Histoire du tribunal

rvolutionnaire de Paris :
avec le journal de ses actes /
par H. Wallon,...

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

 Wallon, Henri (1812-1904). Histoire du tribunal rvolutionnaire
de Paris : avec le journal de ses actes / par H. Wallon,.... 1880-
1882.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart

des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet
1978 :
- La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et
gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source.
- La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits labors ou de
fourniture de service.

CLIQUER ICI POUR ACCDER AUX TARIFS ET LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de

l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation

particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur

appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss,
sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservs dans les
bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit
s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de
rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le

producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica

sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans
un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la
conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions

d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en
matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par
la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition,

contacter
utilisationcommerciale@bnf.fr.
 HISTOIRE
DU
U

TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

DE PARIS
949. PARIS, TYPOGRAPHIE A. I.AHliRE
Hue de Fleurus, 9.
 HISTOIRE

DU
U

TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

DE PARIS

AVEC LE JOURNAL DE SES ACTES

PAR H. WALLON
Membre de l'Institut

TOME DEUXIME

PARIS
LIBRAIRIE HACHETTE ET Cle
79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN 79

1880
Droite a* }>ropriL t dt traduction rtarv
 LE

TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

DE PARIS

CHAPITRE XIII

LE DUC D'ORLANS (PHILIPPE GALIT)

Le gouvernement rvolutionnaireet le culte de la Raison.

La Terreur est le gouvernement de la force brutale qui

opprime, mais c'est aussi le gouvernement de la peur
un gouvernement sr de sa force n'a point recours l'op-
pression. C'est la peur qui domine les Jacobins quand
ils veulent qu'on tremble sous leur empire. C'est la peur
qui leur a inspir les lois rvolutionnaires, c'est--dire
l'iniquit dans la loi. C'est la peur qui va leur suggrer le
gouvernement rvolutionnaire, c'est--dire l'arbitraire
dans le gouvernement. La fameuse loi des suspects (1 sep-
tembre 1793), qui clt la premire anne dela Rpubli-
que et, pour mieux dire,qui ouvre l'an 11, en est un premier
tmoignage. Le gouvernement voit partout des suspects
parce qu'il a peur de tout le monde. Mais voici qu'il a
 peur de lui-mme. 11 a peur de la Constitution qu'il a
faite: il la tient l'cart comme un danger pour la R-
publique. Il a peur de tous ceux qu'il emploie, tous les
degrs et dans tous les ordres de service peur des adminis-
trateurs peur des gnraux je ne sais quel instinct lui
dit que c'est paiTpe qu'il prira; et il a beau les immoler
plus que ne fait l'ennemi, il en restera toujours assez pour
accomplir ce funeste prsage. Il a peur des ministres on
finira par les supprimer aussi peur de la Convention d'o
il mane et qu'il dcimera sans acception de ct, la droite,
la gauche, la plaine, la montagne les Girondins ne sont
qu'un commencement et c'est ainsi que, sous l'influence
de la peur, le parti dominant, se resserrant de plus en
plus, va se cantonner dans les grands comits sans se
trouver plus rassur car la dfiance sige avec les chefs
dans le Conseil, prsidant leurs dlibrations, les
animant les uns contre les autres de son esprit et ce
n'tait pas sans raison une moiti ne sauveront leurs
ttes qu'en faisant tomber celles de l'autre, avec le con-
cours toujours docile et indiffremment empress du
tribunal rvolutionnaire de Paris.
Ce sentiment de dfiance universelle qui est la forme
haineuse de la peur, Saint-Just l'exprime avec une clart
sinistre dans le rapport qui servit d'introduction au
gouvernement rvolutionnaire, ds le premier mois de
l'an II. C'est un rquisitoire, article par article, non
point tant contre l'ancien rgime que contre le rgime
prsent; un acte d'accusation gnral dont Fouquier-Tin-
ville n'aura plus faire que des applications particulires
selon les cas.
C'est, comme toujours, au nom de la libert qu'il
rclame des mesures exterminatrices.
 Il n'y a point de prosprit esprer, dit-il, tant que le
dernier ennemi de la libert respirera. Vous avez punir non
seulement les tratres, mais les indiffrents mmes. Vous avez
punir quiconque est passif dans la Rpublique et ne fait
rien pour elle car, depuis que le peuple franais a manifest
sa volont, tout ce qui lui est oppos est hors le souverain
ce qui est hors le souverain est ennemi.
II avait dit en commenant
Les lois sont rvolutionnaires ceux qui les excutent ne
le sont pas.
Il reprend cette accusation contre l'administration
civile, contre le commandement militaire, contre le gou-
vernement mme

Vous avez eu de l'nergie, l'administration publique en a

manqu. Tout le monde a pill l'tat. Les gnraux ont fait
la guerre leur arme. Un peuple n'a qu'un ennemi dange-
reux c'est son gouvernement. Le vtre vous a fait constam-
ment la guerre avec impunit. Vous avez eu peu de ministres
patriotes c'est pourquoi tous les principaux chefs de l'arme
etde l'administration, trangersau peuple, pour ainsi dire, ont
t constamment livrs aux desseins de nos ennemis. Il n'est
peut-tre point de commandant militaire qui ne fonde en se-
cret sa fortune sur une trahison en faveur des rois.

ne parle pas autrement des premiers agents du gou-

II
vernement. D'o il conclut
Le gouvernement est donc une conjuration perptuelle
contre l'ordre prsent des choses. Six ministres nomment
aux emplois. Ils peuvent tre purs, mais on les sollicite. Ils
choisissent aveuglment. Les premiers aprs eux sont solli-
cits et choisissent de mme. Ainsi le gouvernement est une
hirarchie d'erreurs et d'attentats.
Citoyens, tous les ennemis de la Rpublique sont dans son
gouvernement. En vain vous vous consumez dans cette en-
ceinte faire des lois en vain votre comit, en vain quelques
ministres vous secondent tout conspire contre eux et contre
vous.

Il passe alors en revue

1 Les riches qui doublent leurs revenus par les taxes
(il ne dit pas comment) qui font hausser le prix des
denres par leurs dpenses, qui se portent aux adjudi-
cations (singulire conomie politique!)
La plupart des hommes dclars suspects ont des mises
dans les fournitures. Le gouvernement est la caisse d'assu-
rances de tous les brigandages et de tous les crimes
20 Lescommerants, qui lui sont suspects comme acca-
pareurs mais du reste il veut faire quelque chose pour
le commerce. Ce qui lui manque, ce sont les canaux et
les routes or on a des bras disponibles, ceux que les
dfiances du gouvernement entassaient dans les prisons
en attendant qu'on envoyt tous ces aristocrates la
guillotine, il ne lui dplairait pas qu'on les soumt aux
travaux des forats
Votre comit avait eu l'ide d'employer les hommes juste-
ment suspects rtablir les routes, percer les canaux de
Saint-Quentin et d'Orlans, transporter les bois de la marine,
nettoyer les fleuves. Ce serait le seul bien qu'ils auraient fait
la patrie: c'est vous de peser cette ide dans votre sagesse.
Dans une rpublique il n'y a point de considration qui doive
prvaloir sur iulilit commune; il serait juste que le peuple
rgnt son tour sur ses oppresseurs, et que la sueur baignt
l'orgueil de leur front.
Mais, si les choses vont si mal, n'a-t-on pas le remde
dans la Constitution que l'on a faite pour le bonheur du
peuple, et laquelle, sous peine de mort, on a fait prter
serment en tout lieu? Saint-Just rpond
Dans les circonstances o se trouve la Rpublique, la Con-
stitution ne peut tre tablie on l'immolerait par elle-mme.
Elle deviendrait la garantie des attentats contre la libert,
parce qu'elle manquerait de la violence ncessaire pour les
rprimer.
Le gouvernement prsent est aussi trop embarrass. Vous
tes trop loin de tous les attentats il faut que le glaive des
lois se promne partout avec rapidit, et que votre bras soit
partout prsent pour arrter le crime.
Il est impossible que les lois rvolutionnaires soient ex-
cutes, si le gouvernement lui-mme n'est pas constitu rvo-
lutionnairement.
C'est la conclusion laquelle il arrive aprs de nou-
velles sorties contre tous les services publics
Contre l'arme
Il est peu de grandes mes la tte de vos armes.
II n'y avait eu jusqu' prsent, la tte de vos armes, que
des imbciles et des fripons. Votre Comit de salut public a
pur les tats-majors [il y a envoy Ronsin, Lchelle et
Rossignol!] mais on peut reprocher encore tous les
officiers l'inapplication au service ils tudient peu l'art de
vaincre, ils se livrent la dbauche, ils s'absentent des
corps aux heures d'exercice et de combat.
Contre l'administration militaire
L'administration des armes est pleine de brigands.
Contre toutes les fonctions publiques
Tous ceux qu'emploie le gouvernement sont paresseux;
tout homme en place ne fait rien lui-mme et prend des
agents secondaires; le premier agent secondaire a les siens,
et la Rpublique est en proie vingt mille sots qui la cor-
rompent, qui la combattent, qui la saignent. Les bureaux
ont remplac le monarchisme. Le dmon d'crire nous fait la
guerre et l'on ne gouverne point.
Et pour terminer
Tout enfin a concouru au malheur du peuple et la di-
sette l'aristocratie, l'avarice, l'inertie, les voleurs, la mau-
vaise mthode. Il faut donc rectifier le gouvernement tout
entier, pour arrter l'impulsion que nos ennemis s'efforcent
de lui donner vers la tyrannie; quand tous les abus seront
corrigs, la compression de tout mal amnera le bien, on
verra renatre l'abondance d'elle-mme.
Le Comit proposait donc et la Convention vota le
dcret suivant (19 du 1er mois, 10 octobre 1795)
Art. Ier. Le gouvernement provisoire de la France sera rvo-
lutionnaire jusqu' la paix.
Il. Le Conseil excutif provisoire, les ministres, les gnraux,
les corps constitus, sont placs sous la surveillance du comit
de salut public, qui en rendra compte tous les huit jours
la Convention.
III. Toute mesure de sret doit tre prise par le Conseil
excutif provisoire, sous l'autorisation du comit, qui en
rendra compte la Convention.
IV. Les lois rvolutionnaires doivent tre excutes rapide-
ment. Le gouvernement correspondra immdiatement avec
les districts dans les mesures de salut public.
Y. Les gnraux en chef seront nomms par la Conven-
tion nationale, sur la prsentation du comit de salut pu-
blic.
VI. L'inertie du gouvernement tant la cause des revers,
les dtails pour l'excution des lois et des mesures de salut
public seront fixs la violation des dlais sera punie comme
un attentat la libert.
 Suivent d'autres articles relatifs aux approvisionne-
ments, la sret gnrale, aux finances.
Ce n'tait du reste qu'une bauche laquelle un ou
deux mois de pratique devaient permettre d'apporter la
dernire main.
En attendant, la Rvolution consomma son uvre dans
le domaine religieux c'est par l qu'elle commence.
Aprs avoir pouss le clerg au schisme, on lui imposait
l'apostasie; aprs avoir constitu une glise hors de
l'glise, on supprimait toute glise. La Convention natio-
nale, sur la demande des citoyens de Paris, convertie
en motion par un membre, avait dcrt que l'glise
mtropolitaine serait dsormais le temple de la
Raison' dcret qui, trois jours d'intervalle, fut
suivi d'un autre relatif l'abdication des ministres de
tout culte2;- et le Conseil gnral de la Commune de
Paris, qui savait, on l'a vu, renchrir en toute circon-
stance, arrta de son ct, sur la motion d'Hbert, que
les clochers devaient tre abattus comme contraires
l'galit
Ces dcrets avaient t rendus au milieu des scnes
grotesques dont les habitants des communes voisines de
Paris, affubls d'ornements sacerdotaux, venaient donner
le spectacle au sein de l'Assemble elle-mme; des dclara
tions de mariage dc capucins ou autres, des abjurations de
prtres4. C'est le 17 brumaire (7 novembre) que l'vque de

1. Dcret du 20 brumaire (10 novembre 1793). Coll. du Louvre, t. XVI, p. 428.

2. 23 brumaire, ibid., p. 435.
3. Sance du 22 brumaire (12 novembre). Moniteur du 24. Voy. Des
Essarts, Procs fameux, t. II, p. 220. La section Bonne-Nouvelle avait donn
l'exemple en abattant le sien.
4. Joignez-y les honneurs du Panthon dcerns Murt. 24 et 26 brumaire
an II (Coll. du Louvre, t. XVI, p. 438 et 439).
Paris, Gobel, et ses grands vicaires, taient venus dposer
leurs lettres de prtrise. Le 22, le 50, les processions
sacrilges continuaient de dfiler dans la Convention, pr-
cdes de musiques qui jouaient l'air de Marlborough, la
Carmagnole et le a ira ignobles saturnales qui finirent
par exciter le dgot, et que Danton eut le courage de faire
cesser, au moins dans l'enceinte de la reprsentation na-
tionale, en les appelant, de leur nom, mascarades' .
C'est la veille de ces bacchanales (1 brumaire, 6 no-
vembre) que se fit le procs du duc d'Orlans.

ilI
Arrestation du duc d'Orlans et son emprisonnement Marseille.

Le duc d'Orlans, se dclarant pour la Rvolution ds

l'origine, avait-il cd un mouvement d'ambition?
s'tait-il flatt de l'espoir de monter sur le trne la
place de Louis XVI? Ce n'est pasimpossible. tait-ce dans
cette pense qu'il avait vot la mort du roi ? C'et t une
bien trange illusion, et devant ses nergiques dnga-
tions on n'a pas le droit de lui supposer une si dtestable
et si fausse politique. Il avait pu croire au moins qu'il
suivrait la fortune du parti auquel il s'tait donn mais
cela mme tait une erreur. Son sang criait contre lui et
le trahissait sous ce nom mme d'Egalit pour lequel
il avait rpudi, avec ses titres princiers, le nom de ses
anctres8. Il y a des rangs qu'il n'est pas plus facile d'ab-

1. Sance du 6 frimaire (26 novembre 1795). Moniteur du 8. Voy. La Terreur,

t. 1, p. 254-269.
2. C'est sur sa demande qu'un arrt du conseil gnral de la Commune de
Paris, en date du 15 septembre 1792, changea ainsi son nom [Moniteur du 17
septembre).
diquer que d'usurper. Rien ne lui servit d'avoir prodi-
gu ses biens au peuple, envoy ses fils aux armes. Cela
mme tourna contre lui. A la premire nouvelle de la
trahison de Dumouriez,il fut rang avec ses deux fils, les
ducs de Chartres et de Montpensier (galit an et ga-
lit cadet), parmi les gens prsums ses complices; et
quand, en rponse cette tentative de restauration mo-
narchique, l'Assemble rendit le dcret que tous les
membres de la famille des Bourbons seraient mis en ar-
restation pour servir d'otages la Rpublique1 , on n'eut
garde de l'excepter. La nouvelle du mandat dont il tait
l'objet lui parvint comme il tait table, aprs une
partie de jeu, en tte--tte avec Monville, homme
d'esprit et de plaisir , qui vivait dans son intimit.
Ce fut Merlin de Douai qui l'apporta.
Grand Dieu! (s'cria le prince en se frappant le
front)
est-il possible? Apres les preuves de patrio-
tisme que j'ai donnes, aprs tous les sacrifices que
j'ai faits, me frapper d'un pareil dcret! Quelle in-
gratitude!
quelle horreur! Qu'en dites-vous, Mon-
ville?
Celui-ci, dit l'auteur qui a recueilli l'anecdote, d-
pouillait et assaisonnait une sole, il exprimait le jus d'un
citron. Il rpond au prince, sans se dranger le moins
du monde C'est pouvantable, monseigneur. Mais
que
voulez-vous ? Ils ont eu de Votre Altesse tout ce
qu'ils
pouvaient en avoir; elle ne peut plus leur servir
quelque chose, et ils font deVotreAltesse ce que je fais
de ce citron dont tout
le jus est exprim. M. de Mon-
ville jette dans la chemine les deux moitis du citron,

1. Dcret du 6 avril 1793. Moniteur du 9. Coll. du Louvre, t. XIV, p. 62.

et observe au prince que la sole doit tre mange bien
chaude1.
Conduit la mairie, il crivit la Convention pour
lui soumettre les raisons qu'il avait objectes au maire
lui-mme contre l'application du dcret il n'y tait pas
compris nominativement, et son titre de dput semblait
l'en exclure il protestait d'ailleurs que, sr de son inno-
cence, il y aurait obi pourtant, s'il n'avait craint de
laisser compromettre en lui la dignit de reprsentant
du peuple. Mais l'Assemble passa l'ordre du jour,
ordre du jour motiv sur ce qu'elle a bien entendu
comprendre Louis-Philippe-Joseph galit dans le dcret
qui ordonne l'arrestation des Bourbons (7 avril)2 il
fut envoy l'Abbaye; puis, Marseille ayant t dsigne
comme le lieu de la dtention des membres de la famille
royale (except ceux que l'on gardait au Temple (8 avril)
il y fut conduit, crou au chteau de Notre-Dame de la
Garde et plus tard au fort Saint-Jean B, avec le duc de
Beaujolais son troisime fils, la duchesse de Bourbon sa
soeur, et le prince de Conti. Des deux ans qui taient
aux armes, l'un, le duc de Montpensier, arrt l'arme

1. Montgaillard, Histoire de France depuis le rgne de Louis XVI, t. IV,

p. 144, note. Il garantit l'anecdote.
2. Coll. du Louvre, ibid.
3. Coll. du Louvre, ibid., p. 63.
4. Lettre du ministre de la Justice la Convention, le 3 mai mentionn,
dans la sance du mme jour (Moniteur du 0 mai).
5. Le 27 de ce mois, crit-on de Marseille au Moniteur, la date du 31 mai
1793, Philippe d'Orlans a t transfr au fort Saint-Jean. Cette translation s'est
faite aux flambeaux. Un corps d'arme de douze cents hommes l'accompagnait. Il
n'a pas d se louer beaucoup des tmoignages d'estime que le peuple lui a don-
ns pendant son trajet. Il a t plac dans une chambre sans aucune dcoration
il a pu remarquer que sur les murs de sa prison taient des emblmes sinistres,
ouvrage des prisonniers qui font prcd dans cet asile. [On appelle cela
un asile 1] II n'a de vue que sur la mer, encore faut-il qu'il monte sur une
chaise, et il ne l'aperoit qu' travers des barreaux trs pais il parait affect de
sa nouvelle situation (Moniteur du 10 juin 1793).
de Biron (8 avril), fut transfer aussi Marseille en vertu
d'un dcret du 16 l'autre, le duc de Chartres, que
l'on aurait t bien plus heureux de tenir, avait fui avec
Dumouriez i.
1. Moniteur du 19. Le duc de Montpensier, dans ses Mmoires, raconte
comment il a t arrt chez Biron, conduit Aix et de l Marseille, o il fut
successivement enferm, comme son pre, au chteau de Notre-Dame de la
Garde, puis au fort Saint-Jean. La description qu'il fait des cachots de cette der-
nire prison (p. 47) justifie la satisfaction froce du correspondant du Moniteur
cit plus haut (Coll. de Mmoires sur la Rvolution franaise, Ed. Baudouin).
Ces mmoires renferment les dtails les plus touchants sur la captivit du prince
et de son plus jeune frre Beaujolais, g alors de quatorze ans.
2. 11 avait t, comme son frre, l'objet d'un mandat d'arrt le 2 avril (Moni-
leur du 5). Dans la sance du 4, on lut la Convention cette lettre qu'il avait
crite son pre, la veille de la dfection de Dumouriez, et qui avait t inter-
cepte
Tournai, 50 mars.
Je vous ai crit de Louvain, cher papa, le 21 c'est le premier instant dont
j'ai pu disposer aprs la malheureuse bataille de Nerwinde; je vous ai encore
crit de Bruxelles et d'Enghien ainsi vous voyez qu'il n'y a pas de ma faute.
Mais on n'a pas d'ide de la promptitude avec laquelle les administrations de la
poste font la retraite; j'ai t dix jours sans lettres et sans papiers publics, et
il y a dans ces bureaux-l, comme dans tout le reste, un dsordre admirable.
Mon couleur de rose est prsent bien pass et il est chang dans le noir
le plus profond. Je vois la libert perdue; je vois la Convention nationale perdre
tout fait la France, par oubli de tous les principes je vois la guerre civile
allume; je vois des armes innombrables fondre de tous cts sur notre mal-
heureuse patrie, et je ne vois pas d'arme leur opposer. Nos troupes de ligne
sont presque dtruites les bataillons les plus forts sont de quatre cents hommes.
Le brave rgiment de Deux-Ponts est de cent cinquante hommes, et il ne leur
vient pas de recrues tout va dans les volontaires ou dans les nouveaux corps;
en outre, le dcret qui a assimil les troupes de ligne aux volontaires les a ani-
ms les uns contre les autres. Les volontaires dsertent et fuient de toutes parts;
on ne peut pas les arrter. Et la Convention croit qu'avec de tels soldats elle
peut faire la guerre toute l'Europe. Je vous assure que, pour peu que ceci
dure, elle en sera bientt dtrompe. Dans quel abime elle a prcipit la
France!
Ma sur ne se rendra pas Lille, o on pourrait l'inquiter sur son mi-
gration je prfre qu'elle aille habiter un village aux environs de Saint-Amand.
Sign galit. D
La duchesse d'Orlans, frappe d'abord d'un dcret d'arrestation (4 avril.
Monit. du 7), comprise ensuite dans le dcret du 6 contre tous les Bourbons, avait
t laisse sous la garde de la municipalit Bizy-sous-Vernon d'o elle fut, plus
tard seulement, ramene Paris et enferme au Luxembourg. L'arrt du Co-
mit de sret gnrale est du jour de la mort de son mari, le 16 brumaire (6 no-
vembre), et l'excution du 29 (19 novembre). Voy. M. Mortimer-Ternaux, Ilist.
de la Terreur, t. VII, p. 54, et les pices qu'il a runies, p. 433 et suiv. L'ar-
 Le dcret du 16 avril, qui ordonnait la translation du
duc de Montpensier, comme du reste de la famille,
Marseille, enjoignit au tribunal criminel des Bouches-
du-Rhne de les interroger tous sur tous les faits relatifs
la conspiration ourdie contre la libert franaise copie
des interrogatoires devait tre envoye an Comit de salut
public. Ces interrogatoires eurent lieu avec une grande
solennit, les 7 et 8 mai, dans une glise, la paroisse
Saint-Thomas, en prsence du peuple, au milieu del garde
nationale, comme le constatait le rapport de l'accusateur
public de Marseille, et comme l'annonait, d'aprs ce
rapport, le ministre de lajusticeGohier, en transmettant,
la date du 20, les pices au prsident de la Convention.
Si, en dployant cet appareil, le prsident du tribunal
croyait rpondre aux intentions dclares du dcret, il
montra moins d'habilet que de zle. L'interrogatoire,
qui porta sur le fait de conspiration et de prtentions
monarchiques attribues au duc d'Orlans, provoqua de sa
part des rponses si catgoriques et si nettes, que sa cause
fut gagne aux yeux du public'; et la Convention n'en-
treprit pas, pour l'heure, d'en appeler de cette sentence.
On n'y trouvait rien qui pt incriminer le prince sans
faire le procs la Rvolution elle-mme. Mais la Rvo-
lution marchait; on approchait des temps o il n'tait
plus gure question de raisons pour frapper un homme
qu'on voulait perdre. On joignait bien les Girondins
Marie-Antoinette dans les revendications de la justice
rl du Comit de sret gnrale avait-il prvenu le dcret de la Conven-
tion ? Le dcret qui rapporte, l'gard de la duclie.-sc d'Orlans (la citoyenne
galit), le dcret du 8 avril, et ordonne sa translation Paris en vertu de la loi
des suspects, est du 24 brumaire [Moniteur du 26, 16 novembre 1793).
1. Voy. Mortimer-Ternaux, ouvrage cit, et une correspondance de Marseille
du 11 mai dans le Moniteur du 22. Cf. Mmoires du duc de Montpensier,
p. 38.
rvolutionnaire! On ne trouva pas plusdifficile d'associer
le duc d'Orlans aux Girondins; et l'on a vu comment
Billaud-Varennes le fit inscrire sur la liste des accuss,
la suite d'un rapport qui le nommait, sans l'impliquer
d'ailleurs dans l'accusation.

III
Commencement du procs. Interrogatoire prliminaire.

L'ide de runir le duc d'Orlans et les Girondins

sur les mmes bancs tait pourtant par trop choquante.
Ils avaient sig aux deux cts opposs de la Convention.
Les Girondins n'avaient pas eess de poursuivre le prince
de leurs inimitis. Ceux qui, dans le procs de Louis XVI,
avaient vot la mort comme lui, n'avaient dans les dcla-
rations de leur vole parl de lui qu'avec le dernier mpris.
C'taient les Girondins qui dominaient la Convention,
quand, aprs la trahison de Dumouriez, elle dcrta
que tous les Bourbons seraient mis en tat d'arrestation
comme otages. C'est Ducos, l'un d'eux, qui dans cette
discussion demandait qu'galit fils ft mis hors la loi
comme Dumouriez, si, mand, il ne se prsentait pas
la barre. C'est Fonfrdc qui s'criait

On a dit avec raison qu'il ne fallait pas conserver dans la

Rpublique de la graine d'migrs. Je ne veux pas, moi, de la
graine de roi celle-l germe dans la corruption. Les galit
ont, dit-on, servi la libert. Je ne veux rien devoir ces
hommes, dans les veines desquels coule le sang des rois.

C'est enfin un autre girondin, Pnires, qui dans le texte

de l'ordre du jour motiv du 7 avril voulait qu'on lui
retirt ce nom d'galit dont il ne devait pas avoir le
privilge, et qu'il reprt, comme assez bon pour lui, le nom
d'Orlans ou de Bourbon
Cela fit sans doute que, tout en comprenant le duc
d'Orlans dans le mme dcret que les Girondins, on ne
tint pas le faire comparatre avec eux devant le tri-
bunal.
Les commissaires envoys pour le prendre arrivrent
le 20 octobre au fort Saint-Jean. Ils lui dirent qu'ils
resteraient deux jours Marseille, afin de le laisser plus
longtemps avec ses enfants'.
En arrivant un peu plus tt, et mme alors en partant
sans retard et par relais continus, on aurait pu tre encore
Paris pour l'ouverture du procs des Girondins, qui
eut lieu le 24 mais videmment on ne s'en souciait
point. On suivit donc le mode de voyage ordinaire, et
l'on arriva la Conciergerie juste le lendemain du
jour que les Girondins en taient sortis pour aller la
mort.
On a sur ce voyage et sur le sjour du prince la
Conciergerie le rcit d'un fidle serviteur, Louis Franois
Gamache, qui l'accompagna dans toute la route et parta-
gea sa prison jusqu' l'heure du jugement1. Pour le
voyage il signale un incident c'est, un peu avant
Auxerre, la rencontre de la guillotine ambulante, accom-
pagne d'une bande de brigandsrevtus du costume le plus
effroyable . Ces bandits auraient pu trouver l une
occasion d'essayer leur savoir-faire. Mais ils ne nous

Voir l'appendice n I, la (In du volume.

2. Rcit de la translation de Louis-Philippe-Joiephd'Orlans des prinoni
de Marseille la Conciergerie de Paris, par Louis-Franois Gamache (1827)
(Bibl. nat., Lb. 5483).
dirent rien, dit Gamache. Ils allaient Lyon. Pour le
sjour la Conciergerie, le rcit ne confirme nullement
ce qu'on lit ailleurs des plaisirs de la table o le prince
cherchait, dit-on, l'oubli de l'heure prsente
Monseigneur, dit-il, demandaitle matin au restaura-
teur ce qu'il voulait pour son dner, on l'apportait
deux heures, et aprs le dner, ne sachant plus que faire,
nous faisions une partie de piquet. Le concierge nous a
quelquefois prt des livres.
Le duc d'Orlans avait t mand le dimanche 13 bru-
maire (5 novembre) par le juge pour subir l'interrogatoire
rglementaire. Comme il est indit, nous le donnerons
intgralement
Cejourd'hui 51 de brumaire, six heures de releve, avons
fait amener de la prison de la Conciergerie. auquel nous
avons demand ses noms, ge, profession et demeure.
A rpondu se nommer Louis-Philippe-Joseph galit, cy-
devant Orlans, g de quarante-six ans quelques mois, n
Saint-Cloud prs Paris, dpartement de Seine-et-Oise, dput
la Convention, cy-devant lieutenant gnral des armes de
terre et de mer de France, demeurant maison Egalit,
Paris.
A lui demand s'il a connoissance d'une conspira-
tion conue contre l'unit et l'indivisibilit de la Rpu-
blique,
A rpondu qu'il n'en a connoissance que par les bruits
publics.
D. S'il a eu connoissance et quelques relations avec Du-
mouriez avant sa trahison.
R. Qu'il n'a eu de relations avec Dumouriez que dans le
temps qu'il a t au ministre, pour obtenir de lui des per-
missions pour aller voir ses enfants Valenciennes.
D. S'il ne savoit pas que par suite des trahisons de
Dumouriez il toit question de diviser la France en vingt
ou trente rpubliques fdratives, et ce pour qu'il n'y
et point de rpublique, mais bien le rtablissemeut de la
royaut.
R. Qu'il n'en a eu aucune connoissance ni mme jamais
entendu parler.
D. S'il ne savoit pas quel toit le but de Ption dans son
voyage de Londres, dans une dormeuse, avec la citoyenne
Sillery et la citoyenne galit sa fille.
R. Qu'il n'en savoit pas un mot.
D. Qu'il ne dit pas la vrit, car il est impossible de croire
qu'un pre ne connoisse pas les dmarches de ses enfants,
surtout lorsqu'il est question de faire un voyage chez
l'tranger.
R. Que sa premire rponse est de la plus exacte vrit
qu'il ignoroit le motif du voyage de Ption et n'avoit point
de raison pour s'en informer.
D. Que s'il a ignor le motif du voyage de Ption, il n'a
pas ignor celui du voyage de sa fille, et qu'il est dans l'or-
dre des choses qu'il ait consenti ce qu'elle fit le voyage
avec Ption.
R. Le voyage de sa fille n'avoit d'autre but que de la
dissiper, lui faire prendre l'air, l'occasion de prendre les
eaux, la perfectionner dans la langue angloise. Mme de
Sillery ayant observ au comparant que le voyage lui seroit
utile et qu'elle craignoit en traversant la France, si elle n'et
t accompagne de quelqu'un dont le patriotisme ft bien
connu que Ption et Yoidel lui avoient propos de l'accom-
pagner il y consentit.
D. Antrieurement au voyage de sa fille avec la dame
Sillery et Ption, n'a-t-il pas eu avec ce dernier des relations
particulires?
R. Que non.
D. N'avoit-il pas pour intermdiaires des relations ci-dessus
Sillery et Louvet?
R. Qu'il n'a jamais connu Louvct ni parl; qu'il a quel-
quefois demand Sillery ce que Ption pensoit des affaires
du temps, regardant Ption dans le temps comme un bon
patriote et dsirant pour cette raison connoitre son opi-
nion.
D. N'a-t-il point appris par Sillery qu'il (Sillery) s'toit
attach particulirement ce Louvet dont on vient de parler
et qui ne le quittoit point toutes les fois que les sances des
Jacobins avoient lieu, dans le temps surtout o la discussion
de la guerre toit suivie si chaudement, pour soutenir les
opinions de Louvet et de Brissot.
R. Qu'il n'a jamais eu aucune connoissance des liaisons de
Sillery avec Louvet.
D. Comment a-t-il pris la proposition de Carra, qui n'a pas
eu honte, une certaine sance des Jacobins, de proposer

pour roy de France le duc d'Yorch ou quelqu'autre de la

maison de Brunswich?
R. Qu'il n'en a entendu parler que quelque temps aprs
qu'il a jug de cette proposition comme d'une extravagance
et une folie.
D. N'toit-ce pas plutt pour saisir l'occasion de proposer
en mariage Mademoiselle d'Orlans ou au duc d'Yorch ou
un individu de la maison de Brunswich ?
R. Qu'il n'en a jamais eu l'ide et ne la regarde que comme
une extravagance de la part de ceux qui l'ont imagine et en
ont parl aux Jacobins.
D. Si depuis la trahison de Dumouriez il n'a eu aucune re-
lation avec lui directement ou indirectement?
R. Aucune.
D. S'il a eu des correspondances avec son fils an depuis
sa dfection?
R. Qu'il n'a eu aucune correspondance avec lui, qu'il se
croit oblig de convenir qu'il lui a crit une lettre qu'il a
porte lui-mme au Bureau de la guerre pour la lui faire
parvenir plus srement, esprant que le sens dans lequel il
lui crivoit pourroit le rappeler aux bons principes, parce
qu'il esproit encore alors qu'il n'avoit pas abandonn sa
patrie;' ne sachant pas mme si cette lettre lui est parvenue,
n'en ayant reu aucune rponse, ni aucune nouvelle de sa
part depuis ce temps.
A lui demand s'il a fait choix d'un dfenseur ou conseil.
A dit qu'il se rserve la facult d'en choisir un ou deux,
Lecture faite, etc.
Sign L. P. galit, Denizot, Royeh, sub. ace. publ.,
FILLEUL, commis-greffier i.

IV

Jugement.

Le duc d'Orlans fut-il, comme le dit Gamachc,

rappel devant le juge le mardi? Il n'y en a pas trace
dans les actes. C'est le mardi qu'il dut recevoir assigna-
tion comparatre, et il passa une nuit fort agite. Le
prince, dit Gamachc, me dit en se levant qu'il voulait
djeuner de bonne heure, parce qu'il devait aller au
tribunal. Je lui fis frire des pommes qu'il aimait beau-
coup. J'tais bien loign de croire que c'tait le dernier
repas que je lui prparais*. A neuf heures du matin,
Voidel, qui avait publi un mmoire pour sa dfense
lorsqu'il eut rpondre devant le juge de Marseille 5,
eut une entrevue avec lui, et se montra plein de con-
fiance. A dix heures on le vint prendre pour le mener au
tribunal o il se rencontra avec le dput Coustard, com-
pris comme lui (et avant lui) dans le dcret du 3 octobre.
J'ai signal l'trange abus qui avait fait ranger le duc
d'Orlans sur cette liste quand le rapport dont elle tait
la conclusion ne l'y rclamait pas, et par quelle contra-

1. Archives W 294, dossier 222, pice 3.

2. lbid., p. SI.
3. Ce mmoire est reproduit dans les Procs des Bourbons, t. II, p. 359.
diction, ce lien entre lui et les Girondins tant tabli, on
s'tait abstenu de le faire comparatre avec ses prtendus
complices. Par une autre insulte au bon sens comme aux
rgles judiciaires, cefut le rapport contre les Girondins,
o il n'tait pas question de lui comme accus, qui fut
lu en forme d'acte d'accusation.
Son interrogatoire public, analogue celui qu'il avait
subi devant le juge, achve de montrer comment on prten-
dait le rattacher aux Girondins rcemment condamns. Il
avait dans son intimit Sillery, qui tait ami des Giron-
dins. Il avait consenti que Ption accompagnt la femme
de Sillery (Mme de Genlis) dans un voyage qu'elle fit en
Angleterre avec sa fille lui, laprincesse Louise-Eugnie-
Adlade. Il convenait de ces faits; il en avait donn et
il en renouvelait l'explication, niant tout autre rapport,
soit avec les autres Girondins, soit avec Dumouriez.Mais
il avait vu Pitt c'tait au cours d'une mission qui lui
avait t donne pour Londres en 1789, avec approba-
tion de l'Assemble nationale, dans le dessein ou sous le
prtexte de prvenir une rupture avec l'Angleterre
et puis n'tait-il pas prince, quoi qu'il et fait pour se
dpouiller de son titre, de son nom? N'tait-il pas riche,
et n'avait-il pas fait des largesses? C'est par l que
son interrogatoire se termine.

D. Pourquoi dans la Rpublique souffriez-vous qu'on vous

appelt prince?
R. J'ai fait ce qui dpendait de moi pour l'empcher; je
l'avais mme fait afficher la porte de ma chambre, en ob-
servant que ceux qui me traiteraient ainsi seraient condamns
l'amende en faveur des pauvres.
D. Quelles taient les vues des grandes largesses que vous
avez faites pendant la rvolution ?
 R. Je n'ai point fait de grandes largesses j'ai t assez
heureux pour soulager mes concitoyens indigents au milieu
d'un hiver rigoureux, en vendant une petite portion de mes
proprits l
Quant Coustard, ancien lieutenant des marchaux,
commandant de la garde nationale de Nantes et dput
la Convention2, ses rapports avec les Girondins taient
encore bien moins tablis. Aucun fait n'tait cit. On
en tait rduit lui reprocher d'tre rest Nantes aprs
la mission qu'il avait reue, au lieu de revenir au sein
de la Convention. Il rpondait
J'tais dans l'alternative d'opter entre le poste de reprsen-
tant du peuple et celui de servir dans l'arme de la Rpu-
blique je n'ai pas voulu revenir, parce qu'il aurait sembl
qu'il y avait lchet de ma part, d'autant plus que les rebelles
cette poque menaaient Nantes.
D. Un homme de plus ou de moins n'tait pas dans le cas
d'empcher les rebelles dmarcher sur Nantes.
R. Un homme fait beaucoup, lorsqu'il a la confiance de
ses concitoyens pour les mener aux combats.
D. N'tes-vous pas, au contraire, rest Nantes dans l'in-
tention de favoriser les projets hostiles des hrigands de la
Vende, et ne leur avez-vous pas fait passer des munitions de
guerre et de bouche ?
R. Je ne suis rest Nantes que pour les combattre.
D. Quel genre de conduite y teniez-vous ?
R. Ma conduite tait publique, les gnraux Canclaux et
Merlin pourront le certifiera
1. Bulletin, 2' partie, n 74, p. 293.
2. N Saint-Domingue, rattache Nantes par son mariage. Dput la
Convention, il avait t charg d'une mission dans l'Ouest, et s'tait signal par
sa bravoure dans le commencement de la guerre de Vende.
3. Bulletin, n 74, p. 294. 11 y a une lettre de Coustard au Comit de salut pu-
blic, en date du 24 mai 1793, qui tmoigne de la grande part qu'il a prise la
guerre contre les Vendens. (Legros, La Rvolution franaise, etc., ou corres-
pondance indite du Comit de salut public, t. I, p. 221.)
 Mais ses tmoins ne parurent pas. Le procs-verbal
d'audience constate qu'un seul tmoin futentendu, Claude
Habou et il ne connaissait que Philippe galit1.
A la diffrence des Girondins on entendit leurs dfen-
seurs. Une chose aurait d frapper les jurs dans la
plaidoirie de Voidel, avocat du duc d'Orlans, c'est ce
qu'il avana, que de tous les hommes de la Rvolution,
celui que les royalistes dtestaient le plus, c'tait lui.
Mais on se dtestait bien aussi entre rvolutionnaires, et
le ducd'Orlansavaitmaintenantcontre lui tout le monde.
Il fut condamn ainsi que Coustard, et il l'tait avant
d'tre jug. Fouquier-Tinvilleen avait fait la dclaration
la femme de Gamache trois ou quatre jours avant le
jugement; et Payan jeune, un des jurs du tribunal', aprs
l'excution, crivait son frre
Le tribunal va bien. Il fallait que Philippe prt, c'tait un
sclrat. Quand il et t innocent, si sa mort pouvait tre
utile, il fallait qu'il ft condamn.
Or il gnait les Montagnards.
Il n'tait nullement complice de Brissot, poursuit l'honnte
jur. Il s'en est trs-bien dfendu, aucun tmoin sa charge;
mais il faut nanmoins le rpandre pour faire cesser les ca-
lomnies contre-rvolutionnaires 3.
C'est la justice rvolutionnaire juge par elle-mme.

1. Archives, ibid., pice 4.

2. Il ne sigea pas, du reste, dans le procs. Les jurs furent Ganney, Gau-
Ihier, Martin, Nicolas, Chtelet, Camus, Trey, Antonelle, Souberbielle, Trinchard,
Jour(letail, Gimond, Devze et Picard. Le tribunal tait compos de Herman,
prsident Foucault, Donz-Verteuil et Lanne, juges. Fouquier-Tinville occupait
son sige d'accusateur public (Archives, ibid., pice 4).
3. Papiers trouvs chez Robespierre, t. 11, p. 246.
 V

Derniers moments du condamn.

Ceux qui pardonnent le moins au duc d'Orlans ses

actes rvolutionnaires rendent hommage la fermet
qu'il montra aprs son jugement.
Il parut, au moment de sa condamnation, dit Beau-
lieu, avoir repris le caractre qu'un Franais aime
retrouver dans un descendant d'Henri IV. Je l'ai vu tra-
verser les cours et les guichets de la Conciergerie aprs
son jugement. Il tait suivi d'une douzaine de gendarmes
qui l'entouraient le sabre nu, et je dois dire qu' sa
dmarche fire et assure, son air vraiment noble, on
l'et plutt pris pour un conqurant qui commande
ses soldats que pour un malheureux que des sbires con-
duisaient au supplice'.
On a parl d'une sorte d'orgie o le prince, le jour de
son jugement, aurait cherch noyer ses soucis dans le
vin. J'ai rapport plus haut les dtails authentiques
donns par Gamache sur les commencements de cette
journe. Voici ce qu'il dit de ce dernier repas
Il tait prs de deux heures; je fis demander le dner
et fus oblig de renouvelerma demande plusieurs fois. Je
demandai au garon de la prison quelle tait la raison
pour laquelle le dner avait t si longtemps venir il
me rpondit que le citoyen Orlans serait jug sans ds-
emparer. Je mis le dner sur le pole pour le tenir chaud.
J'ai lu, aprs tre sorti de la Conciergerie, ajoute-t-il,
que Monseigneur avait tjugavant 2 heuresetquel'onne

1. Beaulieu, Estais, etc., t. V, p. 305.

 voulait plus apporter le dner, ne sachante qui s'adresser
pour tre pay de ce repas 1.
La confiscation tait une peine jointe la mort dans
le jugement. Condamn, le duc d'Orlans n'avait plus,
de tous ses grands biens, un assignat de cinq livres pour
payer sa dpense
Le fidle domestique qui servait le duc d'Orlans dans
sa prison ne l'assista pointa l'heure suprme. Le jour
du jugement, vers les trois heures, on vint le prendre et
on le conduisit dans un cachot d'o on ne le ramena
qu' dix heures du soir dans la chambre de son matre.
Inquiet de ne le point retrouver, il demanda Ou est le
citoyen d'Orlans? Il n'y a plus personne, dit le gelier.
Le concierge Bault ou Lebeau, qui tait un excellent
homme, fit ce qu'il put pour adoucir sa position, et lui dit
qu'on l'avait loign de sa chambre parce qu'elle tait
contigu celle o le prince avait t amen aprs son
jugement, et qu'aprs le jugement il tait dfendu aux
condamns de parler qui que ce soit, sinon aux confes-
seurs2.

1. Comparez ce rcit ce que rapporte le rcit haineux contenu dans le recueil

de Des Essarts
Le jour mme o il monta au tribunal rvolutionnaire, il lui arriva, une ou
deux heures avant d'y paratre, un panier de vin blanc de Champagne. En le re-
cevant, il dit au concierge Voici, monsieur Le Beau, le meilleur vin qu'il soit
possible de boire. Parbleu! vous me ferez le plaisir de le goter. Le Beau,
par respect, se dfendit de cette invitation. Point, point de crmonie, lui r-
pondit d'Orlans, je vous en prie, gotez-moi ce vin; je vous jure que jamais
personne au monde n'en a bu, je ne dis pas de meilleur, mais d'aussi bon.
Le Beau, cdant ses instances, ta son chapeau et tendit un verre que d'Or-
lans remplit deux fois. Quant d'Orlans, il but, sans se reposer, une bouteille
entire, disant chaque coup qu'il buvait Ah! que c'est bon! Ce fut son der-
nier repas (Des Essarts, t. IX, p. 54)
2. Gamache fut mis en libert cette mme nuit. Il nous a conserv une anec-
dote qui peint Fouquier-Tinville en ses bons jours.
La femme de- Gamache dsirait le voir, et, ne pouvant entrer dans sa prison,
obtint d'tre conduite au terrible accusateur public. Il lui demanda son ge.
Vingt-deux ans, rpondit-elle. A ton ge, un mari perdu, cent de retrou-
 Le confesseur ne fit pas dfaut au condamn. Fouquier-
Tinville, la demande sans doute du prince, invita l'abb
Lothringer venir lui donner les secours de la religion.
Le tribunal cette fois ne s'inquita plus d'interroger le
prtre, comme pour Custine, sur ce dernier entretien; et
l'on se trouve ainsi priv d'un document revtu du carac-
tre judiciaire. Mais une lettre de cet ecclsiastique la
duchesse d'Orlans, publie plus tard, peut en tenir lieu.
Le prince commena lui demander s'il tait le pr-
treallemand dontluiavait parl la femme Richard l, et s'il
tait dans les bons principes de la religion. L'abb
Lothringer lui avoua qu'il avait prt serment, mais
qu'il s'en repentait et n'attendait qu'un moment favora-
ble pour le rtracter.

M. le duc d'Orlans, continue-t-il, se mettant genoux.

me demande s'il avait encore assez de temps pour faire une
confession gnrale je lui dis que oui, et que personne
n'tait en droit de l'interrompre, et il fit une confession g-
nrale de toute sa vie. Aprs sa confession, il me demandait,
avec un repentir vritablement surnaturel, si je croyais que
Dieu le recevrait dans le monde de ses lus. Je lui ai prouv
par des passages et des exemples de la sainte criture que
son noble repentir, sa rsolution hroque, sa foi en la mi-
sricorde infinie de Dieu, sa rsignation la mort, le sauve-
raient infailliblement. Oui, me rpondit-il, je meurs in-
nocent de ce dont on m'accuse que Dieu leur pardonne
comme jeleurpardonne. J'ai mrit la mort pour l'expia-
tion de mes pchs j'ai contribu la mort d'un inno-
vs. Aprs une telle rponse, continue Gamache, ma femme se mit fondre
en larmes. Fouquier-Tinville resta un moment en rflexion, prit la plume, cri-
vit pendant prs de deux r,i imites, et lui dit Ecoute D'Orlans mourra mer-
ciedi et je ferai ce que je pourrai pour te rendre ton mari, s
1. II y a ici dfaut de mmoire. Itichard fut avant et aprs le jugement du
due d'Orlans concierge de la prison. Mais depuis J'affaire de l'illet, il avait
t, nous l'avons vu, remplac temporairement par Bault ou Lebeau.
 cent, et voil ma mort mais il tait trop bon pour ne
pas me pardonner. Dieu nous joindra tous deux avec
saint Louis. Je ne peux pas assez exprimer
combien
j'tais difi de sa noble rsignation, de ses gmissements et
de ses dsirs surnaturels de tout souffrir dans ce monde et
dans l'autre pour l'expiation de ses pchs, desquels il me
demandait une dernire absolution au pied de l'chafaud1.
Le duc d'Orlans fut men au supplice2 avec Coustard
son coaccus, Gondier, agent de change, le serrurier
Brousse et Nicolas Laroque, condamns le jour prcdent
divers titres comme nous le dirons plustard. On raconte
qu'en passant devant le Palais-Royal le funbre cortge
fit une pause calcule pour torturer le prince par les
souvenirs de son ancienne grandeur. Le Bulletin se
contente de dire
Arriv devant son ancien
domicile, galit a jet des-
sus un regard sec qu'il a prolong jusqu' la rue de la Loi
(rue Richelieu) au demeurant, on n'apercevait sur sa
figure aucune altration; il a t excut le premier, sur
la place de la Rvolution
L'auteur du Glaive vengeur est forc aussi, son grand
1. Extrait du Rpublicain franais, du 5 fructidor an V. Campardon, t. I,
p. 108-169, note.
J'aime croire que l'abb Lothringer fait quelque confusion quand il dit
Arriv la Conciergerie, je le trouve (le duc d'Orlans) tout prt se con-
fesser mais un homme ivre, dont je ne sais pas le nom, et en mme temps con-
damn pour avoir, comme je crois, jet du pain dans les latrines (cela dsigne-
rait, sauf quelque altration dans le prtexte du jugement, le banquier Gondier),
nous a drouts par d'horribles blasphmes que dans son dsespoir il vomissaitt
contre la religion et ses ministres. Cet homme a tout fait pour empcher M. le
duc d'Orlans de se confesser et de donner sa confiance un prtre. Inutilement
les gendarmes prsents lui imposaient silence. Tout coup, par une providence
spciale, l'homme ivre commena s'endormir jusqu' l'arrive des excuteurs.
C'est une imputation qui ne saurait convenir la personne de Gondier. Je n'en
voudrais pourtant pas charger le malheureux Brousse, condamn pour propos te-
nus dans l'ivresse.
2. L'ordre d'excution tait pour 4 heures dereleve (Archives af, il, 48, n 64.)
3. N" 74, p. 295.
regret, de reconnatre le courage dont fit preuve le duc
d'Orlans. D'Orlans, qui la prvention publique sup-
posait l'me d'un valet, la lchet d'un enfant, est pour-
tant mort avec le masque du courage. Il l'emprunta,
sans doute, du dsir de cacher les remords de ses inf-
mes forfaits'.

1. C'est galement le langage de l'auteur de Dame Guillotine, p. 347-548.

On en peut croire aussi sur ce point le rcit de Des Essarts dont j'ai caractris
l'esprit, et sa conclusion en porte la marque Il monta d'un pas ferme sur
l'chafaud, et reut la mort avec intrpidit. Telle fut la fin d'un des plus grands
sclrats que la France ait vus natre dans son sein.
Cet esprit se retrouve dans plusieurs autres pamphlets du temps Testament
de Louis-Philippe-Joseph d'Orlans, ci-devant premier prince du sang, et
depuis surnomm galit, membre de la Convention et tratre la patrie
(huit pages in-8 sans date). Le duc d'Orlans avait contre lui les royalistes, les
Girondins et les Montagnards. La vnrable duchesse d'Orlans, dont assurment
il n'tait pas digne par ses murs, prit soin de dfendre sa mmoire, sur les
points o elle tait dfendable, dans un livre imprim par son ordre sous ce
titre Explication de V nigme du roman intitul Histoire de la conjuration
de Louis-Philippe-Josephd'Orlans. Les vnements de 1830 rveillrent
contre lui la haine des premiers jours. On en peut voir la preuve dans le Prcis
de la conjuration du duc d'Orlans, dit galit, rdig d'aprs Monljoie,
par M. C. Paris, chez l'auteur, rue Dauphine, 26 (1838).
 CHAPITRE XIV
MADAME ROLAND

Arrestation et interrogatoire.

Il y avait une victime que l'on devait attendre au

tribunal aprs les Girondins, bien plutt que le duc
d'Orlans.
C'tait Mme ROLAND.
Mme Roland tait vraiment l'me du parti giron-
din, et les Montagnards ne s'y trompaient pas. Elle
avait t arrte au milieu mme des vnements du
31 mai, ds le 1er juin, avant le dcret rendu contre v

les principaux membres de la Gironde. J'ai parl

ailleurs de ses prisons'. La dernire fut la Concier-
gerie. Elle y fut transfre le 10 brumaire (31 octobre),
le jour mme de l'excution des Girondins 2.

1. Voy. La Terreur, t. II, p. 32 et suiv.

2. Archives, W 294, dossier 227, pice 32.
Arrte le 1" juin et croue l'Abbaye, elle avait protest contre son arres-
tation. On la relcha au bout de quelques semaines, mais ce fut pour la re-
prendre aussitt comme elle rentrait chez elle, et elle fut alors croue, non la
Force, comme le dit M. Campardon (t. I, p. 509), mais Sainte-Plagie. Elle cri-
vit Lauze Duperret ce billet
On parat me faire sortir de J'Abbaye. Je crois revenir chez moi; avant d'y
entrer, on m'arrte pour me conduire Sainte-Plagie. Qui sait si de l je ne
serai pas conduite ailleurs? Ne m'oubliez pas. (Archives, W 294, dossier 227,
pice 3.)
Et sur le livre d'crou de Sainte-Plagie on lit
t Ordre du comit de sret gnrale et de surveillance de la Convention
c nationale,
 Le lendemain, il
brumaire, elle tait interroge par
le juge David, en prsence de Lescot-Fleuriot, substitut
de l'accusateur public. La minute en existe dans son
dossier1; et elle-mme en a fait dans ses Mmoires2 E

un rcit qui rend la vie, et son vrai caractre en mme

temps, la scne reproduite en rsum par le greffier
On me fait d'abord, dit-elle, de longues questions sur ce
qu'tait Roland avant le 14 juillet 1789; qui toit maire
Lyon lorsque Roland fut municipal? etc. Je satisfais
ces questions par l'exact expos des faits mais je remarquai
ds l mme qu'en me demandant beaucoup de choses,
on n'aimoit pas que je rpondisse avec dtails. Aprs quoi,
sans transition, l'on me demanda si, dans le temps de la
Convention, je ne voyois pas souvent tels dputs, et l'on

Le 25 juin 1793,
Marie-Jeanne Philipon (c'est Phlipon que son nom" doit s'crire; c'est ainsi
qu'elle l'crit), femme ROLAND, ex-ministre, ge de 39 ans, native de Paris,
demeurant rue de la Harpe, n 51,
a Taille de cinq pieds, cheveux et sourcils chtain fonc, yeux bruns, nez
moyen, bouche ordinaire, visage ovale, menton rond, front large.
On y renvoie la page 87, o se trouve en effet un premier crou avec cette
indication du motif
Comme femme suspecte, aux termes de la loi.
Et la page 88
Ledit ordre motiv d'aprs la lettre trouve chez l'ex-ministre Rolland, la
a fuite de son mari, la suspicion de la complicit avec lui et la notorit de
ses liaisons avec des conspirateurs contre la libert, et la clameur qui s'lve
contre elle.
Puis
Du 10 jour du 2 mois, appel brumaire, de l'an II" de la Rpublique;
transfre la Conciergerie par moi Jacques Herv, huissier-audiencier audit
tribunal.
On peut comparer son signalement donn plus haut une miniature qui est
au Muse des Archives (vitrine 220) qu'on a tout lieu de croire le portrait de
Mme Uoland; elle appartenait sans doute Buzot et se trouvait avec les papiers
des Girondins vernis Mme Uouquey.
1. W 2U4, dossier 221, pice '29. Nous la reproduisons en appendice la fin
de ce volume, n Il. En comparant ce texte son rcit on pourra voir combien
sa mmoire est tidle.
2. dition Dauban, p. 424.
dnomma les proscrits et les condamns; si je n'ai pas
entendu, dans leurs confrences, traiter de la force dpar-
tementale et des moyens de l'obtenir. J'avois expliquer
que je voyois quelquefois quelques-uns de ces dputs
comme des amis avec lesquels Holand et moi nous tions
lis du temps de l'Assemble constituante quelques autres
par occasion, comme connaissances et amens par leurs
collgues, et que je n'avois jamais vu plusieurs d'entre
eux; que d'ailleurs il n'y avoit jamais eu chez Roland de
comits, ni de confrences, mais qu'on y parloit seulement,
en conversations publiques, de ce dont s'occupoit l'Assem-
ble, et de ce qui intressoit tout le monde. La discussion
fut longue et difficile, avant que je pusse faire inscrire mes
rponses; on vouloit que je les fisse par oui et par non; on
m'accusa de bavardage; on dit que nous n'tions pas l au
ministre de l'intrieur pour y faire de l'esprit; l'accusateur
public et le juge, le premier surtout, se comportrent avec
la prvention et l'aigreur de gens persuads qu'ils tiennent
un grand coupable, et impatients de le convaincre. Lorsque
le juge avoit fait une question et que l'accusateur public ne
la trouvoit pas de son got, il la posoit d'une autre ma-
nire, l'tendoit et la rendoit complexe ou captieuse, inter-
rompoit mes rponses, exigeoit qu'elle fussent abrges
c'toit une vexation relle. J'ai t retenne environ trois
heures, ou un peu plus, aprs lesquelles on a suspendu l'in-
terrogatoire, pour le reprendre le soir, disoit-on.
A la fin de cepre ier interrogatoire, le juge lui pr-
senta diffrentes pices qu'elle reconnut et signa, et
plusieurs pouvaient fournir l'accusation des armes
redoutables par exemple, la lettre qu'elle crivait
Lauze-Duperret en lui faisant passer son interrogatoire
de l'Abbaye, lettre o elle exprimait une si vive sollici-
tude pour les Girondins proscrits, notamment pour Buzot

Si toute communication n'est point encore interdite avec

nos amis dtenus, dites-leur que l'injustice qu'ils prouvent
est la seule qui m'occupe. Quoi! ce peuple aveugl laissera
donc prir ses meilleurs dfenseurs?
Ce pauvre Bot dcrt d'accusation! Est-il vrai qu'il soit
arriv? Mais que me sert de faire des questions? Vous ne
pouvez me rpondre, et vous ferez bien de brler ce billet
d'une main prtendue suspecte. (Pice 2.)
Une autre au mme, sans date, o elle disait:

Mes amis et ma patrie sauvs, que m'importe le reste?

Ds que les premiers sont en sret et que la majorit
des dputs, jugeant l'tat des choses, se dispose l'amliorer,
je n'ai plus d'inquitudes ni de regrets, etc. (Pice 41.)
Et d'autre part les lettres des Girondins fugitifs, qui
tmoignaient tant d'intrt pour elle. Dans une lettre
o Barbaroux traait Lauze-Duperret la conduite
suivre par les dputs rests Paris pour rallier les
dpartements dans la rsistance la rvolution du
51 mai(vrux, 15 juin), il lui recommandait de tcher
de voir Mme Roland et de lui porter des consolations dans
sa prison. (Pice 6.)
Dans une autre (Caen, 15 juin), il lui disait encore

Oh! fais tes efforts pour la voir et lui dire que les vingt-
deux proscrits, que tous les hommes de bien partagent ses
maux. (Pice 5.)
Enfin il y avait des lettres de Duperret elle-mme,
qui l'associaient aux Girondins dans l'espoir d'une pro-
chaine revanche

Dormez et rvez que vos ennemis sont sous la roche

Tarpienne. (Pice 8.)

1. Voyez la lettre entire aux Appendices, n III.

 . Les detroisla quarts
manire
au moinsdes dpartements se sont dj
forte
prononcs la plus pour renverser le thronne
de l'anarchie. Les plus grandes mesures se prennent entre
eux pour oprer cette heureuse rvolution qui, j'espre, va
tre la dernire. (Pice 11.)
Ajoutez plusieurs lettres des Girondins, de Barbaroux
ou de Gorsas, et d'autres pices touchant la prise
d'armes de Caen, de Bordeaux et de Marseille, pices
qu'on avait nglig de produire dans le procs des Gi-
rondins, et qu'on runissait ici, quoiqu'elle n'y ft
nomme en aucune sorte, pour l'en accabler'.
L'interrogatoire ne fut repris que deux jours aprs.
Le grand grief, c'taient ses liaisons avec les Girondins,
et notamment avec Lauze-Duperret. On insistait sur la
contradiction qu'il y avait entre le peu de relations
qu'elle disait avoir eues avec lui, et les lettres qu'elle
lui avait crites ou en avait reues. Elle en dit l'occasion,
et signala ce fait qu' l'poque o avait commenc cette
petite correspondance, il n'y avait point de ce qu'on
appelait rvolte ou rbellion et continuant elle-mme

1. Billet de Barbaroux Lauze-Duperret

Caen, 25 fvrier 1795.
Ici tout va bien, infiniment bien. Le dpartement de l'Orne a adopt les
mesures prises par celui du Calvados. Celui de la Manche est assembl et l'on
s'attend au mme succs. Les troupes dfilent vers Evreux. Que nos collgues
aident par leur conduite et des dclarations authentiques ce salutaire mou-
vement, et l'anarchie sera encore vaincue, et la libert triomphera s (Archives, V

204, dossier 227, pice 15.)
Citons encore ce billet trouv dans les papiers de Lauze-Duperret
[le nom est dchir] est venu pour avoir le plaisir de vous voir et de
vous dire que les Marseillais se sont joints 2,000 hommes de Nmes pour se
servir de pices de sige, s'il le faut, contre Paris. On ferme les clubs partout
le long de la route. On ne reconnot plus, par la lettre d'Aix du 24 juin, dans le
dpartement des Bouches-du-Rhne, aucun dcret de la Convention, tant qu'elle
ne sera pas entire.
Des dputs qui alloient en Corse sont prisonniers au fort Saint-Jean, etc.,
etc. (tic). Ibid., pice 21.
dans ses Mmoires son interrogatoire sous la forme offi-
cielle

Demande. Quels toient avec lui nos amis communs.

R. Particulirement Barbaroux.
D. Si je n'avois pas connoissance que Roland, avant son
ministre, et t du comit de correspondance des Jacobins.
R. Oui.
D. Si ce n'toit pas moi qui me chargeois de la rdaction
des lettres qu'il avoit faire pour le comit?
R. Que je n'avois jamais prt mes penses mon mari,
mais qu'il pouvoit avoir quelquefois employ ma main.
D. Si je ne connoissois pas le bureau de formation d'esprit
public, tabli par Roland pour corrompre les dpartements,
appeler une force dpartementale, dchirer la Rpublique
suivant les projets d'une faction liberticide, etc., et si ce
n'toit pas moi qui dirigeois ce bureau?
R. Que Roland n'avoit point tabli de bureau sous cette
dnomination et que je n'en dirigeois aucun; qu'aprs le
dcret de la fin d'aot, qui lui ordonnoit de rpandre des crits
utiles, il avoit affect quelques commis le soin de les exp-
dier, qu'il mettoit du zle l'excution d'une loi dont l'ob-
servation devoit rpandre la connoissance et l'amour de la
Rvolution; qu'il appeloit cela la correspondance patriotique,
que ses propres crits, loin d'exciter la division, respi-
roient tous le dsir de concourir au maintien de l'ordre et de
la paix.
Observ que je dguiserois en vain la vrit, comme il
paroissoit videmment, par toutes mes rponses, que je vou-
lois faire; que sur la porte de ce bureau mme, il y avoit une
ridicule dnomination, et que je n'tois pas assez trangre
aux oprations de mon mari pour l'avoir ignore; qu'inutile-
ment je voudrois justifier Roland, et qu'une fatale exprience
n'avoit que trop appris le mal qu'avoit fait ce perfide minis-
tre, en rpandant des calomnies contre les plus fidles manda-
taires du peuple, et soulevant les dpartements contre Paris.
 R. Que loin de dguiser la vrit, je m'honorois de lui
rendre hommage mme au pril de ma vie que je n'avois
jamais vu l'inscription dont on me parloit; que j'avois remar-
qu, au contraire, dans le temps, que cette dnomination se
rpandoit dans le public, qu'elle n'toit pas employe dans
les tats imprims des bureaux du dpartement de l'intrieur.
Quant aux attributions injurieuses faites Roland, je n'op-
posois que deux faits le premier, ses crits, qui tous ren-
fermoient les meilleurs principes de la morale et de la poli-
tique le deuxime, l'envoi qu'il faisoit de tous ceux imprims
par ordre de la Convention nationale, et son exactitude
faire expdier ceux des membres de cette Assemble qui
passoient pour tre le plus en opposition
D. Si je savois quelle poque Roland avoit quitt Paris,
et o il pouvoit tre?
R. Que je le sache ou non, je ne dois ni ne veux le dire.
D. Observ que cette obstination dguiser toujours la
vrit montroit que je croyois Roland coupable; que je me
mettois en rbellion ouverte contre la loi; que j'oubliois les
devoirs d'accuse, qui doit toujours sur tout la vrit jus-
tice, etc.
L'accusateur public, qui posoit cette question, continue-
t-elle, eut soin de la charger, comme toutes celles qu'il se
mloit de faire, d'pithtes outrageantes, et d'expressions qui
sentoient la colre. Je voulus rpondre il requiert de m'in-
terdire les dtails; et lui et le juge, cherchant se prvaloir
de l'espce d'autorit que leur donnoient leurs fonctions,
employrent tous les moyens pour me rduire au silence ou
me faire parler leur gr. Je m'indignai; je dis que je me
plaindrois en plein tribunal de cette manire vexatoire et
inoue d'interroger; que je ne m'en laisserois point imposer

i Il n'y avait sans doute, ni bureau tabli, ni inscription ce bureau, pnisqu'elle

le nie; mais un service analogue ce que dit le juge existait au ministre de
l'Intrieur, puisqu'on lit dans l'Almanach national de 1793, la suite des attri-
butions du ministre La correspondance relative la formation et propagation
de l'esprit public, dont A.-F. Letellier est particulirement charg. (Dauban,
tude sur Mme Roland, p. cliii.)
par l'autorit que je reconnoissois, avant tout ce que les
hommes avoient institu, la raison et la nature; et me tour-
nant du ct du greffier Prenez la plume, lui dis-je, et
crivez
Un accus ne doit compte que de ses faits et non pas
de ceux d'autrui. Si, durant plus de quatre mois, on n'et
pas refus Roland la justice qu'il sollicitoit si vivement en
demandant l'apurement de ses comptes, il n'auroit pas t
dans le cas de s'absenter, et je ne serois pas dans le cas de
taire sa rsidence, en supposant qu'elle me ft connue. Que
je ne connoissois point de loi au nom de laquelle on pt en-
gager trahir les sentiments les plus chers de la nature.
Ici l'accusateur public, furieux, s'cria qu'avec une telle
bavarde on n'en finiroit jamais, et il fit clore l'interrogatoire.
Que je vous plains! lui dis-je avec srnit. Je vous par-
donne mme ce que vous me dites de dsobligeant; vous
croyez tenir un grand coupable, vous tes impatient de le con-
vaincre mais qu'on est malheureux avec de telles prven-
tionsl Vous pouvez m'envoyer l'chafaud; vous ne sauriez
m'ter la joie que donne une bonne conscience, et la per-
suasion que la postrit vengera Roland et moi, en vouant
l'infamie ses perscuteurs.
On me dit de choisir un dfenseur j'indiquai Chauveau,
et je me retirai, en leur disant d'un air riant Je vous
souhaite, pour le mal que vous me voulez, une paix gale
celle que je conserve, quel que soit le prix qui puisse y tre
attach.
Cet interrogatoire s'est fait dans une salle dite du Conseil,
o toit une table autour de laquelle toient ranges plusieurs
personnes qui paroissoient tre l pour crire, et qui ne fai-
soient que m'couter. Il y eut beaucoup d'allants et de ve-
nants, et rien ne fut moins secret que cet interrogatoire

1. Mmoires de # Roland, p. 424-428 (Ed. Dauban).

 II
Procs.

Elle ne devait plus tarder paratre devant le tri-

bunal. Depuis longtemps elle y tait appele, comme
complice des Girondins, par le Pre Duchesne; et plu-
sieurs des articles de ce journal pouvaient tre consi-
drs comme autant de violents rquisitoires qui con-
cluaient sa mort1. La sentence qui frappait les Giron-
dins l'atteignait d'ailleurs directement. Aussi l'acte
d'accusation que rdigea contre elle Fouquier-Tin-
ville tait-il d'une^ brivet ddaigneuse. Il rappelait
que le gl.iive de la loi venait de frapper les principaux
chefs de la conspiration. Que d'autres avaient su
jusqu' prsent, par une lche fuite, se soustraire la
punition de leurs forfaits; que de ce nombre tait Ro-
land mais que la conspiration se continuait, et que
Roland en fuite avait laiss sa femme Paris, laquelle,
quoique mise en tat d'arrestation dans une maison
d'arrt, correspondait avec les conspirateurs retirs
Cacn et pour preuve il citait des fragments de lettres
de Barbaroux Duperret, de Duperret Mme Roland.
et de Mme Roland Duperret, dont on a vu plus haut
quelques passages.
Un rapport fait au comit rvolutionnaire de la sec-

1. Voy. le n 248 (vers le 20 juin 1793). La grande visite du Pre Duchesne

la citoyenne Roland dans la prison de l'Abbaye,pour lui tirer les vers du
nez et connatre tous les projets des envieux de la Rpublique. Son entretien
avec cette
ot'ee eeMe t)ie<7<e yM< <<
dente qui
vieille e</eo<~e s'est </f&oM<o"<'e au !)/s-a-t'~
dboulonne aM vis--vis, t/e lui e<
de <ui et qui lui
~ui /Mt
a dcouvert le pot aux ross au sujet de la contre-rvolution que les Bris-
sotins, les Girondins, les Buzotins, les Ptioaistes mitonnaient d'accord
avec les brigands de la Vende et surtout avec le qu/bus de l'Angleterre*
M. Dauban l'a reproduit en partie dans son Etude sur Mme Roland, p. ccvni,
 tion du Panthon, le 1" juin (le jour o Mme Roland
fut arrte pour la premire fois), avait dnonc des faits
et dsign des tmoins dont l'accusateur public devait
tirer parti pour le procs
Au dire du dnonciateur, et sur ce premier point on
le pouvait croire, Mme Roland avait t complice de
l'vasion de son mari et il signalait le domestique de
Roland comme pouvant rvler les conspirations trames
sa table. On y divisait la France en 24 gouvernements,
qui taient distribus entre les convives Brissot, Bar-
baroux, Vergniaud, Gensonn, Buzot, Guadet, etc. Ro-
land devait avoir la qualit de roi. Pour tout arranger,
on devait cder la Bretagne aux Anglais, l'Artois et la
Lorraine l'Empereur. Aprs quoi tout irait bien, et
le sans-culotisme finirait par se taire,
Un des principaux tmoins que le comit rvolution-
naire de la section du Panthon recommandait d'inter-
roger,et que le juge Dobsent interrogea2, tait une demoi-
selle Mignot, ge de cinquante-cinq ans, matresse de
clavecin. Elle avait donn des leons la fille de Mme
Roland; elle tait reste en qualit d'institutrice auprs
d'elle, et Mme Roland avait eu un instant la pense de la
lui confier pour l'lever la campagne, tandis qu'elle-
mme et Roland resteraient Paris au milieu des trou-
bles qu'on pouvait prvoir (25 dcembre 1792)". On
trouve dans sa dposition, non point cet intrt que le
bon serviteur ressent pour ses matres exposs au pril,
mais le fiel de l'institutrice envieuse qui saisit l'occasion

1. Voyez l'extrait des dnonciations du comit rvolutionnaire de la section

du Panthon (Archives, W294, doss. 227 [dossier de Mme Roland], pice 24).
2. 17 brumaire, ibid., pice 27.
3. Dauban, Etude sur Urne Roland, p. ci.xvi.
 d'un revers de fortune pour s'lever contre ceux qu'elle
se sent humilie d'avoir servis. Elle reconnat
Que Roland et sa femme lui tmoignoient peu de con-
fiance relativement aux affaires publiques.
Ajoute la dclarante que les craintes et les frayeurs con-
tinuelles que marquoient Roland et sa femme jusqu' prendre
souvent la prcaution de dcoucher lui ayant paru suspectes,
elle forma et leur tmoigna le dsir de se retirer.
Ce qu'elle fit aux environs du 20 mai

Parce qu' cette poque elle remarquoit en eux plus de

tranquillit aux approches d'une guerre civile qu'ils sem-
bloient dsirer et sur laquelle ils avoient, en leur conversation,
cherch pressentir les sentiments de la dclarante.
Et elle cite quelques traits de ces conversations
Qu'un jour tant avec Roland et sa femme, celui-ci lui dit
Si nous allions tre guillotins tous les trois qu'en diriez-
vous ? Qu'elle, dclarante, rpondit qu'elle ne pouvoit pas
craindre ce sort, attendu que sa conscience toit pure et qu'elle
ne lui reprochoit rien; que Roland rpliqua Mais enfin, si
cela arrivoit? Alors elle rpondit que ce seroit la loi du plus
fort; mais que dans ce cas-l mme elle dsireroit que son
sang ft comme une rose fconde qui ft verse pour le
bonheur de la patrie. Que la femme Roland dit en regardant
son mari et lui adressant la parole Quand je te le disois
A quoi Roland rpondit: Je ne l'aurois pas cru. Que cette
conversation donna lieu [ penser] la dclarante qu'on
cherchoit sonder ses sentiments ou l'effrayer.
La demoiselle Mignot et plusieurs autres comparurent
devant le tribunal l; et le Bulletin, rsumant leurs dcla-

1. Marie-Madeleine Mignot, 55 ans, musicienne; Fr.-Elie Guerot, 33 ans,

membre du bureau de consultation des Arts et Mtiers; Jean Plaisant, 57 ans 1/2,
homme de loi Louis Lecocq, 29 ans, potier de terre (Archives, pice 28
procs-verbal d'audience).
rations, dit qu'ils ont dpos avoir vu, la table de
l'accuse, Brissot et consorts ridiculiser les opinions des
membres les plus clairs de la Montagne qu'elle entre-
tenait sur le pav de Paris des aflids qui rendaient
compte Roland de ce qui se passait dans les groupes
et autres lieux; qu'elle entretenait des correspondances
et intelligences avec les principaux chefs des conjurs,
dont elle tait l'me.
On la rendait responsable de toute la correspondance
des Girondins; l'accusateur public en cita des frag-
ments
L'accuse, continue le Bulletin, a dit, pour se d-
fendre, qu'elle n'avait jamais entretenu de correspon-
dances avec Buzot, Ption, Gorsas; qu'elle avait, la
vrit, crit Duperret, le 26 juin dernier; qu'au reste,
elle avait toujours estim Brissot et ses dignes amis,
parce qu'elle connaissait en eux des talents et de la bonne
foi; elle a de plus fait lecture d'un aperu sommaire de
sa conduite politique depuis le commencement de la R-
volution comme cet crit respirait le fdralisme d'un
bout l'autre, le prsident en a interrompu la lecture,
en observant l'accuse qu'elle ne pouvait abuser de la
parole pour faire l'loge du crime, c'est--dire de Brissot
et consorts'.
Mme Roland protesta avec force contre ce procd du
tribunal (ce que le Bulletin veut rendre en disant qu'elle
s'est emporte en invectives), et se tournant vers l'audi-
toire elle dit
Je vous demande acte de la violence que
l'on me fait.

1. Bulletin, n 76, p. 300. C'est probablement le projet de dfense qu'elle

crivit la Conciergerie la suite de son second interrogatoire, et que M. Dauban
a publi, Mmoires de Mme Roland, p. 428-455.
 A quoi le peuple rpondit: Vive la Rpublique! A
bas les tratres
Le prsident Dumas, en posant les questions au jury,
affirmait l'une avec une nergie qui ne comportait gure
la ngation pour l'autre

Il a exist une conspiration horrible contre l'unit, l'indivi-

sibilil de la Rpublique, la libert et la sret du peuple
franois.
Marie-Jeanne Phelippon, femme de Jean-Marie Roland, est-
elle auteur ou complice de cette conspiration?
Sign Dumas.

Il avait sign en blanc le verdict qui fut crit de la

main du greffier:
La dclaration du jury est affirmative sur les questions ci
dessus. Le 18 brumaire, l'an 2e de la Rpublique franoise.
Sign Dumas.
WOLFF, comm. greffier'.
Le tribunal pronona la peine de mort. Les juges
taient, avec Dumas, vice-prsident, faisant les fonctions
de prsident, Delige, Denizot et Subleyras. Fouquier-
Tinville tait remplac par Lescot-Fleuriot2.
L'accusateur public ne perdit pas un moment pour la
faire conduire l'chafaud. Voici l'ordre qu'il donna
Hanriot
L'accusateur public requiert. la force publique nces-
saire l'excution du jugement rendu ce jourd'hui contre la
femme Rolland et Lamarche, et qui les condamne la peine

1. Bulletin, ibid.
2. Les jurs laient Renaudin, Desboisseaux, Mangino, Didier, Meyre, Billion,
Laporte, Klispis, Pigeot, Fauvel, Nicolas et Bcu (mme dossier, pice 28,
Procs-verbald'audience).
 de mort laquelle excution aura lieu ce jourd'hui trois
heures et demie prcises de releve sur la place publique de
la Rvolution de cette ville. Le citoyen commandant gnral
est requis d'envoyer la force publique cour du Palais ledit
jour l'instant, lui observant que c'est la femme de l'ex-
ministre et que V intrt public exige que l'excution ait
lieu aujourd'hui.
Fait Paris le 18 brumaire l'an 2.
A. Q. Fouquier.
Trs-press 1.

III
Derniers moments de Mme Roland.

Riouffe et Beugnot, qui ont vu Mme Roland la Con-

ciergerie, et l'ont juge dans une disposition d'esprit fort
diffrente, ont gard une impression galement vive et
forte de ses adieux la prison. Elle attendait la
grille, dit Beugnot, qu'on vnt l'appeler. Elle tait vtue
avec une sorte de recherche; elle avait une anglaise de
mousseline blanche, garnie de blonde et rattache avec
une ceinture de velours noir. Sa coiffure tait soigne
elle portait un bonnet-chapeau d'une lgante simplicit,
et ses beaux cheveux flottaient surses paules. Sa figure me
parut plus anime qu' l'ordinaire, ses couleurs taient
ravissantes, et elle avait le sourire sur les lvres. D'une
main, elle soutenait la queue de sa robe, et elle avait
abandonn l'autre une foule de femmes qui se pres-
saient pour la baiser. Celles qui taient mieux instruites
du sort qui l'attendait sanglotaient autour d'elle et la
recommandaient en tout cas la Providence. Rien ne

i. Archives, AF n, 48, n 68 (gard dans l'armoire de fer).

 peut rendre ce tableau; il faut l'avoir vu. Mme Roland
rpondait toutes avec une affectueuse bont; elle ne
leur promettait pas son retour, elle ne leur disait pas
qu'elle allait la mort, mais les dernires paroles qu'elle
leur adressait taient autant de recommandations tou-
chantes. Elle les invitait la paix, au courage, l'esp-
rance, l'exercice des vertus qui conviennent au mal-
heur. Un vieux gelier, romm Fontenay, dont le bon
cur avait rsist trente ans d'exercice de son cruel
mtier, vint lui ouvrir la grille en pleurant. Je m'ac-
quittai au passage de la commission de Clavire; elle me
rpondit en peu de mots et d'un ton ferme. Elle com-
menait une phrase, lorsque deux guichetiers de l'int-
rieur l'appelrent pour le tribunal. A ce cri, terrible
pour tout autre que pour elle, elle s'arrte et me dit en
me serrant la main Adieu, monsieur, faisons la paix,
il en est temps.
En levant les yeux sur moi, elle
s'aperut que je repoussais mes larmes, et que j'tais
violemment mu; elle y parut sensible, mais n'ajouta
que ces deux mots Du courage 1
Aprs sa condamnation, ajoute Riouffe, elle repassa
dans le guichet avec une vitesse qui tenait de la joie.
Elle indiqua, par un signe dmonstratif, qu'elle tait
condamne mort. Associe un homme que le mme
sort attendait, mais dont le courage n'galait pas le sien,
elle parvint lui en donner, avec une gaiet si douce et
si vraie, qu'elle fil natre le sourire sur ses lvres plu-
sieurs reprises'.
Riouffe n'avait pu rapporter que par ou dire ce qui
se passa quand elle eut franchi le seuil de la pri-
1. Mmoires du comte Beugnot, t. I, p. 189.
2. Mmoire sur les priions, t. I, p. 112,
son. Mais d'autres en parlent en tmoins oculaires.
Une circonstance bien imprvue, dit Tissot dans
son Histoire de la Rvolution, surtout bien indpen-
dante de ma volont, fit passer sous mes yeux cette
femme extraordinaire prs du Pont-Neuf, sur le chemin
de l'chafaud. Debout et calme dans la charrette, elle
lait vtue d'une toffe blanche parseme de bouquets
de couleur rose. Aucune altration apparente en elle.
Ses yeux lanaient de vifs clairs, son teint brillait de
fracheur et d'clat; un sourire plein de charme errait
sur ses lvres; cependant elle tait srieuse et ne jouait
pas avec la mort. Prs d'elle on voyait le malheureux
Lamarche, tellement abattu par la terreur que sa tte
semblait tomber chaque cahot de la voiture. L'hrone
relevait, par son courage, la faiblesse de cet infortun
qui n'tait plus un homme. Quelquefois elle poussait son
pouvoir sur elle-mme jusqu' trouver des mots em-
preints d'une gaiet spirituelle et douce qui arrachaient
un sourire son trop faible compagnon. Je ne sais
ce qui me fit illusion en ce moment, mais le cortge,
le bourreau et ses valets disparurent mes regards
tonte mon attention se concentra sur la victime, et,
la voir, je ne pouvais comprendre qu'elle allt la
mort*.
Comme on la tranait au lieu du supplice, ajoute
un autre auteur, la foule, mue de piti ou saisie d'ad-
miration, gardait un morne et profond silence. Ce-
pendant de loin en loin, quelques-uns de ces sclrats,
gags pour insulter au mallteur, criaient A la guil-
lotine! la guillotine In
Avec sa douceur mle

1. UUt. de la Rvol., t. Y. p. 24. Cit par M. Dauban, tude sur Mme Ro-
land, p. ccxl.
de fiert, la citoyenne Roland rpondait Ty vais 1.
Elle devait tre excute la premire. Elleeut piti de la
faiblesse de son compagnon. Allez le premier, dit-elle,
que je vous pargne au moins la douleur de voir couler
mon sang! Et comme le bourreau hsitait, ses instruc-
tions tant contraires Pourriez-vous, lui dit-elle, re-
fuser une femme sa dernire requte? Et l'excuteur
obit. C'est alors que de l'chafaud regardant cette sta-
tue en pltre de la Libert rige, l'occasion de la fte
du 10 aot, sur le pidestal de la royaut dchue, et
demeure l comme pour prsider au supplice de ceux
qui avaient cru la fonder elle-mme, elle dit 0 Li-
bert, que de crimes en ton nom2!
Elle aurait pu se rappeler aussi ces mots qu'elle
crivait Bosc, sous l'excitation de la prise de la Bastille
et dans le langage du temps
Si l'Assemble nationale ne fait pas en rgle le procs de
deux ttes illustres ou que de gnreux Dcius ne les abattent
pas, vous tes tous f.3.
Les deux ttes illustres taient tombes cette place
la sienne les allait rejoindre.
Les journaux du temps lui rpondirent par des in-
jures, d'autant plus furieux que par son courage elle
avait port dfi leur ressentiment'.

1. Des Essarts, t. I, p. 144. Il ne s'en tient pas cette parole; il lui fait tenir
presque tout un discours: J'y vais; tout l'heure j'y serai; mais ceux qui
m'y envoient ne larderont pas m'y suivre. J'y vais innocente, ils y vien-
dront criminels et vous qui applaudissez aujourd'hui, vous applaudirez
alors.
2. Mercier, Nouveau tableau de Paris, ch. XLVI, t. II, p. 103.
3. Lettre du 26 juillet 1789. Appel l'impartialit, partie III, p. 130
(Ire dition, publie par Bosc) et Dauban, Etude sur Mme Roland, p. LXXXIX.
4. Voy. les extraits du Pre Duchesne, de la Gazette universelle, donns par
M. Dauban, tude sur Mme Roland, p. ccxliv.
 IV

Mort de Roland.

Mme Roland avait dit que son mari ne lui survivrait

point. Elle ne s'tait pas trompe. 11 tait Rouen de-
puis le 24 juin, rfugi chez de vieilles amies qui, pour
le cacher, risquaient leur tte. En apprenant la con-
damnation de sa femme, il rsolut de se donner la mort.
Il n'hsita que sur la manire d'en finir avec la vie; et le
projet fut dbattu avec celles qui lui avaient donn
asile. Il avait eu d'abord la pense de se rendre incognito
jusqu' Paris, d'aller la Convention pour lui faire en-
tendre une dernire fois la vrit et demander prir
sur l'chafaud o l'on avait immol sa femme. Mais sa
condamnation devait entraner la confiscation de ses
biens et par suite la ruine de sa fille. Il se dcida se
tuer lui-mme. Pour ne compromettre personne, il sortit
de la demeure o il avait t recueilli, et, parvenu au
bourg Baudoin, quatre lieues de Rouen, sur la route
de Paris, il s'assit sur le bord d'une avenue et se pera
d'une pe.
On trouva sur lui un billet ainsi conu

Qui que tu sois, qui me trouves gisant ici, respecte mes

restes ce sont ceux d'un homme qui est mort comme il a
vcu, vertueux et honnte.
Un jour viendra, et il n'est pas loign, que tu auras
un jugement terrible porter; attends ce jour, tu agiras alors
en pleine connaissance de cause, et tu connatras mme la
raison de cet avis.
Puisse mon pays abhorrer enfin tant de crimes, et reprendre
des sentiments humains et sociaux!
J. M. ROLAND.
 Sur un autre pli du billet, on lit

Non la crainte, mais l'indignation.

J'ai quitt ma retraite au moment o j'ai appris qu'on
allait gorger ma femme; et je ne veux plus rester sur une
terre couverte de crimes1.
Vertueux et honnte (ne disputons pas sur ces mots),
mais dplorablement faible! En faisant des vux pour
que son pays st abhorrer enfin tant de crimes et
reprendre des sentiments humains et sociaux , pen-
sait-il aussi aux journes de septembre? En se frappant
de son pe, se souvint-il de ces quatre citoyens em-
ploys l'expdition des prtres de Saint-Firmin , qui,
dans la journe du 4, se prsentrent, avec des armes
ensanglantes, dans ses bureaux, pour se faire payer de
leur ouvrage*?

1. Billet dpos aux Archives nationales et cit par Il. Dauban, Etude sur
Mme Roland, p. ccli. Il est expos au muse des Archives, vitrine 217, n"159l.
2. Voy. Granier de Cassagnac, Les Girondins, t.Il,p. 81 et suiv. Voyez aussi
ce que Ilolan lui-mme dit du 2 septembre dans son adresse aux Parisiens: J'ai
admir le 10 aot; j'ai frmi sur les suites du 2 septembre. J'ai bien jug ce
que la patience longue et trompe du peuple et ce que sa justice avaient d
produire; je n'ai point inconsidrment blm un premier mouvement; j'ai cru
qu'il fallait blmer sa continuit, etc. (Moniteur du 13 septembre 1792.)
 CHAPITRE XV

BA1LLY

Dcret sur l'arrestation des dputs vot et rapport.

Le procs du duc d'Orlans et celui de Mme Roland

avaient t rattachs par l'accusation, le premier, sans
raison suffisante, le second, en toute justice, au grand
procs des Girondins. Ce premier procs des hommes de
la Rvolution tait celui dont les esprits restaient le plus
frapps. L'immolation des Vingt et un, et la menace qui
pesait'sur les soixante-quatorze, dcrtsd'arreslation pour
avoir protest contre la proscription de leurs collgues,
avaient mu un assez grand nombre de membres de la
Convention nationale. Ceux mmes qui, en les livrant,
les avaient fait condamner, pouvaient, par un juste
retour, craindre pour leur propre tte. Le 20 brumaire
(10 novembre), Chabot demanda que les dputs ne
pussent tre dcrts d'accusation avant d'avoir t en-
tendus. Ce n'tait, son avis que leur assurer le bn-
fice du principe appliqu tous les autres Nul ne
doit lre jug sans avoir t entendu.

On dira, ajoutait-il, que le dcret d'accusation n'est
pas une condamnation. C'est vrai dans la rigueur des
termes c'est vrai pour l'accusation d'un tribunal, mais
une dclaration de la Convention est bien autre chose:
elle est appuye sur l'opinion publique, sur une preuve
morale; et quand un jury absout un homme que la
Convention a accus, il doit trembler.
Aussi ne l'absolvait-il pas tmoin les Girondins.
Chabot avait des pressentiments pour lui-mme, il
feignait donc de craindre pour les autres
Qui vous a dit, citoyens, continuait-il, que des
contre-rvolutionnaires ne comptent pas envoyer vos
ttes l'chafaud? Un de nos collgues a entendu dire
Aujourd'hui c'est le tour de celui-ci demain le tour
de Danton; aprs-demain, celui de Billaud-Varennes
nous
finirons par Robespierre.
Je demande que vous dcrtiez comme principe fon-
damental que vous ne renverrez aucun membre de la
Convention devant le tribunal rvolutionnaire, sans
avoir t entendu.
Bourdon de l'Oise fit une objection assez nave pour
un homme de son espce
Les conspirateurs du ct droit ont t dcrts
d'accusation sans avoir t entendus. Les malveillants
diront, si vous rendez le dcret qu'on vous demande,
qu'ils ont t les victimes de l'injustice.
En somme pourtant il ne combattait que faiblement
la proposition de Chabot, laquelle, soutenue par Bazire
(il avait aussi ses raisons), fut adopte en ces termes:

La Convention nationale dcrte

Art. 1. Aucun de ses membres ne sera mis en tat d'ac.
cusation qu'aprs avoir t entendu dans son sein.
Art. 2. Nanmoins, les membres pourront tre mis en tat
d'arrestation sur le rapport d'un de ses comits.
Art. 3. S'ils refusent d'obir au dcret d'arrestation, ils
seront, aprs huitaine, dcrts d'accusation.
La Convention nationale renvoie aux comits de lgislation
et de sret gnrale runis la disposition de les mettre hors
la loi pour les crimes de contre-rvolution (sance du 20 bru-
maire, 10 novembre 1793).
Mais le Comit de salut public, se croyant hors de
toute atteinte, fit rapporter le dcret le surlendemain,
pour la raison que le peuple seul est inviolable, et qu'il
ne fallait pas constituer une aristocratie nouvelle pour
les reprsentants. C'est ce motif que fit habilement
valoir Barre, l'organe du Comit. Merlin de Thionville
et mme voulu aller plus loin. Il demanda que les
dputs eux-mmes ne fussent plus traduits la Conven-
tion pour tre dcrts d'accusation mais c'et l
livrer le Comit de salut public lui-mme, avec la Con-
vention, aux mains de Fouquier-Tinville. Billaud-Va-
rennes s'y opposa, et ledcretdu 20 fut simplement aboli
l'unanimit1.
La proposition de Chabot avaiteu, dit-on, pour occasion
le dcret rendu la veille (19 brumaire, 9 novembre 1795)
contre le dput Ossclin, le rapporteur de la loi contre
les migrs, accus de l'avoir viole en faveur d'une
migre de haut parage, la marquise de Charry, qu'il
avait eu des raisons particulires de soustraire aux
poursuites de la justice. Nous les retrouverons plus tard.
Un homme en qui se manifestait d'une faon bien autre-
ment frappante les vicissitudes des rvolutions, le -plus
exalt l'origine, le plus ha maintenant, avait com-
paru ce jour-la devant le tribunal f c'tait Bailly.

1. Sance du 22 brumaire. Moniteur du 25 (15 novembre 1793).

 II
Arrestation de Bailly et information contre lui.

Le 8 septembre il avait t arrt Melun, trois jours

aprs qu'il y tait venu fixer son domicile. On en trouve
le rcit dans une lettre o il rclame sa libration en
des termes qui tmoignent de sa candeur et de sa sim-
plicit
J'ai lou au 1er juillet dernier une maison Melun, et je
suis venu avec ma femme pour y tablir mon domicile jeudi
5 septembre. J'ai fait le lendemain au maire et la municipa-
lit ma dclaration de ce domicile. Dimanche j'ai t arrt
dans la rue par des citoens qui, sans noncer d'autres raisons,
m'ont conduit au comit de surveillance comme homme sus-
pect. Mon intention tait de me prsenter ce comit. Le ci-
toen maire, qui je l'avais dit prcdemment, peut en rendre
tmoignage. Je ne crains pas, je dsire mme d tre surveill.
Le Comit m'a consign chez moi sous la garde de deux gen-
darmes et a ordonn la visite de mes papiers. Je suis bien aise
que cet examen ait t fait; on n'a trouv aucune relation
suspecte. Je vous demande, citoens, de me faire rendre ma
libert. Mon caractre, mes principes et ma conduite sont
connus. Je n'ai pas vari un instant depuis le commencement
de la Rvolution. Mon existence et mon honheur sont lis
son succs. Comme homme public, je n'ai t ml dans au-
cun parti, je n'ai eu part aucune intrigue, j'ai toujours
march seul et sur la ligne de mon devoir. Comme citoen,
j'ai vcu, et on peut s'en informer, paisible et retir, n'ayant
conserv aucune relation que pour mes affaires personnelles
et avec quelques amis. Je m adresse donc avec confiance
votre justice, citoens, mais je sollicite surtout de votre hu-

1. Lettre crite, sans doute, au comit de surveillance de la ville, aprs

l'examen qu'on avait fait de ses papiers. (Archives W 294, dossier 235, pice 3.)
manit, la plus prompte dcision possible, tant pour me tirer
d'un tat pnible un bonnte homme et un citoen libre,
que pour la sant d'une femme qui m'est chre, afflige d'une
maladie de dix mois, qui compte les moments et qui l'in-
quitude pourrait devenir funeste.
Votre concitoen,
Bailly.
Melun, 9 septembre, an Il de la Rpublique une et indivi-
sible.
Comme si les grandes popularits n'avaient pas leur
lendemain comme si c'tait impunment qu'on pou-
vait, en temps de rvolution, exercer le pouvoir Il allait
en avoir bientt la preuve. Le 11, la nouvelle en arriva
la Socit des Jacobins et l'on ajoutait, dit Beaulieu
dans son journal, que l'on n'avait trouv sur lui aucun
papier qui pt le compromettre. Cette observation
indigna la Socit; on s'cria de toutes parts que les
victimes du Champ de Mars taient des tmoins suffi-
sants pour demander vengeance Nous irons Melun,
dit le dput Maure, nous l'enverrons tout vivant et vous
verrez ce que vous aurez faire 1. Cela ne tarda point.
Le 14, le reprsentant Uubouclier donna ordre au comit
de Melun de faire traduire Paris son prisonnier sous
bonne escorte8, et le 16 on apprenait qu'il avait t con-
duit la Force. Grande joie dans la multitude. Cet
homme, qui rappelait pourtant les plus grands souvenirs
de la Rvolution, tait livr Paris on tait sr qu'il
n'chapperait pas.
En attendant qu'on procdt contre lui, il avait paru
comme tmoin dans le procs de Marie-Antoinette, et
1. Dauban, Im dmagogie en 1793, Paru, p. 383.
2. Archives, W 294, dossier 235.
son interrogatoire tait dj celui d'un accus Le
14 brumaire il fut interrog comme prvenu, aux
termes de la loi 2. Le principal chef d'accusation tait
toujours l'affaire du Champ de Mars (17 juillet 1791)
o la loi martiale avait t proclame. Le cas tait grave
pour un homme qui dans l'enivrement de sa popularit,
aux premiers jours de sa magistrature, avait dit
qu'un peuple libre n'a pas besoin de police5. Le juge
David lui demande
Si, lors qu'il exerait la fonction de premier magistrat du
peuple de Paris, et l'poque du mois de juillet 1791, il n'a
pas, ainsi que ses collgues, officiers municipaux, pris un ar-
rt tendant faire proclamer la loi martiale au Champ de Mars,
et quels ont l les motifs qui ont provoqu cet arrt ?
R. Qu'il tait au corps municipal le jour que l'arrt a t
pris, et les motifs de la municipalit ont t les ordres exprs
de l'assemble constituante.
D. S'il n'a pas t lui-mme au Champ de Mars, par suite
de cet arrt, et n'y a pas proclam la loi martiale? quels
taient les officiers municipaux qui l'accompagnaient et par
qui le drapeau rouge tait port?
R. Que la municipalit en corps s'y est transporte, et qu'il
n'a pu se dispenser de l'y suivre; qu'au moment o l'on allait
faire la proclamation au Champ de Mars, ainsi qu'elle avait
t faite sur la place de la maison commune par deux officiers
municipaux dont il ne se rappelle pas les noms, cette procla-
mation a t empche par une agression, et qu'il ne se rap-
pelle pas quel tait l'officier qui portait le drapeau rouge.
1. Voy. Bulletin, 2 partie, n" 25 et 26, p. 100-103. Dans le dossier de
Marie-Antoinetteon trouve, crite sur un petit morceau de papier, cette question
que le prsident, sans doute, tait invit Pourquoi, puisque
faire Bailly
les citoyens avaient obtenu la permission de s'assembler, tes-vous parti de la
Commune en dployant contre le rassemblement du Champ de Mars le drapeau
rouge? (Archives, W 290, dossier 176, pice 3).
2. Archives, W 294, 235, pice 73.
5. Des Essarts, t. I, p. 212.
 Avons reprsent l'accus qu'en sa qualit de maire
alors de Paris, instruit, comme il l'tait, de tous les vne-
ments qui s'y passaient, il n'a pu ignorer, l'poque de cette
proclamation, que les rassemblements qui avaient lieu au
Champ de Mars, n'taient composs que de citoyens paisibles
et sans armes, qui s'y taient rassembls pour y signer une
ptition concernant les vnements qui avaient rapport la
fuite du ci-devant roi; que ce rassemblement n'avait pour but
que de donner plus d'clat et d'importance la ptition que
les bons patriotes de Paris voulaient adresser l'Assemble
lors constituante, pour arrter les projets liberticides de ceux
qui cherchaient excuser le ci-devant roi dans sa fuite qu'en-
fin le peuple, alors, ne faisaitqu'excercer un droit de sou-
verainet qu'aucune autorit constitue ne pouvait, sans
blesser les droits de la nature et de la raison, lui disputer, et
qu'il paratra inconcevable que son premier magistrat, instruit
de ses motifs, jouissant alors de toute sa confiance, loin de se
runir lui, s'y soit au contraire oppos de la manire la plus
cruelle en faisant dployer la force des armes.
R. Qu'il a toujours respect infiniment les droits du peuple,
qu'il s'est expos avec courage pour les faite reconnatre,
qu'il tait indign, comme tons les bons citoyens, de la fuite
du ci-devant roi, qu'il ignorait par qui et comment le rassem-
blement tait compos, qu'on ne lui avait point fait part de
son objet, et que la municipalit ni lui ne l'avaient connu
prcisment que par les ordres exprs de l'Assemble natio-
nale, notifis la veille, pour dissiper le rassemblement; que
le principe de la municipalit tait la soumission au corps
constituant, qu'il n'a t donn aucun ordre par la muni-
cipalit ni par lui pour dployer la force, et que la garde
nationale, provoque, a tir d'elle-mme et sans ordre.
On ne s'en tenait pas ses actes comme maire, on le
suivait aprs sa dmission dans sa retraite, on recher-
chait ses relations, et au besoin on lui faisait un crime
de son inactivit.
 D. Si depuis cette poque (l'affaire du Champ de Mars), tant
qu'il est rest maire de Paris, mme depuis qu'il a cess de
l'tre, il n'a pas eu, soit avec Louis, soit avec Marie-Antoinette,
des relations particulires, et s'il n'a pas eu d'intimit avec
Lafayette et Ption ?
R. Qu'il n'a jamais eu avec Louis et Antoinette que des
relations de place et purement officielles que depuis qu'il
est sorti de la mairie il n'a pas reparu aux Tuileries et ne
les a pas revus; qu'il n'a jamais eu avec Lafayette d'autres
rapports que ceux qui existaient ncessairement entre les deux
places, et qu' l'gard de Ption, il n'a jamais eu de relations
avec lui.
D. Si lorsqu'il tait maire, il n'a pas cherch et ne s'est
pas servi de son autorit pour empcher les socits des Cor-
deliers et des Jacobins de s'assembler, et si, en diverses cir-
constances, il ne s'est pas plaint amrement de ces socits ?
R. Jamais il n'a eu cette intention, et ne se rappelle point
s'en tre plaint.
D. Comment, aprs s'tre montr au commencement de
l'Assemble constituante, notamment dans la journe du Jeu
de Paume, un des zls dfenseurs des droits du peuple, aprs
avoir reu dece mme peuple les marques les plus honorables
de sa gratitude et de sa reconnaissance, puisqu' l'poque du
14 juillet 1789 il l'avait solennellement proclam son maire,
il a pu, dans le feu de la Rvolution, se dterminer rester,
pour ainsi dire, ignor et abandonner la plus belle des causes.
R. Que depuis le commencement de la Rvolution il n'a pas
vari un instant dans ses principes et dans ses sentiments, tou-
jours enthousiaste de la Rvolution, en suivant avec intrt
les progrs, et en dsirant ardemment le plein succs; qu'il
n'a quitt la mairie, en 1791, que parce que sa sant tait
dlabre, et que ses forces ne suffisaient plus ses devoirs;
qu'il a cru que l'obscurit convenait un citoyen qui sortait
des grandes places, mais qu'il a suivi la Rvolution de ses vux,
qu'il l'a aide d'offrandes proportionnes sa fortune; que
ds que la Rpublique a t dcrte, il s'est empress d'y
adhrer, en signant l'adresse des citoyens de Nantes la Con-
vention, le 29 dcembre 1792.
D. S'il connat les motifs de son arrestation et o il a t
arrt?
R. Ne pas connatre les motifs de son arrestation et qu'il
a t arrt Melun.
D. Quelles sont les personnes qu'il a le plus habituellement
vues et frquentes, et avec lesquelles il tait le plus en inti-
mit ?7
R. Qu'il est rest habituellementchez lui o il a vu les amis
qu'il avait avant la Rvolution et qu'il a conservs, et. entre
autres les citoyens Cailhava et Mrard, ses amis intimes et par-
ticuliers, et qu' l'gard des gens en place ou qui pouvaient
jouer un rle dans les affaires, il n'a conserv avec eux aucune
espce de relations

III
Procs.

L'acte d'accusation de Fouquier-Tinville tait d'une

violence extrme Bailly, d'accord avec Lafayette, avait
favoris l'vasion de Capet, et l'et suivi si ce projet avait
russi. Aprs l'arrestation de Capet Varennes, le peuple,
et surtout ceux qui ne voulaient pas qu'une portion
connue sous le nom de bourgeoisie s'empart du crdit
des deuxordres anantis, ayant manifest hautement son
opinion sur ce fait, Bailly, servilement vendu au
tyran D, avait touff la voix des patriotes. Plusieurs
ayant, conformment la loi, dclar la municipa-
lit qu'ils entendaient s'assembler au Champ de Mars
pour y rdiger une ptition, le maire avait feint d'igno-

1. Archive!, W 294, dossier 235, pice 73.

rer cette dclaration lgale; il avait suppos qu'une
meute violente avait clat au Champ de Mars, nonobs-
tant l'attestation contraire des officiers municipaux
envoys sur les lieux. Il fit donc dcider la proclamation
de la loi martiale, et se mit la tte de la municipalit
et d'une force arme considrable dont partie avait
t enivre dessein, pour aller jouir du plaisir barbare
de faire gorger ses frres Ce qui prouve la sclra-
tesse de sa conduite, c'est que l'on avait confondu
dessein un acte de violence, commis au Gros-Caillou, avec
le rassemblement paisible du Champ de Mars. Loin de
se conformer la loi, qui exige trois proclamations, il
n'en a fait aucune la proclamation faite sur la place de
la Maison commune n'tait qu'un signal donn des
affids pour aller au Champ de Mars provoquer la troupe
son arrive par des menaces, des injures et quelques
pierres; et ce qui convertit ce soupon en certitude,
c'est que la troupe tira en l'air sur les assaillants et di-
rigea tout son feu sur les citoyens paisibles et sans armes
qui, placs sur les gradins de l'autel de la patrie, ne
l'avaient pas mme vue arriver.
L'accusateur public runissait encore d'autres
preuves de l'impopularit de Bailly et de sa soif du sang
du peuple et en consquence, etc.
Le procs dura deux jours. La premire sance, com-
mence le 19 brumaire (9 novembre 1795) neuf heures
du matin, fut suspendue deux heures et demie et re-
prise de cinq dix la seconde, commence le 20
neuf heures, finit dans l'aprs-midi par le jugement. On
entendit vingt et un tmoins charge et sept dcharge1.

1. Archives, ibid., pice 81 (pvocs-Yerbal d'audience).

 C'est sur l'affaire du Champ de Mars que l'accusation
avait runi le plus grand nombre de pices et
appel le
plus de tmoins. Bailly avait dit ce sujet ds le dbut
Je n'ai t au hamp de Mars que d'aprs les ordres de l'As-
semble constituante, qui, dans le jour et mme avant, avait
fait des reproches au Conseil gnral de ne pas surveiller avec
assez de soins les mouvements des agents des puissances
trangres, que l'on disait abonder dans Paris ce jour-l, le
corps municipal tait assembl depuis huit heures du matin,
et ce fut sur les nouvelles qui se succdaient, et qui toutes
taient plus alarmantes d'heure en heure, qu'il prit l'arrt de
marcher avecla force arme au Champ de Mars. J'observe d'ail-
leurs, que je n'avais au Conseil gnral, ainsi qu'au corps muni-
cipal, que ma voix, il fallait que j'obisse au vu de la majo-
rit.
D. Quelle a t votre opinion individuelle lorsque le projet
d'arrt a t mis en discussion ?'?
R. Qu'il fallait obira l'Assemble nationale, et marcher vers
ceux qui, disait-on, allaient exciter la guerre civile dans Paris.
Mais un rassemblement du peuple, quel qu'il ft, tait
chose inviolable et le prsident coupe court toutes
explication de l'accus par ces mots
Vous, qu'il avait lu son premier magistrat, vous ne deviez
pasignorer que toutes les foisqu'il se rassemble, c'est pour d-
librer sur ses intrts les plus chers'.

Les dpositions des tmoins ne furent pas moins pas-

sionnes que l'acte d'accusation. C'est Anaxagoras Chau-
mette qui vient rpter ce qu'il avait publi, peu de jours
aprs les vnements, dans les Rvolutions de Paris, o
il crivait alors; c'est Lullier, procureur gnral syndic

1. On les trouve au dossier. Archives, ibid.

2. Bulletin, n"77, p. 508.
du dpartement il a vu Bailly revenir du Champ de
Mars L'accus avait un air radieux, l'air d'un homme
qui triomphe du peuple; c'est Coffinhal, juge du tribu-
nal rvolutionnaire, qui change volontiers de place ce
jour-l pourdposer, j'allais dire accuser, disons mieux,
calomnier, diffamer. Il reproche Bailly des abus de
pouvoir, et d'avoir t constamment le complice de
Lafayette et de la ci-devant cour, notamment lors des
malheureuses affaires de la Chapelle, de Vincennes, de
Saint-Cloud1 , etc., etc., mais ce qu'il veut surtout ta-
blir, c'est la prmditation du massacre.
Quelques jours auparavant il avait t averti par un
citoyen qu'il y aurait du grabuge et qu'il fallait sur-
veiller Bailly. Le 17 au matin, il tait venu la Com-
mune et il avait entendu une foule d'hommes, la face
sinistre, crier dans les couloirs que ceux qui taient au
Champ de Mars taient des brigands, des sclrats. Par-
venu prs de la salle des sances, il recueillit une partie
du dbat. Ceux qui voulaient qu'on marcht avec le dra-
peau rouge et la force arme disaient Entendez-vous le
vu du peuple? (parlant de ceux qui taient dans les
couloirs). Il vous demande justice des sclrats qui sont
rassembls au Champ de Mars, de ces brigands qui
veulent allumer la guerre civile dans Paris et y exciter
la contre-rvolution et piller ensuite les proprits. Et
ceux des couloirs de crier C est vrai l c'est vrai Des-
cendu sur la place il avait reconnu dans la foule
nombre d'individus qu'il savait attachs l'tat-major
de l'arme parisienne et servir Lafayette en qualit
d'espions. Il part pour le Champ de Mars, afin

1. Bulletin, n 79, p. 314.

d'avertir les patriotes de ce qui se passait. On n'y veut
pas croire. Il retourne sur ses pas et que voit-il ?
Ces mmes hommes, qu'il avait entendus crier dans
les couloirs et sur la place de la Maison commune,
prendre place sur le glacis dominant le ct par o la
force arme devait arriver. Ce sont eux qui lui jettent
des pierres quoi l'on rpond par une dcharge en l'air
qui ne blesse personne; mais l'affaire est engage, et la
force arme peut alors massacrer tout son aise les pa-
triotes runis l'autel de la patrie. Le tmoin, tant
cach, vit tuer des femmes. Rentrant dans Pans la
suite de la troupe, il entendit les soldats se vanter du
nombre de ceux qu'ils avaient tus. Enfin, tant revenu
au Champ de Mars, il avait compt cinquante-quatre
morts et tous ceux qui avaient t tus sur les bords
de la Seine avaient disparu.
Qu'avez-vous rpondre sur la dposition du
tmoin? dit le prsident Bailly.- Et que pouvait-il
rpondre une accusation de cette sorte? Il protesta
qu'en toutes choses il avait agi avec cette bonne foi et
cette sincrit qui doivent caractriser le premier magis-
trat du peuple .
Mais ces mots, dit le Bulletin excitrent un mouve-
ment d'indignation dans l'auditoire'.
Le prsident revient sur la part personnelle de Bailly
dans cette affaire; ce que Coffinhal, trop occup de se
mettre lui-mme en scne, avait peine touch
D. Lors de l'affaire du Champ de la Fdration, tait-ce
vous qui portiez le drapeau rouge?
R. Non.

1. N" 79, p. 310.

 D. Vous deviez tudier la loi infernale que vous alliez
mettre excution; vous auriez su qu'il faut qu'avant elle soit
proclame par trois fois.
R. La proclamation en a t faite sur la place de la Grve.
D. Vous deviez la rpter au champ de la Fdration; le
peuple qui la connaissait mieux que vous, cette loi, attendait
avec calme qu'elle ft proclame pour se retirer si vous l'a-
viez fait, le sang qui s'lve aujourd'hui contre vous n'aurait
pas coul.
R. C'tait bien mon intention de faire faire la proclamation;
mais, ayant t assaillie par des pierres, la garde nationale fit
feu.
D. L'avez-vous fait proclamer en route ?7
R. Non.
D. Cela semblait indiquer qu'il y avait un plan form de la
part de la municipalit, pour massacrer les patriotes pour-
quoi, au mpris de la loi qui veut que la municipalit marche
la premire, vous tes-vous, au contraire, fait prcder par la
force arme Si cet gard vous eussiez observ la loi, c'est
sur la municipalit que les pierres seraient tombes, et la
garde nationale n'aurait pas t peut-tre assaillie mais par la
conduite que vous avez tenue, ainsi que dans tout ce qui s'est
pass ce jour-l, il n'y a pas lieu de douter que tout avait t
prpar pour seconder les projets sanguinaires de la ci-devant
cour, qui voulait se venger du peuple qui l'avait ramene de
Varennes.
R. Les pierres ont t jetes sur la garde nationale et sur
la municipalit'.
Nous passons d'autres tmoins qui,en effet,taientassez
ordinairement sur les lieux quand il s'agissait de conspi-
ration ou d'meutes, et qu'on retrouvera leur tour un
peu plus tard sur les bancs des accuss, Momoro, Des-
fieux, etc.

1. Bulletin, n' 79, p. 516,

 La dfense de Bailly se rsumaitdansces paroles Il
est vrai que dans la journe du 17 juillet le sang du
peuple a coul mais s'il a coul ce n'est que d'aprs les
ordres de l'Assemble constituante.
Ce ne fut pas Fouquier-Tinville, ce fut Naulin qui fit
le rquisitoire. Il dpeignitavec des traits nergiques, ditt
le Bulletin, les dtails de la malheureuse journe du
17 juillet 1791, et Je tableau de ce funeste rcit a fait
verser des larmes la majeure partie des citoyens com-
posant l'auditoire'.Bailly fut dclar auteur ou complice
du complot qui a exist entre Louis Capet, sa femme et
autres, et condamn mort. Le tribunal ajoutait cette
clause sa condamnation
Ordonne qu' la diligence del'accusateur public, le prsent
jugement sera excut sur l'Esplanade, entre le champ de Mars
et la rivire de Seine, dans les vingt-quatre heures; que le
drapeau rouge en question au procs8 sera attach derrire la
voilure, jusqu'au lieu de l'excution ou il sera brl par l'ex-
cuteurdesjugements criminels3.
1. N81,p. 322.
2. Voici l'arrt de la Commune propos du drapeau rouge
COMMUNE DE PAISIS
EXTRAIT DU REGISTRE DES DLIBRATIONS DU CONSEIL GNRAL
Le Conseil, sur la dnonciation du procureur de la Commune, nomme Follope
et Grespin commissaires pour faire la recherche d'un pelit drapeau rouge por-
tatif que Bailly avait fait faire pour gorger les citoyens. Les mmes commissaires
sont chargs de porter cette preuve de sclratesse au tribunal rvolutionnaire
pour servir la confection du jugement de Bailly.
Sign: Lubin, vice-prsident,
Dorat-Cubire, secrtaire-greffier-adjoint.
(Archives, ibiil., pice 74).
3. Dossier de Bailly, pice 87. Le texte du Bulletin du tribunal rvolution-
naire y est presque en tout conforme; celui da Moniteur (14 novembre) s'en
loigne davantage. Le tribunal tait ainsi compos
Dobsent, prsident Maire et Havid. juges; Nau lin, substitut; Tavernier, greKIer.
Les jurs taient Tboumin, Aubry, Dufour, Gimond, I'iv, Campagne, Au-
vret, Brochet, Garnier, Girard, Sambat, Bernard et Nicolas. (Archives, ibid.,
pice 85, procs-verbal d'audience.)
 Bailly, interpell de dclarer s'il avait quelques rcla-
mations faire contre l'application de la loi invoque
par l'accusateur public, dit simplement

J'ai toujours fait excuter la loi, je saurai m'y sou-
mettre, puisque vous en tes l'organe'.

IV
Dcrniers moments de Bailly.

Le comte Beugnot, qui a vu et qui a dpeint Bailly dans

sa prison, nous en parle encore sa dernire heures. Il
savait les haines qui le poursuivaient, et se refusait
croire sa condamnation. Toute la nuit du jugement il
avait repass dans son esprit les chances qu'il pouvait
avoir d'y chapper. Lorsque ds le matin il alla prendre
de ses nouvelles, il le trouva ayant dormi son ordinaire
et prenant son chocolat. Il le quitta, se promettant de lui
faire son dernier adieu au passage. Je le vis, ajoute-t-il,
pendant trois quarts d'heure s'entretenir avec un jeune
homme habill en garde national, et qui tait un de ses
parents. Le jeune homme tait mu jusqu'aux larmes,
Bailly conservait sa tranquillit. Vers la fin del'enlretien,
il prit coup sur coup deux tasses de caf l'eau. Le jeune
homme retir, je passai dans la galerie. 11 parut dispos
me parler. Je tremblais et je ne savais par o dbuter.
Enfin je lui exprimai mon tonnement de ce qu'il pre-
nait du caf l'eau sur du chocolat. J'ai pris, me dit
Bailly, du chocolat parce qu'il nourrit et adoucit mais
comme j'ai un voyage assez difficile faire, et que je

1. Bulletin, ibid., p. 322. 2. Mmoires du comte Beugnot, t. 1, p. 190.

 me dfie de mon temprament, j'ai mis par-dessus
du
caf, parce qu'il excite et ranime, et avec cet ordi-
naire, j'espre que j'arriverai jusqu'au bout. On
l'appela dans ce moment, je l'embrassai pour la dernire
fois.
L'escorte tait commande pour onze heures'. Il
tait midi quand Bailly monta sur la sinistre charrette.
A peine, dit un rcit du temps, partit-il en prsence
de la multitude, que les imprcations les plus horribles
l'accueillirent; en un instant il fut couvert de boue.
Des hommes furieux s'approchaient pour le frapper,
malgr les bourreaux indigns eux-mmes de tant de
fureur. Une pluie froide qui tombait verse ajoutait
encore l'horreur de sa situation. Sa marche tait tantt
prcipite, tantt retarde, suivant les caprices de la mul-
titude, qui l'on semblait avoir abandonn le soin de
prsider aux apprts de son supplice. Bailly, calme et
tranquille au milieu de tous ces dlires de la frocit,
paraissait insensible tout. Son regard tait fixe, et sur
son front sigeait ce calme profond qu'imprime
l'homme la mditation de quelque grande pense. C'est
ainsi qu'aprs une heure et demie de marche, il arriva
au Champ de Mars. Il tait descendu de la fatale charrette
et dj le bourreau l'entranait vers l'chafaud, lorsqu'on
se souvint de brler sous ses yeux le drapeau rouge qui
avait servi lors de l'affaire du Champ de Mars. Cet inci-

1. Demain 21 brumaire, itnze heures du matin, sur la place de VEsplw

nade entre le Champ de Mars et la ,'ivierre de Seine.
21 brumaire.
A.-Q. Fouqoier.
En marge on lit
J'ai command 60 gendarmes d'Hmare, toute la gendarmerie du Luxem-
i
bourg le rserves de la 5* lgion au Champ de Mars, et 4 sections de la
gion la Conciergerie (Archives, AF u, 48, n 69).
liS
dent retarda son supplice. On apporta du feu, et un habi-
tu du tribunal, tenant dans ses mains le drapeau, l'agita
tout allum sous la ligure de Bailly ce qui lui procura
une douleur cuisante, laquelle il donna, comme mal-
gr lui, une plainte. Ce raffinement de barbarie, loin de
toucher la multitude qui l'entourait, valut des applau-
dissements son auteur.
Bailly aspirait la mort comme une dlivrance.
Mais on s'cria que la terre sacre de la fdration ne
devait point tre souille par le sang d'un si grand sc-
lrat cette ide, accueillie avec enthousiasme, donna
encore lieu de nouveaux dlais. Il fallut dmonter
l'chafaud, le transporter hors de l'enceinte du Champ
de Mars, et le rebtir dans un des fosss qui se trouvent
sur le bord de la Seine. Bailly fut donc conduit pied
dans cet endroit on le plaa sur la chausse, d'o il
devait voir remonter l'instrument de mort. C'est alors
qu'entirement livr aux fureurs du peuple il puisa la
barbarie de ses bourreaux; l'un lui crachait au visage;
l'autre le frappait du pied; un autre lui dchirait ses
vtements. Tremp d'eau et saisi de froid,il tremblait de
tout son corps. Un homme lui dit Tu trembles,
Bailly Mon ami, c'est de froid.
Il fut trois heures la
place de son supplice qu'on
imagine ce qu'il dut souffrir dans ce long intervalle.
Enfin le moment qu'il dsirait le plus arriva; l'chafaud
fut dress sur un tas d'ordures. Il n'attendit pas que le
bourreau vnt le prendre. Retrouvant toutes ses forces, il
monta avec courage et se prcipita de lui-mme sur la
planche fatale o il reut le coup de la mort

1. Des Essarts, Procs fameux, t. I, p. 225-229.

 Plusieurs des traits de ce rcit sont peut-tre amplifis:
on pourrait croire, par exemple, qu'il fut trois heures,
non sur le lieu de son supplice, mais depuis la Concier-
gerie jusqu'au moment de son supplice. C'est tort
pourtant que l'on n'y voudrait voir que l'cho des M-
moires de Riouffe qui tait en prison. Beaulieu, dans son
Diurnal, dit qu'il fut poursuivi par une troupe de ban-
dits pays pour l'injurier (ce serait une excuse pour
la multitude) et il ajoute
Par un raffinement de cruaut, on avait fait con-
duire la guillottine devant lui au Champ de Mars avec
lui on la reconduisit sur le bord de la Seine, o il fut
excut, de sorte que pendant plus de deux heures il eut
sous les yeux l'instrument de son supplice avant d'en
tre frapp
Et l'auteur du Bulletin du tribunal rvolutionnaire,
qui ne parat avoir prt l'oreille qu'aux grands applau-
dissements des spectateurs et aux cris mille fois rpts
de Vive la Rpublique! signale encore les traits princi-
paux du supplice le trajet d'une heure un quart jusqu'au
Champ de Mars ou de la Fdration le peuple ne voulant
pas que cette terre sacre ft souille par la. prsence de
ce grand criminel et en consquence chacun s'em-
pressant dmonter la guillotine pour la transporter
dans un des fosss qui se trouvent sur le bord de la Seine
en dehors du Champ de Mars, sur la chausse duquel
tait arrt Bailly, qui vit remonter l'instrument fa-
tal

1. Dauban, Paris en 173, p. 509.

2. Bulletin, n 81.
I.e procs-verbal d'excution, plus tendu que d'habitude, ayant constater
pour Bailly que tout s'est accompli, porte qu'il a t conduit sur l'esplanade
entre le Champ de Mars et la rivire de Seine, o, sur un chafaud dress sur
 L'auteur du Glaive vengeur, qui aurait pu tre parmi
les insulteurs de Bailly, constate aussi les cruelles len-
teurs de cette excution. Il ne plaint pas la victime
Bailly, dit-il, pendant quelque temps a t l'idole
du peuple franais. Franais, qui accordes-tu ton
amour et ta confiance? Aprs cetexorde qui promettaitt
beaucoup, il reconnat du reste le stocisme dont le
condamm fit preuve devant la mort, sa patience pendant
les lenteurs des apprts de son supplice, et il reproduit
le dernier mot qui sortit de sa bouche Tu trembles,
Bailly. C'est de froid1.

ladite place, et aprs que, pralablement, aux termes dudit jugement, le dra-
peau rouge de la loi martiale ait t brl par l'excuteur des jugements cri-
mincis, en prsence du peuple et de la ntre, ledit Jean-Sylvain Bailly a
aussi, en notre prsence, subi la peine de mort. (Archives, W 524.)
1. Le Glaive vengeur, p. 132, 133.
 CHAPITRE XVI

MANUEL LES HORS LA LOI LES GNRAUX

Manuel.

Trois jours aprs l'excution de Bailly, commen-

ait le procs d'un homme qui, jet son tour dans
les prisons, y pouvait trouver d'horribles souvenirs
Manuel.
Manuel, un des parvenus les plus tristement fameux
de la Rvolution, procureur de la Commune de Paris au
20 juin, au 10 aot, aux 2 et 3 septembre, spectateur
inerte ou complice plus ou moins avou des massacres,
dans ces sanglantes journes, sous la main de Danton,
s'tait d'abord signal par sa haine pour la famille
royale. C'est lui qui, le 12 aot, avait rclam sa trans-
lation du Luxembourg au Temple, et qui, charg de
veiller sur elle, avait prtendu la soumettre au rgime
des prisonniers vulgaires, avec un surcrot de rigueur
dont les prisonniers vulgaires n'auraient pas fait sentir
le besoin. C'est lui qui, dput la Convention, avait, un
des premiers, provoqu l'abolition de la royaut, comme
le principe de l're nouvelle marque par la runion de
cette assemble souveraine. C'est lui qui avait poursuivi
avec le plus d'ardeur la mise en jugement du roi. Mais
le procs une fois dcrt, il n'avait pas tard changer
d'atlitude.
 Peut-tre, quand son langage avait encore ces vio-
lences, son cur commenait-il s'mouvoir. Appel par
sa charge dans la Commune voir souvent la famille
royale au Temple, il avait fini par tre touch de cette
grande infortune; et, ce retour la modration, qui se
trahissait dans ses rapports avecelle, fut un des premiers
griefs contre lui. Mais il ne s'en tait pas tenu l. Avant
que le procs fut commenc, il parut vouloir en retarder
le dnouement en demandant l'impression des pices;
et quand il fut engag, quand on en vint la conclusion,
il trompa tout ce qu'on tait en droit d'attendre de ses
antcdents, en votant successivement l'appel au peuple
et la dtention suivie du bannissement la paix. Enfin
la mort tant vote, comme s'il et craint d'en partager
la responsabilit avec ceux qui allaient rpandre le sang
du roi, en demeurant plus longtemps leur collgue, il
donna sa dmission, et retourna Montargis son pays
natal.
Mais il n'tait gure possible qu'il s'y ft oublier. Il
tait ds lors signal comme apostat de la Rvolution; et
dans une meute dont sa commune fut le thtre, au
mois de mars, l'occasion du recrutement, il faillit tre
assassin1.
Il n'chappa au poignard que pour tre livr au bour-
reau.
Quelque soin qu'il prt de se tenir loin de toute chose,
on l'alla chercher dans sa retraite, et le lendemain de
la mort de Bailly, 22 brumaire (12 novembre), il allait
prendre sa place dans la prison. Il ne tarda pas non plus
lui succder devant le tribunal. Le 25 il tait inter-

1. Deaulieu, Diurnal la date du 21 mars (Dauban, Paris en 1795, p. 113).

rog par le juge Emmanuel-Joseph Larme1, et le 24 il
montait au fauteuil.
Ds qu'on l'avait su arrt les dnonciations avaient
afflu de partout. On les retrouve au dossier. On y
trouve par exemple cette note
Au citoyen Thainville.
Le citoyen Languet, ci-devant courrier de l'arme duNord,
a beaucoup de choses dire, assure-t-il, qui concerne Manuel
et celle de l'galit (le duc d'Orlans2.)
et Languet fut aussitt appel faire, devant le juge, une
dposition, dont il rptera la substance devant le tribu-
nal5, touchant le procs du roi. Dans cette enqute prli-
minaire, Languet dclarait que, revenant de Belgique
avec des dpches pour le prsident de la Convention et
le ministre de la guerre, il avait reu aussi de Dumou-
riez une lettre pour Manuel, et la lui avait remise, la
Convention. Il l'y avait retrouv deux jours aprs, le der-
nier jour du procs du roi, et le voyant quitter sa place
de secrtaire et sortir par la porte des couloirs, il tait
sorti lui-mme, et Manuel, l'accostant, lui dit
Courrier, tu vas sans doute partir pour la Belgique et tu vas
y porter une nouvelle bien cruelle car je crois que le roi va
tre condamn mort la majorit d'une seule voix et je sors
de la salle parce que je ne veux pas tre tmoin d'un jugement
aussi rvoltant.
Languet rentra dans la Convention, en parla Marat
qui aussitt proposa la tribune de faire rentrer Manuel.
Manuel tait rentr sur ces paroles, et de peur qu'il

1. Voir cet iiiterro'atoire reproduit d'aprs l'original qui est aux archives, (W,
295, dossier 246, pice 40), par M. Caiiipardon, t. 1, p. 180.
2. Archives. l. 1., pice 84.
3. Voy. ci-aprs, p, 72.
ne voult resortir, Duhem et Marat le prirent au collet.
Manuel lui avait dit encore

Ce sont ces sclrats qui condamnent le roi mort, qui

sont cause de notre malheur'.
Une femme dposa aussi qu'au jour de l'appel nomi-
nal sur la mort du roi, Manuel avait fait deux listes, en
emporta une secrtement qu'il tait all chercher et
avait ramen un dput mqlade dont la voix pouvait
changer la majorit8. Un autre, qu'il avait trait de can-
nibalesceux qui avaient vot la mort du roi'; une jeune
fille de dix-neuf ans, Marie-Franoise Carle, marchande
la toilette, qu'il tait en correspondance avec Cond,
le comte d'Artois et Monsieur, qu'elle en avait eu la
preuve, en allant dner chez Moreau, rue Bourbon, fau-
bourg Saint-Germain, o Manuel l'amena
O on dit qu'il fallait toujours tenir pour les grands,
conserver la vie du roi o il fut avou par Manuel qu'il avait
t l'un des chefs dans le dpart de Varennes et qu'il avait une
correspondance suivie avec les migrs, les frres du roi
et Cond et d'Autichamps, et o aprs s'tre assur de l'opi-
nion de la dclarante, il lui fut trs recommand de ne jamais
dnoncer personne ni parler de ce qu'elle entendait dire,
dans le cas o elle serait arrte
Un autre enfin, s'appuyant du tmoignage de gens suf-
fisamment suspects par la faon dont il les dsigne, d-
clare
Qu'il a appris Orlans, par trois patriotes de Montargis
par qui Manuel avait prtendu avoir failli tre assassin, que
1. Archives W, 295, dossier 246, pice 23.
2. Dposition d'Elisabeth Mouttenot, femme Viala. Archives ibid., pice 43.
3. Dposition de Champion, ibid., pice 47.
4. Ibid., pice 48.
ce dernier n'avait cherch, par les discours qu'il avait tenus au-
dit Montargis qu' tablir le fdralisme car il faut noter
que ces individus n'avaient t arrts qu' cause de leur
patriotisme, puisqu'ils furent mis en libert par un jur d'ac-
cusation patriote'.
Royalisme, fdralisme, crimes tranges pour un
homme comme Manuel, et si on lui reprochait plus jus-
tement les journes de septembre, on ne le faisait que
pour les rattacher au fdralisme, en y impliquant les
Girondins (Manuel tenait Ption, Potion aux Girondins):
de quel droit alors en chargerait-on encore les Monta-
gnards ?

Il parat, dit Fouquier-Tinville dans son acte d'accusa-

tion, que Manuel, Ption, Brissot et les autres complices ont,
l'poque du 10 aot dernier, et peut-tre beaucoup avant,
form l'horrible et dtestable projet de soulever contre Paris
tous les dpartements de la Rpublique et cette fin ils ont
imagin les journes des 2 et 5 septembre. En effet, Ption,
lors maire, et Manuel, lors procureurde la Commune, parleur
qualit de magistrats du peuple, devaient employer tous les
moyens qui taient en leur pouvoir pour viter ce qui a eu
lieu dans ces journes ou au moins pour en arrter les suites
mais, loin, par ces deux magistrats du peuple, de prendre les
mesures que leur prescrivaient leurs devoirs, ils ont encou-
rag lesauteursdecesjournes, enles recevant ou en leur don-
nant boire au moment o ils taient diner avec plusieurs
dputs de l'Assemble lgislative, leurs complices et Ption
et Manuel ont tellement dirig ces journes, que, ds le 27
ou le 28 aot prcdent, l'un et l'autre se sont transports
aux excavations de Mnilmontant, y ont fait rouvrir un
puits qui avait t rempli quelques mois auparavant. Ils
se sont pareillement transports dans d'autres lieux d'excava-

i. Archives, ibid., pice 52.

tions notamment hors la barrire St-Jacques, dite Isoire, qu'ils
ont fait rouvrir et personne n'ignore que c'est dans ces exca-
vations qu'ont t transports les cadavresdes journes des 2 et
3 septembre Et un fait bien essentiel remarquer, et qui
dcle de plus en plus que Manuel et Ption non seulement
avaient dirig ces journes avec tous leurs complices, mais
encore le vol fait au Garde-Meuble dans le mme mois, c'est
que les auteurs de ce vol ont t reconnus tous pour tre
chapps des prisons de Paris dans les journes des 2 et
3 septembre et par quelle fatalit, si ces journes n'avaient
t diriges, ces voleurs de profession auraient-ils chapp par
prfrence'?
Venaient ensuite les actes de royalisme l'vasion du
ci-devant prince de Poix les efforts de Manuel pour que
la famille royale ft, non dans la tour mais dans le palais
du Temple, d'o il lui et t plus facile de la faire chap-
per la demande d'une expdition de tous les arrts de
la Commune relatifs la prison du roi, sans doute pour
les envoyer au roi de Prusse qui tait en Champagne son
attitude et son langage pendant le procs c'est lui qui,
croyant que la mort n'allait tre prononce qu' la majo-
rit d'une seule voix, est sorti et a ramen l'infme
Chtel(Duchaslel), en bonnet de nuit pour voter contre.
Enln, applaudissant l'annonce de la marche des
forces dpartementales sur Paris, il avait dit

Que si les honntes gens de Paris s'entendaient, il tait

sr qu'en se tenant sur leurs portes avec leurs fusils, ils
balayeraient toutes ces immondices c'est ainsi qu'il appelait
le peuple rvolutionnaire8.
On entendit contre lui plusieurs de ceux qui avaient
tmoign contre les Girondins, Lonard Bourdon, Bazire,
1. Bulletin, n 84, p. 335.
2. Ibid., p. 335-338.
Fabre d'Eglantine. Lonard Bourdon l'accusait d'avoir
trait de faux Brutus ceux qui votaient la mort du roi;
Bazire, d'avoir t la Convention l'un des fdralistes
les plus exalts qui y existassent . Fabre d'Eglantine le
signale comme ayant t suspect d'emporter la liste de
l'appel nominal

On cria Il emporte un papier. Duhem le fit revenir

sa place, mais lui, dposant, ne peut affirmer si ce papier tait
la liste on assura mme qu'il l'avait jete.
L'accus. La liste tait un gros papier.
Languet courrier de dpches de l'arme, rpta,
avec quelques variantes, ce qu'il avait dj dit dans
la premire audition des tmoins qu' l'poque de l'en-
tre des Franais en Belgique, ayant apport des lettres
de Dumouriez pour Ption, il vit, le jour du jugement du
roi, dans la salle de la Convention, l'accus qui lui dit
Tu n'es donc pas parti pour l'arme ? et sur sa rponse
qu'il ne partirait qu'aprs le jugement rendu, afin d'en
porter la nouvelle nos frres, aux frontires, l'accus
lui dit
Tu leur porteras l une f.nouvelle, j'aime mieux que
ce soit toi que moi qui laleur porte; et parlant ensuite de
ceux qui avaient vot la mort Ces sclrats veulent perdre
la France; voil un bien grand malheur pour le peuple
franais, nous sommes tous
vont tomber sur nous.
f.tous les rois de l'Europe

C'tait l la plus grave accusation contre Manuel; car

pour les journes de septembre, on les avait tant donnes,
et dans la salle des Jacobins, et la tribune de la Con-
vention, comme lies insparablement au 10 aot, qu'il
tait difficile de lui en faire srieusement un crime de-
vant le tribunal. Et puis, que prouvaient les dires des
tmoins? Sa prsence sur les lieux, sans doute; mais pour
le convaincre, il aurait fallu produire les pices or ces
pices qui tablissaient la complicit de la Commune, au-
raient compromis tout autre parti que celui des Girondins.
Les questions poses au jury ne portrent donc que
sur le fait banal de la conspiration infme qui a exist
contre l'unit, l'indivisibilit de la Rpublique, et la li-
bert et la sret du peuple franais . Manuel en fut
dclar auteur et complice, et comme tel condamn
mort.(24 brumaire, 14 novembre 1795.)
Son malheur ne lui valut les sympathies de personne.
On raconte qu'au moment o on le menait au tri-
bunal, les prisonniers l'entourant, le poussaient, malgr
les gendarmes, vers un pilier, teint encore du sang des
victimes de septembre, en disant Vois ce sang que tu
as fait rpandre; et quand il redescendit condamn, il
fut reu par des applaudissements 1. Le peuple de Paris ne
lui fut pas plus favorable. Plusieurs fois pendant les
dbats, dit Du Lac, il a voulu haranguer le peuple et l'at-
tendrir par des tableaux touchants; mais le peuple est
rest insensible, et ses battements de main, au moment
de la sentence, ont sanctionn le jugement du tri-
bunal2.

III

Le gnral Brunet.

Le mme jour que Manuel (24 brumaire, 14 novembre)

letribunal, dans uneautreaudience, jugeaitBRUNET,gn-
1. Campardon, t. I, p. 185.
2. Le Glaive vengeur, p. 135.
 rai de division, commandant en chef de l'arme d'Italie1.
Brunet tait accus d'avoir refus une partie de son
arme aux rquisitions de Frronet de Barras, pour mar-
cher contre les villes de Marseille et de Toulon qui ne
voulaient pas reconnatre la rvolution du 31 mai ce qui
avait entran les premiers succs de l'insurrection de Mar-
seille et la perte de Toulon. Il ne l'avait pas fait, disait-
on, parla crainte d'affaiblir son arme, car 1 presque
aussitt aprs, il proposait une attaque contre Gnes et
son arme divise, pouvait suffire contenir l'ennemi et
rprimer l'insurrection 2 depuis, Dubermion, son
successeur, avait battu les Pimontais (8 septembre), et
Cartault, avec sa division, avait touff l'insurrection de
Marseille. Sa conduite avait pour raison l'intrt qu'il
prenait aux fdralistes, comme le prouvaient ses corres-
pondances criminelles avec les rebelles de Toulon et de
Marseille, et sa ngligence soumettre l'acte constitu-
tionnel au vote de ses soldats.
Brunet rpondait qu'il n'avait pas eu connaissance de
l'adjonction de Frron et de Barras aux reprsentants en-
voys prs de lui, et que, dans une circonstance aussi
grave, il avait cru devoir s'en assurer auprs du Comit
de salut public car l'affaiblissement de son arme, qui
gardait les bords de la mer, aurait pu favoriser les des-
centes que les flottes anglaise et espagnole mditaientt
du cot de Nice et de Villefranche.
S'il avait parl d'une expdition contre Gnes, ce n'est
point par ses troupes qu'il comptait la faire; il avait
conseill de diriger contre Gnes les troupes qui ve-
naient de prendre Lyon, de peur qu'une marche directe

1. Archives, W 295, dossier 245.

sur Marseille, refoulant les principaux chefs (le l'insur-
rection dans Toulon, ne les pousst livrer la ville aux
Anglais, et que, ds lors, une coalition ne se formt
entre Gnes, Florence et Naples ce qui s'tait ralis.
On luiopposait les lettresque lui avaient crites les villes
de Marseille et de Toulon mais on n'en citait aucune
de lui, et quant au vote de la Constitution, s'il avait pr-
sent des observations aux reprsentants, c'tait au nom
de la discipline et de l'intrt qu'il y avait tenir l'arme
toute son devoir contre l'ennemi. A cet gard, on ne
peut mieux faire que de citer la lettre dont l'accusateur
public se faisait une arme pour le combattre
Citoyens, j'ai reu les exemplaires de la Constitution que
vous m'avez adresss, pour la faire accepter par mes soldats.
C'est une mesure bien dangereuse, selon moi, que d'accoutu-
mer les armes dlibrer et treconsultes.Avez-vous bien
rflchi que si deux partis se prsentaient parmi mes soldats
il pourrait clater la plus grande commotion, en rsulter les
plus grands inconvnients ? J'estime que les bataillonsdoivent
tre libres dans leur acceptation que toute violence et con-
trainte doivent en tre cartes. Voussavez que la force arme
est essentiellement agissante et jamais dlibrante plus les
temps sont difficiles, plus il faut marcher lentement. La Ven-
de veut un roi, il faut la combattre et la soumettre Les
dpartements mridionaux veulent, d'une volont ferme, la
rpublique deux partis existent dans la Convention. La ma-
jorit, acceptant la constitution, forcera bientt la minorit
suivre son exemple, et cette minorit n'aura que peu de par-
tisans attendu les dangers qu'il y aura la servir. D'ailleurs
un accommodement entre les deux partis ne serait-il pas pra-
ticable ? Ne pourrait-on pas remettre des temps plus calmes
l'acceptation de la Constitution ? voil les rflexions queje sou-
mets votre sagacit.
1. Bulletin, tt> 88, p. 352.
 Cette argumentation ne pouvait prvaloir. L'accusateur
public le rangea parmi les Lafayette, les Dumouriez et
les Custine, liste fatale que Brunet allait grossir, et bien
d'autres aprs lui.
Il fut condamn comme complice du fameux complot,
et envoy l'chafaud le lendemain 25 brumaire,
midi, avec Manuel.
Manuel, dit le Bulletin, pouvait peine se tenir
assis dans la voiture, tant ses forces physiques l'aban-
donnaient au contraire, Brunet, qui avait entendu pro-
noncer son jugement avec autant de sang-froid que s'il
se ft agi d'un autre individu que lui, a montr le long
de la route et sur l'chafaud beaucoup de fermet.

III
Le gnral Rom. Le conventionnel Cussy. L'ancien prsident Gilbert de
Voisins.

Le mme jour, montaient sur l'chafaud un ancien

gnral, un dput et un ancien magistrat: Albert-Marie
Rome, gnral de brigade, ex-noble Gabriel Cussy, an-
cien dput la Constituante, puis la Convention, et
Pierre GILBERT DE Voisins, ancien prsident mortier
du parlement de Paris.
Rom avait t renvoy au tribunal rvolutionnaire
pour des lettres saisies par le comit de salut public et
de sret gnrale du dpartement de Loir-et-Cher t.

1. Uullclin, n 89, p. 350 et sur Brunet, le Glaive vengeur, p. 130. Des

Essarts, Procs fameux, t. IX, p. 141 et suiv.
2. Archives, \V 296, dossier 249, pice 2 copie envoye par le comit de
salut public de Loir-et-Cher.
L'accusateur public exposait que ces lettres ne respi-
raient que l'aristocratie la plus encrote et certaine-
ment elles n'taient pas d'un ami de la Rvolution. Dans
l'une d'elles, il pressait un ami de se porter adjudica-
taire des chasses du chteau de Chambord, occup par
Polignac avant la Rvolution, et qu'il voulait lui con-
server donc il attendait son retour. Dans une autre,
sans signature et sans date, probablement un peu avant
la bataille de Valmy, il disait
Elle me donne pour nouvelles que nous tvons encore t
battus, et que l'on assure que le gnral D. M. (Dumouriez)
est un f. g., qui s'entend avec les Prussiens, car sans lui nos
troupes seraient invincibles que l'on va faire le procs aux
gnraux du Nord. Sans doute, ajoutait-il, qu'ils prendront
des gnraux dans les sans-culottes. Ah a ira, n'est-ce
pas loin Tout le monde quitte Paris.
Dans une troisime, du 9 avril 1795, il exprimait
plus ouvertement encore ses sentiments de royaliste
Le chagrin que j'prouve en ce moment-ci, ne me gurit
pas; tu sais ce qui le cause, L. F. J. B. (Louis Franois Bour-
bon-Conti) a t arrt hier, cinq heures du matin, et tra-
duit la mairie par cinquante gendarmes il y est encore,
attendant son sort, destin Marseille impossible de lui
parler, le voir ou le suivre objet de l'ambition d'un de ses
amis de soixante-dix ans; tu sais qui c'est. P. E. (Philippe
galit) est l'Abbaye, au secret, o il beugle comme un tau-
reau en furie on l'entend de la place et pour le soulager, le
peuple lui chante haute voix la premire traduction de l'air
favori a ira. Si les projets de nos chefs s'excutent, notre tour
viendra bientt on ne veut plus rien que des sans-culottes
plus de commerce, plus de riches, plus de prtres d'aucun
genre; des laboureurs et des soldats vive la Rpublique'.
1. Bulletin, n 90, p. 358.
 Ces lettres n'avaient reu aucune publicit. Mais
qu'importe, quand on est jug non sur ce qu'on crit
ou ce qu'on dit, mais sur ce qu'on pense? On ne produisit
mme aucun tmoin, les pices paraissant suffisantes,
et Rom fut condamn1.
Pour Cussy et pour Gilbert de Voisins la procdure fut
plus sommaire encore. Cussy avait t mis hors la loi
par le dcret qui frappait les Girondins fugitifs. Gilbert
de Voisins avait t dclar migr par un arrt du
directoire du dpartement de Paris On se borna les
faire comparatre pour constater leur identit.
Gilbert de Voisins pouvait contester pourtant que la
loi contre les migrs dt l'atteindre. Parti de France
au commencement de fvrier 1791, il tait rentr le
26 mai 1792, aprs avoir rsid Tournai, Bruxelles,
en Hollande. Il avait parcouru l'Allemagne, mais se d-
fendait d'avoir tenu aucun conciliabule avec les migrs.
Il prsentait pour excuse une raison qui explique
bien des dparts en ces tristes annes
Que s'il avait pu rester tranquille dans Iarnaison qu'il avait
choisie pour sa demeure liellegarde, il n'aurait jamais pens
sortir du royaume mais que quelques mouvements s'tant
levs dans le pays sans qu'il y et donn sujet, il avait cru
pouvoir faire usage, sans inconvnient, de la facult qui tait
alors accorde tout citoyen d'aller o bon lui semblerait.
Mais le juge

A lui observ qu'il et t bien plus simple, aulieud'migrer,

1. Archives, 1., pice 10 (interrog.), 12 (questions) et 5 (jugement).

2.. La vrit, dit Beaulieu, est que ce magistrat, aussi vertueux qu'estimable
sous tous les rapports, n'tait pas dans le cas de la loi sur l'migration; mais il
avait une fortune considrable, et il fallait un prtexte pour s'en emparer. (l)au-
ban, Paris en 1793, p. 312.)
de revenir Paris o il n'aurait couru aucune espce de danger'

Et les journes de septembre!

Cussy avait eu quelque raison d'esprer que le dcret
ne recevrait pas d'application contre lui. Il ne faisait
partie ni des Vingt-Deux ni des Douze (les proscrits du
2 juin). Il tait rest dans. la Conventionusqu'au 15 juin.
S'il en tait parti, c'est qu'une motion avait t faite
d'arrter les dputs du Calvados, comme otages des
deux reprsentants du peuple Romme et Prieur, arrts
Caen. Cette motion n'avait point t adopte; mais il
craignait que s'il leur arrivait malheur, on ne s'en prt
lui et ses collgues du Calvados, et il tait all
Caen, disait-il, pour veiller leur sret2. Mais de Caen,
aprs la dfaite de Vernon, il tait all en Bretagne avec
les autres, et Bordeaux, et c'est l qu'on l'avait arrt.
Il avait crit la Convention, et un fait particulier pou-
vait le protger au moins contre la procdure sommaire
et terrible des hommes mis hors la loi. Son nom ne
figurait sur la liste de proscription, ni dans le Journal
des dbats et dcrets, ni mme dans la collection offi-
cielle du Louvre, l'article Ier, parmi les dputs mis
hors la loi le 28 juillet; mais l'article 2, parmi ceux
contre lesquels il tait dit qu'il y avait lieu accusa-
tion'. C'est seulement dans la liste publie par ordre de
l'Assemble l'Imprimerie nationale, qu'il est compris
dans les dputs mis hors la loi'. S'il tait dans le dcret
original, comment ne lit-on pas son nom dans le texte
1. Archives 296, dossier 248, pice 38.
2. Voyez son interrogatoire par Antony, juge de paix de La Role, ce re-
quis par les reprsentants du peuple Isabeau, Chaudron-Rousseau et Baudot, le
14' jour du 2" mois (4 novembre 1793). (Archives, W 276, dossier 247, pice 4.)
3. Coll. du Louvre, t. XV, p. 287. Voy. ci-dessus, t. I, p. 362.
4. Archives, W 296, dossier 247, pice 1.
imprim, d'aprs les procs-verbaux, dans la collection
du Louvre?et s'il ne l'tait pas, comment se trouve-t-il
dans la liste du Moniteur (51 juillet), et dans le texte
envoy l'Imprimerie nationale? Le Comit de sret
gnrale n'entra pas dans l'examen de la question. Il
s'en tint au dcret du 3 octobre, qui reproduisait bien
ou mal le dcret du 28 juillet, et sur son rapport la
Convention trancha la question de la mme sorte

Du 24 brumaire,
La Convention nationale, aprs avoir entendu le rapport
de son comit de sret gnrale sur la lettre de l'accu-
sateur public relative au tratre Cussy, a pass l'ordre
du jour motiv sur l'art. 3 du dcret du 3 octobre der-
nier (vieux style) portant qu'il n'est rien chang par les dis-
positions dudit dcret celui du 28 juillet qui a dclar
tratre la patrie Cussy, ci-devant dput du Calvados la
Convention

Beugnot, qui tait avec Cussy la Conciergerie, raconte

ce trait de lui en cette occasion. Plusieurs prisonniers
occupaient la mme chambre, et leur distraction chaque
soir tait le journal, dont l'un d'eux faisait aux autres la
lecture. Les compagnons de Cussy, qui avaient peu de
confiance dans les dispositions de l'Assemble son
gard, guettaient chaque soir le journal, afin que le
rsultat ne lui en ft pas appris sans quelque prpara-
tion. Un jour, leur vigilance est trompe c'est lui
que le journal est remis c'est lui qui l'apporte et en
fait la lecture. II arrive l'article de la sance de la
Convention o le Comit de salut public rend compte

1. Sance du 24; Moniteur du 26 (16 novembre 1793). Archives W 296, dos-

sier 247, pice 3. Cf. pice 2 Lettre de Vadier Fouquier-Tinville; il lui
envoie le dcret rendu, dit-il, ce matin mon rapport.
de sa ptition et propose de passer l'ordre du jour,
c'est--dire de n'y avoir aucun gard. Il lit le dcret qui
l'a ainsi ordonn. Cette ligne tait pour lui le coup de
hache. Il poursuit sa lecture du mme ton, sans prou-
ver, ou au moins sans laisser paratre la moindre affec-
tation. La lecture finie, il dit d'un ton tranquille A
la bonne heure ce sera pour demain j'ai la nuit
pour mettre ordre mes affaires. Aprs ce peu de
paroles, il embrasse celui des assistants qui tait le plus
voisin de lui et qu'il connaissait de longue date par une
sorte de mouvement sympathique, chacun de nous l'em-
brasse son tour; il remercie avec motion et ajoute
Chers camarades, vous
consolez mes derniers mo-
ments, c'est comme la mort de
Socrale mais il ne
nous sera pas permis de discourir philosophiquement

ensemble jusqu' l'arrive de la cigu. II achevait
peine, qu'un guichetier vient le saisir au collet pour
le conduire dans la loge des condamns1
Notons pourtant que l'ordre du jour de la Convention
est du 24 brumaire au matin, qu'il fut transmis au
tribunal le mme jour, et que le jugement d'identit et
l'excution eurent lieu Ie25\ Y a-t-il aucun journal
qui ait reproduit alors les dlibrations de l'Assemble
le mme soir? Ce n'est pas le Moniteur assurment, qui
ne les donne communment que le surlendemain. La
mise en scne du comte Beugnot est rendue un peu sus-
pecte par ce rapprochement. Pour Gilbert des Voisins
comme pour Cussy, le tribunal n'eut point le juger.
Il ordonna sans dbats, sur la requte de l'accusateur

1. Mmoires du comte Beuynol, t. I, p. '220.

2. Archives, W 290, dossier '247, pice 5; Moniteur du '27 brumaire. Le ju-
gement d'identit eut lieu le 25 1 heure de releve.
public (c'tait la loi), qu'il ft livr l'excuteur dans les
vingt-quatre heures (25 brumaire, deux heures de
releve)

IV

Le gnral Houchard.

Le mme jour, un autre gnral, non un gnral de

l'ancien rgime, comme Rom, mais un gnral de la
Rpublique, un gnral en chef comme Brunet, Jean-
Nicolas Mouchard, enlev ses soldats, comparaissait
devant le tribunal. Ilouchard, dit Beugnot, qui l'a
vu la Conciergerie, avait six pieds de haut, la dmarche
sauvage, le regard terrible. Un coup de feu avait dplac
sa bouche et l'avait renvoye vers son oreille gauche. Sa
lvre suprieure avait t partage en deux par un coup
de sabre qui avait offens le nez; et deux autres coups
de sabre sillonnaient sa joue droite en deux lignes paral-
lles. Le reste du corps n'tait pas mieux mnag que
la tte. Sa poitrine tait dcoupe de cicatrices. Il sem-
blait que la victoire s'tait joue en le mutilant2.
Que lui reprochait-on ? Comme lieutenant de Custine,
il n'avait pas dnonc sa trahison mais Custine avait-il
trahi? Il n'avait pas secouru temps Maycnce mais
Mayence, si tmrairement- occupe, pouvait-elle tre
sauve? Comme gnral en chef, il avait bien battu
l'ennemi Tourcoing, Hondschote, mais il ne l'avait
pas extermin.

1. Archives, W 296, dossier 248, pice 40 Les procs-verbaux d'excution

indiquent qu'ils prirent le jour mme (tbiil., dossier 247, pice 4, et dossier
248, pice 39).
2. Mmoires du comte Beugnot, t. I, p. 101-193.
 L'arrestation de Custine avait mu vivement Houchard.
C'est lui-mme qui venait de prendre sa place. Il avait
t, par dcret du 1er aot, transfr du comman-
dement de l'arme de la Moselle au commandement
des armes du Nord et des Ardennes. Or, peine arriv
son poste, il avait vu Billaud-Varennes, survenant
tout coup, le traiter en suspect, faire arrter en une
seule nuit vingt-deux adjudants gnraux, et enlever
les registres d'ordres et correspondances pour les sou-
mettre au Comit de salut public. Cela regardait son
prdcesseur plus que lui; mais ds lors son esprit
tait frapp, et quand il apprit la mort de Custine, il ne
put s'empcher de s'crier: C'est donc un parti pris, on
veut guillotiner tous les gnraux. Et toi aussi, on te
guillotinera si tu nous trahis, dit Levasseur, dlgu par
la Convention auprs de son arme. C'est Levasseur
qui le rapporte dans ses Mmoires, et il y devait aider
bientt pour sa part dans le procs1.
C'est pourtant alors que Houchard gagna la bataille
d'Hondschote.
Carnot lui avait crit (28 aot) Sauvez tout prix
DunkerqucetBergues'; et il les avait sauves. Ce rsultat
obtenu, on aurait voulu davantage. On regrettait qu'il

1. Mmoires de Levasseur de la Sarthe, t. II, p. 46. On peut voir par tout

son rcit de quelle faon les reprsentants du peuple traitaient les plus braves
gnraux.
2. Legros, La Rvolution telle qu'elle est, ou Correspondance indite du
Comit de salut public, t. II, p. 190 Il faut sauver avant tout Bergues et
Dunkerque, parce qu'il faut fauve*' avant tout l'honneur de la nation qui est l.
Portez-y des forces immenses; que l'ennemi soit chass de la Flandre mari-
time, qu'il en soit chass quelque prix que ce puisse tre! C'est le moment,
citoyen gnral, de justifier le choix gloi ieux que la nation a fait en vous con-
fiant le commandement de sa principale arme, et nous esprons que vous ne
dmentirez pas la haute rputation que vous ont mrite vos talents et vos ver-
tus rpublicaines. (L. Carnot, 28 aot 1793.)
n'et pas envelopp l'arme ennemie. Mais Houchard,
dans le rapport qui rend compte des oprations du 6 au
8 septembre, jour de la victoire, avait montr combien
il tait difficile de poursuivre et d'envelopper l'ennemi
dans un pays tout coup de canaux1. Aller plus loin,
c'et t peut-tre remettre en question le rsultat ca-
pital que Carnot lui avait prescrit d'atteindre et qu'il
avait obtenu et le Comit paraissait avoir accueilli ses
raisons. Carnot lui crivait
Le Comit s'en repose sur votre courage et vous invite aux
mesures les plus vigoureuses. Tombez en masse sur les enne-
mis, profitez de l'nergie franaise et de la juste confiance
que vous avez inspire aux troupes que vous commander.
Mais les reprsentants du peuple l'arme tenaient
faire croire que, si on les et couts, le succs et t
bien autre chose, et que dans ces conditions la victoire
.tait une trahison.
Ils crivirent donc
Arra?, 26 septembre 1793.
Le gnral Houchard et son tat-major sont coupables, aux
yeux de l'homme le moins pntrant, de n'avoir pas profit
des victoires que les braves soldats de nos armes ont rem-
portes malgr les ordres perfides de l'tat-major qui ne s'est
pas mme conform au plan arrt et qui avait tout combin
pour une droute. Il est suspendu et mis en arrestation.
Et pour justifier devant le public tonn cette arres-
tation d'un gnral au lendemain d'une victoire, ils
ajoutaient leur annonce ce mensonge
Nous avons trouv sa correspondance avec les princes
trangers. Il en rsulte que nos armes taient confies
1. Voy. son rapport dans l'ouvrage de Legros, t. II, p. 274.~
2. Legros, ibid., ibid., p. 2U5.
l'ami de nos ennemis, la crature de Custine. Ainsi le duc
d'York, voyant que le soldat avait rompu les mesures prises
pour nous faire hacher devant Hondschote, a dit en se plai-
gnant Nous sommes trahis.
L'arme est rpublicaine, continuent-ils elle voit avec
plaisir qu'un tratre soit livr la justice et que les reprsen-
tants du peuple veillent sur les gnraux.
Sign Ilentz, Peyssard et Duquesnoy1.

Ces dnonciations ne trouvrent les esprits que

trop prpars. Quelques checs avaient suivi, diminuant
le succs et contrariant les esprances que l'on en avait
conues. Le 24 octobre (5 du 2e mois), la perte de Mar-
chienne tait annonce et l'on avait craindre celle de
Saint-Amand. Cela demandait qu'on sacrifit un gnral,
et, pour aller pl us vite, le Comit de salut public demanda
la Convention le rapport du dcret portant que les
gnraux des armes de la Rpublique ne seraient livrs
au tribunal rvolutionnaire que d'aprs un dcret de la
Convention
Que ce dcret soit rapport,
dit Billaud-Varennes
au nom du Comit, et Houchard payera bientt de sa
tte le sang qu'il a fait verser par ses trahisons multi-
plies*.
Et l'Assemble, ne craignant pas d'afficher la raison
particulire qui lui faisait prendre cette mesure gn-
rale, rendit son dcret en cette forme
La Convention nationale rapporte le dcret qui ordonnoit
que les gnraux en chef des armes de la Rpublique ne
seroient traduits en jugement qu'en vertu d'un dcret d'accu-
sation en consquence, elle renvoie le gnral Houchard

1. Mmoires de Levasseur de la Sarthe, t. II, p. 338 (appendice).

2. Sance du 3 brumaire (24 octobre 1793). Moniteur du 5.
devant le tribunal rvolutionnaire pour y tre jug sans
dlai1.
Son interrogatoire devant lejugequi instruisit l'affaire
(15 brumaire, 5 novembre) fait bien voir quels caprices
tait livr le sort de nos gnraux.
On lui demanda ses noms, etc.
A rpondu se nommer Jean-Nicolas Houchard, soldat de
la Rpublique franaise, g de 53 ans, n Forbach, dpar-
tement de la Moselle.
D. Quels sont les grades que vous avez obtenus dans les
diffrentes armes de la Rpublique?
R. J'ai eu depuis le grade de soldat jusqu' celui de gn-
ral, que j'ai accept malgr moi.
D. Vous avez trahi vos devoirs, vous avez tram la perte de
votre patrie.
R. Je n'ai ni trahi mes devoirs, ni tram la perte de ma pa-
trie au contraire, aucun gnral ne l'a dfendue avec autant de
courage et de probit que moi et les soldats de la Rpublique
ont toujours battu les ennemis sous mon commandement.
Pourquoi entreteniez-vous une correspondance par lettres
avec les chefs de cette horde d'esclaves arms pour dtruire
notre libert ?
R. Je n'ai jamais entretenu de correspondance avec les
ennemis de la Rpublique, que celle que j'ai t oblig, par
mon tat, de correspondre avec les gnraux des satellites des
despotes, ou pour la communication des prisonniers de
guerre dont les pres et mres m'envoyaient souvent des lettres
pour faire passer leurs maris, leurs enfants, et de l'argent.
Beaucoup de ces lettres m'ont t adresses par le ministre
de la guerre et ses adjoints; et presque toutes les lettres que
j'ai reues des gnraux ennemis et que je leur ai crites ont
1. Coll. du Louvre, n* 1786, t. XVI, p. 311. L'arrestation de Houchard avait
t suivie d'une proclamation violente des reprsentants lie Lacoste, Peyssard
et Hentx l'arme, sur sa prtendue trahison (Archives, W 296, dossier 250,
pice 45).
t vues par les reprsentants du peuple l'arme, parce que
je n'avais rien cacher pour eux et que toutes mes opra-
tions leur taient connues. On peut d'ailleurs voir cette cor-
respondance dans mon registre aux minutes.
D. Pourquoi n'avez-vous pas dcouvert les trames de Cus-
tine, lorsque vous tiez dans son arme?
R. Je n'ai jamais pu dcouvrir la moindre chose de Custine,
parce que je commandais l'avant-garde, et j'tais quelquefois
deux ou trois mois sans le voir.
On lui allgue ce mot de Custine lui recommandant
d'amener le plus de prisonniers qu'il aurait pu
Ce sont des Prussiens, il ne faut pas tout tuer; mais quant
aux Autrichien/ et aux Hessois, je vous les abandonne.
Vous pouvez en faire chair pt.
R. J'ai montr l'ordre de Custine aux reprsentants du
peuple Monteau et Soubrany, et c'est moi qui leur fis remar-
quer cette phrase extraordinaire qui ne me parat qu'une
haine contre les Autrichiens et les Ilessois; et Custine con-
naissait assez [trop] mon patriotisme et mon dvouement pour
la Rpublique pour me faire entrevoir le moindre soupon
sur son compte j'aurais t son dnonciateur.
D. Pourquoi l'affaire d'IIondscoote, commandant alors
l'arme du Nord, avez-vous abandonn nos bataillons et les
suites de la victoire de cette journe clbre par la valeur de
nos soldats?
R. Je n'ai point abandonn les bataillons, puisque j'ai rest
constamment avec eux, que moi-mme j'ai port les bataillons
au del de la ville d'Honsdcoote sur le chemin par o les enne-
mis s'taient retirs.
D. Pourquoi n'avez-vous pas fait prisonnire toute l'arme
anglaise et hollandaise?
R. Si,je l'avais pu je l'aurais fait et je me rserve encore de
vous montrer pourquoi je n'ai pu le faire.
D. Pourquoi avez-vous voulu livrer la ville de Douai aux
ennemis?
 R. Je n'ai jamais eu l'intention de livrer mme une chau-
mire l'ennemi sans la dfendre vigoureusement. Le fait est
trs faux et je me rserve de le prouver encore.
Les divers griefs qu'il a rfuts restent la base de l'acte
d'accusation et les tmoins y ajoutrent d'autres impu-
talionsqui taient des outrages. Le reprsentant du peu-
ple Levasseur, dont nous avons parl, voulait lui enlever
l'honneur mme de sa victoire d'Hondschote pour la rap-
porter un corps de 500 gendarmes.
Ce sont de pareils soldats, ajoutait-il, qui gagnent des ba-
tailles et non des gnraux qui se cachent derrire des haies,
ainsi que j'ai vu moi-mme l'accus, en revenant de la
colonne avant la fin du combat.
J'ai fait dix campagnes, s'cria l'acus avec indigna-
tion, j'ai reu un coup de fusil la figure qui m'a travers de
part en part j'en ai reu un autre la cuisse et un la
jambe. Certainement, quand on se cache derrire les haies,
on n'est pas expos ainsi1.
L'interrogatoire public se passa de la sorte, en criti-
ques violentes de ses campagnes mais, pour le trouver
battu, on en tait rduit, comme le reprsentant lie
Lacoste, le rendre responsable des checs subis par les
garnisons de Cambrai et de Bouchain, auxquelles il avait
donn ordre de harceler l'ennemi par des sorties. Hou-
chard avait compos pour sa dfense une harangue qui
respirait, dit Beugnot, une loquence sauvage et surtout
l'indignation d'un grand courage c'tait le Marius des
marais deMinturne8. Au dernier moment, se dfiant de

1. Bulletin, no' 91 et 92, p. 364, 365.

2. Le peu qu'en donne le Bulletin du tribunal rvolutionnaire de Paris, n" 93,
aurait d pourtant suffire dsarmer ses juges. Des Essarts ne fait que le repro-
duire Procs fameux, t. X, p. 83. Le procs-verbal d'audience ne dit jamais
r\en des dbats (Archives, W 296, dossier 250, pice 63).
lui mme, il le lit remanier par un avocat. Mais le gn-
ral reparut dans toute sa hauteur, quand le prsident
Dumas osa l'accuser d'tre un lche
A ce mot, qui commenait le supplice du vieux guer-
rier, il dchira ses vtements et s'cria en prsentant sa
poitrine couverte de cicatrices Citoyens jurs, lisez ma
rponse, c'est l qu'elle est crite et il retomba sur
le fatal fauteuil, abm dans ses pleurs c'taient les
premiers peut-tre qui s'chappaient de ses yeux. Ds
lors on put le juger, leconduire ausupplice, l'assassiner:
il ne s'apercevait plus de ce qui se passait autour de lui.
Il n'avait plus qu'un sentiment dans le cur, celui du
dsespoir, et qu'un mot la bouche qu'il rpta jusqu'
l'chafaud Le misrable! il m'a trait de lche! et
lorsqu'en descendant on lui demanda quelle tait l'issue
de son affaire, il rpondait 11 m'a trait de lche1!
Tout le reste n'tait rien pour lui.
Du Lac, dans son Glaive vengeur, ne manque pas de
donner le coup de pied de l'ne au vieux lion abattu.
Phdre, dit-il, a eu raison de dire Ne sutor ultra cre-
pidam. ITouchard existerait encore s'il n'avait pas eu la
sotte et orgueilleuse ambition d'tre gnral d'arme, et
si, l'tant devenu, il n'avait pas joint l'impritie la
bassesse infme de se laisser corrompre par l'or de
Pitt et de Cobourg (P. 156). Rien de pareil n'avait t
allgu par l'accusateur public mais c'tait toujours
bon dire pour ameuter le peuple contre le condamn.
Le Moniteur rsume ainsi son jugement
Du 26 brumaire. Jean-Nicolas Houchard, g de

1. Mmoires du comte Iieugnot, t. 1, p. 191-193. Cf. ha Terreur, t. II, p. 225.

Il lut excut le lendemain de sa condamnation (Archives AF u, 48, n 77). Dans
son jugement (Archives, n 296, dossier 250; pice 65), la date est oublie.
55 ans, natif de Forbach, commandant gnral de l'arme
de Moselle, ensuite de celle du Nord, convaincu d'tre
l'un des auteurs ou complices des manuvres et intelli-
gences pratiques et mnages avec les ennemis de la
Rpublique pour faciliter leur entre en France et favori-
ser les progrs de leurs armes [formules gnrales],
notamment dans les mois de juin et juillet 1793,
l'arme de Moselle, commande pour secourir Mayence
[on en avait rendu Custine responsable, et on l'avait, lui
Houchard, aprs la prise de Valenciennes, nomm, en
remplacement de Custine, au poste le plus considrable,
au commandement de l'arme du Nord, le leraol] et
dans le mois de septembre dernier pour secourir Dun-
kerque [il avait sauv Dunkerque et gagn la bataillede
Hondschote!] a t condamn la peine de mort, et ses
biens dclars acquis et confisqus au profit de la Rpu-
blique. Il a subi le jugement, le soir, sur la place de la
Rvolulion1.
La condamnation de Houchard donna lieu au sein de
la Convention un dbat ol'odieuse avidit quise mlait
la soif du sang dans l'uvre du tribunal rvolution-
naire se manifesta sans voile et se traduisit en proposi-
tionsdont l'adoption reste la fltrissure de cette assemble.
Il faut reproduire cette scne

Montant. Je demande faire une motion d'ordre. Citoyens,

le jour que Houchard fut condamn mort pour avoir trahi
la patrie, le tribunal rvolutionnaire m'a fait plusieurs obser-
vations qu'il est important que la Convention connaisse. llou-
chard, poursuivi par les remords, et sentant bien qu'il tait
criminel, tenta de se dtruire la nuit qui prcda sa condam-

1. Moniteur du 28 brumaire (18 novembre 1793).

nation on s'aperut de son dessein, et on lui enleva les
moyens de l'excuter. Gilbert-Devoisins, qui avait 500 000 li-
vres de rentes, voyant que son migration tait constate,
fit les mmes tentatives. Vous savez que Lidon, ex-dput
la Convention, que Roland, cet homme fameux, qui a t un
instant l'idole des contre-rvolutionnaires, se sont donn la
mort par l ils ont soustrait leurs biens la Rpublique. Les
biens d'Houchard et de Gilbert-Devoisins auraient t perdus
pour le trsor public, si les criminels s'taient dtruits eux-
mmes car d'aprs le texte de votre dcret ce sont seulement
les biens des conspirateurs qui ont t jugs, qui doivent tre
confisqus au profit de la Rpublique. Cependant je crois que
l'intention de la Convention tait, lorsqu'elle cra le tribunal
rvolutionaire, que la fortune de tous les tratres ft acquise
la nation. Je demande qu'elle s'explique aujourd'hui, et qu'elle
dcrte que les biens de tous les individus mis en tat d'accu-
sation, ou hors de la loi, qui se donneront la mort, seront con-
fisqus au profit de la Rpublique et je demande que ce dcret
ait son effet, compter du jour o le tribunal rvolutionnaire
fut tabli. Si vous ne prenez cette mesure, il se trouvera une
infinit de sclrats qui, au moment o ils verront que leur
tte va tomber sur l'chafaud, se donneront la mort pour con-
server leurs biens leur famille.
Pons, de Verdun. Cette question a dj t renvoye au
comit de lgislation il m'a charg d'en faire le rapport la
Convention, je le lui ferai quand elle voudra m'entendre.
Thuriol. Ce que demande Montaut relativement aux indi-
vidus mis hors de la loi, est fait. La Convention a dcrt que
leurs biens seraient l'instant saisis. Quant la confiscation
des biens de ceux qui, mis en tat d'accusation, se donnent
la mort, cette proposition peut tre juste, mais elle demande
d'tre mdite. Je crois bien qu'un accus qui se tue se d-
clare par l mme coupable, mais alors le tribunal pourrait
examiner les faits et prononcer la saisie des biens, dans le
cas o le suicid serait reconnu criminel.
Montaut. L'accus qui se tue pour ne point paratre devant
un tribunal dont tous les membres sont reconnus pour pa-
triotes se juge lui-mme. Ainsi je demande la question pra-
lable sur la proposition de Thuriot.
Bourdon, de l'Oise. Je demande que votre dcret s'tende
ceux qui se feraient tuer par un tiers.
Lonard Bourdon. Et mme ceux qui seraient simple-
ment renvoys devant le tribunal rvolutionnaire.
Ces diverses propositions sont adoptes, et le Comit de
lgislation est charg d'en prsenter la rdaction1.
On avait dit que la guillotine battait monnaie sur la
place de la Rvolution. La Convention trouvait que ce
n'tait pas assez, et elle voulait mieux faire. Le suicide
n'tait-ce pas la condamnation et l'excution runies?
Par le suicide, l'accus allait dsormais cumuler en sa
personne et contre lui-mme le double office du tribunal
et du bourreau, sans dtriment pour le trsor.

1. Sance du 29 brumaire an II (17 novembre 1793), Moniteur lu 1" frimaire

(22 novembre).
 CHAPITRE XVII
FDRALISTES, GK1UUX, CONSTITUANTS,
CONVENTIONNELS, ETC.

Boisguyou et Girey-Dupr.

La rvolution du 51 mai avait suscit, par la rsis-

tance qu'elle provoqua, un crime nouveau le fdra-
lisme crime qui fut touff dans des flots de sang en
province; mais plusieurs de ces hommes coupables de
s'tre insurgs contre une insurrection triomphante
furent aussi jugs Paris.
C'est ainsi que le 1er frimaire (21 novembre 1795), le
tribunal eut runir dans la mme sentence un officier
gnral et un journaliste: Gabriel-Nicolas-Franois Bois-
GuyoN, adjudant gnral aux armes des Ctes de Bretagne
(55 ans), et Girey-Dcpb, sous-garde des manuscrits de la
Bibliothque nationale.
Boisguyon, adjudant de Beysser, tait accus d'tre
venu avec son gnral Caen et d'y avoir accept un
emploi dans l'arme de Wimpfen Girey-Dupr s'tait,
de son aveu, rendu dans cette ville pour y rejoindre Bris-
sot et les autres, et tous deux avaient t arrts Bor-
deaux, o ils subirent le mme jour, 14 brumaire (4 no-
vembre), un premier interrogatoire devant le juge de paix
de La Role1. Transfrs Paris, ils furent interrogs de

1. Archives, W 297,dossier 262, pices 2 et 3.

nouveau le 25 brumaire (15 novembre), par le juge
David1.
La prsence de Girey-Dupr inspire l'accusateur
public une des pages les plus notables de son loquence
rvolutionnaire

Que Girey-Dupr tait li de la plus coupable et plus

troite intimit avec Brissot, le chef odieux des conspira-
teurs qu'il est de notorit publique que, depuis long-
temps, Girey-Dupr lui avait vendu sa plume vnale et
trempe dans le fiel de la corruption et de l'imposture, pour
induire en erreur nos frres des dpartements, les indisposer
contre Paris, allumer la guerre civile dans toutes les parties
de la Rpublique, et faire craser sous l'croulement de la
sainte Montagne de la Convention les courageux et incorrup-
tibles mandataires qui avaient jur de prir ou de sauver
la libert et l'galit que le soi-disant Patriote franais
tait le canal infect par lequel s'coulait le fatal poison,
tant dans les dpartements qu'en Angleterre et chez les
autres puissances de l'Europe ce qui n'a pas peu contri-
bu, avec d'autres feuilles de ce genre, nous donner la
guerre universelle qui a dj moissonn tant de nos braves
dfenseurs; que cette horrible coalition des dputs cons-
pirateurs, des lches gnraux et des vils folliculaires
tait sur le point de renverser la plus sublime des rvo-
lutions, et d'craser sous ses ruines les plus ardents pa-
triotes qui avaient arrt de tout leur pouvoir les progrs
de la faction liberticide, lorsque le souverain, se levant en
masse, et prcd de la foudre, entoura le temple des lois
dans les journes jamais mmorables des 51 mai et 1er et
V2 juin dernier;
que, dans le calme le plus imposant, il de-
manda, d'une voix formidable et terrible, les noms de ses enne-
mis cruels et leur punition clatante; que la liste des cou-
pables sortitalors du sein de la montagne, et [substituer qui]

1. Archives W 297, dossier 262, pices 8 et 9.

les frappa d'un dcret d'accusation que la terreur, la rage
et la fureur s'emparrent de l'me atroce de tous les conspi-
rateurs et de leurs complices; que les uns forcrent leurs
arrts, et les autres corrompirent leurs gardes pour chapper
la vengeance des lois, pour aller allumer les torches de la
guerre civile dans les dpartements et les engager se joindre
aux rebelles de la Vende, qu'ils avaient prcdemment sou-
levs pour venir, leur tte, rduire Paris en cendres et
gorger ses hahitants, parce qu'ils avaient eu le courage de
s'opposer l'excution de leurs projets abominables que
Girey-Dupr, dj habile dans l'art tnbreux des trahisons,
s'attacha aux destines de Brissot, son indigne patron, et des
autres fugitifs, pour les aider dans leur systme sangui-
naire' etc.
Girey-Dupr, sachant bien quel sort il tait destin,
s'tait prsent devant le tribunal dans la toilette des
condamns, les cheveux coups et le col de chemise
abattu. Il avait dit dans son interrogatoire devant le juge
deBordeaux qu'il tait intime ami deBrissot , et devant
celui de Paris que Brissot avait vcu comme Aristide
et qu'il taitmort comme Sidney, martyr de la libert. 11
se reconnaissait l'auteur des feuilles incrimines du Pa-
triote franais, et comme on lui demandait pourquoi il
avait quitlParis: Parce quejen'ai pas voulu habiter
une ville opprime par une municipalit compose de
sclrats2. Il avouait son sjour vreux et Caen, ses
relations avec les dputs qui s'y trouvaient, niant seule-
ment qu'il se ft mis leur service et de mme Bois-

1. Bulletin, n97, p. 387 388.

2. Des Essarts, t. I, p. 203. Le Bulletin du tribunal rvolutionnaire lui fait
dire C'est qu'il y avait dans la Commune des Autrichiens qui taient mes
plus implacables ennemis et que je regardais cette Commune comme n'tant
pas lgalement constitue (n 98). Cela parat la traduction adoucie d'une
rponse plus nergique.
 guyon avouait son voyage Caen, niant qu'il et pris
service dans l'arme de Wimpfen. Ils eurent le sort des
Girondins, et furent conduits l'chafaud, le jour mme
de leur sentence (1er frimaire, 21 novembre 1793 '). Gi-
rey-Dupr marcha au supplice chantant l'hymne funbre
qu'il avait compose en vue de l'chafaud et dont on a
fait le chant des Girondins
Mourons pour la patrie,
C'est le sort le plus beau, le plus digne d'envie 2

H.

Laverdy.

Un des jugements les plus rvoltants, j'oserai dire les

plus cyniques de cette priode, c'est celui de Laverdy,
ancien contrleur gnral des finances, membre de l'Aca-
dmie des inscriptions et belles-lettres; celui qui publia
dans le Recueil des notices et extraits des manuscrits
l'analyse du procs de Jeanne d'Arc. On avait trouv
dans un bassin de son chteau de Gambais, prs Mont-
fort-l'Amaury, une grande quantit de boue qu'on sup-
posait forme par du bl, attendu que parmi cette boue
il existait encore plusieurs grains de bl sains et entiers.

t. TiM/n,
1. Bulletin, ibid.,
~:W.,p.
p. 592.
2. Voici la strophe entire
Pour nous quel triomphe ('clalanl!
Martyrs de la libert sainte,
1/immortalit nous attend.
Dignes d'un destin si brillsnt,
Al'clial'uud marchons sans crainte
L'immortalit nous attend.
Mourons pour la patrie,
C'est le sort le plus beau, le plus digne d'euvie.
On en concluait que c'tait lui qui avait jet ce bl dans
ce bassin, avec la pense d'affamer le peuple!
Lavcrdy avait t dnonc par les officiers munici-
paux de Gambais, indigns de ce crime de lse-nation.
Le commissaire de police, charg de l'arrter son
domicile rue Gungaud, constate par son procs-
verbal a qu'il l'a trouv dans son cabinet, traduisant
Horace1.
Il n'tait cependant en aucune faon prouv que cette
boue provnt de bl dcompos. Mme Laverdy, dans une
lettre crite, aux citoyens composant le comit de police
de la commune de Paris le 26 vendmiaire (17 oc-
tobre 1793) huit jours aprs l'arrestation de son mari,
affirme qu'on n'y a trouv que de la terre et du sable, et
demande qu'au moins on en fasse faire l'examen par
une commission de gens clairs et de chimistes2. En
outre, ce bassin tait accessible tout le monde, expos
tous les vents, au voisinage de plaines cultives; et
Laverdy n'avait pas mis les pieds depuis deux ou trois
ans dans son chteau. Pour prvenir sa mise en accusa-
tion, il composa un mmoire3 o il tablissait 1 que le
fait dlictueux ne lui paraissait pas exister; 20 que,
ft-il constant, il tait impossible de l'en supposer cou-
pable. Aprs avoir longuement discut ces deux points,
il concluait ainsi
Le citoyen Laverdy ignore s'il existe rellement un dlit;
s'il en existe un, il soutient qu'il ne peut en tre souponn
fond premirement sur la position de la pice d'eau qui,

1. Archives, W 297, dossier 267, pice 17.

2. lbid., pice 6.
3. lbid., pice 26. Ce mmoire doit tre de lui il est, comme on en peut
juger par la comparaison de la pice prcdente, crit par sa femme, probable-
ment sous sa dicte.
quoique dans un enclos, est cependant la porte de tout le
monde et expose tous les yeux
Secondement, sur sa longue absence de chez lui
Troisimement sur ce qu'il n'a aucuns grains sa disposi-
tion, et qu'il dfie ses dnonciateurs de soutenir et de prouver
qu'il ait achet un seul grain;
Quatrimement, sur les diffrentes visites qui ont t faites
chez lui diffrentes poques.
Il se permettra de plus une rflexion. Comment le souponner
d'un dlit de ce genre, sans aucun objet? Quoi! il aurait t
follement jeter du bled pour le faire pourrir, dans un bassin
pav et o on ne peut enfouir, et o par consquent il tait
parier que le dlit se dcouvrirait tt ou tard dans une eau
claire et limpide situ dans un lieu o tout le monde pouvait
voir surnager les grains, ou au moins le son aprs la premire
dcomposition de ces grains o on devait naturellement aper-
cevoir les germes qu'aurait d produire ce grain peu de
temps aprs avoir t jet dans l'eau et ml avec la terre et
la boue qui devait naturellement s'y trouver 1
Enfin pour un objet aussi nul pour le but qu'on suppose
car que pouvait faire la destruction de quelques stiers de
bled pour un but aussi coupable que celui d'affamer le
peuple? et comment peut-on croire qu'un homme raison-
nable, quand mme il aurait eu des vues aussi atroces, et
imagin un aussi petit moyen et l'ait employ ? En vrit cette
allgation est si absurde qu'elle tombe d'elle-mme, bien
plus forte raison vis--vis d'un citoyen qui s'est toujours mon-
tr l'ami des lois de son pays, qui y a toujours t soumis
sans qu'on et le moindre reproche lui faire cet gard,
et qui, dans un ge avanc, n'tait occup qu' faire paisible-
ment, au milieu de sa famille, des vux pour le bonheur
de sa patrie. Il ne peut donc croire qu'il y ait eu un dlit; s'il
y en a eu un, il ne peut en tre
responsable! Il ignore d'o et
par qui il a pu tre commis; il ne croit aucun de ceux qui
taient attachs sa maison capable d'une telle noirceur. S'il
les en et mme crus capables, il leur aurait retir sa con-
fiance. Il les a toujours vus' vivre en honntes citoyens et,
sans prtendre rpondre de ce qu'ils ont pu faire, il leur doit
ce tmoignage de dclarer qu'il les croit incapables d'une telle
action.
Mais il est impossible que la justice veuille rendre le ci-
toyen Lavardy [responsable] de ce que la malveillance, la
peur, l'erreur, le hasard, peuvent avoir occasionn dans sa pro-
prit dont il est absent depuis si longtemps. Il espre donc
que, son innocence reconnue, ses juges dclareront qu'il n'y
a pas lieu accusation contre lui, et qu'il recouvrera la libert
qu'il n'a perdue que par un soupon que l'examen appro-
fondi de son innocence va loigner de lui.
Il n'en fut pas moins renvoy devant le tribunal. L'in-
terrogatoire que Lanne lui fit subir, le 19 brumaire,
roule sur les mmes faits la maison de campagne, le
bassin avec sa boue o l'on a trouv des grains de bl.
Mais ces questions auxquelles Laverdy rpond de la faon
la plus premptoire, s'en joint une autre, o se rvle le
vritable intrt du procs. Le juge lui demande quelle
tait sa fortune quand il cessa d'tre contrleur gnral
et ce qu'elle est maintenant. L'honnte Laverdy entre
dans tous les dtails, compte son avoir, l'apport de sa
femme, lessuccessionsqu'ils ont recueillies son domaine
de Neuville, qui a cot 400 000 francs et qui en vaut le
double; sa terre du Pin du Fou en Vende, o il a mis
toutes ses rentes, et qui, il est vrai, depuis l'insurrection
ne lui rapporte plus rien ses maisons deParis au total,
quatorze cent mille francs environ. Quatorze cent
mille francs! n'tait-ce pas assez pour prouver qu'il y
avait du bl dans cette boue, et que cette boue n'tait que
du bl gt dans le dessein d'affamer le peuple franais?
1. Il avait crit regard comme. Le mot comme est surcharg et regard
non effac.
 Rien n'gale l'indignation de l'accusateur public
devant un pareil crime
Examen fait des pices, dit-il, il en rsulte que les froces
ennemis de la Rpublique s'agitent en tous sens, et emploient
les moyens les plus barbares pour assouvir leur rage, boule-
verser l'galit et la libert qui leur rongent le cur, et
rduire au dsespoir cette prcieuse portion de citoyens,
qui ils veulent ravir les aliments de premire ncessit, parce
que leur constance et leur courage les font continuellement
triompher des complots qu'ils trament sans cesse pour pou-
voir se baigner dans leur sang, s'ils parvenaient leurs fins.
Mais qu'ils frmissent, les monstres! L'ueil vigilant des amis
du peuple les suit jusqu'au fond de leurs repaires, et ne se fer-
mera que quand le dernier aura pay de sa tte le prix de
ses forfaits'.
C'est le 3 frimaire (23 novembre) qu'il comparut de-
vant le tribunal.
Une des preuves que l'on donnait que la boue du
bassin de Gambais tail du bl corrompu, c'est qu'un
de ces officiers municipaux, boulanger de son tat, et
tmoin au procs, en avait fait une espce de pain et que
les chiens n'en avaient pas voulu manger*!
Mais quand cette boue aurait t vritablement de la
ple, il aurait fallu prouver qu'elle provenait du fait de
Laverdy. L'accus reprit quelques-unes des raisons dj
exposes dans son mmoire
J'observe au tribunal et aux citoyens jurs, dit-il, qu'il est
de toute impossibilit que j'aie pu faire jeter du bl dans le
bassin dont parle le tmoin, puisque je n'en avais point en
ma possession d'ailleurs, je prie le citoyen prsident de vou-

1. Bulletin, n 99, p. 505.

2. Dposition de Louis-Charles-Guillaume Errard. Bulletin, l. 1., p. 397.
loir bien l'interpeller de dclarer s'il n'est pas sa connais-
sance que je ne percevais toutes mes redevances qu'en
avoine; et si, le 25 juin 1791, visite ayant t faite dans le
chteau par la municipalit, on y trouva la moindre chose de
suspect, soit grains, soit autres.
Le tmoin. Tous les faits sur lesquels l'accus demande que
je sois interpell sont de la plus exacte vrit.
L'accus. J'observe que depuis cette poque je n'ai point
retourn Gambais. Je demande que le citoyen tmoin, qui
est boulanger, dise si pendant mon sjour en 1790, je ne lui
ai pas fourni de la farine pour la fourniture de ma maison,
attendu la difficult qu'il avait de s'en procurer.
Le tmoin. C'est vrai.
Le prsident l'accus. D'o vous provenait cette farine?
L'accus. Je prenais le bl chez mon fermier et je le faisais
moudre'.
Voil tout le procs. Joignez-y une longue dposition
d'un Leprvt de Beaumont, ancien secrtaire du ci-
devant clerg de France, qui accusait Laverdy d'tre un
des principaux auteurs du pacte de famine coalition
datant de 1729 et renouvele de douze en douze annes
dans le dessein d'affamer le peuple au profit des traitants.
Leprvt de Beaumont avait t, disait-il, vingt-deux ans
prisonnier pour avoir dnonc ce complot; et le Bulletin,
pour abrger, renvoie aux ouvrages que le tmoin avait
publis. Ce grief est l'objet d'une question pose
Laverdy, mais ne figure ni dans l'acte d'accusation ni
dans les motifs du jugement. Il fut condamn mort
pour cette boue prtendue faite du bl qu'il tait sup-
pos avoir jet dans ce bassin un bassin ouvert tout
venant et situ dans u,n chteau o il n'tait pas venu

Ibid., n- 99 et 100, p. 39(5, 397.

depuis plus de deux ans'! et ses biens confisqus.
C'est bien lui qui en entendant sa condamnation pou-
vait dire comme ce Romain dans les proscriptions de
Sylla Malheureux! c'est mon beau domaine qui
m'a perdu8.

III
Le gnral Lamarlire.

L'affaire de Laverdy nous a rvl l'esprit du tribu-

nal, et combien il tait difficile d'chapper ses coups
lorsqu'on tait riche. Une des grandes causes qui sui-
vent le plus prs nous montre l'indiscipline que l'esprit
de secte rpandait dans les armes, et combien il tait
mal ais au meilleur gnral de sauver sa tte, s'il
n'tait pas suffisamment jacobin.
C'est le procs de Collier-Lamarlire, un des princi-
paux lieutenants de Custine. Custine lui avait donn,
avec le commandement de la premire division de l'ar-
me du Nord, l'autorit suprieure sur les garnisons de
Douai et de Lille ce qui lui subordonnait le gnral
Favart, du mme grade, commandant Lille de l,
des conflits auxquels le gnral Favart avait eu d'abord
la pense de se soustraire, en priant le ministre de la
guerre de le transfrer Metz3. Il fut maintenu Lille
par le Conseil excutif, et l'arrt qui lui conservait le
commandement de la place, sous les ordres de Custine,

1. Voir dfense aussi nette que concluante; il l'avait crite, et elle est
sa
reste dans son dossier. (Archives, W 297, dossier 267, pice 27.) Elle a t don-
ne pnr M. Camnardon, t. I, p. 192.

2. O'iioi rxixi, stt!- Jiti/.i ne Iv 'AlSzv x"v (l'lutarque, Sylla, 31).
3. Lettre de Favart Itouchotte, ministre de la Guerre, Lille, 7 juin 1793.
(Archives du ministre de la Guerre, dossier Custine).
prescrivait au gnral Lamarlire de ne requrir de d-
tachement de la garnison qu'autant qu'il resterait au
moins quatre mille hommes dans la place (11 juin)'. A
la mme date, Custine avait crit au ministre, insistant
pour que Lamarlire gardt dans son entier le comman-
dement dont il tait revtu. Il allguait sa responsabi-
lit qui lui donnait le droit de disposer seul des postes
de chacun dans son arme
Pourquoi donc, disait-il avec ce ton imprieux dont il usait
l'gard de Bouchotte, pourquoi donc dfrer sans mon avis
au gnral Favart le commandement exclusif des troupes de
Lille dont tait investi le gnral Lamarlire?
Il est ncessaire que le gnral Lamarlire conserve le com-
mandement en chef des troupes qui sont Lille. Le bien du
service l'exige et je le demande instamment, et je soutiendrai
l'ordre que j'ai excut*.
Bouchotte, qui devait peu goter ce langage, a-t-il re-
gard la lettre de Custine comme un refus d'obir
l'arrt que pourtant ce gnral n'avait pas encore reu ?
Toujours est-il que, le 14, il crit au Comit de salut
public pour lui exposer les raisons de son arrt et se
plaindre du refus de Custine comme d'un acte d insu-
bordination dont il entendait avoir raison en lui enjoi-
gnant d'obir5. On voit dj comment la cause de
Lamarlire devait un jour se lier celle de son gnral

1. Archives du ministre de la Guerre, Ibid., et Archives nationales, W 297,

dossier 270, 2- partie, pice 3 Le gnral de division Favart conservera le
commandement de Lille sous les ordres du gnral en chef Custine.
s Le gnral de division Lamarlire pourra requrir qu'il soit mis sa dispo-
sition des corps de dtachements de la garnison de Lille mais
ces rquisitions
seront mesures de manire qu'il ne reste jamais moins de quatre mille hommes
dans la place.
2. Archives de la Guerre, ibid. Archives nationales, 1., 2 partie, pice 18,
3. Archives du ministre de la Guerre. ibid. Archives nationales, l. l-,
2' partie, pice 19.
 en chef. De plus, le gnral Favart avait Lille des par-
tisans qui devaient travailler par tous moyens contre son
adversaire. C'tait d'abord le Corse Calandini, capitaine
adjudant de la place, ami de Robespierre et aussi de
Danton qu'il avait suivi en Belgique' puis le gnral
(marquis) de Lavalette, qui se vantait d'avoir dj com-
battu Bouill et Lafayette et djou les plans liber-
ticides de Dumouriez nomm Lille subordonn-
ment au commandant en chef et aux gnraux de divi-
sion, le 14 juin 17932 c'tait un affid que Boueliotte
avait voulu avoir sur les lieux; et avecLavalette, l'adju-
dant gnral Dufraisse, l'ami de Paclie et de Boucholte
envoy Lille par le pouvoir excutif pour y surveiller
tous les abus et tous ceux qui s'en rendent coupables,
dit la note laquelle nous avons emprunt les traits
relatifs Lavalette et Calandini.
Ds le 19 juin Calandini avait dnonc aux Jacobins
le gnral Lamarlire comme tant d'intelligence avec
les gnraux ennemis3. Une dnonciation aux Jacobins
tait une dnonciation publique. Lamarlire en fut
instruit. Un tel acte de la part d'un homme plac sous
son commandement suprieur lui mritait assurmenf
qu'on l'expulst au moins de l'arme. Lamarlire se
contenta de le faire venir devant tout son tat-major et

1. Note qui parait tre du gnral Favart. Archives nationales l. l., 1" par-
tie, pice 40.
2. Dans une note postrieure son installation Lille comme gnral de
brigade, le gnral Lamarlire signale ses ngligencesdans ses fonctions, une entre
autres qui avait fait manquer une sortie; des complaisances, son relchement
l'gard des prisonniers de guerre, et cet acte de favoritisme il avait fait nommer
au grade d'adjudant-major dans un bataillon belge son palefrenier, homme inca-
pable, mais lui dvou. Il l'accusait mme de n'avoir pas sign son adhsion
la Constitution (Archives nationales, ibid., 2* partie, pice 17).
3: ^rchivesy ibid., 1" partie, pice 10.
de le chasser avec mpris de sa prsence. Mais Calandini
n'en fut pas branl il savait qu'il avait des appuis; et
le 25 il crivait Robespierre une lettre o il racon-
tait cette scne mme, pour s'en faire un titre.
Au citoyen dput de Paris, demeurant rue Saint-Honor,
n 566, prs la rue Saint-Florentin, Paris.
Robespierre, ami intime de la Ilpublique, je me suis pro-
mis de surveiller avec activit tous les hommes salaris pour la
servir. Je l'ai fait. J'ai crit aux Jacobins et sign une dnon-
ciation contre le gnral de division Lamarlirc. Si j'avois
le faire je le ferois encore. L'intelligence entre les gnraux
ennemis et ce gnral de la Rpublique, tablie par des trom-
pettes qui arrivent journellement, m'a donn des inquitudes.
Je les conserve encore, car cette manuvre ne cesse pas.
Le gnral Lamarlire m'a envoy chercher aujourd'hui. Je
l'ai trouv au milieu de son tat-major. Il m'a trait d'une
manire infme, me disant qu'il me mprisoit comme la
semelle de ses souliers. Un homme qui n'a rien se repro-
cher n'emploie point les injures pour sa justification. Il me
redoute. Je le surveillerai davantage. Ce gnral m'a me-
nac d'crire au Comit de salut public pour me faire ren-
voyer. Il peut sduire et me faire perdre ma place et mon
titre d'officier. Mais jouissant des droits sacrs de l'homme, il
ne m'tera pas les moyens de veiller les fonctionnaires publics
qui ont dans les mains la cause de l'humanit.
Je suis avec attachement et un entier dvouement,
Citoyen Calandim capitaine-adjudant de la place de Lille.
A. Lille, le 23 juin 1793, l'an Il de la Rpublique1.

Lavalette remplissait aussi son office. On a une note

qu'il adressa au ministre de la guerre le 29 juin,
o il parle des espions de l'ennemi bien reus par
Lamarlire'. On en a mme une autre qui porte la date
1. Archives nationales, l. l. partie, pice 27.
2. Ibhl., 2" paitie, pice 26.
du 20 juin, o il raconte ce qu'il a entendu chez Custine,
qui tait Lille depuis deux jours, et auprs duquel il
tait all, comme commandant de Lille, prendre l'ordre.
On y parlait, dit-il, du ministre de la guerre. Dufraisse
disait que Beauharnais ne serait pas ministre, que
Bouchotte resterait: ce qui fit discuter les qualits nces-
saires ces hautes fonctions. On a vu que Custine ne
les reconnaissait gure en Bouchotte, et Bouchotte le
savait bien. Au rapport de Lavalette, Custine aurait
fini par dire que c'est une place o il se croyait en tat
de faire le bien et qu'il l'accepterait ; puis (n'y a-t-il
pas contradiction dans ce qui va suivre?) Lamarlire
tant arriv et la conversation reprenant sur leminislre,
on aurait prononc que Bouchotte tait incapable
d'tre ministre et que Lamarlire le serait
Voil depuis longtemps que j'observe, ajoute-t-il, que
dans la coalition qui m'entoure, on parle toujours de La
Marlire pour ministre et de l'incapacit de Bouchotte

Cinqjours aprs, le 25 (sa correspondance tait active,

on le voit), il crivait
Les ennemis de la chose publique se dclarent hautement.
Ici nos gnraux ne veulent pas qu'on claire leur conduite.
Ce sont des dieux qu'il nous faut adorer.
Ciillcndini a rempli sa tche rpublicaine. Il a crit aux
Jacobins que les trompettes, venoient tous les jours de la part
de l'ennemi dans la ville de Lille, chez le gnral La Marlire.
Il a crit que l'on ouvroit perptuellement les portes la nuit,
ce qui n'toit pas sans inconvnient. 11 a, de plus, dit que l'on
toit les bons bataillons pour ne laisser que les plus mauvais,
et en cela il a trs bien voulu exprimer que l'on nous toit

Archives nat. l. ' partie, pice 11.

tous les hommes arms et instruits, pour nous laisser tous les
contingents ignorants et sans armes.
Le gnral La Marlire a mand Callcndini. Il a trouv le
demi-dieu entour de tous ses aides de camp, adjoints, etc. Il
a d se croire Saint-Amand, chez Dumouriez.
Le gnral La Marlire, d'une voix dictatoriale, a demand
Callendini de quel droit il avoit os le dnoncer. Il lui a dit
qu'il toit l'homme le plus mprisable qu'il avoit envie de
le faire deshabiller nud et l'envoyer l'enemi que s'il le
livroit sa division elle en feroit justice, et qu'il et sortir
de sa prsence et n'y plus paratre. Telle a t la manire
rpublicaine dont le gnral La Marlire a trait un fonction-
naire public qui a eu l'audace d'avancer des faits vrais sur un
homme qui compte sur sa division et qui vouloit tre mi-
nistre etc.
11 finit en exprimant le regret de ne pouvoir aller
dvelopper tout cela aux Jacobins1.
Tant que Custine fut la tte de l'arme du Nord,
Lamarlire put braver les dnonciations de Calandini et
de Lavalette. Le Comit de salut public s'tait content
de confirmer les mesures prises l'gard du comman-
dement de l,ille, et d'ordonner Custine de s'y confor-
mer (20 juin)2; mais ds qu'il fut rappel (15 juillet)
(signe infaillible de sa chute prochaine), Lamarlire se
trouva seul en prsence de ses ennemis.
Le 15 juillet (ignorant encore son rappel), il lui man-
dait dans une lettre de service la fte de l'acceptation
de la Constitution, qui avait eu lieu Lille le 10 aot, et
il le faisait en des termes dont on ne pouvait incri-
miner le rpublicanisme
Les ftes ont t ici marques par le plus pur patriotisme,

1. Archives nationales l. 1., 1" partie, pice 28.

2. Archives du ministre de la guerre.
et il rgne un ensemble d'opinions qui me fait le plus grand
plaisir'.
Mais deux jours avant dj, Calandini, dcrivant la
mme fte aux frres et amis disait leur
Les trompettes rentrent continuellement dans la ville je ne
puis vous dire quel motif les amne.
Dans notre fte civique je n'ai pas vu le cheval blanc, mais
j'ai vu Lafayette au milieu du cortge.
Et en post-scriptum
Les portes s'ouvrent continuellement la nuit. Le 7 de ce
mois, quatre ont t ouvertes la fois et la mme heure, et
tant que La Marlire aura son quartier gnral Lille, ce sera
toujours la mme chose*.
Le rappel de Custine avait eu lien le 15 juillet. Le
17 Lavalette revient la charge, et dans une lettre au
ministre de la guerre il accuse Lamarlire, comme
Calandini l'insinuait aux Jacobins, de tenir la mme
conduite que Lafayette5. A la mme date, le gnral
Favart insistait auprs du ministre pour qu'il ft cesser
entre Lamarlire et lui un conflit qui ne pouvait plus
tre tranch qu'en sa faveur'.
Pour Calandini, c'tait bien autre chose. Il osait, lui
simple adjudant de place, adresser une interpellation
son gnral dans un club de Lille, et il poussait l'audace
jusqu' en envoyer une sorte de procs-verbal, sign de
lui, au ministre de la Guerre sous cette forme
Le citoyen Calandiny au gnral de division LamarluTe,
dans la Socit rpublicaine de Lille.

1. Archives nationales 2" partie, pice 23.

2. lbid., pice 25.
3. Archives nalionales, 1., 1" partie, pic 30.
4. Archives de la Guarro. ProcH Cutlte.
 Je t'interpelle de me dire si mes observations sont justes
ou fausses, si mon rapport est conforme au devoir d'un vrai
rpublicain.
Tu as dit que j'tois pay par Pitt et Cobourg. Je mprise
entirement cette horde de brigands, coaliss avec les lches
gnraux qui ont trahi aussi impunment la Rpublique.
Je te rpte encore que tout citoyen salari doit tre sur-
veill strictement. Tu es le premier soldat, tu dois servir
d'exemple, et si tu es vraiment patriote, tu iras bivouaquer
au camp, au quartier gnral de l'arme que tu commandes;
si tu ne l'es pas, tu resteras en ville, car je t'assure qu'on est
trs las d'y voir les mascarades de tes trompettes se promener
dans cette cit qui, sans toi, saura bien se dfendre. Laisse
nos gnraux commandans dans nos murs la responsabilit
de la garnison est le salut de ses habitants, du peuple, de la
Rpublique.
Appelle-moi Italien, Espagnol; je te rpondrai qu'un rpu-
blicain est citoyen franais; et si ma naissance t'inquite, je
m'estime un des fils de Brutus.
Voil mes observations et ma manire de rpondre d'un
poste que j'occupe. Mon devoir est de surveiller' avec activit
mes concitoyens. Qu'on m'observe.
Sign Calandinv1.
CILANDIriY'.

Les plaintes que Lamarlire portait contre ces inso-

lences, les justifications qu'il opposait ces attaques, ne
faisaient que provoquer des rcriminations plus violentes
encore
Le gnral Lamarlire imprime et rpond qu'un nomm
Callandini
1 l'a dclar suspect qu'il lui reproche
2 de faire ouvrir les portes 10 fois par nuit;
5 de tirer de bons bataillons pour en mettre de mauvais
4 d'avoir rpandu le bruit qu'il devait tre ministre

1. Copie certifie par Bouchotte, ibid., 2- partie, pice 28.

 5 de n'avoir point de relations avec les autorits con-
stitues
6 de recevoir souvent des trompettes ennemis.

L'auteur du mmoire reprend tous ces griefs pour les

fortifier et finissant par une allusion a la comparution
dj connue de Calandini devant Lamarlire, il ajoute

Lamarlire a jou devant ce citoyen une scne dictatoriale,

qui a men l'chafaud ou mis en fuite tous ceux qui s'en
sont permis de pareilles'.
Les choses ne pouvaient pas durer ainsi. A Lille, les
reprsentants du peuple prs l'arme du Nord, Lesage-
Senault et Duhem lui-mme, sentirent les premiers le
besoin d'y mettre un terme. Ne voulant point prendre
parti pour Lamarlire, ni donner les mains l'trange
conduite d'un infrieur, comme Lavalette, qui attaquait
impudemment son suprieur, ils prirent un arrt par
lequel, considrant que ces dmls engendraient l'in-
subordination, ils suspendaient le gnral Lavalette, met-
taient en arrestation l'adjudant Dufraisse, et ordonnaient
que Lavalette et Lamarlire iraient rendre compte de
leur conduite devant le Comit de salut public (22 juillet
1795)2. Par une lettre du mme jour, ils crivaient au
Comit pour justifier leur dcision, en dnonant toutes
les manuvres de Lavalette 3 il fallait que le scandale

1. Archives nationales l-, i' partie, pice 40. Cf. une dnonciation dtail-
le de Calandini sans date. Ibid., 2* partie, pice 27. Elle est postrieure de plus
de quinze jours la semonce que lui avait donne Lamarlire,
2. Archives nationales l. l., l partie, pice 56.
3. Ibid., pice 37. Voyez de plus une dnonciation en rgle sur les ant-
cdents et les intrigues de Lavalette, signe Dauvers, chirurgien aide-major
l'arme du Nord, actuellement Lille. Lille, le 27 juillet, ibid., pice 7, et
une autre, qui doit tre du mme temps, signe par plus de 40 officiers et sous..
officiers (ibid., pice 19).
en ft bien grand pour que Duhem se rsolt svir
contre un tel jacobin
A Paris on avait dj pris une mesure qui donnait un
commencement de satisfaction au gnral Favart. Le
ministre, en date du 20 juillet, avait crit Lamarlire
de se conformer la dcision qui rglait les pouvoirs de
Favart dans la place, et d'en sortir pour coucher dans son
camp '.L'arrt des reprsentants du peuple du 22juillet
tranchait plus radicalement la question. Les pouvoirs de
Lamarlire avaient t dfrs provisoirement au gnral
Bru5 et lui-mme recevait un passeport pour aller s'ex-
pliquer devant le Comit de salut public4.
Mais Lavalette avait Paris, pour sa dfense, plus fort
que Duhem. Quand l'arrt des commissaires fut lu la
Convention dans la sance du 24 juillet, Robespierre
montant la tribune
Le salut public, dit-il,
exige que l'on rpande quel-
que lumire sur cette affaire. personne n'ignore que
Lamarlire est l'intime de Custine qu'ils ont tous les
deux tram une conspiration qui sera aussi djoue. Yos
commissaires sont tombs dans une grande erreur. Je
connais tout ce qui s'est pass Lille. J'ai en main la
preuve de tous les faits5. J'atteste sur ma tte, toute la
France, qu'il n'y a pas de prcaution que Lamarlire
n'ait prise pour livrer Lille aux Autrichiens, et qu'il
n'y a pas de moyens que Lavalette n'ait employs pour
s'y opposer. Rappelez-vous la trahison de Dumouriez; ce

1. Ils allrent jusqu' faire afficher une proclamation o tout cela tait expos,
ibid., pice 46).
2. Ibid., 2 partie, pice 12.
5. Archives nationales, l. 1., 1" partie, pice 3; cf. 2' partie, pice 49.
4. i3 juillet, lbid., 2" partie, pice 48.
5. Les lettres de Calandmi
tratre envoya Miaczinski Lille pour faire tomber cette
place entre les mains de vos ennemis. Lavalette fit
chouer ces complots. Depuis, il a djou, autant qu'il a
t en lui, les manuvres de Lamarlire qui s'est obstin
rester Lille, malgr les ordres du Conseil excutif qui
lui avait assign un autre poste. Il est tonnant, citoyens,
que celui qui a fait tant d'efforts pour faire triompher
la cause du peuple ait succomb au tribunal de vos com-
missaires.
Lavalette a pour
lui les soldats, la socit populaire,
tous les patriotes, et c'est contre Lavalette qu'on pro-
nonce J'espre que le gnie de la libert protgcra en-
core une fois les patriotes et qu'il les fera triompher dans
cette lutte. Lavalette viendra Paris, et le Comit de
salut public et le Conseil excutif, mieux instruits, ren-
dront justice son rpublicanisme et le renverront bien-
tt son poste. La trahison de Lamarlire et de Custine
son protecteur sera mise dcouvert je prends l'enga-
gement de les confondre. Voici les faits que je voulais
faire connatre la Convention. Il y a ici des soldats, de
vrais rpublicains qui ont des faits importants rvler;
je demande qu'ils soient entendus, et que demain le
Comit de salut public nous fasse un rapport sur cet objet,
afin qu'on ne perde pas un instant pour conserver la
ville de Lille un homme bien utile la dfense de cette
place, et qui est perscut par des gnraux perfides 1.
C'tait dj un acte d'accusation contre Lamarlire.
La cause fut bien vite entendue au Comit de salut
public c'est le temps mme o Robespierre y entra
(27 juillet). Le 31, trois jours aprs que Custine avait

1. Moniteur du 25 juillet 1793.

2. En remplacement de Gaspariu (sance du 27 juillet, Moniteur du 30).
t renvoy devant le tribunal rvolutionnaire, Jean-Bon
Saint-Andr vint faire son rapport la Convention. C'est
toute l'histoire des dmls de Lavalette, de Dufraisse et
de Calandini avec Lamarlire, reprise dans le sens des
plaintes de Lavalette et de Calandini tous les griefs
contenus dans les accusations de ces deux hommes contre
leur chef, avec les rcriminations contre Lavalette r-
duites leur plus simple expression'. Aussi la conclu-
sion tait-elle l'entire dcharge de Lavalette, de Du-
fraisse et de Calandini, et la mise en accusation de La-
marlire. Ce qui fut dcrt en ces termes
La Convention nationale dcrte qu'il n'y a lieu au-
cune inculpation contre les citoyens Dufresse, Lavalette et
Calandini dcrte que le ci-devant gnral Lamorlire
(Lamarlire) sera traduit au tribunal rvolutionnaire comme
prvenu de complot contre la sret gnrale de la Rpu-
blique*.

1. On reprocha Lavalette l'excs de sa popularit; on lui fit un crime de ses

liaisons, que l'on trouvait au-dessous de la dignit d'un gnral, et l'on conclut
que manger avec des citoyens peu fortuns cachait des desseins ambitieux. Que
Lavalette ait fait servir quatre ttes de veau dans un repas de sans-culottes,
est-ce l un grief si considrable qu'on doive le punir de n'avoir pas t le com-
plice de Custine et de Lamarlire, et de n'avoir pas hant la bonne compagnie
de Lille, la socit de Madame Sta et les Anglais qu'elle rassemble chez elle ?
Votre comit ne le pense pas.
2. Sance du 31 juillet, Monit. du 2 aot 1793. Le mme jour que ce dcret
fut rendu, ordre tait envoy de rtablir Lavalette et son adjudant Dufraisse
dans leurs fonctions, et le gnral Favart, charg de l'excution, n'eut garde de
l'ajourner. Le 3 aot il crivait au ministre de la guerre qu' la rception de la
dpche il avait sur-le-champ rintgr Lavalelte, et que, le lendemain la pa-
rade, il ferait reconnatre l'adjudant gnral Dufraisse. (Archives, ibid., 23.)
Duhem, personnellement humili par le triomphe de Lavalette, ne se tint pas
pour battu. Lavalette, arrt par un ordre du Comit du 13 aot (Moniteur du
14), avait t remis en libert, car on voit Bourdon de l'Oise le signaler, le 19
frimaire, comme le- chef des intrigants qui troublent Lille. Le 28, Duhem lui-
mme revient la charge; il rappelle qu'il y a cinq mois il a remis des pices
au tribunal rvolutionnaire contre le gnral Lavalette et demande qu'il soit
transfr Paris, ce qui fut dcrt (Moniteur du 50 frimaire, 20 dcembre
1793). II passera, en effet, devant le tribunal rvolutionnaire, mais avec
Robespierre, le 10 thermidor.
 La condamnation de Custine fut pour son lieutenant
un prsage du sort qui l'attendait. Les 11 et 14 septembre,
il fut interrog par le juge Ardouin en prsence de
Fouquier-Tinville'.
On reprit contre le gnral les diffrents griefs con-
tenus dans les dnonciations de Calandini et de Lava-
lette, et on lui donna par l l'occasion d'en faire justice.
Il affirma qu'il n'avait jamais disput Favart le com-
mandement de Lille. C'est Favart et Lavalette qui fai-
saient tout ce qui tait relatif au service de la place. Si
les portes de la ville taient ouvertes trop souvent ou
mal propos, c'est eux que la faute en incombait.
D. N'a-t-il pas donn plusieurs fois manger aux officiers
ennemis ?9
R. Je n'ai vu les ennemis qu' la pointe du sabre jamais
je n'ai donn manger des gens stipendis pour troubler
nos principes.
On lui demande aussi s'il n'a pas ambitionn d'tre
ministre de la guerre? Custine en a eu l'ide; mais il
dclare que cela n'entrait pas dans ses vues.
Enfin on l'interroge sur ses rapports avec ses deux
principaux dnonciateurs
D. Connoissez-vous les citoyens Calendiny et Lavalette ?
R. J'ai vu le premier cinq minutes chez moi, une seule fois
le second toit commandant temporaire Lille lorsque j'y
suis arriv. Je l'avois rencontr Gand, o il commandoit
temporairement. 11 vint souper chez moi. Le gnral Moreton
me prvint mon passage Douai que c'toit une crature
de Dumouriez, que toute sa famille toit migre, et de me

1. L'interrogatoire commenc le 11 au matin, et renvoy l'aprs-midi, ne fut

repris que le 14 cause d'une indisposition du juge. (Archives nationales, 1.,
2* partie, pice 30, interrogatoire.)
dfier de son prtendu patriotisme. Cet officier m'crivit de
Cambray o il fut passer un mois pendant que j'tois Lille,
et me dit qu'il seroit enchant de servir sous mes ordres.
D. N'avez-vous pas dit Calendiny que vous le mprisiez
comme la semelle de vos souliers? Ne l'avez-vous pas menac
de le faire dshabiller et de le livrer nud l'ennemi? Ne lui
avez-vous pas dit que si vous le livriez votre division elle en
feroit justice? Enfin ne l'avez-vous pas chass de chez vous
comme un gueux ?
R. Lorsqu'on vint me remettre le journal dans lequel il
toit dit que Calendiny (commandant de Lille) m'avoit d-
nonc la Socit rpublicaine de Paris, j'crivis Lava-
lette pour le prier de m'envoyer cet officier que je ne con-
noissois pas il vint peu de temps aprs. Je lui demandai s'il
me connoissoit. Il me dit qu'il m'avoit vu passer pour me
rendre au conseil de guerre. J'ajoutai N'avez-vous jamais
crit sur mon compte? il me rpondit Oui, comme on
le doit sur le compte d'un brave gnral comme vous.
Alors je lui montrai le journal o toit la dnonciation il en
fut trs saisi et me dit que c'toit sur des ou-dires qu'il avoit
ainsi crit. Alors j'ajoutai Lorsqu'un tranger qui entend et
qui parle aussi mal notre langue signe des dnonciations, il de-
vroit tre mieux instruit; que je doutois de leur patriotisme,
et que pour s'en assurer on devroit leur arracher le masque
pour les livrer nus l'examen public. Je ne lui ai dit ni
tenu aucun des propos dnoncs, et j'en ai crit au Comit de
salut public, le 25 juin, pour m'en plaindre. Le citoyen Gas-
parin, qui en toit membre, m'a rpondu Mprisez la ca-
lomnie, continuez de vous venger en battant les ennemis, etc.
J'ai la lettre chez moi sous les scells. La dnonciation s'est
bruite dans toute la division. Je proteste que j'ai contenu
l'effet de la sensibilit que les troupes ont tmoigne sur la
calomnie qui pour la premire fois s'loit dirige contre moi.

Tout ce qu'il vient de rfuter se retrouvera dans l'acte

l'acte d'accusation de Fouquier-Tinville tes portes de
 la ville ouvertes souvent pendant la nuit pour laisser
entrer les dpches; les prisonniers envoys en trop
grand nombre la citadelle; des trompettes ennemis,
supposs espions, introduits sans bandeau; les difficults
avec Favart pour les mots d'ordre le projet de fortifier
les trois faubourgs de Lille, au risque de compromettre
la dfense de la place en tendant les ouvrages garder;
l'artillerie tire de la ville pour garnir le camp de
la Madeleine tabli sous le canon des remparts, voil
les faits sur lesquels reposait l'accusation, qui se r-
sumait en ces mots complicit de l'accus avec le
tratre Custine. Ajoutez qu'en examinant sa con-
duite comme individu, on tait loin d'y reconnatre
un enfant de la libert, un aptre de l'galit, lui qui
avait os menacer du bton ceux qu'il appelait des
dnonciateurs. 11 n'avait pas cru, en effet, devoir

traiter en gal cet officier patriote qui, de Lille, d-

nonait son chef la Socit des Jacobins.
Fouquier-Tinville voulut pourtantse munir devant le tri-
bunal de nouvelles pices qui soutinssent l'chafaudage de
son accusation contre les retours offensifs du gnral dont
il avait pu constater la vigueur au cours de son interroga-
toire. Il n'assigna point Favart, Lavalette, Dufraisse, Ca-
landini, trop impliqus eux-mmes dans l'affaire, et qui,
prsents, auraient pu faire mauvaise figure devant le
gnral accus; mais il se munit de leurs dpositions et,
par exemple, il envoya son acte d'accusation, dat du
12 brumaire, Favart et Favart le lui renvoya avec une
attestation que tous les faits allgus dans cette pice
taient vrais'. En mme temps on provoquait de la part
1. Qu'il en est qui me sont personnels et dont la preuve matrielle existe par
ma correspondance dont je joins ici les copies cei tlies qu'il en est d'autres
des divers officiers qui avaient servi sous Lamarlire des
dclarations o l'on peut voir quel point l'esprit jaco-
bin avait rpandu l'indiscipline dans l'arme. Dufraisse,
devenu gnral, chef de l'arme rvolutionnaire du Nord,
envoie son tmoignage sur cette scne o le gnral
s'tait born se venger par le mpris des dnonciations
de Calandini son subordonn on lui en faisait un crime
de lse-citoyen1. L'adjudant gnral Merlin dnonait
l'esprit haut et ambitieux de son chef; Charbonnier,
deuxime lieutenant-colonel du 21e bataillon de la r-
serve, faisait une dclaration de la mme sorte'. Pour en
citer une entre toutes, donnons celle du sans-culotte
Beauvoisin, adjudant gnral, que Lavalette avait fait
entrer dans l'tat-major de Lamarlire, et l'on verra si
c'est contre toute raison que Lamarlire l'en avait
loign':
LIBERT. GALIT. FRATERNIT.

Lille, le 50 brumaire, 2e anne rpublicaine.

J'atteste ici, avec toute la bonne foi et la vrit d'un franc
rpublicain, que pendant tout le temps que j'ai t adjoint
l'tat-major du ci-devant gnral Lamarlire, je ne puis pas
dire que Lamarlire, en ma prsence, ait tram contre l'in-
divisibilit de la Rpublique. D'ailleurs il ne s'y ft pas frott;
car lorsqu'il eut connu mon caractre qui lui convenoit fort
peu, il me donna l'ordre de partir pour le camp de la Magde-
leine, pour y servir sous les ordres de Berru, et j'tois au
camp depuis cinq semaines lorsqu'il fut dnonc par Calan-

dont j'ai acquis la connaissance complte, soit comme tmoin, soit par les rap-
ports uniformes et constants qui m'en ont t faits (8 brumaire). (Archives natio-
nales, 1., 2' partie, pice 43.) Cf. pice 41 Favart l'accusateur public au-
quel il envoie des pices (en vertu du dcret de la Convention du 15 brumaire).
1. 1" frimaire. Archives nationales, 1., 2' partie, pice 38.
2. 30 brumaire, ibid., pice 37.
3. 30 brumaire, ibid., pice 35.
diny. Mais je dirai, avec la franchise d'un vrai sans-culotte,
que ce Lamarlire n'a jamais t fait pour notre libert et
qu'il toit temps de lui retirer son commandement. Car il et
infailliblement donn des preuves clatantes d'incivisme.
Pendant cinq semaines que j'tois son tat-major, je l'ai
connu pour l'homme le plus impudent, le plus orgueilleux
et le plus inepte qu'on puisse trouver. Il n'avoit que le mot
de Rpublique la bouche, et chez lui tout retraoit
l'ancien rgime. Il traitoit avec la dernire des durets un
homme qui ne flchissoit pas le genou devant lui et semblable
un second Mardoche1, il et souffert qu'on se prosternt
devant son orgueil.
Maintes et maintes fois je l'ai vu chasser des officiers qui
disoit-il, ne lui avoient pas parl avec assez de respect. En
un mot,c'toit bien un second Dumouriez tout crach. Quant
ses correspondances avec Custines, je n'ai jamais vu que
des lettres de service; mais il toit trs possible qu'il ne nous
ft pas voir ses billets doux.
Je me rsume en le dsignant comme l'homme le plus
dangereux, le plus attach au parti des grands, le plus in-
capable de grer la place qu'il avoit: affectant une popularit
qui n'avoit d'autre but que de se faire un parti. Jamais il ne
s'est fi aux camarades que j'avois de son temps. D'autant
plus que nous ne l'avions jamais vu et que c'toit la pre-
mire fois quo je lui parlois, lorsque le gnral Lavalette
m'attacha, le 11 avril, son tat-major. Il ne me garda pas
longtemps; car je fis le service au camp de la Magdelaine le
7 juin. Il me trouvoit, disoit-il, un air trop effront, et il a
mme dit mille fois qu'il me renvoyoit parce que mon indis-
crtion auroit pu le compromettre.
Certifi vritable sur la religion du serment,
Le sans-culotte Beauvoisins,
Adjudant gnral de l'arme rvolutionnaire
du dpartement du Nord'.
1. Il a pris Mardoche pour Aman, mais n'importe.
2. Archives, W 297, doss. 276, 2' partie, pice 56.
 Ce fut le 5frimaire (25 novembre) que les dbats
s'ouvrirent devant le tribunal. Les deux reprsentants
prs de l'arme du Nord, Lesage et Duhem, figuraient
parmi les tmoins. Quant aux militaires, au lieu de
ceux que l'on pouvait attendre on ne trouve qu'un
canonnier de Lille et un volontaire au i2e rgiment
d'infanterie'.
Les dbats durrent deux jours2.
Les griefs militaires contenus dans l'acte de Fouquier-
Tinville ne supportaient pas la discussion. Fortifier
les trois faubourgs de Lille, c'et t, tout en les prot-
geant, rendre le bombardement de la place plus difficile3.
Quant aux canons tirs de la ville pour armer les
redoutes du camp de la Madeleine, le gnral faisait
observer que l'ordre en avait t donn par Custine; que
le gnral Favart n'y avait pas contredit, sachant bien
que les redoutes ne serviraient rien si on ne les armait
pas; et il ajoutait qu'il avait pris soin de pourvoir les
pices de quatre chevaux chacune, afin de les ramener
srement dans la place, si les redoutes devaient tre
abandonnes*.
Lamarlire avait d'ailleurs dans sa vie de quoi r-
pondre toutes les accusations de ses envieux. Comme
on lui opposait un journal des oprations militaires dans
la Belgique, o on l'accusait de n'avoir pas fait son de-
voir Comment se fait-il donc, dit-il, que les reprsen-

1. Archives nationales, 2* partie, pice 56 (procs- verbal d'audience).

2. Ibid.
. C'est le systme qui a t adopt depuis que, pendant la dernire guerre,
les Prussiens ont remis en honneur l'odieuse tactique de bombarder les villes,
pour vaincre par les souffrances de la population dsarme, vieillards, enfants et
femmes, la rsistance de la garnison Lille et nos principales places sont aujour-
d'hui dfendues par une ceinture de forts.
4. Bulletin du tribunal rvolulionnaire, 3" partie, n 8
tants du peuple, dans les lettres qu'ils crivaient Paris,
parlaient sans cesse de mon ardeur rpublicaine? Je n'ai
jamais su ce que c'tait que reculer. Je peux dire sans
orgueil que j'ai gagn autant de combats, que j'en ai
donn. Et il voquait un souvenir qui aurait d d-
sarmer les plus furieux
C'est moi qui ai dfendu Lille dans son bombarde-
ment.
Mais qui se souciait, en 1793, des choses dont les
esprits s'taient le plus enthousiasms l'anne prc-
dente ? Les vainqueurs de la campagne de 1792 n'taient
plus bons que pour la guillotine.
L'auteur du Glaive vengeur ne peut nier pourtant
l'impression que l'accus produisit sur le public La
Marlire, dit-il, avoit un physique avantageux, une
figure agrable, un organe flatteur, un dbit imposant.
II toit difficile, avec de semblables moyens, de manquer
d'inspirer de l'intrt aussi, pendant le commencement
des dbats en fit-il natre beaucoup. Mais il fallait
bien que l'accusateur public et raison. Les dlits
se constatrent, continue l'auteur, et le peuple, ne trou-
vant plus en lui qu'un tratre, fit retentir la vote de
la salle de ses applaudissements ds que la sentence de
mort fut prononce.
Il ajoute
porta jusqu' l'chafaud l'empreinte d'une fer-
II
met imposante. Ds qu'il y fut mont, il cria, mais
d'un ton de voix peu assur Je meurs innocent.
(P. 140.)
 IV

Barnave et Duport-Dutertre.

Des gnraux nous passons des personnages qui

la Rvolution avait sembl promettre une tout autre
destine.
Le 7 frimaire (27 novembre), ce sont deux anciens
constituants Duport-Dutertre, ancien ministre de la
justice, et Barnave, homme de loi.
Barnave a jou dans la Rvolution un trop grand rle
pour qu'il soit ncessaire de le rappeler ici.
Duport-Dulertre avait t attach par Bailly l'admi- 1
nistration de la ville de Paris il devint ensuite lieu-
tenant du maire, puis substitut du procureur de la
Commune. Ce fut dans ces fonctions que Louis XVI le
prit pour le faire ministre de la justice et garde des
sceaux (20 septembre 1790). La fermet avec laquelle
il s'acquitta de ses fonctions lui suscita des ennemis
qui le forcrent donner sa dmission (mars 1792).
Ancien ministre de la justice, il accepta un peu aprs
la place d'accusateur public du tribunal criminel de
Paris, devenue vacante par la dmission de Robespierre,
le 10 avril 1792 Quand le pouvoir fut aux violents, il
la quitta et sortit de Paris, comptant chapper la pers-
cution dans la retraite. Il se trompait 1.
Le dcret d'accusation auquel l'un et l'autre avaient
rpondre datait de l'Assemble lgislative. Elle les
avait renvoys, le 15 aot 1792, avec Duportail, ex-

1. Robespierre avait t lu ces fonctions avant la fin de l'Assemble

constituante, le 10 juin 1791.
. Des Essarts, Proct fameux, t. IX, p. 113.
ministre de la guerre, Tarb, ex-ministre des contributions
publiques; Bertrand, ex-ministre de la marine, et Alexan-
dre Lameth, ex-constituant, dev;mt la haute cour natio-
nale, comme complices de la royaut qui venait de suc-
comber le 10 aot'. Des six accuss, eux seuls comparais-
saient, aprs de longs dlais, devant le nouveau tribunal.
Il n'tait pas difficile de trouver dans les actes d'un
ancien ministre de Louis XVI la preuve qu'il avait sou-
tenu sa prrogative devant l'Assemble, et vu de mauvais
il des ftes rvolutionnaires, comme celle de l'entre
t riomphale des Suisses de Chteau-Vieux. Quant Barnave,
on l'accusait d'avoir eu des rapports avec la cour, avec
les ministres, et d'avoir concert avec eux l'vasion du
roi ce qu'il niait'. Aux hommes de 89 il tait toujours
ais de reprocher des opinions qui n'taient pas celles
des hommes de 95 et qui, ds lors, taient qualifies d'at-
tentatoires la libert, la souverainet et la sret du
peuple. Barnave protesta qu'il avait toujours eu les
intrts du peuple en vue qu'il ne s'tait jamais montr

1. Du 29 aot 1 792, l'an IV' de la Libert

Dans sa sance du 15 de ce mois (aot 1792), d'aprs la lecture d'un acte
trouv dans un des secrtaires du cabinet du Roy par le commissaire de l'Assem-
ble nationale, intitul Projet des ministres concert avec MM- Lameth et
BarnaV, des dispositions duquel il paratl rsulter un concert entre les minis-
tres et les conseillers secrets dsigns en tte de cet acte pour prendre des me-
sures d'une activit apparente, et dont le vritable but semble avoir t d'en-
traver l'excution des dcrets de l'Assemblenationale, de dtruire ainsi le pou-
voir lgislatif par la rsistance sous divers rapporta et, sous d'autres rapports,
par l'inertie du pouvoir excutif l 'Assemble nationale a, par son dcret dudit
jour, 15 de ce mois, dcrt qii'il y avait lieu accusation contro i
1 le sieur Duportail, ex-ministre de la guerre;
2 le sieur Duport, ex-ministre de la justice, etc.
Archives, W 2y8, dossier 285, pice 56.) Voy, la pice incrimine, impri-
me par ordre de l'Assemble nationale, sous te n 45.
2. Voyez les interrogatoires de Duport-Dutertre par le juge Delige (28" jour du
premier mois. -19 octobre 1793) et de Barnave par le vice-prsident Dumas
(9 brumaire [30 octobre] de l'an 1793). Archives, W 398, dossier 285, pices 31
et 37. Le dernier a l reproduit en partie par M. Gampardon, t. I, p. 195.
le partisan du despotisme royal, et qu'en toute circon-
stance il aurait tout sacrifi au devoir. 11 retrouva dans
sa dfense toute la vigueur de son talent, la seule chose
qu'il et alors intrt maintenir: car pour sa tte il
en avait fait le sacrifice. Il savait que le tribunal ne
pardonnait pas des hommes de sa valeur.
Le procs dura deux jours, les 7 et 8 frimaire (27 et
28 octobre 1795), et occupa quatre sances Ils furent
condamns tous les deux, et envoys le mme jour
l'chafaud Les rvolutions tuent les
hommes, dit
Duport-Dutertre; la postrit les juge 3.

1. Voici une pice qui prouve qu'au temps de l'Assemble lgislative, il y

avait dj des dputs circonvenant li;s ministres pour lcur imposer des nomi-
n.ilions et qu'il y avait aussi des ministres sachant leur rsister, mais que Ce
n'tait pas sans pril pour ces ministres. Piorry, dput de la Vienne, en fit
l'objet d'une note qu'il fit pisser en forme de dnonciation Fouquier-Tinville
pendant l'audience du deuxime jour
Le ministre de la justice Duport consulta pendant l'Assemble lgislative
toutes les dputations pour nommer les commissaires du cy-devant roy. Celle
de la Vienne ayant t consulte, cinq dputs sur sept rejetrent le nomm
Conneau.
Duport remercia la dputation de la Vienne mais peine est-elle sortie de
chez lui, qu'il nomme celui que la majorit avait rejet.
l'iorry, alors dput, se plaignit amrement au ministre de ce qu'il avait
jou la dputation.
Paris, le 8 frimaire.
Sign P. Fit. PioRiit.
(Archives, W 298, dossier 285, pice 48.) La lettre du 31 dcembre 17911
jbinte au billet (ibid., pice 47) donnait une explication fort simple. Le ministre
avait voulu consulter la dputation, mais non lui subordonner ses choix. Piorry
ne laisse pas que d'y voir un cas pendable et il ajoute la fin de son billet
Si l'accusateur public, le juge propos et essentiel, rien ne l'empche qu'il
reprenne la parole pour lire cette lettre.
2. Archives, W 298, dossier 285; Moniteur du 10 frimaire (30 octobre 1793).
3. Mercier, t. I, p. 163. L'auteur du Glaive vengeur (p. 141) donne aussi
cette parole un peu altre dans la forme. Barnave, ajoute-t-il, a port au
supplice une contenance ferme et tranquille. 11 n'a rien dit au peuple et causait
avec Duport-Dutertre.
 v
Kersaint.

Le 14 (4 dcembre), c'est un membre, non plus de

l'Assemble constituante, mais des deux Assembles qui
suivirent, un homme qui n'avait jamais cach ses senti-
ments de royaliste Armand-Guy-Simon Kersaint, an-
cien officier de marine, ex-dput la Lgislative et la
Convention.
Dans le procs du roi il avait vot pour l'appel au
peuple et contre la mort et quand le roi fut condamn,
le 18 janvier, le courageux dput, montant la tribune
et rappelant ses votes au milieu des murmures
Je veux,dit-il, pargner un crime aux assassins en me
dpouillant moi-mme de mon inviolabilit. Je donne
ma dmission, et je dpose les motifs de cette rsolution
entre les mains du prsident (Murmures) l.
C'tait une lettre ainsi conue:
Citoyen prsident,
Ma sant depuis longtemps affaiblie me rend l'habitude de
la vie d'une assemble aussi orageuse que la Convention
impossible. Mais ce qui m'est plus impossible encore, c'est
de supporter la honte de m'asseoir dans son enceinte avec des
hommes de sang, alors que leur avis, prcd de la terreur,
l'emporte sur celui des gens de bien; alors que Marat l'em-
porte sur Ption. Si l'amour de mon pays m'a fait endurer le
malheur d'tre le collgue des pangyristes et des promoteurs
des assassinats du 2 septembre, je veux au moins dfendre
ma mmoire d'avoir t leur complice, et je n'ai pour cela
qu'un moment, celui-ci demain il ne sera plus temps.

1. Moniteur du 22 janvier 1793.

 Je rentre dans le sein du peuple; je me dpouille de l'in-
violabilit dont il m'avait revtu, prt lui rendre compte de
toutes mes actions, et, sans crainte et sans reproche, je donne
ma dmission de dput la Convention nationale.
A.-Gui Kersaint.

A la lecture de cette lettre, Cambon lit la motion qu'il

ft mand la barre et il y vint dans la sance du 22,
voulant tmoigner de sa dfrence aux ordres de l'As-
semble mais il opposa toute pense de poursuite la
loi qui dclarait que les reprsentants du peuple ne
pourraient tre recherchs ni poursuivis en aucun temps
raison de leurs opinions, et l'Assemble s'arrta en
effet devant cette loi qui tait la sauvegarde de chacun.
Plusieurs, faisant grand cas du talent de Kersaint et aussi
de son caractre, demandaient mme qu'il ft invit
reprendre ses fonctions, ce qu'il refusa quant lui et
la Convention passa l'ordre du jour, acceptant par l
sa dmission. Le souvenir de cette fire dmarche ne
s'tait point effac. On ne le reprenait point pour ses
opinions passes on respectait la loi mais ces opinions
passes n'taient-elles pas un motif suffisant de suspecter
celles qu'il pouvait avoir encore? Il ne les reniait pas.
Arrt, le 25 septembre, Ville-d'Avray, o il rsidait
depuis le 6 juin, il reconnut qu'il avait quitt la Con-
vention parce qu'il ne pouvait plus rien faire avec des
hommes qui avaient vol pour la mort . Il n'en fallait
pas tant pour le faire envoyer au tribunal, et du tribu-
nal l'chafaud

1. Archives, W 300, dossier 297, pice 1 bis.

2. Voyez le Moniteur du 17 (7 dcembre 1795). Il avait obtenu un laissez-
passer de Louviers pour Ville-d'Avray, le 6 juin. (Archives, ibid., pice 6.)
 VI
Le conventionnel Osselin et la marquise de Charry.

La priode comprise entre la loi des suspects et celle

qui constitua dfinitivement le gouvernement rvolu-
tionnaire (17 septembre, 4 dcembre ou 14 frimaire)
finit par un procs o l'on vit, comme auteur et com-
plice du mme dlit, l'ancien et le nouveau rgime cte
cte l'homme qui avait prsid le premier tribunal
rvolutionnaire (le tribunal du 17 aot), Osselin, rappor-
teur de la loi contre les migrs, et une dame de haut
parage, Charlotte-Flicit de Lupp, marquise de Charry,
poursuivie elle-mme pour crime d'migration.
La marquise de Charry, jeune femme de vingt-six ans,
spare depuis quelques annes de son mari, tait alle
Bruxelles en 1791, pour son plaisir, dit-elle dans son
interrogatoire, et pour voir quelques amis, entre autres
la dame de Beaumont, le duc et le prince d'Arejnberg
A peine rentre en France, elle tait retourne en Belgique
au mois de janvier 1795, et, de retour Valenciennes, en
fvrier, craignant d'tre considre comme migre, elle
avait imagin d'crire au maire d'issy pour lui demander
un passeport c'tait se trahir elle-mme le passe-
1. Archives, W 300, 298, 1" partie, pice 20.
2. Ibid., 2- partie, pice 33.

Citoyen maire,
La citoyenne Charry, qui a habit la maison de l'amliassadeur d'Espagne
Issy, ayant eu besoin d'aller Bruxelles pour ses affaires, n'avait pas cru nces-
saire de demander un passeport pour un pays qu'elle regardait comme une pro-
vince de France, et qui, d'ailleurs, est peu de distance des frontires et des
armes ennemie. Elle a appris Valenciennes qu'un passeport tait indispen-
sable; elle voua prie en consquence, citoyen maire, tlj vouloir bien lui en
envoyer un, sign des officiers municipaux, pour lui pargner l'embarras et le cha-
grin d'tre traite comme migre. Les certificats qu'elle vous a montrs pen-
port ne pouvait rien couvrir, et la demande qu'elle en
faisait la dnonait 1.
Mal rassure sur les suites de son voyage, aprs s'tre
adresse au maire d'Issy pour avoir un passeport en
quelque sorte rtrospeectif, elle eut l'ide de se confier
au dput Osselin Osselin, le rapporteur de la loi qu'on
lui voulait appliquer. Nul ne pouvait, en effet, mieux
la renseigner sur les cas d'migration. Le cas de la
jeune marquise tait apparemment fort compliqu, fort
intressant du moins car Osselin, revenait tous les soirs
chez elle et y restait le dernier Il s'y trouvait le
1" mai, pass minuit, occup, dit-il, examiner les
pices d'un domestique tranger qui avait suivi Mme de
Charry en France et voulait rentrer dans son pays,
quand les commissaires du comit du Luxembourg, qui
avait t mis en veil par le maire d'Issy, l'y surprirent
comme ils venaient faire une perquisition chez la ci-
devant marquise. Osselin expliqua sa prsence ainsi qu'on
l'a vu, acceptant la conversation avec les commis-
saires, mais dclinant tout interrogatoire, attendu qu'il
tait tranger l'objet de cette perquisition. Quant
Mme de Charry, elle rpondit avec aisance sur son voyage,
sur son retour apprenant que les ennemis approchaient
de Bruxelles, qui tait alors la France, et ne voulant
dant son sjour auprs de vous ne peuvent vous laisser le moindre doute; elle
vous aura, citoyen maire, une trs grande obligation. (Ibid., 2* partie, pice 33.)
Bruxelles, quand elle s'y rendit en janvier 1793, n'tait pas officiellement en-
core la France. Les assembles primaires pour la runion n'eurent lieu que
le 21 fvrier et la runion ne fut dcrte que le 1er mars. Dubarran ne manqua
pas de relever ces dates dans le rapport fait sur l'affaire, propos d'Osselin, la
Convention (sance du 19 brumaire, Moniteur du 21).
1. La loi des 28-29 novembre 1792 rputait migis, nous l'avons dit, ceux qui
taient sortis du royaume sans passeport rgulier et n'y taient pas rentrs avant
le 9 mai prcdent. (Coll. du Louvre, t. IX, p. 741.)
2. Ibid., 2' partie, p. 15. Dposition de Marie Dulige elle se retirait sur
les 9 heures du soir et y laissait Oiselin. >
point passer pour migre,elle tait revenue avec Grivelet,
valet de chambre du prince d'Aremberg, Emilie Carret,
sa femme de chambre, un jeune enfant de trois ans
qu'elle disait avoir recueilli de Mme de Damas, et un
domestique flamand, cet Hiernaut que l'on souponnait
d'tre un migr cach sous un faux nom, celui-l mme
qui voulait rentrer dans son pays et dont Osselin tait
venu examiner les pices. Les commissaires interrogrentt
encore la femme de chambre, le domestique tranger:
il n'attendait, disait-il, pour repartir, qu'un passeport
qu'Osselin devait lui procurer. Ce domestique leur parut
suspect; mais quand ils vinrent le lendemain pour mieux
s'en enqurir, il tait parti sans attendre le passeport1.
Dans la nuit du 5 au 4, Mme de Charry fut conduite
la mairie' ce furent deux administrateurs de police,
Souls et Froidure, qui lui firent subir un nouvel interro-
gatoire.
Ils la questionnrent un peu curieusement sur ce
jeune enfant qui ne la quittait pas. Elle rpondit qu'il
tait fils d'un citoyen de Vaillant qu'elle n'avait jamais
vu recueilli par la citoyenne Damas, elle l'avait pris chez
elle, les parents tant pauvres, quand cette dame s'tait
trouve dans l'impossibilit de le garder plus longtemps
et elle leur expliqua, dans le sens que l'on a vu plus haut,
Je temps et l'objet de ses deux voyages. Osselin, qu'elle
avait averti de son arrestation, survint il dclara que
ces voyages n'avaient rien de suspect comment ne l'en
pas croire? Les deux administrateurs de police la mirent
en libert sous caution. Les deux personnes qui s'enga-
grent, mme par corps, la reprsenter furent l'x-
1. Archives, ibid., i"partie, pice 27.
2. L'ancienne prfecture de police dont la trace vient de disparaitre.
baron Gailhac La Gardie, qui l'avait connue chez
Mme de Lupp, sa mre, et Osselin lui-mme1.
Osselin sentit bien qu'elle n'tait pas sauve par l.
N'osant pas lui conseiller de rentrer dans sa maison, et
ne voulant pas se sparer d'elle, il lui procura diverses
retraites sous des noms emprunts. Elle demeuraquelque
temps, sous le nom de femme Petit, chez Danton, au
faubourg Saint-Marcel, o Osselin vint la voir. Il la fit
aller ensuite Saint-Aubin, chez sou frre, cur consti-
tutionnel mari de la commune, o elle reut encore
plusieurs fois sa visite, et aussi, il faut le dire, celle d'un
jeune homme nomm Desplasses, qui tait en des termes
tout fait particuliers avec elle, comme on en peut juger
par la lettre suivante recueillie au dossier
M.Desplasses, pntr d'une bont qui ne peut se sentir
trop vivement, recueille d'une manire bien prcieuse un
nouveau prix de son empressement, lors du malheur qu'a
prouv Mme de Charry. Il est dlivr de la fivre, mais, ayant
chapp une maladie srieuse, il est dans une suite dsa-
grable de remdes dont il attend une prompte gurison. Le
premier instant que lui laissera sa position sera consacr
confirmer Mme de Charry tous les droits qu'elle a acquis
aux sentiments les plus prcieux de son cur2.
Onn'est pas plus prcieux, ni plus familirement galant.
Cependant le bruit des relations d'Osselin avec la s-
duisante marquise s'tait rpandu et offrait une prise
facile aux envieux qu'il ne pouvait manquer d'avoir3.
Que faire? Lui conseiller la fuite? mais il s'tait port

1. Archives, 1" partie, pice 26. Cf. 2* partie, pice 15 (dposition^d'Osselin), et

le rapport de Dubarran la Convention sance du 19 brumaire, Moniteur
du 21.
2. Ibid., 1" partie, pice 15. Cf. d'autres billets, pices 10-18.
3. On cite Robespierre.
caution. Il parat que, craignant sa fuite, il lui avait con-
seill de se constituer prisonnire. C'est ce qu'on peut
induire de ces fires paroles traces par elle sur un mor-
ceau de papier sans adresse ni sans date
Jene fuis pas o fuirais-je, et pourquoi? Quel crime
ai-je donc commis?
Vous me dites que la loi autorise ma dtention sous le
prtexte de ma naissance, et vous me rappelez votre caution-
nement. La loi ne frappe personne comme noble, mais comme
suspect d'incivisme; elle autorise se justifier. Ma justifi-
cation peut se faire avant que d'tre emprisonne; la peine
ne doit pas prcder le jugement.
Votre cautionnement, -je
le respecte. Eh bien, indi-
quez-moi un lieu quelconque o je puisse respirer un air
libre, et o vous puissiez me faire prendre, si vous tes in-
quit. Je ne m'en carterai pas. Avertissez-moi aussitt que
votre tranquillit personnelle sera trouble le moins du monde,
et je vous pargnerai la peine d'une dnonciation dont je ne
vous crois pas capable, tant que les effets de votre cau-
tionnement ne la rendront pas ncessaire. Songez que,
d'aprs la motion tant applaudie de Collot-d'Ilerbois, c'est
aller la mort, et la mort lente prpare par un supplice
ternel, que de se rendre en prison. Je le ferai pourtant,
plutt que de compromettre un homme honnte qui m'a
promis de me reprsenter; mais j'attendrai qu'il juge lui-
mme le moment o je dois mourir'.
Mmede Charry ne se livrant pas, le dput montinard,
amoureux avant tout de sa propre personne, prit le parti
de la livrer lui-mme. Le 25 du 1er mois (16 octobre),
il dnona sa retraite au procureur gnral du dparte-
ment de Seine-et-Oise, et le 6 du mois suivant il s'en
fit donner acte par le comit de surveillance de Versailles.

1. Archives, 1" partie, pice 24. J'ai conserv les ^o ils sont.
Pour plus de sret, le 18 du mme mois, il remit lui-
mme au comit de la section Mucius Scvola, ci-devant
Luxembourg, une expdition de la dclaration qu'il s'-
tait fait donner par l'autre comit1.
Quatre jours auparavant, le 14 brumaire (4 novem-
bre), un ordre d'arrestation contre la citoyenne Charry,
Desplasses, la citoyenne Beaumont et Osselin, cur de
Saint-Aubin, tait sign par le Comit de sret g-
nrale et excut2 et le 19, la Convention dcrtait
qu'il y avait lieu accusation contre Osselin, ren-
voyant, en mme temps, devant le tribunal rvolu-
tionnaire, La Gardie, l'autre caution, et les deux ad-
ministrateurs de police Souls et Froidure, qui, sur la
caution de l'un et de l'autre, avaient mis la citoyenne
Charry en libert5.
Ds le mme soir, Osselin tait crou la Conciergerie,
d'o il crivait le lendemain sa mre; il la priait de
veiller ce que la dclaration du comit de Versailles,
certifiant sa dnonciation contre l'ex-marquise de Charry,
ft transmise srement du comit de la section Mucius
Scvola au Comit de sret gnrale*. Le mme jour il

1. Archives, 1'" partie, pice 11 (lettre sa mre, 20 brumaire), et 2'partie,

pice 15 (sa dposition).
2. Ibid., pice 40. Cf. 2' partie, pice 45 plainte du comit de Versailles
contre la forme de cette arrestation, dont on aurait d lui laisser le soin.
3. Dcret du 19 brumaire rendu sur le rapport de Dubarran, membre du Co-
mit de sret gnrale (Moniteur du 21). Cf. l'acte d'accusation rdig par le
mme Dubarran et adopt par la Convention le 27 brumaire {Moniteur du 29).
4. Archives. ibid., 1'* partie, pice 11
J'ai confi cette pice importante ma justification, afin que le comit de la
section en fit connotre les termes au comit de seuret gnrale de la Conven-
tion. 11 parot que cette pice n'a pas t remise au comit de seuret gnrale>
puisque je n'ai pas vu que le rapporteur en ait parl dans son rapport.
Je vous prie de vous rendre, aussitt la prsente reue, chez le citoyen
Delahaye, avou, rue Saint-Merry, vis--vis de l'ancien htel de Jabach.
Vous le prierez de vous accompagner au comi' de la section de Mucius
Scvola, situ l'ancienne maison du sminaire Saint-Sulpice, pour rclamer
crivait la Convention pour lui demander d'tre enten-
du, attribuant sa dtention aux intrigues des ennemis de
la Rpublique

La loi contre les accapareurs ne s'achve pas, la loi du

maximum est entrave, les malveillants ne veulent pas de
ces lois nourricires du peuple il est plus facile de squestrer
ceux qui travaillent avec opinitret que d'enchaner leur
zle. Comment mes camarades de la Montagne ne voient-ils
pas le pige o on voudroit les entraner1 ?
Maissa demande, renvoye d'abord au Comit de sret
gnrale, fut carte, sur la proposition de Dubarran,
aprs lecture des pices8.
L'arrive d'Osselin la Conciergerie avait fort surpris
les botes de cette triste demeure Ce fut, dit l'un d'eux,
qui en a fait un piquant rcit, la nouvelle des prisonniers
leur rveil Osselin est ici. As-tu vu Osselin? Va donc
voir Osselin. Ce n'tait pas seulement sa personne qu'on
allait voir mais il avait apport avec lui une belle cou-
verture en coton; une couverture en laine fine, tricote
un beau couvre-pied soie bleu-ciel, garni d'dredon
le couvre-pied surtout faisait le plus grand effet, un effet
surprenant, au milieu des lits de sangle garnis de simples
couvertures de laine' .

cette pice et, dans le cas o elle auroit t porte au comit de seuret gn-
rale, vous auriez la bont de vous transporter ce comit l'effet de vous faire
dlivrer une copie authentique de la pice dont je vous parle.
Mon cur est pur. Je suis votre fils
Osselin.
A la Conciergerie, 20 brumaire l'an II de la Rpublique franoiso
une et indivisible.
Ne payez pas le commissionnaire donnez-lui un reu de cette lettre.
1. Archives, ibid., pice 39.
2. Sances des 21 et 22 brumaire (Moniteur des 23 et 24).
3. Hcit de Bailleul, reproduit par M. Dauban La dmagogie en 1793 Paris,
p. 543.
 On ne dit pas qu'il ait eu les mmes attentions pour
Mme de Charry.
Il essaya encore de se soustraire au procs, en deman-
dant qu'il ft sursis son interrogatoire (c'tait le pre-
mier engrenage de la fatale machine) jusqu' ce que la
Convention et prononc sur sa demande. Le juge obtem-
pra son dsir (21 brumaire)'. Mais la rponse de la
Convention ne se fit pas attendre. Ce ne fut qu'un retard
de deux jours.
Dans cet interrogatoire (25 brumaire), le malheureux,
pour chapper l'application de sa propre loi, se fait
assurment plus vil encore qu'il ne s'est montr en d-
nonant la femme dont il tait l'amant.
Aprs avoir racont sa manire pourquoi il s'tait
trouv chez elle, et comment il avait t amen lui ser-
vir de caution, il ajoute

La loi du 17 septembre (loi des suspects) comprenait la

femme Charry et la crainte d'tre arrte l'ayant fait dispa-
ratre de son domicile, le rpondant qui tait charg de la
reprsenter fit toutes les dmarches ncessaires pour la fixer
dans un lieu o il serait sr de la trouver, et il lui proposa,
sous prtexte de la soustraire l'arrestation, de la conduire
chez son frre, cur mari, Saint-Aubin, village trs isol
dans l'arrondissement de Seine-et-Oise; qu'elle accepta cette
retraite, et que le rpondant et son frre convinrent des moyens
de la garder jusqu' ce que, par le fait d'une dnonciation
que lui rpondant ferait au dpartement, elle pourrait tre
incarcre et lui dcharg de sa caution.

Ainsi, quand il la conduisait, quand il la retenait au

presbytre de son frre, le cur mari, dans cette re-

1. Archives, ibid., 2' partie, pice 43.

traite o elle le recevait lui-mme, o elle put dire qu'il
l'avait rendue mre, c'tait un guet-apens

Qu'effectivement, aprs que la femme Charry eut pris

confiance dans cette retraite, lui rpondant la dnona au
procureur gnral syndic du dpartement par une lettre
en date du 25 du 1er mois (15 octobre, vieuxstyle), dans la-
quelle lettre le rpondant indique ladite retraite, les noms,
les qualits de la femme Charry, et requiert qu'elle soit
arrte

Pour que rien ne manque cet amas de turpitudes,

cet homme qui livrait sa matresse tait livr lui-mme
par son frre. Le cur Osselin tait all dnoncer Mme
de Charry la section Mucius Scvola, et c'est alors que
la section, mal difie sur sa dmarche, l'avait fait arr-
ter lui-mme (15 brumaire), quatre jours avant que la
Convention le renvoyt, avec les autres, au tribunal rvo-
lutionnaire. Le 19 il avait crit, probablement ses pa-
roissiens, pour leur annoncer sa dtention

C'est un tribut que je paie avec le cur le plus pur la

pit fraternelle et l'obissance aux lois, dont je vous ai
toujours prch l'amour.
Illeur demandait un certificat de civisme et une attes-
tation qu'il avait dfendu au maon de faire une chemi-
ne dans la chambre de la femme Charry, comme une
preuve qu'il s'opposait ce qu'elle restt plus longtemps
dans sa maison8.
Mais le 20,apprenant quel point son frre se trouvait
compromis, et lui-mme du mme coup, il jette son frre
l'eau. Il crit au comit de la section Mucius Scvola
1. Archives, ibid.,1' partie, pice 13.
2. Ibid., !* partie, pice 13.
 Ce 20 brumaire.

Citoyens rpublicains,
Al'exemple de Brutus et de Mutius Scvola, je foule aux
pieds les sentiments dont j'idoltrais mon frre, et ne vois
plus dans le nom dcrt d'accusation un frre, mais un lche
et perfide mandataire. Si le fait est prouv constant, j'aurai le
courage de lui dire Tu m'as tromp en m'assurant que tu
tais exempt de reproches. Je te voyais bien passionn pour
une femme, mais j'ignorais que tu lui sacrifiais ta conscience
et ton devoir, et par consquent j'ignorais ce ver rongeur qui
dormait dans ton sein! Ta mre, qui est la mienne, dira
combien fut pur ce moment o, pensant que tu n'tais que
trop faible et trop complaisant pour cette ennemie de ton
bonheur et du ntre, je lui promis de tout entreprendre pour
te gurir soit d'une manire, soit d'une autre. 0 divinit des
rpublicains! tu connais l'incorruptibilit de mes intentions
et de mes dmarches dans cette occasion l'historique que
j'en ai trac suffit pour s'en convaincre, et il serait trop long
de le rapporter ici; il aura son temps. 0 vrit! tu sais que
je ne respirais que le salut de ce frre que je croyais inca-
pable de mensonge et de dsertion, tu sais que mes vux
taient de faire avec adresse incarcrer cette coquette dange-
reuse par ses moyens de sduction, sinon par des projets contre-
rvolutionnaires et si je n'eusse encore eu trop de confiance
dans cette dnonciation que tu fis de cette crature Ver-
sailles, j'aurais, il y a plus d'un mois, fait au comit de la
section de Mutius Scvola la dclaration que je suis venu faire
mardi dernier, ennuy de toutes ces longueurs, et que tu
permis, divinit protectrice des curs droits que je fis[se]
assez temps pour constater et expliquer mon innocence et,
j'ose le dire, mon civisme: car sache bien [ce n'est plus la
divinit qu'il parle] que je craignais que Desplasses par son
or, et toi par tes moyens aiguiss de ta faiblesse pour cette
femme, oui, je craignais qu'elle ne s'vadt, et cette crainte
tait dans mon me quand, pour te prserver d'un pareil abus
de ton crdit, je m'en emparai, selon le dsir que j'avais
prpar en toi; et ne crois pas que, pensant, agissant de la
sorte, tu n'eus pas en moi un bon frre, tu te tromperais toi-
mme, et ne connatrais pas le prix d'un attachement aussi
sublime. Les horreurs de la prison, la mort, ne sont rien au
prjudice de la vrit, la voil tout entire. Mais vous, rpu-
blicains, comment avez-vous laiss subsister un acte justi-
ficatif d'une accusation qui tait rel, acte qui remonte
l'poque du 4 mai dernier, et dont je n'ai jamais ou parler
que depuis l'instant o cette femme, tant continuellement
attache au[x] pas de mon frre, c'est--dire vers septembre
dernier, au moins ma connaissance, comment s'est-il fait
que des rclamations d'un abus aussi monstrueux de pouvoirs
n'ait [pas], depuis le mois de mars, reproch aux juges de
cette affaire leur forfaiture criminel[le] ? car dans une con-
joncture semblable il n'y a pas de milieu, c'est oui ou non,
la vie ou la mort. Voil des principes sacrs pour tous les
rpublicains, et que j'applique aux justifiants comme la
justifie, sans m'inquiter de moi-mme. Je dsire bien
ardemment le terme de cette accusation dirige contre un
frre coupable; s'il est innocent, il sera couvert de gloire; s'il
est coupable, il sera mis mort et couvert d'opprobres. Voil
mes sentiments. Je suis fraternellement
OSSEUN,

Ministre du culte Saint-Aubin.

P. S. C'est en allant satisfaire les besoins de la nature

que j'ai su cette affligeante nouvelle.
De la caserne de la section de Mutius Scvola

Lepost-scriptum vaut la lettre, et la lettre vaut le

post-scriptum.
Mme de Charry, dans son interrogatoire (27 brumaire,

1. Archives, W 300,'doss. 292, 1'" partie, pice 12. J'ai corrig quelques lgres
inexactitudes du texte donn par M. D.iuban, La dmagogie en 1793 Paris,
p. 557.
17 novembre), vite, au contraire, les rponses qui pour-
raient compromettre les autres. Interroge surses relations
avec Osselin, si elles avaient un caractre d'intimit
R. Qu'elle l'avoit reu chez elle, mais que ce n'toit pas l
de l'intimit.
D. A elle observ qu'il est bien permis la justice de qua-
lifier d'intimit une liaison qui prsente au moins cette ide,
lors surtout qu'il est tabli au procs qu'Osselin dans diff-
rentes circonstances toit encore dans son domicile entre une
heure et m;nuit; que mme elle a eu divers tte--tte avec
lui chez Mchant, traiteur, au Palais-Royal, une poque o
elle, rpondante, n'osoit habiter son vritable domicile; lors-
qu'il est encore prouv qu'Osselin lui procuroit des retraites
dans diffrents quartiers de cette ville; que mme il l'a reue
jusque dans son propre domicile, et qu'enfin, oubliant ce
qu'il dcvoit sa dignit de reprsentant du peuple, il s'toit
compromis en la cautionnant la mairie o elle toit en d-
tention comme prvenue d'migration et comme ayant donn
retraite un migr, et enfin lui avoit donn refuge chez son
propre frre dans le domicile duquel Osselin toit all la voir
trs frquemment et y avoit mme couch chaque fois qu'il
y avoit t.

Elle rend compte d'ailleurs de ses diffrents domiciles.

Elle a t Fosseux, prs Beaumont, conduite par Des-
plasses, et Saint-Cloud, o Osselin l'accompagnait quel-
quefois elle avoue mme qu'elle a t quelque temps
chez Osselin et au faubourg Saint-Marceau, maison du
citoyen Danton, o Osselin a t la voir diffrentes fois
mais elle dclare que Danton ne la connaissait pas sous
son nom1.
Quant Desplasses, il aurait pu dire qu'il avait moins

1. Archives, ibid., 2- partie, pice 8,

reu une migre qu'il n'avait t reu par elle, ou reu
chez des tiers avec elle. JI avait pass troissemaines avec
elle, la campagne, chez le citoyen Boulanger. Aprs cela
il avaitsu qu'elle tait chez le cur Osselin, il y tait all
la voir trois fois, il y avait couch une fois 1. Quel pres-
bytre hospitalier!
Les deux administrateurs de police se retranchaient
derrire Osselin. Souls avait interrog la citoyenne
Charry; mais Osselin tait venu, disant qu'il rpondait
d'elle. Froidure n'avait fait que mettre sa signature au
procs-verbal dress par son collgue; et il n'avait fait
aucune difficult, Osselin rpondant de celle qu'on allait
mettre en libert'.
Le fondement de l'accusation pour tous, c'tait l'mi-
gration de la principale accuse ce chef dtruit, tous
taient libres. Mme de Charry, aprs son interrogatoire,
entreprit de se justifier sur ce point par cette lettre
adresse au tribunal

Charlotte-Flicit Lupp, femme spare du citoyen Charry,

dtenue la Conciergerie,
Au tribunal rvolutionnaire en sa chambre du Conseil.

Citoyens juges,
Je suis prvenue d'migration sur le fait seul que j'ai t
Bruxelles.
Je puis prouver que cette ville tait runie la France
l'poque o j'y ai t, et o j'en suis sortie pour rentrer
Paris.
Je n'ai jamais t porte sur aucune liste d'migrs;
jamais je n'ai t dnonce comme migre.

1. Archives, ibid., pice 14.

2. Ibid., pices Hl et 11.
 Je n'ai pas d m'occuper de me justifier d'un dlit dont
je ne suis pas coupable.
L'art. 64 de la loi du 28 mars accorde un dlai d'un mois
ceux qui seront l'avenir ports' sur les listes des mi-
grs, pour faire prononcer sur les cas d'exception dter-
mins par la loi, ou pour justifier de leur rsidence en
France.
L'art. 75 porte que, dans le cas o leprvenu prten-
drait tre encore dans le dlai de justifier sa rsidence ou
faire valoir quelques exceptions dtermines par la loi, le
tribunal le fera tenir la maison de justice et renvoyera
sur-le-champ au directoire du dpartement, qui statuera
sur l'allgation.
Je suis dans le dlai utile, puisque je n'ai t porte jusqu'
ce jour sur aucune liste, et que le moment actuel est pour
moi le premier avertissement que je suis prvenue de ce dlit.
L'exception que je propose est dtermine par la loi.
Ma rsidence en France ne peut tre douteuse qu'en me
refusant les moyens d'en justifier.
La loi me donne ces moyens. J'attends de la justice du
tribunal qu'il m'accordera l'excution de l'art. 73 de la loi
du 28 mars; qu'en consquence il renverra mon allgation
au directoire du dpartement pour y tre statu avant mon
accusation.
Sign LUPP CHARRY.

A la Conciergerie, le 2 frimaire, 2e anne de la Rpublique

une et indivisible
L'argumentation tait nette et prcise, et Mme de
Charry esprait qu'elle porterait coup. Mais Osselin ne
comptait gure sur un moyen si simple de se tirer d'af-
faire. Selon le mme tmoin cit plus haut, il avait
song se soustraire, lui et Mme de Charry, au tribunal,
en s'vadant de la prison; pour cela il avait imagin de
1. Archives, ibid., '2* partie, pice 4.
 mler du tabac une substance qui devait endormir les
geliers et il allait d'un guichet l'autre leur offrant
force prises ils prirent le tabac et ne s'aperurent pas
du mlange.
L'audience s'ouvrit donc le 12 frimaire on voyait
sur le banc des accuss, avec Mme de Charry et le dput
Osselin, Denis Grivelet, homme d'affaires et concierge
du ci-devant prince d'Arenberg, qui reconnaissait tre
all Bruxelles en janvier 1795, pour rgler ses comptes
avec son ancien malre; Marie Dulige,et Desplasses dont
on a vu les rapports avec Mme de Charry; Ant. Fr. Gail-
hac La Gardie, qui lui avait servi defcaution avec Osselin,
et les deux administrateurs de police Souls et Froidure,
qui l'avaient mise en libert. Ce fut l'audience, et sur
le rquisitoire de l'accusateur public, que le cur Osse-
lin fut rang avec son frre parmi les accuss. Danton
figurait en tte des tmoins beaucoup d'autres furent
entendus, vingt-six charge, huit dcharge. La sance,
suspendue le premier jour, fut reprise le 15, puis le
14 frimairel.
Nous n'avons rien des dbats, mais on retrouve le
brouillon du rquisitoire de l'accusateur public (c'tait
Naulin), joint au brouillon d'un rquisitoire pareil contre
Chaumette dans le procs de ce dernier8:

Si jamais l'homme raisonnable |iouvoit se permettre d'im-

prouver la nature, de blmer ce penchant, cet attrait irrsistible
qui entrane l'un vers l'autre les sexes diffrents, certes, ce
seroit lorsque l'on voit un nouvel exemple des suites funestes
de cette passion qui a fait payer par de grands crimes quelques
actes de vertu et d'hrosme.

1. Archives, ibiil., il'' partie, p. 41 (procs-verbal d'audience).

2. W 345, dossier 676, 1" partie, pice 25.
 Une femme, joignant tous les prestiges de la beaut la
fracheur de l'ge, a fait oublier un reprsentant du peuple
la dignit du caractre dont il toit revtu, l'austrit qui
devoit tre la mesure de sa conduite et de ses actions.
Osselin, etc.
C'est dans la nuit du 14 au 15 quatre heures du
matin que le tribunal pronona la sentence. Mme de
Charry seule fut condamne mort, Osselin la d-
portation en vertu de l'article 5 du titre II de la loi du
10 mars (1793)
Ceux qui, tant convaincus de crimes ou de dlits qui n'au-
raient pas t prvus par le code pnal et les lois postrieures,
ou dont la punition ne serait pas dtermine par les lois.
seront condamns la peine de la dportation.
Tous les autres taient acquitts
Condamne la pauvre femme essaya de prolonger
sa vie en se dclarant enceinte. Elle avait d'abord
dsign Osselin puis, revenant sur sa dclaration, elle
dsigna Desplasses comme l'auteur de sa grossesse. Les
mdecins chargs de faire le rapport dclarrent qu'ils
n'en voyaient aucun signe, mais que, vu l'poque rcente
allgue, ils se trouvaient liors d'tat de prononcer. La
condamne obtint donc un sursis, mais au prix d'une,
fltrissure que ne manqua point de lui infliger le tri-
bunal
Attendu l'incertitude qui existe dans le rapport des gens de
l'art, et aussi attendu que ladite Lupp-Charry n'est ge que
de vingt-six ans environ, qu'elle n'est dtenue et spare des
hommes que depuis trois semaines; que jusqu' cette poque
elle a joui d'une pleine libert; que la grossesse remonterait,

1. W 300, doss. 298, ! partie, pices 1, 2 et 4.

selon elle, deux mois; que les dbats ont appris que ladite
Lupp tait une femme galante; qu'entre autres personnes
qui pouvaient la frquenter il est rsult des mmes dbats
que le nomm Osselin, son coaccus, et par elle indiqu d'a-
bord comme auteur de sa grossesse, la voyait Saint-Aubin
dans le temps marqu par ladite femme comme le moment
de la grossesse; que le nomm Deplaces, par elle dsign en
second lieu, la frquentait aussi dans le mme temps, ce qui
est encore rsult des dbats, le tribunal, les sections runies,
aprs avoir dlibr en chambre du conseil'
Elle demeura ainsi pendant prs de quatre mois entre
la vie et la mort, garde la Salptrire parmi les
femmes, de peur de quelque nouveau prtexle. Elle en
allgua un pourtant encore, lorsqu'on revint elle
(10 germinal) mais on n'y crut pas, et sur une dcla-
ration ngative cette fois des mdecins, elle fut, par un
nouvel arrt, livre au bourreau (11 germinal, 51 mars
1794)\
Quant Osselin, il n'y gagna gure davantage. On
condamnait la dportation, mais on ne dportait pas:
on envoyait Bictre. Il y tait quand on imagina la
fameuse conspiration des prisons; et nous le retrou-
verons dans la deuxime fourne de Bictre, envoy
aussi l'chafaud.

1. Archives, ibid" 1" partie, pice 38 (10 frimaire).

2. Ibid 1" partie, pice 36 dclaration des mdecins Bayard et Naury et de
la sage-femme l'rioux (10 germinal) j pice 5, leve du sursis de l'excution et
envoi la mort (11 germinal).
CORRESPONDANCES OU INTELLIGENCES CRITS,
PROPOS CONTRE-RVOLUTIONNAIRES (DU ^VEN-
DMIAIRE AU 14 FRIMAIRE AN II).

Dans les cinq chapitres prcdents nous avons runi

les personnages politiques dont le jugement avait suivi
la promulgation de la loi des suspects et inaugur le
nouvel an Il de sinistre mmoire. Mais, quant ceux-l,
il n'lait pas besoin de la loi des suspects pour les attein-
dre leur nom, leur rang, leur position, les dsignaient t
aux vengeances du parti dominant et la hache de son
docile tribunal. La loi des suspects visait d'autres victimes.
Danton avait demand une tte d'aristocrate par jour1.
On le servit souhait; et plus d'un simple bourgeois
prit rang parmi les aristocrates noms obscurs, mais
qu'il ne faut pas ngliger ici car ces condamnations
d'hommes inconnus, plus encore que les grands procs
politiques, trahissent la pense d'extermination qui avait
fait instituer ce tribunal. Nous en rangerons quelques-
uns, pour les premiers mois du nouvel an II, dans les
catgories des principaux dlits qui taient de son ressort,
renvoyant pour les autres au Journal qui termine ce vo-
lume.

1. Sance du 5 septembre 1793. Voy. t. I, p. 281.

 I

migration. -Correspondances ou intelligences avec l'ennemi de l'intrieur

ou du dehors.

Le cas d'migration et, ce qui tait beaucoup plus fr-

quent devant le tribunal (car en gnral les migrs ne
venaient pas se faire prendre), le cas de correspondance
avec les migrs, taient punis au mme titre, et toute
manifestation dite contre-rvolutionnaire faisait condam-
ner pour intelligence avec l'ennemi.
Les migrs, quand on les arrtail, taient jugs le
plus souvent sur place dans les dpartements. Mais
quelquefois les dpartements renvoyaient Paris. Ainsi
le tribunal eut juger le25 septembre Louis-Csar Lecar-
bonmer, dnonc au Comit de sret gnrale par les ad-
ministrateurs du dpartement de l'Eure et renvoy
par le Comit au tribunal rvolutionnaire comme suspect
d'avoir t Coblentz.
On lui demande
Dans quelle caste tes-vous n?
R. Dans celle des honntes gens.
D. N'a-t-elle point d'autre dnomination?
R. Celle des gentilshommes.

Il prtendait n'tre jamais sorti du territoire de la

Rpublique.
D. Pour le prouver, il faut que vous tablissiez quels sont
les endroits o vous avez rsid depuis la Rvolution.

Car c'tait l'accus faire la preuve. 11 est vrai qu'on

se procurait assez facilement des certificats dcharge,
au dire de plusieurs. A Rouen, ceux qui se prsentaient
pour en obtenir prenaient des tmoins, qui se trou-
vaient toujours en grand nombre la commune, comme
l'on prend desfiacres1. Mais les juges n'en croyaientque ce
qu'ils voulaient, et ici on avait contre l'accus des lettres
dates de Coblentz (octobre 1791, fvrier, mars et mai
1792), qu'il renia en vain comme n'tant pas de lui 1.

Le 11 du premier mois (2 octobre) Pierre Lengl-Scii-

becq, maire de Cassel, ancien subdlgu de Flandre et
d'Artois5. On l'accusait d'avoir correspondu avec Calonne,
d'tre l'ennemi de patriotes, de recevoir chez lui des prtres
rfractaires et de leur faciliter les moyens de dire la messe.
Les reprsentants Merlin deDouai,Duhem,Lesage-Senault
et Lebon (c'est tout dire), taient venus dposer contre lui.
Dclar coupable et interrog s'il n'avait rien dire sur
l'application de la loi, il dit Je nevoispas que la confis-
cation puisse avoir lieu, attendu que la loi qui l'ordonne
est du 10 mars et que le dlit qui m'est imput (la cor-
respondance avec Calonne) est antrieur cette poque.
Cette rclamation, dit le Bulletin, a un peu tonn
l'auditoire, et l'accus a paru vivement affect, lorsqu'il
a vu qu'il n'y tait point fait droit'.
11 avait fait le sacrifice de la vie; il aurait voulu gar-

der ses biens sa famille.

Le 14 (5 octobre), Jeanne-Charlotte DE RUTANT, ren-

voye devant le tribunal rvolutionnaire par le comit de

1. Bulletin du tribunal rvolutionnaire, 2" partie, n" 8, p. 31. Toutes les

citations du Bulletin qui suivent jusqu'au 3 himaire inclusivement se rapportent
la 2" partie.
2. Archives, W 288, dossier 155. Bulletin, n" 7-9.
3. Archives, ibid., dossier 161.
4. Bulletin, n" 12-14, p. 47-53. Moniteur du 5 octobre.
surveillance de Nancy' elle avait crit une de ses pa-
rentes, migre, avec de l'encre sympathique, et avait
reu elle-mme des lettres o la haine qu'inspiraient les
monstres de commissaires touffait, il faut le dire, tout
sentiment national2. Elle reniait, il est vrai, les lettres
qu'on lui imputait; elle professait des opinions contraires:
A elle demand quelles taient ses opinions et celles
de son pre sur la Rvolution franaise.
R. Que son pre et elle ne dsiraient que la tranquillit, la
paix et le bonheur de la France'.
Mais on la jugea sur ses lettres et sur le rapport des
experts, qui y retrouvrent son criture*.

Le 27 (18 octobre), douze habitants d'rmentires

taient mis en jugement pour ce seul fait
On avait trouv leurs noms sous ce titre Etat d'une
partie des bourgeois royalistes d'Armentires, dans la
poche d'un officier hollandais laiss parmi les morts.
Ils se rcrirent contre l'usage qu'on avait fait de leurs
noms, et protestrent qu'ils taient amis de la Rpubli-
que. Sur les douze, quatre pourtant furent condamns
mort Pierre Maleng, Guy Joire, Antoine DE LETTRE et
Franois CLARISSE, et des huit autres, six retenus en
prison jusqu' la paix5.

Le 2 du 2e mois ou brumaire (23 octobre), Pierre PAS-

TOUREL, cur de Saint-Ililaire, accus d'intelligences avec

1. Archives, \V 290 dossier 165. Cf. Bulletin, n" 13-10, p. 59 et suiv.

2. Archives. ibid., pice 25.
3. Ibid., pice 28 (interrog.).
4. iii'd. pice 26.
5. Archives, W 291, dossier 184, pices 2, 17 et 18. Bulletin, n 33.
les Vendens quand ils occupaient Saumur. Il se disait
vrai patriote,ami de la rvolution s'il avait rtract son
serment, c'tait contraint par les rebelles, et pour sauver
la vie et les biens de ses paroissiens Il ne sauva ni ses
biens, ni sa vie.

Le 6 (27 octobre), Louis Antoine de La Roche Fort-

TENELLE, noble et vicaire de l'ancien vque d'Agen. Il
n'avait pas prt le serment, comme n'tant pas fonc-
tionnaire public; il avait fait divers voyages l'tranger
il tait all deux fois Tournai, en mars 1791 et fvrier
1792. Il avait t arrt le 19 septembre 1792, comme il
se rendait Lille, cherchant une ville de France o il
pt vivre tranquille, Le choix de Lille la frontire, en
temps de guerre, semblait mal rpondre ces vues on
souponnait qu'il n'y,allait que pour se rapprocher des
migrs. On l'envoya l'cchafaud*.
Pendant toute la route, dit Du Lac, la Roche Fonte-
nelle levait les yeux au ciel et priait Sclrat,
s'crie-t-il, retrouvant cette fois son naturel, n'espre
rien oui, sans doute, il est un Dieu rmunrateur
et vengeur qui punit, qui rcompense, mais les peines
ternelles sont pour les conspirateurs et les tratres.
Sacer esto%.

Le 8 (29 octobre), Jean-Joseph Saunier, prtre rfrac-

taire, et Flicit ROGER, suprieure infirmire dans l'h-
pital de Blois, accuse de le cacher*. Saunier avait t

1. Archives, W 291, dossier 194, pice 38 (interrogatoire).

2. Archives nationales W 292, dossier 201, pice 21. Cf. Bulletin, n" 33.
3. Le Glaive vengeur, p. 120.
4. Archives W 292, dossier 202. Bulletin, n 65, 123.
 aumnier de l'Htel-Dieu de Blois jusqu'au mois d'avril
1791 il y tait rest, mais seulement comme aumnier
des religieuses, jusqu'au 15 aot 1792. Il avait quitt
Blois alors et tait all Orlans; mais, malade, il tait
revenu, en mars 1793, l'hpital dont il avait t l'au-
mnier, et c'tait l qu'on l'avait retrouv, inscrit sous
son prnom de Joseph. On souponnait qu'il y demeu-
rait moins comme malade que comme rfractaire, et
c'est sur ce point que roule l'interrogatoire que l'on fit
subir Blois aux deux inculps (16 juillet 1793). Nous
citerons de prfrence quelques passages de l'inter-
rogatoire de la suprieure, qui montre une fermet
et une libert d'esprit dont les religieuses ont d'ail-
leurs plus d'une fois donn l'exemple en pareilles cir-
constances.
L'administrateur de Loir-et-Cher, dlgu pour l'in-
terroger, veut savoir ce que faisait Saunier l'hpital
D. Que faisait-il l? Sans doute il y exerait les fonctions
de son ministre.
R. Il y tait malade, et un malade prend du bouillon et
tous les soulagements dont il a besoin.
D. Il ne faisait pas autre chose?
R. Non.
D. D'o venait Saunier lorsqu'il est entr l'Htel-Dieu?
R. Je l'ignore.
D. Qu'est-ce qui lui a permis d'y entrer?
R. L'tat de sa maladie.
D. Pourquoi n'tait-il pas dans la salle commune des
malades?
R. Parce que j'ai cru qu'il mritait quelque attention et
quelques gards.
D. Pourquoi, lors de la visite qui a eu lieu les 3 et 4 du mois
dernier, avez-vous soutenu plusieurs fois qu'il n'y existait
aucun prtre, et pourquoi a-t-on trouv Saunier dans un rduit
obscur devant la porte dequel tait une armoire ?
R. Je ne l'avais point comme prtre, je le regardais comme
malade.
D. Mais on ne cache point ainsi un malade, lorsqu'on n'a
point de motif.
R. S'il n'y et eu que des administrateurs qui sont faits
pour tre respects1, on n'et pas pass ledit Saunier dans le
cabinet. L'affluence extrme a rpandu la terreur et on a
craint qu'il ne ft insult.
Cette rplique touchait au vif l'administrateur charg
de l'interrogatoire. Il reprit
D. Il estclair, d'aprs cette rponse, que les administrateurs
qui ont fait cette visite ne sont pas faits pour tre respects.
R. Par des mes honntes toujours mais par l'affluence du
monde, on n'en peut rpondre.
D. Les autres ci-devant religieuses avaient-elles connais-
sance que ce prtre existt dans l'Htel-Dieu?
R. Elles pouvaient le savoir comme l'ignorer.
D. Sans doute Saunier confessait, administrait, surtout
les ci-devant religieuses.
R. Son tat de malade ne [le] lui aurait pas permis.
D. Lorsque Saunier est entr dernirement l'Htel-Dieu,
tait-il muni d'un passeport?
R. Il ne m'en a pas fait part, je ne le crois pas.
On lui allgue la loi sur les passeports.
R. Je n'en ai point de connaissance; nous couchons tous les
jours des malades qui n'ont point de passeports.
D. Vous devez au moins savoir d'o ils sont et d'o ils
viennent.
R. Non l'tat de leur maladie est la seule chose qui nous
les fasse recevoir.

1. Dignes d'tre respects.

 On l'interroge sur la maladie de Saunier.
D. Quels sont les chirurgiens qui l'ont trait
R. C'est moi.
D. Aucuns chirurgiens ne l'ont donc pas vu? Vous vouliez
donc le soustraire la connaissance des personnes de l'ext-
rieur ?
R. Non l'exprience que nous avons des malades m'a fait
croire que nous n'en avions pas besoin.
D. Sa maladie cependant, selon vous, tait dangereuse,.et
elle exigeait, par consquent, les soins particuliers de l'homme
de l'art.
R. J'ai cru avoir assez de science.
L'administrateur la prend ensuite sur des choses qui
lui taient plus personnelles, et qui n'taient pas moins
compromettantes devant la justice rvolutionnaire. Il
s'agissait d'imprims qui avaient t trouvs en sa posses-
sion le Testament de Louis XVI, etc.
D. Pourquoi aviez-vous des imprims aussi coupables? qui
vous les avait remis?
R. J'ignore qui me les a remis je ne les ai pas crus cou-
pables, puisqu'ils se vendaient publiquement et qu'ils taient
dans tous les journaux.
D. Mais il est faux que le testament se soit vendu publi-
quement, comme vous me le dites; les journaux ne faisaient
qu'analyser le testament, et l'imprim contient des provoca-
tions et des notes coupables.
R. Je ne les ai ni conues ni reconnues.
D. Pourquoi a-t-on trouv encore dans vos papiers un im-
prim de prires fanatiques?
R. Je ne me rappelle pas ces imprims.
Exhib ces mmes imprims et demand si elle les recon-
nat.
A rpondu qu'oui et qu'elle n'y a reconnu que l'expres-
sion d'une me qui aime Dieu et le sert.
 A la suite de ces interrogatoires les deux accuss furent
renvoys devant le tribunal rvolutionnaire. Mais le
tribunal donnerait-il satisfaction la poursuite?
Le comit rvolutionnaire de salut public et de sret
gnrale deLoir-et-Cher; qui venait d'prouver la fermet
de caractre et la prsence d'esprit de la suprieure,
craignait qu'elle ne s'en tirt et le prtre avec elle. Il
crit Fouquier-Tinville
Citoyen,
Nous sommes informs qu'on fait, et Blois et Paris,
mille dmarches pour sauver Saulnier, prtre rfractaire, du
joli supplice de la guillotine qu'il a mrit, et la ci-devant
suprieure de l'Htel-Dieu de Blois. A Blois beaucoup de
gens intriguent; Paris, une foule de protecteurs assaillissent
les juges du tribunal rvolutionnaire. On assure mme que
le prtre en sera quitte pour la dportation et la bgu'nc pour
la peur. Nous ne croyons pas un semblable fait, parce que
le tribunal, qui s'est bien comport jusqu' prsent ,ne vou-
droit pas se dshonorer dans cette affaire sur laquelle tous
les patriotes de Blois ont les yeux ouverts, etc. t.
Ces craintes taient mal fondes. Le comit se dfiait
trop de Fouquier-Tinville et du tribunal, Saunier fut
condamn mort et la suprieure six ans ne reclusion
et l'exposition.
Saunier, dit Du Lac, est mont l'chafaud avec le
mme calme qu'il et montr en montant l'autel. A
la srnit de son visage, on et dit qu'il pensoit que,
prvenu de sa mort, averti de sonsupplice, l'tresuprmc
l'attendait dans le ciel2.
1. Archives, W 292, dossier 202, pice 11.
2. Glaive vengeur, p. 101. Il reporte tort sa mort la date du 14 aot. Il
en reparle, il est vrai (sans prendre garde que c'est le mme), la date du
11 brumaire. La vraie dale est bien le 8 brumaire. Le Moniteur en fait mention
dans son numro du JI (1" novembre 1793).
 La plate ironie n'te rien la beaut de cette figure
de prtre montant l'chafaud, comme l'autel du sacri-
fice, pour s'lever Dieu.

Le 12 brumaire (2 novembre), Gabriel Vormeselle,

Guillaume et Antoine LEMOINE, Jean-Simon Lacombe-
PUYGUERAUD, membres de la prtendue commission
populaire de la Gironde, tablie pour rsister la
rvolution du 31 mai commission qui avait os d-
clarer que le tribunal qui devait juger les Girondins
ne pouvait pas siger dans Paris On ne les jugea pas
eux-mmes. Mis hors la loi, ils furent livrs par le tri-
bunal l'excuteur, sur la simple constatation de leur
identit1.

Le 15 brumaire (5 novembre), Nicolas DELAROQUE,

g de 72 ans, accus de correspondance avec les mi-
grs5. Il avait un fils migr, il en convenait il devait
donc tre en correspondance avec lui et puis on avait
trouv dans ses papiers le prospectus d'un journal inti-
tul L'ami des vieillards, au profit des prtres non
asserments le bref du pape aux cardinaux Charitas
qux docente Paulo apostolo (Paris, 1791); La lgiti-
mit du serment civique, par M. convaincu d'erreur
(26 janvier 1791) l'Adresse des 150 communes de Nor-
mandie en faveur de Louis XVI, et de plus quelques

1. Archives, W 293, dossier 208, pice 5.

2. lbid., pice 8, et Bulletin. W 66, p. 263.
3. Voyez son interrogatoiie Mortain. (Archives, W 294, dossim 220, pice 18).
11 dit l qu'il a 71 ans, et dans son interrogatoire devant l''oucault (pice 30),
le 5 juin 1793, qu'il en a 72. Dans deux lettres o il presse l'accusateur public de
hter son jugement, l'une sans date, l'autre du 22 juillet, il se donne tantt 72,
tantt 73 ans (ibid., pice 31 et 2).
chansons une contrefaon du a ira, que l'on peut juger
par cet chantillon l
an'ira pas,
Pasteurs entrs par la fenestre,
a n'ira pas
Vous n'tes que de faux prlats.
Les troupeaux ne veulent pas tre
Par des voleurs conduits patre.
a n'ira pas.

Et une autre encore, dont voici quelques couplets

Sur l'air du CONFITEOR.
Le Pnitent.
Mon pre, pour me confesser
Avez-vous pouvoir de l'glise?1

J'ai menti, blasphm, jur,

J'ai calomni l'innocence,
Je me suis souvent enivr,
J'ai fait un meurtre par vengeance,
J'ai viol, fait pis encor;
Dirai-je mon Confiteor
Le Confesseur
Tous ces pchs ne seroient rien,
Suivant la nouvelle pratique,
Si vous aviez, vrai citoyen,
Quelque vertu patriotique;
Mais je n'en vois aucune encor
Dites votre Confiteor..

Le Pnitent.
J'ai brl plus de vingt maisons,
J'ai dpouill quatorze glises,
J'ai vendu d'infmes chansons
De plus, j'ai fouett des surs grises
J'ai pris beaucoup d'argent et d'or
Dirai-je mon Confiteor?

1. Archives, W 294, dossier 220, pice

 Le Confesseur.
A ces seuls trait je reconnais
Le pur et vrai patriotisme.
Tous'vos pchs je vous remets,
En dpit du vieux catchisme,
Qui vous eut fait vingt fois encor
Dire votre Confileor1.

Aprs cela, son interrogatoire devant Foucault, juge

du tribunal rvolutionnaire, put tre fort bref. En pres-
sant l'accusateur public de hter son jugement, il n'avait
fait qu'avancer l'heure de son supplice.

Le mme jour, Pierre GONDIER, agent de change, accus

d'avoir voulu affamer Paris, parce qu'on avait trouv
chez lui une trs grande quantit de pain, rompu en
morceaux et gt, cach dans un coffre plac dans
une chambre au 5eme tage2. Rduit par raison de sant
ne manger que du pain recuit deux fois et sans levain
(on pourrait dire du biscuit), le boulanger n'avait voulu
lui en prparer qu' la condition qu'il en prendrait en
certaine quantit, une fourne .
Les explications qu'il donna, cet gard, devant les
agents chargs de faire la perquisition chez lui, le 15
octobre, explications qu'il renouvela le 26 du mme mois
(5 brumaire) devant les administrateurs et le 28 (7 bru-
maire) devant le juge Masson, taient nettes et catgori-
ques. Voici quelques traits de ce dernier interrogatoire
A lui demand pourquoi, le 15 octobre dernier, vieux
style, il a t trouv dans sa maison une si grande quantit

1. Archives, W 294,, dossier 220, pice 25.

2. Une quantit de pain renferm dans un coffre (et sur) lequel toit couvert
d'une certaine quantit d" journaux et papier peint en rouleaux que nous avons
extrait pour tre conduit la section, dit le procs-verbal (Archives, W 294,
dossier 219, pice 3).
de pains, lesquels paroissent avoir t rompus, lesdits pains
tant renferms dans une trs grande nappe, et que nous lui
avons reprsents et somm de reconnotre.
A rpondu qu'il y a environ dix douze mois il a prouv
une scheresse de poitrine, un crachement de sang et un dla-
brement d'estomac tel qu'il ne pouvoit faire aucune fonction
Qu'inquiet de sa sant, il a consult divers gens de l'art,
lesquels lui ont conseill de faire usage de pain presque sans
levain et cuit deux fois, attendu que ce pain mis en panade
(seule nourriture que prenoit alors le rpondant) avoit la
qualit de diminuer l'altration de sa poitrine et de faciliter
les fonctions de l'estomac qu'en consquence il a charg la
citoyenne Fauconnier, femme de confiance de sa maison et
charge des dtails de son mnage, de faire faire du pain de la
qualit ci-dessus; que le boulanger a observ qu'il ne pou-
voit pas fournir habituellement de cette nature de pain qui
exigeoit dans sa prparation et sa cuisson des procds et pr-
cautions diffrents du pain ordinaire, etqu'attendu que ce pain
pouvoit se garder et que la disette ne se faisoit ressentir en
aucune manire dans ce temps. le rpondant a consenti ce
qu'il en ft fait une reprsentation d'environ trente pains de
quatre livres, attendu que ce pain, quoique formant un vo-
lume semblable, perdoit moiti moins qu'un pain de quatre
livres que le rpondant s'tant lass de cette panade donna
ordre qu'on conservt ce qui en restoit, pour faire la soupe de
son mnage lorsque l'on manqueroit de pain rassis; qu'on se
servoit de temps en temps de ce pain pour la soupe, et que, il
y a environ un mois, lui, rpondant, ayant cru s'apercevoir que
ce pain prenoit un petit got, il dit la citoyenne Fauconnier
de le donner aux pauvres avant qu'il ne se gtt; que le mme
jour ceux qui restoient (lesdits pains disparurent d'un petit
cabinet dans lequel ils avoient t dposs jusqu'alors, de
manire se conserver, et que le jour de son arrestation il fut
trs tonn que le mme pain se trouvt dans la chambre de
sa cuisinire et en morceaux; qu'il ne montoit jamais dans
cette chambre qui est au cinquime tage que d'ailleurs ce
pain toit dans un coffre de cette cuisinire; qu'il croit recon-
notre la quantit de morceaux de pain que nous lui repr-
sentons, sans savoir cependant si des morceaux d'une autre
nature de pain n'y ont pas t ajouts'.
De son ct, la femme de charge avait dclar que,
comme il n'en faisait plus usage, elle avait mont ces
restes de pain dans cette chambre haute et avait ordonn
la servante de les donner la laitire pour sa basse-cour8.
Il produisait des certificats du mdecin qui le soignait
depuis dix mois, du pharmacien qui lui fournissait des
remdes, du boulanger, qu'on pouvait d'ailleurs enten-
dre comme tmoins5; des attestations des voisins qu'il
tait bon patriote, qu'il faisait son service dans la garde
nationale. Rien n'y fit. Sur les questions poses par le
prsident le jury dclara
constant qu'il a exist des conspirations et com-
1 Qu'il est
plots tendant troubler la Rpublique par une guerre ci-
vile, etc.
2 Que Pierre Gondier est convaincu d'avoir particip aux-
dits complots en accaparant chez lui une quantit trs consi-
drable de pains, l'effet de faire natre la disette au milieu
de l'abondance.
Et P. Gondier fut condamn mort et excut avec
le duc d'Orlans'. N'oublions pas que la confiscation ac-
compagnait la mort, -et
que souvent elle la motivait Il
est vident que pour le riche agent de change on en vou-
lait moins son pain qu' son argent.

1. Archives, W 294, dossier 219, pice 30.

2. Voyez l'interrogatoire de la cuisinire, 15 octobre et 6 brumaire, Ibid.,
pices 3 et 5.
3. Ibid., pices 9 et 10. Chose trange, le mdecin ne dit rien du pain.
4. Ibid., p. 7 et 12.
5. Bulletin, n<- 71, 72, p. 284-287.
 Du Lacnomme en deux articles, au 15 brumaire, Pierre
Gondier, g de 50 ans, courtier de change, et au 17
Pierre IIoudier, agent de change, g de 56 ans, sous la
mme inculpation pour avoir accapar chez lui une
quantit considrable de pain l'effet de faire natre la
disette. Le Bulletin du tribunal rvolutionnairene men-
tionne que Pierre Gondier et le Moniteur Pierre Houdier,
en lui donnant d'ailleurs l'adresse que Pierre Gondier a
dans le Bulletin et dans le Glairevengeur (rue Bellefond) 1.
Les deux ne font qu'un. C'est de Pierre Gondier seul
qu'on a le dossier aux Archives'. Mais ne lui refusons
pas l'apostrophe que l'autre provoque dans le Glaive
vengeur. Ces monstres assassins, dit-il, plus dange-
reux pour un peuple plein de courage que ceux qui se
montrent ouvertement ses ennemis, et les armes la
main, ne cesseront-ils donc de souiller cette terre de li-
bert ? Puisse celui-ci tre le dernier dont ma plume
ait tracer le forfait atroce et le supplice (P. 129.)

Le 17 brumaire (7 novembre), cinq officiers munici-

paux des Ponts-de-C Louis RIDEAU, Jean Quelin, Simon
CAILLEAU, Florent OLIVIER, Thomas HRY et Jean Teskier,
secrtaires de la municipalit, envoys par les commis-
saires de la Convention, Choudieu et Richard, pour rpon-
dre au tribunal rvolutionnaire du concours qu'ils
avaient prt aux rebelles de la Vende lors de la prise
d'Angers3
Sans de pareils hommes, s'crie Du Lac, sans des

1. Moniteur du 18 brumaire (8 novembre 1793); Bulletin, n01 71 et 72.

2. Archives, W 294, dossier 219. L'auteur du Glaive vengeur aura sans:doute
runi dans sa compilation l'indication de Bulletin et celle de Moniteur.
5. Archives, W 294, dossier 228, pice 2. Cf. leurs interrogatoires, pices
11-16. Butletin,n 76, p. 302.
forfaits sans nombre de cette espce, depuis longtemps
les enfants de la libert auraient purg leur sol, dans
cette partie de la Rpublique, des hordes de sclrats
qui le souillrent. Il n'est pas de supplice assez rigoureux
pour des trahisons aussi infmes1.

Le 18 brumaire (8 novembre), Simon Franois LAMAR-

CIIE (55 ans), ci-devant directeur de la fabrique des assi-
gnats, poursuivi pour prvarication dans ses fonctions, et
aussi pour participation la dfense des Tuileries dans
la nuit du 9 au 10 aot. Les importantes fonctions qu'il
avait exerces lui avaient suscit une foule d'envieux,
d'ennemis. Les dnonciations se produisirent contre lui
sous forme de longs mmoires ou de ptitions la Con-
vention, imprims grands frais2. Le grief de prvarica-
tion n'tait qu'un prtexte. La Convention elle-mme l'en
avait dcharg en ordonnant sa mise en libert, le 17 sep-
tembre 1793, aprs l'apurement de ses comptes". L'autre
grief, sans tre plus fond peut-tre, tait plus prilleux.
Dans son interrogatoire, il avaitsoutenuque,bienquefai-
sant monter sa garde par un autre, en raison de ses fonc-
tions, il ne manquait pasde marcher avec son bataillon
toutes les prisesd'armes; que dans la nuitdu 9 au 10 aot
il avait rejoint son dtachement auprs des Feuillants,
sans billet de garde, peut-tre, mais sur l'avis qu'on se
runissait; qu'il l'avait quitt avant que les Suisses
eussent tir1, etc. Mais il avait fait des dmarches pour se
faire dlivrer rtrospectivement un billet de garde, ce
qui rendait sa dclaration suspecte il avait t entendu
1. Le Glaive vengeur, p. 130.
2. Archives W 294, dossier 226, pices 4 et 7.
3. Moniteur du 20 septembre 1793.
4. Archives, ibid., pice 12.
dplorant la journe du 10 aot; et rien ne lui servit de
dire que c'tait cause de la mort de tant de patriotes'.
Il fut condamn et excut le mme jour.

Le brumaire (11 novembre), Frd. Kalb, jeune offi-

21.
cierau rgiment Salm-Salm, Allemand lui-mme, etqui,
parti sans cong de Strasbourg, en janvier 1792, avait
quitt la France pour ne point porter les armes contre
l'Allemagne, sa patrie2. C'est au moins ce qu'il disait; car
l'accusation soutenait qu'il tait Franais, n Paris; elle
le souponnait mmed'tre prtre, etl'on avait trouv chez
lui des crits peu favorables la Rvolution. Lejugement
qui le condamna mort ordonna que ces crits seraient
brls par la main du bourreau, et le procs-verbal
d'excution du condamn constate que les imprims su-
birent aussi leur sentence5.

Le 27 brumaire (17 novembre). Pierre Charles Duparc

(67 ans), capitaine pensionn des invalides et inspecteur
par intritn du chteau des Tuileries, accus de l'avoir
dfendu au 10 aot4. Il s'en excuse assez piteusement
D. S'il n'a pas connaissance que depuis plusieurs jours on
prparait une contre-rvolution au chteau.
R. Que non, et, s'il s'en ft aperu, il aurait dmnag5.

Le mme jour, l'invalide Saint-Prix6, suspect d'avoir

pris part la mme dfense. On l'induisait de divers
1. Archives, ibid. pices 19 et 20. Cf. Bulletin, n 75, p. 298.
2. Ibid., 295, dossier 231. Bulletin, n" 81 et 82.
3. Archives, W 524.
4. Bulletin, n 94, 95, p. 373-378.
5. Archives, W 290, dossier 254, pice 8 (interrogatoire).
6. Dans son interrogatoire il dit se nommer Franois Prix, dit Saint-Prix.
(Archives, W 296, dossier 253, pice 10.)
propos anti-civiques, rapports par divers tmoins. Il
aurait, par exemple, rpondu une citoyenne qui lui
demandait s'il montait sa garde, qu'il n'tait pas fait
pour monter avec des gueux et des sclrats; qu'il avait
perdu gros l'affaire du 10 aot; qu'il aimait mieux
l'ancien rgime que le nouveau; qu'il ne respectait au-
cunement la nation, du moins par son langage, s'il
tenait les propos que lui prte le tmoin
n avait un chien qu'il avait dress aboyer d'une
certaine manire, lorsque des inconnus se prsentaient.
Suspect Ce chien, partageant sans doute les sentiments
de son matre pour la garde nationale, avait mme
mordu un porteur de billets de garde. Il fut condamn
comme son matre. On a, sinon le texte du jugement,
au moins un procs-verbal constatant l'ordre du tribu-
nal et l'excution qui en eut lieu la barrire du Com-
bat.
Le 3frimaire (23 novembre 1793), taiteondamn un
ancien gnral de brigade, Claude Antoine CAPPON-CHA-

1. Arhives W,296,n 95, p. 579. Parmi les tmoins enlen<lus,|un nomm Bernard,
aubergiste, dit que Ducros, de mme tat, lui avait assur que ledit Saint-Prix
avait recrut pour les migrs Dans la dposition de Ducros, qui est recueillie
en la mme pice, il n'en est pas question. 11 y est dit de Saint-Prix qu'il
n'adopterait jamais les principes de la Rvolution, qu'il regrettait l'ancien r-
gime, ayant trop perdu la Rvolution, que la garde nationale n'tait que
des tristes pattes et qu'il ch. dessus la nation (Archives, W 290, dossier 253,
pice 11).
2. Archives, ibid., pice 3

AU NOK DE LA LOI
Cejourd'hui, 28 brumaire,
En vertu d'un jugement rendu par le Tribunal rvolutionnaire, qui condamne
le nomm Prix, dit Saint-Prix, portant peine de mort, galement par ledit
jugeaient que le chien dudit Saint-Prix serait assomm que le Tribunal ayant
envoy ordre en consquence au comit de surveillance de la section des Tui-
leries, etc. Voyez la pice entire publie par M. CamparJon, Histoire du tri-
bunal rvolutionnaire, t. I, p. 187.
teau-Thierry (soixante-douze ans), qui, tant lieutenant-
colonel du 102e rgiment, avait encourag sa troupe
dfendre le roi dans la journe du 20 juin L'accusateur
public et le tribunal, aprs lui, osaient motiver l'accusa-
tion et le jugement sur ce qu'il avait cherch armer
les soldats du 102e rgiment contre le peuple lors de la
journe du 2U juin 1 792, et consquemment provoquer
le rtablissement del royaut: -le
rtablissement de
la royaut, six semaines avant qu'elle et t renverse
le 10 aot1!

11 frimaire (1er dcembre). Jean Vincenot, dit Vime-

rol, commissaire aux transports de l'arme des Alpes,
accus de complicit dans la rvolte de Lyon. Il tait
all de Chambry Lyon par ordre du rgisseur de
Chambry. Il y avait t en relations avec diverses per-
sonnes. On lui imputait d'avoir dit dans un caf qu'il
fallait marcher sur Paris pour y avoir la tte de Marat,
de Robespierre et de Talion. Il le niait, mais dans une
lettre sa sur (6 juin 1795) il traitait d'assassins les
Jacobins de Lyon. En vain affirma-t-il qu'il tait ami de
la Rvolution, qu'il avait quip deux fils et les avait
envoys la frontire o ils taient encore5. Du Lac l'es-
cortant au supplice dit
L'ge, les infirmits, la maigreur, la pleur, la dou-
leur profonde de Vincenot, ont touch le peuple qui,
peuL-lre, et cri grce, si, dans de semblables circon-
1. Archives, W 297, dossier 266.
2. On lui imputait aussi certains propos. Dans son interrogatoire, il montre
que ses dnonciateurs sont des soldats insurgs. Il demande pourquoi, si ces
propos sont vrais, on est resta un an sans les dnoncer, pourquoi on ne l'a pass
fait quand les commissaires de la Convention taient Nancy (ibid., pice 6). Cf.
Bullelin, n' 99, p. 393-394.
3. Archives, W 299, dossier 289.
stances, il n'avait pas senti que mme la piti doit se
taire devant legrand intrt de la vengeance nationale 1.

Le 12 frimaire (2 dcembre), Barthlemy Soodiu,

cordonnier, et Guillaume Flamant, entrepreneur, con-
damns par deux jugements spars2, pour mauvaise
fabrication ou fourniture de chaussures militaires; sorte
d'infidlit fort criminelle, sans doute, dans l'tat o se
trouvaient nos soldats; mais pour la punir de mort il
fallait en changer la nature. On y voyait un acte de
trahison nationale et d'intelligence avec l'ennemi.

II
Publications ou crits contre-rvolutionnaires.

La libert de la presse tait proclame, mais on va

voir sous quelle sanction.

Le 19 du 1er mois ou vendmiaire (10 octobre), c'est

un jeune homme de dix-huit ans, Charles-Hippolyte DE
Raray, chez qui l'on a trouv plusieurs crits contre-
rvolutionnaires tels que la Mort de Louis XVI, trag-
die Observations et prcis sur le caractre, de Marie-
Antoinette d'Autriche, portant pour pigraphe

Les carts de l'esprit ne sont pas ceux du cur.

On ne l'accusait pas d'tre l'auteur de ces crits; mais

sur un morceau de papier servant de couverture
un autre, intitul Rflexions nationales, taient des
1. te Glaive vengeur, p. 14'2.
. Archives, W 300, dossiers 203 et 294
penses prsumes crites de sa main, et on y lisait
qu'il valait mieux pour un grand peuple tre gou-
vern par un prince faible, mais vertueux, juste et bon,
que de vivre sous le sceptre de fer des gens dont les int-
rts particuliers et la vengeance particulire font loi .
On avait de plus trouv chez lui des lettres de personnes
emprisonnes comme suspectes d'o la preuve qu'il
tait en correspondance avec des ennemis de la Rvolu-
tion, et de plus cette lettre signe de simples initiales
Lutetiae, 9 novembris 1792.
Amice,
Spes accipe laetas,
Gens furibunda cadit sub vindice fulgure montis.
Vale.
L.B'.
C'est sur ces faits que le jury dclara
1 Qu'il est constant qu'il a t entretenu, antrieurement
au mois de mars dernier, des correspondances avec les enne-
mis de la patrie, des liaisons et intelligences avec les dputs
ennemis de la Rpublique
2 Que Charles-Hypo I i te se prtendant fils du ci-devant
marquis de Raray, est convaincu d'avoir eu des intelligences
avec les ennemis de la Rpublique et les dputs tratres
5 Qu'il est constant qu'il a t compos, antrieurement
au mois de mars dernier, des crits tendant la dissolution
de la Rpublique, l'avilissement de la reprsentation nationale
et le rtablissement de la royaut en France;
4 Que Cliarles-llypolite est convaincu d'tre l'un des au-
teurs de ces crits.
Disons pourtant que les juges reculrent devant l'ap-
plication de la peine de mort ce jeune homme', pour

1. Archives, W 290, dossier 176.

2. Bon citoyen, comme il le disait de lui-mme, faisant son service dans la
garde nationale. Ibid., pice 12 (interrog.).
des brochures qu'il avait achetes, pour des lettres qu'il
avait reues, pour des rflexions qu'il avait crites, si
l'on veut, mais qu'il n'avait pas publies, et qui, d'ail-
leurs, taient antrieures la loi qui les punissait ceci
tait dcisif. En consquence, le tribunal,
Faisant droit sur les conclusions de l'accusateur public;
considrant que le dlit dont est prvenu i'accus n'a point
t prvu par le Code pnal et lois antrieures; nanmoins,
attendu que sa rsidence dans l'intrieur de la Rpublique
ayant [a] t un sujet de trouble et de division, condamne ledit
Charles-llvpolite tre dport la Guyanne franoise, con-
formment l'article III de la loi du 10 mars dernier, dont il
a t donn lecture et attendu les obstacles et la difficult
du passage, par les circonstances prsentes, ordonne que
ledit Charles-IIypolite sera transfr, sous bonne et sre garde,
en la maison de Bictre, pour y rester jusqu' ce que les cir-
constances puissent permettre de mettre le prsent jugement
excution1.

Quoi qu'on en dise dans cet arrt, il n'en fallait pas

davantage pour condamner mort, et le tribunal, ds le
lendemain, nous en fournit la preuve.

C'est un instituteur, Jean-Jacques BARBOT, qui est

mis en jugement pour des lettres, non pas publies,
mais simplement crites deux de ses concitoyens de
Blois, et interceptes par le comit de salut public et de
sret gnrale du dpartement de Loir-et-Cher'. On y
isait entre autres choses
Mon cher, dit que vous avez un comit de surveillance
tahli puisqu'il a dj fait arrter, puisqu'il est assez sage

1. Bulletin, n' 19, p. 73 et 74 cf. Archives l. L, pice 32.

2. Archives, W 290, dossier 177. Bulletin, n 19-21.
pour voir qu'on est suspect ds lors qu'on a de quoi vivre,
il est sr que votre pays sera bientt la hauteur des cir-
constances, et que vous aurez le plaisir de voir tablir en per-
manence l'aimable guillotine. Mais non, venez plutt vivre
ici, afin d'assister l'enterrement de l'pouvantable anarchie.
Elle se dbat encore vigoureusement dans son bourbier; mais
dj plus de la moiti des sections lui a port des coups vio-
lents les hommes faibles, mais honntes, savent o se rallier.

Il rapportait que le tribunal de Marseille avait fait

mettre mort le fameux Savon, le Marat du pays, et il
applaudissait la dmarche des dputations marseil.
laises, comme aux mesures prises par la commission des
Douze pour rprimer les attentats projets contre la
Convention. Il'disait ce propos

Depuis cinq jours Robespierre totalement disparu, le

fameux Desfieux aussi on remarque galement que Panis et
autres septembriseurs ne paraissent plus, mme aux Jacobins.
Seraient-ils renferms dans leurs cabanes (caves?) conspi-
rer de nouveau ? Ils peuvent bien mditer encore des crimes,
mais ils ne pourront les excuter les bons citoyens sont l
qui veillent pour le salut de la Convention et pour la sret
des personnes et des proprits. Les factieux sortiront bientt
de leurs repaires, mais je prsume que ce ne sera que pour
subir la peine de leurs forfaits. Paris, l'aide des braves
Marseillais, ne tardera pas renverser la horde des bri-
gands qui souillent son enceinte depuis longtemps. L'in-
solente Commune n'a plus que quelques moments jouir des
fruits de ses nombreux attentats. Chaumet a beau traiter de
chimrique le complot form dans la nuit du dimanche au
lundi; il a beau vouloir disculper son ami Pache qui a pr-
sid une de ces sances nocturnes, les preuves des crimes
existent la commission des Douze. Le rapporteur l'a ga-
ranti sur sa tte et sur celles de ses collgues. Les coupables
seront bientt punis.
 Mais les coupables taient maintenant au pouvoir ils
ne songeaient plus nier le complot, il avait russi
c'est la commission des Douze qui se trouvait coupable,
elle et le malheureux instituteur qui l'avait applaudie. Le
pauvre homme, arrt pour une lettre antrieure cette
rvolution, se trouvait fort embarrass quand Je prsi-
dent lui disait
Qu'entendiez-vous par cette phrase Venez vivre ici,
afin d'assister l'enterrement de l'pouvantable anarchie
elle se dbat encore vigoureusement dans son bourbier ?
tait-ce de la commission des Douze dont vous entendiez
parler?
R. Non. J'entendais dire que Robespierre, Marat, Danton,
taient des hommes dont les principes exalts favorisaient
l'anarchie. J'observe cet gard que j'ai t dans cette
erreur pendant huit ou neuf jours et que c'tait avant l'poque
du 51 mai.
D. Comment avez-vous pu tre huit ou neuf jours dans
l'erreur sur le compte des plus ardents dfenseurs des droits
du peuple, notamment sur celui de Robespierre, qui n'a ja-
mais chang de principes. etc.?
D. Qu'entendiez-vous par ces phrases-ci. Le tribunal de
Marseille, que les proconsuls avaient cass, mais qui a t
rtabli sur-le-champ par les sections, a jug solennelle-
ment et fait mettre mort le fameux Savon, le Marat du
pays, pour avoir gorg ou fait gorger environ soixante per-
sonnes ?
R. Cela avait t annonc la Convention.
D. Vous regardiez donc Marat comme l'auteur des meurtres
commis Paris ?
R. Plusieurs personnes le pensrent ainsi et je partageais
leur erreur.
D. Avez-vous assist ce tribunal lors du procs de
Marat?
R. Non.
 D. Maisvous avez d savoir le rsultat de son affaire, le
tmoignage d'affection que le peuple lui a rendu.
R. C'est vrai'.
Cette humble attitude ne sauva pas le malheureux.
Il fut guillotin.

Le 12 brumaire (2 novembre), une femme de lettres

d'une vie un peu accidente, Marie-Olympe DE GouGES,
ge de trente-huit ans (ou mieux de quarante-cinq),
veuve ubry2.
C'tait une femme de beaucoup d'imagination et
de peu de conduite. Elle avait dbut par de petites
comdies, des drames, des pices pisodiques Molire
chez Ninon. Elle et voulu tre une nouvelle Ninon.
Quand la Rvolution clata, elle s'y tourna tout entire.
Elle intervenait dans les mouvements sditieux. Elle
avait crit le 18 juin, l'an IV de la libert (1792),
Ption, pour qu'il empcht la marche du faubourg
Saint-Antoine vers les Tuileries (le 20 juin) car c'tait
un coup mont5. Elle crivait au roi et la reine, mme
aprs le 10 aot, quand ils n'taient plus gure en me-
sure de l'entendre ni de la satisfaire la reine, pour
qu'elle s'interpost auprs de son frre, en faveur de la
paix; au roi, pour qu'il l'autorist aller elle-mme

1. Bulletin, n 20, p. 78.

2. Elle s'appelait Marie Gouge, veuve de Louis-Yves Aubry. C'est ainsi qu'un
jugement du tribunal civil de la Seine (4 fructidor an VI) fit rectifier son nom
la minute du jugement du tribunal rvolutionnaire (Archives, W 29\ dossier
210, pice 44). Elle tait ne Monlauban le 7 mai 1748. Il lui en avait cot
d'avouer qu'elle et 45 ans (ibid., pice 44 bis).
3. Cette dmarche, lui disait-elle, est odieuse et inconstitutionnelle;je n'aime
pas plus le roi des Thuileries que le roi du faubourg Saint-Antoine. Tous les deux
conspirent sans relche au renversement de la constitution, mais la constitution
nous donne celui des Thuileries; il faut savoir le respecter, mme avec ses
vices, jusqu' la preuve entire (ibid., pice 18).
auprs de ses frres, en son nom, pour arrter la guerre'.
Elle avait fond des socits populaires de femmes. Elle
prtendait rivaliser la tribune avec les plus grands
orateurs. Elle voulait parler au peuple aussi et sur tout
sujet la mort du roi, le tribunal rvolutionnaire, les
Girondins'. Ses crits se placardaient sur tous les murs.
C'est ce qui la perdit.
Aprs la rvolution du 31 mai, quand les dparte-
ments menaaient de s'insurger contre Paris, elle eut
l'ide de faire une sorte d'appel la nation et composa
un crit intitul Les trois urnes ou le salut de la pa-
trie. Elle y proposait de runir les assembles primaires
pour dlibrer sur la forme de gouvernement ta-
blir monarchie, rpublique une ou rpublique fd-
rative.
Avant que son factum ft affich, on l'arrta.
Interroge immdiatement par les administrateurs de
police (20 juillet), elle le fut ensuite par Ardouin, juge
au tribunal rvolutionnaire, et c'est ici que l'ou trouve
ses explications sur cette affaire.
Dans son placard elle gardait l'anonyme Par un
voyageur arien. D Je me nomme Toxicodendronn.
Elle en reconnut le manuscrit qui avait t saisi chez la
citoyenne Longuet, femme de l'imprimeur3. Elle dit
que le placard avait t tir cinq cents exemplaires. Si

1. Ibid., pices 15 et 16.

2. Des Essarts, Procs fameux, t. VII, p. 166.
3. Ibid., pice 25. Cf. le placard, n" 32. Le manuscrit ratur et corrig existe
aussi au dossier sous ce titre Combat mort des trois gouvernements
(pice 5), avec cette note (pice 4)
J'autorise le citoyen Longuet imprimer le manuscrit intitul Le combat
des troi. gouvernements, dont je suis l'auteur.
Olympe de Gouges.
< Ce 19 juillet 1793.
elle n'y avait pas missonnom,c'taitparmodestie,etelle
ne sait pas pourquoi l'imprimeur ne s'y est pas nomm.
Elle avait song en faire hommage au Comit de salut
public; elle l'avait adress Hrault-Schelles1, au mi-
nistre de l'intrieur elle les consultait sur son uvre,
et elle attendait leur rponse, rsolue ne pas l'afficher
sans avoir reu l'avis qu'ils trouvaient le projet utile et
opportun, quand elle fut arrte sur la dnonciation de
l'afficheuse laquelle elle s'tait adresse. Point de
rponse du ministre, ni d'Hrault; point de soupon
contre eux non plus elle leur avait crit pour leur faire
connatre son arrestation. Pour la justification de cette
affiche mme, elle ajoutait qu'elle en avait fait le projet
avant que la Constitution ft acheve, et que depuis, les
dpartements s'tant soulevs, elle y avait vu un moyen
de prvenir la guerre civile8.
Ces explications, elle n'en doutait pas, devaient ds-
armer ses juges. Dans une lettre (sans date) elle de-
mandait qu'on la mt en libert sous caution5. Sur l'avis
du mdecin que sa sant demandait des mnagements,
on la fit passer de l'Abbaye la Petite-Force (21 aot)*.
Le 50 aot, elle s'impatiente elle crit au tribunal pour
solliciter sa mise en libert ou son jugement5. Mais elle
ne s'adresse pas seulement ses juges. C'est au peuple
qu'elle veut parler; et dans cette lettre qu'elle voulait
afficher (et qui existe au dossier en placard), elle ose
encore s'attaquer Robespierre

1. On trouve dans son dossier le brouillon d'une lettre adresse Hrault-

Schelles (ibid., pice 12).
2. Archives, ibid., pice 35.
3. Ibid., pice 25.
4. Ibid., pices 36 et 34.
5. Ibid., pice 26.
 Quel est, disait-elle, le'mobilc qui a dirig les hommes
qui m'ont implique dans une affaire criminelle? La haine
et l'imposture.
Robespierre m'a toujours paru un ambitieux sans gnie,
sans me je l'ai toujours vu prt sacrifier la nation entire
pour parvenir la dictature. Je n'ai pu supporter cette ambi-
tion folle et sanguinaire, et je l'ai poursuivi, comme j'ai pour-
suivi les tyrans.
Les loix rpublicaines nous promettoient qu'aucune auto-
rit illgale ne frapperoit les citoyens cependant un acte
arbitraire, tel que les inquisiteurs mmes de l'ancien rgime
auroient rougi d'exercer sur les productions de l'esprit hu-
main, vient de me ravir ma libert au milieu d'un peuple
libre.

Et elle refait pour le public l'histoire de son placard

et de son arrestation, comme elle l'avait prsente dans
son interrogatoire son juge1.
Elle n'eut de nouvelles du tribunal que trois mois plus
tard pour comparatre devant lui.
L'acte d'accusation lui reprochait d'avoir fait impri-
mer Les trois urnes ou le salut de la patrie, dont nous
avons parl; il lui reprochait en outre d'avoir crit une
pice La France sauve ou le tyran dtrne" o elle
mettait dans la bouche du monstre qui dpassa les
Messaline et les Mdicis ces expressions impies Les
faiseurs d'affiches, ces
barbouilleurs de papiers, ne
valent pas un Marat, un
Robespierre; sous le spcieux
langage du
patriotisme, ils renversent tout au nom

1. Archives, W 293, dossier 210, pice 31. Le 9 septembre c'est l'accusateur

public qu'elle crit (ibid., pice 27) le 21, elle adresse ses ouvrages au pr-
sident pour qu'il les connaisse {ibid., pice 28).
2. Dragrme en quatre actes, comme elle l'appelle (mme dossier, pice 23),
o elle parat surtout proccupe de se mettre en scne. Sa visite au chteau et
sa conversation avec Mme de Lamballe y tient une grande place.
 du peuple, ils servent en apparence la propagande, et
jamais chefs de faction n'ont mieux servi la cause des
rois, etc. On
l'accusait en outre d'tre l'auteur de
deux placards l'un, Olympe de Gouges, dfenseur de
Louis Capet, compos . l'poque du procs du, roi'
l'autre, Olympe de Gouges au tribunal rvolutionnaire,
dont on ne dit ni la date ni l'occasion.
On entendit trois tmoins et le Bulletin n'en cite
qu'un seul c'est l'afficheur qui dit qu'invit placarder
Les trois urnes, il s'y tait refus, ayant vu ce que c'tait.
tait-ce un tmoin charge ou dcharge? Il donnait,
il est vrai, son opinion sur le placard, mais il constatait
en mme temps qu'il tait rest sans publicit. Olympe
de Gouges rpte ici qu'elle l'avait compos au mois de
mai, voyant l'agitation qui se manifestait Bordeaux,
Lyon, Marseille, dans l'espoir qu'en laissant chacun
de se prononcer sur le gouvernement tablir elle pour-
rait runir tous les partis et prvenir la guerre civile.
Elle affirmait qu'elle tait pour le gouvernement rpu-
blicain, et que depuis longtemps elle professait ces
principes, comme les jurs le pourraient voir dans son
ouvrage De l'esclavage des noirs. Quant la pice du
Tyran dtrn, elle disait que, faisant parler la femme
Capet , elle ne pouvait lui mettre dans la bouche le lan-
gage d'un sans-culotte.
Elle ajouta pour sa dfense qu'elle s'tait rui-
ne pour propager les principes de la Rvolution,
qu'elle tait la fondatrice des socits populaires de son
sexe, etc.

1. On a expos au Muse des Archives (vitrine 208, n 1330) la lettre d'Olympe

de Gouges offrant de dfendre Louis XVI, ct de la lettre signe Le rpu-
blicain Target qui le refuse (n 1328). 0
 Vaine dfense! Elle fut condamne sur ces deux ques-
tions (12 brumaire)
Existe-t-il au procs des crits tendants l'tablissement
d'un pouvoir attentatoire la souverainet du peuple?
Olympe Gouges, se disant veuve Aubry, est-elle convaincue
d'tre l'auteur de ces crits1?
Condamne, elle s'cria Mes ennemis n'auront
point la gloire de voir couler mon sang. Je suis en-

ceinte et donnerai la Rpublique un citoyen ou une

citoyenne.
Les mdecins chargs de l'examiner dclarrent que,
vu l'poque rcente laquelle elle prtendait faire re-
monter sa grossesse, ils ne pouvaient porter un juge-
ment positif de son tat mais Fouquier-Tinville, se
fondant sur ce qu'elle tait emprisonne depuis cinq
mois et que, d'aprs les rglements concernant lesdites
maisons d'arrt, il ne doit exister aucune communica-
tion l'intrieur et l'extrieur entre les hommes et les
femmes dtenus, conclut ce qu'il ft procd et pass
outre dans les vingt-quatre heures son excution*.
Ce qui fut fait le mme jour (13 brumaire, 5 octobre
1 793) 3. En montant l'chafaud, elle s'cria Enfants
de la patrie, vous vengerez ma mort et les spectateurs
agitant leurs chapeaux lui rpondirent parle cri Vive
la Rpublique!
Peu de temps avant son arrestation, quand elle tait
loin de prvoir sa mort, presque au lendemain de la R-

1. Archives, ibid., pice 40.

2. Ibid., pice 42; la dclaration des mdecins, pice 41, et la dcision du
tribunal, pice 43.
3. Archives W 524 (procs-verbal d'excution). L'envoi de ce procs-verbal
et de l'extrait du jugement porte la date du 28 brumaire (Archives W, 293, dos-
sier 210, pice 45).
volution du 51 mai, elle avait publi son testament
politique. Elle y proteste contre le systme de proscrip-
tion qui vient de prvaloir, et prend encore la dfense
des Girondins. Elle allgue les sacrifices qu'elle a faits
pour la cause populaire. Elle avait cinquante mille livres
places et trente mille livres de mobilier; il ne lui reste plus
que quinze ou seize mille livres, diminution qu'elle impu-
tait aussi ses charits pendant le grand hiver. Mais
son principal hritage, c'est ce qu'elle va lguer avec
un certain apparat
Je lgue mon cur la patrie, ma probit aux hommes
(ils en ont besoin), mon me aux femmes, je ne leur fais pas
un don indiffrent; mon gnie crateur aux auteurs dramati-
ques il ne leur sera pas inutile; surtout ma logique thtrale
au fameux Chesnier; mon dsintressement aux ambitieux;
ma philosophie aux perscuts mon esprit aux fanatiques; ma
religion aux athes; ma gaiet franche aux femmes sur le re-
tour, et tous les pauvres dbris qui me restent d'une fortune
honnte mon hritier naturel, mon fils, s'il me survit.
Quant mes pices de thtre ou manuscrits, on en trou-
vera quelques centaines, je les donne la Comdie-Franaise,
si, par son art magique et sublime, elle croit, aprs ma mort,
mes productions dignes de figurer sur son thtre c'est assez
lui prouver que je rends justice son talent inimitable.
Franais, voici mes dernires paroles, coutez-moi dans
cet crit et descendez dans le fond de votre cur y recon-
naissez-vous les vertus svres et le dsintressement des r-
publicains ? Rpondez: qui de vous ou de moi chrit et sert
le mieux la patrie? Vous tes presque tous de mauvaise foi.
Vous ne voulez ni la libert ni la parfaite galit. L'ambition
vous dvore. Peuple aimable devenu trop vieux, ton rgne
est pass, si tu ne t'arrtes sur le bord de l'abme1.

1. Bibliothque nationale, Lb", 3049.

 Et elle laisse Danton le soin de dfendre ses prin-
cipes (4 juin 1793).
Danton pouvait ne pas accepter ce legs mais ce qui
fait peine, c'est de voir la malheureuse renie, aprs sa
mort, par cet hritier naturel qu'elle avait nomm dans
son testament. On lit dans le compte rendu de la sance
du 24 brumaire (Moniteur du 20)
Un secrtaire fait lecture d'une lettre d'Aubry, officier dans
les armes de la Rpublique, fils d'Olympe de Gouges, con-
damne mort par le tribunal rvolutionnaire. Il envoie sa
profession de foi sur cette femme. Il se plaint d'avoir t des
titu par cela seul qu'elle lui avait donn le jour. Cependant
il est loin de partager les opinions inciviques de sa mre et
les preuves multiplies de son civisme, son sang vers en plu-
sieurs circonstances, en sont la preuve. Il proteste de son d-
vouement la Rpublique.
Merlin de Thionville demanda le renvoi de sa lettre au
ministre de la guerre, afin de le rendre ses fonctions,
si la condamnation de sa mre l'avait seule fait desti-
tuer. Celait juste mais cette lettre est un titre bien peu
honorable sa rentre sous les drapeaux.
Ce fut sans doute l'affaire d'Olympe de Gouges qui
remit en mmoire Mme de Kolly, dont l'excution avait t
deux fois ajourne sous le prtexte qu'Olympe de Gouges
venait d'allguer en vain. Le mme jour le tribunal
ordonna une nouvelle visite des mdecins, et le lende-
main (14 brumaire), sur le rapport de Fouquier-Tinville,
elle tait livre l'excuteur1.

C'est pour bien moins qu'Olympe de Gouges, c'est pour

1. Bulletin, ibid., n 67, p. 268, et n 71, p. 283. Voyez ci-dessus, t. I.,

p. 128 et 129.
une lettre trouve chez elle, que Marie-Madeleine COUTELET,
ge de trente-deux ans, comparaissait le 14 brumaire
(4 novembre) devant le tribunal rvolutionnaire1. Elle
tait la tte de la filature des Jacobins et y occupait
un appartement au-dessus de sa sur, la citoyenne Cou-
telet, veuve Neuvglise. La veuve Neuvglise avait t
dnonce comme tant en correspondance avec Cologne 2.
Le comit rvolutionnaire de la section Beaurepaire
fit faire une perquisition chez elle. Les commissaires
se tromprent d'tage et montrent chez Marie Madeleine
Coutelet. Elle leur dit qu'ils n'taient pas chez sa
sur, mais les reut nanmoins et leur offrit de visiter
ses propres affaires. Ils y trouvrent quatre lettres dont
deux parlant de choses indiffrentes; une troisime
elle adresse, la citoyenne Coutelet, chef de la filature
de chanvre, rue Saint-Jacques, prs la place Saint-
Michel, Reims, 28 aot 1793, par un citoyen Gastelier
qui lui disait
Vous ne doutez pas combien vous m'tes chre mme
notre enrage aristocrate, je ne dsespre pas de la conver-
tir et de la ramener tout doucement aux bons principes3.
La quatrime crite par elle sa tante Quicheron, rue
Montoison, Reims, o on lisait

Nous n'avons plus qu' nous rjouir les Parisiens ont

tant d'esprit, que toutes nos affaires vont aller tout droit ils
se ftent et font des rjouissances, mais ils n'ont pas le talent
d'avoir du pain.

1. Archives, W 295, dossier 212. Le Bulletin (n 08) commet une erreur

en l'appelant veuve Neuvglise. Il la confond avec sa sur que nous retrou-
verons plus tard.
2. Voyez son interrogatoire, ibid., pice 7.
3. Ibid., pice 3. Il faisait sans doute allusion la soeur, puisque c'est Ma-
deleine qu'il crit.
 Dans la mme lettre, en parlant de la reine, elle cri-
vait
Vous savez que ta reine at conduite la Conciergerie o
elle est toujours, peut-tre jusqu' [ce] qu'on se porte aux
prisons, et que nous la verrons malheureusement assassine,
car c'est bien la mauvaise intention des sclrats de Jacobins
tous les honntes gens craignent pour ses jours. Elle est d'un
courage intrpide.
Un peu plus loin elle allait jusqu' ne point paratre
faire grand cas des assignats, et elle en venait dire
Ainsi voil comment la Rvolution nous fait du bien
tous M
Voil tout le corps du dlit.
Mais comment une lettre adresse sa tante qui demeu-
rait Reims se trouvait-elle chez elle? Car ce n'est pas
une copie, comme le dit le juge dans son interroga-
toire, c'est l'original il est facile de s'en convaincre
par la signature compare celle qu'y ajouta la prve-
nue, dans le recolement des pices sa charge. C'est
que la lettre crite par elle n'tait jamais sortie de chez
elle et le fait n'est pas moins vident, la lettre qui a
t plie n'ayant t ni cachete ni mise la poste. Elle
le dclara sans doute au Comit, qui, frapp de celle
observation, et tout en l'envoyant la Conciergerie,
s'abstint de porter un jugement sur la pice incrimine,
pensant que ce n'tait pas lui de dcider avec quelle
intention elle avait t crite, et que c'tait l'ac-
cusateur public d'en juger*. Elle le redit au juge,

1. Ibid., pice 5.
2. Le commit, aprs avoir examin avec une scrupuleuse attention une des trois
lettres trouves chez la citoyenne Coutelet, laquelle est crite d'un stile contre-
rvolutionnaire, et aprs en avoir dlibr, a arrt que ce n'toit point lui
lorsque dans l'instruction il lui demanda si elle avait
envoy la lettre sa tante
R. Non je l'aurois mme beaucoup offense, attendu les
principes bien opposs qu'elle a. C'toit une plaisanterie que
j'avois faite avec le nomm Gastelier, en lui proposant, aprs
la lui avoir communique, de la remettre son adresse, ce
qu'il, comme j'en tois bien convaincu d'avance, refusa de
faire. Alors la lettre m'est reste, et je j'avois totalement
oublie lorsqu'on l'a trouve chez moi.
Je n'avois crit cette lettre que pour m'amuser un peu
avec Gastelier, qui, tant affili aux Jacobins et patriote au-
tant qu'on puisse l'fre, ne pourroit pas voir ma lettre que je
lui cornmuniquois, sans me tmoigner toute l'horreur qu'il
a ressentie et dont il m'a fait part, ainsi que je m'y atten-
dois, en me disant Vous seriez donc bien change, si
vous tiez dans les sentiments que vous manifestez par
cette lettre; ce qui nous a occasionn une petite querelle
d'amiti que j'ai apaise l'instant en crivant sur-le-champ
une autre lettre ma tante, telle que j'avois dessein de la lui
envoyer et dans les bons principes que je professe.
Elle rpondit sur chacune des phrases releves par
l'accusation et elle protesta de son patriotisme. Mais
l'accusateur publicn'eut point de doute, ni le jury d'hsi-
tation et cette lettre qui, ft-elle l'expression sincre de
sa pense, n'tait pas sortie de ses mains, la fit envoyer
l'chafaud1.

dcider avec quelle intention elle avoit t criUe et que c'toit l'accusateur
public en juger; c'est pourquoi ledit Commil, aprs une autre dlibration,
a dcid d'envoyer ladit/e citoyenne Coutelet en la prison de la Conciergerie, et
l'extrait du procs-verbal, auquel seront annexes les trois lettres, du nombre
desquelles est celle contre-rvolutionnaire au citoyen accusateur du tribunal
rvolutionnaire.
Au Commit rvolutionnaire, ce 7 octobre 1793, l'an II.
Sign Jxxiot, prsident; Bourdeo.ijo', secrtaire.
(Archives de la Prfecture de police, Arrestations, carton V).
1. Ibid., pice 11.

Si c'est la loi qui l'ordonne, dit-elle, je m'y sou-
mets. Vous connatrez peut-tre mon innocence aprs 1.

La lettre de Marie-Madeleine Coutelet, quoi qu'il en

ait t de son intention, tait confidentielle et n'avait
mme pas t expdie. Il n'en tait pas ainsi des pices
pour lesquelles, le 22 brumaire, Louis-Henri Duchesse,
ci-devant premier commis des bureaux de Trudaine, et
depuis intendant de la ci-devant Madame fut renvoy,
devant le tribunal. Mais le cas est peut-tre plus rvol-
tant encore 2.
Le 20 janvier,il avait adress la Convention nationale
une ptition o il protestait contre la condamnation du
roi. Aprs un loge de Louis XVI, se tournant vers l'as-
semble, il lui disait

Rougissez, lgislateurs, d'avoir admis parmi vous une

multitude d'tres qui en taient exclus par leur immoralit
connue, et qui n'ont cherch venir en place que pour
anantir tout principe de morale et d'honntet, spolier
l'tat, hter sa culbute.
Rougissez, lgislateurs, de vos forfaits, et tchez de rparer
la gloire et l'honneur du nom franais, en innocentant un
roi que vous avez illgalement condamn. Donnez au citoyen
Dumouriez, actuellement Paris, des ordres subits pour qu'il
se mette la tte de la garde nationale et qu'il empche
l'excution d'un jugement que vous pouvez et devez renvoyer
aux assembles primaires.
Au bas de la ptition tait une prire Roland de la
prsenter lui-mme la Convention, attendu qu'il lui
avait dj adress une foule de mmoires dont elle n'avait

1. Bulletin, n"1 68 et 69, p. 271-274, et le Glaive vengeur, p. 127.

2. Bulletin, a' 82.
pas tenu compte. Si par certains traits de ce factum
on peut juger des autres, on serait en droit de s'expliquer
pourquoi la Convention n'y prit pas garde videmment
l'esprit de cet excellent homme ne paraissait pas en par-
fait quilibre. Il en donna la preuve en une autre occa-
sion. Le 6 aot il s'tait rendu chez Hrault de Schelles,
et aprs lui avoir prsent plusieurs brochures signes
de lui, il lui proposa, les armes trangres menaant
la France, de faire revenir au plus tt les princes comme
un moyen de paix et de conciliation. Ilrault de Schelles
lui tourna le dos; mais on courut aprs lui, on l'arrta,
on saisit ses brochures. Dans le nombre il y avait une
lettre Carat, ministre de l'intrieur, en date du 4 juin
prcdent, lettre par laquelle il lui demandait d'tre
envoy auprs des princes pour concerter avec eux le
moyen de rtablir la paix1 C'tait son ide fixe.
On l'envoya devant le tribunal et le tribunal, pre-
nant au srieux ce pauvre insens, le condamna a mort
(22 brumaire, 12 novembre). Il fut excut le mme
jour.

Le lendemain 25 brumaire (15 novembre), mme

accusation, mais dans des circonstances plus srieuses.
Il s'agit d'un homme de loi de Chinon, Bertrand Poirieh,
g de soixante-huit ans, dnonc par un de ses conci-
toyens comme dtournant les jeunes gens de s'enrler, et
dfr au tribunal rvolutionnaire par les commissaires
du dpartement d'Indre-et-Loire.
On avait trouv chez lui
1 Le brouillon d'une rponse en forme de consulta-

1. Archives, W 295, dossier 230, pice 69 (interropf.).

 tion, en date du 6 fvrier 1790, o il traitait la rvolu-
tion d'anarchie
2 Un manuscrit de sa main intitul L'ombre
d'Henri IV, o il faisait l'loge de ses descendants, no-
tamment de Louis le dernier, qu'il ne rougissait pas
d'appeler le meilleur, le plus juste des rois
5 Le projet (l'une protestation adresse S. M. le roi
des Franais, en date du 12 aot 1792, de la part des
ci-devant chanoines du chapitre de Chinon
4 Un projet de lettre au ci-devant roi, o il donnait
le conseil d'anantir les factieux
5 Un projet de lettre de sa main, comme le prcdent,
au dos duquel on lisait Envoy 25 octobre 1791, et
commenant par ces mots Trs grande et courageuse
Reine il lui donnait le conseil de se couvrir d'un ha-
bit d'amazone aux couleurs nationales, et de se mettre
sous ce costume perfide la tte de la garde nationale,
pour se concilier tous les suffrages;
6 Onze lettres son adresse, crites par un ci-devant L

noble, contre- rvolutionnaire vigoureusement pro-

nonc celle-ci, par exemple
27 mars 1792. En vrit, Monsieur, je ne peux me faire
celte nouvelle libert de ne pouvoir faire chez soi ce qu'on
vent. (Pice 9.)
Ou encore
4 juillet 1792. Par tout ce qui se l'ait aujourd'hui ouverte-
ment, nous voyons clairement qu'avant quinze jours les fac-
tieux nous feront prouver une grande catastrophe. Les ttes
sont dmontes un point dont on n'a pas d'ide. On loigne
le peu de gens honntes attachs la chose publique, et l'on
fait arriver, malgr les refus de la Chambre, les bandits de
toute la France. (Pice 12.)
 7 Une lettre d'un migr son adresse, en date du
*28 fvrier 1792, l'informant, comme d'une chose qui
devait lui faire plaisir, des armements dirigs contre la
France
8 Un discours prononc par la nomme Mirepoix,
ci-devant abbessedeMonlargis, aux officiers municipaux,
lorsque, conformment la loi, ils entrrent dans son
monastre, lequel discours, manuscrit, ne contient depuis
le commencement jusqu' la fin que la vocifration la
plus virulente, une rbellion ouverte.
Un tel homme ne pouvait qu'tre en relation avec les
rebelles de la Vende. On n'en avait pas la preuve,
mais il en tait violemment souponn par l'accusateur
public.
Il fut envoy l'chafaud.

Le 8 frimaire (28 novembre), Pierre Verviscii, cur

constitutionnel d'Ilazebrouck, et sa sur, institutrice
dans la mme commune. Ce prtre, Belge d'origine, n'-
tait venu en France qu'en 1790, et c'est par lection qu'il1
avait t nomm cur d'Hazebrouck. Il avait jadis reu
des pensions ou du moins des gratifications de l'Empe-
reur, et, mme aprs son installation dans sa cure, il
avait publi un crit en langue flamande, o il faisait
l'loge de la maison d'Autriche. Ces diffrents points
avaient naturellement fait l'objet de l'interrogatoire qu'il
dut subir avant d'tre mis en accusation
D. Dans quelles vues il a quitt un pays o est en vnration
le despotisme, pour venir habiter parmi des hommes qui ont
en horreur la tyrannie sous une dnomination quelconque.

1. Bulletin, n 82 et 84, p. 332-534.

 R. Que a t dans la vue d'chapper aux perscutions
des despotes ecclsiastiques qui l'ont dtenu cinq reprises
diffrentes dans de noirs cachols, et pour venir combattre, au
sein de la libert mme,- le fanatisme, qu'il regarde comme
l'un des plus grands flaux de la socit, flaux qui rava-
geoient extraordinairement le district d'Hazebrouck et celui
de Bergues-Saint-Vinox.

Les pensions qu'il avait reues de l'Autriche dataient

d'une poque antrieure son entre en France. Les
trois volumes o il flicitait la maison d'Autriche d'avoir
triomph de l'insurrection beige taient, disait-il, du
mme temps, et il ajoutait que le quatrime volume,
crit depuis la Rvolution et qu'il avait encore sur
son bureau, tait conu dans des principes tout op-
poss l.
Le personnage tait donc assez peu digne d'intrt.
Ses manifestations rvolutionnaires n'taient pas contes-
tes c'est lui, disait-il dans ce mme interrogatoire, qui
avait fait planter l'arbre de la libert Hazebrouck.
Mais on prtendait qu'il n'avait agi ainsi que pour se
faire lire la cure; et au procs, un autre cur consti-
tutionnel du voisinage disait que depuis il tenait un tout
aulre langage; qu'il allait disant qu'il connaissait la
constitution franaise et que, suivant elle, il fallait un
roi (il retardait en matire de constitution) qu'il avait
crit, imprim, entre autres choses, que Dieu ne fut
jamais patriote, mais royaliste*; etc.
Toutes ces charges taient accablantes. Mais sa sur,
qu'avait-ellc fait? Son interrogatoire ne rvle qu'une
chose c'est qu'elle avait remplac dans l'cole les surs

1. Archives, W 298, dossier 283, pice 4.

2. Rullrtin, 3 partie, n 9, p. 30.
qui avaient refus le serment'. Elle avait donc prt le
serment. N'importe. Sur d'un cur suspect, elle ne
pouvait tre que suspecte, et son patriotisme, hypocrisie.
Fouquier-Tinville les foudroie du mme coup
Pour avoir mchamment et dessein, savoir
Pierre Wervitch, quitt le pays de l'Empereur, sa patrie,
duquel il tenait une pension, pour venir souiller la terre de
la libert par son hypocrisie et son fanatisme pour avoir
cherch corrompre le rpublicanisme des patriotes des dis-
tricts de Bergues et d'Ilazebrouck, en y distribuant des ouvrages
dans lesquels il ne prchait que les principes iinfmes du
royalisme et de l'amour des tyrans; pour avoir entretenu des
correpondances avec les ennemis de la Rpublique pour
avoir tromp la bonne foi des patriotes, en se faisant nommer
une cure qui lui donnait toute autorit sur les con-
sciences et favorisait ses projets de trahison; pour avoir excit
des sditions dans sa commune en refusant la spulture
un mort, et avoir fait exercer sur lui des actes d'inhuma-
nit les plus rvoltants pour avoir enfin conserv chez lui des
crits contre-rvolutionnaires; et Marie -Thrse Wervitch,
pour avoir galement, mchamment et dessein, quitt les
tats de l'Empereur, duquel elle tait aussi pensionne, pour
venir rejoindre en France un frre dont les maximes ne pou-
vaient tre regardes que comme contre-rvolutionnaires dans
une rpublique, et avoir partag ses principe?, en se faisant
nommer institutrice de la jeunesse d'IIazebrouck, et l,
jouant le patriotisme avec l'hypocrisie la plus raffine. 1

Le lendemain, 9 frimaire (29 novembre), ce mme

dlit d'crits contre-rvolutionnaires amena devant les
juges toute une fourne quatre nobles G.- A. -Pierre
QUATRESOLS DE LA Hante, Charles-Nicolas Quatkesols DE

1. lbid., pice 6.
2. Bulletin, ibicl., p. 35-36.
MAROLLES, son fils, Louise-Madeleine BARENTIN, femme
QUATRESOLS DE MAROLLES et Aubert de FLIGNY quatre
prtres Jean-Baptiste Cagny, cur de Saint-Marc (can-
ton de la Fert-Gaucher); Jean-Pierre LEBAS, cur de
Coulommiers; Augustin LEUILLOT, cur de Saint-Remy
de la Vanne; Augustin LiMENTON, dit Ciiassey, de Saint-
Rcmy et un crivain public, Jean-Antoine REBOURS. Un
dixime, Bertrand, agent de l'migr de Mestre, n'avait
pu tre arrt'.
On avait saisi entre autres choses, chez Mme Quatresols,
une chanson assez irrvrencieuse l'gard de la fte de
la Fdration
Chaxson

Sur l'air Ah le bel oiseau vraiment.

Oh! queu superbe serment.
Comm' a t'on n'en verra gure.
Oh queu superbe serment,
S'il n'y et ni pluie ni vent

Figurez-vous le Champ d'Mars,

Qu'est bien plus grand qu' not' cimelire
II toit tout plein d' soudarts
Qu'avont quasi l'air de guerre.
Oh! le superbe, etc.

Malgr c'te pluie et le vent,

Ou fit dfiler l's armes.
Je m' disois en les regardant
Ah bon Dieu que d' poules mouilles
Oh le superbe, etc.

Falloit voir nos dputs

Dont queuques-uns faisoient la moue,

1. Archives, W 299, dossier 287.

 C'toient de vrais culs crotts
Qui se trainoient dans la boue.
Oh le superbe, etc.
11 y a t'un' chos' sapendant
Qui m'afflige et qui m'oppresse,
a fait du tort au serment,
C'est l'boiteux qu'a dit la messe
Oh le superbe serment!
Comm' a t'on n'en verra gure,
De ce superbe serment
Qu'toit si beau qu'loit si grand.
lis disoient que ce juv'mcnt
N'toit pas de bonne trempe,
Ce s'roit dommage vraiment,
Si c' n'toit que d' la dtrempe.

Oh queu superbe serment!

Comm' a s'ra biau en estampe!
Oh le superbe serment! 1

L n'y aura ni pluie ni vent

Il avait enoutre une lettre de la mre son fils

migr, lettre qui ne manifestait pourtant pas un grand
dsir de voir l'migration victorieuse

Nous sommes toujours dans l'attente des vnements que la

guerre doit occasionner. On ne peut se faire une ide de ce
qui se passera d'ici deux ou trois mois: si la rage desmigrs
clate, ils nous craseronts. Les Parisiens sont bien dcids
faire belle rsistence, l'avanie prs d'tre chasse de l'As-
sembl. Rentrons chez nous sain et sauve. Voil ce qu'il
nous peut arriv de moins malheureux5.
D'autres lettres ou brochures avaient t aussi saisies

1. L'vque d'Autun, Talleyrand.

. Ibid., pice 50.
3. Ibid., pice 08.
chez le prtre Cagny une lettre d'un cur qui lui disait,
le 23 juin 1790

C'est aujourd'hui la veille de votre fte, je vous la souhaite

bonne du meilleur de mon cur, et un bon estomac pour
digrer les durs dcrets de l'(ssemble) n(ationale)

Une autre lettre du 8 fvrier 1791, contre lc ser-

ment, et une pice chiffre c'tait l'histoire de Fr-
dgonde8! 1

Ces crits et ces lettres taient sans doute de gens peu

amis de la Rvolution, et l'un des accuss, Aubert de
Fligny, tait mme coupable de sentiments anti-patrio-
tiques, s'il a tenu le langage dont tmoigne le procs-
verbal de son interrogatoire devant le comit de surveil-
lance de la ville de Rosoy

Interrog s'il avoit cru au retour de l'ancien rgime.

A rpondu qu'oui qu'il comptoit sur les forces des puis-
sances trangres et qu'il croyoit que les forces de la nation
franaise, tant bien infrieures dans ce temps-l, ne pour-
roient jamais l'emporter.
Interrog s'il avoit dsir que les puissances trangres en-
trassent dans le territoire franois.
A rpondu qu'oui, parce qu'il croyoit que ce seroit pour
finir l'anarchie et ramener le bon ordre.
11 lui
a t demand qu'est-ce qu'il entendoit par
t'anarchie.
A rpondu que c'toit une confusion de tous les pouvoirs
anticips les uns sur les autres.
Il lui a t observ qu'il n'existoit de pouvoirs que la Con-
vention nationale et le pouvoir excutif qu'en admettant que
la Convention nationale et le pouvoir excutif anticipassent

1. lbid pice 24.

2. lbid., pices 29 et 39.
l'un sur l'autre, c'toit admettre une autorit suprieure la
Convention.
Interrog de rpondre sur cette question,
A rpondu qu'il ne connoissoit d'autre autorit suprieure
que la Convention, mais qu'on esproit par le secours des
puissances trangres, qu'il y auroit une autorit future, sup-
rieure la Convention
Tons les neuf furent condamns et excuts.

Dans la mme audience,tait condamn pour le mme

dlit, Lon Dcfaesne, officier de sant, g de trente-deux
ans, nouvellement arriv de Saint-Domingue. Il osait bien
crire ses amis d'outre-mer qu'en venant Paris il
tait tomb de Cbarybde en Scylla. Ses lettres crites, du
23 au 28 juillet, ne donnaient pas beaucoup de larmes
Marat et ne faisaient pas, il faut en convenir, un tableau
flatt de la situation encore ne se chargeait-il pas de
tout dire
Je n'ose vous en dire davantage, car la libert est mo-
difie de manire qu'on n'ose dire ce qu'on pense c'est au
point que malgr que je sois trs satisfait de mon mariage,
j'ai bien des fois regrett d'avoir quitt Saint-Domingue au
moins on n'est pas gorg par ses frres. La guillotine
travaille ici comme on n'a pas d'ide, jusqu' douze,
quinze et vingt hommes la fois2; dans un clin d'il c'est
fini. Il n'est pas pour un bourreau de plus belle invention
au monde. Vous savez peut-tre dj que Marat a t assas-
sin le 17 du courant par une fille du Calvados. Les obsques ontt
t faits l'un et l'autre avec la pompe dont ils toicnt

1. l'ice 54. Extrait du registre des dlibrations du comit de surveillance

tabli en la ville de Hosoy par le reprsentant du peuple Dubouchet (sance du
i' jour de la 3e dcade du mois de l'an II).
2. Il doit l'aire allusion la l'amillc Laguyomarais (conjuration de Bretagne)
et aux prtendus assassins de Lonard Bourdon.
dignes. Si Marat et pu tre conserv plus longtemps, on
l'auroit fait mais on a craint que cet aptre de la libert ne
cause, par les exhalaisons putrides de son cadavre, le plus
grand prjudice tous ses amis de Paris. Il a t embaum
et enterr au bout de trois jours, dans le jardin des Corde-
liers de Paris. Voil la fin tragique du phnix de la libert1.
C'tait hardi pour un homme qui crivait quelques
jours de l

Il est impossible de rien dire ou crire sans s'exposer tre

guillotin2.
Et encore

II y auroit bien des choses vous dire sur l'tat actuel de

la France, mais je ne me permettrai rien, vous en devinerez
aisment la cause quelque douce que soit la guillotine,
quand on s'y prte bien, et quel que soit le courage qu'ont
fait voir jusqu' prsent les hros de cette invention rvo-
lutionnaire, je n'ai nulle envie d'en tter\
Cela suffit bien pour qu'on l'y envoyt.

Le 13 frimaire, tienne-Pierre Gorxeau, commisauxi-

liaire la 2e division du ministre de l'intrieur, demeu-
rant rue des Martyrs-Mont-J/ara A l'occasion des dpu-
ts qui allaient promener leur panache et leur charpe
en province, il avait, dans une lettre un habitant de
Bordeaux, exprim avec une amre ironie tout ce que lui
inspiraitle spectacle dont il tait tmoin (1er juillet 1795):

1. Archives W300, 29G (23 juillet 1793).

2. Ibid., pice 2.
3. Ibid., pice 8.
4. Nous avons vu (sans comparaison des personnes) une transformation de
nom analogue, quand, la demande du Conseil municipal de Paris, la rue
d'Enfer a t appele rue Detifeit-Rochereau.
 Je suis tonn qu'on mette tant d'empressement voir
deux dputs qui ne sont pas si merveilleux qu'on pourrait le
croire Bordeaux. Quant moi, je vous assure que je ne
ferais jamais un pas pour voir des messieurs de ce genre.
Quelques-uns de leurs principes me suffoquent dj, et je
crois que leur prsence me causerait une rvolution bilieuse
qui me serait funeste.
Mais laissons l ce baladin, avec sa fureur de parler
d'autres sans lui, possdent cette qualit au suprme degr,
et
Dans ce sicle falot tel est notre dlire
que
Le plus sot se croit fait pour gouverner l'empire.
Un Marat sige au rang de nos lgislateurs
Et ce vil publiciste a des admirateurs.
L'orateur de trteaux s'rige en Dmosthne
Et Monsieur de Santerre se croa plus que Turenne.
A propos de cela, je vais vous donner un chantillon de
l'loquence de nos braves des sections, en fait de loqule.
Un citoyen accus d'tre partisan des membres proscrits
de la Convention, fut dnonc la section comme un mauvais
citoyen. Il monte la tribune et se justifie en ces termes:
Citoyens, s'crie-t-il, on m'a accus d'incivisme (remarquez
ce genre, je vous prie) eh bien pour vous prouver que je suis
le 1er sans-culotte et le plus bon rpublicain du royaume, je
demande le massacre des 32 membres de la commission des
12, et que (je) la Rpublique soit nulle et invisible. Etc.
Cet aristocrate, qui comparait, dites-vous, le gouvernement
la fable des grenouilles, est un singulier corps.
Le sjour de Paris n'est pas de ces [des plus] agrables
prsent. On y est toujours aux alarmes, la garantie des
proprits, dans la disette au sein de l'abondance.
Suit un passage tout particulirement soulign par
l'accusation
Instruisez-moi, je vous prie, des nouvelles de ces pro-
vinces car on ne se doute pas de tout cela ici, et les nouvelles
s'ensevelissent au Comit de salut public et ne sont commu-
niques au peuple que quand on le juge propos'.
Ajoutez qu'il avait copi de sa main une chanson,
contrefaon de la Marseillaise
Le jour de deuil pour la patrie,
Le jour de honte est arriv.
Du peuple aveugle en sa furie,
Le couteau sanglant est lev.
Etcs.

Aprs cela, on pouvait bien ne pas le croire quand il

disait qu'il aimait la Constitution5. Mais ne pas aimer
la Constitution et le dire tait un crime puni de mort.
On en trouvera de plus frappants exemples au para-
graphe suivant.

III
Propos contre-rvolutionnaires.

Ce n'tait pas seulement la presse, ce n'tait pas

seulement la lettre confidentielle ou l'crit non publi;
c'est la parole qui relevait du tribunal et motivait ses
rigueurs.
On l'a vu ds la premire priode mais les exem-
ples s'en multiplient mesure qu'on avance. Propos

1. Archives, W 300, dossier 295, pice 14.

Dans une autre lettre (pice 15), on lui exprime l'esprance que le juge-
ment de Louis ne sera pis aussi sinistre que plusieurs membres de la Conven-
tion le voudraient. Tous les honntes gens dsirent qu'il vive, parce qu'il est
certain que sa mort pourrait occasionner beaucoup de troubles en France et peut-
tre dterminer la guerre avec l'Angleterre et l'Espagne. Alors que deviendraient
nos colonies, quel chec le commerce n'prouverait-il pas ? Comment nous pro-
curerions-nous des grains pour la subsistance?
2. Ibid., pice 19.
3. Ibid., pice 3 (interrog. du 5 juillet 1793, au Comit de sret gnrale).
Cf. pice 9, son mmoire justificatif (mme mois).
contraires au recrutement ou tendant au rtablissement
de la royaut, la dissolution de la Convention nationale,
l'avilissement des autorits constitues, ft-ce d'un
simple village la peine tait la mort.
Donnons-en quelques exemples.

Le 23 septembre, Antoine Masson, cur constitutionnel

de Saint-Sernin du l'iain (Sanc-et-Loire), accus par ses
paroissiens et dfr par le dpartement au tribunal rvolu-
tionnaire pour avoir dtourn les jeunes gens du service
militaire; dit que l'Assemble nationale n'tait compo-
se que de voleurs; mpris sa municipalit refus
dans une procession l'escorte de quatre gardes nationaux
dontil estdit,il est vrai, qu'ils taient ivres. Envain, pour
prouver son civisme, allgua-t-il qu'il avait t un des
premiers acqurir des biens nationaux l. On lui demanda
de quel argent, ayant neuf cents livres de revenus par sa
cure, il achetait des biens nationaux? L'audience fut une
lutte o le pauvre cur eut soutenir l'assaut de dix
tmoins conjurs contre lui. Il ne pouvait que suc-
comber 2.

24 septembre. Louise-Catherine-nglique Ricard,

veuve LEFEBVRE, belle-mre de Ption, tait prvenue

d'avoir applaudi l'vasion du ministre Lebrun en di-

sant Tant
mieux il ne faut pas dsirer le sang
d'avoir dclar que les Brissolinsetles Girondins taient de
bons rpublicains Oui, lui avait rpondu son interlo-
cuteur, quand la hache nationale leur aura tomb sur le
cadavre tous; d'avoir dit, lorsqu'on vint lui annon-
1. Archives, W 288, dossier 153, pice 21.
2. Bulletin, 2 partie, n" 5 et 6.
cer que le condamn Tonduti avait cri Vive le roi
en allant au supplice; qu'il faudrait que toutle monde ft
de ce sentiment, et que pour le bien public il faudrait
un roi que la Convention et ses attirails mangeaient
plus que l'ancien rgime' . Elle nia ce propos quand
on lui parla de Tonduti, elle s'tait borne dire Ah 1
le malheureux

D. Pour quels motifs avez-vous fait cette exclamation?

R. Par un sentiment d'humanil.

Il s'agissait bien d'humanit!1

Elle fut condamn et excute le mme jour'.

4 octobre. JacquesetPierre Beixenger, frresjumeaux,

conducteurs de bufs prs les armes. Ils taient venus
de Metz Paris pour retourner en Calvados, et, passant
auprs du corps de garde de la section des Invalides, ils
demandrent qu'on leur indiqut un endroit pour cou-
cher. Le citoyen Jean-Denis dit Sans-Chagrin, les y
mena. Avant de se coucher, ils lui payrent boire. Ils
burent eux-mmes, et beaucoup trop peut-tre car
Sans-Chagrin, changeant de rle, vi.nt les dnoncer
comme ayant dit Qu'ils vengeraient la mort du roi
et mettraient le dauphin sur le trne;
qu'ils cher-
chaient des canonniers parce qu'il en manquait dans le
Calvados; qu'ils pleuraient la mort du roi, mais qu'ils
espraient bientt en avoir un faisant en outre l'-
loge de Charlotte Corday que c'tait une honnte
femme qui avait bien fait de tuer un gueux .
1. Archives, W 288, dossier 154. Bulletin, 2' partie, n 0.
2. Cf. Moniteur du 6 octobre 1793.
3. Archives, W 289, dossier 104, pice 8.
 Dclars coupables et invits parler sur l'application
de la peine, ils dirent Si vous nous condamnez mort,
nous mourrons non en royalistes, mais en bons rpubli-
cains.
Et ils ont tenu parole,
dit le rdacteur du Bulletin.
Le
long de la route, en allant au lieu de leur excution,
ils n'ont cess de crier Vive la Rpublique! Vivent les
bons citoyensArriv sur l'chafaud, Pierre Bellenger,
au moment o le fer fatal (le fer du silence, dit un au-
tre') allait le frapper, rptait encore Vive la Rpu-
M~Me\ ?

Le 15 du 1er mois (6 octobre), Jean-Baptiste- Franois

GUICIIARD, cur constitutionnel de Saint-Barthlemy, dis-
trict de Rosay (Seine-et-Marne) il avait, aux termes de
rquisitoire deFouquier-Tinville, provoqu au rtablisse-
ment de la royaut (on lui reprochait d'avoir dit que le ci-
devant roi tait mort comme un martyr, et que si on lui
permettait de faire un sermon sur sa mort, il ferait
pleurer tous ses auditeurs); cherch avilir les auto-
rits constitues (la municipalit de sa commune);
appel le fer des assassins sur la tte des dputs de la
Convention qui ont vot la mort du tyran refus les
sacrements ses paroissiens refus dlire au prne
les mandements de l'vque constitutionnel, ainsi que
les dcrets de la Convention nationale, contrairement
la loi du 4 dcembre 1 792 -fait la procession du vu de
Louis XIII. C'tait, dit-il dans son interrogatoire par
crainte de dplaire aux habitants du pays5. Mais il

1. le Glaive vengeur, p. 112.

2. Bulletin, n 15, p. 59.
5. Archives, W 290, dossier 100, pice 11.
s'agissait bien de plaire ou de dplaire aux habilants du
pays! JI fut excut le lendemain'.

Le 21 (12 octobre), un autre prtre asserment, Nicolas-

Franois Barthlmy, cur de Senonge (Vosges) dfr par
le directoire de son dpartement8. Il tait accus d'avoir
prt le serment avec des restrictions fanatiques de l'a-
voir prt et rtract trois fois; refus de lire los mande-
ments de l'vcque constitutionnel hauss les paules
en lisant en chaire les dcrets de la Convention; tmoi-
gn les regrets les plus vifs de la mort du roi etc. Le
jour de la fte du patron de la commune il avait aban-
donn la procession au milieu d'une rue et s'en lail
all avec le saint-sacrement, au grand scandale des
paroissiens. Pour ce
fait, il l'avoua mais il dit que
ceux des hommes arms qui suivaient et accompa-
gnaient la procession taient morls-ivres3.
Dclar coupable de propos tendant l'avilissement
et la dissolution de la reprsentation nationale et au
rtablissement de la royaut, il fut condamn mort et
excut le lendemain*.

Barthlemi, dit Du Lac, a refus le ministre d'un
confesseur [c'est--dire d'un prtre asserment], il a
pri qu'on mt un crucifix sur ses genoux il le re-
gardoit avec componction et paroissoit fort occup de
l'autre vie consolant espoir, dlicieuse pense, si
tous les billets toient gagnants la loterie de l'ter-
nit5.

1. Bulletin, n 16, et Moniteur du 19 du 1" mois (10 octobre 1793).

2. Archives, ibid., dossier 178. Bulletin, n 21.
3. Archives, ibid., pice 22.
4. Bulletin, n" 20 et 21, p. 80-84.
5. Le Glaive vengeur, p. 11.
 26(17 octobre). Joachim Piciieux, grenadier au 29e r-
giment d'infanterie, et J.-B.Niclot, caporal au mme r-
giment pour avoir cri dans une auberge, Vive le roiI
Vive Antoinette! et, payant leur cot en assignats
Voici la monnaie de ta f.
Rpublique. L'un mme, se
frappant la tte, avait dit S'il y en avait plusieurs
comme celle-l, la Convention irait au diable. On peut
croire que cette tte-l n'tait pas alors bien solide. Tous
deux niaient ces propos. Niclot s'en dclarait incapable
il ne connaissait au rgiment que de braves soldats.
Pichelin niait aussi'. Ils n'en furent pas moins condamns
par le jury, mme sur la question intentionnelle pose
par le prsident en leur faveur2.

2 brumaire (23 octobre). J.-O. Brgsl, cur constitu-

tionnel de Saint-Laurent, Nogent-le-Rotrou, qui, ayant
quitt sa place parce qu'elle devait tre supprime, tait
venu en chercher une autre une place de commis de
banque Paris.
Il tait accus d'avoir dit qu'il donnerait sa vie
pour la veuve Capet, et que le gouvernement monar-
chique tait prfrable au gouvernement rpublicain3 .
Il nia en vain ces divers propos -Il
fut excut le jour
mme de sa condamnation, avec Pastourel, cur de Saint-
Ililaire, dont il a t parl plus haut.

Le 3 (24 octobre), c'est unbcheron, Rmi Martin,

officier municipal de la commune de Champceuil (Seine-

1. Archives, W 291, dossier 182, pices 2, 3, 7 et 8.

2. Ibid., pice 14, et Bulletin, n 35, p. 130.
3. Archives, W 292, dossier 195, pice 5.
4, Bulletin, n> 33, p. 132.
et-Marne), accus d'avoir fait des vux pour le retour
des ci-devant seigneurs d'avoir dit qu'il mettrait la
Convention sens dessus dessous; et quand on lui demande
s'il a tenu ces propos, il rpond
Non, jamais; qu'au contraire, il tait bien charm que cela
et chang, car il aurait bien jen et que la Constitution lui
avait fait beaucoup de bien l.

Mais le tribunal l'envoya l'chafaud.

Le mme]jour c'est encore unjeunecanonnierdevingt-
et-un ans, Claude Janson. tant boire avec sescamarades
dans un cabaret de la barrire d'Enfer, il avait dit mille
choses, et par exemple ces paroles que le juge lui r-
sume ainsi dans son interrogatoire
Que la Convention toit un tas de gueux et la reine une
hrave femme qu'il ne demandoit pas d'habit, mais que s'il
avoit. eu son sabre, on auroit eu beau jeu le soir [jour] de l'ex-
cution de la veuve Capet, et qu'on auroit entendu parler de
lui.
Qu'il s'toit enivr pour cette mme cause et qu'il se
de sa boule qu'il n'y avoit ni honneur, ni profit d'aller se
f.
battre pour la Rpublique que la pension que l'on faisoit
aux militaires estropis ne dureroit pas dix ans, et que ses
parents toient dans Lyon, directeurs du spectacle que la
Rpublique s'toit empare de sa fortune, et que la patrie
s'empareroit de tout et ne rendroit rien.
R. Qu'il n'a jamais eu l'intention de tenir de pareils
propos et que d'ailleurs il avoit bu tout le jour et mme la
veille.
D. A luy reprsent qu'il a t entendu par nombre
de ses camarades et que l'excuse du vin ne peut tre admise,
attendu qu'un patriote est patriote mme dans le vin, et qu'il

1. Archives, W 292, dossier 190, pice 10 (inlerrog.). Cf. Bulletin, n" 33.
n'y a que les aristocrates et contre-rvolutionnaires qui d-
guisent leurs sentiments et les laissent chapper dans
l'ivresse'
C'est l une thorie sur laquelle nous reviendrons tout
l'heure.
Quand la cause vint au tribunal, le prsident, plus
frapp peut-tre que le juge dans l'instruction, de ce que
l'ivresse tait de criminalit ces paroles, posa au jury
la question intentionnelle2. Mais le jury rpondit affirma-
tivement, et le jeune cannonier fut aussi condamn
mort.

Le 11 brumaire (1er novembre), Nicolas Leroy, gen-

darme national, accus d'avoir tenu des propos contre
le recrutement. Selon le juge qui l'interroge, il avait dit
aux jeunes gens de se tenir tranquilles qu'on ne pouvait
pas les contraindre ni de s'engager ni de tirer au sort .
Ce qu'il niait il avait dit Restez tranquilles jusqu'
ce qu'on vous avertisse et il ajoutait qu'il tait ivres.
Leroy avait cru sortir plus tt de prison en crivant a
Fouquier-Tinville une lettre o il lui disait
Je vous prie de jeter un rayon de votre humanit sur
un deffenseurde la patrie qui vous prie d'accellrer son juge-
ment ou sa libert4.
Condamn, il voulait se prcipiter sur ses juges on
le garrotta jusqu' l'heure du supplice, qui ne se fit pas
attendre 5.

1. Archives, ibid., dossier 197.

2. Ibid., pice 5.
3. Archives, W 293, dossier 205 bis, pice 10,
4. Ibid., pice 21.
5. Bulletin, n"05, p. 259.
 Le mme jour Andr Deschamps, horloger, dnonc
pour avoir dit que tout tait boulevers que la France
ne pourrait jamais tre rige en rpublique; qu'il n'y
avait pas de gouvernement plus heureux que la monar-
chie que la municipalit tait compose de sclrats;
que les dputs Marat et Robespierre taient des pendards.
Il le niait. Il. se disait rpublicain. Il tait pre de
six enfants'. On n'en tint nul compte.
Aprs sa condamnation il dit Puisse mon sang
arroser l'arbre de la libert! Mais un arbre ainsi
arros, est un arbre mort.

Le 15 brumaire (5 novembre), c'est un compagnon

couvreur, Jean Lei-age, natif de Marsac(Loire-Infrieure)y
travaillant Savigny-sur-Orge il tait dfr par lecomit
de surveillance de Corbeil au tribunal rvolutionnaire,
pour avoir tmoign de la joie en apprenant que l'arme
des royalistes de la Vende tait debloque, et avoir cri
T'ive Louis XVII et toute la royaut* l

Le 16, un autre homme du peuple, Antoine Bkous.se,

garon serrurier, qui, portant une flamme tricolore, avait
dit qu'il la brlerait, qu'il dessus, et avait arbor
une flamme blanche la place. Ceux qui le dnoncrent
ajoutaient qu'il se vantait d'avoir de l'argent du comte
d'Artois et qu'il leur demanda

Qui d'entre eux vouloit s'engager, attendu que c'toit

demain la fdration et que son ami le roi de Prusse alloit
venir fdrer avec nous, et que si l'on vouloit attendre seule-
ment huit jours cela arriveroit qu'il tira de sa poche dix
1. Bulletin, 66. Archives, W 293, dossier 20G.
n
2. Archives, W 293, dossier 216. Bulletin, n 71, p. 283.
cus de six livres et qu'il les baisa en plaignant le sort du ci-
devant roi qu'il appeloit Mon pauvre Capet'.
C'taient actes et propos d'ivrogne. Dans son interro-
gatoire, il dit qu'il tait ivre, qu'il ne se souvenait de
rien s.
On pouvait le croire oubli depuis trois mois dans la
prison. Sa pauvre femme, que cet emprisonnement rdui-
sait, elle et ses deux enfants, la misre, crut obtenir sa
mise en libert en adressant Fouquier-Tinvillela lettre
suivante
Au citoyen accusateur public.
Citoyen,
C'est une mre de famille qui se prsente devant vous, qui
rclame votre bienfaisance, votre humanit.
Femme de Brousse, garon seri urier, dtenu l'Abbaye
depuis trois mois, [j']implore votre misricorde pour qu'il
vous plaise d'examiner l'affaire qui l'a livr voire juge-
ment.
Quelques propos que l'ivresse lui a suegr et auxquels il
a t pouss par l'instigation de ses camarades sont cause des
dlits dont on l'accuse, dlits qui, pess dans votre svre
justice, ne peuvent tre regards comme intenlionels.
Citoyen, Brousse n'a que son tat pour vivre et faire exister
une femme et deux enfants, qui n'ont plus de pain. Lui-mme
est dnu de tout et dans l'accablement du dsespoir.
Ayez gard, citoyen, la pausition de quatre infortuns
qui, heureux par le travail d'un seul, sont aujourd'huy dans la
plus affreuse misre.
Brousse n'a jamais t un mauvais citoyen. Son crime v-
ritable est de s'tre enivr, ses sentiments sont ceux d'un
vray rpublicain.
Ayant obtenu la libert, son existance n'est pas douteuse et
1. Archives, W 294, dossier 221, pice 2.
2. Ibid., pice 7.
ne peut lre suspecte. tant bon ouvrier en serrurerie, il
est amme de gagner sa vie et de faire vivre sa famille.
Veuillez, citoyen, le rendre ses travaux, c'est lui donner
la vie et offrire la Rpublique un ouvrier utile de plus.
Veuillez prendre compation de lui. S'il a fait une faute,
trois mois de prison, de misre, sont pour lui dj une forte
punition.
Son dfenseur vous a remis, citoyen, un mmoire auquel
taient jointes des copies de sertificats de matres chez les-
quels il a travaill'.
Fouquier-Tinvillc examina en effet l'affaire du pauvre
ouvrier. Il le renvoya devant le tribunal et le fit con-
damner mort. C'est un desquatre qui se trouvaient sur
la fatale charrette avec le duc d'Orlans.

21 (11 novembre). Jean Roy, domestique vigneron,

accus d'avoir dit dans un des groupes o il s'tait ml,
prs de la porte Saint-Denis

Qu'en 1790, chacun chrissait le roi et que Paris avait

t trs bien illumin, lorsque le roi accepta la Constitution,
et qu'assurment si on voulait un roi, on aurait tout de suite
la paix et que sans roi on ne l'auraitjamais, nideconstitution.

Le malheureux avait beaucoup bu, il ne se souvient

pas de ces propos
1I
se rappelle seulement avoir dit que les puissances tran-
gres nous avaient fait la guerre pour la constitution de 1789
et que maintenant elles continuaient cette guerre pour nous
donner un roi; qu'on lui demanda Voulez-vous donc un roi?
qu'il rpondit que non3.

1. Ibid., pice 12. Les dernires lignes (depuis trois mois de prison) sont
d'une autre criture.
2. La rvolution de 1789.
3. Archives, \V 295, dossier 230, pice 8.
 Le jury n'en dclara pas moins constant
1 Que dans le courant du mois d'aot dernier, audevant
de la porte Saint-Denis, Paris, il a t fait des propositions
ou tentatives de rtablissement de la royaut en France.
Et Jean Roy, reconnu auteur de ces propositions ou
tentatives, fut condamn mort1.

22 (12 novembre). Marie Ciiasle, veuve de Franois

Foxtaine-Meiiv, ex-noble (soixante-deux ans) dfre au
tribunal par le dpartement de la Sarthe, pour propos
aristocratiques. Elle tait accuse de les avoir tenus des
canonniers et volontaires du 5e bataillon de Paris qui,
logs chez elle la Flche, avaient feint de partager ses
sentiments. Elle avait un fils de vingt-huit ans, officier
de cavalerie, probablement migr. Elle disait qu'elle
ne savait o il tait, qu'elle ne lui avait ni crit ni en-
voy d'argent. Et de fait, on n'en dcouvrit nulle trace
chez elle2; mais on y avait trouv un impromptu
Au Roi portant le bonnet rouge, par Mme la com-
tesse de Beausort
Le diadme hrditaire
Dont on ceignit ton noble front,
Louis, n'a point reu d'affront
Par ce bonnet qu'adopte un parti sanguinaire.
Roi courageux, sensible, humain,
En t'admirant, l'Univers le rple
Tout devient sceptre dans ta main,
Tout est couronne sur ta tte3.
En outre, des lettres ne contenant que fanatisme et
royalisme . On y parlaitde la funeste journe du 20 juin,

1. Bulletin, n82,
p. 526.
2. Archives, W205, dossier 242, pice 6 (interreg.).
3. Ibid., pice 20.
des malheurs qui menaaient le meilleur des rois, etc1.
Ces lettres prouvaient, selon l'accusateur public, qu'elle
entretenait une correspondance avec des prtres fanati-
ques, dports ou migrs, ou avec d'autres personnes
suspectes; d'o il concluait qu'elle avait rellement
conspir contre le salut de la Rpublique >
Elle fut excute en mme temps que le malheureux
Duchesne, dont il a t parl plus haut.

11 frimaire (1er dcembre). Jean ubry (vingt-quatre

vingt-cinq ans), clerc tonsur, matre de latin Cou-
lommiers, et sergent-major de sa compagnie, dnonc
pour avoir dit au corps de garde qu'il fallait se lever en
masse et demander un roi. Un grand nombre de ses
concitoyens attestaient qu'il tait bon rpublicain8; et
lui-mme, ayant appris qu'il y avait une dnonciation
contre lui, tait venu se constituer prisonnier pour y
rpondre. 11 n'avait pas gard le souvenir des propos
qu'on lui imputait, tant alors un peu chauff par le
vin. Seulement il se rappelait qu'apprenant l'chec de
nos armes, il avait dit qu'il fallait se lever en masse
D. S'il n'a pas dit que la Rpublique tait qu'il ne f.
fallait plus de Jacobins, qu'il fallait se lever en masse pour
nommer un roi l'unanimit, de peur que les puissances
trangres n'en nomment aussi un.
1. Ibid., pice 22 (6 juillet 1792).
2. C'est un tmoignage que se rendait aussi lui-mme celui qui l'adressait
ainsi au tribunal
Oui, citoyen, je suis rpublicain. Ma devise est Aut vinci aut mort.
J'ai fait faire l'exploit que vous m'avez envoy dresser pour deux tmoins.
11 m'est d 20 IV. pour port et huissier.

Votre concitoyen et gale en droit,

t Thom.

L'an H de la Rpublique, le 14 septembre de l'air vulgaire.
(Archives, W 299, 290, pice 2.)
 Il le nie; il tait attach la Rpublique, et il en donne
pour preuve que ses camarades de Coulommiers l'ont
maintenu dans son grade de sergent-major.
Il rpta probablement ces explications devant le
tribunal, dont le bulletin nous fait dfaut depuis le 8 fri-
maire. Elles ne furent pas mieux accueillies que dans
l'instruction.
Aubry, dit Du Lac, en recevant sa sentence, s'est
livr des murmures et des menaces contre le tribunal
qui venoit de le juger mais bientt les applaudissements
du peuple et les cris rpts de Vive la Nation! Vire la
Rpublique ont couvert sa voix et empch d'enten-
dre ce qu'il disoit '.
Le mme jour, Sbastien Mauduit, marchand de vin
traiteur du boulevard Poissonnire, tait accus d'avoir
mal parl de la premire rquisition et manifest l'inten-
tion, s'il en faisait partie, de passer aux Vendens.
Voici comment dans son interrogatoire il expliquait la
chose
R. Qu'un citoyen qu'il croit tre portier d'une maison voi-
sine, lui ayant dit qu'il falloit armer tous les b. d'aristo-
crates et les faire marcher la Vende, lui rpondant lui dit
qu'il seroit dangereux d'adopter son plan, vu que ces aristo-
crates n'toient pas pour la Rpublique; que par comparaison
il lui dit Mais supposons que je sois aristocrate et qu'on me
fasse partir, ne pourrois-je pas passer de l'autre ct8?
L'explication ne fut accueillie ni du juge instructeur
ni du tribunal.
En entendant prononcer son jugement, Mauduit s'est
cri trois ou quatre fois avec l'accent du dsespoir Je
1. Le Glaive vengeur, p. 143.
2. W 300, dossier 292, pice 164.
meurs innocent mais la foule immense qui assistait
aux dbats a d tranquilliser la conscience des jurs
par ses applaudissements et par les cris unanimes Vive
la Rpublique c'est la sanction du peuple'.
Ce n'est pas seulement la parole, c'est la pense que
l'on voulait atteindre. Aussi, pour les propos contre-
rvolutionnaires, l'ivresse, aux yeux de l'accusateur
public, n'tait-elle pas une excuse, mais, au contraire,
une force rvlatrice elle ne faisait que manifester ce qui
tait au fond de l'me :in vino veritas. J'ai signal plus
haut la rplique d'un juge un prvenu qui croyait se
couvrir de cette excuse. Dans un procs o fut impli-
qu, un peu plus tard, Jacques Bretagne (26 ventse,
16 mars 1794), il est dit de lui, qu'il prtend lui-
mme que ces propos ont t l'effet de l'ivresse mais
si ces sentiments contre-rvolutionnaires n'eussent pas
t les siens, il ne les aurait pas manifests ainsi publi-
quement.
Et une autre fois l'on invoquait le grand aptre Jean-
Jacques

Qu'il est constant, ainsi que le dit le clbre Rous-
seau, que l'effet du vin fait voir l'homme tel qu'il
est ainsi, qu'un patriote, troubl par un moment d'in-
temprance, ne laisse voir qu'un patriotisme port au
del de ses bornes naturelles, comme un aristocrate,
chauff par le vin, ne fait que se livrer l'indiscrtion
de ses sentiments contre-rvolutionnaires*.
Disons pourtant que le tribunal n'adopta point toujours
la thorie de l'accusateur public. Dans les deux cas

1. Le Glaive vengeur, p. 145.

1. Acte d'accusation d'Oudaille, cin constitutionnel de Luzarches. 20 fri-
maire, an II.
dont je viens de parler, l'nn des accuss fut acquitt,
l'autre condamn seulement la dportation. Mais le
jeune Claude Janson le 3 brumaire (24 octobre) fut
condamn mort, et nous en trouverons bien d'autres
exemples dans la priode qui va suivre.

Nous mentionnerons au Journal correspondant cette

priode, avec mainte autre condamnation mort, plu-
sieurs condamnations la dportation ou de moindres
peines, soit que le tribunal ait cart l'ide de la conspira-
tion qui tait la raison de sa comptence, pour ne voir
que le dlit en lui-mme, soit qu'il n'ait pas jug le dlit
suffisamment caractris. Dans ce dernier cas, il pouvait
encore prononcer et il pronona plusieurs fois, soit la d-
portation, soit la dtention jusqu' la paix, en vertu du
pouvoir discrtionnaire qu'il tenait de son institution
mme mais d'autres fois aussi il acquitta purement et
simplement selon la dclaration du jury, ou mme il
dclara pralablement qu'il n'y avait pas lieu suivre
et mit en libert. On trouvera aussi ces diffrents cas cits
sous leur date au Journal. Parmi les acquittements, signa-
lons-en deux qui se rattachent la captivit et la mort
de Marie Antoinette.
Le premier se rapporte sa mort.
Les bourreaux ne pouvaient pas se dissimuler que ces
sanglants sacrifices consacraient les victimes dans le
culte de la France; et la reine, de quelle vnration n'tait-
elle pas entoure dj depuis le commencement de ses
douleurs! Un homme, Ant. Maingot, fripier et gen-
darme en mme temps, fut arrt le jour de l'excution
et renvoy devant le tribunal rvolutionnaire comme
prvenu d'avoir voulu tremper son mouchoir dans le saflffp[j
qui coulait de l'chafaud. On avait de plus remarqudes
signes de dvotion imprims sur sa poitrine. Il tablit
que c'tait un tatouage datant de cinq ou six ans; et
pour le fait principal il dit qu'il avait t pouss sous l'-
chafaud par la pression de la foule. On carta le premier
chef(26 vendmiaire, 17 octobre), etonlerelinthuitjours
en prison pour qu'on et le temps de
faire enqute
sur son moral. > Aucune charge ne s'tant leve contree
lui, on le mit en libert (7 brumaire, 28 octobre)'.
L'autre affaire, beaucoup plus grave, tait celle de la
conspiration de l'illet, qui avait eu pour but d'enlever
Marie-Antoinette de la Conciergerie. L'auteur principal,
M. de Rougeville, n'avait pas t pris. On avait au moins
renvoy devant le tribunal plusieurs de ceux qu' divers
titres on souponnait d'tre ses complices :FranoisD.\NG,
administrateur de police; Nicolas Lebuf instituteur;
Jacques-Franois Leptre, ancien professeur de rhtori-
que au collge de Lisieux, Jean-Baptiste Vincent, matre
maon; Nicolas-Marie-Jean BUGNEAU, architecte, ces
quatre derniers membres de la Commune de Paris;
Sophie Ledos, veuve Dutilleul*, Jean-Baptiste Miciiosis,
administrateur de police Claude-Franois Moelle sup-
plant du procureur de la Commune de Paris Augustin-
Germain Jobekt, membre de la Commune et administra-
teur de police, et Pierre Fontaine marchand de bois*.
Les accuss niaient toute participation au complot,
et l'on ne trouva aucune preuve contre eux. Leur inter-
rogatoire ne laissa pas que de rvler plusieurs traits
relatifs la captivit de la famille royale, traits dont

1. Archives, W 291,:dossier 183. Bulletin, 2" partie, n 53.

2. Elle signe Dotileule.
3. Archives, W 296, dossier 261.
plusieurs taient vrais peut-tre, dont le bruit au moins
tait rpandu.
Moelle a fait plus tard l'aveu de ces relations en ce
qui le concerne, dans un crit prcieux consulter,
Dang avait mille prvenances pour le jeune Capet
(Louis XVII). Le.juge lui demanda s'il tait vrai qu'il le
ment promener sur la terrasse de la tour; s'il lui avait
dit Je voudrois bien vous voir la place de votre pre ;
s'il l'avait embrass, s'il avait concert avec Toulan un
projet d'vasion pour Marie-Antoinette et pour madame
Elisabeth1. Michonis, l'introducteur de Rougevillc
la Conciergerie, protestait qu'il ne le connaissait pas
que soit en cette prison, soit au Temple, il n'avait jamais
vu Marie-Antoinette qu'en prsence des gendarmes'. La
veuve Dutilleul, chez qui logeait Rougeville, avait assist,
chez Fontaine, un diner o la visite la Conciergerie
avait t convenue elle fit ce propos cette dclaration

Je me rappelle bien qu' ce dner quelqu'un dont j'ai

dit le nom au Comit de surveillance, ce que je crois, dit
Michonis Marie-Antoinette doit tre bien change et doit
bien fumer. A quoi Michonis a rpondu Mais elle est
assez sans souci elle n'est gure change, mais elle a les
cheveux presque blancs.

Tous chapprent pour le moment (29 brumaire,

19 novembre), mais Michonis sera gard nous le
retrouverons avec Dang dans la journe des Chemises
rouges, et Toulan, dont il a t question plus haut, un
peu plus tard (12 messidor).

1. Ibid., pice 22.

2. Ibid., pice 20.
3. lbid., pice 30.
 CHAPITRE XIX
LE GOUVERNEMENT RVOLUTIONNAIRE CONSTITU
DERNIRE MOITI DE FRIMAIRE

La loi du 14 frimaire.

Le tribunal du 10 mars avait appliqu avec quelques

mnagements encore, ses dbuts, les lois oppressives
qui composaient le code rvolutionnaire; mais bientt,
la rvolution du 51 mai, proscrivant les Girondins pour
donner le pouvoir aux violents, lui avait imprim l'im-
pulsion fatale laquelle de plus en plus il devait obir.
La loi du 17 septembre avait t une manifestation cla-
tante de l'arbitraire qui dsormais allait prsider aux
arrestations, et de l'esprit que l'on voulait dans les jurs
et dans les juges; et Saint-Just l'avait assez imprieuse-
ment nonc dans son rapport du 19 du 1er mois
(10 octobre). Les condamnations qui vinrent aprs,
notamment celles de Marie-Antoinette, des Girondins, de
Mme Roland, de Bailly, etc., montrent que le tribunal
l'avait compris et savait suivre. Il avait reu officielle-
ment, par dcret, au milieu du procs des Girondins le
nom de rvolutionnaire qu'il avait pris d'ailleurs ds
l'origine, que l'Assemble elle-mme lui avait dj donn
quelquefois, et le public toujours. Le gouvernement, lui

1. Voy. ci-dessus, j). 2 et suiv.

aussi, avait t proclam rvolutionnaire, la suite du
rapport de Saint-Just, le 19 du premier mois. Restait
mettre l'organisation tout entire du pouvoir en rapport
avec le nom. C'est ce que le dcret du 19 du premier
mois promettait, c'est ce que le dcret du 14 frimaire ac-
complit et ds lors, gouvernement et tribunal, unis
sous la mme qualification dans l'action comme dans la
pense, vont s'entranant dans la voie o aprs avoir fait
prir bien du monde, ils ne peuvent manquer de prir
eux-mmes.
Comme le dcret du 19 du premier mois appelait
celui du 14 frimaire, le rapport de Saint-Just trouva
son complment dans le rapport de Billaud-Varennes,
qui n'tait pas indigne de figurer entre Saint-Just et
Robespierre' dans la constitution de la Terreur. Avant
de proposer le cadre du gouvernement nouveau, Bil-
laud-Varennes indique l'esprit qui doit l'animer, la
force qui le fera mouvoir, et par suite le surcrot de ri-
gueur qu'il attend du tribunal rvolutionnaire, sa grande
et fatale machine
Citoyens, disait- il, dans la sance du 19 du mois dernier
(vendmiaire) vous avez jet les bases d'un gouvernement pr-
paratoire et rvolutionnaire. 11 vous manque encore le com-
plment de cette mesure. Il vous manque la force coactive qui
est le principe de l'existence, du mouvement et de l'excution.
Il est une vrit qu'il faut dire ici. Deux cueils accom-
pagnent l'enfance et la vieillesse des rpubliques. C'est l'anar-
chie qui, leur origine, devient insparable de leur faiblesse;
c'est encore l'anarchie qui ramne le relchement dans leur
dcrpitude et qui, trop prolonge, reconduit insensiblement
l'esclavage.

1. Nous retrouverons bientt ce deruiur.

TR1B. RVOi. II.
1 14
 11 fait le tableau de la France tel qu'il la voyait (sin-
gulier aveu !) si peu de mois aprs la rvolution partout
les lois sans vigueur, une apathie gale chez tous les
agents du gouvernement, l'intrt particulier continuant
d'tre seul le mobile de l'action civile, etc.
Citoyens, continue-t-il, c'est vous concevoir que si
les rvolutions sont ncessaires pour briser le joug de la
servitude, la force du gouvernement devient indispensable
pour cimenter les bases de la libert.
La force! le droit, la lgalit n'est dj plus qu'
l'arrire-plan.
En rvolution le peuple et le lgislateur doivent seuls pou-
voir, dans les moments de crise, s'lancer hors du cercle pour
y ramener toute la masse des factieux et des malveillants
trop forte pour tre contenue ou rduite par les voies or-
dinaires.
Dans cette masse de factieux et de malveillants me-
nacs de toutes les rigueurs des lois, quand on ne les
mettait pas hors de la loi, les plus has, c'taient les
premiers fondateurs de la Rpublique, les adhrents
des Girondins, les fdralistes, comme on disait
Tous les efforts combins des puissances de l'Europe n'ont
point autant compromis la libert et la patrie que la faction
des fdralistes. L'assassin le plus redoutable est celui qui
loge dans la maison. Cependant l'on n'a ni puni le plus
grand nombre des coupables, ni mme totalement pur les
administrations.
Il s'agissait d'arriver une organisation qui les purt
tous d'un seul coup
En gouvernement comme en mcanique, tout ce qui n'est
point combin avec prcision, tant pour le nombre que pour
l'tendue, n'obtient qu'un jeu embarrass, et occasionne des
brisements l'infini. Les rsistances entravantes et les frotte-
ments destructeurs diminuent mesure qu'on simplifie le
rouage. La meilleure constitution civile est celle qui est la
plus rapproche des procds de la nature, qui n'admet elle-
mme que trois principes dans ses mouvements la volont
pulsatrice, l'tre que cette volont vivifie, et l'action de cet
individu sur les objets environnants. Ainsi tout bon gouver-
nement doit avoir un centre de volont, des leviers qui s'y
rattachent immdiatement, et des corps secondaires sur qui
agissent ces leviers, afin d'tendre le mouvement jusqu'aux
dernires extrmits. Par celte prcision, l'action ne perd
rien de sa force ni de sa direction dans une communication
et plus rapide et mieux rgle. Tout ce qui est au del de-
vient exubrant, parasite, sans vigueur et sans unit.
Dans son enthousiasme pour l'unit de sa machine, il
ne voit que trahison dans l'oeuvre de la Constituante qui
avait tabli deux pouvoirs (qu'aurait-il dit si elle en
et fait trois?)/Maiscetl/e unit qui va rgner dans le pot:-
voir central, il faut qu'elle rgne dans les dpartements
aussi:
L'exemple rcent, qui a laiss des traces si profondes de
fdralisme et de contre-rvolution, vous avertit assez qu'il
faut changer l'organisation des dpartements.
On leur reprend toute action politique, on les rduit
au soin des contributions et des tablissements publics.
Mais le gouvernement constitu dans son unit, comment
agira-t-il? 11 lui faut ce que le rapporteur appelle un
mobile contractif car, dit-il
Toute lgislation sans force coactive est comme ces belles
statues qui semblent animes quoiqu'elles n'aient aucune
principe de vie c'est une pice mcanique qui il
manque
un grand ressort.
 Ce grand ressort, on le devine, c'est la terreur la ter-
reur sur les agents du gouvernement, la terreur sur lc
peuple. Il dit les ennemis du peuple; et c'est par lit
qu'il entend distinguer des procds de la tyrannie ceux
de la rpublique

Si les tyrans dit-il, se font prcder par la terreur, cctt'j

terreur ne frappe jamais que sur le peuple. Vivant d'abus
et rgnant par l'arbitraire, ils ne peuvent dormir en paix sur
leur trne qu'en plaant l'universalit de leurs sujets entre
l'obissance et la mort. Au contraire, dans une rpublique
naissante, quand la marche de la rvolution force le lgisla-
teur de mettre la terreur l'ordre du jour, c'est pour venger
la nation de ses ennemis; et l'chafaud, qui nagure tait le
partage du misrable et du faible, est enfin devenu ce qu'il
doit tre le tombeau des tratres, des intrigants, des ambi-
tieux et des rois.

Que de pauvres gens pourtant, ouvriers, paysans,

simples femmes, filles du peuple, ont dj t runis,
et vont de plus en plus se runir aux ambitieux et aux
rois dans ce sanglant tombeau! Il continue
j C'est pour n'avoir pas, ds le principe, plae la hache
ct des crimes de lse-nation, que le gouvernement, au lieu
de s'purer, a continu d'tre un volcan de sclratesse et de
conjurations. Je le rpte la rgnration d'un peuple doit
commencer par les hommes les plus en vidence; non pas
seulement parce qu'ils doivent l'exemple, mais parce qu'avec
des passions plus lectris:'es ils forment toujours la classe la
moins pure, surtout dans le passage d'un long tat de ser-
vitude au rgne de la libert. ]{

Thorie pleine de menaces et qui promettait au tri-

bunal rvolutionnaire plus d'un nom fameux encore
inscrire sur la liste de ses victimes.
 Aprs cela il croit avoir besoin de dfendre le gouver-
nement projet contre le reproche d'anarchie
Prouvons, dit-il, que c'est une calomnie, en substituant
spontanment l'action des lois rvolutionnaires aux oscilla-
tions continuelles de tant d'intrts, de combinaisons, de
volonts, de passions qui s'entre-choquent et qui dchirent
le sein de la patrie. Certes, ce gouvernement ne sera par la
main de fer du despotisme, mais le rgne de la justice et de
la raison. Ce gouvernement sera terrible pour les conspi-
rateurs, coercitif envers les agents publics, svre pour leurs
prvarications, redoutable aux mchants, protcct'ur des op-
prims, inexorable aux oppresseurs, favorable aux patriotes,
bienfaisant pour le peuple.
C'est aux mains de la Convention qu'tait remise l'au-
torit suprme; la Convention, c'est--dire son
grand comit et en finissant il l'invitait l'exercer
dans sa plnitude.
En masse, tenez ici vigoureusement les rnes de l'Etat
ressemblez au faisceau que vous reprsentez; comm/ lui,
tirez toute votre puissance de votre runion, et qu'aussi le
crime le plus grave soit ou l'ambition de s'lever au-dessus
des autres, ou la dsertion de la cause du peuple. Point de
grce pour de pareils attentats, point d'inviolabilit pour qui
que ce soit.
Avertissement aux reprsentants du peuple, si haut
placs qu'ils fussent!
C'estune monstruosit politique. La seule qui ne soit point
dangereuse, la seule 'lgitime, rside dans la vertu. Il faut
donc, et vous l'avez dcid, il faut que l'pe de DamociW
plane dsormais sur toute la superficie. Qu'importe c^>'
qui marchent sans dvier?
C'est sur ces principes qu'tait fond le dcret qu/J/
soumettait ce jour mme (29 brumaire, 19 novembre)
aux dlibrations de l'Assemble, et qui fut vot dans
son ensemble le 14 frimaire (4 dcembre).
Tout pouvoir tait remis la Convention. La Conven-
tion nationale devenait le centre unique de l'impul-
sion du gouvernement . Elle avait pour l'exercer deux
grands comits le Comit de salut public et le Comit
de sret gnrale l'un qui avait sous son inspection
immdiate tous les corps constitus et les fonction-
naires publics l'autre tout ce qui tait relatif aux
personnes et la police gnrale
Le dcret s'occupait aussi de la surveillance et de
l'application des lois. La surveillance des lois rvolu-
tionnaires dans les dpartements tait exclusivement r-
serve aux districts. L'application des lois rvolution-
naires tait confie non seulement aux municipalits
mais aussi aux comits de surveillance, ou comits rvo-
lutionnaires, qui se trouvaient ainsi rattachs la hirar-
cbie de pouvoirs publics, la charge d'en rendre compte
tous les dix jours au district de l'arrondissement.
Qu'tait-ce que ce district o aboutissaient, dans les
dpartements, et la surveillance et l'application des lois
rvolutionnaires? Un conseil, mais ce conseil avait perdu
son agent lu. Le procureur syndic du district tait rem-
plac par un agent national, c'est--dire par un homme
au choix du comit de Salut public ou de ses dlgus.
Le procureur de la commune tait de mme supprim;
supprims aussi les conseils gnraux, les prsidents et
les procureurs syndics des dpartements, dont on avait
vu l'importance dans la rsistance des dpartements la
rvolution du 31 mai. Le directoire du dpartement,
rduit au rle que nous avons dit, tait prsid alternati-
vcmcnt, de mois en mois, par chacun de ses membres'.
La Convention tait donc, comme le disait la loi, le
centre unique de l'impulsion du gouvernement; mais
toute l'action du gouvernement appartenait au Comit
de salut public, servi 1 dans les dpartements par les
commissaires qui taient tirs de la Convention et lui
rendaient compte lui-mme, et 2 dans chaque district
par les agents nationaux qui n'existaient que par lui.
Ainsi le gouvernement rvolutionnaire tabli par la loi
du 14 frimaire an II tait purement et simplement la
dictature du Comit de salut public; -et
de nouveaux
dcrets ajoutrent la rigueur des mesures prises contre
les ennemis prsums de la Rvolution
22 frimaire (12 dcembre 1795) dcret relatif la
poursuite des individus qui entravent ou veulent entra-
ver la rvolution rpublicaine;
26 frimaire (16 dcembre) dcret mettant hors la loi
les Franais qui ont accept ou qui accepteraient des
fonctions publiques dans les parties du territoire franais
envahies par les puissances trangres ou par les rebelles
de l'intrieur
50 frimaire (20 dcembre) dcret chargeant les tri-
bunaux criminels des dpartements de connatre imm-

diatement, dans les formes rvolutionnaires, et sans
instruction pralable par devant le jury d'accusation,
des dlits d'embauchage, de complicit d'migration, de
fabrication, distribution de faux assignats ou de fausse
monnaie.
Ajoutez 9 nivse (29 dcembre) dcret qui assujettit

1. Voy. La Terreur, 1. 1, p. 275. Le texte de la loi du 14 frimaire est dans

la Collection du Louvre, n 1950, t. XVI, p. 590, et dans le Moniteur du 19 fri-
maire. C'est le mme dcret qui institue le Bulletin des Lois.
au serment les filles femmes attaches aux ci-devant
ou
congrgations religieuses de leur sexe' dcret de mort
pour plus d'une de ces femmes qui croyaient ce serment
contraire leur vux.

Il

Le tribunal et son Bulletin.

La transformation du gouvernement ne- se marque

point par un changement brusque dans la marche du
tribunal rvolutionnaire de Paris car au fond, depuis la
rvolution du 51 mai, le gouvernement, Paris, tait ce
que la loi du 19 du premier mois l'avait dit et ce que la
loi du 14 frimaire le faisait, et le tribunal en subissait
depuis longtemps l'influence.
Les grandes causes politiques du jour avaient t vi-
des en brumaire. Le royalisme avait t frapp dans
Marie-Antoinette; la rvolution de 1789 dans Bailly; la
Rpublique modre et ce qu'on appelait le fdralisme,
dans les Girondins; les hommes du 10 aot et mme du
2 septembre, qui s'avisaient de s'amender, dans Manuel.
Les condamnations de Iloucllard, de Brunet, de Lamar-
lire, etc., aprs celle de Custine, avaient mis la terreur
l'ordre du jour parmi les gnraux. Le tribunal en fut
donc pour quelque temps rduit aux affaires courantes,
mettant le glaive de la justice au service des lois odieuses
qui frappaient les citoyens en leur seule qualit de sus-
pects, c'est--dire au service de toutes les antipathies de

Coll. du Louvre, t. XVII, p. 40. A la mme date, le Comitdesalut public

arrite la liste des cinquante-huit reprsentants envoys dans les dpartements en

excution de la loi du 14 frimaire. Cette liste, surcharge de ratures, est jointe
l'arrt (Archives, AT n, 09 pice 40).
classe et des ressentiments politiques; et c'est ici que la
justice rvolutionnaire se montre sous le jour le plus
odieux. Il y a en effet des jugements o le tribunal (juges
et jurs) peut, cder l'entranement de la passion. La
condamnation de Custine, de Marie-Antoinette, des Gi-
rondins, de Mme Roland, de Bailly, c'est comme le der-
nier acte d'une bataille, d'une bataille qui se ter-
mine par regorgement des vaincus, sans doute; mais ces
jugements o le juge n'a devant lui que cette multitude
d'hommes obscurs qui l'on n'a reprocher que les
dlits crs par la Rvolution elle-mme, dlits qu'ils
sont moins coupables d'avoir commis qu'elle de les avoir
crs, ce sont de purs assassinats,- assassinats suivis
de vol la confiscation tait la consquence des con-
damnations, et elle en fut souvent la cause.

Le tribunal commenait avoir tant d'affaires que

Fouquier-Tinville, faisant valoir ce surcrot de besogne,
sollicita et obtint de la Convention un accroissement de
salaire pour les excuteurs des jugements criminels:
Indpendamment du traitement accord aux excuteurs
criminels par la loi du mois de juin dernier, il leur sera pay
annuellement une somme de 1600 livres pour deux aides,
raison de 800 livres chacun.
Celui de Paris sera pay annuellement pour quatre aides
raison de 1000 livres chacun. Il recevra en outre, tant que
le gouvernement franais sera rvolutionnaire, une somme
annuelle de 5000 livres'.
Tant que le gouvernement sera rvolutionnaire, il faut
un supplment de traitement au bourreau.
1. Sance du 3 frimaire, Moniteur du 5 (25 novembre 1793). Collection du
Louvre, t. XVI, p. 492.
 Il y a un autre signe de cet accroissement des juge-
ments c'est que le Bulletin du tribunal rvolutionnaire,
n'y pouvant plus suffire, laisse dans la suite de ses pu-
blications une lacune de prs de quatre mois. On arri-
vait au 1" germinal qu'il n'en tait encore qu'au 8 fri-
maire. Or au 1er germinal commenait un procs qui
excitait vivement la curiosit gnrale celui du Pre
Duchesne et de ses complices. L'diteur, ne voulant point
faire dfaut son public, interrompit le procs dcBarnave
et de Duport-Dutertre au numro 11 de la troisime
partie pour en recommencer une quatrime avec Hbert
et consorts au 1er germinal, comptant peut-tre avoir le
temps d'y revenir; mais bientt il se vit de nouveau
tellement distanc, au contraire, qu'il en tait encore au
14 prairial quand arriva le 9 thermidor. Il ne reprendra
la suite de sa publication que sous le rgime du second
et du troisime tribunal rvolutionnaire pour les procs
des Nantais et de Carrier et pour celui de Fouquier-
Tinville.
Malgr la partialit qui prsidait sa rdaction, ces
lacunes sont regrettables. On n'a plusrien sur les dbats
du tribunal que de loin en loin, dans de trs courtes'no-
tices du Moniteur et autres feuilles publiques car les
procs-verbaux d'audience se bornent nous donner,
avec les noms des accuss, ceux des juges, des jurs et
des tmoins, quand ils ne sont pas en blanc. Heureuse-
ment, on a encore dans quelques collections trs rares et
qui ne sont pas sans lacunes l'imprim des jugements
contenant les actes d'accusation. On a surtout les dossiers
au grand complet, et, pour la justification des accuss,
1. Celle de la bibliotb<|iie de la Chambre des dputs par exemple. Celle de la
bibliothque nationale n'existe pour ainsi dire pas.
pour la confusion des juges, dfaut des interrogatoires
de l'audience, ceux de l'instruction jusqu'au jour o
l'on supprimera ces interrogatoires mmes de l'in-
struction.

III
Rabaut-Saint-Etienne Auberl de Russay,

Le 15frimaire, le jour o Osselin tait condamn

la dportation, le tribunal envoyait sans jugement la
mort, un de ses collgues de la convention, mis hors la
loi comme les Girondins fugitifs, Rabaut-Saint-tienne.
C'tait lui qui, rapporteur de la commission des Douze,
avait soutenu en son nom, au 51 mai, le dernier assaut
et contre Danton qui la voulait supprimer, et contre les
Montagnards, rsolus touffer ses rvlations en couvrant
sa voix de leurs clameurs1. Le prcis de ces derniers v-
nements, trac la hte et publi par le comit de salut
public du dpartement du Gard9, serait devenu, s'il en
elt besoin, une nouvellepice contre lui-mme, main-

1. Sance du 51 mai. Moniteur du 2 juin 1793-

2. Prcis trac la hte par le citoyen liabaut Saint- Etienne, charg du
rapport au nom de la. Commission des Douze dont il tait membre au mo-
ment o un dcret arrach la Convention nationale par la violence le for-
fait d se ntellre /'<!<')' des cozrzplola sauguinairea et liberticide8 dont il
n'avoit que trop vritablement acquis la certitude.
Il y prend la dfense de la Commission La conspiration est prouve, dit-il,
car clle c>t excute.
On dit qu'elle (la commission) a outrepass ses pouvoirs; lt Dieu, car
elle auroit sauv la Rpublique, et la Convention nationale ne seroit pas asservie
la Commune de Paris.
Je n'ai pas le temps de finir et je signe
J.-P. Rabaut Sai.n't-Etiexxe.
A la fin on lit cette note Le comit de salut public du dpartement du
Gai'il a ordonn, par arrt du 27 juin, l'ilnpression en affiche et l'envoi aux
districts et aux municipalits de cette pice dont il ccrtile avoir eu le manu-
scrit trac et sign par Raltaut Saint-Etienne.
tenant que la conspiration qu'il avait dnonce tait
devenue une rvolution triomphante. Mais quoi bon?
il tait hors la loi. Il avait trouv asile, avec son frre
Raliaut-Pommier, chez des amis qui pendant plusieurs
mois russirent le cacher', Dcouvert, il fut conduit
au tribunal et du tribunal l'chafaud, sur la constata-
tion de son identit8. Quant Rabaut-Pommier, dont il
fallait instruire le procs, on le ngligea, son frre lant
mort, et il gagna le jour de la dlivrance.
C'est aussi du 15 frimaire qu'est date la condamnation
de Jacques-Auguste Aubert DE RASSAY, ancien marchal
de camp, retir dans la maison de la veuve Pallas, sa
balle-mre, Versailles5. Pallas, son beau-pre, huissier
de la chambre du roi, tait mortaux Tuileries, le 10 aot,
en faisant son service. Rassay en avait inform, au nom
de la veuve, sa famille, et l'on peut croire que dans
ces lettres il ne se rjouissait pas du 10 aot. Il avait
reu, d'autre part, des lettres de condolance o l'on ex-
primait les mmes sentiments une, par exemple, d'un
autre Pallas, chanoine de Toul, qui, lui parlant de son
beau-pre, lui disait: II est mort au lit d'honneur, voil
pour le temps mais bien plus, il est mort martyr pour
la foi, voil pour l'ternit*. II tait d'ailleurs, depuis
14 ou 15 ans, en correspondance rgulire, de quinzaine
en quinzaine, avec sa belle-sur, la citoyenne Harel, qui
habitait Caen, et dans cet change si frquent de lettres
il tait impossible qu'il n'y et pas quelque allusion aux

1. Peyssac et sa femme, qui plus tard (7 messidor) furent condamns mort

cause de cela. (Archives W 396, dossier 918.)
2. Archives, W 300, dossier 304, pice 6, Voyez aussi Daubait. Paris en 17C5,
G dcembre (16 frimaire), p. 559.
3. Archives, W 300, dossier 303.
4. Ibid., pice 17. C'est par une singulire inadvertance que dans l'acte
d'accusation on lui rapporte lui-mme cette parole.
vnements du jour. On n'avait pas ses lettres lui, mais,
de certains passages des letires qui lui taient adresses,
on induisait qu'il avait pu se permettre lui-mme quel-
ques plaisanteries ou quelques plaintes sur les oprations
de l'Assemble nationale et des autorits constitues1.
Il avait, en outre, une sur Saint-Germain en Lave,
qui lui avait crit la date du 17 dcembre 1792
Nous avons toujours le cur trs noir, trs ulcr de tout
ce qui se passe sur le compte de notre matre (le roi). Mais
nous avons la ferme confiance en Dieu qu'il ne l'abandonnera
pas et qu'il fera connatre son innocence. Plus de religion,
aucune ressource quelconque. Prions que le bon Dieu nous
la rende (la religion) et qu'il augmente notre foi

Enfin on avait trouv en sa possession divers crits

royalistes Le testament de Louis XVI, La mort de
Louis XVI, tragdie, etc, et un autre crit fanatique
ayant pour titre Amende honorable Jsus-Christ .
C'tait assez pour l'envoyer la mort.

IV
Mme Du Barry.

lendemain, 16 frimaire, (G dcembre 1795), com-

Le
paraissait une femme de l'ancienne cour aussi, mais d'a-
vant Louis XVI, la comtesse Du Barry, avec son banquier,
le hollandais Yandenyver, et les deux fils de ce banquier.
Elle avait alors cinquante ans cinquante ans, et non
quarante-sept comme on l'avait induit d'un autre acte de
baptme l'un fait l'poque de sa naissance, l'autre
1. Archives, W 503, dossier 303, pice 33 (interrog.). Cf. pices 2-14 (lettres).
2. lbid., pice 19.
l'poque de son mariage; le premier, acte authentique
qui la dit fille naturelle d'Anne Bqus, dite Quantiny,
ne le 19 aoust de l'an mil sept cent quarante trois ;
le second, acte falsifi, qui la fait natre de Jean-Jac-
ques Gomar de Vaubernier et d'Anne Becu, dite Quanti-
gny,le 19 aoust mil sept cent quarante-six1. Singulier
scrupule d'effacer de son origine le signe de btardise
pour en faire une favorite plus trange ide, de la ma-
rier pour cela Mais il fallait lui donner un tat et un
nom la cour, et c'tait d'ailleurs ces conditions que,
par convention verbale, on pourrait presque dire par con-
trat de mariage, Guillaume Du Barry, la prenait pour
femme, disons mieux, la donnait pour matresse
Louis XVi.
A la mort de sou royal amant, aprs un an de retraite
force et quelques mois encore d'loignement, elle avait
obtenu de rentrer dans son lgant pavillon de Louve-
ciennes, o elle put continuer de mener une vie somp-
tueuse (ne payant pas ses dettes), grce aux domaines dont
elle avait t pourvue et aux pensions dont elle restait
titulaire; et elle y eut une cour encore; plusquecela, elle
y eut des amis. Mais la Rvolution survint. Le plus intime,

1. L'acte authentique (et il est admis comme tel par arrt de la cour royale
de Paris dans le procs des hritiers Gomaire et des hritiers Du, 22 f-
vrier 1830) est ainsi conu
Jeanne, fille naturelle d'Anne Bqus, dite Quantiny, est ne le dixneulime
aoust de l'an mil sept cent quarante trois. Elle a eu pour parain Joseph
Demange et pour maraine Jeanne Dirabin, qui ont sign avec moi, etc.
Dans l'acte faux, on va jusqu' donner un air aristocratique au parrain et la
marraine Joseph de Mange, Jeanne de Birabin.
Voyez Le Roi, Curiosits historiques sur Louis X1I1, Louis XIV, Louix XV,
etc., p. 337 et 334, et D.iuban, La dmagogie en 1793 Paris, o l'on trouve
un appendice curieux sur Mme Du Barry.
2. M. Le Roi (L l., p. 247) a reproduit ce contrat singulier qui assure la
femme une entire indpendance l'gard du mari en tout ce qui peut tre
exprim honntement.
le seul intime, sans doute, de ces amis, le duc de Coss-
Brissac, commandant de la garde constitutionnelle de
Louis XVI, arrt lors du licenciement de cette troupe et
envoy la haute cour d'Orlans, avait pri Versailles,
avec les autres prisonniers qu'on avait extraits des prisons
d'Orlans, pour les livrer, sur le chemin, aux bandes
de massacreurs; et avant cet vnement, une nuit qu'elle
tait dans l'htel de Brissac, Paris, un vol audacieux,
opr par des hommes srs de leur fait, lui avait ravi
lesdiamantset les bijoux qu'elle tenait dans unecachette
Louvccicnncs. L'tat descriptif de tous les objets vols,
qu'elle fit placarder dans Paris, fut comme une rvla-
tion mille fois plus fatale la vole qu'aux voleurs.
Il avait fallu dj toute l'inconsquence et la lgret
d'esprit de cette femme pour croire que sa disgrce sous
Louis XVI ferait oublier ce qu'elle tait sous Louis XV;
qu'elle pourrait vivre inaperue dans sa belle rsidence
de Louveciennes, malgr toutes les visites qu'elle recevait.
Mais il lui fallut surtout un aveuglement trange pour
s'imaginer que ce vol de diamants, dont elle talait
aux yeux du public l'blouissant catalogue n'veillerait
pas les convoitises sur les trsors qui lui pouvaient
rester; qu'il lui serait loisible de passer jusqu' quatre
fois en Angleterre, de fvrier 1791 au mois de mars
1795 l, sous le prtexte d'aller reconnatre ses bijoux
retrouvs et de poursuivre les voleurs qu' une poque
o la moindre correspondance avec les migrs tait un
crime, elle pourrait faire impunment ainsi quatre s-
jours au milieu d'eux que tout cela serait couvert par
ses passeports et qu'on ne verrait rien de suspect dans
1. On a au dossier (\Y 16, n 701) les comptes de ces voyages, probablement
tenu par d'Escours.
les 200 000 livres qu'elle avait retires pendant son
sjour Londres, des mains de son banquier, par l'en-
tremise d'un homme qui avait fait avec elle le voyage
d'Angleterre.
Elle connaissait bien mal sa propre maison. La plu-
part de ceux qu'elle avait employs cacher ses trsors
(un seul except, le valet de chambre Morin, et il paya sa
fidlit de sa tte) n'attendaient que sa mort pour mettre
la main dessus et se les partager sans pril. Quelques-uns
ravaientquittedj et talaient leur importance dans la
municipalit de Louveciennes. Zamore, le ngre Zamore,
qui lui avait t donn enfant, comme un singe ou un
perroquet , devenu dmocrate, occupait un emploi au
comit de salut public de Versailles, et il aura son rle
dans le procs. Mais celui qui en fut le principal instiga-
teur, c'est Greive, un Anglais dpays, venu des tats-
Unis en France la Rvolution, et fix Louveciennes o
il flairait sans doute quelque bon coup faire. C'est lui
qui la dnonce comme migrc au district de Versailles
et en obtient l'ordre de mettre les scells chez elle en
son absence ( 1 0 fvrier 1795) c'est lui encore, lorsqu'elle
est revenue en toute hte de Londres pour protester
contre la qualit qu'on lui donne, c'est lui qui rclame
du mme district, puis de la Convention mme, son ar-
restation qui lutte contre les dfenseurs que les sduc-
tions de Mme du Barry et ses libralits lui ont gagns
Versailles et a Louveciennes, envoie des notes, public
des libelles pour agir tout la fois sur les Comits et
sur l'opinion, et obtient enfin une mission spciale pour
l'arrter: ce qu'il excuta Lou'vecicnncs le 22 septembre.
Ds qu'il la lient Sainte-Plagie, il rassemble toutes ses
notes, les groupe sous quinze chefs d'accusation, comme
preuves l'appui, avec la liste des tmoins entendre
et envoie le tout Fouquier-Tinville, dont la besogne se
trouve ainsi toute prpare. Ce n'est pas la faute de
Grcive si la malheureuse ne passa pas plus tt de Sainte-
Plagie la Conciergerie et de l au tribunal'.
Ce fut le 29 brumaire (19 novembre 1795) que le
Comit de sret gnrale l'y renvoya avec les trois
Vandenyver, le pre et les deux fils, ses banquiers, et le
2 frimaire (22 novembre), Dumas, le prsident du tri-
bunal, lui fit subir la Conciergerie l'interrogatoire qui
prcdait la mise en accusation'. Son sjour la cour,
les libralits qu'elle reut de Louis XV et l'influence
qu'elle exera sur lui dans la distribution des pensions
et des places; sa situation depuis 1774, poque de la mort
du vieux roi, l'tat de sa fortune, les relations qu'elle
entretint Louveciennes avec les migrs; ses quatre
voyages en Angleterre de 1791 1795; ses rapports
avec les Franais rsidant Londres et l'emploi qu'elle
y a fait de son argent, notamment de ces deux cent
mille livres qu'elle a retires de la caisse de sonii
banquier Vandenyver pour des placements suspects7',
voil les diffrents points sur lesquels elle eut r-
pondre.
Le juge interrogea ensuite, le 4, Vandenyver pre, et

1. Voy. Le Roi, Cf. p. 291-298, et Dauban, La dmagogie en 1793 Paris,

p. 011-623.
2. M. Campardon (Hist. du trib. rvol., I, p. 201) a reproduit textuellement
cet interrogatoire. Il se trouve, non dans le dossier de Mme Du Barry (\V 501),
dossier 50/) qui est presque vide, mais dans la premire des liasses o le plus
grand nombre des pices qui la conceruent sont runies (\Y 10, dossier 701).
3. Pour les 200000 livres, elle dit qu'elle les a prtes sur hypothque Kolian-
Chabot, et on trouve en effet au dossier la constitution d'une rente de
9000 livres, consentie par Rohan Chabot, lieutenant-gnral, sur ses biens de
Bretagne, Mme Du Barry, moyennant 200000 livres, Paris, chez Mony,
notaire, le 31 janvier 1792 (Archives, ibid., liasse 1 bis).
 le ses deux fils'. Vandenyver le pre dclara qu'il con-
7
naissait Mme Du Barry depuis quatre ans qu'il avait
alors t charg de ses affaires il lui avait donn une
lettre de crdit de six mille livres sterling pour son
premier voyage en Angleterre de 1791; une seconde
d'environ deux mille livres sterling pour le voyage
d'octobre 1792 et par une autre lettre il avait autoris
son correspondant mettre sa disposition mille livres
sterling, en sus du crdit port aux lettres antrieures.
Il avouait en outre les deux cent mille livres en assi-
gnats remis en son nom d'Escours, somme qu'il croyait
devoir tre place en hypothques sur des biens natio-
naux mais en tout cela il ne croyait pas avoir entre-
tenu des relations avec une migre. Puisqu'elle tait
partie avec des passeports en rgle, il ne pouvait pas la
suspecter d'tre migre, et il lui avait crit de rentrer
en France, persuad que ce retour tait pour elle sans
pril
Les deux frres Vandenyver, Edme-Jean-Baptiste, g

1. Ils avaientt compris en qualit de complices dans l'arrt du Comit de

sret gnrale relatif Mme Du Barry, le 29 brumaire, et furent en outre l'ob-
jet d'un arrt spcial, tel" frimaire, sur la dnonciation du citoyen Hron, unil
familier du Comit, pour avoir t les instruments d'un complot de banqueroute
gnrale, etc. (Le Roi, l. p. 298 et 300).
2. Archives, W 16, n 701 interrogatoire du 4 frimaire.
On a au dossser cette note du comit de sret gnrale (4 frimaire) sur les
questions faire Vandenyver
As-tu eu part dans le vol de 600 000 livres fait au citoyen Hron, le 20 f-
vrier 1788, lorsque son domicile a t viol, et de l'assassin que l'on a voulu faire
de sa personne? (On ne dit pas o le citoyen Hron lui-mme aurait pris cet
argent).
Quelle part as-tu eu dans le massacre fait sur les citoyens lu maison de
Hveillon, rue de Charonne?
Etais-tu au chteau des Tuileries avec ton ami Laporte, lors de la sanglante
journe du 10 aot 1792?
iVas-tu point soit par les conseils perfides ou par toi-mme et les deux fils con-
tribu lcher cinq coups de feu que le citoyen Hron a reus sous les fentres
du chteau des Tuileries dans les rangs du bataillon des Marseillais, le 10 aot?
de trente ans, et Antoine-Augustin, g de vingt-neuf ans,
taient alors la tte de la maison de banque de leur
pre c'taient donc eux qui avaient sign les lettres
de crdit. Ils l'avouaient ils l'avaient fait sur l'ordre
de leur pre, qui avait gard une sorte de direction su-
prieure sur la maison mais comme lui, ils l'avaient
fait en toute sret de conscience, sachant que Mme Du
Barry tait partie avec passeport'.
Il y avait l matire accusation et la vie de Mme Du
Barry tait dj un beau thme pour les secrtaires de
Fouquier-Tinville. Ils ne se montrrent pas au-dessous
de leur tche
Antoine-Quentin Fouquier.
Expose
Que les plaies mortelles et profondes qui avaient mis la
France deux doigts de sa perte avaient t faites son
corps politique bien des annes avant la glorieuse et imp-
rissable rvolution qui doit nous faire rjouir des maux cui-
sants qui l'ont prcde, puisqu'elle nous a dlivrs pour
jamais des monstres barbares et fanatiques qui nous tenaient
enchans sur l'hritage de nos pres que pour prendre une
ide juste de l'immoralit de l'accuse Dubarry, il faut jeter
un coup d'oeil rapide sur les dernires annes pendant le
cours desquelles le tyran franais Louis, quinzime du nom, a
scandalis l'univers en donnant la surintendance de ses hon-
teuses dbauches cette clbre courtisane.
Suit un tableau qui ne laisse plus gure Fouquier-
Tinville le droit d'ajouter, parlant du peuple

1. Archives, ibid., interrogatoire du 7 frimaire.

La lettre de crdit de Vandenyver frres et Cie (Paris, 2 avril 1791) il M. I'.
Simond et J. llankey, Londres tait ainsi conue
Nous vous prions aussi de fournir Mme la comtesse tout l'argent qu'elle
pourra vous demander sur ses reconnaissances pour notre compte et de vous en
prvaloir sur nous par -point (Archives ibid.)
 Que, pour ne pas effaroucher sa pudeur, l'accusateur
public ne soulvera pas le voile qui doit couvrir jamais les
vices effroyables de la cour jusqu'en l'anne 1774, poque
laquelle celui qui des esclaves avaient donn le nom de
Bien-Aim disparut de dessus la terre, emportant dans ses
veines le poison infect du libertinage et couvert du mpris
des Franais.

Mais cela n'tait pas du ressort du tribunal. Pour

faire condamner cette femme, il fallait tablir que le vol
des diamants tait faux et qu'il n'avait t suppos par
elle que pour passer en Anglcterre

Qu'au moyen de ces passeports clandestins, elle se joua

impunment de la loi contre les migrs, puisqu'elle tait
encore Londres dans les premiers jours du mois de mars
dernier; que pendant les quatre sjours qu'elle fit dans cette
ville, elle vivait habituellement avec tous les migrs qui s'y
taient rfugis, et auxquels elle a prt des sommes d'argent
considrables, ainsi qu'il sera dmontr par la suite; qu'elle
avait galement form les liaisons les plus troites avec les
lords les plus puissants, tous conseillers intimes du tyran
de l'Angleterre, et particulirement avec l'infme Pitt, cet
ennemi implacable du genre humain, pour lequel elle avait
un si haut degr d'estime, qu'elle rapporta dans la rpublique
franaise une mdaille d'argent portant l'effigie de ce monstre;
qu'elle favorisait galement de tout son pouvoir les ennemis
de l'intrieur, auxquels elle prodiguait les trsors immenses
qu'elle possdait;
C'tait peu d'tre en rapport de sympathie avec les
migrs et l'ennemi du dehors elle-mme devait agir
l'intrieur et par les armes. L'accusateur public avance
Qu'elle provoquait des rassemblements dans son pavillon
de Louveciennes, dont elle voulait faire un petit chteau fort,
ce qui est suffisamment prouv par les huit fusils que son
bon ami, le sclrat d'Angremont,escroqua pour elle la muni-
cipalit de Paris, sous le prtexte que c'tait la municipalit
de Louveciennes qui demandait ces fusils, ce qui a t reconnu
faux.
Autres preuves d'intentions hostiles
Qu'elle comptait tellement sur la contre-rvolution, la-
quelle elle travaillait si puissamment, qu'elle avait fait cacher
dans sa cave sa vaisselle plate et autre argenterie qu'elle
avait fait enterrer dans son jardin ses diamants, son or, ses
pierres prcieuses, avec les titres de noblesse, brevets, etc.,
de l'migr Graillet; qu'elle avait galement l'ait enterrer dans
les bois les bronzes les plus riches et les bustes de la royaut,
et qu'elle avait dans un grenier un magasin norme de
marchandises et d'toffes du plus haut prix, dont elle avait
ni l'existence; qu'il a t trouv chez elle une collection
rare d'crits et de gravures contre-rvolutionnaires que lors
de son sjour Londres, elle a publiquement port le deuil
du tyran; que cette femme, enfin, qui a fait tout le mal qui
tait en elle, et dont Forth, le fameux espion anglais, s'tait
adroitement servi comme d'un instrument utile aux desseins
perfides des cours des Tuileries et de Londres, entretenait
des correspondances et des liaisons avec les ennemis les plus
cruels de la Rpublique, tels que Crussol, de Poix, Canonet,
Calonne, etc., et une foule d'autres, dont il serait trop long
de donner rnumration1; etc.
Lesdbats s'ouvrirent le 16 frimaire (G dcembre 1793).
Le Bulletin du tribunal rvolutionnaire nous fait
dfaut ici; mais nous avons par extraordinaire, pour y
suppler, un document d'une incontestable valeur ce
sont les notes prises l'audience par Fouquier-Tinville,
et qui sont restes au dossier
1. Cet acte d'accusation reproduit en tte du jugement a t imprim par
M. Le Roi, l. L, p. 301 et suiv. Cf. Moniteur du 20 frimaire (10 dcembre 1793).
2. Archives, ibid., liasse 2 bis. Le caractre de ce document n'est pas dou-
 Le premier tmoin tait Greive (il avait bien mrit
cet honneur). Il l'accusa d'avoir empch le recrutement
Louveciennes, parla de l'argenterie cache qu'il avait
aid dcouvrir et de Forlh, prtendu espion anglais,
qu'il avait vu frquenter la matresse du lieu. Le troisime
tmoin, J. B. Blache, espion franais incontestablement,
celui-l, commissaire du Comit de sret gnrale,
qui enseignait Londres la langue franaise, indiqua les
maisons oit elle avait log dans ses voyages en Angle-
terre, et les visites qu'elle y recevait des migrs Mme de
Calonne, la princesse d'Hnin, etc. Il la signala comme
ayant pris le deuil la mort de Louis XVI. Mme Du
Barry expliqua l'objet de son troisime voyage, dit
quoi se rduisaient les relations qu'elle avait eues. Fou-
quier-Tinville enregistre soigneusement ses aveux, no-
tamment celui-ci
La Dubarry est convenue avoir port le deuil du tyran,
attendu qu'elle n'avait port que du noir.
Le tmoin suivant tait un ami, Escours ou Descours:
il s'expliqua sur l'affaire des deux cent mille livres:
La Dubarry lui crivit de Londres de lui servir de procu-
reur fond et d'aller chercher 200 000 livres chez Van-
denyver qu'il les a prtes Rohan-Chabot, qui en avait
besoin pour en faire un payement la nation.
C'est le dclarant qui a propos par lettre la Dubarry
lors en Angleterre, de prter cette somme Rohan-Chabot.
Qu'il a su que la Dubarry 'avait cet argent placer, dans
une conversation qu'il avait eue avec elle.
Les Vandeuyvcr lui ont donn un bon de 200 000 livres

teux. Les dpositions des tmoins s'y suivent dans l'ordre qui nous est donn
par le procs-verbal d'audience (W 300, dossier 507, pice 4). Les rpliques de
Mme Du Barry sont notes aussi la suite des dclarations qui y ont donn lieu,
sur la caisse d'escompte et la somme a t compte chez le
notaire.
Cette dclaration provoqua de la part des Vandenyver
les explications que l'on a vues leurinterrogatoire, et de
la part de l'accusateur public une demande formelle de
mise en accusation contre d'Escours. Nous le retrou-
verons quelques jours de l.
Parmi les tmoins que Greive avait dsigns pour tre
entendus contre Mme Du Barry tait ce Zamore qui avait
grandi auprs d'elle, mais qui, l'cole de Rousseau, de-
venu patriote, avait t chass de Louveciennes. Recueilli
et protg par Greive, il allait servir activement ses
desseins Oh quelle douceur d'tre patriote en ce mo-
ment-ci, dit l'autre ce propos, et d'en tre estim
(des patriotes)'
C'est d'avoir nglig ces honntes gens que Zamore,
appel le sixime, fait le principal crime de l'accuse
La majeure partie des personnes
qui venaient chez
la Du Barry n'taient pas palriotes. Il s'en explique
avec une impudence rare
Le tmoin Zamore dclare qu'il a fait plusieurs reprises
des reprsentations l'accuse Dubarry de ce qu'elle recevait
des aristocrates, reprsentations auxquelles elle n'a pas
rpondu.
Et elle l'avait mis la porte
Les autres tmoins parlrent encore des propos qu'elle
avait tenus la mort de Berlhier et de Foulon elle avait
trait le peuple (les assassins) de sclrats et mis-
rables ; ils parlrent des migrs qu'elle avait reus

1. Dauban, 1. L, p. 620.
chez elle, des papiers de Brissac qu'elle passa toute une
nuit brler quand ce dernier fut arrt ce qu'elle nia
du vol qu'elle avait subi ce qui la justifiait bien d'avoir
cach ce qui lui restait, pendant ses absences; enfin, de
divers incidents de ses voyages. Mme Du Barry fut tout
naturellement ramene parler de ces voyages. Elle
en avait fait quatre; le premier, du 17 fvrier au
2 mars 1791; le deuxime, du 24 avril au 2 mai, le
troisime du 14 mai au 25 aot de la mme anne, le
quatrime du 16 octobre 1792 au 4 mars 1795 Mais
pour tous elle avait eu des passeports pour les trois
premiers de Montmorin, le ministre des affaires tran-
gres, et de sa municipalit; pour le dernier, du ministre
Lebrun dont, par surcrot de prcaution, elle fit enregistrer
la lettre, le 7 octobre 1792 sa municipalit de Louve-
cienues Elle donna aussi des explicationssursa fortune.
Elle avait deux millions de dettes3 Elleavait bien quelque
autre chose encore les Vandenyver ne lui avaient pas
prt sur leur crdit dcouvert. Elle avait touch
un million sur les douze cent cinquante mille livres qui
lui avaient t alloues en change de sa pension de
soixante mille livres et
elle l'avait converti en billets
de caisse d'escompte C'est sur ce million que ses banquiers
lui avaient donn le mandat de six mille livres sterling
son second voyage et de deux mille livres sterling au
quatrime. On la pressa aussi de dire quel emploi elle
en avait fait. Elle convint qu'elle avait remis vingt-deux
guines Frondeville et cent trente-quatre guines

1. Archives, W Hi, n 701, liasse 2 bis.

2. Voy. la pice donne par M. Le Roi, l. l., p. 290.
3. Il fut tabli que quand elle quitta la cour elle avait pour plus de 1 200 000
livres de dettes (ibid., p. 269).
4. Voy. Le Roi, I.I., p. 275.
diffrents migrs, mais en affirmant que c'tait pour
jouer de compte demi. Fouquier-Tinville rsume ses
explications cet gard par ces mots

Ne peut dire combien montaient les sommes par elle

dpenses Londres et fournies aux migrs.

Des sommes fournies aux migrs, quelle qu'en ft

l'importance, c'en tait bien assez pour la perdre. Les
dbats durrent deux jours. Le tribunal laissait volon-
tiers se drouler ces dpositions et ces aveux, et Fouquier-
Tinville comptait bien profiter d'une si belle occasion
pour tonner contre l'ancien rgime. Ce n'tait pas,
sans doute, les scandales du pass qu'il s'agissait de punir,
c'tait toujours cette grande conspiration dont Pitt taitt
l'me; mais il tait agrable de montrer dans quelle fange
elle trouvait ses complices L'infme conspiratrice qui
est devant vous, disait Fouquier en terminant, pouvait,
au sein de l'opulence acquise par ses honteuses dbauches,
vivre heureuse au sein d'une patrie qui paraissait avoir
enseveli, avec le tyran dont elle avait t la digne com-
pagne, le souvenir de sa prostitution et du scandale de
son lvation. Mais la libert du peuple a t un crime
ses yeux il fallait qu'il ft esclave, qu'il rampt sous
des matres, et que le plus pur de la substance du
peuple ft consacr payer ses plaisirs; cet exemple,
ajout tant d'autres, prouve de plus en plus que le
libertinage et les mauvaises murs sont les plus grands
ennemis de la libert et du bonheur des peuples. En
frappant du glaive de la loi une Mossaline coupable
d'une conspiration contre sa patrie, non seulement vous
vengerez la Rpublique de ses attentats, mais vous arra-
cherez un scandale public et vous affermirez l'empire
des murs, qui est la premire base de la libert des
peuples
Dumas, en posant les questions au jury, se donna le
plaisir de jeter une injure la face de l'accuse dont
il demandait la tte
1 Est-il constant qu'il a t pratiqu des machinations et
entretenu des intelligences avec les ennemis de l'tat, etc.?
2 Jeanne Vaubernier, femme Du Barry, demeurant Lou-
veciennes, ci-devant courtisane, a-t-elle t auteur ou com-
plice de ces machinations et intelligences2?
Suivaient les questions pour les trois autres. La rponse
fut affirmative pour tous. Ils furent tous les quatre con-
damns mort (17 frimaire, 7 dcembre 1795) 5.
Mme Du Barry entendit la sentence avec des cris de
dsespoir. Ramene presque mourante la Conciergerie,
elle crut assouvir ses juges en leur livrant en pture
ce qu'elle avait d'objets prcieux cachs dans son ch-
teau. La sentence avait t prononce onze heures du
soir. Ds le lendemain matin, elle dclara qu'elle
avait des rvlations importantes faire. Un juge la
vint trouver et reut l'indication dtaille de tous les
objets prcieux qui se trouvaient cachs en divers en-
droits de sa demeure. On en dressa minutieusement
procs-verbal, et coup sr on y donna suite4. Mais

1. Campardon, p. 209.
2. Archives, l. L, pice 5.
3. Voyez le Moniteur du 20 frimaire (10 dcembre 1793). Le jugement extrait
du dossier 307 est expos au Muse des archives, vitrine 217. n 1393. La rqui-
sition en vue de l'excution est date du 17 pour le lendemain ouzo heures.
(Archives AF, m, 48, pice 94 (armoire de fer).
4. Archives, W 303, dossier 551, pice 2. Ce procs-verbal est reproduit par
M. Campardon, p. 211-215. Au n 3, au lieu de ces mots des chanes
douilles aussi en perles, il faut lire, comme dans l'original, des chanes
d'oreilles t (boucles d'oreilles).
ces dclarations ne firent que compromettre son valet de
chambre Morin, qui l'avait aide cacher ses trsors.
Immdiatement aprs elle fut livre au bourreau.
Les rcits du temps racontent avec quels efforts elle
cherchait, sur la fatale charrette, se raccrochera la vie;
quelles supplications, quelle terreur, quelle lutte dses-
pre jusque sous le couteau! ('18 frimaire, 8 dcem-
bre 1795)

1. Archives, ibid., pices 10-15. On lit dans un de ces rcits

Arriv au Ponl-auChange, j'y trouvai une assez grande foule rassemble. Je
n'eus pas besoin de demander l'explication de ce rassemblement; elle ne se lit
pas attendre. J'entendis au loin des cris dchirants, et aussitt je vis sortir de la
cour du Palais de-Justice cette fatale charrette que Barrre, dans un de ces
accs de gaiet qui lui taient si familiers, avait appele la bire des vivants.
Une femme tait sur cette charrette qui approcha lentement de l'endroit o je
m'tais arrta. Sa fijure, son attitude, ses gestes exprimaient le dsespoir arriv
au plus haut paroxysme. Alternativement d'un rouge fonc et d'une pleur
effrayante, se dbattant au milieu de l'excuteur et de ses deux aides, qui avaient
peine la maintenir sur son banc, et poussant de ces cris affreux que je disais
tout l'heuru, elle invoquait tour tour leur piti et celle des assistants. C'tait
Mme Du Barry que l'on conduisait au supplice.
Entirement vtue de blanc, comme Marie-Antoinette qui l'avait, quelques
semaines auparavant, prcde sur la mme route, ses cheveux,du plusbeau noir,
formaient un contraste pareil celui que prsente le drap funraire jet sur un
cercueil. Coups sur la nuque, ainsi que cela se pratique en pareil cas, ceux de
devant taient ramens chaque instant sur le front par ses mouvements lsor-
donns et lui cachaient une partie du visage. Au nom du ciel, mes amis,
s'criait-elle au milieu des sanglots et des larmes, au nom du ciel, sauvez-moi
je n'ai jamais fait de mal personne; sauvez-mot!
La frayeur dlirante de cette malheureuse femme produisait une telle im-
pression parmi le peuple qu'aucun de ceux qui taient venus l pour insulter
ses derniers moments ne se sentit le courage de lui adresser une parole
d'injure. Autour d'elle tout semblait stupfi et l'on n'entendait d'autres cris que
les siens; mais ces cris taient si perants qu'ils auraient, je n'en doute pas,
domin ceux de la multitude, si elle en et profr.
J'ai dit tout l'heure, je crois, que personne ne s'tait senti le courage de
l'injurier. Si fait. Un homme, un seul, vtu avec une certaine recherche, leva la
voix au moment o, lacharrette passant vis--vis moi, la patiente, toujourss'adrcssant
au peuple, s'criait La vie! la vie qu'on me laisse la vie et je donne tous mes
biens la nation. Tu ne donnes la nation que ce qui lui appartient,
dit cet homme, puisque le tribunal vient de les confisquer, tes biens. Un
charbonnier, qui tait plac devant lui, se retourne et lui donne un soufflet. J'en
prouvai un sentiment de plaisir.
On sait que pendant toute la route elle continua pousser les mmes cris
et s'agiter dans des convulsions frntiques pour fuir la mort qui l'avait dj
 Jusqu'au dernier jour, sans le chercher, elle avait su
sduire. Un membre du district de Versailles qui elle
s'tait adresse, quand on la voulut traiter comme
migre, s'tait occup de son affaire avec un zle dont
on trouve l'expression dans cette lettre
Soyez convaincue que s'il est des occasions o je d-
sire donner du prix mon travail, vous avez droit les faire
natre. Votre sexe vous donne le droit de dsirer la tran-
quillit, et votre amabilit.
Mille pardons, citoyenne, un rpublicain et un inconnu
ne doit parler que la langue des affaires,
Lavalleiiy.
Quelques jours aprs son excution, il se suicida l.
Prudhomme prit tout autrement la chose. Le supplice
de Mme Du Barry lui inspire, dans ses Rvolutions de
Paris, des rflexions qui nous rvlent sous un bien
triste aspect l'esprit public et les habitudes populaires
au milieu de ces excutions. Il a d'abord un mot pour
la condamne qui lui donne le prtexte de tomber sur
une tout autre victime
Tant que cette femme, que nous rpugnons
nommer, eut l'espoir de racheter sa vie en restituant
ses biens la nation, elle garda un maintien assez ferme.
Mais tout son courage l'abandonna quand elle eut entendu
sa sentence. Elle alla au supplice moiti morte, tant
l'ide de la mort la frappait. Sur la route, elle n'inspira
aucun sentiment de piti d'ailleurs sa physionomie
saisie on sait aussi qu'arrive l'chafaud, il fallut user de violence pour
l'attacher la fatale planche, et que ses derniers mots furent ceux-ci Grce
grce 1 monsieur le bourreau Encore une minute, monsieur le bourreau en-
rnrc. et tout fut dit. (Art. de la Nouvelle Minerve, intitul Souvenirs de la
Rvolution; Le Itoi, p. 503.)
Le Roi, l. p. 352.
l'et repouss. Elle portait encore sur sa figure les
empreintes du vice. Le rapprochement d'Antoinette et
de la Dubarry, conduites toutes deux dans la mme
charrette, achevant leur vie infme sur le mme cha-
faud, fut saisi par tout le monde; il prouva que le rgne
de l'galit et de la justice avait enfin succd aux
monstruosits de la tyrannie.
La Dubarry et Marie-Antoinette, justice et galit t
Mais voici le trait noter
Nous le rptons encore ici point de misricorde
pour les mchants; mais une fois condamns, il ne faut
pas qu'un peuple qui se dit rpublicain se dgrade jusqu'
faire dgnrer en petites vengeances les actes de justice
nationale. Pourquoi, au contraire, ne pas donner les
formes les plus imposantes aux dtails du supplice?
Nous voudrions que les condamns fussent conduits
l'chafaud dans une voiture bien suspendue, afin que
les cahots de la route ne fissent rien perdre des impres-
sions que ce moment terrible fait ordinairement sur
l'me. Cette voiture devrait tre charge d'inscriptions
analogues, qui rappelassent la multitude ce qu'elle se
doit elle-mme, et ce qu'elle doit aux individus que
la loi frappe de son glaive. Pourquoi lier les mains aux
supplicis? C'est de leur tte seule qu'ils doivent payer
leurs forfaits. Pourquoi aussi le peuple se permet-il une
infinit de choses qui n'annoncent pas la hauteur de ses
principes? Un silence profond et des hymnes graves et
sentencieuses conviendraientbeaucoup mieux, ce semble,
et concourraient davantage au but moral que l'on doit
se proposer dans les excutions. Le spectacle du crime
sur l'chafaud laisserait un souvenir plus profond et
plus terrible dans les esprits. Et d'ailleurs, le criminel
qui entend chanter la Carmagnole autour de lui en prend
occasion pour se donner plus de morgue il affecte une
sorte de dignit et profite de sa situation pour se pro-
curer la seule jouissance qui lui reste, l'ide qu'il sera
plaint, et qu'on lui saura gr de sa rsignation au lieu
que si l'on ne paraissait pas s'acharner lui, on le ver-
rait livr tout entier ses remords, et son supplice com-
mencerait beaucoup plus tt. (Rvolutions de Paris,
n* 565)
Je ne sais si ces raffinements ne marquent pas plus
de frocit que les brutalits populaires. Ces thoriciens
de Tchafaud regrettent videmment et voudraient pou-
voir faire revivre les solennits des autodafs.

Le conventionnel Nol. Suicide de Clavire; application des dcrets sur la

confiscation des biens de ceux qui auraient pu tre condamns.

Avec Mme Du Barry etlestrois Vandenyver, fut conduit

la mort un dput la Convention, Jean Nol complice
de la conspiration contre l'unit et l'indivisibilit de la
Rpublique.
Compris dans le dcret qui frappait les Girondins, il
n'avait pas attendu qu'on s'empart de sa personne et
tandis que d'autres allaient Caen organiser la rsistance
il s'tait born chercher un refuge au voisinage de son
pays. On l'arrta, et voici en quels termes un des pro-
consuls de la Convention en province, son ancien col-
lgue, Bernard de Saintes, Pioche-fer Bernard, l'cx-

1. Dtiuban, l. p. 551.
pdie Fouquier-Tinville, avec les pices en vue de
son procs
Monbliard, le 5 frimaire an IIe de la Rpublique une et
indivisible, Bernard de Saintes, reprsentant du peuple, au
citoyen accusateur public prs le tribunal rvolutionnaire de
Paris.
Je t'envoie, citoyen, les papiers trouv sur le dput Nol,
dcrt d'accusation, et les procs-verbaux de sa capture et
interrogatoire. Je le fais conduire dans les prisons de Paris.
Je n'ai pas besoin de te le recommander. Tu as trop bien tra-
vaill ses camarades et tu aime trop l'galit pour ne pas lui
donner les mmes soins. Vive la Rpublique! lui voil un
ennemi de moins.
Salut et fraternit.
Bernard1.
On le conduisit directement la Conciergerie, et voici
l'interrogatoire que le juge Donz-Verteuil lui fit subir
(17 frimaire, 7 dcembre)*:

D. Vous avez t dput la Convention. Quels sont les

motifs qui vous ont oblig quitter la Convention et tre
en fuite?
R. Le tribunal rvolutionnaireayant condamn la peine de
mort tous les dputs qui avaient t traduits devant lui, sans
aucune exception, quoique j'en connaisse plusieurs qui me
paraissaient trs bons citoyens; croyant ds lors que l'acte
d'accusation lanc contre tous les dputs, le 15e jour du
1er mois de la prsente anne, et o octobre vieux style, con-
tenait une liste de proscription des victimes qui devaient tre
sacrifies, et que les jurs prenaient cette liste pour rgle de
leur jugement, je me dcidai chercher une retraite dans le
mont Jura, pour y attendre le moment auquel j'esprais que

1. Archives W 300, 508, pice 8.

2. Ibid., pice 12.
la voix de l'innocence pourrait se faire entendre et obtenir la
justice qu'on ne peut lui refuser sans crime.
D. Depuis l'instant du dcret, quelle est la raison pour
laquelle vous n'avez pas dfr au dcret d'accusation?
R. C'est d'abord parce que j'attendais que la Convention
et prononc sur ma ptition tendante obtenir un rapport
particulier des motifs qui avaient pu me faire comprendre
dans ce dcret, ne pouvant en imaginer aucun; 2 parce que je
voulais voir quelle serait la dcision qui serait porte contre
les dtenus.
Observ au prvenu que les excuses n'ont jamais pu
dispenser un reprsentant du peuple de donner l'exemple de
l'obissance due aux lois, et qu'il devait obir sur-le-champ au
dcret d'accusation, ainsi que l'ont fait plusieurs de ses col-
lgues qui, de son aveu, lui paraissaient innocents.
A rpondu que tout citoyen peut se laisser juger par con-
tumace sans qu'on puisse lui en faire un crime qu'il se-
rait inou qu'un dput ft trait plus rigoureusement,
cet gard, que tout autre citoyen, la loi tant la mme pour
tous.
On lui demande dans quelle maison il s'est retir avant
de quitter Paris. Il refuse de rien dsigner, de peur de
compromettre personne Quel chemin il a pris?
Celui de Paris Belfort, directement, et de l au lieu
o il a t arrt. Comment il s'est procur un passe-
port ? etc.

D. Quels sont les noms de ces dputs qui vous ont parti
innocents?
R. Savary, Hardy, Mollevault, et quelques autres qu'il ne
connat que pour les avoir ous parler l'Assemble.
D. N'avez-vous jamais assist des assembles particulires
o se trouvaient les dputs condamns mort, lesquelles se
tenaient chez Valaz, rue d'Orlans?
R. Jamais.
 Il proteste qu'il toujours t d'avis que la France ne
a
pouvait se sauver contre tant d'ennemis qu'en restant
unie; que l'on a bien parl dans les dbats d'une faction
d'Orlans; qu'il ne sait si elle a exist, qu'il a toujours
t fort afflig des dbats et attach l'union.
D. Quelle est votre opinion sur l'insurrection du peuple de
Paris aux journes du 51 mai dernier et jours suivants?
R. Je n'ai point form d'opinion l-dessus, parce que je n'ai
jamais su leur objet.
D. Les reprsentants du peuple de la Commune de Paris
ayant cette poque manifest hautement la barre de la
Convention le dsir d'en faire exclure les sclrats qui caba-
laient contre la souverainet nationale, et ayant profess
textuellement que tel tait l'unique objet de l'insurrection,
comment vous, dput du peuple, tmoin de ces scnes
clbres, pouvez-vous dire avoir ignor le but de cette insur-
rection, surtout ayant appris et vu de vos propres yeux que
l'insurrection a cess au moment mme o ces sclrats ont
t frapps du dcret d'accusation?
A rpondu qu'il sait bien qu'ils ont demand l'expulsion
d'un nombre de membres, mais qu'il ignore sur quels motifs
cette demande tait fonde, parce qu'il n'a pas vu la preuve
qu'ils fussent coupables de ce qu'on leur imputait, et que l'on
ne doit jamais juger coupable celui qui n'est qu'accus, mais
seulement celui qui est convaincu; de sorte qu'il a suspendu
son jugement jusqu' ce que la preuve des crimes qui leur
taient imputs fut produite.
A lui demand s'il a un dfenseur; etc.

Le lendemain, il comparaissait devant le tribunal. 11

demanda un sursis jusqu' ce qu'il et pu se procurer
les pices justificatives qu'il avait adresses au prsident
de la Convention, et on lui donna jusqu' une heure
aprs midi. Ce dlai expir et les pices n'ayant pas t
produites, on se borna lire, pour tout rquisitoire, le
dcret d'accusation qui avait t rendu contre lui'. 11 fut
condamn et excut le mme jour (18 frimaire, 8 d-
cembre 1793).
En montant sur la charrette, dit Du Lac, aprs
s'tre
plac auprs de la femme Dubarry qui toit peu suscep-
tible de s'apercevoir de son voisinage, il voulut prorer
le peuple mais sa voix fut dans l'instant mme couverte
du cri unanime de Vive la Rpublique. Ses gestes annon-
crent sa mortification, maison ne put saisir un seul mot
de ce qu'il disoit'.
Le mme jour (18 frimaire), Clavire, ancien ministre
des contributions publiques dans les deux ministres
girondins, avant et aprs la chute de Louis XVI, mis en
tat d'arrestation avec les Vingt-Deux et les Douze, chap-
pait un sort pareil en se frappant au cur dans sa pri-
son. Il a son dossier au tribnnal rvolutionnaire. On y
trouve, la date du 19 septembre 1795, l'interrogatoire
d'o l'on comptait tirer les motifs de la condamnation
qu'il vita par sa mort3.
Sa mort donna pour la premire fois lieu d'appli-
quer le monstrueux dcret dont nous avons parl plus
haut, et une lettre de Fouquier-Tinville la Convention
le constate
Paris, 19 frimaire an Il.

Citoyen prsident, j'ai l'honneur d'informer la Convention

qu'Etienne Clavire, ex-ministre des contributions publiques,
dont le jugement aurait eu lieu aujourd'hui, s'est jug lui-
mme, sur la notification de l'acte d'accusation et de la liste
des tmoins, aux termes de la loi. Ce conspirateur et ministre

1. Archives, W 500, 508, pice 13 (procs-vei'bal d'audience).

2. Le Glaive vengeur, p. 148.
3. Archives W 300, dossier 308 bis, pice 2. Sur la mort de Clavire, voyez
La Terreur, t. Il, p. 145.
infidle s'est donn hier, vers neuf heures du soir, un coup de
couteau, dans la chambre o il tait dtenu et sur son lit. 11 a
t dress procs-verbal qui constate ces faits. Lecture en a
t donne publiquement l'audience, ensemble de l'acte
d'accusation, le tout en prsence du citoyen Cambon et autres
dputs qui avaient t cits pour tre entendus dans cette
affaire.
D'aprs le dcret de la Convention qui met les suicids
dcrts d'accusation, et contre lesquels il y a acte d'accusa-
tion, au rang des condamns par le tribunal, par jugement les
biens du suicid Clavire ont t dclars acquis la Rpit-
blique.
Pour viter l'avenir que ces conspirateurs ne se suici-
dent, lorsque je leur ferai signifier l'acte d'accusation, je les
ferai garder par des gendarmes, et fouiller.

Fouquer1.

C'tait fort bien que le trsor n'y perdt rien Cambon

tait satisfait mais Fouquier songe aussi son aide le
bourreau il a droit au sang.

Vl1

Un ami de Mme Du Barry. Les courtisanes et les femmes honntes. Le

colonel Duchtelet.

C'est le 21 frimaire que L. -M. -Bernard d'Escours

(soixante-huit ans), tmoin au procs de Mme Du Barry,
mis en arrestation sance tenante, comparut son tour
devant le tribunal. Quelques mois plus tard on n'et pas
hsit le faire monter sur les gradins des accuss, pour
tre, sans plus de forme, condamn avec eux. Mais, du
1. Sance du 19 frimaire. Moniteur du 21 (11 dcembre 1793).
2. 11 le prouve. (Ibid.)
 reste, on n'tait pas fch de l'interroger plus l'aise sur
la mission dont il avait t charg par cette femme il y
avait peut-tre quelque nouveau renseignement recueil-
lir sur une fortune dont la Rpublique venait d'hriter.
On n'en tira rien que la protestation qu'il s'tait tou-
jours montr dfenseur des droits du peuple, qu'en toute
occasion il avait servi les patriotes
D. Pourquoi il s'est permis de hanter une femme qui, sur
les rapports, soit politiques, soit moraux, tait couverte d'au-
tant d'infamies que la Du Barry.
R. Qu'en la voyant, il ne s'est pas aperu qu'elle tramait
contre les intrts du peuple que si sa conduite lui et t
connue, il se serait gard de la voir1.
Il fut condamne mort.

Le 22 (12 dcembre), cinq jours aprs Mme Du Barry,

dcuxfilles publiques, Claire Sevik, veuve Loriot, et Cathe-
rine Halboukg, occupaient sa place devant le tribunal.
Exaspres d'tre conduites la Salplrire, elles avaientt
cri Vive le roi, vive la reine, vive Louis XVII, arrachant
leurs cocardes et protestant que ce qu'elles disaient elles
le pensaient. Quand clles comparurent devant le juge,
leur colre avait eu le temps de se calmer et leurs sens
de se rafrachir. La veuve Loriot avoua que la police
ayant fait faire des visilcsdomiciliaires pour arrter toutes
les femmes du monde (c'est ainsi qu'elle qualifie son tal),
1
quand on l'avait voulu conduire la Salplrire, la co-
lre s'tait saisie d'elle et qu'elle avait cri Vive le roi,
vive la reine. Mais elle dclarait qu'elle avait bu beau-
coup d'eau-dc-vie*. Catherine llalbourg faisait le mme
1. Archives, WOl, dossier 315, pice 7.
2. Ibid., dossier 320, pices 2 et 3.
aveu et prsentait la mme excuse elle tait tourdie par
la boisson. On fit perquisition chez ellc, et on n'y trouva
rien de suspect mais c'tait une trop belle occasion d'-
tablir par leur exemple que le despotisme a toujours
t l'ennemi des murs publiques que la prostitution
tait un des moyens qu'il employait pour affermir son
empire et perptuer l'esclavage des citoyens par l'appt
du libertinage et de la dbauche; que l'on ne peut plus
douter que les repaires de prostitution ne soient les asiles
ordinaires des contre-rvolutionnaires qui payent leurs
infmes plaisirs avec l'or de Pilt1 Le prsident Ilerman
eiitradans lesviies de l'acciisateiir public. Une posa point
au jury la question intentionnelle, qui pouvait faire ab-
soudre2, et les deux femmes furent condamnes mort.
L'une, Claire Sevin, qui se dclara grosse et dont la gros-
sesse fut admise, au moins titre douteux, obtint un
arrt de sursis, et fut transfre la Salptrire, o elle
eut la bonne fortune d'tre oublie s, tant l parmi ses
pareilles l'autre, Catherine Halbourg, fut excute le
jour mme (22 frimaire, 12 dcembre 1795).
Le mme jour, deux femmes fort diffrentes, Marie,
Gervaise Vernin d'AiGREPONT, veuve de Martin Frmont,
et Madeleine Vernin d'iciiEPOST, sa sur. La veuve Fr-
mont avait deux fils, l'un migr, l'autre, dit l'accusation,
destin rejoindre son frre; et elleavait crit, elle avaitt
envoy de l'argent son fils migr et sa sur lui avait
prt de l'argent, trs vraisemblablement pour cet usage 1
Rien ne leur servit de le nier'.

1. Archives, W 501, dossier 320, pice 9 (jugement).

2. Ibid., pice 5.
3. Ibid., pices 6 et 7. Voyez dans ce mme dossier une lettre du 10 ger-
minal an III.
4. Archives, W 501, dossier 521, pice9l4 et 15.
 Lc25(13 dcembre), Marie-Louis-Florent DUCIIATELET,
ancien colonel des gardes franaises, coupable d'avoir
voulu rprimer l'insubordination desonrgimentNancy,
en juin et juillet 1789, et l'insurrection du peuple dans
la nuit du 9 au 10 aot 1792 et l'on avait trouv chez
lui un de ses anciens drapeaux un drapeau ou guidon
fond bleu, broJen or, portant tous lesatlribuls de la con-
tre-rvolution, les chiffres du tyran, les fleurs de lis, le
collier des ordres; drapeau qui, ayant pourblon une ba-
guette blanche, devait tre montr aux conjurs au
moment convenu entre eux, pour devenir le signal du
ralliement et indiquer l'heure de l'assassinat et du car-
nage des patriotes de la Somme1.
Un mot de l'auteur du Glaive vengeur nous rvle les
outrages dont les condamns taient quelquefois l'objet
de la part de la foule.
Du Chtelet, dit-il, au supplice avoit la figure cou-
verte deboue. On voulut sansdouteque, dansses derniers
moments, elle devnt l'image de son me (p. 151)2 .
1. Archives, W 301, dossier 324; il nie tout cela dans son interrogatoire
(pice 10).
2. Duchtelet tenta, dit-on, d'chapper son sort en gagnant les gendarmes
prposs sa garde. Il leur offrit cent mille livres qu'il leur donna en un bon sur
le banquier Perregaux; il avait,disait-il, dpos chez lui quatre millions dont
deux en or, qu'il avait soustraits la confiscation. Les gendarmes n'avaient reu
ses ouvertures que pour le dnoncer, l'rregaux, mis en arrestation, prouva par
ses livres qu'il n'avait reu de lui aucun dpt. Il fut remis en libert sur un
rapport de Cambon la Convention. Sance du 3 nivse (23 dcembre 1793).
Moniteur du 5 (25 dcembre). Quant Duchtelet, on n'attendit pas jus-
que-l pour lui faire subir sa peine.
 Y II
Les domestiques fidles et les dnonciateurs.

Le 25 (15 dcembre), trois serviteurs du duc de Mont-

morency, Jacques Serpaud, intendant, Jacques Husson-
Cha^cobut, trsorier, et Jacques BLOUET, concierge, accu-
ss d'avoir crit ou envoy de l'argent leur matre mi-
gr et tent de drober son argenterie . la confiscation.
Citons quelques fragments de la dnonciation qui les
avaitlivrs la justice rvolutionnaire. Cela pourra don-
ner une ide des auxiliaires qu'elle trouvait dans le
peuple, et des moyens qu'ils employaient
Nous dnonons comme contre-rvolutionnaires, agens et
correspondans du ci-devant duc de Montmorency migr, les
nomms Scrpaud, son intendant, Husson de Chancourt, son
trsorier, Blouet son conciergeet le frotteur, qui estuntranger
dont nous ignorons le nom; demeurant tous quatre au ci-
devant htel de Momorency, rue Saint-Marc, section de 1792.
11 est important de s'emparer sur-le-champ de leurs papiers

pour les traduire au tribunal rvolutionnaire.

Aprs avoir signal en outre un nomm Lvque-
Ikimoulin, ami intime de Serpand, ils rappellent qu'ils
avaient dj dnonc au Comit de sret gnrale, le
27 octobre 1 792, lesintrigues de ces individus, coupables
d'avoir dissimul l'argenterie de leur matre, en disant
qu'elle avait t porte la Monnaie. Or on l'avait
trouve cacbe
Le modrantisme d'alors fit qu'on ne svit pas contre eux
ds ce moment.
Puis venait la correspondance
 Dans le mois de fvrier dernier, Serpaud, craignant que les
lettres qui lui seroient adresses par son matre migr ne
fussent ouvertes la poste, invita le citoyen Pill, l'un de
nous, recevoir toutes celles qu'il lui feroit adresser par
Montmorency, pour les lui passer de suite. Ce dernier y con-
sentit, avec l'intention secrte de dcouvrir les intelligences
de ces tratres la patrie et de pouvoir les djouer. Il fit part
de cette convention, l'instant, au citoyen Hron, soussign,
qui y applaudit et communiqua, avec le citoyen Pill, au
citoyen Marat les lettres qui arrivrent. Les deux ou trois
premires furent trs courtes, nigmatiques et insignifiantes
pour ceux qui n'en avoient pas la clef. Nous jugemes bonde
les passer mesure Serpadd pour engager la correspon-
dance plus avant. 11 y rpondit l'adresse d'un nomm
Nivard, greffier Maestrik, et notre tentative russit. Celles
qui suivirent, quoique du mme style, ne laissent pas de doute
sur leurs intelligences contre-rvolutionnaires. Aprs en avoir
reu quatre ou cinq, nous cessmes d'en recevoir, sans doute
par quelque mfiance qui leur fit changer d'adresse. Elles
restrent dposes entre les mains du citoyen Marat, pour en
faire usage auprs du Comit de sret gnrale. Sa maladie
y apporta du retard, et son affreux assassinat suspendit tout.

Ils ajoutent qu'IIusson, Blouet et le trotteur correspon-

daient aussi. Ils donnent quatre ou cinq noms encore
comme suspects et signent Mallet, PILL, Hron (20 sep-
tembre 17 95)1.
ils furent interrogs par Dobsent, juge
On les arrta el
au tribunal2 Serpaud, le 4 octobre; Blouel, le concierge,
Poncelet, le frotteur, et Husson de Chancourt, trsorier,
le 8. Ils nirent tout; et deux d'entre eux au moins,
Blouet et Husson, se croyaient assez hors de pril pour
crire au tribunal, sollicitant un prompt jugement 5.
1. Archives, W 302, dossier 329, pice 24. 2. Ibid., pices 4, 7, 8 et 9.
3. Ibid., pices 11 et 12 (sans date).
L'affaire fut reprise le mois suivant ^13 brumaire, 5 no-
vembre), par un nouvel interrogatoire de Serpaud et de
Ilusson1. Cette fois, on leur reprsenta les trois lettres de
Montmorency adresses Pill2. Ils ne les reconnurent
pas comme de Montmorency (elles n'taient pas signes).
Mais cette nouvelle dngation ne leur servit de rien.
Les trois accuss principaux (on laissa de ct lcfrotteur)
comparurent le 25 frimaire (15 dcembre) devant le
tribunal. Pill et Mallet, qui les avaient pris au pige et
dnoncs, figuraient aussi au premier rang des tmoins3.
La rponse du jury fut affirmative sur toutes les questions
poses par le prsident, et les trois accuss, condamns4.

Le 26 (16 dcembre), quatre commissaires de sections

de Paris, prposs l'quipement et l'habillement des vo-
lontaires S, taientaccuss d'intelligence frauduleuse avec
les fournisseurs. Trois deces fournisseurs, assigns comme
tmoins6, furent rangs parmi les accuss dans le cours
des dbats; trois des commissaires, A. Demachy, J. L. Ton-
nelier, J. J. LEMONNIER, et un des fournisseurs, J.B. Gi-
ilain, furent condamns mort; le quatrime, douze
ans de fer7 c'est le peintre en btiment Yalagnos, bon
patriote, dont le dpart pour le bagne fut ajourn, sur la
demande de la Socit populaire et de la compagnie des
canonniers de la section Challier8 et qui, dtenu
Bictre, y fut l'auteur de la dnonciation fameuse d'o

1. Archives, W 302, dossier 3'29, pices 14 et 15.

2. Elles sont au dossier, pice 20, 21 et 22.
3. Ibid., pice 50. Procs-verbal d'audience. 4. Ibid., pice 51 et 52.
5. A. Dehaciiy, J. L. Tonnelier. J. L. Valanos, J. L. Lemonnier.
G. B GIRLAIN, F. OUTILLER et L. F. Barr.
7. Archives,\V 302, dossier 332, pices 19 et 17. Voyez leurs interrogatoires,
pices 2, 4, 5, 6, 7 et 8, et le procs-verbal d'audience, pice 14.
8. Ibid., pice 10.
l'on tira la Conspiration des prisons. Nous y reviendrons
plus tard.
Le mme jour, sentence relativement moins svre
l'gard de Jean-Jacques-Claude Vison, ci-devant attach
aux curies de la belle-sur du roi (Madame), et depuis
prpos des marchands mareyeurs aux Halles. II tait
dnonc par un ancien collgue dans l'administration
des ventes du poisson', qui avait se plaindre de lui,
pour avoir voulu jeter de la dfaveur sur le gouverne-
ment rpublicain, en disant publiquement Quelle est
donc votre Republique? Vous devez actuellement six mil-
liards et n'en deviez qu'un au temps de la monarchie
vous n'avez point de pain ou bien de la peine en avoir,
et bientt vous n'en aurez plus du tout*. Propos que
le prsident Dobsent, dans les questions poses au jury,
rduisit ces mots Comme on est heureux dans votre
R .publique Voil une pauvre rpublique tel d'o le jury
carta les intentions contre-rvolutionnaires. Il les qua-
lilia inciviques5, et la peine fut rduite la dportation.

VI II

up victime du fdralisme, Nicolas-Remi Lesure un prtre inserment et uu

cur constitu tionnel, Lecomte et Peyre.

Le 27 (17 dcembre), un ancien constituant, Nicolas-

lemi Lesure, ci-devant lieutenant gnral au bailliage de
Sainte-Menehould (Montagne-sur-Aisne), et depuis juge
de paix et de la police de sret de la mme ville. Il avait

1. Archives, W 302, dossier 351, pice 1.

2. Voyez son interrogatoire par Dobsent et l'acte d'accusation, ibid, pices 14
et 16.
3. Ibid., pice 16 (dclaration du jury).
t en correspondance avec un prtre qui lui disait Les
biens du clerg payeront les pots casss. la bonne -A
heure, pourvu que la religion revienne'. II esprait
donc que la religion reviendrait. De plus, il avait t
envoy comme dput extraordinaire de son district,
l'assemble tenue le 14 juin Chlons, au sujet des
graves vnements qui s'taient accomplis les 51 mai et
2 juin, Paris.
Voici comme il rendait compte ses commettants des
premires rsolutions de l'assemble c'est un aperu
de la rsistance qui se prparait dans les dpartements
Citoyens officiers municipaux, nous nous empressons de
vous donner des nouvelles de ce qui s'est pass dans la pre-
miere sance de l'assemble convoque par le dpartement.
Quand tous les membres ont t runis, il a t fait lecture
des arrts pris, sur les derniers vnements arrivs Paris,
par les dpartements de la Mayenne, des Ctes-du-Nord, de la
Cte-d'Or, du Finistre, du Morbihan, de la Drme, de l'Ille-
et-Vilaine, du Calvados, de la Charente, de la Gironde, de la
Loire-Infrieure et de la commune de Rennes.
Tous ces dpartements sont indigns des violences faites
la Convention pour mettre en arrestation les membres d-
noncs par la Commune de Paris, mais sans avoir fourni
aucuns faits, comme vous le savez. Ils sont tous d'avis d'en-
tretenir une correspondance l'effet de sauver la chose
publique, de maintenir l'unit et l'indivisibilit de la Rpu-
blique, l'unit et l'indivisibilit de la reprsentation natio-
nale, de demander la libert des dputs mis en arrestation,
de former une force dpartementale, de la faire marcher
Paris pour rendre la Convention la libert dans ses dlib-
rations, si la Convention n'avoit point gard aux reprsenta-
tions des dpartements.

1. Archives, W 302, dossier 333, pice 16 (acte d'accusation).

 D'aprs la connoissance de ces faits, l'assemble a cru
devoir prendre l'arrt cy-joint, afin qu'on ne pt jeter aucuns
soupons sur l'objet de la convention, arrt qui aura la plus
grande publicit.
A fur et mesure qu'il sera pris des arrts, nous vous en
rendrons compte.
Nous sommes, concitoyens, avec fraternit,
Vos concitoyens.
Signe Lesuiie (qui a crit la lettre), Haussar

Cette lettre tmoignait assez des sentiments qu'il par-

tageait lui-mme; et quand le juge Dobsent la lui repr-
senta dans son interrogatoire, le 11 frimaire (1er d-
cembre), il allgua en vain que c'tait un recit et non un
acte d'adhsion2. On lui reprochait en outre d'avoir
donn ordre d'afficher, le 9 juillet, une adresse au roi
l'occasion de la violation des Tuileries au 20 juin3, et
d'avoir fait mettre en libert un jeune homme qu'on lui
signalait comme tant sur la liste des migrs Sa con-
damnation ne pouvait faire l'objet d'un doute.

Le 28 (18 dcembre), deux prtres: Jean-Marie Lecomte

et J.-B. Peyre, ci-devant cur de Noisy-le-Grand, district
de Gonesse.
Lecomte, n'ayant point prt serment, se trouvait sujet
la dportation, selon la loi que l'on a vue. On l'arrta
a utun o il rsidait, le 14 septembre 1795. Mais comme
on le trouva porteur d'une bague ayant cette inscription
Domine salvos fac regem et reginam, on le renvoya
devant le tribunal rvolutionnaire de Paris. Voici l'inter-

1. Archives, W 502, dossier 333, pice 15.

2. Ibid., pice 0.
3. Ibid., pice 0.
4. Ibid., pice 10.
rogaloire qu'il subit le 24 brumaire, devant le juge
Harny:
Jean-Marie Lecomte, g de vingt-huit ans, natif d'Autun.
D. S'il a t fonctionnaire public et s'il a eu un traitement
de la nation ?
R. Qu'il n'a jamais eu de place, ni salari de qui que ce
soit; qu'il demcuroit chez son pre, disoit la messe et l'aisoit
l'office quand il le jugeoit propos.
D. S'il a prt son serment civique?
R. Que n'ayant eu aucune place, il n'a prt aucun serment,
n'ayant mme jamais assist aucune assemble.
D. S'il a eu connaissance de la loi du 26 aot 1792 con-
cernant les prtres?
R. Qu'il n'a eu connoisance, d'aprs les papiers publics,
que d'une loi qui ctoit relative aux prtres fonctionnaires
publics que ne l'ayant jamais t, il n'a pas cru y tre sujet.
D. S'il ignoroit que tout citoyen quelconque est oblig
prter son serment?
R. Qu'ayant toujours t chez son pre, il se regardoit comme
enfant en tutelle et non comme citoyen.
D. S'il a mont sa garde?
R. Qu'il l'a monte quelquefois; que cependant il ne s'y
croyoit point oblig; que mme plusieurs officiers d'Autun
lui avoient dit qu'il n'toit pas oblig au service, n'ayant
aucun bien en sa possession, demeurant chez son pre.
D. S'il a toujours demeur Autun et s'il ne s'en est pas
absent?
A rpondu n'avoir jamais quitt la maison paternelle.
D. Quelle raison il a eu pour ne pas prter serment, et si
c'est par esprit contraire la Rvolution, et s'il croit contraire
sa religion de prter le serment, soit de prtre, soit de
citoyen?
R. Qu'il n'a jamais examin cette question?
D. S'il prteroit prsent le serment de citoyen et de servir
la Rpublique, si on le lui demandoit?
 A rpondu qu'oui, il le prteroit.
A lui demand ce que c'est qu'une bague trouve chez lui,
sur laquelle est l'inscription Domine, salvum fac regem ?
A rpondu qu'il [IJ'avoit l'ait faire par un nomm Goguin,
orfvre Autun dans les premiers jours d'avril 1792, comme
un objet de mode alors dans son pays.
A lui observ qu'un ecclsiastique n'est gure un homme
suivre les modes, et qu'il y avoit d'autres motifs qui enga-
geoient particulirement les prtres porter ces sortes de
bagues; somm de nous dire quel tait son motif:
A rpondu n'avoir eu d'autre motif que celui qu'il a dit,
qu'ayant envie d'une bague, il avoit balanc entre celle-l et
une en forme d'alliance, mais sans consquence.
D. S'il a t instruit que, suivant la loi du 26 aot 1792, il
devoit se prsenter sa municipalit pour y dclarer qu'il
n'avoit pas prt son serment ?
A rpondu qu'il n'a aucune connoissance de cette loi et
(lue personne ne lui en a parl.
A lui demand s'il a un conseil?
A rpondu qu'il fait choix du citoyen Tripier, dfenseur
officieux, rue Coqhron1.

J.-B. tait, au contraire, un prtre constitution-

PEYRE
nel non pas seulement cur, mais membre du conseil
de la commune, officier municipal, et ayant repris, ce
titre, la charge de tenir les registres des baptmes,
mariages et spultures, qu'il n'exerait plus comme
prtre; enfin, prsident du conseil de surveillance. Mais
les curs constitutionnels eux-mmes taient suspects,
depuis qu'on avait proclam Paris le culte de la
Ilaison. Or Peyre tait un prtre attach aux devoirs de
son tat et ses croyances Mme avant les hacchanales
de brumaire Paris, il avait t dnonc (25 du 1 er mois)

i. Archires, W 302, dossier 537, pice 11.

comme un aristocrate tomb dans la commune de Noisy
en qualit de vicaire, il y avait environ trois ans, et
qui, faisant le patriote, avait supplant son cur
Depuis qu'il est cur, disait plus tard l'accusateur public,
rsumant cette dnonciation, il a t impossible de l'em-
pcher de faire donner l'encens lui et ses chantres, quoique
cela soit toujours dfendu par la loi; il a toujours recom-
mand au prne le pape. Cependant, ayant t menac d'tre
dnonc s'il continuoit, il y a substitu une recommandation
gnrale l'ouverture de son prne en disant Nous prierons
pour tous ceux pour lesquels nous avons coutume de prier.-
Il a encore fait au 15 aot dernier la procession en mmoire
d'un prtendu vu d'un des anciens tyrans de la France; il
n'a point annonc son prne la fte nationale du 10 aot der-
nier au contraire, il a annonc qu'il n'y avoit pas de fte
cette semaine; que des personnes disoient que c'toit fte le
samedi 10 aot; mais qu'il ne falloit pas se tromper; que ce
jour n'toit qu'un jour comme un autre, et qu'il ne falloit
pas tant se rjouir; que cependant, si on l'exigeoit, il diroit
une messe'; etc.
On l'arrta et on procda la visite de ses papiers et
effets, dans lesquels, dit le procs-verbal, il s'est trouv
des prosnes et des sermons qui ne respirent que le fana-
tisme, des ornements d'glise orns de fleurs de lis, que
nous avons extraits pour tre transports Paris5.
Les ornements d'glise ont disparu, mais les sermons
excitaient moins de convoitise flicitons-nous-en. Ces
sermons,qui remplissent le dossier conserv aux Archives,
sont vraiment remarquables par l'onction et la simpli-
cit fanatisme, disait-on et dans le nombre il y a

1. Archives, W 502, dossier 538, pice 24.

2. Ibid., pice 31.
3. Ibid., pice 20.
quelques morceaux qui devaient choquer plus particuli-
rement les ides dominantes; par exemple cette allocu-
tion pour une bndiction nuptiale
Le mariage, mon cher frre et ma chre sceur, a t institu
par Dieu mme ds l'origine du monde pour unir deux poux
par deux [des] liens aussi chastes qu'indissolubles. Si les
hommes ayant corrompu leur voye ont oubli par la suite
l'excellence de leur [son] origine s'il a t deshonor chez
les payens par la dissolution, s'il a t dgrad chez les Juifs
par leur [le] divorce, Jsus l'a rtabli dans son tat primitif,
et non seulement il a dclar cette alliance une et indisso-
luble, comme elle l'toit au commencement, mais encore il
l'a lev la dignit de sacrement.
Et le discours se continue en trois pages sur ce mme
ton simple, pratique et affectueux'.
Citons encore, dans un autre genre, ce fragment d'un
discours pour la bndiction des drapeaux de la garde
nationale

Iniquitatem odio habui et legem tuam dilexi.

Que vais-je entreprendre, Messieurs? Je vais vous entretenir
de la dignit et de toute la saintet de vos droits et de vos
devoirs. Vous tes des hommes, mais des hommes chrtiens,
des hommes citoyens. La religion, la patrie se prsentent
vous dans cette assemble solennelle, avec la plus imposante
majest. Vous vous tes runis dans le saint temple pour
rendre vos hommages au Dieu des armes. Votre chef qui
commande vos forces au nom de la loy; votre pasteur qui, au
nom du Dieu de la loy, bnit aujourd'hui l'tendart de la
loy, les guerrierrs de la loy, les citoyens de la loy, tout est
aujourd'hui en hommage au Tout-Puissant.
Observez nanmoins, Messieurs, qu'autant la libert nous

1. Archives, \V 302, dossier 338 pices 14 et 10.

est chre et avantageuse, autant la licence nous seroit perni-
cieuse cette licence qui ne respecte ni le sacr ni le prophane.
Aucune socict ne peut exister sans les loys qui rglent et
qui fixent nos devoirs en mme temps qu'elles conservent et
protgent nos droits. Vous aviez des loys, messieurs mais elles
ne rpondoient pas tous les points de votre flicit.
Il y oppose les lois nouvelles, qui leur enseignent leurs
droits, mais aussi leurs devoirs
Et en vous disant tous que vous naissez libres et gaux
en droits, elles vous disent, ces loys, que cette galit n'exislc
que pour les droits inviolables de la sret et de la proprit
individuelle. Il y aura toujours des hommes qui comman-
deront, des hommes qui obiront.
Les gardes nationales sont la seconde force aprs la loy
contre les perturbateurs de l'ordre.
Puis, marqu au crayon rouge par l'accusateur public
Notre monarque, notre grand roy vient donc de se saisir,
au nom de tous les Franois, de la loy que vient de s'imposer
toute la France. Il va la faire excuter avec une puissance
souveraine laquelle non seulement rien ne rsiste, mais
mmeriennepeut rsister. Je croirois, Messieurs, faire injure
vos coeurs en sollicitant aujourd'hui votre dvouement, votre
respect, votre soumission, votre tendresse, pour le plus bien-
faisant de tous les souverains qui vient de vous donner une
preuve clatante de son amour en sacrifiant tout pour votre
bonheur. Vous tes Franois, l'amour [des Franois] pour le
roi est un sentiment connu de tout l'univers. Vous tes Fran-
ois, donc vous aimez votre roy. Aussi le roy des roys vous
bnira pour jamais'.
subir un premier interrogatoire au
On lui avait fait
moment o on l'arrta, et il en rsulta certaines dcla-

1. W 302, iloss. 338, pice 15. Voyez des passages analogues, pice 19.
rations dont il ne souponnait pas la gravit. C'tait chez
lui que se runissait le conseil de la commune; chez lui
que se tenait le comit de surveillance
D. Pourquoi, dans le lieu de vos sances, on n'y voit aucun
attribut de la Rvolution, et qu'il y a un grand Christ avec des
armoiries et fleurs de lis au bas et les armes de l'Empire?
R. C'est un Christ qui a t plac l ds l'instant que la
Chambre a t accorde.
D. De quel ordre a-t-il t plac, et par qui?
R. Par moi
Il n'y avait vu que le Christ, qu'il trouvait sa place
dans un comit rvolutionnaire prsid par un cur.
Mais un Christ, mme sans les emblmes de l'ancien r-
gime, tait devenu un objet sditieux.
Indpendamment de la dnonciation, il y avait eu des
dclarations de tmoins. Un certain Dobzat prtendait
l'avoir entendu s'apitoyer sur la mort du tyran, et dire
que le clerg et la noblesse seraient rtablis dans leurs
privilges; mais d'autres tmoins avaient entendu la
conversation de Dobzat avec son cur, et ils laissaient
voir comment Dobzat avait pu tre amen dfigurer ses
paroles.
Dposition deDuchteau, matre d'cole
Dobzat, sur ce que Peyre lui a dit qu'il devroit tre il

deffendre sa patrie, robuste et fort comme il est, rpliqua
que s'il partoit, et qu'il y et des prtres et des ci-devant
nobles avec lui, il commenceroit par tirer sur eux comme
sur des chiens quoi Peyre lui rpliqua On pourroit
user de reprsailles envers vous2.
Cagnart, aubergiste I
1:> 1:>

I W :>02, doss. 338, pice 30.

i, Ibid., pice 29.
 Aprs une conversation d'environ un demi quart d'heure
entre Dobzat et Peyre le premier dit au dernier qu'il faudroit
tirer sur les prtres comme sur des chiens; quoi Peyre r-
pliqua On pourroit user de reprsailles1 .

Dobzat lui-mme tait convenu d'avoir dit que nous

devions surveiller les malveillants et leur tomber dessus,
et principalement sur le clerg, qui toit une des causes
de nos maux* .
Devant le juge Masson, l'eyre eut rpondre sur tous
ces griefs. Sur les paroles que lui prtait Dobzat, il dit
qu'elles taient fausses

Qu'il se rappelle seulement que ledit Dobzat ayant dit

de propos dlibr qu'il falloit qu'on tir.U sur les prtres
comme sur des chiens, mme sur ceux (lui toient rpubli-
cains, il a rpondu que si, au mpris des lois, lui Dobzat en
vcnoit l, il useroit du droit de reprsailles.
Sur son allusion au 10 aot

Qu'il a dit que ce n'toit pas une fte d'obligation pour

le service du culte catholique, mais bien que c'toit une fte
civile, une fte de la nation et qu'il engageoit fortement tous
les citoyens clbrer ce jour de libert et que mme il a
offert de dire et a dit, en effet, une messe ce jour-l.

Sur la procession du 15

Qu'en annonant cette procession, il avoit exhort ses cou-

citoyens oublier qu'il avoit exist des rois et que cette pro-
cession avoit t fonde par l'un d'eux; qu'il falloit qu'eux
mmes se regardassent comme fondateurs de cette procession
et se renfermassent dans son objet; que si, d'ailleurs, un seul

1. W 302, doss. 338, pice 30.

2. Ibid., pice 28,
 citoyen s'y opposoit, il ne la feroit pas; que cette procession
a eu lieu sans rclamation'.

L'accusateur public n'en reprit pas moins, comme on

l'a vu plus haut, tous les griefs de la dnonciation.
Le prtre inserment et le cur constitutionnel furent
envoys ensemble l'chafaud.

IX
Un accusateur public, un noble, un juge de paix (Couvey, Tarragon et Faycl).
A quelle condition un prtre constitutionnel tait pargn.

Le 29 (19 dcembre), taient condamns la mme

peine, un magistrat, Camille FAYEL, juge de paix;
un noble, Anne-Claude Tarragon, ancien capitaine au
6 rgiment d'infanterie, et l'accusateur public de Cam-
brai, Ignace Couvey, accus d'intelligences avec l'ennemi.
Couvey tait li avec des personnes qui avaient migr;
il avait eu des rapports d'amiti avec des seigneurs du
voisinage8. Or, comme accusateur public auprs du tri-
bunal du district de Cambrai, et comme avocat, il s'tait
attir des haines parmi ses concitoyens. Il allait quel-
quefois Iwuy, village voisin de Cambrai, d'o il tait
originaire. Il s'y trouvait un jour que les ennemis
avaient pouss leurs incursions jusque-l on l'accusa
d'avoir eu des intelligences avec eux. Une lettre des
administrateurs deson district du 20 aot 1795, signe
Crar, prsident, Copin, Gurard et d'Herbecourt, lui
signifia que si, dans la huitaine, il ne produisait pas un

1. Pice 51. Dobzat figure au nombre des tmoins entendus, pice 33 (pro-
cs-\erbal d'audience).
2. Archives W 302, dossier 559, pice 14.
 certificat de rsidence non interrompue jusqu' ce jour
sur le territoire de la Rpublique non envahi, ses biens
seraient squestrs et vendus'; c'tait presque lui signi-
fier cette squestration, puisqu'il tait notoire qu'il avait
rsid Iwuy, o l'ennemi s'tait montr. Ce fut mme
l qu'il fut arrt, l'ennemi tant en prsence. Le fait est
constat dans une dclaration des mmes administrateurs
(22 octobre 1795) o il est dit que, dans ses fonctions
d'accusateur public, il n'avait jamais donn aucune
preuve de civisme; qu'au contraire, il n'avait us de
son autorit que pour opprimer les bons citoyens2; et ils
consignrent au registre de leurs dlibrations le rsum
de toutes les charges amasses contre lui, en opinant
qu'il ft jug selon toute la rigueur des lois qu'il
avait enfreintes avec tant d'audace (4 brumaire,
26 octobre)
Couvey s'empressa de runir les attestations de ceux
qu'il avait connus Iwuy du maire, des officiers mu-
nicipaux, etc., et il les adressa au directoire du dpar-
tement du Nord'. On y certifiait qu'il tait all dans ce
village pour rtablir sa sant, et que, quand les ennemis
avaient paru, il s'tait cach et n'avait eu aucun rapportt
avec eux. Mais cela n'empcha pas le procureur syndic
du dpartement de le renvoyer, comme coupable d'intel-
ligencesavecl'ennemi, devant le tribunal rvolutionnaire5.
Ordre fut donn de le transfrer Paris dans une char-
rette, de brigade en brigade6, et le 6 frimaire il fut in-

1. W 302, doss. 339, pice 8.

2. Ibid., pice 18.
3. lbid. pice 25.
4. Ibid., pices 2 9.
5. Ibid., pice 1.
0. Ibid., pice 28.
 terrog par le juge Foucault. L'ordonnance de mise en
accusation est date du 14', et assignation lui fut donne
pour le 29. On ne laissait pas, d'ordinaire, on ne laissa
point surtout par la suite un si long rpit aux accuss.
Aussi Fouquier-Tinvillc ferma-t-il l'oreille h la demande
que Couvey lui adressa par lettres, le 24 et le 25 frimaire,
pour obtenir le temps de lever des pices et de faire venir
plusieurs tmoins2. Des deux tmoins que le procs-ver-
bal d'audience relate au jour du jugement, l'un lait un
ci-devant cur demeurant Cambrai, l'autre le cur
d'Iwuy, ls par Couvey dans ses intrts, et dont on a
au dossier une lettre lui adresse, pleine d'irritation
et de menaces'.
Il est peu probable qu'il ait fait effort pour le sauver
de l'chafaud.
Claude Tarragon tait aussi accus de correspondances
contre-rvolutionnaires avec les ennemis de la Rpu-
blique. Il avait t arrt Metz, le 29 avril 1795 et on
avait trouv chez lui le brouillon de plusieurs lettres
adresses Bouille. Dans une de ces lettres il parlait
de l'insultant silence
de Monsieur son gard dans
une autre il lui disait qu'il ne demandait qu'un cheval
et l'honneur de servir auprs de lui; dans une troi-
sime

Ami de la Rvolution, j'abhorre la Constitution et malgr

ma rpugnance extrme m'armer contre mon pays, je n'h-
siterois pas un moment augmenter le nombre de ses ennemis
si, mes facults physiques secondant mes dispositions morales,
je pouvois influer plus directement sur les moyens de la dis-

1. W 302, do<s, 359, pice 52.

2. Ibid., pices 7ti et 29.
3. Ibid., pice 34.
54.
soudre ou au moins la rouvrir des voies de conciliation
plus convenables aux intrts de tous (j'en excepte toujours
l'odieuse ide de l'invasion du territoire main arme avec ou
sans les trangers)1.
Celte dernire phrase tait en surcharge. On lui de-
manda si elle se trouvait dans la rdaction primitive et s'il
ne l'y avait point ajoute aprs coup supposition qui
ne manquait pas de vraisemblance, 'car la phrase est
d'une criture plus fine et d'une autre encre8; mais il la
repoussa.
Le comit de sret de Metz, qui lui avait fait subir un
premier interrogatoire, le traduisitdevant le tribunal cri-
minel du dpartement de la Moselle (19 juin 1793),
d'o il fut, aprs un nouvel interrogatoire (15 juillet),
renvoy devant le tribunal rvolutionnaire de Paris
(6 brumaire an II, 28 octobre 1793)\
Le 26 frimaire (16 dcembre) il fut interrog par le
juge Delige. On lui lut ses prcdents interrogatoires, et
on lui demanda
Si ses rponses contiennent vrit, et s'il y persiste.
R. Que oui.
D. S'il est n dans la caste des ci-devant nobles.
H. Que oui, pour son malheur.
A lui observ qu'il ne fera croire personne. qu'il n'a
point crit les lettres, dont les brouillons sont joints aux
pices, aux infmes conspirateurs qui il les adressoit.
R. Qu'il persiste dans ses prcdentes rponses.
A lui observ si, comme il le dit, il ne les a point adresss,
ce qu'il ne fera jamais croire, qu'au moins il a eu l'intention
de le faire.

1. Archives, W 302, dossier 340, pices 4 7

2. Ibid., pice 4.
3. Ibid., pices 16, 20 et 21.
 R. Qu'en effet il en a eu l'intention, mais que ses principes
l'en ont empch1.
Il fut jugsur pices et sans tmoins
FAYEL tait juge de paix de la section des Droits de
r homme avant le 10 aot. Il fut destitu ds le II et
il se retira Arcueil mais les ressentiments clu'il
avait excits contre lui dans Paris surent bien l'y re-
trouver. Dans une dnonciation faite au comit rvolu-
tionnaire de son ancienne section, il tait dit que vers
juin 1792, l'poque du repas donn par les Marseillais
sur les ruines de la Bastille, tant en patrouille, il avait
charg son fusil sans ordre et dit la vue des gens du
peuple En voil de sainte Nation Criez donc Sainte
Nation, en tranant sur le mot nation par drision. Qu'en
outre, la fte des Suisses de Chleauvieux, il en avait
parl avec mpris et manifest le dsir d'avoir juger
quelque individu de cette canaille enfin qu'il ne
donnait aux amis de la libert d'autre dnomination que
celle de sclrats et de f.
gueux .
Le Comit l'interrogea et l'envoya la Conciergerie;
et peu aprs, traduit devant le tribunal rvolutionnaire,
il fut interrog par Dumas (26 frimaire, 10 dcembre):

D. Avez-vous t un des juges de paix salaris par la cour

pour soutenir la tirannie et perscuter les patriotes?
R. Non.
D. Pourquoi dans sa section il s'est constamment montr
tel?
R. Qu'il ne s'est pas montr tel.
D. Pourquoi, notamment aprs le 20 juin, il a sollicit et

1. Archives, W 302, dossier 340, pice 26.

2. Ibid., pice 28. Procs-verbal d'audience. Cf. pice 30 (jugement).
3. Ibid., W 502, dossier 341, pice 2.
reu des dnonciations contre les patriotes au sujet de cette
journe, et fait des poursuites qui ne pouvoient tre com-
mandes que par le tiran et excutes par l'amour de la
tirannie.
II. Qu'il a regard comme des devoirs de sa place ce qu'il
a fait au sujet des vnements de cette journe.
0. Pourquoi dans la nuit du 9 au 10 aot il a quitt son
poste de prsident la section et a emport avec lui les
registres.
R. Que la sance tant leve, il a cru sa prsence inutile,
et qu'il ignore par qui le registre a t port chez lui.
D. Si en d'autres circonstances le registre avoit t port
chez lui?
R. Que non, si ce n'est quelquefois pour la rdaction des
dlibrations.
D. Pourquoi il a insult le peuple en disant Voil la
Sainte Nation! Canaille, crie donc Vive la Sainte Nation!
R. Qu'il n'a pas connaissance de ce fait.
D. Pourquoi il a cherch par tous les moyens en son pou-
voir provoquer la guerre civile pour assurer le triomphe de
la tirannie?
R. Qu'il ne connot rien ce fait.
D. S'il a un deffenseur.
R. Qu'il s'en choisira un1.

C'tait bien inutile! huit tmoins parlrent contre

lui et il partagea le sort de Couvey et de Tarragon.
Un quatrime accus comparut le mme jour devant
le tribunal. C'tait Oudaille, cur de Luzarches, aussi
conseiller de la commune et mme officier municipal.
Il tait accus de propos contre-rvolutionnaires et de
provocation au rtablissement de la royaut. On avait

1. Archives, pice 4.
2. Ibid., pice 9 (proccs-verb.il d'audience).
5. Ibid., W302, dossier 342.
en outre trouv chez lui une lettre d'un prtre qui,
lui aussi, avait prt le serment, mais qui s'en tait
repenti. Ce prtre lui racontait comment lui-mme et
plusieurs autres donnaient leur dmission pour remplir,
selon leur conscience, les fonctions ecclsiastiques en
qualit de prtres libres, et les prils qu'ils avaient courus
en voulant se soustraire l'obligation de lire le mande-
ment de leur vque constitutionnel
Nous fmes informs, disait-il, dans la premire semaine
de carme, que J. B. Massieu avait fait lecture de son maudit
ouvrage le dimanche prcdent et qu'il devoit nous tre en-
voy pour le dimanche suivant. Nous passmes une fort mau-
vaise semaine. Tous les jours nous entendions former contre
nous les complots les plus nuisibles, si nous refusions de lire
l'instruction pastorale. Tous les genres de supplices nous
taient prpars et dj nous voyions les Rpublicoquins prts
fondre sur nous1.

Pour les propos contre-rvolutionnaires, l'accus les

nia; du moins ne se les rappelait-il pas; et il en don-
nait eu gard son caractre, une triste excuse c'est
qu'il s'tait laiss prendre de vin8.
Cette raison n'et point touch le tribunal. J'ai cit
ailleurs l'argument dont Fouquier-Tinville se servit pour
montrer que l'ivresse, loin de l'excuser, l'accuserait,
plutt, en rvlant le fond de sa pense. Mais le juge
Delige, dans son interrogatoire, lui avait pos cette autre
question
S'il est mari.
R. Que non, niais qu'il est prt le faire, puisque les bans
de son mariage sont publis.

1. 26 mars 1792. lbid., pice 5.

2. Ibid., p. 14.
 Cette rponse faisait voir en lui un prtre selon le
cur des juges. Aux questions poses par le prsident
1.
A-t-il t tenu des propos tendant l'avilissement de la
reprsentation nationale, et d'autres propos inciviques et
contre-rvolutionnaires ?
2.
Fr. Augustin Oudaille, cur constitutionnel de Luzarches,
est-il convaincu d'avoir tenu ces propos?
Le jury rpondit affirmativement sur les deux points;
mais le tribunal, aprs avoir entendu l'accusateur public
sur l'application de la peine, se borna le condamner
la dportation Beaucoup d'autres, pour moins assur-
ment, avaient t envoys la mort.
Il y a d'ailleurs signaler aussi, pour cette seconde
quinzaine de frimaire, un certain nombre d'acquitte-
ments, et un plus grand nombre d'arrts de non-lieu
pour des accuss ou des prvenus dont le dlit ne futt
pas constat*.

1. Archives, ibid., pice 18.

'2. Voyez le Journal la fin du volume.
 CHAPITRE XX
NIVOSE (PREMIRE MOITI)

Dbats sur l'extension donner au tribunal rvolutionnaire et sur les suspects.

(5 et 6 nivse.)

La Convention venait d'tablir le gouvernement rvo-

lutionnaire 1. Une vingtaine de jours aprs (5 nivse,
25 dcembre), Robespierre jugea utile d'en exposer plus
au long les principes et cela se rattache directement
notre sujet car c'tait, au dire du Moniteur, un rap-
port sur une demande de l'accusateur public prs le tri-
bunal rvolutionnaire, relativement l'ordre suivre
pour les jugements de conspiration1 .
Le rapport de Robespierre proclamait hautement les
maximes d'un parti qui n'a jamais compris la libert que
pour lui-mme, et qui en toute sret de conscience pra-
tique la tyrannie comme seul moyen d'en asseoir les
fondements. Il y avait une constitution, la plus libre,
disons mieux, la plus anarchique dont on ait pu se faire
une ide. Aussi l'avait-on mise soigneusement en rserve.
L'heure n'en tait pas venue Saint-Just l'avait dit,
Robespierre le rpte:
Le but du gouvernement constitutionnel est de conserver

1. 14 frimaire (4 dcembre 1793).

2. Moniteur du 0 nivse (26 dcembre 1794), t. XIX, p. 48 de la rimpres-
sion.
la Rpublique, celui du gouvernement rvolutionnaire est de
la fonder.

Et il dfinissait la Rvolution de manire ne laisser

ignorer personne ce que voulait le gouvernement ainsi
conu ni quel prix on arriverait la Constitution
La rvolution est la guerre de la libert contre ses ennemis.
La constitution est le rgime de la libert victorieuse et pai-
sible.
Le gouvernement rvolutionnaire doit aux bons citoyens
toute la protection nationale il ne doit aux ennemis du peu-
ple que la mort.
On voit par quels liens de plus en plus troits le tribu-
nal rvolutionnaire y tait rattach.
Levaisseau constitutionnel,ajoutait-il, n'a point t construit
pour rester toujours dans le chantier: mais fallait-il le lancer
la mer au fort de la tempte et sous t'influence des vents
contraires? C'est ce que voulaient les tyrans et leurs esclaves,
qui s'taient opposs sa construction, mais le peuple fran-
ais vous a ordonn d'attendre le retour du calme ses vux
unanimes, couvrant tout coup les clameurs de l'aristocratie
et du fdralisme, vous ont command de le dlivrer d'abord
de tous ses ennemis. Les temples des dieux ne sont pas faits
pour servir d'asile aux sacrilges qui viennent les profaner,
ni la Constitution pour protger les complots des tyrans qui
cherchent la dtruire.
Il justifiait la violence et l'arbitraire, ce qu'il appelait
l'activit et la libert du nouveau rgime
Si le gouvernement rvolutionnaire doit tre plus actif dans
sa marche et plus libre dans ses mouvements que le gouver-
nement ordinaire, en est-il moins juste et moins lgitime? Non,
il est appuy sur la plus sainte de toutes les lois, le salut du
peuple; sur le plus irrfragable de tous les titres, la ncessit.
 Et ds lors, il indiquait les deux sortes d'ennemis
qui, au sein mme du parti rpublicain, il se proposait
de faire aussi la guerre, les deux catgories de vic-
times qu'il dsignait pour un avenir prochain aux
rigueurs du tribunal
Il doit voguer entre deux cueils, la faiblesse et la tm-
rit, le modrantisme et l'excs le modrantisme, qui est
la modration ce que l'impuissance est la chastet, et
l'excs qui ressemble l'nergie comme l'hydropisie la
sant.
Les deux extrmes aboutissent au mme point. Que l'on
soit en de ou au del du but, le but est galement manqu.
JI va presquer nommer les personnes
Rien ne ressemble plus l'aptre du fdralisme que le
prdicateur intempestif de la Rpublique universelle. L'ami
des rois et le procureur gnral du genre humain s'enten-
dent assez bien. Le fanatique couvert de scapulaires et le
fanatique qui prche l'athisme ont entre eux beaucoup de
rapports. Les barons dmocrates sont les frres des marquis
de Coblentz, et quelquefois les bonnets rouges sont plus voi-
sins des talons rouges qu'on ne pourrait le penser.
C'est le mot pour rire dans un sujet o on ne l'atteu-
dait gure. Mais les ennemis se trouvent l mme o l'ou
croirait trouver des amis. Le fond du systme des terro-
risants, je l'ai dit, c'est la peur; c'est le soupon, c'est
la dfiance. Robespierre voit partout, autour de lui, des
missaires de l'tranger
Ilsdlibrent dans nos administrations, dans nos assem-
bles sectionnaires, et s'introduisent dans nos clubs ils ont
sig jusque dans le sanctuaire de la reprsentation natio-
nale ils dirigent et dirigeront ternellement la contre-rvo-
lution sur le mme plan.
 Ils rdent autour de nous ils surprennent nos secrets
ils caressent nos passions; ils cherchent nous inspirer jus-
qu' nos opinions ils tournent contre nous nos rsolutions.
tes-vous faibles, ils louent votre prudence tes-vous pru-
dents, ils vous accusent de faiblesse ils appellent votre cou-
rage tmrit votre justice, cruaut.
Mnagez-les, ils conspirent publiquement; menacez-les,
ils conspirent dans les tnbres et, sous le masque du pa-
triotisme, hier ils assassinaient les dfenseurs de la libert;
aujourd'hui ils se mlent leur pompe funbre et deman-
dent pour eux des honneurs divins, piant l'occasion d'gor-
ger leurs pareils. Faut-il allumer la guerre civile, ils prchent
toutes les folies de la superstition la guerre civile est-elle
sur le point de s'teindre par les flots du sang franais, ils
abjurent et leur sacerdoce et leur dieu pour la rallumer.
La conclusion, c'tait au tribunal rvolutionnaire de
la donner. Mais son action avait besoin d'tre stimule
Le Comit a remarqu que la loi n'est point assez prompte
pour punir les grands coupables. Les trangers, agents des
rois coaliss, des gnraux teints du sang des Franais, d'an-
ciens complices de Dumouriez, de Custine et de Lamarlire,
sont depuis longtemps en tat d'arrestation et ne sont point
jugs. Les conspirateurs sont nombreux, ils semblent se mul-
tiplier, et les exemples de ce genre sont rares. La punition
de cent coupables obscurs est moins utile la libert que le
supplice d'un chef de conspiration.
Mais le tribunal lui-mme tait all au-devant de ce
que l'on pouvait souhaiter de lui
Les membres du tribunal rvolutionnaire, dont en gnral1
on peut louer le patriotisme et l'quit, ont eux-mmes indi-
qu au Comit de salut public les causes qui quelquefois
entravent sa marche sans la rendre plus sre, et nous ont
demand la rforme l'une loi qui se ressent des temps mal-
heureux o elle a t porte. Nous vous proposerons d'auto-
riser le Comit vous prsenter quelques changements cet
gard, qui tendront rendre l'action de Injustice gale, plus
propice encore l'innocence, et en mme temps plus invi-
table pour le crime et pour l'intrigue vous l'avez mme dj
charg de ce soin par un dcret prcdent.
Nous vous proposerons ds ce moment de faire hter le
jugement des trangers et des gnraux prvenus de conspi-
ration avec les tyrans qui nous font la guerre.
En rsum, dans ce rapport, aprs avoir tabli que le
gouvernement rvolutionnaire est un gouvernement de
combat, la guerre de la libert contre ses ennemis, une
suspension de la Constitution pour l'extermination plus
prompte de ses adversaires, il concluait en donnant toute
satisfaction l'impatience et aux vux de Fouqtiier-Tin-
ville car il lui promettait des moyens d'agir plus ner-
giques et lui livrait, sans plus attendre, quelques victimes
de choix.
Le dcret qu'il proposa et qui fut adopt par la Con-
vention portait
Art.1' L'accusateur public du tribunal rvolutionnaire
fera juger incessamment Dietrich, Custine, fils du gnral
puni par la loi, Biron, Debrulli,Barthlemi, et tous les gn-
raux et officiers prvenus de complicit avec Dumouriez, Cus-
tine, Lamarlire, Houchard.
C'tait tenir le glaive suspendu sur toute l'anne du
Nord.
Il fera juger pareillcmentles trangers, banquiers et autres
individus prvenus de trahison et de connivence avec les
rois ligus contre la Rpublique franaise.
Art. 2. Le Comit de salut public fera dans le plus court
dlai son rapport sur les moyens de perfectionner l'organisa-
tion du tribunal rvolutionnaire.
 Mais la dsignation nominale deces victimes, en y joi-
gnant mme les trangers et les banquiers, tait-elle faite
pour rassurer tous les autres ? Un rapport de Barre, lu
la Convention le lendemain, au nom du Comit de salut
public, montra que l'numration n'tait pas restrictive
et qu'on n'entendait rduire aucune des catgories de
suspects.
Le rapporteur ordinaire de nos victoires sur l'ennemi
du dehors venait proposer a d'en emporter une autre sur
les ennemis de l'intrieur .

Vous avez voulu, disait-il, fonder une Rpublique, vous avez

d tre d'un intrt inflexible. Vous avez d incarcrer les
esclaves et les partisans de la tyrannie.
La rvolution avait t manque le 14 juillet 1789,
quand on s'tait born livrer aux flammes les chteaux
de la fodalit; manque le 21 juin 1791, quand, aprs la
fuite du roi Varennes, on n'avait pas proclam la rpu-
blique manque le 10 aot, quand on n'avait pas arrt
et dport tous les privilgis. Le 51 mai, enfin, avait
abouti une constitution et la terreur avait t mise
l'ordre du jour. Mais c'est alors qu'il avait fallu faire la
guerre la trahison, car tout tait devenu suspect
O taient donc les citoyens suspects la Rpublique? dit
navement Barre. Ils taient partout, ils commandaient nos
armes et nos escadres, ils tranaient notre artillerie et nos
ordres, ils rchauffaient ou attidissaient, leur gr, la
Vende.
O taient les citoyens suspects la libert ? Ils prenaient
le costume de sans-culottes, ils inondaient les places publi-
ques, ils garaient les groupes de citoyens, ils corrompaient
l'esprit public, ils correspondaient avec les puissances tran-
gres nobles, ils donnaient des secours aux migrs fanati-
 ques, ils reclaient les prtres conspirateurs incrdules, ils
se plaignaient sans cesse de la perte de la religion opulents,
ils recelaient avec un soin avare leur inutile fortune; pauvres,
ils se plaignaient avec amertume du nouvel tat de choses;
citadins, ils tuaient l'esprit de la Rvolution en la maudis-
sant habitants des campagnes, ils dnigraient les lois nou-
velles politiques, ils accusaient le gouvernement; mar-
chands, ils s'engraissaient de la substance la plus prcieuse
du peuple banquiers, ils avilissaient la fortune publique et
alimentaient nos ennemis; loquents, ils prchaient le fd-
ralisme indiffrents, ils formaient l'appui des contre-rvo-
lutionnaires, et prsentaient la libert une nation trangre
au milieu des Franais crivains priodiques, ils corrom-
paient les sources de l'opinion; lettrs, ils pleuraient l'escla-
vage acadmique, et, stipendiaires du despotisme, leur plume
tait paralyse pour la libert.
11 n'est pas jusqu' cette classe utile et malheureuse du

peuple que les sclrats n'eussent corrompue. Des cordon-

niers taient investis de sductions pour cartonner leurs
souliers; des fournisseurs, pour altrer les matires et les
substances premires; les charretiers, pour couper les traits
et livrer les canons les marchands d'eau-de-vie pour l'al-
trer les ouvriers de l'habillement, pour donner des vte-
ments insuffisants, mesquins ou de peu de dure; les armu-
riers, pour donner des armes de mauvaise trempe. Ils avaient
tout couvert de crimes et de corruption ils avaient tout dna-
tur, tout arm de soupons.
Il n'est pas jusqu'aux femmes qu'ils n'eussent attires dans
le parti suspect ou contre-rvolutionnaire. La vanit ou les
vices des femmes d'une caste noble ou corrompue ont prch,
foment, encourag l'migration; les autres classes ont t
employes, les unes attnuer le courage de nos armes, les
autres servir de moyens de correspondance nos ennemis
extrieurs; ainsi l'pidmie contre-rvolutionnaire avait lanc
partout des symptmes que le lgislateur a t oblig d'exa-
miner et de gurir.
 La loi qui fait arrter les personnes suspectes, cuntinue-t-il,
a d tre porte.
Et reprenant tout le systme de ce dcret pour le
dfendre contre l'impression produite dans le public par
le fameux numro III du Vieux Cordelier de Camille Des-
moulins qui venait de paratre
Ainsi je dirai avec plus de raison et de politique que les
crivains priodiques, qui, sans le savoir et sans le vouloir
peut-tre, ravivent les contre-rvolutionnaires et rchauffent
les cendres de l'aristocratie, je dirai Noble, suspect; prtre,
homme de cour, homme de loi, suspects; banquier, tran-
ger, agioteur connu, citoyen dguis d'tat et de forme ext-
rieure, suspects; homme plaintif de tout ce qui se fait en
rvolution, suspect; homme afflig de nos succs Maubeuge,
Dunkerque et dans la Vende, suspect. Oh la belle loi que
celle qui et dclar suspects tous ceux qui, la nouvelle
de la prise de Toulon, n'ont pas senti battre leur cur pour
la patrie, et n'ont pas eu une joie prononce Que n'a-t-on
pu pntrer ce jour-l dans les salons dors, dans ce que la
vanit appelle des htels, dans les clubs aristocratiques, dans
les cafs inciviques, dans les groupes salaris, dans les confi-
dences des complices du despotisme C'est l que les comits
de surveillance eussent frapp sans erreur, et incarcr sans
remords.
De telles arrestations n'eussent pas motiv une nouvelle
traduction de Tacite, qui n'crivait que contre les tyrans sans
rvolution, et non contre les rpublicains rvolutionnaires
Tacite qui ne burinait les traits hideux de la tyrannie que
lorsque la tyrannie tait passe, et non pas lorsque nous
attaquons les vieux amis, les incorrigibles sectaires de la
tyrannie.
Mais les rvolutionnaires pouvaient tre confondus
avec les aristocrates, dans cet immense rseau de dla-
tions que la loi des suspects avait remis aux mains des
comits de surveillance tablis dans toutes les communes
de France; et la Convention, sur la proposition de Robes-
pierre, avait charg les Comits du salut public et de
sret gnrale de prendre dans leur sein des commis-
saires qui avisassent aux moyens de rparer ces erreurs
c'est sur ces moyens que Barre venait faire son rapport.
11
ne s'agissait, bien entendu, que de hter la libration
des patriotes, car pour les autres la prison tait un
rgime salutaire.
Ils seront forcs, disait le rapporteur, d'aimer la libert
par une plus longue privation.
La prison, qui leur tait si bonne, tait d'ailleurs le
salut de la Rpublique. Les victoires du dehors se liaient
cette dfaite des ennemis de l'intrieur. On devait en
croire Barre, leur rapporteur ordinaire
Nous ne comptons de succs que depuis que les mauvais
citoyens sont impuissants. Aussi c'est a|u milieu des maisons
d'arrt comme au milieu des camps que la Rpublique prend
des forces.

Et pour conclure il proposait le dcret suivant

Art. 1er. Il sera form dans le jour, dans le Comit de salut
public, une section charge exclusivement de l'examen et du
jugement des motifs d'arrestation des citoyens incarcrs par
les comits de surveillance, en excution de la loi du 7 sep-
tembre (vieux style), concernant les personnes suspectes.
Art. 2. Cette section sera compose de cinq membres, qui
sont tenus de s'assembler deux fois par jour pour cet objet.
Art. 3. Ils seront renouvels dans le Comit tous les quin-
tidis leurs noms seront secrets.
Ils travailleront seuls dans une salle particulire, ils d-
cerneront, la majorit des voix, les mandats de libert.
 Mais Robespierre n'tait pas au Comit quand on y
avait arrt cette rdaction. Il trouva qu'elle rpondait
moins bien au but qu'il s'tait propos, ou plutt il avait
fait ses rflexions (car la diffrence entre le projet de d-
cret et la proposition primitiven'estque de dtail), etil ne
lui paraissait pas gal que, pour un patriote emprisonn
tort, maint aristocrate et chance de sortir de prison

Prenez garde de tomber dans de plus grands inconvnients

que ceux que vous voulez viter; prenez garde qu' la faveur
du dcret qu'on vous propose, la libert ne soit accorde
quelques aristocrates qu'il ne nous conduise l'indulgence
l'gard de l'aristocratie, qui certes ne mrite pas qu'on
cre un comit pour s'occuper d'elle elle ne doit attendre
la libert que lorsque la Rvolution aura t cimente par une
paix gnrale. Je demande que l'on s'en tienne au premier
dcret.
A la suite du court dbat qui s'engagea, on se rsolut
un ajournement qui videmment tait souhait par
Robespierre. La Convention rapporta son premier dcret
et passa l'ordre du jour sur le second. Elle ordonna
l'impression et l'envoi du rapport de Barre aux comits
rvolutionnaires. On tait sr qu'il n'en reviendrait pas'.
Les choses restrent donc en l'tat. Quelques patriotes
attendirent mais les aristocrates n'eurent rien atten-
dre que les mesures promises pour fortifier l'action
du tribunal et le tour de rle ou de faveur, qui les de-
vait amener devant lui.

1. Sance du G nivose (28 dcembre 1793). Moniteur du 8.

 Il
Le jsuite Dervill.

Les mois d'hiver o l'on entrait. allaient tre bien

employs par le tribunal, et ds le mois de nivse plu-
sieurs noms fameux vinrent, entre beaucoup d'autres,
se joindre ceux qui taient viss dans le dcret du
5 propos par Robespierre.
Ds le 1er nivse (21 dcembre 1793) on trouve un
accus qui ne rentrait pas dans cette catgorie, mais dont
la classe tait toujours l'ordre du jour du tribunal le
jsuite Julien Dervill1, prtre inserment, comme on
le peut croire. 11 entranait avec lui sur les bancs des
accuss six religieuses et une pauvre servante, coupables,
disait-on, de projets contre-rvolutionnaires,d'intelligen-
ces avec les ennemis de la Rpublique, et. notamment
avec les brigands fanatiques de la Vende.
Dervill tait un prtre qui remplissait les devoirs de
son ministre en dehors du cadre o la Rvolution avait
entendu le renfermer, quand elle le tolrait encore. Il en
tait donc rduit se cacher, prendre une fausse qualit8,
1 Il signe Dervill sur sa carte de sret et sur son passeport (Archives,W 505,
dossier 345, pices 20 et 30), les seules pices o l'on ait sa signature, car il ne
signe pns les lettres qu'on a de lui et il refusa de signer ses deux interrogatoires.
2. CARTE DE SURET
N 20.
Le citoyen Julien Dervii.lieb, bourgeoi, demeurant faubourg Bourgogne, n 70,
g de 67 ans, taille cinq pieds trois pouces, cheveux et sourcils blancs, yeux
gris, aquilin, bouche moyenne, menton rond-, frout ordinaire, visage plein,
nez
Dlivr en la section de Saint-Vincen', Orlans, le 11 novembre 1792,
l'an premier de la Rpublique.
prsident,
Sign Carr, prsident,
Gilbert, secrtaire.
]. DervilU.
Archives nationales, W 303, dossier 545, piiee 30.
 se dguiser mme. Il prenait des vtements de femme:
moyen presque infaillible de se trahir, pour un homme
qui veut se cacher. Un individu attach au spectacle,
le voyant regarder l'arbre de la libert, lui trouva des
allures suspectes. Il lui fit une question insignifiante
laquelle Dervill rpondit sa tournure l'avait fait
souponner; sa voix le dnona. On l'arrta (6 frimaire,
26 novembre), on le conduisit la municipalit, o il
dclara qu'il tait prtre. Sous son vtement de femme
il avait d'ailleurs ses habits d'homme. On le fouilla et
on le trouva porteur, dit le procs-verbal, de toutes
les ressources de la superstition et du fanatisme :
Interpell de dclarer s'il n'avait rien sur lui, il retire
quelques papiers qui ont t envelopps pour tre lus, un
chapelet auquel sont attaches deux mdailles, un sac conte-
nant une bote d'argent et une petite bourse, une petite bote
ronde pleine de pain enchant, un cordon auquel sont atta-
chs une grosse croix d'argent, un cur d'argent, un reliquaire
en cristal, un autre en espce d'mail, une bague d'argm.'t,
sur le chaton une vierge, un cachet portant armes fleurdelises,
un petit reliquaire vide, un cordon blanc de Saint-Franois,
et un couteau 1.
Il avait refus d'abord de dire o il demeurait; mais
on ne tarda pas savoir qu'il avait log chez une demoi-
selle Menou et qu'il habitait actuellement chez une
demoiselle Marie-Anne Poullin, ancienne religieuse, qui
avait reu cinq autres religieuses dans sa maison. On ne
retrouva pasla demoiselle Menou, mais on arrta la demoi-
selle Poullin*, Marguerite Besnard, sa domestique,et les
cinq religieuses qu'elle hbergeait chez elle.

1. Archives, W 305, 345, pice 26.

2. C'est ainsi qu'elle signe au bas de ses interrogatoires (pice 13).
 Les 9 et 10 frimaire (29 et 50 novembre), le commis-
saire aux instructions des affaires du tribunal rvolution-
naire leur fit subir un interrogatoire dans la prison d'Or-
lans. Celui du jsuite Dervill est remarquable par la
fermet et la mesure qu'il sait mettre dans ses rponses
Ton nom? Julien d'Hervillier.
Ton ge? Soixante-sept ans.
Ta profession ?
et romaine'.

Prtre de l'Eglise catholique apostolique

Ta demeure? En dernier lieu chez Mlle Poullin, rue

de la Bretonnerie.
Depuis quand demeures-tu chez la demoiselle Poullin. II
n'est pas ncessaire que je dise l'poque.
A quelle poque es-tu arriv dans la ville d'Orlans? II
y a deux ans et plus.
O as-tu demeur en arrivant? Je ne dirai pas cela.
N'as-tu demeur que chez la demoiselle Poullin? J'ai
aussi demeur ailleurs.
O? Je ne dirai pas o.
N'tois-tu pas prtre, de quelque congrgation? J'ai t
de la congrgation des Jsuites.
A quelle poque as-tu quitt cette compagnie? A l'po-
que o elle a t dissoute.
Qu'as-tu fait depuis que tu es Orlans? Ne disois-tu pas
la messe dans quelque chapelle particulire? Je n'ai rien
fait Orlans. J'ai dit la messe dans quelques chapelles
particulires ?
Chez qui ? Je ne dirai pas o.
Connois-tu la demoiselle de Menou? Il est inutile de
rpondre cette demande, et en gnral je ne rpondrai
pas aux questions de ce genre.
Lorsque tu es rentr, depuis l'exil de ta compagnie, tu as
d obir aux lois du gouvernement.

1. Josouligne ce qui dans l'original est soulign.

 Connois-tu la loi qui oblige les prtres, mme ceux qui
nloient pas reconnus pour fonctionnaires du culte,
prter le serment de maintenir la libert et l 'galit?
Oui j'ai connu cette loi, mais je n'ai pas voulu prter ce
serment, parce que je le crois contraire la religion.
Mais pourquoi ne quittois-tu pas la France ds que tu ne
voulois pas obir ses lois? Je l'aurois bien quitte si
j'avois pu obtenir un passeport; mais on me l'auroit refus.
Tu me dis que l'on t'auroit refus un passeport t'es-tu
prsent la municipalit pour en obtenir? Elle en accor-
doit tous les prtres qui, pour viter la dportation, de-
mandoient s'expatrier? Je n'ai pas eu connoissance
de cela.
Pourquoi t'es-tu travesti en femme ? C'tait pour ren-
dre service quelqu'un.
Quel est ce service et quelle personne voulois-tu le
rendre ? Je ne dirai pas cela.
A qui appartiennent les habillements de femme que tu
portes? Ils sont moi.
Ainsi, pour rendre service quelqu'un, tu avois exprs
achet des habillements de femme? Je les avois achets
pour rendre service lorsque j'en trouverois l'occasion.
J'ai souvent entendu dire aux prtres de ta religion qu'ils
condamnoient les travesh'ments, et cependant tu parois te
faire un mrite de t'tre dguis en femme. Ma religionne
de ffend pas le travestiment lorsqu'il a pour but des choses
honntes.
Reconnois-tu divers crits que j'ai cots au nombre de
cinq et que je te reprsente? Oui, je les reconnois.
Sont-ils de ton criture? Je n'en dirai rien.
Divers crits, joints ces premiers, sont-ils de ton criture
ou de celle de quelqu'un que tu connois ? Je ne veux pas
m'expliquer l-dessus

1. Auparavant Je n'en sais rien. Ces mots sont raturs. C'est le greffier
qui, sans doute, avait ainsi traduit d'abord ces paroles l'accus les fit rectifier la
lecture.
 Ces papiers que tu reconnois et que je crois de ton criture,
ont t faits et trouvs chez la demoiselle Menou. Tu as donc
t chez la demoiselle Menou? Les papiers ont t trouvs
chez Mlle Menou, cela peut tre. Je n'ai rpondu la
question de savoir si j'ai t chez Mlle Menou.
Connois-tu la loi qui condamne la peine de mort tout
prtre rfractaire au serment, lorsque, n'ayant pas t dport,
ou aprs la dportation, il sera trouv dans la Rpublique?
Je n'tois pas dans un lieu o je pusse connotre cette
loi, j'ai ignor sa proclamation.
O as-tu demeur avant de te fixer Orlans? Dans
divers lieux qu'il est inutile de dsigner.
As-tu exerc les fonctions du culte que tu professes avec
les pouvoirs de l'vque d'Orlans? Je les ai exercs avec
les pouvoirs d'un grand vicaire lgitime.
Ce grand vicaire t'a-t-il donn des pouvoirs depuis
la loi constitutive du clerg? Je ne rpondrai pas l-
dessus.
Pourquoi as-tu dsobi la loi qui dfendoit d'exercer
les fonctions du culte, telles que de confesser, sans avoir
prt serment? Les lois doivent tre subordonnes
la religion, et la religion catholique ayant Dieu mme
pour auteur, ce n'est point elle ployer sous les lois,
mais bien aux lois ployer sous elle.
Mais il n'est pas question de faire ployer la religion sous
les lois, mais de l'obissance que tu dois aux lois.
veux point me soumettre aux lois dans les points qu'elles
Je ne

contrarient la religion catholique.

N'as-tu pas t trouv nanti de petites botes contenant des
pains enchants? Oui j'en avois.
N'avois-tu pas aussi un petit mdaillon en soie, portant
un c[h]rist qui toit semblable au signe de ralliement des
rebelles de la Vende? J'avois ce mdaillon, mais il ne me
vient pas des prtres de la Vende, et je n'ai jamais eu nuenn
rapport avec eux, et ce mdaillon n'toit point du tout un
signe de ralliement.
 Lecture faite au dtenu de son interrogatoire, a dclar
que ses rponses contiennent la vrit et a refus de signer.
Sign Fouqueau-Pussy1.
Marie-Anne Poullin se tient dans une rserve plus
grande.
Connois-tu le prtre d'Ilervillier? Oui.
Depuis quand? Je n'en sais rien.
L'avez-vous log chez vous? Oui.
Combien de temps? Je ne m'en souviens pas.
Vous saviez sans doute que ce prtre n'avoit pas prt le
serment de la libert et de l'galit? Je ne lui ai pas fait
la question, cela ne me regarde pas.
Vous savez sans doute que ce prtre toit dguis en
femme? Il n'est venu chez moi qu'en habit sculier, et
dehors j'ignore quel costume il avoit.
Connoissez-vous la loi qui dfend de recevoir chez soi les
prtres rfractaires? Je ne la connois pas. Je n'examine
pas les lois. J'ai reu ce prtre par humanit.
Savez-vous si ce prtre frquentoit la maison de la demoi-
selle Menou? Je ne lui ai fait aucune question.
Lecture faite, etc. i
Les autres religieuses rendirent un compte bien simple
de leur sjour chez leur sur en religion, la demoiselle
Poullin. Marguerite Quer, l'une d'elles, par exemple,
rpond
Que trois de ses compagnes ayant t loger chez cette
citoyenne (Poullin), elle y est alle aussi, tant pour y avoir
une socit de connoissance que pour s'entr'aider vivre co-
nomiquement les unes avec les autres3.
Quant Dervill, interroges si elles ont connu sa

1. Archives, W 303, 345, pice 21.

2. Ibid., pice 22.
3. Ibid., pice 11.
prsence dans la maison, elles dclarent qu'elles l'y ont
vu une fois; et la servante, que, l'ayant vu, elle en a fait
des observations sa matresse qui lui a dit que, si tela
lui dplaisait, elle pouvait sortir. 11 n'y tait venu que
trois jours avant son arrestation.
Le 15 frimaire, Dervill interrog de nouveau devant le
tribunal d'Orlans,en audience publique, commena par
une profession de foi dtaille. Pour le reste, ce furent
peu prs les mmes questions, les mmes rponses.
Notons seulement ce trait qui s'y ajoute
Dclare l'accus que toutes les personnes de la maison
la fille Poullin n'ont eu aucune part son introduction,
mais qu'elles s'y sont opposes, jusqu' la domestique; de
plus, qu'il n'a eu aucun rapport avec elles ne les voyoit
point, ne mangeoit point avec elles, ne leur parloit pas mme,
sinon pour leur dire bonjour, ce qui toit rare.
O il prenoit ses repas ? Cela est indiffrent1.
On interrogea de mme les autres3, et la conclusion
fut leur renvoi devant le tribunal rvolutionnaire5.
A Paris, les interrogatoires recommencrent devant
le juge dlgu de ce tribunal (21 frimaire, 1" d-
cembre).
Marie-Anne Poullin fut celte fois plus presse de ques-
tions. On lui demanda
Si lors de son arrestation elle n'avoit pas diffrentes per-
sonnes loges chez elle, et quelles toient ces personnes.
Que oui, et que c'toit d'abord le citoyen d'llervillers,
qui elle avoit donn le gte pour quelques jours, et qu'il
n'y toit plus lors de son arrestation.

1. Archives, W 303, 345, pice 23.

2. lbid., pice 22 bis.
3. Ibid., pice 15 (13 frimaire).
 Si pendant le temps que d'Ilervillers a demeur chez elle,
il n'toit pas travesti en femme.
Que non.

On l'interrogea aussi sur les autres religieuses qu'elle

logeait

A elle demand pour quelle raison elle retiroit chez elle

toutes les ci-devant religieuses et prtres rfractaires de pr-
frence d'autres.
Qu'ayant des logements vacants, elle les a lous de prf-
rence aux premiers venus.
Marguerite Besnard, interroge son tour, dit qu'elle
tait chez la citoyenne Poullin depuis vingt et un ans.
Elle ajouta que sa matresse n'avait point l'habitude de
loger en garni qu'elle ne l'avait fait que depuis la mort
de ses parents, qui lui laissait des chambres vides. Elle
rpta qu'elle n'avait vu Dervill qu'une fois dans la
maison, et qu'elle avait eu quelques raisons avec sa
matresse sur ce qu'elle reclait un prtre , ce qui lui
avait valu cette rponse que si cela ne lui plaisait pas
elle n'avait qu' sortir .
L'interrogatoire de Dervill (21 frimaire) fut plus
bref, comme d'un homme dont on n'avait rien attendre
et qui n'avait rien esprer s'il a prt serment, s'il a
fait des tentatives auprs de ses confrres pour les emp-
cher de remplir leurs fonctions selon la constitution
nouvelle du clerg; s'il n'a pas cherch fanatiser le
peuple contre les prtres asserments et les questions
sur ses logements
L'ncte d'accusation de Fouquier-Tinville tait sans

1. Archives, W 503, 345, pice 12.

2. lbid,, pice 7.
piti. Il tirait parti de ce fait que les accuss avaientt
t arrts Orlans
Que la dcouverte de ce foyer de conspiration dans la
commune d'Orlans jette un nouveau jour sur l'attentat
horrible qui y a t commis sur un reprsentant du peuple',
et prouve que les poignards dirigs sur lui n'avoient t confis
aux assassins que par les conspirateurs de la Vende et par
les agents du fanatisme et du fdralisme unis ensemble
contre la patrie.
On n'entendit aucun tmoin2 les pices envoyes sem-
blaient assez probantes. Le jsuite fut dclar convaincu
de tous ces attentats, et Marie-Anne Poullin complice,
pour l'avoir recl. Quant aux cinq autres religieuses, il
parut trop fort de les dclarer coupables d'intelligences
avec les ennemis de la Rpublique , et notamment avec
les brigands de la Vende, pour ce seul fait qu'elles
demeuraient dans la maison o Dervill avait t passa-
grement reu par leur htesse. Le jury les acquitta
sur la question des intentions contre-rvolutionnaires.
Mais pour Marguerite Besnard, comme elle servait
Marie-Anne Poullin depuis plus de vingt ans, on la
jugea ncessairement suspecte d'avoir partag ses
trames et ses complots. Sa fidlit envers sa matresse
fut sa condamnation. Elle fut envoye avec elle et avec
l'ancien jsuite la mort5.
Voici comment le jur Antonelle motiva son vote (et
il eut soin de l'imprimer)

J'ai rouvert en esprit les annales des infortunes et des

sottises humaines
1. Lonard Bourdon. Voyez ci-dessus, t. I, p. 181 et suiv.
2. Archives. W 503, 345, pice 4 (procs-verbal d'audience).
3. Ibid., pice 5 (dclaration du jury), pices 2 et 3, jugements
lDe de condamn-
tion et d'acquittement.
 Despotisme religieux fanatisme chrtien fanatisme
monstrueux de Rome catholique les Jsuites.
Je ne m'tonne pas qu'un homme qui s'avoue jsuite; qui
prconise et suit leur morale et tous leurs principes; qui dans
le tribunal, sur le fauteuil barr, s'y compare Jsus dans la
synagogue et se croit dispens de rvler la justice ce que
l'intrt public veut qu'on lui dclare qui publie que dans
tous les cas de contradiction entre les brefs du pape et les
lois de l'tat, c'est aux premiers qu'est due l'obissance et,
qu'ayant choisir entre la communion romaine et les
principes rpublicains, il faut se dvouer la premire je ne
m'tonne pas, dis-je, qu'un tel homme se soit permis un pro-
slytisme criminel, ainsi que tout leprouve, et qu'il ait conspir
dans ses vux, dans ses principes, dans ses discours, dans
ses actes. En ma conscience, l'accus est convaincu
Et voici comment l'auteur du Glaive vengeur traduit
la sentence des trois condamns
Convaincus d'tre auteurs et complices de complots, etc.
particulirement en opposant les faveurs du fanatisme la
majest des lois, la volont sanguinaire d'un prtre, nomm
Pape, la souverainet du peuple, la puissance des
lgislateurs, l'autorit des magistrats, en tenant des conci-
liabules secrets et perfides, pour prparer le succs du fana-
tisme et favoriser par l le progrs des rebelles de la Vende;
en dguisant le sexe d'homme sous l'habit de femme.
0 pudeur 1

en reclant les signes du fanatisme et des contre-rvolu-

tionnaires (p. 156).

1. Dclarations motives d'nlouelle, jur au tribunal rvolutionnaire,

 II]
Marie Adam, veuve Gravant. Le'ministre Lebrun.

Le 5 (25 dcembre), une femme de naissance tran-

gre, perdue par suite de relations tout autres que celles
qui ont entran le jsuite Dervill et ses deux compagnes
la mor t Marie-Gasparine Adam, veuveGRAVANT, ne
Berlin. Son pre, sculpteur franais, tait attach la cour
du roi de Prusse. Son mari, simple ouvrier d'abord des
frres Dubois, avait t l'un des inventeurs des procds
auxquels notre manufacture de porcelaine, transfre de
Vincennes Svres, doit sa renomme1. Mais cela ne
pouvait gure lui servir de dfense devant le tribunal qui
bientt allait envoyer Lavoisier lui-mme l'chafaud.
On avait trouv chez elle un portrait du grand Frdric,
et aussi le portrait de Louis XVI, dissimul derrire une
autre gravure. Dans une lettre adresse au roi de Prusse
pour solliciter un secours (1785), elle s'tait dite sa
sujette2. On avait aussi trouv chez elle des lettres d'uu
certain Guyot, qui la quittait pour aller remplir, en
juillet 1 792, les fonctions de commissaire civil Cayenne,
lettres beaucoup plus tendres pour elle que pour le gou-
vernement d'o allait sortir la Rpublique. Il lui cri-
vait de Lorient, le 17 juillet, pour la consoler de son
absence, que son voyage ne serait pas de dure
D'ailleurs, ajoutait-il, j'ai assez de confiance dans les Autri-
chiens, les Prussiens et autres, ainsi que dans les divisions qui

1, Brongniart, Trait des arts cramiques et des pulerics., t. II, p. i!)8,

499.
2. Archives. W503, dossier 352, pice 9 (interrog. au Cotnil de suret'; g-
nrale, 30 frimaire), et la lettrc, pice 1~>.
agitent la capitale, pour croire qu'ils abrgeront encore ma
besogne par leurs gestes et faits
Et du 26 juillet
J'ai lu les nouvelles du jour. Nous avons pour ministre de
la marine M. Dubouchage, grand bien lui fasse Il n'y sera
plus quand on apprendra en France notre arrive Cayenne.
Voil une grande vrit.
Il me parot qu'on fait une furieuse guerre M. de La
Fayette. Bon Dieu, mon Dieu que son rle est diffrent de
celui qu'il jouoit il y a deuxansM
Enfin le samedi 28 juillet, cette phrase antipatriotique
qui trahissait ses sentiments criminels

La belle recrue que celle que tu as vu faire sur le Pont-

Neuf Conviens donc que ces gens-l sont bons tuer. Ils le
seront aussy, va, laisse faire; je m'en rapporte tes Prussiens3.
Partageait-elle ces sentiments? Dubarran, qui l'inter-
rogea au Comit de sret gnrale l'en souponna fort
et la fit renvoyer devant le tribunal rvolutionnaire, o
le juge Denizot ne ngligea rien pour s'en assurer;
mais le juge qui veut donner des leons en reoit

quelquefois
D. Si elle connot les motifs de son arrestation?
R. Qu'elle la [les] prsume; que c'est parce qu'il a t trouv
chez elle le portrait de Louis Capet, dernier roy de France;
celui du roy de Prusse Frdric II la brochure contenant la
tragdie de la mort de Louis et autres papiers.
D. Par quelle fatalit ces objets trouvs chez elle, et qui ne
servent qu' l'adulation du despotisme et de la tyrannie, sont-
ils rests jusqu' cet instant en sa possession, et dans une
poque surtout o tous les citoyens franois, vrayment rvo-

1. Archives, ibid., pice 13. 2. Ibid., pice 11.- 5. Ibid., pice 10.
lutionnaires, veulent perdre toute ide de servitude, qui ne les
a, depuis quatorze sicles, que trop dshonors?
R. Qu'elle a gard les uns par ngligence, et les autres
par curiosit.
D. Si elle n'a pas eu des correspondances avec des ennemis
de la Rpublique, depuis que notre rvolution sainte nous a
rtablis dans nos droits lgitimes la libert et l'galit?
Elle dclare sa correspondance avec Guyot, commis-
saire civil Cayenne, depuis l'Assemble lgislative.
D. Si elle regardait Guyot comme un vritable patriote et un
sincre partisan des intrts du peuple?
R. Elle le regardoit comme aimant sa patrie, le peuple et la
nation, mais qu'il pouvoit se tromper sur les moyens de la
rendre heureuse.
A elle observ que le style des lettres de Guyot annonce
qu'il toit un homme encrot d'aristocratie et grandement
furieux de voir les Franois majeurs par leur rvolution
pour rentrer dans ce qui constitue par essence la lgitimit
du souverain, et que toute personne en correspondance avec
un homme pareil peut tre vhmentement souponne
d'tre partisan de ses principes.
R. Qu'on avoit dcrt la libert des opinions; qu'elle, en
consquence, n'attaquoitpas la sienne; que lorsque l'ona dcrt
la monarchie, elle dsiroit la monarchie depuis qu'on a
dcrt la rpublique, qu'elle la dsire sincrement.
D. Si elle a fait choix d'un dfenseur1?

Le dfenseur ne russit pas la sauver de l'chafaud2.

Le 7 (27 dcembre), en attendant les trangers, ban-

quiers et autres, menacs par le dcret du 5, un
des derniers ministres des affaires trangres, Tondu, dit

1. Archives, ibiil. pice 0 (2 nivse).

2. Ibid.t pice 2. On n'entendit qu'un seul tmoin (pice 4).
Lebrun, ouvrier imprimeur, puis journaliste, puis intro-
duit au ministre des affaires trangres par Dumouriez,
puis enfin ministre avec Danton, le 10 aot. Il avait t
l'homme des Girondins et devait partager leur disgrce.
Dcrt d'accusation, il avait fui hommage tacite
la justice de ce dcret, dit l'accusateur public1. Il se
cachait sous un faux nom mais le gnie tutlaire qui
semble avoir ouvert un il plus attentif sur les des-
tines de la France, en raison de ses ennemis intrieurs
et extrieurs, a port son regard pntrant jusque dans
l'asile du tratre et conspirateur Lebrun, qui croyait
s'chapper en faveur [ la faveur] de l'immense popula-
tion de Paris .
Son procs fut vile instruit. Arrt le 5 nivse (25 d-
cembre) il comparut le 4 devant Lanne, juge au tribunal
rvolutionnaire. On ouvrit devant lui un paquet, renfer-
mant un couteau, une paire de ciseaux, des journaux
ou rapports, etc., dont rien n'est incrimin; puis le juge
lui demanda
D. S'il n'a pas quitt Paris depuis qu'il n'est plus ministre
des affaires trangres ?
R. Que non.
D. Si, depuis cette poque, il n'a pas habit diffrentes
maisons, et notamment depuis le dcret d'accusation rendu
contre lui par la Convention nationale ?
R. Que c'est seulement depuis cette poque qu'il a habit
plusieurs maisons.
D. S'il veut indiquer les noms des personnes chez lesquelles
il a demeur, depuis l'poque dont il a parl dans sa rponse
ci-dessus?

1. Avant dc fuir il avait donn l'exemple assez eurieux d'un ministre qui, d-
crt d'arrestation, garde la signature. Voyez une lettre du Comit de salut-
pubtic, la date du 4 juin 1793, appendice n V.
 R. Qu'il ne croit pas devoir rpondre cette question pour
ne pas compromettre les personnes qui lui ont rendu service.
D. S'il a un dfenseur1 ? '.?

Il avait compos dans ces derniers jours un crit

intitul
Mmoires historiques et justificatifs de mon ministre
commenc d'crire le 1er nivse, l'an 2 de la Rpu-
blique.
Il avait pris d'abord pour pigraphe cette sentence
Plerumque innocentes recenti invidi impares (Tacite)
qu'il raya pour la remplacer par ces mots
Numerate sex liberos misericordia eum accusantibus erit
En voici l'avant-propos, o il dplore la fatalit qui
l'a port des grandeurs pour lesquelles il n'tait pas n
Le moment de rpondre aux graves et nombreuses impu-
tations qui me sont faites est arriv. Me voil plac au point
convenable (ni trop prs, ni trop loin).
Je n'cris pas dans l'espoir de dsarmer les ennemis. J'aii
moins encore l'ambition de jouer un nouveau rle. ? Pour
mon malheur, hlas I je n'ai pris qu'une part trop active aux
affaires publiques et un vol trop lev. Je pouvois rendre les
mmes services dans un poste plus obscur. Je n'y trouvois
pas moins la consolation de faire le bien, j'y trouvois de plus
le calme et le bonheur. Mon destin en a dcid autrement;
je suis puni de ma tmrit; j'en supporterai la peine avec
rsignation, courage et patience.
Mais si je dois la patrie le sacrifice de ma vie, je ne dois
personne celui de ma gloire. J'ai des enfants que j'aime

1. Archives, W 305, dossier 305. pice 3. Cf. pice 6 (mme date), l'interro-
gatoire qu'il avait subi la veille, immdiatement aprs son arrestation, devant le
Comit de sret gnrale. On l'avait interrog aussi sur ses logements et sur
une personne qui, se trouvant chez lui, fut arrte avec lui, maison d'IIarcourt,
liez le citoyen Desenne, traiteur.
il faut au moins que je leur laisse un nom dont ils n'aient
pas rougir.
Il fait son examen de conscience. Est-il entirement irr-
prochable ? Non, mais est-il ennemi de la libert, tratre
la patrie et conspirateur?

Ennemi de la libert Juste ciel! moi qui combats et

qui souffre pour elle depuis dix ans.
Conspirateur Et pour qui? moi que tous les despotes
ont proscrit et vou la mort.
Tratre la patrie Moi qui ne sais plus dans quel coin
du monde reposer ma tte, depuis que cette patrie si chre a
cess d'tre pour moi un asyle assur.
Suis-je donc le seul sujet l'erreur, suis-je le seul que
l'intrigue ait circonvenu? O sont-ils les hommes qui ont, fait
plus que moi pour la rvolution, o sont ceux qui ont servi
avec plus de fidlit et de persvrance sous les drapeaux de
la libert? O sont, enfin, les administrateurs passs et
prsents qui, aprs avoir soumis leur vie politique la mme
preuve que je vais subir, peuvent se flatter d'en sortir avec
une conscience moins charge? S'il en est un seul, qu'il
m'attache au fatal poteau et qu'il fasse prcipiter sur ma
tte le glaive de la justice nationale1.
Il comparut le 6 (26 dcembre 1795) devant le tri-
bunal. Le procs-verbal d'audience compte parmi les
tmoins Cambon, Danton, Dubois-Cranc, Desfieux,
Collot d'Ilerbois, etc.8. L'accusation, le rendait responsa-
ble et de la perte de la Belgique et de l'insurrection
mme de la Vende. Ses anciennes liaisons le faisaient
complice de ses amis. II eut le mme sort.

1. Archives, ibid., pice 10.

'2. Ibid., [pice 8.
 JV

Dietrich.

Le 8 (28 dcembre) on abordait les noms inscrits

spcialement dans le dcret du 5.
On commenait par Dietrich, l'ancien maire de Stras-
bourg, l'hte de Rouget de Lisle, qui composa chez
lui la Marseillaise. Partisan de la Constitution de 1791,
il avait fait signer aux principaux habitants de Stras-
bourg une adresse qui demandait la punition de ceux
qui l'avaient viole le 20 juin 1792 et renverse le
10 aot. Attaqu par Lavau dans la sance du 14,
il avait t sur la proposition de Ruhl, dput du Bas-
Rhin, mand a la barre de l'Assemble lgislative par
dcret du 18'. 11 avait dclar qu'il s'y rendrait, protes-
tant (le sa soumission aux ordres de l'Assemble (c'est ce
qui rsulte d'une lettre des trois reprsentants Carnot,
Prieur et Ritter, lue dans la sance du 24) Mais appre-
nant qu'on le voulait dj traiter en criminel, et qu'on
devait le conduire Paris comme un malfaiteur, de bri-
gade en brigade, il s'tait retir Ble, d'o il crivit
l'Assemble qu'il reviendrait. dans sa patrie quand
la libert et les vrais principes de l'galit et de l'ordre
social y seraient proclams. On sortait des journes de
septembre* il et fallu bien attendre, et cet asile
cherch au dehors pouvait le faire traiter comme
migr.
Il revint donc et se constitua prisonnier. Lorsque la
1. Moniteur du 17 et du 20 aot 1792.
2. Moniteur du 20 aot 1792,
5. Sance du 15 septembre 1792 (Motziteurdu 16). Sa lettre tait du 10. Voy.
plus bas son interrogatoire devant le juge Foucault.
nouvelle en arriva la Convention (sance du 11 no-
vembre) l, Ruhl, son concitoyen, qui nagure l'avait fait
mander la barre, rappela qu'il avait dsobi cetordre;
que, dcrt d'accusation, il avait migr et demanda si
on ne devait pas le regarder comme migr et lui ap-
pliquer la loi rendue la veille c'tait l'excuter sans
dbat. Mais la Convention passa l'ordre du jour, pour
la raison qu'il existait un dcret d'accusation contre lui
et ce fut Ruhl qui fut charg d'en rdiger l'acte. Il eut
bientt achev son travail. L'acte lu dans la sance du
20 novembre, fut immdiatement adopt s.
C'est Strasbourg que Dietrich devait tre jug. Mais
Saint-Just lut une adresse des dputs extraordinaires
des citoyens de Strasbourg (disons plutt des Jacobins),
qui rcusaient d'avance le tribunal de cette ville, all-
guant que l'accus y avait un trop grand nombre de
partisans et de complices et d'urgence la Convention
vota son renvoi au tribunal du Doubs et sa translation
dans les prisons de Besanon (12 dcembre 1792)*.
Dietrich protesta. Un mmoire de son dfenseur, Ker-
versau, reprsentait que si ses ennemis avaient obtenu
de l'loigner de Strasbourg o l'affaire tait dj en
partie instruite, il avait bien le droit de rcuser le tri-
bunal de Besanon qui lui tait suspect comme ayant
t choisi par eux3. Mais la protestation futsanseffet; et

1. Elle fut porte par un aide de camp du gnral Ferrire (Moniteur du

13 novembre 1792).
2. Sance du H novembre. (Moniteur du 15.)
. Moniteur du 21 novembre 1792. Une note insre au Moniteur du 22 an-
nonce qu'its'est constitu prisonnier l'Abbaye.
4. Moniteur du 14. Voyez le dcret d'accusation avec la rponse de Ker-
versau, dfenseur de Dietrich, chacun des griefs (Bibl. nat., Lb11, 25161.
5. Appel la Convention du dcret qui ordonne la translation de Dietrich
Besanon pour tre jug par le tribunal du Doubs (sign par Kerversau, son
dfenseur). (Bibl. nat., Lb", 2476).
 le 23 dcembre Dietrich tait interrog par le prsident
de ce tribunal, Antoine-Melchior Nodier'. L'affaire trana
en longueur. Dans la sance du 27 janvier 1793, on lut
la Convention une lettre de Dietrich qui se plaignait
des rigueurs d'une dtention de trois mois et rclamait
encore ses juges naturels, ceux de Strasbourg et Lan-
juinais appuya sa demande. Mais Laurens la combattit.
Ce n'tait pas seulement le Bas-Rhin; c'taient les dpar-
iements limitrophes, qui, connaissant mieux Dietrich,
taient suspects de faveur pour lui. Laurens dclara que
les tribunaux du Haut et du Bas-Rhin, du Jura, des
Vosges, taient composs d'aristocrates, tandis que celui
du Doubs tait form de patriotes, c'est--dire de gens
sur lesquels on pouvait compter pour le condamner et
le dcret fut maintenue
Cette esprance fut trompe.
Le tribunal de Besanon ne condamna point Dietrich
mais on ne le mit pas pour cela en libert. Pendant ces
longs dlais, le tribunal rvolutionnaire avait t tabli,
la loi des suspects dcrte, le gouvernement rvolu-
tionnaire constitu, et l'on a vu comment l'expos des
principes de ce gouvernement par Robespierre avait
abouti au dcret qui renvoyait Dietrich devant le tri-
bunal. Ds le 7 septembre il avait t, par ordre du
Comit de salut public, transfr l'Abbaye3. Aprs la

1, L'interrogatoire porte sur ses relations avec Lafayette qu'il vit Pliais-
bourg en janvier 1792, et avec lequel il n'avait correspondu que pour l'avertir
des mouvements de l'ennemi en janvier 1792; sur l'adresse contre le 20 juin, qu'il
dfend sur l'adresse contre le 10 aot qu'il reconnat de mme, eu faisant ol>-
server que cette adresse fut envoye le 12 et que c'est le 13 seulement que
l'on connut Strasbourg le dcret do suspension du roi [Interrog. de Dietrich,
Bibl. nat., Lb* 2515).
2. Moniteur du 29 janvier 1793.
3. Moniteur Au 8 septembre 1795; Archives AF n, 40, 21 registre, p. 288.
mort des Girondins, on s'tonnait qu'il pt encore vivre,
lui qui avait protest mme contre le 10 aot. Le 9 fri-
maire, un membre se fit l'interprte de ce sentiment
dans la Socit des Jacobins, et ce fut pour Robespierre
une occasion de faire une charge fond contre Dietrich,
contre les amis qui lui avaient procur la libert
Besanon. Maintenant qu'il tait en prison l'Abbaye, on
demandait qu'il ft envoy Strasbourg, pour y subir
sa peine en prsence du peuple, tmoin de ses crimes .
Mais Robespierre trouvait plus sr de le faire condamner
Paris c'est pourquoi le 5 nivse, on l'a vu, il l'avait
fait renvoyer devant le tribunal rvolutionnaire.
Ds le 6 (26 dcembre 1 793), le juge Denizot entendit
plusieurs tmoins Taillevis, dit Prigny, capitaine de
vaisseau, ancien adjoint au ministre de la marine, et
alors dtenu l'Abbaye, qui l'accusa d'avoir perscut
les patriotes et appel les Jacobins des factieux; Ch.
Thibaud Levaux, homme de lettres, autre cho des plaintes
des Jacobins et surtout le fameux gnral Ch. liesse,
suspendu alors de ses fonctions et dtenu l'Abbaye,
un prince d'Allemagne8, pass rvolutionnaire, mais
suspect; Euloge Schneider (que nous retrouverons plus
tard), ancien prtre allemand, puis accusateur public
prs le tribunal criminel de Strasbourg, aussi l'Abbaye:
la conduite de Dietrich l'gard de la Socit popu-
laire, le bannissement de Prigny (on s'explique ainsi
l'animosit de ce tmoin), les protestations contre le
20 juin, contre le 10 aot, tels sont les principaux points
sur lesquels portait la dposition de Schneider. Dietrich,'
1. Moniteur 14 frimaire, 4 dcembre 1793.
2. Charles Constantin de Hessc-Rheinfcls-Rothenbourg, n en 1752, mort en
1821.
disait-il encore, avait mis en question si on recevrait
les dputs envoys en mission, brigands envoys par
d'autres brigands il avait t surtout le complice de
Lafayette et de la cour'.
Le 7, Dietrich fut interrog son tour par le juge
Foucault'. On lui demande
D. Pourquoi il a protg les prtres rebelles?
n. Qu'il a t loin de les protger; qu'il a mme soutenu
de tout son pouvoir l'tablissement de la constitution civile
du clerg Strasbourg, quelque fcheuse qu'il l'a[it] cru
pour la cause de la libert, et qu'on a reconnu depuis l'in-
convnient qu'elle prsentoil.
D. S'il n'a pas perscut la socit populaire de Strasbourg
et mme expuls de cette ville actuellement commune, ceux
de cette socit qui dfendoient les droits du peuple avec plus
de l'eu?
R. Qu'il a t un des principaux soutiens de la Socit po-
pulaire qu'il s'est mme oppos plusieurs motions qui
avoient t faites la commune de Strasbourg contre elle
ce qui avoit t provoqu par des discours exagrs et qui
avoient alarm des citoyeus, discours qu'on ne pouvoit
imputer la socit entire, mais seulement quelques-
uns deses membres qui, pourla plupart toient des prtres*3
qui cherchaient tablir l'intolrance qu'il n'a fait expulser
de sa propre autorit aucun membre de cette socit, mais
en vertu de rquisition faite par le conseil de guerre, la
ville tant alors en tat de guerre. Il a t acquitt sur ce
point Besanon.
D. N'avez-vous t li d'intimit avec le tratre Lafayette
et, par suite de cette intimit n'avez-vous pas eu une' entrevue
avec lui et autres de sa trempe dans laquelle il a t arrt

1. Archives, W 305, dossier 36G, pices 7, 8 et 9.

2. /6irf.,pice6. Les lignes soulignes dans cet interrogatoire sont ainsi notes
par l'accusation.
3. Prtres apostats comme Euloge Schneider.
les mesures que l'on croyoit devoir prendre pour protger le
parti royaliste?
R. Il n'avoit pas connu Lafayette avant la Rvolution.
Et il expose ses rapports avec lui pendant que Lafayette
tait commandant d'arme sa correspondance fut toute
patriotique.
D. N'avez-vous pas eu de correspondance avec les ennemis
de la France tant intrieurs qu'extrieurs, et par suite, de
cette correspondance n'a-t-il (sic) pas pass aux Deux-Ponts,
de l Francfort, depuis Basle, et combien il est rest
dans ces diffrents lieux et quelle poque il est rentr en
France?
R. Il n'a jamais eu aucune correspondance avec les enne-
mis extrieurs de la France; quant l'intrieur, il a corres-
pondu pour fait d'administration avec beaucoup de monde;
qu'il ignore si parmi eux il y a des ennemis de la France.
Quant son voyage, il a t dtermin par le fait suivant. Il a
t suspendu le 19 aot 1192. Mand il la barre, il a pass
le temps qu'il lui falloit pour rassembler des papiers dont
il avoit besoin .g dans l'ancienne possession de sa famille du
ct de Bitcli. Se mettant en route pour Paris, on lui annona
que ses ennemis avoient provoqu un dcret de rigueur
contre lui. L'on lui fit craindre de ne pas parvenir tre
entendu parce que l'opinion toit trop contre lui. En mme
temps le dpartement du Bas-Rbin avoit, en consquence du
dcret, donn des ordres de le faire arrter. Il rsolut de se
rendre Basle auprs de son beau-frre chancelier de la
Rpublique. Ne pouvant plus traverser le dpartement du
Rhin, tant d'ailleurs forc de tourner les deux armes
ennemie et franoise il sortit de France, le 1er ou 2 sep-
tembre suivant il fut oblig dpasser aux Deux-Ponts, o
il manqua d'tre arrt par le Duc, de l par Francfort, de

1. Fn marge hic Lafayelte 1792.

2. Mut illisible.
l par la Souabe et de l Basle' o il est arriv le 10 sep-
tembre, d'o il a crit le mme jour V Assemble nationale
pour lui faire part des moti fs qui Vavoient dtermin
quitter la France momentanment, en prenant l'engagement
de se constituer prisonnier ds qu'il apercevroitplus de calme
et qu'il pourroit esprer d'tre cout. Que le 1er novembre
suivant il a rempli son engagement en se constituant prison-
nier qu'au surplus il n'a pas sjourn plus de trois jours
ensemble dans ces trois villes de Deux-Ponts, Francfort et
Stoukart (Stuttgard).
D. Si, lors du passage de Narbonne Strasbourg, il n'a
pas propos de lui faire offrir une couronne civique?
R. C'est un faux manifeste.
D. S'il n'a pas facilit l'migration en expdiant des passe-
ports notamment la femme du directeur de l'arsenal de
Strasbourg, qui emportoit avec elle des effets vols la nation.
R. Qu'il les a, au contraire, surveills avec la plus grande
attention qu'il a prouv au tribunal de Besanon la fausset
de cette allgation, tellement que l'accusateur public s'est
dport de ce chef d'accusation, malgr la svrit avec la-
quelle il a poursuivi.
D. S'il a un dfenseur?
R. Non. En consquence, nous lui avons nomm d'of-
fice le citoyen Du Chteau.
Le 8 (28 dcembre) s'ouvrit le procs. L'acte d'accu-
s.ition reprochait Dietrich d'avoir, sous le prtexte
de maintenir cette constitution qui devait tre, sous le
despote, l'instrument de la contre-rvolution, form une
ligue contre les vritables amis de la libert et de l'ga-
lit , d'avoir protg les prtres rebelles et incendiaires,
assur l'impunit de leurs assassinats sur la personne
des prtres constitutionnels, vant Lafayette, dsarm
les Jacobins, protg les migrs. Ceux qu'on avait

1 En marge Emigration aux Deux-Ponts, Francfort et Basle.

entendus dans l'instruction, Prigny, Charles lIesse,
Euloge Schneider, et aussi Bentabole, dput, figurent
parmi les tmoins au procs-verbal d'audience'.
D'avance il tait condamn. Avant de mourir il re-
commanda ses enfants de continuer d'aimer la patrie
et de ne jamais songer venger sa mort8.
Il fut conduit au supplice avec Lebrun, condamn
la veille, soutenant, l'un comme l'autre, leur caractre
jusqu' la fin
S'il
n'avoient point t en charrette, dit Du Lac, la
fermet et l'espce d'indiffrence qui se peignoit sur leurs
figures n'et jamais annonc qu'ilsalloientla mort 3.
Quelques jours aprs, le Comit de salut public pre-
nait un arrt ainsi conu
Le Comit de salut public arrte que le ministre de la
guerre fera mettre sans dlai le citoyen Rouget, dit de
Lille, officier du gnie, en tat d'arrestation.
17 nivse, 2e anne rpublicaine.
Sign Carsot, B. Barre, Robespierre,
Collot-d'Herhois, Billaud-Vare>lnes.

L'arrt est de la main de Carnot.

11 est suivi de cette note d'une autre main

(L'expdition a t remise le mme jour au ministre de la

guerre lui-mme'.)
Si l'auteur de la Marseillaise n'a pas suivi de prs son
hlo Dietrich au tribunal rvolutionnaire, ce n'est pas
la faute de Carnot.

1. Ibld., pice 3.
2. Voyez sa lettre pleine de simplicit et de noblesse. Mm. sur les prisons,
t. I, p. 125.
3. Le Glaive vengeur, p. 163. 4. Muse des Archives, vitrine 218, n 1396.
 v
Biron.

Le 9 nivse (29 dcembre 1 793) avait commenc le

procs de Biron, le brillant duc de Lauzun, compagnon
deLafayelle dans la guerre de l'indpendance de l'Am-

raux, il n'avait pas laiss que d'tre

commandements importants d'abord lieutenant gnral
de
rique. Dpul de la noblesse du Quercy aux tats gn-
plusieurs

l'arme du Nord, de l commandant en chef de l'arme

du Rhin (8 juillet 1792), puis de l'arme de Nice aprs
Anselme (20 dcembre); enfin, pour qu'on ne pt dire
qu'aucun champ de bataille lui eut t inconnu, il
avait t transportdans l'Ouest et charg du commande-
ment de l'arme des Ctes de la Rochelle, mai 1795'
mais son humeur reste tout aristocratique, s'accom-
modait mal des officiers jacobins qu'on envoyait l
pour servir sous ses ordres. Il s'obstina si bien, malgr
des succs (la reprise de Saumur, la dfaite des Vendens
sous Parthenay) donner sa dmission, qu'il en devint
suspect. Carrier se chargea de le faire rvoquer en
l'accusant d'incivisme, de modration envers les Vendens,
de rigueur l'gard de Rossignol, orfvre de son tat,
o tD 0
mais surtout jacobin, et ce titre, alorsheuleriant-colonel,
qu'il avait fait arrter2. Et Boucholte ne demandait pas
mieux car Biron ne lui montrait gure plus d'estime

1. Voy. son interrogatoire (7 nivse). Archives W 305, dossier 570, 1" partie,
pice 8. Le comit de salut public lui avait attribue ce dernier coniiiiiiiidemciit
le 8 avril. (Archives AF ii, 45.)

en
2. Biron n'tait pas le seul juger et traiter ainsi Rossignol tmoin cette
lettre de Westermann (Saint-Maixent,29juin 1793 au chef d'tat-major, Tours):
Je vous envoie le bataillon de gendarmerie qui vous toit vous pr-
que ne faisait Custine et ne traitait pas mieux ses
agents1. Destitu le t
juillet, avant d'avoir pu s'expli-
quer, il fut remplac par Rossignol et envoy l'Abbaye.
Un volumineux dossier fut form contre lui c'taient
surtout des pices relatives aux oprations de l'arme
de la Rochelle que l'acteur Grammont, chef de l'tat-
major gnral de l'arme rvolutionnaire tache prit
de runir et qu'il adressa Fouquier-Tinville avec
ses commentaires (11 frimaire, 1er dcembre 1795). Il y
relevait les projets liberticides de Biron, sa coupable
indiffrence (il aurait pu dire plus) envers Rossignol
dont les crimes taient, ses yeux, d'tre vainqueur de
la Bastille, d'tre Parisien, d'avoir dit qu'un bon rpu-
blicain ne devait pas obir un ci-devant (le chef d'tat-
major gnral partageait ces principes); enfin, la lenteur
du gnral en chef organiser l'arme, et ses soins la
diviser par petits corps pour en assurer la perte2. A la
suite du dcret rendu sur la proposition de Robespierre,
le juge Delige fut charg d'entendre quelques tmoins
Momoro, La Chevardire, prsident du dpartement de
Paris, Choudieu, reprsentant du peuple la dposition

venant que j'ai fait arrter ici le citoyen Rossignol, que je fais conduire Niort
pour le procs lui tre rait pour avoir cherch soulever ma lgion contre moi,
et pour avoir prche hautement l'Insubordination. Ce citoyen en a tait autant
contre le gnral Biron il a dit hautement que tout bon rpublicain ne doit pas
lui obir parce qu'il est un ci-devant. (VV05, dossier 570, i" partie, pice 13.)
Westermann en rendra compte son tour.
1. Voyez entre autres une lettre du 24 juin 1 793 cite par M. C;imille Rous-
set, Les Volontaires, p. 287.
2. W 305, dossier 370 (dossier de Biron), i" partie, pice 3. Cf. pice 2. Les
pices relatives l'arme des Ctes de la Itoclielle occupent presque entirement
la premire et la deuxime partie du dossier. On trouve aussi daus cette seconde
partie un compte rendu au comit de salut public et au conseil excutif provi-
soire, o Biron expose trs longuement lui-mme ses oprations dans cette cam-
pagne. La troisime partie comprend sa correspondance officielle avec le minis-
tre de la guerre.
3. Ibid., pices 4, 5 et 6.
de ce dernier est tout un mmoire contre Biron (6 nivse,
26 dcembre). Le 7, Biron lui-mme fut interrog par
Subleyras. Le juge essaya de le surprendre dans ses
rapports avec le duc d'Orlans on avec les villes qui
avaient pris les armes contre la Convention, la suite
du 51 mai

D. S'il n'a pas demand et s'il n'a pas employ auprs de

lui, dans l'arme d'Italie, l'un des fils du ci-devant d'Or-
lans ?
R. Qu' son passage Paris, o il resta quinze jours, le
ci-devant d'Orlans lui dit que son fils Antoine, qu'il connois-
soit dj, dsiroit tre employ en sa qualit d'adjudant g-
nral chef de bataillon, l'arme qu'il alloit commander.
Pache consult y avait consenti.
D. Si, l'poque o il a quitt l'arme d'Italie, le fils d'Or-
lans y toit encore ?
11 rpondit ngativement En avril, sur l'ordre du
Conseil excutif, le jeune prince avait t dirig sur Pa-
ris. Biron avait su qu'il avait t arrt par la garde
nationale d'Aix et conduit Marseille; depuis il n'en
avait pas eu de nouvelles.
On lui demande ensuite quelle route il a suivie pour
aller soit l'arme d'Italie soit celle des Ctes de la
Roclielle. Il rpond qu'il n'a t ni Marseille,
ni Toulon; mais il a d passer par Bordeaux quand
il est all l'arme de la Rochelle. 11 en a reu l'or-
dre le 4 mai il y est arriv, le 28.
Pourquoi il est rest inactif? 11 allgue l'tat de dmo-
ralisation et de dsorganisation o tait l'arme, aprs
la droute de Fonlenay et ici commence sur les opra-
tions de l'arme de la Rochelle une srie de questions
et de rponses qu'il serait mme trop long de rsumer1.
Biron comparut devant ses juges les 9 et 10 nivse
(ce tribunal, on le voit, ne chmait pas toujours les
dcadis) a. Dix tmoins charge et quatre dcharge
furent entendus, et parmi les premiers, Choudieu, Phi-
lippe-Antoine Merlin, Richard, Gillet, dputs; Moinoro,
imprimeur et administrateur de Paris, Grammont, chef
de l'tat-major gnral de l'arme rvolutionnaire7'.
La rponse du jury fut affirmative sur toutes les
questions. Antonelle, en faisant sa dclaration comme
jur, eut l une belle occasion de montrer, en prsence
de la rgnration de la France (tirade d'une page)
toutes les forces hostiles se donnant rendez-vous dans
la Vende, et Biron ne demandant les y combattre
que pour travailler leur triomphe*. Condamn, le
noble gnral conserva tout son sang-froid C'est fini,
messienrs, dit-il aux prisonniers, je pars pour le grand
voyage; et quand le bourreau se prsenta, il lui offrit
un verre de vin, disant Prenez, vous devez avoir besoin
de courage au mtier que vous faites3.
Il futexcul le lcndemain (51 dcembre 1793)B.

1. Archives, ibid., pice 8. En ce qui touche le grief principal, il dit qu'il n'a
jamais favoris de fait ni d'intention la perscution des patriotes qu'il s'est vu
une fois en droit de punir le citoyen Rossignol qu il ne connoissoit pas qu'il ne
l'a pas puni, parce qu'on lui a dit que c'toit un chaud patriote et que ce n'est
pas par ?cs ordres qu'il a t incarcr.
2. L'audience, commence le 9 nivse neuf heures, fut suspendue aprs le
cinquime tmoin et reprise i cinq heures, puis renvoye au lendemain 10.
3. Archives, tbid., pice '20 (procs-veibiil d'audience).
4. Dans cette vritable renaissance d'un peuple dont la seconde vie alarme
dj tous les gouvernements qui assigent son berceau, etc., etc. Dclaration
du jur Anloiielle, Biuliolh | ne nationale, Lb. 5(H.
5. Biographie gnrale. Cf. Beaulieu, Essais, etc., t. V, p. 505.
G. Archives, AF n, 48, n 110.
 VI

Faverolles et la veuve Crcy le prtre Vancleemputte la veuve Leroy et la jeune

Mort; Dutreinblay et Bonnefoy.

La journe du 12 (1er janvier 1794) compte trois juge-

rnents curieux par leur contraste des noms obscurs,
mais qui mettent en lumire l'esprit et les procds du
tribunal.
1 Pierre-Joachim VANCLEEMPUTTE, prtre inserment,
accus d'avoir exerce clandestinement sonministre; une
femme Louise-Marguerite Goulet, femme LEROY, chez
laquelle il avait dit la messe, et une jeune fille de vingt-
deux ans, Franoise Mort, accuse d'y avoir assist.
Les interrogatoires de la femme et de la jeune fille r-
vlent en elles autant de prsence d'esprit que de fermet.
Le juge demande la femme Leroy

D. Ce prtre ne disoit-il pas la messe dans sa maison ( elle)?

R. Que oui.
D. Y administroit-il la confession et la communion?
R. Que oui.
D. Si elle a pris part au prtendu bnfice de ces mmes
fonctions?
R. Que oui.
D. Sielleseconfessoitdirectement auprs de Vancleemputte?
R. Que oui.
D. Fille partageoit donc les erreurs de son fanatisme?
K. Que oui.
D. Avoit-elle sa confiance et lui la sienne?
Il. Que oui.
Etc.
1. Archives, 30(i, dossier 374, pice 5. (12 nivse.)
 Quant la jeune fille, elle exprime son tonnement
de se voir dtenue encore, quand tous les autres loca-
taires de la maison ont t mis en libert, except la
femme Leroy.
On lui demande si Vancleemputte disait la messe et
administrait les sacrements? Oui.
Elle dclare qu'elle a assist deux fois la messe
qu'une fois elle a reu la communion, aprs s'tre con-
fesse une fois auprs de lui
Et elle ajoute
Qu'elle y a t de sa propre inclination sans suggestion de
la part de personne et d'aprs la libert des cultes dcrte
et sanctionne parla nation, elle a cru pouvoir, sans se compro-
mettre et d'aprs son opinion religieuse, pouvoir profiter de ces
trois objets du culte catholique.
Le prtre Vancleemputte, dans son interrogatoire,
invoqua le mme droit
Je n'avois, dit-il, aucune mauvaise intention je croyois
pouvoir m'autoriser de la libert des cultes 2.
Mais on lui reprsenta un petit papier cachet ayant
pour souscription Marie- Antoinette. Sang de Louis XVI;
et Fouquier-Tinville ne ngligea point un tel fait dans
son acte d'accusation
Qu'il parot que ledit prtre mettoit ce paquet au nombre
de ses reliques et qu'il s'en servoit pour faire regretter aux
citoyens qu'il fanatisoit et le tyran et le despotisme.
Le jury tait sans piti pour un crime de cette sorte.
Quant la femme et la jeune fille, leur courageuse
confession ne leur nuisit pas.
Le prsident lui-mme introduisit pour chacune d'elles,

1. Elle tait dans la maison comme apprentie depuis quinze jours.

'2. Archives, W 506, doss. 374, pice 4.
dans les questions poses au jury, cette question qu'il ne
se donna pas la peine de faire pour le prlrc
L'a-t-elle fait sciemment et avec des intentions criminelles
et contre-rvolutionnaires1?
C'tait videmment provoquer une rponse ngative.
Le prtre seul fut condamn mort*.
2 IIenriette-Louis-Charles de Faveuolles, g de
trente-six ans, ex-noble, ancien militaire, puis ecclsias-
tique, non sans esprit de retour l'arme car on le
voit commissaire des guerres et aide de camp de Du-
mouriez pendant que le gnral tait au ministre des
affaires trangres (2 mars 1792); ensuite inspecteur
gnral des fourrages prs l'arme des Pyrnes-Orien-
tales et avec lui Agalhe Jouvet, femme divorce de
Zacharie Bareau, qui avait pris le nom de veuve Crcy
pour se soustraire, comme elle le dit, aux recherches de
son mari et se livrer avec plus de facilit au petit com-
merce qu'elle faisait5. Faverolles et la veuve Crcy se
traitaient de frre et de sur et dans leurs relations
publiques et dans leur correspondance intime aussi, mais
d'une faon beaucoup plus tendre. Dumouriez disait dans
une lettre Faverolles Mes respects votre sur et
cette sur crivait ce frre Reviens donc, mon cher
frre, je ne puis vivre sans toi. Adieu, mille baisers*.

1. Archives, ibid., pice 3.

2. Ibitl., pices lo et 1(5. 5. Ibid., dossier 373, pice 9.
4. Ibid.. pice 24. Et dans une aulre, jeudi 4 octobre (1792)
ltevieu donc, mon pelit frre, je t'en conjure. Dis-moi, si tu peux le pr-
voir, quand j'orais le plcsir de t'embrasser. Puisque les circonstances nous lorce
de nous sparer, tche, mon bonne ami, de nous en ddommager par l'atache-
ment de ton patron alienl quoquu (qu'aucun) vnement ne puisse nous ateudre
(atteindre) et que nous puissions jouire en paix du bonheure de nous euier et de
nous le dire, etc.
< Adieu, mille baisers. Archives, ibid., pice 20.
 Cette correspondance contenait autre chose que ces
tmoignages de tendresse. Faverolles avait quitt Paris
quand Dumouriez avait quilt le ministre, et, Mme Crcy,
1
qui y tait reste, lui donnait des nouvelles politiques
Le vertueux Roland vient par un beau discours de pro-
mettre qu'il ne quitterait le ministaire qu' sa mort. Aplodil
(Applaudis!)1 1
Hier on a mis le roi et la reine dans des cachots spars
(4 octobre 1792)'.
Dans une autre lettre, sans date, elle lui parte du vol
du Garde-Meuble qu'on imputait aux aristocrates a Heu-
reusement, disait-elle, deux des voleurs ont t arrts
ce sont des repris de justice ; et aprs quelques autres
nouvelles elle ajoutait
Je suis devenue un peu raisonnable sur les affaires poli-
tiques. Tu seras content de moi".
Tout cela tait sans doute assez inoffensif; mais les
lettres de Dumouriez Faverolles tmoignaient d'une
grande intimit entre le gnral et son aide de camp*.
En outre, un oncle avait crit celui-ci, la date du
18 aot 1792
J'ai reu, mon cher neveu, les affreuses et dsastreuses nou-
velles des Thuileries.
De plus une cousine, dans une autre lettre, demandait
la dame Crcy, le 15 novembre de la mme anne, que
Faverolles trouvt le moyen de faire revenir de Bruxelles
un jeune homme dont les parents craignaient qu'on ne
le traitt en migr et Mme Crcy en crivait son

1. 1" octobre 1102. Archives, pice 21.

2. lbid., pice 20. 7>. lbid., pice 19. 4. lbid., pices 22, 2: 24, 25.
5. Ibid., pice 42.
ami, lui disant toutefois qu'il' voie si cela ne peut pas
le compromettre qu'il ne fasse rien qui puisse le com-
promettre'. Enfin on avait trouv chez elle un buste du
duc d'Orlans, deux bustes de Mirabeau, deux portraits
de Lafayette et de Bailly et un coffre renfermant des
papiers dont elle avait entendu dire Faverolles qu'il y
en avait de relatifs Dumouriez.
Arrts l'un et l'autre, ils furent interrogs d'abord au
Comit de sret gnrale, les 25 et 26 frimaire (15 et
16 dcembre 1 793) 2. Il n'en rsulta rien que ce que
l'on vient de voir. Ils n'en furent pas moins renvoys au
tribunal rvolutionnaire, o l'un des juges les interrogea
sommairement le 9 nivse (29 dcembre) comme' pour
s'acquitter de la formalit prescrite par la loi5. Ils nirent
tout rapport avec les migrs et les relations de Fave-
rolles avec Dumouriez taient antrieures sa trahison,
mais cette intimit, mme antrieure, le rendait suspect
pour la suite, et la prtendue veuve Crcy elle-mme fut
victime de ses liaisons avec l'ami de Dumouriez. Le jury
les unit dans le mme verdict.
o Franois-Jean-Louis Dutremblay, agent de la rgie
gnrale des charrois runis, et Ch.-Ant. -Franois Bonne-
FOY, commissaire desguerres, accuss de malversations.-
Ils furent condamns mort; HANNETON, tailleur, etSoRcr,,
chef du dpt, mis en accusation dans le cours de l'au-
dience, furent condamns douze ans de fers'. Avant de
marcher au supplice, Bonnefoy crivit Fouquier-Tin-
villeunelellredaledu 12 nivse, deuxime et dernire

1. Archives, ibid., pices 36 et 38.

2. Ibid., pices 9 et 17. 3. Ibid., pices 52 et54.
4. Archives, W 306, dossier 375, pice 1 bis. Le procs-verbal d'audience
n'est pas au dossier.
 anne de la Rpublique pour le signataire de la pr-
sente . Aprs avoir signal l'accusateur public l'avi-
dit des guichetiers, qui dpouillent les condamns,
mme des vtements de premire ncessit, tels que
redingotes, vestes et autres
Ils ont t mon gard, continue-t-il, jusqu' m'ter un
bandage, suite d'une blessure que j'ai eue au sige de
Namur. Vainement j'ai reprsent que cette privation m'toit
douloureuse on m'a rpondu que la loi ne permettoit pas
qu'on me le laisst. On a pouss la cruaut jusqu' ne me
pas mme donner de couverture. Voil des abus que je
te prie, au nom de l'humanit, de ne pas laisser exister plus
longtemps. Je rclame pour cpux qui viendront me rejoindre
la suppression d'un autre abus encore c'est la prise des
portefeuilles. Tous ces faits te seront certifis par les citoyens
gendarmes de garde auprs de moi. Je leur dois cette justice,
c'est de joindre l'honntet la dlicatesse.
A cette plainte il ajoute une observation sur son juge-
ment il entreprend de montrer que la loi ne lui taitpas
applicable, et qu'il n'y avait pas lieu la peine de mort
Mais, dit-il, c'est par mgarde sans doute. En consquence,
sans rancune. Je te pardonne ma mort ainsi qu' tes chers col-
lgues.
Adieu et salut et fraternit. Bonnefoy1.
contraste que nous avons trouv entre ces trois
Le
groupes de personnages se retrouve dans le tableau que
l'odieux Du Lac nous retrace de leur fin (p. 106):
On n'est pas plus sclrat avec un
air de meilleure foi
que la femme Jolivet. Sur la charrette elle causa avec
son amant Faverolles qui se battoit les flancs pour rire,
et cela avec une contenance si tonnante que l'on et
1. Archives W 121, n 67.
cru qu'elle alloit dner avec lui Saint-Cloud. Elle mit
souvent Bonnefoy et Tremblay dans la conversation et ils
semblrent y prendre une part trs active. En des-
cendant de la charrette ils s'embrassrent tous les
quatre et prirent cong les uns des autres avec des ges-
tes singulirement libres et trs affectueux,
Et il ajoute sur Vancleemputte

11 fut
au supplice avec la contenance d'un homme
entirement dtach des affections de ce monde et dont
l'esprit cherchoit percer le rideau qui dans l'instant
alloit s'ouvrir pour lui. Il n'entra dans aucun rapport
de conversation avec les quatre autres personnes qui
toient avec lui dans la charrette et leurs singeries sem-
bloient mme lui tre importunes.

VII

Une espionne qui se livre Rosalie Dalbert.

Le (2 janvier), c'est une jeune fille qui tait alle

1 5
d'elle-mme au devant de la mort, dans les circonstances
ainsi racontes au procs-verbal de son arrestation

COMIT DE SURVEILLANCE RVOLUTIOPCV'AIRE DE LA SECTION

DES Tl'ILERIES.

Ccjounlliuy 28e jour du 1" mois de l'an 2e de la Rpublique

l'i'iinoisc une et indivisible,
Est comparu devant nous, commissaire dudit Comit, le
citoyen Nicolas-Mayeul Second, caporal de la 5e compagnie
de la section des Tuileries, de garde au poste de la Confrence,
lequel a conduit devant nous une citoyenne en nous dcla-
rant que la dite particulire toit assise sur une pierre auprs
du corps-de-giirde qu'il s'est plac prs d'elle et que dans la
conversation elle a dit au dclarant qu'elle ne pouvoit sur-
vivre au supplice de la reine, qu'elle venoit dans l'intention
de se faire guillotiner; que le dclarant lui a expos que
c'toit une folie insigne, et que ce ne pouvoit tre, ou de
quelque dsespoir particulier; que la particulire a dit per-
sister dans sa rsolution et que la vie toit un opprobre, et
qu'aprs cette dclaration et la rquisition de la dite particu-
lire il a cru de son devoir de l'amener par devant nous et
a sign.
Sign Second1.

On interrogea la jeune fille. Elle dit qu'elle s'appelait

Esther Moret, ge de vingt-trois ans, native de Calais,
ci-devant au service d'une des dames d'honneur de l'ar-
chiduchesse d'Autriche qu'elle tait arrive depuis trois
semaines Paris. C'est l'ge de sept ans qu'elle avait
quitt Calais avec celle qui l'attacha depuis sa personne
et qui alors l'emmena Londres, puis en Brahant.
Le comit de la section en avait appris assez pour voir
que l'affaire mettait en grand pril la malheureuse jeune
fille. 11 parut pourtant touch de son tat. La rsolution
qu'il prit en garde la trace
Le Comit, dlibrant de la dclaration et l'interrogatoire
ci-dessus, arrte qu'Ester Moret sera mise sur-le-ehamp en
tat d'arrestation, et attendu que la dite particulire parot
tre dans la plus grande misre et n'avoir la libert d'esprit
ncessaire pour rpondre actuellement plus prcisment aux
interrogatoires elle f;>its, ordonnons qu'elle sera place
dans une maison convenable et sous la garde d'un patriote
pour recevoir tous les soins que son tat prsent exige.
Sign Bauduik, etc.

1. W 506, dossier 370, pice 5.

 Puis

Le Comit, attendu qu'il est deux heures aprs minuit et

qu'il n'a pas t possible de trouver en ce moment un lieu
convenable pour y placer Ester Moret, arrte que la dite Ester
Moret restera sous la garde et surveillance de l'un de ces com-
missaires-adjoints, jusqu' ce qu'il en soit autrement or-
donn.
29e jour du 1er mois'.

On sut bientt pourquoi elle lait venue Paris. A l'-

poque du procs de la reine, un marquis de Buslot ou de
Bruxellot, natif de Nancy, avait t envoy par la sur
de Marie-An (oinel te, l'archiduchesse d'Autriche, gouver-
nante des Pays-Bas, pour voir quelles taient les disposi-
tions des esprits en France, et la jeune fille avait t
charge de l'accompagner.
Cela rendait son affaire plus grave.
Le Comit de sret gnrale la renvoya devant le tri-
bunal rvolutionnaire.
Au juge David, dlgu pour l'interroger, elle raconta
sans dtour comment elle tait venue Paris et s'y tait
vue abandonne par son compagnon
Qu'tant venue avec lui Paris sous l'habit d'homme, ils
furent ensemble dans un caf prs les lizes, le lendemain
de l'excution de la veuve Capet; que Bruxellot la quitta brus-
quement sans lui faire part de l'endroit o il alloit; qu'aprs
l'avoir attendu dans ce caf une demi-heure et plus, voyant
qu'il ne revenoit pas, elle s'est inquite un point qu'elle
quitta le caf sans savoir o elle alloit, perdit la tte.
Aprs avoir pass la nuit dans les Champs-lises, arrive ce
corps de garde dans le dsespoir o elle toit, elle dit aux

1. W 30G, dossier 376, pice 3.

factionnaires et citoyens qui y toient qu'elle vouloit tre guil-
lotine que ces citoyens, aprs lui avoir dit des choses hu-
maines et consolantes, la conduisirent au corps de garde de
la section qui se tient prs chez Beaudoin, imprimeur de l'as-
semble.

Le juge insistant sur l'objet de son voyage en France,

elle dit

Que charge par sa matresse d'accompagner ledit Bruxellot,

elle s'y toit rendue pour prendre des informations sur ce
qui se passeroit et lui en faire le rapport.
D. Si elle n'a pas, chez sa matresse, entendu parler de la
Rvolution franaise, et dans quel sens on en parloit?
R. Que oui, et qu'elle leur a entendu dire que les Franois
se dfendoient assez bien.

Le jugel'interrogea encore sur ses voyages Londres,

Vienne, et puis lui demanda
Pourquoi elle n'a pas rpondu au Comit?
Il. Qu'alors navre de chagrin, elle n'avoit passa tte elle.
D. Si aprs la Rvolution elle est venue en France, et avec
qui?

Elle rpondit qu'elle y tait venue au commencement de

la Rvolution de Brabant, et qu'elle y avait pass deux
mois Guines, prs Calais1.
On ne pouvait lui imputer le crime d'migration; mais
elle en avait dit assez pour qu'on l'accust d'espionnage.
On aurait mieux aim tenir le marquis de Bruxellot.
A dfaut, on envoya la malheureuse jeune fille la
mort.

1. W 300, dossier 576, pice 5.

 VIII

Le jeune Custine.

Le 14 (5 janvier 1794),nous revenons l'un des noms

compris dans le dcret du 5 le jeune Custine.
Le jeune Custine tait coupable d'tre le fils de son
pre. Le jour o le gnral quitta Cambrai, mand par
le Comit de salut public (l'arrt, du 12 juillet 1795,
lui arriva sans doute le lendemain), le jeune homme lui
avait crit

Paris, le 1 au soir.
Le courier qui m'a apport votre lettre, mon cher papa,
dit qu'il va tre rexpdi et qu'il passera demain de grand
matin prendre ma rponse. Je ne veux pas qu'il parte sans
vous porter au moins l'expression de ma participation aux
sentiments pnibles que vous prouvez. Je ne sais si mes deux
dernires lettres vous sont parvenues. Je vous y entretenois de
plusieurs des choses dont vous me parlez. Au surplus rien
n'est plus juste et mme plus indispensable que vos d-
marches actuelles et projettes. Je gmirai pour la chose
publique du parti auquel peut-tre vous serez bientt oblig;
mais il sera ncessaire dans l'hypothse que vous tablissez.
Il ne sera peut-tre mme pas perdu pour elle; et ce que (du
moins pour vous) je dsire, c'est que l'expos de vos motifs
soit clairement, mthodiquement, fortement, mais prudem-
ment rdig. C'est un objet digne de la plus grande attention.
Vous savez le renouvellement et la composition actuelle
du Comit de salut public. Il semble qu'il veut garder le
silence sur vos dpches et sur la nouvelle fcheuse que vous
leur donnez. Du moins le journal du soir ne fait-il pas men-
tion qu'il en ait t donn connoissance la Convention.
Adieu, mon cher papa, je vous embrasse tendrement.
 N'oubliez pas un fils qui souffre de toutes vos peines et
jouiroit plus que vous-mme du bonheur que vous mritez
et que peut-tre la fortune ne vous refusera pas toujours'.
Cette lettre, qui ne trouva plus Custine Cambrai, fut
renvoye Paris et tomba entre les mains du secrtaire
gnral de la guerre, le jeune Vincent. L'instinct froce
de ce jeune homme y flaira une nouvelle victime. Il l'a-
dressa Fouquier-Tinville avec ces mots
Je t'envoie, Rpublicain, une lettre originale crite de Pa-
ris, date du 13 au soir et adresse Cambrai l'ex-gnral
Custine par son fils. Cette lettre, parvenue Cambrai le jour
que Custine venoit de quitter l'arme pour se rendre au Co-
mit de salut public o il toit mand, a t saisie par moi
dans le paquet de renvoi qui lui toit adress la maison
Grange-Batelire o il toit descendu et que j'ouvris parce
qu'il fut appport la maison de la guerre.
Comme le cabinet des ministres (et surtout celui de Beur-
nonville) a souvent servi voiler les intrigues et les trahisons,
j'ai cru remplir un devoir patriotique en surveillant de prs
tout ce qui tenoit la correspondance. Je le fais encore, je
le ferai constamment tant que je serai condamn tre ici.
Tu jugeras, Rpublicain, combien la lettre de Custine doit
paroitre suspecte, puisqu'elle a t crite la veille de la
trahison, au moment o le Comit de salut public l'a arrt
dans ses complots. Chaque mot de cette lettre toit alors une
nigme; mais elle ne l'est plus actuellement. Vini.e.nt2.
Cette lettre, qui n'a point de date, prcda sans doule
de bien peu le dcret qui ordonnait nominativement le
jugement du jeune Custine.
Le 12 nivse (1er janvier 1794), il comparut devant le

1. Arcliives.W 300, dossier 380, pice 5. Voyez une autre lettre du 5 juillet
aux Appendices n VI.
2. Ibid., pice 2.
vice-prsident Dumas, et cet interrogatoire nous fournit
les principaux traits de sa carrire.
A la premire question du juge sur son nom, son ge,
sa qualit, il rpondit
L.-Phil. -Franois Custine, vingt-cinq ans et demi, employ
dans la diplomatie.
D. Quels sont les emplois qu'il avoit dans la diplomatie?
R. Qu'il a t charg d'affaires et ensuite ministre plni-
potentiaire Berlin, sans avoir pris le caractre de ministre;
qu'il a t autoris prs de cette cour en fvrier 1792, et en
est revenu au mois de juin suivant.
Charg d'affaires sous le ministre de Lessart, et
ministre, ainsi qu'il l'a dit, sous Dumouriez
D. Pourquoi il a communiqu aux ennemis de la Rpubli-
que ou du gouvernement des copies de la correspondance ?
R. Qu'il a laiss toute l'archive de la lgation franaise
Berlin, au pouvoir du ministre de la Cour d'Espagne Berlin,
sous le sceau de la lgation franaise. et qu'au surplus il
n'a donn de communication qui que ce soit.
D. Quelle a t sa manire d'agir depuis son retour de Berlin?
R. Que depuis le 22 juin, poque de son arrive Paris, il
a demeur en cette commune jusqu'au 15 septembre suivant.
Il tait all ensuite Orlans, et le 10 novembre il
tait reparti de Paris pour rejoindre son pre Mayence:
Que prcdemment il avait t aide de camp l'arme du
Rhin alors commande par Luckuer, avec le grade de capitaine
qu'il avoit eu la suite d'un rgiment de cavalerie portant
alors lenom de la reine qu'ensuite il lut fait adjudant gnral
la mme arme, par la nomination de Narbonne.
Au retour de Berlin, il tait all Mayence avec une
lettre de Pache portant ordre au gnral Custine de l'em-
ployer dans son ancien grade.
 D. Quelles sont les fonctions militaires qu'il a remplies
dans l'arme alors commande par son pre ?
R. Qu'il a rempli les fonctions d'adjudant gnral surnu-
mraire, et qu'il a t quelquefois charg de la rdaction de
quelques correspondances de son pre avec les ministres ou
les gnraux et les Comits.

Dans les premiers jours de janvier 1793, son pre l'a-

vait envoy prs du Comit de dfense gnrale, pour y
faire prvaloir son plan de campagne sur celui de Dumou-
riez. Il n'avait pas t envoy pour cela mais revenant
pour sa sant, il avait t charg de cette commission.
Il ajoutait que ds lors il n'tait plus sorti de Paris, sinon
pour aller passer quelques jours la campagne.
On lui demanda ensuite s'il avait entretenu ds lors des
correspondances avec son pre, et quel en tait l'objet?
Il rpondit affirmativement

Que son pre lui adressoit quelquefois des doubles de sa

correspondance avec les ministres pour les Comits, le char-
geoit de solliciter et presser l'expdition des affaires 1; que de
son ct sa correspondance toit purement filiale, et qu'il a
communiqu son pre les soupons qui s'levoient dans
l'opinion contre lui que son pre ne lui a jamais rien rpondu
sur ces objets, du moins en dtail.
On en vint alors la fameuse lettre surprise et livre
par Vincent.
A lui 'prsent une lettre date Paris 13 au soir, sans
signature, et interpell de dclarer si elle est de lui.
R. Qu'il reconnot cette lettre pour avoir t crite de sa main
et adresse son pre dans le courant de juillet, Cambrai.

1. Il y en a trace dans les Registres du Comit de salut public, 12 et 19 avril

1703 (Archives AF n, 45, p. 111 et 133).
 D. Quelle toit la lettre que son pre lui avoit adresse
par un courrier?
R. Qu'il l'a dpose au Comit de sret gnrale.
D. Quels toient les projets et les dmarches de son pre
dont il est fait mention dans cette lettre?
R. Qu'il toit question de sa dmission, que lui rpondant
croyoit devoir tre expose et motive.
D. S'il a connu les intelligences de son pre avec les
ennemis de la Rpublique, et les moyens par lui employs
pour l'excution de ses projets contre la libert et la sret
du peuple? s'il y a particip?
R. Qu'il n'a connu ni de tels projets ni de tels moyens, et
qu'il n'a particip aucun de cette nature.
D. S'il a un dfenseur?

Le sens de la lettre du 13 juillet n'tait obscur que

pour ceux qui fermaient rsolument les yeux la lumire,
et l'interrogatoire n'avait rien fourni de plus. Mais c'-
tait un jeu pour Fouquier-Tinville que de tirer de rien
un acte d'accusation foudroyant, et Dumas d'em-
brouiller les causes les plus claires.
Le jeune Custine comparut le 14 nivse (5 janvier 1794)
devant le tribunal. Pas d'autre tmoin au procs que Vin-
cent, secrtaire gnral de la Guerre. On lut des pices
en grand nombre1. Le fils du gnral tait accus de re-
lations coupables avec la cour de Berlin et de complicit
dans les trames de son pre. Pour les relations avec Ber-
lin, on prtendait les tablir par une mission qu'il avait
reue auprs du prince de Brunswick. Dans la lettre ou
il rendait compte des dispositions du prince-gnral, il
parlait de ses prtentions au trne de Pologne. Au cours
des dbats, Dumas lisait de manire faire croire qu'il

1. Elles sont indiques au procs-veibal d'audience (Archives, ibid., pice 8)

mais ne sont pas restes au dossier, sauf la lettre du 13 juillet.
s'agissait du Irnc de France. Quant la trahison de
Custine, le jeune officier osait dire que son pre n'avait
jamais eu d'autre dessein que de bien servir la Rpu-
blique. Mais la trahison de Custine tait passe en
axiome depuis que tant de gnraux taient morts comme
tant ses complices; et de quel front le fils du gnral
et-il reni sa complicit? 11 est impossible, dit Dumas.
il est contraire la nature des choses qu'un fils tel que
vous, habituellement en correspondance avec son pre,
ne soit pas son complice.
Ce langage excita un beau mouvement de Chauveau-
Lagarde, dfenseur de Custine
Quoi! s'cria-t-il, il est conlraire la nature des
choses qu'un fils ne soit pas complice de son pre?
Quelle jurisprudence affreuse! J'irai plus loin; et quand
mme l'accus aurait t instruit des desseins d'un pre
coupable (car le gnral doit l'tre sans donte, puisque
vous l'avez condamn), je le demande ici ui: fils doit-il
dnoncer son pre? O serait donc la pit filiale, la pre-
mire des vertus? O seraient les murs qu'on cherche
rgnrer ?
Paroles qui furent bien accueillies de l'auditoire,favo-
rable cette fois au jeune officier. Mais si, comme le disaitt
le dfenseur, il suffisait d'tre condamn pour qu'on ft
rput coupable, les juges avaient un moyen facile de
joindre le fils au pre, et l'accent du prsident avait trop
montr aux jurs que le tribunal voulait qu'il en ft
ainsi. Par la forme des questions poses, il leur dictait
leur verdict
11
a exist des manuvres et intelligences avec les ennemis

1 Des Essarts, t. VII, p. 1(iO.

intrieurs et extrieurs de l'tat, tendant favorissr par tous
les moyens possibles leur entre et les progrs de leurs armes
sur le territoire franais, et des conspirations contre la libert,
la sret et la souverainet du peuple, l'unit et l'indivisi-
bilit de la Rpublique.
Amand-Louis-Philippe-FranoisCustine, n et domicili
Paris, cy-devant ministre plnipotentiaire du tyrand Berlin,
adjudant gnral l'arme du Rhin, est-il l'un des auteurs ou
complices de ces manuvres, intelligences et conspirations?
Sign: Dumas (qui a crit toute la pice de sa main)'.
Le prsident affirmait l'une des deux questions; le
jury affirma l'autre.
Afin d'touffer les sentiments de sympathie que le pu-
blic avait plusieurs fois manifests dans ce dbat pour le
jeune accus, des missaires allaient disant que si on l'ac-
quittait il vengerait le sang de son pre. Mais ces insi-
nuations furent sans effet. La sentence de mort, dit Des
Essarts, fut prononce au milieu des plaintes de tout l'audi-
toire. On entendait de bonnes gens s'crier en s'en allant
Pauvre jeune homme! je croya.is qu'il serait acquitt!
Custine, continue le mme rcit, entendit son arrt
avec fermet, haussa les paules sans dire un mot, et
sortit du tribunal comme il y tait entr, avec le calme
et la srnit sur son front*.
On l'arrachait pourtant un brillant avenir de soldat.
une jeune femme adore. C'est elle qui remplit son
dernier jour, comme on le voit par cette lettre en deux
parties il la date par les heures
9 heures du matin.
A
Je ne puis mieux commencer ma dernire journe qu'en
1. Archives, l., pice 7.
2. Des Essarts, t. VII, p. 159, 161.
te parlant des tendres et douloureux sentiments que tu me
fais prouver. Je les repousse quelquefois, et quelquefois ils
ne peuvent tre loigns. Que vas-tu devenir? Te laissera-t-on
du moins ton habitation, du moins ta chamlire? Tristes pen-
ses tristes images
J'ai dormi neuf heures. Pourquoi ta nuit n'a-t-elle. pu
tre aussi calme? car c'est ta tendresse, non ta peine, qu'il me
faut.
Tu sais dj le sacrifice que j'ai fait. J'ai un pauvre com-
pagnon d'infortune qui t'a vue petite, et qui a l'air d'un bon
homme; on est trop heureux, en finisant ses maux, de soula-
ger ceux d'un autre fais savoir cela Philoctte.
J'ai oubli de te dire que je m'tais dfendu peu prs
seul, et seulement pour les gens qui m'aiment.
Et quand dj la main du bourreau l'a touch, quand
la charrette l'attend
A 4 heures du soir.

Il faut te quitter. Je t'envoie mes cheveux dans cette

lettre. La citoyenne. promet de te remettre l'un et l'autre.
Tmoigne-lui-en ma reconnaissance.
C'en est fait, ma pauvre Delphine, je t'embrasse pour la
dernire fois. Je ne puis pas te voir; et si mme je le pouvais,
je ne le voudrais pas. La sparation serait trop difficile et ce
n'est pas le moment de s'attendrir.
Que dis-je, s'attendrir?. Comment pourrais-je m'en d-
fendre ton image? Il n'en est qu'un moyen. celui de la
repousser avec une barbarie dchirante, mais ncessaire.
Ma rputation sera ce qu'elle doit tre et, pour la vie,
c'est chose fragile par sa nature. Des regrets sont les seules
affections qui viennent troubler par moments ma tranquillit
parfaite. Charge-toi de les exprimer, toi qui connais bien
mes sentiments et dtourne ta pense des plus douloureux
de tous, car ils s'adressent toi.
Je ne pense pas avoir jamais fait dessein du mal personne.
J'ai quelquefois senti le dsir vif de faire le bien. Je voudrais
en avoir fait davantage mais je ne sens pas le poids incom-
mode du remords. Pourquoi donc prouverais-je aucun trou-
ble ? Mourir est ncessaire, et tout aussi simple que de natre.
Ton sort m'afflige. Puisse-t-il s'adoucir Puisse-t-il mme
devenir heureux un jour c'est un de mes vux les plus
chers et les plus vrais.
Apprends ton fils bien connatre son pre. Que des soins
clairs cartent loin de lui levice; et quant au malheur, qu'une
me nergique et pure lui donne la force de le supporter.
Adieu je n'rige point en axiomes les esprances de mon
imagination et de mon cur; mais crois que je ne te quitte
pas sans dsirer de te revoir un jour.
J'ai pardonn au petit nombre de ceux qui ont paru se
rjouir de mon arrt. Toi, donne une rcompense qui te
remeltra cette lettre
Tel il avait t devant le tribunal, tel il fut devant la
mort. L'auteur du Glaive venqeur ne constate cette fire
attitude que pour en prendre occasion d'insulter tout
la fois et le pre et le fils. Si le misrable jeune homme,
dit-il, hrita des sentiments de trahison de son infme
pre, il n'annona pas au moins en avoir la faiblesse. 11
est all au supplice avec fermet et tranquillit (p. 170).

IX
Le marchal Luckner.

Dans le marchal frappait le plus lev des

LUCKNER on
reprsentants de l'ancienne arme: un gnral qui avait
dfendu sa patrie d'adoption et son roi, un des soutiens
de la monarchie constitutionnelle, un compagnon de
Lafayette. (Si on avait pu avoir Lafayette !)

1. Mmoires sur les prisons, t. I, p. 133-135.

 Il n'avait pas t compris nominativement dans ce
dcret du 5 nivse qui marquait pour le tribunal rvo-
lutionnaire Dietrich, Custine fils, Biron, etc. Il parut
assez naturel de le comprendre au moins au nombre des
gnraux et officiers prvenus de complicit avec
Dumouriez, Custine , etc. Une lettre date de la maison
d'arrt du Luxembourg, 5 nivse, le dnonait, et l'auteur,
unAllemand d'origine comme Luckner, un prince mme,
nn rejeton de la maison rgnante de Hesse, devenu jaco-
bin franais et signant simplement Charles Ilesse ,
s'engageait prouver qu'il tait complice de Lafayette et
de Narbonne'. Cette lettre n'tait sans doute pas arrive
Robespierre quand il proposa la Convention le dcret
que l'on a vu; mais Fouquier-Tinville s'en empara et, sur
la feuille qui lui servait d'enveloppe, il traa de sa main
ce plan d'accusation
Les principales bases de l'accusation faire contre
Luckner 1

1 Luckner s'est vant, en dnant chez Gobel, que Lafayette

devoit marcher avec ses armes surParis; qu'illeluiavoitdit;
ensuite il a dni avoir tenu ce propos.
2 Le dplacement des armes.
Voyage fait Paris par Luckner pour y recevoir le bton
de marchal, aprs sans doute avoir promis cette cour
corrompue qu'il seconderoit de tout son pouvoir ses intentions
perfides et contre-rvolutionnaires.
Autre voyage Paris, quand il a t prendre le commande-
ment de l'arme du Nord, toujours pour se concerter avec
cette infme cour et un de ses agents les plus actifs, Lafayette.
Sa retraite honteuse de la Belgique, d'accord atec cette
mme cour contre le vu du peuple alors bien prononc.

1. Archives, W 307, dossier 586, pice 2.

 Son insouciance sur l'horrible dlit de Jarry, qui a fait
incendier les faubourgs de Courtrai pour indisposer les Belges
contre le peuple franois, toujours par suite des trames ourdies
par cette cour corrompue.
Insouciance porte un tel point qu'il n'a pas mme fait
arrter ce Jarry, ce qui dmontre clairement qu'il approuvoit
ses principes.
Son inertie coupable dans les plaines de la Champagne;
plus, dlit contre-rvolutionnaire, en faisant rtrograder les
volontaires de la rquisition par une affiche dont le double
s'est trouve inscrit dans les registres de la municipalit de
Chlons

Aucune autre pice charge au dossier, que la dnon-

ciation de Charles Hesse avec le commentaire de Fou-
quier-Tinville. L'interrogatoire est absolument vide. On
demande Luckner s'il tait en correspondance avec
Lafayette et Narbonne (comment ne l'et-il pas t?)
s'il a vu Capet (comment ne l'et-il pas vu?) combien
d'hommes il avait l'arme du Rhin ? Dix-huit mille.
Combien d'ennemis en prsence? Cinquante-six
mille. Quel plan d'attaque lui avait t donn?
Aucun il avait ordre de se tenir sur la dfensive.
Mais on a vu que Fouquier-Tinville avait dj son plan
d'accusation.
On ne nous demandera pas de refaire l'histoire de son
commandement avec les allgations de l'accusateur pu-
blic. Ses premiers succs avaient t un commence-
ment de machinations; ses checs, la consommation de
ses complots. Il tait convaincu de n'avoir jamais t
que le vil courtisan et l'esclave titr d'un tyran con-
spirateur contre un peuple libre et l'instrument docile de

i^IOid., pice 1 bit.

ses projets sanguinaires et atroces contre les citoyens qui
avaient dpos dans ses mains une portion prcieuse de
l'autorit nationale L.
On entendit neuf tmoins, parmi lesquels Billaud-
Varonnes, du Comit de salut public; Brochet, jur, et le
dnonciateur Charles Hesse, qui se qualifie simplement
militaire
La dclaration du jury rpondit l'attente du prsi-
dent Coflinhal3. Voici quelques-uns des traits par les-
quels le jur Antonelle motiva son verdict
Royaliste endurci, mais couvert, astucieux et double sous
l'corcede la simplicit, vieux esclave longuement empoisonn
de sentiments serviles, doublement pourri dans les habitudes
galement corruptrices de l'obissance aveugle et de l'autorit
durement absolue.
Je le suis au Nord. Observez-le dans cette nouvelle carrire;
vous le verrez en dbutant, et c'est ici que l'artifice est dtes-
table, vous le verrez d'abord capitaine habile, audacieux,
actif, chauffant par ses succs rapides le zle rvolutionnaire
des Belges. bientt gnral tratre, etc.

a Il a march au supplice, dit Du Lac, avec toute la

fermet que son ge permettait de trouver sur ses gestes,
l'habitude de son corps et sa ligure. Il a constamment
oppos aux cris de Vire la Rpublique un ton trs
expressif qui prouvait avec beaucoup d'nergie son exces-
sive antipathie pour ce rgime4. a
On ne lui donnait assurment l aucune raison de
l'aimer beaucoup. (15 nivse, 4 janvier 1794.)

1. Ibid., pice 7.
2. Ibid., pice 6.
3. Ibid., pice 5.
4. Le Glaive vengeur, p. 172.
 CHAPITRE XXI
NIVSE (SECONDE MOITI)

Questionnaire en vue des suspects.

Le vaste systme de dlation, de recherches et de pour-

suites cr par la loi du 17 septembre avait pour agents
dans chaque district les comits de surveillance, co-
mits rvolutionnaires, ou comits desalut public, comme
ils s'appelaient aussi quelquefois pour ajouter leurs
titres et l'on a vu par le nombre des affaires envoyes
dj au tribunal que leur activit n'avait pas fait dfaut.
Nanmoins le Comit de sret gnrale, spcialement
charg de la police, crut qu'ils n'avaient point fait assez
encore, et, vers le milieu de nivse, il crut utile de leur
rappeler leurs devoirs en indiquant les principaux dlits
qui ressortissaient au tribunal.
11 rdigea donc un questionnaire qui fut soumis la

Convention et adress aux administrateurs des districts

sous son autorit. Nous en extrayons quelques articles:
1. Les comits de surveillance ont-ils t forms suivant le
vu de la loi ?
III. La loi du 17 septembre (vieux style), qui dsigne les
gens suspects, a-t-elle reu son entire excution ?
IV. Les procs-verbaux d'arrestation ont-ils t adresss
exactement au directoire du district, comme le prescrit le
dcret sur le gouvernement rvolutionnaire?
 V. S'ils ne l'ont pas t, quels moyens avez-vous pris pour
obliger les comits de surveillance remplir une obligation
sacre et rsultant de leurs engagements ?
VI. tes-vous persuads qu'il y ait eu des arrestations oc-
casionnes par des passions particulires et non dtermines
par la loi?
On n'oublie pas les socits populaires o se recru-
taient les comits
VII. Combien existe-t-il de socits populaires dans votre
district, et o sont-elles tablies?
VIII. Ces socits, qui doivent tre partout l'il du magis-
trat et du lgislateur, y exercent-elles le droit salutaire de
censure?
IX. Sont-elles affilies aux jacobins de Paris?
X. Les autorits constitues sont-elles la hauteur des cir-
constances ?

Au premier rang des choses qui rendaient suspect tait

la religion
XIV. Le fanatisme exerce-t-il son empire dans quelque
partie du district, et, dans ce cas, quels sont les auteurs de
cette dpravation de l'esprit public?
XV. Le mouvement sublime du peuple contre la superstition
a-t-il trouv des obstacles son dveloppement, et quels sont
les dtails que vous pouvez transmettre au comit de sret
gnrale ?
Viennent ensuite le discrdit des assignats, l'migra-
tion, les correspondances, avec tout le systme des
chambres noires, les accaparements
XVIII. Avez-vous, dans votre arrondissement, des personnes
qui aient voulu discrditer les assignats, gage de la fortune
publique, et attnuer nos ressources contre les tyrans?
XIX. Avez-vous des individus qui aient entretenu des cor-
respondances avec les migrs, prtres rfractaires ou autres
personnes habitant les pays avec lesquels la Rpublique est en
guerre?
XX. Les lettres parvenaient-elles directement ou par inter-
mdiaire? et dans les correspondances interceptes existe-t-il
des preuves ou au moins des indices qui puissent faire saisir
les fils de la trame par laquelle on a voulu perdre la libert
publique?
XXI. A-t-il exist et existe-t-il des accaparements de bl,
farine et autres objets de premire ncessit, que les ennemis
intrieurs ont fjils, soit dans les vues d'affamer le peuple et
de le dgoter de la libert, soit pour nourrir les armes
contre-rvolutionnaires que la sclratesse des conspirateurs
voulait faire promener dans les dpartements?
Enfin, les fdralistes et les enrags
XXV. Avez-vous sur votre territoire des tratres qui aient
contrari ouvertement le vu national sur les vnements
des 31 mai et 2 juin.
XXVI. Y existe-t-il de ces faux patriotes qui, par l'exagra-
tion extraordinaire de leurs principes, veulent en imposer au
peuple, soit pour obtenir des places, soit pour l'garer sur le
compte des amis constants et imperturbables de la Rvolution,
et faire triompher, par des carts, la cause de la tyrannie?
(Dans ce cas, dsignez ces faux rpublicains.)

Aucun cas n'est omis. La suite des jugements du tri-

bunal va nous montrer qu'on n'en ngligeait pas l'ap-
plication.

II
Les Bollogne Jlandrillon et la femme Laviolette.

Le 17 nivse (6 janvier), trois noms beaucoup moins

clbres que plusieurs de ceux dont le procs a marqu
la premire partie du mois, mais qui nous donnent
encore cetenseignement c'est que lorsqu'on tait prtre
et cens noble, et-on pass la Rvolution, le moindre
papier rendait suspect et menait loin.
Les prvenus taient
Nicolas-Vincent BOLLOGNE, ci-devant vicaire Bictre
Camille Capisuchi-Bollogne, ci-devant marquis, et Jean-
Baptiste Bollogne, ci-devant sergent aux gardes fran-
aises.
On les accusait d'avoir chang des lettres contre-rvo-
lutionnaires. Le marquis gmissait du 14 juillet, d-
plorait le 4 aot; il avait gard son litre de noblesse.
Le sergent aux gardes franaises avait pris le litre de che-
valier il tait Paris, sans doute pour servir les enne-
mis de la Rpublique; il avait brl ses papiers, donc il
tait suspect. L'ancien vicaire tait un faux patriote, qui
donnait son parent le titre de marquis et gardait la
copie de plusieurs lettres anti-civiques 1.
Outre ces copies de lettres, on avait trouv chez l'an-
cien vicaire de Bictre des sermons et des [trnes*, des
penses dtaches5, une carte jouer ramasse par
lui, sans doute, sur le dos de laquelle on lisait
Le 14 juillet est la journe
A de grands changements destine.
Malheureuse France plein (plains) la tienne
Qui est tous les malheurs rserve
Etc.'

Vraie posie de Bictre et un papier analogue o

l'accusateur public a relev ces mots

1. Archives, W508, dossier 394, pice 2 (jugement).

2. Ibid., pice 47-67.
3. Ibid., pice 23.
4. Ibid., pice 21.
 Le pasan, avec l'il arm d'impudence, aujourd'hui en-
graiss d'injustice, m'accable de toutes parts. L'galit, dogme
absurde croire ainsi qu' pratiquer'.
Ajoutez un brouillon de lettre o l'abb parlait pres-
que en rvolutionnaire des vnements de Paris du
20 juin, du 10 aot et de la trahison des Suisses, des
journes de septembre et du massacre des prtres rfrac-
taires, victimes de leur obstination . Ces journes, il
est vrai, eurent d'autres victimes encore; elles s'ten-
dirent Bictre, o il tait, et o il ne parat pas qu'il ait
prcisment rempli auprs de ses ouailles gorges le
rle de bon pasteur*.
L'abb Bollogne avait t arrt Bictre le 29 mai';
et c'est probablement la saisie de ses papiers qui fit
mettre en arrestation le sergent aux gardes franaises et
le marquis. Ayant donn la Rvolulion sa foi, il croyait
sans doute pouvoir compter sur elle. Dans une lettre du
16 juin adresse au citoyen Louvet, et en son absence au

1. W 508, dossier 394, pice 22.

2. Cette perquisition, qu'on auroit appele en tout autre temps perscution, me
fit faire la rencontre de l'abb de Navarre, qui fuyoit le martyre, et malgr la dif-
frence d'opinion qui nous divisoit, je l'entranai avec moi Bictre et je le
sauvai par ce moyen de la poursuite de ses ennemis. Mais peine deux jours se
furent-ils couls dans ma demeure que nous vmes arriver une [troupe] d'envi-
ron trois mille hommes couverts de toutes sortes d'armes. Le jour et la nuit de
cette boucherie furent pour lui et pour moi des plus rudes soutenir par
l'aspect le plus effrayant. L'conome de la maison, homme dtestable et dlest,
trenna le premier, et deux cents prisonniers subirent le mme sort. La sup-
rieure et bjguine le l'hpilal, pour des propos tenus inconsidrment, faillit
perdre la vie. Un djmesti<|ue de plusieuis conomes, accapareur de quatre
mille francs, fut dnonc et amen Paris pour tre jug. Enfin, aprs bien des
recherches dans les caves et autres lieux, ils prirent enfin (la rsolution), aprs
trois jours de rsidence, de partir pour le bon coup. Je me flicite d'avoir
chapp la bagarre et plusieurs m'en firent compliment. J'ignore si je serai
l'avenir aussi heureux. Dans l'expectative do ce moment fatal que j'attends ainsi
que Meynard sans le dsirer ni le craindre, j';ii l'honneur avec respect et recon-
naissance. {lbid., pice 20.)
3. lbid., pice 36.
citoyen Michonis (administrateur de police), il se plai-
gnait de ne pas tre interrog aprs vingt jours de d-
tention
J'espre, disait-il, que je trouverai la Montagne encore
plus d'un membre bienfaisant et quitable qui s'intressera
mes malheurs et vengera l'injustice criante de mes ennemis'.
Dans une autre lettre du 10 septembre il se plaignait
plus vivement encore d'une dtention qui datait de qualre
mois'. Ces plaintes tournaient rarement l'avantage de
ceux qui rclamaicnl des juges. On ne songea les juger
qu'en nivse, et le 11 les trois accuss furent au pra-
lahle interrogs par llagmey.
Le marquis, un vieillard de soixante-dix-huit ans, dit
que les deux autres n'taient pas ses parents (la parent
au moins tait fort loigne) il reconnut ses lettres, et
rapporta la vivacit de son langage au ressentiment des
pertes que la Rvolution lui avait fait prouver. Il dchar-
geait d'ailleurs les autres, en disant que leurs rponses
(que l'on n'avait pas) n'exprimaient aucune rflexion
politique; qu'il ne faisait pas, comme on l'avait dit, des
pensions l'abb; qu'il se bornait lui donner chaque
anne des secours montant trois ou quatre cents livres,
et que depuis la Rvolution il ne lui avait rien donn. Il
avouait que ses deux gendres avaient migr, mais il
affirmait qu'il ne correspondait point avec eux, et on
n'en avait aucune preuve".

1. Ibid., pice 10.

2. Ma conscience, disait-il, esttranquille, je ne crains pas la lumire. Ft-elle
coupable, la mort est prfrable un sjour qui sert de dernier asile au crime.
J'attends de votre humanit cet acte de justice. Thmis, dont vous tes le digne
reprsentant, me fait esprer que vous prendrez en considration une si juste
demande. (Ibid., pice 10.)
3. Ibid., pice 40.
 L'abb disait que c'tait par pure affection pour le
marquis, son parent loign, qu'il avait gard copie de
ses lettres, et qu'il n'y avait rien vu d'outr, except
propos des pertes qu'il avait subies'. L'ancien sergent
aux gardes franaises avouait qu'il avait t en corres-
pondance avec le marquis, mais il avait cess de l'tre
depuis qu'il avait reconnu ses sentiments anti-civiques.
Le sergent aux gardes franaises, le marquis incor-
rigible et le vicaire patriote subirent tous les trois le
mme sort. Sur la feuille qui enveloppe leur dossier
(pice 1) on lit
II a t jug (il faudrait dire ils ont t jugs) sans que
l'accusateur public ait fait ouvrir deux paquets cachets con-
tenant pices conviction. Le tribunal d'aujourd'hui l'a fait
ouvrir.
Mais il ne leur a pas rendu la vie.

Le 18 nivse (8 janvier), une affaire de correspondance

avecl'ennemi, et d'migration d'un caractre toulparticu-
lier, amenait devant le tribunal un homme qui avait faitun
certain personnage Joseph Mandrillon, ancien commis-
saire du pouvoir excutif en Belgique, et avec lui sa nice,
Marie-Madeleine Ferrier, veuve Derousse, et Catherine
BEDTI.NGER, femme Laviolette, ci-devant marchande
Courtrai.
Mandrillon avait rsid en Hollande de 1772 1790.
Ses ouvrages et son activit en faveur de la cause amri-
caine lui avaient donn quelque rputation. Il prtendit
mme avoir t la cause que les Etats deIlollande, et par
1. Ibid., pice 41. Cf. pice 36, un interrogatoire du 4 brumaire devant un
administrateur de police.
2. Ibid., pice 39.
 suite les Etats gnraux des Pays-Bas, reconnurent l'in-
dpendance des tals-Unis d'Amrique. Il avait t
Berlin en 1784 et 1787, et en 1787, revenu Amster-
dam, il y avait rencontr le gnral prussien Kalkreuth.
Bentr en France en 1790, il fut nomm commissaire
du pouvoir excutif en Belgique,lorsqueles Franais y en-
trrent. Il y connut les poux Laviolette, grands patriotes,
qui faisaient le commerce de toile Courtrai et, lors
de l'vacuation de la Belgique, il engagea la femme
Laviolette venir Lille, o elle transporta en effet une
partie de ses marchandises mais elle y apprit que son
tablissement de Courtrai tait menac. Mandrillon lui
offrit une lettre de recommandation pour se rendre dans
cette ville et obtenir l'appui du gnral prussien, l'effet
de rapporter en France le reste de sa fortune'.
Cela tait consign dans une lettre crite par lui au
mari, Laviolette, o il disait
Je me serois permis de combattre sa rsolution (cette rso-
lution tait, de la part de la citoyenne Laviolette, de se rendre
Courtrai), en admirant son courage, si les consquences
n'toient pas aussi urgentes et si je ne m'tois pas, heureuse-
ment, trouv dans le cas de la recommander au gnral prus-
sien qui commande Courtrai, qui j'ai crit. J'ai remis en
mme temps votre pouse une lettre du duc rgnant de
Brunswick et une lettre du prince Frdric, avec qui je suis
intimement li depuis mon sjour Berlin. Ces lettres, qui
prouvent que je suis leur ami, donneront plus de poids encore
ma recommandation, en cas que votre pouse ait besoin
d'tre protge.
qui ne dura
La femme Laviolette fit en effet le voyage,
que quatre ou cinq jours; mais au retour elle fut arrte.
Archives nationales, W 308, dossier 379, pice 1 bis.
Elle reconnut tout et, en se dfendant, elle dfendit, non
sans habilet, celui qui s'tait compromis pour elle:
Que devant aller dans la Flandre et craignant d'tre prise
par les ennemis, il toit permis un fonctionnaire public
d'user de subterfuge pour sauver une malheureuse famille qui
s'toit prononce d'une manire fort [trop] clatante en faveur
de la Rvolution franoise pour n'avoir pas tout redouter de
ses ennemis,et qu'en consquence le citoyen Mandrillon crut
remplir son devoir envers la Rpublique franoise en donnant
la rpondante une lettre pour le gnral prussien, dont il
ignoroit mme le nom et pour que ce gnral et plus de
confiance dans la lettre qui lui toit crite, il donna la
rpondante les deux lettres dont il est ci-dessus parl, qui
prouvent qu'il avoit connu autrefois ceux dont toient les
lettres, dans une mission par lui remplie au nom des patriotes
bataves auprs de la cour de Russie, en 1786 ou 17871.
Mandrillon fut moins adroit. Il allgua que la lettre
destine au gnral prussien n'avait pas t remise,
attendu qu'il n'y avait pas de gnral prussien Cour-
trai que l'amiti dont il tait question dans la lettre
Laviolette tait un fait pass que ceux dont ils parlaient
taient ses amis, parce qu'ils n'avaient point de raison
de le har, mais que lui n'tait pas le leur.
La nice de Mandrillon se trouvait dans une situation
moins compromise. Mandrillon avait une chambre chez
elle c'est l qu'il avait dpos et qu'on avait trouv son
portefeuille; elle avait t en correspondance avec lui
pendant qu'il tait commissaire du pouvoir excutif en
Belgique. Quanta ses relations avec le duc deBrunswick,
elle ne les connaissait que comme tout le monde, par ce

1. Pice 1 bis. Ces lettres reproduites par l'accusation ne sont pas au dossier,
qui se borne aux pices officielles. On n'a pas mme l'interrogatoire devant le
juge du tribunal rvolutionnaire.
qu'il en avait dit dans ses Mmoires sur la rvolution de
Hollande; et elle ajoutait, non sans un certain courage,
tant prvenue de complicit, qu'elle n'avait connu de
son oncle que des correspondances qui faisaient honneur
son patriotisme
Elle fut acquitte mais Mandrillon et la femme Lavio-
lette, condamns et excuts ensemble.

III
Une receveuse d'abonnements pour un journal suspect la femme Feuchcre.

Le 19 (8 janvier),un procs qui montre jusqu'o allait

la libert de la presse, jusqu' quel degr d'employs on
poursuivait l'opposition dans un journal.
C'est le procs de Marie-Aime Leroy, femme Feuciire,
receveuse d'abonnements de la Gazeltede Paris, dont Du-
rosoy, une des premires victimes du tribunal du 17 aot,
avait t le rdacteur. On avait trouv chez elle le por-
trait de Louis XVI; une bague avec la lgende Domine
salturn fac rgent; un gobelet avec l'inscription Vive le
roi1 divers papiers, et dans le nombre une pice portant
le titre de Couplets l'honneur de Louis XYI. Mais ce
n'tait qu'unesatirequ'un anonyme, on le peut croire,avait
envoye par moquerie l'diteur de la Gazette de Paris 3.

1. Archives, ibid.
2. Archives, W 508, dossier 401, pice28.
3- CHANSON
Air Vive Henri 1Y.
Vive Louis XVI! )
Vive ce roi charmant u'
11 est bien aise
Quand il est bien content.
Vive, etc.
 Elle dut rpondre sur la possession de ces objets, d'a-
bord devant les administrateurs de police, puis devant
un des juges du tribunal; mais au fond on la mettait
surtout en jugement pour ses rapports avec Durosoy et
le concours qu'elle avait prt son journal la ci-devant
Gazette de Paris , comme receveuse des abonnements,
et des fonds pour la contre-rvolution , ajoute Fou-
quier-Tinville. Sur la rquisition de l'accusateur public,
le tribunal fit monter auprs d'elle, sance tenante, sur
les bancs des accuss, un des tmoins, l'imprimeur du
journal, GmouARD, personnage assez peu estimable d'ail-
leurs, imprimant ce qu'il recevait de toute main, et sur-
tout ce qui, vu les risques courir, lui promettait le
plus d'argent crits royalistes ou romans du marquis de
Sade. Quelques jours auparavant (15 nivse), la suite
d'un interrogatoire, il avait t envoy la Conciergerie
par le Comit de sret gnrale, qui parat heureux de
trouver dans les produits de ses presses cette association
de royalisme et d'obscnits et dj un juge du tribu-
S'il n'est a table,
II est toujours au lit.

Qu'il est aimable
Quand il sait ce qu'il dit.
Mais c'est pis qu'un diable
Pour cacher son esprit.
A l'art de plaire I
Qu'il esquive souvent 'S-
Par caractre
11 joint heureusement
L'esprit de se taire,
Et chacun est content.
YY 308, dossier 401, pice 22.
1. D. Pourquoi vos presses sembloient-elles tre consacres tous les ouvrages
d'aristocratie contre-rvolutionnaires et obscnits qui constatent un homme sans
moeurs, sans vergogne, qui caractrisent un vrai contre-rvolutionnaire, car on
ne peut tre rpublicain avec de telles murs.
R. J'imprimois tout indistinctement, comme il falloit vivre et que j'avois
une nombreuse famille.
Des livres trouvs chez lui, il reconnait comme les ayant imprims Justine,
nal rvolutionnaire l'avait interrog1. Fouquier-Tinville
lui abrgea les dlais, simplifiant en mme temps sa
propre besogne.
Le tribunal, en le mettant en jugement, ordonna que
l'acte d'accusation rdig contre la femme Feuchre lui
serait appliqu preuve de plus que le vritable motif
tait un dlit de presse et le jur Antonelle le procla-
mait bien haut dans ses dclarations motives. Il en
prend occasion de refaire le procs Durosoy dj guillo-
tin. Ce n'est pas seulement l'auteur de l'article et l'im-
primeur c'est la simple vendeuse qui devient coupable
du crime, coupable mme au premier chef l'auteur
et l'imprimeur composent le poison; mais la ven-
deuse est celle qui l'administre, la vritable empoison-
neuse, une Brinvillers coutez Antonelle sa dclara-
tion mrite bien d'tre reproduite tout entire

Durosoi fut un capitan ridicule, un royaliste infme, un

journaliste conspirateur; ses partisans osoient aussi le d-
fendre et croyoient y russir par l'abus sacrilge des mots les
plus respects et la monstrueuse extension d'un de nos plus
saints droits, la libert de la presse.
Certes une telle libert consacreroit l'impunit d'un trs
grand crime.
Les assassins aussi et les empoisonneurs rclameroient bien-
tt le libre usage du poignard et des poisons.
Durosoi rdigeoit la Gazette de Paris ce mot dit tout
ceux qui la connoissent. (Suit un portrait de Durosoi.)
Un tel journaliste toit sans doute un dtestable conspira-
teur. Eli bien, je dclare que l'accuse Feuchre, non moins

les Amours de Marie Sluart, les Soires de Automne et les Trois Nouvelles;
les autres lui viennent, dit-il, de la boutique que sa belle-sur avait au Palais-
Royal, galerie du Cirque. (Ibid., pice i9.)
1. 15 nivose. Ibid., picc, 50.
 criminelle sous le rapport politique, prsente sous celui de
la morale quelque chose de plus rvoltant.
Jetez les yeux sur les feuilles de Durosoi la perversion
morale y est sans doute la couleur dominante mais on y
dcouvre aussi je ne sais quelle teinte de folie chevaleresque,
d'enthousiasme puril et de renversement de principes, qui
peut et qui doit mme inspirer la piti. Cela adoucit un
peu l'extrme horreur.
Mais envers l'accuse Feuchre, l'horreur demeure entire.
Que faisoit-elle en effet?
Froidement, paisiblement, sans pril ni peine, distributrice
des poignards qu'elle faisait aiguiser, elle n'avoit du crime
que le profit; l'autre en avoit le trouble et les dangers elle
vivoit du talent deshonor de cet homme dont elle entrete-
noit la frnsie et qu'elle croyoit dvouer seul l'excration
publique et la vengeance des lois.
Elle toit sclrate avec calme, avec rflexion, avec badi-
nage on l'a vu aux dbats. Oui, je le pense, elle fut sclrate
avec srnit, sans cesser d'tre tranquille.
A la vrit, ce n'toit pas elle qui prparoit et manipuloit
les venins. Il parot que Durosoi tait seul charg de leur
composition. Mais vu l'intimit de leur commerce habituel,
il est sensible qu'au moins elle les distilloit en partie que
sous le rapport des vux, des opinions, des sentiments,
des principes, ces deux tres avoient de grandes ressem-
blances que souvent la feuille infme a d porter le cachet
commun.
Il est d'ailleurs, entre plusieurs faits graves, un fait in-
contestable et avou c'est que l'accuse Feuchre recuvoit
les abonnements, faisoit les envois, toit la directrice de tous
les moyens de circulation, la grande agenle d'une entre-
prise criminelle qui n'avoit son dernier et vritable effet
que par elle. C'est par la main de la Feuchre que l'esprit
public toit, si cela peut se dire, immdiatement empoi-
sonn.
En ma conscience, l'accuse est convaincue. (P. 21-24).
 La femme Feuchre et Girouard furent condamns
mort.
Les femmes Courvoisier et Janson, maries des
peintres, migres et femmes de chambre ou femmes de
charge d'une migre, ainsi que Saint-Lger, mdecin,
impliqus dans la mme accusation, furent acquitts.

IV
Lamourette.

Une des victimes les plus intressantes de ce mois, c'est

l'homme qui avait paru runir l'Assemble lgislative
tout entire dans une mme rsolution d'apaisement,
la veille du 10 aot Lamourette!
Lamourette, natif de Frvent (Pas-de-Calais), g decin-
quante-deux ans, ancien oratorien, vque constitutionne
de Lyon, et membre de l'Assemble lgislative, avait t
l'ami de Mirabeau. Retir Lyon avant et aprs la rvolte
de cette ville contre la Convention, il n'avait pu tre que
le partisan des modrs, des Girondins et des fdralistes.
Ds que la ville fut retombe au pouvoir de la Conven-
tion, les reprsentants du peuple prirent l'arrt suivant
Considrant que l'opinion publique accuse Lamourette.
vque du dpartement de Rhne-et-Loire, d'avoir pris part
tous les actes rvolutionnaires qui se sont manifests dans
cette partie de la Rpublique et de les avoir encourags par
ses crits liberticides,
Arrtent que Lamourette sera traduit au tribunal rvolu-
tionnaire tabli dans la ville de Paris.
4 octobre 793.
Sign COUTHON, CHATEAUNEUFRANDON.
 Le 25 octobre (2e jour du 2e mois), il fut interrog
par Cofinhal
C'est naturellement sur les vnements de Lyon que
porte l'interrogatoire chaque question est comme un
petit rquisitoire qui tient parfois une demi-page. Il
rpondit, en somme, qu'il avait t tranger troubles
de la ville, qu'il avait ignor les dcrets de la Convention
depuis que Lyon avait t bloqu, et qu'il avait improuv
la rupture de la ville avec la Convention. Il ajouta
qu'il n'y avait pas eu de bndiction de drapeaux qu'il
n'avait point fait de mandement contre le mariage des
prtres. Mais il avait fait assez d'autres discours o il
ne se montrait pas ami du parti qui avait triomph au
51 mai. Fouquier-Tinville, dans son acte d'accusation,
cita ces paroles qu'il avait prononces en chaire, te 2 juin
1795, l'occasion d'un service clbr dans sa cathdrale
pour les victimes de l'meute du 29 mai prcdent Lyon
Pour peu que les abus continuent s'avancer, bientt la
destine de la France ne se trouvera concentre que dans des
mains teintes de sang et souilles de crimes et alors plus de
vraie reprsentation nationale; alors les mandataires du vrai
souverain ne seront plus que les reprsentants des hordes
incendiaires et meurtrires alors toutes ces lois se feront au
gr et peut-tre sous le glaive de la faction la plus immorale
et la plus corrompue du peuple alors l'anarchie dvouerait
au feu et l'chafaud la portion saine et vertueuse des en-
voys de la nation; alors enfin tout serait la discrtion de
ces hordes sditieuses, qui, dn fond de to:is nos dpartements,
vont grossir la foule des perturbateurs qui lie cessent d'agiter
cette grande capitale, de tout temps en profession (sic) d'tre
le refuge des mchants et le thtre des grands crimes1.

1. Archives, W 309, dossier 404 bis, pices 4 et 5 (le numro 3 est la suite
du 4 il a t plac avant et cot sparment par erreur.
2. Ibid., pices 11-12.
 D'aprs ce discours, qui ne contient que des expres-
sions contre-rvolutionnaires,dit navement Fouquier-Tin-
ville, attentatoires la souverainet du peuple et tendant
dissoudre la reprsentation nationale et oprer la con-
tre-rvolution, on ne peut douter queLamourette ne soit
un des chefs de la conspiration qui a clat Lyon.1
Bien plus, il y tait rest pendant le sige. Il s'tait
prodigu parmi les balles et la mitraille, pour porter les
secours spirituels aux blesss; il avait t bless lui-
mme. 11 n'avait plus qu' attendre la mort de la main
du bourreau. On n'entendit aucun tmoin2, et le jury eut
rpondre, sur ces questions, moiti rsolues dj par
le juge
1.
II a exist une conspiration contre la souverainet du
peuple franais, l'unit, l'indivisibilit de la Rpublique.
2.
Adrien Lamourette vque constitutionnel de Lyon et ci-
devant membre de l'Assemble lgislative est-il coupable de la
ditte conspiration?
5.
Il a exist Ville-Affranchie (Lyon) un complot tendant
dissoudre la reprsentation nationale, rtablir la royaut en
France, par l'effet duquel les reprsentants du peuple ont t
insults et menacs, un grand nombre de patriotes, du nombre
desquels toit le rpublicain Chtier, ont t assassins,
le 29 mai dernier et jours suivants, et les habitants de la ditte
commune se sont rvolts contre l'autorit lgitime et ont
pris les armes contre les troupes de la Rpublique.
4.
Ledit Adrien Lamourette est-il un des auteurs ou complices
du dit complot?
COFFINHAL.
1. Archives, ibid., pice 8. 2. Ibid., pice 9.
 La rponse n'tait pas douteuse (22 nivse, 11 janvier).
Aprs le prononc du jugement, dit Du Lac, cet
vque, les mains encore teintes du sang du vertueux
Challier (tout le parti modr Lyon tait rendu res-
ponsable du supplice de cet autre Marat), fit un signe de
croix et ne profra pas une parole. La confession pu-
blique ou le repentir de ses crimes, ajoute-t-il, et t sans
doute plus mritoire aux yeux de la divinit,qu'une vaine
singerie dont, ici-bas mme, on ne tient dj plus de
compte. Mais ayant adopt la livre de la fourberie, il
n'a voulu la quitter qu' la mort1 .
Riouffe, qui tait avec lui la Conciergerie, a parl
du vieux prtre comme du jeuneCustine. Il rapporte que,
ramen du tribunal, il s'occupa tranquillement avec ses
compagnons, dissertant sur l'immortalit de l'me; et
comme on le plaignait Eh!1 quoi, la mort n'est-elle
pas un accident auquel on doit se prparer? La guillo-
tine, ce n'est qu'une chiquenaude sur le cou. Beugnot,
qui fut comme Riouffe avec Lamourette, mais qui de plus
tait son compagnon de chambre, a plus d'autorit en
parlant de sa vie dans la prison, et il rend ses derniers
moments la couleur religieuse que Riouffe en avait effa-
ce. Dans la prison, dit-il, on le voyait remplir rgu-
lirement, mais sans affectation, ses devoirs de prtre.
Lorsqu'il fut conduit au tribunal, il avoua ce dont il tait
accus, comme le devoir le plus sacr de son tat, con-
fessa sa foi, fit le signe de la croix et attendit son juge-
ment. Il m'a charg, ajoute Beugnot, de publier
la rtractation du serment qu'il a prt la constitution
civile du clerg. Je n'y manquerai pas*.
1. Le Glaive vengeur, p. 170.
%"Wmoires du comte Beugnot, t. 1, p. 212.
 V

Un cnnonnicr du 10 aot (Decotirchant); un fdraliste (J.-J. Durand).

Les dnonciations avaient sur ce tribunal un empire

que les tmoignages contraires les plus prcis ne parve-
naient pas toujours balancer. Voici par exemple, le
25 nivse (12 janvier), un des combattants de l'insurrec-
lion du 10 aot qui fut condamn comme l'ayant com-
battue. Il se nommait Jean Decourchant, et tait adju-
dant instructeur de l'artillerie parisienne. Il avait vu un
citoyen qui.fondait des balles et lui avait demand s'il
ferait feu sur le peuple? Jamais. On l'accusa
d'avoir eu connaissance, et par consquent d'avoir t
complice du projet du 10 aot, c'est--dire de la
conspiration de la cour'.
Mis en prison sur cette dnonciation, le 15 brumaire',
il s'adressa ses frres de l'assemble gnrale de la
section des Droits de l'homme

Je suis, leur disait-il, non seulement innocent, mais digne

encore de l'estime des sans-culottes, que j'ai honorablement
servis dans la journe du 10 aot 5.

produisait en mme temps une attestation que, le

Il
10 aot, bien loin de se ranger du ct des royalistes, il
avait le premier propos de dbourrer les canons et qu'il
l'avait fait'. A cette attestation s'en joignait une sembla-

1. Archives nationales, W 309, dossier 406, pice 4 et pice 45 (jugement)

2. Ibid., pice 16.
5. Ibid-, pice 26. La lettre, sans dale, indique qu'il est en prison depuis
trente-quatre jours; elle est probablement du 18 lrirnaire, jour o elle fut lue
la section.
4. Ibid., pice 19 (15 frimaire).
ble du capitaine des cannoniers de la section des Droits de
l'homme'. Le procs n'en suivit pas moins son cours. Il
fut interrog le l 5 nivse, par le juge Denizot, qui, aprs
loi avoir fait dire son nom, son ge (il avait vingt-cinq
ans et demi), lui demanda s'il avait t instruit des projets
de la cour, s'il avait tenu la conversation qui l'avait fait
dnoncer; puis
D. O tiez vous le 10 aot ?
R. J'tois avec mon bataillon, dans la principale cour du ch-
teau des Tuileries, o j'ai rest en faction auprs de ma pice,
depuis environ cinq heures du matin jusqu' sept heures.
D. Relev de votre faction, avez-vous ou non quitt votre
bataillon?
R. Constamment je suis rest auprs (le ma pice, jusqu'au
moment o, l'affaire finie, nous nous sommes, moi et mes ca-
marades, retirs avec notre pice au quartier gnral de ma
section.
D. Avez-vous un dfenseur*?

Ce fut tout. Le 25 il tait excut3.

L'insurrection des dpartements contre la rvolution

violente du 51 mai, dont nous aurons voir ailleurs les
consquences devant les tribunaux de province, motiva
aussi le renvoi de plusieurs des plus signals devant le
tribunal rvolutionnaire de Paris.
C'est ainsi que le mme jour, 25 nivse (12 janvier),
il eut juger J. J. Durand, ci-devant avocat et matre de
la cour des aides de Montpellier, puis maire de cette com-
mune.

1. Archives, ibid., pice 21.

2. Ibid., pice 57.
3. Ibid., pioce 45 (jugement).
 Comme maire du chef-lieu, il avait t nomm prsi-
dent du Comit central de rsistance, form par les com-
munes de l'Hrault contre ceux qui avaient mutil la
Convention par l'expulsion des Girondins. Il avait, en
cette qualit, sign plusieurs des crits de ce comit.
Dans un de ces mmoires, dont le titre mme porte son
nom, on lisait
La force du peuple n'est-elle pas dans sa volont? Qu'il
s'assemble, dlibre, prenne une dtermination, qui lui rsis-
tera ? Paris? Il brle de se rallier nous il soulve vers nous
ses yeux mouills de pleurs, ses mains charges de fer. Les con-
jurs qui l'oppriment? Ils sont trop criminels pour n'tre pas
des tches. La Convention ? Sa majorit est faible mais ver-
tueuse elle a consenti sa honte et une grande injustice, mais
pour viter les massacres que les septembriseurs avaient orga-
niss, mais sans doute aussi pour dcider les dpartements.
l'arJonnons la Convention la voix de son avilissement, de
son oppression, a t entendue; elle a t le canon d'alarme
pour les rpublicains.
pose ces deux questions Epurement ou renouvelle-
11

ment de la Convention. Mconnaissance des dcrets

rendus depuis le 31 mai; et cet gard il distingue
La Conventiou doit tre maintenue provisoirement comme
pouvoir lgislatif.
Quant l'acte constitutionnel, nous devons la dchoir du
mandat de l'honneur de la [le] prsenter au peuple.
Notre libert seroit assure par ceux qui l'oppriment nos
droits par ceux qui les violent! notre souverainet par ceux
que l'usurpent Non. Ils sont avilis, ils ne peuvent nous
rgnrer; ils sont tyrans on esclaves, ils ne peuvent nous
affranchir ils ont outrag le peuple, ils ne peuvent pas le
sauver.
En un mot, nous avons deux objets rtablir et venger la
souverainet du peuple; nous avons deux moyens rintgrer
la Convention dans Paris, ou en former ailleurs une nouvelle.
Le premier parti exige un combat; la victoire n'est pas
douteuse, mais elle sera ensanglante.
Le renouvellement soudain de la Convention et son place-
ment provisoire hors de Paris assurent sans combat la souve-
rainet du peuple et sa vengeance1.
Mais le comit de l'Hrault avait d se dissoudre comme
les autres et son prsident se trouvait au nombre des
plus compromis. A la suite d'une dnonciation violente,
un dcret de la Convention le mit en accusation le
9 juillet1.
Durand tcha de dtourner le glaive suspendu sur sa
tte, en publiant, un prcis de sa dfense3, et runissant
de diffrents cts les tmoignages de son civisme. Il en
demanda un Quatrefages, officier municipal Montpel-
lier*; un autre au prsident de la nouvelle administration
de cette ville 5. Il crit:
Je prie l'administration d'exposer la Convention
Que j'ai toujours t bon et loyal patriote
Que j'ai servi et prch la Rvolution de tout mon cur:
Qu'au 31 mai j'ai t tromp.
Le mme jour il crivait son frre , le priant de
1. W 509, dossier 405 bis, pice 28.
2. Ibid., pices 2 et 3.
3. Ibid., pice 20. Il raconte les vnements o il a t ml
Enfin les commissaires de toutes les assembles primaires du dpartement
forment un Comit qui me nomme son prsident comme premier magistrat de h
principale commune.
< En cette
qualit, je fis un rapport (c'est ma grande faute), o toutes nos
prventions turent entasses et le plus vivement exprimes. Ce rapport ne devait
pas tre imprim. Il le l'ut huit jours aprs par un abus de confiance.
Il ajoute qu'il en a fait arrter la publication et l'envoi aux campagues, et
qu'il l'a fait brler.
4. Neuvime jour du deuxime mois. Ibid, pice 29.
5. Mme date. Ibid.
demander la Socit populaire de Montpellier de se
joindre lui pour tmoigner en sa faveur.
Mais ce frre tait un beau-frre, le citoyen Estore,
commandant de la garde nationale Montpellier, comme
porte le dos de la lettre.
Voici comment il s'acquitta de la mission dont Durand
le chargeait

Montpellier, le 24 brumaire de l'an 2 de la Rpublique

franoise une et indivisible.
Le chef de Lgion,
Aux citoyens administrateurs du dpartement de l'Hrault.

Citoyens,
J'ay trouv en retrant chs moi un heure de l'aprs-midy
une lettre charge et je n'ay pas t peu surpris en l'ouvrant
de voir qu'elle toit du citoyen Durand mon beau-frre.
Comme depuis son dpart je n'ay eu aucune correspondance
avec luy et que c'est la premire lettre que je reois de sa
part, j'ay cru qu'il toit de mon devoir de la dposer dans
votre sein. En consquence je vous l'adresse cy-joint avec la
mme enveloppe dans laquelle elie m'est parvenue, vous d-
clarant que les ratures qui sont au dos de sa lettre ont t
faites par luy.
Salut et fraternit.
Estore.
Durand, dans l'intrerrogatoie que Dumas lui fit subir
le 17 nivse (G janvier), reconnut les crits et les bulle-
tins qu'on lui prsenta1; mais ces crits mansducomit
central et des sections,n'avaient t signs de lui, disait-il,
qu'n titre de prsident. Pourquoi son nom en tte ?
1. Pices 1 12.
Il l'avait mis dans deux seulement, parce qu'il les avait
relues. Loin de prendre part aux mouvements insurrec-
tionnels des dpartements, il avait tent de les prvenir.
Il n'avait pas correspondu avec les dpartements insur-
gs.
D. Pourquoi ces calomnies atroces contre la saine partie de
la Convention?

Il avait t tromp.
Par qui? Par des crits envoys sans signature. 11

avait t dupe d'une conspiration qu'il ignorait, et aus-

sitt qu'il avait t clair, il s'tait empress de rparer
ses torts1.
Ces humbles dsaveux ne le sauvrent pas.

VI

Un capucin jacobin, trop ami des Girondins (Dougados); l'ancien capitaine

d'Abzac.

La condamnation de Durand n'a pas lieu de sur-

prendre. C'tait un fdraliste pur, et, aux yeux des
hommes qui taient au pouvoir, fdraliste tait pire que
royaliste. Les plus francs patriotes, s'ils avaientparu incli-
ner du ct de la Gironde, laient vous la proscription.
C'est ce qu'prouva, le 24 nivse (15 janvier), Venancc
Dougados, ancien capucin de trente ans, et depuis jacobin,
professeur d'loquence, de posie et d'histoire, Carcas-
sonne. Il fut dnonc devant la Socit populaire de B-
ziers, comme ayant parl avec mpris de la Convention

1. Archives, ibid., \Y 300, pice 36 (acte d'accusation), pice 37 (procs-verbal

d'audience), pice 39 (dclaration du jury), pice 38 (jugement).
telle qu'elle tait depuis le 51 mai Cette espce de
Convention, cette fraction de Convention1! Il s'en d-
fendit, et dans une lettre date de Bziers, 25 juillet
an II (1795), il annonce un ami qu'au bout de deux
jours, et l'issue d'une procdure criminelle, la justice
et sa fermet l'ont emport et il le prie d'en avertir la
Socit populaire!. Mais ses ennemis ne se regardrent
pas comme battus par le rsultat de cette premire infor-
mation et le 4 aot, la Socit populaire de Bziers,
s'adressant la Convention, demanda qu'il ft traduit
devant le tribunal criminel".
Le 15, les reprsentants du peuple prs de l'arme
des Pyrnes-Orientales ordonnrent de le mettre en ac-
cusation. Un fait nouveau fut consign sa charge dans
les registres de la Socit populaire de Bziers, et adress
au tribunal rvolutionnaire l'appui de l'accusation
c'est qu'il s'tait vant d'avoir favoris l'vasion du
girondin Biroteau, quand il passa par Montpellier*.
Dougados ne perdi t pas de temps pour tacher de prvenir
en sa faveur celui aux mains duquel son sort tait remis.
Le 21 aot, il crivit au citoyen accusateur public
du tribunal rvolutionnaire
Citoyen,
Vous ne me connoissez pas, vous ne pouvez pas nie cou-
notre mais tenez pour certain que j'tois rpublicain, je ne
dis pas avant le 10 aot, mais avant 1*789.
Au premier moment de la Rvolution je fus perscut par
les nobles, ensuite par les bourgeois, et toujours par les

1. Archives, W 309, dossier 407, pice 13 extrait des registres, 22juilletl793

2. Ibid., pice 9.
3. Ibid., pice 12.
4; Ibid., pice 18. Extrait des registres de la socit populaire de Bziersj
15 aot.
prtres. A l'vasion du laquais de la baronne Korff (le roi !) et
de son arrestation Varennes, je demandai la rpublique; je
fus perscut je demandai le 10 aot, je fus perscut je la
demandai [la rpublique] dans le corps lectoral de l'Aude
lors des lections pour la Convention, je fus perscut. Aujour-
d'hui aussi je suis perscut, et savez-vous par qui ? par ceux-
l mmes qui me perscutrent dans tous les temps, et qui,
tantt feuillants, tantt jacobins, selon que tout cela s'accom-
modoit leur ambition et leurs intrts, me poursuivent
parce que j'tois jacobin et montagnard. Aujourd'hui ils me
poursuivent comme fdraliste. Remarquez bien que ce sont
eux qui ont imprim, dissmin des discours tendant au fd-
ralisme. Ils ont convoqu les assembles primaires; leurs
lettres de convocation sont dans les mains de tout le monde.
Eh bien c'est moi qu'ils poursuivent, moi dont toute la vie
n'est qu'un tissu d'actes patriotiques'.
Il renouvela par trois fois ses instances auprs de Fou-
quier-Tinville. Le 8 septembre, il lui crivait des pri-
sons du Castellet, Perpignan
Les sans-culottes pleurent sur ma dtention2.
Le 27, des prisons de Carcassonm?, il lui dnonait
des manuvres qui semblaient avoir pour but d'attirer
sur lui les ressentiments populaires
Il est bon que vous sachiez, citoyen, si vous ne le savez
dj par mes papiers, que je suis le cy-devant pre Venance,
aussi connu des patriotes que des amis de la posie. lnlre
plusieurs placards manuscrits, voici celui qu'on a trouv ce
matin sur la porte extrieure des prisons.
Cy git dans ces prisons un frre capucin,
Qui prcha si longtemps l'horreur et le pillage.
Passans, conduisez-le, cet infme assassin,
Sous le fatal couteau qui fait tant de ravage.

1. Archives, ibid., W 309, p. 17.

2. Ibid., pice 20.
 Ce mauvais quatrain juge l'affaire. On voit bien quel est
l'esprit de son auteur. Vous savez quels sont ceux qu'on
accuse de prcher d'anarchie et la loi agraire. Ce reproche
n'est jamais tomb que sur ces infatigables sans-culottes qui
veulent la libert et l'galit tout prix.
Il ajoutait, propos de l'adresse qu'on l'accusait d'a-
voir rdige la suite du 51 mai, que, s'il ne l'et fait,
d'autres s'en seraient chargs, et elle serait partie
Je fis mieux, je la rdigeai et elle ne partit pas'.
Enfin, le 5 octobre, il crivait encore Fouquier-Tin-
ville de la mme prison
Quoi absolument point d'ordre de vous qui me rende la
libert'?
Mais dj Fouquier-Tinville avait expdi l'ordre de
l'envoyer la Conciergerie. Sa lettre l'accusateur pu-
blicdu dpartement de l'Aude est du 27 septembre, et
le 9 octobre celui-ci lui annonait qu'il faisait partir
son prisonnier. Il l'envoyait en voiture cause de
sa maladie . L'attestation des mdecins portait
Se trouvant affect de symptmes vnriens si graves qu'une
journe pied ou cheval pourroit le forcer de s'arrter et
pour longtemps dans quelqu'une des prisons de la route5.
Le dernier visa des tapes indiques sur sa feuille de
route est de Joinville, 28 brumaire (18 novembre).
Le 4 frimaire (24 novembre), il fut interrog par le
juge Denizot'.

1. Archives, ibid., pice 22.

2. Ibid., pice 23.
3. 9 octobre, pice 25.
4. Ibid., pice 26.
 Il protesta qu'il n'avait jamais avili la reprsentation
nationale, comme on le lui reprochait, etqu'ii avait tou-
jours combattu le projet de fdralisme.
Comme le juge lui demandait s'il n'avait pas corres-
pondu avec certains reprsentants factieux, il dit qu'il
avait correspondu avec Chabot (autre capucin de son es-
pce il n'tait pas encore tenu pour factieux alors); avec
Lecoinlre contre le ministre Narbonne avec Danton
pour lui demander des ouvrages loquents pour les faire
lire ses lves, parce qu'il voulait faire des orateurs et
des rpublicains il avait crit une seule fois Biro-
teau, pour lui reprocher son bavardage, sa vanit et
son acharnement contre les Jacobins.
D, S'il n'a pas exprim publiquement une certaine impro-
bation relativement la conduite qu'ont tenue les Parisiens
les 31 mai, 1 et 2 juin dernier ?
R. Qu'il a manifest quelque crainte, parce que le parti ter-
rass se disoit le bon parti; et ces craintes ont t manifestes
de sa part dans la Socit populaire de Perpignan; mais que
quand la Socit adhra ces journes, il y donna son adh-
sion avec elle.
Cet aveu le perdait. Le juge, usant de tous ses avan-
tages
Pour manifester une crainte pareille, il falloit, ou qu'il ne
connt pas le caractre nergique et lgitimement rvolution-
naire des Parisiens, ou qu'il lut en opposition de sentiments
sur ce gnreux courage qu'ils n'ont cess de montrer pour
assurer la libert et consolider la Rpublique.
A rpondu qu'il n'a jamais t en opposition de sentiments
avec les braves Parisiens; que le propre d'un rpublicain est
d'tre sur ses gardes.
A lui observ que ce langage laconique de sa rponse entre
dans le systme de ces hommes qui, s'tant masqus pour un
temps, se sont enfin fait connatre pour des hommes qui
n'toient rien moins que rvolutionnaire?.
Il protesta, mais on avait contre lui une lettre de Bi-
roteau ainsi conue
Lyon, G juin.
Frcs et amis,
Je suis enfin certain que la Commune de Paris n'arrtera
plus notre correspondance, et je suis l'abri des poignards
des assassins.
,1e ne vous affligerai pas davantage par le tableau des

maux aux(luels nous sommes en proie. Je laisse ce soin aux

citoyens Escalais et Dougados1.
11 fut condamn mort2.
Le mme jour comparaissait un accus de tout autre
nature, Bernard-Augustin d'uzAC, g de 51 ans, an-
cien capitaine au 11e rgiment d'infanterie, ci-devant de
marine5. Rentrant Toulon d'une croisire, il avait reu
ordre par une dputalion du Club des sous-officiers et
soldats de quitter le vaisseau. Il rpondit, mprisant
cette dictature soldatesque, qu'il n'obirait qu' une in-
jonction d'un capitaine. Arrt, il fut conduit Prigueux
et ce fut devant le comit de surveillance de cette ville
qu'il subit son premier interrogatoire.
Il y montra autant de fermet que de franchise. On
l'accusait de correspondance avec les migrs et d'envoi
d'argent au dehors.
Il avait reu, entre autres, une lettre o on lui disait

Resterez-vous l-bas? Vous y tes ncessaire et bien plus

utile qu'migrant c'est l'opinion gnrale, et les princes ne

1. Archives, ibid., pice 10.

2. Ibid., pices 27-30.
3: Ibid., W 399, dossier iO8.
sont pas se repentir de n'avoir pas laiss tous les anciens
officiers, surtout, leur corps'.
Il convint qu'il avait t en correspondance avec des
migrs, tant que cela tait permis5
D. Quels sont les migrs avec lesquels tu as t en rela-
tion ?
R. J'ai correspondu avec mon frre qui toit parti sur un
cong pour l'Amrique; avec l'aumnier du rgiment et je
crois mme avec un Bargy mais j'observe qu' cette poque
le nom mme d'migr n'toit pas connu.
D. As-tu jamais fait passer des fonds ou des secours
aucun migr?
R. J'ai pay pour le P. Bernard (aumnier du rgiment)
quelques sommes qu'il avoit empruntes un carme, lorsqu'il
alla conduire un autre carme octognaire Chambry, sa
patrie; mais je n'ai nul souvenir d'avoir fait passer des fonds
hors de France, mme dans le temps o a n'toit pas prohib
par la loi.
D. As-tu t invit d'engager les officiers du rgiment
faire quelque chose pour le P. Bernard, qu'on disoit rduit,
Chambry, la dernire indigence?
R. Les appointements de l'aumnier tant trs peu consid-
rables, le rgiment lui faisoit un petit traitement pour
l'aider se soutenir il le lui a continu quelques mois aprs
son dpart; et lorsqu'on m'invita de penser lui, je rendis
compte de cette bienfaisance, et je crois d'ailleurs qu' cette
poque le P. Bernard quitta Chambry pour passer eu
Allemagne.
D. Quelle opinion t'tois-tu forme des projets et de l'espoir
des migrs, d'apis la correspondance que tu avois avec plu-
sieurs d'entre eux!?

1. Metz, 28 janvier 1792. Archives, ibid., pice 8.

2. De nombreuses lettres i lui adresses sont au dossier, pice 5 et suiv. Il
en est une d'un migr mcontent qui contient des rvlations assez curieuses
et dontj e citerai quelque straits. (Voy. aux appendices, n VII.)
 R. Je n'en avois aucune de positive sur une chose si incer-
taine, mais je prsume qu'ils dsiroient rendre au roi son
ancienne autorit.
D. Penses-tu que ce dsir de rendre au ci-devant roi son
ancienne autorit ft louable?
R. Je ne la loue ni ne la blme1 mais je suis persuad
que plusieurs d'entre eux auroient cru bien l'aire s'ils avoient.
russi, tant l'habitude d'obir au roi leur avoit persuad que
ce seroit le bien de la nation2
Dans l'interrogatoire rglementaire qui prcda la
mise en jugement (19 nivse, 8 janvier), le juge Delige
se borne lui demander s'il s'en tient aux dclarations
qu'il a faites devant le comit de surveillance de Pri-
gueux. Il y persiste, disant qu'il n'avait rien ajouter,
si ce n'est que dans les mois qui ont prcd sa sortie du
vaisseau (10 septembre 1792), il avait t presque tou-
jours dtach la grosse tour de Toulon, au fort Saint-
Nicolas de Marseille, ou sur le vaisseau, o il n'avait eu
connaissance que des lois relatives au service3.
Il fut envoy avec Dougados l'chafaud (24 nivse,
13 janvier 1794).

VII

Trois victimes de la protestation de Bordeaux (Ducournau, etc.).

Dans un autre ouvrage, en parlant des prisons, j'ai si.

gnal le jeune DucouRNAU, et cit les couplets qu'il com-
posa avant etaprs sa condamnation, couplets qui furent,

1. Soulign par t'accusateur public.

2. Archives ibid., pice 1 bis.
3. Ibid., pice 3.
longtemps aprs lui, chants par les prisonniers en sa
mmoire'.
On l'accusait, ainsi que l'abb Hollier, vicaire pisco-
pal de Bordeaux, et Teillaud, d'avoir pris part au mou-
vement insurrectionnel de Bordeaux, la suite du
51 mai.
Ilollier, disait l'accusateur public, avait t l'instru-
ment de Guadel, de Yergniaud, de Gensonn prsident
des vingt-huit sections, il avait os demander Ysabcau,
dlgu de la Convention, ce qu'il venait faire Bor-
deaux. Ducournau avait engag les deux bataillons bor-
delais dont il faisait partie revenir de la Vende pour
grossir la force dpartementale dirige contre Paris.
Teillard tait all au dpt de Libourne pour former la
cavalerie de cette petite arme et c'tait lui qui avait
arrlles reprsentants Baudot et Ysabeau, la sortie du
spectacle, pour les conduire prisonniers la munici-
palit'.
Ducournau avouait qu'il tait membre de la Socit
des Rcollets, sorte de feuillants bordelais, et ce titre
suspect de faveur pour le parti de la Gironde mais il
affirmait qu'il n'avait pas t de l'assemble runie par
la Commission populaire, forme alors pour diriger ce
mouvement: il se trouvait en ce temps-l en Vende,
occup combattre les rebelles,-non dbaucher ses
compagnons, comme on le prtendait, -et
son retour
la Commission tait dissoute. L'abb Ilollier se disait
comme lui affili aux Rcollets, mais tranger la Com-
mission populaire, et Teillard, qui n'avait t ni des
uns ni des autres, niait les charges particulires qu'on
1. U Terreur, t. Il, p. 132.
2. Archives, W 310, dossier 411, pice 43 (acte d tccusationj.
faisait peser sur lui il confirmait de son tmoignage
l'alibi invoqu par Ducournau
Ils furent condamns tous les trois le 26 nivse (15 jan-
vier). Cinq autres, compris dans la mme accusation,
taient acquitts. Voici comment le jur Antonelle entend
l'gard de Ducournau les circonstances attnuantes
Pierre Ducourneau fut dans le principe un patriote sans re-
proche. Telle est du moins la pense qui sort la premire de
l'ensemble du dbat. 11 paroit avoir aim sincrement le peuple.
Pierre Ducourneau a combattu avec le peuple et pour le
peuple. Mais s'il a trahi la sainte cause, s'il a forfait d'une
manire grave, s'il est devenu transfuge une poque dci-
sive, s'il a prfr les fdralistes au peuple, alors le souvenir
de se premiers travaux doit rendre plus svre la dcision du
jur qui s'en pntre.
En ma conscience, l'accus Pierre Ducourneau est con-
vaincu de complicit (p. 32).
Ce jugement nous donne un nouvel exemple de signa-
tures donnes de confiance par les juges, mme dans
cette priode, pour la condamnation des accuss. Le fait
et prononc avait t crit au quatrime feuillet et sign
par Dohsent, prsident, Harny, Foucault, Donz-Yerteuil,
juges, et Ardouin, commis greffier. On avait suppos
que le libell du jugement rendre irait jusque-l. Or,
il s'arrta au verso du troisime feuillet. Plutt que de
laisser deux pages en blanc, le greffier prit le parti de
rcrire la suite le fait et prononc, et de demander une
nouvelle signature aux juges. Ils avaient donc sign avant
que le jugement ft crit dans sa teneur
1. Archives, W 510, dossier 411, pices 52, 35 et 53 (interrogatoire!, 15 iii-
VO5C).
2. lbid., pice 44. Un des juges qui avait sign alors et qui fut prsent l'uu-
dienec, Donz-Yrrtcuil, n'a pas sign la seconde formule.
 VIII
Un complot pour sauver la reine. Jean Vissec, baron de La Tude.

Une affaire qui n'attirerait pas l'attention, vu l'obscu-

rit des noms que l'on y trouve, nous ramne, le 27 ni-
vse (16 janvier), au plus grand procs du tribunal,
celui de Marie-Antoinette. Il s'agissait d'un complot
ourdi pour la soustraire sa prison et la mort. Y eut-il
complot? y eut-il un plan vritablement form entre
quelques personnes et avec un ensemble de moyens con-
certs pour l'excuter? Il y eut assurment une grande
conspiration de tous les honntes gens contre le crime
qui allait s'accomplir; et, quoi qu'il en soit du fait, l'ide
avait pour complices tous ceux qui aspiraient ce rsul-
tat du fond du cur, et qui n'imaginaient pas qu'au der-
nier moment un effort ne ft pas tent pour sauver la
reine. Cela se pensait partout, cela se disait en plus d'un
lieu. Belle matire pour les dnonciations et si ces pa-
roles ont dcel quelque part un projet rellement arrt,
c'est Paris, parmi les gens du peuple, qu'on le trouva.
Un nomm Perrin, horloger, vint dclarer, le 21 du
lep mois (12 octobre), qu'il se tramait un complot
tendant (comme toujours) la destruction de la Conven-
tion nationale, des autorits constitues et des socits
populaires de Paris, pour ne pas dire des Jacobins. Le
nombre des conjurs tait de cinq cents. Un nomm Bas-
set, garon perruquier, rue de la Calandre, en faisait
partie. Ce Basset, dont le dnonciateur avait su capter la
confiance en feignant de partager ses sentiments, lui avait
dit qu'il y avait dans la caserne de Courbevoie cinquante
citoyens de la premire rquisition, qui taient du parti
des conspirateurs que le but de ce soulvement tait
d'enlever la veuve Capet de la Conciergerie pour mettre
leur projet excution, ils n'attendaient plus que la d-
couverte d'un lieu o ils pussent se runir1.
La dnonciation de ce Perrin fut reproduite avec quel-
ques variantes, le 25 du mme mois (16 octobre), le jour
mme de l'excution de Marie-Antoinette, la Commune,
par un sous-chef du bureau de sret de la ville, nomm
Jean Henry, qui l'autre en avait parl

Basset avait dit Perrin qu'il connaissait environ quatre

cent cinquante individus qui devaient agir la faveur de
quelque meute populaire, et s'emparer la fois de l'Arsenal,
de la Convention et des Jacobins, pour tre srs de leur fait
et pouvoir enlever la ci-devant reine, laquelle ils voulaient
sauver la vie; qu'ils ne doutaient point de la russite de leur
entreprise, tant persuads que les trois quarts des habitants
de Paris se runiraient promptement eux aussitt qu'ils
l'auraient commence, attendu le grand nombre des mcon-
tents qui se trouvaient Paris.
Dans une visite Basset, Perrin avait trouv chez lui
une femme d'un certain ge et bossue , qui il fut
prsent comme tant du secret
Que cette femme observa au dclarant qu'il n'y avait pas
un instant perdre pour sauver la vie la pauvre reine et
qu'il fallait agir promptement.
C'tait la femme Fournier. Ds le 20 (11 octobre),
sur une premire dnonciation, on avait mis deux agents
en campagne, tienne Arbeltier, officier de paix, charg
spcialement de surveiller l'esprit public, et Niquille,

1. Archives, W 311, dossier 413, pice 4. Voy. Campardon, Marie-Antoinette

la Conciergerie, p. 139-141. Il a runi dans un appendice les principales
pices du dossier.
son collgue. Ils feignirent d'lre du complot. Ils annonc-
rent qu'ils avaient trouv le local en question, assez vaste
pour y recevoir dix mille conjurs le maire Pache leur
avait donn pleins pouvoirs pour le louer. Basset ne s'ou-
vrit pas beaucoup; mais la citoyenne Fournier se mon-
trait impatiente. Elle leur demandait
Si nous ne frapperions pas bientt le coup; qu'il tait temps
d'agir et de se runir; que si nous restions dans l'inaction,
cette pauvre malheureuse (en parlant d'Antoinette) prirait.
Basset pourtant ne refusa pas d'aller voir le lieu qui
avait t choisi, rue de la Roquette; et chemin faisant
il s'ouvrit davantage

Il tmoigna beaucoup d'impatience d'excuter le com-

plot, dit l'agent, en nous assurant qu'il avait quinze cents
hommes sa disposition, dont un quart d'eux bien srs, ca-
serns Courbevoic.
Cependant le procs de la reine tait commenc, et la
citoyenne Fournier n'y tenait plus
Les 25 et '24 (14 et 15 octobre), il vit deux fois la femme
Fournier manifester par un dsespoir affreux l'intention la
plus perfide de runir les conjurs pour frapper le grand coup.

On y comptait pourtant toujours dans sa maison, et le

soir du 25 (14 octobre), le fils Fournier, enfant de qua-
torze ans, reconduit par le mme agent chez sa mre,
ne pouvait retenir sa joie de voir que bientt les sc-
lrats de Jacobins ne seraient plus et que leur rgne se-
rait dtruit.
Le plan, s'il tait rel, devait s'accomplir sans retard,
et il semble qu'il n'y et plus qu' bien garder la souri-
cire. Comment donc ne vit-on paratre personne de
ces quinze cents ou de ces cinquante hommes, si
srs, disait-on? Comment l'agent qui s'tait mis en frais
pour ce vaste local se borna-t-il mettre la main, le 24
(15 octobre), sur ce pauvr Basset et le conduire a la
police en lui exhibant la marque de sa qualit1 ?9
Le surlendemain de la mort de la reine, la Commune
de Paris runit d'autres tmoignages l'appui du com-
plot. Si des actes n'avaient pas t faits, des paroles
avaient t dites.
Une femme Fournolle, limonadire, rue Mazarine, d-
clarait
Qu' l'poque de la mort d'Antoinette, quelques jours
avant son jugement, les patriotes disaient ouvertement
qu'elle mritait d'tre guillotine sur quoi la Fournier
observa qu'on n'osera;t jamais; mais que si elle tait con-
damne, cela ne se passerait pas comme la mort du roi.
Observe la dclarante qu'elle a tenu ce propos chez elle, o
elle tait venue pour boire une petite goutte.
Un autre venait rapporter un propos tenu par sa mre
sur cette pauvre femme contrefaite, cette de b.
bossue , comme elle disait, qui tait devenue comme
le pivot de cette conjuration.
Niquille, l'officier que nous avons vu, ajoutait la d-
claration de son collgue Arbel lier que la femme Four-
nier dit un jour
Vous tes tous des lches il ne nous faut pas des gens
parole; il faut des braves, des gens qui sachent frapper tort
et travers, enfin tous des Corday2.
Dans une dernire enqute (50 du 1er mois, 21 oc-
tobre), deux femmes disaient encore
1. Archives, ibid., pice 5. Campardon, p. 143-147.
2. Ibid., pice 3, et Campai-don, l. p. 148-149.
 Que l'avant-veille de l'excution de la femme Capet, la
femme Fournier tait tellement exalte et hors d'elle, qu'elle
disait que la femme Capet tait perdue ainsi que la France
entire, et que les hommes qui voulaient la sauver n'taient
que des lches. et qu'il fallait absolument que l'on donnt
des ordres pour faire un rassemblement sur le quai, afin de
donner le mot d'ordre et enlever la dite Capet, comme tant
dans la persuasion qu'elle serait fait mourir ce jour l1.

C'est sur ces tmoignages que la femme Fournier fut

arrte, comme l'avait t dj J.-B. Basset. Mais ce ne
fut que le 27 nivse que leur procs commena. On avait
espr, sans doute, leur trouver des complices de plus
grande importance comme chefs d'un si audacieux com-
plot. On ne trouva leur associer que le jeune Fournier,
un Guillaume Lemille, autre perruquier lisabeth
Lavigne, sa femme, demeurant aussi rue de la Vannerie,
et quelques autres ouvriers ou petits commerants de la
mme rue et des rues voisines, en tout dix-huit accuss.
On avait voulu suppler la qualit par la quantit et
quelle quantit contre le grand appareil de forces mi-
litaires dploy lors de l'excution de la reine
Fouquier-Tinville n'en droula pas moins impertur-
bablement son thme

Qu'examen fait, etc., il en rsulte qu'il a exist dans le mois

de vendmiaire dernier une conspiration tendant la dissolu-
tion du Corps lgislatif, l'anantissement des autorits con-
stitues et des socits populaires, et rtablir la royaut, en

1. Archives, ibid., pice 2, et Campardon, l. l., p. 150, Elle avait manifest

des dispositions analogues avant le 1" janvier, selon la dposition de la veuve
I'aget, laquelle a volontairement et civiquement dclar que des le temps de la
mort du tyran Capet, la femme Fournier, dont le mari est rmouleur, est venu
annoncer elle dclarante que l'excution du Hoi ne se ferait certainement pas,
qu'il y avait pour s'y opposer un coup mont. (Ibid., pice 4.)
enlevant la veuve Capet de la maison de la Conciergerie.
Que le plan de cette conspiration tait, la faveur d'une
meute populaire, de s'emparer de la Convention, de l'Ar-
senal, des Jacobins et de la Conciergerie, etc.
Sur la dclaration du jury, quatre des accuss furent
condamns mort Catherine Urgon, femme FOURNIER
J.-B. BASSET; Guillaume Lemille et lisabeth LAVIGNE,
sa femme. Le fils FOURNIER, g de quatorze ans, dclar
coupable comme un autre, fut condamn, vu son ge,
vingt ans de dtention et six heures d'exposition. Les
autres furent acquitts1.

Le 28 (17 janvier), Jean VISSEC, ci-devant baron de LA

TUDE, officier retrait, envoyau tribunal rvolutionnaire
par les reprsentants prs l'arme de la Moselle, Sou-
brany et Richard, pour propos et actes contre-rvolu-
tionnaires.
On voquait contre lui un vieux procs-verbal, dat
du 17 avril 1790. Somm de payer ses contributions, il
avait, disait-on, menac de son fusil et poursuivi de ses
invectives la garde nationale. Il sortait de l'glise avec
des signes de mpris, quand le cur allait lire des d-
crets il avait refus de prter serment, etc. Dans son
interrogatoire, le vieux baron nia tous ces griefs, et l'on
peut juger de leur valeur par d'autres imputations sur
lesquelles le juge l'interroge
N'a-t-il pas fait dresser une potence dans son parc?
C'tait une escarpolette5 i

1. Archives, W 511, dossier 415, et Moniteur du 29 nivse, 18 janvier 1794.

2 Procs- verbal dress par le maire de Raucourt, district de Pont--Mous-
son, 17 avril 1790. Archives, W 311, dossier 416, pice 7.
3. Ibid., pice 4.
 Aprs cet interrogatoire (21 frimaire), il avait une
telle confiance, qu'il crivit Fouquier pour le prier
d'en examiner le procs-verbal et de le faire mettre en
libert1. Fouquier-Tinville le fit comparatre devant le
tribunal qui l'envoya l'cliafaud.

IX
Quelques acquitts du mois de nivsc.

11 eut aussi dans ce mois un certain nombre d'acquit-

y
tements2, dont trois ou quatre mritent d'tre signals.

13 nivse (2 janvier 1755). MarienM.uoN, tisserand;

Marie-Anne Roussel, sa femme, P. Laubmat, laboureur,
et F. Baciiikk, charron, avaient t renvoys devant le
tribunal pour des troubles qui avaient eu lieu, l'anni-
versaire du 10 aot, Lathenay (Nivre).
Mazon avait renvers d'un coup de bton la coiffe de
la citoyenne Dcante, en disant qu'il ne fallait plus por-
ter de ces hauts bonnets; qu'elle tait une aristocrate.
Il n'avait pas mieux trait le chef, ou du moins le couvre-
chef du citoyen Bouchard, disant F.
nous som-
mes dans un sicle de libert et d'galit , et qu'il ne
devait pas porter un chapeau comme celui qu'il avait
sur la tte, qu'il tait un aristocrate, ctc\
Un tribunal de police n'et-il pas bien suffi Mais
les accuss n'y perdirent rien. Le jury dclara

1. Archives, ibiil., pice 2.

2. Voy. au Journal, la (m du volume.
3. Archives, \V 30 {, dossier 404, pice lu. DocLualiun de la citoyenne l'c-
eante et du citoyen Bouchard
 Qu'il n'est pas constant que le 10 aot dernier il y ait eu
complot Lathenay.
Qu'il est constant que les accuss sont des patriotes que
l'aristocratie a tent de sacrifier par des moyens perfides et cri-
minels 1.
Les deux tmoins durent serputer heureux d'en tre
quittes pour leur couvre-chef.
Le 1G (5 janvier), le gnral Jos. d'IlnouviLLE, com-
mandant l'avant-garde de l'arme du Nord, un de ces
gnraux qu'on voulait frapper dfaut de Dumouriez et
de Lafayettc.
Le prsident Herman avait pos ainsi la question in-
tentionnelle
10 Joseph d'Hdouville, ex-noble et gnral d'une division
de l'arme du Nord, a-t-il compromis en cette qualit les
intrts de la Rpublique, notamment Warwick et Menin?
2 L'a-t-il fait avec des intentions criminelles et par tra-
hison ?

Le jury rpondit ompour la premire question, et non

pour la seconde .
Pour qu'il ait rpondu ngativement la question
d'intention, il faut qu'il ait jug l'accus bien peu cou-
pable sur la question principale.
Le 29 nivse (18 janvier), un instituteur de vingt-neuf
ans, leciloyen Claude-Gabriel Lauiiey, qui, peu de jours
Archives, ibid., pice 2. Ordonnance d'acquittement. Cf. pice 4.
2. Il avait crit d'abord trahi.
5. Arcliivra, W 507, dossier 588, pices 9 et 10. Ucdouville avait t arrt
par dcision du Comit de salut public, en mme temps que Houchard, ef six au-
tres avec lui, 20 septembre 1795. (Archives, AF h, 40, second registre du Comit
de salut public, p. 356). Les autres, ainsi etilevs leurs soldais, ne furent pas
mme mis en jugement.
aprs la proscription des Girondins, Irop entran par la
politique, trop imbu des Catilinaires, crivit la Con-
vention une lettre ainsi conue
Jusqu' quand, lgislateurs, abuserez-vous de la patience
et des gnreux sacrifices des Franois?
Et il y disait, faisant allusion Marat
Un homme dont l'orgueil insolent le porte se proclamer
le Cassandre de la Rvolution, mais qu'avec plus de raison
j'appelle le Cassandre dgotant de ces pantins mprisables
dont sont chargs les trteaux publics, voit enfin son parti
triompher et dicter des lois la France entire.
Le foyer sacr de l'hrosme devroit embraser les vastes
votes de l'enceinte que vous habitez; mais hlas les scnes
scandaleuses qui s'y rptent l'toufferoient bientt. On ne
respire au contraire, dans cet asile tumultueux, que les
vapeurs empoisonnes des torches sulphureuses de l'infer-
nale discorde.
Quoique en minorit, le parti dominant, l'ombre des piques
qu'il salarie, croit, par une politique assez mal entendue
aveugler le peuple justement irrit, en lui offrant la hte
une constitution qui devroit tre l'ouvrage de tous. D'o part
cette activit momentane? quel en est l'objet? Le voici.
La Montagne veut drober l'il surveillant du souverain ses
machinations rvoltantes et tant de coupables prtentions que
son impudente conduite laisse entrevoir malgr elle, travers
le voile hideux de l'hypocrisie dont elle est affuble.
Bar-sur-Seine, ce 9 juin, l'an 2 de la Rpublique

Il fitimprimer et distribuer cette lettre. Mais la rvo-

lution tait bien accomplie; et, aprs l'chec de la petite
arme de Caen, son triomphe parut si bien assur qu'il
crut prudent de publier cet autre placard
1. Archives, W 312, doss. 418, pice 13.
 Reprsentants des Franois,
Dans l'excs de douleur que je ressentois la vue des
flaux pouvantables qui dsoloient la Rpublique, je n'ai pu
retenir les lans gnreux de la fiert rpublicaine. Mais
aujourd'hui, lgislateurs, que l'astre clatant de la vrit et
de la justice vient de dissiper les paisses tnbres de l'erreur,
que vous venez d'assurer jamais le bonheur d'une nation
libre, fond sur une constitution vraiment rpublicaine.
Gloire immortelle la Convention nationale, qui vient de
sauver la patrie en crasant d'un seul coup tous ses froces
ennemis sous la masse imposante de l'unit et de l'indivisi-
bilit de la Rpublique.
LAUREy,
Votre concitoyen en rpublique une et indivisible.
Bar-sur-Seine, le 25 juillet, l'an deux de la Rpublique une
et indivisible.
C'tait bien tard Le 26, il tait arrt, et le 27, in-
terrog par un juge de Bar-sur-Seine. Il put lui montrer
son nouveau factum qui, le 28, tait prsent la Con-
vention.
Le jury d'accusation du pays, prenant en considra-
tion sa nouvelle attitude, dclara qu'il n'y avait pas lieu
suivre'. Mais le jeune et ardent Rousselin, commissaire
civil national dans l'Aube, le traduisit devant le tribunal
rvolutionnaire.
Ce fut Scellier qui lui fit subir l'interrogatoire pra-
lable

D. Quels actes de civisme il a fait pour hter les progrs de

la Rvolution?
R. Qu'il a fait don du seul vase d'argent qu'il et en sa
possession la municipalit de Bar-sur-Seine, et qu'il a offert

1. Archives, ibid., pice 21.

 par un crit d'ouvrir un cours gratuit public d'ducation
rpublicaine en faveur de tous les enfants de ses concitoyens.
D. Pourquoi, tant aussi chaud patriote qu'il semble l'an-
noncer, il a abus des talents que lui a accords la nature, an
point de faire imprimer un ouvrage sign de lui en date du
9 juin dernier (vieux style) dans lequel on ne rencontre que
des principes contre-rvolutionnaires, etc.?
R. Qu'il ignoroit que les membres qui avoient jusque-l
influenc la Convention et gar l'opinion publique pensassent
au fdralisme. Il n'est pas le seul qu'une foule d'crits
astucieusement empoisonns aient induit en erreur etc.
D. Quelle tait son opinion sur Maral, qu'il semble avoir
spcialement dsign dans ses crits sans cependant le
nommer?
R. Qu'il n'en a parl ainsi que par suite de son garement,
et que s'il et connu cette poque la vrit qu'il a eu le
bonheur de rencontrer depuis, il lui auroit apport lui mme
une couronne de chne 1.
Ces raisons ne touchrent pas Fouquier-Tinville. Dans
son acte d'accusation il disait
Que Laurey ayant appris ta dfaite des Girondins et Brisso-
tins, qui jusque-l avaient probablement pay sa plume, ett
prvoyant les suites funestes que devoit avoir pour lui ce
libelle, il essaya d'carter le glaive de la loi par une rtracta-
tion qu'il fit prsenter la Convention nationale le 28 juillet
dernier J.
Mais le jury fut plus sensible sa conversion el l'ac-
quitta

1. Archives, ibid., pice 0.

2. Ibid., pice 4.
3. Ibid., pice3.
 Les acquitts pouvaient rclamer une indemnit. Le
citoyen Nicolas Jeandel, acquitt le 25 nivse (14 jan-
vier 1794) adressa au Comit du Salut public la rcla-
mation suivante
Libeht, Egalit, Fraternit OU LA MORT.

Aux citoyens reprsentants, membres du Comit du Salut

public
Jeandel, agent national du district de Nancy, tant par
vous acquitt, espre la mme justice l'gard de l'in-
demnit de ses frais de voyage. Il en ferait le sacrifice avec
plaisir, s'il n'tait pas tout fait sans culottes (sic).
Sign JEANDEL.

Est-ce au propre ou au figur?

Suit sur la mme pice, l'arrt du Comit qui lui
alloue
Sept cent vingt-cinq francs, prendre sur les cinquante
millions, mis la disposition du Comit du Salut public'.
Pour un sans-culotte, c'est assez; pour une culotte
ce serait beaucoup.

1. Archives, A F h, 22, dossier 09, pice 124.

 CHAPITRE XXII
PLUVISE (PREMIRE MOITI)

L'anniversaire du 21 janvier (1 nivse). Marc-Elienne Quatremre, etc.

Le mois de pluvise commenait, un jour prs,

l'anniversaire de la mort de Louis XVI. Ce jour-l
21 janvier (2 pluvise), une dputation des Jacobins ad-
mise la barre de manda qu'on en fit une fte nationale,
et le prsident Vadier, rpondant leur discours
Citoyens, dit-il, l'anniversaire de la mort du tyran
est un jour de terreur et de deuil pour les tyrans et
leurs suppts. La massue rvolutionnaire est prte
craser ces monstres. C'est aujourd'hui, c'est l'heure
mme, que la tte du tyran est tombe c'est de-
vant la statue de la Libert que va sonner la der-
nire heure des brigands couronns et de leurs infmes
satellites, etc. La fte fut dcrte et l'on voulut l'inau-
gurerdans l'heure mme. Couthon, aprs en avoir rsum
la pense dans ce cri rpt par tous Mort aux tyrans,
paix aux chaumires demanda qu'une djiutation de
douze Montagnards se joignt aux Jacobins et la Com-
mune pour l'aller clbrer au pied de l'arbre de la libert;
et Billaud-Varenncs, renchrissant sur cette motion:
J'avais demand la parole, dit-il, pour proposer la
Convention nationale d'aller, comme le demande Couthon,
clbrer sur la place de la Rvolution l'anniversaire du
jour de la libert, qui n'a dat que du jour de la mort
du tyran. Je demande donc que la Convention se joigne
en masse ses frres les Jacobins.
On applaudit, et la Convention se mit en marche, la
musique excutant l'air fameux Veillons au salut de
l'Empire'.
Il tait trois heures. Celait l'heure o, le tribunal
rvolutionnaire ayant gnralement accompli sa besogne,
ses victimes s'acheminaient vers la place de la Rvolu-
tion. La Convention s'y rencontra avec le bourreau qui
amenait la guillotine sa pture journalire sacrifice
digne de la fle mais plusieurs pourtant furent choqus
d'tre appels y prsider2.
Sur la fatale charrette se trouvait probablement3 un
condamn de la veille, le fermier Jean-Claude Thibault,
envoy la mort pour avoir parl en termes grossiers
de la Convention, du district, du dpartement, et parti-
culirement des sans-culottes
Les reprsentants du peuple et les Jacobins purent
laver leur injure dans son sang.
On y trouvait aussi les condamns de ce jour mme

1. Sance du 2 pluvise. Moniteur du 5.

2. Michelet, Histoire de la Rvolution, t. VII, p. 70.
3. Les registres de l'tat civil qui permettraient de constater le fait ont t
brls par la Commune en 1871. La liste trs exacte des guillotins runit
communment la condamnation et l'excution sous la mme date, mme quand
on sait par les pices officielles qu'elles ont eu lie deux jours diffrents.
4. On l'accusait d'avoir dit qu'il se f. de toute l'Assemble, que les
membres de la Convention taient des codions, le district du lait battu et le
dpartement de la crme fouette. (Archives W 312, dossier 422, pice 4). Tout
devenait suspect chez un pareil homme. On fit une perquisition son domicile,
o il s'est trouv une grande quantit de grains en hl et avoine, et dans
l'auge d'une de ses curies des criblures de bl; ce qui annonait qu'il les faisait
manger ses chevaux {ibid.). 11 nie tout dans son interrogatoire {ibid,, pice 7).
Un des tmoins entendus, Gounaut, dfenseur officieux, fut joint l'accus
pendant l'audience; mais il n'est compris ni dans les questions poses au jury
(ibid., pice 3), ni dans le jugement (ibid., pice 2).
 Un honnte marchand de la rue Saint-Denis, Marc-
lienne Quatremre1. Choisi pour arbitre entre l'Admi-
nistration et des fournisseurs de drap, il avait ordonn
qu'on leur payt le prix de leur fourniture. Il ne pou-
vait pas le nier, son rapport tait l mais il y trouvait
aussi sa justification. Dans l'interrogatoire que lui fit
subir Dobsent, il dit
Qu'effectivement il a donn ses conclusions en faveur de
Bouchet2, mais avec la prcaution d'noncer dans le rapport,
qu'il trouvait quelque reste d'obscurit, aprs avoir aussi
mentionn ce qui lui paraissoit charge et dcharge pour
mettre les juges porte de prononcer.
Qu'il reconnaissoit s'tre tromp, avoir t induit en
erreur; mais qu'il n'avoit pas en d'intention criminelle*.
Le procs n'en suivit pas moins son cours. Le prsi-
dent Herman posa la question en ces termes
Des fournisseurs infidles, rangs par la loi du 29 sep-
tembre dernier au nombre des conspirateurs, ont subi la
peine due leurs crimes.
Marc-tienne Quatremre, marchand de drap, rue Saint-
Denis, est-il convaincu d'tre le complice de ces fournisseurs
infidles, en faisant sciemment et dans le dessein de favo-
riser le cn'me*, comme arbitre au Tribunal de commerce, un
rapport partial dont le rsultat tait de faire payer ces four-
nisseurs une somme de 50 000 fr. environ, lorsqu'ils toient
dj, du s de t'arbitre Quatremre, dnoncs aux comits
des marchs et la Convention comme fournisseurs infidles?
Sign Herman.
La dclaration du jury fut affirmative.
Et cependant pouvait-on encore dclarer l'arbitre

1 Liste gnrale et trs exacte des guillotins, n" 306.

2. Condamn le 19 fiiwire.
3. Archives, W 313, dossier 426, pice 9. 4. Ajout en marge et approuv.
complice de la fraude, aprs les explications qu'il avait
donnes ? Ce qui tait sr, c'est qu'il tait trs riche, et
que sa mort, par la confiscation de ses biens, allait
amplement ddommager la Rpublique de la perte
qu'elle prtendait avoir subie.
Avec Etienne Quatremre, l'chafaud offrait en spec-
tacle la Convention, runie sur la place, six autres
condamns du mme jour, deux officiers et quatre sol-
dats de marine
tienne FICHET, lieutenant de vaisseau, et Jean-Marie
Lcluse, enseigne sur le vaisseau h Commerce de Mar-
seille, et les quatre canonniers Jacquemn, Gaiwinet,
Vanson et Blanchard, accuss de complicit dans la tra-
hison qui avait livr Toulon aux Anglais1.
Les officiers pouvaient tre coupables, bien qu'ils nias-
sent leur part la trahison mais les simples canonniers
auraient d dsarmer les juges par leurs rponses Jac-
quelin, par exemple, reconnaissait que le vaisseau qu'il
montait tait dans le port de Toulon quand les Anglais y
taient entrs
D. Pourquoi lui, rpondant, ainsi que l'quipage, ne se sont
pas opposs cette horrible trahison?
A dit qu'il ne savoit ce que c'toit que de refuser le service
son capitaine.
A lui observejqu'il sembleroit rsulter de sa rponse que
lui et tout l'quipage toient de concert avec l'tat-major
pour se livrer aux Anglois et aux Toulonnois.
A dit qu'il ne connoissoit rien tout cela et qu'un seul
homme ne pouvoit rien faire contre tant d'autres*.
Blanchard reconnat aussi que son vaisseau tait dans
la rade de Toulon

1. Archives, W 313, dossier 427. 2. Ibid., pice 14.

 D. Pourquoi ce vaisseau n'a pas livr de combat aux An-
glais et aux Espagnols?
R. Qu'il n'en sait rien, qu'il toit soumis aux ordres qui
lui toient donns; qu'il a t lonn de la conduite de leurs
chefs et que des quatorze ou quinze vaisseaux qui toient en
rade, pas un n'avait tir un coup de canon, ce qui l'a fort
surpris

Il dut l'tre bien davantage, ainsi que ses camarades,

d'tre rendus responsables de cette trahison.

II
Les gnraux Rossi et de Marc.

La mme peine frappait, un jour d'intervalle, deux

gnraux le 8, Camille Rossi le 9, Louis-Henri-
Franois de Marc.
Camille Rossi, n en Corse, servait en qualit de
gnral de brigade l'arme des Alpes, auprs de son
frre Antoine Rossi, gnral de division et dans une
pice (imprime) o Kellerman faisait la relation des
attaques qui ont eu lieu les 21 et 25 de ce mois (juin 1 795)
entre les troupes de la Rpublique et celles des Pimon-
tais et des Autrichiens, sur les deux revers du col de
Largentire on lit:
Je dois rendre justice aux bonnes dispositions faites par
le gnral de brigade Camillo Rossi dans les diffrents com-
bats, et celle du gnral de division Antoine Rossi dans les
journes des 25 et 26.

Il n'en fut pas moins renvoy devant une cour mar-

1. Archives, ibid., pice 15.

tiale Grenoble par arrt des reprsentants du peuple
l'arme des Alpes, Dubois-Cranc et Gauthier (24 juillet)1.
Il avait battu l'ennemi mais il n'avait pas dtruit ses
magasins, et on l'accusait de s'tre retir trop tt. Il fut
acquitt par le jury d'accusation (24 aot2). Mais on le
reprit, et on le renvoya cette fois devant le tribunal rvo-
lutionnaire'. C'est le juge Subleyras qui fut charg de
l'interrogatoire pralable
Interrog si par sa retraite prcipite et pendant les suites
funestes qu'elle a eues, il n'a pas manifest de la pusillanimit
ou tout au moins de l'insouciance en s'loignant des postes
prilleux, en abandonnant son camp, en y laissant pour ainsi
dire les troupes livres elles-mmes?
A rpondu que la retraite n'a t ni prcipite ni aussi
funeste qu'on veut le faire entendre; que cinquante-deux ans
de service, dans lesquelles il a fait huit campagnes, s'est
trouv deux batailles, neuf siges, devoient le mettre l'abri
de l'imputation de pusillanimit; que quant celle d'insou-
ciance, elle n'est pas fonde, vis--vis d'ifn gnral qui attaque
lui-mme; que dans cette affaire il a toujours t son de-
voir et n'a jamais abandonn ses troupes elles-mmes.
On lui demande comment il correspondait avec le
gnral ennemi ? Par un officier d'tat-major.
D. S'il a un conseil?
A rpondu que non qu'il persiste penser qu'ayant dj
t jug par un jury et confirm par une commission militaire
pour le mme objet, il ne peut plus tre traduit aucun tri-
bunal, qu'il ne redoute cependant pas
Il n'en fut pas moins condamn.

1. Archives, W316, dossier 453, pice 7.

2. Ibid., pice 16.
3. Ibid., pice 80.
4. Ibid., pice 76.
 Le gnral de Marc n'avait pas suivi l'exemple
de tant d'autres qui avaient migr; et sa femme
s'tait applaudie de sa rsolution. Dans une lettre du
12 mars 1792, elle lui disait qu'elle regretlait
Qu'il n'y et pas plus d'un homme voulant le bien comme
lui en France, qui contnt le peuple, l'clairt et le fort
respecter les lois par ses exemples et ses conseils mais
malheureusement on a prfr migrer, abandonner son roy,
sa patrie, sous le prtexte de vouloir les secourir'.
1.

Au commencement de 1792, il commandait pour le

roi, en qualit de marchal de camp, dans les dparle-
ments du Lot, Lot-et-Garonne et Dordogne. Il fut ensuite
envoy dans la Loire-Infrieure et lorsque clata l'insur-
rection de la Vende, il fut mis la tte des premires
troupes charges de la rprimer. Vainqueur Chan-
tonay, le 17 mars 1795, il avait subi le surlendemain
un chec qu'on ne manqua point d'imputer sa
1. Archives, Vi 516, dossier 456, pice 17. Ce n'est pas qu'elle se fit illusion
sur les prils du temps. Elle crivait le 30 mars 1791 son mari
Le plus grand nombre aussi disent qu'il faudrait des Libra en place des
Te Deum (elle crit thdome), moins qu'on ne les chantt sur d'autres tons.
Pour moi, je prefre les chants des oiseaux tous ces airs-l, et je me joins
toi pour dsirer de prfrence la paix, la tranquillit et le bonheur de tous.
(Ibid', pice 16 M. de Marc, marchal de camp, commandant de S. M.
dans les dpartements du Lot, Lot-et-Garonne et Dordogne). La dernire
phrase est marque .par t'accusateur public au crayon rouge. On est plus touch
encore du malheur de cette famille quand on songe au calme dont elle jouis-
sait avant la catastrophe. Un voici une autre preuve dans une lettre du
29 mai 1792:
A Vaumenaizo, le 29 mai 1792.
Votre premire lettre de Nantes est bonne. C'est un vrai bavardinage; je
vois ce petit rieur de chevalier qui est bien content de n'avoir crit que ce que
tu lui dictes. Fais-moi travailler ce petit compre, il ne demande pas mieux. Par-
lez-moi, mes bons amis, de la vie que vous menez, afin que nous vous suivions
d'esprit et de cur partout o vous tes.
Puis elle crit
A mon fils an.
A mon second fils.
Et sa lettre se termine par une lettre de la fille ane (ibid., pice 19).
trahison. Une enqute fut ouverte et se poursuivit du
22 mars au o avril'. Vainement le conseil gnral
de la commune de Nantes et l'tat-major gnral de la
garde nationale nantaise attestrent -ils son civisme
(31 mars, 1er avril) Un dcret du 24 avril le renvoya
devant le tribunal rvolutionnaire3, et un nouveau d-
cret du 9 juillet ordonna qu'il y serait traduit sans
dlai
L'affaire trana pourtant encore; le dossier s'tait
grossi d'une dnonciation de la Socit populaire de
Mautauban, qui, voyant accus un gnral dont les plus
chauds patriotes avaient eu autrefois se plaindre, ne
voulut point perdre cette occasion de lui jeter la pierre
(25 mai) 5 et d'auire part taient arrives des attestations
favorables du maire, des autorits municipales et des
habitants de la ville de Chinon o il tait n. On y cer-
tifiait son civisme et son attachement constant faire
observer les lois constitutionnelles 6
Le tribunal obit au dcret de la Convention en lui
faisant subir, le 26 juillet, l'interrogatoire prliminaire7.
Le juge Roussillon le questionna sur son commande-
ment Montauban, sur son chec en Vende.
11 dit qu'ayant combattu et dispers les rebelles prs

Chantonay le 17 mars, il employa la journe du 18

1. Archives, ibid., pice 21.1.

2. Ibid., pices 36 et 38.
3. Ibid., pice 41. Les commissaires qui ont fait l'information crivent, le
9 mai, le la Rochelle, qu'il est parti la veille sous l'escorte d'un capitaine de gen-
darmerie et de deux gendarmes, et que les pices sont en mme temps adresses
l'accusateur public prs le tribunal rvolutionnaire (ibid., pice 44).
4. Ibid.. pice 42.
5. Ibid., pice 40. Les pices envoyes en mme temps dataient de 1791.
6. 10 mai 1793 (pice 51); 25 aot 1793 (p. 22) il y a quatre pages de signa-
tures.
7. Ibid., pice 54.
 concerter avec le commissaire national (Nion) les moyens
de marcher, le lendemain 19, sur Saint-Fulgent. Le 19
on aperut des troupes occupant les hauteurs. Le com-
missaire prtendit que c'tait l'arme nantaise: c'tait un
autre corps de Vendens. Le succs et pourtant t
obtenu si un bataillon n'avait tir sur des grenadiers
et des chasseurs qu'il prenait pour l'ennemi. De l
la droute. Mais le gnral tait rest l'arrire-garde,
se dfendant pas pas.
Les questions poses au jury par le prsident Dumas
taient un vrai rquisitoire
Est-il constant que dans la journe du 19 mars dernier,
dans diffrents lieux du dpartement alors de la Vende, il a
t pratiqu des manuvres tendant favoriser la rvolte et
les progrs des rvolts dans ce dpartement?
Louis-IIenri-Franois Marc, n Chinon, domicili
Fissey(?) dpartement d'Eure-et-Loir, cy-devant gnral de la
12' division de l'arme de l'Ouest, est-il convaincu d'avoir
t auteur de ces manuvres
En ne donnant aucun ordre pour la formation des troupes
en corps d'arme; en laissant les troupes sans subsistances
et les en privant dessein en affectant plusieurs fois de
faire battre la gnrale au moment de manger la soupe
en ne faisant dans aucune circonstance mme dans le
danger, aucunes dispositions pour l'attaque et la dfense;
en arrtant, la journe du 15, au bivouac, Pont-Charron,
les troupes qui devaient attaquer Pennen qui gorgeait les
patriotes Chantonay; en mnageant les ennemis la
journe du 17; enfin, la journe du 19, en engageant
les troupes dans des positions et dans un ordre perfide en
enchanant dans ces positions les troupes en prsence de
l'ennemi en ne donnant aucun ordre dans l'action; en re-
fusant, l'entre de la nuit, d'ordonner une retraite devenue
ncessaire; en abandonnant par une fuite lche et criminelle
 les troupes en dsordre, et l'artillerie expose ce qui a fait
perdre la Rpublique de gnreux dfenseurs, et a pro-
cur aux rvolts des progrs monstrueux?
DUMAS'.

La rponse fut affirmative, et le brave gnral monta

l'chafaud.

III
Emmanuel de Roettiers. Mmes de Billens et de Charras.

Les femmes, et particulirement les femmes de noble

origine, faisaient pour le tribunal une vritable clientle.
Demeures plus gnralement en France tandis que leurs
maris, leurs frres ou leurs enfants migraient, elles
taient suspectes de n'tre pas sans recevoir de leurs
nouvelles, et c'tait assez pour les perdre. C'est ainsi
qu' l'audience du 11 pluvise (50 janvier), nous trou-
vons, en mme tempsqueJ.-B.-Em. de Roettiers, gentil-
homme de la chambre, Catherine d'EsTiuc, femme du
baron Tobie Gotiiereau DE Bille>s, de la rpublique
de Fribourg en Suisse, et Jeanne Roettiers DE laChauvi-
nerie, femme du marquis de Charras, accuses d'intel-
gence avec les migrs.
Mme de Billens, interroge sur les personnes qu'elle
a vues depuis la Rvolution, rpond qu'elle n'a vu que la
citoyenne Charras, son amie, et encore fort rarement,
la campagne; Paris, elle n'avait de rapports qu'avec le
citoyen Ker, banquier, et les amis qu'il lui amenait;
mais il est faux qu'aucun conciliabule ait t tenu chez
elle depuis que Ker s'est retir en Angleterre, elle a

1. Archives, ibid., pice 55.

reu des fonds de lui, et ne lui en a jamais envoy.
Elle ne s'est point rjouie des checs de la France.
D. Si elle n'a pas dsir l'entre en France des Anglois et
autre coaliss pour rtablir le roi?
A rpondu, qu'il est possible qu'avant le dpart du cy-
devant roi elle ait pu tenir inconsquemment quelque con-
versation semblable et par manire d'acquit, mais aussi que
depuis elle a t indigne, comme bien d'autres, du dpart du
cy-devant roy et alors est devenue rpublicaine.
Et elle en donne la preuve dans ce qui suit
On lui demande ce qu'elle pense des membres de la
Convention? Elle ne connat pas les hommes, mais
leurs dcrets sont bons.
N'a-t-elle pas mal parl d'eux? Non pas d'eux,
mais de la Constituante (mal parler de la Constituanle,
tait un titre aux yeux du tribunal).
N'a-t-elle pas dsapprouv la mort du roi et de Marie-
Anloinette? Non.
Elle a approuv la mort des Girondins1.
Un domestique de Ker, J. B. Begrand, entendu dans
l'enqute, rabattait beaucoup, il est vrai, de ces dcla-
rations rpublicaines. 11 avait entendu i'accuse tenir des
propos aristocratiques elle avait dit, l'poque o a
clat la guerre, que la garde nationale n'tait pas assez
forte pour rsister; que la Convention mettait le dsordre
partout, qu'elle dfaisait tout et ne faisait aucun bien.
Le mme Begrand t'avait bien entendue approuver la
sentence de mort rendue contre les Vingt-deux (Vingt
et un), mais c'est parce qu'elle esprait que tous les d-
puts se dtruiraient entre eux, et que par consquent les
1. Archives, W 348, dossier 702 bis (dossier de Laborde, etc.), 2e partie,
pice 26 (17 frimaire).
 choses reviendraient en l'tat o elles taient avant la
Rvolution1.
Un ancien serviteur de Mmo de Billens, P. Antoine Du-
villers, et sa femme, dposaient aussi du langage aristo-
cratique qui se tenait dans cette maison que nous
n'aurions pas le dessus que les sept cent cinquante d-
puts taient autant de rois, autant de gueux que les
Jacobins et Marat taient des sclrats. Ils avaient notam-
ment entendu Roetliers dire table qu'il tait au chteau
avec les autres la journe des poignards 2.
Em. de Roettiers ne disconvenait pas qu'il et fr-
quent son oncle Roettiers, la marquise de Charras et la
b"'onne de Billens. Quanta la journe des poignards ,
il ne savait ce que c'tait; mais il tait cette date
aux Tuileries pour son service et il y est rest auprs
du roi jusqu'au 9 aot 1702
Aprs cette enqute, dont le procs-verbal avait t
envoy au tribunal, le juge commis pour interroger les
'rois prvenus mnagea fort ses questions*. On avait
moins de renseignements sur la marquise de Charras
que sur les deux autres. Il lui demanda
D.Quelles sont ses opinions sur la Rvolution?
R. Qu'elle trouve bien fait ce qu'elle fait.
D. Ce qu'elle a pens du jugement du dernier tyran et de
son infme femme?
R. Que puisqu'on les a juges, c'est qu'ils mritoientde l'tre*.
C'tait ratifier d'avance sa propre condamnation.
Fouquier-Tinville tonna comme d'habitude, notam-

1. Archives, ibid., pice 28 (18 frimaire). La femme de charge Catherine Petit,

veuve Carouge, interroge sur les opinions De sa matresse, dit que depuis
trois mois, elles sont conformes la rvolution.

2. Ibid., pice 28. 3. IGid. pice 27 (21 f,.imaire).
4. Archives, W 316, dossier 457, pices 3, 4 et 5. 5. Ibid., p. 3.
ment contre Roettiers qui se trouvait aux Tuileries au jour
qualifi par la Rvolution la journe des Poignards
Que d'aprs ce fait avou par lui-mme, Roettiers doit tre
considr comme le complice de toutes les conspirations qui
ont exist de la part du tyran qu'il parot aussi constant
qu'il toit du nombre des assassins du peuple runis aux
Thuilleries le 10 aot 1702, et que la fuite a drobs sa
juste vengeance1.
Ils furent tous les trois condamns. La marquise de
Charras en conclut-elle qu'elle mritait de l'tre et que
la Rvolution faisait bien ce qu'elle faisait?
Avant d'aller l'chafaud, elle se souvint de quelques
pauvres serviteurs dont elle tait la dbitrice, et elle essaya
de sauver au moins de la confiscation de ses biens de
quoi les payer. On trouve dans les papiers du parquet de
Fouquier-Tinville la note suivante
Il est d au nomm Jor et [] sa femme, qui me servaient
Asnires et qui ont trois enfants, mille cus tant de gages
que d'argent qu'ils avaient mis de confiance entre nos mains,
et dont j'avais promis de leur faire une reconnaissance. C'est
tout ce qu'ils possdent. Ils n'ont que cela pour vivre avec
leurs trois enfants, c'est une dette sacre que je supplie qui
soit acquitte.
Suivent cinq autres articles analogues pour diffren-
tes dettes avec la mme sollicitude pour les cranciers
Je prie que cela soit acquitt.
Roettiers DE LA Chauvinebie-Charoas.
A. J.
Je prie en gnral d'acquitter toutes mes dettes.
A. J. R. Charras1.
Cela touchait fort peu les juges.

1. Archives, W 310, dossier 457, pice 2 (jugement). 2. W 121,fpice 154.

 IV

La conspiration de Coulommiers.

Le nombre des accuss n'effrayait pas le tribunal

surtout quand la religion tait en jeu. Coulommiers en
fournit un nouvel exemple.
Le 12 pluvise (31 janvier) quinze habitants de cette
ville comparaissaient sous l'inculpation d'un prtenduIl
complot qui devait faire du dpartement de Seine-et-Marne
une
nouvelle Vende , l'aide du royalisme,
du fanatisme et du fdralisme , -rien n'y manquait.
Comme il rsulte d'une enqute faite la maison
commune de Coulommiers par deux commissaires dl-
gus du district de Rosay l, deux officiers municipaux
avaient t dsigns pour enlever, des vitraux de l'glise,
tout ce qui pouvait rappeler la royaut et la fodalit
cette opration entrana la destruction des vitraux et la
population s'ameuta. On voulait dmolir l'glise, criait
la foule on voulait dtruire la religion. Deux chan-
tres faisaient partie de la Socit populaire qui avait
pouss cette profanation des femmes se portrent
sur l'glise et en chassrent les deux personnages. Ils
se plaignirent (20 mai 1795) le juge de paix se dclara
incomptent. A partir de ce moment des rixes clatrent
et les patriotes finirent par tre contraints de quitter la
municipalit.
Des commissaires envoys de Paris ne trouvrent pour-
tant rien de grave dans lasituationdelavilleet signrentt
un rapport o ils reconnaissaient qu'ils n'avaient pu d-

1. Archives, W 317, doss. 402, pice 2.

 couvrir aucune insurrection. Cela encouragea le fond de
la population qui tait catholique. Une ptition fut
colporte pour demander la suppression de la Socit
populaire comme vrai foyer de l'agitation dont la ville
avait souffert; et le 2 juin, dimanche dans l'octave du
Saint-Sacrement, le cur clbra la messe selon la solen-
nit du jour, et fit la procession, escort de gardes na-
tionaux qui avaient mis au bout de leurs fusils des ju-
liennes, une fleur blanche, un plumet blanc Bien plus,
l'issue d'une autre procession, des femmes s'taient
amasses devant la maison du maire, le marquis de
Montflabert, un jacobin devenu jur du tribunal rvolu-
tionnaire, ayant non pas seulement abdiqu son titre,
mais chang son nom de Leroy contre celui du jour o
la royaut avait t abolie Dix-aot. Le dernier fait
tait articul dans une lettre de l'un des deux chantres
expulss par les femmes, qui n'tait pas fch d'asso-
cier l'ex-noble jacobin ses griefs le jur du tribunal
saurait venger l'injure du maire1.
Ce ne fut pourtant pasavantle 19 brumaire (9 novem-
bre 1795) que l'enqute fut ouverte la maison com-
mune de Coulommiers. Le conseil gnralde la Commune
et le comit rvolutionnaire avaient t renouvels, rg-
nrs. Dix-aot, qui s'tait absent du tribunal pour venir,
comme en convalescence, dans la ville dont il tait maire
parut la suite de l'enqute, et probablement il ne fut
pas tranger l'envoi de quinze de ses administrs
devant son tribunal.
C'taient le juge de paix Etienne-Franois Maulnoiii,
deux officiers municipaux Pierre Merlin et Franois-

1. Voyez cettu lettre aux appendices, n VIII.

Joseph PRVOST, un mdecin Guillaume Martin, un fri-
pier Charles Igonnet; quatre autres hommes et cinq
femmes parmi lesquelles la femme BLANCHELON (Charlotte
NomETTE) et la femme Deltombe (Marguerite Foi-Fran-
quet) enfin un ex-noble tienne-Thomas OGIER DE
Baulny qui dut tre fort surpris de se trouver compris
dans cette affaire. Voici comment le comit rvolution-
naire de Coulommiers lui- mme expliquait son envoi
Au citoyen accusateurpublique, au tribunal rvolutionnaire.
Le Comit rvolutionnaire de Coulommiers, salut.
Citoyen nous te font conduire les citoyens ci-dessous nom-
ms avec les pices relatives leur affaire. A l'gard du
citoyen Ogier dit Baulnil nous te l'envoyons sans aucune d-
position comme une espce de noble, pre dnatur qui a lui-
mme migr son fils seulement g de quatorze quinze ans.
Suit une liste des 17 accuss1.
Il tait difficile d'impliquer Paris Ogier de Baulny
dans l'meute des femmes, puisqu'on ne l'en accusait pas
Coulommiers, et il parat qu'on n'avait rien lui dire
sur la prtendue migration de son fils, car on ne lui en
parla pas dans son interrogatoire. Mais, comme il avait
dit qu'il n'tait pas membre de la socit populaire,
qu'il ne s'tait ml de rien depuis la Rvolution, et
qu'il tait absent de Coulommiers quand on y procda
l'acceptation de la Constitution, le juge y vit une manir.e
de le prendre
D. Si l'esprit de cette constitution tait d'accord votre
opinion, avez-vous, votre retour Coulommiers, fait une
dmarche la maison commune pour y tmoigner le regret de
votre absence lors de l'acceptatiou de l'acte constitutionnel par

1. Archives, W 514, dossier 462, pice 84.

tout le canton, et avez-vous fait enregistrer et reconnatre
de quelle manire vous considriez et preniez ce plan de
gouvernement?
R. Je n'ai pas fait cette dmarche parce que je pensais
qu'elle devenait inutile, attendu qu'aucune loi ne lui (la) pres-
crivait.
Plus d'autre question que celle-ci
D. Avez-vous un dfenseur1?

Ogier de Baulny n'en fut pas moins envelopp avec

les quatorze autres dans l'accusation gnrale sept
furent acquitts, huit condamns, les huit qui sont
nomms ci-dessus, y compris Ogier de Baulny. On avait
pos pour lui ces deux questions spciales
17.
Est-il constant qu'il a t pratiqu des manoeuvrestendant
fournir aux ennemis de la France des secours en soldats et
favoriser d'une manire quelconque les progrs de leurs
armes sur le territoire franais?
18.
Etienne-Thomas, Ogier dit Baulny s'est-il rendu coupable
de ces manuvres en remettant son fils, g de quatorze ans,
un ci-devant garde du corps, son parent, qui l'a conduit
hors du territoire de la rpublique*?
La rponse du jury, ngative son gard sur la ques-
tion des troubles, fut affirmative sur les deux questions
particulires, et il fut condamn avec les autres la
mort5.

1. Archives, ibid pice 84.

2. ibid., pice !)l.
3. Ibid., pice 95.
 V

Duclos-Dufresnoy Claude-Jacques Ogier; Roland de Montjourdain.

Le 14(2 fvrier 1 794) Charles-NicolasDicLOS-DuFRESNOY

ancien notaire rest en compte avec des clients qui
avaient migr1. Il ne leur avait point crit depuis leur
migration; et l'on n'avait lui opposer que deux lettres
du 2 et du 6 dcembre 1791 adresses l'abb de Nar-
bonne, Paris' l'une dans laquelle il s'excusait d'avoir
pay en assignats, au lieu d'argent, le mobilier qu'il
avait acquis de lui (trouver de l'argent tant alors trop
difficile), mais il lui offrait un arrangement

Je vous propose donc, Monsieur, de vous donner ma

promesse et mon engagement d'honneur d'changer en espces
relles d'ici au 1er juin 1792 les 9000 francs d'assignats que
vous avez rew de mon caissier.
Je prends cette poque, parce que je calcule qu'alors
tous les vnements de contre-rvolution seront termins d'une
manire ou d'autre, et parce que aussi je prsume que l'As-
semble nationale aura pris la sage mesure de diminuer
l'mission des assignats, en suspendant en tout ou partie
les remboursements au moyen de quoi j'prouverai d'ici
cette poque une moindre perte pour l'achat du num-
raire 5.

Par l'autre lettre, cet arrangement ayant t agr de

l'abb de Narbonne, il lui envoyait un nouveau titre,
promettant de s'acquitter plus tt, s'il en trouvait
l'occasion.

1. Archives. W 318, dossier 471.

2. Ibid., pices 5 et 7.
3. Ibid., pice 7.
 Assurment, il y avait l plus d'un cas de condamna-
tion mort, si cette ngociation avait eu lieu en 1793.
Mais elle datait de 1791, d'un tempsoelle n'avait rien
d'illicite, et l'abb, et-il t l'tranger dans l'inter-
valle, se trouvait alors Paris. Cela rsulte de l'interro-
gatoire que le juge Lanne fit subir l'inculp le 12 nivse.
Le voici tout entier:
D. S il n'a jamais crit l'migr Narbonne depuis qu'il
est migr?
R. Que depuis qu'il est migr, il ne lui a jamais crit.
D. S'il ne lui a pas crit en dcembre 1 791?
R. Qu'il lui a crit cette poque, son adresse Paris,
rue Saint-Louis, au Marais.
D. S'il a un conseil1?

Et c'est tout! Que pouvait-on ajouter en effet? les

lettres taient et sont encore au dossier l'une du 2 d-
cembre, qui avait d avoir une enveloppe et qui portait
au bas l'adresse de l'abb de Narbonne,rue Saint-Louis
au Marais n 24S; l'autre du 6 dcembre, plieetportant
au verso du second feuillet son adresse A Monsieur,
Monsieur l'abb de Narbonne, rue Saint-Louis au Marais
n" 24, avec le timbre de la poste, le cot du port et le
lieu d'expdition Luzarche s.
Cet change mme d'assignats en argent au pair (et ce
n'tait pas les discrditer coup sr), convenu en 1791
avait-il eu lieu plus tard? Il n'y en a aucune trace au
procs. Le juge ne s'en enquiert pas dans l'instruction.
L'accusateur public avait bien not d'un trait, comme
malsonnant,cecalculqu'au 1er juin 1792 tous les v-

1. Archives, W318, dossier 471, pice 8.

2. Ibid., p. 7.
5. Jbid., p. 5.
nements de contre-rvolution seraient termins d'une
manire ou d'une autre; mais il en tait rduit dans
son acte d'accusation aux deux lettres d'o il pr-
tendait tirer 10 que Duclos-Dufresnoy avait achet le
mobilier de Narbonne pour favoriser son migration
2 que Narbonne tant revenu en France, l'accus avait
cherch le moyen de le payer en espces 5 qu'il s'tait
engag effectuer ce payement au 1er juin 1 792 4 que
c'tait la situation d'migr, de contre-rvolutionnaire et
de conspirateur qui donnait Dufresnoy tant de .dsir et
tant d'empressement procurer des fonds en numraire
ce tratre -assertion purement gratuite. En somme
il n'y avait l qu'une opration parfaitement lgitime
entre deux personnes rsidant enFrance les lettres qui
formaient le corps du dlit en tmoignaient authentiqiu-
ment.
Mais il y avait des convoitises en jeu; et Beaulieu, qui
se trouvait alors la Conciergerie avec Duclos-Dufresnoy
nous expose, outre la confiance absolue de l'accus dans
son bondroit, les raisons qui l'avaient fait mettre en cause
et celles qui dterminrent le jugement
M. Duclos-Dufresnoy trs riche notaire de Paris, fut
dnonc, et arrt par un rvolutionnaire fameuxnomm
Hron, qui en voulait sa fortune, et traduit au tribunal
rvolutionnaire. On l'accusait d'avoir fait passer de
l'argent aux migrs. Voici sur quoi tait fonde cette
accusation. M. Duclos-Dufresnoy avait achet de la nation
un bien ecclsiastique dont M. l'abb de Barmont (Nar-
bonne) avait t titulaire, et de cet abb, le mobilier de
la maison; il lui avait pay comptant une partie du prix,
et fait un billet pour le reste. Avant l'chance de cet
effet, M. de Barmont (Narbonne) migre et passe son
billet l'un de ses cranciers de Paris. L'chance arri-
ve, le porteur du billet se prsente chez M. Dufresnoy
et son caissier le solde sans difficult. Voil toute l'af-
faire. C'est une erreur ni aucune pice ne l'ta-
blit, ni l'accusateur public ne le prtend. J'ai tra-
vaill, dans la prison, avec M. Dufresnoy, la rdaction
de ses moyens de dfense, et je ne pouvais croire qu'il
et la moindre chose craindre il n'appartenait point
aux classes proscrites; et je n'imaginais pas encore que
le tribunal ft charg d'assassiner les gens, prcisment
parce qu'ils avaient de la fortune. M. Dufresnoy regar-
dait lui-mme sa mise en libert comme certaine il
avait fait prparer son dner chez lui, et y avait invit
plusieurs personnes. En montant au tribunal, il nous
quitta tous gaiement et m'assura qu'il mettrait tout en
usage pour me faire rendre justice. Ce qui rassurait
encore davantage sur cette affaire, c'est que M. Dufres-
noy tait fort aim des pauvres et du peuple de son quar-
tier, et que c'tait au peuple qu'on voulait faire approu-
ver ces dplorables jugements. Le terrible auditoire
entendit avec satisfaction la facile dfense que M. Chau-
veau-Lagarde pronona pour l'accus; les jurs se con-
sultrent entre eux et parurent d'accord pour l'acquitter;i
la joie brillait sur le visage de ses amis, de ses domesti-
ques prsents l'audience; il allait descendre des redou-
tables gradins et tomber dans leurs bras; mais M. d'An-
tonelle se lve, dclame contre l'aristocratie et les inten-
tions contre-rvolutionnaires de l'accus; une centaine
de sans-culottes applaudissent avec fureur et les jurs,
dociles exculeurs de la volont populaire, envoient la
mort celui qu'une demi-heure auparavant ils avaient
rsolu d'absoudre. Le malheureux Dufresnoy repassa
par la Conciergerie pour aller au dpt des condamns
et je reus ses derniers adieux1.

Le 15 (3 fvrier 1794), un antre Ogier

Claude Jacques Ogier ex-noble, ex-conseiller du roi et
auditeur la ci-devant chambre des comptes de Paris,
vieillard de 75 ans, envoy au tribunal rvolutionnaire
par un juge de paix de Sens, sur les conclusions de
l'agent national de la commune'. On avait trouv chez
lui un crit en quatre feuillets, intitul Protestation
des princes de la maison de Bourbon contre l'accepta-
tion de la constitution; des extraits de l'Ami du roi, le
tout copi de sa main par pure curiosit, disait-il une
collection d'crits fanatiques, c'est--dire, des livres de
pit. De plus, sur une brochure intitule Rcit exact
et circonstanci de ce qui s'est pass au chteau des
Tuileries, le mercredi, 20 juin 1792, brochure de Duro-
soy qui faisait la Gazette de Paris, il avait crit de sa
main Trop fidle au roi et la patrie pour chap-
per la mort cruelle qu'il a soufferte le dimanche
26 aot sur la place du Carrousel, o il a eu la tte
tranche. 0 Dieu juste et vengeur des crimes

1. Essais historiques sur les causes et les effets de la rvolution

France, t. 225-225.
V, p.
Voici en quels termes ce dernier en fait l'envoi
a Sens, 9 nivse, 2 anne de la Rpublique une et indivisible.
Citoyen,
Je l'adresse soixante-cinqpices concernant Claude-Jacques Ogier, traduit
par lejuge de paix de la section du Levant de la commune de Sens, sur mes
conclusions, au tribunal rvolulionnaire sant Paris. Le prvenu est accom-
pagn d'un gendarme qui le conduira au lieu que tu lui feras indiquer. Je te
prie de m'accuser la rception du tout.
LUYTTE,
Agent national de la commune de Sens.

(Archives, W319, dossier 476, pice 7.)
 Cette note, il l'avouait. Il
se borne dire dans son
interrogatoire qu'il a crit cela dans le temps; qu'il ne se
rappelle pas quel a t son motif et qu'il ne croit pas
qu'il soit criminel1.
Ce ne fut pas le sentiment du jury, ni du tribunal qui
le condamna mort.

Le 1 (4 fvrier) nous sommes ramens aux vnements

du 10 aot avec Nicolas ROLAND DE Mo.ntjourd.un, ancien
employ la rgie du domaine, chef de bataillon de
la section Saint-Lazare, depuis, Poissonnire. 11 avait t
dnonc au comit rvolutionnaire de sa section comme
ayant conduit le 10 aot son bataillon aux Tuileries,
sous le prtexte d'aller dfendre l'assemble, mais dans
l'intention relle d'aider la cour et de tirer sur les
frres du faubourg Saint-Antoine. Le dnonciateur le
montrait en relations particulires avec le chteau

Il tait si plat valet de la cour, qu'il tait toujours avec

le petit Capet et ses femmes, et ramassait les ballons que le
petit louveteau laissait tomber exprs8.
Renvoy devant le tribunal rvolutionnaire, il eut
rendre compte de faits plus anciens. On l'accusaitd'avoir
favoris le dpart de la famille royale pour Varennes,
dfendu le roi au 20 juin, sign et colport la ptition
dite des 8000, relative au camp des fdrs sous Paris.
Le 20 juin, on l'avait entendu crie l'ive le roi

D. Vous avez dit dans la mme occasion, ajouta le juge,

que vous pririez pour soutenir le roi et sa famille.
R. Je ne me le rappelle pas, mais tant de garde et en

1. Archives, W 319. dossier 476, pice 6.

2. Ibid., dossier 477, pice 3.
fonction pour garder sa famille j'ai pu dire que je prirais
mon poste.
Il avouait qu'il avait sign la ptition des 8000, mais
il ne l'av;iit pas colport! Il n'tait all aux Tuileries
qu' aprs la prise du chteau, ayant pass toute la ma-
tine la caserne, au comit qui fut permanent
D. Vous avez donc prfr une honteuse inaction au dsir
que devait avoir tout bon citoyen de seconder ses frres
d'armes contre la tyrannie et l'oppression?
R. Non j'ai toujours eu le plus ardent dsir de servir par-
tout avec mes frres d'armes; mais le citoyen qui commandait
ce jour-l me demanda, en partant deux heures du matin,
de rester au corps de garde, attendu que, presque tous les
hommes du quartier s'absentant, il pouvait tre utile pour le
bien public qu'un bon citoyen trs connu, comme ayant com-
mand longtemps, se trouvt au poste, quels que fussent les
vnements que la nuit faisait prvoir.
D. Avez-vous un conseil '?.
Formule que Coffinhal, lorsqu'il prsidait au tribu-
nal, traduisait par cette autre Assez caus .
Le prsident posa au jury les questions en cette forme

1.
11 a exist une conspiration tendant troubler l'tat par

une guerre civile en France, dans les journes des 20 juin et

0 aot 1792, en armant les citoyens les uns contre les autres
et contre l'exercice de l'autorit lgitime.
2.
Nicolas Roland-Montjourdain, cy-devant commandant du
bataillon de la section Poissonnire, est-il complice de cette
conspiration?
DOBSENT.
1, Archives, ibtd., pice 1 bis.
 La rponse fut affirmative et la sentence suivit.
J'ai dit ailleurs comment la veille de son sup-
plice, il se riait, par des chansons, de la mort qui l'at-
tendait'.

1. La Terreur, t. II, p. 35.

 CHAPITRE XXIII
PLUVISE (SECONDE MOITI)

Les marquises de Paysac et de Marbeuf.

Malgr le grand nombre de bourgeois ou de gens

du peuple envoys au tribunal', les nobles y avaient
toujours une place exceptionnelle c'est ce qui leur
restait de leurs privilges; et le milieu du mois de
pluvise nous y fait trouver les noms les plus aristocra-
tiques.
Le 17 (5 fvrier), un de ces cas de correspon-
dance si communs Marie-Gabriel Ghapt-Rastignac,
7

veuve du marquis de Paysac, accuse de relations avec

les ennemis intrieurs et extrieurs de la Rpublique.
Ile avait rsid chez son frre l'abb Chapt-Rastignac,
assassin aux Carmes le 2 septembre 1792, et s'taii
depuis retire Marly2. Elle avait reu des lettres de
son fils qui, rest d'abord dans ses terres, lui faisait un
triste tableau de l'tat des campagnes aprs les dcrets
du 4 aot\
A la suite d'une scne de violence, o les gens du pays
l'avaient voulu contraindre renoncer aux droits que lui

1. Il faut joindre ceux que nous avons numrs ci-dessus ceux dont nous
avons rejet les noms au Journal.
2. Archives, W 320, dos,ier 482, pice 55.
3. Voyez une lettre du 27 fvrier 1790. Ibid., pice 40.
laissaient encore les dcrets de l'Assemble, il s'tait retir
Limoges pour viter ces brigands' puis, cet asile
ne lui paraissant plus assez sr, il s'en tait all Maes-
tricht, d'o il avait adress deux lettres sa mre; elle-
mme lui avait crit une fois, mais une date fort an-
cienne, et elle affirmait ne lui avoir point envoy d'ar-
gent2. Elle avait reu d'autres lettres encore les unes
de Mme Choiseul Rohault qui, en juillet 1791, lui t-
moignait sa douleur de la situation malheureuse du
roi et de la reine5 d'autres, d'un personnage fort aus-
pect il voyait dans les assignats un papier qui ne ser-
virait pas toujours de monnaie; lui conseillait pour le
moment d'en avoir le plus qu'elle pourrait; l'appelait
ma belle aristocrate, et se qualifiait de chevalier du poi-
gnard'. Dans un autre billet d'un ton badin, il lui par-
lait d'un verrou enlev, lui en offrait un autre avec
un poignard pour le dfendre; et l'accusateur public
crit stupidement en marge Preuve qu'elle toit che-
valire du poignard 5.
Quand cela tait regard comme preuve, elle ne pou-
vait manquer d'tre condamne, et elle le fut.
On a vu quoi s'exposaient les nobles quand ils n'ob-
servaient pas la loi. Ils ne couraient gure un moindre
pril, quand ils la voulaient excuter tmoin, le
mme jour, 17 pluvise (5 fvrier), la marquise de MAR-

1. Archives, ibid., pice 39. Cf., en sens contraire (pice 37), une plainte
respectueuse des habitants de Paysac Mme de Paysac contre son lils qui, disent
ils, s'est conduit avec hauteur et duret (21 fvrier 1790).
2. Ibid., pice 15. Cf. les lettres, pices 20 et 21, contenant des demandes
d'argent.
3. Ibid., pice 28.
4. Elle le nomme Goudot, ci-devant secrtaire des marchaux de France.
Ibid,, pice 15. Voyez aux appendices, n IX.
5. Ibid., pice 29.
BEUF. Elle avait tenu la main ce qu'on fit le recense-
ment du bl qu'elle avait dans ses granges, comme la
loi l'ordonnait. Dans la ferme de la Haute-Maison, on
trouva mille gerbes de plus que n'en avait accus le
rgisseur Rolepeau (il en comptait faire son profit sans
doute). Il voulut tirer vengeance de cet affront et,
cette fin, il s'associa un autre rgisseur, Loiseleur, et
un nomm David, qui avait autrefois exerc les mmes
fonctions. Alors, il prit l'offensive, et crivit l'cx-mar-
quise cette lettre pleine de menaces
Madame,
Je viens de recevoir une lettre de Roussel (le rgisseur en
chef) dans laquelle il me marque de rendre mes comptes dans
quatre jours, avec des expressions menaantes.
Nous sommes tous prts quitter nos gestions; mais je
vous observe, Madame, que nous sommes en droit de rcla-
mer des indemnits sous des rapports incontestables. J'in-
siste sur cet article.
Le citoyen David, ci-devant rgisseur de vos fermes, est sur
le point de partir pour servir dans l'arme rvolutionnaire
ce que vous lui devez ne lui tant pas pay, il ne peut servir
la nation comme il le dsirerait.
Son affaire doit me servir d'exemple. Je vous dclare que,
sa cause tant unie la ntre, nous sommes d'accord pour
suivre nos oprations dont les suites peuvent vous occasionner
bien des dsagrments.
Rflchissez, Madame, sur cela. Nous vous parlons avec
franchise et en bons rpublicains.
Je viens d'tre reu la socit populaire de Gonesse,
affilie aux trois socits de la Commune de Paris. La socit
m'a charg de surveiller les tratres, surtout les accapareurs
et les sclrats qui dnaturent les terres, ainsi que les monstres
qu'ils emploient, et d'en rendre compte exact pour le bien de
la nation et la sret gnrale. Je remplirai les devoirs qui
me sont prescrits et je ferai connatre la socit que je suis
digne d'entrer dans son sein.
Nous attendons, Madame, votre rponse par le porteur,
Salut et fraternit,
Sign ROLEPEAU, Loiseleur, David.
La Haute-Maison, le 6 octobre 1793, l'an 2 de la Rpu-
blique franaise une et indivisible1.
La rponse n'tant pas satisfaisante, la menace fut sui-
vie d'effets. Le rgisseur infidle et ses complices se por-
trent dnonciateurs', et leur lettre, cile plus haut,
comprenait dj la subslance de leur dnonciation ac-
caparement de provisions, champs labourables mis en
luzerne, double moyen de faire la famine. La lettre ne
parlait pas seulement des tratres (la marquise de Mar-
beuf), elle parlaitaussi des monstres qu'ils emploient .
Par ce mot tait dsign un homme en qui la marquise
avait mis sa confiance et dont la prsence avait sans
doute beaucoup gn les rgisseurs infidles dans leurs
fraudes Jos. l'AVEN, locataire de Mme de Marbeuf et son
voisin de campagne. II fut compris dans la dnonciation.
Les dnonciateurs avaient fait courir le bruit que Mme de
Marbeuf cachait dans sa maison de Champ quelque pro-
scrit. L'arme rvolutionnaire de Neuilly-sur-Marne vint
l'y chercher, et ne trouva personne. On lui avait dit
qu'elle y avait accapar des vivres rien non plus. Mais
Rolepeau fut tabli la garde de la maison et le lende-
main M"'e de Marbeuf fut arrte dans son htel des
Champs-Elyses. Jusque-l la noble dame s'tait fait
pardonner son opulence par une conduite qui devait .lui

1. Archives, W 520, dossier 481, pice 8.

'2.Ibid., pice 16.
3. Ibid., pice 10.
gagner les habitants de sa commune et ne pas la rendre
suspecte au gouvernement. On ne pouvait citer d'elle
que des actes de charit. Elle avait excut des travaux
qui devaient servir l'assainissement du pays et au bien-
tre de la population. Elle avait achet un bien national
o elle avait entrepris de btir la plus grande filature de
coton que l'on pt citer; elle avait divis par lots une
portion de ses terres et les avait donns ferme vingt-
deux habitants de Champ, au-dessous de leur valeur1.
Mais cela ne suffit pas la dfendre.
Les proscrits prtendus cachs (on parlait d'un Suisse,
de nobles) n'avaient pas t dcouverts le produit des
accaparements n'avait pas t trouv les scells mis
sur ses maisons des Champs-Elyses et de Chaillot2 n'a-
vaient pas donn d'autres rsultats que les recherches
faites dans son domaine de Champ. Mais il y avait les
terres mises en sainfoin ou soustraites la culture5 il y
avait les propos dont les dnonciateurs tmoignaient
en mme temps; il y avait au moins les sentiments
contre-rvolutionnaires qu'on pouvait supposer une
ci-devant marquise.
Mme de Marbeuf opposa des observations aux griefs de

ses dnonciateurs. On avait mis les terres en luzerne

pour les reposer d'une autre culture; le parc de mme,
parce qu'il tait favorable l'lve des bestiaux dont
on voulait accrotre le nombre. Si les autres terres avaient
1. Ibid., pice 50.
2. 0 et 30 nivose. Ibid., pices 21 et 22.
3. W 320, 481, pice 11 (23 nivose). Rapport de Moret sur l'lat des cultures
de la comtesse Marbeuf
Deux cent quatre-vingt-sept arpents en sainfoin, depuis avril 1792 pice de
terre laisse en friche; plusieurs petites pices cultives par des particuliers;
pices de labour dgrades pour en tirer de la pierre: soixante arpents en douze
remises toutes susceptibles de culture, attendu la destruction du gibier.
 eu moins d'ensemencement, c'tait la faute du rgisseur
dnonciateur, qui on avait donn quatre charrues au
lieu de trois et qui n'en avait pas profit, etc 1.
Deux autres mmoires rpondaient l'accusation d'ac-
caparement dont elle tait l'objet, dvoilaient les vri-
tables motifs qui avaient pouss ses dnonciateurs, etex-
posaient les titres qu'elle avait acquis par sa gnrosit
la reconnaissance du pays8.
Le procs n'en suivit pas moins son cours. Ragmcy,
charg d'interroger les deux accuss avant la mise en
accusation, dfileses questions sans s'arrter aux rponses.
Voici d'abord pour Mme de Marbcuf

D. Est-ce par vos ordres que le nomm Payen, qui restait

chez vous en qualit de votre ami, a dress une liste de pros-
cription de la garde nationale de Champ et qu'il a dit qu'il
enverrait chercher une cinquantaine de ses ouvriers dans la
ferme de Chcnay, lui appartenante, pour mettre excu-
tion ce plan de proscription?
R. Qu'elle n'a donn aucun ordre et que le fait est faux.
D. Avez-vous log chez vous des prtres rfractaires?
R. Non.
D. Avez-vous dit votre rgisseur, l'poque des premiers
jours d'aot qu'il tait impossible que les patriotes russis-
sent, qu'il y avait au moins quatre-vingt mille Prussiens et
Autrichiens qui arrivaient sur Paris et que, dans le cas o ils
arriveraient, qu'il et les bien recevoir, leur donner le
meilleur vin de sa cave et les traiter en volailles5?
R. Je n'ai pas tenu ces propos.
D. Avez-vous donn des ordres pour convertir en luzerne
soixante arpents des meilleures terres de la ferme de la Haute-
Maison l'poque de janvier 1792?7

1. Ibid., pice 18. 2. Ibid., pices 20 et 30.

3. Il veut dire avec de la volaille.
 R. J'ai donn ordre de rduire en luzerne un parc qui ne
dpend pas de la ferme de la Haute-Maison.
D. Avez-vous fait des accaparements de denres prohibes
par la loi, telles que bois, laine, charbon, etc. ?
R. Aucuns.
D. Avez-vous un dfenseur1?.

Et pour Payen c'est bien plus simple encore

D. Quel tat il faisait avant la Rvolution?
R. Que depuis environ douze ans qu'il est Paris, il vivait
de son revenu et que depuis la rvolution il a fait l'acquisition
d'un bien national, qu'il fait valoir lui-mme et sur lequel il
a fait des tablissements, tels que fours pltre, chaux, etc.
D. Quelles liaisons il avait avec la maison Marbeuf?
R. Qu'il louait un appartement de la citoyenne Marbeuf,
et qu'il n'a eu avec cette maison d'autres liaisons que celles
que procure le voisinage qu'tant mme li d'amiti avec
elle, il allait souvent avec elle la campagne.
D. S'il a un dfenseur2 ?

Aprs quoi, le juge crit sur la chemise du dossier, ne

s'occupant que de l'ex-marquise
L'accuse a tenu des propos contre-rvolutionnaires.
Elle a fait l'aveu de ses intelligences liberticides en ordon-
nant son homme d'affaires de traiter les Prussiens en vo-
lailles elle a accapar, elle a dnatur ses proprits en les
mettant en sainfoin et en luzerne*.
C'est le trait que Fouquier-Tinville relve surtoutdans
son acte d'accusation
Qu'en effet, propritaire de fonds de terres considrables,
la veuve Marbeuf, d'intelligence avec Payen, son homme de

1. Ibid., p. 8.
2. Ibid., pice 7.
3. Ibid., pice 1 bi.
 confiance, ont (a) depuis le mois d'avril 1792 fait mettre en
luzerne et en sainfoin et trfle prs de trois cents arpents qui
auparavant produisaient du bl; ils ont laiss en friche plu-
sieurs pices de terre qui devaient tre en valeur ils ont
encore arrach la culture une grande quantit de terrain,
produisant du bled, en les faisant dfoncer et fouiller, sous
prtexte d'en tirer de la pierre, enfin ils ont affect, au pr-
judice de la loi qui ordonne le dfrichement des remises,
d'en laisser subsister environ soixante-dix soixante-douze ar-
pents qui devaient tre en tat de culture et en rapport.
En les condamnant, on confisquait toutes ces terres au
profit de l'tat.
On entendit huit tmoins. Deux, qui voulurent parler
leur dcharge J. Lafeuillade et L. Dom. Aug. Prdi-
cant, notaire, furent mis en arrestation pour suborna-
tion, sduction et corruption1. Nous retrouverons
Prdicant le mois suivant au tribunal. Quant aux deux
accuss, ils furent envoys l'chafaud. Il fut bientt
convenu, dit cette occasion un tmoin au procs de
Fouquier-Tinville, qu'il y aurait en rvolution quatrequa-
lils qu'on ne pardonnerait pas, savoir celles de riche.
noble, prtre et constituant8. La marquise de Marbeuff
avait deux de ces titres aux faveurs de Dame Guillo-
tine .
Mais pour aller l'chafaud avec ces nobles femmes.
il suffisait quelquefois, mme pour les plus humbles,
de les avoir connues et servies. Nous en trouvons un nou-
vei exemple le 18 pluvise (6 fvrier).

1. lbitl., pice 3 (procs- verbal d'audience).

2. Ducret, conseil public. Procs rouquier, n 27.
 JI

La comtesse de Lauraguais Pierre, son domestique, et le cur Petit. Nicolas

Pasquin, valet de Madame Elisabeth.

Elisabeth-Pauline de GAND, femme spare du comte

de Lauraguais, tait envoye au tribunal pour corres-
pondance avec les ennemis de la Rpublique, envoi
d'argent aux migrs, argenterie cache; et avec elle,
Pierre-Louis PIERRE, son domestique, et Philippe-Joseph
PETIT, ancien cur constitutionnel de Mesnil, prs de
Lille, accuss de complicit avec elle.
Mme de Lauraguais tait belle-mre du ducd'Arenberg:
elle avait entretenu une correspondance avec lui1, ou du
moins avec la duchesse d'Arenberg, sa fille et avec sa
petite-fille elle ne le niait pas et l'on a au dossier nom-
bre de lettres qu'elle avait reues d'elle!. Une rente an-
nuelle de dix mille livres faisait partie de la dot qu'elle
avait constitue sa fille elle s'tait acquitte de cette
obligation, elle en convenait encore. Mais elle soutenait
que l'on n'y pouvait voir ni lettres, ni argent adresss
des migrs car le duc d'Arenberg n'tait pas un mi-
gr, mais un tranger; et sa fille, en l'pousant, tait
devenue, selon les principes du droit civil, trangre

1. On a de lui une lettre date de Bruxelles, 30 mars 1793, o il lui dit

Les troupes franaises ont vacu nos villes avec le plus grand ordre et
la plus grande tranquillit. Nos campagne ont cependant beaucoup souf-
fert, et, en ma qualit de grand propritaire, j'ai fait des pertes immenses.
(Archives, W 320, dossier 485, Il partie, pice' 55.) Nous avons mis eu carac-
tres italiques les mots souligns par l'accusation.
2. Parmi ces lettres il en est une de sa petite-fille Pauline d'Arenberg, date
de Cologne, 10 juillet I79j, que l'on voudrait citer, tant elle est affectueuse et
toute de souvenirs et de regrets (ibid., pice 26). La deuxime partie du dossier
est presque tout entire compose de lettres de famille, que la famille ignore
I peut-tre, et la troisime de lettres encore et de comptes.
elle-mme. On prtendait bien qu'elle avait eu d'autres
rapports avec les migrs qu'elle n'avait fix sa rsi-
dence Oignies, s,ur la frontire belge, que pour tre
plus facilement en communication avec eux; que ses
terres avaient t mnages par l'ennemi, lors du bom-
bardement de Lille par les Autrichiens et qu'elle ne le
devait qu' une lettre crite par elle au duc de Saxe-
Teschen qui commandait le sige. Mais elle le niait et on
n'avait aucune preuve lui opposer. Quant l'argen-
terie que l'on avait trouve cache dans sa maison, elle
ne pouvait en disconvenir; elle se bornait dire qu'elle
l'ignorait, persuade que son homme d'affaires, lors de
l'approche de l'ennemi, l'avait mise en sret en la trans-
portant Arras'.
Pierre-Louis Pierre, son domestique, interrog son
tour, confirmait tout ce qu'elle avait dit, soit en avouant
ses rapports de lettres ou d'argent avec la duchesse
d'Arenberg, soit en niant tout le reste*.
Quant Ph.-Jos. Petit, ancien cur de Mesnil, qu'on
accusait de lui avoir servi d'intermdiaire avec les
migrs, il affirmait qu'il ne l'avait pas vue depuis huit
ans, et, par le fait, on n'avait aucune preuve contre
lui si on le poursuivit, c'est qu'on avait lieu de croire
qu'il avait rtract son serment; des objets et crits

fanatiques , c'est--dire religieux, trouvs chez lui,

faisaient penser qu'il n'avait jamais vritablementabjur
la foi ou qu'il en avait repris les pratiques3.
Ils furent condamns tous les trois.

1. Voyez son interrogatoire aux Appendices, n X.

2. Voyez son interrogatoire aux Appendices, mme numro.
3. Interrogatoire du 11 pluvise. Ibid., pice 4 et pices 7-12 (numration
des objets trouvs). Cf. deux autres. interrogatoires du 12 brumaire et du 15 Iri-
maire, pices 16 et 13.
 Le mme jour (18 pluv., 16 fvrier) Nicolas Pasquin,
ancien valet de pied de Mme Elisabeth, et tenant depuis
une maison garnie, rue Coq-Hron. Tout son procs se
rduisait ces trois questions de son interrogatoire
D. Si le 10 aot il n'a pas tir sur le peuple d'une des
croises du chteau?
R. Que non, et avec preuves.
D. S'il tait au chteau ledit jour?
R. Que oui, et que son service le forait d'y tre.
D. Si autrefois il n'a pas t valet d'Elisabeth, sur de
Capet?
R. Oui, depuis 1780 jusqu'au 10 aot 1792
D. S'il a un conseil?

Il n'en fut pas moins dclar, convaincu d'trc

complice de la conspiration affreuse qui a exist le
10 aot tendante faire assassiner le peuple franais.
Cela donna lieu cette dclaration du jur Antonelle

Dans cette nuit ternellement mmorable du 9 au 10 aot,

nuit de terreur qui prparait le jour des triomphes.
(Une page sur cette nuit.)
l'accus Nicolas Pasquier (Pasquin) s'tait-il rendu volon-
tairement au chteau?. Connaissait-il l'horrible complot
longuement tram et sa prochaine explosion? Y passa-t il la
nuit entire et toute la matine?. N'abandonna-t-il ce repaire
des ennemis de la libert qu'au moment de leur chute et
aprs leur dfaite et l'extermination du plus grand nombre?
N'a-t-il pas fui seulement pour viter d'tre extermin lui-
mme ?. N'a-t-il pas refus de s'unir au peuple soit avant,
soit aprs le commencement de l'attaque?. Quand celui-ci
eut triomph, l'accus ne s'est-il pas vad la faveur d'un

1. Archives, W 320, dossier 487, pice 8.

dguisement? Ne s'est-il pas lanc, en fuyard ennemi, d'une
fentre du chteau sur un point de la terrasse alors aban-
donn par les assaillants?. Cette victoire du peuple ne
l'a-t-elle pas saisi d'pouvante; et n'alla-t-il pas cacher son
trouble et son calme dans une retraite inconnue pour se
soustraire de justes poursuites?
Tous ces faits sont ou constants aux dbats ou vidents de
leur nature.
L'accus est donc coupable et son dlit est d'un genre qui
n'admet ni compensation, ni adoucissement, ni excuse.
Mais la raison pour le condamner mort sans scru-
pule dpasse toute imagination
Certes, si dans le moment o le torrent populaire avait
forc toutes les rsistances, pntr toutes les issues, l'accus
n'et pas fui, il aurait t immol et justement immol. Si,
au moment o il s'lanait sur la terrasse on l'et saisi, il
aurait t immol et justement immol. Si dans sa fuite, un
soldat de la libert l'et atteint, ce soldat l'aurait immol et
justement immol. Enfin si le patriotisme qui le poursuivit
et le fit poursuivre pendant quelques jours et dcouvert sa
retraite, le glaive de la loi et fait justice de ce criminel
chapp.
Eh bien; le voil devant nous aujourd'hui, le voil retrouv
et convaincu. Le jury rvolutionnaire voudrait-il donc lui
tendre la main?.. Et ce tribunal spcialement charg des
vengeances du peuple serait-il donc transform par nous en
lieu d'asile pour l'ennemi du peuple, pour ce valet dvou
de ses assassins? Non, sans doute.
En ma conscience,l'accus Pasquier est convaincu
Cette faon de rquisitoire, cette loquence de jur,
mal sa place, finirent sans doute par offusquer Fou-
quier-Tinvillle et agacer Robespierre lui-mme. On

1. Pages 40-48.
trouve la date du 21 pluvise (9 fvrier 1794) cet
arrt du Comit de salut public, crit entirement de
la main de ce dernier
Le Comit du Salut public, convaincu que son premier
devoir est de prvenir l'altration des principes des lois
rvolutionnaires
Instruit que, depuis quelque temps des jurs ont intro-
duit l'usage de motiver l'audience du tribunal rvolution-
naire, leurs opinions individuelles et des inconvnients qui
en rsultent;
Considrant qu'il est galement contraire l'esprit de cette
institution et tous les principes que les membres du jury
rvolutionnaire se transforment en orateurs
Que le but le plus innocent d'un tel abus ne peut tre que
la satisfaction des individus qui ne doivent consulter que la
chose publique
Que cette manire nouvelle d'influencer les opinions,
incompatible avec la clrit et la puret des jugements, est
de substituer insensiblement le pouvoir de la parole ou de
l'intrigue celui de la raison
Rappelle que les jurs doivent se contenter de donner leur
dclaration purement et simplement, conformment aux
principes et aux lois, sans se livrer aucune discussion.
Le prsent arrt sera adress au prsident du tribunal rvo-
lutionnaire, qui sera tenu de le communiquer tous les mem-
bres du tribunal et aux jurs, et d'en maintenir l'excution.
Sign Robespikhkk Billaud-Yarenses Jean-Bon
Saint-Andr; C.-A. Prieur.
En marge
Envoy l'expdition au prsident du Tribunal, le 22 plu-
vise1.

1. Archives, A F n, 22, doss. 79, pice 46. La pice est surcharge de correc-
tions faites par Robespierre lui-mme; les mots souligns sont d'une autre
encre changements faits au Comit sans doute, mais qui ne modifient que pour
la forme ce qui tait dj crit.
 Antonelle bless dans son amour-propre rpondit
l'arrt du Comit en publiant ses Dclarations moti-
ves avec cet avertissement

Les jurs du tribunal rvolutionnaire ont plus d'une fois

motiv leur dclaration de jugement dans ce tribunal.
Cela leur paraissoit assez frquemment tre ncessaire
en certains cas, et toujours convenable.
Ils se sont tromps sans doute, ils doivent le penser, ils
doivent au moins le craindre puisqu'ainsi l'a prononc
dans l'arrt qu'on me communique une grande dlgation
justement respecte. On la respectera en tout.
On ne veut pas appeler de sa dcision, on veut s'y sou-
mettre. On ne veut pas mme entreprendre d'opposer une
rponse aux considrants qui la motivent.
Je m'impose l'instant la loi de ne plus motiver moi-
mme avant le jugement. J'y resterai constamment fidle, si
le Comit de salut public persiste dans cette opinion positive
et formelle qu'un jur rvolutionnaire se dpouille de son
caractre propre, quand il motive dans le tribunal
Cependant la lecture de cet arrt me donne une in-
quitude que je ne dois pas taire parce qu'elle est naturelle
et juste.
Je forme le vu bien sincre que nul observateur im-
partial, qu'aucun des membres du Comit de salut public ne
puisse concevoir ou conserver de doute sur nos intentions
ni sur nos principes.
Ce que je dsire cet gard, nous avons quelque droit
peut-tre, de le demander et de l'attendre.
C'est dans cette vue que je publie les dclarations sui-
vantes dont le tribunal avoit dji fait imprimer les quatre
premires1.
On peut aisment les lire toutes. On peut aussi prendre

1. Sur le jsuite Dervili, Biron, Lckner et la femme Feuchre. De l'impri-

merie du Tribunal rvolutionnaire, in-i, Iiibl. nat., Lb.1 3643.
connaissance de celles dont nos collgues ont cru devoir
noncer les motifs dans quelques affaires.
Aprs cette communication on ne dira plus, j'en suis
sr, qu'on ne peut pas mme supposer un but innocent aux
jurs qui motivent leur dclaration de jugement dans le tri-
bunall.
Aprs cette dclaration, Antonelle ne pouvait tre
qu'un jur suspect. Il ne tarda pas perdre sa place de
jur et tre envoy comme suspect en prison. Beaulieu
le vit arriver au Luxembourg o le ci-devant marquis
vint se mler aux autres dtenus avec aisance, poli-
tesse et autant de familiarit, dit-il, que s'il et t au
tribunal le dfenseur de nos amis dont il avait dj en-
voy un grand nombre au supplice. Voulait-il faire
amende honorable? Tant s'en faut. Quel fut notre
tonnement, ajoute l'auteur, quand nous l'entendions
dvelopper ses principes de justice rvolutionnaire et
s'efforcer de nous en dmontrer la puret, nous qu'il
assassinait tous les jours; et il dbitait cela avec une
bonhomie, une sorte de candeur dont on ne peut se
faire d'ide8.

III
La famille de Troussebois. Le cur Courtot.

Le 19 (7 fvrier), le tribunal avait jug toute une no-

ble famille, le comte J.-J. BAILLARD-TnoussEBOIS, ancien

1. Paris, imprimerie de Galetti, aux Jacobins-Saint-Ilonor, in-8, Bibl. nat.,

LbM755.
2. Beaulieu, Essais sur la Rvolution franaise, t.V, p. 219-220; Vilate
(Causes secrtes du 9 thermidor) se trompe en disant qu'il fut emprisonn
pour avoir motiv son opinion en faveur dfi Lamarlire (6 frimaire) puisque
nous le trouvons sigeant encore le 18 pluvise.
colonel du rgiment de Savoie-Carignan, J.-Csar-Martial
Baillard-Ciierville, chef d'escadron, et Louise-Madeleine
Ballard-Descombeaux, sa soeur; Charlotte-Victoirc-r-
mande BiGEARD DE Saint-Maurice, femme du comte de
TROUSSEBOIS, et Amde-Marie Villefranciie-Carignan,
femme Saint-Maurice, mre de la prcdente.
Il s'agissait du crime commun de la noblesse mi-
gration ou correspondance avec les migrs. Le comte
de Troussebois tait all Turin le 15 juin 1791 et n'en
tait revenu qu'en septembre 1792. Il avait t inscrit
sur la liste des migrs dans le dpartement de l'Allier
o ses biens furent mis sous le squestre. Il avait pro-
test contre cette inscription et cette squestration par
un mmoire dtaill o il rendait raison de son absence'.
Mais on le mit lui-mme en prison. Son frre, qui avait
fait un voyage Cusset pour s'opposer au squestre d'une
terre de Troussebois sur laquelleil avait des droits, fut
arrt lui-mme. On arrta aussi leur sur, et la
femme de Troussebois, bien qu'elle ft spare de son
mari, et la mre de cette femme. Le premier tant mi-
gr, tous les autres taient coupables ou suspects de cor-
respondance avec lui.
Troussebois reprit devant ses juges, pour la dfense
de sa personne, la thse qu'il avait dveloppe dans un
mmoire pour la revendication de ses biens squestrs*.
Comme on lui demandait pourquoi il n'avait pas quitt
les Etats de Savoie quand il avait su qu'il y avait guerre
entre ce royaume et la France, il rpondit qu'il l'avait

1. Archives, W321, dossier 489, pice 24.

2. Voyez son interrogatoire trs dtaill au Comit de sret gnrale
(10 juin 1793). Ibid pice 61, et devant le juge Foucault, 18 septembre. Ibid.,
pice 50.
fait aussi tt que possible; mais les communications
taient interrompues; il avait d passer par le grand
Saint-Bernard
Qu'au surplus il n'aurait pas pu y rester, tous les Franais
qui ne prenaient point de service la cour de Turin tant
obligs de sortir des tats du roi de Sardaigne et que c'est
avec peine qu'il a obtenu deux prolongations de huit jours
chacune, runies aux pices par lui produites au ministre de
l'intrieur1.
Baillard-Cherville, outre sa correspondance avec son
frre, tait accus d'avoirdit que le gouvernement d'un
seul avait moins d'inconvnient que celui de plusieurs ;
et encore que la Convention avait dtruit la religion ca-
tholique et que les rebelles la rtabliraient. Il convint
qu'ii avait pu tenir le premier propos en conversation,
mais affirma qu'il n'avait cherch ni directement, ni
indirectement rtablir le royalisme, ayant pour prin-
cipe l'obissance aux lois sur le second propos qu'il
avait pu dire devant une seule personne, avoir lu dans
les papiers que l'arme chrtienne se proposait de rta-
blir la religion.
Il n'en fallait pas davantage. Quant la sur le
juge lui demanda
Si elle avait t en correspondance avec son frre Trousse-
bois Turin?
R. Oui.
D. Si lors de la vente du mobilier qui fut faite la terre de
La Motte Bourgon, elle ne s'est pas retenu, sur cette vente
des meubles de son frre, une somme de deux mille et
quelques cents livres ?

1. Ibid., pice 50.

2. Ibid., pice 45.
 R. Oui, parce qu'elle y a t autorise par l'administration
et qu'elle tait l'hritire de son pre par sa lgitime.
D. Si elle a un conseil'??

Et c'est tout.
Elle fut condamne avec ses deux frres3. Pour la
femme de Troussebois, elle tait spare de son mari et
n'avait pas correspondu avec lui, non plus que sa mre.
L'une et l'autre furent acquittes'.
Le mme jour, un vieux prtre constitutionnel, Claude-
FranoisCOURTOT, g de 70 ans, cur de la paroisse de
Champvaur, district de Dole.(Jura). On l'accusait de /a-
natiser ses paroissiens. En lisant la loi du divorce, il
avait dit que cette loi ne drogeait en rien la reli-
gion c'est--dire ne pouvait abroger la loi reli-
gieuse- que celui qui romprait son mariage et pou-
serait une autre personne pendant la vie de la premire
renoncerait l'vangile; que cela n'tait permis qu'aux
Juifs par leur religion. De plus, il portait toujours son
costume de prtre et il avait mis des restrictions au ser-
ment qu'il avait prt*.
Arrt une premire fois, il avait t, la suite d'une
enqute, mis en libert par un arrt de la Commission
administrative du Jura (21 brumaire)5 et ses paroissiens
qui lui taient fort attachs, l'avaient ramen dans leur
commune comme en triomphe. Mais cela n'avait faitque
surexciter la colre de ses ennemis. Ils firent si bien
qu'on l'arrta de nouveau. Les habitants de Champvaur

1. Ibid., pice 35.

2. Ibid., pice 5.
3. Ibid., pices 36, 39 (inleirog.) et pice 4.
4. Archives, W 321, dossier 488, pice 2.
5. Ibid., pice 7.
auraient voulu s'y opposer. Le bon cur leur recom-
manda le plus grand calme, leur disant que sa cause
tait bonne et qu'ils pourraient la rendre mauvaise par
leur rsistance. Aussi la tranquillit publique ne fut-
elle pas trouble; mais les habitants firent une adresse
la Convention en sa faveur, dnonant comme auteur
de tout le mal, un certain Louchet, administrateur du
dpt du Jura, un intrigant qui avait l chass de la
Socit populaire de Dle1. La dnonciation contre le
cur l'emporta8. Vainement, le vieillard tablit-il devant
le juge qu'il avait t le premier qui et prt le serment
dans le dpartement du Jura 3. L'accusateur public reprit
tous les griefs qui se rsumaient en un il fanatisait ses
paroissiens, c'est--dire il leur enseignait la religion. Il
fut condamn et excut.

IV

Les huit religieuses Carmlites et Visitandines.

chrtienne se manifeste avec

Un des procs o la foi
une simplicit et une force dignes de l'ge des confes-
seurs et des martyrs, c'est celui des religieuses, dont
Fouquier-Tinville, le 21 pluvise (9 fvrier), demandait
les ttes.
Elles taient huit, sept carmlites et une visitandine
Victoire CREVEL, 46 ans, Louise-Colin Biochaye,
46 ans; Elise- Elonore Carvoisin, ex-noble, 62 ans;

1. Ibid., pice 6.
2. Voy. pice 10, une note contenant quinze griefs motivs.
3. Ibid., pice 77.
 Adle-Marie FOUBERT, 45 ans; Angl.-Franoise Vitasse
52 ans; Philippine LESNIER, 56 ans; Anne Donon, 42
ans, (carmlites) Thrse-Julienne Chenet, 58 ans,
visitandine de la rue du Bac.
Elles taient prvenues de fanatisme et de refus de
serment fanatiques contre-rvolutionnairesqui machi-
naient avec les prtres rfractaires ces assassins du
peuple au nom du ciel contre la Rvolution et contre
les principes ternels de la libert et de l'galit qui en
sont la base'.
Le principal corps de dlit l'appui de cette accusa-
tion de conspiration avec les prtres tait un Avis aux
religieuses, aux vierges consacres Jsus-Christ, que
l'on avait saisi entre leurs mains il s'adressait celles
qui avaient pu communiquer avecles prtres constitution-
nels ou prter le serment de libert et d'galit, et portait
entre autres choses
C'est au nom de Jsus-Christ, et de sa sainte mre et de
toute l'glise catholique qu'un ministre de Jsus-Christ vous
conjure humblement de vouloir bien recevoir cet avis que la
charit de notre divin matre le presse de vous adresser.
Vous avez fait pendant longtemps la gloire et la consolation
de l'glise. Le souverain pontife [vous] a combl [es] d'loge, les
simples fidles ressentaient une douce joie en voyant le cou-
rage avec lequel vous avez constamment repouss les assauts
violents qui vous ont t livrs. Mais ne sentez-vous pas que
votre dernire dmarche a terni votre gloire et diminu votre
joie ?
C'tait une faute dj que de frquenter les glises des
schismatiques.

1. Archives, W 321, dossier 491, pice 5.

 La seconde faute que vous avez commise en prtant le
serment de la libert et de l'galit est plus grave et plus
gnrale.
Elles n'ont fait que cder l'exemple, mais il y a
toujours eu des ministres faibles
Vous saviez qu'un grand nombre de prtres ont endur la
mort plutt que de faire le serment. Le souverain pontife avait
lev l'quivoque que pouvaient offrir les mots de libert et
d(e /)'galit en dclarant que cette libert et cette galit
sapaient les fondements de la religion et que l'Eglise les
avait souvent condamnes.
Elles ont scandalis le peuple. Elles ont rparer leurs
fautes

Vous la rparerez suffisamment en ne faisant aucune

dmarche pour toucher votre pension, dans le cas qu'elle
ne vous soit paye qu'en vertu de la prestation du serment.
Reposez-vous sur cette parole de Notre-Seigneur Cherchez
d'abord le royaume des cieux et le reste vous sera donn par
surcrot. Souvenez-vous aussi de celle-ci Celui qui voudra
sauver son me la perdra et celui qui se perdra pour l'amour
de moi se sauvera1.
Arrtes et interroges d'abord sommairement devant
le Comit de l'Observatoire (10 frimaire)*, elles furent
croues dans la maison d'arrt de la Bourbe (Port-Libre
ou Port-Iloyal) et, au bout de deux mois, renvoyes au
tribunal rvolutionnaire. Une de ces religieuses, la sur
Anglique Vitasse, a fait le rcit des preuves qu'elle
et ses surs ont traverses depuis le jour de leur arres-
tation, rcit adress une dame et qui, sans doute, ne

1. Archives W 521, dossier 491, pice Jo.

1. Ibid., pice 11.
H.
lui a pas t envoy car il est aux Archives. Par l, il a
t conserv au public, et M. Campardon l'a donn en
entier dans son ouvrage1. A la partie qui reproduit son
interrogatoire, nous substituons le procs-verbal officiel
conserv au dossier, et l'on pourra voir combien, en
somme, elle y reste fidle. Cette confession rsume par
le greffier aura, dans sa scheresse, plus da valeur en-
core, peut-tre, aux yeux du lecteur.
Ce fut le 11 nivse (51 dcembre 1795) presque exac-
tement deux mois depuis leur arrestation, que les huit
religieuses comparurent devant le juge. Celle qui a crit
le rcit, interroge sur ses noms, ge et qualit, r-
pondit

Anglique-Franoise Vitasse, ge de trente-deux ans,

native de Paris, ex-religieuse au couvent des Carmlites,
rue Grenelle, demeurant Paris, rue Neuve-Sainte-Genevive.
D. A quelle poque tes-vous sortie du couvent des Car-
mlites ?
R. J'en suis sortie le 14 septembre 1792, et je suis alle
demeurer rue Cassette avec les citoyennes Crevel, Foubert,
Biochaye, Donon.
D. Combien avez-vous demeur de temps, rue Cassette?
R. Jusques au mois d'aot 1793, qui fait onze mois, et au
sortir de l nous sommes venues demeurer rue Neuve-Sainte-
Genevive.
D. Lorsque vous demeuriez rue Cassette est-il venu des
prtres vous voir?
R. Oui, il en est venu plusieurs.
D. Quels sont leurs noms?
R. J'en connais deux dont je ne vous dirai ni le nom ni la
demeure.
1. Archives, W 175. Campardon, Le tribunal rvolutionnaire de Paris, t. 1,
p. 460 et suiv. J'en donne un extrait, revu et corrig en quelques points aux
Appendices n XI,
 R. taient-ce des prtres constitutionnels?
R. Non, citoyen.
D. Les avez-vous connus au couvent des Carmlites?
R. Non, citoyen.
D. Qui est-ce qui les a introduits rue Cassette?
R. Je ne veux pas vous le dire.
D. Les mmes prtres ont-ils continu de vous voir rue
Neuve-Sainte-Genevive?
R. Oui, quelques-uns.
D. Exeraient-ils auprs de vous les fonctions de leur
ministre?
R. Oui, citoyen, ils clbraient la messe et confes-
saient.
D. N'est-ce pas eux qui vous ont fait parvenir la pice que
je vous reprsente, commenant par ces mots C'est au nom
de Jsus-Christ, et finissantpar ceux-ci au prix de mon sang,
et en adoptez-vous les principes?
R. Non, citoyen, ce n'est pas eux. A l'gard des principes
je les adopte
D. Persistez-vous dans votre premier interrogatoire?
R. Oui, j'y persiste.
R. Pourquoi ne voulez-vous pas prter le serment de li-
bert et d'galit prescrit par la loi?
R. Parce que je le trouve contraire mes vux.
D. Vos vux sont donc contraires la loi?
R. Apparemment.
D. Je vous invite pour la dernire fois me nommer les
prtres qui, d'aprs votre propre aveu, vous ont mis dans le
cas d'tre rfract;iire aux lois de la Rpublique.
R. Je persiste ne pas vouloir les nommer. Mais je dclare
que ce ne sont pas eux qui me rendent rfractaire aux lois de
la Rpublique.
D. Avez-vous un conseil?

1. Elle avait probablement dit d'abord Autant qu'il, ont gaux aux prin-
cipes de l'Vanffi/B. Elle fit rayer ces mots la lecture.
 R. Non, citoyen. Et avons nomm le citoyen Laffleuterie.
Lecture faite, etc.

L'interrogatoire des autres amena les mmes questions

et au fond les mmes rponses.
Notons seulement ces deux traits de l'interrogatoire de
Victoire Crevel

D. Approuvez-vous les sentiments qui sont manifests dans

l'crit que je vous prsente, et persistez-vous votre premier
interrogatoire?
R. Oui, citoyen. Cependant je crois que nous sommes tous
gaux devant Dieu et devant la loi je crois aussi que nous
sommes libres, sauf rendre compte de l'abus soit Dieu,
soit la loi.
D. Les prtres qui venaient dans votre maison taient-ils
constitutionnels?
R. Ah! certes que j'en serais fche J'aimerais mieux ne
pas me confesser de la vie'.
Tout le monde pouvait s'attendre voir cette confession
courageuse leur attirer la peine que prononait journel-
lement le tribunal en pareil cas. Mais Dumas, qui prsi-
dait (citons ce fait sa dcharge), parat avoir recul
devant une semblable immolation. Il rdigea les ques-
tions au jury en ces termes

Est-il constant qu' Paris, rue Neuve-Sainte-Genevive, de-

puis le mois de juillet, il a t form un rassemblement de
huit femmes dans lequel des prtres coupables inspiraient
par des crits, des discours, des pratiques appeles religieuses
un fanatisme qui a gar plusieurs personnes au point de re-
fuser constamment de prter le serment de libert et d'galit?

1. Archives, W321, doss. 491, pice 8.

'2. Ibid., pice 13. Cf. les autres interrog., pices 0 12.
 Victoire Crevel, etc., toutes ci-devant religieuses, sont-elles
convaincues d'avoir fait partie de ce rassemblement fanatique
et d'avoir refus de prter serment?
L'ont-elles fait dans le dessein de troubler l'tat par une
guerre civile en armant les citoyens les uns contre les autres
et contre l'autorit lgitime ?
DUMAS 1.

Les jurs rpondirent affirmativement aux deux pre-

mires questions; mais ils n'osrent pas dire que ces
pauvres religieuses, en refusant le serment, avaient eu
l'intention d'armer les citoyens les uns contre les autres
et d'allumer la guerre civile. Elles chapprent donc
la mort et furent condamnes la dportation.

Vengeance d'un patriote offens Millin-Labrosse.

Le 25 (11 fvrier), un exemple montra combien il

tait dangereux de se disputer avec les patriotes et, en
cas d'offense, de leur en demander raison par les armes
c'est celui de Claude-V;ilentin Millin-Labrosse, ci-devant
capitaine au rgiment de l'le Bourbon. Un jour qu'il tait
au caf Conti, parcourant les papiers publics, il lui arriva
dedirequ'il les trouvait insignifiants. Un citoyen, nomm
Joly, intervint brusquement et cita un article du Mo-
niteur o il tait dit que la Porte tait bien dispose en
faveur de la Rpublique qu'elle garderait la neutra-
lit ou nous aiderait mme par une diversion contre
l'empereur. Millin-Labrosse rpliqua que cette nou-
velle courait depuis longtemps dans les journaux et

1. Archives, W321, doss. 491, pice 3.

n'avait rien d'officiel; que l'arlicle tait sans valeur e
le Moniteur lui-mme mdiocrement patriote1. L-dessus
gros mots, injures.
Millin-Labrosse demande l'adresse de son contradicteur
et le lendemain le va trouver son domicile, muni d'une
pe. Le citoyen Joly le fit arrter, et comme il tait pa-
triote, Millin-Labrosse fut retenu comme suspect de vou-
loir dtruire les patriotes!.
Cette dtention se prolongea; et, dans la prison, il eut
querelle avec d'autres dtenus qui l'accusrent d'avoir
dit Au diable la Rpublique Le diable emporte la
Rpublique Elle ne peut pas durer deux ans On
sut de plus qu'il avait fait opposition Marat lors de
son lection. Ces griefs nouveaux figurrent surtout dans
l'accusation, qui le fit comparatre devant le tribunal5.
Le prsident posa au jury ces questions

1.
A-t-il t tenu dans le courant de 1793 des propos et dis-
cours tendant provoquer la destruction et l'anantissement
de la Rpublique franaise et a rtablir la royaut, la mena-
ant, insultant, outrageant et provoquant les patriotes qui
combattaient ces principes de royalisme?

1. Voici ce qu'il en dit dans son interrogatoire

Les papiers qu'il avoit lus ledit jour (le 9 frimaire) lui ont paru fort insigni-
fiants, ce qu'il disoit quelques citoyens qui toient de son avis, lorsque celui
dont on veut parler se mla brusquement de la conversation et lui vanta le
Moniteur pour l'article Constanlinople, o il prtendoit trouver des preuves
certaines, non pas seulement de la neutralit, mais de la dclaration de la Porte
ottomane en sa faveur. Le rpondant ne l'ut pas du cet avis, et il dit qu'il n'y
avoit jamais eu dans cet article, qu'on voyoit depuis trs longtemps, rien d'officiel,
et que ledit article toit insignifiant comme le Jloniteur lui-mme qui n'est que
mdiocrement patriotique. (Archives, \V 323, dossier 504, pice 6 29 nivse,
interrogatoire devant les administrateurs de police Hrisse et Cordas).
2. pices 3 et 4, lettres des 24 et 26 nivse, o il se plaint de l'abandon o il
est laiss.
3. Ibid., \t. 14 (jugement) et pice 11 (procs-verbal d'audience).
 2.
Claude- Valentin Millin-Labrosse, ci-devant capitaine au rgi-
ment de l'le Bourbon, pensionn par l'ancien gouvernement,
est-il convaincu d'avoir tenu ces propos ?
Les a-t-il tenus dans des intentions criminelles et contre-
rvolutionnaire1?
La rponse fut affirmative mme sur la question in-
tentionnelle et entrana la condamnation mort.

VI

Le notaire Chaudot et le cur Aubert.

Le 25 (13 fvrier), un procs o l'on trouve un com-

mencement d'amalgame, c'est--dire la runion d'ac-
cuss qui ne se trouvaient pas lis les uns aux autres par
la complicit d'un mme dlit, J.J. Deuevune, ngociant
hollandais, devenu directeur des charrois de la Rpubli-
que, Franois BRICIIARD, notaire Paris, Franois Meti-
VIEn, clerc de Brichard, J.-B. VIETTE, ngociant; Pierre-
Jean Aubert, cur de Panetire, Vivant-J.-B. CHAUDOT,
notaire Paris, accuss d'avoir mis en circulation, sous
le nom d'emprunt, mille actions de cent livres sterling
au profit des princes anglais, les ducs d'York et de
Clarenee*.
Le notaire Chaudot ne se rattachait l'affaire que
pour avoir sign en second, conformment aux anciens
usages, des extraits et collations fournis par un de ses
collgues. Cela rsulte des observations qu'il adressa
la Convention nationale, le 30 nivse, et de son interro-
1. Archives, W 323, doss. 50i, p. 13.
2. Voyez les titres de cet emprunt, Archives W 324, dossier 515, pice 7.
gatoire (l'affaire n'avait pas t conclue Paris mais
Londres)

D. Quelle connaissance il a eu de l'emprunt qui

t fait
a
Paris sous les noms des trois fils de George se disant roi
d'Angleterre ?
R. Qu'il n'en a aucune; qu'il se rappelle seulement avoir
sign en second, il y a quelques annes, des imprims d'ex-
traits et collationns et peut-tre des expditions de pices
dposes Brichard, notaire, qui portaient le nom de Gai et
autres, et qui pouvaient tre relatives cet emprunt qu'il
n'a t notaire ni des emprunteurs ni de leurs agents qu'il
ne s'est en aucune faon ml cet emprunt qu'il ignore
mme dans quelle forme il a t fait et qu'en apposant sa si-
gnature en second, il a rempli son ministre requis et s'est
conform aux lois relatives aux notaires des villes de la Rpu-
blique, notamment deux dclarations des annes 1707 et
1708.
D. S'il connaissait Debeaune?
R. Qu'il ne l'a jamais connu1.
Mais c'est surtout du cur Aubert qu'on pouvait dire
qu'il tait entirement tranger au dlit. Il n'avait eu
aucune part l'emprunt. Seulement, dans une autre
occasion, il avait crit au notaire Chaudot une lettre
qui se retrouva dans ses papiers, et dont les expressions
contre-rvolutionnaires compromettaient en mme temps
celui qui l'avait reue. Il y disait par exemple, en parlant
d'une obligation qu'il avait contracte autrefois

Qu'on ne prsumait pas pour lors qu'il s'lverait une

horde d'impies, un gouvernement arbitraire, le rebut de la
nation qui, en s'arrogeant illgalement tous les pouvoirs,
minerait tout, dtruirait tout, renverserait tout. Je pensais

1. Archives, W 324, doss. 515, p. 16.

que ce nouvel ordre de choses imprvu pourrait exiger une
nouvelle considration de votre part; soit dit seulement par
pure observation car le locataire a ordre de vous payer
comme par le pass. Il faut esprer que la divine Providence
mettra ordre tout en attendant je ne sais ce que je devien-
drai. Quel sicle, quel temps, quels hommes! tout perdre,
tre vol de toute part et crier Vive la Nation*

Il disait pour sa justification qu'il n'avait jamais fait

aucun crit public, qu'il crivait cette lettre Chaudot,
simple particulier, et que son intention n'tait pas de la
rendre publique.
Quant Chaudot, voici ce qu'il en disait dans son in-
terrogatoire

D.S'il n'a pas entretenu une correspondance avec le

nomm Aubert, cur Panetire?
R. Que non.
D. Si ledit Aubert ne lui a pas crit une lettre le 24 d-
cembre 1792?
R. Que oui que cette lettre avait pour but le payement
des arrrages d'une rente de 120 francs dont jouit le pre du
dclarant, qu'il croit que ledit Aubert tait charg de payer
depuis le dcs du citoyen Lefebvre qui il la payait aupa-
ravant.
D. Si cette lettre ne contenait pas des opinions contre-
rvolutionnaires?
R. Qu'il ne l'a appris que lorsque cette lettre a t trouve
sur son bureau qu'il ne se rappelle pas [si] lorsqu'il l'a reue
il la lut en entier4.
furent condamns
Les six accuss nomms ci-dessus
trois autres qui figuraient avec eux dans l'accusation,

1 Voy. cette lettre, Archives, W 324, doss. 505, pice 15.

2. Ibid., pice 15.
L.-D. uriol, ci-devant conseiller la Cour des mon-
maies de Lyon, Genevive Gomand, sa femme, et L.-A.
Desfranais matre de langues, acquitts faute de
preuves suffisantes. Les dbats avaient dur trois jours,
du 25 au 251.
Un dcret de la Convention, rendu la dernire heure
(le 26), ordonna qu'il ft sursis l'excution de Chau-
dot et renvoya, en ce qui le concernait, au Comit de
lgislation pour qu'il en fit un prompt rapport*.

VII

Une chanson et un propos d'homme ivre. Fin du Glaive vengeur.

Il devait arriver souvent quand il y avait tant de ma-

nires d'tre suspect, que la recherche d'un dlit en fai-
sait trouver un autre, et l'accusation ne manquait pas de
se jeter sur celui qui lui paraissait offrir le plus de prise
l'attaque.
J. -Antoine-Bernard Dorse, ci-devant procureur la
Cour des comptes de Dijon, et son fils J.-B. DoRSE, commis
greffier la mme Cour, avaient t trouvs nantis d'une
liste de souscription3, d'o l'on infra un complot pour
envoyer de l'argent aux migrs. Ils allgurent en vain
qu'elle n'avait d'autre objet qu'une estampe destine
perptuer le souvenir de Chartraire-Demouligny, ancien
maire de Dijon4.
On avait trouv aussi chez eux cette chanson qui t-

1. Archives, W 324, doss. 515, pice 27, procs-verbal d'audience.

2. Ibiil., pice 21. 5. Archives, W 324, dossier 516, pices 10 et 11.
4. Ibicl., pice 37. Cf. l'interrogatoire de Dorse lils, pice 38. Ce qui le confir-
me, c'est qu'on a (pice 8) une bande imprime contenant, huit ou dix exem-
plaires, un quatr.iin fait pour cette estampe.
moignait d'une mdiocre sympathie pour la Rvo-
lution
Air des Petits Savoyards,
11toit une assemble,
Jamais telle il n'en sera,
Qui sur le bruit d'une arme
Hors de France se sauva.
Et ae et eii et pouah,
Et ae et eii
Et vel comme on arrive.
Mais au passage on les guett'ra,
Aucun d'entre eux n'chappera.
Ramonez -ci, ramonez-l,
Ces avocats, ces rengats,
Ces sclrats du haut en bas (bis).
Etc.

Ils dirent qu'ils n'y attachaient pas d'importance;

mais non pas les jurs ni les juges. Ils furent condam-
ns mort (26 pluvise, 14 fvrier).

Nous n'avions plus rencontr depuis quelque temps de

cas d'ivresse. En voici un qui ne pouvait laisser aucun
doute aux jurs.
Gabriel Planchut La Cassaigne, ngociant en vins, natif
de Nmes, avait t arrt au Palais-galit en tat
d'ivresse et criant Vive Bourbon!Vive Monsieur Il
faut mourir comme eux et pour la patrie On le con-
duisit au comit rvolutionnaire de la section de la
Montagne. Il nia les propos, mais il tait tellement ivre
qu'on dut remettre au lendemain pour l'interroger*. Le
lendemain, il dit qu'il ne croyait pas avoir parl ainsi.
11 tait de bonne foi
car il se trouvait la veille dans un
1. On lit pousse. La pice, du reste, ne vaut gure la peine d'tre conige.
2. Archives, W 324, doss. 516, pice 15. On ne cita non plus aucun tmoin
(ibid., pice 41, procs-verbal d'audience).
tat o l'on ne garde pas la mmoire. Mais trois tmoins
l'avaient entendu et en dposaient. On l'envoya au Co-
mit de sret gnrale, avec un extrait du procs-verbal
de la section, qui offrait dans ces tmoignages les moyens
d'apprcier le fait tous les trois attestaient en mme
temps et les propos tenus et l'ivresse du coupable Vive
Monsieur, vive Bourbon 1 il faut mourir comme eux 1
Ils taient bien vivants, c'tait videmment propos d'ivro-
gne'. L'un des tmoins, par exemple, Delhegny, sous-
caissier la Trsorerie nationale, disait qu'il avait vu le
prvenu chez le citoyen Chatcl, restaurateur; qu'il lui
avait paru entirement ivre
Je dclare, ajoutait-il, qu'arriv aprs dner au caf de
Foy, j'ai vu ce citoyen entrer aussi avec le militaire dont je
viens de parler et tenir des propos d'une extravagance, d'un
incivisme inou, tels que ceux-ci par exemple Vive Mon-
sieur Vive Monsieur Vive Bourbon! et mourons dessus.
Je dclare que je l'ai vu beaucoup plus saol que chez le
citoyen Chatel, et la maitresse du caf en a t si convaincue
qu'elle a refus de lui redonner du punch qu'il a fait de-
mander plusieurs reprises4.
On aurait pu le frapper des peines de simple police.
On l'envoya au tribunal rvolutionnaire.
Interrog le 5 nivse par le juge Maire sur son se-
cond nom et s'il tait noble, il dit que ce nom tait celui
d'une terre lui qu'il n'tait pas noble, mais que soit
pre, capitoul de Toulouse, aurait pu lui transmettre la
noblesse, si la Rvolution n'avait pas eu lieu. Sur le fait
dont il tait accus, il dit qu'il avait dn chez Chatel
qu'au sortir de l il tait entr au caf de Foy avec unsol-
1. W 325, dossier 520, pice 1.
2. Ibid., pice 2.
dat qu'il avait cru reconnatre, au milieu de son ivresse,
pour avoir t en garnison Nmes et qu'il lui avait offert
un verre de vin.
Le juge lui cita les propos qu'on lui imputait. Il dit qu'il
n'en avait gard aucun souvenir, persvrant dans ses
dngations'. Fouquier-Tinville n'en trouva pas moins
dans cette affaire un thme propice son loquence ho-
micide

Que sa conduite et sa manire d'exister donnent lieu de

prsumer que les cris sJitieux et de contre-rvolution qu'il
a fait entendre au caf de Foy tiennent des relations avec la
horde des conspirateurs contre la Rpublique franaise2, etc.
Le procs-verbal de la sance d'audience ne nous donne
sur les dbats que les noms des tmoins r<; mais on
y peut suppler par les dtails que 1 on a vus consigns
au procs-verbal du Comit de la section, devant lequel
l'accus avait dj comparu: car ce sont les mmes qui
dposent. Devant ces dclarations qui constataient tout
la fois le dlit et l'excuse, le prsident Dumas posa ainsi
les questions au jury:
Est-il constant que le 26 frimaire dernier, au caf de Foy,
maison galit Paris, il a t tenu des propos contenant
provocation au rtablissement de la royaut en France?
Gabriel Planchut, dit La Cassaigne, est-il auteur de ces
provocations ?
Les a-t-il faites sciemment'?
videmment, par cette troisime question, il provo-
quait une rponse ngative.
1. Archives, W 325, doss. 520, pice 3.
2. Ibid., pice 7.
3. Ib'ul., pice 4.
4. Ibid., pice 0.
 La dclaration du jury fut affirmative sur les trois
questions (27 pluvise, 15 fvrier).
Il faut donner les noms de ces assassins jurs Fe-
neux, Chrestien, Didier, Servire, Tray, Souberbielle,
Vilate, Chtelet, Aubry, Fivet, Fauvelet'.

L'auteur du Glaive vengeur, dont j'ai cit plus d'une

fois les jugements sur les condamns, s'tait arrt ds le
20 pluvise.
En tte de la page suivante, sous ce titre Un Moment,
il dit

Mes lecteurs ont sans doute, comme moi, besoin de se

reposer ici quelques minutes de l'impression douloureuse qu'a
d laisser dans leurs curs la galerie que je leur ai faite.
Mais ce qui le touche, c'est moins la vue de tant san-
glantes immolations que l'aspect des trames sans nombre
ourdies contre la Rpublique. C'est pour mieux assurer
son triomphe qu'il croit utile de donner ses concitoyens
l'aperu de quelques principes fondateurs du rgime
rpublicain. Aveugle qui ne voyait pas que ces assas-
sinats commis en son nom et comme pour son salut
taient ce qui en devait assurer la ruine. Nous ne le sui-
vrons pas dans les dtails de ce morceau de haute phi-
losophie sans-culotte, intitul L'vangile du jour ou
le pas rpublicain et nous prenons cong de lui
car, dans les mois suivants, le Glaive vengeur eut
tant faire et frappa sur tant de partis diffrents que
l'auteur, atteint sans doute lui-mme dans plusieurs de
ceux qui l'approchaient, renona enregistrer ses hautes
uvres.
1. Archives. W 325, doss. 520, pice 4.
 CHAPITRE XXIV
VENTSE

tat des priions la fin de nivse. Gossenay.

Le mois de nivse laissait les prisons toujours encom-

bres de prvenus qui attendaient leur mise en accusa-
tion et leur jugement. L'tat des dtenus dress le 29
n'en portait pas moins de 5092 481 la Conciergerie,
606 la Grande-Force, 290 la Petite-Force, 225
Sainte-Plagie, 233 aux Madelonnettes, 134 l'Abbaye,
790 Bictre, 342 la Salptrire (dans ces deux der-
niers lieux il y a des condamns), 115 la Mairie, 456
au Luxembourg, 428 la Bourbe ou Port-Libre, 1 94
aux Carmes, et le reste distribu entre dix douze autres
couvents ou maisons de sant convertis en succursales des
prisons'. Il fallait les vider, ou plutt y faire place d'au-
tres, et dans le mois suivant on y travaille avec zle.
Le mois de ventse nous offre la mme suite d'affaires
migrs et plus gnralement correspondants de parents
que l'migration n'avait pas pu rendre trangers les uns
aux autres prtres rfractaires, c'est--dire fidles leur
serment, propritaires changs en accapareurs, modrs
transforms en fdralistes; et surtout nombre de gens
qui n'avaient pas su tenir leur langue tous crimes

1. Archive, W 121..
punis de mort par les lois en vigueur. Mais dans le
nombre il en est plusieurs qui mritent encore d'tre
cits part.
Le mois dbute (1er ventse, 19 fvrier) par un pr-
venu, dont les antcdents, il faut l'avouer, donnaient
prise l'accusation, Franois GOSSENAY, g de 26 ans,
alors aide de camp provisoire du chef de brigade Valt.
Dans son interrogatoire (16 nivse, 5 janvier 1794)
il dit lui-mme qu'il est sorti de France en 1790 et s'est
rendu Ath en Belgique8: il tait alors, comme on le voit
par un interrogatoire antrieur (7 frimaire, 27 novem-
bre), caporal des grenadiers dans le rgiment de Foix
en garnison Givet..
Arriv Ath, il y avait trouv le ci-devant comte de
la Chtre qu'il connaissait, et qui le fit placer dans une
compagnie de sous-officiers franais, forme pour le ser-
vice des princes. Aprs y tre rest deux mois, il fut plac
Coblenlz dans les hommes d'armes cheval, aussi pour
le service des princes, et il y fut environ cinq mois jus-
qu'au moment o il repassa la frontire (avril 1791).
Ce fut par une nouvelle dsertion. 11 rentra en France
par Condel de l il vint Valenciennes, se prsenta au
gnral Biron qui y commandait et qui lui donna un
brevet d'amnistie.
Revenu Paris, il tcha d'entrer dans la garde du roi.
Mais ne l'ayant pas obtenu, faute de papiers, il se rendit
Sedan pour un mariage qui ne russit, pas. De Sedan,
il se dirigea vers Chlons o tait sa famille c'tait
vers la fin d'aot 1792; l'ennemi occupait Verdun. 11
avait vit cette ville et se trouvait entre Verdun et Saint-
1. Archives, W 320, dossier 532, pice G.
2. Il dit en Autriche,par ;c que lu Belgique appartenait alors aux Autrichiens.
Mihel, quand il fut arrt. On le ramena Verdun aprs
la retraite de l'ennemi et on le traduisit, comme dser-
teur, devant un tribunal militaire. Il fut condamn
mort; mais il obtint un sursis de quarante-huit heures
pour faire venir de Valenciennes un extrait de son brevet
d'amnistie, et sur cette pice il fut relev de la sentence.
Il convenait que l'on ne savait rien de ces aventures quand
il devint l'aide de camp de Valt au rgiment des hussards
de Berchiny'.
Ces dclarations n'taient pas de nature le rendre
moins suspect. On l'accusa d'avoir t au dehors un sol-
dat deCond au dedans un agent de Pitt et de Cobourg.
Ce qui ne paraissait pas douteux, c'est que, au dehors ou
au dedans, il avait peu de got pour la rpublique il
l'avait dit et il ne chercha pas un seul instant se rtrac-
ter en ce point.
Beaulieu a fait de sa prison et de son jugement un
rcit qui ramne sur lui l'intrt.
Gosnay, dit-il, tait fait au tour, d'une charmante
figure, plein d'aisances dans toutes ses manires; avait
beaucoup d'esprit naturel et ne manquait pas d'une cer-
taine ducation. Oblig de coucher aux cachots, faute de
moyens pour payer un lit, ds qu'il en sortait, il se ds-
habillait et se lavait, au milieu de l'hiver, depuis les
pieds jusqu' la tte, sous un robinet d'eau froide qui
tait dans la cour de la prison. Ainsi appropri, il endos-
sait un habit de hussard, d'un drap assez fin, sous lequel
se dessinait sa belle taille, et venait, dans cet tat, cau-
ser, travers les barreaux du guichet, avec les femmes
et autres parentes des royalistes dtenus, qui la cause

1. Archives, W320, dossier 532, pice 6.

 qu'il avait dfendue le rendait encore plus intressant.
Une demoiselle trs jolie en fut prise et rsolut de le
sauver. Elle avait de la fortune, Gosnay n'en avait pas,
et cet gard n'excitait aucune convoitise peu ou point
de haine politique non plus, ce jeune militaire n'tait
qu'un homme de main. La jeune fille se mit donc solli-
citeren sa faveur au tribunal, depuis le commis greffier
jusqu' Fouquier-Tinville et on parut assez dispos
l'acquitter, s'il se conduisait avec prudence. Elle l'en
instruisit, se fit donner mille promesses, et il n'en tint
aucune. Lorsqu'on lui apporta la liste des jurs, il la prit
et en alluma sa pipe, et il le fit ainsi jusqu' la troisime
fois. Cette fois pourtant on devait procder au jugement.
Plusieurs prisonniers se runirent pour montrer Gos-
nay la folie de sa conduite comment ne pas chercher
se conserver pour une femme charmante qui l'aimait pour
lui-mme? Gosnay, continue Beaulieu, ne cessa de
faire des folies; mais tout tait naf, il n'y avait rien de
forc. Quand l'heure fut arriv, il nous embrassa tendre-
ment et nous dit en riant Vous m'avez donn un bon
djeuner dans ce monde;
je vais vous faire prparer
souper dans l'autre, donnez-moi vos ordres. Il suivit
les gendarmes qui l'attendaient.

Ni l'accusateur public, ni le prsident du tribunal,
ne parurent suivre son gard le systme de perscution
qui leur servait de rgle dans la plupart des affaires
mais Gosnay, au lieu de nier aucun des faits dont il fut
accus, au lieu de saisir aucune des rponses qui lui
furent indiques, s'accusa de tout, donna tous les dlits
qu'on lui reprocha une intention positive. Lorsque son
dfenseur voulut prendre la parole en sa faveur, il lui
dit Monsieur le dfenseur officieux, il est inutile
 de me dfendre; et toi, accusateur public, fais ton
mtier, ordonne qu'on me mne la guillotine
La jeune fille, qui le voulait sauver, qui assistait
l'audience, croyant qu'on allait le lui rendre, s'vanouit
ces paroles. On l'emporta sans connaissance. Gosnay,
ramen aprs sa condamnation la Conciergerie, traversa
la cour d'un air de triomphe. Sa constance, sa gaiet
mme, ne se dmentirent pas jusqu'au dernier moment
Le 5 ventse (23 fvrier), propos d'ivrogne
Joseph CANEL, perruquier, un jour, le 18 juin, aux
Champs-lyses, s'tait avis de crier
Vive le roi
j'aime la noblesse je n'en veux qu'au clerg Ce mau-
vais vouloir pour le clerg n'effaa pas sa manifestation
pour le roi et la noblesse 5.
Dans son interrogatoire il avait dit pourtant qu'il ne
se rappelait rien, qu'il tait compltement ivre*; aussi
le prsident Dobsent crut-il devoir poser au jury cette
question
L'a-t-il fait dans des intentions criminelles, et contre-
rvolutionnaires ?
Et le jury rpondit affirmativement sur toutes les
questions I
II faut nommer encore les jurs c'taient Thoumin,
Renaudin, Billion, Klispis, Girard, Chtelet, Frey, Baron,
Pigeot, Gravier5.

1. Beaulieu, Essais, t. V, p. 312-316.

2. La Terreur, t. Il, p. 134-136.
3. Archives, W 328, dossier 543, pice 6 (dclaration des tmoins).
4. Ibid., pice 7.
5. Ibid., pice 4.
 II

Deux rvolutionnaires, le prsident et l'accusateur public de Sans-Nom (Marseille),

acquitts. Un intendant qui rprime une meute, condamn.

Le mmej our taient acquitts en mme temps que

dix fournisseurs prtendus infidles, deux accuss de
plus haut rang, Aug. MAILLET, prsident, et Jos. GIRAUD,
accusateur public au tribunal criminel des Bouches-du-
Rhne. Ils avaient t renvoys au tribunal rvolution-
naire par une lettre de deux reprsenlants du peuple
date de Sans-nom , ci-devant Marseille, 6 pluvise.
On les y accusait 1 de prvarication dans leurs fonc-
tions,et par exemple d'avoir puni d'une simple dtention
un ami deBarbarouxqui mritait la mort; 2 d'avoir tent
de soutenir le peuple contre l'arrt des reprsentants
qui mettait Marseille en tat de sige'. Mais l'un et l'autre
tablirent dans leur interrogatoire prliminaire (18 plu-
vise), que loin d'avoir favoris le fdralisme ils en
avaient t victimes*; et ils avaient des tals de service
qui supportaient la comparaison avec ceux du tribunal
rvolutionnaire. Ils furent acquitts sur toutes les ques-
tions, comme ils ne pouvaient manquer de l'tre en
pareil lieu, et mis en libert aux acclamationsdu public'.
Le lendemain au contraire (6 ventse, 24 fvrier)
chtiment d'un homme qui avait os rsister une
meute et livrer des pillards la justice.
Il s'agit d'ticnne-Tbomas Maussion, ci-devant matre
des requtes, et intendant de la Normandie au commen-

1. Archives W 329, dossier 545, pice 4.

"2. Ibid., pices 13 et 14.
3. Ibid., pice 18.
cement de la Rvolution. On avait voulu l'accuser
d'migration mais ses rponses furent si nettes sur le
vovagc qu'il avait fait, en temps parfaitement licite, et ses
preuves de rsidence si bien tablies, qu'on y insiste
peine dans l'acte d'accusation1. Ce que lui reproche sur-
tout Fouquier-Tinville, c'est d'avoir cherch affamer
le peuple en faisant accaparer et resserrer les bls.
Il parat qu'une meute avait tent de forcer ses greniers
et que l'intendant l'avait comprime ce qui faisait dire
l'accusateur public qu'il s'tait veng de l'nergie
du peuple, qui s'toit transport chez lui pour le forcer
d'ouvrir les greniers qui recloient sa subsistance, en
faisant condamner l'infme supplice du gibet deux
citoyens qui s'toient prononcs avec clat en faveur de
la cause de la libert2.
Maussion n'avait fait que les livrer la justice. Mais
l'accusateur public l'en rendait responsable, prtendant
qu'en effet c'est Maussion qui, l'aide de faux tmoins
pris jusque parmi les membres de l'ancien parlement
de Rouen, a sacrifi la vengeance et aux intrigues
contre-rvolutionnaires de Capet les infortuns Bordier
et Jourdain, ces premiers martyrs de la libert et de
l'galit dont ils s'toient dclars les dfenseurs.
Un pareil attentat lui mritait bien la mort.

1. Archives, W 332, dossier 560, pice 30.

2. Ibid., pice 4(1.
 III
Prtres, et femmes qui leur donnent asile. Un ex-noble qui n'aime pas assez
la Rvolution. Treize habitants de Sarrelibre (Sarrelouis). Acquittements.

La journe du 7 ventse (25 fvrier) est charge dj

comme une journe de floral.
Ce sont d'abord en un mme jugement un prtre,
Jacques-Martin Ploquin (vingt-huit ans), qualifi sup-
rieur du sminaire de Saint-Sulpice un jeune migr,
Bimbenet-Laroche (vingt-deux ans et demi), se donnant
comme aspirant l'tatecclsiastique,l'un et l'autre pour-
suivis en cette double qualit, et deux surs, institutrices
d'Orlans, lisabeth et Marie-Jeanne BARBERON (trente-
neuf et quarante-neuf ans), coupables de leur avoir donn
asile1.
Ploquin interrog s'il avait prt serment rpondit:
Non. Cela suffisait. On avait trouv chez lui des lettres
o il ne tmoignait aucun bon vouloir pour les succs
de la Rvolution.
Voici une de ces lettres

On ne concoit rien aux nouvelles. Suivant une lettre insre

hier dans le journal politique, l'arme patriote du Nord se
dsorganise journellement. La route de Corbeil (Corbie?) en
Picardie est pave de dfections et avec tout cela rien n'avance.
pour la Vende, etc.
Une lettre de M. Cortal qui m'a t communique
annonce que Lyon n'est pas rduit l'extrmit comme on
le dbite. Lorsqu'il crivait, il n'y avait pas encore une dou-
zaine de maisons incendies*.

1. Archives, W 329, dossier 548.

2. Ibid., pice 15.
 Ploquin disait pour se justifier qu'il crivait un
ami sur la situation, mais qu'i' n'avait jamais provoqu
de troubles.
Dans son interrogatoire, Eimbenet-Laroche fut d'une
franchise qui ne laissait au juge aucun embarras
A lui demand s'il est sorti du territoire de la Rpublique?
A rpondu que oui.
D. A quelle poque?
R. Qu'il en est sorti en janvier 1792 et qu'il est rentr au
mois de dcembre de la mme anne.
D. Si, dans le sjour qu'il a fait l'tranger, il a port les
armes contre la France?
R. Oui.
D. Dans quel corps?
R. Dans la gendarmerie des princes.
D. Chez quelles personnes il s'est rfugi Orlans ?
R. Chez les demoiselles Barberon.
A lui observ que dans la chambre qu'il occupait Orlans
l'on a trouv un tableau gravure, reprsentant un enfant
arm de toutes pices, fleurdelis de la tte aux pieds, sur
lequel tableau tait cette inscription Tu Marcellus eris, et
au bas ces mots Louis-Charles de France, dauphin, n le
27 mars 1785, et en haut le millsime 1790.
Et lui demand si ce tableau lui appartient?
R. Qu'il [a] achet ce tableau.
D. Quel intrt il mettait dans ce tableau?
R. Que c'tait pour avoir le plaisir de le voir.
A lui observ qu'il dsire donc que le dauphin monte sur
le trne?
A rpondu que oui.
D. S'il a fait choix d'un dfenseur'?

C'tait bien inutile. On ne s'explique pas comment cet

1. Archives, W 329, dossier 548, pice 35.

interrogatoire dat du 18 septembre 1793 n'aboutit
au jugement que plus de cinq mois aprs, 7 ventse,
25 fvrier 1794.
Les rponses d'Elisabeth Barberon, dans son interro-
gatoire du mme jour, ne sont pas moins nettes ni moins
fermes
lisabeth Darberon, trente-neuf ans, matresse de
pension

A elle demand si elle a rfugi chez elle et pris en pension

les nomms Barthlemy La Roche et Jacques-Martin Ploquin ?
A rpondu que oui.
D. Durant combien de temps ils sont demeurs chez elle ?7
R. Durant quatre mois et demi environ, et qu'ils y sont
rests jusqu'au moment de leur arrestation.
D. Si elle connaissait la qualit de ces personnes ?
R. Que Ploquin tait prtre et que l'autre s'est donn pour
frre Zosime, capucin.
A elle observ qu'elle ne connaissait donc pas la loi qui
dfendait tous les prtres et ecclsiastiques qui n'avaient
pas prt le serment de libert et d'galit, d'habiter le terri-
toire de la Rpublique ?
R. Qu'elle croit que Ploquin et La Roche n'taient pas sujets
la dportation; qu' Orlans on enferme seulement les prtres
qui n'ont pas prt le serment, et que si elle a gard ces deux
personnes chez elle, c'est cause de leur sant dlicate.
A elle observ qu'elle savait bien qu'il n'tait pas permis
d'avoir ces personnes chez elle, puisque l'on avait dispos un
logement propre les cacher.
D. Qu'elle le savait bien, et qu'elle voulait effectivement
les cacher.
D. En quelle qualit sa sur est chez elle ?
R. Qu'elle lui rend tous les services qu'une domestique
lui rendrait, qu'elle n'a aucune influence dans la maison,
qu'elle n'a eu aucune part l'entre de ces personnes,
qu'au contraire 'a t contre sa volont, mais qu'elle, rpon-
dante, tait la matresse et tient seule la maison.
Lecture faite, etc.1
Marie-Jeanne Barberon n'aurait pas t peut-tre aussi
sincre, si ses rponses n'eussent pas t de nature
l'excuser. Elle dit en toute vrit
Qu'elle faisait le service chez sa sur et n'y donnait pas
d'ordres Qu'elle savait que Ploquin tait prtre et que l'autre
se disait seulement postulant aux capucins; que c'est contre
sa volont que sa sur les a gards chez elie et que c'est par
bont et par piti que sa sur s'est laiss gagner.
L'accusateur public avait trop beau jeu dans cette
affaire. Il ne manqua pas d'y voir un complot qui se
reliait l'affaire semblable de l'ancien jsuite Dervill,
hberg par Marie Poullin dans la mme ville et con-
damn avec elle. Tel fut aussi le sort des quatre accuss.
Puis un ex-noble, ci-devant cuyer des tantes du roi,
Et. Claude Marivetz (soixante-cinq ans), accus de con-
spiration et de correspondance au dehors.
Dans son interrogatoire (17 nivse) devant deux offi-
ciers municipaux, commissaires dlgus par le conseil
gnral de Langres, il avait ni toute relation avec les
migrs, mais avou ses rapports avec des personnes qui
avaient migr
Interrog s'il n'a pas prouv quelque sensation dsagrable
la suppression de la noblesse?
A rpondu que oui, mais qu'il les avait volontiers sacrifis
(ses titres) la tranquillit publique.
D. S'il n'a pas frond l'tablissement du gouvernement
dmocratique?
R. Qu'il a toujours pens qu'un gouvernement dmocra-

1. Archives, W 329, dossier 548, pice 7>7.

tique ne pouvait convenir qu' une rpublique et qu'il l'a
regard comme impraticable dans une monarchie mixte.
Qu'il prfrait le gouvernement despotique une monarchie
mixte, mais non au gouvernement rpublicain
Cette faon de sacrifier la Constituante la Convention
ne le releva pas d'avoir aim la monarchie.
Les treize lettres saisies chez lui, comme entaches
d'esprit conlre-rvolutionnaire, furent envoyes l'accu-
sateur public, et lui retenu en prison par arrt du con-
seil gnral de la commune de Langres.
Dans ces lettres, dates du temps de la Constituante,
il discutait la question des deux chambres: il faisait
allusion la jeunesse qui migr2 il crivait
S'il y avait cent mille hommes bien conduits, ils pourraient
un beau matin ou une belle nuit faire une terrible quipe5.
Il ne tarda pas suivre ses lettres Paris. Indpen-
damment de sa correspondance, on avait trouv chez lui
des brochures contre-rvolutionnaires sur lesquelles
Dumas, son tour, lui demanda des explications4.
Ces explications ne satisfirent ni le juge, ni l'accusa-
teur public, ni les jurs.
Enfin une vritable hcatombe
Treize habitants de Sarrelibre (Sarrelouis) taient accu-
ss d'intelligences avec les ennemis extrieurs et d'envoi
d'argent au dehors.
Barbe FONTY, femme divorce de Dkeyre, migr,
Dominique Philippe, menuisier; Jean-Pierre SCHARFF,

Guillaume Schmitt, Barbe Schmitt, veuve GATIIAN,

1. Archives, W 329. dossier 547, pice 8.

2. Ibid., pices 17 et 16.
3. 26 fvrier (1791). Ibid., pice 14.
4. Ibid., pice 7 (19 pluvise).
 Andr DUSABLE, notaire, Charles GERLES, Jean
Hambourger, marchant, Mathieu Nlis. Gaspard-
Casimir HENRY et J. Sebastien H.vntz
Le juge, dans son interrogatoire, avait demand au
vieux Guillaume Schmitt (quatre-vingts ans !)
Avez-vous entretenu des intelligences avec les ennemis de
la Rpublique, notamment en leur fournissant de l'argent?
R. Je n'ai entretenu aucune correspondance avec les enne-
mis de la Rpublique. J'avoue avoir reu une lettre sans
pouvoir dsigner la personne qui me l'a adresse avec une
somme de 3000 livres environ, lesquels objets j'ai refus
d'accepter, ainsi que ma fille Gallot, et par suite cette somme
ainsi que la lettre ont t mises en dpt entre les mains
du citoyen Hantz, juge de paix, et j'ignore quel usage elle
a t employe2.

Les autres opposrent de mme les dngations les

plus catgoriques.
Le procs dura deux jours (6 et 7 ventse) s, la rponse
du jury futaffirmative pour douze accuss. Le treizime,
le seul acquitt, fut Nicolas BOULLAY, procureur de la
commune*.

Le tribunal rendit aussi ce jour-l plusieurs arrts en

chambre du conseil.
L'un n'tait pas une mise en libert. Il s'agissait d'un
prtre, Jacques-Franois Didier, qui n'avait pas prt
serment, mais qui se trouvait dans un cas particulier.
La loi des 29 et 50 vendmiaire, ordonnant aux eccl-
siastiques inserments de se prsenter, dans la dcade,
1. Archives, W 330, dossier 549, en cinq parties.
2. Ibid., 2- partie, pice 52 (19 pluvise).
3. Ibid., 1" punie, pice 23.
4. Ibid., pice 24.
au dpartement pour tre dports, avait t promulgue
le 2 brumaire (25 octobre 1795).
Or l'accus avait t arrt le jour mme. Il s'tait
donc trouv dans l'impossibilit de se prsenter.
Le tribunal, en chambre de conseil, le renvoya son
dpartement pour y subir la peine lgale'.
Quelques jours auparavant dans son interrogatoire
(le 5 ventse), on avait voulu voir s'il n'y aurait pas
moyen de lui pargner ce voyage. On lui demanda
Quelle a t son opinion lors du jugement du dernier
tyran des Franais?
R. Que ne pouvant rien connatre cause de son dfaut
de vue, il s'en est rapport cet gard aux reprsentants du
peuple.
D. Quelle est son opinion sur le gouvernement rpublicain?
R. Qu'il l'adopte8.
Il en fut donc quitte pour tre dport.
11 y eut en outre plusieurs ordonnances de non-lieu

pour propos inciviques nis ou expliqus

Louis Postel, bijoutier: Qu'aprs l'affaire du 20 juin
les Parisiens n'auraient jamais bonne rputation5;
Pierre Mazeyrie Qu'il fallait dire Je joue royale-
ment et non pas loyalement et qu'il ne reconnaissait
la rpublique et les rpublicains que quand ils taient
justes, propos nis4;
Pierre Moncelet qui avait cri Vive le roi.
Il avait un ami nomm Leroi, qui il s'adressait quand il
tait dans le besoin que depuis longues annes on lui avait
dit qu'il tait mort, mais qu'il l'avait entrevu Paris, il y a

1. Archives, W 331, dossier 551.

2. lbid., pice '20.
3. lbid., \V 331, dossier 554.
4. lbid., dossier 555.
environ cinq mois; que le jour o il fut arrt, abandonn de
tout le monde et n'ayant point de ressources, il se ressouvint
de cet ami, et croyant toujours avoir le plaisir de le revoir
il se mit rellement crier que Leroi vive et Vive Leroi'.
Mis en libert comme faible d'esprit, mais dtenu
jusqu' la paix'
Et enfin une bouquetire de cinquante-quatre ans,
Anne Mouklot, qui faisait crire par son conseil:
Aux citoyens composant le tribunal rvolutionnaire.
Citoyens,
Anne Mourlot, dtenue Sainte-Plagie depuis deux mois,
est accuse d'avoir tenu des propos inciviques et d'avoir chant
la ronde de Henry quatre l'exposante, obliged'avouer qu'elle
toit grise le jour de son arrestation, ce qui est prouv par
ceux mmes qui l'ont arrte, ne se ressouvient plus d'avoir
tenu des propos qui rpugnent son cur. Elle est connue
pour une bonne patriote et appartient une famille patriote;
elle est ge et dsavoue de cur et d'affection tout ce dont
on l'accuse, tant dans le vin.
GUILLOT,
Conseil de l'exposante'.

IV
Le tribunal dbordant hors de ses deux salles. Fdralisme et correspondance
nu dehors Nol Deschamps; Laurent Veyrenc.

C'est la suite de cette journe laborieuse que Fou-

quier-Tinville se sentant l'troit dans les deux salles
de la Libert et de l'galit (grand'chambre du Parle-
ment et salle Saint-Louis) sollicitait du Comit de salut
public l'autorisation d'occuper au besoin la salle du
tribunal criminel ordinaire par la lettre suivante
1. Archives, W 531, dossier 556.
2. Ibid., dossier 553.
 Paris, ce 8 ventse de l'an II, etc.
Citoyens,
Aux termes de la loi, le Tribunal rvolutionnaire se divise
chaque jour en deux sections pour l'audience et en deux
autres sections pour les interrogatoires. Les membres du
Trbunal, jaloux de ne ngliger aucun des moyens prompts
arriver la punition des conspirateurs, se trouvent en ce
moment livrs l'examen de deux affaires importantes dont
les dbats se termineront tout au plus demain dans les deux
salles d'audience, le soir ou dans la nuit. Deux affaires ga-
lement urgentes taient indiques pour tre juges demain,
l'une est relative Ferrand, chef de brigade du 67e rgiment
et La Ruelle, capitaine du mme rgiment. Les tmoins,
tous militaires, obligs de retourner promptement aux ar-
mes, sont Paris dans cette position, je me suis rendu
certain que la salle d'audience du Tribunal criminel du d-
partement tait vacante pour le 9 ventse. Le prsident et
l'accusateur public avec lesquels j'en ai confr ce soir sont
prts fournir la salle. Mais comme les membres d'aucun
Tribunal n'ont pas le droit de se choisir un local, je deman-
derais que le Comit voult l'autoriser [le tribunal rvolu-
tionnaire] tenir sance dans la salle du dpartement, toutes
les fois qu'elle se trouvera vacante et que le cas l'exigera.
Salut et fraternit.
A.-Q. Fououier.
Et le Comit prit l'arrt suivant
ventse 2 Iip. fr. indivisible.
[Du 8
Le Comit de salut public, d'aprs la demande de l'accu-
sateur public du Tribunal rvolutionnaire de Paris, l'autorise
faire tenir la sance du tribunal dans la salle du dparte-
ment toutes les fois que le service l'exigera et que la salle se
trouvera vacante.
Sign: Bariie (qui a crit), SAINT-JUST,
Carnot, Collot-d'IIerbois1,
A. F. , 22, ossier 69, pices 52 et 53;
 Les deux affaires qui occupaient le tribunal taient
celle de Claude MOREAU, entrepreneur des convois mili-
taires, qui se termina le 9 par sa condamnation, et
celle des troubles de Rosay qui ne finit que le 12.
Nous en reparlerons plus loin.
Les fdralistes taient toujours activement recherchs
et impitoyablement punis.
Le 11 ventse (1er mars), on en eut un exemple dans
Nol Desgiiamps, un des habitus du caf ci-devant
Conti o il avait, disait-on, des confrences avec des
hommes considrs comme suspects. Un jour, dans ce
caf, quelqu'un ayant dit Grandes nouvelles, les
Marseillais ont pass Avignon et marchent grandes
journes sur nous, il avait dit Il faut prsent que
les affaires se terminent d'une manire ou d'une autre;
les fiers jacobins ne s'empresseront pas d'aller au-de-
vant d'eux et comme on rapportait que dans la section
du Finistre le triomphe des amis de l'ordre tait
complet, il avait ajout Cela ne m'tonne pas il en
est de mme dans toutes les sections, et voil l'instant
pour les vrais amis du bien public de revenir dans leurs
sections o ils ne pouvoient aborder, en tant repousss
par les criailleries et les vexations de ces hommes qui
se disent seuls patriotes et qui maintenant n'lvent plus
la voix et sont bien morts, depuis les nouvelles qui nous
arrivent des dpartements qui s'arment pour les rduire
la raison.
Dans son interrogatoire il nia bien ces propos et il
affirma qu'il dtestait le fdralisme plus que tout
autre parti Mais il n'aimait gure les montagnards; on

1. Archives, W 332, dossier 562, pice 20.

en trouvait la preuve dans une lettre du 28 juillet 1791
o il disait:
J'ai vu avec plaisir l'arrestation de Marat et autres journa-
listes incendiaires.
Et on lui opposait encore une lettre de son frre qui
lui crivait:
Si Paris, dans ce moment, a ses agitateurs, Lyon a aussi
les siens, cher ami. Les maux que tu craings pour ta patrie
ne seront que trop reles. Jamais les circonstances n'ont
commands plus imprieusement la runion sa famille.
Viens donc, runis-toi avec moi et nous attendrons sous le
mme toit les changements dsirer (9 fvrier, 179)
Il et bien fait de se rendre cette invitation. Il fut
condamn mort.
Laurent VEYnENC, homme de loi et procureur de la
commune de Donzre (Drme), pour correspondance avec
des migrs, notamment avec l'migr Joviac Il ne
pouvait nier qu'il et reu de lui des lettres. On les avait
au dossier et plusieurs exprimaient une vive douleur
des malheurs de la France tmoin cette lettre du
1" mars 1795, dans laquelle, en parlant des prparatifs
de la Russie et de l'Autriche, on lui disait
Que va devenir cette malheureuse France attaque de tout
ct avec le plus de vigueur3?
Ou cette autre
Dusseldorf, 51 mars 1793.
Nos affaires de commerce tant termines ici d'aprs notre
voyage de Hollande, nous partons pour Lige o une police

1. Archives, W 332, dossier 502, pi e '22.

2. Ibid., dossier 503.
3. Ibid., pice 15.
rigoureuse est parfaitement tablie. Ce pauvre pays payera les
pots casss de ses sottises vis--vis de l'Empire. Le Brabant
est combl de revoir ses nouveaux matres. Voil ce que c'est
que de faire trop peser les rvolutions, au lieu d'asseoir un
gouvernement sage et ferme, et par consquent heureux
pour tous. Je plains de tout mon cur votre malheureux
royaume. (II numre les forces des ennemis). Je crains
bien l'entre des troupes trangres qui ont en horreur tout
Franois. L'arme de Cond augmente tous les jours. Elle
est sous les ordres du gnral Wormser sur le Rhin. L'em-
pereur leur donne l'habillement autrichien et les paie. Ils
pourroient entrer en Alsace et les Prussiens en Lorraine.
Que de maux! J'en frmis. Adieu1.

Veyrenc disait, il est vrai, que plusieurs de ces lettres

avaient t arrtes la poste, et qu'on les lui avait
apportes dcachetes pour les lire devant lui et
d'autre part qu'il n'y avait pas rpondu depuis la loi
du 28 mars 1 793 qui l'interdisait Mais on lui oppo-
sait cette autre lettre doublement accusatrice
Lige, ce 9 mai 1793.
Mes affaires ont t termines Dusseldorf le 1er d'avril et
j'en suis parti le 2 pour tre rendu ici le 4. J'y ai reu avec
plaisir votre lettre du 23 mars et celle du 27 avril que vous
avez adresse directement mon parent. Tous les dtails
que vous lui donnez m'ont trs-intress. Vous lui ferez
plaisir de les renouveler sur tout ce qui regarde votre pays.
Il est bon patriote et a le cur franois. Il est bien fch de
la situation affreuse o se trouve ce beau royaume qui prira
par tous les flaux possibles. (Il reparle des forces des
ennemis, des fautes commises par les Franais en Bel-
gique, etc.)
L'adresse porte M. Veyrenc.
1. Archives, W 332, doss. 563, pice 16.
2. Ibid,, pice 13.
 Et sur le ct (de la main de Veyrenc).
9 mai 1795
Jovyac Lige
reu le 19 dudit
crit le d. jour Mdle
Jovyac par la poste 1.

Avec cela il ne pouvait chapper la condamnation.

Lavaiette. Le gnral Laroque.

Ci-devantPoupart-Beaubourg, vainqueur de la Bastille. Enjubault et Sourdille-
La conspiration de Rosay.

Le lendemain 12 (2 mars), un criminel de la mme

sorte, J.-B. Poupart-Beaubourg, ancien noble, qui s'tait
fait reprsenter mi-corps, portant la croix de Saint-
Louis, avec cette inscription
Ci-devant Poupurt-Beaubourg, cuyer.
Partisan de Bailly et de Lafayette, il avait t traduit.
devant la haute cour d'Orlans comme s'tant dclar
l'auteur d'une lettre dont l'Assemble lgislative recher-
chait l'origine, et il avait rpondu l'accusation dont il
tait l'objet par un mmoire qui, aprs sa mise en libert,
le rendait plus coupable encore devant le nouveau tri
bunal. Des notes anonymes ou signes le poursuivirent
jusque devant ses juges s

J'ai vu, disait l'auteur d'une de ces notes, le nom de

Beaubourg sur la liste du tribunal rvolutionnaire et je te
fais passer diffrcntes brochures qui te feront voir jusqu'

1. Archives, \Y 552, doss. 503, pice 14; cf. pices lo-lK.

2. Ibid., do6s. 509 bis, pices 6et 7.
 quel point il toit l'ami de Roland et l'ennemi des Jacobins.
Parmi ces brochures devait tre cette lettre Laporte,
.imprime dans le recueil des pices trouves chez l'an-
cien intendant, lettre date des prisons de la haute cour,
4 aot 1792, et dans laquelle, lui envoyant sa dfense,
il lui disait
Les Jacobins d'Orlans sont crass jamais!
Ici le peuple clair, et aussi juste qu' Paris il est froce,
est tout dvou au roi'.
11 avait crit contre la mise en jugement du roi de-
vant la Convention, contre certaines condamnations du
tribunal rvolutionnaire. De sa nouvelle prison, il cri-
vait encore, il imprimait par exemple cette note
galit, Libert.
A la Socit populaire et au Comit rvolutionnaire de la
section du Contrat-Social sur la mort de l'infortun Chaudot,
et dnonciation de trois brigands plus puissants que la
Convention.
(Trois dnonciateurs qu'il accuse de dnoncer les patriotes
et de faire librer prix d'argent les coupables.)
Vive la Rpublique une et indivisible.
Sign L'odieux criminel, Poupart Beaubourg.
Vainqueur de la Bastille, et revenant du 2 septembre.
Prison de la Force, 30 pluvise,
l'an 2 de la Rpublique une et indivisible5.
Vainqueur de la Bastille, titre bien surann Revenant
du 2 septembre: on envoyait l'cchafaud les revenants
du 2 septembre. On le lui fit bien voir.

Le mme jour 12 (2 mars) comparaissaient deux

1. Archives, W 532, doss. 569 bis, pice 15. 2. Mme dossier.

 hommes qui avaient jou un rle important dans le
mouvement fdraliste de la Mayenne: Ren-Pierre EN-
JUBAULT, procureur gnral syndic du dpartement, et.
Pierre Jean Souhdiixe-Lavalette, avocat du roi au pr-
sidial de ChteauGonlier, administrateur du dparte-
ment, puis procureur syndic de l'administration de Laval.
Ils cherchrent en vain attnuer dans leur interroga-
toire la part qu'ils y avaient prise Les pices dposaient
contre eux'.
Un gnral complice de Dumouriez, Jean-Louis Lahoque
(trente-huit ans), autrefois colonel du 10e dragons5. Il
avait reu du gnral de Neuilly l'ordre de conduire ses
dragons i l'Ermitage (bois de Bonsecours, prs Cond)
c'tait passer l'ennemi il les avait fait mettre en
bataille Vieux-Cond o il tait, leur avait lu l'ordre,
mais ensuite il avait pris conseil et rsolu de retourner
Valenciennes. Neuilly lui avait dit que tous les gnraux
qui avaient servi sous Dumouriez taient compromis; que
dj Stengel, Miranda, lIarville, Boucher et autres, avaient
t guillotins; que lui Laroque tait sur la liste de
proscription. Dans son interrogatoire, il ajoute:
Que lui rpondant a dit avec cette franchise qui caractrise
un honnte homme, qu'il passeroit de l'autre ct, s'il croyoit
tre guillotin Paris, mais que tous les ofuiciers de dragons
lui ayant assur qu'ils toient prts rendre le meilleur
tmoignage de sa conduite, alors il est rest avec
D. Comment il n'a pas commenc par o il a fini qui toit
eux.
de communiquerl'ordrede Neuilly au commandant temporairee
de Cond qui lui auroit donn, ainsi qu'il l'a fait, un ordre

1. Archives, W 332, dossier 501, pices li, 9 et 20.

2. Ces pices sont runies au dossier.
5. Renvoy par le tribunal criminel du Nord devant le tribunal rvolution-
naire. (Archives, W 332, <lo-?ter 5(i3 bit.)
pour conduire son rgiment Valenciennes, et que tout auroit
fini l.
R. Que cela est juste, que cela adroit t plus prudent, mais
que dans ce moment il toit gar par des propos de Neuilly l.
Cela ne lui servit pas d'excuse.
Le mme jour se terminait, aprs quatre jours d'au-
dience, le jugement d'une meute provoque Rosay et
aux environs par les allures des Jacobins. On y vit une
sui te de ce qu'on appelait la conspiration de Coulommiers2.
Vingt prvenus avaient t mis en arrestation par les repr-
sentants du peuple dans les dpartements de Seine-et-
Marne et de l'Yonne, et traduits par l'accusateur public
devant le tribunal rvolutionnaire Trois leur furent
ajouts dans le cours de l'audience, et dans le nombre
Pierre Montagne, g de soixante-dix-huit ans, cur de
Touquin II figura aussi parmi les dix qui furent en-
voys l'chafaud 5.

VI
Procs de presse Froull et Levigneur. Un commis la guerre aristocrate.

La Presse continuait d'avoir aussi ses victimes. Com-

ment imprimait-on encore, sous un pareil gouverne-
ment, lorsqu'on n'tai pas le Pre Duchesne?On n'impri-
mait plus, mais on avait imprim et cela suffisait pour
faire traduire devant le tribunal.

1. Archive., W 552, doss. 563 bis, p. 8.

2. Voy. ci-dessis, p. 585.
3. Archives, W 352, dossier 561 bis, pices 1 bis et 61.
4. lbid., pice 61.
5. Pierre Mostagxe, Nicolas-Antoine Rkmy, Pierre Mazuke, Pierre-Louis Pitor-
FIT, Louis PRUNELLE, Nicolas LECOURT pre, Louis Billocbs, Pierre Michesox pre,
 Le 15 (3 mars) c'taient deux imprimeurs-libraires
Jacques-Franois Froixl (soixante ans), et Thomas LE-
vic.neur (qu.tranle-sept ans). Ils laienl accuss d'avoir
publi une brochure contre-rvolutionnaire sur la mort
de Louis XVI, brochure contenant des fausscls atroces,
dont le but tait de chercher perptuer l'amour de la
royaut par les regrets sur le sort du tyran'.
C'tait* la liste comparative des appels nominaux dans
le procs du roi, laquelle tait jointe la Relation des
vingt-quatre heures d'angoisse. Levigneur reconnaissait
la brochure comme imprime par Froull et vendue par
lui. Ils avaient fait la Liste d'aprs le Moniteur et ils y
avaient joint la Relation des vingt-quatre heures, qu'ils
avaient vu vendre dans Paris et qu'ils s'taient cru le
droit de reproduire'. Froull, dans son interrogatoire,
devant le Comit de sret gnrale, invoqua en vain la
libert de lapresse'. Le comit le renvoya, avec Levigneur,
au tribunal rvolutionnaire, qui les condamna mort; et,
comme pour rpondre l'invocation de Froull, le juge
ajouta cette clause la sentence

Ordonne que l'ouvrage ou crit ou imprim sus-nonc

sera brl au pied de l'chafaud par l'excuteur des juge-
ments criminels.
DoBSENT, prsident,
MAISON, Lanne, juges,
J. DERBEZ, greffier.

Joseph Laval et Etieune IUd (arrt l'audience, comme Montagne). Voy. aussi
la liste, gnrale des guillotins, n'" 426-435.
1. Archives, W 332 dossier 50G, pice 8.
2. Voir le procs-vcrhal de la perquisition faite chez eux, par ordre du Comit
de sret surale, par le secrtaire dt! ce comit, comme un exemple de l'cri-
ture et de l'orthographe du secrtaire du comit, ibid., pice 1 bis.
5 Ibid., pice 2.
4. Ibid., pice 3. Cf. les interrogatoires devant le juge du tribunal, pices fi
et 7.
 Qu'avait-on reprocher encore l'ancien rgime sous
ce rgne de la libert ?

Il n'lait pas ncessaire, on l'a vu dj, qu'une opi-

nion ft publie pour attirer les svrits du tribunal.
Les lettres les plus confidentielles, quand elles taient
saisies, pouvaient conduire l'chafaud.
Le 14 ventse (4 mars), le tribunal avait juger Pacme
Saint-Lambert, commis la 2e division de la guerre, qui
en mars 1792, parlant du serment qu'il venait de prter,
disait une amie

Je viens de jurer, oui, il m'a fallu jurer d'tre fidle

une nation dont je suis membre, mais dont la majeure partie
ne se plat que dans les meurtres et la dvastation. J'ai
frmi en prononant oui, je le jure, car je ne sais que trop
les maux qu'elle a faits mais je n'ai pas eu de peine de
jurer d'tre fidle monroi.
Et dans une autre lettre

Je mettrai mon petit gilet aristocrate.

vident, s'crie l'accusateur public, par

II est donc
cette correspondance livre par la femme Boucher elle-
mme, que Saint-Lambert professoit les principes et les
sentiments les plus coutre-rvolutionnaires et dsiroit
l'anantissement de la Rvolution et la perte des pa-
triotes.
Il tait encore suspect d'tre dans le complot de la
fuite du roi et dans ce qu'on appelait la conspiration
du 10 aot et s'il avait trouv place dans les bureaux
de la guerre, c'tait, sans aucun doute,|par quelque in-
trigue de la faction royaliste
 Sa justification ne russit pas mieux devant le tri-
bunal que devant le juge qui l'avait interrog

VII
La famille Saint-Souplet.

Le mme jour, nouvel exemple d'un cas non moins

frquent: toute une famille victime de l'migration
d'un de ses membres, et un brave serviteur sacrifi
parce que l'on sacrifiait ses matres Anne-Nicolas GUIL-
LEMEAU DE Saint-Souflet, ancien capitaine de cavalerie,
mousquetaire, chevalier de Saint-Louis, ses deux fils,
Claude et Anne-Michel, l'un jadis cuyer du roi, l'autre
grand vicaire de Montpellier, et Laurent BRUXELLES, leur
ancien domestique s.
Il y avait un troisime fils, ancien officier aux gardes
franaises, qui avait migr. Il tait difficile qu'on ne
l'et pas aid de quelque argent, qu'on ne ft pas rest
en correspondance aveclui, et celasuffisait pour entraner
la perte de toute sa maison. C'est sur ce point tout
particulirement que roule l'interrogatoire des prvenus.
Le pre, interrog le premier, dit que son fils l'a
quitt malgr ses instances. Est-il sorti du territoire
franais? il n'en sait rien. De l'argent lui-a-t-il t
donn son dpart? il l'ignore galement: c'est sa
femme qui tenait les comptes et faisait la dpense, et
(fort heureusement pour elle) elle tait mortes.
Le fils, son dpart, avait en effet reu de l'argent. On

Archives, W 333, dossier 571, pices 64 et 02.

2. Archives, W 333, dossier 570,
5. Ibid,, pice 24,
en avait la preuve dans une lettre de la mre, qui disait
l'un de ses autres enfants Avec des draps serviettes
(le huit cent livres, achets), et le voyage de votre frre,

nous avons grand besoin de nous borner au ncessaire

On en trouvait une preuve plus clatante encore dans
cette reconnaissance du jeune officier, partant pour l'mi-
gration

Je soussign, promets et m'eugage de tenir compte mon

frre an, ainsi qu' mon second frre M. l'abb de Saint-
Souplet, de la somme de 30 000 livres que mes pres et
mres ont bien voulu payer pour moi et pour mon avance-
ment dans le rgiment des gardes franaises, et aussi de la
somme de 2400 livres, qui m'ont t dlivres et payes,
non en assignats mais en espces sonnantes, que je leur ai
demand[es] pour aller, de ma pure et bonne volont, rejoindre
les princes, frres du roy. Le tout exig de mon pre pour
prouver ses trois enfants ses sentiments de justice et
d'galit et de nulle espce de duret de sa part.
Au chteau de Saint-Cyr, le 25 septembre
1791, six heures du soir.
Alex. Fr. Guillesieau, chevalier de SAINT-SOUPLET,
lieutenant-colonel d'infanterie et lieutenant
en 2e au rgiment des gardes franaises'.
Lefilsan, qui avaitt de la maison du roi, pouvait
donner prise l'accusation par lui-mme.
Interrog sur ses noms, sur son ge et ses qualits, il
avait rpondu
Anne Claude Guillemeau de Saint-Souplet, g de qua-
rante et un ans, cultivateur.
D. N'tiez-vous pas noble avant la rvolution ?

1. 26 octobre, 4701. Archives, W 533, doss. 570, pice 2.

S. Ibid., pice 28.
 R. J'tais noble en qualit de comte, j'appartenais au roi
comme son cuyer.
D. Aquclle poque avez-vous quitt leservicedu ci-devant roi?
R. J'y suis rest jusqu' l'poque du 10 aot 1792, la-
quelle poque j'ai rejoint mon pre Saint-Cyr et je ne l'ai
pas quitt depuis ce temps-l.
On l'interroge sur son frre; il rpond qu'il a quitt
sa famille dans le courant de l'automne 1791 on n'en
a plus eu de nouvelles. Il proteste n'avoir jamais eu
d'intelligences avec l'ennemi et nie d'avoir manifest des
sentiments contre la Rvolution.
On lui prsente deux petits paquets ensanglants.
C'est du sang de sa mre.
D. N'est-ce pas plutt du sang du dernier tyran?
R. Non.
l\. O tiez-vous le 10 aot?
D. J'tais dans un galetas avec les deux premiers valets de
chambre du roi.
Il tait donc au chteau. Qu'avait-on besoin d'en
savoir davantage? Aussi le juge ne lui fait-il plus que la
question finale
D. Avez-vous fait choix d'un conseil1?
Pour le second frre, Anne Michel (quarante ans), qui
tait prtre, on avait d'autres questions lui adresser.
Avait-il prt le serment? 11 n'avait pas eu prter le
serment relatif la constitution civile du clerg, n'lant
pas fonctionnaire public; mais il avait prt le serment
de libert et d'galit, et mme il avait t officier muni-
cipal de la commune de Saint-Cyr en 1793. Il avait
crit son frre, mais quand il tait encore en France,

1. Archives, \V 353, dossier 570, pice 31.

 Valenciennes, pour l'engager revenir, le jeune officier
tant parti contre le gr de tous ses parents. Loin d'avoir
rien soustrait des effets de ce frre, il avait livr ses
titres nobiliaires pour qu'on les brlt. Interrog sur
ses sentiments l'gard du rgime actuel, il dit qu'il
n'tait pas contraire au gouvernement rpublicain; que
c'tait le gouvernement le plus selon la nature quant
aux principes des Jacobins, c'taient les plus vrais, les
plus consquents

Si je me fusse attach une socit, c'est eux que j'au-

rais donn la prfrence, si j'avais t Paris1.
Dclaration bien capable de sduire son juge, si l'on
n'avait eu au dossier une lettre o il manifestait contre
les actes de la Rvolution de 1789 plus d'antipathie
qu'il ne convenait un jacobin. Son frre avait l'inten-
tion de profiter de la loi pour rembourser les champarts:
il l'en dtourne vivement dans cette lettre; il fait appel
ses sentiments d'honneur et de dlicatesse il lui re-
montre que la loi qui ordonne le remboursement mane
d'une autorit usurpe: autant vaudrait acheter des biens
du clerg; sa mre qui il a communiqu ce dessein en
a t rvolte
On n'a pas au dossier l'interrogatoire du vieux servi-
teur Laurent Bruxelles mais sa fidlit ses matres
en faisait suffisamment leur complice. Tous les quatre
furent envoys l'chafaud3.
Le pre avait laiss un testament o il disait

Soit que nous vivions, soit que nous mourions, nous

1. Archives, W 533, doss. 570, pice 29.

2, Ibid., pice 30.
5. lbid., pices 202 et 197 et suiv. (procs-verbaux d'excution).
appartenons au Seigneur. Nous devons donc dans tous les
temps lui consacrer notre vie et tre dispos la terminer
quand il le jugera propos.
De quelque maladie que je meure, quand elle serait fort
extraordinainaire, je recommande 1res expressment que Von
n'ouvre pas mon corps pour examiner la cause de ma
mort1!

VIII

Placards punis et impunis.

Tout tait bon pour la guillotine. Le 15 (5 mars),

Louis Robin, marchand Troyes, g de soixante-qua-
torze ans, tait dfr Paris par l'accusateur public
du dpartement de l'Aube pour avoir affich ce placard
A la dernire dcade on a slbr laniverscr du souit (soi-)
disan dernier tiran et la prochaine dcade on clbrera la
nessance de cent mille liran. Vive la Rpublique, au diable
le clube! ces (c'est) eu (eux) qui fon tous le mal.
Peuple naban donne jamais la loy de Dieu8.
L'interrogatoire qu'on lui fit subir Paris mettait en
vidence toute la faiblesse d'esprit de ce pauvre vieillard
D. Si le seize du prsent, il n'a affich un placard la ci-
devant glise Saint-Jean Troyes dans le passage du petit
cimetire?
R. Qu'il ne s'en rappelle pas, ayant des moments d'absence
d'aprs lesquels il ne se rappelle pas ce qu'il a fait.
A toutes les questions, mme rponse qu'il ne s'en
rappelle pas seulement, propos dit placard que ce
n'est pas lui qui l'a crit et qu'il ne l'a pas affich.
1. Archives, \V 355, duss. 570, pice 94.
2. Archives, \V 333, dossier 573, p'u'cc 15.
 S'il se rappelle avoir t interrog Troyes par le juge
D.
de paix?
R. Qu'il lui semble que oui.
A lui observ, que lors de cet interrogatoire il a avou
qu'il avait fait le placard et qu'il l'avait affich.
R. Qu'il peut bien l'avoir dit, mais qu'il ne s'en rappelle pas.
1). De qui il se confesse Troyes?
R. Qu'il y a plus de vingt ans qu'il ne s'est confess.
D. Quelle est son opinion sur le dernier tyran, la Con-
vention nationale et le club de Troyes?
R. Qu'il n'a rien dire du tyran, que la Convention natio-
nale fait beaucoup de bien et que le club de Troyes ne fait
point de mal.
D. S'il a un conseil1.

Croirait-on que le prsident ne posa mme pas la

question intentionnelle? Le jury rpondit affirmative-
ment sur le fait et le tribunal condamna mort2.
On publiait, du reste, Paris mme, desplacards plus
dangereux car la souffrance tait extrme et l'on voulait
au moins se soulager par ce cri de haine contre le rgime
auquel on l'imputait. Les auteurs chappaient l'il
de la police, et le Comit de salut public ne savait que
s'en prendre la conspiration de l'tranger et stimuler
l'activit de son tribunal. C'est cette fin qu'il pro-
posa par l'organe de Barrc, et fit rendre, dans la sance
du 16 ventse, le dcret suivant:
Art. 1. L'accusateur public du tribunal rvolutionnaire est
charg d'informer sans dlai contre les auteurs et distribu-
teurs de pamphlets manuscrits rpandus dans les halles et
marchs et qui sont attentatoires la libert du peuple
franais et la reprsentation nationale.

1. Archives, W 353, dess. 573, pice 10.

'1. Ibid., pices 4 et 2.
 Art. 2. Il recherchera en mme temps les auteurs et
agents des conjurations formes contre la sret du peuple,
et les auteurs de la mfiance inspire ceux qui apportent des
denres et des subsistances Paris1.
En attendant, on continuait de poursuivre les tratres
et, par une aberration monstrueuse, quand on criait tant
contre l'tranger, de les chercher parmi ces braves sol-
dats qui donnaient leur sang pour le combattre.

lX

Les gnraux O'moran, Chancel et Davaine. Affaire de volontaires.

Le 16 (6 mars), trois gnraux de l'arme du Nord,

Jacques O'moran, n irlandais, vieilli au service de la
France, ayant combattu sous Dumouriez et sous Custine,
gnral de division depuis octobre 1792 Hector Ciian-
CEL, capitaine adjudant l'poque de la rvolution et
devenu gnral; J.-B. Davaine, beige de naissance, cor-
donnier de profession, venu en France en 1790, employ
d'abord en qualit d'inspecteur des remontes, puis,
comme il avait pris part la rvolution belge, appel
au commandement des troupes et nomm gnral de
brigade, enfin gnral de division. Ils taient accuss non
de s'tre laiss battre, mais, comme Houchard aprs sa
victoire de Hondschote, de n'avoir pas assez battu
l'ennemi'.
La bataille de Wattignies aurait d, selon les hommes
d'tat des comits, entraner l'occupation immdiate de
la Belgique. Chancel tait rest inactif dans les journes

1. Sance du 16 vcnlse an II. Moniteur du 17.

2. Archives, W 355, dossier 585.
des 15 et 17 septembre il commandait Maubeuge il
avait cru devoir garder la place et n'avait reu, d'ail-
leurs, aucun ordre pour couper la retraite l'ennemi1.
O'moran, qui commandait Tournai et dans la Flandre
occidentale, n'tait pas entr dans le Brabant'; Davaine,
qui avait un commandement dans la mme rgion, n'a-
vait pas march sur Ostende il n'en avait pas l'ordre: son
ordre tait de harceler l'ennemi, et il se flattait de n'y
avoir pas manqu5. Comme c'tait moins que ce que l'on
esprait, on leur imputa le crime d'avoir favoris les
progrs des ennemis sur le territoire franais et ils fu-
rent mis mort.

On se tromperait bien si l'on pensait que les con-

damnations ou les acquittements de ce tribunal taient
en raison des faits tablis.
Le 17 ventse (7 mars), Gilbert Gisafsin, ex-noble,
et sa femme, Henriette Deschamps, ainsi que leurs deux
domestiques, Jacques Barneuat et Franois Vichy, taient
accuss de rsistance au recrutement, soit par actes, soit
par propos1.
Barnerat niait tout fait de rbellion s'il avait arra-
ch un fusil des mains du domestique de la veuve De-
vaux, c'est que celui-ci l'avait insult, tant ivre. Dans
un prcdent interrogatoire, il avait reconnu pourtant
qu'il s'tait oppos, avec son camarade Vichy et quel-
ques autres, au dpart de ce domestique et de plusieurs

1. Archives, W 335, doss. 535, pice 28.

2. lbid., pice 18.
5. lbid., pice 24. lettres du gnral O'monan dans les
On trouve diverses
papiers du Comit de salut public, Archives, D, xlii, 5.
4. Archives W 335* dossier 587.
mais il disait que la majeure partie du rassemblement
n'avait d'autre objet que de contraindre les bourgeois et
les gens riches partir comme les autres'.
Vichy confirmait les dclarations de Barnerat. Il avait
dit seulement au fils et au domestique de la veuve De-
O allez-vous donc?
vaux Nous ne devons pas partir
sans les autres qu'ils voulaient bien partir, mais
emmener les bourgeois avec eux2.
Grassin affirmait qu'il n'avait mis aucun empche-
ment, soit par paroles, soit par crits, au dpart de la
rquisition de la premire classe5.
La femme de Grassin avait su que la jeunesse de Saint-
Graud tait mal dispose pour le recrutement mais
quelle part y avait-elle pu avoir? elle tait absente de-
puis deux mois'.
Les deux domestiques qui, au fond, taient les prin-
cipaux inculps, dchargeaient, d'ailleurs, leur matre
et leur matresse.
A cettte question

Si Grassin n'a pas excit refuser d'obir la loi du recru-

tement ?

Barnerat rpondait
Non, et qu'au contraire ledit Grassin son matre lui avoit
recommand la soumission la loi 3.
Ils chargeaient seulement un certain Claude Ray,
homme d'affaires de Grassin, qui fut compris, en effet,

1. Archives, W 355, dossier 587, pices 45 et 46.

2. Ibid., pice 42.
5. Ibid., pice 14.
4. Ibid., pice 13.
5. Ibid., p. 45.
dans l'accusation, mais qui ne figure ni dans les inter-
rogatoires, ni dans le jugement probablement il tait
fugitif. Le juge Ragmey, qui fit les interrogatoires, se
trouvait tellement dsarm l'gard de Grassin (et de
sa femme aussi sans doute) qu'il crivait sur la chemise
du dossier
L'accus Grassin nie toute espce d'opposition au recrute-
ment et au dpart de la premire rquisition. Il n'y a point
de pices de conviction; les dpositions seules pourront ta-
blir les faits. R. (Ragmey).
Quel fut le rsultat du procs? Les deux domestiques,
contre lesquels il y avait bien quelque chose, furent ac-
quitts1 le matre et la matresse, contre lesquels il n'y
avait rien, condamns8.

Employs adjoints Fouquier Tinville. Le comte de l'Aigle

et la comtesse de Durtal.

On trouve au milieu de ce mois un aveu rvlateur.

Fouquier Tinville succombait la tche et se voyait oblig
de partager non pas seulement avec ses substituts (c'tait
leur devoir et leur droit), mais avec de simples em-
ploys le soin si grave de rdiger les actes d'accusation.
Il en avait un qui ne suffisait plus, il en demandait
deux autres
Paris, ce 16 ventse, an II de la Rpublique.
Les affaires se multiplient un tel point que malgr le
zle des membres du tribunal,'il est difficile et mme impos-

1. Archives, W 335, doss. 587, pice 4. Acquitt aussi un nomm Arnoux et

les femmes Barr et ISey.
2. Ibid., pice 5.
 sible de faire frapper du glaive de la loy les conspirateurs
qui y sont traduits ainsi que le dsirent et doivent le dsirer
tous les bons et vrays rpublicains.
L'accusateur public a plusieurs citoyens employs au tra-
vail de dtail indispensable pour l'ordre et la rgularit; mais
il en a un entre autres, employ particulirement la rdac-
tion des actes d'accusation sous sa surveillance et sa responsa-
bilit. Ce citoyen, quelque laborieux et intelligent qu'il soit,
ne peut suffire, malgr le travail de l'accusateur public et de
quelques substituts occups la rdaction comme lui. Il de-
vient indispensable 1 d'augmenter le traitement de ce citoyen
et de le porter 4000 liv. 2 d'adjoindre ce citoyen deux
collaborateurs raison de 5000 liv. chacun de traitement.
J'observe que ces deux nouveaux adjoints ne pourront rien
par eux ce sont des citoyens qui seront uniquement em-
ploys faire, sous ma surveillance directe et responsabilit,
le travail que je leur distribuerai de la manire que je leur
prescrirai; et pour i:c laisser aucun doute cet gard, j'ob-
serve qu'aucun acte d'accusation ne parat qu'il n'ait t lu,
vrifi et sign par moy. Cette mesure est la seule que je
prvois pouvoir tre prise pour que le tribunal aille confor-
mment au vu bien fond de tous les bons patriotes.
Salut et fraternit,
A. Q. FOUQUIER 1.

L'insistance mme qu'il met dclarer que tout se

fera sous sa surveillance et sa responsabilit, ne font
que prouver la gravit de la mesure l'acte sera lu, v-
rifi et sign de lui! Le Comit, toujours empress
seconder l'activit du tribunal, ne pouvait pas lui en
demander davantage et prit un arrt conforme sa re-
qute (17 ventse, 7 mars 1794). L'arrt est sign
par Barrre, Carnot, Prieur, Collot d'Herbois*.
1. AF h, 22, dossier flX pice 5(1.
2. ibiil., pice 55.
 Le 18 (8 mars), nous rencontrons un de ces procds
monstrueux qui devinrent plus communs par la suite.
Louis DESACRES DE L'AIGLE, ci-devant comte, ancien ma-
rchal de camp des armes du roi, avait deux fils mi-
grs et, par consquent, tait suspect d'avoir corres-
pondu avec eux l de plus, on avait trouv chez lui cette
complainte sur Louis XYI:
Oh mon peuple, que vous ai-je donc fait?
J'aimois la vertu, la justice.
Votre bonheur fut mon unique objet
Et vous me tranez au supplice.
Oh mon peuple, ai-je donc mrit
Tant de tourments et tant de peines?
Quand je vous ai donn la libert
Pourquoi me chargez-vous de chanes2?

Un brouillon de sa main portant ce titre

A
l'assemble DITE NATIONALE.
Au nom du Pre et du Fils et du Saint-Esprit.
Les hommes naissent gaux en Jsus-Christ. Ils naissent
ingaux en droits dans l'tat de nature, dans l'tat de socit,
dans l'tat sauvage, dans l'tat civil.
Dans l'tat juste,
Qui sme plus doit recueillir plus; qui met plus dans le
commerce doit retirer plus; qui travaille plus doit gagner plus.
Etc.
D'autres brouillons analogues, un certain nombre de
lettres, la plupart de son frre, rien de bien compro-
mettant, et cette note
Le duc de Saxe Thechen (Teschen) a attaqu aujourd'hui
onze une partie de l'arme franoise commande par M. de

1. Archives, W 335, dossier 589.

2. lbid., pice 34.
Lafayette. Ce corps est totalement dfait. M. de Gouvion
est rest sur la place avec beaucoup d'officiers. On a pris tout
le camp les magasins sous le canon de Maubeuge ont ts
brul. On [n'] a pas de plus grands details mais la nouvelle
est sur (sre).
Ce 11.
L'adresse

A Madame, madame la comtesse de Durtal, en son htel

rue de Varennes, faubourg Saint-Germain Paris.
Cachet avec armoiries et, sur l'autre face, le port de
la lettre 12.
Ce billet venait de l'tranger et probablement avait
t communiqu par la comtesse son oncle de l'Aigle,
puisqu'on l'avait trouv parmi ses papiers.
Dans son interrogatoire (17 ventse), le comte de
l'Aigle nia toutes correspondances au dehors, dit de ses
fils qu'il ne savait o ils taient (et cela pouvait tre
vrai), reconnut tous ses papiers comme de lui. On ne lui
parla pas du billet cit plus haut, mais on lui demanda
n'a pas une nice nomme Durtal et o elle demeure?
D. S'il
R. Qu'elle demeure rue de Varennes et est en arrestation
aux Anglaises'.
On s'en tint l, et la comtesse de Durtal ne fut pas
mme assigne comme tmoin. On se borna la faire
passer des Anglaises la Conciergerie. Le procs com-
mena et voici l'incident que nous rvle le procs-verbal
d'audience, si vide d'ordinaire

Il n'y avait point de tmoins. Mais sur la rquisition de

l'accusateur public le tribunal a ordonn que la ci-devant de

1. Archives, W335, doss. 589, picu 4

Durtal serait extraite de la Conciergerie o elle est dtenue
pour donner au tribunal des claircissements et instructions
qu'il croira ncessaires.
Laquelle ayant comparu a dclar se nommer Anne-Alexan-
drine-Rosalie La Rochefoucault, ge de quarante ans, ne
Paris, y demeurant rue de Varennes, veuve de Durtal ci-devant
militaire, aprs quoi elle a fait sa dclaration.
Et au mme instant, attendu qu'il rsulte des dbats et
notamment d'une lettre l'adresse de ladite Durtal qu'elle a
t en correspondance avec les ennemis intrieurs et ext-
rieurs de la Rpublique et notamment avec les migrs, est
prvenue de complicit avec l'accus.
Le tribunal sur la rquisition de l'accusateur public, sur
l'acte d'accusation porte l'audience contre elle, y fai-
sant droit, a ordonn qu'elle seroit range sur la mme
ligne que l'accus Laigle et qu'elle monteroit l'instant
ct de lui1.
Et, quelques moments aprs, sur la dclaration con-
forme du jury, sans autre procdure, la comtesse de
Durlal tait envoye avec son oncledel'Aigle l'chafaud2.
Elle tait noble un titre plus particulier encore la
proscription tait la vie religieuse. Le moindre prtexte
alors tait bon fanatisme tenait lieu de tout.

XI

Sur Adlade Lecleic-Glatigny; Marin Blanchet, eU'intransigeant Cauchoix.

On peut le voir, le 22 ventse (15 mars), dans le juge-

ment de Sophie-Adlade LECLERC-GLATlGNY ge de
vingt-sept ans, ancienne religieuse du couvent de la

1. Archives, W 335, doss. 589, pice 6.

2. Ibid., pice 2.
Visitation de Saint-Denis'. Elle tait prvenue d'avoir
tenu, en prsence du comit rvolutionnaire de Saint-
Cloud, diffrents propos inciviques, que l'acte d'accusa-
tion ne relate pas; mais, ce qu'il affirme, c'est
Que ladite Leclerc-Glatigny, guide par le fanatisme, soit
avant l'abolition des communauts religieuses, soit depuis,
toit l'ennemie d'une rvolution qui, dchirant le voile de
l'erreur qui couvroit la Rpublique, nous a rendus la
libert et l'galit qui sembloient bannies du sol le plus
fcond de l'Europe.
Il en donnait pour preuves des lettres crites en 1789
et en 1790.
Mais, ajoutait-il, ce qui peut ter tout doute sur le fana-
tisme de ladite Leclerc-Glatigny, incompatible avec In libert
rpublicaine, ce sont deux pices que le dlire religieux peut
seul avoir enfantes la premire est l'enveloppe de deux
cents passeports de la sainte Vierge8, et la deuxime intitule
Conscration de la France la sainte Vierge, en renou-
vellement du vceu de Louis XIII, fait le 10 fvrier 1658.
Que l'on joigne cela le passe-port d'un prtre rfractaire
nomm Rgnier, trouv parmi les papiers de Leclerc-Glatigny,
ensemble des chemises de ce mme prtre et autres effets
mobiliers lui appartenants, enfin des vtements de reli-
gieuse et autres effets invents par la superstition, et il sera
impossible, avec les propos inciviques tenus par ladite Leclerc-
Glatigny en prsence mme des autorits constitues1, de ne
pas reconnatre en elle un de ces tres dans le cur desquels

1. Archives, W 536, dossier 596. Elle dit elle-mme dans son interrogatoire
(pice 10) qu'elle passait pour la fille du cocher du comte de Wntleville; qu'elle
a entendu dire que le comte tait son pre de l le nom de Glatigny ajout
son nom.
2. Il n'y en a aucune trace au dossier.
5. Dans le jugement de condamnation, on lui prte ce mot qu'elle regret-
terait l'ancien rgime jusqu'au dernier soupir, parce qu'il toit plus lucratif.
Evidemment, elle n'a pas pu parler ainsi,
 le fanatisme est tellement invtr qu'ils ne resjiiient que
pour saper sourdement l'empire auguste de la libert.
Le jour mme, elle tait guillotine1.
Le mme jour, la peine de mort frappait Marin BLA\-
chrt, marchand de vin, section Poissonnire; ci-devant
capitaine des canonniers du bataillon Saint-Lazare, qui,
conjointement avec Montjourdain, nomm plus haut,
tait accus de s'tre refus marcher contre les Tuile-
ries au 10 aot2;
Alex. -Pierre Cauciioix, architecte, g de 28 ans, qui
avait dit qu'tm tyran en valait mieux que cinq cents 3.
Ce n'tait pas un royaliste, celui-l; il professait le
rpublicanisme le plus pur; et, comme on lui deman-
dait s'il n'avait pas prch la modration, il rpondait
Que ses actions ont tellement toujours t nergiques,
qu'il s'est souvent expos pour les principes de la libert4.
Il avait t, au mois d'aot prcdent, l'un des signa-
taires d'une affiche contre Pache au sujet des subsistan-
ces, et c'est encore ce propos qu'aprs avoir attribu
tous les torts aux fonctionnaires publics, il engageait le
peuple faire usage de sa souverainet contre eux et
finissait son discours en disant qu'un tyran en valait
mieux que cinq cents. Il se rputait donc bien patriote.
Est-ce un patriote dit Fouquier-Tinville indign, qui la
veille du 10 aot dernier (171)3) au moment o l'acceptation
de la constitution rpublicaine allait terrasser le fdralisme

1. Le texte du jugement imprim porte tort 26 ventose. Dans le tableau des

condamnations du mois et dans la liste gnrale des conspirateurs, etc., la con-
damnation et l'excution sont marques au 22 (12 mars)..
2. Archives, W 334, dossier 595.
3. Archives, W 356, dossier 592, pice 10.
4. Ibid., pice 8.
et ter tout espoir au royalisme, a os dire qu'un tyran en
valoit mieux que 500? Est-ce un patriote qui a pu aider
faire mettre Roland sous la protection de la section? Est-ce
un patriote qui, la journe du 31 mai, a pu provoquer les
comits runis d'envoyer la force au Pont-Neuf pour empcher
de tirer le canon d'alarme? Est-ce un patriote qui, le 7 aot
dernier, temps o tous les bons citoyens devaient aider
calmer les esprits sur les subsistances, a fait une ptition en
huit articles, plus forts les uns que les autres, tendant
garer la confiance du peuple dans ses mandataires? Enfin
est-ce un patriote qui prsident de la commission des
subsistances, au lieu de s'occuper de les faire venir, signe
contre Pache, maire de Paris, une ptition tendant enlever
la confiance due aux autorits constitues *?

Et, ces questions ainsi poses et rsolues, il concluait

la mort.
Le vent tournait contre les enrags. On tait la
veille du rapport de Saint-Just, qui allait amener l'ar-
restation du Pre Duchesne et de ses pareils. Le prsi-
dent, s'adressant au jury, ne met pas en doute le com-
plot

II a exist dans l'intrieur une vaste conspiration tendant

allumer la guerre civile pour s'emparer des pouvoirs contre
l'exercice de l'autorit lgitime s.
Le jury rpondit affirmativement en ce qui concernait
Cauchoix, et le tribunal l'envoya l'chafaud.

1. Archives, W 336, doss. 592, pice 3.

'2. Ibid., pice 5.
 XII

Le fermier P. Verrier. Dix-sept habitants de Clamecy.

La mme peine tait applique, le lendemain 23

(15 mars), Pierre VERRIER, fermier principal du ci-de-
vant comte Damerval1, accus d'avoir dit que la nation
tait gouverne par des gueux, des coquins, des gredins
que la s. nation lui faisait payer plus d'impts qu'il
n'avait de revenus; qu'elle ruinait tous les propritaires
et tous les fermiers; qu'il dsirait que le roi de Prusse
arrivt; qu'il l'attendait son dner, etc. Le dernier
trait n'ouvre pas les yeux l'accusateur public sur le
caractre de cette boutade! Et l'accus niait' tous les
propos; point d'autres preuves que les dnonciations
des fermiers qui lui devaient beaucoup.
C'tait une manire de s'acquitter que le tribunal ne
leur refusa pas 2.
Le 25 (15 mars), une nouvelle immolation en masse3.
Dix-sept habitants de Clamecy, Nevers ou environs, no-
bles, prtres ou anciens fonctionnaires, taient envoys
au tribunal rvolutionnaire par les reprsentants du
peuple dans la Nivre, sous prtexte de correspondance
fdraliste, et jugs en bloc (c'est un des premiers
exemples de ce procd) pour des dlits qui, au fond,
n'avaient rien de commun.
Henri LA Dussire, ex-noble;
Marie-Henriette Fourrier, veuve Chabanne, ci-devant
marquise;
1. Archives, W 536, dossier 597.
2. Ibitl,, pice 12.
5. Archives W 3? 7, dossier 599.
 Barthlmy Duvehxe, marchal de camp;
J. B. Alexis Lardemelle, ci- devant lieutenant colonel duii
10' rgiment;
J. B. Tenaille-Lesinaux, ci-devant gendarme, garde du
tyran
L. tienne Tenaille-Champton, ci-devant garde de Capet.
J. B. Sangl-Dumoktos dit Longchamp, ci-devant valet de
chambre de la veuve Capet;
Jacques PORTEPAIN, ci-devant cur non constitutionnel de
Ouaignes
Jean-Antoine Daubin, cur de Chamon
tienne-Julien Touyon, ci-devant cur de Saint-Cyr
Nicolas Ro.nat, instituteur Saint-Cyr;
Jacques-Flix Bouchero.x, inspecteur de la navigation;
Lger-Nicolas-Jacques Faulquier, ci-devant substitut de pro-
cureur du tyran en l'lection de Clamecy;
Basile Chevannes-Maugery
Charles Feug.neur, ci-devant garde-chasse
Pierre-Franois Bogxe, ci-devant homme de loi
Jacques BRETAGNE, tonnelier et volontaire au 7e bataillon
d'infanterie.
On demandait La Bussire s'il n'avait pas fait ap-
prendre l'une de ses filles la comdie dite L'Ami des
Lois. Jamais'.
L'instituteur Ronat avait chant, non pas Domine ml-
vum fac regem, comme on l'en accusait, mais Domine
saloam fac gentem. Il et mieux fait de prendre un
autre mot moins conforme la rime'.
La marquise deChabanne s'tait plainte un particu-
lier parce que les enfants de ce dernier pchaient dans
sa rivire maintien de ses droits fodaux, etc. 5.

1. Archives, W 336, doss. 599, pice 18.

2. Ibid., pice 17.
3. Ibid., pice '23,
 Quinze furent condamns mort sur les dix-sept;
deux seulement, acquitts l'un P.-F. Bogne, qui fit ses
preuves de patriote; l'autre, Jacques Bretagne,1 volon-
taire de passage Clamecy, qui avait, dans un moment
d'ivresse, tenu des propos inciviques'.

XIII
Le colonel Qutineau; l'ultra-rvolutionnaire Musquinet, dit Lapagne, maire
d'Ingouville, et Godail-Cieurac, maire de Montauban.

Le 26 (16 mars), un colonel, victime de la guerre de

Vende et des volontaires
Pierre Qutine au (trente-sept ans), lieutenant-colonel
en second l'arme du Nord, avait t pris pour chef par
trois cents habitants de Thouars, afin de combattre les
Vendens. On prtendait qu'il avait dcourag les volon-
taires en leur donnant des congs et en crivant aux mu-
nicipalits des villes qu'ils devaient traverser de les ren-
voyer leur corps, mme par la force arme*.
On lui reprochait aussi l'vacuation de Bressuire, et
il rpondit en vain qu'il ne l'avait fait que sur l'avis
d'un conseil de guerre. Son vrai crime fut d'avoir peu
mnag les volontaires et de n'avoir pas battu les Ven-
dens.
Le mme jour taient envoys l'chafaud deux
hommes bien diffrents d'humeur et de caractre

1. Liste gnrale, n" 468-482.

Archives, W 588, dossier 604, pice 18 (interrogatoire). Dans l'acte d'accu-
sation, le grief prend une autre forme En donnant des congs aux volontaires
il leur faisait ter leurs habits et leurs armes, et c'tait, non, comme on l'aurait
pu supposer si le l'ait tait rel, afin de conserver les uniformes et les armes
pour le service de la Rpublique, mais toujours pour indisposer les volontaires.
 1 Michel Musqui.net, dit Lapagnk, un vrai rvolu-
tionnaire cette fois, un ancien dtenu de la monar-
chie s'tant fait nommer, comme patriote, maired'In-
gouville, il commit, dans l'exercice de ses fonctions, des
exactions de telle sorte qu'il fut accus de provoquer
la rvolte et trait comme un simple contre-rvolution-
naire. Il avait bien tent aussi de soulever le peu-
ple pour protger sa rsistance au mandat d'amener
qui l'atteignait mais le peuple l'abandonna son
sort1.
2 Pierre-Jacques Godail, marquis de Cieurac, ancien
maire de Montauban, rendu responsable des troubles ar-
rivs dans cette ville entre protestants et catholiques en
mai 1790 M II n'y tait pas retourn depuis. Envoy pour
raison de sant aux eaux de Saint-Amand, il ne s'y tait
pas rendu, trouvant le lieu trop rapproch de la frontire
et craignant de se rendre suspect. Il tait all aux eaux
de Forges, puis Bayeux, et il tait, rest compltement
tranger au mouvement fdraliste. C'est l que vint
l'atteindre la dnonciation du comit de surveillance de
Montauban, comme responsable de cette meute3. Il s'en
expliqua et devant le comit de surveillance de Bayeux
et devant le juge du tribunal rvolutionnaire, Harny
(5 ventse)*, et il crivit de la Conciergerie Fouquier-
Tinville, pour achever de se disculper5. Mais Fouquier
ne le tint pas moins pour coupable, un marquis! Il fut
condamn. Son domestique Jean DESTRUEL, mis en juge-
ment avec lui, fut acquitt.
1. Archives, W338, dossier 601, pice 5.
-1. Archives. W 338, dossier 603.
3. Ibid., pice 17.
4. Ibid., pices 12 et 14.
5. Ibid., pice 16.
 Les mois (I'liiver, nivse, pluvise, ventse, nous ont
montr, avec quelques noms connus, les noms obscurs
de cette multitude de victimes qui le tribunal faisait
froidement et impitoyablement l'application des lois ho-
micides dont la Rvolution s'tait arme. Avec le mois
de germinal vont recommencer les grands procs poli-
tiques c'est la crise de la Terreur, et ce qui doit lui
imprimer son caractre froidement niveleur, systmati-
quement sanguinaire, la marque de Robespierre, fau-
chant tout et couvrant tout d'un immense linceul rouge
jusqu'au 9 thermidor.
 JOURNAL

DU TRIBUNAL RVOLUTIONNAIRE

DU 1" VENDMIAIRE AU 1 GERMINAL AN II

(22 septembre 1792 21 mars 1794).

Condamnations a mort.

Vendmiaire, ou premier moisi.

2. (25 septembre). Antoine MASSON, cur de Saint-
Sernin, voy. p. 191.
5. (24). Louise -Catherine -Anglique RICARD, veuve
LEFVRE, voy. p. 191.
4.(25). Louis-Csar Lecarbonnier, voy. p. 144.
10. (Ier octobre) Pierre- Hubert Bridoux, (vingt huit
ans), sergent au 6e rgiment des chasseurs du Nord;
Jean -Baptise Leroy (vingt-deux ans), matre de
musique, Michel Mkion (vingt-huit ans), Franois
Gillot (vingt-huit ans), soldats; Jean -Baptiste
GOUBET (vingt-deux ans), commis marchand em-

1. Nous anticipons de quelques jours, pour raison d'uniformit, les dates

selon le calendrier rpublicain. L'abolition de l're ancienne et le calendrier dV
rpublicain ne furent vots que le 5 octobre le Moniteur n'en fait usage qu'a
partir du 7 (16 du premier mois), et la dnomination des mois nouveaux ne fut
adopte qu' la suite du rapport de Fabre d'glantine en date du 3 brumaire.
Le nom de vendmiaire n'a donc jamais t appliqu aux dates de l'an II.
Quelques inexactitudes de noms ou de prnoms qui se sont glisses dans le corps
de l'ouvrage sont rectifies ici.
 bauchage et escroqueries, (Archives, W 289, dossier
160, Bulletin nos 11 et 12).
11. (2). Pierre Lengl-Schbecq, voy. p. H5.
15. (4). Pierre-Philippe-Marie LEBRUN, inspecteur g-
nral des remontes des armes de la Rpublique,
accus de n'avoir pas sauv les chevaux qui taient
Saumur, quand les Vendens y avaient pntr,
et d'avoir pris alors la cocarde blanche, un mor-
ceau de ruban blanc qu'il avait mis comme les
autres son chapeau. (Archives, W 289, dos-
sier 162, pice 47, Bulletin, n 14, p. 54.)
14. (5). Jacques et Pierre Bellang, voy. p. 192.
(Jacques-Clment Odienne, accus de complicit,
acquitt).
Jeanne-Charlotte de Rutant, correspondance,
voy. p. 145.
15. (6). J.-B.-Franois GUICHARD, cur de Saint-Barth-
lemy, voy. p. 493.
16. (7). Antoine-Joseph Gorsas, mis hors la loi, excut
sur la constatation de son identit, voy. t. I,
p. 575.
17. (8). Henri Dupin, directeur de la poste aux chevaux
Saumur, qui, lors de l'entre des Vendens, avait
d mettre en rquisition des bufs pour leur artil-
lerie. (Archives, W 290, dossier 171, Bulletin,
nos17 et 18, p. 68-70.)
20. (11). Jean-Jacques BARROT, instituteur, voy. p. 154.
21. (12). Nicolas-Franois Barthlmy, cur de Snonge,
voy. p. 194.
25. (10). Marie-Antoinette, voy. t. I, ch. X.
Joachim Piciielin, grenadier, et J.-B. Nicuvr,
caporal, voy. p. 195.
Pierre-Germain Lai.lemand, receveur des rentes,
pour avoir entretenu des correspondances avec les
ennemis de la Rpublique (avec des migrs ou des
prtres non asserments) et avoir facilit quelques-
 uns le paiement de leurs pensions'. En allant
l'chafaud, dit Du Lac, qui parat (je n'en voudrais
pas rpondre) faire trve cette fois sa sanglante
ironie, Lallemand fixait le ciel, semblait implorer
Dieu et s'occuper uniquement de la grande pense
de la rsurrection et de l'ternit 2.
27. (18). Pierre-Franois Malikgi, Pelerin-Guy Joire,
Antoine-Franois Delf.ttr Paul-Franois-Joseph
CLARISSE, accuss d'intelligence avec l'ennemi; huit
acquitts, dont six retenus en prison jusqu' la
paix, [affaire d' Armentires) voy. p. 146.

Brumaire.
1er. (12). Louis-AimondPERNOx, administrateur de la loterie
nationale, natif de Ville-Affranchie (Lyon), accus de
correspondance avec les rebelles de Lyon\ Son
domestique Claude Durolle dit Pascal, avait t
arrt et mis en jugement avec lui. On lui demande
D. De quelle manire pensait son matre relati-
vement la Rvolution?
R. Que Pernon son matre ne pensait rien du
tout quant la Rvolution
La Rvolution l'envoya l'chafaud. Le domes-
tique fut acquitt.
2. (25). Pierre-Jean-Baptiste Pastouuel, cur de Saint-
Hilaire, voy. p. 146.
Jean-Baptiste Brusl, cur de Saint-Laurent,
Nogent-le-Rotiou, voy. p. 195.
5. (24). Remi Martin, bcheron, vigneron et officier
municipal, propos, ibid.
Pierre-Claude Jansox, canonnier, voy. p. 196.

1. Archives, W 290, dossier 131, Bulletin, n 5j.

2. Le Glaive vrngeur, p. 118.
5. Ilnlletin, n 53.
4. Archives, \V 291, dossier 193, pice 13.
 6. (27). Louis-Antoine Laroche-Foxtemlle, prtre, intelli-
gences, voy. p. 147.
8. (29). Jean-Joseph SAUNIER, prtre rfractaire, et
Marie-Flicit Roger, suprieure de l'Htel-Dieu de
Blois, qui l'avait recueilli la dernire, condamne
seulement 0 annes de rclusion et 6 heures
d'exposition, voy. p. 147.
9. (30). BRISSOT et les Girondins, voy. 1. 1, chap. xietxii.
11. (["novembre). Nicolas Leroy, gendarme, voy. p. 197.
Andr DESCHAMPS, horloger, propos, voy. p. 198.
12. (2). Gabriel Wormselle, Guillaume-Antoine Lemoike
et Jean-Simon Lacombe-Puygueraud, membre de la
commission populaire de salut public de la Gironde,
mis hors la loi et envoys la mort sur la consta-
tation de leur identit, voy. p. 152.
Olympe de GOUGES, femme de lettres, voy.
p. 167.
14. (4). Marie-Madeleine Coutixet, prpose la filature
de la rue Saint-Jacques, voy. p. 175.
Adam Lux, voy. t. I, p. 220.
15. (). Jean LEPAGE, compagnon couvreur, propos roya-
listes, voy. p. 198.
Pierre Gosdier, courtier de change, voy. p. 154.
Jacques-NicolasDELAROQUE,(soixante-treizeans),
ci-devant noble et subdlgu de Mortagne, intel-
ligences, voy. p. 152.
10, (6). Louis-Philippe-Josephgalit, (duc d'Orlans) et
Anne-Pierre Coustard, ancien commandant de la
garde nationale de Nantes et ci-devant lieutenant
des ci-devant marchaux de France , voy. p. 8.
Antoine Brousse, compagnon serrurier, voy.
p. 98.
17. (7). Louis Rideau, Jean Clain, Simon CAILLEAU, Jean
TESNIER, Florent OLIVIER, Thomas Hry, officiers
municipaux des Ponts de C intelligences avec
les Vendens, voy. p. 157.
18. (8). Marie-Jeanne Phlipo. femme de Jean-Marie
Rolaxd, ex-ministre de l'intrieur, voy. p. 27.

20. (10).
Simon-Franois Lamarche, voy. p, 158.
Jean-Sylvain Bailly, voy. p. 46.
21. (11). Frdric KALB, ci-devant officier au rgiment
de Salm-Salm, migration, voy. p. 159.
Nicolas-Jean Roy, ci-devant domestique, pro-
pos (Archives, W 295, dossier 258). Ce dossier
nous offre une premire trace de ces irrgularits
dans la rdaction des jugements, qui se multi-
plieront par la suite. Le fait et prononc (conclu-
sion du jugement) est la quatrime page, aprs
un vide d'un quart de page la troisime preuve
que le jugement tait dress l'avance; la date a
t ajoute postrieurement la rdaction du para-
graphe et aux signatures.
22. (12). Louis-Henri Duchesse, ci-devant premier com-
mis des bureanx de Trudaine et depuis intendant
des maisons de la ci-devant Madame, voy. p. 178.
Marie Chvsle, veuve de Franois Fomaise
Meuve, voy, p. 201.
23. (13). Bertrand Poirier, ci-devant avocat, voy. p. 179.
Louis Dodet, domestique, parti avec son matre
pour l'Angleterre en avril 1791, revenu un mois
aprs, mais souponn d'tre rest en correspon-
dance avec lui, (Archives, W 295, dossier 244).
24. (14). Pierre MANUEL, voy. p. 66.
Gaspard-Jean-Baptiste Brujxet, gnral de divi-
sion, voy. p. 75.
25. (15). Albert-Marie Rome, gnral de brigade, voy.
p. 76.
Gabriel Cussy, dput du Calvados, voy. p. 78.
Pierre Gilbert de Voisins, ibid.
Jean-Nicolas Houchard, gnral en chef de
l'arme du Nord, voy. p. 82.
27. (17). Pierre-Charles Duparc, capitaine des Invalides
 et inspecteur du chteau des Tuileries, voy.
p. 159.
Franois Prix, dit Saint-Prix, invalide, ibid.

Frimaire.

1er. (21). Jean-Marie Girey-Dupr, sous-garde des manus-

crits la Bibliothque nationale et rdacteur du
Patriote franais, et Gabriel-Nicolas-Franois Bois-
giyon, adjudant gnral aux armes des Ctes de
Brest, voy. p. 93.
3. (23). Claude-Antoine Cappon- Chteau -Thierry, lieu-
tenant-colonel au 102 d'infanterie, propos, etc.,
voy. p. 160.
Clment-Charles-Franois LAVEIIDY, soixante-
dix ans, ancien contrleur gnral des finances,
voy. p. 96.
4. (24). Un migr d'une nature particulire, Jacques-
Nicolas Cartereau-Desormeaux, fabricant de savon.
Il avait ourdi, avec Claude-Vivant Douheret et
Guillaume-Antoine Goisset, le complot de faire con-
damner un nomm Lausanne et une femme Millin,
dite Grandmaison, pour propos contre-rvolution-
naires, afin de s'emparer de leur fabrique, rivale de
la sienne. Mais la dnonciation avait t reconnue
fausse au tribunal, (26 brumaire; Archives, W 295,
dossier 252), et ils avaient t arrts tous les trois
comme faux tmoins. Or, dans l'instruction on cons-
tata que Cartereau-Desormeaux avait escroqu un
cheval et un cabriolet, et, ainsi mont, avait quitt
la France en 1790 pour n'y rentrer qu'en juin ou
juillet 1792. Il fut condamn mort comme migr
et ses deux complices 20 ans de fers comme faux
tmoins. (Archives, W 297, dossier 269, Bulletin
3e partie, n 2.)
 5. (25). Jacques-tienne Marchand, lieutenant de gen-
darmerie nationale tain, accus d'avoir t au
devant des migrs et d'avoir ordonn ses gen-
darmes de prendre la cocarde blanche condamna-
tion justifie, cette fois, si les dngations de l'accus
restent sans force devant les dclarations des t-
moins. (Archives, W 267, dossier 270, pices 5 et
5; Bulletin 5e partie, n 2 et 5, et Moniteur du 8.)
6. (26). Antoine-Nicolas Gollier-Lamarlire, gnral,
commandant la lre division de l'arme du Nord,
voy. p. 102.
8. (28). Pierre Vervisch, cur constitutionnel d'Haze-
brouck, et Marie -Thrse VERVISCH, matresse
d'cole, voy. p. 181.
Benot Degrandel, horloger Hazebrouck,
accus d'avoir tenu dans diffrents cafs et dans
une auberge Paris, des propos tendant au rta-
blissement de la royaut en France et d'avoir crit
vive le roi! sur une feuille d'assignats de quinze
sols . (Moniteur du 11 frimaire Bulletin 5e
partie, n 10; Archives, W 298, dossier 284.)
Marguerite -Louis -Franois DUPORT-DUTERTRE,
ancien ministre de la justice, et Antoine-Pierre-
Joseph-Marie Barnave, dput l'Assemble cons-
tituante, voy. p. 121.
9. (29). QUATRE SOLS DE LA HANTE et huit autres, voy.
p. 183.
11. (1" dcembre). Jean VINCENOT dit Vimerol, commis-
saire aux transports de l'arme des Alpes, voy.
p. 161.
Jean AUBRY, matre de latin Coulommiers,
voy. p. 202.
Sbastien Mauduit, marchand de vin, voy.
p. 203.
12. (2). Barthlemy SOUDRE, cordonnier et Guillaume-
Jean FLAMANT, fournisseur, voy. p. 162.
13. (3). Pierre-Lon Dufreske, officier de sant, voy
p. 187.
Etienne-Pierre Gorneau, commis auxiliaire au
ministre de l'intrieur, voy. p. 188.
14. (4). Armand-Guy-Simon Keusalnt, ancien dput de la
Convention, voy. p. 124.
15. (5). Mme de Charry, condamne mort, et le dput
Osselin la dportation, voy. p. 126.
Jean-Paul Rabaut-Saint-Etienne, hors la loi, ex-
cut sur la constatation de son identit, voy. p. 219.
Auguste AUBERT DE Rassay, voy. p. 220.
16. (6). Jeanne Vaubernier, (Mm Du Barry), et les trois
Vandenyver, voy. p. 221.
18. (8). J.-B. NOL, dput de la Convention, voy. p. 258.
19. (9). Cinq fournisseurs, infidles Charles-Antoine
Pinard, Michel-JosephBoucHET,Antoine Poujol, J.-J.
SALLES dit Dessales, Andr Bourillon, et un admi-
nistrateur, Philippe Rigaut, complice de la fraude.
(Archives, W 301, dossier 310.)
2t. (11). Louis-Marguerite-Bernard d'Escouns ou d'Es-
courre, voy. p. 245.
22. (12). Claire Svis veuve Loriot., et Catherine Hvlboirg,
voy. p. 244.
Marie-Gervaise Vernis d'AiGREPONT, veuve de
Martin Frmoxt, et Madeleine Vernin d'AiGREPONT,
voy. p. 245.
25. (15). Marie-Louis-Florent DUCHATELET, voy. p. 246.
24. (14). Franois-Xavier Bukiau, ci-devant procureurde la
prvt de Maubeuge, accus d'avoir port et mme
distribu la cocarde blanche; etPierre-Jacques-Charles
POIICHEII, convaincu d'migration. Buniau dclarait11

qu'il avait reu cette cocarde d'un officier imprial

dserteur, qui lui avait dit: Si les ennemis entrent,
vous la mettrez votre chapeau et vous conserverez

1. Archives, W 301, dossier 325, pice 14.

 la vie. Illa perdit pour avoir cru cette recette.
Porcher avait suivi le marquis de Bouthilier hors de
France en 1791 et s'tait trouv dans l'impossibilit
de rentrer avant les dlais marqus par la loi. Il
avait t, cause de cela, absous le 2 aot en pro-
vince mais il fut repris et, cette fois, condamn'.
25. (15). Jacques Serpaud, Jacques Husson-Chancourt et
Joseph BLOUFT, voy. p. 247.
26. (16). Demachy, TONNELIER et consorts, voy. p. 249.
Jean-Melchior Collenel-Foistet, ancien lieute-
nant-colonel au 101e rgiment de ligne, qui avait
t licenci pour incivisme. Aprs ce licenciement,
il s'tait rendu Lyon, o il avait pris service contre
les troupes de la Rpublique, avec le grade de co-
lonel commandant en chef. Lyon pris, il s'tait
cach l'aide d'un faux passeport. Il fut arrt
Paris. Il y venait, disait-il, pour faire valoir les titres
qu'il tenait de sa conduite passe et solliciter son
pardon8. 11 n'avait gure lieu de l'esprer. Son in-
terrogatoire le 11 frimaire devant le juge Masson
fut d'une brivet de mauvaise augure5. Il fut con-
damn4.
27. (17). Nicolas-Remi Lesure, voy. p. 250.
Louis-Henri Varlet, accus de dilapidations et
d'infidlits dans l'administration des charrois au
dpt de Franciade (Saint-Denis)5. Interrog le 17

1. Ibid., dossier 326, pice 7.

2. Voyez ses lettres l'accusateur public et au prsident du Tribunal, Archi-
ves, W 302, dossier 350, pices 1 bis et 2; cf. ibid., pice 11. C'est surtout dans
son interrogatoire devant le comit de le section des Gardes franaises que l'on
trouve les principales charges allgues contre lui et ses excuses, ibid pice 5.
3. On s'en rfre l'interrogatoire antrieur. Le juge se borne lui deman-
der quoi servaient les images de la Vierge et de Jsus trouves dans son porte-
feuille, ibid., pice 4.
4. Pice 6 (acte d'accusation), pice 7 (questions poses au jury); pice 8
(jugement).
5. Le Moniteur le met tort au 28; c'est bien le 27 Archives, W 302, dossier
335. pice 30 (jugement).
 frimaire par le juge Subleyras il avait en vain affirm
qu'il n'avait fait usage des chevaux et des fourni-
tures de son dpt que dans l'intrt de la Rpu-
blique, et qu'il ne faisait point d'acquisitions; il ne
pouvait spculer sur les prix, mais il avait pu frau-
der sur la quantit1. Les reprsentants du peuple,
Rivire et Loyseau avaient constat que les bottes
de paille n'avaient pas le poids voulu que sur
1022 chevaux dclars ils n'en avaient trouv que
887 et qu'aprs toute justification de l'emploi des
autres il en manquait encore 222; il fut condamn
mort.
28. (18). Jean-Marie Lecomte et J.-B. PEYRE, prtres, voy.
p. 252.
29. (19). Ignace-Toussaint COUVEY, voy. p. 260.
Anne-Claude Tarragox, ibid.
Louis-Gilles-Camille FAYEL, ibid.

Nivse.

1. (21). Julien DERVILL, jsuite, Marie-Anne Poullin,

ancienne religieuse et Marguerite Besnakd, sa do-
mestique, voy. p. 278.
2. (22). Jean-Baptise Hortier dit Bourguignon, cordon-
nier, dnonc par un de ses ouvriers pour mau-
vaises fournitures, (Archives, W505, dossier 547).
5. (25). Marie ADAM, veuve Gravam>, voy. p. 288.
Jacques-Genevive Lafosse, mauvaises fourni-
tures de drap, (Archives, ibid., dossier 550.)
Denis Morin, le malheureux valet de chambre
de M"1" Du Barry, coupable de l'avoir aide cacher
ses richesses, (Archives, W 505, dossier 551, pice
1 1) et Jacques-Etienne-VietorLabondie, ancien com-

1. Ibid., pice 4.
2, Pice 27 (acte d'accusation).
 mandant de marine, neveu de d'Escours il avait
accompagn Mme Du Barry Londres; il l'avouait,
et il tait de plus accus de complicit dans la d-
fense des Tuileries le 10 aot. Voici un extrait de
son interrogatoire
D. Oit il toit dans la nuit du 9 au 10 aot?
li. Qu'il toit log rue du Bouloy, htel de Sude,
et qu'il a pass la nuit au comit de la section des
Tuileries, tant arriv Paris dans la nuit du 8 au
9, venant de Brest avec le commissaire Bertin
qu'tant sorti de chez lui dix heures du soir, il
fut au Carrousel avec Regasse, alors entrepositaire
de tabac Cahors; que de l ils suivirent un ba-
taillon de garde nationale jusqu'entre la terrasse
des Tuileries et les Champs-lyses, que l ils fu-
rent arrts par une patrouille qui les renvoya
leur domicile en les faisant accompagner; que ren-
contrs par une autre patrouille dans la rue Saint-
Honor, ils furent conduits au comit de la section,
interrogs et largis le 10 sept heures du matin
qu'il se retira l'htel de Sude et qu'il fut pas-
ser le reste de la journe chez les Bertin frres.
{Ibid., p. 12.)
4. (24). Etienne Teyssier, (cinquante-cinq ans) il avait
un fils de vingt et un ans qui s'tail enrl, disait-il,
pour combattre les Vendens et dont on n'avait pas
de nouvelles. Or, une lettre d'un de ses correspou-
danls parlait d'un jeune homme en Allemagne,
qui, d'aprs ses ordres, il avait donn quarante-huit
livres. On supposa que le prtendu volontaire
pouvait bien tre ce jeune homme qui l'on donnait
de l'argent l'tranger1 et le pre fut condamn
pour correspondance avec les migrs et argent en-
voy au dehors.

1. Archives, W 503, dossier 354, pice 12 (interrogatoire).

 pauvres
Michel Bourg, Michel KouRTzet Bernard Hourtz,
artisans, (tisserands ou couvreurs en
paille), accuss d'intelligences avec l'ennemi quand
il envahit leur commune de Metzeresche, district de
Thionville'. Ils avaient t traduits avec deux autres,
Michel Schmitz et Pierre WETZEL, devant le tribunal
criminel de la Moselle et condamns la dpor-
tation (50 juillet 1795)'; mais le jugement fut
cass par !e tribunal de cassation, qui les renvoya
devant le tribunal rvolutionnaire5, et l, Michel
Bourg, Michel Kourtz et Bernard Hourtz furent con-
damns mort4.
5. (25). Marie-Jean Allahd, ci-devant cur de Bagneux,
prs Saumur, accus d'abord d'incivisme et de fa-
natisme il s'tait plaint de la suppression de la
religion et avait dit que les sacrements confrs
par les intrus taient nuls mais en outre, on l'ac-
cusait d'intelligences avec les Vendens leur
entre Saumur il avait fait le prne, recom-
mandant Louis XVII comme roi. Rien ne lui
servit de dire qu'il l'avait fait par contrainte et
qu'il avait prt serment. (Ibid., dossier 557,
pice 10).
Nicolas GOMOT, boulanger, pour avoir tenu en
rserve soixante et onze livres de pain de qualit
suprieure celui qu'il mettait en vente c'est le
comit rvolutionnaire de la section Beaurepaire

1. Archives, W 304, dossier 356.

t. Pice 413.
5. Ibid., pico 45 (21 septembre 1793).
4 Ibid., pice 51. Wetzel figure avec les trois autres comme condamn mort
dans le Monteur, n* du 9 nivse (29 dcembre), Rimpression t. XIX, p. 66, et
mme sous le 11 249 dans la Liste gnrale et trs exacte des guillotins. 11
avait bien t compt dans la poursuite son nom figure dans l'expos de l'acte
d'accusation; mais qu'il soit mort auparavant ou par toute autre cause, on ne le
trouve ni dans le procs-verbal d'audience (Archives, l. 1., pice 47), ni dans
les questions poses au jury (ibid., pice 49) ni dans les conclusions de l'accu-
sateur public et dans l'nonc du jugement (ibid. pice 51).
 qui l'avait renvoy au tribunal, 22 frimaire1.
Devant le juge Ragmey, il affirma qu'il avait fabri-
qu ses farines telles qu'il les avait reues; mais on
lui allgua que sur ces pains de choix on avait
trouv cette tiquette mon pain pour ma con-
sommation. GOMOT et on lui demanda
Si ce n'est point par suite d'une conspiration
et pour troubler la tranquilit publique ou pro-
voquer le mcontentement du peuple, par la dli-
vrance d'un pain excessivement mauvais qu'il s'est
permis de manipuler ses farines ?
R. Que cette intention n'a jamais t la sienne.
Et il dsigna les marchands qui lui avaient
dlivr les diffrents sacs de farine1. Il n'en fut pas
moins condamn mort.
Charles-Auguste Prvost-Lacroix, ancien capi-
taine du vaisseau l'Apollon, accus d'avoir vex
les patriotes des les de l'Amrique et montr un
mauvais vouloir porter la cocarde nationale et
arborer le drapeau tricolore, (Archives, W 504,
dossier 559). Il avait t mis en tat d'arrestation
Toulon par les corps administratifs du dparte-
ment du Var, (1" mai 1795) et traduit devant le
tribunal criminel des Basses-Alpes. Mais le tribu-
nal le renvoya au tribunal rvolutionnaire (22 juin).
Ce fut seulement le 4 frimaire qu'il fut interrog
par le juge David. Il rpondit toutes les imputa-
tions dont il tait l'objet qu'il n'avait pas refus
la cocarde nationale s'il avait fait amener le dra-
peau tricolore, c'est qu'il n'y avait encore aucun
ordre, ni du roi, ni des ministres, ni de l'Assem-
ble. Mais on lui demanda en outre
Si, pendant son commandement il avait propag

1. W 304, dossier 358, pice 2, interrogatoire devant le comit.

2. Ibid., pice 4.
 les vues de la Rvolution franaise sur son vais-
seau, ou, au contraire. Il avait fait lire son
vaisseau toutes les lois qui avaient t envoyes.
1). Si, lorsqu'il s'est trouv terre dans les villes
o il a pu sjourner, il a t dans les soires popu-
laires ?
R. Que depuis la Rvolution il a presque toujours
t la mer, et que le peu de temps qu'il a t
terre et sjourn dans les villes maritimes, il ne
s'est occup que de voir ses parents et amis (ibid.,
pice 65).
Enfin, on lui opposa des lettres d'une femme de
Bordeaux, qu'il aimait et qui l'appelait ma belle
petite Croix, o on lisait
Je ne vous parle point de ce que l'on dit
Bordeaux du mal o nous sommes plongs. Je
c sais que vous y avez des personnes qui vous en
instruiront mieux que moi. Je dis moi, parce que
je suis du monde de ceux qui pense bien, c'est-
-dire de ceux qui pense comme vous. (Ibid.,
pice 54.)
C'en tait assez, outre les prcdents griefs, pour
qu'on le regardt comme complice de la Gironde.
6. (26). Alexandre-Marie Lauoque, capitaine de vais-
seau (trente ans environ), et Victor-Hyacinthe L.v-
roque, son frre, mdecin (quarante-deux ans),
rputs chefs des conspirateurs dans le Morbihan
et dans le Finistre.
La procdure avait commenc Lorient, o ils
taient dtenus '.Mais un dcret de la Convention du
15 brumaire (5 novembre 1793) les renvoya devant
tribunal rvolutionnaire. Il y avait un troisime
frre Laroque, ex-capucin, bien plus compromis

1, Les pices en sont runies au dossier, W 504, dossier 360, 1" partie,
pice 67 et suivantes.
 par sa correspondance1; mais on n'avait pu l'ar-
rter.
Ces lettres changes entre frres n'en furent pas
moins les principales preuves allgues contre eux2.
L'officier de marine nia tout projet d'migration et
toute intelligence avec l'ennemi. Le mdecin r-
pondit cette question sur sa correspondance
D. S'il n'a jamais crit personne dans le style
d'un vrai contre-rvolutionnaire?
R. Qu'il n'a jamais crit qu' son frre sur les
affaires publiques; qu'il est vray que quelques-unes
de ses lettres renfermaient des opinions contraires
celles d'un rpublicain, mais qu'il a cru avoir
le droit de manifester ses opinions son frre par
des lettres confidentielles et confies la poste3.
Aprs cette rponse, qui parut sans doute fort
nave, le juge crut n'avoir plus qu' lui demander
S'il a un conseil?
Question finale qui fut suivie de la mise en accu-
sation et, le 6 nivse, du jugement.
Flix-Daniel Barrois (quarante-neuf ans), employ
l'habillement des troupes, accus d'avoir tir
sur le peuple dans l'meute du Ghamp-deMars
(17 juin 1791). Il avouait qu'il avait t au Champ-
dc-Mars, que son fusil tait charg, mais soutenait
qu'il n'avait pas tir; un tmoin affirma qu'il tait
sorti des rangs, voulant faire feu sur un particulier,
et qu'on avait d le dsarmer. Il n'avait donc pas
tir, mais c'tait assez de l'intention. (Archives, W
504, dossier 561, pice 7.)
Amable-Augustin CLMENT, horloger, accus du

1. Voyez ses lettres, W 504, dossier 360, i" partie, pices il, 46, 59, etc.
2. Elles sont au dossier. Piusicurs sont chiffres pices, 14-16. Ce chiffre est
donn pice 17. La seconde partie du dossier renferme encore un grand nombre
de lettres.
3. Ibid., p. 02.
 mme crime. 11 avait, lui, avou dans son interroga-
toire du 21 frimaire (11 dcembre), qu'il avait tir,
mais un seul coup, aprs avoir t atteint d'une
pierre; un seul coup, et tir en l'air. On ne le crut
pas, et d'ailleurs on avait contre lui d'autres griefs
qui sont produits dans ce mme interrogatoire. On
lui demande s'il a t aux Tuileries le 20 juin et ce
qu'il pense de cette journe? Qu'elle ne ten-
dait qu'au bien gnral. O il a t au 10 aot?
s'il n'a pas t Saint-Eustache la messe de mi-
nuit (1792), o on l'accusait d'avoir voulu soulever
les femmes contre les patriotes ? s'il n'a pas chez
lui quelques gravures ? II avait entre autres un
portrait de Charlotte Corday.-Pourquoi?-Pourse
rappeler son crime. Pourquoi pas plutt le por-
trait de Marat?
R. Qu'il avait attendu de se procurer celui de l'ami
du peuple, parce qu'il voulait l'avoir d'aprs na-
ture. (Archives, W 504, dossier 562, pice 7.)
Cette attention ne toucha ni le juge, ni le tribu-
nal il fut, lui aussi, envoy l'chafaud.
7.(27). Pierre-Marie-IIenry To>d, dit Lebrun, ancien
ministre, voy p. 291.
-Louis DANCOURT-DEMAREST, directeur des qui-
pages de l'arme des Alpes, mis en arrestation par
dcret du 19 frimaire, (9 dcembre), comme ayant
conspir contre la Rpublique, en retenant dans ses
mains une somme considrable, d'o il rsultait
que les employs prouvaient du retard dans le paie-
ment de leur prt. 11 nia les charges releves contre
lui et rejeta les dsordres dont on le voulait rendre
responsable sur les agents qu'il avait trouvs dans
ses bureaux. (Archives, W 305, dossier 564,
pice 25 interrogatoire.)
8. (28). Frdric Dietrich, ancien] maire de Strasbourg,
voy. p. 294.
10. (50). Armand-Louis de Birox, gnral en chef, voy.
p. 502.
Charles-Marie Barr (vingt-huit ans ), rece-
11. (31).
veur du district de Lassay et commandant en second
de la garde nationale de ce district. Le dpartement
de la Mayenne n'avait pas t tranger au mouve-
ment qui clata dans les provinces, et notamment
dans l'Ouest, contre Paris la suite du 51 mai.
Barr tait accus d'avoir eu l'intention d'y prendre
part. Il le nia en vain (Archives, W 505, dos-
sier 571, pice 13, interrogatoire). Le dossier com-
prend de nombreux extraits des registres de dli-
bration du district de Lassay, de Vilaine.
Pierre-Franois-Ren Folzer, g de vingt-sept
ans, un de ces gnies malfaisants que le dsespoir
farouche conduisoit au milieu du sang et du car-
nage, pour reconqurir les honneurs, les dignits,
les privilges et les aliments de l'ambition que
notre sainte rvolution a proscrits de la caste nobi-
liaire, laquelle il appartenait. On l'accusait
d'avoir reu un tranger suspect d'tre prtre; et on
le souponnait, sns pouvoir l'tablir, d'avoir, pen-
dant quelques semaines d'absence, rejoint l'arme
d'Elbe Saumur. 11 affirmait qu'il n'avait pas pris
service parmi les Vendens, mais reconnaissait
avoir t Thouars, o les Vendens avaient pass
pendant qu'il y tait. (Archives, W 505, dos-
sier 572, pice 25 interrogatoire par le juge
Harny 27 brumaire; Cf. pice 1 bis, interroga-
toire devant le Comit dfensif de la Vienne le
7 juillet.)
12. (1er janvier 1794). Pierre-Joachim Vancleemptte,
prtre inserment, voy. p. 506.
Ilenriette-Charles-Louis de Faveroixes et Agathe
JOLIVET, femme BAREAU, dite veuve Crcy, voy,
p. 308.
 Franois-Jean-Louis Dutremblay et Ch.-Antoine
Bomnefoy, commissaire des guerres, voy. p. 310.
15. (2). Rosalie Dalbert, voy. p. 512.
Antoine-Louis Champagne, ci-devant chanoine et
grand-chantre de la cathdrale de Troyes, et Marie-
Madeleine Chrtien, femme Narret, qui lui avait
donn asile. Le prtre, ayant appris qu'on avait fait
perquisition dans ses papiers et saisi des bro-
chures dont on incriminait les principes, avait suivi
le conseil qu'on lui avait donn de se soustraire aux
poursuites jusqu' ce qu'il et les moyens de prou-
ver son innocence. Il ne se sauva point et il entra-
nait avec lui devant le tribunal la femme qui l'avait
recueilli. Dans son interrogatoire, il dclara qu'il
avait prt le serment de citoyen la libert et
l'galit, mais non le serment prescrit aux prtres,
ne s'y croyant pas oblig, puisqu'il n'tait pas
fonctionnaire public'. La femme Narret avait dit
dans un premier interrogatoire qu'il n'tait chez
elle, quand on vint l'arrter, que depuis vingt-quatre
heures; mais dans le second elle dclara qu'il y
tait depuis sa fuite jusqu' son arrestation, aimant
mieux dire la vrit. Elle ajoutait qu'elle l'avait reu
par humanit et qu'attendu qu'il avait prt son
serment elle ne croyait pas qu'il ft dans le cas
d'tre dnonc2. Mais on n'admit pas son excuse,
pas plus que les raisons allgues par le chanoine,
quand il disait qu'il avait fait ses crits pour
fixer ses ides, et ses lettres sans intention de les
envoyer5. L'un et l'autre furent condamns mort.
14. (3). Laurent-Louis-Philippe Custike, fils du gnral,
voy. p. 316.
Picrre-Joseph-Dorothc Clerc-Ladevze, ancien

1. Archives, W 300, dossier 377, pice 21.

2. Ibid p. 20.
5. Ibid., pice 21 voyez ces papiers et ces leltres, pices 2-l.
 lieutenant-colonel, sorti du service vers 178!), ac-
cus d'avoir dfendu les Tuileries au 10 aot et
souponn d'avoir fait un voyage dans le Midi avec
des intentions fdralistes.
Dans son interrogatoire, il avait reconnu que,
sans savoir ce qui se prparait, il avait t au
coucher du roi le 9 au soir en habit habill
Qu'ayant vu toutes les autorits constitues et
la garde nationale rassemble, il y toit rest jus-
qu' ce que les autorits constitues s'toient reti-
res, et qu'il apprit que le peuple alloit venir atta-
quer le chteau. Alors il se retira; qu'il croit qu'il
toit six heures du matin.
On lui demande encore
Pourquoi il alloit au coucher et au lever?
R. Dans l'espoir de l'avancement.
D. S'il toit chevalier du poignard ?
R. Qu'il n'a jamais port de poignard
Mais c'tait assez d'avoir t aux Tuileries dans
la nuit du 9 au 10 aot, et le jury lui fit l'honneur
de croire qu'il se serait battu si le roi n'avait d-
sarm ses plus fidles serviteurs par sa retraite.
|y. (4). Nicolas Luck.ner, marchal de France, vov.
p. 52 i.
Claude-Louis Canet-Dugay DE Marange, ci-devant
substitut de la cour des aides de Paris, pour cor-
respondance contre-rvolutionnaire correspon-
dance qui remonlait une date antrieure la
chute du roi.
On lui crivait par exemple d'pernay, 7 aot
(1792):
On signe une adresse aux 85 dpartements.

Je l'ai trouve forte et nergique. Si toutes
les
municipalits en adressoient de semblables, je crois

I. Archives, W 500, dossicr 579, pice 1S.

 que nos souverains baisseroient de ton et qu'ils
sentiroicnt enfin qu'on ne se parjure pas impun-
ment. Cette adresse est approuve par la majorit,
au point que la compagnie de volontaires qui vient
de se former ici s'est dcide, ce que l'on m'as-
sure, ne point partir si on touche en quoi que ce
soit la personne sacre du roi et son autorit. )
Dans son interrogatoire, on lui reprsente quel-
ques lettres de mme genre qui sont au dossier, et
on lui demande
S'il a t en correspondance avec les personnes
qui lui ont adress les lettres cy-devant dsignes.
Que non, sinoft avec sa nice.
A lui observ qu'il est constant par les dites
pices qu'il a correspondu au moins avec la plu-
part de ces personnes.
Qu'il a correspondu avec lesdites personnes,
mais seulement l'intrieur.
Pourquoi il a entretenu des correspondances
criminelles et des intelligences avec les ennemis
intrieurs et extrieurs de l'tat ?
Que ses correspondances n'ont pas t crimi-
nelles, elles ne s'adressaient pas des ennemis de
l'tat'.
Mais tait-il juge de leur criminalit et savait-
il bien qui taient les ennemis de l'tat? 11 tait
rput lui-mme ennemi de l'tat.
16. (5). Un nouveau cas de fourniture infidle
J.-B. Hrard, fabricant de savons, qui tait in-
tervenu dans une fourniture de hampes de lances.
Interrog par Denisot (4 frimaire), il affirma qu'il
n'avait fait, la demande de Davesne, directeur de
la manufacture de Signy, que de recevoir, mesure

1. Archives, W 306, dossier 581, pice 27.

2. Ibid., pice. 36.
 de la fabrication, et de faire dposer les hampes de
piques dans l'glise des ci-devant religieux (
Rcthel), et de donner les rcpisss; il soutint qu'il
l'avait fait par complaisance et qu'il n'a eu dans
cette fabrication aucun intrt par transaction, ni
verbale, ni par crit, avec ledit Davesne . (W 307,
dossier 387, pice 9.)
Aucun tmoin ne fut produit. On se borna
lire des pices, et il fut condamn.
17. (6). Nicolas-Vincent Bollogine, Camille Capiscchi-Bol-
logse, et J.-B. Bollognc, voy. p. 331.
18. (7). Joseph Maotrillos et Catherine Bedtinger
femme Laviolette, voy. p. 334.
Claude-Augustin Imbeut, nomm supplant la
Convention nationale et se disant tudiant en droit
condamn pour fabrication de faux passeports, (Ar-
chives, W 508, dossier 596).
11). (8). Marie-Aime Leroy, femme Feuchre; et Jacques
GinouARD, voy. p. 337.
L'1. (10). tienne Mainoel, ci-devant commissaire de l'le
de Sainte-Lucie, accus d'avoir soutenu les contre-
rvolutionnaires de la Martinique. Il affirma qu'il
n'avait fait qu'obir ses chefs, refusant de voir une
arme contre-rvolutionnaire dans celle o il avait
servi mais ce n'tait pour les juges ni une rai-
son, ni une excuse (Archives, W 508, dossier 403).
22. 11). Adrien Lamourette, vque constitutionnel de
llhne-et-Loire, voy. p. 541.
25. (12). Jean Decourchant, voy. p. ")io.
J.-J. Ddrakd, voy. p. 546.
24. (13). Venance Dougados, ancien capucin, voy. p. 550.
Bernard-Augustin d'AnzAC, voy. p. 555.
26. (l). Jean-Pierre Teillard, Claude IIollier et Pierre
Ducournau, impliqus dans la contre-rvolution de
la Gironde, voy. p. 357.
27. (16). Catherine Urgon, femme Fournier; J.-B. Basset,
 Guillaume Lemille et lisabeth-Frangoise Lavigm;.
sa femme, accuss d'un complot tendant la dli-
vrance de la reine l'poque de son jugement,
voy. p. 500.
Toussaint-Jean Duplessis-Grekedan, capitaine
du vaisseau la Cte-d'Or, depuis la Montagne;
Antoine-IIenri-Louis DE Verneil, commis de la
marine, sous-chef d'administration sur ce mme
vaisseau,, et Jos.-llarie Coetkempren, capitaine du
Jean-Bart, pour avoir favoris la contre-rvolution
dans l'escadre de Brest, au moment o l'on connut
la trahison de Toulon. Ils protestrent avec nergie
qu'ils avaient fait leur devoir et surent se dfendre
les uns les autres. Quelle a t la conduite de
Duplessis-Grenedan, dit le juge Verneuil, pen-
dant l'insurrection qui s'est manifeste? Celle
d'un rpublicain1.
Jacques-Louis Bon^euil, vingt-deux ans, ser-
gent la 5e compagnie du 10e bataillon de la Ire r-
quisition de la Hallc-aux-Bls, qui, arriv Saint-L,
avait dit que jamais il ne tirerait sur ses frres;
que les Vendens taient des Franais, etc. Il nia,
protestant qu'il tait ivre; que ces propos, s'il les
avait tenus, taient contraires sa pense. Le pr-
sident, et c'tait Coffinhal, en parut branl aux
questions de fait il ajouta la question intentionnelle
avec des dtails qui devaient veiller les scrupules
du jury
Les a-t-il tenus sciemment, jouissant de sa
raison et avec des intentions criminelles et contre-
rvolutionnaires ?
Mais le jury'rpondit affirmativement sur tout.
28. (17). Jean VISSEC, baron de LA Tide, voy. p. 565.

1. W 312, dossier 414, pitre 7>; Cf. ibirl., pice 5. Un quatrime accus
Clnude-Maric Lebourg, lieutenant de vaisseau fut acquitt.
Li. Archives, W 411, dossier 414, pice 9.
 Pluvise.

1. (20). Le fermier Jean-Claude Thibault, propos, etc.,

voy. p. 573.
2. (21). Marc-tienne Quatremre et les six officiers ou
soldats de marine (tienne FICHET, Jean-Marie
LCLUSE, etc.) que la Convention, runie sur la
place de la Rvolution pour clbrer l'anniversaire
de la mort de Louis XVI, trouva point, montant
les marches de la guillotine, voy. p. 374 et 575.
3. (22). Marc-Antoine Bernard, chirurgien adminis-
trateur du district de Tarascon, supplant la Con-
vention nationale. Il avait pris part aux manifes-
tations contraires au 51 mai et nanmoins, appel
par sou titre remplacer Barbaroux, il osa se pr-
senter la Convention. La Convention rvoqua le
dcret qui l'appelait et le renvoya devant le tribu-
nal rvolutionnaire (26 nivse =
15 janvier 1794 ').
L on lui demanda s'il tait en correspondance
avec Barbaroux? Il ne le connaissait mme pas.
S'il partageait les opinions fdralistes de Brissot,
Vergniaud et autres? II ne les connaissait pas
davantage; ce qui tait plus difficile croire. Quant
au serment contre-rvolutionnaire qu'on l'accusait
d'avoir prt, il ne sut dire qu'une chose c'est
qu'il avait partag l'erreur commune ( ibid.
pice 12). Cela ne suffisait pas pour l'absoudre, et
on l'accusait en outre d'avoir svi contre les pa-
triotes de Tarascon; il fut condamn.
Thomas-Louis LEFEBVRE, instituteur; il figu-
rait comme tmoin dans le procs de Marie-Anne
Vale, veuve Marchal, institutrice, accuse de
professer dans son cole les principes les plus

1. Archives, W 315, dossier 429, pice 13, et Moniteur du 27 nivse.

 contre-rvolutionnaires. Convaincu de faux tmoi-
gnage, il fut lui-mme, sance tenante, mis en
accusation, jug et envoy l'chafaud
Non pas comme faux tmoin, non pas comme
dnonciateur, calomniateur de la veuve Mar-
chal, mais comme un conspirateur, pour avoir,
dans une intention atroce de perdre cette citoyenne
vertueuse, pris dans son propre cur les impr-
cations les plus horribles contre la rvolution, expri-
mes dans des lettres crites par lui divers pres
dont les enfants taient confis aux soins de la ci-
toyenne Marchal1.
4. (25.) Vidor-Melchior Toulon-Rimbaud, ancien avocat
du roi prs l'amiraut Toulon, accus d'avoir
svi contre les patriotes et pris part la rvolte de
de la ville (Archives, W 514, dossier 455).
5. (24). Nicolas ROUARD-BESNARD qui, se trouvant
dans un caf et tenant un paquet de cordes, l'avait
jet sur le billard en disant hautement Voil de
quoi pendre les clubistes et en dcembre
Nous n'exterminerons donc pas les clubistes?
S'il sont maintenant l'Htel-Dieu, il faut, les ftes
de Nol, les conduire au cimetire*.
Les clubistes avaient mieux que des cordes
pour expdier au cimetire ceux qui les en mena-
aient.
Laurent MIGOT, ex-comte, ex-colonel du 4e rgi-
ment des dragons, accus d'intelligences avec l'en-
nemi pour des propos tenus en septembre 1792
(Archives, W 314, dossier 442).

1. Archives, W 315, dossier 430 (dossier Lefebvre), pice 2 (jugement), et dos-

sier 432 (veuve Marchal) pice 30, (procs verbal d'audience), Cf. Moniteur du
8 pluvise (17 janvier 1794).
2. W 314, dossier 440. Le jugement, pice 33, porte par erreur la date du
25 pluvise. Le procs-verbal d'audience (pice 32) ainsi que les questions poses
au jury (pice 51) ont la date du 5, et dans le Moniteur du 11, on trouve, en
effet, Rouard-Besnard parmi les condamns du 5,
li. (25). Sbastien Mokdot, prtre, demeurant Cuneau,
district de Saumur, accus d'avoir rtract son
serment et lu l'glise une proclamation des
Vendens il l'avouait, mais cherchait dans
la contrainte une excuse (W 515, dossier 446,
pice 8.)
Franois Quantin, homme de loi, pour ses
sentiments royalistes et ses rapports avec les Ven-
dens lors de leur entre Saumur. Il avait parl
contre la mort du roi, mais avant son jugement, et
depuis il s'tait soumis. Il se dfendait d'tre f-
draliste et s'excusait d'tre rest Saumur aprs
l'entre des Vendens. Il leur avait rsist; il avait
sauv la vie quatre rpublicains. Il prtendait
mme qu'il avait fait tous ses efforts pour faire
chrir le nouveau rgime. Il avait fait imprimer un
petit ouvrage en forme de dialogue pour instruire
le peuple et l'attacher la Rvolution. Mais on le
souponnait d'tre beaucoup plus attach lui-mme,
la Vende, et cela dcida de sa perte (W 515, dos-
sier 447, pice 7).
7. (26). J. B. Moheau commissaire des guerres, et
Pierre Durand, employ d'administration, accuss
d'avoir accept de mauvaises fournitures. Durand
avait t seul poursuivi et Moheau n'avait com-
paru l'audience que comme tmoin; mais il fut
mis en cause sance tenante et condamn avec
l'autre. Quatre administrateurs du district de Metz
et quatre tailleurs ou fournisseurs incrimins ds
l'origine furent acquitts (W 315, dossier 446,
pice 4, procs-verbal d'audience, et pice 2, juge-
ment).
8. (27). Le gnral Camille Rossi, voy. p. 376.
Louis-Jean JOSSET-St-LAURENT, agent de Cond.
On avait trouv chez lui des paniers contenant des
titres de proprit du prince, cachs sous plu-
 sieurs voies de bois'; il tait en mme temps pos-
sesseurde meubles, tableaux, flambeaux,pendules et
porcelaines, livres, aux armes du prince, etc., et on
le souponnait d'tre all Coblentz. Il le nia il
tait seulement all Francfort pour son com-
merce d'orfvrerie, avec des passeports viss, et il
convenait qu'il avait vu, tant en Allemagne qu'en
Hollande, plusieurs des migrs2. Quant aux meu.
bles, il les avait achets aprs les avoirreus d'abord
en dpt d'un nomm Scarre, se disant intendant
du comte de Saarbruck. C'est ce mme Scarre qui
avait plac les paniers dans son curie
Qu'il lui avait dit que ces paniers conte-
liaient des papiers vendre la livre quand il les
aurait rviss; que c'taient des comptes de fermiers
et de rgisseurs de son ancien matre; qu'au mois
de juin dernier, ayant fait sa provision de bois de
quatre cinq voies, il les plaa danscette curie sur
ces paniers, parce qu'ayant lou pour le terme
d'octobre suivant son appartement et la ctfve qui en
dpendait, il ne lui restait pas d'autre place l.
Ces explications n'eurent aucun succs au-
prs du jury*.
9. (28). Le gnral DE Marge, voy. p. 578.
11. (29). J.-B.-Emmanuel DE Roettiers et Mmes Go-
TIIREAU DE BILLENS et DE CilAlUlAS, voy. p. 381.
12. '51). Deux affaires se rapportant la province
1 celle des conspirateurs de Coulommiers et d'OciER
DE BAULNY (nous en avons parl plus haut, p. 385)
2 celle de J. B. Lambert, notaire et nagure pro-
cureur syndic d'Autun, accus de propos et d'crits

1. W 31G, doss.455, pice 25, inlcrrog. du '21 nivse devant le comit d<! sur-
veillance du dpartement de Paris.
2. lbiil., pice 33 (nouvelle comparution devant le comit de surveillance)
3. lhid., pice 30, inlerrog. par Subleyras, 6 pluvise,
i. lhid., pices 62 et 65.
 tendant l'avilissement de la reprsentation na-
tionale et des reprsentants du peuple en mission.
Parmi les pices envoyes l'appui de l'ac-
cusation par les administrateurs du directoire
d'Autun, se trouvait une lettre date du 3 juil-
let 179") qui commenait aussi
J. B. Lambert, encore procureur syndic en
dpit des intrigants de la commune et du comit
de salut public, au procureur gnral syndic du
dpartement de Sane-et-Loire, Mcon.
La dernire reprsentation que nous 'rser-
vaient les dignes reprsentants du peuple a com-
menc hier 2 juillet, ) heures du matin, etc.
(W517,doss. 459, pice 6.)
Dans son interrogatoire, il nia les propos, expli-
qua les crits (ibid., pice 11), mais ne russit
convaincre ni les juges, ni l'accusateur public, ni
les jurs.
15. (1er Fvrier). Jacques Babin, ex-noble, accus de
s'tre oppos au recrutement, parce qu'il avait dit,
quand on organisa la garde nationale de Lignac
qu'on les induisait en erreur en leur disant qu'ils
seraient enrls de force. (Archives, W 518, dos-
sier 468, pice 15.) Cela suffit pour le faire con-
damner.
14. (2). Quatre habitants de Troyes Edme-Alexis Gil-
i.et, mdecin; Bonav.-J.-B. Millaud, avou; Nicolas
Pauent, ancien membre de l'Assemble constituante,
et Louis-Nicolas PAILLOT, ancien lieutenant-gnral1
au bailliage de Troyes pour prtendus dlits
contre-rvolutionnaires. Paillot avait sign l'adresse
au roi relativement aux vnements du 20 juin
(1792) Gillet avait envoy Montmorin une lettre
relative l'adresse des habitants de Troyes; Millard
avait prsid au massacre du peuple de Troyes
il avait, parat-il, distribu des cartouches en pr-
 vision d'une meute et sign les adresses au
tyran . Parent, en fait de livres incrimins, n'a-
vouait qu'un ouvrage intitul Dissertation contre
les droits fodaux! On ne les envoya pas moins
tous les quatre l'chafaud (Archives, W 319,
dossier 474, pice 79 (questions) et pice 81
(jugement).
Charles-Nicolas Dcclos-Dufresnoy, ancien no-
taire, voy. p. 589.
15. (3). Claude-Jacques OGIER, voy. p. 593.
16. (4). Nicolas ROLAND de Montjourdain, voy. p. 594
J.-B.-Louis Couriunnel, aubergiste tapier,
accus d'avoir fraud sur les fourrages. Il expliqua
en vain comment dans ses livraisons il avait pu se
trouver quelques bottes de foin de moins bonne
qualit. (Archives, W 519, doss. 478.)
17 (5). D'une part, la marquise de PAYSAC de l'autre,
la marquise de MARBEUF et son agent PAYEN; voy.
p. 597 et 398.
18 (6). La comtesse de Lauraguais, Pierre, son domestique,
et le cur PETIT, voy. p. 404.
Nicolas PASQUIN, voy. p. 407.
19 (7). Les Baiixard-Troussebois Cherville, etc., voy.
p. 411.
Claude-Franois Courtot, prtre, voy. p. 414.
Fiacre Rouhier, ancien notaire, administrateur
du dpartement de la Cte-d'Or, accus de malver-
sations et d'attentat contre l'unit et l'indivisibilit
de la Rpublique. Il tait un des signataires
de l'arrt pris par le dpartement de la Cte-d'Or le
2 mai 1795, sur des mesures de sret gnrale ,
arrt inspir de l'esprit girondin', et cela sans
doute avait rendu plus svre l'examen d'un compte
de 55,000 livres employes l'habillement. Vaine-

5. Archives, W 321, dossier 490, pice 25.

 ment il nia tout dans son interrogatoire1. Il fut
condamn mort.
22 (10). Anne-Henriette Bouchewn, veuve de S.-Ant.
Thibaut, Allemand naturalis, au service de France
sous le nom de baron de WAXEN. On l'accusait d'avoirr
correspondu avec un ci-devant aide-major des
ci-devant gardes du corps du ci-devantroi, suppos
migr, et donn de 1"argent une femme de sa con-
naissance (225 livres, titre de secours en trois
fois). (Arch., W 322, dossier 501, pice 29). Il n'en
fallut pas plus pour l'envoyer la mort.
Dans l'autre section, Franois-Amable Chapuis,
ci-devant procureur, et depuis la Rvolution lieu-
tenant-colonel au 9e bataillon des volontaires de
Sane-et-Loire l'arme du Nord, accus de com-
plicit avec Dumouriez. Il avait en effet sign avec
les officiers de son bataillon une adresse Dumou-
riez (1er avril 1792) qui tait un acte d'adhsion
sa rvolte1. Dumouriez ayant pass en Belgique,
les signataires en exprimrent leurs regrets Dam-
pierre, son successeur, disant qu'ils l'avaient fait
par surprise Mais Chapuis fut envoy par Dam-
pierre au ministre de la guerre (17 avril) et par
le ministre au tribunal, o ses excuses n'avaient
aucune chance d'tre accueillies. Le 7 mai, il fut
interrog par le juge Roussillon* et le 22 pluvise
seulement (10 fvrier 1794) il comparut devant le
tribunal, qui le condamna.
2") (11). Claude-Valentin MILLIN-LABROSSE, voy. p. 421.
2i (12). Jacques-Philippe-Isaac GUEAU-REVERSEAUX, ex-
noble, ci-devant intendant Moulins, accus d'avoir
dit, lors de la leve des 500 000 hommes, que les

1. Archives, W 521, doss. 490, pice 84.

2. Archives, W 522, dossier 502, pice 3.
3. Ibid., pice 2.
4. Ibid., pice 53.
 citoyens feraient mieux de rester chez eux. Il le
nia il avait dit seulement qu'on pouvait se faire
remplacer et il soutenait que par l il tait loin
d'entraver la dfense du pays au lieu de gens mal
disposs. on aurait des hommes servant de leur
propre gr et par suite de bien meilleurs soldats.
Mais on suspectait ses sentiments l'gard de la
Rvolution et il reconnat avoir pu dire en 1791 1

que les affaires ne marchaient pas, que la royaut

constitutionnelle ne pourrait subsister'. Ce n'taient
pas ceux qui le mettaient en jugement qui lui
pouvaient donner un dmenti sur ce point. Il n'en
fut pas moins condamn.
25 (15). J.-J. DEBEAUNE, ngociant; Fr. Brichard, notaire
Fr. Mtivier, clerc de notaire; J.-B. Viette, ngociant;
P.-J. Aubert, cur et V.-J.-B. Chacdot, notaire,
voy. p. 423.
26 (14). Jean-Antoine-Bernard Dorse et son fils J.-B.
DORSE, voy. p. 426.
Jacques-Henri Wiedesfeld, banquier, accus
d'avoir fait passer dans des pots d'opiat et de
pommade de l'or et de l'argent aux ennemis de la
rpublique'. Il niait toute intelligence coupable;
il n'avait fait que des oprations commerciales;
aucun envoi d'argent que pour l'utilit de la
rpublique5 mais cette faon de l'employer tait
suspecte. On le condamna sans qu'aucun tmoin
et t assign ni entendu*.
27 (15). Gabriel PLANCHUT LA CASSAIGNE. voy. p. 427.
28 (16). Antoine-Auguste Desherbiers-Ltandure, gnral
de brigade l'arme des Alpes, un de ces gnraux
en si grand nombre dj, accuss de trahir quand

1. Archives, W 523, dossier SU, pice 10.

2. Archives, W 324, dossier 517, pice 42.
"i.Ibid., pice 12.
4. Ibid., pice 43 (procs-verbal d'audience).
 ils chouaient et de vouloir introduire en France
l'ennemi qu'ils combattaient si vaillamment'. Il
avait pour principal dnonciateur un nomm Laf-
font, commissaire du pouvoir militaire dans la
mme arme, qui prit soin de dsigner l'accusa-
teur public des tmoins dont il tait sr.
Ces citoyens, lui crivait-il, victimes de
toutes les perscutions possibles de la part des
diffrents gnraux contre-rvolutionnaires, ont no-
tamment eu gmir de la conduite de Ltandure;
je dclare sur ma responsabilit qu'ils doivent
tre appels, si tu tiens au succs de la vrit.
Nice, lerfrimaire.
Ces tmoins ne furent pas appels, mais Laffont
vint'. Fouquier-Tinville crut que c'tait assez et il
ne se trompa point Le brave gnral fut condamn
mort.
Ventse.

1 (I!) fvrier). Franois Gosseiuy, voy. p. 430.

'2 ('20). Ren-Franois Fouucault DE PAVANT, notaire u
Paris qui, ayant, dans sa clientle les Marbeuf, les
Clioiseul, les Rohan-Chabot, les Caylus, ne pouvait
manquer d'tre coupable du crime capital de rela-
tions avec les migrs. Vainement soutint-il qu'il
avait cess toute correspondance avec de tels clients
en fvrier 1792, quand leur migration lui fut
connue; on avait contre lui un autre grief.
Dans une lettre l'un d'eux, en daledu 4 aot 1792,
au mpris de la loi qui avait aboli les dnominations
fodales et aristocratiques, il l'appelait Monsieur le
marquis, ce qui tait, dit l'acte d'accusation, le

1. Voyez son interrogatoire (Archives, W 325, dossier 525, pice 140) o il

rfute tous les griefs qu'on lui fait sur ses oprations.
2. Voyez le Procs-verbal d'audience, ibid., pice 3. Le dossier comprend une
masse do pices qui ne prouvent rien.
 signal de ralliement et le mot de reconnaissance
pour la faction contre-rvolutionnaire1.
Il paya pour eux tous devant le tribunal.
Pierre-tienne Choiseau, fournisseur de chevaux
d'artillerie; Andr-Joseph Prissette, chef de division
des quipages et Flix-J.-B. Luuytz, ancien commis-
saire des guerres, g de 76 ans. On les accusait de
dtournement dans les rations que la Rpublique
fournissait aux chevaux du dpt. Choiseau, le
principal accus, affirmait que les conomies qu'il
faisait sur ces fournitures taient gardes en maga-
sin et qu'il en faisait profiter l'arme*. Luuytz sou-
tenait qu'il avait prt son concours Choiseau
sans rtribution ni part aux bnfices. Il disait dans
son interrogatoire
Je reconnais les cachets et les deux paquets
comme contenant les comptes et papiers qui sont
relatifs la gestion dont je me suis charg, sans
rtribution, pour la partie des chevaux d'artillerie
que le citoyen Choiseau entretenus La Fre de-
puis quatre ou cinq ans, dans laquelle je dclare
et proteste que je ne suis ni entrepreneur, ni in-
tress ni associ d'aucune manire quelconque5.
Cependant, on lui opposait une lettre o il disait
Choiseau
Je me flicite, monsieur, d'avoir vendu vos

avoines d'conomie successivement et au prix cou-
rant. Comme elles manquent ici pour les appro-
visionnements, on auroit pu nous les demander ou
les prendre*.
Prissette protestait qu'il avait toujours fidle-
ment servi la Rpublique*.

t. Archives, VY 325, dossier 533.

. Archives, W 327, dossier 535, pice 19.
3. Ibid., pice 18.
4. Ibid., 2" partie, pice 23 (acte d'accusation). b. ibid., pice itl.
 De nombreux tmoins comparurent. Le procs,
commenc le 29 pluvise, fut remis au surlende-
main 1" ventse, cause du decadi, et' continu
le 2 l. Il se termina par la condamnation des trois
accuss. Choiseau avait tent en vain d'chapper au
supplice par le suicide.
Deux autres, inculps avec eux, furent acquitts.
3 (21). Claude MORTET, ancien contrleur des qui-
pages de Cond, qui voulut sauver quelque
chose des meubles du prince et fut accus de les
a
avoir soustraits nation. -Il
n'avait eu pourtant
qu'un rle subordonn dans cette affaire, et on ne
le contestait pas
D. En 90, n'avez-vous pas t charg par un des
premiers agents du perfide Cond, d'ter du garde-
meuble les quipages les plus prcieux de chevaux
de selle et de les mettre loyer dans un endroit,
soit Chantilly, soit ailleurs ?
R. J'en ai t charg par l'ordre de Mainquier,
lequel j'ai excut.
D. Pourriez-vous nous dire ce qu'est devenu ce
Mainquier?'f
R. Je n'en sais rien, mais je pense qu'il est
migr.
D. Depuis l'migration de cet homme, avez-vous
reu de ses nouvelles?p
R. Non, citoyen.
D. Avez-vous un dfenseur*?..
Trois habitants de Presle, Gilles Tiphaine (soixante-
huit ans), et ses deux fils Jean-Baptiste et Louis-
Germain Tiphaiie (trente-quatre et vingt-huit ans),
connus pour avoir un parent migr et soup-
onns d'avoir t en correspondance avec lui3. On
1. Archives, W327, doss. 535, pice 2 (procs-verbal d'audience).
2. W 328, dossier 538, pice 8.
3. W 328, dossier 536.
 les accusait en outre de propos contre-rvolu-
tionnaires.
On demande Jean-Baptiste Tiphaine

des f.
D. N'avez-vous pas dit que les jacobins taient
gueux et des sclrats?
R. Qu'il n'a pas tenu ces propos, mais qu'il a dit
que Ption et le ci-devant d'Orlans, et cela en
septembre 1792, vieux style, taient deux coquins.
D. A la fameuse poque du 10 aot 1792, n'a-
yez-vous pas dit que vous seul remettriez Capet sur
le trne?
R. Que non.
D. Avez-vous un frre migr?
R. Ne sait depuis 1789, il n'a pas entendu
parler de lui J.
4. (22). Jean Capotte-Feuillide, ancien capitaine de
dragons, et Louis-Dominique-Augustin Prdicaat*,
notaire, assigns comme tmoins et arrts, on l'aa
vu, sance tenante pour avoir tent de sduire un
agent de la force publique en faveur de la ci-
devant conspiratrice Marbeuf. (Archives, W 528,
dossier 541.)
L'accusateur public ne les fit pas monter imm-
diatement sur les gradins des accuss pour les
faire comprendre dans la mme sentence, comme
il arriva quelquefois, mais ils n'y gagnrent qu'un
rpit d'une quinzaine de jours.
Nicolas Martin, ancien chanoine de la coll-
giale de Verdun, qui, n'ayant plus de quoi vivre
aprs l'application de la loi sur la constitution
civile du clerg, avait quitt Verdun en 1791 pour
aller Manlicim, puis Trves; et il avait cd la
malencontreuse tentation de revenir Verdun pen-

1. Archives, W 328, doss. r>30, pice 14.

2. La liste gnrale et soi-disant tre exacte le porte deux fois sous le
n 507, Louis Dominirue (sans autre nom), sous le n 398, Augustin l'rcdicaut.
 dant l'occupation des Prussiens. Cela rsulte de ses
aveux dans son interrogatoire devant un des juges
du tribunal criminel de la Meuse, 18 juillet J 795.
(Archives, W 528, dossier 539, pice 8.) Au tribu-
nal rvolutionnaire, il dit au juge Masson qu'il y
tait revenu pour voirsa famille. (Ibid., pice 7.) Il
en tait reparti avec eux, mais peu de temps de
l il fut arrt sur le territoire ennemi, Bouil-
lon, par un dtachement franais. Qu'avait-on lui
dire, puisqu'il tait l'tranger? Le juge le tint
pour de bonne prise; on lit sur la chemise de son
dossier
Martin est dans le cas de l'article 74 de la loi sur
les migrs. Il a t, il est vrai, pris en pays en-
nemi, mais il a fait partie d'un rassemblement
d'migrs qui sont entrs Verdun en septembre
92 et est par consquent dans le cas de la loi.
Et, de la main de Masson, qui l'a interrog pour
le tribunal rvolutionnaire Cette affaire ne doit
pas languir. L'affaire ne languit pas, en effet.
L'interrogatoire est du 27 pluvise (15 fvrier) le
jugement et la condamnation du 4 ventse (22 f-
vrier).
Les frres Clment et Nicolas Mangi.\ et
Guillaume Gemptel, pour achat de numraire. Ils
avaient t pris au pige par l'inspecteur de police
charg de la surveillance du commerce d'argent1.l,
On leur avait dit qu'une personne, craignant les
visites domiciliaires, voulait changer de l'argent
contre des assignats, au pair, ce que disaient
les frres Mangin; et, dans ces conditions, l'-
change ne pouvait pas tre dfendu. Ils vinrent chez
la personne et, au moment o l'on tirait les sacs
d'argent, les commissaires aposts se montrrent et

1. Voyez son rapport, Archives, W 328, dossier 540, pice 11.

 les trafiquants furent arrts 1. Leur excuse ne fut
pas accueillie. Ils prtendaient n'avoir jamais eu
l'intention de faire commerce d'argent. Gemplel,
lui, convenait qu'il l'avait fait quand cela tait
permis, y trouvant bnfice mais on pouvait croire
qu'il avait continu quand le pril rendait plus
gros les bnfices.
Les frres Mangin furent condamns. Gemptel,
qui figure avec eux dans l'acte d'accusation, ne se
retrouve ni dans le procs-verbal d'audience ni
dans les questions faites au jury, ni dans la sen-
tence3. Une raison qui n'est pas dite avait empoch
de le comprendre dans le procs. Mais on le retrou-
vera le 19 germinal, et il sera condamn son tour*.
5. (25). Joseph C\>el, voy. p. 45.
J.-J. Dortomav, gnral de brigade condamn
comme coupable d'avoir livr l'ennemi des re-
doutes qu'il n'avait pas pu dfendre. (Archives,
W 328, dossier 542, pice 95.) On trouve dans
ce dossier de nombreuses lettres de service.
6. (24). tienne-Thomas Maussion, voy. p. 456.
7. (25). J.-M. Ploquin, Bimbenet LA Roche et les deux
surs Barberox, voy. p. 458.
-Les treize habitants de Sarrelibre (Sarrelouis),
G. Schmitt, etc voy. p. 4 42.
tienne-Claude Mabjvetz, voy. p. 441.
8. (26). Commencement du procs Moreau qui finit le
9 et de l'affaire de Ilosay qui dura jusqu'au 12.
9. (27). Claude Moreau, entrepreneur de transports mili-
taires (Archives, W 551, dossier 559).
Pierre-Elise Ferrand, ancien capitaine au rgi-

de Bassigny, puis chef de brigade l'arme du

1. Archives, W 328, dossier 540, pices 0 et 10 (interrogatoire des deux frres

0
Mangin).
2, Ibid., pice 8.-3. Ibid., pices 2, 5 et 4. 4. lbid., W514, doss. 064.
 Rhin. On l'accusait d'avoir entretenu le royalisme
dans son rgiment, avant la chute du roi; d'avoir
manifest sa dsapprobation quand on le suspen-
dit c'est son sergent-major qui le dnonait1. On
l'accusait encore d'avoir pris le prtexte d'une
blessure pour se retirer l'hpital, quand l'ennemi
tait proche, moins par crainte, sans doute, que par
antipathie contre la Rvolution. Il tait grive-
ment bless la jambe quand il entra l'hpital8.
Avec lui Emmanuel-Nicolas-Franois La Ruelle,
capitaine la mme arme, accus aussi de ma-
nuvres pour le rtablissement de la royaut. Il
avait dit que Pris, meurtrier de Lepelletier, s'tait
immortalis. Oui, dans le genre de Ravaillac,
dit-il, dans son interrogatoire3 mais cet -propos
ne donna point le change au juge.
A ct de ces deux militaires, dans une autre
audience, un pauvre boulanger et sa femme.
P. Pekox et Juliette Gkimoux, convaincus d'avoir
voulu rtablir l'esclavage par des propos contre la
Convention, qu'ils disaient compose de sclrats
et de coquins, et contre les intrus, dont ils ne
voulaient pas qu'on entendt la messe; le tout ac-
compagn de vux 1res peu patriotiques, il est vrai,
pour les revers de nos armes
11. (1er mars). Nol Deschamps, voy. p. 447.
Laurent Veyrenc, voy. p. 448.
12. Les dix habitants de Rosay, etc., voy. p. 455.
J.-B. Poupart-Beaubouhg, voy. p. 450.
Ren-Pierre Enjubault et Sourdille-Lavalette,
voy. p. 452.
Jean-Louis Laroqde, gnral, voy. p. 452.

1. Archives, W 351, dossier 557, pice 75.

2. lbid., pice 73.
5. Ibid., pice 77
4. lbidi, dossier 558, pices 12, 15 et 17
15. (5). Levigkkuu et Frolxl, voy. p. 456.
Franois-ticnne-Joseph Cii.vjiFi.Ecnv, capitaine

;:u 10e rgiment de cavalerie, ci-devant nomm
chevalier de Yarenne, un des chevaliers du poi-
gnard, dit l'acte d'accusation; portant sa croix de
Saint-Louis sur sa chair. On l'avait trouv muni
d'une bague o taient inscrits ces mots tout mon
roi, et de plusieurs pices de monnaie trangre
ce qui ne laissait l'accusateur public aucun doute
sur ses relations avec l'tranger1.
'fout ce qu'il lit dans son interrogatoire pour
attnuer la gravit de ces faits ne lui servit de
rien 8.
14. (4). On a vu plus haut cette date les condam-
nations de Pacmc Sai.nt-Lammcrt et de la famille
Sai.nt-Souplet. voy. p. 455 et 456.
Il y faut inscrire aussi un brave militaire, Antoine
Merruau-Dufrekoi3, capitaine au '29e rgiment
d'infanterie, adjudant dans l'ctat-mnjor du g-
nral de Neuilly. Il avait t tmoin dans
le procs de Laroque' et il le justifie encore
dans son interrogatoire propos des dragons qui
avaient cric Vive le roi, et que Laroque n'avait pas
fait arrter ils taient ivres 5. Il n'en fut pas moins
comme Laroque, jug complice de la trahison de
Dumouriez.
15. (5). Louis Robix, voy. p. 460.
1 G. (6). Les trois gnraux O'Moran, Chaxcel et Davaine,
voy. p. 462.
Nicolas Reverdot. On avait trouv dans une
rue de Dijon un brouillon portant
I. Archives, W 352, do>ser 507.
llnd., pice '2.
3. C'est ainsi qu'il signe. Dans le jugement, il est appel Mt'riaiU Dufresnni
diins d'autres pices, Mcriiot (W553, dossier 572. pitre 1 bis) ou Mruau (pice 0).
i. Voir ci-dessus, p. 452.
.">. Archives, ibi<l., pice l.
 Monseigneur,

Nicolas Reverdot, ancien citoyen de la ville de
Dijon, y demeurant, ose prendre la respectueuse
libert de se jeter aux pieds de Votre Altesse pour
implorer sa toute-puissante protection, se trouvant
rduit dans la plus affreuse misre cause par la
contre-rvolution.
Faits.
Depuis l'poque du premier moment de la
contre-rvolution, le suppliant a soutenu la bonne
cause pour son roi et pour nos illustres princes,
ainsi que pour toute la noblesse, etc. l.
Cet crit fut port au juge de paix. On arrta
Reverdot. On trouva chez lui un liste des dma-
gogues de la ville de Dijon, suivie d'un Avis aux
vrais patriotes; diverses copies de pices relatives
au parlement et la convocation des tats gnraux
et on le renvoya, avec ces documents, au tribunal
rvolutionnnaire s.
Le juge lui demanda
S'il a crit ou compos des pices, requtes ou
lettres contre-rvolutionnairess?
R. Non, jamais de la vie.
D. S'il a un dfenseur?
L-dessus il fut mis en jugement et condamn.
17. (7). Gilbert Giussin, etsa femme, voy. p. 465.
Franois-Claude Comparet, ancien inspecteur g-
nral des postes, et Jacques-Marie Duchemin, ex-
secrtaire du ci-devant gouverneur de Bourgogne.
pour avoir favoris des correspondances l'tranger.
Duchemin avait envoy Cond, pendant qu'il tait
Turin, des journaux et des papiers publics, rela-

1. Archives, W 334, dossier 577, pice 10.

2. Ibiil., pices 7, 8 et 9.
 tifs l'Assemble, jamais d'crits. Il invoquait la
loi qui autorisait la circulation de pareils imprims
et repoussait toute intention criminelle. Duchemin
avait rpondu toutes les imputations relatives
son service lettres dcachetes ou retenues, sous-
traction d'assignats. Ses fonctions le tenaient loi-
gn du maniement des paquets et des lettres'. Ils
n'en furent pas moins condamns l'un et l'autre.
18. (8). L Desacres DE L'AIGLE et sa nice la comtesse de
Di'rtal. Voy. ci-dessus, p. 467.
19. (9). Charles-Etienne Vaudrey, homme de loi, et juge
de paix du canton de Fontenoy, district de Toul,
pour le crime banal de manuvres tendant pro-
voquer la guerre civile. Il y a au dossier nombre de
dclarations en sa faveur (Archives, W 555, dos-
sier 591, pices 12, 14, 15, 16), et il dit dans son
interrogatoire que toutes les inculpations dont il tait
l'objet taient la suite d'un complot d'une ving-
taine de personnes qui avaient protest contre sa
nomination comme juge de paix. (Ibid., pice 20.)
Mais la dnonciation l'emporta.
22. (12). Sophie-Adlade Leclerc-Glatigny, religieuse,
voy. p. 409.
Marin Blanchet voy. p. 471.
Pierre Cauciioix, voy. ibid.
25. (15). Cautien-Pierre Verrier, voy. p. 475.
24. (14.) Antoine DAVANNE, commis aux distributions de
vivres Maubeuge, pour crime d'espionnage et
d'embauchage Il avait avou devant la commis-
sion militaire de la division de Maubeuge ses rap-
ports avec deux grenadiers qu'il voulait dtourner
de leurs devoirs et il avait impliqu dans son affaire
Bernard Lpreux pre, B.-Fr.-Jos. Lpreux, fils, un

1. Archives, W 555, dossier 586, pice G.

2- Ibid., W 356, dossier 597.
 troisime Lpreux (Charles-Franois), receveur des
douanes, et Nicolas Wilmet, imprimeur-libraire',
qui furent renvoys avec lui devant le tribunal rvo-
lutionnaire. Interrog par Masson, juge de ce tri-
bunal, il essaya de revenir sur ses aveux et retira
les dclarations qu'il avait faites contre ses pr-
tendus complices'. Ceux-ci furent acquitts et lui
justement condamn.
25. (15). Les dix-sept habitants de Clamecy, etc., voy.
p. 473.
Charles Regsault ditBELLECISE, noble et ancien
officier, accus d'intelligences avec les ennemis
extrieurs et d'migration. Il tait sorti de France
en 1788, pour voyager en Italie, et rentr en sep-
tembre 17925. Et Anselme BEAUDEVANT, chape-
lain du duc d'Orlans, qui avait donn asile Belle-
cise, ne sachant pas mme qu'il et migr
26. (16). Le colonel Qutixeau, voy. p. 475.
Michel MusQuiiXET dit Lapagne, voy. 1). 476.
Pierre-Jacques Godail, marquis DE Cieurac, voy.
p. 475.
27. '17). Georges-Flix BARBiEn, ancien greffier de jus-
tice seigneuriale, Louis-Georges-Auguste Barmer,
son fils, et Marie-Joseph-Flicit LAVECHAIN, an-
cienne servante de cur, pour propos tendant
.'avilissement des autorits constitues, etc.3 les
deux Barbier taient accuss d'avoir dit qu'ils
aimeraient mieux tre chiens que rpublicains et
que tous les dputs seraient pendus aux arbres de
la libert ;
Marie Lavechain, que la France ne
serait jamais bien gouverne que par un roi que
ceux qui la gouvernaient taient des brigands et
des gorgeurs de rois7 .
1. Archives, W536, doss. 597, pice 42. 2. lbid., pice 23.
3. lbid., W 338, dossier 600. pice 21. 4. Ibid., pice 22.
5. lbid., dossier 005. G. lbid., pices 9 et 10. 7. lbid., pice 8.
 Propos nis, mais qui ne les conduisirent pas
moins la mort.
J.-B. Boissat, mdecin, maire de Bourdeilles
en 1791, qui l'on reprochait d'avoir fait alors
l'loge du roi, d'appeler les journes de la Rvolu-
tion des journes parisiennes auxquelles la
France s'enorgueillirait de devoir peut-tre sa li-
bert, si elles n'avaient t souilles de carnage et
accompagnes de deuil de voir dans les piques
un instrument conomique que la fureur a tremp
de sang humain et d'avoir mis en parallle
les ftes joviales des villageois et les amusements,
les dlassements des coupe-tte, des porte-tte
dont l'ide seule fait frmir la nature. Une scne
qu'il eut avec les membres de la municipalit et du
conseil gnral de sa commune (il parat les avoir
assez maltraits) fit revivre ces griefs et dtermina
sa mise en jugement et sa condamnation
Pierre-Paul Saint-Paul et Charles Delalain, le
premier, chef de bureau, le deuxime, premier
commis au ministre de la guerre, qui l'on faisait
un crime d'avoir connu les mesures prises pour
dfendre le roi avant la journe du 10 aot2.
28.(18). Marie-Anne Jourdah-Beiiteaux, femme de charge
qui avait connu Roland et dont le propos le plus
familier, selon Fouquier-Tinville, tait que Marat,
Robespierre et Danton taient des gueux, des sc-
lrats, des hommes de sang qui s'tait crie la
mort de Marat J'ensuis bien aise, la France est
sauve; et cherchait, autant qu'elle croyait en
trouver l'occasion, apitoyer ceux qu'elle frquen-

1. Archives, W 5,"8, dossier G08.

2. lbid., dossier 008 Compos au tyran une garde conlre-rvolu-
liiiiinniic, (briii des plans pour assassiner le peuple, lequel plan a l
excut le 10 aot , connue dit le juge en interrogeant Delalain (ibitl.,
pice 31'.
 tait sur le sort de la moderne Messaline1 . Elle re-
connaissait qu'elle avait connu Roland elle avait
mme din une fois avec lui et dit du bien de lui
quand il tait au ministre; elle avait gard son
portrait tant qu'il fut rput ami du peuple et l'a-
vait brl ensuite. Quant l'autre ami du peuple,
elle confessait avoir dit en apprenant sa mort que
c'tait un bonheur pour la France, puisqu'il deman-
dait 60 000 ttes mais elle niait tous les autres
propos. Elle en avait avou assez pour tre con-
damne
Nicolas Dieudosn, prtre, pour des propos qu'il
aurait tenus(il les explique dans son interrogatoire5),
et surtout pour des lettres crites par un prtre
rfractaire migr sa sur, lingre l'hpital de
Saint-Dizier, lettres o il tait souvent mis en cause
ce qui constituait le crime de relations au moins
indirectes avec les migrs et les prtres rfractaires.
Six personnes en une fois JeanBAuuD-LAFORDiE,
ancien secrtaire la chancellerie royale Joseph
Duruey, receveur gnral des finances Franoise
Prigord, femme d'Adrien Texier, ge de soixante-
dix ans; Louise-Sylvie Chambokant-Yilleveut, femme
de Jacques Blamont, ge de vingt ans; Marcelle-
Aime James, ancienne religieuse, et J.-B. GOURSAUD-
MERLY, administrateur des domaines nationaux, tous
parents d'migrs, pour correspondances avec des
fils, avec des frres, correspondances supposes,
mais non constates*. Mme Texier avait reu des
lettres de ses fils, mais on ne lui prouvait pas
qu'elle leur et crit Jean Babaud-Lafordie avait de

1. Archives, W 538, dossier CM.

2. Ibid., pices 15 et 18.
5. Ibid,, dossier 010, pice fi.
4. Ibid., dossier 609.
5. Ibid., pice 8.
 mme reu, mais non crit des lettres1. Duruey
avait t en relations avec la Dubarry, mais pas
au del de 1790, sauf pourtant lors de son premier
voyage en Angleterre il lui avait alors remis une
traite de 24 000 1. sur des banquiers de Londres
(51 mars 1791)5.
29. (19). Claude-Louis Mazuyer, ancien dput la Con-
vention, proscrit avec les girondins, tait envoy
la mort sur la simple constatation de son identit3.
Camille Jouves et Jean-Baptiste Valois, capi-
taines, et Joseph ARNOULD, soldat en garnison
Maubeuge, pour propos royalistes qu'ils nirent4.
Restait seulement ceci la charge de Valois
D. S'il est vrai que, nonobstant la loi, il a con-
tinu de porter des boutons fleurs de lis?
R. Oui, mais les signes de royaut taient rays
avec la pointe d'un clou

II
Condamnations la dportation ou des peine* infrieures.

Vendmiaire.
5. (26 septembre). Jeanne Bkrard, femme L'IIermina, con-
damne la dportation pour propos inciviques,
injures aux autorits, drision de la fte du 10 aot.
Son mari, Jacques-Marie L'IIermina, accus des
mmes dlits, tait acquitt. (Archives, W288, dos-
sier 156, Bulletin, 2e partie, n 9.)
6. (27). Louis-Franois TOUTAIN, commis au secrtariat
de la commune de Rouen, et Franois Bourgue-

1, Archives, W 358, dossier 609, pice 15. 2. Ibid., pices 89 et 88.

3. Ibid., W 339, dossier 013.
4. Ibid., dossier 614, pices 1 bis, 5 et Il. 5. Ibid pice 11,
 nould dit Fribourg, clerc de notaire propos contre
le recrutement (Archives, W 288 dossier 157).
9. (50). Marie-Franoise-Aime Rgnier, femme Rohaut
propos inciviques (ibid., dossier 159, Bulletin,
10).
n*
16. (7 octobre). Pierre CATEL, Jacques Langlois, Antoine
Simox, Nicolas PETIT, Jacques-Marie Belami, pour
avoir sign de faux certificats de rsidence en fa-
veur de Lecarbonnier, migr rentr (voy. p. 144),
six ans de gne. Louis-Adrien Bouland et Pierre-
Jean-Baptiste Tellier, acquitts. (Bulletin n 17.)
'18. (9). Jean-Baptiste Montozon, ancien officier au rgi-
ment d'Aunis, pour avoir favoris la rsidence d'un
migr huit ans de fers et six heures d'exposition.
(Bulletin, n 18.) c'tait pour ce brave soldat
pire que la mort.
19. (10). Nicolas 13ESrilRES, vente de sucre, caf et sa-
von en numraire, six ans de fers; Franoise Gabet
et Michelle Gihet, complicit, six ans de dtention,
plus six heures d'exposition. (Archives, W 290, dos-
sier 175.)
Charles-Hippolyte de Raray. (Voy. p. 162.)
27. (18). Affaire d'Armentires, voy. p. 146.
28. (19). Pierre-Nicolas Perrin, dput de l'Aube, ac-
cus d'avoir tir un profit prjudiciable la Rpu-
blique d'une fourniture de draps, tirs de ses ma-
gasins douze ans de fers. (Bulletin, n 55.) On
peut se demander si la politique fut trangre
cette svrit quand on lit dans son interrogatoire
D. Quelle a t son opinion dans l'affaire de Lyon?
R. Qu'il ne se croit point oblig de s'expliquer
sur ce point, parce qu'tant membre de la Conven-
tion, les opinions taient libres, et qu'il n'est point
appel rpondre sur cet objet. (Archives, W 291,
dossier 185, pice 17.)
11 avait vot
pour la dtention du roi jusqu' la
 paix et le bannissement cette poque, et, au qua-
trime appel nominal aprs la condamnation
mort, pour le sursis. (Sance des 16 et 19 janvier
1793, Moniteur des 20 et 24 janvier, Rimpres-
sion, t. XV, p. 212 et 255.)

Brumaire.
5. (26 octobre). A la peine du bannissement Andr-
Franois DOZONVILLE et Marie-Anne-Colas Poisson,
sa femme, pour avoir envoy des secours un autre
Dozonville, leur frre et beau-frre, prtre dport
Jersey'. Dozonville, garde-cte avant la Rvolution
et depuis receveur de sa commune, avait t dnonc
par des dbiteurs de l'tat qu'il avait contraints
payer'.
8. (29). Flicit Roger, religieuse, 6 ans de rclusion,
voy. p. 147.
12. (2 novembre). Hubert Andr, charron, et Hubert Chr-
tiennot, valet de chambre, quatre ans de fers pour
recel et dtournements d'argenterie appartenant
un migr. (Archives, W 293, dossier 211 et Bul-
letin n Cfcr)
17. (7). Charles Montat-Huart propos contre-rvolu-
tionnaires dportation. (Archives, W 294, dos-
sier 224.)
Frimaire.
4. (2i). Cl. DouiKiT et G. Goisset, 20 ans de fer, voy.
ci-dessus, p. 484).
15. (5 dcembre). Le conventionnel Osselin, voy. p. 126.
22. (12). Un ancien vicaire constitutionnel de la paroisse
de Saint-Louis, Henri Senusse, traduit au trihunal

1. Archives, VV 292, dossier i'M, pice 41.

'2. Ibid., pice 42, et Bulletin, l. t.
 comme auteur de propos malsonnants; mais comme
ces propos ne rentraient pas dans les termes de la
dfinition lgale, on se borna le condamner la
dportation. (Archives, W 501, dossier 519.) Nous
le retrouverons plus tard avec Osselin.
26. (i 6). J.-J.-Claude Vise. (Voy. p. 250.)
29. (19). Franois-Augustin Oudaille. (Yoy. p. 265.)

yivse.
12. ( 1er janvier 1794).Jcan-Antoine-IIubert IIa.n.neton et
Pierre Sobei., 12 ans de fer, voy. p. 310.
'27. (16). Jean Fourxieu (quatorze ans), 20 ans de d-
tention (voy. p. 560).

Pluvise.

4. (25 janvier). Pierre Reytz, cur de Lusillac, accus

d'avoir rtract son serment il donnait pour excuse
qu'il l'avait fait dans un premier mouvement, en
apprenant qu'on avait renvers les autels. Comme,
d'ailleurs, il prouvait qu'il avait rempli ses devoirs
de bon patriote (W 51 4, dossier 458, pice 9), on
se borna le dporter.
0. (25). Charles-Alexis de Charmes1, fils naturel de Sillery,
ancien aide de camp de Dampierre, mis aux arrts
par le gnral Ferrand pour avoir fait tirer le canon
sans ordre. A la nouvelle que Dampierre tait
bless, il rompit ses arrts et fut pour cela desti-
tu. Dampierre mort, il tait venu Paris pour
faire rvoquer sa destitution. On l'accusa d'avoir
contrefait la signature de Dampierre dans un certi-

1. Il figure dans la liste de M. Campardon, comme dans les Registres dit tri-
tribunal rvolutionnaire (Archives, W 531, n' 2) sous le nom de Descharmes.
Mais il signe Charmes ou de Charmes dans les pices ollicielles (Archives. W 515,
dossier 445, pice 19).
 ficat du gnral faveur ce qu'il nia. Il avouait
en sa
seulement avoir mis la signature Audouin, adju-
dant du ministre h un passeport qui l'autorisait
rester quinze jours Paris, mais il disait qu'il
n'en avait pas fait usage1. Il n'en fut pas moins
condamn, comme un simple faussaire, huit ans
de fers2. Dtenu ce titre, il fut envelopp dans la
prtendue conspiration de Bictre, comme nous le
verrons plus tard, le 8 messidor.
8. (27). tienne-Augustin Benoist, cur constitutionnel
de Cunfin (Aube), accus d'avoir tenu des propos
contraires au recrutement et tendant la dissolu-
tion de la Convention nationale', ce qui faisait
dire Fouquier-Tinville qu'il offre une nou-
velle preuve de l'impossibilit vidente que la tache
originelle qui est incruste dans tous les charlatans
de la secte puisse jamais s'effacer et Antouelle,
renchrissant sur l'accusateur public, motiva ainsi
son verdict
Certes, le confessionnal est dj par lui-mme
une assez forte conspiration contre la raison, et
ainsi contre la Rpublique, sans que le confesseur
s'y montre lui-mme conspirateur par des maximes,
des plaintes, des conseils, des exhortations formel-
lement contre-rvolutionnaires et littralement s-
ditieuses.
Ce dlit est excrable et seul suffit pour m'clai-
rer sur la criminalit perverse de ce vritable prtre.
En ma conscience l'accus est convaincu
Et pourtant il ne fut pas condamn mort.
Le jury avait rpondu ngativement sur les pro-
pos relatifs au recrutement, et le tribunal lui-mme

{. Archives, W 315, dossier 445, pice 19.

2. lbid., pice 22.
3. lbid., dossier 452, picednonciation.
7
4. Dclaration motives, p. 30.
 ne jugea pas que les autres fussent assez caractri-
ss pour tomber sous le coup de la loi. Aussi se
borna-t-il condamner Benoist la dportation en
vertu de la loi de son institution mme (10 mars 1795)
qui l'autorisait frapper ainsi les suspects.
15. (3 fvrier). Pierre Pinon DU Coudrai, ancien secrtaire de
Berthier, mis en jugement pour des lettres o l'on
voulait voir une provocation au rtablissement de
la royaut. Le jury l'acquitta de ce chef; mais le pr-
sident lui avait pos en outre cette autre question
Les lettres existantes au procs contiennent-elles
des propos tendant l'avilissement des autorits
constitues et surtout de la reprsentation nationale,
au mpris du gouvernement rpublicain et en gn-
ral faire har la rvolution et la libert?
Et le jury avait rpondu affirmativement
Or, les lois spciales au tribunal rvolution-
naire, emportant peine de mort, n'avaient pas
vis ce cas parmi les dlits dont il tait juge.
Le tribunal n'tait pourtant pas dsarm, comme
nous l'avons dj vu, et il en donna une preuve
nouvelle
Attendu que les dlits dont P. Ducoudray est d-
clar convaincu n'ont t prvus ni par le code p-
nal ni par les lois antrieures, et attendu l'inci-
visme dudit Pinon-Ducoudray, condamne le dit
P. Ducoudray tre dport perptuit la
Guyane franaise2.
21. (9). Les huit religieuses carmlites, Victoire CIIEVEL,
etc., voy. p. 415.
29. (17). Jean-Louis-Nicolas, et Louis-Paul Picard, cou-
pables d'achat et de vente de numraire, condam-
ns six ans de fers'.
t. Archives, W 319, dossier 475.
2. Ibid., pice 26 (jugement).
5. Ibid., W 326, dossier 531.
 Ventse.
9. (27). Nicolas^FLOBEm, vtrinaire, impliqu dans le
procs de Claude Moreau pour des propos qui, lieu-
reusement, ne furent pas qualifis contre-rvolu-
tionnaires, fut acquitt, mais dport. (Archives,
W 531, dossier 5r>9.)

16. (6 mars). J.-B. Fraiard, cuyer cavalcadour du cardi-

nal de Rohan, condamn la dportation pour des
propos qui ne furent jugs qu'inciviques'.
29. (19). Charles-Franois Leblond, ancien cur d'Ivry-la-
Bataille, et Louis Ritournet-Castel, ancien garde
du corps de Monsieur, garde du cadavre de
Capet dit Monsieur , crit Dumas ct de son
nom sur la chemise du dossier 2.
Ils taient accuss d'avoir excit une meute de
femmes des femmes, en effet, s'taient rassem-
bles contre deux individus qui voulaient empcher
le cur de dire sa messe, et briser les images. Le
cur n'avait pas fait le rassemblement, puisqu'il
allait dire sa messe et Castel dit qu'il ne s'y tait
ml que pour en prvenir les effets. Dumas, qui
les interrogea, n'tait pas en humeur de les par-
gner ni l'un ni l'autre, car on lit, crit de sa main,
sur la mme chemise du dossier Leblond, fana-
tique furieux et voleur d'effets nationaux; Castel,
complice et auteur des troubles 3. )
Mais l'accusateur public n'avait pu relever que
le fait de rassemblement; et la rponse du jury, bien
qu'affirmative, ne pouvait entraner la mort, car le
crime n'tait pas prvu par les lois du ressort du
tribunal. Le tribunal (et Dumas le prsidait!) dut
se borner prononcer la peine de la dportation*.
1. Archives, W 53 dossier 57'J.
-1.lbiil., W r>">9, dossier 012, pice 1 Iji*.
3. Ibitl., pice 1 bis. 4. lbid., pice '24.
 fit
Acquittements.

Vendmiaire.
5 (2G septembre). Jacques-Marie L'IIermina. (Voy. ci-des-
sus, p. 522.)
7 (28). Jacques-Bruno Prl.vt, accus d'avoir dit qu'il
f.
ne s'enrlerait pas, qu'il se de la rvolution.
15 (4 octobre). Franois-Joseph DELRUE, Pierre Taffin,
Pierre Sautbain, Franois LEURWERS, Franois Broigne
et Franois Mackerel, tous habitants d'Hazebrouck
attroupements, obstacle la rquisition. (Bulletin.
n" 15, p. 57.)
14 (5). Jacques-Clment Odien.ne. (Voy. ci-dessus, p. 480.)
16 (7). L.-A. Boula>"d et Pierre TELLIER. (Voy. ci-
dessus, p. 525.)
25 ('16). Louis-Antoine Yitel propos. (Archives, W 290,
dossier 180.)
27 (18). Jugement des douze habitants d'Armentires,
dont quatre condamns mort (voy. p. 146), deux
mis en libert (J.-B.-J. Demay et Ph. Beauchamp) et
six acquitts, mais retenus jusqu' la paix Ant.-
Jos. Roiiz, Ant. CARPENTIER, Jos. Blauwart, X.-Jos.
Pi>ANCKAERT,P.-Fr.-J.Bea'oist et C.-B. Salon. (Archi-
ves, W 291, dossier 184, Bulletin, n 35.)
29 (20). Denis-Charles-Grgoire Moizard, perruquier
propos; acquitt, mais dtenu jusqu' la paix.
(Archives, W 291, dossier 187.)

Brumaire.
1er (22). Claude Duhoixe, domestique de L. Pernon. (Voy.
ci-dessus, p. 481.)
5 (26). MadeleinesMarthe Dagolmhe ou Dcgommier,
 femme Marquais provocation au pillage, etc.
acquitte, mais dtenue jusqu' la paix. (Archi-
ves, W 292, dossier 199.)
8 (29). -Gabriel Lamelmre, propos acquitt, mais retenu
comme fou jusqu' sa gurison; Daniel Faucheur,
simplement acquitt. (Ibid., W 293, dossier 205.)
9 (30). J.-G.-J. -Franois LA Houssave, et Gilles-Louis-
Franois Mochon, dit Rogeardire, mls des
troubles de Caen acquitts, mais dtenus jusqu'
la paix. (Archives, ibid., dossier 203.)
14 (4 novembre). Michel Pellier, ci-devant garon d'office
de la maison du ci-devant comte d'Artois il tait
all rejoindre le comte d'Artois Coblentz, pour se
faire payer ses gages. (Archives, W 293, dossier 214. )
Jos.-Al. COUTURE, palefrenier, souponn de com-
plicit dans l'incendie de la maison du ministre
de la justice dtenu jusqu' la paix. (Ibid., 215.)
15 (5). Alexandre Prvteau, qui avait rclam en faveur
de son fils tant seul, il trouvait mauvais qu'on
le lui prt pour le faire marcher; acquitt sur la
question intentionnelle. (Arch., ibid., 217.)
Denis Grivelet, le cur Osselin etc., acquitts dans
l'affaired'Osselin et de Mme de Charry. (Voy.p. 140.)
19 (9). Pierre GAVELOT, cordonnier, accus de mauvaises
fournitures; acquitt, mais la condition de rem-
placer ce qu'on avait mis au rebut. (Ibid., 294, 232.)
22 (12). Antoine Dethorre et Franoise Duchesse, sa
femme propos. Le jugement qui les acquitte
met en accusation les tmoins. (Ibid., 295, dos-
sier 241.)
26 (16). Augustin-Franois-MarieN Lauzane et Anne-
Adlade MILLIN, dite de Grandmaison. Le juge-
ment qui les acquitte met les tmoins en accusa-
tion. (Ibid., 296, dossier 252.)
Jean-Martin Bojllet, menuisier: propos. (Ibid.,
296, dossier 251.)
27 (17). Charles Alma^d: propos. (Ibid., 297, dossier 265.)
29 (19). J.-B. MicHoms, Franois Da>g, administrateurs
de police, et les complices de la conspiration de
l'OEillet. (Voy. p. 206.)

Frimaire.
2 (22). Franois Bzaxger, notaire et maire de Brinon
propos. (Archives, W 297, dossier 264.)
5 '(23). J. Gelier, D. Grosfils, N. Cartrox, L. Hly,
J. Godin, M. PILET, D. Vincent, J. Descourtives,
A. Cremer, C. BARRY, J. BARRY, N. JACQUILLAT,
Ch. Jourey, E. Ducros, A. DESCOURTIVES, Et. Chakkot
J.-B. Hardy, en tout dix-sept, accuss de troubles
Tonnerre. Il s'agissait d'une rixe avec des volon-
taires, o ils n'avaient qu'us du droit de lgitime
dfense. (Ibid., 264.)
4 (24). J.-B. Bernard, sergent-major des grenadiers de
la Cte-d'Or propos. (Ibid., 268.)
6 (26). Georges AUBERT, ci-devant cur de La Bresse
(Vosges), accus de propos fanatiques tendant
empcher le recrutement, et de paroles de nature
discrditer les assignats acquitt sur la question
intentionnelle il est probable que la question de
fait n'tait pas aussi grave que le feraient croire
les termes de l'accusation. (Ibid., 277.)
Julien Lair, Jean-Claude LELOUP, Nicolas VES-
tier et Marie-Genevive Lombard, femme HUBERT
faux tmoignages acquitts sur la question inten-
tionnelle, c'est--dire dclars faux tmoins, sans
mauvaise intention. (Ibid., 278.)
7 (27). Anne-Caroline Camron, femme NOTAIRE propos.
(Ibid., 279.)
9 (29). Fr.-Auguste Laussel, procureur de la commune
de Lyon, lisabeth Pommier, sa femme, et Marie-
Franois-Amour Cierc, accuss de dlivrance de
 certificats de civisme prix d'argent. (Archives,
W 299, dossier 288.)

11 (1or dcembre). Fr.-Nicolas Gesdon, qui avait suivi

son matre, le marquis de Mondragon, hors de
France, ignorant les lois, et J. Crtin, qui avait reu
Guesdon acquitts sur la question intentionnelle.
15 (5). L.-Ren Maulot, ancien ngociant relations
avec l'tranger. (Ibid., dossier 305.)
16 (6). Alexandre Dargeavel, lieutenant-colonel au service
de la Pologne intelligences au dehors. (Ibid., 506.)
19 (9). Denis Mresse-Coulon Louis-Joseph Felman-
LoTH, Sigisbert Cottox, J.-B.-Jos. Plancq et Jean-
Nicolas-Marie Poterikk, accuss de troubles. Ce
sont ces accuss de Lille dont l'acquittement donna
Cambon l'occasion de faire l'loge du tribunal
dans la sance de ce jour mme (Moniteur du
21=11 dcembre 1793.) Mais, moins de rejeter
cette partie du compte rendu du Moniteur la
sance du 20, il faut corriger la phrase du dis-
cours o Cambon dit
Citoyens, je n'avais jamais assist aucune
des sances du tribunal rvolutionnaire. J'ai t
hier tmoin d'un jugement qu'il a rendu.
C'est aujourd'hui qu'il aurait d dire. Car et
la dclaration du jury et le texte du jugement-sont
bien du 19, comme on le peut voir dans les pices
officielles. (Archives, W 501, dossier 509, pices 5
ot4.)
J.-B. Delorme, charretier propos. (Ibid. 312.)
21 (11). Andr-Joseph Buttelx/ dit Destournelles pro-
pos.
24 (14). Antoine et Charles Lachaut, pre .et fils
propos. (Ibid., 327.)
Marie-Elisabeth Thourakd, veuve Mzires pain
gt dans son armoire. Et on l'avait renvoye au tri-
bunal, avec la chanced'tre guillotine! (Ibid., 328.)
 Nivse.

1 (21). Marie-Suzanne MARCAULT, Marie Cailleteau

Ruse Bouyet, Marie Colas, religieuses impliques
dans l'affaire Dervill. (Voy. p. 278.)
J.-B. ROPIQUET, ancien matre d'cole, Ren DES-
Noux, Michel Leclerc, Robert CHEVRIER, journaliers;
accuss d'avoir voulu abattre un arbre de la libert.
(Archives, W 305, dossier 544.)
2 (22). Nicolas-Michel David, pre, et Louis-Michel
David, fils, impliqus dans l'accusation de J.-B.
Ilortier. (Voy. p. 488.)
Franois DELORNE, ex-noble intelligences avec
les ennemis. (Archives, ibid., 546.)
Jean-Philibert SEGOILLOT, lieutenant de volon-
taires propos. (Ibid., 348.)
4 (24). Louis VALADE et Jean Schan commerce d'ar-
gent. (Ibid., 353.)
Jacques Dupont, manouvrier propos. (Ibid., 355.)
G (20). Jean GAUTHIER, boulanger, accus de vouloir
affamer le peuple. (Ibid., 505, dossier 363.)
Joseph Cruau propos. (Ibid., 567.)
12 (Ier janvier 1794). Louise-Marguerite GOULET, femme
Leroy, et Franoise Mort, impliques dans l'affaire
Vancleemputte. (Voy. p. 506.)
Pierre Larussire, marchand de chevaux, et
Charles Bezodis, capitaine des charrois.
15 (2). CHEVRIER (il signe Chevevrier), Pierre LAUBRIAT.
Marien Mazon, Marie-Anne Rossel, femme Mazon,
Franois BACHIER. (Yoy. p. 366.)
14 (3). Franois Colas propos. (Ibid., 306, dossier 378.)
16 (5). Joseph d'IlDOuviLLE, gnral. (Voy. p. 567.)
17 (6). Nicolas AUGER, ex-chanoine: propos.
18 (7). Claude Coignet et Charles Heudebert, dtenus
jusqu' la paix.
 Franois Lejeu.ne et Franois-Augustin Ozanne,
officiers de paix, ayant laiss vader Julien de Fou-
louse destitus et deux ans de prison.
Marie-MadeleineFEREiRE, veuve Derousse, Jeanne
Charlotte GODEFROID, femme LECOQ, et tienne Ba-
TAILLE, garde-chasse: propos dtenus.
19 (8). Edmond SAINT-LGER, mdecin; Catherine Simonln,
femme COURVOISIER, cordonnire, et Hlne Janson,
femme Dulac, modiste intelligences.
21 (10). J.-B. BAIIT, loueur en garni, partisan de La-
fayette, rpondant pour des suspects dtenu
jusqu' la paix. (Ibid., 509, dossier 405.)
Nicolas Jeandel, facteur d'orgues, et envoy
du peuple l'assemble primaire de son canton
(voy. p. 371); Hippolyte LEROUX, officier de sant.
juge de paix, administrateur du canton de Mire-
court.
25 (14). J.-B. SALLES, ngociant; Nicolas Papigny, juge
au tribunal de Mirecourt Remy PomoT, cur con-
stitutionnel de Mirecourt; Charles Aubert, juge au
tribunal de Mirecourt; Franois-Sbastien Gromakd,
officiermunicipal Thomas Papigny, ci-devant avou
accuss de fdralisme et de modrantisme. (Ar-
chives, W 310, dossier 410.) Le procs-verbal
(pice 9), dont les blancs sont remplis et qui est
sign par Dumas et Pesme, commis-greffier, porte
qu'ils sont condamns, et pourtant ils ont t
acquitts. (Voyez pice 19.)
26 (15). Jacques-Louis Delormel, Marie-Charles LEMESLE,
Pierre-Charles DUDON et David Serrier, fdralistes
de Bordeaux. -Dudon et Lemesle dtenus jusqu'
la paix.
Jean-Joseph Flix, chef de brigade au 44e rgi-
ment manoeuvres aux colonies.
27 (16). Pierre-Jean COUVERT, ptissier; Franois-Au-
gustin Duclos, picier; Basile-Aim Bonneville,
 corroyeur; Mathieu Cotas, maon; Jean THOMAS,
maon; Jean-Baptiste Lefvre, garon perruquier;
Pierre Boudin, charcutier; Pierre-llilaire Ducaknoit,
perruquier; tienne Thiessard, ptissier; Pierre
Diverneresse, peintre; Joseph Lanoix, marchand
fripier; Pierre POLISSE, marchand de vins; tienne
Armilhon, serrurier, et deux autres mis en juge-
ment l'audience Jrme PESCHO, dit Colas,
tisserand, rpeur de tabac, et Christine CoNs-
TANT, femme MATHIEU, limonadire; tous prten-
dus complices du prtendu grand complot pour
dlivrer Marie-Antoinette de la Conciergerie. (Voy.
p. 360.)
Claude-Marie Lebourg, impliqu dans le piocs
de Duplessis-Grenedan.
29 (18). Claude-Gabriel Laurey, instituteur. (Voy. p. 367.)
tienne-Silvestre Lavigne, Augustin Morel, Ni-
colas ROBINET et Louis Hemoxd, officiers au 6" dra-
gons propos. (W 312, dossier 417.)

Pluvise.

1 (20). Jean-Marc de CHAILLY, receveur des consigna-

tions Dominique AnsouT, entrepreneur de bti-
ments Charles REBOUCHER, ex-noble; Mathieu LA-
pleigne tienne Cumsn, juge; Aug. MAUGER (il a
pris le prnom de Marat); Catherine Colombe, femme
Mauger; Mathicu-J.-B. Febv Andr-Domcrgue
Du ROZET; tienne-Alexis RAGUET, ci-devant prtre,
cur constitutionnel; tous rvolutionnaires, accuss
d'exactions. (Ibid., 423.)
5 (22). Charles LEROUX, cordonnier, accus de fourni-
tures infidles. Il fut mis en libert, aprs accolade
du tribunal, et avec le produit d'une collecte faite
dans l'auditoire. (Archives, W 315, dossier 428 et
=
Moniteur du 7 pluvise 26 janvier 1795.)
 Antoine Ribis, coiffeur, accus pour l'affaire du
Champ-de-Mars (17 juillet 1791). (Archives, ibid.,
dossier 431, et Moniteur, ibid.)
Marie-Anne Vale, veuve Marchal. (Voy.p. 501 .)
4 (25). Ant. CHEVALIER, prtre, accus d'avoir favo-
ris les prtres rfractaires et protest contre la
Constitution; il fut probablement bien peu con-
vaincu, puisqu'il fut acquitt. (Archives, W 314,
dossier 437.)
Franois Bocage, loueur eu garni, accus de
propos. (Ibid., dossier 434.)
5. (24). Louis Lauch propos inciviques. (Ibid., 459.)
Pierre Carette, fournisseur d'un afft de canon
dfectueux. (Ibid., 314, dossier 441.)
7. (26). Claude Eudeline, rgisseur de ferme, tait
accus d'avoir donn du pain aux chevaux, aux
vaches et aux cochons. (Archives, W 516, dos-
sier 451, pice 5.)
Thme superbe pour l'loquence de Fouquier-
Tinville
Que les ennemis intrieurs de la Rpublique,
toujours d'accord avec ceux de l'extrieur pour
renverser l'difice de la libert, employaient les
machinations les plus odieuses pour fatiguer le
peuple, le dsesprer par l'aspect effrayant de la
famine.
. Claude Eudeline, craignantqueleflau terrible
de la famine ne ft pas des progrs assez rapides,
rsolut d'assassiner le peuple par des moyens srs;
qu'en effet, plusieurs dclarations s'accordent
prouver et une entre autres que, pendant environ
l'espace de quatre-vingts jours, cet individu, qui ne
mrite pas le nom d'homme, a engraiss des co-
chons avec du pain, tandis que ses voisins en
avaient peine pour se soutenir; que pendant le
mme laps de temps, il lit donner pour nourri-
 ture ses poules et deux chevaux des ottons de
bl sans tre rebattus, ce quia d priver le peuple
d'une quantit considrable de ce grain prcieux
et de premire ncessit; que Claude Eudeline
a ni les faits, dans son interrogatoire, dclarant
au surplus que ses occupations taient trop vastes
et trop multiplies pour lui permettre de s'oc-
cuper des menus dtails de sa maison mais com-
ment ajouter foi une pareille dfense?
C'est ce que firent pourtant les jurs. Eudeline
fut acquitt.
8 (27). Jacques-Pierre Visot, cordonnier, accus de
fraudes dans les fournitures mais le fait ne fut
pas jug constant (Archives, W 516 dos. 454.)
12 (51). Bernard Lekebvue, tambour-major, accus de
propos contre le recrutement. (W 317, dos. 460.)
L'accusation parut invraisemblable.
15 (1er fvrier). J.-Nicolas Toustalx, ci-devant procureur
du roi Beaumont-Le-Roger, fut trait avec une
remarquable indulgence. Parmi les pices adres-
ses sa charge par quelque dnonciateur tait un
placard contenant cette lettre Marat
Si la France, Monsieur, toit entache de dix
hommes comme vous seulement, je la trouverois la
plus plaindre des nations.
Oui, monsieur, un homme qui ne croit la
probit de personne est un homme qui n'en a
point.
J'en appelle l'opinion des honntes gens, con-
squemment aussi des sans-culottes et mme de
ceux dont on a surpris le vote pour vous faire
nommer la Convention nationale.
Je les invite donc vous rvoquer, je leur en
fais mme un devoir, et solliciter au moins votre
dtention pour la vie; cette rcompense, si digne
de vos talents criminels, seroit, sans doute, un des
 plus grands services qu'ils puissent rendre la pa-
trie et auquel je me ferois gloire d'avoir particip.
Sign Toustain, assesseur du juge de
paix dans le dpartement de l'Eure.
A Paris, ce 20 septembre 1792, l'an IV de la
libert et le 1er de l'galit. (W 318, dossier 406,
pice 2.)
De cette pice et des autres Fouquier-Tinville
tirait cette induction qu'il tait l'un des agents de
la faction conspiratrice qui existait la Convention,
un des plus ardents aptres de Brissot, Ption,
Buzot. (Ibid. pice 28.)
Cependant il avait protest contre des allgations
dece genre dans son interrogatoire. (Ibid., pice 14.)
et il y avait au dossier des attestations de son ci-
visme. Le jury l'acquitta mais le tribunal, ne le te-
nant pas moins pour suspect, pronona qu'il serait
dtenu jusqu' la paix.
J.-B. Po.nsard, accus de propos contre-rvolu-
tionnaires, tait acquitt simplement. (Ibid., dos.
sier 467.)
16 (4). Pierre Horliac, canonnier de la section Bonne-
Nouvelle l'arme du Nord, arrt comme ayant
quitt son corps (il avait t envoy l'hpital pour
maladie), tait accus d'avoir chant sur la route
0 Richard, mon roi! II s'excusa sur son
ivresse et fut acquitt sur la question intentionnelle
comme ne l'ayant pas fait mchamment et
dessein . (W 319, dossier 479, pice 8.)
18 (6). L. Quelin, desservant de la Salptrire, accus
de propos tendant avilir les autorits, fut acquitt,
mais dtenu comme suspect jusqu' la paix.
(W 320, dossier 486.)
21 (9). P. -II. Bertrand, L. Manceaux, P. Journet, J.-L.
Thirard, J.-Fr. Marchal, accuss d'infidlits et de
fraudes dans les fournitures. (W521, dossier 492.)
24 (12). Jos. L.vthuse, chaudronnier, accus d'avoir dit
qu'on formerait un rgiment de brigands dont
Marat et Robespierre seraient les chefs, et lui, capi-
taine , et d'avoir refus de vendre son cuivre
contre des assignats. Il nia cette double imputation,
ajoutant que Robespierre tait trop dans ses prin-
cipes et qu'il avait toujours t son ami . (Ar-
chives, W 523, dossier 510, pices 3 et 6.)
Il fut acquitt sur la question des intentions
criminelles , ainsi qu'un ouvrier imprimeur,
M.-C.-A. Amaury, accus d'avoir t employ dans
l'impression de journaux contre-rvolutionnaires.
(Ibid., pices 8 et 10.)
25 (15). F.-H. MuLLOT, ancien cur constitutionnel de
Juvigny, accus d'avoir dit que la fayence bleue
ne tenait pas au feu (il parlait avec cette irrvrence
des volontaires) et que la France serait divise en
quatre. Il est vrai qu'il niait ces propos; ajoutez
qu'il n'tait plus prtre que de nom il avait rendu
ses lettres de prtrise et tait procureur de sb
commune. (Archives, W 524, dossier 51 3, pice 19.)
Louis Leveilly, garde-magasin. (Ibid., 514.)
L.-D. Auriol, Genevive Gomand, sa femme, et
L-A. Desfranais, impliqus dans l'affaire Chaudot.
(Voy. p. 425.)
26 (14). B. Delmas, marchal des logis, charg de faire des
rquisitions de chevaux,'etP. LONGUEVILLE, marchand
de chevaux, accuss de manuvres frauduleuses.
(W 524, dossier 519.) A. D. Fo:ndary, marchand
de vins propos inciviques.

Ventse.

2 (20). Franois-Auguste Delormet, chef d'escadron au

6e hussards propos.
Pierre PHILIPPE, inspecteur des chevaux d'artil-
 lerie, et J. Postel, conducteur d'artillerie et charg
de la dlivrance des fourrages, impliqus dans
l'affaire Choiseau. (Voy. p. 510.)
5 (25). Augustin MAILLET, prsident, et Joseph Giraud,
accusateur public au tribunal criminel de Bouches-
du-Rhne. (Voy. p. 456.)
Dix cordonniers de divers pays, mis en jugement
pour mauvaises fournitures J.-B. GEL; Lambert
Dernier Nicolas Ricoley L. Accault P. TEINTURIER
Basile Duclos J.-Eloy Salmon J.-J. Leroux Ro-
bert Simon; J.-B. TEINTURIER. (Archives, W 529,
dossier 544.)
7 (25). Nicolas Boulay intelligences criminelles. (Ibid.,
551, dos. 550.)
12 (2 mars). Denis THoM, Charles NIVERT, Louis Lom-
BARD, Etienne Lerat, Pierre-Franois CADINE, Pierre
Dorg, Jean-Franois Dubois, Claude-loy Gomy,
Louis Pinson, Jean-Pierre MICHENON fils, Jean-Louis
Lombard, Mathias L'cuYER, Lonard Doncard (affaire
de Rosay).
15 (5). tienne-Richard Perchereau, ci-devant cur
propos, etc. (Ibid., 552, dos. 565.)
-Ant.-Jos. Osmont, matre clerc de notaire, accus
de propos rvolutionnaires qu'il niait formellement,
tait acquitt par le jury, mais retenu comme sus-
pect la mme audience sur le rquisitoire de
l'accusateur public. (Ibid., doss. 568, pices 9
et 2.)
15 (5). Th. FILLIOT, boulanger accaparement de farines.
(W 555, dos. 576.)
Alexandre-Philippe CRETEAux, Alphonse Martin-
VILLE, Jean-Nicolas Maubergue, Jean-Baptiste MAUDET
et Pierre Lefebvre, accuss d'avoir imprim et
vendu de faux tableaux de maximum Alexis-

Archives, W 327, dossier 425, pices 3 et 4. C'est par erreur que Pierre
Philippe figure sous le n 389 sur la Liste gnrale des guillotin.
 Marie-tienne Mille* et Louis-Michel Lachaye, de
les avoir colports. Ils taient acquitts comme ne
l'ayant pas fait avec des intentions criminelles'.
Ils avaient cru imprimer le dcret et non le pro-
jet, qui avait t modifi avant d'tre converti
en loi.
Sbastien Regnault, chirurgien colportage.
16 (6). Ami Haxappier, ancien commissaire des guerres
et administrateur du Loiret, accus d'lre auteur
d'un crit tendant l'avilissement des autorits
constitus il nia le fait et obtint du jury un ver-
dict ngatif2.
47 (7). Jacques Barnerat, journalier; Franois Vichv,
domestique de Gilbert Grassin Gilbert Arnoux
Jeanne Barr, femme de Louis FEICHE, et Gilbert
Omme, impliqus dans l'affaire des poux Grassin.
(Voy. p. 465.)
18 (8). Pierre-Franois Boxcerf, ancien receveur g-
nral des douanes de Bretagne manuvres non
prouves.
Claude-Nicolas Frzard, notaire inscriptions
sur les vitres au corps de garde.
21 (11). Trois individus, Jean-Franois Letailleur, Jean-
Louis Ma chaut et Jean-Baptiste-Pierre LENFANT.
administrateurs pour l'habillement des troupes,
accuss de fournitures infidles
Six autres N.-Louis FRERET-d'HiucouRT Elis.
Gonnet, sa femme Salomon Bauve, Marie Fournier,
M.-Madeleine CHAPRON, veuve DASSE et M.-Genevivc
Boucher-Larupelle, convaincus d'avoir recl du fer,
du plomb, mais dchargs de l'imputation de l'avoir
fait pour favoriser les projet hostiles des ennemis
de la Rpublique, taient galement acquitts.

1. lbid., dossier 576, pice 48.

i. lbid., dossier 578, pices 9 et 6.
3. Archives, W 336, dossier 593.
22 (12). Madeleine TAVERNIER, veuve Thorigny, dente-
lire bris de scells.
24 (14). Bernard-Franois-Joseph et Jean-Bernard LEPREUX,
pre et fils, impliqus dans le procs de Davanne.
(Voy. p. 518.)
25 (15). Jacques Bretagne, volontaire, et Pierre-Franois
Bogxe, avocat, qui avaient t ajouts la fourne
de Clamecy. (Voy. p. 474.)
26 (16). Jean DESTRUEL, impliqu dans l'accusation de
GoJail-Cieurac. (Voy. p. 476.)
27 (17). Jacques Aubry, Vincent Boquix et Jacques
Girardin, vignerons, non convaincus d'avoir sci
un arbre de la libert.
29 (19). Grgoire Latelise, cloutier, carabinier au
4e bat. des chasseurs francs, mis en libert sur le
rquisitoire de l'accusateur public.

IV
\on-Iieii.

Vendmiaire.
16 (7 octobre). P. NEL, notable de Rouen affaire des
troubles de cette ville. (Archives, W 290, dossier
169.)
Jean-Franois AVENEL, commis banquier oppo-
sition au recrutement. (Ibid., dossier 170.)
17 (8). A.-P. VERDIER, ci-devant fumiste, accus d'inci-
visme (ibid., 173), J. AUDENI, mendiant, suspect
tous deux objets d'une ordonnance de non-lieu, mais
retenus en prison jusqu' la paix. (Ibid., 174.)
29 (20). Madeleine LEVASSEUR, femme BULTAIS, lingre
la Halle (dix-neuf ans) des femmes dchiraient
les bonnets de celles qui n'avaient pas de cocarde
elle n'en avait pas et n'avait pas trouv bon qu'on
 lui dchirt son bonnet'. Dtenue jusqu' la
paix.
30 (21). L. Beaudoux, accus d'avoir dit qu'il fallait
que la Convention nationale prt, parce qu'elle
avait fait mourir le roi comme des brutaux; il
le niait et le fait ne parut pas prouv et nanmoins
on le retint en prison. (Ibid., dossier 188.)
J.-Jos.-Remy GUYOT propos contre le recrute-
ment. Dtenu jusqu' la paix. (Ibid., 189.)
L.-Amb. RoussEAu, propos inciviques. Infirme
d'une jambe, il avait pris l'habit que son pre avait
port dans les dragons, faisant croire qu'il avait
servi lui-mme et qu'il avait t bless au service
et il avoit cru apitoyer le monde en disant que la
nation ne lui donnerait jamais ce que le roi lui
donnait. Dtenu jusqu' la paix. (Ibid., 190.)
Jos. JOFFROY, suspect d'avoir provoqu des vo-
lontaires la dsobissance. Dtenu jusqu' la
paix. (Ibid., 191.)
L. Renaud, commis l'administration de l'ha-
billement, dont la correspondance tait d'un m-
content. Dtenu jusqu' la paix. (Ibid., 192.)

Biquinaire.

5 (27). J.-Ch. -Thomas Asselin, officier municipal

llouen, et J.-J.-Constant RENARD, chef du bureau
de police, qui n'avaient pas su empcher le rassem-
blement l'occasion de la ptition en faveur du
roi. Soustraits la mise en accusation, mais
dtenus jusqu' la paix. (Ibid., 287, dossiers 152
et 292, dossier 200.)
7 (28). Antoine-Franois Malngot (gendarme). (Voy.
p. 205.)

1. Archives, W 201, dossier 186.

11 (1" novembre). L.-Charles Gurin correspondance
avec des migrs. (Ibid., 293, dossier 209.)
12 (2). Charles FRANCISE, accus d'avoir dit qu'on ne
peut pas vivre sans un roi . (Ibid., 207.)
15 (5). Michel Bocquenet, juge supplant au tribunal de
la ci-devant abbaye de Saint-Germain, et Jeanne
Naoroy sa femme. (Ibid., 218.) Libert provisoire.
16 (6). J.-Claude Bernard et Franois Perney, agents de
l'administration de l'habillement infidlits.
(Ibid., 294, dossier 223.)
17 (7). Cl.-AlexandreGossET,picier: propos. (Ibid., 236 )
18 (8). J.-B. COTTON, au service de Vergniaud, J. LA-
PLUME, au service de Fonfrde et de Ducos mis en
prison cause de leurs matres. (Ibid., 229 et 250.)
19 (9). Pierre Cortot, marchand, qui tait all avec
patente en Angleterre. (Ibid., 236.)
A.-Louis Drapeau, accus d'avoir dit qu'un
peuple ne peut rester sans roi . (Ibid., 233.)
Ath.-Florimond Flavigny, chef de la l'e lgion
de la garde nationale sdentaire du district de
Chauny, pris pour un autre. Il est crit sur son
dossier, ibid., n 254, pice 1 a t jug et
excut mais aucune pice ne le prouve.
22 (12). Jacques Rgnier, feudiste, correspondance.
(Ibid., 295, dossier 240.)
27 (17). lis. FANET, femme Delaukay, accuse d'avoir
dit que les citoyens taient des assassins; qu'avant
un mois il y aurait un roi il faut que le fait ait
paru bien peu constant aux juges. (29G, dos. 257.)
t. Routier DE Talntot, adjudant aux adjudants
gnraux, prvenu de n'avoir pas rejoint l'arme.
ni prt serment. (Ibid., dossier 255.) Dtenu
jusqu' la paix.
Fr.-Nicolas Miciielot, perruquier, qui avait aid
un migr avoir un certificat de civisme. D-
tenu jusqu' la paix. (Ibid., 256.)
 Marguerite-Dom. Leprestre, veuve de Peunon,
suspecte de sentiments contre-rvolutionnaires
(ibid., 258).
M.-Nicolas Laass, secrtaire commis-greffier
l'tat civil de Paris (ibid., 259); et A.-M. Adlade
Lorimer (ibid., 260), suspects cause de leurs
relations avec Pernon.

Frimaire.
(2 novembre). Simon Bektin et Denis-Simon Bertin
(pre et fils), propos libert provisoire (W 297,
dossier 206).
5. (25). Arm.-Jos. d'IIi'GoxKEAr, suspect, parce qu'tant
de la premire rquisition, il s'tait enrl dans les
hussards (ibid., 271).
Fr. Hubert, postillon, qui avait dit qu'il tait
un patriote forc
R. Qu'il avait bu un petit coup ce jour-l, mais
qu'il avait t mal entendu, n'ayant pas le talent
de pouvoir s'exprimer, parce qu'il avait entendu
dire par ces expressions, s'il les avait tenues, qu'il
avait le cur fort de patriotisme (ibid., 272,
pice 10).
Ch.-Quentin Michaux, Nicolas Poinselet, .Marie-
Franoise Cochard, femme Poixselet, G. IIoudard,
J.-L. Hoddai'.t, Marguerite Houdard, llosc IIoldard,
N. Marchai-, A. Lepriest, T). Roquet, G. Bizot, Jac-
ques Pl'cet, Anne Potet, femme Puckt, tmoins
dans l'affaire Laverdy (voy. p. 96) tmoins dont
les dpositions ne rpondaient pas aux vues du
tribunal, arrts d'abord, puisrelc!is(z6td., 275).
6. (26). Fr. Audkaln, prvenu d'tre suspect , suspect
d'avoir pris les armes le 10 aot (ibid., 275).
J.- Denis Molandre, premier commis l'int-
rieur, li avec C utereau-Desormeaux (voy. p. 484),
J5S
TRIE. RVOL. Il
 avait refus de comparaitre dans l'affaire Lauzanne,
o ce dernier avait rempli le rle de dnonciateur;
retenu comme suspect (W 298, dossier 280).
Claude Dediot, gendarme propos grossiers
contre la Constitution (ibid., 281).
Marie -Josphine Lacroix, blanchisseuse, qui
s'tait plainte de ne pouvoir avoir de pain.
8. (28). J.-J. Dieufy, propos (ibid., 286).
15. (5 dcembre). Jos. Lhuilueb et Simon BE, soldats,
propos (ibid., 50J).
14. (4). J.-B. Ca va, graveur sur mtaux, propos (W 500,
dossier 299).
Georges Hausman, cordonnier, fournitures infi-
dles (ibid., dossier 500).
Toussaint Canival, propos (ibid., 502).
19. (9). L. Guesnier, cultivateur (W 501, dossier 511).
Catherine Courtye, propos (ibid., 512).
N.-R. Masson, vente d'assignats (ibid., 515).
Louis-Charles Saim-Savin et Marie-Sylvie Ditin,
femme Saint-Savin, sa mre, propos dtenus jus-
qu la paix (ibid., 517).
-Claude Mathieu, bourrelier, propos (ibid., 518).
22. (12). Jean-Nicolas Dupont, propos (ibid., 522).
J. Bahrois, cordonnier, prvenu d'migration
(ibid., 305, dossier 5 i5).
25. (15). J. LOUTRE, officier municipal ordre de tirer
sur le peuple dans un rassemblement (ibid., 502,
dossier 525).
Ant. Tatin, renversement d'un arbre de la li-
bert.
27. (17). C. Dubosc, J. Vingtain, Edm. Tiron, Ch. Ponce-
let, M. Bocquenet, Jeanne Nauroy, femme Bocquenet
(voy. ci-dessus, 15 brumaire), poursuivis avec Ser-
paud et autres serviteurs de la maison de Montmo*
rcncy pour correspondance (W 302, dossier 53i
voy. p. 247).
 Philippe Langlois, son fils Jacques, et sa femme
Marie-Elisabeth Sulau, pour la vente d'un almanach,
le Nanon des curieux (imprim en 1782), (ibid.,
550).
Nirse.

8. (28). Etienne et Franois Gkkvais, loueurs de che-

vaux, et Charles-Thodore Beauvais, adjudant g-
nral de l'arme d'Italie, accuss d'avoir vol un
cheval la Rpublique (Archives, W 505, dos-
sier 3(58).
9. (29). Veumand, gendarme de la troisime division,
accus d'avoir favoris l'vasion du ministre Lebrun
(qui du reste fut repris), (ibid., 569).
15. (2 janvier 1794). Jean-Pierre Husso.n, Jean-Louis
Dkiso.nne, Jean-Louis Charlemag:ne, d'itBailly, Charles
Gattnois, Claude Husson, Claude Chmipentiek, Louis
Collakd et J.-B.-Franois Guillaume troubles.
Genevive Bouii.let, femme GOULAIID, propos.
16. (o). Jean Boknifait, aubergiste, opposition au re-
crutement.
Claude-Jos.-Augustin Chabot, fabricant propos.
Xavier Frossart, aide de camp propos.
Jean-tienne-Franois Mo.ntet, gnral de bri-
gade et Ambroise Toussaint Mathieu, porteurs
d'armes qui avaient des fleurs de lis.
Michel-Louis Milcent, journaliste fausses nou-
velles.
19. (8). Alexis-Paris Laishousse nul dlit constat.
24. (15). Louis-Alexandre Martin, peintre, complice de
fraude avec son frre, fournisseur des armes
(W 509, dossier 100).
29. (18). Guillaume Codiungton intelligences avec l'An-
gleterre dtention jusqu' la paix (W 312, dos-
sier 420).
* Joseph-Sbastien Jeunkeqin, accus d'inu'dlilc
 dans une fourniture d'affts de canon (ibid., doss.
421).
Nicolas-Louis Gouin, inspecteur gnral des pos-
tes, intelligences avec les rebelles de Marseille (ibid.,
419).
Pluvise.

J. (20). Marguerite-Victoire Bigot- Latouane, veuve

d'AucET DE
Chambky fille Poirson-Bussy Marie-
Louise Auget, veuve Fourqueux les deux premires
dtenues jusqu' la paix (Archives, W 513, dos-
sier 425).
4. (23). Anne-Scholastique PARIS (elle signe Parisse),
dite Bernard, mre d'une fille migre
L. Bernard, son domestique;
Marie-Ccile Arxauh, dite d'Allegret recel
d'effets d'migrs
Ant. Narqiet dit Maurice, propos (ibid., 45(3).
5. (24). Jos. Launoy, fournisseur de bois pour l'arme,
et J.-B. Touzet, ngociant et officier municipal,
accuss sans preuves de propos inciviques (ibid.,
dossiers 415 et 444).
7. (20). Jean GOULET, volontaire, accus d'avoir dit qun
l'on avait bien tort de donner des ftes Marat
qui tait un sclrat il niait le propos (ibid., 510,
dossier 458).
12. (51). J. -Claude BitomLUER, maon, qui voyant abattre
les croix avait exprim son mcontentement en
criant vive le roi, fanatique et royaliste
Mais des attestations prouvrent qu'il tait ivre
et bon patriote. (Archives, AV 517, dossier 404,
pices 5 et 7).
Aubin LECLEIIC, pris pour un nomm Saint-Auhin
qui tait recherch comme complice de Laverdy.
Pavas-Leroy, renvoy au tribunal de Paris pour
cause d'incomptence (ibid., dossier iO3).
 COLL, magasin l'arme du Nord,
garde
poursuivi pour propos (ibid., dossier 472).
P. Qcesneteau et P.-Jos. Desprs, accuss de
bris de scells (ibid., dossier 475).
15. (3 fvrier). Jean-Antoine Borain, marchand, propos
inciviques (W 520, dossier 485).
Joseph DECOLONGE, boulanger change de fa-
rines (ibid., 484).
16. (4). tienne-Jean Caillaclt, poursuivi comme acca-
pareur, fut de ce chef l'objet d'une ordonnance de
non-lieu, le fait n'tant pas tabli, mais dtenu en
vertu de la loi des suspects pour avoir sign la p-
tition des 20,000 (W 519, doss. 480, pice 23).
25. (15). Pierre Laurent, ouvrier sans instruction, pr-
venu de propos inciviques (W 524, dossier 512).

Ventse.

5. (21). Franois Commelaud, cordonnier: souliers d-

fectueux (Archives, W 528, dossier 557).
7. (25). Louis-IIilaire Daussix propos.
Jacques-Fr. Didier (soixante ans), prtre et an-
cien avocat. Dans son interrogatoire, il parut s'ins-
pirer de son ancien mtier. (Yoy. p. 444).
La dcision du tribunal a t indique plus haut.
En voici le texte
Le tribunal.
Attendu que la loi qui a ordonn aux prtres
inserments de se reprsenter au dpartement dans
la dcade pour subir la dportation n'a t promul-
gue que le 2 brumaire, que ce mme jour le pr-
venu a t arrt et par consquent mis dans l'im-
possibilit de se transporter au dpartement, or-
donne que ledit Didier, en tat d'arrestation, sera
renvoy au dpartement pour l'excution de la loi
(Archives, W 551, dossier 451, pice, 21).
 J.-Fr. Fouques, cordonnier mauvaise mar-
chandise (Archives, W 551, dossier 552).
Anne Mourlot cri de Vive Louis XVII
(ibid., 555).
L. POSTEL, bijoutier, propos (ibid., 554).
P. Mazeyrie, tudiant en chirurgie (trente-
huit ans) propos; dtenu jusqu' la paix (ibid.,
555).'
P. Moncelet, menuisier cri de Vive le roi!
(ibid., 550), voy. p. 444.
12. (2 mars). LEBRASSE, CAILLET, Bavellier et Martin,
gendarmes propos, querelles, renvoi des pices
au ministre de la guerre, au point de vue de la dis
cipline (ibid., 332, dossier 565).
14. (4). Nicolas-Joseph Tremblay et Madeleine Erakd
sa femme question de maximum (ibid., 555.
dossier 569).
L. Blanc, ptissier accaparement de farine
(ibid., dossier 576).
16. (6). Claude VIVIER, contrleur des postes, ren-
voy devant le jury d'accusation, le dlit dont il
tait accus tant de la comptence d'un autre tri-
hunal (ibid., dossier 580).
Ph. Converst etFr.-Hon. Lenfum, P. MERCIER et
J.-B. Delaherche ou LAHERCHE, accuss sans preuves
suffisantes, d'avoir entrav le recrutement (ibid.,
dossiers 382, 383 et 584).
Claude Melcot, boulanger nul dlit constat.
 APPENDICES

I
(Page 14.)

Sparation du due d'Orlans et ses deux fila Montpensier

de
et Henujolais, a Marseille.

Le duc de Montpensier donne des dtails intressants sur

cette sparation du pre et de ses deux jeunes fils
Ce fut dans la matine du 15 octobre que, causant avec
mon pre, nous vmes arriver prcipitamment Beaujolais avec
un air d'inquitude qu'il voulait en vain dguiser. Mon pre
lui demanda ce qu'il y avait de nouveau.
Il est, rpondit-il, question de vous dans les papiers.
Si ce n'est que cela, mon cher enfant, cela n'est pas nou-
veau car on me fait cet honneur-l assez souvent mais,
je serai bien aise de lire ce papier, si tu peux me le procu-
rer. C'est chez ma tante que je l'ai vu, et elle ne voulait
pas mme que je vous en parlasse, mais je sais que vous aimez
mieux tre instruit de tout. Tu as trs fort raison mais,
dis-moi, est-ce la Convention qu'il a t question de moi?
Oui, papa, et il a t dcrt que vous seriez jug. Tant
mieux, tant mieux, mon fils; il faudra que tout ceci finisse
bientt d'une manire ou d'une autre et de quoi peuvent-ils
m'accuser? Embrassez-moi,mes enfants; j'en suis enchant!
J'tais loin de partager sa joie mais, en mme temps, sa
parfaite scurit et le penchant qu'on a toujours se flatter
de ce qu'on dsire m'empchrent d'prouver une inquitude
aussi vive que je l'eusse ressentie si j'avais appris cette fatale
nouvelle en son absence. 11 se fit apporter le papier public
et v lut son dcret d'accusation, joint plusieurs autres. JI
n'est, me dit-il, motiv sur
rien,; il a t sollicit par do

grands sclrats mais n'importe, ils auront beau faire, je

les dfie
de rien trouver contre moi.
C'tait ainsi que cette espce d'optimisme si prcieux, qui de-
minait son caractre, lui cachait le danger affreuxauquel il tait
expos Allons, mes amis, continua-t-il, ne vous attristez
pas de ce que je regarde comme une bonne nouvelle, et
mettons-nous jouer. Nous le fmes, et il joua d'aussi bon
cur et tout aussi gament que s'il n'avait rien appris an
tout. II me dit ensuite qu'on me ferait venir Paris avec lui,
pour y subir uu jugement. Je le pensais de mme mais je
n'en augurais pas, beaucoup prs, aussi bien. Quelques
ours aprs, nous emes la visite de trois commissaires qui
arrivaient de Paris pour chercher leur victime ils nous par-
lrent du ton le plus poli, et mme le plus mielleux (je n'ai
jamais su quel avait t leur motif en cela), nous engagrent
n'avoir pas la moindre inquitude, et nous assurrent que
c'tait moins un jugement qu'un claircissement qu'on dsi-
rait. Ils dirent aussi, en rponse une question de mon pre,
qu'ils n'avaient aucun ordre mon gard, et que, quant
son dpart, il devait se tenir tout prt, parce qu'ils vien-
draient le chercher sous trs peu de jours. En effet, le 23 oc-
tobre, cinq heures du matin, je fus rveill par mon mal-
heureux pre qui entra dans mon cachot avec les sclrats qui
allaient le faire gorger. II m'embrassa tendrement. Je
viens, mon cher Montpensier, me dit-il, pour te dire adieu,
car je vais partir. J'tais si saisi qu'il me fut impossible
de profrer une parole. Je le serrai contre mon cur en ver-
sant un torrent de larmes. Je voulais, ajouta-t-il, partir sans
te dire adieu car c'est toujours un moment pnible mais
je n'ai pu rsister l'envie de te voir encore avant mon d-
part. Adieu, mon enfant; console-toi, console ton frre, et
pensez tous deux au bonheur que nous prouverons en nous
revoyant IItas ce bonheur ne nous tait pas destin
(Mmoires du duc de Montpensier, p. 80-82.)
 Il

(Page 28.)

Inlerrogufoire tle Mine Roland pur le juge luvid.

(Il liniiiiaii'o, novembre 1795.)

Le juge lui demande son nom, son ge, etc.

R. Marie-Jeanne Phlipon, femme Roland, ge de trente-
neuf ans, ne Paris, demeurant rue de la Harpe.
Interroge sur l'tat que professait Roland, son mari, avant
d'tre appel au ministre et avant le 14 juillet 1789
R. Qu'employ depuis plus de quarante ans en qualit d'ins-
pecteur des manufactures, il l'tait encore l'poque de la
Rvolution de 1789, et demeurait la mme poque
Lyon, chef-licu du dpartement o il tait employ; il a
continu de l'tre jusqu' la suppression de ladite place, qui
a eu lieu la fin de septembre 1792. A l'poque de la Rvo-
lution, il exerait Lyon les droits de citoyen; son civisme
reconnu le fit appeler la municipalit. Il fut dput pour
les intrts de la commune de cette ville auprs de l'Assem-
ble constituante en fvrier 1792. L'objet de sa mission l'a
retenu Paris cinq six mois, au bout desquels il est all
en rendre compte. La place d'inspecteur se trouvant suppri-
me peu aprs cette poque, il revint Paris pour faire valoir
ses droits obtenir une retraite, et il s'y fixa comme dans un
lieu plus convenable pour suivre les travaux littraires qu'il
avait entrepris et dont la suppression de sa place lui laissait
la libert de s'occuper essentiellement. Ce fut dans ce temps-
l qu'il se logea rue de la Ilarpe, appartement qu'il n'a point
quitt lorsqu'il fut appel au ministre, persuad qu'il pour-
rait y revenir bientt.
Interroge combien de temps Roland a rest officier mu-
nicipal la commune de Lyon et quel tait, pendant son
exercice, le maire de cette commune
Appel d'abord comme notable, port bientt la place
d'officier municipal, a dit ne point se rappeler prcisment
le temps qu'il a t officier municipal, et que le maire de la
municipalit d'alors s'appelait Vitet, mdecin.
Interroge si, depuis la formation de la Convention nationale,
elle n'a pas reu habituellement chez elle les nomms Ver-
gniaud, Guadet, Gensonn, Duprat, Duperret, Carra, Fau-
chet, Silleri, Brissot, Fonfrde, Ducos, Barbaroux, Biroteau,
Buzot, Salles, Louvet, Lehardy, Mainvielle, Dufriche-A'alaz et
autres, connus sous la dnomination de girondins, brisso-
tins, etc., et si, dans les diffrentes confrences qui ont eu
l lieu, il ne s'y est pas agi de la force dpartementale et des
moyens d'en excuter l'envoi
A rpondu qu'elle n'a reu personne chez elle sous les d-
nominations indiques dans l'interrogatoire; qu'elle n'a ja-
mais eu chez elle ni cercle ni confrence que son mari rece-
vait chez lui table, un jour par semaine, les ministres ses
collgues, quels qu'ils fussent, quelques-unes de ses anciennes
connaissances et les personnes qui, sachant qu'il tait chez
lui ce jour-l, venaient le visiter. De ce nombre se sont trou-
vs quelquefois Brissot, Ption, Buzot, avec lesquels il s'tait
li dans le temps de l'Assemble constituante quelquefois
aussi Barbaroux, qui avait t dput de Marseille dans le
temps de son premier ministre et qui, comme tel, avait fait
sa connaissance, de mme que Louvet, en qualit d'homme de
lettres et qu'il connaissait aussi prcdemment. Il fit aussi
connaissance, dans le temps de son premier ministre, avec
Guadet et Gensonn qui venaient galement le voir lorsqu'ils
taient la Convention. Ces personnes ont quelquefois amen
divers de leurs collgues; mais qu'elle n'a jamais vu Silleri,
Fauchet, Ducos, Fonfrde, Biroteau, Lehardy, Mainvielle et fort
rarement les autres personnes qu'elle n'a pas nommes plus
haut qu'elle a entendu parler non pas en confrence,
mais en conversation trs publique des diffrents objets dont
l'Assemble s'occupait alors et qui intressaient la chose
publique.
Avons observ la rpondante que la question par nous
elle faite sur ce qui peut avoir rapport la force dparte-
mentale, les conversations qui, cet gard, ont pu avoir lieu,
est prcise, et qu'il est tonnant que sa rponse soit purement
gnrique et vasive de celle qu'elle devait faire justice;
l'avons, en consquence, somme de dclarer affirmativement
ou ngativement s'il est sa connaissance que l'existence de
la force dpartementale ait t agite dans les conversations
dont elle nous a dclar prcdemment avoir t tmoin:
A rpondu que sa rponse n'est point vasive, mais qu'elle
ne peut tre que gnrique sur une question de cette nature,
parce qu'elle n'a jamais entendu traiter chez elle rgulire-
ment comme affaire de systme aucun objet de ce genre.
Interroge si, parmi les dnomms un de nos prcdents
interrogats, il n'en est pas avec lesquels elle a eu des re-
lations plus intimes et plus particulires qu'avec d'autres
A rpondu que Roland et elle taient lis depuis l'As-
semble constituante avec Brissot, Ption et Buzot.
Demand itrativement la rpondante si particulirement
et distinctement de Roland son mari, elle n'a pas eu des
relations particulires avec aucun des ci-devant dnomms
A rpondu qu'elle les a connus avec Roland et par Roland,
et, les connaissant, elle a eu pour eux le degr d'estime et
d'attachement que chacun d'eux lui a paru mriter.
A elle observ que, par les rponses continuellement va-
sives qu'elle fait, elle annonce l'intention bien forme de d-
guiser la vrit qu'elle doit la justice et qu'elle ne la refu-
serait pas si elle pensait intrieurement qu'elle n'a jamais
eu de liaisons contraires aux intrts de la Rpublique l'a-
vons, en consquence, somme de dclarer si elle a eu ou si
elle n'a pas eu des relations particulires et personnelles avec
Rarbaroux et Lause-Duperret
A rpondu d'abord qu'elle n'a jamais eu de liaisons con-
traires aux intrts de la Rpublique, qu'elle n'a point inten-
tion de dguiser la vrit, qu'elle la doit sur les faits.
A elle observ qu'elle n'a point rpondu la question qui
lui a t faite; en consquence, l'avons itrativement somme
de dclarer justice si, depuis que Barbaroux et autres tra-
tres la patrie sont alls soulever contre la Rpublique les
dpartements de l'Eure, du Calvados et autres, elle n'a pas,
soit directement, soit indirectement, entretenu avec ces trai-
tres des relations ou correspondances
Partis avec la qualit de mes amis ne les reconnaissantpas
pour des tratres, j'ai dsir avoir de leurs nouvelles et je n'en
ai pas reu.
A elle demand si elle n'a pas reu de leurs nouvelles et
et si elle ne leur a pas donn des siennes par l'entremise de
Lause-Duperret, et si, par ces motifs, elle ne leur a pas crit
plusieurs lettres et si elle n'en a pas reu de lui
Sans connatre particulirement Duperret, mais ayant cru
distinguer chez lui du courage, elle a imagin de s'adressera1
lui dans les premiers temps de sa dtention pour le prier de
faire lire la Convention nationale des rclamations qu'elle lui
avait adresses et qu'elle n'avait pu parvenir y faire enten-
dre elle croit lui avoir demand elle-mme des nouvelles de
leurs amis communs.
Lui avons l'instant reprsent cinq pices.

On lui prsente des lettres trouves dans les papiers de

Lauze-Duperret et paraphes par lui.
Elle les reconnait comme crites de sa main.

L'interrogatoire fut repris le 13 du mme mois. On part

des lettres qu'elle a reconnues pour en induire qu'elle tait
en relations avec Duperret et qu'elle a vainement voulu le
dissimuler:
A rpondu avoir exprim la vrit et ne pouvoir que la r-
pter qu'elle n'a pas vu Duperret plus de dix fois et qu'elle
ne l'a jamais vu en particulier, mais en socit que l'on
peut juger mme par la premire de ses lettres Duperret,
qu'elle n'avait pas avec lui de relationsparticulires qu'il lui
avait inspir cette sorte de confiance que donne l'opinion
d'une conformit de principes, l'ide de ses relations avec
des personnes qui taient nos amis communs. Je n'avais pas
d'ailleurs beaucoup de choix faire dans l'Assemble en ce
moment pour charger quelqu'un, qui je ne fusse pas tout
fait trangre, de ce qui pouvait m'intresser; quant aux lettres
subsquentes. elles sont l'effet de l'intrt mme et de la
franchise avec lesquels Duperret m'avait rpondu.
A elle observ qu'il rsulte videmment de la rponse
qu'elle vient de faire qu'elle avait des relations et qu'elle
partageait les principes des mandataires infidles du peuple,
en rbellion ouverte cette poque et conspirant, dans les d-
partements du Calvados, de l'Eure et autres, la perte de la
Rpublique
A rpondu qu'au 1er juin poque o elle a t mise
en arrestation et s'est adresse Duperret, il n'y avait ni r-
volte, ni conspiration que, toujours dtenue depuis cette
poque, elle n'a pu avoir sur les personnes qui lui taient
prcdemment connues que des sentiments conformes ceux
qu'ils lui avaient d'abord inspirs par leur amour pour la
libert.
Interroge de nous nommer les personnes qu'elle nous a
dit, par le prcdent interrogat, tre les amis d'elle et de
Duperret
A dit que c'tait particulirement Barbaroux.
A elle demand s'il est sa connaissance que son mari.
avant son ministre, ait t nomm membre du Comit de
correspondance des Jacobins
A rpondu que oui.
A elle demand si ce n'lait pas elle qui faisait la rdac-
tion des lettres que Roland, comme membre du Comit de
correspondance, tait charg de proposer ce comit
Je n'ai jamais prt mes penses mon mari, mais il a pu
quelquefois employer ma main.
A elle demand si, lors du ministre de Roland, celui-ci
n'a pas tabli un bureau sous le nom de bureau d'esprit pu-
blic et si elle n'tait pas la directrice de ce prtendu bureau
d'esprit dont le but tait videmment d'attaquer l'opinion pu-
blique dans sa source la plus pure et d'amener par l la di-
vision des esprits et le dchirement de la Rpublique
A rpondu que, jamais
sa connaissance, aucun bureau sous
cette dnomination n'a t tabli par Roland, affirme en outre
(jue jamais elle [ne] s'est mle de la direction d'aucun
elle sait feulement qu'un dcret de la fin du mois d'aot
chargeant le ministre de l'intrieur de rpandre des crits
utiles, Roland avait affect quelques commis le soin de les
expdier. Elle sait qu'il appelait cela lui-mme la correspon-
dance patriotique elle sait que Roland mettait du zle
l'observation d'une loi qui devait rpandre l'amour et lacon-
naissance de la Rvolution elle sait qu'il dsirait concourir
au maintien de l'ordre et de la paix et que ses propres crits
respirent ce sentiment.
A elle observ qu'elle veut continuellement dguiser la v-
rit car il est de notorit publique que ce bureau existait
sous le nom de bureau d'esprit public et que mme cette d-
nomination tait inscrite au-dessus de la porte dudit bureau,
et qu'elle n'tait pas assez trangre aux oprations de son
mari pour ignorer elle-mme ce que tout le monde savait;
que vainement, d'ailleurs, elle prtendrait vouloir justifier les
intentions de Roland cet gard, puisqu'une fatale exp-
rience a appris toute la Rpublique que la correspondance
de cette nature, entretenue par ce ministre perfide, a eu pour
objet principal d'appeler sans cesse et grands cris la force
dpartementale Paris et de rpandre contre les reprsen-
tants fidles du peuple des calomnies aussi atroces qu'elles
taient absurdes.

On insiste sur ce point on y veut voir le principe de l'in-

surrection des dpartements pour en rendre Roland res-
ponsable

A rpondu qu'elle s'honore au contraire de rendre tmoi-

gnage la vrit, qu'elle est prte le faire sur tout au pril
de la vie qu'elle n'a jamais vu l'inscription dont on lui
parle; qu'elle n'a pas entendu employer Roland cette d-
nomination qu'elle a mme remarqu dans le temps o elle
se rpandait dans le public, qu'elle n'tait point porte dans
les tats imprims desbureaux du dpartement de l'intrieur;
quant aux attributions faites Roland de vouloir corrompre
l'esprit public, elle n'y oppose que deux faits le premier,
les crits mmes de Roland et la doctrine qu'ils renferment
le second, le dfi d'en citer aucun envoy par lui qui ne soit
conforme aux meilleurs principes, et le soin de faire expdier
avec une gale fidlit tout ce qui tait imprim par ordre
de la Convention nationale; ce qu'il est ais de vrifier et ce
qui constatera son exactitude faire parvenir les opinions des
membres de l'Assemble qui passaient pour tre le plus en
opposition.
A elle demand quelle po]ue Roland a quitt Paris et
si elle sait o il est all et o il est
A rpondu qu'elle le sache ou non, elle ne doit ni ne veutt
le dire.
A elle observ qu' moins de se mettre en rbellion ouverte
contre la loi, une accuse doit la justice compte de la
vrit qu'au surplus, dans cette dernire rponse, elle vient
de manifester de plus en plus l'intention o elle est de d-
guiser sans cesse la vrit; mais qu'elle sache au moins que
la vrit perce travers mme ses mensonges
A rpondu qu'une accuse doit compte de ses faits et non
de ceux des autres ajoute que si durant quatre mois, Ro-
land n'et pas inutilement sollicit l'apurement de ses comp-
tes, il n'aurait pas t dans le cas de s'absenter et elle ne
serait pas dans le cas de taire sa rsidence, en supposant
qu'elle lui ft connue.
A ajout qu'il n'est pas de loi qui oblige trahir au nom
de la justice les premiers sentiments de la nature.
A elle demand si elle a fait choix d'un conseil
A rpondu qu'elle a fait choix du citoyen Chauveau.
(Archives, W 294, dossier 227, pice 21). )
 III
(Page 50.)

Lettre de Mme Roland Laiizc Dupcri-et.

Je vous dois mille remercments, brave citoyen, des senti-
ments que vous me tmoignez et surtout des excellentes choses
dont vous me faites part. Mes amis et ma patrie sauvs, que
m'importe le reste? Ds que les premiers sont en sret et que
la majorit des dpartements, jugeant l'tat des choses, se

dispose l'amliorer, je n'ai plus d'inquitude ni de regrets;
je suis fire d'tre perscute dans un moment o l'on proscrit
les talents et l'honntet. Assurment, je suis plus tranquille
dans les fers que ne le sont mes oppresseurs dans l'exercice
de leur injuste puissance. J'avoue que le raffinement de cruaut
avec lequel ils ont ordonn ma mise en libert, pour me faire
arrter de nouveau l'instant d'aprs, m'a enflamme d'indi-
gnation. Je n'ai plus vu jusqu'o pourrait SQ porter leur
tyrannie; je me suis hte de faire prvenir tous ceux qui
prennent moi quelque intrt, non que je crusse qu'il y
et rien faire, ni que mon courage s'tonnt de rien, mais
afin que les attentats fussent connus et que mon sort ne
restt pas ignor.
Je sais que le ministre de l'intrieur a sign une lettre
qu'on lui a fait crire pour l'administration de police, la-
quelle a rpondu qu'elle n'avait agi que par ordre du co-
mit de sret gnrale de la Convention. C'est une manire
de s'entendre et du s'tayer pour la dispense de toute forme,
et pour loigner les rclamations. Je n'ai pas envie d'en adres-
ser personne, car je ne veux pas m'avilir. J'attendrai ma
libert du retour du rgime de la justice et, digne de la bonne
fortune, je ne m'abatterai pas dans la mauvaise.
Les nouvelles de mes amis sont le seul bien qui me tou-
che. Vous avs contribu me le faire goter. Dites-leur que
la connaissance de leur courage et de tout ce qu'ils sont capa-
blcs de faire pour la libert me tient lieu et me console de
tout; dites-leur que mon estime, mon attachement et mes
vux lns suivront partout. L'affiche de B. m'a fait grand
plaisir. Adieu, brave citoyen, votre droiture et votre intrpi-
dit vous assure des sentiments que je vous porte et vous
conserve.
Contresign de Mme Rolland, du juge David et du substitut
Fleuriot. (Archives, W 294, dossier 227, pice 4.)

IV
(Page 99.)

Interrogatoire de Laverdy.

.A rpondu se nommer Charles-Franois Laverdy, g de

soixante-dix ans, natifde Paris, paroisse Saint-Andr-des-Arts,
citoyen de Paris, y demeurant, rue Gungaud, n24, avant son
arrestation.
D. Quel emploi occupiez-vous dans l'ancien rgime?
R. J'ai t pendant cinq ans contrleur gnral des finan-
ces, depuis 1763 jusqu'en 1768.
D. Vous avez une maison de campagne situe dans la mu-
nicipalit de Gambais.
R. Oui, et elle s'appelle Neuville.
D. N'y a-t-il pas un bassin dans l'intrieur de cette maison?
R. La maison est au bout d'un grand clos de plus de deux
cents arpents, ayant quatre entres charretires, six petites
portes particulires et des murs autour, par-dessus lesquels on
passe souvent. La ferme a une porte charretire dans le clos, et
une petite porte; il (le clos) est ouvert pendant le jour; mais,
ayant vendu un trait de futaye, en octobre 1792, au citoyen
Bellejambe, habitant du lieu, le clos est rest ouvert tout le
monde, abatteurs, carisseurs, planchieurs, scieurs, acheteurs,
vendeurs, charretiers et voituriers. Beaucoup de ces ouvriers y
passent la nuit, et notamment les sabotiers. Aprs la maison
est un parterre o il y a un bassin d'agrment qui n'est
 spar de la plaine et du grand chemin que par une seule
alle et un foss plein d'eau l'hiver et sec l't; le parterre
et le bassin ne sont spars du clos que par deux portes de
fer carreaux et l'intervalle de soixante-dix quatre-vingts
toises qui les spare n'est ferm que par une charmille d'a-
grment o l'on peut passer tant qu'on veut.
D. N'y a-t-il pas eu depuis 1792 des grains soit en magasin
ou en dpt dans votre maison ?
R. Il n'y en a jamais eu, ainsi que cela rsulte de deux visi-
tes faites, la premire, en septembre 1790 par le capitaine Ver-
rire avec de la garde de Paris, d'IIcnidan et de Gambais, et la
seconde, le 25 juin 1792, par la garde nationale d'iloudan et
les habitants de Gambais et lieux circonvoisins, dans les-
quelles visites on n'a pas trouv un grain de bled chez moi.
D. D'o provient donc la grande quantit de boue trouve
dans le grand bassin, laquelle manit'estoit du bled et o l'on
remarque encore des grains sains et entiers?
R. J'ai quitt Neuville le 26 juin 1791 et je n'y ai pas re-
tourn depuis jusqu' ce jour; le bassin dont il s'agit est
pav et est la vue de tout le monde, abordable tous et je
serois un fou d'y avoir fait jeter du grain pour le perdre,
d'autant plus qu'il ne pouvoit pas y tenir une quantit capa-
ble d'oprer une sensation; je n'ai donn ordre personne
d'y en jeter, je ne recueille aucuns bleds toutes mes fermes
sont en argent et mes redevances toient en avoine, de sorte
que je ne conois [pas] comment il auroit pu se trouver du bled
dans ce bassin, ni qui a pu y en mettre. Le fait d'ailleurs pa-
raissoit rcent, puis qu'on dit qu'il y avoit des grains sains et
entiers, et je n'ai d'ailleurs achet du bl de personne.
D. Quelle toit votre fortune l'poque on vous ftes con-
trleur gnral?
R. Je crois que j'avois peu prs quatre cent mille francs
de bien de mon chef, et environ deux cent mille francs de
ma femme.
D. Quelle toit-elle l'instant o vous cesstes d'tre con-
trleur gnral, et quelle est-elle en ce moment?
 Il. J'ai recueilli du chef de ma femme la succession de ses
pre et mre et de sa grand'mrc, et de mon chef celle du
citoyen Iluault de Vauberay. J'ai achet la terre de Neuville
quatre cent mille francs, elle vaut bien le double sans que
j'y aie rien ajout. J'ai vendu les rentes et effets que je pos-
sdais pour acheter dans la Vende le Pin du Fou, dont je
n'ai aucunes nouvelles depuis le mois de mars dernier que
les rebelles s'en sont empars, en sorte que ma fortune ac-
tuelle consiste dans la terre de Neuville, celledu Pin du Fou,
telle qu'elle se poursuit et comporte, cinq maisons Paris,
dont deux du chef de ma femme et trois de la succession
Vauberay, sur quoi je dois environ quatre cent mille francs et
dix mille livres de rente viagres, de sorte que le totnl de ma
fortune et celle de ma femme peut monter quatorze cent
mille francs environ.
D. Avez-vous un dfenseur? etc.

Cette formule de clture suivait immdiatement le rensei-

gnement qu'on voulait avoir sur ses biens. C'en tait assez, en
effet. Toutefois, la lecture du procs-verbal, cette fin trop
brusque et trop significative frappa le juge et il ajouta cette
autre question, que l'on trouve crite en interligne

Avez-vous accept la constitution rpublicaine?

A quoi Laverdy rpond

Iln'y a point eu de convocation d'assemble o j'tois

alors. Arriv Paris, je me proposois d'aller prter de nouveau
serment ma section lorsque j'ai t arrt.
(Archives, W 297, dossier 267, pice 18.)
 V

(Page 291.)

Le ministre [Lebrun loci ! il arrestation.

4 juin (1793). Le comit arrte d'crire au citoyen Lebrun,
ministre des affaires trangres la lettre suivante
Nous avons reu, citoyen ministre, une lettre par laquelle
vous nous demandez si le dcret d'arrestation prononc contre
vous, vous laisse la signature au moins des affaires courantes
et dont l'expdition presse. Nous ne faisons aucun doute que
la Convention ne vous ayant pas suspendu de vos fonctions,
n'ayant pas donn par intrim la signature de votre dparte-
ment, vous ne pouvez vous dispenser de continuer expdier
et suivre les oprations concertes avec le comit, mme
donner les dcisions dans les cas urgents, sauf en rfrer
pralablement au conseil excutif provisoire et au comit.
(Archives, AF h. 46, Comit de salut public, registre n,
p. 176).
VI1
(P.ngc 5! 7.)

Lettre du jeune Justine son pra.

l'aris, le 5 juillet.
Puisqu'on ne veut pas absolument vous expdier de cour-
rier, je veux, mon cher papa, vous dire aujourd'hui par la
poste tout le plaisir que m'a fait votre lettre du 50, et les
deux intressantes dpches qui y toient jointes. Le mmoire
de votre reconnoissance de la Flandre maritime est un monu-
ment militaire. Je sais que le comit de salut public lui a
rendu la justice qu'il mrite et que les ordres ont t exp-
dis sur-le-cbamp pour complter les approvisionnements que
vous y dsignez comme ncessaires Saint-Venant et ailleurs.
Je voudrois bien qu'il et mis la mme activit et la mme
rsolution dans la dcision des autres objets bien autrement
importants sur lesquels vous provoquez leur rponse. Les
misrables objections de Beauharnois ont fait dcider la sus-
pension des mesures arrtes et le comit est tellement dis-
trait et domin par des considrations de l'intrieur que
l'vidence mme prsente par vous auroit peine le dter-
miner. Quand je vous ai exhort ne pas venir encore, je
cdois des considrations vrayes, mais qui ne sont que
secondaires.
Aujourd'hui je pense que votre voyage est indispensable et
que rien ne peut aller qu'en vous abouchant avec le comit
de salut public. Ce comit hsite vous autoriser. J'en ai
parl avec force un de ses membres, et je crois qu'hier le
comit a d s'occuper de tous ces objets. J'aurois peut-tre
pris sur moi d'aller moi-mme au comit. demander leur
faire qnelques observations sur le plan d'oprations; mais il
vaut mieux que vous seul leur parliez avec force sur cet
objet dcisif. Je me suis born pour renforcer votre lettre
envoyer copie d'une rponse de Duchtelet Beauharnois qui
renferme une excellente rfutation de son mmoire, prise
encore dans un autre sens que le vtre et que Duchtelet a
eu le bon procd de m'envoyer. J'y ai joint une lettre dans
laquelle j'insiste principalement sur ce que les Autrichiens
n'tant pas apparemment disposs suspendre l'attaque de Va-
;'i

lenciennes et de Cond, la suspension prononce par le comit

des moyens d'oprer reconnus indispensables, seroit un juge-
ment dfinitif, destructeur de toute esprance de succs et
menaant pour l'existence mme de la Rpublique. Tout cela
sera lu ou doit l'avoir t hier; et j'ai ajout verbalement au
mme dput que je craignois bien, si l'on refusoit de vous
entendre et de vous satisfaire, que vous ne fussiez contraint,
mme par devoir, dclarer que puisqu'on vouloit laisser
prendre Cond et Valenciennes, tout autre seroit aussi propre
que vous conduire une campagne aussi dsastreuse!
Je ne veux ajouter qu'un mot c'est pour vous prier au
nom de vos vrays intrts et surtout de la supriorit im-
mense que vos faits militaires vous donnent sur tous vos
prtendus concurrents de conserver dans toutes ces contro-
verses les plus grands mnagements pour les personnes et
particulirement pour Beauharnois. L'opinion pnblique ne
vous en replacera que plus srement votre vritable place
et plus on est suprieur aux gens, plus il est ncessaire, utile
et facile d'tre gnreux envers eux.
J'ai crit selon vos dsirs ma soeur pour la prvenir de
votre arrive prochaine et probable.

Cette Icttre qui n'est pas au dossier de Custine se retrouve

pourtant dans les cartons du tribunal rvolutionnaire (Ar-
chives, W 175, pice 17).
Pourquoi n'a-t-elle pas t produite au procs?
A-t-on craint que. le Comit de salut public pt paratre
au moins autant que Custine, responsable de la perte de
Cond et de Valenciennes?

VIII
? (Page 356.)

Extrait d'une lettre d'un migr n Bernard d'Abzac.

Coblentz, le 25 novembre 1791.
Je m'tais imagin trouver ici une cour avec une conte-
nance qui convient des gens prouves par deux ans d'infor-
tune, c'est--dire un ton de dignit que le malheur ne peut
abattre.
Je pensais que, tout occup de grandes combinaisons poli-
tiques, on avait banni pour jamais les intrigues, les menes
sourdes et surtout l'influence funeste des femmes, charme
des socits, mais, etc. Je n'ai encore aperu que lgret
et inconsquence, des prtentions exagres, des manires
frivoles, chacun occup de soi-mme, personne de la chose
publique; une ambition dmesure, des disputes pour les
rangs, l'autorit divise en plusieurs mains, flottante au gr
de la faveur et de l'intrigue; une jeunesse indiscrte qui
dcide souverainement; un despotisme exerc sur les opinions
politiques. enfin le tableau mouvant de toutes les passions,
de toutes les exagrations; un luxe scandaleux, une dpense
folle, tous les jours deux tables l'une, de quarante per-
sonnes, o les paulettes dcident des convives; l'autre de
soixante, pour tous ceux qui ont quelque place dans la
maison, tandis qu'il y a dans les cantonnements des gentils-
hommes qui supportent toutes les privations et toutes les
rigueurs de la saison. Mais si, aprs avoir examin ce qui se
passe sur la scne extrieure, l'il attentif de l'observateur
veut pntrer jusque dans la coulisse et derrire la toile, on
ne voit encore que des acteurs de thtre.
Vous imaginez bien que c'est l o les femmes jouent le
plus beau rle. On n'aperoit ni l'bauche d'un vaste plan
habilement conu, ni ensemble dans les dtails, ni liaisons
dans les rapports. Tout est couvert du voile de la nullit la
plus absolue. On appelle cela du secret, et on vous dit tout
bonnement que rien ne transpire. Pour moi, je trouve que
j'y vois trop clair.
Nous avons ici une grande quantit d'ofliciers de la marine,
dont quelques-uns de votre connaissance. Tant que votre
troupe ira bien, je vous conseille de ne pas l'abandonner.
(Archives, W 509, dossier 408, pice TA

VIII
(Page 585.)

Troubles de Coiilommiers.

Lettre de Leduc, ancien chantre, Cordier, dput

la Convention.
Coulommiers n'est plus; Coulommiers, c'est un colom-
bier plein d'animaux infects de toutes espces, tel que ser-
pents, couleuvres, aspics, vipres, crapauds et lzards. 11 y
a encore quelques pigeons que ces vils animaux plume
quand il en peuve attrap, tel qu'il est arriv au pauvre
Jumin. On lui a arrach quarante de ces plumes.

Il se plaint de la faiblesse des commissaires qui ont paru

approuver la destruction de la socit populaire, et insiste
pour qu'un dcret mande ce sclrat de cur. Mais quelle
preuve avait-on de sa complicit?

Des preuves, dites-vous, n'en avez-vous pas, quand en sa

prsence, dans le temple d'un Dieu de paix, il a souffert que
deux citoyens soit maltrait avec violence dans ce lieu saint?.
Il aurait fallu suspendre la municipalit et la dissoudre
entirement pour le bonheur public.
Cette municipalit est toute royaliste. N'est-elle pas coupable
quand elle permet un tas de femmes fanatises et pays
peut-tre par eux de rgire toute une ville? Encore hier, neuf
du courrant, les femmes se sont assembls au mpris des
lois, se sont port au ci-devant couvent des religieuses, ont
forc les gardiens de leur remettre les clefs; elles ont enlev
tous les tableaux qu'elles ont ports en pompe autour de la
ville, avec les tembourgs et violons et au son de toutes les
cloches et les ont dpos dans l'glise paroissiale. Ces furies,
dans leur dlire, aprs la procession, elles se sont trans-
portes en foule dans la maison du citoyen Le Roy, maire.
[elles] voulaient sans doute l'assassiner1.

Quoique mon tat est perdu, sans ressource, je n'en suis
pas mois attach la Convention, la Rpublique une et in-
divisible, j'i prirez, s'il le faut.
On annonce aujourd'hui la constitution pour en faire lec-
ture dans le local Sainte-Foi (l'glise paroissiale).
Dieu veuille bnir les travaux d'un si grand bienfait
(sic) de la Convention. C'est Dieu, sur la montagne du Sina,
qui donne la loi aux Isralites, au milieu des foudres
et des tonner; que ce Dieu bienfaisant nous prservent,
que cette loi salutaire ne soit pas brise par Moysc, pour
voir danser la plus grande partie des Franais autour du veau
d'or!
Votre concitoyen LEDUC.

Du Coulombier en Masure, ce H juillet, la IIe de la Rpu-

hlique 1795.
(Archives, W 517, dossier 462, pice 22.)

IX
(Page 597.)
Correspondance incrimine de la marquise de Pu} sac.

Lettre de Mme Choiseul-Rohault.

Je ne puis vous exprimer mon chagrin de ce qui arrive

notre infortun monarque. Je sacrifierai ma vie et celle
des miens pour le voir heureux. J'ai le cur navr de sa
situation et de celle de la reine, dont le courage et la vertu
sont au-dessus de nos malheurs, etc.
(Suit une allusion au manifeste des rois.)
Au Fayel, ce 18 juillet 1791.
(Archives, W 520, dossier 482, pice 29.)

Dans une autre lettre (27 mars 1792), Mme Rohault lui
disait

Combien votre sensibilit doit tre rvolte, quand elle

voit avec douleur que des lois nouvelles vous rendent gal
ces femmes qui sont arme de piques et de pognard. Ha
madame, sans avoir l'avantage de la nessance, que je souffre
de toutes ces cruelles circonstances.
Que notre malheureuse et courageuse reine doit tre
accable de la mort de l'Empereur, etc. (Ibid., pice 35).
 Lettre de Goudot, ci-devant secrtaire des marchaux
de France.
Ce dimanche matin.
(Il commence par une chanson)
L'avez-vous vu ce cher Monsieur?
Avez-vous mis en poche
Ces assignats? etc.

Vous ne voyez donc pas, ma belle dame, que les mois

vont vite et les assignats lentement; et je ne conois pas,
friande comme vous l'tes de numraire, que vous ne le
soyez pas de ce qui peut nous procurer tous deux un
sauve-qui-peut, peut-tre plus urgent que vous ne le croyez,
car je ne sais, mais je vois noir.

(Il parle des dmons crates, etc.)

Mais, dites-moi donc, moi, votre ami, moi, pauvre

aristocrate, moi, chevalier du poignard, qui n'ose plus me
montrer, que deviendra tout ceci, et je vous avouerai que j'y
perds ma vieille tte. Ah! si vous tiez une femme moins
paresseuse, aussi ardente que je vous ai vue jadis Paris,
Versailles, Vincennes, et que vous sussiez arracher bien
vite, mais bien vite, une trousse de ces peut-tre bientt
torcheculs, je vous ai trouv ici un endroit charmant, imp-
ntrable aux yeux de tous pandours, croates, hussards de
Bender et de tous les Cartouches de la dmocratie, etc.
Ah 1 croyez-moi, dpchez-vous, escamotez le plus que

vous pourrez d'assignats.

Et il poursuit ses plaisanteries sur un ton quelquefois fort

grossier.
(Ibid., pice 50.)
 X
(Pnga 405.)

Procs de la comtesse de IiOiiragunis.

Interrogatoire de Mme de Lauraguais du 11 pluvise.

D. Si elle n'avait aucune intelligence avec les migrs, ou
correspondance lors de son habitation dans le dpartement
du Pas-de-Calais?
R. Que non, et qu'il y a plus de deux ans et demi qu'elle
n'a crit aucun migr.

(Marqu au crayon rouge et en marge aveu.)

.qu'elle n'a crit, depuis ce temps, d'autres personnes

nes en pays tranger qu'au duc d'Arenberg, son gendre,
et que ses lettres ne sont rien autre chose que des lettres
d'amiti.
D. Si elle n'a fait passer aucune somme aux migrs?
R. Que non, qu'elle paye bien annuellement sa fille
(femme du dit d'Arenberg) une somme de dix mille livres,
par forme de dot, mais que ce n'est pas faire passer des sommes
aux migrs, puisqu'ils ne peuvent pas tre regards comme
tels.
D. L'poque du dernier paiement?
R. Qu'elle croit que c'est en 1792, sans pouvoir prciser
l'poque.
D. Si elle n'a reu chez elle, Oignies, aucun migr ou
autres individus d'un pays avec lequel nous sommes en
guerre?
R. Que non.
D. Si elle n'a pas crit plusieurs fois par Buns, son rece-
veur, au prince de Saxe-Teschen, qui commandait les assi-
geants de Lille, pour l'engager traiter ses vassaux avec les
mmes gards qu'il avait eus pour elle l'anne prcdente?
 R. Qu'elle n'a jamais crit ni fait crire.
D. Avez-vous un dfenseur?

Aprs lecture, nouvelles questions

D. Pourquoi elle avait dclarn'avoir argenterie et autres

effets prcieux de cachs dans son ci-devant chteau d'Oi-
gnies ?
R. Qu'elle a fait cette dclaration parce qu'elle pensait
que son homme de confiance, nomm Magnan, les avait ports
Arras aprs le bombardement de Lille.
(Archives, W 520, dossier 485, 1" partie, pice 74.)

Interrogatoire de Pierre-Louis Pierre.

D. S'il tait avec la dite Lauraguais Oignies, du temps du
bombardement de la ville de Lille?
R. Qu'il y tait.
D. S'il n'a crit aucune lettre, tant au prince d'Arenberg
qu' plusieurs autres migrs?
R. Que non.
D. S'il ne conaissait pas les intelligences qu'avait avec
eux et notamment avec d'Arenberg la dite Lauraguais?
R. Qu'il ne connait aucune intelligence avec les migrs,
de la part de la dite Lauraguais, et cependant comme la
demande touche spcialement ledit d'Arenberg, qui n'est pas
franais et que l'on ne peut par consquent considrer
comme migr, il croit devoir dire qu'il a connaissance
qu'elle a crit, non au dit d'Arenberg, mais la femme du
dit d'Arenberg, qui est sa fille, et ces lettres n'taient que
des lettres d'amiti.

(Sur l'argenterie cache Oignies)

Qu'il ne l'a su que quand elle a t trouve.
D. S'il n'a pas connaissance des sommes envoyes
d'Arenberg par la dite Lauraguais?
 R. Que non, sinon qu'il sait que l'on paye annuelle-
ment la femme du dit d'Arenberg une somme de dix
mille livres pour dot annuellement.
D. S'il sait l'poque du dernier paiement?
R. Que non, et ignore mme quel est le receveur de la
dite Lauraguais qui est charg du paiement; car tantt c'est
l'un, tantt c'est l'autre.
D. S'il a connaissance que la dite Lauraguais ait crit ou
fait crire au prince de Saxe-Teschen, qui commandait les
assigeants de Lille, pour l'engager traiter ses vassaux avec
gard?
R. Que non.
D. S'il a un dfenseur?
On ne revient pas, dans cet interrogatoire, sur une dnon-
ciation anonyme qui lui rapportait ce propos au sujet de
l'expdition de Hollande Que ne lche-t-on les cluses .
Si je les tenais, j'aurais bientt englouti tous ces gredins.
(Ibid., pice 58).

XI
(Page 418.)

Extrait du rcit de In sur Anglique-Franoise VilnHse, sur lit

dtention Port libre et le jugement des huit religieuse8, dont
elle est une.
.Nous fmes huit jours sans entendre parler de rien notre
dfenseur ne vint pas, comme le juge nous l'avait dit, et nous
commenmes croire que cela pourrait bien n'avoir pas
d'autre suite, lorsque le 7 fvrier, cinq heures du soir, un
huissier du tribunal et un gendarme vinrent nous prendre
pour nous conduire la Conciergerie. On nous mit la paille,
deux par deux, dans de grandes chambres qui ressemblaient
des caves par leur humidit et leur noirceur. On y tait
couvert de vermine, ce qui n'est pas une petite souffrance,
car on ne peut avoir, la nuit, un seul moment de repos. A
peine fmes-nous entres que l'on vint nous chercher pour
aller recevoir nos lettres d'accusation elles nous annonaieat
notre jugement pour le dimanche 9 fvrier. Un gelier des
plus malagrables nous reconduisit dans notre nouvelle de-
meure nous y tions au nombre de seize; mais heureuse-
ment pour nous nos compagnes d'infortune se trouvrent fort
honntes. Nous prouvmes la Conciergerie de nouveaux
bienfaits de la diviue Providence. Mme Chenet avait un vsi-
catoire que l'on fut oblig de fermer sans aucune prcaution,
et elle n'en fut point incommode lorsqu'on vint nous pr-
venir, j'avais un accs de fivre assez fort il disparut sur-le-
champ et ne revint plus. Des dames pleines de pit nous
assistrent avec une bont et une charit admirables; elles
firent entre elles une qute qui paya notre dfenseur, qui ne
voulait pas se charger de notre cause sans avoir reu deux
cents livres d'avance il ne vint qu'au milieu de notre juge-
ment et ne dit pas un mot.
Le dimanche, jour bienheureux o nous fmes en spectacle
Dieu, aux anges et aux hommes, arriva enfin; nous tions
tellement persuades que ce serait le dernier de notre vie
que nous avions toutes fait notre prparation la mort. A
midi, on vint nous appeler pour monter au tribunal un
tremblement universel s'empara de moi. Le concierge nous
ta tout ce que nous avions dans nos poches, et une douzaine
d'hommes conduisirent nos pas par beaucoup de petits che-
mins noirs trs lroits et trs sales il y en avait d'autres trs
grands et trs vastes. Nous montmes beaucoup. Pendant le
chemin, j'prouvai l'tendue de ma faiblesse nous fmes
obliges de passer par une porte trs basse, je ne m'aperus
point de sa petitesse et, ne me baissant point pour passer, je
me donnai un grand coup la tte. Le gendarme, qui en fut
trs effray, fit ce qu'il put pour me procurer un verre d'eau,
mais cela ne fut pas possible il me demanda si je souffrais
beaucoup, je lui rpondis en [sur] place que je ne l'avais pas
senti effectivement, le trouble que je ressentais tait si grand
qu'il m'ernpchaitde rien sentir. Je fus effraye de ma faiblesse
et je priai Dieu d'avoir piti de moi et d'tre lui-mme ma force.
Les railleries que nous essuymes, le long du chemin, d'un
grand nombre de personnes qui nous attendaient au passagc
me cotaient singulirement entendre je m'unissais autant
qu'il m'tait possible Jsus humili dans sa Passion pour
l'amour de moi. Nous entrons dans la salle au bruit de toute
la populace, mais ce moment une paix et un calme profond
s'empara de moi je pensais tellement Dieu que je
voyais sans voir et que j'entendais sans entendre. Mes surs
avaient reu la mme grce et la mme force sans avoir
prouv la mme faiblesse, parce que Dieu avait voulu me
faire voir que la force et le courage dont je me trouverais
revtue ne viendraient que de lui seul ce qui nous a bien
prouv que c'tait vritablement pour sa cause que nous
allions combattre sans cela, il n'et pas fait en nous de si
grandes choses, car ce que nous ressentions n'tait point
l'effet d'une tte monte, mais le calme et la paix qu'on
prouve au ciel. Paisibles entre les bras de notre Dieu, nous
ne voulions que lui tre fidles, et nous lui abandonnions le
reste.
Lorsque nous fmes assises, l'accusateur public lut nos
chefs d'accusation, qui taient tels que nous eussions d aller
la guillotine, car nous emes cette ressemblance avec
Jsus-Christ que nous fmes accuses faussement. On fit en-
suite prter le serment tous les juges qu'ils seraient intgres
dans leur jugement, et tous les tmoins qu'ils ne diraient
rien qui ft contraire la vrit. On lut le papier trouv chez
ma sur Victoire; le peuple n'en parut pas beaucoup mu.
On nous demanda toutes nos noms, nos ges et notre de-
meure on nous interrogea toutes, les unes aprs les autres,
selon le rang o nous tions assises, en commenant par
celles qui taient plus prs des juges; ce fut ma sur Louise-
Thrse [qui fut interroge la premire]. Le prsident nous
nomma un dfenseur qui se trouva l et qui n'tait point
au fait de notre cause elle lui reprsenta cela, mais en
vain. Le prsident lui demanda si elle voulait faire le ser-
ment J'aime tendrement ma patrie, je suis meilleure
patriote que personne, mais je suis chrtienne, catholique et
religieuse. Si tu veux faire le serment, nous t'couterons,
mais si tu veux prcher, tu n'as qu' te taire. Toutes les
fois qu'elle a voulu parler ou simplemeut nier des faussets,
on l'a toujours fait taire; elle avait crit des moyens de d-
fense trs excellents, mais ou ne les lui a pas laiss dire.
L'accusateur public avait demand une de mes surs si
le prtre rfractaire K. ne venait pas chez nous; sur ce
qu'elle avait rpondu qu'oui, ma sur Louise-Thrse dit qu'il
y venait pour lui donner des leons de dessin, ce qui donna
lieu bien des propos. Il dit que c'tait un coureur de livres,
qu'il s'introduisait chez toutes les religieuses, et qu' l'aide
d'un carton de dessins il savait faire des siennes. Ensuite le
prsident demanda ma sur Chrtienne si elle voulait faire
le serment. Non! Avez-vous connaissance de cet crit?
Je l'ai entendu lire la section et ici. Il voulait lui
persuader qu'elle avait avou dans son interrogatoire que
ma sur Victoire tait pri.
elle s'en dfendit beaucoup;
mais, comme il voulait toujours lui soutenir qu'elle l'avait
dit, elle lui rpondit avec beaucoup de vivacit Non,
mon pre, je ne l'ai pas dit. Ce qui nous fit beaucoup rire
ainsi que tous les assistants, et le prsident lui-mme fut
oblig de perdre sa gravit. Ma soeur Victoire fut beaucoup
questionne sur l'auteur de l'crit il disait qu'il n'tait pas
possible de croire qu'une religieuse et la discrtion de ne
pas demander le nom d'une personne dont on lui apportait
un crit. On lui a fait plusieurs questions sur la messe des
prtres, mais comme elle avait la voix trs faible on ne l'en-
tendait presque pas, et prsentement son peu de mmoire les
lui a fait oublier. Tout ce que je sais, c'est qu'on avait l'air
de lui en vouloir et ma sur Louise-Thrse beaucoup plus
qu'aux autres ce qui me fit croire qu'on ne les enverrait pas
la guillotine sans nous. Ils firent ds peu de questions
ma sur Rosalie; ils lui demandrent si elle voulait faire le

1. Prieure? Le reste du mot est en blanc dans le manuscrit.

serment; sur son refus, ils passrent ma sur Josphine et
re lui en demandrent pas davantage; ils avaient l'air de se
dpcher comme si on les attendait. Ils passrent ma sur
Philippine. Le prsident Quel est votre confesseur?
II y a plusieurs mois qu'il est parti. Quoi point de con-
fesseur? Quand on n'en a point, on s'en passe. Qui
vous a suggr de ne point faire le serment ? Dieu et ma
conscience. Sont-ce vos compagnes? lIn'y avait qu'un
mois que j'tais avec ces citoyennes, et j'tais parfaitement
dcide ne pas faire le serment avant de me runir elles.
Voulez-vous donc tre rebelle la loi? Je serai toujours
soumise la loi dans tout ce qui ne sera que civil, mais.
Celle-ci est thologienne, passons une autre. Et, voyant
que Mme Chenet tait sourde, ilsdirentflasurPhilippine]
a Demandez celle qui vous suit si elle veut faire le serment?
Philippine Le prsident demande si vous voulez faire le
serment, Madame Chenet? Je ne l'ai jamais fait et ne le
ferai jamais. 11 passe moi, Anglique. Le prsident Ne
voulez-vous donc pas regarder tous les hommes comme vos
frres? Oui. Vous parlez plus raison que les autres
pourquoi ne voulez-vous donc pas faire le serment? La
libert telle que vous la dfinissez anantit tout engagement
indissoluble j'ai fait des vux qui m'engagent jusqu' la
mort, je ne puis pas faire le serment qui les anantit.
Le prsident reste quelques instants en silence, et ensuite,
trs faiblement Qui vous empche de pratiquer vos vux?
Ne voulez-vous pas tre soumise la loi? J'aime tous les
hommes comme mes frres, je veux le bien de tous, je serai
soumise la Rpublique dans tout ce qui ne sera pas con-
traire ma conscience et mes vux; mais pour des ser-
ments je n'en ferai pas.
Alurs on donna au dfenseur la permission de parler; je
ne sais pas s'il avait la volont de prendre notre dfense,
mais il ne le fit pas. Il commena par dire aux juges qu'il n'y
avait pas de lois assez rigoureuses pour nous; il leur fit
entendre que, quand ils nous jugeraient selon toute la rigueur
des lois, ce serait un acte de justice; que cependant, cause
de notre vie retire, qui donnait lieu de croire que nous n'a-
vions fait aucune cabale, il serait grand de leur part de nous
faire quelque grce et de ne pas nous juger selon toute l'-
tendue de la svrit des lois. Ensuite, il demanda la per-
mission de nous faire un sermon rpublicain; il se retourna
de notre ct et y mit une force et une vhmence extrmes.
Il avait mis dans sa tte de nous faire ses proslytes; mais,
malheureusement pour lui, Dieu nous parlait encore plus for-
lement au cur; et nous n'entendmes pas grand'chose de
tout ce qu'il nous dbitait. Son sermon fini, il monta notre
tribune avec quatre ou cinq autres pour nous engager faire
le serment; nous n'entendmes de tous cts que ces cris
Faites le serment, on veut bien vous en donner le temps;
faites le serment, vous tes les premires qui l'on ait fait de
semblables grces; jamais au tribunal on n'a laiss les grces
dans les mains des accuss, et vous voyez que les juges
veulent bien faire cela pour vous faites le serment, et l'on
vous enverra chez vous; vous serez combles d'honneurs et
vous recevrez vos pensions. Le gendarme qui tait ct de
moi me disait avec beaucoup de douceur Faites le serment,
vous le pouvez. Je lui dis que, si j'avais pu, je n'aurais pas
attendu ce moment le faire. Les juges et le prsident
attendirent avec beaucoup de patience pour voir si nous ferions
le serment; mais, lorsqu'ils virent que tout cela tait inutile
et que nous persvrions toujours le refuser, ils donnrent
le signal pour nous faire retirer. Les gendarmes nous condui-
sirent dans une petite chambre peu loigne du tribunal.
Pendant ce temps on dtermina notre jugement. Toutes les
personnes qui nous avaient suivies la tribune nous suivirent
et recommencrent leurs exhortations. Plusieurs personnes
s'attachrent plus fortement moi, et ils disaient que j'tais
la plus jeune, que j'avais l'air moins entte que les autres,
et qu'ils taient bien srs que je ferais le sonnent si je ne
craignais pas mes surs ils me dirent de ne point avoir
peur de ces vieilles enttes, qu'elles seraient la dupe de leur
enttement; mais lorsqu'ils virent que cela ne m'branlait
pas, ils voulurent aussi m'entreprendre et m'appelrent fana-
tique mais le gendarme qui m'avait exhorte faire le ser-
ment prit mon parti. Il vint me demander si c'est que je
n'aimais pas tous les hommes je lui dis que oui et que je vou-
drais leur faire tout le bien qui me serait possible il fut
leur dire qu'une personne qui voudrait faire du bien tout
le monde n'tait pas une personne dont il fallt tant se mfier;
que je ne ferais pas le serment, parce que je ne le pouvais
pas, et il les fit tous sortir.

Le prsident, on l'a vu, posa au jury trois questions la

premire sur le dlit la seconde sur la participation de
chacune des religieuses au dlit; la troisime sur l'intention
qu'elles auraient eue parla de troubler l'Etat par une guerre
civile en armant les citoyens les uns contre les autres.
L'affirmative sur la troisime question eut t tellementt
monstrueuse qu'en la posant en cette sorte le prsident sem-
blait dire au jury de rpondre Non.
La rponse du jury, affirmative sur les deux premires
questions, fut en effet ngative sur la troisime.
La mort leur tait pargne.
On fit rentrer les accuses et voici comment la sur Vitasse
raconte cette fin du procs engag

Peu de temps aprs, on nous reconduisit dans la salle du

tribunal. Lorsque nous fmes assises, l'accusateur public
nous qualifia de vierges folles et lut noire jugement. Il com-
mena par dire qu'il n'y avait pas de mort assez cruelle pour
des fanatiques telles que nous; que cependant, comme il
tait prouv que nous tions fort retires et tranquilles, nous
n'aurions subi que la peine porte par la loi, qui tait d'tre
renfermes jnsqu' la paix comme suspectes; mais que, n'ayant
pas voulu dire la demeure et le nom des prtres rfractaires
qui venaient chez nous, c'tait comme si nous les eussions
cachs ou recls chez nous; que la loi punissait de la d-
 portation tous les prtres rfractaires et ceux qui les avaient
cachs, et qu'ainsi nous mritions la mme peine que nous
tions condamnes la dportation selon Ics termes prescrits
par la loi; que tous nos biens, si nous en avions, seraient
confisqus au profit de la rpublique avec les exceptions por-
tes par la loi.
Nous admirions la divine Providence, qui ne voulait pas
nous faire perdre une couronne que nous avions bien m-
rite nous pensions ce que Jsus-Christ dit dans son
Evangile Qu celui qui recevrait pour l'amour de lui un
prophte recevrait la rcompense due aux prophtes; s'il nous
favorisait de leurs mmes souffrances, il nous favoriserait
srement de leurs mmes rcompenses.
Aprs notre jugement, deux ou trois voix crirent 1res
faiblement: Vive la Rpublique On nous reconduisit o nous
avions couch depuis deux jours et nous y restmes jusqu'au
mardi soir, o l'on vint nous chercher pour nous conduire
la Salptrire, o nous sommes combles de joie de souffrir
quelque chose pour notre Dieu. La seule chose qui nous
fasse un peu de peine, c'est le trs prochain voisinage des
Cilles publiques. Nous pensons que Dieu a srement cu, en le
permettant, des desseins que nous ne connaissons pas, et
nous nous y soumettons de tout notre cur. Cela nous
rend un peu plus matinales, afin de pouvoir faire nos exer-
cices de pit plus tranquillement.
Voici, madame, toul ce que vous avez paru dsirer; il ne
me reste plus qu'une grce vous demander: c'est de prier
Dieu qu'il m'accorde la persvrance finale, car il ne me
suffit pas d'avoir bien commenc, il laut encore bien finir. Il
vous exaucera srement, madame, vous qui tes une femme
de foi et la bien-aime de votre Dieu.

Hecevcz, je vous prie, les assurances de mon sincre et tendre

attachement et les sentiments de la parfaite estime avec laquelle
j'ai l'honneur d'tre, madame, votre trs humble servante.
(Archives, W 175, 5e liasse, pice 53.)
 TABLE DES MATIRES

CONTENUES DANS LE DEUXIME VOLUME

CHAPITRE XIII

LK DCC D'ORLANS (PHILIPPE-GALIT).

I.e gouvernement rvolutionnaire et le culte de la Raison 1

Il
Arrestation ilu duc d'Orlans et son emprisonnement Jlarseillo. 8

III

Jugement.
Commencement du procs. Interrogatoire prliminaire 1"

IV
18

condamn
Derniers moments du
Y

91

CIIAIIITRE XIV

MADAME RO],ANn.

Procs
Arrestation et

Roland
interrogatoire.
Il
27

Rotoncl
III
Derniers moments de Madame 40

IV
Mort de 44
 CtI\PITHEXY
RAILLY.

rapport.
lui.
1
Pages
Dcret sur l'arrestation des dputs vol et 46

Procs.
Il
Arrestatiun de Dailly ct information contre 49

JI!
54

[ternierSfnotnentsdeC.tttty. IV
61

CIL1IUTItE XVI

M.inuet. ll.INUEL

Brunet.
1,ES fI0liS LA LOI

II
LES G~HAt X.

66

Yulsins.
Le gnral 73

III
Le gnral Rom. Le conventionnel Cussy. L'ancien prsident Gilbert
de 76

LegenmtHouchard. IV
82

CIIAPITIIE XVII
FDKAHSTES, G:1RAUX~ CONSTITUANTS, CONVENTtOfNELS, ETC.

Laverdy.
1

Boisguyon et Git-('Y-DUI)l~6 93

Il
98

Leg~reratLamM'tiere. III
102

BxrnaveetDuport-Dutertre. IV
121
Korsaiiil
Charry
Le conventionnel Osselin et la marquise de
V

VI
Page.
124

126

CIUMTKE XVIII
CORRESPONDANCES OU
AU
INTELLIGENCES CRITS, l'HOl'OS CO.NTRE-KVOLUT1ON-

dehors
HAIIES (DU 1" U FR1MAIBE AN II).

I
migration. Correspondances ou intelligences avec l'ennemi de l'intrieur ou
du 144

II
Publications ou crits contre-rvolutionnaires 162

Propos contre-rvolutionnaires III

190

CIIAWTKE XIX

La loi du 14 frimaire.
I.E GOUVERNEMENT RVOLUTIONNAIRE CONSTITU. DERNIRE MOITI DE FRIMAIRE.

Bulletin
I
208

Barry
Il
Le tribunal et son 210

Uabaut-Saint-tienne Rassay Aubert de

III

IV
219

Mme Du 221

V
Le conventionnel Nol. Suicide de Clavire; application du dcret sur
la confiscation des biens de ceux qui miraient pu tre condamns. 238

Duchtelet
Un ami de Mme Du Barry.
Le colonel
VI
Les courtisanes et les femmes honntes.
243

Les domestiques fidles et les dnonciateurs

VII
247
 Poyre.
VIII
II
Une victime du fdralisme, Nicolas-Remi Lesure; un prtre inserment et
un cur constitutionnel Leeomte et

IX
r,lt*
0

2300

Un accusateur public, un noble, un juge de paix (Couvey, Tanagon et

Faycl. A quelle con,lition un prtre constitutionnel tait pargn. 20(1

CHAPITRE XX

NIVSE (PREMIRE MOITI).

nivse)
Dervill
suspects (5 et

Le jsuite
G
I
flbats sur J'extension donner au tribunal rvolutionnaire et sur les

Il
208

278

Dietricli
Ciron
Marie Adam, veuve Gravant.
III
Le ministre

IV

Y
Lebrun.. 288

294

302

VI
Le
lu veuve Crcy Uutremblay et lionnefoy
prtre Vancleemputte, la veuve Leroy et la jeune Mort; Faverolle et
30G

Dalbert
Custine
VII
Une espionne qui se livre Rosalie 512

Luckner
VIII
Le jeune 316

IX
Le marchal 324

CHAPITRE XXI

suspects
NIVSE (SEGOSDE MOlTUi).

I
Questionnaire en vue des 328
chre
Les Bollognc; Mandrillon et la femme

Lamourette
III
Laviolette.
Il

Une receveuse d'abonnements pour un journal suspect

IV

V
la femme Feu-
Page.
330

337

341

d'Abzac
Un canonnier du 10 aot (Decourcliant) un fdraliste (J.-J. Durand). 545

VIL
Un capucin jacobin, trop ami des Girondins (Dougados), l'ancien capitaine
350

357 VU
Trois victimes de la protestation de Bordeaux (Dncournau, etc

VIII
Tude.
nivse
Un complot pour sauver la reine. Jean Vissec, baron de La 300

IX
Quelques acquitts du mois de 306

CIIAPITIOE XXII

PLUVISE (PREMIRE MOITI).

Maroc
L'anniversaire du 21 janvier (2 nivse}. Marc-tienne Quatreiuvre, etc. 372

II

381
Les gnraux Rossi et de 576

111

Lm. de Ruclticrs. Mines de liillens et de Cbarras

La conspiration de Cuiiloiumicrj IV
385

V
Duclos-Dufresnoy: Claude-Jacques Ogier; lloland de Montjourdain 389
 CHAPITRE XXIII

PLUVISE (SECONDE MOITI).

Les marquises de Paysae et le Jlarbeuf

II
1

y
Pages
397

Nicolas Pasquin, valet de Madame Elisabeth

La comtesse de Lauraguais; Pierre, son domestique, et le cur Petit.
405

La famille de Troussebois. Le cur Courtot.

III
411

Les huit religieuses Carmlites et Visitandines

IV
415

V
Millin-I.abrosse
Aubert
Vengeance d'un patriote offens 421

VI
Le notaire Chaudot et le cur 423

VII
Une chanson et un propos d'homme ivre. Fin du Glaive vengeur 420

CHAPITRE XXIV

VENTSE

Gossenay
damn
1

tat des prisons la fin de nivse. 431

II
Deux rvolutionnaires, le prsident et l'accusateur public de Sans-Jioin
(Marseille), acquitts. Un intendant qui rprime une meute, con-

436

III
In ex-noble qui n'aime pas
Acquittemenl8
Prtres, et femmes qui leur donnent asile.
assez la rvolution. Treize habitants de Sarrelibie (Sarrelouis). -r-

IV
438

Le tribunal dbordant hors de ses deux salles. Fdlnlisme et corres-

pondance an dehors. Nol Deschamps, Laurent Ycyrcnc. 445
 Rosay
crate.
Ci-devant Poupart-Beaubourg, vainqueur de la Bastille.
Sourdille-Lavalette.

Ilrocs de presse
Le gnral Laroque.

YI
Froull et Levigneur.
Enjubaull et
La conspiration de

Un commis la guerre aris-

Puai-.

450

453

Saint-Souplet. YH
La famille

Placards punis et impunis VIII

456

460

Durtal
1\
Les gnraux O'moran, Cliancel et Davaine. Affaire de volontaires 161

X
Employs adjoints Fouquier-Tinville. Le comte de l'Aigle et la com-
tesse de 465

XI
Sur Adlade Leclerc-Glaligny; Marin Blanchetet l'intransigeant Cauchoix. 469

XII
Le fermier P. Verrier. Dix-sept habitants de Clamccy. 173
5

XIII
Le colonel Qutineau; l'ultra-rvolutionnaire Musquinet, dit Lapagne,
Monlauban
Appendices
maire d'Ingouville, et Godail-Cieurac, maire de 475
Journal bu Thibuxal hkvolutioxnaire 47U
551
i)
 ERRATA

l'ge 6, 1. 31, au lieu de les dtails, lisez: les dlais.

44, I. 18, bourg Baudoin lisez Bourg-Baudoin.
146, I. 21. Mai.exg, lisez: Maungi.
152, 1. 4, Voiiheselle, lisez Wobmselle.
157, 1. '20, Quelis lises dus.
162, I. 3, Soodra, lises Soibiie.
187, 1. 9, dans la mme audience lisez 15 frimaire.
lfl'2, 1. Il, 4 octobre lisez 5 octobre.
258, I. 15, des dcrets lisez du dcret.