7,44 6,35 30' - 10'' 26' - 8'' 24' - 4'' 20' - 10''
406 (16)
2x4 - 2100 11,15 9,54 7,96 6,35 36' - 6'' 31' - 3'' 26' - 1'' 20' - 10''
2x4 - 2400 11,55 10,45 9,21 7,36 37' - 10'' 34' - 3'' 30' - 2'' 24' - 1''
2x4 - 2100 11,86 10,28 9,38 8,38 38' - 10'' 33' - 8'' 30' - 9'' 27' - 6''
457 (18)
2x4 - 2400 12,63 11,35 10,36 8,65 41' - 5'' 37' - 2'' 34' - 0'' 28' - 4''
2x4 - 2100 12,48 10,81 9,87 8,82 40' - 11'' 35' - 5'' 32' - 4'' 28' - 11''
508 (20)
2x4 - 2400 13,68 11,95 10,91 9,61 44' - 10'' 39' - 2'' 35' - 9'' 31' - 6''
559 (22) 2x4 - 2400 14,43 12,50 11,42 10,20 47' - 3'' 41' - 0'' 37' - 5'' 33' - 5''
610 (24) 2x4 - 2400 15,04 13,03 11,90 10,63 49' - 3'' 42' - 9'' 39' - 0'' 34' - 10''

Le tableau ci-dessus prsume une vrification des tats limites ultimes quant la rsistance la flexion, au cisaillement et aux appuis
dextrmits ainsi quune vrification des tats limites de tenue en service (flche) pour une poutrelle de toit plat sous un chargement
uniforme et en porte simple seulement.
Les flches sous la charge de neige et sous la charge totale sont limites L/240 et L/180 respectivement.
Une catgorie de risque normal est considre au moment du calcul des tats limites ultimes (IS = 1,0) et de tenue en service (IS = 0,9).
Le tableau ne considre pas leffet de la surcharge concentre telle que prescrite larticle 4.1.6.3 de la division B du CNBC 2005.
Le tableau ci-dessus ne considre pas deffet composite entre les poutrelles et le revtement de toit au moment du calcul des flches.
Le tableau ci-dessus prsume un appui dextrmit de 45 mm (13/4) sans raidisseurs dme. Ces derniers sont requis pour lutilisation
de poutrelles dune hauteur de 457 mm (18) et plus.
Le tableau ci-dessus prsume des rsistances spcifies dcrites au tableau 3 et au tableau 4.
Se rfrer aux fabricants de poutrelles en I afin dobtenir de plus amples informations relatives aux rsistances spcifies approuves
par le CCMC.

38 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


tableau 16 Portes admissibles de toit plat (neige 2,9 kPa (60 lb/pi) non pondre)

Porte (m ou pi-po) 2,9 kPa (S) + 0,7 kPa (D) 60 lb/pi2 (S) + 15 lb/pi2 (D)
Espacement (c/c) Espacement (c/c)
Hauteur Srie
305 mm 406 mm 487 mm 610 mm 12" 16" 19,2" 24"
2x3 - 1650 5,19 4,50 4,11 3,67 17' - 0'' 14' - 9'' 13' - 5'' 12' - 0''
241 (9) 2x3 - 1950 6,03 5,23 4,77 4,27 19' - 9'' 17' - 1'' 15' - 7'' 13' - 11''
2x3 - 2100 6,28 5,61 5,12 4,34 20' - 7'' 18' - 4'' 16' - 9'' 14' - 2''
2x3 - 1950 6,88 5,96 5,44 4,86 22' - 6'' 19' - 6'' 17' - 10'' 15' - 11''
2x3 - 2100 7,37 6,39 5,83 5,21 24' - 2'' 20' - 11'' 19' - 1'' 17' - 1''
302 (117/8)
2x4 - 2100 8,33 7,53 6,81 5,44 27' - 3'' 24' - 8'' 22' - 4'' 17' - 10''
2x4 - 2400 8,63 7,80 7,30 6,30 28' - 3'' 25' - 7'' 23' - 11'' 20' - 8''
2x3 - 1950 7,54 6,54 5,97 5,33 24' - 8'' 21' - 5'' 19' - 7'' 17' - 6''
2x3 - 2100 8,09 7,01 6,40 5,44 26' - 6'' 22' - 11'' 20' - 11'' 17' - 10''
356 (14)
2x4 - 2100 9,45 8,17 6,81 5,44 31' - 0'' 26' - 9'' 22' - 4'' 17' - 10''
2x4 - 2400 9,78 8,85 7,89 6,30 32' - 0'' 29' - 0'' 25' - 10'' 20' - 8''
2x3 - 1950 8,11 7,03 6,42 5,44 26' - 7'' 23' - 0'' 21' - 0'' 17' - 10''
2x3 - 2100 8,70 7,54 6,81 5,44 28' - 6'' 24' - 8'' 22' - 4'' 17' - 10''
406 (16)
2x4 - 2100 10,32 8,17 6,81 5,44 33' - 10'' 26' - 9'' 22' - 4'' 17' - 10''
2x4 - 2400 10,83 9,47 7,89 6,30 35' - 6'' 31' - 0'' 25' - 10'' 20' - 8''
2x4 - 2100 10,97 9,51 8,68 7,40 35' - 11'' 31' - 2'' 28' - 5'' 24' - 3''
457 (18)
2x4 - 2400 11,83 10,51 9,27 7,40 38' - 9'' 34' - 5'' 30' - 5'' 24' - 3''
2x4 - 2100 11,55 10,01 9,14 8,16 37' - 10'' 32' - 9'' 29' - 11'' 26' - 9''
508 (20)
2x4 - 2400 12,75 11,06 10,09 8,23 41' - 10'' 36' - 3'' 33' - 1'' 27' - 0''
559 (22) 2x4 - 2400 13,35 11,57 10,57 9,06 43' - 9'' 37' - 11'' 34' - 7'' 29' - 8''
610 (24) 2x4 - 2400 13,92 12,06 11,01 9,84 45' - 7'' 39' - 6'' 36' - 1'' 32' - 3''

Le tableau ci-dessus prsume une vrification des tats limites ultimes quant la rsistance la flexion, au cisaillement et aux appuis
dextrmits ainsi quune vrification des tats limites de tenue en service (flche) pour une poutrelle de toit plat sous un chargement
uniforme et en porte simple seulement.
Les flches sous la charge de neige et sous la charge totale sont limites L/240 et L/180 respectivement.
Une catgorie de risque normal est considre au moment du calcul des tats limites ultimes (IS = 1,0) et de tenue en service (IS = 0,9).
Le tableau ne considre pas leffet de la surcharge concentre telle que prescrite larticle 4.1.6.3 de la division B du CNBC 2005.
Le tableau ci-dessus ne considre pas deffet composite entre les poutrelles et le revtement de toit au moment du calcul des flches.
Le tableau ci-dessus prsume un appui dextrmit de 45 mm (13/4) sans raidisseurs dme. Ces derniers sont requis pour lutilisation
de poutrelles dune hauteur de 457 mm (18) et plus.
Le tableau ci-dessus prsume des rsistances spcifies dcrites au tableau 3 et au tableau 4.
Se rfrer aux fabricants de poutrelles en I afin dobtenir de plus amples informations relatives aux rsistances spcifies approuves
par le CCMC.

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 39


tableau 17 Portes admissibles de toit plat (neige 3,4 kPa (70 lb/pi) non pondre)

Porte (m ou pi-po) 3,4 kPa (S) + 0,7 kPa (D) 70 lb/pi2 (S) + 15 lb/pi2 (D)
Espacement (c/c) Espacement (c/c)
Hauteur Srie
305 mm 406 mm 487 mm 610 mm 12" 16" 19,2" 24"
2x3 - 1650 4,85 4,21 3,84 3,43 15' - 11'' 13' - 9'' 12' - 7'' 11' - 3''
241 (9) 2x3 - 1950 5,64 4,89 4,46 3,80 18' - 6'' 16' - 0'' 14' - 7'' 12' - 5''
2x3 - 2100 5,93 5,24 4,76 3,80 19' - 5'' 17' - 2'' 15' - 7'' 12' - 5''
2x3 - 1950 6,43 5,57 5,09 4,55 21' - 1'' 18' - 3'' 16' - 8'' 14' - 10''
2x3 - 2100 6,89 5,97 5,46 4,76 22' - 7'' 19' - 7'' 17' - 10'' 15' - 7''
302 (117/8)
2x4 - 2100 7,88 7,08 5,96 4,76 25' - 10'' 23' - 2'' 19' - 6'' 15' - 7''
2x4 - 2400 8,15 7,38 6,90 5,51 26' - 8'' 24' - 2'' 22' - 7'' 18' - 0''
2x3 - 1950 7,05 6,11 5,58 4,76 23' - 1'' 20' - 0'' 18' - 3'' 15' - 7''
2x3 - 2100 7,56 6,55 5,96 4,76 24' - 9'' 21' - 6'' 19' - 6'' 15' - 7''
356 (14)
2x4 - 2100 8,93 7,15 5,96 4,76 29' - 3'' 23' - 5'' 19' - 6'' 15' - 7''
2x4 - 2400 9,25 8,28 6,90 5,51 30' - 4'' 27' - 1'' 22' - 7'' 18' - 0''
2x3 - 1950 7,59 6,58 5,96 4,76 24' - 10'' 21' - 6'' 19' - 6'' 15' - 7''
2x3 - 2100 8,13 7,05 5,96 4,76 26' - 8'' 23' - 1'' 19' - 6'' 15' - 7''
406 (16)
2x4 - 2100 9,52 7,15 5,96 4,76 31' - 2'' 23' - 5'' 19' - 6'' 15' - 7''
2x4 - 2400 10,23 8,28 6,90 5,51 33' - 6'' 27' - 1'' 22' - 7'' 18' - 0''
2x4 - 2100 10,26 8,89 8,11 6,48 33' - 7'' 29' - 2'' 26' - 7'' 21' - 2''
457 (18)
2x4 - 2400 11,20 9,73 8,11 6,48 36' - 8'' 31' - 11'' 26' - 7'' 21' - 2''
2x4 - 2100 10,80 9,36 8,54 7,20 35' - 5'' 30' - 8'' 28' - 0'' 23' - 7''
508 (20)
2x4 - 2400 11,93 10,34 9,02 7,20 39' - 1'' 33' - 11'' 29' - 7'' 23' - 7''
559 (22) 2x4 - 2400 12,48 10,82 9,88 7,92 40' - 11'' 35' - 6'' 32' - 4'' 25' - 11''
610 (24) 2x4 - 2400 13,01 11,28 10,30 8,64 42' - 8'' 37' - 0'' 33' - 9'' 28' - 4''

Le tableau ci-dessus prsume une vrification des tats limites ultimes quant la rsistance la flexion, au cisaillement et aux appuis
dextrmits ainsi quune vrification des tats limites de tenue en service (flche) pour une poutrelle de toit plat sous un chargement
uniforme et en porte simple seulement.
Les flches sous la charge de neige et sous la charge totale sont limites L/240 et L/180 respectivement.
Une catgorie de risque normal est considre au moment du calcul des tats limites ultimes (IS = 1,0) et de tenue en service (IS = 0,9).
Le tableau ne considre pas leffet de la surcharge concentre telle que prescrite larticle 4.1.6.3 de la division B du CNBC 2005.
Le tableau ci-dessus ne considre pas deffet composite entre les poutrelles et le revtement de toit au moment du calcul des flches.
Le tableau ci-dessus prsume un appui dextrmit de 45 mm (13/4) sans raidisseurs dme. Ces derniers sont requis pour lutilisation
de poutrelles dune hauteur de 457 mm (18) et plus.
Le tableau ci-dessus prsume des rsistances spcifies dcrites au tableau 3 et au tableau 4.
Se rfrer aux fabricants de poutrelles en I afin dobtenir de plus amples informations relatives aux rsistances spcifies approuves
par le CCMC.

40 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


6 Exemples de conception
6.1 Plancher dun htel 6.2 Toit plat
Critres de conception selon le CNBC 2005 pour des Critres de conception selon le CNBC 2005 pour un
planchers de chambres dhtel: toit plat non expos au vent:
Surcharge (L) de 1,9 kPa Charge de neige (S) de 3,4 kPa
Charge permanente (D) de 0,7 kPa Charge permanente (D) de 0,7 kPa
Flche sous la surcharge limite L/360 Catgorie de risque normal
Flche sous la charge totale limite L/240 Flche sous la charge de neige limite L/240
Porte simple recherche de 6,5 m. Flche sous la charge totale limite L/180
Puisque les critres de conception sont les mmes Porte simple recherche de 7,30 m.
que les hypothses de calcul du tableau 10, ce dernier Puisque les critres de conception sont les mmes
peut tre utilis pour une slection prliminaire. que les hypothses de calcul du tableau 17, ce dernier
peut tre utilis pour une slection prliminaire.
Srie
Hauteur Porte admissible
et espacement c/c
Srie
Hauteur Porte admissible
2x4 2100 aux 305 mm 6,68 m et espacement c/c
302 mm
2x4 2400 aux 305 mm 6,83 m 2x4 2100 aux 305 mm 7,88 m
302 mm
2x3 1950 aux 305 mm 6,90 m 2x4 2400 aux 406 mm 7,38 m
2x3 2100 aux 305 mm 6,98 m 2x4 2100 aux 305 mm 7,56 m
356 mm 356 mm
2x4 2100 aux 487 mm 6,55 m 2x4 2400 aux 305 mm 8,93 m
2x4 1950 aux 305 mm 7,59 m
2x4 2400 aux 487 mm 6,70 m 406 mm
2x4 2100 aux 305 mm 8,13 m
2x3 1950 aux 487 mm 6,65 m
2x3 2100 aux 487 mm 6,73 m Puisquil est gnralement plus avantageux daugmen-
406 mm
2x4 2100 aux 610 mm 6,73 m ter la hauteur de la poutrelle avant damliorer la classe
2x4 2400 aux 610 mm 6,85 m
de bois, un systme de toit constitu de poutrelles de
bois en I dune hauteur de 356 mm en 2x4 2100 aux
305 mm savre tre le meilleur choix.
Selon ces donnes, un systme de plancher constitu
de poutrelles de bois en I dune hauteur de 356 mm en noter que le cot rel dpendra du fournisseur des
2x4 2100 aux 487 mm savre tre le meilleur choix. poutrelles. De plus, la conception et linstallation dun
toit plat requirent une attention particulire lorsque
Cependant, plusieurs options se rapprochent de la des poutrelles de bois en I sont utilises (se rfrer la
porte recherche et, puisquil est gnralement plus sous-section 4.7).
avantageux daugmenter la hauteur de la poutrelle
avant damliorer la classe de bois, il se pourrait quun
systme constitu de poutrelles de 406 mm de hau-
teur en 2x3 1950 aux 487 mm soit plus conomique,
selon les conditions du march.

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 41


6.3 Plancher de bureau (par calculs)
Critres de conception pour un plancher de bureau selon le CNBC 2005:

Surcharge (L) de 2,4 kPa Flche sous la surcharge limite L / 360


Charge permanente (D) de 1,0 kPa Flche sous la charge totale limite L / 240
Surcharge concentre (PL ) de 9,0 kN Porte simple recherche de 5,25 m
Poutrelles espaces aux 406 mm

Dtermination des charges:


Surcharge uniformment rpartie:
wL = 2,4 0,406 = 0,975 kN / m
Charge permanente uniformment rpartie:
wD = 1,0 0,406 = 0,406 kN / m

Surcharge concentre uniformment rpartie:


9,0
wPL = 0,406 = 6,496 kN / m
0,752

Dtermination des cas de chargement pour les tats limites ultimes et de service:
1. wf = 1,4 wD = 0,57 kN / m

wT = 1,0 wD = 0,406 kN / m
wf L2
Mf = = 1,96 kN-m
8
wf L
Vf = Bf = = 1,50 kN
2
5wT L 4
L 5wT L4 240 2
T= EI = 184 kN m
384EI 240 384 L

noter que lon nglige la flche due au cisaillement pour le dimensionnement prliminaire. Cette flche devra
cependant tre vrifie lors de la slection finale.
2. wf = 1,5 wL + 1,25 wD = (1,50,975) + 1,25 (0,406) = 1,97 kN/m

wT = 1,0 wL + 1,0 wD = 1,38 kN/m


wf L2
Mf = = 6,79 kN-m
8
wL
Vf = Bf = f = 5,17 kN
2
5wLL4 L 5wLL4 360
= EI = 661 kN m2 (EI 624 kN m2 pour T L / 240)
L
384EI 360 384 L

42 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


3. wf = 1,5 wPL + 1,25 wD o wPL sera appliqu au centre (pour Mf ) et lappui (pour Vf et Bf )

wT = 1,0 wPL + 1,0 wD o wPL devra tre appliqu au centre (pour )


w L2
Mf = Mf (wf PL ) + f D = 10,68 kN-m
8
w L
Vf = Bf = Vf (wf PL ) + f D = 8,13 kN
2
L
L = L (wf PL ) EI 1 241 kNm2
360
5wD L4 L EI 1 011 kNm2
t = L (wf PL ) +
384EI 240

Vrification des efforts appliqus:


Moment flchissant appliqu (cas no 3): MR Mf = 10,68 kN-m
Cisaillement appliqu (cas no 3): VR Vf = 8,13 kN
Raction dappui dextrmit (cas no 3): RER Bf = 8,13 kN

Vrification des flches admissibles:


Limite sous la surcharge (cas no 3): EI 1 241 kN-m2
Limite sous la charge totale (cas no 3): EI 1 011 kN-m2

Vrification des tats limites ultimes:


partir des rsistances gnriques montres au tableau 3, il est possible de dterminer une certaine quantit
de sries pouvant rpondre aux exigences de conceptions aux tats limites ultimes.

MR VR RER EI
Hauteur et srie
( 10,68 kN-m ?) ( 8,13 kN ?) ( 8,13 kN ?) ( 1 241 kN-m2 ?)
302 mm 2x4 2100 15,22 9,85 8,67 1 517
302 mm 2x4 2400 18,57 13,44 8,67 1 690
356 mm 2x3 1950 11,34 11,42 8,67 1 532
356 mm 2x3 2100 13,03 11,42 8,67 1 619

Nous obtenons une situation o la plus petite hauteur (302 mm) demande des semelles en 2x4 de classes
de bois MSR passablement leves alors que les poutrelles dune hauteur de 356 mm seraient acceptables
avec des semelles en 2x3 de classes infrieures. La srie de poutrelle ayant des semelles de 2x3 en bois MSR
1950Fb-1.7E dune hauteur de 356 mm serait alors probablement le choix le plus conomique.
La performance du systme doit galement tre vrifie partir des critres de flche maximale permise indiqus
la section 3.3 du guide. Ainsi, la composition du systme de plancher devra tre tablie adquatement afin de
limiter la flche ponctuelle 0,93 mm.

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 43


7 Fabricants
Il existe un bon nombre de fabricants de poutrelles Compte tenu de cette diversit, nous ne pouvons
de bois en I en Amrique du Nord. Tous les fabricants numrer tous les diffrents fabricants et produits
possdent leur propre service technique, leur docu- dans le prsent guide, mais de plus amples informa-
mentation et leurs logiciels de conception. Le service tions peuvent tre obtenues sur le site Web du CCMC
technique offert par les divers fabricants concerne quant aux produits approuvs au Canada (http://irc.
lassistance technique au moment de la conception, nrc-cnrc.gc.ca/ccmc/). Le tableau 18 numre les
les approbations dingnieur sur les dessins date- principaux fabricants distribuant des poutrelles de
lier des composants, la formation et bien dautres. bois en I au Qubec.
Contactez les fabricants afin dobtenir de plus amples
informations sur leur service.

tableau 18 Fabricants de poutrelles de bois en I distribuant au Qubec

Rapport(s) dvaluation Semelles


Fabricant Association(s)
CCMC Bois visuel Bois MSR Bois SCL
Abitibi Louisiana Pacific 12412-R
Q-WEB, AQFSB X
(Larouche et Saint-Prime, Qubec) 12724-R
Boise AllJoist
12787-R AQFSB X
(Saint-Jacques, N.-B.)
Kfor/Panexpert
12751-R Q-WEB, AQFSB X X
(Saint-Isidore, Qubec)
International Beams
12768-R Nant X X
(Pohngamook, Qubec)
Nascor/Kott Lumber
12564-R AQFSB X X
(Boisbriand, Qubec)
Nordic Bois dIngnierie
13032-R Q-WEB, AQFSB X
(Chibougamau, Qubec)
Distribution Toiture Mauricienne
13245-R et 13246-R Q-WEB, AQFSB X X
(Saint-Jean-sur-Richelieu, Qubec)
Weyerhauser/iLevel
13132-R AQFSB X
Claresholm (Alb.) et .-U.

Q-WEB: Quebec Wood Export Bureau (www.quebecwoodexport.com).


AQFSB: Association qubcoise des fabricants de structures de bois (www.aqfsb.ca)

44 Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale


8 Rfrences
ASTM (2004), Classification for Rating Sound Insu- CSA (2001a), CAN/CSA-O112.6. Phenol and Phe-
lation (D413-04), West Conshohocken, PA, USA, nol-Resorcinol Resin Adhesives for Wood (High-Tem-
American Society for Testing and Materials. perature Curing), Mississauga, Canadian Standards
Association.
ASTM (2007), Standard Specification for Establishing
and Monitoring Structural Capacities of Prefabricated CSA (2001b), CAN/CSA-O112.7. Resorcinol and
Wood I-Joists (D5055-05), West Conshohocken, PA, Phenol-Resorcinol Resin Adhesives for Wood (Room
USA, American Society for Testing and Materials. and Intermediate Temperature Curing), Mississauga,
Canadian Standards Association.
ASTM (2008), Standard Test Methods for Fire Tests
of Building Construction and Materials (E119-08a), CSA (2004), CAN/CSA-O112.9. Evaluation of Adhe-
West Conshohocken, PA, USA, American Society for sives for Structural Wood Products (Exterior Expo-
Testing and Materials. sure), Mississauga, Canadian Standards Association.
AWC (2001), Guideline Wood I-Joists
: Allowable CSA (2007), CAN/CSA-O86-01. Rgles de calcul des
Stress Design, Washington, DC, American Wood charpentes en bois, Mississauga, Canadian Stan-
Council. dards Association.
CCB, DMO Associates, Quaile Engineering Ltd., & CSA (2008), CAN/CSA-O112.10. Evaluation of Adhe-
Forintek Canada Corp. (1997), Concluding Report: sives for Structural Wood Products (Limited Moisture
Development of Design Procedures for Vibration Exposure), Mississauga, Canadian Standards Asso-
Controlled Spans Using Engineered Wood Members, ciation.
Ottawa.
ULC (2007), CAN/ULC S101 - Mthodes dessai
CCMC (2006), Technical Guide for Prefabricated normalises de rsistance au feu pour les btiments
Wood I-Joists, Ottawa, Canadian Construction Mate- et les matriaux de construction, Toronto, Underwri-
rials Centre. terss Laboratories of Canada.
CNRC (2005a), Code national du btiment Canada WIJMA (2001a), Position Statement: 3/4" Plywood or
2005, volume 1, Ottawa, Conseil national de recher- OSB used as Rim Board, Madison, WI, Wood I-Joist
ches du Canada. Manufacturers Association.
CNRC (2005b), Code national du btiment Canada WIJMA (2001b), Position Statement: Solid Sawn Rim
2005, volume 2, Ottawa, Conseil national de recher- Board Used with Prefabricated Wood I-Joists, Madi-
ches du Canada. son, WI, Wood I-Joist Manufacturers Association.
CNRC (2006), Guide de lutilisateur CNB 2005. Com-
mentaires sur le calcul des structures (partie 4 de la
division B), Ottawa, Conseil national de recherches
du Canada.

Guide technique sur les poutrelles de bois en I pour la construction commerciale 45


Dpt lgal Bibliothque nationale du Qubec
Dpt lgal Bibliothque nationale du Canada

Septembre 2015