PRÉSENTE

GALA D ‘ OPÉRA & D’OPERETTE

En hommage à Mady Mesplé et Gabriel Bacquier

C’ est la formule la plus populaire et

festive d un concert lyrique autour des
plus grands airs d’ Opéra et d’ Opérette.
Ils seront interprétés par des chanteurs
de renommée internationale dont chacun
a une tessiture différente.
Le public pourra ainsi redécouvrir des airs
connus et leurs musiques préférées en
live .
C est autant dans la bonne humeur que
dans l émotion que le public se laissera
transporter par les belles voix de ce
Concert de Gala exceptionnel.
 PROGRAMME

- Largo al factotum chanté par Richard Rittelmann

- Duo avec Avi Klemberg et Trio avec Laetitia
Goepfert dans le Barbier de Séville (Rossini )
- La Donna è mobile chanté par Avi Klemberg &
- quatuor " Bella Figlia dell Amore " chanté par Norah
Amsellem Avi Klemberg Kassandra Dimopoulou et
Richard Rittelmann dans Rigoletto ( Verdi )
- Valse de Juliette chantée par Norah Amsellem
(Gounod ) & Duo « Ange adorable » chanté par Norah
Amsellem et Avi Klemberg
- Air de Vilja chantée par Norah Amsellem et duo dans la
Veuve Joyeuse chanté par Norah Amsellem et Richard
Rittelmann ( Léhar )
- Final de la Chauve Souris tutti ( J. Strauss ) 
- Air de Hoffmann " Kleinzack " chanté par Avi Klemberg
( Offenbach )
- Air du Brésilien " je suis de Rio et j ai de l or " chanté
par Thomas Morris ( Offenbach )
- Duo " Belle Nuit " chanté par Beatrice Fontaine et
Laetitia Goepfert( Offenbach ) 
- l ‘Habanera chanté par Laetitia Goepfert , air d’
Escamillo chanté par Richard Rittelmann et duo don
José / Escamillo chanté par Avi Klemberg et Richard
Rittelmann dans Carmen de Bizet…
- Air de la Traviata chanté par Norah Amsellem , Air di
Provenza chanté par Richard Rittelmann & Brindisi tutti (
Verdi )
- " Feu partout " , final de la Vie Parisienne chanté par
tutti ( Offenbach )

DUREE APPROXIMATIVE DE 80 MINUTES

1 erepartie
« Poulenc » air de Thérèse chanté par Norah Amsellem & air du mari
chanté par Thomas Morris , Carmen Habanera ,
chanté par Kassandra , Ari de Kleinzach chanté par Avi Klemberg , la
Séguedille de Carmen chanté par Laëtitia Goepfert , air du Toréador
chanté par Richard Rittelmann , duo Lakmé puis La barcarolle
chantée par Norah Amsellem et Laëtitia Goepfert , Duo escamillo /
don jose chanté par Richard Rittelmann et Avi Klemberg, air du
Brésilien chanté par Thomas Morris , Final orphee « ce bal est
original » tutti, 2ème partie
Largo barbier chanté par Richard Rittelmann ,
Una voce poco fa chanté par Laetitia Goepfert , Stride la vampa
chanté par Kassandra Dimopoulou, Duo boheme chanté par Norah
Amsellem et Avi Klembert, Duo Pecheurs de Perles chanté par Philip
Modinos et Richard Rittelmann, Duo des chats Thomas Morris et
Laeticia Goepfert , Quatuor de rigoletto chanté par Norah Amsellem ,
Kassandra Dimopoulou Philip Modinos , Richard Rittelmann, Duo
Norma chanté par Norah Amsellem et Kassandra Dimopoulou ,
Brindisi tutti de Traviata , en bis o sole moi tutti.

LES ARTISTES :
Norah AMSELLEM, soprane
Depuis ses  débuts en France  en 1996,  Norah Amsellem a chanté  dans tous les plus grands théâtres :
Opéra de Paris, Metropolitan  de New York, San Francisco, Opéra de Vienne, San Carlo de Naples, aux
Chorégies d’Orange, au Capitole,  Milan, La Scala, Covent Garden, Opéra de Vienne, Liceu de Barcelone,
Teatro Real Madrid,  Munich, Berlin, au Japon,  Genova,  Maggio Musicale Fioentino , des  rôles comme 
Micaela, Liu,   Juliette,  Gilda, Norina,  Mimi, Nedda  mais aussi  Mathilde, Guillaume Tell, Thais, Elvira, Les
Puritains de Bellini, Mireille, Marguerite dans Faust, Desdemona dans l’Otello de Verdi, les  quatre rôles 
des Contes  d’Hoffmann… autant de rôles où elle montre son art consommé du chant et de la scène.
Norah Amsellem  se produit avec les plus grands chefs tels que Marco Armiliato, Daniel Barenboim, James
Conlon, RaphelFrübeck de Burgos, Daniele Gatti, Guiseppe Sinopoli, James Levine, Jesus Lopez Cobos, Sir
Charles Mackerras, ZubinMehta, Riccardo Muti, Kent Nagano, Daniel Oren, SeijiOsawa, Antonio Pappano,
Michel Plasson, Georges Prêtre, Leonard Slatkin, Picnhas Steinberg, Roberto Spano, Michel Tilson-Thomas,
Marek Janowski…

Norah Amsellem a participé à plusieurs enregistrements  notamment des cantates de Rome de Maurice

Ravel avec Michel Plasson, Prix de L’Académie Charles Cros ; des « Mélodies Françaises » avec Dalton
Baldwin, des mélodies de Verdi et des productions d’opéras  prises  en dvd.
 Kassandra Dimopoulou, mezzo-soprane.
Her international singing career started around 2005 in Germany with collaborations with Staatsoper Stuttgart,
Kammertheater der Staatsoper Stuttgart, Staatsballet Stuttgart, Theatre National Luxembourg a.o., but it was in
2007 when she sang her first title role as Carmen in Bizet's "Carmen" at the "Monschau Klassik" Festival. Her
Greek debut followed in Thessaloniki Concert Hall, with the role of Cleopatra in Handel's "Giulio Cesare", from
which she got great critics from the Greek and international press, as well as the Prize of The Best New Artist by
the Greek Critics Association (2008). For the same role, the english magazine "Opera Now" listed her as one of
the most promising artists of the next generation. Greece honoured her success with a nomination by the Greek
magazine "Life and Style" for the Woman of the Year Awards in the category International Greek Woman.
She has sung so far in many opera houses and festivals, among them: Staatsoper Stuttgart, National Theater
Luxemburg, Festival Aixen- Provence, Festival Mozart Toujours in Salzburg, Thessaloniki and Athens Concert
Hall, Teatro Cilea Reggio Calabria, Knoxville Opera, Bunkamura Theatre Tokyo a.o. and collaborated with
orchestras such as RAI Torino, Mahler Chamber Orchestra, Athens and Thessaloniki National Orchestra,
Orchestra of Coulors, Orchestre de Paris, Orchestra of the Bolshoi Theater Minsk, St Paul's Sinfonia, a.o.
Her name became of international fame, after her participation in the live TV broadcast of Verdi's opera
"Rigoletto", next to Placido Domingo, under Zubin Mehta. Her U.S debut followed in 2011, with Verdi's
"Otello" (Knoxville Opera).
In the last years, she has performed many great roles of the operatic repertory, such as Tosca, Amneris, Adalgisa,
Carmen, Desdemona …

Le baryton RICHARD RITTELMANN,

Formé au conservatoire supérieur de musique de Genève puis préparé par
Monique Mathon et Irène Aïtoff, entame sa carrière en 1999 à l'opéra national de
Lyon dans Doktor Faust de Busoni, mis en scène par Pierre Strosser, sous la
baguette de Kent Nagano. Entre autre avec son ami Roberto Alagna, il
enregistre 4 titres pour Deutsche Grammophon et participe à de nombreux
projets scéniques à ses côtés…Dernièrement avec l’orchestre de Cannes, il
donne des concerts à Taiwan, Rome, Turin et intervient dans de nombreux
opéras sur les scènes nationales françaises.
Très attaché à la musique française et germanique, et en particulier à celle de
Massenet et Bizet, il mène une carrière prolifique, faisant évoluer son répertoire au
gré de sa maturité vocale et personnelle. Il aime à découvrir de nouveaux
répertoires et de nouveaux rôles, de l’opéra à l'opérette en passant par la
musique de chambre, et affectionne tout particulièrement les collaborations
avec les compositeurs d’aujourd’hui. Réclamé sur de nombreuses scènes
 françaises et internationales, Richard Rittelmann est aussi l'invité régulier de
prestigieux festivals et saisons à travers le monde. Il travaille régulièrement sa
technique vocale avec Silvia Sass

Ref: www.richard-rittelmann.com

Avi Klemberg , ténor

Après un cycle d’études générales, Avi Klemberg est admis au Conservatoire National Supérieur de
Musique de Paris .

Il interprète notamment les rôles de Camille de Roussillon dans La Veuve Joyeuse à l’Espace Reuilly,
du Général Fritz de La Grande Duchesse de Gerolstein, Beppe dans la Rita de Donizetti en tournée
au Brésil, Piquillo dans La Périchole, de nouveau à l’Espace Reuilly. Il a ensuite chanté le rôle
d’Alfredo dans La Traviata au Théâtre National de Cergy ainsi que John Styx dans Orphée aux
Enfers.
Récemment l’Opéra national du Rhin lui permet de se faire remarquer par la critique dans L’autre
Côté, création de Bruno Mantovani, production reprise à la Cité de la musique à Paris. Il s’est
également produit dans La Traviata (Alfredo) à l’Opéra de Besançon, Norma (Flavio) à l’Opéra de
Saint-Etienne, La Belle Hélène (Pâris) au festival Les Folies d’O à Montpellier, Noces de Stravinsky à
l’Opéra de Nancy et au Châtelet, Madame Butterfly (Pinkerton) à Massy, La Finta Giardiniera
(Belfiore) à l’opéra de Fribourg et à Besançon, Cosi fan Tutte (Ferrando) à Toulon, La Grande
Duchesse de Gerolstein (Prince Paul) à Montpellier et Rosenkavalier (le Chanteur italien) à Marseille,
Otello (Cassio) à l’Opéra de Nancy.

Son interprétation d’Achille dans Iphigénie en Aulide à l’Opéra du Rhin lui vaut les critiques les plus
louangeuses : «Si un chanteur nous comble absolument ce soir, c’est bien Avi Klemberg dans le rôle
impossible d’Achille (...) Avi Klemberg a l’intelligence, et surtout la technique, pour mixer la voix dans
l’aigu tout en gardant la vaillance nécessaire à la crédibilité du personnage. Il offre ainsi une prestation
absolument remarquable parachevée par une prononciation impeccable » Pierre-Emmanuel Lephay,
Forum Opéra. 
Il vient de faire ses débuts en Italie dans Achille d’Iphigénie en Aulide dirigé par Riccardo Muti à
l’Opéra de Rome et en Ecosse dans Rodolfo dans La Bohème avec le Scottish National Opera.
Kucherenko Valeriya. 
Née à Donetsk, en Ukraine, Valeriya y poursuit ses études et obtient le diplôme de Master
de piano et le diplôme d'enseignement supérieur.  
Par la suite elle intègre le Théâtre d'Opera et Ballet d'état d'Ukraine en qualité de chef de
chant où pendant trois ans elle élargit son répertoire dans le domaine lyrique. 
Mais c'est en France, depuis septembre 2012 , qu'elle a choisi de se perfectionner, à l'Ecole
Normale de musique de Paris Alfred Cortot où elle obtient 3 diplômes supérieurs, tout en
continuant de travailler avec les chanteurs lyriques et l'accompagnement de la danse
classique. 
Parallèlement, elle donne des récitals en : Hongrie, Pologne , Italie, Japon, Indonésie ,
Ukraine, France , Algérie , Suisse, Belgique, Côte d’Ivoire etc.
Elle est lauréate de plusieurs concours internationaux.

Fiche technique

habillés en frac
Régie lumière
Régie son

4 Loges pour les solistes ( une liste exhaustive des desiderata

sera envoyée ultérieurement )

Repas self service avant le concert et boissons mises a

disposition