Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Montageanleitung
Assembly instructions
Notice de montage
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
3 – 7 8 9 10 – 11
12 13 14 14
Waarschuwing
Warnung vor Advertencia
Caution: Attention aux voor scherp Varning för vassa Pericolo oggetto
spitzem de objetos
Sharp object objets pointus gepunte föremål affilato
Gegenstand puntiagudos
voorwerpen
Waarschuwing
Warnung vor Caution: Attention aux Varning för tung Pericolo carichi Advertencia de
voor zware
schweren Lasten Heavy loads charges lourdes last pesanti cargas pesadas
belastingen
L’installazione
Instalación a reali-
Installation by Installation par Installatie door deve essere
Installation durch Ska installeras av zar por un técnico
specialist un électricien elektrotechnisch eseguita da un
Elektro-Fachkraft behörig elektriker electricista
electricians confirmé personeel elettricista
cualificado
qualificato
L’installazione
Instalación a
Installation durch Installation by Installation par deve essere
Installatie door Ska installeras av realizar por un
Mechanik- specialist un mécanicien eseguita da
monteur behörig montör técnico mecánico
Fachkraft mechanics confirmé un meccanico
cualificado
qualificato
Предупреждение
Advarsel: Aire: Ostrzeżenie przed Varování před за опасност от Предупреждение
Varo putoavia
Forhindringer i Baic i limistéar an przeszkodami w překážkami v препятствия в о препятствиях в
esineitä
hovedhøjde chinn pobliżu głowy oblasti hlavy областта около верхней области
главата
Προειδοποίηση Avertizare privind Upozorenje na Figyelmeztetés Įspėjimas apie Hoiatus raskete Brīdinājums par
για βαριά φορτία sarcini grele teške terete nehéz teherre sunkius krovinius koormate eest lielu slodzi
Instalaciju
smije provesti A szerelést Uzstādīšanu
Εγκατάσταση από Instalarea se Kvalifitseeritud
samo ovlašteno elektromos sza- Turi įrengti elek- drīkst veikt
εκπαιδευμένο va face de un elektriku poolne
stručno osoblje kembernek kell trikas tikai kvalificēts
ηλεκτρολόγο electrician calificat paigaldamine
za električarske elvégeznie elektriķis
radove
Instalaciju
smije provesti A szerelést Kvalifitseeritud Uzstādīšanu
Εγκατάσταση από Instalarea se va
samo ovlašteno mechanikus Turi įrengti mehhaaniku drīkst veikt
εκπαιδευμένο face de un
stručno osoblje szakembernek mechanikas poolne paigalda- tikai kvalificēts
μηχανικό mecanic calificat
za mehaničarske kell elvégeznie mine mehāniķis
radove
Varovanie pred
Opozorilo pred Cuidado com Twissija kontra
ťažkými bre-
težkimi bremeni cargas pesadas tagħbijiet tqal
menami
Namestitev lahko
izvajajo samo Inštaláciu smie A instalação deve
Installazzjoni
usposobljeni vykonávať len ser feita por um
minn elettriċista
strokovnjaki za špecializovaný técnico eletricista
kwalifikat/a
elektrotehnična elektrotechnik especializado
dela
Namestitev lahko
Inštaláciu smie A instalação deve
izvajajo samo Installazzjoni
vykonávať len ser feita por um
usposobljeni minn mekkaniku
špecializovaný técnico mecânico
strokovnjaki za kwalifikat/a
mechanik especializado
mehanična dela
H
Best.-Nr. VX
Model No. VX
Référence VX
W mm H mm F [N]
4x
4x
M8 4x
ST5,5 x 13 8x
3. Montage
3. Assembly
3. Montage
1
1.2 1.2
5.5 x 13
5.5 x 13
MA = 5 Nm MA = 5 Nm
W W
H
H
3. Montage
3. Assembly
3. Montage
1
MA = 5 Nm
1
1.3 1.4
1.5 1.6
MA = 9 Nm MA = 9 Nm
3. Montage
3. Assembly
3. Montage
MA = 5 Nm
2.1 2.2
5.5 x 13
1
2
1
1
2
1
MA = 5 Nm
2.3 2.4
2.5 2.6
MA = 9 Nm MA = 9 Nm
3. Montage
3. Assembly
3. Montage
MA = 5 Nm
2.1 2.2
1 5.5 x 13
2
1
1
2
1
MA = 5 Nm
2.3 2.4
2.5 2.6
MA = 9 Nm MA = 9 Nm
3. Montage
3. Assembly
3. Montage
MA = 5 Nm
2.1 2.2
1 2
5.5 x 13
1 2
MA = 5 Nm
2.3 2.4
2.5 2.6
MA = 9 Nm MA = 9 Nm
3. Montage
3. Assembly
3. Montage
MA = 9 Nm
1.2
1
MA = 9 Nm
3. Montage
3. Assembly
3. Montage
5.5 x 13
MA = 5 Nm
1 1
SW13
3. Montage
3. Assembly
3. Montage
3.8 Erdung 1
3.8 Earthing
3.8 Mise à la terre
M81)
M8 x 30
M82)
1)M = 20 – 22 Nm
A
2)M = 10 – 12 Nm
A
Ith2 x TK = 92,3 x 106 A2 s
1
www.rittal.com/contact