SOMMAIRE

N° 773 du Mardi 17 Mars 2015

I. AVIS D’APPEL D’OFFRES

I.1.Consultations récentes
I.1.1. Travaux
* Routes et Voiries
- MINMAP/CENTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
- MINMAP/Haut Nkam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
- MINMAP/Hauts Plateaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
“Les projets arrêtés et financés - MINMAP/Koung Khi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
doivent être effectivement exécutés
- MINMAP/Mefou et Afamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
dans les normes prévues”
S.E Paul BIYA, le 03 novembre 1997
* Bâtiments
- Commune de Bangou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
- MINMAP/Haute Sanaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
- MINMAP/Hauts Plateaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
- MINMAP/Lom et Djerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
- MINMAP/Mefou et Afamba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
- MINMAP/Menoua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
- MINMAP/MINEPAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
- MINMAP/NDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
- MINMAP/Sanaga Maritime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
- MINMAP/Wouri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

I.1.2. Fournitures
Bulletin d’annonces des Marchés Publics * Autres fournitures
BP : 6604 Yaoundé
- CUY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
72
Fax : 22 20 60 43 / 22 20 33 26
Tél. : 22 20 18 03 / 22 20 00 08 / 22 20 00 09 - EDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
jdm@armp.cm - MINMAP/Hauts Plateaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Directeur de Publication - INS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
- MINMAP/Lom et Djerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Joseph NGO

- MINSANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Conseiller à la rédaction
Thomas MBEUTCHA
Jean Marie NGAKETCHA - MINTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Coordination Générale
Irème Lucrèce ELOUNDOU
I.1.3 Services et Prestations Intellectuelles
Contenu Technique
* Etudes
85
Cellule de la Communication,
des Relations Publiques et de l’Edition - MINHDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edition
Josiane C. MBARGA ESSOMBA * Maîtrise d’oeuvre et contrôle
Relations Publiques - CNPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
- MINHDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Claude Sandra EBOKO

- MINMAP/MINEPAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Secrétariat
Solange NZALI
Marie Marguerite AMBOMO - MINMAP/PAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Hortence AYISSI
Elise BIWOLE NKOU
Albertine Henriette SAMBA II. Résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Géraldine Flore DJIDJOU
Carine Prudence NGA

II. Actes de certains Maîtres d’Ouvrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Infographie
Hilaire TCHUENTE KAMSEU
Jean Bosco SAH
Distribution
Courrier ARMP/MESSAPRESSE/GMS

III. Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

 Avis d’appels d’offres lancés : Travaux

Routes et voiries
MINMAP/Centre
Communiqué N°001/C/PR/MINMAP/SG/DRMAP-CE/2015 portant additif N°01 à l’appel d’offres
N°001/AONO/P/MINMAP/SG/DRMAP-CE/SMI/CRPM/2015 pour les travaux de réhabilitation de certaines routes dans la
région du centre en huit(08) lots

Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre communique :

Les modifications ci-après sont apportées au dossier susvisé ainsi qu’il suit :

Dans le cadre du Devis Quantitatif et Estimatif :

En ce qui concerne le lot 3-59RR (travaux de réhabilitation de la route ETOA-AFANAYO-MEKOUMBOU-NTUISSON)

Au lieu de :

N° prix Désignation des tâches Unité Qté PU HTVA PT HTVA

314 Réfection balises en béton armé m 3
0,16

Lire plutôt :

N° prix Désignation des tâches Unité Qté PU HTVA PT HTVA

314 Réfection balises en béton armé u 1

Dans le cadre du bordereau des prix unitaires :

Le prix 307b est modifié ainsi qu’il suit :

N° prix Désignation des ouvrages et prix en lettres PT HTVA

Dépose de buse métallique 800

ce prix rémunère dans les conditions générales prévues au marché, le mètre linéaire de
Dépose de buse (ml).il comprend :
! la démolition de l’ouvrage par quelque moyen que ce soit
307b
! l’extraction, le changement, le transport sur toutes distances et le
déchargement des gravats et des produits de démolition en lieux de dépôts agrée
! et toutes sujétions.
le mètre linéaire : ________________________________Francs

Par conséquent, la date de dépôt des offres initialement prévue Le reste sans changement. /-
pour le 12 mars 2015 est reportée au 17 mars 2015 à la même Yaoundé, le 10 mars 2015
heure. Le dépouillement suivra le même jour à 13 heures dans
la salle de conférences de la Délégation Régionale des Marchés Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre
Publics du Centre. TADJIEUFOUET YOUWO Bertin

Communique N°002/C/PR/MINMAP/SG/DRMAP-CE/2015 portant additif N°01 a l’appel d’offres

N°004/AONO/P/MINMAP/SG/DRMAP-CE/SMI/CRPM/2015 pour les travaux de réhabilitation de certaines routes dans la
région du centre en neuf(09) lots.

Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre communique :

La date de dépôt des offres de l’appel d’offres suscité initialement prévue le 17mars 2015 est reportée au 24 mars 2015 à la même
heure. Le dépouillement suivra le même jour à 13 heures dans la salle de conférence de la Délégation Régionale des Marchés Publics
du Centre.

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

3
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

Par ailleurs, à l’article 6.2 du RPAO, la mention « le mandatai- Le reste sans changement. /-
re devra vérifier au moins 50% des critères essentiels, ce n’est Yaoundé, le 11 mars 2015
que par la suite que le cumul des références, du matériel et du Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre
personnel sera effectué » est supprimée TADJIEUFOUET YOUWO BERTIN

Communique N°005/C/PR/MINMAP/SG/DRMAP-CE/2015 Portant additif N°01 A l’appel d’offres

N°003/AONO/P/MINMAP/SG/DRMAP-CE/SMI/CRPM/2015 pour les travaux de gravillonage de certaines routes dans la
région du centre en quatre (06) lots.

Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre communique :

Les modifications ci-après sont apportées au dossier susvisé ainsi qu’il suit :
Dans le cadre du Bordereau des prix unitaires

En ce qui concerne le LOT N°04-14-RB il est crée le prix 303

N° prix Désignation des ouvrages et prix en lettres PT HTVA

Construction des fosses en maçonnerie de moellons
Ce prix rémunère dans les conditions générales prévues au marché, LE METRE
LINEAIRE (ml) de l’exécution de fossés triangulaires maçonnés de dimensions
conformément au plan type du dossier dossier d’exécution et aux spécifications du
présent CCTP.
Elle comprend notamment :
- L’extraction, le transport sur site de tous les composants nécessaires à la fabrication
du mortier ;
- La fourniture, le transport sur site de tous les composants nécessaires à la fabrication
303
du mortier
- La finition des terrassements contigus ;
- Toutes sujétions liées à la signalisation temporaire de chantier et aux conditions de
circulation
- La fabrication du mortier dosé à 400Kg de ciment par mètre cube et la mise en œuvre
soignée de la maçonnerie y compris le calage, réglage, humidification des moellons, le
façonnage des joints par rejointoiement
Le mètre linéaire à __________________________ Francs CFA

-Dans le cadre du Devis Quantitatif et Estimatif

Au lieu de

N° prix Designation des tâches Unité Qté PU HTVA PT HTVA

305 cunettes en béton vibré ml 150

Lire

N° prix Designation des tâches Unité Qté PU HTVA PT HTVA

304 b cunettes en béton vibré ml 150

Le reste sans changement. /-

Yaoundé, le 11 Mars 2015

Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre

TADJIEUFOUET YOUWO BERTIN

4 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

Communique N°004/C/PR/MINMAP/SG/DRMAP-CE/2015 portant additif N°01 A l’appel d’offres

N°002/AONO/P/MINMAP/SG/DRMAP-CE/SMI/CRPM/2015 pour les travaux de réhabilitation et bitumage de certaines
routes dans la région du centre en sept (07) lots.

Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre communique :

Les modifications ci-après sont apportées au cadre du Détail Quantitatif et Estimatif du dossier susvisé ainsi qu’il suit :

En ce qui concerne le lot N°1-57-RB

Au lieu de :

N° prix Designation Unite Qté PU Montant

3
107 nettoyage mécanique des abords de chaussée m 17200

Lire :

N° prix Designation Unite Qté PU Montant

2
107 nettoyage mécanique des abords de chaussée m 17 200

En ce qui concerne le lot N°11-44-RB

Au lieu de :

N° prix Designation Unite Qté PU Montant

104 étude géotechniques ft 1

203b Nettoyage mécanique des abords de la chaussée m2 2000

Lire :

N° prix Designation Unite Qté PU Montant

104 étude d’exécution ft 1
107 Nettoyage mécanique des abords de la chaussée m2 2000

En ce qui concerne le lot N° 07-17-RB

Au lieu de :

N° prix Designation Unite Qté PU Montant

2
203b Nettoyage mécanique des abords de la chaussée m 2000

Lire :

N° prix Designation Unite Qté PU Montant

2
107 Nettoyage mécanique des abords de la chaussée m 2000

Le reste sans changement. /-

Yaoundé, le 11Mars 2015

Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre

TADJIEUFOUET YOUWO BERTIN

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

5
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

Communique N°005/C/PR/MINMAP/SG/DRMAP-CE/2015 portant additif N°01 a l’appel d’offres

N°005/AONO/P/MINMAP/SG/DRMAP-CE/SMI/CRPM/2015 pour les travaux de réhabilitation de certaines routes dans la
région du centre en quatre (04) Lots

Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre communique :

Les modifications ci-après sont apportées dans le cadre du Bordereau des prix unitaires du dossier susvisé ainsi qu’il suit :

En ce qui concerne le lotN°04-58-RR, il est créé le prix 319 libellé comme ci-après :

N° prix Désignation des ouvrages et prix en lettres PT HTVA

FOURNITURE ET POSE DE BALISE EN BOIS

Ce prix rémunère, dans les conditions générales prévues au contrat, à l’unité (u) la
fourniture et la pose de balises en bois. Il rémunère tous les travaux tels qu'ils sont
319 décrits dans le “ CCTP ”.

L’unité à __________________________________Francs CFA

Le reste sans changement. /-

Yaoundé, le 11 Mars 2015

Le Délégué Régional des Marchés Publics du Centre
TADJIEUFOUET YOUWO BERTIN

MINMAP/Haut Nkam
Open national invitation to tender N°12/AONO/PRMINMAP/DRMAP-OU/DDMAP- HNK/
CDPM-ROAD/2015 of 20th February 2015 for the rehabilitation of road Banwa center fomessa1

Financing: PIB 2015

1. Subject of the invitation to tender:
Within the framework of 2015 Public Investment Budget of the
Divisional Delegate of Public Contracts of Upper Nkam hereby
launches an Open National Invitation to tender for the rehabili-
tation of road BANWA CENTER FOMESSA.
2. Nature of works:
The works subject of this contract includes:
- Preparatry works
- Terrassements-chaussees
- Ouvrages-assainissement
3. Execution deadline
The maximum execution deadline provided for the work by the
Project Owner or Delegated Project Owner for the execution of
the works subject of this tender shall be three (03) months.
4. Allotment
The works shall be divided into (01) lot defined as follows:
- Lot : Rehabilitation of road BANWA CENTER FOMESSA I
enterprises registered under Cameroonian law with proven
experience.
7. Financing
Works which form the subject of this invitation to tender shall
be flnanced by the Public Investment Budget of the 2015 finan-
cial year;
8. Provisional bid bond:
Each bidder must include in his administrative documents, a bid
bond issued by a first class-bank approved by the Ministry in
charge of Finance featuring on the list in document 12 of the
tender file of an amount of 700 000 (seventh hundred thou-
sands) CFA francs, and valid for thirty (30) days beyond the
original date of the validity of the offers.
9. Consultation of tender file:
The file may be consulted during working hours at the Tender
Board’s Service of Divisional Delegation of Public Contracts:
Phone n° 323 29 63 45 as soon as this notice is published.

5. Estimated cost 10. Acquisition of tender file:

The estimated cost of the operation following prior studies
stands are: 35 000 000 (Thirty five millions) CFA francs
6. Participation and origin
Participation in this invitation to tender is open to national
The file may be obtained from the Tender Board’s Service of
Divisional Delegation of Public Contracts Phone n° 233 29 63
45 as soon as this notice is published against payment of a non-
refundable sum of 54 000 (fifty four thousands) CFA francs
payable at the BAFANG treasury.

6 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

11. Submission of offers: Only bidders may attend or be duly represented by a person of
Each offer drafted in English or French in seven (7) copies their choice.
including the original and six (6) copies marked as such, should
reach the Tender Board’s Service of Divisional Delegation of 14. Evaluation criteria :
Public Contracts of Upper Nkam latest 10.00 am local on 27th Elimmatory criteria
march 2015 and should be labeled. - Absence of a bid bond;
- False déclaration or forget document;
“Open national invitation to tender N°12/AONO/ - Absence of one quantitative price;
PRMINMAP/DRMAP-OU/DDMAP- HNK/CDPM-ROAD/2015 - Non conformity of model of the bid bond;
- Technical marks less than 70%
of 20th February 2015 for the rehabilitation of road Banwa
Essential criteria
center fomessa1
The criteria relating to the qualification of candidates could
Financing: PIB 2015
indicatively be on the following: Financial situation;
- Expérience;
To be opened, only during the bids opening session”
- Personnel;
- Equipment;
12. Admissibility of offers.
- Site visit and presentation of bid.
Under pain of rejection, the administrative documents required,
must be produced in originals or true copies certified by the
15. Award
issuing service or an administrative authority (Senior Divisional
The contracting authority will award the contracts to the bidder
Officer, Divisional Officer...) in accordance with the Special
whose bid is evaluated to be the least cost and in conformity
Conditions of the invitation to tender.
with the tender file.
They must not be older than three preceding the original date of
submission of bids (3) months or must not have been estab-
16. Validity of offers:
lished after the signing of the tender notice.
Bidders will remain committed to their offers for ninety (90)
Any incomplete offer in accordance with the prescriptions of
days from the deadline set for the submission of tenders.
this notice and tender file shall be declared inadmissible.
Especially the absence of a bid bond issued by a first-class bank
17. Complementary information:
approved by the Ministry in charge of Finance.
Complementary technical information may be obtained during
working hours from the tender Board’s Service of Divisional
13. Opening of bids:
Delegation of Public Contracts. Phone N° 233 29 63 45
The bids shall be opened in single phase(s).
The opening of the administrative documents and the technical
Issued at Bafang on the 07 February 2015
and financial offers on 27ül march 2015 at 11 o’clock by the
Tenders Board attached to the Divisional Delegate of Public The Divisional Delegate of Public
Contracts in the conference hall of the Divisional Tenders Paul Parfait BONDEH BONDEH
Board of Upper Nkam.

Avis d’appel d’offres national ouvert N°12/AONO/PR/MINMAP/DRMAP- OU/DDMAP- HNK/

CDPM-ROUTE/2015 du 20 Février 2015 pour les travaux de réhabilitation de la route Rurale
Banwa Centre-Fomessa I,

Financement : BIP 2015

1. Objet de l’Appel d’Offres 3. Délai d’exécution

Dans le cadre de l’exécution du budget d’investissement public
(BIP) 2015, l’Autorité Contractante (Délégué Départemental du
Haut-Nkam) lance un Appel d’Offres National Ouvert pour le
compte du Délégué Départemental des Travaux Publics du
Haut-Nkam (Maitre d’Ouvrage) pour les travaux de réhabilita-
tion de la route rurale BANWA CENTRE-FOMESSA I
2. Consistance des travaux
Les travaux comprennent notamment :
- Les travaux préparatoires ;
- Les terrassements-chaussées ;
- Les ouvrages-assainissement.
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réali-
sation des travaux objet du présent appel d’offres est de trois
(03) mois.
4. Allotissement
Les travaux sont en un (01) lot ci-après défini : Réhabilitation
de la route rurale BANWA centre-FOMESSA I
5. Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préa-
lables est de : 35 000 000 (Trente-cinq millions) FCFA

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

7
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
6. Participation et origine
La participation au présent appel d’offres est ouverte à égalité
de conditions aux Entreprises de droit camerounais ayant une
expérience avérée.
7. Financement
Les travaux objet du présent appel d’offres sont financés par le
Budget d’investissement Public (Exercice Budgétaire 2015)
8. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire doit joindre à scs pièces administra-
tives, une caution de soumission établie par une banque de pre-
mier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont
la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de 700
000 (Sept cent mille) francs CFA, et valable pendant trente (30)
jours au-delà de la date originale de validité des offres.
9. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures
ouvrables au Service de la Passation des Marchés de la
Délégation Départementale du Haut-Nkam sis en face de la
Brigade Ter à Bafang Tel. 233 29 63 45 dès publication du pré-
sent avis.
10. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu au Service de la
Passation des Marchés de la Délégation Départementale des
Marchés Publics du Haut-Nkam contre versement d’une somme
non remboursable de 54 000 (cinquante-quatre mille) francs
CFA, payable à la Recette des Finances de Bafang.
11. Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07)
exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées
comme telles, devra parvenir au Service de la Passation de la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Haut-
Nkam., au plus tard le 27 mars 2015 à 10 heures, heure locale,
et devra porter la mention:
Avis d’appel d’offres national ouvert N°12/AONO/PR/
MINMAP/DRMAP- OU/DDMAP-HNK/CDPM-ROUTE/2015
du 20 Février 2015 pour les travaux de réhabilitation de la
route Rurale Banwa Centre-Fomessa I,
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises
doivent être produites en originaux ou en copies certifiées
conformes par le service émetteur ou une autorité administrati-
ve (Préfet, Sous-préfet,...), conformément aux stipulations du
Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la date
originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieure-
ment à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
8 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du
Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment
l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances.
13. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces
administratives et des offres techniques et financières aura lieu
le 27 mars 2015 à 11 heures par la Commission Départementale
de Passation des Marchés dans la salle de Conférence sise à
l’Hôtel des Finances de Bafang.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur
choix dûment mandatée.
14. Critères d’évaluation
*. Critères éliminatoires
Il s’agit notamment:
- Absence de la caution de soumission,
- Fausse déclaration ou pièce falsifiée,
- Absence d’un prix unitaire quantifié,
- Non-conformité du modèle de soumission,
- Note technique inférieur à 70%
- Les critères relatifs à la qualification des candidats porteront
sur :
- Situation financière ;
- Expérience ;
- Personnels ;
- Matériels ;
- Visite de site et présentation de l’offre.
15. Attribution
L’autorité contractante attribuera le Marché au soumissionnaire
dont l’offre aura été évaluée la moins disante, remplissant les
capacités techniques et financières requises conformément aux
dispositions de l’article 33 du code des marchés publics. Les
soumissionnaires présentant des offres aberrantes seront dis-
qualifiés suivant la procédure réglementaire prescrite, à savoir
l’obtention de l’avis de l’ARMP, après avoir, au préalable, inter-
rogé le soumissionnaire concerné.
16. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour
la remise des offres.
17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables au Service de la Passation des Marchés de la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Haut-
Nkam sis en face de la Brigade Ter de Bafang, Tel : 233 29 63
45 dès publication du présent avis.
Fait à Bafang, le 20 Février 2015
Le Délégué départemental des marchés publics du Haut Nkam
Paul Parfait Bondeh Bondeh
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

Avis d’appel d’offres national ouvert N°13/AONO/PR/MINMAP/DRMAP-OU/DDMAP-HNK/

CDPM-ROUTE/2015 du 20 Février 2015 pour les travaux de réhabilitation de la route rurale
inter N5 (Famkeu-Fombele Chefferie-Fonkouakem)

Financement : BIP 2015

1. Objet de l’Appel d’Offres Passation des Marchés de la Délégation Départementale des

Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement Public
(BIP) 2015, Le Délégué Départemental des Marchés Publics du
Haut-Nkam (Autorité Contractante) lance, pour le compte du
Délégué Départemental des Travaux Publics du Haut-Nkam
(Maître d’Ouvrage Délégué), un Appel d’Offres National
Ouvert pour les travaux de réhabilitation de la route rurale inter
n°5 (FAMKEU-FOMBELE CHEFFERIE-FONKOUAKEM).
2. Consistance des travaux
- Les travaux comprennent notamment :
- Installations du chantier
- Terrassements-chaussées Ouvrages-Assainissement
3. Délais d’exécution
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réa-
lisation des travaux objet du présent appel d’offres est de quatre
(04) mois.
Marchés Publics du Haut-Nkam contre versement d’une somme
non remboursable de 60 000 (soixante mille) francs CFA,
payable à la Recette des Finances de Bafang.
11. Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07)
exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées
comme telles, devra parvenir au Service de la Passation des
Marchés de la Délégation Départementale des Marchés Publics
du Haut-Nkam, au plus tard le 27 mars 2015 à 10 heures, heure
locale, et devra porter la mention:
Avis d’appel d’offres national ouvert N°13/AONO/PR/
MINMAP/DRMAP-OU/DDMAP-HNK/CDPM-ROUTE/2015
du 20 Février 2015 pour les travaux de réhabilitation de la
route rurale inter N5 (Famkeu-Fombele Chefferie-
Fonkouakem

4. Allotissement A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »

Les travaux objet du présent appel sont en un seul lot ci-après
défini : Travaux de réhabilitation de la route rurale inter n°5
(FAMKEU-FOMBELE CHEFFERIE-FONKOUAKEM) ‘
5. Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préa-
lables est de : 42 000 000 (quarante-deux millions) FCFA
12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises
doivent être produites en originaux ou en copies certifiées
conformes par le service émetteur ou une autorité administrati-
ve (Préfet, Sous-préfet,...), conformément aux stipulations du
Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.

6. Participation et origine
La participation au présent appel d’offres est ouverte à égalité
de conditions aux Entreprises de droit camerounais ayant une
expérience avérée.
7. Financement
Les travaux objet du présent appel d’offres sont financés par le
Budget d’investissement Public (exercice budgétaire 2015).
Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la date
originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieure-
ment à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du
Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment
l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances.

8. Cautionnement provisoire 13. Ouverture des plis

Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administra-
tives, une caution de soumission établie par une banque de pre-
mier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont
la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant 840 000
(huit cent quarante mille) FCFA, et valable pendant trente (30)
jours au-delà de la date originale de validité des offres.
9. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures
ouvrables au Service de la Passation des Marchés de la
Délégation Départementale du Haut-Nkam sis en face de la
Brigade Ter de Gendarmerie à Bafang Tel. 233 29 63 45 dès
publication du présent avis.
10. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu au Service de la
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces
administratives et des offres techniques et financières aura lieu
le 27 mars 2015 à 11 heures par la Commission
Départementale de Passation des Marchés du Haut-Nkam dans
la salle de Conférence de l’Hôtel des Finances de Bafang.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur
choix dûment mandatée.
14. Critère d’évaluation
*. Critères éliminatoires
Il s’agit notamment :
- Absence delà caution de soumission,
- Fausse déclaration ou pièce falsifiée,
- Absence d’un prix unitaire quantifié,

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

9
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

- Non-conformité du modèle de soumission, Marchés Publics (ARMP), après avoir, au préalable, interrogé le
- Note technique inférieur à 70% soumissionnaire concerné.

*. Critères essentiels 16. Durée de validité des offres

Les critères relatifs à la qualification des candidats porteront sur
: quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour
- Situation financière ;
- Expérience ;
- Personnels ;
- Matériels ;
- Visite de site et présentation de l’offre.
15. Attribution
L’autorité Contractante attribuera le marché aux soumission-
naires présentant l’offre évaluée la moins disante, remplissant
les capacités techniques et financières requises conformément
aux dispositions de l’article 33 du code des marchés publics.
Les soumissionnaires présentant des offres aberrantes seront
disqualifiés suivant la procédure réglementaire prescrite, à
savoir l’obtention de l’avis de l’Agence de Régulation des
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant
la remise des offres.
17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables au Service de la Passation des Marchés de la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Haut-
Nkam sis en face de la Brigade Ter de Gendarmerie à Bafang,
Tel : 233 29 63 45 dès publication du présent avis.
Fait à Bafang, le 20 Février 2015
Le Délégué départemental des marchés publics du Haut Nkam
Paul Parfait Bondeh Bondeh

Open national invitation to tender N°13/AONO/MTNMAP/BRMAP-OU/DDMAP-HNK/CDPM-

RGUTE/2015 of 20th February 2015 for the rehabilitation works of the rural road inter n5
(famkeu-fombele chefferie-fonkouakem).

Financing: PIB 2015

1. Subject of the invitation to tender/
Within the framework of the execution of 2015 Public
Investment Budget, the Divisional Delegate of Public Contracts
of Upper Nkam (Contracting Authority), on behalf of the
Divisional Delegate of Public Works of Upper Nkam, hereby
launches an Open National Invitation to Tender for the rehabil-
itation works of the rural road inter n°5 (FAMKEU-FOMBELE
CHEFFERIE-FONKOUAKEM).
2. Nature of works:
The works subject of this contract includes:
- Preparatory Works
- Terrassements- chaussees
- O uvrages - Assainissement
3. Execution deadline:
The maximum execution deadline provided by the Project
Owner for the execution of the works subject of this tender shall
be four (04) months.
4. Allotment:
The works shall be only in one (01 ) lot defined as follow: réha-
bilitation works of the rural road inter n5 (FAMKEU-
FOMBELE CHEFFERIE-FONKOUAKEM).
5. Estimated cost:
The estimated cost of the operation following prior studies
stands is 42 000 000 (forty two millions) CFA francs.
enterprises registered under Cameroonian law with proven
experience.
7. Financing:
Works which form the subject of this invitation to tender shall
be financed by the Public Investment Budget of the 2015 finan-
cial year;
8. Provisional bid bond:
Each bidder must include in his administrative documents, a bid
bond issued by a first class-bank approved by the Ministry in
charge of Finance featuring on the list in document 12 of the
tender file of an amount of 840 000 (eight hundred and forty
thousands) CFA francs, and valid for thirty (30) days beyond the
original date of the validity of the offers.
9. Consultation of tender file :
The file may be consulted during working hours at the Tender
Board’s Service of Divisional Delegation of Public Contracts of
Upper-Nkam. Phone n° 233 29 63 45 as soon as this notice is
published.
10. Acquisition of tender file:
The file may be obtained from the Tender Board’s Service of
Divisional Delegation of Public Contracts Upper-Nkam Phone
n° 233 29 63 45 as soon as this notice is published against pay-
ment of a non-refundable sum of 60 000 (sixty thousands) CFA
francs payable at the BAFANG treasury.

6. Participation and origin: 11. Submission of offers:

Participation in this invitation to tender is open to national Each offer drafted in English or French in seven (7) copies

10 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

including the original and six (6) copies marked as such, should 14. Evaluation criteria:
reach the Tender Board’s Service of Divisional Délégation of Eliminatory criteria
Public Contracts of Upper Nkam latest 10.00 am local on the They are:
27lh march 2015 and should be labeled. -Absence of the bid bond;
-False declaration or forged document;
“Open national invitation to tender N°13/AONO/ -Absence of a quantified unit price;
MTNMAP/BRMAP-OU/DDMAP-HNK/CDPM-RGUTE/2015 -Non conformity of the model of submission; -Technical marks
less than 70%.
of 20th February 2015 for the rehabilitation works of the rural
road inter n5 (famkeu-fombele chefferie-fonkouakem).
Essential criteria
The criteria relating to the qualification of candidates could be
Financing: PIB 2015
on the following: Financial situation;
- Expérience;
To be opened, only during the bids opening session”
- Personnel;
- Equipment;
12. Admissibility of offers.
Site visit and présentation of bid
Under pain of rejection, the administrative documents required,
must be produced in originals or true copies certified by the
15. Award
issuing service or an administrative authority (Senior Divisional
The contracting authority will award the contracts to the bidder
Officer, Divisional Officer...) in accordance with the Spécial
whose bid is evaluated to be the least cost, fulfilling the techni-
Conditions of the invitation to tender.
cal and financial capacities required. Bidders who present
anomaly low bids would be disqualified following regulation in
They must not be older than three preceding the original date of
place which prescribes obtention the expertise of Public
submission of bids (3) months or must not have been estab-
Contract Regulatory Agency (PCRA) after seeking explanation
lished after the signing of the tender notice.
from the bidder concerned.
Any incomplete offer in accordance with the prescriptions of
this notice and tender file shall be declared inadmissible.
16. Validity of offers
Especially the absence of a bid bond issued by a first-rate bank
Bidders will remain committed to their offers for ninety (90)
approved by the Ministry in charge of Finance.
days from the deadline set for the submission of tenders.
13. Opening of bids:
17. Complementary information
The bids shall be opened in single phase(s).
Complementary technical information may be obtained during
The opening of the administrative documents and the technical
working hours from the tender Board’s Service of Divsional
and financial offers on 27th march 2015 at 11 o’clock by the
Delegation of Public Contracts. Phone N° 233 29 63 45
Tenders Board attached to the Divisional Delegate of Public
Contracts in the conference hall of the Divisional Tenders
Issued at Bafang on the 20 February 2015
Board of Upper-Nkam.
The Divisional Delegate of Public
Only bidders may attend or be duly represented by a person of
Contract for Upper-Nkam
their choice.
Paul Parfait BONDEH BONDEH

Avis d’appel d’offres national ouvert N°15/AONO/MINMAP/DRMAP-OU/DDMAP HNK/

CDPM-ROUTE/2015 du 03 Mars 2015 pour les travaux d’entretien de la voirie en terre de la
ville de Kekem (entrée mairie de Kekem jusqu’a la mairie de Kekem avec entretien de quelques
amorces) dans la commune de Kekem,

Financement : BIP 2015

1. Objet de l’Appel d’Offres 2. Consistance des travaux

Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement Public
2015, le Délégué Départemental des Marchés Publics du Haut-
Nkam (Autorité Contractante) lance, pour le compte du Maire
de la commune de KEKEM (Maitre d’Ouvrage), un Appel
d’Offres National Ouvert pour les travaux d’entretien de la voi-
rie en terre de |a ville de KEKEM (entrée mairie de KEKEM
jusqu’à la mairie de KEKEM avec entretien de quelques
amorces).
Les travaux comprennent notamment :
- Installation de chantier
- Amenée et repli du matériel Décapage de la chaussée existan-
te
- Reprofilage et rechargement des amorces
- Décapage de la chaussée devant supporter la couche de roule-
ment
- Mise en forme et réglage de la plate-forme avec création des

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

11
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
fossés latéraux et divergents
- Rechargement ponctuel en grave latéritique
- Bordures de trottoirs et terre - plein TYPE 2
- Remblais en terre végétale à l’intérieur des bordures
- Couche de base en grave latéritique : épaisseur : 20cm
- Construction des fossés latéraux et exécutoires en moellons de
section trapézoïdale : (B=100cm ; b=40cm ; h=60cm ; ép.15cm)
- Imprégnation
- Sablage
- Enduit superficiel tricouche
3. Délais d’exécution
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réali-
sation des travaux objet du présent appel d’offres est de trois
(03) mois.
4. Allotissement
Les travaux sont en un (01) lot ci-après défini : Travaux
d’entretien de la voirie en terre de la ville de KEKEM (entrée
mairie de KEKEM jusqu’à la mairie de KEKEM avec entre-
tien de quelques amorces).
5. Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préa-
lables est de 40 000 000 (quarante millions) de francs CFA.
6. Participation et origine
La participation au présent appel d’offres est ouverte à égalité
de conditions aux entreprises de droit Camerounais ayant une
expérience avérée.
7. Financement
Les travaux objet du présent appel d’offres sont financés par le
Budget d’investissement Public (exercice budgétaire 2015).
8. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administra-
tives, une caution de soumission établie par une banque de pre-
mier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances et dont
la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de 800
000 (huit cent mille) FCFA, et valable pendant trente (30) jours
au- delà de la date originale de validité des offres.
9. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures
ouvrables au Service de la Passation des Marchés de la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Haut-
Nkam sis en face de la Brigade Ter de Gendarmerie à Bafang
Tel. 233 29 63 45 dès publication du présent avis.
10. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu.au Service de la
Passation des Marchés de la Délégation Départementale des
Marchés Publics du Haut-Nkam contre versement d’une somme
non remboursable de 58 000 (cinquante-huit mille) francs CFA,
payable à la Recette municipale de Kekem.
11. Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07)
exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées
comme telles, devra parvenir au Service de la Passation des
12 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
Marchés de la Délégation Départementale des Marchés Publics
du Haut-Nkam, au plus tard le 09 avril 2015 à 10 heures, heure
locale, et devra porter la mention:
« Avis d’appel d’offres national ouvert N°15/AONO/
MINMAP/DRMAP-OU/DDMAP HNK/ CDPM-ROUTE/ 2015
du 03 Mars 2015 pour les travaux d’entretien de la voirie en
terre de la ville de Kekem (entrée mairie de Kekem jusqu’a la
mairie de Kekem avec entretien de quelques amorces) dans la
commune de Kekem,
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises
doivent être produites en originaux ou en copies certifiées
conformes parle service émetteur ou une autorité administrative
(Préfet, Sous-préfet,...), conformément aux stipulations du
Règlement Particulier de l’Appel d’Offres,
Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la date
originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieure-
ment à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du
Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment
l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances.
13. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces
administratives et des offres techniques et financières aura lieu
le 09 avril 2015 à 11 heures par la Commission
Départementale de Passation des Marchés du Haut-Nkam dans
la salle de Conférence de l’Hôtel des Finances de Bafang.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur
choix dûment mandatée.
14. Critères d’évaluation
*. Critères éliminatoires
Il s’agit notamment:
- Absence d’une pièce administrative,
- Fausse déclaration ou pièce falsifiée,
- Absence d’un prix unitaire quantifié,
- Non-conformité du modèle de soumission,
- Note technique inférieur à 70%
*. Critères essentiels
Les critères relatifs à la qualification des candidats porteront sur
:
- Situation financière ;
- Expérience ;
- Personnels ;
- Matériels ;
- Visite de site et présentation de l’offre.
15. Attribution
L’autorité contractante attribuera le Marché au soumissionnaire
dont l’offre aura été évaluée la moins disante, remplissant les
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

capacités techniques et financières requises conformément aux 17. Renseignements complémentaires

dispositions de l’article 33 du code des marchés publics. Les
soumissionnaires présentant des offres aberrantes seront dis-
qualifiés suivant la procédure réglementaire prescrite, à savoir
l’obtention de l’avis de l’ARMP, après avoir, au préalable, in-
terrogé le soumissionnaire concerné.
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables au Service de la Passation des Marchés de la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Haut-
Nkam sis en face de la Brigade Ter de Gendarmerie à Bafang,
Tel : 233 29 63 45 dès publication du présent avis.

16. Durée de validité des offres Fait à Bafang, le 03 Mars 2015

Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour Le Délégué départemental des marchés publics du Haut Nkam
la remise des offres. Paul Parfait Bondeh Bondeh

Open national invitation to tender N°15/ONIT/PR/MINMAP/DRMAP-GU/DDMAP-HNK/

CDPM-ROUTE/2015 of 03 march 2015 for the road maintainance of kekem town (kekem coun-
cil entrance until kekem council with maintainance of some amorces) in kekem council

Financing: PIB 2015

1. Subject of the invitation to tender: 8. Provisional bid bond:

Within the framework of the execution of 2015 Public
Investment Budget, the Divisional Delegate of Public Contracts
of Upper Nkam (Contracting Authority), on behalf of the Mayor
of KEKEM (Project Owner), hereby launches an Open National
Invitation to Tender for the road maintenance of KEKEM town
(KEKEM council entrance until KEKEM council with mainte-
nance of some amorces) in KEKEM council.
2. Nature of works:
The works subject of this contract includes: the road mainte-
nance of KEKEM town (KEKEM council entrance until
KEKEM council with maintenance of some amorces) in
KEKEM council.
3. Execution deadline:
The maximum execution deadline provided by the Project
Owner or Delegated Project Owner for the execution of the
works subject of this tender shall be three (03) months.
4. Allotment:
The works shall be in one (01) lot defined as follows: road
maintenance of KEKEM town (KEKEM council entrance until
KEKEM council with maintenance of some amorces) in
KEKEM council.
5. Estimated cost:
The estimated cost of the operation following prior studies
stands is 40 000 000 (forty millions) CFA
francs.
6. Participation and origin:
Participation in this invitation to tender is open to national
enterprises registered under Cameroonian law with proven
experience.
Each bidder must include in his administrative documents, a bid
bond issued by a first class-bank approved by the Ministry in
charge of Finance featuring on the list in document 12 of the
tender file of an amount of 800 000 (eight hundred thousands)
CFA francs, and valid for thirty (30) days beyond the original
date of the validity of the offers.
9. Consultation of tender file :
The file may be consulted during working hours at the Tender
Board’s Service of Divisional Delegation of Public Contracts of
Upper-Nkam. Phone n° 323 29 63 45 as soon as this notice is
published.
10. Acquisition of tender file:
The file may be obtained from the Tender Board’s Service of
Divisional Delegation of Public Contracts of Upper-Nkam Phone
n° 233 29 63 45 as soon as this notice is published against pay-
ment of a non-refundable sum of 58 000 (fifty eight thousands)
CFA francs payable at the Kekem municipal treasury.
11. Submission of offers
Each offer drafted in English or French in seven (7) copies
including the original and six (6) copies marked as such, should
reach the Tender Board’s Service of Divisional Delegation of
Public Contracts of Upper Nkam latest 10.00 am local on the
8th April 2015 and should be labeled.
“Open national invitation to tender N°15/ONIT/PR/
MINMAP/DRMAP-GU/DDMAP-HNK/CDPM-ROUTE/2015
of 03 march 2015 for the road maintainance of kekem town
(kekem council entrance until kekem council with main-
tainance of some amorces) in kekem council.
Financing: PIB 2015

7. Financing: To be opened, only during the bids opening session”

Works which form the subject of this invitation to tender shall
be financed by the Public Investment Budget of the 2015 finan- 12. Admissibility of offers:
cial year. Under pain of rejection, the administrative documents required,

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

13
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

must be produced in originals or true copies certified by the Essential criteria :

issuing service or an administrative authority (Senior Divisional
Officer, Divisional Officer...) in accordance with the Spécial
Conditions of the invitation to tender.
They must not be older than three preceding the original date of
submission of bids (3) months or must not have been estab-
lished after the signing of the tender notice.
Any incomplete offer in accordance with the prescriptions of
this notice and tender file shall be declared inadmissible.
Especially the absence of a bid bond issued by a first-class bank
approved by the Ministry in charge of Finance.
13. Opening of bids:
The bids shall be opened in single phase(s).
The opening of the administrative documents and the technical
and financial offers on 9th April 2015 at 11 o’clock by the
Tenders Board attached to the Divisional Delegate of Public
Contracts in the conférence hall of finances building of Bafang.
Only bidders may attend or be duly represented by a person of
their choice.
14. Evaluation criteria :
Eliminatory criteria :
They are:
- Absence of one administrative document;
- False déclaration or forget document;
- Absence of one quantified price;
- Non conformity of the model of submission;
- Technical mark less than 70%.
The criteria relating to the qualification of candidates could
indicatively be on the following:
- Financial situation;
- Expérience;
- Personnel;
- Equipment;
- Site visit and présentation of bids.
15. Award:
The contracting authority will award the contracts to the bidder
whose bid is evaluated to be the least cost, fulfilling the techni-
cal and financial capacities required. Bidders who present
abnormally low bids would be disqualified following regulation
in place which prescribes obtention the expertise of Public
Contract Regulatory Agency (PCRA) after seeking explanation
from the bidder concerned.
16. Validity of offers:
Bidders will remain committed to their offers for ninety (90)
days from the deadline set for the submission of tenders.
17. Complementary information:
Complementary technical information may be obtained during
working hours from the tender Board’s Service of Divisional
Delegation of Public Contracts of Upper Nkam. Phone N° 233
23 63 45
Issued at Bafang on the 03 March 2015
The Divisional Delegate of Public
Paul Parfait BONDEH BONDEH

MINMAP/Hauts Plateaux
Additif N°004/AONO/PR/MINMAP/SG/DR-OU/DD-HP/SPM-RTE/2015 portant sur le change-
ment des dates de dépôts et dépouillement des offres relatif à l’appel d’offres national ouvert
N°OO4/AONO/PR/MINMAP/SG/DR-OU/DD-HP/SPM-RTE/2OI5 du 17 Février 2015 pour les
travaux de réhabilitation de certaines pistes agricoles dans la commune de Baham, département
des Hauts Plateaux.

Au lieu de : plaires dont un original et six copies marquées comme telles

Article 11 : Remise des offres
L’offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exem-
plaires dont un original et six copies marquées comme telles
devraient parvenir à la Délégation Départementale des Marchés
Publics des Hauts- Plateaux au plus tard le 16/03/2015 à 09
heures précises.
Article 10 - Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces
administratives, des offres techniques et financières aura lieu le
16/03/2015 à 10 heures par la Commission Départementale de
Passation des Marchés sis au réz de chaussées de l’immeuble
abritant les services de la Délégation Départementale et de la
Commission de Passation des Marchés Publics des Hauts-
Plateaux. Tél: 33 44 40 44 / 33 44 45 76 Baham.
Lire plutôt
Article 9 : Remise des offres (nouveau)
L’offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exem-
devraient parvenir à la Délégation Départementale des Marchés
Publics des Hauts-Plateaux au plus tard le 19/03/2015 à 09
heures précises.
Article 12 - Ouverture des plis (nouveau)
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces
administratives, des offres techniques et financières aura lieu le
19/03/ 2015 à 10 heures par la Commission Départementale de
Passation des Marchés sis au réz de chaussées de l’immeuble
abritant les services de la Délégation Départementale et de la
Commission de Passation des Marchés Publics des Hauts-
Plateaux. Tél: 233 44 40 44 / 233 44 45 76 Baham.
NB : le reste sans changement
Le délégué départemental autorité contractante)
Djangang Njenga Armand

14 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

Avis d’appel d’offres national ouvert N°007/AONO/PR/MINMAP/DR-OU/DD-HP/SPM-RTE/

2015 du 25/02/2015 pour les travaux de réhabilitation de la route Tchomso (inter n5)
Kouobouock et Bretelles, arrondissement de Batie, département des Hauts Plateaux

Financement : Budget d’investissement public- 2015

1. Objet de l’Appel d’Offres 5. Coût prévisionnel

Dans le cadre de l’exécution du budget d’investissement public
2015, le Délégué Département des Marchés Publics des Hauts
Plateaux, Autorité Contractante lance pour le compte du
Ministère des Travaux Publics, Maitre d’ouvrage un Appel
d’Offres National Ouvert pour les travaux de réhabilitation de
la route Tchomso (inter n5) Kouobouock et Bretelles, arron-
dissement de Batie, Département des Hauts plateaux.
2. Consistance des travaux
Le détail des travaux précisé dans le CCTP ou le détail estima-
tif comprennent notamment :
- Travaux préparatoires ;
- Travaux d’emprise et de chaussée ;
- Assainissement
3. Délai d’exécution
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réa-
lisation des travaux objet du présent appel d’offres est de quatre
(04)mois.
4. Allotissement
Les travaux objets de cet AAO sont constitués d’un seul lot :
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préa-
lables est de :
45 000 000
6. Participation et origine
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité
de conditions à toutes les Entreprises de droit camerounais
ayant des compétences avérées dans le domaine des bâtiments
et Travaux publics.
7. Financement
Les travaux objet du présent appel d’offres sont financés par le
Budget d’investissements Publics, de l’exercice 2015.
7. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administra-
tives, une caution de soumission établie par une banque de pre-
mier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont
la liste figure dans la pièce 12 du DAO, précisant le montant
forfaitaire en francs CFA pour valable pendant trente (30) jours
au-delà de la date originale de validité des offres suivant le
tableau ci-dessous :

N° lot Région Route Itinéraire Long.(km) Nature des travaux

Mission Catholique Kamdjoung - Ecole Publique
Unique OUEST RR Mtiemki -‘Pont Chiekem limite Bameka 6,100 EC et EP

8. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres 9. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres

Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au Service
de Passation des Marchés sis au rez-de-chaussée de l’immeuble
abritant la Délégation Départementale MINMAP des Hauts
Plateaux à Baham, Tél. : 33 44 45 76 dès publication du présent
avis.
Le dossier peut être obtenu au Service de Passation des
Marchés sis au rez-de-chaussée de l’immeuble abritant la
Délégation Départementale MINMAP des Hauts Plateaux à
Baham, Tél. : 33 44 45 76 dès publication du présent avis,
contre versement d’une somme non remboursable de45 000
(Quarante-cinq mille) francs CFA payable au trésor public sui-
vant le tableau ci-dessous :

N° Désignation Montants Prévisionnels TTC

Lot Unique Mission Catholique Kamdjoung - Ecole Publique Mtiemki - Pont 45 000 000
Chiekem limite Bameka, dans l’Arrondissement de Poumougne

Cette quittance devra préciser les informations suivantes: comme telles, devra parvenir au Service de Passation des
- Le nom du soumissionnaire ; Marchés sis au rez-de-chaussée de l’immeuble abritant la
- Le numéro de l’avis d’appel d’offres ; Délégation Départementale MINMAP des Hauts Plateaux à
- L’objet de l’appel d’offres ; Baham, Tél. : 33 44 45 76 au plus tard le 26/03/2015 à 09
- Le montant des frais payés ; heures précises, et devra porter la mention :

10. Remise des offres Avis d’appel d’offres national ouvert N°007/AONO/PR/
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) MINMAP/DR-OU/DD-HP/SPM-RTE/2015 du 25/02/2015
exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées pour les travaux de réhabilitation de la route Tchomso (inter

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

15
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

n5) Kouobouock et Bretelles, arrondissement de Batie, dépar- *. Critères éliminatoires

tement des Hauts Plateaux Financement : Budget - Absence de la caution de soumission ;
d’investissement public- 2015 - Fausse déclaration ou pièces falsifiées ou scannées;
- Le non-respect de 70 % de critères essentiels ;
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement » - Absence d’un prix unitaire quantifié.

11. Recevabilité des offres *. Critères essentiels

Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises
doivent être produites en originaux ou en copies certifiées
conformes par le service émetteur ou une autorité administrati-
ve, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de
l’Appel d’Offres.
Elles doivent être datées de moins de trois (03) mois précédant
la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies posté-
rieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres
Elles devront en outre respecter les modèles du présent Dossier
‘Appel d’Offres.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du
Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment
l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances.
- Présentation générale de l’offre (2 sous critères) ;
- Références de l’entreprise dans les réalisations similaires (6
sous critères);
- Personnels (8 sous critères) ;
- Visite de site signée par le soumissionnaire accompagnée d’un
rapport (3 sous critères) ;
- Méthodologie d’exécution (3 sous critères) ;
- Moyens Matériels et logistiques compatible avec le travail à
effectuer (6 sous critères);
- Offre financière (2 sous critères).
14. Attribution
Le soumissionnaire présentant l’offre évaluée la moins disante
et remplissant toutes les capacités techniques requises résultant
des critères dits essentiels et éliminatoires du DAO, sera adju-
dicataire de la présente lettre commande.

12. Ouverture des plis 15. Durée de validité des offres

L’ouverture des plis se fera en un temps.
L’ouverture des pièces administratives ; des offres techniques et
financières aura lieu le 26/03/2015 à 10 heures, par la
Commission de Passation des Marchés Publics du
Département des Hauts-Plateaux dans la salle de réunion de
la Délégation Départementale MINMAP-HP. Sise au rez-de-
chaussée de l’immeuble abritant la Délégation Départementale.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur
choix dûment mandatée.
13. Critères d’évaluation de l’offre
L’évaluation sera faite selon les critères ci-après définis :
Les soumissionnaires restent tenus par leur offre pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour
la remise des offres.
16. Renseignements Complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables au Service de Passation des Marchés sise au
Rez-de-chaussée de l’immeuble abritant la Délégation
Départementale MINMAP des Hauts Plateaux à Baham, Tél. :
33 44 45 76 dès publication du présent avis.
Baham, le 25 Février 2015
Le délégué départemental des marchés publics
Autorité Contractante

MINMAP/Koung-Khi
Avis d’appel d’offres national ouvert N°003/AAONO/MINMAP/DRMAP/DDMAP- KK/CDPM-
ROUTE/2015 du 03 Mars 2015 pour les travaux de réhabilitation de la route mission Catholique
Kamdjoung - école publique Mtiemki - pont Chiekem limite BAMEKA (Longueur : 6,100 km)
dans l’arrondissement de Poumougne ; département du Koung-Khi

Financement : BIP2015- MINTP

1. Objet de l’Appel d’Offres sion d’une buse de diamètre 1000 en béton arme au Pk 1+350
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement Public dans l’Arrondissement de Poumougne ; Département du
de l’exercice 2015, le Délégué Départemental des Marchés Koung-khi.
Publics du Koung-Khi Autorité Contractante lance, en procédu-
re d’urgence, pour le compte du Ministère des Travaux Publics, 2. Consistance des travaux
un Appel d’Offres National Ouvert pour les travaux de réhabi- Les travaux comprennent notamment :
litation de la route Mission Catholique Kamdjoung - Ecole - Installation du chantier ;
Publique Mtiemki - Pont Chiekem limite Bameka avec exten- - Amenée et repli du matériel ;

16 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

- Débroussaillement ; lisation des travaux objet du présent Appel d’Offres est de

- Mise en forme de la plateforme avec ouverture des fossés et quatre (04) mois.
exutoire ;
- Remblai provenant d’emprunt ; 4. Allotissement
- Couche de roulement en latérite (Ep : 15 cm) ; L’Appel d’Offres porte sur l’exécution des travaux de réhabili-
- Prolongement de la buse en béton de diamètre 1000 au PK tation de la route Mission Catholique Kamdjoung - Ecole
1+350 ; Publique Mtiemki - Pont Chiekem limite Bameka avec exten-
- Extension des murs en ailes de la buse en béton de diamètre sion d’une buse de diamètre 1000 en béton arme au PK 1+350,
1000 ; dans l’Arrondissement de Poumougne,
- Fourniture et pose de buse métallique de diamètre 800 ; Département
- Construction de puisard et tête pour buse métallique de dia- du
mètre 800 ; Koung-Khi, Région de l’Ouest.
- Construction des fossés en maçonnerie de moellon 100 x 60. Les travaux sont en Un (01) lot unique suivant l’allotissement
ci-après :
3. Délai d’exécution
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage pour la réa-

N° lot Région Route Itinéraire Long.(km) Nature des travaux

Mission Catholique Kamdjoung - Ecole Publique
Unique OUEST RR Mtiemki -‘Pont Chiekem limite Bameka 6,100 EC et EP

5. Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel de l’opération toutes taxes comprises à l’issue des études préalables est de Vingt trois millions (45 000 000) en
un (01) lot unique comme suit :

N° Désignation Montants Prévisionnels TTC

Lot Unique Mission Catholique Kamdjoung - Ecole Publique Mtiemki - Pont 45 000 000
Chiekem limite Bameka, dans l’Arrondissement de Poumougne

6. Participation et origine Camerounaise des Eaux (CDE) à Bandjoun, dès publication du

La participation au présent appel d’offres est ouverte à toutes
les entreprises de droit camerounai; installées au Cameroun et
exerçant dans le domaine des Travaux Publics.
7. Financement
Les travaux objet du présent appel d’offres sont financés par le
Budget d’investissement Public (BIP MINTP Exercice 2015 ;
imputation budgétaire N° 49 36 468 03 451720 2250 862
8. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administra-
tives, une caution de soumission établie par une banque de pre-
mier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont
la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant de 900
000 (Neuf Cent Mille) francs, valable pendant trente (30) jours
au-delà de la date de validité des offres.
9. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables auprès du
Service de la Passation des Marchés de Délégation
Départementale des Marchés Publics du Koung-Khi à
Bandjoun Tél : 233 44 70 38/233 44 70 sis à l’immeuble abri-
tant les services de la Camerounaise des Eaux (CDE) à
Bandjoun dès publication r présent avis.
10. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être obtenu auprès du Service de la Passation
des Marchés de la Délégation Départementale des Marchés
Publics du Koung- Khi sis à l’immeuble abritant les services de
présent avis, contre versement d’ur somme non remboursable
de 75 000 (Soixante-quinze mille) francs CFA, payable à la
Recette de Finances de Bandjoun.
11. Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07)
exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marquées
comme telles, devra parvenir dans les Services de l’Autorité
Contractante Service de la Passation des Marchés de la
Délégation Départementale des Marchés Publics di
Koung-Khi sis à l’immeuble abritant les services de la
Camerounaise des Eaux (CDE) à Bandjoun, au plus tard le 24
mars 2015 à 10 heures précises, heure locale, et devra porter
la mention :
Avis d’appel d’offres national ouvert N°003/AAONO/
MINMAP/DRMAP/DDMAP- KK/CDPM-ROUTE/2015 du 03
Mars 2015 pour les travaux de réhabilitation de la route mis-
sion Catholique Kamdjoung - école publique Mtiemki - pont
Chiekem limite BAMEKA (Longueur : 6,100 km) dans
l’arrondissement de Poumougne ; département du Koung-Khi
Financement : BIP2015- MINTP « En procédure d’urgence »
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises
doivent être produites en originaux ou en copies certifiées

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

17
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
conformes par le service émetteur ou une Autorité
Administrative (Préfet, Sous- préfet,...), conformément aux sti-
pulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la date
de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la
date de signature de l’Avis d’Appel d’Offres.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du
Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment
l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances.
13. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces
administratives, des offres techniques et financières aura lieu le
24 mars 2015 à 11 heures par la Commission Départementale
de Passation des Marchés Publics du Koung-khi sis à
l’immeuble abritant les services de la Camerounaise des Eaux
(CDE) à Bandjoun. Seuls les soumissionnaires peuvent assister
à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une per-
sonne de leur choix dûment mandatée.
14. Critères d’évaluation :
*. Critères éliminatoires
Les critères éliminatoires fixent les conditions minimales à
remplir pour être admis à l’évaluation suivant les critères essen-
tiels. Le non-respect de ces critères entraîne le rejet de l’offre du
soumissionnaire.
Il s’agit notamment :
Pièces Administratives
- Absence de la caution de soumission,
- Fausse déclaration ou pièce falsifiée,
Offre Technique
- Avoir un chantier résilié ou abandonné en 2014 ;
- Avoir un marché encore en cours d’exécution du fait de
l’entreprise ;
- Non-respect de 23 critères au moins sur les 33 retenus.
Offre Financière
- Absence d’un prix unitaire quantifié,
- Non-conformité du modèle de soumission.
*. Critères essentiels
Les critères dits essentiels sont ceux primordiaux ou clés pour
juger de la capacité technico financière des candidats à exécu-
ter les travaux, objet de l’appel d’offres. Ceux-ci doivent être
déterminé: en fonction de la nature et de la consistance des tra-
vaux à réaliser.
Les critères relatifs à la qualification des candidats porteront sur :
Situation financière :
- Le chiffre d’affaires (3 critères) ;
18 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
Expérience :
- Références de l’entreprise (3 critères) ;
Personnels :
- Personnel d’encadrement de l’entreprise (11 critères) ;
Matériels :
- Matériel de chantier à mobiliser (8 critères) ;
- Proposition technique (3 critères).
Approvisionnement :
- Origine des matériaux (1 critère) ;
Visite de site :
- Rapport de visite de site illustratif (2 critères) ;
Présentation:
- Présentation de l’offre (2 critères).
L’évaluation des offres techniques sera faite suivant le système
binaire (oui/non) sur la base des critères essentiels de qualifica-
tion ci-dessus.
Chaque offre pour être déclarée conforme techniquement doit
avoir satisfait tous les critères éliminatoires et obtenu au moins
23 critères des 33 critères de qualification énumérés ci-dessus
évalué:^ conformément à la Grille de notation des offres tech-
niques.
15. Attribution
L’Autorité Contractante attribuera le Marché au
Soumissionnaire dont l’offre a été reconnue conforme pour
l’essentiel au Dossier d’Appel d’Offres et qui dispose des capa-
cités techniques et financières requises pour exécuter le Marché
de façon satisfaisante et dont l’offre a été évaluéé moins-disan-
te, en incluant le cas échéant les rabais proposés.
16. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant
quatre-vingt-dix (90) i’ de la date limite fixée pour la remise des
offres.
17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables au Service de la Passation des Marchés de la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Koung-Khi
sis à l’immeuble abritant les services de la Camerounaise des
Eaux (CDE), Tél : 233 44 70 38/233 44 70 37 et à la Délégation
Départementale des Travaux Publics du Koung-Khi.
Bandjoun, le 03 Mars 2015
Le délégué départemental des marchés publics du Koung-Khi
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
MINMAP/Mefou et Afamba
Avis d’appel d’offres national ouvert N°011/AONO/DDMINMAP-MAF/CDPM/2015 du 12 Mars
2015 pour l’exécution des travaux d’ouverture de la piste agricole 2 : Akok Chefferie (lieu dit
PK7)-Alembe-ebolmedzom dans le département de la Mefou et Afamba
1. Objet de l’appel d’offres
Dans le cadre du Budget d’Investissement Public pour
l’exercice 2015, le Délégué Départemental des Marchés Publics
de la Mefou et Afamba lance pour le compte du Délégué
Départemental des Travaux Publics de la Mefou et Afamba, un
Appel d’Offres National Ouvert pour l’Exécution des travaux
d’ouverture de la piste agricole : AKOK CHEFFERIE (LIEU
DIT PK7) – ALEMBE EBOLMEDZOMdans le Département
de la Mefou et Afamba.
2. Consistance des travaux
Les travaux objets du présent Appel d’Offres National se com-
posent des natures et des quantités décrites dans le Cadre du
devis quantitatif et estimatif (Pièce n°6).
3. Cout prévisionnel
Le cout prévisionnel à l’issue des études préalables est de
25.000.000 FCFA
4. Participation et origine
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité
de conditions à toutes les entreprises de droit camerounais
justifiant des activités en la matière.
5. Financement
Les prestations objet du présent Appel d’Offres sont financées
par le Budget d’Investisement Public (BIP) de l’exercice 2015.
- IMPUTATION : 49 36 467 04 451125 2250 862
6. Consultation du dossier d’ appel d’ offres
Le Dossier d’Appel d’offres (DAO) peut être consulté aux
heures ouvrables auprès des services du Maître d’ouvrage, ou à
la Délégation Départementale des marchés Publics de la Mefou
et Afamba sise à Mfou, dès publication du présent avis d’Appel
Offres.
7. Acquisition du dossier d’ appel d’ offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu à la Délégation
Départementale des Marchés Publics de la Mefou et Afamba
dès publication du présent Avis, contre présentation d’une quit-
tance de versement à la Recette des Finances de Mfou des frais
d’achat du DAO d’un montant non remboursable de : (50 000)
cinquante Mille Francs CFA.
La quittance d’achat devra préciser :
- La dénomination du projet ;
- Le nom du Soumissionnaire ;
- Le numéro de l’Avis d’Appel d’Offres ;
- Le montant des frais payés.
8. Délai d’exécution
Le délai maximum d’exécution prévu pour la réalisation des tra-
vaux est de trois (03) mois.
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
9. Visite de site
Pour une meilleure appréciation des travaux à effectuer, il est
prévu une visite guidée des soumissionnaires et la date est fixée
au 02 Avril 2015 à 10 heures à la Délégation Départementale
des Travaux Publics de la Mefou et Afamba à Mfou.
10. Remise des offres
Il est accordé aux soumissionnaires un délai de 20 jours à comp-
ter de la date de publication de l’AAO. (cf. Art. 21CM)
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en huit (08)
exemplaires dont l’original et sept (07) copies marquées comme
tels, devra parvenir à la Délégation Départementale des
marchés Publics de la Mefou et Afamba, au plus tard le 10 Avril
2015 à 10 heures, heure locale, et devra porter la mention :
« Avis d’appel d’offres national ouvert N°011/AONO/
DDMINMAP-MAF/CDPM/2015 du 12 Mars 2015 pour
l’exécution des travaux d’ouverture de la piste agricole 2 :
Akok Chefferie (lieu dit PK7)-Alembe-ebolmedzom, dans le
département de la Mefou et Afamba
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
11. Recevabilité des offres
Chaque Soumissionnaire devra joindre à ses pièces administra-
tives, un cautionnement provisoire, établie par une banque de
premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances, d’un
montant de 500 000 (cinq cent mille Francs) CFAvalable pen-
dant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des
offres.
Le cautionnement sera libéré quinze (15) jours après la publica-
tion des résultats pour les soumissionnaires n’ayant pas été rete-
nus. Pour le soumissionnaire attributaire du marché, le caution-
nement provisoire sera libéré après constitution du cautionne-
ment définitif.
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises
devront être impérativement produites en originaux ou en
copies certifiées conformes datant de moins de trois mois par
rapport à la date de signature de l’avis d’appel d’offre, par le
service émetteur ou une autorité administrative, conformément
aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et
du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
La soumission dûment timbrée et signée, selon le modèle conte-
nu dans le dossier d’appel d’offres, fera ressortir les coûts en
francs CFA hors taxes et toutes taxes comprises.
12. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un seul temps et consistera en
19
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
ouverture des pièces administratives, des offres techniques et
des offres financières.
L’ouverture des pièces administratives et des offres techniques
aura lieu le 10 Avril 2015 à 11 heures, heure locale par la
Commission Départementale de Passation des Marchés sié-
geant à Mfou.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur
choix et dûment Mandatée.
13. Critères éliminatoires
Les offres seront évaluées sur la base des critères ci-après :
- L’absence de pièce administrative ;
- La fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
- La note technique inférieure au seuil minimal requis ;
- L’omission, dans l’offre financière, d’un prix unitaire quanti-
fié ;
- L’omission du sous détail d’un prix quantifié ;
- Dossier ayant obtenu, au terme de l’analyse technique, moins
de 14 éléments positifs (oui) ;
- Conducteur des travaux non inscrit à l’Ordre des Ingénieurs de
Génie Civil ;
- Absence d’une attestation de visite de site ;
Open national invitation to tender N°011/AONO/DDMINMAP-MAF/CDPM/2015 on the 12th
March 2015 for the open of agricultural stripe Akok Chefferie (lieu dit PK7)-Alembe-
Ebolmedzom, in the Mefou and Afamba Division emergency procedure.
1. Subject
The Mefou and Afamba Divisional Delegate of Publics
Contracts, Contracting Authority, launches on account of
Divisional Delegate of Public Works, an Open National
Invitation to tenderfor the open of agricultural stripe Akok chef-
ferie (lieu dit pk7)-alembe-ebolmedzom, in the Mefou and
Afamba division. Emergency procedure.
2. Contents of lots
The works under this bid constitute one lot.
3. Participation and origin
Participation in this tender invitation shall be open to companies
based in Cameroon.
4. Financing
Financing shall be with BIP resources allocated for fiscal 2015.
IMPUTATION: N°
5. Acquisition of the bidding documents
The Bidding Documents may be consulted and obtained upon
publication of this bid invitation at the Divisional Delegation of
Public Contracts for Mefou and Afamba. The documents shall
be obtained upon presentation of one recepissee testifying to the
payment of a non-refundable deposit of XAF 50 000 (fifty
thousand francs) payable to the Financial Treasury of Mfou..
20 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
14. Les critères essentiels
- Références 04 éléments
- Personnel d’encadrement 05 éléments
- Matériel 11 éléments
15. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant 90
jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.
16. Attribution
L’autorité contractante attribuera la lettre-commande au sou-
missionnaire dont l’offre aura été évaluée la moins-disante, et
jugée conforme au Dossier d’Appel d’Offres
17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables auprès de la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Mefou et Afamba.
18. Additif à l’appel d’offres
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Mefou et
Afamba se réserve le droit, en cas de nécessité, d’apporter toute
autre modification ultérieure utile au présent appel d’offres.
Le Délégué départemental des marchés publics
6. Execution deadline
The maximum deadline for each execution of the works shall be
three (03) months.
7. Visit of site
For a better appreciation of work has to carry out, it is envisaged
the guided visit of tenderers and the date fixed to 02 April 2015
at 10 hours P.M to Divisional Delegation of Public Works,
8. Provisional guarantee
Each bidder shall enclose in their administrative documents a
provisional guarantee of XAF 500 000 (five hundred thou-
sand francs) for each lot issued by a first class banking institu-
tion approved by the Minister in charge of Finance.
Under pain of rejection, the provisional guarantee shall be
obligatorily produced in its original dated not more than 3
(three) months.
For unsuccessful bidders, the provisional guarantee shall be
released 30 (thirty) days after the bid validity deadline. For suc-
cessful bidders, the provisional guarantee shall be released only
after constitution of the definitive guarantee.
9. Submission of bids
Each tender, drafted in English or French in 6 (six) copies, that
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
is, 1 (one) original and 5 (five) copies labelled as such, shall be
forwarded to the MFOU COUNCIL, no later than the 10 April
2015 at 10 a.m., local time. Tenders shall be deposited against
a receipt and shall be labelled as follows:
Open national invitation to tender N°011/AONO/
DDMINMAP-MAF/CDPM/2015 on the 12th March 2015 for
the open of agricultural stripe Akok Chefferie (lieu dit PK7)-
Alembe-Ebolmedzom, in the Mefou and Afamba Division
emergency procedure
“To be opened only during the evaluation session”
12. Bid admissibility
Under pain of rejection, the administrative documents required
shall be produced in their originals or true copies certified by
the issuing services, in accordance with the provisions of the
Special Tender Regulations. The documents shall be dated at
most 3 (three) months or must have been established after the
date of publication of this bid invitation.
The duly signed and stamped bid in accordance with the speci-
men contained in the bidding package, shall state costs in XAF
inclusive and exclusive of taxes.
13. Duration of tender validity
The bids shall be valid for 90 (ninety days) with effect from
their submission deadline.
14. Opening of bids
The opening of bids shall be done in one phase on the 10 April
2015 as from 11 a.m., local time, by the Tenders Board of the
Mefou and Afamba Division. Only bidders or their duly autho-
rized and well informed representatives shall attend this ses-
sion.
Open national invitation to tender N°015/AONO/DDMINMAP-MAF/CDPM/2015ON the 12th
March 2015 for the amenagement of rural road Carrefour Ndazen-Carrefour Mvog Alima-
Riviere Abogo Mvogo (college) in the Mefou and Afamba division.emergency procedure
1. Subject
The Mefou and Afamba Divisional Delegate of Publics
Contracts, Contracting Authority, launches on account of
Divisional Delegate of Public Works, an Open National
Invitation to tenderfor the Amenagement of rural road
Carrefour Ndazen-Carrefour Mvog Alima-Riviere Abogo
Mvogo (college) in the Mefou and Afamba division.
Emergency procedure.
2. Contents of lots
The works under this bid constitute one lot.
3. Participation and origin
Participation in this tender invitation shall be open to companies
based in Cameroon.
4. Financing
Financing shall be with BIP resources allocated for fiscal 2015.
IMPUTATION: N°49 36468064511252250 862
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
15. Bid assessment criteria
Bid assessment shall be based on the following criteria:
*. Eliminatory criteria
- False declaration or forged documents;
- Absence of submission caution;
- Non-compliance of Bid with the specifications of the Bidding
Documents in accordance with the provisions of article 28 of
the General Tender Regulations;
- Omission in the bid of a quantified unit price;
- Bid scoring less than 14 positive elements in the technical
assessment;
- Omission of sub-detail of a quantified unit price;
- Lack of site visit attestation Signed by the authority in charge
of the beneficial administration
*. Essential criteria
- References 04 points
- Managerial personnel 05 points
- Equipment 11 points
16. Award of contract
The contract will be attributed to the bidder presenting the least
tender and for filling the technical capacities and administrative
required.
17. Further information
Additional information may be obtained from the MINMAP
Mfou.
18. Amendment to the bid invitation
The Divisional Delegate of the Mefou and Afamba reserves the
right, if warranted; to subsequently amend this bid invitation.
Le Délégué départemental des marchés publics
5. Acquisition of the bidding documents
The Bidding Documents may be consulted and obtained upon
publication of this bid invitation at the Divisional Delegation of
Public Contracts for Mefou and Afamba. The documents shall
be obtained upon presentation of one recepissee testifying to the
payment of a non-refundable deposit of XAF50 000 (fifty thou-
sand francs) payable to the Financial Treasury of Mfou..
6. Execution deadline
The maximum deadline for each execution of the works shall be
three (03) months.
7. Visit of site
For a better appreciation of work has to carry out, it is envisaged
the guided visit of tenderers and the date fixee to 01 April 2015
at 10 hours P.M to Divisional Delegation of Public Works,
8. Provisional guarantee
Each bidder shall enclose in their administrative documents a
21
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

provisional guarantee of XAF 600 000 (Six hundred thousand 12. Opening of bids
francs) for each lot issued by a first class banking institution The opening of bids shall be done in one phase on the 07 April
approved by the Minister in charge of Finance. 2015 as from 11 am., local time, by the Tenders Board of the
Mefou and Afamba Division. Only bidders or their duly autho-
Under pain of rejection, the provisional guarantee shall be rized and well informed representatives shall attend this ses-
obligatorily produced in its original dated not more than 3 sion.
(three) months.
13. Bid assessment criteria
For unsuccessful bidders, the provisional guarantee shall be Bid assessment shall be based on the following criteria:
released 30 (thirty) days after the bid validity deadline. For suc- *. Eliminatory criteria
cessful bidders, the provisional guarantee shall be released only - False declaration or forged documents;
after constitution of the definitive guarantee. - Absence of submission caution;
- Non-compliance of Bid with the specifications of the Bidding
9. Submission of bids Documents in accordance with the provisions of article 28 of
Each tender, drafted in English or French in 6 (six) copies, that the General Tender Regulations;
is, 1 (one) original and 5 (five) copies labelled as such, shall be - Omission in the bid of a quantified unit price;
forwarded to the MFOU COUNCIL, no later than the 07 April - Bid scoring less than 14 positive elements in the technical
2015 at 10 am., local time. Tenders shall be deposited against a assessment;
receipt and shall be labelled as follows: - Omission of sub-detail of a quantified unit price;
- Lack of site visit attestation Signed by the authority in charge
Open national invitation to tender N°015/AONO/ of the beneficial administration
DDMINMAP-MAF/CDPM/2015ON the 12th March 2015 for
the amenagement of rural road Carrefour Ndazen-Carrefour *. Essential criteria
Mvog Alima-Riviere Abogo Mvogo (college) in the Mefou and - References 04 points
Afamba division.emergency procedure - Managerial personnel 05 points
- Equipment 11 points
“To be opened only during the evaluation session”
14. Award of contract
10. Bid admissibility The contract will be attributed to the bidder presenting the least
Under pain of rejection, the administrative documents required tender and for filling the technical capacities and administrative
shall be produced in their originals or true copies certified by required.
the issuing services, in accordance with the provisions of the
Special Tender Regulations. The documents shall be dated at 15. Further information
most 3 (three) months or must have been established after the Additional information may be obtained from the MINMAP
date of publication of this bid invitation. Mfou.

The duly signed and stamped bid in accordance with the speci- 16. Amendment to the bid invitation
men contained in the bidding package, shall state costs in XAF The Divisional Delegate of the Mefou and Afamba reserves the
inclusive and exclusive of taxes. right, if warranted; to subsequently amend this bid invitation.

11. Duration of tender validity The Mefou and Afamba Divisional Delegate of Publics
The bids shall be valid for 90 (ninety days) with effect from Contracts,
their submission deadline. Contracting Authority

22 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

Bâtiments
Commune de Bangou
Le Maire de la Commune de Bangou ; Autorité Contractante, tuelles envisagées, est mis à la disposition par l’Autorité
lance sur financement conjoint PNDP-OUEST/ Commune de Contractante (la Mairie) à toute entreprise qualifiée intéressée à
BANGOU, une demande de cotation pour les travaux pour les exécuter les dits travaux. Le dossier de demande de cotation
travaux de construction d’un abattoir avec un bloc latrine de peut-être retiré au Secrétariat général de la Mairie de Bangou
deux cellules incorporées au marché de Bangou carrefour dans contre présentation d’une quittance de versement de la somme
la commune de Bangou. de 57 500 (cinquante sept mille cinq cent) FCFA à la Recette
municipale de la mairie de Bangou dès publication de la présen-
Nom du Projet de Travaux te demande tous les jours ouvrables.
Construction D’un Abattoir Avec Un Bloc Latrine De Deux
Cellules Incorporées au Marche De Bangou Carrefour Dans La La participation à cet appel à la concurrence est ouverte à toute
Commune De Bangou autre entreprise pouvant répondre aux conditions de „ qualifica-
tions administrative, technique et financière telles que définies
Localisation dans le dossier de demande de cotation.
Marché de Bangou carrefour
Date limite de réception des offres
Numéro du Projet Le 25 Mars 2015
N°01/DR-OU/DDMAP-HP/CDPM-TBEC/2015 DU 25 Février Heure limite de réception des offres
2015 09 heures

Délai d’Exécution (en jours calendaires) Lettre de Demande

03 Mois
Le Maire de la Commune de Bangou, Autorité Contractante
Un dossier de demande de cotation incluant les conditions de agissant pour le compte de la Mairie de BANGOU.
soumission, un descriptif des travaux et les conditions contrac- Aux Entreprises :

N° Nom du prestataire Localisation Boite Postale Téléphone

1 ESIP SERVICES 677 66 51 24
2 EQUITI 675 25 66 00
3 ETS JOSE ET FRERES 697 29 34 22
4 ETS NJINGOU 677 554 984
5 EST MAGANGOUM ET FRERES 694 95 50 66

La participation à cet appel à concurrence est aussi ouverte à
toute entreprise pouvant répondre aux conditions de qualifica-
tions administrative, technique et financière telles que définies
dans le dossier de Demande de Cotations.
Objet : Invitation à soumissionner
Le maire de la commune de Bangou Aux Ets :
Nom du Projet de Travaux
Construction d’un abattoir avec un bloc latrine de deux cellules
incorporées au marche de Bangou carrefour dans la commune
de Bangou
Localisation
Marché de Bangou carrefour
Numéro du Projet
N°01 /DR-OU/DD-HP/C-BANGOU-TBEC/2015 DU 25
Février 2015
Délai d’Exécution (en jours calendaires)
03 Mois
un crédit et envisage l’exécution des travaux construction d’un
abattoir avec un bloc latrine de deux cellules incorporées au
marché de Bangou carrefour dans la commune de Bangou.
Nous vous prions de considérer la présente comme notre invita-
tion à nous soumettre votre meilleure offre pour l’exécution
desdits travaux.
Un dossier de demande de cotation incluant les conditions de
soumission, un descriptif des travaux et les conditions contrac-
tuelles est mis à votre disposition par l’Autorité Contractante.
Le dossier de demande de cotation peut-être retiré au Secrétariat
général de la commune de Bangou contre présentation d’une
quittance de versement de la somme de 57 500 (cinquante sept
mille cinq cent) FCFA à la Recette municipale de Bangou dès
publication de la présente demande tous les jours ouvrables.
Veuillez noter que la date limite de réception des offres est fixée
au 25 Mars 2015.

Madame, Monsieur, Comptant sur votre participation, nous vous prions de recevoir
Dans le cadre du PROGRAMME NATIONAL DE DEVELOP- nos très sincères salutations.
PEMENT PARTICIPATIF, la Commune de BANGOU a obtenu Le Maire

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

23
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

MINMAP/Haute Sanaga
Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°006/BIS/AAONO/PR/
MINMAP/DRC/DDHS/CDPM/ 2015 du 17/03/2015 pour les travaux de réhabilitation de la
Délégation Départementale des Transports de la Haute-Sanaga à Nanga-Eboko

Financement : BIP 2015

1. Objet de l’appel d’offres - Installation de chantier
Le Délégué Départemental des Marchés Publics, Autorité - Démolition des parties du bâtiment
Contractante lance, pour le compte du Ministère des Transports, - Nettoyage général du site
Maître d’Ouvrage, un Appel d’Offres National Ouvert en - Maçonneries
Procédure d’Urgence pour les travaux de réhabilitation de la - Revêtements
Délégation Départementale des Transports de la Haute-Sanaga - Charpente couverture
à Nanga-Eboko. - Menuiserie
- Electricité
2. Consistance des travaux - Plomberie- Sanitaire
Les travaux objet du présent Appel d’Offres portent sur la réha- - Peinture
bilitation de la Délégation Départementale des Transports de la - V.R.D.
Haute-Sanaga à Nanga-Eboko.
Et les spécificités détaillées dans le tableau ci-dessous :
Ces travaux comprennent les opérations suivantes dont la liste
n’est pas exhaustive:

Acquisition du Caution de
N° Désignation du projet Financement Délai d’exécution
DAO soumission

Réhabilitation de la Délégation Départementale des

1 50 000 300 000 BIP 2015 90 jours calendaires
Transports de la Haute-Sanaga à Nanga-Eboko

3. Participation et origine: (06) copies marquées comme telles devront parvenir à la

Le présent appel d’offres est ouvert à toutes les entreprises des Délégation Départementale des Marchés Publics de la Haute-
travaux publics et de bâtiment de droit camerounais, justifiant Sanaga à Nanga-Eboko (service de la passation des Marches) au
des capacités techniques, financières et juridiques, leur permet- plus tard le 08 Avril 2015 à 11 heures (heure locale), et devront
tant de réaliser les prestations objet du présent Appel d’Offres. porter la mention :

4. Financement « Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence

Les prestations objet du présent Appel d’Offres seront financées
par le Budget d’Investissement Publics du Ministère des
Transport, Exercice 2015.
5. Consultation du DAO
Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) peut être consulté ou reti-
ré au service de passation des Marchés de la Délégation
Départementale des Marchés Publics de la Haute Sanaga à
Nanga-Eboko, dès publication du présent avis.
6. Acquisition du DAO
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu dès publication
du présent avis, au Service des Marchés de la Délégation
Départementale des Marchés Publics de la Haute Sanaga à
Nanga Eboko, contre présentation d’une quittance de versement
au trésor public de cinquante mille (50 000) francs CFA déli-
vrée par un poste comptable de la République du Cameroun,
représentant les frais d’achat du Dossier d’Appel d’Offres.
7. Remise des offres
Les Offres rédigées en français ou en anglais en sept huit (07)
exemplaires dont un original timbré au tarif en vigueur et six
N°006/BIS/AAONO/PR/MINMAP/DRC/DDHS/CDPM/ 2015
du 17/03/2015 Pour les travaux de réhabilitation de la
Délégation Départementale des Transports de la Haute-
Sanaga à Nanga-Eboko
À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
8. Recevabilité des offres
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administra-
tives, une caution de soumission établie par une banque de pre-
mier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont
la liste figure dans la pièce 12 du DAO d’un montant de trois
cent mille (300 000) francs CFA, valable pendant trente (30)
jours au-delà de la date de validité des offres.
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises
devront être impérativement produites en originaux ou en
copies certifiées conformes parle service émetteur. Elles
devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois ou
avoir été établies postérieurement à la date de signature de
l’avis d’appel d’offres.

24 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
Toute Offre non conforme aux prescriptions du présent Avis
et du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable et
entraînera son rejet pur et simple sans aucun recours.
9. Ouvertures des plis
L’ouverture des plis s’effectuera en un seul temps et aura lieu le
08 Avril 2015 à partir de 12 heures (heure locale) à la
Délégation Départementale des Marchés Publics de la Haute-
Sanaga à Nanga-Eboko dans une salle apprêtée à cet effet.
Les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture des plis ou se faire représenter par une personne
dument mandatée et ayant une parfaite connaissance de leur
Offre.
10. Délai d’exécution
Le délai maximum d’exécution des travaux accordé par le
Maître d’Ouvrage est de trois (3) mois soit 90 (quatre-vingt-
dix) jours calendaires.
Ce délai comprend les périodes des pluies, toutes les intempé-
ries et sujétions diverses. Il coure à compter de la date de noti-
fication de l’ordre de service de commencer les travaux.
11. Principaux critères éliminatoires :
Offre Administrative
- Absence ou non-conformité d’une pièce selon la liste donnée
à l’article 8 du RPAO ;
- Enveloppe extérieure portant l’identification du soumission-
naire ;
- Fausse déclaration ou pièces falsifiées ;
- Non-respect des critères énoncés à l’article 8 du RPAO.
Offre Technique
- Non-conformité des pièces ;
- Fausses déclarations ou pièces falsifiées ;
- Dossier technique incomplet ;
- Non-respect des critères énoncés à l’article 5 du RPAO ;
- Avoir un chantier 2013 et ou 2014 en cours d’exécution ;
- Etre tombé sous le coup de la mise en demeure (exercice 2013
et 2014) pour retard dans l’exécution.
Offre Financière
- Omission d’un prix quantifié dans le bordereau des prix ;
- Absence d’un sous détail de prix unitaire ;
- Non-exécution d’un marché d’un montant inférieur à
30 000 000 FCFA au cours des trois dernières années.
12. Les principaux critères de qualification :
Les critères relatifs à la qualification des candidats porteront à
titre indicatif sur :
Références Techniques
- Réalisation de l’entreprise en travaux de Génie Civil
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
- Réalisation de l’entreprise dans les travaux similaires
- Chiffre d’Affaire annuel moyen pendant les cinq dernières
années
Valeur Techniques de l’offre (présence des pièces relatives au
projet)
- Installation de chantier, sécurité et communication ;
- Description des ateliers ;
- Méthodologie et organisation ;
- Approvisionnement en matériaux de chantier ;
- Contrôle interne ;
- Planning et délai d’exécution ;
- Protection environnementale et sociale ;
- Sous-traitance ;
- Personnel d’encadrement (Conducteur de travaux, Chefs de
chantier, Responsable administratif)
- Présentation de l’offre.
Moyens Matériels
Disponibilité et état du matériel et des équipements essentiels.
Le système de notation des offres techniques se fera sur la base
du mode binaire (oui / non). Le non-respect d’au moins 70 %
des critères ci-dessus détaillés entraînera l’élimination de
l’Offre.
13. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent liés par leurs offres pendant une
période de quatre vingt dix jours (90) jours à compter de la date
limite fixée pour la remise des offres.
14. Attribution
Le marché est attribué au soumissionnaire dont l’offre, recon-
nue conforme au dossier d’appel d’offres, est évaluée la moins
disante mais pas à plus de 10% du montant hors taxes.
NB : Tout soumissionnaire devra en plus de son offre, apporter
le jour de l’ouverture des plis un support électronique conte-
nant : le bordereau des prix unitaires et le devis quantitatif de
l’offre financière, puis sa soumission dans pour faciliter les
éventuelles corrections.
15. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus
auprès du Délégué Départemental des Marchés Publics de la
Haute- Sanaga à Nanga-Eboko, Autorité Contractante.
Le Délégué Départemental
des Marchés Publics de la Haute-Sanaga
Edoung Emmanuel José
25
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

MINMAP/Hauts Plateaux
Additif N°002/DC/PR/M1NIVIAP/SG/DR-OU/DD-HP/SPM-TBEC/2015 portant sur le change-
ment des dates de dépôts et dépouillement des offres Relatif demande de cotation N°
003/DC/PR/MINMAP/SG/DR-OU/DD-HP/SPM-TBEC/2015 du 23 Février 2015 pour les tra-
vaux de réhabilitation de la résidence du préfet du département des Hauts Plateaux- région de
l’Ouest

Au lieu de Lire plutôt

Article 9 : Remise des offres
L’offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exem-
plaires dont un original et six copies marquées comme telles
devraient parvenir à la Délégation Départementale des Marchés
Publics des Hauts- Plateaux au plus tard le 13/03/2015 à 09
heures précises.
Article 12 - Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces
administratives, des offres techniques et financières aura lieu le
13/03/ 2015 à 10 heures par la Commission Départementale de
Passation des Marchés sis au réz de chaussées de l’immeuble
abritant les services de la Délégation Départementale et de la
Commission de Passation des Marchés Publics des Hauts-
Plateaux. Tél: 33 44 40 44 / 33 44 45 76 Baham.
Article 9 : Remise des offres (nouveau)
L’offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exem-
plaires dont un original et six copies marquées comme telles
devraient parvenir à la Délégation Départementale des Marchés
Publics des Hauts-Plateaux au plus tard le 16/03/2015 à 09
heures précises.
Article 12 - Ouverture des plis (nouveau)
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces
administratives, des offres techniques et financières aura lieu le
16/03/ 2015 à 10 heures par la Commission Départementale de
Passation des Marchés sis au réz de chaussées de l’immeuble
abritant les services de la Délégation Départementale et de la
Commission de Passation des Marchés Publics des Hauts-
Plateaux. Tél: 233 44 40 44 / 233 44 45 76 Baham
Le Délégué Départemental (Autorité Contractante)
Djangang Njenga Armand

MINMAP/Lom et Djerem
Avis d’Appel d’offres N° 019 /AONO/PR/MINMAP/CDPM/Lom et Djerem/2015 DU 26/02/2015
pour les travaux de construction de l’abattoir de Bertoua dans le département du Lom et
Djerem

Financement : BUDGET D’INVESTISSEMENT PUBLIC - Exercice 2015

1. Objet de l’appel d’offres : - L’assainissement ;

Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement Public
de l’Exercice 2015, le délégué départemental des marchés
publics du Lom et Djerem, Autorité Contractante, lance pour le
compte du Maire de BERTOUA 1er , Maître d’Ouvrage, un
appel d’offres national ouvert pour l’exécution des travaux de
construction de l’Abattoir de BERTOUA .
- La construction d’un Mini-Système de chaine d’abattage.
3. Participation :
La participation à cet Appel d’Offres est ouverte aux
Entreprises spécialisées dans le domaine du Bâtiment et
Travaux Publics et installées en territoire camerounais.

2. Consistance des travaux 4. Financement :

Les travaux objet du présent Appel d’Offres portent sur :
- Les travaux préparatoires ;
- Les terrassements et Implantation ;
- Les fondations ;
- Les maçonneries et élévation ;
- La charpente - la couverture et le plafond ;
- Les menuiseries bois, métalliques et vitrerie;
- La plomberie - sanitaires-revêtement ;
- L’électricité ;
- La peinture ;
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le
Budget d’investissement Public de la République du Cameroun,
Exercice 2015 :
- Imputation : 49 31 64 12 08 222601 ;
- Montant prévisionnel : 40 000 000 (Quarante millions) Francs
CFA TTC.
5. Consultation et acquisition du dossier d’appel d’offres :
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté et retiré à la
Délégation Départementale des Marchés Publics du LOM et

26 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
DJEREM à BERTOUA sise au quartier Mokolo I (Rue FNE),
dès publication du présent avis, sur présentation d’une quittan-
ce attestant, le versement de la somme non remboursable de
Soixante-quinze mille (75 000) francs CFA payable à la
Trésorerie de BERTOUA. Chaque offre, rédigée en Français ou
en Anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et
six (06) copies marqués comme tels, devra parvenir sous pli
fermé à la Délégation Départementale des Marchés Publics du
LOM et DJEREM (Service de la Passation des Marchés), au
plus tard le 01/04/2015à 13heuresprécises et devra porter la
mention suivante :
« Avis d’appel d’offres national ouvert N° 019/AONO/PR/
MINMAP/CDPM/Lom et Djerem/2015 DU 26/02/2015 pour
les travaux de construction de l’abattoir de Bertoua départe-
ment du Lom et Djerem
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
6. Recevabilité des offres :
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administra-
tives requises, une caution de soumission délivrée par un éta-
blissement bancaire de 1er ordre agréé par le Ministère en char-
ge des Finances d’un montant de 2% du montant prévisionnel,
soit 800 000 (Huit cent mille) Francs CFA.
La caution devra rester valable soixante (60) jours à compter
de la date de remise des offres.
Sous peine de rejet, les pièces administratives requises, dont la
caution de soumission, devront être impérativement produites
en originaux ou en copies certifiées par l’autorité compétente
des administrations concernées. Elles devront obligatoirement
dater de moins de trois (03) mois.
Les offres parvenues après les date et heure limites de dépôt ne
seront pas recevables.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et
du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
7. Ouverture des offres :
L’ouverture des offres se fera en un temps à la Délégation
Départementale des Marchés Publics du
LOM et DJEREM, sise au quartier MOKOLO I (Rue FNE) le
01/04/2015CL 14heures précises par la Commission
Départementale de Passation des Marchés du LOM et DJE-
REM, en présence des soumissionnaires ou de leurs représen-
tants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance de la
soumission dont ils ont la charge.
8. Critères d’évaluation des offres :
Critères éliminatoires :
- Offre Administrative
- Absence d’une pièce administrative ;
- Pièce falsifiée ;
- Non-conformité de l’une des pièces du dossier administratif
après le délai de 48 heures réglementaire ;
- Offre technique
- Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
- N’avoir pas réuni au moins 80% de critères de qualification.
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
- Offre Financière
- Absence du sous-détail d’un prix unitaire quantifié ;
- Omission du prix d’une tache quantifiée dans le bordereau des
prix unitaires ou dans le devis estimatif ;
- Quantités de matériaux entrant dans la constitution des prix
erronées, en rapport aux dispositions du Bordereau des Prix
Unitaires et du Cahier des Clauses Techniques Particulières,
dans plus de 20 % des sous-détails.
N.B : Les copies certifiées des pièces antérieurement légali-
sées seront systématiquement rejetées
Critères de qualification des offres techniques :
Les critères, explicités dans le règlement particulier du DAO et
relatifs à la qualification des candidats porteront sur :
- La capacité financière Oui/Non
- Les références de l’Entreprise Oui/Non
- L’organisation, les plannings d’approvisionnement et
d’exécution des travaux et la compréhension du projetOui/Non
- L’expérience du personnel d’encadrement. Oui/Non
- Le matériel et les équipements essentiels. Oui/Non
Seules les offres financières des soumissionnaires dont l’offre
technique aura obtenue un pourcentage de « oui » supérieur ou
égal à 80% seront examinées.
9. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant
soixante (60) jours à partir de la date limite fixée pour la remi-
se des offres.
10. Caution de soumission
Toutes les offres devront être accompagnées d’une caution de
soumission délivrée par un établissement bancaire de 1er ordre
agréé par le Ministère en charge des Finances d’un montant de
2% du montant prévisionnel, soit 800 000 (Huit cent mille)
Francs CFA.
11. Délai d’exécution
Le délai prévisionnel d’exécution est de quatre (04) mois,
incluant toutes les contraintes éventuelles liées à l’enclavement,
aux contraintes particulières du site, aux conditions climatiques
et aux moyens d’accès sur place. Le délai court à compter de la
date de notification de l’ordre de service de commencer les tra-
vaux.
Il revient au Cocontractant de proposer dans son offre un calen-
drier d’exécution entrant dans le délai sus-indiqué.
12. Attribution du marché :
Le Marché sera attribué au soumissionnaire dont l’offre:
- administrative sera jugée conforme ;
- technique sera jugée conforme et aura reçu un pourcentage de
« oui » supérieur ou égal à 80 % ;
- financière après corrections conformément aux dispositions
du RPAO des sous détails des prix unitaires, du bordereau des
prix unitaires et du devis estimatif, sera jugée conforme aux dis-
positions du CCTP et classée la moins disante.
27
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

13. Renseignements complémentaires :

Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus aux heures ouvrables auprès de la Délégation
Départementale des Marchés Publics du LOM et DJEREM, aux numéros de téléphones : 242 241 638/ 676 700 025 / 675 129 001.

Bertoua, le 20/02/15

Le Délégué Départemental des Marchés

Publics du Lom et Djerem
ANGONG Denis

Avis d’appel d’offres national ouvert N° 018 /AONO/PR/MINMAP/CDPM/Lom et Djerem/2015

du 26/02/2015 pour les travaux de construction du marché périodique de Diang, département du
Lom et Djerem

Financement : BUDGET D’INVESTISSEMENT PUBLIC - Exercice 2015

1. Objet de l’appel d’offres 6. Remise des offres :

Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement Public
de l’Exercice 2015, le délégué départemental des marches
publics du lom et djerem, Autorité Contractante, lance pour le
compte du Maire de la Commune de DIANG, Maître
d’Ouvrage, un appel d’offres national ouvert pour l’exécution
des travaux de construction du Marché Périodique de DIANG
dans le Département du Lom et Djerem.
2. Consistance des travaux
Les travaux objet du présent Appel d’Offres portent sur :
- Les travaux préparatoires ;
- Les terrassements ;
- Les fondations ;
- Les maçonneries et élévation ;
- La charpente - la couverture ;
- Les menuiseries bois et métallique ;
- L’électricité ;
- La peinture
3. Participation :
La participation à cet Appel d’Offres est ouverte aux
Entreprises spécialisées dans le domaine du Bâtiment et
Travaux Publics et installées en territoire camerounais.
4. Financement :
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le
Budget d’investissement Public de la République du Cameroun,
Exercice 2015 :
- Montant Prévisionnel = 20 000 000 (Vingt millions) Francs
CFA TTC ;
- Imputation Budgétaire = 49 21 641220 222612.
5. Consultation et acquisition du dossier d’appel d’offres :
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté et retiré à la
Délégation Départementale des Marchés Publics du LOM et
DJEREM à BERTOUA sise au quartier Mokolo I (Rue FNE),
dès publication du présent avis, sur présentation d’une quittan-
ce attestant, le versement de la somme non remboursable de 50
000 (Cinquante mille) Francs CFA payable à la Trésorerie de
BERTOUA, pour le compte de la Mairie de DIANG.
Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais en sept (07)
exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués
comme tels, devra parvenir sous pli fermé à la Délégation
Départementale des Marchés Publics du LOM et DJEREM
(Service de la Passation des Marchés), au plus tard le 01/04/2015
à 9 heures précises et devra porter la mention suivante :
« Avis d’appel d’offres national ouvert N°
018/AONO/PR/MINMAP/CDPM/Lom et Djerem/2015 DU
26/802/2015 pour les travaux de construction du marche
périodique de Diang, département du Lom et Djerem
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
7. Recevabilité des offres :
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administra-
tives requises, une caution de soumission délivrée par un éta-
blissement bancaire de 1er ordre agréé par le Ministère en char-
ge des Finances d’un montant de 2% du montant prévisionnel
par lot, soit : 400 000 (Quatre cent mille) Francs CFA.
La caution devra rester valable soixante (60) jours à compter de
la date de remise des offres.
Sous peine de rejet, les pièces administratives requises, dont la
caution de soumission, devront être impérativement produites
en originaux ou en copies certifiées par l’autorité compétente
des administrations concernées. Elles devront obligatoirement
dater de moins de trois (03) mois.
Les offres parvenues après les dates et heure limites de dépôt ne
seront pas recevables.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et
du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
8. Ouverture des offres :
L’ouverture des offres se fera en un temps à la Délégation
Départementale des Marchés Publics du LOM et DJEREM, sise
au quartier MOKOLO I (Rue FNE) le 01/04/2015à 10 heures
précises par la Commission Départementale de Passation des
Marchés du LOM et DJEREM, en présence des soumission-
naires ou de leurs représentants dûment mandatés et ayant une
parfaite connaissance de la soumission dont ils ont la charge.

28 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
9. Critères d’évaluation des offres :
Critères éliminatoires :
Offre Administrative
- Absence d’une pièce administrative ;
- Pièce falsifiée ;
- Non-conformité de l’une des pièces du dossier administratif
après le délai de 48 heures réglementaire ;
Offre technique
- Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
- N’avoir pas réuni au moins 80% de critères de qualification.
Offre Financière
- Absence du sous-détail d’un prix unitaire quantifié ;
- Omission du prix d’une tache quantifiée dans le bordereau des
prix unitaires ou dans le devis estimatif ;
- Quantités de matériaux entrant dans la constitution des prix
erronées, en rapport aux dispositions du Bordereau des Prix
Unitaires et du Cahier des Clauses Techniques Particulières,
dans plus de 20 % des sous-détails.
N.B : Les copies certifiées des pièces antérieurement légali-
sées seront systématiquement rejetées.
Critères de qualification des offres techniques :
Les critères, explicités dans le règlement particulier du DAO et
relatifs à la qualification des candidats porteront sur :
- La capacité financière Oui/Non
- Les références de l’Entreprise Oui/Non
- L’organisation, les plannings d’approvisionnement et
d’exécution des travaux et la compréhension du projetOui/Non
- L’expérience du personnel d’encadrement. Oui/Non
- Le matériel et les équipements essentiels. Oui/Non
Seules les offres financières des soumissionnaires dont l’offre
technique aura obtenu un pourcentage de « oui » supérieur ou
égal à 80% seront examinées.
10. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant
soixante (60) jours à partir de la date limite fixée pour la remi-
MINMAP/Mefou et Afamba
Avis d’appel d’offres national ouvert N°007/AONO/DDMINMAP-MAF/CDPM/2015 du 09
Mars 2015 pour la construction de la délégation départementale de l’Elevage, des Pêches et des
Industries animales de la Mefou et Afamba, (en procédure d’urgence)
1. Objet de l’Appel d’Offres
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Mefou et
Afamba lance pour le compte du Ministère de l’Elevage des
Pêches et des Industries Animales de la Mefou et Afamba un
appel d’offres national ouvert pour la construction de la
Délégation Départementale de l’Elevage, des pêches et des
Industries Animales de la Mefou et Afamba .
2. Consistance des travaux
Les travaux comprennent notamment :
- Les travaux préparatoires ;
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
se des offres.
11. Caution de soumission :
Toutes les offres devront être accompagnées d’une caution de
soumission délivrée par un établissement bancaire de 1er ordre
agréé par le Ministère en charge des Finances d’un montant de
2% du montant prévisionnel par lot, soit : soit : 400 000
(Quatre cent mille) Francs CFA.
12. Délai d’exécution :
Les délais prévisionnels d’exécution des travaux sont respecti-
vement de quatre (04) mois, incluant toutes les contraintes
éventuelles liées à l’enclavement, aux contraintes particulières
du site, aux conditions climatiques et aux moyens d’accès sur
place. Le délai court à compter de la date de notification de
l’ordre de service de commencer les travaux.
Il revient au Cocontractant de proposer dans son offre un calen-
drier d’exécution entrant dans le délai sus-indiqué.
13. Attribution du marché :
Le Marché sera attribué au soumissionnaire dont l’offre:
- administrative sera jugée conforme ;
- technique sera jugée conforme et aura reçu un pourcentage de
« oui » supérieur ou égal à 80 % ;
- financière après corrections conformément aux dispositions
du RPAO des sous détails des prix unitaires, du bordereau des
prix unitaires et du devis estimatif, sera jugée conforme aux dis-
positions du CCTP et classée la moins disante.
14. Renseignements complémentaires :
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent
être obtenus aux heures ouvrables auprès de la Délégation
Départementale des Marchés Publics du LOM et DJEREM, aux
numéros de téléphones : 242 241 638/ 676 700 025 / 675 129 001.
BERTOUA, le 26/02/2015
Le Délégué Départemental des Marchés Publics
du LOM ET DJEREM
ANGONG Denis
- Le terrassement ;
- La fondation ;
- La maçonnerie et l’élévation ;
- Le revêtement ;
- La charpente, la couverture et le plafond ;
- La menuiserie bois ;
- L’électricité ;
- La plomberie et les sanitaires ;
- La peinture et le vernis ;
- Le VRD.
29
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
3. Délais d’exécution
Le délai maximum prévu par le Maître d’Ouvrage Délégué pour
la réalisation des travaux, objet du présent appel d’offres est de
six (06) moisà partir de la date de notification de l’ordre de ser-
vice de commencer les prestations.
4. Allotissement
La prestation ne fait pas l’objet d’un allotissement.
5. Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préa-
lables est de quarante millions (40 000 000) FCFA.
6. Participation et origine
La participation au présent appel d’offres est ouverte à toute
entreprise de bâtiment installée en République du Cameroun et
justifiant de capacités techniques et financières pour la réalisa-
tion des travaux, objet du présent appel d’offres.
7. Financement
Les travaux, objet du présent appel d’offres, sont financés par le
budget d’investissement public du MINEPIA, Exercice 2015,
sur la ligne d’imputation budgétaire N° 49 31 409
054511252220951.
8. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administra-
tives, une caution de soumission établie par une banque de pre-
mier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et dont
la liste figure dans la pièce 11 du DAO, précisant huit cent
mille (800 000) francs CFA et valable pendant trente (30) jours
au-delà de la date originale de validité des offres.
9. Consultation du dossier d’appel d’offres
Le dossier d’appel d’offres peut être consulté aux heures
ouvrables auprès des services du Maitre d’Ouvrage, ou à la
Délégation Départementale des Marchés Publics sise à Mfou,
dès publication du présent avisd’Appel Offres.
10. Visite du site
Pour une meilleure appréciation des travaux à effectuer, il est
prévu une visite guidée des soumissionnaires et la date est fixée
au 31 Mars 2015 à 10 heures à la DDEPIA/MAF.
N.B : (Voir le bénéficiaire : le Délégué MINEPIA).
11. Acquisition du dossier d’appel d’offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu à la Délégation
Départementale des Marchés Publics de la Mefou et Afamba
dès publication du présent avis, contre présentation d’une (01)
quittance de versement à la Recette des Finances de Mfou d’une
somme non remboursable de quatre-vingt mille (80 000)
francs CFA.
12. Remise des offres
Il est accordé aux soumissionnaires un délai de 20 jours à
compter de la date de publication de l’AAO (Cf. Art 21 CM).
Les Offres, rédigées en français ou en anglais en huit (08)
exemplaires dont un original et sept (07) copies marqués
comme tels, devront parvenir à la Délégation Départementale
des Marchés Publics de la Mefou et Afamba au plus tard le 06
30 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
Avril 2015 à 10 heures, heure locale et devront porter la
mention :
Avis d’appel d’offres national ouvert N°007/AONO/
DDMINMAP-MAF/CDPM/2015 du 09 Mars 2015 pour la
construction de la délégation départementale de l’Elevage,
des Pêches et des Industries animales de la Mefou et Afamba,
(en procédure d’urgence)
« À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
13. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises
doivent être produites en originaux ou en copies certifiées
conformes par le service émetteur ou autorité administrative
compétente, conformément aux stipulations du Règlement
Particulier de l’Appel d’Offres.
Elles doivent dater de moins de trois (03) mois précédant la date
originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieure-
ment à la date de signature de l’avis d’appel d’offres.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du dos-
sier d’appel d’offres sera déclarée irrecevable. Notamment
l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances.
14. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un temps le06 Avril 2015 à
partir de 11 heures précises par la Commission
Départementale de Passation des Marchés siégeant à Mfou en
présence des Soumissionnaires ou un de leurs représentants
dûment mandatés (même en cas de groupement d’entreprises),
ayant une parfaite connaissance des dossiers dont il a la charge.
15. Principaux critères de sélection
*. Critères éliminatoires
- Fausse déclaration ou pièces falsifiées;
- Absence de caution de soumission ;
- Offre (dossier administratif, technique ou financier) non-
conforme aux prescriptions du DAO, suivant les dispositions de
l’article 28 du RGAO ;
- Omission, dans l’offre financière, d’un prix unitaire quantifié ;
- Omission du sous-détail d’un prix quantifié ;
- Dossier ayant obtenu, au terme de l’analyse technique, moins
de 14 éléments positifs (oui) ;
- Absence d’attestation de visite du site dûment signée par le
représentant de l’Administration bénéficiaire ;
- Non-conformité du modèle de soumission.
*. Critères essentiels
- Références 04 éléments
- Personnel d’encadrement 11 éléments
- Matériel 04 éléments
N.B : Toute offre n’ayant pas obtenu au moins 14 éléments posi-
tifs sur 19 au terme de l’analyse sera éliminée.
15. Attribution du marché
Le Marché sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre
évaluée la moins disante et remplissant les capacités techniques
et administratives requises.
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
16. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour
la remise des offres.
17. Renseignements complémentaires
Les Renseignements complémentaires peuvent être obtenus
tous les jours ouvrables auprès de la Délégation Départementale
des Marchés Publics de la Mefou et Afamba aux heures
ouvrables.
Open national invitation to tender N°007AONO/MINMA-MAFCDPM/2015 on the 09 March
2015 related to the construction of the divisional delegation of livestock, fisheries and animal
industries of Mefou and Afamba, procedure of urgency
1. Subject of the invitation to tender
The Divisional Delegate of Public Contract launches an open
national invitation to tender related to the construction of an
administrative block, on the behalf of the Divisional Delegation
of Livestock, Fisheries and Animal Industries of Mefou and
Afamba.
2. Nature of services
The works subjects of this contract include:
- The preliminary studies;
- The excavation;
- The foundation;
- The masonry and the elevation;
- The coating;
- The framework and the roofing;
- The woodenjoinery;
- The electrical work;
- The plumbing and toilets fittings;
- The public roads and diverse networks.
3. Delivery deadline
The maximum delivery deadline provided for by the project
owner for delivery of the supplies forming the subject of this
tender shall be six (06) months.
4. Allotment
The supplies shall not be divided into lots.
5. Estimated cost
The estimated cost of the operation following prior studies
stands at forty millions (40 000 000) CFA francs.
6. Participation and origin
Participation in this invitation to tender is open to any building
firm settled in Republic of Cameroon and justifying technical
and financial capacities for the realization of the works, object
of the present call for tenders.
7. Financing
Services forming the subject of this invitation to tender shall be
financed by the MINEPIA Public Investment Budget, fiscal
year 2015, the budget allocation line N°49 31 409
054511252220951.
8. Provisional bid bond
Each bidder must include in his administrative documents, a bid
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
18. Additif a l’appel d’offres
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Mefou et
Afamba se réserve le droit, en cas de nécessité, d’apporter toute
autre modification ultérieure utile au présent Appel d’Offres.
Mfou, le 09 Mars 2015
Le délégué départemental des marchés publics
bond issued by a first rate-bank approved by the Ministry in
charge of finance featuring on the list in document 11 of the ten-
der file of an amount ofeight hundred thousand (800 000)
CFA francs and valid for thirty (30) days beyond the original
date of the validity of the offers.
9. Consultation of tender file
The tender file may be consulted during working hours The
Divisional Delegation of Public Contract as soon as this notice
is published.
10. Acquisition of tender file
The Bidding Documents may be consulted and obtained upon
publication of this bid invitation at the Divisional Delegation of
Public Contracts for Mefou and Afamba. The documents shall
be obtained upon presentation of one recepissee testifying to the
payment of a non-refundable deposit of XAF80 000 (eighty
thousand francs) payable to the Financial Treasury of Mfou.
11. Submission of offers
Each tender, drafted in English or French in 8 (eight) copies,
that is, 1 (one) original and 7 (seven) copies labelled as such,
shall be forwarded to the Divisional Delegation of Public
Contracts for Mefou and Afamba, no later than the 06 April
2015 at 10 am., local time. Tenders shall be deposited against a
receipt and shall be labelled as follows:
“Open national invitation to tender N°007AONO/MINMA-
MAFCDPM/2015 on the 09 March 2015 related to the con-
struction of the divisional delegation of livestock, fisheries and
animal industries of Mefou and Afamba, procedure of urgency
To be opened only during the tenders opening session”
12. Bid admissibility
Under pain of rejection, the administrative documents required
shall be produced in their originals or true copies certified by
the issuing services, in accordance with the provisions of the
Special Tender Regulations. The documents shall be dated at
most 3 (three) months or must have been established after the
date of publication of this bid invitation.
The duly signed and stamped bid in accordance with the speci-
men contained in the bidding package, shall state costs in XAF
inclusive and exclusive of taxes.
31
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

13. Opening of bids
The opening of bids shall be done in one phase on the 06 April
2015 as from 11 am., local time, by the Tenders Board of the
Mefou and Afamba Division. Only bidders or their duly autho-
rized and well informed representatives shall attend this ses-
sion.
14. Evaluation criteria
*. Eliminatory criteria
- False declaration or forged documents;
- Absence of submission caution;
- Non-compliance of Bid with the specifications of the Bidding
Documents in accordance with the provisions of article 28 of
the General Tender Regulations;
- Omission in the bid of a quantified unit price;
- Bid scoring less than 14 positive elements in the technical
assessment;
- Omission of sub-detail of a quantified unit price;
- Lack of site visit attestation Signed by the authority in charge
of the beneficial administration
Details of these essential criteria are specified in the assessment
grid included in the Special Tender Regulations.
15. Award of contract
The contract will be attributed to the bidder presenting the least
tender and for filling the technical capacities and administrative
required.
16. Validity of offers
Bidders will remain committed to their offers for ninety (90)
days from the deadline set for the submission of tenders.
17. Further information
Additional information may be obtained from the Divisional
Delegation of Public Contracts for Mefou and Afamba.
18. Amendment to the bid invitation
The Divisional Delegate of Public Contracts for Mefou and
Afamba reserves the right, if warranted; to subsequently amend
this bid invitation

*. Essential criteria Mfou, on 09 March 2015

- References 4 points Le Délégué départemental des marchés publics
- Managerial personnel 11 points
- Equipment 04 points

Avis d’appel d’offres national ouvert N°017/AONO/DDMINMAP-MAF/CDPM/15 du 09 Mars

2015 pour la réhabilitation des locaux de la délégation départementale des travaux publics de la
Mefou et Afamba A Mfou, département de la Mefou et Afamba en procédure d’urgence

Financement : BIP (Budget d’Investissement Public) 2015,

imputation : N°49 36 468 09 451125 2220 862

1. Objet de l’appel d’offres : 6. Consultation du dossier d’appel d’offres

Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Mefou et
Afamba lance pour le compte du Ministère des Travaux
Publics, un Appel d’Offres National Ouvert pour la réhabilita-
tion des locaux de la Délégation Départementale des Travaux
Publics de la Mefou et Afamba à Mfou, Département de la
Mefou et Afamba.
2. Consistance des travaux :
Les travaux objets du présent Appel d’Offres National se com-
posent des natures et des quantités décrites dans le Cadre des
devis quantitatifs et estimatifs (Pièce n°7).
3. Cout prévisionnel
Le cout prévisionnel à l’issue des études préalables est de
10.000.000 FCFA
4. Participation et origine
La participation au présent Appel d’Offres est ouverte aux
entreprises régulièrement installées au Cameroun et justifiant
de bonnes aptitudes en matière de travaux de génie civil.
5. Financement
Les travaux objet du présent appel d’offres sont financés par le
BIP 2015 ; pour un montant de 10 000 000 (Dix millions de
francs) CFA. Imputation: N° N°49 36 468 09 451125 2220 862.
Le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) peut être consulté auprès
des services du Maitre d’Ouvrage, ou à la Délégation
Départementale des Marchés Publics sise à Mfou, dès publica-
tion du présent avis d’Appel Offres.
7. Acquisition du dossier d’appel d’offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu à la Délégation
Départementale des Marchés Publics de la Mefou et Afamba
dès publication du présent Avis, contre présentation d’une (01
quittance de versement à la Recette des Finances de Mfou des
frais d’achat du DAO d’un montant de vingt mille (20 000)
francs non remboursables.
La quittance d’achat devra préciser :
- La dénomination du projet ;
- Le nom du Soumissionnaire ;
- Le numéro de l’Avis d’Appel d’Offres ;
- Le montant des frais payés.
8. Délai d’exécution
Le délai maximum d’exécution prévu, par le Maître d’Ouvrage
Délégué pour la réalisation des travaux est de trois (03) mois.
9. Visite des sites
Pour une meilleure appréciation des travaux à effectuer, il est

32 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
prévu des visites guidées des soumissionnaires et la date est
fixée au 30 Mars 2015 à 10 heures à la Délégation
Départementale des Travaux Publics de la Mefou et Afamba à
Mfou.
N.B : (Voir le bénéficiaire : le Délégué Départemental).
10. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administra-
tives, un cautionnement provisoire, délivré par un établissement
bancaire de premier ordre agréé par le Ministère en charge des
Finances, dont le montant est fixé à 200 000 (Deux cent mille)
F CFA et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date
originale de validité des offres.
Sous peine de rejet, le cautionnement provisoire devra être
impérativement produit en original datant d’au plus trois (03)
mois.
Le cautionnement provisoire sera libéré quinze (15) jours après
la publication des résultats. Pour le soumissionnaire attributaire
du marché, le cautionnement provisoire sera libéré après consti-
tution du cautionnement définitif.
11. Remise des offres
*. Délai de remise des offres des soumissionnaires
Il est accordé aux soumissionnaires un délai de 20 jours à comp-
ter de la date de publication de l’AAO (Cf. Art 21 CM). Les
Offres, rédigées en français ou en anglais en huit (08) exem-
plaires dont un original et sept (07) copies marqués comme tels,
devront parvenir à la Délégation Départementale des Marchés
Publics de la Mefou et Afamba au plus tard le 06 Avril 2015 à
10 heures, heure locale et devront porter la mention :
Avis d’appel d’offres national ouvert N°017/AONO/
DDMINMAP-MAF/CDPM/15 du 09 Mars 2015 pour la réha-
bilitation des locaux de la délégation départementale des tra-
vaux publics de la Mefou et Afamba A Mfou, département de
la Mefou et Afamba en procédure d’urgence financement :
BIP (Budget d’Investissement Public) 2015, imputation : N°49
36 468 09 451125 2220 862
(A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement)
12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet, les pièces administratives exigées doivent
être produites en originaux ou en copies certifiées conformes
par les services émetteurs, suivant les indications du RPAO.
Elles devront obligatoirement être datées de moins de trois (03)
mois à l’ouverture des plis ou avoir été établies postérieure-
ment à la date de publication de l’avis d’appel d’offres.
La soumission dûment timbrée et signée, selon le modèle conte-
nu dans le dossier d’appel d’offres, fera ressortir les coûts en
francs CFA hors taxes et toutes taxes comprises.
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
13. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pour une
période de quatre-vingt (90) jours à compter de la date fixée
pour la remise des offres.
14. Ouverture des offres
L’ouverture des plis se fera en un temps le 06 Avril 2015 à par-
tir de 11 heures précises par la Commission Départementale
de Passation des Marchés siégeant à Mfou en présence des
Soumissionnaires ou un de leurs représentants dûment manda-
tés (même en cas de groupement d’entreprises), ayant une par-
faite connaissance des dossiers dont il a la charge.
15. Critères d’évaluation des offres
Les offres seront évaluées sur la base des critères ci-après :
*. Critères éliminatoires
- Fausse déclaration ou pièces falsifiées;
- Absence de caution de soumission ;
- Offre (dossier administratif, technique ou financier) non-
conforme aux prescriptions du DAO, suivant les dispositions de
l’article 28 du RGAO ;
- Omission, dans l’offre financière, d’un prix unitaire quantifié ;
- Omission du sous-détail d’un prix quantifié ;
- Dossier ayant obtenu, au terme de l’analyse technique, moins
de 14 éléments positifs (oui) ;
- Absence d’attestation de visite du site dûment signée par le
représentant de l’Administration bénéficiaire ;
- Non-conformité du modèle de soumission.
*. Critères essentiels
- Références 04 éléments
- Personnel d’encadrement 11 éléments
- Matériel 04 éléments
16. Attribution
Le marché sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre
évaluée la moins-disante et remplissant les capacités techniques
et administratives requises.
17. Renseignements complémentaires
Les Renseignements complémentaires peuvent être obtenus
tous les jours ouvrables de la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Mefou et Afamba aux heures ouvrables.
16. Additif a l’appel d’offres
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la Mefou et
Afamba se réserve le droit, en cas de nécessité, d’apporter toute
autre modification ultérieure utile au présent appel d’offres.
Mfou, le 09 Mars 2015
Le délégué départemental des marchés publics
33
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
Open national invitation to tender N°017/AONO/DDMINMAP-MAF/CDPM/2015 on the 09
March 2015 for the rehabilitation of divisional delegation of public works of Mefou and Afamba
procedure of urgency
1. Subject
The Divisional Delegate of Public Contract launches an open
national invitation to tender for the rehabilitation of Divisional
Delegation of Public Works of Mefou and Afamba Division.
2. Contents of lots
The works under this bid constitute one lot.
3. Participation and origin
Participation in this tender invitation shall be open to companies
based in Cameroon.
4. Financing
Financing shall be with PIB resources allocated for fiscal
2015.Amount: XAF10 000 000(ten millions) francs.
Imputation: N°49 36 468 09 451125 2220 862.
5. Acquisition of the bidding documents
The Bidding Documents may be consulted and obtained upon
publication of this bid invitation at the Divisional Delegation of
Public Contracts for Mefou and Afamba. The documents shall
be obtained upon presentation of one recepissee testifying to the
payment of a non-refundable deposit of XAF20 000 (twenty
thousand francs) payable to the Municipal Treasury of Mfou.
6. Execution deadline
The maximum deadline for each execution of the works shall be
three (03) months.
7. Visit of site
For a better appreciation of work has to carry out, it is envisaged
the guided visit of renderers’ and the date fixed to 30 Mars
2015 at 10 hours A.M to the Divisional Delegation of Public
Works of Mefou and Afamba.
N.B: For the meeting place (See the recipient: Divisional
Delegate).
8. Provisional guarantee
Each bidder shall enclose in their administrative documents a
provisional guarantee of XAF200 000 (two hundred thousand
francs) for each lot issued by a first class banking institution
approved by the Minister in charge of Finance.
Under pain of rejection, the provisional guarantee shall be
obligatorily produced in its original dated not more than 3
(three) months.
For unsuccessful bidders, the provisional guarantee shall be
released 30 (thirty) days after the bid validity deadline. For suc-
cessful bidders, the provisional guarantee shall be released only
after constitution of the definitive guarantee.
9. Submission of bids
Each tender, drafted in English or French in 8 (eight) copies,
that is, 1 (one) original and 7 (seven) copies labelled as such,
shall be forwarded to the Divisional Delegation of Public
34 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
Contracts for Mefou and Afamba, no later than the 06 April
2015at 10 a.m., local time. Tenders shall be deposited against a
receipt and shall be labelled as follows:
Open national invitation to tender N°017/AONO/
DDMINMAP-MAF/CDPM/2015 on the 09 March 2015 for the
rehabilitation of divisional delegation of public works of
Mefou and Afamba procedure of urgency
“To be opened only during the evaluation session”
10. Bid admissibility
Under pain of rejection, the administrative documents required
shall be produced in their originals or true copies certified by
the issuing services, in accordance with the provisions of the
Special Tender Regulations. The documents shall be dated at
most 3 (three) months or must have been established after the
date of publication of this bid invitation.
The duly signed and stamped bid in accordance with the speci-
men contained in the bidding package, shall state costs in XAF
inclusive and exclusive of taxes.
11. Duration of tender validity
The bids shall be valid for 90 (ninety days) with effect from
their submission deadline.
12. Opening of bids
The opening of bids shall be done in one phase on the 06 April
2015 as from 11 a.m., local time, by the Tenders Board of the
Mefou and Afamba Division. Only bidders or their duly autho-
rized and well informed representatives shall attend this ses-
sion.
13. Bid assessment criteria
Bid assessment shall be based on the following criteria:
*. Eliminatory criteria
- False declaration or forged documents;
- Absence of submission caution;
- Non-compliance of Bid with the specifications of the Bidding
Documents in accordance with the provisions of article 28 of
the General Tender Regulations;
- Omission in the bid of a quantified unit price;
- Bid scoring less than 14 positive elements in the technical
assessment;
- Omission of sub-detail of a quantified unit price;
- Lack of site visit attestation Signed by the authority in charge
of the beneficial administration
*. Essential criteria
- References 4 points
- Managerial personnel 11 points
- Equipment 04 points
Details of these essential criteria are specified in the assessment
grid included in the Special Tender Regulations.
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
14. Award of contract
The contract will be attributed to the bidder presenting the least
tender and for filling the technical capacities and administrative
required.
15. Further information
Additional information may be obtained from the Divisional
Delegation of Public Contracts for Mefou and Afamba.
Avis de consultation demande de cotation
N°006/DC/MINHDU/CMPM/15 du 13 Mars 2015 relative
à la fourniture de huit (08) groupes Electrogènes au
Ministère de l’Habitat et du Développement Urbain.
Le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain envisage
de procéder à l’acquisition de huit (08) groupes électrogènes
pour des besoins de service, sur financement : BIP MINHDU /
Exercice 2015.
Le dossier de consultation peut être consulté ou retiré auprès de
la Direction des Affaires Générales / Service des Marchés du
Ministère de l’Habitat et du Développement Urbain, sis au
9e étage porte 02 de l’immeuble Ministériel N°1 à Yaoundé
contre présentation d’une quittance de versement au Trésor
public de la somme de quarante mille (40.000) francs CFA.
Le devis estimatif, descriptif et quantitatif de ces équipements
doit être chiffré et déposé au plus tard le 08 Avril 2015 à 10
heures, heure locale, au Service des Marchés du MINHDU
(Bureau des Offres), sis au 5e étage de l’immeuble ARMP à
Mballa II - Yaoundé sous enveloppe adressée au Maître
d’Ouvrage avec la mention :
Avis de consultation demande de cotation N°006/DC/
MINHDU/CMPM/15 du 13 Mars 2015 relative à la fourniture
de huit (08) groupes Electrogènes au Ministère de l’Habitat et
du Développement Urbain.
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
Les offres seront dépouillées le 08 Avril 2015 à 11 heures,
heure locale, par la Commission Ministérielle de Passation des
Marchés du MINHDU, sise au 5e étage de l’immeuble ARMP
à Mballa II - Yaoundé.
Chacune des offres devra être chiffrée hors taxes sur la valeur
ajoutée (HTVA) et toutes taxes comprises (TTC) et accompa-
gnée du modèle de soumission signé.
L’enveloppe ne comportera ni cachet, ni autre signe distinctif du
soumissionnaire
Yaoundé, le 13 mars 2015
Le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain
Mbwentchou Jean Claude
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
16. Amendment to the bid invitation
The Divisional Delegate of Public Contracts for Mefou and
Afamba reserves the right, if warranted; to subsequently amend
this bid invitation.
Mfou, on 09 Mars 2015
Le départemental des marchés publics
Consultation invitation quotation invitation
N 006/DC/MINDUH/CMPM/15 of 13th March 2015 relat-
o
ing to the supply of eight (08) generators to the Ministry of
Housing and Urban Development.
The Minister of Housing and Urban Development intends to
acquire eight (08) generators for service needs.
The consultation invitation documents may be consulted or
obtained at the Department of General
Administration/Contracts Service of the Ministry of
Housing and Urban Development located on the 9th floor,
room 02, of the Ministerial Building N°1, upon presentation
of a receipt testifying to the payment of a non-refundable sum
of CFA forty thousand (CFA 40.000 F) Francs, payable to the
Public Treasury.
Cost estimates, technical specifications and bill of quantities of
such equipment specified in the bid enclosed into an envelope
addressed to the Project Owner should be submitted not later
than 8th April 2015 at 10 am, local time, to MINHDU’s
Contracts service (Tenders Office) located on the 5th floor
of the ARMP Building at Mballa II-Yaoundé. The bid shall
be labelled as follows:
“Consultation invitation quotation invitation No006/DC/
MINDUH/CMPM/15 of 13th March 2015 relating to the sup-
ply of eight (08) generators to the Ministry of Housing and
Urban Development.
To be opened only during the evaluation session”
Evaluation of bid shall take place on 8th April 2015 at 11 am,
by the MINHDU’s Tenders Board headquartered on the 5th
floor of the ARMP Building at Mballa II-Yaoundé.
Each tender shall enclose cost estimates exclusive of VAT and
inclusive of VAT as well as a signed specimen of the tender.
The envelope containing the bid shall bear neither stamp nor
any other distinctive mark of the bidder.
Yaounde, on 13th march 2015
Le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain
Mbwentchou Jean Claude
35
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

MINMAP/Menoua
ADDITIF

Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la MENOUA« Autorité Contractante » lance pour le compte du MINESEC

Avis d’appel d’offres national ouvert N°001AAO/PR/MINMAP/DR-OU/DD-ME/SPM/CDPM/2015 DU 09/02/2015 relatif à la

construction d’un bloc de 02 salles de classe au CETIC de Santchou « Maître d’Ouvrage » un avis de consultation

Au lieu de
Cadre du bordereau des prix unitaires

N° Designation Unité Prix unitaire en chiffre Prix unitaire en lettre

CE 100 travaux préparatoires

101 Etude et installation de chantier FF
102 Débroussaillement du site m!
CE 200 Terrassement
201 Nivellement de la plate forme m!
202 Fouilles en rigoles et en puits m3
203 Remblais de terre m3
CE 300 fondations
301 Béton de propreté dosé à 200kg/m3 m3
Agglos bourrés de 20*20*40cm ou Béton
302 Banché de 20 m!
Béton armé dosé à 350kg/m3 pour semelles,
304 poteaux en amorces et longrines m3
Dallage du sol et véranda en béton faiblement
305 armé à 350kg/m3 (ép 08cm) m3
CE 400 maçonneries-élévations
401 Agglos de 15*20*40cm m!
402 Anglos de 10*20*40cm m!
403 Enduit dosé à 400 kg/m3 m3
Béton armé pour poteaux, linteau et chaînage
404 dosé à 350 kg/m3 m3
406 Tableau mural u
407 Chape lisse dosé à 400 kg/m3 m!
408 Claustras dosé à 400 kg/m3 m!
CE 500 CHARPENTE COUVERTURE
501 Fermes doublées en haut et en bas u
Pannes et lattes de rive pignon en chevron de
502 8x8 m3
503 Plafond en contre plaqué de 4mm m!

504 Tôle lisse 4/10e pour plafond extérieur m2

505 Tôle bac alu 6/10e ou en Alu-Zinc 5/10e m!
506 Tôle faîtière de 50cm de large ml
507 Rive pignon et façades en tôle bac de 6/10e m2
CE 600 MENUISERIE METALLIQUE
Porte métalliques de 97* x 220 posé sur cadre en
601 Unité
bois dur
602 Seuils en cornière de 30 ml
CE 700 MENUSERIE BOIS
701 Tube flexible orange diamètre 13 RIX
702 Fil TH 1,5 mm2 RIX
703 Fil TH 2,5 mm2 RIX
704 Fourniture et pose réglettes de 120 U
705 Hublots U
706 Pose interrupteurs U

36 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
p
707 Pose prises U
708 Attaches, dominos, boitiers, boites de dérivation, ens
toutes sujétions
CE 800 PEINTURE
801 Peinture à eau type pantex 800 sur le plafond m!
802 Peinture en 2 couches type pantex 1300 sur mur m!
extérieurs
803 Peinture en 2 couches type pantex 800 sur mur m!
intérieurs
804 Peinture glycérophtalique en 2 couches sur bois, m!
métal et soubassement
CE 900VRD
901 Caniveau coulé en BA dosé à 350 kg/m3 ml

902 Dallage des alentours en BA dosé à 300 kg/m3 m!

(ep 8cm)
CE 1000 DIVERS
1001 Plaque identification du projet U
Considérer Plutôt ce qui suit ;
Cadre du bordereau des prix unitaires

N° Designation Unité Prix unitaire en chiffre Prix unitaire en lettre

LOT 100 TRAVAUX PREPARATOIRES
101 Etude et installation de chantier FF
102 Débroussaillement du site m!
LOT 200 TERRASSEMENT
201 Nivellement de la plate forme m!
202 Fouilles en rigoles et en puits m3
203 Déblai mis en dépôt m3
204 Remblais de terre m3
LOT 300 FONDATIONS
301 Béton de propreté dosé à 200kg/m3 m3
Agglos bourrés de 20*20*40cm ou Béton Banché
302 de 20 m!
Béton armé dosé à 350kg/m3 pour semelles,
304 poteaux en amorces et longrines m3
Dallage du sol et véranda en béton faiblement
305 armé à 350kg/m3 (ép 08cm) m3
LOT 400 MACONNERIES-ELEVATIONS
401 Agglos de 15*20*40cm m!
402 Anglos de 10*20*40cm m!
403 Enduit dosé à 400 kg/m3 m3
Béton armé pour poteaux, linteau et chaînage dosé
404 à 350 kg/m3 m3
406 Tableau mural u
407 Chape lisse dosé à 400 kg/m3 m!
408 Claustras dosé à 400 kg/m3 m!
LOT 500 CHARPENTE COUVERTURE
501 Fermes doublées en haut et en bas u
502 Pannes et lattes de rive pignon en chevron de 8x8 m3
503 Plafond en contre plaqué de 4mm m!
504 Tôle lisse 4/10e pour plafond extérieur m2
505 Tôle bac alu 6/10e ou en Alu-Zinc 5/10e m!
506 Tôle faîtière de 50cm de large ml
507 Rive pignon et façades en tôle bac de 6/10e m2
LOT 600 MENUISERIE METALLIQUE
601 Porte métalliques de 1,00 x 220 sur cadre bois Unite
602 Porte métalliques de 80x 220 sur cadre bois Unité
603 Porte acoustique de 80x 220 sur cadre bois Unité
604 Grilles antivol pour fenêtres m2

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

37
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
p
605 Seuils en cornière de 30 ml
LOT 700 MENUSERIE BOIS
701 Fenêtres en bois semi vitré 120*120 U
LOT 800 ELECTRICITE
801 Tube flexible orange de diamètre 13 RIX
802 Câble TH 1,5 mm2 RIX
803 Fil TH 2,5 mm2 RIX
804 Fourniture et pose réglettes de 120 U
805 Hublots ronds U
806 Pose interrupteurs et prises U
807 Pose prises U
Attaches, dominos, boitiers, boites de dérivation,
808 toutes sujétions de pose ens
LOT 900 PEINTURE
901 Peinture à eau sur le plafond m!
902 Peinture en 2 couches sur mur extérieurs m!
903 Peinture en 2 couches sur mur intérieurs m!
Peinture glycérophtalique sur bois, métal et
904 sousbassement m!
LOT 1000 VRD
901 Caniveau coulé en BA dosé à 350 kg/m3 ml
902 Dallage des alentours en BA dosé à 300 kg/m3 (ep m!
8cm)
LOT 1100 DIVERS
1101 Plaque d'identification du projet U
Le reste sans changement

DSCHANG LE 03/03/2015
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la MENOUA

Additif
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la MENOUA« Autorité Contractante » lance pour le compte du MINESEC

Avis d’Appel d’Offres National Ouvert N°002/AONO/PR/MINMAP/DR-O/DD-Me/SPM/CDPM/2015 du 09/02/2015 pour la

construction d’un atelier de maçonnerie au CETIC de Bamendou « Maître d’Ouvrage » un avis de consultation

Au lieu de :
Enveloppe A – Volume I : Pièces administratives
Pour les Appels d’Offres Internationaux, elles comprendront
notamment :
- La déclaration d’intention de soumissionner timbrée (suivant
modèle joint) ;
- L’accord de groupement, le cas échéant ;
- Le pouvoir de signature, le cas échéant ;
- Une attestation de non-faillite établie par le Tribunal de
Première Instance ou tout autre document établi par l’institution
compétente du pays de résidence du soumissionnaire étranger
datant de moins de trois (3) mois précédant la date de remise
des offres ;
- Une attestation de domiciliation bancaire du soumissionnaire,
délivrée par une banque de premier ordre agréée par le
Ministère en charge des Finances du Cameroun, sauf disposi-
tions contraires prévues par la convention de financement ;
- La quittance d’achat du Dossier d’Appel d’Offres ;
- La caution de soumission (suivant modèle joint) d’un montant
de ____ francs CFA et d’une durée de validité de ________
mois, établie par une banque de premier ordre agréée par le
Ministère en charge des Finances du Cameroun, sauf disposi-
tions contraires prévues par la convention de financement ;
- Une attestation de non exclusion des marchés publics délivrée
par l’autorité compétente de l’organisme chargée de la régula-
tion;
De plus, les soumissionnaires installés au Cameroun devront
produire les pièces ci-après :
- Une attestation délivrée par la Caisse Nationale de Prévoyance
Sociale certifiant que le soumissionnaire a satisfait à ses obliga-
tions vis-à-vis de ladite caisse datant de moins de trois mois;
- Une attestation délivrée par l’autorité compétente de
l’administration fiscale datant de moins de trois mois, certifiant
que le soumissionnaire a effectué les déclarations réglemen-
taires en matière d’impôts pour l’exercice en cours.
- En cas de groupement chaque membre du groupement doit
présenter un dossier administratif complet, les pièces e, f, g, i
étant uniquement présenté par le mandataire du groupement.

38 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

Considérer Plutôt ce qui suit ;
Article 13 : Documents constituant l’offre
L’offre présentée par le soumissionnaire comprendra les docu-
ments détaillés au RPAO, dûment remplis et regroupés en trois
volumes :
Volume 1 : Dossier administratif
Il comprend :
- La déclaration d’intention de soumissionner timbrée (suivant
modèle joint) ;
- L’accord de groupement, le cas échéant ;
- Le pouvoir de signature, le cas échéant ;
- Une attestation de non-faillite établie par le Tribunal de
Première Instance ou tout autre document établi par l’institution
compétente du pays de résidence du soumissionnaire étranger
datant de moins de trois (3) mois précédant la date de remise
des offres ;
- Une attestation de domiciliation bancaire du soumissionnaire,
délivrée par une banque de premier ordre agréée par le
Ministère en charge des Finances du Cameroun, sauf disposi-
tions contraires prévues par la convention de financement ;
- La quittance d’achat du Dossier d’Appel d’Offres ;
- La caution de soumission (suivant modèle joint) d’un montant
de ____ francs CFA et d’une durée de validité de ________
mois, établie par une banque de premier ordre agréée par le
Ministère en charge des Finances du Cameroun, sauf disposi-
tions contraires prévues par la convention de financement ;
- Une attestation de non exclusion des marchés publics délivrée
par l’autorité compétente de l’organisme chargée de la régula-
tion;
De plus, les soumissionnaires installés au Cameroun devront
produire les pièces ci-après :
- Une attestation délivrée par la Caisse Nationale de Prévoyance
Sociale certifiant que le soumissionnaire a satisfait à ses obliga-
tions vis-à-vis de ladite caisse datant de moins de trois mois;
- Une attestation délivrée par l’autorité compétente de
l’administration fiscale datant de moins de trois mois, certifiant
que le soumissionnaire a effectué les déclarations réglemen-
taires en matière d’impôts pour l’exercice en cours.
- En cas de groupement chaque membre du groupement doit
présenter un dossier administratif complet, les pièces e, f, g, i
étant uniquement présenté par le mandataire du groupement.
- Le registre de commerce
- La carte de contribuable
- Une patente en cours de validité
Le reste sans changement
Dschang le 03/03/2015
Le Délégué Départemental des Marchés Publics de la
MENOUA

MINMAP/MNEPAT
Avis d’appel d’offres national ouvert N°019/AONO/MINMAP/CCPM-BEC/2015 du 05/03/2015
pour les travaux de construction de complexes de conditionnement, de stockage et de commer-
cialisation des produits agropastoraux dans certains bassins de production du Cameroun

Financement : Budget d’Investissement Public du MINEPAT, Exercices 2015 et Suivants

1. Objet de l’Appel d’Offres

Le Ministre Délégué à la Présidence de la République chargé des Marchés publics, lance pour le compte du Ministre de l’Economie
de la Planification et de l’Aménagement du Territoire, un Appel d’Offres National Ouvert pour l’exécution des travaux de Construction
de Complexes de Conditionnement, de Stockage et de Commercialisation des Produits Agropastoraux dans certains Bassins de
Production du Cameroun. Il porte sur quatre (04) lots séparés :

Lot Désignation Localisation

Construction du Complexe de Conditionnement, de Stockage et de Arrondissement de Kye-Ossi, Département de
Lot 1
Commercialisation des Produits Agropastoraux de KYE-OSSI la Vallée du Ntem
Construction du Complexe de Conditionnement, de Stockage et de Arrondissement de Mvangane, Département de
Lot 2
Commercialisation des Produits Agropastoraux de MVANGANE la Mvila
Construction du Complexe de Conditionnement, de Stockage et de Arrondissement Mbouda, Département de
Lot 3
Commercialisation des Produits Agropastoraux MBOUDA Bamboutos
Construction du Complexe de Conditionnement, de Stockage et de Arrondissement de Foumbot, Département du
Lot 4
Commercialisation des Produits Agropastoraux de FOUMBOT Noun

Chaque complexe comprend les équipements suivant : - 01 Forage équipé de Pompe à Motricité Humaine ;
- 01 Bâtiment Administratif ; - 01 Forage équipé de Pompe électrique avec réservoir ;
- 01 Centrale de Gestion et de Tri ; - 01 Boutique de transformation et vente ;
- 01 Centre des Grains et Produits Secs ; - 01 Bloc Latrine ;
- 01 Centre des Légumes Fruits et Produits Frais ; - 01 Clôture du complexe ;
- 04 Hangars/Magasins ; - 01 Chambre froide ;

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

39
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

- 01 Source d’énergie photovoltaïque de 10 KVA ; - Foration;

- VRD. - Développement et essai pompage;
- Superstructure;
2. Consistance des travaux - Exhaure et stockage;
Les prestations comprennent les opérations suivantes : - Fourniture et pose des pompes
- Génie civil: - Mise en service du forage.
- Travaux préparatoires ;
- Terrassements généraux ; 3. Coût prévisionnel
- Fondations; Le coût prévisionnel de l’opération par lot est de : sept cent
- Maçonnerie et Elévation ; vingt millions (720 000 000) Francs CFA.
- Charpente et couverture ;
- Menuiserie métallique ; 4. Participation
- Revêtements des sols et murs ; La participation est ouverte à égalité de conditions aux sociétés
- Peinture intérieure et extérieure ; et entreprises de droits camerounais, ayant une expérience avé-
- Electricité; rée dans les domaines du BTP, forages, froid et du Génie-
- Froid et Climatisation Civil en général.
- VRD ;
5. Financement
Hydraulique (Forage équipé de PMH) Les travaux, objet du présent Appel d’Offres, sont financés par
- Projet d’exécution et installation du chantier; le Budget d’Investissement Public du MINEPAT, Exercices
- Etudes d’implantation; 2015 et Suivants, dont les imputations par lots sont dans le
- Installation de chantier; tableau ci-dessous :

Lot Désignation Imputation

Construction du Complexe de Conditionnement, de Stockage et de
Lot 1 49 22 451820 2252
Commercialisation des Produits Agropastoraux de KYE-OSSI
Construction du Complexe de Conditionnement, de Stockage et de
Lot 2 49 22 451810 2252
Commercialisation des Produits Agropastoraux de MVANGANE
Construction du Complexe de Conditionnement, de Stockage et de
Lot 3 49 22 451740 2252
Commercialisation des Produits Agropastoraux MBOUDA
Construction du Complexe de Conditionnement, de Stockage et de
Lot 4 49 22 451705 2252
Commercialisation des Produits Agropastoraux de FOUMBOT

6. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres - L’enveloppe B contenant l’offre technique (Volume 2) ;

Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures
ouvrables auprès de la Cellule d’Appui au Lancement des
Appels d’Offres du Ministère des Marchés Publics (CALAO)
sis au Rez de chaussée du Bâtiment « A » de l’immeuble abri-
tant les services du Ministère des Marchés Publics à la Rue
NARVICK- Yaoundé, dès publication du présent avis.
7. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être obtenu aux heures ouvrables auprès de la
Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres du
Ministère des Marchés Publics (CALAO)sis au Rez de chaus-
sée du Bâtiment « A » de l’immeuble abritant les services du
Ministère des Marchés Publics à la Rue NARVICK- Yaoundé
dès publication du présent avis et contre versement d’une
somme non remboursable de 350 000 (trois cent cinquante
mille) francs CFA, payable au Trésor Public au titre des frais
d’achat du dossier.
Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant
de l’entreprise désireuse de participer à l’Appel d’Offres.
8. Présentation des offres
Les documents constituant l’offre sont repartis en trois volumes
ci-après, contenus dans des enveloppes fermées et scellées
dont :
- L’enveloppe A contenant les pièces administratives (volume
1) ;
- L’enveloppe C contenant l’offre financière (Volume 3).
Les offres ainsi présentées seront placées sous simple envelop-
pe, fermée et scellée portant uniquement la mention de l’Appel
d’Offres en cause. Les différentes pièces de chaque offre seront
numérotées dans l’ordre du DAO et séparées par des interca-
laires de même couleur.
9. Remise des Offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en huit (08)
exemplaires dont un(01) original et sept (07) copies marqués
comme tels, devront parvenir à la Cellule d’Appui au
Lancement des Appels d’Offres du Ministère des Marchés
Publics (CALAO)sis au Rez de chaussée du Bâtiment « A » de
l’immeuble abritant les services du Ministère des Marchés
Publics à la Rue NARVICK- Yaoundé au plus tard le 16 Avril
2015à 10 heures et devra porter la mention :
Avis d’appel d’offres national ouvert N°019/AONO/
MINMAP/CCPM-BEC/2015 du 05/03/2015 pour les travaux
de construction de complexes de conditionnement, de stockage
et de commercialisation des produits agropastoraux dans cer-
tains bassins de production du Cameroun
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement. »

40 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
Les offres parvenues après les dates et heure limites de dépôt
des offres ne seront pas reçues.
10. Recevabilité des offres
Les offres ne respectant pas le mode de séparation de l’offre
financière des offres administratives et techniques seront irrece-
vables.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et
du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par
une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des
finances, valable pendant trente (30) jours au-delà du délai de
validité des offres.
Sous peine de rejet, les autres pièces administratives requises
devront être impérativement produites en originaux ou en
copies certifiées conformes par le service émetteur ou une auto-
rité administrative, datant de moins de trois (03) mois et valide
le jour de l’ouverture des plis.
11. Ouverture des offres
L’ouverture des plis se fera en un seul temps le 16 Avril 2015 à
11 heures précises dans la salle de réunions du Ministère des
Marchés Publics Bâtiment « B » de l’immeuble à la Rue NAR-
VICK- Yaoundé en présence des soumissionnaires.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y faire représenter par une seule personne
(même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaite
connaissance du dossier.
12. Délai d’exécution des travaux
Le délai global d’exécution du marché est de dix-huit (18)
mois calendaires. Ce délai comprend les périodes des pluies,
toutes les intempéries et sujétions diverses et court à compter de
la date de notification de l’Ordre de Service de commencer les
travaux.
13. Cautionnement provisoire (garantie de soumission)
Les offres devront être accompagnées d’un cautionnement pro-
visoire (garantie bancaire de soumission) établi, selon le modè-
le indiqué dans le Dossier d’Appel d’Offres, par un établisse-
ment bancaire de premier rang agrée par le Ministère en charge
des finances et d’un montant égal à 10 000 000 (dix mil-
lions)par lot soumis.
Le cautionnement provisoire sera libéré d’office au-delà du
trentième (30e)jour après l’expiration du délai de validité des
offres pour les soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Dans
le cas où le soumissionnaire est attributaire du marché, le cau-
tionnement provisoire sera libéré après constitution du caution-
nement définitif.
14. Evaluation des offres;
L’évaluation des offres se fera en trois (03) étapes :
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
- 1ère étape : Vérification de la conformité du dossier adminis-
tratif de chaque soumissionnaire.
- 2e étape : Evaluation technique des offres administrative-
ment conformes.
- 3e-étape : Vérification des offres financières des entreprises
dont les offres ont été reconnues techniquement qualifiées et
administrativement conformes.
Les critères d’évaluation des offres sont les suivants :
*. Critères éliminatoires
- Dossier administratif incomplet ;
- Fausse déclaration ou pièce falsifiée.
- Note technique inférieure à 70 %
- Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;
*. Critères essentiels
L’évaluation des offres techniques sera faite sur la base des 85
critères essentiels ci-dessous :
- Présentation sur 3 critères
- Le personnel d’encadrement de l’entreprise sur 40 critères ;
- Le matériel de chantier à mobiliser sur 15 critères ;
- La méthodologie d’exécution sur 10 critères ;
- Références et capacité de préfinancement de l’entreprise sur
17 critères.
15. Attribution du Marché
L’Autorité Contractante attribuera le Marché au
Soumissionnaire dont l’offre sera reconnue conforme pour
l’essentiel au Dossier d’Appel d’offres, qui dispose des capaci-
tés techniques et financières requises pour exécuter le Marché
de façon satisfaisante et dont l’offre a été évaluée la moins –
disante.
Il ne pourra pas être attribué plus d’un lot à un candidat, sauf en
cas de risque de résultat infructueux. Au cas où le candidat est
premier dans plus de deux lots, il doit préciser l’ordre de préfé-
rence de ses lots.
16. Délai de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagées par leurs offres pendant
une période de quatre -vingt -dix (90) jours, à compter de la
date limite fixée pour la remise des offres.
17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peu-
vent être obtenus tous les jours, aux heures ouvrables, auprès de
la Direction de l’Aménagement du Territoire (étage n° 2, tél : 22
23 36 48) ou à la Sous-direction des Frontière Terrestre (étage
n° 3, tél : 22 23 45 10) sise à l’immeuble à MINEPAT au bou-
levard du 20 mai.
Yaoundé, le 05./03/2015
Le Ministre des Marchés Publics Autorité contractante
ABBA SADOU
41
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

Open national invitation to tender N°019/ONIT/MINMAP/CCPM-BEC/2015 05/03/2015 for the

construction of complexes of packaging, storage and marketing of mixed farming in some Areas
of production of Cameroon

Financing: MINEPAT Public Investment Budget 2015 financial year

1. Subject of the invitation to tender
The Minister of Public Contracts launches for the account of the Minister of the Economy, Planning and Regional Development, an
Open National Invitation to tender for the execution of construction works for the construction of complexes of packaging, storage and
marketing of mixed farming in some areas of production of Cameroon. The invitation to tender is divided into four (04) lots:

Lot Description Localization

Construction of complexes of packaging, storage and marketing of Sub-Division of Kye-Ossi, Division
Lot 1 mixed farming in some areas of production in KYE-OSSI of the Ntem Valley
Construction of complexes of packaging, storage and marketing of Sub-Division of Mvangane, Division
Lot 2
mixed farming in some areas of production in MVANGANE of the Mvila
Construction of complexes of packaging, storage and marketing of Sub-Division of Mbouda, Division of
Lot 3
mixed farming in some areas of production in MBOUDA the Bamboutos
Construction of complexes of packaging, storage and marketing of Sub-Division of Foumbot , Division
Lot 4
mixed farming in some areas of production in FOUMBOT of Noun
Each complex shall have the following equipment - VRD (miscellaneous networks);
- 01 Administrative Building;
- 01 Central unit of control and sorting out; Drilling :
- 01Unit for grains and dried products - Project of execution (studies) and installation of the building
- 01 unit for fruits vegetables and fresh food; site;
- 04 warehouses; - Implantation studies;
- 02 drilling pumps equipped with human motor functions - Work preparations (installation of construction);
- 01 shops for transformation and sales; - drilling and extraction of earth ;
- 01 latrine unit; - Developing and test pumping;
- 01 fencing of the complexe; - Superstructure;
- 01 cold store; - Drainage and storage;
- 01 photovoltaic source of energy of 10 KVA; - Supply and installation of pumps;
- VRD (miscellaneous networks) - Commissioning of the drilling

Nature of the Works 3. Estimated Cost

The nature of works subject to this invitation to tender is divid- The provisional costs for the operation by lot are seven hundred
ed as follows: and twenty millions (720 000 000) FCFA.
Civil engineering:
- Preparatoryworks; 4. Participation
- General earthworks; Participation in this invitation to tender is open on equal condi-
- Foundations; tions to enterprises operating in Cameroon with renowned expe-
- Masonry and Elevation; rience in building construction, drilling, and civil engineering
- Framing and roofing; domain in general
- Metalcarpentry workshop;
- Floor and wallcovering; 5. Financing
- Internal and external painting; The works shall be financed by the MINEPAT Public
- Electricity; Investment Budget, 2015 financial year, based on the debit per
- Heavy current system (refrigeration & air conditioning); lot as elaborated in the table below:

Lot Description Debit

Construction of complexes of packaging, storage and marketing of
Lot 1 49 22 451820 2252
mixed farming in some areas of production in KYE-OSSI
Construction of complexes of packaging, storage and marketing of
Lot 2 49 22 451810 2252
mixed farming in some areas of production in MVANGANE
Construction of complexes of packaging, storage and marketing of
Lot 3 49 22 451740 2252
mixed farming in some areas of production in MBOUDA
Construction of complexes of packaging, storage and marketing of
Lot 4 49 22 451705 2252
mixed farming in some areas of production in FOUMBOT

42 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
6. Consultation of tender file
The tender file may be consulted and obtained during working
hours at the Support Unit for Tenders of the Ministry of Public
Contracts (MINMAP) located at the 1st floor of the building
housing MINMAP at rue Narvick - Yaoundé.
7. Acquisition of tender file
The tender file may be acquired, during workinghours, at the
support unit for Tenders of the Ministry of Public Contracts
(MINMAP) located at the 1st floor of the building housing
MINMAP at rue Narvick - Yaoundé upon publication of this
invitation to tender and upon the presentation of the receipt of
payment of a non-refundable deposit of FCFA three hundred
and fifty thousand (350 000) to the Public Treasury as fee for
the purchase of the tender file.
The receipt shall identify the payer as the representative of the
enterprise applying for the invitation to tender.
8. Presentation of tender file:
Documents of the offer are grouped in three volumes contained
in a sealed envelope as follow:
- Envelope A containing the administrative documents (volume 1);
- Envelope B containing the technical offer (Volume 2);
- Envelope C containing the financial offer (Volume 3).
Offers presented as such shall be placed in a simple envelope,
closed and sealed bearing only the mention of the concerned
invitation to tender. The different documents of each offer shall
be numbered in the order of the tender file and separated by
insets of the same color.
9. Submission of Offers
Each offer, drafted in English or French in eight (08) copies
including one (01) original and seven (07) copies labeled as
such, in conformity with the specifications of the tender file
should be deposited against acknowledgement receipt under
sealed cover, at the support unit for Tenders of the Ministry of
Public Contracts (MINMAP) located at the 1st floor of the
building housing MINMAP at rue Narvick - Yaoundé., on the
16 April 2015 at 10 am, local time latest and shall be labeled
as follows:
Open national invitation to tender N°019/ONIT/MINMAP/
CCPM-BEC/2015 05/03/2015 for the construction of complex-
es of packaging, storage and marketing of mixed farming in
some Areas of production of Cameroon Financing: MINEPAT
Public Investment Budget 2015 financial year
“To be opened only during the bid opening session”
Offers submitted after the dates and hours of submission of
offers shall not be received.
10. Admissibility of offers
Offers without separation between financial offer, administra-
tive and technical offers shall be inadmissible.
Offers not complying with the specifications of the present
open national invitation to tender shall be inadmissible. Notably
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
the absence of a bid bond issued by a financial establishment
approved by the Ministry of Finance, valid for thirty (30) days
beyond the offers validity deadline.
Under the penalty of rejection, the other required administrative
documents shall be presented in original or in certified copies
by the delivery service or an administrative authority, dating
less than three (03) months and valid during the opening day of
bids.
11. Opening of bids
Tenders shall be opened in one phase on the 16 April 2015 at
11 am in the conference hall of the Ministry of Public
Contracts “Building B” at rue NARVICK in the presence of
bidders.
Only bidders can assist to the opening session or be represent-
ed by one person of their choice (even in case of grouping) with
relevant knowledge of the file.
12. Works delivery deadline
The global execution deadline for this contract is eighteen (18)
calendars months. This deadline comprises raining seasons,
bad weather and different constraints and count as from the
notification date of the service order to start the works.
13. Provisional guarantee
The offers shall be followed by a provisional bond (bank guar-
antee) established, according to the type indicated in the tender
file, by a first rate bank approved by the Ministry in charge of
Finance and an amount equal to ten millions (10 000 000)
francs CFA.
The provisional guarantee shall be automatically released thirty
(30) days after the expiration of the validity deadline of the
offer for the bidders not retained. In case a bidder is awarded the
contract, the provisional guarantee shall be released after the
constitution of the final guarantee.
14. Evaluation of offers;
The evaluation of offers shall be done in three (three) stages:
- 1st stage: Verification of the conformity of each bidder’s
administrative file.
- 2nd stage: Technical evaluation of conformed administrative
offers.
- 3rd stage: Verification of financial offers for enterprises tech-
nically qualified with administrative documents in conformity.
Evaluation criteria are as follows:
*. Eliminatory criteria
- Absence or non compliance of sdocuments;
- False declaration or forged document.
- Omission in the financial offer of a quantified unitary price;
- Technical note less than 70%
*. Essential criteria
The evaluation of the technical offers will be done on the basis
of 85 essential criteria:
- Presentation on 3 criteria;
- Enterprise supervisory staff on 40 criteria;
- Construction site material to be mobilized on 15 criteria;
43
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

- Working methodology on 14 criteria; 17. Complementary information

- Enterprise references and prefinancing capacity 13 criteria.
15. Contract award
The Minister of Public Contracts will award this contract to the
bidder who will have proposed the lowest offer that conforms
essentially to the regulations of the tender documents. There
can be awarded not more than one lot to a bidder, except in case
of unsuccessful result.
16. Validity of offers
Bidders will remain committed to their offers for ninety (90)
days from the deadline set for the submission of tenders.
Complementary information may be obtained during working
hours from the Department of Regional and Border Area
Development (floor n° 2, tél: 222 23 36 48) or at the Sub
Department of Land Border (floor n° 3, tél : 222 23 45 10) at
the MINEPAT building on the May 20th Boulevard.
Yaoundé, the 05/03/2015
The Minister of Public Contracts Contracting Authority
ABBA SADOU

MINMAP/NDE
N°063/A/PR/MINMAP/DRO/DDN/SPM
Objet : dossiers d’appel d’offres N°07/AONO/PR/MINMAP/DRO/DDNDE/SPM/CDMP-
NDE/2015 du 22 Janvier 2015 pour la construction de la délégation d’Arrondissement de
l’Elevage des Pêches et des Industries animales de Bazou

Additif N°04 portant changement des plans de l’ouvrage et renvoi de la date de dépôt des offres.
En date du 24 février 2015 le délégué d’arrondissement de l’Elevage des pêches et des industries animales a saisi l’autorité contrac-
tante par bordereau N°04/BE/MINEPIA/DREPIA-O/DDEPIA-NDE/DAEPIA-BAZOU pour le changement des plans de l’ouvrage

Par ailleurs, la date de dépôt des offres initialement prévu le 24 Mars 2015 est renvoyée à une date ultérieure afin de permettre au délé-
gué d’arrondissement MINEPIA Bazou (Maître d’ouvrage) de prendre en compte la lettre N°024/MIPROMALO/DR/IT01/15 du direc-
teur de la mission de promotion des matériaux locaux (MIPROMALO) demandant d’intégrer les matériaux locaux dans la construc-
tion des édifices publics.

Banganté, le 02 Mars 2015

Le Délégué Départemental des Marchés publics du Ndé

Demande de cotation par voie d’affichage

Modèle par voie d’affichage

Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Ndé, Localisation

Autorité Contractante, lance pour le compte de la Commune de VILLAGE KAMNA, ET BANTOUM 3 DANS LA COMMU-
Bangangté (Maitre d’Ouvrage) et sur financement conjoint NE DE BANGANGTE
PNDP-OUEST/ COMMUNE DE BANGANGTÉ, une deman-
de de cotation pour la construction de deux hangars et d’un Numéro du Projet
bloc latrines a trois (03) cellules dans deux (02) villages dans N°08/DC/PR/MINMAP/DR-OU/DDMAP-NDE/SPM/CDPM-
la commune de Bangangté en deux (02) lots. TBEC/2015 du 02 Février 2015

Nom du Projet de Travaux Délai d’Exécution (en jours calendaires)

Construction de deux hangars et d’un bloc latrines a trois (03) 03 Mois
cellules dans deux (02) villages dans la commune de Bangangte
en deux (02) LOTS

Lot Intitulé Localité Montant prévisionnel (TTC)

Construction d’un hangar de trente comptoirs au marché de
01 Bantoum III 12 906 779
Bantoum III
Construction d’un hangar de trente comptoirs et d’un bloc 16 188 910
02 Kamna
latrines à trios (03) cellules au marché de Kamna (12 906 779+3 282 131)

44 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

Un dossier de demande de cotation incluant les conditions de
soumission, un descriptif des travaux et les conditions contrac-
tuelles envisagées, est mis à la disposition par l’Autorité
Contractante à toute entreprise qualifiée intéressée à exécuter
lesdits travaux. Le dossier de demande de cotation peut-être
retiré au Service de Passation des Marchés Publics sis au rez-
de-chaussée abritant les bureaux de la Délégation
Départementale du MINMAP du Ndé à Bangangté (Service de
Passation des Marchés) contre présentation d’une quittance de
versement de la somme de 25 000 (vingt cinq mille) FCFA à la
Recette Municipale de Bangangté dès publication de la présen-
te demande tous les jours ouvrables.
La participation à cet appel à la concurrence est ouverte aux
entreprises ayant soumis un dossier de demande de préqualifi-
cation et étant enregistrées par les services régionaux du PNDP
dans le domaine du bâtiment
La participation à cet appel à la concurrence est ouverte aux
entreprises suivantes:

N° Nom du prestataire Localisation Boite postale Téléphone

1 ETS MEGANGOUM ET FRERE Bafang 213 694 95 50 66
2 ETS NJINGOU Bafoussam 677 55 49 84
3 ETS KTS Bafoussam 699 95 37 79
4 GROUPE PAMIC SARL 677 81 60 88
5 ETS TERRAFRIC SARL 696 93 00 42
6 ETS KOLE 697 242 608

La participation à cet appel à concurrence est aussi ouverte à
toute entreprise pouvant répondre aux conditions de qualifica-
tions administrative, technique et financière telles que définies
dans le dossier de demande de cotation.
Date limite de réception des offres
Le .31 MARS, 2015, à .09. heures
Heure limite de réception des offres
Le .31 MARS, 2015, à .10. heures
1. Demande de cotations par invitation
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Ndé,
Autorité Contractante agissant pour le compte de la Commune
de Bangangté (Maitre d’Ouvrage)

N° Nom du prestataire Localisation Boite postale Téléphone

1 ETS MEGANGOUM ET FRERE Bafang 213 694 95 50 66
2 ETS NJINGOU Bafoussam 677 55 49 84
3 ETS KTS Bafoussam 699 95 37 79
4 GROUPE PAMIC SARL 677 81 60 88
5 ETS TERRAFRIC SARL 696 93 00 42
6 ETS KOLE 697 242 608

N.B : La participation à cet appel à concurrence est aussi
ouverte à toute entreprise pouvant répondre aux conditions de
qualifications administrative, technique et financière telles que
définies dans le dossier de demande de cotation.
Le délégué départemental des marchés publics du NDE
dans deux (02) villages dans la commune de Bangangté en
deux (02 lots).
Nous vous prions de considérer la présente comme notre invita-
tion à nous soumettre votre meilleure offre pour l’exécution des
dits travaux.

Un dossier de demande de cotation incluant les conditions de

Objet : Invitation à soumissionner soumission, un descriptif des travaux et les conditions contrac-
tuelles envisagées, est mis à votre disposition par l’Autorité
Nom du Projet de Travaux Construction de deux han- Contractante. Le dossier de demande de cotation peut-être reti-
gars et d’un bloc latrines a trois (03) cellules dans deux (02) vil- ré au Service de Passation des Marchés Publics de la DDMAP
lages dans la commune de Bangangte (02 LOTS) du Ndé sis au rez-de-chaussée abritant les bureaux de la déléga-
Localisation VILLAGE BANTOUM 3 ET KAMNA tion départementale MINMAP- Ndé à Bangangté contre pré-
DANS LA COMMUNE DE BANGANGTE sentation d’une quittance de versement de la somme de 25 000
Numéro du Projet N°___/DC/PR/MINMAP/SG/DR- (dix mille) FCFA à la Recette de finances dès publication de la
OU/DDMAP-NDE/CDPM-TBEC/2014 présente demande tous les jours ouvrables.
Délai d’Exécution
(en jours calendaires) 03 Mois Veuillez noter que la date limite de réception des offres est fixée
au mardi 31 mars 2015 à 09 heures.
Madame, Monsieur, Comptant sur votre participation, nous vous prions de recevoir
Dans le cadre du PROGRAMME NATIONAL DE DEVELOP- nos très sincères salutations.
PEMENT PARTICIPATIF, la Commune de Bangangté a obtenu
un crédit et envisage l’exécution des travaux de construction Le délégué départemental des marchés publics du Nde
de deux hangars et d’un bloc latrines a trois (03) cellules (Autorité contractante)

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

45
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

MINMAP/Sanaga Maritime
Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°001/AONO/PR/MINMAP/
DDMAP-SM/CDPM/SM/2015 du 20 Février 2015 pour les travaux de construction d’un bloc de
deux salles de classes dans certains établissements scolaires secondaires du département de la
Sanaga-Maritime
LOT I : CONTRUCTION D’UN BLOC DE DEUX SALLES DE CLASSE AU LYCEE TECH-
NIQUE DE NDOM, ARRONDISSEMENT DE NDOM.
LOT II : CONTRUCTION D’UN BLOC DE DEUX SALLES DE CLASSE AU LYCEE DE
SONGMBOG, ARRONDISSEMENT DE NYANON.

Financement : BUDGET D’INVESTISSMENT PUBLIC Administrations Bénéficiaires :

- LYCEE TECHNIQUE DE NDOM
- LYCEE DE SONGMBOG

1. Objet de l’Appel d’Offres - Maçonnerie - élévation ;

Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement - Charpente - couverture ;
Public, Exercice 2015, le Délégué Départemental des Marchés - Menuiserie métallique ;
Publics de la Sanaga Maritime, Autorité Contractante, lance - Électricité S Peinture ;
pour le compte du Proviseur Du MINSEC , un Appel d’Offres - V.R.D.
National Ouvert, en procédure d’urgence, pour les travaux Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage
de construction d’un bloc de deus salles de classe au Lycée pour la réalisation- des travaux est de cent vingt (120) jours
Technique de NDOM Lot I et au LYCEE DE SONGMBOG pour chaque lot à compter de la date de notification de l’ordre
Lot II, Département du Sanaga Maritime, Région du de service de démarrage des travaux ou à la date indiquée dans
Littoral en deux (02) lots. ledit ordre de service.

2. Allotissement 4. Participation
Les travaux objet du présent Appel d’offres sont regroupés en La participation au présent Appel d’Offres est réservée aux
deux (02) lots comme ci-après indiqués : entreprises de droit Camerounais, évoluant dans ce domaine et
ayant les capacités administratives, techniques et financières
N° Intitulé du lot Lieu requises.
Lot 1 Travaux de construction d’un bloc de deux (02) salles de
classe au Lycée Technique de NDOM NDOM La participation des entreprises sous forme de groupement ou
Lot 2 Travaux de construction d’un bloc de deux (02) salles de de sous-traitance est admise conformément à la réglementation
classe au Lycée de SONGMBOG en vigueur. Elle est dispensée aux Entreprises n’ayant pas ache-
NYANON (SONGMBOG) vé les projets 2014 dans le Département de la Sanaga Maritime.

3. Consistance et Délai d’Exécution des travaux: 5. Financement

Les travaux portent sur le gros œuvre et le second œuvre et
comprennent principalement les opérations suivantes :
- Travaux préparatoires et études
- Terrassement ;
- Fondations ;
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le
Budget d’investissement Public, Exercice 2015 et suivants,
pour une provision budgétaire cumulée des deux projets de 39
000 000 (TRENTE-NEUF millions) francs CFA, repartis
ainsi qu’il suit :

N° Intitulé du lot Lieu Montant par lot

Travaux de construction d’un bloc de deux (02) NDOM 20 000 000 (vingt millions)
Lot 1 salles de classe au Lycée Technique de NDOM francs CFA

Travaux de construction d’un bloc de deux (02) SONGMBOG 19 000 000 (Dix-neuf
Lot 2 salles de classe au LYCEE DE SONGMBOG millions) francs CFA

46 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
6. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au
Secrétariat de la Délégation Départementale des Marchés
Publics du Sanaga Maritime, BP EDEA, Tél 2 33 46 45 75 / 2
33 46 45 76, Email ddminmapsm@yahoo.fr. Sise à MBOUE
domicile Directeur ex Socapalm, dès publication du présent
avis.
7. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu aux heures
ouvrables au Secrétariat de la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Sanaga Maritime, BP Edéa, Tél 2 33 46
45 75 / 2 33 46 45 76 , Email ddminmapsm@vahoo.fr. sise à
MBOUE domicile ex Directeur Socapalm, dès publication du
présent avis, contre présentation d’une quittance de versement
d’une somme non remboursable de cinquante mille (50 000)
francs CFA versée à la recette des Finances D’Edéa.
8. Présentation des Offres
Sous peine de rejet, les plis doivent être conformes aux pres-
criptions de la réglementation, notamment en ses articles 24 du
Code, et 20 à 24 du RGAO. Le soumissionnaire doit produire
son offre en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six
(06) copies. Chaque Offre doit être rédigée en français ou en
anglais, et présentée en un pli unique contenant trois sous-plis
(un pour les volumes administratifs, un pour les volumes tech-
niques, et un pour les volumes financiers), qui doivent contenir
eux-mêmes chacun, deux sous-paquets, soit un pour l’original
et un pour les copies. Les sous-plis et les sous-paquets doivent
être fermés et scellés, avec la composition et les mentions tel
qu’indiquées dans le RPAO. Le pli unique doit être fermé, scel-
lé, et porter uniquement la mention suivante :
Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence
N°001/AONO/PR/MINMAP/DDMAP-SM/CDPM/SM/2015 du
20 FEVRIER 2015 pour les travaux de construction d’un bloc
de deux salles de classes dans certains etablissements sco-
laires secondaires du departement de la Sanaga-Maritime
« À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement ».
9. Dépôt et Recevabilité des offres
9-1. Sous peine de rejet, les offres doivent parvenir au plus tard
le 13 mars 2015 à II heures précises, heure locale, au
Secrétariat de la Délégation Départementale des Marchés
Publics de la Sanaga Maritime, à MBOUE EDEA, BP Edéa.
9-2. Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces admi-
nistratives, sous peine de rejet de son offre, une caution de sou-
mission par lot suivant le tableau ci-dessous :
N° LOT CAUTION (FCFA)
Lot 1 400 000
Lot 2 380 000
Établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère
chargé des finances, et valable pendant quatre-vingt-dix (90)
jours au-delà de la date initiale de validité des offres.
9-3. Sous peine de rejet, les pièces administratives requises
devront être impérativement produites en originaux ou en
copies certifiées conformes par toute autorité compétente
conformément à la loi ou à la réglementation.
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
9-4. Ces pièces devront obligatoirement dater de moins de trois
(03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir été éta-
blies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel
d’Offres.
9-5. Toute offre non conforme aux prescriptions du Dossier
d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable, notamment,
l’absence de ladite caution de soumission, ou le non-respect des
modèles des pièces du dossier d’appel d’offres.
10. Ouverture des plis (Lieu, date, heure, principes)
10.1 L’ouverture des Offres (plis, sous-plis et sous-paquets)
s’effectuera en un (01) temps, à la salle de réunions de la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Littoral,
sise à Mboue domicile ex Directeur Socapalm le 13 mars 2015
à I2heures, heure locale, par la Commission Départementale de
Passation des Marchés du Littoral, en présence des soumission-
naires ou de leurs représentants dûment mandatés.
10.2 La lecture des éventuels rabais indiquée dans l’article 25.3
du RGAO est obligatoire, dans les mêmes formes que celles de
la soumission financière et de tous les éléments cités.
10.3 Le soumissionnaire doit prendre toutes les dispositions
utiles pour être valablement représenté aux séances
d’ouverture, afin d’y défendre valablement son dossier et ses
droits.
10.4 Une copie complète et intègre de chaque offre doit être
remise à l’Autorité Contractante, à la diligence du Président de
la Commission départementale de Passation des Marchés aussi-
tôt après l’ouverture des offres, ou dans les plus brefs délais
possibles, et au plus tard dans les mêmes délais que ceux de leur
transmission à la Sous- commission d’Analyse, avec une copie
du PV de cette session d’ouverture, et une copie de l’acte de
composition de ladite Sous-commission.
10.5 Tout complément ou supplément sollicité par la
Commission ou la Sous-commission, dans le cadre de
l’ouverture ou de l’évaluation des offres, doit être demandé et
remis sous trace écrite, par le biais du Président de la
Commission, avec copie dans les mêmes délais à l’Autorité
contractante.
11. Evaluation des Offres
L’évaluation des Offres se fera au triple plan administratif, tech-
nique, et financier selon des critères éliminatoires, et selon les
critères essentiels suivant le système binaire (oui/non).
11.1 Critères éliminatoires particuliers
Toute Offre non conforma aux prescriptions du Dossier d’Appel
d’Offres et non produite en sept (07) exemplaires dont (01) ori-
ginal reproductible sera déclarée irrecevable, particulièrement :
- L’Absence d’un sous-pli ou d’un sous paquet;
- L’Absence d’une pièce Administrative ;
- L’absence de la version électronique (CD dûment gravé) ;
- La non-conformité de l’Offre Technique aux spécifications du
DAO ;
- La présence de fausses pièces ou de fausses déclarations ;
11.2 Critères essentiels
L’évaluation des Offres techniques portera sur les critères
essentiels résumés ci-après et détaillés dans le Dossier
d’Appel d’Offres (RPAO notamment) :
47
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

- Références techniques de l’entreprise
- Qualification et l’expérience du personnel d’encadrement
- Disponibilité du matériel et des équipements essentiels
- Méthodologie d’exécution
- Capacité financière
11. 3. Qualification Technique
La qualification technique s’obtiendra après satisfaction des
cinq (05) critères essentiels sus-listés. A défaut d’offres ayant
satisfait les cinq (5) critères, les meilleures offres par lot seront
examinées l’une après l’autre, en vue, si possible, d’une quali-
fication alternative, en toute rigueur, objectivité et équité, pour
permettre à la fin, dans l’intérêt du projet, si possible, une attri-
bution alternative, pour la meilleure offre présente aux plans
technique et financier.
Chaque critère est validé après satisfaction de 75% au moins
de ses conditions
11.4. Evaluation financière
L’évaluation financière sera basée sur le montant corrigé de
l’Offre du soumissionnaire. Elle consistera à l’analyse de la
cohérence des prix ainsi que la vérification des calculs et de
l’ensemble, des prescriptions-y relatives.
11.5 Attribution
Au terme des différentes délibérations, l’attribution se fera au
soumissionnaire ayant présenté l’offre conforme, administrati-
vement, techniquement et financièrement, et évaluée la moins-
disante.
Il ne devrait être attribué au maximum qu’un (01) lot par sou-
missionnaire. Cependant ce verrou sautera s’il entraine des cas
infructueux. Il est donc permis et possible de solliciter et de
gagner les deux (02) lots.
En outre, pour le soumissionnaire qui soumet des offres
conformes et évaluées les moins-disante pour plusieurs lots,
l’importance des lots, la préférence du soumissionnaire et
l’appréciation de l’Autorité Contractante seront prises en comp-
te dans le choix des lots à lui attribuer.
Le soumissionnaire devra également exposer l’ensemble des
dispositions qu’il se propose de mettre en œuvre en cas de sol-
licitation de plus d’un lot.
12. Délai de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date initiale de
dépôt des offres.
13. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables auprès du Délégué Délégation des Marchés
Publics de la Sanaga Maritime ou du Proviseur du Lycée
Technique de NDOM, PROVISEUR du LYCEE DE SONGM-
BOG.
Sanaga Maritime, le 2 0 FEV 2015
Le Délégué Départemental de MINMAP –SM
NYOBE JEAN CELESTIN MARTELANT
Ingénieur Manager
3 ème Cycle en Analyse et Évaluation des Projets

Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence No002/AONO/PR/MINMAP/

DDMAP-SM/CDPM/SM/20I5 du 20 Février 2015 pour les travaux de construction d’un bloc de
deux salles de classes dans certains établissements scolaires secondaires du département de la
Sanaga Maritime
LOT I : CONTRUCTION D’UN BLOC DE DEUX SALLES DE CLASSE AU LYCEE
BILINGUE DE DIZANGUE, ARRONDISSEMENT DE DIZANGUE.
LOT II : CONTRUCTION D’UN BLOC DE DEUX SALLES DE CLASSE AU C.E.S
D’OLOMBE, ARRONDISSEMENT DE MOUANKO.

Financement : BUDGET D’INVESTISSMENT PUBLIC

Administrations Bénéficiaires :
- LYCEE BILINGUE DE DIZANGUE
- C.E.S D’OLOMBE

1. Objet de l’Appel d’Offres deux (02) lots comme ci-après indiqués

Dans le cadre de l’exécution du. Budget d’investissement N° Intitulé du lot Lieu
Public, Exercice 2015, le Délégué Départemental des Marchés Lot 1 Travaux de construction d’un bloc de deux (02)
Publics de la Sanaga Maritime, Autorité Contractante, lance salles de classe au Lycée Bilingue de DIZANGUE
pour le compte du Ministère des Enseignements Secondaires, DIZANGUE
un Appel d’Offres National Ouvert, en procédure d’urgence, Lot 2 Travaux de construction d’un bloc de deux (02) salles de
pour les travaux de construction d’un bloc de deux salles de classe au C.E.S d’OLOMBE MOUANKO
classe au Lycée Bilingue de DIZANGUE Lot I et au C.E.S
d’OLOMBE Lot II, Département du Sanaga Maritime, 3. Consistance et Délai d’Exécution des travaux
Région du Littoral en deux (02) lots. Les travaux portent sur le gros œuvre et le second œuvre et
comprennent principalement les opérations suivantes :
2. Allotissement - Travaux préparatoires et études;
Les travaux objet du présent Appel d’offres sont regroupés en - Terrassement ;

48 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
- Fondations ;
- Maçonnerie - élévation ;
- Charpente - couverture ;
- Menuiserie métallique ;
- Électricité
- Peinture ;
- V.R.D.
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage
pour la réalisation des travaux est de Quatre- vingt-six (90)
jours pour chaque lot à compter de la date de notification de
l’ordre de service de démarrage des travaux ou à la date indi-
quée dans ledit ordre de service.
4. Participation
La participation au présent Appel d’Offres est réservée aux
N° Intitulé du lot Lieu
Lot 1 Travaux de construction d’un bloc de deux (02)
salles de classe au Lycée Bilingue de DIZANGUE
DIZANGUE
Lot 2 Travaux de construction d’un bloc de deux (02)
salles de classe au C.E.S D’OLOMBE OLOMBE (MOUANKO)
6. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au
Secrétariat de la Délégation Départementale des Marchés
Publics du Sanaga Maritime, BP EDEA, Tél 2 33 46 45 75 / 2
33 46 45 76, Email ddminmapsm@vahoo.fr sise à MBOUE
domicile Directeur ex Socapalm, dès publication du présent
avis.
7. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu aux heures
ouvrables au Secrétariat de la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Sanaga Maritime, BP Edéa , Tél 2 33 46
45 75 / 2 33 46 45 76 , Email ddminmapsm@yahoo.fr sise à
MBOUE domicile ex Directeur Socapalm, dès publication du
présent avis, contre présentation d’une quittance de versement
d’une somme non remboursable de cinquante mille (50 000)
francs CFA versée à la recette des Finances D’Edéa.
8. Présentation des Offres
Sous peine de rejet, les plis doivent être conformes aux pres-
criptions de la réglementation, notamment en ses articles 24 du
Code, et 20 à 24 du RGAO. Le soumissionnaire doit produire
son offre en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six
(06) copies. Chaque Offre doit être rédigée en français ou en
anglais, et présentée en un pli unique contenant trois sous-plis
(un pour les volumes administratifs, un pour les volumes tech-
niques, et un pour les volumes financiers), qui doivent contenir
eux-mêmes chacun, deux sous-paquets, soit un pour l’original
et un pour les copies. Les sous-plis et les sous-paquets doivent
être fermés et scellés, avec la composition et les mentions tel
qu’indiquées dans le RPAO. Le pli unique doit être fermé, scel-
lé, et porter uniquement la mention suivante :
Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence
No002/AONO/PR/MINMAP/DDMAP-SM/CDPM/SM/20I5 du
20 Février 2015 pour les travaux de construction d’un bloc de
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
entreprises de droit Camerounais, évoluant dans ce domaine et
ayant les capacités administratives, techniques et financières
requises. Elle est dispensée aux Entreprises n’ayant pas achevé
les projets 2014 dans le Département de la Sanaga Maritime.
La participation des entreprises sous forme de groupement ou
de sous-traitance est admise conformément à la réglementation
en vigueur.
5. Financement
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le
Budget d’investissement Public, Exercice 2015 et suivants,
pour une provision budgétaire cumulée des deux projets de^ 38
000 000 (TRENTE-HUIT millions) francs CFA, repartis ainsi
qu’il suit :
Montant par lot
19 000 000 (Dix-neuf
millions) francs CFA
19 000 000 (Dix-neuf
millions) francs CFA
deux salles de classes dans certains etablissements scolaires
secondaires du departement de la Sanaga Maritime
« À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement ».
9. Dépôt et Recevabilité des offres
9. 1. Sous peine de rejet, les offres doivent parvenir au plus tard
le 13 Mars 2015 à I I heures précises, heure locale, au
Secrétariat de la Délégation Départementale des Marchés
Publics de la Sanaga Maritime, à MBOUE EDEA, BP Edéa.
9. 2. Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces admi-
nistratives, sous peine de rejet de son offre, une caution de sou-
mission par lot suivant le tableau ci-dessous :
N° LOTCAUTION (FCFA)
Lot 1 380 000
Lot 2 380 000
Établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère
chargé des finances, et valable pendant quatre-vingt-dix (90)
jours au-delà de la date initiale de validité des offres.
9. 3. Sous peine de rejet, les pièces administratives requises
devront être impérativement produites en originaux ou en
copies certifiées conformes par toute autorité compétente
conformément à la loi ou à la réglementation.
9. 4. Ces pièces devront obligatoirement dater de moins de
trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir
été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis
d’Appel d’Offres.
9. 5. Toute offre non conforme aux prescriptions du Dossier
d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable, notamment,
l’absence de ladite caution de soumission, ou le non-respect des
modèles des pièces du dossier d’appel d’offres.
49
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
10. Ouverture des plis (Lieu, date, heure, principes)
10.1 L’ouverture des Offres (plis, sous-plis et sous-paquets)
s’effectuera en un (01) temps, à la salle de réunions de la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Littoral,
sise à Mboue domicile ex Directeur Socapalm le 13 Mars à 12
heures, heure locale, par la Commission Départementale de
Passation des Marchés du Littoral, en présence des soumission-
naires ou de leurs représentants dûment mandatés.
10.2 La lecture des éventuels rabais indiquée dans l’article 25.3
du RGAO est obligatoire, dans les mêmes formes que celles de
la soumission financière et de tous les éléments cités.
10.3 Le soumissionnaire doit prendre toutes les dispositions
utiles pour être valablement représenté aux séances d’ouverture,
afin d’y défendre valablement son dossier et ses droits.
10.4 Une copie complète et intègre de chaque offre doit être
remise à l’Autorité Contractante, à la diligence du Président de
la Commission départementale de Passation des Marchés aussi-
tôt après l’ouverture des offres, ou dans les plus brefs délais
possibles, et au plus tard dans les mêmes délais que ceux de leur
transmission à la Sous- commission d’Analyse, avec une copie
du PV de cette session d’ouverture, et une copie de l’acte de
composition de ladite Sous-commission.
10.5 Tout complément ou supplément sollicité par la
Commission ou la Sous-commission, dans le cadre de
l’ouverture ou de l’évaluation des offres, doit être demandé et
remis sous trace écrite, par le biais du Président de la
Commission, avec copie dans les mêmes délais à l’Autorité
contractante.
11. Evaluation des Offres
L’évaluation des Offres se fera au triple plan administratif,
technique, et financier selon des critères éliminatoires, et selon
les critères essentiels suivant le système binaire (oui/non).
11. 1Critères éliminatoires particuliers
Toute Offre non conforme aux prescriptions du Dossier
d’Appel d’Offres et non produite en sept (07) exemplaires
dont (01) original reproductible sera déclarée irrecevable, par-
ticulièrement :
- L’Absence d’un sous-pli ou d’un sous paquet;
- L’Absence d’une pièce Administrative ;
- L’absence de la version électronique (CD dûment gravé) ;
- La non-conformité de l’Offre Technique aux spécifications du
DAO ;
- La présence de fausses pièces ou de fausses déclarations ;
11.2 Critères essentiels
L’évaluation des Offres techniques portera sur les critères
essentiels résumés ci-après et détaillés dans le Dossier
d’Appel d’Offres (RPAO notamment) :
- Références techniques de l’entreprise
- Qualification et l’expérience du personnel d’encadrement
- Disponibilité du matériel et des équipements essentiels
- Méthodologie d’exécution
- Capacité financière
50 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
11.3 Qualification Technique
La qualification technique s’obtiendra après satisfaction des
cinq (05) critères essentiels sus-listés. A défaut d’offres ayant
satisfait les cinq (5) critères, les meilleures offres par lot seront
examinées l’une après l’autre, en vue, si possible, d’une quali-
fication alternative, en toute rigueur, objectivité et équité, pour
permettre à la fin, dans l’intérêt du projet, si possible, une attri-
bution alternative, pour la meilleure offre présente aux plans
technique et financier.
Chaque critère est validé après satisfaction de 75% au moins
de ses conditions
11.4 Evaluation financière
L’évaluation financière sera basée sur le montant corrigé de
l’Offre du soumissionnaire. Elle consistera à l’analyse de la
cohérence des prix ainsi que la vérification des calculs et de
l’ensemble des prescriptions y relatives.
11.5 Attribution
Au terme des différentes délibérations, l’attribution se fera au
soumissionnaire ayant présenté l’offre conforme, administrati-
vement, techniquement et financièrement, et évaluée la moins-
disante.
Il ne devrait être attribué au maximum qu’un (01) lot par sou-
missionnaire. Cependant ce verrou sautera s’il entraine des cas
infructueux. Il est donc permis et possible de solliciter et de
gagner les deux (02) lots.
En outre, pour le soumissionnaire qui soumet des offres
conformes et évaluées les moins-disante pour plusieurs lots,
l’importance des lots, la préférence du soumissionnaire et
l’appréciation de l’Autorité Contractante seront prises en comp-
te dans le choix des lots à lui attribuer.
Le soumissionnaire devra également exposer l’ensemble des
dispositions qu’il se propose de mettre en œuvre en cas de sol-
licitation de plus d’un lot.
12. Délai de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date initiale de
dépôt des offres.
13. Renseignements complémentaires :
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables auprès du Délégué de Délégation des Marchés
Publics de la Sanaga Maritime ou du Proviseur du Lycée
Bilingue de DIZANGUE, Directeur du C.E.S d’OLOMBE.
Sanaga Maritime, le 2 0 FEV 2015
Le Délégué Départemental de MINMAP –SM
NYOBE JEAN CELESTIN MARTELANT
Ingénieur Manager
3ème Cycle en Analyse et Évaluation des Projets
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°003/AONO/PR/MINMAP/

DDMAP-SM /CDPM/SM/20 15 du 18/02/2015 pour les travaux de construction et de réhabilita-
tions des infrastructures dans les établissements d’enseignement secondaire du département de
la Sanaga maritime

LOT 1 : REHABILITATION DES INFRASTRUCTURES SCOLAIRES AU LYCEE CLAS-

SIQUE D’EDEA
LOT II : CONSTRUCTION D’UN BLOC ADMINISTRATIF AU LYCEE BILINGUE DE LA
FERME SUISSE.

Financement : BUDGET D’INVESTISSMENT PUBLIC

Administrations Bénéficiaires : PROVISEUR LYCEE CLASSIQUE D’EDEA LOT I
: PROVISEUR LYCEE BILINGUE FERME SUISSE LOT II

1. Objet de l’Appel d’Offres - Fondations ;

Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement
Public, Exercice 2015, le Délégué Départemental des Marchés
Publicsde la Sanaga Maritime, Autorité Contractante, lance
pour le compte des Proviseur du lycée classique d’EDEA et du
lycée Bilingue de la Ferme Suisse dans le Département de la
SANAGA MARITIME, Région du Littoral , un Appel d’Offres
National Ouvert, en procédure d’urgence, pour les travaux de
réhabilitation des infrastructures au lycée classique d’Edéa Lot
I et la construction d’un bloc administratif au lycée bilingue de
la ferme suisse Lot II dans l’Arrondissement d’EDEA I,
Département du Sanaga Maritime, Région du Littoral en deux
(02) lots.
2. Allotissement
Les travaux objet du présent Appel d’offres sont regroupés en
deux (02) lots comme ci-après indiqués :
N° Intitulé du lot Lieu
Lot 1 Travaux de réhabilitation des infrastructures au lycée
classique d’EDEA Lycée classique d’Edéa
Lot 2 Travaux de construction d’un bloc d’administratif au
lycée bilingue de la ferme suisse
Lycée bilingue de la ferme suisse
3. Consistance et Délai d’Exécution des travaux:
Les travaux portent sur le gros œuvre et le second œuvre et
comprennent principalement les opérations suivantes :
- Travaux préparatoires et études;
- Terrassement;
- Maçonnerie - élévation ;
- Charpente - couverture
- Menuiserie métallique ;
- Électricité
- Peinture ;
- V.R.D.
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage
pour la réalisation des travaux est de Quatre-vingt-dix (90)
jours pour le lot I et Cent vingt (120) jours pour le lot II à
compter de la date de notification de l’ordre de service de
démarrage des travaux ou à la date indiquée dans ledit ordre de
service.
4. Participation
La participation au présent Appel d’Offres est réservée aux
entreprises de droit Camerounais, évoluant dans ce domaine et
ayant les capacités administratives, techniques et financières
requises. Elle est proscrite aux entreprises n’ayant pas achevé
les prestations obtenues dans la Sanaga maritime en 2014.
La participation des entreprises sous forme de groupement ou
des sous-traitance est admise conformément à la réglementation
en vigueur.
5. Financement
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le
Budget d’investissement Public, Exercice 2015 et suivants,
pour une provision budgétaire cumulée des deux projets de 42
000 000 (Quarante-deux millions) francs CFA, repartis ainsi
qu’il suit :

N° Intitulé du lot Lieu Montant par lot

Lot 1 Travaux de construction réhabilitation des Lycée classique d’Edéa 15 000 000 (Quinze
infrastructures au Lycée classique d’Edéa millions) francs CFA

Lot 2 Travaux de construction d’un bloc administratif Lycée bilingue de la ferme 27 000 000 (Vingt sept
au lycée bilingue de la ferme suisse suisse millions) francs CFA

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

51
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
6. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au
Secrétariat de la Délégation Départementale des Marchés
Publics du Sanaga Maritime, Tél 2 33 46 45 75 / 2 33 46 45 76,
Email ddminmapsm@yahoo.fr. sise à MBOUE domicile
Directeur ex Socapalm, dès publication du présent avis.
7. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu aux heures
ouvrables au Secrétariat de la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Sanaga Maritime, Tél 2 33 46 45 75 / 2
33 46 45 76
,Email ddminmapsm@yahoo.fr. sise à MBOUE domicile ex
Directeur Socapalm, dès publication du présent avis, contre pré-
sentation d’une quittance de versement d’une somme non rem-
boursable de cinquante mille (50 000) francs CFA versée à la
recette des Finances D’Edéa.
8. Présentation des Offres
Sous peine de rejet, les plis doivent être conformes aux pres-
criptions de la réglementation, notamment en ses articles 24 du
Code, et 20 à 24 du RGAO. Le soumissionnaire doit produire
son offre en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six
(06) copies. Chaque Offre doit être rédigée en français ou en
anglais^ et présentée en un pli unique contenant trois sous-plis
(un pour les volumes administratifs, un pour les volumes tech-
niques, et un pour les volumes financiers), qui doivent contenir
eux-mêmes chacun, deux sous-paquets, soit un pour l’original
et un pour les copies. Les sous-plis et les sous-paquets doivent
être fermés et scellés, avec la composition et les mentions tel
qu’indiquées dans le R.PAO. Le pli unique doit être fermé, scel-
lé, et porter uniquement la mention suivante :
Appel d’offres national ouvert en procedure d’urgence
N°003/AONO/PR/MINMAP/DDMAP-SM/CDPM/SM/2015 du
18/02/2015 pour les travaux de construction et de réhabilita-
tions des infrastructures dans les etablissements
d’enseignement secondaire du departement de la Sanaga
maritime
LOT N°
«A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT ».
9. Dépôt et Recevabilité des offres
9. 1. Sous peine de rejet, les offres doivent parvenir au plus tard
le 12/03/2015 à I I heures précises, heure locale, au Secrétariat
de la Délégation Départementale des Marchés Publics de la
Sanaga Maritime, à MBOUE EDEA, BP Edéa.
9. 2. Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces admi-
nistratives, sous peine de rejet de son offre, une caution de sou-
mission par lot suivant le tableau ci-dessous :
N° LOTCAUTION (FCFA)
Lot 1 300 000
Lot 2 540 000
Établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère
chargé des finances, et valable pendant quatre-vingt-dix (90)
jours au-delà de la date initiale de validité des offres.
52 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
9. 3. Sous peine de rejet, les pièces administratives requises
devront être impérativement produites en originaux ou en
copies certifiées conformes par toute autorité compétente
conformément à la loi ou à la réglementation.
9. 4. Ces pièces devront obligatoirement dater de moins de
trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir
été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis
d’Appel d’Offres.
9. 5. Toute offre non conforme aux prescriptions du Dossier
d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable, notamment,
l’absence de ladite caution de soumission, ou le non-respect des
modèles des pièces du dossier d’appel d’offres.
10. Ouverture des plis (Lieu, date, heure, principes)
L’ouverture des Offres (plis, sous-plis et sous-paquets)
s’effectuera en un (01) temps, à la salle de réunions de la
Délégation Départementale des Marchés Publics de la Sanaga
Maritime, sise à Mboue domicile ex Directeur Socapalm le
12/03/2015 à 12 heures, heure locale, par la Commission
Départementale de Passation des Marchés du Littoral, en pré-
sence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment
mandatés.
10.1 La lecture des éventuels rabais indiquée dans l’article 25.3
du RGAO est obligatoire, dans les mêmes formes que celles de
la soumission financière et de tous les éléments cités.
10.2 Le soumissionnaire doit prendre toutes les dispositions
utiles pour être valablement représenté aux séances d’ouverture,
afin d’y défendre valablement son dossier et ses droits.
10.3 Une copie complète et intègre de chaque offre doit être
remise à l’Autorité Contractante, à la diligence du Président de
la Commission départementale de Passation des Marchés aussi-
tôt après l’ouverture des offres, ou dans les plus brefs délais
possibles, et au plus tard dans les mêmes délais que ceux de leur
transmission à la Sous- commission d’Analyse, avec une copie
du PV dé cette session d’ouverture, et une copie de l’acte de
composition de ladite Sous-commission.
10.4 Tout complément ou supplément sollicité par la
Commission ou la Sous-commission, dans le cadre de
l’ouverture ou de l’évaluation des offres, doit être demandé et
remis sous trace écrite, par le biais du Président de la
Commission, avec copie dans les mêmes délais à l’Autorité
contractante.
11. Evaluation des Offres
L’évaluation des Offres se fera au triple plan administratif, tech-
nique, et financier selon des critères éliminatoires, et selon les
critères essentiels suivant le système binaire (oui/non).
11.1 Critères éliminatoires particuliers
Toute Offre non conforme aux prescriptions du Dossier d’Appel
d’Offres et non produite en sept (07) exemplaires dont (01) ori-
ginal reproductible sera déclarée irrecevable, particulièrement :
- L’Absence d’un sous-pli ou d’un sous paquet;
- L’Absence d’une pièce Administrative ;
- L’absence de la version électronique (CD dûment gravé) ;
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

- La non-conformité de l’Offre Technique aux spécifications du 11 .5. Attribution

DAO ;
- La présence de fausses pièces ou de fausses déclarations ;
11.2 Critères essentiels
L’évaluation des Offres techniques portera sur les critères
essentiels, résumés ci-après-et détaillés dans le Dossier d’Appel
d’Offres (RPAO notamment) :
- Références techniques de l’entreprise
- Qualification et l’expérience du personnel d’encadrement
- Disponibilité du matériel et des équipements essentiels
- Méthodologie d’exécution
- Capacité financière
11.3 Qualification Technique
La qualification technique s’obtiendra après satisfaction des
cinq (05) critères essentiels sus-listés. A défaut d’offres ayant
satisfait les cinq (5) critères, les meilleures offres par lot seront
examinées l’une après l’autre, en vue, si possible, d’une quali-
fication alternative, en toute rigueur, objectivité et équité, pour
permettre à la fin, dans l’intérêt du projet, si possible, une attri-
bution alternative, pour la meilleure offre présente aux plans
technique et financier.
Chaque critère est validé après satisfaction de 75% au moins
de ses conditions
11.4 Evaluation financière
L’évaluation financière sera basée sur le montant corrigé de
l’Offre du soumissionnaire. Elle consistera à l’analyse de la
cohérence des prix ainsi que la vérification des calculs et de
l’ensemble des prescriptions y relatives.
Au terme des différentes délibérations, l’attribution se fera au
soumissionnaire ayant présenté l’offre conforme, administrati-
vement, techniquement et financièrement, et évaluée la moins-
disante.
Il ne devrait être attribué au maximum qu’un (01) lot par sou-
missionnaire. Cependant ce verrou sautera s’il entraine des cas
infructueux. Il est donc permis et possible de solliciter et de
gagner les deux (02) lots. .
12. Délai de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date initiale de
dépôt des offres.
13. Renseignements complémentaires :
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables auprès du Délégué Départemental des
Marchés Publics de la Sanaga Maritime ou du Proviseur Lycée
Classique d’Edéa, du Proviseur du Lycée Bilingue de la Ferme
Suisse.
Sanaga Maritime, le 2 0 FEV 2015
Le Délégué Départemental de MINMAP –SM
NYOBE JEAN CELESTIN MARTELANT
Ingénieur Manager
3ème Cycle en Analyse et Évaluation des Projets

Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°008/AONO/PR/MINMAP/

DDMAP-SM/CDPM/SM/2015 du 27/02/2015 pour les travaux de réhabilitation de la délégation
départementale des transports de la Sanaga maritime

Financement : BUDGET D’INVESTISSMENT PUBLIC

Administration Bénéficiaire : DELEGATION DEPARTEMENTAL DES TRANSPORTS SANAGA MARITIME

1. Objet de l’Appel d’Offres 3. Consistance et Délai d’Exécution des travaux:

Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement Les travaux portent sur le gros œuvre et le second œuvre et
Public, Exercice 2015, le Délégué Départemental des Marchés comprennent principalement les opérations suivantes :
Publics de la Sanaga Maritime, Autorité Contractante, lance
pour le compte du Délégué Départemental des Transports du - Travaux préparatoires et études ;
Département de la SANAGA MARITIME, Région du Littoral , -Couverture-Plafond ;
un Appel d’Offres National Ouvert, en procédure d’urgence, - Menuiserie;
pour les travaux de réhabilitation de la Délégation - Plomberie Sanitaire ;
Départementale des Transports de la Sanaga Maritime. - Electricité ;
- Revêtement ;
2. Allotissement - Peinture.
Les travaux objet du présent Appel d’offres sont regroupés en
lot unique comme ci-après indiqués : Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage
N° Intitulé du lot Lieu pour la réalisation des travaux est de Quatre-vingt-dix (90)
Lot jours à compter de la date de notification de l’ordre de service
unique Réhabilitation des Transports de démarrage des travaux ou à la date indiquée dans ledit ordre
de la Sanaga Maritime Edéa de service.

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

53
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
4. Participation
La participation au présent Appel d’Offres est réservée aux
entreprises de droit Camerounais, évoluant dans ce domaine et
ayant les capacités administratives, techniques et financières
requises. Dispensée aux entreprises n’ayant achevé les presta-
tions eues en 2014.
La participation des entreprises sous forme de groupement ou
N° Intitulé du lot Lieu
Lot Travaux de réhabilitation de la Délégation Edéa
unique Départementale des Transports
6. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au
Secrétariat de la Délégation Départementale des Marchés
Publics du Sanaga Maritime, BP EDEA, Tel 2 33 46 45 75 / 2
33 46 45 76, Email ddminmapsm@yahoo.fr. sise à MBOUE
domicile Directeur ex Socapalm, dès publication du présent
avis.
7. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu aux heures
ouvrables au Secrétariat de la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Sanaga Maritime, BP Edéa , Tél 2 33 46
45 75 / 2 33 46 45 76 , Email ddminmapsm@yahoo.fr. sise à
MBOUE domicile ex Directeur Socapalm, dès publication du
présent avis, contre présentation d’une quittance de versement
d’une somme non remboursable de dix mille (10 000) francs
CFA versée à la recette des Finances D’Edéa.
8. Présentation des Offres
Sous peine de rejet, les plis doivent être conformes aux pres-
criptions de la réglementation, notamment en ses articles 24 du
Code, et 20 à 24 du RGAO. Le soumissionnaire doit produire
son offre en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six
(06) copies. Chaque Offre doit être rédigée en français ou en
anglais, et présentée en un pli unique contenant trois sous-plis
(un pour les volumes administratifs, un pour les volumes tech-
niques, et un pour les volumes financiers), qui doivent contenir
eux-mêmes chacun, deux sous-paquets, soit un pour l’original
et un pour les copies. Les sous-plis et les sous-paquets doivent
être fermés et scellés, avec la composition et les mentions tel
qu’indiquées dans le RPAO. Le pli unique doit être fermé, scel-
lé, et porter uniquement la mention suivante :
Appel d’offres national ouvert en procedure d’urgence
N°008/AONO/PR/MINMAP/DDMAP-SM/CDPM/SM/2015 du
27/02/2015 pour les travaux de réhabilitation de la délégation
départementale des transports de la Sanaga maritime
« à n’ouvrir qu’en séance de dépouillement»
9. Dépôt et Recevabilité des offres
9. 1. Sous peine de rejet, les offres doivent parvenir au plus tard
le 25/03/2015 à 11 heures précises, heure locale, au Secrétariat
de la Délégation Départementale des Marchés Publics de la
Sanaga Maritime, à MBOUE EDEA, BP Edéa.
9. 2. Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces admi-
54 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
de sous-traitance est admise conformément à la réglementation
en vigueur.
5. Financement
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le
Budget d’investissement Public, Exercice 2015 et suivants,
pour une provision budgétaire de 10 000 000 (Dix millions)
francs CFA,
Montant par lot
10 000 000 (Dix millions) francs CFA
nistratives, sous peine de rejet de son offre, une caution de sou-
mission par lot suivant le tableau ci-dessous :
N° LOT CAUTION (FCFA)
Lot Unique 200 000
Établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère
chargé des finances, et valable pendant quatre-vingt-dix (90)
jours au-delà de la date initiale de validité des offres.
9-3. Sous peine de rejet, les pièces administratives requises
devront être impérativement produites en originaux ou en
copies certifiées conformes par toute autorité compétente
conformément à la loi ou à la réglementation.
9. 4. Ces pièces devront obligatoirement dater de moins de
trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir
été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis
d’Appel d’Offres.
9. 5. Toute offre non conforme aux prescriptions du Dossier
d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable, notamment,
l’absence de ladite caution de soumission, ou le non-respect des
modèles des pièces du dossier d’appel d’offres.
10. Ouverture des plis (Lieu, date, heure, principes)
10.1 L’ouverture des Offres (plis, sous-plis et sous-paquets)
s’effectuera en un (01) temps, à la salle de réunions de la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Littoral,
sise à Mboue domicile ex Directeur Socapalm le 25/03/2015 à
12 heures, heure locale, par la Commission Départementale de
Passation des Marchés du Littoral, en présence des soumission-
naires ou de leurs représentants dûment mandatés.
10.2 La lecture des éventuels rabais indiquée dans l’article 25.3
du RGAO est obligatoire, dans les mêmes formes que celles de
la soumission financière et de tous les éléments cités.
10.3 Le soumissionnaire doit prendre toutes les dispositions
utiles pour être valablement représenté aux séances d’ouverture,
afin d’y défendre valablement son dossier et ses droits.
10.4 Une copie complète et intègre de chaque offre doit être
remise à l’Autorité Contractante, à la diligence du Président de
la Commission départementale de Passation des Marchés aussi-
tôt après l’ouverture des offres, ou dans les plus brefs délais
possibles, et au plus tard dans les mêmes délais que ceux de leur
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

transmission à la Sous- commission d’Analyse, avec une copie
du PV de cette session d’ouverture, et une copie de l’acte de
composition de ladite Sous-commission.
10.5 Tout complément ou supplément sollicité par la
Commission ou la Sous-commission, dans le cadre de
l’ouverture ou de l’évaluation des offres, doit être demandé et
remis sous trace écrite, par le biais du Président de la
Commission, avec copie dans les mêmes délais à l’Autorité
contractante.
11. Evaluation des Offres
L’évaluation des Offres se fera au triple plan administratif,
technique, et financier selon des critères éliminatoires, et selon
les critères essentiels suivant le système binaire (oui/non).
11.1 Critères éliminatoires particuliers
Toute Offre non conforme aux prescriptions du Dossier
d’Appel d’Offres et non produite en sept (07) exemplaires
dont (01) original reproductible sera déclarée irrecevable, par-
ticulièrement :
- L’Absence d’un sous-pli ou d’un sous paquet;
- L’Absence d’une pièce Administrative ;
- L’absence de la version électronique (CD dûment gravé) ;
- La non-conformité de l’Offre Technique aux spécifications du
DAO ;
- La présence de fausses pièces ou de fausses déclarations ;
11.3 Qualification Technique
La qualification technique s’obtiendra après satisfaction des
cinq (05) critères essentiels sus-listés.
Chaque critère est validé après satisfaction de 75% au moins
de ses conditions
11.4 Evaluation financière :
L’évaluation financière sera basée sur le montant corrigé de
l’Offre du soumissionnaire. Elle consistera à l’analyse de la
cohérence des prix ainsi que la vérification des calculs et de
l’ensemble des prescriptions y relatives.
11.5 Attribution :
Au terme des différentes délibérations, l’attribution se fera au
soumissionnaire ayant présenté l’offre conforme, administrati-
vement, techniquement et financièrement, et évaluée la moins-
disante.
12. Délai de validité des offres :
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date initiale de
dépôt des offres.
13. Renseignements complémentaires :
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables auprès du Délégué Délégation des Marchés
Publics de la Sanaga Maritime.

11.2 Critères essentiels Sanaga Maritime, le 2 0 FEV 2015

L’évaluation des Offres techniques portera sur les critères
essentiels résumés ci-après et détaillés dans le Dossier
d’Appel d’Offres (RPAO notamment) : Le Délégué Départemental de MINMAP –SM
- Références techniques de l’entreprise
- Qualification et l’expérience du personnel NYOBE JEAN CELESTIN MARTELANT
d’encadrement Ingénieur Manager
- Disponibilité du matériel et des équipements essentiels 3ème Cycle en Analyse et Évaluation des Projets
- Méthodologie d’exécution
- Capacité financière

Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°009/AONO/PR/MINMAP/

DDMAP-SM/CDPM/SM/2C) 15 du 27/02/2015 pour les travaux de réhabilitation des bâtiments
administratifs et une annexe a la délégation départementale des marches publics de la Sanaga
Maritime.

Financement : BUDGET D’INVESTISSMENT PUBLIC

Administration Bénéficiaire : DELEGUE DEPARTEMENTAL DES MARCHES PUBLICS SANAGA MARITIME

1. Objet de l’Appel d’Offres 2. Allotissement

Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement Les travaux objet du présent Appel d’offres sont regroupés en
Public, Exercice 2015, le Délégué Départemental des Marchés lot unique comme ci-après indiqués :
Publics de la Sanaga Maritime, Autorité Contractante, lance N° Intitulé du lot Lieu
pour le compte de la Délégation Départementale des Marchés Lot
Publics du Département de la SANAGA MARITIME, Région unique Réhabilitation des bâtiments administratifs
du Littoral , un Appel d’Offres National Ouvert, en procédure et une annexe Edéa Mboue
d’urgence, pour les travaux de réhabilitation des bâtiments
administratifs et annexe à la Délégation Départementale des 3. Consistance et Délai d’Exécution des travaux:
Marchés Publics de la Sanaga Maritime. Les travaux portent sur le gros œuvre et le second œuvre et

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

55
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
comprennent principalement les opérations suivantes :
- Travaux préparatoires et études
- Terrassement ;
- Fondations ;
- Maçonnerie - élévation ;
- Charpente - couverture ;
- Menuiserie métallique ;
- Électricité ;
- Peinture ;
- V.R.D.
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage
pour la réalisation des travaux est de Quatre-vingt-dix (90)
jours à compter de la date de notification de l’ordre de service
de démarrage des travaux ou à la date indiquée dans ledit ordre
de service.
N° Intitulé du lot
Lot Travaux de réhabilitation des bâtiments Edéa Mboue
unique administratifs et une annexe
6. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au
Secrétariat de la Délégation Départementale des Marchés
Publics du Sanaga Maritime, BP EDEA, Tél 2 33 46 45 75 / 2
33 46 45 76, Email ddminmapsm@yahoo.fr. sise à MBOUE
domicile Directeur ex Socapalm, dès publication du présent
avis.
7. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu aux heures
ouvrables au Secrétariat de la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Sanaga Maritime, BP Edéa , Tél 2 33 46
45 75 / 2 33 46 45 76 , Email ddminmapsm@vahoo.fr. sise à
MBOUE domicile ex Directeur Socapalm, dès publication du
présent avis, contre présentation d’une quittance de versement
d’une somme non remboursable de vingt-cinq mille (25 000)
francs CFA versée à la recette des Finances D’Edéa.
8. Présentation des Offres
Sous peine de rejet, les plis doivent être conformes aux pres-
criptions de la réglementation, notamment en ses articles 24 du
Code, et 20 à 24 du RGAO. Le soumissionnaire doit produire
son offre en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six
(06) copies. Chaque Offre doit être rédigée en français ou en
anglais, et présentée en un pli unique contenant trois sous-plis
(un pour les volumes administratifs, un pour les volumes tech-
niques, et un pour les volumes financiers), qui doivent contenir
eux-mêmes chacun, deux sous-paquets, soit un pour l’original
et un pour les copies. Les sous-plis et les sous-paquets doivent
être fermés et scellés, avec la composition et les mentions tel
qu’indiquées dans le RPAO. Le pli unique doit être fermé, scel-
lé, et porter uniquement la mention suivante :
Appel d’offres national ouvert en procedure d’urgence
N°009/AONO/PR/MINMAP/DDMAP-SM/CDPM/SM/2015 du
27/02/2015 pour les travaux de réhabilitation des bâtiments
56 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
4. Participation
La participation au présent Appel d’Offres est réservée aux
entreprises de droit Camerounais, évoluant dans ce domaine et
ayant les capacités administratives, techniques et financières
requises et avoir effectué l’ensemble des prestations obtenues
en 2015.
La participation des entreprises sous forme de groupement ou
de sous-traitance est admise conformément à la réglementation
en vigueur.
5. Financement
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le
Budget d’investissement Public, Exercice 2015 et suivants,
pour une provision budgétaire de 21 505 000 (Vingt un million
cinq cent cinq mille) francs CFA,
Lieu Montant par lot
21 505 000 (Vingt un millions cinq cent
cinq mille) francs CFA
administratifs et annexe a la délégation départementale de
marches publics de la Sanaga maritime
« à n’ouvrir qu’en séance de dépouillement».
9. Dépôt et Recevabilité des offres
9. 1. Sous peine de rejet, les offres doivent parvenir au plus tard
le 25/03/2015 à I I heures précises, heure locale, au Secrétariat
de la Délégation Départementale des Marchés Publics de la
Sanaga Maritime, à MBOUE EDEA, BP Edéa.
9. 2. Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces admi-
nistratives, sous peine de rejet de son offre, une caution de sou-
mission par lot suivant le tableau ci-dessous :
N° LOTCAUTION (FCFA)
Lot Unique 430 100
Établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère
chargé des finances, et valable pendant quatre-vingt-dix (90)
jours au-delà de la date initiale de validité des offres.
9. 3. Sous peine de rejet, les pièces administratives requises
devront être impérativement produites en originaux ou en
copies certifiées conformes par toute autorité compétente
conformément à la loi ou à la réglementation.
9. 4. Ces pièces devront obligatoirement dater de moins de
trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir
été établies postérieurement à la date de signature de l’Avis
d’Appel d’Offres.
9. 5. Toute offre non conforme aux prescriptions du Dossier
d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable, notamment,
l’absence de ladite caution de soumission, ou le non-respect des
modèles des pièces du dossier d’appel d’offres.
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

10. Ouverture des plis (Lieu, date, heure, principes)
10.1 L’ouverture des Offres (plis, sous-plis et sous-paquets)
s’effectuera en un (01) temps, à la salle de réunions de la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Littoral,
sise à Mboue domicile ex Directeur Socapalm le 25 Mars 2015
à 12 heures, heure locale, par la Commission Départementale
de Passation des Marchés du Littoral, en présence des soumis-
sionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés.
10.2 La lecture des éventuels rabais indiquée dans l’article 25.3
du RGAO est obligatoire, dans les mêmes formes que celles de
la soumission financière et de tous les éléments cités.
10.3 Le soumissionnaire doit prendre toutes les dispositions
utiles pour être valablement représenté aux séances
d’ouverture, afin d’y défendre valablement son dossier et ses
droits.
10.4 Une copie complète et intègre de chaque offre doit être
remise à l’Autorité Contractante, à la diligence du Président de
la Commission départementale de Passation des Marchés aussi-
tôt après l’ouverture des offres, ou dans les plus brefs délais
possibles, et au plus tard dans les mêmes délais que ceux de leur
transmission à la Sous- commission d’Analyse, avec une copie
du PV de cette session d’ouverture, et une copie de l’acte de
composition de ladite Sous-commission.
10.5 Tout complément ou supplément sollicité par la
Commission ou la Sous-commission, dans le cadre de
l’ouverture ou de l’évaluation des offres, doit être demandé et
remis sous trace écrite, par le biais du Président de la
Commission, avec copie dans les mêmes délais à l’Autorité
contractante.
11. Evaluation des Offres
L’évaluation des Offres se fera au triple plan administratif,
technique, et financier selon des critères éliminatoires, et selon
les critères essentiels suivant le système binaire (oui/non).
11.1 Critères éliminatoires particuliers
Toute Offre non conforme aux prescriptions du Dossier
d’Appel d’Offres et non produite en sept (07) exemplaires
dont (01) original reproductible sera déclarée irrecevable, par-
ticulièrement :
- L’Absence d’un sous-pli ou d’un sous paquet;
- L’Absence d’une pièce Administrative ;
- L’absence de la version électronique (CD dûment gravé) ;
- La non-conformité de l’Offre Technique aux spécifications du
DAO ;
- La présence de fausses pièces ou de fausses déclarations ;
11.2 Critères essentiels
L’évaluation des Offres techniques portera sur les critères
essentiels résumés ci-après et détaillés dans le Dossier
d’Appel d’Offres (RPAO notamment) :
- Références techniques de l’entreprise
- Qualification et l’expérience du personnel d’encadrement
- Disponibilité du matériel et des équipements essentiels
- Méthodologie d’exécution
- Capacité financière
11.3 Qualification Technique
La qualification technique s’obtiendra après satisfaction des
cinq (05) critères essentiels sus-listés. Chaque critère est vali-
dé après satisfaction de 75% au moins de ses conditions
11.4 Evaluation financière
L’évaluation financière sera basée sur le montant corrigé de
l’Offre du soumissionnaire. Elle consistera à l’analyse
de la cohérence des prix ainsi que la vérification des calculs et
de l’ensemble des prescriptions y relatives.
11. 5. Attribution
Au terme des différentes délibérations, l’attribution se fera au
soumissionnaire ayant présenté l’offre conforme, administrati-
vement, techniquement et financièrement, et évaluée la moins-
disante..
12. Délai de validité des offres :
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date initiale de
dépôt des offres.
13. Renseignements complémentaires :
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables auprès du Délégué de la Délégation des
Marchés Publics de la Sanaga Maritime.
Sanaga Maritime, le 2 0 FEV 2015
Le Délégué Départemental de MINMAP –SM
NYOBE JEAN CELESTIN MARTELANT
Ingénieur Manager
3 ème Cycle en Analyse et Évaluation des Projets

Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°01O/AONO/PR/MINMAP/

DDMAP-SM/CDPM/SM/2015 du 27/02/2015 pour les travaux de construction d’un atelier de
maçonnerie au Cetic de Songmongue dans le département de la Sanaga maritime

Financement : BUDGET D’INVESTISSMEN PUBLIC Administrations Bénéficiaires : DIREC-

TEUR CETIC
1. Objet de l’Appel d’Offres
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement Public, Exercice 2015, le Délégué Départemental des Marchés Publics de la
Sanaga Maritime, Autorité Contractante, lance pour le compte du MINESEC, un Appel d’Offres National Ouvert, en procédure

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

57
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
d’urgence, pour les travaux de construction d’un atelier de
maçonnerie au CETIC de Songmongue , arrondissement Edéa I
dans le département de la sanaga maritime .
2. Allotissement
N° Intitulé du lot Lieu
Lot
Unique Travaux de construction d’un Atelier de
Maçonnerie au CETlC de SongMongue
Yassoukou CETIC SONG MONGUE
YASSOUKOU
3. Consistance et Délai d’Exécution des travaux:
Les travaux portent sur le gros œuvre et le second œuvre et
comprennent principalement les opérations suivantes :
- Travaux préparatoires et études
- Terrassement ;
- Fondations ;
- Maçonnerie — élévation ;
- Charpente - couverture ;
- Menuiserie métallique ;
- Électricité
N° Intitulé du lot Lieu
Lot Travaux de construction d’un Atelier de Cetic song
Unique Maçonnerie au CETIC de Yassoukou
6. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables au
Secrétariat de la Délégation Départementale des Marchés
Publics du Sanaga Maritime, BP EDEA, Tél 2 33 46 45 75 / 2
33 46 45 76, Email ddminmapsm@vahoo.fr. sise à MBOUE
domicile Directeur ex Socapalm, dès publication du présent
avis.
7. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu aux heures
ouvrables au Secrétariat de la Délégation Départementale des
Marchés Publics de la Sanaga Maritime, BP Edéa, Tél 2 33 46
45 75 / 2 33 46 45 76 , Email ddminmapsm@yahoo.fr. sise à
MBOUE domicile ex Directeur Socapalm, dès publication du
présent avis, contre présentation d’une quittance de versement
d’une somme non remboursable de trente mille (30 000)
francs CFA versée à la recette des Finances D’Edéa.
8. Présentation des Offres
Sous peine de rejet, les plis doivent être conformes aux pres-
criptions de la réglementation, notamment en ses articles 24 du
Code, et 20 à 24 du RGAO. Le soumissionnaire doit produire
son offre en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six
(06) copies. Chaque Offre doit être rédigée en français ou en
anglais, et présentée en un pli unique contenant trois sous-plis
(un pour les volumes administratifs, un pour les volumes tech-
niques, et un pour les volumes financiers), qui doivent contenir
eux-mêmes chacun, deux sous-paquets, soit un pour l’original
et un pour les copies. Les sous-plis et les sous-paquets doivent
être fermés et scellés, avec la composition et les mentions tel
qu’indiquées dans le RPAO. Le pli unique doit être fermé, scel-
lé, et porter uniquement la mention suivante :
58 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
- Peinture ;
- V.R.D.
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage
pour la réalisation des travaux est de Cent vingt (120) jours à
compter de la date de notification de l’ordre de service de
démarrage des travaux ou à la date indiquée dans ledit ordre de
service.
4. Participation
La participation au présent Appel d’Offres est réservée aux
entreprises de droit Camerounais, évoluant dans ce domaine et
ayant les capacités administratives, techniques et financières
requises et ayant achevé les prestations obtenues en 2015.
La participation des entreprises sous forme de groupement ou
de sous-traitance est admise conformément à la réglementation
en vigueur.
5. Financement
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le
Budget d’investissement Public, Exercice 2015 et suivants,
pour une provision budgétaire cumulée des deux projets de 25
000 000 (Vingt-cinq millions) francs CFA,
Montant par lot
mongue 25 000 000 (Vingt cinq
millions) francs CFA
Appel d’offres national ouvert en procedure d’urgence
N°010/AONO/PR/MINMAP/DDMAP-SM/CDPM/SM/2015 du
27/02/2015 pour les travaux de construction d’un atelier de
maçonnerie au Cetic de Songmongue dans le departement de
la Sanaga maritime
« À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement ».
9. Dépôt et Recevabilité des offres
9. 1. Sous peine de rejet, les offres doivent parvenir au plus tard
le 25 Mars 2015 à II heures précises, heure locale, au
Secrétariat de la Délégation Départementale des Marchés
Publics de la Sanaga Maritime, à MBOUE EDEA, BP Edéa.
9. 2. Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces admi-
nistratives, sous peine de rejet de son offre, une caution de sou-
mission par lot suivant le tableau ci-dessous :
N° LOTCAUTION (FCFA)
Lot Unique 500 000
établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère
chargé des finances, et valable pendant quatre-vingt-dix (90)
jours au-delà de la date initiale de validité des offres.
9-3. Sous peine de rejet, les pièces administratives requises
devront être impérativement produites en originaux ou en
copies certifiées conformes par toute autorité compétente
conformément à la loi ou à la réglementation.
9.4 Ces pièces devront obligatoirement dater de moins de trois
(03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir été éta-
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

blies postérieurement à la date de signature de l’Avis d’Appel
d’Offres.
9. 5. Toute offre non conforme aux prescriptions du Dossier
d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable, notamment,
l’absence de ladite caution de soumission, ou le non-respect des
modèles des pièces du dossier d’appel d’offres.
10. Ouverture des plis (Lieu, date, heure, principes)
10.1 L’ouverture des Offres (plis, sous-plis et sous-paquets)
s’effectuera en un (01) temps, à la salle de réunions de la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Littoral,
sise à Mboue domicile ex Directeur Socapalm le 25 Mars 2015
à 12 heures, heure locale, par la Commission Départementale
de Passation des Marchés du Littoral, en présence des soumis-
sionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés.
- L’Absence d’un sous-pli ou d’un sous paquet;
- L’Absence d’une pièce Administrative ;
- L’absence de la version électronique (CD dûment gravé) ;
- La non-conformité de l’Offre Technique aux spécifications du
DAO ;
- La présence de fausses pièces ou de fausses déclarations ;
11.2 Critères essentiels
L’évaluation des Offres techniques portera sur les critères
essentiels résumés ci-après et détaillés dans le Dossier
d’Appel d’Offres (RPAO notamment) :
- Références techniques de l’entreprise
- Qualification et l’expérience du personnel d’encadrement
- Disponibilité du matériel et des équipements essentiels
- Méthodologie d’exécution
- Capacité financière

10.2 La lecture des éventuels rabais indiquée dans l’article 25.3
du RGAO est obligatoire, dans les mêmes formes que celles de
la soumission financière et de tous les éléments cités.
10.3 Le soumissionnaire doit prendre toutes les dispositions
utiles pour être valablement représenté aux séances
d’ouverture, afin d’y défendre valablement son dossier et ses
droits.
10.4 Une copie complète et intègre de chaque offre doit être
remise à l’Autorité Contractante, à la diligence du Président de
la Commission départementale de Passation des Marchés aussi-
tôt après l’ouverture des offres, ou dans les plus brefs délais
possibles, et au plus tard dans les mêmes délais que ceux de leur
transmission à la Sous- commission d’Analyse, avec une copie
du PV de cette session d’ouverture, et une copie de l’acte de
composition de ladite Sous-commission.
11.3 Qualification Technique
La qualification technique s’obtiendra après satisfaction des
cinq (05) critères essentiels sus-listés.
Chaque critère est validé après satisfaction de 75% au moins
de ses conditions
11. 4. Evaluation financière
L’évaluation financière sera basée sur le montant corrigé de
l’Offre du soumissionnaire. Elle consistera à l’analyse de la
cohérence des prix ainsi que la vérification des calculs et de
l’ensemble des prescriptions y relatives.
11. 5. Attribution
Au terme des différentes délibérations, l’attribution se fera au
soumissionnaire ayant présenté l’offre conforme, administrati-
vement, techniquement et financièrement, et évaluée la moins-
disante.

10.5 Tout complément ou supplément sollicité par la
Commission ou la Sous-commission, dans le cadre de
l’ouverture ou de l’évaluation des offres, doit être demandé et
remis sous trace écrite, par le biais du Président de la
Commission, avec copie dans les mêmes délais à l’Autorité
contractante.
11. Evaluation des Offres
L’évaluation des Offres se fera au triple plan administratif, tech-
nique, et financier selon des critères éliminatoires, et selon les
critères essentiels suivant le système binaire (oui/non).
11.1 Critères éliminatoires particuliers
Toute Offre non conforme aux prescriptions du Dossier d’Appel
d’Offres et non produite en sept (07) exemplaires dont (01) ori-
ginal reproductible sera déclarée irrecevable, particulièrement :
12. Délai de validité des offres :
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à compter de date initiale de dépôt
des offres.
13. Renseignements complémentaires :
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables auprès du Délégué de la Délégation des
Marchés Publics de la Sanaga Maritime ou du Directeur du
CETIC de Songmongue Yassoukou.
Sanaga Maritime, le 2 0 FEV 2015
Le Délégué Départemental de MINMAP –SM
NYOBE JEAN CELESTIN MARTELANT
Ingénieur Manager
3 ème Cycle en Analyse et Évaluation des Projets

Avis d’appel d’offres national ouvert N°008/AONO/MINHDU/CMPM/2015 du 13 Mars 2015 relatif a l’équipement de cer-
tains bureaux au Ministère de l’Habitat et du Développement Urbain

Financement : BIP MINHDU - Exercice 2015

1. Objet de l’appel d’offres

Le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain, Maître d’Ouvrage, lance pour le compte du Gouvernement de la République du
Cameroun, un appel d’offres national ouvert relatif à l’équipement de certains bureaux au MINHDU.

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

59
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

2. Consistance des prestations 7. Remise des offres

Les prestations du présent appel d’offres comprennent la four- Chaque offre, rédigée en langue française ou anglaise et en sept
niture des équipements, le transport, la manutention et la récep- (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies mar-
tion. Elles sont réparties en trois (03) lots, ainsi qu’il suit : qués comme tels, devra parvenir à la Direction des affaires
Générales du Ministre de l’Habitat et du Développement
Lot 1 : Urbain (Service des Marchés-Bureau des offres), sis au 5è étage
- Tables de bureau avec retour 10 unités de l’immeuble ARMP à Mballa II – Yaoundé, au plus tard le
- Tables de bureau sans retour 10 unités 16 Avril 2015 à 10 heures, heure locale. Les Offres devront
- Armoires de rangement 05 unités porter la mention :
- Fauteuils Directeurs 10 unités
- Chaises de réception 10 unités « Avis d’appel d’offres national ouvert N°008 /AONO/
- Chaises Secrétaire 05 unités MINHDU/CMPM/2015 du 13 Mars 2015 relatif a
- Tables ordinateur 02 unités l’équipement de certains bureaux au Ministère de l’Habitat et
- Relieuse 01 unité du Développement Urbain financement : BIP MINHDU -
Exercice 2015
Lot 2 :
- Tables de bureau avec retour 10 unités A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
- Tables de bureau sans retour 10 unités
- Armoires de rangement 05 unités 8. Cautionnement provisoire
- Fauteuils Directeurs 10 unités Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administra-
- Chaises de réception 10 unités tives, une caution de soumission établie par un établissement
- Chaises Secrétaire 05 unités bancaire agréé par le Ministre chargé des Finances, valable pen-
- Tables ordinateur 02 unités dant trente (30) jours au-delà de la date originale de validité des
- Relieuse 01 unité offres. Le montant de la caution est fixé ainsi qu’il suit :
- lot 1 : 550 000 F (Cinq Cent Cinquante Mille francs) CFA ;
Lot 3 : - lot 2 : 550 000 F (Cinq Cent Cinquante Mille francs) CFA ;
- Tables de bureau avec retour 10 unités - lot 3 : 550 000 F (Cinq Cent Cinquante Mille francs) CFA ;
- Tables de bureau sans retour 10 unités
- Armoires de rangement 05 unités 9. Recevabilité des offres
- Fauteuils Directeurs 10 unités Sous peine de rejet, les pièces administratives exigées doivent
- Chaises de réception 10 unités être produites en originaux ou en copies certifiées conformes
- Chaises Secrétaire 05 unités par les services émetteurs, conformément aux stipulations du
- Tables ordinateur 02 unités RPAO.
- Relieuse 01 unité
Elles devront obligatoirement dater d’au plus trois (03) mois à
3. Participation et origine l’ouverture des plis ou avoir été établies postérieurement à la
La participation au présent appel d’offres est ouverte aux entre- date de publication de l’Avis d’Appel d’offres.
prises régulièrement installées au Cameroun.
Toute offre non-conforme aux prescriptions du présent avis et
4. Financement du DAO sera déclarée irrecevable.
Les travaux objet du présent appel d’offres sont financés par le
Budget d’Investissement Public (BIP) de l’exercice 2015. 10. Ouverture des offres
L’ouverture des offres se fera en un seul temps le 16 Avril 2015
5. Consultation du dossier d’appel d’offres à partir de 11 heures, heure locale, par la Commission
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté dès publication Ministérielle de Passation des Marchés du Ministère de
du présent avis, à la Direction des Affaires Générales du l’Habitat et du Développement Urbain, siégeant sise au 5è étage
Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain (Service des de l’immeuble ARMP à Mballa II - Yaoundé.
Marchés), sise au 9è étage-porte 02 de l’immeuble ministériel
n°1 (face Poste Centrale – Yaoundé). Seuls les soumissionnaires ou leurs représentants dûment man-
datés et ayant une parfaite connaissance du dossier peuvent
6. Acquisition du dossier d’appel d’offres assister à cette séance d’ouverture.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être retiré dès publication du
présent avis, à la Direction des Affaires Générales du Ministre 11. Délai de livraison
de l’Habitat et du Développement Urbain (Service des Le délai maximum de livraison prévu par le Maître d’Ouvrage
Marchés), sise au 9è étage-porte 02 de l’immeuble ministériel pour la fourniture des équipements est de deux (02) mois.
n°1 (face Poste Centrale – Yaoundé). Le retrait d’un dossier se
fera sur présentation d’une quittance de versement d’une 12. Critères d’évaluation
somme non remboursable de 40 000 F (quarante mille francs) *. Critères éliminatoires
CFA payable au Trésor Public. Les principaux critères éliminatoires sont :

60 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

- Fausse déclaration ou pièce falsifiée ; 13. Attribution

- Dossier non conforme aux prescriptions du DAO ;
- Dossier administratif incomplet ;
- Omission dans l’offre d’un prix unitaire quantifié ;
- Omission du sous-détail d’un prix quantifié ;
- Dossier ayant obtenu au terme de l’analyse technique moins
de 06 oui sur 09.
*. Critères essentiels
Les détails de ces critères essentiels sont précisés dans la grille
d’évaluation figurant au Règlement Particulier de l’Appel
d’Offres.
L’évaluation des offres techniques sera faite suivant le système
binaire (oui/non) sur la base des critères essentiels de qualifica-
tion ci-dessous :
- Capacité financière du soumissionnaire 03 éléments ;
- Conformité de la fourniture par rapport aux termes de la
Commande 04 éléments ;
- Références du soumissionnaire 02 éléments
Le marché sera attribué au soumissionnaire dont l’offre, présen-
tant des capacités administratives et techniques satisfaisantes,
sera jugée la moins disante. Un même soumissionnaire ne peut
être attributaire de plus d’un lot.
14. Durée de validité des offres
La durée de validité des offres est de quatre vingt dix (90) jours
à compter de la date limite fixée pour leur remise.
15. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus
auprès de la Direction des Affaires Générales (Service des
Marchés).
16. Additif à l’appel d’Offres
Le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain se réser-
ve le droit, en cas de nécessité, d’apporter toute autre modifica-
tion ultérieure utile au présent appel d’offres.

Seuls les soumissionnaires qui auront obtenu au moins 06 élé- Yaoundé, le 13 mars 2015
ments positifs sur 09 seront jugés techniquement qualifiés et
admis à l’analyse financière. Le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain
MBWENTCHOU Jean Claude

Open national invitation to tender No008/AONO/MINHDU/CMPM/2015 of 13th March 2015 for the supply of office equip-
ment for Ministry of Housing and Urban Development

Financing: Public Investment Budget – 2015 financial year

1. Subject of the tender Lot 3 :

On behalf on the Government of the Republic of Cameroon, the - Office’s Desk with return 10 units
Minister of Housing and Urban Development, contracting - Office’s Desk 10 units
authority, issues an open National Invitation to Tender for the - Case furniture 05 units
supply of office furniture for MINHDU services. - Director’s chairs 10 units
- Reception chairs 10 units
2. Nature of contract - secretary’s chairs 05 units
The services of the present invitation to tender comprise the - Computer’s Desk 02 units
supply of the equipment, transport, handling and the reception. - Binder 01 unit
These services are divided into three (3) lots as follows:
3. Participation and origin
Lot 1: Participation in this present invitation to tender is open to all
- Office’s Desk with return 10 units companies regularly based in Cameroon.
- Office’s Desk 10 units
- Case furniture 05 units 4. Financing
- Director’s chairs 10 units The works under this invitation to tender shall be financed by
- Reception chairs 10 units the Public Investment Fund of budgetary year 2015.
- secretary’s chairs 05 units
- Computer’s Desk 02 units 5. Consultation of the tender document
- Binder 01 unit The tender document may be consulted upon publication of this
tender invitation, at the Department of General Administration
Lot 2 : (Contracts Service) of the Ministry of Housing and Urban
- Office’s Desk with return 10 units Development located on the 9th floor-door 02, of ministeri-
- Office’s Desk 10 units al building N°1 (opposite the Central Post Office).
- Case furniture 05 units
- Director’s chairs 10 units 6. Acquisition of the tender document
- Reception chairs 10 units The document shall be obtained upon publication of this tender
- secretary’s chairs 05 units invitation, at the Department of General Administration
- Computer’s Desk 02 units (Contracts Service) of the Ministry of Housing and Urban
- Binder 01 unit Development located on the 9th floor-door 02, of ministerial

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

61
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
building N°1 (opposite the Central Post Office). The docu-
ment shall be obtained upon presentation of a receipt testifying
the payment of a non-refundable sum of CFA forty thousand
(40.000) francs to the Public Treasury.
7. Submission of tenders
Each bid, drafted in English or French in seven (7) copies, that
is, one (1) original and six (6) copies labelled as such, should be
forwarded to the Department of General Administration
(Contracts Service - tenders office), of the Ministry of Housing
and Urban Development, located at the 5th floor of the
ARMP building at Mballa II in Yaounde, not later than 16th
APRIL 2015 at 10 a.m., local time. The bids deposited against
a receipt must be labelled as follows:
“Open national invitation to tender N°008/AONO/MINHDU/
CMPM/2015 of 13th March 2015 for the supply of office
equipment for Ministry of Housing and Urban Development
Financing: Public Investment Budget – 2015 financial year
To be opened only during the evaluation session”.
8. Provisional guarantee
Each bidder shall attach in their administrative document, a pro-
visional guarantee, issued by a banking institution approved by
the Minister in charge of Finance, valid within (30) thirty days
from the date of publication of bids.
The amount of the guarantee is fixed for each lot as follows:
- Lot 1: FCFA 550 000 (five hundred and fifty thousand francs);
- Lot 2: FCFA 550 000 (five hundred and fifty thousand francs);
- Lot 3: FCFA 550 000 (five hundred and fifty thousand francs);
9. Admissibility of bids
Subject to rejection, the other administrative documents
required must be produced in originals or certified true copies
by the issuing services, in conformity with the stipulations of
the RPAO.
They must obligatorily be dated at most (3) three months prior
to the submission date of bids or having been established after
the signature date on the tender notice.
Any bids not complying with the prescriptions of the tender
invitation documents shall be declared inadmissible.
10. Opening of bids
Bids shall be opened only once on 16th April 2015 as from 11
am, local time, by the Tenders’ Board of the Ministry of
Housing and Urban Development, meeting on the 5th floor of
the ARMP building at Mballa II - Yaoundé.
11. Delivery deadline
The maximum delivery deadline set by the contracting authori-
ty for the supply of the equipment is (2) two months.
62 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
12. Evaluation criteria
*. Eliminatory criteria
The main eliminatory criteria are:
- False declaration or forged documents;
- Non-conformity of file to the tender documents;
- Incomplete administrative bid;
- Omission of a quantified price in the price list;
- Omission of sub-details of a quantified unit price;
- Document obtaining less than 6 out of 9 ‘yes’ after analysis of
the technical document.
Essential criteria
Details of these essential criteria are found in the evaluation
grid featuring in the RPAO.
Evaluation of technical documents shall be done in a binary
form on the basis of the essential criteria of qualification below:
- Bidders financial capacity 3 elements
- Conformity of the supplies in respect of the terms of order
4 elements
- References 2 elements
Only bidders who would have obtained 6 positive elements on
9 will be declared qualified to take part in the financial analy-
sis.
13. Award
The contract shall be awarded to the lowest bidders fulfilling
the necessary administrative and technical requirements. The
same bidder cannot be awarded more than one (1) lot.
14. Duration of tender validity
The tender shall be valid for 90 (ninety) days with effect from
their submission deadline.
15. Further information
Further information can be obtained at the Department of
General Administration (Contracts Service), located on the 9th
floor of ministerial building N°1 (opposite the Central Post
Office).
16. Additive to the tender.
The Minister of Housing and Urban Development reserves the
right, when necessary, to carry out any modification deemed
useful to the present invitation to tender.
Yaoundé, on 13th March 2015
Le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain
MBWENTCHOU Jean Claude
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
MINMAP/Wouri
Avis d’appel d’offres national ouvert en procedure d’urgence No003/AONO/DDMAP-WOURI/
CDPM /SPDLA4/2015 du 25.fevrier 2015 pour les travaux de réhabilitation de la résidence du
Sous-Préfet Arrondissement de Douala.
1. Objet
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Wouri lance
un Appel d’Offres National Ouvert pour les travaux de réha-
bilitation de la résidence du Sous-Préfet Arrondissement de
Douala 4ème.
Consistance des travaux
Les travaux à exécuter sont définis dans le descriptif des tra-
vaux joint au dossier d’Appel d’Offres.
3. Participation
La participation au présent Avis d’Appel d’Offres est ouverte
aux entreprises de droit camerounais ou tout autre groupement
impliquant des opérateurs économiques camerounais jouissant
des capacités juridiques, techniques et financières requises.
4. Financement
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le
Budget d’investissement Public,
Exercice 2014. IMPUTATION : 49 07 471414 2228 AUTO-
RISATION DE DEPENSES : IQ00137
5. Consultation du dossier d’appel d’offres
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Wouri, télé-
phone : 33 42 18 35 /33 42 18 37 au Service de Passation des
Marchés Publics, logée à l’immeuble KASSAP 1er étage à
Akwa dès publication du présent avis.
6. Acquisition
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu aux heures
ouvrables à la Délégation Départementale des marchés publics
du Wouri, Service de Passation des Marchés Publics logée à
l’immeuble KASSAP 1er étage, à Akwa, dès publication du
présent avis, contre présentation d’une quittance de versement
d’une somme non remboursable de 30 000 FCFA, payable au
Trésor Public de Douala.
7. Remise des offres
Chaque offre rédigée en Français ou en Anglais en Sept (07)
exemplaires donc un (01) original et Six (06) copies devra être
déposée aux heures ouvrables à la Délégation Départementale
des Marchés Publics du Wouri, Service de Passation des
Marchés Publics, logée à l’immeuble KASSAP 1er étage, à
Akwa, sous pli fermé au plus tard le 23 Mars 2015 12 heures et
devra porter la mention :
Avis d’appel d’offres national ouvert en procedure
D’URGENCE N°003/AONO/DDMAP-WOURI/CDPM/
SPDLA4/2015 du 25/02/2015 POUR LES TRAVAUX DE
REHABILITAION DE LA RESIDENCE DU SOUS PREFET
ARRONDISSEMENT DE DOUALA
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
8. Cautionnement provisoire (Garantie de Soumission)
Les offres devront être accompagnées d’un cautionnement pro-
visoire (garantie de soumission) établi selon le modèle indiqué
dans le DAO, par un établissement bancaire de premier ordre
agréé par le ministère en charge des finances et dont le montant
est de deux cent quatre-vingt mille francs CFA (280 000 F
CFA).
Les chèques bancaires ou certifiés ne seront pas acceptés, ainsi
que tout autre document transactionnel
L’absence du cautionnement provisoire ou sa non-conformité
au modèle joint dans le DAO entraine à l’ouverture le rejet sys-
tématique de l’offre.
Le cautionnement provisoire demeurera valide pendant trente
(30) jours au-delà de la durée de validité des offres des soumis-
sionnaires et sera libéré 15 jours après attribution pour les sou-
missionnaires non retenus. Dans le cas où le soumissionnaire
est attributaire du marché, le cautionnement provisoire sera
libéré après constitution du cautionnement définitif.
9. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent tenus par leurs offres pendant 90
jours à partir de la date limite de la remise des offres.
10 Délai d’execution
Le délai d’exécution prévu par l’Administration Bénéficiaire
pour ces travaux est de TROIS (03) mois maximum à compter
de la date de notification de l’ordre de service de commencer les
travaux.
11 Ouverture des offres
L’ouverture des offres aura lieu le 23/03/2015 à 13 heures,
heure locale, dans la salle de réunion, de la Délégation
Départementale des Marchés Publics du Wouri, logée à
l’immeuble KASSAP 1er étage, à Akwa par la Commission de
Passation des Marchés du WOURI siégeant en présence des
soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés et
ayant une parfaite connaissance du dossier.
Toute offre non conforme aux prescriptions du dossier d’Appel
d’Offres sera déclarée irrecevable. L’absence ou la non-confor-
mité d’une pièce du dossier administratif entraînera le rejet pur
et simple de l’offre, de même que le non-respect des modèles
des pièces du dossier d’appel d’offres.
12 Critères d’evaluation des offres
Critères éliminatoires
N° DESIGNATION
1 Dossier administratif incomplet (absence d’une pièce)
2 Fausse déclaration, documents falsifiés, ou scannés en
lieu et place des copies certifiés conformes aux originaux
63
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
3 Non satisfaction des critères de qualification (moins de
70% des critères)
4 Offre financière incomplète
5 Absence du bordereau complet des prix unitaires, (le bor-
dereau doit ressortir tous les prix du devis quantitatif
contenu dans le DAO)
6 Absence d’un sous-détail d’un prix unitaire ou forfaitaire
7 Offres financières anormalement basses
8 Entreprise n’ayant pas satisfait dans l’exécution des mar-
chés les années précédentes ou en cours (malfaçons
graves constatées, ou travaux abandonnés, etc. ...)
CRITERES DE QUALIFICATION
N” DESIGNATION
1 Présentation générale de l’offre
2 Référence dans les réalisations similaires
3 Qualité du personnel
N°.003/ONIT/DDPC-WOURI/DTB/
OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDERS IN URGENT PROCEDURE
HDNW/2015 OF 25 FEBRUARY 2015 FOR THE REHABILITATION WORKS OF THE DIVISIONAL OFFICER’S
RESIDENCE OF THE DOUALA 4 DISTRICT
1. Subject
The Wouri Divisional delegate of public contracts hereby
launches an open National Invitation to TENDERS in urgent
procedure for the rehabilitation works of the divisional officer’s
residence of the Douala 4 district in the Wouri division
2. Consistency of works
The works to be executed are found in the estimative cost
descriptive of the present tender document.
3. Participation
This call for tenders is opened to ail enterprises based in
Cameroon with the necessary technical, legal and financial
capacities
4. Financing
Public Investment Budget of the Republic of Cameroon 2015
financial year. Imputation 49 07 471414 2228 Autorisation de
defenses: IQ00137
5. Consultation of tender’s documents
Interested bidders can consult tenders documents at the Wouri
Divisional Delegation of Public Contracts based at the first
floor of the KASSAP building Akwa.
6. Acquisition of tender’s documents
Tenders documents can be acquired from the Wouri Divisional
Delegation of Public Contracts based at the first floor of the
KASSAP building Akwa, during working hours, on payment of
non-refundable sum of FCFA 30 000 FCFA paid at the Douala
General Treasury. The receipt issued thereto shall identify the
buyer as the representative of the company wishing to partici-
pate into the offer.
7. Submission of tenders
Tenders written in English or in French should be sealed and
deposited in 7 (Seven) copies, one of which is the original and
so indicated, latest date 23/03/15 at 12 o’clock at the Wouri
Divisional Delegation of Public Contracts based at the first
floor of the KASSAP building Akwa bearing the following
inscription:
64 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
4 Moyens logistiques (matériel et équipements)
5 Méthodologie d’exécution des travaux
6 Qualité et pertinence de l’offre financière
7 Surface financière
13. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus
auprès de la Délégation Départementale des Marchés Publics
du Wouri, Service de Passation des Marchés Publics.
Telephone: 33 42 18 35/33 42 18 37.
Fait à Douala, le 25 février 2015
LE DELEGUE DEPARTEMENTAL
MOUSTAPHA KADIDJATOU EPSE NDAIBOA
Open national Invitation to Tenders in Urgent Procedure N°
003/ONIT/DDPC-WOURI/DTB/SPDLA4/2015 of 25 febru-
ary.2015 the rehabilitation works of the divisional officer’s
residence of the Douala 4 district in the Wouri division
« To be opened only during the bid opening session »
8. Bid bonds
Each TENDER shall attach to his administrative documents, a
Bid Bond issued by a banking institution recognized by the
Ministry of Finance. The amount shall be equal to Two hundred
eight thousand (280 000) FCFA.
- To avoid file rejection, the documents and the provisional
deposit statement shall be submitted in originals, certified less
than 3 (three) months ago.
- The lack of the Bid Bond issuedby a banking institution rec-
ognized by the Ministry of Finance or the non-compliance with
the example of documentsas stated in the invitation to TEN-
DERS file shall simply be rejected.
- The Bid Bond shall be released latest 30 (thirty) days after the
validity of bids for tenders who have not been selected.
In the case where the tender is awarded the contact, the Bid
Bond shall be released after the final deposit is issued.
9. Validity of bids
The validity duration of bids is 90 (Ninety) days.
10. Duration of execution
The duration for the execution of the works as prescribed by the
project beneficiary is THREE (03) months from the date of
notification of the service order to start works.
11. Opening of tenders\
Tenders shall be opened on 23/03/2015 at 01 o’clock
pm local time in the meeting hall of the Wouri Divisional
Delegate of public contract’s Office in the presence of bidders
or their duly mandated representative s.
Every bid that doesn’t conform to the invitation to TENDERS
file shall be declared inacceptable. To avoid the bid rejection,
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
the Bid Bond and the required documents shall be submitted in
originals, certified as required in the TENDERS file.
12. Evaluation criteria
Eliminatory criteria
N° Désignation
1 Incomplète administrative documents (absence of a
Particular,)
2 False declaration, falsified documents, or scanned in place
of certified or originals.
3 Non-satisfaction of the qualification criteria (less than
70% of the criteria)
4 Incomplète financial offers
5 Absence of a price in the unit price slip
6 Absence of the schedule breakdown of a unit price or ora-
tory
7 Financial offers lower
8 Enterprises that not done a satisfactory job in the past
years
Avis d’appel d’offres national ouvert en procedure d’urgence N°004/AONO/DDMAP-WOURI/
CDPM /SPDLA2/2015 du 26/02/2015 pour les travaux de réhabilitation de la sous-préfecture de
Douala 2ème
1. Objet
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Wouri lance
un Appel d’Offres National Ouvert pour les travaux de réha-
bilitation de la sous-préfecture de douala 2ème
2. Consistance des travaux
Les travaux à exécuter sont définis dans le descriptif des tra-
vaux joint au dossier d’Appel d’Offres.
3. Participation
La participation au présent Avis d’Appel d’Offres est ouverte
aux entreprises de droit camerounais ou tout autre groupement
impliquant des opérateurs économiques camerounais jouissant
des capacités juridiques, techniques et financières requises.
4. Financement
Les travaux objet du présent Appel d’Offres sont financés par le
Budget d’investissement Public,
Exercice 2015. IMPUTATION : 49 07 471410 2220 AUTO-
RISATION DE DEPENSES : IQ00136
5. Consultation du dossier d’appel d’offres
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Wouri,
téléphone : 33 42 18 35 /33 42 18 37 au Service de Passation
des Marchés Publics, logée à l’immeuble KASSAP 1er étage à
Akwa dès publication du présent avis.
6. Acquisition
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu aux heures
ouvrables à la Délégation Départementale des marchés publics
du Wouri, Service de Passation des Marchés Publics logée à
l’immeuble KASSAP 1er étage, à Akwa, dès publication du
présent avis, contre présentation d’une quittance de versement
d’une somme non remboursable de 30 000 FCFA, payable au
Trésor Public de Douala.
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
QUALIFICATION CRITERIA
N° Désignation
1 General presentation of the bids
2 Référencés in similor réalisations
3 Quality of personnel
4 Means of logistics
5 Methodology of the execution of works
6 Pertinence quality of Financial offer
7 Financial capacity
13. Additional information
Additional information in relation to the present invitation to
tender is available at the Wouri Divisional Delegation of Public
Contracts based at the first floor of the KASSAP building
Akwa, Tel 33 42 18 35 / 33 42 18 37
Done at Douala, on the 25 February 2015
The Divisional Delegate
MOUSTAPHA KADIDJATOU EPSE NDAIDOU
7. Remise des offres
Chaque offre rédigée en Français ou en Anglais en Sept (07)
exemplaires donc un (01) original et Six (06) copies devra être
déposée aux heures ouvrables à la Délégation Départementale
des Marchés Publics du Wouri, Service de Passation des
Marchés Publics, logée à l’immeuble KASSAP 1er étage, à
Akwa, sous pli fermé au plus tard le 24/02/2015 à 12 heures et
devra porter la mention :
Avis d’appel d’offres national ouvert en procedure d’urgence
N°/AONO/DDMAP-WOURI/CDPM/ SPDLA2/2015 du
26/03/.2015 pour les travaux de réhabilitation de la sous-pré-
fecture de douala 2ème
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
8. Cautionnement provisoire (Garantie de Soumission)
Les offres devront être accompagnées d’un cautionnement pro-
visoire (garantie de soumission) établi selon le modèle indiqué
dans le DAO, par un établissement bancaire de premier ordre
agréé par le ministère en charge des finances et dont le montant
est de deux cent mille francs CFA (200 000 F CFA).
Les chèques bancaires ou certifiés ne seront pas acceptés ainsi
que tout autre document transactionnel.
L’absence du cautionnement provisoire ou sa non-conformité
au modèle joint dans le DAO entraine à l’ouverture le rejet sys-
tématique de l’offre.
Le cautionnement provisoire demeurera valide pendant trente
(30) jours au-delà de la durée de validité des offres des soumis-
sionnaires et sera libéré 15 jours après attribution pour les sou-
missionnaires non retenus. Dans le cas où le soumissionnaire
est attributaire du marché, le cautionnement provisoire sera
libéré après constitution du cautionnement définitif.
9. Durée de validité des offres
65
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
Les soumissionnaires restent tenus par leurs offres pendant 90
jours à partir de la date limite de la remise des offres.
10. Délai d’execution
Le délai d’exécution prévu par l’Administration Bénéficiaire
pour ces travaux est de TROIS (03) mois maximum à compter
de la date de notification de l’ordre de service de commencer les
travaux.
11. Ouverture des offres
L’ouverture des offres aura lieu le 24/03/2015 à 13 heures,
heure locale, dans la salle de réunion, de la Délégation
Départementale des Marchés Publics du Wouri, logée à
l’immeuble KASSAP 1er étage, à Akwa par la Commission de
Passation des Marchés du WOURI siégeant en présence des
soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés et
ayant une parfaite connaissance du dossier.
Toute offre non conforme aux prescriptions du dossier d’Appel
d’Offres sera déclarée irrecevable. L’absence ou la non-confor-
mité d’une pièce du dossier administratif entraînera le rejet pur
et simple de l’offre, de même que le non-respect des modèles
des pièces du dossier d’appel d’offres.
12. Critères d’evaluation des offres
Critères Eliminatoires
N° DESIGNATION
1 Dossier administratif incomplet (absence d’une pièce
) : 33 42 18 35/33 42 18 37.
2 Fausse déclaration, documents falsifiés, ou scannés en
lieu et place des copies certifiés conformes aux originaux
3 Non satisfaction des critères de qualification (moins de
70% des critères)
4 Offre financière incomplète
Open national invitation to tenders in urgent procedure N° 004 ONIT/DDPC-WOURI/DTB/
HDNW/2015 of 26/02/2015 for the rehabilitation works of the divisional officer of the Douala 2
district in the Wouri Division
1. Subject
The Wouri Divisional Delegate of public contracts hereby
launches an open National Invitation to TENDERS in urgent
procedure for the rehabilitation works of the divisional officer
of the douala 2 district in the Wouri division
2. Consistency of works
The works to be executed are found in the estimative cost
descriptive of the present tender document.
3. Participation
This call for tenders is opened to ail enterprises based in
Cameroon with the necessary technical, legal and financial
capacities
4. Financing
Public Investment Budget of the Republic of Cameroon 2015
financial year. Imputation 49 07 471410 2220 Autorisation de
defenses: IQ00136
5. Consultation of tender’s documents
Interested bidders can consult TENDERS documents at the
66 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
5 Absence du bordereau complet des prix unitaires, (le bor-
dereau doit ressortir tous les prix du devis quantitatif
contenu dans le DAO)
6 Absence d’un sous-détail d’un prix unitaire ou forfaitaire
7 Offres financières anormalement basse
8 Entreprise n’ayant pas satisfait dans l’exécution des mar-
chés les années précédentes ou en cours (malfaçons
graves constatées, ou travaux abandonnés, fournitures des
documents techniques ou administratifs exigé par la lettre
commande)
Critères de qualification
N° DESIGNATION
1 Présentation générale de l’offre
2 Référence dans les réalisations similaires
3 Qualité du personnel
4 Moyens logistiques (matériel et équipements)
5 Méthodologie d’exécution des travaux
6 Qualité et pertinence de l’offre financière
7 Surface financière
13. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus
auprès de la Délégation Départementale des Marchés Publics
du Wouri, Service de Passation des Marchés Publics. Téléphone
Fait à Douala, le 25 février 2015
LE DELEGUE DEPARTEMENTAL
MOUSTAPHA KADIDJATOU EPSE NDAIBOA
Wouri Divisional Delegation of Public Contracts based at the
first floor of the KASSAP building Akwa.
6. Acquisition of tender’s documents
Tenders documents can be acquired from the Wouri Divisional
Delegation of Public Contracts based at the first floor of the
KASSAP building Akwa, during working hours, on payment of
non-refundable sum of FCFA 30 000 FCFA paid at the Douala
General Treasury. The receipt issued thereto shall identify the
buyer as the representative of the company wishing to partici-
pate into the offer.
7. SUBMISSION OF TENDERS:
Tenders written in English or in French should be sealed and
deposited in 7 (Seven) copies, one of which is the original and
so indicated, latest date 24/03/2015 at 12 o’clock at the Wouri
Divisional Delegation of Public Contracts based at the first
floor of the KASSAP building Akwa bearing the following
inscription:
Open national invitation to tenders in urgent procedure
N0004/ONIT/DDPC-WOURI/DTB/SPDLA4/2015 of
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

26/02/2015 the rehabilitation works of the divisional officer of 12. Evaluation criteria
the douala 2 district in the Wouri Division Eliminatory criteria
« To be opened only during the bid opening session » N° Désignation
1 Incomplète administrative documents (absence of a
8. Bid bonds Particular )
Each TENDER shall attach to his administrative documents, a 2 False declaration, falsified documents, or scanned in place
Bid Bond issued by a banking institution recognized by the of certified or originals.
Ministry of Finance. The amount shall be equal to Two hundred 3 Non-satisfaction of the qualification criteria (less than
thousand (200 000) FCFA. 70% of the criteria)
- To avoid file rejection, the documents and the provisional 4 Incomplète financial offers
deposit statement shall be submitted in originals, certified less 5 Absence of a price in the unit price slip
than 3 (three) months ago. 6 Absence of the schedule breakdown of a unit price or ora-
- The lack of the Bid Bond issued by a banking institution rec- tory
ognized by the Ministry of Finance or the non-compliance with 7 Financial offers lawed
the example of documents as stated in the invitation to TEN- 8 Enterprises that not done a satisfactory job in the past
DERS file shall simply be rejected. years
- The Bid Bond shall be released latest 30 (thirty) days after the
validity of bids for tenders who have not been selected. Qualification criteria
In the case where the tender is awarded the contact, the Bid N° Désignation
Bond shall be released after the final deposit is issued. 1 General presentation of the bids
2 References in similor réalisations
9. Validity of bids 3 Quality of personnel
The validity duration of bids is 90 (Ninety) days. 4 Means of logistics
5 Methodology of the execution of works
10. Duration of execution 6 Pertinence quality of Financial offer
The duration for the execution of the works as prescribed by the Financial capacity
project beneficiary is THREE (03) months from the date of
notification of the service order to start works. 13. Additional information
Additional information in relation to the present invitation to
11. Opening of tenders tender is available at the Wouri Divisional Delegation of Public
Tenders shall be opened on 24/03/2015 at o’clock pm Contracts based at the first floor of the KASSAP building
local time in the meeting hall of the Wouri Divisional Delegate Akwa, Tel 33 42 18 35 / 33 42 18 37
of public contract’s Office in the presence of bidders or their
duly mandated representative s. Done at Douala, on the 26/02/15

Every bid that doesn’t conform to the invitation to TENDERS The Divisional Delegate
file shall be declared inacceptable. To avoid the bid rejection, MOUSTAPHA KADIDJATOU EPSE NDAIDOU
the Bid Bond and the required documents shall be submitted in
originals, certified as required in the TENDERS file

Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence N°05/AONO/DDMAP-WOURI/

CDPM / 2015 DU 05 Mars 2015 pour les travaux de construction des salles de classe dans cer-
tains établissements de la ville de douala en deux lots distincts.
1. Objet: aux entreprises de droit camerounais ou tout autre groupement
Le Délégué Départemental des Marchés Publics du Wouri impliquant des opérateurs économiques camerounais jouissant
lance un Appel d’Offres National Ouvert en procédure des capacités juridiques, techniques et financières requises.
d’urgence pour les travaux de construction des salles de Les Entreprises exclues des marchés publics au Cameroun,
classe dans certains établissements de la ville de douala en ou ayant abandonné les marchés au cours des années précé-
deux lots distincts. dentes, ou alors ayant connu des malfaçons importantes
dans les marches antérieures ne sont pas autorisées à sou-
2. Consistance des travaux: missionner.
Les travaux à exécuter sont définis dans le descriptif des tra-
vaux joint au dossier d’Appel d’Offres. Ces travaux consistent 4. Allotissement
à construire des salles de classe dans les Etablissement Les travaux sont subdivisés en quatre lots ci-après définis :
d’Enseignements secondaires du Département du Wouri et sont - LOT 1 : PHASE 2 DE LA CONSTRUCTION D’UN BATI-
repartis en quatre lots distincts. MENT DE R+2 DE NEUF SALLES DE CLASSE au
LYCEE TECHNIQUE DE DOUALA AKWA
3. Participation: - LOT 2 : construction d’un bloc de deux salles de classe au
La participation au présent Avis d’Appel d’Offres est ouverte LYCEE BILINGUE DE MANOKA

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

67
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
5. Financement:
Les travaux, objet du présent appel d’offres sont financés par le
Budget d’investissement Public, exercice 2015.
IMPUTATIONS :
LOT 1 : 49 25 571401 2222 LOT 2 : 49 25 5614131 2222
AUTORISATIONS DE DEPENSES :
LOT 1 : QI02732 LOT 2: QI02618
Consultation du dossier d’appel d’offres :
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables à la
Délégation Départementale des Marchés Publics du Wouri, télé-
phone : 233 42 18 35/233 42 18 37 au Service de Passation des
Marchés Publics, logée à l’immeuble KASSAP 1er étage à
Akwa dès publication du présent avis.
Acquisition :
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu aux heures
ouvrables à la Délégation Départementale des Marchés Publics
du Wouri, Service de Passation des Marchés Publics logée à
l’immeuble KASSAP 1er étage, à Akwa, dès publication du
présent avis, contre présentation de l’original d’une quittance de
versement d’une somme non remboursable de 30 000
FCFA,(trente mille francs) payable à la Recette des Finances de
Douala.
Remise des offres :
Chaque offre rédigée en Français ou en Anglais en Sept (07)
exemplaires donc un (01) original et Six (06) copies devra être
déposée aux heures ouvrables à la Délégation Départementale
des Marchés Publics du Wouri, Service de Passation des
Marchés Publics, logée à l’immeuble KASSAP 1er étage, à
Akwa, sous pli fermé au plus tard le 30 Mars 2015 à 12 heures
et devra porter la mention :
« Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence
N°05/AONO/DDMAP-WOURI/CDPM / 2015 DU 05 Mars
2015 pour les travaux de construction des salles de classe
dans certains établissements de la ville de douala en deux lots
distincts.
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
Recevabilité des offres :
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif
requises doivent être produites en originaux ou en copies
certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité
administrative conformément aux stipulations du
Règlement Particulier de l’appel d’Offres.
Cautionnement provisoire (Garantie de Soumission)
Les offres devront être accompagnées d’un cautionnement pro-
visoire (garantie de soumission) établi selon le modèle indiqué
dans le DAO, par un établissement bancaire de premier ordre
agréé par le Ministère en charge des finances et dont le montant
est de :
LOT 1 : 350 000 F CFA LOT 2 : 350 000 FCFA
Les chèques bancaires ou certifiés ne seront pas acceptés.
L’absence du cautionnement provisoire ou sa non-conformité
au modèle joint dans le DAO entraine à l’ouverture le rejet sys-
tématique de l’offre.
Le cautionnement provisoire demeurera valide pendant trente
68 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
(30) jours au-delà de la durée de validité des offres des soumis-
sionnaires et sera libéré 15 jours après attribution pour les sou-
missionnaires non retenus. Dans le cas où le soumissionnaire
est attributaire du marché, le cautionnement provisoire sera
libéré après constitution du cautionnement définitif.
Durée de validité des offres :
Les soumissionnaires restent tenus par leurs offres pendant 90
jours à partir de la date limite de la remise des offres.
Délai d’exécution :
Le délai d’exécution prévu par l’Administration Bénéficiaire
pour ces travaux est de TROIS (03) mois maximum à compter
de la date de notification de l’ordre de service de commencer les
travaux.
Ouverture des offres :
L’ouverture des offres aura lieu le30/03/15 à13 heures, heure
locale, dans la salle de réunion, de la Délégation
Départementale des Marchés Publics du Wouri, logée à
l’immeuble KASSAP 1er étage, à Akwa par la Commission de
Passation des Marchés du WOURI siégeant en présence des
soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés et
ayant une parfaite connaissance du dossier.
Toute offre non conforme aux prescriptions du Dossier d’Appel
d’Offres sera déclarée irrecevable. L’absence ou la non-confor-
mité d’une pièce du dossier administratif entraînera le rejet pur
et simple de l’offre, de même que le non respect des modèles
des pièces du Dossier d’Appel d’Offres.
Critères d’évaluation des offres :
critères éliminatoires
N” DESIGNATION
1 Dossier administratif incomplet (absence d’une pièce,
)
2 Fausse déclaration, documents falcifiés, ou scannés en
lieu et place des copies certifiés conformes aux originaux
3 Non satisfaction des critères de qualification (moins de
70% des critères)
4 Offre financière incomplète
5 Absence du bordereau complet des prix unitaires, (le bor-
dereau doit ressortir tous les prix du devis quantitatif
contenu dans le DAO)
6 Absence d’un sous-détail d’un prix unitaire ou forfaitaire
7 Offres financières Offres aberrantes, non pertinentes, non
conformes au DAO et aux prix inconnus sur le marché
8 Entreprise n’ayant pas satisfait dans l’exécution des mar-
chés les années précédentes ou en cours (malfaçons
graves constatées, ou travaux abandonnés, fournitures des
documents techniques ou administratifs exigé par la lettre
commande)
CRITERES DE QUALIFICATION
N” DESIGNATION
1 Présentation générale de l’offre
2 Référence dans les réalisations similaires
3 Qualité du personnel
4 Moyens logistiques (matériel et équipements)
5 Méthodologie d’exécution des travaux
6 Qualité et pertinence de l’offre financière
7 Surface financière
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux
15. Attribution
Un candidat ne peut être attributaire de plus d’un lot.
16. Renseignements complémentaires :
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus
auprès de la Délégation Départementale des Marchés Publics
Open national invitation to tenders N° 05/ONIT/DDPC-WOURI/DTB /2015 OF 05 March 2015
for the construction of blocks of two classrooms each in two lots in the Wouri division.
1. Subject:
The Wouri divisional delegate of public contracts hereby
launches an open national invitation to tenders in urgent proce-
dure for the construction of blocks of two classrooms each in
two lots in the Wouri division.
2. Consistency of works:
The works to be executed are found in the estimative cost
descriptive of the present tender document. These works con-
sists of constructing classrooms in secondary schools in the
Wouri division.
3. Participation:
This call for tenders is opened to ail enterprises based in
Cameroon with the necessary technical, légal and fïnancial
capacities. Enterprises suspended from Public Contracts in
Cameroon or having abandoned any projects in the past years,
or having done very bad work in past projects are not authorised
to bid
4. Allotment
The works shall be divides into four lots defined as follow:
- LOT 1 construction of blocks of two classrooms in
Government Technical high school DOUALA AKWA
- LOT 2 : construction of blocks of two classrooms in
Government Bilingual high school MANOKA
5. Financing:
Public Investment Budget of the Republic of Cameroon 2015
financial year.
IMPUTATIONS : LOT 1 : 49 25 571401 2222 LOT 2 : 49 25
5614131 2222 AUTORISATIONS DE DEPENSES : LOT 1 :
QI02732 LOT 2: QI02618
6. Consultation of tenders documents:
Interested bidders can consult TENDER documents at the
Wouri Divisional Delegation of Public Contracts based at the
first floor of the KASSAP building Akwa.
Acquisition of tenders documents:
Tenders documents can be acquired from the Wouri Divisional
Delegation of Public Contracts based at the fïrst floor of the
KASSAP building Akwa, during working hours, on payment of
non refundable sum of FCFA 30 000 FCFA paid at the Douala
General Treasury. The receipt issued thereto shall identify the
buyer as the representative of the company wishing to partici-
pate into the offer.
8. Submission of tenders:
Tenders written in English or in French should be sealed and
deposited in 7 (seven) copies, one of which is the original and
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
du Wouri, Service de Passation des Marchés Publics. Téléphone
: 233 42 18 35/233 42 18 37.
Douala, le 05 MARS 2015
Le Délégué départemental
MOUSTAPHA KADIDJATOU
so indicated, latest date 30/03/15 12 o’clock at the Wouri
Divisional Delegation of Public Contracts based at the fïrst
floor of the KASSAP building Akwa bearing the following
inscription:
“Open national invitation to tenders N° 05/ONIT/DDPC-
WOURI/DTB /2015 OF 05 March 2015 for the construction of
blocks of two classrooms each in two lots in the Wouri divi-
sion.
To be opened only during the bid opening session »
9. Admissibility of offers :
Under pain of rejection, the administrative documents required,
must be produced in originals or true copies certified by the
issuing service or an administrative authority in accordance
with the Special Conditions of the invitation to tender.
Bid bonds :
Each TENDER shall attach to his administrative documents, a
Bid Bond issued by a banking institution recognized by the
Ministry of Finance. The amount shall be equal to:
- Lot 1 : 350 000
- Lot 2 : 350 000
To avoid file rejection, the documents and the provisional
deposit statement shall be submitted in originals, certified less
than 3 (three) months ago.
The lack of the Bid Bond issued by a banking institution recog-
nized by the Ministry of Finance or the non compliance with the
example of documents as stated in the invitation to TENDERS
file shall simply be rejected.
The Bid Bond shall be released latest 30 (thirty) days after the
validity of bids for tenders who have not been selected.
In the case where the tender is awarded the contact, the Bid
Bond shall be released after the final deposit is issued.
Validity of bids :
The validity duration of bids is 90 (Ninety) days.
Duration of execution:
The duration for the execution of the works as prescribed by the
project beneficial is THREE (03) months from the date of noti-
fication of the service order to start works.
Opening of tenders:
Tenders shall be opened on 30/03/15 at 0l o’clock pm local time
in the meeting hall of the Wouri Divisional Delegate of public
contract’s Office in the presence of bidders or their duly man-
dated representatives.
Every bid that doesn’t conform to the invitation to TENDERS
file shall be declared inacceptable. To avoid the bid rejection,
the Bid Bond and the required documents shall be submitted in
originals, certified as required in the TENDERS file
69
 Avis d’appels d’offres lancés / Travaux

N° Désignation 2 References in similar réalisations

1 Incomplète administrative documents (absence of a parti-
cular, ) 4
2 False déclaration, falsified documents, or scanned in place
of certifïed or originals.
3 Non satisfaction of the qualification criteria (less than
70% of the criteria)
4 Incomplète fïnancial offer
5 Absence of a price in the unit price slip
6 Absence of the schedule breakdown of a unit price or
forfatory
7 Financial offer Exaggerated bids, that is not in conformi-
ty with DAO or price that is not known in the market
8 Enterprises that not done a satisfactory job in the past
years
3 Quality of personnel
Means of logistics
5 Methodology of the execution of works
6 Pertinence quality of Financial offer
7 Financial capacity
14. Award
The maximum number of lots a bidder may be awarded is one.
15. Additional information
Additional information in relation to the present invitation to
tender is available at the Wouri Divisional Delegation of Public
Contracts based at the first floor of the KASSAP building
Akwa, Tel 233 42 18 35 / 233 42 18 37

QUALIFICATION CRITERIA Done at Douala, on the 05 Mars 2015

n° Désignation The Divisional Delegate
1 General présentation of the bids MOUSTAPHA KADIDJAKOU

70 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
Autres Fournitures
CUY
Avis d’appel d’offres international ouvert N°066 /AOIO/CUY/CSPM-PADY2 /15 du 10 Mars
2015 pour la fourniture des équipements mécaniques a la communauté urbaine de Yaoundé
pour le compte de la deuxième phase du projet d’assainissement de Yaoundé (PADY2)
1. Contexte
A la suite d’une première phase du Projet d’Assainissement de
Yaoundé mis en œuvre de 2006 à 2012, avec le cofinancement
du Fonds Africain de Développement et du Gouvernement
camerounais, le Gouvernement a reçu un prêt du Fonds Africain
de Développement (FAD) , un prêt de l’Agence Française de
Développement, et une subvention du Fonds pour
l’Environnement Mondial.
Il est prévu qu’une partie des sommes accordées au titre du
financement de l’AFD soit utilisée pour effectuer les paiements
prévus au titre de la fourniture des équipements mécaniques à
la Communauté Urbaine de Yaoundé pour le compte de la
deuxième phase du Projet d’Assainissement de Yaoundé
(PADY2).
2. Objet
Le Délégué du Gouvernement auprès de la Communauté
Urbaine de Yaoundé lance un appel d’offres international
ouvert pour la fourniture des équipements mécaniques à la
Communauté Urbaine de Yaoundé pour le compte de la
deuxième phase du Projet d’Assainissement de Yaoundé
(PADY2).
La prestation consiste en la fourniture en trois lots de :
Lot1 : 01 camion Hydro cureur, 02 camions 20T ;
Lot2 : 01pelle hydraulique longue flèche, 01 pelle hydraulique
courte flèche ; 01 chargeur, 01 niveleuse, 01 compacteur à bille,
01compacteur manuel, 01 tractopelle, 01 porte char,
Lot3: 01 pick-up double cabine, 01 camionnette,.
Un soumissionnaire peut être attributaire de plus d’un lot.
3. Informations complémentaires
Les soumissionnaires intéressés par l’appel d’offres peuvent
obtenir des informations supplémentaires et examiner le dossier
d’appel d’offres à l’une des adresses ci-dessous :
Deuxième phase du projet d’assainissement de Yaoundé
(PADY2)
cellule d’exécution du projet (CEP)
Carrefour Oyom Abang, Immeuble Camtel, 1er Etage
Tel : (237) 242 04 51 59/242 67 37 06;
E-mail : cpady2@yahoo.fr , avec copies à gerard_essi
@yahoo.fr et mariesolangem@yahoo.fr
4. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’appel d’offres pourra être acheté par les candidats,
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
sur demande écrite au service mentionné ci-dessus et moyen-
nant paiement d’un montant non remboursable de Deux cent
milles francs (200 000) FCFA, soit Trois cent cinq Euros
(305 Euro).
Le paiement se fera par virement bancaire dans le compte
payable au Compte Spécial CAS-ARMP n° 335988 des agences
BICEC dès publication du présent avis.
5. Les Instructions aux soumissionnaires et les Cahiers des
clauses administratives générales sont ceux du Dossier Type
d’appel d’offres pour les fournitures de l’Agence française de
Développement.
6. Présentation et Remise des Offres
Les offres rédigées en français ou en anglais, en sept (07) exem-
plaires dont un (01) original et six (06) copies marquées comme
telles, seront présentées de la manière suivante :
Enveloppe A : Pièces Administratives
Enveloppe B : Propositions Techniques
Enveloppe C : Propositions Financières
Les offres présentées comme indiquées ci-dessus devront être
placées dans une grande enveloppe scellée et porter la mention
suivante :
Avis d’appel d’offres international ouvert N°066
/AOIO/CUY/CSPM-PADY2 /15 du 10 Mars 2015 pour la four-
niture des équipements mécaniques a la communauté urbaine
de Yaoundé pour le compte de la deuxième phase du projet
d’assainissement de Yaoundé (PADY2)
« A ouvrir uniquement en présence du comite d’évaluation».
Les offres seront déposées au secrétariat du coordinateur de la
CEP-PADY2 au plus tard le
11 juin 2015 à 13 heures 00 précise, heure locale.
7. Recevabilité des Offres
Chaque soumissionnaire joindra à ses pièces administratives,
une garantie de l’offre de montant indiqué ci-dessous, délivrée
par un établissement financier agréé par le Ministère en charge
des Finances.
Le montant de la garantie de soumission est fixé à
Lot1 :2 000 000 Francs CFA ;
Lot2 :7 000 000 Francs CFA ;
Lot3 : 200 000 Francs CFA
71
 Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures

8. Ouverture des Offres Critères note (Oui/Non)

L’ouverture des offres s’effectuera dans la salle de réunion de 1. Évaluation (IS 34)
la CEP, le 11 juin 2015 à 14 heures, heure locale, par la 2. Qualification (IS 36)
Commission Spéciale de Passation des Marchés du PADY2 Le marché sera attribué par lot au soumissionnaire dont l’offre
siégeant en présence des soumissionnaires ou de leurs représen- techniquement qualifiée est évaluée est la moins disante.
tants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance de la
soumission dont ils ont la charge. 11. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant
9. Délai de livraison des fournitures. une période de cent vingt (120) jours, à compter de la date limi-
Le délai de livraison des fournitures est fixé à douze Douze te fixée pour leur remise.
(12) mois pour les lots 1 et 2 ; trois(03) mois pour le lot3 à
compter de la date de notification de l’Ordre de Service de com- Yaoundé, le 10 Mars 2015
mencer l’exécution du marché.

10. Principaux critères d’évaluation des Offres LE DELEGUE DU GOUVERNEMENT

Les offres seront évaluées selon les principaux critères suivants Gilbert TSIMI EVOUNA
de manière binaire :

EDC
Nos Réf.: N° __/2015/EDC/DG/DCAH/SDEC/SPM

Communiqué
Portant prorogation de la date de dépôt des offres

Le Directeur Général de EDC communique Le reste sans changement.

Les Soumissionnaires intéressés par la demande de cotations
N001/DC/EDC/PHLP/CSPM/2015 pour l’acquisition de vingt Yaoundé, le 13 Mars 2015
(20) Global Positioning System pour le projet Lom Pangar à
Electricity Development Corporation sont informés que la date Le Directeur Général
d’ouverture des offres initialement prévue le 24 Mars 2015 est Dr. Théodore NSANGOU
reportée au 14 Avril 2015.

MINMAP/Hauts Plateaux
Avis de consultation N°006/DC/PR/MINMAP/SG/DR-OU/DD- HP/SPM-AG/2015 du
27/02//2015 pour l’équipement du bloc d’accouchement au CSI de Ngouang

Article 1 : objet de la demande de cotation - Pèse-personne

Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement - Tensiomètre électronique
Public, Le Délégué Départemental Des Marchés Publics des - Lit médical adulte relève buste
Hauts-Plateaux, Autorité Contractante lance pour le compte du - Plateau
Maire de la Commune de BAHAM, un avis à consultation pour - Haricot
procéder à l’équipement du bloc d’accouchement au CSI de - Bassin de lit
Ngouang dans la commune de Bamendjou et comprenant: - Table de chevet
- Table d’accouchement - Pied à sérum’
- Chariot de soins 1 - Lampe d’examen
- Fauteuil de bureau
- Boite d’accouchement Article 2 : participation
- Boite de curetage La participation à cette consultation est ouverte aux Entreprises
- Tablier d’accouchement de droit camerounais ayant une expérience avérée dans le
- Poupinel électrique domaine.
- Foetoscope en aluminium
- Pèse bébé avec toise Article 3 : délai d’exécution
Le délai maximum prévu par le MO pour la réalisation de la

72 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures

fourniture objet de la présente demande de cotation est d’un Article 4 : cout prévisionnel et cautionnement
(01) mois. Le coût prévisionnel et le montant de la caution sont contenus
dans le tableau ci-dessus

Lot Désignation Montant Caution

Lot 1 Bloc d'accouchement au CSI de Ngouang 8 000 000 160 000

Article 5 : financement
La Fourniture des objets de la présente consultation est financée
par : Le Budget d’investissements Publics- ressources transfé-
rées Exercice 2015.
Article 6: consultation et acquisition de la demande de cota-
tion.
Le dossier de consultation peut être retiré auprès du Service de
la Passation des Marchés de la Délégation Départementale
MINMAP DES HAUTS-PLATEAUX à BAHAM contre pré-
sentation d’une quittance non remboursable d’un montant de
quinze mille francs (15000f) Payable au trésor public.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et
dossier de demande de consultation sera systématiquement reje-
tée, notamment :
- L’absence d’une pièce de l’Article 3 du règlement de la
consultation ;
- Le non-respect des modèles des pièces du dossier de demande
de cotation ;
- Une fausse déclaration ;
- Une pièce falsifiée entraînera le rejet ou l’élimination de
l’offre sans aucun recours.

Article 7 : dépôt des offres
Chaque offre, rédigée en français ou en anglais en sept (07)
exemplaires dont un original et six (06) copies marqués comme
tels, devra parvenir au Service de la Passation des Marchés, sis
au Rez-de-chaussée de l’Immeuble abritant la Délégation
Départementale MINMAP des Hauts-Plateaux à BAHAM
tél/fax : 33 44 40 44 au plus tard le 19/03/2015 à 9 Heures loca-
le sous pli fermé. Au-delà de cette heure, aucune offre ne sera
acceptée. Aucune offre régulièrement déposée ne peut être ni
modifiée, ni retirée et devra porter la mention :
Consultation N°006/Db/PR/MINMAP/DR-OU/DD- HP/ SPM -
AG/l/2015 Du 27/02/2015.Pour l’équipement du bloc
d’accouchement au CSI de Ngouang dans la commune de
Bamendjou
NB : Les Chèques, mêmes certifiés, ne seront pas acceptés en
lieu et place des cautions de soumission.
Article 9 : ouverture des offres
Les offres seront dépouillées le 19/03/2015.à 10 Heures dans la
salle des conférences de la Délégation par la Commission
Départementale de Passation des Marchés Publics des Hauts-
Plateaux siégeant en présence des soumissionnaires ou de leurs
représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connais-
sance du dossier.
Les offres devront être chiffrées hors taxes sur la valeur ajoutée
(HTVA) et toutes taxes comprises (TTC) et accompagnées du
modèle de soumission signé, cacheté et daté.

« À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement » Article 10 : attribution

Article 8 : Recevabilité des offres
Les Offres devront être accompagnées chacune d’une caution
de soumission de cent soixante mille francs CFA (160 000 F
CFA) délivré par un établissement bancaire agrée par le
Ministère des Finances. La Validité de cette caution devrait être
de quatre-vingt-dix (90) jours, pour compter de la date de dépôt
des offres.
Sous peine de rejet, les pièces administratives requises devront
être impérativement produite en originaux ou en copies certi-
fiées conformes par le service émetteur, conformément au lis-
ting prévu à l’article 3 du présent Règlement de Demande de
cotation. Elles devront obligatoirement être datées de moins de
trois (03) mois
Le Délégué Départemental MINMAP des Hauts-Plateaux,
Autorité Contractante, attribuera le marché au soumissionnaire
dont l’offre a été reconnue conforme pour l’essentiel de la
demande de cotation et qui dispose des capacités techniques et
financières requises pour exécuter le marché de façon satisfai-
sante et dont l’offre a été évaluée la moins- disante en incluant
le cas échéant les rabais proposés
Article 11 : Délai de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant
une durée de quatre-vingt-dix jours à partir de la date limite
fixée pour la remise des offres
Baham, le 27 Février 2015
Délégué départemental MINMAP-HP

Additif N°003/DC/PR/MINIMAP/SG/DR-OU/DD-HP/SPM-TBEC/2015 portant sur le change-

ment des dates de dépôts et dépouillement des offres relatif demande de cotation
N°002/DC/PR/MINMAP/SG/DR-OU/DD-HP/SPM-AG/2015 du 19 Février 2015 pour
l’équipement du bloc d’accouchement dans certains CSI dans la commune de Baham

73
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
 Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
Au lieu de
Article 8 : Remise des offres
L’offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exem-
plaires dont un original et six copies marquées comme telles
devraient parvenir à la Délégation Départementale des Marchés
Publics des Hauts- Plateaux au plus tard le 06/03/2015 à 09
heures précises.
Article 10 - Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces
administratives, des offres techniques et financières aura lieu le
06/03/ 2015 à 10 heures par la Commission Départementale de
Passation des Marchés sis au réz de chaussées de l’immeuble
abritant les services de la Délégation Départementale et de la
Commission de Passation des Marchés Publics des Hauts-
Plateaux. Tél: 33 44 40 44 / 33 44 45 76 Baham.
Lire plutôt
Article 9 : Remise des offres (nouveau)
L’offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exem-
INS
Objet : Consultation N°01/DC/INS/CIPM/2015 du 12 Mars 2015 pour la fourniture des appa-
reils photos à l’Institut National de la Statistique
Dans le cadre du projet d’inventaire des routes rurales -Phase
III, le Directeur Général de l’Institut National de la Statistique
(INS), Maitre d’Ouvrage, envisage de procéder à l’acquisition
des fournitures désignées ci-après :
Soixante quatre (64) appareils photos numériques en un seul lot.
La participation à cette consultation est ouverte à toutes les
entreprises de droit camerounais spécialisés dans la distribution
du matériel informatique, électronique et similaire.
Le dossier peut être obtenu à la Division des Affaires
Administratives et Financières de l’INS sise à l’entrée des
Services du Premier Ministre, (Tél : 222 22 04 45), dès publica-
tion du présent avis, contre versement d’une somme non rem-
boursable de vingt cinq mille (25 000) francs CFA, payable au
« compte spécial CAS-ARMP » ouvert dans les agences
BICEC.
La copie du reçu de versement sera déposée au lieu du retrait du
Dossier d’Appel d’Offres.
Le bordereau descriptif et quantitatif de cette fourniture doit
être chiffré et déposé en français ou en anglais, en cinq (05)
exemplaires dont l’original et quatre (04) copies marqués
74 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
plaires dont un original et six copies marquées comme telles
devraient parvenir à la Délégation Départementale des Marchés
Publics des Hauts- Plateaux au plus tard le 11/03/2015 à 09
heures précises.
Article 12 - Ouverture des plis (nouveau)
L’ouverture des plis se fera en un temps. L’ouverture des pièces
administratives, des offres techniques et financières aura lieu le
11/03/ 2015 à 10 heures par la Commission Départementale de
Passation des Marchés sis au réz de chaussées de l’immeuble
abritant les services de la Délégation Départementale et de la
Commission de Passation des Marchés Publics des Hauts-
Plateaux. Tél: 233 44 40 44 / 233 44 45 76 Baham
NB : le reste sans changement
Le Délégué Départemental
(Autorité Contractante)
Djangang Njenga Armand
comme tels, devra parvenir à la Division des Affaires
Administratives et Financières de l’INS sise à l’entrée des
Services du Premier Ministre (Tél :222 22 04 45) au plus tard le
09/04/ 2015 à 12 heures et devra porter la mention :
« Consultation N° 01/DC/INS/CIPM/2015 du 12 Mars 2015
pour la pour la fourniture des appareils photos à l’Institut
National de la Statistique
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
Les offres seront dépouillées le 09/04/ 2015 à 13 heures par la
Commission Interne de Passation des Marchés de l’INS, dans la
salle de réunion de l’Institut National de la Statistique (INS),
sise aux bâtiments annexes, situés en contrebas du Ministère de
l’Administration Territoriale et de la Décentralisation.
Chacune des offres devra être chiffrée hors taxes sur la valeur
ajoutée (HTVA) et toutes taxes comprises (TTC) et accompa-
gnée du modèle de soumission signé.
Yaoundé, le 12 Mars 2015
Le Directeur Général
Joseph FODOU
 Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
MINMAP/Lom et Djerem
Avis de consultation pour une demande de cotation N°001 Bis /DC/PR/MINMAP/CDPM/Lom
et Djerem/2015 du 02/03/2015 pour l’équipement de salles de classe en deux cent quarante (240)
tables-Bancs à L’ENIET de Bertoua, Département du Lom et Djerem Financement: Budget
d’Investissement Public - Exercice 2015
1. Objet de la consultation
Dans le cadre de l’exécution du Budget d’investissement Public
de l’Exercice 2015, le délégué départemental des marchés
publics du Lom et Djerem, Autorité Contractante, lance une
consultation pour une Demande de Cotation relative à
l’équipement de salles de classe en deux cent quarante (240)
tables-bancs à TENET de BERTOUA, Département du Lom et
Djerem.
2. Consistance des prestations
Les prestations objet de la présente demande de cotation portent
sur l’équipement de salles de classe à l’ENIET de BERTOUA
en:
- 240 tables selon le modèle joint en annexes ;
- 240 bancs selon le modèle joint en annexe ;
3. Participation et origine
La participation à cette consultation est ouverte aux sociétés de
droit camerounais.
4. Financement
Les prestations, objet du présent Dossier de consultation, seront
financées par le budget d’investissement public (BIP), Exercice
2015.
- Montant : 7 200 000 FCFA;
- Imputation budgétaire : 49 25 5612080 227001.
5. Consultation et acquisition du Dossier de consultation
Le Dossier de consultation peut être consulté et retiré aux
heures ouvrables à la Délégation Départementale des Marchés
Publics du LOM et DJEREM dès publication du présent avis
contre présentation d’une quittance de versement, à la trésorerie
de Bertoua, d’une somme non remboursable de vingt mille (20
000) francs CFA.
6. Remise des Offres
Les offres rédigées en Français ou en Anglais, en sept (07)
exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués
comme tels, seront déposées sous pli fermé contre décharge à la
Délégation Départementale des Marchés Publics du LOM et
DJEREM au plus tard le 23/03/2015 à 09 heures, heure locale
et devront porter la mention:
Avis de consultation pour une demande de cotation N°001 Bis
/DC/PR/MINMAP/CDPM/Lom et Djerem/2015 du 02/03/2015
pour l’équipement de salles de classe en deux cent quarante
(240) tables-Bancs à L’ENIET de Bertoua, Département du
Lom et Djerem Financement: Budget d’Investissement Public
- Exercice 2015
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
7. Recevabilité des Offres
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administra-
tives requises, une caution de soumission délivrée par un éta-
blissement bancaire de 1er ordre agréé par le Ministère des
Finances d’un montant de 2% du montant prévisionnel par lot,
soit cent quarante-quatre mille (144 000) FCFA.
La caution devra rester valable soixante (60) jours à compter de
la date de remise des offres.
Sous peine de rejet, les pièces administratives requises, dont la
caution de soumission, devront être impérativement produites
en originaux ou en copies certifiées par l’autorité compétente
des administrations concernées. Elles devront obligatoirement
dater de moins de trois (03) mois.
Les offres parvenues après les date et heure limites de dépôt ne
seront pas recevables.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et
du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
8. Ouverture des plis
L’ouverture des plis aura lieu le 23/03/2015 à 10 heures, heure
locale, par la Commission Départementale de Passation des
Marchés du LOM et DJEREM siégeant en présence des soumis-
sionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés et ayant
une parfaite connaissance du dossier, à la Délégation
Départementale des Marchés Publics du LOM et DJEREM.
10. Délai d’exécution
Le délai d’exécution maximum des prestations est de deux (02)
mois.
Ce délai court à compter de la date de notification de l’ordre de
service de commencer l’exécution du marché.
11. Principaux critères d’évaluation des offres :
Les offres seront évaluées selon les principaux critères suivants
:
*. Critères éliminatoires
- Absence d’une pièce administrative ;
- Spécifications techniques non-conformes (cf. CCTP) ;
- Fausses déclarations ou pièces falsifiées ;
- N’avoir pas réuni au moins 80% de critères de qualifications ;
*. Critères de qualification :
L’évaluation des offres techniques sera faite sur la base des cri-
tères essentiels ci-après :
- Présentation générale de l’Offre Oui/Non
- Chiffre d’affaire de l’Exercice 2014 Oui/Non
- Accès à une ligne de crédit (Attestation de solvabilité finan-
75
 Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
cière délivrée par une banque de1erordre agréée par le MINFI)
Oui/Non
- Conformité des fournitures aux spécifications techniques
Oui/Non
- Méthodologie de fabrication des tables bancs et planning de
fourniture Oui/Non
- Preuve de la disponibilité d’un l’Atelier de Menuiserie et du
Personnel Oui/Non
Seuls les soumissionnaires qui auront remplis au moins 80 %
des critères de qualification ci-dessus verront leur offre finan-
cière examinée.
Le marché sera attribué au soumissionnaire qui aura proposé l’offre la
moins-disante, conforme pour l’essentiel aux prescriptions du Dossier
de Demande de Cotation, ayant satisfait à 100% des critères élimina-
toires et à au moins 80% des critères essentiels.
MINSANTE
Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence
N°005/AONO/MINSANTE/CMPM/2015 pour l’acquisition de matériel de laboratoire pour le
laboratoire national de Sante Publique
Financement: BIP 2015
1. Objet de l’Appel d’Offres
Dans le cadre de l’amélioration de l’offre des soins, Le Ministre
de la Santé Publique lance un appel d’offres national ouvert en
procédure d’urgence pour l’acquisition de matériel de labo-
ratoire pour le Laboratoire National de Santé Publique.
2. Consistance des prestations
Les prestations du présent appel d’offres comprennent : la four-
niture et l’installation des équipements, la formation du
personnel utilisateur et de maintenance.
3. Délai de livraison
Le délai de livraison prévu par le Maître d’Ouvrage pour
l’exécution des prestations objets du présent appel d’offres est
de quatre-vingt-dix (90) jours, dès notification de l’Ordre de
Service de commencer.
4. Allotissement
Le présent appel d’offres ne comprend qu’un seul lot.
5. Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel de l’opération est de : 20 000 000 F CFA.
6. Participation et origine
La participation au présent appel d’offres est ouverte aux entre-
prises installées au Cameroun et ayant une expérience dans la
fourniture de ce type d’équipement.
7. Financement
Les prestations, objet du présent appel d’offres sont financées
par le Budget d’Investissement Public (BIP) du MINSANTE
pour le compte de l’Exercice 2015.
76 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
11. Durée de validité
Les soumissionnaires resteront tenus par leurs Offres pendant
soixante (60) jours à compter de la date d’ouverture des offres.
12. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peu-
vent être obtenus aux heures ouvrables auprès soit du Directeur
de TENET de BERTOUA, Tél. 695 46 93 12 / 675 10 99 83,
soit de la Délégation Départementale des Marchés Publics du
LOM ET DJEREM, Tél 242 241 638 / 675 129 001.
Bertoua le, 02/03/2015
Le Délégué Départemental
des Marché Publics du LOM ET DJEREM
8. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier d’appel d’offres peut être consulté aux heures
ouvrables au Service des Marchés au rez de chaussée de
l’immeuble de la Division des Etudes et des Projets (DEP) du
Ministère de la Santé Publique situé à proximité de la Croix
Rouge (téléphone/fax 222 22 10 21), dès publication du présent
avis
9. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être obtenu au Service des Marchés au Rez de
chaussée de l’immeuble de la Division des Etudes et des Projets
(DEP) du Ministère de la Santé Publique situé à proximité de la
Croix Rouge (téléphone/fax 222 22 10 21), dès publication du
présent avis, contre présentation d’une quittance de versement
au Trésor Public d’une somme non remboursable de 50 000
(Cinquante mille) FCFA.
10. Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07)
exemplaires dont l’original et six (06) copies marqués comme
tels, devra parvenir au Service des Marchés au rez de chaussée
de l’immeuble de la Division des Etudes et des Projets (DEP)
du Ministère de la Santé Publique situé à proximité de la Croix
Rouge auplustardle14/04/2015à 10 heures et devra porter la
mention suivante :
« Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure
d’urgence N°005/AONO/MINSANTE/CMPM/2015 pour
l’acquisition de matériel de laboratoire pour le laboratoire
national de Sante Publique
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
 Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
11. Caution de soumission
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administra-
tives, une caution de soumission établie par une banque de
premier ordre agréée par le Ministère camerounais chargé des
finances et d’un montant de : 400 000 (Quatre Cent Mille)
Francs CFA.
Et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date limite de
validité des offres.
12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises
devront être produites en originaux ou en copies certifiées
conformes par le service émetteur ou l’autorité administrative
compétente, conformément aux stipulations du Règlement
Particulier de l’Appel d’Offres. Elles devront : obligatoirement
être en cours de validité.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du
Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment
l‘absence de la caution de soumission délivrée par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances ou
le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel
d’Offres, entraînera le rejet pur et simple de l’offre sans aucun
recours.
13. Ouverture des plis
L’ouverture des plis en une fois aura lieu le14/04/2015 à partir
de11 heures par la Commission Ministérielle des Marchés dans
sa salle de réunion sise au premier étage de l’Immeuble Ex-
PSFN à proximité de la Croix Rouge Nationale.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur
choix dument mandatée.
14. Critères d’évaluation
*. Critères éliminatoires
- Absence ou non-conformité d’une pièce du dossier adminis-
tratif ;
- Fausse déclaration ou pièces falsifiée ;
- Non-conformité aux spécifications techniques majeures de la
fourniture (voir fiche d’évaluation technique)
Open national invitation of bidding in an emergency procedure
N°005/AONO/MINSANTE/CMPM/2015 for the acquisition of laboratory equipment for the
national laboratory of Public Health
Financement: PIB 2015
1. Subject of the invitation to tender
In the framework of improving healthcare, The Minister of
Public Heath launched a national Invitation of tenders in an
emergency procedure for the acquisition of laboratory
equipment for the National Laboratory of Public Health.
2. Nature of services
The purpose of this national invitation of tenders concerns: the
supply and the installation of a digital camera, an imaging treat-
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
- Le non-respect de 70% des critères essentiels ;
- Absence d’un prix unitaire quantifié ;
- Absence de prospectus accompagné de fiche technique du
fabricant ;
- Absence du contrat ou de l’autorisation du fabricant le cas
échéant.
*. Critères essentiels
- Présentation de l’offre ;
- Conformité aux critères essentiels ;
- Capacité financière ;
- Capacité technique ;
- Références du soumissionnaire dans les prestations simi-
laires ;
- Délai de livraison supérieur à 45 jours ;
- Disponibilité des équipements et matériel pour l’exécution des
prestations de maintenance ;
- Disponibilité du personnel technique d’encadrement et
d’exécution de la maintenance ;
15. Attribution
Le marché sera attribué au soumissionnaire qualifié après
l’évaluation administrative et technique et dont l’offre financiè-
re sera jugée la moins disante.
16. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour
la remise des offres.
17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables auprès du Service des Marchés au rez de
chaussée de l’immeuble de la Division des Etudes et des Projets
(DEP) du Ministère de la Santé Publique situé à proximité de la
Croix Rouge (téléphone/fax 22 22 10 21), dès publication du
présent avis.
Fait à Yaoundé, le 09 mars 2015
André MAMA FOUDA
ment system, a colposcopy, a cryosurgery apparatus, an electro-
cautery and a Cryotherapy apparatus, the training of the users
and maintenance personnel.
3. Delivery deadline
The maximum delivery deadline provided for by the Client is
ninety (90) days, upon notification of the order.
4. Number of lot
This tender file includes only one lot.
77
 Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
5. Estimation cost
The estimation cost of the operation is: 20 000 000 F CFA
6. Participation and origin
Participation in this invitation to tender is opened to companies
based in Cameroon with experience in providing this type of
equipment.
7. Financing
The services concerned by this invitation to tender shall be
financed by the Public Investment Budget of the fiscal year of
2015.
8. Consultation of the Tender file
The Tender file can be consulted during working hours at the
Market Service of the Ministry of Public Health on the
ground floor of the building of the Division of Studies an
Projects (DEP), located near the red cross (phone number 22
22 10 21)as from the publication of this notice.
9. Acquisition of the Tender file
Tender files can be obtained at the Market Service of the
Ministry of Public Health on the ground floor of the build-
ing of the Division of Studies an Projects (DEP), located near
the red cross as from the publication of this Invitation Notice,
upon presentation of a receipt slip of a non-refundable amount
of CFA F 25,000 (twenty five thousand) payable at the Public
Treasury.
10. Submission of tenders
Each offer drafted in English or French in seven (07) copies
shall comprise one (01) original and six (06) copies and submit-
ted to the Market Service of the Ministry of Public Health on
the ground floor of the building of the Division of Studies an
Projects (DEP), located near the red cross, phone number 22
22 10 21latest on 14/04/2015 at 10 am, local time, and shall
bear the following mention:
“Open national invitation of bidding in an emergency proce-
dure N°005/AONO/MINSANTE/CMPM/2015 for the acquisi-
tion of laboratory equipment for the national laboratory of
Public Health
To be opened only during the bid-opening session”
11. Provisional guarantee
Each bidder must include in his administrative documents,
a bid bond issued by a first rate-bank, approved by the
Cameroonian Ministry in charge of Finance of the amount of
200,000 (Six Hundred Thousand) Francs CFA.
And valid for thirty (30) days after the deadline of the validity
of the bid.
12. Admissibility of offer
Under penalty of rejection, the administrative documents
required must imperatively be originals or certified true copies
issuing service or administrative authorities (Senior Divisional
Officers, Divisional Officers…), produced in accordance with
the Special Conditions of the invitation to tender. They must
obligatorily not be older than three (3) months nor produced
after the signing of the tender file.
78 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
Any incomplete tender in accordance with the requirements of
the tender dossier will be declared inadmissible. Including the
absence of a bid bond issued by a first-rate bank approved by
the Ministry in charge of Finance or the non respect of the mod-
els of the tender file documents shall lead to a pure and simple
rejection of the offer without any appeal being entertained.
Foreign banks will issue bid bonds for this Tender shall have
corresponding first order in the local network.
13. Opening of bids
The opening of tenders will be held on the 14/04/2015 as from
11am.by the Ministerial Tender’s Board of the Ministry of
Public Health.
Only bidders may attend the opening meeting or be represented
by a person of their choice.
14. Evaluation criteria
*. Eliminatory criteria
- Absence or non-compliance of at least one of the documents
of the administrative file;
- False or falsified documents;
- Non-compliance with the major technical specifications;
- Non-compliance of 70% of the essential criteria;
- Lack of price of at least one of the item quantified;
- Absence of the manufacturer authorization
- Non production of the technical brochure with the technical
specifications
- Non production of the manufacturer authorization
*. Essential criteria
- Presentation of the offer;
- Conformity to the essentials critters;
- Financial capacity;
- Technical capacity;
- Conformity of equipment provided to others criteria;
- References bidder in similar benefits;
- Delivery time less than 45 days;
- Availability of equipment and materials for the execution of
maintenance and services;
- Availability of technical personnel for supervision and execu-
tion of maintenance and services;
15. Attribution of the contract
The contract will be awarded to the qualified bidder after the
evaluation of administrative and technical and financial file
with the lowest price.
16. Validity of offers
Bidders willremaincommittedtotheiroffersfor90 days from the
deadline set for the submission of tenders.
17. Additional information
Complementary information related to this Invitation to Tender
can be obtained during working hours from the Market Service
of the Ministry of Public Health on the ground floor of the
building of the Division of Studies an Projects (DEP), locat-
ed near the red cross (phone number 222 22 10 21).
Yaoundé, on the 09 March 2015
André Mama Fouda
 Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure d’urgence
N°006/AONO/MINSANTE/CMPM/15 pour l’acquisition des équipements destinés au relève-
ment du plateau technique de l’hôpital régional de Limbe
Financement: BIP 2015
1. Objet de l’Appel d’Offres
Le présent Appel d’Offres a pour objet l’acquisition des équi-
pements destinés au relèvement du plateau technique de
l’Hôpital Régional de Limbe.
2. Consistance des prestations
Les prestations du présent appel d’offres comprennent : la four-
niture et l’installation des équipements, du bloc opératoire,
des urgences, et de la salle de soins intensifs de l’Hôpital
Régional de Limbe, la formation du personnel utilisateur et
de maintenance.
3. Délai de livraison
Le délai maximum de livraison prévu par le Maître d’Ouvrage
pour l’exécution des prestations objets du présent appel d’offres
est de quatre-vingt-dix (90) jours, dès notification de l’Ordre de
Service de livrer.
4. Allotissement
Le présent appel d’offres ne comprend qu’un seul lot.
5. Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel de l’opération est de : 125 000 000 F CFA.
6. Participation et origine
La participation au présent appel d’offres est ouverte aux entre-
prises installées au Cameroun et ayant une expérience dans la
fourniture de ce type d’équipement.
7. Financement
Les prestations, objet du présent appel d’offres sont financées
par le Budget d’Investissement Public (BIP) du MINSANTE
pour le compte de l’Exercice 2015.
8. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier d’appel d’offres peut être consulté aux heures
ouvrables au Service des Marchés au rez de chaussée de
l’immeuble de la Division des Etudes et des Projets (DEP) du
Ministère de la Santé Publique situé à proximité de la Croix
Rouge (téléphone/fax 222 22 10 21), dès publication du présent
avis
9. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être obtenu au Service des Marchés au Rez de
chaussée de l’immeuble de la Division des Etudes et des Projets
(DEP) du Ministère de la Santé Publique situé à proximité de la
Croix Rouge (téléphone/fax 222 22 10 21), dès publication du
présent avis, contre présentation d’une quittance de versement
au Trésor Public d’une somme non remboursable de 100 000
(Cinquante mille) FCFA.
10. Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07)
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
exemplaires dont l’original et six (06) copies marqués comme
tels, devra parvenir au Service des Marchés au rez de chaussée
de l’immeuble de la Santé Publique situé à proximité de la
Croix Rouge auplustardle14/04/2015à 10 heures et devra porter
la mention suivante :
« Avis d’appel d’offres national ouvert en procédure
d’urgence N°006/AONO/MINSANTE/CMPM/15 pour
l’acquisition des équipements destinés au relèvement du pla-
teau technique de l’hôpital régional de Limbe
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
11. Caution de soumission
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administra-
tives, une caution de soumission établie par une banque de
premier ordre agréée par le Ministère camerounais chargé des
finances et d’un montant de : 2 500 000 (Deux Millions Cinq
Cent Mille) Francs CFA.
Et valable pendant trente (30) jours au-delà de la date limite de
validité des offres.
12. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises
devront être produites en originaux ou en copies certifiées
conformes par le service émetteur ou l’autorité administrative
compétente, conformément aux stipulations du Règlement
Particulier de l’Appel d’Offres. Elles devront : obligatoirement
être en cours de validité.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du
Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment
l‘absence de la caution de soumission délivrée par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances ou
le non-respect des modèles des pièces du Dossier d’Appel
d’Offres, entraînera le rejet pur et simple de l’offre sans aucun
recours.
13. Ouverture des plis
L’ouverture des plis en une fois aura lieu le 14/04/2015 à partir
de 11 heures par la Commission de Passation des Marchés
placée auprès de l’Autorité Contractante dans la salle de
réunion de la Commission Ministérielle de Passation des
Marchés du Ministère de la Santé Publique sise au premier
étage de l’Immeuble Ex-PSFN à proximité de la Croix Rouge
Nationale.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y font représenter par une personne de leur
choix dument mandatée.
79
 Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
14. Critères d’évaluation
*. Critères éliminatoires
- Absence ou non-conformité d’une pièce du dossier administratif ;
- Fausse déclaration ou pièces falsifiées ;
- Non-conformité aux spécifications techniques majeures de la four-
niture
- Le non-respect de 70% des critères essentiels ;
- Absence d’un prix unitaire quantifié ;
- Absence de prospectus accompagné de fiche technique du fabricant ;
- Absence du contrat ou de l’autorisation du fabricant le cas échéant.
*. Critères essentiels
- Présentation de l’offre ;
- Références du soumissionnaire dans les prestations similaires ;
- Délai de livraison supérieur à 90 jours ;
- Service après vente (Disponibilité du personnel technique
d’encadrement et d’exécution de la maintenance) ;
- Preuves d’acceptation du marché (CCTP et CCAP ) paraphés
sur toutes les pages ,datés signés à la dernière page.
Open national invitation of bidding in an emergency procedure
N°006/AONO/MINSANTE/CMPM/15 for the acquisition of equipment for the rehabilitation of
the technical platform of the regional hospital of Limbe, Financing: PIB 2015
1. Subject of the invitation to tender
The present Open National Invitation of Bidding has for
object the acquisition of equipment for the rehabilitation of
the technical platform of the Regional Hospital of Limbe.
2. Nature of services
The purpose of this national invitation of tenders concerns: the
supply and the installation of a the equipment of the operating
room, emergency room, and intensive care unit of the Regional
Hospital of Limbe, the training of the users and maintenance
personnel.
3. Delivery deadline
The maximum delivery deadline provided for byt he Client is
ninety (90) days, upon notification of the order.
4. Number of lot
This tender file includes only one lot.
5. Estimation cost
The estimation cost of the operation is: 125 000 000 F CFA
6. Participation and origin
Participation in this invitation to tender is opened to companies
based in Cameroon with experience in providing this type of
equipment.
7. Financing
The services concerned by this invitation to tender shall be
financed by the Public Investment Budget of the fiscal year of
2015.
8. Consultation of the Tender file
The Tender file can be consulted during working hours at the
80 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
15. Attribution
Le marché sera attribué à l’offre qualifiée après l’évaluation
technico-administrative et jugée la moins disante.
16. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour
la remise des offres.
17. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables auprès du Service des Marchés au rez de
chaussée de l’immeuble de la Division des Etudes et des Projets
(DEP) du Ministère de la Santé Publique situé à proximité de la
Croix Rouge (téléphone/fax 22 22 10 21), dès publication du
présent avis.
Fait à Yaoundé, le 09 mars 2015
André Mama Fouda
Market Service of the Ministry of Public Health on the
ground floor of the building of the Division of Studies an
Projects (DEP), located near the red cross (phone number 222
22 10 21)as from the publication of this notice.
9. Acquisition of the Tender file
Tender files can be obtained at the Market Service of the
Ministry of Public Health on the ground floor of the build-
ing of the Division of Studies an Projects (DEP), located near
the red cross as from the publication of this Invitation Notice,
upon presentation of a receipt slip of a non-refundable amount
of CFA F 100,000 (fifty thousand) payable at the Public
Treasury.
10. Submission of tenders
Each offer drafted in English or French in seven (07) copies
shall comprise one (01) original and six (06) copies and submit-
ted to the Market Service of the Ministry of Public Health on
the ground floor of the building of the Division of Studies an
Projects (DEP), located near the red cross, phone number 22
22 10 21latest on14/04/2015 at 10 am local time, and shall bear
the following mention:
“Open national invitation of bidding in an emergency proce-
dure N°006/AONO/MINSANTE/CMPM/15 for the acquisition
of equipment for the rehabilitation of the technical platform of
the regional hospital of Limbe
To be opened only during the bid-opening session”
11. Provisional guarantee
Each bidder must include in his administrative documents, a bid
bond issued by a first rate-bank, approved by the Cameroonian
Ministry in charge of Finance of the amount of 2 500 000 (Two
 Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
Millions Five Hundred Thousand) Francs CFA.
And valid for thirty (30) days after the deadline of the validity
of the bid.
12. Admissibility of offer
Under penalty of rejection, the administrative documents
required must imperatively be originals or certified true copies
issuing service or administrative authorities (Senior Divisional
Officers, Divisional Officers…), produced in accordance with
the Special Conditions of the invitation to tender. They must
obligatorily not be older than three (3) months nor produced
after the signing of the tender file.
Any incomplete tender in accordance with the requirements of
the tender dossier will be declared inadmissible. Including the
absence of a bid bond issued by a first-rate bank approved by
the Ministry in charge of Finance or the non-respect of the mod-
els of the tender file documents shall lead to a pure and simple
rejection of the offer without any appeal being entertained.
Foreign banks will issue bid bonds for this Tender shall have
corresponding first order in the local network.
13. Opening of bids
The opening of tenders will be held on the 14/04/2015 as from
11 am By the Ministerial Tender’s Board of the Ministry of
Public Health.
Only bidders may attend the opening meeting or be represented
by a person of their choice.
14. Evaluation criteria
*. Eliminatory criteria
- Absence or non-compliance of at least one of the documents
of the administrative file;
- False or falsified documents;
MINTP
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert N°01/AONO/MINTP/CMPM/2015 du 06 mars 2015
relatif à la fourniture, l’installation et la formation à l’utilisation des bornes WIFI sécurisées
dans les services centraux du Ministère des Travaux Publics (MINTP)
1. Objet de l’Appel d’Offres
Dans le cadre de l’exécution du budget de l’Exercice 2015,
le Ministre des Travaux Publics, Maître d’Ouvrage, Autorité
Contractante, lance un Appel d’Offres National Ouvert pour la
réalisation de l’opération sus-indiquée.
2. Consistance des prestations
Les prestations du présent Appel d’Offres consistent en la four-
niture dans les services centraux du Ministère des Travaux
Publics de dix (10) bornes WIFI sécurisées, leur connexion au
réseau local par les câbles FTP et la formation des utilisateurs.
3. Délai de livraison
Le délai maximum prévu par le Maître d’ouvrage pour la livraison
des fournitures objet du présent appel d’offres est de trente (30) jours.
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
- Non-compliance with the major technical specifications;
- Non-compliance of 70% of the essential criteria;
- Lack of price of at least one of the item quantified;
- Absence of the manufacturer authorization
- Non production of the technical brochure with the technical
specifications
- Non production of the manufacturer authorization
*. Essential criteria
- Presentation of the offer;
- Conformity of equipment provided to others criteria;
- References bidder in similar benefits;
- Delivery time less than 90 days;
- Availability of equipment and materials for the execution of
maintenance and services;
- Availability of technical personnel for supervision and execu-
tion of maintenance and services;
15. Attribution of the contract
The contract will be awarded to the qualified bidder after the
evaluation of administrative and technical file with the lowest
price.
16. Validity of offers
Bidders willremaincommittedtotheiroffersfor90 days from the
deadline set for the submission of tenders.
17. Additional information
Complementary information related to this Invitation to Tender
can be obtained during working hours from the Market Service
of the Ministry of Public Health on the ground floor of the
building of the Division of Studies an Projects (DEP), locat-
ed near the red cross (phone number 22 22 10 21.
Yaoundé, on the 09 march 2015
André Mama Fouda
4. Coût prévisionnel
Le coût prévisionnel Toutes Taxes Comprises de l’ensemble
des fournitures est de Dix millions (10 000 000) de francs
CFA.
5. Participation et origine
La participation au présent appel d’offres est ouverte à égalité
de conditions à toutes les Petites et Moyennes Entreprises de
droit camerounais fournisseurs de biens et services.
6. Financement
Les prestations objet du présent Appel d’Offres sont finan-
cées par le Budget du MINTP de l’exercice 2015 sur la
ligne d’imputation budgétaire N°36 470 05 32 00 12 2249.
81
 Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
7. Cautionnement provisoire
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administra-
tives, une caution de soumission établie par une banque de
premier ordre agréée par le Ministère chargé des finances et
dont la liste figure dans la pièce 11 du DAO d’un montant
de Deux cent mille (200 000) francs CFA.
Le cautionnement provisoire sera libéré d’office au plus tard 30
jours après l’expiration de la validité des offres pour les soumis-
sionnaires n’ayant pas été retenus. Dans le cas où le soumis-
sionnaire est adjudicataire du marché, le cautionnement provi-
soire sera libéré après constitution du cautionnement définitif.
8. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être consulté aux heures ouvrables auprès des
Services du Maître d’Ouvrage au Ministère des Travaux
Publics, Direction des Affaires Générales, Sous-direction des
Marchés Publics, Service des Appels d’Offres (Tél. 222 22 23
14 22) sis au bord du Lac Municipal à Yaoundé, dès publication
du présent avis.
9. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier peut être obtenu auprès des Services du Maître
d’Ouvrage au Ministère des Travaux Publics, Direction des
Affaires Générales, Sous-direction des Marchés Publics,
Service des Appels d’Offres (Tél. 222 23 14 22) sis au bord du
Lac Municipal à Yaoundé dès publication du présent avis,
contre versement d’une somme non remboursable de Vingt
Mille (20 000) francs CFA, payable au Trésor Public.
10. Présentation des offres
Les documents constituant l’offre seront répartis en trois
volumes ci-après, placés sous simple enveloppe dont :
- L’enveloppe A contenant les Pièces administratives (volume
1)
- L’enveloppe B contenant l’Offre technique (Volume 2)
- L’enveloppe C contenant l’Offre financière (Volume 3).
Toutes les pièces constitutives des offres (Enveloppes A, B et
C), seront placées dans une grande enveloppe extérieure scel-
lée portant uniquement la mention de l’Appel d’Offres en
cause.
Les différentes pièces de chaque offre seront numérotées dans
l’ordre du DAO et séparées par des intercalaires de couleur
identique.
11. Délai de réponse des soumissionnaires
Il est accordé aux soumissionnaires désireux de participer à cet
Appel d’Offres un délai de réponse de trente (30) jours à comp-
ter de la date de publication de son Avis.
12. Remise des offres
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07)
exemplaires dont l’original et six (06) copies marqués comme
tels, devra parvenir , dans les Services du Maître d’Ouvrage au
Ministère des Travaux Publics, Direction des Affaires
Générales, Sous-direction des Marchés Publics, Service des
Appels d’Offres , tel : 222 23 14 22 sis au bord du Lac
Municipal à Yaoundé, au plus tard le 16/04/2015 à 10 heures et
devra porter la mention :
82 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
Avis d’Appel d’Offres National Ouvert
N°01/AONO/MINTP/CMPM/2015 du 06 mars 2015 relatif à
la fourniture, l’installation et la formation à l’utilisation des
bornes WIFI sécurisées dans les services centraux du
Ministère des Travaux Publics (MINTP) Financement :
Budget du MINTP, Exercice 2015, Imputation : N°36 470 05
32 00 12 2249
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement ».
13. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif
requises doivent être produites en originaux ou en copies certi-
fiées conformes par le service émetteur ou autorité administra-
tive compétente, conformément aux stipulations du
Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles doivent dater
de moins de trois (03) mois ou avoir été établies postérieure-
ment à la date de signature de l’avis d’appel d’offres.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du
Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable. Notamment
l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des
Finances ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier
d’Appel d’Offres, entraînera le rejet pur et simple de l’offre
sans aucun recours.
14. Ouverture des plis
L’ouverture des plis se fera en un temps
L’ouverture des pièces administratives, des offres techniques et finan-
cières aura lieu le 16/04/2015 dès 11 heures par la Commission
Ministérielle de Passation des Marchés placée auprès du MINTP dans
sa salle de réunions sise à la Délégation Régionale des Travaux
Publics du Centre à Yaoundé.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur
choix dûment mandatée.
15. Critères d’évaluation
*. Critères éliminatoires
- Dossiers administratif, technique et financier incomplets ou
pièces non-conformes ;
- Absence d’un Certificat de garantie d’un (01) an du matériel
proposé ;
- Absence des prospectus originaux du matériel proposé ;
- Absence d’une autorisation du fabricant de ce type de fourni-
tures ou du concessionnaire agréé;
- Absence dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;
- Absence d’une capacité financière d’un montant supérieur ou
égal à cinq millions (5 000 000) de francs CFA ;
- Non présentation d’un chef de projet Ingénieur Informaticien
ayant au moins cinq (05) années d’expérience dans le domaine
du réseau ;
- Non respect de l’une des caractéristiques techniques majeures
;*
Caractéristiques techniques majeures
- Connecteur- (s) 1 x Gigabit Ethernet 10/100/1000 - RJ45
Femelle
 Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures
- Compatible IPv6 ;
- Dual-Band ;
- Puissance antenne(s) minimum 5 dBi
- Angle de balayage de 360 degrés ;
- Portée minimum de 40 mètres ;
- Compatible aux normes Wi-Fi B (IEEE 802.11b), Wi-Fi G
(IEEE 802.11g), Wi-Fi N (IEEE 802.11n) ;
- Température de fonctionnement de 0°C à 40°C ;
- Note technique inférieure à 6 critères essentiels sur les 8 exis-
tants.
*. Critères essentiels
L’évaluation des offres techniques sera faite sur 8 critères
essentiels comme suit :
- Présentation de l’offre sur 02 critères ;
- Planning et délai de livraison sur 01 critère
- Service Après Vente sur 01 critère ;
- Expérience du soumissionnaire dans les prestations similaires
sur 02 critères ;
- Chiffre d’affaires sur 02 critères ;
Open national invitation to tender N°01/AONO/MINTP/CMPM/2015 of 06 march 2015 for the
supply, installation and training in the use of safety wifi terminals at the central services of the
Ministry of Public Works (MINTP)
1. Object
As part of the execution of the 2015 budget, the Minister for
Public Works, Contracting Authority, hereby issues an Open
National Invitation to Tender for the above works.
2. Scope of works
The tender concerns the supply, connection to the local network
by FTP cables, of ten (10)
safety wifi terminals in the central services of the Ministry of
Public Works and training of users in the manipulation of such
equipment.
3. Timeframe
The maximum supply timeframe shall be thirty (30) days.
4. Estimated cost
The estimated cost, inclusive of all taxes for the overall
works shall stand at ten million
(10,000,000) CFA F.
5. Eligibility
Participation in this tender shall be open on equal conditions to
all Cameroon-law small- and
medium-sized service providers.
6. Financing
The services shall be financed by the MINTP Budget for the
2015 Financial Year, line 36 470 05 32 00 12 2249.
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
16. Attribution
Le Maître d’ouvrage, Autorité Contractante attribuera la lettre-
commande au soumissionnaire dont l’offre aura été évaluée la
moins-disante et jugée substantiellement conforme au Dossier
d’Appel d’Offres.
17. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent engagés par leur offre pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour
la remise des offres.
18. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peu-
vent être obtenus auprès du Secrétariat Général, Cellule
Informatique, Tél. 222 22 03 02 Fax : 222 20 03 02 ou à la
Direction des Affaires Générales, Sous-direction des Marchés
Publics, Service des Appels d’Offres, Tél. 222 23 14 22 au
Ministère des Travaux Publics.
Yaoundé, le 06 mars 2015
Le Ministre des Travaux Publics, Maître d’Ouvrage, Autorité
Contractante
AMBA SALLA Patrice
7. Provisional guarantee
In addition to the administrative documents, each tender shall
include a provisional guarantee, issued by a first class banking
institution (list indicated in document 11 of the tender) appro-
ved by the ministry in charge of finance. The amount shall stand
at two hundred thousand (200 000) CFA F.
The provisional guarantee of unsuccessful tenderers shall be
released at most thirty (30) days with effect from the tender-
validity deadline. That of the successful tenderer shall be
released only when the definitive guarantee shall have been
constituted.
8. Consultation of tender documents
Tender documents may be consulted during working hours at
the MINTP Department of
General Affairs, Sub-Department of Public Contracts, Tenders
Service (Tel. 22 22 14 22) by the Yaounde Municipal Lake.
9. Acquisition of tender documents
Tender documents may be obtained at the MINTP Department
of General Affairs, Sub-
Department of Public Contracts, Tenders Service (Tel. 22 22 14
22), upon publication of this tender and upon payment into the
Public Treasury of a non-refundable fee of twenty thousand
(20 000) CFA F.
10. Presentation of tenders
The tender constituent documents shall be presented in the fol-
83
 Avis d’appels d’offres lancés / Fournitures

lowing three volumes enclosed in a simple envelope as follows:
- Envelope A containing the Administrative documents
(Volume 1);
- Envelope B containing the Technical proposal (Volume 2);
- Envelope C containing the Financial offer (Volume 3).
All the constituent documents (envelopes A, B and C) shall be
enclosed in a large sealed outer envelope bearing only the sub-
ject of the tender.
The different documents of each tender shall be numbered in
the order indicated in the tender file and separated by dividers
of the same colour.
- Incomplete or non-compliant administrative document, tech-
nical proposal and financial offer;
- Absence of a one (1) year guarantee certificate of the equip-
ment proposed;
- Absence of the original prospectus of the equipment proposed;
- Absence of an authorization from the manufacturer of such
equipment;
- Absence of a quantified unit price in the financial offer;
- Absence of a financial capacity of at least five million (5 000
000) CFA F;
- Non presentation of a project head, Computer Engineer with
at least five (5) years experience in the field of network;
- Non respect of one of the major technical characteristics;

11. Application deadline Major technical characteristics

Interested tenderers shall have thirty (30) days to apply, with - 1 x Gigabit female Ethernet 10/100/1000 – RJ45 Connector
effect from the date of publication of this tender. cable(s);
- IPv6 compatible;
12. Submission of tenders - Dual-Band;
Drafted in English or French and in septuplicate (7) including - Minimum 5 dBi antenna;
one (1) original and six (6) copies, labelled as such, tenders - 360 degree scanning angle;
shall be submitted at the MINTP Department of General - Minimum 40 meter span;
Affairs, Sub-Department of Public Contracts, Tenders Service - Compatible with Wi-Fi B (IEEE 802.11b), Wi-Fi G (IEEE
(Tel. 222 22 14 22) by the Yaounde Municipal Lake, no later 802.11g), Wi-Fi N (IEEE 802.11n);
than 16 april 2015 at 10 a.m. They shall bear the following: - 0˚C to 40˚C working temperature;
- Failure to meet at least 6 out of the 8 existing essential crite-
Open national invitation to tender ria.
N°01/AONO/MINTP/CMPM/2015 of 06 march 2015 for the
supply, installation and training in the use of safety wifi termi- *. Essential criteria
nals at the central services of the Ministry of Public Works The technical proposal shall be evaluated out of the following 8
(MINTP) Financig: MINTP Budget for the 2015 Financial essential criteria:
Year, line 36 470 05 32 00 12 2249. - Presentation of offer out of 2 criteria;
- Supply planning and timeframe out of 1 criterion;
To be opened only at the evaluation session” - After-sales service out of 1 criterion;
- Consultant’s experience in similar works out of 2 criteria;
13. Tender compliance - Turnover out of 2 criteria.
Lest they be rejected, shall be submitted only originals or true
copies of the relevant administrative documents, certified by the 16. contract award
issuing service or a competent administrative authority, in kee- The Project Owner shall award the the letter order to the tende-
ping with the requirements of the Special Tender Regulation. rer with the lowest bid
They must date less than three (3) months old or issued prior to deemed to be substantially in keeping with the tender docu-
the date of signature of this tender. ment.

Any incomplete tender, especially the absence of the provisio- 17. Tender validity
nal guarantee, issued in keeping with the tender model by a first Tenderers shall be bound by their tenders for a period of ninety
class banking institution approved by the ministry in charge of (90) days with effect from
finance or the non-respect of the tender models shall lead to the tender-submission deadline.
rejection of the tender without any recourse.
18. Further information
14. Opening of tenders Additional technical information may be obtained at the
Tenders shall be opened once. Secretariat General, Computer Unit, Tel 222 22 03 02, Fax: 222
The administrative documents, the technical proposals and the 20 03 02 or at the Department of General Affairs, Sub-
financial offers shall be opened on 16 April 2015, at 11 am in Department of Contracts, Tenders Service, tel: 222 23 14 22,
the meeting room of the MINTP Tenders Board situated at the Ministry of Public Works.
Centre Regional Delegation of Public Works.
Yaounde, 06 march 2015
Only tenderers may attend the opening session or each have The Minister for Public Works Project Owner, Contracting
themselves represented by one duly mandated person. Authority
AMBA SALLA Patrice
15. Evaluation criteria
*. Eliminatory criteria

84 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

Etudes
MINHDU
Avis de sollicitation a manifestation d’intérêt N°00162/ASMI/MINHDU/2015 du 13 Mars 2015
pour le recrutement des BET pour les études techniques, le contrôle et la surveillance des tra-
vaux d’entretien, de réhabilitation ou de construction des voiries en terre ou revêtues dans cer-
taines villes du Cameroun.

Dans le but de constituer une liste restreinte de consultants agréés
pour la réalisation des études techniques, le contrôle et la surveillance
des travaux d’entretien, de réhabilitation ou de construction des voi-
ries en terre et revêtues dans certaines villes du Cameroun sur finan-
cement Fonds Routier, Budget d’Investissement Public (BIP) de
l’exercice 2015 et autres, le Ministre de l’Habitat et du
Développement Urbain, Maître d’Ouvrage, lance un Avis de
Sollicitation à Manifestation d’Intérêt (ASMI) à l’intention des
Bureaux d’Etudes Techniques (BET) installés au Cameroun qui dési-
rent participer à la pré -qualification pour ces prestations.
1. Objet de l’Avis de Sollicitation à Manifestation d’Intérêt
(ASMI)
Le présent avis de sollicitation à manifestation d’intérêt a pour objet
la pré- qualification des Bureaux d’Etudes Techniques pour les
études techniques, le contrôle et de surveillance des travaux
d’entretien, de réhabilitation ou de construction des voiries en terre
et revêtues dans certaines villes du Cameroun, toutes sources de
financement confondues (Fonds Routier et Budget d’Investissement
Public, etc.) pour l’exercice 2015 ou suivants.
2. Critères de qualification
- Etre un Bureau d’Etudes Techniques installé au Cameroun ;
- Justifier des capacités techniques et financières requises, notam-
ment :
- Présenter un dossier administratif conforme aux spécifications du
point III.1 ci-dessous ;
- Avoir une expérience suffisante dans le domaine visé (études tech-
niques et/ou contrôle et surveillance des travaux de voiries
urbaines) ;
- Disposer du matériel et du personnel compatible avec les presta-
tions à réaliser ;
- Présenter une capacité financière compatible avec les prestations à
réaliser.
3. Dossier de candidature
Les BET qui souhaiteraient manifester leur intérêt à réaliser les pres-
tations décrites ci-dessus devront fournir les pièces ci-après, présen-
tées en deux (02) volumes :
*. Volume 1 (Pièces Administratives)
Le «Volume 1» comprendra les pièces administratives suivantes
datées d’au plus trois (03) mois à l’ouverture des plis:
- Une lettre de motivation dûment signée du candidat. Le candidat
indiquera dans cette lettre pour quelles prestations elle soumissionne
(études techniques et/ou contrôle et surveillance) ;
- La copie de la patente en cours de validité et certifiée conforme par
le service émetteur ;
- L’attestation de non-faillite délivrée par le Tribunal de Grande
Instance du lieu de résidence du soumissionnaire (original);
- L’original de l’attestation de non- exclusion des Marchés Publics
délivrée par l’autorité compétente).
En cas de groupement de BET, les trois dernières pièces ci-dessus
mentionnées doivent être fournies par chaque membre constitutif.
Dans ce cas, le mandataire du groupement doit être formellement
désigné par un acte joint au présent dossier.
Nota benne : L’absence ou la non-validité de l’une des pièces ci-des-
sus citées entraînera l’élimination du candidat.
*. Volume 2 (Dossier Technique)
La liste des experts-clés
Le candidat fournira la liste de son personnel-clé qu’il compte mobi-
liser pour la mission, à savoir :
Pour les études techniques
- Un (01) Ingénieur de génie civil, Chef de mission, qualification Bac
+ 5 minimum, disposant d’au moins dix (10) ans d’expérience dans
le domaine des études de construction/réhabilitation des routes revê-
tues. Il doit être inscrit à l’Ordre National des Ingénieurs du Génie
Civil (ONIGC);
- Un (01) Ingénieur routier (Projeteur), ayant au moins le grade
d’Ingénieur des Travaux de Génie Civil, disposant d’une expérience
d’au moins cinq (05) années dans le domaine des études de construc-
tion ou réhabilitation des voiries revêtues. Il doit être inscrit l’ONIGC;
- Un (01) Ingénieur d’ouvrage d’art, ayant au moins le grade
d’Ingénieur des Travaux de Génie Civil, disposant d’une expérience
d’au moins cinq (05) années dans le domaine des études et/ou de
contrôle des ouvrages d’art et/ou hydrauliques (ponts, dalots, etc.). Il
devra être inscrit à l’ONIGC ;
- Un (01) géotechnicien, qualification minimale Bac + 3, ayant au
moins cinq (05) ans d’expérience dans le domaine des études des tra-
vaux géotechniques des routes revêtues ;
- Un (01) ingénieur Topographe, qualification minimale bac + 3,
ayant une expérience professionnelle d’au moins cinq (05) ans dans
le domaine des études routières ;
- Un (01) environnementaliste diplômé (bac+4 minimum) de forma-
tion en études environnementales, disposant d’au moins cinq (05) ans
d’expérience dans le domaine des études et/ou contrôle environne-
mental des routes revêtues.
Pour le contrôle et la surveillance:
- Un (01) Chef de mission : ayant au moins le grade d’Ingénieur des
Travaux de Génie Civil, justifiant d’au moins cinq (05) ans
d’expérience dans le contrôle et la surveillance des travaux
d’entretien, de réhabilitation ou de construction des voiries urbaines.
Il doit être inscrit à l’Ordre National des Ingénieurs du Génie
Civil (ONIGC);
- Trois (03) « Techniciens de suivi » ayant au moins le grade de
Technicien Supérieur de Génie Civil et justifiant chacun d’au moins
trois (03) ans d’expérience dans le contrôle et la surveillance des tra-
vaux d’entretien des voiries urbaines ;
- Un (01) Topographe, ayant au moins le grade de Technicien de
Topographie et Cadastre et justifiant d’au moins trois (03) ans
d’expérience dans les travaux routiers ;

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

85
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

- Un (01) Laborantin ayant au moins le grade de Technicien de Génie
Civil et justifiant d’au moins trois (03) ans d’expérience dans le
contrôle géotechnique des travaux routiers;
Il est rappelé que les fonctionnaires en service ne sont pas éligibles et
toute offre comportant le CV d’un fonctionnaire sera rejetée.
Pour chaque personnel-clé ci-dessus, le candidat fournira les pièces
suivantes datées de moins de trois (03) mois :
- Un curriculum vitae (CV) daté et signé par le concerné ;
- Copie certifiée conforme du diplôme;
- Attestation d’inscription à l’ONIGC pour l’Ingénieur Chef de mis-
sion, l’Ingénieur routier et l’Ingénieur Ouvrage d’art, uniquement;
Nota benne : La non- production de l’une de ces pièces entraînera,
pour le personnel concerné, la note zéro (0).
utilisé au cours du projet (fournir les factures des fournisseurs et tout
autre document attestant la propriété de ce matériel)
- La liste de tout autre matériel topographique propre au candidat et
susceptible d’être utilisé au cours de l’opération.
Pour le matériel à acquérir, la vérification se fera après l’attribution du
marché auprès du BET concerné.
L’autorisation de vérification des déclarations
Cette autorisation, dûment signée du Directeur Général du BET ou du
mandataire du groupement, devra permettre à Monsieur le Ministre
de l’Habitat et du Développement Urbain de procéder à toute vérifi-
cation jugée nécessaire pour s’assurer de l’exactitude des informa-
tions relatives à la référence ou aux matériels déclarés par le candidat.
.

Les références du BET N.B : La localisation dudit matériel doit être précisée, étant enten-
Le candidat produira la liste de ses références précisant : du que des vérifications pourront être faites par le Maître
- Le nombre d’années d’expérience en études techniques ou contrôle d’Ouvrage en cas de besoin.
et la surveillance des travaux routiers ;
- Les prestations d’études techniques ou de contrôle et de surveillan- 4. Critères d’évaluation du Dossier Technique
ce des travaux d’entretien, de réhabilitation ou de construction des *. Critères éliminatoires
voiries urbaines pour les cinq (05) dernières années. - Dossier administratif et technique non conformes aux prescriptions
du présent avis ;
Pour être prise en compte dans l’évaluation, chaque référence en pres- - Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
tations similaires devra être justifiée par l’extrait du contrat compor- - Note technique inférieure à 70 points sur 100 ;
tant les premières et dernières pages, les pages de signatures, conjoin- - Ingénieur Chef de mission non inscrit à l’ONIGC ;
tement avec les attestations de bonne fin ou les procès-verbaux de - Ingénieur routier non inscrit à l’ONIGC ;
réception correspondants délivrés par les services du Maître - Ingénieur ouvrage d’art non inscrit à l’ONIGC.
d’Ouvrage. Ces documents devront être clairs et lisibles.
*. Critères essentiels
Seules les références provenant des structures étatiques (ministères, Le dossier technique sera évalué sur 100 points suivant les critères
mairies, sociétés de développements, etc.) seront acceptées. ci-après:
- Personnel 50 points
Les moyens logistiques, techniques et matériels - Références 30 points
Le candidat dressera la liste des moyens techniques et matériels qu’il - Matériel 20 points
compte mobiliser pour la réalisation des prestations. A cet effet, il pro-
duira une liste: Seuls les candidats qui auront totalisé, à l’issue de l’évaluation, une
- Des moyens logistiques (véhicules, moyens de communication, etc.) note technique au moins égale à 70 points sur 100 seront retenus.
avec justification de la propriété (photocopies certifiées des cartes
grises ou des factures) ; La grille d’évaluation est la suivante :
- Du matériel informatique et bureautique (ordinateur, imprimante,
table traçante, photocopieuse) ; Personnel (sur 50 points)
- Des bureaux, armoires et classeurs, etc. présents au siège du BET, Pour les études techniques
avec indication de l’âge (fournir les factures des fournisseurs) ;
- Du matériel géotechnique propre au candidat et susceptible d’être Chef de mission : /15 points

1.1 Formation
Niveau <BAC + 3 >=BAC + 5
Points 0 5
1.2 Expérience au poste de Chef de mission
Niveau <5 ans >= 5 et <10 ans >= 10 ans
Points 0 3 5
1.3 Expérience en études techniques routières
Niveau < 10 ans >= 10 ans
Points 0 5

*. Ingénieur routier (Projeteur): /7 points

2.1 Formation
Niveau <BAC + 3 >= BAC+3
Points 0 3
2.2 Expérience au poste de projeteur routier
Niveau <5 ans >= 5 ans
Points 0 4

86 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

*. Ingénieur ouvrage d’art: /7 points

3.1 Formation
Niveau <BAC + 3 >= BAC+3
Points 0 3

3.2 Expérience au poste

Niveau <5 ans >= 5 ans
Points 0 4

*. Géotechnicien: /7 points

4.1 Formation
Niveau <BAC + 3 >= BAC+3
Points 0 3
4.2 Expérience au poste
Niveau <5 ans >= 5 ans
Points 0 4

*. Topographe: /7 points

5.1 Formation
Niveau <BAC + 3 >= BAC+3
Points 0 3
5.2 Expérience en études routières
Niveau <5 ans >= 5 ans
Points 0 4

*. Environnementaliste: /7 points

6.1 Formation
Niveau <BAC + 4 >= BAC+4
Points 0 3
6.2 Expérience en études routières
Niveau <5 ans >= 5 ans
Points 0 4

Pour le contrôle et la surveillance des travaux

Chef de mission : /15 points

1.1 Formation
Niveau <BAC + 3 >= BAC+3
Points 0 5
1.2 Expérience au poste de Chef de mission
Niveau <2 ans >= 2 et <5 ans >= 5 ans
Points 0 3 5
1.3 Expérience en contrôle et surveillance des travaux de voiries urbaines
Niveau <2 ans >= 2 et <5 ans >= 5 ans
Points 0 3 5

*. Techniciens de suivi (8x3=24 points):

Technicien de suivi n°1 : /8 points

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

87
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

2.1 Formation
Niveau <TSGC >= TSGC
Points 0 4

2.2 Expérience dans le contrôle et surveillance des travaux de voiries urbaines

Expérience <2 ans >= 2 et <5 ans >= 5 ans
Points 0 1 2
Nb de projets =1 =2 >= 3
Points 0 1 2
• Technicien de suivi n°2 : /8 points

2.1 Formation
Niveau <TSGC >= TSGC
Points 0 4

2.2 Expérience dans le contrôle et surveillance des travaux de voiries urbaines

Expérience <2 ans >= 2 et <5 ans >= 5 ans
Points 0 1 2
Nb de projets =1 =2 >= 3
Points 0 1 2

*. Technicien de suivi n°3 : /8 points

2.1 Formation
Niveau <TSGC >= TSGC
Points 0 4

2.2 Expérience dans le contrôle et surveillance des travaux de voiries urbaines

Expérience <2 ans >= 2 et <5 ans >= 5 ans
Points 0 1 2
Nb de projets =1 =2 >= 3
Points 0 1 2

*. Topographe : /5 points

Formation
Niveau <Techinicien Topo >= Technicien Topo Cadastre
Cadastre
Points 0 2

3.2 Expérience dans les travaux routiers

Niveau <3 ans >= 3 ans
Points 0 3

1) Géotechnicien : /6 points

4.1 Formation
Niveau <Technicien Génie Civil >= Technicien Génie Civil
Points 0 3

4.2 Expérience dans le contrôle et surveillance des travaux de voiries urbaines

Niveau <3 ans >= 3 ans
Points 0 3

88 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
Références du BET (sur 30 points)
- Ancienneté du BET / 5 pts (0,5 pt / année)
- Expérience justifiée en études techniques ou contrôle et sur-
veillance des travaux routiers / 10 pts (2 pts/études réalisées
ou projet contrôlé) ;
- Expérience justifiée en études techniques ou contrôle et sur-
veillance des travaux de voiries urbaines / 15 pts (3 pts/ études
réalisées ou projet contrôlé).
NB : Les contrats de sous-traitance
Matériel du BET (20 points)
- Pick-up ou autre véhicule de liaison / 6 pts (2 pts/véhicule) ;
- Ordinateurs / 2 pts (0,5 pt / unité) ;
- Imprimantes / 2 pts (0,5 pt / unité) ;
- Photocopieuses / 1 pt (0,5 pt / unité) ;
- Table traçante / 1 pts ;
- Logiciels d’études routières (Piste et autres) / 2 pts ;
- Matériel topo / 3 pts (distance mètre=1pt ; chaîne=0,5pt ;
théodolite=1pt ; porte-mine=0,5pt ou station totale=3pts) ;
- Matériel de laboratoire géotechnique 3 pts (balance=0,5pt ;
jeu de tamis=0,5pt ; moule Proctor=0,5pt ; densitomètre à
membrane=0,5pt, étuve =0,5pt ; appareil de Casa grande
=0,5pt).
5. Dépôt des Dossiers
Les dossiers de candidature comportant les volumes 1 et 2,
rédigés en français ou en anglais, devront être remis en trois
(03) exemplaires dont un (01) original et deux (02) copies
marqués comme tels, sous pli fermé et scellé à la Direction
des Affaires Générales (Service des Marchés) du Ministère de
Expression of interest invitation N°00162/ASMI/MINHDU/2015 of 13th March 2015 for the
recruitment of technical consultancies for technical studies relating to the control and supervi-
sion of maintenance, rehabilitation or construction of earth or tarred roads in some towns of
Cameroon
In order to establish a shortlist of approved consultants that
should participate in the restricted national bid invitation for
technical studies relating to the control and supervision of main-
tenance, rehabilitation or construction of earth or tarred roads in
some town of Cameroon, financed by the Road Fund
Resources, the fiscal 2015 Public Investment Budget (PIB) and
others, the Minister of Housing and Urban Development,
Project Owner, hereby issues an Expression of Interest (EOI)
invitation for technical consultancies based in Cameroon wish-
ing to participate in the pre-selection for the abovementioned
operations.
1. Subject of the Expression of Interest invitation (EOI)
This expression of interest invitation aims to shortlist technical
consultancies for technical studies relating to the control and
supervision of maintenance, rehabilitation or construction of
earth or tarred roads in some town of Cameroon, irrespective
of funding sources (Road Fund Resources, Public Investment
Budget, etc.) from 2015 or upcoming fiscal years.
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
l’Habitat et du Développement Urbain, sise au 9è étage porte
09T02 de l’immeuble Ministériel N° 1 (en face de la Poste
Centrale), le 10 AVRIL 2015 à 12 heures précises, heure
locale, avec la mention :
Avis de sollicitation a manifestation d’intérêt
N°00162/ASMI/MINHDU/2015 du 13 Mars 2015 pour le
recrutement des BET pour les études techniques, le contrôle et
la surveillance des travaux d’entretien, de réhabilitation ou de
construction des voiries en terre ou revêtues dans certaines
villes du Cameroun.
6. Renseignements complémentaires
Pour tout renseignement complémentaire d’ordre technique,
s’adresser à la Direction du Développement Urbain, téléphone
22 21 99 18 /22 21 99 21.
7. Publication des résultats
L’avis d’appel d’offres restreint tient lieu de publication du
résultat de la pré-qualification.
Les BET retenus à l’issue du présent ASMI seront consultés
dans le cadre de l’appel d’offres national restreint pour les
études techniques ou le contrôle et la surveillance des travaux
d’entretien, de réhabilitation ou de construction des voiries en
terre ou revêtues dans certaines villes du Cameroun, conformé-
ment à l’article 12 du décret n°2004/275 portant Code des
Marchés Publics au Cameroun.
Yaoundé, le 13 mars 2015
Le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain
MBWENTCHOU Jean Claude
2. Selection criteria
- Be a technical consultancy based in Cameroon;
- Possess the required technical and financial capacities espe-
cially:
- Presentation of an administrative document in conformity
with specifications under section III-1 below;
- Have relevant experience in the field concerned (technical
studies and/or control and supervision of urban road net-
works);
- Have the necessary equipment and personnel for the opera-
tions to be executed.
- Have a financial capacity consistent with the services to be
provided.
3. Application documents
Bidders wishing to express their interest to perform the opera-
tions described above shall provide the documents below, in 2
(two) volumes:
*. Volume 1 (Administrative documents)
89
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
“Volume 1” shall comprise the following administrative docu-
ments dated no more than 3 (three) months on the bids opening
date:
- A letter of interest duly signed by the bidder, specifying the
operation he bids on (technical studies and/or control and super-
vision of urban road networks);
- A certified true copy of the business license issued by the
competent authority;
- The original of credit worthiness attestation issued by the
competent authority of the bidder’s domicile;
- The original of the attestation of non-exclusion from public
contracts issued by the Public Contracts Regulatory Agency
(ARMP).
In the case of a group, each member thereof shall provide the
last three documents referred to above. In this case, the repre-
sentative of the group shall be duly appointed with an Act
attached to the file.
NB: Absence or invalidity of any of the documents listed above
shall lead to the bidder’s disqualification.
*. Volume 2 (Technical documents)
List of consultancy’s key experts
The bidder shall provide the list of the key personnel he intends
to mobilize for the operation, notably:
For Technical Studies
- 1 (one) Chief of mission, Civil Engineer, with minimum
A/Lev+5, 10 (ten) years of experience in tarred road construc-
tion and rehabilitation studies, and registered with the National
Order of Civil Engineers (ONIGC);
- 1 (one) highway Engineer with at least the rang of Civil
Engineer, at least 5 (five) years of experience in the field of
tarred road construction and rehabilitation studies, and regis-
tered with the National Order of Civil Engineers (ONIGC);
- 1 (one) infrastructure engineer, with the rang of civil engineer,
at least 5 (five) years of experience in the field of studies and/or
control of infrastructures and/or hydraulics (bridge, culverts,
etc.), and registered with the National Order of Civil Engineers
(ONIGC);
- 1 (one) Geotechnical Engineer, with minimum A/Lev+3, at
least 5 (five) years of experience in the field of tarred road
geotechnical studies;
- 1 (one) Survey Engineer, with minimum A/Lev+3, at least 5
(five) years of experience in the field of road network studies;
- 1 (One) Environmentalist, specialized in environmental stud-
ies, with A/Lev+4, at least 5 (five) years of experience in the
field of studies and /and environmental control of tarred road.
For Control and supervision
- 1 (one) Chief of mission, with the rang of Civil Engineer (with
minimum A/Lev+3), at 5 (five) years of experience in the field
of control and supervision of urban road networks maintenance,
rehabilitation or construction, and registered with the National
Order of Civil Engineers (ONIGC);
- 3 (three) control experts, with the rang of Civil Higher
Technician (with minimum A/Lev+2), at least 3 (three) years of
experience in the field control and supervision of urban road
networks maintenance;
- 1 (one) Surveyor, with the rang of Survey and Land registry
Expert, at least 3 (three) years of experience in road works;
- 1 (One) laboratory expert, with the rang of Civil Technician
(with minimum A/Level), at least 3 (three) years of experience
90 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
in the field of geotechnical road network control.
Bidders are reminded that civil servants in active service are not
eligible and any bid comprising the CV of a civil servant shall
be rejected.
For each key personnel, the following documents dated no more
than 3 (three) months shall be required:
- CV dated and signed by the staff member concerned;
- Certify true Copy of certificate;
- An attestation of registration with ONIGC for the chief of mis-
sion, the road and infrastructure engineer only;
NB: The non- production of any of the documents shall earn
the expert concerned a zero score.
Technical consultancies’ references
The candidate shall provide a list of his references with the fol-
lowing elements:
- Number of years of experience in technical studies or control
and supervision of road works;
- Service provision in technical studies or control and supervi-
sion of urban road maintenance, rehabilitation or construction
over the last 5 (five) years;
To be taken into account in the assessment, each reference for
similar project shall be justified with the extract of the contract
showing the first, last and signatures pages, alongside an attes-
tation of proper execution or acceptance report of the cited pro-
ject, issued by the project owner. Such documents shall be clear
and legible.
Only references from state structures (ministries, councils,
development corporations, etc.) shall be accepted.
Logistic, technical and material resources
The consultant shall furnish a list of the technical and material
resources needed to perform the tasks under consideration.
Thus he shall provide the following list:
- Logistical resources (vehicles, communication means, etc.)
with justification of ownership (certified photocopies of regis-
tration cards or invoices);
- List of computer and office equipment (microcomputer, print-
er, data plotter, photocopiers);
- Desks, cupboards and file cabinet, etc. present at the head-
quarters of the technical consultancy with their age indication
(provide suppliers’ invoices);
- Geotechnical equipment belonging to the bidder and likely to
be used during the project (provide suppliers’ invoices and any
other document testifying to the ownership of equipment);
- List of other survey equipment belonging to the bidder and
likely to be used during the project.
For the equipment to be acquired, verification shall be carried
out after the award of contract to the consultancy in question.
Declarations verification authorization
This authorization duly signed by the General Manager of the
consultancy or the Group ‘s leader shall permit His Excellency
the Ministry of Housing and Urban Development to carry out
any verification deemed necessary to ensure the correctness of
the information relating to references and equipment as
declared by the bidder.
N.B: Location of the said equipment shall be specified, with
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

the understanding that the project owner may carry out the following criteria:
verification thereof should the need arise. - Personnel 50 marks
4. Criteria for assessing technical bid - References 30 marks
Eliminatory criteria: - Equipment 20 marks
- Administrative and technical bids non-compliant with the
specifications of this bid invitation; Only bidders scoring at least 70 (seventy) marks out of 100
- False declaration or forged documents; (one hundred) shall be shortlisted.
- Technical score less than 70 marks out of 100;
- Non registration of the Chief of mission, civil engineer, with The technical assessment grid shall be as follows:
ONIGC;
- Non registration of the road network engineer with ONIGC; Staff (over 50 marks)
- Non registration of the infrastructure engineer with ONIGC. For technical studies

*. Essential criteria *. Chief of mission : /15 marks

Technical bids shall be evaluated over 100 marks, based on

1.1 Training
Level <A/L + 3 >=A/L + 5
Marks 0 5
1.2 Experience as Chief of mission
Level <5 years >= 5 et <10 years >= 10 years
Marks 0 3 5
1.3 Experience in road networks technical studies
Level < 10 years >= 10 years
Marks 0 5

*. Highway engineer (Designer): /7 marks

2.1 Training
Level <A/L + 3 >= A/L+3
Marks 0 3
2.2 Experience as road network designer
Level <5 years >= 5 years
Marks 0 4

*. Infrastructure engineer: /7 marks

3.1 Training
Level <A/L + 3 >= A/L+3
Marks 0 3

3.2 Working experience

Level <5 years >= 5 years
Marks 0 4

*. Geotechnical engineer: /7 marks

4.1 Training
Level <A/L + 3 >= A/L+3
Marks 0 3
4.2 Working experience
Level <5 years >= 5 years
Marks 0 4

*. Land surveyor: /7 marks

5.1 Training
Level <A/L + 3 >= A/L+3
Marks 0 3

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

91
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

5.2 Experience in road networks studies

Level <5 years >= 5 years
Marks 0 4

*. Environmentalist: /7 marks

6.1 Training
Level <A/L + 4 >= A/L+4
Marks 0 3
6.2 Experience in road network studies
Level <5 years >= 5 years
Marks 0 4

a-2) For control and supervision of works

2) Chief of mission : /15 marks

1.1 Training
Level <A/L + 3 >= A/L+3
Marks 0 5
1.2 Experience as Chief of mission
Level <2 years >= 2 and <5 years >= 5 years
Marks 0 3 5
1.3 Experience in control and supervision of urban road networks
Level <2 years >= 2 and <5 years >= 5 years
Marks 0 3 5

Control expert (8x3=24 marks):

Control expert n°1 : /8 marks

2.1 Training
Level <TSGC >= TSGC
Marks 0 4

2.2 Experience in the field of urban road networks control and supervision
Experience <2 years >= 2 and <5 years >= 5 years
Marks 0 1 2
Nbr of projects =1 =2 >= 3
Marks 0 1 2
• Control Expert n°2 : /8 Marks

2.1 Training
Level <TSGC >= TSGC
Marks 0 4

2.2 Experience in urban road networks control and supervision

Experience <2 years >= 2 and <5 years >= 5 years
Marks 0 1 2
Nbr of projects =1 =2 >= 3
Marks 0 1 2

• Control Expert n°3 : /8 marks

2.1 Training
Level <TSGC >= TSGC
Marks 0 4

92 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

2.2 Experience in urban road networks control and supervision

Experience <2 years >= 2 and <5 years >= 5 years
Marks 0 1 2
Nbr of projects =1 =2 >= 3
Marks 0 1 2

3) Land surveyor : /5 marks

Training
Level <Survey and land >= Survey and land registry
registry technician technician
Marks 0 2

3.2 Experience in road works

Level <3 years >= 3 years
Marks 0 3

4) Geotechnical engineer : /6 marks

4.1 Training
Level <Civil engineering technician >= Civil engineering technician
Marks 0 3

4.2 Experience in urban road networks control and supervision

Level <3 years >= 3 years
Marks 0 3

References of the consultancy/30marks ed at the 9th floor-door 02 of the Ministerial Building N° 1

- Consultancy seniority/5mks (0.5/yr);
- Justification of experience in technical studies relating to road
networks control or supervision /10mks (2mks/study executed
or project controlled);
- Justification of experience in technical studies relating to
urban road networks control and supervision /15mks
(3mks/study executed or project controlled).
NB Subcontracts
c. consultancy’s material resources/20marks
- Pick-up or other connection vehicle / 6 mks (2 mks / vehicle);
- Computers / 2 mks (0.5 mks / unit);
- Printers / 2 mks (0.5 mks / unit);
- Photocopier / 1 mks (0.5 mks / unit);
- Plotter / 1 mk;
- Road network Studies Software (track and others) / 2 mks;
- Survey equipment / 3 mks (distance meter = 1mk; string =
0.mks; the odolite = 1mk; Rodman = 0.5mks or total station =
3mks);
- Geotechnical Laboratory equipment 3 mks (balance = 0.5mks;
sieve set = 0.5mks; Proctor mold = 0.5mks; densitometer mem-
brane = 0.5mks, oven = 0.5mks; device = 0.5mks Casa grande
).
5. Submission of bids
Bids comprising 2 volumes and drafted in English or French
in 3 (three) copies, including 1 (one) original and 2 (two)
copies labeled as such and sealed, shall be submitted to the
Department of General Administration (Contracts Service)
of the Ministry of Housing and Urban Development, locat-
(in front of the Central Post Office), on 10th APRIL 2015
at 12:00 am, local time. They shall be labeled as follows:
Expression of interest invitation
N°00162/ASMI/MINHDU/2015 of 13th March 2015 for the
recruitment of technical consultancies for technical studies
relating to the control and supervision of maintenance, reha-
bilitation or construction of earth or tarred roads in some
towns of Cameroon
6. Additional information
Additional technical information may be obtained from the
Department Urban Operations, Tel.: (+237) 22 21 99 18/ 22 21
99 21.
7. Publication of the expression of interest results
The Restricted bid invitation shall serve as the publication of
pre-qualification result.
Bidders shortlisted upon this (EOI) shall be consulted within
the framework of the restricted national bid invitation for tech-
nical studies relating to control and supervision of maintenance,
rehabilitation and construction of earth or tarred roads in some
towns of Cameroon, in accordance with article 12 of decree n°
2004/275 on Public Contract code in Cameroon.
Yaoundé, on 13th March 2015
Le Ministre de l’Habitat et du Developpement Urbain
Mbwentchou Jean Claude

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

93
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

Avis de sollicitation a manifestation d’intérêt N°00163/ASMI/MINHDU/2015 du 13 Mars 2015

en vue de la réalisation des études techniques, le contrôle et la surveillance des travaux
d’assainissement et de drainage dans certaines villes du Cameroun

Financement : BIP MINHDU 2015

1. Contexte et justification - Disposer de références dans la réalisation de telles études (bro-

Parmi les missions dévolues au Ministère de l’Habitat et du
Développement Urbain, figurent en bonne place celles relatives
aux travaux d’assainissement et de drainage, notamment la
construction et/ou la réhabilitation des réseaux
d’assainissement dans nos villes (stations d’épuration, stations
de dépotage/valorisation des boues de vidanges, drains etc.).
C’est donc pour réaliser les études techniques, ou le contrôle et
la surveillance desdits travaux dans certaines villes du
Cameroun que le Ministre de l’Habitat et du Développement,
Maître d’Ouvrage, souhaite constituer une liste restreinte des
B.E.T.
2. Objet des prestations
Ces prestations ont pour objet de :
- Définir les caractéristiques techniques en vue de la construc-
tion ou de la réhabilitation des infrastructures d’assainissement
et de drainage dans certaines villes du Cameroun ;
- Assurer le contrôle et la surveillance des travaux
d’assainissement et de drainage dans ces villes.
De plus amples informations sur les missions du BET sont four-
nies dans les Termes de Référence.
3. Objet de l’avis de sollicitation a manifestation d’intérêt
Dans le but de constituer une liste restreinte des Bureaux
d’Etudes Techniques devant participer à l’Appel d’Offres
National Restreint relatif à la réalisation des prestations sus-
indiquées,
Le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain, Maitre
d’Ouvrage, lance pour le compte du Gouvernement de la
République, un Avis de Sollicitation à Manifestation
d’Intérêt.
*. Consistance des prestations
L’ensemble des prestations comprend essentiellement la réali-
sation des études techniques en vue de la construction ou réha-
bilitation des infrastructures d’assainissement et de drainage
dans certaines villes du Cameroun, et/ou le contrôle et la sur-
veillance de ces travaux.
chures, références concernant l’exécution des contrats ana-
logues, expérience dans des conditions semblables, disponibili-
té des connaissances nécessaires parmi le personnel, etc.…) ;
- Présenter un dossier administratif conforme aux spécifications
du point IV.1 ci-dessous ;
- Disposer d’un personnel et du matériel technique nécessaires
à la prestation à réaliser.
*. Participation et origine
Le présent ASMI est ouvert aux BET et/ou groupements de
BET nationaux à l’exclusion des :
- BET qui ne sont pas juridiquement et financièrement auto-
nomes, qui ne sont pas administrés selon les règles du droit
commercial ;
- BET se trouvant sous le coup de la suspension suite à la réali-
sation d’un marché, en application de l’article 102 du Code des
Marchés Publics.
5. Dossier de candidature
Les BET qui souhaiteraient manifester leur intérêt à réaliser les
prestations décrites ci-dessus devront fournir les pièces ci-
après, présentées en deux (02) volumes :
Volume 1 (Pièces Administratives)
Le «Volume 1» comprendra les pièces administratives sui-
vantes datées d’au plus trois (03) mois à l’ouverture des plis:
- Une lettre de motivation dûment signée du candidat ;
- La copie de la patente en cours de validité et certifiée confor-
me par le service émetteur ;
- L’attestation de non-faillite délivrée par le Tribunal de Grande
Instance du lieu de résidence du soumissionnaire (original);
- L’original de l’attestation de non- exclusion des Marchés
Publics délivrée par l’autorité compétente).
En cas de groupement de BET, les trois dernières pièces ci-des-
sus mentionnées doivent être fournies par chaque membre
constitutif. Dans ce cas, le mandataire du groupement doit être
formellement désigné par un acte joint au présent dossier.
Nota benne : L’absence ou la non-validité de l’une des pièces
ci-dessus citées entraînera l’élimination du candidat.

*. Financement des prestations Volume 2 (Dossier Technique)

Le Financement de ces prestations est assuré par le Budget
d’Investissement Public (BIP) du MINHDU, Exercice 2015 et
d’autres sources de financement éventuelles.
4. Critères de qualification
*. Chaque candidat intéressé devra :
- Être un Bureau d’études (BET) ou un groupement de BET
basés au Cameroun ;
- Justifier des capacités techniques et avoir une expérience avé-
rée et suffisante dans la réalisation des telles prestations ;
Liste des experts-clés
Le candidat fournira la liste de son personnel qu’il compte
mobiliser pour la mission, à savoir :
*. Un Chef de Mission, Expert en Gestion Urbaine ou en
Assainissement
- Formation Ingénieur de Génie Civil ou urbain (BAC+5) ;
- Expérience minimale :
- dix (10) ans d’expérience professionnelle ;

94 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
- Participation à au moins deux (02) études en tant que chef de
mission.
ou
- Ingénieur des Travaux de Génie Civil (Bac+3);
- Expérience minimale :
- 15 ans d’expérience professionnelle
- Participation à au moins deux (02) études en tant que chef de
mission.
*. Un Ingénieur Hydrogéologue ou Hydraulicien
- Formation Ingénieur des Travaux de Génie Civil ou Rural
(BAC+3) ;
- Expérience minimale :
- Cinq (05) ans d’expérience professionnelle ;
- Participation à au moins deux (02) études en tant qu’un
Ingénieur Hydrogéologue ou Hydraulicien.
*. Un Urbaniste
- Formation d’Urbaniste ou d’Ingénieur des Travaux
d’Urbanisme ou Master en Urbanisme ;
- Expérience minimale :
- Cinq (05) ans d’expérience professionnelle ;
- Participation à au moins deux (02) études en tant qu’urbaniste.
*. Un Environnementaliste :
- Formation Environnementaliste (BAC+4)
- Expérience minimale :
- Cinq (05) ans d’expérience professionnelle ;
- Participation à au moins deux (02) études en tant
qu’environnementaliste.
*. Un Géotechnicien :
- Formation : géotechnicien ou Technicien Supérieur en Génie
Civil (BAC+2) ;
- Expérience minimale :
- Cinq (05) ans d’expérience professionnelle ;
- participation à au moins deux (02) études en tant que géotech-
nicien ;
*. Un Topographe :
- Formation : Technicien Supérieur en Topographie (BAC+2) ;
- Expérience minimale :
- Cinq (05) ans d’expérience professionnelle ;
- participation à au moins deux (02) études en tant que topo-
graphe ;
Pour chaque personnel-clé ci-dessus, le candidat fournira les
pièces suivantes datées de moins de trois (03) mois :
- Un curriculum vitae (CV) daté et signé par le concerné ;
- Copie certifiée conforme du diplôme ;
- Justificatifs de l’expérience ;
Nota benne : La non- production de l’une de ces pièces entraî-
nera, pour le personnel concerné, la note zéro (0)
Références du BET
Le candidat produira la liste de ses références précisant :
- Le nombre d’années d’expérience dans la réalisation des
études générales;
- Les prestations d’études similaires au cours des cinq (05) der-
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
nières années.
Pour être prise en compte dans l’évaluation, chaque référence
en prestations similaires devra être justifiée par l’extrait du
contrat comportant les premières et dernières pages, les pages
de signatures, conjointement avec les attestations de bonne fin
ou les procès-verbaux de réception correspondants délivrés par
les services du Maître d’Ouvrage. Ces documents devront être
clairs et lisibles.
Seules les références provenant des structures étatiques (minis-
tères, mairies, sociétés de développements, etc.) seront accep-
tées.
Moyens logistiques, techniques et matériels
Le candidat dressera la liste des moyens logistique, technique et
matériel qu’il compte mobiliser pour la réalisation de cette pres-
tation. A cet effet, il produira une liste indiquant:
- Bureaux avec matériel et équipement informatique : matériel
de bureau, desktop, laptop, scanner, imprimante, vidéoprojec-
teur, copieur ;
- Equipement de terrain : GPS, appareil photo numérique, bous-
sole, un théodolite, une mire, kit matériel géotechnique (au
moins deux), logiciel de cartographie;
- Véhicule de transport tout terrain.
Autorisation de vérification des déclarations
Cette autorisation, dûment signée du Directeur Général du cabi-
net ou du mandataire du groupement, devra permettre au Maître
d’Ouvrage de procéder à toute vérification jugée nécessaire
pour s’assurer de l’exactitude des informations relatives à la
référence ou au matériel déclaré par le candidat.
N.B : La localisation dudit matériel doit être précisée, étant
entendu que des vérifications pourront être faites par le Maître
d’Ouvrage en cas de besoin.
6. Critères d’évaluation du dossier technique
*. Critères éliminatoires
- Dossier administratif et technique non conformes aux pres-
criptions du présent avis ;
- Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
- Note technique inférieure à 75 points sur 100 ;
*. Critères essentiels
Le dossier technique sera évalué sur 100 points suivant les cri-
tères ci-après:
- Personnel 60 points
- Références 20 points
- Matériel 20 points.
Seuls les candidats qui auront totalisé, à l’issue de l’évaluation,
une note technique au moins égale à 75 points sur 100 seront
retenus.
La grille d’évaluation est la suivante :
*. Personnel (sur 60 points)
Chef de mission : /20 points
95
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

1.1 Qualification <BAC + 3 >=BAC + 3

Points 0 5

1.2 Exp. prof <BAC + 3 >=BAC + 3 <BAC + 5 >=BAC + 5

<15 ans >=15 ans <10 ans >= 10 ans
Points 0 7 0 7

1.3 Nombre <BAC + 3 >=BAC + 3 <BAC + 5 >=BAC + 5

projets < 02 >=02 <02 >= 02
Points 0 8 0 8

Un Ingénieur Hydrogéologue ou Hydraulicien : 10 points

2.1 Qualification <BAC + 3 >= BAC+3

Points 0 3

2.2 Exp. prof <5 ans >= 05 ans

Points 0 3,5

2.3 Nombre <5 ans >= 05 ans

d’années
Points 0 3,5

Un Environnementaliste: /10points
3.1 Qualification <BAC + 4 >= BAC+4
Points 0 3

3.2 Exp. prof <5 ans >= 05 ans

Points 0 3,5

3.3 Nombre <5 ans >= 05 ans

d’années
Points 0 3,5
Un Urbaniste: 8 points

4.1 Qualification <BAC + 3 >= BAC+3

Points 0 3

4.2 Exp. prof <5 ans >= 05 ans

Points 0 2,5

4.3 Nombre <5 ans >= 05 ans

d’années
Points 0 2,5

Un Géotechnicien : / 6 points

5.1 Qualification <BAC + 3 >= BAC+3

Points 0 2

96 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

5.2 Exp. prof <5 ans >= 05 ans

Points 0 2

5.3 Nombre <5 ans >= 05 ans

d’années
Points 0 2

Topographe : /6 points
6.1 Qualification <BAC + 3 >= BAC+3
Points 0 2

6.2 Exp. prof <5 ans >= 05 ans

Points 0 2

6.3 Nombre <5 ans >= 05 ans

d’années
Points 0 2

Références du BET (sur 20 points) « Avis de sollicitation a manifestation d’intérêt

- Ancienneté du BET/ 5 pts (1pt / année) ;
- Expérience justifiée en études des projets similaires/ 15
pts (3pts/projet).
Moyen Matériel BET (sur 20 points)
- Bureaux avec matériel et équipement informatique : matériel
de bureau, desktop, laptop, scanner, imprimante, vidéoprojec-
teur, copieur /7 pts (1 pt /matériel) ;
- Equipement de terrain : GPS, appareil photo numérique, bous-
sole, un théodolite, une mire, kit matériel géotechnique (au
moins deux), logiciel de cartographie. /8 pts (1pt/matériel);
- Véhicule de transport tout terrain (justificatifs de la propriété)
/ 5 pts.
7. Dépôt des dossiers
Les dossiers de candidature comportant les volumes 1 et 2, rédi-
gés en français ou en anglais, devront être remis en trois (0.)
exemplaires dont un (01) original et deux (02) copies marqués
comme tels, sous pli fermé et scellé au Service des Marchés de
la Direction des Affaires Générales du Ministère de l’Habitat et
du Développement Urbain, le 10 Avril 2015 à 12 heures pré-
cises, heure locale, avec la mention :
N°00163/ASMI/MINHDU/2015du 13 Mars 2015 en vue de la
réalisation des études techniques, le contrôle et la surveillan-
ce des travaux d’assainissement et de drainage dans certaines
villes du Cameroun
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
8. Renseignements complémentaires
Pour tout renseignement complémentaire d’ordre technique,
s’adresser à la Direction des Opérations Urbaines, sise au 7ème
étage de l’Immeuble Ministériel N°1, porte T06 (Face Poste
centrale).
9. Publication des résultats
Les BET ou les Cabinets retenus à l’issue du présent ASMI
seront informés par le MINHDU conformément à l’article 12
du décret n°2004/275 portant Code des Marchés Publics au
Cameroun.
Yaoundé, le 13 Mars 2015
Le Ministre de L’Habitat et du Développement Urbain
MBWENTCHOU Jean Claude

Expression of interest invitation N°00163/EOI/MINHDU/2015 of 13th March 2015 for realiza-

tion of technical studies, control and supervision of drains and drainage works in some TOWNS
of Cameroon Financing: 2015 MINHDU’s PIB

1. Background and justification 2. Subject of works

Among the various missions assigned to the Ministry of
Housing and Urban Development are those related to drain and
drainage works, notably construction and/rehabilitation of drain
systems in our cities (wastewater treatment plants, dispos-
al/revalorization of faecal sludge facilities, drains, etc.).
Therefore, the Minister of Housing and Urban Development,
Project Owner, intends to establish a shortlist of Technical
Consultancies for the realization of technical studies or control
and supervision of such works in some towns of Cameroon.
These works aim to:
- Define technical features for construction or rehabilitation of
drain and drainage facilities in some cities of Cameroon ;
- Ensure control and supervision of drain and drainage works in
such towns.
Further information on the Consultancy’ missions are provided
in the Terms of Reference.

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

97
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
3. Subject of the expression of interest invitation
In a bid to establish a shortlist of Technical Consultancies
authorized to participate in the Restricted National Bid
Invitation relating to the realization of the above mentioned
operations, the Minister of Housing and Urban Development,
Project Owner, hereby, issues, on behalf of the Government of
the Republic of Cameroon, an Expression of Interest
Invitation.
4. Consistency of works
All these works include mainly the realization of technical stud-
ies for construction or rehabilitation of drain and drainage facil-
ities in some towns of Cameroon, and/or control and supervi-
sion of such works.
5. Financing
Works under this expression of interest invitation shall be
financed with Fiscal 2015 MINHDU’s PIB (Public Investment
Budget) and other possible financing sources.
6. Qualification criteria
*. Each interested bidder shall:
- Be a Technical Consultancy or a consortium of Technical
Consultancies based in Cameroon;
- Possess technical capacities and proven and sufficient experi-
ence in the realization of such operations;
- Have references in the realization of such studies (booklets,
references on execution of similar contracts, experience in sim-
ilar conditions, availability of the requisite staffs among the
Consultancy ‘staff, etc.);
- Provide an administrative bid consistent with the specifica-
tions of paragraph IV.1 below ;
- Possess the staff and technical material required for the execu-
tion of works.
*. Participation and origin
This EOI is open to national Technical Consultancies or consor-
tium of Technical Consultancies, excepted:
- Technical Consultancies that are not legally or financially
independent and not managed in accordance with commercial
law rules;
- Technical Consultancies under suspension following execu-
tion of a contract, in accordance with article 102 of the Public
Contracts Code.
7. Bidding documents
Technical Consultancies wishing to express interest to perform
the above mentioned works shall provide the documents below
in 02 (two) volumes:
Volume 1 (Administrative documents)
“Volume 1” shall comprise the following administrative docu-
ments dated no more than 3 (three) months at the opening of
bids:
- A letter of interest duly signed by the bidder;
- A certified true copy of the taxpayer’s card issued by the tax-
ation services;
- Credit-worthiness attestation issued by the first instance court
of the bidder’s place of residence;
- The original of attestation of non-exclusion from public con-
tracts issued by the competent authority;
In case of Consortium, each member shall provide the last three
documents above. In this case, the representative of the consor-
tium shall be officially appointed through an act attached to this
document.
98 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
Nota benne: The absence or invalidity of any of the documents
listed above shall lead outright to the rejection of the bidder.
Volume 2 (Technical Documents)
2.1 List of key experts
The bidder shall provide the list of the personnel he intends to
mobilize for the mission, notably:
A Chief of Mission, urban management or drain Expert
Training in civil engineering or town planning (A/Level+5);
Minimum experience:
- 10 (ten) of professional experience;
- Participation in minimum 02 (two) studies as Chief of Mission
or
- Civil Engineering Works Engineer (A/Level+3);
- Minimum experience:
- 15 years of professional experience
- Participation in minimum 02 (two) studies as Chief of
Mission.
Hydrogeology or water Engineer
- Training in Civil or Rural Engineering Works (A/Level+3);
- Minimum experience:
- 05 (five) years of professional experience;
Participation in minimum 02 (two) studies as Hydrogeology or
water Engineer
A town planner
- Training in Town planning or town planning works or Master
in town planning;
- Minimum experience:
- 05 (five) years of professional experience;
- Participation in minimum 02 (two) studies as Town planner.
An Environmentalist:
- Environmentalist‘s profile (A/Level+4)
- Minimum experience:
- 05 (five) years of professional experience;
- Participation in minimum 02 (two) studies as
Environmentalist.
A Geotechnical engineer:
- Qualification: geotechnical engineer or Civil Engineering
technologist (A/Level+2) ;
- Minimum experience:
- 05 (five) years of professional experience;
- Participation in minimum 02 (two) studies as geotechnical
engineer;
A land surveyor:
- Qualification: Land survey technologist (A/Level+2);
- Minimum experience:
- 05 (five) years of professional experience;
- Participation in minimum 02 (two) studies as land surveyor;
For each key expert above, the bidder shall provide the docu-
ments below dated no more than 03 (three) months:
- CV dated and signed by the candidate
- Certified copy of certificate;
- Experience testimonies;
Nota benne: the non- production of any of these documents
will earn the staff concerned a 0 (zero).
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

References of the Consultancy
The bidder shall provide a list of its references specifying:
- The number of year of experience in the realization of gener-
al studies;
- Implementation of similar studies over the 05 (five) past years.
In order to be considered in the assessment, each reference for
similar project shall be justified with the copy of the contract
extract comprising the first and last pages, signing pages along-
side the attestation of proper execution or the acceptance report
issued by the Project Owner Services. Such documents shall be
clear and readable.
Only references from State structures (ministries, councils,
development corporations, etc) shall be accepted.
2.3 Logistical, technical and material resources
The bidder shall make a list of logistical, material and technical
resources he intends to mobilize for performing the tasks under
consideration. For this purpose, he shall produce a list compris-
ing:
- Offices with computer hardware and equipment: office equip-
ment, desktop, laptop, scanner, printer, PC viewer, copier;
- Field equipment: GPS, digital camera, compass, a the odolite,
a rod, geotechnical equipment kit (minimum two), land survey
software;
- Off-road vehicle.
consultancy or the representative of the consortium shall permit
the Project Owner to carry out any necessary verification to
ensure correctness of information relating to references or
equipment as declared by the bidder.
N.B: Location of the said equipment shall be specified, with the
understanding that the project owner may carry out verification
thereof should the need arise.
6. Criteria for assessing technical bid
*. Eliminatory criteria
- Administrative and technical bids non-compliant with the
specifications of this bid invitation;
- False declaration or forged documents;
- Technical score less than 75 marks out of 100;
Essential criteria
The technical bid shall be assessed over 100 marks following
the criteria below:
- Personnel 60 marks
- References 20 marks
- Equipment 20 marks.
Only bidders scoring at least 75 marks out of 100 upon comple-
tion of assessment shall be shortlisted.
The assessment grid is as follows:

Authorization to cross-check declarations *. Personnel (over 60 marks)

This authorization duly signed by the General Manager of the Chief of mission: /20 marks

1.1 Qualification <A/LEVEL + >=A/LEVEL +

3 3
marks 0 5

1.2 Prof. exp <A/LEVEL + >=A/LEVEL + <A/LEVEL + >=A/LEVEL +

3 3 5 5
<15 years >=15 years <10 years >= 10 years
marks 0 7 0 7
1.3 Number <A/LEVEL + >=A/LEVEL + <A/LEVEL + >=A/LEVEL +
projects 3 3 5 5
< 02 > =02 <02 >= 02
marks 0 8 0 8

Hydrogeology or water engineer: 10 marks

2.1 Qualification <A/LEVEL + >= A/LEVEL+3

3
marks 0 3

2.2 Prof. exp. <5 years >= 05 years

marks 0 3,5

2.3 Number <5 years >= 05 years

ofyears
marks 0 3,5

An Environmentalist: /10 marks

3.1 Qualification <A/LEVEL >= A/LEVEL+4
+4
marks 0 3

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

99
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

3.2 Prof. exp. <5 years >= 05 years

marks 0 3,5

3.3 Number <5 years >= 05 years

Of years
marks 0 3,5

A town planner: 8 marks

4.1 Qualification <A/LEVEL + >= A/LEVEL+3

3
marks 0 3

4.2 Prof. exp. <5 years >= 05 years

marks 0 2,5

4.3 Number of <5 years >= 05 years

years
marks 0 2,5

1) A geotechnical engineer : / 6 marks

5.1 Qualification < >= A/LEVEL+3

A/LEVE
L+3
marks 0 2

5.2 Prof. exp. <5 years >= 05 years

marks 0 2

5.3 Number of <5 years >= 05 years

years
marks 0 2

Land surveyor : /6 marks

6.1 Qualification < >= A/LEVEL+3
A/LEVE
L+3
marks 0 2

6.2 Prof. exp. <5 years >= 05 years

marks 0 2

6.3 Number <5 years >= 05 years

Of years
marks 0 2

100 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

*. References of the consultancy /20marks Expression of interest invitation N°00163/EOI/MINHDU/2015

- Consultancy seniority/5mks (0.5/yr); of 13th March 2015 for realization of technical studies, con-
- Justification of experience in similar studies projects/15 mks trol and supervision of drains and drainage works in some
(3mks/project). TOWNS of Cameroon

Consultancy’s material resources / 20marks “To be opened only during the evaluation session”

- Offices with computer hardware and equipment: office equip- 8. Further information
ment, desktop, laptop, scanner, printer, PC viewer, copi- Additional technical information may be obtained from the
er /7mks (1mk/equipment);
Department Urban Operations, located on the 7th floor of
- Field equipment: GPS, digital camera, compass, a the odolite,
Ministerial Building N° 1, door T06 (in front of Poste Centrale)
a rod, geotechnical equipment kit (minimum two), land survey
software /8 mks (1mk/equipment);
9. Publication of results
- Off-road vehicle (justification of ownership)/5 mks.
Technical consultancies or consulting firms shortlisted upon
completion of assessment will be informed by MINHDU, in
7. Submission of bids
accordance with article 12 of Decree N°2004/275 on Cameroon
Bids comprising 2 volumes and drafted in English or French in
Public Contacts Code.
03 (three) copies, including 1 (one) original and 02 (two) copies
labeled as such and sealed, shall be submitted to the Contracts
Service of the Department of General Administration of the Yaoundé, on13th March 2015
Ministry of Housing and Urban Development, on 10th April
Le Minsitre de l’Habitat et du Développement Urbain
2015at 12:00am, local time. They shall be labeled as follows:
MBWENTCHOU Jean Claude

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

101
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
Maîtrise d’oeuvre et contrôle
CNPS
Avis d’appel a manifestation d’intérêt N°01/15/AAMI/DG/DAG/SM/CNPS du11 Mars 2015
pour la pre-qualification des cabinets d’expertise devant réaliser la maîtrise d’œuvre complète
des travaux de construction des Centres de Prévoyance Sociale de Bonaberi, Makepe, Kumba,
Ngaoundere et Mvog-Mbi
1. Objet
Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Prévoyance
Sociale (CNPS) lance un Appel à Manifestation d’Intérêt, pour
la pré-qualification des Cabinets d’expertises en vue de réaliser
la maîtrise d’œuvre complète des travaux de construction des
Centres de Prévoyance Sociale (CPS) de Bonabéri, Makepe,
Kumba, Ngaoundéré et Mvog-Mbi.
2. Consistance des prestations
Les prestations objet du présent Avis à Manifestation d’Intérêt
portent essentiellement sur la réalisation des études architectu-
rales et techniques, l’élaboration des termes de référence, la
confection du Dossier de Consultation des Entreprises, le suivi
et le contrôle des travaux de construction des CPS de Bonabéri,
Makepe, Kumba, Ngaoundéré et Mvog-Mbi.
3. Participation
La participation au présent Appel à Manifestation d’Intérêt est
ouverte aux Cabinets d’Architectes et bureaux d’études tech-
niques qui peuvent se constituer en groupement de cabinets
ayant déjà réalisé des Maîtrises d’œuvre complètes similaires.
NB : Pour le Groupement, il sera désigné un mandataire.
4. Composition du dossier
Le dossier d’Appel à Manifestation d’Intérêt devra contenir les
pièces administratives et techniques ci-après :
*. Dossier administratif
Le dossier administratif devra contenir les copies scannées des
pièces ci-dessous énumérées, datées de moins de trois (03) mois
au jour de l’ouverture des plis.
Il s’agit notamment de :
- Une déclaration de Manifestation d’Intérêt signée du soumis-
sionnaire faisant apparaître la raison sociale, l’adresse du Siège
Social et les pouvoirs délégués au signataire
- Un statut juridique ou le registre de commerce du Cabinet ;
- Une attestation de non faillite délivrée par le tribunal de pre-
mière instance du lieu de résidence du soumissionnaire ;
- Un titre de la patente.
*. Dossier technique
102 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
Il comprendra les parties ci-après :
- Présentation du soumissionnaire ;
- Références générales du soumissionnaire dans les prestations
similaires au cours des cinq (05) dernières années ;
- Références des experts ;
- Compréhension de la mission ;
- Liste des moyens logistiques et matériels du soumissionnaire
telles que détaillée au point 6 du présent Avis.
5. Présentation et remise des offres :
Les offres rédigées en français ou en anglais devront être pro-
duites en cinq (05) exemplaires dont un original et quatre (04)
copies marqués comme tels dans une enveloppe fermée et scel-
lée ne comprenant ni cachet ni indication sur l’identité du sou-
missionnaire, puis déposées contre récépissé au Service des
Marchés, 5ème étage, porte 517 de l’immeuble CNPS sis à
l’Avenue Kennedy Yaoundé au plus tard le 01 avril 2015 à 12
heures, heure locale et devront porter la mention :
Avis d’appel a manifestation d’intérêt
N°01/15/AAMI/DG/DAG/SM/CNPS du11 Mars 2015 pour la
pre-qualification des cabinets d’expertise devant réaliser la
maîtrise d’œuvre complète des travaux de construction des
Centres de Prévoyance Sociale de Bonaberi, Makepe, Kumba,
Ngaoundere et Mvog-Mbi
Toute offre non produite en cinq (05) exemplaires et non
conforme aux prescriptions du dossier d’Appel à Manifestation
sera déclarée irrecevable.
6. Critères d’évaluation des offres
Les offres seront évaluées sur 100 points sur la base des critères
ci-dessous :
*. Critères éliminatoires
- Dossier administratif non conforme ;
- Fausse déclaration et/ou document falsifié ;
- Note technique inférieure à 70 points sur 100.
Les cabinets ou groupement de cabinets ayant obtenu une note
supérieure ou égale à soixante dix (70) points sur cent (100)
seront consultés dans le cadre de l’Appel d’Offres Restreint.
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

*. Critères essentiels
Critères Points
Présentation de l’offre
- Composition du dossier et ordre des pièces : 01pt
03 pts
- Lisibilité du document/Organisation du dossier (présentation artistique, illustration et intercalaires en couleur) : 01pt
- Mise en forme, sommaire : 01 pt
Présentation du Cabinet et du groupe
- Organisation générale du Cabinet ou du Groupement détaillée : 05 Pts 10 pts
- Organigramme schématique du Cabinet ou du Groupement : 05 Pts
Références dans les prestations similaires réalisées au cours des cinq dernières années
(nom du client, objet et montant de la prestation), joindre première et dernière page des contrats + PV de réception.
- Prestations cumulées comprises entre 05 et 15 millions : 10 pts 20 pts
- Prestations cumulées comprises entre 15 et 25 millions : 15 pts
- Prestations cumulées supérieures à 25 millions : 20 pts
Références des experts
(joindre CV signés et copies certifiées des diplômes du personnel qualifié)

Chef de mission ou de projet : 14pts

- Architecte ou Ingénieur de Conception de Génie civil : 6 pts
- au moins 05 années d’expérience (copie diplôme certifié + CV signé) : 5 pts
- Attestation d’inscription à l’Ordre : 3 pts

Ingénieurs de suivi (dans les différents corps de métier) : 23 pts

Ingénieur du Génie Civil

- Ingénieur de conception ou des travaux de Génie civil : 4 pts
- Au moins 03 années (Ing. de Conception) et 05 années (Ing. de Travaux) d’expérience (copie diplôme certifié + CV
37 pts
signé) : 4 pts.
- Attestation d’inscription à l’Ordre : 1pt

Ingénieur du Génie Electrique

- Ingénieur de conception ou des travaux de Génie Electrique : 4 pts
- Au moins 03 années (Ing. de Conception) et 05 années (Ing. de Travaux) d’expérience (copie diplôme certifiée + CV
signé) : 4 pts.
- Attestation d’inscription à l’Ordre : 1pt.

Ingénieur du Génie Informatique

- Ingénieur de conception ou des travaux de Génie Informatique : 3 pts.
- Au moins 03 années (Ing. de Conception) et 05 années (Ing. de Travaux) d’expérience (copie diplôme certifiée + CV
signé) : 2 pts.
Compréhension de la mission et approche méthodologique
- Contrôle et suivi : 10pts 20 pts
- Organisation du personnel : 10pts
Moyens logistiques et matériel
- Liste des moyens logistiques et matériel approprié assortis de titres de propriété ou de contrats de location 10 pts
(ordinateur, imprimante, table traçante, véhicules etc.)
TOTAL 100 pts

7. Publication des résultats d’Appel à Manifestation d’Intérêt, les candidats intéressés peu-
L’Avis d’Appel d’Offres National Restreint qui sera lancé à la vent s’adresser au bureau du Chef de Service des Marchés,
suite de cet Avis d’Appel à Manifestation d’Intérêt tiendra lieu 5ème étage, porte 517, tel 222 22 95 02 de l’immeuble CNPS
de résultat de la pré-qualification. sis à l’Avenue Kennedy à Yaoundé.

8. Renseignements complémentaires Yaoundé, le 11 Mars 2015

Pour toute information complémentaire relative au présent Avis Le Directeur Général

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

103
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

MINHDU
Avis appel d’offres national restreint N°009/AONR/MINHDU/CMPM/2015 du 13 Mars 2015
pour le contrôle et la surveillance des travaux d’entretien des voiries revêtues ou en terre dans
certaines villes du Cameroun en procédure d’urgence

Financement : Fonds Routier-Exercice 2015

Le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain, veillance des travaux d’entretien des voiries revêtues ou en terre
Maître d’Ouvrage et Autorité Contractante, lance en procédu- dans certaines villes du Cameroun.
re d’urgence un Appel d’Offres National Restreint pour la réa-
lisation des prestations sus-indiquées. 2. Allotissement
Les prestations sont regroupées en douze (12) lots ainsi qu’il
1. Objet de l’Appel d’Offres suit :
Le présent Appel d’Offres a pour objet le contrôle et la sur-

N° de Lot Villes

1 NGAOUNDERE et TIGNERE

2 NGAOUNDAL, MEIGANGA et BANKIM

3 AKONOLINGA, MFOU et SOA

4 MONATELE, NTUI et NANGA EBOKO

5 YAOUNDE (Cité Verte, Mfandena et Oyom Abang)

6 YOKADOUMA, BATOURI et DOUME

7 KOLOFATA, MAROUA et KOZA

8 DOUALA, NKONGSAMBA et EDEA

9 POLI

10 BAMENDA et MISAJE

11 BAFOUSSAM, KOUTABA et BASSAMBA

12 IDENAU, MENJI et BANGEM

3. Participation et origine recrutement des BET pour les études techniques, le contrôle et
La participation à cet appel d’offres est restreinte aux Bureaux la surveillance des travaux d’entretien, de réhabilitation ou de
d’Etudes techniques ci-après cités, pré qualifiés au terme de construction des voiries en terre ou revêtues dans certaines
l’appel à manifestation d’intérêt villes du Cameroun. Il s’agit de :
N°01050/ASMI/MINHDU/2014 du 25 Novembre 2014, pour le

N° BET ADRESSE
1 KAROCH BP. 2964 Yaoundé, Tél: 222 18 24 98
2 BEC LA ROUTIERE BP. 13704 Yaoundé, Tél: 222 22 35 64
3 CERBAT BP. : 13258 Yaoundé, Tél : 222 31 37 12 / 699 96 56 59
4 PRISMA Sarl BP. : 7658 Yaoundé, Tél : 222 23 25 99 / 699 41 52 09
5 Gpt ICC / PCS BP. : 34484 Yaoundé, Tél : 674 92 92 54 / 222 76 43 63
6 RODCON BP : 3176 Yaoundé
7 CADEK Sarl BP.: 3914 Douala, Tél: 233 43 89 71
8 DIDON Conseils BP. : 30011 Yaoundé, Tél: 222 20 69 09
9 Gpt IEA/KAS PO BOX : 720 Bamenda, Tél : 677 62 21 99
10 LE COMPETING-BET BP. : 6718 Douala, Tél: 222 21 59 88 / 699 50 11 77
11 Gpt PYRAMIDE INTER/MATURIS BP.: 11681 Yaoundé, Tél: 222 23 31 92
12 Gpt BETA Consult / AIA Ets DJIBO BP.: 5009 Yaoundé, Tél: 222 21 55 09 / 695 12 77 07
13 CENECON LTD BP. : 5215 Bamenda, Tél : 677 67 46 01
14 INTEGRA-BET Sarl BP. : 5324 Yaoundé, Tél : 699 92 91 50
15 BAMBUIY Engineering PO BOX: 120 Bamenda, Tél: 233 36 23 21
16 Gpt INTEGC / GE BP.: 11088 Yaoundé, Tél: 699 92 48 95 / 222 22 02 16
17 HTR BP : 4 013 Yaoundé, Tél : 675 05 35 08
18 Gpt NEK CAMEROUN/ENSERBAT BP : 25 129, Yaoundé, Tél : 698 00 57 10 / 699 413 349
19 Gpt BECOR BTP / TECHNICIS BP: 14 542 Yaoundé, Tél: 677 77 17 88
20 BERED Sarl BP.: 5859 Yaoundé, Tél: 222 14 11 70 / 699 41 92 00
21 BXTG BP.: 6429 Yaoundé, Tél: 233 01 47 17
22 AE CONSULT SA BP: 34 385 Yaoundé, Tél: 222 20 66 19/ 222 03 03 92

104 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
NB : Les candidats de la liste restreinte ne peuvent pas
s’associer en groupement.
4. Financement
Les prestations objet du présent Appel d’Offres sont financées
par le FONDS ROUTIER-Exercice 2015.
5. Délai d’exécution
Le délai d’exécution des prestations est fixé à cinq (05) mois.
6. Acquisition du dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté et retiré dès
publication du présent avis, à la Direction des Affaires
Générales du Ministère de l’Habitat et du Développement
Urbain (Service des Marchés) sise au 9è étage-porte 02 de
l’immeuble ministériel n°1 (face Poste Centrale – Yaoundé).
Le retrait d’un dossier se fera sur présentation d’une quittance
de versement d’une somme non remboursable de 50 000 F
CFA (cinquante mille francs CFA) payable au Trésor Public.
7. Remise des offres
Chaque offre, rédigée en langue française ou anglaise et en sept
(07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies mar-
qués comme tels, devra parvenir sous plis fermés, au Service
N° de Lot Villes
1 NGAOUNDERE et TIGNERE
2 NGAOUNDAL, MEINGANGA et BANKIM
3 AKONOLINGA, MFOU et SOA
4 MONATELE, NTUI et NANGA EBOKO
YAOUNDE (Cité Verte, Mfandena et Oyom
5
Abang)
6 YOKADOUMA , BATOURI et DOUME
7 KOLOFATA, MAROUA et KOZA
8 DOUALA, NKONGSAMBA et EDEA
9 POLI
10 BAMENDA et MISAJE
11 BAFOUSSAM, KOUTABA et BASSAMBA
12 IDENAU, MENJI et BANGEM
Sous peine de rejet, le cautionnement provisoire devra être
impérativement produit en original datant d’au plus trois (03)
mois. Il sera libéré d’office après la publication des résultats
d’attribution des lots pour les soumissionnaires n’ayant pas été
retenus. Pour le soumissionnaire attributaire du marché, ce
cautionnement sera libéré après constitution du cautionnement
définitif.
9. Durée de validité des offres
La durée de validité des offres est de quatre-vingt dix (90) jours
à compter de la date limite fixée pour leur remise
10. Ouverture des offres
L’ouverture des offres s’effectuera en deux phases, à savoir :
l’ouverture des offres administratives et techniques (1ère phase)
et l’ouverture des offres financières (2ème phase).
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
des Marchés (Bureau des offres) du MINHDU, sis au 5e
étage de l’immeuble ARMP à Mballa II – Yaoundé, au plus
tard le09 AVRIL 2015à 10 heures, heure locale. Les offres
devront porter la mention :
Avis appel d’offres national restreint
N°009/AONR/MINHDU/CMPM/2015 du 13 Mars 2015 pour
le contrôle et la surveillance des travaux d’entretien des voi-
ries revêtues ou en terre dans certaines villes du Cameroun en
procédure d’urgence Financement : Fonds Routier-Exercice
2015
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
Les offres parvenues après l’heure ou la date indiquées ci-des-
sus seront irrecevables.
8. Cautionnement Provisoire
Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administra-
tives, un cautionnement provisoire délivré par un établissement
bancaire de premier ordre agréé par le Ministère en charge des
Finances, dont le montant est fixé ainsi qu’il suit pour chacun
des lots :
Montant du Cautionnement provisoire (FCFA)
705 000
655 000
705 000
725 000
485 000
960 000
990 000
525 000
225 000
485 000
875 000
1 000 000
L’ouverture des pièces administratives et des offres techniques
aura lieu le 09 Avril 2015 à partir de 11heures, heure locale
à la salle de réunion de la Commission Ministérielle de
Passation des Marchés du MINHDU, sise au 5è étage de
l’immeuble ARMP à Mballa II – Yaoundé. Seuls les soumis-
sionnaires ou leurs représentants dûment mandatés et ayant une
parfaite connaissance du dossier peuvent assister à cette séance
d’ouverture.
Celle des offres financières aura lieu au terme de l’analyse des
offres techniques et seuls les soumissionnaires ayant obtenu une
note minimale de 70 points sur 100 seront invités à y assister.
11. Recevabilité des offres
Sous peine de rejet, les pièces administratives requises devront
être impérativement produites en originaux ou en copies certi-
fiées conformes par les services émetteurs, selon le cas et sui-
105
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

vant les prescriptions du Règlement Particulier du présent appel
d’offres. Elles devront être datées d’au plus trois mois à
l’ouverture des plis ou établies postérieurement à la date de
publication de l’avis d’appel d’offres.
Toute offre non conforme aux prescriptions du présent avis et
du Dossier d’Appel d’Offres sera déclarée irrecevable.
12. Critères d’évaluation des offres
*. Critères éliminatoires
- Dossier administratif incomplet ou pièce non-conforme aux
prescriptions du DAO ;
- Offre technique incomplète pour :
- Non production de l’attestation d’inscription à l’ONIGC du
Chef de mission;
- Absence d’un chef de mission Ingénieur de Génie Civil ayant
au minimum BAC+3, dix années d’expérience générale au
moins et ayant assuré en tant que Chef de Mission le contrôle
d’au moins 2 projets d’entretien de voiries urbaines ;
- Non justification du contrôle au cours des dix dernières années
d’au moins un projet d’entretien de voiries urbaines d’un mon-
tant des travaux supérieur ou égal à 100 millions ;
- Absence d’un contrat de sous-traitance géotechnique pour les
BET n’ayant pas de laboratoire géotechnique agréé ou absence
de la copie de l’agrément pour les BET qui en disposent ;
- Absence d’une note méthodologique d’exécution des presta-
tions ;
- Note technique inférieure à 70 points sur 100 ;
- Utilisation d’un CV ou diplôme d’un fonctionnaire sans mise
en disponibilité ;
- Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
- Découverte d’un double statut (Entrepreneur et BET) dans les
activités du soumissionnaire
- Omission dans l’offre d’un prix unitaire quantifié ;
- Absence du sous-détail d’un prix quantifié.
*. Critères essentiels
L’évaluation des offres techniques sera faite suivant les trois
critères essentiels ci-après définis :
- Personnel d’encadrement (43 points)
- Moyens techniques et matériels (25 points)
- Références du BET (30 points)
- Délai d’exécution (02 points)
Cette évaluation a pour objet de faire ressortir les offres tech-
niques recevables, c’est-à-dire celles dont les notes obtenues
seront supérieures ou égales à 70 points.
Les détails de ces critères essentiels sont précisés dans la grille
de notation.
13. Attribution
Le soumissionnaire présentant l’offre la mieux-disante, c’est-à-
dire celle ayant obtenu la note globale la plus élevée selon la
formule de pondération suivante : Nf = (70xNt + 30xNf) /100
sera déclarée attributaire.
Un soumissionnaire ne peut être attributaire de plus de deux
lots.
14. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peu-
vent être obtenus auprès de la Direction des Opérations
Urbaines du Ministère de l’Habitat et du Développement
Urbain, sise au 7è étage-porte 06 de l’immeuble ministériel
n°1 (face Poste Centrale – Yaoundé), aux heures ouvrables.
15. Additif à l’appel d’offres
Le Ministre de l’Habitat et du Développement Urbain se réser-
ve le droit en cas de nécessité, d’apporter toute autre modifica-
tion ultérieure utile au présent appel d’offres.
Yaoundé, le 13 mars 2015
Le ministre de l’Habitat et du Developpement Urbain
MBWENTCHOU Jean Claude

Restricted national invitation to tender N°009/AONO/MINHDU/CMPM/2015 of 13th March

2015 for the control and supervision of maintenance works on some road in Cameroon (urgency
procedure)

Financing: Road fund 2015

The Minister of Housing and Urban development, contracting
authority, launches in urgency procedure a restricted nation-
al invitation to tender for the above mentioned operations.
1. Object
The object of this tender invitation is the control and supervi-
sion of maintenance works on some road stretches in all region
of the country.
2. Allotment
The services are grouped into twelve (12) lots as follows:

106 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

N° of Lot Towns
1 NGAOUNDERE et TIGNERE
2 NGAOUNDAL, MEIGANGA et BANKIM
3 AKONOLINGA, MFOU et SOA
4 MONATELE, NTUI et NANGA EBOKO
5 YAOUNDE (Cité Verte, Mfandena et Oyom Abang)
6 YOKADOUMA, BATOURI et DOUME
7 KOLOFATA, MAROUA et KOZA
8 DOUALA, NKONGSAMBA et EDEA
9 POLI
10 BAMENDA et MISAJE
11 BAFOUSSAM, KOUTABA et BASSAMBA
12 IDENAU, MENJI et BANGEM

3. Participation and origin N°01050/ASMI/MINHDU/2014 of 25th November 2014 for

Participation in this bid invitation shall be restricted to the the technical studies, control and supervision of maintenance,
Technical Consultancies below short-listed within the frame- rehabilitation or construction of untarred or tarred roads of
work of Expression of Interest some towns in Cameron.

There are:
N° BET ADRESSES
1 KAROCH BP. 2964 Yaoundé, Tél: 222 18 24 98
2 BEC LA ROUTIERE BP. 13704 Yaoundé, Tél: 222 22 35 64
3 CERBAT BP. : 13258 Yaoundé, Tél : 222 31 37 12 / 699 96 56 59
4 PRISMA Sarl BP. : 7658 Yaoundé, Tél : 222 23 25 99 / 699 41 52 09
5 Gpt ICC / PCS BP. : 34484 Yaoundé, Tél : 674 92 92 54 / 222 76 43 63
6 RODCON BP : 3176 Yaoundé
7 CADEK Sarl BP.: 3914 Douala, Tél: 233 43 89 71
8 DIDON Conseils BP. : 30011 Yaoundé, Tél: 222 20 69 09
9 Gpt IEA/KAS PO BOX : 720 Bamenda, Tél : 677 62 21 99
10 LE COMPETING-BET BP. : 6718 Douala, Tél: 222 21 59 88 / 699 50 11 77
11 Gpt PYRAMIDE INTER/MATURIS BP.: 11681 Yaoundé, Tél: 222 23 31 92
12 Gpt BETA Consult / AIA Ets DJIBO BP.: 5009 Yaoundé, Tél: 222 21 55 09 / 695 12 77 07
13 CENECON LTD BP. : 5215 Bamenda, Tél : 677 67 46 01
14 INTEGRA-BET Sarl BP. : 5324 Yaoundé, Tél : 699 92 91 50
15 BAMBUIY Engineering PO BOX: 120 Bamenda, Tél: 233 36 23 21
16 Gpt INTEGC / GE BP.: 11088 Yaoundé, Tél: 699 92 48 95 / 222 22 02 16
17 HTR BP : 4 013 Yaoundé, Tél : 675 05 35 08
18 Gpt NEK BP : 25 129, Yaoundé, Tél : 698 00 57 10 / 699 413 349
CAMEROUN/ENSERBAT
19 Gpt BECOR BTP / TECHNICIS BP: 14 542 Yaoundé, Tél: 677 77 17 88
20 BERED Sarl BP.: 5859 Yaoundé, Tél: 222 14 11 70 / 699 41 92 00
21 BXTG BP.: 6429 Yaoundé, Tél: 233 01 47 17
22 AE CONSULT SA BP: 34 385 Yaoundé, Tél: 222 20 66 19/ 222 03 03 92

4. Financing tion of a receipt testifying to the payment of a non-refundable

The works under this tender shall be financed by Road Fund, sum of CFA fifty thousand (CFA 50.000 F) Francs, payable
financial year 2015. to the Public Treasury.

5. Execution deadline 7. Submission of tenders

The maximum deadline for each lot shall be five (05) months
6. Acquisition of the tender invitation documents
The tender documents may be consulted during working
hours, upon publication of this tender invitation, at the
Department of General Administration of the Ministry of
Urban Development and Housing (Contracts award Service)
located on the 9th floor, room 02 of the ministerial building
N°1 (opposite the central post office). The document shall be
obtained from the place of its consultation, against presenta-
Each tender, drafted in English or French in seven (07) copies,
that is, one (01) original and six (06) copies labelled as such,
should be forwarded to the Contract Service, located at the 5th
floor of the ARMP building at Mballa II in Yaoundé,not later
than09th April 2015at 10 am, local time. The tenders shall
be labelled as follows:
Restricted national invitation to tender
N°009/AONO/MINHDU/CMPM/2015of 13th March 2015 for

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

107
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
the control and supervision of maintenance works on some
road in Cameroon (urgency procedure)
Financing: Road fund 2015
To be opened only during the opening session”.
N° of Lot Towns
1 NGAOUNDERE et TIGNERE
2 NGAOUNDAL, MEINGANGA et BANKIM
3 AKONOLINGA, MFOU et SOA
4 MONATELE, NTUI et NANGA EBOKO
5 YAOUNDE (Cité Verte, Mfandena et Oyom Abang)
6 YOKADOUMA, BATOURI et DOUME
7 KOLOFATA, MAROUA et KOZA
8 DOUALA, NKONGSAMBA et EDEA
9 POLI
10 BAMENDA et MISAJE
11 BAFOUSSAM, KOUTABA et BASSAMBA
12 IDENAU, MENJI et BANGEM
Subject to being rejected, the provisional guarantee shall be
obligatorily produced in the original dated not more than three
(03) months old. For unsuccessful bidders, the provisional guar-
antee shall be automatically released latest 30 days after the
expiry of tender validity. For successful bidders, it shall be
released only after the definitive guarantee has been constitut-
ed.
9. Duration of tender validity
The tenders shall be valid for 90 (ninety) days with effect from
their submission deadline.
10. Opening of bids
The tenders shall be opened in two phases:
Administrative and technical bids shall be opened on the 09th
April 2015 as from 11 am, local time, by the Tenders Board
of the Ministry of Housing and Urban Development meeting on
the 5th floor of the ARMP building at Mballa II in Yaounde.
Only bidders or their duly authorised and well informed repre-
sentatives shall attend this session.
Financial bids shall be opened after technical assessment there-
of and only bidders who ear 70 points out of 100 shall be invit-
ed to attend the session.
11. Tender admissibility
Subject to rejection, only originals or certified copies of the
required administrative documents shall be accepted, in accor-
dance with the specifications of the Special Tender Regulations.
Any bid not complying with this tender invitation and the
Tender Invitation Documents shall be declared inadmissible.
12. Assessment criteria
*. Eliminatory criteria
108 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
8. Provisional Guarantee
Each bidder shall include in their administrative documents a
provisional guarantee issued by a first class banking institution
approved by the Minister in charge of Finance. The amount of
the guarantee per lot shall be as follows:
Provisional guarantee
705 000
655 000
705 000
725 000
485 000
960 000
990 000
525 000
225 000
485 000
875 000
1 000 000
- Incomplete administrative file and document in non-conformi-
ty with the prescriptions of the Tender;
- Incomplete technical bid for:
- Non presentation of an attestation testifying to registration
with ONIGC for the chief of mission;
- Absence of a Chief of Mission Civil Engineer with at least a
bachelor degree, ten years of general experience and having at
least insured as Chief of Mission the control of at least two
maintenance projects urban roads;
- No justification of control over the last decade of at least a
maintenance of urban roads project with an amount greater than
or equal to 100 million;
- Absence of a contract for geotechnical activities for Technical
Consultancy that has a non-approved geotechnical laboratory or
absence of the copy of the authorization for the Technical
Consultancy who have;
- Absence of a methodological note for the services to be per-
formed;
- Technical note less than 70 points out of 100;
- Using a CV or diploma of a civil servant without official lay-
off;
- False or forged documents;
- Discovery of a dual status (Entrepreneur and Technical
Consultancy) in the activities of the applicant;
- Omission in the Bid of a quantified unit price;
- Absence of the sub-detail of a quantified price.
*. Essential criteria
The assessment of technical bids shall be based on the follow-
ing three essential criteria listed below:
- Managerial personnel (45 points)
- Technical equipment and resources (25 points)
- References of the Consultancy (30 points)
- Execution deadline (02 points)
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

The assessment aims at screening consultancies that present
bids in conformity with set standards, i.e. whose score is more
than or equal to 70 points.
Details of these essential criteria are specified in the assess-
ment grid.
13. Award of contract
The contract specified in this Bid invitation shall be awarded
to the best bidder that meets the requisite of the formula
below:
Final mark= (70 x technical score+30 x financial score)/100
A bidder cannot be awarded more than two lots.
14. Further information
Additional technical information may be obtained from the
Department of Urban Development of Ministry of Housing and
Urban Development. Located at the 7th floor-door 06 of the ministe-
rial building N°1 (opposite the Yaoundé central post office).
15. Amendment to the invitation to tender.
The Minister of Housing and Urban Development reserves the right,
if necessary, to subsequently amend this invitation to tender.
Yaoundé, on 13th March 2015
Le Ministre de l’habitat et du Développement Urbain
MBWENTCHOU Jean Claude

MINMAP/MINEPAT
Avis d’appel d’offres national ouvert N°018/AONO/MINMAP/CCPM-BEC/2015 du 05/03/2015
pour la surveillance et le contrôle technique des travaux de construction de complexes de condi-
tionnement, DE stockage et de commercialisation des produits agropastoraux dans certains bas-
sins de production du Cameroun

Financement : Budget d’Investissement Public du MINEPAT, Exercices 2015 et Suivants

Les Bureaux d’études techniques ou groupement de droit
camerounais spécialisés dans le domaine des constructions de
bâtiments civils, de forages et d’aménagements sont invités à
participer à l’Appel d’Offres National Ouvert lancé par le
Ministre Délégué à la Présidence Chargé des Marchés Publics,
Autorité Contractante pour le compte du le Ministre de
l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du
Territoire, Maître d’ouvrage, pour la réalisation de l’opération
susmentionnée.
1. Objet de l’Appel d’Offres
Le présent appel d’offres a pour objet de confier au cocontrac-
tant, dans le cadre d’un processus simple de prestations, une
mission de maîtrise d’œuvre (la surveillance et le contrôle
technique) des travaux de Construction de Complexes de
Conditionnement, de Stockage et de Commercialisation des
Produits Agropastoraux dans certains Bassins de Production
du Cameroun.
Les prestations comprennent notamment :
- Mission 1-EXE : exécution des études géotechniques sur les
sites désignés, examen de la conformité au projet et visa des
études d’exécution qui auront été faites par l’entreprise ;
- Mission 2-DET, OPC : direction de l’exécution des travaux,
ordonnancement, le pilotage et la coordination du chantier;
- Mission 3-AOR : assistance lors des opérations de réception
et pendant la période de garantie.
2. Délai d’exécution
Le délai maximum d’exécution prévu par le Maître d’Ouvrage
pour la réalisation de ce marché, objet du présent appel
d’offres est de dix-neuf (19) mois calendaires par lot.
Ce délai comprend les périodes des pluies, toutes les intempé-
ries et sujétions diverses et court à compter de la date de noti-
fication de l’Ordre de Service de démarrage des prestations.
3. Allotissement
Cet appel d’offres porte sur le contrôle séparé des quatre (04)
lots de travaux à exécuter par les entreprises de travaux
publics :

Lot Désignation Localisation

Contrôle et surveillance des travaux de construction du Complexe de
Arrondissement de Kye-Ossi,
Lot 1 Conditionnement, de Stockage et de Commercialisation des Produits
Département de la Vallée du Ntem
Agropastoraux de KYE-OSSI
Contrôle et surveillance des travaux de Construction du Complexe de
Arrondissement de Mvangane,
Lot 2 Conditionnement, de Stockage et de Commercialisation des Produits
Département de la Mvila
Agropastoraux de MVANGANE
Contrôle et surveillance des travaux de Construction du Complexe de
Arrondissement Mbouda,
Lot 3 Conditionnement, de Stockage et de Commercialisation des Produits
Département des Bamboutos
Agropastoraux MBOUDA
Contrôle et surveillance des travaux de Construction du Complexe de
Arrondissement de Foumbot,
Lot 4 Conditionnement, de Stockage et de Commercialisation des Produits
Département du Noun
Agropastoraux de FOUMBOT

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

109
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

4. Coût prévisionnel veillance et du contrôle des BTP, forages, froid et du Génie-

Le coût prévisionnel de l’opération par lot est de soixante- Civil en général.
seize millions (76 000 000) de francs CFA.
6. Financement
5. Participation et origine Les prestations objet du présent Appel d’offres sont financées
La participation à cet appel d’offres est ouverte à égalité de par le Budget d’Investissement Public du MINEPAT, Exercice
conditions aux Bureaux d’études techniques de droits camerou- 2015 et Suivants :
nais, ayant une expérience avérée dans le domaine de la sur-

Lot Désignation Imputations

Contrôle et surveillance des travaux de construction du Complexe de
Lot 1 Conditionnement, de Stockage et de Commercialisation des Produits 49 22 451820 2252
Agropastoraux de KYE-OSSI
Contrôle et surveillance des travaux de Construction du Complexe de
Lot 2 Conditionnement, de Stockage et de Commercialisation des Produits 49 22 451810 2252
Agropastoraux de MVANGANE
Contrôle et surveillance des travaux de Construction du Complexe de
Lot 3 Conditionnement, de Stockage et de Commercialisation des Produits 49 22 451705 2252
Agropastoraux MBOUDA
Contrôle et surveillance des travaux de Construction du Complexe de
Lot 4 Conditionnement, de Stockage et de Commercialisation des Produits 49 22 451740 2252
Agropastoraux de FOUMBOT

7. Cautionnement provisoire (garantie de soumission)
Les offres devront être accompagnées, d’un cautionnement pro-
visoire (garantie de soumission) établi selon le modèle indiqué
dans le Dossier d’Appel d’Offres par un établissement bancaire
agréé par le ministère en charge des finances et d’un montant
égal à deux millions (2 000 000) francs CFA par lot.
L’absence du cautionnement provisoire ou sa non-conformité
au modèle joint dans le Dossier d’ Appel d’ Offres entraîne à
l’ouverture des plis, la non-recevabilité de l’offre.
Le cautionnement provisoire sera libéré d’office au plus tard 30
jours après l’expiration de la validité des offres pour les soumis-
sionnaires n’ayant pas été retenus. Dans le cas où le soumis-
sionnaire est attributaire du marché, le cautionnement provisoi-
re sera libéré après constitution du cautionnement définitif.
8. Acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu auprès de la
Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres du
Ministère des Marchés Publics (MINMAP) au bâtiment A de
l’immeuble abritant ses services au centre-ville Yaoundé
(ancienne USAID) sur présentation d’une quittance de verse-
ment au Trésor Public d’une somme non remboursable au titre
des frais de dossier de cent mille (100 000) F CFA.
MINMAP au bâtiment A de l’immeuble abritant ses services au
centre-ville Yaoundé (ancien USAID).
10. Remise des offres
Les offres rédigées en français ou en anglais, en huit (08) exem-
plaires dont un original et sept (07) copies marqués comme tels,
et une version électronique desdites offres gravée sur deux CD,
seront placées sous pli cacheté et scellé, sans aucune indication
sur l’identité du soumissionnaire sous peine de rejet, et dépo-
sées à la Cellule d’Appui au lancement des Appels d’Offres du
Ministère des Marchés Publics (MINMAP), sise au rez de
chaussée du bâtiment A de l’immeuble abritant ses services au
centre-ville Yaoundé (ancienne USAID), porte R09, le 16 Avril
2015 à 10 heures locales et devront porter la mention suivan-
te :
Avis d’appel d’offres national ouvert
N°018/AONO/MINMAP/CCPM-BEC/2015 du 05/03/2015
pour la surveillance et le contrôle technique des travaux de
construction de complexes de conditionnement, DE stockage
et de commercialisation des produits agropastoraux dans cer-
tains bassins de production du Cameroun
Financement : Budget d’Investissement Public du MINEPAT,
Exercices 2015 et Suivants

Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant
du Bureau d’études ou Groupement désireux de participer à
l’appel d’offres.
9. Consultation du Dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures
ouvrables auprès des services du Maître d’Ouvrage au Ministre
de l’Economie, de la Planification et de l’Aménagement du
Territoire, Direction de l’Aménagement du Territoire sis à
l’immeuble du MINEPAT sis au boulevard du 20 mai Yaoundé
ou à la Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres du
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
11. Recevabilité des offres
Toute offre non conforme aux prescriptions du Dossier d’Appel
d’Offres sera déclarée irrecevable.
Sous peine de rejet, les pièces administratives ci-dessous
devront être impérativement produites en originaux pour :
- L’attestation de non-faillite délivrée par le greffe du Tribunal
de grande instance du lieu du siège ;
- Le certificat d’imposition
- L’attestation de non redevance ;

110 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
- L’acte de cautionnement provisoire ;
- L’attestation de la Caisse Nationale de Prévoyance Sociale ;
- L’attestation de domiciliation bancaire du soumissionnaire ;
- La quittance de versement au trésor public des frais
d’acquisition du dossier d’appel d’offres ;
- L’attestation de non-exclusion des marchés publics délivrée
par l’Agence de Régulation des MarchésPublics (ARMP) ;
Et en copies certifiées conformes pour :
- La patente en cours de validité ;
- la carte de contribuable
Toutes les pièces requises doivent être datées de moins de trois
(03) mois et être conformes aux modèles.
Les offres parvenues après la date et l’heure limitent de dépôt
des offres ou celles ne respectant pas le mode de séparation de
l’offre financière des offres administratives et techniques seront
irrecevables.
12. Durée de validité des offres
Les soumissionnaires restent tenus par leur offre pendant 90
jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.
13. Ouverture des offres
L’ouverture des offres administrative et technique aura lieu le
16 Avril 2015 à 11 heures dans la salle des réunions du
Ministère des Marchés Publics par la Commission Centrale de
Passation des Marchés des Travaux de Bâtiments et des
Equipements Collectifs.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance
d’ouverture ou s’y faire représenter par une seule personne
(même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaite
connaissance du dossier.
A l’issue de l’analyse des offres administratives et techniques,
l’ouverture des offres financières sera réalisée dans les mêmes
conditions, à une date ultérieure qui sera communiquée aux
soumissionnaires ayant eu la capacité juridique requise et ayant
obtenu une note en capacité technique égale ou supérieure à 70
points sur 100.
14. Critères d’évaluation des offres
*. Critères éliminatoires :
- Dossier administratif incomplet ;
- Fausse déclaration ou pièce falsifiée ;
- Note technique inférieure à 70% ;
- Omission dans l’offre d’un prix unitaire quantifié ;
- Présence d’une information financière dans le dossier admi-
nistratif ou dans le dossier technique.
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
*. Critères essentiels
Les offres techniques seront notées suivant les critères essen-
tiels ci-après :
- Qualification des experts et leur expérience dans le domaine
du projet : 55 points ;
- Références du BET : 15 points ;
- Qualité de l’offre, organisation, méthodologie proposées : 15
points ;
- Moyens techniques et matériels à mettre en place: 15 points ;
A l’issue des évaluations technique et financière, il sera calculé
une note technico- financière comme suit.
Une pondération sera faite entre la note technique et la note
financière pour obtenir la note finale de chaque soumission sui-
vant la formule :
N = (70x Note technique) + (30 x Note financière)
100
N.B. : Note Financière du soumissionnaire = 100 x Md
Ms
Où : Md est le montant du moins-disant, Ms est le montant du
soumissionnaire.
Les soumissions seront alors classées par ordre de mérite en
fonction de la note finale (note technico- financière).
15. Attribution du marché
Le Ministre des Marchés Publics, Autorité Contractante, attri-
buera le marché au soumissionnaire dont l’offre aura été éva-
luée la mieux-disante et jugée substantiellement conforme au
Dossier d’Appel d’Offres.
Il ne pourra pas être attribué plus d’un (01) lot à un candidat,
sauf en cas de risque de résultat infructueux. Au cas où le can-
didat est premier dans plus d’un lot, il doit préciser l’ordre de
préférence de ses lots.
16. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires d’ordre technique peu-
vent être obtenus tous les jours, aux heures ouvrables, auprès de
la Direction de l’Aménagement du Territoire (étage n° 2, tél :
222 23 36 48) ; à la Sous-Direction des Frontières Terrestres
(étage n° 3, tél : 222 23 45 10) à l’immeuble MINEPAT sise au
boulevard du 20 mai ou au Ministère des Marchés Publics
(Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres
« CALAO »), sis au rez-de-chaussée du Bâtiment A de
l’immeuble abritant les services du Ministère des Marchés
Publics (MINMAP), dès publication du présent avis.
Fait à Yaoundé, le 05/03/2015
Le Ministre des Marchés Publics,
Autorité Contractante
ABBA SADOU
111
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

Open national invitation to tender N°018/ONIT/MINMAP/CCPM-BEC/2015 of 05/03/2015for

the monitoring and control of construction works of complexes of packaging, storage and mar-
keting of mixed farming in some areas of production of Cameroon

Financing: MINEPAT Public Investment Budget 2015 Financial year and others

Consulting technical firms or grouping of Cameroon law spe-
cialized in the domain of the construction of civil building,
drilling, planning and development are invited to participate in
the open national invitation to tender launched by the Minister
Delegate at the Presidency in charge of Public Contracts as
Contracting Authority for the account of the Minister of
Economy, Planning and Regional Development, Project Owner,
for the achievement of the operation mentioned above.
The operations notably concern:
- Mission 1- EXE: project conformity examination and visa of
the achieved studies that would be done by the enterprise;
- Mission 2-DET, OPC: Control of execution of works, pay-
ment order, the management and coordination of the construc-
tion site;
- Mission 3-AOR: Support during delivery operations and the
period of guarantee.

1. Subject of the Invitation to Tender 2. Execution Deadline

This invitation to tender aims to entrust to the contracting part-
ner within the framework of a simple process of operations, a
mission of partial technical follow up management ( monitoring
and technical control) of the construction works of complexes
of packaging, storage and marketing of mixed farming in some
areas of production of Cameroon.
The maximum period provided by the project owner for the
achievement of the operations is nineteen (19) months for each
Lot.
3. Lotting
The invitation to tender has four (04) control lots of work to be
realized by enterprises of public works

Lot Description Localization

Monitoring and Control on the Construction works of complexes of
Sub-Division of Kye-Ossi, Division
Lot 1 packaging, storage and marketing of mixed farming in some areas of
of the Ntem Valley
production in KYE-OSSI
Monitoring and Control on the Construction works of complexes of
Sub-Division of Mvangane, Division
Lot 2 packaging, storage and marketing of mixed farming in some areas of
of the Mvila
production in MVANGANE
Monitoring and Control on the Construction works of complexes of
Sub-Division of Mbouda, Division of
Lot 3 packaging, storage and marketing of mixed farming in some areas of
the Bamboutos
production in MBOUDA
Monitoring and Control on the Construction works of complexes of
Sub-Division of Foumbot , Division
Lot 4 packaging, storage and marketing of mixed farming in some areas of
of Noun
production in FOUMBOT

4. Estimated Cost with renowned experience in the domain of monitoring and

The provisional costs for the operation by lot are seventy six control of building construction works, drilling, refrigeration
millions (76 000 000) FCFA. industry and civil engineering in general.

5. Participation and origin 6. Financing

Participation in this invitation to tender is open on equal condi- The works shall be financed, by the MINEPAT Public
tions to the consulting technical firms operating in Cameroon Investment Budget , 2015 financial year and others,

Lot Description Debit

Monitoring and Control on the Construction works of complexes of
Lot 1 packaging, storage and marketing of mixed farming in some areas of 49 22 451820 2252
production in KYE-OSSI
Monitoring and Control on the Construction works of complexes of
Lot 2 packaging, storage and marketing of mixed farming in some areas of 49 22 451810 2252
production in MVANGANE
Monitoring and Control on the Construction works of complexes of
Lot 3 packaging, storage and marketing of mixed farming in some areas of 49 22 451740 2252
production in MBOUDA
Monitoring and Control on the Construction works of complexes of
Lot 4 packaging, storage and marketing of mixed farming in some areas of 49 22 451705 2252
production in FOUMBOT

112 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
7. Provisional guarantee (tender guarantee)
The offers shall be followed by a provisional bond ( bank guar-
antee) established, according to the type indicated in the tender
file, by a first rate bank approved by the Ministry in charge of
Finance and an amount equal to two million(2 000 000 ) francs
CFA.
The absence of the provisional bond or its non compliance to
the type required in the tender file shall not be accepted during
the opening of bids.
The provisional guarantee shall be automatically released thirty
(30) days after the expiration of the offer validity deadline for
the bidders not retained. In the case a bidder is awarded the con-
tract, the provisional guarantee shall be released after the con-
stitution of the final guarantee.
8. Acquisition of tender file
The tender file may be obtained at the support unit for Tenders
of the Ministry of Public Contracts (MINMAP), “Building A”
located at the 1st floor of the building housing MINMAP at rue
Narvick – Yaoundé (former USAID), upon presentation of the
original CFA francs 100 000 (one hundred thousands) payment
receipt on which this invitation to tender is mentioned, being
the purchase fees of the tender file to Public Treasury.
The receipt shall identify the payer as the representative of the
enterprise applying for the invitation to tender.
9. Consultation of the tender file
The tender file may be consulted and obtained during working hours
at the services of the project owner at the Ministry of Economy,
Planning and Regional Development, Department of Regional and
Border Area Development, Immeuble MINEPAT, 20th May
Boulevard, or at the Support unit for Tenders of the the Ministry of
Public Contracts (MINMAP) the Yaoundé.
10. Submission of offers
Each offer, drafted in English or French in seven (08) copies includ-
ing one (01) original and seven (07) copies labeled as such and a soft-
ware copy of the tender burned on a CD-Rom in conformity with the
specifications of the tender file should be submitted against acknowl-
edgement receipt under stamped and sealed cover, without mention-
ing the identity of the bidder, or face penalty of the file rejected. Offers
be deposited at the support unit for Tenders of the Ministry of Public
Contracts (MINMAP), “Building A” located at the 1st floor of the
building housing MINMAP at rue Narvick – Yaoundé (former
USAID Door R09, 16 April 2015 at 10 am local time latest and shall
be labeled as follow:
Open national invitation to tender
N°018/ONIT/MINMAP/CCPM-BEC/2015 of 05/03/2015for
the monitoring and control of construction works of complexes
of packaging, storage and marketing of mixed farming in
some areas of production of Cameroon
Financing: MINEPAT Public Investment Budget 2015
Financial year and others
“To be opened only during the bid opening session”.
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
11. Admissibility of offers
Offers not complying with the specifications of the present
open national invitation to tender shall be inadmissible.
Under the penalty of rejection, the following administrative
documents shall be presented in original:
- Attestation of credit worthiness issued by the high court reg-
istry located at the enterprise headquarters;
- Taxation certificate;
- Attestation of conformity;
- Provisional guanrantee act;
- National Social Insurance Fund Attestation;
- Bank certificate of the tenderer;
- The receipt of payment to the treasury of the acquisition cost
of the tender file;
- Attestation of non-exclusion from public contracts issued by
the Public Contract Regulatory Agency (ARMP) ;
And certified copies for:
- Valid tax licence ;
- Taxpayer’s card.
All documents required should be dated less than three (03)
months and be conforming to the model.
Offers submitted after the dates and hours of submission
of offers or those not respecting the separation between the
financial offer from the administrative offer and technical
offer shall be inadmissible.
12. Validity of offers
Bidders will remain committed to their offers for ninety (90)
days from the deadline set for the submission of tenders.
13. Opening of offers:
The opening of administrative and technical documents shall
take place on the 16 April 2015 at 11 am in the Conference
Hall of the Ministry of Public Contracts by the Tender Board.
Only bidders can assist to the opening session or be represent-
ed by one person of their choice (even in case of grouping)
with relevant knowledge of the file.
At the end of the examination of technical and administrative
bids, the opening of the financial bids will take place similar
conditions at a date to be communicated to the bidders with
the required legal capacity and with a technical score equal to
or above 70 points on 100.
14. Evaluation criteria
*. Eliminatory criteria:
- Absence or non-compliance of administrative documents;
- False declaration or forged document;
- Technical score inferior to 70 points on 100;
- Omission of a quantified unit price in the unit price table.
*. Essential criteria.
Technical bids shall be evaluated on the following essential cri-
teria:
- Qualification of experts and their experience in the project
domain 50 points
- Reference of the Consulting Firm 15 points
- Quality of the offer, organization, methodology proposed20 points
113
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
- Technical means and material to be put in place 15 points
At the end of technical and financial evaluations, the technical
and financial scores shall be calculated as follows:
Weighting shall be made between the technical score and finan-
cial score to obtain the final score of each bid according to the
formula:
N = (70 x Technical score) + (30 x Financial score)
100
N.B: Bidder’s financial score = 100 xMd
Ms
Where: Mdis the amount of the lowest bid,
Ms is the bidder’s amount.
Bids will be ranked in order of merit based on the final score
(technical and financial score).
15. Contract award
The Minister of Public Contract, Contracting Authority shall award
the contract to the bidder whose offer has been evaluated and found
to be the best and in accordance with the tender file.
MINMAP/PAD
Appel d’offres international ouvert N°017/AOIO/PR/MINMAP/CCPM-SPI/2015 du 26 Février
2015 pour la maitrise d’œuvre des travaux de construction d’une pilotine au Port Autonome de
Douala
1. Objet de l’Appel d’Offres
Le Ministre Délégué à la Présidence chargé des Marchés
Publics lance pour le compte du Port Autonome de Douala
(PAD), un Appel d‘Offres International Ouvert pour le recrute-
ment d’un maître d’œuvre des travaux de construction d’une
pilotine au Port Autonome de Douala.
2. Consistance de la prestation
Les prestations objet du présent appel d’offres concernent :
- La Direction de l’Exécution des contrats de travaux(DET) ;
- L’ordonnancement, le pilotage et la Coordination du Projet
(OPC) ;
- L’assistance aux Opérations de Réception (AOR).
Elles couvrent l’ensemble des phases du projet ainsi que la
période de garantie.
3. Conditions de participation
La participation à cet appel d’Offres est réservée aux sociétés,
cabinets ou groupement d’entreprises spécialisées dans
l’expertise maritime.
4. Financement
La prestation, objet du présent appel d’offres, est financée par
le budget du Port Autonome de Douala, exercice 2014/2015.
5. Acquisition du dossier d’appel d’offres
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu au Ministère des
114 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
It shall not be possible to award two (02) lots to a candidate.
In case a candidate is ranked first in more than two (02) lots, it
must precise the order of preference in the lots, it shall have to
present a personnel and different material for each lot.
16. Complementary information
Complementary information on the technical view point, may
be obtained every day during working hours from the
Department of Regional and Border Area Development (2nd
floor, tel : 222 23 36 48) or at the Sub Department of Land
Border (3rd floor, tel : 222 23 45 10) at the MINEPAT build-
ing, 20th May Boulevard or at the Ministry of Public Contracts
(support unit for Tenders of the Ministry of Public Contracts
(MINMAP) located at the 1st floor of the building housing
MINMAP at rue Narvick – Yaoundé, upon publication of this
invitation to tender
Yaounde, the05 Mars 2015
The Minister of Public Contracts
Contracting Authority
ABBA SADOUs
Marchés Publics (Cellule d’Appui au Lancement des Appels
d’Offres Tél. 222 22 95 83), sis au Rez de chaussée du bâtiment
A (porte R9) de l’immeuble abritant les services du Ministère
des Marchés Publics dès publication du présent avis sur présen-
tation d’une quittance de versement de la somme non rembour-
sable de 100.000 (cent mille) FCFA, payable au Trésor Public.
6. Consultation du dossier
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté au Ministère des
Marchés Publics (Cellule d’Appui au Lancement des Appels
d’Offres Tél. 222 22 95 83), sis au Rez de chaussée du bâtiment
A (porte R9) de l’immeuble abritant les services du Ministère
des Marchés Publics ou à la direction du développement et des
technologies de l’information et de la communication du port
autonome de Douala dès publication du présent Avis.
7. Critères d’évaluation des propositions
*. Critères éliminatoires.
Les Critères éliminatoires de cet Appel d’Offres sont les sui-
vants :
- Dossier administratif incomplet;
- Fausse déclaration, pièce falsifiée ou substitution;
- Absence de caution de soumission ;
- Note technique inférieure à soixante-dix (70) points sur cent
(100) ;
- Présence dans l’offre technique des éléments financiers.
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
*. Critères essentiels
Les offres techniques seront évaluées suivant les principaux cri-
tères ci-après:
N° Critères d’évaluation Point
01 Présentation des offres 05
02 Références justifiées du soumissionnaire dans les pres-
tations similaires 35
03 Qualification et expérience du personnel-clé affecté à
la réalisation de la mission 50
04 Degré de participation des nationaux (en termes de
nombre de nationaux dans le personnel-clé) 10
Note totale d’évaluation du dossier 100
Seules les offres techniques ayant obtenu au moins 70 (soixan-
te-dix) points sur 100 (cent) feront l’objet de l’analyse financiè-
re.
Les offres financières seront évaluées sur 100 points, selon la
formule suivante :
Sf = (100 x Fm)/F, Sf étant le score financier, Fm la proposition
la moins-disante et F le montant de la proposition considérée.
La note globaleN sera calculée par la combinaison pondérée des
notes techniques et financières suivant la formule ci après:
N = 70 x Note technique (Nt) + 30 x Note financière (Nf)
100
8. Recevabilité des offres
Chaque soumissionnaire devra joindre aux pièces administra-
tives une caution de soumission délivrée par une banque agréée
par le Ministère en charge des Finances conformément au Point
n°12 du DAO, qui s’élève à la somme de : 1 600 000 (Un mil-
lion six cent mille) FCFA.
Elle devra rester valable quatre-vingt-dix (90) jours à compter
de la date de remise des propositions.
Sous peine de rejet, la caution de soumission devra impérative-
ment être produite en original datant de moins de trois (03)
mois.
La caution de soumission sera libérée d’office au plus tard tren-
te (30) jours après la validité des propositions pour les candidats
n’ayant pas été retenues. Dans le cas ou le candidat est attribu-
taire du marché, la caution de soumission sera libérée après
constitution du cautionnement définitif.
L’absence de la caution de soumission délivrée par une banque
de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances ou
le non-respect du modèle joint au Dossier d’appel d’offres,
entraînera le rejet pur et simple de la proposition.
9. Conformité des propositions
Sous peine de rejet, les pièces administratives requises dont la
caution de soumission, devront être impérativement produites
Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
en originaux ou en copies certifiées conformes suivant les indi-
cations du Règlement Particulier de l’appel d’offres et datant de
moins de trois (03) mois. La soumission dûment timbrée, signée
et datée, fera ressortir les coûts en francs CFA hors taxes des
prestations.
10. Durée de validité des propositions
La durée de validité des propositions est de quatre-vingt-dix
(90) jours à compter de la date limite fixée pour leur remise.
11. Remise et ouverture des plis
Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07)
exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués
comme tels devront parvenir au plus tard le 04 Mai 2015 à 13
heures précises, heure locale, au Ministère des Marchés Publics
(Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres Tél. 222
22 95 83), sis au Rez de chaussée du bâtiment A (porte R9) de
l’immeuble abritant les services du Ministère des Marchés
Publics et devra porter la mention suivante :
« Appel d’offres international ouvert
N°017/AOIO/PR/MINMAP/CCPM-SPI/2015 du 26 Février
2015 pour la maitrise d’œuvre des travaux de construction
d’une pilotine au Port Autonome de Douala
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »
L’ouverture des offres sera effectuée en deux(02) temps.
L’ouverture des dossiers administratifs et des offres techniques
sera effectuée dans la salle de conférence du MINMAP le 04
Mai 2015 à 14 heures, par la Commission Centrale de
Passation des Marchés des Approvisionnement Généraux sié-
geant en présence des Soumissionnaires ou de leurs représen-
tants dûment mandatés, et ayant une parfaite connaissance de la
soumission dont ils ont la charge.
L’ouverture des offres financières sera effectuée après la vali-
dation du rapport d’analyse des offres techniques, en présence
des Soumissionnaires qualifiés.
12. Mode d’attribution
Le marché sera attribué au candidat ayant présenté une propo-
sition satisfaisante en Qualité-Coût.
13. Renseignements complémentaires
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux
heures ouvrables à la Cellule d’Appui au lancement des Appels
d’Offres (CALAO) au MINMAP et au Port Autonome de
Douala, Direction de l’Administration et de la Logistique.
Yaoundé, le 26 février 2015
Le Ministre Délégué à la Présidence Chargé des Marchés
Publics
ABBA SADOU
115
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles
Tenders board open international to tender N°017/AOIO/PR/MINMAP/CCPM-SPI/2014 of the
26 February 2015 A control mission (supervising engineer) for works of building machine to
Port Authority of Douala
1. Object
The Minister Delegate at the Presidency in Charge of Public
Contracts hereby an open international Call for Tenders for a
control mission (supervising engineer) for works of building
machine to Port Authority of Douala
2. Nature of the services
Consistency of the works understands concerned:
- Execution direction of contract materials;
- Coordination, piloting and sequencing project;
- Operation of reception assistance.
3. Participation
Participation in this tender is open to international and foreign
firms or group specialized in the field of shipbuilding.
4. Financing
Works stated in the present Call for Tenders are financed by
PAD budget of 2014/2015 session, (budgetary line of ascrip-
tion)
5. How to get the call for tenders’ documents
Tender files can be consulted during working hours at the
Minister Delegate at the Presidency of the Republic in Charge
of Public Contracts, located in the former building of the
American Embassy in Yaoundé.
6. Examination of bidding documents
Tender files can be obtained at the Secretariat of the Ministry
Delegate at the Presidency of the Republic in Charge of Public
Contracts, located in the former building of the American
Embassy in Yaoundé, as soon as this notice is published in the
press or on the notice Board: against payment of a non-refund-
able cash receipt of CFA 100 000 (one thousand francs).
7. Evaluation criteria
*. The main eliminatory criteria.
The main eliminatory criteria of this tender are as follows:
- Incomplete administrative documents;
- False declaration, falsification or substitution document ;
- Absence of the bid bond of the tender;
- Score of the Technical proposals below seventy (70) points
over one hundred (100) points ;
- Presence of the financial’s elements to the technical docu-
ment.
*. Main qualification criteria.
The technical proposals will be evaluated on the following cri-
teria:
N° Evaluation criteria Points
01 The tender presentation 05
02 Bidders justified references in simmilar projects 35
03 Justified qualification and experience of key staff
assigned to the study 50
116 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015
04 Level of participation of nationals (in terms of the
number of local key personnel) 10
Total score for evaluation of the bids 100
Only tenders that have obtained the technical score of 70 (sev-
enty) points out of 100 (one hundred) will be financially ana-
lyzed.
Financial bids will be evaluated on 100 points, using the follow-
ing formula:
Sf = 100 x Fm / F, Sf is the financial score; Fm is the lowest
proposal and F the amount of the considered proposal.
The contract shall be awarded to the best bidder according to
the following formula:
N = 70 x technical score (Ts) + 30 x Financial score (Fs)
100
8. Submission of bids
Each bidder shall submit with his administrative documents a
bid bond issued by a first class bank approved by the Ministry
of Finance as listed in section 12 of DAO, amounting to FCFA
1 600 000 (One million and six hundred thousand )
FCFAand valid for ninety (90) days beyond the original date of
validity of the offers.
Under pain of rejection, the administrative documents required
must imperatively be originals or certified copies by the issuing
service or an administrative authority (Prefect, Sub-Prefect), in
accordance with the provisions of the Regulations of the
Tender.
The absence of a bid bond issued by a first-rate bank approved
by the Ministry in charge of Finance or the non respect of the
models of the tender file documents shall lead to a pure and
simple rejection of the offer.
9. Admissibility of offers
Under pain of rejection, the required administrative documents
including the bid bond, must imperatively be produced originals
or certified under the guidance of the Regulations of the tender
and not older than three (03) months copies. The submission
duly stamped, signed and dated, will highlight the costs CFA
duty benefits.
10. Validity of bids
Bidders’ offers remain valid during ninety (90) days, from the
reception deadline of Call for Tenders.
11. Opening of bids
Each bid drafted in English or French in seven (07) copies of which
one (01) original and six (06) copies marked as such, should reach the
Ministry of Public Contracts (Support Unit for Launching of
Invitations to tender) located on the ground floor of the Ministry of
Public Contracts (door R9), latest 04 May 2015 at 01 pm (local time)
against a receipt and must bear the inscription:
 Avis d’appels d’offres lancés / Services et Prestations Intellectuelles

“Tenders board open international to tender
N°017/AOIO/PR/MINMAP/CCPM-SPI/2014 of the 26
February 2015 A control mission (supervising engineer) for
works of building machine to Port Authority of Douala”
The opening of the bids shall be done in two (02) steps.
The opening of the administrative documents and the technical
proposals will take place during the deadline for submission of
bids on 04 may 2015 at 02:00p.m local time by the Central
Tender Board Commission concerned with intellectual ser-
vices. In presence of the bidders or their duly authorized repre-
sentatives with full knowledge of their tenders.
The opening of financial bids will take place after the technical
evaluation and concerns one or the bidders who score greater
than or equal the technical threshold.
12. Attribution
The contracting Authority shall award the contract to the ten-
derer (bidder) who fulfills all the required conditions and with
the best quality-cost.
13. Complementary information
Any complementary information needed can be obtained at
CALAO (MINMAP) and at the Logistics and Administration
Management of Port Authority of Douala.
Yaounde, the 26 February 2015
The Ministry delegate of the presidency in Charge of Publics
Contracts
ABBA SADOU

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

117
 Actes de certains Maîtres d’Ouvrage
MINMAP/NOUN
N°03-2015/L/PR/MINM AP/SG/DR-OU/DD-NOUN
Objet: Suspension de la procédure de l’AONO N°002 pour les travaux de construction des
infrastructures au centre national de formation zootechnique et vétérinaire de Foumban des
marches du Noun
Monsieur le directeur du Centre National de formation zootechnique et vétérinaire de
Foumban

Monsieur, Foumban) avez décidé de la construction d’une seule infrastruc-

Après avoir examiné l’Avis d’Appel d’Offre N°002 cité en
marge, nous avons constaté un disfonctionnement au niveau de
la raison économique du projet à savoir (construction des infra-
structures au centre national de formation Zootechnique et
Vétérinaire de Foumban).
En effet, au lieu de la construction des infrastructures (à partir
de deux) contenu dans l’autorisation d’engagement qui équi-
vaut au montant de paiement, et dont les travaux devraient se
faire en une phase et achevés.
Vous, Maître d’Ouvrage Délégué (Directeur du CNFZV de
ture (un bloc administratif à R+l), deux phases. Ce qui ne cadre
pas avec 1 autorisation d engagement et de paiement.
Nous, Autorité Contractante, venons par la présente correspon-
dance vous - informer de la suspension de cette procédure.
Vous voudrez bien saisir votre hiérarchie, le Ministre de
l’Elevage des Pêches et des Industries Animales afin d’obtenir
l’autorisation d’utilisation de ce crédit pour ce projet (bloc
administratif à R+l).dont l’urgence est signalée.
LE DÉLÉGUÉ

ART
Communiqué N°0000353/ART/DG/2015 du 25 Février 2015 portant publication des résultats de
l’Appel à Manifestation d’Intérêt N°021/AAMI/ART/2014 du 27 août 2014 pour la réalisation
de l’étude pour le développement des infrastructures et des services à large bande dans le sec-
teur des communications électroniques

Le directeur général de l’Agence de Régulation des Télécommunications

Communiqué :
Dans le cadre du recrutement d’un cabinet chargé de la réalisa-
tion de l’étude pour le développement des infrastructures et ser-
vices à large bande dans le secteur des communications électro-
niques, et au terme de l’analyse des manifestations d’intérêts
reçues, une liste restreinte a été arrêtée. Les structures figurants
sur cette liste sont désormais invitées, dès lancement de l’Appel
d’Offres International Restreint à soumettre leurs propositions
administratives, techniques et financières.

N° Soumissionnaires Adresses Téléphones

1. TACTIS 43 rue des meuniers, 94300 + 33 1 49 57 05 05
Vincennes, France
2. TERA CONSULTANTS GEOCIBLE 39 rue d’Aboukir 75002 Paris +33 1 55 04 87 10
3. GROUPEMENT JIDCOM-ARTELIA- Energy Park 4 155-159, rue du +33 1 49 48 92 70
PROGRESSUS CORPORATION - GTS Docteur Bauer 93400 Saint-Ouen
INFOTEL CAMEROON France
4. SFM TECHNOLOGIES 8 rue Ibn Sina-EL Menzah VI- +216 98 37 78 87
1004 Tunis-TUNISIA +216 98 35 74 55
5. ANALYSYS MASON 25 rue d’Artois, 75008 Paris, +33 1 72 71 96 96
FRANCE

Par ailleurs, les structures n’ayant pas été retenues sont priées de passer retirer leurs offres sous quinzaine. Passé
ce délai, ces offres seront détruites conformément à la réglementation en vigueur.

Le Directeur General
Jean Louis Beh Mengue

118 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

 Abréviations
Maîtres d’Ouvrage
A7DS : Aménagement de Sept Distrcts de Santé dans la ENHT : Ecole Nationale d'Hôtellerie et de Tourisme
Province de l'Extrême Nord ENSPT : Ecole Nationale Supérieure des Postes
ADC SA : Aéroports du Cameroun et Télécommunications
AER : Agence d'Electrification Rurale ENSTP : Ecole Nationale Supérieure des Travaux Publics
AN : Assemblée Nationale FEICOM : Fonds Spécial d'Equipement et d'Intervention
ANAFOR : Agence Nationale d'Appui au Développement Intercommunale
Forestier FMSPT : Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, le Paludisme
API : Agence de Promotion des Investissements et la Tuberculose
APN : Autorité Portuaire Nationale FNE : Fonds National de l'Emploi
ARMP : Agence de Régulation des Marchés Publics GCEB : General Certificate of Education Board
ARSEL : Agence de Régulation du secteur de l'électricité GUCE : Guichet Unique des Opérations du Commerce
ART : Agence de Régulation des Télécommunications Extérieur
ASCNPD : Agence du Service Civique National de HGD : Hôpital Général de Douala
Participation au Développement HGOPY : Hôpital Gynéco-Obstétrique et Pédiatrique de
AYBHOTEL : Ayaba Hôtel Yaoundé
CAA : Caisse Autonome d'Amortissement HGY : Hôpital Général de Yaoundé
CAMAIR-CO : Cameroon Airlines Coorporation INC : Institut National de Cartographie
CAMERCAP : Projet de Renforcement des capacités en Gestion INJS : Institut National de la Jeunesse et des Sports
Economique du Cameroun INS : Institut National de la Statistique
CAMPOST : Cameroon Postal Services IRAD : Institut de Recherches Agricoles pour
CAMTEL : Cameroon Telecommunications le Développement
CAMWATER : Cameroon Water Utilities Corporation IRGM : Institut de Recherches Géologiques et Minières
CBLT : Commission du Bassin du Lac Tchad IRIC : Institut des Relations Internationales du Cameroun
CCAA : Autorité Aéronautique IMPM : Institut de Recherches Médicales et d'Etudes des
CCIMA : Chambre du Commerce, de l'Industrie, des Mines Plantes Médicinales
et de l'Artisanat ISMP : Institut Supérieur de Management Public
CDC : Cameroon Development Company LABOGENIE : Laboratoire National de Génie Civil
CDEN : Caisse de Développement de l'Elevage du Nord LANAVET : Laboratoire National Vétérinaire
CDENO : Caisse de Développement de l'Elevage LNCM : Laboratoire National de Contrôle Médical
du Nord-Ouest MAETUR : Mission d'Aménagement et d'Equipement
CDPM : Caisse de Développement de la Pêche Maritime des Terrains Urbains et Ruraux
CENAME : Centrale Nationale d'Approvisionnement en MAGZI : Mission d'Aménagement et de Gestion des Zones
Médicaments et Consommables Médicaux Essentiels Industrielles
CENEEMA : Centre National d'Etudes et d'Expérimentation MATGENIE : Parc National de Matériel de Génie Civil
du Machinisme Agricole MIDIMA : Mission de Développement Intégré des Monts
CEP : Caisse d'Epargne Postale Mandara
CES : Conseil Economique et Social MDPC : Mission de Développement des Pêches du
CFAM : Centre de Formation en Administration Municipale Cameroun
CFC : Crédit Foncier du Cameroun MEADEN : Mission d'Etudes pour l'Aménagement et le
CGCI : Cellule de Gestion du Code des Investissements Développement du Nord
CHAGRI : Chambre d'Agriculture, de l'Elevage et des Forêts MEAO : Mission d'Etudes pour l'Aménagement de l'Océan
du Cameroun MIDENO : Mission de Développement du Nord Ouest
CHU : Centre Hospitalier Universitaire MINADER : Ministère de l'Agriculture et du Développement
CIRCB : Centre International de Recherche « Chantal BIYA » Rural
CNDHL : Commission Nationale des Droits de l’Homme MINAS : Ministère des Affaires Sociales
et des Libertés MINATD : Ministère de l'Administration Territoriale et de
CNGFP : Comité National de Gestion FAO - PAM la Décentralisation
CNIC : Chantier Naval et Industriel du Cameroun MINCOM : Ministère de la Communication
CNLS : Comité national de lutte contre le Sida MINCOMMERCE : Ministère du Commerce
CNPS : Caisse Nationale de Prévoyance Sociale MINCONSUPE : Ministère chargé du Contrôle Supérieur de l'Etat
CPC : Centre Pasteur du Cameroun MINAC : Ministère des Arts et de la Culture
CPLS : Comité Provincial de Lutte contre la Sécheresse MINDCAF : MinistèredesDomaines,duCadastreetdesAffairesFoncières
CPSEPPZLT : Comité de Pilotage et du Suivi de l'Exécution des MINDEF : Ministère de la Défense
Projets Prioritaires dans la Zone du Lac Tchad MINHDU : Ministère de l'Habitat et du Developpement Urbain
CPSP : Comité de Pilotage et de Suivi du Pipeline MINEDUB : Ministère de l'Education de Base
CPTDS : Centre de Production des Tests de Dépistage MINEE : Ministère de l'Energie et de l'Eau
du SIDA MINEF : Ministère de l'Environnement et des Forêts
CRC : Croix Rouge Camerounaise MINFI : Ministère des Finances
CRTV : Cameroon Radio and Television MINEFOP : Ministère de l'Emploi et de la Formation
CS : Cour Suprême Professionnelle
CSE : Contrôle Supérieur de l'Etat MINEPDED : Ministère de l'Environnement, de la Protection de la
CSPH : Caisse de Stabilisation des Prix des Hydrocarbures Nature et du Developpement Durable
CUD : Communauté Urbaine de Douala MINEPAT : Ministère de l’Economie,de la Planification
CUY : Communauté Urbaine de Yaoundé et de l'Aménagement du Territoire
DGSN : Délégation Générale à la Sûreté Nationale MINEPIA : Ministère l'Elevage des Pêches et des Industries
DGRE : Direction Générale de la Recherche Extérieure Animales
ENAM : Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature MINESEC : Ministère des Enseignements Secondaires
ENAP : Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire MINESUP : Ministère de l'Eseignement Supérieur
MINEFOP : Ministère de l'Emploi et de la Formation

Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015

119
 Abréviations

A7DS : Aménagement de Sept Distrcts de Santé dans la CNIC : Chantier Naval et Industriel du Cameroun
Province de l'Extrême Nord CNLS : Comité national de lutte contre le Sida
ADC SA : Aéroports du Cameroun CNPS : Caisse Nationale de Prévoyance Sociale
AER : Agence d'Electrification Rurale CPC : Centre Pasteur du Cameroun
AN : Assemblée Nationale CPLS : Comité Provincial de Lutte contre la Sécheresse
ANAFOR : Agence Nationale d'Appui au Développement CPSEPPZLT : Comité de Pilotage et du Suivi de l'Exécution des
Forestier Projets Prioritaires dans la Zone du Lac Tchad
API : Agence de Promotion des Investissements CPSP : Comité de Pilotage et de Suivi du Pipeline
APN : Autorité Portuaire Nationale CPTDS : Centre de Production des Tests de Dépistage
ARMP : Agence de Régulation des Marchés Publics du SIDA
ARSEL : Agence de Régulation du secteur de l'électricité CRC : Croix Rouge Camerounaise
ART : Agence de Régulation des Télécommunications CRTV : Cameroon Radio and Television
ASCNPD : Agence du Service Civique National de CS : Cour Suprême
Participation au Développement CSE : Contrôle Supérieur de l'Etat
AYBHOTEL : Ayaba Hôtel CSPH : Caisse de Stabilisation des Prix des Hydrocarbures
CAA : Caisse Autonome d'Amortissement CUD : Communauté Urbaine de Douala
CAMAIR-CO : Cameroon Airlines Coorporation CUY : Communauté Urbaine de Yaoundé
CAMERCAP : Projet de Renforcement des capacités en Gestion DGSN : Délégation Générale à la Sûreté Nationale
Economique du Cameroun DGRE : Direction Générale de la Recherche Extérieure
CAMPOST : Cameroon Postal Services ENAM : Ecole Nationale d'Administration et de Magistrature
CAMTEL : Cameroon Telecommunications ENAP : Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire
CAMWATER : Cameroon Water Utilities Corporation ENHT : Ecole Nationale d'Hôtellerie et de Tourisme
CBLT : Commission du Bassin du Lac Tchad ENSPT : Ecole Nationale Supérieure des Postes
CCAA : Autorité Aéronautique et Télécommunications
CCIMA : Chambre du Commerce, de l'Industrie, des Mines ENSTP : Ecole Nationale Supérieure des Travaux Publics
et de l'Artisanat FEICOM : Fonds Spécial d'Equipement et d'Intervention
CDC : Cameroon Development Company Intercommunale
CDEN : Caisse de Développement de l'Elevage du Nord FMSPT : Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, le Paludisme
CDENO : Caisse de Développement de l'Elevage et la Tuberculose
du Nord-Ouest FNE : Fonds National de l'Emploi
CDPM : Caisse de Développement de la Pêche Maritime GCEB : General Certificate of Education Board
CENAME : Centrale Nationale d'Approvisionnement en GUCE : Guichet Unique des Opérations du Commerce
Médicaments et Consommables Médicaux Essentiels Extérieur
CENEEMA : Centre National d'Etudes et d'Expérimentation HGD : Hôpital Général de Douala
du Machinisme Agricole HGOPY : Hôpital Gynéco-Obstétrique et Pédiatrique de
CEP : Caisse d'Epargne Postale Yaoundé
CES : Conseil Economique et Social HGY : Hôpital Général de Yaoundé
CFAM : Centre de Formation en Administration Municipale INC : Institut National de Cartographie
CFC : Crédit Foncier du Cameroun INJS : Institut National de la Jeunesse et des Sports
CGCI : Cellule de Gestion du Code des Investissements INS : Institut National de la Statistique
CHAGRI : Chambre d'Agriculture, de l'Elevage et des Forêts IRAD : Institut de Recherches Agricoles pour
du Cameroun le Développement
CHU : Centre Hospitalier Universitaire IRGM : Institut de Recherches Géologiques et Minières
CIRCB : Centre International de Recherche « Chantal BIYA » IRIC : Institut des Relations Internationales du Cameroun
CNDHL : Commission Nationale des Droits de l’Homme IMPM : Institut de Recherches Médicales et d'Etudes des
et des Libertés Plantes Médicinales
CNGFP : Comité National de Gestion FAO - PAM ISMP : Institut Supérieur de Management Public

Bailleurs de fonds
ACDI : Agence canadienne de développement CTB : Coopération Technique Belge
international FAD : Fonds Africain de Développement
AFD : Agence Française de Développement FED : Fonds Européen de Développement
BA : Budget Autonome d’un Etablissement ou Organisme
FIDA : Fonds International de Développement Agricole
Public
FKDEA : Fonds Koweïtien pour le Développement
BAD : Banque Africaine de Développement
Economique Arabe
BADEA : Banque Arabe pour le Développement
FM : Fonds Mondial
Economique en Afrique
BID : Banque Islamique de Développement FMI : Fonds Monétaire International
BIP : Budget d’Investissement Public FODI : Fonds de l’OPEP pour le Développement
International
BM : Banque Mondiale
FR : Fonds Routier
BMZ : Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung FSDF : Fonds Spécial de Développement des Forêts
C2D : Contrat de Désendettement et de IDA : International Developement agency
Développement KFW : Kreditanstaldt Für Wiederaufbau

120 Journal des Marchés Publics n° 773 du Mardi 17 Mars 2015