Vous êtes sur la page 1sur 40

Nouvelle

TOUJOURS
MIEUX
TOUJOURS
PLUS LOIN
BVCert. 6022376

Yaris Hybride
Collection

Vo i t u r e
* YARIS : LA TOYOTA MADE IN FRANCE
LA PLUS
Le site Toyota Motor Manufacturing France (TMMF), site pilote co-responsable, a dbut son activit le 31 janvier 2001.
PRODUITE
en
FRANCE Entirement ddi la fabrication de la Yaris Made in France pour les marchs europen et nord-amricain, le site
de Valenciennes applique le systme de production Toyota et les valeurs du Toyota Way, dans un objectif permanent
de qualit et de satisfaction client.
Depuis avril 2012, le site produit la Yaris Hybride, premire voiture essence-lectrique commercialise sur le segment B
(citadines) en Europe.
Le site emploie actuellement prs de 4000 personnes et a franchi en juin 2016, le cap des 3 000 000 de Yaris produites.
Toujours en 2016, la Yaris est la voiture la plus produite en France, et ce pour la 4e fois en 5 ans.

* Selon les donnes du cabinet Inovev, la Toyota Yaris a t le vhicule le plus produit en France en 2016, tous modles et toutes marques confondus, comme en 2012, 2013 et 2014.
02 (www.inovev.com. Classement tabli partir des volumes de production dclars par les constructeurs).
LHYBRIDE COMME UNE VIDENCE
Depuis le lancement de la premire Hybride en 1997, plus de 10 millions de Toyota Hybrides ont t vendues
dans le monde. LHybride ? Lessayer, cest ladopter !

LA NOUVELLE YARIS, PAS BESOIN DE LA BRANCHER, ELLE SE RECHARGE TOUTE SEULE EN ROULANT
Les Toyota Hybrides se rechargent toutes seules lors des phases de freinage et de dclration. Lnergie cintique
gnre par le freinage est rcupre, convertie en lectricit et stocke dans la batterie au lieu dtre perdue. Les Toyota
Hybrides nont pas besoin dtre branches pour tre recharges, donc pas de souci dautonomie pour plus de libert.

COUTEZ LE SILENCE, UNE CONDUITE HYBRIDE ZEN


La caractristique premire dune Toyota Hybride, cest limpressionnant silence de fonctionnement et labsence
de vibrations lorsque vous circulez en mode 100 % lectrique. Le passage du moteur lectrique au moteur essence
et inversement se fait automatiquement, tout en douceur, sans mme que vous ne vous en aperceviez.

COMPORTEMENT CITOYEN ET RESPONSABLE


Les Toyota Hybrides contribuent prserver lenvironnement et la qualit de lair. En mode 100 % lectrique, elles
ne rejettent aucune mission, et en mode combin, la technologie Hybride utilise intelligemment un moteur essence
tout en rduisant la consommation, et donc les missions de dioxyde de carbone (CO2) et doxyde dazote (NOX) ainsi
que les particules fines.

CONOMIES DENTRETIEN ET DUTILISATION


Les Toyota Hybrides nont ni dmarreur, ni alternateur, ni embrayage, ni courroie de distribution. Pices qui doivent tre
rpares ou remplaces en fonction du kilomtrage sur les vhicules traditionnels. Et moins de pices, a fait moins
dinterventions !

10 ANS DE TRANQUILLIT GARANTIS SUR LA BATTERIE


+ En Hybride, vous tes tranquille, et pour longtemps. Le systme Hybride est garanti 5 ans et les batteries peuvent tre
- prises en charge pendant 10 ans.

100 % LECTRIQUE
quipe de la technologie 100 % Hybride, la Yaris Hybride peut rouler sur plus de 50 % de votre temps de trajet
en lectrique. Venez le vrifier en concession lors des Essais Alternatifs Hybrides Toyota.*

*E
 n moyenne sur un parcours mixte/urbain selon conduite, chargement et facteurs extrieurs. Tous rsultats confondus au 30/06/2017 des Essais Alternatifs Hybrides Toyota.
03
SON SECRET ? LHYBRIDE.
Qualit de lair, respect de lenviron-
nement : le mode 100 % lectrique ne
rejette aucune mission et les modes
combins utilisent intelligemment la
technologie hybride qui minimise les
missions de CO2, NOx et les particules
fines.

Prenez le volant et savourez la douceur


de conduite de lhybride et son incroyable
silence.

Yaris Hybride Collection

04
HYBRIDE TOYOTA
= ESSENCE + LECTRIQUE

50% EN LECTRIQUE
DU TEMPS DE TR A JET*

NE SE BRANCHE PAS

SE RECHARGE EN ROULANT

*E
 n moyenne sur un parcours mixte/urbain selon conduite, chargement et facteurs extrieurs.
Tous rsultats confondus au 30/06/2017 des Essais Alternatifs Hybrides Toyota.
05
REGARD
EXPRESSIF
Ressentez lnergie Yaris et ne passez
pas inaperu.
Sa gamme de couleurs clatantes, ses
nouvelles lignes dynamiques et son
lgance vous procurent une exprience
de conduite unique.
Plaisir, motion et fluidit de mouvement :
ressentez lnergie Yaris.

06
DESIGN
Yaris Dynamic

07
BONHEUR
INTRIEUR
Raffinement, confort et polyvalence
illustrent la Yaris. Mais elle vous en
offre bien plus encore.
Selleries aussi lgantes que confortables,
matires au toucher doux, design
tendance lintrieur est exactement
comme vous laimez.

Yaris Collection 110 VVT-i


Bleu Nebula - Intrieur bleu
avec en options : Pack Zen et systme
de navigation Toyota Touch & Go 2
08
UNE CITADINE

DESIGN INTRIEUR
SPACIEUSE
La Nouvelle Yaris est un modle
compact qui offre une habi-
tabilit et un espace incroyables
pour rpondre toutes vos
exigences.

1. Banquette rabattable
Pour toutes ces occasions o
vous devez transporter des
objets encombrants, Yaris a la
rponse. Sa range de siges
arrire se rabat sans effort en
quelques secondes, pour laisser
toute la place ncessaire un
1 chargement volumineux.

2. Coffre spacieux
Profitez dun des coffres les plus
pratiques de sa catgorie et
dune capacit de chargement
impressionnante. Le double
plancher de coffre vous
permettra dadapter votre Yaris
vos besoins : choisissez entre
un double compartiment ou une
surface plane lorsque la
banquette arrire est rabattue.

09
2
TECHNOLOGIQUE
CONDENS
Installez-vous
Toutes les dernires technologies sont
porte de main. Pour plus de modernit,
de nouveaux compteurs intgrent un
cran TFT couleur 4,2* qui regroupe
lensemble des systmes daide la
conduite du Toyota Safety Sense.
Enfin, profitez du confort de la camra
de recul* grce au grand cran tactile
central 7*.

*Disponible selon version.

LA CONNECTIVIT
EMBARQUE SUR LE
TOYOTA
TOUCH
& GO 2

TOUCH & GO 2(1)


DE MISES JOUR
CARTOGRAPHIQUES
& DE SERVICES

Via la fonction Toyota Online,


CONNECTS
INCLUS (3)

utilisez la connectivit
internet(2) de votre Touch & Go 2 et accdez de nom-
breuses applications (gratuites et payantes), services et
mises jour cartographiques disponibles sur votre portail
client MaToyota.fr.

TRAFFIC
(1)
En option selon finitions. (2) Selon compatibilit du tlphone et types de forfait donnes utiliss (3G+ et au-del). Utilise la fonctionModem ou Partage de connexion
de votre tlphone. (3) Afin de bnficier de ces services, vous devez vous enregistrer au pralable sur le portail : www.MaToyota.fr. Abonnement Coyote Series 3 ans
inclus pour les vhicules neufs livrs depuis le 1er avril 2016. Offre sans engagement. Cette offre ne saurait donner lieu au versement dune quelconque contrepartie
financire. Applications payantes aprs 3 ans. Dtails et modalits de souscription aux services connects sur www.MaToyota.fr. Les utilisateurs sont tenus de se
23 conformer aux dispositions du Code de la Route.
10
TROUVEZ VOTRE
CHEMIN, COUTEZ

TECHNOLOGIE
VOTRE MUSIQUE
Les dernires technologies
Toyota sont porte de main.

1. Toyota Touch 2 (1)


Entirement redessin, lcran
du systme Toyota Touch 2
vous offre un effet 3D plus
marqu, avec un affichage plus
contrast et une meilleure
rsolution. Les menus intgrent
les informations cls de votre
vhicule et la possibilit de
synchroniser facilement votre
1 tlphone portable.

2. cran TFT couleur (2)


Laffichage multi-information
de la Yaris vous donne toutes
les informations dont vous avez
besoin pour surveiller votre
vitesse, le niveau dautonomie,
lconomie moyenne de carbu-
rant et son suivi en temps rel
ainsi que le niveau de charge
hybride.

Yaris Hybride Collection


Blanc nacr - Intrieur noir (1)
partir de la finition France.
avec en options : Pack Zen et systme (2)
partir de la finition Dynamic.
de navigation Toyota Touch & Go 2
11
2
CONFORT
SCURIT
Installez-vous bord et profitez de votre
trajet, votre Yaris soccupe de tout

Yaris Collection
12
ROULEZ EN TOUTE
CONFIANCE

SCURIT
La Nouvelle Yaris donne la priorit
votre srnit grce aux systmes
de scurit Toyota Safety Sense,
de srie sur lensemble de la gamme.

Systme de scurit prcollision


En cas de danger imminent et une
vitesse de croisire jusqu 30 km/h,
le freinage durgence sactive automa-
tiquement et stoppe le vhicule, prvenant ainsi
la collision. Au-del de 30 km/h et jusqu 80 km/h,
le systme rduit significativement limpact.

Gestion automatique des feux de route


Une camra dtecte les phares des
vhicules venant en sens inverse et
des vhicules qui prcdent, tout en
sadaptant galement la luminosit de lclairage
public. Le systme bascule automatiquement des
feux de route aux feux de croisement pour une
conduite nocturne plus sre.

Alerte de franchissement de ligne


Lalerte de franchissement de ligne
vous aide maintenir votre trajectoire
en dclenchant une alarme sonore et
visuelle lorsque votre vhicule commence
dvier de sa file et franchit les marquages au sol
sans que le clignotant nait t activ.

Lecture des panneaux de signalisation


routire* (via cran TFT Couleur)
laide dune camra, le systme
identifie les panneaux de signalisation
routire (comme les limitations de vitesse ou les
interdictions de dpassement) placs de part et
dautre de la route. Le panneau saffiche alors
clairement pour le conducteur sur lcran TFT
couleur 4,2 multifonction.
* partir de la finition Dynamic
13
CHOIX
MOTORISATION
Conduite urbaine, trajets sur route
slectionnez le moteur qui vous convient
le mieux.
Hybride ou essence, tous offrent
dincroyables performances.

ESSENCE ESSENCE ESSENCE HYBRIDE


Moteurs 69 VVT-i 110 VVT-i 110 VVT-i 100h
Bote manuelle Bote manuelle Bote automatique Bote automatique
5 vitesses 6 vitesses CVT e-CVT

Active / France France / Dynamic Dynamic / Collection France / Dynamic


Disponibilit
Dynamic Collection / Chic Chic Collection / Chic

Puissance administrative 4 CV 6 CV 5 CV / 6 CV ** 3 CV

Type de moteur 3 cylindres 4 cylindres 4 cylindres 4 cylindres + lectrique

Consommations conventionnelles
en cycle mixte (L/100 km)*
4,3 4,8 / 5,0 ** 4,7 / 4,8 ** 3,3 / 3,6 **

missions de CO2
en cycle mixte (g/km)*
99 109 / 112 ** 105 / 108 ** 75 / 82 **

* Normes CE. ** En jante 16.

14
MOTORISATIONS
Yaris Dynamic

15
YARIS
ACTIVE

Yaris Active est disponible en 3 et 5 portes,


en motorisation 69 VVT-i uniquement.

16
GAMME
Sellerie tissu

Yaris Active 69 VVT-i Phares halognes


avec climatisation manuelle (en option) avec feux de jour

Principaux quipements Indicateur de perte de pression des pneus Ouverture/fermeture centralise distance
Kit de rparation anti-crevaison Prise USB
LIGNE ET ARODYNAMIQUE : Signal de freinage durgence Sige conducteur rglable en hauteur
Calandre noir mat Toyota Safety Sense : Systme audio CD/radio avec 6 haut-parleurs
Enjoliveurs 14 Kanto - Systme de scurit prcollision Systme de tlphonie Bluetooth(1)
Phares halognes avec feux de jour - Gestion automatique des feux de route Tapis de sol avant et arrire velours
Poignes de portes extrieures noires - Alerte de franchissement de ligne Vitres avant lectriques
Rtroviseurs extrieurs lectriques noirs Volant rglable en hauteur et profondeur
CONFORT ET AGRMENT :
SCURIT ET CONDUITE : Banquette arrire rabattable 60/40 OPTIONS :
7 airbags (frontaux, latraux, rideaux, Ciel de toit gris clair Climatisation manuelle
et un protge-genoux conducteur) Commandes au volant Peinture Rouge Chilien, peinture mtallise
Aide au dmarrage en cte Direction assiste lectrique ou nacre
Dtecteur de pluie Double plancher de coffre Radars de stationnement arrire
Follow-me home (feux avant extinction Miroir de courtoisie ct passager Roue de secours temporaire
diffre) Ordinateur de bord
(1)
Appareils non fournis 17
YARIS
FRANCE

Nouveau badge arrire Yaris France

Yaris Conventionnelle France (69 VVT-i et 110 VVT-i


Bote manuelle) est disponible en 3 et 5 portes.
Yaris Hybride France est uniquement disponible en 5 portes.

18
GAMME
Climatisation manuelle
Yaris Conventionnelle France

 Calandre noir laqu


Yaris Hybride France Yaris Hybride France

Principaux quipements CONFORT ET AGRMENT : OPTIONS :


Climatisation automatique bizone (1) Peinture Rouge Chilien, peinture mtallise
= ACTIVE + Climatisation manuelle (2) ou nacre
Miroir de courtoisie ct conducteur Phares antibrouillard cercls de chrome
LIGNE ET ARODYNAMIQUE : Planche de bord Soft Touch Radars de stationnement arrire
Calandre noir laqu (1) Pommeau de levier de vitesses en cuir Roue de secours temporaire
Enjoliveurs 15 Kaori Systme Toyota Touch 2 (cran tactile 7,
Poignes de portes et rtroviseurs extrieurs systme de tlphonie Bluetooth(3),
couleur carrosserie compatibilit iPod(3), entrane
Projecteurs halognes avec feux de jour (1) la suppression du lecteur CD)
SCURIT ET CONDUITE : (1)
Sur Hybride uniquement
Freins arrire disque (1) (2)
Sur Conventionnelle uniquement
(3)
Appareils non fournis

19
YARIS
DYNAMIC

Yaris Dynamic est uniquement disponible en 5 portes,


en motorisations Conventionnelle ou Hybride.

20
GAMME
Projecteurs halognes
avec feux de jour

Yaris Hybride Dynamic avec systme de navigation Phares antibrouillard


Toyota Touch & Go 2 (en option) cercls de chrome

Principaux quipements Toyota Safety Sense : Roue de secours temporaire


- Lecture des panneaux de signalisation Toyota Touch & Go 2
= FRANCE + (via cran TFT couleur) Pack Confort :
- Allumage automatique des phares
LIGNE ET ARODYNAMIQUE : CONFORT ET AGRMENT : - Bote gants rfrigre(2)
Inserts latraux noir laqu Camra de recul - Climatisation automatique bizone(2)
Jantes alliage 15 Hokkaido Ordinateur de bord avec cran couleur TFT - Rtroviseurs extrieurs rabattables
Phares antibrouillard cercls de chrome 4,2 multifonction automatiquement
Rtroviseurs extrieurs chauffants - Rtroviseur intrieur lectrochromatique
SCURIT ET CONDUITE : Vitres arrire lectriques - Sige passager rglable en hauteur
Limiteur de vitesse (sur 69 VVT-i)
Rgulateur de vitesse(1) OPTIONS :
Rgulateur/limiteur de vitesse Peinture Rouge Chilien, peinture mtallise
(sur 110 VVT-i) ou nacre (1)
Sur Hybride uniquement
Radars de stationnement arrire (2)
Sur Conventionnelle uniquement

21
YARIS
COLLECTION

Yaris Collection Gris Dune Yaris Collection Rouge Allure Yaris Collection Bleu Nebula Yaris Collection Blanc Nacr
Intrieur Gris Dune Intrieur rouge Intrieur bleu Intrieur noir

Pack Zen (en option) Pack Zen (en option)

Yaris Collection est uniquement disponible en 5 portes, en motorisations Conventionnelle (110 VVT-i Bote manuelle ou CVT)
22 ou Hybride.
GAMME
Principaux quipements SCURIT ET CONDUITE : OPTIONS :
Freins arrire disque Radars de stationnement arrire
= DYNAMIC + Roue de secours temporaire
CONFORT ET AGRMENT : Toit panoramique SkyView
LIGNE ET ARODYNAMIQUE : Accoudoir conducteur Toyota Touch & Go 2
Becquet de hayon Ambiance intrieure (volant, planche de bord Pack Zen :
Calandre en nid dabeilles noir laqu Soft Touch, contreportes et sellerie) associe - Allumage automatique des phares
Feux arrire LED la couleur extrieure : - Rtroviseurs extrieurs rabattables
Jantes alliage 16 Washiba - Bi-ton Blanc Nacr / Intrieur noir automatiquement
Projecteurs halognes avec feux de jour - Bi-ton Bleu Nebula / Intrieur bleu - Rtroviseur intrieur lectrochromatique
LED - Bi-ton Gris Dune / Intrieur Gris Dune - Systme douverture/fermeture et
Rtroviseurs extrieurs noir mtallis - Bi-ton Rouge Allure / Intrieur rouge dmarrage sans cl Smart Entry & Start
Toit et montants noir mtallis Bote gants rfrigre(1)
Vitres et lunette arrire surteintes Ciel de toit noir
Climatisation automatique bizone (1)
Sur Conventionnelle uniquement
Sige passager rglable en hauteur
23
YARIS
CHIC

Yaris Chic est uniquement disponible en 5 portes,


en motorisations Conventionnelle
(110 VVT-i Bote manuelle ou CVT) ou Hybride.

24
GAMME
Toit panoramique (en option)

Yaris Conventionnelle Chic


avec en options : Pack City
et systme de navigation Toyota Touch & Go 2 Feux arrire LED

Principaux quipements SCURIT ET CONDUITE : OPTIONS :


Freins arrire disque Radars de stationnement arrire
= DYNAMIC + Roue de secours temporaire
CONFORT ET AGRMENT : Toit panoramique SkyView
LIGNE ET ARODYNAMIQUE : Accoudoir conducteur Toyota Touch & Go 2
Becquet de hayon Allumage automatique des phares Pack City :
Feux arrire LED Bote gants rfrigre - Rtroviseurs extrieurs rabattables
Inserts latraux chroms Ciel de toit noir automatiquement
Jantes alliage 16 Nara bi-ton (Hybride) Climatisation automatique bizone - Systme douverture/fermeture et dmarrage
Jantes alliage 16 Nara monoton Rtroviseur intrieur lectrochromatique sans cl Smart Entry & Start
(Conventionnelle) Sellerie noire tissu, cuir et Alcantara Pack cuir Gris Dune avec siges chauffants avant,
Projecteurs halognes avec feux de jour Sige passager rglable en hauteur et planche de bord et contre-portes Gris Dune
LED (disponible uniquement avec les couleurs Noir
Vitres et lunette arrire surteintes mtallis et Blanc Nacr)

25
PROFUSION
COULEURS
VIBRANTES, MTALLISES,
NACRES
Blanc Pur (040) Rouge Chilien* (3P0)

Gris Atlas* (1G3) Gris Dune* (1G2) Bleu Glacier* (8S7)

Noir Intense* (209) Blanc Nacr* (084) Rouge Allure Nacr* (3T3)

26
COULEURS BI-TON
SUR YARIS COLLECTION

COULEURS
Gris Aluminium* (1F7)
Bi-ton
Blanc Nacr
(2NS)

Bi-ton
Bleu Nebula
(2PP)
Bleu Nebula* (8X2)

Bi-ton
Gris Dune
(2NT)

Bi-ton
Rouge Allure
Teintes disponibles pour Yaris Chic. (2PN)
* Peintures en option.
27
SELLERIES
JANTES

Sellerie tissu Sellerie tissu Sellerie tissu - Intrieur rouge Sellerie tissu - Intrieur bleu
Yaris Active Yaris France et Yaris Dynamic Yaris Collection Rouge Allure Yaris Collection Bleu Nebula

Sellerie tissu - Intrieur noir Sellerie tissu - Intrieur Gris Dune Sellerie noire tissu, cuir et Alcantara Sellerie cuir intgral Gris Dune
Yaris Collection Blanc nacr Yaris Collection Gris Dune Yaris Chic En option sur Yaris Chic,
28 Noir mtallis et Blanc Nacr uniquement
SELLERIES et JANTES
Enjoliveur 14 Kant Jante alliage 15 Hokkaido Jante alliage 16 Nara bi-ton
Yaris Active Yaris Dynamic Yaris Hybride Chic

Enjoliveur 15 Kaori Jante alliage 16 Washiba Jante alliage 16 Nara monoton


Yaris France Yaris Collection Yaris Conventionnelle Chic

JANTES disponibles en accessoires*


Les jantes alliage Toyota disponibles en accessoires donnent votre Yaris encore plus de personnalit. Ces jantes ont t optimises pour garantir un poids rduit, une grande
rsistance et une efficacit toute preuve. Les 6 modles ci-dessous ncessitent un petit centre de roue. Ces ornements sont vendus sparment et sont disponibles dans
un large ventail de teintes. Laissez-vous gagner par la couleur !

Jante alliage 15 Pavona Jante alliage 15 Selena Jante alliage 15 Selena Jante alliage 15 Jante alliage 15 Jante alliage 15
argente gris aluminium noir brillant 4 double branches 4 double branches 4 double branches
noir brillant usin noir mat usin argente

PETITS CENTRES
DE ROUES
combiner avec les 6 jantes alliage ci-dessus. Noir Bleu Nebula Gris Dune Gris Atlas Rouge Allure Rouge Chilien Argent Blanc Pur

*Les tailles de jantes et les montes pneumatiques utilisables sont dtermines par lhomologation (se rfrer la fiche technique du vhicule). Pour les pneumatiques hiver, une tolrance est applique. Pour plus dinformations, veuillez vous rapprocher de votre concessionnaire Toyota. 29
ROUE DE JANTES
SECOURS disponibles
en accessoires
TEMPORAIRE
Type galette

En complment du kit
de rparation

Jante alliage 15 & 16 Jante alliage 15 & 16 Jante alliage 15 & 16


Podium - Anthracite Podium - Anthracite face polie Podium - Argente

Les 2 modles de jantes ci-contre ncessitent


un grand centre de roue et un cerclage.
Harmonisez vos jantes la couleur de votre
carrosserie et ajoutez desthtiques centres
de roues qui distingueront votre Yaris.

Jante 15 5 double branches Jante 15 5 double branches


Noir face polie Gris

CROUS ANTIVOL GRANDS CENTRES


Leur profil arrondi et une cl DE ROUE
spcifique pour les dverrouiller
garantissent une scurit optimale
contre le vol de vos roues. Noir brillant Argent Noir mat Noir mat Blanc
logo chrom logo chrom logo chrom logo noir brillant logo chrom

CERCLAGES DE ROUE

Noir Gris Dune Gris Gris Rouge Rouge Bleu Bleu Blanc Blanc
Argent Atlas Allure Chilien Glacier Nebula Pur nacr
30
DESIGN PROTECTION

ACCESSOIRES
STICKERS TYPE SPORT BAC DE COFFRE
Soulignez les lignes sportives de la Yaris grce ces stickers. Prservez la moquette de votre coffre avec ce bac en caoutchouc
De couleurs rouge et noir, ils sont accompagns dune coque de cl noir pais avec bords surlevs et traitement antidrapant.
et de seuils de portes avant reprenant le mme design.

TAPIS DE SOL CAOUTCHOUC


Une solide protection impermable contre la boue et la pluie. Sa forme
est spcialement adapte votre Yaris. Pour plus de scurit, le tapis
du conducteur est maintenu en place par un systme de fixation.
STICKERS DOUBLE LIGNE
Soulignez les lignes de votre Yaris grce ces stickers double ligne.
Disponibles en beige ou en noir, ils sont accompagns dune coque
de cl et de seuils de portes avant reprenant le mme design.

LMENT DE
RANGEMENT
Gardez votre coffre bien rang et
gagnez de la place en regroupant
par exemple les courses ou les
produits dentretien de la voiture.

31
PROTECTION FILM DE PROTECTION DE
SEUIL DE COFFRE
Pour protger la peinture de votre bouclier contre
PARE-SOLEIL les raflures lors du chargement de votre coffre.

Ces pare-soleil pour vitres latrales arrire vous


protgent contre le soleil et les regards indiscrets.

SEUIL DE COFFRE
EN PLASTIQUE

FILET DE RANGEMENT SEUIL DE COFFRE


VERTICAL EN ACIER INOXYDABLE
Ce filet est trs utile pour empcher les petits objets
de rouler dans votre coffre. Il se fixe sur les crochets
situs sur les parois de votre coffre.

FILM DE PROTECTION
POUR POIGNES
DE PORTES
Ce film transparent autocollant protgera votre
peinture contre les rayures.

32
BAGUETTES
LATRALES DE SCURIT
MULTIMEDIA

ACCESSOIRES
PROTECTION
Ces protections prserveront vos
portires contre les petits chocs.
SYSTME DAIDE AU STATIONNEMENT
Le dispositif daide au stationnement Toyota vous sera dune grande aide
face des espaces rduits. Selon la version de votre Yaris, vous pouvez lquiper
de capteurs soit lavant, soit larrire, soit aux deux. Ces capteurs ultrasons
PHARES dtectent les obstacles ventuels et vous avertissent par un signal sonore pro-
gressif dans lhabitacle. Pour une meilleure identification, lalarme possde deux
ANTIBROUILLARD sonorits diffrentes selon sa position et peut tre dsactive.
Ces phares esthtiques vous garan-
tissent une conduite en toute
scurit par tous les temps.

PROTECTIONS
DANGLES
Ensemble avant et arrire.

BAVETTES AVANT SYSTME


ET ARRIRE DALARME
Cette puissante alarme sonore
Ces protections spcialement conues
vient en complment du systme
pour la Yaris prserveront votre
dimmobilisation du vhicule
carrosserie des claboussures et des
intgr de srie votre Yaris.
projections de gravillons ou de boue.

DFLECTEURS SUPPORT POUR


DAIR AVANT TABLETTES
NUMRIQUES
(1)

Roulez vitres ouvertes, sans craindre


ni bruit, ni courants dair lintrieur Ce support universel sinstalle
de lhabitacle. facilement sur les appuis-tte
avant. Il est compatible avec
tous les types de tablettes et
peut tre utilis en mode
(1)
Appareils non fournis. paysage ou portrait.
33
TRANSPORT COFFRE DE TOIT
Avec un volume de 410 litres et une capacit de charge-
ment maximale de 50 kg, le coffre de toit est laccessoire
indispensable pour transporter tout ce dont vous avez
BARRES DE TOIT besoin pour votre famille ou vos activits sportives. Ce
produit disponible en gris argent, est tanche et
TRANSVERSALES rsistant aux UV.
Ces barres profiles en aluminium noir sont faciles
installer, utiliser et ranger, elles possdent une
serrure antivol et servent de support aux diffrents
accessoires de portage de toit Toyota.
COFFRES SKIS
Ces 2 modles sont conus spcifiquement pour trans-
porter vos skis en toute scurit. Ils ont une capacit de
Thule Pacific 700 (gris argent) - 232 cm L x 74 cm l x 40 cm H 5 7 paires de skis (75 kg au maximum) et sont dots
dun systme de verrouillage central scuris.

Thule Motion 800 (noir ou argent brillant) - 205 cm L x 84 cm l x 45 cm H

PORTE-SKIS /SNOWBOARDS
Conus pour les barres de toit transversales Toyota,
FERRURES DATTELAGE 2 modles sont proposs. Le modle Luxe est dot dun
bras de fixation allong, coulissant le long des barres de
FIXE OU DTACHABLE toit pour faciliter le chargement de vos skis. Capacit :
4 paires de skis ou 2 snowboards (modle Medium) et
Les ferrures dattelage Toyota sont fixes ou 6 paires de skis ou 4 snowboards (modle Luxe).
dtachables. Ces attaches prsentent toutes les
garanties pour tracter selon vos besoins en toute
scurit et sont compatibles avec les porte-vlos
arrire Toyota
PORTE-VLOS PLIABLE (OU
RIGIDE )
Ce porte-vlos pour 2 vlos se fixe sur la boule dattelage
et est entirement repliable pour un montage et un
rangement pratiques (concerne le porte-vlos pliable
uniquement). Il est quip de feux arrire, de systmes
de verrouillage et est compatible avec certains vlos
lectriques. Il bnficie en outre, dune fonction de
basculement pour louverture du coffre mme avec les
vlos en place.
34
PORTE-VLO TOUTE LA QUALIT ET LES SERVICES
TOYOTA AU SERVICE DE VOTRE YARIS

SERVICES TOYOTA
SUR BARRES
DE TOIT
Structure lgre en alumi- Toyota garantie : Toyota garantit les Toyota eurocare, cest notre enga
nium dote dun systme pices et la main-duvre sur ses vhicules gement et celui de notre rseau de
antivol et dune coque profi- neufs, soit pendant 3 ans, soit les premiers vous assister et vous dpanner 24 H
le pour fixer les roues de 100 000 km, la premire de ces deux limites sur 24 pendant 3 ans (kilomtrage
votre vlo sur les barres de atteinte. De plus, tous les composants du illimit). O que vous soyez en France ou
toit Toyota. Le bras de fixation systme hybride de la Yaris sont garantis soit en Europe, nous garantissons efficacit
est rglable en fonction de pendant 5 ans, soit les premiers 100 000 km, daction et la prise en charge la plus
la hauteur du cadre du vlo.
la premire de ces deux limites atteinte et la complte (vous rfrer aux conditions
carrosserie est garantie contre toute perforation dassistance de votre livret eurocare).
due la corrosion pendant 12 ans. Les garanties Pour bnficier de Toyota eurocare,
Porte-vlos Confort Extracare vous permettent de prolonger votre tlphonez au : 0 800 808 935
Porte-vlos arrire sur barres tranquillit jusqu 6 ans ou 200 000 km (au premier des
de toit 2 termes chu). Conditions disponibles auprs de votre
Descriptif : Rigide Pliable distributeur ou rparateur agr.
Toyota assurances vous propose des
Capacit (vlos) 2 1
Toyota pices dorigine : la qualit des contrats dassurance comptitifs adapts vos
pices dorigine. Garantir notre clientle la besoins et vous simplifie toutes vos dmarches.
Capacit de
36 kg 60 kg 15 kg qualit, la scurit et la fiabilit de toutes les pices Pour obtenir un devis, contactez-nous chez votre
chargement maximal
dorigine par notre signature constructeur Pices concessionnaire Toyota le plus proche et / ou
Dimensions (L x l) 105 x 58 cm 123 x 61 cm 159 x 29 cm dOrigine Toyota. Testes et contrles pour tlphonez au : 0 800 59 69 79
Poids vide 14 kg 16,9 kg 4,4 kg votre scurit, les Pices dOrigine Toyota sont
garanties un an dans le rseau Toyota.
Convient aux cadres
22 70 mm 22 80 mm 20 80 mm
de diamtre Toyota relations clientle
Conu pour Toyota financement Que vous souhaitiez Composez le : 0 800 869 682
Systme de fixation Ferrures dattelage Toyota barres de toit acqurir votre vhicule titre priv ou dans
au vhicule dtachable ou fixe transversales du lundi au vendredi de 9 h 12 h et de 14 h 18 h,
le cadre de votre activit professionnelle, Toyota France
aluminium le samedi de 10 h 12 h et de 14 h 18 h.
financement vous propose une gamme complte
Prise dalimentation
13 broches de produits financiers : crdit classique, location avec
pour feux arrire
option dachat, location longue dure... Vous trouverez
Verrouillage du vlo au porte-vlo
Scurit
Verrouillage du porte-vlo la voiture
chez votre concessionnaire Toyota Toyota Duotech service Lentretien
la solution de financement la mieux complet de votre vhicule en 1 heure top chrono.
Homologation adapte vos besoins. Un rendez-vous lheure de votre choix.
Oui
City crash test
Un entretien complet, un tarif tout compris,
Plastique
Poids maximum par vlo : 20 kg
rsistant aux UV. Toyota environnement applique le dcret lavage inclus.
Compatible avec vlo quip relatif la construction des vhicules C  ompatible avec les prestations de
Divers de freins disque. Convient aux
largeurs de pneus et llimination des vhicules hors maintenance LLD.
Fonction basculement pour allant jusqu
un accs facile au coffre. dusage. Pour plus dinformations, P our plus dinformations, connectez
5,6 cm.
connectez-vous sur le site www.toyota.fr -vous sur le site www.toyota.fr
35
Pour plus dinformations, rendez-vous
sur notre site : toyota.fr/yaris

TOUJOURS
MIEUX
TOUJOURS
PLUS LOIN

Pour plus dinformations


sur la Nouvelle Yaris,
scannez ce code QR
avec votre Smartphone.

Importateur Distributeur exclusif Toyota France - 20, boulevard de la Rpublique - 92420 Vaucresson - Tl. : 01 47 10 81 00 - Socit par Actions Simplifie au capital de 2 123 127 Euros - 712 034 040 R.C.S.Nanterre
Siret 712 034 040 00 154. Les caractristiques et quipements des modles prsents dans cette brochure sont donns titre indicatif. Les spcifications (poids et dimensions) peuvent varier selon lvolution des produits.
Toyota France se rserve le droit de les modifier sans pravis. Les vhicules peuvent tre prsents quips dun certain nombre doptions et accessoires dont vous trouverez le dtail dans le tableau des spcifications. Les techniques dimpression
peuvent modifier lgrement les couleurs relles des carrosseries (Photos non contractuelles). Le papier de cette brochure est issu de forts gres durablement et de sources contrles.
10-31-1436 / Certifi PEFC / pefc-france.org
Toyota RCS Nanterre 712 034 040 - Agence IROISE RCS Paris B 998 610 810 - Photothque TOYOTA - Rf. FNGPU AO141 - 07/2017 - 40 000 ex. - Toute reproduction interdite. 36
Nouvelle YARIS ACTIVE
Principaux quipements
YARIS FRANCE
Principaux quipements
YARIS DYNAMIC
Principaux quipements
= ACTIVE + = FRANCE +
LIGNE ET ARODYNAMIQUE :
Calandre noir mat LIGNE ET ARODYNAMIQUE : LIGNE ET ARODYNAMIQUE :
Enjoliveurs 14 Kanto Calandre noir laqu (2) Inserts latraux noir laqu
Phares halognes avec feux de jour Enjoliveurs 15 Kaori Jantes alliage 15 Hokkaido
Poignes de portes extrieures noires
Poignes de portes et rtroviseurs Phares antibrouillard cercls de chrome
Rtroviseurs extrieurs lectriques noirs
extrieurs couleur carrosserie
SCURIT ET CONDUITE : Projecteurs halognes avec feux
SCURIT ET CONDUITE :
7 airbags (frontaux, latraux, rideaux, Limiteur de vitesse (sur 69 VVT-i)
de jour (2)
et un protge-genoux conducteur) Rgulateur de vitesse(2)
Aide au dmarrage en cte SCURIT ET CONDUITE : Rgulateur/limiteur de vitesse
Dtecteur de pluie Freins arrire disque (2) (sur 110 VVT-i)
Follow-me home (feux avant extinction Toyota Safety Sense :
diffre) CONFORT ET AGRMENT : - Lecture des panneaux de signalisation
Indicateur de perte de pression des pneus Climatisation automatique bizone (2)
(via cran TFT couleur)
Kit de rparation anti-crevaison Climatisation manuelle (3)
Signal de freinage durgence Miroir de courtoisie ct conducteur CONFORT ET AGRMENT :
Toyota Safety Sense : Planche de bord Soft Touch Camra de recul
- Systme de scurit prcollision
Pommeau de levier de vitesses en cuir Ordinateur de bord avec cran couleur
- Gestion automatique des feux de route
- Alerte de franchissement de ligne Systme Toyota Touch 2 (cran tactile 7, TFT 4,2 multifonction
systme de tlphonie Bluetooth(1), Rtroviseurs extrieurs chauffants
CONFORT ET AGRMENT : compatibilit iPod(1), entrane Vitres arrire lectriques
Banquette arrire rabattable 60/40 la suppression du lecteur CD)
Ciel de toit gris clair OPTIONS :
Commandes au volant OPTIONS : Peinture Rouge Chilien, peinture
Direction assiste lectrique Peinture Rouge Chilien, peinture mtallise ou nacre
Double plancher de coffre mtallise ou nacre Radars de stationnement arrire
Miroir de courtoisie ct passager Phares antibrouillard cercls de chrome Roue de secours temporaire
Ordinateur de bord
Radars de stationnement arrire Toyota Touch & Go 2
Ouverture/fermeture centralise
distance Roue de secours temporaire Pack Confort :
Prise USB - Allumage automatique des phares
Sige conducteur rglable en hauteur - Bote gants rfrigre(3)
Systme audio CD/radio avec - Climatisation automatique bizone(3)
6 haut-parleurs -R  troviseurs extrieurs rabattables
Systme de tlphonie Bluetooth(1) automatiquement
Tapis de sol avant et arrire velours - Rtroviseur intrieur
Vitres avant lectriques lectrochromatique
Volant rglable en hauteur et
- Sige passager rglable en hauteur
profondeur
OPTIONS :
Climatisation manuelle
Peinture Rouge Chilien, peinture
mtallise ou nacre
Radars de stationnement arrire
Roue de secours temporaire
YARIS COLLECTION YARIS CHIC
Principaux quipements Principaux quipements
= DYNAMIC + = DYNAMIC +

LIGNE ET ARODYNAMIQUE : Bote gants rfrigre (3) LIGNE ET ARODYNAMIQUE : OPTIONS :


Becquet de hayon Ciel de toit noir Becquet de hayon Radars de stationnement arrire
Calandre en nid dabeilles noir laqu Climatisation automatique bizone Feux arrire LED Roue de secours temporaire
Feux arrire LED Sige passager rglable en hauteur Inserts latraux chroms Toit panoramique SkyView
Jantes alliage 16 Washiba Jantes alliage 16 Nara bi-ton (Hybride) Toyota Touch & Go 2
Projecteurs halognes avec feux OPTIONS : Jantes alliage 16 Nara monoton Pack City :
de jour LED Radars de stationnement arrire (Conventionnelle) - Rtroviseurs extrieurs rabattables
Rtroviseurs extrieurs noir mtallis Roue de secours temporaire Projecteurs halognes avec feux automatiquement
Toit et montants noir mtallis Toit panoramique SkyView de jour LED -S ystme douverture/fermeture et
Vitres et lunette arrire surteintes Toyota Touch & Go 2 Vitres et lunette arrire surteintes dmarrage sans cl Smart Entry &
Pack Zen :
Start
SCURIT ET CONDUITE : - Allumage automatique des phares SCURIT ET CONDUITE :
Pack cuir Gris Dune avec siges
Freins arrire disque - Rtroviseurs extrieurs rabattables Freins arrire disque
chauffants avant, et planche de bord
automatiquement
CONFORT ET AGRMENT : CONFORT ET AGRMENT : et contre-portes Gris Dune
- Rtroviseur intrieur
Accoudoir conducteur Accoudoir conducteur (disponible uniquement avec les
lectrochromatique
Ambiance intrieure (volant, planche de Allumage automatique des phares couleurs Noir mtallis et Blanc Nacr)
- Systme douverture/fermeture
bord Soft Touch, contreportes et sellerie) Bote gants rfrigre
et dmarrage sans cl Smart Entry
associe la couleur extrieure : Ciel de toit noir
& Start
- Bi-ton Blanc Nacr / Intrieur noir Climatisation automatique bizone
- Bi-ton Bleu Nebula / Intrieur bleu Rtroviseur intrieur
- Bi-ton Gris Dune / Intrieur Gris Dune lectrochromatique
- Bi-ton Rouge Allure / Intrieur rouge Sellerie noire tissu, cuir et Alcantara
Sige passager rglable en hauteur
(1)
Appareils non fournis (2)
Sur Hybride uniquement (3)
Sur Conventionnelle uniquement

1 510 mm
1 485 / 1 460 (jantes 16) 2 510 mm 1 470 / 1 445 (jantes 16)

1 695 mm 3 945 mm
SPCIFICATIONS TECHNIQUES YARIS
69 VVT-i 110 VVT-i HYBRIDE 100h

Bote manuelle Bote manuelle Bote automatique CVT Bote automatique e-CVT
Disponibilit Active / France / Dynamic France / Dynamic / Collection / Chic Dynamic / Collection / Chic France / Dynamic / Collection / Chic
Moteurs
Type 1KR-FE 2NR-FKE 1NZ-FXE
nergie Essence Essence + lectrique
Type de moteur 3 cylindres 4 cylindres 4 cylindres + lectrique
Nombre de soupapes par cylindre 4 4
chane chane
Distribution
Double arbre cames en tte (VVT-i) 16 soupapes, VVT-i

Injection lectronique, multipoint lectronique

Cylindre (cm ) 3
998 1 496 1 497
Rapport volumtrique de compression 11,5 : 1 13,5 : 1 13,4 : 1
Alsage (mm) x course (mm) 71,0 x 84,0 72,5 x 90,57 75,0 x 84,7
Puissance maxi ch (kW CE) tr/mn 69 (51) 6 000 111 (82) 6 000 Thermique : 75 (54) / lectrique : 61 (45)
Puissance combine ch (kW CE) tr/mn 100 (74)
Thermique : 111 de 3 800 4 400
Couple maxi Nm CE tr/mn 95 4 300 136 4 400
lectrique : 169
Systme dchappement Catalyseur 3 voies Catalyseur 3 voies
Norme de dpollution Euro 6 Euro 6
Puissance administrative 4 CV (15) 6 CV (15 et 16) 5 CV (15) / 6 CV (16) 3 CV (15 et 16)
Consommations conventionnelles (normes CE)
Cycle urbain/Extra-urbain/Mixte (L/100 km) Jantes 15 5,2 / 3,8 / 4,3 6,2 / 4,0 / 4,8 5,9 / 4,0 / 4,7 3,1 / 3,3 / 3,3
Cycle urbain/Extra-urbain/Mixte (L/100 km) Jantes 16 6,3 / 4,2 / 5,0 6,0 / 4,1 / 4,8 3,3 / 3,6 / 3,6
missions de CO2 en cycle mixte (g/km) Jantes 15 99 109 105 75
missions de CO2 en cycle mixte (g/km) Jantes 16 112 108 82
Performances
Acclration de 0 100 km/h (sec ) 15,3 11,0 11,2 11,8
Vitesse maximale dclare sur circuit (km/h) 155 175 175 165
Places assises 5 5
Transmission
Monodisque sec Monodisque sec Convertisseur de couple Transmission variable en continu
Type dembrayage
commande hydraulique commande hydraulique avec embrayage de verrouillage gestion lectronique
Bote de vitesses 5 vitesses + M A 6 vitesses + M A Automatique (squentiel 7 vitesses + M A ) Automatique
Roues motrices lavant lavant
SPCIFICATIONS TECHNIQUES YARIS

Toyota RCS Nanterre 712 034 040 - Agence IROISE RCS Paris B 998 610 810 - Rf FNGPU A0141 - 07/2017 - 40 000 ex. - Toute reproduction interdite
69 VVT-i 110 VVT-i HYBRIDE 100h

Bote manuelle Bote manuelle Bote automatique CVT Bote automatique e-CVT
Suspensions
Roues indpendantes, type Mac-Pherson
Avant Roues indpendantes, type Mac-Pherson avec jambe damortissement
avec jambe damortissement

Arrire Essieu de torsion Essieu de torsion


Freins ABS avec EBD et BA(1) ABS avec EBD et BA(1)
Avant Disques ventils Disques ventils
Arrire Tambours/Disques pleins (Collection / Chic) Disques pleins
Direction Assiste lectrique Assiste lectrique
Rayon de braquage (entre trottoirs) (m) 4,8 / 5,5 ( jantes 16) 4,8 / 5,5 ( jantes 16)
Pneumatiques
175 / 70 R 14 (Active) 175 / 65 R 15 (France / Dynamic) 175 / 65 R 15 (France / Dynamic)
Dimensions / Type
175 / 65 R 15 (France / Dynamic) 195 / 50 R 16 (Collection / Chic) 195 / 50 R 16 (Collection / Chic)

Dimensions extrieures (mm)


Longueur / Largeur / Hauteur hors tout 3 945 / 1 695 / 1 510
Empattement 2 510
Voie avant (15 / 16) 1 485 / 1 460
Voie arrire (15 / 16) 1 470 / 1 445
Dimensions intrieures (mm)
Longueur / Largeur / Hauteur maxi 1 915 / 1 420 / 1 250
Capacits (L)
Volume du coffre mini :
- Banquette arrire en place 279
Volume du coffre maxi :
- Banquette arrire rabattue 730
Capacit du rservoir 42 36
Poids (kg)
Poids vide 980 1 045 1 065 1 090
Poids total autoris en charge (PTAC) 1 450 1 545 1 545 1 565
Poids tractable autoris 550 550 550
Poids tractable autoris, remorque freine 730 880 880
(1) ABS : systme de freinage antiblocage - EBD : rpartiteur lectronique de la force de freinage - BA : systme damplification du freinage durgence

Importateur Distributeur exclusif Toyota France - 20, boulevard de la Rpublique 92420 Vaucresson - Tl : 01 47 10 81 00 - Socit par Actions Simplifie au capital de 2 123 127 Euros
712 034 040 R C S Nanterre - Siret 712 034 040 00 154 Les caractristiques et quipements des modles prsents dans cette brochure sont donns titre indicatif. Les spcifications (poids et dimensions)
peuvent varier selon lvolution des produits. Toyota France se rserve le droit de les modifier sans pravis. Les vhicules peuvent tre prsents quips dun certain nombre doptions et accessoires dont vous trouverez le dtail
dans le tableau des spcifications. Les techniques dimpression peuvent modifier lgrement les couleurs relles des carrosseries (Photos non contractuelles).