Etude comparative entre norme française et Européenne ( Résistance au fendage )
Norme Française
Objet
Domaine d'application
Références normatives
Principe
Appareillage
Préparation des éprouvettes
LPEE - CTR/Marrakech
Norme Européenne
P 18-408
permet de déterminer une caractéristique du
béton essayé, dite «résistance au fendage» sur
des éprouvettes en béton durci.
Eprouvettes cylindriques d'élancement 2,
obtenues soit dans des moules conformes à la
norme NF P 18-400, soit prélevées par
carottage du béton durci de l'ouvrage
conformément à la norme NF P 18-405.
NF P 18-400
NF P 18-404
NF P 18-405
NF P 18-411 & NF P 18-412
────
La machine d'essais est une presse de force
appropriée, conforme aux normes NF P 18-411
et NF P 18-412.
Gabarit de centrage pour garantir un centrage
à 0,5mm près.
Bandes de chargement utilisées une seule fois
en contreplaqué neuf ayant les dimensions
suivantes :
□ Longueur supérieure à la longueur de
l’éprouvette.
□ Epaisseur (t) de (4 ± 1) mm,
□ Largeur (a) de (0,09 ± 1) x D,
D étant le diamètre de l'éprouvette.
Si l'éprouvette carottée ne présente pas la
rectitude spécifiée dans la norme NF P 18-400,
rechercher le deux zone diamétrale qui
présentent le minimum d'erreur de rectitude de
génératrices (Indiquer l'erreur maximale dans
le compte rendu).
Observations
NF EN 12390-6
spécifie une méthode de détermination de la
résistance au fendage des éprouvettes R.A.S.
cylindriques de béton durci.
Eprouvettes cylindriques, conformes à l’EN
12390-1, un élancement plus faible, jusqu’à 1,
Le domaine d'application de la norme est élargi.
est acceptable pour les carottes. Les
Les carottes d'élancement inférieur à 2 (jusqu'à
éprouvettes confectionnées dans des moules
1) sont admises.
doivent être conformes à l’EN 12350-1 et à l’EN
12390-2.
EN 12350-1
Passage des normes de référence aux
EN 12390-1 ─ EN 12390-2 & EN 12390-4
européennes.
EN 316,
Une éprouvette cylindrique est soumise sur
toute sa génératrice à un effort de compression
appliqué sur une zone étroite. Les contraintes La charge dresse une petite synthèse du mode
de traction orthogonales qui en résultent opératoir de l'essai.
provoquent la rupture de l’éprouvette par
traction.
Machine d'essai de compression, conforme à La machine d'essai de compression doit
l'EN 12390-4. satisfaire les exigences de la nome
européenne.
Gabarit de centrage (facultatif) pour L'utilisation du gabarit de centrage et
positionner l’éprouvette et les bandes de facultative et peut être remplacé par des
chargement. Il ne doit pas s’opposer à la supports temporaires.
déformation de l’éprouvette durant l’essai.
Bandes de chargement, utilisées une seule fois, Les bande ne sont plus réalisées uniquement
conformes à l’EN 316 et en matériau dur, d’une en contreplaqué. Les matériaux durs d’une
masse volumique supérieure à 900kg/m3, elle masse volumique supérieure à 900kg/m3 sont
doivent avoir les dimensions suivantes : adaptés.
□ Longueur supérieure à la longueur de la R.A.S.
ligne de contact avec l’éprouvette.
□ Epaisseur (t) de (4 ± 1) mm, R.A.S.
□ Largeur (a) de (10 ± 1) mm, La largueur de bande n'est plus associée au
diamètre de l'éprouvette.
Les éprouvettes doivent être examinées
visuellement, et toute anomalie observée doit
être consignée dans le rapport d’essai. Les
La norme autorise la préparation des
éprouvettes dont les dimensions ou la forme ne
éprouvettes par découpe et/ou meulage.
sont pas conformes en raison d’écarts
supérieurs aux tolérances, doivent être rejetées
ou préparées par découpe et/ou meulage.
Page : 1/3
 Etude comparative entre norme française et Européenne ( Résistance au fendage )
Norme Française Norme Européenne
Observations
P 18-408 NF EN 12390-6

Essuyer et nettoyer l’éprouvette, avant de la Si l’éprouvette a été conservée dans l’eau,

placer sur la machine d’essais. l’essuyer et la nettoyer pour éliminer l’humidité
en excès.
À défaut d’utilisation d’un gabarit de centrage,
deux lignes représentant les génératrices le
Préparation des éprouvettes ──── La norme décrit les dispoitions à prendre à
long desquelles sera appliquée la charge
(suite) défaut d’utilisation d’un gabarit de centrage.
doivent être tracées sur l’éprouvette.
Ces deux lignes doivent être opposées dans un
plan axial et se rejoindre sur chacune des
──── extrémités de l’éprouvette afin de définir
clairement le plan de chargement.

Placer l'éprouvette et les bandes de Centrer l’éprouvette dans la machine, R.A.S.

chargement entre les plateaux de la presse à
l'aide du gabarit de centrage à 0,5mm près.
────
Sélectionner une vitesse de chargement
constante dans la plage de 0,04 à 0,06MPa/s
(N/mm² × s).
Appliquer la charge sans choc et l’accroître de
façon continue, jusqu'à la rupture de
l’éprouvette.
Exécution de l'essai et
Expression des résultats
────
────
Retenir pour charge de rupture la charge
maximale enregitrée au cours de l'essai.
La résistance en traction par fendage est
calculer, à 0,1MPa prè, par le quotient suivant :
éventuellement au moyen d’un gabarit de
centrage.
Positionner soigneusement les bandes de R.A.S.
chargement et les pièces d’appui, le cas
échéant, le long des parties supérieure et
inférieure du plan de chargement de
l’éprouvette.
Sélectionner une vitesse de chargement R.A.S.
constante dans la plage de 0,04 à 0,06MPa/s
(N/mm² × s).
Appliquer la charge sans choc et l’accroître de
La norme exige l'accroîement contant de la
façon continue, à la vitesse constante
charge à ± 1 %, jusqu'à la rupture de
sélectionnée ± 1 %, jusqu'à la rupture de
l’éprouvette.
l’éprouvette.
En cas d'utilisation de machine d'essai La norme donne des recommandations pour
commandée manuellement, compenser, l'utilisation d'une machine d'essai commandée
lorsque la rupture d'éprouvette est proche, manuellement.
toute tendance au ralentissement de la vitesse
sélectionnée de charge, par un réglage
approprié des commandes.
En cas d’utilisation d’une machine d’essais à La norme exige la vérification régulière de la
commandes automatiques, vérifier vitesse de chargement dans le cas de machine
régulièrement que la vitesse de chargement est d’essais à commandes automatiques,.
constante.
Noter la charge maximale enregistrée au cours
de l’essai.
La résistance en traction par fendage est R.A.S.
donnée par l’équation suivante :

LPEE - CTR/Marrakech Page : 2/3

 Etude comparative entre norme française et Européenne ( Résistance au fendage )
Norme Française Norme Européenne
Observations
P 18-408 NF EN 12390-6

où où
□ F est la charge maximale, en kN ; □ F est la charge maximale, en N ;
□ a le diamètre de l'éprouvette, en cm ; □ d est le diamètre nominal de l’éprouvette
Exécution de l'essai et en mm ;
Expression des résultats □ h est la hauteur de l’éprouvette, en cm ; □ L est la longueur de la ligne de contact R.A.S.
(suite) de l’éprouvette, en mm ;
□ ft est la résistance en traction par fendage, □ fct est la résistance en traction par
en MPa ou en N/mm² ; fendage, en MPa ou en N/mm² ;

Le compte rendu doit comporter les Le rapport d’essai doit comprendre :

Rapport d'essais
informations suivantes :
a) identification de l'éprouvette;
b) dimensions de l'éprouvette;
c) état de la surface de l'éprouvette au moment
de l'essai;
d) méthodes de préparation;
e) date de l'essai;
f) masse, et éventuellement masse volumique
de l'éprouvette.;
g) résistance de l'éprouvette en traction par
fendage (à 0,1 MPa ou 0,1 N/mm², près);
h) anomalie de rupture;
i) défauts dans l'éprouvette, dans le surfaçage.
j) âge requis de l'éprouvette au moment de
l'essai, désignation du projet de construction,
partie ou composant de la construction...
a) identification de l'éprouvette;
b) dimensions nominales de l'éprouvette ou
dimensions réelles si elles sont trop grandes et
testées conformément aux spécifications de
l’annexe B;
c) état de la surface de l'éprouvette au moment
de l'essai;
d) méthodes de préparation;
e) date de l'essai; La résistance en traction par fendage est
f) charge maximale provoquant la rupture, donnée à 0,05 MPa et non plus à 0,1MPa près.
exprimée en kilonewtons;
g) résistance en traction par fendage de La norme exige que le rapport d'essai comporte
l’éprouvette (à 0,05 MPa ou 0,05 N/mm², la déclaration, par la personne techniquement
près); responsable de l'échantillonnage, indiquant qu'il
h) rupture incorrecte (le cas échéant) et si a été réalisé conformément à la norme (à
incorrecte, la référence du type le plus l'exception de ce qui est noté en i).
proche;
i) tout écart par rapport à la méthode d'essai
normalisée;
j) déclaration de la personne techniquement
responsable de l'essai, indiquant qu'il a été
réalisé conformément à la norme, à l'exception
de ce qui est noté en i).

Précision ____ ____ ____

Annexe A : Détermination de la résistance en

La norme décrit la procédure d'essai pour des
Autres ____ traction par fendage d’éprouvettes cubiques ou
éprouvettes cubiques ou prismatiques.
prismatiques

LPEE - CTR/Marrakech Page : 3/3