Climatisation Chapitre VII : Traitement des

eaux

VII.1. Principe de fonctionnement

L’adoucissement permet de réduire la dureté de l’eau le principe

consiste a capter les sels de calcium et magnésium insoluble dans l’eau
dure grâce à des échanges ioniques avec des sels de sodium. L’adoucisseur
est réalise dans des modules contenant des billes de résines cationiques
sodiques.

La résine (R) initialement associée avec de sodium (Na) fixe le calcium

et magnésium (Ca-Mg) et en échange libère le sodium.

Apres cela, on utilise une solution de sel concentré (mélange de l’eau

et de sel NaCl appelé saumure) qui va traverser la résine. Le calcium et
magnésium sont libérés et échangés par sodium. La résine est, à nouveau
prête pour fixer le calcium et le magnésium.

VII.2. Choix de l’adoucisseur 

Le choix de l’adoucisseur dépend principalement de la capacité
d’échange de la résine, et de la dureté de l’eau.

VII.2.1. La dureté de l'eau

Elle représente une concentration, c'est à dire le rapport de la masse
de sels dissous dans un certain volume d'eau.

La dureté est mesurée par son titre hydrométrique (TH) exprimée en

degré français (°F).

VII.2.2. La capacité d’échange

La capacité d’échange ou le pouvoir d’échange d’un litre de résine,
c’est l’aptitude de la résine à fixer les ions de calcium.

CE  V *  TH h  TH d ................. m3  F 
(VI.1)
V : Contenance totale de l’installation (m³)
THh : Titre hydrométrique d’eau de ville ; 40°F
THd : Titre hydrométrique désiré ; 1°F

78
Climatisation Chapitre VII : Traitement des
eaux

CE : la capacité d’échange (m3°F).

VII.2.3. La quantité de résine 

1 L de résine 5 m3°F

X L de résine CE calculée

VII.2.4. La quantité de sel :

150 g de sel 1L de résine

X g de sel la quantité de résine calculée 

Le tableau suivant donne les résultats du calcul pour les différents blocs.
  Bloc A Bloc B Bloc C et D
La contenance totale de l’installation (L) 3008.35 1395.86 724.77
Le titre hydrométrique d’eau de ville  (°F) 40 40 40
Le titre hydrométrique désiré (°F) 1 1 1
La capacité d’échange (m 3°F) 120.33 55.83 28.99
La quantité de résine (L) 24.07 11.17 5.80
La quantité de sel (g) 3610.02 1675.03 869.72
Tableau (VII.1) : Choix de l’adoucisseur.

79