Salut Giovanna !

Un nouveau jour, une nouvelle leçon !

NIVEAU GÉNÉRAL  2.8 (~A2-B1)

TAUX DE PARTICIPATION 76 %

LEÇONS EFFECTUÉES 13

Revenons sur ces questions

Jetons un œil à un peu de grammaire.

Errare humanum est !

Sélectionnez les phrases qui utilisent il y a correctement. PT

✓ Il y a deux jours, mon mari est parti.

Ici, « il y a » est utilisé correctement pour parler d'un fait dans le passé. PT

✗ Il y a trouvé des préservatifs dans mon sac à main.

Ce n'est pas français. Il faudrait dire il a trouvé des préservatifs dans mon sac à main. PT

✗ Vous n'avez pas sélectionné : Maintenant, il y a trois hommes dans mon lit.
« Il y a » est utilisé correctement ici pour parler de quelque chose qui se trouve quelque
part. PT

Je ne sais pas
Ce n'est pas grave !
 

Avez-vous déjà vu ceci ?

 Il y a FR PT

Il y a + quantidade
Il y a beaucoup de monde dans la salle. Tem muita gente na sala.
Aujourd’hui il y a du soleil. Hoje está fazendo sol (Hoje tem sol).

Il y a + expressão de tempo
Je suis rentré en France il y a 2 ans. Faz 2 anos que voltei para a França.
Il y a longtemps que j’habite au Cameroun. Faz muito tempo que eu moro em
Camarões.

A forma negativa é il n’y a pas.

Il n’y a pas de soleil. Não faz sol.
Il n’y a pas longtemps que j’habite au Cameroun. Não faz muito tempo que eu moro
em Camarões.

•  Você constantemente irá escutar os franceses reduzirem essas expressões. Então, il y a vira y a
e il n’y a pas vira y a pas. É informal.
Y a quelqu’un ? Non, y a personne ! Há alguém aí? Não, não há ninguém ali!
Y a pas de problème ! Sem problema! (Não há problema)

Nota :
•  Il ya é invariável, o que signi ca que a expressão pode ser seguido por um plural.
Il y a des nuages dans le ciel O céu está com nuvens/nublado.

Não precisa revisar 

 

Maintenant, c’est à vous :

Il y a ou il a ? Complétez les phrases suivantes. PT

- ---------------- combien de semaines dans une année ? - 52.

---------------- longtemps voulu m’épouser.
La dernière fois qu’on s’est vus, c’était ---------------- 3 ans !
 
Revenons sur ça :

Regardez l’extrait suivant. Quelle question poser pour avoir la réponse suivante ? PT

Question

Pour quoi Pourquoi sommes-nous condamnés à mort ?

Réponse

« Parce que vous refusez de donner de la moutarde, vous êtes condamnés à mort. »

Pour quoi Pourquoi : Pourquoi ? interroge sur la cause d’un événement. On répond Parce
que... pour donner une raison, une explication. PT
 

Voici quelques informations utiles :

pourquoi : por que

 FR

 CA

parce que : porque

 FR

 CA
 
Vocabulaire

Révisons quelques notions :

oui : sim
 FR

 CA

ouais : sim (coloquial) • ORAL

 FR

 CA

non : não
 FR

 CA

Extrait : Tout le monde : Ouaiiis !

 

Mémorisation

Quelques tests de mémorisation :

Vous souvenez-vous de cela ?

On y va ! A cher la réponse

Inutile de réviser
Je savais
J'avais un doute
J'avais oublié 
 
 (je suis) désolé A cher la réponse

Inutile de réviser
Je savais
J'avais un doute
J'avais oublié
 

(Mais) si ! A cher la réponse

(Mais) non ! A cher la réponse

(Mais) oui ! A cher la réponse

Inutile de réviser
Je savais
J'avais un doute
J'avais oublié
 

Quelle notion correspond à la dé ntion suivante ?

A cher la réponse uma rã

Inutile de réviser
Je savais
J'avais une autre traduction
J'avais un doute
J'avais oublié 
 

A cher la réponse não há mais (pão)

A cher la réponse (eu não tenho) mais (casa)

 Inutile de réviser
Je savais
J'avais une autre traduction
J'avais un doute
J'avais oublié
 

A cher la réponse eu saio (de casa)

A cher la réponse Eu estou te deixando

Inutile de réviser
Je savais
J'avais une autre traduction
J'avais un doute
J'avais oublié
 

Histoire

La journée des « non »

Marcel Grand passe une journée à Paris.

 Sélectionnez votre vocabulaire

Quelques questions :

« La journée des non » devient « la journée des oui ». Comme dans l’exemple, mettez àâç

les phrases suivantes à la forme a rmative. PT

Forme négative

 Forme a rmative

Exemple : Non, on ne vend pas de tickets.

 Oui, on vend des tickets.

Non, désolée. Je n’ai plus de croissants.

 Oui, ----------------- croissants.

« Bastille ? Non, ça ne m’arrange pas. »

 Bastille, oui, ça .
« Vous n’avez pas réservé ? Ça ne va pas être possible. »

 Vous  ? Oui, ça va être possible.

Je ne sais pas 
 

Maintenant, passez la phrase suivante à la forme négative. PT

Forme a rmative

 Forme négative

Je peux m’asseoir

 Je .

Je ne sais pas 
 

Lisez l’extrait, trouvez une autre façon d’exprimer une plage horaire, et le contraire de l’adjectif
fermé. PT
 « Fermé entre 12 h et 15 h » = Fermé ---------------- 12 h ---------------- 15 h.

Le contraire de fermé, c’est .

Je ne sais pas 
 

Lisez l'extrait puis trouvez une expression équivalente. PT

« Non, ça ne m'arrange pas » signi e :

Non, je ne suis pas disponible.
Non, ce n'est pas en ordre.
Non, je ne peux pas me garer.
Non, ce n'est pas pratique pour moi.
- Je ne sais pas - 
 

Encore quelques questions

Avant que vous partiez, une dernière question :

 Regardez de nouveau cet extrait puis complétez le dialogue avec la forme correcte du verbe
asseoir. PT

« Mademoiselle, je peux m'asseoir ? »

Oui, je vous en prie,

asseyez.
essayez-vous.
asseyez-vous.
- Je ne sais pas - 
 

Le dessert du jour
0:00/0:02 Normal

Citation prononcée par

Eugène Ionesco

Sélectionnez votre vocabulaire

« Quand je dis oui, c’est une façon de parler. » PT

Eugène Ionesco, La Cantatrice chauve, 1950

Paramètres et Parrainage

 DIAS DE RECEBIMENTO

 PLANEJE SUAS FÉRIAS

 RECOMENDE

 NÃO-PICANTE

Envoyez vos réponses

Beau travail ! Vous pouvez envoyer vos réponses. Au revoir, à bientôt !

Avez-vous aimé cette leçon ? 

ENVOYER

Ajuda online
-
Forum
-
Cancelar a inscrição

Engenharia pedagógica, tecnologia e conteúdos desenvolvidos por Gymglish

© Gymglish