Catalogue Jost

Produits pour
tracteurs
semi-remorques
remorques
09/10
ZDE 180 000 041 E
www.jost-world.com
om
s t - world.c
ww w.jo
Ce catalogue présente notre gamme de Informations générales

produits ainsi que les pièces détachées Spécifications de la commande
correspondantes pour les composants pour Les séries et modèles des articles disponi-
semi-remorques, remorques et tracteurs. bles sont indiqués dans les tableaux de
Modèles spécifiques sont disponibles sur sélection des catalogues des produits corre-
demande. spondants par le biais de numéros d’articles.
Tous les produits sont présentés sous Stockage, transport, maniement

réserve de modifications techniques. Si les produits ne sont pas déballés ni
Vous trouverez les instructions de montage montés de suite après la réception, il faut les
et de réparation dans les documents stocker dans un endroit sec jusqu’à la pro-
correspondants. chaine utilisation.
Vous trouverez d’autres documents et infor- Suivant leur poids, les produits sont livrés
mations techniques (par ex. notice de monta- dans des cartons, des boîtes à treillis ou sur
ge et manuel d’utilisation) à l’adresse Web des palettes perdues ou même des palettes
www.jost-world.com. Europe. Il faut utiliser un chariot élévateur, un
chariot élévateur à fourche ou une grue pour
charger les palettes ou les boîtes à treillis.
Voici comment vous

pouvez nous joindre :
JOST-Werke
Siemensstraße 2
D-63263 Neu-Isenburg
Tél.: +49 (0) 61 02/2 95-0

Fax: +49 (0) 61 02/2 95-2 98
E-Mail: jost-sales@jost-werke.de
Contenu
Ronds d’avant-train à billes Page 8 - 13

et couronnes pivotantes
Caractéristiques générales, montage et composants Page 8-9
Ronds d’avant-train à billes KLK HE et SO Page 10
Couronnes pivotantes KDL 900 Page 11
Ronds d’avant-train à billes KLK L et N Page 12
Ronds d’avant-train à billes KLK ND Page 12
Systèmes Page 14 - 29
+
Caractéristiques générales, montage et composants Page 14
KKS (Système d’attelage automatique) Page 14 - 20
SKS (Système d’attelage à capteurs) Page 21 - 22
Attelage à capteurs Page 23 - 25
Flashtronic Page 26
Lubetronic 1point Page 27
Lubetronic 5point Page 28-29
Sellettes d’attelage Page 30 - 83

et plaques de montage
Caractéristiques générales, montage et composants, récapitulatif Page 30 - 35
Sellettes d’attelage 2” JSK 26 Page 36
Sellettes d’attelage 2” JSK 36 Page 37 - 40
Sellettes d’attelage gros tonnage 3 1/2” JSK 38 Page 69 - 74
Sellettes d’attelage gros tonnage 3 1/2” JSK 50 Page 75 - 76
Plaques de montage et jeux de vis de fixation pour sellettes d’attelage 2” Page 77 - 78
Plaques de montage et jeux de vis de fixation pour sellettes d’attelage gros tonnage 3 1/2” Page 79 - 80
Accessoires
Graisseur automatique Page 81
Jauge d’usure 2“ Page 82
Dispositifs de levage Page 84 - 91

Dispositifs de levage JSK DH Page 85 - 87
Dispositifs de levage RO✶66 Hydra Lift Page 88 - 91
Dispositifs de déplacement Page 92 - 99

Dispositif de déplacement JSK SL Page 93 - 95
Dispositif de déplacement EV HD Page 96 - 97
Dispositif de déplacement EV M Page 98
4
Contenu
Pivots d’attelage 2” et 3 1/2” Page 100 - 109
Caractéristiques générales, montage et composants Page 100 - 101

Récapitulatif Page 101
Pivots d’attelage KZ 1108 / 1110 / 1112; KZ 1116 / 1120 Page 102 - 103
Pivots d’attelage KZ 1008 / 1010 / 1012; KZ 1410 / 1412 Page 104
Pivots d’attelage KZ 1016; KZ 1516 Page 104
Pivots d’attelage KZ 1416; KZ 2816 Page 105
Pivots d’attelage KZ 1312 Page 105
Pièces détachées KZ 10..,14..,15.., 28.. Page 106
Accessoires
Guide de direction SK 2122-40 Page 107
Anti-vol pour semi-remorques DS 2000, DS 2000 G Page 108
Béquilles Page 110 - 159
Caractéristiques générales, montage et composants Page 110 - 111

Modul B
Récapitulatif Modul B Page 112 - 115
Modul C
Récapitulatif Modul CB / Modul CC / Modul CD / Modul CF
Modul CH / Modul CI / Modul CK / Modul CS / Modul CT / Modul CW / Modul CY Page 115 - 153
L500
Récapitulatif béquilles L500 Page 154 - 156
E 100
Récapitulatif béquilles E 100 / 140 (modèle en aluminium) Page 157 - 158
Easy Drive
Récapitulatif Easy Drive et accessoires Page 159
Hubodomètres Page 160 - 164

et chapeaux de moyeu
Référence de l’hubodomètre (Tableau circonférence / Dimension pneu) Page 161
Chapeau de moyeu avec hubodomètre intégré pour essieux du fabricant Daimler Page 162
Chapeaux de moyeu spéciaux pour essieux du fabricant BPW ECO Page 163
5
Quelle importance accordez-vous à votre
sécurité ?
Les produits JOST sont des organes de sécurité bénéficiant

d’une homologation de type et disposant d’un numéro
d’homologation.
Il faut savoir que la garantie n’est valable que si vous utilisez

des pièces détachées d’origine ! De même, la garantie
d’usine – p. ex. concernant le bon fonctionnement d’une
sellettes d’attelage pendant 500 000 km – ne s’applique qu’à
condition que des pièces détachées d’origine JOST aient été
montées.
Un exemple simple illustre à quel point la qualité des pièces

détachées est capitale : le pivot d’attelage et le crochet de
verrouillage de la sellette d’attelage maintiennent solidaire-
ment l’ensemble routier. Dans les cas extrêmes – un accident
par exemple – le dispositif d’attelage doit pouvoir supporter
une charge verticale sur le tracteur 2 fois 1/2 supérieure.
Pièces détachées Pour votre sécurité, pensez à vérifiez le

degré d’usure.
d’origine
Par leur qualité, tous les produits JOST sont conçus pour
Sellettes d’attelage, béquilles télescopiques, pivots un fonctionnement durable et fiable.
d’attelage sont considérés par certains comme des
pièces insignifiantes sur un véhicule utilitaire high- Il est bien entendu impératif de respecter les intervalles
tech. Mais les transporteurs routiers savent bien, d’entretien et de changer les pièces d’usure en temps utile.
eux, que sans elles, plus rien ne fonctionne. Elles A cet effet, JOST offre divers moyens.
doivent remplir leur office avec toute la fiabilité et
la sécurité requises, et ce sur des centaines de La jauge de limite d’usure JOST par exemple peut vous être
milliers de kilomètres. d’une grand utilité : le verrouillage des sellettes d’attelage
de 2” est ajusté en usine de manière à obtenir, un jeu de
L’utilisation de matières premières de qualité fonctionnement horizontal d’environ
assure leur parfaite fiabilité. Nos installations de 0,3 mm dans le sens de la marche
production commandées par ordinateur et des avec un pivot neuf. Ce jeu
collaborateurs qualifiés garantissent une qualité axial augmente sous l’effet
« Made in Germany ». de l’usure du crochet
de verrouillage ou de
On n’est jamais trop exigeant lorsqu’il s’agit de la bague d’usure, mais
pièces détachées. il ne doit pas excéder
2 mm. Sellettes d’attelage
de JOST offrent la possi-
bilité d’un rattrapage de jeu
continu servant à compenser
l’usure du verrouillage de la
sellette. Ce n’est que lorsque
les possibilités de rattrapage sont
épuisées qu’un changement des pièces d’usure s’impose.
Utilisé en position dételé, la jauge de limite d’usure JOST
permet de déterminer si le verrouillage d’une sellette de
2” ou d’un pivot de 2” ont atteint ou dépassé la limite d’usure
admissible.
Vous trouverez les toutes dernières informations techniques

sur notre site Internet www.jost-world.com.
6
Informations importantes
Pièces détachées d’origine – le bon choix, la bonne quantité, disponibles partout dans
le monde !
La notion de service à la clientèle signifie pour JOST être en

parfaite adéquation avec les exigences du marché. C’est la 12
raison pour laquelle, chez JOST, vous pouvez commander
pratiquement toutes les pièces d’un produit individuellement.
Dans le catalogue, vous trouverez pour chaque produit une

18 08
vue éclaté et un tableau des pièces de rechange. Vous y
trouverez la référence ainsi que la quantité de pièces 13 10
nécessaire. 21
19
La vocation première d’un véhicule utilitaire étant de circuler
sur les routes et non pas de rester immobilisé dans un 14
garage, la disponibilité rapide des pièces détachées est un 22
facteur décisif. La fourniture mondiale de pièces détachées 24 26
d’origine en un minimum de temps est une sécurité néces-
saire que seul un fabricant réellement présent dans le monde 15
23
entier – comme JOST – est en mesure d’offrir.
25
Et si, où que vous soyez, il arrive que vous n’ayez justement
pas de catalogue sous la main, vous trouverez très facilement
vos pièces sur Internet. Sur le site www.jost-world.com
figure la gamme complète et constamment remise à jour de
nos produits et des pièces correspondantes.
Réparation et kits d’extension – des combinaisons judicieuses, une longue expérience.
Depuis plus de 50 ans, JOST est présent sur le marché. Nous Nos kits d’extension assurent une grande flexibilité. Ainsi,
savons à quelles exigences les produits doivent répondre. Les toutes les sellettes peuvent être équipées à posteriori d’une
nôtres sont développés et optimisés en étroite collaboration poignée de commande rallongée. Les modèles gros tonnage
avec nos clients. de la série JSK 38 peuvent être transformés de 3 1/2” en 2”.
Il en va de même des kits de réparation. Les principales Toutes les béquilles peuvent être équipées de différents
pièces d’usure peuvent être commandées en intégralité sous patins. C’est particulièrement simple dans le cas de la série
une référence d’article. Il existe par exemple des kits de Modul, qui dispose d’un système de changement rapide grâ-
réparation pour : ce auquel il suffit de quelques gestes pour remplacer
différents types de patins.
• Verrouillages de sellettes
• patins autolubrifiants (sellettes à entretien réduit)
• articulations de sellettes
• béquilles
Pour les pivots d’attelage, le pivot et la cuvette peuvent

également être approvisionnés séparément.
04
09 14 27
05 13 25 31
01 30
10
15 28
03
23
7
Montage / Caractéristiques
Perçage
Couronne supérieure
Chemin de roulement Couronne

Graisseur intérieure
Bille
Bille
Couronne
inférieure Couronne extérieure
Rond d'avant-train à billes, Couronne pivotante,
percé / non percé non percé
Les ronds d’avant-train à billes et les couronnes pivotantes

permettent la rotation du châssis de rotation vers le châssis
de la remorque. Ils transmettent aussi bien la charge axiale
que les forces de poussée et de traction engendrées par le
déplacement.
Sens de
Châssis la marche Faux-châssis
1 Ronds d’avant-train
à billes et couronnes
pivotantes
Couronne Couronne
Les ronds d’avant-train à billes et les couronnes supérieure inférieure
pivotantes sont des pièces destinées aux remorques
et aux véhicules agricoles qui permettent de relier
par pivot le faux-châssis au châssis de la remorque.
N’utilisez les ronds d’avant-train à billes et les Butées d'arrêt

couronnes pivotantes qu’après avoir consulté supérieure et inférieure
les instructions de mise en service du véhicule
correspondantes. En Allemagne, vous devez La couronne inférieure / couronne extérieure est fixée sur le
respecter les réglementations de contrôle technique faux-châssis et la couronne supérieure / couronne intérieure
et du code de la route (StVZO). sur le châssis. Le soudage n’est pas autorisé pour accoupler
le faux-châssis, les ronds d’avant-train à billes ou couronnes
Les ronds d’avant-train à billes et les couronnes pivotantes et le châssis. Des butées d’arrêt présoudées
pivotantes JOST incarnent l’ensemble des permettent de réduire la charge sur les boulons en cas
possibilités offertes en matière de technologie d’effort horizontal.
de la remorque et offrent une solution adéquate
à chaque cas d’utilisation. Pour qu’un soutien suffisant soit garanti, il faut que 50 % au
moins des faces du rond d’avant train soient portés sur le
chassis ainsi que le faux chassis.
Châssis
Couronne
supérieure
Boulons Couronne
inférieure
Faux-châssis
Les ronds d’avant-train à billes sont livrables forés ou non forés

en série, les couronnes pivotantes sont livrées non forées. Les
modèles spécifiques de forage sont possibles sur demande.
8
Ronds d’avant-train à billes et couronnes pivotantes
Entretien
Joint caoutchouc
Graisseur
Graisseur Joint
caoutchouc
Standard Peu d'entretien
Les ronds d’avant-train à billes standard JOST sont fournis Les modèles des ronds d’avant-train à billes et des couronnes
légèrement lubrifiées. Avant la première mise en service, le pivotantes ne nécessitant que peu d’entretien, permettent
rond d’avant-train doit être soumis à un regraissage général. d’attendre jusqu’à 3 ans ou 300.000 km sans procéder à
Voir la notice de montage et le manuel utilisateur JOST. l’entretien. Passé ce délai, il faut les entretenir comme les
ronds d’avant-train standard. Les modèles à entretien réduit
Le raccordement au système de graissage centralisé du sont signalés par une plaque d’identification verte ainsi que
véhicule (graisse solide indispensable) est possible. par un « W » ajouté au numéro d’article. En cas de montage
sur des semi-remorques à système autodirecteur ainsi qu’en
cas de conditions d’utilisation plus sévères, les consignes
d’entretien diffèrent.La durée de stockage des ronds d’avant-
train à billes et des couronnes pivotantes sans entretien est
de trois ans au maximum.
Charge axiale
KDL 900
KLK HE
KLK SO
KLK ND
KLK N
KLK L
Charge axiale en kN
0 50 100 150 200 250
= Standard
= Peu d’entretien
L’utilisation des ronds d’avant-train à billes et des couronnes Toutes les charges admissibles des séries KDL, HE, SO, ND,
pivotantes dépend de la charge axiale autorisée. Les ronds L et N ne sont valables que pour une utilisation sur routes
d’avant-train à billes et les couronnes pivotantes JOST stabilisées et dans des conditions de transport aux normes
couvrent une zone de charge axiale comprise entre 7,5 et européennes.
250 kN.
Pour le montage des ronds d’avant-train à billes et des
Les charges axiales indiquées des séries KDL, HE, SO et ND couronnes pivotantes sur une semi-remorque avec système
sont valables pour l’utilisation des couronnes sur un châssis autodirecteur, le constructeur de la remorque déterminera
routier pour des remorques routières à trois essieux circulant des intervalles d’entretien particuliers.
à une vitesse maximum de 105 km / h. Pour les remorques
routières à deux essieux, ces charges axiales peuvent être
augmentées de 10% et de 20% à une vitesse inférieure à
30 km / h.
9
Ronds d’avant-train à Contenu de la livraison

• Standard / Peu d’entretien (la série HE)
billes KLK HE et SO • Percé / Non percé
• Modèles spécifiques de forage sont possibles sur demande.
• Avec apprêt
Caractéristiques techniques
øB øB Schéma de perçage 1
øF øF
øD øD
Sens de la
Couronne marche Couronne
G
G
ød ød supérieure inférieure
H
H
45° 20°
ød ød
G
G
øC øC
45 °
32 °
øE øE
øA øA
KLK HE KLK SO 32 ° ø 18
ø 18
Standard Standard
øB
øF
øD Schéma de perçage 2
G
Sens de la
ød Couronne Couronne
marche
supérieure inférieure
H
ød
40° 20°
G
øC
øE
40°
20°
øA
KLK HE
Peu d'entretien 34° ø 16
ø 16
= Contour usiné
Tableau / Modèles livrables

Référence Charge axiale A B C D E F d G H Poids WA Réf. du schéma
autorisée (kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (approx. kg) de perçage
KLK HE 4 30 685 700 588 567 657 671 9 80 32.0 standard non percé
KLK HE 5 50 880 895 783 762 852 866 16 9 80 43.0 standard 2
KLK HE 6-1000 60 1000 1015 903 882 972 986 9 80 48.0 standard non percé
KLK HE 6 65 1090 1105 993 972 1060 1074 18 9 80 52.0 standard 1
KLK HE 12-1000 W 70 1000 1008 881 850 960 974 10 90 65.0 peu entretien non percé
KLK HE 12 80 1100 1111 986 959 1060 1074 18 10 90 69.0 standard 1
KLK HE 12 W 80 1100 1108 977 946 1060 1074 18 10 90 72.0 peu entretien 1
KLK HE 18 100 1100 1111 986 959 1060 1074 18 10 90 69.0 standard 1
KLK HE 18 W 100 1100 1108 981 950 1060 1074 18 10 90 72.0 peu entretien 1
KLK HE 1100-22 120 1100 1111 986 959 1060 1074 18 10 90 69.0 standard 1
KLK HE 1100-22 W 120 1100 1108 981 950 1060 1074 18 10 90 72.0 peu entretien 1
KLK SO 1000-24 120 987 1000 873 842 952 966 10 90 68.0 standard non percé
KLK HE 1200-22 130 1200 1211 1086 1059 1160 1174 18 10 90 76.0 standard 1
KLK HE 1200-22 W 130 1200 1208 1081 1050 1160 1174 18 10 90 80.0 peu entretien 1
KLK SO 1100-24 160 1095 1108 981 950 1060 1074 18 10 90 75.0 standard 1
KLK SO 1200-24 180 1195 1208 1081 1050 1160 1174 10 90 83.0 standard non percé
Explications :
WA / Entretien
10
Couronnes pivotantes
KDL 900
Caractéristiques techniques Contenu de la livraison

• Peu d’entretien
ca. ø H
• Non percé
øB
øF • Modèles spécifiques de forage sont possibles sur demande.
øD • Chemins de roulement trempés
• Avec apprêt
12
56
12
ca. ø G
øC
øE
øA
= Contour usiné

Référence Charge axiale A B C D E F G H Poids
autorisée (kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (approx. kg)
KDL 900-1 W 40 520 409 412 302 490 332 371 451 25.0
KDL 900-2 W 80 650 539 542 432 620 462 501 581 32.0
KDL 900-3 W 120 750 639 642 532 720 562 601 681 39.0
KDL 900-4 W 150 850 739 742 632 820 662 701 781 45.0
KDL 900-5 W 180 950 839 842 732 920 762 801 881 51.0
KDL 900-6 W 210 1050 939 942 832 1020 862 901 981 57.0
KDL 900-7 W 250 1200 1089 1092 982 1170 1012 1051 1131 67.0
11

• Standard
billes KLK L et N • Non percé
• Avec apprêt
Caractéristiques techniques Applications

Utilisation Vitesse Série
Remorques agricoles jusqu’à 30 km / h L
øB
Machines de transport jusqu’à 30 km / h L
øF Remorques agricoles lourdes supérieure à 30 km / h N
øD Remorques routières légères supérieure à 30 km / h N
8
A une vitesse inférieure à 30 km / h, la charge axiale autori-
H
sée de la série N augmente de 30 à 50%.

8
øC
øE
øA

Référence Charge axiale A B C D E F H Poids
autorisée (kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (approx. kg)
KLK 400L 7.5 400 342 292 230 375 260 45 11.0
KLK 500L 9 500 442 392 330 475 360 45 15.0
KLK 650L 15 650 592 542 480 625 510 45 20.0
KLK 750L 18 750 692 642 580 725 610 45 23.0
KLK 850L 25 850 792 742 680 825 710 45 27.0
KLK 950L 30 950 892 842 780 925 810 45 30.0
KLK 1050L 35 1050 992 942 880 1025 910 45 34.0
KLK 500N 18 500 437 384 315 475 340 52 17.0
KLK 650N 25 650 587 534 465 625 490 52 23.0
KLK 750N 30 750 687 634 565 725 590 52 28.0
KLK 850N 35 850 787 734 665 825 690 52 32.0
KLK 950N 40 950 887 834 765 925 790 52 36.0
KLK 1050N 45 1050 987 934 865 1025 890 52 40.0

• Standard
billes KLK ND • Percé
• Avec apprêt
øB
øF 230 Couronne 230 Couronne
ø 15 øD supérieure inférieure
10
60
ø 15
230
10
øC
øE
øA

Référence Charge axiale A B C D E F Poids
autorisée (kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (approx. kg)
KLK 950 ND 60 952 885 821 750 920 780 52.0
KLK 1100 ND 70 1102 1027 963 890 1070 920 61.0
12
KKS
(Système d’attelage automatique)
Le KKS automatise les opérations d’attelage et de dételage

et garantit une sécurité accrue grâce à un système de
surveillance électronique.
Un confort accru
• La sellette ne doit plus être manœuvrée à la main. Avec

le KKS, les problèmes tels que le manque de visibilité, la
crasse ou les difficultés d’accès font désormais partie du
passé.
• Plus besoin de manœuvrer la béquille à la manivelle :
le KKS automatise cette opération pénible, bien souvent
effectuée dans un espace insuffisant.
• Réduction des montées, des descentes et des trajets à
effectuer par le conducteur.
• L’automatisation permet de changer d’attelage plus
rapidement.
• Le système de verrouillage pneumatique permet en toutes
circonstances une ouverture facile de la sellette, même en
cas d’attelage bloqué.
2 Systèmes
Une sécurité accrue
Grâce à la technique électronique de pointe, les
systèmes d’attelage JOST procurent une sécurité et • Surveillance électronique de tous les composants du
un confort accrus. Actuellement, trois variantes sont système. Ceci réduit nettement les risques dus à une
disponibles pour des exigences différentes : erreur ou à la négligence lors de la manœuvre d’attelage.
• La diminution des opérations à effectuer à la main ainsi que
KKS est le nouveau système d’attelage automatique des montées et descentes du personnel se traduit par une
avant-gardiste de JOST. Les composants éprouvés nette réduction des risques d’accident.
que sont la sellette d’attelage JSK 42 et les béquilles • Autosurveillance continue du système.
télescopiques Modul ont été assemblés en un • Les composants gardent intactes leurs possibilités de
système global qui offre au client un grand nombre manœuvres mécaniques.
d’avantages. Le processus d’attelage est automatisé
et l’état de verrouillage surveillé en permanence.
Tous les composants du système sont commandés Système modulaire
électroniquement. Une mise en place progressive
de KKS dans les parcs de véhicules mixtes est bien • Le KKS peut être mis en service et étendu progressivement
entendu possible. à l’ensemble des véhicules.
• Une semi-remorque standard peut évidemment être attelée
Au niveau du système de couplage aux capteurs sans problème à un tracteur équipé du KKS.
SKS, trois capteurs contrôlent de façon permanente
l’état de la sellette d’attelage, l’ouverture est simple
et rapide grâce à une télécommande située dans la
cabine.
En ce qui concerne l’attelage à capteurs, l’état de

verrouillage est également contrôlé en permanence
par les capteurs et affiché par télécommande dans la
cabine du conducteur.
14
Systèmes
Réserve de câble JSK 42
La réserve de câble garantit la disponibilité du câble dans les La sellette JSK 42 est équipée d’une commande
virages et assure une tension optimale. pneumatique et de trois capteurs. Le premier informe quant
à la hauteur d’attelage adaptée et met en route automatique-
ment le système au moment de la manœuvre d’attelage. Le
second contrôle la position du pivot et le troisième l’état du
verrouillage. La nouvelle interface établit le contact avec
la semi-remorque. +
Moteur
Le moteur adapté à toutes les paires de béquilles télescopi-

ques JOST, mis à part les béquilles pliables et à broche, est
glissé sur à la barre de liaison. Ce moteur assure le déplace-
ment automatique de la béquille. Une manivelle dépliable
dimensionnée pour les béquilles télescopiques JOST du type
Modul est fournie dans le kit.
Flèche Commande à distance
La flèche du pivot d’attelage est une flèche pivotante où Le commande à distance dans la cabine contrôle et indique le
se trouve l’interface avec la sellette. Cette interface sert à verrouillage de la sellette, surveille la montée et la descente
transmettre les signaux entre le tracteur et sa remorque. des béquilles télescopiques et contrôle la distance entre les
plaques ainsi que la position du pivot. Toutes les opérations
sont commandées à partir de la télécommande.
15
Systèmes
Le système d’attelage automatique est conforme aux directi- Remarque :
ves ou normes : 94/20/CE – catégorie G50, DIN 74081, ISO Il est important de prévouir les raccords pneumatiques et électriques avant
l’installation de système KKS.
3842, dans la version 95/54/CE pour la directive 72/245/CEE.
720
360
Altura regulable
986
40°
506
550
176
400
ø 36
684 667 412 46

Sellette d'attelage Flèche Enrouleur de câble Moteur

Montage sur plaque
Référence LB H Poids WA
(mm) (kg)
JSK42K02079AA K0 150 134.0 Z
JSK42K02080AA K0 150 133.0 W
JSK42K03879AA K0 185 132.0 Z
JSK42K03880AA K0 185 131.0 W
JSK42K05779AA K0 225 137.0 Z
JSK42K05780AA K0 225 136.0 W
JSK42K07079AA K0 250 142.0 Z
JSK42K07080AA K0 250 141.0 W
Sellettes d’attelage pour le montage du cadre disponible pour

divers types de trous.
Kit camion
(commande à distance et câbles)
Référence Référence Poids
JOST Daimler (kg)
SKE003790000 B67893725 2.4
Kit remorque
(flèche, enrouleur de câble, moteur et
manivelle)
Référence Référence Poids
JOST Daimler (kg)
JS T01 B67893717 31.6
Explications :
WA / Entretien
Z = Équipé pour graissage centralisé
W = Entretien réduit
LB / Schéma de perçage
16
Systèmes
Sellettes d’attelage KKS

Pièces détachées: Electronique et capteurs
01 02
04 03 01
+
05 06
10
07
09
08
Pièces détachées: Electrique et pneumatique
26 23 32
13 27 30
15 28 22
25 29
24
31
12 16
20
17
11 21
14
19 18
33
34
Jeux de réparation
Pos. Désignation Référence Pos. Désignation Référence
31, 32 Affichage KKS sans activation du frein à main SKE003300000 12, 13, 14, 16, 18 Kit cylindre d’ouvrir SKE 003230100
31, 32 Affichage KKS avec activation du frein à main SKE003300200 15, oZ Kit tube pneumatic de la sellette SKE 003870100
33, 34 Kit Rallonge camion SKE 003310200 04 Commande KKS sans activation du frein à main SKE003180000
34 Relais SKE 003800100 04 Commande KKS avec activation du frein à main SKE003180200
01, 05, 06, 07, 08, 09, 10, oZ Kit Câblage sellette KKS SKE 003190000 24, 26, 27, 28, 29 Kit cylindre de connecteur KKS SKE 003380100
17, 18, 19, 20 Kit poignee avec aimant SKE 001360100 01, 25, 26, 27, 28, 29 Kit Connecteur KKS (sellette) SKE 003130100
Remarque: pièces détachées pour la sellette d’attelage, voir JSK 42
17
Systèmes
Flèche KKS
Pièces détachées
01
03
12 02
11
04
05
10
06
09
08 07
13
15
14
Jeux de réparation
01-14 , 15 Flèche compl. KGE 500150100 06, 07, 11 Kit flèche - suspension KGE 500230100
01, 04 Kit Pivot KGE 501201020 13, 14, 15 Connecteur KKS (flèche) KGE 500160100
02, 03, 04, 07 Kit rotation de flèche KGE 500100100 08, 09, 10, 15 Billot de serre-câble KGE 500130100
05, 06, 07, 11, 12, 14, 15 Kit flèche - chassis KGE 500070100
18
Systèmes
Enrouleur de câble KKS

Pièces détachées
12 11
09
08
10
+
07
06
05
04
03
02
01
Jeux de réparation
01-13 , 14 Enrouleur de câble - compl. KGE 500500100 01, 03, 04, 09, 14 Kit ressort d’enrouleur KGE 500690000
01, 02, 09, 14 Kit enrouleur - basseau KGE 500510100 01, 04, 09, 14 Kit palier d’enrouleur KGE 500550000
01, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 14 Kit enrouleur - couvercle KGE 500610100 14 Kit connecteur câblage NTE 001620100
06, 14 Kit câblage d’enrouleur KGE 500650100
19
Systèmes
Moteur bequilles KKS + Easy Drive

Pièces détachées
19
25
22 (Pos. 19-22)
19
26
(Pos. 01-18)
20 21
16
15
13
11
08
05
04
03 18
14 17
06
12 02
09 10
20
07 19
01
06
23
24
Pos. Désignation Remarque Référence par Pos. Désignation Remarque Référence par
moteur moteur
01 Bôite aluminium JS E7001700 1 14 Palier d’articulation JS E7008900 1
02 Panneau JS E7006400 1 15 Panneau petit JS E7002300 1
03 Moteur electrique JS E7001000 1 16 Câblage JS E7002900 1
04 Joint JS E7001300 1 17 Vis M6x50 JS E7009000 4
05 Arbre compl. JS E7000200 1 18 Vis M6x12.5 JS E7009300 9
06 Rondelle de joint JS E7008500 2 19 Kit de fixation JS E7009100 1
07 Palier JS E7008600 1 20 Ressort JS E7002700 2
08 Roue dentée 13 JS E7000900 1 21 Tube JS E7002600 1
09 Kit de fixation roue dentée JS E7008100 1 22 Tige filetée JS E7002500 1
10 Palier JS E7008700 2 23 Bôite assemblée avec 01, 06, 07 JS E7000300 1
11 Roue dentée 30 JS E7000610 1 24 Kit de paliers JS E7008000 1
12 Roulement à billes JS E7008800 1 25 Kit de suspension avec 19 - 22 JS E7002800 1
13 Joint JS E7001200 1 26 Moteur assemblé avec 01 - 18 JS E7000100 1
20
Systèmes
SKS
(Système d’attelage à capteurs)
Le système d’attelage à capteurs est conforme aux directives Remarque :
ou normes : 94/20/CE – catégorie G50, DIN 74081, ISO 3842, Il est important de prévouir les raccords pneumatiques et électriques avant
l’installation de système SKS.
dans la version 95/54/CE pour la directive 72/245/CEE.
Sécurité Confort
+
• Trois capteurs pour une sécurité optimale lors de l’attelage • Une pression sur le bouton de la commande à distance per-
• Un capteur contrôle en permanence le verrouillage et met d’ouvrir le verrouillage à partir de la cabine
l’affiche dans la cabine • Plus de manœuvres inutiles
• Un deuxième capteur contrôle la position du pivot d’atte- • Le système de verrouillage pneumatique permet en toutes
lage circonstances une ouverture facile de la sellette, même en
• Un troisième capteur fonctionne comme témoin de hauteur cas d’attelage bloqué
d’attelage dans la cabine
• Contrôle renforcé du verrouillage et sécurité accrue même
en cas de mauvaise visibilité
• La sellette d’attelage peut toujours être commandée méca-
niquement

Montage sur plaque Kit camion
Référence Palier H Poids WA (commande à distance et câbles)
(mm) (kg)
Référence Poids
JSK42K02049AA DIN 150 133.0 Z (kg)
JSK42K02051AA DIN 150 132.0 W
SKE003790100 2.4
JSK42K03849AA DIN 185 131.0 Z
JSK42K03851AA DIN 185 130.0 W
JSK42K05749AA DIN 225 136.0 Z
JSK42K05751AA DIN 225 135.0 W
JSK42K07049AA DIN 250 140.0 Z
JSK42K07051AA DIN 250 139.0 W
Disponible aussi pour d’autres modèles de la série

JSK 42
21
Systèmes
Sellettes d’attelage SKS

Pièces détachées: Electronique et capteurs
02
04 03
05 06 10
07
09
08
Pièces détachées: Electrique et pneumatique
32
13
12 16
31
20
17
11 21
14
19 18
33
34
Jeux de réparation
31, 32 Affichage SKS sans activation du frein à main SKE 003300100 17, 18, 19, 20 Kit poignee avec aimant SKE 001360100
31, 32 Affichage SKS avec activation du frein à main SKE 003300300 12, 13, 14, 16, 18 Kit cylindre d’ouvrir SKE 003230100
33, 34 Kit Rallonge camion SKE 003310200 04 Commande SKS sans activation du frein à main SKE 003180100
34 Relais SKE 003800100 04 Commande SKS avec activation du frein à main SKE 003180300
05, 06, 07, 08, 09, 10, oZ Kit Câblage sellette SKS SKE 003190100
Remarque: pièces détachées pour la sellette d’attelage, voir JSK 42
22
Systèmes
Attelage à capteurs
La solution sure avec affichage à distance
L’attelage à capteurs est conforme aux directives ou normes :
94/20/CE – catégorie G50, TÜ.EGG.095-05, DIN 74081,
ISO 3842, 72/245/CEE et 95/54/CE.
Vous pouvez compter dessus +

• Un capteur contrôle la position de verrouillage, alors que • Un affichage optique et acoustique dans la cabine du con-
l’autre contrôle la position du pivot d’attelage. ducteur permet un contrôle supplémentaire du mécanisme
• Pour garantir le plus haut niveau de sécurité, le capteur de verrouillage et une sécurité accrue même en cas de
placé au niveau de la poignée est monté sur la deuxième mauvaise visibilité.
protection / verrou. • Les capteurs sont placés dans des zones protégées, sur
• Un troisième capteur affiche le contact avec la plaque de des pièces non amovibles.
support, d’où une sécurité et un confort accrus lors du • L’attelage à capteurs offre une compatibilité électromagné-
processus d’attelage. tique conforme au standard le plus élevé.
• Un affichage à distance traite les signaux et affiche la posi- • Tous les composants offrent la sécurité et la fiabilité JOST
tion de verrouillage dans la cabine du conducteur. habituelles.
Attelage tôle Attelage moulé
A = Capteur de position verrouillée

B = Capteur pour le pivot d’attelage
C = Capteur pour lahauteur d’attelage
23
Systèmes

Attelage tôle
Référence Articulation H Poids WA ZL Référence Articulation H Poids WA ZL
(mm) (kg) (mm) (kg)
JSK36DV2070AA DIN 150 125 M K JSK36DV3870AA DIN 185 129 M K
JSK36DV2046AA DIN 150 126 M J JSK36DV3846AA DIN 185 130 M J
JSK36DV3170AA DIN 172 127 M K JSK36DV4770AA DIN 205 134 M K
JSK36DV3146AA DIN 172 128 M J JSK36DV4746AA DIN 205 135 M J

Attelage moulé
Référence Articulation H Poids WA ZL Référence Articulation H Poids WA ZL
(mm) (kg) (mm) (kg)
JSK42K02070AA DIN 150 130 Z JSK42K05770AA DIN 225 133 Z
JSK42K03870AA DIN 185 128 Z JSK42K05746AA DIN 225 133 Z J
JSK42K02046AA DIN 150 130 Z J JSK42K05773AA DIN 225 132 W
JSK42K03846AA DIN 185 128 Z J JSK42K05772AA DIN 225 132 W J
JSK42K02073AA DIN 150 130 W JSK42K07070AA DIN 250 138 Z
JSK42K03873AA DIN 185 128 W JSK42K07046AA DIN 250 137 Z J
JSK42K02072AA DIN 150 130 W J JSK42K07073AA DIN 250 136 W
JSK42K03872AA DIN 185 128 W J JSK42K07072AA DIN 250 137 W J
Attelages – autres types et hauteurs sur demande
Affichage à distance Câbles

Référence Désignation Poids Référence Désignation Poids
(kg) (kg)
SKE501620200 Affichage à 3 capteurs, 24 V 0,075 SKE002110100 Standard 1,85
SKE501620500 Affichage à 3 capteurs, 12 V 0,075 SKE002110200 ADR (pour véhicules de transport
de matières dangereuses) 1,85
Explications:
WA / Entretien
M = Graissage manuel
ZL / Longueur de la poignée
J = Poignée longue
K = Poignée courte

JSK 36 • JSK 37 • JSK 42
24
Systèmes
Pièces détachées JSK 36
06
10
07
05
09
+
01
04
02
08
03
10
Pos. Désignation Remarque Référence par

01 Cliquet de sécurité avec 06 SK 2905104 1
02 Collier de fixation pour capteur de pivot avec 07 SK 2905130 1
03 Platine de fixation du capteur de plateau avec 08 SKE 003220100 1
04 Plaque de fixation pour boîtier de la goupille avec 09 SKE 004650000 1
05 Faisceau de câbles 3 capteurs avec plaques de fixation pour le montage des capteurs avec 06, 07, 08, 09, 10 SKE 002040400 1
Affichage de capteur 3 Capteur - 24 V oZ SKE 501620200 1
Affichage de capteur 3 Capteur - 12 V oZ SKE 501620500 1
Rallonge, qualité standard oZ SKE 002110100 1
Rallonge, qualité ADR oZ SKE 002110200 1
Pièces détachées JSK 42
07
06
03
02
05
04
08
01

01 Kit Capteur-Cran de sécurité, avec aimant avec 08 SKE 001360300 1
02 Plaque de support pour capteur de remorque avec pièces de fixation avec 06 SKE 003220100 1
03 Faisceau de câbles 3 capteurs avec plaque de fixation montée JSK 42 avec 04, 05, 06, 07 SKE 002040100 1
03 Faisceau de câbles 2 capteurs avec plaque de fixation montée JSK 42 avec 04, 05 SKE 002040300 1
Affichage de capteur 2 Capteur - 24V oZ SKE 501620100 1
Affichage de capteur 2 Capteur - 24V, SCANIA France oZ, 2m de câbles SKE 501620400 1
Rallonge, qualité standard oZ SKE 002110100 1
Rallonge, qualité ADR oZ SKE 002110200 1
25
Systèmes
Flashtronic
Un test de fermeture sûr grâce à un capteur
• Visualisation optique de la fermeture, directement sur la

sellette d’attelage
• Contrôle de fermeture simple – grâce à l’affichage à LED
clignotantes – même dans des mauvaises conditions
visuelles
• Durée de fonctionnement de 3 ans
• Montage et changement du Flashtronic aisés, pas de câblage
supplémentaire
• Adapté pour montage sur la JSK 42
• Conforme à la norme 72/245/CEE (version 2005/83/CE)
et aux directives relatives aux matières dangereuses
• Sellette d’attelage munie de Flashtronic conforme à la norme
94/20/CE
Fonction du Flashtronic
dételé
attelé
• Lorsque la sellette d’attelage est ouverte, la LED est éteinte. • La LED clignote une fois par seconde.
• Dés que la sellette est attelé le Flashtronic indique le • La fréquence de clignotement diminue après 10 minutes,
verrouillage de la sellette par une lumière LED jaune. la LED ne clignote plus qu’une fois toutes les 5 secondes.
Composants du Flashtronic
Capteur
Aimant
• Elément du capteur au niveau de la poignée de la sellette • Peut être rajouté sur la JSK 42 (à partir d’octobre 2004/nu-
d’attelage méro de série 14B040xxxx)
• Poignée spéciale avec aimant de manœuvre pour le capteur
Pièces détachées Kit d’extension
Référence Désignation Référence Désignation

SKE004350000 Kit de remplacement batterie et LED SKE004350100 Kit d’extension
SKE001360600 Poignée Flashtronic
SKE004410000 Kit de remplacement fixation

JSK 42
26
Systèmes
LubeTronic 1Point
Dispositif de lubrification pour sellettes d’attelage qui demandent peu d’entretien
Toujours bien graissé, c’est sûr ! Entretien facile

• Le revêtement spécial du crochet de fermeture rend la • Montage aisé
surface particulièrement résistante à l’usure. Ainsi le • Contrôle du niveau de graisse de la cartouche sur écran
crochet de verrouillage peut être utilisé avec un apport électronique
minimal de graisse. • Durée de fonctionnement calculé sur 3 ans
• Propriétés de lubrification exceptionnelles grâce à un nou- • Graissage manuel n’est pas necessaire +
veau lubrifiant à base de graisse haute performance et à la • Montage ultérieur possible sur toutes sellettes à entretien
lubrification continuelle réduit
• Zones de températures –20° C à +70° C • Très léger et compact
• Préserve l’environnement et consomme peu grâce au dosa- • Suspension résistante aux vibrations
ge électronique • N’est pas recommandé pour les véhicules de chantiers. Le
• Entièrement étanche, testé sous l’eau (IP 68) domaine d’utilisation : transports routiers, camions citerne.
Jeux d’extension et de réparation
Référence Désignation Remarque

SKE 004070000 Kit de réparation, compl. avec cartouche Disponible aussi pour d’autres modèles de la série
JSK 37 • JSK 42
27
Systèmes
LubeTronic 5Point
Sellette d’attelage à système de lubrification central intégré
• LubeTronic 5Point est un dispositif central de graissage
pour sellettes d’attelage
• La quantité de graisse appliquée en continu assure la
lubrification fiable de la plaque de la sellette d’attelage
et du crochet de verrouillage
• Intervalles d’injection de graisse réglables, destinés à être
utilisés dans le trafic à longue distance ainsi que dans le
trafic de chantier.
• Respectueux de l’environnement et économique grâce à
un système de dosage automatique
• Réserve de graisse suffisante pour environ un an
• Contrôle électronique du niveau de remplissage grâce à
un affichage à diodes lumineuses
• Rechargeable grâce à un raccord de graissage LubeTronic 5Point
Utiliser exclusivement la graisse de remplissage JOST pour assurer

un fonctionnement fiable dans toutes les conditions d’utilisation !

Référence Charge Valeur D Poids Hauteur Configuration de N° d’homolog. ZL
verticale U (t) (kN) (kg) (mm) perçage du client (CE)
JSK 42 K0 20 J5 AA 20 152 130 150 DIN e1 00-1245 K
JSK 42 K0 20 F9 AA 20 152 130 150 DIN e1 00-1245 J
JSK 42 K0 38 J5 AA 20 152 128 185 DIN e1 00-1245 K
JSK 42 K0 38 F9 AA 20 152 128 185 DIN e1 00-1245 J
JSK 42 K0 57 J5 AA 20 152 133 225 DIN e1 00-1245 K
JSK 42 K0 57 F9 AA 20 152 133 225 DIN e1 00-1245 J
JSK 42 K0 70 J5 AA 20 152 138 250 DIN e1 00-1245 K
JSK 42 K0 70 F9 AA 20 152 138 250 DIN e1 00-1245 J
JSK 42 K2 20 J5 AA 20 152 136 150 MAN e1 00-1245 K
Explications :
JSK 37 C • JSK 38 • JSK 42 • JSK DH
J = Poignée longue
K = Poignée courte
28
Systèmes
LubeTronic 5Point
Pièces détachées
01 02
03 04
Pos. Benennung Bemerkung Artikel-Nr. pro JSK

01 LubeTronic 5Point Câble de modèle long SKE 004080000 1
02 Câble de raccordement Câble de modèle long SKE 005680000 1
03 LubeTronic 5Point Câble de modèle court SKE 006252200 1
04 Câble de raccordement Câble de modèle court SKE 005680100 1
Graisse de remplissage SKE 005670000 1
Fett für Ersatzbefettung SKE 006480000 1
Remarque : Les pièces de rechange du LubeTronic 5Point ne conviennent pas
au rééquipement.
29
Caractéristiques générales
Les sellettes d’attelage JOST doivent répondre aux plus

hautes exigences en matière de sécurité, de facilité d’entre-
tien et de confort d’utilisation.
Cela implique les avantages suivants :
Sécurité
• Grande fiabilité de fonctionnement
• Utilisation sous des conditions de charge
complexes
• Cliquet de sécurité automatique
• Un contrôle visuel suffit pour vérifier le
bon enclenchement de la sécurité
• Possibilité de poser un cadenas pour
éviter les manipulations non autorisées
Facilité d’entretien
• Réglage progressif du jeu de base du
verrouillage donc usure réduite
• Bague d’usure facilement remplaçable
• Patin autolubrifiant facilement
remplaçable
• Remplacement des pièces d’usure sans
3 Sellettes d’attelage et démonter la sellette d’attelage
plaques de montage
Confort d’utilisation
Les sellettes d’attelage de la série JSK sont des • Poignée de commande largement
composants pour tracteurs servant à atteler les dimensionnée et facilement accessible
semi-remorques aux tracteurs. • Peut être actionnée sans se salir
• Libération du cliquet de sécurité à l’aide
Les sellettes d’attelage sont des organes d’accouple- du câble
ment nécessitant une homologation et qui doivent • JSK 42: commande d’une seule main
répondre à des normes de sécurité très sévères. sans cliquet ni câble
Pour chaque type d’application, nous pouvons vous
livrer une sellette d’attelage adaptée – ce qui permet
Caractéristiques
de garantir une liaison sûre entre le tracteur et la
semi-remorque.
Les sellettes d’attelage JOST sont homologuées pour tous
Lors du montage, de la mise en service, du remplace- les systèmes d’attelage de semi-remorques. Le diagramme
ment ou de la transformation des sellettes d’atte- suivant montre une vue d’ensemble des différents modèles
lage, respecter les consignes des constructeurs des avec des charges axiales allant de 6 à 50 t.
véhicules, les instructions de montage et de mise en
service JOST, ainsi que les réglementations d’homo-
logation des différents pays. En Allemagne, ce sont
les paragraphes §§ 19, 20, 21, 27 du code de la route
Séries Charge axiale en (t)
qui s’appliquent.
JSK 26 6
La JSK42 est livrable avec un large éventail de
paliers dans toutes les hauteurs et perçages JSK 37 ME140 15
courants pour montage sur plaque ou directement
sur châssis. Selon la hauteur et le modèle, il est JSK 36 D
possible d’économiser jusqu’à 30 à 60 kg. À noter JSK 37 20
JSK 42
également la facilité de maniement qui caractérise
cette sellette d’attelage : la poignée ergonomique 28
JSK 38-2"
permet de déverrouiller et d’ouvrir la JSK 42 d’une
seule main.
JSK 38-3 1/2" 36
JSK 50 50
30
Sellettes d’attelage et plaques de montage
Montage et composants
Les illustrations montrent le schéma de principe d’une Les sellettes d’attelage sont des pièces de liaison pour
sellette d’attelage JOST. tracteurs routiers. Un crochet à verrouillage automatique
relie le pivot d’attelage de la semi-remorque au tracteur
lors de l’attelage.
De plus, la sécurité automatique condamne la poignée de
commande et signale que la liaison entre le tracteur et la
semi-remorque est correcte.
Palier
Sécurité automatique à cliquet
Perçage pour
Poignée rallongée cadenas
avec câble
A
Poignée standard
B
C
Plateau Sur la JSK 42, le dispositif de sécurité supplémentaire est

de sellette intégré dans la poignée. Celle-ci peut par conséquent être
débloquée et ouverte avec une seule main (poignée ergono-
mique).
Bague d’usure Fonction poignée JSK 42, ouverture

Verrouillage
A B C
Bague d’usure avec garniture plastique : pour les séries

JSK 37 E, JSK 37 EW, JSK 37 CW et JSK 42
Vis de réglage pour
réglage d’usure Bague d’usure avec garniture plastique
Anneau de fixation
Bague d’usure
en plastique
Crochet de verrouillage
Verrou
Bague d’usure en acier : pour les séries JSK 37 C,

JSK 36 DV, JSK 38 et JSK 50
Bague d’usure en acier
Poignée standard
Rallonge de poignée
disponible en kit d’extension
31
Lors du choix d’une sellette d’attelage, il est important de Palier à double oscillation – Modèle « G »
prendre en compte les exigences relatives au type d’articula-
tion, à l’entretien et au montage. Les sellettes d’attelage
JOST sont utilisables de manière universelle.
Douilles
inusables
Palier caoutchouc – Modèle « C »
Bloc de caoutchouc
amortisseur
Le palier à double oscillation autorise une torsion de la

semi-remorque lors d’une utilisation en tout-terrain. En raison
des fortes contraintes, il est réalisé avec des paliers équipés
de bagues inusables. En utilisation routière, l’oscillation
transversale doit être bloquée.
Les sellettes d’attelage avec palier à articulation caoutchouc

sont particulièrement adaptées aux mauvaises conditions Equipé pour graissage centralisé –
routières. Les blocs de caoutchouc ont un effet amortisseur Modèle « E », « K » et tous les modèles à
et ne nécessitent aucun entretien. variante « Z »
Conduit de graissage
Articulation à boulons – Modèle « D », « E »
Crochet "Z" pour le crochet
et « K » Conduit de
graissage pour
Douille plastique (uniquement pour les Bague d’usure
modèles « E » et « K »)
Douille en
caoutchouc
M8 x 1 (4x)
Axe
Les sellettes d’attelage doivent être graissées (graissage

L’articulation à boulons permet des hauteurs très basses et
manuel). Les sellettes d’attelage modèles « E », « K » et
ne demande aucun entretien pour les modèles « E » et
tous les modèles à variante « Z » sont pré-équipées pour le
« K ». Il est particulièrement adapté à l’utilisation de dispo-
raccordement au système de graissage centralisé des tracteurs.
sitifs deux positions et / ou de déplacement. Modèle K :
Les sellettes d’attelage du modèle W (avec plaque de
préserve le châssis grâce à son élasticité autour de l’axe
lubrification) demandent peu d'entretien. C'est pourquoi il
longitudinal (oscillation transversale).
ne faut graisser que le verrou. Pour plus de détails, voir le
montage – et le manuel d’utilisation.
32
Montage sur plaque Montage sur châssis
Sellette d'attelage
Sellette d'attelage avec
équerre de montage
Plaque de montage
Châssis du véhicule
La sellette d’attelage est fixée sur le châssis du tracteur à Le montage de la sellette se fait directement sur le châssis
l’aide de la plaque de montage. Différentes hauteurs sont ou faux-châssis du tracteur. Les instructions de montage
disponibles pour les sellettes d’attelage et les plaques de JOST pour les sellettes d’attelage et les plaques de montage,
montage. On peut ainsi adapter précisément la hauteur de ainsi que les consignes de montage des constructeurs de
la sellette aux semi-remorques dont on dispose. véhicules doivent être respectées lors des montages et des
Les plaques de montage JOST pour les sellettes d’attelage modifications.
satisfont aux exigences de la directive 94/20/CE - classe J et
sont à utiliser pour tout système autodirecteur. Nous propo-
sons également un choix de jeux de vis de fixation adéquats
pour la fixation des plaques de montage et des sellettes
d’attelage avec le tracteur.
Sellette d’attelage à entretien réduit JOST – variante « W »
Les sellettes d’attelage de la série JSK 37 CW / EW et toutes Avec les paliers sans entretien en caoutchouc ou articulés,
les sellettes d’attelage de la Série JSK 42 dans la version il ne reste qu’un point de graissage : le crochet.
« W » sont équipées de patins autolubrifiants sur le plateau Toutes les pièces d’usure se remplacent rapidement et facile-
de la sellette et d’une bague d’usure avec garniture plastique ment. Les sellettes d’attelage à entretien réduit économisent
dans le mécanisme de verrouillage. ainsi du temps et de l’argent et préservent l’environnement.
Bague d’usure
Anneau de fixation
Patins
autolubrifiants
Bague d’usure
en plastique
Tuyau de graissage
pour le crochet
33
Plaque d’identification
La plaque d’identification de la sellette est fixée sur le bord

du plateau. Les commandes de pièces détachées doivent
faire mention de la référence et du n° de série.
Numéro d’homologation CEE
Charges admissibles
Sattelkupplung
SK 3105-124-02
Sellette
Fifth wheel coupling EG e1 00-0116 G 50-X D 152 U 20
D Numéros
Neu-Isenburg, Germany / R.F.A. d'homologation
E des pays
Artikelnr. Référence: XXX XXXXX Nr. Vor Benutzung Betriebsanleitung lesen.
Type
Part no. 04 28 12 4444 Voir Notice d´Ínstructions avant utilisation. (en option)
Ausf.bez. JSK 37C150ZJ N°
Read operating manual before use.
Désignation du Référence Numéro de série

modèle ou
référence
Définition valeur D
Le choix de la sellette en fonction du véhicule est fait par Les charges admissibles des sellettes JOST sont indiquées
le constructeur (en conformité avec la directive européenne sur la plaque d’identification ainsi que dans les pages
94/20/CE, annexe VII). « Sellettes » de notre catalogue de produits . Elles sont
valables dans le cas d’une utilisation appropriée selon la
La charge verticale et la valeur D sont des critères pour la directive 94/20/CE ou ECE-R55. En cas de charges addition-
charge des sellettes d’attelage et des plaques de montage. nelles dynamiques (p. ex. circulation sur des chaussées
défoncées ou des chantiers), nous vous conseillons de ne
La valeur D se calcule d’après la formule suivante : pas utiliser pleinement la charge verticale sur le tracteur ni
0,6 x T x R la valeur D, de prendre une sellette plus résistante ou encore
D=gx (kN) de nous contacter.
T+R-U
Signification des sigles :

T = poids total admissible du tracteur exprimé en t
(U inclus)
R = poids total admissible de la remorque exprimé en t
U = charge verticale sur le tracteur exprimée en t
g = 9,81 m / s2
Exemple de calcul : Donnés : T = 17t

R = 33t
0,6 x 17 x 33
D = 9,81 x = 83,6 (kN) U = 10,5t
17 + 33 - 10,5
34
Récapitulatif
Le tableau suivant représente les configurations de base en

fonction de la charge, du type de palier et de l’entretien.
D’autres variantes de modèles sont livrables sur simple
demande.
Série Crochet Charge Charge verticale Articulations Articulations Articulations Entretien

Valeur D (kN) U (t) caoutchouc à boulons cardan
JSK 26D 2“ 50.0 6 X M
JSK 36 DA* 2“ 152.0 20 X M
JSK 36 DV 2“ 152.0 20 X M
JSK 37 C 2“ 152.0 20 X M
JSK 37 CW 2“ 152.0 20 X W
JSK 37 CZ 2“ 152.0 20 X Z
JSK 37 E 2“ 152.0 20 X Z
JSK 37 EW 2“ 152.0 20 X W
JSK 37 EA* 2“ 152.0 20 X Z
JSK 37 EAW* 2“ 152.0 20 X W
JSK 37 ER* 2“ 152.0 20 X Z
JSK 37 ERW* 2“ 152.0 20 X W
JSK 37 ME140 2“ 126.0 15 X Z
JSK 37 ME140W 2“ 126.0 15 X W
JSK 42 K0* 2“ 152.0 20 X Z, W
JSK 42 K2-K6* 2“ 152.0 20 X Z, W
JSK 42 K7* 2“ 152.0 20 X Z, W
JSK 42 K8* 2“ 152.0 20 X Z, W
JSK 42 MK 162 2“ 152.0 20 X Z, W
JSK 38 C-1 3 1/2” 260.0 36 X M, Z
JSK 38 C-1 2” 2“ 170.0 28 X M, Z
JSK 38 G-1 3 1/2” 260.0 36 X M, Z
JSK 38 G-1 2” 2“ 170.0 28 X M, Z
JSK 38 MC 3 1/2” 260.0 36 X M, Z
JSK 50 3 1/2” 300.0 50 X M
Explications: M, Z = Au choix, disponible pour un graissage manuel ou

X = Type de palier équipé d’un graissage centralisé
M = Graissage manuel W = Entretien réduit, graissage nécessaire uniquement
Z = Equipé pour être raccordé au système de graissage pour le crochet
centralisé du tracteur * = Montage sur châssis
Avant d’utiliser cette sellette d’attelage, il faut
obtenir l’agrément du constructeur du tracteur
35
Sellettes d’attelage
JSK 26 D 230
Construction en tôle emboutie avec articulation à boulons.
A utiliser avec les pivots d’attelage 2” (50) selon ECE R55-01,
DIN 74080, ISO 337. Utiliser avec les systèmes autodirecteurs.
550
Poids de traction total max. 12 t
200
512±7
165±5
137±3
390±5
12°
550±5
12°
40°+1°
75 +4-1
120±5
8+2-1
21±4
Référence Valeur D Charge Poids N° d’homolog. 16±1
(kN) verticale U (t) (kg) (ECE) 280±2
JSK 26D 50.0 6 45.0 E1 - R55 01 1800 320±5
* La Valeur D est de 40.0 kN pour le guide de direction.
Pièces détachées
02
01 03
05
04
06
07
13 12
09
10
14
08
11 15
16
17
JSK JSK
01 Ressort traction double SK 3105-152 1 11 Ecrou crénelé compl. SK 2621-56 1
02 Vis six-pans compl. SK 2621-54 1 12 Boulon compl. SK 2621-51 1
03 Poignée de commande SKE 004790000 1 13 Crochet de verrouillage SK 2605-60 1
04 Goupille de serrage 000.003.027 1 14 Ressort de traction SK 847 1
05 Vis six-pans SK 3521-03 1 15 Boulon à ressort compl. SK 2621-02 2
06 Ressort SK 2921-30 1 16 Palier SKE 005500000 2
07 Cliquet compl. SK 3121-52 1 17 Douille SK 2604-04 2
08 Boulon de verrouillage compl. SK 2621-53 1 18 Zugseil compl. SK 3521-02 1
09 Verrouillage SK 2605-61 1 19 Goupille fendue SKE035210600 1
10 Levier compl. SK 2605-59 1 20 Goupille fendue NTE000001600 1
36
JSK 36 DA
Sellette d’attelage 2”, construction en tôle emboutie avec
articulation à boulons, pour le montage sur le châssis ou le
faux châssis du semi-remorque sans plaque de montage.
A utiliser avec les pivots d’attelage 2” (50) selon 94/20/CE,
DIN 74080 et ISO 337 et avec les guides de direction selon
94/20/CE, DIN 74085.
880
780
S
300
x y
849
H
19
14,5 12,5 50
L

Référence H S L X Y Valeur D Charge verticale Poids N° d’homolog. ZL Variantes
(mm) (mm) (mm) (kN) U (t) (kg) (CE) de perçage*
JSK36DA2100AW 160 462.5 950 15° 12° 152.0 20 147.0 e1 00-0301 J E
JSK36DA2100AY 160 437.5 950 15° 12° 152.0 20 147.0 e1 00-0301 J F
JSK36DA4400AW 200 462.5 950 15° 12° 152.0 20 152.0 e1 00-0301 J E
JSK36DA4400AY 200 437.5 950 15° 12° 152.0 20 152.0 e1 00-0301 J F
JSK36DA5800AW 230 462.5 950 15° 15° 152.0 20 158.0 e1 00-0301 J E
JSK36DA5800AY 230 437.5 950 15° 15° 152.0 20 158.0 e1 00-0301 J F
Explications :
J = Poignée longue
* Remarque : voir variantes de paliers/variantes de perçage
Disponible avec
37
JSK 36 DA
Pièces détachées
01
02
05
07
06
08
03 09
12 20
10
13 21
11
22
14 23
15
32
17
33
34 16
36
35
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique SK 2121-07 3 16 Boulon de verrouillage compl. SK 2921-02 1
02 Bague d’usure SK 2105-19 1 17 Vis six-pans compl. SK 1513 1
05 Boulon d’ajustage SK 2905-51 1 20 Levier de sécurité SK 2905-106 1
06 Goupille de serrage 000.003.027 1 21 Câble métallique compl. SK 3521-02 1
07 Vis six-pans compl. SK 3521-03 1 22 Vis six-pans compl. SK 2421-50 2
08 Ressort compl. SK 2921-30 1 23 Poignée compl. avec 21 + 22 SK 3121-064 1
09 Cliquet compl. SK 3121-52 1 32 Douille en caoutchouc compl. SK 2905-94 2
10 Ressort de traction SK 847 1 33 Axe de crochet avec 35 SK 2904-99 2
11 Boulon SK 2106-67 1 34 Vis six-pans compl. SK 2921-038 2
12 Crochet de verrouillage SK 1489 Z 1 35 Bouchon JS 1101-12 2
13 Ressort traction double SK 3105-20 1 36 Palier BH 160 E + F* SKE 500010220 1
14 Verrouillage SK 2905-06 1 36 Palier BH 200 E + F* SKE 500010120 1
15 Levier SK 2107-25 1 36 Palier BH 230 E + F* SKE 500010020 1
* Indication : Lors d’un changement des paliers gauches et droits avec côté
opposé, le modèle E devient le modèle F et inversement. Ceci implique un
déplacement de la sellette d'attelage de 25 mm pour le perçage de fixation
du semi-remorque.
12
01 10
02
11 17
Pos. Désignation Référence

01, 02, 10, 11, 12 Kit de réparation du verrouillage SK 3221-50
01, 02 Kit de réparation du verrouillage SK 2121-51
10, 11, 12 Kit de réparation du verrouillage SK 3221-52
01, 02, 10, 11, 12, 17 Kit de réparation du verrouillage SK 3121-51
38
JSK 36 DV
Caractéristiques techniques J
Sellette d’attelage 2", construction en tôle emboutie avec arti-
culation à boulons, graissage manuel, conforme à la directive
94/20/CE, la norme DIN 74081 et ISO 3842.
A utiliser avec les pivots d’attelage 2" (50) selon 94/20/CE,
DIN 74080 et ISO 337 et avec les guides de direction selon
94/20/CE, DIN 74085.
890
650
780
300 15°
939
510
695
880
914
15°
H
12 ±3
406

Référence H Valeur D Charge verticale Poids N° d’homolog. ZL
(mm) (kN) U (t) (kg) (CE)
JSK 36 DV2 150 152.0 20 119.0 e1 00-0301 K
JSK 36 DV2 J 150 152.0 20 119.0 e1 00-0301 J
JSK 36 DV1 172 152.0 20 122.0 e1 00-0301 K
JSK 36 DV1 J 172 152.0 20 122.0 e1 00-0301 J
JSK 36 DV3 185 152.0 20 124.0 e1 00-0301 K
JSK 36 DV3 J 185 152.0 20 124.0 e1 00-0301 J
JSK 36 DV17 G 205 152.0 20 125.0 e1 00-0301 K
JSK 36 DV17 GJ 205 152.0 20 125.0 e1 00-0301 J
Explications :
J = Poignée longue
K = Poignée courte
Disponible avec
39
JSK 36 DV
Pièces détachées
01 03
02
04
05 19
20
07 21
06 24
25
26
08 22 23
03 09
12 13 25
10
11
18 28
27
14
31
29
15 30
17
16
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique SK 2121-07 3 19 Palier DV2 (H 150) SKE 501530001 2
02 Bague d’usure SK 2105-19 1 19 Palier DV1 (H 172) SKE 501540001 2
03 Goupille fendue à xx83xxxxxx SK 1974 1 19 Palier DV16 (BH 225) rempl. p. SK 2904-05 SK 2904-90 2
04 Mousqueton à xx83xxxxxx SK 1436 1 19 Palier DV17G (H 205) SK 2904-105 2
05 Boulon d’ajustage SK 2905-51 1 19 Palier DV3 (H 185) SKE 501550001 2
06 Goupille de serrage 000.003.027 1 20 Palier DV qu’en P. D., 4-perçages SK 1525 2
07 Vis six-pans compl. de xx89xxxxxx SK 3521-03 1 21 Douille en caoutchouc compl. SK 2905-94 2
08 Ressort compl. de xx89xxxxxx SK 2921-30 1 22 Goupille fendue à xx83xxxxxx SK 2921-04 2
09 Cliquet compl. de xx89xxxxxx SK 3121-52 1 23 Axe de crochet + 22, 25, à xx83xxxxxx SK 2921-24 2
10 Ressort de traction SK 847 1 24 Axe de crochet + 25, de xx89xxxxxx SK 2904-99 2
11 Boulon SK 2106-67 1 25 Bouchon JS 1101-12 2
12 Crochet de verrouillage SK 1489 Z 1 26 Vis six-pans compl. de xx89xxxxxx SK 2921-038 2
13 Ressort traction double SK 3105-20 1 27 Levier de sécurité compl. p. mod. J SK 2905-106 1
14 Verrouillage SK 2905-06 1 28 Câble métallique compl. p. mod. J SK 3521-02 1
15 Levier SK 2107-25 1 29 Vis six-pans compl. p. mod. J SK 2421-50 1
16 Boulon de verrouillage compl. SK 2921-02 1 30 Poignée p. mod. J, de xx89xxxxxx SK 3105-113 1
17 Vis six-pans compl. SK 1513 1 31 Poignée rallongée seulement en jeu d’extens.
18 Poignée mod. stand. SK 2905-111 1
28
01 12
02 10 31
04
29
11 17

01, 02, 10, 11, 12 Kit de réparation du verrouillage SK 3221-50 01, 02, 10, 11, 12, 17 Kit de réparation du verrouillage SK 3121-51
01, 02 Kit de réparation du verrouillage SK 2121-51 28, 29, 31 Kit d’extension pour poignée rallongée,
10, 11, 12 Kit de réparation du verrouillage SK 3221-52 compl. de xx89xxxxxx SK 2921-031
01, 02, 04, 10, 11, 12, 17 Kit de réparation du verrouillage SK 3121-50
40
JSK 37 C
Palier caoutchouc. J
La sellette d’attelage répond à la directive 94/20/CE – Classe
G50, à la norme DIN 74081, et ISO 3842.
A utiliser avec les pivots d’attelage 2” (50) d’après la directive
94/20/CE, la norme DIN 74080 et ISO 337 et avec les guides
880
de direction d’après la directive 94/20/CE et la norme DIN
74085u.
640
795
15°
295
960
510
695
880
15°
H
15
406

Référence H Valeur D Charge verticale Poids N° d’homolog. WA ZL
JSK 37 C150 150 152.0 20 149.0 e1 00-0116 M K
JSK 37 C150 Z 150 152.0 20 149.0 e1 00-0116 Z K
JSK 37 C150 J 150 152.0 20 149.0 e1 00-0116 M J
JSK 37 C150 ZJ 150 152.0 20 149.0 e1 00-0116 Z J
JSK 37 C170 170 152.0 20 151.0 e1 00-0116 M K
JSK 37 C170 Z 170 152.0 20 151.0 e1 00-0116 Z K
JSK 37 C170 J 170 152.0 20 151.0 e1 00-0116 M J
JSK 37 C170 ZJ 170 152.0 20 151.0 e1 00-0116 Z J
JSK 37 C185 185 152.0 20 152.0 e1 00-0116 M K
JSK 37 C185 Z 185 152.0 20 152.0 e1 00-0116 Z K
JSK 37 C185 J 185 152.0 20 152.0 e1 00-0116 M J
JSK 37 C185 ZJ 185 152.0 20 152.0 e1 00-0116 Z J
JSK 37 C250 250 152.0 20 168.0 e1 00-0116 M K
JSK 37 C250 Z 250 152.0 20 168.0 e1 00-0116 Z K
JSK 37 C250 J 250 152.0 20 168.0 e1 00-0116 M J
JSK 37 C250 ZJ 250 152.0 20 168.0 e1 00-0116 Z J
JSK 37 C300 300 152.0 20 178.0 e1 00-0116 M K
JSK 37 C300 Z 300 152.0 20 178.0 e1 00-0116 Z K
JSK 37 C300 J 300 152.0 20 178.0 e1 00-0116 M J
JSK 37 C300 ZJ 300 152.0 20 178.0 e1 00-0116 Z J
Explications :
WA / Entretien ZL / Longueur de la poignée
Z = Équipé pour graissage centralisé J = Poignée longue
M = Graissage manuel K = Poignée courte
Disponible avec
41
JSK 37 C
Pièces détachées
01 02 03 04
08 09 10 11 12
05
18
07
28 29
13 17 19 20 21 30 31
15
14
33 26
16
22
32 27
35
23 25
08 34
24
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique SK 2121-07 3 21 Ressort compl. de 0428xxxxxx SK 3121-59 1
02 Bague d’usure SK 2105-19 1 22 Verrouillage SK 3205-06 1
03 Goupille fendue à xx24xxxxxx SK 1974 1 23 Levier SK 3105-18 1
04 Mousqueton à xx24xxxxxx SK 1436 1 24 Boulon de verrouillage compl. SK 3221-01 1
05 Boulon d’ajustage SK 3105-150 1 25 Vis six-pans compl. SK 1513 1
07 Pièce de guidage SK 3205-07 1 26 Poignée modèle standard SK 3105-15 1
08 Vis conique compl. SK 2121-15 8 27 Poignée rallongée seulement en jeu d’extens.
09 Tube de graissage SK 1989 1 28 Levier de sécurité p. mod. J SK 3105-115 1
10 Boulonnerie SK 1976 1 29 Câble métallique compl. p. mod. J SK 3521-02 1
11 Conduit de graissage p. mod. CZ, avec 12 SK 3108-02 1 30 Vis six-pans compl. p. mod. J SK 2421-50 1
12 Attache tube SK 3121-13 1 31 Poignée p. mod. J SK 3105-113 1
13 Boulon à œillet compl. SK 2122-04 1 32 Bloc en caoutchouc, en bas SK 2105-25 2
14 Ressort de traction SK 847 1 33 Bloc en caoutchouc, en haut SK 1259 2
15 Crochet de verrouillage avec 12 SK 1489 Z 1 34 Contreplaque SK 1372 2
16 Boulon SK 2106-67 1 35 Palier H 150 SK 2104-02 2
17 Bouchon fileté 000.010.021 4 35 Palier H 170 SK 2104-21 2
18 Vis six-pans compl. de 0428xxxxxx SK 3521-03 1 35 Palier H 185 SK 2104-01 2
19 Ressort traction double SK 3105-20 1 35 Palier H 250 SK 2104-14 2
20 Cliquet compl. de 0428xxxxxx SK 3121-52 1 35 Palier H 300 SK 2104-20 2
14 22 29 33
02
11 15
01 08 27
32
12 25 30
16
24

01, 02, 14, 15, 16 Kit de réparation du verrouillage p. mod. C/Z SK 3221-50 08, 32, 33 Kit de réparation articulations SK 2121-69
14, 15, 16 Kit de réparation du verrouillage p. mod. C SK 3221-52 11, 15 Kit d’extension p. mod. C sur CZ SK 3108-05
01, 02 Kit de réparation du verrouillage p. mod. C/CZ SK 2121-51 27, 29, 30 Kit d’extension pour poignée rallongée compl. SK 3121-063
01, 02, 11, 14, 15, 16 Kit de réparation du verrouillage p. mod. CZ SK 3221-50 Z 01, 02, 11, 12, 14, 15,
11, 14, 15, 16 Kit de réparation du verrouillage p. mod. CZ SK 3221-52 Z 16, 22, 24, 25 Kit de réparation du verrouillage SK 3121-072 Z
42
JSK 37 CW
Palier caoutchouc. J
• demande peu d’entretien
• en série avec LubeTronic 1Point
880
640
74085.
960
510
695
880
795
15°
295
15°
H
15
406

(mm) (kN) U (t) (kg) (EG)
JSK37C02087AA 150 152.0 20 150.0 e1 00-0116 W J
JSK37C03087AA 170 152.0 20 152.0 e1 00-0116 W J
JSK37C03887AA 185 152.0 20 153.0 e1 00-0116 W J
JSK37C07087AA 250 152.0 20 169.0 e1 00-0116 W J
JSK37C08087AA 300 152.0 20 179.0 e1 00-0116 W J
Explications :
WA / Entretien
W = Entretien réduit avec patins
autolubrifiant et LubeTronic 1Point
J = Poignée longue
Disponible avec
43
JSK 37 CW
Pièces détachées
01
02
03
05
09 10
11
06
16
08
26 27
12 17 18 19 28 29
14
13
31 24
15 20
30 25
33
21 23
09
32
22
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique SK 3121-55 4 20 Verrouillage SK 3205-06 1
02 Anneau de fixation SK 3105-93 1 21 Levier SK 3105-18 1
03 Pièce d’usure SK 3105-92 1 22 Boulon de verrouillage compl. SK 3221-01 1
05 Patin autolubrifiant, à gauche compl. avec vis SK 3105-129L 1 23 Vis six-pans compl. SK 1513 1
05 Patin autolubrifiant, à droite compl. avec vis SK 3105-129R 1 24 Poignée modèle standard SK 3105-15 1
06 Boulon d’ajustage SK 3105-151 1 25 Poignée rallongée seulement en jeu d’extens.
08 Pièce de guidage SK 3205-07 1 26 Levier de sécurité p. mod. J SK 3105-115 1
09 Vis conique compl. SK 2121-15 8 27 Câble métallique compl. p. mod. J SK 3521-02 1
10 Conduit de graissage compl. avec 11 SK 3108-02 1 28 Vis six-pans compl. p. mod. J SK 2421-50 1
12 Boulon à œillet compl. SK 2122-04 1 30 Bloc en caoutchouc, en bas SK 2105-25 2
13 Ressort de traction SK 847 1 31 Bloc en caoutchouc, en haut SK 1259 2
14 Crochet de verrouillage compl. avec 11 SK 1489 Z 1 32 Contreplaque SK 1372 2
14 Crochet de verrouillage pour LubeTronic SKE 004090000 1 33 Palier H 150 SK 2104-02 2
16 Vis six-pans compl. SK 3521-03 1 33 Palier H 185 SK 2104-01 2
17 Ressort traction double SK 3105-20 1 33 Palier H 250 SK 2104-14 2
18 Cliquet compl. SK 3121-52 1 33 Palier H 300 SK 2104-20 2
19 Ressort compl. SK 3121-59 1
01 27 34
05 09 14 25
13 31
03
28 30
02 10 15
23

10, 13, 14, 15 Crochet de verrouillage SK 3221-52 Z 25, 27, 28 Kit d’extension pour poignée rallongée compl. SK 3121-063
01, 02, 03, 10, 13, 14, 15, 23 Kit de réparation du verrouillage SK 3121-60 Z 01, 02, 03, 13, 14, 15, 34 Kit de réparation LubeTronic compl. SKE 004070000
09, 30, 31 Kit de réparation articulations SK 2121-69 01, 02, 03, 05, 13, Kit de réparation LubeTronic et
05 Kit de réparation de la plaque 14, 15, 34 crochet de verrouillage compl. SKE 004620000
de lubrification avec vis SK 3106-003
44
JSK 37 E / EW
Articulation à boulons. J
880
74085.
640
795
295 15°
970
880
695
510
15°
H
12 ±3
406

JSK 37 E150 150 152.0 20 135.0 e1 00-0294 Z K
JSK 37 E150 W 150 152.0 20 135.0 e1 00-0294 W K
JSK 37 E150 J 150 152.0 20 135.0 e1 00-0294 Z J
JSK 37 E150 WJ 150 152.0 20 135.0 e1 00-0294 W J
JSK 37 E170 172 152.0 20 138.0 e1 00-0294 Z K
JSK 37 E170 W 172 152.0 20 138.0 e1 00-0294 W K
JSK 37 E170 J 172 152.0 20 138.0 e1 00-0294 Z J
JSK 37 E170 WJ 172 152.0 20 138.0 e1 00-0294 W J
JSK 37 E185 185 152.0 20 140.0 e1 00-0294 Z K
JSK 37 E185 W 185 152.0 20 140.0 e1 00-0294 W K
JSK 37 E185 J 185 152.0 20 140.0 e1 00-0294 Z J
JSK 37 E185 WJ 185 152.0 20 140.0 e1 00-0294 W J
JSK 37 E205 205 152.0 20 141.0 e1 00-0294 Z K
JSK 37 E205 W 205 152.0 20 141.0 e1 00-0294 W K
JSK 37 E205 J 205 152.0 20 141.0 e1 00-0294 Z J
JSK 37 E205 WJ 205 152.0 20 141.0 e1 00-0294 W J
Explications :
WA / Entretien
J = Poignée longue
K = Poignée courte
Disponible avec
45
JSK 37 E
Pièces détachées
01 02 01 03
03
08 10
07 09
04
16
06
26 27
11 15 19 18 17 28 29
13
12
30 31 24
14
32 20
25
33
34
21 23
35 22
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique à xx31xxxxxx SK 2121-07 3 20 Verrouillage SK 3205-06 1
01 Vis à tête cylindrique de xx34xxxxxx SK 3121-55 4 21 Levier pour JSK DH SKE 500350001 1
02 Anneau de fixation de xx34xxxxxx SK 3105-93 1 21 Levier SK 3105-18 1
03 Bague d’usure à xx31xxxxxx SK 2105-19 1 22 Boulon de verrouillage compl. SK 3221-01 1
03 Pièce d’usure de xx34xxxxxx SK 3105-92 1 23 Vis six-pans compl. SK 1513 1
04 Boulon d’ajustage de xx31xxxxxx SK 3105-151 1 24 Poignée modèle standard SK 3105-15 1
04 Boulon d’ajustage à xx28xxxxxx SK 3105-150 1 25 Poignée rallongée seulement en jeu d’extens.
06 Pièce de guidage SK 3205-07 1 26 Levier de sécurité p. mod. J SK 3105-115 1
07 Tube de graissage à xx31xxxxxx SK 1989 1 27 Câble métallique compl. p. mod. J SK 3521-02 1
08 Boulonnerie SK 1976 1 28 Vis six-pans compl. p. mod. J SK 2421-50 1
09 Conduit de graissage compl. avec 10 SK 3108-02 1 29 Poignée p. mod. J SK 3105-113 1
10 Attache tube SK 3121-13 1 30 Palier H 150 SKE 501530001 2
11 Boulon à œillet compl. SK 2122-04 1 30 Palier H 172 SKE 501540001 2
12 Ressort de traction SK 847 1 30 Palier H 185 SKE 501550001 2
13 Crochet de verrouillage compl. avec 10 SK 1489 Z 1 30 Palier H 205 SK 2904-105 2
14 Boulon SK 2106-67 1 31 Bague plastique de xx31xxxxxx SK 3105-95 2
15 Bouchon fileté 000.010.021 1 32 Douille en caoutchouc compl. SK 2905-94 2
16 Vis six-pans compl. SK 3521-03 1 33 Axe de crochet avec 35 SK 3104-05 2
17 Ressort compl. SK 3121-59 1 34 Vis six-pans compl. SK 3121-071 2
18 Cliquet compl. SK 3121-52 1 35 Bouchon JS 1101-12 2
19 Ressort traction double SK 3105-20 1
25 31 33
01 02 13 34
12 20 27
03 09
03 10 14 28
22 23 32

01, 03, 09, 14, 12, 13 Kit de réparation du verrouillage à xx31xxxxxx SK 3221-50 Z 31, 32, 33, 34 Kit de réparation articulations de xx31xxxxxx SK 3121-61
09, 14, 12, 13 Crochet de verrouillage SK 3221-52 Z 25, 27, 28 Kit d’extension pour poignée rallongée,
01, 03, 09, 12, 13, 14, 23 Kit de réparation du verrouillage à xx31xxxxxx SK 3121-56 Z compl., p. mod. C/CZ SK 3121-063
01, 02, 03, 09, 12, 13, 14, 23 Kit de réparation du verrouillage de xx34xxxxxx SK 3121-60 Z 01, 03, 09, 10, 12, 13,
32, 33, 34 Kit de réparation articulations à xx28xxxxxx SK 3121-58 14, 20, 22, 23 Kit de réparation du verrouillage à xx31xxxxxx SK 3121-072 Z
46
JSK 37 EW
Pièces détachées
02 01
03
05
09
10
06
15
08
25 26
11 18 17 16
27 28
13
29 30 12
23
31 14 19
24
32
33
20 22
34
21
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique SK 3121-55 4 20 Levier SK 3105-18 1
02 Anneau de fixation SK 3105-93 1 21 Boulon de verrouillage compl. SK 3221-01 1
03 Pièce d’usure SK 3105-92 1 22 Vis six-pans compl. SK 1513 1
05 Patin autolubrifiant, à gauche compl. avec vis SK 3105-129L 1 23 Poignée modèle standard SK 3105-15 1
05 Patin autolubrifiant, à droite compl. avec vis SK 3105-129R 1 24 Poignée rallongée seulement en jeu d’extens.
06 Boulon d’ajustage SK 3105-151 1 25 Levier de sécurité p. mod. J SK 3105-115 1
08 Pièce de guidage SK 3205-07 1 26 Câble métallique compl. p. mod. J SK 3521-02 1
09 Conduit de graissage compl. avec 10 SK 3108-02 1 27 Vis six-pans compl. p. mod. J SK 2421-50 1
11 Boulon à œillet compl. SK 2122-04 1 29 Palier H 150 SKE 501530001 2
12 Ressort de traction SK 847 1 29 Palier H 172 SKE 501540001 2
13 Crochet de verrouillage compl. avec 10 SK 1489 Z 1 29 Palier H 185 SKE 501550001 2
15 Vis six-pans compl. SK 3521-03 1 30 Bague plastique SK 3105-95 2
16 Ressort compl. SK 3121-59 1 31 Douille en caoutchouc compl. SK 2905-94 2
17 Cliquet compl. SK 3121-52 1 32 Axe de crochet avec 34 SK 3104-05 2
18 Ressort traction double SK 3105-20 1 33 Vis six-pans compl. SK 3121-071 2
19 Verrouillage SK 3205-06 1 34 Bouchon JS 1101-12 2
32
24 26 33
05 13
12 30
01
09 27
02 14 22 34
03 31

09, 12, 13, 14 Crochet de verrouillage SK 3221-52 Z 30, 31, 32, 33, 34 Kit de réparation articulations SK 3121-61
01, 02, 03, 09, 12, 13, 14, 22 Kit de réparation du verrouillage SK 3121-60 Z 24, 26, 27 Kit d’extension pour poignée rallongée compl. SK 3121-063
05 Kit de réparation de la plaque
47
JSK 37 EA
Sellette à articulations à boulons montée sur le châssis du
tracteur ou sur un faux châssis sans plaque de montage.
DIN 74080 / ISO 337 et avec les guides de direction selon
94/20/CE, DIN 74085. J
880
795
S
295
X
H
Y
19
14.5 50
849
L

JSK 37 EA1530AW 140 462.5 950 13° 10° 135 18 158.0 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA1530AY 140 437.5 950 13° 10° 135 18 158.0 e1 00-0293 J F
JSK 37 EA2130AW 160 462.5 950 15° 12° 135 18 161.0 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA2130AY 160 437.5 950 15° 12° 135 18 161.0 e1 00-0293 J F
JSK 37 EA4430AW 200 462.5 950 15° 12° 135 18 167.0 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA4430AY 200 437.5 950 15° 12° 135 18 167.0 e1 00-0293 J F
JSK 37 EA5830AW 230 462.5 950 15° 15° 135 18 172.5 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA5830AY 230 437.5 950 15° 15° 135 18 172.5 e1 00-0293 J F
Explications :
J = Poignée longue
* Remarque : voir variantes de paliers / variantes de perçage
48
JSK 37 EA
Pièces détachées
01 02 01 03
03
07 08
09 10
04
11 17 28
06
27
29
12 16 20 19 18
30
14
13
25
15 21
26
22 24
23
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique à xx31xxxxxx SK 2121-07 3 16 Bouchon fileté 000.010.021 4
01 Vis à tête cylindrique de xx34xxxxxx SK 3121-55 4 17 Vis six-pans compl. SK 3521-03 1
02 Anneau de fixation de xx34xxxxxx SK 3105-93 1 18 Ressort compl. à xx24xxxxxx SK 3521-09 1
03 Bague d’usure à xx31xxxxxx SK 2105-19 1 18 Ressort compl. de xx28xxxxxx SK 3121-59 1
03 Pièce d’usure de xx34xxxxxx SK 3105-92 1 19 Cliquet compl. SK 3121-52 1
04 Boulon d’ajustage de xx31xxxxxx SK 3105-151 1 20 Ressort traction double SK 3105-20 1
04 Boulon d’ajustage à xx28xxxxxx SK 3105-150 1 21 Verrouillage SK 3205-06 1
06 Pièce de guidage SK 3205-07 1 22 Levier SK 3105-18 1
07 Tube de graissage à xx31xxxxxx SK 1989 1 23 Boulon de verrouillage compl. SK 3221-01 1
08 Boulonnerie à xx31xxxxxx SK 1976 1 24 Vis six-pans compl. SK 1513 1
09 Conduit de graissage compl. avec 10 SK 3108-02 1 25 Poignée modèle standard SK 3105-15 1
10 Attache tube SK 3121-13 1 26 Poignée rallongée seulement en jeu d’extens.
11 Douille de serrage supprimé de xx28xxxxxx SK 3521-07 1 27 Levier de sécurité p. mod. J SK 3105-115 1
12 Boulon à œillet compl. SK 2122-04 1 28 Câble métallique compl. p. mod. J SK 3521-02 1
13 Ressort de traction SK 847 1 29 Vis six-pans compl. p. mod. J SK 2421-50 2
14 Crochet de verrouillage compl. avec 10 SK 1489 Z 1 30 Poignée compl. avec 28 + 29 SK 3121-064 1
15 Boulon SK 2106-67 1
26 31
01 02 21 33
09 14 28 34
13
29
03 10
23 24 32
15

01, 03, 09, 13, 14, 15 Kit de réparation du verrouillage à xx31xxxxxx SK 3221-50 Z 31, 32, 33, 34 Kit de réparation articulations de xx31xxxxxx SK 3121-61
01, 03, 09, 13, 14, 15, 24 Kit de réparation du verrouillage à xx31xxxxxx SK 3121-56 Z 01, 03, 09, 10, 13, 14, Kit de réparation du verrouillage
01, 02, 03, 09, 13, 14, 15, 24 Kit de réparation du verrouillage de xx34xxxxxx SK 3121-60 Z 15, 21, 23, 24 à xx31xxxxxx SK 3121-072 Z
32, 33, 34 Kit de réparation articulations à xx28xxxxxx SK 3121-58
Remarque : voir variantes de paliers/variantes de perçage
49
JSK 37 EAW
Sellette à articulations à boulons montée sur le châssis du
tracteur ou sur un faux châssis sans plaque de montage.
94/20/CE, DIN 74085.
J
795
S
295
880
X
H
Y
19
14.5 50
L
849
JSK 37 EA1502AW 140 462.5 950 13° 10° 135 18 158.0 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA1502AY 140 437.5 950 13° 10° 135 18 158.0 e1 00-0293 J F
JSK 37 EA2102AW 160 462.5 950 15° 12° 135 18 161.0 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA2102AY 160 437.5 950 15° 12° 135 18 161.0 e1 00-0293 J F
JSK 37 EA4402AW 200 462.5 950 15° 12° 135 18 167.0 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA4402AY 200 437.5 950 15° 12° 135 18 167.0 e1 00-0293 J F
JSK 37 EA5802AW 230 462.5 950 15° 15° 135 18 172.5 e1 00-0293 J E
JSK 37 EA5802AY 230 437.5 950 15° 15° 135 18 172.5 e1 00-0293 J F
Explications :
J = Poignée longue
* Remarque : voir variantes de paliers/variantes de perçage
Disponible avec
50
JSK 37 EAW
Pièces détachées
02 01
03
05
09
10
06
15
08
26
25
11 18 17 16
13 27
12
23 28
14 19
24
20 22
21
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique SK 3121-55 4 16 Ressort compl. SK 3121-59 1
02 Anneau de fixation SK 3105-93 1 17 Cliquet compl. SK 3121-52 1
03 Pièce d’usure SK 3105-92 1 18 Ressort traction double SK 3105-20 1
05 Patin autolubrifiant, à gauche compl. avec vis SK 3105-129L 1 19 Verrouillage SK 3205-06 1
05 Patin autolubrifiant, à droite compl. avec vis SK 3105-129R 1 20 Levier SK 3105-18 1
06 Boulon d’ajustage SK 3105-151 1 21 Boulon de verrouillage compl. SK 3221-01 1
08 Pièce de guidage SK 3205-07 1 22 Vis six-pans compl. SK 1513 1
09 Conduit de graissage compl. avec 10 SK 3108-02 1 23 Poignée modèle standard SK 3105-15 1
10 Attache tube SK 3121-13 1 24 Poignée rallongée seulement en jeu d’extens.
11 Boulon à œillet compl. SK 2122-04 1 25 Levier de sécurité p. mod. J SK 3105-115 1
12 Ressort de traction SK 847 1 26 Câble métallique compl. p. mod. J SK 3521-02 1
13 Crochet de verrouillage compl. avec 10 SK 1489 Z 1 27 Vis six-pans compl. p. mod. J SK 2421-50 2
14 Boulon SK 2106-67 1 28 Poignée compl. avec 26 + 27 SK 3121-064 1
15 Vis six-pans compl. SK 3521-03 1
32
24 26 33
05 13
12 30
01
09 27
02 14 22 34
03 31

Remarque : voir variantes de paliers/variantes de perçage
51
JSK 37 EA / EAW
Variantes de paliers Variantes de perçage
S
A: S = 762,5 mm
12.5 B: S = 737,5 mm
1550 50
JSK 37 DA / JSK 37 EA / EAW

Variantes de paliers Variantes de perçage
S
E: S = 462,5 mm
12.5 F: S = 437,5 mm
50
950
Remarque : Si on déplace les paliers droit et gauche sur le côté opposé, le modèle A devient le modèle B, le modèle E devient le modèle F et inversement. Il en
résulte un décalage de la sellette de 25 mm vers le trou de fixation du tracteur routier.
Pièces détachées
36 31
32
33
34
35
JSK JSK
31 Bague plastique de xx31xxxxxx SK 3105-95 2 36 Kit de palier BH 140 A+B SKE 500620320 1
32 Douille en caoutchouc compl. SK 2905-94 2 36 Kit de palier BH 160 A+B SKE 500620220 1
33 Axe de crochet + 35, JSK 36 DA SK 2904-99 2 36 Kit de palier BH 200 A+B SKE 500620120 1
33 Axe de crochet avec 35, JSK 37 E/EW SK 3104-05 2 36 Kit de palier BH 140* E+F SKE 500010320 1
34 Vis six-pans compl., JSK 37 E/EW SK 3121-071 2 36 Kit de palier BH 160 E+F SKE 500010220 1
34 Vis six-pans compl., JSK 36 DA SK 2921-038 2 36 Kit de palier BH 200 E+F SKE 500010120 1
35 Bouchon JS 1101-12 2 36 Kit de palier BH 230 E+F SKE 500010020 1
* Indication: ne convient pas à la sellette d’attelage JSK 36 DA
52
JSK 37 ER / ERW
Sellettes d’attelage à palier articulé pour montage sur le
J
châssis du tracteur ou sur un faux-châssis, sans plaque de
montage.
800
94/20/CE, DIN 74085.
795
640
295
X
H
860
E
A D
B
C

Référence H LB A B C D E X Y Poids WA ZL
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
JSK37ER190301* 148 01 200 600 22 32 12° 12° 140.0 Z J
JSK37ER190901* 148 01 200 600 22 32 12° 12° 140.0 W J
JSK37ER190302* 148 02 225 495 585 18 28 12° 12° 140.0 Z J
JSK37ER400301 190 01 200 600 22 32 12° 12° 150.0 Z J
JSK37ER400901 190 01 200 600 22 32 12° 12° 150.0 W J
JSK37ER400302 190 02 225 495 585 18 28 12° 12° 150.0 Z J
JSK37ER570301 225 01 200 600 22 32 12° 12° 153.0 Z J
JSK37ER570901 225 01 200 600 22 32 12° 12° 153.0 W J
JSK37ER570302 225 02 225 495 585 18 28 12° 12° 153.0 Z J
JSK37ER570103 225 07 200 500 600 18 20 12° 12° 159.0 Z K
JSK37ER570203 225 07 200 500 600 18 20 12° 12° 159.0 W K
Explications :
WA / Entretien ZL / Longueur de la poignée LB / Schéma de perçage
Z = Équipé pour graissage centralisé J = Poignée longue 01 = Trou oblong 22 x 32 mm (Daimler)
W = Entretien réduit K = Poignée courte 02 = Trou oblong 18 x 28 mm (Iveco)
07 = Trou oblong 18 x 20 mm (DAF)
* N.B. : Avec cette hauteur, les constructeurs préconisent un renforcement
par ajout d’une plaque de châssis. Vous devez impérativement respecter les
instructions de montage des constructeurs.
Capacité
Valeur D Charge verticale N° d’homolog.
(kN) U (t) (CE)
152.0 20 e1 00-0294
Disponible avec
53
JSK 37 ER
Pièces détachées
01 03
01 02
03
07 08 09 10
04
17
06
27 28
36
31
12 16 20 19 18 29 30
32 14
13
33 25
34
15 21
26
35
37
22 24
23
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique à xx31xxxxxx SK 2121-07 3 22 Levier SK 3105-18 1
01 Vis à tête cylindrique de xx34xxxxxx SK 3121-55 4 23 Boulon de verrouillage compl. SK 3221-01 1
02 Anneau de fixation de xx34xxxxxx SK 3105-93 1 24 Vis six-pans compl. SK 1513 1
03 Bague d’usure à xx31xxxxxx SK 2105-19 1 25 Poignée modèle standard SK 3105-15 1
03 Pièce d’usure de xx34xxxxxx SK 3105-92 1 26 Poignée rallongée seulement en jeu d’extens.
04 Boulon d’ajustage SK 3105-151 1 27 Levier de sécurité p. mod. J SK 3105-115 1
06 Pièce de guidage SK 3205-07 1 28 Câble métallique compl. p. mod. J SK 3521-02 1
07 Tube de graissage à xx31xxxxxx SK 1989 1 29 Vis six-pans compl. p. mod. J SK 2421-50 1
08 Boulonnerie à xx31xxxxxx SK 1976 1 30 Poignée p. mod. J SK 3105-113 1
09 Conduit de graissage compl. avec 10 SK 3108-02 1 31 Bague plastique SK 3105-95 2
10 Attache tube SK 3121-13 1 32 Douille en caoutchouc compl. SK 2905-94 2
12 Boulon à œillet compl. SK 2122-04 1 33 Axe de crochet avec 35 SK 3104-05 2
13 Ressort de traction SK 847 1 34 Vis six-pans compl. SK 3121-071 2
14 Crochet de verrouillage compl. avec 10 SK 1489 Z 1 35 Bouchon JS 1101-12 2
15 Boulon SK 2106-67 1 36 Palier H 148* p. mod. 01 SK 3104-40-01 2
16 Bouchon fileté 000.010.021 4 36 Palier H 148* p. mod. 02 SK 3104-40-02 2
17 Vis six-pans compl. SK 3521-03 1 36 Palier H 190 p. mod. 01 SK 3104-41-01 2
18 Ressort compl. SK 3121-59 1 36 Palier H 190 p. mod. 02 SK 3104-41-02 2
19 Cliquet compl. SK 3121-52 1 36 Palier H 225 p. mod. 01 SK 3104-42-01 2
20 Ressort traction double SK 3105-20 1 36 Palier H 225 p. mod. 02 SK 3104-42-02 2
21 Verrouillage SK 3205-06 1 37 Traverse compl. p. BH 190 + BH 225 SK 3104-47 1


14 26 31 33
01 02 21
13 28 34
09
10 29
03 15 24 32
23

01, 03, 09, 13, 14, 15 Kit de réparation du verrouillage à xx31xxxxxx SK 3221-50 Z 31, 32, 33, 34 Kit de réparation articulations SK 3121-61
54
JSK 37 ERW
Pièces détachées
02 01
03
05
09
10
06
15
08
25 26
34
29
11 18 17 16
27 28
30 13
31 12
23
32
14 19
24
35 33
20 22
21
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique SK 3121-55 4 22 Vis six-pans compl. SK 1513 1
02 Anneau de fixation SK 3105-93 1 23 Poignée modèle standard SK 3105-15 1
03 Pièce d’usure SK 3105-92 1 24 Poignée rallongée seulement en jeu d’extens.
05 Patin autolubrifiant, à gauche compl. avec vis SK 3105-129L 1 25 Levier de sécurité p. mod. J SK 3105-115 1
05 Patin autolubrifiant, à droite compl. avec vis SK 3105-129R 1 26 Câble métallique compl. p. mod. J SK 3521-02 1
06 Boulon d’ajustage SK 3105-151 1 27 Vis six-pans compl. p. mod. J SK 2421-50 1
08 Pièce de guidage SK 3205-07 1 28 Poignée p. mod. J SK 3105-113 1
09 Conduit de graissage compl. avec 10 SK 3108-02 1 29 Bague plastique SK 3105-95 2
10 Attache tube SK 3121-13 1 30 Douille en caoutchouc compl. SK 2905-94 2
11 Boulon à œillet compl. SK 2122-04 1 31 Axe de crochet avec 33 SK 3104-05 2
12 Ressort de traction SK 847 1 32 Vis six-pans compl. SK 3121-071 2
13 Crochet de verrouillage compl. avec 10 SK 1489 Z 1 33 Bouchon JS 1101-12 2
14 Boulon SK 2106-67 1 34 Palier H 148* p. mod. 01 SK 3104-40-01 2
15 Vis six-pans compl. SK 3521-03 1 34 Palier H 148* p. mod. 02 SK 3104-40-02 2
16 Ressort compl. SK 3121-59 1 34 Palier H 190 p. mod. 01 SK 3104-41-01 2
17 Cliquet compl. SK 3121-52 1 34 Palier H 190 p. mod. 02 SK 3104-41-02 2
18 Ressort traction double SK 3105-20 1 34 Palier H 225 p. mod. 01 SK 3104-42-01 2
19 Verrouillage SK 3205-06 1 34 Palier H 225 p. mod. 02 SK 3104-42-02 2
20 Levier SK 3105-18 1 35 Traverse compl. p. BH 190 + BH 225 SK 3104-47 1
21 Boulon de verrouillage compl. SK 3221-01 1

31
24 29
02 12 32
05 13 26
01
03 09
27 30
14 33
22

55
JSK 37 ME140 / ME140W
Sellettes d’attelage avec articulation à boulons (JSK 37 E8-
128J avec schéma de perçage JOST et une plaque de mon-
tage intégrée) dans une très faible hauteur de 140 mm.
J
Malgré la faible hauteur, l’angle d’inclinaison atteint ± 8°.
DIN 74080, ISO 337 et avec les guides de direction selon
94/20/CE, DIN 74085.
795
880
295
Y X
12
H
637
777
917
B
JSK 37 E8-128J
346
710

Référence H B X Y Valeur D Charge verticale Poids N° d’homologation (CE) WA Plaque de montage
(SK + MP) (mm) (mm) (kN) U (t) (kg) Sellettes d’attelage
JSK 37 ME140 A1 140 960 8° 8° 126.0 15 191.0 e1 00-0294 Z A1 (MP 0813-64)
JSK 37 ME140 A1 W 140 960 8° 8° 126.0 15 191.0 e1 00-0294 W A1 (MP 0813-64)
JSK 37 ME140 E1 140 1050 8° 8° 126.0 15 197.0 e1 00-0294 Z E1 (MP 0815-74)
JSK 37 ME140 E1 W 140 1050 8° 8° 126.0 15 197.0 e1 00-0294 W E1 (MP 0815-74)
Explications :
WA / Entretien
No. d’homologation CE de plaque de montage e1 00-0367
Disponible avec
56
JSK 37 ME140
Pièces détachées
01 03
01 02
03
06 07 08
09
04
14
05
29 27
28 10 18 17 16 15
12 23 24
11
31
32 13
19 25 26
30 33
20 22
21
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique à xx31xxxxxx SK 2121-07 3 17 Ressort traction double SK 3105-20 1
01 Vis à tête cylindrique de xx34xxxxxx SK 3121-55 4 18 Bouchon fileté 000.010.021 4
02 Anneau de fixation de xx34xxxxxx SK 3105-93 1 19 Verrouillage SK 3205-06 1
03 Bague d’usure à xx31xxxxxx SK 2105-19 1 20 Levier SK 3105-18 1
03 Pièce d’usure de xx34xxxxxx SK 3105-92 1 21 Boulon de verrouillage compl. SK 3221-01 1
04 Boulon d’ajustage SK 3105-151 1 22 Vis six-pans compl. SK 1513 1
05 Pièce de guidage SK 3205-07 1 23 Levier de sécurité SK 3105-115 1
06 Tube de graissage à xx31xxxxxx SK 1989 1 24 Câble métallique compl. SK 3521-02 1
07 Boulonnerie à xx31xxxxxx SK 1976 1 25 Vis six-pans compl. SK 2421-50 1
08 Conduit de graissage compl. avec 09 SK 3108-02 1 26 Poignée SK 3105-113 1
09 Attache tube SK 3121-13 1 27 Bague plastique de xx31xxxxxx SK 3105-95 2
10 Boulon à œillet compl. SK 2122-04 1 28 Douille en caoutchouc compl. SK 2905-94 2
11 Ressort de traction SK 847 1 29 Palier SK 3104-039 2
12 Crochet de verrouillage compl. avec 09 SK 1489 Z 1 30 Kit de fixation SK 3110-011 1
13 Boulon SK 2106-67 1 31 Axe de crochet avec 33 SK 3104-05 2
14 Vis six-pans compl. SK 3521-03 1 32 Vis six-pans compl. SK 3121-071 2
15 Ressort compl. SK 3121-59 1 33 Bouchon JS 1101-12 2
16 Cliquet compl. SK 3121-52 1
02 12 19 27 31
01 11
08 32
09
13 28
03 21 22

01, 03, 08, 11, 12, 13 Kit de réparation du verrouillage à xx31xxxxxx SK 3221-50 Z 28, 31, 32 Kit de réparation articulations à xx28xxxxxx SK 3121-58
08, 11, 12, 13 Crochet de verrouillage SK 3221-52 Z 27, 28, 31, 32 Kit de réparation articulations de xx31xxxxxx SK 3121-61
57
JSK 37 ME140W
Pièces détachées
02 01
03
05
09
10
06
15
08
29 27
28 18 17 16
11
23 24
12 13
31
32 14
19 25
26
30 33
20 22
21
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique SK 3121-55 4 18 Ressort traction double SK 3105-20 1
02 Anneau de fixation SK 3105-93 1 19 Verrouillage SK 3205-06 1
03 Pièce d’usure SK 3105-92 1 20 Levier SK 3105-18 1
05 Patin autolubrifiant, à gauche compl. avec vis SK 3105-129L 1 21 Boulon de verrouillage compl. SK 3221-01 1
05 Patin autolubrifiant, à droite compl. avec vis SK 3105-129R 1 22 Vis six-pans compl. SK 1513 1
06 Boulon d’ajustage SK 3105-151 1 23 Levier de sécurité SK 3105-115 1
08 Pièce de guidage SK 3205-07 1 24 Câble métallique compl. SK 3521-02 1
09 Conduit de graissage compl. avec 10 SK 3108-02 1 25 Vis six-pans compl. SK 2421-50 1
10 Attache tube SK 3121-13 1 26 Poignée SK 3105-113 1
11 Boulon à œillet compl. SK 2122-04 1 27 Bague plastique SK 3105-95 2
12 Ressort de traction SK 847 1 28 Douille en caoutchouc compl. SK 2905-94 2
13 Crochet de verrouillage compl. avec 10 SK 1489 Z 1 29 Palier SK 3104-39 2
14 Boulon SK 2106-67 1 30 Kit de fixation SK 3110-011 1
15 Vis six-pans compl. SK 3521-03 1 31 Axe de crochet avec 33 SK 3104-05 2
16 Ressort compl. SK 3121-59 1 32 Vis six-pans compl. SK 3121-071 2
17 Cliquet compl. SK 3121-52 1 33 Bouchon JS 1101-12 2
27 31
02 05 13 32
12
01
03 09
14 28 33
22

09, 12, 13, 14 Crochet de verrouillage SK 3221-52 Z 05 Kit de réparation de la plaque
01, 02, 03, 09, 12, 13, 14, 22 Kit de réparation du verrouillage SK 3121-60 Z de lubrification avec vis SK 3106-003
27, 28, 31, 32, 33 Kit de réparation articulations SK 3121-61
58
Montage sur plaque
JSK 42
Paliers caoutchouc.
La sellette d’attelage répond à la directive :
94/20/CE - Classe G50, à la norme DIN 74081, et ISO 3842.
885
720
74085.
684
295
986
695
880
510
X
Y
H
406

Montage sur plaque
Référence H X Y Poids WA ZL Référence H X Y Poids WA ZL
(mm) (kg) (mm) (kg)
JSK 42 K0 20 34 AA 150 12° 12° 126.0 Z K JSK 42 K0 57 34 AA 225 15° 15° 129.0 Z K
JSK 42 K0 20 35 AA 150 12° 12° 126.0 Z J JSK 42 K0 57 35 AA 225 15° 15° 129.0 Z J
JSK 42 K0 20 38 AA 150 12° 12° 126.0 W K JSK 42 K0 57 38 AA 225 15° 15° 129.0 W K
JSK 42 K0 20 39 AA 150 12° 12° 126.0 W J JSK 42 K0 57 39 AA 225 15° 15° 129.0 W J
JSK 42 K0 38 34 AA 185 15° 15° 124.0 Z K JSK 42 K0 70 34 AA 250 15° 15° 134.0 Z K
JSK 42 K0 38 35 AA 185 15° 15° 124.0 Z J JSK 42 K0 70 35 AA 250 15° 15° 134.0 Z J
JSK 42 K0 38 38 AA 185 15° 15° 124.0 W K JSK 42 K0 70 38 AA 250 15° 15° 134.0 W K
JSK 42 K0 38 39 AA 185 15° 15° 124.0 W J JSK 42 K0 70 39 AA 250 15° 15° 134.0 W J
Explications :
WA / Entretien
Z = pré-équipée pour raccordement
W = Entretien réduit avec patins
autolubrifiant et LubeTronic 1Point
J = Poignée longue
K = Poignée courte
Capacité
(kN) U (t) (CE)
152.0 20 e1 00-1245
Disponible avec
59
JSK 42 - Montage sur plaque

Pièces détachées
24
21 20 (8x) 01 02
03
22
04
19
07
05 06
08
L
25 09
23
15
12 10
14 11
JSK JSK
01 Pièce d’usure + vis de fix. SKE 001740020 1 14 Levier de commande avec 15 SKE 001620020 1
02 Anneau de fixation avec 01 SK 3105-94 1 15 Vis du levier de commande SKE 001650020 1
03 Verrouillage + vis de fix. SKE 001009720 1 19 Boulon à œillet compl. SK 2122-04 1
04 Ressort de traction SK 847 1 20 Boulon d’ajustage + pièce de guidage SKE 500740220 1
05 Conduit de graissage avec attache tube SK 3108-02 1 21 Vis de contreplaque SKE 001011400 4
06 Crochet de verrouillage avec 04, 05 SK 3221-52 Z 1 22 Coussinet plastique avec 21 SKE 001370020 2
07 Ressort traction double SK 3105-20 1 23 Contreplaque avec 21 SKE 001530220 2
08 Ressort de sécurité SKE 001440000 1 24 Patins autolubrifiants avec vis SKE 001007020 1
09 Poignée courte avec 08, L = 220 SKE 001390020 1 25 Palier H 150 avec 21 SKE 001005620 2
09 Poignée longue avec 08, L = 390 SKE 001390120 1 25 Palier H 185 avec 21 SKE 001005720 2
10 Kit levier avec 11, 12 SKE 001380020 1 25 Palier H 225 avec 21 SKE 001005820 2
11 Ressort de levier SKE 001009800 1 25 Palier H 250 avec 21 SKE 001005920 2
12 Vis de levier SKE 001750020 1

04 19 21 24 (8x)
01 02 05 06
03
22

01, 02, 03, 04, 05, 06, 19 Verrou compl. SKE 001640020
21, 22 Kit de réparation articulations SKE 001370220
24 Kit de réparation patins autolubrifiants SKE 001007020
60
Montage sur châssis
JSK 42 K2 - K6
885
Paliers caoutchouc. I
La sellette d’attelage répond à la directive :
94/20/CE - Classe G50, pour le montage au niveau faux-
720
châssis du semi-remorque sans plaque de montage.
74085.
986
C
684
295
X
G
Y
H
D
E
F

Référence LB H X Y Poids WA ZL Référence LB H X Y Poids WA ZL
(mm) (kg) (mm) (kg)
JSK 42 K2 20 34 AA K2 150 13° 13° 130.0 Z K JSK 42 K3 57 34 AA K3 225 15° 15° 134.0 Z K
JSK 42 K2 20 35 AA K2 150 13° 13° 130.0 Z J JSK 42 K3 57 35 AA K3 225 15° 15° 134.0 Z J
JSK 42 K2 20 38 AA K2 150 13° 13° 130.0 W K JSK 42 K3 57 38 AA K3 225 15° 15° 134.0 W K
JSK 42 K2 20 39 AA K2 150 13° 13° 130.0 W J JSK 42 K3 57 39 AA K3 225 15° 15° 134.0 W J
Explications : Schéma de perçage

WA / Entretien LB Tracteur C D E F G I
Z = pré-équipée pour raccordement K2 MAN 880 304.5 406 507.5 42 18.0
W = Entretien réduit K3 Daimler 860 300.0 - 500.0 40 22.0
K4 DAF 880 300.0 400 500.0 40 18.0
ZL / Longueur de la poignée K6 Iveco 859 315.0 405 495.0 28 18.0
J = Poignée longue
K = Poignée courte
Capacité
Disponible avec (kN) U (t) (CE)
152.0 20 e1 00-1245
61
JSK 42 K2 - K6 Montage sur châssis

Pièces détachées
21 24
(8x) 01 02
20
03
22
04 19
07
05 06
27
26
08
L
09
25
12 10
23 11
14
15
JSK JSK
01 Pièce d’usure + vis de fix. SKE 001740020 1 22 Coussinet plastique avec 21 SKE 001370020 2
02 Anneau de fixation avec 01 SK 3105-94 1 23 Contreplaque avec 21 SKE 001530220 2
03 Verrouillage + vis de fix. SKE 001009720 1 24 Patins autolubrifiants avec vis SKE 001007020 1
04 Ressort de traction SK 847 1 25 Palier H 150 LB K2 avec 21 SKE 001500020 2
05 Conduit de graissage avec attache tube SK 3108-02 1 25 Palier H 150 LB K3 avec 21 SKE 001500120 2
06 Crochet de verrouillage avec 04, 05 SK 3221-52 Z 1 25 Palier H 150 LB K4 avec 21 SKE 001500220 2
07 Ressort traction double SK 3105-20 1 25 Palier H 150 LB K6 avec 21 SKE 001500320 2
08 Ressort de sécurité SKE 001440000 1 25 Palier H 190 LB K2 avec 21 SKE 001510020 2
09 Poignée courte avec 08, L = 220 SKE 001390020 1 25 Palier H 190 LB K3 avec 21 SKE 001510120 2
09 Poignée longue avec 08, L = 390 SKE 001390120 1 25 Palier H 190 LB K6 avec 21 SKE 001510320 2
10 Kit levier avec 11, 12 SKE 001380020 1 25 Palier H 225 LB K2 avec 21 SKE 001520020 2
11 Ressort de levier SKE 001009800 1 25 Palier H 225 LB K3 avec 21 SKE 001520120 2
12 Vis de levier SKE 001750020 1 25 Palier H 225 LB K6 avec 21 SKE 001520320 2
14 Levier de commande avec 15 SKE 001620020 1 26 Jeu de vis pour traverses SKE 002770020 1
15 Vis du levier de commande SKE 001650020 1 27 Traverses LB K2/K4 H150 avec 26 SKE 001570020 1
19 Boulon à œillet compl. SK 2122-04 1 27 Traverses LB K2 H190/225 avec 26 SKE 001590020 1
20 Boulon d’ajustage + pièce de guidage SKE 500740220 1 27 Traverses LB K3/K6 avec 26 SKE 001010120 1
21 Vis de contreplaque SKE 001011400 4

04 19 21 24 (8x)
01 02 05 06
03
22

01, 02, 03, 04, 05, 06, 19 Verrou compl. SKE 001640020
62
JSK 42 K7 (Scania)
Sellette d’attelage à glissement pour le montage sur le
châssis principal de semi-remorques Scania. Veuillez suivre
les instructions de montage du fabricant du tracteur.
La sellette d’attelage répond à la directive : 94/20/CE.
74085.
X
Y
H
767
986
(60)
) 10 (7x50)
20 295
(ø
684
Tableau / Modèles livrables Capacité

Montage sur châssis Valeur D Charge verticale N° d’homolog.
Référence LB H X Y Poids WA (kN) U (t) (CE)
(mm) (kg) 152.0 20 e1 00-1245
JSK 42 K74034AA K7 190 15° 15° 133.0 Z
JSK 42 K74038AA K7 190 15° 15° 133.0 W
JSK 42 K75734AA K7 225 15° 15° 136.0 Z
JSK 42 K75738AA K7 225 15° 15° 136.0 W
Explications :
WA / Entretien
Disponible avec
63
JSK 42 K7 (Scania) – Montage sur châssis

Pièces détachées
24
(8x)
20
01
02 03
21
23
16 04
07
05
06 19
13 08
26, 27, 28 29
09
16
14 10
12
11
25 15
JSK JSK
01 Pièce d’usure + vis de fix. SKE 001740020 1 16 Bagues plastique droite et gauche
02 Anneau de fixation avec 01 SK 3105-94 1 avec bloc caoutchouc compl. avec 21 SKE 001940001 1
06 Crochet de verrouillage avec 04, 05 SK 3221-52 Z 1 23 Jeu de contreplaque avec 21 SKE 002420120 1
07 Ressort traction double SK 3105-20 1 24 Patins autolubrifiants avec vis compl. SKE 002750020 1
08 Ressort de sécurité SKE 001440000 1 25 Palier H 190 ga. K7 compl. avec 21 SKE 001870000 1
09 Poignée courte avec 08 SKE 001390220 1 25 Palier H 190 dr. K7 compl. avec 21 SKE 001880000 1
10 Kit levier avec 11, 12 SKE 001380020 1 25 Palier H 225 ga. K7 compl. avec 21 SKE 001840000 1
11 Ressort de levier SKE 001009800 1 25 Palier H 225 dr. K7 compl. avec 21 SKE 001850000 1
12 Vis de levier SKE 001750020 1 26 Vis six-pans* ISO 4017-M16x80-10.9 Scania 1523992 -
13 Cliquet avec 2 riv. aveugl. SKE 003080020 1 27 Vis six-pans* ISO 4032-M16-10 Scania 1387576 -
14 Levier de commande pour JSK 42 avec 15 SKE 001620120 1 28 Rondelle* ISO 7089-16-300 HV Scania 807329 -
15 Vis du levier de commande SKE 001650020 1 29 Jeu de traverses K7 SKE 001860001 1
* à référer par Scania
04 19 21
01 02 06
05
03
16, 17

01, 02, 03, 04, 05, 06, 19 Verrou compl. SKE 001640020
16, 17, 21 Bague plastique avec bloc caoutchouc SKE 001940001
64
JSK 42 K8 (Volvo)
Sellette d’attelage à glissement pour le montage sur le
châssis principal de semi-remorques Volvo. Veuillez suivre
les instructions de montage du fabricant du tracteur.
La sellette d’attelage répond à la directive : 94/20/CE.
720
74085.
S
684
849
255
x
y
H
19
50
14,5 950
12,5
Tableau / Modèles livrables Capacité

Montage sur châssis Valeur D Charge verticale N° d’homolog.
(kN) U (t) (CE)
Référence LB H S X Y Poids Variantes
(mm) (mm) (kg) de perçage* 152.0 20 e1 00-1245
JSK 42 K82189AA K8 160 437.5 8° 11° 146.0 F
JSK 42 K82188AA K8 160 462.5 8° 11° 146.0 E
JSK 42 K84489AA K8 200 437.5 17° 16° 153.0 F
JSK 42 K84488AA K8 200 462.5 17° 16° 153.0 E
JSK 42 K85889AA K8 230 437.5 24° 23° 158.0 F
JSK 42 K85888AA K8 230 462.5 24° 23° 158.0 E
* Indication : Lors d’un changement des paliers gauches et droits avec côté
opposé, le modèle E devient le modèle F et inversement. Ceci implique un
déplacement de la sellette d'attelage de 25 mm pour le perçage de fixation
du semi-remorque.
Disponible avec
65
JSK 42 K8 (Volvo) – Montage sur plaque

Pièces détachées
24
21 20 (8x) 01 02
03
22
04
19
07
05 06
25
08
L
09
23
15 10
12
14
11
JSK JSK
01 Pièce d’usure + vis de fix. SKE 001740020 1 14 Levier de commande avec 15 SKE 001620020 1
02 Anneau de fixation avec 01 SK 3105-94 1 15 Vis du levier de commande SKE 001650020 1
06 Crochet de verrouillage avec 04, 05 SK 3221-52 Z 1 22 Bagues plastique avec bloc
07 Ressort traction double SK 3105-20 1 caoutchouc** avec 21 SKE 001940001 1
08 Ressort de sécurité SKE 001440000 1 23 Contreplaque avec 21 SKE 001530220 2
09 Poignée courte avec 08, L = 220 SKE 001390300 1 24 Patins autolubrifiants avec vis SKE 001007020 1
09 Poignée longue avec 08, L = 390 SKE 001390400 1 25 Paliers H 160* avec 21 SKE 004240101 1
10 Kit levier avec 11, 12 SKE 001380020 1 25 Paliers H 200* avec 21 SKE 004240301 1
11 Ressort de levier SKE 001009800 1 25 Paliers H 230* avec 21 SKE 004240501 1
12 Vis de levier SKE 001750020 1
* comprenant un palier à droite et à gauche ainsi que quatre vis de contreplaque

** comprenant une bague plastique à droite (ouverte) et à gauche (fermée) ainsi que deux blocs caoutchouc et quatre vis de contreplaque

04 19 21 24 (8x)
01 02 06
05
03
22

01, 02, 03, 04, 05, 06, 19 Verrou compl. SKE 001640020
21, 22** Kit de réparation articulations SKE 001940001
66
JSK 42 MK 162
optimisée en termes de poids
Sellette d’attelage avec plaque de montage intégrée.
La sellette d’attelage répond à la directive 94/20/CE -
885
Classe G50, à la norme DIN 74081, et ISO 3842.
720
74085.
684
295
510
695
880
960
X
162
Y
22
406
665

Référence H X Y Charge verticale Valeur D N° d’homologation (CE) Poids WA ZL
(mm) U (t) (kN) Sellettes d’attelage (kg)
JSK42MK2658AA 162 12° 12° 20 152.0 e1 00-1245 173.0 Z K
JSK42MK2659AA 162 12° 12° 20 152.0 e1 00-1245 173.0 Z J
JSK42MK2660AA 162 12° 12° 20 152.0 e1 00-1245 173.0 W K
JSK42MK2661AA 162 12° 12° 20 152.0 e1 00-1245 173.0 W J
Explications :
WA / Entretien
J = Poignée longue
K = Poignée courte
Disponible avec
67
JSK 42 MK 162
Pièces détachées
21 20 24
01 02
(8x)
03
22
04
25 19
07
05 06
08
L
26
09
23 14
12 10
15
27 11
JSK JSK
01 Pièce d’usure + vis de fix. SKE 001740020 1 12 Vis de levier SKE 001750020 1
02 Anneau de fixation avec 01 SK 3105-94 1 14 Levier de commande avec 15 SKE 001620020 1
03 Verrouillage + vis de fix. SKE 001009720 1 15 Vis du levier de commande SKE 001650020 1
04 Ressort de traction SK 847 1 19 Boulon à œillet compl. SK 2122-04 1
05 Conduit de graissage avec attache tube SK 3108-02 1 20 Boulon d’ajustage + pièce de guidage SKE 500740220 1
06 Crochet de verrouillage avec 04, 05 SK 3221-52 Z 1 21 Vis de contreplaque SKE 001011400 4
07 Ressort traction double SK 3105-20 1 22 Coussinet plastique avec 21 SKE 001370020 2
08 Ressort de sécurité SKE 001440000 1 23 Contreplaque avec 21 SKE 001530220 2
09 Poignée courte avec 08, L = 220 SKE 001390020 1 24 Patins autolubrifiants avec vis compl. SKE 001007020 1
09 Poignée longue avec 08, L = 390 SKE 001390120 1 25 Palier H 140 avec 21 SKE 001820020 2
10 Kit levier avec 11, 12 SKE 001380020 1 26 Jeu de vis SK 3110-009 1
11 Ressort de levier SKE 001009800 1 27 Plaques de montage MP 2102 1
* darf nur auf Montageplatte MP 21… oder MP 41… aufgebaut werden

04 19 21 24 (8x)
01 02 05 06
03
22

01, 02, 03, 04, 05, 06, 19 Verrou compl. SKE 001640020
68
Sellettes d’attelage gros tonnage

JSK 38 C1
Palier caoutchouc, schéma de perçage selon ISO 3842.
140
Les sellettes d’attelage gros tonnage JOST correspondent
aux directives / normes :
910
2” = directive 94/20/CE – Classe G5O, norme DIN 74081 et
ISO 3842, 31/2” = directive 94/20/CE – Classe S, norme DIN
74084. A utiliser avec les pivots d’attelage 2” (50) selon
680
94/20/CE, DIN 74080, ISO 337 ou avec les pivots d’attelage
31/2” (90) selon 94/20/CE, DIN 74083, ISO 4086 et avec les
guides de direction selon 94/20/CE, DIN 74085. Le montage
se fait sur une plaque de montage.
880
695
510
965
850
310
X
Y
H
28
18
20
406

Référence H Verrou X Y Valeur D Charge verticale Poids N° d’homolog. WA ZL
JSK 38C-1 190 3 1/2" 15° 12° 260.0 36 190.0 e1 00-0471 M K
JSK 38C-1 Z 190 3 1/2" 15° 12° 260.0 36 190.0 e1 00-0471 Z K
JSK 38C-1 J 190 3 1/2" 15° 12° 260.0 36 190.0 e1 00-0471 M J
JSK 38C-1 ZJ 190 3 1/2" 15° 12° 260.0 36 190.0 e1 00-0471 Z J
JSK 38C07016 AA 250 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 205.0 e1 00-0471 M K
JSK 38C07016 DJ 250 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 205.0 e1 00-0471 Z K
JSK 38C07067 AA 250 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 205.0 e1 00-0471 M J
JSK 38C07067 DJ 250 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 205.0 e1 00-0471 Z J
JSK 38C-1 2" 190 2" 15° 12° 170.0 28 190.0 e1 00-0472 M K
JSK 38C-1 2" Z 190 2" 15° 12° 170.0 28 190.0 e1 00-0472 Z K
JSK 38C-1 2" J 190 2" 15° 12° 170.0 28 190.0 e1 00-0472 M J
JSK 38C-1 2" ZJ 190 2" 15° 12° 170.0 28 190.0 e1 00-0472 Z J
JSK 38C07017 AA 250 2" 15° 15° 170.0 28 205.0 e1 00-0472 M K
JSK 38C07017 DJ 250 2" 15° 15° 170.0 28 205.0 e1 00-0472 Z K
JSK 38C07068 AA 250 2" 15° 15° 170.0 28 205.0 e1 00-0472 M J
JSK 38C07068 DJ 250 2" 15° 15° 170.0 28 205.0 e1 00-0472 Z J
Remarque : Indication: La sellette d’attelage JSK 38 C est disponible sous forme d’unité de montage de 160 mm de hauteur avec plaque de montage
(voir JSK 38MC) et elle peut être utilisée pour le montage sur des dispositifs de déplacement pour gros tonnage EV HD800-6 (à partir du numéro d’usine 2599104)
ainsi que sur des dispositifs de déplacement EV HD85.
Explications :
WA / Entretien
J = Poignée longue
K = Poignée courte
Disponible avec
69
JSK 38 C1 / C1- 2" / ...Z

Pièces détachées
03
01
02 04
05
10
06
11 12
36
13
15 14
35
07 37
18 19
09 11 16
23 17 38
08
2
20 39
07 2
21
24 31
22 25
30
27 26 32
28 29 33
19
34
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique SK 2421-08 3 23 Vis six-pans compl. SK 2421-52 1
02 Bague d’usure 3 1/2’’, compl. avec 01 SK 2421-56 1 24 Rondelle SK 2405-19 1
02 Bague d’usure 2", compl. avec 01 SK 2421-57 1 25 Ressort SK 2405-09 1
03 Boulonnerie SK 1976 1 26 Vis six-pans compl. SK 2421-53 2
04 Tube de graissage SK 2205-12 1 27 Crochet de verrouillage 3 1/2" SK 2405-14 1
05 Conduit de graissage compl. avec 06, p. mod. Z SK 2508-02 1 27 Crochet de verrouillage compl. avec 06, 3 1/2"
06 Attache tube SK 3121-13 1 p. mod. Z SK 2405-14 Z 1
07 Ressort de traction SK 2106-01 2 27 Crochet de verrouillage 2" SK 2405-13 1
08 Vis six-pans compl. SK 2421-51 1 27 Crochet de verrouillage compl. avec 06, 2"
09 Blocage SK 2405-27 1 p. mod. Z SK 2405-13 Z 1
10 Tôle de guidage à xx60xxxxxx SK 2405-22 1 28 Boulon SK 2405-18 1
11 Vis six-pans compl. SK 2421-50 2 29 Poignée modèle standard SK 2405-066 1
12 Mousqueton compl. à xx60xxxxxx SK 1436 1 30 Levier de sécurité p. mod. J, de xx63xxxxxx SK 2405-067 1
13 Ressort compl. de xx63xxxxxx SK 2921-30 1 31 Câble métallique compl. p. mod. J,
14 Goupille de serrage 000.003.027 1 de xx63xxxxxx SK 3521-02 1
15 Support cliquet compl. avec 14, 32 Vis six-pans compl. p. mod. J,
de xx63xxxxxx SK 2405-084 1 de xx63xxxxxx SK 2421-50 1
16 Cliquet compl. de xx63xxxxxx SK 3121-52 1 33 Poignée p. mod. J, de xx63xxxxxx SK 3105-113 1
17 Vis six-pans compl. de xx63xxxxxx SK 3521-03 1 35 Palier BH 190 SK 2404-01 2
18 Verrouillage SK 2405-01 1 35 Palier BH 250 SK 2404-04 2
19 Boulon de verrouillage compl. SK 2121-14 1 36 Bloc en caoutchouc, en haut avec guide de direction SK 2006L 2
20 Ressort de traction double SK 2405-23 1 37 Bloc en caoutchouc, en bas SK 2007 2
21 Levier SK 2405-04 1 38 Contreplaque SK 2005 2
22 Coussinet SK 2405-15 1 39 Vis six-pans compl. SK 2421-55 8
01 12 31 37
05 34 36
02 27 32
07 28 39
20

01, 02, 07, 12, 20, 27, 28 Kit de réparation du verrouillage 3 1/2", 01, 02, 07, 27 Kit de transformation crochet 3 1/2" en 2",
p. mod. C SK 2421-76 p. mod. CZ SK 2421-98 Z
01, 02, 05, 07, 12, 20, 27, 28 Kit de réparation du verrouillage 3 1/2", 01, 02, 07, 27 Kit de transformation crochet 2" en 3 1/2",
p. mod. CZ SK 2421-76 Z p. mod. C SK 2421-99
01, 02, 07, 12, 20, 27, 28 Kit de réparation du verrouillage 2", p. mod. C SK 2421-77 01, 02, 07, 27 Kit de transformation crochet 2" en 3 1/2",
01, 02, 05, 07, 12, 20, 27, 28 Kit de réparation du verrouillage 2", p. mod. CZ SK 2421-77 Z p. mod. CZ SK 2421-99 Z
36, 37, 39 Kit de réparation articulations p. mod. C/CZ SK 2421-78 31, 32, 34 Kit d’extension pour poignée rallongée compl.,
01, 02, 07, 27 Kit de transformation crochet 3 1/2" en 2", p. mod. C/CZ SK 3121-063
p. mod. C SK 2421-98
70

JSK 38 G1
Palier à cardan, schéma de perçage selon ISO 3842.
140
910
680
guides de direction selon 94/20/CE, DIN 74085. Le montage
se fait sur une plaque de montage.
695
965
880
510
850
310
x
y
H
28
18
406
15
7° 7°
JSK 38G-1 290 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 265.0 e1 00-0339 M K
JSK 38G-1 Z 290 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 265.0 e1 00-0339 Z K
JSK 38G-1 J 290 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 265.0 e1 00-0339 M J
JSK 38G-1 ZJ 290 3 1/2" 15° 15° 260.0 36 265.0 e1 00-0339 Z J
JSK 38G-1 2" 290 2" 15° 15° 170.0 28 265.0 e1 00-0443 M K
JSK 38G-1 2" Z 290 2" 15° 15° 170.0 28 265.0 e1 00-0443 Z K
JSK 38G-1 2" J 290 2" 15° 15° 170.0 28 265.0 e1 00-0443 M J
JSK 38G-1 2" ZJ 290 2" 15° 15° 170.0 28 265.0 e1 00-0443 Z J
Explications :
WA / Entretien
J = Poignée longue
K = Poignée courte
Disponible avec
71
JSK 38 G1 / G1-2" / ...Z

Pièces détachées
01 03 11 12
10
02 04
05 13
08
06 14
07
20
22
09
21 50 36 08
41
42 51 15 55
44 39
45 49 16
20 53
17 18 54
52 56
41 44 19
40 47 23 25
37 42 24 26
39 43
38 46 41 27 33
36 28
41
31
42 29 32
46 39 48
30
34
25
35
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique SK 2421-08 3 26 Verrouillage SK 2405-01 1
02 Bague d’usure 3 1/2’’, compl. avec 01 SK 2421-56 1 27 Ressort de traction double SK 2405-23 1
02 Bague d’usure 2", compl. avec 01 SK 2421-57 1 28 Levier SK 2405-04 1
03 Boulonnerie SK 1976 1 29 Coussinet SK 2405-15 1
04 Tube de graissage SK 1989 1 30 Vis six-pans compl. SK 2421-53 2
05 Conduit de graissage compl. avec 06, p. mod. Z SK 2508-02 1 31 Rondelle SK 2405-19 1
06 Attache tube SK 3121-13 1 32 Ressort SK 2405-09 1
07 Tôle de guidage à xx70xxxxxx SK 2405-22 1 33 Vis six-pans compl. SK 2421-52 1
08 Vis six-pans compl. SK 2421-50 2 34 Poignée modèle standard SK 2405-066 1
09 Mousqueton compl. à xx70xxxxxx SK 1436 1 36 Vis six-pans SK 2034 4
10 Support cliquet compl. avec 11, 37 Vis six-pans SK 2521-18 2
de xx72xxxxxx SK 2405-084 1 38 Tôle de sécurité SK 2504-21 2
11 Goupille de serrage 000.003.027 1 39 Rondelle d’écartement SK 2504-14 4
12 Ressort compl. de xx72xxxxxx SK 2921-30 1 40 Plaque SK 2504-18 1
13 Cliquet compl. de xx72xxxxxx SK 3121-52 1 41 Joint torique d’étanchéité SK 2521-07 6
14 Vis six-pans compl. de xx72xxxxxx SK 3521-03 1 42 Coussinet SK 2504-16 4
15 Pièce de blocage compl. SK 2506-22 2 43 Palier avec 42, 44, 46 SK 2521-52 2
16 Ressort de pression SK 2506-15 4 44 Goupille cylindrique cannelée SK 1533 8
17 Douille de serrage SK 2521-10 4 45 Balancier compl. avec 42, 44, 46, 52 SK 2521-51 1
18 Pièce d’arrêt SK 2506-35 2 46 Graisseur SK 2521-04 6
19 Vis six-pans compl. SK 2521-50 4 47 Rondelle d’écartement SK 1192/1 2
20 Ressort de traction SK 2106-01 2 48 Circlip SK 1435 2
21 Vis six-pans compl. SK 2421-51 1 49 Axe de crochet SK 2504-17 1
22 Blocage SK 2405-27 1 50 Plaque de serrage SK 2504-19 1
23 Crochet de verrouillage 3 1/2" SK 2405-14 1 51 Tôle de sécurité SK 2504-20 1
23 Crochet de verrouillage compl. avec 06, 3 1/2" 52 Graisseur avec rallonge SK 2521-57 1
p. mod. Z SK 2405-14 Z 1 53 Levier de sécurité p. mod. J, de xx72xxxxxx SK 2405-067 1
23 Crochet de verrouillage 2" SK 2405-13 1 54 Vis six-pans compl. p. mod. J,
23 Crochet de verrouillage compl. avec 06, 2" de xx72xxxxxx SK 2421-50 1
p. mod. Z SK 2405-13 Z 1 55 Câble métallique compl. p. mod. J,
24 Boulon SK 2405-18 1 de xx72xxxxxx SK 3521-02 1
25 Boulon de verrouillage compl. SK 2121-14 1 56 Poignée p. mod. J, de xx72xxxxxx SK 3105-113 1

01, 02, 09, 20, 23, 24, 27 Kit de réparation du verrouillage 3 1/2", 35, 54, 55 Kit d’extension pour poignée rallongée,
p. mod. G SK 2421-76 compl. de xx72xxxxx, p. mod. G/GZ SK 3121-063
01, 02, 09, 20, 23, 24, 27 Kit de réparation du verrouillage 2", p. mod. G SK 2421-77 01, 02, 05, 09, 20, 23, 24, 27 Kit de réparation du verrouillage 3 1/2",
36, 37, 38, 41, 42, 44, 46, 52, 51 Kit de réparation articulations p. mod. G/GZ SK 2521-76 p. mod. GZ SK 2421-76 Z
01, 02, 20, 23 Kit de transformation crochet 3 1/2" en 2", 01, 02, 05, 09, 20, 23, 24, 27 Kit de réparation du verrouillage 2", p. mod. GZ SK 2421-77 Z
p. mod. G SK 2421-98 01, 02, 20, 23 Kit de transformation crochet 3 1/2" en 2",
01, 02, 20, 23 Kit de transformation crochet 2" en 3 1/2", p. mod. GZ SK 2421-98 Z
p. mod. G SK 2421-99 01, 02, 20, 23 Kit de transformation crochet 2" en 3 1/2",
p. mod. GZ SK 2421-99 Z
72

JSK 38 MC
Sellettes d’attelage avec une plaque de montage intégrée. J
Palier caoutchouc, schéma de perçage selon ISO 3842.
910
680
guides de direction selon 94/20/CE, DIN 74085.
880
695
960
510
850
310
X
Y
H
16
406
710

JSK 38MC3481 AA 176 3 1/2" 15° 12° 260.0 36 270.0 e1 00-0471 M K
JSK 38MC3481 DJ 176 3 1/2" 15° 12° 260.0 36 270.0 e1 00-0471 Z K
JSK 38MC3482 AA 176 3 1/2" 15° 12° 260.0 36 270.0 e1 00-0471 M J
JSK 38MC3482 DJ 176 3 1/2" 15° 12° 260.0 36 270.0 e1 00-0471 Z J
JSK 38MC3490 AA 176 2" 15° 12° 170.0 28 270.0 e1 00-0472 M K
JSK 38MC3490 DJ 176 2" 15° 12° 170.0 28 270.0 e1 00-0472 Z K
JSK 38MC3491 AA 176 2" 15° 12° 170.0 28 270.0 e1 00-0472 M J
JSK 38MC3491 DJ 176 2" 15° 12° 170.0 28 270.0 e1 00-0472 Z J
Explications :
WA / Entretien
J = Poignée longue
K = Poignée courte
Disponible avec
73
JSK 38 MC / MC- 2" / ...Z

Pièces détachées
03
01
02 04
05
10
06
11 12 40
36
14 13
15 35
07
19
09 18 16
11
08 41 23 17 37
2
20
07 38
2
21
24 31 39
22 25
30
27 26 32
28 29 33
19
34
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique SK 2421-08 3 24 Rondelle SK 2405-19 1
02 Bague d’usure 3 1/2’’, compl. avec 01 SK 2421-56 1 25 Ressort SK 2405-09 1
02 Bague d’usure 2", compl. avec 01 SK 2421-57 1 26 Vis six-pans compl. SK 2421-53 2
03 Boulonnerie SK 1976 1 27 Crochet de verrouillage 3 1/2" SK 2405-14 1
04 Tube de graissage SK 2205-12 1 27 Crochet de verrouillage compl. avec 06, 3 1/2"
05 Conduit de graissage compl. avec 06, p. mod. Z SK 2508-02 1 p. mod. Z SK 2405-14 Z 1
06 Attache tube SK 3121-13 1 27 Crochet de verrouillage 2" SK 2405-13 1
07 Ressort de traction SK 2106-01 2 27 Crochet de verrouillage compl. avec 06, 2"
08 Vis six-pans compl. SK 2421-51 1 p. mod. Z SK 2405-13 Z 1
09 Blocage SK 2405-27 1 28 Boulon SK 2405-18 1
10 Tôle de guidage à xx60xxxxxx SK 2405-22 1 29 Poignée modèle standard SK 2405-066 1
11 Vis six-pans compl. SK 2421-50 2 30 Levier de sécurité p. mod. J, de xx63xxxxxx SK 2405-067 1
12 Mousqueton compl. à xx60xxxxxx SK 1436 1 31 Câble métallique compl. p. mod. J,
13 Ressort compl. de xx63xxxxxx SK 2921-30 1 de xx63xxxxxx SK 3521-02 1
14 Goupille de serrage 000.003.027 1 32 Vis six-pans compl. p. mod. J,
15 Support cliquet compl. avec 14, de xx63xxxxxx SK 2421-50 1
de xx63xxxxxx SK 2405-084 1 33 Poignée p. mod. J, de xx63xxxxxx SK 3105-113 1
16 Cliquet compl. de xx63xxxxxx SK 3121-52 1 35 Palier BH 160* SK 2404-05 2
17 Vis six-pans compl. de xx63xxxxxx SK 3521-03 1 36 Bloc en caoutchouc, en haut SK 2006 2
18 Verrouillage SK 2405-01 1 37 Bloc en caoutchouc, en bas SK 2007 2
19 Boulon de verrouillage compl. SK 2121-14 1 38 Contreplaque SK 2005-01 2
20 Ressort de traction double SK 2405-23 1 39 Vis six-pans compl. SK 2421-55 8
21 Levier SK 2405-04 1 40 Kit de fixation SK 2410-019 1
22 Coussinet SK 2405-15 1 41 Plaques de montage MP 0119-133 1
23 Vis six-pans compl. SK 2421-52 1
* Montage avec palier de taille 160mm autorisé uniquement lorsque combiné à la plaque de montage MP 0119-133.

01 12 31 37
05 34 36
02 27 32
07 28 39
20
01, 02, 07, 12, 20, 28, 27 Kit de réparation du verrouillage 3 1/2", p. mod. C SK 2421-76 01, 02, 05, 07, 12, 20, 27, 28 Kit de réparation du verrouillage 3 1/2",
01, 02, 07, 12, 20, 27, 28 Kit de réparation du verrouillage 2", p. mod. C SK 2421-77 p. mod. CZ SK 2421-76 Z
36, 37, 39 Kit de réparation articulations p. mod. C/CZ SK 2421-78 01, 02, 05, 07, 12, 20, 27, 28 Kit de réparation du verrouillage 2",
01, 02, 07, 27 Kit de transformation crochet 3 1/2" en 2", p. mod. CZ SK 2421-77 Z
p. mod. C SK 2421-98 01, 02, 07, 27 Kit de transformation crochet 3 1/2" en 2",
01, 02, 07, 27 Kit de transformation crochet 2" en 3 1/2", p. mod. CZ SK 2421-98 Z
p. mod. C SK 2421-99 01, 02, 07, 27 Kit de transformation crochet 2" en 3 1/2",
31, 32, 34 Kit d’extension pour poignée rallongée compl., p. mod. CZ SK 2421-99 Z
p. mod. C/CZ SK 3121-063
74

JSK 50
Articulation à boulons.
140
A utiliser avec le pivot d’attelage 31/2” (90) selon 94/20/CE,
DIN 74083, ISO 4086 et avec les guides de direction selon
94/20/CE, DIN 74085.
680
850
310
15°
965
695
945
510
880
12°
190
20
250
32
22
406
546
600

Référence Valeur D Charge verticale Poids N° d’homolog. WA
(kN) U (t) (kg) (CE)
JSK 50 300.0 50 290.0 e9 00-3023 M
JSK50E140R2AA 300.0 50 290.0 e9 00-3023 Z
Explications :
WA / Entretien
75
JSK 50 / ...Z
Pièces détachées
01 03
02 04
05
14 13
15
06
16
11
17
11
10
07
18 19
27
12
20 23
28 21 32
24
30
25
22
07 26 39 33
29
08 09 18 31
35
37
38
34
36
JSK JSK
01 Vis à tête cylindrique SK 2421-08 3 21 Levier SK 2405-04 1
02 Bague d’usure 3 1/2’’, compl. avec 01 SK 2421-56 1 22 Coussinet SK 2405-15 1
03 Boulonnerie SK 1976 1 23 Vis six-pans compl. SK 2421-52 1
04 Tube de graissage SK 1989-003 1 24 Rondelle SK 2405-19 1
05 Conduit de graissage compl. avec 06, p. mod. Z SK 2508-02 1 25 Ressort SK 2405-09 1
06 Attache tube SK 3121-13 1 26 Vis six-pans compl. SK 2421-53 2
07 Ressort de traction SK 2106-01 2 27 Crochet de verrouillage compl. avec 06, 3 1/2"
08 Vis six-pans compl. SK 2421-51 1 p. mod. Z SK 2405-14 Z 1
09 Blocage SK 2405-27 1 28 Boulon SK 2405-18 1
10 Tôle de guidage à xx90xxxxxx SK 2405-22 1 29 Poignée SK 2405-066 1
11 Vis six-pans compl. SK 2421-50 2 30 Palier compl. avec 31, 32 SK 2821-51 2
12 Mousqueton compl. SK 1436 1 31 Coussinet SK 2805-03 4
13 Ressort compl. de xx91xxxxxx SK 2921-30 1 32 Goupille cylindrique cannelée SK 1533 8
14 Goupille de serrage 000.003.027 1 33 Axe de crochet SK 2805-01 2
15 Support cliquet compl. avec 10, 34 Plaque SK 2805-02 2
de xx91xxxxxx SK 2405-084 1 35 Vis de sécurité SK 2521-05 8
16 Cliquet compl. de xx91xxxxxx SK 3121-52 1 36 Graisseur SK 2521-04 2
17 Vis six-pans compl. de xx91xxxxxx SK 3521-03 1 37 Poignée modèle standard SK 2405-066 1
18 Verrouillage SK 2405-01 1 38 Vis six-pans compl., de xx91xxxxxx SK 2421-50 1
19 Boulon de verrouillage compl. SK 2121-14 1 39 Câble métallique compl., de xx91xxxxxx SK 3521-02 1
20 Ressort de traction double SK 2405-23 1

01 31
12 34
02 05 07 27 28 32
20

01, 02, 07, 12, 20, 27, 28 Kit de réparation du verrouillage 3 1/2" SK 2421-76 01, 02, 05, 07, 12, 20, 27, 28 Kit de réparation du verrouillage 3 1/2", SK 2421-76 Z
31, 32, 34 Kit d’extension pour poignée rallongée compl. SK 3121-063 p. mod. Z
76
Plaques de montage pour

sellettes d’attelage 2”
MP 1107/08
H
10
MP 1101/03
H
12 B
880
MP 41... 695
MPL 41...
H
8
510
MP 21...
H
8
18
406
MP 01...
L
MPL 01...
H
Schéma de perçage DIN 74081 / ISO 3842

Référence B H L Valeur D* Charge N° d’homolog. Poids Sellette d’attelage*** Schéma de
(mm) (mm) (mm) (kN) verticale* U (t) (kg) Heuteur (mm) perçage du cadre
MP 0113 960 12 710 152 20 e1 00-0367 62 jusqu’à 300 sans
MP 0113-109 960 12 710 152 20 e1 00-0367 62 jusqu’à 300 DAF
MP 0113-68S 960 12 710 152 20 e1 00-0367 62 jusqu’à 300 MAN
MP 0115 1050 12 710 152 20 e1 00-0367 72 jusqu’à 300 sans
MP 0115-148 1050 12 710 152 20 e1 00-0367 72 jusqu’à 300 Ford
MPL 01011012AA** 960 12 650 152 20 e1 00-0367 58 bis 300 Daimler
MPL 01011013AA 960 12 650 152 20 e1 00-0367 58 bis 300 Daimler
MP 2101 960 22 710 152 20 e1 00-0368 44 bis 300 sans
MP 2102 960 22 665 152 20 e1 00-0368 41 bis 300 sans
MP 2102-090 960 22 665 152 20 e1 00-0368 41 bis 300 Scania
MP 2103-088 1050 22 710 152 20 e1 00-0368 48 bis 300 Daewoo
MP 2111 1050 22 665 152 20 e1 00-0368 45 bis 300 sans
MP 4101 960 40 710 152 20 e1 00-0368 48 bis 300 sans
MP 4102 960 40 665 152 20 e1 00-0368 44 bis 300 sans
MP 4102-090 960 40 665 152 20 e1 00-0368 43 bis 300 Scania
MP 4102-106S 960 40 665 152 20 e1 00-0368 43 bis 300 MAN
MP 4103-088 1050 40 710 152 20 e1 00-0368 52 bis 300 Daewoo
MP 4111 1050 40 665 152 20 e1 00-0368 48 bis 300 sans
MP 4111-228 1050 40 665 152 20 e1 00-0368 48 bis 300 Ford
MP 4153 1050 40 650 152 20 e1 00-0368 50 bis 300 sans
MP 1101 970 100 710 152/108 20/15 e1 00-1246 79 bis 200*/bis 250* sans
MP 1101-23 970 100 710 152/108 20/15 e1 00-1246 79 bis 200*/bis 250* Iveco
MP 1103 1060 100 710 152/108 20/15 e1 00-1246 85 bis 200*/bis 250* sans
MP 1107 1050 150 700 108 15 E1 55R-011872 120 bis 250 sans
MP 1108 960 150 700 108 15 E1 55R-011872 116 bis 250 sans
* Voir les instructions de montage pour plaques de montage de JOST classe J

** uniquement pour la série JSK 42
*** sans MP
Autres plaques de montage sur simple demande.
77
Jeux de vis de fixation

JSK 36 DV
JSK 37 C / CW / E / EW
JSK 42 K0
04
02 05
05
Sellette d'attelage
10
08
Plaque de montage
07 10
Plaque de montage
06
03
01
12
11
09
11
Jeu de vis de fixation comprenant (Quantité par jeu) :

Pos. Désignation SK 2110-38 SK 2110-43 SK 2110-45 SK 2110-46 SK 2110-15 SK 2110-25 SK 2110-16 SK 2110-26
MP: (12 mm) (12 mm) (12 mm) (12 mm) (22-40 mm) (22-40 mm) (100/150 mm) (100/150 mm)
valable pour: JSK 36/37 JSK 36/37 JSK 42 JSK 42 tous tous tous tous
01 Vis coniques M16 x 60 4
01 Vis coniques M16 x 1,5 x 55 8 12 12
02 Ecrous M16 4
02 Ecrous M16 x 1,5 8 12 12
03 Vis hexagonales M16 x 1,5 x 60 8 4 12 12
03 Vis hexagonales M16 x 1,5 x 50 12 12
04 Ecrous M16 x 1,5 8 4 12 12 12 12
05 Rondelles 17 12 12 12 12 12 12 12 12
06 Butées d’arrêt 15/100 mm 4 4 4 4 4 4 4 4
07 Butées d’arrêt 15/60 mm 2 2 2 2 2 2 2 2
09 Ecrous M16 4
09 Ecrous M20 4
11 Ecrous M16 x 1,5 8 8 8 8
11 Ecrous M20 x 1,5 4 8 8 8
12 Butées d’arrêt en triangle 65 x 12 4 4 4 4 4 4 4 4
78
Plaques de montage pour

sellettes gros tonnage
B
880
H
695
11
H 510
18
406
L
MP 4... MP 0... Schéma de perçage DIN 74081 / ISO 3842

Référence B H L Valeur D Charge N° d’homolog. Poids Sellette d’attelage Schéma de perçage
(mm) (mm) (mm) (kN) verticale U (t) (CE) (kg) Heuteur (mm)
MP 0117 960 16 710 260 36 e1 00-0951 86 jusqu’à 290 sans
MP 0118 1050 16 710 260 36 e1 00-0951 94 jusqu’à 290 sans
MP 0925 960 20 850 300 50 e9 00-3022 128 jusqu’à 190* sans
MP 4125 960 40 850 260 36 e1 00-0950 74 jusqu’à 290 sans
MP 4125-213 960 40 850 260 36 e1 00-0950 77 jusqu’à 290 Daimler
MP 4126 1050 40 850 260 36 e1 00-0950 81 jusqu’à 290 sans
MP 4157-124S 960 40 970 260 36 e1 00-0950 77 jusqu’à 290 MAN
MP 4157-214B 960 40 970 260 36 e1 00-0950 78 jusqu’à 290 Scania
* avec schéma de perçage de fixation pour JOST JSK 50 (24 x ø 22)
Tableau pour les plaques de montage et les sellettes d’attelage gros tonnage
JSK 38 C1 / G1
Hauteur de Plaque de montage Hauteur Sellette d’attelage Hauteur Poids total*
montage (mm) (mm) (MP) (mm) (JSK) (ca. kg)
206 MP 0117 16 JSK 38 C-1 190 276
206 MP 0118 16 JSK 38 C-1 190 284
230 MP 4125 40 JSK 38 C-1 190 264
230 MP 4126 40 JSK 38 C-1 190 271
290 MP 4125 40 JSK 38 C-1 250 279
290 MP 4126 40 JSK 38 C-1 250 286
306 MP 0117 16 JSK 38 G-1 290 351
306 MP 0118 16 JSK 38 G-1 290 359
330 MP 4125 40 JSK 38 G-1 290 339
330 MP 4126 40 JSK 38 G-1 290 346
210 MP 0925 20 JSK 50 190 418
* Poids total sans la fixation.
Autres plaques de montage sur simple demande.
79

JSK 38 C1 / G1
04
02 05
05
Sellette d'attelage
10
08
Plaque de montage
07 10
Plaque de montage
06
03
01
12
11
09
11
Jeu de vis de fixation comprenant (Quantité par jeu) :

Pos. Désignation SK 2410-13 SK 2410-05 SK 2410-01 SK 2410-03
(16 mm) (40 mm) (40 mm) (40 mm)
02 Ecrous M16 4
03 Vis hexagonales M16 x 1,5 x 60 12 12
03 Vis hexagonales M16 x 1,5 x 70 8
04 Ecrous M16 x 1,5 8 12 12
05 Rondelles 17 12 12 12
06 Butées d’arrêt 25 x 12 / 100 mm 4 4 4
09 Ecrous M20 4
10 Vis hexagonales M20 x 1,5 x 50 4 8 8
11 Ecrous M20 x 1,5 4 8 8
80
Accessoires
Cartouche de graissage automatique
En installant une cartouche de graissage automatique, tous Ces travaux d’entretien doivent être faits au plus tard tous les
les utilisateurs des sellettes JOST nécessitant peu d’entretien 50.000 km, resp. tous les 6 mois. En cas de conditions d’utili-
gagnent du temps et de l’argent, car la cartouche effectue sation plus sévères tous les 25.000 km. La cartouche de
automatiquement le graissage du verrouillage de la sellette graissage effectue le graissage nécessaire du crochet en
durant six mois. passant par le raccord se trouvant sur le bord du plateau de
la sellette. Pour cela, voir aussi les instructions de fonctionne-
En raison de l’encrassement et de la corrosion quotidiens ment et de montage de la cartouche de graissage automa-
inévitables au niveau de la plaque d’attelage et du pivot tique.
d’attelage, nous vous recommandons :
• Nettoyage régulier Référence : SK 3108-012

• Léger graissage de la plaque d’attelage
• Graissage du pivot d’accouplement et du crochet
• Utilisation de la cartouche de graissage
Patins autolubrifiants
Tuyau de graissage
pour le crochet
Cartouche de
graissage automatique
81
Accessoires
Jauge d’usure 2”
Le jauge d’usure JOST peut vous être très utile : le verrouillage du verrouillage de la sellette. Ce n’est que lorsqu’il n’est plus
des sellettes d’attelage JOST est préréglé de telle façon que possible d’effectuer un réglage que l’on doit réparer. La jauge
l’on a, avec un pivot d’attelage neuf, un jeu horizontal de d’usure JOST permet de verifier l’usure à l’état dételé et
fonctionnement d’environ 0,3 mm dans le sens de la marche. fermé, si le verrouillage d’une sellette d’attelage 2” JOST ou
d’un pivot d’attelage 2” a atteint la limite d’usure autorisée
Ce jeu axial peut aller jusqu’à 2 mm suite à l’usure du crochet ou s’il l’a dépassée.
ou de la bague d’usure.
Grâce aux sellettes d’attelage 2” (Classe G 50) JOST, on peut
avoir un réglage progressif pour compenser l’usure au niveau Référence : J 1027
(73)
min.71
Verschleißgrenzenlehre J 1027
Sens de
la marche
für JOST-Sattelkupplungen 50 (max. Spiel 2 mm)

und Königszapfen 50 (49/71 mm)
min.49
(50,8)
Sens de la marche
c nouveau = 73,0 mm
min. = 71,0 mm
d nouveau = 50,8 mm
min. = 49,0 mm
Sens de la marche
ø 73
ø 50,8
2 Bague d'usure (usée)

Dispositif de calage
63,9
Collerette du calibre
Verrou
Crochet (usé)
(Schéma d'un verrouillage ayant

atteint la limite d'usure)
Remarque :
Dans les instructions de réparation JOST pour les sellettes d’attelage, vous trouverez d’autres indications de contrôle lors de
l’attelage.
82
Montage du dispositif de levage
Le dispositif de levage est monté directement sur le faux

châssis du tracteur. Une plaque de montage supplémentaire
n’est pas nécessaire. Des indications détaillées figurent sur
la notice de montage.
Poignée
Sellette d'attelage
Vérin de
verrouillage
4 Dispositifs de levage
Le dispositif de levage est un composant pour
tracteurs servant à relier le tracteur à la semi-
Plaque de Vérin Coulisse
remorque. support
Les dispositifs sont des organes d’accouplement

nécessitant une homologation et devant répondre
à des normes de sécurité très sévères. Plaque d’identification
Le dispositif permet l’utilisation aussi bien de semi- Chaque sellette a sa plaque d’identification. Vous trouverez
remorques Mega-Trailers que de semi remorques d’autres informations dans ce catalogue au chapitre
conventionnelles avec un tracteur surbaissé. Le « Sellettes d’attelage ».
réglage de la hauteur s’effectue sur deux positions
(165 mm et 365 mm), remorque non attelée. Le Chaque dispositif de levage est identifié par une désignation
dispositif de levage peut être monté sans problème de type qui est indiquée sur la plaque d’identification fixée
sur tous les modèles de tracteurs courants. sur le socle. Le référence permet d’identifier le modèle.
Les commandes de pièces détachées doivent faire mention
Le montage doit tenir compte des prescriptions de la référence et du numéro de série.
nationales respectivement en vigueur (en Allemagne :
§§19, 20, 21 StVZO [loi sur la réception et l’homolo-
gation des véhicules automobiles]) ainsi que des Hubeinrichtung für Sattelkupplungen
DH1009902
D-Value (kN) Imposed load(t)

Sellettes double hauteur
instructions de montage JOST. Dual Height Fifth Wheel EG e1 00-1069 J D 110 U 15
Neu-Isenburg, Germany / R.F.A.

Artikelnr. Nr.
Type JSKDHE028I6AA Vor Benutzung Betriebsanleitung lesen.
No
Part no.
DH200 P Voir notice d'instructions avant utilisation.
Ausf.bez. Ausrüstung Read operating manual before use.
84
Dispositifs de levage
JSK DH
Robuste, compact et léger
• Le dispositif de levage avec une sellette d’attelage intégrée • Réglage en hauteur à commande pneumatique
JOST de la série JSK 37 E doit être utilisé avec les pivots • Déverrouillage et verrouillage pneumatique du dispositif
d’attelage 2” (50) d’après la directive 94/20/CE, la norme • Il n’est pas nécessaire de prévoir de soupapes de décharge
DIN 74080 et ISO 337 et les guides de direction d’après la supplémentaires pour le montage de la sellette d’attelage
directive 94/20/CE et la norme DIN 74085. Cette version a DH sur le semi-remorque.
été préparée pour pouvoir être équipée ultérieurement avec • Lors de la commande de nouveaux véhicules, assurez-vous
LubeTronic (à partir de la référence 1862094706). que le faux châssis ne soit pas percé!
• Sellette d’attelage à poignée de commande ergonomique
longue. Vous trouverez d’autres renseignements dans ce Lubrification automatique
catalogue au chapitre « Sellettes d’attelage » • Equipé d’un système de lubrification LubeTronic
• Protection anticorrosion optimale grâce à un procédé de • Deux cartouches de lubrifiants pour la lubrification des
trempage électrophorétique articulations
• Mécanisme de sécurité à double protection avec un • Une troisième cartouche pour la lubrification du crochet de
dispositif de sécurité supplémentaire pour éviter les verrouillage (dans le cas du JSK 37EW)
mauvais verrouillages • Réduction des coûts d’entretien jusqu’à 50%
JSK DH avec JSK 37 E
Livraison référence
• Dispositif de levage avec sellette d’attelage standard JSK 37 E
• Jeu de connexion pneumatique, vis de fixation
1000
200 200
50
50 50
859
980
930
20
1115
295 500
12° 12
°
365
45
6° 7°
165
85
JSK DH avec JSK 37 E et LubeTronic
Livraison référence n° JSKDHE028I6AA
(643)
• Dispositif de levage JSK DH avec LubeTronic
• Deux cartouches LubeTronic intégrées pour le graissage
du dispositif de levage
• Sellette d’attelage standard JSK 37 E
2 cartouches de graissage
JSK DH avec sellette d’attelage JSK 37 EW demandant

peu d’entretien et LubeTronic
(643)
Livraison référence n° JSKDHE028I3AA
• Dispositif de levage JSK DH avec LubeTronic intégré
• Deux cartouches LubeTronic intégrées pour le graissage
du dispositif de levage
• Sellette d’attelage JSK 37 EW demandant peu d’entretien
avec LubeTronic intégré pour le graissage du crochet de
verrouillage.
3 cartouches de graissage
Tableau / Modèle livrable

Référence Poids Valeur D Charge Poids total de traction N° d’homologation (CE) Sellettes N° d’homologation (CE)
(kg) (kN) verticale U (t) max. admissible (t) Dispositif de levage d’attelage Sellettes d’attelage
JSKDHE028I6AA 266.0 110.0 15 44 e1 00-1069 JSK 37 E e1 00-0294
JSKDHE028I3AA 267.0 110.0 15 44 e1 00-1069 JSK 37 EW e1 00-0294
Désignation Référence par

DH
Jeu de vis de fixation:
10 x Vis hexagonale M16 x 1,5 x 70
4 x Vis hexagonale M16 x 1,5 x 90
14 x Ècrou M16 x 1,5
16 x Rondelle A17 Disponible avec
6 x Rondelle double DH 1019950 1
Kit de connexion pneumatique:
1 x Système de commande
2 x Raccords en T L6/L6/L6
15 m de flexible pneumatique DHE 1011800 1
86
JSK DH avec JSK 37 E / EW

Pièces détachées
01
21
20
02
20
07 04
22
05
10 03
11
03
06
19 03
10
18 08
14
17
13 03 09
16
07
12
15
DH DH
01 Sellette d’attelage* 14 Jeu de douilles 2 DH 1019914 2
02 Articulations de sellette d’attelage compl. DH 1019902 2 15 Flèche droit compl. DH 1019915 1
03 Goupille fendue compl. DH 1019903 1 16 Flèche gauche compl. DH 1019916 1
04 Levier DHE 1011600 1 17 Boulon de sécurité droit DH 1019917 1
05 Ressort de traction double SK 2405-23 1 18 Levier coudé compl. DH 1019918 1
06 Vérin de verrouillage DHE 1011100 1 19 Boulon de sécurité gauche DH 1019919 1
07 Douille d’écartement compl. DH 1019907 1 20 Vérin compl. DH 1019920 2
08 Barre de traction DH 1019908 1 21 Jeu de douilles 3 DH 1019921 2
09 Axe de crochet DH 1019909 2 22 Kit de graissage, 2 x LubeTronic
10 Jeu de douilles 1 DH 1019910 2 pour JSK E… (Equipement supplémentaire) compl. DH 1019200 1
11 Boulon compl. DHE 1003100 1 troisième cartouche LubeTronic pour JSK EW… SKE 004070100 1
12 Cliquet compl. DH 1019912 1 Kit de graissage avec cartouche de lubrification pour JSK DH DHE 1019300 1
13 Ressort DH 1019913 2
* Pièces détachées sellette voir JSK 37 E
87
Dispositifs de levage - Hydra Lift

RO✶66
Levable, hydrauliquement et en continu
• L’Hydra Lift à sellette d’attelage spéciale intégrée est des- • Toutes fonctions commandées à distance
tiné à recevoir des pivots d’attelage 2’’ (50) conformes à la • Vitesse admissible en position relevée 20 km/h
norme 94/20/CE, DIN 74080, ISO 337. • Temps de levage env. 10 s pour une vitesse de rotation du
• Charge verticale sur le tracteur (U) admissible sur voies non mécanisme auxiliaire de 1 200 t/mn
publiques jusqu’à 22 t • Hauteur de levage maximum 355 mm
• Avec dispositif de contrôle pour le verrou et la position rele- • Réglage de la hauteur en charge
vée de la sellette
240
355
744
864
926
285
140
1072 912
Contenu de la livraison:
• 1 dispositif de levage avec sellette d’attelage
• 1 pompe hydraulique
• 1 notice de montage et de mise en service
• 1 unité de commande dans la cabine du conducteur
Tableau / Modèle livrable

Référence Poids Valeur D Charge verticale N° d’homolog. Poids à vide Poids total admissible
(kg) (kN) U (t) (D) du tracteur (t) du semi-remorque (t)
RO66LA 600.0 110,5 15 M 3680 10 38
88
RO✶66 LA - Plaque d’attelage

Pièces détachées
14
24 23
01 03 02
04
05
12
06
11
20 16
25
13
17
24 16 15
RO✶66 RO✶66
01 Unité de plaques d’attelage, montée avec 13 Tôle de recouvrement ROE 69189 1
les pièces photographiées ci-dessus ROE 69142 1 14 Cylindre de recouvrement ROE 69025 1
02 Axe de crochet ROE 52141 1 15 Vis à tête cylindrique M4 x 40 ROE 30179 2
03 Goupille fendue en 02 1 16 Vis à tête cylindrique M4 x 12 ROE 30180 1
04 Crochet de traction ROE 68013 1 17 Interrupteur de fin de course ROE 90035 1
05 Pièce de verrouillage ROE 68166 1 20 Porte-interrupteur de fin de course ROE 68411 1
06 Ressort de pression ROE 55103 1 23 Bague plastique ROE 68133 2
11 Axe ROE 69192 1 24 Nipple à enfoncer A10 x 1 ROE 65018 2
12 Griffe de retenue avec 24 ROE 69188 1 25 Boulon de blocage ROE 52153 1
89
RO✶66 LA - Châssis de levage

Pièces détachées
29 26
27 33
29
24
24
30 32
24
28
32
24
34 37
17
31
16
15
36
35
RO✶66 RO✶66
26 Corps de dérivation avec 27 - 30 ROE 69176 1 32 Coussinet ROE 53178 12
27 Axe de crochet ROE 69193 2 33 Bras de levage avec 24, 32 ROE 69071 1
28 Axe ROE 69190 1 34 Axe ROE 69191 1
29 Coussinet ROE 53203 2 35 Châssis de base avec 2 x 15 - 17, 36, 37 ROE 69143 1
30 Coussinet ROE 53179 4 36 Axe ROE 69075 2
31 Bras avec 24, 32 ROE 69072 2 37 Palier ROE 68132 2
RO✶66 LA - Cylindre hydraulique

Pièces détachées
45 47 50 40 70 67
41 46 49 64
RO✶66 RO✶66
40 Cylindre hydraulique ROE 69136 1 49 Anneau torique * 1
41 Œillet de la tige ROE 68391 1 50 Vis d’évacuation d’air ROE 68398 1
45 Racloir * 1 64 Garniture de piston * 1
46 Circlip * 1 67 Anneau torique * 1
47 Joint en U à lèvres * 1 70 Bague d’étanchéité * 1

Pos. Désignation Référence Autres pièces de rechange sur demande
45, 46, 47, 49, 64, 67, 70 Kit de réparation ROE 69305
90
RO✶66 LA - Ensemble hydraulique

Pièces détachées
Pos. 79 = 80–112
RO✶66 RO✶66
79 Ensemble hydraulique comprend les 95 Tuyau haute pression en 79 1
postes 80–112 ROE 69169 1 96 Soupape de déchargement des freins ROE 90071 1
97 Boulonnerie ROE 90062 1
98 Tuyau de retour en 79 1
80 Pompe hydraulique ROE 69170 1 99 Boulonnerie en 79 2
81 Branchement de l’aspiration ROE 90065 1 100 Tuyau de retour ROE 90093 1
82 Joent torique en 79 1 101 Boulonnerie en 79 1
83 Tuyau en spirale en 79 1 102 Pièce reduite ROE 90074 1
84 Collier de serrage de tuyau en 79 2 103 Armature de fixation en 79 2
85 Tuyau haute pression en 79 1 104 Angle de fixation gauche en 79 1
86 Visserie d’angle en 79 3 105 Angle de fixation droit en 79 1
87 Soupape basculante de commande ROE 69171 1 106 Vis six-pans en 79 4
88 Angle de fixation en 79 1 107 Ecrous six-pans en 79 4
89 Pièce de distance en 79 1 108 Réservoir d’huile avec Raccord en T 109 ROE 90066 1
90 Vis six-pans en 79 2 109 Raccord en T en 79 1
91 Ecrou de sécurité en 79 2 110 Bague d’étanchéité en 79 1
93 Tuyau d’air ROE 90063 1 111 Boulonnerie en 79 1
94 Manchon enfichable en 79 1 112 Tube 3 m en 79 1

• Visserie pour bloc de commande de soupage ROE 90100
• Verrouillage du levage, kit ROE 58233
91
Montage des dispositifs de déplacement
Le dispositif de déplacement est monté sur le faux châssis

du tracteur. Une plaque de montage n’est pas nécessaire.
D’autres informations concernant le montage figurent dans
la notice de montage.
JSK SL
Châssis de base
5 Dispositifs de
déplacement
Les dispositifs de déplacement permettent de
modifier la position de la sellette d’attelage sur le
tracteur, ce qui permet d’optimiser l’utilisation
maximale des essieux et la répartition des charges,
de raccourcir la longueur totale de la semi-remorque
Crémaillère Sellette d’attelage Poignée
en vue d’un transport par ferry-boat ou de le mettre
en conformité avec certaines directives nationales.
Signé JOST, le dispositif de déplacement EV M

peut recevoir les sellettes d’attelage de toutes les
marques courantes pourvues d’un perçage conforme
à la norme ISO 3842.
EV HD / EV M
Les dispositifs de déplacement JSK SL sont équipés
sur demande d’un fonctionnement pneumatique et Châssis de base
sont livrés en unité complète avec sellette d’attelage
intégrée. La Série SL se distingue par son poids et sa
souplesse. Elle accepte l’ensemble des attelages
standard (tôle ou fonte).
Signé JOST, le dispositif de déplacement EV HD

peut recevoir les sellettes d’attelage gros tonnage de
toutes les marques courantes pourvues d’un perçage
conforme à la norme ISO 3842.
Le montage doit être effectué dans le respect des

directives nationales et des instructions de montage
JOST.
Crémaillère Chariot Poignée
92
Dispositifs de déplacement
JSK SL
min 7° min 7°
Le dispositif de déplacement avec sellette JSK 37 E et
X Y
JSK 36 D intégrée peuvent recevoir des pivots d’attelage 2”
(50), en conformité avec les directives 94/20/CE, DIN 74080,
H
ISO 337, ainsi que des guides de direction conformes à la
directive européenne 94/20/CE et à la norme DIN 74085.
1370 *
• Protection anticorrosion optimale assurée par traitement à
la cataphorèse
• Faible poids
• Convient à tous les perçages usuels de châssis
989
760-850
830-940
50,8
**
V
13 x 50,8 = 660,4 435
* XXL-Version = 1792
V = Course utile: ** XXL-Version = 21x50,8 = 1066,8
Capacité
(kN) U (t) (CE SL)
152.0 20 e1 00-1151
Perçages personnalisés:
informations sur le site www.jost-world.com
rubrique Produits JOST
93
Code commande pour JSK SL
Composants et variantes
Sellettes d’attelage Hauteur Variantes Perçage personnalisé (tout KTL)

JSK SL Poignée / SK-Equipé
DO = 36 D 32 = 173 mm 06 = Slider manuelle AA =
Standard (sans perçage, pas de particularité client)
EO = 37 E 45 = 203 mm X6 = XXL Slider manuelle BC =
Slider / Scania schéma de perçage 880 / M18
54 = 220 mm 07 = Slider manuelle / 37 EW BD =
Slider / Volvo schéma de perçage 930 / M12
73 = 263 mm X7 = XXL Slider manuelle / 37 EW BP =
Slider / Daimler schéma de perçage 860 / M16
X8 = XXL Slider pneumatique CK =
Slider / MAN schéma de perçage 880 / M16
X9 = XXL Slider pneumatique / 37 EW CN =
Slider / RVI schéma de perçage 900 / M16
20 = Slider pneumatique CP =
Slider / DAF schéma de perçage 880 / M16
21 = Slider pneumatique / 37 EW CT =
Slider / Iveco schéma de perçage 860 / M16
D6 = Slider manuelle / 36 D + 3 capteurs DF =
XXL Slider / JOST schéma de perçage 880 / M16
D5 = Slider pneumatique / 36 D + 3 capteurs DV =
Slider / RVI schéma de perçage 940 / M16
I3 = Slider pneumatique / 37 EW / CB =
Slider / Volvo schéma de perçage 930 / M14
LubeTronic 1Point Huckbolt
T6 = Slider manuelle / 37 EW / DR = Slider / DAF Lochbild 880 / M16 / 150 / 100 / 200
LubeTronic 1Point
* sans perçage X4 = XXL Slider manuelle / 37 EW /
LubeTronic 1Point
X5 = XXL Slider pneumatique / EW /
LubeTronic 1Point
Seulement avec “AA“ ou bien le perçage personnalisé “DF“
Explications :
Exemple de référence – JSK SL DO 32 06 AA
Sellettes d’attelage =
Hauteur =
Variantes (Poignée / Entretien) =
Perçage personnalisé =
JSK SL DO 32 06 AA = Référence
Perçage personnalisé Référence Quantité par SL

CT SLE 000000120 1
CK SLE 000000120 1
CN/DV SLE 000000120 1
BP SLE 000000120 1
CP/DR SLE 000000120 1
DF SLE 000000120 2
BD SLE 000000320 1
BC SLE 000000220 1
CB SLE 000000720 1
Disponible avec
94
JSK SL
Pièces détachées
01
02
09 08 15
07
13
16 11
05
10
06
14
Slider Slider
01 Sellette d’attelage * 1 13 Ressort de traction double SLE 202610000 1
02 Articulations ** 2 14 Kit de traverse SLE 201380020 2
05 Articulations, Kit SLE 202210020 1 15 Kit poignée H 263 pour version manuelle SLE 202720020 1
06 Kit de entretoisement SLE 202120020 1 15 Kit poignée H 203 pour version manuelle SLE 202850020 1
07 Kit de pièce de blocage SLE 202520020 2 15 Kit poignée H 173 pour version manuelle SLE 202420020 1
08 Kit de levier SLE 202300020 1 15 Kit poignée H 220 pour version manuelle SLE 202850020 1
09 Kit de vérin pour version pneum. SLE 202410020 1 16 Kit de contreplaque pour version manuelle SLE 202770020 1
10 Kit pneumatique pour version pneum. V 1021-54 1 16 Kit de contreplaque pour version pneum. SLE 203300020 1
11 Ressort de pression SLE 201330020 2
* Pièces détachées sellette voir JSK 37 E ou JSK 36 D

** Pièces détachées articulations voir JSK 37 E ou JSK 36 D
Pas de paliers de pièce détachée disponibles
95
EV HD
Dispositif de déplacement avec perçage selon ISO 3842
pour sellettes d’attelage conformes à la norme DIN 74081
(sellettes d’attelage gros tonnage) et une hauteur de
montage des sellettes d’attelage jusqu’à 290 mm.
57
760 - 800
650 Largeur du châssis
406
Ø17 M16x1,5
510
860
960
695
880
Course utile
400 400
8x100 300
1400

Référence Poids Valeur D Charge verticale N° d’homolog.
(kg) (kN) U (t) (CE / ECE)
EV HD-800-6 226.0 260.0 36 e1 00-1266
EV HD850101AA* 323.0 260.0 36 e1 00-1266
Les données des charges sont valables pour une utilisation sur routes
stabilisées et dans des conditions de transport aux normes européennes.
* approprié pour les cadres Volvo, ce produit est disponible sur demande.
Jeux de vis de fixation pour EV HD-800-6

comprenant pour fixation Référence Quantité
Vis hexagonal M14 x 1,5 x 40 20

Ecrou de sécurité M14 x 1,5 20
Butée d’arrêt 4
Vis conique M16 x 1,5 x 80 8
Ecrou de sécurité M16 x 1,5 Dispositif de déplacement EV HD-800-6 sur faux-châssis V 2021-17 8
Ecrou de sécurité M16 x 1,5 8
Rondelle 17 12
Butées d’arrêt 15 x 15 x 100 Sellette d’attelage sur EV HD-800-6 V 2021-16 6
96
EV HD
Pièces détachées
01
08
03
09 02
04
05
06
08
12 07
11
10
13
14
EV HD-800-6
Slider Slider
01 Vis six-pans compl. V 2021-09 1 08 Jeu de vis NTE001970000 1
02 Indicateur compl. V 2021-01 2 09 Vis conique compl. V 2021-02 8
03 Ressort à lames SK 1859 1 10 Boulon compl. SLE 200511120 2
04 Vis six-pans compl. V 2021-04 2 11 Levier compl. V 2005-30 1
05 Poignée de commande compl. SLE 200527520 1 12 Guidage de levier compl. SLE 200510720 2
06 Mousqueton avec chaîne V 1021-29 1 13 Ressort de pression SLE 200510000 2
07 Barre de guidage V 2005-52 2 14 Barre de guidage V 2005-06 2
97
EV M
Dispositif de déplacement avec schéma de perçage selon 500
ISO 3842 pour des sellettes d’attelage conformes à la norme
12
DIN 74081 et une hauteur des sellettes d’attelage jusqu’à
65
250 mm, en particulier pour la JSK 42 avec articulation DIN.
Montage sur le châssis du véhicule

Adaptée aux châssis avec comières extérieures d’une largeur
de 700-775 mm. Pour les châssis avec comières intérieures
d’une largeur de 890-940 mm.
L
520
570
Faux- Châssis du Cornière

châssis véhicule extérieure
160
860*
Largeur
du châssis 700 - 775
B
C
Faux- Châssis du Cornière
châssis véhicule intérieure
39
Largeur
du châssis 890 - 940
Course utile X
* Schéma de perçage recommandé
10x fraisage sur chaque face
pour vis à tête fraisée M14

Référence A B C L X Perçage par Poids Valeur D Charge verticale N° d’homolog.
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) côté Y (kg) (kN) U (t) (CE)
EV M - 927 960 1445 546 * 186.0 133.0 18 e1 00-0413
* sans perçages
Pour d’autres informations, se reporter aux instructions de
montage et de service.
98
Pivots d’attelage JOST: Modèles
A
øD
Pivot conique à noix.
A
øD
6 Pivots d’attelage
2” et 3 1/2” Pivot à cuvette.
Le pivot est boulonné dans la cuvette et on peut facilement
Le pivot d’attelage fait partie intégrante du système le changer par le dessous. Pour certains types, les pivots
d’accouplement entre le semi-remorque et le trac- 2” et 3 1/2” sont interchangeables.
teur.
Grâce à la diversité des modèles, le montage du
A
pivot d’attelage à la remorque est simple. Les pivots
d’attelage JOST satisfont à de très hautes exigences
de sécurité. Ils sont fabriqués à partir de pièces
forgées, affinées et testées contre les fissures.
Le remplacement et la modification des pivots øD

d’attelage sont simples et rapides.
Pivot sans cuvette.
Lors du montage, de la modification ou du remplace- Le pivot est boulonné à la plaque de la semi-remorque.
ment des pivots d’attelage, respectez les normes
nationales (en Allemagne: §§ 19, 20, 21 du code de Tous les modèles satisfont aux exigences des normes en
la route) ainsi que les instructions de montage et vigueur :
de mise en service de JOST. Pivots d’attelage 2” (ø D = 2”) : Dimensions de fonction
conformes à la directive 94/20/CE classe H50, la norme
Pour des raisons de sécurité, nous recommandons DIN 74080 et ISO 337.
de n'utiliser les vis qu'une seule fois. Pivots d’attelage 3 1/2” (ø D = 3 1/2”) : Dimensions de
fonction conformes aux normes DIN 74083 et ISO 4086.
La noix ou cuvette est soudée sur la plaque. La charge

admissible (valeur D) dépend du type de pivot d’attelage et
de l’épaisseur de la tole d’attelage de la remorque (mesure A)
ainsi que de son renforcement.
(Consulter également nos instructions de montage et
d’utilisation)
100
Pivots d’attelage 2” et 3 1/2”
Désignation
Les désignations de type sont frappées sur le pivot et la noix. Exemple : Transformation du pivot 2” en 3 1/2”.
Ces désignations de type doivent correspondre sur les deux Il convient de respecter les dispositions légales en vigueur.
pièces de montage. Si plusieurs désignations de type sont
frappées sur la noix, vous pouvez alors interchanger les
pivots correspondants à ces désignations.
Numéro d'identification
KZ 08 08
10 10
Cuvette 11 12
Pivot 2" 13 16
Désignation 14
de type Pivot d'attelage 15
Pivot 2" Pivot 3 1/2" Série 20
Epaisseur de la plaque A
08 A = 8 mm
10 A = 10 mm
12 A = 12 mm
Désignation de type Désignation de type 16 A = 16 mm
Récapitulatif
Pivots d’attelage 2” pour utilisation avec sellettes d’attelage L’ensemble des pivots d’attelage peut être utilisé pour tout
2” conformément à la directive 94/20/CE, ECE R55 à la système autodirecteur.
norme DIN 74081 et ISO 3842.
Pivots d’attelage 31/2” pour utilisation avec sellettes
d’attelage 31/2” d’après la norme DIN 74084 et ISO 3842.
Modèle Valeur D Pivot d’attelage Série

(kN) (D)
152 2“ KZ 1108-1112
260 3 1/2” KZ 1116
A
øD
152 2“ KZ 2816
A
162 2“ KZ 1008-1012
170 2“ KZ 1516
162 3 1/2” KZ 1410-1412
320 3 1/2” KZ 1016
170 3 1/2” KZ 1416
øD
105 2“ KZ 1312
A
øD
101
KZ 1108 - 1116
Couple de serrage
G
A
E
øF
øC
øD

Référence pour type Valeur D A B C D E F G N° d´homolog. Couple de serrage
Pivot d’attelage, compl. (kN) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (CE) (Nm)
KZ 1108 152 8 52 ø 100 ø 115 84 2" 219 e1 00-0146 1200
KZ 1110 152 10 50 ø 100 ø 115 84 2" 219 e1 00-0146 1200
KZ 1112 152 12 48 ø 100 ø 115 84 2" 219 e1 00-0146 1200
KZ 1116 260 16 80 ø 140 ø 160 74 3 1/2" 228 e1 00-0151 1500
Noix
Pivot
complet
Contenu de la livraison
• Pivot complet / Noix
102
KZ 1108 - 1120
Pièces détachées
05
05
04
04
03
03
06 06
02
02
01 01
2”
3 1/2”
KZ 1108-1112 KZ 1116-1120

Pivot d’attelage
01 Pivot pour KZ 1120 KZ 1120-01 1
01 Pivot pour KZ 1116 KZ 1116-01 1
01 Pivot pour KZ 1108, KZ 1110, KZ 1112 KZ 1112-01 1
02 Noix pour KZ 1112 KZ 1112-02 1
02 Noix pour KZ 1110 KZ 1110-02 1
02 Noix pour KZ 1116 KZ 1116-02 1
02 Noix pour KZ 1108 KZ 1108-02 1
02 Noix pour KZ 1120 KZ 1120-02 1
03 Rondelle pour KZ 1116, KZ 1120 KZE 1116-03 1
03 Rondelle pour KZ 1108, KZ 1110, KZ 1112 KZE 1112-03 1
04 Ecrou crénelé pour KZ 1108, KZ 1110, KZ 1112 KZE 1112-04 1
04 Ecrou crénelé pour KZ 1116, KZ 1120 KZE 1116-04 1
05 Goupille fendue pour KZ 1116, KZ 1120 KZE 1116-05 1
05 Goupille fendue pour KZ 1108, KZ 1110, KZ 1112 KZE 1112-05 1
06 Pivot d’attelage compl. pour KZ 1108, KZ 1110, KZ 1112 KZ 1112-06 1
06 Pivot d’attelage compl. pour KZ 1120 KZ 1120-06 1
06 Pivot d’attelage compl. pour KZ 1116 KZ 1116-06 1
103
KZ 1008 - 1012,
KZ 1410 - 1412
KZ 1012 ø 260
ø 235 Cuvette complète
ø 200
ø 150
A B
3 1/2" Pivot 2"

Pivot
8 x M14
84
*190 ± 10 Nm KZ 1412-01 KZ 1012-01

ø 2"
KZ 1412 ø 260 Tableau / Modèles livrables

ø 235
ø 200 Référence pour type Valeur D A B N° d´homolog.
ø 150
Pivot d’attelage, compl. (kN) (mm) (mm) (CE)
A B
KZ 1008 162.0 8 37 e1 00-0145

8 x M14 KZ 1010 162.0 10 34 e1 00-0145
74
KZ 1012 162.0 12 33 e1 00-0145

*190 ± 10 Nm
KZ 1410 162.0 10 34 e1 00-0147
ø 3 1/2"
KZ 1412 162.0 12 33 e1 00-0147
* Couple de serrage Contenu de la livraison

• Pivot complet / Noix
KZ 1016, 1516
KZ 1016 ø 300
ø 270 Cuvette complète
ø 240
ø 180
A B
3 1/2" Pivot Pivot 2"

8 x M20
74
*500 ± 30 Nm KZ 1016-01 KZ 1516-01

ø 3 1/2"

ø 270
ø 180
KZ 1516 170.0 16 48 e1 00-0148
A B
KZ 1016 320.0 16 48 e1 00-0150

8 x M20
84
*500 ± 30 Nm
ø 2"

• Pivot / Cuvette complète
104
KZ 1416, 2816
KZ 1416 ø 260
ø 235
ø 200
ø 165
Cuvette complète
A B
12 x M16
74
Pivot Pivot 2"

*280 ± 15 Nm
ø 3 1/2"
KZ 1416-01 KZ 2816-01

ø 235
ø 165
KZ 2816 152.0 16 37 -
A B
KZ 1416 170.0 16 37 e1 00-1572

12 x M16
84
*280 ± 15 Nm
ø 2"

• Pivot / Cuvette complète
KZ 1312

ø 150
14.5
Référence Valeur D N° d´homolog.

Pivot d’attelage (kN) (D)
12
KZ 1312 105.0 F 3458
8 x M14 Kit de fixation = KZE 1312-05, composé de 8 vis avec écrous

84
*120 ± 5 Nm
autobloquants (à commander séparément).
* Couple de serrage
ø 2"
105
KZ 10.., 14.., 15.., 28..

Pièces détachées
02
04
01 01
2” 3 1/2”
03
KZ 10.., KZ 2816, KZ 1516

Pivot d’attelage
01 Pivot pour KZ 1416 KZ 1416-01 1
01 Pivot pour KZ 1016 KZ 1016-01 1
01 Pivot pour KZ 2816 KZ 2816-01 1
01 Pivot pour KZ 1516 KZ 1516-01 1
01 Pivot pour KZ 1008, KZ 1010, KZ 1012 KZ 1012-01 1
01 Pivot pour KZ 1410, KZ 1412 KZ 1412-01 1
02 Cuvette pour KZ 2816, KZ 1416 KZ 1416-02 1
02 Cuvette pour KZ 1008 KZ 1008-02 1
03 Vis pour KZ 1516, KZ 1016 KZE 1016-06 8
03 Vis pour KZ 2816, KZ 1416 KZE 1416-03 12
03 Vis pour KZ 1008, KZ 1010, KZ 1012, KZ 1410, KZ 1412 KZE 1012-03 8
04 Cuvette avec 03 pour KZ 1008 KZ 1008-04 1
04 Cuvette avec 03 pour KZ 1010, KZ 1410 KZ 1010-04 1
05 Jeu de vis avec 03 pour KZ 1008, KZ 1010, KZ 1012, KZ 1410, KZ 1412 KZ 1012-006 1
106
Accessoires
Guide de direction à ressort
SK 2122-40
Le guide de direction pour la semi-remorque autodirectrice

correspond à la norme DIN 74085. Il est adapté pour être
utilisé avec les sellettes d’attelage 2” et 3 1/2” d’après les
normes DIN 74081 ou 74084. Le guide de direction corres-
pond aux exigences du ferroutage.
Pièces détachées
03 08
06 09
09 07
05
05
01
04
02
guide de direction guide de direction
01 Guide de direction SK 2122-41 1 06 Plaque SK 2122-44 1
02 Goupille de serraget SK 2122-46 1 07 Rondelle SK 2122-48 1
03 Cale SK 2122-42 1 08 Ecrou de sécurité SK 2122-49 1
04 Barre SK 2122-43 1 09 Graisseur conique SK 2121-02 2
05 Ressort en caoutchouc SK 2122-47 2
107
Accessoires
Anti-vol pour semi-remorques
DS 2000
DS 2000 G*
Maniable, sûr, léger, pour tout pivot d’attelage 2”. Protection
totale du pivot et de sa fixation. Grande résistance à la corro-
sion. Barillet de qualité, possibilité de toutes les combinai-
sons de clés.
02
03
01
Pos. Référence
01 DS 1000-03
02 DS 1000-08
03 DS 1000-12
En cas de seconde commande de clés ou de serrure cylin-

drique pour installations de fermeture, indiquez le numéro de
code ou envoyer la clé d’origine.
* G = fermeture simultanée avec le cylindre
108
Barre de transmission
Plaque
Manivelle
de fixation
Béquille
Patin
L’accouplement de deux béquilles par une barre de liaison

permet de monter et de descendre la semi-remorque de
manière équilibrée.
Rapports de la boîte de vitesse
Pas de point mort

Petite vitesse Grande vitesse
7 Béquilles
Modul
Les béquilles de la série Modul sont polyvalentes.
Leur conception modulaire – hauteurs de montage
et de fixation variables, différentes manivelles,
longueurs des barres de liaison variables, cinq
types de patins – permet d’apporter une réponse
à chaque souhait spécifique des clients. La grande vitesse permet de sortir et de rentrer rapidement
la béquille quand la semi-remorque est à vide.
La série Modul C regroupe plusieurs béquilles spéciales, La béquille Modul n’a pas de point mort.
qui ont été conçues pour des utilisations spécifiques.
Ces séries offrent toutes deux des avantages produits Patins

très convaincants : le mécanisme intégré garantit une
protection optimale et ne nécessite dans les deux vites-
Les béquilles sont livrables avec des variantes différentes
ses que de faibles efforts à la manivelle. Parallèlement,
de patins : modèle S, modèle A, modèle T et modèle TC.
Modul offre un énorme gain de course (jusqu’à 120
mm), pour un encombrement réduit. Enfin, il va sans
dire que ces béquilles sont extrêmement stables et
qu’elles satisfont au standard AAR.
S A
Le dispositif de protection est un appareil opérationnel
indépendant. Ils est conçu pour un montage sur une
remorque de véhicule. La mise en service est interdite
tant que la remorque et son dispositif de protection ne
correspondent pas aux normes du pays dans lequel le
véhicule va circuler. En Allemagne, il convient de
respecter les directives du TÜV (Service des visites T TC
techniques des véhicules) ainsi que la loi sur la récep-
tion et l’homologation des véhicules automobiles
(StVZO). La béquille télescopique doit toujours être
mise en corrélation avec les instructions de service de
la semi-remorque correspondante.
110
Béquilles – Modul
Manivelles Jeux de vis de fixation pour les

entretoisements
Différentes longueurs de manivelles pour une adaptation
individuelle à la largeur du véhicule. Un entretoisement de la béquille est nécessaire en raison
des efforts transversaux qu’elle subit.
A 300
Jeu de vis de fixation (sans entretoisement)

ø 30
Référence Désignation
356
B
C JS E020.001 Jeu de vis de fixation (Standard)
ø 35
JS E020.002 Jeu de vis de fixation (Plaque double)
JS E020.003 Plaque de fixation pour remorques tandem
195 Le croquis ci-après représente un exemple d’entretoisement :
Références A B (Petite vitesse) C (Grande vitesse)

JS U01 350 534 553
JS U02 415 599 618
JS U03 450 634 653
JS U04 480 664 683 5° . 45
°
n. 4 min
JS U05 520 704 723 mi
JS U07 570 754 773
JS U08 620 804 823
Barres de liaison
Références E (Longueur de la barre de liaison)

JS L01 1340
JS L02 1450
JS L03 1470 Accessoires
JS L04 1500
JS L05 1505
JS L06 1575
Pattes de fixation pour adaptation individuelle.
JS L07 1605
JS L08 1635 Références Désignation
JS L09 1700 JS E010.001 Pattes doubles, en vrac
JS L10 1790 JS E010.002 Etriers
JS E020.004 Kit boulonnerie
Extension de manivelle
JS E030.001: L’extension de la manivelle est soudée sur le

châssis de la semi-remorque.
A (800)
B (819)
JS E010.001 JS E010.002
JS U01
générales des béquilles
JS E030.004 et JS E030.006: L’extension de manivelle est
vissée sur la béquille télescopique. Course / tour manivelle (mm)
Montage possible uniquement au niveau de la plaque de Petite vitesse 0,9
Grande vitesse 15,0
fixation en-haut (01) ou de la plaque double (03).
Béquille (par jeu) (t)
A (808)
B (827) Capacité de levage 24
Capacité de charge statique 50
JS U01/JS U20 Effort à la manivelle en petite vitesse:
Capacité de levage (t) Effort par manivelle

16 210N
Référence A (Petite vitesse) B (Grande vitesse) Commande

JS E030.001 800 819 d’un côté
JS E030.004 808 827 d’un côté
JS E030.006 808 827 de deux côtés
111
Béquilles
Modul B
B
230 230 77 C
E + 25
61.5
190
61.5
190
78
E 154
67.5
315
4 x 57
272
223.5
9 x 57
ø 17
28
e35
557
356
ø 30
ø 17
43
G
195
133
M
M
ø 17
190 A
ø 35
190
ø 17
ø 17
397 397 260

H
M - 50 mm
S (01) A (02) T (04) TC (06)
397 x 260 248 x 240 329 x 230 329 x 230
La distance de déplacement pour les variantes de patins S et A est de ± 140 mm.
Composants et numéros de commande Veuillez commander séparément !
M O D U L
Hauteur de montage Plaque de fixation Variantes de patins Manivelle avec support Barre de liaison
M H G A E
01 = 900 560 630 01 = Position haute 00 = sans patin 00 = sans manivelle 00 = sans barre de liaison
02 = 850 520 580 02 = Position basse* monté 01 = 350 01 = 1340
03 = 800 470 530 03 = Plaque double* 01 = patin S 02 = 415 02 = 1450
04 = 750 430* 480 02 = patin A 03 = 450 03 = 1470
05 = 700 400* 430 04 = patin T 04 = 480 04 = 1500
06 = 650 350* 380 06 = patin TC** 05 = 520 05 = 1505
renforcé pas monté 07 = 570 06 = 1575
21 = 900 470 630 91 = patin S 08 = 620 07 = 1605
22 = 850 430 580 92 = patin A 08 = 1635
23 = 800 400 530 94 = patin T 09 = 1700
24 = 750 350* 480 96 = patin TC** 10 = 1790
*Lors de la combinaison de la hauteur de montage 04, 05, 06, 24 avec la plaque de fixation 02, 03, les pattes de fixation
ne sont pas fournies. Pour les pattes de fixation livrées séparément, voir les accessoires.
**utilisable sans restriction avec les béquilles Modul construites après la semaine calendaire 22/02. Sur les Modul issues d’une
production antécédente, l’angle d’inclinaison est ramené de ±10°.
Béquilles télescopiques avec Patin R (roulette) voir MODULE CW (page 147)
Composants individuels
Les composants de module U (manivelle avec support) et L (barre de liaison) doivent être commandés séparément et sont
disponibles individuellement. Les variantes de patin D sont également disponibles individuellement ; voir page 115.
112
Composants de Modul B et variantes de patins
L
Barre de liaison
U
Manivelle
O Patin S Patin A
Plaque de fixation (Standard) (Patin basculant)
M
Hauteur de montage
Patin TC Patin T
(Articulé basse) (Articulé)
D
Variante de patin
Exemple de référence d’article pour un jeu
La référence complète d’article pour commander les béquilles Modul se compose des numéros de commande des différents
composants. Choisissez d’abord les composants particuliers. Chaque composant particulier porte un numéro de commande
à 2 chiffres. Enumérez tous les composants (ou tous les numéros de commande) tour à tour.
M Hauteur de montage 800 mm = 03 Veuillez commander séparément !

O Plaque de fixation en haut = 01
D Variante de patin (Patin A) = 02
U Longueur de manivelle 350 mm = 01
L Barre de liaison 1470 mm = 03
M . O . D . U . L
Modul B 0 3 0 1 0 2 0 1 0 3 = Référence
Exemple de référence d’article pour un vérin seul
Lorsque vous ne commandez qu’une seule béquille, la barre de liaison est supprimée. Dans ce cas, inscrivez pour L soit R
pour béquille droite et L pour béquille gauche.
M Hauteur de montage 800 mm = 03 Veuillez commander séparément !

O Plaque de fixation en haut = 01
D Variante de patin (Patin A) = 02
U Longueur de manivelle 350 mm = 01
L Page droite (R) ou gauche (L) = R ou L
M . O . D . U . L
Modul B 0 3 0 1 0 2 0 1 R = Référence
113
Modul B
Pièces détachées
01
04 02
03
38
04
05
14
08
06
07 13
10
19 11 12
21 15
09
22 20
37
23
21 35 18
16
36
33**
34
17
24 25 31**
28 30
26 29
32**
27

Jeu
01 Couvercle gauche avec vis JS E0046100 1
02 Couvercle droit + vis JS E0046300 1
03 voir les composants
04 Pignon conique avec boulon de 020719/0126097 JS E0058600 2
05 Arbre JS E0001500 1
06 Articulations compl. JS E0046200 1
07 Arbre JS E0001800 1
08 Arbre avec palier a JS E0058700 1
09 Poche à graisse JS E0002000 1
10 Roue dentée a JS E0055800 1
11 Arbre de manivellee compl. JS E0046500 1
12 Support de palier compl., a JS E0058800 1
13 Arbre de manivelle et support de palier compl. avec 11 + 12, a JS E0056600 1
14 Boîte de vitesse compl. avec 08, 10 + 13, a JS E0083700 1
15 Vis, rondelles, écrous JS E0043100 1
16 voir les composants
17 Manchon de manivelle JS E0042700 1
18 Support de manivelle pour manivelle 350 mm, (JS U01), b JS E0040200 1
18 Support de manivelle pour manivelle 415-480 mm, (JS U02-JS U04), b JS E0040201 1
18 Support de manivelle pour manivelle 520-620 mm (JS U05-JS U08), b JS E0040202 1
19 Mh-01/900 Tube extérieur ga. Plaque A sup. JS E0031800 1
19 Mh-01/900 Tube extérieur ga. Plaque A inf. JS E0031300 1
19 Mh-01/900 Tube extérieur ga. Plaque double JS E0030800 1
114

Jeu
20 Mh-01/900 Tube extérieur dr. Plaque A sup. JS E0028600 1
20 Mh-01/900 Tube extérieur dr. Plaque A inf. JS E0029700 1
20 Mh-01/900 Tube extérieur dr. Plaque double JS E0029200 1
21 Palier de butée avec rondelle JS E0066401 2
22 Mh-01/900 Tube int. ga. + vis sans fin avec 21 + 04 JS E0056401 1
23 Mh-01/900 Tube int. dr. + vis sans fin avec 21, 07 + 04 JS E0056201 1
24 Boulonnerie JS E0043300 2
25 Vis JS E0055300 4
26 Ressort JS E0012900 4
27 Patin S compl. avec 24 + 26 JS D01 2
28 Patin A compl. avec 24 JS D02 2
29 Patin T compl. avec 24 JS D04 2
30 Patin TC compl. avec 24* JS D06 2
31 Patin R** compl. avec 24, 32 + 33* JS D03 2
32 Roulettes avec goupilles** JS E0062200 2
33 Support de roulettes** JS E0067300 2
34 Dispositif de serrage avec patte avec 35, 36, 37 JS E010.010 2
35 Patte JS E010.001 2
36 Dispositif de serrage JS E010.002 2
37 Boulonnerie JS E020.004 2
38 Kit de rép. du boîtier de commande pour Modul 2000 JS E0059200 1
a jusqu’à 020121/0009246
b Kit manivelle ...
* pour le modèle de patin 06/TC repère 30, la hauteur de montage Mh se réduit de 50 mm
* pour le modèle de patin 03/roulette repère 31, la hauteur de montage Mh augmente de 43 mm
** 31, 32, 33: uniquement pour les vérins jusqu’en septembre 2008
Les composants particuliers, accessoires et kits de réparation

Jeu Jeu
03 Barre de liaison 1340 mm JS L01 1 16 Manivelle 350 mm + sup. de man. avec 15, 17 + 18 JS U01 1
03 Barre de liaison 1635 mm JS L08 1
115
Béquilles
Modul CB
avec commande des deux côtés
Ses avantages Particularités techniques

• commande par deux personnes possible • manivelle spéciale pour commande de deux côtés
• effort réduit à la manivelle
• possibilité de commande de la gauche ou de la droite,
au choix
230 77 E + 25 B
C
190 154
61.5
E
66
67.5
28
e35
223.5
9 x 57
557
356
300
ø 30
G
195
43
M
ø 35
ø 17
190 A
133
ø 17
ø 17
397 260
H
Capacité (par paire)

Caractèristiques Valeur
Capacité de levage 24 t
Capacité de charge statique 50 t
Course par tour de manivelle
- Petite vitesse 0,9 mm
- Grande vitesse 15,0 mm
Effort à la manivelle pour une capacité
de levage de 16 t 110 N
116

Référence M H G Plaques de fixation Patin Référence M H G Plaques de fixation Patin
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
CB201110000 900 560 630 supérieure S CB204110000 750 430 480 supérieure S
CB201120000 900 560 630 supérieure A CB204120000 750 430 480 supérieure A
CB201140000 900 560 630 supérieure T CB204140000 750 430 480 supérieure T
CB201160000 850 560 630 supérieure TC CB204160000 700 430 480 supérieure TC
CB201210000 900 560 630 inférieure S CB204210000 750 430 480 inférieure S
CB201220000 900 560 630 inférieure A CB204220000 750 430 480 inférieure A
CB201240000 900 560 630 inférieure T CB204240000 750 430 480 inférieure T
CB201260000 850 560 630 inférieure TC CB204260000 700 430 480 inférieure TC
CB201310000 900 560 630 double S CB204310000 750 430 480 double S
CB201320000 900 560 630 double A CB204320000 750 430 480 double A
CB201340000 900 560 630 double T CB204340000 750 430 480 double T
CB201360000 850 560 630 double TC CB204360000 700 430 480 double TC
Pour commander une Modul C complète pour applications spéciales, vous devez aussi choisir les manivelles et, si nécessaire,
la barre de liaison correspondantes.
Manivelles spéciales pour commande Barres de liaison

des deux côtés Référence E (Longueur de la barre de liaison)
Référence A B C
JS L01 1340
(Petite vitesse) (Grande vitesse)
JS L02 1450
JS U20 285 534 553 JS L03 1470
JS U21 385 634 653 JS L04 1500
JS U22 405 654 673 JS L05 1505
JS U23 450 699 718 JS L06 1575
JS U24 505 754 773 JS L07 1605
JS U25 550 799 818 JS L08 1635
JS L09 1700
A 300 JS L10 1790
ø 30
356
B
C 195
ø 35
117
Modul CB
Pièces détachées
01
12
06 03 02
01
09 03 11
08
13 07 05
10
14 05 10
04 07
04 08
11 09
11
15
15 06
15
16 12
14
16
17
18 13
28** 20
23 24 25
19
24
22
26** 21
27**

Jeu
02 voir les composants 1
03 Pignon avec boulon JS E0058600 2
04 Arbre JS E0001800 2
05 Arbre avec palier JS E0058700 2
07 Roue dentée JS E0055800 2
08 Arbre de manivelle compl. JS E0062100 2
09 Support de palier compl. JS E0058800 2
10 Arbre de manivelle et support de palier compl. avec 08 + 09 JS E0060100 2
11 Boîte de vitesse compl. avec 05 , 07 + 10 JS E0089800 2
14 Support de manivelle pour manivelle 285-385mm JS E0040201 2
14 Support de manivelle pour manivelle 405-550mm JS E0040202 2
15 * Mh-01/900 Tube extérieur Plaque A sup. JS E0028600 2
15 * Mh-01/900 Tube extérieur Plaque A inf. JS E0029700 2
15 * Mh-01/900 Tube extérieur Plaque double JS E0029200 2
17 * Mh-01/900 Tube int. ga. + vis sans fin et palier avec 16 + 04 JS E0060501 1
118

Jeu
18 * Mh-01/900 Tube int. dr. + vis sans fin et palier avec 16 + 04 JS E0056201 1
20 Vis JS E0055300 4
25 Patin TC compl. avec 19 JS D06 2
26 Patin R** compl. avec 19 , 27 + 28 JS D03 2
27 Roulettes avec goupilles** JS E0062200 2
28 Support de roulettes* JS E0067300 2
* pour le modèle de patin avec roulette repère la hauteur de montage Mh augmente de 43 mm

* pour le modèle de patin TC repère la hauteur de montage Mh se réduit de 50 mm
** 26, 27, 28: uniquement pour les vérins jusqu’en septembre 2008

Jeu Jeu
02 Barre de liaison 1340 mm JS L01 1 12 Manivelle 285 mm avec 13 + 14 JS U20 2
119
Béquilles
Modul CC
Compacte

• extrêmement compacte • plaques de fixation continue
• course maximale pour une hauteur de montage réduite • patin T fixe
B
230 E + 25 285 C
77
190 E 154 315
66
18.5
44
4.5
67.5
28
e35
57
ø 17
356
ø 30
M
ø 17
* *
ø 35
195
H
255
* Les pattes d’entretoisement sont livrées en vrac

Mesures A, B et C, cf. page 111.

Référence M H Plaques de fixation Patin
(mm) (mm)
CC106470000 650 430 continue T fixe
Capacité (par paire) Remarque :

Veuillez commander les manivelles et les barres
de liaison séparément, cf. page 111.
Capacité de levage et charge statique d’essai en
cas d’utilisation des couronnes pivotantes
JS E010.011 et JS E010.012 10 t
120
Modul CC
Pièces détachées
01
04
03
02
05
04 14
19 06 07
08
13
24 10
11
12
24 15
21
09
22
20
23 21
16
18
17

Jeu
05 Arbre JS E0001500 1
07 Arbre JS E0001800 1
14 Boîte de vitesse compl. avec 08, 10 + 13 JS E0083700 1
18 Support de manivelle pour manivelle 415-480 mm (JS U02-JS U04) JS E0040201 1
18 Support de manivelle pour manivelle 350 mm (JS U01) JS E0040200 1
19 Mh-06/650 Tube extérieur ga. JS E0069301 1
20 Mh-06/650 Tube extérieur dr. JS E0069201 1
22 Mh-06/650 Tube int. ga. + vis sans fin et palier avec 21 JS E0068901 1
23 Mh-06/650 Tube int. dr. + vis sans fin et palier avec 21 + 07 JS E0068801 1
24 Patte JS E010.001 2
121

Jeu Jeu
122
Béquilles
Modul CD
Béquilles pour timon

• pour semi-remorques à essieux centraux • vérin séparé
• particulièrement compacte grâce au patin T fixe • articulation pivotante
• rabattable, pour une garde au sol supplémentaire • patin T fixe
425
146 306.5
91.5 380 157
27.2
285
135
250
8
270
75
617
552
ø 35
332
30 205
133 150
172
350

(mm) (mm)
CD1090700R 550 350 système de pivotement T fixe
Capacité Remarque :
Capacité de levage 5t
Capacité de charge statique 5t
Equipements spéciaux
manivelle compacte
JS U31 Manivelle en tandem repliable
JS U32 Manivelle en tandem fixe
123
Modul CD
Pièces détachées
01
10
17 02
04
09
05 06
03
07 08
11
18 19
13
16 12
14
15

Jeu
01 Couvercle avec vis JS E0046300 1
03 Couvercle avec palier compl. JS E0083900 1
11 Vis avec rondelles et écrous JS E0043101 1
12 Manivelle avec mousqueton avec 11 JS U31 1
13 Tube extérieur avec 19 JS E0072701 1
15 Tube int. avec vis sans fin et palier avec 14 + 03 JS E0067001 1
16 Broche compl. JS E0077600 1
17 Pallier de pivotement compl. avec 18 JS E0073100 1
18 Rondelles et goupille JS E0088200 1
19 Manchon JS E0092100 1
124
Béquilles
Modul CD
Vérins de timon – Pour tous les types de remorques à essieu central, aussi bien pour la
conduite sur route que dans les champs.
Possibilité de montage des vérins dáppui par soudure ou par vissage.
Vérins de timon rigides

190
223.5
223.5
57
650
650
17
Tableau / Modèles livrables (rigides)

Référence Désignation Charge statique Capacité de levage Course
(t) (t) (mm)
CD1062700L Vérins à engrenage simple 12 2 430
CD1062700R Vérins à double engrenage 12 10 430
Vérins de timon réglablesréglables

• Débattement au sol additionnel (avec articulation de pivotement fournie)
• Installation modulaire grâce au pallier de pivotement
223.5
223.5
650
650
Tableau / Modèles livrables (réglablesréglables)

Référence. Désignation Charge statique Capacité de levage Course
(t) (t) (mm)
CD1062700LB4 Vérins à engrenage simple avec pallier de pivotement 5 2 430
CD1062700RB4 Vérins à double engrenage avec pallier de pivotement 5 5 430
Pallier de pivotement JS E010.013 livré à part avec jeu de vis JS E020.005
accessoires
JS E010.013 Pallier de pivotement
JS E020.005 Jeu de vis (12 vis et ecrous)
JS E020.003 Plaque à boulonner
JS U31 Manivelle en tandem repliable
JS U32 Manivelle en tandem fixe
JS E010.013 JS E020.003
125
Vérins de timon CD1062700L / LB4

Pièces détachées
01
02
03
10
05
04
06
11
07
08
09

Satz
01 Couvercle gauche JS E0046100 1
02 Pignon avec Boulon JS E0058600 1
03 Arbre JS E0001500 1
04 Articulation compl. JS E0048200 1
05 Vis avec rondelle et écrou JS E0043101 1
06 Manivelle compl. avec Pos. 05 JS U31 wahlweise JS U32 1
07 Tube extérieur JS E0104501 1
08 Palier de butée JS E0066401 1
09 Tube intérieur avec vis sans fin et palier avec Pos. 08 JS E1092602 1
10 Pallier de pivotement pour CD1062700LB4 JS E010.013 1
11 Jeu de vis pour CD1062700LB4 JS E020.005 1
126
Vérins de timon CD1062700R / RB4

Pièces détachées
01
10
16 02
04 09
05
06
07
08
03
11
17
13
14
12
15

Satz
01 Couvercle JS E0046300 1
03 Couvercle compl. avec palier JS E0083900 1
04 Arbre avec articulation JS E0084100 1
09 Arbre de manivellee et ssupport de palier compl. avec Pos. 07 et 08 JS E0056600 1
10 Boîte de vitesse compl. avec Pos. 04 , 06 et 09 JS E0084300 1
11 Vis avec rondelle et écrou JS E0043101 1
12 Manivelle avec mousqueton avec Pos. 11 JS U31 wahlweise JS U32 1
13 Tube extérieur avec Pos. 19 JS E0104401 1
14 Palier de butée JS E0066401 1
15 Tube intérieur avec vis sans fin avec Pos. 14 et 03 JS E1086301 1
16 Pallier de pivotement pour CD1062700RB4 JS E010.013 1
17 Jeu de vis pour CD1062700RB4 JS E020.005 1
127
Béquilles
Modul CF
Béquille téléscopique mixte

• course maximale pour une hauteur de montage réduite • course mécanique et par brochage
• compacte • plaques de fixation continue
• ceinture de renfort
E + 25 B
77 C
E 285
230 154
66
190
18.5
67.5
315
44
e35
28
4.5
57
ø 30
356
ø 17
A
7
197
M
ø1
* *
ø 35
195
397 260
F

H
T


Référence M F T H Plaques de fixation Patin Référence M F T H Plaques de fixation Patin

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
CF142410000 925 470 430 900 continue S CF145440000 775 320 330 650 continue T
CF142420000 925 470 430 900 continue A CF145460000 725 320 330 650 continue TC
CF142440000 925 470 430 900 continue T CF146410000 725 270 280 550 continue S
CF142460000 875 470 430 900 continue TC CF146420000 725 270 280 550 continue A
Remarque :
Veuillez commander les manivelles et les barres de liaison séparément, cf. page 111.
128
Modul CF
Pièces détachées
01
04
03 02
05
19 04 14
06 08
07
13
33 10
11 12
33
21 15
09
22
25 20
23 21
18
16
32
24 25 17
31
27
28 24 26
29
32
30
26

Jeu
05 Arbre JS E0001500 1
07 Arbre JS E0001800 1
129

Jeu
24 Mh-42/925 Tube de descente avec chaîne JS E0071001 2
26 Axe compl. pour patin A et S JS E0071800 2
28 Patin S compl. avec 26 + 27 JS D01CF 2
29 Patin A compl. avec 26 JS D02CF 2
30 Patin T compl. avec 32 JS D04CF 2
31 Patin TC compl. avec 32 JS D06CF 2
32 Axe compl. pour patin T et TC JS E0085600 2
33 Patte JS E010.001 2

Jeu Jeu
130
Béquilles
Modul CF
Béquille téléscopique mixte avec patin T fixe

• extrêmement compacte • patin T fixe
• course maximale pour une hauteur de montage réduite • course supplémentaire par brochage
• plaques de fixation continue
• ceinture de renfort
E + 25 B
77 285 C
230
E
66
190 154
18.5
315
67.5
44
4.5
28
e35
57
ø 30
356
7
188
M
ø1
A
ø 17
ø 35
* *
195
F
H
255

Référence M F T H Plaques de fixation Patin Référence M F T H Plaques de fixation Patin

CF151470000 670 370 380 750 continue T fixe CF154470000 520 220 230 450 continue T fixe
CF152470000 620 320 330 650 continue T fixe CF155470000 470 170 180 350 continue T fixe
CF153470000 570 270 280 550 continue T fixe

131
Modul CF
Pièces détachées
01
04
03 02
05
14
06 04
19 08
07 13
26 10
21 26 11 12
15
22
25 09
20
21
23
18 16
24
17
24 25

Jeu
05 Arbre JS E0001500 1
07 Arbre JS E0001800 1
132

Jeu
26 Patte JS E010.001 2

Jeu Jeu
133
Béquilles
Modul CH
Heavy Duty

• extrême résistance à la flexion • plaques de fixation continue
• haute résistance aux chocs • ceinture de renfort
• capacité de charge statique accrue (66 t) • coussinet HD
• gain de course allant jusqu’à 90 mm • tube intérieur renforcé
B
230 C
77 E + 25 285
190
E 154
66
18.5
67.5
4.5
315
44
28
e35
57
356
ø 30
ø 17
M
ø 35
7
ø1
* * 195
397 260 Capacité (par paire)

H
Capacité de charge statique 66 t / 50 t avec Patin L


Référence M H Plaques de fixation Patin Référence M H Plaques de fixation Patin
(mm) (mm) (mm) (mm)
CH124410000 940 560 continue S CH127410000 790 430 continue S
CH124420000 940 560 continue A CH127420000 790 430 continue A
CH124440000 940 560 continue T CH127440000 790 430 continue T
CH124450000 925 560 continue L CH127450000 775 430 continue L
Remarque :
134
Modul CH
Pièces détachées
01
04
03 02
05
04 14
06 08
19
07
13
10
11 12
33 15
33 09
21
20
22 18
16
23 21 31
25 17
30 32
26 28
27
24
24 29

Jeu
05 Arbre JS E0001500 1
07 Arbre JS E0001800 1
19 * Mh-24/940 Tube extérieur ga. JS E0062604 1
20 * Mh-24/940 Tube extérieur dr. JS E0062504 1
21 Palier de butée avec rondelles pour bague de frein JS E0066400 2
135

Jeu
22 * Mh-24/940 Tube int. ga. + vis sans fin et palier avec 21 JS E0063004 1
24 Axe compl. pour patin A et S JS E0083600 2
26 Patin S compl. avec 24 + 25 JS D01CH 2
27 Patin A compl. avec 24 JS D02CH 2
28 Patin T compl. avec 29 JS D04CH 2
29 Axe compl. pour patin T JS E0083601 2
30 Roulettes avec goupilles JS E0083800 2
31 Axe compl. pour patin R JS E0083500 2
32 Patin R compl. avec 30 + 31 JS D05CH 2
33 Patte JS E010.001 2
* pour le modèle de patin avec roulette repère la hauteur de montage Mh se réduit de 15 mm

Jeu Jeu
136
Béquilles
Modul CI
Montage intérieur

• pour semi-remorques avec châssis extérieurs • plaques de fixation externe
• 4 variantes de patins • barre de liaison en 2 parties pour faciliter le montage
(voir équipements spéciaux)
230 E + 331 B
C
190 77 E
U V
67.5
66
16
44
4.5
A
28
e35 A
133 315
140
8 x 57
498
356
ø 30
195
G
M
ø 17
ø 35
196
190
ø 17
ø 17
397 260

H
Course par tour de manivelle 0,9 mm

CI101310000 900 560 630 double S CI103340000 800 470 530 double T
CI101320000 900 560 630 double A CI103360000 750 470 530 double TC
CI101340000 900 560 630 double T CI104310000 750 430 480 double S
CI101360000 850 560 630 double TC CI104320000 750 430 480 double A
CI102340000 850 520 580 double T CI105310000 700 400 430 double S
CI102360000 800 520 580 double TC CI105320000 700 400 430 double A
Manivelle Equipements spéciaux

Référence A B C
barre de liaison en 2 parties
(Petite vitesse) (Grande vitesse) Référence E (Longueur de la barre de liaison)
JS LT20 1840
JS U01 350 381* 400
JS U02 415 446* 465
JS U03 450 481* 500
Remarque :
* Ici : B = A + 31
137
Modul CI
Pièces détachées
01
04 03
04
05
02
14
06 04
08 13
07 10
19
11 12
15
21
09
22 20
23 18 16
21
33
17
24 25 31
32
26
27 28 29 30

Jeu
03 Voir les composants 1
05 Arbre JS E0001500 1
07 Arbre JS E0001800 1
19 * Mh-01/900 Tube extérieur ga. Plaque A continue JS E0081501 1
20 * Mh-01/900 Tube extérieur dr. Plaque A continue JS E0081301 1
138

Jeu
25 Vis JS E0055300 4

Jeu Jeu
03 Barre de liaison 1840 mm JS LT20 1 16 Manivelle 480 mm + sup. de man. avec 15, 17 + 18 JS U04 1
16 Manivelle 350 mm + sup. de man. avec 15, 17 + 18 JS U01 1 16 Manivelle 520 mm + sup. de man. avec 15, 17 + 18 JS U05 1
139
Béquilles
Modul CK
Treuil rabattable avec dispositif de levage télescopique

• maximum d’espace libre au sol • dispositif de levage rabattable supplémentaire
• charge statique d’épreuve particulièrement élevée • ceinture de renfort
• plaques de fixation continue
• coussinet HD
B
230 77 1495 293 C
190±1 1470 154
4.5±1
66
67.5
e35
28
44
315
JS L03
8x57±0.3
17±0.4
ø 30
498
53±1.5
356
Mh 700
17±0.4
350
ø 35
195
* *
225
A
205
K T
329


Référence K T total A Patin Référence K T total A Patin
CK105420000 440 280 720 711 A CK105460000 390 280 670 754 TC
CK105440000 440 280 720 762 T

140
Modul CK
Pièces détachées
01
04
03 02
05
14
04
19
06 08
13
32 07 10
12
11
32 15
21
09
25 22
20
21
26 23
16
18
25 30 17
24 28
26
27
31
24
29
30

Jeu
05 Arbre JS E0001500 1
07 Arbre JS E0001800 1
24 Mh-05/700 Tuyau à clapet JS E0088400 2
26 Axe compl. pour articulation JS E0091800 2
27 Patin TC compl. avec 30 JS D06CF 2
28 Patin T compl. avec 30 JS D04CF 2
29 Patin A compl. avec 31 JS D02CF 2
30 Axe compl. pour patin T et TC JS E0085600 2
31 Axe compl. pour patin A JS E0071800 2
32 Patte JS E010.001 2
141

Jeu Jeu
142
Béquilles
Modul CS
Stabilisateurs

• pour semi-remorques silos (à l’arrière) • boîte de vitesses entièrement étanche
• appui au moment du déchargement • plaques de fixation tout le long
• réglage du niveau • ceinture de renfort
• cartouches de graisse intégrée – le graissage de la vis • coussinet HD
sans fin est supprimé • tube intérieur renforcé
• grande variabilité dans le montage grâce à une double • patin T fixe et renforcé
configuration de vissage
• écrou de sécurité supplémentaire
- sécurité supplémentaire en cas d’usure
- risque d’accident réduit au minimum
• fermeture compacte entre le chapeau de palier et la plaque
de fixation
B
Caractéristiques techniques C
285
230 154
190±1
4.5±1
18.5
67.5
315
66
57±0.3
Dx57±0.3
28.5±0.5
356
ø 30
E
M
57±0.3
17±0.4
A
ø 35
195
*
17±0.4
ø 255
H

Cotes A, B et C, cf. page 111.

Référence M H D E Plaques de fixation Patin
(mm) (mm) (mm)
CS1044700R 750 470 12 728 continue T fixe
Capacité (pièce / jeu) Remarque :

Veuillez commander les manivelles séparément, cf. page 111.
Les deux stabilisateurs nécessaires par semi-remorque doivent être
Capacité de levage 12 t/ 24 t manœuvrées individuellement !
Capacité de charge statique 33 t / 66 t Une barre de liaison n’est pas nécessaire.
143
Modul CS
Pièces détachées
01
11
02
05
04 10
07
08
03 09
12
19 06
16
18
17
15
13
14

Jeu
03 Couvercle avec palier compl. JS E0083900 1
03 Couvercle avec palier compl. à partir du numéro de série 0072322 JS E0083901 1
04 Graisseur avec capuchon de protection JS E0084000 1
13 Manivelle 350 mm avec support de manivelle avec 12, 14 + 15 JS U01 1
18 Mh-04/750 Tube int. dr. + vis sans fin et palier avec 17 + 03 (JS E0083901) JS E0067003 1
19 Patte JS E010.001 1
144
Béquilles
Modul CT
Barre de liaison basse

• pour semi-remorques citernes et silos (à l’avant) • position de fixation haute
• 4 variantes de patins • plaques de fixation longue
230
E + 25 B
190 77 C
E 285
ø 17
154
315
280
261.5
67.5
10 x 57 = 570
66
628
28
e35
43
195
G
356
ø 30
M
133
ø 35
ø 17
190
ø 17
397 260
H

CT103010000 800 470 530 spéciale S CT104040000 750 430 480 spéciale T
CT103020000 800 470 530 spéciale A CT104060000 700 430 480 spéciale TC
CT103040000 800 470 530 spéciale T CT105010000 700 400 430 spéciale S
CT103060000 750 470 530 spéciale TC CT105020000 700 400 430 spéciale A
CT104010000 750 430 480 spéciale S CT105040000 700 400 430 spéciale T
CT104020000 750 430 480 spéciale A CT105060000 650 400 430 spéciale TC

145
Modul CT
Pièces détachées
01
04
03
02
05 04
14
08
06 07
19
13
10
11 12
15
21 09
22 20
23 21 16
18
17
24 25
28 29 30
26 29
27

Jeu
05 Arbre JS E0001500 1
07 Arbre JS E0001800 1
25 Vis JS E0055300 4
146

Jeu

Jeu Jeu
147
Béquilles
Modul CW
Roulette
Ses avantages
• Poids optimisé
• Particulièrement robuste
230 77 E+25 B
C
61.5
190 E 154
67.5
78
66
315
9x57
546
17
356
Ø30
43
G
195
133
M
17
Ø35
A
190
17
385
H

Référence M H Dimension A
(mm) (mm)
CW161330000 945 560 630
CW162330000 895 520 580
CW163330000 845 470 530
CW164330000 795 430
CW165330000 745 400
CW166330000 695 350

Remarque :
148
Modul CW
Pièces détachées
01
04
03 02
05 04
14
08
06 13
07 10
11 12
15
19
21 09
22 18
20
16
21
23
25
17
26
24

Jeu
05 Arbre JS E0001500 1
07 Arbre JS E0001800 1
19 Mh-01/945 Tube extérieur ga. + pattes d’entretoisement Plaque double JS E0100731 1
20 Mh-01/945 Tube extérieur dr. + pattes d’entretoisement Plaque double JS E0100631 1
22 Mh-01/945 Tube int. ga. + vis sans fin avec 21 JS E0100501 1
149

Jeu
23 Mh-01/945 Tube int. dr. + vis sans fin avec 21 + 07 JS E0100301 1
24 Roulettes avec goupilles ** JS E0062200 2
25 Axe compl. pour patin R JS E0083500 2
26 Patin R compl. pos. 24 + 25 JS D03CW 2

Jeu Jeu
150
Béquilles
Modul CY
Ferry

• pour le trafic de Ro-Ro • plaques de fixation continue
• compacte • ceinture de renfort
• course importante pour une hauteur de montage réduite • coussinet HD
• extrême résistance à la flexion • tube intérieur renforcé
• haute résistance aux chocs • roulettes renforcées
B
C
230 E + 25 285
190 77
66
E 154 315
18.5
28
e35
4.5
44
67.5
57
356
ø 30
A
17
M
* *
ø 17
ø 35
195
ø 224
400
H


(mm) (mm)
CY129450000 730 430 continue L
CY106450000 650 350 continue L

151
Modul CY
Pièces détachées
01
04
03 02
05
04 14
19 08
06
07
13
25 10
11 12
25 15
21 09
22 20
21
23 18 16
17
24

Jeu
05 Arbre JS E0001500 1
07 Arbre JS E0001800 1
24 Roulettes avec goupilles JS E0083800 2
25 Patte JS E010.001 2
152

Jeu Jeu
153
Béquilles
Béquilles
L500
Ses avantages
• boîte de vitesses interne brevetée
• béquilles télescopiques universelles
• accessoires et pièces détachées en grande partie
compatibles avec la série module B
• trois positions de plaques disponibles
• toutes les hauteurs de montage courantes
• patin S et T
230 230 77 E+25 B

61.5
61.5
190 190 E 154 C
66
67.5
315
4x57
261
78
9x57
17
17
546
Ø30
356
43
G
195
M
190 133
17
17
17
A
Ø35
190
17
307 307 268

H
Patin S Patin T
307x268 254
La course de déplacement
est de 125 mm pour
la variante de patin S
Patin S Patin T
Référence M H A Plaques de fixation Référence M H A Plaques de fixation
L500S700-1 700 350 430 supérieure L500T690-1 690 350 430 supérieure
L500S700-2* 700 350 - inférieure L500T690-2* 690 350 - inférieure
L500S700-3* 700 350 - continue L500T690-2* 690 350 - inférieure
L500S750-2* 750 400 - inférieure L500T740-2* 740 400 - inférieure
L500S750-3* 750 400 - continue L500T740-3* 740 400 - continue
L500S800-2* 800 450 - inférieure L500T790-2 790 450 530 inférieure
L500S800-3 800 450 530 continue L500T790-3 790 450 530 continue
L500S850-2 850 500 580 inférieure L500T840-2 840 500 580 inférieure
L500S850-3 850 500 580 continue L500T840-3 840 500 580 continue
* pas d'équerres de fixation disponibles
Caractèristiques Valeur Remarque :

Veuillez commander séparément manivelles et arbres V
(analogue au système de commande module), cf. page 111.
154
Béquilles
L500
Pièces détachées
01
04
02
03
05 04 27
14
08
13
06
10
19 07 11 12
15
22 21
09
23
28 20 18
16
21
24
17
26
28 29
30
25
25
25
Jeu
05 Arbre JS E0001500 1
07 Arbre JS E0001800 1
19 *Mh-02/850 Tube extérieur ga. Plaque A sup. JS E0080302 1
19 *Mh-02/850 Tube extérieur ga. + pattes d’entretoisement Plaque A inf. JS E0080502 1
19 *Mh-03/800 Tube extérieur ga. + pattes d’entretoisement Plaque A inf. JS E0080506 1
19 *Mh-03/800 Tube extérieur ga. Plaque A inf. JS E0080501 1
19 *Mh-02/850 Tube extérieur ga. Plaque double JS E0087702 1
20 *Mh-02/850 Tube extérieur dr. Plaque A sup. JS E0079802 1
20 *Mh-02/850 Tube extérieur dr. + pattes d’entretoisement Plaque A inf. JS E0080002 1
155
Béquilles

Jeu
20 *Mh-03/800 Tube extérieur dr. + pattes d’entretoisement Plaque A inf. JS E0080006 1
20 *Mh-03/800 Tube extérieur dr. Plaque A inf. JS E0080001 1
20 *Mh-02/850 Tube extérieur dr. Plaque double JS E0087802 1
22 *Mh-02/850 Tube int. ga. + vis sans fin avec 21 JS E0080202 1
23 *Mh-02/850 Tube int. dr. + vis sans fin avec 21 + 07 JS E0079702 1
25 Axe compl. JS E0091700 2
26 Patin S compl. avec 24 + 25 JS E0084750 2
27 Kit de rép. du boîtier de commande JS E0059200 1
28 Douille d’écartement seulement pour patin S avec douilles lâches JS E0087622 4
29 Patin T compl. avec 25 JS E0095500 2
30 Patin A compl. avec 25 JS E0098900 2
* pour le patin T, la hauteur de montage est réduite de 10 mm !

Jeu Jeu
156
Béquilles
Béquilles télescopiques
E 100 / 140
Ses avantages
• Les béquilles de la série E 100 sont des modèles spéciaux
en aluminium dont le poids a été optimisé.
• Commande d’un côté / des deux côtés.
• • cartouche de graisse intégrée – le graissage du fuseau est
supprimé.
• Les pieds sont interchangeables.
499 en grande vitesse
230 1495 348 470 en petite vitesse
190
61.5
18.5
1470 188
110
90
e35
28
6
9x57
Ø30
356
17
A A 195
C
137
Ø35
113 315
17
B
A-A
Patin S Patin A Patin T
H
195
35 325x250 298x240 255x250
La série E1.. ne convient pas à des conditions dútilisation Accessoires

difficiles, comme par ex. bennes basculante ou transport Jeu de vis de fixation JS 2118-0004
combiné.
Pour protéger contre la corrosion les points de jonction
Les béquilles en aluminium sont livrées non traitées entre la béquille et les parties du châssis (plaque et patte
(aluminium non traité). de fixation), il est nécessaire d’utiliser l’entretoise anti-
corrosion JS 2118-0003.
D’autres dimensions possibles sur demande.

d’un côté des deux côtés
Référence A B C H Boîte de vit. Patin Poids Référence A B C H Boîte de vit. Patin Poids
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
E 100 T 960 880 690 450 verticale T 61.0 E 140 T 960 880 690 450 verticale T 68.0
E 100 A 970 890 690 450 verticale A 64.1 E 140 A 970 890 690 450 verticale A 71.1
E 100 S 975 895 690 450 verticale S 68.0 E 140 S 975 895 690 450 verticale S 75.0
Caractéristiques techniques générales des béquilles
Vitesse Course / tour manivelle (mm) Effort à la manivelle en petite vitesse:

Petite vitesse 1,0 Capacité de levage Commande Commande des
Grande vitesse 10,6 (t) dún côté (kg) deux côtés (kg)
12 17 9
Charge Béquille Béquille
16 23 12
par côté (t) par jeu (t)
20 29 15
Capacité de levage 12 24 24 35 18
Capacité de charge statique 25 50 30 - 23
157
Béquilles
E 100
Pièces détachées
12
16
02 17
03 20
01 11 22
04 18
05 16 02 16
19 17
03 19 02
06 17 21 25
24
13 04 28 01 30
16
05
26
06
17 18 27
07 15 31
23 29
33 34
32
15
09
36
35
37
39 39 39
38 40 41
Jeu Jeu
01 Coussinet JS 1101-0008 2 24 Coussinet JS 1101-0007 1
02 Douilles de serrage JS 1118-0008 4 25 Kit grande roue dentée avec 02 JS 1118-0005 1
03 Petit pignon conique avec 02 JS 1118-0015 2 26 Rondelle d’écartement JS 1401-0003 1
04 Grand pignon conique avec 05 JS 2118-0005 2 27 Arbre de commande avec 28 JS 4118-0006 1
05 Douilles de serrage JS 1118-0009 2 28 Ressort de pression avec billes JS 1118-0004 1
06 Butée à billes JS 1101-0160 2 29 Partie avant de carter JS 2111-0046 1
07 Vis sans fin gauche compl.* avec 06 JS 2114-0011 1 30 Vis autotaraudeuse JS 1120-0073 5
09 Vis sans fin droit compl.* avec 06 JS 2114-0010 1 31 Coussinet d’arrêt JS 1101-0010 1
11 Arbre de commande JS 2114-0012 1 32 Support de manivelle JS 1101-0017 1
12 Couvercle avec bague d’étanchéité JS 2101-0016 1 33 Vis, rondelles, écrous JS 0043100 1
13 Tube extérieur gauche* avec 15 JS 2111-0075 1 34 Manivelle avec 35 JS 1118-0003 1
15 Profilé avec vis, écrous JS 2118-0006 2 35 Manchon de manivelle JS 1113-0174 1
16 Vis JS 1120-0075 4 36 Goupille cylindrique JS 1120-0007 4
17 Bouchon JS 1101-0012 8 37 Tube intérieur* pour patin A, S et T JS 2112-0016 2
18 Graisseur conique JS 1120-0006 2 38 Patin T avec 39 JS 2116-0001 2
19 Coussinet plastique JS 1101-0002 2 39 Axe pour patin basculant compl. JS 2118-0001 2
20 Barre de liaison JS 1110-0001 1 40 Patin A JS 2116-0019 2
21 Arbre de commande JS 2114-0007 1 41 Patin S avec 39 JS 2116-0038 2
22 Couvercle avec bague d’étanchéité JS 2101-0017 1
23 Tube extérieur droit* avec 15 JS 2111-0076 1
* Important! Lorsque vous commandez ces pièces détachées, veuillez

indiquer aussi l’encombrement.
Groupes de montage
JS 2118-0003 Entretoise anti-corrosion
158
Béquilles
Easy Drive
Comfort et sécurité à grande vitesse
Caractéristiques techniques Ses avantages

Alimentation électrique 24 V • Actionnement électrique de la manivelle – en cas de mise à
Type de protection : Fonctionnement électrique = IP 5K4 la terre, le dispositif électrique s’allume automatiquement.
Élément de commande = IP 65 • Avantageux en cas de manque de place et de montages
Ne convient pas au levage de charges et démontages fréquents
• Possibilité d’en équiper l’ensemble des treuils de support
JOST de type Modul (pour les autres treuils, nous consulter)
• Possibilité d’utilisation manuelle (avec kit de débrayage)
• Ergonomique – élimine le côté pénible et fatigant de
l’actionnement manuel
• Gain de temps dans l’actionnement de la manivelle
• Élément de commande disponible en deux versions :
pour températures extérieures normale et très basse
155
120
17±0.3
360
18
±0.3
ø 17
57±0.3
235
176
Alimentation électrique
24 V
Élément de commande Fonctionnement électrique

Désignation Remarque Référence
Fonctionnement électrique standard JS 7000000
Fonctionnement électrique avec kit de manivelle pour fonctionnement manuel avec manivelle JS U23 JS 7003000
Élément de commande pour prise électrique standard pour températures extérieures jusqu’à -10°C (protection 10A) JS 7005000*
Élément de commande pour prise électrique non standard pour températures extérieures jusqu’à -25°C (protection 16A),
câble de connexion non standard pour machine tractrice obligatoire JS 7005100*
* incl. câble de connexion de longueur 5 m
Remarque :
Pièces détachées pour Easy Drive, voir les systèmes : Moteur des vérins d’appui KKS et Easy Drive
Equipements (à commander séparément, le cas échéant) 300

A
Référence A B C Désignation
(Petite vitesse) (Grande vitesse)
JS E7007000* Système de débrayage ø 30
356
pour manivelle B
C 195
JS U21 385 634 653 Manivelle spéciale
ø 35

* Kit de débrayage pour module / composants à commander séparément
159
max. 5
U 3175 - 3220m/m
KM
0 0 0 0 0 1 7 4
1/2"
ø 80
63263 Neu - Isenburg / MADE IN GERMANY
HUBODOMETER
01 - 98
13 23
Performances de l’hubodomètre
• Compteur scellé hermétiquement
- sans entretien
- protégé contre la formation de condensation
- manipulation sûre
- toutes les pièces sont protégées contre la corrosion
• Enregistrement des performances
- aussi en marche arrière
- standard en km, sur demande en miles
8 Hubodomètres et - affichage à six chiffres
chapeaux de moyeu Propriétés de l’hubodomètre

• Poids : 0,28 kg
Les hubodomètres sont des compteurs kilométri- • Montage
ques qui, indépendamment du tracteur, calculent la - directement sur le chapeau de moyeu
distance parcourue par toutes sortes de véhicules - protégé contre les chocs dans un chapeau spécial
à roues, tels que les remorques, semi-remorques à - hauteur de montage extra-plate
plate-forme surbaissée, véhicules sur rails, etc. • Utilisation
- avec toutes les tailles de pneumatiques disponibles
En Allemagne, il faut respecter les réglementations
de contrôle technique et du code de la route StVZO.
Modèles
J . . . / JK . . .
Deux modèles d’hubodomètres susceptibles d’être montés
sur les chapeaux de moyeux disponibles sont livrables.
Le modèle court équipé d’un goujon court est conçu pour
un montage dans un espace restreint.
Modèle normal (J...)
Rondelle à ressort Boulon de fixation

ø 13
Ecrou six-pans 1/2"
Embout de fusée
min.6
13
Modèle court (JK...)
ø 15,1
Sécurité
ø 27 min.
Ecrou spécial
min. 6 2
6
Pour protéger l’hubodomètre contre les chocs, les chapeaux

de moyeu spéciaux sont disponibles, voir les suivantes.
160
Hubodomètres et chapeaux de moyeu
Référence pour les hubodomètres
Pour commander un hubodomètre, veuillez toujours indiquer Le numéro d’article de l’hubodomètre correspond à la circon-
les caractéristiques suivantes : férence (voir tableau) précédée d’un « J » pour la version
standard, de « JK » pour le modèle court et de « JM1 + JD1 »
• Circonférence conformément au tableau ci-dessous pour les chapeaux de moyeu de Daimler.
• Compteur pour kilomètres ou miles
• Modèle : normal, court ou chapeau de moyeu de Exemple de numéro de référence pour dimension pneu
Daimler avec hubodomètre intégré. 385.65 - 22,5 :
J 3240-3260 = Hubodomètre standard
JK 3240-3260 = Modèle court
JM1 3240-3260 = Chapeau de moyeu Daimler
avec compteur intégré
JD1 3240-3260 = Chapeau de moyeu Daimler
avec compteur intégré
Circonférence (mm) Dimensions pneu Circonférence (mm) Dimensions pneu

1605 6.00-9 2830-2860 7.50-20
155.70-12 255.70-22,5
1935-1985 175.00-14 285.60-22,5
185.00-14 455.40-22,5
2015-2055 7.00-12 305.60-22,5
185.00-15 315.60-22,5
195.00-14 435.50-19,5
205.70-15 2915 275.70-22,5
2170 205.65-17,5 2960 8.25-20
2225 6.00-16 425.55-19,5
7.00-15 3015-3134 9.00-20
205.00-16 10.00-22,5
215.75-16 315.70-22,5
205.80-15 275.80-22,5
2310 225.75-16 335.80-20
7.50-15 385.65-19,5
205.75-17,5 495.45-22,5
2350 215.75-17,5 385.55-22,5
7.00-16 305.70-22,5
2425 245.70-17,5 9.00-22,5
225.75-17,5 435.50-22,5
8.00-17,5 3175-3220 10.00-20
2464-2520 7.50-16 11.00-22,5
235.75-17,5 295.80-22,5
265.70-17,5 315.75-22,5
245.75-17,5 375.70-20
8.50-17,5 405.70-20
2560 8.25-15 3240-3260 385.65-22,5
9.50-17,5 3280-3310 11.00-20
245.70-19,5 365.80-20
2620-2650 8.25-16 12.00-22,5
10.00-17,5 315.80-22,5
265.70-19,5 365.70-22,5
2712-2750 10.00-15 305.75-24,5
9.00-16 3410-3470 12.00-20
285.70-19,5 13.00-22,5
275.80-18 425.65-22,5
2790 9.50-19,5 3505 445.65-22,5
305.70-19,5 3560-3570 12.00-22
295.60-22,5 13.00-20
445.45-19,5 3730 12.00-24
385.55-19,5 14.00-20
445.75-22,5
4090 14.00-24
Autre dimensions aur demande.
161
Chapeau de moyeu avec hubodomètre intégré pour essieux du fabricant Daimler
JD1 . . . .
en acier galvanisé
(Référence JD1 . . . .)
• Chapeau de moyeu avec hubodomètre
Le référence correspond à la circonférence (voir tableau

référence pour les hubodomètres) précédé de JD1.
JM1 . . . .
en acier avec peinture cathodique par immersion, noire
(Référence JM1 . . . .)
• Chapeau de moyeu avec hubodomètre
Le référence correspond à la circonférence (voir tableau

référence pour les hubodomètres) précédé de JM1.
162
Chapeaux de moyeu spéciaux pour essieux du fabricant BPW ECO
JHU 200 / 201 / 202

Chapeaux de moyeux spéciaux, avec perçage central pour logement de l’hubodomètre JOST JK . . . .
Référence Raccordem. par filetage Charge à l’essieu Charge à l’essieu

chapeaux de moyeu a 6,5-9 t 10-12 t
JHU 0000200 M136 x 2,5 H...ECO-Plus, HS...ECO-Plus H...ECO*, H...ECO-Maxx*, H...ECO-Plus,
HZ...ECO-Plus, KH...ECO-Plus HS...ECO-Plus, HZ...ECO-Plus,
KHZ...ECO-Plus KH...ECO*, KH...ECO-Maxx*,
KH...ECO-Plus, NH...ECO*,
Chapeaux de moyeu
NH...ECO-Maxx*, NZ...ECO-Maxx*
JHU 0000201 M135 x 2 H...ECO*, H...ECO-Maxx*, HS...ECO,
HZ...ECO, KH...ECO*, KH...ECO-Maxx*,
a
KHZ...ECO, NH...ECO*,
NH...ECO-Maxx*, NZ...ECO,
NRZ...ECO, NHZ...ECO
JHU 0000202 M125 x 2 H...ECO, H...ECO-Maxx, HS...ECO,
HS...ECO-Maxx, HZ...ECO,
HZ...ECO-Maxx, KH...ECO,
KH...ECO-Maxx, KHS...ECO,
KHZ...ECO, NH...ECO, NH...ECO-Maxx,
NZ...ECO, NHZ...ECO, NRZ...ECO
JHU 0001000 Fermeture à baïonnette ECO-Plus 2
* Filetages de chapeaux d’essieux modifiés à partir de 09/00 (de M135 x 2 en M136 x 2,5).
Faire attention à la dimension du filetage gravée sur le chapeau d’essieux d’origine.
JK . . . .
Hubodomètres JOST
Référence Circonférence
(mm)
JK 1605 U 1605
JK 1810 U 1810
JK 2170 U 2170
JK 2350 U 2350
JK 2425 U 2425
JK 2464-2520 U 2464-2520
JK 2560 U 2560
JK 2790 U 2790
JK 2830-2860 U 2830-2860
JK 2915 U 2915
JK 3015-3134 U 3015-3134
JK 3175-3220 U 3175-3220
JK 3240-3260 U 3240-3260
JK 3280-3310 U 3280-3310
JK 3410-3470 U 3410-3470
JK 3730 U 3730
JHU . . . .
Chapeaux de moyeu avec hubodomètre JOST monté
Référence Circonférence Raccordem. par filetage

(mm) chapeaux de moyeu a
JHU 0000210 U 2790 M 125 x 2
JHU 0000211 U 3240-3260 M 125 x 2
JHU 0000212 U 3175-3220 M 135 x 2
JHU 0000213 U 3410-3470 M 135 x 2
JHU 0000214 U 2790 M 136 x 2,5
JHU 0000215 U 3015-3134 M 136 x 2,5
JHU 0000216 U 3175-3220 M 136 x 2,5
JHU 0000217 U 3240-3260 M 136 x 2,5
JHU 0000218 U 3280-3310 M 136 x 2,5
JHU 0001001 U 2790 Fermeture à baïonnette
JHU 0001002 U 3015-3134 Fermeture à baïonnette
JHU 0001003 U 3175-3220 Fermeture à baïonnette
Contenu de la livraison JHU 0001004 U 3240-3260 Fermeture à baïonnette
• Chapeaux de moyeu avec hubodomètre JOST monté
163

Catalogue Jost

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Jost

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Produits pour

Ce catalogue présente notre gamme de Informations générales

Tous les produits sont présentés sous Stockage, transport, maniement

Voici comment vous

Tél.: +49 (0) 61 02/2 95-0

Ronds d’avant-train à billes Page 8 - 13

Sellettes d’attelage Page 30 - 83

Dispositifs de levage Page 84 - 91

Caractéristiques générales, montage et composants Page 84

Dispositifs de déplacement Page 92 - 99

Caractéristiques générales, montage et composants Page 92

Pivots d’attelage 2” et 3 1/2” Page 100 - 109

Caractéristiques générales, montage et composants Page 100 - 101

Béquilles Page 110 - 159

Caractéristiques générales, montage et composants Page 110 - 111

Hubodomètres Page 160 - 164

Les produits JOST sont des organes de sécurité bénéficiant

Il faut savoir que la garantie n’est valable que si vous utilisez

Un exemple simple illustre à quel point la qualité des pièces

Pièces détachées Pour votre sécurité, pensez à vérifiez le

Vous trouverez les toutes dernières informations techniques

La notion de service à la clientèle signifie pour JOST être en

Dans le catalogue, vous trouverez pour chaque produit une

Réparation et kits d’extension – des combinaisons judicieuses, une longue expérience.

Pour les pivots d’attelage, le pivot et la cuvette peuvent

Chemin de roulement Couronne

Les ronds d’avant-train à billes et les couronnes pivotantes

N’utilisez les ronds d’avant-train à billes et les Butées d'arrêt

Les ronds d’avant-train à billes sont livrables forés ou non forés

Standard Peu d'entretien

0 50 100 150 200 250

Ronds d’avant-train à Contenu de la livraison

Tableau / Modèles livrables

Caractéristiques techniques Contenu de la livraison

Tableau / Modèles livrables

Ronds d’avant-train à Contenu de la livraison

Caractéristiques techniques Applications

sée de la série N augmente de 30 à 50%.

Tableau / Modèles livrables

Ronds d’avant-train à Contenu de la livraison

Tableau / Modèles livrables

Le KKS automatise les opérations d’attelage et de dételage

• La sellette ne doit plus être manœuvrée à la main. Avec

En ce qui concerne l’attelage à capteurs, l’état de

Réserve de câble JSK 42

Le moteur adapté à toutes les paires de béquilles télescopi-

Flèche Commande à distance

684 667 412 46

Tableau / Modèles livrables

Sellettes d’attelage pour le montage du cadre disponible pour

Sellettes d’attelage KKS

Pièces détachées: Electrique et pneumatique

Remarque: pièces détachées pour la sellette d’attelage, voir JSK 42

Enrouleur de câble KKS

Moteur bequilles KKS + Easy Drive

Tableau / Modèles livrables

Disponible aussi pour d’autres modèles de la série

Sellettes d’attelage SKS

Pièces détachées: Electrique et pneumatique

Remarque: pièces détachées pour la sellette d’attelage, voir JSK 42

Vous pouvez compter dessus +

Attelage tôle Attelage moulé

A = Capteur de position verrouillée

Tableau / Modèles livrables