OR961 - Radiométéorologiques 96.1: Document

DOCUMENT :
OR961 - Radiométéorologiques 96.1
NOM :
AMILCAR
DERNIÈRE MISE À JOUR LE :

04/03/2021
FIN D'ABONNEMENT LE :
27/06/2021
961
À jour au
03/03/2021
Radiosignaux
Renseignements sur la Sécurité
Maritime
Europe - Groenland - Afrique - Asie (Ouest)
©Marine nationale - Y. Bisson À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 2 / 370
À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

Radiosignaux
961
Renseignements sur la Sécurité Maritime
Europe - Groenland - Afrique - Asie (Ouest)
Version à jour au 03 mars 2021

(Groupe hebdomadaire d’Avis aux Navigateurs nº 09)
Cette édition annule et remplace les précédentes
extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 3 / 370 961-RNC

Toute correspondance relative à cet ouvrage doit être adressée à :
Shom
13 rue du Chatellier — CS 92803 — 29228 Brest cedex 2
www.shom.fr
Le Shom est certifié ISO 9001 pour l’ensemble de ses activités.
© Shom — France — Tous droits réservés.

Cet ouvrage contient des éléments soumis au copyright, provenant du Shom ou d’autres
organismes. Toute reproduction ou adaptation sous quelque forme que ce soit même partielle
(y compris par photocopie ou moyens électroniques) est interdite pour tous pays sauf
autorisation préalable du Shom et des autres organismes.

Avant-propos
01 0.1.1. Généralités
07 L’ouvrage de Radiosignaux 961 Renseignements sur la Sécurité Maritime, Europe – Groenland – Afrique –
Asie (Ouest) décrit les moyens de diffusion des Renseignements de Sécurité Maritime (RSM), avertissements
météorologiques et avertissements de navigation, pour sa zone de couverture. Avec l’ouvrage de Radiosignaux
962 Renseignements sur la Sécurité Maritime, Amériques – Océanie – Asie (Est) dont il est complémentaire,
la couverture est mondiale.
13 Il fait partie d’une collection de dix ouvrages techniques relatifs à la radionavigation et aux radiocommunications
maritimes :
– 91 Radionavigation maritime ;
– 99 Ouvrage de radiosignaux à l'usage du petit cabotage, de la pêche et de la plaisance ;
– 921 et 9.2 Stations Radio Maritimes ;
– 924 Radiocommunications maritimes (SMDSM) ;
– 930 Systèmes de comptes rendus ;
– 931 et 932 Radiocommunications portuaires ;
– 961 et 962 Renseignements sur la Sécurité Maritime.
01 0.1.2. Tenue à jour

07 Les ouvrages de la collection des Radiosignaux, sont mis à jour sur un rythme hebdomadaire.
13 La dernière version numérique à jour est disponible par téléchargement de l’ouvrage complet sur le site
www.gan.shom.fr.
2049
19 Les utilisateurs sont invités à signaler les corrections, modifications qu’ils désireraient voir intégrées au présent
ouvrage (information nouvelle ou complémentaire) en précisant leur source d’information à l’une des adresses
suivantes :
– Shom - 13 rue du Chatellier - CS 92803 - 29228 BREST CEDEX 2
– Mél : gan@shom.fr
– Télécopie : +33 (0)2 56 31 25 84
L’ingénieur général de l’armement (hydrographe)

Bruno FRACHON
directeur général du Shom
extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 5 / 370 5

6 extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 6 / 370

Avis importants
01 0.2.1. Unités et abréviations

07 Sauf indication contraire, les heures indiquées sont des heures UTC. Pour exprimer un instant (en UTC, ou h.
locale si cela est précisé), on utilise quatre chiffres sans aucune autre indication ; exemples :
– 0830 : huit heures trente minutes ;
– 0020 : zéro heure vingt minutes ;
– 0200, 0630 : à deux heures et six heures trente ;
– 0200-0630 : de deux heures à six heures trente.
13 Certaines abréviations sont utilisées :
– DR = dès réception ;
– H = toutes les heures rondes ;
– H. p. = toutes les heures rondes paires ;
– H. imp. = toutes les heures rondes impaires ;
– H + « n » = toutes les heures rondes plus « n » minutes (exemples : H + 15 = toutes les heures rondes plus
15 minutes ;
– H. p. + 30 = toutes les heures rondes paires plus 30 minutes) ;
– HPD = heure prévue de départ ;
– HO = heures ouvrables ;
– HNO = heures non ouvrables ;
– HX = exploitation intermitente ;
– HJ = service de jour ;
– H 24 = exploitation continue ;
– JO = jour ouvrable ;
– JNO = jour non ouvrable ;
– SD = sur demande ;
– AT = avis de tempêtes ;
– BMS = bulletin météorologique spécial ;
– fps = à la fin de la période de silence suivante ;
– hPa = hectopascal ;
– MAFOR = messages météorologiques codés (prévision pour une zone de surface).
19 Les termes météorologiques employés sont issus de l’ouvrage de l’OMI n°182 Vocabulaire météorologique
international, comme par exemple :
– analyse ;
– avis de coup de vent ;
– avis de tempête ;
– avis météorologique ;
– état de la mer ;
– grand frais ;
– temps violent ;
– vent du gradient.
25 Toutes les longitudes sont rapportées au méridien international (ou méridien de Greenwich).
31 Les fréquences sont exprimées en kilohertz (kHz) ou par le numéro du canal (Can.) VHF ; elles sont généra
lement annoncées à la suite des coordonnées diverses (téléphoniques [TF], télégraphiques [TLG], télex [TLX],
Fac-similé [Fax], courriel [Mél] ou Internet [Web]). Dans les autres cas, la classe d’émission (ou Can.) suffit à
les identifier comme telles.

01 0.2.2. Dénominations
07 Les stations radio sont désignées dans l’ouvrage sous le nom qui leur est attribué dans les nomenclatures de
l’UIT et les ports reçoivent celui qui leur est donné dans les publications nautiques éditées par le Shom ; en
conséquence, le même nom géographique peut apparaître sous deux orthographes légèrement différentes,
l’une pour la station radio côtière, l’autre pour le port.

Sommaire
0. INTRODUCTION
0.1. Avant-propos..................................................................................................... 5
0.1.1. Généralités............................................................................................................................... 5
0.1.2. Tenue à jour............................................................................................................................. 5
0.2. Avis importants..................................................................................................7
0.2.1. Unités et abréviations............................................................................................................... 7
0.2.2. Dénominations..........................................................................................................................8
1. GÉNÉRALITÉS
1.1. Le Service Mobile Maritime.............................................................................13
1.1.1. Généralités............................................................................................................................. 13
1.1.2. Le SMDSM............................................................................................................................. 13
1.2. Les Renseignements sur la Sécurité Maritime............................................. 14
1.2.1. Les avertissements de navigation.......................................................................................... 14
1.2.2. Les avertissements météorologiques..................................................................................... 14
1.2.3. Avertissements particuliers.....................................................................................................14
1.3. Diffusion des RSM........................................................................................... 16
1.3.1. Le système NAVTEX..............................................................................................................16
1.3.2. Le système Safety NET..........................................................................................................16
1.3.3. Le service sur ondes HF IDBE............................................................................................... 17
1.3.4. Radiotélégraphie.................................................................................................................... 17
1.3.5. Internet................................................................................................................................... 17
1.3.6. Téléphone / Fax......................................................................................................................17
1.3.7. Fac-similé............................................................................................................................... 17
1.3.8. Comptes rendus météorologiques transmis par Inmarsat-C.................................................. 18
2. RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ MARITIME

2.1. Présentation..................................................................................................... 21
2.2. Açores...............................................................................................................24
2.3. Afrique du Sud................................................................................................. 26
2.4. Albanie..............................................................................................................35
2.5. Algérie...............................................................................................................38
2.6. Allemagne.........................................................................................................42
2.7. Arabie Saoudite............................................................................................... 61
2.8. Bahreïn............................................................................................................. 63

2.9. Bangladesh...................................................................................................... 64
2.10. Belgique..........................................................................................................65
2.11. Birmanie......................................................................................................... 69
2.12. Bulgarie.......................................................................................................... 71
2.13. Cameroun....................................................................................................... 73
2.14. Canaries..........................................................................................................74
2.15. Cap-Vert..........................................................................................................77
2.16. Chypre............................................................................................................ 79
2.17. Congo (République du)................................................................................. 81
2.18. Côte-d’ Ivoire...................................................................................................82
2.19. Croatie............................................................................................................ 83
2.20. Danemark....................................................................................................... 85
2.21. Égypte.............................................................................................................92
2.22. Émirats Arabes Unis......................................................................................95
2.23. Espagne..........................................................................................................96
2.23.1. Espagne (Atlantique)............................................................................................................ 96
2.23.2. Espagne (Méditerranée).....................................................................................................103
2.24. Estonie..........................................................................................................109
2.25. Féroé............................................................................................................. 113
2.26. Finlande........................................................................................................ 115
2.27. France........................................................................................................... 123
2.27.1. France (Manche et Mer du Nord)....................................................................................... 124
2.27.2. France (Atlantique)............................................................................................................. 131
2.27.3. France (Méditerranée)........................................................................................................141
2.28. Géorgie......................................................................................................... 147
2.29. Gibraltar........................................................................................................148
2.30. Grèce.............................................................................................................150
2.31. Groenland.....................................................................................................156
2.32. Îles Anglo-Normandes.................................................................................162
2.33. Inde............................................................................................................... 166
2.34 Irak................................................................................................................. 171
2.35. Iran................................................................................................................ 172
2.35.1. Iran (Golfe Persique).......................................................................................................... 172
2.35.2. Iran (Détroit d’Ormuz et Mer d’Arabie)............................................................................... 173
2.36. Irlande........................................................................................................... 175
2.37. Islande.......................................................................................................... 179
2.38. Israël............................................................................................................. 185
2.39. Italie...............................................................................................................186
2.39.1. Italie (Nord).........................................................................................................................187
2.39.2. Italie (Sud).......................................................................................................................... 192
2.39.3. Italie (Sardaigne)................................................................................................................ 198
2.40. Jordanie........................................................................................................202
2.41. Koweït........................................................................................................... 203
2.42. Lettonie.........................................................................................................204
2.43. Liban............................................................................................................. 206
2.44. Libye............................................................................................................. 207
2.45. Lituanie......................................................................................................... 208

2.46. Madagascar.................................................................................................. 210
2.47. Madère.......................................................................................................... 211
2.48. Maldives........................................................................................................213
2.49. Malte..............................................................................................................214
2.50. Maroc............................................................................................................ 216
2.51. Maurice......................................................................................................... 218
2.52. Mayotte......................................................................................................... 220
2.53. Monaco......................................................................................................... 222
2.54. Monténégro.................................................................................................. 223
2.55. Mozambique................................................................................................. 224
2.56. Namibie.........................................................................................................225
2.57. Nigéria...........................................................................................................227
2.58. Norvège........................................................................................................ 228
2.59. Oman.............................................................................................................246
2.60. Pakistan........................................................................................................ 248
2.61. Pays-Bas.......................................................................................................250
2.62. Pologne.........................................................................................................256
2.63. Portugal........................................................................................................ 262
2.64. Qatar............................................................................................................. 265
2.65. Réunion (La).................................................................................................266
2.66. Roumanie..................................................................................................... 272
2.67. Royaume-Uni................................................................................................273
2.67.1. Royaume-Uni (Côte Est).................................................................................................... 288
2.67.2. Royaume-Uni (Côte Ouest)................................................................................................ 296
2.67.3. Royaume-Uni (Côte Sud)................................................................................................... 300
2.68. Russie........................................................................................................... 303
2.68.1. Russie (Arctique)................................................................................................................ 303
2.68.2. Russie (Baltique)................................................................................................................ 312
2.68.3. Russie (Mer Noire)............................................................................................................. 314
2.68.4. Russie (Pacifique).............................................................................................................. 315
2.69. São Tomé-et-Principe..................................................................................322
2.70. Sénégal......................................................................................................... 323
2.71. Seychelles.................................................................................................... 324
2.72. Soudan..........................................................................................................326
2.73. Suède............................................................................................................ 327
2.74. Syrie.............................................................................................................. 340
2.75. Tunisie.......................................................................................................... 341
2.76. Turquie..........................................................................................................343
2.76.1. Turquie (Mer Égée et Mer de Marmara).............................................................................344
2.76.2. Turquie (Méditerranée).......................................................................................................346
2.76.3. Turquie (Mer Noire)............................................................................................................ 348
2.77. Ukraine..........................................................................................................350

Index
Illustrations ......................................................................................................................................................... 353
Tableaux .............................................................................................................................................................355
Mise à jour .......................................................................................................................................................... 362
Glossaire ............................................................................................................................................................ 363

Chapitre 1
GÉNÉRALITÉS
02 1.1. Le Service Mobile Maritime
01 1.1.1. Généralités
07 Le SMM est un service de radiocommunications maritimes entre :
– stations côtières ;
– stations de navires ;
– stations côtières et stations de navires ;
– stations de sauvetage et stations de navires.
13 Les principaux services de radiocommunications utilisés sont :
– radiocommunications par satellites géostationnaires : Inmarsat ;
– radiocommunications par satellites géostationnaires et sur orbite pôlaire : COSPAS-SARSAT ;
– radiocommunications par satellites en orbite basse : GLOBALSTAR ou Iridium ;
– radiocommunications maritimes en VHF ;
– radiocommunications maritimes en HF ;
– radiocommunications maritimes en MF.
01 1.1.2. Le SMDSM
07 L’ouvrage 92.4, Radiocommunications Maritimes : Système Mondial de Détresse et de Sécurité en Mer, décrit
les moyens et stations particulièrement dédiés à l’organisation et au fonctionnement du SMDSM.

GÉNÉRALITÉS
01 1.2. Les Renseignements sur la Sécurité Maritime

07 Les RSM comprennent les avertissements de navigation qui sont diffusés dans le cadre du service mondial
d’avertissements de navigation (SMAN), les avertissements concernant la météorologie, les prévisions mé
téorologiques et d’autres messages urgents concernant la sécurité.
01 1.2.1. Les avertissements de navigation

07 Il existe trois types d’avertissements de navigation :
– les avertissements de zone NAVAREA ;
– les avertissements côtiers ;
– les avertissements locaux.
01 1.2.1.1. Les NAVAREA

07 Ils sont émis en anglais et se réfèrent uniquement aux zones intéressées.
13 L’ouvrage 92.4, Radiocommunications Maritimes : Système Mondial de Détresse et de Sécurité en Mer, donne
toutes les informations relatives aux avertissements de zone NAVAREA dans le cadre du SMDSM.
01 1.2.1.2. Les avertissements côtiers

07 Ils fournissent normalement des renseignements suffisants pour naviguer en toute sécurité au-delà de la bouée
de mi-chenal ou de la station de pilotes et ne sont pas limités aux principales routes de navigation.
13 Ils sont émis en anglais sur les systèmes internationaux et, éventuellement dans la langue du coordonnateur
national sur les systèmes nationaux.
19 Ils couvrent toute la zone ou région desservie par le système NAVTEX et approuvée par l’OMI.
25 En l’absence d’émission sur le système NAVTEX, les avertissements concernant les eaux côtières s’étendant
jusqu’à 250 M sont inclus dans l’émission du service SafetyNET international.
01 1.2.1.3. Les avertissements locaux

07 Ce sont des avertissements destinés à couvrir la zone comprise dans les limites de la juridiction d’un port ou
d’une autorité portuaire et qu’il n’est pas nécessaire de diffuser hors de ces limites.
01 1.2.2. Les avertissements météorologiques

07 Il existe plusieurs formes d’avertissements météorologiques :
– les avis météorologiques ;
– les bulletins météorologiques (situation et prévisions) ;
– les comptes rendus de glaces.
13 Ces informations sont transmises sans délais pour les avis et selon un horaire régulier pour les bulletins.
19 Elles concernent, selon les cas, différents types de zones :
– les zones METAREA ;
– les zones du grand large (ou de haute mer) au delà de 200 M ;
– les zones du large jusqu’à 200 M ;
– les zones côtières jusqu’à 20 M.
01 1.2.3. Avertissements particuliers
01 1.2.3.1. Code des Glaces de la Baltique

07 Ces messages codés sont émis pour informer sur la situation d’englacement des chenaux, des zones portuai
res, des zones côtières et le long des routes de navigation en Baltique ainsi que sur les côtes Sud-Est de la
Mer du Nord.
13 Pour plus d’informations, se référer à l’ouvrage 95 : Météorologie Maritime.

LES RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ MARITIME
01 1.2.3.2. Tsunamis
07 Pour prévenir les effets des tsunamis, en mer mais surtout le long des côtes, des organisations et des systèmes
d’alerte aux tsunamis ont été mis en place. Les systèmes d’alerte aux tsunamis sont basés sur des centres
d’alerte aux tsunamis (TWC) qui reçoivent des informations de capteurs sismologiques et de marégraphes
(information montante), déterminent les paramètres physiques d’un éventuel tsunami, et alerte les autorités
nationales et locales en charge de la protection des personnes (information descendante).
13 Le WC/ATWS, créé en 1967, est ainsi responsable d’une large zone couvrant les côtes de l’Alaska, de la
Colombie britannique (Canada), des états de Washington, de l’Oregon, de Californie (USA), la mer de Caraï
bes, l’océan Indien et la mer de Chine.
19 À la suite du tsunami de Sumatra (2004) et de la conférence de Kobé (18-22 janvier 2005), la Commission
océanographique intergouvernementale de l’UNESCO a été chargée par la communauté internationale de
mettre en place de nouveaux systèmes d’alerte aux tsunamis dans l’océan Indien, les Caraïbes, l’Atlantique
Nord-Est et la Méditerranée.
25 En 2014, la France a mis en place le Centre d’alerte aux tsunamis (CENALT), www.info-tsunami.fr, qui couvre
la Méditerranée Occidentale et l’Atlantique Nord-Est.
01 1.2.3.3. Zones d’ exercices

07 Dans leurs eaux territoriales ou le long de leurs côtes, certains états ont défini des zones d’exercice, dans
lesquelles ils peuvent procéder à des tirs, des bombardements, des mouillages de mines etc...
13 Les zones d’exercices sont représentées sur des cartes spéciales. Pour les zones sous responsabilité fran
çaise, consulter le catalogue des cartes et ouvrages nautiques du Shom.
19 La réglementation et les procédures sont décrites dans les instructions nautiques, le présent document ne
présente que les méthodes de diffusion des avis de tirs.

GÉNÉRALITÉS
01 1.3. Diffusion des RSM
01 1.3.1. Le système NAVTEX

07
160˚W 120˚W 80˚W 40˚W 0˚ 40˚E 80˚E 120˚E 160˚E
A
XIX XX
XVII XVIII XXI
I
Z Z
A
XIII
Z
A
A III A Z
40˚N 40˚N
II Z
IV Z A
A XII Z A
Z IX XI
Z
A
Z A
0˚ A 0˚
Z
A A
Z
XVI Z VIII Z
Z
A V
A
Z
40˚S 40˚S
A
XV
VI VII X
XIV Z A
160˚W 120˚W 80˚W 40˚W 0˚ 40˚E 80˚E 120˚E 160˚E
01.G. — NAVTEX - Schéma général.
13 C’est un système automatique IDBE, destiné à être utilisé dans le monde entier pour la diffusion des RSM. Les
émetteurs ont une portée pouvant aller jusqu’à 400 M mais pour éviter tout brouillage, leur puissance est limitée
à celle nécessaire à la couverture de leur zone de service. Pour les mêmes raisons, les programmes d’émission
sont coordonnés par l’OMI au sein de chaque zone NAVAREA/METAREA (émissions échelonnées dans le
temps selon l’implantation géographique des stations). Chaque émetteur est caractérisé par une lettre per
mettant au récepteur d’identifier les émissions à accepter ou rejeter.
19 NAVTEX international : fréquence d’émission - 518 kHz, langue utilisée - anglais.
25 NAVTEX national : certains pays ont développé des services nationaux permettant d’émettre des RSM dans
leur langue nationale. L’émission s’effectue sur 490, 4 209,5 kHz (fréquences coordonnées par l’OMI) ou sur
toutes autres fréquences assignées à l’échelle nationale.
01 1.3.2. Le système Safety NET

07 SafetyNET est un système de diffusion des RSM par satellites Inmarsat qui émet dans la bande
1530-1544 MHz. Automatique, il utilise le procédé AGA pour la transmission de message par zone
METAREA. Sa couverture s’étend de 76° S à 76° N.
13 Assurant un service intégral de diffusion des RSM dans toutes les zones NAVAREA/METAREA, il permet
également de couvrir les eaux côtières où le service NAVTEX n’existe pas.

DIFFUSION DES RSM
01 1.3.3. Le service sur ondes HF IDBE

07 Le service HF IDBE permet de diffuser les RSM en télégraphie (F1B) pour les zones arctique et antarctique
non couvertes par les autres gammes de fréquence, ni par les satellites.
13 En dehors des fréquences présentées dans le tableau 02.G., la fréquence 4209,5 kHz peut être utilisée pour
les émissions de type NAVTEX.
19
Bande Fréquences
(MHz) (kHz)
4 4210,00
6 6314,00
8 8416,50
12 12579,00
16 16806,50
19 19680,50
22 22376,00
26 26100,00
02.G. — Fréquences utilisées en HF IDBE.
01 1.3.4. Radiotélégraphie
07 L’information météorologique peut être diffusée en F1B. La réception s’effectue sur téléimprimeur (radiotélé
type/ RTTY).
01 1.3.5. Internet
07 De nombreux sites sur internet donnent des informations météorologiques ou les avertissements de navigation
en vigueur. Ces sites sont répertoriés de façon non exhaustive dans les paragraphes qui les concernent.
01 1.3.6. Téléphone / Fax

07 Un certain nombre de pays ont mis en place un système de répondeur téléphonique diffusant des bulletins
météorologiques. Actualisés de façon régulière, ils sont consultables par téléphone.
01 1.3.7. Fac-similé
07 Le fac-similé est un moyen de transmission sûr, pratique et rapide. Les cartes tracées par les centres météo
rologiques sont reproduites directement sur le récepteur du navire. Les mauvaises conditions de propagation
peuvent affecter la qualité de réception et de ce fait la lisibilité des cartes.
13 La réception gratuite de ces cartes nécessite l’utilisation d’un récepteur BLU avec :
– soit un décodeur intégré ;
– soit un décodeur séparé ;
– soit un ordinateur relié.
19 L’utilisation du matériel est simple. Les appareils récents se règlent automatiquement en sélectionnant la station
émettrice, la vitesse de balayage (60, 90, 120, ou 240 tours/minute) et l’indice de coopération (288 ou 576).
25 La tendance actuelle est à l’abandon du fac-similé au profit d’autres moyens. Néanmoins, son exploitation
devrait se poursuivre encore plusieurs années.

GÉNÉRALITÉS
31
150˚W 100˚W 50˚W 0˚ 50˚E 100˚E 150˚E
Resolute
Inuvik Murmansk
Iqualuit
Kodiak
Offenbach - Pinneberg
Northwood
50˚N Sydney 50˚N
Boston
Point Reyes Halifax Olympia Seoul
Kagoshima
New Orleans
T’ai-Pei
Honolulu Bangkok
0˚ 0˚
Rio de Janeiro
Wiluna Charleville
Valparaiso Playa Ancha Cape Naval
Auckland
50˚S Magallanes 50˚S
Stations du 96.1
Stations du 96.2
150˚W 100˚W 50˚W 0˚ 50˚E 100˚E 150˚E
03.G. — Répartition mondiale des stations fac-similé.
01 1.3.8. Comptes rendus météorologiques transmis par Inmarsat-C

07 Les navires peuvent également transmettre des comptes rendus météorologiques aux stations exploitant
Inmarsat-C, en utilisant le code 41.
13 Le tableau 04.G. indique les stations à contacter en fonction de la zone où l’observation météorologique a été
effectuée.

DIFFUSION DES RSM
19
N° d’identification Nom de la station Société exploitante Pays
Satellite AORE / Océan Atlantique Est
121 Aussaguel Vizada France

101 Southbury Vizada États-Unis
102 / 112 Station 12 Stratos Mobile Networks Royaume-Uni / Pays-Bas
120 Thermopylae OTESAT Grèce
Satellite AORW / Océan Atlantique Ouest
001 Southbury Vizada États-Unis

002 / 012 Station 12 Stratos Mobile Networks Royaume-Uni / Pays-Bas
Satellite IOR / Océan Indien
306 Arvi VSNL Inde

321 Aussaguel Vizada France
328 Sensota Singapore Telecom Singapour
312 Station 12 Stratos Mobile Networks Royaume-Uni / Pays-Bas
305 Thermopylae OTESAT Grèce
303 Yamaguchi KDDI Japon
Satellite POR / Océan Pacifique
201 Santa Paula Vizada États-Unis

210 Sensota Singapore Telecom Singapour
212 Station 12 Stratos Mobile Networks Pays-Bas / Australie
203 Yamaguchi KDDI Japon
04.G. — Stations Inmarsat recevant des comptes rendus météorologiques.

Pas de texte

Chapitre 2
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ MARITIME
01 2.1. Présentation
07
OCÉAN ARCTIQUE
921
et
961
921
et
961
ASIE
AMÉRIQUE
EUROPE
du NORD
OCÉAN
AFRIQUE
OCÉAN PACIFIQUE
AMÉRIQUE
922 du SUD
OCÉAN INDIEN AUSTRALIE
et ATLANTIQUE
962
ANTARCTIQUE
01.P. — Zone de couverture des ouvrages 96 (et 92).
13 Dans ce chapitre sont répertoriées, sous forme de tableaux et par entités géographiques, les différentes ca
ractéristiques des stations et organismes diffusant des RSM.
19 Pour chaque entité géographique, on retrouvera dans l’ordre :
– le système SafetyNET ;
– le ou les sites Internet ;
– les diffusions particulières (téléphone, fax, répondeurs...) - Titre sur fond gris ;
– les stations NAVTEX - Titre sur fond rouge ;

– les stations radiotéléphoniques - Titre sur fond bleu, ou vert pour les stations de radio grand-public ;
– les stations radotélégraphiques (A1) - Titre sur fond marron ;
– les stations Télex (F1B) - Titre sur fond noir ;
– les stations fac-similé - Titre sur fond violet ;
– les stations de transmission de données - Titre sur fond orange ;
– les services diffusant les avis de tir - Titre sur fond magenta.
25
San Pedro 1
A
illustration 2.2.11.A. 2
3 28° 09' N — 15° 24' W
Station pilotée par San Sebastian (tableau 2.2.11.3.C.)
Météorologie
B
Bulletin météorologique. 2
A 1 3 0803, 1203, 1603, 2003 4 Espagnol
Bulletin météorologique.
B 0833, 1233, 1633, 2033 Espagnol
Fréquences
C
A 1 2 MF 1644 3 4 Arrecife 28° 32' N — 13° 52' W
1689 Las Mesas 28° 28' N — 16° 16' W
B VHF Can. 25 Fuerteventura 28° 38' N — 17° 52' W

Can. 22 La Palma 27° 52' N — 15° 19' W
Can. 03 Yaiza 28° 55' N — 16° 52' W
A
1 Nom de la station en blanc sur fond de couleur : 2 Lien(s) vers les illustrations associées au
- rouge pour les stations « NAVTEX » ; tableau et informations diverses.
- bleu pour les stations « Radiotéléphonie » ;
- vert pour les stations « Radiotéléphonie grand public » ; Position de la station
- marron pour les stations « Radiotélégraphie » ; 3
- noir pour les stations « Télex » ;
- orange pour les stations « Transmission de Données ».
Sur fond gris, on retrouve des services météorologiques particuliers (téléphone, DGPS, ...) ou des informations
particulières pour l’entité géographique concerné.
B
1 Lettre repère permettant de faire le lien avec les fréquences 3 Horaires de diffusion
de diffusion. Pour les stations NAVTEX c’est le caractère
d’identification B1. 4 Langage(s) utilisé(s)
2 Contenu des informations diffusées.
C
1 Lettre repère permettant de faire le lien avec les fréquences 3 Fréquence
de diffusion. Pour les stations NAVTEX c’est le caractère
d’identification B1. 4 Nom et position des émetteurs. Pour les
stations NAVTEX indication de la nature
2 Gamme de fréquence.
internationale ou nationale de l’émission.
02.P. — Exemple de tableau - Cas général.

PRÉSENTATION
31
Norwest 1
A
illustration 2.2.11.A. 2 3 28° 09' N — 15° 24' W
Vitesse de rotation et indice de coopération 120/576
Zone de couverture des cartes
B
AREZ 1 2 28° 00' N — 13° 00' W 28° 00' N — 23° 00' W 3 Mercator 4 1/20 000 000
18° 00' N — 13° 00' W 18° 00' N — 23° 00' W
BNVC 28° 30' N — 13° 53' W 28° 30' N — 23° 00' W Lambert 1/10 000 000
18° 00' N — 14° 00' W 18° 00' N — 21° 00' W
Chronologie de diffusion
C
1 0000(12) 2 3 Prévision à 24 h de la hauteur des vagues
1100 Programme de diffusion
0030(12) 1230(06) Situation et analyse en surface (Carte AREZ)
0045(12) 1245(06) Prévision à 48 h de la vitesse du vent
0700(06) 1900(12) Isobarique à 500 hPa
Fréquences
D
1 3622,5 2 0000-1200
7795 H 24
13988,5 1200-2400
A
1 Nom de la station en blanc sur fond violet.
2 Lien(s) vers les illustrations associées au tableau, vitesse de rotation et indice de coopération, informations diverses.
3 Position de la station.
B
1 Identification de la carte. 3 Type de projection.
2 Limites de couverture de(s) carte(s). 4 Échelle.
C D
1 Horaire de diffusion du matin. Le chiffre entre 1 Fréquences.
parenthèses indique l’heure de l’observation à
l’origine de la prévision. 2 Crénaux horaires d’utilisation des fréquences.
2 Horaire de diffusion de l’après-midi.
3 Description de la diffusion.
03.P. — Exemple de tableau - Station fac-similé.

01 2.2. Açores
07
Corvo 30˚W 28˚W 26˚W
Flores
Graciosa
39˚N 39˚N
Terceira
São Jorge
Faial
Pico
Cencomaraçores
NAVTEX São Miguel

Radiotéléphonie Ponta Delgada
PORTUGAL
ARCHIPEL DES AÇORES
Santa Maria
37˚N 30˚W 28˚W 26˚W 37˚N
01.AC. — Açores - Stations.
13
Internet
Météorologie
Instituto Portugues do Mar e da Atmosfera (IPMA)

Adresse http://www.ipma.pt/pt/maritima/boletins/
Données Prévisions météorologiques pour le Portugal, les Açores et Madère
Langues Portugais – Anglais
World Meteorological Organization

Adresse http://weather.gmdss.org/II.html
Données Messages METAREA et avertissements côtiers transmis par NAVTEX pour la zone
METAREA II
Langue Anglais
Avertissements
Instituto Hidrográfico Marinha (ANAVNET)

Adresse http://anavnet.hidrografico.pt/
Données Avertissements locaux de navigation en vigueur pour le Portugal, les Açores et Madère
Shom (Service Hydrographique et Océanographique de la Marine)

Adresse http://diffusion.shom.fr/navarea-en-vigueur
Données Messages NAVAREA II en vigueur
Langue Anglais – Français
96.01.AC. — Açores - Internet.
19
CENCOMARACORES – NAVTEX
illustration 01.AC. illustration 01.PT. 37° 48' N — 25° 33' W

AÇORES
Météorologie
- Avis de tempête, avis de temps violent, synopsis et prévisions à 24 heures pour les zones Altair, Açores, Irving, Milne et
Marsala.
F 0050, 0450, 0850, 1250, 1650, 2050 Anglais
J 0130, 0530, 0930, 1330, 1730, 2130 Portugais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les zones Altair, Açores, Irving, Milne et Marsala. Avertissements de navigation locaux.
F 0050, 0450, 0850, 1250, 1650, 2050 Anglais
J 0130, 0530, 0930, 1330, 1730, 2130 Portugais
Fréquences
F 518 NAVTEX international

J 490 NAVTEX national
96.02.AC. — Açores - NAVTEX - CENCOMARACORES.
25
CENCOMARACORES – Radiotéléphonie
illustration 01.AC. illustration 01.PT. 37° 48' N — 25° 33' W
Météorologie
- Avis de tempête, avis de temps violent, synopsis et prévisions à 24 heures pour les zones Altair, Açores, Irving, Milne et
Marsala et la zone côtière des 200 M.
A 0935, 2135 (h. locale) Portugais (Anglais si possible)
- Avis de tempête, avis de temps violent, synopsis et prévisions à 24 heures pour la zone côtière des 20 M de Santa Maria
et São Miguel.
B 0935, 2135 (h. locale) Portugais (Anglais si possible)
- Avis de tempête, avis de temps violent, synopsis et prévisions à 24 heures pour la zone côtière des 20 M de Faial, Graciosa,
Pico, São Jorge et Terceira.
- Avis de tempête, avis de temps violent, synopsis et prévisions à 24 heures pour la zone côtière des 20 M de Corvo et
Flores.
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la zone des 200 M.

A 0935, 2135 (h. locale) Portugais (Anglais si possible)
- Avertissements de navigation locaux pour Santa Maria et São Miguel.

- Avertissements de navigation locaux pour Faial, Graciosa, Pico, São Jorge et Terceira.
- Avertissements de navigation locaux pour Corvo et Flores.

Fréquences
A MF 2657
B VHF Can. 11
96.03.AC. — Açores - Radiotéléphonie - CENCOMARACORES.

01 2.3. Afrique du Sud

07
15˚E 20˚E 25˚E 30˚E 35˚E
Walvis Bay
Radiotéléphonie VHF
NAMIBIE Radiotéléphonie HF
Radiotéléx HF
25˚S 25˚S
Radiofac-similé HF
NAVTEX
Kosi Bay
Sodwana
Alexander Bay
Richards Bay Cape St Lucia
Port Nolloth AFRIQUE DU SUD
Durban
30˚S Hondeklipbaai 30˚S
Port Shepstone Bluff
Port Edward
Doringbaai Cape Columbine Port St Johns
Elandsbaai Port Elizabeth Mazeppa Bay
Saldanha Bay Cape Naval East London
Milnerton Cape Town Knysna Governorskop

Constantiaberg Botha’s Hill
Albertinia
35˚S Hermanus Kareedouw 35˚S
Struisbaai
Pearly Beach
15˚E 20˚E 25˚E 30˚E 35˚E
01.ZA. — Afrique du Sud et Namibie - Stations.

AFRIQUE DU SUD
13
E
10˚ E
10 ˚
30 ˚
W
AFRIQUE DU SUD
Zone METAREA VII
voir carte 2.2.2.1.A.
Zones météorologiques
Voir carte 2.2.2.1.A.
˚E
30
50
˚W
A8 A9
A7 A10
A6 A11
˚S
40
40
˚S
B8 B9
A5 B7 B10 A12
B6 B11
A4 B5 C8 C9 B12 A13
C7 C10
C6 C11
50 B4 B13 ˚E
˚W C5 D8 D9 C12 70
A3 D7 D10 A14
D6 D11
C4 C13
B3 D12 B14
A2 C3 E6 D13 C14 A15

B2 B15
D14
C2 C15
A1 80˚ S D15 A16
B1 B16
70˚ W C1 C16 90˚ E
D16
ANTARCTIQUE
90˚ W 110˚ E
170˚ W
˚W
17 0
S
60˚
W
13
15
W 0˚
6 0˚
0˚
0˚
15 0
0˚
˚E
11 E
S
13
02.ZA. — Afrique du Sud - Zones météorologiques arctiques.
19
Internet
Météorologie
South African Weather Service

Adresse www.weathersa.co.za
Données Prévisions météorologiques marines.
Langue Anglais

Adresse http://weather.gmdss.org/VII.html
Données METAREA VII, avertissements côtiers
Langue Anglais

Avertissements
South African Navy – Hydrographic Office

Adresse www.sanho.co.za/
Données Avertissements côtiers, NAVAREA VII, Avis aux navigateurs
Langue Anglais
96.01.ZA. — Afrique du Sud - Internet.
22
SafetyNET – NAVAREA VII
illustration 02.ZA. illustration 03.ZA. illustration 04.ZA.

Météorologie
- Bulletin et avis de coup de vent, situation générale et prévision par zone.

A et B 0940, 1940 Anglais
Avertissements
- Navarea VII en vigueur.

A et B 0940, 1940 Anglais
Fréquences
A AOR-E (Ouest de 20° E) Inmarsat-C

B IOR (Est de 20° E) Inmarsat-C
96.09.ZA. — Afrique du Sud - SafetyNET NAVAREA VII.

AFRIQUE DU SUD
25
0˚ 30˚E 60˚E 90˚E
0˚ 20° W 0˚
06° S
55° E
V
Ascension Angola 10° 30' S
st
l
ne
D
r Ea
an
Ch
a sca
e
qu
1
bi
ag
am
Mad
St Helena Trades
oz
M
2
80° E
Durban East
30˚S 5 30˚S
3
West Amsterdam East
Tristan Cape West 4 Amsterdam (AMS) Amsterdam
Cape East (WAM) (EAM)
Marion Forties Marion Forties Crozet Kerguelen East

Gough Forties Meteor Forties Forties Kerguelen
West East (KER)
(CRO)
(EKE)
Antarctique
(voir carte 2.2.2.B.)
60˚S 60˚S
Zone d’alerte cyclonique

Zone AVURNAV Mayotte (voir carte 2.2.2.1.B.)
Zone AVURNAV La Réunion (voir carte 2.2.2.1.B.)
Zones météorologiques côtières Zone AVURNAV Kerguelen (voir carte 2.2.2.1.B.)
1 : de Cunene à Walvis Zone NAVAREA/METAREA, satellite IOR
2 : de Walvis à Orange Zone NAVAREA/METAREA, satellite AORE
3 : d’Orange à Agulhas
La diffusion pour les zones Gough Forties, Meteor Forties
4 : d’Agulhas à East London
et Marion Forties (West et East) ne s’effectue que sur demande.
5 : d’East London à Maputo
0˚ 30˚E 60˚E 90˚E
03.ZA. — Afrique du Sud - NAVAREA/METAREA VII.

31
40˚E 50˚E 60˚E 70˚E 80˚E
AVURNAV La Réunion [D] (IOR)
48° E
Heures de diffusion : 0040, 1240
8° S
AVURNAV Mayotte [V] (IOR)
55° E
10˚S 10˚S
10° 30' S
AVURNAV Kerguelen [K] (IOR)
V
59° 30' E
13° 30' S
16° S
42° E
D
20˚S 20˚S
NAVAREA/METAREA VIII
24° 30' S
52° 30' E
80° E
30˚S 30° S 30˚S
NAVAREA/METAREA VII
82° E
34° 30' S
NAVAREA/METAREA X
40˚S
50˚S 50˚S
52° 30' S
45° E
40˚E 50˚E 60˚E 70˚E 80˚E
04.ZA. — Réunion, Mayotte et Kerguelen - Avertissements côtiers.

AFRIQUE DU SUD
34
Cap Columbine – NAVTEX
illustration 01.ZA. illustration 02.ZA. illustration 03.ZA. 32° 49' S — 17° 51' E
Météorologie
- Prévisions météorologiques et avis de coup de vent.

U 1120, 1920 Anglais
Avertissements
- NAVAREA VII, avertissements de navigation locaux et côtiers.

U 0320, 0720, 1120, 1520, 1920 Anglais
Fréquence
U 518 NAVTEX international
96.08.ZA. — Afrique du Sud - NAVTEX - Cap Columbine.

2103
37
Cape Town – NAVTEX
Météorologie

C 1220, 1620 Anglais
Avertissements
- NAVAREA VII, avertissements de navigation locaux et côtiers pour la zone de Mosselbay à Orange River.
C 0020, 0420, 0820, 1220, 1620, 2020
Fréquence
C 518 NAVTEX international
96.02.ZA. — Afrique du Sud - NAVTEX - Cape Town.
43
Durban – NAVTEX
Météorologie

O 1020, 1820 Anglais
Avertissements
- NAVAREA VII, avertissements de navigation locaux et côtiers pour la zone de Maputo à East London.
O 0220, 0620, 1020, 1420, 1820, 2220 Anglais
Fréquence
O 518 NAVTEX international
96.03.ZA. — Afrique du Sud - NAVTEX - Durban.
49
Port Elizabeth – NAVTEX

Météorologie

I 0920, 1720 Anglais
Avertissements
- NAVAREA VII, avertissements de navigation locaux et côtiers pour la zone de Cape Agulhas à Port Edward.
I 0120, 0520, 0920, 1320, 1720, 2120 Anglais
Fréquence
I 518 NAVTEX international
96.04.ZA. — Afrique du Sud - NAVTEX - Port Elizabeth.
55
Cape Town – Radiotéléphonie
Météorologie
- Avis de tempête, avis de coup de vent, avis de cyclone, synopsis et prévisions pour les zones 3 à 5, Mozambique Channel,
Durban East et Cape East.
A 1015, 1815
- Bulletin composé à partir d’observations météorologiques effectuées à 1200 par diverses stations côtières.
A 1333
- Bulletins du large.
A SD
- Avis de tempête.
A DR (sur Can.16 et 2182 kHz)
Avertissements
- Avertissements de navigation côtiers.

A DR, 1015, 1815 (après le bulletin météorologique)
Fréquences
A HF 4375 (407) Cape Town

8740 (808) Cape Town
3146 (1224) Cape Town

AFRIQUE DU SUD
VHF annonce Can. 16

Can. 03, 86 Albertinia 34° 12' S — 21° 42' E
Can. 04 Alexander Bay 28° 37' S — 16° 30' E
Can. 26 Bluff (Durban) 29° 54' S — 31° 03' E
Can. 25, 27 Botha’s Hill 34° 00' S — 25° 30' E
Can. 25 Cape St. Lucia 28° 22' S — 32° 25' E
Can. 26 Constantiaberg 34° 03' S — 18° 23' E
Can. 03 Doringbaai 31° 47' S — 18° 14' E
Can. 26 East London 33° 01' S — 27° 54' E
Can. 23 Elandsbaai 32° 19' S — 18° 19' E
Can. 83 Governorskop 33° 17' S — 26° 42' E
Can. 04 Hermanus 34° 25' S — 19° 13' E
Can. 25 Hondeklipbaai 30° 19' S — 17° 17' E
Can. 84 Kareedouw 34° 02' S — 24° 26' E
Can. 23 Knysna 34° 04' S — 23° 03' E
Can. 01 Kosi Bay 26° 57' S — 32° 50 ' E
Can. 28 Mazeppa Bay 32° 26' S — 28° 39' E
Can. 25 Milnerton 33° 53' S — 18° 31' E
Can. 85 Pearly Beach 34° 40' S — 19° 50' E
Can. 27 Port Edward 31° 03' S — 30° 13' E
Can. 01 Port Nolloth 29° 18' S — 16° 53' E
Can. 26 Port Shepstone 30° 35' S — 30° 34' E
Can. 24 Port S. Johns 31° 39' S — 29° 33' E
Can. 28 Richards Bay 28° 47' S — 32° 06' E
Can. 27 Saldanha Bay 33° 02' S — 17° 56' E
Can. 03 Sodwana 27° 29' S — 32° 35' E
Can. 84 Struisbaai 34° 49' S — 20° 03' E
96.05.ZA. — Afrique du Sud - Radiotéléphonie - Cape Town.
61
Cape Naval (ZSJ) – Radiotélex
illustration 01.ZA. illustration 05.ZA. 33° 41' S — 18° 43' E

Les émissions « Fac-similé » de cette station (tableau 96.08.ZA.) sont interrompues deux jours par semaine au profit des
diffusions « Télex » suivantes.
Météorologie
- Prévisions pour les zones côtières et les zones du large adjacentes. Synopsis pour les zones du large.
A 0930, 1700
Fréquences
A HF 4014
7508
13538
18238
96.06.ZA. — Afrique du Sud - Télex - Cape Naval.
67
Cape Naval (NAVCOMCEN CAPE) – Radiofac-similé

Généralités
Vitesse de rotation et indice de coopération 120 / 576
Cartes
ASZA 00° 00' – 20° 00' W 00° 00' – 70° 00' E Lambert
60° 00' S – 50° 00' W 60° 00' S – 90° 00' E
FSZA / FUZA 05° 00' S – 15° 00' W 05° 00' S – 60° 00' E Mercator
60° 00' S – 15° 00' W 60° 00' S – 60° 00' E
AIAA * 30° W – 30° E (côtes de l’Antarctique) Polaire

Chronologie de
diffusion
0430 Programme de diffusion.

0500(00) 1530(12) Carte ASZA - Analyse en surface.
0630(12) Carte FUZA - Prévisions en altitude pour la journée en cours.
0730(12) Carte FSZA - Prévisions en surface pour la journée en cours.
0800 Carte AIAA - Limites des glaces antarctiques.
1030(06) 2230(18) Carte ASZA - Analyse en surface.
1100(00) Carte FSZA - Prévisions en surface.
Si la situation l’exige, la chronologie pourra être modifiée sans notification préalable.
(*) uniquement diffusée d’octobre à mars et mise à jour toutes les deux semaines.
Fréquences
4014 1600 – 0600

7508 H 24
13538 H 24
18238 1600 – 0600
96.07.ZA. — Afrique du Sud - Fac-similé - Cape Naval.
73
50˚W ASZA 0˚ 50˚E
FSZA et FUZA
AFRIQUE
20˚S
DU SUD 20˚S
Cape Naval
50˚S 50˚S
AIAA
ANTARCTIQUE
50˚W 0˚ 50˚E
05.ZA. — Afrique du Sud - Fac-similé - Cartes.

ALBANIE
01 2.4. Albanie
07
12˚E 14˚E 16˚E 18˚E 20˚E
Piancavallo
46˚N 46˚N
Trieste Radiotéléphonie VHF
Conconello
Savudrija Radiotéléphonie MF
Rijeka
Monte Cero Ucka Radiotéléphonie grand public
NAVTEX
Sv Martin
Kamenjak
Osoršcica
Ravenna
Susak Celavac (Zadar)
Sveti Mihovil
44˚N 44˚N
Mondolfo Dugi Otok
Forte Garibaldi Labistica
Ancona Vidova Gora
Monte Conero
Split Sv. Jure
Monte Secco
Uljenje
Hum / Vis
San Benedetto del Tronto Gorica Sv. Vlaha
Silvi Hum (Lastovo)
Dubrovnik
Ilijino Brdo
Monte Paradiso
Monte Calvario
42˚N 42˚N
Civitavecchia Bar
Monte Cavo Casa d’Orso
Roma
Formia
Bari
Posillipo Abbate Argento

Aulona Radio
Napoli
Monteparano
Capri
Varco del Salice
Monte Titolo
40˚N Serra del Tuono Monte Sardo 40˚N
12˚E 14˚E 16˚E 18˚E 20˚E
01.AL. — Mer Adriatique - Stations.

13
10˚E 15˚E 20˚E
CROATIE
45˚N 45˚N
NORTHERN
ADRIATIC
Zadar
Ancona
CENTRAL
ITALIE ADRIATIC
Dubrovnik
Vieste
SOUTHERN
ADRIATIC
ALBANIE
Otrantska
Vrata
40˚N 10˚E 15˚E 20˚E 40˚N
02.AL. — Albanie et Croatie - Zones météorologiques.
15
Internet
Météorologie
Motilokal
Adresse https://motilokal.com/shqiperi
Données Prévisions météorologiques locales
Langues Albanais
K24
Adresse https://al.k24.net/en/
Données Prévisions météorologiques terrestres et marines pour l’Albanie
Langues Albanais - Anglais

Adresse http://weather.gmdss.org/III.html
METAREA III
Langue Anglais
Avertissements
Armada Española (Instituto Hidrográfico de la Marina)

Adresse https://armada.defensa.gob.es/ArmadaPortal/page/Portal/ArmadaEspannola/
cienciaihm1/prefLang-es/02ProductosServicios--01avisos
Données Messages NAVAREA III en vigueur
Langue Espagnol – Anglais
96.01.AL. — Albanie - Internet.

2103
19
Aulona Radio – Radiotéléphonie
illustration 01.AL. illustration 02.AL. 40° 28' N — 19° 29' E

ALBANIE
Météorologie
- Prévisions et avis météorologiques.

A 0600, 1800 Anglais - Italien - Grec -
Albanais
Avertissements
- Avertissements de navigation.
A 0600, 1800 Anglais - Italien - Grec –
Albanais
Fréquences
A VHF Can. 18 - 85
96.02.AL. — Albanie - Radiotéléphonie - Aulona Radio.

01 2.5. Algérie
07
2˚W 0˚ 2˚E 4˚E 6˚E 8˚E
38˚N 38˚N
La Asomada
Cartagena
Cartagena MRSC
Cabo de Gata Annaba

Almería Alger Bejaïa
Skikda
Sabiner Constantine
Ténès Michelet
36˚N 36˚N
Oran
NAVTEX
ALGÉRIE Radiotéléphonie
Tlemcen Radiotéléphonie grand public
2˚W 0˚ 2˚E 4˚E 6˚E 8˚E
01.DZ. — Algérie - Stations.
13
2˚W 0˚ 2˚E 4˚E 6˚E 8˚E
ITALIE
40˚N Sardaigne
ESPAGNE
Sud Baléares
38˚N 38˚N
Centre Est
Algérie Algérie
Ouest
Algérie
36˚N 36˚N
ALGÉRIE
2˚W 0˚ 2˚E 4˚E 6˚E 8˚E
02.DZ. — Algérie - Zones météorologiques.
19
Bordj-el-Kiffan (Alger)
illustration 01.DZ. illustration 02.DZ. 36° 44' N — 03° 10' E
Météorologie
- Bulletin météorologique.
B 0010, 0410, 0810, 1210, 1610, 2010 Anglais
V 0330, 0730, 1130, 1530, 1930, 2330 Français

ALGÉRIE
Avertissements
- Avertissements de navigation
B 0010, 0410, 0810, 1210, 1610, 2010 Anglais
V 0330, 0730, 1130, 1530, 1930, 2330 Français
Fréquences
B 518 NAVTEX international

V 490 NAVTEX national
96.01.DZ. — Algérie - NAVTEX - Bordj-el-Kiffan.
25
Alger
illustration 01.DZ. illustration 32.FR. 36° 44' N — 03° 10' E
Météorologie
- Prévisions météorologiques pour la zone côtière Saidia-Cherchel-Algiers-Tabarka. Prévisions météorologiques pour les
zones Alboran, Palos, Alger, Annaba, Sardaigne et Cabrera.
A 0903, 1703 Français - Anglais
B 0730, 2330 Français - Anglais
Avertissements
- AVURNAVS
A 0903, 1703 Français – Anglais
B 0730, 2330 Français – Anglais
Fréquences
A MF 1792
B VHF Can. 84
96.02.DZ. — Algérie - Radiotéléphonie - Alger.
31
Annaba
Météorologie
B 0703, 2303 Français - Anglais
Avertissements
- AVURNAVS
Fréquences
A MF 1911
B VHF Can. 24
96.03.DZ. — Algérie - Radiotéléphonie - Annaba.
37
Bejaïa

Météorologie
- Prévisions météorologiques pour la zone côtière Saidia-Cherchel-Algiers-Tabarka et pour les zones Alboran, Palos, Alger,
Annaba, Sardaigne et Cabrera.
Fréquence
A VHF Can. 26
96.04.DZ. — Algérie - Radiotéléphonie - Bejaïa.
43
Oran
illustration 01.DZ. illustration 32.FR. 35° 42' N — 00° 38' W
Météorologie
Avertissements
Fréquences
A MF 2719
B VHF Can. 24
96.05.DZ. — Algérie - Radiotéléphonie - Oran.
49
Radiodiffusion-Télévision Algérienne
illustration 01.DZ. illustration 02.DZ.
Météorologie
- Avis de tempête, prévisions météorologiques et prévisions complémentaires pour la navigation côtière et la pêche pour
l’Afrique du Nord et l’Ouest de la Méditerranée.
AàC 1300 Arabe
D, F et G 1300 Français
H 1300 Kabyle
- Avis de tempête et prévisions pour l’Afrique du Nord et l’Ouest de la Méditerranée.

A et C 2000 Arabe
DàF 2000 Français
H 2000 Kabyle
Fréquences
A AM 529 Constantine 36° 23' N — 06° 38' E

548 Oran 35° 42' N — 00° 38' W
980 Alger 36° 46' N — 03° 04' E
1142 Constantine 36° 23' N — 06° 38' E
1142 Oran 35° 42' N — 00° 38' W
B AM 9510 Alger 36° 46' N — 03° 04' E
C AM 11810 Alger 36° 46' N — 03° 04' E

ALGÉRIE
D AM 746 Tlemcen 34° 54' N — 01° 19' W

890 Alger 36° 46' N — 03° 04' E
1304 Constantine 36° 23' N — 06° 38' E
1304 Oran 35° 42' N — 00° 38' W
E AM 6080 Alger 36° 46' N — 03° 04' E
F AM 11715 Alger 36° 46' N — 03° 04' E
G AM 11835 Alger 36° 46' N — 03° 04' E
H AM 692 Michelet 36° 34' N — 04° 19' E

9685 Alger 36° 46' N — 03° 04' E
11421 Alger 36° 46' N — 03° 04' E
96.06.DZ. — Algérie - Radiotéléphonie - Radiodiffusion-Télévision Algérienne.
55
Skikda
Météorologie
Fréquence
A VHF Can. 26
96.07.DZ. — Algérie - Radiotéléphonie - Skikda.
61
Ténès
Météorologie
Fréquence
A VHF Can. 25
96.08.DZ. — Algérie - Radiotéléphonie - Ténès.

01 2.6. Allemagne
05
7˚E 8˚E 9˚E 10˚E 11˚E 12˚E
NAVTEX
Radiotéléphonie
DANEMARK Svendborg
Mern
55˚N Télex Als 55˚N
Transmission de données Karleby
Flensburg
Nordfriesland
Kiel
Lübeck
Rostock
ALLEMAGNE
54˚N 54˚N
Elbe-Weser
Accumersiel Pinneberg
Borkum
DP07 Seefunk (Hamburg)
Appingedam
7˚E 8˚E Bremen 9˚E 10˚E 11˚E 12˚E
01.DE. — Allemagne - Stations.
09
10˚W 0˚ 10˚E 20˚E 30˚E
Atlantique (et Manche)
A1 : Westlich Gibraltar
A7
A2 : Portugiesische Küste
50˚N A5 A3 : Finisterre 50˚N
A6 A4 : Biskaya
A5 : Engl. Kanal Ostteil
A6 : Engl. Kanal Westteil
A7 : Südlich Irland
Méditerranée
M1 : Golfe du Lion
A4 M2 : Balearen
M3 : Ligurisches Meer
M4 : Westlich Korsika-Sardinien
M5 : Tyrrhenisches Meer
M3 M6 : Adria
M1 M6
A3 M7 : Ionisches Meer
M9 : Ägäis
M4
M2
40˚N M5 40˚N
A2
M7
M9
A1
10˚W 0˚ 10˚E 20˚E 30˚E
02.DE. — Allemagne - Zones météorologiques - Méditerranée.

ALLEMAGNE
13
0˚ 10˚E 20˚E 30˚E
Mer du Nord
N1 : Viking
N2 : Utsira Nörd - Utsira
65˚N N3 : Utsira Süd - Utsira B1 65˚N
N4 : Forties
N8 : Dogger
N9 : Fischer
N10 : Deutsche Bucht B2
N11 : Humber - Südwestliche Nordsee
N12 : Themse - Südwestliche Nordsee
B3
B4
60˚N N1 B5 60˚N
N2
B7
N3
B14
B6
B8
N4 N9
B13
B9
B10
55˚N N8 B12 B11 55˚N
N10 Mer Baltique
B1 : Bottenwiek
B2 : Quark
B3 : Bottensee
N11
B4 : Alandsee
B5 : Finnischer Meerbusen
B6 : Rigaischer Meerbusen
N12 B7 : N-Liche Ostsee
B8 : Zentrale Ostsee
B9 : Südšstliche Ostsee
B10 : Südliche Ostsee
50˚N A5 Atlantique (et Manche) 50˚N
B11 : Westliche Ostsee
A5 : Engl. Kanal Ostteil B12 : Belt und Sund
A6
A6 : Engl. Kanal Westteil B13 : Kattegat
0˚ 10˚E 20˚E B14 : Skagerrak 30˚E
03.DE. — Allemagne - Zones météorologiques - Mer du Nord et Baltique.

17
60˚W 50˚W 40˚W 30˚W 20˚W 10˚W
60˚N 60˚N
60 59 58 57 56
55 54 53 52 51
50˚N 50˚N
50
49 48 47 46
45
44 43 42 41
40
40˚N 40˚N
60˚W 50˚W 40˚W 30˚W 20˚W 10˚W
04.DE. — Allemagne - Zones météorologiques - Atlantique Nord.
21
Internet
Météorologie
Deutschlandradio website
Adresse www.deutschlandradio.de/seewether
Données Météorologie marine
Langue Allemand
German Weather Service

Adresses http://www.dwd.de/EN/specialusers/shipping/weatheratsea_en/weatheratsea_node.html
http://www.dwd.de/DE/fachnutzer/schifffahrt/seewetter/seewetter_node.html
Données Météorologie marine
Langues Allemand – Anglais
Avertissements de navigation
Bundesamft für Seeschiffahrt und Hydrographie
Adresses http://www.bsh.de/en/Maritime_shipping/Commercial_shipping/Navigational_warnings/
index.jsp
http://www.bsh.de/de/Schifffahrt/Berufsschifffahrt/Nautische_Warnnachrichten/index.jsp
Données Avertissements de navigation
Langues Allemand – Anglais
96.01.DE. — Allemagne - Internet.

ALLEMAGNE
25
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Le service hydrographique allemand (BSH), réalise des prévisions de hauteur d’eau et de marées qui sont diffusées par :
- les stations de radio et de télévision ;
- le site internet www.bsh.de ;
- le téléphone portable via mobile.bsh.de (bulletin de hauteur d’eau et prévisions à 7 jours) ;
- le téléphone fixe et le fax.
Il diffuse aussi des informations sur les conditions de navigation en cas d’embâcle des zones côtières en Mer du Nord et
en Mer Baltique (tableau 96.12.DE.).
96.02.DE. — Allemagne - Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie.
29
Deutscher Wetterdienst
Le service météorologique allemand (DWD) propose plusieurs prestations :
Aide à la planification
de route
Le DWD peut, sur demande, conseiller une route maritime en fonction des prévisions météorologiques. C’est un service
payant. Les navires participant au programme de veille météorologique bénéficient d’un tarif préférentiel.
Il est nécessaire de s’adresser à lui au moins deux jours avant le départ et de lui fournir les informations suivantes :
- nom du navire ;
- indicatif d’appel ;
- vitesse ;
- type de navire ;
- jauge brute ;
- type de cargaison ;
- cargaison sur le pont ;
- stabilité et tenue à la mer ;
- point de départ ;
- destination ;
- heure de départ prévue.
L’information sera donnée en allemand ou en anglais en utilisant les moyens de communications du bord (Satcom, Télex,
fac-similé,…).
L’information suivante est fournie au navire quelques heures avant le départ :
- situation météo ;
- mouvements des masses d’air ;
- route recommandée avec points de passage ;
- parfois, routes alternatives.
La communication avec le DWD doit être maintenue pour bénéficier d’éventuelles nouvelles informations si l’évolution de
la météorologie ne suit pas les prévisions initiales.
Pour plus de renseignements contacter :
Deutscher Wetterdienst – Seeschiffahrtsberatung
Routenempfehlung
Bernhard-Nocht-Strasse 76
20359 Hamburg
TF +49 (0)69 80 62 61 81
+49 (0)69 80 62 61 16
Fax +49 (0)69 80 62 61 80
Telex +41 211 291 HADWD
Mél routing@dwd.de
Web www.dwd.de
Inmarsat C : code 69

SEEWIS Internet
Ce service payant permet d’obtenir des informations météorologiques pour les mers Méditerrannée, Baltique et du Nord,
et plus précisément :
- des prévisions détaillées à cinq jours (graphiques, texte et cartes légendées) pour un
certain nombre de ports allemands et de l’Ouest de la Mer Baltique ;
- des bulletins météorologiques côtiers et du large ;
- des cartes des vents, de l’état de la mer et des pressions ;
- de la situation météorologique et des observations.
Pour s’enregistrer à ce service, contacter :
TF +49 (0)69 80 62 61 90
Fax +49 (0)69 80 62 61 93
Mél seewis-online@dwd.de
Alerte téléphonique
Les Avis de coup de vent et de tempête peuvent être obtenus pour toutes les zones de la Mer du Nord et de la Baltique
au numéro suivant :
+49 (0)69 80 62 61 01
Ce service diffuse des Avis de coup de vent ≥ force 6 sur l’échelle de Beaufort pour :
- côtes de la Frise orientale ;
- estuaire de l’Elbe ;
- côtes de la Frise du Nord ;
- Mer du Nord ;
- Mer Baltique.
S’il n’y a aucun avis en cours, le service diffuse un bulletin météorologique pour German Bight, l’Ouest et le Sud-Est de la
Mer Baltique.
96.03.DE. — Allemagne - Deutscher Wetterdienst.
33
Pinneberg
illustration 01.DE. illustration 02.DE. illustration 03.DE. 53° 43' N — 09° 55' E
illustration 04.DE. illustration 07.DE. illustration 08.DE.
Météorologie
- Prévisions météorologiques pour les eaux côtières et les zones météorologiques de la Mer du Nord.
S 0700, 1100, 1500 Anglais
- Bulletin des glaces.

S 1100 Anglais
- Prévisions météorologiques à 12 heures et tendance pour les 12 heures suivantes pour les eaux côtières et les zones
météorologiques de la Mer Baltique.
L 0150, 0950, 1750 Allemand
- Prévisions météorologiques à 12 heures et tendance pour les 12 heures suivantes pour les eaux côtières et les zones
météorologiques de la Mer du Nord.
L 0550, 1350, 2150 Allemand
- Bulletin des glaces pour les eaux côtières et les zones de la Mer Baltique.
L 0950 Allemand
- Bulletin des glaces pour les eaux côtières et les zones de la Mer du Nord.
L 1350 Allemand
- Avis de coup de vent pour les eaux côtières et les zones de la Mer du Nord.
S 0300, 1900, 2300 Anglais
L 0550, 1350, 2150 Allemand
- Avis de coup de vent pour les eaux côtières et les zones de la Mer Baltique.
L 0150, 0950, 1750 Allemand

ALLEMAGNE
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les eaux côtières et les zones de la Mer du Nord.
S 0300, 1900, 2300 Anglais
L 0550, 1350, 2150 Allemand
- Avertissements de navigation pour les eaux côtières et les zones de la Mer Baltique.
L 0150, 0950, 1750 Allemand
- Liste des avertissements de navigation en vigueur.

S 1100, 1500 (vendredi) Anglais
L 0950, 1350 (vendredi) Allemand
Fréquences
S 518 NAVTEX international

L 490 NAVTEX national
96.04.DE. — Allemagne - NAVTEX - Pinneberg.
37
Bremen MRCC
illustration 01.DE. 53° 04' N — 08° 48' E
Avertissements
- Avertissements vitaux pour les eaux côtières.

A DR, répétitions à H et H +30 jusqu’à annulation
Fréquences
A VHF Can. 16 - Mer du Nord -

Blumenthal 53° 11' N — 08° 33' E
Borkum 53° 35' N — 06° 39' E
Cuxhaven 53° 50' N — 08° 39' E
Helgoland 54° 11' N — 07° 53' E
Kampen 54° 56' N — 08° 20' E
Norderney 53° 42' N — 07° 13' E
Stade 53° 45' N — 09° 25' E
Wangerooge 53° 47' N — 07° 51' E
Westefhever 54° 22' N — 08° 38' E
- Mer Baltique -
Bastorf 54° 07' N — 11° 41' E
Damp 53° 35' N — 10° 01' E
Darsser Ort 54° 28' N — 12° 30' E
Greifswalder Oie 54° 14' N — 13° 54' E
Holnis 54° 51' N — 09° 34' E
Marienleuchte 54° 29' N — 11° 14' E
Rügen 54° 34' N — 13° 36' E
Stralsund 54° 18' N — 13° 07' E
Travemünde 54° 57' N — 10° 52' E
Waterneverstorf 54° 20' N — 10° 36' E
96.05.DE. — Allemagne - Radiotéléphonie - Bremen.
41
Centres du Service de Trafic Maritime
Les centres du Service de Trafic Maritime diffusent des avertissements de navigation et des bulletins météorologiques
locaux, des avis de coups de vent, des informations sur la visibilité et si nécessaire des bulletins des glaces. Ces diffusions
se font en anglais et en allemand selon les horaires et sur les canaux suivants :
Bremen Weser Traffic

H +30 Can. 19 de la bouée n° 93 au km 25,5
Can. 78 du km 25,5 au km 15
Can. 81 du km 15 au km 1,37

Bremerhaven Weser Traffic

H +20 Can. 22 « Neue Weser » de la bouée n° 3a à la bouée n° 19
Can. 22 « Alte Weser » de la bouée n° A1 à la bouée n° 16a/A16
Can. 02 de la bouée n° 19 à la bouée n° 37
Brunsbüttel Elbe Traffic

H +05 Can. 68 toute la zone du STM
Cuxhaven Elbe Traffic

Ems Traffic
H +50 Can. 18 de la bouée Est n° 1 à la bouée n° 35
Can. 18 de la bouée lumineuse de Riffgat à la bouée n° 35
Can. 18 de la bouée lumineuse Est à la bouée n° 35
Can. 15 de la bouée n° 86 à Papenburg
Fehmarn Belt Traffic

German Bight Traffic

H +00 Can. 80 (partie Est) toute la zone du STM
Can. 79 (partie Ouest) toute la zone du STM
German North Sea Traffic

note : version en anglaise uniquement sur demande.
Hunte Traffic
Jade Traffic
H +10 Can. 63 de la bouée n° 1b/Jade 1 aux bouées n° 33/34
Can. 20 des bouées n° 33/34 à la bouée n° 58
Kadetrenden Traffic
Kiel Kanal I (Locks Brunsbüttel)

H +15 et H +45 Can. 13 de Brunsbüttel à Breiholz
Kiel Kanal II (partie Ouest)

H +15 et H +45 Can. 02 de Brunsbüttel à Breiholz
Kiel Kanal III (partie Est)

H +20 et H +50 Can. 03 de Breiholz à Kiel-Holtenau
Kiel Kanal IV (Locks Holtenau)

H +20 et H +50 Can. 12 de Breiholz à Kiel-Holtenau
Kiel Traffic
North Coast Traffic

Sassnitz Traffic
Stralsund Traffic

ALLEMAGNE
Trave Traffic
H +30 Can. 13 Trave / Lübecker Bucht
Warnemünde Traffic
West Coast Traffic

Wismar Traffic
Wolgast Traffic
96.06.DE. — Allemagne - Radiotéléphonie - Centres du Service de Trafic Maritime.
45
Dokumente und Debatten (DdokDeb)
illustration 01.DE.
Météorologie
- Bulletin météorologique marine incluant synopsis, observations et prévisions pour les 12 h à venir, parfois les tendences
pour les 12 h suivantes avec les avis de coup de vent et de tempête. L’été, le bulletin est complété par les prévisions à
trois jours pour les eaux allemandes de la Baltique et la Mer du Nord.
A 0105, 0640, 1810 (h. locale) Allemand
Fréquence
A DAB+ Can. 5C (178,352 MHz)

Astra satellite (19,2° East)
Notes
- DAB (Digital Audio Boadcasting : diffusion numérique via les ondes hertziennes par voie terrestre ou
par satellite)
- Le bulletin diffusé est le même que celui que l’on peut trouver sur le site suivant :
www.deutschlandradio.de/seewetter.275.de.html
96.07.DE. — Allemagne - Radiotéléphonie - Dokumente und Debatten.
49
DP07 Seefunk
illustration 01.DE. illustration 02.DE.

Diffusion de fin mars à début octobre.
Météorologie
- Situation, prévisions à 12 heures et évolution pour les 12 heures suivantes pour les zones B10 à B12 et N9 à N12.
Observations des stations météorologiques.
A 0745, 0945, 1245, 1645, 1945
- Prévisions pour les 4 à 5 jours suivants pour la Mer du Nord et la Mer Baltique.
A 0945, 1645, 1945
Fréquences
VHF annonce Can. 16

A - Centre des opérations Can. 83 Hamburg 53° 33' N — 09° 58' E
A - Mer du Nord Can. 28 Accumersiel 53° 40' N — 07° 29' E

Can. 61 Borkum 53° 35' N — 06° 40' E
Can. 25 Bremen 53° 05' N — 08° 48' E
Can. 24 Elbe-Weser 53° 50' N — 08° 39' E
Can. 26 Nordfriesland 54° 31' N — 08° 41' E

A - Mer Baltique Can. 66 Arkona 54° 33' N — 13° 35' E

Can. 27 Flensburg 54° 44' N — 09° 30' E
Can. 23 Kiel 54° 25' N — 10° 11' E
Can. 24 Lübeck 54° 13' N — 10° 44' E
Can. 60 Rostock 54° 10' N — 12° 06' E
96.08.DE. — Allemagne - Radiotéléphonie - DP07 Seefunk.

2011
53
Norddeutscher Rundfunk (NDR)
Météorologie
- Prévision des hauteurs d’eau.

A 0900, 1800 (h. locale)
C 2200 (h. locale)
C dimanche 0900 (h. locale) après les informations
- Bulletin météorologique marine (situation, prévisions à 12 heures et évolution pour les 12 heures suivantes, avis de tempête
et avis de coup de vent) pour les zones B8 à B14, N2 à N4, N8 à N12 et Boddengewässer Ost. Observations des stations
côtières de la Mer du Nord et de la Mer Baltique.
B 0005, 0830, 2205 (h. locale) Allemand
C 0005 (h. locale) sur les canaux VHF de la zone Mecklenburg- Allemand
Vorpommern
- Prévision des vents à 12 et 30 heures.

C 1006, 1300, 1906 (h. locale) après les informations et/ou à un autre moment selon la disponibilité
des fréquences
Avertissements
B 0005, 0830, 2205 (h. locale) Allemand
C 0005 (h. locale) sur les canaux VHF de la zone Mecklenburg- Allemand
Vorpommern
Fréquences
A FM NDR1 - Radio MV
94,3 MHz Bad Doberan 54° 06' N — 11° 46' E
87,6 MHz Barth 54° 21' N — 12° 43' E
102,5 MHz Garz (Rügen) 54° 19' N — 13° 20' E
101,0 MHz Greifswald 54° 05' N — 13° 24' E
100,7 MHz Grevesmühlen-Hamberge 53° 52' N — 11° 14' E
97,6 MHz Heringsdorf (Usedom) 53° 57' N — 14° 09' E
93,7 MHz Pasewalk 53° 29' N — 14° 02' E
91,0 MHz Rostock 54° 05' N — 12° 05' E
96,3 MHz Stralsund 54° 18' N — 13° 02' E
90,1 MHz Ueckermünde 53° 44' N — 14° 04' E
96,2 MHz Wismar 53° 54' N — 11° 27' E
89,0 MHz Wolgast 54° 03' N — 13° 45' E
B NDR Info (NDR Info Spezial)

Disponible sur la radio numérique DAB +, la radio par satellite DVB-S et sur l’application
internet App Radio NDR.
Flensburg 54° 48' N — 09° 30' E
Hamburg 53° 31' N — 10° 06' E

ALLEMAGNE
C FM NDR Info
96,4 MHz Aurich 53° 28' N — 07° 30' E
95,0 MHz Bremen 53° 06' N — 08° 48' E
98,9 MHz Bremerhaven 53° 32' N — 08° 35' E
93,1 MHz Cuxhaven 53° 50' N — 08° 39' E
87,7 MHz Flensburg 54° 48' N — 09° 30' E
88,6 MHz Garz (Rügen) 54° 19' N — 13° 20' E
92,3 MHz Hamburg 53° 31' N — 10° 06' E
87,9 MHz Heide 54° 12' N — 09° 06' E
92,5 MHz Helgoland 54° 11' N — 07° 53' E
100,5 MHz Heringsdorf (Usedom) 53° 57' N — 14° 09' E
99,7 MHz Kiel 54° 19' N — 10° 08' E
96,8 MHz Lauenburg 53° 23' N — 10° 34' E
95,9 MHz Lübeck 53° 52' N — 10° 41' E
92,7 MHz Morsum (Sylt) 54° 55' N — 08° 18' E
100,2 MHz Papenburg 53° 05' N — 07° 23' E
102,8 MHz Rostock 54° 04' N — 12° 07' E
96.09.DE. — Allemagne - Radiotéléphonie - Norddeutscher Rundfunk.
57
Offenbach / Pinneberg
illustration 01.DE. illustration 02.DE. illustration 03.DE. 53° 43' N — 09° 55' E
illustration 04.DE.
Météorologie
- Situation, prévisions à 12 heures et évolution pour les 12 heures suivantes pour la Mer du Nord et la Mer Baltique.
A 0005, 0305, 0535, 0835, 1135, 1435, 1735, 2035 Anglais
B 0005, 0305, 0505, 0605, 0905, 1205, 1505, 1805, 2105 Allemand
- Situation et prévisions à 12 heures pour la Mer du Nord et la Mer Baltique.

A 0020, 0320, 0520, 0820, 1150, 1450, 1750, 2050 Anglais
B 0020, 0320, 0520, 0620, 0920, 1220, 1520, 1820, 2120 Allemand
- Conseils et informations sur l’utilisation et l’exploitation des données météorologiques codées.

A 0030, 0603, 1205, 1803 Anglais
- SYNOP (FM 12-XI Ext.), rapports météorologiques formatés des stations d’Europe, d’Amérique du Nord et d’Afrique du
Nord.
A 0035, 0630, 1210, 1830
- SHIP (FM 13-XI Ext.), rapports météorologiques formatés des navires en Mer du Nord, Océan Arctique et Océan Atlantique.
A 0200, 0440, 0735, 1035, 1335, 1635, 1935, 2235
B 0755, 1335, 1955
- Situation et prévisions à 5 jours pour la Mer Baltique.

A 0330, 1505 Anglais
B 0030, 1035, 1545, 2155 Allemand
- Situation et prévisions à 5 jours pour la Mer du Nord.

B 0055, 1100, 1635, 2235 Allemand
- Prévisions à 5 jours pour l’Atlantique Est.

B 0200, 0734, 1934 Allemand
- BUOY (FM 13-XI Ext.), rapports météorologiques formatés des bouées en Océan Arctique et Océan Atlantique.
A 0815, 2015
- Situation et prévisions à 2 jours pour la Mer de Norvège et la Mer Baltique.

- Situation et prévisions à 2 jours pour l’Atlantique Nord.


- Situation et prévisions à 2 jours pour la façade Ouest de l’Europe.

B 0820, 1420, 2020 Allemand
- Notifications d’interférences et de pannes.

A 1110 Anglais
B 0235 Allemand
- Comptes-rendus des stations en Mer du Nord et Mer Baltique.

B 0125, 0425, 0530, 0725, 1025, 1325, 1625, 1925, 2225 Allemand
- Situation et prévisions à 2 jours pour la Mer de Norvège et la Mer Baltique (Route du Cap Nord - Shetland - Golfe de
Finlande).
B 0325, 0630, 1230 Allemand
- Situation et prévisions à 2 jours pour l’Atlantique Nord (Route Pentlands - Sud-Ouest du Groenland).
B 0350, 0700, 1300 Allemand
- Conseils et informations sur l’utilisation et l’exploitation des données météorologiques codées. Notifications d’interférences
et de pannes.
B 1010 Allemand
- Transmissions particulières pour les navires de recherche (si nécessaire).

B 1145, 1635
- Bulletin météorologique pour la Mer de Norvège et la Mer Baltique.

B 1830 Allemand
- Bulletin météorologique pour l’Atlantique Nord.

B 1900 Allemand
- Avis de tempête et avis de coup de vent pour German Bight, l’Ouest et le Sud de la Mer Baltique et les zones côtières de
la Mer du Nord et de la Baltique.
A 0000, 0300, 0600, 0900, 1200, 1500, 1800, 2100 Anglais – Allemand
B 0000, 0300, 0500, 0600, 0900, 1200, 1500, 1800, 2100 Anglais – Allemand
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la Mer du Nord, la Mer Baltique et les zones côtières.
A 0515, 1715 Anglais – Allemand
B 0950, 1715 Anglais – Allemand
- Avertissements de navigation pour la Mer du Nord et la Mer Baltique.

A et B SD Anglais – Allemand
Fréquences
A (DDK2) 4583 Programme 1

(DDH7) 7646 Programme 1
(DDK9) 10100,8 Programme 1
B (DDH47) 147,3 Programme 2

(DDH9) 11039 Programme 2
(DDH8) 14467,3 Programme 2
96.10.DE. — Allemagne - Télex - Offenbach / Pinneberg.
61
Offenbach / Pinneberg
illustration 07.DE. illustration 08.DE. 53° 43' N – 09° 55' E

Cartes
BQ1 58° 00' N – 08° 00' E 58° 00' N – 16° 00' E Mercator
53° 00' N – 08° 00' E 58° 00' N – 16° 00' E

ALLEMAGNE
BQ2 66° 00' N – 12° 00' E 66° 00' N – 30° 00' E Mercator
57° 00' N – 12° 00' E 57° 00' N – 30° 00' E
BQ3 58° 00' N – 08° 00' E 58° 00' N – 22° 00' E Mercator
54° 00' N – 08° 00' E 54° 00' N – 22° 00' E
EN 60° 00' N – 09° 00' W 62° 00' N – 12° 00' E Polaire 1/2 000 000
50° 00' N – 04° 00' W 51° 00' N – 12° 00' E
NA 43° 00' N – 67° 00' W 61° 00' N – 79° 00' E Polaire 1/20 000 000
19° 00' N – 27° 00' W 27° 00' N – 33° 00' E 1/15 000 000
NT1 41° 00' N – 114° 00' W 60° 00' N – 36° 00' E Polaire 1/15 000 000
14° 00' N – 70° 00' W 21° 00' N – 13° 00' W
NT2 59° 00' N – 82° 00' W 61° 00' N – 28° 00' W Polaire
43° 00' N – 70° 00' W 44° 00' N – 35° 00' W
NT3 53° 00' N – 70° 00' W 52° 00' N – 26° 00' W Polaire
36° 00' N – 63° 00' W 36° 00' N – 33° 00' W
NT4 48° 00' N – 117° 00' W 63° 00' N – 42° 00' E Polaire 1/15 000 000
05° 00' N – 63° 00' W 10° 00' N – 18° 00' W
Chronologie de
diffusion
Calendrier d’ hiver (octobre à mai, pour les dates exactes voir le site : www.dwd.de)
1236(06) Situation en surface pour l’Atlantique Nord et l’Europe.
1256(18) Prévisions à 36 heures de la pression en surface (GME).
1425(00) Programme de diffusion, part 1.
1445(00) Programme de diffusion, part 2.
1508(00) Carte des glaces pour l’Atlantique Nord-Ouest.
1520(09) Carte des glaces pour la Mer Baltique ou une zone particulière si
les conditions d’engalcement le requièrent.
1540(09) Carte des glaces pour l’Arctique (zone européenne) ou pour une
autre zone particulière.
0430(00) 1636(12) Situation en surface pour l’Atlantique Nord et l’Europe.
0525(00) 1800(12) Analyse de la pression en surface, symbolisation des
mouvements de masses d’air, des conditions météorologiques
particulières et des glaces.
0638(00) 1821(15) Informations sur les tempêtes tropicales en Atlantique Nord (en
saison).
0651(00) Prévisions à 12 et 24 heures, à 500 hPa : hauteur des vagues,
température de l’eau et pression en surface (GME).
température de l’eau et à 700 hPa : humidité relative (GME).

0730(00) 1847(12) Prévisions à 48 heures de la pression en surface (GME).

0830(00) 1913(12) Prévisions à 24 heures de l’état de la mer, des vents et de la
hauteur et direction de la houle (GSM).
0906(00) Prévisions à 96 heures de l’état de la mer, des vents et de la
0945(00) Température en surface (Mer du Nord).

1007(00) Carte des glaces pour l’Ouest de la Mer Baltique ou une zone
particulière si les conditions d’engalcement le requièrent.
2115(15) Carte des glaces pour la Mer Baltique ou une zone particulière si
les conditions d’englacement le requièrent.
1029(00) 2136(12) Prévisions à 48 heures des vagues pour l’Atlantique Nord.
Calendrier d’ été (mai à octobre, pour les dates exactes voir le site : www.dwd.de)
1236(00) Carte des glaces pour la Mer Baltique Ouest (en période
d’embâcle).
1257(00) Prévisions à 36 heures de la pression en surface.
1325(00) * Situation et prévisions à 24 heures de la pression en surface et
vent.
1337(00) * Prévisions à 36 et 48 heures de la pression en surface et vent.
température de l’eau et pression en surface.
température de l’eau et pression en surface, et à 700 hPa de
l’humidité relative.
1425 Programme de diffusion, part 1.
1445 Programme de diffusion, part 2.

1520(09) Carte des glaces pour la Mer Baltique Ouest (en période
d’embâcle) ou carte des glaces spéciale.
1540(09) Carte des glaces pour l’Arctique.
0500(12) Situation et prévisions à 24 heures de la pression en surface et
vent.
0525(00) 1800(12) Analyse de la pression en surface, symbolisation des
mouvements de masses d’air, des conditions météorologiques
particulières et des glaces.
0638(00) 1821(15) Informations sur les tempêtes tropicales en Atlantique Nord (en
saison).

ALLEMAGNE
1900(00) * Prévisions à 84 heures de la pression en surface.

vent.
1924(12) * Analyse de la température à 500 hPa.
1936(12) Prévisions à 36 et 48 heures de la pression en surface et vent.
température de l’eau et à 700 hPa : humidité relative.

vent.
0843(00) * Analyse de la température à 500 hPa.
0907(00) * 2035(12) * Prévisions à 24 heures à 925 hPa, humidité relative à 700 hPa.
0919(00) * 2047(12) * Prévisions à 36 heures à 925 hPa, humidité relative à 700 hPa.
0931(00) * 2059(12) * Prévisions à 72 et 96 heures de la pression en surface et vent.
hauteur et direction de la houle.
0955(00) Température en surface (Mer du Nord).

2220(15) Carte des glaces pour la Mer Baltique (en période d’embâcle).
1040(00) 2240(12) Prévisions à 48 heures des vagues pour l’Atlantique Nord.
température de l’eau et à 700 hPa : humidité relative.
* Programmes principalement destinés aux navires scientifiques allemands.
ECMF = European Forecast Model

GME = Global Model
GSM = Global Wave Model
Fréquences
3855
7880
13882,5
96.11.DE. — Allemagne - Fac-similé - Offenbach / Pinneberg.

65
E
180°
E
15
0°
150°
0
12
°W
120
°W
90° E
60°
E
90° W
60° N
Pinneberg
NT
2
NT
1
NT
3
30
° E
NT4 30° N
°W
60
NA
30° W
0°
05.DE. — Allemagne - Fac-similé - Cartes (1/2).

ALLEMAGNE
69
10˚W 0˚ 10˚E 20˚E 30˚E
60˚N 60˚N
EN
BQ1 BQ2
Pinneberg BQ3
50˚N 50˚N
10˚W 0˚ 10˚E 20˚E 30˚E
06.DE. — Allemagne - Fac-similé - Cartes (2/2).
73
Kiel Mail (DAO)
Météorologie
La station Kiel Mail permet aux navires de se raccorder aux différents sites et services de météorologie (bulletins
météorologiques, services de METEO FRANCE, etc.)
Après entente avec Kiel Mail, ce service est entièrement automatique. La présence d’une porteuse et l’émission en morse
de l’indicatif de station (toutes les 3 minutes) signalent les canaux libres.
Pour le trafic navire/terre et terre/navire (météorologie, courriels, transmission de données), l’accès est direct vers une
boîte Mél par les systèmes Pactor II et Pactor III IP Bridge (2400 bits non compactés).
Transmission de
Données
Émission Réception
DAO24 4242,5 4164,5 H 24
DAO34 4263,7 4168,7 H 24
DAO25 5833 5833 H 24
DAO26 6357 6249,5 H 24
DAO36 6434 6257,5 H 24
DAO28 8510,4 8328,5 H 24
DAO38 8637 8336,5 H 24
DAO23 12762 12412,5 H 24
96.12.DE. — Allemagne - Transmission de données - Kiel Mail.

77
Service des glaces - Eisdienst
illustration 07.DE. illustration 08.DE.

Le service des glaces du BSH fournit des informations sur l’embâcle des zones de navigation (comptes-rendus, cartes,
rapport des stations utilisant le Code des Glaces de la Baltique, position et route des brise-glaces, images satellites, etc.).
Tous ces compte-rendus et cartes établis par le Service des glaces du BSH sont diffusés sur internet.
Pendant la saison des glaces, ces informations sont actualisées quotidiennement et disponibles à l’adresse suivante :
http://bsis.eisdienst.de
Contacts
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH)

TF +49 38 14 56 37 80 38 14 56 37 82 38 14 56 37 87
Fax +49 38 14 56 39 49
Mél ice@bsh.de
Web www.bsh.de/en/Marine_data/Observations/Ice/index.jsp
www.bsis-ice.de
Federal Waterways and Shipping Agency - Northern Region Office

TF +49 43 13 39 48 120
Fax +49 43 13 39 46 399
Mél raven.kurtz@wsv-bund.de
Web www.wsd-nord.wsv.de
96.13.DE. — Allemagne - Service des glaces.

ALLEMAGNE
81
7˚E 8˚E 9˚E 10˚E
GG : Canal de Kiel
1 : Holtenau (entrée du canal)
2 : Holtenau à Rendsburg
3 : Rendsburg à Brunsbüttel
4 : Brunsbüttel (entrée du canal)
1
2
Kiel
3 GG
KK : Accès à Wilhelmshaven
1 : Entrée de Wilhelmshaven 5
54˚N 2 : Vieille jetée (Jade) 54˚N
3 : Schillig (Jade) 4
6
4 : Chenal de Wangerooger Cuxhaven 3 4
5 Brunsbüttel
Norddeich 3
4 2
4 KK 2 II HH
1
1 3
3 Bremerhaven
Wilhelmshaven
2
HH : Elbe
Emden
LL 1 : Hamburg-Landungsbrüken (Elbe)
1 2 : Stadersand (Elbe)
3 : Brunsbüttel (Elbe)
2
4 : Cuxhaven à Neuwerk
LL : Ems
5 : Au large du bâteau-feu (Elbe)
1 : Emden et port extérieur
2 : Emden à Randzelgat 1
3 : Borkum, Randzelgat, Ems Bremen
53˚N 4 : Borkum, Westerems 53˚N
II : Weser
1 : Bremen
2 : Brake
3 : Bremerhaven
4 : Phare Hohe-Weg (chenal)
5 : Alte Weser (chenal)
6 : Neue Weser (chenal)
7˚E 8˚E 9˚E 10˚E
07.DE. — Allemagne - Service des glaces - Mer du Nord.

85
10˚E 11˚E 12˚E 13˚E
FF FF AA
55˚N 1 : Flensburg à Holnis 55˚N
1 : Stralsund à Palmer Ort
2 : Holnis à Neukirchen 2 : Palmer Ort à Freesendorfer Haken
3 : Neukirchen à Kalkgrund 3 : Osttief
1 2 3 4 : Approches de Falshöft
4 4 : Chenal de Landtief
Flensburg 5 : Port de Sasssnitz
6 : Approches de Sasssnitz 7
7 : Approches d’Arkona
3
2 4 5 6
Schleswig
6 MER BALTIQUE
1
1 5 AA
2 EE
5
Kiel 4 Stralsund 1 4 3
7 3 2 2
Neustadt 2
3 GG DD CC 1
3 1
6
54˚N 54˚N
5 1 Rostock
Lübeck BB
4 4 2
Brunsbüttel
Wismar
GG : Canal de Kiel BB
1 : Holtenau (entrée du canal) 1 : Wolgast à Peenemünde
2 : Holtenau à Rendsburg 2 : Peenemünde à Ruden
3 : Rendsburg à Brunsbüttel
4 : Brunsbüttel (entrée du canal) ALLEMAGNE
EE CC
1 : Holtenau à Laboe 1 : Rostock à Warnemünde
2 : Approches de Bülk 2 : Port de Rostock
3 : Zone NE autour du phare de Kiel 3 : Warnemünde (chenal)
4 : Approches de Westermarkelsdor 4 : Approches de Warnemünde
5 : Approches de Marienleucht 5 : Rostock, zone au Nord de la bouée
53˚N 6 : Entrée Est de Fehmarnbel 53˚N
DD
1 : Wismar à Walfisch
2 : Walfisch à Timmendorf
3 : Timmendorf à la bouée Wismar
4 : Lübeck à Travemünde
5 : Port de Travemünde
6 : Approches de Travemünde
7 : Approches de Dahmeshöved
10˚E 11˚E 12˚E 13˚E
08.DE. — Allemagne - Service des glaces - Mer Baltique.
89
Zones d’ exercices de tir
La traversée des zones d’exercices de Kieler Bucht, Hohwachter Bucht, Todendorf et Putlos, normalement interdite lors
d’exercices en cours, reste possible après autorisation accordée par la Bundeswehr.
La station de Todendorf Naval diffuse les prévisions d’activation de ces zones sur Can. 11, du lundi au vendredi à 0730,
1100 et 1530 (h. locale) et parfois le samedi à 0730 et 1100 (h. locale).
Cinq minutes avant l’engagement de la zone, une diffusion est faite sur Can. 16.
96.14.DE. — Allemagne - Zone d’exercices de tir.

ARABIE SAOUDITE
01 2.7. Arabie Saoudite

07
Ismailia 40˚E 45˚E Bandar-e-Emam Khomeyni 60˚E 65˚E
Ummqsar
30˚N Aqaba 30˚N
Bushehr
Al Kuwayt
AGN
Bandar-e Shahid Raja’i
Al Qusayr
AGS Chabahar
Bahrein
25˚N Doha 25˚N
GOA
s
he
ac
RSN
Masqat
p ro
Ap
Jeddah GOA : Gulf of Oman and Approaches
AGS : Arabian Gulf South
AGN : Arabian Gulf North
20˚N 20˚N
Port Soudan
RSS
15˚N 15˚N
Approaches
NAVTEX
GAA : Gulf of Aden and Approaches Radiotéléphonie
GAA
RSN : Red Sea North
RSS : Red Sea South
10˚N 10˚N
35˚E 40˚E 45˚E 50˚E 55˚E 60˚E 65˚E
01.SA. — Mer Rouge et Golfe Persique - Stations et zones météorologiques.
13
Internet
Météorologie
National Center of Meteorology & Seismology

Adresse www.ncms.ae
Données Données météorologiques pour le Golfe Persique, le Détroit d’Ormuz, la Mer Rouge
et la Mer d’Arabie.
Langues Arabe – Anglais
Dubai Maritime City Authority

Adresse http://weather.dmca.ae/#!/forecast/104279908!/forecast/104279908
Données Données météorologiques pour la zone du port de Dubai.
Avertissements

Adresse https://www.dmca.ae/en/InformationCenter/navigational.warnings.aspx
Données Avertissements de navigation pour le port de Dubai et les zones avoisinantes
96.01.SA. — Arabie Saoudite - Internet.
19
Jeddah
illustration 01.SA. 21° 24' N — 39° 11' E

Météorologie
- Synopsis et prévisions à 24 heures pour les zones RSN, RSS, GAA et approches (code FM 61-IV MAFOR).
B SD
- Avis de coup de vent pour les zones RSN, RSS, GAA et approches.
A 0503, 0533, 1133, 1703, 1733, 2333 Anglais
B SD
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la Mer Rouge et les eaux côtières de l’Arabie Saoudite.
A 0333, 0733, 1133, 1533, 1933, 2333 Anglais
B SD
Fréquences
A MF 1726
B VHF Can. 25
96.02.SA. — Arabie Saoudite - Radiotéléphonie - Jeddah.

BAHREÏN
01 2.8. Bahreïn
07
Internet
Météorologie
Ministry of Transportation and Telecommunications – Meteorological Directorate
Adresse www.bahrainweather.gov.bh
Données Prévisions météorologiques marines
Langues Anglais
96.01.BH. — Bahreïn - Internet.
13
Bahrein
Météorologie
- Synopsis et prévision à 24 heures pour le golfe Persique, le golfe d’Oman et le détroit d’Ormuz.
B 0410, 1610 Anglais
- Avis météorologiques pour le golfe Persique et les approches.

B 0010, 0410, 0810, 1210, 1610, 2010
Avertissements
- Avertissements de navigation pour le golfe Persique et les approches.

B 0010, 0410, 0810, 1210, 1610, 2010 Anglais
Fréquence
96.02.BH. — Bahreïn - NAVTEX - Bahreïn.

01 2.9. Bangladesh
07
Internet
Météorologie
Bangladesh Meteorological Department
Adresse http://www.bmd.gov.bd/?/p/=SEA-BULLETING
Données Avis, synopsis et bulletins météorologiques marines.
Langues Bengali – Anglais
96.01.BD. — Bangladesh - Internet.

BELGIQUE
01 2.10. Belgique
07
1˚E 2˚E 3˚E 4˚E
ROYAUME-UNI
THAMES
52˚N 52˚N
PAYS-BAS
Zeebrugge Zandvliet
Oostende
51˚N 51˚N
Wingene
BELGIQUE
DOVER
Radiotéléphonie MF
NAVTEX
FRANCE
50˚N 50˚N
1˚E 2˚E 3˚E 4˚E
01.BE. — Belgique - Stations et zones météorologiques.
13
Internet
Météorologie
Kustweerbericht
Adresse www.kustweerbericht.be
Données Prévisions météorologiques et situation pour les côtes belges.
Langues Neerlandais - Français - Anglais - Allemand

Adresse http://weather.gmdss.org/I.html
METAREA I
Langue Anglais

Avertissements
UKHO (United Kingdom Hydrographic Office)

Adresse https://www.admiralty.co.uk/maritime-safety-information/radio-navigational-warnings/low-
bandwidth/navarea-1
Données Messages NAVAREA I en vigueur
Langue Anglais
Kustweerbericht
Adresse https://www.afdelingkust.be/en/notices-to-mariners
Données Avis aux navigateurs en vigueur
Langues Neerlandais - Français - Anglais
96.01.BE. — Belgique - Internet.
19
Oostende – NAVTEX
illustration 01.BE. 51° 11' N — 02° 48' E
Météorologie
- Prévisions météorologiques pour les zones Dover et Thames.

T 0710, 1910 Anglais
- Avis de coup de vent pour les zones Dover et Thames.

T 0310, 0710, 1110, 1510, 1910, 2310 Anglais
- Bulletin des glaces pour le groupe néerlandais GG (Estuaire de l’Escaut à Antwerpen).

T 0310, 0710, 1110, 1510, 1910, 2310
- Bulletin météorologique pour la zone côtière et l’Escaut.

B 0810, 1210, 1610, 2010 Néerlandais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les zones Dover et Thames.

T 0310, 0710, 1110, 1510, 1910, 2310 Anglais
- Avertissements de navigation anglais (WZ).

V 0330, 0730, 1130, 1530, 1930, 2330 Anglais
- Avertissements de navigation locaux.

B 0010, 0410, 0810, 1210, 1610, 2010 Néerlandais (parfois en anglais)
Fréquences
T 518 NAVTEX international

V 518 NAVTEX international
B 490 NAVTEX national
96.02.BE. — Belgique - NAVTEX - Oostende.
25
Oostende – Radiotéléphonie
Météorologie
- Bulletins météorologiques pour les zones de Dover et Thames.

A 0720 (h. locale), 0820, 1720 Anglais - Néerlandais
- Avis de tempête (Vitesse du vent ≥ 8 sur l’échelle de Beaufort).

B DR Anglais – Néerlandais
- Avis de tempête pour la pêche côtière

A DR Néerlandais

BELGIQUE
- Avis de tempête (Vitesse du vent ≥ 6 sur l’échelle de Beaufort) pour la zone de l’estuaire de l’Escaut.
C DR puis deux fois à H +48 Anglais – Néerlandais
- Bulletin des glaces pour la zone néerlandaise GG.

B 0103, 0503, 0903, 1303, 1703, 2103 Anglais
Avertissements
B DR, puis à H +03 et H +33, répétés à 0233, 0633, 1033, 1433, Anglais – Néerlandais
1833, 2233
- Avertissements de navigation pour la zone de l’estuaire de l’Escaut.

C DR puis une fois à H +48 Anglais – Néerlandais
Fréquences
A MF : annonce sur 2182 puis diffusion sur 2761

VHF : annonce sur Can 16 puis diffusion sur Can. 27
Ruiselede (Wingene) 51° 05' N — 03° 20' E
B MF : annonce sur 2182 et 2187,5 puis diffusion sur 2761

VHF : annonce sur Can 16 et 70 puis diffusion sur Can. 27
Ruiselede (Wingene) 51° 05' N — 03° 20' E
C VHF : annonce sur Can 16 et 70 puis diffusion sur Can. 24

Antwerpen (Zwijndrecht) 51° 13' N — 04° 19' E
96.03.BE. — Belgique - Radiotéléphonie - Oostende.
31
Zandvliet Traffic Centre
Météorologie
- Bulletin météorologique pour les zones Antwerp, Hansweert, Terneuzen et Flushing jusqu’à la limite Est de la zone de
prudence de la route de Flushing.
A H +30 (h. locale). Flamand.
Avertissements
- Avertissements et information sur le trafic pour les zones Antwerp, Hansweert, Terneuzen et Flushing jusqu’à la limite Est
de la zone de prudence de la route de Flushing.
A H +30 (h. locale). Flamand.
Fréquence
A VHF Can. 12 Zandvliet 51° 21' N — 04° 17' E
96.04.BE. — Belgique - Radiotéléphonie - Zandvliet Traffic Centre.
37
Zeebrugge Traffic Centre
Météorologie
- Bulletin météorologique pour Zeebrugge et Flushing, jusqu’à la limite Est de la zone de prudence de la route de Flushing.
A H +10 (h. locale). Flamand
B H +15 (h. locale). Anglais

Avertissements
- Avertissements et informations sur le trafic pour Zeebrugge et Flushing, jusqu’à la limite Est de la zone de prudence de la
route de Flushing.
A H +10 (h. locale). Flamand
- Avertissements et informations sur le trafic, pour les navires empruntant la route en eau profonde, pour Zeebrugge et
Flushing, jusqu’à la limite Est de la zone de prudence de la route de Flushing.
Fréquences
A VHF Can. 69 Zeebrugge 51° 22' N — 03° 11' E

B VHF Can. 04 Zeebrugge 51° 22' N — 03° 11' E
96.05.BE. — Belgique - Radiotéléphonie - Zeebruge Traffic Centre.
43
Zone de Nieuwpoort
Les informations sur la zone de tir de Nieuwpoort sont disponibles sur Can. 67, indicatif SN, entre 0800 et 1530 (h. locale)
les jours ouvrables.
Il est aussi possible de contacter le « Nieuwpoort firing sector » par téléphone au numéro suivant +32 (0)24 42 37 26.
Des informations plus détaillées sont disponibles sur le site du Ministère de la Défense belge : http://www.mil.be
Zone de la marine belge (BNOM)

Du 1er janvier au 31 décembre, des tirs peuvent être effectués par les navires de guerre à l'intérieur d'une zone délimitée
par les coordonnées suivantes :
A- 51° 26,771’N 002° 33,899’E / B- 51° 35,357’N 002° 35,876’E / C- 51° 42,000’N 002° 37,415’E /
D- 51° 42,000’N 002° 39,200’E / E- 51° 26,750’N 003° 00,500’E / F- 51° 26,770’N 002° 49,860’E /
G- 51° 24,397’N 002° 44,831’E / H- 51° 24,400’N 002° 40,300’E / I- 51° 26,775’N 002° 40,289’E.
Cette zone peut être utilisée par les navires de guerre pour la pratique du tir sur cible maritime.
Les avis de tirs sont annoncés par message par le MRCC.
Pendant les tirs, aucune interdiction de navigation n'est en principe requise. Le navire de tir choisit un secteur exempt de
navires.
96.06.BE. — Belgique - Zone d’exercices de tir.

2015

BIRMANIE
01 2.11. Birmanie
07
94˚E 96˚E 98˚E
Yangon
16˚N 16˚N
14˚N 14˚N
Mer des Andaman Myek
12˚N 12˚N
Radiotéléphonie
94˚E 96˚E 98˚E
01.MM. — Birmanie - Stations.
13
Internet
Météorologie
Myanmar Department of Meteorology and Hydrology
Adresse www.dmh.gov.mm/sea-route-forecast
Données Avis et prévisions météorologiques marines.
Langue Birman – Anglais
96.01.MM. — Birmanie - Internet.
19
Myeik
illustration 01.MM. 12° 26' N — 98° 36' E

Météorologie
A 0915, 1715
- Avis de cyclone.
A DR
Avertissements
A 0915, 1715
Fréquences
A VHF Can. 12
Can. 16
96.02.MM. — Birmanie - Radiotéléphonie - Myeik.
25
Yangon (Rangoon)
illustration 01.MM. 16° 42' N — 96° 17' E
Météorologie
A 0915, 1715
- Avis de cyclone.
A DR
Avertissements
A DR, 0915, 1715
Fréquences
A VHF Can. 12
Can. 16
96.03.MM. — Birmanie - Radiotéléphonie - Yangon.

BULGARIE
01 2.12. Bulgarie
07
28˚E 30˚E 32˚E 34˚E 36˚E 38˚E 40˚E
UKRAINE Taganrog
Berdiansk (Ukraine) (Russie) NAVTEX
Odesa (Ukraine) Radiotéléphonie
Télex
46˚N 46˚N
Kerch (Ukraine)
RUSSIE
Novorossiysk (Russie)
ROUMANIE
Constanţa (Roumanie)
44˚N 44˚N
Varna (Bulgarie)
BULGARIE
Inebolu (Turquie) Poti (Géorgie)
Mahyadagi (Turquie) Zonguldak (Turquie)
42˚N Samsun (Turquie) 42˚N

Yusa (Turquie)
Çamlica (Turquie) Pazar (Turquie)
Dikmen (Turquie)
Dütmen (Turquie)
Istanbul Akçakota (Turquie)

(Turquie) TURQUIE Yildiztepe (Turquie) Akçabat (Turquie)
Keltepe (Turquie)
30˚E 32˚E 34˚E 36˚E 38˚E 40˚E
01.BG. — Mer Noire - Stations.

2045
13
Internet
Météorologie
Bulgarian Ports Infrastructure Co.
Adresse www.bgports.bg
Données Bulletins météorologiques et synopsis pour les côtes bulgares et le Danube.
Langue Bulgare – Anglais
Directorate Vessel Traffic Management – Black Sea

Adresse www.vtmis.bg
Données Bulletins météorologiques et synopsis pour les côtes bulgares et le Danube.
Langue Bulgare – Anglais (Note : le site est en bulgare uniquement)
Avertissements
Bulgarian Ports Infrastructure Co.
Adresse www.bgports.bg
Données Avertissements pour les côtes bulgares et le Danube.
Langue Bulgare – Anglais
Directorate Vessel Traffic Management – Black Sea

Adresse www.vtmis.bg
Données Avertissements pour les côtes bulgares et le Danube.
Langue Bulgare – Anglais (Note : le site est en bulgare uniquement)
96.01.BG. — Bulgarie - Internet.
14
Varna
illustration 01.BG. 43° 04' N — 27° 46' E

Météorologie
- Résumé météorologique, prévisions météorologiques à 12 heures et avis de tempête pour les eaux côtières et la partie
Centre-Ouest de la Mer Noire.
J 0530, 1730 Anglais
- Prévisions météorologiques à 24 heures au profit de la Roumanie.

Avertissements
- Avertissements de navigation pour la partie Centre-Ouest de la Mer Noire.

J 0130, 0530, 0930, 1330, 1730, 2130 Anglais
Fréquence
J 518 NAVTEX international
96.02.BG. — Bulgarie - NAVTEX - Varna.
15
Varna
Météorologie
- Avis de tempête, avis de coup de vent et bulletin météorologique.

A 0703, 1903
B 0733, 1933
- Observations à 1100 des stations météorologiques Shabla, Kaliakra, Varna, Nos Emine, Bourgas et Ahtopol.
A 1303
B 1333
Avertissements
B DR, 0703, 1903 (Après le bulletin météorologique)
Fréquences
A annonce sur 2187,5 (ASN)

MF 3740
B annonce sur Can. 16 et Can. 70 (ASN)

VHF Can. 26
96.03.BG. — Bulgarie - Radiotéléphonie - Varna.

CAMEROUN
01 2.13. Cameroun
07
Douala
4° 04' N – 9° 41' W
Météorologie
- Bulletin météorologique côtier de Calabar à Campo et l’île Bioko.

A 0800, 0900, 1300, SD Français – Anglais
B 0700, 1100, 1500, SD Français – Anglais
Avertissements
- Avis et avertissements de navigation.

C DR, puis H +48 Français – Anglais
Fréquences
A HF 8449
B HF 13069,5
C MF 500 0500-2000
519 0500-2000
96.01.CM. — Cameroun - Radiotélégraphie - Douala.

01 2.14. Canaries
07
18˚W 17˚W 16˚W 15˚W 14˚W
NAVTEX
ÎLES CANARIES (ESPAGNE) Arrecife Radio

29˚N 29˚N
Yaiza
La Palma
Tenerife MRCC
Fuerteventura
Tenerife
Las Palmas MRCC
Gomera
Las Palmas Radio
28˚N 28˚N
Hierro
18˚W 17˚W 16˚W 15˚W 14˚W
01.CS. — Canaries - Stations.
13
Internet
Météorologie
Agencia Estatal de Meteorologia (AEMET)

Adresse www.aemet.es
Données Prévisions météorologiques marines pour l’Espagne, les Canaries, la Méditerranée occidentale et
l’Atlantique.
Langues Espagnol – Anglais – Français – Diverses langues régionales espagnoles

Données Messages METAREA et avertissements côtiers transmis par NAVTEX pour la zone METAREA II
Langue Anglais
Avertissements

Armada Española – Instituto Hidrográfico de la Marina

Données Avertissements de navigation des côtes espagnoles
96.01.CS. — Canaries - Internet.
19
Las Palmas MRCC – NAVTEX
illustration 01.CS. illustration 01.ES. illustration 02.FR. 28° 26' N —16° 20' W

CANARIES
Météorologie
- Bulletin météorologique pour les zones Madeira, Casablanca, Agadir, Canarias, Tarfaya et Cap Blanc.
- * Prévisions à 24 h.
I 0920, 1320*, 2120 Anglais
A 0000, 1200*, 1600 Espagnol
Avertissements
I 0120, 0520, 0920, 1320, 1720, 2120 Anglais
A 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000 Espagnol
Fréquences

A 490 NAVTEX national
96.02.CS. — Canaries - NAVTEX - Las Palmas MRCC.
25
Las Palmas Radio – Radiotéléphonie
illustration 01.CS. illustration 01.ES. illustration 06.ES. 28° 09' N — 15° 24' W
Météorologie
A 1040, 1603, 2233
B 0903, 1503, 2303
C 0200, 0340, 1115, 1340,1633, 1903
Avertissements
A 0903, 2003
B 0903, 2103
C 0200, 0340, 1633, 1903
Fréquences
A MF 1644 Arrecife Radio 28° 32' N — 13° 52' W

1689 Las Palmas Radio 28° 28' N — 16° 16' W
B MF 1656 Tarifa Radio 37° 12' N — 07° 01' W
C VHF Can. 25 Arrecife 29° 13' N — 13° 29' W

Can. 22 Fuerteventura 28° 24' N — 14° 02' W
Can. 24 Gomera 28° 04' N — 17° 07' W
Can. 23 Hierro 27° 47' N — 17° 56' W
Can. 20 La Palma 28° 38' N — 17° 49' W
Can. 26 Las Palmas 27° 57' N — 15° 33' W
Can. 27 Tenerife 28° 18' N — 16° 30' W
Can. 03 Yaiza 28° 55' N — 13° 47' W
Can. 26 Málaga 36° 29' N — 05° 12' W
Can. 81 Motril 36° 49' N — 03° 24' W
Can. 28 Cádiz 36° 38' N — 06° 09' W
Can. 26 Huelva 37° 12' N — 07° 01' W
Can. 83 Tarifa 36° 07' N — 05° 46' W
96.03.CS. — Canaries - Radiotéléphonie - Las Palmas Radio.
31
Tenerife MRCC – Radiotéléphonie
illustration 01.CS. illustration 01.ES. 28° 29' N — 16° 14' W

Météorologie
A 0015, 0415, 0815, 1215, 1615, 2015
Fréquences
A VHF Can. 15 - 72
96.04.CS. — Canaries - Radiotéléphonie - Tenerife MRCC.

CAP-VERT
01 2.15. Cap-Vert
07
26˚W 23˚W 20˚W 17˚W
17˚N São Vicente 17˚N
CAP-VERT
SÉNÉGAL
Dakar
14˚N 14˚N
NAVTEX
26˚W 23˚W 20˚W 17˚W
01.CV. — Cap-Vert et Sénégal - Stations.
13
Internet
Météorologie
Instituto Nacional de Meteorologia e Geofisica (INMG)

Adresse http://www.inmg.gov.cv/
Données Prévisions météorologiques, bulletin maritime et avis d’alerte météo pour les Îles du Cap
Vert
Langues Portugais

METAREA II
Langue Anglais
Avertissements

96.01.CV. — Cap-Vert - Internet.
16
São Vicente de Cabo Verde – NAVTEX
illustration 01.CV. 16° 52' N — 25° 00' W
Météorologie
U 0320, 0720, 1120, 1520, 1920, 2320 Anglais
P 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230 Portugais

Avertissements
U 0320, 0720, 1120, 1520, 1920, 2320 Anglais
P 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230 Portugais
Fréquences

P 490 NAVTEX national
96.02.CV. — Cap-Vert - NAVTEX - São Vicente de Cabo Verde.

CHYPRE
01 2.16. Chypre
07
32˚E 33˚E 34˚E 35˚E 36˚E
TURQUIE Çobandede
Anamur
36˚N 36˚N
Lattaquié SYRIE
CHYPRE
Cyprus
35˚N 35˚N
Tartous
VHF
NAVTEX
Radiotéléphonie
LIBAN
32˚E 33˚E 34˚E 35˚E 36˚E
01.CY. — Chypre et Syrie - Stations.
13
25˚E 30˚E 35˚E
TAURUS
35˚N 35˚N
SOUTH-EAST
DELTA CRUSADE
KRITIKO
25˚E 30˚E 35˚E
02.CY. — Chypre - Zones météorologiques.

19
Internet
Météorologie
Republic of Cyprus – Department of Meteorology
Adresse http://www.moa.gov.cy/moa/ms/ms.nsf/DMLforecast_en/DMLforecast_en?
OpenDocument
Langues Anglais – Grec
Adresse http://www.mod.gov.cy/mod/CJRCC.nsf/page44_en/page44_en?OpenDocument
Données Messages NAVTEX en cours
Langues Anglais – Grec
96.01.CY. — Chypre - Internet.
25
Cyprus
illustration 01.CY. 35° 03' N — 33° 17' E
Météorologie
- Prévisions météorologiques pour la Méditerranée orientale.

M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Anglais
Avertissements
- Avis de coup de vent et avertissements de navigation pour la Méditerranée orientale.

M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Anglais
Fréquence
M 518 NAVTEX international
96.02.CY. — Chypre - NAVTEX - Cyprus.
31
Cyprus
Météorologie
- Bulletin météorologique côtier.

A DR, 0600, 1000, 1600, 2200 Grec – Anglais
- Avis de coup de vent pour la Méditerranée orientale.

A DR Grec – Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la Méditerranée orientale.

A DR Grec – Anglais
Fréquences
A MF 2700
annonce sur Can. 16

VHF Can. 24 Ouest de Chypre
Can. 25 Sud de Chypre
Can. 26 Est de Chypre
Can. 27 Nord de Chypre
96.03.CY. — Chypre - Radiotéléphonie - Cyprus.

CONGO (RÉPUBLIQUE DU)
01 2.17. Congo (République du)

07
0˚ 10˚E
10˚N 10˚N
Abidjan
0˚ 0˚
Golfe de Guinée
Pointe Noire
10˚S 10˚S
Radiotéléphonie
0˚ 10˚E
01.CG. — Congo (République du) et Côte d’Ivoire - Stations.
13
Pointe-Noire
illustration 01.CG. 4° 47' S — 11° 52' E
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les eaux côtières congolaises.

A 0610, 0810, 1010, 1410, 1610 Français
Fréquence
A MF 2705
96.01.CG. — Congo (République du) - Radiotéléphonie - Pointe-Noire.

01 2.18. Côte-d’ Ivoire

07
Abidjan
illustration 01.CG. 5° 19' N — 4° 02' W
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les eaux côtières ivoiriennes.

A 0848, 1248, 1948 Français
Fréquence
A MF 2586
96.01.CI. — Côte d’Ivoire - Internet.
10 tableau absent !!!

96.02.CI. — Côte d’Ivoire - Radiotéléphonie - Abidjan Radio.
14 tableau absent !!!

96.03.CI. — Côte d’Ivoire - Radiotélégraphie - Abidjan Radio.

CROATIE
01 2.19. Croatie
07
Internet
Météorologie
Meteorological and Hydrological Service
Adresse www.meteo.hr
Données Prévisions météorologiques marines pour la Mer Adriatique
Langues Croate – Anglais
96.01.HR. — Croatie - Internet.
13
Split Radio
Météorologie
- Synopsis, avis de coup de vent et prévisions météorologiques à 24 heures pour la Mer Adriatique et le détroit d’Otrante.
Q 0240, 0640, 1040, 1440, 1840, 2240 Anglais
B 0050, 0450, 0850, 1250, 1650, 2050 Croate
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les eaux côtières croates.

Q 0240, 0640, 1040, 1440, 1840, 2240 Anglais
B 0050, 0450, 0850, 1250, 1650, 2050 Croate
Fréquences
Q 518 NAVTEX international

96.02.HR. — Croatie - NAVTEX - Split.
19
Dubrovnik (9AD)
Météorologie
- Bulletin météorologique et prévisions météorologiques à 24 heures pour la Mer Adriatique et le détroit d’Otrante.
A 0120, 0620, 1320, 2020 Croate - Anglais
- Avertissements météorologiques.
A DR, 0320, 0820, 1520 Croate - Anglais
Note : Un avis météorologique est émis si les ou l’une des conditions suivantes est remplie : état de la
mer ≥ 6, vent > 50 nœuds, visibilité < 200 m.
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les eaux côtières croates immédiatement suivis des prévisions météorologiques.
A 0120, 0620, 1320, 2020 Croate – Anglais
Fréquences
A VHF Can. 19 Gorica Sv. Vlaha (Dubrovnik) 42° 39' N — 18° 05' E
Can. 85 Hum (Île Lastovo) 42° 45' N — 16° 52' E
Can. 28 Ilijino Brdo (Cista Gora) 42° 30' N — 18° 23' E
Can. 07 Srd (Dubrovnik) 42° 39' N — 18° 07' E
Can. 04 Uljenje (Péninsule de Pelješac) 42° 54' N — 17° 29' E
96.03.HR. — Croatie - Radiotéléphonie - Dubrovnik.

25
Rijeka Radio
Météorologie
- Bulletin météorologique et prévisions météorologiques à 24 heures pour la Mer Adriatique et le détroit d’Otrente.
A 0030, 0530, 1230, 1930 Croate - Anglais
Avertissements
A 0030, 0530, 1230, 1930 Croate – Anglais
Fréquences
A VHF Can. 04 - 19 - 20 - 24 - 81
96.04.HR. — Croatie - Radiotéléphonie - Rijeka.
31
Service VHF continu
illustration 01.AL. illustration 02.AL.

Toute l’année, le STM Croate diffuse en continu (VHF) des bulletins météorologiques enregistrés. Ils concernent les eaux
côtières croates, sont répétés toutes les 15 minutes, réactualisés à 0800 et 1300 (h. locale) et comportent les éléments
suivants : situation, prévisions à 24 heures et évolution de la pression barométrique.
Southern Adriatic
Est Can. 73 Dubrovnik 42° 40' N — 18° 05' E
Northern Adriatic
Côtes Ouest de l’Istrie Can. 73 Sv Martin 45° 08' N — 13° 44' E
Est Can. 69 Osoršċica 45° 19' N — 14° 26' E
Central Adriatic
Est Can. 73 Dugi Otok 43° 59' N — 15° 03' E
Can. 67 Vis 43° 01' N — 16° 07' E
96.05.HR. — Croatie - Radiotéléphonie - Service VHF continu.
37
Split Radio
illustration 01.AL. illustration 02.AL.
Météorologie
- Bulletin météorologique et prévisions météorologiques à 24 heures pour la Mer Adriatique et le détroit d’Otrante.
A 0045, 0545, 1245, 1945 Croate - Anglais
Avertissements
A 0045, 0545, 1245, 1945
Croate – Anglais
Fréquences
A VHF Can. 07 - 21 - 23 - 28 - 81 - 84
96.06.HR. — Croatie - Radiotéléphonie - Split.

DANEMARK
01 2.20. Danemark
07
7˚E Skagen 13˚E Jönköping 16˚E
NAVTEX
Hirtshals Göteborg Västervik
Radiotéléphonie
Radiotéléphonie grand public
Læsø Varberg (Grimeton)
Transmission de données
Hanstholm
57˚N Grimeton 57˚N

Frejlev
Anholt Kalmar
Halmstad
Bovbjerg
Fornæs
Karlshamn
Lyngby
Vejby Helsingborg
Silkeborg Karlskrona
56˚N 56˚N
Røsnæs
Vejle Kivit
Blåvand
København Gislövshammar
Danmarks radio
Malmö
Svendborg Årsballe
Mern
Als
55˚N 55˚N
Rønne
Flensburg
Karleby
Nordfriesland Arkona
Kiel
Lübeck Rostock Kolobrzeg

7˚E 10˚E 13˚E 16˚E
01.DK. — Danemark - Stations.
13
0˚ 10˚E 20˚E
60˚N 60˚N
6
Skagerrak
Forties 8 5
Fisker Kattegat
4 2
Dogger Bælthavet Østersøen
55˚N 9 3 55˚N
og Sundet omkring
Tyskebugt Vestige Bornholm
Østersø
Humber
Zone de prévisions météorologiques
Zone de diffusion des alertes météorologiques
0˚ Thames 10˚E 20˚E
02.DK. — Danemark - Zones météorologiques.

19
Internet
Météorologie
Danmarks Meteorologiske Institut (DMI)
Adresse www.dmi.dk
Langues Danois – Anglais
Danish Maritime Authority
Adresse http://www.dma.dk/Ships/Sider/MaritimeSafetyInformation.aspx
Données Avertissements de navigation et avis de tir.
96.01.DK. — Danemark - Internet.
25
DR (Danmarks Radio)
illustration 01.DK. illustration 02.DK. illustration 03.DK. 55° 41' N — 11° 04' E
illustration 04.DK.
Météorologie
- Avis de coup de vent, avis de tempête, synopsis, prévisions pour les eaux danoises et zones 2-6, 8 et 9. Observations des
stations météorologiques danoises et étrangères.
A 0545, 0845, 1145, 1745 (h. locale)
- Prévisions à 5 jours pour les zones 2 à 6, 8, 9 et Mer du Nord.

A 1145, 1745 (h. locale)
- Prévisions à 7 jours pour les eaux danoises.

A 1745 (h. locale)
- Bulletin des glaces pour les eaux danoises et adjacentes.

A 1800
Avertissements
A 1803 (h. locale)
- Avis d’engagements des zones de tir.

A 1745 (h. locale) après la météorologie
Fréquence
A AM 243 kHz Kalundborg
96.02.DK. — Danemark - Radiotéléphonie - Danmarks Radio.
31
Lyngby (OXZ)
illustration 01.DK. illustration 02.DK. illustration 03.DK. 56° 22' N — 10° 44' E
illustration 04.DK.
Météorologie
- Bulletin météorologique pour toutes zones.

AàD SD Danois - Anglais

DANEMARK
- Avis de tempête, avis de coup de vent et avis d’accrétion de glace pour les zones et selon les canaux suivants :
Zone 2 Can. 01 et 02 ;
Zone 3 Can. 01, 02, 03, 07, 18 et 62 ;
Zone 4 Can. 01, 02, 03, 07, 18, 62, 63, 65 et 66 ;
Zone 5 Can. 01, 03, 04, 07, 63, 64, 65 et 66 ;
Zone 6 Can. 01, 02, 04, 63 et 64 ;
Zone 8 Can. 01, 02, 07 et 63 ;
Zone 9 Can. 02 et 07.
AàD DR Danois - Anglais
Annonce sur 2187,5 kHz (ASN) et Can. 16, reprise sur 2182 kHz et Can. 16 à H +03 et H +33.
- Bulletin des glaces (Code des glaces).

AàD 1305
- Avertissements de glaces.
AàD H +03 jusqu’à fin de validité Danois - Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation
AàD DR et H +03 ou H +33, puis 0133, 0533, 0933, 1333, 1733, 2133 Danois – Anglais
- Avis d’engagement de tirs pour les zones EK R 33 Vejers, EK D 380 Kallesmærsk E et EK D 381 Kallesmærsk W.
A et D 0705, 1705
Annonce sur 2182 kHz et Can. 16.
Fréquences
annonce sur 2182.

A MF 1734 Blåvand 55° 33' N — 08° 07' E
1734 Bovbjerg 56° 32' N — 08° 10' E
B MF 2586 Rønne 55° 03' N — 15° 07' E

1758 Skagen 57° 44' N — 10° 35' E
annonce sur Can. 16

C VHF Can. 62 Als 54° 58' N — 09° 33' E
Can. 07 Anholt 56° 43' N — 11° 31' E
Can. 01 Årsballe 55° 09' N — 14° 53' E
Can. 66 Fornæs 56° 27' N — 10° 57' E
Can. 03 Frejlev 57° 00' N — 09° 50' E
Can. 01 Hanstholm 57° 07' N — 08° 39' E
Can. 63 Hirtshals 57° 31' N — 09° 58' E
Can. 07 Karleby 54° 52' N — 11° 12' E
Can. 03 København / Lynetten 55° 42' N — 12° 37' E
Can. 64 Læsø 57° 16' N — 11° 03' E
Can. 02 Mern (Møn) 55° 03' N — 11° 59' E
Can. 01 Røsnæs 55° 44' N — 10° 55' E
Can. 05 Silkeborg 56° 10' N — 09° 32' E
Can. 04 Skagen 57° 44' N — 10° 35' E
Can. 18 Svendborg 55° 02' N — 10° 37' E
Can. 63 Vejby 56° 05' N — 12° 08' E
Can. 65 Vejle 55° 41' N — 09° 30' E
D VHF Can. 07 Blåvand 55° 33' N — 08° 07' E

Can. 02 Bovbjerg 56° 32' N — 08° 10' E
96.03.DK. — Danemark - Radiotéléphonie - Lyngby.
37
Service des glaces - Danish Ice Service
illustration 04.DK.

Généralités
Le service des glaces danois (Danish Ice Service - DIS) est constitué de deux entités : l’ « Ice Reporting Service » et l’
« Ice Breaking Service ».
A la saison des glaces, les informations sont publiées quotidiennement sur le site du ministère de la défense danoise, par
des avis aux navigateurs et peuvent être obtenus en contactant Lyngby Radio pour des renseignements sur des zones
spécifiques.
Dans les zones ci-dessous, le service des glaces danois peut activer l’aide des brises-glaces à la navigation :
- Limfjorden Ouest d’Aalborg
- Limfjorden entre Aalborg et Hals Barre
- Eaux Sud de Funen
- Smaalandsfarvandet (eaux Sud of Sjælland)
Les navires à destination d’un port situé dans l’une de ces zones doivent contacter le service des glaces en temps utile,
en indiquant leur HPA, de manière à coordonner le service des brises-glaces.
Contacts
Danish Ice Service

TF +45 72 85 00 00 72 85 03 69 72 81 20 54
+45 72 85 03 64 (observations et reports des glaces, en danois et en anglais)
Mél mas@sok.dk
Web www.forsvaret.dk/istjenesten (informations sur les glaces, en danois)
96.04.DK. — Danemark - Service des Glaces.

DANEMARK
43
8˚E 9˚E 10˚E 11˚E 12˚E 13˚E 14˚E 15˚E
EE
1 : Ouest de Sjællands Rev (Route T)
2 : Ouest d’Hesselø (Route T)
3 : Est d’Anholt (Route T)
4 : Ouest du phare Fladen (Route T)
5 : Nord-Ouest de Kummelbanke (Route T)
58˚N 6 : Nord de Skagen (Route T) 58˚N
HH
6
1 : Au large de Fornæs
2 : Accès à Randers
3 : Entrée à Hals Barre SUÈDE
4 : Accès à Ålborg 5
5 : Nord-Ouest de Læsø
6 : Au large d’Hirsholmene 6
4
BB
1 : Ouest de Ven
HH
5
2 : Est de Ven
3 : Au large d’Helsingør
4 : Au large de Nakkehoved
Ålborg
5 : Sud d’Hesselø
57˚N 4 EE 57˚N
3 6 : Accès à Isefjorden - Kyndbyværket
3
GG
1 : Chenal de Fredericia aux Ponts
2 : Nord d’Æbelø AA
2
3 : Accès à Odense 1 : Nord d’Hammeren
4 : Au large du phare Vesborg Randers 2 : Accès à Rønne
1
5 : Sud de Sletterhage 3 : Entre Rønne et Falsterbo Rev
6 : Chenal pour Århus 4 : Au large de Falsterbo Rev
2 4
Århus 5 : Drogden
DANEMARK 6
5
6 : Accès à København
5 3
56˚N GG 1 56˚N
6 1
BB 2
6 Kalundborg
2 4 6
5 København
AA
Kolding 1
Esbjerg
3 4 DD 5
5
6 1
3
4 2 4
1
6 3
Stigsnæ Rønne
3
2
55˚N FF 5 2 55˚N
1 1
Flensburg
CC
CC
Schleswig 4
3 1 : Au large du phare Møn (Route T)
2 2 : Sud de Gedser (Route T)
3 : Sud de Rødby Harbour (Route T)
4 : Sud-Est de Keldsnor (Route T)
FF 5 : Au large de Spodsbjerg (Route T)
1 : Entrée Sud du Petit Belt - Skjoldnæs 6 : Ouest d’Omø (Route T)
2 : Au large d’Helnæs
54˚N 3 : Chenal de Åbenrå à Enstedværket 54˚N
4 : Au large d’Assens
5 : Kolding Yderfjord aux ponts DD
6 : Accès à Esbjerg 1 : Agersøsund - Stigsnæ
2 : Partie Ouest du Grand Belt
3 : Est du Grand Belt (Route T)
4 : Est de Romsø (Route T)
5 : Accès à Kalundborg (Port pétrolier)
6 : Ouest de Røsnæs (Route T)
8˚E 9˚E 10˚E 11˚E 12˚E 13˚E 14˚E 15˚E
03.DK. — Danemark - Service des Glaces.

49
Zones d’ exercice
Généralités
Les informations d’engagement des zones d’exercice (illustration 04.DK.) et de leurs règles de sécurités peuvent être
obtenues de différentes façons :
- dès le mois précédent l’engagement, dans le GAN danois ;
- dans les avertissements de navigation émis quotidiennement par les radios danoises sur
243 kHz (LW) après le bulletin météorologique de 17h45 (tableau 2.3.1.2.A.) ;
- par téléphone ou VHF auprès des contacts de zone ;
- ou sur les sites suivants :
www.flv.dk/milais/Navwarframe.html
www.dma.dk/ships/sider/maritimesafetyinformation.aspx
Sur zone, les liaisons VHF sont activées 1 heure avant l’engagement et jusqu’à la fin de l’exercice.
Contacts
Nom de zone Position Coordonnées
EK D 371 Marstal Bugt ; 54° 42' N – 10° 27' E Joint Operations Centre : +45 72 81 23 00
ES D 140 Bornholm West ; 55° 00' N – 13° 55' E
ES D 138 Bornholm North ; 55° 20' N – 15° 30' E
ES D 139 Bornholm East. 55° 05' N – 15° 40' E
EK D 395 Raghammer Odde ; 55° 01' N – 14° 55' E Safety Office : +45 56 97 81 06, +45 20 10 65 51
EK D 396 Hullebæk. Indicatif d’appel : Raghammer
Can. 16 ; 06, 08, 77
EK R 44 Halk. 55° 11' N – 09° 38' E Firing Safety Oksbøl : +45 72 83 95 50 ;

Halk Safety Office : +45 74 57 11 37
Web : www.forsvaret.dk/oksbl
14 Hyby Fælled. 55° 35' N – 09° 48' E Local Support Element Fredericia : +45 72 81 36 73,
+45 72 81 36 81
Web : www.forsvaret.dk/tgr
EK D 352 Lysegrund North ; 56° 17' N – 11° 50' E Joint Operations Centre : +45 72 81 23 00
EK D 353 Lysegrund South.
EK R 17 Isefjord ; 55° 52' N – 11° 57' E Camp Jægerspris : +45 72 83 97 30, +45 72 83 97 40
EK R 18 Jægerspris. Web : www.forsvaret.dk/JPL
Indicatif d’appel : Jægerspris
Can. 16 ; 06, 08, 67
11 Bredetved 55° 42' N – 11° 48' E Camp Jægerspris : +45 72 83 97 30, +45 72 83 97 40
Web : www.forsvaret.dk/JPL
EK R 11 Sællands Odde West ; 56° 00' N – 11° 17' E Joint Operations Centre : +45 72 81 23 00
EK R 13 Sjællands Rev ; Gniben Indicatif d’appel : Gniben Radio
EK R 14 Sjællands Odde East ; Can. 16; 06
EK R 19 MULTEX ;
EK R 20 Yderby ;
EK R 12 Gniben ; 56° 00' N – 11° 17' E Joint Operations Centre : +45 72 81 23 00

EK D 350 Yderflak ; Gniben Control tower (pendant l’exercice) : +45 72 85 55 14.
EK D 351 Schultz Grund. Indicatif d’appel : Gniben Radio
Can. 16; 06
EK R 15 Sejerø East ; 55° 45' N – 11° 17' E Camp Jægerspris : +45 72 83 97 30, +45 72 83 97 40
EK R 16 Sejerø West. Stold Web : www.forsvaret.dk/JPL
Indicatif d’appel : Stold
Can. 16 ; 06
EK R 45 Hevring. 56° 32' N – 10° 26' E Camp Hevring : +45 72 83 96 89

Web : www.forsvaret.dk
EK D 389 Skagen North. 58° 15' N – 10° 30' E Joint Operations Centre : +45 72 81 23 00

DANEMARK
EK R 48 Tranum South. 57° 12' N – 09° 29' E Tranum : +45 72 83 96 99

EK D 370 Blokhus Indicatif d’appel : Tranum
Can. 16 ; 09, 12, 13
15 Nymindegab. 55° 50' N – 08° 10' E Firing Safety, Camp Oksbøl : +45 72 83 95 50 (HO)
Pendant l’exercice : +45 50 58 71 78
Web : www.forsvaret.dk/oksbl
Indicatif d’appel : Nymindegab
Can. 16 ; 06, 08
EK R 33 Vejers ; 55° 35' N – 08° 06' E Firing Safety, Camp Oksbøl : +45 72 83 95 50 (HO)
EK R 80 Kallesmærsk East ; Indicatif d’appel : Oksbøl
EK R 81 Kallesmærsk West. Can. 16 ; 06, 08
Lyngby Radio diffuse les avis de tir à 0705 et 1705
EK R 53 Juvre. 55° 12' N – 08° 31' E Firing Safety, Camp Oksbøl : +45 72 83 95 50 (HO)
Pendant l’exercice : +45 73 75 52 19, +45 21 48 72 90
Indicatif d’appel : Fly Rømø
Can. 16; 11
EK D 373 Rømø West. 55° 10' N – 08° 17' E Skrydstrup Airbase : +45 72 84 81 21, +45 73 75 52 19
96.05.DK. — Danemark - Zones d’exercices de tirs.
55
10˚E EK D 389 15˚E
EK R 11
EK R 12
EK R 13
EK R 14
EK D 370 EK R 19
EK R 48 EK R 20
EK D 350
EK D 351
EK R 45
EK D 352
EK D 353
DANEMARK SUÈDE
EK R 17
15 EK R 18
EK R 15
EK R 16
11
EK R 33 14
EK D 380
EK D 381
ES D 138
EK R 53 ES D 140
EK R 44
EK D 373
55˚N EK D 395 55˚N
EK D 396 ES D 139
EK D 371
10˚E 15˚E
04.DK. — Danemark - Zones d’exercices de tirs.

01 2.21. Égypte
07
20˚E 25˚E 30˚E 35˚E 40˚E
D
35˚N 35˚N
Beyrouth
LIBAN
A B C
Haïfa
ISRAËL
El Iskandarîya
Serapeum Radio
30˚N Ismailia JORDANIE 30˚N
Aqaba
E
ÉGYPTE
Al Qusayr
NAVTEX
25˚N Radiotéléphonie F 25˚N
Télex
20˚E 25˚E 30˚E 35˚E 40˚E
01.EG. — Égypte et Jordanie - Stations et zones météorologiques.
13
Internet
Météorologie
Egyptian Meteorological Authority
Adresse http://www.nwp.gov.eg/index.php/reports/marine-forcast
Langues Anglais
96.01.EG. — Égypte - Internet.
19
Alexandria (Al Iskandarîya)
illustration 01.EG. 31° 12' N — 29° 52' E
Météorologie
- Avis de tempête et prévisions météorologiques à 12 heures pour les zones A à D.

N 1010, 2210 Anglais
Avertissements
N 0210, 0610, 1010, 1410, 1810, 2210 Anglais
Fréquence
N 518 NAVTEX international
96.02.EG. — Égypte - NAVTEX - Alexandria.

ÉGYPTE
25
Al Qusayr
Météorologie
- Prévisions pour les zones E et F.

V 0330, 1530 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation incluant le mouvement des plateformes pétrolières.

V 0330, 0730, 1130, 1530, 1930, 2330 Anglais
Fréquence
96.03.EG. — Égypte - NAVTEX - Al Qusayr.
31
Ismailia
Météorologie

X 0750, 1950 Anglais
X* 0750 Arabe
Avertissements
- Avertissements de navigation pour Port Saïd, le golfe de Suez (Nord de Safaja) et le golfe d’Aqaba incluant les mouvements
des plateformes pétrolières.
X 0350, 0750, 1150, 1550, 1950, 2350 Anglais
X* 0750, 1150 Arabe
Fréquences
X 518 NAVTEX international

X* 4209,5 NAVTEX national
Note :
L’Égypte utilisant le même caractère B1 pour l’identification de cette station NAVTEX internationale et NAVTEX nationale,
celui-ci est suivi d’un astérisque pour identifier les éléments du NAVTEX national.
96.04.EG. — Égypte - NAVTEX - Ismailia.
37
Serapeum Radio (Ismailia) (SUZ)
Météorologie
- Prévisions pour les zones A, B, C et D.

A 0630
C 1430

B 1030
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les zones A, B, C et D.

A 0630
C 1430

- Avertissements de navigation pour les zones E et F.

B 1030
Fréquences
A 4210
B 6314
C 8416,5
96.05.EG. — Égypte - Télex - Serapeum Radio (Ismailia).

ÉMIRATS ARABES UNIS
01 2.22. Émirats Arabes Unis

07
Internet
Météorologie
National Center of Meteorology & Seismology

Adresse www.ncms.ae
Données Données météorologiques pour le Golfe Persique, le Détroit d’Ormuz, la Mer Rouge et la
Mer d’Arabie.

Adresse http://weather.dmca.ae/#!/forecast/104279908!/forecast/104279908
Données Données météorologiques pour la zone du port de Dubai.
Avertissements

Adresse https://www.dmca.ae/en/InformationCenter/navigational.warnings.aspx
Données Avertissements de navigation pour le port de Dubai et les zones avoisinantes
96.01.AE. — Émirats Arabes Unis - Internet.

01 2.23. Espagne
01 2.23.1. Espagne (Atlantique)

05
30˚W 20˚W 10˚W 0˚ 10˚E
50˚N GRAN SOL 50˚N
IROISE
YEU
PAZENN
ROCHEBONNE
FINISTERRE CANTÁBRICO
ALTAIR CHARCOT
PORTO
40˚N 40˚N
AZORES JOSEPHINE
SAN
VICENTE
CASABLANCA
MADEIRA
7˚W 5˚W
AGADIR
30˚N 30˚N
TARFAYA
37˚N
CANARIAS
SAN
VICENTE
CADIZ ESTRECHO
CAP BLANC
20˚N 20˚N
CAP TIMIRIS 35˚N
CASABLANCA
7˚W 5˚W
SIERRA LEONA
10˚N 10˚N
GULF OF GUINEA
0˚ 0˚
30˚W 20˚W 10˚W 0˚ 10˚E
01.ES. — Espagne (Atlantique) - Zones météorologiques large et grand large.

ESPAGNE
08
10° 5° 0° 5°
5 4
3 2
6 1
1 - Guipuzcoa
2 - Vizcaya
3 - Cantabria
4 - Asturies
7 5 - Lugo
6 - Coruña 22
7 - Pontevedra
21
20
24
19 25 23
40° 40°
18 28 27
8 - Huelva 16 - Mar Menor 26
9 - Cádiz 17 - Alicante
10 - Málaga 18 - Valence 29
11 - Granada 19 - Castellón 23 - Menorca (Nord & Sud)
12 - Almería 20 - Tarragona 24 - Canal de Menorca
13 - Melilla 21 - Barcelona 17 25 - Mallorca (Nord-Ouest,
14 - Ile d’Alborán 22 - Girona Nord-Est, Est & Sud)
15 - Murcia 26 - Cabrera
27 - Canal de Mallorca
16 28 - Ibiza
15 29 - Formentera
11 12
10
9
14
13
35° 35°
10° 5° 0° 5°
02.ES. — Espagne (Atlantique et Méditerranée) - Zones météorologiques côtières.
13
10˚W 8˚W 6˚W 4˚W 2˚W
44˚N 44˚N
Coruña MRSC Cabo Ortegal Santander MRSC

Gijón MRCC
Bilbao MRCC
Coruña Radio
Bilbao
Navia Cabo Peñas
Pasajes
Coruña MRSC
Santander
Finisterre Radio
Finisterre MRCC
Vigo
ESPAGNE
Vigo MRSC Radiotéléphonie VHF
42˚N 42˚N
La Guardia
NAVTEX
10˚W 8˚W 6˚W 4˚W 2˚W
03.ES. — Espagne (Atlantique) - Stations Côte Nord et Côte Ouest.

19
6˚W 4˚W 2˚W 0˚
38˚N 38˚N
ESPAGNE
Cartagena MRSC
Huelva MRSC
Huelva Cabo de Gata Radio

Cádiz Málaga Motril Almería MRCC
Cádiz MRSC
Algeciras MRSC
BFBS Gibraltar
36˚N Tarifa Radio Gibraltar Broadcasting Corporation 36˚N
Tarifa MRCC Oran
Melilla
ALGÉRIE
MAROC Tlemcen
NAVTEX
6˚W 4˚W 2˚W 0˚
04.ES. — Espagne (Atlantique et Méditerranée) - Stations Côte Sud.
22
Internet – Atlantique
Météorologie

Données Prévisions météorologiques marines pour l’Espagne, les Canaries, la Méditerranée
occidentale et l’Atlantique.

METAREA II
Langue Anglais
Avertissements


Données Avertissements de navigation des côtes espagnoles
96.01.ES. — Espagne (Atlantique) - Internet.
25
Coruña MRCC – NAVTEX
illustration 01.ES. illustration 03.ES. illustration 02.FR. 43° 22' N — 08° 27' W

ESPAGNE
Météorologie
- Bulletin météorologique et prévisions à 24 h.

D 0830, 2030 Anglais
W 1140, 2340 Espagnol
Avertissements
- NAVAREA II et avertissements de navigation côtiers en vigueur.

D 0030, 0430, 1230, 1630 Anglais
W 0340, 0740, 1540, 1940 Espagnol
Fréquences
D 518 NAVTEX international

W 490 NAVTEX national
96.03.ES. — Espagne (Atlantique) - NAVTEX - Coruña.
28
Tarifa MRCC – NAVTEX
illustration 01.ES. illustration 02.ES. illustration 04.ES. 36° 01' N — 05° 35' W
illustration 05.ES.
Météorologie

G 0900, 2100 Anglais
T 1110, 2310 Espagnol
Avertissements
- NAVAREA II et avertissements de navigation côtiers.

G 0100, 0500, 1300, 1700 Anglais
T 0310, 0710, 1510, 1910 Espagnol
Fréquences
G 518 NAVTEX international

T 490 NAVTEX national
96.04.ES. — Espagne (Atlantique) - NAVTEX - Tarifa.
31
Bilbao MRCC – Radiotéléphonie
Météorologie
A 0433, 0833, 1033, 1833, 2033
Fréquences
A VHF Can. 10 - 74
96.10.ES. — Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Bilbao MRCC.
33
Cádiz MRSC – Radiotéléphonie
Météorologie
A 0315, 0715, 1115, 1515, 1915, 2315

Fréquences
A VHF Can. 15 - 74
96.11.ES. — Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Cádiz MRSC.
37
Coruña MRSC – Radiotéléphonie
Météorologie
A 0005, 0405, 0805, 1605, 2005
Fréquences
A VHF Can. 06 - 10
96.12.ES. — Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Coruña MRSC.
43
Coruña Radio – Radiotéléphonie
Météorologie
AàC 0903, 1503, 2303
D 0300, 1215, 1733
Avertissements
A et B 0833, 1933
C 0803, 2003
D 0300, 1733
Fréquences
MF : annonce sur 2182

A 1707 Coruña Radio 43° 27' N — 08° 17' W
B 1698 Finisterre Radio 42° 20' N — 08° 43' W
C 1677 Machichaco Radio 43° 28' N — 03° 51' W
VHF : annonce sur Can. 16

D Can. 26 Bilbao 43° 22' N — 02° 45' W
Can. 02 Cabo Ortegal 43° 43' N — 07° 53' W
Can. 27 Cabo Peñas 43° 29' N — 05° 56' W
Can. 26 Coruña 43° 27' N — 08° 17' W
Can. 22 Finisterre 43° 04' N — 09° 13' W
Can. 82 La Guardia 41° 53' N — 08° 52' W
Can. 62 Navia 43° 27' N — 06° 49' W
Can. 27 Pasajes 43° 20' N — 01° 51' W
Can. 24 Santander 43° 17' N — 04° 08' W
Can. 20 Vigo 42° 18' N — 08° 42' W
96.13.ES. — Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Coruña Radio.
49
Finisterre MRCC – Radiotéléphonie
Météorologie
A 0233, 0633, 1033, 1433, 1833, 2233

ESPAGNE
Fréquences
A VHF Can. 06 - 11 - 72 - 74
96.14.ES. — Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Finisterre MRCC.
52
Gijón MRCC – Radiotéléphonie
Météorologie
A Hp + 15
Fréquences
A VHF Can. 06 - 10
96.15.ES. — Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Gijón MRCC.
55
Huelva MRSC – Radiotéléphonie
Météorologie
A 0415, 0815, 1215, 2015
Fréquences
A VHF Can. 06 - 10
96.16.ES. — Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Huelva MRSC.
61
Santander MRSC – Radiotéléphonie
Météorologie
A 0500, 1100, 1500, 2100
Fréquences
A VHF Can. 11 - 72
96.17.ES. — Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Santander MRSC.
64
Tarifa MRCC – Radiotéléphonie
illustration 05.ES.
Météorologie
A H p +15
Fréquences
A VHF Can. 06 - 10 - 72 - 74
96.18.ES. — Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Tarifa MRCC.

67
Vigo MRSC – Radiotéléphonie
Météorologie
A 0015, 0415, 0815, 1215, 1615, 2015
Fréquences
A VHF Can. 06 - 10
96.19.ES. — Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Vigo MRSC.

ESPAGNE
01 2.23.2. Espagne (Méditerranée)

05
0˚ 10˚E 20˚E 30˚E 40˚E
18
10
19 52 53
16 11 9
12
8 7 20
15 13
40˚N 17 40˚N
5
6
14 25
3 4 21
2
1
0 22 26 35 32
23 24 30 31 33 34
30˚N 30˚N
25˚E
49 50
51
40˚N 40˚N
48
47
20˚N 46 20˚N
27 28
44
43 45
42
40 41
36
37
10˚N 10˚N
26 29 35
38 39
25˚E
35˚N 35˚N
0˚ 10˚E 20˚E 30˚E 40˚E
0 : Alboran 14 : Cabrera 28 : Korinthiakos 42 : Samos Sea

1 : Palos 15 : Minorque 29 : Kithira 43 : Saronikos
2 : Alger 16 : Lion 30 : South West Kritiko 44 : South Evvoikos
3 : Annaba 17 : Baleares 31 : South East Kritiko Lerapetra 45 :Kafireas Strait
4 : Tunisie 18 : North Adriatic 32 : Taurus 46 : Central Aegean
5 : Carbonara 19 : Central Adriatic 33 : Delta 47 : North West Aegean
6 : Lipari 20 : South Adriatic 34 : Crusade 48 : North East Aegean
7 : Circeo 21 : Boot 35 : Kastellorizo Sea 49 : Thrakico
8 : Maddalena 22 : Melita 36 : Rodos Sea 50 : Marmara
9 : Elbe 23 : Gabes 37 : Karpathio 51 : Thermaicos
10 : Ligure 24 : Sidra 38 : West Kritiko 52 : West Black Sea
11 : Provence 25 : North Ionio 39 : East Kritiko 53 : East Black Sea
12 : Corse 26 : South Ionio 40 : South West Aegean
13 : Sardaigne 27 : Patraikos 41 : South East Aegean Ikario
05.ES. — Espagne (Méditerranée) - Zones météorologiques large et grand large.

07
4˚W 0˚ 4˚E 8˚E 12˚E
44˚N FRANCE 44˚N

LIGURE
LION PROVENCE
CORSE
ITALIE
MINORQUE
ESPAGNE BALÉARES SARDAIGNE

40˚N 40˚N
CABRERA
ANNABA
ALGER
PALOS
36˚N ALBORAN 36˚N

ALGÉRIE
TUNISIE
MAROC 4˚W 0˚ 4˚E 8˚E 12˚E
06.ES. — Espagne (Méditerranée) - Zones NAVAREA et METAREA III.
09
4˚W 2˚W 0˚ 4˚E 6˚E
Cadaqués
Begur
42˚N 42˚N
NAVTEX Barcelona MRCC

Tarragona
Tarragona MRSC
ESPAGNE
Castellón
Menorca
40˚N 40˚N
Castellón MRSC Palma Radio
Valencia Radio
Palma MRCC
Cabo de la Nao Radio
Ibiza
Valencia MRCC (Cabo de la Nao)
4˚W 2˚W 0˚ 2˚E 4˚E 6˚E
07.ES. — Espagne (Méditerranée) - Stations.
15
Internet – Méditerranée

ESPAGNE
Météorologie


METAREA III
Langue Anglais
Avertissements

96.02.ES. — Espagne (Méditerranée) - Internet.
17
SafetyNET – NAVAREA III
illustration 06.ES.
Météorologie

Avertissements
- Navarea III en vigueur.

A DR , 1200, 2400 Anglais
Fréquences
A AOR-E Inmarsat-C
96.05.ES. — Espagne (Méditerannée) - SafetyNET.
19
Valencia MRCC (Cabo de la Nao) – NAVTEX
illustration 05.ES. illustration 06.ES. illustration 07.ES. 38° 43' N — 00° 09' E
Météorologie

M 1000, 2200 Espagnol
Avertissements
- NAVAREA III et avertissements de navigation côtiers pour les côtes méditerranéennes espagnoles et les îles Baléares.
X 0350, 1150, 1550, 2350 Anglais
M 0200, 0600, 1400, 1800 Espagnol
Fréquences

M 490 NAVTEX national
96.30.ES. — Espagne (Méditerranée) - NAVTEX - Valencia MRCC (Cabo de la Nao).

21
Algeciras MRSC – Radiotéléphonie
illustration 06.ES.
Météorologie
A 0315, 0515, 0715, 1115, 1515, 1915
Fréquences
A VHF Can. 06 - 15
96.31.ES. — Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Algeciras MRSC.
23
Almería MRCC – Radiotéléphonie
Météorologie
A H imp +15
Fréquences
A VHF Can. 11 - 72
96.32.ES. — Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Almeria MRCC.
25
Barcelona MRCC – Radiotéléphonie
Météorologie
A Été 0500, 0900, 1400, 1900
Hiver 0600, 1000, 1500, 2000
Fréquences
A VHF Can. 10 - 74
96.33.ES. — Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Barcelona MRCC.
31
Cartagena MRSC – Radiotéléphonie
Météorologie
A 0115, 0515, 0915, 1315, 1715, 2115
Fréquences
A VHF Can. 06 - 15
96.34.ES. — Espagne (Méditeranée) - Radiotéléphonie - Cartagena MRSC.
37
Castellón MRSC – Radiotéléphonie

ESPAGNE
Météorologie
A Été 0503, 0903, 1503, 1903
Hiver 0603, 1003, 1603, 2003
Fréquences
A VHF Can. 11 - 72
96.35.ES. — Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Castellón MRSC.
43
Palma MRCC – Radiotéléphonie
Météorologie
A Été 0635, 0935, 1435, 1935
Hiver 0735, 1035, 1535, 2035
Fréquences
A VHF Can. 10 - 72
96.36.ES. — Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Palma MRCC.
49
Tarragona MRSC – Radiotéléphonie
Météorologie
A Été 0430, 0830, 1430, 1930
Hiver 0530, 0930, 1530, 2030
Fréquences
A VHF Can. 06 - 15
96.37.ES. — Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Tarragona MRSC.
55
Valencia MRCC – Radiotéléphonie
Météorologie
A H p +15
Fréquences
A VHF Can. 10 - 74
96.38.ES. — Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Valencia MRCC.
61
Valencia Radio – Radiotéléphonie
illustration 07.ES.

Météorologie
A et B 1003, 1533, 2333
C 0410, 1303, 1810
Avertissements
A 0833, 1805
B 0903, 2103
C 0410, 1810
Fréquences
A MF 1767 Cabo de la Nao Radio 37° 37' N — 00° 57' W

1755 Palma Radio 39° 38' N — 02° 40' E
B MF 1704 Cabo de Gata Radio 36° 41' N — 02° 42' W
C VHF Can. 60 Barcelona 41° 25' N — 02° 06' E

Can. 23 Begur 41° 56' N — 03° 12' E
Can. 24 Cabo de Gata 36° 59' N — 02° 22' W
Can. 85 Cabo de la Nao 38° 39' N — 00° 16' W
Can. 27 Cadaqués 42° 18' N — 03° 15' E
Can. 27 Cartagena 37° 29' N — 01° 33' W
Can. 28 Castellón 40° 05' N — 00° 01' W
Can. 03 Ibiza 38° 55' N — 01° 16' E
Can. 20 La Palma 28° 39' N — 17° 50' W
Can. 25 Melilla 35° 17' N — 02° 56' W
Can. 85 Menorca 39° 59' N — 04° 06' E
Can. 07 Palma 39° 44' N — 02° 42' E
Can. 24 Tarragona 41° 14' N — 01° 03' E
96.39.ES. — Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Valencia Radio.

ESTONIE
01 2.24. Estonie
07
20˚E 22˚E 24˚E 26˚E
Anjalankoski
Uusikaupunki
Pernaja
FINLANDE
Geta Kaarina Porvoo Virolahti
Kotka
Sund
Hammarland Espoo
Nauvo Fiskars
60˚N 60˚N
Järsö
Hanko
Utö Aabla
Tallinn
Eisma
Merivälja
Svenska Högarna Toila
Suurupi
Dirhami
Suuremöisa
Kõpu
ESTONIE
Orissaare Pärnu
Undva
NAVTEX
Gotska Sandön
Radiotéléphonie
Tõstamaa
Torgu
58˚N 58˚N
Ruhnu
20˚E 22˚E 24˚E 26˚E 28˚E
01.EE. — Estonie - Stations.

13
15˚E 20˚E 25˚E 30˚E
B4 SEA OF ÅLAND
60˚N B5 GULF OF FINLAND 60˚N
B7 NORTHERN BALTIC
B6 GULF OF RIGA
B8 CENTRAL BALTIC
B9 SOUTH-EASTERN BALTIC
55˚N 55˚N
15˚E 20˚E 25˚E 30˚E
02.EE. — Estonie - Zones météorologiques.
19
Internet
Météorologie
Riigi Ilmateenistus
Adresse www.ilmateenistus.ee www.emhi.ee
Langues Estonien – Anglais – Russe
Estonian Maritime Administration
Adresse http://www.vta.ee/notices-to-mariners/
Données Messages NAVTEX et avertissements locaux en vigueur.
Langues Estonien – Anglais
96.01.EE. — Estonie - Internet.
25
Tallinn
illustration 01.EE. illustration 02.EE. 59° 30' N — 24° 30' E
Météorologie
- Prévisions météorologiques pour la Mer Baltique.

F 0450, 1650 Anglais
- Avis de coup de vent pour les zones B4 à B8.

F 0050, 0450, 0850, 1250, 1650, 2050 Anglais

ESTONIE
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les zones B4 à B8.

F 0050, 0450, 0850, 1250, 1650, 2050 Anglais
Fréquence
96.02.EE. — Estonie - NAVTEX - Tallinn.
31
Tallinn
illustration 01.EE. illustration 02.EE. 59° 28' N — 24° 21' E
Météorologie
- Prévisions locales (incluant le bulletin des glaces).

A et C 0633, 1533 (h. locale) Estonien - Anglais
- Avis de coup de vent.

B et C après la période de silence Estonien - Anglais
Avertissements
B et C 0233, 0633, 1033, 1433, 1833, 2233 Estonien – Anglais
Fréquences
A MF 1650 Tallinn 59° 28' N — 24° 21' E

B MF 3310 Tallinn 59° 28' N — 24° 21' E
C VHF Can. 27 Aabla 59° 35' N — 25° 31' E

Can. 26 Dirhami 59° 12' N — 23° 30' E
Can. 03 Eisma 59° 34' N — 26° 17' E
Can. 03 Kõpu 58° 54' N — 22° 13' E
Can. 20 Merivälja 59° 30' N — 24° 51' E
Can. 27 Orissaare 58° 34' N — 23° 04' E
Can. 20 Pärnu 58° 23' N — 24° 35' E
Can. 03 Ruhnu 57° 48' N — 23° 16' E
Can. 07 Suuremõisa 58° 52' N — 22° 58' E
Can. 01 Suurupi 59° 28' N — 24° 23' E
Can. 26 Toila 59° 26' N — 27° 32' E
Can. 26 Torgu 57° 59' N — 22° 05' E
Can. 01 Tõstamaa 58° 18' N — 24° 00' E
Can. 01 Undva 58° 31' N — 21° 56' E
96.03.EE. — Estonie - Radiotéléphonie - Tallinn.
37
Service des glaces
illustration 03.EE.
Contacts
Estonian Meteorological and Hydrological Institute (EMHI)

TF +372 66 60 913 (H 24) 66 60 914
Fax +372 66 60 911
Mél mere@emhi.ee synopt@envir.ee
Web www.emhi.ee www.ilmateenistus.ee

Estonian Maritime Administration Winter Navigation Department

TF +372 62 05 769 (H 24) 62 05 707 (0800-1700 du lundi au vendredi)
Fax +372 62 05 766
Mél winternavigation@vta.ee
Web www.vta.ee
96.04.EE. — Estonie - Service des Glaces.
43
22˚E 24˚E 26˚E 28˚E
60˚N 60˚N
3
4
6
5 2
1
Kunda
Tallinn
AA AA
7 1 : Narva-Yyesu - Kunda
ESTONIE 2 : Baie et port de Kunda
1 3 : Port de Kunda - Tallinn
4 : Baie et port de Muuga
5 : Baie et port de Tallinn
CC Pärnu 6 : Tallinn - Osmussaar
7 : Osmussaar - Ristna
1 8 : Ristna - Détroit d’Írbenskiy
CC
1 : Muhuväin
58˚N 58˚N
2
3
8 BB BB
1 : Baie et port de Pärnu
2 : Pärnu - Détroit d’Írbenskiy (Entrée Est)
3 : Détroit d’Írbenskiy
22˚E 24˚E 26˚E 28˚E
03.EE. — Estonie - Service des Glaces.

FÉROÉ
01 2.25. Féroé
07
9˚W 8˚W 7˚W 6˚W 5˚W 4˚W
Fugloy
Eidiskollur
Kalsoy
Stødlafjall Hálsurin
Mykines
Sornfelli
62˚N 62˚N
Tórshavn
DANEMARK
ÎLES FÉROÉ
Hesturin
NAVTEX
Radiotéléphonie
61˚N 61˚N
9˚W 8˚W 7˚W 6˚W 5˚W 4˚W
01.FO. — Féroé - Stations.
13
15˚W 10˚W 5˚W 0˚
25 Islandsryggen
24 Fugloy
(Iceland Ridge)
22 Ytri 23 Munkegrund (Munk)
60˚N 60˚N
15˚W 10˚W 5˚W 0˚
02.FO. — Féroé - Zones météorologiques.

19
Internet
Météorologie
Danmarks Meteorologiske Institut (DMI)
Adresse www.dmi.dk/faeroeerne
96.01.FO. — Féroé - Internet.
25
Tórshavn
illustration 01.FO. illustration 02.FO. 62° 01' N — 06° 48' W
Météorologie
D 0030, 1230. Anglais
Avertissements
D 0030, 0430, 0830, 1230, 1630, 2030 Anglais
Fréquence
96.02.FO. — Féroé - NAVTEX - Tórshavn.
31
Tórshavn
illustration 01.FO. illustration 02.FO. 62° 01' N — 06° 48' W
Météorologie
- Bulletin météorologique pour les zones 22 à 25.

A SD Anglais
- Avis de coup de vent et avis de tempête pour les zones 22 à 25. Anglais
A DR
Avertissements
A DR Anglais
A H. p. +35 Anglais – Féroïen
Fréquences
A MF 1641 Tórshavn 62° 01' N – 06° 48' W
VHF Can. 63 Eiðiskollur 62° 18' N – 06° 27' W

Can. 24 Fugloy 62° 21' N – 06° 20' W
Can. 61 Hálsurin 62° 13' N – 06° 36' W
Can. 23 Hesturin 61° 25' N – 06° 45' W
Can. 62 Kalsoy 62° 20' N – 06° 47' W
Can. 25 Mykines 62° 06' N – 07° 35' W
Can. 26 Sornfelli 62° 04' N – 06° 49' W
Can. 60 Støðlafjall 62° 10' N – 06° 58' W
96.03.FO. — Féroé - Radiotéléphonie - Tórshavn.

FINLANDE
01 2.26. Finlande
07
20˚E 25˚E 30˚E

Kalix Tervola
NAVTEX
Luleå
Kuivaniemi Radiotéléphonie
SUÈDE
Oulu
65˚N 65˚N
Skellefteå
Raahe
Bjuröklubb
Umeå
Kruunupyy
FINLANDE
Mustasaari
Lapua
Kristiinankaupunki
Eurojoki
Uusikaupunki
Anjalankoski
Pernaja RUSSIE
Geta Kaarina Virolahti
Kotka
Sund Fiskars Porvoo
Hammarland Espoo
Nauvo
60˚N 60˚N
Järsö Hanko
20˚E Utö 25˚E 30˚E
01.FI. — Finlande - Stations.

13
20˚E 30˚E
B1
BAY OF
BOTHNIA
SUÈDE
B2
THE QUARK
B3 FINLANDE
SEA OF
BOTHNIA
B4
SEA OF ÅLAND
and B5
60˚N
ÅLAND ARCHIPELAGO GULF OF FINLAND 60˚N
RUSSIE
B7
NORTHERN BALTIC
ESTONIE
20˚E 30˚E
02.FI. — Finlande - Zones météorologiques.
19
Internet
Météorologie
Finnish Meteorological Institute
Adresse www.fmi.fi
Langues Finois – Anglais – Suèdois

FINLANDE
Finnish Transport Agency
Adresses https://extranet.liikennevirasto.fi/pooki_www/merivaroitukset/list_en.html
https://extranet.liikennevirasto.fi/pooki_www/merivaroitukset/list_fi.html
Données Avertissements de navigation en vigueur.
Langues Finois – Anglais
96.01.FI. — Finlande - Internet.
25
Automatic Identification System
L’agence finoise des transports (Finnish Transport Agency) diffuse des informations météorologiques et hydrologiques via
le réseau des stations VHF/AIS et concernant la zone couverte par ces stations.
Le contenu des messages comporte des informations sur la situation météorologique et les profondeurs moyennes.
Pour bénéficier de ce service, le système AIS doit être compatible et correctement programmé.
96.02.FI. — Finlande - AIS.
31
Radio Suomi
illustration 01.FI. illustration 02.FI.
Météorologie
- Avis de tempête, résumé météo, force et direction du vent et visibilité pour les zones B1 à B5 et B7.
A lundi à vendredi 0550, 0750, 1245, 1850, 2150 (h. locale) Finlandais
samedi et dimanche 0750, 1245, 1850, 2150 (h. locale) Finlandais

A 1245 (h. locale) Finlandais
Fréquences
A FM 96,9 MHz Anjalankoski / Sippola 60° 41' N — 27° 03' E

94 MHz Espoo - Esbo 60° 11' N — 24° 38' E
94,8 MHz Eurojoki - Euraåminne 61° 17' N — 21° 42' E
97 MHz Fiskars (Pohja - Pojo) 60° 08' N — 23° 30' E
94,3 MHz Kaarina (Turku - Åbo) 60° 22' N — 22° 20' E
94,2 MHz Kristiinankaupunki - 62° 17' N — 21° 39' E
Kristinestad / Pyhävuori
97,6 MHz Kruunupyy - Kronoby 63° 44' N — 23° 30' E
93,1 MHz Lapua - Lappo 62° 57' N — 22° 57' E
94,8 MHz Mustasaari (Vaasa - Vasa) 63° 12' N — 21° 32' E
97,3 MHz Oulu - Uleåborg (Kiiminki) 65° 02' N — 25° 51' E
95 MHz Pernaja - Pernå (Loviisa) 60° 34' N — 25° 55' E
90,3 MHz Porvoo - Borgå 60° 21' N — 25° 31' E
102,5 MHz Raahe - Brahestad 64° 41' N — 24° 32' E
100,3 MHz Sund (Smedsböle) 60° 13' N — 20° 08' E
95,6 MHz Tervola 66° 07' N — 24° 42' E
96.03.FI. — Finlande - Radiotéléphonie - Radio Suomi.
37
Radio Vega
illustration 01.FI. illustration 02.FI.
Météorologie
- Bulletin météorologique pour les zones B1 à B5 et B7.

A lundi à samedi 0600, 0800, 1245, 1900, 2200 (h. locale) Suédois
dimanche 0700, 0800, 1245, 1900, 2200 (h. locale) Suédois

A 1245 (h. locale) Suédois

Fréquences
A FM 99,5 MHz Anjalankoski / Sippola 60° 41' N — 27° 03' E

101,1 MHz Espoo - Esbo 60° 11' N — 24° 38' E
103 MHz Eurojoki - Euraåminne 61° 17' N — 21° 42' E
99,7 MHz Fiskars (Pohja - Pojo) 60° 08' N — 23° 30' E
101,4 MHz Kaarina (Turku - Åbo) 60° 22' N — 22° 20' E
102,7 MHz Kruunupyy - Kronoby 63° 44' N — 23° 30' E
101,5 MHz Lapua - Lappo 62° 57' N — 22° 57' E
101 MHz Mustasaari (Vaasa - Vasa) 63° 12' N — 21° 32' E
100,3 MHz Oulu - Uleåborg (Kiiminki) 65° 02' N — 25° 51' E
98,3 MHz Pernaja - Pernå (Loviisa) 60° 34' N — 25° 55' E
95,9 MHz Porvoo - Borgå 60° 21' N — 25° 31' E
93,1 MHz Sund (Smedsböle) 60° 13' N — 20° 08' E
96.04.FI. — Finlande - Radiotéléphonie - Radio Vega.
43
Turku (OFK)
illustration 01.FI. illustration 02.FI. 60° 10' N — 21° 43' E
Météorologie
- Prévisions pour les zones B1 à B5 et B7, incluant la hauteur des vagues pour le Nord de la Baltique.
- Avis de coup de vent pour les zones B1 à B5 et B7.

A DR, 0233, 0633, 1033, 1433, 1833, 2233 Anglais
- Position des brise-glaces.

A pendant la saison 0803 Anglais

A pendant la saison 1033, 1833 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation côtiers et locaux.

A 0233, 0633, 1033, 1433, 1833, 2233 Anglais
Fréquences
A VHF Can. 26 Eurojaki 61° 17' N — 21° 42' E

Can. 05 Geta 60° 23' N — 19° 51' E
Can. 07 Hammarland 60° 11' N — 19° 44' E
Can. 03 Hanko 59° 50' N — 22° 56' E
Can. 25 Järsö 60° 01' N — 20° 00' E
Can. 04 Kivenlahti (Espoo) 60° 10' N — 24° 39' E
Can. 25 Kotka 60° 29' N — 26° 53' E
Can. 24 Kristiinankaupunki 62° 17' N — 21° 38' E
Can. 28 Kruunupyy 63° 44' N — 23° 30' E
Can. 26 Kuivaniemi 65° 32' N — 25° 16' E
Can. 25 Mustasaari 63° 12' N — 21° 32' E
Can. 23 Nauvo (Turku Radio) 60° 10' N — 21° 42' E
Can. 84 Raahe 64° 41' N — 24° 32' E
Can. 24 Utö 59° 46' N — 21° 22' E
Can. 01 Uusikaupunki 60° 48' N — 21° 29' E
Can. 24 Virolahti 60° 36' N — 27° 50' E
96.05.FI. — Finlande - Radiotéléphonie - Turku.
49
Service des glaces - Finnish Meteorological Institute
illustration 03.FI. illustration FI04.FI. illustration 05.FI

FINLANDE
Le service des glaces de l’Institut Météorologique Finlandais surveille quotidiennement l’état et l’évolution de la banquise.
Les données recueillies permettent d’établir des cartes, des rapports et des prévisions sur l’évolution des conditions de
navigation.
Les cartes et rapports quotidiens précisent la nature des glaces et donnent des informations sur les zones opérationnelles
des brise-glaces. En complément, elles fournissent aussi, des informations sur la restriction du trafic, l’état des routes
maritimes, etc.
Ces informations peuvent être commandées auprès du FMI et réceptionnées par courrier, mél ou fax.
Le site BIMWeb (www.baltice.org) fournit des cartes et rapports des glaces gratuitement.
Contacts
Finnish Meteorological Institute (FMI)

Finnish Ice Service
TF +358 29 53 93 464
Fax +358 29 53 93 413
Mél ice@fmi.fi
Web www.iceservice.fi
Finnish Transport Agency : Ice Breaking Services

TF +358 29 53 43 000 Standard : 0800-1615 (h. locale)
+358 29 53 43 327 Winter Navigation Unit
+358 29 53 43 328 Agent Maritime Principal
Mél winternavigation@fta.fi
Web www.fta.fi
www.liikennevirasto.fi/sivu/www/e/professionals/winter_navigation
Artica Shipping Ltd.
Arctia Shipping Ltd.

TF +358 46 87 67 050 (H 24)
Mél icebreaker@arctia.fi
Web www.arctia.fi/front_page
Brise-glace
Nom / Indicatif Téléphone Modible Mél
Urho / OHMS +358 (0)30 62 07 500 +358 (0)40 02 16 681 urho.bridge@arctia.fi
Sisu / OHMW +358 (0)30 62 07 400 +358 (0)40 02 19 682 sisu.bridge@arctia.fi
Otso / OIRT +358 (0)30 62 07 300 +358 (0)40 02 19 680 otso.bridge@arctia.fi
Kontio / OIRV +358 (0)30 62 07 200 +358 (0)40 05 92 747 kontio.bridge@arctia.fi
Voima / OHLW +358 (0)30 62 07 650 +358 (0)40 03 18 156 voima.bridge@arctia.fi
Fennica / OJAD +358 (0)30 62 07 700 +358 (0)40 01 07 157 fennica.bridge@arctia.fi
Nordica / OJAE +358 (0)30 62 07 800 +358 (0)40 02 46 551 nordica.bridge@arctia.fi
Polaris / OJQT +358 (0)94 24 50 459 +358 (0)46 87 67 900 polaris.bridge@arctia.fi
Alfons Hàkans AS
(Branche finoise)
Alfons Hàkans AS
TF +358 50 63 304 (H 24)
+358 25 15 500
Mél office.turku@alfonshakans.fi
Web www.alfonshakans.fi
Brise-glace
Nom / Indicatif Téléphone Modible Mél
Zeus / OJHB +358 (0)40 01 84 031 tug.zeus@alfonshakans.fi
96.06.FI. — Finlande - Service des Glaces.

55
20˚E 22˚E 24˚E 26˚E
66˚N 66˚N
AA
1 : Röyttä - Etukari
2 : Etukari - Ristinmatala Röyttä
3 : Ajos - Ristinmatala
Ajos
4 : Ristinmatala - Kemi 2
1
5 : Kemi 2 - Kemi 1
2 3
6 : Zone au Sud-Ouest de Kemi 1
7 : Kemi 2 - Ulkokrunni - Virpiniemi AA 4
7
5
BB
6
1 : Port d’Oulou - Kattilankalla
4
2 : Kattilankalla - Oulou 1 3
3 : Zone au Sud-Ouest de Oulou 1 2
4 : Zone au Nord de la latitude de Marjaniemi Oulu
1
BB
CC CC
1 : Port de Raahe - Heikinkari
2 : Heikinkari - Phare de Raahe 1 Raahe
3 : Phare de Raahe - Nahkiainen 3 2
4 : Zone entre les latitudes de Marjaniemi et Ulkokalla 4
DD
DD
1 : Port de Rahja - Välimatala 2 Rahja
3 1
2 : Välimatala vers Ulkokalla - Ykskivi
3 : Zone entre les latitudes d’Ulkokalla et Pietarsaari FINLANDE
3
64˚N 64˚N
2
EE Ykspihlaja
SUÈDE 1
5 Pietarsaari
4
6 EE
1 1 : Ykspihlaja - Repskär
2 : Repskär - Phare de Kokkola
3 : Au large du phare de Kokkola
2 4 : Pietarsaari - Kallan
FF 5 : Au large de Kallan
6 : Latitude de Pietarsaari - Nord-Est de Nordvalen
5 3 Vaskiluoto
6 4 FF
1 : Zone Est - Nord-Est de Nordvalen
2 : Nordvalen - Zone à l’Ouest de Norrskär
3 : Vaskiluoto - Ensten
4 : Ensten - Phare de Vaasa
5 : Phare de Vaasa - Norrskär
6 : Zone au Sud-Ouest de Norrskär
GG
GG Kaskinen
1 : Kaskinen - Sälgrund
2 : Au large de Sälgrund
1
3 3 : Zone au Nord de la latitude de Yttergrund
2
62˚N 62˚N
HH
HH
1 : Pori - Route du phare de Pori à Säppi
2 : Route de Poti à Säppi - Zone à l’Ouest
1 Mäntyluoto
3 : Zone entre les latitudes d’Yttergrund et Rauma
2
3
20˚E 22˚E 24˚E 26˚E
03.FI. — Finlande - Service des Glaces (1/3).

FINLANDE
61
20˚E 22˚E
3
4 1
2
II Rauma
1 : Port de Rauma - Kylmäpihlaja
2 : Kylmäpihlaja - Phare de Rauma
3 : Zone Ouest du phare de Rauma MM
4 : Zone au Sud de la latitude de Rauma II
1 : Naantali et Turku - Rajakari
2 : Rajakari - Lövskär
Uusikaupunki
JJ
1
1 : Port de Uusikaupunki - Kirsta JJ 2
2 : Kirsta - Isokari
4 3 FINLANDE
3 : Isokari - Sandbäck
4 : Au large de Sandäck 2
Naantali
MM 1 Turku
1 1
2
2
KK
3 NN
FINLANDE
4 ÅLAND 3 1
4
3 1
60˚N 2 60˚N
KK
5 2
1 : Zone Nord de Sälskär
2 : Zone Nord de Märket
3 : Zone Ouest de Märket LL 6
4
4 : Zone Sud de Märket
3
4
OO
SUÈDE
LL
1 : Maarianhamina - Marhällan 5
2 : Zone entre Nyhamn et Marhällan
3 : Partie centrale de la Mer d’Åland
4 : Zone Sud de Lågskär
OO
1 : Lövskär - Grisselborg
NN 2 : Grisselborg - Norparskär
1 : Lövskär - Korra 3 : Au large de Vidskär
2 : Korra - Isokari 4 : Utö - Suomen Leijona
3 : Lövskär - Berghamn 5 : Zone Sud de Suomen Leijona
4 : Berghamn - Stora Sottunga
5 : Stora Sottunga - Ledskär
6 : Au large de Rödhamn
20˚E 22˚E

67
22˚E 24˚E 26˚E Hamina
FINLANDE Kotka
Valko 5
QQ Porvoo
5 1 6
1 : Koverhar - Hästö Busö
2 : Hästö Busö - Ajax 1 7
PP
1 : Port de Hanko - Hanko 1 3 : Zone au sud d’Ajax Helsinki
SS UU
2 : Zone au Sud de Hanko 1 5 2 2
3 : Hanko - Vitgrund 6
1 6
4 : Vitgrund - Utö Inko 4 7 TT 3
60˚N 1 60˚N
2 4 3
Hanko 4
3 1 QQ 2 UU
1 3 1 : Kotka - Vilkari
4
2 3 2 : Vilkari - Orrengrund
PP 3 3 : Orrengrund - Tiiskeri
TT
4 : Tiiskeri - Kalbådagrund
RR 1 : Port de Porvoo - Varlax
2 5 : Hamina - Suurmusta
2 : Varlax - Phare de Porvoo
6 : Suurmusta - Merikari
3 : Phare de Porvoo - Kalbådagrund
7 : Merikari - Kaunissaari
4 : Kalbådagrund - Phare d’Helsinki
5 : Port de Valko - Täktarn
6 : Route Boistö - Glosholm
RR
7 : Route Glosholm - Helsinki
1 : Inkoo et Kantvik - Mer de Porkkala ESTONIE
2 : Au large de Porkkala
SS
3 : Zone au Sud du phare de Porkkala
1 : Ports d’Helsinki - Harmaja
2 : Harmaja - Phare d’Helsinki
3 : Phare d’Helsinki - Zone au Sud du phare
de Porkkala
4 : Helsinki - Porkkala - Route de Rönnskär
5 : Helsinki, Vuosaari - Eestiluoto
6 : Eestiluoto - Phare d’Helsinki
22˚E 24˚E 26˚E
73
Zones d’ exercices de tirs
Il n’existe pas de diffusion d’avis d’exercices de tirs. Les informations sur les lieux et horaires de tir, sont disponibles
uniquement sur le site « Finnish Defence Forces » : http://puolustusvoimat.fi/en/current-issues/firings-and-noise.
Il est possible de souscrire un abonnement aux mél d’informations (en anglais, finois ou suèdois) en cliquant sur le lien
« Subscribe ».
Ces informations sont aussi disponibles auprès du « Maritime Operations Centre Control Room » (Tél : +358 02 99 30 06
66 / Mél : tilannekeskus.merive@mil.fi).
96.07.FI. — Finlande - Zones d’exercices de tirs.

FRANCE
01 2.27. France
13
Météofrance – Service vocal de prévisions météo
illustration 01.FR. illustration 02.FR.

Généralités
Tous les services décrits ci-dessous sont payants. Pour le tarif de connexion : http://services.meteofrance.com/serveurs-
vocaux.html.
Service général
TF +33 3250
Bulletin rivage (< 2 M des côtes)
Prévisions météo à 9 jours, réactualisées 3 fois par jour.
Bulletin côtier (< 20 M des côtes)

Bulletin large
Note : ce service permet un accès à d’autres bulletins météo aussi bien départementaux que mondiaux.
Service par
département
TF +33 08 99 71 02 XX (remplacer les XX par le n° du département recherché)
Prévisions météo A l’échelle départementale.
Prévisions météo
marine
TF +33 08 99 71 08 08

Bulletin large
96.04.FR. — France - Météofrance - Service vocal.

2049

01 2.27.1. France (Manche et Mer du Nord)

05
10˚W 0˚ 10˚E
60˚N 60˚N
VIKING
HEBRIDES
UTSIRE
CROMARTY
FORTIES
FISHER
FORTH
MALIN
ROCKALL
DOGGER
TYNE
GERMAN
IRISH SEA
HUMBER
SHANNON TAMISE
LUNDY
FASTNET PAS DE CALAIS
ANTIFER
50˚N 50˚N
SOLE OUESSANT CASQUETS
IROISE
YEU
PAZENN
ROCHEBONNE
CANTABRICO
FINISTERRE
10˚W 0˚ 10˚E
01.FR. — France (Manche, Mer du Nord et Atlantique) - Zones météorologiques large et grand large.

FRANCE
07
5˚W 0˚ 5˚E 10˚E
50˚N 50˚N
1 de la frontière belge à la Baie de Somme

2 de la Baie de Somme au Cap de la Hague
3 du Cap de la Hague à Penmarc’h
4 4 de Penmarc’h à l’Anse de l’Aiguillon
5 de l’Anse de l’Aiguillon à la frontière espagnole
6 de la frontière espagnole à Port-Camargue
7 de Port-Camargue à Saint-Raphaël
8 de Saint-Raphaël à Menton
9 Corse
45˚N 5 45˚N
8
6
7
5˚W 0˚ 5˚E 10˚E
13.FR. — France (Manche, Mer du Nord, Atlantique et Méditerranée) - Zones météorologiques côtières.

11
2˚W 1˚W 0˚ 1˚E 2˚E
Dunkerque
51˚N 51˚N
Gris-Nez
Boulogne-sur-Mer
Saint-Frieux
Ault
50˚N Dieppe 50˚N
La Hague Saint-Valéry-en-Caux
Barfleur Antifer
Fécamp
Jobourg
La Hève
Le Homet Saint Vaast
Villerville
Carteret Port-en-Bessin
49˚N Zone AVURNAV Cherbourg 49˚N

Le Roc
Zone AVURNAV Brest
Granville
2˚W 1˚W 0˚ 1˚E 2˚E
04.FR. — France (Manche et Mer du Nord) - Stations.

FRANCE
19
12˚W 8˚W 4˚W 0˚ TAMISE
ROYAUME-UNI
AVURNAV Brest PAS DE CALAIS

AVURNAV Cherbourg ANTIFER
CASQUETS
OUESSANT
SOLE
48˚N IROISE 48˚N
FRANCE
PAZENN YEU
ROCHEBONNE
CANTABRICO
FINISTERRE
44˚N 44˚N
12˚W 8˚W 4˚W 0˚
03.FR. — France (Manche, Mer du Nord et Atlantique) - Zones AVURNAV.
25
Internet – Manche et Mer du Nord
Météorologie
Météo-France
Adresse https://meteofrance.com/meteo-marine
Données BMS et prévisions météorologiques marines (côte, large et grand large)
Langue Français
Météo-France
Adresse https://vigilance.meteofrance.fr/fr
Données Vigilance météorologique pluie, inondation et orage
Langue Français

METAREA I
Langue Anglais
Avertissements
Préfecture maritime de la Manche

Adresse https://www.premar-manche.gouv.fr/avis-urgents-aux-navigateurs
Données AVURNAV Cherbourg locaux et côtiers en vigueur
Langue Français – Anglais

Préfecture maritime de l’ Atlantique

Adresse www.premar-atlantique.gouv.fr/avis-urgents-aux-navigateurs.html
Données AVURNAV Brest locaux et côtiers en vigueur

bandwidth/navarea-1
Langue Anglais
96.01.FR. — France (Manche et Mer du Nord) - Internet.
31
Bretagne 5
illustration 01.FR. 48° 18' N — 02° 33' W

Météorologie
- Bulletin météorologique pour les zones large de l’Atlantique et de la Mer du Nord.

A 0002, 0740, 2005 (h. locale) Français
- Bulletin météorologique pour la zone côtière du Cap de la Hague à la pointe de Penmarc'h jusqu’à l’anse de l’Aiguillon.
A 1330 (h. locale) Français
Fréquence
A MW 1593
96.11.FR. — France (Manche et Mer du Nord) - Radiotéléphonie - Bretagne 5.
37
Gris-Nez CROSS – Radiotéléphonie
illustration 01.FR. illustration 03.FR. illustration 04.FR. 50° 52' N — 01° 35' E
Généralités
En cas d’ opération de sauvetage la diffusion peut être retardée ou annulée.
Météorologie
- Bulletin du large pour les zones Humber, Tamise, Pas de Calais et Antifer.
A et B 0833, 2033 Français
- Avis de coup de vent pour les zones Humber, Tamise, Pas de Calais et Antifer.
A et B DR puis H +03 (h. imp) Français
- Bulletin du large à 3 jours pour les zones Tamise, Pas de Calais, Antifer, Casquet et Ouessant.
A 1633 Français
- Bulletin côtier, pour la zone entre la frontière belge et la baie de Somme.

C 0720, 1320, 1920 Français
D 0710, 1310, 1910 Français
- Bulletin côtier, pour la zone entre la baie de Somme et le cap de la Hague.

E 0703, 1303, 1903 Français
- BMS côtiers (avis de grand frais et au-delà).

CàE À partir de H +03. Diffusion émetteur par émetteur à la suite l’un de l’autre.
Avertissements
- Avertissements de navigation pour le Pas de Calais.

CàE H +10

FRANCE
Fréquences

A 1650
B 2677

C Can. 79 Dunkerque 51° 03' N — 02° 21' E
D Can. 79 Saint-Frieux 50° 37' N — 01° 36' E
E Can. 79 Saint-Valéry-en-Caux 49° 51' N — 00° 42' E
96.12.FR. — France (Manche et Mer du Nord) - Radiotéléphonie - Gris-Nez.
43
Jobourg CROSS – Radiotéléphonie
illustration 01.FR. illustration 03.FR. illustration 04.FR. 49° 41' N — 01° 54' W
Généralités
Météorologie
- Bulletin côtier de la baie de Somme au cap de la Hague.

B 0745, 1345, 1945 (h. locale) Français
C 0733, 1333, 1933 (h. locale) Français
- Bulletin côtier du cap de la Hague à la pointe de Penmarc’h.

D 0703, 1303, 1903 (h. locale) Français
- BMS large pour les zones Antifer et Casquets.

C DR puis H +20, H +50 Anglais

AàD À partir de H +03. Diffusion émetteur par émetteur à la suite l’un de l’autre.
Avertissements
- Avertissements de navigation pour le DST Casquets et vers l’Est jusqu’à la bouée EC2.
AàD SD, H +20, H +50 Français – Anglais
Fréquences

A Can. 80 Antifer 49° 31' N — 00° 04' E
B Can. 80 Port-en-Bessin 49° 21' N — 00° 45' W
C Can. 80 Jobourg 49° 41' N — 01° 54' W
D Can. 80 Granville 48° 50' N — 01° 36' W
96.13.FR. — France (Manche et Mer du Nord) - Radiotéléphonie - Jobourg.
49
Sémaphores Manche et Mer du Nord – Radiotéléphonie
illustration 01.FR. illustration 03.FR. illustration 04.FR.

Avertissements
- AVURNAV Cherbourg.
A DR, puis à l’heure de chaque marée.

Fréquences

A Can. 10 Ault 50° 06' N — 01° 27' E
Can. 10 Barfleur 49° 41' N — 01° 15' W
Can. 10 Boulogne-sur-Mer 50° 44' N — 01° 35' E
Can. 10 Carteret 49° 22' N — 01° 48' W
Can. 10 Dieppe 49° 56' N — 01° 05' E
Can. 10 Dunkerque 51° 03' N — 02° 21' E
Can. 10 Fécamp 49° 46' N — 00° 22' E
Can. 10 La Hague 49° 43' N — 01° 56' W
Can. 10 La Hève 49° 30' N — 00° 04' E
Can. 10 Le Homet 49° 43' N — 01° 15' W
Can. 10 Le Roc 48° 50' N — 01° 36' W
Can. 10 Port-en-Bessin 49° 21' N — 00° 46' W
Can. 10 Saint Vaast 49° 35' N — 01° 16' W
Can. 10 Villerville 49° 23' N — 00° 06' E
96.14.FR. — France (Manche et Mer du Nord) - Radiotéléphonie - Sémaphores.

FRANCE
01 2.27.2. France (Atlantique)

13
40˚W 30˚W 20˚W 10˚W 0˚ 10˚E
50˚N 50˚N
IROISE
48° 27' N
YEU
FARADAY ROMEO PAZENN
ROCHEBONNE
CANTABRICO
ALTAIR CHARCOT
FINISTERRE
PORTO
40˚N 40˚N
SÃO VICENTE
AÇORES JOSEPHINE CÁDIZ
GIBRALTAR STRAIT
IRVING MADEIRA CASABLANCA
AGADIR
30˚N 30˚N
TARFAYA
METEOR CANARIAS
CAP
BLANC
20˚N CAPE VERDE 20˚N
CAP
TIMIRIS
SIERRA LEONE
10˚N 10˚N
7° N
35° W
GULF OF GUINEA
0˚ 0˚
POINTE NOIRE
6° S
20° W
10˚S 10˚S
40˚W 30˚W 20˚W 10˚W 0˚ 10˚E
02.FR. — France (Atlantique) - Zones NAVAREA et METAREA II.

19
Lorem ipsum
6˚W 4˚W 2˚W 0˚
Ploumanac ‘h Bréhat
Brignogan Bodic Cap Fréhel

Batz
Saint-Quay Saint-Cast
Stiff
Corsen
Bretagne 5
Saint-Mathieu Portzic
La Chèvre
48˚N Le Raz 48˚N
Beg Meil
Penmarc’h Étel
Beg Melen Saint-Julien
Chemoulin
Piriac
Le Talut
Saint-Sauveur
Les Sables-d’Olonne
Les Baleines
46˚N Chassiron 46˚N
Grave
Soulac
Cap Ferret
44˚N
Contis 44˚N
NAVTEX
Messanges
Zone AVURNAV Cherbourg
Biarritz
Zone AVURNAV Brest
Socoa
6˚W 4˚W 2˚W 0˚
05.FR. — France (Atlantique) - Stations.

FRANCE
21
Internet – Atlantique
Météorologie
Météo-France
Données BMS
Prévisions météorologiques marines (côte, large et grand large)
Langue Français
Météo-France
Langue Français

METAREA II
Langue Anglais
Avertissements

Préfecture maritime de l’ Atlantique

Adresse www.premar-atlantique.gouv.fr/avis-urgents-aux-navigateurs.html
Données AVURNAV Brest locaux et côtiers en vigueur
96.02.FR. — France (Atlantique) - Internet.
23
SafetyNET – NAVAREA II
illustration 02.FR.
Météorologie


A DR et répétition 6 mn après. Anglais
Avertissements
- Navarea II en vigueur.
Fréquences
A AOR-E - AOR-W Inmarsat-C

B AOR-E Inmarsat-C
96.05.FR. — France (Atlantique) - SafetyNET NAVAREA II.
25
Corsen CROSS – NAVTEX
Météorologie
- Prévisions pour les zones Iroise, Yeu, Rochebonne, Cantabrico, Finisterre et Pazenn.

- BMS pour les zones Iroise, Yeu, Rochebonne, Cantabrico, Finisterre et Pazenn.
A DR Anglais
- Prévisions pour les zones Casquets, Ouessant, Iroise, Yeu, Rochebonne, Cantabrico, Finisterre, Pazenn, Sole, Shannon,
Fastnet, Lundy, Irish Sea.
E 0840, 2040 Français
- BMS pour les zones Casquets, Ouessant, Iroise, Yeu, Rochebonne, Cantabrico, Finisterre, Pazenn, Sole, Shannon,
Fastnet, Lundy, Irish Sea, Rockall, Malin et Hebrides.
E DR Français
Avertissements
- AVURNAV Brest.
A 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000 Anglais
E 0040, 0440, 0840, 1240, 1640, 2040 Français
Fréquences
A 518 NAVTEX international

E 490 NAVTEX national
96.21.FR. — France (Atlantique) - NAVTEX - Corsen.
31
Bretagne 5
illustration 01.FR. illustration 03.FR. 48° 18' N — 02° 33' W

Météorologie
- Bulletin météorologique pour les zones large de l’Atlantique et de la Mer du Nord.

- Bulletin météorologique pour la zone côtière du Cap de la Hague à la pointe de Penmarc'h jusqu’à l’anse de l’Aiguillon.
Fréquence
A MW 1593
96.22.FR. — France (Atlantique) - Radiotéléphonie - Bretagne 5.
37
Corsen CROSS - Radiotéléphonie
Généralités
Météorologie
- Bulletin du large à 3 jours pour les zones Casquets, Ouessant, Iroise, Yeu, Rochebonne, Cantabrico, Finisterre, Pazenn,
Sole, Shannon, Fastnet, Lundy, Irish Sea, Rockall, Malin et Hébrides.
A et B 0815, 2015 (h. locale) Français
- Bulletin large à trois jours pour les zones Iroise, Yeu, Rochebonne, Cantabrico et Finisterre.
- Bulletin côtier pour la zone du cap de La Hague à la pointe de Penmarc’h.

C 0445, 0703, 1303, 1903 (h. locale) Français
D 0503, 0715, 1315, 1915 (h. locale) Français
E 0515, 0733, 1333, 1933 (h. locale) Français
F 0533, 0745, 1345, 1945 (h. locale) Français
G 0545, 0803, 1403, 2003 (h. locale) Français
- Avis de coup de vent pour les zones Casquets, Ouessant, Iroise, Yeu, Rochebonne, Cantabrico, Finisterre, Pazenn, Sole,
Shannon, Fasnet, Lundy, Irish Sea, Rockall, Malin et Hébrides.
A et B DR, H +03 (h. locale) Français

FRANCE
- Bulletin occasionnel pour le DST Ouessant.

B H +10, H +40 Français – Anglais
- Bulletin de faible visibilité (brouillard)

B Selon situation Français – Anglais
Fréquences

A 1650
B 2677
VHF : annonce Can. 16

C Can. 79 Le Raz 48° 02' N — 04° 43' W
D Can. 79 Stiff 48° 28' N — 05° 03' W
E Can. 79 Batz 48° 45' N — 04° 02' W
F Can. 79 Bodic 48° 48’ N — 03° 05' W
G Can. 79 Cap Fréhel 48° 41' N — 02° 19' W
96.23.FR. — France (Atlantique) - Radiotéléphonie - Corsen.
43
Étel CROSS – Radiotéléphonie
Généralités
Météorologie
- Bulletin côtier, pour la zone entre Penmarc’h et l’anse de l’Aiguillon.

B 0715, 1315, 1915 (h. locale) Français
E 0803, 1403, 2003 (h. locale) Français
F 0815, 1415, 2015 (h. locale) Français
G En continu (cycle toutes les 20 minutes) Français
- Bulletin côtier, pour la zone entre l’anse de l’Aiguillon et la frontière espagnole.

H 0715, 1315, 1915 (h. locale) Français
I 0745, 1345, 1945 (h. locale) Français
J 0803, 1403, 2003 (h. locale) Français
K En continu (cycle toutes les 20 minutes) Français
L En continu (cycle toutes les 20 minutes) Français

AàL À partir de H +03. Diffusion émetteur par émetteur à la suite l’un Français
de l’autre.
Avertissements
- Avis de tirs du polygone de Gâvres

M DR, 0830, 1430 (h. locale) Français
Fréquences

A Can. 80 Penmarc’h 47° 48' N — 04° 22' W
B Can. 80 Beg Melen (Groix) 47° 39' N — 03° 30' W
C Can. 80 Le Talut (Belle-Île) 47° 19' N — 03° 14' W
D Can. 80 Chemoulin 47° 28' N — 02° 21' W
E Can. 80 Saint-Sauveur (Yeu) 46° 43' N — 02° 23' W
F Can. 80 Les Sables-d’Olonne 46° 29' N — 01° 48' W

H Can. 79 Soulac 45° 31' N — 01° 07' W

I Can. 79 Contis 44° 06' N — 01° 19' W
J Can. 79 Biarritz 43° 30' N — 01° 33' W
G Can. 63 Étel 47° 40' N — 03° 12' W

K Can. 63 Chassiron 46° 03' N — 01° 25' W
L Can. 63 Cap Ferret 44° 39' N — 01° 15' W
M Can. 13 Étel 46° 03' N — 01° 25' W
96.24.FR. — France (Atlantique) - Radiotéléphonie - Étel.
49
Sémaphores Atlantique – Radiotéléphonie

Avertissements
- AVURNAV Brest.
A DR, 0830, 1615 (h. locale)
B DR, 0830, 1630 (h. locale)
C DR, 0845, 1645 (h. locale)
D DR, 0900, 1700 (h. locale)
E DR, 0915, 1715 (h. locale)
F DR, 0930, 1730 (h. locale)
Fréquences

A Can. 10 Saint-Cast 48° 37' N — 02° 15' W
B Can. 10 Batz 48° 44' N — 04° 01' W

Can. 10 Beg Meil 47° 51' N — 03° 58' W
Can. 10 Cap Ferret 44° 37' N — 01° 15' W
Can. 10 Les Baleines 46° 14' N — 01° 33' W
Can. 10 Piriac 47° 22' N — 02° 33' W
C Can. 10 Beg Melen 47° 39' N — 03° 30' W

Can. 10 Brignogan 48° 40' N — 04° 19' W
Can. 10 Chassiron 46° 02' N — 01° 24' W
Can. 10 Chemoulin 47° 14' N — 02° 17' W
Can. 10 La Chèvre 48° 14' N — 04° 29' W
Can. 10 Messanges 43° 48' N — 01° 23' W
Can. 10 Saint-Quay 48° 38' N — 02° 49' W
D Can. 10 Bréhat 48° 50' N — 02° 59' W

Can. 10 Grave 45° 34' N — 01° 03' W
Can. 10 Le Raz 48° 02' N — 04° 44' W
Can. 10 Saint-Julien 47° 29' N — 03° 07' W
Can. 10 Saint-Sauveur 46° 41' N — 02° 19' W
Can. 10 Socoa 43° 23' N — 01° 40' W
Can. 10 Stiff 48° 28' N — 05° 03' W
E Can. 10 Le Talut 47° 17' N — 03° 13' W

Can. 10 Penmarch 47° 48' N — 04° 22' W
Can. 10 Ploumanac’h 48° 48' N — 03° 26' W
Can. 11 Saint-Mathieu 48° 19' N — 04° 46' W
F Can. 08 Portzic 48° 23' N — 04° 29' W
96.25.FR. — France (Atlantique) - Radiotéléphonie - Sémaphores.

2050

FRANCE
55
Zones d’ exercice en Atlantique

Zones
R157 et R154 (Iroise) ARMEN (D16E) GLENAN (D16C)

ARMORIQUE (D18D) BEGO-PLOUHARNEL (R14)
D16D GROIX D16A GASCOGNE R195 TOULBROC’H
D33-D32-D31D-R31 : zone du Centre d’Essais de Lancement de Missiles de Biscarosse – CELM Biscarosse
Polygône de Gavre [LINES QUIBERON (R13A1, R13A2, R13B1, R13B2, R13C)]
Dans ces zones, la veille du Can. 16 est obligatoire.
Radiocommunications
Dans toutes ces zones, la veille VHF – Can. 16 est obligatoire.
CELM Biscarosse
L’engagement des zones du CELM Biscarosse est annoncé par AVURNAV Brest, et diffusé par :
NAVTEX
AVURNAV diffusés à partir du jeudi soir, pour la semaine suivante (indiquent les zones et heures d’engagement).
VHF annonce sur Can. 16

CELM Biscarosse
Can. 06 et 08 Lundi au Jeudi SD : 0800-1700 (h. locale)
0815 (h. locale) le jour du tir
1615 (h. locale) la veille du tir
Vendredi SD : 0800-1100 (h. locale)

0815 (h. locale) le jour du tir
1030 (h. locale) la veille du tir
Répondeurs téléphoniques
+33 05 58 82 22 42 05 58 82 22 43
Sémaphore du Cap Ferret

Can 10 DR, 0830, 1630 (h. locale)
Sémaphore de Messanges
Can 10 DR, 0845, 1645 (h. locale)
Polygône de Gavre
Les avis de tirs du Polygône de Gavre sont diffusés par les moyens suivants :
VHF annonce sur Can. 16
Sémaphore de Chassiron
Can. 13 0830 (h. locale)
Sémaphore de Cap Ferret

Can. 13 1430 (h. locale)
96.26.FR. — France (Atlantique) - Zones d’exercices de tir.

61
8˚W 6˚W 4˚W 2˚W
R154
R157
48˚N 48˚N
R195
R13A à R13C
et R14
D16C
D16E GLÉNAN
ARMEN
D16B D16D
ARMORIQUE GROIX
D16A
GASCOGNE
46˚N 46˚N
D33 D32 D31D R31
44˚N 44˚N
BOUCAU
8˚W 6˚W 4˚W 2˚W
06.FR. — France (Atlantique) - Zones d’exercices de tir.

FRANCE
67
3˚30'W 3˚15'W 3˚00'W
47˚45'N 47˚45'N
Gâvres
R13A1
R14
GROIX
R13A2
47˚30'N R13B1 47˚30'N

QUIBERON
R13B2
HOUAT
BELLE-ÎLE
R13C
47˚15'N 47˚15'N
3˚30'W 3˚15'W 3˚00'W
07.FR. — France (Atlantique) - Zones d’exercices de tir - Polygone de Gâvres.

73
2°W 1 °W
Pointe de Grave
Pointe de la Négade
°
065
31H
31N03.06
31N06.12
45 ° N 31N12.27 45 ° N
31N27.38
Arcachon
31B
31K
31A
.45
31S27
.27
31S12
.12
44 ° N 44 ° N
.06
31S06
31S03
115
°
Capbreton
2°W Bayonne 1 °W
08.FR. — France (Atlantique) - Zones d’exercices de tir - CELM Biscarosse.

FRANCE
01 2.27.3. France (Méditerranée)

07
3˚E 4˚E 5˚E 6˚E 7˚E
Radiotéléphonie HF
44˚N 44˚N
Riviera Radio
NAVTEX Monaco
La Garoupe Ferrat
L’Espiguette Pic de l’Ours
Sète
Couronne
Dramont
Agde Planier Coudon
Bec de l’Aigle Camarat

Cépet La Garde
43˚N Leucate 43˚N
Porquerolles
Béar
Neoulos
3˚E 4˚E 5˚E 6˚E 7˚E
09.FR. — France (Méditerranée) - Stations.
13
7˚E 8˚E 9˚E 10˚E
Cap Corse
43˚N Radiotéléphonie VHF 43˚N
Ersa
Sagro
Île Rousse
Serra di Pigno
Alistro
Piana
42˚N La Punta 42˚N
La Parata
Conça
La Chiappa
Serragia
Pertusato
7˚E 8˚E 9˚E 10˚E
10.FR. — France (Méditerranée) - Stations (Corse).

19
0˚ 10˚E
LIGURE
LION
PROVENCE ELBE
CORSE
CIRCEO
MADDALENA
MINORQUE
SARDAIGNE
40˚N BALÉARES 40˚N
CARBONARA
LIPARI
CABRERA
TUNISIE
ANNABA
ALGER
PALOS
ALBORAN
0˚ 10˚E
11.FR. — France (Méditerranée) - Zones météorologiques large et grand large.
25
4˚E 8˚E
ITALIE
AVURNAV Toulon
44˚N FRANCE 44˚N
LIGURE
LION PROVENCE ELBE

CORSE
MADDALENA
MINORQUE
SARDAIGNE
4˚E 8˚E
12.FR. — France (Méditerranée) - Zones AVURNAV.
27
Internet – Méditerranée
Météorologie
Météo-France
Données BMS
Prévisions météorologiques marines (côte, large et grand large)
Langue Français

FRANCE
Météo-France
Langue Français

METAREA III
Langue Anglais
Avertissements
Préfecture maritime de la Méditerranée

Adresse www.premar-mediterranee.gouv.fr/avis-urgents-aux-navigateurs.html
Données AVURNAV Toulon locaux et côtiers en vigueur

96.03.FR. — France (Méditerranée) - Internet.
31
La Garde CROSS – NAVTEX
Note
Station en avarie depuis le 21 janvier 2020 :
- AVURNAV Toulon et bulletins météorologiques locaux transmis en MF et VHF (tableau 96.32.FR.et tableau 96.33.FR.);
- AVURNAV Toulon et bulletins météorologiques côtiers et larges transmis via NAVAREA III (Espagne).
Météorologie
- Avis de tempête, synopsis et prévisions à 24 heures pour les zones Lion, Provence, Corse, Sardaigne, Minorque, Ligure,
Elbe, Maddalena, Baléares et Est Cabrera.
W 1140, 2340 Anglais
S 1100, 2300 Français
Avertissements
- AVURNAV Toulon.
W 0340, 0740, 1140, 1540, 1940, 2340 Anglais
S 0300, 0700, 1100, 1500, 1900, 2300 Français
Fréquences
W 518 NAVTEX international

S 490 NAVTEX national
96.31.FR. — France (Méditerranée) - NAVTEX - La Garde.
37
La Garde CROSS – Radiotéléphonie
illustration 09.FR. illustration 10.FR. illustration 11.FR. illustration 12.FR.

43° 06' N — 05° 59' E
Généralités

Météorologie
- Prévisions météorologiques à trois jours pour les zones Est Cabrera, Baléares, Minorque, Lion, Provence, Ligure, Corse,
Sardaigne, Maddalena et Elbe.
- Bulletin côtier, pour la zone entre la frontière espagnole et Port-Camargue.

C Toutes les 15 minutes Français
- Bulletin côtier, pour la zone entre Port-Camargue et Saint-Raphaël.

E 0733, 1333, 1933 (h. locale) Français
F Toutes les 15 minutes Français
G 0746, 1346, 1946 (h. locale) Français
- Bulletin côtier, pour la zone entre Saint-Raphaël et Menton.

H Toutes les 15 minutes Français
- Bulletin côtier, pour la Corse.

I 0733, 1333, 1933 (h. locale) Français
J 0745, 1345, 1945 (h. locale) Français
K 0803, 1403, 2003 (h. locale) Français
L 0815, 1415, 2015 (h. locale) Français
M 0833, 1433, 2033 (h. locale) Français
N 0845, 1445, 2045 (h. locale) Français
- Bulletin du large pour les zones Est Cabrera, Baléares, Minorque, Lion, Provence, Ligure, Corse, Sardaigne, Maddalena
et Elbe.
A et B 1000, 1600, 2200 (h. locale) Français
- Bulletins météorologiques spéciaux pour les zones Est Cabrera, Baléares, Minorque, Lion, Provence, Ligure, Corse,
Sardaigne, Maddalena et Elbe.
A et B DR, 0103, 0503, 0903, 1303, 1703, 2103 (h. locale) Français
- Bulletins météorologiques spéciaux concernant la zone côtière continentale et de la Corse.

CàN DR, H +03 Français
Fréquences

A 1696 La Garde 43° 06' N — 05° 59' E
1696 Porquerolles 42° 59' N — 06° 12' E
B 2677 La Garde 43° 06' N — 05° 59' E

2677 Porquerolles 42° 59' N — 06° 12' E

C Languedoc-Roussillon Can. 64 Pic de Néoulos 42° 29' N — 02° 56' E
D Languedoc-Roussillon Can. 79 Mont Saint-Loup (Agde) 43° 18' N — 03° 30' E
E Provence Can. 80 Île du Planier 43° 12' N — 05° 14' E

F Provence Can. 63 Coudon (Toulon) 43° 10' N — 06° 00' E
G Provence Can. 80 Camarat 43° 28' N — 06° 54' E
H Côte d’Azur Can. 64 Pic de l’Ours (Cannes) 43° 28' N — 06° 54' E
I Corse Can. 79 Ersa / Cap Corse 42° 58' N — 09° 23' E

J Corse Can. 79 Serra di Pigno / Bastia 42° 41' N — 09° 24' E
K Corse Can. 79 Conça / Porto-Vecchio 41° 44' N — 09° 23' E
L Corse Can. 79 Serragia / pointe Roccapina 41° 31' N — 08° 58' E
M Corse Can. 79 La Punta / Ajaccio 41° 57' N — 08° 42' E
N Corse Can. 79 Piana / golfe de Porto 42° 14' N — 08° 37' E
96.32.FR. — France (Méditerranée) - Radiotéléphonie - La Garde.

FRANCE
43
Sémaphores Méditerranée – Radiotéléphonie
Avertissements
- AVURNAV Toulon.
A DR, 0915, 1400 (h. locale)
B DR, 0930, 1415 (h. locale)
C DR, 0930, 1430 (h. locale)
D DR, 0945, 1430 (h. locale)
E DR, 0945, 1445 (h. locale)
F DR, 1000, 1445 (h. locale)
G DR, 1015, 1500 (h. locale)
H DR, 1030, 1515 (h. locale)
Fréquences

A Can. 13 Béar 42° 31' N — 03° 08' E
Can. 13 Cépet 43° 05' N — 05° 56' E
Can. 13 Couronne 43° 20' N — 05° 03' E
Can. 13 Pertusato 41° 22' N — 09° 11' E
B Can. 13 Leucate 42° 55' N — 03° 04' E

Can. 10, 13 Sagro 42° 48' N — 09° 29' E
C Can. 13 Porquerolles 42° 59' N — 06° 12' E
D Can. 13 Alistro 42° 16' N — 09° 32' E

Can. 13 Sète 43° 24' N — 03° 42' E
E Can. 13 Camarat 43° 12' N — 06° 40' E
F Can. 13 Dramont 43° 25' N — 06° 51' E

Can. 15 La Chiappa 41° 36' N — 09° 22' E
Can. 13 L’Espiguette 43° 29' N — 04° 08' E
G Can. 13 La Garoupe 43° 34' N — 07° 08' E

Can. 13 La Parata 41° 54' N — 08° 37' E
H Can. 13 Bec de L’Aigle 43° 10' N — 05° 34' E

Can. 17 Ferrat 43° 41' N — 07° 20' E
Can. 13 Île Rousse 42° 38' N — 08° 55' E
96.33.FR. — France (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Sémaphores.

2050
49
Zones d’ exercice en Méditerranée
Zones
La Renardière (06T) Lizerot (13T-13G) Champ de tir Titan (04T) Champ de tir du Cannier (01T)
Polygone de Giens (02T) Polygones Hyères (03TZ)
- Polygones d’essais de Saint-Tropez (21S) Polygones d’entraînement de Sanary (30E)
- Polygones d’essais Trémail (13 DG-DF-DP et 04 DM)
- 03D et 04D Zone batterie de La Cride (30S) LF-D54
Radiocommunications
Dans toutes ces zones, la veille VHF – Can. 16 est obligatoire.

Les avis de tirs font normalement l’objet d’un message AVURNAV qui est transmis sur NAVTEX.
La Renardière
VHF La Renardière Can. 06 et 16

Vigie Cépet Can. 16

CELM Toulon
VHF Marine Levant Can. 16
96.34.FR. — France (Méditerranée) - Zone d’exercices de tir.

GÉORGIE
01 2.28. Géorgie
07
Poti
Météorologie
- Synopsis et prévisions.
- Synopsis.
G 0500, 0900, 1700, 2100 Anglais
- Avis de tempête.
G 0100, 0500, 0900, 1300, 1700, 2100 Anglais
Avertissements
G 0100, 0500, 0900, 1300, 1700, 2100 Anglais
Fréquences
G 490 NAVTEX national
96.01.GE. — Géorgie - NAVTEX - Poti.

01 2.29. Gibraltar
07
Internet
Météorologie
Gibraltar Port Authority

Adresse https://www.gibraltarport.com/node/59
Données Prévisions pour la zone des cinq miles issues de Met Office (Gibraltar).
Langue Anglais


METAREA II
Langue Anglais
METAREA III
Langue Anglais
Avertissements


Données Avertissements de navigation des côtes espagnoles et NAVAREA III en vigueur
96.01.GI. — Gibraltar - Internet.
10
BFBS Gibraltar
illustration 04.ES. illustration 05.ES. 36° 08' N — 05° 21' W

Météorologie
- Prévisions générales, situation, direction et force des vents, état de la mer et visibilité jusqu’à 5 M de Gibraltar.
A Lundi à vendredi 0745, 0845, 1005, 1605 (h. locale)
Samedi 0845, 0945, 1202 (h. locale)
Dimanche 0845, 0945, 1202, 1602 (h. locale)
- Prévisions pour la navigation, synopsis, situation, direction et force des vents, état de la mer et visibilité jusqu’à 5 M de
Gibraltar.
B Lundi à vendredi 1200 (h. locale)
- Avis de tempête et de coup de vent pour la zone de Gibraltar.
A et B DR
Fréquences
A BFBS 1
FM 93,5 - 97,8 MHz

GIBRALTAR
B BFBS 2
FM 89,4 - 99,5 MHz
96.02.GI. — Gibraltar - BFBS Gibraltar.

2040
14
Gibraltar Broadcasting Corporation
illustration 04.ES. illustration 05.ES.

Météorologie
- Synopsis, situation, direction et force des vents, état de la mer et visibilité jusqu’à 5 M de Gibraltar.
AàD Lundi à vendredi 0530, 0630, 0730, 1030, 1230 Anglais
Samedi 0530, 0630, 0730, 1030 Anglais
Dimanche 0630, 0730, 1030 Anglais
Fréquences
A AM 1458 kHz
B FM 91,3 MHz
C 92,6 MHz
D 100,5 MHz
96.03.GI. — Gibraltar - Gibraltar Broadcasting Corporation.

2040

01 2.30. Grèce
07
20˚E 22˚E 24˚E 26˚E 28˚E
Istanbul
ALBANIE Thásos Sarköy

Aulona
Sfendámion
Bandirma
Límnos Kayalidag
40˚N 40˚N
Kérkyra Pílion
Ayvalik
Mytilíni
GRÈCE TURQUIE
Akdag
Chíos
Pátrai Izmir
Kefallinía Párnis
38˚N 38˚N
Olympia
Dilektepe
Sýros
Petalídion
Palamut
Astypálaia
Kýthira VHF
Ródos
36˚N 36˚N
NAVTEX Moustákos Irákleio

Radiotéléphonie VHF Knosós Siteía
Télex
Faistós
Fac-similé
20˚E 22˚E 24˚E 26˚E 28˚E
01.GR. — Grèce - Stations.
13
Internet
Météorologie
Hellenic National Meteorological Service
Adresse www.hnms.gr/hnms/english/navigation/navigation_html
Langues Grec – Anglais

Données METAREA III, avertissements côtiers
Langue Anglais
Hellenic Navy Hydrographic Service
Adresse https://www.hnhs.gr/en/online-2/2015-05-16-18-50-25
Langue Grec – Anglais
96.01.GR. — Grèce - Internet.

GRÈCE
19
0˚ 10˚E 20˚E 30˚E 40˚E
18
10
19 52 53
16 11 9
12
8 7 20
15
13
40˚N 17 40˚N
5
6
14 25
4 21
2 3
1
0 22 26 35 32
23 24
30 31 33 34
30˚N 30˚N
25˚E
49 50
NAVAREA III
Espagne
Thermopylae 51
40˚N 40˚N
Satellite : AOR-E 48
Heures de diffusion : DR, 1200, 2400
47
METAREA III
Grèce
Thermopylae 46
20˚N 20˚N
27 28
Satellite : AOR-E
Heures de diffusion : 1000, 2200 44
43 45
Les bulletins pour la Méditerranée 42
occidentale sont préparés par
MÉTÉO FRANCE
40 41
36
37
10˚N 10˚N
26 29 35
38 39
25˚E
35˚N 35˚N
0˚ 10˚E 20˚E 30˚E 40˚E
0 : Alboran 14 : Cabrera 28 : Korinthiakos 42 : Samos Sea

1 : Palos 15 : Minorque 29 : Kithira 43 : Saronikos
2 : Alger 16 : Lion 30 : South West Kritiko 44 : South Evvoikos
3 : Annaba 17 : Baleares 31 : South East Kritiko Lerapetra 45 :Kafireas Strait
4 : Tunisie 18 : North Adriatic 32 : Taurus 46 : Central Aegean
5 : Carbonara 19 : Central Adriatic 33 : Delta 47 : North West Aegean
6 : Lipari 20 : South Adriatic 34 : Crusade 48 : North East Aegean
7 : Circeo 21 : Boot 35 : Kastellorizo Sea 49 : Thrakico
8 : Maddalena 22 : Melita 36 : Rodos Sea 50 : Marmara
9 : Elbe 23 : Gabes 37 : Karpathio 51 : Thermaicos
10 : Ligure 24 : Sidra 38 : West Kritiko 52 : West Black Sea
11 : Provence 25 : North Ionio 39 : East Kritiko 53 : East Black Sea
12 : Corse 26 : South Ionio 40 : South West Aegean
13 : Sardaigne 27 : Patraikos 41 : South East Aegean Ikario
02.GR. — Grèce - METAREA III.

25
Irákleio (Crète)
illustration 01.GR. illustration 02.GR. 35° 20' N — 25° 07' E
Météorologie
- Avis de coup de vent, synopsis, prévisions à 24 heures et évolution pour les 12 heures suivantes, pour les zones 30, 31,
38, 39, 40 et 41.
H 0510, 0910, 1710, 2110 Anglais
- Prévisions météorologiques.
Q 1040, 1840 Grec
S 1100, 1900 Grec
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la Mer Égée (34° 00' N – 41° 00' N / 22° 30' E – 30° 00' E).
H 0110, 0510, 0910, 1310, 1710, 2110 Anglais
Q 0240, 0640, 1040, 1440, 1840, 2240 Grec
S 0300, 0700, 1100, 1500, 1900, 2300 Grec
Fréquences
H 518 NAVTEX international

Q 490 NAVTEX national
S 4209,5 NAVTEX national
96.02.GR. — Grèce - NAVTEX - Irákleio.
31
Kérkyra
Météorologie
- Avis de coup de vent, synopsis, prévisions à 24 heures et évolution pour les 12 heures suivantes, pour les zones 20, 25 à
29.
K 0540, 0940, 1740, 2140 Anglais
P 1030, 1830 Grec
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la Mer Ionienne (inclus : Patraïkós Kólpos et Korinthiakós Kólpos).
K 0140, 0540, 0940, 1340, 1740, 2140 Anglais
P 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230 Grec
Fréquences
K 518 NAVTEX international

P 490 NAVTEX national
96.03.GR. — Grèce - NAVTEX - Kérkyra.
37
Límnos

GRÈCE
Météorologie
- Avis de coup de vent, synopsis, prévisions à 24 heures et évolution pour les 12 heures suivantes, pour les zones 41 à 49,
51.
L 0550, 0950, 1750, 2150 Anglais
R 1050, 1850 Grec
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la Mer Égée (34° 00' N – 41° 00' N / 22° 30' E – 30° 00' E).
L 0150, 0550, 0950, 1350, 1750, 2150 Anglais
R 0250, 0650, 1050, 1450, 1850, 2250 Grec
Fréquences
L 518 NAVTEX international

R 490 NAVTEX national
96.04.GR. — Grèce - NAVTEX - Límnos.
43
Olympia (SVO)
Météorologie
- Avis de coup de vent, synopsis, prévisions à 24 heures et évolution pour les 12 heures suivantes pour les zones 18 à 53.
AàD 0633, 0903, 1533, 2133 Grec - Anglais
E 0600, 1000, 1600, 2200 Grec - Anglais
F SD Grec - Anglais
- Avis de coup de vent pour les zones 18 à 53.

AàF DR Grec – Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la Mer Égée (34° N – 41° N / 22° 30' E – 30° E).
A 0703, 1133, 1733, 2333 Grec – Anglais
C 0033, 0703, 1033, 1633 Grec – Anglais
- Avertissements de navigation pour la Mer Ionienne à l’Est de 22° 30' E (incluant Patraïkós Kólpos et Korinthiakós Kólpos).
B 0033, 0703, 1033, 1633 Grec – Anglais
- Avertissements de navigation pour la partie Sud de la Mer Égée (34° N – 38° N / 22° 30' E – 30° E).
D 0703, 1133, 1733, 2333 Grec – Anglais
E DR, 0500, 1100, 1730, 2330, SD Grec – Anglais
Fréquences
annonce sur 2187,5 kHz

A MF 2799 Irákleio (SVH) 35° 20' N — 25° 08' E
B MF 2830 Kérkyra (SVK) 39° 37' N — 19° 55' E
C MF 2730 Límnos (SVL) 39° 52' N — 25° 04' E
D MF 2624 Ródos (SVR) 36° 25' N — 28° 13' E

annonce sur Can. 16

E VHF Can. 23 Astypálaia 36° 36' N — 26° 26' E
Can. 85 Chíos 38° 22' N — 26° 03' E
Can. 27 Faistós 34° 59' N — 25° 12' E
Can. 27 Kefallinía 38° 08' N — 20° 39' E
Can. 02 Kérkyra 39° 45' N — 19° 52' E
Can. 83 Knosós 35° 17' N — 24° 56' E
Can. 85 Kýthira 36° 16' N — 23° 03' E
Can. 82 Límnos 39° 54' N — 25° 05' E
Can. 04 Moustákos 35° 19' N — 23° 37' E
Can. 01 Mytilíni 39° 04' N — 26° 21' E
Can. 25 Párnis 38° 10' N — 23° 44' E
Can. 85 Pátrai 38° 15' N — 21° 46' E
Can. 83 Petalídion 36° 56' N — 21° 51' E
Can. 60 Pílion 39° 24' N — 23° 03' E
Can. 63 Ródos 36° 16' N — 27° 56' E
Can. 23 Sfendámion 40° 25' N — 22° 31' E
Can. 85 Siteía 35° 04' N — 26° 12' E
Can. 04 Sýros 37° 27' N — 24° 56' E
Can. 85 Thásos 40° 44' N — 24° 40' E
F Can. 16 Toutes stations VHF
96.05.GR. — Grèce - Radiotéléphonie - Olympia.
49
Olympia (SVU4) [1780]
Météorologie
- Avis de coup de vent, synopsis, prévisions à 24 heures et évolution pour les 12 heures suivantes pour les zones 18 à 53.
A 0930, 2130 Grec - Anglais
Fréquence
A 8424 (816)
96.06.GR. — Grèce - Télex - Olympia.
55
Olympia
illustration 03.GR. 37° 59' N — 23° 43' E

Cartes
A 13° W – 55° N 45° E – 46° N Polaire

09° W – 31° N 31° E – 27° N
B 02° W – 52° N 44° E – 44° N Polaire

01° W – 33° N 31° E – 25° N
C 19° E – 41° N 29° E – 41° N Polaire

19° E – 34° N 22° E – 34° N

GRÈCE
Chronologie de
diffusion
0845(06) Carte A – Analyse en surface.

0857(06) Carte A – Prévisions à 24 heures en surface.
0909(06) Carte A – Prévisions à 48 heures en surface.
0921(18) Carte B – Prévisions à 30 heures de l’état de la mer.
1009(12) Carte C – Prévisions à 30 heures de l’état de la mer.
Fréquences
4481
8105
96.07.GR. — Grèce - Fac-similé - Olympia.
61
20˚W 10˚W 0˚ 10˚E 20˚E 30˚E 40˚E 50˚E
B
50˚N 50˚N
40˚N 40˚N
Olympia
30˚N 30˚N
20˚W 10˚W 0˚ 10˚E 20˚E 30˚E 40˚E 50˚E
03.GR. — Grèce - Fac-similé - Cartes.
67
Zone de tirs
Kriti 35° 55' N — 25° 25' E
Dans cette zone d’exercice de tir en Mer de Crète, les navires doivent assurer une veille attentive Can.16 et 12 des émission
du « NAMFI CONTROL ».
96.08.GR. — Grèce - Zones d’exercices de tirs.

01 2.31. Groenland
07
60˚W 50˚W 40˚W 30˚W
Tinumanersuaq
NAVTEX
Radiotéléphonie
Upernavik
Qaarsorsuaq
Uperniviup Qaqqaa
Uummannaq
Niaqornaq
70˚N Pingu 70˚N
Qeqertarsuaq
GROENLAND
Ilulissat (DANEMARK)
Uunartuarsuup Qaqqaa Aasiaat
Attup Uummannaa
Sisimiut
Qaqatoqaq
Kangaamiut Sermiligaap
Angiit
Maniitsoq
Quarmil Qaaja
Tasiilaq
Qingaaq
Lllutalissuaq
Nuuk (Kook Island)

Meqquitsoq Kangaarsuk
Paamiut
Narsaq
Arsuutaa Narsarsuaq
Sermersooq
Simiutaq
60˚N 60˚N
Qaqortoq Ikerasassuaq
Nanortalik Top 775

60˚W 50˚W 40˚W 30˚W
01.GL. — Groenland - Stations.

GROENLAND
13
70˚W 60˚W 50˚W 40˚W 30˚W 20˚W
14
Kiatak
13
Qimusseriarsuaq GROENALND
(DANEMAK)
1
Daneborg
12
Uiffaq
70˚N 70˚N
2
Kangikajik
11
Attu 3
Aputiteeq
10
Meqquitsoq 4 ISLANDE
Kulusuk
9
Narsalik 5
Timmiarmiut
8
Nunarsuit
60˚N 60˚N
7 6
Nunap Nunap
Isuata Isuata
CANADA Kitaa Kangia
70˚W 60˚W 50˚W 40˚W 30˚W 20˚W
02.GL. — Groenland - Zones météorologiques.
19
Internet
Météorologie
Danmarks Meteorologiske Institut
Adresse www.dmi.dk/groenland
Danish Maritime Authority
Adresse http://www.dma.dk/ships/sider/greenlandwaters.aspx
96.01.GL. — Groenland - Internet.

25
Grindavik (Islande)
illustration 01.GL. illustration 02.GL. 63° 47' N — 22° 31' W
Météorologie
- Avis de tempête, bulletin des glaces et prévisions météorologiques pour les zones 3 à 5.
X 0350, 0750, 1150, 1550, 1950, 2350 Anglais
Avertissements
X 0350, 0750, 1150, 1550, 1950, 2350 Anglais
Fréquence
96.02.GL. — Groenland - NAVTEX - Grindavik (Islande).
31
Nuuk (Kook Island)
Météorologie
W 0340, 0740, 1140, 1540, 1940, 2340 Anglais
Avertissements
W 0340, 0740, 1140, 1540, 1940, 2340 Anglais
Fréquence
96.03.GL. — Groenland - NAVTEX - Nuuk (Kook Island).
37
Saudanes (Islande)
Météorologie
R 0250, 0650, 1050, 1450, 1850, 2250 Anglais
Avertissements
R 0250, 0650, 1050, 1450, 1850, 2250 Anglais
Fréquence
R 518 NAVTEX international
96.04.GL. — Groenland - NAVTEX - Saudanes (Islande).
43
Simiutaq

GROENLAND
Météorologie
M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Anglais
Avertissements
M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Anglais
Fréquence
96.05.GL. — Groenland - NAVTEX - Simiutaq.
49
Upernavik
Météorologie
- Prévisions météorologiques pour les zones 12 à 14.

I 0120, 0520, 0920, 1320, 1720, 2120 Anglais
Avertissements
- Avis de tempête, bulletin des glaces et avertissements de navigation.

I 0120, 0520, 0920, 1320, 1720, 2120 Anglais
Fréquence
96.06.GL. — Groenland - NAVTEX - Upernavik.
55
Aasiaat (OYR)
Météorologie
- Prévisions météorologiques, tendances pour les 18 heures suivantes et bulletin des glaces.
A et B SD Danois – Anglais –
Groenlandais
- Avis de tempête, avis de coup de vent et avis de glaces.

A et B 0905, 1305, 1805 et 2305 (hiver) Danois – Anglais –
Groenlandais
0805, 1205, 1705 et 2205 (été) Danois – Anglais –
Groenlandais
Avertissements
A DR, 0035, 0335, 0635, 0935, 1235, 1535, 1835, 2135, après la Danois – Anglais
liste de trafic.

Fréquences
A MF 2265 Ikerasassuaq 60° 04' N — 43° 10' W

2116 Nuuk (Kook Island) 64° 04' N — 52° 01' W
2400 Maniitsoq 65° 24' N — 52° 52' W
2225 Paamiut 62° 00' N — 49° 43' W
2304 Qeqertarsuaq 69° 14' N — 53° 31' W
2129 Simiutaq 60° 41' N — 46° 36' W
3125 Sisimiut 66° 55' N — 53° 40' W
2250 Tasiilaq 65° 36' N — 37° 38' W
3276 Upernavik 72° 47' N — 56° 10' W
3280 Uummannaq 70° 47' N — 52° 07' W
B VHF Can. 27 Aasiaat 68° 41' N — 52° 50' W

Can. 27 Angiit 65° 39' N — 38° 12' W
Can. 27 Arsuutaa 61° 09' N — 48° 22' W
Can. 28 Attup uummannaa 67° 58' N — 53° 47' W
Can. 01 Ikerasassuaq 60° 04' N — 43° 10' W
Can. 25 Ilulissat 69° 13' N — 51° 07' W
Can. 26 Illutalissuaq (Kook island) 64° 04' N — 52° 01' W
Can. 24 Kangaamiut 65° 50' N — 53° 20' W
Can. 28 Kangaarsuk 62° 59' N — 50° 31' W
Can. 25 Maniitsoq 65° 24' N — 52° 52' W
Can. 04 Nanortalik 60° 09' N — 45° 15' W
Can. 24 Narsaq 60° 54' N — 46° 01' W
Can. 23 Narsarsuaq 61° 09' N — 45° 26' W
Can. 02 Niaqornaq 70° 25' N — 54° 00' W
Can. 23 Paamiut 62° 00' N — 49° 43' W
Can. 24 Pingu 69° 47' N — 53° 03' W
Can. 04 Qaarsorsuaq 72° 42' N — 56° 05' W
Can. 26 Qaqatoqaq 66° 38' N — 52° 50' W
Can. 02 Qaqortoq 60° 43' N — 46° 02' W
Can. 25 Qaqortoq 60° 43' N — 46° 02' W
Can. 03 Qingaaq 64° 10' N — 51° 13' W
Can. 25 Quarmii Qaaja 65° 44' N — 37° 03' W
Can. 28 Semersooq 60° 13' N — 45° 22' W
Can. 26 Sermiligaaq 65° 54' N — 36° 22' W
Can. 26 Simiutaq 60° 41' N — 46° 36' W
Can. 01 Sisimiut 66° 55' N — 53° 40' W
Can. 60 Tinumanersuaq 74° 06' N — 57° 12' W
Can. 03 Top 775 60° 01' N — 44° 34' W
Can. 63 Uperniviup Qaqqaa 71° 10' N — 52° 57' W
Can. 03 Uummannaq 70° 47' N — 52° 07' W
Can. 23 Uunartuarsuup Qaqqaa 69° 16' N — 53° 32' W
Notes
1 Les avertissements sont annoncés sur 2182 et Can. 16 puis diffusés sur les fréquences de travail.
2 Les avertissements reçus à d'autres moments sont annoncés sur 2187,5, 2182 et Can. 16 puis diffusés sur les fréquences
de travail.
3 Si aucun nouvel avertissement n'est reçu ou si c’est toujours le même en vigueur, le message « aucun nouvel avertissement
reçu » (no new warnings received) est transmis.
96.07.GL. — Groenland - Radiotéléphonie - Aasiaat.
61
Kalaallit Nunaata Radio (KNR)
illustration 02.GL. 68° 41' N — 52° 50' W
Météorologie
- Prévisions météorologiques à 24 heures, avis de coup de vent, avis de tempête et avis d’accrétion.
A 0630, 0845, 1840, 2145 (h. locale) Danois – Groenlandais
Avertissements

A Entre 1700 et 1800 (h. locale) Danois – Groenlandais

GROENLAND
Fréquences
A AM 570 kHz Illutalissuaq (Kook Island) 64° 04' N — 52° 50' W

650 kHz Qeqertarsuaq 69° 15' N — 53° 32' W
720 kHz Simiutaq 60° 41' N — 46° 35' W
FM 90,5 MHz
104 MHz
96.08.GL. — Groenland - Radiotéléphonie - Kalaallit Nunaata Radio.

01 2.32. Îles Anglo-Normandes

07
4˚W 3˚W 2˚W 1˚W
50˚N 50˚N
Island FM Guernesey
Guernesey Coastguard
BBC Radio Jersey
BBC Radio Jersey
Channel 103 Jersey
Jersey Coastguard MRCC
49˚N Saint Helier VTS 49˚N
4˚W 3˚W 2˚W 1˚W
01.JE. — Îles Anglo-Normandes - Stations.
13
Jersey MET – Service vocal de prévisions météo
illustration 01.JE.
Généralités.
Le « Jersey Meteorological Department » produit des bulletins de météorologie marine pour les îles Anglo-Normandes.
Ces bulletins sont consultables auprès de différents répondeurs téléphoniques, selon la zone désirée.
Tous les services décrits ci-dessous sont payants. Pour le tarif de connexion : https://www.gov.je/weather/Pages/
Services.aspx.
Services
Bulletin Jersey TF 0900 669 0011
Bulletin Guernesey TF 12080 (seulement disponible sur l’île de Guernesey)
Prévisions à 6 jours pour Jersey TF 0900 669 6666
Prévisions pour les Îles Anglo- TF 0900 669 0022

Normandes
Consultation avec un TF 0905 807 7777

prévisionniste local
Abonnement aux prévisions par TF 01534 44 8770

e-mail
Mél jerseymetadmin@gov.je
96.01.JE. — Îles Anglo-Normandes - Service vocal - Jersey MET.
17
Internet

ÎLES ANGLO-NORMANDES
Météorologie
Gov JE
Adresse https://www.gov.je/Weather/Pages/Jersey-Forecast.aspx
Données Prévisions météorologiques pour l’île de Jersey
Langue Anglais
Gov JE
Adresse https://www.gov.je/Weather/Pages/Guernsey-forecast.aspx
Données Prévisions météorologiques pour l’île de Guernesey
Langue Anglais
Gov JE
Adresse https://www.gov.je/Weather/Pages/Tides.aspx
Données Prévisions des marées pour l’île de St Helier
Langue Anglais

METAREA I
Langue Anglais
Avertissements
Préfecture maritime de la Manche

Adresse https://www.premar-manche.gouv.fr/avis-urgents-aux-navigateurs
Données AVURNAV Cherbourg locaux et côtiers en vigueur
Guernsey Harbours
Adresse http://www.harbours.gg/Guernsey-Navigation-Warnings-Notices
Données Avertissements de navigation en vigueur pour l’île de Guernesey
Langue Anglais
Jersey Harbours
Adresse https://www.ports.je/jerseyharbours/regulationguidance/noticemariners/
Données Avertissements de navigation en vigueur pour l’île de Jersey
Langue Anglais

bandwidth/navarea-1
Langue Anglais
96.02.JE. — Îles Anglo-Normandes - Internet.
20
BBC Radio Jersey
illustration 01.JE. 49° 15' N — 02° 06' W
Météorologie
- Prévisions marines.
A lundi à samedi 0625, 1825 (h. locale)
dimanche 0625 (h. locale)
A lundi à vendredi 0725, 0825, 1725 (h. locale)
samedi et dimanche 0725, 0825 (h. locale)
Fréquences
A AM 1026 kHz
FM 88,8 MHz
96.03.JE. — Îles Anglo-Normandes - Radiotéléphonie - BBC Radio Jersey.

23
Channel 103 Jersey
Météorologie
A Entre 0600 et 1800 (h. locale), toutes les heures, mise à jour des prévisions
météorologiques pour les îles de Jersey, Guernesey, Alderney et Sark.
Il est possible de les voir en ligne : https://www.channel103.com/news/weather/ ou sur
demande weather@channel103.com.
Fréquence
A FM 103,7 MHz
96.04.JE. — Îles Anglo-Normandes - Radiotéléphonie - Channel 103 Jersey.
26
Island FM Guernesey
Météorologie
A Toutes les heures, après le bulletin d’informations pour les îles de Jersey, Guernesey,
Alderney et Sark.
Il est possible de les voir en ligne : https://www.islandfm.com/news/weather/.
Fréquences
A FM 104,7 MHz
93,7 MHz (Alderney)
96.05.JE. — Îles Anglo-Normandes - Radiotéléphonie - Island FM Guernesey.
29
Guernesey Coast Guard – Radiotéléphonie
Météorologie
- Bulletin météorologique pour Guernesey.

A SD
Avertissements
- Avertissements de navigation locaux pour Guernesey.

A DR, SD
Fréquence
A VHF Can. 20
96.06.JE. — Îles Anglo-Normandes - Radiotéléphonie - Guernesey Coast Guard.
32
Jersey Coast Guard – Radiotéléphonie
Météorologie
- Avis de coup de vent, synopsis et prévisions météorologiques pour les prochaines 24 H pour les îles Anglo-Normandes au
Sud du 50° N et à l’Est du 03° W.
Rapports des stations d’observations météorologiques.
A 0645*, 0745*, 0845*, 1345, 1945, 2345.

ÎLES ANGLO-NORMANDES
- Avis de coup de vent pour les îles Anglo-Normandes, au Sud du 50° N et à l’Est du 03° W.
A DR, 0307, 0907, 1507, 2107.
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les îles Anglo-Normandes.

A DR, 0433, 0645*, 0745*, 0833, 1245, 1633, 1845, 2033, 2245.
* H. locale, émission 1 h avant quand la mise en service du DST.
Fréquences

A Can. 82
96.07.JE. — Îles Anglo-Normandes - Radiotéléphonie - Jersey Coast Guard.
35
Saint Helier VTS – Radiotéléphonie
Météorologie
- Direction moyenne du vent, vitesse actuelle du vent, pic du vent au cours des 10 dernières minutes.
A Diffusion en continu, toutes les 2 mn d’un message automatisé.
Fréquence
A VHF Can. 18
96.08.JE. — Îles Anglo-Normandes - Radiotéléphonie - St Helier VTS.

01 2.33. Inde
07
60˚E 70˚E 80˚E 90˚E
NAVTEX
Arabian Sea
Bay of Bengal Zones côtières
Andaman Sea 1 : North Gujarat 11 : Comorin
Sea Area 2 : South Gujarat 12 : South Tamilnadu
30˚N Zones côtières 3 : North Maharashtra 13 : North Tamilnadu 30˚N
4 : South Maharashtra 14 : South Andhra
5 : Goa 15 : North Andhra
PAKISTAN 6 : Karnataka 16 : South Orissa
7 : North Kerala 17 : North Orissa
Karachi 8 : Lakshadweep 18 : West Bengal
9 : South Kerala 19 : Andaman Islands
10 : Maldive 20 : Nicobar Islands
North North 1
West East
2 INDE 18
20˚N 17 20˚N
Mumbai North North
16 West East
3
4 15
West East
5 Central Central
West East 14
Central Central
6 Chennai North
19
7 13
10˚N 10˚N
South South
South South 8 9 West East 20
West East 12 South
SEA AREA I SEA AREA II
10
11
60˚E 70˚E 80˚E 90˚E
01.IN. — Inde - Stations et zones météorologiques.
13
Internet
Météorologie
Ministry of Earth Sciences – India Meteorological Department
Adresse www.imd.gov.in
Données Prévisions météorologiques / METAREA VIII (Nord)
Langues Indi – Anglais

Adresse http://weather.gmdss.org/VIII_N.html
Données METAREA VIII, avertissemenst côtiers
Langue Anglais
National Hydrographic Office
Adresse www.hydrobharat.nic.in/downloads/navarea_warnings_in_force.pdf
Données NAVAREA VIII
96.01.IN. — Inde - Internet.

INDE
19
30˚E 40˚E 50˚E 60˚E 70˚E 80˚E 90˚E 100˚E
Zone d’alerte
30˚N
Zone d’AVURNAV Mayotte (voir carte 2.2.2.1.A.) 30˚N
Zone d’AVURNAV La Réunion (voir carte 2.2.2.1.A.)
Zone d’AVUNAV Kerguelen (voir carte 2.2.2.1.A.)
Zone navarea/metarea
20˚N 20˚N
ARB-A2 BOB-A4
10˚N 10˚N
ARB-A1 BOB-A3
0˚ 0˚
8A7 8A5 8A6
V
10˚S 10˚S
D 8A3 8A4
20˚S 20˚S
8A1 8A2
30˚S 30˚S
40˚S 40˚S
50˚S 50˚S
30˚E 40˚E 50˚E 60˚E 70˚E 80˚E 90˚E 100˚E
METAREA VIII NAVAREA VIII

Inde (Nord de l’équateur) Inde
Satelite : IOR
Pune Lorem ipsum Pune
Satelite : IOR
Heures de diffusion : 0000, 1810 Heures de diffusion : 1000, 2200
La Réunion / Maurice (Sud de l’équateur)
Aussaguel
Satelite : IOR
En cas d’alerte cyclonique en cours : 0000, 0600, 1200, 1800
02.IN. — Inde - NAVAREA/METAREA VIII.

25
Balasore
illustration 01.IN. 21° 29' N — 86° 55' E
Météorologie
S 0300, 0700, 1100, 1500, 1900, 2300 Anglais
Avertissements
S 0300, 0700, 1100, 1500, 1900, 2300 Anglais
Fréquence
S 518 NAVTEX international
96.02.IN. — Inde - NAVTEX - Balasore.
31
Keating Point
Météorologie
V 0330, 0730, 1130, 1530, 1930, 2330 Anglais
Avertissements
V 0330, 0730, 1130, 1530, 1930, 2330 Anglais
Fréquence
96.03.IN. — Inde - NAVTEX - Keating Point.
37
Muttam Point
Météorologie
L 0150, 0550, 0950, 1350, 1750, 2150 Anglais
Avertissements
L 0150, 0550, 0950, 1350, 1750, 2150 Anglais
Fréquence
96.04.IN. — Inde - NAVTEX - Muttam Point.
43
Porto Novo

INDE
Météorologie
O 0220, 0620, 1020, 1420, 1820, 2220 Anglais
Avertissements
O 0220, 0620, 1020, 1420, 1820, 2220 Anglais
Fréquence
96.05.IN. — Inde - NAVTEX - Porto Novo.
49
Vakalpudi
Météorologie
Q 0240, 0640, 1040, 1440, 1840, 2240 Anglais
Avertissements
Q 0240, 0640, 1040, 1440, 1840, 2240 Anglais
Fréquence
96.06.IN. — Inde - NAVTEX - Vakalpudi.
55
Vengrula Point
Météorologie
J 0130, 0530, 0930, 1330, 1730, 2130 Anglais
Avertissements
J 0130, 0530, 0930, 1330, 1730, 2130 Anglais
Fréquence
96.07.IN. — Inde - NAVTEX - Vengrula Point.
61
Veraval
Météorologie
H 0110, 0510, 0910, 1310, 1710, 2110 Anglais

Avertissements
H 0110, 0510, 0910, 1310, 1710, 2110 Anglais
Fréquence
96.08.IN. — Inde - NAVTEX - Veraval.
67
Zone de tirs
Les informations relatives aux engagements des zones d’exercices indiennes peuvent être obtenues auprès du service
hydrographique indien (Indian Hydrographic Office).
TF +91 13 52 74 73 68 22 22 75 10 49
Fax +91 13 52 74 83 73 22 22 75 10 49
Mél msis-inho@navy.gov.in
inho@navy.gov.in
ncdm-inho@navy.gov.in
96.09.IN. — Inde - Zones d’exercices de tir.

IRAK
01 2.34 Irak
03
Internet
Météorologie
Adresse https://weather.com/weather/tenday/l/Baghdad+Iraq+IZXX0008:1:IZ
Données Prévisions météorologiques
Langues Anglais
96.01.IQ. — Irak - Internet.
06
Umm Qaşr
illustration 01.SA. 30° 02' N - 47° 57' E
Météorologie
W 0340, 0740, 1140, 1540, 1940, 2340 Anglais
Avertissements
A 0340, 0740, 1140, 1540, 1940, 2340 Anglais
Fréquence
96.02.IQ. — Irak - NAVTEX.

01 2.35. Iran
07
Internet
Météorologie
I.R. of Iran Meteorological Organization
Adresse www.irimo.ir/eng/wd/1214-Marine-Bulletin.html
Langues Anglais
96.01.IR. — Iran - Internet.
01 2.35.1. Iran (Golfe Persique)

07
Bushehr
illustration 01.SA. 28° 59' N - 50° 50' E
Météorologie
- Bulletin météorologique pour le Nord-Ouest du Golfe Persique.

D 0830, 1230 Farsi
Avertissements
- Avertissements de navigation pour le Nord-Oest du Golfe Persique.

A 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000 Anglais
D 0030, 0430, 0830, 1230, 1630, 2030 Farsi
Fréquences

D 490 NAVTEX national
96.11.IR. — Iran (Golfe Persique) - NAVTEX - Bushehr.
13
Bandar-e-Emam Khomeyni
Météorologie

A 0430, 1230 (1 heure plus tôt pendant l’heure d’été) Anglais – Farsi
Avertissements
- Avertissements de navigation pour le Nord-Ouest du Golfe Persique.

Fréquence
A VHF Can. 18
96.12.IR. — Iran (Golfe Persique) - Radiotéléphonie - Bandar-e-Emam Khomeyni.
19
Bushehr

IRAN
Météorologie

Avertissements
- Avertissements de navigation pour le Nord-Ouest du Golfe Persique.

Fréquence
A VHF Can. 18
96.13.IR. — Iran (Golfe Persique) - Radiotéléphonie - Bushehr.
01 2.35.2. Iran (Détroit d’ Ormuz et Mer d’ Arabie)

07
Bandar-e Shahid Raja’ i
Météorologie
- Bulletin météorologique pour le détroit d’Ormuz et le Golfe Persique.

F 0450, 1250 Anglais
I 0520, 1320 Farsi
Avertissements
- Avertissements de navigation pour le détroit d’Ormuz et le Golfe Persique.

F 0050, 0450, 0850, 1250, 1650, 2050 Anglais
I 0120, 0520, 0920, 1320, 1720, 2120 Farsi
Fréquences

I 490 NAVTEX national
96.21.IR. — Iran (Détroit d’Ormuz et Mer d’Arabie) - NAVTEX - Bandar-e Shahid Raja’i.
13
Bandar-e Shahid Raja’ i
Météorologie
- Bulletin météorologique pour le Golfe Persique et le détroit d’Ormuz.

Avertissements
- Avertissements de navigation pour le Golfe Persique et le détroit d’Ormuz.

Fréquence
A VHF Can. 18
96.22.IR. — Iran (Détroit d’Ormuz et Mer d’Arabie) - Radiotéléphonie - Bandar-e Shahid Raja’i.

19
Chabahar
Météorologie
- Bulletin météorologique pour le Golfe d’Oman et le Nord-Ouest de l’Océan Indien.

Avertissements
- Avertissements de navigation pour le Golfe d’Oman et le Nord-Ouest de l’Océan Indien.

Fréquence
A VHF Can. 18
96.23.IR. — Iran (Détroit d’Ormuz et Mer d’Arabie) - Radiotéléphonie - Chabahar.

IRLANDE
01 2.36. Irlande
07
14˚W 12˚W 10˚W 8˚W 6˚W
Malin Head
NAVTEX
Glen Head
Truskmore
Donegal Bay
Belmullet Clermont Cairn
Carlingford
54˚N Clew Bay 54˚N
Cairn Hill
Summerhill
Clifden
Dublin
Maghera
Galway IRLANDE
Kippure Wicklow Head
Mount Leinster
Shannon
Rosslare
Mullaghanish
Mine Head
52˚N 52˚N
Valentia
Cork
Bantry
Mizen Head
14˚W 12˚W 10˚W 8˚W 6˚W
01.IE. — Irlande - Stations.
19
Internet
Météorologie
Met Éireann (The Irish Meteorological Service)

Adresse www.met.ie
Données Avis de coup de vent, prévisions à 24 heures, bulletin côtier, situation et évolution pour les
prochaines 24 heures, cartes météorologiques pour l’Atlantique.
Langue Anglais
BBC
Adresse www.bbc.co.uk/weather/coast_and_sea
Données Avis de tempête, bulletin marine, observations des bouées météorologiques, prévisions
locales, côtières, du large et océanique, carte barométrique.
Langue Anglais
United Kingdom Met Office

Adresse www.metoffice.gov.uk
Données Avis de tempête, bulletin marine, prévisions locales.
Langue Anglais

METAREA I
Langue Anglais

Avertissements

bandwidth/navarea-1
Langue Anglais
Commissioners of Irish Lights, Navigation and Maritime Service

Adresse https://www.irishlights.ie/safety-navigation/notices-to-mariners.aspx
Données Avis sur les feux, phares et balisage en vigueur
Langue Anglais
Department of Transport, Marine Notice

Adresse https://www.gov.ie/en/collection/1424e2-marine-notices-2020/#
Données Avis aux navigateurs pour la zone côtière irlandaise
Langue Anglais
96.01.IE. — Irlande - Internet.
31
Malin Head – NAVTEX
illustration 01.IE. illustration 01.GB. 55° 22' N — 07° 21' W
Météorologie
- Prévisions pour les zones Mer d’Irlande, grand large et Royaume-Uni.

Q 0640, 1040, 1840, 2240 Anglais
- Prévisions côtières pour le Royaume-Uni.

A 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000 Anglais
Avertissements
Q 0240, 0640, 1440, 1840 Anglais
Fréquences

96.03.IE. — Irlande - NAVTEX - Malin Head.

2109
37
Valentia – NAVTEX
Météorologie
- Bulletin pour les zones côtières et la Mer d’Irlande.

W 0340, 0740, 1140, 1540, 1940, 2340 Anglais
Avertissements
W 0340, 1140, 1540, 2340 Anglais
Fréquence
96.04.IE. — Irlande - NAVTEX - Valentia.

2109

IRLANDE
43
Dublin Coast Guard MRCC – Radiotéléphonie
Météorologie
- Bulletins et prévisions météorologiques.

A 0103, 0403, 0703, 1003, 1303, 1603, 1903, 2203 (h. locale)*
* heure d’été, retirer 1 heure
Avertissements
A 0033, 0433, 0833, 1233, 1633, 2033
Fréquences

A Can. 04 Carlingford 54° 05' N — 06° 19' W
Can. 03 Dublin 53° 22' N — 06° 04' W
Can. 03 Mine Head 51° 59' N — 07° 35' W
Can. 05 Rosslare 52° 19' N — 06° 34' W
Can. 02 Wicklow Head 52° 58' N — 06° 00' W
96.05.IE. — Irlande - Radiotéléphonie - Dublin MRCC.

2109
49
Malin Head Coast Guard MRSC – Radiotéléphonie
Météorologie
- Bulletins et prévisions meteorologiques.

B 0103, 0403, 0703, 1003, 1303, 1603, 1903, 2203 (h. locale)
Avertissements
A et B 0033, 0433, 0833, 1233, 1633, 2033
Fréquences
A MF 2182 Malin Head 55° 21' N – 07° 16' W

B Can. 63 Belmullet 54° 16' N – 10° 03' W
Can. 05 Clew Bay 53° 47' N – 09° 32' W
Can. 03 Clifden 53° 30' N – 09° 56' W
Can. 02 Donegal Bay 54° 22' N – 08° 31' W
Can. 03 Glen Head 54° 44' N – 08° 43' W
Can. 05 Malin Head 55° 21' N – 07° 16' W
96.06.IE. — Irlande - Radiotéléphonie - Malin Head.

2109
55
Valentia Coast Guard MRSC – Radiotéléphonie
Météorologie
- Bulletin et prévisions météorologiques.

B 0103, 0403, 0703, 1003, 1303, 1603, 1903, 2203 (h. locale)*
* heure d’été, retirer 1 heure

- Prévisions zones du large et Royaume-Uni.

A 0830, 2030
Avertissements
A et B 0233, 0633, 1033, 1433, 1833, 2233
Fréquences

A 1752 Valentia 51° 52' N - 10° 20' W

B Can. 05 Bantry 51° 38' N - 10° 00' W
Can. 02 Cork 51° 51' N - 08° 28' W
Can. 04 Galway 53° 17' N - 09° 07' W
Can. 04 Mizen Head 51° 33' N - 09° 33' W
Can. 64 Shannon 52° 31' N - 09° 36' W
Can. 62 Valentia 51° 52' N - 10° 20' W
96.08.IE. — Irlande - Radiotéléphonie - Valentia MRSC.

2109
61
Radio Telefís Éireann - Radio 1 (RTE-Radio 1)
illustration 01.IE. illustration 01.GB. illustration 08.GB.
Météorologie

A DR
- Synopsis, prévisions et bulletin côtier pour les zones côtières et la zone Irish Sea.
A 0602, 1253, 2355 (h. locale)
Prévisions (direction et vitesse du vent, météo, visibilité, houle et les prévisions à 24H).
Bulletins côtiers (direction et vitesse du vent (en nœuds), météo, visibilité, pression atmosphérique et tendance d’évolution
de pression).
Fréquences
A AM 252 Summerhill 53° 28' N — 06° 40' W
FM 89,8 MHz Cairn Hill 53° 48' N — 07° 43' W

87,8 MHz Clermont Cairn 54° 05' N — 06° 19' W
89,1 MHz Kippure 53° 11' N — 06° 20' W
88,8 MHz Maghera 52° 58' N — 08° 43' W
89,6 MHz Mount Leinster 52° 37' N — 06° 47' W
90,0 MHz Mullaghanish 51° 59' N — 09° 09' W
88,2 MHz Truskmore 54° 22' N — 08° 22' W
96.07.IE. — Irlande - Radiotéléphonie - Radio Telefís Éireann.

ISLANDE
01 2.37. Islande
07
30˚W 25˚W 20˚W 15˚W 10˚W
NAVTEX
Radiotéléphonie Siglufjörður
Tindastoll Saudanes
Grímsey
Isafjörður Viðarfjall
Bolafjall
Bæir
Gunnólfsvikurfjall
Thverfjall
Tjaldanes Húsavík
Urdarhjalli Hellisheiði
Vaðlaheiði
Talknafjörður Steinnyjarfjall
Bjolfur
Ennishöfði Neskaupstaður
65˚N Miðfell Stykkishólmur 65˚N

Goðatindur
Fróðarheiði ISLANDE Grænnípa
Hvalnes
Borgarhafnarfjall
Reykjavík
Thorbjörn Hornafjörður
Bláfjöll
Háöxl
Grindavik Háfell
Vestmannaeyjar
Klif
30˚W 25˚W 20˚W 15˚W 10˚W
01.IS. — Islande - Stations.

13
40˚W 30˚W 20˚W 10˚W 0˚
70˚N 70˚N
GROENLAND
16
17
6
4 5
7
10
3
ISLANDE 8
2
15
9 11
1
14 13 12
60˚N 60˚N
1 : Suðvesturmið (Southwest Banks) 10 : Austurdjúp (East Deepsea Banks)

2 : Faxaflóamið (West Banks, Southern part) 11 : Færeyjadjúp (Færo Deepsea Banks)
3 : Breiðafjarðamið (West Banks, northern part) 12 : Suðausturdjúp (Southeast Deepsea Banks)
4 : Vestfjarðamið (Northwest Banks) 13 : Suðurdjúp (South Deepsea Banks)
5 : Norðvesturmið (North Banks, western part) 14 : Suðvesturdjúp (Southwest Deepsea Banks)
6 : Norðausturmið (North Banks, eastern part) 15 : Vesturdjúp (West Deepsea Banks)
7 : Austurmið (East Banks, northern part) 16 : Norðurdjúp (North Deepsea Banks)
8 : Austfjarðamið (East Banks, southern part) 17 : Grænlandssund
9 : Suðausturmið (Southeast Banks)
40˚W 30˚W 20˚W 10˚W 0˚
02.IS. — Islande - Zones météorologiques.
19
Internet
Météorologie
Icelandic Met Office
Adresse www.vedur.is
Données Prévisions météorologiques marines à 24 h
Langues Islandais – Anglais
Vegagerdin
Adresse http://www.vegagerdin.is/vs/Today.aspx?la=en
Données Prévisions météorologiques marines et état de la mer
Langues Islandais – Anglais
96.01.IS. — Islande - Internet.
25
Grindavik
illustration 01.IS. illustration 02.IS. 63° 47' N — 22° 31' W
Météorologie
- Avis de coup de vent, synopsis, prévisions à 24 heures et bulletin des glaces pour la côte Est groenlandaise.
X 0350, 0750, 1150, 1550, 1950, 2350 Anglais

ISLANDE
- Avis de coup de vent, synopsis, prévisions à 24 heures et bulletin des glaces pour la zone Ouest de l’Islande (jusqu’à 400
M).
K 0140, 0540, 0940, 1340, 1740, 2140 Islandais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la côte Est groenlandaise.

X 0350, 0750, 1150, 1550, 1950, 2350 Anglais
K 0140, 0540, 0940, 1340, 1740, 2140 Islandais
Fréquences

K 490 NAVTEX national
96.02.IS. — Islande - NAVTEX - Grindavik.
31
Saudanes
Météorologie
- Avis de coup de vent, synopsis, prévisions à 24 heures et bulletin des glaces pour les zones 1 à 9.
R 0250, 0650, 1050, 1450, 1850, 2250 Anglais
E 0040, 0440, 0840, 1240, 1640, 2040 Islandais
Avertissements
R 0250, 0650, 1050, 1450, 1850, 2250 Anglais
E 0040, 0440, 0840, 1240, 1640, 2040 Islandais
Fréquences

96.03.IS. — Islande - NAVTEX - Saudanes.
37
Hornafjördur (Coast Guard)

Diffusion contrôlée depuis Reykjavík (tableau 96.07.IS.).
Météorologie
- Avis de tempête, avis de coup de vent et bulletin des glaces pour les zones 9, 11 et 12.
A DR Anglais - Islandais
- Avis de tempête et avis de coup de vent pour les zones 9, 11 et 12.

A 0205, 0505, 0805, 1105, 1405, 1705, 2005, 2305 Anglais - Islandais
Avertissements
A DR Anglais – Islandais
Fréquences
annonce sur 2182 et 2187,5 (ASN)

A MF 1659 Hornafjörður 64° 15' N — 15° 13' W

annonce sur Can. 16 et Can. 70 (ASN)

A VHF Can. 24 Borgarhafnarfjall 64° 11' N — 15° 46' W
Can. 25 Háöxl 63° 54' N — 16° 38' W
Can. 26 Hvalnes 64° 24' N — 14° 32' W
96.04.IS. — Islande - Radiotéléphonie - Hornafjördur.
43
Isafjödur (Coast Guard)

Météorologie
- Avis de tempête, avis de coup de vent et bulletin des glaces pour les zones 4 et 17.
- Avis de tempête et avis de coup de vent pour les zones 4 et 17.

Avertissements
Fréquences

A MF 2724 Isafjöður 66° 05' N — 23° 02' W

A VHF Can. 27 Bæir 66° 05' N — 22° 32' W
Can. 23 Bolafjall 66° 11' N — 23° 20' W
Can. 24 Talknafjörður 65° 36' N — 23° 49' W
Can. 25 Thverfjall 66° 03' N — 23° 18' W
Can. 27 Tjaldanes 65° 45' N — 23° 32' W
96.05.IS. — Islande - Radiotéléphonie - Ísafjördur.
49
Neskaupstadur (Coast Guard)

Météorologie
- Avis de tempête, avis de coup de vent et bulletin des glaces pour les zones 7, 8, 10 et 11.
- Avis de tempête et avis de coup de vent pour les zones 7, 8, 10 et 11.

Avertissements
Fréquences

A MF 1761 Neskaupstaður 65° 09' N — 13° 42' W

ISLANDE

A VHF Can. 25 Bjolfur 65° 16' N — 14° 04' W
Can. 26 Goðatindur 65° 04' N — 13° 52' W
Can. 27 Grænnípa 64° 52' N — 13° 46' W
Can. 23 Hellisheiði 65° 42' N — 14° 29' W
96.06.IS. — Islande - Radiotéléphonie - Neskaupstadur.
55
Reykjavík (Coast Guard)
Météorologie
- Avis de tempête, avis de coup de vent et bulletin des glaces pour les zones 1 à 3 et 15.
AàC DR Anglais - Islandais
- Avis de tempête et avis de coup de vent pour les zones 1 à 3 et 15.

A et C 0205, 0505, 0805, 1105, 1405, 1705, 2005, 2305 Anglais - Islandais
A et C SD Anglais - Islandais
Avertissements
AàC DR Anglais – Islandais
Fréquences

A MF 1876 Reykjavík 64° 05' N — 21° 50' W
B 2182 Reykjavík 64° 05' N — 21° 50' W

C VHF Can. 25 Bláfjöll 63° 59' N — 21° 38' W
Can. 23 Fróðarheiði 64° 50' N — 23° 28' W
Can. 27 Miðfell 64° 51' N — 23° 52' W
Can. 25 Stykkishólmur 65° 03' N — 22° 44' W
Can. 26 Thorbjörn 63° 52' N — 22° 26' W
Can. 26 Urdarhjalli 65° 31' N — 24° 22' W
96.07.IS. — Islande - Radiotéléphonie - Reykjavík.
61
Siglufjördur (Coast Guard)

Météorologie

Avertissements
Fréquences

A MF 1883 Siglufjördur 66° 11' N — 18° 57' W


A VHF Can. 24 Ennishöfði 65° 35' N – 21° 19' W
Can. 27 Grímsey 66° 32' N – 17° 59' W
Can. 26 Gunnólfsvikurfjall 66° 09' N – 15° 05' W
Can. 23 Húsavík 66° 03' N – 17° 18' W
Can. 26 Steinnyjarstadafjall 65° 55' N – 20° 13' W
Can. 23 Tindastoll 65° 47' N – 19° 43' W
Can. 25 Vaðlaheiði 66° 45' N – 18° 00' W
Can. 24 Viðarfjall 66° 16' N – 15° 46' W
96.08.IS. — Islande - Radiotéléphonie - Siglufjördur.
67
Vestmannaeyjar (Coast Guard)

Météorologie

A 0203, 0503, 0803,1103, 1403, 1703, 2003, 2303 Anglais - Islandais
Avertissements
Fréquences

A MF 1713 Vestmannaeyjar 63° 24' N — 20° 17' W

A MF Can. 26 Háfell 63° 27' N — 18° 52' W
Can. 27 Klif 63° 27' N — 20° 17' W
96.09.IS. — Islande - Radiotéléphonie - Vestmannaeyjar.

ISRAËL
01 2.38. Israël
07
Internet
Météorologie
Israel Meteorological Service
Adresse http://www.ims.gov.il/IMSENG/All_Tahazit
Données Prévisions météorologiques marines à 24 heures pour les eaux côtières israéliennes et
l’Est de la Méditerranée.
Langues Hebreu – Anglais
State of Israel – Ministry of Transport
Adresse http://asp.mot.gov.il/en/shipping/notice2mariners
Langues Hebreu – Anglais
96.01.IL. — Israël - Internet.
13
Haïfa
illustration 01.EG. illustration 02.GR. illustration 01.TR. 32° 55' N — 35° 07' E
Météorologie
- Avis de coup de vent, synopsis, prévisions à 12 heures et évolution pour les 12 heures suivantes pour les zones Taurus,
Delta et Crusade.
P 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation et avis de tir quand la zone est engagée.

P 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230 Anglais
Fréquence
P 518 NAVTEX international
96.02.IL. — Israël - NAVTEX - Haïfa.

01 2.39. Italie
07
0˚ 10˚E 20˚E 30˚E
15
4
14
5
North 1
Balearic
6 13
Sea 7
40˚N 2 40˚N
South 8 9 12
Balearic 3
Sea
10 11 Aegean Sea
Alboran Sea
1 : Corsican Sea
Libyan Sea South Crete Sea Sea of Levant
2 : Sardinian Sea
3 : Strait of Sardinia
4 : Ligurian Sea
5 : North Tyrrhenian Sea
6 : Central Tyrrhenian Sea, West side
30˚N 7 : Central Tyrrhenian Sea, East side 30˚N
8 : South Tyrrhenian Sea, West side
9 : South Tyrrhenian Sea, East side
10 : Strait of Sicily
11 : South Ionian Sea
12 : North Ionian Sea
13 : South Adriatic Sea
14 : Central Adriatic Sea
15 : North Adriatic Sea
0˚ 10˚E 20˚E 30˚E
01.IT. — Italie - Zones météorologiques.
13
Internet
Météorologie
Aeronautica Militare Italiana Servizio Meteorologico
Adresse www.meteoam.it
Données Prévisions météorologiques marines pour la Méditerranée occidentale.
Langues Italien – Anglais
96.01.IT. — Italie - Internet.
19
Service continu
Il existe un service VHF de diffusion en continu (Can. 68) des bulletins météorologiques en italien et anglais.
Ces bulletins sont réactualisés toutes les six heures.
Les avis de grand frais pour les côtes italiennes sont diffusés dès réception.
96.02.IT. — Italie - Service de diffusion en continu.

ITALIE
01 2.39.1. Italie (Nord)

07
8˚E 9˚E 10˚E 11˚E 12˚E 13˚E 14˚E
Piancavallo
NAVTEX
46˚N Radiotéléphonie 46˚N
Trieste
Conconello
Savudrija
Rijeka
Monte Cero
Ucka
45˚N 45˚N
Pula
Susak
Castellacio Genova Ravenna
Zoagli
ITALIE
44˚N 44˚N
Mondolfo
Monte Bignone Forte Garibaldi
Livorno
Gorgona Ancona
Monte Conero
Monte Nero
Monte Secco
43˚N
Ersa Piombino 43˚N
San Benedetto del Tronto
Serra di Pigno
Silvi
Monte Argentario
Piana FRANCE
CORSE Monte Paradiso
Monte Calvario
La Punta
42˚N 42˚N
Civitavecchia Monte Cavo
Conça
8˚E 9˚E 10˚E 11˚E 12˚E 13˚E 14˚E
11.IT. — Italie (Nord) - Stations.
13
Mondolfo
illustration 01.IT. illustration 11.IT. 43° 45' N — 13° 08' E
Météorologie
E 0840, 2040 Italien
Avertissements
U 0320, 1120, 1520, 2320 Anglais
E 0040, 0440, 1240, 1640 Italien

Fréquences

96.11.IT. — Italie (Nord) - NAVTEX - Mondolfo.
19
Piombino
Météorologie
Avertissements
N 0210, 0610, 1410, 1810 Anglais
Fréquence
N 490 NAVTEX national
96.12.IT. — Italie (Nord) - NAVTEX - Piombino.
25
Ancona

Station pilotée par Roma (tableau 96.17.IT.)
Météorologie
- Avis de grand frais, synopsis, prévisions à 12 et 18 heures et évolution pour les 12 heures suivantes pour les zones 14 et
15. Compte rendu des stations météorologiques italiennes.
A 0135, 0735, 1335, 1935 Anglais - Italien
- Avis de grand frais pour les zones 14 et 15.

A DR, 0403, 0803, 1203, 1603, 2003 Anglais - Italien
Avertissements
A DR, 0403, 0803, 1203, 1603, 2003 Anglais – Italien
Fréquence
A MF 2656
96.13.IT. — Italie (Nord) - Radiotéléphonie - Ancona.
31
Civitavecchia

Météorologie
- Avis de grand frais, synopsis, prévisions à 12 et 18 heures et évolution pour les 12 heures suivantes, pour les zones 5 à
- Avis de grand frais pour les zones 5 à 9.


ITALIE
Avertissements
Fréquence
A MF 1888
96.14.IT. — Italie (Nord) - Radiotéléphonie - Civitavecchia.
37
Genova

Météorologie
- Avis de grand frais, synopsis, prévisions à 12 et 18 heures et évolutions pour les 12 heures suivantes, pour les zones 1, 4
et 5. Compte rendu des stations météorologiques italiennes.
- Avis de grand frais pour les zones 1, 4 et 5.

Avertissements
Fréquence
A MF 2642
96.15.IT. — Italie (Nord) - Radiotéléphonie - Genova.
43
Livorno

Météorologie

Avertissements
Fréquence
A MF 1925
96.16.IT. — Italie (Nord) - Radiotéléphonie - Livorno.
49
Roma
illustration 01.IT. illustration 11.IT. illustration 21.IT. 41° 47' N — 12° 27' E
illustration 31.IT.

Météorologie
- Avis de grand frais, synopsis, prévisions à 12 et 18 heures et évolution pour les 12 heures suivantes. Compte rendu des
stations météorologiques italiennes.
A 0135, 0735, 1335, 1935 Zones 13 et 14 Anglais - Italien
B 0135, 0735, 1335, 1935 Zones 14 et 15 Anglais – Italien
C 0135, 0735, 1335, 1935 Zones 2, 3 et 6 à 9 Anglais – Italien
D 0135, 0735, 1335, 1935 Zones 1, 2, 6 et 7 Anglais – Italien
E 0135, 0735, 1335, 1935 Zones 1, 4 et 5 Anglais – Italien
F 0135, 0735, 1335, 1935 Zones 5 à 9 Anglais – Italien
G 0135, 0735, 1335, 1935 Zones 4 à 7 Anglais – Italien
- Avis de grand frais.

AàG DR Toutes zones Anglais - Italien
Avertissements
AàG DR, 0403, 0803, 1133, 1603, 2003 Anglais – Italien
Fréquences
Mer Adriatique
A VHF Can. 65 Silvi 42° 34' N — 14° 06' E
B VHF Can. 83 Conconello 45° 40' N — 13° 48' E

Can. 25 Forte Garibaldi 43° 36' N — 13° 32' E
Can. 26 Monte Cero 45° 15' N — 11° 40' E
Can. 02 Monte Conero 43° 33' N — 13° 36' E
Can. 20 Monte Secco 42° 58' N — 13° 53' E
Can. 01 Piancavallo 46° 05' N — 12° 32' E
Can. 27 Ravenna 44° 25' N — 12° 12' E
Sardaigne
C VHF Can. 19 Badde Urbara 40° 09' N — 08° 38' E
Can. 62 Margine Rosso 39° 14' N — 09° 14' E
Can. 04 Monte Serpeddi 39° 22' N — 09° 18' E
Can. 82 Porto Campu Spina 39° 22' N — 08° 34' E
D VHF Can. 85 Monte Limbara 40° 51' N — 09° 10' E

Can. 28 Monte Moro 41° 06' N — 09° 31' E
Can. 83 Monte Tului 40° 16' N — 09° 35' E
Can. 26 Osilo 40° 44' N — 08° 40' E
Can. 26 Porto Cervo 41° 08' N — 09° 32' E
Côte Ouest
E VHF Can. 25 Castellaccio 44° 26' N — 08° 56' E
Can. 07 Monte Bignone 43° 52' N — 07° 45' E
Can. 27 Zoagli 44° 19' N — 09° 19' E
F VHF Can. 21 Formia 41° 15' N — 13° 36' E

Can. 01 Monte Argentario 42° 24' N — 11° 10' E
Can. 25 Monte Cavo 41° 45' N — 12° 43' E
Can. 64 Monte Paradiso 42° 05' N — 11° 51' E
G VHF Can. 26 Gorgona 43° 26' N — 09° 54' E

Can. 61 Monte Nero 43° 29' N — 10° 21' E
96.17.IT. — Italie (Nord) - Radiotéléphonie - Roma.
55
San Benedetto del Tronto


ITALIE
Météorologie
- Avis de grand frais, synopsis, prévisions à 12 et 18 heures et évolution pour les 12 heures suivantes pour les zones 14 et

Avertissements
Fréquence
A MF 1855
96.18.IT. — Italie (Nord) - Radiotéléphonie - San Benedetto del Tronto.
61
Trieste

Météorologie
- Avis de grand frais, synopsis, prévisions à 12 et 18 heures et évolution pour les 12 heures suivantes, pour les zones 14 et

Avertissements
Fréquence
A MF 2624
96.19.IT. — Italie (Nord) - Radiotéléphonie - Trieste.

01 2.39.2. Italie (Sud)

07
12˚E 13˚E 14˚E 15˚E 16˚E 17˚E 18˚E
Formia Bari
41˚N Abbate Argento 41˚N

Napoli
Posillipo ITALIE
Monteparano
Capri
Varco del Salice
Monte Titolo
40˚N Serra del Tuono 40˚N
Monte Sardo
Capo Colonna
Monte Mancuso
39˚N 39˚N
Crotone
Ustica Sellia Marina
Punta Stilo
Forte Spuria
Monte Pellegrino
Erice Cefalú
38˚N Messina 38˚N
Palermo Capo dell’Armi
Monte San Calogero
Mazara del Vallo ITALIE

SICILE Campolato Alto
Monte Lauro Augusta

37˚N 37˚N
Gela Siracusa
Pantelleria
MALTE
36˚N Valleta NAVTEX 36˚N
Radiotéléphonie
Ponente Grecale Malta
Lampedusa
12˚E 13˚E 14˚E 15˚E 16˚E 17˚E 18˚E
21.IT. — Italie (Sud) - Stations.
13
Sellia Marina
Météorologie
V 0730, 1930 Anglais
W 0740, 1940 Italien

ITALIE
Avertissements
V 0330, 1130, 1530, 2330 Anglais
W 0340, 1140, 1540, 2340 Italien
Fréquences

96.21.IT. — Italie (Sud) - NAVTEX - Sellia Marina.
19
Augusta

Météorologie

Avertissements
Fréquence
A MF 2656
96.22.IT. — Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Augusta.
25
Bari

Météorologie

Avertissements
Fréquence
A MF 2579
96.23.IT. — Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Bari.

31
Crotone

Météorologie

Avertissements
Fréquence
A MF 2663
96.24.IT. — Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Crotone.
37
Lampedusa

Météorologie
- Avis de grand frais, synopsis, prévisions à 12 et 18 heures et évolution pour les 12 heures suivantes, pour la zone 10.
Compte rendu des stations météorologiques italiennes.
- Avis de grand frais pour la zone 10.

Avertissements
Fréquence
A MF 1876
96.25.IT. — Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Lampedusa.
43
Mazara del Vallo

Météorologie
- Avis de grand frais, synopsis, prévisions à 12 et 18 heures et évolution pour les 12 heures suivantes, pour la zone 10.
Compte rendu des stations météorologiques italiennes.
- Avis de grand frais pour la zone 10.


ITALIE
Avertissements
Fréquence
A MF 2600
96.26.IT. — Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Mazara del Vallo.
49
Messina

Météorologie
- Avis de grand frais, synopsis, prévisions à 12 et 18 heures et évolution pour les 12 heures suivantes, pour les zones 8, 9,
11 et 12. Compte rendu des stations météorologiques italiennes.
- Avis de grand frais pour les zones 8, 9, 11 et 12.

Avertissements
Fréquence
A MF 2789
96.27.IT. — Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Messina.
55
Napoli

Météorologie

Avertissements
Fréquence
A MF 2632
96.28.IT. — Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Napoli.
61
Palermo


Météorologie

Avertissements
Fréquence
A MF 1852
96.29.IT. — Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Palermo.
67
Palermo Radio
Météorologie
- Avis de grand frais, synopsis, prévisions à 12 et 18 heures et évolution pour les 12 heures suivantes. Compte rendu des
stations météorologiques italiennes.
A et B 0135, 0735, 1335, 1935 Zones 12 et 13 Anglais - Italien
C 0135, 0735, 1335, 1935 Zones 10 et 11 Anglais – Italien
D et G 0135, 0735, 1335, 1935 Zones 8 à 10 Anglais – Italien
E et J 0135, 0735, 1335, 1935 Zones 8, 9, 11 et 12 Anglais – Italien
F et H 0135, 0735, 1335, 1935 Zone 10 Anglais – Italien
I 0135, 0735, 1335, 1935 Zones 11 et 12 Anglais – Italien
K 0135, 0735, 1335, 1935 Zones 6 à 9 Anglais – Italien
- Avis de grand frais.

AàK DR Toutes zones Anglais - Italien
Avertissements
AàK DR, 0333, 0833, 1233, 1633, 2033 Anglais – Italien
Fréquences
Mer Adriatique
A VHF Can. 05 Abbate Argento 40° 52' N — 17° 17' E
Can. 27 Bari 41° 06' N — 17° 00' E
Can. 02 Monte Sardo 39° 53' N — 18° 21' E
B VHF Can. 81 Casa d’Orso 41° 49' N — 15° 59' E

Can. 01 Monte Calvario 42° 05' N — 14° 40' E
Sicile
C VHF Can. 85 Siracusa 37° 06' N — 15° 13' E
Can. 86 Campolato Alto 37° 16' N — 15° 12' E
Can. 19 Monte Lauro 37° 07' N — 14° 50' E
D VHF Can. 61 Cefalù 38° 01' N — 13° 58' E

Can. 81 Erice 38° 02' N — 12° 35' E
Can. 27 Monte Pellegrino 38° 10' N — 13° 22' E
Can. 84 Ustica 38° 42' N — 13° 11' E
E VHF Can. 85 Forte Spuria 38° 16' N — 15° 37' E

ITALIE
F VHF Can. 26 Gela 37° 04' N — 14° 15' E

Can. 25 Mazara del Vallo 37° 41' N — 12° 37' E
Can. 82 Monte San Calogero 37° 31' N — 13° 07' E
Détroit de Sicile
G VHF Can. 22 Pantelleria 36° 45' N — 12° 00' E
Îles Pelage
H VHF Can. 21 Grecale 35° 31' N — 12° 38' E
Can. 25 Ponente 35° 30' N — 12° 36' E
Côte Sud
I VHF Can. 20 Capo Colonna 39° 02' N — 17° 10' E
Can. 62 Capo dell’ Armi 37° 57' N — 15° 41' E
Can. 26 Monteparano 40° 27' N — 14° 26' E
Can. 79 Monte Titolo 40° 00' N — 16° 36' E
Can. 84 Punta Stilo 38° 27' N — 16° 35' E
Côte Ouest
J VHF Can. 19 Monte Mancuso 39° 01' N — 16° 13' E
K VHF Can. 27 Capri 40° 33' N — 14° 15' E

Can. 01 Posillipo 40° 51' N — 14° 10' E
Can. 25 Serra del Tuono 39° 55' N — 15° 50' E
Can. 62 Varco del Salice 40° 17' N — 15° 02' E
96.30.IT. — Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Palermo Radio.

01 2.39.3. Italie (Sardaigne)

07
7˚E 8˚E 9˚E 10˚E 11˚E
Conça
Serragia
La Maddalena
Porto Cervo
41˚N Monte Moro 41˚N
Porto Torres
Monte Limbara
Osilo
Monte Tului
Badde Urbara
40˚N ITALIE 40˚N
SARDAIGNE
Campu Spina Monte Serpeddi
Margine Rosso
Cagliari
39˚N 39˚N
NAVTEX
Radiotéléphonie
7˚E 8˚E 9˚E 10˚E 11˚E
31.IT. — Italie (Sardaigne) - Stations.
13
La Maddalena
Météorologie
R 0650, 1850 Anglais
I 0920, 2120 Italien
Avertissements
R 0250, 1050, 1450, 2250 Anglais
I 0120, 0520, 1320, 1720 Italien

ITALIE
Fréquences

96.31.IT. — Italie (Sardaigne) - NAVTEX - La Maddalena.
19
Cagliari

Météorologie
6, 7, 8 et 9. Compte rendu des stations météorologiques italiennes.
- Avis de grand frais pour les zones 2, 3, 6, 7, 8 et 9.

Avertissements
Fréquence
A MF 2680
96.32.IT. — Italie (Sardaigne) - Radiotéléphonie - Cagliari.
25
Porto Torres

Météorologie
6 et 7. Compte rendu des stations météorologiques italiennes.
- Avis de grand frais pour les zones 1, 2, 6 et 7.

Avertissements
A DR, 0403, 0803, 1203, 1603, 2003
Fréquence
A MF 2719
96.33.IT. — Italie (Sardaigne) - Radiotéléphonie - Porto Torres.

31
10˚E 10˚E
Zone d’exercice n° 1 Zone d’exercice n° 2
Sardaigne Sardaigne
40˚N 40˚N 40˚N 40˚N
10˚E 10˚E
10˚E 10˚E
Zone d’exercice n° 3 Zone d’exercice n° 4
Sardaigne Sardaigne
40˚N 40˚N 40˚N 40˚N
10˚E 10˚E
32.IT. — Italie (Sardaigne) - Zones d’exercices de tir.
37
Lors d’exercices de tir, la navigation, le mouillage, la pêche ou toutes autres activités maritimes sont interdites dans les
zones engagées suivantes (illustration 32.IT.) :
Zone d’ exercice 1 a) 40° 00' N - 10° 00' E b) 40° 00' N - 10° 30' E c) 39° 10' N - 10° 30' E
d) 39° 10' N - 10° 00' E e) 39° 26' N - 09° 38' E f) 39° 38' N - 09° 38' E
d) 39° 32' N - 11° 38' E e) 38° 52' N - 11° 28' E f) 39° 10' N - 10° 00' E
g) 39° 28' N - 09° 38' E h) 39° 43' N - 09° 40' E
d) 39° 20' N - 10° 50' E e) 39° 20' N - 09° 47' E f) 39° 24' N - 09° 40' E

ITALIE
d) 39° 46' N - 11° 36' E e) 39° 02' N - 10° 17' E f) 39° 04' N - 10° 08' E
g) 39° 26' N - 09° 38' E
Entre le 21 juillet et le 21 septembre, les zones ne peuvent être activées que du lundi au vendredi, hors jours fériés.
Les autorités maritimes diffusent les avertissements appropriés.
Les bateaux devant traverser les zones interdites afin d’accéder à la côte et en particulier au port d’Arbatax, doivent prendre
contact avec le Bureau du District Maritime d’Arbatax sur VHF/Canal 16 (0800-2000) et/ou en passant par Cagliari Radio
(H 24 - Tél : 07 82 66 70 93).
96.34.IT. — Italie (Sardaigne) - Zones d’exercices de tir.

01 2.40. Jordanie
07
Aqaba (JYO)
Météorologie
- Bulletins météorologiques.
A DR
Avertissements
A DR
Fréquences
A VHF Annonce sur Can. 16 puis diffusion sur Can. 77
96.01.JO. — Jordanie - Radiotéléphonie - Aqaba.

KOWEÏT
01 2.41. Koweït
07
Internet
Météorologie
State of Kuwait – Directorate General of Civil Aviation – Meteorological Department
Adresse http://www.met.gov.kw/Forecasts/marine.php
Données Prévisions météorologiques marines à 24 heures et tendances pour les 4 jours suivants,
avis météorologiques, horaire des marées et hauteur des vagues.
96.01.KW. — Koweït - Internet.
13
Al Kuwayt (9KK)
Météorologie
- Prévisions à 12 heures pour les eaux côtières du Koweït.

Fréquence
A MF 2750
96.02.KW. — Koweït - Radiotéléphonie - Al Kuwayt.

01 2.42. Lettonie
07
Internet
Maritime Administration of Latvia
Adresse www.navtex.lv
Données Messages NAVTEX en vigueur.
Langue Anglais
96.01.LV. — Lettonie - Internet.
13
Riga
illustration 01.LT. 57° 02' N — 24° 05' E
Météorologie
- Avis de coup de vent et prévisions météorologiques.

A SD, 0703, 1503 (h. locale) Letton - Anglais

A H +03 ou H +33 après réception, répété la demi-heure suivante. Letton - Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation urgents.

A DR Letton – Anglais
A SD, 0703, 1503 (h. locale) Letton – Anglais
Fréquence

A VHF Can. 71
96.02.LV. — Lettonie - Radiotéléphonie - Riga.
19
20˚E 30˚E
ESTONIE
AA
BB
4 3 AA
2
1 : Port de Riga
2 : Du port de Riga à Mersrags
2 1
2 3 : De Mersrags au détroit d’Irbenskiy Prokhod
Ventspils 4 : Détroit d’Irbenskiy Prokhod
1
Riga
LETTONIE
BB
1 : Port de Ventspils
Liepaja
CC 2 : Du port de Ventspils au détroit d’Irbenskiy Prokhod
1
CC
3 1 : Port de Liepaja
2 : Du port de Ventspils au port de Liepaja
LITUANIE 3 : Du port de Liepaja aux eaux lituaniennes
20˚E 30˚E
01.LV. — Lettonie - Service des Glaces.
25
Service des glaces - Contacts
illustration 01.LV.

LETTONIE
Latvian Environment, Geology and Meteorology Centre

TF +371 67 03 26 00
Fax +371 67 14 51 54
Mél marine@meteo.lv
Web www.meteo.lv
Icebreaker Service - Autorité portuaire de Riga

TF +371 67 08 20 00 67 08 20 35
Fax +371 67 32 31 17
Mél captain@rop.lv
Web www.rop.lv
Icebreaker VARNA
TF +371 29 34 19 82
Fax +371 29 34 42 70
96.03.LV. — Lettonie - Service des Glaces.

01 2.43. Liban
07
Beyrouth
Avertissements
A SD
Fréquence
A MF 2182
A VHF Can. 16
96.01.LB. — Liban - Radiotéléphonie - Beyrouth.

LIBYE
01 2.44. Libye
07
Tarabulus (5AT)
illustration 01.TN. 32° 54' N — 13° 11' E
Météorologie
- Prévisions météorologiques pour la zone située entre 10° E et 25° E et depuis la côte jusqu’à 34° N.
B 0833, 1733
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la zone située entre 10° E et 25° E et depuis la côte jusqu’à 34° N.
A DR, 0903, 1903
Fréquence
A MF 2182
B MF 2197
96.01.LY. — Libye - Radiotéléphonie - Tarabulus.

01 2.45. Lituanie
07
15˚E Tingstäde 20˚E 25˚E
Fårö Ruhnu
Jönköping
Västervik
Visby
SUÈDE Riga
Hoburgen
Kalmar LETTONIE
Karlshamn
Ölands Södra Udde
Karlskrona
Kivik Klaipeda
Gislövshammar
LITUANIE
Årsballe
NAVTEX
55˚N Rønne Radiotéléphonie 55˚N
Rozewie
Kaliningrad Télex
Witowo
Oksywie
Barzowice
RUSSIE
Rowokoł
Kołobrzeg
15˚E Krynica Morska 20˚E 25˚E
01.LT. — Lettonie, Lituanie, Lettonie et Russie (Mer Baltique) - Stations.
13
Internet
Météorologie
Service Hydrométéorologique Lituanien
Adresse www.meteo.lt/en/web/guest/sea-forecasts
Langues Leton – Anglais
The Lithuanian Maritime Safety Administration
Adresses http://www.msa.lt/en/hydrography/navigational-warnings-and-jq74/notices-to-mariners-scx9.html
http://www.msa.lt/msa/lt/hidrografine-veikla/navigaciniai-ispejimai-ir-w73j/navigaciniai-ispejimai-
ir-1peu.html
Langues Leton – Anglais
96.01.LT. — Lituanie - Internet.
19
Klaipeda (Radio 5) - VTS
illustration 01.LT. illustration 02.EE. 55° 43' N — 21° 06' E
Météorologie
- Avis de coup de vent et prévisions météorologiques pour la zone B9 et le port de Klaipeda.

A SD Lituanien - Russe - Anglais
Fréquence
A VHF Can. 09
96.02.LT. — Lituanie - Radiotéléphonie - Klaipeda.

LITUANIE
25
20˚E 22˚E 24˚E
AA
2
1 : Port de Klaipeda
2 : Du port de Klaipeda aux eaux lettonnes
56˚N 3 : Du port de Klaipeda aux eaux russes 56˚N
AA
Klaipeda LITUANIE
1
20˚E 22˚E 24˚E
02.LT. — Lituanie - Service des Glaces.
31
illustration 02.LT.
Lithuanian Hydrometeorological Service (LHMS)

TF +370 52 75 11 94
Fax +371 52 72 88 74
Mél lhmt@meteo.lt
Web www.meteo.lt
Capitaine du port étatique de Klaipeda

TF +370 46 49 96 88
Fax +370 46 49 96 66
Mél ukt@port.lt
Web www.portofklaipeda.lt
96.03.LT. — Lituanie - Service des Glaces.
37
Zones d’ exercice
Les exercices de tir sont annoncés 1 h avant l’engagement, par Klaipèda MRCC, qui transmet un avertissement de
navigation sur Can. 16. L’information est aussi disponible sur les diférents sites internet (tableau 96.01.LT.)
Contacts
Nom de zone Contacts Position
EYD 17 ; EYD 18 Klaipèda Rescue VHF / Can. 16 55° 37' N – 20° 46' E
TF : +370 46 39 12 57
TF : +370 46 39 12 58
TF : +370 46 21 81 07
Fax : +370 46 39 12 59
Controleur TF : +370 46 31 48 33
Fax : +370 46 39 13 03
96.04.LT. — Lituanie - Zone d’exercices de tir.

01 2.46. Madagascar
07
Internet
Météorologie
Meteo Madagascar
Adresse www.meteomadagascar.mg/prevision-marine
Données Bulletin météorologique.
Langue Français
96.01.MG. — Madagascar - Internet.

MADÈRE
01 2.47. Madère
07
18˚W 17˚W 16˚W 15˚W
PORTUGAL
MADÈRE
33˚N 33˚N
POSTRADMADEIRA
NAVTEX
Radiotéléphonie
32˚N 32˚N
18˚W 17˚W 16˚W 15˚W
01.MB. — Madère - Stations.
13
Internet
Météorologie


METAREA II
Langue Anglais
Avertissements


96.01.MB. — Madère - Internet.
14
POSTRADMADEIRA – NAVTEX
illustration 01.MB. illustration 01.PT. 33° 05' N — 16° 20' W
Météorologie
- Avis de tempête, avis de temps violent, synopsis et prévisions à 24 heures pour les eaux côtières (20 M) et les zones
Madeira, Casablanca et Agadir.
P 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230 Anglais
M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Portugais

Avertissements
- Avertissements de navigation pour les zones Madeira, Casablanca et Agadir et avertissements côtiers.
P 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230 Anglais
M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Portugais
Fréquences

96.02.MB. — Madère - NAVTEX - POSTRADMADEIRA.
15
POSTRADMADEIRA – Radiotéléphonie
illustration 01.MB. illustration 01.PT. 33° 05' N — 16° 20' W
Météorologie
- Avis de tempête, avis de temps violent, synopsis et prévisions à 24 heures pour les eaux côtières (20 M) et les zones
Madeira, Casablanca et Agadir.
A 0735, 1935 Portugais (Anglais si possible)
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la zone des 200 M.

A 0735, 1935 Portugais (Anglais si possible)
- Avertissements de navigation locaux pour Madère et Porto Santo.

Fréquences
A MF 2657
B VHF Can. 11
96.03.MB. — Madère - Radiotéléphonie - POSTRADMADEIRA.

MALDIVES
01 2.48. Maldives
07
Internet
Météorologie
Maldives Meteorological Service
Adresse www.meteorology.gov.mv/marineweather
Données Bulletin météorologique.
Langue Anglais
96.01.MV. — Maldives - Internet.

01 2.49. Malte
07
Internet
Météorologie
Gozo Weather Station
Adresse www.gozo.ws/Sea.php
Langue Anglais
96.01.MT. — Malte - Internet.
13
Malta
illustration 21.IT. illustration 32.ES. 35° 51' N — 14° 29' E
Météorologie
- Avis de tempête, synopsis et prévisions à 12 heures pour les eaux côtières jusqu’à 50 M.
Avertissements
- Avertissements de navigation locaux et NAVAREA III pour la Méditerranée centrale de moins de 10 jours.
O lundi à samedi 0220, 0620, 1020, 1420, 1820, 2220
- Avertissements de navigation et NAVAREA III pour la Méditerranée centrale en vigueur.

O dimanche 0220, 0620, 1020, 1420, 1820, 2220
Fréquence
96.02.MT. — Malte - NAVTEX - Malta.
19
Malta RCC
illustration 21.IT. illustration 32.ES. 35° 51' N — 14° 29' E
Météorologie
- Avis de tempête pour les eaux côtières jusqu’à 50 M.

A DR, 0603, 1003, 1603, 2103
- Prévisions à 12 heures pour les eaux côtières jusqu’à 50 M.

A 0603, 1003, 1603, 2103
Avertissements
- Avertissements de navigation locaux et NAVAREA III pour la Méditerranée centrale de moins de 10 jours.
A lundi à samedi 1003, 1603, 2103
- Avertissements de navigation et NAVAREA III pour la Méditerranée centrale en vigueur.

A dimanche 1003, 1603, 2103
Fréquences
A MF 2625
A VHF Can. 01
Can. 02
Can. 03
Can. 04
96.03.MT. — Malte - Radiotéléphonie - Malta RCC.

MALTE
25
Valletta - STM
illustration 21.IT. 35° 54' N — 14° 32' E
Météorologie
- Prévisions météorologiques pour les eaux côtières jusqu’à 50 M.

A 0803, 1203, 1803, 2303 (h. locale)
Fréquence
annonce sur Can.12, 14 et 16.

A VHF Can. 11
96.04.MT. — Malte - Radiotéléphonie - Valletta STM.

01 2.50. Maroc
07
Algeciras
12˚W 9˚W 6˚W 3˚W
36˚N 36˚N
Tarifa MRCC Tarifa
Melilla
NAVTEX
Radiotéléphonie
Tlemcen
Casablanca
33˚N 33˚N
MAROC
Agadir
30˚N 30˚N
Arrecife
12˚W 9˚W 6˚W 3˚W
01.MO. — Maroc - Stations.
13
Agadir (CND)
illustration 01.MO. illustration 12.ES. 30° 22' N — 09° 33' W
Météorologie
- Bulletin météorologique pour les eaux côtières et les zones océaniques.

A SD, 0945, 1645
- Avis de tempête, avis de coup de vent et avis d’ouragan.

A DR, H +33
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les eaux côtières et l’Océan Atlantique Est entre 22° N et 42° N.
A DR, 1048, 1628 Français
Fréquence
annonce sur 2182

A MF 1911
96.01.MO. — Maroc - Radiotéléphonie - Agadir.
19
Casablanca (CNP)
illustration 01.MO. illustration 12.ES. 33° 37' N — 07° 38' W

MAROC
Météorologie
- Bulletin météorologique pour les eaux côtières et les zones océaniques.

A SD, 0945, 1645
- Avis de tempête, avis de coup de vent et avis d’ouragan.

A DR, H +33
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les eaux côtières et l’Océan Atlantique Est entre 22° N et 42° N.
A DR, 0918, 2028 Français
Fréquence
annonce sur 2182

A MF 2586
96.02.MO. — Maroc - Radiotéléphonie - Casablanca.

01 2.51. Maurice
07
Internet
Météorologie
Mauritius Meteorological Services

Adresse http://metservice.intnet.mu/index.php
Données Prévisions météorologiques, Avis météorologiques, alertes tsunami, bulletins pour
Rodrigues, St Brandon et Agalega.
Langues Anglais – Français

Adresse http://weather.gmdss.org/VIII_S.html
Données METAREA VIII
Langue Anglais
Avertissements
India National Hydrographic Office

Adresse https://hydrobharat.gov.in/navarea-warnings/
Données NAVAREA VIII en vigueur
96.01.MU. — Maurice - Internet.
13
Mauritius – NAVTEX
illustration 01.RE. illustration 02.RE. 20° 10' S — 57° 28' E
Météorologie
- Synopsis et prévisions à 24 heures pour les zones 8A1 à 8A7.

C 0020, 0420, 0820, 1220, 1620, 2020 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les zones 8A1 à 8A7.

C 0020, 0420, 0820, 1220, 1620, 2020 Anglais
Fréquence
96.02.MU. — Maurice - NAVTEX - Mauritius.
19
Port Louis Harbour Radio (3BB) – Radiotéléphonie
Météorologie
- Alerte météorologique, synopsis et prévisions pour les zones 8A1 à 8A7.

A 0115, 0730*, 1315, 1930* Anglais
* uniquement en cas de cyclone en cours
- Alerte météorologique et bulletin météorologique pour les navires de pêche en campagne sur Nazareth Bank
(14° 30' S — 60° 40' E) et Saya de Malha Bank (10° 00' S — 61° 00' E).
B 0205, 1405
- Avis de cyclone pour les zones 8A1 à 8A7.

A et B DR puis toutes les deux heures.
Avertissements
A 0433, 1233, 1603 Anglais

MAURICE
Fréquences
HF : annonce sur 2182

A 4402

B Can. 24
96.03.MU. — Maurice - Radiotéléphonie - Mauritius.

01 2.52. Mayotte
07
44˚E 46˚E 48˚E
Archipel des Comores

12˚S 12˚S
Elebn
Mayotte
14˚S 14˚S
Radiotéléphonie
MADAGASCAR
44˚E 46˚E 48˚E
01.YT. — Mayotte - Stations.
10
Internet
Météorologie
Météo-France
Adresse http://www.meteofrance.yt/vigilance-mayotte
Données Vigilance météorologique pluie, orage, vent et houle.
Langue Français
96.02.YT. — Mayotte - Internet.

2026
13
Elebn
illustration 01.YT. 12° 47' S — 45° 15' E
Météorologie
- Avertissements météorologiques locaux.

A DR, 0900, 1700 Français (Anglais sur demande)
Avertissements

A DR, 0900, 1700 Français (Anglais sur demande)

MAYOTTE
Fréquences
annonce sur Can. 16

A VHF Can. 10
96.01.YT. — Mayotte - Radiotéléphonie - Elebn.

01 2.53. Monaco
07
Monaco Radio – Radiotéléphonie
Météorologie
- Bulletin Atlantique Est.

A 0930 Français - Anglais
- Bulletin pour la Méditerranée occidentale.

A 0930, 1403, 1930 (h. locale) Français - Anglais
- Bulletin pour la Méditerranée occidentale Nord (Lion, Provence, Ligue, Maddalena, Elbe, Corse, Sardaigne, Minorque,
Baléares et Cabrera).
B 0930, 1403, 1930 (h. locale) Français - Anglais
- Bulletin côtier de Saint-Raphaël à Menton (actualisé deux fois par jour).

C Diffusion en continu. Français - Anglais
- Bulletin côtier pour la Corse (actualisé deux fois par jour).

D Diffusion en continu. Français - Anglais
- Bulletin côtier de Port Camargue à Saint-Raphaël (actualisé deux fois par jour).
E Diffusion en continu. Français - Anglais
Fréquences
HF
A 4363 (voie 403)
8728 (voie 804)
13146 (voie 1224)
17260 (voie 1607)
VHF
B Can. 20
C Can. 23
D Can. 24
E Can. 25
96.01.MC. — Monaco - Radiotéléphonie - Monaco.

2049
13
Riviera Radio
illustration 09.FR. illustration 11.FR. 43° 44' N — 07° 24' E
Météorologie
- Prévisions pour les eaux côtières entre Saint-Tropez et la frontière italienne, ainsi que les eaux côtières corses.
A H +06 : du lundi au vendredi (0700-2000 h. locale), 0730, 0830, Anglais
0930.
Fréquence
A FM 106,5 MHz
96.02.MC. — Monaco - Radiotéléphonie - Riviera Radio.

2049

MONTÉNÉGRO
01 2.54. Monténégro
07
Bar (4OB)
Météorologie
- Avis de tempête, synopsis et prévisions à 24 heures pour la Mer Adriatique et le détroit d’Otrente.
A 0850, 1420, 2050 Monténégrin – Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les eaux côtières monténégrines.

A 0850, 1420, 2050 Monténégrin – Anglais
Fréquences
annonce sur 2187,5 (ASN)

A MF 1720,4
annonce sur Can. 16

A VHF Can. 24
96.01.ME. — Monténégro - Internet.
13
Internet
Maritime Safety Department of Montenegro
Adresse http://pomorstvo.me/eng/
Données Avertissements de navigation.
Langue Anglais
96.02.ME. — Monténégro - Radiotéléphonie - Bar.

01 2.55. Mozambique
07
Internet
Instituto Nacional de Hidrografia e Navegação
Adresse www.inahina.gov.mz
Langue Portugais
96.01.MZ. — Mozambique - Internet.

NAMIBIE
01 2.56. Namibie
07
Internet
Météorologie
Namibia Meteorological Service
Adresse www.meteona.com
Langue Anglais
South African Navy – Hydrographic Office
Adresse www.sanho.co.za/Default.htm
Données Avertissements côtiers et NAVAREA VII.
Langue Anglais
96.01.NA. — Namibie - Internet.
13
Walvis Bay
Météorologie
- Prévisions météorologiques et bulletin météorologique côtier.

B 1210 Anglais
B 1610 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les eaux côtières et la ZEE de Namibie.

B 0010, 0410, 0810, 1210, 1610, 2010 Anglais
Fréquence
96.02.NA. — Namibie - NAVTEX - Walvis Bay.
19
Walvis Bay
Météorologie
- Prévisions météorologiques et avis de coup de vent pour les zones 1, 2 et Trades.

A à D, F et G 0935, 1635
- Observations à Walvis Bay et Diaz Point.

A à D, F et G 1235
- Avis de coup de vent pour Möwe Bay, Walvis Bay et Diaz Point.
A et F 1235
BàD 0905
E DR
- Avis de tempête et avis de coup de vent pour les zones 1, 2 et Trades.

A et F 0935, 1635
BàD 0905
E DR
G 0935, 1235, 1635

Avertissements
- Avertissements de navigation et NAVAREA VII concernant la ZEE namibienne.

A, F et G 0905, 1605
BàD 0905
E DR
Fréquences
A HF 4357 Walvis Bay 23° 03' S — 14° 38' E

8719 Walvis Bay 23° 03' S — 14° 38' E
B VHF Can. 25 Boegoeberg 27° 54' S — 15° 56' E

C Can. 24 Mile 108 24° 27' S — 13° 49' E
D Can. 22 Möewebaai 19° 22' S — 12° 42' E
E Can. 16 Walvis Bay 23° 03' S — 14° 38' E
F Can. 26 Walvis Bay 23° 03' S — 14° 38' E
Can. 27 Pelican Point 22° 53' S — 14° 26' E
G Can. 23 Lüderitz 26° 46' S — 15° 21' E
96.03.NA. — Namibie - Radiotéléphonie - Walvis Bay.

NIGÉRIA
01 2.57. Nigéria
07
Internet
Avertissements
Nigerian Ports Authority
Adresse www.nigerianports.org
Données Avertissements de navigation et informations de sécurité.
Langue Anglais
96.01.NG. — Nigéria - Internet.

01 2.58. Norvège
04
20˚E 30˚E
10˚W 8˚W 6˚W
NAVTEX
Radiotéléphonie
JAN MAYEN
71˚N 71˚N
Bjornoya Jan Mayen
12˚E 14˚E 16˚E 18˚E
10˚W 8˚W 6˚W
Zeppelinfjellet
24˚E 26˚E
Platåfjellet
78˚N
Isfjord 78˚N Hopen Meteo
SVALBARD 76˚N 76˚N
12˚E 14˚E 16˚E 18˚E 24˚E 26˚E
Havøysund
Nordkapp
Mehamn
Hammerfest H. Berlevåg
Lebesby
Båtsfjord
Hammerfest
Vardø
Karlsoy Hammerfest T.
Tana Vardø D.
Tromsø S.
70˚N Alta 70˚N
Tromsø T. Varangerford
Skjervøy S.
Tromsø H.
Skjervøy T. Kirkenes
Andenes
Tromsø R.
Vesteralen
Stamnes Lenvik
Storheia Harstad H.
Raften
Harstad S.
Vestvågøy
Veggen
Tjeldsundet
Steigen
Væroya Lødingen
Tysfjord
Bodø R.
Bodø
Sandnessjøen
Vevelstad
20˚E 30˚E
01.NO. — Norvège - Stations (1/2).

NORVÈGE
07
0˚ 2˚E 4˚E 6˚E 8˚E 10˚E 12˚E
Vevelstad
NAVTEX
Radiotéléphonie Heidrun
Asgard B
Rorvik
Namsos
Litlefonni
Draugen Buholmraen
64˚N 64˚N
Orland Mosvik
Orlandet (NAVTEX)
Stjordal
Orlandet (MF)
Kristiansund
Tingvoll
Molde
Brattvag
Orskogfjellet
Alesund
Fosnavag Hareid
Maloy
62˚N Geiranger 62˚N
Bremanger
Hellesylt
Snorre
Floro (MF) Nordfjordeid NORVÈGE
Floro S. Fjaerland
Kinn
Sogndal
Ligtvor
Gullfaks A Gulen
Aurland
Bangsberg
Bergen (MF)
Bergen L. Gudvangen
Oseberg A
Bergen R. I. Hardanger
Sotra Y. Hardanger Oslo

60˚N 60˚N
Lifjell Stord Drammen

Haugesund Horten Jeloya (NAVTEX)
Heimdal
Sand Tonsberg Jeloy (MF)
Stavanger Porsgrunn Halden

Tjome
Vigre (Rogaland) Risor
Rogaland (NAVTEX)
Sleipner A
Bjerkreim Lyngdal
Arendal
SUÈDE
Lista Lillesand
58˚N Draupner Kristiansand 58˚N

Farsund
Svensheia
Lindesnes
Mandal
Ula
Ekofisk
Valhall
DANEMARK
0˚ 2˚E 4˚E 6˚E 8˚E 10˚E 12˚E
02.NO. — Norvège - Stations (2/2).

10
5˚E 10˚E 15˚E
Andenes Kistefjell
Stamnes
69˚N NAVTEX Kråkenes 69˚N
Harstadåsen
Radiotéléphonie Sørollnes
Radiotéléphonie grand public Tjelsundet
Storheia
Svolvær
Veggen
Kvalnes Lødingen
68˚N 68˚N
Småtindane Tysfjord
Værøya
Røst
Rønvikfjell
Fornesfjell
Bodø
67˚N Meløy 67˚N
Trænfjord
Nesna Mo i Rana
Norne FPSO
66˚N 66˚N
Sandnessjøen Horva
Gulsvågfjell Vevelstad/Vistenfjord
Heidrun
NORVÈGE
65˚N Åsgård Falkhetta 65˚N
SUÈDE
Spillumsaksla
Draugen
Buholmsræn
64˚N 64˚N
Kopparen Mosvik/Skavlen
Ørlandet Örnsköldsvik
Forbordsfjell
Litlefonni Mjällom
Kristiansund
63˚N Reinsfjell Kramfors 63˚N
Molde Härnösand
Vigra
Gamlemstveten
Sundsvall
Ålesund Ørskogfjellet
Nerlandshorn Hjørungnes 10˚E 15˚E
03.NO. — Norvège (Centre) - Stations.

NORVÈGE
13
5˚E Hellesylt Geiranger 10˚E
Maløy
62˚N Sagtennene 62˚N
Bremanger
Storåsen NAVTEX
Radiotéléphonie
Kinn Florø Fjærland
Gullfaks A Sogndal/Storehogen
61˚N Ligtvor 61˚N

Gulen Bangsberget
Bergen
Lindås Gladihaug
Rundemanen Grimo NORVÈGE
Sotra Pyttane
Ljoneshøgda
Tryvann
60˚N Frigg Stord 60˚N
Drammen
Heimdal
Preståsen Tjøme Jeløya
Steinsfjeld
Tønsberg
Bokn Horten
Porsgrunn Vealos
Halden
59˚N Ullandhaug Lifjell 59˚N
Risør
Rogaland Vigre
Bjerkreim Arendal
Sleipner
Kalåskniben
Justøya
Storefjell
Draupner
58˚N Kristiansand 58˚N
Farsund
Svendsheia
Skibmannsheia Skagen
Husheia Hirtshals
Læsø
Ula Hanstholm
Frejlev
57˚N 57˚N
DANEMARK Anholt
Ekofisk Bovbjerg Fornæs
Lyngby
Valhall
5˚E 10˚E
04.NO. — Norvège (Sud) - Stations.

16
30˚W 15˚W 0˚ 15˚E 30˚E

Amudsen Basin
(jusqu’à 90° N)
85˚N AB 85˚N
Gakkel Ridge
GR
Morris Jessup
MJ
Deep Wandel Sea

DWH Nansen Basin
NB
Wandel
Sea Bank
BWH
Litke Trough
Yermak LiD Bank North
Plateau of Spitsberg
Belgica YP BnS
SB : Sklinnabanken
Bank North Lena Trough
TB : Traenabanken LeD
NBB
YV : Outer Vestfjorden
80˚N
RB : Rostbanken
VB : Vesteraalsbankene
BT : Bankene utenfor Troms
TF : Tromsoflaket
HB : Hjelmsoeybanken A1 A2 A3 A4 A5 A6
NkB : Nordkapbanken
NB : Nordbanken
KB : Kildbanken
15 : Norskehavet
16 : Area N and NE of
Iceland
17 : NE area of Denmark B1 B2 B3 B4 B5 B6
strait
75˚N
C1 C2 C3 C4 C5 C6
NkB
HB D6
TF NB
D1 D2 D3 Deep East
D4
KB
70˚N BT
Deep E6
E4
VB East
E2 E3
17 16 15
RB YV
TB
F2 F3
30˚W 15˚W 0˚ SB 15˚E 30˚E
05.NO. — Norvège (Nord de 65° N) - Zones météorologiques du large et du grand large.

NORVÈGE
19
05.NO. 05.NO.
20˚W 10˚W 0˚ 10˚E 20˚E
15 1
14 2
6 5 4
60˚N N1 N2 60˚N
8 7 B14 : Skagerrak
N1 : Viking
N3 B14 N2 : N Utsira
N3 : S Utsira
9 N4
10 N4 : Fladen
N9 N8 : Dogger
N9 : Fisker
N10 : Tyskebukta
N8
N10
11
1 : Haltenbanken
2 : Frøyabanken
3 : Storrega
13 4 : East Tampen
50˚N 5 : West Tampen 50˚N
6 : Færøybankene
7 : Shetlandbankene
8 : Orknøyene
9 : Hebridene
10 : Rockall
12
11 : Fishing grounds west of Ireland
12 : Biskala
13 : Kanalen
14 : Storegga-Haltenbanken
15 : Norskehavet (63° N - 70° N)
20˚W 10˚W 0˚ 10˚E 20˚E
06.NO. — Norvège (Sud de 65° N) - Zones météorologiques du large et du grand large.
22
Internet
Météorologie
Norwegian Meteorological Institute
Adresse www.yr.no
Données Prévisions météorologiques marines pour l’Océan Atlantique Nord.
Langues Norvégien – Anglais
BarentsWatch – Wave Forecast for Fairways

Adresse www.barentswatch.no/bolgevarsel
Données Prévision de hauteur et de direction des vagues.

Adresse http://weather.gmdss.org/XIX.html
Données METAREA XIX, avertissements côtiers
Langue Anglais
The Norvegian Coastal Administration
Adresse www.navarea-xix.no
Données NAVAREA XIX, avertissements côtiers
Langue Anglais

Norvegian Hydrographic Service

Adresse www.kartverket.no/en/EFS
Adresse http://www.kartverket.no/en/EFS/Miscellaneous-Notices-to-Mariners/8-Coastal-Radio-
Maritime-Safety-Information-MSI/
Données Caractéristiques des stations diffusant des RSM (fréquences et horaires)
96.01.NO. — Norvège - Internet.
25
Vagues dangereuses
Il existe un certain nombre de zones, le long des côtes norvégiennes, connues pour leur forte houle et leurs vagues
dangereuses.
Des avertissements concernant ces zones sont disponibles auprès de certains organismes comme les capitaineries, les
Services de Trafic Maritime et les sites suivants :
Vervarslinga pá Vestlandet
TF +47 55 23 66 00
Fax +47 55 23 67 03
Máløy Harbour Office

TF +47 57 85 26 20
BarentsWatch Sur ce site, les avis sont actualisés quatre fois par jour.
Web www.barentswatch.no/bolgevarsel
Pour obtenir ces informations, les navires doivent fournir les informations suivantes :
- Nom du navire ;
- Type de navire ;
- Zone et heure de passage prévue ;
- Route envisagée (du Nord au Sud par exemple) ;
- Adresse de réception (compléte et avec un numéro de Fax).
Les navires devant croiser au large de Stattlandet (62° 12' N – 05° 00' E), peuvent recevoir, gratuitement, les prévisions à
deux jours.
96.02.NO. — Norvège - Vagues dangereuses.

NORVÈGE
28
80° N
80° N
60
°E
° W
60
40
°E
W
°
40
70
° N
° N
70
W
20°
20°
0°
NAVAREA XIX METAREA XIX

Norvège Norvège
Eik Eik
Satellite : AOR-E Satellite : AOR-E
07.NO. — Norvège - NAVAREA/METAREA XIX.
31
Bodø
illustration 03.NO. illustration 05.NO. illustration 06.NO. 67° 16' N — 14° 23' E
Météorologie
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les eaux côtières norvégiennes et les zones du large adjacentes.
B 0010, 0410, 0810, 1210, 1610, 2010 Anglais

Fréquence
96.03.NO. — Norvège - NAVTEX - Bodø.
34
Isfjord (Svalbard)
Météorologie

A 0800
Avertissements
A 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000 Anglais
Fréquence
96.04.NO. — Norvège - NAVTEX - Isfjord (Svalbard).
37
Jeløya
Météorologie
M 0200, 1400 Anglais
Avertissements
M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Anglais
Fréquence
96.05.NO. — Norvège - NAVTEX - Jeløya.
40
Ørlandet
Météorologie
- Bulletin météorologique
Avertissements
N 0210, 0610, 1010, 1410, 1810, 2210 Anglais

NORVÈGE
Fréquence
N 518 NAVTEX international
96.06.NO. — Norvège - NAVTEX - Ørlandet.
43
Rogaland
Météorologie
L 0150, 1350 Anglais
Avertissements
L 0150, 0550, 0950, 1350, 1750, 2150 Anglais
Fréquence
96.07.NO. — Norvège - NAVTEX - Rogaland.
46
Vardø
Météorologie

C 0800
0800, 1600 le mardi
Avertissements
C 0020, 0420, 0820, 1220, 1620, 2020 Anglais
Fréquence
96.08.NO. — Norvège - NAVTEX - Vardø.
49
Norwegian Coastal Radio North (LGP)
illustration 04.NO. illustration 05.NO. illustration 06.NO.
Météorologie
- Prévisions pour les zones côtières du Nord de la Norvège (entre 65°N/70° N et 00°/10° W), les zones au Nord et Nord-Est
de l’Islande, la partie Nord-Est du détroit du Danemark et les zones de la Mer de Norvège, l’Océan Arctique et la Mer de
Barents.
A et B 1203, 2303 Norvégien – Anglais
- Bulletin météorologique local.

CàE 0900, 1200, 1500, 1800, 2100 (h. locale)

- Avis de tempête et avis de coup de vent pour les zones côtières et adjacentes.
BàE DR, 0233, 0633, 1033, 1433, 1833, 2233 Norvégien - Anglais
- Avis de tempête, avis de coup de vent et bulletin des glaces.

AàE SD
Avertissements
BàE DR, 0233, 0633, 1033, 1433, 1833, 2233 Norvégien – Anglais
Notes
1 Pour les coups de vent de force 9 ou plus et les avertissements de navigation vitaux, la diffusion initiale de l’avis est effectuée
sur les fréquences ASN puis sur Can. 16 et 2182 kHz, avant d’être intégrée dans les vacations normales.
2 Pour les coups de vent inférieurs à force 9, la diffusion initiale de l’avis n’est effectuée que sur Can. 16 et 2182 kHz avant
d’être intégrée dans les vacations normales.
Fréquences
A HF 4357 Isfjord (Svalbard) 78° 04' N — 13° 37' E
B MF 1659 Andenes 69° 18' N — 16° 04' E

1695 Berlevåg 70° 52' N — 29° 04' E
1770 Bodø 67° 16' N — 14° 23' E
1635 Hammerfest 70° 40' N — 23° 41' E
1731 Isfjord (Svalbard) 78° 04' N — 13° 37' E
1743 Jan Mayen 70° 57' N — 08° 40' W
1710 Sandnessjøen 66° 01' N — 12° 37' E
1713 Vardø 70° 22' N — 31° 06' E
C – Northern Area VHF Can. 28 Alta, Helligfjell 70° 07' N — 22° 56' E
(Nord de 69° 30' N) Can. 27 Båtsfjord, Hamnefjell 70° 40' N — 29° 43' E
Can. 07 Berlevåg, Berlevågfjell 70° 52' N — 29° 05' E
Can. 66 Bjornoya 74° 30' N — 19° 01' E
Can. 66 Bodø, Rønvikfjell 67° 18' N — 14° 27' E
Can. 27 Hammerfest, Hammerfjell 70° 41' N — 23° 41' E
Can. 22 Hammerfest, Tyven 70° 38' N — 23° 42' E
Can. 21 Havøysund, Havøygavlen 71° 07' N — 24° 36' E
Can. 27 Isfjord (Svalbard) 78° 04' N — 13° 37' E
Can. 60 Jan Mayen 70° 57' N — 08° 40' W
Can. 20 Karlsoy, Torsvåg 70° 15' N — 19° 30' E

Can. 28 Kirkenes 69° 45' N — 30° 08' E
Can. 20 Lebesby, Oksen 70° 57' N — 27° 21' E
Can. 78 Mehamn, Trollhetta 71° 03' N — 28° 06' E
Can. 79 Nordkapp, Honningsvåg 70° 59' N — 25° 54' E
Can. 20 Platåfjellet, Longyearbyen 78° 14' N — 15° 21' E
Can. 01 Sandnessjøen 66° 01' N — 12° 37' E
Can. 79 Skjervøy, Stussnesfjell 70° 01' N — 20° 59' E
Can. 66 Skjervøy, Trolltind 70° 05' N — 20° 26' E
Can. 66 Tana, Algasvarre 70° 28' N — 28° 14' E
Can. 81 Tromsø, Hillesøy 69° 39' N — 17° 59' E

Can. 01 Tromsø, Røstbakken 69° 39' N — 18° 55' E
Can. 60 Tromsø, Sandøy 70° 03' N — 18° 33' E
Can. 07 Tromsø, Tønsnes 69° 43' N — 19° 08' E
Can. 60 Varangerfjord, Torsvarde 70° 06' N — 29° 49' E
Can. 01 Vardø, Domen 70° 20' N — 31° 02' E
Can. 22 Vevelstad, Vistenfjord 65° 39' N — 12° 37' E
Can. 21 Zeppelinfjellet, Svalbard 78° 54' N — 11° 53' E

NORVÈGE
D – Central Area VHF Can. 27 Andenes, Ramnan 69° 17' N — 16° 01' E
(67° 30' N à 69° 30' N) Can. 66 Harstad, Harstadåsen 68° 48' N — 16° 31' E
Can. 78 Harstad, Sørollnes 68° 44' N — 16° 51' E
Can. 28 Lenvik, Kistefjell 69° 18' N — 18° 08' E
Can. 07 Lødingen, Fenes 68° 24' N — 15° 58' E
Can. 01 Raften, Svolvær 68° 24' N — 15° 07' E
Can. 21 Stamnes, Sortland 68° 49' N — 15° 29' E
Can. 60 Steigen, Småtindane 67° 50' N — 15° 00' E
Can. 28 Storheia, Hadsel 68° 33' N — 14° 52' E
Can. 79 Tjeldsundet, Balstadåsen 68° 34' N — 16° 17' E
Can. 81 Tysfjord, Hellandsberg 68° 02' N — 16° 07' E

Can. 78 Væroya 67° 40' N — 12° 38' E
Can. 22 Veggen, Narvik 68° 28' N — 17° 10' E
Can. 22 Vesterålen, Kråknes 68° 57' N — 15° 01' E
Can. 20 Vestvågøy, Kvalnes 68° 21' N — 13° 57' E
E – Southern Area VHF Can. 01 Leirfjord, Horva 66° 01' N — 12° 49' E
(65° 30' N à 67° 30' N) Can. 27 Meløy 66° 51' N — 13° 39' E
Can. 28 Mo i Rana, Vettahaugen 66° 13' N — 13° 45' E
Can. 07 Nesna 66° 12' N — 13° 01' E
Can. 66 Rønvikfjell, Bodø 67° 18' N — 14° 27' E
Can. 21 Sørfold, Fornesfjell 67° 26' N — 15° 27' E
Can. 20 Traenfjord, Hestmannen 66° 32' N — 12° 49' E
Can. 60 Vega, Gulsvågfjell 65° 39' N — 11° 50' E
96.09.NO. — Norvège - Radiotéléphonie - Norwegian Coastal Radio North.
52
Norwegian Coastal Radio South (LGQ)
illustration 01.NO. illustration 02.NO. illustration 03.NO. 58° 53' N – 05° 38' E
Météorologie
- Prévisions pour la Mer du Nord, les eaux côtières Ouest et Sud de la Norvège incluant Haltenbank et la zone située entre
le méridien de Greenwich et le Storegga-Haltenbank, ainsi que la zone de la Mer de Norvège située entre 63° N/65° N et
00°/10° W.
AàD 1215, 2315 Norvégien - Anglais
- Bulletin météorologique local.

BàD 0900, 1200, 1500, 1800, 2100 (h. locale)
- Avis de tempête et avis de coup de vent pour les eaux côtières et adjacentes.
AàD DR, 0233, 0633, 1033, 1433, 1833, 2233 Norvégien - Anglais
- Avis de tempête, avis de coup de vent et bulletin des glaces.

AàD SD
Avertissements
AàD DR, 0233, 0633, 1033, 1433, 1833, 2233 Norvégien – Anglais
Notes
1 Pour les coups de vent de force 9 ou plus et les avertissements de navigation vitaux, la diffusion initiale de l’avis est effectuée
sur les fréquences ASN puis sur Can. 16 et 2182 kHz, avant d’être intégrée dans les vacations normales.
2 Pour les coups de vent inférieurs à force 9, la diffusion initiale de l’avis n’est effectuée que sur Can. 16 et 2182 kHz avant
d’être intégrée dans les vacations normales.

Fréquences
A MF 1728 Bergen 60° 43' N — 04° 53' E

1785 Farsund 58° 04' N — 06° 45' E
1680 Florø 61° 35' N — 05° 00' E
1665 Jeloy 59° 26' N — 10° 36' E
1782 Ørlandet 63° 41' N — 09° 36' E
1692 Vigre 58° 39' N — 05° 36' E
B – Northern Area VHF Can. 79 Åsgård B (plateforme) 65° 07' N — 06° 47' E
(63° 00' N à 65° 30' N) Can. 81 Buholmæn, Yttervag 64° 18' N — 10° 18' E
Can. 01 Draugen (plateforme) 64° 21' N — 07° 47' E
Can. 78 Heidrun (plateforme) 65° 20' N — 07° 19' E
Can. 66 Kristiansund, Varden 63° 07' N — 07° 43' E
Can. 78 Litlefonni, Tjelbergodden 63° 23' N — 08° 43' E
Can. 07 Mosvik, Skavlen 63° 46' N — 10° 57' E
Can. 21 Namsos, Spillumsaksla 64° 27' N — 11° 32' E
Can. 27 Ørland, Kopparen 63° 49' N — 09° 45' E
Can. 20 Rørvik, Falkhetta 64° 53' N — 11° 14' E
Can. 28 Stjørdal, Forbordsfjell 63° 32' N — 10° 54' E
C – Central Area VHF Can. 79 Ålesund, Aksla 62° 29' N — 06° 11' E
(60° 00' N à 63° 00' N) Can. 07 Aurland 60° 54' N — 07° 12' E
Can. 21 Bangsberg, Mjøsa 60° 51' N — 10° 54' E
Can. 22 Bergen, Lindås 60° 35' N — 05° 20' E
Can. 60 Bergen, Rundemanen 60° 25' N — 05° 22' E
Can. 22 Brattvag, Gamlemsveten 62° 35' N — 06° 19' E
Can. 27 Bremanger 61° 51' N — 05° 00' E
Can. 22 Fjærland 61° 25' N — 06° 45' E
Can. 28 Florø, Storåsen 61° 36' N — 05° 02' E
Can. 21 Forsnavåg, Nerlandshorn 62° 21' N — 05° 33' E
Can. 27 Geiranger 62° 07' N — 07° 12' E

Can. 60 Gudvangen 60° 52' N — 06° 51' E
Can. 79 Gulen 61° 02' N — 05° 09' E
Can. 66 Gullfaks A (plateforme) 61° 11' N — 02° 11' E
Can. 81 Hareid, Hjørungnes 62° 22' N — 06° 08' E
Can. 20 Hellesylt, Ljonibba 62° 05' N — 06° 54' E
Can. 20 I. Hardanger, Grimo 60° 25' N — 06° 38' E
Can. 20 Kinn 61° 34' N — 04° 46' E
Can. 01 Ligtvor, Balestrand 61° 06' N — 06° 33' E
Can. 01 Måløy, Raudeberg 62° 00' N — 05° 09' E
Can. 07 Molde 62° 45' N — 07° 08' E

Can. 07 Norfjordeid, Sagtennene 61° 54' N — 06° 07' E
Can. 78 Ørskogfjellet 62° 31' N — 06° 52' E
Can. 21 Oseberg A (plateforme) 60° 30' N — 02° 50' E
Can. 66 Snorre (plateforme) 61° 27' N — 02° 09' E
Can. 28 Sogndal, Storehogen 61° 11' N — 07° 07' E
Can. 81 Sotra, Pyttane 60° 19' N — 05° 07' E
Can. 20 Tingvoll, Reinsfjell 62° 56' N — 07° 56' E
Can. 66 Y. Hardanger, Ljonesåsen 60° 16' N — 06° 10' E
D – Southern Area VHF Can. 22 Arendal, Hisøya 58° 26' N — 08° 45' E
(Sud de 60° 00' N) Can. 78 Bjerkreim, Urdalsnipa 58° 38' N — 05° 58' E
Can. 27 Drammen, Bukten 59° 40' N — 10° 26' E
Can. 66 Draupner (plateforme) 58° 11' N — 02° 28' E
Can. 20 Ekofisk (plateforme) 56° 33' N — 03° 13' E
Can. 01 Farsund 58° 04' N — 06° 45' E
Can. 07 Halden, Hoyås 59° 11' N — 11° 26' E
Can. 01 Haugesund, Steinsfjeld 59° 25' N — 05° 20' E
Can. 22 Heimdal (plateforme) 59° 35' N — 02° 14' E
Can. 79 Horten 59° 25' N — 10° 29' E

NORVÈGE
Can. 27 Kristiansand, Dolsveden 58° 08' N — 08° 02' E

Can. 20 Lifjell, Sandnes 58° 55' N — 05° 48' E
Can. 81 Lillesand, Justøya 58° 12' N — 08° 21' E
Can. 79 Lindesnes, Skibmannsheia 58° 02' N — 07° 04' E
Can. 07 Lista, Storefjell 58° 09' N — 06° 43' E
Can. 21 Lyngdal, Kalåskniben 58° 12' N — 06° 56' E
Can. 60 Mandal, Husheia 58° 01' N — 07° 35' E
Can. 66 Oslo, Tryvann 59° 59' N — 10° 40' E
Can. 01 Porsgrunn, Vealos 59° 14' N — 09° 52' E
Can. 20 Risør, Ranvikheia 58° 43' N — 09° 12' E
Can. 79 Sand, Preståsen 59° 30' N — 06° 15' E

Can. 79 Sleipner A (plateforme) 58° 22' N — 01° 54' E
Can. 28 Stavanger, Bokn 59° 13' N — 05° 26' E
Can. 27 Stavanger, Ullandhaug 58° 57' N — 05° 43' E
Can. 07 Stord, Kattnakken 59° 53' N — 05° 30' E
Can. 20 Svendsheia, Søgne 58° 05' N — 07° 54' E
Can. 21 Tjøme 59° 05' N — 10° 24' E
Can. 81 Tønsberg 59° 16' N — 10° 25' E
Can. 81 Ula (plateforme) 57° 07' N — 02° 51' E
Can. 22 Valhall (plateforme) 56° 17' N — 03° 24' E
96.10.NO. — Norvège - Radiotéléphonie - Norwegian Coastal Radio South.
55
Norsk Rikskringkasting (NRK P1)

La diffusion DAB (Digital Audio Broadcasting) peut être captée par un simple récepteur aux abords des côtes norvégiennes
(20 km), au-delà la réception ne peut être assurée que par des moyens satellitaires.
La diffusion est avancée d’une heure pendant l’activation de l’heure d’été.
Météorologie
- Prévisions à 18 heures pour les zones côtières et les zones B14, N1 à N4, N8 à N10, 1 à 4, 14, SB, TB, RB, YV, VB, BT,
TF, HB, NkB, NB et KB.
A 0545 (h. locale) Norvégien
- Prévisions à 36 heures pour les zones côtières et les zones B14, N1 à N4, N8 à N10, 1 à 17, SB, TB, RB, YV, VB, BT, TF,
HB, NkB, NB, KB, BnS, A5, A6, B4 à B6, C4 à C6, D2, D3, Deep D4, E3, Deep E4 et F3. Résumé météo quand un avis
de tempête ou un avis de coup de vent est en cours.
A lundi à samedi 1205 (h. locale) Norvégien
- Prévisions à 33 heures pour les zones côtières et les zones B14, N1 à N4, N8 à N10, 1 à 11, 14, SB, TB, RB, YV, VB, BT,
TF, HB, NkB, NB, KB, BnS, A5, A6, B4 à B6, C4 à C6, D2, D3, Deep D4, E3, Deep E4 et F3. Résumé météo quand un
avis de tempête ou un avis de coup de vent est en cours.
- Prévisions à 26 heures pour les eaux côtières norvégiennes et les zones B14, N1 à N4, N8 à N10, 1 à 17, SB, TB, RB, YV,
VB, BT, TF, HB, NkB, NB, KB, BnS, A5, A6, B4 à B6, C4 à C6, D2, D3, Deep D4, E3, Deep E4 et F3. Suivi des prévisions
pour les 24 heures (et jusqu’à 50 heures) suivantes pour les zones B14, N1 à N4, N8 à N10, SB, TB, RB, YV, VB, BT, TF,
HB, NkB, NB et KB. Résumé météo quand un avis de tempête ou un avis de coup de vent est en cours.
- Bulletin météorologique pour les zones côtières.

B lundi à samedi 0545 (h. locale)
B dimanche et férié 1450 (h. locale)
Fréquences
A LW 153 Ingøy 71° 04' N — 24° 05' E
B DAB P1
96.11.NO. — Norvège - Radiotéléphonie - Norsk Rikskringkasting (NRK P1).

58
Norsk Rikskringkasting (NRK Været Til Sjøs)
illustration 05.NO. illustration 06.NO.

NRK Været Til Sjøs est un canal de diffusion en DAB (Digital Audio Broadcasting) disponible sur les satellites « Thor 5 »
et « Astra 4A ».
Les bulletins pour les zones couvertes, sont diffusés en continu et actualisés quatre fois par jour, ou dès que nécessaire.
La diffusion est avancée d’une heure pendant l’activation de l’heure d’été.
Météorologie
- Bulletin météorologique pour les zones côtières selon la séquence suivante :

- zones au Sud de la Mer Baltique ;
- zones à l’Ouest au Sud de 65° N ;
- zones à l’Ouest et Nord au Nord de 65° N.
A lundi à vendredi 0545, 1205, 1450, 2205 (h. locale) Norvégien
A dimanche et férié 0700, 1450, 2205 (h. locale) Norvégien
Fréquence
A DAB P1 Satellites « Thor 5 » et « Astra 4A »
96.12.NO. — Norvège - Radiotéléphonie - Norsk Rikskringkasting (NRK Været Til Sjøs).
61
Norwegian Coastal Radio North (LGP)
Météorologie
- METAREA XIX pour les eaux arctiques non couvertes par le système SafetyNET.
A 1115, 2315
B 1100, 2300

A 2315 le mardi
B 2300 le mardi
- Avis de coup de vent et de tempête et situation des glaces.

A et B SD
Avertissements
- NAVAREA XIX pour les eaux arctiques non couvertes par le système SafetyNET.
A 0645, 1845
B 0630, 1830
- Avis de navigation.
A et B SD
Fréquences
A 4210 Isfjord (Svalbard) 78° 04' N — 13° 37' E
B 8416.5 Isfjord (Svalbard) 78° 04' N — 13° 37' E
96.13.NO. — Norvège - Télex - Norwegian Coastal Radio North.

NORVÈGE
62
Zones d’ exercices de tirs
Il existe un centre d’essais de tirs de missiles situé sur l’Île d’Andøya dans le nord de la Norvège.
Les avis de tirs sont publiés en norvégien et en anglais sur le site internet du centre, par les stations radios et le Groupe
d’Avis aux Navigateurs norvégien.
Coordonnées du centre :
TF +47 76 14 44 00
Fax +47 76 14 44 01
Mél info@andoyaspace.no
Web www.andoyaspace.no
96.15.NO. — Zones d’exercices de tirs.
64
Service des glaces
illustration 08.NO. illustration 09.NO.

L’administration des côtes norvégiennes possède un Service des glaces qui a deux missions particulières :
- Apporter une aide à la navigation en diffusant des informations sur les conditions d’embâcle des eaux norvégiennes ;
- Maintenir des accès aux ports norvégiens.
Les bulletins des glaces sont diffusés du 1er décembre au 31 mars.
Contacts
Norwegian Coastal Administration - Norwegian Ice Service

TF +47 37 01 97 59 31 01 97 25
TF mobile +47 41 76 52 55 90 07 76 05
Fax +47 37 01 97 01
Mél ismelding@kystverket.no
Web www.kystverket.no
96.14.NO. — Norvège - Service des Glaces.

73
CC 12˚E
BB
1 : Oslo - Spro (Oslo)
1 : Østerelva (Fredrikstad)
2 : Spro - Drøbak (Oslofjorden)
2 : Leira (Fredrikstad)
3 : Drøbak - Filtvet (Oslofjorden)
3 : Vesterelva (Fredrikstad)
4 : Filtvet - Gullholmen (Oslofjorden)
60˚N 5 : Drammensfjorden (Oslofjorden) 4 : Rauøyfjorden (Oslofjorden) 60˚N
5 : Verlebukta (Moss)
6 : Breiangen (Oslofjorden)
6 : Mossesundet (Moss)
Oslo
1
Drammen DD
2 1 : Langrunnen (Horten)
CC 2 : Gullholmen - Mefjordbåen (Oslofjorden)
3 : Mefjordbåen - Fulehuk (Oslofjorden)
3 4 : Fulehuk - Færder (Oslofjorden)
5 : West Færder (Oslofjorden)
5 6 : South Færder (Oslofjorden)
4
Moss
AA
Horten 6 6 BB 1 : Sekken (Halden)
1
2 : Singlefjorden (Halden)
5 3 : Svinesund - Halden (Halden)
Tonsberg
4 : Torbjørnskjær (Oslofjorden)
3 2 5 : Struten (Oslofjorden)
EE
1 3 4 6 : Løperen (Fredrikstad)
4
Fredrikstad
2
Sandefjord 2 3
6
DD 1 EE
5 Halden
Larvik
1 : Torgersøygapet (Tønsberg)
1 5 6 3
4 2 : Husøysund (Tønsberg)
2 2
5 3 : Port intérieur de Tønsberg (Tønsberg)
5
4 : Vestfjorden (Tønsberg)
6
3 1 5 : Leisteinløpet (Tønsberg)
4
6 : Vrengen (Tønsberg)
6
4
AA FF
1 : Tjømekjæla (Tønsberg)
2 : Sandefjorden (Sandefjord)
FF 3 : Entre Svenner et la côte (Sandefjord)
4 : Au large de Svenner (Sandefjord)
5 : Larviksfjorden (Larvik)
6 : Langesundsbukta (Porsgrunn)
10˚E 12˚E
08.NO. — Norvège - Service des Glaces (1/2).

NORVÈGE
76
8˚E
GG Porsgrunn
1 : Breviksfjorden (Porsgrunn) 2
2 : Frierfjorden (Porsgrunn)
3 : Jomfrulandsrenna (Kragerø) GG 1
4 : Au large de Jomfruland (Kragerø)
5 : Skåtøysund (Kragerø)
6 : Langårsund (Kragerø)
3
6
HH
1 : Kragerøfjorden (Kragerø) 1 5
4
2 : Grønholmsgapet (Risør)
3 : Stangholmgapet (Risør)
Risør 2
4 : Lyngøfjorden (Tvedestrand)
3
5 : Au larde de Lyngør (Tvedestrand)
6 : Tvedestrandsfjorden (Tvedestrand)
4
HH
5
II 6
1 : Tromøysund (Arendal)
Arendal 1
2 : Galtesund (Arendal)
3 : Entre Torungen et la côte (Arendal)
2
4 : Au large de Torungen (Arendal)
5 : Grimstad (Grimstad) 3
6 : Entre Homborsund et la côte (Grimstad) 5 4
6
II
2
Kristiansand
JJ 3
1
1 : Au large de Homborsund (Grimstad)
2 : Lillesand (Lillesand)
58˚N 3 : Kristiansandsfjorden (Kristiansand) JJ 58˚N
4 : Au large d’Oksøy (Kristiansand)
4
8˚E
09.NO. — Norvège - Service des Glaces (2/2).

01 2.59. Oman
07
60˚E
1
2
1 : Musandam West
2 : Musandam East
3 : Bayah-Masqat
4 : Masqat
5 : Masqat-Sur
5
6 : Sur-Masirah
7 : Masirah-Al Halaniyat
8 : Al Halaniyat-Dhalqut
20˚N 20˚N
60˚E
01.OM. — Oman - Zones météorologiques.
13
Internet
Météorologie
CAPA – Directorate General of Meteorology
Adresse www.met.gov.om
Oman National Hydrographic Office
Adresse www.mod.gov.om/en-US/RNO/HydrographicOceanicServices/Pages/notice.aspx
96.01.OM. — Oman - Internet.

OMAN
19
Téléphone
Un service météorologique par téléphone est disponible H 24. Il donne les prévisions météorologiques, l’état de la mer et
les horaires de marée.
En arabe
TF +968 24 51 91 10 24 51 91 11 24 51 91 12
En anglais
TF +968 24 51 91 13
96.02.OM. — Oman - Téléphone.
25
Masqat
illustration 01.SA. illustration 01.OM. 23° 36' N — 58° 30' E
Météorologie
- Prévisions, synopsis, vent et état de la mer pour toutes les zones.

M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour le Golfe Persique et le Golfe d’Oman.

M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Anglais
Fréquence
96.03.OM. — Oman - NAVTEX - Masqat.
31
Il y a des zones d’exercices le long des côtes d’Oman. En cas d’engagements, des avis de tirs sont émis.
Le détail des limites de ces zones peut être obtenu auprès de l’état major de la marine royale d’Oman (TF : +968 24 33 88
05).
96.04.OM. — Oman - Zone d’exercice de tir.

01 2.60. Pakistan
07
Internet
Météorologie
Adresse http://weather.gmdss.org/IX.html
Données METAREA IX, avertissements côtiers
Langues Anglais
Pakistan Meteorological Department

Adresse http://www.pmd.gov.pk/
Données Prévisions et avis météorologiques.
Langues Anglais
Hydrographic Department
Adresse www.paknavy.gov.pk/hydro/index.asp
Données NAVAREA IX, avertissements côtiers
Langues Anglais
96.01.PK. — Pakistan - Internet.
13
40˚E 60˚E
Gulf of Oman
North Arabian Sea
20˚N 20˚N
Central North Arabian Sea
Gulf of Aden
40˚E 60˚E
NAVAREA IX METAREA IX
Pakistan Pakistan
Burum Burum
Satelite : IOR Satelite : IOR
Heures de diffusion : 0300, 1500 Heures de diffusion : 0700, 1900*
La vacation de 1900 n’est émise qu’en cas de dépression
cyclonique prévue.
01.PK. — Pakistan - NAVAREA/METAREA IX.

PAKISTAN
19
Karachi
Météorologie
- Synopsis et prévisions pour les Golfes d’Oman, Persique et d’Aden ainsi que la Mer d’Arabie pour sa partie centrale et au
Nord de 20° N.
P 0630, 1830 Anglais
Avertissements
- NAVAREA IX et avertissements côtiers.

P 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230 Anglais
Fréquence
96.02.PK. — Pakistan - NAVTEX - Karachi.

01 2.61. Pays-Bas
07
2˚E 4˚E 6˚E
1 : Rottum
2 : Delfzijl
54˚N 3 : Texel 54˚N
4 : Harlingen
5 : Ijsselmeer 1
6 : Ijmuiden
7 : Marken
8 : Hoek Van Holland Borkum
9 : Vlissingen Schiermonnikoog
10 : Zierikzee
West-Terschelling 2
3 Appingedam
4
Kornwerderzand
Trimingham Huisduinen
Den Helder
5
Hoorn
Yarmouth Schoorl
Lowestoft 6
7 Wezep
Ijmuiden
8
PAYS-BAS
Bawdsey
52˚N Scheveningen 52˚N
Walton on the Naze

Ouddorp
Renesse NAVTEX
9 10 Radiotéléphonie
Westkapelle
Woensdrecht
Vlissingen
2˚E 4˚E 6˚E
01.NL. — Pays-Bas - Stations et zones météorologiques.
13
Internet
Météorologie
Marine Section Department of Public Works
Adresse www.vaarweginformatie.nl
Langues Néerlandais – Anglais – Allemand – Français
Royal Netherlands Meteorological Institute

Adresse www.knmi.nl/waarschuwingen_en_verwachtingen/
warschuwingen_kust_en_noordzee.html
Données Avertissements météorologiques
Langues Néerlandais – Anglais
96.01.NL. — Pays-Bas - Internet.
19
Netherlands Coastguard Radio (Scheveningen)
illustration 01.NL. illustration 02.NL. illustration 06.GB. 52° 06' N — 04° 16' E

PAYS-BAS
Météorologie
- Prévisions pour les zones Viking, Forties, Dogger, Fisher, German Bight, Humber, Thames et Dover.
P 0230, 1430 Anglais
- Avis de coup de vent pour les zones Dogger, German Bight, Humber et Thames.
P 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230 Anglais

P 1030
Avertissements
- Avertissements de navigation et avis de tir pour les zones Dogger, German Bight, Humber et Thames.
P 0230, 0630, 1030, 1430, 1830, 2230
Fréquence
96.02.NL. — Pays-Bas - NAVTEX - Netherlands Coastguard Radio (Scheveningen).
25
Netherlands Coastguard Radio (Den Helder) (PBK)
illustration 01.NL. illustration 02.NL. illustration 06.GB. 52° 57' N — 04° 47' E
Météorologie
- Prévisions pour les zones Dover, Thames, Humber, German Bight, Dogger, Fisher.
- Prévisions pour la zone côtière jusqu’à 30 M.

B 0805, 1305, 1905, 2305 (h. locale) Anglais – Néerlandais
- Avis de tempête (Vents ≥ force 7), pour les zones Dover, Thames, Humber, German Bight, Dogger, Fisher, Forties et Viking.
A DR, 0333, 0733, 1133, 1533, 1933, 2333 Anglais
- Avis de tempête (Vents ≥ force 6), pour la zone côtière jusqu’à 30 M.

B DR, 0333, 0733, 1133, 1533, 1933, 2333 Anglais – Néerlandais
Avertissements
A DR, 0333, 0733, 1133, 1533, 1933, 2333 Anglais
B DR, 0333, 0733, 1133, 1533, 1933, 2333 Anglais – Néerlandais
Fréquences
A MF 1890 Appingedam 53° 20' N – 06° 52' E

MF 3673 Scheveningen 52° 06' N – 04° 16' E
B VHF Can. 83 Appingedam 53° 20' N – 06° 52' E

Can. 83 Hoorn 52° 39' N – 05° 06' E
Can. 23 Huisduinen 52° 57' N – 04° 43' E
Can. 23 Ijmuiden 52° 28' N – 04° 35' E
Can. 23 Kornwerderzand 53° 04' N – 05° 20' E
Can. 23 Renesse 51° 44' N – 03° 49' E
Can. 83 Scheveningen 52° 06' N – 04° 16' E

Can. 23 Schiermonnikoog 53° 29' N – 06° 10' E
Can. 83 Schoorl 52° 43' N – 04° 39' E
Can. 83 West Terschelling 53° 22' N – 05° 13' E
Can. 83 Westkapelle 51° 32' N – 03° 27' E
Can. 23 Wezep 52° 27' N – 06° 00' E
Can. 23 Woensdrecht 51° 26' N – 04° 20' E
96.03.NL. — Pays-Bas - Radiotéléphonie - Netherlands Coastguard Radio (Den Helder).

31
Ouddorp
illustration 01.NL. 51° 49' N — 03° 52' E
Météorologie
- Prévisions côtières, marées, houle et hauteur de vagues.

A H +30 (0800-1600 h. locale)
A jeudi et dimanche H +30 (0800-1600 et 2200-0800 h.locale)
Avertissements

A H +30 (0800-1600 h. locale)
A H +30 (0800-1600 et 2200-0800 h.locale)
Fréquence
A VHF Can. 25
96.04.NL. — Pays-Bas - Radiotéléphonie - Ouddorp.
37
Terneuzen Traffic Centre
51° 21' N — 03° 49' E
Météorologie
- Bulletin météorologique pour l’Escaut occidental (Westerschelde).

A H +00 (h. locale).
Fréquence
A VHF Can. 11 Terneuzen 51° 21' N — 03° 49' E
96.05.NL. — Pays-Bas - Radiotéléphonie - Terneuzen Traffic Centre.
43
Vlissingen Traffic Centre
51° 26' N — 03° 35' E
Météorologie
- Bulletin météorologique pour les zones Steenbank, Zeebrugge, Flushing, Terneuzen et Hansweert.
A H +50 (h. locale). Flammand
Avertissements
- Avertissements et information sur le trafic pour les zones Steenbank, Zeebrugge, Flushing, Terneuzen et Hansweert.
A H +50 (h. locale). Flammand
Fréquences
A VHF Can. 14 Vlissingen 51° 26' N — 03° 35' E

B VHF Can. 21 Vlissingen 51° 26' N — 03° 35' E
96.06.NL. — Pays-Bas - Radiotéléphonie - Vlissingen Traffic Centre.

PAYS-BAS
49
4˚E 5˚E 6˚E 7˚E
BB
1 : Harlingen 4
2 : Le long de Pollendam 2
3 : Blauwe Slenk 3
4 : Vliestroom et Stortemelk
4
BB 1
3 AA Delfzijl
CC Harlingen
1 : Den Helder CC 1
2 : Texelstroom et Marsdiep 2 AA
3 : Schulpengat 1 : Delfzijl
53˚N 2 2 : Eemshaven 53˚N
1 3 : Eems : Oterdum à Eemshaven
Den Helder
4 : Eems : Eemshaven à Hubertgat
3
DD DD
1 : Branche G du chenal et port de Zaandam
EE 2 : Partie Est du port d’Amsterdam
1 : Nieuwe Maas et ports 3 : Partie Ouest du port d’Amsterdam
6 4
2 : Port de Botlek (Rotterdam) 5 4 : Branche A du chenal (Beverwijk)
1
3 : Europoort 5 : Canal de la Mer du Nord
4 : New Waterway 3 6 : Écluse d’Ijmuiden à la bouée de chenal
5 : Hook of Holland à bouée de chenal Amsterdam 2
EE PAYS-BAS
52˚N Rotterdam FF 52˚N

5 4 1 5 1 : Port de Moerdijk
3 Dordrecht
2 2 : Moerdijk à Dordrecht
4
3 3 : Dordecht
4 : Oude Maas
2 5 : Noord
FF
1
GG
Sloehavn 1 : Antwerpen
5 2 : Schelde : Antwerpen à Hansweert
4
6 3 2 3 : Schelde : Hansweert à Vlissingen
4 : Sloehavn
Antwerpen
5 : Oostgat
GG 1 6 : Wielingen
7
7 : Terneuzen Canal - Gent
4˚E 5˚E 6˚E 7˚E
02.NL. — Pays-Bas - Service des Glaces.
55
Service des glaces
illustration 02.NL.
Rijkswaterstaat
TF +31 32 02 98 888
Fax +31 32 02 98 580
Mél infocentrum@rws.nl
Web www.vaarweginformatie.nl
96.07.NL. — Pays-Bas - Service des Glaces.

61
Zones d’ exercice
illustration 03.NL.
Ijsselmeer,
Schietterrein
Breezanddijk
53° 01,10' N – 5° 12,50' E

Quand la batterie côtière arbore le pavillon national néerlandais, des exercices de tirs sont en cours.
Les navigateurs sont prévenus de ces exercices par le groupe d’avis aux navigateurs et par la diffusion d’avertissements
sur les canaux suivants :
- Can. 25 West-Terschelling
- Can. 27 Wieringerwerf
- Can. 83 Lelystad
La batterie peut être contactée en VHF sur les canaux suivants :
- Can. 71 Indicatif d’appel : Schietterrein Breezanddijk
- Can. 01 Indicatif d’appel : Ijsselmeergebied
Vlieland, Vliehors
53° 14,40' N – 4° 55,30' E

Des exercices de tir réel sont effectués à partir d’avions ou d’hélicoptères sur des cibles au sol.
Ces exercices ont lieu tous les jours de 08h30 à 22h30 (h. locales) sauf le samedi et dimanche.
L’utilisation de cette zone est indiquée par un clignotant blanc (rouge la nuit) et un drapeau rouge hissé sur le poste
d’observation.
Les navires doivent éviter la zone et ne pas rester dans le secteur dangereux plus longtemps que nécessaire.
Le secteur dangereux s’étend jusqu’à 7 M à l’Ouest (Westside de Vlieland) et à l’Est (Waddenzee). La zone se compose
de sous-zones activées lors de certains exercices.
Le poste d’observation doit être contacté avant d’entrer dans la zone dangereuse en VHF sur le canal suivant :
Can. 74 Indicatif d’appel : Vliehors Range Control
96.08.NL. — Pays-Bas - Zones d’exercice.

PAYS-BAS
64
2˚E 4˚E 6˚E
1 : North Sea. North of Waddeneilanden

2 : North Sea. West of Haaksgronden
3 : Near Petten. Sectors 254°-000° and 225°-345°
4 : Zeegat van texel. West of Kaap Hoofd
54˚N 5 : Ijsselmeer. Breezanddijk 54˚N
6 : Vlieland. Vliehors 1
7 : Lauwersmeer. Marnewaard
8 : Belgian Coast. Nieuwpoort
9 : Westerschelde approach. NW Zeebrugge
10 : Westerschelde approach. NW Zeebrugge
Ameland
Terschelling 7
Vlieland
6
Lauwersmeer
2 Texel Harlingen
4 Breezanddijk
5
3
Petten
Ijmuiden
Pays-Bas
52˚N Hoek van Holland 52˚N
9
10
Zeebrugge
8
2˚E 4˚E Belgique 6˚E
03.NL. — Pays-Bas - Zones d’exercices.

01 2.62. Pologne
07
12˚E 14˚E 16˚E 18˚E 20˚E
Vejby
Helsingborg Ölands Södra Udde
56˚N Karlskrona 56˚N
Skamlebæk
Karlshamn Klaipeda
Kivik
København
Malmö
Gislövshammar
Årsballe
Mern Rønne Rozewie
Karleby Kaliningrad
Rowokół
Witowo Oksywie
Krynica Morska
Arkona
Barzowice Słupsk
Zatoka Gda sk
Rostock Kołobrzeg
54˚N 54˚N
winouj cie Grzywacz
POLOGNE
NAVTEX
Radiotéléphonie Kołowo
Polskie Radio
Télex
12˚E 14˚E 16˚E 18˚E 20˚E
01.PL. — Pologne - Stations.

POLOGNE
13
8˚E 10˚E 12˚E 14˚E 16˚E 18˚E 20˚E 22˚E
60˚N 1 : Western Baltic 60˚N

2a : Southern Baltic (Partie Ouest / Western part)
2b : Southern Baltic (Partie centrale / Middle part)
NORVÈGE 2c : Southern Baltic (Partie Est / Eastern part)
3 : Northern Baltic
58˚N 58˚N
SUÈDE
LETTONIE
DANEMARK
56˚N 56˚N
2c
LITUANIE
2b
1 2a
RUSSIE
54˚N 54˚N
ALLEMAGNE POLOGNE
8˚E 10˚E 12˚E 14˚E 16˚E 18˚E 20˚E 22˚E
02.PL. — Pologne - Zones météorologiques.
19
Internet
Météorologie
Institute of Meteorology and Water Management
Adresse http://www.baltyk.pogodynka.pl//index.php
Données Avis, prévisions météorologiques à 24 heures et tendences ultérieures.
Langues Polonais – Anglais – Russe
Hydrographic Office of the Polish Navy
Adresse http://www.hopn.mw.mil.pl/index.php?akcja=on
http://www.bhmw.mw.mil.pl/index.php?akcja=on
Langues Anglais – Polonais
96.01.PL. — Pologne - Internet.
25
Service téléphonique
Les services météorologiques de Gdynia et Szczecin fournissent, H24, des bulletins et des prévisions météorologiques.
Le bureau des prévisions des conditions hydrologiques fournit, de 0730 à 1500 (h. locale), une situation et des prévisions
sur les conditions hydrologiques de navigation.
Gdynia
TF +48 (0)5 86 28 81 55
Fax +48 (0)5 86 28 81 55

Szczecin
TF +48 (0)9 14 34 20 12
Fax +48 (0)9 14 34 20 12
Bureau des prévisions des conditions hydrologiques

TF +48 (0)5 86 28 81 46 (0730 - 1500 h. locale)
Fax +48 (0)5 86 20 16 41
96.02.PL. — Pologne - Téléphone.
31
Polskie Radio - Programme 1, Warszawa
illustration 01.PL. illustration 02.PL. 53° 01' N — 18° 16' E
Météorologie
- Conditions météorologiques pour les eaux côtières et du large.

A 0105, 2008 (h. locale) Polonais
Avertissements
- Avertissements de navigation et informations sur les zones interdites ou dangereuses pour la pêche et la navigation.
A 0105, 2008 (h. locale) Polonais – Finois
Fréquence
A LW 225
96.03.PL. — Pologne - Radiotéléphonie - Polskie Radio.
37
Ławica Słupska – VTS
illustration 01.PL. illustration 02.PL. illustration 03.PL. 54° 35' N — 16° 51' E
Météorologie
A 0705, 1235, 1835, 2335 (h. locale) Polonais
- Bulletin des glaces. Polonais - Anglais

A SD
Avertissements
B 0715, 1245, 1845, 2345 (h. locale) Polonais – Anglais
Fréquences
annonce sur Can. 16 et Can. 73

A Czołpino Can. 63 54° 43' N — 17° 14' E
Gąski Can. 65 54° 15' N — 15° 52' E
Ustka Can. 12 - 64 54° 35' N — 16° 51' E

B Ustka Can. 63 - 64 - 65 - 67 54° 35' N — 16° 51' E
96.04.PL. — Pologne - Radiotéléphonie - Slupsk.
43
Swinoujscie – VTS
Avertissements
A 0003, 0603, 1203, 1803 Polonais – Anglais

POLOGNE
Fréquence
annonce sur Can. 12

A VHF Can. 71
96.05.PL. — Pologne - Radiotéléphonie - Swinoujscie.
49
Szczecin – VTS
Avertissements
A SD, 0533, 1133, 1733, 2333 Polonais
Fréquence
annonce sur Can. 69

A VHF Can. 71
96.06.PL. — Pologne - Radiotéléphonie - Szczecin.
55
Polish Rescue Radio (SPL)
illustration 03.DE.
Météorologie
A 0135, 0735, 1335, 1935 Polonais - Anglais

A 1035, 1335
Avertissements
A 0133, 0533, 0933, 1333, 1733, 2133 Polonais – Anglais
Fréquences
annonce sur 2182

A MF 2591
annonce sur Can. 16

A VHF Can. 05 - 61 - 62
96.07.PL. — Pologne - Radiotéléphonie - Polish Rescue Radio.
61
Zatoka Gdańsk – VTC
illustration 03.DE.
Météorologie
- Prévisions météorologiques destinées aux pêcheurs et prévisions des vents à 3 heures pour les zones B9 et B10.
A SD, 0005, 0705, 1305, 1905 (h. locale) Polonais
Avertissements
A DR, SD, 0005, 0705, 1305, 1905 (h. locale) Polonais
A DR, SD, 0105, 0805, 1405, 2005 Anglais

- Avertissements locaux de navigation.

B 0005, 0705, 1305, 1905 (h. locale) Polonais
Fréquences

A VHF Can. 66
annonce sur Can. 16
B VHF Can. 66 et 77
96.08.PL. — Pologne - Radiotéléphonie - Zatoka Gdañsk.

2011
67
14˚E 15˚E 16˚E 17˚E 18˚E 19˚E 20˚E
55˚N 55˚N
3 1
9
5
2
8 AA
5 6 7
Ustka
4 4
Gdynia 1
7 2
3
Gdansk
5 6
Kolobrzeg BB
54˚N 4 54˚N
BB
1 : Zone maritime de Rozewie AA
1 CC 2 : Port d’Ustka 1 : Zone maritime de Krynica Morska
3 3 : Zone maritime d’Ustka 2 : Port de Gdansk
4 : Port de Darłowo 3 : Port de Półonocny à Gdansk
5 : Zone maritime de Darłowo 4 : Zone maritime de Gdansk
6 : Port de Kolobrzeg 5 : Port de Gdynia
2 Szczecin
7 : Zone maritime de Kołobrzeg 6 : Zone maritime de Gdynia
7 : Zone maritime au Sud d’Helu
CC 8 : Zone maritime à l’Est d’Helu
1 : Zalew Szczecinski 9 : Zone maritime au Nord d’Helu
2 : Port de Szczecin
53˚N 3 : Passage de Swinoujscie à Szczecin 53˚N
4 : Port de Swinoujscie
5 : Zone maritime de Swinoujscie
14˚E 15˚E 16˚E 17˚E 18˚E 19˚E 20˚E
03.PL. — Pologne - Service des Glaces.
73
illustration 03.PL.
Institute of Meteorology and Water Management (IMGW)

TF +48 58 62 88 146
Fax +48 58 62 01 641
Mél hydrologia.gdynia@imgw.pl
Web www.imgw.pl
www.baltyk.pogodynka.pl
Service des brise-glace

Région Est - Gdynia
TF (0715-1515) +4858 62 02 853 58 33 53 630
TF +4858 62 10 705
Fax +4858 62 00 591 58 66 16 051
Mél kapitanat.gdynia@umgdy.gov.pl (H 24)
kpgdynia@umgdy.gov.pl
Web www.umgdy.gov.pl
Le capitaine du port de Gdynia est le coordonnateur du service des brise-glace de la région Est.

POLOGNE
Région centrale - Słupsk

TF +48 59 84 74 258 59 84 74 232
Mél iap@umsl.gov.pl
Région Ouest - Szczecin

TF +48 91 44 03 596 91 43 30 697
Mél abialowas@ums.gov.pl
96.09.PL. — Pologne - Service des Glaces.

01 2.63. Portugal
07
16˚W 14˚W 12˚W 10˚W 8˚W 6˚W
La Guardia Vigo MRSC

42˚N 42˚N
NAVTEX Rio Minho
Radiotéléphonie
Zona
Norte
40˚N
PORTUGAL 40˚N
ESPAGNE
Cabo Carvoeiro
CENCOMAR
Zona
Centro
38˚N 38˚N
Rio Huelva MRSC

Guadiana
Cabo de Huelva
São Vicente
Zona Cádiz
Sul Cádiz MRSC
16˚W 14˚W 12˚W 10˚W 8˚W 6˚W
01.PT. — Portugal - Zones météorologiques large et grand large.
13
40˚W 30˚W 20˚W 10˚W
FINISTERRE
ALTAIR CHARCOT
MILNE PORTO
40˚N 40˚N
AÇORES JOSEPHINE
SÃO VICENTE
CÁDIZ
CASABLANCA
MARSALA
IRVING MADEIRA
AGADIR
30˚N 30˚N
40˚W 30˚W 20˚W 10˚W
02.PT. — Portugal - Zones météorologiques côtières.

PORTUGAL
15
03.PT. — Portugal - Stations.
19
Internet
Météorologie


METAREA II
Langue Anglais
Avertissements


96.01.PT. — Portugal - Internet.
25
CENCOMAR – NAVTEX
illustration 01.PT. illustration 03.PT. 38° 36' N — 09° 01' W
Météorologie
- Avis de tempête, avis de temps violent, synopsis et prévisions à 24 heures pour les zones Charcot, Joséphine, Finisterre,
Porto, São Vicente et Cádiz.
R 0250, 0650, 1050, 1450, 1850, 2250 Anglais
G 0100, 0500, 0900, 1300, 1700, 2100 Portugais
Avertissements
- Avertissements de navigation côtiers et jusqu’à 200 M des côtes.

R 0250, 0650, 1050, 1450, 1850, 2250 Anglais
G 0100, 0500, 0900, 1300, 1700, 2100 Portugais
Fréquences

G 490 NAVTEX national
96.02.PT. — Portugal - NAVTEX - CENCOMAR.
31
CENCOMAR – Radiotéléphonie
illustration 01.PT. illustration 02.PT. illustration 03.PT. 38° 36' N — 09° 02' W

Météorologie
- Avis de tempête, avis de temps violent, synopsis et prévisions à 24 heures pour les zones Charcot, Joséphine, Finisterre,
Porto, São Vicente, Cádiz et les zones côtières.
A et B 0905, 2105 Portugais (Anglais si possible)
- Avis de tempête, avis de temps violent, synopsis et prévisions à 24 heures pour les zones côtières jusqu’à 20 M (Zona
Centro et Zonal Sul : de Cabo Carvoeiro à Rio Guadiana).
B 0805, 2005 Portugais (Anglais si possible)
- Avis de tempête, avis de temps violent, synopsis et prévisions à 24 heures pour les zones côtières jusqu’à 20 M (Zona
Centro et Zonal Norte : de Rio Minho à Cabo de São Vicente).
B 0705, 1905 Portugais (Anglais si possible)
Avertissements
- Avertissements de navigation locaux, côtiers et jusqu’à 200 M des côtes.

A 0705, 0805, 0905, 1905, 2005, 2105 Portugais – Anglais
Fréquences
A MF 2657
B VHF Can. 11
96.03.PT. — Portugal - Radiotéléphonie - CENCOMAR.
37
Lisboa MRCC – Radiotéléphonie
illustration 01.PT. illustration 02.PT. illustration 03.PT. 38° 42' N — 09° 11' W
Avertissements

A 1130, 1630 Portugais
Fréquence
A VHF Can. 11
96.04.PT. — Portugal - Radiotéléphonie - Lisboa MRCC.

QATAR
01 2.64. Qatar
07
50˚E 51˚E 52˚E 53˚E
27˚N 27˚N
DOME
1
26˚N 26˚N
HALUL
1 : Inshore North 3 2
2 : Inshore East
3 : Inshore West
QATAR
25˚N 25˚N
SHURA’WA
50˚E 51˚E 52˚E 53˚E
01.QA. — Qatar - Zones météorologiques.
13
Internet
Météorologie
Qatar Civil Aviation Authority
Adresse http://qweather.gov.qa/Index.aspx
Données Prévisions météorologiques à trois jours et tendance ultérieure.
96.01.QA. — Qatar - Internet.
19
Doha (A7D)
illustration 01.SA. illustration 01.QA. 25° 42' N — 51° 35' E
Météorologie

A SD
A 0500, 1000, 1600
Avertissements
A SD
Fréquences
A MF 2768
VHF Can. 24
96.02.QA. — Qatar - Radiotéléphonie - Doha.

01 2.65. Réunion (La)

07
55˚E 56˚E 57˚E 58˚E
Radiotéléphonie HF
NAVTEX
Île MAURICE
20˚S 20˚S
Mauritius
Radio NRJ
Radio Free Dom
Colorado Réunion 1ère
21˚S Bel-Air 21˚S
Réservoirs
Le Plate
Manapany
Île de LA RÉUNION
55˚E 56˚E 57˚E 58˚E
01.RE. — Réunion (La) et Maurice - Stations.

RÉUNION (LA)
13
30˚E 40˚E 50˚E 60˚E 70˚E 80˚E 90˚E
10˚S 10˚S
Grand Large
Zone Tropicale
Large
20˚S 20˚S
Réunion
30˚S 30˚S
Ouest Amsterdam Amsterdam

WAM AMS
Zone météorologique
Zone météorologique des TAAF
40˚S 40˚S
Crozet Kerguelen
CRO KER
50˚S 50˚S
30˚E 40˚E 50˚E 60˚E 70˚E 80˚E 90˚E
02.RE. — Réunion (La) - Zones météorologiques.
19
Internet
Météorologie
Météo France
Adresse www.meteo.re
Données prévisions météorologiques
Langue Français
Adresse http://www.meteofrance.re/vigilance-reunion
Données Vigilance météorologique pluie, orage, vent et houle.
Langue Français
Météo France - Centre des cyclones tropicaux de La Réunion

Adresse http://www.meteo.fr/temps/domtom/La_Reunion/webcmrs9.0/
Données Bulletins cycloniques
Langues Français – Anglais
Meteolamer
Adresse http://www.meteolamer.re/spots.php?spot=portoues
Données Prévisions vagues, vent et marée. Prévisions à 7 jours. Prévisions marines sur l’Océan
Indien. Marées et calendrier lunaire
Langue Français


Adresse http://weather.gmdss.org/VIII_S.html
Données METAREA VIII
Langue Anglais
Réunion 1ère
Adresse https://la1ere.francetvinfo.fr/meteo?r=reunion
Données Prévisions météorologiques, cyclones et inondations
Langue Français
Avertissements
CZM La Réunion (Commandant de Zone Maritime du Sud de l’ Océan Indien)

Adresse https://czm-reunion.defense.gouv.fr/index.php/informations-nautique
Données AVINAV, AVURNAV, NAVAREA VII et VIII, information aux usagers de la mer
Langue Français
India National Hydrographic Office

Adresse https://hydrobharat.gov.in/navarea-warnings/
Données NAVAREA VIII en vigueur
96.01.RE. — Réunion (La) - Internet.

2104
25
Météo-France – Service vocal de prévisions météo
illustration 02.RE.
Généralités
Tous les services du service général décrits ci-dessous sont payants. Pour le tarif de connexion : http://
services.meteofrance.com/serveurs-vocaux.html.
Pour le service de l’Île de la Réunion, service payant : prix d’un appel + 35 centimes la minute.
Service général
TF +33 3250

Bulletin large
Note : ce service permet un accès à d’autres bulletins météo aussi bien départementaux que mondiaux.
Service île de La
Réunion
TF 08 92 68 08 08
Répondeur téléphonique, uniquement accessible depuis La Réunion, fournissant les informations suivantes :
- prévisions à 24 heures pour les zones côtières et du large ;
- avis de forte houle ;
- heures des marées ;
- situation ;
- heures de lever et coucher du soleil ;
- avis de tempête et et de cyclone pour la zone Grand Large Zone Tropicale.
96.02.RE. — Réunion (La) - Téléphone.

RÉUNION (LA)
31
CROSS La Réunion (CROSSRU) – Radiotéléphonie

Météorologie
- Avis de tempête et prévisions pour la zone Grand Large et le Sud-Ouest de l’Océan Indien.
- Bulletin météorologique pour les Terres Australes et Antarctiques Françaises.

A SD Français - Anglais
- Avis de cyclone pour la zone de prévision cyclonique.

A DR, H +30 Anglais
B DR, H +05 Français
C DR, H +20 Français
D DR, H +35 Français
E DR, H +50 Français
- Avis de tempête et prévisions pour les zones côtières et la zone Large réunion.
B 0705, 1205, 1805 Français
C 0735, 1235, 1835 Français
D 0805, 1305, 1905 Français
E 0835, 1335, 1935 Français
Avertissements
- Avertissements de navigation locaux et côtiers.

A DR, 0830, 1430, 2030 (h. locale)
B DR, 0705, 1205, 1805 (h. locale)
C DR, 0735, 1235, 1835 (h. locale)
D DR, 0805, 1305, 1905 (h. locale)
E DR, 0835, 1335, 1935 (h. locale)
Fréquences
A MF 2600 Bel-Air 20° 54' S — 55° 36' E
B VHF Can. 79 Colorado 20° 53' S — 55° 26' E

C Can. 80 Le Plate 21° 12' S — 55° 20' E
D Can. 79 Manapany 21° 20' S — 55° 35' E
E Can. 80 Réservoirs 21° 10' S — 55° 46' E
Observations
Une veille permanente est assurée sur 2182 et sur Can. 16. En cas de mauvaise propagation, la fréquence 8291 est utilisée.
96.03.RE. — Réunion (La) - Radiotéléphonie - CROSSRU.
34
Radio Free Dom
Météorologie
- Bulletin météorologique « général » et « lagon ».

A 0630, 0730, 0830, 1215 (h. locale) Français
- Avis de cyclone
A DR Français

Fréquences
A FM 88 MHz Plaine des Palmistes

89,3 MHz L’Étang Salé
91,6 MHz Saint Philippe
93,4 MHz La Possession
95,0 MHz Saint Leu
95,2 MHz La Saline
97,4 MHz Saint Pierre
98,8 MHz Cilaos
100,1 MHz Saint Joseph
101,3 MHz Saint Benoît
101,7 MHz Salazie
102,0 MHz Le Volcan
103,8 MHz Sainte Suzanne
106,2 MHz Saint André
107,1 MHz Saint Gilles
96.05.RE. — Réunion (La) - Radiotéléphonie - Radio Free Dom.
37
Radio NRJ
Météorologie
- Bulletin météorologique « général ».

A 0530, 0630, 0730, 0830 (h. locale - du lundi au samedi) Français
A 0930, 1200 (h. locale - samedi et dimanche) Français
- Bulletin météorologique « lagon ».

Fréquences
A FM 90,0 MHz Petite Île

Saint Joseph
94.5 MHz Boucan Canot
Saint Gilles
Saline
95,9 MHz Saint André
Saint Benoît
Sainte Anne
Sainte Suzanne
96,2 MHz Cilaos
Le Tampon
Saint Louis
Saint Pierre
99,4 MHz Étang Salé
Saint Leu
Trois Bassins
99,5 MHz La Possession
Le Port
Saint Paul
100,0 MHz Saint Denis
Sainte Clotilde
Sainte Marie
96.06.RE. — Réunion (La) - Radiotéléphonie - Radio NRJ.
39
Réunion 1ère

Météorologie
- Bulletin météorologique « général » et « lagon ».

A 1 fois par heure entre 0510 et 1810 (h. locale) Français

RÉUNION (LA)
Fréquences
A FM 87,8 MHz Les Makes

Manapany
Saint Joseph
Saint Louis
89,2 MHz La Montagne

Mafate
Piton Maïdo
Saint Denis
89,5 MHz Grand Coude

Saint Joseph
89,6 MHz Piton Textor
90,0 MHz Sainte Suzanne
90,7 MHz Hyacinthe

La Saline
Saint Joseph
Saint Leu
90,8 MHz Bélouve

Salazie
90,9 MHz Le Plate

Les Avirons
91,0 MHz Le Port
92,7 MHz Saint Philippe

Vincendo
93,5 MHz Cilaos

Fleurs Jaunes
96,5 MHz Cascades

Sainte Rose
106,7 MHz Saint Benoît
96.04.RE. — Réunion (La) - Radiotéléphonie - Réunion 1ère.

01 2.66. Roumanie
07
Constanţa
Météorologie
- Prévisions pour la partie Ouest de la Mer Noire.

[L] 0150, 0550, 0950, 1350, 1750, 2150 Roumain
Avertissements
[L] 0150, 0550, 0950, 1350, 1750, 2150 Roumain
Fréquence
[L] 490 NAVTEX national
96.01.RO. — Roumanie - NAVTEX - Constanta.
13
Constanţa (YQI)
Météorologie
- Prévisions à 24 heures pour la partie Ouest de la Mer Noire.

A 0733, 1333, 1933 Roumain - Anglais
B 0703, 1303, 1903 Roumain - Anglais
- Avis de tempête.
A DR, 0733, 1033, 1333, 1633, 1933 Anglais
B DR, 0703, 1003, 1303, 1603, 1903 Anglais
Avertissements
A DR, 0733, 1033, 1333, 1633, 1933 Anglais
B DR, 0703, 1003, 1303, 1603, 1903 Anglais
Fréquences
annonce sur 2187,5 (ASN)

A MF 2748 Constanţa Radio 44° 06' N — 28° 37' E
annonce Can. 70 (ASN)

B VHF Can. 12, 24, 25 Agigea 44° 06' N — 28° 37' E
Can. 12, 24, 25 Enisala 44° 52' N — 28° 51' E
Can. 12, 24, 25 Mahmudia 45° 05' N — 29° 04' E
Can. 12, 24, 25 Sfintu Gheorghe 44° 54' N — 29° 36' E
Can. 12, 24, 25 Sulina 45° 09' N — 29° 46' E
Can. 12, 24, 25 Tuzla 43° 59' N — 28° 40' E
96.02.RO. — Roumanie - Radiotéléphonie - Constanta.

ROYAUME-UNI
01 2.67. Royaume-Uni
03
4˚W 2˚W 0˚ 2˚E
Saxa Vord
Collafirth Hill
Shetland CGOC Lerwick

60˚N 60˚N
Fitful Head
Wideford Hill
Noss Head
58˚N 58˚N
Windyheads Hill
Rosemarkie
Aberdeen CGOC
Greg Ness
03.GB.
Inverbervie
Forth (Fife Ness)
Craigkelly
56˚N St Abbs (Crosslaw) 56˚N
4˚W 2˚W 0˚ 2˚E

02.GB.
01.GB. — Royaume-Uni - Zones météorologiques large et grand large.

05
15˚W 10˚W 5˚W 0˚
15° W 62° N
5° W
17 18
60
60˚N M 60˚N
2° E
1
1 : De Cape Wrath à Rattray Head (Orkney

inclus) 16 57° 40' N
2 : De Rattray Head à Berwick upon Tweed
3 : De Berwick upon Tweed à Whitby
4 : De Whitby à Gibraltar Point
5 : De Gibraltar Point à North Foreland
6 : De North Foreland à Selsey Bill 2
7 : De Selsey Bill à Lyme Regis
8 : De Lyme Regis à Land’s End (Îles Scilly
incluses) 15 56° N
9 : De Land’s End à Saint David’s Head 55° 48' N
(Bristol Channel inclus)
10 : De Saint David’s Head à Great Ormes
Head
14
3
55˚N 11 : De Great Ormes Head à Mull of Galloway 55˚N
12 : Isle of Man
54° 30' N
13 : De Lough Foyle à Carlingford Lough
14 : De Mull of Galloway à Mull of Kintyre 12
(Firth of Clyde et North Channel inclus)
13
11 4
3° E
15 : De Mull of Kintyre à Ardnamurchan Point
16 : The Minch
17 : De Ardnamurchan Point à Cape Wrath 53° 05' N
18 : Shetland Island (60 M centré sur Lerwick)
19 : Channel Island
10
5
51° 22' N
7 6
50° 04' N 50° N
0° 47' W
50˚N 50˚N
2° 56' W
19
8° W
48° 27' N
15˚W 10˚W 5˚W 0˚
02.GB. — Royaume-Uni - Zones météorologiques côtières.

ROYAUME-UNI
07
2.7.8.A4.
8˚W 6˚W 4˚W
Navar
Slieve Martin Snaefell
54˚N 54˚N
02.GB.
Great Orme
South Stack
Holyhead CGOC
Moel-y-parc
Blaenplwyf
Dinas Head
52˚N 52˚N
Milford Haven CGOC Tenby
Mumbles
S. Ann’s Head
S. Hilary
Combe Martin
Hartland Point
Beer Head
Trevose Head
Berry Head
Fowey Dartmouth
Rame Head
East Prawle 02.GB.
St Mary’s Falmouth CGOC
50˚N 50˚N
Lizard
8˚W 6˚W 4˚W
03.GB. — Royaume-Uni - Zones NAVAREA I.
17
Internet

Météorologie
BBC
Adresse www.bbc.co.uk/weather/coast_and_sea
Données Avis de tempête, bulletin marine, observations des bouées météorologiques, prévisions
locales, côtières, du large et océanique, carte barométrique.
Langue Anglais
United Kingdom Met Office

Adresse www.metoffice.gov.uk
Données Avis de tempête, bulletin marine, prévisions locales.
Langue Anglais

METAREA I
Langue Anglais
Avertissements

bandwidth/navarea-1
Langue Anglais
96.01.GB. — Royaume-Uni - Internet.
19
Met Office UK – Service vocal de prévisions météo
illustration 01.GB. illustration 02.GB.

Généralités
Les navires à la mer peuvent obtenir, à toute heure, les prévisions météorologiques pour les zones situées entre 35° N et
65° N et de la côte européenne à 40° W (Mer Méditerranée incluse), auprès du « Met Office’s Operations Centre ».
Coordonnées
Les comptes-rendus d’observations des conditions météorologiques actuelles d’un endroit particulier de la côte britannique
peuvent être obtenus auprès du « Met Office Customer Centre » :
TF 0370 900 0100 (depuis le Royaume-Uni)
+44 1392 88 56 80 (hors du Royaume-Uni)
Fax 0370 900 5050 (depuis le Royaume-Uni)
+44 1392 88 56 81 (hors du Royaume-Uni)
Mél enquiries@metoffice.gov.uk
Web https://www.metoffice.gov.uk/about-us/contact
Formulaire de contact https://www.metoffice.gov.uk/forms/business-group-contact-form
96.02.GB. — Royaume-Uni - Met Office UK - Service vocal de prévisions météo.
21
SafetyNET – NAVAREA I
illustration 03.GB.
Météorologie
- BMS
B DR Anglais
Avertissements
- Navarea I en vigueur.

ROYAUME-UNI
Fréquences
A AOR-E Inmarsat-C
B AOR-W Inmarsat-C
96.03.GB. — Royaume-Uni - SafetyNET - NAVAREA I.
25
BBC Radio – Radiotéléphonie
illustration 01.GB. illustration 02.GB. illustration 04.GB.

illustration 05.GB.
Météorologie
- Avis de coup de vent, synopsis, prévisions et observations des stations côtières.

AàC 0048, 0520 (h. locale)
A-B 1201, 1754 (h. locale)

AàC Après le premier bulletin d’information après réception.
- Prévisions pour les eaux côtières jusqu’à 12 M.

AàC 0048 (h. locale)
D 0535 (h. locale)
Fréquences
BBC 4
A LW 198
B MW 1485 Carlisle 54° 52' N — 02° 55' W

1449 Aberdeen 57° 07' N — 02° 06' W
774 Enniskillen 54° 22' N — 07° 39' W
774 Plymouth 50° 25' N — 04° 08' W
756 Cornwall 50° 13' N — 05° 13' W
720 Belfast 54° 35' N — 05° 54' W
720 London 51° 25' N — 00° 05' W
720 Londonderry 55° 00' N — 07° 22' W
603 Newcastle 54° 56' N — 01° 34' W
C FM 92-95 et 103-105 MHz
BBC 3
D FM 90-93 MHz
96.04.GB. — Royaume-Uni - BBC Radio - Radiotéléphonie.

29
2˚W
Zone d’exercices de tir

Tipner
Zone d’exercices X 5053
Langstone Harbour
X 5051
X 5018 Newtown
D 014 X 5021A X 5052
Chesil Bank R1
X 5015 X 5020 X 5037
M1 X 5050
Lulworth
Inner Q1 Q1
D 026 D 031 X 5039
D 012 N1 Q1 X 5039
Lyme Bay North X 5023
P1
X 5028 D 037
N2 Q2
X 5059
Lulworth X 5057
D 017 Outer
L1 Q2 P2
D 026 X 5024 X 5029
Dart X 5062
North D 012 D 013
K1 K2 D 023 X 5060 WEST X 5060 EAST
X 5047 M3 D 021 N3
M2 X 5054 P3
Q3 X 5030 D 036 D 038 D 039
D 017 X 5025 P4 Q3 R2 D 040
L2 D 023 X 5063
M4 S1
D 040
S2
D 013 D 017 D 023 N4 Q4 D 036 D 038 D 039
K3 L3 M5 X 5055 X 5026 P5 Q4 R3
50˚N L7
50˚N
Start X 4918
X 4917
D 004 2˚W
J1
10.GB. — Royaume-Uni - Zones d’exercices - Côte Sud-Est.
32
X 5058 Tregantle
5˚W Whitsand X 5009 Dart
Bay North
1 : D 009 Wembury A D 007 X 5008 X 5047
2 : D 009A Inner 1 Fowey Inner
3 : D 009A Inner 2 1
4 : D 009A Inner 3 D 007A
D 007 Fowey
5 : D 009A Central 1 Fowey Outer
6 : D 009A Central 2 2
7 : D 009A Central 3 3 4
7
D 006A X 5064
Dart
D ute
Falmouth Bay 6 5
O
00 r 3
x 5014
North A
9A
09
D 009A D 0 ter 1 Start
D 008 Outer 2 Ou X 4917
F1
y
Ba
50˚N Mounts Bay D 008 50˚N

lm 006
X 4919 E1
th
D 008
ou
D
G1 D 008 D 003
D 008 H1 I1
Fa
B1 D 008A F2
X 4921 E2 D 008
A1 C1 C2 D1 D 004
X 4920 X 4922 X 4923 G2 J1
X 4924 D 008
D 008A H2
F3 D 003
I2
A2 B2 C3 D2 D 008A D 008A
X 4925 X 4926 X 4927 X 4928 E3 G4
I3 J2
H5 X 4936 X 4937
X 4935
4 934
D3 E4 X
A3 C5 X 4933 D 008B
D 008B H3
X 4929 B3 C4 X 4932 G3 D 008A
X 4930 X 4931 H4
D 008A
Zone d’exercices de tir

5˚W Zone d’exercices
11.GB. — Royaume-Uni - Zones d’exercices - Côte Sud-Ouest.

ROYAUME-UNI
35
8˚W 6˚W 4˚W 2˚W
3 40
2 43
1
41
4 44
5 46
45
58˚N 6 58˚N
7
48
8
9 12
11
10 42
47
14
13
49
16 15
17
18 19 58
54 50
20
21 22 55
23 56
24 57
25
28
1 : Tolsta (X5823) 44 : Goil (X5604)
26
2 : Pulteney (X5824) 45 : Cove (X5605)
29 27 3 : Eddrachillis (X5825) 46 : Gareloch (X5620)
4 : Erisort (X5820) 47 : Rosneath (X5506)
30
5 : Clynelish (X5821) 48 : Striven (X5520)
6 : Broom (X5822) 49 : Ettrick (X5518)
32 7 : Shiant (X5726) 50 : Rothesay (X5519)
33 34 8 : Balblair (X5727) 51 : Place (X5541)
31 9 : Hermitray (X5725) 52 : Orsay (X5539)
10 : Waternish (X5732) 53 : Gigha (X5534)
11 : Flodigarry (X5733) 54 : Skipness (X5516)
36 35 12 : Longa (X5734) 55 : Lochranza (X5515)
13 : Portree (X5720) 56 : Laggan (X5509)
37 14 : Rona (X5718) 57 : Garroch (X5508)
56˚N 38 15 : Raasay (X5719) 58 : Cumbrae (X5507) 56˚N
51 39 16 : Wiay (X5724) 59 : Boyle (X5540)
17 : Pooltiel (X5730) 60 : Islay (X5538)
58 18 : Bracadale (X5731) 61 : Otter (X5535)
54
52 53 19 : Crowlin (X5705) 62 : Earadale (X5533)
59 55 20 : Boisdale (X5723) 63 : Davaar (X5514)
56 57
60 21 : Dalwhinnie (X5728) 64 : Brodick (X5510)
66 64 65
62
22 : Canna (X5729) 65 : Irvine (X5511)
61 63 67 68 23 : Rum (X5707) 66 : Arran (X5560)
73 24 : Sleat (X5706) 67 : Lamiash (X5513)
69 71
70 25 : Hellisay (X5643) 68 : Ayr (X5512)
72 74
76 26 : Edradour (X5648) 69 : Skerries (X5537)
78
75
27 : Hawes (X5649) 70 : Rathlin (X5536)
77 28 : Eigg (X5636) 71 : Kintyre (X5531)
81
80
29 : Sandray (X5644) 72 : Stafnish (X5523)
79
30 : Glenturret (X5647) 73 : Pladda (X5522)
31 : Tullibardine (X5645) 74 : Turnberry (X5521)
32 : Tiree (X5646) 75 : Torr (X5528)
83 33 : Staffa (X5627) 76 : Sanda (X5530)
82
34 : Linnhe (X5624) 77 : Mermaid (X5529)
35 : Mull (X5628) 78 : Ailsa (X5524)
36 : Mackenzie (X5526) 79 : Maiden (X5527)
37 : Blackstone (X5542) 80 : Corsewall (X5526)
38 : Colonsay (X5543) 81 : Ballantrae (X5525)
85 39 : Jura (X5623) 82 : Magee (X5407)
40 : Fyne (X5603) 83 : Beaufort (X5408)
84
41 : Minard (X5602) 84 : Ardglass (X5402)
42 : Tarbert (X5517) 85 : Peel (X5403)
43 : Long (X5606)
54˚N 6˚W 4˚W 54˚N
12.GB. — Royaume-Uni - Zones d’exercices - Côte Nord-Ouest.

39
8˚W 6˚W 4˚W 2˚W
THE
MINCHES
58˚N 58˚N
INNER
SOUND
SEA OF
HEBRIDES
AROUND
MULL
FIRTH OF FORTH
56˚N 56˚N
MALIN SEA
SOUND
OF
JURA
FIRTH
OF
CLYDE
NORTH
CHANNEL
54˚N 54˚N
8˚W 6˚W 4˚W 2˚W
13.GB. — Royaume-Uni - Zones d’exercices - SUBFACTS/GUNFACTS.
43
Avertissements zones d’ exercices de tirs
illustration 10.GB. illustration 11.GB. illustration 12.GB. illustration 13.GB.

ROYAUME-UNI
Généralités
Il existe des zones d’exercices de tir le long des côtes du Royaume-Uni.

Pour obtenir des informations sur le programme d’engagement de ces zones, les navigateurs contacteront les autorités
qui suivent.
Ils peuvent aussi consulter le site du « National Air Traffic Service » (NATS) www.nats-uk.ead-it.com .
Sauf mauvaises conditions météorologiques, le navire assurant la sécurité de la zone engagée se trouve sur place.
Côte Est de l’ Angleterre
Donna Nook Air Weapons Range

Zone D 307 – Spurn Head
Horaires Été du lundi au jeudi 0900-1630
vendredi 0900-1500
Hiver lundi et mercredi 0900-2200
mardi et jeudi 0900-1630
vendredi 0900-1500
Exercices de nuit occasionnels, se référer aux avertissements du NATS.
TF 01 40 65 50 364 Officier de sécurité
01 50 73 59 126 Centre de contrôle des opérations
Fréquences Can. 16 ; 67
Fingringhoe Range
Zone D 139 – River Coln
Horaires du lundi au jeudi 0900-1530
vendredi 0900-1230
samedi 0900-1530
dimanche 0900-1400
Exercices de nuit du lundi au jeudi 1530-2300
Holbeach Air Weapons Range

Zone D 207 – The Wash
vendredi 0900-1200
Hiver lundi et mercredi 0900-1700
vendredi 0900-1200
Fréquence Can. 16
Shoeburyness Artillery Range

Zones D 136, D 138, D 138A, D 138B, D 138C – Thames Estuary
Horaires Se référer aux avertissements du NATS.
TF 01 70 23 83 211 Centre de contrôle des opérations
01 70 23 83 311 Centre de contrôle maritime
Mél qqshbenquiries@qinetiq.com
Web www.shoeburyness.qinetiq.com
Indicatif d’appel Shoe Radar
Côte Sud de
l’ Angleterre
Bridgwater Bay
Zones D 119, Bridgwater bay
TF 01 27 87 41 337 Tour de contrôle (pendant les tirs)

South Coast Exercise Areas Sous la responsabilité de « Flag Officer Sea Training » (FOST), Plymouth.
West and East Areas FOST Ops, Duty Operations Officer
TF 01 75 25 57 550 H 24
Fax 01 75 25 57 774 H 24
Fréquence Can. 74
Indicatif d’appel FOST Ops
Le détails des activités pour la partie Est est aussi disponible auprès du :
Solent CGOC
TF 02 39 25 52 100
Indicatif d’appel Solent Coastguard
BBC Radio Solent pour les zones situées entre Portsmouth et Lulworth Cove
TF 05 35 06 35 07 45 du lundi au vendredi
05 35 06 33 07 45 samedi et dimanche
Fréquences 999 kHz ; 1359 kHz ; 96,1 MHz ; 103,8 MHz
HQ Defence Training Estate SE (CPTA)

TF 01 30 32 25 834 01 30 32 25 859
Fax 01 30 32 25 885
Chickerell Range
Zones D 014 et X 5018 – Chesil Beach, Portland
vendredi 0900-1200
TF 07 71 75 42 308 Centre de contôle des opérations
Fréquence Can. 16 via les Coastguards
Hythe Firing Ranges

Zones D 141 – Dover Strait
Pendant les exercices, la zone est interdite par arrêté local.
Un radar assure la surveillance du trafic dans et aux abords de la zone.
Horaires 0830-2300
Pour plus d’informations sur les horaires de tir consulter le site web.
TF 01 30 32 25 879 Contrôleur des opérations (pendant l’exercice)
Web www.hythetc.kentparishes.gov.uk (menu Local Info)
Lulworth Range
Zones D 026 – Portland – S. Alban’s Head
vendredi 0930-1230
vendredi 0930-1700 si un exercice est prévu le weekend.
TF 01 92 94 04 712 Officier responsable
Fax 01 92 94 04 912
Répondeur téléphonique 01 92 94 04 819 24 heures avant l’engagement de la zone, un message
préenregistré diffuse l’information.
Fréquences Can. 08 ; 16 Contrôleur et Bateau de sécurité
Indicatif d’appel Lulworth Range Safety Boat
Lydd Ranges
Zone D 044 – Dover Strait
Pendant les exercices, la zone est interdite par arrêté local.
Horaires 0830-2300 (h. locale)
Pour plus d’informations sur les horaires de tir consulter le site web.
TF 01 30 32 25 518 Contrôleur des opérations (pendant l’exercice)
01 30 32 25 519
01 30 32 25 503 Officier de sécurité
Web www.hythetc.kentparishes.gov.uk (menu Local Info)

ROYAUME-UNI
Straight Point
Zone X 5015 – Straight Point, Exmouth
Horaires 0900-1615 pour un exercice de jour
1700-2345 pour un exercice de nuit
07 81 07 73 175 (mobile)
Fréquence Can. 16
Tipner
Zone X 5053 – Porthmouth harbour
Horaires du lundi au samedi 0800-1530
Tregantle Ranges
Zone X 5009 – Whitsand Bay, Plymouth
Horaires du lundi au jeudi, 0900-1630
samedi et dimanche
TF 01 75 28 22 516 Responsable de la zone Warden
Trevose Head
Zone D 001
Horaires du lundi au jeudi 0800-2359 1 heure plus tôt en été.
vendredi 0800-1800 1 heure plus tôt en été.
TF 01 32 65 52 415 Centre Opérations
Pays de Galles
Aberporth Range
Zones D 201, D 201A, D 201B, D 201C, D 201D, D 201F, D 201G – Cardigan Bay
01 23 98 13 423
01 23 98 13 760 Centre de contrôle maritime
Mél abeenquiries@qinetiq.com
Web www.aberporth.qinetiq.com
Indicatif d’appel Aberporth Marine Control
Castlemartin Range (Army)

Zones D 113A, D 113B – St. Govan’s Hd à Skokholm Island (jusqu’à 12 N de la côte).
Horaires lundi, mercredi et 0900-1700
vendredi
Note : les horaires peuvent être modifiés sans préavis.
01 64 66 62 496
Répondeur téléphonique 24 heures avant l’engagement de la zone, un message
Fréquence Can. 16
Indicatif d’appel Castlemartin Range Control
Manorbier Range
Zones D 115A, D 115B – Caldey I. à St. Govan’s Hd (jusqu’à 12 N de la côte).
Horaires du lundi au vendredi 0830-1730
Occasionellement le samedi et le dimanche
TF 01 83 48 70 105 Centre de contrôle des opérations Tower (pendant l’exercice)
01 83 48 70 104 Informations complémentaires (Commandant)
01 83 48 71 282 Informations complémentaires
Indicatif d’appel Manorbier Range Control (sur Can. 16)

Pembrey Sands Air Weapons Range

Zone D 118 – Carmarthen Bay
vendredi 0900-1400
Hiver du lundi au jeudi 0900-1600
vendredi 0900-1400
Penally Range
Zone X 5104
Horaires 0830-1630 du lundi au samedi
1100-1530 dimanche
Note : les horaires peuvent être modifiés avec un court préavis.
TF 01 83 48 45 776 01 83 48 70 104
Fax 01 83 48 43 522 01 83 48 71 283
Pendine Range
Zone D 117 – Carmarthen Bay
01 99 44 52 310 (HNO)
Mél pendineinfo@qinetiq.com
Web www.pendine.qinetiq.com
Fréquences Can. 16 ; 67 ; 73
Can. 16 ; 17 Bateau de Sécurité
Indicatif d’appel Triton
Rogiet Moor
Zone X 5108 – Severn Bridge, Severn Estuary
Horaires du lundi au dimanche 0900-1600
TF 01 87 46 35 599
Côtes du Nord de
l’ Angleterre, de l’ Irlande
et de l’ Écosse
Scotland, Northern England and Sous la responsabilité de « Fleet Operations », Northwood Headquarters, Sandy Lane,
Northern Ireland Northwood HA3 6HP.
Scotland – West Coast, ExerciseFleet Operations, Waterspace Manager (TF : 01 92 39 56 371).
Area
Altcar Rifle Range

Zones X 5306 – River Mersey
Horaires du lundi au jeudi 0830-1600 pour un exercice de jour
samedi 0830-1630
avril à septembre crépuscule à 2359 pour un exercice de nuit
octobre à mars crépuscule à 2200
01 51 92 92 601 Informations complémentaires
Mél nw-altcarchiefclk@rfca.mod.uk
Web www.nwrfca.org.uk/rfca/altcar-training-camp
Applecross (BUTEC)
Zone Inner Sound
TF 01 39 74 36 713 Centre Opérations
01 39 74 36 720
TF 01 39 74 36 740 Informations complémentaires
01 39 74 36 741
Fréquences Can. 08 ; 13 ; 16

ROYAUME-UNI
Ballykinler Range
Zone D 401 – Dundrum Bay
Horaires du samedi au jeudi 0830-1600 pour un exercice de jour
vendredi 0830-1230
Barry Buddon Ranges

Zone D 604 – River Tay
Horaires 0900-1600
Occasionellement prolongé en cas d’exercice de nuit.
TF 01 31 31 08 690 Centre de contôle des opérations (HO)
01 31 31 03 426 Centre Opérations
Bin Hill Range

Zone X 5702 – Moray Firth
mercredi et jeudi 1600-2300
dimanche 0900-1230
Black Dog
Zone X 5703 – Aberdeen
dimanche 0930-1400
TF 01 31 31 03 426 Centre de contôle des opérations (situé à Barry Buddon Training
Centre).
Cape Wrath, Faraid Head

Zones D 801 ; D 802 ; D 803
Eskmeals Range
Zones D 406, D 406B, D 406C – Irish Sea
Fax 01 22 97 12 380
Mél eskmealsenquiries@qinetiq.com
Indicatif d’appel Eskmeals Gun Range
Fort George Range

Zone D 702 – Moray Firth
mercredi et jeudi 1600-2300
dimanche 0900-1230
TF 01 31 31 08 690 (HO) Centre de contôle des opérations
Hebrides
Zones D 701A à D 701X – West Coast of Outer Hebrides and St. Kilda.
01 87 06 04 554
Fréquence Can. 16 veille active uniquement pendant l’exercice
Indicatif d’appel Hebs Range Control

Kirkcudbright Firing Range (Army)

Zones D 405, D 405A – Solway Firth
Horaires du lundi au vendredi 0800-2359 1 heure plus tôt en été.
Note : les horaires peuvent être modifiés par avertissements aux navigateurs.
01 41 22 48 521 (HO)
Magilligan Range
Zone D 505 – Lough Foyle entrance
Horaires du samedi au jeudi 0830-1600 pour un exercice de jour
vendredi 0830-1230
TF 02 87 77 72 00 036 Centre de contôle des opérations
Moray Firth
Zones D 809C, D 809N, D 809S – Moray Firth
TF 01 48 96 12 495 Military Airspace Booking Co-ordination Cell
Tain
Zone D 703 – Moray Firth
Horaires du lundi au jeudi 0900-2200 1 heure plus tôt en été.
vendredi 0900-1400 1 heure plus tôt en été.
Note : les horaires peuvent être modifiés par avertissements aux navigateurs.
West Freugh
Zones D 402A, D 403, D 403A – Luce Bay
TF 01 77 68 88 932 Directeur des opérations
01 77 68 88 930 Centre de contôle des opérations
Fréquences Can. 12 ; 16 veille active uniquement pendant l’exercice
Indicatif d’appel Luce Bay Control
96.19.GB. — Royaume-Uni - Avertissements zones d’exercices de tir.
46
Avertissements SUBFACTS
Généralités
C’est un service d’avertissements aux navigateurs fournissant des informations sur les activités sous-marines connues ou
planifiées. Dans les zones définies, les activités sous-marines peuvent durer pendant toute ou partie de la période indiquée.
Les sous-marins en surface doivent respecter strictement la réglementation internationale de prévention des collisions
(RIPAM COLREG).
À l’immerssion périscopique, ils ne doivent pas croiser à moins de 1500 yards un navire de pêche, sans en avoir au
préalable, obtenu l’autorisation.
Les navires croisant dans ces eaux doivent veiller avec soin Can. 16 et changer de fréquence de travail sur demande.
Ils sont émis par « Flag Officer Sea Training » (FOST), à Plymouth pour les SUBFACTS – South Coast, et par « Fleet
Operations », à Northwood pour les SUBFACTS – Clyde.
Côte Sud
Ils avisent de l’activité connue ou prévue des sous-marins ayant réservé une zone d’exercice sur la côte Sud de l’Angleterre.
Ils peuvent être obtenus :
- auprès du « FOST » à Plymouth :
TF (0) 17 52 55 75 50
VHF Can. 74 (indicatif d’appel : Fost Ops).
- par la diffusion de la station Falmouth.
- par la diffusion des stations NAVTEX.

ROYAUME-UNI
Clyde
Ils avisent de l’activité connue ou prévue des sous-marins ayant réservé une zone d’exercice sur la côte Ouest de l’Écosse.
La multiplicité et la complexité des zones sur ces côtes, ainsi que la difficulté technique de diffusion ont nécessité le
regroupement des zones en plus grandes (illustration 2.7.8.7.D.)
- auprès de « Fleet Operations » à Northwood (H 24) :
TF (0) 19 23 84 63 71 (0) 19 23 84 63 66
- auprès de la station de Belfast
TF (0) 28 91 46 39 33
VHF Can. 16 (indicatif d’appel : Belfast Coastguard)
- auprès de la station de Stornoway
TF (0) 28 91 46 39 33
VHF Can. 16 (indicatif d’appel : Stornoway Coastguard)
- par la diffusion des stations de Belfast et Stornoway.
96.20.GB. — Royaume-Uni - Avertissements SUBFACTS.
49
Avertissements GUNFACTS
Généralités
C’est un service d’avertissements aux navigateurs fournissant des informations sur les exercices de tir organisés par les
autorités navales. Uniquement destinés à fournir des informations aux navigateurs, ils n’ont aucun pouvoir restrictif sur la
circulation dans ces zones.
Ils sont émis par « Flag Officer Sea Training » (FOST), à Plymouth pour les GUNFACTS – South Coast, et par « Fleet
Operations », à Northwood pour les GUNFACTS – Clyde.
Pour les autres zones, un navire identifié est chargé de diffuser l’information, le « Duty Broadcast Ship » pour les
GUNFACTS – Ship.
Côte Sud
Ils avisent de l’activité connue ou prévue pour les zones d’exercice de la côte Sud de l’Angleterre.
- auprès du « FOST » à Plymouth :
TF (0) 17 52 55 75 50
VHF Can. 74 (indicatif d’appel : Fost Ops).
- par la diffusion de la station Falmouth.
Clyde
Ils avisent de l’activité connue ou prévue pour les zones d’exercice de la côte Ouest de l’Écosse.
- auprès de « Fleet Operations » à Northwood (H 24) :
TF (0) 19 23 84 63 71
- par la diffusion des stations de Belfast et Stornoway.
Navire
Ils avisent de l’activité connue ou prévue pour toutes les autres zones d’exercice.
Leur diffusion est effectuée quotidiennement à 0800 et 1400 (h. locale) par un navire désigné. Si ces horaires ne pouvaient
être respectés, la diffusion se ferait au moins une heure avant le début de l’exercice. Une annonce préalable est effectuée
Can. 16 et indique le canal de diffusion VHF utilisé (généralement Can. 06 ou 67).
96.21.GB. — Royaume-Uni - Avertissements GUNFACTS.

01 2.67.1. Royaume-Uni (Côte Est)

06
8˚W 6˚W 4˚W
Durness
Butt of Lewis Noss Head
Portnaguran
Forsnaval
Stornoway CGOC
58˚N 58˚N
Rodel
Melvaig
Clettraval Rosemarkie
Skriag
Drumfearn
Barra
Arisaig 01.GB.
Glengorm
Tiree
Torosay
Craigkelly
56˚N South Knapdale Clyde 56˚N
Kilchiaran
Law Hill
Ru Stafnish
West Torr
02.GB.
Limavady
Portpatrick
Caldbeck
Belfast CGOC
Black Mountain
Orlock Head
Navar
8˚W 6˚W 4˚W
03.GB.
04.GB. — Royaume-Uni (Côte Est) - Stations.

ROYAUME-UNI
09
Cullercoats NAVTEX
illustration 01.GB. illustration 02.GB. illustration 03.GB. 55° 04' N — 01° 28' W
illustration 04.GB.
Météorologie
- Prévisions à 24 heures et évolution pour les zones Viking, Forties, Cromarty, Forth, Tyne, Dogger, Humber, Thames et
Fair Isle.
- Prévisions (3 à 5 jours) pour la Mer du Nord et la partie Est de La Manche.

G 0100 Anglais
- Avertissements de coup de vent et de marées.

G DR Anglais
- Prévisions à 24 heures et évolution pour les 24 heures suivantes (vent, météo, visibilité et état de la mer) pour les zones
côtières 1 à 5 et 18.
U 0720, 1120,1920, 2320 Anglais
- Actualisation des prévisions pour les zones 1 à 5 et 18.

- Situation observée sur la côte Est (de Orkney au sud de la côte).

U DR Anglais
- Avertissements de coup de vent fort.

U DR Anglais
Avertissements
- Avertissements côtiers (WZ) pour les zones 1 à 5.

G 0100, 0500, 0900, 1300, 1700, 2100 Anglais
- NAVAREA I en vigueur
Fréquences

U 490 NAVTEX national
Note
Les diffusions se font à distance par Humber et Shetland Coastguards. Il peut y avoir un délai en cas d’une action SAR en
cours.
96.05.GB. — Royaume-Uni (Côte Est) - NAVTEX - Cullercoats.
11
Aberdeen CGOC – Radiotéléphonie
Météorologie
- Prévisions et tendance pour les zones : Cromarty, Forties, Forth, Tyne et Fair Isle. Prévisions à 3 jours destinées aux
navires de pêche pour les zones Fair Isle, Viking, Forties, Cromarty, Forth, Fisher et Tyne (du 1er octobre au 31 mars).
AàD 0730, 1930 (h. locale)
- Prévisions, avis de coup de vent et avis de tempête pour les WZ 1, 2 et 18.

AàD 0130, 0430, 0730, 1030, 1330, 1630, 1930, 2230 (h. locale)
- Avis de coup de vent et de tempête pour les zones : Cromarty, Forties, Forth, Tyne et Fair Isle.
AàD DR

Avertissements
- Avertissements locaux. Avertissements côtiers pour les WZ 1 et 2. SUBFACTS/GUNFACTS pour les zones : Cape Wrath,
Moray Firth, Firth of Forth et les zones d’exercices de la côte est écossaise.
AàD 0730, 1930 (h. locale)
Fréquences
A MF 2226 Gregness 57° 08' N — 02° 03' W
B VHF Can. 62 Fifeness 56° 17' N — 02° 35' W

Noss Head 58° 29' N — 03° 03' W
C VHF Can. 63 Craigkelly 56° 04' N — 03° 14' W

Durness 58° 34' N — 04° 44' W
Inverbervie 56° 51' N — 02° 16' W
Windy Head 57° 39' N — 02° 15' W
D VHF Can. 64 Greg Ness 57° 08' N — 02° 03' W

Rosemarkie 57° 38' N — 04° 04' W
St. Abbs Crosslaw 55° 54' N — 02° 12' W
Notes
1 Les nouveaux avis de coup de vent ou de tempête et les nouveaux avertissements peuvent être diffusés dès réception
(VHF et MF) avant d’être repris dans les vacations. Ils peuvent aussi être annoncés en ASN.
2 Les avis de raz de marée sont diffusés dès reception (VHF) et repris toutes les heures jusqu’à la prochaine vacation. Ils
peuvent aussi être diffusés en ASN.
96.11.GB. — Royaume-Uni (Côte Est) - Radiotéléphonie - Aberdeen CGOC.
12
Dover CGOC – Radiotéléphonie
illustration 01.GB. illustration 02.GB. illustration 04.GB. 51° 08' N — 01° 21' E
Météorologie
- Prévisions et tendance pour les zones : Humber, Thames, Dover et Wight.

AàC 0710, 1910 (h. locale)
- Prévisions, avis de coup de vent et avis de tempête pour les WZ 5 et 6.

AàC 0110, 0410, 0710, 1010, 1310, 1610, 1910, 2210 (h. locale)
- Avis de tempête pour les zones : Humber, Thames, Dover et Wight.

AàC DR
Avertissements

AàC 0110, 0410, 0710, 1010, 1310, 1610, 1910, 2210 (h. locale)
- Avertissements de navigation côtiers pour les WZ 5 et 6.

AàC 0710, 1910 (h. locale)
Fréquences
A VHF Can. 62 Bawdsey 52° 00' N — 01° 25' E
B VHF Can. 63 Clacton 51° 47' N — 01° 09' E

Shoeburyness 51° 32' N — 00° 47' E
C VHF Can. 64 Bradwell 51° 44' N — 00° 53' E

Dover (Langdon Battery) 51° 08' N — 01° 21' E

ROYAUME-UNI
Notes
2 Les avis de raz de marée sont diffusés dès réception (VHF) et repris toutes les heures jusqu’à la prochaine vacation. Ils
96.06.GB. — Royaume-Uni (Côte Est) - Radiotéléphonie - Dover CGOC.
15
Humber CGOC – Radiotéléphonie
Météorologie
- Prévisions et tendance pour les zones : Forth, Tyne, Dogger, Fisher, German Bight, Humber et Thames. Prévisions à 3
jours destinées aux navires de pêche pour les zones Forth, Tyne, Dogger, German Bight, Humber et Thames (du 1er
octobre au 31 mars).
AàD 0750, 1950 (h. locale)
- Prévisions, avis de coup de vent et avis de tempête pour les WZ 3 à 5.

AàD 0150, 0450, 0750, 1050, 1350, 1650, 1950, 2250 (h. locale)
- Avis de tempête pour les zones : Forth, Tyne, Dogger, Fisher, German Bight, Humber et Thames.
AàD DR
Avertissements
- Avertissements de navigation locaux. Avertissements de navigation côtiers pour les WZ 3 à 5.

AàD 0750, 1950 (h. locale)
Fréquences
A MF 1925 Cullercoats 55° 01' N — 01° 25' W
B VHF Can. 62 Mablethorpe 53° 19' N — 00° 16' E
C VHF Can. 63 Boulby 54° 34' N — 00° 51' W

Flamborough 54° 07' N — 00° 05' W
Guys Head 52° 48' N — 00° 13' E
Lowestoft 52° 29' N — 01° 45' E
Newton 55° 31' N — 01° 37' W
Triningham 52° 55' N — 01° 21' E
D VHF Can. 64 Caister 52° 40' N — 01° 43' E

Cullercoats 55° 01' N — 01° 25' W
Easington 53° 39' N — 00° 06' W
Langham 52° 57' N — 00° 57' E
Ravenscar 54° 24' N — 00° 30' W
Notes
96.07.GB. — Royaume-Uni (Côte Est) - Radiotéléphonie - Humber CGOC.
18
Shetland CGOC

Météorologie
- Prévisions et tendance pour les zones : Viking, Cromarty, Fair Isle et Faroes. Prévisions à 3 jours destinées aux navires
de pêche pour les zones Fair Isle, Viking, Forties et Cromarty (du 1er octobre au 31 mars).
AàD 0710, 1910 (h. locale)

AàD 0110, 0410, 0710, 1010, 1310, 1610, 1910, 2210 (h. locale)
- Avis de coup de vent et de tempête pour les zones : Viking, Cromarty, Fair Isle et Faroes.
AàD DR
Avertissements
- Avertissements locaux. Avertissements côtiers pour les WZ 1, 2 et 18.

AàD 0710, 1910 (h. locale)
Fréquences
A MF 1770 Collafirth Hill 60° 32' N — 01° 24' W
B VHF Can. 62 Lerwick 60° 08' N — 01° 08' W
C VHF Can. 63 Fitful Head 59° 55' N — 01° 23' W

Saxa Vord 60° 50' N — 00° 51' W
D VHF Can. 64 Collafirth Hill 60° 32' N — 01° 24' W

Wideford Hill 58° 59' N — 03° 02' W
Notes
96.08.GB. — Royaume-Uni (Côte Est) - Radiotéléphonie - Shetland CGOC.

ROYAUME-UNI
21
20˚W 10˚W 0˚ 10˚E
SOUTHERN ICELAND
FAEROES
60˚N NORTH 60˚N

BAILEY VIKING UTSIRE
FAIR ISLE
HEBRIDES SOUTH
UTSIRE
CROMARTY
FORTIES
FISHER
FORTH
ROCKALL MALIN
DOGGER GERMAN
TYNE
BIGHT
IRISH HUMBER
SEA
THAMES
SHANNON
LUNDY
FASTNET
DOVER
PORTLAND
50˚N WIGHT 50˚N
SOLE PLYMOUTH
FITZROY
BISCAY
40˚N 40˚N
TRAFALGAR
20˚W 10˚W 0˚ 10˚E
06.GB. — Royaume-Uni (Côte Est) - Fac-similé.

24
Northwood – Fac-similé
illustration 06.GB. 51° 37' N — 00° 25' W
Généralités
Cartes
52° 25' N — 90° 30' W 60° 00' N — 21° 00' E

26° 00' N — 58° 20' W 28° 30' N — 07° 00' W
Chronologie de
diffusion
0000(18) 1200(06) Analyse en surface.

0012(18) 1212(06) Prévisions à 24 heures en surface.
0024(18) 1224(06) Prévisions à 12 heures des précipitations et de la visibilité.
0112(18) Prévisions à 48 heures de l’état de la mer et de la hauteur des
vagues.
1312(06) Prévisions à 24 heures des vents de surface.
vagues.
1324(06) Avis de tempête.
0136 1336 Fronts océaniques.

0148(18) 1348(06) Prévisions à 24 heures de l’état de la mer et de la hauteur des
vagues.
0200(18) Analyse en surface.
0212(00) 1400(00) Température en surface.
0224(18) Prévisions à 24 heures en surface.
0324(18) Prévisions à 24 heures des vents de surface.
0336(00) 1512(00) Prévisions à 24 heures de l’ANPS.

0348(00) Prévisions à 72 heures de l’ANPS.
1524(00) Prévisions à 120 heures de l’ANPS.
vagues.
0424(18) 1624(06) Prévisions à 24 heures des vents de surface.
0448(18) 1648(06) Prévisions à 48 heures des vents de surface.

0548(06) Avis de tempête.
vagues.
vagues.

ROYAUME-UNI

2000(12) Température en surface.
2012(12) Niveau des gelées.
0836(00) Prévisions à 24 heures des précipitations et de la visibilité.
2112(12) Prévisions à 24 heures des précipitations et de la visibilité.

vagues.
vagues.
Note ANPS : Ambient Noise Prediction System
Fréquences
2618,5 2000 – 0600

4610 H 24
8040 H 24
11086,5 0600 – 2000
96.09.GB. — Royaume-Uni (Côte Est) - Fac-similé - Northwood.

01 2.67.2. Royaume-Uni (Côte Ouest)

05
5˚W 0˚
60˚N 60˚N
Burghead Lossiemouth
Kinloss
Redmoss
Leuchars
Westerglen
Prestwick
Londonderry
Newcastle
55˚N 55˚N
Lisnagarvey Carliste
Enniskillen
Droitwich
Cardiff Crystal Palace
Plymouth
Redruth MF
50˚N 50˚N
5˚W 0˚
05.GB. — Royaume-Uni (Côte Ouest et Sud) - Stations.

ROYAUME-UNI
08
Portpatrick – NAVTEX
illustration 05.GB.
Météorologie
- Prévisions à 24 heures et évolution pour les zones Lundy, Fastnet, Irish Sea, Rockall, Malin, Hebrides, Bailey, Fair Isle,
Faeroes et Southern Iceland.
- Tendance (3 à 5 jours) pour les zones Lundy, Fastnet, Irish Sea, Shannon, Rockall, Malin, Hebrides, Fair Isle, Faeroes et
Southern Iceland.
O 0220 Anglais
- Avertissements de coup de vent et de marées.

O DR Anglais
9 à 17.
C 0020, 0820, 1220, 2020 Anglais
- Actualisation des prévisions pour les zones 9 à 17.

- Situation observée sur les côtes Ouest (du pays de Galle à Orkney, côtes irlandaises incluses).
C DR Anglais
- Avis de coup de vent fort.

C DR Anglais
Avertissements
- NAVAREA I

O 0220, 0620, 1020, 1420, 1820, 2220 Anglais
- SUBFACTS et GUNFACTS.
Fréquences

C 490 NAVTEX national
96.10.GB. — Royaume-Uni (Côte Ouest) - NAVTEX - Portpatrick.
12
Belfast CGOC – Radiotéléphonie
Météorologie
- Prévisions et tendance pour les zones : Irish Sea, Rockall, Malin et Hebrides.
AàD 0810, 2010 (h. locale)

AàD 0210, 0510, 0810, 1110, 1410, 1710, 2010, 2310 (h. locale)
- Avis de tempête pour les zones : Irish Sea, Rockall, Malin et Hebrides.
AàD DR

Avertissements
- Avertissements locaux. Avertissements côtiers pour les WZ 12 à 15. SUBFACTS/GUNFACTS pour les zones : Inner Clyde
et les zones d’exercices écossaises.
AàD 0810, 2010 (h. locale)
Fréquences
A VHF Can. 10 Limavady 55° 07' N — 06° 53' W

Ru Stafnish 55° 22' N — 05° 32' W
B VHF Can. 62 Greenock 55° 55' N — 04° 48' W

Kilchiaran 55° 46' N — 06° 27' W
Orlock Head 54° 40' N — 05° 35' W
C VHF Can. 63 Black Mountain 54° 35' N — 06° 01' W

South Knapdale 55° 55' N — 05° 28' W
D VHF Can. 64 Law Hill 55° 42' N — 04° 51' W

Lough Navar 54° 28' N — 07° 54' W
Slieve Martin 54° 06' N — 06° 10' W
West Torr 55° 12' N — 06° 06' W
Notes
96.12.GB. — Royaume-Uni (Côte Ouest) - Radiotéléphonie - Belfast CGOC.
16
Holyhead CGOC – Radiotéléphonie
Météorologie

AàC 0130, 0430, 0730, 1030, 1330, 1630, 1930, 2230 (h. locale)

D et E 0150, 0450, 0750, 1050, 1350, 1650, 1950, 2250 (h. locale)
- Prévisions et tendances pour la zona Irish Sea

AàC 0730, 1930 (h. locale)
D et E 0750, 1950 (h. locale)
- Avis de coup de vent et de tempête pour la zone Irish Sea.

AàE DR
Avertissements
- Avertissements locaux. Avertissements côtiers pour les WZ 11 et 12.

AàC 0730, 1930 (h. locale)

D et E 0750, 1950 (h. locale)
Fréquences
A VHF Can. 62 Langthwaite 54° 02' N — 02° 46' W
B VHF Can. 63 Caldbeck 54° 47' N — 03° 06' W

Moel-y-parc 53° 13' N — 03° 19' W
C VHF Can. 64 Snaefell 54° 16' N — 04° 28' W

ROYAUME-UNI
D VHF Can. 63 South Stack 53° 19' N — 04° 42' W
E VHF Can. 64 Great Orme 53° 20' N — 03° 51' W
Notes
96.13.GB. — Royaume-Uni (Côte Ouest) - Radiotéléphonie - Holyhead CGOC.
19
Milford Haven CGOC – Radiotéléphonie
Météorologie
- Prévisions et tendance pour les zones : Lundy, Fastnet, Irish Sea et Shannon.
AàC 0750, 1950 (h. locale)

AàC 0150, 0450, 0750, 1050, 1350, 1650, 1950, 2250 (h. locale)
- Avis de coup de vent pour les zones Lundy, Fastnet, Irish Sea et Shannon.
AàC DR
Avertissements

AàC 0750, 1950 (h. locale)
Fréquences
A VHF Can. 62 Blaenplwyf 52° 22' N — 04° 06' W

St Annes Head 51° 41' N — 05° 11' W
Tenby 51° 42' N — 04° 41' W
B VHF Can. 63 Combe Martin 51° 10' N — 04° 03' W

St Hilary 51° 27' N — 03° 24' W
C VHF Can. 64 Dinas 52° 00' N — 04° 54' W

Hartland Point 51° 01' N — 04° 31' W
Mumbles Hill 51° 34' N — 03° 59' W
Severn Bridge (E) 51° 36' N — 02° 38' W
Severn Bridge (W) 51° 37' N — 02° 39' W
Notes
96.14.GB. — Royaume-Uni (Côte Ouest) - Radiotéléphonie - Milford Haven CGOC.
22
Stornoway CGOC – Radiotéléphonie
Météorologie
- Prévisions et tendance pour les zones : Rockall, Malin, Hebrides, Bailey, Fair Isle, Faeroes et Southeast Iceland. Prévisions
à 3 jours destinées aux navires de pêche pour les zones : Rockall, Malin, Hebrides et Faeroes (du 1er octobre au 31 mars).
AàE 0710, 1910 (h. locale)


AàE 0110, 0410, 0710, 1010, 1310, 1610, 1910, 2210 (h. locale)
- Avis de coup de vent et de tempête pour les zones : Rockall, Malin, Hebrides, Bailey, Fair Isle, Faeroes et Southeast
Iceland.
AàE DR
Avertissements
- Avertissements locaux. Avertissements côtiers pour les WZ 15 à 17. SUBFACTS/GUNFACTS pour les zones d’exercices
écossaises.
AàE 0710, 1910 (h. locale)
Fréquences
A MF 1743 Butt of Lewis 58° 30' N — 06° 16' W
B VHF Can. 10 Barra 57° 00' N — 07° 30' W

Butt of Lewis 58° 30' N — 06° 16' W
Skriag 57° 23' N — 06° 15' W
Torosay 56° 28' N — 05° 44' W
C VHF Can. 62 Forsnaval 58° 13' N — 07° 00' W

Glengorm 56° 38' N — 06° 08' W
Rodel 57° 45' N — 06° 57' W
D VHF Can. 63 Clettraval 57° 37' N — 07° 27' W

Drumfearn 57° 12' N — 05° 48' W
Portnaguran 58° 15' N — 06° 10' W
Tiree 56° 30' N — 06° 58' W
E VHF Can. 64 Arisaig 56° 55' N — 05° 51' W

Melvaig 57° 51' N — 05° 47' W
Notes
96.15.GB. — Royaume-Uni (Côte Ouest) - Radiotéléphonie - Stornoway CGOC.
01 2.67.3. Royaume-Uni (Côte Sud)

05
Niton – NAVTEX
illustration 05.GB.
Météorologie
- Prévisions à 24 heures et évolution pour les zones Thames, Dover, Wight, Portland, Plymouth, Biscay, Fitzroy, Sole, Lundy
et Fastnet.
E 0840, 2040 Anglais
- Tendance (3 à 5 jours) pour les zones Thames, Dover, Wight, Portland, Plymouth, Biscay, Fitzroy, Sole, Lundy, Fastnet,
Irish Sea et Shannon.
E 0040 Anglais
5 à 9 et 19.
I 0120, 0520, 1320, 1720 Anglais

ROYAUME-UNI
- Actualisation des prévisions pour les zones 5 à 9 et 19.

- Situation observée pour les côtes du Sud et de La Manche.

I DR Anglais
- Avis de coup de vent, situation et tendances et prévisions à 24 heures pour les zones Humber, Tamise, Pas de Calais,
Antifer, Casquets et Ouessant.
T 0710, 1910 Français
Avertissements
- NAVAREA I, SUBFACTS et GUNFACTS.

E 0440, 1640 Anglais

E 0040, 0440, 0840, 1240, 1640, 2040 Anglais
- Avertissements côtiers (WZ) pour les zones 6 et 7 (parite Sud de la ligne médiane de La Manche).
K 0140, 0540, 0940, 1340, 1740, 2140 Anglais
Fréquences
E 518 NAVTEX international

T 490 NAVTEX national
96.16.GB. — Royaume-Uni (Côte Sud) - NAVTEX - Niton.
09
Falmouth CGOC
Météorologie
- Prévisions et tendance pour les zones : Portland, Plymouth, Sole, Lundy et Fastnet. Prévisions à 3 jours destinées aux
navires de pêche pour les zones Plymouth, Fitzroy, Sole, Lundy et Fastnet (du 1er octobre au 31 mars).
AàE 0710, 1910 (h. locale)

AàE 0110, 0410, 0710, 1010, 1310, 1610, 1910, 2210 (h. locale)
- Avis de coup de vent pour les zones Portland, Plymouth, Sole, Lundy et Fastnet.
AàE DR
Avertissements
- Avertissements locaux. Avertissements côtiers pour les WZ 8 et 9. SUBFACTS/GUNFACTS pour les zones : Southwestern
Approaches (Île Scilly à Lizard Point), Plymouth Approaches (Lizard Point à Start Point), Portland Approaches (Start Point
à St. Albans Head) et Portsmouth Approaches (St. Alban Head à Selsey Bill).
AàE 0710, 1910 (h. locale)
Fréquences
A MF 1880 Scillies 49° 56' N — 06° 18' W
B VHF Can. 10 Dartmouth 50° 21' N — 03° 35' W

Fowey 50° 20' N — 04° 38' W
C VHF Can. 62 East Prawle 50° 13' N — 03° 43' W

Falmouth 50° 09' N — 05° 03' W
Trevose Head 50° 33' N — 05° 02' W
D VHF Can. 63 Lizard 49° 58' N — 05° 13' W

E VHF Can. 64 Rame Head 50° 19' N — 04° 13' W

Scillies 49° 56' N — 06° 18' W
Notes
96.17.GB. — Royaume-Uni (Côte Sud) - Radiotéléphonie - Falmouth CGOC.
12
Solent CGOC (NMOC) – Radiotéléphonie
Météorologie
- Prévisions et tendance pour les zones : Dover, Wight, Portland et Plymouth.

A et B 0730, 1930 (h. locale)

A et B 0130, 0430, 0730, 1030, 1330, 1630, 1930, 2230 (h. locale)
- Avis de coup de vent et de tempête pour les zones : Dover, Wight, Portland et Plymouth.
A et B DR
Avertissements
- Avertissements locaux. SUBFACTS/GUNFACTS.

A et B 0130, 0430, 0730, 1030, 1330, 1630, 1930, 2230 (h. locale)
- Avertissements côtiers pour les WZ 6 à 8.

A et B 0730, 1930 (h. locale)
Fréquences
A VHF Can. 63 Boniface Down 50° 36' N — 01° 12' W

Portland (Grove) 50° 33' N — 02° 25' W
B VHF Can. 62 Beer Head 50° 41' N — 03° 06' W

Needles 50° 40' N — 01° 35' W
Newhaven 50° 47' N — 00° 03' W
Notes
96.18.GB. — Royaume-Uni (Côte Sud) - Radiotéléphonie - Solent CGOC.

RUSSIE
01 2.68. Russie
01 2.68.1. Russie (Arctique)

06
80˚N 40˚E 50˚E 60˚E 70˚E 80˚E 90˚E 100˚E 110˚E 120˚E 130˚E 80˚N
NAVTEX
Radiotéléphonie
Radiotélégraphie
Télex
75˚N 75˚N
Dikson
Tiksi
70˚N 70˚N
Amderma
Murmansk
65˚N 65˚N
Arkhangel’sk
Yakutsk
40˚E 50˚E 60˚E 70˚E 80˚E 90˚E 100˚E 110˚E 120˚E 130˚E
01.RU. — Russie (Arctique) - Stations.

11
30˚E 40˚E 50˚E 60˚E 70˚E 80˚E 90˚E 100˚E 110˚E 120˚E
17290
85˚N 85˚N
17010
17040 17230
80˚N 80˚N
01000 17110
01010
17120
17060
0
10
17030 17
75˚N 17132 75˚N
01120 17061 17062 17140
01100 17063 17064

01110
17080
17022
17021
17131
23
70˚N 01130 17 0 70˚N
01140 17072
01260
01240 17071
01170 17024
01220 01160
01150
01180
65˚N 17080 17073 17074 65˚N
01210 01190
01200
01230
30˚E 40˚E 50˚E 60˚E 70˚E 80˚E 90˚E 100˚E 110˚E 120˚E
NAVAREA XX METAREA XX
Fédération de Russie Fédération de Russie
Nudol Nudol
Satellite : IOR Satellite : IOR
02.RU. — Russie (Arctique) - NAVAREA/MEATREA XX.

RUSSIE
16
120˚E 130˚E 140˚E 150˚E 160˚E 170˚E 180˚ 170˚W
17300
85˚N 85˚N
17241 17242
17250
80˚N 80˚N
17243 17244
75˚N 75˚N
17161
17151 17152 17162 17260
17164
17163
17154
17170
17181 17191 17200
17165
70˚N 17150 17210 70˚N
17183
17220
17184 17194
17193
65˚N 65˚N
120˚E 130˚E 140˚E 150˚E 160˚E 170˚E 180˚ 170˚W
NAVAREA XXI METAREA XXI

Nudol Nudol
Satellite : IOR Satellite : IOR
03.RU. — Russie (Arctique) - NAVAREA/MEATREA XXI.

21
Arkhangel’ sk
illustration 01.RU. 64° 51' N — 40° 17' E
Météorologie
- Synopsis et prévisions pour la Mer Blanche et le Sud-Est de la Mer de Barents.

L 0150, 0550, 0950, 1350, 1750, 2150 Anglais
Avertissements
- Avertissements côtiers pour la Mer Blanche.

L 0150, 0550, 0950, 1350, 1750, 2150 Anglais
Fréquence
96.01.RU. — Russie (Arctique) - NAVTEX - Arkhangel’sk.
26
Murmansk
Météorologie
- Bulletin des glaces pour la Mer de Barents (excepté le Sud-Est), les côtes norvégiennes, Kol’skiy Poluostrov et Kol’skiy
Zaliv.
K 0140, 0540, 0940, 1340, 1740, 2140 Anglais
Avertissements
- Avertissements côtiers pour les eaux russes de la Mer de Barents.

K 0140, 0540, 0940, 1340, 1740, 2140 Anglais
Fréquence
96.02.RU. — Russie (Arctique) - NAVTEX - Murmansk.
28
Sabetta

Météorologie
M 0600, 1800 Anglais
Avertissements
M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Anglais
Fréquence
96.52.RU. — Russie (Arctique) - NAVTEX - Sabetta.
31
Tiksi

Station opérationnelle du 1er juillet au 31 octobre.

RUSSIE
Météorologie
Q 0240, 0640, 1040, 1440, 1840, 2240 Anglais
Avertissements
Q 0240, 0640, 1040, 1440, 1840, 2240 Anglais
Fréquence
96.03.RU. — Russie (Arctique) - NAVTEX - Tiksi.
36
Tiksi

Station administrée par la «River Lena Consolidated River Shipping Company» (LORP).
Météorologie
- Prévisions à 24 et 48 heures et état de la mer pour la section de la Route du Nord située entre 115° E et 160° E (de la Mer
des Laptev à la Mer de Sibérie orientale). Les prévisions sont actualisées quotidiennement à 0000 et 1200.
A 0900, 2300
Fréquence
A HF 4351 Tiksi-2
96.04.RU. — Russie (Arctique) - Radiotéléphonie - Tiksi.
41
Yakutsk

Station administrée par la «River Lena Consolidated River Shipping Company» (LORP).
Météorologie
- Prévisions à 24 et 48 heures et état de la mer pour la section de la Route du Nord située entre 115° E et 160° E (de la Mer
des Laptev à la Mer de Sibérie orientale). Les prévisions sont actualisées quotidiennement à 0000 et 1200.
A 0900, 2300
Fréquences
A HF 6370 Zshatay-1
8719 Zshatay-1
13191 Zshatay-1
96.05.RU. — Russie (Arctique) - Radiotéléphonie - Yakutsk.
46
Amderma (UPM)
Météorologie
- Prévisions à 24 heures (à 72 heures le lundi, le mercredi et le vendredi) pour le détroit de la Nouvelle-Zemble, le Sud-Ouest
de la Mer de Kara jusqu’à 69° E et 73,5° N (Golfe de l’Ob et Baie de Baïdaratskaïa inclus).
A 1630
Fréquence
A 574
96.06.RU. — Russie (Arctique) - Radiotélégraphie - Amderma.

51
Dikson (UCI)
Météorologie
- Prévisions à 12 heures pour la Terre François-Joseph, les îles Severnaia Zemlia, le Nord-Est de la Nouvelle-Zemble, la
partie Est et Centrale de la Mer de Kara, la section de la Route du Nord située entre 69° E et 115° E, le Golfe de l’Ienisseï,
le Golfe de Gydan, la côte Est de la péninsule de Taïmir, le Golfe de la Khatanga et la rivière Khatange depuis son
embouchure jusqu’à la ville de Khatanga.
A 0530
- Prévisions à 24 heures (à 72 heures le lundi, mercredi et vendredi) pour la Terre François-Joseph, les îles Severnaia Zemlia,
le Nord-Est de la Nouvelle-Zemble, la partie Est et Centrale de la Mer de Kara, la section de la Route du Nord située entre
69° E et 115° E, le Golfe de l’Ienisseï, le Golfe de Gydan, la côte Est de la péninsule de Taïmir, le Golfe de la Khatanga et
la rivière Khatange depuis son embouchure jusqu’à la ville de Khatanga.
A 1630
Fréquence
A 428,6
96.07.RU. — Russie (Arctique) - Radiotélégraphie - Dikson.
56
Dikson (UCI)
Avertissements
- Avertissements côtiers pour la Mer de Kara, incluant la Terre de François-Joseph et la Mer des Laptev (jusqu’à 125° E).
Reprise des messages PRIP ZAPAD.
A 0818, 2018
Fréquence
A 428,6
96.08.RU. — Russie (Arctique) - Télex - Dikson.
61
Moscou
55° 51' N — 33° 13' E
Météorologie
- Synopsis, prévisions, état de la mer, et état des glaces pour les zones NAVAREA XX et XXI.
A 0715 Anglais
B 1915 Anglais
Avertissements
- NAVAREA XX et XXI.
A 0715
B 1915
Fréquences
A 12579
B 8416,5
96.09.RU. — Russie (Arctique) - Télex - Moscou.
66
Murmansk (UDK) (UDK2)

RUSSIE
Météorologie
- Synopsis, prévisions et état de la mer pour la Mer de Barents (excepté le Sud-Est), les côtes norvégiennes, la Baie et la
péninsule de Kola.
A 0420, 1740 Russe
Avertissements
- Avertissements côtiers pour le Nord de la Mer du Groenland (71° N), la Mer de Kara et la Mer de Barents (excepté la Terre
de François-Joseph).
A 0400, 1730 Russe
Fréquences
A 521,5 (UDK)
6393,5 (UDK2)
13050 (UDK2)
96.10.RU. — Russie (Arctique) - Télex - Murmansk.
71
30˚W 0˚ 30˚E 60˚E
Murmansk
A
60˚N 60˚N
30˚W 0˚ 30˚E 60˚E
04.RU. — Russie (Arctique) - Fac-similé - Cartes.
76
Murmansk
illustration 01.RU. illustration 04.RU. 68° 52' N — 33° 05' E

* 90/576
Cartes
A 32° W — 67° N 74° E — 72° N 1/5 000 000

4° W — 51° N 47° E — 53° N

B 10° E — 79° N 40° E — 79° N Mercator 1/3 000 000

10° E — 74° N 40° E — 74° N
C 10° E — 78° N 70° E — 78° N Mercator 1/5 000 000

10° E — 66° N 70° E — 66° N
Chronologie de
diffusion
0700(00) Carte A - Prévisions à 36 heures en surface.

0800(06) Carte C - Analyse de l’état de la mer.
1400(12) Carte B - Analyse de la température en surface, position des
icebergs.
1400(12) Carte C - Position des icebergs durant les 24 dernières heures.
1400(12) Carte C - Prévisions à 24 heures de l’état de la mer.
1850 * Programme de diffusion.
2000 Prévisions des icebergs.
Fréquences
6446 H 24
7907 1900-0600
8444 H 24
96.11.RU. — Russie (Arctique) - Fac-similé - Murmansk.
81
20˚E 40˚E 60˚E 80˚E 100˚E 120˚E 140˚E 160˚E 180˚
80˚N 80˚N
Route du Nord
Tiksi
70˚N 70˚N
Yugorskiy Shar
Murmansk
Anadyr
Arkhangel’sk
60˚N 60˚N
Petropavlovsk-kamchatskiy
50˚N 50˚N
20˚E 40˚E 60˚E 80˚E 100˚E 120˚E 140˚E 160˚E 180˚
05.RU. — Russie (Arctique) - Service des Glaces (Route du Nord).
86
Service des glaces – Route du Nord
illustration 05.RU.

RUSSIE
La Route du Nord comprend toutes les liaisons maritimes comprises entre la Mer de Barents et la Mer des Tchouktches
jusqu’au Détroit de Béring. Elle comprend les zones de l’Océan Arctique et les mers de l’Arctique situées dans la ZEE
Russe.
Elle se divise en deux parties :
La région Ouest Depuis le méridien du Cap Jelania, le long de la côte Est de la Nouvelle-Zemble, la limite ouest
des Détroits de Matotchkine, de Kara et de Iougor et 125° E. Elle comprend la rivière Ienisseï
jusqu’au port de Dudinka, la rivière Khatanga jusqu’au port du même nom et le Golfe de l’Ob jusqu’à
la ligne joignant les caps Kamenniy et Trekhbugorniy.
La région Est Depuis 125° E jusqu’au cap Dejnev dans le Détroit de Béring, comprend la rivière de Kolyma.
Pour emprunter la Route du Nord, les navires doivent prendre contact avec la « Northern Sea Route Administration ».
Contacts
Northern Sea Route Administration

3/6 Petrovka St., Moscow, Russia, 109544
TF / Fax +7 04 95 62 61 069
Mél apps@nsra.ru pour les consignes de navigation.
info@nsra.ru pour adresser le compte-rendu quotidien du capitaine à 12 h
(heure de Moscou).
main@nsra.ru pour adresser des demandes d’ordre général ou envoyer des
documents numérisés.
hymet@nsra.ru pour adresser des observations de navigation ou à caractère
hydrographique, ou demander les avertissements de navigation
et de météorologie.
kalashnikov@morflot.ru Département de Navigation, Hydrographie et Hydrométéorologie.
stepchenkovsk@nsra.ru Département de Navigation commerciale.
lapotnikovas@nsra.ru Responsable adjoint du département de Navigation commerciale.
Web www.nsra.ru/en/celi_funktsii/
Brise-glaces
Compagnie OAO (FRESCO)

- Admiral Makarov
Indicatif UGSN
MMSI 273148110
Inmarsat C +580 427302057
Inmarsat F77 +870 764626488 764626489 764626490
Inmarsat F77 (Fax) +870 764626491
- Krasin
Indicatif UIFY
MMSI 273143900
Inmarsat C +580 427321058
Inmarsat F77 +870 764596070 764596071 764596072
Inmarsat F77 (Fax) +870 764596073
Compagnie FSUE (Atomflot)

- Vaigach
Indicatif UBNY
MMSI 273133100
Inmarsat F77 +870 764715293 764715295
Inmarsat F77 (Fax) +870 764715296
- Taimyr
Indicatif UEMM
MMSI 273135100
Inmarsat F77 +870 761142068 761142070
Inmarsat F77 (Fax) +870 761142071
- Yamal
Indicatif UCJT
MMSI 273132400
Inmarsat F77 +870 761136943 761136945
Inmarsat F77 (Fax) +870 761136946

- 50 Let Pobedy
Indicatif UGYU
MMSI 273316240
Inmarsat C +580 427351996
Inmarsat F77 +870 764660542 764660543 761120938
+870 761120939
Compagnie FSUE (Rosmorport)

- Dranitsyn
Indicatif UCJP
MMSI 273138300
Inmarsat F77 +870 761137871 761137873
Inmarsat F77 (Fax) +870 761137874
96.12.RU. — Russie (Arctique) - Service des Glaces (Route du Nord).
01 2.68.2. Russie (Baltique)

07
Kaliningrad
illustration 01.PL. 54° 42' N — 20° 30' E
Avertissements
- Avertissements côtiers pour la Baltique.

A DR annonce sur 2187,5 kHz (ASN)
- NAVAREA et NAVIP des zones I, II, IV, V et VI.

AàC 1000, 1620 (Avertissements de la journée)
AàC 1000 (Reprise des avertissements de la veille)
- Avertissements
C 1030, 1650
Fréquences
A 4228
B 8454
C 12877,5
16927
96.20.RU. — Russie (Baltique) - Télex - Kaliningrad.

RUSSIE
13
25˚E 30˚E
Vyborg
BB
FINLANDE 1
BB
1 : Baie et port de Vyborg
2 : Saint Vichrevoj à Sommers 3
3 : B’yerkëzund
4 : Bol’shoy Berëzovyy (Est) à 2 4
Shepelëvskiy Saint Pétersbourg
6 3
2 4
60˚N 5 60˚N
7 2 1
8 RUSSIE
1
CC
59˚N ESTONIE AA 59˚N
AA
1 : Port de Saint Pétersbourg
2 : Pétersbourg à KotlÍn (Est)
CC 3 : KotlÍn (Est) à Tolbukhin
4 : Tolbukhin à Shepelévskiy
1 : Baie de Luga
5 : Shepelévskiy à Seskar
2 : Baie de Luga au centre des îles
6 : Seskar à Sommers
58˚N de Mochtchnyï et Seskar 58˚N
7 : Sommers à Gogland (Sud)
8 : Gogland (Sud) au centre de Kunda
25˚E 30˚E
20.RU. — Russie (Baltique) - Service des Glaces - Golfe de Finlande.
19
20˚E 25˚E
2
DD
1 : Port de Kaliningrad
2 : Kaliningrad aux eaux lithuaniennes
55˚N 3 : Kaliningrad aux eaux polonaises 55˚N
Kaliningrad
1
3
DD
20˚E 25˚E
21.RU. — Russie (Baltique) - Service des Glaces - Mer Baltique.
25
illustration 20.RU. illustration 21.RU.
Capitainerie du Grand Port de Saint Petersburg

TF +7 81 22 45 16 75 81 27 14 92 64
Fax +7 81 23 27 40 21
Mél public@mail.pasp.ru
Web www.pasp.ru/sluzhba_kapitana_morskogo_porta_bo
Centre Opérationnel des Glaces (Pour tous les ports russes)

TF urgence +7 81 26 80 19 30
TF 81 26 80 19 77 92 14 44 07 47
Mél shlo@pasp.ru
Web www.pasp.ru/informaciya_shtaba_ledokolnyh_ope
96.21.RU. — Russie (Baltique) - Service des Glaces.

01 2.68.3. Russie (Mer Noire)

02
Novorossiysk
Météorologie
- Avis de tempête et prévision pour la région Anapa-Tuapse.

A 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les eaux russes de la Mer Noire, la Mer d’Azov et le Détroit de Kertch.
A 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000 Anglais
Fréquence
96.30.RU. — Russie (Mer Noire) - NAVTEX - Novorossiysk.
05
Taganrog
Météorologie
A 0220, 0620, 1020, 1420, 1820, 2220 Anglais
Avertissements
A 0220, 0620, 1020, 1420, 1820, 2220 Anglais
Fréquence
96.31.RU. — Russie (Mer Noire) - NAVTEX - Taganrog.

2045

RUSSIE
01 2.68.4. Russie (Pacifique)

07
130˚E 140˚E 150˚E 160˚E 170˚E 180˚ 170˚W
Beringovskiy
Yakutsk
Magadan
60˚N Okhotsk 60˚N
55˚N 55˚N
Petropavlovsk-Kamchatskiy
Nevel’sk
50˚N 50˚N
NAVTEX
Kholmsk
Radiotéléphonie
Yuzhno-Sakhalinsk Télex
Vladivostok
45˚N 45˚N
130˚E 140˚E 150˚E 160˚E 170˚E 180˚ 170˚W
40.RU. — Russie (Pacifique) - Stations.

13
130˚E 140˚E 150˚E 160˚E 170˚E 180˚ 170˚W
60˚N 60˚N
Mer de Béring
Mer d’Okhotsk
50˚N 50˚N
Mer Océan Pacifique Nord-Ouest

du
Japon
130˚E 140˚E 150˚E 160˚E 170˚E 180˚ 40˚N
NAVAREA XIII METAREA XIII

Nudol Nudol
Satellite : POR Satellite : POR
41.RU. — Russie (Pacifique) - NAVAREA/METAREA XIII.
19
Kholmsk
Météorologie
- Prévisions pour les eaux côtières russes du centre et du Sud de la Mer d’Okhotsk et le Détroit de Tatarie.
B 0010, 0410, 0810, 1210, 1610, 2010 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation côtiers et NAVAREA XIII pour les eaux russes de la Mer d’Okhotsk et le Détroit de Tatarie.
B 0010, 0410, 0810, 1210, 1610, 2010 Anglais
Fréquence
96.40.RU. — Russie (pacifique) - NAVTEX - Kholmsk.

RUSSIE
25
Magadan
Météorologie
- Avis de tempête, synopsis et prévisions à 12 heures pour le Nord-Est de la Mer d’Okhotsk.

D 0030, 0430, 0830, 1230, 1630, 2030 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour le Nord-Est de la Mer d’Okhotsk.

D 0030, 0430, 0830, 1230, 1630, 2030 Anglais
Fréquence
96.41.RU. — Russie (Pacifique) - NAVTEX - Magadan.
31
Okhotsk
Météorologie
- Avis de tempête, synopsis et prévisions à 24 heures pour le Nord-Ouest de la Mer d’Okhotsk.

G 0100, 0500, 0900, 1300, 1700, 2100 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour le Nord-Ouest de la Mer d’Okhotsk.

G 0100, 0500, 0900, 1300, 1700, 2100 Anglais
Fréquence
96.42.RU. — Russie (Pacifique) - NAVTEX - Okhotsk.
37
Petropavlovsk-Kamchatskiy
Météorologie
- Synopsis et prévisions pour les eaux côtières du Kamchatka depuis le cap Utkholokskiy jusqu’au cap Kamchatskiy.
C 0020, 0420, 0820, 1220, 1620, 2020 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les eaux côtières du Kamchatka depuis le cap Utkholokskiy jusqu’au cap Kamchatskiy.
C 0020, 0420, 0820, 1220, 1620, 2020 Anglais
Fréquence
96.43.RU. — Russie (Pacifique) - NAVTEX - Petropavlovsk-Kamchatskiy.
43
Vladivostok

Météorologie
- Prévisions pour les eaux côtières incluant la Baie de Petra Velikogo et le Nord-Ouest de la Mer du Japon.
A 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation et NAVAREA XIII, incluant la Baie de Petra Velikogo et le Nord-Ouest de la Mer du Japon.
A 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000 Anglais
Fréquence
96.44.RU. — Russie (Pacifique) - NAVTEX - Vladivostok.
49
Beringovskiy

Station opérationnelle du 15 mai au 1er décembre.
Météorologie
- Prévisions à 24 heures pour la zone portuaire de Beringovskiy et les eaux côtières (jusqu’à 20 M) situées entre l’estuaire
de l’Anadyr et le cap Dejnev.
A diffusion en continu Russe
Fréquences
A MF 2525
3730
96.45.RU. — Russie (Pacifique) - Radiotéléphonie - Beringovskiy.
55
Magadan
Météorologie
- Synopsis, prévisions météorologiques à 24 et 48 heures et prévisions à 24 heures de la hauteur de vague pour le Nord-
Est de la Mer d’Okhotsk.
A 0203, 1233 Russe
Avertissements
- Avertissements de navigation pour le Nord-Est de la Mer d’Okhotsk et reprise de la diffusion de Petropavlovsk-Kamchatskiy

(tableau 2.7.12.4.A.).
A 1303 Russe
Fréquence
A MF 2400
96.46.RU. — Russie (Pacifique) - Radiotéléphonie - Magadan.
61
Okhotsk
Météorologie
- Synopsis pour l’Ouest de la Mer d’Okhotsk et les eaux côtières (jusqu’à 20 M) depuis le golfe Ayan jusqu’à la péninsule
Lisiansky.
A 0000 Russe

RUSSIE
- Prévisions météorologiques à 24 et 48 heures et prévisions à 24 heures de la hauteur de vague pour l’Ouest de la Mer
d’Okhotsk et les eaux côtières (jusqu’à 20 M) depuis le golfe Ayan jusqu’à la péninsule Lisiansky.
A 0550, 1400, 2200 Russe
Fréquence
A MF 2560
96.47.RU. — Russie (Pacifique) - Radiotéléphonie - Okhotsk.
67
Yuzhno-Sakhalinsk
Météorologie
- Prévisions météorologiques à 12 heures et prévisions à 12 heures de la hauteur de vague pour l’Ouest et le Sud-Ouest de
la Mer d’Okhotsk, les îles Kouriles, l’estuaire de l’Amour, la baie Aniva, le golfe de Sakhaline, le golfe Patience, le détroit
de La Pérouse et le détroit de Tatarie (eaux côtières jusqu’à 20 M comprises).
A 1900 Russe
B 0130 Russe
- Prévisions météorologiques à 24 et 48 heures et prévisions à 24 heures de la hauteur de vague pour l’Ouest et le Sud-
Ouest de la Mer d’Okhotsk, les îles Kouriles, l’estuaire de l’Amour, la baie Aniva, le golfe de Sakhaline, le golfe Patience,
le détroit de La Pérouse et le détroit de Tatarie (eaux côtières jusqu’à 20 M comprises), l’Ouest de la Mer d’Okhotsk et les
eaux côtières (jusqu’à 20 M) depuis le golfe Ayan jusqu’à la péninsule Lisiansky.
B 0630 Russe
Fréquences
A HF 4030
6997
B HF 4480
5170
96.48.RU. — Russie (Pacifique) - Radiotéléphonie - Yuzhno-Sakhalinsk.
73
Petropavlovsk-Kamchatskiy (UFH)
Météorologie
- Résumé et synopsis sur 24 heures, prévisions météorologiques et état de la mer à 12 heures et prévisions météorologiques
à 24 heures pour la baie de Penjina, la baie de Chelekhov et les eaux côtières (jusqu’à 20 M) de la péninsule du Kamtchatka
(Mer d’Okhotsk et de Bering) et les îles du Commandeur.
A et D 0900
G 2100
Avertissements
- Liste de numéro d’avertissements de navigation côtiers en vigueur.

B et C 0000, 0700
E et H 0000
F 0700
- NAVAREA XIII.
A et D 0900
- NAVAREA XIII et liste de numéro d’avertissements de navigation côtiers en vigueur.

A, D et G 2100

Fréquences
A 4255
B 4323
C 6360,5
D 6405
E 8451
F 12603
G 12825
H 17045
96.49.RU. — Russie (Pacifique) - Télex - Petropavlovsk-Kamchatskiy.
79
Vladivostok (UFL)
Météorologie
- Avis de tempête et prévisions à 24 heures pour la Mer d’Okhotsk, la Mer de Bering, la Mer du Japon au Nord de 42° N et
le Nord-Ouest de l’Océan Pacifique (entre les Îles Kouriles et 180° E et au Nord de 40° N). Avis de tempête pour les eaux
côtières russes de la Mer du Japon.
- Prévisions à 24 heures pour les eaux côtières russes de la Mer du Japon.

A 1100 Anglais
- Prévisions à 12 heures pour les eaux côtières russes de la Mer du Japon.

A 2300 Anglais
- Avis de tempête, synopsis et prévisions à 24 heures de la météo et de la hauteur des vagues pour les eaux côtières de la
Mer du Japon.
A 1130 Russe
- Avis de tempête, synopsis et prévisions à 12 heures de la météo et de la hauteur des vagues pour les eaux côtières de la
Mer du Japon.
A et B 2330 Russe
Avertissements
- Liste des numéros de NAVAREA XIII en vigueur. NAVAREA XIII. Liste des numéros d’avertissements de navigation côtiers
en vigueur. Avertissements de navigation côtiers.
- Liste des avertissements de navigation côtiers en vigueur. Avertissements de navigation côtiers. Reprise de la diffusion de
Vladivostok (UFZ) (tableau 2.7.12.4.C.) et de Petropavlovsk-Kamchatskiy (tableau 2.7.12.4.A.). Liste des numéros de
NAVAREA XIII et des NAVIP en vigueur.
A 1130 Russe
- Liste des avertissements de navigation côtiers en vigueur. Avertissements de navigation côtiers. Reprise de la diffusion de
Vladivostok (UFZ) (tableau 2.7.12.4.C.) et de Petropavlovsk-Kamchatskiy (tableau 2.7.12.4.A.). Liste des numéros de
NAVAREA XIII en vigueur. NAVAREA XIII.
A et B 2330 Russe
- Liste des numéros de NAVAREA et NAVIP en vigueur pour les zones X, XI, XII et XIV pour les six dernières semaines.
A dimanche 2330 Russe
et
B
Fréquences
A 3165
8595
12729
B 17175,2
96.50.RU. — Russie (Pacifique) - Télex - Vladivostok (UFL).

RUSSIE
85
Vladivostok (UFZ)
Météorologie
- Avis de tempête, synopsis, état de la mer et prévisions à 24 heures pour la Mer du Japon incluant Tsugaru Kaikyo.
A, C, G et I 2300 Russe
- Avis de tempête, synopsis, état de la mer et prévisions à 12 heures pour la Mer du Japon incluant Tsugaru Kaikyo.
A, C, E et G 0900 Russe
- Avis de tempête pour le Nord de la Mer du Japon (au Nord de 42° N), le Nord-Ouest de l’Océan Pacifique (entre les Îles
Kouriles et 180° E, et au Nord de 40° N) et les eaux côtières russes de la Mer du Japon. Prévisions à 24 heures pour les
eaux côtières russes de la Mer du Japon.
B, F et H 0200 Anglais
- Avis de tempête pour le Nord de la Mer du Japon (au Nord de 42° N), le Nord-Ouest de l’Océan Pacifique (entre les Îles
Kouriles et 180° E, et au Nord de 40° N) et les eaux côtières russes de la Mer du Japon. Prévisions à 12 heures pour les
eaux côtières russes de la Mer du Japon.
B, D et F 1100 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation côtiers pour les eaux russes de la Mer du Japon, le Détroit de Tatarie, le Sud-Ouest de la
Mer d’Okhotsk jusqu’à la Baie d’Aian, le pourtour de l’île Sakhaline incluant le Détroit de La Pérouse et depuis le Sud des
îles Kouriles jusqu’à l’île Ketoï.
A, C, E et G 0900 Russe
A, C, G et I 2300 Russe
- Liste des numéros de NAVAREA XIII et des avertissements de navigation côtier en vigueur.
B, F et H 0200 Anglais
B, D et F 1100 Anglais
Fréquences
A 4241
B 6314
C 6460
D 8416,5
E 8643
F 12579
G 12799,5
H 16806,5
I 17155
96.51.RU. — Russie (Pacifique) - Télex - Vladivostok (UFZ).
89
Nevel' sk
Météorologie
- Prévisions météorologiques et des vagues pour la partie sud-ouest du golfe de Tartary.

A 0800, 2100 Russe
Fréquences
A HF 4345
6334,5
12684,5
96.53.RU. — Russie (Pacifique) - Fac-simile - Nevel’sk.

01 2.69. São Tomé-et-Principe

09
Internet
Météorologie
Empresa Nacional de Administração de Portos
Adresse http://www.enaport.st/PT/mares-e-meteorologia
Données Températures, météorologie et marées pour les îles de São Tomé et Principe.
Langue Portugais
96.01.ST. — São Tomé-et-Principe - Internet.

SÉNÉGAL
01 2.70. Sénégal
09
Dakar
illustration 01.CV.
Station en avarie depuis début 2012 14° 46' N — 17° 21' W
Météorologie
C 0020, 0420, 0820, 1220, 1620, 2020 Anglais
M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Français
Avertissements
- Avertissements de navigation côtiers.

C 0020, 0420, 0820, 1220, 1620, 2020 Anglais
M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Français
Fréquences

96.01.SN. — Sénégal - NAVTEX - Dakar.

01 2.71. Seychelles
07
55˚E 56˚E
4˚S 4˚S
Mahé
5˚S 5˚S
NAVTEX
Radiotéléphonie
6˚S 6˚S
55˚E 56˚E
01.SC. — Seychelles - Station.
13
Internet
Météorologie
Ministry of Environment Energy and Climate Change
Adresse http://www.meteo.gov.sc/index.php/weather/marine-forecast/marine-forecasts
Données Bulletins côtiers, tendences, marées et suivi des cyclones.
Langues Anglais
96.01.SC. — Seychelles - Internet.
19
Seychelles
illustration 01.SC. 4° 39' S — 55° 28' E

SEYCHELLES
Météorologie
T 0310, 0710, 1110, 1510, 1910, 2310 Anglais
M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Créole
Avertissements
T 0310, 0710, 1110, 1510, 1910, 2310 Anglais
M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Créole
Fréquences

96.02.SC. — Seychelles - NAVTEX - Seychelles.
25
Seychelles (S7Q)
illustration 01.SC. 4° 39' S — 55° 28' E
Météorologie
- Bulletin météorologique pour la zone des 200 M.

Fréquence
A HF 8770 (818)
96.03.SC. — Seychelles - Radiotéléphonie - Seychelles.

01 2.72. Soudan
07
Port Soudan
Météorologie
- Prévision météorologique.
Avertissements
A DR, puis toutes les heures.
Fréquence
A VHF Can. 20
96.01.SD. — Soudan - Radiotéléphonie - Port Sudan.

SUÈDE
01 2.73. Suède
07
10˚E 15˚E 20˚E 25˚E
Kalix
NAVTEX
Luleå
Radiotéléphonie
65˚N 65˚N
Skellefteå
Bjuröklubb
Umeå
Örnsköldsvik
Kramfors Mjällom
Härnösand
Sundsvall
Hudiksvall
Gävle
Östhammar
Väddö
60˚N 60˚N
Västeraås
Svenska Högarna
Karlstad
Södertälje
Strömstad Bäckefors Nacka (Stockholm)

Torö
Grebbestad Kinnekulle
Uddevalla Gotska Sandön
Norrköping
Kungshamn Motala
Trollhättan Fårö
Jönköping
Tjörn
Göteborg Västervik Tingstäde
Varberg Visby
Grimeton
Kalmar
Hoburgen
Halmstad
Karlshamn Karlskrona
Helsingborg Ölands Södra Udde

Kivik
Gislövshammar
Malmö
10˚E 15˚E 20˚E 25˚E
01.SE. — Suède - Stations.

13
10˚E 20˚E 30˚E
65˚N B1 65˚N
Nom des zones B2

B1 : Bay of Bothnia
B2 : The Quark
B3 : Sea of Bothnia
B4 : Sea of Åland and Åland
archipelago
B5 : Gulf of Finland
B6 : Gulf of Riga
B7 : Northern Baltic B3
B8 : Central Baltic
B9 : South-Eastern Baltic
B10 : Southern Baltic
B11 : Western Baltic
B12 : The Belts and The Sound
B13 : Kattegat
B14 : Skagerrak
B4
60˚N B5 60˚N
B7
VÄNERN
B14 B6
B8
B13
B9
B12
55˚N B10 55˚N
B11
10˚E 20˚E 30˚E
02.SE. — Suède - Zones météorologiques.
19
Internet
Météorologie
Swedish Meteorological and Hydrological Institute
Adresse www.smhi.se
Langues Suédois – Anglais
Sjöfartsverket
Adresse http://www.sjofartsverket.se/en/Maritime-services/Maritime-Traffic-Information/
Données Avertissements de navigation pour la Baltique.
Langues Suédois – Anglais
96.01.SE. — Suède - Internet.

SUÈDE
25
Bjuröklubb
illustration 01.SE. illustration 02.SE. 64° 28' N — 21° 36' E
Météorologie
- Prévisions pour la Mer Baltique. Avertissement de faible niveau d’eau pour la Baltique occidentale et méridionale (niveau
d’eau prévu < 60 cm au niveau d’eau moyen).
H 0510, 1710 Anglais

H 0110, 0510, 0910, 1310, 1710, 2110 Anglais
Avertissements

H 0110, 0510, 0910, 1310, 1710, 2110 Anglais
Fréquence
96.02.SE. — Suède - NAVTEX - Bjuröklubb.
31
Gislövshammar
Météorologie

J 0130, 0530, 0930, 1330, 1730, 2130 Anglais
Avertissements

J 0130, 0530, 0930, 1330, 1730, 2130
Fréquence
96.03.SE. — Suède - NAVTEX - Gislövshammar.
37
Grimeton
Météorologie

I 0120, 0520, 0920, 1320, 1720, 2120 Anglais
Avertissements

I 0120, 0520, 0920, 1320, 1720, 2120

Fréquence
96.04.SE. — Suède - NAVTEX - Grimeton.
43
Stockholm Radio (MSI Sweden)
illustration 01.SE. illustration 02.SE. illustration 05.SE. 59° 20' N — 18° 06' E
illustration 06.SE. illustration 07.SE.
Météorologie
- Prévisions à 24 heures et synopsis pour les zones B1 à B15.

A et B 0600, 1800 Suédois - Anglais

A et B DR, 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Suédois - Anglais
- Prévisions pour les zones côtières, dernières observations, détail des hauteurs d’eau et évolution sur trois jours, dédiées
aux navires de plaisance et petits caboteurs, pour la zone d’Haparanda à Örskär.
B 0830, 1630, 2130 (h. locale) * Suédois
aux navires de plaisance et petits caboteurs, pour la zone d’Örskär à Landsort, Mälaren et Hjälmaren.
aux navires de plaisance et petits caboteurs, pour la zone de Landsort à Utklippan et Gotland.
aux navires de plaisance et petits caboteurs, pour la zone d’Utklippan à Hallans Vädarö.
B 0915, 1715, 2215, (h. locale) * Suédois
aux navires de plaisance et petits caboteurs, pour la zone d’Hallans Vädarö à Nordkoster, Vänern et Vättern.
* Diffusion assurée par Stockholm Radio du 1er mai au 31 octobre.
Avertissements
A et B DR, 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Anglais – Suèdois
Fréquences
A MF 1779 Bjuröklubb 64° 28' N — 21° 36' E

1797 Gislövshammar 55° 29' N — 14° 19' E
1710 Grimeton 57° 07' N — 12° 24' E
2733 Härnösand 62° 42' N — 18° 08' E
1674 Tingstäde 57° 44' N — 18° 36' E
VHF annonce Can. 16

B - Côte Est Can. 28 Fårö (Gotland) 57° 52' N — 19° 02' E
Can. 23 Gävle 60° 38' N — 17° 08' E
Can. 65 Gotska Sandön 58° 23' N — 19° 14' E
Can. 23 Härnösand 62° 37' N — 17° 58' E
Can. 24 Hoburgen (Gotland) 56° 56' N — 18° 14' E
Can. 25 Hudiksvall 61° 42' N — 16° 51' E
Can. 25 Kalix 65° 56' N — 23° 31' E
Can. 26 Kalmar 56° 40' N — 16° 22' E
Can. 25 Karlshamn 56° 14' N — 14° 46' E
Can. 81 Karlskrona 56° 10' N — 15° 36' E

SUÈDE
Can. 21 Kivik 55° 40' N — 14° 09' E

Can. 84 Kramfors 62° 56' N — 17° 57' E
Can. 24 Luleå 65° 36' N — 22° 09' E
Can. 64 Mjällom 62° 59' N — 18° 23' E
Can. 26 Nacka (Stockholm) 59° 18' N — 18° 10' E
Can. 64 Norrköping 58° 41' N — 16° 28' E
Can. 78 Ölands Södra Udde 56° 14' N — 16° 27' E
Can. 28 Örnsköldsvik 63° 18' N — 18° 40' E
Can. 24 Östhammar 60° 16' N — 18° 04' E
Can. 23 Skellefteå 64° 47' N — 20° 57' E
Can. 66 Södertälje 59° 13' N — 17° 37' E

Can. 24 Sundsvall 62° 24' N — 17° 28' E
Can. 84 Svensk Högarna 59° 27' N — 19° 30' E
Can. 24 Torö 58° 49' N — 17° 51' E
Can. 26 Umeå 63° 50' N — 19° 49' E
Can. 78 Väddö 59° 58' N — 18° 51' E
Can. 25 Västerås 59° 39' N — 16° 24' E
Can. 23 Västervik 57° 43' N — 16° 26' E
Can. 25 Visby (Gotland) 57° 36' N — 18° 22' E
B - Côte Ouest Can. 24 Göteborg 57° 42' N — 12° 03' E

Can. 26 Grebbestad 58° 41' N — 11° 15' E
Can. 22 Varberg (Grimeton) 57° 06' N — 12° 24' E
Can. 62 Halmstad 56° 47' N — 12° 56' E
Can. 24 Helsingborg 56° 03' N — 12° 43' E
Can. 23 Kungshamn 58° 21' N — 11° 15' E
Can. 27 Malmö 55° 34' N — 13° 03' E
Can. 22 Strömstad 58° 56' N — 11° 11' E
Can. 81 Tjörn 57° 59' N — 11° 39' E
Can. 84 Uddevalla 58° 22' N — 11° 49' E
B - Vänern / Vättern Can. 78 Bäckefors 58° 49' N — 12° 12' E

Can. 23 Jönköping 57° 46' N — 14° 15' E
Can. 65 Karlstad 59° 24' N — 13° 23' E
Can. 01 Kinnekulle 58° 36' N — 13° 24' E
Can. 26 Motala 58° 35' N — 15° 06' E
Can. 25 Trollhättan 58° 17' N — 12° 17' E
96.05.SE. — Suède - Radiotéléphonie - Stockholm Radio.
49
Sveriges Radio P1
59° 20' N — 18° 06' E
Météorologie
- Prévisions à 24 heures pour les zones côtières et du large incluant les observations du vent sur la côte.
A 0555, 1555 Suédois
- Prévisions à 24 heures pour les zones de la Mer Baltique.

A lundi à vendredi 0755, 1250 Suédois
A samedi et dimanche 0755, 1255 Suédois
- Information sur les marées.

A en été 1555 Suédois
- Prévisions à 48 heures pour les zones côtières et du large incluant les observations du vent sur la côte.
A 2150 Suédois
- Avis de tempête, de coup de vent et des glaces (inclus dans le bulletin météorologique) en vigueurs.
A lundi à vendredi 0555, 0755, 1255, 1555, 2150 Suédois
A samedi et dimanche 0555, 0755, 1250, 1555, 2150 Suédois
- Bulletin des glaces en saison.

A 1555 Suédois

Fréquences
A FM 87,6 MHz
103,8 MHz
96.06.SE. — Suède - Radiotéléphonie - Sveriges Radio P1.
55
17˚30'E 18˚00'E 18˚30'E 19˚00'E 19˚30'E
Ornö
Nynäshamn
59˚00'N 59˚00'N
Utö
Utö Restricted Area

(voir nota)
R66
D175E
R71
58˚30'N 58˚30'N
D175S
Gotska Sandön
Nota : La zone Utö Restricted Area

peut temporairement être interdite
à la navigation
17˚30'E 18˚00'E 18˚30'E 19˚00'E 19˚30'E
03.SE. — Suède - Zones d’exercices de tirs - Northern Baltic Sea.

SUÈDE
61
14˚30'E 15˚00'E 15˚30'E 16˚00'E
R64S
Torhamn Större
Tarnö Karlskrona
R64M
R63A Torhamn Mindre
Hanö D164 Sturko Nord

Hanö Nord Utlängan
56˚00'N R63B 56˚00'N
Sturko Syd
R38A R64S
Rinkaby Torhamn Större
D165 D166
Hanö Väst Hanö Ost
R34
Ravlunda
55˚30'N 55˚30'N
14˚30'E 15˚00'E 15˚30'E 16˚00'E
04.SE. — Suède - Zones d’exercices de tirs - Southern Baltic Sea.
67
Zones d’ exercice
La Suède peut engager des exercices dans trois zones particulières.
Kattegat
Pour obtenir des informations sur les exercices engagés, contacter par téléphone le :
+46 03 52 66 39 53
Northern Baltic Sea illustration 03.SE.
Les exercices de tir sont annoncés dans le Groupe d’avis aux navigateurs et/ou par la Radio Nationale Suèdoise.
Un répondeur téléphonique annonce les exercices engagés et ceux programmés : TF +46 08 50 15 75 50.
Pour obtenir des informations complémentaires sur les exercices engagés, contacter « Naval Control Musko » :
TF +46 01 08 23 18 23
Mél Marinb-SjoCMusko@mil.se
Southern Baltic Sea illustration 04.SE.
Un répondeur téléphonique annonce les exercices engagés et ceux programmés : TF +46 04 55 10 000.
Pour obtenir des informations complémentaires sur les exercices engagés, contacter « Naval Control Göteborg » :
TF +46 03 16 92 838 PC Opération
01 08 29 28 38 Standard
Mél Marinb-SjoCGoteborg@mil.se
VHF Can. 16
Bureaux de sécurités
Contacts des centres durant les exercices :

Degerfjärden 63° 25' N – 19° 20' E

Les exercices ont lieu de 08h00 à 16h00 : en semaine du 15 Août au 31 Mai
les mercredis et jeudis en Juin
TF +46 06 63 30 045
Junkön (R46) 65° 25' N – 22° 20' E

TF +46 07 05 47 35 15
Kabusa (R55A) 55° 25' N – 14° 00' E

TF +46 04 11 55 06 52
+46 01 08 29 28 05
VHF Can. 16
Indicatif d’appel Kabusa skjutfält
Ravlunda (R34) illustration 04.SE. 55° 46' N – 14° 11' E

TF +46 04 14 74 180
+46 04 43 51 032
Ringenäs (R41A) 56° 41' N – 12° 41' E

TF +46 03 52 26 63 955
Rinkaby (R38A) illustration 04.SE. 55° 57' N – 14° 20' E

TF +46 04 42 42 502
Tåme (R58) 64° 59' N – 21° 21' E

TF +46 09 21 34 91 00
VHF Can. 16
Indicatif d’appel Tåme skjutfält
Quand la zone de Tåme n’est pas engagée, le numéro de téléphone est connecté à un répondeur qui donne des
informations sur les exercices en cours ou à venir sur toutes les zones suédoises.
Tofta (R28A, R28B, R28C) 57° 33' N – 18° 08' E

TF +46 04 98 26 44 05
VHF Can. 16, 69
Indicatif d’appel Tofta Skjutfält
Utö illustration 03.SE. 58° 57' N – 18° 16' E

TF +46 08 50 15 70 45
VHF Can. 16
Indicatif d’appel Utö skjutfält
Väddö (R15A) 59° 58' N – 18° 54' E

TF +46 01 08 23 65 80
VHF Can. 16
Indicatif d’appel Väddö skjutfält
Quand la zone de Väddö n’est pas engagée, le numéro de téléphone est connecté à un répondeur qui donne des
informations sur les exercices en cours ou à venir sur toutes les zones suédoises.
96.07.SE. — Suède - Zones d’exercices de tirs.

SUÈDE
73
20˚E 25˚E
AA
1 : Karlsborg à Malören
2 : Au large de Malören
3 : Luleå à Björnklack Luleå 1
4 : Björnklack à Farstugrunden
5 : Est et Sud-Est de Farstugrunden 3
2
6 : Passe de Sandgronn
4
7 : Rödkallen à Norströmsgrund 6
7 5 AA
BB
65˚N 1 65˚N
1 : Harahoimen à Nygrån
2 : Au large de Nygrån 2 BB
3 : Skelleftehamn à Gåsören
4 : Au large de Gåsören Skelleftehamn
5 : Au large de Bjuröklubb 4
3
Bjuröklubb
5
CC
1 : Nord-Est de Nordvalen
2 : Sud-Ouest de Nordvalen
3 : Västra Kvarken (Ouest de
Holmöarne)
4 : Umeå à Våktaren Umeå
5 : Sud-Est de Våktaren
3
6 : Nord-Est et Sud-Est au large CC
de Sydostbrotten
4 1
5
Husum 2 DD
1 1 : Passe d’Husum
6 2 : Örnsköldsvik à Hörnskaten
2
SUÈDE 3
4 3 : Hörnskaten à Skagsudde
5 4 : Au large de Skagsudde
6
1
5 : Passage Ouest d’Ulvöarna FINLANDE
6 : Au large d’Ulvöarna
DD
Härnosänd
2 EE
3 4 EE
1 : Ångermanälven en amont du pont de Sandö
7 2 : Ångermanälven en aval du pont de Sandö
5 3 : Härnösand à Härnön
6 4 : Au large d’Härnön
5 : Sundsvall à Draghällan
6 : Draghällan à Åstholmsudde
7 : Au large d’Åstholmsudde
Hudiksvall
FF
1 FF 1 : Hudiksvallsfjärden
2 : Iggesund à Agö
2 3
3 : Au large d’Agö
4 : Sandarne à Hällgrund
4 5 : Au large d’Hällgrund
5 6 : Ljusnefjärden à Storjungfrun
6 7 7 : Au large de Storjungfrun
20˚E 25˚E
05.SE. — Suède - Service des Glaces - Golfe de Botnie.

79
20˚E
GG
GG 1 : Gävle à Eggegrund
2 : Au large d’Eggegrund
3 : Au large d’Örskär
2 3 4 : Öregrundsgrepen
1
Gävle 5 : Zone de Grundkallen
4 5
KK HH
1 : Köping à Kvicksund 1 1 : Zone d’Understen
2 : Västerås à Grönsö Öregrund 2 : Au large de Svartklubben
3 : Grönsö à Södertälje 3 2 3 : Hallstavik à Svartklubben
4 : Stockholm à Södertälje 4 : Au large de Söderarm et Tjärven
60˚N 5 : Södertälje à Fifong HH 5 : Au large de Svenska Högarna 60˚N
6 : Fifong à Landsort
4
3
KK II
2
1 : Stockholm à Klövholmen via Trälhavet
5
1 2 : Trälhavet à Kapellskär via Furusund
4 3 : Kapellskär à Söderarm
Stockholm 5 4 : Klövholmen à Sandhamn
6 5 : Au large de Sandhamn
6 : Trollharan à Langgarn
7 II 7 : Mysingen
8 : Nynäshamn à Landsort
8 9 : Au large du Sud de Landsort
9
1 3
5 LL
2
Norrköping 4 1 : Norrköping à Hargökalv
1 2 : Hargökalv à Nord de Kränkan via Vinterklasen
3 : Port d’Oxelösund
LL 6 4 : Jarnverket à Nord de Kränkan via Lillhammaren
5 : Au large de Gustav Dalén
Västervik MM
2
1
2
1 : Au large de l’Ouest de Gotska Sandön
5
2 : Au large de Visby
5 3 : Ouest de Stora Karlsö
NN MM
4 : Au large d’Hoburgen
4
Oskarshamn 5 : Au large de Magö (Slite)
3 3 6 : Au large de Fårö
1
NN
1 : Västervik à Idö via Marsholmen
Kalmar 4
2 : Au large d’Idö
OO 3 : Oskarshamn à Furön
2 4 : Furön à Ölands Norra Udde
5 : Au large d’Ölands Norra Udde
Ölands Södra Udde
3
OO
1 : Blå Jungfrun à Kalmar
2 : Kalmar à Utgrunden
4 3 : Utgrunden à Ölands Södra Udde
4 : Au large du Sud-Est d’Ölands Södra Udde
20˚E
06.SE. — Suède - Service des Glaces - Mer Baltique.

SUÈDE
85
10˚E 15˚E
TT
8 7
1 : Uddevalla à Stenungsund
2 : Stenungsund à Hätteberget
TT 3 : Au large d’Hätteberget
4 : Au large de Måseskär
5 : Brofjorden à Dynabrott
6 : Au large de Dynabrott et Gäven
Uddevalla 7 : Kosterfjorden
6 5 8 : Au large de Nordkoster
1
4 Stenungsund
58˚N 2 58˚N
3
Göteborg
4
5
6
7
SS SS
1 : Passe pour Halmstad
2 : Passe pour Valberg
3 : Au large de l’Ouest de Nidingen 3
Varberg
4 : Knippelholmen à Böttö (Göteborg) 2
5 : Vinga Sand et Danafjord PP
6 : Buskär à Vinga via Trubaduren 1 : Karlskrona à Aspö
7 : Au large de Trubaduren et Vinga 2 : Au large d’Aspö
3 : Passe pour Karlshamn
Halmstad 4 : Passe pour Åhus
1 5 : Au large de Sandhammaren
6 : Passe pour Trelleborg
7 : Au large du Sud-Est de Falsterbo Rev
Karlskrona
8
1
7 3
56˚N 56˚N
2
6
4
RR 5
RR
1 : Au large du Nord de Falsterbo Rev 4 Malmö
2 : Passage de Drogden 3
3 : Flintrännan 2 PP
4 : Passe pour Malmö
5 : Le Sound entre Malmö et Ven 5
6
6 : Le Sound à l’Est de Ven 1
7 : Le Sound à Hälsingborg 7
8 : Ouest et Sud de Kullen
10˚E 15˚E
07.SE. — Suède - Service des Glaces - Kattegat.
91
Service des glaces
illustration 05.SE. illustration 06.SE. illustration 07.SE.
Le « Swedish Ice Service » assure les missions suivantes :

- cartographier la température de la surface de l’eau dans le Skagerrak, Kattegat, la Mer Baltique, le golfe de Botnie, le
golfe de Finlande, le golfe de Riga et le lac Vänern. Carte actualisée les mardis et jeudis, toute l’année ;
- cartographier quotidiennement les conditions de glace pour ces mêmes zones plus le lac Mälaren, durant la période
hivernale (novembre à mai) ;
- collecter des informations sur les conditions actuelles des glaces, les restrictions qui en découlent et la dérive des glaces.
Ces informations peuvent être accessibles sur demande (service payant) ;
- entretenir une base de données sur les conditions des glaces en Mer Baltique (depuis 1961), incluant les conditions de
circulation sur les routes maritimes suédoises et l’accès aux ports suédois ;
- fournir une expertise (service payant) pour toute question concernant les conditions de glace.

Il met en ligne avec le concours de la « Swedish Maritime Administration » les informations suivantes :
- carte des glaces du jour (publiée vers 1000) ;
- bulletin des glaces (publié vers 1000) ;
- restrictions liées à la glace (publiées vers 1000) ;
- code des glaces de la Baltique pour les routes maritimes suédoises (publié vers 1200).
La carte des glaces en vigueur peut être transmise aux navires par fax ou courriel (gratuit) en contactant le « Swedish Ice
Service ». Ces cartes sont aussi retransmises en fac-similé par la station allemande de Pinneberg (tableau 2.2.5.7.C.).
Elles sont aussi disponibles sur les sites suivants : www.baltice.org ; www.smhi.se et www.fmi.fi.
Contacts
Swedish Meteorological & Hydrological Institute (SMHI)

Swedish Ice Service
TF +46 11 49 58 000
Fax +46 11 49 58 053
Mél ice@smhi.se
Web www.shmi.se
www.smhi.se/icereport
www.shmi.se/iceservice
Services disponibles durant l’hiver (fin novembre à mai), 0730-1530 du lundi au vendredi et 0830-1300 samedi et dimanche.
Service des brise-glaces

Swedish Mritime Administration
Ice-Breaking Division
SE 601 78 NORRKÖPING
TF +46 77 16 32 525 10 47 84 841
Fax +46 11 10 31 00
Mél ulf.gullne@sjofartsverket.se
Web www.sjofartverket.se
Brise-glaces
Les navires assistés par un brise-glace doivent assurer une veille permanente sur le canal VHF assigné par le brise-glace.
Les brise-glaces peuvent être contactés via une station côtière, le « Ice Information Service » ou par liaison satellite
(téléphone ou courriel).
Les brise-glaces étatiques sont : Oden, Ymer, Frej, Atle et Ale. Les baliseurs Baltica et Scandia ou d’autres navires
équivalents sont affrétés en cas de nécessité.
Pour bénéficier de l’assistance d’un brise-glace étatique, les navires doivent répondrent aux critères imposés par la
« Swedish Maritime Administration »
Contacts des brise-glaces et baliseurs :

- Ale (SBPQ)
TF +46 (0)31 33 44 952
Mél bridge@ale.sjofartsverket.se
- Atle (SBPR)
TF +46 (0)31 33 44 948
Mél bridge@atle.sjofartsverket.se
- Thetis (5BMW4)
TF +358 40 52 94 886
Mél tug.thetis@alfonshakans.com
- Frej (SBPT)
TF +46 (0)31 33 44 940
Mél bridge@frej.sjofartsverket.se
- Oden (SMLQ)
TF +46 (0)31 33 45 511
Mél bridge@ib-oden.se
- Ymer (SDIA)
TF +46 (0)31 33 44 944
Mél bridge@ymer.sjofartsverket.se

SUÈDE
- Baltica (SJOY)
TF +46 (0)10 47 85 700
Mél baltica@sjofartsverket.se
- Scandica (SKFZ)
TF +46 (0)10 47 85 771
Mél scandica@sjofartsverket.se
96.08.SE. — Suède - Service des Glaces.

01 2.74. Syrie
07
Lattaquié
Avertissements
A 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000
Fréquence
A MF 3624
VHF Can. 13
96.01.SY. — Syrie - Radiotéléphonie - Lattaquié.
13
Tartous
Avertissements
A 0400, 0800, 1200, 1600
Fréquence
A MF 2662
VHF Can. 20
96.02.SY. — Syrie - Radiotéléphonie - Tartous.

TUNISIE
01 2.75. Tunisie
07
8˚E 10˚E 12˚E
SICILE
Mazara del Vallo
Monte San Calogero
Annaba Tunis
Kelibia
La Goulette Port
Pantelleria
ALGÉRIE
36˚N 36˚N
TUNISIE
Ponente
Grecale
Lampedusa
Radiotéléphonie
NAVTEX
8˚E 10˚E 12˚E
01.TN. — Tunisie - Stations.
13
Kelibia
Météorologie
T 0710, 1910 Anglais
- Avis de tempête.
T 0310, 0710, 1110, 1510, 1910, 2310 Anglais
Avertissements
T 0310, 0710, 1110, 1510, 1910, 2310 Anglais
Fréquence
96.01.TN. — Tunisie - NAVTEX - Kelibia.
19
La Goulette Port

Météorologie
- Résumé météo, prévisions à 12 heures et évolution pour les 12 heures suivantes, pour les zones côtières tunisiennes.
A 0405, 1905 Français
- Avis de tempête pour les zones côtières tunisiennes.

B DR, puis H +03 Français
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les côtes tunisiennes et la Méditerranée occidentale au Sud de 40° N et entre la frontière
Algéro-Tunisienne et le Cap Spartivento (38° 52' N – 8° 52' E).
B DR, 0003, 0403, 0603, 1003, 1303, 1803, 1903, 2103 Français
Fréquences
A MF 1743
B MF 2182
96.02.TN. — Tunisie - Radiotéléphonie - La Goulette.
25
Tunis (3VT)
Météorologie
- Résumé météo, prévisions à 12 heures et évolution pour les 12 heures suivantes pour les zones côtières tunisiennes.
A 0805, 1705 Français
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les côtes tunisiennes et la Méditerranée occidentale au Sud de 40° N et entre la frontière
Algéro-Tunisienne et le Cap Spartivento (38° 52' N – 8° 52' E).
B DR, 0003, 0403, 0603, 1003, 1303, 1803, 1903, 2103 Français
Fréquence
A MF 2670
96.03.TN. — Tunisie - Radiotéléphonie - Tunis.

TURQUIE
01 2.76. Turquie
07
10˚W 0˚ 10˚E 20˚E 30˚E 40˚E
10
8 26 27
5
13
3 6 25
40˚N 9 40˚N
11
18
7 14
4
16
2 15 19 23
1
17 24
12 20
21 22
30˚N 30˚N
1 Nelson 6 Unicorn 11 Volcano 16 Ionian 21 Matruh 26 Danube

2 Alboran 7 Bougie 12 Gabes 17 Sidra 22 Delta 27 Georgia
3 Valencia 8 Genoa 13 Centaur 18 Aegean 23 Taurus 28 North Romeo 28
4 Oran 9 Bonny 14 Boot 19 Jason 24 Crusade
5 Lions 10 Venice 15 Melita 20 Bomba 25 Marmara
10˚W 0˚ 10˚E 20˚E 30˚E 40˚E
01.TR. — Turquie - Zones météorologiques.
13
Internet
Météorologie
Turkish State Meteorological Service
Adresse https://www.mgm.gov.tr/en-us/marine-daily-report.aspx
Langues Turc – Anglais – Allemand
Turkish Naval Forces – Office of Navigation, Hydrography and Oceanography
Adresse http://www.shodb.gov.tr/shodb_esas/index.php/en/
Langues Turc – Anglais
96.01.TR. — Turquie - Internet.

01 2.76.1. Turquie (Mer Égée et Mer de Marmara)

07
26˚E 27˚E 28˚E 29˚E
Mahyadagi
NAVTEX
Radiotéléphonie
Télex
Yusa
Istanbul
41˚N 41˚N
Çamlica
Sarköy
Bandirma
Kayalidag
40˚N 40˚N
Ayvalik
39˚N 39˚N
Akdag
Izmir
38˚N 38˚N
Dilektepe
26˚E 27˚E 28˚E 29˚E
11.TR. — Turquie (Mer Égée et Mer de Marmara) - Stations.
08
Istanbul
illustration 01.TR. illustration 11.TR. 41° 04' N — 28° 57' E

TURQUIE
Météorologie
- Prévisions pour les zones 25 et 26.

D 0030, 0430, 0830, 1230, 1630, 2030 Anglais
B 0010, 0410, 0810, 1210, 1610, 2010 Turc
- Prévisions pour les zones 12 à 27.

M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Turc
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la partie Sud-Ouest de la Mer Noire.

D 0030, 0430, 0830, 1230, 1630, 2030 Anglais
B 0010, 0410, 0810, 1210, 1610, 2010 Turc
- Avertissements de navigation pour la Mer Noire, la Mer de Marmara, la Mer Égée et la Mer Méditerranée.
M 0200, 0600, 1000, 1400, 1800, 2200 Turc
Fréquences

M 4209,5 kHz NAVTEX national
96.11.TR. — Turquie (Mer Égée et Mer de Marmara) - NAVTEX - Istanbul.
09
Izmir
Météorologie

I 0120, 0520, 0920, 1320, 1720, 2120 Anglais
C 0020, 0420, 0820, 1220, 1620, 2020 Turc
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la Mer Égée.

I 0120, 0520, 0920, 1320, 1720, 2120 Anglais
C 0020, 0420, 0820, 1220, 1620, 2020 Turc
Fréquences

C 490 NAVTEX national
96.12.TR. — Turquie (Mer Égée et Mer de Marmara) - NAVTEX - Izmir.
10
Istanbul (TAH)
illustration 01.TR. illustration 11.TR. illustration 31.TR. 40° 59' N — 28° 49' E
Météorologie

A 1000, 1800 Turc – Anglais
- Prévisions pour la Mer Noire, la Mer de Marmara, la Mer Égée et la Mer Méditerranée.
B 0700, 1900 Turc – Anglais
- Alerte météorologique pour la Mer Noire, la mer de Marmara, la Mer Égée et la Mer Méditerranée.
B DR, 0700, 1900 Turc – Anglais
- Prévisions à 3 jours pour la Mer Noire, la Mer de Marmara, la Mer Égée et la Mer Méditerranée.
B 0900, 1930 Turc

- Observations pour l’Ouest de la Mer Noire, la Mer de Marmara et la Mer Égée.

B 0730, 0930, 1130, 1330, 1530, 1730, 1930 Turc
Fréquences
A HF 4405 (417)
8812 (832)
13128 (1218)
B VHF Can. 67 Akçakoca 40° 58' N — 31° 12' E

Can. 67 Akdag 38° 33' N — 26° 30' E
Can. 67 Ayvalik 39° 18' N — 26° 41' E
Can. 67 Bandirma 40° 21' N — 27° 54' E
Can. 67 Çamlica 41° 02' N — 29° 04' E
Can. 67 Kayalidag 39° 58' N — 26° 38' E
Can. 67 Keltepe 40° 39' N — 30° 06' E
Can. 67 Mahyadagi 41° 48' N — 27° 37' E
Can. 67 Sarköy 40° 41' N — 27° 11' E
Can. 67 Yusa 41° 10' N — 29° 06' E
96.13.TR. — Turquie (Mer Égée et Mer de Marmara) - Radiotéléphonie - Istanbul.
11
Istanbul (TAH) [4360]
Météorologie

Fréquences
A 4560
8431 (830)
12654 (12151)
96.14.TR. — Turquie (Mer Égée et Mer de Marmara) - Télex - Istanbul.
01 2.76.2. Turquie (Méditerranée)

07
28˚E 30˚E 32˚E 34˚E 36˚E
NAVTEX
Radiotéléphonie
38˚N 38˚N
Dilektepe
Kazakin Antalya
Palamut Markiz
Anamur Çobandede
36˚N Yumrutepe 36˚N
28˚E 30˚E 32˚E 34˚E 36˚E
21.TR. — Turquie (Méditerranée) - Stations.

TURQUIE
08
Antalya
Météorologie
- Prévisions pour la zone Taurus.

F 0050, 0450, 0850, 1250, 1650, 2050 Anglais
D 0030, 0430, 0830, 1230, 1630, 2030 Turc
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la Méditerranée orientale.

F 0050, 0450, 0850, 1250, 1650, 2050 Anglais
D 0030, 0430, 0830, 1230, 1630, 2030 Turc
Fréquences

D 490 NAVTEX national
96.21.TR. — Turquie (Méditerranée) - NAVTEX - Antalya.
09
Antalya (TAL)
Météorologie
- Alerte météorologique pour la Mer Noire, la Mer de Marmara, la Mer Égée et la Mer Méditerranée.
A DR, 0700, 1900 Turc – Anglais
A 0900, 1930 Turc
- Observations pour la Mer Méditerranée et la Mer Égée.

A 0730, 0930, 1130, 1330, 1530, 1730, 1930 Turc
Fréquences
A VHF Can. 67 Anamur 36° 08' N — 32° 50' E

Can. 67 Çobandede 36° 31' N — 36° 15' E
Can. 67 Dilektepe 37° 32' N — 27° 15' E
Can. 67 Kazakin 36° 50' N — 29° 06' E
Can. 67 Markiz 36° 43' N — 30° 29' E
Can. 67 Palamut 36° 45' N — 28° 13' E
Can. 67 Yumrutepe 36° 15' N — 29° 27' E
96.22.TR. — Turquie (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Antalya.

01 2.76.3. Turquie (Mer Noire)

07
30˚E 32˚E 34˚E 36˚E 38˚E 40˚E
Inebolu
42˚N 42˚N
Zonguldak Samsun
Yusa Pazar
Dütmen
Çamlica Yildiztepe
Akçakota Akçabat
Dikmen
Keltepe
40˚N 40˚N
NAVTEX
Radiotéléphonie
30˚E 32˚E 34˚E 36˚E 38˚E 40˚E
31.TR. — Turquie (Mer Noire) - Stations.
13
Samsun
Météorologie

E 0040, 0440, 0840, 1240, 1640, 2040 Anglais
A 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000 Turc
Avertissements
- Avertissements de navigation pour le Sud-Est de la Mer Noire.

E 0040, 0440, 0840, 1240, 1640, 2040 Anglais
A 0000, 0400, 0800, 1200, 1600, 2000 Turc
Fréquences
E 518 NAVTEX international

96.31.TR. — Turquie (Mer Noire) - NAVTEX - Samsun.
19
Samsun (TAF)
Météorologie
A 0900, 1930 Turc
- Alerte météorologique pour la Mer Noire, la Mer de Marmara, la Mer Égée et la Mer Méditerranée.
A DR, 0700, 1900 Turc – Anglais

TURQUIE
- Observations pour la Mer Noire.

A 0730, 0930, 1130, 1330, 1530, 1730, 1930 Turc
Fréquences
A VHF Can. 67 Akçabat 41° 04' N — 39° 27' E

Can. 67 Dikmen 40° 55' N — 38° 16' E
Can. 67 Dütmen 41° 27' N — 35° 29' E
Can. 67 Inebolu 41° 53' N — 33° 43' E
Can. 67 Pazar 41° 09' N — 40° 49' E
Can. 67 Yildiztepe 41° 06' N — 37° 02' E
Can. 67 Zonguldak 41° 24' N — 31° 50' E
96.32.TR. — Turquie (Mer Noire) - Radiotéléphonie - Samsun.

01 2.77. Ukraine
07
Berdiansk
Météorologie
- Prévisions à 24 heures pour la mer d’Azov et le Détroit de Kerch.

- Bulletin des glaces pour la mer d’Azov.

G 1300 Anglais

U 1520 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la Mer d’Azov et le Détroit de Kerch.

G 0100, 0500, 0900, 1300, 1700, 2100 Anglais
U 0320, 0720, 1120, 1520, 1920, 2320 Anglais
Fréquences

U 490 NAVTEX national
96.01.UA. — Ukraine - NAVTEX - Berdiansk.
13
Odesa
Météorologie
- Bulletin météorologique pour la partie Nord-Ouest de la Mer Noire.


C 1220 Anglais
X 1550 Anglais
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la partie Nord-Ouest de la Mer Noire.

C 0020, 0420, 0820, 1220, 1620, 2020 Anglais
X 0350, 0750, 1150, 1550, 1950, 2350 Anglais
Fréquences

X 490 NAVTEX national
96.02.UA. — Ukraine - NAVTEX - Odesa.

UKRAINE
19
Berdiansk
Météorologie
- Prévisions météorologiques côtières. Bulletin des glaces (pendant la saison).

A 0100, 0500, 0900, 1300, 1700, 2100
- Avis météorologiques.
A DR
Avertissements
A 0100, 0500, 0900, 1300, 1700, 2100
Fréquence
A MF 2650
Note
La diffusion démarre après la vacation NAVTEX, et peut donc débuter avec un décalage de plusieurs minutes par rapport
aux horaires cités.
96.03.UA. — Ukraine - Radiotéléphonie - Berdiansk.
25
Kerch
Météorologie
- Prévisions à 12 heures et prévisions de l’état de la mer pour la Mer d’Azov à l’Ouest d’une ligne partant de Novoazovs’k
au Cap Khrony, le Détroit de Kerch du Cap Khrony au Cap Takyl’ et le Nord-Est de la Mer Noire.
A 0633 Russe
- Prévisions à 24 heures et prévisions de l’état de la mer.

A 1833 Anglais
- Conditions de glaces pour la Mer d’Azov à l’Ouest d’une ligne partant de Novoazovs’k au Cap Khrony, le Détroit de Kerch
du Cap Khrony au Cap Takyl’ et le Nord-Est de la Mer Noire.
A 1033 Anglais
A 1433 Russe
Avertissements
- Avertissements de navigation pour la Mer d’Azov à l’Ouest d’une ligne partant de Novoazovs’k au Cap Khrony, le Détroit
de Kerch du Cap Khrony au Cap Takyl’ et le Nord-Est de la Mer Noire.
A 0233, 1033, 1833 Anglais
A 0633, 1433, 2233 Russe
Fréquence
A MF 4143
96.04.UA. — Ukraine - Radiotéléphonie - Kerch.
31
Odesa

Météorologie
- Prévisions à 12 heures et prévisions de l’état de la mer pour les parties Centre Nord et Nord-Ouest de la Mer Noire.
A 0020 Russe
- Prévisions à 24 heures et prévisions de l’état de la mer.

A 2020 Anglais
- Conditions des glaces pour les parties Centre Nord et Nord-Ouest de la Mer Noire.
A 1220 Anglais
A 1620 Russe
Avertissements
- Avertissements de navigation pour les parties Centre Nord et Nord-Ouest de la Mer Noire.
A 0020, 0820, 1620 Anglais
A 0420, 1220, 2020 Russe
Fréquence
A MF 2650
Note
La diffusion démarre après la vacation NAVTEX, et peut donc débuter avec un décalage de plusieurs minutes par rapport
aux horaires cités.
96.05.UA. — Ukraine - Radiotéléphonie - Odessa.

Index
Index des illustrations
NAVTEX - Schéma général............................................................................................................................. 01.G.

Fréquences utilisées en HF IDBE.................................................................................................................... 02.G.
Répartition mondiale des stations fac-similé................................................................................................... 03.G.
Stations Inmarsat recevant des comptes rendus météorologiques................................................................. 04.G.
Zone de couverture des ouvrages 96 (et 92)................................................................................................... 01.P.
Exemple de tableau - Cas général................................................................................................................... 02.P.
Exemple de tableau - Station fac-similé........................................................................................................... 03.P.
Açores - Stations........................................................................................................................................... 01.AC.
Afrique du Sud et Namibie - Stations............................................................................................................. 01.ZA.
Afrique du Sud - Zones météorologiques arctiques....................................................................................... 02.ZA.
Afrique du Sud - NAVAREA/METAREA VII................................................................................................... 03.ZA.
Réunion, Mayotte et Kerguelen - Avertissements côtiers.............................................................................. 04.ZA.
Afrique du Sud - Fac-similé - Cartes.............................................................................................................. 05.ZA.
Mer Adriatique - Stations................................................................................................................................ 01.AL.
Albanie et Croatie - Zones météorologiques.................................................................................................. 02.AL.
Algérie - Stations........................................................................................................................................... 01.DZ.
Algérie - Zones météorologiques................................................................................................................... 02.DZ.
Allemagne - Stations..................................................................................................................................... 01.DE.
Allemagne - Zones météorologiques - Méditerranée.................................................................................... 02.DE.
Allemagne - Zones météorologiques - Mer du Nord et Baltique.................................................................... 03.DE.
Allemagne - Zones météorologiques - Atlantique Nord................................................................................. 04.DE.
Allemagne - Fac-similé - Cartes (1/2)............................................................................................................ 05.DE.
Allemagne - Fac-similé - Cartes (2/2)............................................................................................................ 06.DE.
Allemagne - Service des glaces - Mer du Nord............................................................................................. 07.DE.
Allemagne - Service des glaces - Mer Baltique............................................................................................. 08.DE.
Mer Rouge et Golfe Persique - Stations et zones météorologiques.............................................................. 01.SA.
Belgique - Stations et zones météorologiques.............................................................................................. 01.BE.
Birmanie - Stations....................................................................................................................................... 01.MM.
Mer Noire - Stations...................................................................................................................................... 01.BG.
Canaries - Stations........................................................................................................................................ 01.CS.
Cap-Vert et Sénégal - Stations...................................................................................................................... 01.CV.
Chypre et Syrie - Stations.............................................................................................................................. 01.CY.
Chypre - Zones météorologiques.................................................................................................................. 02.CY.
Congo (République du) et Côte d’Ivoire - Stations........................................................................................ 01.CG.
Danemark - Stations...................................................................................................................................... 01.DK.
Danemark - Zones météorologiques............................................................................................................. 02.DK.
Danemark - Service des Glaces.................................................................................................................... 03.DK.
Danemark - Zones d’exercices de tirs........................................................................................................... 04.DK.
Égypte et Jordanie - Stations et zones météorologiques.............................................................................. 01.EG.
Espagne (Atlantique) - Zones météorologiques large et grand large............................................................ 01.ES.
Espagne (Atlantique et Méditerranée) - Zones météorologiques côtières..................................................... 02.ES.
Espagne (Atlantique) - Stations Côte Nord et Côte Ouest............................................................................ 03.ES.
Espagne (Atlantique et Méditerranée) - Stations Côte Sud........................................................................... 04.ES.
Espagne (Méditerranée) - Zones météorologiques large et grand large....................................................... 05.ES.

Espagne (Méditerranée) - Zones NAVAREA et METAREA III...................................................................... 06.ES.
Espagne (Méditerranée) - Stations................................................................................................................ 07.ES.
Estonie - Stations........................................................................................................................................... 01.EE.
Estonie - Zones météorologiques.................................................................................................................. 02.EE.
Estonie - Service des Glaces......................................................................................................................... 03.EE.
Féroé - Stations............................................................................................................................................. 01.FO.
Féroé - Zones météorologiques.................................................................................................................... 02.FO.
Finlande - Stations.......................................................................................................................................... 01.FI.
Finlande - Zones météorologiques.................................................................................................................. 02.FI.
Finlande - Service des Glaces (1/3)................................................................................................................ 03.FI.
France (Manche, Mer du Nord et Atlantique) - Zones météorologiques large et grand large....................... 01.FR.
France (Manche, Mer du Nord, Atlantique et Méditerranée) - Zones météorologiques côtières................... 13.FR.
France (Manche et Mer du Nord) - Stations.................................................................................................. 04.FR.
France (Manche, Mer du Nord et Atlantique) - Zones AVURNAV................................................................. 03.FR.
France (Atlantique) - Zones NAVAREA et METAREA II............................................................................... 02.FR.
France (Atlantique) - Stations........................................................................................................................ 05.FR.
France (Atlantique) - Zones d’exercices de tir............................................................................................... 06.FR.
France (Atlantique) - Zones d’exercices de tir - Polygone de Gâvres........................................................... 07.FR.
France (Atlantique) - Zones d’exercices de tir - CELM Biscarosse............................................................... 08.FR.
France (Méditerranée) - Stations................................................................................................................... 09.FR.
France (Méditerranée) - Stations (Corse)...................................................................................................... 10.FR.
France (Méditerranée) - Zones météorologiques large et grand large.......................................................... 11.FR.
France (Méditerranée) - Zones AVURNAV................................................................................................... 12.FR.
Grèce - Stations............................................................................................................................................ 01.GR.
Grèce - METAREA III.................................................................................................................................... 02.GR.
Grèce - Fac-similé - Cartes........................................................................................................................... 03.GR.
Groenland - Stations...................................................................................................................................... 01.GL.
Groenland - Zones météorologiques............................................................................................................. 02.GL.
Îles Anglo-Normandes - Stations.................................................................................................................... 01.JE.
Inde - Stations et zones météorologiques....................................................................................................... 01.IN.
Inde - NAVAREA/METAREA VIII.................................................................................................................... 02.IN.
Irlande - Stations............................................................................................................................................. 01.IE.
Islande - Stations............................................................................................................................................ 01.IS.
Islande - Zones météorologiques.................................................................................................................... 02.IS.
Italie - Zones météorologiques........................................................................................................................ 01.IT.
Italie (Nord) - Stations..................................................................................................................................... 11.IT.
Italie (Sud) - Stations....................................................................................................................................... 21.IT.
Italie (Sardaigne) - Stations............................................................................................................................. 31.IT.
Italie (Sardaigne) - Zones d’exercices de tir.................................................................................................... 32.IT.
Lettonie - Service des Glaces........................................................................................................................ 01.LV.
Lettonie, Lituanie, Lettonie et Russie (Mer Baltique) - Stations..................................................................... 01.LT.
Lituanie - Service des Glaces......................................................................................................................... 02.LT.
Madère - Stations.......................................................................................................................................... 01.MB.
Maroc - Stations............................................................................................................................................ 01.MO.
Mayotte - Stations.......................................................................................................................................... 01.YT.
Norvège - Stations (1/2)................................................................................................................................ 01.NO.
Norvège - Stations (2/2)................................................................................................................................ 02.NO.
Norvège (Centre) - Stations.......................................................................................................................... 03.NO.
Norvège (Sud) - Stations............................................................................................................................... 04.NO.
Norvège (Nord de 65° N) - Zones météorologiques du large et du grand large........................................... 05.NO.
Norvège (Sud de 65° N) - Zones météorologiques du large et du grand large............................................. 06.NO.
Norvège - NAVAREA/METAREA XIX........................................................................................................... 07.NO.
Norvège - Service des Glaces (1/2).............................................................................................................. 08.NO.
Norvège - Service des Glaces (2/2).............................................................................................................. 09.NO.
Oman - Zones météorologiques................................................................................................................... 01.OM.
Pakistan - NAVAREA/METAREA IX.............................................................................................................. 01.PK.
Pays-Bas - Stations et zones météorologiques............................................................................................. 01.NL.
Pays-Bas - Service des Glaces..................................................................................................................... 02.NL.
Pays-Bas - Zones d’exercices....................................................................................................................... 03.NL.
Pologne - Stations.......................................................................................................................................... 01.PL.
Pologne - Zones météorologiques................................................................................................................. 02.PL.
Pologne - Service des Glaces........................................................................................................................ 03.PL.
Portugal - Zones météorologiques large et grand large................................................................................. 01.PT.
Portugal - Zones météorologiques côtières................................................................................................... 02.PT.

Portugal - Stations......................................................................................................................................... 03.PT.
Qatar - Zones météorologiques..................................................................................................................... 01.QA.
Réunion (La) et Maurice - Stations................................................................................................................ 01.RE.
Réunion (La) - Zones météorologiques......................................................................................................... 02.RE.
Royaume-Uni - Zones météorologiques large et grand large....................................................................... 01.GB.
Royaume-Uni - Zones météorologiques côtières.......................................................................................... 02.GB.
Royaume-Uni - Zones NAVAREA I............................................................................................................... 03.GB.
Royaume-Uni - Zones d’exercices - Côte Sud-Est........................................................................................ 10.GB.
Royaume-Uni - Zones d’exercices - Côte Sud-Ouest................................................................................... 11.GB.
Royaume-Uni - Zones d’exercices - Côte Nord-Ouest.................................................................................. 12.GB.
Royaume-Uni - Zones d’exercices - SUBFACTS/GUNFACTS..................................................................... 13.GB.
Royaume-Uni (Côte Est) - Stations............................................................................................................... 04.GB.
Royaume-Uni (Côte Est) - Fac-similé............................................................................................................ 06.GB.
Royaume-Uni (Côte Ouest et Sud) - Stations............................................................................................... 05.GB.
Russie (Arctique) - Stations........................................................................................................................... 01.RU.
Russie (Arctique) - NAVAREA/MEATREA XX.............................................................................................. 02.RU.
Russie (Arctique) - NAVAREA/MEATREA XXI............................................................................................. 03.RU.
Russie (Arctique) - Fac-similé - Cartes......................................................................................................... 04.RU.
Russie (Arctique) - Service des Glaces (Route du Nord).............................................................................. 05.RU.
Russie (Baltique) - Service des Glaces - Golfe de Finlande......................................................................... 20.RU.
Russie (Baltique) - Service des Glaces - Mer Baltique................................................................................. 21.RU.
Russie (Pacifique) - Stations......................................................................................................................... 40.RU.
Russie (Pacifique) - NAVAREA/METAREA XIII............................................................................................ 41.RU.
Seychelles - Station....................................................................................................................................... 01.SC.
Suède - Stations............................................................................................................................................ 01.SE.
Suède - Zones météorologiques.................................................................................................................... 02.SE.
Suède - Zones d’exercices de tirs - Northern Baltic Sea............................................................................... 03.SE.
Suède - Zones d’exercices de tirs - Southern Baltic Sea.............................................................................. 04.SE.
Suède - Service des Glaces - Golfe de Botnie.............................................................................................. 05.SE.
Suède - Service des Glaces - Mer Baltique................................................................................................... 06.SE.
Suède - Service des Glaces - Kattegat.......................................................................................................... 07.SE.
Tunisie - Stations........................................................................................................................................... 01.TN.
Turquie - Zones météorologiques.................................................................................................................. 01.TR.
Turquie (Mer Égée et Mer de Marmara) - Stations........................................................................................ 11.TR.
Turquie (Méditerranée) - Stations.................................................................................................................. 21.TR.
Turquie (Mer Noire) - Stations....................................................................................................................... 31.TR.
Index des tableaux de données
Açores - Internet....................................................................................................................................... 96.01.AC.

Açores - NAVTEX - CENCOMARACORES............................................................................................. 96.02.AC.
Açores - Radiotéléphonie - CENCOMARACORES.................................................................................. 96.03.AC.
Afrique du Sud - Internet........................................................................................................................... 96.01.ZA.
Afrique du Sud - SafetyNET NAVAREA VII.............................................................................................. 96.09.ZA.
Afrique du Sud - NAVTEX - Cap Columbine............................................................................................. 96.08.ZA.
Afrique du Sud - NAVTEX - Cape Town................................................................................................... 96.02.ZA.
Afrique du Sud - NAVTEX - Durban.......................................................................................................... 96.03.ZA.
Afrique du Sud - NAVTEX - Port Elizabeth............................................................................................... 96.04.ZA.
Afrique du Sud - Radiotéléphonie - Cape Town....................................................................................... 96.05.ZA.
Afrique du Sud - Télex - Cape Naval........................................................................................................ 96.06.ZA.
Afrique du Sud - Fac-similé - Cape Naval................................................................................................. 96.07.ZA.
Albanie - Internet....................................................................................................................................... 96.01.AL.
Albanie - Radiotéléphonie - Aulona Radio................................................................................................ 96.02.AL.
Algérie - NAVTEX - Bordj-el-Kiffan........................................................................................................... 96.01.DZ.
Algérie - Radiotéléphonie - Alger.............................................................................................................. 96.02.DZ.
Algérie - Radiotéléphonie - Annaba.......................................................................................................... 96.03.DZ.
Algérie - Radiotéléphonie - Bejaïa............................................................................................................ 96.04.DZ.
Algérie - Radiotéléphonie - Oran.............................................................................................................. 96.05.DZ.
Algérie - Radiotéléphonie - Radiodiffusion-Télévision Algérienne............................................................ 96.06.DZ.
Algérie - Radiotéléphonie - Skikda........................................................................................................... 96.07.DZ.

Algérie - Radiotéléphonie - Ténès............................................................................................................ 96.08.DZ.
Allemagne - Internet................................................................................................................................. 96.01.DE.
Allemagne - Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie................................................................. 96.02.DE.
Allemagne - Deutscher Wetterdienst........................................................................................................ 96.03.DE.
Allemagne - NAVTEX - Pinneberg........................................................................................................... 96.04.DE.
Allemagne - Radiotéléphonie - Bremen.................................................................................................... 96.05.DE.
Allemagne - Radiotéléphonie - Centres du Service de Trafic Maritime.................................................... 96.06.DE.
Allemagne - Radiotéléphonie - Dokumente und Debatten....................................................................... 96.07.DE.
Allemagne - Radiotéléphonie - DP07 Seefunk......................................................................................... 96.08.DE.
Allemagne - Radiotéléphonie - Norddeutscher Rundfunk........................................................................ 96.09.DE.
Allemagne - Télex - Offenbach / Pinneberg............................................................................................. 96.10.DE.
Allemagne - Fac-similé - Offenbach / Pinneberg...................................................................................... 96.11.DE.
Allemagne - Transmission de données - Kiel Mail................................................................................... 96.12.DE.
Allemagne - Service des glaces............................................................................................................... 96.13.DE.
Allemagne - Zone d’exercices de tir......................................................................................................... 96.14.DE.
Arabie Saoudite - Internet......................................................................................................................... 96.01.SA.
Arabie Saoudite - Radiotéléphonie - Jeddah............................................................................................ 96.02.SA.
Bahreïn - Internet...................................................................................................................................... 96.01.BH.
Bahreïn - NAVTEX - Bahreïn.................................................................................................................... 96.02.BH.
Bangladesh - Internet............................................................................................................................... 96.01.BD.
Belgique - Internet.................................................................................................................................... 96.01.BE.
Belgique - NAVTEX - Oostende............................................................................................................... 96.02.BE.
Belgique - Radiotéléphonie - Oostende.................................................................................................... 96.03.BE.
Belgique - Radiotéléphonie - Zandvliet Traffic Centre.............................................................................. 96.04.BE.
Belgique - Radiotéléphonie - Zeebruge Traffic Centre............................................................................. 96.05.BE.
Belgique - Zone d’exercices de tir............................................................................................................ 96.06.BE.
Birmanie - Internet................................................................................................................................... 96.01.MM.
Birmanie - Radiotéléphonie - Myeik......................................................................................................... 96.02.MM.
Birmanie - Radiotéléphonie - Yangon...................................................................................................... 96.03.MM.
Bulgarie - Internet..................................................................................................................................... 96.01.BG.
Bulgarie - NAVTEX - Varna...................................................................................................................... 96.02.BG.
Bulgarie - Radiotéléphonie - Varna.......................................................................................................... 96.03.BG.
Cameroun - Radiotélégraphie - Douala................................................................................................... 96.01.CM.
Canaries - Internet.................................................................................................................................... 96.01.CS.
Canaries - NAVTEX - Las Palmas MRCC................................................................................................ 96.02.CS.
Canaries - Radiotéléphonie - Las Palmas Radio...................................................................................... 96.03.CS.
Canaries - Radiotéléphonie - Tenerife MRCC.......................................................................................... 96.04.CS.
Cap-Vert - Internet.................................................................................................................................... 96.01.CV.
Cap-Vert - NAVTEX - São Vicente de Cabo Verde.................................................................................. 96.02.CV.
Chypre - Internet....................................................................................................................................... 96.01.CY.
Chypre - NAVTEX - Cyprus...................................................................................................................... 96.02.CY.
Chypre - Radiotéléphonie - Cyprus.......................................................................................................... 96.03.CY.
Congo (République du) - Radiotéléphonie - Pointe-Noire........................................................................ 96.01.CG.
Côte d’Ivoire - Internet............................................................................................................................... 96.01.CI.
Côte d’Ivoire - Radiotéléphonie - Abidjan Radio........................................................................................ 96.02.CI.
Côte d’Ivoire - Radiotélégraphie - Abidjan Radio....................................................................................... 96.03.CI.
Croatie - Internet...................................................................................................................................... 96.01.HR.
Croatie - NAVTEX - Split.......................................................................................................................... 96.02.HR.
Croatie - Radiotéléphonie - Dubrovnik..................................................................................................... 96.03.HR.
Croatie - Radiotéléphonie - Rijeka........................................................................................................... 96.04.HR.
Croatie - Radiotéléphonie - Service VHF continu..................................................................................... 96.05.HR.
Croatie - Radiotéléphonie - Split.............................................................................................................. 96.06.HR.
Danemark - Internet.................................................................................................................................. 96.01.DK.
Danemark - Radiotéléphonie - Danmarks Radio...................................................................................... 96.02.DK.
Danemark - Radiotéléphonie - Lyngby..................................................................................................... 96.03.DK.
Danemark - Service des Glaces............................................................................................................... 96.04.DK.
Danemark - Zones d’exercices de tirs...................................................................................................... 96.05.DK.
Égypte - Internet....................................................................................................................................... 96.01.EG.
Égypte - NAVTEX - Alexandria................................................................................................................ 96.02.EG.
Égypte - NAVTEX - Al Qusayr.................................................................................................................. 96.03.EG.
Égypte - NAVTEX - Ismailia..................................................................................................................... 96.04.EG.
Égypte - Télex - Serapeum Radio (Ismailia)............................................................................................ 96.05.EG.
Émirats Arabes Unis - Internet.................................................................................................................. 96.01.AE.
Espagne (Atlantique) - Internet................................................................................................................. 96.01.ES.
Espagne (Atlantique) - NAVTEX - Coruña................................................................................................ 96.03.ES.
Espagne (Atlantique) - NAVTEX - Tarifa.................................................................................................. 96.04.ES.

Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Bilbao MRCC.......................................................................... 96.10.ES.
Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Cádiz MRSC........................................................................... 96.11.ES.
Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Coruña MRSC........................................................................ 96.12.ES.
Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Coruña Radio.......................................................................... 96.13.ES.
Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Finisterre MRCC..................................................................... 96.14.ES.
Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Gijón MRCC............................................................................ 96.15.ES.
Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Huelva MRSC......................................................................... 96.16.ES.
Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Santander MRSC.................................................................... 96.17.ES.
Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Tarifa MRCC........................................................................... 96.18.ES.
Espagne (Atlantique) - Radiotéléphonie - Vigo MRSC............................................................................. 96.19.ES.
Espagne (Méditerranée) - Internet............................................................................................................ 96.02.ES.
Espagne (Méditerannée) - SafetyNET...................................................................................................... 96.05.ES.
Espagne (Méditerranée) - NAVTEX - Valencia MRCC (Cabo de la Nao)................................................ 96.30.ES.
Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Algeciras MRSC................................................................ 96.31.ES.
Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Almeria MRCC................................................................... 96.32.ES.
Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Barcelona MRCC............................................................... 96.33.ES.
Espagne (Méditeranée) - Radiotéléphonie - Cartagena MRSC............................................................... 96.34.ES.
Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Castellón MRSC................................................................ 96.35.ES.
Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Palma MRCC..................................................................... 96.36.ES.
Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Tarragona MRSC.............................................................. 96.37.ES.
Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Valencia MRCC................................................................. 96.38.ES.
Espagne (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Valencia Radio.................................................................. 96.39.ES.
Estonie - Internet...................................................................................................................................... 96.01.EE.
Estonie - NAVTEX - Tallinn...................................................................................................................... 96.02.EE.
Estonie - Radiotéléphonie - Tallinn........................................................................................................... 96.03.EE.
Estonie - Service des Glaces.................................................................................................................... 96.04.EE.
Féroé - Internet......................................................................................................................................... 96.01.FO.
Féroé - NAVTEX - Tórshavn.................................................................................................................... 96.02.FO.
Féroé - Radiotéléphonie - Tórshavn......................................................................................................... 96.03.FO.
Finlande - Internet...................................................................................................................................... 96.01.FI.
Finlande - AIS............................................................................................................................................. 96.02.FI.
Finlande - Radiotéléphonie - Radio Suomi................................................................................................. 96.03.FI.
Finlande - Radiotéléphonie - Radio Vega.................................................................................................. 96.04.FI.
Finlande - Radiotéléphonie - Turku............................................................................................................ 96.05.FI.
Finlande - Service des Glaces................................................................................................................... 96.06.FI.
Finlande - Zones d’exercices de tirs........................................................................................................... 96.07.FI.
France - Météofrance - Service vocal....................................................................................................... 96.04.FR.
France (Manche et Mer du Nord) - Internet.............................................................................................. 96.01.FR.
France (Manche et Mer du Nord) - Radiotéléphonie - Bretagne 5........................................................... 96.11.FR.
France (Manche et Mer du Nord) - Radiotéléphonie - Gris-Nez............................................................... 96.12.FR.
France (Manche et Mer du Nord) - Radiotéléphonie - Jobourg................................................................ 96.13.FR.
France (Manche et Mer du Nord) - Radiotéléphonie - Sémaphores......................................................... 96.14.FR.
France (Atlantique) - Internet.................................................................................................................... 96.02.FR.
France (Atlantique) - SafetyNET NAVAREA II......................................................................................... 96.05.FR.
France (Atlantique) - NAVTEX - Corsen................................................................................................... 96.21.FR.
France (Atlantique) - Radiotéléphonie - Bretagne 5................................................................................. 96.22.FR.
France (Atlantique) - Radiotéléphonie - Corsen....................................................................................... 96.23.FR.
France (Atlantique) - Radiotéléphonie - Étel............................................................................................. 96.24.FR.
France (Atlantique) - Radiotéléphonie - Sémaphores.............................................................................. 96.25.FR.
France (Atlantique) - Zones d’exercices de tir.......................................................................................... 96.26.FR.
France (Méditerranée) - Internet............................................................................................................... 96.03.FR.
France (Méditerranée) - NAVTEX - La Garde.......................................................................................... 96.31.FR.
France (Méditerranée) - Radiotéléphonie - La Garde............................................................................... 96.32.FR.
France (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Sémaphores......................................................................... 96.33.FR.
France (Méditerranée) - Zone d’exercices de tir....................................................................................... 96.34.FR.
Géorgie - NAVTEX - Poti.......................................................................................................................... 96.01.GE.
Gibraltar - Internet...................................................................................................................................... 96.01.GI.
Gibraltar - BFBS Gibraltar.......................................................................................................................... 96.02.GI.
Gibraltar - Gibraltar Broadcasting Corporation.......................................................................................... 96.03.GI.
Grèce - Internet........................................................................................................................................ 96.01.GR.
Grèce - NAVTEX - Irákleio....................................................................................................................... 96.02.GR.
Grèce - NAVTEX - Kérkyra...................................................................................................................... 96.03.GR.
Grèce - NAVTEX - Límnos....................................................................................................................... 96.04.GR.
Grèce - Radiotéléphonie - Olympia.......................................................................................................... 96.05.GR.
Grèce - Télex - Olympia........................................................................................................................... 96.06.GR.
Grèce - Fac-similé - Olympia................................................................................................................... 96.07.GR.

Grèce - Zones d’exercices de tirs............................................................................................................ 96.08.GR.
Groenland - Internet.................................................................................................................................. 96.01.GL.
Groenland - NAVTEX - Grindavik (Islande).............................................................................................. 96.02.GL.
Groenland - NAVTEX - Nuuk (Kook Island).............................................................................................. 96.03.GL.
Groenland - NAVTEX - Saudanes (Islande)............................................................................................. 96.04.GL.
Groenland - NAVTEX - Simiutaq.............................................................................................................. 96.05.GL.
Groenland - NAVTEX - Upernavik............................................................................................................ 96.06.GL.
Groenland - Radiotéléphonie - Aasiaat..................................................................................................... 96.07.GL.
Groenland - Radiotéléphonie - Kalaallit Nunaata Radio........................................................................... 96.08.GL.
Îles Anglo-Normandes - Service vocal - Jersey MET................................................................................ 96.01.JE.
Îles Anglo-Normandes - Internet............................................................................................................... 96.02.JE.
Îles Anglo-Normandes - Radiotéléphonie - BBC Radio Jersey................................................................. 96.03.JE.
Îles Anglo-Normandes - Radiotéléphonie - Channel 103 Jersey.............................................................. 96.04.JE.
Îles Anglo-Normandes - Radiotéléphonie - Island FM Guernesey............................................................ 96.05.JE.
Îles Anglo-Normandes - Radiotéléphonie - Guernesey Coast Guard....................................................... 96.06.JE.
Îles Anglo-Normandes - Radiotéléphonie - Jersey Coast Guard.............................................................. 96.07.JE.
Îles Anglo-Normandes - Radiotéléphonie - St Helier VTS......................................................................... 96.08.JE.
Inde - Internet............................................................................................................................................. 96.01.IN.
Inde - NAVTEX - Balasore......................................................................................................................... 96.02.IN.
Inde - NAVTEX - Keating Point.................................................................................................................. 96.03.IN.
Inde - NAVTEX - Muttam Point.................................................................................................................. 96.04.IN.
Inde - NAVTEX - Porto Novo..................................................................................................................... 96.05.IN.
Inde - NAVTEX - Vakalpudi....................................................................................................................... 96.06.IN.
Inde - NAVTEX - Vengrula Point................................................................................................................ 96.07.IN.
Inde - NAVTEX - Veraval........................................................................................................................... 96.08.IN.
Inde - Zones d’exercices de tir................................................................................................................... 96.09.IN.
Irak - Internet............................................................................................................................................. 96.01.IQ.
Irak - NAVTEX........................................................................................................................................... 96.02.IQ.
Iran - Internet............................................................................................................................................. 96.01.IR.
Iran (Golfe Persique) - NAVTEX - Bushehr............................................................................................... 96.11.IR.
Iran (Golfe Persique) - Radiotéléphonie - Bandar-e-Emam Khomeyni...................................................... 96.12.IR.
Iran (Golfe Persique) - Radiotéléphonie - Bushehr.................................................................................... 96.13.IR.
Iran (Détroit d’Ormuz et Mer d’Arabie) - NAVTEX - Bandar-e Shahid Raja’i............................................. 96.21.IR.
Iran (Détroit d’Ormuz et Mer d’Arabie) - Radiotéléphonie - Bandar-e Shahid Raja’i................................. 96.22.IR.
Iran (Détroit d’Ormuz et Mer d’Arabie) - Radiotéléphonie - Chabahar....................................................... 96.23.IR.
Irlande - Internet......................................................................................................................................... 96.01.IE.
Irlande - NAVTEX - Malin Head................................................................................................................. 96.03.IE.
Irlande - NAVTEX - Valentia...................................................................................................................... 96.04.IE.
Irlande - Radiotéléphonie - Dublin MRCC.................................................................................................. 96.05.IE.
Irlande - Radiotéléphonie - Malin Head...................................................................................................... 96.06.IE.
Irlande - Radiotéléphonie - Valentia MRSC............................................................................................... 96.08.IE.
Irlande - Radiotéléphonie - Radio Telefís Éireann..................................................................................... 96.07.IE.
Islande - Internet........................................................................................................................................ 96.01.IS.
Islande - NAVTEX - Grindavik.................................................................................................................... 96.02.IS.
Islande - NAVTEX - Saudanes................................................................................................................... 96.03.IS.
Islande - Radiotéléphonie - Hornafjördur................................................................................................... 96.04.IS.
Islande - Radiotéléphonie - Ísafjördur........................................................................................................ 96.05.IS.
Islande - Radiotéléphonie - Neskaupstadur............................................................................................... 96.06.IS.
Islande - Radiotéléphonie - Reykjavík........................................................................................................ 96.07.IS.
Islande - Radiotéléphonie - Siglufjördur..................................................................................................... 96.08.IS.
Islande - Radiotéléphonie - Vestmannaeyjar............................................................................................. 96.09.IS.
Israël - Internet........................................................................................................................................... 96.01.IL.
Israël - NAVTEX - Haïfa............................................................................................................................. 96.02.IL.
Italie - Internet............................................................................................................................................ 96.01.IT.
Italie - Service de diffusion en continu........................................................................................................ 96.02.IT.
Italie (Nord) - NAVTEX - Mondolfo............................................................................................................. 96.11.IT.
Italie (Nord) - NAVTEX - Piombino............................................................................................................. 96.12.IT.
Italie (Nord) - Radiotéléphonie - Ancona.................................................................................................... 96.13.IT.
Italie (Nord) - Radiotéléphonie - Civitavecchia........................................................................................... 96.14.IT.
Italie (Nord) - Radiotéléphonie - Genova.................................................................................................... 96.15.IT.
Italie (Nord) - Radiotéléphonie - Livorno.................................................................................................... 96.16.IT.
Italie (Nord) - Radiotéléphonie - Roma....................................................................................................... 96.17.IT.
Italie (Nord) - Radiotéléphonie - San Benedetto del Tronto....................................................................... 96.18.IT.
Italie (Nord) - Radiotéléphonie - Trieste..................................................................................................... 96.19.IT.
Italie (Sud) - NAVTEX - Sellia Marina........................................................................................................ 96.21.IT.
Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Augusta.................................................................................................... 96.22.IT.

Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Bari........................................................................................................... 96.23.IT.
Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Crotone..................................................................................................... 96.24.IT.
Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Lampedusa............................................................................................... 96.25.IT.
Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Mazara del Vallo....................................................................................... 96.26.IT.
Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Messina.................................................................................................... 96.27.IT.
Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Napoli....................................................................................................... 96.28.IT.
Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Palermo.................................................................................................... 96.29.IT.
Italie (Sud) - Radiotéléphonie - Palermo Radio.......................................................................................... 96.30.IT.
Italie (Sardaigne) - NAVTEX - La Maddalena............................................................................................ 96.31.IT.
Italie (Sardaigne) - Radiotéléphonie - Cagliari........................................................................................... 96.32.IT.
Italie (Sardaigne) - Radiotéléphonie - Porto Torres.................................................................................... 96.33.IT.
Italie (Sardaigne) - Zones d’exercices de tir............................................................................................... 96.34.IT.
Jordanie - Radiotéléphonie - Aqaba......................................................................................................... 96.01.JO.
Koweït - Internet...................................................................................................................................... 96.01.KW.
Koweït - Radiotéléphonie - Al Kuwayt..................................................................................................... 96.02.KW.
Lettonie - Internet...................................................................................................................................... 96.01.LV.
Lettonie - Radiotéléphonie - Riga.............................................................................................................. 96.02.LV.
Lettonie - Service des Glaces................................................................................................................... 96.03.LV.
Liban - Radiotéléphonie - Beyrouth........................................................................................................... 96.01.LB.
Libye - Radiotéléphonie - Tarabulus......................................................................................................... 96.01.LY.
Lituanie - Internet...................................................................................................................................... 96.01.LT.
Lituanie - Radiotéléphonie - Klaipeda....................................................................................................... 96.02.LT.
Lituanie - Service des Glaces.................................................................................................................... 96.03.LT.
Lituanie - Zone d’exercices de tir.............................................................................................................. 96.04.LT.
Madagascar - Internet.............................................................................................................................. 96.01.MG.
Madère - Internet...................................................................................................................................... 96.01.MB.
Madère - NAVTEX - POSTRADMADEIRA.............................................................................................. 96.02.MB.
Madère - Radiotéléphonie - POSTRADMADEIRA................................................................................... 96.03.MB.
Maldives - Internet.................................................................................................................................... 96.01.MV.
Malte - Internet......................................................................................................................................... 96.01.MT.
Malte - NAVTEX - Malta........................................................................................................................... 96.02.MT.
Malte - Radiotéléphonie - Malta RCC....................................................................................................... 96.03.MT.
Malte - Radiotéléphonie - Valletta STM.................................................................................................... 96.04.MT.
Maroc - Radiotéléphonie - Agadir............................................................................................................ 96.01.MO.
Maroc - Radiotéléphonie - Casablanca................................................................................................... 96.02.MO.
Maurice - Internet..................................................................................................................................... 96.01.MU.
Maurice - NAVTEX - Mauritius................................................................................................................. 96.02.MU.
Maurice - Radiotéléphonie - Mauritius..................................................................................................... 96.03.MU.
Mayotte - Internet...................................................................................................................................... 96.02.YT.
Mayotte - Radiotéléphonie - Elebn............................................................................................................ 96.01.YT.
Monaco - Radiotéléphonie - Monaco....................................................................................................... 96.01.MC.
Monaco - Radiotéléphonie - Riviera Radio.............................................................................................. 96.02.MC.
Monténégro - Internet............................................................................................................................... 96.01.ME.
Monténégro - Radiotéléphonie - Bar........................................................................................................ 96.02.ME.
Mozambique - Internet............................................................................................................................. 96.01.MZ.
Namibie - Internet..................................................................................................................................... 96.01.NA.
Namibie - NAVTEX - Walvis Bay.............................................................................................................. 96.02.NA.
Namibie - Radiotéléphonie - Walvis Bay.................................................................................................. 96.03.NA.
Nigéria - Internet...................................................................................................................................... 96.01.NG.
Norvège - Internet.................................................................................................................................... 96.01.NO.
Norvège - Vagues dangereuses.............................................................................................................. 96.02.NO.
Norvège - NAVTEX - Bodø...................................................................................................................... 96.03.NO.
Norvège - NAVTEX - Isfjord (Svalbard)................................................................................................... 96.04.NO.
Norvège - NAVTEX - Jeløya.................................................................................................................... 96.05.NO.
Norvège - NAVTEX - Ørlandet................................................................................................................. 96.06.NO.
Norvège - NAVTEX - Rogaland............................................................................................................... 96.07.NO.
Norvège - NAVTEX - Vardø..................................................................................................................... 96.08.NO.
Norvège - Radiotéléphonie - Norwegian Coastal Radio North................................................................. 96.09.NO.
Norvège - Radiotéléphonie - Norwegian Coastal Radio South................................................................ 96.10.NO.
Norvège - Radiotéléphonie - Norsk Rikskringkasting (NRK P1).............................................................. 96.11.NO.
Norvège - Radiotéléphonie - Norsk Rikskringkasting (NRK Været Til Sjøs)............................................ 96.12.NO.
Norvège - Télex - Norwegian Coastal Radio North.................................................................................. 96.13.NO.
Zones d’exercices de tirs......................................................................................................................... 96.15.NO.
Norvège - Service des Glaces................................................................................................................. 96.14.NO.
Oman - Internet........................................................................................................................................ 96.01.OM.
Oman - Téléphone................................................................................................................................... 96.02.OM.

Oman - NAVTEX - Masqat...................................................................................................................... 96.03.OM.
Oman - Zone d’exercice de tir................................................................................................................. 96.04.OM.
Pakistan - Internet..................................................................................................................................... 96.01.PK.
Pakistan - NAVTEX - Karachi................................................................................................................... 96.02.PK.
Pays-Bas - Internet................................................................................................................................... 96.01.NL.
Pays-Bas - NAVTEX - Netherlands Coastguard Radio (Scheveningen).................................................. 96.02.NL.
Pays-Bas - Radiotéléphonie - Netherlands Coastguard Radio (Den Helder)........................................... 96.03.NL.
Pays-Bas - Radiotéléphonie - Ouddorp.................................................................................................... 96.04.NL.
Pays-Bas - Radiotéléphonie - Terneuzen Traffic Centre.......................................................................... 96.05.NL.
Pays-Bas - Radiotéléphonie - Vlissingen Traffic Centre........................................................................... 96.06.NL.
Pays-Bas - Service des Glaces................................................................................................................ 96.07.NL.
Pays-Bas - Zones d’exercice.................................................................................................................... 96.08.NL.
Pologne - Internet...................................................................................................................................... 96.01.PL.
Pologne - Téléphone................................................................................................................................. 96.02.PL.
Pologne - Radiotéléphonie - Polskie Radio............................................................................................... 96.03.PL.
Pologne - Radiotéléphonie - Slupsk.......................................................................................................... 96.04.PL.
Pologne - Radiotéléphonie - Swinoujscie.................................................................................................. 96.05.PL.
Pologne - Radiotéléphonie - Szczecin...................................................................................................... 96.06.PL.
Pologne - Radiotéléphonie - Polish Rescue Radio................................................................................... 96.07.PL.
Pologne - Radiotéléphonie - Zatoka Gdañsk............................................................................................ 96.08.PL.
Pologne - Service des Glaces................................................................................................................... 96.09.PL.
Portugal - Internet..................................................................................................................................... 96.01.PT.
Portugal - NAVTEX - CENCOMAR........................................................................................................... 96.02.PT.
Portugal - Radiotéléphonie - CENCOMAR............................................................................................... 96.03.PT.
Portugal - Radiotéléphonie - Lisboa MRCC.............................................................................................. 96.04.PT.
Qatar - Internet......................................................................................................................................... 96.01.QA.
Qatar - Radiotéléphonie - Doha............................................................................................................... 96.02.QA.
Réunion (La) - Internet............................................................................................................................. 96.01.RE.
Réunion (La) - Téléphone......................................................................................................................... 96.02.RE.
Réunion (La) - Radiotéléphonie - CROSSRU.......................................................................................... 96.03.RE.
Réunion (La) - Radiotéléphonie - Radio Free Dom.................................................................................. 96.05.RE.
Réunion (La) - Radiotéléphonie - Radio NRJ........................................................................................... 96.06.RE.
Réunion (La) - Radiotéléphonie - Réunion 1ère....................................................................................... 96.04.RE.
Roumanie - NAVTEX - Constanta............................................................................................................ 96.01.RO.
Roumanie - Radiotéléphonie - Constanta................................................................................................ 96.02.RO.
Royaume-Uni - Internet............................................................................................................................ 96.01.GB.
Royaume-Uni - Met Office UK - Service vocal de prévisions météo........................................................ 96.02.GB.
Royaume-Uni - SafetyNET - NAVAREA I................................................................................................ 96.03.GB.
Royaume-Uni - BBC Radio - Radiotéléphonie......................................................................................... 96.04.GB.
Royaume-Uni - Avertissements zones d’exercices de tir......................................................................... 96.19.GB.
Royaume-Uni - Avertissements SUBFACTS........................................................................................... 96.20.GB.
Royaume-Uni - Avertissements GUNFACTS........................................................................................... 96.21.GB.
Royaume-Uni (Côte Est) - NAVTEX - Cullercoats................................................................................... 96.05.GB.
Royaume-Uni (Côte Est) - Radiotéléphonie - Aberdeen CGOC.............................................................. 96.11.GB.
Royaume-Uni (Côte Est) - Radiotéléphonie - Dover CGOC.................................................................... 96.06.GB.
Royaume-Uni (Côte Est) - Radiotéléphonie - Humber CGOC................................................................. 96.07.GB.
Royaume-Uni (Côte Est) - Radiotéléphonie - Shetland CGOC................................................................ 96.08.GB.
Royaume-Uni (Côte Est) - Fac-similé - Northwood.................................................................................. 96.09.GB.
Royaume-Uni (Côte Ouest) - NAVTEX - Portpatrick................................................................................ 96.10.GB.
Royaume-Uni (Côte Ouest) - Radiotéléphonie - Belfast CGOC............................................................... 96.12.GB.
Royaume-Uni (Côte Ouest) - Radiotéléphonie - Holyhead CGOC.......................................................... 96.13.GB.
Royaume-Uni (Côte Ouest) - Radiotéléphonie - Milford Haven CGOC................................................... 96.14.GB.
Royaume-Uni (Côte Ouest) - Radiotéléphonie - Stornoway CGOC......................................................... 96.15.GB.
Royaume-Uni (Côte Sud) - NAVTEX - Niton............................................................................................ 96.16.GB.
Royaume-Uni (Côte Sud) - Radiotéléphonie - Falmouth CGOC.............................................................. 96.17.GB.
Royaume-Uni (Côte Sud) - Radiotéléphonie - Solent CGOC................................................................... 96.18.GB.
Russie (Arctique) - NAVTEX - Arkhangel’sk............................................................................................ 96.01.RU.
Russie (Arctique) - NAVTEX - Murmansk................................................................................................ 96.02.RU.
Russie (Arctique) - NAVTEX - Sabetta..................................................................................................... 96.52.RU.
Russie (Arctique) - NAVTEX - Tiksi.......................................................................................................... 96.03.RU.
Russie (Arctique) - Radiotéléphonie - Tiksi.............................................................................................. 96.04.RU.
Russie (Arctique) - Radiotéléphonie - Yakutsk......................................................................................... 96.05.RU.
Russie (Arctique) - Radiotélégraphie - Amderma..................................................................................... 96.06.RU.
Russie (Arctique) - Radiotélégraphie - Dikson......................................................................................... 96.07.RU.
Russie (Arctique) - Télex - Dikson............................................................................................................ 96.08.RU.
Russie (Arctique) - Télex - Moscou.......................................................................................................... 96.09.RU.

Russie (Arctique) - Télex - Murmansk...................................................................................................... 96.10.RU.
Russie (Arctique) - Fac-similé - Murmansk.............................................................................................. 96.11.RU.
Russie (Arctique) - Service des Glaces (Route du Nord)......................................................................... 96.12.RU.
Russie (Baltique) - Télex - Kaliningrad..................................................................................................... 96.20.RU.
Russie (Baltique) - Service des Glaces.................................................................................................... 96.21.RU.
Russie (Mer Noire) - NAVTEX - Novorossiysk......................................................................................... 96.30.RU.
Russie (Mer Noire) - NAVTEX - Taganrog............................................................................................... 96.31.RU.
Russie (pacifique) - NAVTEX - Kholmsk.................................................................................................. 96.40.RU.
Russie (Pacifique) - NAVTEX - Magadan................................................................................................ 96.41.RU.
Russie (Pacifique) - NAVTEX - Okhotsk.................................................................................................. 96.42.RU.
Russie (Pacifique) - NAVTEX - Petropavlovsk-Kamchatskiy................................................................... 96.43.RU.
Russie (Pacifique) - NAVTEX - Vladivostok............................................................................................. 96.44.RU.
Russie (Pacifique) - Radiotéléphonie - Beringovskiy............................................................................... 96.45.RU.
Russie (Pacifique) - Radiotéléphonie - Magadan..................................................................................... 96.46.RU.
Russie (Pacifique) - Radiotéléphonie - Okhotsk....................................................................................... 96.47.RU.
Russie (Pacifique) - Radiotéléphonie - Yuzhno-Sakhalinsk..................................................................... 96.48.RU.
Russie (Pacifique) - Télex - Petropavlovsk-Kamchatskiy......................................................................... 96.49.RU.
Russie (Pacifique) - Télex - Vladivostok (UFL)........................................................................................ 96.50.RU.
Russie (Pacifique) - Télex - Vladivostok (UFZ)........................................................................................ 96.51.RU.
Russie (Pacifique) - Fac-simile - Nevel’sk................................................................................................ 96.53.RU.
São Tomé-et-Principe - Internet................................................................................................................ 96.01.ST.
Sénégal - NAVTEX - Dakar...................................................................................................................... 96.01.SN.
Seychelles - Internet................................................................................................................................. 96.01.SC.
Seychelles - NAVTEX - Seychelles.......................................................................................................... 96.02.SC.
Seychelles - Radiotéléphonie - Seychelles.............................................................................................. 96.03.SC.
Soudan - Radiotéléphonie - Port Sudan................................................................................................... 96.01.SD.
Suède - Internet........................................................................................................................................ 96.01.SE.
Suède - NAVTEX - Bjuröklubb.................................................................................................................. 96.02.SE.
Suède - NAVTEX - Gislövshammar.......................................................................................................... 96.03.SE.
Suède - NAVTEX - Grimeton.................................................................................................................... 96.04.SE.
Suède - Radiotéléphonie - Stockholm Radio............................................................................................ 96.05.SE.
Suède - Radiotéléphonie - Sveriges Radio P1......................................................................................... 96.06.SE.
Suède - Zones d’exercices de tirs............................................................................................................ 96.07.SE.
Suède - Service des Glaces..................................................................................................................... 96.08.SE.
Syrie - Radiotéléphonie - Lattaquié.......................................................................................................... 96.01.SY.
Syrie - Radiotéléphonie - Tartous............................................................................................................. 96.02.SY.
Tunisie - NAVTEX - Kelibia....................................................................................................................... 96.01.TN.
Tunisie - Radiotéléphonie - La Goulette................................................................................................... 96.02.TN.
Tunisie - Radiotéléphonie - Tunis............................................................................................................. 96.03.TN.
Turquie - Internet...................................................................................................................................... 96.01.TR.
Turquie (Mer Égée et Mer de Marmara) - NAVTEX - Istanbul.................................................................. 96.11.TR.
Turquie (Mer Égée et Mer de Marmara) - NAVTEX - Izmir...................................................................... 96.12.TR.
Turquie (Mer Égée et Mer de Marmara) - Radiotéléphonie - Istanbul...................................................... 96.13.TR.
Turquie (Mer Égée et Mer de Marmara) - Télex - Istanbul....................................................................... 96.14.TR.
Turquie (Méditerranée) - NAVTEX - Antalya............................................................................................ 96.21.TR.
Turquie (Méditerranée) - Radiotéléphonie - Antalya................................................................................. 96.22.TR.
Turquie (Mer Noire) - NAVTEX - Samsun................................................................................................ 96.31.TR.
Turquie (Mer Noire) - Radiotéléphonie - Samsun..................................................................................... 96.32.TR.
Ukraine - NAVTEX - Berdiansk................................................................................................................ 96.01.UA.
Ukraine - NAVTEX - Odesa...................................................................................................................... 96.02.UA.
Ukraine - Radiotéléphonie - Berdiansk..................................................................................................... 96.03.UA.
Ukraine - Radiotéléphonie - Kerch........................................................................................................... 96.04.UA.
Ukraine - Radiotéléphonie - Odessa........................................................................................................ 96.05.UA.

Index des mises à jour des douze derniers mois
Gan Paragraphe Gan Paragraphe Gan Paragraphe Gan Paragraphe

2011 2.6. 2040 2.29. 2049 2.27. 2103 2.3.
2.62. 2045 2.12. 2.53. 2.4.
2015 2.10. 2.68.3. 2050 2.27.2. 2104 2.65.
2026 2.52. 2049 0.1.2. 2.27.3. 2109 2.36.

Glossaire
A
A1 Moyens télégraphiques utilisant le code morse
AGA Appel de Groupe Amélioré
en : EGC - Enhanced Group Calling
analyse En météorologie synoptique, étude détaillée de l’état de l’atmosphère sur une région dé
terminée basée sur les observations actuelles
en : analysis
AT Avis de Tempête
en : Gale warning
avis de coup de vent Message météorologique destiné à prévenir les intéressés de l’existence ou de la prévision,
dans une région déterminée, d’un vent correspondant à la force 8 ou 9 de l’échelle de
Beaufort
en : gale warning
avis de tempête Message météorologique destiné à prévenir les intéressés de l’existence ou de la prévision,
dans une région déterminée, d’un vent correspondant à la force 10 ou 11 de l’échelle de
Beaufort
en : storm warning
avis météorologique Message météorologique émis pour signaler dûment des conditions météorologiques dan
gereuses
en : weather warning
B
BLU Bande Latérale Unique
Technique de télécommunication qui consiste en une émission radio en modulation d’am
plitude à laquelle on a supprimé la porteuse et l’une des bandes latérales
en : (SSB) Single-sideband modulation
BMS Bulletin Météorologique Spécial
Bulletin publié, lorsque le besoin s’en fait sentir, pour alerter la communauté, donner des
rapports sur l’évolution de la situation, ou donner des avis précis de cyclones tropicaux ou
d’autres perturbations.
en : SWB - Special Weather Bulletin
C
Can. Canal ou Canaux
CENALT CENtre d’Alerte aux Tsunamis
Organisme surveillant les forts séismes et les tsunamis survenant en Méditerranée occi
dentale et dans l’Atlantique nord-est et alertant la sécurité civile en cas de risque de tsunami.
COSPAS-SARSAT Cosmicheskaya Sistyema Poiska Avariynich Sudow - Search an Rescue Satellite-Aided
Tracking
Système mondial d’alerte et de localisation de sinistre par balise de détresse, dérivé du
système ARGOS, et combinant les systèmes russe (COSPAS) et franco-américano-cana
dien (SARSAT)

D
DR dès réception
en : on receipt
E
état de la mer L’état de la mer est la description de la surface de la mer soumise à l’influence du vent (qui
génère le système de vagues) et de la houle. La terminologie associée (mer forte, mer
calme, etc...) a été normalisée par les services de météorologie maritime pour fournir aux
navires et aux installations situées en mer une information qui puisse être utilisable. En
effet, l’état de la mer peut être source de dangers, de manière indépendante de la force du
vent, en particulier dans les zones d’eaux peu profondes (aux abords des côtes, sur des
hauts fonds,...) ou dans les passages resserrés ou parcourus par des courants importants
(raz, ...)
F
F1B Radiotélégraphie en modulation de fréquence et à reception automatique sans modulation
de sous-porteuse
Fax Fac-similé
fps à la fin de la période de silence suivante
G
GLOBALSTAR Service mobile de radiocommunications par satellites en orbite basse
grand frais Vent dont la vitesse est comprise entre 28 et 33 nœuds (force 7 de l’échelle de Beaufort)
en : near gale
H
H heure ronde
H. imp. heure ronde impaire
h. locale heure locale
H. p. heure ronde paire
H 24 Exploitation continue de jour et de nuit
HF High Frequency
Entre 3 et 30 MHz
HJ Service de jour : veille assurée du lever au coucher du soleil
HNO Heures Non Ouvrables
HO Heures Ouvrables
hPa hectopascal
multiple du pascal qui est l’unité de contrainte et de pression au sein du Système d’Unité
International. 1 hPa = 100 Pa.
HPD Heure Prévue de Départ
fr : ETD : Estimated Time of Departure
HX Exploitation intermittente de jour ou de nuit, ou absence de vacations déterminées

I
IDBE Impression Directe à Bande Étroite
en : NBDP - Narrow-Band Direct-Printing
Inmarsat INternational MARitime SATellite organization
Inmarsat-C INternational MARitime SATellite organisation système C
Version miniaturisé d’Inmarsat-B. Vitesse limitée à 600 bps
Iridium Système de radiocommunications par satellites
J
JNO Jour Non-Ouvrable
Dimanche et jours fériés
JO Jour Ouvrable
En opposition aux dimanches et jours fériés
K
kHz kilohertz
M
M Mille marin
MAFOR MArine FORecast
C’est un code international utilisé pour la transmission des prévisions météorologiques ma
ritimes. Il transforme la prévision en une série de chiffres qui sont plus rapides à transmettre
par radio.
Mél Adresse de courriel
METAREA METeorological AREA
Zone de prévisions météorologiques et de diffusion des avertissements ou alertes météo
rologiques. Découpage identique aux zones NAVAREA
MF Medium Frequency
Entre 300 et 3000 kHz
fr : Moyenne fréquence
MHz mégahertz
1 MHz = 1 000 000 Hz
N
NAVAREA NAVigational AREA
Zone de navigation définie par l’OMI pour la diffusion des RSM
NAVTEX NAVigational TEXt
Système de diffusion des RSM par télégraphie à impression directe
O
OMI Organisation Maritime Internationale
en : IMO - International Maritime Organization

R
RSM Renseignements sur la Sécurité Maritime
en : MSI - Maritime Safety Information
RTTY Radio TeleTYpe
S
SafetyNET Système de diffusion de RSM par satellites Inmarsat
SD sur demande
en : on request
SMAN Service Mondial d’Avertissements de Navigation
en : WWNWS - World-Wide Navigational Warning Service
SMDSM Système Mondial de Détresse et de Sécurité en Mer
en : GMDSS - Global Maritime Distress and Safety System
SMM Service Mobile Maritime
Service de radiocommunications entre : stations côtières ; navires ; stations côtières et
navires et stations de sauvetages et navires
T
temps violent Toute condition atmosphérique potentiellement destructive ou pouvant présenter un danger
pour la vie. Il est souvent associé aux conditions extrêmes de temps convectif (cyclones
tropicaux, tornades, orages violents, grains, etc.) et aux précipitations verglaçantes et aux
blizzards
en : severe weather
TF Téléphone
TLG Télégraphique
TLX Télex
TWC Tsunami Warning Centers
U
UIT Union Internationale des Télécommunications
en : ITU (International Telecommunication Union)
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
fr : Organisation des Nations-Unies pour l’éducation, la science et la culture
UTC Universal Time Co-ordinated
Compromis entre l’anglais CUT (Co-ordinated Universal Time) et le français TUC (Temps
Universel Coordonné)
fr : Temps universel coordonné
V
vent du gradient Le vent du gradient est un vent théorique résultant de l’équilibre entre la force horizontale
de pression, la force de Coriolis et la force centrifuge due à la courbure de la trajectoire de
l’air. Il s’agit d’une approximation de la vitesse réelle du vent dans l’atmosphère libre au-
dessus de la couche limite qui ne tient pas compte de la friction.
en : gradient wind
VHF Very High Frequency
Entre 30 et 300 MHz
fr : Très Haute Fréquence

W
WC/ATWS West Coast/Alaska Tsunami Warning System
Web Site Internet

Shom
CS 92803
29228 Brest cedex 2


Adresse postale
13 rue du Chatellier - CS 92803
29228 BREST CEDEX 2 - France
Renseignements
+33 (0) 2 56 312 312
Internet
www.shom.fr
data.shom.fr
diffusion.shom.fr
Le Shom est certifié sur l’ensemble de ses activités.

OR961 - Radiométéorologiques 96.1: Document

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

OR961 - Radiométéorologiques 96.1: Document

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DOCUMENT :

OR961 - Radiométéorologiques 96.1

DERNIÈRE MISE À JOUR LE :

©Marine nationale - Y. Bisson À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

Renseignements sur la Sécurité Maritime

Europe - Groenland - Afrique - Asie (Ouest)

Version à jour au 03 mars 2021

Cette édition annule et remplace les précédentes

extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 3 / 370 961-RNC

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

13 rue du Chatellier — CS 92803 — 29228 Brest cedex 2

Le Shom est certifié ISO 9001 pour l’ensemble de ses activités.

© Shom — France — Tous droits réservés.

extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 4 / 370

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

01 0.1.2. Tenue à jour

L’ingénieur général de l’armement (hydrographe)

extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 5 / 370 5

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

01 0.2.1. Unités et abréviations

extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 7 / 370 7

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

8 extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 8 / 370

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

2. RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ MARITIME

extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 9 / 370 9

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

10 extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 10 / 370

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 11 / 370 11

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

12 extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 12 / 370

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

02 1.1. Le Service Mobile Maritime

extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 13 / 370 13

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

01 1.2. Les Renseignements sur la Sécurité Maritime

01 1.2.1. Les avertissements de navigation

01 1.2.1.1. Les NAVAREA

01 1.2.1.2. Les avertissements côtiers

01 1.2.1.3. Les avertissements locaux

01 1.2.2. Les avertissements météorologiques

01 1.2.3. Avertissements particuliers

01 1.2.3.1. Code des Glaces de la Baltique

14 extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 14 / 370

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

01 1.2.3.3. Zones d’ exercices

extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 15 / 370 15

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

01 1.3. Diffusion des RSM

01 1.3.1. Le système NAVTEX

160˚W 120˚W 80˚W 40˚W 0˚ 40˚E 80˚E 120˚E 160˚E

01.G. — NAVTEX - Schéma général.

01 1.3.2. Le système Safety NET

16 extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 16 / 370

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)

01 1.3.3. Le service sur ondes HF IDBE

02.G. — Fréquences utilisées en HF IDBE.

01 1.3.6. Téléphone / Fax

extrait le : 2021-03-02 — généré le : 2021-03-03 – page 17 / 370 17

À L'USAGE EXCLUSIF DU NAVIRE : AMILCAR (IMO 9207998)