Mémento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art – MEMOAR – Collection de fiches techniques

• par la partie en béton fretté solidaire du sommier

Fiche n° VIII-3 ou du chevêtre (cas des petits appareils d'appui en
élastomère fretté) ;
"Bossages • ou par le mortier de calage lorsque la hauteur du

des appareils d'appui" •

bossage est inférieure à 5 cm ;
ou par la superposition de ces deux parties dans les
autres cas.

1. Objet de la présente fiche

Cette fiche a pour objet de décrire le contrôle de la
réalisation des bossages inférieurs et des bossages
supérieurs des appareils d’appui en élastomère fretté et
des appareils d’appui à pot qui équipent les ouvrages
d'art. Elle est complétée par les fiches :

• n° VIII-1 "Appareils d’appui en élastomère fretté" ;

• n° VIII-2 "Appareils d’appui à pot" ;
• n° VIII-4 "Vérinage / calage".

2. Rappels
Le texte ci-après reprend de larges extraits du guide du Bossages inférieur et supérieur
Sétra/LCPC "Environnement des appareils d'appui en d'un appareil d'appui en élastomère fretté
élastomère fretté – Recueil des règles de l'art". (Photo Sétra/CTOA)

Les bossages constituent l’environnement des appareils

d’appui.

La conception de cet environnement doit permettre :

• un fonctionnement des appareils d’appui dans les

meilleures conditions ;
• une visite facile des appareils d’appui ;
• un changement facile des appareils d’appui ou une
réparation de leur environnement.

Une disposition type particulièrement adaptée au cas

des appareils d'appui en élastomère fretté est illustrée
par le schéma de la figure suivante qui s’applique
indifféremment au sens longitudinal et au sens Bossages inférieur et supérieur d'un appareil d'appui à pot
transversal. Les cotes principales (en cm) qui figurent (Photo Sétra/CTOA)
entre parenthèses sont des cotes minimales.

Dans la présente fiche, le bossage inférieur peut être

constitué :

Chapitre VIII : Les appareils d'appui 1/7 Fiche n°VIII-3 : Bossages des appareils d'appui
Révision : octobre 2009
Mémento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art – MEMOAR – Collection de fiches techniques

Différentes méthodes sont utilisées pour réaliser ces bossages. Les méthodes envisageables en fonction du type
d’appareil d’appui et du type de structure sont présentées dans le tableau ci-après :

Appareils d’appui Appareils d’appui

en élastomère fretté à pot

Structure béton Structure Structure béton Structure

coulé en place préfabriquée coulé en place préfabriquée
BOSSAGE INFÉRIEUR

– pose sur bain de mortier /////////////// /////////////// 1 ////////////////

/////////////// ///////////////
soufflant ///////////////

– coulé dans coffrage parfaitement //////////////// ////////////////

nivelé //////////////// ////////////////

/////////////// ///////////////
– par matage /////////////// /////////////// 2 2

– par injection ou coulage par /////////////// ///////////////

gravité /////////////// /////////////// 3 3

BOSSAGE SUPÉRIEUR

/////////////// ////////////////
– préfabriqué /////////////// ////////////////

– coulé en même temps que le /////////////// ////////////////

tablier
4 /////////////// 5 ////////////////

///////////////
– par matage /////////////// 6

///////////////
– par injection /////////////// 6

/////////////// méthode non utilisée

1 Cette méthode peut être retenue pour les appareils d’appui dont l’embase s’inscrit dans un carré de 600 mm d’arête.
Hauteur minimale de bain de mortier 30 mm, hauteur maximale 50 mm. L'engravement du pot devra être inférieur à
10 mm.
2 Méthode délicate qui n'est généralement pas utilisée pour la réalisation des bossages inférieurs.
3 Au préalable, l’appareil d’appui est posé sur trois ou quatre cales de faibles dimensions en plan situées en dehors de
la surface du fond du pot ou tout autre dispositif de réglage préalable de l’horizontalité. Il est nécessaire de prendre des
dispositions pour éviter de piéger des bulles d'air.
4 La structure est coffrée autour de l’appareil d’appui. La méthode de la boîte à sable est parfois remplacée par du
polystyrène mais il faudra prendre les dispositions adéquates pour compenser le tassement et éviter un engravement de
l'appareil d'appui.
5 Le coffrage doit être parfaitement raccordé à la platine supérieure et étanché tout autour de celle-ci afin de prévenir
toute coulure de béton sur les parties fonctionnelles de l’appareil d’appui (technique peu recommandée).
6 Pose de l’appareil d’appui après coulage du tablier (utilisation d’appareils d’appui provisoires jusqu’à l’achèvement du
coulage du tablier). Les appareils d’appui définitifs peuvent parfois être posés sur les bossages inférieurs.

Chapitre VIII : Les appareils d'appui 2/7 Fiche n°VIII-3 : Bossages des appareils d'appui
Révision : octobre 2009
Mémento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art – MEMOAR – Collection de fiches techniques

Cas particuliers
• les ossatures mixte acier – béton et les ouvrages métalliques

– lors du coulage du hourdis, les appareils d’appui qui supportent l’ossature métallique subissent des rotations
pouvant dépasser celles en service. Ceci conduit en général à utiliser des appareils d’appui provisoires pendant cette
phase de chantier ;
– du fait de sa souplesse, la sous-face de la structure métallique n’est habituellement pas horizontale au droit des
appareils d’appui définitifs : pour réaliser une assise horizontale, on interpose entre l’appareil d’appui et la
membrure inférieure de la structure une cale métallique biaise. Cette cale qui présente une épaisseur minimum de
40 mm est usinée avec deux faces planes (Cf. T47-816-3 – article 6.2). La tolérance d’horizontalité de la cale biaise
doit être inférieure à 3 °/°° (Cf. T47-816-3 – article 6.1.3). L’appareil d’appui à pot est fixé par des vis sur cette cale
biaise.

• la mise en place de dispositif anticheminement

Ces dispositifs sont mis en place lorsque l’appareil d’appui risque de cheminer (Cf. fiches n° VIII-1 pour les
appareils d'appui en élastomère fretté et n° VIII-2 pour les appareils d'appui à pot).

Les bossages devront présenter par rapport aux taquets un débord minimal de 5 cm.

3. Actions à mener

3.1.- Avant le démarrage des travaux

Nature de l'intervention Moyens Observations

• Contrôle de l’existence des référentiels

– plan de mise en œuvre de l’appareil d’appui ; Avec les données nécessaires au
montage (notamment, cotes, niveaux,
positions latérales et longitudinales,
tolérances, qualité des matériaux
constituant les bossages)
– dessins d’exécution des bossages. Avec la nature et l’épaisseur des
coffrages, les frettes qui arment les
bossages et les dispositions prévues
pour le vérinage
• Vérification de l’implantation des bossages inférieurs et Mètre Tolérance par rapport aux axes
des dispositions pour le vérinage théoriques de l’ouvrage : ± 1 cm pour
la position en plan des bossages
• Épreuve de convenance (le cas échéant) Cette épreuve est conseillée pour la
réalisation des bossages par matage,
par injection ou coulage par gravité
pour des appareils d'appui de grandes
dimensions.
Il consiste à réaliser un bossage témoin
dans les conditions du chantier
(dimensions identiques, opérateurs
dûment précisés, conditions
climatiques proches de celles de la
période de mise en œuvre).

POINT D’ARRÊT (acceptation de la convenance)

Chapitre VIII : Les appareils d'appui 3/7 Fiche n°VIII-3 : Bossages des appareils d'appui
Révision : octobre 2009
Mémento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art – MEMOAR – Collection de fiches techniques

3.2.- Pendant les travaux

Nature de l'intervention Moyens Observations

3.2.1.- Vérification des bossages inférieurs

Cas où l’appareil d’appui en élastomère fretté est posé sur le bossage

• Bossage coulé dans un coffrage nivelé

– Vérification de la préparation de l’emplacement du Visuel Cf. fiche n° VII-6 "Reprises de
bossage (repiquage) ; bétonnage"

– Vérification des armatures du bossage ; Visuel Nombre et diamètre des frettes,

enrobage

– Vérification de l’étanchéité, du calage et du nivellement Visuel

(horizontalité) du coffrage ; Niveau de
maçon

– Conformité du béton ou du produit de calage ; Inscription à la marque NF "Produits

spéciaux destinés aux constructions en
béton hydraulique" (produits de calage)
souhaitable

– Vérification de la cote de nivellement du béton ou du Mètre Hauteur du coffrage

produit de calage.

POINT D’ARRÊT (autorisation de mise en œuvre des produits)

– Suivi de la mise en œuvre du micro béton (ou mortiers Cf. fiches n° VII-4 "Vibration" et
spéciaux de calage) ; VII-5 "Cure du béton et décoffrage"

– Vérification de la planéité et de l’horizontalité de la Niveau de - tolérance de 1 mm sur la surface du

surface supérieure du bossage ; maçon bossage

– Vérification de la cote du dessus du bossage inférieur. Niveau de - tolérance de ± 10 mm par rapport à

précision un repère absolu ;
- tolérance de ± 10 mm par rapport à
un bossage d’une même ligne d’appui
pour un ouvrage coulé en place ;
- tolérance de ± 5 mm par rapport à un
bossage d’une même ligne d’appui
pour un ouvrage préfabriqué.

Cas où l'appareil d’appui à pot est posé sur un bain de mortier soufflant

– Vérification de l’étanchéité et du calage du coffrage ; Visuel

– Vérification de la hauteur du mortier ; mini 30 mm, maxi 50 mm

– Pose de l'appareil et vérification de l‘horizontalité de Niveau de

l'appareil d'appui. maçon

Chapitre VIII : Les appareils d'appui 4/7 Fiche n°VIII-3 : Bossages des appareils d'appui
Révision : octobre 2009
Mémento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art – MEMOAR – Collection de fiches techniques

POINT D’ARRÊT (autorisation de mise en œuvre des produits)

– Vérification en périphérie après décoffrage de la qualité du contact entre le mortier et l’appareil d’appui ;
– Vérification de la cote de nivellement de l’appareil d’appui (tolérances identiques que ci-dessus).

Cas où l’appareil d’appui (à pot) est posé et calé avant la réalisation du bossage inférieur
Cf. POINT D’ARRÊT de la fiche n° VIII-2 "Appareils d’appui à pot"

• Bossage réalisé par injection ou coulage par gravité

– Conformité des produits ; Produit admis à la marque NF ou

produits spéciaux acceptés après
convenance (cas des produits à prise
rapide)

– Conditions de mise en œuvre ; Prescriptions du fabricant

– Conformité des moyens en matériel ; Cf. procédure d’exécution

– Vérification de la hauteur du bossage ; Hauteur maximale non ferraillée

= 50 mm

– Vérification de l’étanchéité du coffrage ; Doit résister aux éventuels effets

d’expansion du produit de calage

– Disposition pour éviter de piéger des bulles d’air sous Procédure d'exécution
l'appareil d'appui.
• Bossage réalisé par matage Cette méthode délicate n’est
généralement pas utilisée pour la
réalisation du bossage inférieur.
Toutefois, si elle est prévue,
voir § "Bossage supérieur réalisé par
matage"

3.2.2.- Pose des appareils d’appui

Cf. fiche n° VIII-1 "Appareils d’appui en élastomère fretté" et VIII-2 "Appareils d’appui à pot"

3.2.3.- Vérification des bossages supérieurs

• Bossage supérieur préfabriqué

– Vérifier les dimensions du bossage ; Mètre Épaisseur minimum : 6 cm

– Vérifier l'implantation dans le coffrage du tablier ; Conformité par rapport au plan

d'exécution

– Vérifier l'efficacité du calage ; La dallette préfabriquée ne doit pas

bouger pendant le bétonnage du tablier

– Vérifier la parfaite étanchéité entre le coffrage du tablier Visuel

et la dallette préfabriquée.

Chapitre VIII : Les appareils d'appui 5/7 Fiche n°VIII-3 : Bossages des appareils d'appui
Révision : octobre 2009
Mémento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art – MEMOAR – Collection de fiches techniques

POINT D’ARRÊT (autorisation de bétonnage du tablier)

• Bossage supérieur coulé en même temps que le Nota : la bonne exécution de ce

tablier bossage demande un coffrage exécuté
avec soin et précision avec possibilité
de décoffrage d’une zone exiguë. Cela
nécessite l’établissement d’une
procédure détaillée.

– Vérification du coffrage et de sa stabilité ; Cf. procédure

– Vérification de l'étanchéité du coffrage en périphérie de Visuel Protection des parties fonctionnelles

l’appareil d'appui ; de l’appareil d’appui à pot

– Vérifier le parfait nettoyage du coffrage avant La zone de coffrage du bossage

bétonnage ; supérieur constitue un point bas où
s’accumulent les débris divers :
ligatures…

– Vérifier le ferraillage.

POINT D’ARRÊT (autorisation de bétonnage du tablier)

• Bossage supérieur réalisé par matage

– Conformité des produits ; Utilisés lors des épreuves de
convenance

– Conditions de mise en œuvre ; Prescription du fabricant

– Conformité des moyens en matériel ; Cf. procédure d’exécution

– Vérification des dispositifs de maintien des coffrages. Doivent résister au damage latéral du
mortier (Cf. recueil des règles de l'art
Sétra/LCPC)

POINT D’ARRÊT (autorisation de matage)

• Bossage supérieur réalisé par injection Idem bossage inférieur réalisé par
injection ou coulage par gravité. Dans
ce cas, il convient en général de
prévoir des évents à travers l’épaisseur
du tablier pour éviter de piéger des
bulles d’air en point haut.

3.3.- À la réception
Voir fiches n° VIII-1 "Appareils d’appui en élastomère fretté" et VIII-2 "Appareils d’appui à pot".

Chapitre VIII : Les appareils d'appui 6/7 Fiche n°VIII-3 : Bossages des appareils d'appui
Révision : octobre 2009
Mémento pour la mise en oeuvre sur ouvrages d'art – MEMOAR – Collection de fiches techniques

4. Pour en savoir plus, consulter

• Norme expérimentale P18-821 : Produits spéciaux destinés aux constructions en béton hydraulique - Produits de
calage et de scellement à base de liants hydrauliques - Caractères normalisés garantis ;
• Liste des fabrications admises à la marque NF - Produits spéciaux destinés aux constructions en béton hydraulique,
consultable sur le site de l’AFNOR (http://www.afnor.org/) ;
• Norme expérimentale T47-816-3 : Appareils d'appui en caoutchouc. Appareils d'appui à pot. Partie 3 : Pose des
appareils d'appui à pot ;
• Norme NF EN 1337-11 (T47-820-11) : Appareils d’appui structuraux - Partie 11 : Transport, entreposage
intermédiaire et montage ;
• Recueil des règles de l'art - Environnement des appareils d'appui en élastomère fretté - Guide technique.
Sétra/LCPC, octobre 1978, 51 p. (référence Sétra : F7810).

Chapitre VIII : Les appareils d'appui 7/7 Fiche n°VIII-3 : Bossages des appareils d'appui
Révision : octobre 2009