•

f"OUETE
Faites vos courses en Les ondes menacent-elles
Chine... aux prix chinois! p.90 notre santé? pl4
"OUVfIUTES

20 pages de tests Caméra GoPro 3,

tablette Amazon,
et de comparatifs BlackBerry Z10... p.61
 zoe.renault.fr

RENAULT ZOE. 100% ÉLECTRIQUE. CHANGEONS OE VIE

SIMPLEMENT RÉVOLUTIONNAIRE. CHANGEONS l!AUTOMOBILE
R.ASlfl PO.Il EN SAVOIR Plus. RENAULT

..,
MoI._'"- '__.....
Il)Er! " ' - .... <toI"'llo'"
~""-"'''_''-~'''''''_'''l00","
'*- .... '" \iO Iillorntlra """ jour ($oll:1:o
..__ II'' '511",".. _II''''~
soos-_-"- .......... - hnopor1 tl "'Poa_ 2lJOIj, (2) En _
__ '''''''''''_I.-'lodftft!l''''''''''"Itl''"'''_II'''-
....... _

~ <:IIoulIa\IIIIou '" li _ . SolDo li """"" ......... ~ .. oydo NEDe, .............. """",,,,"1IIUIqL.- ort<tol 210"'" Il''' 195"'"""",, r.....,. jInlft 17". PIuI d"inlorllIoIIo ..., _ _Ir
 •
EDITO

100% plaisir, 100% utile

u'avons-nousvoulu in- pour vous guider dans le monde en
venter? Un nouveau perpétuel mouvement de la high-
magazine, dans la li- tech. Ce qui ne change pas, c'est notre
gnée de ceux que vous goût pour l'innovation - nous avons
avez été nombreux à simplement ouvert les frontières -,
aimer. Micro Hebdo et et l'exigence de bien vous informer.
J'Ordinateur indivi- En vous offrantdes articles approfon-
duel, derniers repré- dis. Chaque quinzaine, vous serez
sentants de la presse nourris d'avis d'experts, de tests réa-
informatique et techno, lisés en laboratoire, de modes d'em-
donnent aujourd'hui naissance à ploi précis et d'expériences utilisa-
Olnet. Nous l'avons voulu à la fois teur. Nous irons aussi à la rencontre
utile et surprenant: vous y retrouvez de ceux qui tirent les ficelles du sec-
ce qui vous plaît, mais c'est différent. teur, afin d'en savoir plus sur ce qu'ils
,
Déjà, la façon dont ça commence... nous préparent. -•
Des inventions: à la découverte des
équipements de super-héros qui ren-
dent les hommes plus forts. Des suc-
Ne boudons pas notre plaisir: pour
ce premier numéro, Xavier Niel,
l'homme qui retrousse les manches ,-
•
!

cess story : comment le petitFrançais

du site Leboncoin a réussi à chasser
le géant américain eBay. Des en-
quêtes: sur les dangers des ondes, sur
ce logiciel espagnol qui a confondu le
ministre du Budget...
Olnet est différent aussi dans son
rythme de parution. Notre nouveau
tempo, c'est le quinzo. Toutes les deux
semaines, un compagnon plus proche
de sa chemise blanche pour révolu-
tionner - pas moins - le secteur des
•
•l
télécoms, a répondu à nos questions DELPHINE 5AB.l.TT1ER
sur l'avenir de la Freebox etde Free Directrice déléguée
Mobile. Mais cela ne nous a pas SUffL dela rédaction
Nous avons réalisé un banc d'essai
géant, afm de mesurer la valeur réelle
de l'audacieux opérateur face à ses ro-
bustes concurrents. Free est-i1le
meilleur7Et fallait- ill'inventer7.

_.-
......_1'>"*-
""
-. !'~

.....- ..-
l'CU AONIICIUIlS

_ .........1''''1 _
...
--,
".~
Q _ .. - S«lO< _ .....
"",C""'" """1 ".,.. m .....

_.-
~.-
O... ,.BoO(!;""

..-
l'CUAG':Ola.......

, .......""......!''''!
"."'~.....a­
'~_CoO<x~

--,
"'" '''"ft,"""",
toooA""'"''
.....,m,.""OO\>O
_..- ....;:;,-_..
.....-
_ _ (»"1
-.cnIOHl'l_nœw
_; ..--_
_ .. _-_.......
_ _'....'_IV
",""n,." ..

__._-
,.
._- _
........ UoOl>-
.....-
(--''''"''l'~
!""l

___
...._
_ .
_ . ... ... .
--- ,""
Q - _ ...., _. .

_ .._--.....
...... ''''''l''''l
_l.,,>-,.._ ..
_-,."' ...
..................
...-_...
~
, "._
_,..
". . -
..... _ _-
~~e;;;::~''''(''l
>01"0 60>, f ••" 14'!"'" >0. .,.
1'41? .. e' ..
...-,_
--,
--,.-..-
_e>oU_'
........
.......... . -
_'_"""1'1''''''' 06"Km"",.."''-"""
---
_

,
'
......""«1'"1
_"",,,(U"l
""'-(!;'''l
eow..
A _.... -
I..·_.''''''1
"'f"'""I"'"
,.... ' 'opI_e 100
',..,

.-.....
"' ......
""'" '" 'l''l'·..'''...
....~""'-,
, " "'-
US.t._......-......
,~-

-~- .'\'1.0..' .....

...."-~
~ ," -
,-'ou,..".. ,-- ,~-.,

O[NET 3 MAGAZINE
SOMMAIRE

-,•
•
•
aiwierAiuc.

..........
,..trandusite -
;
~

......
0

ritoioiu
•!
~œ.

,,,
-
•

••
lpplelllnce... ,,•
t-i1smM!.1dI
rWo~_ft
"20131
,
•

LA QUINZAINE ACTEIIlS DEMAIN

10 Apple est-il encore capable
de nous surprendre 1
la firme il perdu de sa magie,
mals eUe il des projets
(lXle montre,lXlE! télé),
12 Batvox,le logiciel
qui il fait tomber Cahuzac
Comment la police scientifique
il pu reconnaltre la volx du ministre.
14 Les belles promesses de la 4G,
un effet d'annonce trompeur 1
Sur le terrain, le réseau très
haut débit se fait toujours attendre.
16 On il piratêw. American Express
Le but de notre piratage:
montrer les fallesde sécurité
des sites,
18 Les vidéos geek il dêcouvrir
Notre sélection clecllps.
20 Images
•Des serveurs QlI ne réclament
pas de po!Soolre.
·lezeppeln du futur.
26 l'homme qui il dégommé
eBayen France
Olivier Aizac:. fondateur du slte
Leboocoln.
28 L'e-buslness 11.11 réussit
mieux que le cyclisme
L'ancien coureur Erwann Men-
théour se lance dans le coachlng
minceur et bien-être.
30 Ce savant fou veut fabriquer
un cerveau humain numerique
Star de la recherche en Europe.
Henri Markram va créer
de la matière grise artificielle.
32 Ses humanoïdes bluffants
de rêalisme dêbarquent à la têlê
Leréalisateur suédois Lars
Lundstrom nous iIOnonce
un autre monde dans sa série
télévisée "Real Humans",
DillilllmIlI
34 l'abus de portable est-il
dangereux pour la santê?
Les ondes radicont envahl notre
quotidien. Faut-I en avoir peur?
40 Quand l'homme sera
plus fort qu'Hercule
Les exosquelettes,ces
armures qui décuplent la force,
COnYll€flC€flt à sortir des labos.
DOSSIER
46 Free: le banc d'essai vêritê
Quevalent les offres Internet
et mobile du trublion des télécoms
qui a cassé les prix Il y a un an?
Réponse. point par point.
48 La Freebox Révolution
reste au toP. mals n'est plus
révolutionnaire.
52 Freemoblleest le moins cher,
mals a un défaut,laqualité
de son réseau 3G.
54 Leréseau sans fil de Free
en questIon: ce qui est vrai,
56
ce qui est faux.
La hotllne de Free répond plutôt
bien, mals ne vous rappelle pas.
58 L'kltervlew exclusive du patron
de Free,Xavler NIel.

OINET 5 MAGAZINE
SOMMAIRE
Tnlnsfannl!Z
'o'OS c1idtes ordiuires en
pho tels I!ll tri 0 rdin.liru.

"dl.Woocm..n.
FrNaibtu'
.llIarnm
GoP•. ,•
•

,
••

,,
•

POOOUIIS 98 JlIrdinien du dimanche.

62 Le phenomene GoPro
Cette mini-caméra il cOllQl,is tous
les publics â.l monde entier. Nous
avons testé la clefnlère version.
68 Le nouveau BlackBerry
va-t-il faire vieillit l'iPhone?
Le Z10 est réussi. Comparaison
avec le dernler- né d'Apple.
74 Tests
La Renault Zoé. les tablettes Klndle
Flre HO d'Amazon et Arches 80
Tltanlum.le Robobullder RQHuno...
86 Guided'achat:
le top 10 de notre labo
Les meilleurs produits du marché
notés sur 10dans 25 catégories.
SERVICES
90 Faites vos courses
en Chine_ aux prix chinois 1
Le made ln China il prix rIQuiQUi
est déSOfmals il portée de clk:s.
96 Dix applis insolites
àvossmartphones!
Des services en ligne
pour planter sans se planter.
100 Les nOLNeautés de la quinzaine
SItes, applis.loglciels,jeux. réseaux
sociaux: voici nos trouvailles.
lBlIlmIlltIl!lI
106 Marre des photos fades? Créez
des images extraordinaires
La technique du HDR permet à
n'Importe quel néophyte de donner
à ses photos des effets Incroyables.
110 Découvrez tout ce
qu'Internet sait de vous
Photos, vidéos. commentaires...
le Web n'oublie rien. Faites le point
SLr votre e-réputation.
112 Télêcharger et partager
des vidêos avec Mega
Le successeur de Megaupload
offre 50 Go d'espace de stockage.
114 <:nez votre blotl:_
116 Comment dêpanner lM1 PC
il distance avec Windows
Venez au secours de vos proches
en prenant le contrôle de leur
ordnateur sans vous deplacer.
118 Cinq astuces pour économiser
l'encre de votre imprimante
Quelques techniques pour réduire
la consommation de cartouches.
120 la rédaction répond
il vos questions
BlOQuer lesapplls payantes
sur Mac, synchroniser la bande-
son avecle film téléchargé...
CHROHIQUE
122 David Abiker: j'ai testé deux
casques Marshall et le cache-
oreilles Crazy Bear;j'ai dêtesté
la cigarette électronique.
Retrouvez nos vidéos sur
~ CHAINE Animée par
TECHN François Sorel

01 net
qui ipateroRl vos amis en 10 minutes clirono et Jérôme
Utiles ou futles, une sélection Colombaln
Dér 11OIistration avec le meilel.J"
d'applications étonnantes. outlactue!, Tumb~.

O'SI:T 1 NAGAZ1S[
 LA QUINZAINE
ZOOM
e est-i
encore ca a e e
nous sur ren re ?
Bousculée par une féroce concurrence et des fans toujours plus
exigeants, la firme californienne prépare en secret une montre et une
télévision. Pas facile de rééditer le succès de l'iPhone et de l'iPad".
ous les passion-
nés d~pple en
parlent- Etc'est
pourtant l'un
des secrets les
mieux gardes de
Iasilicon Valley. Dans uneaile
du campus deCupertino, une
centaine d'employes. condam-
nés au silence, travaillent à
réinventer un des objets les
plus populaires au moncle: la
montre. Et elle promet. Car
cette "iWatch~ serait loin de
donner uniquement l'heure.
Faite œverre incurvé, eUe uti-
liserait le même système d'ex-
ploitation que l'iPhone, iaS, et
fonctionnerait de concert avec
votre smartphone. Dotéed'un
petit écran CI pouce, selon nos
sources), ellevous pennettrait
d'accéder d'un regard à vos
rendez-vous, d'identifier la
personne qui vous appelle, de
iirevos messages, d'accéder à
''Plans'' sans avoir à dégainer
votre mobile. Elle disposerait
aussi de nOllVeaux capteurs ca-
pables de surveiller votre acti-
vité physique ou votre rythme
cardiaque.. Et pouroommuni-
quer avec eUe. vous utiliseriez
Siri, l'outil de recOMaîssance
vocale de l'iPhone. Elle pour-
rait vous servir de passe-par-
counes, en temps réel, aux-
tout ultime: il suffirait d'appro-
cbervotte poignet d'une borne quelles nous sommes chaque
pour payer, ouvrir la porte de jourdavantageconfrontes.
votreappanementou passer les Ce n'est pas tout: Apple
lOumiquers du métro... plancheaussi sur un autre pro-
Penserraprès-smartphone. jet D'ès ambitieux: un nou\'eau
~ex~encedecepn>~ta~ téléviseur. "Quand j'allume
confinnée par les plus grands mon poste, j'ai l'impression
médias américains. Apple a que ~ reviens vingt ou trente
déposé 80 brevets relatifs à un ans en arrière. La télé un do-
ordinateur accroché au poi- maine d'intense intérêt pour
gne!, et selon la banque d'in- nous~, confiait Tim Cook lors
vestissement Jefferies, la ma- d'une interview à une chaîne
chine pourrait américaine il y
être lancée dès Le poignet a quelques se·
cette année à est un endroit
, , .
2oodollarsenvÎ- tres convoite par roborait les
maines. Il cor·
ron. L"'J.Watch" quelques mots proposer "un
est loin d'être
les industriels. lancés par Steve écran u1tra·haute
un projet anec- La montre est Jobs dans la bio- définition à un prix
dotique: tous donc l'objetpost- graprueofficielle abordable" et évi·
les géants de la iPhone idéal... de Walter Isaac· demment les conte·
high-tech, tels son. Le gourou nus qui vont avec,
Google ou Samsung tentent d'Apple avouait à l'époque être Les fans attendent ces
d'imaginer l'après-smartphone, "enfin parvenu" à créer la télé produits avec impatience,
un futuroù l'on portera nos or- de ses rêves, dotée de "l'inter- Car il est urgent qu'Apple
dis comme des vêtements ou face la plus simple que vous les étonne de nouveau, lui qui
des accessoires. "Le poignetest pouvez imaginer". "Elle se n'a pas proposé de véritable
un endroit très convoité par les synchronise avec tous vos ap- nouveauté depuis l'annonce
industriels~, confirme J'entre- pareils et avec iCloud (le ser- de l'iPad en 20ln Cenes, ses ~
preneur Rafi Haladjian, spécia- viœde stoc~ dedonnéesen stores ne désemplissent pas ~
lisœfrançaisdesobjetsconnec- ligne d'Apple, Ndlr)~, précisait (370 millions devisiteurs l'an i=
tés. La montre est selon lui le Jobs. Depuis la sortie de Cook, dernier!) el ses résultats sont l'i
parfait appareil "post-iPhme~: rien n'a filtré." ou presque. Pour toujours aussi exceptionnels :;
etleesr idéale pourcmsufœr en Peœr Misek, anaIysœchez Jef- (13 milliards de dollars de bé-
permanence des infurmariODS furies, l'objectifserait aussi de néfices lors du dernier •••
OINET 8 MAGAZINE
OINET 9 MAGAZINE
 LA QUINZAINE
ZOOM
Le cofondateur
d'Apple avoue le
retard de l'iPhone
face aux modèles
deSamsung
uimestre 2012, s'il vous plaît).
Mais à force d'anente et de-
vant uneconcumncede plus
en plus féroce, Iedoute s'est ins-
tallé depuisquelques moischez
les inronditionnels... Et à wall
Sttœl En témigne la sination
boursière du témr du Nasdaq:
en quelques semaines, le coon
de l'action d'Apple adégringolé.
Elle a aussi perdu Ietitre d'en-
treprise à la plus forte capitali-
sation au monde.
Pris de vitesse pu GGOgh,.
"Rappelez.vous de ces pubs, 'je
suis un Mac et je suis un PC':
le Mac était toujours le type
cool. C'est dur à dire, mais je
pense qu'Apple est en train de
perdreça." Qui mieux queSte\'e
Wozniak, le cofondateur de la
finneà la pomme, poumît ré-
sumer la situation? LeCOnstal
qu'il dresseest sans appel: la
magie n'opère plus. Quelques
jo~ plus tôt, àloo::asion d'une
conférence en Allemagne, l'af-
fable ingénieur - toujours ac-
tionnaire et salarié honori-
fique d:Apple -lançait ainsi
un triste constat: ''En ce mo-
ment, nous sommes en retard
sur les smartphones au niveau
des fonctions", expliquait-il en
rendant - un comble 1· hom-
mage aux smartphones pro-
duits par.., Samsung, le nouvel
ennemijuré d'Apple.
Ces incertitudes autour des
capacités d'innovation d'Apple
ont commencé i!'Iec le décès de
Steve Jobs, mais ont éclaté au
grand jour à l'occasion de la
présentation de l'iPoone S. Un
mobile tellement attendu, telle-
ment médiatisé au fil des mois
et des rumeurs. qu'il a déçu
lorsqu'il a enfin etedévoiléen
septembre dernier. Habitue
à changer la donne, à definir
Pendant ce temps, Samsung innove à tout-va
OU' dl'Yoil('J
son nouveau Galaxy enterre r1Phone du strict vous powez utIser certaines
P smartphone haut de
ganvne, leGalaxy 54,
Samsung il'iait choi5Il.'llieu
point de vue de ses caracttlrls-
tiques tedniques. À tel pan que
œrtainsse demandeflt même
lonctIons par des convnandes
gestueles, sans même
twcher rtimn.
';1rrbo1que: New Yor1t SIl" les si Samsu1g n'en t.lIt pas l.'l peu le 54 tlspose aussi de cap!:etrS
terœs de son ememi arœricain trop 1NotiJIrrnert du tOté du étomants, CJ)Il"fll(' l.'l hygro~
Apple. Pouquol ? Ce smartphone logiciel le 54, baSésur Anadd, mèttl! (pou- comiWe l'IlImdttl
de tous les ~tifs a c1aire- embarque des lonctlon5l!ton- de far) ou un thermornètn'.
ment tlttl CDOÇu dans foptiqllE' narttes au premier abonl mals utlstis tous deux dans Ille
de fai"e passer nPhone 5 poli" d'Ille utlllb! p<riols douteuse, ...... appIcation maison, 5---Health....
exemple? 1traque votre regard Censêe vous a1d('J :. maner*
unmoblevleuxjeu. C'est
rtus'sI: tIcr.w1 5 pouœs ftj HO, et met automa~ Ille vi- Ille bonne cu dtIoI. ~que.
quarwité de méfnoit>, proœs-- dtIo en pause lJland vous le de- Pl:uquoi pas ? lèsIe que Cl'
seu'" ~ capteu'" photo tolrneL Autre ''truc'' arnusart: d8Jge de fOllCtialS qui nevous
13 mégaPxels..1e nouveiIU gJXe Il un apletI'" Infrarouge, seront pas utIes tous les Joss a
l.'l nom anglais : '"te awritls~, trIE'
malatIe hlgh-tech que fon
polI"rait tr.KkJ1'e en
Iooçais par "1onc~
rll:lrWte aIguë~.
Avec le 54, San'Jstq
adaIIet.ll'R VOlâI
montœr IJlllnooiait
p1usqu'Apple.Mais
la tonetIorril.e peut
a..u Ille mnstI~
1Jle'1Œnl'tasr.e
pour l.'l produit: le
CXlfTIPIlquef Il outr.lnŒ.
1
Awc le GaIaxy 54. Samsung veut mootlW qul1 le 54 ser.llancé!lla frl
du mols
ilnove plusqu·Apple. Peut-êtremêmeun peu trop... _ en_ FB'lŒ.
_ I>'!.
les standards,Apple a semblé syg:èmede l'iPhone. cequi est jeunissemenLApplevient aussi
avec cet appareil se conten- d'autant plus problematique de débaucher Iedirecteurtech-
ter de coller à la concurrence, pour Apple qu'à cela s'ajoute nique d'Adobe (éditeur du ce-
sans proposer de nouvelles son retard, chaque jour plus fla. lèbre Photoshop},Kevin Lynch,
fonctions bluffantes. Rebelote grant,en matière de services en qui connaît les technologies
i!'Iec l'îPad mini: un excellent ligne : "À peu près tout ce que Cloud et les services en ligne
produit, mais peu innovant et faitAppleetqui implique inter- sur le bout des doigts, De quoi
clairement commercialisé pour net est mal conçu", s'insurgeait redonner un sérieux coup de
cccuper le créneau porteurdes récemment Patrick B. Gibson, fouet aux technologies Inter-
petites tablettes. ancien de Cupertino, qui a no- net de la finne!
Apple inquiète davantage tammentcontribué à laconcep- Nouveaux produits, nou-
lorsqu'on sepenche sur ses lo- tiondu premier iPad velles têtes, nouvelle organisa-
giciels. iOS 6, le dernier système Savoir créer des besoins. tion: cela suffira-t-il à relancer
d'exploitation de l'iPhone et de Apple semble avoir pris la fabuleuse machine àinven-
l'iPad, a unanimement déçu par conscience de ses faiblesses, ter califomienne7 La télévi-
son conservatisme et sa princi- Desmouvementsd'importance sion sera un marché difficile à
pale nouvelle fonction: Plans, à la tête de l'entreprise ontêté pénétrer, tant ses concurrents
une appli de cartographie ra- remarquésfin20U, Viré, SCott - qui maîtrisent toute la chaine
œe. En la matière,Apple a clai- Forstall, le protégé de Steve de production - ont pris de
rement été pris devitesse par Jobs, en ch~ d'iOS. Depuis l'avance. Quant à l'iWatch, Rafi
Google. Androkl, qui n'était au octobredemier, c'est la "star" Haladjian y croit dur comme
départ q.J'unepâlecopied'ios, d'Apple, ledesigner Jonathan fer: "Apple a eenecapaciœde
a non seulement rattrapé son Ive, q.Ji dirige leséquipes char- créer des besoins. Lancer une
retard, mais s'avère à l'heure gées des interfaces utilisateur. montre, c'est aussi nousdire: si
actuelle bien plus dynamique ios 7devrait sous sa direction vous ne portez pasça, vousêres
et innovant que l'onhodoxe subir unesérieusecurede ra- ringard!~UlB
OINET 10 MAGAZINE
 LA QUINZAINE
lOOM
Batvox, le logiciel qui afait tomber
Pour identifier le ministre dans l'enregistre-
ment sonore qui l'accuse de posséder un
compte en Suisse, les policiers ont utilisé un
outil de reconnaissance vocale redoutable.
'est un enre-
gistrement de
trois minutes
cinquante qui
a entraîné la
chute du mi-
nistre du Budget, Jérôme
Cahuzac, l'un des piliers du
gouvernement. Pourtant, la
conversation dans laquelle
une voix avoue posséder un
compte en Suisse, capturée sur
un répondeur téléphonique
en 2000, n'avait rien, a priori,
d'une preuve accablante pour
lui. Son de mauvaise qualité,
qui crachote etquiestperturbé
par de nombreux bruits para-
sites et des siffiements: diffi-
ciie, même pour ses proches,
de reconnaître le ministre!
Cela n'a pas empêché les
techniciens de la police scien-
tifique d'identifier Jérôme Ca-
huzac avec un niveau de certi-
tude suffIsamment élevé pour
que le parquet de Paris décide
d'ouvrir une infonnation judi-
ciaire. Basés à Écully près de
Lyon, ces experts sont regrou-
pés au sein du Service central
de l'informatique et des traces
technologiques (SCITI). Com-
ment ont-ils réussi une telle
prouesse technique? En utili-
sant le nec plus ultra de latech-
nologie acoustique.
Empreintes vocales. Nos cy-
berflics ont commencé par
"nettoyer" l'enregistrement en
supprimant le plus possible les
bruits de fond, craquements et
sons parasites. Ils ont ensuite
transformé le sonen ondesJXlUr
enavoirune représentationgra-
phique.Letout à l'aide de logi-
III
ciels accessibles au grand pu-
blic, payants comme Audition
d'Adobe et Sound Forge Au-
dio Studio de Sony, ou gratuits
commeAudacity et Goldwave.
Ce premier travail a permis
d'effectuer une comparaison
audio etvisuelle avec un enre-
gistrement de référence du mi-
nistre. Tout comme l'ADN ou
les empreintes digitales, lavoix
a un caractère quasi unique.
On ne peuts'en selVÎrpour une
identification que si l'on pos-
sède un original auquel la com-
parer. Les policiers se consti-
tuent à cet effet des bases de
données d'empreintes vocales
de criminels et de suspects.
Dansle cas de Jérôme Cahuza::,
rien de compliqué: illeurasuf:6.
de récupérerun discours enre-
gistré ou une interview.
Analyse phonetique. C'est là
qu'est entrée enjeu l'arme se-
crète des enquêteurs, le logi-
ciel Batvox. Inutile de lecher-
cher, vous ne le trouverez pas experts de la police - formés mérique d'à peine quelques
danslecommerce. Il aété conçu par l'éditeur - ont pu avancer kilo-octets. Les policiers ont
pour les spécialistes de l'inves- dans l'affaire Cahuzac. Ils ont ensuite passé à la moulinette de
tigation numérique. Peu im- soumis à Batvox un enregistre- Batvoxlesséquenœsdufa1œux
porte ce que raconte le suspect ment audio du ministre pour enregistrement qu'ils avaient
ou la langue employée,Batvox servir de modèle de référence. nettoyé au préalable.
a les moyens de le reconnaître. Le programme aalors utilisé de Puis le logicielles a compa-
''On peut partir d'un enregis- puissants algorithmes afin d'en rées au modèle de référence.
trement en anglais, espagnol, extraire les paramètres acous- Son verdict n'étant jamais bi-
arabe ou français et le com- tiques importants. "Ils sont naire, il a livré un score indi-
parer avec une voix dans une propres à chaque personne en quant à quel niveau de proba-
autre langue", affirme Philippe fonction de sescaractéristiques bilité les deux voix pouvaient
Vinci, responsable marketing physiques: la forme du larynx, appartenir à la même personne.
etventes d'Agnitio, l'éditeur de du palais, du nez...", explique Et c'est ainsi que dans leur rap-
Batvox.L'autre point fort du lo- Caroline Rey; consultante tech- port remis le 18 mars, les tech-
giciel? Il peut travailler à partir nique chezAgnirio. De quoi éta- niciens du laboratoire de la p0-
de différentes sources: micro, blir un modèle statistique de lice scientifique d'Écully ont
téléphone, Skype~. C'est grâce l'empreinte vocale du ministre, conclu: "Sur une échelle de - 2
à cet outil redoutable que les sous la forme d'un fichier nu- à + 4, la puissance de l'indice,
OINET 12 MAGAZINE
Cahuzac

J'metire. deMaÎlreGims
Thrlft Shop (feat. Wanz), de Madœlmore et Ryan Lewis
Tombe sous le charme, de Chrislophe Maé
Stay (feat. Mikky Ekko). de Rihanna ~
"J""':t:.:~,;,;;m"."."re'::·~::;"C,dO,"p"":k,- ."."..J1
••
,•
,,
o

o
Joueurdu Grenler- Lesjeux Disney .de 1730 OOOvues
Lacrlm - Luca Brazl [CLIP OFFICIEL]. de 1380 000 vues
Groom Service - ~plsode 3 • de 314 000 vue5
••
o Bengul cherche l'Amour- ~pl50de 2. de 280000vues
!
p
•"
,
,
Sur un bon COD!- DlablOd .de 2SS000vue5 !p

i
•
•
o
•
,••
,
o

,•
,

c'est-à-dire de notre compa-
raison phonétique et automa-
tique, se situe à + 2.Autrement
dit, le résultat de notre analyse
renforce l'hypothèse que Jé-
rôme Cahuzac est le locuteur
inconnu."
Une armlllntitirroristi. Le
logiciel qui a mis en cause le
ministre n'en est pas àson coup
d'essaiÀl'origine,Batvoxestle
fruit d'une collaboration entre
laGuardiaCivil,lagendannerie
espagnole,et l'universitédeMa-
drid Son premier fait d'armes
fut retentissant, Il a permis de
confondre le membre de l'or-
ganisation séparatiste basque
•
,,,•
_..l,
téléphone J'attentat meurtrier
commis fin 2006 à l'aéroport
de Madrid
Batvox est aujourd'hui l'ou-
til indispensable des services
de police et de renseignement
detrente-six pays différents.En
Malaisie,ilanotammentservià
identifier,dans une vidéo pos-
tée sur YouThbe, la voix d'un
avocat tentant d'influencer la
nomination de juges (affaire
V.K Lingam). Au Brésil et au
Mexique, il a aidé à résoudre
plusieurs affaires de drogue et
de kidnapping,Chez nous, Ba-
tvox vient de se payer un mi-
nistredepremierplan..
Asœrlx et Obélix :au service de Sa Majesœ (France 2012),
de Lauren! Tl<lrdavecGérard Depardieu et Édouard Baer
Zero Dark Thlrty (Étals-Unis 2012).
de Kalhryn Bigelow avecJessica Cha5tain et Jason Clarke
Les Seigneurs (France 2012),
d'Olivier Cahan avec José Garcia el Jean-Pierre Mariele
•
Un Plan parfait (France 2012),
de Pascal Chaumeil avec Diane Kruger el Cany Booo
Le Hobblt: un voyage Inatœndu (Élats-Unis 2012),
!,
de Peter Jack50n avec lan McKelieo el Martin Freeman !p
Demain. de Guillaume MU5So. ~dilion5 XO
Un sentiment plus fort que la peur, de Marc Lévy. Éd~ion5Vet>ilio
Alchlmlsœ, de Peler Jame5.Édilion5Milady ~
Indignez-vous! revueelaugmenlée,deS.Hes5e1.lndir;éneÉditioo5 ~
k ' •
Il, de Dere VanArman. Sonatine Editions ~

~E~T~A~q~"~i~,:v:m:·t~re:v~:d:i~q~œ:'~p:,:, __~,~.:M:":'~':M:':':M~.:,,:,:o:",~(':o:')~~~~:::::::::::::::::::=
OINET 13 MAGAZINE
 LA QUINZAINE
ZOOM

Les belles promesses de la 4G,

----
un effet d'annonce trompeur!
~Internet mobile à très haut débit, c'est maintenant! suggèrent les pubs de certains opérateurs.
Sur leterrain,on en est loin. Seulesquelques villes sont équipées (et pas tous les quartiers). Explications.

a 4G est arrivée! la 2G). Les opêrateurs pour-

Cestœque laissent
croire les publicités
des opérateurs qui
menent en avant
le réseau àtrès haut debit per-
mettant deSUJ'ior lPo'ec:unsmart-
phone aussi vite qu'à la maison. ~
Nerêvonspa515eulsdeuxopé- ~
mœurs sont aujourd'huîen me- ë
sure de nous fournÎT un tel ser- ft
viœ.Lerœilleur,Orange,couvre ~
quatorze vines de l'Hexape. ;
SFR, seulement quatre. Quant i
à BouyguesetFree.ilsnesont Il
.
pasenroreplesents. 1!
Un seul quartier li Paris. Pire, $:
lesagglomérationsannoncées
comme "ouvertes à la 4G~ ne
sontpascouverœsàlOO%."Le
nombre d'antennes 4G réelle.
ment operationnelles est de
l'ordre dequelquesdizaines~. §
esrimeBemardceU~directeur
de la stratégie de l~gence na-
tionale œs fréquences (ANFR), •
chaJgéededélivrerlesautorisa- ~
tions neœssaires.. Ainsi Orange 1
ne couvre qu'un seul quartier!
à Paris, celui de l'Opéra, et à
peine les trois quarts de Mar- lés: le processus d'attribution
seille. Chez SFR., à Paris, seul le des liœncesmobiles 4G ne s'est
quartier d'affairesde La Défense
est relié au réseau mobile à très
hautdèbit.
Alors qu'aux États-Unis, en
Corée du Sud et au Japon, les
abonnés 4G se comptent par
millions, qu'il y en a 300000 en
Allemagne et 180000 enAutri-
che, ils ne sont qu'une poignée
en France. Chez nOlIs, les opé.-
rateurs ont préféré amortir
leurs importants investisse-
mentsdans la 3G avant de dé-
ployer un nouveau réseau. Il
faut dire aussi que les pouvoirs
publics ne Iesontguèrebouscu-
raient s'appuyer sur une partie
de leurs instanatÎoosell:&antes.
Dix-huit pays européens l'ont
déjà fait. En Grande-Bretagne,
cela 1 ainsi pennis à Everything
Everywhere, filiale commune
d'Orange etde T-MlbiIe, de lan-
cer la première offre 4G du pays
et de couvrir 45 '" de la p0pula-
tion en à peine trois mois.
Bouyps fworisi ? En Fraœe,
cette solution pragmatique ne
fait pas l'unanimité. Les opé-
, raœurs onl même trouvé là un
nouveau terrain de discorde.
Orangeet sm. contrairement
â à Bouygues,ontabsolwnent be-
~ soin de la bandedes I800 MHz
:z pour faire transiter les appels
! vocaux de leurs nombreux
i clients encore équipés de télê-
phoneslG. Ils ne peuvent donc
ii pas se pennettre de recycler
! en 4G les antennes existantes.
Bouygues l, lui, rapidement
flairé le bon coup et a obtenu
en mars dernier l'autorisation
officielle de modifier ses ins-
tallations pour accueillir la 4G
la 4G: les fréquences qui per- dès le 1" octobre prochain. Au
mettraient un déploiement ra- grand darnd'Orangeet SFR,qui
tenniné qu'en décembre 2011, pide (800 MHZ) et à moindre vont devoir investir lourdement
contre mai 2010 enAllemagne. coût du très haut débit mobile dans deséquipements. Quant à
~En termes de calendrier, notlS risquent de créer des interfé- Free, Hne se plaint pas car, dans
sommes dans lamoyenne euro. rences... avec la TNT ! Si les pre-- cette affaire, Bouygues sera
péenne", se défend-on à Ii\rœp, mières expérimentations obligé de lui céder une partie
l'autorité de régulation des té- menées parSFRsur Lyon ont de ses fréquences.
lécoms. naum fallu l'arrivée de rassuré, un test àgrande échelle L'autorité des télécoms es-
Free et de ses forfaits 3G à prix doitencore être mené ce mois.. time au final quel'avantagl! dont
cassés pour décider Orange et ci à Saint-Étienne avec Orange, va profiterBouygues"n'appa-
SFR à accé1érersurla 4G. SFR et Bouygues. Objectif; rait pas d'une amP'euretd'une
Interférences avec la TNT, si s'assurer enfin que la 4G ne durée œUes qu'il constituerait
beaucoupde temps aélé perdu, brouille pas les signaux télé. unedistorsîoncoJrUlTt'ntielle".
il n'est lOutefois pas leseul fait Il YaurnÎt bien une solution: uncoupdepression qui devrait
desopérateurset des autorités. autoriser la 4G sur une autre accélérer le déploiement de la
Un obstacle technique entrave bande de fréquences, celle des 4G. On nes'en plaindra pas.•
égalemenlledm!loppementde 1800 MHz (autrement dit, .....IHE ..ESLE..

OINET 1" MAGAZINE

 LA QUINZAINE
HACKIHG
On a piraté...
American Express ."
Tous les quinze jours, Olnet vous alerte sur une faille est de tirer la sonnette d'alarme pour que les protections
découverte sur le site Web d'une entreprise ou d'une des sites soient renforcées. Nous prévenons bien sûr
institution, où s'est faufilé un hacker anonyme. Ce genre l'institution piratée afin qu'elle corrige la faille avant
d'information drcule chez les spécialistes de la sécurité la publication de notre artide. Première de la sêrie:
et arrive rarement aux oreilles du grand public. Notre but American Express et son site ma-carte-business.fr.

téphant' en est tombé de

sa chaise. Un des sites
d~ric:an Express pi-
raté f Oui, en mars der-
nier, mais l'intrus n'a
heureusement touché à rien.
Comme beaucoup de hackers, il
voulait juste montrer sa virtuosité
technique et faire savoir que l'un
des servœ en ligne de la banque,
ma-carte-businessJr.. recélait une
fàillê iïïfônnarlcple, une polte d'en-
tréemalverouillee. Unesorœde
ZoITOdu Web, ce hacker. Grâce à
lu~ la failleaéœrépar€e. Tout fier,a
s'est débrouillé pow-que les plt'U\'es
de son forfait tombent entre les
mains de la rédaction de OlNet.
Cela n'a pas pour autant rassuré
Stéphane. Cadre financierdans une
grande multinationale, il achaque
jour accès à des infonnations.stra-
tégiques pour son entreprise. nha-
bite dans les HautHie-seine, mais
voyage beaucoup avec sa carte
American EXpress. Nousavons ses
coordonnées, avec adresse mail et
téléphone personnel. Même chose
pourAnne-Laure, François, Éric...
et des dizaines d'autres cadres sup
français et étrangers. Un listing si
complet qu'on a envoyé plusieurs
mails pour vérifier que ces pet-
sonnes existaient vraiment. Ceux
qui nous ont répondu ont continné
la véracité des informations en
notre possession. Leurpointcom-
mun: tous sont détenteurs d'une
carte American Express.
En revanche, ils ne se rappellent
pas avoir fréquenté le site web
ma-carte-business.fr, un espace
ou lêS membres du servjce Carte
France d~rican Express peu-
vent consulter les avantages qui
leur sont réserves. C'est là que le
haclœr s'est infiltré... Une chance
pour Stéphane, Anne-Laure et les
autres, le pirate n'a pasutilisé les in-
fonnations qu'il y atrouvées.
Les spammeurs prêta il payer.
Pourtant, il aurait pu faire des dé-
gâts. Il avait en main toutes les don-
nées (noms, prénoms, adresses,
mails, téléphone...) pour se faire
passer - au choix - pour la banque
ou un client En recevant des mails
usurpant l'identité d'American
Express,certainesvictimesauraient
pu tomberdans le panneau, cliquer
sur un lien menant vers un faux
siœ... et déclencher à leurinsu le té-
léchargement d'un logiciel espion.
Le début des ennuis. Après, tout se
fait tout seul: récupération de mots
de passe, decamets d'adresses, de
numéros de compte, canes ban-
caires et codes secrets... Sans se fa-
tiguer, les pirates peuvent se faire
dans les 1ooodol1ars rien qu'en re-
,
-i
- DAMIEN BANCAL
1 SjlKiaistede
rllCtualiœdu
~irne.ila
fondê zaw.mm.
1 dont l'objKtif
t'st de V~I;wiser
l'information SU"
! la dr:lilquanœ
flformatiqUt'.
vendant séparément des données SonobiKtif
personnelles. Les pros du spam t'st de pr~t'nir
sont prêts à payer 300 dollars pour "'5 inlt'maull5
du risqut's qu'~s
une liste d'adresses mails. Et à peu COIJ~nl pariois.
près autant pour des domiciliations afin dt' 115 ~nd~
qui alimenteront des campagnesde plus prudt'nts, t't
mai1ingpostal. Lesnwnéros de télé- dt' sensibilist'r It's
t'nt~prist'5 sur
phone qui permettent de bombar- la vulnérabilité
der les mobiles de SMS racoleurs se dt' It'ur sitt' Web.
monnaientencore plus cher .
Dans ces affaires, les pirates ris-
quenttrès grœ.. Dans le cas du hac-
ker du site ma-carte-business.fr,
a
le simple fait d'avoir aëëêdé une
base de données sans autorisation
peut lui valoir trois ans d'emprison-
nement et 30 ()(X) euros d'amende.
Dès que llOUS llYons pris connais-
sance decette intrusion, nous avons
alerté leservjcedecommunicatiOll
d'American Express France, qui
a aussitôt corrigé la bille. Depuis,
p1usde nouvelles. Etaucunevictime
signalée.• DB

D'NET 16 MAGAZINE
LA QUINZAINE
TOPS

----c-c--
Les vidéos geek à découvrir
Puisée dans le Web, notre sélection de clips amusants ou qui font rêver.

l!l UI montre d'.aprês-demillln: magique! , ,· 'l!l Lecl<tvlertaetlleleplusrapldedumonde

1..lI1'l'101'1lrtd'~n', pas rtr.IIllClnCft-Maisa~~"'~·~.
.1 r~clijâ.Ploj(ctiollhcJlocr;lphiq~ClIITWT'U'iœtio
rensemble cIt l'Il)$oijrb "Ch-trch. fait ràoer!
l'II!( ~ Il
~ •
.

"jr;o::
Ce pRItotype (rêtO dt dfw ~rvirtlJl,l pour tablette ras-
~mblr toutes ~ lettrn RIt une ~ licne. ~r groupe
cIt bvis. et prêârt les mots que rutiiutrut uisil8kJffant!

~~~ Les jeux de tir de papa et Ieurevolutlon - "l!l

G.ameofThrones,versionrétro
~~
~~
~
Cette belle rétro du webl~ Nofl1lgmontre l'évolution
~buls.l!'n
des jeux de lir de leurs 1992, il nos jours.
Un VOlage UPIUS dans l'histoire vidéo ludique.
;1
r' hœllente parodie du générique dt la 2rie "Game of
Thrones" qui s'inspire de œux des fruillelons des ninelies.
~... . . Effet VHS. typos criardes et poses ringardes de rigueur!

l!! Une cllentele Inattendue pCKrI'iPad

m
,f-
.
l!J
.
.
ConfronterW'lmanchoHunPad,i1 fallait YpenSB.
Un IOOOe (aUomiel'a tesli pou'yoos.Ellitll~-VOll5
q~~~tieMl_.lui~si.jolle"5UrLrletilbletœl

OINET 18 MAGAZINE
.~III~~ .. 1&\\ Appli Iphone
UNMlX '.UfA.l1 '001 'IOOIUSU.
L'anpl CUlE Lili CIl" a ta p..;_e ~pI
l-phone CUI! J#.M. YCU pennel de I~e les
m<lI'C........Io<;tés dar'Io voire SI,o Ipfo'e. d' co-
Lite
te"li' un fTÙ pakit CJ\Iec III SOf'l de "'''e ",,110'&
et <f......egIIlrer le m<:IICeo.J cinIl ob/efIu. Voul
powez <;h<rog... I!I len1XIet kI lOtaCIliIé de lOuS

poI.O' ..,.. enI....

vos ~_ _.. ce q..O - . . selO roM uI6e
ou ~ ..., P""""O"'
~ ..... d'... mooeeau.

_..._-_..
l'of _deto...._ _........ -'-"""'uboojMn
_~--_ ..... _---_ .. _--_ ... .... ......
-
 Le zeppelin du futur Etslonprenaltletempsde
voyager ?VoIlà la proposltlon de l'ilrchlteete new-yorl0ls T1ago Barros.
Son Passilg aoud - mc:ol"@lIfeUllde(OllCl"pl-estundrOledezeppelin
composé de dlzilln~ de billons gonflables. Barros imagine Id un InlJ'feO
de transport futuriste et ik:oIo, conçu potll'des tourfst6 reveurs
et pas trop press6: le pa5~r ne saolt pas où Iva attenir. nlcomblen ,-
,
de temps son trajet pmlih. ~uI souci,. risque de faire frisquet là-Mut 1

'-------------_....... •

1
}
 OLIVIER AIZAC, DIRECTEUR GÉNÉRAL OU SITE lEBONCOIN.FR - - - -
Simplicité, proximité et bon sens. La devise d'Olivier Aizac a fait de cet inconnu
le champion national des annonces en ligne. Son site, Leboncoin, connaît un tel succès
que le géant mondial des enchères s'est retiré en mars de ce marché.
'est le village gau-
lois qui résiste au
géant américain.
Un site français
de petites annon-
ces, Leboncoin,
créé il Ya sept: ans
par un inconnu, Olivier Aizac, lient la
~hueàeBay. Fin mars, la rruJ-
tinationale a fermésa rubrique pe-
tites annonces en France pour se
reœrtTeI' SUT ses seules enchères en
ligne. Bien que lesdirig8:mtsd'eBay
refusent de l'admettre, la raison est
évidente: ilscn-perduespoirderat-
trapel'Leboncoin, leader absolu du
marche etpremiervide-greniers de
11i~avec plusde20 millions
d'annonces disponibles debut 2013.
Selon Mediamétrie, ses 17millions
de visiteurs mensuels le classent
au neuvième rang en audience des
sites web français, toutes catégo-
ries confondues.
Parti d'une feuille blanche. Lebon-
coin a pour actionnaire un conglo-
mérat norvégien, Schibsted (éga-
Iement propriétaire du quotidien
gratuit"20 minutes"), mais c'est à
un ;eune cadre bien de chez nous
qu'il doit son triomphe. Olivier
Aizac, 38 ans. a été embauché en
2006 par Iegroupe scandinave pour
lancer la version française de son
site suédois Blockeue. cediplômé
de l'Essec l'a fait. toutseul au début.
e
ce
avec juste l'aided'un informaticien. êquipe". Une poule aux œufs d'or,
El à sa manière: il a inventé un site en vérité. En 2011, la rentabilité
gratuit d'un genre nouveau, diffé- avant impôts du sitea atteint 70%
rent du modèle suédois (qu~ lu~ est du chiffre d'afJaires,(64 millions
payant). El inattendu, llVec son gra- d'euros)! Ses revenus viennent de
phismedésuetetson systèmede na- la pub etdes misesen avanIvendues
vigation simplissime. aux professionnelscomme aux par-
Aujourd'hui Ieadel",entre autres, ticuliers. Un modèled'uneefficacité
des annonces immobilièreset auto, étonnante,quoiqu'endisent les pu-
loin devant les spécialistes Selo- ristes, honifiés par le look rustique
ger ou Caradisiac, et munéro 2 des des pages d'accueil et des annonces.
offres d'emploi derriere Pôle Em- Desuet. louk.iL "Schibsted a deni-
plo~ olivierAizac affiche une crois- ché 1. bonne personne au bon mo-
sancede20%paran Insolent! ment-, se félicite Didier Brouat,
Apparemment, il en qui fut à l'origine de
faudrait plus pour qu'il son recrutement. Du
attrape la grosse tete. "Olivier a inventé bon sens et une fibre
Son petit bureau de la authentiquement po-
rue du Louvre à Paris, la norme pulaire, Olivier Aizac
n'a rien de flamboyant.
au contraire. C'est
'madame Michu' : n'a pas d'autre secret.
Le nom de code du
celui d'un "type nor-
• •
son sIte est pense projet, "chez Geor-
mal", qui reçoit sans gette" était déjà tout
chichi en bras de che- pour l'internaute un programme. ''Oli-
mise, entouré d'une viera inventé la nonne
nuée de jeunes gens le plus nul" 'madame Michu', ré-
affairés devantleuror- sume un de ses amis.
dinateur. Modeste et fier de l'être. Le principe, c'est que nos grands-
"Le succès ne l'a pas changé d'un mères doivent comprendre com-
iota", observe Didier Brouat, son ment marche lesiœ en 30 secondes.
ancien directeur chez Paruvendu, Tout est pensé pour l'internauœ le
un des sites où oliviel" Aizac a fait plus nul"; à commencer par son
ses premières armes. "1esuis un 53- nom, Leboncoin, qui rappelle le
brié, pas un patron actionnaire,se bistrot où on sirote un petit blanc
justifie l'intéressé. LeBonCoin est avec lescopains. El lescouleurs des
un projet collecti(I'œuvre d'une pages. Vlealottes,c'esr:vooluet •••
OINET 26 MAGAZINE
OINET 27 MAGAZINE

••• assumé. C'est la "patte Aizac",
sa marque de fabrique.
Le jeune DG a su imposer ses
idées à son actionnaire, comme
celle de conserver le principe de
gratuité des annonces, qui devait
à l'origine prendre fin au bout de
trois ans. "II ne craint pas de se
battre pour défendre ses convic-
tions, quitte à parnître parfois r0n-
chon", note Didier Brouat. Les ré-
sultats lui ont donné raison: "II
ne nous a fallu que quelques mois
pour passer le cap du million de vi-
siteun", se souvient Olivier Aizac.
Et seulement trois ans pour dépas-
ser eBay. Leboncoin a beaucoup
misé, dès le départ, sur la modé-
ration des annonces. Aujourd'hui,
il en arrive près de 500 ()()() quoti-
diennement et plus d'une centaine
d'emp~és surveiDent leur mise en
ligne. Ce qui n'empêche pas œrtains
vendeurs peu scrupu Jeux de passer
à travers les mailles du filet. "Mais
dans le métroauss~ il y ades pick-
poclœts, ça neveut pas direque tous
les voyageurs le sont C'est la loi des
grands oombres."
Une aKlrH de fond. Âforœdegrœ-
sir, Leboncoin est devenu bien plus
qu'un site d'annonces. Un lieu vir-
,
tuel. où ses fans aiment flaner, chiner !
et fairedesrencontres, Unimmeose ..
marché où l'on trouve de tout, du !
buffet acajou au démarreur de Re- ~
nault 4 en passant par un emploi
d'horticulteur, "Ce que cherchent
I,__
nos utilisateurs, ce n'est pas seule-
ment la bonne affaire, c'est aussi la
solidarité etde nouveaux modes de
consorrunation", philosophe le pa-
tron. IlYa deux ans, lors de la séche-
resse, le site a par exemple pennis
d'organiser un marché du fourrage
entre agriculteurs.
olivier Aizac a fait "à peu près
tous les métiers" dans la société.
Proche de ses équipes (160 per-
sonnes et bientôt 200), il sait que
son défi est maintenant de durer,
de se maintenir au sommet. "On
est dans une logique de long tenne,
un marathon", Vu que son action-
nairelui ademande de l'aider à 1an-
cer des versions du site à l'étran-
ger, la course risque d'être encore
longue. _ 'UlLUUME OUEUAENŒ
- - - ERWANN MENTHËOUR, FONDATEUR DE FITNEXT.COM - - -
L'e-business
que e CYC ISme
Cet ancien coureur impliqué dans les affaires de dopage s'est
recyclé avec bonheur dans le coaching minceur et bien-être.
l'Avenir 1997, ils n'ont pas non plus
oublié son implication, deux ans
plus tard, dans l'affaire de dopage
du faux ml!d.ecin Bernard Sainz...
L' .nti- Du k.n. "Fai t e s- moi
confiance, j'ai assez donné pour
ne plus (aire de bêtises", assure
Erwann Menthéour, qui a déjà
fait son mea-culpa dans un livre à
révélations "Secret défonce: ma vé-
rité sur le dopage". Sa méthode est
on ne peut plus naturelle. Au pro-
gramme: du sport, une alimenta-
tion saine er de la relaxation. "'Les
régimes minceur à la Dukan, c'esr:
desconneries, s'insurge-r-il Je pro-
posE' un programme sur mesure, quI
s'adapre à la morphologie, à l'em-
ploi du temps e[ aux contraintes
professionnelles de chacun. C'est
ça la clé.~ Et pour mettre tous les
atoo15 de son côté, il s'est entouré
de spécialistes. Comme le cardio-
logue du sport Laurent Uzan ou le
chefen second du restaurant deux
a remise en forme et la étoiles Bigarrade, à Paris, Giuliano
perte de poids, c'estson Sperandio. Pour chaque client, le
affaire. Même les stars même engagement: "Être aussi
suivent son régime sur présent qu'un coach dans une salle
son site Fitnext.com. de sport: des experts répondent à
Avec son Le mannequinAdriana Karem6eU, vos questions en direct sur Internet,
coachlng l'ex-directrice de la StarAc' Alexia les coachsvous téléphonent lorsque
en Igne, Laroche-Joubert, l'acteurPio Mar- vous en avez besoin etvous envoient
E_"
Mentheour maï, le journaliste et animateur de des mails..."
asedultles Canal plusVK:tor Robert... La mé- Du coup, alors que la commu-
célébrltes thode de coachingd'Erwann Men- nauté ne cesse de croître avec
ckJshowblz, théour, ancien cycliste professioo- SOOabonnés de plus chaque mois,
...
~
"~
Karembeu.
etdl!s
ne~ fait un tabac sur le web. Il (aut des personnalités politiques aussi se
dire que la promesse est forte: des sel'1ltenr prises au jeu du régime en
résultats en quarante jours pour un ligne. Mais quand il s'agit de nous
politiques. coüt ne dépassant pas un euro par dévoilerdesnoms.Erwannmarque
jour! Pourtant,question crédibilité, un silence. "Disons que certains
l'ex-champion revient de loin Si les sont haur placés", lâche-r-il. Nous
fans de la petite reine se souvien· n'en saurons pas plus._
nell[ de ses exploits lors du Tour de AAPHAEl GODET
O\SI:T 28 MAGAZISI:
 Dell recommande Windows 8.

Le pouvoir d'en faire plus

Conçu pour
• •
vous msplrer.

Dell vous
accompagne
Inspiron'" 17 Tablette latitude'" 10 Ultrabook'" Inspiron"'15z Des experts directement

_....... _.
o

Equi~d'''''e-' nu~ ef!«tue. 5c< 1on:_cor»MalcI oonl ~ -......:e .. <lcIi9" pow cotUllrIbool<" à votre écoute 7jf7.
tou!C'> vo> tkI>e. avec touIle contort dont t un UOO\IO t la _ prM!" profeoIior"nol qu; .... '<v<>ô.tl'Olbeloinlclo ~
"do~ o Offres de financement.
Avant 555 (TT" Avant 898 (TT" Avant 905 (TT" o L:installation de
rrc rrc
449€ ~conoml", le-. P 599€ (conomi.0<2ttP 799€ ~conoml... 106 P
o
votre matérieL
Service 'Next Busil1ess
Day': intervention sur
'Prn<:co..... _ """. i3-3227U • F>roces<eu-InIeI" """"'~ 22760 • F'r<>ce=ur 1..... Core- i5-11l7U site le jour ouvré suivant.
.W_8
, _ otll<:e f_" (tudôanI:/oU
, _ 4 Go ~ [);oquo <lui' 500 Go
.~.
'_OIfIce f_" _.. .WWKlow<!
· M<:_ 0IfIce f_" ~_ 201l o Offre de reprise de
• _ " Go ~ llIIque iJ<a' 500
,[",an LED 1-<0 T~ =
117,31 •_-~ 2 Go. 601 Go S50
votre ancien matériel:
·Ion<lo_ed".. ot
ioo" <10 IUppot'l.~
,... u • .-io90
l'f<rnium
• won
·1 an
mJb..,...
tae1ie
lI''''''' ..
do \lOf...... .....
on 110.11
HO.25.7
retour ~
Go& l2Go 5SO
· wan WHO HO TrueIi~ 19 on 115.61
• 1 an do oeMcr t <lomicile le jour ......... . . -
économisezjusqu'à
90 jourI cio IUppot'l.~ l'f<rnium 150 €DJ.

E._i<),>o<OtlH~." , Eo.... oIo... con..I.....•• ' E._conHi....... :

,WI_8Pm ·WIndlIw<!Pm • WWKlow<! Pm 'C"""i bution .mOron nemenule Inclu ..
le. 'PPÜC"""'"do WWKlow< 5""" d'fl+~
"" lonction du 1'01',

Pour en savoir plus. rendez-vous sur Dell.fr ou appelez 0 825 338 964.
orr.•• v.lob.... )uoqu·.u JO/O-O/2013. "weIe' du lu""; ou ..nd..,di d• ." t l'h. Numfto l""ilI<>: O.U UTC /min,

Esthétique. rapide, flUide Il Windows 8

otf>oo ..... - . ... f ....,. ~ """'.... 10104I2013 dans 10 ...... des OOI'Ilpœa_ .. . . - dIIporI;blooL FnolI do ~ioaft otl..... _ 9'and oublie ne TVA Ig.6X .. conIril>uti<>e

_II
i>"'J"'O"Il et.. <no<lihtI
Vente .. de _
p.+-~ de re.,..."'
Del dl!lflO"bles
1_
'... ,' d"..pIOIlaIIOtI. l'o<>t"''~''''' tou.e.... ot1<e< _ _ ""'t _.5
erMronnementalo inclu.... les pt'OdIJ;l< ~ oont <Qolement ~ "" ....mon ~ (p<b< Hn. (1) otll<:e fomlle .. Etudiant 2013 offert lUI' la ....mon 9'.m public. otOCe fomiUe ..
_ Entreprise 20U offert "" la ....mon dei...... lUlC profeI-'. l2) ~ . "" con<ilIonI do 1'_ "" www._.lfltr_to..... I··I.....".......~_.. co.oct<!riltiqueldelpro<k.ltl
~ "" fOit de r~ti<>n ~"" ~ Phc<o< """ """...octuelleI 1 Go _ 1 ~"nl d'C>Ctetl; .. _ _ ~ _

UIIf_
dei diIque. duo• . - "" k:w>:\ion <le<
e>emQloo<e< 00< ooc~. otITe< ~ ..... Cond,tIonI ~. . de
www.<leI.l<.Microootl..OIfIce2011._7 .. Wlndow<.! ...... deI _ _ d*l! •• (lU..".marque< ........... cloIe.do _
un.......... d·.... treI pa)'>- Intel 10 Loo<> Intel Intel Intel Cote.
CooJI"'"otl"" ou, (at<_
et Core IMide oonI <le< _ _ do e<><rmerce dlntel Cotp'>rotioo ou, Eat<·Uni< .. <!a", <l"Ml"", pa)'>- la 00"_ <le<
proW~' lie" OIt.<IU<6e pli'"" f.bri<:ont< cio ce> pro<k.ItI. OeIl SA cof'lllol; 17!.I769 (, 1 Rond Pain< Ilerfomin f'_1in - 149ll! Montpellier Cede>; g - f,once. N' 3515.18 22911C5 ~ier - APE 04651Z.
 - - - - HENRY MARKRAM, CHERCHEUR - - - -

Ce savant fou veut

un cerveau humain
Star de la recherche en mission danœsque: simuler, à l'aide à 100000 milliardsdeconnex:ions!
d'un supercalculateur mM, un "Nous estimons pouvoir disposer
Europe, Henry Markram groupe de 10000 neurones d'un rat de l'ordinateur capablede s'acquit-
rêve de créer de la n0U\1?3lI-né. Soit réquivalem d'Une ter de cette tâche en 2020", assure
minuscule portion de cerveau Richard Walker, porte-parole
matière grise à l'aide humain. Trois ans plus tard, pari du projet. Poury parvenir, il fau-
d'un ordinateur d'une gagné: en stimulantœs neuronesvir- dra en effet une machine suscep-
tuelsal1!Cdesimpulsi<n; '] aiques, tible de traiter un exaflop (un mil-
puissance incroyable. l'équipe lesvoir: réagir: '1.es signaux liard de milliards d'opérations par
se sompt' ~ :F euetemefl: UXllll., seconde), soir: un monstre mille fois
nmilliard d'euros! dans un cerveau vivant", ex:plique plus rapide que les plus puissants
Le neurobiologiste alors Markram. des super-ordinateurs actuels.
Henry Markram 100000 milliards de connexions. Richard Wallœr précise toute-
a gagné le gros M:ŒleHumanBcainProject{HBP) leneu~ fois avoir déjà dans son labo des
lot. Cette somme qui doitsimuJer Iesquelque 100 mil- IogIsleHe,"y prototypes de processeurs neuro-
va l'aider à réali·
ser son rêve:créer humain complet - est un plan d'Wle mile ~ .......
liards de neurones d'un cerveau Marluamdans
de rEcole
morphiques, inspirés du fonction-
nement des neurones: 10000 fois
une copie numérique_ du cerveau IDut autre ampleur. Sans parler de la poIylecmlque plus rapidesque nos cellules grises,
humain! Son plan, baptise Human tuyauterie qui relie le tout, évaluée delauQl'lle. ils ont l'avantagede ne consommer
Brain Project, vient en effet d'être
retenu par l'Union européenne,
dans le cadre d'un programme de
financement des "Technologies
futures et émergentes". L'objec-
tif? Percer en dix ans les secrets du
fonctionnement de notre matière
grise, de notre mémoire, ou encore
revoir la façon dont on traite les
maladies mentales. Et pourquoi
pas, tant qu'à faire, révolutionner
l'informatique, grâce à la mise au
point de nouveaux processeurs
imitant nos neurones.
Né en Afrique du sud, naturalisé
israélien, Henry Markram devient
ainsi à 51 ans la stlrcles labos euro-
péens. Il faut dire que le paJ'COUTS de
ce scientifique. qui parle couram·
ment ~tre langues. est exception-
nel: après un doctorat au prestigieux
insrinJt Weizmann. en Israi!~ il a fait
desétudes bn11antesaux ÉtlfS.Unis."
Avantd'ètredragué par laDarpa puis
par le lvUT, qui s'intéressent de près
à sonobsession: utiliser l'infonna-
tique pour &ire avancer la neurobio-
logie. Ce;( â l'École poIytechniquede
1.:msanne que Markram va finale-
ment)XlSE!l' ses bagages en 2002. Là-
bas. il se lance dans une première
 ILS FONT LE 6uzz".:::....---'I
Le PDG de Samsung
ne croit plus aux
mobiles sous Windows
~Le$ 5I1\ilrtphones elles tablettes

numerlque
tournant sous Windows ne
5e ~ndenl plis bien. le man:hé
prêfêre Androld~. a ~daré
le ~en Ut Shin au W"I Street
Jotalllll. Vollil qui explique rarrèl
que D'ès peu d'énergie. ces proces- de la commetdlllisation de tablet les
seurs pourr:aient demain equipes- le Samsurc sous Windows RT.
HBP et, pourquoi pas par la suite, Jack DOf"Sey.le patron
nos adinateurs personnels. de Twltter. Cilndldat
Soutien detouœl'Europe. Dans leur .fi la mairie de New York?
quête du cerveau numérique, le La nOl,Nelle Il surpris les inter-
scientifique et: son équipe ne seront nautes du rncM1de enUtI",lrwite
évidemment pas seuls. UM.arkram de rtmlssJon 60 minutes sur
a réussi habilement à obtenir le CSS, le œlebreWeb entrepre-
neurll dkillré UI f\Ilmmepour
soutien de nombreux chercheurs. Llerone pomme et lIffirmé qu'il
Ce personnage charismatique sait airntflllt blen un Jour III diri~,
'vendre' les neurosciences", re- Mais encore doit-II y emménagel"
connait Jean-Paul Basquiat, édi· iIV..,t de se présenttl"lIuJt
teur de la revue "Automates in- éleetlons de n~mbre prod'lain.
teUigenu". Rien qu'en Franœ, le
l'actrice Krtsten Bell
CNRS,I'Insenne[ leCFA partici. récolte 3 millions
peronL El tous Iesgrands paysd'Eu. - de dollars sur Internet
rope SOI}( de la partie, à commencer
par IAIlemagna Objectif: fournir un
i Retour en grâcepourrMro·...e
de LI $êrle VeI"OniUl Mars." a
fallu moins cie cleWl jouf'li pour

i que le projel de "lm inspiré

de œ ~uiltelon rassemble plus
de 3 mlllonsdedolLlrs villIe
! site de ftnanœment communau·
taire I<lckstarter,com. Un record
absolu 1Un internautea mtme
donné 10 000 dollaf'li pour apparaitre
dans le film, Quand on est fan..

Polémique entre Google

et le chantre de l'antlpub
TIl Falda, cofondateur d'Adblock
Plus (un logldel qui bloque
la pub) est furleult contre
; Google, qule décidé d'Interdire
~ le téléchargement d'applis
~ comme le sienne sur Play Store,
le magllsln d'lIpplis d'Androld,
! "Google détruit les contrepoids
qui cherchent Il rendre l'Internet
~ plus démOCl'lltlque",
i
i
le père du Web veut
verrouiller le HTMl5
::.l Tlm Serners-Lee estime qu'l
,
f1tlJdralt créer des verrous
1 nlll'11étiques SUt les techno-
i loglesdu Web{HTMLS) pour
~
•i
empêcher le piratage. Sinon, ;;, ~
:: lesfolWtllsseurscle contenus
risquent d'utlherdes techniques -"
commeleFLlshquimettralent -

!_~., L_"_"_'_'_'~
.. du Web: '_"_P_"_~_'_"'_"'_-
__sonaccés universel -,
OINET 31 !olAGAZINE

- - - - - - LARS LUNDSTRDM, RÉALISATEUR - - - - -
"
u ants de ré is e
ébarquent à a té é
Un robot qui s'occupe de tout à la maison... Le rêve prend corps dans
la série "Real Humans", diffusée sur Arte depuis le 4 avril. Le réalisateur
Lars Lundstrom y pose les limites entre technologie et humanité.
uelque part dans un
futur pas très lointain,
un soir._ Vous rentrez
du travail, les enfants
sont douchés, un plat
mijote dans la cuisine.
Et sur la porte, un petit mot de votre
robot, qui a tout préparé.
Bienvenue dans le monde mer-
veilleux de Real Humans, où des
humanoïdes vous assistent, vous
divertissent et sont devenus vos
fidèles compagnons, voire vos
amants. Avec "Real Humans", dif-
fusée sur Arte à partir du 4 aVTil,
le réalisateur suédois Lars Lund-
srr&n a créé cequi est tOlltbonne-
ment une des meilleures séries TV
de scienœ.ftCtion de ces dernières
Vaste question
queposele
années. sans artifice, sans effets
réillisatell" Lars spéciaux, mais brillarnmentmenée.
lundstriim : Loin de la simple histoire de r0-
les rabots bots, c'est ~un feuilleton qui parle
aurort-Isunjour de notre humanité, unmiroir", ex-
les mêmes droks plique soncréateur.
quenous?
Des .ndrnïdes plus vrais que nlIture.
Après avoir tenté une carrière d'ac-
teur, Lars Lundstrôm, 48 ans, s'est
mis à l'écriture pour le théâtre, puis
OINET
LES PE~LES DE
TWltter
~iI1Gatesveut
Inventer le
préservatifdufi1tur, vu
le nombrede virus qu'17
a laissé passer dans
Windows,j'ai quand
même un doute."
~S2~Ht.
, C'est offida,
Archas n'est plus
une' sodétéqui crohas."
le cinéma et la télé, avec de beaux
succès en SUède. En 2006, le futur le
::'~~~-...n
m.ItItJ "ArdlI>s~.II""""
rattrape. nimagine les ~ubof", des ~CIolws."""_~6K_
lifIéal·r6C1.,.jw~
androïdes adaptés à un monde fait
par les humains, pour les humains,
el: doncca1quéssureux. "Real Hu-
mans" est née. Commence alors
l'écriture de dix épisodes qui in-
terrogem notte (m)hwnanité quo-
tidienne dans un monde ou l'on
pourra- d'ici à dix ans, pense l'au-
teur - combiner biologie et tech-
nologie pour créer des machines
intelligentes, plus vraies que na-
ture. Quine à les considérer par-
fois commedes escbves, y compris Twslesjours,
seruels. si ces Hubols "petNent être j'entends mm
un bon substitut aux relations ou à "voisin crier des insultes.
la sexualité, ce sera un immense Soit il s'énerve en jouant
à un jeu, soit c'est un
marché", prévient Lundstriim
Rebellion des machines. "On ne de- dangereux psychopathe!'
vrait pas avoir peur de nos inven- (1,..1... IOV iii"""'..... Dttom.
tions, mais de la façon dont nous W5 i66.6""nes.liI5m....
les utilisons. En créant ces choses,
nous prendrons la place de Dieu et
, Une femme vend
devrons être très prudents", prédit ses enfants sur
le réalisateur. D'ailleurs, dans sa sé- Facebook. C'est n'importe i
rie, des machines, libérées dujoug
' o
quoi! Sur Facebook, ça l•
de leurs créateurs, se rebellenL Et se vendra jamaisJallait •
elles nourrissent un sentiment très
humain de vengeance vis-à-vis de
les mettre sur eBay." !•
Sophie Losophit. @Mopti. "
ceux qui les ont asselVis, nous.
Comment devrons-nous traiter
11 068 .6ôrinii li 15 ""...
1,
les robots intelligenB ? Quel statut Lesgensqui ~
aurort ces créatures dans lasociét:é?
conseillent Netvibes 1"
Autant dequesrions que l'humanité
devra unjourse poser, el: qui sont re- "pourremplacerGoogie ~
prises intelJ.i.gemment [Out au long Reader=Lesgms ;
de la première saison de Real Hu- qui bouffent de la pâte g
mans. Ce n'eSl:qu'un début: Lund- à tartiner Carr..J"our
0J' !..
sU'ôm tourne en ce I1lOment une
nouveDe fouméed'épisodes, qui.se-
ront diffusés à l'aUlomneen Suède..
au lieuduNutella."
.......... _ ' ' ' '.....<
Li 13 nlil'S.ll""P"S di li Iiriïifhri
• 'lOi ocft dl orriœ dt GooP<-
I!
z
;:;
~
DORIANFERRQN
32 MAGAZINE
 www.nordnel.com

1
p/~ l'
~
Internet sécurisé •
• i
i
certains internautes sont mieux 1
, ri protégés que d'autres...
1 1
1 1 1
j 1
1 11
Nos solutions Internet vous ouvrent le monde
A force d'attraper tous les virus qui passent à proximité, certains finissent par devenir allergiques à Internet...
C'est d'autant plus donYnage qu'il exista d'excellents traitements préventifs chez NordNet 1
La sécurité Informatique, c'est noire job, pour ne pas dire notre obsession.
Antivirus. contrOle pal"6rltaJ, antispywares... NordNeI vous offre toule une garrme de remèdes contre le stress des spams ou ra
phobie des pirates (entre autres).
la sécurité pour tous, c'est l'une des solutions que propose NordNet depuis 1S ans pou' réduire les inégarrtés 1llITlériques.

NordNet
 CDNTBE-
ENQUETE
L'abus de sm hone
est-il dangereux
pour la santé?
3G, Wi-Fi, Bluetooth... Les ondes radio qui transmettent voix et données
sont partout. Les uns les craignent, les autres s'en moquent. Et les scientifiques
sont divisés. Plongée dans ce dossier polémique qui nous concerne tous.
'affaire est passée
presque maperçue
en France. Elle ap-
porte pourtant un
argument de poids
aux défenseurs du
principe de pré-
caution. Le 12 oc-
tobredemier, pour
la première fois en Europe, un tri-
bunal a reconnu que l'usage intensif
du téléphone mobile pouvait pr0vo-
quer Je cancer.
Le jugement a été rendu par la
COur de cassation de Brescia, en Ita-
lie, après une Jongueprocédure. Un
cadre fin3JlCier, Innocente Marco-
lini, s'est vu accorder la pension
d'invalidité qu'il réclamait depuis
dix ans. Avant de tomber malade, il
passait cinq à six heures par jour au
téléphone avec ses clients. ':J'avais
en permanence le combiné sur
l'oreille gauche pour pouvoir écrire
de la main droite", raconte-t-iL en
mimantlaborieusement le geste. En
2002, il sent son visage se rigidifier
et son médecin décèle une rumeur
proche de l'oreille. Innocente est
opéré, mais il gardera des séquelles,
une paralysie fucialeparrielle. Iles-
père aujourd'hui que son cas fera
réfléchir. "II faut que toute la lu-
mière soit faite sllr les risques pour
la santéde la télephonie mobile."
Ille fu...:Jrait, en effet, mais. pour
le rrK:JnJent,on nyvoit toujours pas
clair. Aussi troublante soit-E'IIe,I'af-
faire Marcolini n'esrpas une preuve
de la nocivité des ondes éJectroma.
gnériques. Entre les militants "anti.
ondes", soupçolUlés de voir le mal
partout, et les industriels du télé-
phone, qui dêfendent leurs intérêts
enbabyant les peursd'un rever.;dE'
la main, les scientifiques sont inca-
pables de trancher. Leurs avis di·
vergent et aucun n'ajamais pu dé-
ITK)ntrer que l'utilisation intensive
du téléphone présentait plus de
risques que "exposition excessive
aux rayons du soleiL
Effet thermique avéré. Le dernier
rappondugroupementintematio-
naI de scientifiques Bioinitiative,
publié en 2012, a compilé 1800
études à charge sur le sujet. Mais
sans convaincre d'autres instances
a priori aussi crédibles comme Ij\fs-
set (Agence française de sécurité
sanitaire de l'environnementetdu
travail) ou le circ (Centre interna·
tional de recherche sur le cancer).
Beaucoup d'experts estiment que
ces études ont une tonalité trop mi-
litante et qu'aucune n'a été repro-
duite pourvalidation
"Le seul effet avéré de la télé-
phonie mobile est thermique", ex·
pliqueAndréAurengo,membrede
l'académie de Médecine. Il faut en
effet savoir que votre smartpbone
et votre WÎ- Fi émettent des micro-
ondes sembhbles à celles de votre
four de cuisine. Et que celle,s..ci, à
très fones doses, provoquent une
O\SI:T 34 MA(;AZISI:
agitation cellulaire qui échauffe les
molécules.. "À des puissances très
élevées, les champs électromagné-
tiques peuvent devenir très dange-
l'E'ux. Il n'est pas recommandé de
rester longtemps dans le champ
d'un radar de police", prévient le
professeur AUl'E'ngo. La puissance
émise par un téléphone mobile est
infiniment plus faiblE' mais, après
une longue conversation, on peut
ressentir une Sl.In:hauffeetdes pi-
cotements désagréables.
Des chercheurs espagnols ont
analysé de pres ce phénomène ily a
déjà onze ans. Ils ont observé au
scanner le cerveau de cobayes ayant
téléphoné durant exactement deux
minutes juste avant. Résultat; dans
tousles ens,onpolNaitvoirunezone
rouge dans le cortex, signe irréfu-
table d'un échauffement. Cettetrace
mettaitjusqu'à une heure pour dis-
paraître chez un enfantde dix ans.
Indice de protection. Heureuse-
ment, depuis cette expérience, des
normes ont été imposées pour li-
miter cette nuisance. La quantité
d'énergieémiseparunsmanphone
ettransmiseaucorpshumainseme-
sure par un indice appelé DAS(dé-
bit d'absorption spécifique). plus il
est élevé, plus le téléphone "cuit"!
votre cerveau. En France, la ma- i
jorité des téléphones ont un DAS ~
inférieur à 1WJkg. Rassurant à :!
pl'E'mière vue, le seuil considéré ~
comme dangereux par les ••• li
OINET llAGAZISE
"
 CDNTBE-
ENQUETE
spécialistes étant de 2 W jkg (au-
delà, on n'est pas sûr que les tissus
soient capables d'évacuer ténergie
reçue). A noter que cette nonne est
assez récente et que les premiers
téléphones portables les dépas-
saient parfois allègrement (jusqu'à
4 Wfkgavant leœbutdesann~
1990). Certains médecins y voient
la cause de cancers observés aux
États-Unis chez les pn>miers gros
utilisateurs de mobiles.
Sans prendre réellement parti.
mais ne pouvant pas faire comme
si tous œs éJements n'existaient pas,
l'Organisation mondiale de lasanré
a classe, en 2006, les ondes de la ré-
léphonie mobile dans la catégorie
des "produits possiblement cancé-
rogènes"'. au même titre que le lioul
rêsiduel ou tessenœ.
Onde. "'uIMe''', Riend'.utre à si-
gnalel"i' Si, une chose dont on parle
moins: le réchauffement du cer-
veau ne serait pas Je seul risque il
étudier. Certains experts se de-
mandent si les ondes n'auraient
pasaussi uneffetsur les organes et
mêmesur IAON. Le docteur Domi-
nique Belpomme, présidentde 1'Eu-
ropean Cancer and Environmenl
Research Institute (ECERI), est
convaincu qu'il y a là un vrai danger.
"La toxicité des champsélectroma-
gnétiques n'est pas seulement liée à
leur intensité", affirme-t-il
Catherine Gouhier, fondatrice
du Criirem (Centre de recherche
et d'information indépendant sur
les rayonnements électromagné-
tiques non ionisants) est égale-
ment de cet avis. Elle attire l'atten-
tion sur les ondes dites "pulsées"
de la téléphonie mobile et du wi- Fi
qui mitraillent le corps et le tra-
versent (à la différence des micro-
ondes qui, elles, sont absorbées.)
"C'est un phénomène qui com-
mence seulement à être étudié, il
ne faut pas le sous.estimer.~ Mais
pas non plus s'enalarmer: là aussi,
àce jour aucune preuvedu danger
n'aétéétablie.
Faut- il par ailleurs se méfier
des antennes de téléphonie mo-
bile qui se multiplient dans rouIeS
les grandes agglo~rations, sur les
toits des immeubles. Cétait tobjel
du projet de loi presenté au •••
D'autres ondes peuvent être
dangereuses... et d'abord celles du soleil!
D ioriSill1ls, le spectre
:=:s~=~
~QlJ"esttrt!s
lilige. "Nous ne powons pas
lesvm-, car IIOUSn'avons
pasdals notre cwgarisme de
lisposItif sensoriel néœssaire.
Nous sommes de œ point
de vue rnoils bien dotés que
œrtails aninaux", explque
André AlI"eJl:O.lX"ofesSl'lr
de médecine rv.JCkIaire
etde~sique.membre
deracadémle de Méôeàne.
nITe lunain est selAement
en ffieSlJre de pt'fcevoir
les fréquences de la luml~re.
LES RAYONS ULTRAVIOLETS
la dangerosité des rayons
ultraviolets est mesurée
grace tll'lndlce UV, qui varie
de 1(risque faible) tl11 (risque
extrl'me). "[:Index UV permet
d'Informer la population du
niveau de protection requis
pour les parties du corps
exposl'es. Sans lX"0tectlon
adaptée,1e rayonnement UV
peut endommager la peau et
les yeux: ophtatmies, 'coups
de soler, cancer de la peau...
les risques encotruS lors
(fUll' exposition au soleil
i sonI d'autant plusgrandsQUe
,e l'ildexUVestfort",ex~iQlJ"
notanvnerl: Mét~ Ffanœ.
; LB RAYONS X
!, ll'U'" ldsatlon la ~us fré-
• QUentE' se fait dans le domaine
'L
O\SI:T ]6
~-------- .. Enavlon.lespl!fsomfS
sant exposées il des oyons
ionisilnts, i1utnrnelt p~s
dilnptll!llX quele Wl-A.
LE TELlPHOME llECT
Votre téléphone sans fi
domestiQlJ" émet et reçoit
aussldesondl's~­
gnétqJes en peflllilflmct'.
lorsqu'Il ne fonulul'" pa5,
mats est loi! de sa ba5e,
œtte derrière HIlet l'flper-
ll'lMIeIlCl' pou CD'll'TlIrilpJe
aveclecr:mbilé.leDECT
utilise Iii même ~
de rinagerle ITlèdCale. el esl de fréquenœsque Iii li'I~­
eJ(b@l,lb1Iel1lréglementée, phone mobIe et le Wt-R
tanl au niveau delU*ln
(les nicro--ondl's), mats est
eUlOp~Erw'"que natIonaL En
beêll 'CO' Il' rnons prtI5l'ft
~latI~ ''Nousles
France. ,'eslle Code œ. travail,
et le Code de la sart~ Ill~ pIal;ons au même niveau que
les nemes et les portabIes",
qui fixent les règles. Et c'est
raum1t~ de Slnté ruclèaire
aftrme potrtaIII Etleme
(endr\ef, porte~piiroIe de
qui est en dlarge Iii con1l'Ole.
fassodatlon RDbI1 des toits.
LBRAYOMSGAM.....
Ce sort des rayonnemerts
ralIoal:tifs.ls existent Gans
runivers et peuvent aussi
résultl'f de l'explosion
d'lrIebombl' atomlque.ls
prodUSl'fltles mêmes effEts
que les rayons X. ainsi QUE
des mutations géllétlQUes.
LE PETIT ÉLECTROMÉNAGER
Sans retenir l'attention des
médias, certains objets de la
vie courante émettent aussi
des rayonnements électro-
magnétiques. ("est le cas des
radios-réveils. des séchoirs ~
cheveux ou encore des postes
de radio. Mais leur rayonne-
ment concerne de très basses
fréquences, dont leseffets
Iooffenslfs ne
sont pas remls
encause.
Parmi
les ~onnemenls
électromagnétiques
donlla nocivité
eslproufte.
1)' il bien sil" les
lItm-iolets.
--,
 CDNTBE-
ENQUETE
En janvier, les écologistes ont vu leur
proposition de loi enterrée par les députés..,
début de l'année par les élus écolo-
gistes. Ils voulaient (enb"e auD'es)
interdire le WÎ-Fi dans les crèches
et rEduire la puissance des anœnnes
relais des opérateurs de télépho-
nie. Leurs argumenlSi' Juste une
oompil des études à charge que la
communauté scientifique interna-
tionale "'ajamais validées.. C'est la
députée "verte" Laurence Abeille
elle-même qui le confinne : "On n'a
pas eu accès i de nouvelles études."
P.ls étonnant que le projet: ait été en-
terré,sanstambour ni trompette.
L'ëtr_n&e effet noubo. Il existe
un dernier Impact des ondes sur le
corps humain qui, contrairement
aux autres, semble avéré: l'effet
"noceOO". En sontatteints des gens
qui deviennent malades parce qu'ils
se croient malades alors qu'il n'ont
rien, hormis un problème psycho-
Iogiquegrave. L'effet noœbofrappe
notammentdes personnes sedisant
"électrohypersensibles", c'est-à-
dire, pour simpli6er, obsédées par
les effets supposés des ondes sur
leur corps. Une vraie pathologie,
apparue il y a u"t'dizaine d'années.
Les symptômes sont très variés
(maux de tête, perte de conscience,
manifestations cutanées, vomisse-
ments._) et ont pour origine des
troubles psychosomatiques.
Une crotte pour refule, Exemple:
Bernadette, une hôtesse de l'air
retraitée qui a quitté Paris il y a
trois ans pour aI1ervivre dans une
grotte, au fin fond des Hautes-
Alpes, sans chauffage (mais avec,
quand même, de l'électricité),
Pourquoi une grotte 1 Parce qu'elle
ry sent à l'abri des ondes: elle a
même fait grillager l'entrée pour
transformer son refuge en un véri-
table bunker! Bernadette est per-
suadée que le "brouillard électro-
magnétique" urbain est à l'origine
de ses problèmes: rougissements
de la peau, rigidité capillaire, dou-
leurs crâniennes... "Avant de re-
joindre ma grotte, nous confie-t·
eUe, j'avais tellement mal que je
croyais que j'allais mourir'". C'est
l'association Robins des toits, un
rassemblement de militants anti-
antennes, qui a trouvé à Bernadette
son nouveau logis. Elle va mieux,
semhle-t-il, mais,dês qu'elle sort,
ça recommence...
Le professeur Choudat, direc-
teur du service de pathologie pro-
fessionnelle de l'hôpiral Cochin à
Paris, connaît bien le cas ell:trême
de Bernadette et œrtifieque la re-
traitée n'est pas victime d'ondes,
mais de son ét:l.t menral. "Les pa-
tients comme eUe n'en souffrent
pas moins, et i1sooÎvent absolument
être prisen charge sur le plan médi-
cal", souligne ce médecin qui mène
W'Ie étude sur les éleetrohypersen-
sibles, dont les rkultats ne seront
pas connus avant lOis..
Bre( même si le doute n'est pas
près d'être levé, ne jetez pasvotre
smartphone ni votre hm:: Internet.
Jusqu'à preuve du contraire, il n'y
a pas lieu de s'a1anner, surtout si
VOolS fuites un usage modéré de vos
appareils sans fil Pour renforcer la
sécunœ,iespotA"Otrs publics reaxn-
mandent l'unlisation du kit mains
libres. "La puissance du rayonne-
ment s'atténuant avec la distance,
un mobile dans la poche est tou-
jours moins nocif pour les parties
génitales que s'il est collé conae
l'oreille, à quelques millimètres du
cerveau", nous explique un expert,
qui dit toutefois ne craindre, en ce
qui Jeoonœrne, ni pour sonœrveau,
ni pour ses organes génitaux.•
ENQU~TE DE CHAillES GAIICIA

" Il n'y aaucune raison de s'alarmer"

- - Olivier Godard est directeur de recherches au CNRS, spécialiste du prtnclpe de précaution.
a question delatéléphonle et lesréglementatlons.1I y<wait pathologle- œqul neveut pas

L mobile représente un enjeu

de santé publique, Olivier
Godard est directeur de
recherches au Centre national
de la recherche scientifique
(CNRS), ce spédallste recomu
du Irtldpe de ~cautlon estime
qu'II n'y apas IIl'I.I de cramatlser.
01net: Peut-on comparer
le cas de la téléphonie
mobile a celui de
l'amiante?
Cettecomparalsol1 montrl!
longtemps qu'on n'était plus
dans le temps de la précaution.
Pour la téléphonie mobile,
les exigences réglementaires
ont accompagné la diffusion
publique de cette nouvelle
technologie.
O1net: Cela slgnifie-t-ll
que les pouvoirs publics
ont assumé leur rôle?
les potJVQirspubllcs français
n'ont pas IgnoŒledossler.
dire absence d'ellets- n'a été
détectée qui soit attribuable ~
l'usage des téléphonesmoblles
ou aux antennes relais. Je nevois
donc pas de raison de crier
au scandale, mals ~ convient
de rester attentifs aux avancées
des redterdtl'5 sc.lentlnqllE!s.
01net: Sile doute sur
la dangerosité des télé--
phones persiste. de quels
levIers dispose l'l:tat?
les dédslons révisables les pus
applqll"lées, COl11lte tenu des
problèmes perçus et des oomais-
sanœsoomoment l'Etat peut
malnlenlr lesrèglesenvlglX'U"
IOUlenmettartenplaceooe
veIle,modI\eflesllOl"mesrég\e-
meftaRs,oumtDll'démiI"rer

,,- fétendue des <lfféfences dans

lagestlon pt.OkpJe et coIeetlve
dl'5 risques, Poo..r l'arrine, 1a
~ t.IIkJpkI5landéœnnles entll!
,L--
:;- les preto ieI"S constats mêdIcaux
Des exercices répétés
deconœrtatloo Of( etJleu
(conme le Grenelle des ondes
p;r l'Y2fl'1lIe, D), tart au
niveau local que national. Aucu1l'
O\SI:T ]8
Des recommandatlons ort
~étéfaitesaupll*:etaux
déddeln.1 ne s'agit pas de t~
des pr~ de fl'dterct1E',
ete.~ aux~s
fl!QJl'S, rapr:jGltlon du prIIldpe
i1:enIre chaque fols que rona deprèca(tlon ne~pas
00 0Jl.te. màS pkrtOI. de pretldre l.IlE! nerdctlon systématique.------'
MA(;AZISI[

Les exosquelettes permettront aux ouvriers
d'assembler des carlingues d'avion sans effort
de20km,grikeàde~ban~
ries placées dans le dos du porteur.
L'année ne rompre pas s'arrêter là.
Convaincueparleconœpl,eDepré-
pare déjà le successeur d'Hercule.
Nom de code, Héraclès.. Il sera en-
core plus fort. avec une capacité
d'emport de 100 kg! "Cela va toute-
fois poser des problèmes degestion
de l'equilibre. Il faut garantir Jasé-
curité de la personne qui le porte",
indique Yann Perrot, directeur du
laboratoire de robotique inta .....ûve
duCFA List à5acIay.Avant de nous
glisser à l'oreille: "11125 kgde trop.
On va le fuire maigrir."
Bonne nouvelle, cene combinai-
son très spéciale ne sera pas réser-
vée aux champs de bataille. "On
peut imaginer des boucliers plus
épais pour les CRS et des combi-
naisons hyperprorectrices pour
-- ..,..
C'eStl.npeul'
""...-
d'Astérix; HercUe
'sslstel'hoome~
.. krnItl.u~
IedeuxlèmejmlDlype
en ch<ftIer, devr.lll.lU
permettre de 5OdeYl!I"
ru~ potJ" SOlIeYef
et ~sporter de lolr1I6 100 1<&. Cest la Di'ecIIon
ctlarges. Premier exo- généBIe de rarrrtl'llleft,
~leIleetl'OPèen.1 est via le dIsposIII de
développé par LIle PME sublenllon Rapld (RfgIme
bollluignonne. RB3D. d'appui pour l'lmOo'aIIon
avec le conccurs des dualel,lJlIflnanœ
ctlercf1eursl1lCEA Ustà le prefet depuis 2010
Saday et des é1udants de àhaUleur de 1milion SU"
l'école d'Ingénieurs ESME les 2mliions d'elWll5 de
Sudlra de Paris. L:ac1ue1 l'ensemble du programme.
lJ'OIotype, qullonetlome Le r:r~ème aujourd'hui
,•
0
il rénergle électrique, de lculesles armées,
"•• pèse 46 kg avec les c'est d'alléger le paque-
,,• ballerles.l peul soulever !age des sadats dar1s
les envlrcmements où
40 kg et partCMlr 20 km il
0
, B~,
••
,
•
•
O\SI:T
les pompiers et les démineurs par
ell:emple",avanœYann Ferrol Une
véritable armure contre le feu, les
explosions et même les radiatiODS
dans les zones contaminées. "Her·
cule servira aussi à preserver la
santédesttavailleUISqui effectuent
de la manutention ou des gestes
• ,...Io.;".n
re~_ .
De 150000 il 2OO000ewos. ce n'est
pas tDUt. RB3D entreroit d'alléchants
débouchés irxlustrieIs.Daœ la logiso.
tique, 1eBTP, J'automobile ou encore
"aéronautique. wrout:es les activités
qui nécessitent de la manipulation
de pièces lourdes poumUentytrou-
ver leur intérêt. Cela pourrait être
le cao; pour ra'>Semb~des carlin-
gues d'avion", résume son respon-
sable commercial, olivies- BaOOl:'t.
"Des agriculteurs nous ont même
contactés, mais ils n'auront sans
les véticdes ne peuYe!t
pénéln!r. 2S kg. c'est
le seLilmtededulle
reconmandI! ~rAInor
potJ" louslesmétlers.
Cest aJSSlle poids
~enlhéa1quelil sac
d'LIlfanlassi\. Outre les
possiblesIJaJmallsmes
dus aulr.lnspa1 d'une
tele charge, tefardeau
canporteun vrai risque.
Absorbé el fatigué par
l'effort,le soklat manCJ.Ie
de vigilance pour aS5llrer
sa 5U'Vle. D'où l'Idée de
l'iI"mée de Il!I"re d'utiliser
un exosquelelle pour
porter des équipements
kuds en intervention.
L:uosq.lelette
"""',
enpleine
démonst,.t1on
il Paris lors du
salon Eu"osalolJ
en2012.
"2 MAGAZISI:
doute pas les moyen<; de se l'offrir", n
fuudra en effet débourserde 150000
à 2OO000euros pouracquérir, dans
un premier temps, un exemplaire
d'Hercule, et peut-être SOOOOsi le
succès commercial est là. De quoi,
pour l'instant. calmes- les geeks qui
se rêveraienr déjà en superhéros.
"Compte tenu du prix élevé, il est
peu probable qu'Hercule puisse
être commercialisé pour le grand
public. Mais on imagine que des
exosquelettes plus perfectionnés
et moins chers seront un jour pro-
posés en location chez Kiloutou !",
projette Yann Penot.
Daniellchbiah, l'auteur de "Ro-
bots, genèse d'un peuple artificiel",
envisage des applications plus ru-
d)qüe5: "Les exosquelettes assiste-
ront les randOlUleurs et les eJqllon.-
teurs. Les amateurs de sensations
fortes pourront aussi pratiquer des
sportsextrêmes.....~
En attendant.l'exosqueiene fran-
çais est parti à l'assaut du monde.
"Vou are in the good train", •••
Structure
dorsale
ilVK Datterie
electrique
Uthlum-Ion
Wegree.
Actionneurs
électriques
fi basse tension.
mécaniques
qui supportent
chacun jusqu'fi
'.k<
Jambes
mécatroniques
avec œs moteurs
~dans
les artlo.alatlons.

Dans les centres de rééducation,
l'exosquelette devrait bientôt
faire une apparition remarquée
a lancé le ministredu Redressement
productif; Arnaud Montebourg aux:
dirigmntsde RB3D, Iorsdesavisite
au salon lnnorooo. Hercule est en
passe de devenir un symbole de
réussite poUf la filière robotique
française. Mais il risque de croiser
sur sa routeunconCWl't'Ot de poids,
"américain Hulc. Pas le géant vert,
mais presque: Human Universal
Load Carrier, soit "Je porte-charge
humain unn"('rsel~, rien que ça.
Un modéle pow Fukllshirna. CcxlÇU
par le numéro 1mondial de la dé-
fense, Lockheed Martin, p>ur rar-
Inée américaine, Hulc fonctionne
de façon :wez similaire à Hercule,
mais sa source d'énergie diffère.
"C'est un exosquelette alimenté par
batterie et actionné avec de )'éner-
gie hydrnulique.lI peut transporter
des charges allant jusqu'à 90 kgsur
tous les terrains"'. explique Devon
Rosenberry, porte-parole de 1'1.'0-
tTepl"ise. Sur le papier,c'estun peu
mieux qu'Hercule, mais sa techno-
logie hydraulique s'est révélée très
énergivore lors de ses premières
sorties sur Je terrain.
Le Japon participe aussi à la com-
pétition Hal, la star des exosque-
lettes, sort tout droit du cerveau du
, de l'homme augmenté, nourri
,,••
, Man rmaginéen 1963 parStanLee,
,
o
o
,•
,,
,,'1=--=
o
!
o tôt répondre"lesdeux".•
•
• AMELIE CHARNAY
pionnier de la robolique, Yœhiyuki
Sankai. Design effiIéet aniculaôons
bleues phosphorescentes, cette ar-
..........
mure est digne d'un épisode de ~.-.-Iette expérimenr:al, il aide le parient à re-
nement au mois d'octobre dernier,
... .
"5mr Wars". La prêsenlarion de sa sorttoutdroil
dernière version a même crié l'~
•
~
xienœ-
fictionet."
lorsde la semaine du robai: à Tokyo. NMe des:sfte à la disposition de personnes ayant
Les travailleurs qui démantêlent la lmero....
centrale de Fulrushima pourraient {ici, Iron Mini.
en être équipés.
Ici, la technologie es[ encore très
différente puisqu'elle repose sur
des capteurs placés sur la peau de
l'utilisateur. Ces puces détectent
les minuscules impulsions élec-
triques émises par le cerveau. Ce
qui pennet d'identifier les muscles
qui s'apprêtent à bouger et de faire
suivre les membres artificiels de la
machine. Problème, Hal semble au
poinr: mon technologiquement. Au-
cune avancée notable n'a été réali-
sée par le professeur Sankai depuis
deux ans. NolammeDt surl'autono-
mie, son talon <U\chille. Très faible,
œlle-ci n'est quede2 h 401 Autre in-
COIWénient: impossi:ll.e dese procu-
rer un Hal si l'on ne travaille pas en
milieu hospitalier. L'exosque1ette est
avant tout conçu pour aider des pa-
rienB âgés, ou diminués, amarcher.
as exosquelettessorrt
déjillrle rillile lTIliikàt; tant environ 150 000 euros 1
IYKIftrIide.
les pllllpW&Jquu
retrowllMrw.-
• • Jnlrd1e.
OINI:T "" MA(;AZINE
Et il mut comJXer lS00eurospar
mois pour la location. Cher!
Hal est la preuveconcrète que les
exosquelettes OD( déjà mis un pied
dans les hôpitaux. nn'e:sl: pao; leseul;
le S)'Slème suisse Lokomat permet
deréOOuquer les menine; inférieurs
des hémiplégiques lJITEC Ieconcours
d'un tapis roulant. Quam au bras
Able du CEA List de Saclay, encore
trouver un meilleur usage de ses
membres supérieurs. "Ces[ unou-
tù que le thérapeute pourra mettre
eu un AVC, un traumatisme crâ-
nien ou souffrant de maladiesgéné-
tique5", explique Nathanaël..Jar'rzsé,
chercheur au CNRS et: auteur d'une
thèsesur le sujet. Selon lui, "rex05-
quelette de rééducation est encore
en grande partie un fX'Oduit de lab0-
ratoire, mais devrait se gênéraliser
a
d'ici dix vingt: ans".
Le ,..turne .1'h~~nlll~'.teaugmrnté.
Au-delà de la rééducation, certains
de ces robors peuvent faire des mÎ-
rncIes. daire Lcmas,33ans, paraplé-
gique, petJten témoigner. Cette Bri-
mnniqueesr parvenue à parmurirles
42 kmdu mararhonde Londres...en
marchant. Unexploitqu'eI.ledoit àb
machineRewalk de la sociér:é israé-
lienne Arf!p Medical Technologies.
De leur côté, les Néo-zélandais
de Rex Bionics ont mis au point
un exosquelette qui se pilote avec
un joystick. Un paraplégique peut
donc désormais se passer de fau-
teuil roulant... à condition de pou-
voiry mettre le prix, ce modèle coû-
Tous ces progrès sont si rapides
que les scientifiques réfléchissent
déjà aux exosquelettes grand pu-
blic. De quoi ranimer le fantasme
abondamment par des person-
nages fantastiques comme Iron
ce justicier de bande dessinée doit
ses pouvoirs à une armure en acier
truffée de gadgets. Dans le troisième
opus de ses aventures, qui sort dans
les salles obscures œ 24 lJ\Tfi~ Iron
Man se demande si c'est l'homme
qui fait l'annureou l'annurequi fait
l'homme. On pourra pew-êlJ'ebien-
 e anc
'essai véri é
Le succès du trublion des télécoms est-il mérité? Pour le savoir, nous avons
examiné dans les moindres détails toutes ses offres Internet et mobile.
Les résultats sont plutôt flatteurs, même s'il y a des faiblesses à corriger.
'inunobi]isme,
connaît pas.
Chez FreI.', les
lancements sont portés par des
vents violents et contraires, ses
coups de massue sur les prix, que
ce soit dans le mobile ou l~DSL,
créant instantanément un trop-
plein d'excitation. Fxemple. Jour 1:
à peine donné le top départ de FreI.'
Mobilele 10 janvier2012, unmillion
de demandes d'abonnement ont dé-
boulé chez l'opérateur. Jour 2: un
autre million de demandes. Résul-
tat, Free reconnaitqu'au démar-
rage, il a calé parce que c'etait: tout
bonnement trop!
Le problème souvent quand on
promet la Lune, c'est qu'on oublie
de dire que le voyage risqued'êb'e
mouvementé. Et après, c'estcom-
ment à l'arrivée? Decevant? Cau-
chemardesque'/ Genial '/ Pour levé-
rifier, nous avons fait D'Ois choses.
D'abord, la rédaction de Olnet a
passé au peigne fin toutes lesoffres
de Free. Desa Freebox,au mm am-
bitieux de Révolution. àson forfait
- àcejour inégalé - de 2 euros par
mois pour 2 heures d'appels de-
puis un mobile et des SMS à vo-
lonté. Ensuite, nous avons cherche
sur le marche toutes les offres equi-
valentes. Pour l'Internet fixe, pas
grand-mondemaisducostaud.Pour
le mobile, beaucoup plus de concur-
rence. Enfin, nous avons tout com-
paré,jusqu'aux SAV mis à l'épreuve
par des enquêteurs masqués.
5,2 millions de clients en un an.
Tests, mesures, calculs, tableaux et
analyses... ce dossier vous permet-
tra de toutcomprendre sur Free. Et
surtout, de vous en faire une opi-
nKm argwnentée. Nous vous avons
même réservé pour la fin un entre-
tien exclusifavec son patron fonda-
teur, plus que jamais aux manettes
de la navette. "!'he rocket" devrait-
on dire, puisque c'était le nom de
codede Free Mobile quelques jours
avantson décollage sur le pasde tir.
Nul suspense nécessaire ici: la fusée
n'a clairement pas atteint la Lune.
Mais plutôt le Nirvana: 5,2 mil-
lions de clients mobile captés en
une seule année, c'est presque
autant que le nombre d'abonnés
à la Freebox (5,4 millions) recru-
tés, eux, en Il ans! Et Xavier Niel
ne compte pas s'arrêter là. Il vise
très sérieusement les 25 millions
de cartes SIM Free Mobile dans
les prochaines années. Pour cela, il
prépare plusieurs évolutions. Enes
concernent ses forfaits mobiles. Son
réseau. Mais aussi le mode de distri-
butiondes offres. Et sa box.
Free continue sa course à l'inno-
vation, et il fait bien. Car ilva fanoir
jouer des coudes avec Ol'2nge, SFR
et Bouygues Telecom qui restent les
plus puissants opérateurs sur le m0-
bile, et de loin. Ils n'ont d'ailleurs pas
plié devant l'arrivée de Free Mobile,
continuant de vendre leurs forfaits à
plus de 20, Wou 40euros, avec en-
gagement sur 12 ou 24 mois. Tout
juste ont-ils daigné sortir des sous-
marques Iow-cQSt. Pas de quoi dé-
cow-ager Xavier Niel, qui ne nolIS a
pasdit à quoi il carburait:. Aucu\or:.
c'est sûr. a DElPHINE SUATTIER
 La Freebox Révolution reste au top
La box Internet de Free
L'OFFRE INTERNET + TV + TÉLÉPHONE DE FREE FACE À SES RIVALES
aperdu son avance
FREE BOUYGUES
sur ses concurrentes. Freebox RevoUtion Bbox Sensatioo
Ou presque: elle en offre
un peu plus pour le même hi"'.
fofhlt ml!ltslll!l ~Ienwt +
37,97< 37,90<
..,
ftxe • bile........ mobI~. TV
prix. Seul défaut, une
connexion irrégulière.
fnis do", •• f,~ .. ,
IESEAllIl1ElHET

•••••
u.gJ,tiVs
•••••
9,41.lbîUs

•••••
828kblt1s
•••••
8l6kblt1s
'offre Internet de
Free est·elle encore la
meilleure du marché?
QuIIhi cie Il c:ommon ~œ ,ott'
0Ifr~ Tm HM. DéIItl. 11 ,91
•••••
(frr'106 (1)01oIliVs)
•••••
31,90 Urr'106(jusqu',j 1)() MllitIs)

En janvier 20U, lorsque

la Freebox Révolution e::::====:::::::::===~==
••••• *•• *•
est apparue, eUe a chamboulé tota-
lementlepayugedel1nœmetfran-
çais. SaI offre triple play (Internet-
lV-œléphone)à 38 eurosavec des
Vhsse_W1-R
.•••••
Coi.i«tiquelli pkIs~e
"""'"
Bonpon: :wr~pri2
li'ItpI u
••*••
lÎCjlr

services jusqu'alors jamais vus est

Rlchesse des Ioloctlolls et se .lœs
••••• •••••
immédiatement devenue la réfé-
rence. Thnt en termes de prix quede *•••• *••*.
prestations. Pour lutter contre œ re-
doutable adversaire, la concurrence
a répondu coup pour coup à toutes
Franœ. ClClM .102 destnatlons
•••••
fr;ra métn:Ipolll.me, [)(),l, • 12
desliMtions (Etats-tInls, e-da..)
.*•••
Franœ. [)(),l.lOS destinations

ffilnœ mma.ArgefÜle, Canada,

les nouveautés de la Freebox. Tous
les fournisseurs d'accès ont aug-
mente leur prix et proposent désor-
mais des box de dernière génération
Qu,IIIli de Il comexion I~·
TiliYfsIon (voir ditaIs Pi&!! sWvante)
avec davantage de services inclus.
comme les appels vers les mobiles.
Elle est là, la vraie révolution.
Noln! wls &inir3I
La box des bidouilleurs. Xavier Niel
annonce toujours fièrement que sa
Freebox Révolution a encore deux
ans d'avance. C'était vrai à son lan-
cement. La grande nouveauté,
c'était le lecteur Blu-ray intégré.
Là, c'est incontestable, il n'y a tou-
jours pas mieux. Chez les concur-
rents, le B1u-rny n'est disponille que
chez Orange etNumericable, et: seu-
lementenoption. Free a aussi été le
premier à offrir un disque dur dédié
auxenregistrementsTv. Une fonc-
tion désormais reprise par tous les
concurrents, avec pour certains
des restrictions. Orange, ains~ ne
débloque qu'un quart du disque
dur de sa Livebœc Play, soit 80 Go.
Pour avoir plus, il faut payer jusqu'à
Chile, ~ lltSud, EU, srt:apcu
•••*.
**••*
•••••
.*••*
.*•••
•••••
1lI fJeebœc se disti1gue de l,) 1lI BbcJllll' souffre d'axun
corKllrreoce sur deux points: l'l!rilabllo gros œfaut. Les forfaits
50) œnnectique complete et AOSl el fib~ sont proposes
son lecteur Bl,,-ray Integre. au mème prt>:..l.a COf'Il'lE'CtilJle
Se s m~tiples fooctklil5 exeIuslves n'li p<lS il rougir de la coocurrenœ.
(téléchargemwt de Ilchiers..) et De plus, de oombreux services,
56 mises lIJour fre~tes en font comme l'erRgisf~mt'nt TV,
la~~des·geW·. sont Inf4~ en sf<lfldMd.
20 euros. chez Numeric:able, l'enre- box ne permet d'héberger son
gistrement est une option payante et: propre site Web, de télécharger
peut atteindre 98 elIrœ de frais d'ac- automatiquement des fichiers sur
cès, sekln la capacité désirée, Internet, de transférer des enregis-
Un autre point quia fait le succès trements TV sur son ordinateur.
de la Freebox, c'est qu'elle est tous Elle propose aussi plein de services
publics. N'importe quel nouvel acœssibles hors dechez so~ connne
abonné peut maîtriser ses services la programmation des enregi<;tre-
de base en quelques instants, De ments 1V (mais ce n'est pas uneex:-
plus, eUe est truffée de fonctions clusivité) et: l'accès distant à tousles
avancées qui en font le paradis des fichiers stockéssur son disque dur.
bidoui11eurs. En effet, aucune autre Et tout son potentiel n'est pas en-
mais n'est plus révolutionnaire
SfR NUMERICABLE
La box deSFR iPoNer

37,99< 42,90< 44,90<

-,•
•••••
1O,9Ja1s
**•••
1141.1li/s
•••••
22,6Nbl1s "~
*•••• *••••
793kbiVs
•••••
193 ktitls "'...."
Comment lire
•••••
4D,99 Umo&(ju5~ii IOOt.Uls)
***.* •••••
«,90 Um0i5(œ lOi 200 l.tiVs) nos tableaux
PlMchaQUeattérede~
son. nous avons altrbJé
•••••
Sonpm: unedt 3Gdeseo:us
*.*••
Llnto:wne<:liqur 5tnlard
•••••
La 5Ne llJmafdJell~
de 1Il 5élOles selon la rlchesw
des lonctIons, de rorignalte
'.....en casclepame lrIport USB10
des blJ( ou leurs performa'lœ'i.
••••* ••••• ***.* En o::m~ llOlI"e p;rtenail'
••••* •••*. ••••• IP-l.abeI. spkialste fr.n;als
de fNaklatlon de la qualité des
services h:ernet, a llleSlSé Œr.Irf.
••• **
ffiroœ, DOM • 103 destinations. •••••
Fr.lnœ,00M.95œstmlions
**•••
ff1lrJ::e, OOM • 99 œstNlions
un an (dU 12 mars 2012 au 10 mars
2OB. SIS des poilts de meslSl'
•••••
franœ metropoltlline. OOM
•••••
Fqnœme~,Canada,
•••••
franœ melropolilane. oa.4.
locaIsés en région pa1sIeme et
Il Harles) 1esper1~ lies
(hoo;Mayotte) Eul$-Uri5 Canada, EU, (flinr" Hlq: Kong fOOO1ls5e\r5 d'accès. les queIqul'
*•••• ••••• *•••• 313 njlons de tests hlIvlduels
réaOSés noos ont permis de ooll'f
••••• ••••• ••••• la qualtté cles COI'lI'Iexions Internet
•••••
Aucune fonction ~ssentiele
••••*
I..ll bOlC <JOlilf1&e se hiSSf' m1in
*••••
La Io.œ de L.a6oJc dettJ!nerOb~ :
(vlte5!iE!, rég~arlté). des appels
téléphoniques (qualité sonore,
rie man~';l'~ppel mais au nNe~U de ~ concurrenœ, tant son reseau il lrè5 haut debit. ('~I acheminement des communia-
sa tooceplion ~t lJ'1 peu d.ltee, du point d~ vue du m~œriel que des la garantie de teletharger V05 ~ms tlons) et de la réception TV (Iemps
On apprKi~ son entOmbremenl fonctions ~ t servk:u. On applide il des vitesse; phenomenale5, ou de zapping. qualité d'Image).
exlrêmement ré<üt l'\:Iur s'aligner toul partltl.llèrement le ronfortable de regarder la TV en HD ave<: un
~ilCl' de stockag~ en ligne ronfort i'ltomparable. Mais polXeo Les fonctions TV, panlcullèremenl
SIl' la tonturrenœ, SFRvleol
d1nd.n les ~Is IIlm~ vers (SO Go). t.4als les oplions sont Irop profiler pleinement, trop d'options riches. sont détaillées dans un
les mobile5 dans 1e5 DOM. nombrelJS~ 5ct 1aplupart payantes. P"f anles doivenl ~Ire ac: tiv«s. second tableau en pages 50-51,
avec le mème système dl' nolallon.

core exploité. Ains~ elle est compa-
tible avec la technologie VD5L, une
évolution de tAD5Lservant à pro-
poser des connexions plus rapides
aux abonnés éklignés des centr1lux
téléphoniques. Mais aucun opéra-
teur n'estencoreautorisêà texploi-
ter. Quantau mystérieuxemp1aœ-
ment laissé libre pour accueillir un
boitierd'extension, il pourrait: bien
ètredestiné à accueiUir une micro-
antenne 3G pour bien capter le
réseau FreI' Mobile chez soi, à
l'image du boîtier Femto de 5FR.
C'est en tout cas ce que laisse pen-
ser la nouvelle marque 5imbox
déposée par Freerêœmment.
Des services pour contrer free.
Du point de vuestrictement maté-
riel, xavier Niel n'a donc pas tort,
la Freebox ne s'est pas encore fait
distanœr par ses rivales. Cest en re-
vanche du côté des services qu'est
venue la riposte. Pour se dif- •••
CE QUE VOUS NE TROUVEREZ PAS CHEI FREE
• Llne bonne COMe)(lon cie secours. Ûlez FreI',
en cas de coupure du réseau ADSL vous ne
lIsposez que d'une comexlon ~ lias débit,
aCOrllIitlOO d'av. conservé votre abonnement
France W<om. Ce51 hélas trop lent potJ' affi~
cher les pages Web ilCtue4les.la bome Idée de
SFR c'est de proposer ISlE' clé JG de SecDtr5
quls·ilCtIVe automatiquement en cas lM' pame,
et permet de su1er ave<: un débit cmlortable.

O\SI:T "9 MAGAZISI:

férencier, chaque opérateur y est
allé de sa petite innoyation. Ainsi
SFR propose une appli pour regar- BOUYGUES
der sur son mobile les chaines TV 8bClll: Sensation
et les enregistrementsstoekés sur sa
bœt.ycompris horsdu domicile. Il FOlilcllolils"dimcIl..
•••••
Grosse capadtr d"erngisbeiiOl!'. (250 Go
•••••
!.li pkts grosw capadtr d" erngi!.b If'i, "".
est aussi le seul à proposer une dé DU.(5 l'Ide tfl) .I«te.. Blu-BY 300 Ga (mlinIn 55 hdeH:»

••••• !.lIBbœ: •••••

3G de secours, pour maintenir un
accès à Internet en cas de pannede trs.(3 bDUquetsSOlt ""*"~"'~·~.miie'" prllIlO5eE..-osportlet 2, ln
la ronœx:ion ADSL L'opérat:eur ~ ~œcl1ilinest~ et Ustuaia TVsansSlRDÛl
auss~ avec Bouygueset plus réœm- •••••des strles. •••••
mm.t Orange, l'un des pionniers du
jeu à la demande sur TV, ou «cloud
the offre édecliip.oe
Uli iœi
rte:

et des docun" illliIes

fims,
ts. progrilITIITII! jNlesse,
~8000~"
._ .....
(fhs.épisodes de 2iie'S

•••••
"

gaming". La recette: des jeux vidéo

hébergés sur Internet, aux gra-
phismes comparables à ceux des
jeux sur consoles, et proposés par
les plus grands editeurs. cela per-
met d'zvoiracoès à un catalogue très
riche et récent, som.-ent mis àjour__
Revers de la médaille, une bonne
connexion est indispensable pour
vraiment s'amuser puisque tout
passe par le reseau: au bas mot Wl
débit de 5 Mbit/s. Free, lu~ plélàe
proposer des jeux à installer sur
son boîtier TV dont tout le monde
peut profiter. Mais le résultat est
bien moins impressionnant. Par
ailleurs, son bolkJuel TV, en appa-
rence riche, cache un nombre phé- :::
noménal de petites chaînes érran- ; Holre MS surlti senrlœs TV
gères ou à l'intérêt discutabJe... Et ~
quelquesmanquesnotabJes.comme
Eurosport 1 et 2 et le bouquet OCS
(cinéma et séries), proposé chez
i
!:;
•••••
Lndes SibViœsles mie\l( townis I:offre rnons rîl;he '5ilf les bcx ; sNemert
(.(.( et.aroes) lNis 1fo..ctlol.oe mal 29~dlTVde.atb'4 "f:I'
_ hensœ poirR
•••••
trsjeuxsorhtl' n ' ulaboul
•••••
~ 40 jtul en licntet deux
J...
nonen icne;1N" rUctivIIê ntdêpend lorQIs rntIKIlfts il 4,90d 8,90 (
donc pas œIl ~de Il comexion
P..-"lftd,~de
••••• •••••
PliuSJe du œed, prilf:I""'lalion
1"",.egi:>tI",.It'l. il dstiI 0:. rovstBllon defervqisbailm: i1o:istalœ,
d"Unt ~dllinedlJ'l5le procIllI'M'Iedl appIs poli" ~'I'5ioI.oage
COIn, appIs peu SIMI tp/loooe 5, 'l'isioi. oagc deschaftss..- mobie
drschii1es s.. PC et SU" n..we
••••• •••••
•••••qJ
!.li F=bal ~ la seule bOll permet de
•••••
Lt grvsdisque clrde
300 Gaautorise
b..t>1oeia sut wn PC les e ieglsbeiiOl!lils clts dilanes cr1It'lRs d"If'iRgistJmlent.
desmairrsde ~i5ion. C·tsll.Wl bon P.~,anapptKltles~
mayen de g;Tnirsa tablette_nt. pa- applc.illons lI'lllbIrs polr mnsuler les
~,plarifitr l.Wl tnregistrenIt'l
exrmpIe, de partit dl '10/., P.Y alIeu's.
(.~ également Il seMà ~ ou les visionntt SU" tablette tI1 W... R.
unIKtetrll.t-ray in~sanscoüt [offre \\:lOtSt ~n~aro:ht un peuchidle
s~ par rapport il Ia~nœ.

ornngeetSFR !~
Chargement des vidéos c:haotlque. _
plus grave, la connexion fournie ..
par Free n'est pas au top. La so- If
ciété de mesure Internet IP-Label ~
nous le confirme. Les pages Web ;
s'affichent jusqu'à huit fois moins i:l
vite les soirs et les week-ends qu'en ;
temps norm:d. Le chargement des ~
vidéos est chaotique, surtout celles ..
de YouThbe, et parfois impossibles ;
à visionner. Même const:1tdéœvant ;
•
pour la télé de rattrapage. c'esrl'un ~
deseffets de la guerre entre Free et ;
1esgrandsfoumisseursdecontenus, .~
en particulier Google: le FAJ veut
faire payer d:Nantage ces semees $
très gourmands (et très appréciés ;
des internautes) pour l'utilisation !
de son réseau. Les négociations ont :
tourné au bm de fer. Si 1es abonnés il
constatent parfois un mieux, il ne ,!
dure jamaistrès longtemps... CG & QG

O\SI:T 50 MA(;AZISI:
 CE QUEVOUS
SfR ORANGE NUMERICABlE NE TROUVEREZ
la box de SfR LivebClll: Play iPllYier PAS CHEZ FREE
*****
Erngi5tma' ruTIl!~ de 200 Go ~80God'~(15h ••••• *.***
Pasd'~nuTM!rique(optlon~
-les jeux .:a la
demande SU" ~I('J~
(p.eœ~Ohœt(») de Ill). Bon poW: lIalbrtooe" TNT Bon point: ~ tw'M!rSt() net. En ellet FreI' ne
•••••(tos
SFR et Iewkurissell" Clrqot) ocs tlffuse les***••
smrs .~m~.·......ell.5 24 Il
• •••*
Ne d1erttIez pas liItIrs.. A~ plis
croit pas au "Ooud
~".Ilprtv~
adffu5erlellouqud; cinéma ocs ~ leur ~ lIlIW-AtlantiqIr de 400 l:fIainn. c"est III meiIeIn offle les jeux lnstaIés

Lœ~
••••*
soIdeClllT1pOftllnl plis
Abse'* jusqu'ld.rncDlllDll"nalRwrviœ
de 10000 lims etsér1es
•••••
~dlanesen ,4l:b ij .... doit celes
dednerMOCS et CiJlé,.
*.**•
•••••
('est s.fti ctIf1œsœ la rneiINe offre
SU'" le iIsque lb" de
la Fret>bol:. Mais Il'U'"
e-IP\ay wntyesl: nÜlci5ponille du lTIiIIdM! IW« 20000 ltnset stries iltérél esl plus lirritlI
(car Cl" sonl 5OUVl.'Ilt
*••••
J)chaft5ftl~
•••••
43 d1iine!; enœpl;Jy_ Cest
des petits jeux de
délef«e. "casual1
la ~offredu iiiOiiitl"
el Ils sont bridk par

••••• *•••• "'~'"

("est, ~ ~,III pkIs beIt "ffle Uo ~ *****la œ des jNx
prtIpO'Zà Cilq S1mœdoma1t ms IlpllS
la bal. Or.rlge. Bouy~
gues et SFR, eux,
;rm: lU 120 jeullllCflak:tut stocIe sur la bœ et œs ~ 5IlCl2s d'~ œUR de pll!tits jNx
~desjeux

..*.*
a;-rmfcrr
en haute délmlon,
**•••
f'au!;e du cftd. IHopae"'lIIlion
•••••
f'au!;e du dftd, pIUti .....ation Pamedudftd, jHop"'"'lIliondereTt-
,.•
10I1CIioI ....... SU" de
,,-~
der~lldist1lnœ. der~âo:istalœ, tbtJement IlllsUnœ,incrvstation
lIlJIIs d'une~dliinedlnslt~ n.emetet~
~poII" ~tpfIOIlI!5, vlWoi. . . poli" smatpflOilrS,Vîsiolllage
mchinessur mobk desdlaftssur rnolJR eflaJll"5" apph pour ~ rables aux jeux SU"
viWui.~ deschaintssur rnobllt console. Pour les

•••••
*.***
t:of!le TV rst l14",ollieU5e: les
~~(CaMI.etOCS)
~ de la partie et Iesseviœs cie Vol)
etde~~~bien
folnlis, lDut CDImle le CIItlIlogutde
jeux. ~activaliondu lhpJtdurn"est
pas; factIRe mais sa capacUd"tfR-
gisbel1ltllt n'm. que de 200 Go.
""""""""..
dentsqul or( 00('
****• • •••*
le pIaIsi" est iISSl.fi.
****.
f'U1lt'i iulble a ~son offre TV. Cest
la plIS w,'IAètI: du mao:dlé. ~œ soit ..
niveau du lllllIllft de cNne5 (plus de 4001
de ~l:5 et de ~iœs VOO 011 de
replay. De plus, la quaiII! de 1"il'I'IIJee est
~ par IP~l.abel. Cette bOlC permet
!Utout de regarderet cfenregistr«
p1u!iiN"5 ~s sirnultanén'tent.

leslansde
musique
trouveront chez
Freelec~n~1
iConcerts. qui
propose des
"live" en continu
ouàl~dem~nde .

...
O'NET 51 MAGAZINE
 Free Mobile est le moins cher mais a
Les opérateurs ont riposté
LE FORFAIT ILLIMITE ET SANS ENGAGEMENT DE FREE FACE AUX
sans attendre à l'attaque
de Free Mobile. Mais, fREEMOBllE SOSH (ORANGE) PRlXTB.
Forfail:Fœe fOffaa2Go Modub AjJstalJle
à prix équivalent, aucun
n'a réussi à faire mieux. PriUll!lSuei 19,99€ 19.90€ 19,90 €

n forfait mobile tout

illimité à moins de
_ ......
Cllût de III am SI" OUlOE"

•••••
fœ: .1I104obie: \1
"
•••••
SMS~b.itsœpuls
les 00t.4 et~
"
•••••
F... :50/MobR:2

20 euros par mois. t= rmilUrndlle ••••• ••••• •••••

m_ ](j. ~i1I4,.l.ltitJsl
. ,..rAr~) ](j. (ju5q... i1l4,Utlills) ](j. ~i11) 1oIbilJs)
Un autre, basique, à
5u"lnternet,pao- ~u lit,
2 euros. C'était déjà
osé. Free est allé encore plus loin -""'" 5u"Uenr! Su" rotmot'I, par trltplUIlt

pour ses abonnés Freebox :16 euros

pour tun el: carrément gratuit pour
lldleze du GltIIOl\IIl!
den hl • •••••
I4lëep1ullt5
•••••
19t1!lêpholllt5 •••••
'I1re1ql... ~

l'autre! Le tout sans engagement.

La fannule a séduit en moins d'un
•••••
~o~encoœle Sosh
••••• du
offrtlllflallltê ~
•••••
Peu 19,90(,tout~
~1iIppOrl~ _d"~l.fs wI"îs: olIpIIfts, SMS ri
an plus de cinq millions de Fran-
çais. Un record de vitesse d'adop-
tion pour l'opérateur, arrivé qua-
........ pn.même 5i III ClIIlClI"-
Ienœ n'est Pi51uin.
lecatalDeueœnd*s
est rmitê, mais ~ des
.'Îtatb"s:Pi5d'~
\ll!tSrt'tli'eer: 1esu1
Irritd 2GoImolstonlrt
MMSsonI ~rI lGo
d1lùmrl..AiHlelàde
crtœ mm, le œblI n'est
pas abaîs2, mais Iesui
l Go d'otZ les COllCI.mrlls :
trième sur ce marché déjà bien 1llClde1es~IIlD11li les pasœ service client par est lact1é hcn-Iorfail.
occupé. Ont·ils bien fait de signer pn. ri ~ des aHts. tèlepl'Kli le. .:,.oe par le Wetl. (O,lOUMo).
aussi vite, ces treenautes mobiles?
On peut se le demander tanlle
service a été jugé médiocre par la
concurrence. Pour en avoir le cœur
net, nous avons tout comparé. prix.
serviœset réseaux. BUOGETMOBllE
Nouvelles mlrquellow-colt.1bus Forfait 30 min
lesopérnteurs mobiles se sont calés
sur le nouveau tarif plancher de
.... """"'"
CDÛlde IlICar1e51"
2€
0(1110("
1,99€
9,S0( V,911(
Free pour l'illimité. Y compris les
opérateurs virtuels (Virgin Mobile,
LaPoste Mobile, Prixtel,etc.), pour-
Temps d'appel Inclus
•••••
2heu~
•••••
lOmlnuœs
•••••
11.,"
(au-deIiI: 0,45 Umln)
(au-deIiI: 0,05 (/min) (au-deIiI: 0,36 Umil)
tant pionniers en matière de petits
prix, Résultat: une baisse moyenne DesUnililons Incluses •••••
FIXe :411 Mobile:9
•••••
Fixe :71 Il.4oblle :21 •••••
Pas d'appels vers tétranger
de 4 euros par mois (source Arcep).
Pour autant, les gros forfaits n'ont SMS •••••
Ilimlté
•••••
O.10USMS
•••••
"'SMS
pas disparu, Orange, SFR et Bou-
ygues Telecom n'ont pas touché à Internelmoblle
•••••
En option (O,99(/mois •••••
0)4 Ul.to •••••
0,20 (J1.to
leurs offres classiques, ni à leurs etO,OsUMo)
smartphones subventionnés qui
engagent le client sur un ou deux
Qualité du réseau mobile •••••
3G. (jJsqu'1I14,4 MbitJs) •••••
]G. Oll5qJ'1I7 .2I.tWs)
•••••
]G. (jusqu';] .2 Mbitls)
ans. Ils se sont contentés de créer SlJ" lnIernet, par üIéphone.
Service dents Sur ilternet,par ttlèphont SlJ" lnIernet, par ~ne
des marques low·cost: B&You pour enboullques
Bouygues, So5h pour Orange et Joe
Mobile pour SFR Elles ont dupli- ........
RIchesse du catilopJe
•••••
14 üIéphones •••••
l ttlèphol lItS •••••
2lt~
qué la fameuse offreà 19,9geuros
(communications et SMS illimités, •••••
lrrobiItt1DIe : les meiIeIrs LeseU~
••••• •••••
r
Pour garde" lIInlad
appels vers l'étranger inclus, 3 Go serviœsau pkJspetil prlx il propo5ef awrt de sans se n*ler. bJlrlois
Nolru'lls (gratuI: parles... 1 liés destNtionsli tttJarcer. le hors-Ioiliil est
de données pow-l'Intemet mobile) Freebœ ~. Celorfail. ne Maispedappe!s et emIbilant et r mût de
et l'ont parfois améliorée. Ainsi, bndiorne pas Il r~ .. ~. des SMS hot5lornl1. la GIrir Sin dftnoeslri.
toutes trois permettent de •••
10 (,; ....................... 0('; ~ ....1IUIIliro. 5Iilfl pridoXK optrliIIrut

OINET 52 MAGAZINE
un défaut, la qualité de son réseau 3G
1 •
Comment lire
nos tableaux
B&YOU(BOIlYGUES) VIRGIN MOBILE NUMERICABlE JOEMOBIlE{SfR) PoIx tvakJer les deux
Sf1l _124/24 & ~offœsde Free.
Série RED 3Go 1do13Go _lUira Moble ForfaitH•
....ternet 3Go nouslesavoos~
poInl par poin atIX pro-
19.99€ 19,99€ 19,99€ 19,99€ 20€
3OE(œpotdrprarœ) -~'"
Cl-conlœ,des forfats
"
SE 1{ 1{
""Iés.sansl~one.
••*.*
Re:40/Mobit:6
•••••
fÏllle : 581 MollIe : t2
•••••
11lae: 521 MobR:lO •••••
FDIr: 481 MoIlie:8
•••••
Alet: 50 1 Mollie: 2
iWec Internet mobIe (2 Go
de dol ....e51TirWn1n)
•••••
H>~·àOl.H/sJ
•••••
H.~a42Wb1/sl )G. •••••
(;uo;qu'à1 ).l.Ilit/sJ
•••••
3G'~àl).htitJs)
•••••MbltIs)
H. (;uo;qu'U2
poli" enWon 20 lV05.
Ci--dessotrs, des fa1iit5

"" ......,
éallolllques.:lmoos
Su" Ue",et
Sw Ut'llll.'t,
pa'" trlqIl.n ""_"
œltjllUle,en MI ti:p IPS """"... cie " euos. Pou' attrlb.ier
lI'Ie l'loU' iIllIl. destinations
••••*
U&b!ltpl.....es
*.*••
28têltpl... .es •••••
56li'1tp1u~s
•••••
Pas de œltjllu ~
•••••
PitsdrtdêplUM!
nnrses. nous avons tE'f1J
CJ:lll1Ite de letJ" IlOOlIR

•••••
lkl~~et""
••• **
Lt~compi(iills.
• ••••
PolI" Irs l'VS Ldsa-
*••*.
~tonaI mollie ne
•••••
PoII"œIIlI quiont deià
et de leu' divl'rsite.
Idem poli" les mollies
grnl dloix de mobits L~trnobleest iru'srotnœllllDbie.. aJi*~15,99Epa'" 1."11 mobilt. ~rtStlU ~myajoutn
iœ>pàWllpUtf", rapdtcriœlU~ La(lll"œl(ionn'rst pas ",aida ..emiLtur.ft. tShapidr(H.). mals les prix prallquk. Nous
mm. ilYr6I«11\!s dt H•• et wns~t.Ile 1apilr~'i1 l "optJ3teu' ne prtIIItI5e œs
i!IIHttIÎ 3Go dr ilYOIlS acmrdtllJl(' grande
P "",ll"opé'atel.'"
bloqudUtmet
mollie alHieij œs
Il.,,.,,,,,,,,,,,
lois les 3 Go «ll'I5Oll'WTlk 1).loUIsLJ,laissa
v~est.mœ
aucul~lêpIu~
i1~.Son~
web utIists par Il'Ois,
"1%II'lI'II!l1on est ~.:alaqualttl
du ~iIJ motile, en nous
~~rtb .. O" dr lIlDiIit ilIt-drIà drs peu 111 Ri Id rroolIie ~.'IMlt pi')'tl"
)Go~ (Algtorit, Maroc, 0WIi..). 3Go1I1lCl5~ n·est. pasautop. 5 (pow 1Go dt plus. appuy.-M SU' les mesut'5
derArœp effectuées
en sepr.erntre et octoin'
2012 partout en Franœ.
le gend••me des t~
coms a testé, ertre autres,
PRIXm LA POSTE MOBLE VIRGIN MOBilE la qualité des a~,
ModuloAjustab~ SêrieExckJsiv' ldol de riKheminement des
SMSet IavJtl'5sedel'h-
À partir de 2 € 3,90€ 3,99€ temet mobile. le rkultat
"l'lai repœod toutes les
"
*••*. ."'"'
••*•• •••••
10<
nOies i!\Iec un poids plus
Important pour la qualité
11.... 1hturt 11.....
(au-œlà:paier ~ieII") (lIU-d~: 0,30 (lmln) (au-dtta: 0,31 (lmin) du réseau et la richesse
du catalogue de mobiles.
*••••
Pas d'appels vers l'~trangtr
•••••
Pas d'appels vers rél:r<v1gcr •••••
Pas d'appels vers l'étranger Freecouvre déjà
*••••
60SMS
•••••
Illmlt~
•••••
IIlmités
..._ ~
plusdeSO"lodela
populatlon trançalse
avec son réseau .
•••••
O,10E/r.t0
****.
Pasd'lnternet mobile
*.**.
100Maoous

*****
)G. O~'àl.2 r.tb4Vs)

Sur Internet,par téltphont

...-
Surlnternet,par~,
*****
3G. {jo.r;qJ'i1 1). Mbit/s}

Sur lnœmd, par téléplu",

CE QUE VOUS NE TROUVEREZ PAS CHEZ FREE
• Des fcrlalts vralnef1l: adaptés ilUll soullalts de
dans Irs bI.rtaux dt Posœ maque aborné. comme peuvent les prqMlS('r Orange,
SFR ou Bouygues.. Certes letn calaloguesd'olfres
*****
téIépt...
11 Ol:S
**.**
14 tëtphones
*••**
54 ttIéphones SIn ~exes.mais 1y en a poli" tws les us~.
CheZ Free. sales deux lOOllulesexlstenl,
****.
Cestleprix ~rpClU"
*.***
lJrlt lorl'l'lM peu plus
1."11 Lr sN•••••
b1ai1 il i'ldurt
el))e deu:o:ième carte SIM pour les posseSselSS de
tablette 3G. Cl rrnage de ce que propose SFR aVK soo
,!•
•,
œtœatnqlis'lIjustt
selllniaconsommation.
Plu œtDl dort Irs~
chère. rnalsldhk potI"
les iJCCfOS _ SMS.
Atœntion, lnlposstlIeœ
1."11 prti pru d'1nœmet,
;w« 1."11 bon ~t'llIJe
appm" SMS ri du choix
avartage Multlsll1. O'aIIelss, Fœe ne prllpllS" totJi<us
pas de Iorlalt peU' tablette.
,!
varient d'1."I1 rmis li l'aube. f~dt l1nœrnet 1TlllbIe. pami les me ~ 1

-
OINET 5] MAGAZINE
 surfer jusqu'à quatre fois plus vite
grâce à leur réseau H+ (une "super
3G", qui nécessite un mobilecom-
patlble). Et B&You penner. de télé-
phoner gr3n-Litement vers plus de
destinations à l'étranger (AI~rie,
Maroc, Chîne._). La concurrence
a aussi joue la carte de la créati-
vite. Entre 2 et 20euros, il y avait
une grande plage libre._ B&You,
Sosh, Numericable ou Virgin Mo-
bile ont dor..: inauguré des forfaits
à lOeuros/rnois, avec appelset 5MS
illimités. Idéal pour les bavards. En
revandJe, l'Internet mobile n'y est
indus qu'à dose homéopathique.
Reste la quesf»on de l'acquisition
du téléphone.Que prendre:un m0-
bile d'occasion? Un modèle acheté
à crédit?Ou subventionné parson
opérnteur i' La question ne se pose
pas que pour J'abonné. Dans l'in-
terview qu'il nous a accordée (lire
p. 58), Xavier Niellui-même recon-
naît le peu de succès des crédits à la
consonunation qu'il propose, avec
un organismebancaire, polO' acqué-
rir un téléphone. Unefonnuleqw,
selon lui, ne correspond pas aux
VIRGIN MOBILE IdoilUimllt
SFR CIrI'~ 2 Go
NRJ MO BILE Ultimatt Spetd SlTIlInphollt
LA POSTE MOBILE lIIirrilt 24/24 2Go
AUCHAN TELECOM Ilirritt 24124
ORANGE Oripnl Slarlllimilt 3 Go 4G
IK)lJyt;UES TELECOM Edta SmlflPhlnt 24124 3 Go
Cootralrement ~ Orange, la durée lfel1lagement des
SFR ou Bouygues. Free offres avec mobile. Su'plise: Galaxy Sil. c'est 600 elXOS
MobIe ne sltlvenUOl1l1e pas même avec un mobIe ~ plein l*Js d'1er avec Bouygues
(encore) les léléptlones qul tartf, :. SeI'V\œs ~Uvalents
propose. Il faur.les payer (des offres loulllhltl'),
plein pot. COI'f1ltallt ou Free t.IobIe rt'5te le moins
~ credit lI1:éfessanl ou pas? cher ! Et les l'GIrts SOI11
Peu le savoir.1I'le seule
soMIofI : caIcUef leu' prix
de revient SU" 24 mols, soit
.."'""""..-
dkonceftants. Poo'
un abomement lllritlo avec
attentes des Français. Un constat
d'échec, dont il retient la leçon en
annonçant une réponse adaptée
pour bientôt.
Techniqut d'itiMrlnœ. Legros pro-
blème de Free Mobile, depuis son
lancement, c'est le réseau, toujours
en cours d'installation. Les pre-
miers abonnés en ont subi les dys-
fonctionnements: appels impos-
sibles, Internet très lent._ Encore
aujourd'hui, l'opérateur necoUVN,
avec ses propres antennes 3G, que
50 % de la population hexagonale.
Pour être accessible partout, il a
noué un accord avec Orange, qui
met à disposition ses antennes aux
abonnés de Free Mobile là où c'est
nécessaire. Cene technique d'iti-
nérance est loin d'être une solu-
tion idéale, comme nous J'avons
anstaté (voir ci-contre). Freerap-
pelle qu'elle est temporaire. Xavie-
Nielaconfirmé que le capdes75%
de la population couverte par Free
Mobile serait bien franchi en 2014.
F.l topérateur devra selibérer de sa
dépendance à Orange au plus tard
en 2018. Ledefi est là. .cc
19,99 ( 1069,75(
39,99 ( 1199,74 (
44,9H 12J91S(
39,90( 1246,60 (
49,99 ( H48,1H
54,99 (" 1487,50(
59,90( 1667 .50 (
un smartphone Samsung
Telecom illI terme d'un
Ef'€olgemefll de 24 mols.
El poIX CI.'IIX que le credil
:'la consommation rebute.
Free il prOlTis, poli" blentOt.
un système de stbfertlon
"diffè"ent".
O\SI:T 54 MA(;AZIS[
Le réseau sans
Le réseau de Free
Mobile mérite-t-il
le dénigrement de ses
rivaux? Nous avons
démêlé le vrai du faux,
mesures à l'appui.
'abo~criti~sur
Wle unpressllOn
D généraie,le réseau
de Free Mobile
est maintenant malmené par
les premms mesures
objectives. Entre septembre
et octobre 2011, les teehnÎ-
ciensde l~pO~utorité
de r@guIationdescommuni-
carions électroniques et des
posœs. un œ-ganisme d'État
indépendant) 001 parcoun.I
la France, téléphone à la
main, el onl relevé laqualité
des communications
el des accès Internet des
quatreopérateurs mobiles
français dansdiversessitua-
tions:sur la route, dans
le train, dans les grandes
ou petites villes, à l'intérieur
ou à l'extérieur des bâti-
ments-.. Ede bilan n'est pas
trèsgiorieux pour le qua-
trième opérateur. Pourquoi
son réseau est-il moins bon?
Principalemenl àcause de
son itinérance avec le réseau
d'Orange,quiinduit des
complications.
Les appels coupent
plus souvent
lf1!!II Sur cinquante
situations mesurées par
j'Arcep.I'érude montre que
dansvingtcas,1es appels de
Frœ Mobile passenl moins
bienquechez lesaurres..
Parfois la qualitésonore est
moins bonne, d'autres fois
les communicationscoupent
fil de Free en question: ce qui est vrai, ce qui est faux
MEME HEURE. MEME ENDROIT. MEME RESEAU... MAIS PAS LES MEMES RESULTATS!
-- l
-1
6,91 Mbitls
plus souvent L:Arcepnote
malgré tout que le niveau
global des communications
en France reste élevé. Chez
Free, on estime d'ailleurs que
ces ecarts ne sont pas percep-
nbles par les clients. Selon
l'opérateur, leurs communi-
cations passeraient correcte-
ment dans 90 % des cas,
contre 92 à 95%chez les
autres. Ce qui represente
environ unappelsuppJé..
mentairesur trente que
l'abonné Free recevra mal
Peu pénalisant, avolJOns.Je.
Surfer surlntemet
est parfois laborieux
llEJI Les mesures de
l~ppointentun problème
plus sérieux avec l'Inœrnet
mobile du quatrième opéra-
Il
teur. L'autorité note même
que, quelle que soit lasirua-
tion,la qualité de la naviga-
tion Web et de la diffusion de
vidéo est systématiquement
très inférieure chez le nou-
veau venu,avec denom-
breuses lenteurs et erreurs
de connexions.Aux heures
depointe,ce sont jusqu'à
trois vidéos sur quatre qui ne
peuvent se charger correcte-
mentsur FreI.' Mobile!
Free n'a pas
son propre reseau
lI1EI Free possèdebienson
propre réseau, avec d'ailleurs
du matÉriel du même rype
quecelui de ses concurrenlS.
cen'est pas un réseau bri-
colé à la VlI.-vire! Maiscomme
Frœ Mobile necoUVTairque
OISET
- '-
-
-1
3,OSMbitls
27% de la population à son
lancemenr, pour offrir un
service complet surtout le
territoire,il a dû signer un
accord avec Orange, pero
mettant à ses abonnes d'uti·
liser ses antennes en cas de
non-couverture de la zone
par Free, En contrepartie, il
paye à Orange la consomma·
tion de ses clients, Et ilconti-
nue àdéployerson réseau,
avec un objectifde 75%de la
population couverte par ses
propres antennes en 2014,
Freeseraen
retard sur la 4G
UillII Certes, Frœ a pour
priorité dedépl~r son
réseau 3G, Mais l'opéraœur a
déjà routes les cartes en main
pour répondre présenrsur la
55 MAGAZISE
5 •
7
,--
- •
§
1
,•
"
~~!
!
1
,
!
!
4G,pour laquelle il possède
lui aussi une licence. Ainsi,
ses propres antennes sont
déjà compatibles avec cette
technologie. Quatorze
d'entre elles sont actives
pour des tests à Lille, Mont-
pellier et Paris. Pas encore
d'offre commerciale, mais
quand il sera prêt à la lancer,
Free pourra compléter sa
propre couverture avec le
réseau 4G de SFR, comme
il le fait avec Orange en 3G.
ÀœjourOrangeetSFR
ne couvrent en 4G qu'un
nombre limité de villes (lire
P.14). Bouygues, de soncôté,
poum bientôt réutiliser
certaines fréquences de son
"vieux~ réseau 2G pourfaire
passer la 4G. Une nouvelle
baraillese profile:
La hotline de Free répond plutôt bien,
Le SAY de Free amauvaise réputation. Atort, selon
l'enquête qu'a réalisée pour Olnet, en mars, le cabinet
Directique. Mais le suivi des dossiers laisse à désirer.
rêdéric n'en revient pas.
sa Freebox en panne
a été changée en trois
jours. "Je suis tombé sur
quelqu'un d'efficace et
de compétent. Rien à redire". Un
cas isolé!' Pasdu tout. D'après l'en-
quête que nous avons commandée
à la société Directique, spécialiste
de l'êvaluation de la satisfaction
des clients, Free fait partie des
meilleurs services clients. Du li au
13 mars, ses enquêteurs ont joué )es
clientslarnbda auprès des bodines
des quatre principaux opérarelD'5,
Bouygues, Free, Orangeet: SFR. Les
centres d'appels des services In-
œr-net et: mobile ont été testés avec
des questions commerciales (re-
cherche d'un abonnement moins
cher, demande de tarifs...) et: tech-
niques (problèmes de Wï-Fi ou de
3G,souci deréœption d'appels, ré-
glages du boîtier lV...).
Accueil: la politesse
( ne fait pas tout
Avec cinq centres d'appels en
France et un au Maroc, Free joue
la carte de la proxinùté et de la hot-
line maison, ToutFreenaute est sûr
de parler à un conseiller Free et non
d'atterrir dans un central indépen-
dant. Maiscela ne l'empêchera pas
de patienter un peu: moins de 2 mi-
nutes d'attente, un délai cependant
inférieur à la moyenne des 2 à 4mi-
nutes, le record étant détenu par
Oran~ qui nous a fait poireauter
jusqu'à 8 minutes, Etce n'est pour-
tant pas dû à un manque d'effectifs:
25000 té1éconseillers, soit environ
un pour 1700abonnés lntemetou
mobile. On retrouve ce ratio chez
tous lesopérateurs. à l'exception de
Bouygues Telecom - un conseiller
pour 2850 abonnes.etcela se res-
sent sur les temps d'attente._ Une
NOTRE TEST DES HOlLlNES INTERNET:
FREE
•••••
7Y7,7h--Bh
fois en ligne avec le service clients,
•••••,...,
la courtoisie est de rigueur; mais ie
ton adopté varie souvent. Un peu
•••••QurlcJJn
CaurtDîsil'en~
r.ft'5 poftrs cfapœilleit.
sec chez Bouygues, un brin agacé
chez Free_ Sans oublier quelques •••••
Calip"'~l5ionI3piœdes
problèmes de compréhension, dus plotJltilk$. NomblNX lDl~
à la mauvaise qualité sonore, cer- Wail; pas tco.p.n pmis.
tains centres d'appels, sunoutchez
SFR, étant basés à l'étranger. •••••
)(}ri'130
Informations fournies: parfois •••••
De p1otJlti.1t'5lais5é
( confuses, souvent pertinentes r
l:fl5tl5pftl5 car lDl &10::.
"Vousvoulez. S2Yoir à quelle vitesse 1It'pM: ~ rdert.
vous pourrez surfer en 3G? Ça dé-
pend, si vous êtes à la campagne
•••••
Un ~lcrdm;o;perlormart
el qu'il neige... ~ Humour pince- ri l3piœ.. Maid r a
enr;:r:ftdes~
sans-rire pour cene conseillère
d'a-r.au.atia\ notamment
d'Orange ou méconnaissance du m rappen r dent
sujet? Des perles comme ceUes-ci, poU"5'a'S5lRrœ
nous en avons entendu quelques- la rftJl:W des rnanipulatioM.
unes. Nous n'avons remarqué que
deux erreurs flagrantes, mais aussi
quelques incertitudes: "Peut-être NOTRE TEST DES HOlLlNES MOBILES:
que TF1 mettra l'indication HD
dans son ~", a réponduFree à la FREEMOBllE
question "comment être sûr qu'une
chaîne émet en haute définition?" D1~té •••••
7V7,7h-23h
L'opérateur aurait dû préciser que
la plupart des chaînes ajoutent la •••••
lmin 45
mention HD à leur logo, saufchez
France Télévisions... Il n'empêche,
la plupart des conseils techniques
•••••
Bon accuel. Ma;'; pas d"info5
commerciales par téléphone.
sont très judicieux, surtout chez
Free et SFR pour Internet, et chez
Oran~ et Bouygues pour le mobile.
•••••
~ tiponses pas t~rs
JudicieuSfi_
Résolution des problèmes:
( un sentiment d'inachevé
•••••
8min KI
Tout téléconseillerva vous propo- •••••
Pasœ~lducienl:
ser une solution. Mais sera-t-elle ef- desquestiol15~
ficace? Rien n'est moins sûr! Free
m """""
n'assure pas de suivi si lec1ienl ne
peut pas immédiatement effectuer •••••
Ilisr~ aux problèmes
les manipulations, la hodine ne rap- kd'o ~ la hotline Freeœ
pelle pas. Au mieux, il peut noter Non.ls Mobk ~t rracM mai5 polIl3il
ou mémoriser la procédure... et si ttrr pkI5~.Pa!; rappel œ
cli tint. œ qui n'aide paia la
besoin retéléphoner. Les solutions ~desproblmles.
de la concurrence ne sont pas non
O\S!:T 56 MAGAZIS!:
 mais ne vous rappelle pas...
plus irréprochables. Ainsi, pour ré-
soudre un problème de réception
3G sur un smartphone, Bouygues
OAAHGE sm BOUYGUES a envoye deux mailscontenanl: des
*•••• ••••• *•••• liens Web ne menant nullepart. Et:
L__ Sarn 811-20" 7V1.8h-22h IV7,8h-12h Orange a résolu un problème de
••••• ••*** *•••• qualité du Wi·Fi en changeant la
4 rTW130 1"'" 50 lmin40 Livebox, sans rechen:her l'origine

_......
•••••
Bonar=eid SCIlNeIt .****Sou-t
PoIibesses
dessoWsde,,*~
d\~.
*••••
LnlDnpil10is 00 peIlSK
i'opd'"nc:btiorrsmrrmertiale.
des perturbations. Radical... mais
inutiledans ce cas!

•••••
""-..... • ••••
la (l)llipeheilsb,
•••••
/oIanqtrœwl5ta1œ,
Quand la hotline
( têlêphonique ne suffit pas
~œshtsit;6Y1SUe des plob!êmesn"est pao; iI'«'C de maNa5 ciagl t:I5tits
llDI!lbmI5es lep ists. ~ irrntcIalr. ddesu:c..m.CDllM. Forums, mails, tchat, Twirrer._ Le
•••••
18min45
••••*
Mrrin30 •••••
161!Wl15
service clients des opérateurs ne
se limite pas au téléphone. Sans
oublier les boutiques: 1150 pour
•••••
lklproblei,M: ~ pli" un •••••
lM setAtœsqutStions •••••
LWldes~5lUTIi5 Orange, 800 pour S FR, 650 pour
«hqe~ abd.ment nllI1e- n"Ii1iCf,lt a~lroi5appm Bouygues. Toutefois, les deux pre-
delMbal. Le ~CXlfW'ieIt. paltltkJiltl"~ po..-e~~! miers veulent reduire la voilure:
••••* ••••• ••••* d'ici à 2016. Orange va fermer

,.-........
Or.Jrceesl pI!nlllise
tant lcn de la mi5een relItion
q.lelcnœla~
des p1ub1è1 lib. Les solutions
SOIt borœsmais
parfoi5 000....
fatJle lt"1)Sd'atl_.
,eponws SOI.Ne'li pnti-
nelUs: le stMœ dents des
L.eSftYiœ œmeldlafge
œla Bbœ n'51; pao;Oes pb
~Et(·e;tlew
100 points de venteet SFR ISO bou-
tiques d'ici à 2014.À tinverse, Free
développe son réseau. En deux ans.
bco; de SfR est bon dans opl!l3teIr il priItiquer
f~.L.e t.bIo!;,u est des manœsWI.lleIciaIes il a ouvert 18 Free centers, aux faux
Msombrl pli" la ~S(lIllft .i c:Nque appel: airs d:A.pple Store. Et neuf auttes
des~, ~ols mrdioc~ onsm~ sont en préparation. _ CG

ORANGE SFR BOUYGUES

SAV minimum pour les forfaits
*•••• ••••* law-cast des grands opérateurs
LLn-Sam,Sh-20h •••••
lvn-Sam,8h-21h Lun-Sam,8h-20h reI' est le seul à réponse mO'j/en
*••••
2min20
•••••
Imi120
•••**
2 min 50 F proposer la mème
holline êl tous ses
dlents mobiles, Orange,
est Inférieur à 15 minutes
et que huit personnes
encadrent la commu-
*••••
Manque parfoi5 d'enthousiasme •••••
Qpt!aleu"s ~Ifables
**•••
Bons lDIltacb;, mai5lrop
SFR et Bouygues Tele- nauté. Rien à voir
com.eux, ne répondent avec les effectifs
et de toof'iction, et dynamkJJes. dlncilations comme Il:lale 5.
pas aux appelsdes d'une vraieholline. On
*••••
Souvent pertinent, malgn!
•••••
Des COI'SCllers réactifset
•••••
Les CDlI5eils 5Oni50uvent
3 millions d'abonnésde
leurs lorlalts k1ov-cost
peut toujours contacter
l'opérateur par mail. Mals
quelques hypothèses farfelues. pertinents, et crlI.lirts trop I\oos. appropriés. (Sosh. Red.JOf! Moolle ça ne vapasplusloln.
••••• ••••• ••••• ou 8&'*>u), Poo"leurs
sous-marques,les
8min05

•••••
10mln35

De lJonne5 ~nstS
IIIa~des~
.-..
*****
Is'en~t Ialldeptu
Un iTlOdèIeen ~d'aa:ueiI
qu~~lX1sans-/;}uœ.
Que~ poi1ts petMl'It
èirtenan •• oéioIoes
(aa:ueiI piul; dlalelRux.
ge.Il!I.'~ plIlli..,ill:s.
Mais nous iMlIlS lIr.lSsI ~nlkI
cIagnostil: moi'6 broI.6:x'I),
""8sœnarios~12~~ 'fA!S'
•••••
l~ .èponstS SIlIlIIà,
mals Its <lalflOSti(s
peuYefl\ M laborieux.
*.**.
0.. clelt.Les reponses
llnos~ttaieft
il des plOjlOiiia 6 corrme-ia'-
,,1t!ql1tS pl!r\es....
""'"
• •••* tras h1srorlc!Ues limitent
UnmeillN' SlWi poU" ,,•• le SAV àlWle simple
assistance sur Interoet,
les question5lais~ en
SUSjlefIS 5efilit ilpp'éc:ié.
•,, de Ilnso1ptlon à ta té-
SOOtIon des problèmes.
.****
Su" le plan technique. •• Toute questloll doit être
,'6\ satisfaisart. Mais Il r~ SOlIlIIse sur le forun
0.. sefYiœdim Ilbœ, on a ctoil. 1
• c1entrak1e de r..-atetl",
il dIaque appel.
,,•• Elncaœ ? Joe MobIe
lncIque cpJe le tel1llS de
('6\ asse! péntie.
•
OINI:T 51 MA(;AZINI:
 un entret\en
exdusil
"On va encore
avec )(avier Niel.
lepatron
clef'"
améliorer nos offres
de téléphonie mobile"
Polémique avec Google, guerre contre les grands opérateurs, critiques de son réseau...
Interrogé par 01net, Xavier Nie! n'élude aucun sujet, ce qui plaît comme ce qui fâche.
Et évoque ses projets. Promis, Free va encore nous surprendre dans les mois à venir,
rappel" plus fort que les
autres, secouer ses "ca-
gues Telecom, SFR..
"""""'"""""" le
B0uy-
patron de Free aime.
Surveiller ~ parole, moins. La der-
nière fois, il a planté son auditoire
avec un IrKltd'excuse: "Unedêcision
de justice m'ayant interdit l'usagede
quelques rnotsessentiels.j'ai pl aété
me taire plutôt que de me voir cen-
suré" Joueuret acrobate.
Ce matin-là, Free affichait de
fieI'S résultats, Plus de 500000 nou-
veaux freenautes sur Il\DSL, plus
de 5 millions de clients mobiles
recrutes en moins d'un an, un
revenu moyen par abonne en aug-
mentation... Ces chiffres taisent
toutefois une autre réalité, celle de
l'expérience des utilisateurs et du
match serré avec la concurrence.
Nous avons interrogé Xavier Niel
sur ces points, parfois épineux. Il
s'est confie sur ses choix, ses pro-
jets.,. et ses ratés. Méme pas mal
01net: vous dirigez une
entreprise qui génére 3 milliards
d'euros de chiffre d'affaires, vous
étes copropriétaire du Journal
"Le Monde"~, Le patron trublion
s'est-II rangé des voitures 1
XilvRr Niel: Oh, vous savez, à nos
débuts, oous avions installé nos bu-
reauxdans un petit hôtel particulier
du xvr arrondissement de Paris,
maintenant nous sommes dans les
quartiers populaires du V1II"! J'ai
la mêmevoiture depuis 2003... Sur-
tout, je m'amuse toujoun dans mon
métier. si nous ne nous étions pas
lancés dans la téléphonie mobile,
nous aurions fait autre chose. Ce
qui me rassure, c'est qu'on bous~
cule encore les habitudes.
Justement, parlons de vos offres
de téléphonie mobile, Laquelle
rencontre le plus de succès 1
Nous avons séduit 5,2 millions
d'abonnes, qui se sont répartis de
manière équilibree sur nos forfaits
Cà 2 et 20 euros, ou à 0 et 16 euros
pour les abonnés Freebox, Ndlr).
Nous gagnons de l'argent avec
toutes ces offres! Mais, rassurez-
vous, nous n'allons pas augmenter
nos prix. Nous comptons méme
enrichir nos offres, En un an, nous
XavlerNlel avons capte 8 % du marché global
iNec les de la téléphonie mobile. C'est du
journalistes
deOlnetau jamais-vu. Et nous pensons pou-
siège parisien voir obtenir à terme 25 %, soit une
de Free. vingtaine de millions d'abonnés.
O\SI:T 58 MA(;AZISI:
Les forfaits plus chers de vos
concurrents, avec engagement
et te~honesubventionne,
continuent de se vendre.
N'est-ce pas un echec pour vous?
Nous avons créé le marché du
"sans engagement", qui n'existait
pratiquemenr pas. On nous disait
d'ailleurs que cela ne pourrait ja-
mais représenrer plus de 5 % du
marché de la téléphonie mobile,
Aujourd'hui, tout le monde s'ac-
corde à dire que ce sera au moins
25 à 35 %1 Et Free est le mieux po-
sitionné sur ce segment, Mais c'est
vrai que nous n'avons pas réussi à
toucher celui des forfaits avec té-
léphone subventionne. En arrivant
avec une offre sans engagement et
un crédit à la consommation pour
payer le mobile, nous pensions n:.1Î-
vement que ça marcherait. Or, ce
n'est pas suffisanL
Pourquoi votre crédit a la
consommation ne séduit-II pas 1
On ne peut pas reussir sur touL
Chez nous, les abonnés optent fa-
cilement pour un paiement "4 fois
sans frais", mais peu choisissent le
crédit à la consommation visible-
ment, le consommateur préfèreque
ses versements soiem gérés direc-
tement par nous plutôt que dede-
voir passer par un émblissemenl
bancaire. Mais il Ya plus préoccu-
pant: les Français continuent de
preférer la subvenrion proposée par

........
ffw ......lt.
hrIIrNltIs'nt
....j4SWHul
œlR1dlui,s:1es
-...-
l1IrtIb.libnls
Br••••• Iti.t
61.-1 .....
nos concurrents. Pourtant, faites
le calcul (nous l'avons fait page S4,
Ndlr), ça leur revient plus cher à
tous les coups! Soit nous n'avons
pas assez "eduque" le
consommateur, soit c'est
lui qui cherche avant tout
"
Multipliez les
la simplicité... Donc, à nous revenus de votre Comptez-vous aussi
de nous adapter.
foyer par 0,4 '10,
Allez-vous finalement et vous obtiendrez
proposer des mobiles
subventionnés? ce que Free vous
Nous considérions que la afait économiser
subven600 revenait à fuire
du crédit à la consomma- l'année dernière
tion déguisé. Le tribunal a
ditquece n'était pas lecas,arguant
que la vente du mobile et celle de
l'abonnement étaient indépen-
dantes l'une de l'autre. Curieux...
" est forte. Et, là encore, nous allons
Quoi qu'il en soit, il est anormal
qu'un client ne puisse pas trouver
chez nous l'équivalent de œqu'on
.::: mobile connait desratês?
j À ce jour, 2 200 sites accueillent
lui offre ailleurs. Nous réfléchissons 10000. En attendant, nous avons
donc à unesoiurionJene peux pas
vous dire encore si ce sera vraiment
de la subvention ou un cnkiit à la
consommation simplifié
ouquelque chose d'autre...
modifier votre offre
il 2 euros 7
Grâce à elle, nous concur-
rençons le marché du pré.
payé. Nous l'avons déjà en-
richie en novembre 2012.
Mais je pense que nous ne
sommes pas au maximum
des possibilités. L'attente
y répondre d'une autre manière...
Pour quand peut-on espérer
ces nouveautés?
On verra. Quand on sentira une in·
flexion des ventes. Surtout, il faut
OISET 59 MAGAZISE
avoirunecroissanœrÉgUlmParce
que si on sort des choses trop vite,
il arrive ce que nous avons connu:
un million d'abonnementli dans la
joumêeet pareille lendemain... Or
personne au monde nesait gérer ça!
On l'aoublié, mais nous lMlIlSgaléré
les premiers jours..
Querêpondez-vous aceux qui
vous attaquent sur l'Impact néga-
tif de Fru Mobile sur l'emploi ?
D'abord, je précise que nos forfaitli
mobiles ont été contractés par de
nouveaux abonnés. Nous avons gé-
néré de la croissance. Ensuite, nous
avons créé plus d'emplois qu'il n'en
a été détruit dans le secteur. Enfin,
le pouvoir d'achat des Français a
augmenté. Une de nos fiertés est
d'avoir empêché l'indice Insee de
la consommation de croître de 1,2 %
en 2012. Ce dernier n'a augmenté
que de 0,8 %. Prenez les revenus
de votre foyer et multipliez-les par
0,4 %: voilàceque Freevousa per-
mis de gagner l'année dernière. De
w l'argent disponiblequi sera dépensé
;; dans des secteurs créateurs d'em-
,i ploL C'est ç'a le progrès!
~ Aclmettez-vousquevotreréseau
nos antennes, il va nous en falloir
un contrat d'itinérance (Free utilise
le réseau d'Orange lorsque c'est né-
cessaire, Ndlr). En province, il n'y a
pas de problème. À Paris, ça marche
très bien sur la voix, mais ça sature
parfois sur la vidéo en streaming,
Le réseau et les capacités en itiné-
rance sont renforcés jour après jour,
Quand pensez-vous quevotre
réseau sera suffisant pour
desservir les zones très denses?
Nous voulons le déployer le plus
vite possible. Mais pourposerune
antenne, il faut compterde dix-huit
à vi~-quatre mois! Il faut trouver
des immeubles et passer par tout
un tas de tracasseries administra-
tives. Par ailleurs. il y a d'autres pa-
ramètres: la taille du tuyau que
nous offrent l'accord d'itînéranceet
la vil:essede notre croissance. si l'al
necroi[ plus,chaqueantenne •••
"On arrive toujours en étant les moins chers
et on termine toujours en étant les meilleurs "
posée Libère de la capacité. et tout
va bien. Mais les besoÎns augmeD-
tent avec le nombred'abonnés...
Allez-vous proposer dn forfaits
nomades pour tablette 1
C'est SÛT qu'il y a beaucoup à faire
sur les prix ! Mais on ne va pas se
rajouter des surconsommations de
données, a.1on qu'on n'a pas les ca-
pacités de les absorber aujcllu'd'hui
dans les zones très denses.
Etla4G?
Free est J'opérateur qui possède
le plus d'antennes actives décla-
rées à I~NFR (Agence nationale
des fréquences) dédiées à la 4G en
France... avec 14 antennes! Blague
à part, poUf rinstant, la 4G n'existe
JXlSvraiment. Mais je suis convaincu
que le décollage sera rapide. De
notrecôté, lesantennes 3G que nous
instalIonsdepuis r'IOtJ'e arrivée peu-
vent également accueillir la 4G.
Sur l'AD5L,qu'en est-il des
Xoivler Niel
problèmes avec YouTube?
Aux États-Unis, il y a trois acteurs,
(Netflix,Amazon et YouThbe), dont
un est vraiment présent en France
, a qu'on ne va pas pouvoir sortir
,,•
• box, et 011 fait quime ou vingt mises
iL....:::~
(YouThbe, propriétéde GoogIe), qui
estiment qu'ils ont un tel pouvoir
d'attractivité qu'ils vont pouvoir
utiliser nos réseaux sans rémune.
rer l'excès de trafic qu'ils génèrent
Cequi n'est pas la règle usueDedans
le lDOIlde de l'lntemet._ On a décidé
de ne passe laisser faino.
Mals vos abonnes se sentent
pris en otage_
Ce n'est pas notre façon devoir. Car
sion ne le fait pas aujourd'hu~ dans
cinq ans, les abonnements vont
grimper de 5 à 15 euros par mois,
juste pour parerle surplus de bande
passante de GoogIe. Mieux vaut une
petite crise des débits maintenant
que des prix éle't1!s demain. Chaq..e
jOlU', j'espêre qu'on aUnl la solution
le lendemain. En attendant, on ne
bride l'accès à per-
sonne, maison arrête
.-,
decroquer
l'escalade: on a un
tuyau d'une certaine
taille pour le trafic
"
On ne bride
pas YouTube,
de Google et on n'en
2S%du rajoute pas, méme si
mardi\! de 101
les besoins explosent
mais on arrête
téléphonie
moblle,contre àcertaÎnes heures. d'augmenter
n.~ceJoor.
Peut-on encore sans fin la
Innover sur les box?
taille du tuyau
Nos conCUITellts, eux,
n'ont visiblement
pas trouvé de recette
miracle pour nous surprendre!
Notre Freebox est sortie avec deux
" nous sommes même
ans d'avance et, aussitôt, on s'est
mis à travailler sur la nouvelle ge-
nélation. Croyez-moi, ce qui se pré-
pare est aussi révolutionnaire que
ce qu'on a fait avec la Freebox Ré-
volution! Nos équipes continuent
de travailler sur la box actuelle.
Flles ontdes feuilles de route de dix
à trente nouveautés par an. Il y en
parce que l'environnement a
changê ou parce que ça ne marche
pas, etc. Mais on a quatre grandes
évolutions logicielles par an sur les
à jOlU' par an, avec à chaque fois, une
petite nouveauté.
O\SI:T 60 MA(;AZISI:
Continuez-vous .li Investir
dans la fibreoptlque?
Nous n'avons jamais raleno dans
la fibre. nous déployons toujours
notre réseau, et nous allons amo-
nuer. À terme, les réseaux cuivre se-
ront remplaoés par la fibreoptique.
Mais, pour l'instant, la demande est
faible. Quand nous allons poser nos
fibres dans un inuneuble, nous frap-
pons à toutes les portes pour pro-
poser le très haut débit, mais une
part encore trop importante de
gens la refuse. Parce qu'ils ont un
accès ADSL qui marche très bien
On a installé coUégialement un ré-
seauADSL de qualité dans ce pays.
Le déroll. de la fibre prendra du
temps. Il faudra sans doute atœndre
une génération On a déjà cinq ans
derrière nous, on en a vingt dewnt
D'autres projets
dans les cartons?
Sur la distribution...
Aujourd'hui, notre
réseau de vente est
principalement dé-
matérialisé, via le
Web. Nous avons ou-
vert 18 boutiques. Et
ça plaît. Ilya laqueue
devant nos Free Cen-
ters pratiquement
tous les jours. Nous
aperçus, quand on a ouvert notre
boutique à Rouen, que plus on avait
de visites, plus le taux de recrute-
ment par Internetgrimpait. Chaque
magasin évolue avec ce qu'on a ap-
pris du précédent Sur les surfaces,
la circulation à l'intérieur... Vous
verrez, on a des trucs à proposer
sur la distribution Hier, nous étions
partis en étant moins bons que les
autres. Mais déjà, on est 1égèrement
meiUeurs. Et bientôt, on va totale-
ment réinventer ce domaine...
Quand?
Avant la fin de l'année._
PROPos RECUEillIS PAR
DELPHINE SABATTIER
 RÉDACTION EN FRANÇAIS
Antidote 8
Correcteur ou dictionnaire .,•
Les deux. Et plus encore.
..
._ ."-!!l!lI---
- NOUVELLE ÉDITION
' .-
~-
".

AntiDoTe f:1
-..-
.-
••
-.-
••--
.- _.un- _
--
=-=
•
•••
:;:=.
.- "__..._...--
--=-
_--
Un l _ _ _ IWIM

-=--
i .! _.

_
.--_
•• " __ '."C-'_
UrmMi_lIlI~
- ......
'••-
---- _--
--- --~­
.

...........
_...""'-_
..... _ ....,._
- ..
,,-, _ _ ~n ' ~

::-~.
_

'.-----~
CORRECTEUR
...--.'f~ _dupo "'_"" __
DICTIONNAIRES •• ... , ••• ,. _ d u . - f ~... _,1<'
.~ . :;.. ""w..,. ~ ,,54 _,. ... , ....... , " " , .....
GUIDES ',-,

....
.- .-- ~'. .
l'~
.-
.-
._- -
--. - -
•

.-
'-
.- .'
'-
I"~ ... _........,..,
.-
i ' '~
• 00N0 _ _
,---
-
'.
.._--
,''''''-_-
.te d'n'......... . , _ .._ ... _ < ~ ;
le plus grand logiciel d'a~de au conlle,lfld.li_IIt_n1 ~ ,~ ~ ;
• <hl.., lfllle_ dIt ..... t son .1) ....... "'. rf .l'on dir«t
à la rédaction du françaiS • ~ t.o...do.udo il'I""/>c _ ... «d->itnmfdi.'
• fO<I1. ,. ""~_ "1Ii<opr~"''''nfiduf< Il

Antidote 8 réunit un correcteur de nouvelle génération, des

dictionnaires avec recherche puissante et des guides .-
•
_.
• •••
linguistiques clairs et détaillés. Le correcteur vérifie tout le
texte en bloc : il détecte non seulement les erreurs
d'orthographe et de grammaire, mais réalise aussi des
analyses contextuelles grâce à des techniques statistiques.
:~
':;-
=. _ _
,---_. _ -- - ._, , ...,. .... .
""
... Jf"""~ .......... _ ~ ... _ . _

Les dictionnaires riches et complets sont proposés en une

interface unifiée de consultation. Des définitions aux - •,-- ... _--"----
........ _.. -..........
, "-"

-_
'~_'_M'

,---~ ...
synonymes, des cooccurrences aux étymologies, les _.~

.......
'---"_P.......
-----~!..--.
_.
...--._-
dictionnaires offrent une référence lexicale d'une richesse et
d'une cohésion inédites. Enfin, les guides linguistiques
couvrent les sujets pertinents à l'écriture du français, de la
.. ~ oN....... 1fJi'/e f<a!SSi~ ",. g..œ. '"""'~
grammaire au style, du lexique à la syntaxe. Antidote 8, c'est ......."' ... 'OfPote' ... _ · et/n"'..........t._ . .
~ la.-tlc/es _ t SftUCfioob - . rl_Htner.
l'outil complet pour écrire sans faute et avec les mots justes. .1Wo d'_el...... 'opid«ne1lf 1' '''0......... prolMmofiqur.
,,r-------------------------------------------------------------------------,
Je dftlN ft!UN'Olr une documentation gr.:tulte su. Antldota. : Je su/J : 0 ut'~teur 0 n!YI!lldeur , '
• NOm Coum.!
,,,
FonctIOn ~tll
,
Adf~se :
Codf postal VIlle :
. Ul.
~ Fax J,
 L:Americ.lin Nick
Woocm.1n 1 inventé
51 petite améra
i1~lhuihnspour
se tilmer sur $Ol'I
surf. Aujourd'hu~
•• i1estmimardaire.
,,•
,,
 , "
Le enomene

D'abord adoptée par les fans de sports extrêmes,

cette petite caméra, dont nous avons testé la nouvelle
version, aconquis tous les publics dans le monde
entier. Un véritable triomphe, largement mérité.
e paysage défile à d'lm surfeur, au creux d'une vague
*****
GOPROHER03
BLACK EDITION 450(
toute allure. On de plusieurs mètres. Vous glissez à
llollerole<istIt",dNIldft-.i0n5
frôle un arbre, on p1einevitesse au ras d'une mer éme- - 'Nl'Ite~Sitwr-AnStouICH;ocm:s""
en évite un autre de raude. Jusqu'à ce que la planche se fi Joootlbdi :l5Oet350 (.
justesse. L'image dérobe et vous envoie sous l'eau!
saute au rythme Voilà le genre de séquences qu'on
des bosses. Legravierclaque sur le peut découvrir en regardant sur
vélo, le VTTiste pousse de grands Internet les innombrables vidéos
cris pour accompagner son effort.. amateurs filmées avec une GoPro.
Et soudain, changement de décor, Née en 2005 et arrivée en Europe
vous êtes maintenant dans la peau il y a seulement trois ans, cene •••
La GoPro aété
inventée en 2005
par •un•surfeur
• •
amencam qUi
voulait filmer ses
exploits tout seul
petite caméra américaine est deve-
nue un objet fétiche pour tous les
amateurs de sensations fortes et
d'images insolites. Un vrai phé-
nomène de mode, lancé par les
adeptes de sports extrêmes avant
de gagner le grand public, dans le
monde entier.
Ses secrets? D'abord, l'idée gé-
niale de son inventeur, Nick wood-
man, un surfeur californien parti de
rien et aujourd'hui milliardaire: ja-
Exemples de vidéos insolites
dont raffolent les tans de la GoPro:
lII1l! vie de chien tilmée toute
la journée et le tromboniste
David Finlayson vu par la petite
camé... fIXée sur sa couIisSl!
(224 000 vision nages sur VouTube).
10ux des champions de la glisse fil-
més pardes pros, il se mitun jour en
tête de se filmer tout seul Ainsi est
née la GoPro, en 2005. La première
mini-caméra dotée d'un objectif
grand-angle plaçant le spectateur
au cœur de l'action. La première
aussi à pousser aussi loin la sim-
plicité d'utilisation: seulement
trois boutons (dans sa demièrever-
sion), pas de viseurni devrai écran
Sans oublier l'innovation majeure:
un boîtier ultraléger, très solide et
étanche qui peut se fixer n'importe
où. Il suffisait d'y penser...
Ultra haute dêfinition. La marque
connaît un tel succès (trois mil-
lions d'exemplaires vendus dans le
monde en trois ans) qu'elle est déjà
devenue un nom commun pour dé-
signer toutes les caméras du même
genre, dites ''d'action'', qui ontvu
le jour dans son sillage. Son chiffre
d'affaires triple chaque année et
la GoPro s'améliore sans cesse.
Comme le confirme sa troisième
version, la Hero3, qui vient de sor-
tir et que nous avons testée. Deux
grandes nouveautés: elle filme en
4K (ultra-haute définition) et se pi-
lote sans fil avec un smartphone ou
sa télécommande. Stupéfiant!
Par ailleurs, la liste des acces-
soires pourGoPro, qui participe à sa
légende, continue à s'allonger. Sup-
ports pour la fixersur un casque ou
une planche de surf, mais aussi sur
le capot d'une voiture, la tête d'un
chien, ou même l'archet d'un vio-
loncelle... Nick Woodman et son
équipe ne manquent pas d'imagi-
nation. Et leurs fans non plus. L'un
d'eux avissé sur son casque un sys-
tème à bras rotatifde son invention
pour se filmer à 360 degrés!
Sur la tête d'un chien ou d'un cheval.
Car plus rien n'arrête les adeptes
de la GoPro, prêts à tout filmer (pas
moins de 600 000 vidéos postées
sur YouTube) pour partager un
maximum de sensations ou de si-
tuations burlesques. Cela va de la
journée inattendue d'un chien ou
d'un cheval coiffés du petit appa-
reil, à la répétition du tromboniste
de l'orchestre philhannonique de
New Yorkvue depuis la coulisse de
son instrument! •••
OrNET 64 MAGAZINE
lus perfectionnée que sa version
précédente (elle filme en 4K) mais
P
toujours ultrasimple.la Hero3. que
nous avons testée dans sa version
haut de gamme (Black Édition).
est vraiment réussie. Conquis par la qualité
de ses vidéos produites en extérieur. nous
avons aussi été agréablement surpris par les
images filmées en intérieur. Autre bonne
surprise. la qualité du son lorsque la caméra
est sortie de son caisson. La Hero3 Black
Edition est fournie avec une télécommande
sans fil (étanche jusqu'à 3 métres). qui
permet de la piloter à distance. Seule critique:
le logiciel ne permet pas d'exporter ses
créations directement vers Internet. il faut
passer par votre ordi.1I existe deux autres
versions moins chères de la GoPro.la White
Edition (249 €:) et la Silver Edition (349 €:).
Caméra miniature
La Hero3 est plus petite et plus lègére
(5.8 x 4x 3cm-164 gavec caisson) que
la Hero2. mais surtout que la plupart de ses
concurrentes. Un détail important lorsqu'elle
est fixée sur un casque de moto ou de ski.
Pilotage malin
Troisboutons
servent à la piloter.
accessibles même
lorsque la caméra est
dans son caisson.
L'unenfaçade
sélectionne les
menus: l'autre sur le
dessus déclenche
l'enregistrement :et
la gâchette. surie
côtè gauche. active
ou désactive le Wi- R.
Mini télé-
commande Wi-Fi
Elle permet de déclencher
,• les enregistrements à
distanceOusqu'à
180mètres). Pratique
,•• si la caméra est fixée à
un endroit inaccessible dans
§ lefeudel'action.Elleest
Œ ètanchejusqu'à3mètres.
;~:::::::!........:...-_
GOPRO ULTRA-HAUTE OÉFINITION ÀLA LOUPE
Écran minimaliste
La navigation dans les menus demande un temps d'adaptation:
pas de rétroédairage, caractères de petite taille... Pendant les
enregistrements, les informations techniques affichées sont peu
nombreuses (durées d'enregistrement, autonomie restante...).
Accessoires tout-terrain
En pleine mer, sur terre ou dans
les airs, cette GoPro peut vous
accompagner partout avec
sa panoplie d'accessoires pour
l'accrocher à un casque, une
planche de surf, un guidon et même
sur letorse grâce à des sangles.
Un contrôle
sur smartphone
La Hero3intègreune
connexion sans fil (Wi-Fi)
pour se connecter à un
r--------j smartphone.Lebut?La
"' ~... piloteràdistanced'abord.
• mals surtout visualiser
ce qu'elle filme àl'écran
du mobile grâce à l'application
compatibleiOS et Androld.
Ultra-HD et
ultra grand-angle
Elle peut filmer en ultra-haute
définition (4K). Mais l'image
n'estalors pas fluide
(15 images/s), on préfère donc
le très bon rendu Full HD
(10aOp- SOlmages/s).L'effet
spectaculaire est garanti avec
le mode 720p à 100 images/s.
pour réaliser des séquences
au ralenti (slow motion).
Mini-batterie
Malgré le format lilliputien
de l'appareil. l'autonomie de
sa batterie est assez satis-
faisante: une heure et demie
d'enregistrement en continu.
On regrette toutefois que
le caisson de la caméra ne
permette pas de la recharger
pendant son utilisation.
Modules
optionnels
Au dosde la petite
machine. un connecteur
peut accueillir des modules
d'extension. Le fabricant
propose. par exemple. un
écran leD tactile (100 eu-
ros erw.) ou une seconde
batterie (60 euros).
OINET 65 MAGAZINE
Le saut de Félix
Baumgartner
adémontré que
la GoPro résistait
au murdu son
Le phénomène GoPro, c'est aussi
une méthode de communication
d'une efficacité redoutable. AVi1C
ses sponsors, CoPro réalise régu-
lièrement, à la façon de Red BuU.
des vidéos spectaculaires en faisant
appel à des stars du sport qui fOnt
le buzz de la marque sur Internet.
Cinq million. de J_n'. Les inter-
nautes vivent ains~ :Net: leursyeux,
les expklits du champion américain
de rallye Ken Block, du surfeur
Kelly Slaœr; ou encOl e du casse-cou
autrichien Felix Baumgartner lors
de son saut vertigineux. le 14oc-
tobre 2012, dans l'espace. L'occa-
sion au passage de prouver que
œttecaméra résiste au mur du son.
Une promo ~yante: la page Face-
book de la GoPro compte près de
cinq millions de fans et la présen-
tation de la Hero 3 a été vue à elle
seule plus de 17 millionscle fois!
Nickwoodman n'imaginait pro-
bablement pas que sa première ca-
mera lancée en 2005 aux Érars-
Unis susciterait un tel engouement.
Mais il a creé son propre marché.
Avant la CoPra, les caméras ou ca-
méscopes existants étaient trop
compliqués, trop lourds ettrop fra-
giles pour se fixer p:utout et résister
à des conditions extrêmes.
De, copies en pagaille, Le succès
de la caméra américaine abien sûr
donné des idées aux grands noms
de l'électronique. Sony, Panasonic,
AEE... tousftysontmis avec plus ou
moins de réussite (voir ci-contre).
De 28000 caméras d'action ven-
dues, toutes marques confondues,
en France en 20B, on est passé à
186000 en 2012, selon J'institut
GFK, Les ventes devraientdépas-
ser celles des caméscopes cette
année, Comme les copies égalent
rarement torigina~ on peut: parier
que GoPro restera en tête encore
un bon moment.. OAYIO NOGUEIIll
, 2
• 5
Le succès de la camêra d'action californlenne abien sûr inspiré
des fabricants concurrents. Certains ont sorti de pâles copies,
d'autres des appareils intêressants. Mais aucun n'égale l'original.
... EE.......S02IPnl
1 La meilleure
rivale
Cr, petil boitier fil ooe bonne
sw-pri2. Sa quaité vidéo
(r"lIJ)fit KSeZjll'Odle
df œIe de la GoPro HfI"02
ri il fit founi i1YfC df
nllllintDc: acœssoirfS:
uneaanl..(O,oof
te!«ol ••"andf ainsi
qu'ooe Secondf baitfrif.
lf fabricant proposf,
sur son sitf, une panoplie
d'adaptateurs pour filmer
dans toules les positions.
290€
SonyHDR-"'SlS
Pas très
4 convaincante
Aanquée du logo Cart Zeiss
sur son optique. on i1!tendait
mieux de cetle caméril
fIj HD proposée par Sony.
Nettffl'lenl m desSOllS
df la HfI"o3, de ~re mal
Ieshilulesrilesbasses
1urrWIositts,~""a.1 ilIors
dfiinlages stRllposm ou
tm;brdt~Sonseul atout:
elfcisposelfooeconneoion
Wi-Fipou'"ooretcu d'image
Sl' son sma tP"'le.
"-
300€
O\SI:T 66 MAGAZISI[
•
•
E- T1ltf VAUOCillll ET·CS22 6H11Ue360
Pour les Des vidéos
2 dêbut.nls 3 panor.""ques
A 00 prio ITkllltrKlif, u,~ apriori~l.
CM il Il III partîcWrité
voici une altemativf
inltressame /lUIt produits de fM1er il 360 degrês,
GoPro. (ette CiIn'ltfii m hMltf demilion, grice
fil me en fIj It:l, di spose il trois capteln de 8 Mpiuls.
d'oo ~ grilnd-llf'Igle t.4ahtntJsement, on ne
et - gros ""antage- fSt peul pas trlcorf Ietfstfr :
dotée d'oo tolln en façade sa commercialisation
pour cadrer pa1i1itement m France est prevue pour
les scènes et les sujets. le mois df juin. les iITIateurs
Un très bon choi. pour devideos panorilTliqufi
faire ses premières armes devront attendrf fncore
sans se ruiner. un peu.
170€ ..OO€
PanasonkHX·...l00 UquidmaafScubil324
Elle sait La caméra 1,
o
5 se faire oublier 6 du plongeur
li particularité df œtlf
caméra PalWlsonic est Sil
le SaJba 324 fSt 00 milsque
haut df ganvne i1Vec objectif
o
,
~tionen cleu. parties,
li premere se présentesous
la forme d'oo boitier sur Ieqlltl
sont intégrées ftlectronique
grand-qle.1 peut filmer
les fonds marins (étanche
jusqu'il 40 ml en IlaJte
diofinilion (l 920 points
!!
rilesCOfT1rTlMldes.li ~ 1080/3O .....s •
seconde~lapartie
optique,liduite il 00 simple
~ s«Dnde). fitlecquaM
pies AAA, il peut tflfflisn,r
,!
llAle.liHX-... IOOill'iIViInt.age "i1œuxMuresde ;;:
d'êMtoutenlisaWonri :tau2000photos ~
legemé(JOg).U,elois fixée SU"urtenWmoiA!microSD ..
SU" 00 asqIK'. onfoublie. (qui n'('5t pas lolnW~ ;
300€ 400< --'1'"

"'-L ~
"-USŒ
J160 RLTRES (
Les r~tres créatifs Cokin
permenent de réalser la
photo CJJ8 vous souhaitez
dès la prise de vue,
rédJisant 18 temps de
relouche et la perte de
qualité CJli en résulte.
ptus d'informations sur www.cokn-Rters.comlfrl)facebook.comlCokrl.Fïters
FILTER SYSTEM
Système de "Ires créatifs
ŒJ
Vissez la bague d'adaptation
du diamètre correspondant
sur le filetage de la lentille.
Sllo'Ous avez des objectifs
de différents ciamètres,
vous n'aurez que la bague
d'adaptation à changer.
Il existe quatre tailes de Glissez IIOS filtres dans le
porte-filtres, pour la majorité porte-l~tres el comm&neez à
des boiti«s el: objectifs photograpnier. Vous polNez
disponibles: des ren8ll aux combi'ler pllsleurs filtres.
appareils moyen format, en créatifs ou techniques.
passant par les hybrides Inutile de pasS8" des heures
el lBs caméras vidèo. à relouctu!r vos mages.
W@CoülFliters
 Le nouveau
BlackBerry va-t-il
faire vieillir l'iPhone ?
Non, BlackBerry n'est
pas mort, son nouveau
smartphone est très
réussi. Comparaison avec
le dernier-né d'Apple,
la référence du marché.
U forme du l10 omment s'impo-
n'est~ssm5 ser face à )'iPhone 5
l'ilppeler œle de quand on s'appelle
SUI concurrent.
I1Phone 5. aulre son BlackBerry 1 Avec
plus~dKRn. un smarrphone
lesprin~es équipé d'un écran
différenCIeS tiennent plus grand, un sysréme plus modeme...
~u nouft;IU système
et moins cher! Le fabricant canadien
IhckBeny IO.plus
InJlO'nnt qul0S. RIM, qui a pris l'an passé le nom de son
produit vedette. revient en force avec
le ZIO. Pionnier, dès 1999,des smart-
phones à clavier auprès des cadres el
dirigeants notamment, il était perit à
petit passé de mode depuis l'arrivée
d~ppJe et des écrans tactiles. En 20U,
sa part de marché n'était plus que de
4,3 % et on le disait morL.. Jusqu'à la
sortie du ZIO, le premier modèle équipé
du nouveau système d'exploitation mai-
son, nommé BlackBerry 10 (BElO).
s'il fait un peu figure de smartphone
de la demièrechance pour le fabricant
canadien, le ZlO arrive, après une ges-
ration de plus d'un an, fort des ensei-
gnements de son célèbre concurrent...
Comme \'iPhone s, il est 100% tactile,
Queles fansdu bon avec un système intelligent, dans un boî-
vieux Bl;lckBerry tier racé ultrafin au design épuré etre-
se Iilssurent Ile l10 marquablement fini.
~UliIlll petit frère Mais un smartphone ne se choisit pas
doœd'uncllvler uniquement pour son look, ou son prix.
i1touches.IeQ10
(sortie prévue nn;N'rl).
Nous avons doncopposé les deux appa-
Sonk~sen reils, en détail sur le terrain des princi-
li! peu pkJspellt paux usages.... afin devérifiersi l'iPhone
~lsl~lemême etai[ [oujours, ou OOl\ le mètteérakn.
système d·splolbtlon. STEPHANIE MOUMIER

OI"'I:T 68 MA(;AZI"'I:
 ll,.ACl(I(.... 110
.......580(
""""""'"
~lIBl)ro.q
l1O.'e-ll ......
OR sr l*~
~"
_8_3: 'lOf(
-,.118...'"
lIUI"'9J'O.101t0
pohss..-. . .R .. "6.
*'.ShU.OJeno
D AFFiCHAGE .... Avantage BlackBerry
Àwsdeburs.rémnRetN
de riPhone etait fOUI
bonnemffi( n?voIlJtlonnaire.
Sa1siMli' ,celen.ent
prlsderldes.l n'a gue«!
éwkJl' depuis 201\
si (('O'esl en laile. BlackBeny
'fl5tengouflréc:ms
la brPche et propose un êŒrI
d'UIlE' rkolutlon~:
355 points PM poIJOi! contre
326, pour un afllchage d'1,I'l
mellell' pilJJê. Pals ~rnr.eox
et bénéflda'1t d'un meleur
Cllntr.lSte, ré<:ran du Black-
8eIry lIspose donc de
tous les atouts pour une
utljsatlon cnnloftable
en exlerleur.Ma~rédes
couIetJrs plus saturées. donc
un peu moins naMenes,
Il merlle ooe note légèrement
supêfleure !Icelle de rlPhone 5.
Dernier avantage et non des
Il PHOTO .... AvantagelPhone
Équipé d'un capteur 8 méga-
pixels, le Z10 offre un mode
photo ultraraplde et riche en
fonctions. Flash, stabilisation
numérique. prise en rafale:
l'essentiel est au rendez-~ous
pour réussir ses clichés, Black-
Berry Innove même êl'o'~ l'éton-
nante fonction Tlmeshlftqul
capture lIUE'lques mU»5econdes
i1Vant et après la photo POUt lIUE'
le pootographe ~se cllolslt le
melleur plan (parmi trois), Filles
les photos ratées il cause d'un
sutet lP dililne des yeux 1Après
la prise de ~lK', de nombreuses
optlons sont proposées pou'
arTM'lorer le cIché: la c:ot1'eCtIon
des yeux rouges, la réduetbn du
APPU:IPHONES
~""''''619(
a ~
ERGONOMIE Avantage BlackBerry
~""""""
~1JS.ea....
Le confort d'utilsatlon repose
sur lIlJl' ques facteurs essentiels,
11O,1mo,l_I6,32
.. 6oIGo_ .._ corrme la prédslon de l'écran
_Ii '1'''-' tldIe et, plus eocore. raptltude
_ _1920.'1*1
dtJ sysÛ'me il répooŒ'e au qua-t
~ s..s-.Wl-RI\
lGU2l1ll1.. de tau" au contact des doililts.
_l.OlaL§,8lil Pœcursetw, nphone a placé
U,JlIlllJlian_m,
la barre Uè5llaul avec son
systeme KJS. Cillé taetlle,
le 110 se pIaœ SU' un pied
d'égalité iN~ son o:>rJ1létlteur.
Ll oav\ilatbn cms rilterhœ
et dons les menus esf en effet
il pefle ll'lM1s fluide lIlJl'
sur rJ>hooE'. Malsc'est avec
les nouveautés; 0l'1gN1es
el pratiques c1J sysleme
BlackBerry 10 que le 110 O'e
son épIO&1e w jeu. Grace
il rexpêrlenœ du fabric<wlt
caoaclen en la matiere, applI bapttsee BlackBerry Ht.tI.
son claYiel' vituel est une petite Courrlels. SMS,tcllal_ qu1s
melVeiIe d'~bsltê. Ultra- provleMent des comptes
réactif, Il s'app*, sur ~ mê<:a- de courriers électron~
nlsme perform.w.qul suggère des prtlc~ux rèseaux so-
le bon mot avilllt même qu'Msolt ciaux de SMS, d'khanges
fiol d'être t<lP" et, plus novatell', via la messagl'l1e B8M (Black-
un sinple glssement de doigt Berry Mes5efWer) ou de
suffit alors pour le séIectlonner, la balte vocale téléphonique,
lntellgeot, ce davier 5 adapte tous les l'lOweaux messages
au fil du temps il chaque type sont comptabises sur le bord
de frappe et mêle SilIlS SOIJdler de fécrilll, La encore. un simple
moindres: s.a diagonale est laIllues françaises et étrangères. glissement de doigt endévoWe
plus grarllie de 5 millmètres Spéclatste de la messagerie, la Iste complète où Ils sont
saM que cela disproportionne BlackBerry œo(rafse aussi tous directement accessibles,
robjet pour ilUtant les messages dans une nouvelle quelle que soit leur nature.
bruit ou le recadrage. Plus dessinée) et applicables simple- superbes diaporamas animés, ~
amusant. de nombreux effets ment. Enfin, un outil decréatlon Incluant musique et vidéos. I:!
sont disponibles (noir et blanc, numérique performant, Story Facile et rapide! Pourtant. même ~
aquarelle ou même bande maller, permet de composer de i1Vec moins de fonctlons.l'appa-
rell photo de flPhone 5l'em-
orte, selon nous, en termes de
,,
~
'qualité des clichés. En partlculler 1
en Intérieur ou lorsque la lumière t;
extérieure falb~t ses Images i
sont plusbeles, la simplicité
est au5S1 ancrée dans les géoes ,,•
l;;
d'Apple et lui réussit; pas besoin
de se poser de qJestlon ou ::
de chercher le bon réglage, •g
Une sinple pression SU' recrao _
sufnt pour réus!iir sa plloto. E
sans oubler 1I1 mode panorama. ~
extrêmement ~ à utilser
sur l'Phone, mals absent dtJ llO.
OINET 69 MAGAZINE
 BlackBerry Z10 contre iPhone 5, le match (suite)
III CARTES ET GPS .. Avantage IPhone
Une des principales nnova-
tlons du système B1ack-
Beny la. c'est la présenœd'lJl
Iogk:1el de navigation GPS av«
gt.*lage VOGII. Oênommé
Cartes.' s'appUe SU" la ea-to-
graphie de Toml:lm. Relattve-
ment efflcaœ.1 présente
œpendant de nombreux
défilUts de jeu'lesse. ~s
po~r SU" la volx fêminne
teillée d'1rI1égef accent
"canalizlen- (les Instructions
restent tout de même en
français !J, on peut déploie\"
remploi de termes américains
peu usItéS dans la que de
Molifre. Mals 1Y aplus en-
nuyeux. Les QfteS sont
dépourvues de points d'Intérêt
(restll.lGnts. morunents,
16 min.
El APPELS VIDEO ~ Avantage BlackBerry
En WI-F1 ala maison el au
bureau ou en 3G dans la rue et
les transports en communs.
Apple propose une appl srnple
et effltaœ pour réalser ses
appels video il raide de la
webGtm skœe aJ-dessus de
récriln de rPhone; FaceTme.
• fallait donc pour BlacXBerry
faire mieux. Elle pari est réussl
gJàœ ilUX nouveIes lonctIons
de la Œ1èbre messagerie
ilSliIltii lèe BaM (Blac:kBeny
Mes~).!'ter Imltêeaull
échanges textuels mm les
khats. fappl klteare desonnals
l'Imilge et la vobl;. Comme sur
9.1 km

précision, ws poills d'i1œrel

stations essence. ete.) el la
geolocalisatk1n !gnon! égaie-
ment les transportS en com-
mun, Tles 01~ il son Ianœ-
ment le nouveau Iogldel Plans
d'Apple n'est t~urs pas
eJœflllt de défauts non pk!s,
Sa cartographie man<:pJe de
• rIPhooe, cet OUI) foliCUOo .Ie en
sont rares ou pIad5 de façon
aléa~. Mals depUs quelqtJe5
mols, les Ulilsatetn de nphone
peuvem téléchalEel Google
Maps potJIlOS, qU a su la.e
ses prewes SU" les smartph00e5
AndrolcL etqul n'est pas prés
d'exister pour Bladl.Beny '10.
'M-FloudepUs les réseaux
mobiles. 1 ~iIppllle.luI aussi.
SU" ln! 'ltebcam de bome
qualité, tapilble de fllTlef en
llaute defntlon (1280 P'*1lS
parnO). Maishaplus ~
en proposant le pamee d'écran
SU" BBM: en eotn d'appel
video,' suffit d'appuyer SU"
un bouton pour montrer il son
Inter10cutelK rlnterlace de
son Z10 alln de kil prt!senter
des photos, un site Web ou li'!
doamenr.Assez bUfln mais
réservé aux (DffiITlunlcalions
iIYeC d'~ IJ(jlsateu'Sde
BIackBeny 10_ bJI: mnvne
FaceTme est lllritée aux
(I)nvTlunkatlons entre ullisa-
teurs de prOO.Iits Apple.

D AUTONOMIE'" Avantage BlackBerry Il APPLICATIONS'" Avantage IPhone

Le 5ffiaftptIone d'Apple n'a
jamalsété mmodéle d'endu-
rance, Sansêtre un champlon
-les smarlj:lhooesAndroM:l de
Samsung sont imbattables
dans ce domaine -,le Z10
affiche, lui, des performances
tres satisfaisantes: 12 h
d'autonomie en appels. 6 h
en surf sur le réseau 3G
ou 8 h en lecture vidéo (contre
respectivement 6 h 30. 4 h 30
ou 9h 30 pour l'IPhone 5).
Pour ménager l'autonomie de
l'appareil. plus ~rtlcuièfement
en velDe. mieux vaut: désactiver
l'importation automatique
des courriels (le mode "push".
gros consommateur d'énergie)
et les relever manuellement,
quand cela est nécessaire.
La, II' Z10 rejoint l'IPhone 5.
Mals son autre avantage est
d'être équipé d'une batterie
amovible. Il sera donc possible
de la changer en cas d'usure...
Voire d'en acheter une seconde
pour éviter la panne sèche.
OINET 10
Au début de rannée, Apple
amonçait avoir pasSé le C<l9
des 40 miinards d'appHcatlons
télé{:hargées depuis rouverture
de sonApp Store en 200S,
C'est dire si sa boutique séduit.
tant pour la qualité et la variété
de son contenu, que pour la
quanlllé d'applls disponibles
(autour de SOO OOOau-
jourd'hul), Le magasin Black-
Berry World s'appuie. lui, sur
un catalogue de 70 000 appli-
cations. C'est déja bien pour
un lancement. Mals Il semble
peu erwlsageable que Black-
Berry rattrape son retard a
court terme, même en mettill1t
les boucllées doubles avec
le portage (radillltallon)
d'appls AndroId. Pou rlnstant, pradques comme RATP ou
ces derniéres n'atte41nent pas SNCF Transllell, illispensables
le niveau de qua.té de celes aux Parisiens. l'aventure ne fait
conçues spéCifiquement pour cenes que commencer poIX
le !l}'sterne Btadl8efry 10. De BtackBeny, mals ete pourrait
pkls, en France. 011 peut regret- lOlXner (DUt si Ba World
ne s'étorfe pasrapidement.
ter l'absence. a ce)cu. d'appls
"
MA(;AZINE

iii VIDÉO~Égallté
le 210 et rlPhone 5 offrent
la possibilité aux vidéastes
amateu-sdefllmer enFui HO
(1920 points par' 080). C'est la
défultlof1 maximale proposée
~1lJI sur lI'I smartphone.
la quàlte des sêquenœs
capttréeS avec le BlackBerry
donne entlere satl5laet1on.
Mals. il rnstar de la pholo,
Tapparel d'Apple swpasse
le Z10 aYeC des vldéos lAtra-
fluides et pkJs tlomogênes
en termesd'exposidcn BIen
D COMMANDE VOCALE
.... Avantage IPhone
PUotef lJ1 smartpllone depuis
un écran taetlle est une pra-
tique rentrée dans les mœt.Jrs.
Mals Npeut être aussi plus
rilpldededlcter ... LeZl0
embaillue ainsi une application
baptisée Contrôle Vocal, qui
s'active à tout moment en
pressant le bouton situé entre
les touches volume haut et bas
sur le côté droit du mobile,
Cette commande est efficace
s'N s'agit d'appeler un contact,
de lancer une recherche sur
Internet ou de programmer un
BILAN ~ ÉGALITÉ
Malgré des défauts de jeunesse, le nouveau
~ nouveles aptitudes audio et video de BBM.
• Z10 l'SI LJ"ll' réussite.' fait selon nous
! globalement jeu égal av« fPhone 5. Aussi
puissant mals pkls autonome et mleux
!i• équipé, 1offre des fonctions nUùnéda5
de qualité, même si Certanl's ne rtvalsent
BlackBerry Z10 contre iPhone 5, le match (suite)
stablsées et knIileuses. les passages supeffkJs est
etes sont aussi pkJs riches disporible sur les deux
en délais. Su'" tous ces appareils. i1Vec.1.i eocc:we.
aspects, ,,"s œsUtats ŒJ 210 un léger aviJlltll:e à rlPhone
sont hooorables, mais restent pour sa réactivité. Mals pour
en retrait face il riPtlone 5. ce (Ji coocerne la lecture de
SUr les deux ~ videos. Tavantage va cette fols
1l'sI possllle II' activer rédai- clairement au ZlO.les smart-
rage dl flash avan! de Iimef. phones sont ta~ de Ire
el sur le 210 on peul même des fIChiers en lIaute défultlon
le dêdend1er d~11a pnse. (1920 poilts par 1(80) sans
Un oud de mo~ simplflé. saccader, mais le BliKXBerry
piotable depui§ Tilterfaœ prend en charge rensemble
taetIe, et pratique poli'" couper des priqlaDl formalS:MN.
MKV, WMY, Xvld et même
le OiYX. Pour 0fiiJ0ISer et
syl'Jd.... iser ses fIc:hIers
entre le smartphone et
rordinatetl". un nouveau
logiciel de transfert est
proposé: BliJckBerry llnk
poli'" PC ou Mac.llonctlonne
en raccordant tout smplemenl
le 210 ~ 111 port USB.
Vrament pm priltIcpJe
que de devoir recouf1r au
logîc:lellTlrIeS d'Apple pour
transférer ses vldéosde
rordinatl!lX à fPOOne,
ref\ÔeZ-Vous, En revanche, la
dictée d'IX! message peut
aboutir ilU mellleLJ" comme au
pire. Encore l'un des nombreux
défauts dejeunessede BB10
qui devrait être rectifié dans les
prochaines versions. Siri,
l'assistant Intelligent de
l'IPhone, fait Indéniablement
mieux et va beaucoup plus loin
en répondant, par exemple, aux
questions les plus saugrenues
de ses utilisateurs. Rlen à voir
pour l'Instant iNec les simples
commandes vocalesdu Z10!
Le BlackBerry est bien parti!
pas encore ilYec celes du smartphone
d'Apple. Maisce sont sutout l'efficacité
et les noweauŒs orignaJes lXJ système
Blad<Berry 'Kl qui doment lJ1 serieux coup
de vieux à l'iPhooe 5 et lOS 6: le clavier
vrtuellnteligent. le HW pour consulter
OINI:T 12 MA(;AZINI:
r9!\ ÉQUIPEMENT
..:. ET ACCESSOIRES
.... Avantage BlackBerry
SI le Z10 afflche un pokls el un
YoUne plus mportants, œ
n'est pas I.riqtJelTlE'nl à cause
de la laie lêgefement pUs
grande de son êaan. C est qu1
bénéllde aussi d'un éqtJ~
ment plrs COfl1lIeL la capacité
de stoekagede 16 Go est
compléœepar LJ"l1ecll'U"
rnlcroSO qui prend en chalEe
des cartes jusqu'à 64 Go
(pour SOeuosen moymne~
De quoi élencR la mE'more
lXJ Z10 il moftIrt'5 irais, alors
qu'lfaut prt'vok un SlfiDÛt
de 220 euros sur LJ"lIPhone 5
pour passer de 16 Go à 64 Go!
C6tèconnecteurs, leZ'IO est
doté d'une prise USB st~
et d'LJ"ll' prl5t> micro HDM!
pour le relier au télévlsell"
via un sinple cable. l'Phone
requiert un adaptatl'll'" plus
coüteux. Côté réseau mobile,
le BlackBeny présente
l'avantage d'être compatjjle
avec la 4G française,
Cela permet, l'fi théorie,
de télécharger des fichiers
deux fois plus vite qu'avec
l'IPhone, de jouer en réseau
ou de regarder des vidéos
en streamlng plus confortable-
ment. Pour ce qulest
des accessoires, l'IPhone
demeure le modéle le plus gâté.
le Z10 est livré avec un étui
Intelligent-quand on en extrait
le mobile, Il sort de veille
automatiquement - maisc'est
encore son seul accessoire.
210 iPhone 5
***** *****
tous ses messaees d'un coup d'œil ou les
UPhone COflSl'lVe, Iul un atout de talle:
son magasin d'apj)lcatlons. Pour rt'll1>Orter
la batalle. BlackBerry devr.l, de œ pOOt
de vue. étoffer son offrt', vite et lHen.
_
 /
*****
RENAUlTZOE .".,.."'13700((.....,""1
La Renault 100 %électrique:
marrante et résolument high-tech
Iectro,maissur-
toutrechnolLa
petite ZOé est la
voiture la plus
innovante de
l'année. Et c'est avec un vrai
plaisir que nous avons sillonné
les routes de Lisbonne lors des
essais de cene nouvelle Re-
nault. Aucœur de son système
multimedia, latablette R- Link
fonctionnant sous Android et
intégrée au tableau de bord.
Elle permet de telécharger
toutessortes d'applications sur
la boutique R·Link Store du
constructeur. selon les fini-
rions, ce demieroffre un forfait
de données valable trois ans.
• Malheureusement, au Portu-
• gal, quelques problèmes de
,,•
,
,•
connexion ne nOlISont pas per-
,•,
*****ExcepÙOflnel *****Trkbon ***** Bon *****Moyen *****Mawals
\
mis de le tester pleinement.
Néanmoins, nous avons
apprécié plusieursapplis stars.
Nor:ammentTomTomNaviga-
rion,gratuit pour lapartiegui-
dage, peut être compJetépar le
service d'information HD
Traffic (179 euros pour trois
ans). Pour Coyote, pasd'autre
choix que de payer 199 euros
pour trois ans, pour profiter
des alertes de sécurité. Dom-
magequeœsdeux services ne
bénéficient que de trois mois
d'essaigratuit.
Côté securité, le système
R-Iink profite aussi de la re-
connaissance vocale. Sans lâ-
cher le volant ni quitter la route
des yeux,on peut dicter une
~.lJ!prlx
adresseau GPSou demander
clelaWaibolmoptlon
.Ln 3 mols d'u§ai lin
àécouterunmorceaudansson
011'l"I:T 14
smartpmnequandcedemier
est connecté en Bluetooth. À
l'inverse, la fonction Text·To-
Speech vous lit àvoix haute les
dernières dépêches des fils
d'infos que vous avez choisis.
Et comme la Zoé est unevoi-
ture électrique,vous pouvez, à
tout moment, visualiser sur la
carte du GPS, la distance qu'il
reste possible de parcourir
avec la charge restante, locali-
serune borne de recharge pu-
blique ouencore analyser votre
"éco-conduite". Car avec une
autonomie de 120 km en
moyenne, cette citadine se
limite à des petits trajets. La
WalIbox, le petitboîtierde re-
chaJgeà installer survotre ins--
tallation électrique person-
neUe, vous coûtera 860euros.
MA(;AZI1'l"1:
Agréable à conduire - on ne
ressent aucun à-coup puis-
qu'elle n'a pas de boîte de
vitesse-laZoéestsilencieuse,
dynamique et très confortable.
Seul le cinquième passager
pourra se sentir à l'étroit au
centre de la banquette arrière.
Son prix est de 13 700euros
(prime gouvernementale dé-
duire), auquel s'ajoute le forfait
de location de la batterie (à
partir de 79 euros pour
12 soo km par an). Intéressant,
calculs faits, si vous roulez
40km/jourenmoyenne. DN
~.L..syst@meR-LrIk
• Leconfort de cond..ite
~1œ5
AVK I;Iloééqulpée
de 1;1 tlblette t;KtIle
multlméch R-llnk.
Ren~t dé~tlse
1;1 voltlnconnectée.
laWali-Box'M
en option
Pour pouvoir recharger
Illloeailleursque
sur une borneAutolib',
chu soi par exemple,
dans un délai compris
- entre 6 et 9 heures,
il faut se faire installer
en optionla"WaIlBox.....
il 860 euros.
les fondions
accessibles à distance
~ son smartphone
ou $011 oninatetl' ,il est
possible cie proer.JnVI'"Il!
les hetns cIe,ediarge
cie la batterie, poul
prolit l!I' cie la tarffication
"helns(l'l!UWSM, mais
8USsicie dédellCher
Ia~clelaloé.
OINI:T
*****
SMARTPHONE LG OPTIMUS G 550 h .
LG réussit son entrée
dans la cour des grands
vec son nouveau
A smartphone haul de
gamme, LG fail lrès
fon. L'Oplimus G n'est pas
doté de la dernière version
du système Android, mais
cela ne l'empéche pas d'of-
frir un affichage très f1uideet
d'êlre bardé de fonctions ori-
ginales. L'appli QSlide Apps
donne ainsi la possibilité d'af-
ficher à l'écran, via de petites
fenêtres redimensionnables
et translucides, des fonctions
supplémentaires comme le
navigateur web, l'agenda, ou
même le lecteur vidéo. Quick
Memo, quant à elle, se révèle
un puissant outil de prise de
notes manuscrites, accessible
à tout moment pour anno-
ter ses documents, y compris
les pages Web. Personnalisa-
tion poussée de l'interface,
menu photo riche en options,
réglages très accessibles: le
fabricanl a pensé à tout pour
faciliter la vie de l'utilisaleur.
CARACltAlSnQUU
•S,SI_ Ar"octoId •. 1· k ....., pouces (11 cm)· ProcHHw • c...... ~ \5 'Hl
·Ml:...... l:IGoncna.. _·PI*OI3....._lIilI/l·_19:zopatllSlW 1080
' _ _ "Go_Fln,- -m,'*C.!l"id.sloo.UxUJxO,llSan.PoldsM511
15 MA(;AZIN[
omm
Retrouvez les tests
complets et fiches
techniques sur
t.01net.com/r10243
ce nou\·el Oprimus est aussi
très bien équipé et panage
avec le GoogIe Nelt:us 4, égaie-
ment conçu parLG, une base
teclmologiquesolide: un grand
et bel écran HDde41 pouces
(1l,9 cm dediagonale)et l'un
des plus puissants proces-
seurs du marché,parfaitpour
les jeux.
D'un design rectangulaire
plus sobre mais tout aussi élé-
gant que le Nexus 4 avec son
dos en verre, il offre des per-
fonnances satisfaisantes, bien
qu'inférieures à celles d'un
Galaxy Sili en autonomie,ou
qu'un iPhone 5en photo. Mais
son prix est plus abordable. En
effet, on le trouve à partir de
1euro chez SFRm'eC un (gros)
abonnement. SM
r:I:rJID. la r'l!actlvlte
du systeme .les fonctions
originales. Le III:r.IIldKr.In HO
~.lemanque
d'llUtonomle .laqualte photo
.,._,.. _
 *****
AMAZON KINOlEfIRE HOa,9
La nouvelle tablette d'Amazon, plus grande
et plus rapide, mais toujours aussi fermée
a Kindle Fire
HD arrive en
France avec
un écran plus
grand et à un
prix assez agressif; 269 eu-
ros pour 16 Go de stockage
(voire 32 Go pour seulement
30 eurœ de plus). Autant dire
qu'avec son design sobre et
sa finition sape, la tablette
8,9 pouces (22,6 cm de diago-
nale) dAmazon a de quoi faire
pâlir d'envie Iesconcurrentes
au même prix. Un bel écran
haute définition qui ne souffre
que d'un léger manque de
contraste, un son d'uneéton-
nante qualité pour une ta-
blette, une puissance 5uffi-
••
~ deservlces Gqe.L'OfIVli-
,•
,••
270(~.
sante pour jouer ou regarder
d~vidéosHD... De l'équipe-
ment aux performances, tous
les atouts sont réunis pour sé-
duire le plus grand nombre.
À ce prix, la tablette n'offre
évidemment que le WÎ-FÎ et
aucune version 4G ne sera
commercialisée en France.
Son écran est un peu infé-
rieur àceluid'un iPad, etelle
ne prend ni photo ni vidéo,
contrairement à la plupart
des modèles du marché.
Quoi qu'il en soit, cette
Kindle nous a ravis par son
autonomie avec près de
9 heures en surf et plus de
10 heures en vidéo. En l'ab-
sence de lecleur MicroSD
O'1'fI:T 16
pour étendre sa mémoire,
Amazon offre un espace de
stockage en ligne, autrement
dit dans le Cloud, simple et
efficace. Les contenus achetés
sont conserves à vie et 5 Go
sont offerts pour les conte-
nus personnels.
Reste le côte ferme de la
Fire HD : si elle fonctionne
bien sur une baseAndroid, ce
n'est pas une tabletteAndroid
comme les autres puisqu'ilest
impossible d'accéder au Play
Store de Google~, Amazon
a, en effet, entièrement re-
pensé l'interface el la naviga.
tiondesa Kindle autourde ses
propres services. seules sont
lé1échargeab1es les applia-
MA(;AZINI:
tions prcwenant desonStore
qui, heureusement, s'étoffe
vite. Les férus de technolo-
gie regretteront peut-être ce
carcan, quand d'autres seront
plus sensibles à cet univers
bien organisé et simplifié. En
revanche, l'omniprésence des
magasins et des recomman-
dations commerciales di\ma-
zon peut agacer. La contre-
partie à payer pour s'offrir
cette tablette de marque au
prix d'unelow-cost! SM
~.L:kr.lllHD
.l·~utonon'lle. L~ ~actlvtté
génél1tle. L:Mpace offm:
clansleCloud
~.L'~
p~d'Amazonill'kr.1O
• Pas. photo, nlde vidéo
LOGICIELS DE GESTION Vous êtes plutôt ...
Chef d'entreprise, Créateur, Auto-Entrepreneur?

A chaque profil son logiciel de gestion EBp,

accompagné de services VIP pour bien démarrer!
.,.,
--
2113 _.=,.
~!"'"
~p

--
--
•
•1
•

~ta & Devis-Factures Devis et Facturation Auto-Entrepreneur

i,
DevislFactures Devis Devis 1
Règlements Factures Factures •
TVA - Bilan Relances Livre achats-recettes 1
Statistiques -•
~

1
Inclus selon les logiciels, les services VIP suivants : ~

!
1
!
•
1
•
1
•

Les logiciels EBP

sont disponibles dans votre magasin
BureauVal Iée

*****
SAMSUNG SERIE SULTRA NPSlSU4C-A01FR
Il a tout ce qu'il faut,
sauf l'autonomie
ssez léger poor un
A 14 pouces (3Scm de
diagonale) et pas
très cher (680 euros), le
Série 5 de5amsungseprête
aussi bien à une utilisation
sédentaire que nomade_. à
ceci près que sa batterie ne
tient pas plus de 3 h 20,
d'après nos tests. Avec une
meilleure autonomie, il au- mal • li! Illbl@nlY~ausanon!
rait été parfait. C'est toute- ~.t.alaille
fois le seul défaut de ce PC aulonolT'H: .l...!'Speriormanœs
ultra portable sous Win- @nj@w:3D
dows 8, qui est équipé d'Un
écran mat afin d'éviter les re-
flets. Sous le capot, son petit
processeur AMD à double
cœur lui permet d'effectuer
toutes les tâches courantes:
bureautique, Web, lecture de
vidéœ... Maisconunela plu-
part des machines à ce prix-
là, ses perfonnances en 30
restent modestes. Il n'est
donc pas très joueurl
Bonne surprise quand
même, ce Samsung intègre
encore ungraveurde OVD,
CAIlACTDlI5nquu ~~_ _
P,occ=;r NIID ...6-U55".(1cœ.n,
',1 GHZ)' 1IIemOIr' w""t t Go. OOIB
• <nnl' POUUS lN1 (13661lOhs
~ 161) .SUX~ 500 (;.0, OOlh
............."'" r f _ tCl7550'"
""*
l5I2h1o)............ Q,J
,ComK-
"'1U582.D.1U58l.D,lYGot., \HllIoI,
1 cnque/mICro, ReM.... Ethe.-
_ll,3.
net li~.IlO2.n D/lIn.1llIM1ooùl
."_'M_s'6IllIIS'~
2.t. lan,l'GNf \Ski
*****
NlKON1J3 6OO€env.
Taille mini, prix maxi
éduisantt't!acileâ est plutât bonne,en photo
5 prendre en main, comme en vidéo, avec des
680(_.
le J3 convient awc
débutants. cet hybride se
clichés irréprochables
jusqu'à 1600 ISO. On re-
pilote elI:actement comme grette son prix trop élevé:
un compact, ll\'ec: un grand 6(X) euros avec !me optique.
écran - non orientable, Ilsouffreentre auuesde la
do~- un panneau de concurrence de l'elcenent
de plus en plus rare sur les commandes minimaliste Nex 3N de Sony (500 euros
enviroo). AB
moins de 21rg. On apprécie
égaJe~nI son fonctionne-
et une molette de modes
(auto, vidéo, ete.) sur le
ment silencieux, même à dessus du boîtier. r:m3.t.aslmplk:he
plein régime,et son démar- Grospointfortdeœt ap- d'utllsalion. la n!actlYhe
,.. D'èsrapide: windows a pareil :savitesse. En effet, la • laquallœ pholo@lvldeo
est opérationnel en seule- mise au point et le deden- ~.lI!prix
menl20secondes. FB dlemellisoniquasi instan- eleve. la lalbl@autonoml@
tanés. La qualité d'image d@lllbaiteri@
m:!3m .l@prix.l'é<:r.IIl
LE COUP DE CœUR DE FRANÇOIS SOREL"
La barre de son Sonos Playbar
Si vous êtes tout comme moi votte 'IV età votte bctx Internet. aux services tels que Deezer,
accro au ciné et à la musique Au niveau du son, c'est du tout Qobuz ou Spocify ainsi qu'aux
mais allergique aux fils partout bon, aussi bien dans les aigus podcasts ou webradios. Votre
dans le saion, voici la solution que dans les graves. Mention smartphone, ou tablette, pilote
ultimel La Sonos Playbarest à spéciale pour les voix, D'ès bien le tout grâce à l'appli Sonos dis-
la fois une barre de son home restituées. En mode musique. ponible suriOSet:Android. Der-
•o
cinéma et une chaîne hi-fi connectée au réseau, la Sonos nier bon point pour la confi- ,
•
connectée. Ê1égant, le système Playbar accèdeà vos morceaux guration et: la mise en route:
seoonnecψ la priseoptiquede disponibles sur votre ordi ou un vrai jeu d'enfanL ,
·__ e6~]lW~'CG._
CAIlACTCRISTJQU'5 ..
-:::;;::::::;:;::;;::;:;;:::;::;;:;;:;;;~::::;;;:.:::;::;;;;:::::::;::;;:.~; ,,,
EnlrfftIUllO~2.E~'M-F1'C""-'_"']'WhlA,
•
•
,
AM;.., _ " , _ API"'" "" ss,FLAC,A'USF .sew_._ONzer,L.isUIn,~~,Spo1Iy,_'"
,
1
lMenwl: SIodIor, Sor4Ll SllII::hor Srr. - . . ......... ~SV&ll,WfM'_ ·0II. . . . . . 1lO ...... Man '-~ki
· _.._ _ l a _ ~ T V.. . - -.... AMt. . . . 1lI!hu. o
•
OINET 1. MAGAZINE
•••••
ROBOBUILDER RQ-HUNO àpaltide 400€
Ce robot acrobate ravira les grands enfants
'athlète boxe,
danse et en·
chaine une
figure au sol
avant de se
remettre debout sur ses deux
jambes d'un coup de reins
énergique. Voici RQ-Huno,
un petit robot humanorde
de 19 cm, d'un réalisme
incroyable sous ses airs de
jouet. Devant sa démo,
chacun reste en effet "scot-
ché" comme un gosse. Mais
nl'vous y trompez pas: œtte
petite merveille de technoest
réservée aux grands enfants.
Tout en métal, doté de nom-
breuses articulations mues
par seize servomoteurs, il sait
à peu près tout faire avec une
étonnante rapidité: avancer,
reculer, faire des pas chassés,
courir ou jouer au foot~.
durant presque soixante
minutes avant d'avoir à
recharger sa batterie.
~spourq~ilen~el~
vous devrez lui consacrer un
peu de temps! Tournevis et
outil de sertissage en main, il
faudra environ deux heures
OI1<I:T 80
pour le monter. Heureuse-
ment, ceux qui n'ontpas l'âme
d'un mécano peuvent opter
pour la version préassem.
biée, vendue 80 euros de plus.
Ensuite, il faut apprendre
à RQ-Huno à bouger. Pour
cela, le fabricant propose des
petits fichiers contenant des
séquences de mouvements
prédéfinies à télécharger.
Dans le cas d'un PC, connec·
tez le robot à l'ordinateur en
USB pour lui transférer les
fichiers en question. Dans
lecas d'un mobile ou d'une
MA(;AZI1<1:
ardoise, tout se passe sans fiL
via la connexion Bluetooth,
depuis l'application gratuite
Robobuilder Tool. si vous
êtes courageux, vous pourrez
aussI programmer vos
propres séquences depuis le
logiciel PC fourni à cet effet.
Un petit~nie a ainsi réussi à
faire danser son robot comme
Psy durant trente secondes
sur la musique du Gangnam
Style! ON
r::IlI'l:!:ll.Laquallé
"
de fabrk;atlon. ~sp05s1b1ltés ,"
de prograrrmallon
~.l:absence !
de documentation en fr.mçals
*****
ARCHOS 80 T1TANIUM 150 <o.
La petite tablette française
est en gros progrès
a marque française
Archos tiendrail-
elle le bon bouif
Avec la 80 Tila-
nium, petite tablette
àécran 8 pouces (20,3cm),e11e réa-
lise en tout cas un très joli coup.
Cette ardoise, vendue à un prix
canon de 149 euros, fonctionne
sousAndroid 4.1 et ressemble àun
iPad mini. Le fabricant joue sur le
blanc briUanten façade et le dosen
aluminiumbrossé pour entretenir
la confusion. sans égaler celle de
son célèbre modèle, la finition de
la &J Titanium est assez réussie. On
aime aussi J'écran, bien contrasté
et très réactif sous les doigts. sa dé-
finition ne dépasse pas 1024 points
par 768, comme sur l'iPad Mini,
mais il affiche unE! image très
propre sous tous les angles. Sur-
prise, malgré son prix serré, la
tablette estbien pourvue en prises
(sortievtdéo HDMI, micro-USB,
prisecasque...)« s'offre un leaeur
decarœsMicroSDpouroompléœr
ses 6Gode slDCbge interne.
SousAndroid, la navigation dans
les menusel sur Internet se revèl.e
très fluide. De quoi profiter au
mieux des nombreuses applis pre-
installées,comme Office Suitepour
la bureautique,Archosvideo pour
la lecture des films ou Archos
Remote, qui permet de piloter sa
tablette depuis unsmartphone. Ses
défauŒ: l'autonomie un peu faible
(5 h30 selon nos tests, contre près
de IOh pour1'iPad mini), un boîtier
un peu lourd (440 g) et la piètre
qualité des photos. Mais à ce
prix-là, c'est quand même un très
bonplan! AS
~_L'excellent rapport
qualite-prix _ Le bon écran
lactlle_Lesappis Archas
~oLepoldsikl
boiller oL'autonomle un peu juste
OI1<I:T 82 MAGAZ''<I:
*****
DENON URBAN RAVERAH-D40
Son pur. mais un peu
trop de basses
vecœcasqueas-
A se! massif, mais
doœd'écouteul'S
bien rembourres, Denon
ne fait pas dans la demi-
mesure. Voilà un gros
son, fortengravesl L'Ur-
ban Raver intègre en
e~t un petitamplifica-
teur pour augmenter le
niveau sonore, ainsi
qu'un microphone pour
prendre les appels s'il est
utilisé avec un smart-
phone. À l'écoute, le son
est puissant et bien
-;:::':;:;:~;;;:::::::::;;:;::::
CAllAClDll511Q'-S
'_lKkl.5mm·~_"'~\l8m.""""
atIIt&d:l,atIIt!J58,pou .. ,wtlftllftSPCl'l,allapQUwJod<6,35mm
.~tlf lN..,mces_" 2Q-20kHl • Pulumœ 111,9dB
.l't*Jsl20g
JOO€_.
défini, même si les aigus
sont un peu en retrait,
La molette située sur
l'écouteur droit contrôle
efficacement le volume
et la lecture des mor-
ceaux... uniquement,hé-
l~surlessnuu1phones
ettablettesd:Apple. FB
rmr:m::IlIoLe son puissant
_La molettedecontrôle
_Les accessores fournis
~ ,•
oLl!'manqued'a1gll5
•
-,•
-
oLI!' deslgnmasslf
......... ,
•
,
-
•
 •
*****
BOÎTIERADATA DASHDRIVE AIR AE400 6(J (~.

Un super compagnon
de smartphone
•....
'txttteagie
,...,. C
e boîtier 1 plus
d'un toor dans son
faîte. La batterie, de bonne
capacité, alimente le nDdule
sac! Il est dédiéau Wi-Fi interne pendant au
stockage des fK:hiers sans moins 14 heures.. Et via la
fil (Wi-Fi) pour les smart- prise USB du boîtier, elle
phones et tablettes. Il ne peut aussi recharger votre
contient pas de mémoire smarrphone en voyage...

• flash, mais un lecteur de

cartes SD et une prise USB
pour y brancher une dé.
Ll!'s échanges de données
Futé! FI

(musique, vidéos,photos...)
entre le mobile et le boî-
tier passent par une appli
*****
TXTR BEAGLE
Android ou iOS plutôt bien
~.Ll!'baitI«compact
• La simplette d'utllsation
• L'autollOl,lil!' i!llNee
~
• La ~ti).e v1di!o
ri!ckJ~ dl!' la \/l!'rsIon lOS

Dispo en Ignea 70 S. Arroncée enFmœ à10 (, datenm ~

Une liseuse limitée,
mais à un prix imbattable
seulement IOeuros, Blueloorn à unsmartphone

El • œpourraitêtn>lati-
seuselamoinschère
du monde.C'est la promesse
ou à une tablette, néœssai.re
pour accueillir des livres. Ce
système convient très bien
de l'e-hbraire allemand Txtr. pour Iesœuvres publiées par
Pour l'instant, la Beagle netr, beaucoupmoîns pour
coûte plutôT 70 dollars en les autres fichiers ePuh Il
ligne. Maisson prix devrait est ainsi impossible de
dégringoler sur le marché modifier la présenta-
~puisqueTxtrentend Tion des livres de-
la distribuer chez nous en puis la liseuse. Il
partenariat avec des opéra- faut donc régler la
teufS mobiles. Avec son pe- raille de la police sur
rit écran 5 pouces (12,7 cm son mobile avant de
*****
DELLULTRASHARPU2913WM 190( env.
de diagonale), elle ne pré- transférer l'ouvrage
tend certes pas concurren- suri. liseuse. Be
Un bel écran XXL pour votre ordi
cer la Kobode la Fnac ou la rgonomie soignée, image dalle LeD offre d'excellents angles
Paperwhite dAmazon. Mais ~.Ll!prlx
elle est simplissime d'utili- .~bl!'IKran.L.a E superbe, connectique four· de vision et un très bon niveau de
nie... Ce moniteur haut de contraste. Mais elle n'est pas assez
gl"ill'ldl!' auto no mIl!
sation et son écran à encre gamme de Dell a de sérialx atouts. réactive pour prendre en charge les
électronique offre un excel- ~ Son format Cinémascope (21/9) jeux rapides. le
1entconfort de [ectutl'. • L'ncompatlbllite est idéal pour afficher des films en
alleoc leos flctlil!'f'S
Elle fonctionneavecdeux eoPub clitsslqul!'s hautedé6nition,sans bandes noires, ~.Ll!'fonnatdl!l1mageo
• pilesAAAet n'a pasde prise .Sadffuslon mais aussi pour trnvaiDer sur deux • ~ pleod ~ustabtl!'
"
,•,
USB. Elle se connecte en l!'l'lC0l"l!' ~sllmltee logiciels côte à côte. Montée sur ~ oUnaptltude
•
• un socle ajustable en hauteur. la ~j<u-

,•,
OII'fI:T 84 MA(;AZII<I:
 Guide d'achat: les top 10
Tous les 15 jours, retrouvez dans ces pages
o Tablettes petit format
APPLE IPa<l mInlWl-FI6. Go· 545 C

la synthèse des tests de 01net :les meilleurs :cd RIM BliKkBerryPlaybool<WI_FI32 Go· 250 C
TOSHIBAAT21D·4S0C

produits du marché, et notre note sur 10, FNACKoboArc·200C

GOOGLENe>c ... 1 . 200 C
dans 25 catégories, des tablettes aux souris SAMSUNG GalalCV lab 2(1.0). 220 C
MOTOROLA )(oom2 MedlaEd~lonWI_FI·400 C
en passant par les PC et les smartphones,
1_ Nouvelles entrees 1
l~t_!~'~~~':O~NK_Flr"HO'200C
bo ·210
ARCHOS 80G9 T...
ARCHOS 80 TItanh.., ·150 C
C

~ PC tout-en-un
DELLXPSOne '11 Touch ·'900 C
o Smartphones à plus de 450 €
SAM5UNGGala:<y Note 2 ·6S0 <
APPLElMac: '11 poIK.... CorelS 3,2GHl· 2300 C BLACKSERRY Z10· 5S0 <
ASUSET23001NTl-BOO3K ·1300 C SAM5UNGGala:<y SUI GT_193OO· 650 <
ASUSET23001NTl-B030K ·1300 C MOTOROLA Raz,Maxx . 465 <
APPLElMac: 21~"" Con1I7 3,1 GHz· 2200 C LGOpdm",,4)( HO· 520 <
ASUSET2220INTl_BOQK ·900 C MOTOROLA RAZR HO· 630 <
DELL l"onOne 2330 Perf""","",,, ·1000 C SONYXperlaZ.650<
HP Envy 23_d04DeI TouchSman ·1300 C SONY Xperla T. 490 <
ACERA'phZS600_005 ·1000 C HTCOneX·500<
HP Spec:treOr.e 23-e<IOOef ·1400 C APPLE IPhone 5 64 Go ·900 <

PC ultraportables Smartphones à moins de 250 €

='.. APPLEMacBookA~13"128GoCore151,8 GHz·lISO C HUAWEIHonor U8860· 250 <
A SUS Zeobook Prlme Touch U)(31A_C4027H . 1500 C :cd ALCATELOneTouàl995·220<
DELL)(PS 13 Gold'cra" Ful1HD·l100 C SAM5UNGG",""y Ace 2·230 <
ACERA5jWeS1_391_5331-4GI2_. ·1400 < LGOpdm""Ll . 250 <
ACER "'orla TabW100_323b4G06•• ·700 < SONY XperlaSolii. 220 <
TOSHIBApor~g<!Z930_10T. 1000 < ORANGEOrange;Neclntelln_AZ21O. 240 <
DELLXpS 13 Gold_ 2013· 1150 < WIKOCnkSlm·140<
AppLEMacBookA~ Tl"128 GoCore 15 VGHl ·1150 < ACERLq.,IdGlow ·180 <
SAMSUNG sene9 Np9lXJ)(3C_AOlFR ·1300 <
AppLEMacBookProRellna 13"S5O 256 Go ·2050 <
--;::i. "l!!~""TCEXplorer ·150 <
;,l 50NYXperlaU.200<

o PC "Ilrabooks
ASUSZenbookPrIme TOIKh UX31A_C4027H ·1500 <----1
0'-~p'ca~s~ques pour joueurs
• STEEL5ERIES1H·l00<
DEllXpS 13 Gold~cran Ful1HO·ll00 < STEEL5ERIES Slbe<Ia v2· so <
ACERA eS1_391_5331-4GI2_.·14oo< ASUS Orlon Pro Gamlng He""",t . 100 <
1000
TOSHIBApor~gH930_10T. < SENNHEI5ER PC 350·220 <
SAMSUNG sene9 Np9lXJ)(3C_AOlFR ·1300 < S TEEL5ERIES Slbe<Ia v2 Blad< and Gold· 9 5 <
ACERA'J*eS5_391-13514G25al<k ·1500 < AKGGHS1·100<
DELLXpS 12 Pnom..... ·1500 < pLANTRONICS GarneComCorrrnancler· 300 <
DELLXpS 13 Gold_ 2013· 1150 < RAZER C... marl.. ·80 <
SONYVaIollOJo 11·1200 < RAZER MI1galodon ·140 <
ACER "'orla TabW100_323b4G06•• ·700 < V-MOI». C,.,..ladeM_SO· 200 <

D Tablettesgrand format
ASUSEee PadTran.lonner Pl1me 32Go· 600 <
n-:;p'ca~s*ques audioà plus de 200 €
• SENNHEI5ERMomentum·3OO<
APPLElPad 4 Retlna64 GoWl-Fl· 715 < KUP5CH ModelMO· 350 <
A5US T'....formerpad InlnItyTF100T .700 < MONSTER CA S LE IMJIlr.tlon . 250 <
SAMSUNG Galaxy Note 10.1· 500 < PARROTZI<· J50 <
ACER lconla TabA510· 400 < SONY MOR_1RNC· 400 <
APPLElPad 216 GoWI_FI· 410 < FERRARISY LOGIC3 1'200·240 <
GOOGLE SiI....... ng Nexu. 10 32 Go WI- Fl . 500 < 50NYMOR_1R·250<
TOSHIBAAnoo·400< PHILIPS FIcIelIo XI· 300 <
ASUS rr.... formerpad TF300T· 400 < MONSTERCASLE beaU; oby OrDre ·410 <
SAMSUNG Galaxy Tab 2 (10,1 poIICe'l) • 400 < OENONAH_0600 ·SOO <
us l'lUX INOIQUtS SGNT CEUX, ARRONDIS, DES CONSTRUCTEURS,
DINET 86 MAGAZINE

de notre labo
~ Enceintes sans fil
PWlJ'S Riido.l.l· noc:
IlOWOS & WLJllNSAS· 5004:
Pt&.JPSRddDAS·l504:
....., """·lOlI c:
UIlIlATON ElM· 100 c:
lc;ND.S20·l104:
IU.P5CHG_V,u·550(;
8OSESourd.i'IkAlr·l5OC
PHl.lPS S<u'dC....... OSS800w·400 4:
AllECUH5ING ~ 5000 ·500(;
G Appareils photo hybrides
SONYNEX6·gS0C:
PANASONICLuml< !OH3 ·1200<
OlVMPUS QM_DE_MS ·1000 C
SONYNEXSN·700C:.
SONYNEX7·1200C:
FWlFLM x-p", 1·1600 4:
SONY l'lEX F]. 600 c:
SANSUNGNXlO· 'IOM c:
""' .....SOl«: l ...... DMC_Gl·650 4:
""' .....501« l ...... GXl·SOOC
Mini-vidéoprojecteurs
YMTiKQwnlQ5 ·650e:
IlOIQ~GP2.SOOC:
le; 1fW:JCl(X;;· 500 c:
VIEWSOIK PUD-~.5004:
AŒllK)JO·4I'04:
VMfEl( ()uml. 500 4:
l(;PII.1()Ç·6OlI 4:
OPTOMA "'l5OO. 6504:
lMMPolIO·5504:
VIEWSONICPLm-W200·QI) 4:
0 Moniteurs LCD 27 pouces et plus
SAMSUN(; SyncMamf 5.278970·!I904:
DEUUltrllSha'pU2913WM.7904:
VlEWSONICVP217O-LEO·790 4:
ASUS VE278Q ·]10 4:
ASUSQeslgrIoMX279H. 400 4:
PHilIPS 271P4Q· 575 4:
ASUSPB278Q· 610 4:
IN'A""" PfOlll"am6HDS_l·]]O 4:
IN'A""" PfolIl<>XB278OWSU ·]504:
l(;FIilron 29EA9]·6704:
0 Moniteurs LCD de 22a 24 pouces
"'EC~EA.224WMI.2B54:
EIZ'OForlsFS233]·350 4:
EIZ'OForlsFSllD.JOO4:
ASUSPrQl,.nPll.2UQ· 410 4:
ASUSProArl PlUllIO· 16O 4:
PMU"'S~24~·~4:
ASUSvÇ:N8QE· 350 4:
Itv...... I'nIl.bX2177HlS-ll1· lM! 4:
Itv...... 1'nIl.b n45NTS--BI· 3504:
Itv...... I'nIl.bXBl4S5WSU·«IO 4:
m::IiMI Les détailsdenos tests sur:t.01net.com/r10243 1
lll:Il:!I:iI
L
."bo,,"i~Oln"
teste une SOIXan-
tainede produits par
mois, des ordina-
œurs aux casques audio
en passant parles appareils
photo numeriques el
les boîrienGPS.Chaque
produit est norésur IOen
fonction de ses performances
techniques, de son ergonomie
etdesondesign (mais pas
desonprix). Lesprotocoles
de test, très précis, sont
appliqués à l'Klentique pour
tous 1és produits d'une même
catégorie.
PC portllble•• Nous mesurons
notarrunent les perfonnanœs
du système à l'aide de logi-
ClIl!lIIiI ciels, mais aussi la qualité de
l'ecran (contraste et lumino-
site grâce à une sonde
Minolta CA-2JO)ainsi que
l'autononùe dela batterie.
Smartphone. et tIIblette,.
Outre leur ergonomie et
leur richesse fonctionnelle,
nous évaluons la qualite
de l'écran et l'autonomie
en communication, en mode
vidéo{à l'aide d'un film
en 72Op) eten navigation 3G
en rafraîchissant l'affic~
d'une page web toutes les
20 secondes. La note tient
compte aussi du système
d'exploitation et de la richesse
du magasin d'applications..
CI,que, .udio et enceintes.
À l'aide d'un microphone,
d'un oscilloscopeet dediffé-
01 N ET
" MAGAZINE
•~
,"
,i
••
rents échantillons sonores,
nous vérifions la bande
passante (des fréquences
les plus basses aux plus
aiguës) ainsi que la puissance
maximale avant distorsion.
l.escasquessonr placés
sur la têled'un mannequin
doté de deux oreüles
électroniques. Lesdonnées
techniques soo! toujours
complétées par des
notes d'écoute délivrées
parunjury.
ECI1KI' et tëlëviseur,.
Nous mes\lJ"()mi le contraste,
la luminosité ainsi que
la 6délitédesrouleurs
affichées à l'tidededeux:
sondes. Nousvérifions
aussi les angies cie vision
et mesurons la vitrine
d'affichage (temps de réponse)
des moniteurs avec une
sonde et un appareil phoTO.
App.reil, de .tocbge.
Disquesdurs,clés USBet
disques SSDsontsoumisà une
série de transferts de petits et
degrosftchiers (un film Divx
de 700 M>, des morceaux de
musique MP3de4 à6Moet
des photosde 1MOl'l\Uimum).
,",pllrell, photo.
Nous teStOns la précision
descaptews grâce à des mires
DXo, la rapidité du mode
rafale, le temps de démarrage..
Et un jury de jwmalistes
éo."3lue la qualité des photos
dans difféte.ts ronœ:rtes
(nuit, sport. contre-jour, en:.). »
 Le guide d'achat du labo (suite)
Imprimantes multifonctions Clés USB 3.0 de 32 Go
CAHONPIlmiMG62S0·ISOC COIIS.AIIl FllIIlIlV~ . .(;TlIS8 3.0 32(;0·.5 ( _ _~
EPSONStyWPno1oPX83OFWO· no ( ~TRIOTM[MORl'~32Go·50(

CAMONPIlmloMG6lSO· ISO ( EMTlC S5S032Go·60 C

(l'S(Müpoc r ·,PIIotoXP-1SQ·200C WoCHXTRlMlttCHNOLOGY MX-ES nGo'7S'~';=~
EPSONSlyMP!loloPX7)(IWD· 150 ( LEXAA~eTlllonUS8).onGo·'5( •
O'SOHbpoc r ·,Premll.mXP-700·ISOC ~TflIOTMEMOAl'~A.l(T32Go·45(

CAMONPIxmloMG5lSO· 00 ( QlGSTONO&1T.-UltnIœ1.0(;) n (;o·55C

BAlJTMOl ocp-J92SOW.16(I ( I..lŒXa.,~ltfUS81.O 12Go ·toC
CAMONF'IxmlIIoOCSlS·1OO ( 04CSTOfiID&1T.-IU.on Go· ... (
1.- PI'IocDSo1'lir11520eAlO (a0<'58l. 200 ( AllIoTA 5107 32 Go· 50 C

Disques 550 â moins de 200 ( Cartes graphiques haut de gamme

ocz TU:HNOl.OGYVene; .121(;0·110 c: IIYIMGeforuGlX lbn·960C
SANS l.tIG 10«1 Pro 5e:tes ua Go . wo ( ASUSCi4!fora! GlX I51OClt'eaCUI TOP·.....ac
IlTUSS03lSsetH 2.a Go·19O ( PNT Xl.R'GeF«a! CilX 670·~ 4:

~ c::tj'~'iQ~'~Gefoa!
SAMSl.tIG S50 1J05e:tes 25t Go·19O (
SANDISK ~1111 ~ 25S Go·.:Ie IIYIM Gefort.l!CiTX 690·1000C:
Cil)( 680· 500 c:
SAMSltIG S50 1J05e:tes USc;o·,5 (
SAMSl.tIG IM05e:tes2S0Go·16O ( AMD~HOmOQO;EGlllon·SOO(

Mm S50 no5e1K lIIOGo· MO ( ASUSHO TI10DIrectCU. TOP· 21CI C

PLEJ:T0lI MSIoIIIl'6aI ua Go· no ( ASlISC'Oefora! CiTX 66(lDnaOJI JOP.26§ (
ocz TtCHNOl.OGY\Ie1e< 3UOGo·90C ....__ HlS_H01WOIœOIl:·••SOC

Disques SSD â plus de 200 ( a

Cartes graphiCFIes moins de 250 ( l:m!E!I
•..11-;;""" TECHMOl.OlôYVI!CIGt 2S6Go·2:Kl (
0C1 TECHMOl.OlôYVe<let. 256 Go·205(
CiIliAfiTtGeF«œGYX660~·2:Kl('
Hl5R_H018SOICeQX.I6§C ..,
---1
(OIl5AlRNew'On GTX 2-40Go·2.§ ( .....O_H01850·200C
PlEXTOlIIoIIS Pro 256 Go·2§(l( .....O_H0181O·2lOC
(OIl5AlRNew'On:NO Go· 205( N'lIllA GeForœGYX 650 n·'lo C
vu....n ..5c*lSUlel)r1olesau. 2-40 Go· 200 ( ASUSCiefofœGYX 650 nonctCU. TOP·1Ml (
l'MY Xl.R8 1'1'0 2"llGo·21OC ..51CieF«ceGYX 6SOPowerEdlllonOC ·1)OC
IoITR.S20 5e1I5 2"llGo· 26SC l'MY GeforœGYX 56OTllr.&XUl8 OC'· 2.roC
KJI'I(; 5Tl* !fyperX 2.0 Go UIlgrIde KIl . 190C N'lIllA GeForœGTlC 560 Tl· 2.roC
CRUCIAl..",. m5ATA256Go· 210 C ..... OR_HOnl0GHEdlllon·ll§C

1
~
;;~G~r~o~sdisques externes USB 3.0 Souris pour les joueurs
VERIlATlMStonl'O'5aYel To·l1§C
UClE BliCM! Runner. To· 300 C
--:=1 r~ STmSUIES5enselMLG.1OOC
RAZERNaga Hill ·80 C
UCIE LaQe 2DIS QlIJlll'JU583.0 ·ISOC R,UEROurotlOrOS·130 (
RAZERTaipan.80C
Il'1:~"'~"~TE8ac~UPPlUSDesktOP3TO'190(
SEAGATE GofN!le Desk 3 To ·1110 C
~;:=3 RAZERNaga20U.80(
IOMEGA PresliseDesklopHard Drtve 1 To ·2]0 C
H1TAC:HlTouroDesk Pro3 To· 135 C CORSAIR "'90· 60 C
FREECOM HafdO""eQuattro 1.0 3 To· 300 ( LOGITECHG600MMOGarnlngMouse· 80 C
MEMUPl<lOSItLS Serlesl.O 1 To· D§ ( RAZERNaga.IOC
LAClEd2US810 3 To· 220 ( RAZERMlIl'Illlao{moclêIl!) 2012·1JO C

~~~Di~Sq~Ues durs 2,5 pouces USB 3.0 • Kits CPL 500 Mbit/s
~ WESTERNOlClTALMy PilSSllO"l500Go·80( ----1 DEVOLO tllA NSOO AVIl1ple' Slartlf KI . 170 (
LACE 1'ofSd'Ie0nlgll SIm SSD P"221·150 ( NETGEAR XAV8S602·1)O C
TOSH .... St«.E 5Inl500Go·1lO ( NE"KEAR SooAV, NanoXAV85601· 105 (

SUGATE 8ac1tupPlta PorubIe500Go·80 (

SLICOMPOWEAllIarnonOOO5· us C
---===1 IIEVOLOtllAN SOO AVfIIuS' 150 C
NmlAAPowe'.IIXAV~"50C
lRFfAlOMlnlSul1on ~_1 To· 130 ( TRlNONET fPL-..usE ·SOC
fRlNOHET TPL-.t.OlE2I(. 1)OC

~
~;~"~"'~""POWEAArmor A151 To· 1lOC
nlllATlIo1GT 5upe<~eld SOOGo·llOC TP-LMII. n,.Plt.ST1OT ·10 C
VlIl8ATlIo1Srore '!l'Go ~ ·1lOC IVXU 1'\..AA225-EU01O'I'· I)5C
UCII:AuuectU583 120 Go ·200C NElGUR 2aosap..CPlAV, 5OOIoIIbpsXAVll55Ol·I5OC
LES PRIlIIIIDIQU(S SOlI! CEUX. ARROIIOlS, DES COMS!lIOClfURS.

O''''I:T 88 MA(;AZI"'t
 Cartouche d'encre
Toner laser
~-
Encre de remplissage
Papier photo
.. .....
~
de comprilble. pour
CANDit
_.... '.
CIo ,_ _ ,
........__ c.....
PGt520 .. CU521
_.... -
c.w 'w=
.... _ ••L=_c....
PGI52S.CU52&

"',..."
s _ "',..."
s _
1WIof.' _
2_dort ~ Exempld
1 l ,
compatible. pour
'RDTHEll

CARTOUCHES ET ENCRES
_ >t
_ ""'---
.......-
. . ~Ilnlther

LC980 .. lC1100

.'-
".. ,-
ff J
LepKlldl
5 OIl1Oudles

( "...-
ilion noire magasin
",~ ... puis 1991
let 93400 SAINT OUEN
EMISE 10% ouvert du lu .u jeudi de 9h30 à 17h00
- ... """o~"
""--1 .... ,_ __ . _ M O_,

le vendredi de 9h30 à 15h30

.-
~~

-~- GBI
Tou. nos ~'o,lJI's SU" ReS llOlllGNY :laI n5731
NET71 www.royalinkJr Tél: 01 40127230 E·mail: royalink@wanadoo.fr

r, YIM 1 PayPar FIAIt DE HIT '.10 € QIAnm A 'AVI. PE 79 €

flIf_.... ' 4 , _ ... _ .. ~ _ _
l oodoco .. _ , ~ 900 ___1_" or1doonIIIotloo .........
Bond.commande/•• ,,, ... '0$1·1, _ _ "
_ . _

$lélNom
... El . . . . . _do_ _SI-OoIMJ

" "
_.""13. _ ,
<W _ ...-n
.
'" -
AdIllSSe " ••..•.............

Chèque bancaire il rordre de: GSI T" ..................

01NET _..m,-lO

" " , AAlIlIJ' ..

T""

==~·_--'---~~3::m:..:;,:-ct-IilI'-,b-...-:~:~::: .. --'--
, . " . . , 1 t f fltAISŒPORT

--""'---
.Eooojoo--
fn:n::e

ITOTAlCde:
+ 610-'"
' IIC\
 •

Faites vos courses .:o..-:o,cb, -CD I\ll

Co.5q~e ..~d.lo

en Chine... o.vec Mlcro~ho~e

ro~rl'i'hb~e

aux prix chinois! 10~

o.~ Lle~ d.e 42 ~
e~Fro.~ce

Le made in China à prix riquiqui est désormais à portée

de clics. Des dizaines de sites locaux vous tendent les
bras. Intéressant, si vous prenez quelques précautions.

n blouson en cuir à des équivalences), la couleur... et

20 euros. Un casque
audio design à 7 eu-
ros. Une montre à
affichage Led à 2 eu-
ros... Pour faire des
emplettes à de tels
prix, ilfautserendre
en Chine. Mais., par
la grâce du e-commerce, en
quelques clics de souris, vous pou-
vez vous plonger dans d'immenses
galeries marchandes chinoises. Ge-
néraJement implantées au pied des
principales usines de fabrication, à
Shenzhen ou dans \a ville voisine
de Hongkong, elles vendent des
millions de produits par an. Et,
aujourd'hui, via des dizaines de
sites, elles tendent les bras aux
internautes du monde entier.
1 si Intéressant ?
on valide. La transaction, possible
en euros, est confirmée par mail, de
même que l'envoi du colis.
Au final, tous nos produits sont
arrivés à bon port, sans casse ni .:o.:o_Uu.j"tJS-CD1\ll
dommages. Si l'errhallage s'est avéré
solide, les articles étaient en revan· To.~Ee 7 ro~ces •
checompressés. Les vêtements sont
arrivésd'ailleurschiffonnés. Et nous
avonsété déçusde la médiocrequa.
lité de certains articles de mode, qui
50~
ne correspondaient pas aux photos o.~ Lle~d.e ~~
avantageuses publiées sur les sites. e~Fro.~ce
Mais ces désagréments peuvent
également arriver quand on fait ses
achats SurWl site français...
PourquoI est-ce
Les sites chinois disposent d'un ca·
.:0..-:0, t~l4.~d.uJ., COf'M

Annés d'une carte bancaire et talogue incomparable. Certains,

Cho.~sSU;N:S c.. s~o.L

de notre navigateur, nous sommes
donc partis à la chasse aux bonnes
affaires en tapant les deux mots-
clés: ~achatChine". Dès le premier
lien, Lightinthebox.com, nous avons
été surpris par les prix incroyable-
ment bas. Puis nous avons passé
commande sur plusieurs sites. Pas
besoin de parler chinois, tous sont
en anglais; d'autres proposent plu-
sieurs langues. dont la nôtre. C'est
presque aussi facile que chez un
cybermarchand français: on choi-
sit son produit, on sélectionne la
taille (avec à chaque fois Wl t3bleau
comme Aliexpress et DX deal·
extreme, proposent des dizaines de
milliers de références. Mais, bien
sûr, leur principal atout reste les
prix de vente, grâce à des charges
moins élevées, des prix d'usine...
chinois et la livraison souvent 0(·
ferte, même pour des achats de
moins de l euro! De plus, tous ces 5
sites utilisent la monnaie univer· ;
selle, le dollar. Avec un euro fort,
autour de l,3D dollar, les tarifs, §
une fois affichés en euros, offrent li
une décote de 30 % et sont d'au· =
talU plus attractifs. Attention, •••
19~-·
o.~ lle~
d.e 45 ~
e~Fro.~ce
Tous le<! produitsfléché! ont été
acheté! par OJ ner mi-fivrier:. Les
i prix chinois n'induent pas la 11'A
ni lnfrois de pat. Les prix fronçais
indil1Jh li titredeC'OOlparaison salt
ma lb produitséquivolents che:
i AmlrJ)rljr et les JsuWesfr.

O\SI:T 90 MA(;AZISI:
 POUR LUI, DES VÊTEMENTS
ET DES ACCESSOIRES DEUX FOIS
MOINS CHERS QU'EN FRANCE

_.cb..co...
L.. ~~~solell
rrcX~cHo~ UV 400

4~
o... lte.. d.e aH.
el< Fro.l<ce

To~o.l: 113:€
G.l4llel4 d.e 35%'.(
el< Fro.l<ce
 Les transporteurs chinois ne facturent ni les
droits de douane ni la TVA. Risqué pour eux,
car c'est illégal, mais avantageux pour l'acheteur.
ils ne comprennent ni les droits de
douane ni la TVA. selon le service
des douanes, "rousles achats à dis-
tance hors de l'espace européen
sont touches par cette fiscalité. Les
droitsdedouanesonrduspourrout
achat supérieur à ISO euros". Leur
montant diffère selon la nature et
la valeur des produits commandés,
mais il est possible de tévaluer avant
l'achatenseréférant au ableau des
Douanes ~ J coo.fII JI oKH). Ces
taxes sont amées par le trans-
porteur lors de la présentation du
colis. L'astuce pouréviter les mau-
vaises surprises et ne pas avoir à
les Tepr consiste à fractionner sa
commandeentranehesdemoinsde
ISO euros. selon notre expérience,
les transporteurs chinois ne factu-
rent ni les droits de douane ni la
1VA. Une pratique illégale, mais au
seul risquedu transporteur.
Quels produits
1 peut-on acheter en Chine?
Vous trouverez tout ou presque sur
cessites. Des vêt:ements (pantalons,
robes, chemises, T-shirts, lingerie...)
pour hommes, femmes et enfants,
des accessoires de mcxIe (sacs, cein-
tuTes, Il1Onb'eS._), des bijoux, des
ampoules, des outils, des articles
de jardin, des jouets, du parfum,
des produitsd'hygiène, etc. Pas d'a1i·
ments frais, en revanche, mais des
fruitssecs, des bonbons, des gâteaux
ou encore du théetducafé.
Mais c'est sunout au rayon high.
tech que vous ferez de bonnes
affaires. Les platefonnes chinoises
sont incontestablement les meil·
leures adresses pour dénicher des
accessoires, des cables, des coques
pour tablettes ou smartphones, des
bana-ies pour ordinateurs portables
ou télé~ones,mais aussi des jeux
vidéo ou des consommables (car.
touches d'encre, toner._). Bien en·
tendu, vous pouvez également y
commander des téléphones ou des
ordinateurs, mais nous vous le dé-
conseillons: vous aurez moins de
choix qu'en France, et les tarifs ne
sont pas si intéressants que cela
pour les aniclesde marque.
D'autant que, côté qualité, le
compte n'y est pas toujours. Fini·
tions souvent grossières, mauvaise
résistance aux chocs et à l'usure,
mode d'emploi en anglais et laco-
nique, emballage souvent réduit à
* *" ~
*
*"
sa plussimple expression.. Les prix
bas correspondent bien à du low-
cast Aussi, pour éviter les décon-
venues, fiez-vous plutôt aux pho-
tos, notes et commentaires des
précédents acheteurs.. si vous vous
contentez des clichés de présenta-
tion du site vendeur, vous rourez le
risque d'acquérir un produit vrai-
ment médiocre.
Quels artldesfaut-II
1 éviter absolument?
Attention, pour des raisons de sé-
curité, renoncez à vous procurer
certains produits en chine. Notam-
ment ceux qui nécessitent les certi-
fications NF ou CE correspondant
respectivement aux normes fran-
çaise et européenne. Exemples: les
detecteursdefumée, lesextincteurs
et autres dispositifs de sécurité
comme les dorsales pour les mo-
tards. Même prudence pour tout ce
qui relève de la santé, comme les
prothèses auditives, Ieséthylotests
et les médicaments.
Par ailleurs, abstenez-vous de
craquer pour des produits contre-
faits. En plus de la conflscation des
articles incriminés par les douanes,

Huit adresses fiables pour acheter dans l'empire du Milieu

AllExp....., et Informatique. Il vend UghtlnTheBox, DHC·te.com, produits électroniques.
1. CIIverne d'Allb.b. aussi des outils de le magaain dl! frlncue. le a:iriir.lI.tïI des jouets, desartldes
Cette verslon grand public bricolage, desJouets et Ce site. traduit en lrançals. Des vêtements. de mode._ Avecdes prix au
d·Allbaba.1a plus grande des gadgets en tout genre. propose des dizaines de la maroquinerie, détail ou de gros pourlalre
plate forme mondiale WWW.dx.com de milliers de vêtements des accessoires photo, baisser la lac[ure ftnale.
de commerce ~ destlnatlon T.ob.odllo, pour vous habiller au mals aussi des outlls de WNW.banggoodcom
des entreprises. est III 'erol du jeu vldêo quotidien (prêt-:'-porter) br1coIage et même des TlnyO..I,I.folre
vrai su~hé en Igne, Ba~ ~ Honakong. ou pour les grandes Instruments de muslque_ del'lilectronlque
avec des centaines de œsite est l'eldoradoÔJ occilSloos (mariage. 'brsalnZl'embarras TradLit en partie en
mlilersde n!lélencu Joueur. Vous trotJYellU cén!monie, solfée_l. ÔJ dloIx.les prix Y fQnt;ars. ce site hong-
On YtRll.lYe de tout.
sauf des produits irais.
www~fJf\'Ss.com
tous les acœs~ pour
vou\' console pœlll!~
(PlaysDt\on, PSP et PS
WNWJlghtinthebCll.coml1r
MlnllnTheBœ
Pour les montres et
sont ellpltnés en cIoIars,
mals le site est en français.
http://Ir.dtlgate.com
ltongills s'est lait une
réputation dans la wnte
d'attldes IqIl-tech
-•
•
~
DX d..lutNme," Vila, WIi, HlltendoDS t+Jux.laites un déto~ B.nnooet. avec pkJs de 3000 noo- •

=;;.~. site
1 MelIN" do.po~
N .....' .
et 3DS,Xbox 360_I.les ~ ce rayon spédatisé r.utN p"".... Il~e
Cecybefmarclland
veaux proddts proposés ,!•
a<hetef irais de port sont payants. de lightlnThe8aI. ;\ la wote chaque mols.
propose de tout. des ,••
<kI matériel éleCtronique ht\p:/1en.Qobao!boLom WNW.milinthebox.œmllr _.~almm
-
01 N ET
" MAGAZINE
 vous risquez une très forte amende,
So.c _ ....cb.,COI'Il jusqu'à cinq fois la valeur de l'ob-
Co.s~"e o;"d-lo
10~
jet imité. Une fausse Rolex ache-
tée 150 euros pourrait vous revenir
d-.sl9~ à plus de 30000 euros sans même
~"ll ...d-. 27 >l
7~
que vous puissiez en profiter! Pas
e.~ Fro..kce vniment uneaflaire...

~"lit" d-. 30 >l Nonnes, tailles, polntures._

e,k Fro..kCe. 1 Comment s'y retrouver?
Avant d'acheter un produit, faites
bien mention à ses caractéristiques.
s'il s'agit d'un appareil électronique,
par exemple, vérifiez qu'il pourra
fonctionner selon les nonnes élec-
triques françaises (220-240 volts
sur 50-60 Hz). Veillez également
_.bO"....930od ,co"" à ce qu'il possède une prise euro-
---etousOl\ peenne, à broches rondes, et non
.~ cuir sll", fi! américaine. Si rien n'est précisé sur
le site, le mieux est d'envayerun mail

20~
au vendeur pour s'en assurer.
Pourun vêtement ou des chaus-
sures, regardez attentivement les
~"ll ... d-<156>l tailles et les pointures. chez tous
ek FrG.kce. les cybermarchands, les descrip-
tifs sont accompagnés de tableaux
de conversion entre tailles chinoise
et européenne. Pour ne pas vous
retrouver à l'étroit dans votre pull
ou votre pantalon. souvenez-vous
qu'wle tame L en chine correspond
à unetaillesen France.
.....,bO"....99o oclc Ol'll "''''''rcb..cOI'M Comment régler
---cM:ussw:ts
co"'r'~S"S
->lut-
d-. ~élérko~.
1 vos achats sans risque?
À l'instar des sites français, la plu-

10~
part des commerçants chinois per-

~"lt ... d-. 50 >l

2~ mettent de payer par cartebancaire.
cela ne génère aucuns frais supplé-
~"lt ... d-<10 >l mentaires et, en principe, le paie-
ek Fro.ka. ek Fro.kŒ ment est sécurisé. Mais mieux vaut
éviter de régler directement avec
sa Visa ou sa Mastercard. si votre
banque le propose, demandez plu-
Tous les produits tôt un numéro de carte bancairevir-
fléchés ont été achetés tuelle par Internet. Il ne seravalable
par OJnet m ijévrier. qu'une seule fois et pour le montant
Les prix chinois et la durée que vous indiquerez.
n'incluent pas/a TVA C'est facile, rapide et gratuit. Autre
ni lesfrnis deport. Les méthode: utiliser Paypal, un inter-
prixfrmçais indiqué!
médiaire bien pratique. Et Ieservice
à titre de comparuison
est, là encore, gratuÎ! et sêcw-isé.
sont ceux des produit&
De manière générale, n'enregis-
~il'(llent:ichez
trez jamais votre carte bancaire
A~et'es
Jsuisses.fr: sur un site chinois, même s'il vous
le propose sous prétexte que cela

Tol:o.l : 57 ~ o.u ll.eu d.e .3.3.3 ~ el-\. Fro.l-\.ce faciliterait \'OS futurs achats. Votre
numéroseraitaiorsstoekédans •••
Pilrœ 1l'l1s sonl kltelÔlts
parla loi ou ~rœ que
Ietr importltlon n'~ jw.i
reçuf;mldes autortléS,
œrtèins proIlJls Ile ""!
sont pasdspoilllles
en mnce, Vendus 5W"
des sIles clllnols. 'IOUS
pourrez loI.t de même
~
'l'lJU51es faire lYre...
----AL_=-_
tJr,., ClIne PO'" debloquer
~mndltiln~1s $OlliPhoneUtHpcu
rell5slsserl ~ 1NS5ef dêvendft"Wliflhonr, 5
Iebarnge~nIer. IiHoWl opéritlrU' potI'
l)JeIques exempk!s. qu'J b-dial.IUYK
n°. i4lO' 1... qutIt arIt SI".
(e"disinilodœu-"
nt n...nit. en Fr3nc:....
une base de données sans que vous
sachiez si cette dernière est suffi-
sammentsécurisée.
Quels délais de livraison
1 faut-II prévoir?
Si vous passez commande sur un
site chinois, oubliez le cadeau d'an-
niversaire ou de Noël acheté à la
dernière minute! Car vous devrez
patienter deux semaines à un mois
et demi entre le paiement et la livrai-
son, même par avion. Ne vous fiez
pas d'ailleurs aux délais indiqués,
ils sontgénéralement erronés. Aux
quinze à trente jours ouvrés annon-
cés pour Wl envoi gratuit par china
Air Mail, le transporteur chinois le
plus souvent proposé, il faut ajouter
Wle bonne semaine,
Certains sites disposent, certes,
d'entrepôts européens pour accé-
lérer l'envoi, qui ne prend alors
qu'une semaine. Mais le nombre de
produits disponibles sur ces plate-
formesesrextrêmement réduit. Seul
moyen de recevoir sa commande
plus vile: opter pour un rranspor-
leur international, comme UMS,
O\SI:T
DHL ou UPS, et accepter de payer
des frais de livraison d'au moins
15 euros. Pas rentable si vous n'avez
fait que de petites emplettes. Vous
devrez régler en outre la TVA ainsi
que des droits de douane pouvant
atteindre plus de 20 % du montant
de vos achats.
Au délai d'envoi s'ajoutent aussi
les délais de traitement de la com-
mande et de paiement (un à trois
jours selon les sites) et ceux néces-
saires à la production de l'article
commandé (jusqu'à un mois). Car
les produits proposés à la vente ne
sont pas forcément en stock.
Quels sont les recours
1 en cas de litige?
Le traçage des colis manque parfois
de précision: on arrive à savoir dans
quel pays ils sont, mais on ignore
quand ils seront distribués. Tous
les sites sêrieux - comme ceux que
nous vous recommandons - dispo-
sentd'lm service clients. En cas de
problème, comme l'indisponibilité
du produit ou un incident de livrai·
son, celui-ci vous prévient par mail
94 MA(;AZISI:
1
150:( A'--,,---
Dtux Ippuie-Iitt
_Itct.... dt DYO
EnflUXcW,
b indutrt dilCWl
~-w-tidoœ
d'Wl Knn 7 pouc:ts,
dt priws Usa ...1
d'~ IKtlrU' dt arIt
il lé! nair .... AYlI'C,
m""'"
tëk~
Vous avez alors le choix entre deux
options: vous faire rembourser ou
passer une auttecommande.
Notez aussi que les articlesont une
garantie allant de trois à six mois.
Des formulaires en ligne permet-
tent de la faire jouer. si le produit
arrive cassé ou qu'il ne fonctionne
pas, vous pouvez alerter le service
clients par téléphone ou, plus fa-
cilement, par mail ou par tchat.
Le plus souvent, vous n'aurez pas
à renvoyer l'objet abîmé. Certains
cybennarchands vous renverront
un nouveau produit à leurs frais.
Si vous passez par une plateforme,
oonuneAiiexpress, qui utilise des re-
vendeurs, l'Wl d'eux prendra contact
avec vous par mail. Le site n'inter-
viendra alors que si vous ne trou-
vez pas de solution ensemble au li-
tige qui vous oppose.
Enfin,sacœz que la loi française,
qui prévoit un délai derétraetation
de sept jours à compter de la Iivraj...
son, ne s'applique pas. si lm produit
nevous plaît: pas. vousdevrez le ren-
voyer et ~r la note,_
AlEX.lHDAE SAlQUE
 POURQUOI LIRE

~ ?
DEDANSIL YAOUCHEVAL (CADOlJ, MAISPASDEVEAUX!

--=~-
--

Touttn les bon .

'rI8s I<flSO!lS s......,
-, Sur
 Dix applis insolites
Bourrés de capteurs, bardés de technologies, nos smartphones regorgent de possibilités
souvent méconnues et pas toujours bien exploitées. Pour tirer parti de nos fidèles compagnons,
il faut les bonnes applications. Utiles ou futiles, en voici une sélection... épatante.
ccéléromètte,
GPS, boussole,
gyroscope, alti-
mètre, capteurs
photo.... Tous les
composants,ou
presque, de DOIS
smartphones peuvent être détour-
nés de leur fonction première. Un
vaste terrain de jeu pour les dé...e-
loppeurs!À bc1é, desapplicarions
parfois très pratiques, frappées au
coin du bon sens, ou juste "décoif-
funtes'", Une bonne manière dans
tous les cas d'épater la galerie.
GewllllOSLI Antold el: lOS
Denichez votre appartement
en visitant le quartier
Quelle galère la recherche
d'apparr! Quand on
consulte les annonces im-
mobilières,sur lnœmet ou dans les
agences, on ne sait jamais où se si-
tuent exactement les biens à louer
ou à vendre. Geoimmo s'appuie sur
le GPS de votre smartphone et le
procédé de réalité augmentée pour
vous indiquer les appartement5 et
les maisons disponibles dans le
qu:trtier quevous visitez. Les infor-
mations sur le bien apparaissent en
surimpression des images filmées
parla caméra Vous savez ainsi dans
quel immeuble et à quel étage se
situe le nid de vos rêves. Pratique!
Google Goggles Sor Amtoid et lOS
Lancez une recherche_
à~P~'''!rt~lr d'une photo!
~ FaÎre ses recherches sur
• • Internet: en saisissantses
. . . . requêtes ou en les dictant
à son smartphooe, c'est banal. L'ap-
pli Goggles de GoogIe, eUe, démarre
une requête à partir d'une photo.
Lancez" la et: prenez un cliché d'tm
monument, d'un tableau, d'tm livre
ou d'un objet GoggIes cherche des
correspondances dans sa base de
O\SI:T
données et affiche une liste de
résultaIS. s'il s'agit d'un livre, vous
pourrez commander l'ouvrage en
cliquant surdes liens menant àdes
Iilrairies en ligne. Concernant une
œuvred'anou un monument,vous
obtiendrez une multituded'infor-
mations. Encore plus fort: si vous
photographiez une grille de
sudoku, Goggles vous donne la
solution!
Cydcnnic Su' .ArdlIid et lOS
Réalisez unevidéo panoramique
Posez votre appareil à la
verticale sur une surface
lisseet lancez l'ilppli Vorre
smanphoneva toume!" seul sur lui-
même se servant du vibreur pour
effecwer sa rotation. Au passage, il
enregistre une séquence vidéo à
l'aide de la caméra. Au final, vous
obtenez un panoramique plutôt
stableet fluide. Facturée seulement
0,89 euro, cette appli va laisser vos
amis bouche bée. Mais coupez le
son pendant l'enregistrement: levi-
breur est bruyant
Bu"ll Sur Amtcid et lOS
Entrechoquez les smartphones
pour echangerles fichiers!
AvecBump,onpeuttrans-
m • férer directement et sans
fil des fichien; entre smart-
phones et, depuis peu, du smart-
phone à un ordinateur. Pas besoin
pour cela de se lancer dans des
configurations réseau compliquées.
Ouvrez votre n:wigateur web sur le
PCetconnectez-vousausitebump.
Sé1ectioIUlez un f}Chier sur le télé-
phone, puis tapez la barre d'espace
du clavier avec votre mobile. Auto"
risez les deux appareils à commu"
niquer en appuyant sur le bouton.
Se connecter à l'écran du smart"
phone et en cliquant sur le bouton
Yu sur le PC. Vous pouvez ainsi
échanger documents, images ou
96 MAGAZISI:
vidéos. Les ttansfertsdu PC ven; le
mobile ne sont pasencore possililes
pour l'insranL
Detll'ClN de MêUul SIr Armid el Ils
Retrouvez vos des_ ou un tresor!
Ersivotresmarrphone in-
tégrait un magnétomètre 1
Utilisé notamment pour
les fonctions de boussole, ce dispo-
sitif peut aussi détecter le métal
L'appli gratuite Détecteurde Mé-
taux de 5man Tools transforme un
iPhone et certains mobiiesAndroKl
en vrai Sherlock Holmes. La puis-
sance est trop faible pour espérer
déterrer un trésor enfoui profon-
dément, mais pour repérer un
trousseau de clés dans un tas de
feuilles mortes, ça marche (nous en
avons fait l'expérience!), L'appli
Metl1s d;&.zertiop (pour ias) offre
une meilleure .sensibilité, mais
coûteO,8geuro.
IOnRoadSlrIOS
Respectez les distances
de securlté au volant
- - Ce qui peut contribuer à
1 améliorer votre sécurité,
notamment au volant, c'est
encore la réalité augmentée et l'ap-
pli iOnRoad. Au-delà de la fonction
de navigation, plutôt classique, ce
logiciel utilise la caméra de l'iPhone
pour détecter les autres usagen; de
la route. Votre véhicule s'approche
trop près d'un obstacle ou d'une
auto 1 Une alerte sonore etvisuelle
vous avertit du risque de collision.
UtÎle mais pas infaillible: la vigi-
lance au volant reste donc de mise
(4,4geuros sur l:App Store).
lieart RoIte SU" ArŒold et lOS
Mesurez votre rythme cardiaque
sans accessoire
Nulbesoindebrassard ou
de tensiomètreà brancher
sur volresmartphooe pour
qui épateront vos amis
utiliser cette appli gratuite etvéri-
fier votre rythme cardiaque. Lan-
cez-la et posez tout simplement
J'extrémité de votre index sur le
capteur photo, à l'arrière de l'appa-
reil La Led du flash s'allume alors
et pennet à la lentille de détecter la
circulation du sang. Un petit"bip"
retenti et à l'écran, s'affiche votre
rythme en battements par minute
(BPM).Envousenregistrantauprès
de l'éditeur, vous pourrez conserver
un suivi devos tests.
51eep as Androld SlJ"Android
Analysez votre sommeil
Un bon sommeil, ce n'est
pas qu'une bonne literie,
c'est aussi un temps de re-
pos suffJsant.Avec l'appli Sleep as
OINET 97
Android, celui-ci est décortiqué.
Une fois au lit, lancez-la et posez le
téléphone près devous pour qu'elle
détecte vos mouvements, enre-
gistre les bruits (ronflements.~),etc.
Au matin, interrompez l'analyse et
observez les graphiques. Une
courbe irrégulière avec des pics très
marqués indique un sommeil agité
etpeu réparateur. Elle affiche aussi
le nombre d'heures de sommeil et
vous indique si vous êtes en déficit.
IPasta Barlla Sur Android et iDS
Determinez la quantite de pâtes
en fonction des convives
Vous serez quatre pour le
Il dîneretlemenusecompo-
sera de spaghettis à la bo-
lognaise. Mais quelle quantité faut-
il pour que tout le monde mange à
sa faim sans pour autant qu'il vous
en reste pour toute la semaine j'
Avec l'appli gratuite conçue par Ba-
nl1a, la célèbre marque de pâtes ita-
liennes, plus moyen de vous trom-
per. Lancez sa fonction Doseur à
spaghetti etchoisissez le nombre de
convives. À l'écran du smartphone,
un cercle s'affiche. Prenez une poi-
gnée de spaghettis et placez-la dans
le cercle. s'ils le remplissent, vous
,,
o avez la bonne dose. si ça dépasse,
c'estqu'ilyen a trop.Facile! L'appli
,,,
! offre en plus un minuteur pour
réussir une cuisson al dente.
~ WanltAppSuriOS
~ Taguez les monuments
l ~ La réalité augmentée, c'est
~ W la possibilité de plaquer
~ des informations sur
~ l'image filmée par le smartphone.
>- Wallitsimule l'affichage d'un texte
ou d'une photo sur un édifice. Pour
cela, vous devez vous situer juste à
proximité. Pas de place pourles im-
posteurs! Il existe plus de
700 "murs" un peu partout dans le
monde (tondres, Tokyo, New York,
Paris...). Vous pouvez en ouvnrun
nouveau si vous le souhaitez ou
ajouter votre message sur un mur
existant. Vous pouvez même tcha-
ter avec les autres utilisateurs._
ALCHIMIEM~DIAS
MAGAZINE
 Jardiniers du dimanche,
à vos smartphones !
Le printemps arrive, et avec lui les travaux dans votre jardin ou sur votre balcon.
Laissez-vous guider par ces services en ligne, pour planter sans vous planter.
ourquoi mon horten- lm.tÎ.on, prévision météo en temps des meilleures applis, œlles acces-
sia ne fleurit-il pas '1 rée~ vidéos ~ques. consulta- sibles avec un iPhone ou un iPad,
La taille de majardi- tion des bases de donnees... Cesser-· comme Des fleurs et des plantes
nière est-elle suffi- vices ne se contentent pas de vous (une véritable encyclopédie de
sante pour deux ou indiquer quand et comment vous poche) ou Le guide du jardin (un
trois plants de tomates cerises '1 devez semer, récolter ou laisser re- guide très complet s p Hachette),
Comment s'appelle cette fleuri' pose!' votre terre. Ils vous donnent nous apparaissent un cran lu-des-
Est-il réaliste de chercher à cuhi- aussi des conseils très pointus sur sus des autres. I:App Store croule
"erdes kiwis à LiUe7Chaque année, lesvariétés à cultiver en fmction de littéralemenr sous l'offre de ser-
ces questions reviennent au prin- votre sol ou de la taille devotre par- vices dédiés à la création, à l'entre-
temps, et pas seulement au fin fond celle, et:vous accollipagnenttout au tien et au développement d'un es-
de nos campagnes. Plus de 80% des long de l'année pourles trnYaux sai- pace à cultiver, fût-il réduit à une
foyers fTançais disposent d'un es- sonniers. Desvidéosvous mollbe Il modeste jardinière de balcon. En
pace dédié au jardinage, d'lm bout à l'el1V~ avec des zooms et des ra- face, le GoogIe Play Store, pour les
de terrain ou simplement d'un lentis, comment bien taillet" cedrôle smartphones Android, propose
balcon ou d'une terrasse. d'arbuste dont vous avez hérité ou moins de choix, mais les versions
Une foule de sites web et d'applis commenr traiter le tronc de vos mobiles des sires LaPauseJar-
pour smartphones et: tablettes pro- premiers aJbres fruitiers. din.fr,ou encore AuJardin.info
posent d'aider ces jardiniers du di- AppR ala mlinverte.Armédeces pouITonr tour de même aider
manche. A l'aide des technologies tutoriels, vous aurez Iecoup de sé- les néophytes à se lancer dans
dernier cri que nos grands-pères cateur plus sûr et saurez prodi- les cultures, qu'elles soient
n'aUTaientjamnis pu imaginer dans guer les bons soins à un plant mal d'ornements, fruitières ou
leurs rêves les plus fous: géoloca- en poinL Apres examen et sélecrion potagères.. CVRIL VALENT

•
• DES FLEURS ET DES PLANTES RU5TICA.FR JARDIN •
• •
• •
• ApplIOS· 1,69 ( SIle lntm1et :www.rustlci.li'(rubrlquevldéo) ApplllOS ·O.89€ •
•
• •
Reconnaître une plante •
Desdêmos Un pota5er •
•
•
en un clin d'œil •
très pêdagos personna isé •

Iii
• • •
• • •• •
•
•
•
•• • •
• Telle une enc~oPédle de poche, •
•
En écoutant la voix rassurante d'Hubert • Exclusivement consacrée au •
•
• • - . potager,l'appliJardln commence •
cette appllnteractive apour •• le Jardinier, vous pourrez vous lancer sans •
•
vocatioo de vOUS rendre quasi •
• soud dans le jardinage. Le calendrier des par vous renseigner sur ce •
•
• •
Incolable sur la botanique. G~œ ason • travaux mensuels, dalr et synthétique. qu'II est envisageable de plamer selon •
•
•
• permet de dresser une check-Ust efficace. la surface dom vousdlsposeL Pratique •
motlV de recherche mJItkr1tère, vous • •
• •
polI"rel Identifier prés de SOO végétaux. • Avant d'acheter une plante, regardez la peu" ceux QUI ne possédent qu'oo bout •
•
•• •
SI vous flliquez le mlHeu dans leq.Jel ete • vldro llUi lli est consacr~ peu" connaltre de balcon. Ensuite, poli" chaque légume, •
•
•
pousse, la forme de ses feulles, lacouleu" • les contraintes liées ason eœetlen. Les de fldlque le meilleur moment poul" •
•• •
•
et laconfigu-atloo de ses l\eIss,la p1~e •
•
séquences en HO regolgent lie gros plans le semer, le p1iW1ter w farroser, et pœdse •
•
• •
lrKoorue s'affiche alors avec son ncm • que vous polI"ll'Z voir el revoir afflfri la dll'ée du cycle jusqu'a la réallte. •
•
et sa photo.l..ttsque pluslarsdlolx sont •
• Et si vous avez Jeté votre dévokJ sur
•
possllles. des Images vieMent dissiper Lne variété qui n'est pas de saison,
ledoute. La nblque Rieœttes, r\dle de plus •
• vous serez préveru Jardil propose
•
de fj()() fid1es.1rllIc:,Je COI'l'I'I"lert végétaux •• de vous ~ des notlfK:atlons SU"
•
•
• et lTUts peuvent êtn! utlsés poli" la 5aIltè, • votre smartPhone, peu suvelef et
• ••
•
•• la aüJe el la beauté. On Yglane af1sI • eltretE!IW les varlétês d$ nstalées.
•
•
•
la recette d'Ille tuIe solak'e au dtron •• l:appII dispense aussi aux adeptes de la
•
ou d'Lne lotion artmoustiQues. •
• Wtln! biologique les consets adéIp.lats.

O\SI:T
" MA(;AZISI[
••• ••
•• LE GUIDE DU JARDIN AU JARDIN.lNFD LA PAUse JARCIN •
•
•
•• ApplIOS·l,19( SIte Intemrl:.-.alîl_dInJnlo Appls lOS d Androkl'Viltu1t ••
• •
••
••
Conseils Une encyclopédië Docteur •
•
••
• géolocalisés •• pourlous ès planles •
••
•• Publiée par Hachette, cette appll •
•
Quel nombre Impressionnant de liches Mals quelles sont donc
.,."
•
••
••
vous guide pour agencer votre
espace ven en fonction de
sur œ site de référence! 811'1'1 CXll1strult,
Il aborde tous les types deJardins: potager,
ces taches qui pullulent
sur votre plante? Cette appli,
""
:~
••
•• plusieurs paramètres. Après ~olr Indiqué fruitier. d'agrément... Les textes sont SOl)- disponible sur lOS et Androld, va vous ~§
•• la géolocallsatlon,le type de!iOl. l'exposl- vent hiérardlisés sur un modl'le Identique: rassurer. Elle établit tKl diagnostic .,•
••
•
••
tlon, les contraintes do terrain (massif.
lilIus...) et vos choix lie lIoraison et de
les premi!!res lignes s'adressent aux dé-
butants,les sUvantes aux plus expéflmm-
selon t!etJx méthodes. La premlère
utilise le moteur lie reàlefdle ef1
.,
"
•
:~
rolorls. elle vous ndlquera les bonnes
espèœs aplanter elles gestes
lés. Pratique, SOIl caendrler lu1il1fe des
travaux aide apl;Rfier les I~s gOO a
Images Inté&n! a l'appll: vous dloIslssez
le lell (jardin pelouse. allée. etc.)
.,"
"

te~s polXles entrl!tenlr.

L:appI voos signalera le •
•
des plctograrrrnes explldtes. ~n.wo
di~ d'l.'I espace lie vidéos didactlqoes
et le type lie eutlllt! (fnlts et IégooJes.
lIelfi vivaces. etc.). Un paoeI d'knages '".,"
.'
.'
~te le pkJs pnxtIe
peu avor- des It!nselgne-
•
•
•
•
•
et lI'lJle section Trucs et astuœs plU"
le bacon assez fOll"rie. Et 1propose
de malat1es apparak alnsllpJe
le mement COI"lt!spondart.la semnde
.-••
•

•• :t
ments compIémertans l.'I service en Igne d'analyse dtJ sol. Pas méthode consiste a prt'IlŒe ln! photo
•
:g
.-.,'.••
•
ou acheter des)el.nes • 60 t'\roS, VOlIS connartIt!z le pH de votre peu receYOk' les conseils d'lin expert
•
poIJS5eS. Un bon glossallt! • terre et sa~amdela~· p. maiL En cas d'lIrgence. on peut
peu a5smllef les termes
tednques~œ~.
•
•
•
•
•
lIlrer au besoin. Les appIs potI" smaI1 ~
phones sous iOS et Ancroid soot ~.
•
•
•
•
•
égalemeft appelerla hot h! (O.018euo
p. appel pUs O.028e11fO/mln~
.-••
• •
"
OINET
" llAGAZINE
 nouveautés
fatlap oiajWcpnlml
m. . . . c:ichft
enhlut1!rftoIulion.

• • aw.... idœbclumont
Saint-llichel.

aqulnzmne
Un nouveau site pour louer des appareils ménagers à des particuliers, une appli
pour visiter la France en images, la nouvelle version de Firefox,
un navigateur Web innovant... Nos trouvailles des deux dernières semaines.
au mois.. Uncontrat et IaSeine-et-Mame), vote met en avant
mentionne alors le vouspouvezcomman- les contribuœurs et
montant de lalocation, dervotre pizzaen ligne les consem les plus
de la caution aimÎ griœ àPizzahub. peninents. La rubrique
que1escondirions IndiquezvOlTe "Psychologie" coa-
d'utilisation. Une dépanementpuis ching" propose en
commissxmde20" votre commune; plus des articles sur
surlatransaetim choisissez l'une la rupture, la différence
Good-lok.com est prélevée parle site. d~ enseignes propo- d'âge, l'infidélité, ete.
~ créé en décembre ,"""00"",,",,
qw louetout dernier, œlui-ci a déjà votre menu,entrez
Besoin d'une perceuse, &.it le plein d'annonces vos coordonnées,
Conso~te
d'un aspirateur, d'un sur toute la France. payez._et attendez
appareil il raclette ou -.f?OlI=k*mm patiemment le livreur. Le site de
d'unsmoking?Faîœs Pratique,lesiœvous rautomédtcatlon
un toursurGood·Lok. informe des promosen site participatif,
Plzzahub
coursdansles restau- ConsoSanté regroupe
com.CenouveauSÎte
""",,",,de """"'
Votreplzza
en quelques dlcs
rants répenoriés. des dizaines d'avis ".",..-
Il gère vos elTY,)loyés
en relaliondespro- ~.plzzaldlJr surdesproduits
priétaires d'appareils Aie, la pizzeria enbas deparapharmacie de maison
ménagers,devête- c1echez vousest fer- etdesmédicaments Payer de la main
5m00see.com
menls,devéhicuJes, mée1 Qu'impone,ily délivrés sans prescrip- ilamainvotre Iëmme
voire d'appartements, en asûrement d'autres ~senllgne tion médicale.Soins de ménage ou l'étudiant
etdesemprunteurs dans le quartier prêtes Facebook ou1\vitter, pour nouveau·nés. quidonnedescours
potentiels, lespremiers à vous livrer. Pourvu c'est bien,mais si l'on antidouleurs... Sélec- i votre petit dernier,
pouvant louer leurs quevoushabitiez veutyconfierses tionnéesettriées par c'est quand même plus
biens aux seconds à la la région parisienne déboires sentimentaux, l'équipe dusite,seules simple. problème:c'est
journée, à la semaine ou (hormis lesYvelines adieu la discrétion! les remarques les interdit.Avec Payname,
Smoosee.com permet plus pertinentes restez danslalégalité
Sur Pizuhub. commin- de s'épanchersans sont publiées. Autres sansvous encombrer
dez vot~MllJ,heribtn
~gne et hop 1ooc piZI~r~
avoir à dévoiler son critères: la qualité de paperasse adminis-
prèsdechez vousv~nt identité. nest d'ailleurs de l'orthographeetla trative. Le site, qui
vousliv~r. chaudementrecom- clartéde l'argumenta- prélève2%decommîs-
mandé de ne pas tion. Chaqueartide sion, calcule pourvous
indiquer sonvrai nom bénéficie d'un descrip- le montant des charges
lorsdelacréation tifdétaillé (à partirde sociales,les déclare
desoncompte. la notice) etestévalué à l'Urssafet édite le
On peut alors selon son efficacité, justificatifouvrantdroit
intervenirsur le son rapport qualité- à uncréditd'impôt
forum approprié,seIon prix,sa tolérance et Votre employé dispose,
que l'on est célibataire, sa présentation. Enfin, lu~ d'un bulletin de paie
i encoupleouséparé(e). enplusd'unmoœurde en bonneetduefonne.
e Les intemauœset recherche, un compa- Unecondition:que
1.:: l'équipedusiterépon- rateur de prix renvoie les deux parriess'enre-
; dentaux questions
i pcséesetunsystèmede
àdessitesd'achat
_.cunsosanle.com -,.,.,....
gistrentsur Payname.

OI"'I:T 100 NAGAZI"'I:

 Appll Fotopedla France (gratuit)

Le tour de France en images

Sur iOS (iPhone et iPad)
Découvrir la France, ses
campagnes, sesvilles, ses
bords de mer, àtravers de
sublimes clichés haute résolution,
voilà ce que propose cette appli
pour ios. Certes, la navigation suit
une logique particulière, assez
éloignée du traditionnel champ de
recherche. On appuie d'abord sur
l'une des vignettes en page d'ac-
cueil pour découvrir l'une des
régions ou des villes représentées.
Puis, on peut accéderà une carte
de France en appuyantsur l'icône
en forme de globe terrestre. Celle-
ci affiche une multitude d'épingles.
Chacune représente une série de
clichés accompagnés d'un descrip-
tifdu lieu. UnevérÎtableinvitation
au voyage. Les imagespeuvent être
utilisées en fond d'écran ou parta-
gées surFacebook ou 1\vitter. Un
autre mode de navigation, intitulé
"Histoire", est également dispo-
nible. Il permet d'en savoirplus sur
une région ou une ville. Mais ici,
malheureusement, il faut com-
prendre l'anglais. Textes et lé-
gendes se rapportant aux photos
sont issus de Wikipedia ouwiki-
trave!. Et ils sonttous écrits dans la
langue de Shakespeare. Dommage.
D'autant qu'aucun réglage ne
permetd'obtenir leurtraduction.
Pourceia, il faudra se contenterdu
lien menantvers une page Wiki-
pedia, où le texte est disponible en
français. Pas vraiment pratique,
mais ça marche. Cette appli,
déclinée pour de nombreux autres
pays (Chine, Japon, Italie, etc.),
està télécharger sans hésitation ,
,•
depuis li\pp Store.
htlp! Igoo.gl/OVbWf ,
o

l
o

dialogue. Ensuite, détaillées, mais elle voscartes, trajets et instantanée plus riche
WhatsApp autorise les indique aussi l'état webcams favoris. De que celle incluse dans
conversations jusqu'à du trafic routier surune quoiseconderunGP& le système d'origine.
20 personnessimuita- carte, avec lesvitesses http://goo.gl/lecB Etbienqu'ellesoit
nément, avec ajout de circulation et les développée par Nokia,
possible de photos et de aléasconstatés (acci- cette appli peut être
sons.Attention, elle dents, fermetures de Nokia Pulse 8et! (gratuit) utilisée sur les mobiles
WhatsApp Messenger exploite une connexion voies, travaux...) en Une autre façon HTC.AvecPulse,vous
(gr.itult puis 0,89 (1 an) Internetpour fonc- tempsrée1.À partirde de communiquer pouvez indiquervotre
Pour rester tionner.Ducoup,à ces données eten localisation ou suggé-
l'étranger, privilégiez prenantencompte les SurWind!1Ns Phone 7 et t rerdeslieux de rendez-
en contact
un réseau wi-Fi pour parkings disponibles, la Les utilisateurs vous. s'il s'agit d'un
Sur iOS, Android,
Wind!1NsPhone,
Symbian et BlackBerry
-- ----
OS
l'utiliser,sinon vous
risquez de faire
exploservotre facture.
version payante pro-
pose en plus le meilleur
itinéraire possible.Et
a dewindows
Phone peuvent
profitergratuitement
endroit public, un
lien inséré dans votre
message dirigera
C'est l'appli de www.whatsapp.oom permetd'enregistrer d'une messagerie votre destinataire vers
communication une carte et des pages
àlamode. fournissant des infor-
MyV-Trafllc
Conçue pour la messa- (gratUtou 3,59 () mations sur le lieu
gerie instantanée, en question: siteWeb,
elle dispose de sérieux Météo et trafic avis de consomma-
arguments. D'abord, Sur IOS,Androld, teurs, etc. Vous pouvez
son paramétrage est Windows Phone même lancer un appel
simple. Elle affiche Intempéries ou téléphonique direc-
immédiatement tous embouteillages, tement depuis l'appli
les contacts de votre même galère! Nokia Pulse permet
carnet d'adresses qui Nonseuiement également d'ajouter
disposent, eux auss~ de cette appli, développée une photo àladiscus-
l'appli nne reste plus en partenariat avec sion.sivosamis
qu'à en sélectionner Météo-France, fournit My V- T...ffic vous informt! des conditions routières et n'ontpas de Wmdows
unpourentamerle des prévisions météo métèorologiquesen temps réel. Dites adieu aux bouchonsl Phone,ilspeuvent •••

OINET 101 MAGAZINE

 Les nouveautés de la quinzaine (suite)
Jeu Tomb Raider (à partlrde 50 €)
Le retour de Lara Croft
Sur pc, PS3 et Xbox 360 .18 ans et t
Après cinq ans d'absence, Lara
Croft revient. Très en forme
(mais moins en formes) dans cet
épisode simplement intitulé
"lbmb Raider". Latrame? La
jeunesse de Lara, frêle étudiante
avant qu'elle devienne l'héroïne
guerrière que l'on connaît. Le
scénario s'ouvre sur le naufrage
de IN'Endurance", un navire parti
sur les traces de la civilisation
Yamatai. Brisé par une tempête,
l'esquifdéverse ses naufragés
surune île quelque partentre
les mers de chine et du Japon.
Àla recherche de ses compa-
gnons pour quitter l'île, Larava
s'endurcir. Les panoramas sont
splendides, les doublages réussis
et la mise en scène s'avère très
cinématographique. La tech-
nique sertpleinementles méca-
nismes de jeu, et on est pris par
la main sans s'en rendre compte.
On retrouve toutce qui a fait le
succès de la série: exploration,
résolution d'énigmes etcombats.
Chaque action accomplie ap-
porte des "points d'expérience",
que Lara peutéchangercontre
l'acquisition de compétences
(acuité, résistance, etc.). De
même, les matériaux collectés
permettent d'améliorer son
équipement. si l'aventure
se boucle en une grosse dizaine
d'heures, on peut quasiment
doubler cette durée. Il suffit
d'effectuer toutes les missions
secondaires: chasserles ani-
maux et cueillir des baies pour
se nourrir, chercherles reliques
etlestemplescachés. Tout
cela permet d'obtenir des points
supplémentaires. Les plus
acharnés pourront même se
lancer dans des joutes à plusieurs
sur Internet, une première
dans l'histoire de la série. On
regrettera juste que le côté
survie du début du jeu s'estompe
rapidement pour laisser place
àde l'action pure et dure.
www.torrbralde-.com
OINET 102 MAGAZINE
se rabattre surla
version Web pour
mobile de Puise.
http://tinyll'l.comI(lx lIZrt
FlocX (4.60 cl
Albums photo
en commun
SuriOS,Android
Vous êtes parti
1 au ski avec des
proches etvous
voulez créerensemble
un album photo
souvenir? Il suffit que
vous etvos amis Face-
book (il faut donc en
être membre) installiez
Flocketquevousle
laissiez agir.L'appli
analyse les clichés pris
partous et identifie
chaquevisagegràce
àFacebook. Un album
partagé estensuite
créé.Flockyagrège
toutes les photos
de l'événement en
affichant le nom de leur
auteur.Lorsdeleur
collecte, vous pouvez
refuser la publication
de certaines images.
"Pi Igoo.gVtKY>biW"'dl
~:II.dxXcfu{iOS/
SlrnCIty (50 €)
Une nouvelle version
(réussie) du jeu culte
SurWind!1Ns
plombé àson lance-
ment par d'intolérables
erreurs de connexion
- celle-ci étant obliga-
toire pourjouer - aux
serveurs d'Electronic
Arts, "SimCity" aété
difficile à tester! Un
faux départ d'autant
plus regrettable que
le nouveau "city buil-
der" de Maxis est une
réussite. Votre mis-
sion,classique :agencer
J'urbanisme devotre
ville afm de développer
l'économie etveiller
aubonheurdeses
habitants. Le tout dans
de superbes environne-
ments3D.Lesvilles
sont petites, 4 heures
suffisent à remplir la
carte. Mais"sirncity"
vous pennetdemulti-
plier les cités au sein
d'une même région,
puis de les doter
d'une spécialité Geux
d'argent, tourisme~.)
afin d'attirer leshabi-
tan15 d'autres localités.
Une belle idée qui
donne une dimension
muirijoueurau titre,
les régions étant
"publiques".
www.sindty.comIfr
NI~a Galdj!n
Slgma2+{40€)
Rouge sang
Sur PS Vita .18 ans et t
Cette version de "Ninja
Gaiden" réservée
àlaVita de Sony
devrait
devenirincon-
tournable. Ce jeu
de combats'adresse à
un public averti tant en
raison de ses jets d'hé-
moglobine que de sa
difficulté, qui confine
parfois au sadisme.
si la réalisation frise le
sans-faute, le scénario
ne brille pas par
son originalité: Ryu
Hayabusa,le ninja
incarné par le joueur,
doit empêcherla secte
de Ii\raignée noire
d'invoquerles démons
des tempsanciens.
Trois niveaux bonus
permettent de prendre
le contrôle des par-
tenaires féminines
 de Ryu.Leurstyle
de combat unique
rompt la monotonie.
Enfm, un mode contre
lamontredevrait
satisfaire les amateurs
de records. Un gigan-
tesquedéfouloir. Signai Spam (gtcltult)
http://goo.g1/11e7r
La chasse
aux pourrlels
!?ynastyV/arrlors 7: Sur Windows
Empires {50 cJ
SignalSpamestune
Combats
stratégiques
extension logicielle
companbleavec les
_ _.-
. ..
... -...-...
Sur Xbox 360 et PS3
Réservée aux initiés,
lasérie "DynastyWar-
clients de messagerie
autlook,WmdowsIive
Mailet Thunderbird.
_._
---
--
_~,

- . ....
,
...
••
riors" s'enrichit d'un
nouvel opus, "Empires".
E1leoffrenon seule-
mentàcesprogrammes
Radical ~

Le principe des combats

combinés de stratégie
constitue toujours le
une protectioncontre
les courriers indési-
rables, mais elle identi-
mur"Clu so
cœur du jeu, avec cette fie également leurs
fois la JXlssibilité d'in- émetteurs et les infra- L:une des nou ve De sfonctions de Fi refox 19 est la lecture instantan~e des documents
POF directement depuis le navigate~.
carnerunofficier. structures utilisées
Inspirés de la lé~nde JXlur la diffusion de ces shop. Simpleeteffi- (remplacez "Heart"
chinoise des troiS messages, avant de Robin (grat~t) cace. plus classique, parun cœur pourque
royaumes, les scénarios transmettre ces don- La navigation le logiciel permet le message soit plus
confèrentau titre une nées aux autorités. Web simplifiée aussi de saisir l'URL de clair). Ce réseau social
bonne durée de jeu. http://goo.gl!vrd.2 n'imJXlrte quel site est résolument "girly".
Sur Mac
Dommage: latechnique dans sa barre d'adresse. Lesboutons affichant
nous ramène quelques Ce navigateurgratuit Enfin,l'historique de les mots-clés sont
Flrefox 19 (gtcltUt)
années en arrière. est un ovni! Il installe sa navigation se montre ainsi teintés de rose
http://goo.g1/1NNGl Nettementplus desraccourcisvers beaucoup plus lisible pâle et lesmots-clés
rapide au demarrage plusieurs sites incon- grâce à une présenta- eux-mêmes s'adressent
Sur PC, Mac tournables (YouTube, tion parvignette de plutôtauxfùles
La dernière mise Facebook, GmaiLetc.) chaque page consultée. ("love", "pretty",
àjourdunavigateur oudegrandssites C'estvisuellement très "model"•"cute" •
de Mozilla corrige un d'infos américains réussi et très agréable à "shoes", "pink~, etc.).
certain nombre de (CNN,''NewYork utiliser. Chrome, Safari Quantauxphotos,
bugs. Mais pas seule- Times"...). Leurs etconsorts devraient elles ne laissent pas
ment. Un efforta été grosses icônes, qui enprendre de lagraine. de doute sur le public
fait sur le temps de s'affichent sur lecôté htlp:!/roblnlo ciblé,Laplupart
chargement du logiciel, gauche de la fenêtre, sont en effetconsacrées
d'où une nette accélé- dévoilent d'autres àlamode,auma-
ration àson lancement raccourcis vers diffé- quillage, etc. L'inscrip-
Autre nouveauté: rentes pages... Celle de tionestgratuite,
la lecture des fichiers YouTubemène,au et le site se connecte
PDF sans avoir besoin choix,sursa page avec Facebook
d'installer une exten- d'accueil, la page de son et 1\vitter JXlur
sion. Le document compte personneL pouvoirpartager
s'affiche directement celle des films payants We Heart It (gtcltUt) ses propresclichésou
avec un panel d'outils ouvers l'espace d'envoi Les filles partagent ses découvertes le plus
nécessaires à sa lecture: de sespropresvidéos. leurs clichés largementpossible.
format d'affichage, Maisle principe ne OnconnaîtPinterest WeHeartltdisJXlse
liste des pages, télé- concerneencore et SOOpx, les réseaux aussi d'une appli ias en
"Dynasty Warriors 7: chargement du fichier. qu'une cinquantaine de sociaux JXlurpartager français pour iPhone,
Empires" s'inspire de http://tinyurf.coml services disponibles au des photos.Voici le petit iPod touch et iPad.
la légende chinoise czw22t8 travers d'un WebApp nouveau:WeHeartlt http://wehea1lt.com
des trois royaumes.

OINET 103 MAGAZINE

 GUIDE
PRATIQUE
Marre des photos fades?
Créez des images
• •
ex raor Inalres
Paysages surréalistes, scénes impressionnistes, ambiances délirantes". La technique
du HDR permet à n'importe quel néophyte de donner à ses photos des effets
incroyables. Il suffit de se munir d'un matériel basique et de suivre nos conseils.
IL vous FAUT
Un appareil photo avec un trépied
et le logiciel Photomatix Essentials.
es peintres l'ont compris
depuis longtemps et, comme
L eux, les photographes: la
personnalité d'une image
et sa puissance artistique reposent
avant tout sur la couleur et l'éclai-
rage. si vous trouvez vos photos
plates et sans âme, voici la solution
La technique du HDR (high dyna-
mie range, soit large plage dyna-
mique) permet de produire des
clichés extraordinaires de toutes
LE HDR SUR MOBILE.
ÇA DONNE QUOI?
LeHDRenvahit
les smartphones.
mals la qualité de rendu
reste éloignée de œlle
d'un appareil photo.
On asouvent affaire
à de simples nitres
qui simulent des rendus
HDRen forçant l'accen-
tuation,le contraste ou
Iasaturadon. Quelques
smartphones génèrent
des HDRàpartlrdedeux
ou trois Images. mais
les capacités limitées
de leurs capteurs
n'offrentpasdes
résultats très probants.
OINET
sortes, selon son inspiration, même
si l'on est débutant. Des images bien
plus spectaculaires que celles, trop
parfaites, postées tous les jours sur
le Web ou que l'on peut créer avec
les filtres des smartphones.
Le principe du HDR est simple :
fusionner plusieurs images d'une
même scène capturées avec des
valeurs d'exposition différentes.
Cela permet d'étendre l'échelle de
luminosité bien au-delà des capa-
cités du capteur de l'appareil, pour
faire ressortir les moindres détails.
Le HDR est à la portée de tous.
Quand vous le maîtriserez, vous
pourrez rejoindre les communautés
de passionnés, surFlickr ou SOOpx.
ETAPE 1
Procurez-vous un logiciel
De nombreux programmes sont
dédiés au HDR, certains gratuits,
d'autres vendus près de 100 euros.
De tels écarts s'expliquent par la
palette de réglages proposés ou
l'intégration d'algorithmes de cor-
rection des photos (grain, défor-
mations...). Mais pas besoin de
se ruiner pour s'initier. Les pro-
grammes gratuits comme Lumi-
nanceHDR (http://goo.gl/sJaP) ou
FDR Tools Basic (http://goo.gl/
NRT DP) sont efficaces, quoiqu'aus-
tères et pas toujours stables. Pour
aborder le HDR dans de bonnes
conditions, nous recommandons
106 MAGAZINE
d'utiliser Photomatix Essentials.
C'est une mouture simplifiée de
Photomatix Pro, logiciel de réfé-
rence des amateurs de HDR. La ver-
sion d'essai gratuite, disponible sur
hdrsoft.com, n'est pas limitée en
fOnctions mais elle inscrit un fili-
grane sur les images générées. si
ce programme vous convamc, vous
pouvez l'acquérir pour 35 euros.
ETAPE 2
Adaptez votre equipement
Réussir un beau HDR, c'est avant
tout soigner les photos indispen-
sables à sa confection. Pour cela, il
faut un appareil adapté, dans l'idéal
un reflex ou un compact équipé
d'une fonction de "bracketing",
capable de prendre plusieurs vues
d'affilée en variant automatique-
ment l'exposition. Sinon, il faut au
moins disposer d'un mode manuel.
Pour fusionner plusieurs photos, il
est importantqu'elles soient cadrées
de façon strictement identique.
Bouger, même un peu, décale l'ali-
gnementetpose des problèmes de
superposition lors de l'assemblage.
L'usage d'un trépied est donc très
fortement recommandé!
ETAPE 3
Optez pour Je bon format d'jmage
si votre appareille propose, choi-
sissez d'emblée le format d'enre-
gistrement RAW; un format brut
de capteur, sans traitement logiciel
ni compreSSKln. Ce fonnatpennet
de corrigli!rcertains réglages, après
la prise de vue, comme la balance
des blancs qui donne sa teinte glo-
bale à la lumière (c'est plus difficile
en Jpeg). Ainsi, on peut préparer
les images (colorimétrie, réduction
du grain) pour améliorer la qualité
du rendu final. Mais sans toucher
aux réglagesd'eltp06ition,1e logiciel
HDRs'enchargera.Autreargwnent
en faveur du fonnat RAW; il permet
de faire du HDR à partir d'une seule
photo; ceci en générant à partir du
fichier, dans votre logiciel de trai-
tement RAW, les trois images aux
valeurs d'ell:pos.ition modifiées. Le
résultat n'esrpas aussi abouti qu'avec
tme série réalisée SI.U' le terrain, mais
cela rend possiblel'obtention d'effet;
HDR pourdessujetsen mouvement
OINI:T 101 .\IA(;AZINI:
Une chosedifflCile enoombinant des
photos, la superposition produisant
ce que tonappelle des mntÔl1les: les
objets en mouvementapparaÎSsent
semi.transparents.
ETAPE 4
,,,
Soignez les prises de vue •
Une photo HDR se réussit llVant
tout sur le motif. Si les clichés de ,,•
départ sont bons, le reste ne ••• ,
§
 GUIDE
PRATIQUE
sera qu'une (onnalité. Pourchaque
HDR, il fautau moins trois images
aux valeurs d'exposition diffé-
rentes. Une sous-exposée pour
preserver les hautes lumières, une
correctement exposée pour les lOllS
moyens et une surexposée pour
faire ressortir du détail des zones
sombres. Le moyen le plus simple
d'obtenir ces vues, C"$: cl 'utiliser le
bracketingqui fajtvarier automa-
tiquement l'exposition. On trouve
ce réglage sousl'appeUation brac-
ketingBKT ou AEB.. Les meilleurs
résuhats s'obtiennent en diminuant
et en augmentant l'exposition de
deux valeurs. Sur votre appareil,
dans les paramètres du bracke-
ring. cela correspond à un réglage
de -2 à +2 n. (mdiœ de lumination
ou EV en anglais). Pour minimiser
le risque de bougé au moment de la
prise de vue, nous vous conseillons
d'employer Je retardateur de
déclenchement. Si vow n'utilisez
pas de trépied ou que vous voulez
essayer decapOJrer des sujets mou-
Apresavoll choisi ~ s!yle d'lmige (",haut a JillK~).
déplacez les onan p<u ajuster la hrnlnosll~ el If
conlrasledes vplleS. (l\aqUe photo demandera des
pafamèlres<lfférfnts. Ev.ellfs~Uftll'lfSqui
gffièrfnldeshal05de~ouKrasenllfsomlRs.
O'SIT
vants, vous pouvez coupler le brac-
keting avec le mode rafale.
ETAPE 5
Faites les réglages sur rappareil
si votre applft'i1 n'a pas d'option de
brackerin& vous pouvez assombrir
et éclaircir l'image avec la compen-
sation d'exposition,ou prendre les
vues manuellement. Utilisez pour
cela le mode priorité à l'ouverture
(A ou Av sur l'apparei.l)et réglez le
diaphragme, soit la valeur fi, pour
avoir la profondeur de champ dési-
rée. Rappelons que la profondeurest
réduite aux petites valeurs (f/28) et
éterrlue aux grandes (f/U). Notez
1e temps de pose calculé par l'appa-
reil. Passez en manuel et prenez
une image au réglage d'exposition
mesuré. Puis deux autres vues, en
doublant et en divisant par deux
le temps de pose. Que ce soit avec
1e bracketing ou en manueL évitez
de modifier la sensibilité ISO. Uti-
lisez celle de base, en général 100
ou 200 ISO. Le HDR a tendance
à amplifier le brujl numérique Oe
grain)etdonnede piètres résultats
en hautes sensibilités.
ETAPE 6
Importezyos images
Installez Pmtomatix Essentials sur
l'ordi et cliquez sur (ont ln uer l'uul
pour accéder à la version Mmo.
Cliquez sur Explorer, sélectionnez
vos photos etcliquez surOuvrlr. Puis
sur Préférences en bas à gauche.
Laissez par défaut les réglages sur
l'Alignement etlesFantômes. Dés3cti-
vez la correction du bmitsivous pré-
férez le traiter avec un logiciel tiers
comme NeatImage ou Noise Ninja
validez par OK et cliquez sur Sulva nt.
Un message propose d'effacer les
fantômes qui pourraient apparaître
si des éléments ont bougé durant la
pme devue (personnages, ventdans
les branches),cHquezsurOul si c'est
1e cas, sur Non pourcontinuer.
ETAPE 7
Démarrez avec un effet prédéfini
Un petit délai de calcul est néces-
saire, le temps que Photomatix
génèrelesaperçusdesrendusHDR
108 NA(;AZlSI
Vous arrivez ensuite dans l'inter-
face principale avec, à gauche, les
curseurs pour les réglages per-
sonnalisés et, à droite, sous forme
de vignettes, une série de rendus
types qui vont du naturel au sur-
réaliste en passant par l'effet pein-
tureou monochrome. plus que de
simples filtres à appliquer directe-
ment, il faut considérer ces préré-
glages comme des guides.. Ils aident
à choisir le style global vers lequel
vous voulez tendre. C'est un bon
point de départ, nuis chaque image
étant un cas particulier, pour obte-
nir un résultat convaincant, il fau-
dra en passer par des ajustements
manuels.
ETAPE 8
Affinez avec les réglages manuels
Une fois défini le style d'image
en cliquant sur une des vignettes,
penchez-vow sur les curseurs de
gauche, dans 1e cadre Réglages. En
fonction du style chois~ ces outils
peuvent varier comme pour les
modes Ajuslé ou Pholographique.
Survolez avec la souris chaque
réglette pour avoir une descrip-
tion claire et concise de son action:
acœntuationdu niveau de détails,
de l'éclairage, des micro-contrastes
ou de la saturation. Il n'y a pas de
règle. Pour arriver i une belle image,
Je mieux est encore d'y aller à l'in-
tuition, par petites touches. Dépla-
cez les curseurs et jugez de l'effet
sur l'aperçu en temps réel. si vous
exagérez, des effets de contours
peuvent apparaître, sortes de halos
lumineux autour des objets, qui
Ôtent toute crédibilité à la scène.
Lorsque ce type d'artefact surgit,
c'est peut-être que votre traitement
est trop violent. Mais tout dépend
du résultat que vous souhaitez
atteindre, réaliste ou pas.
ETAPE 9
Sauvegardez votre projet
Lorsque le rendu vous satisfait,
mémorisez-le en allant, à gauche
dans le menu Personnalisé, puis
Sauver lu réllagu. C'est pratique,
notamment si vous avez des séries
de photos d'un même lieu qui peu-
 TROIS EXEMPLES D'EFFETS SPECTACULAIRES OBTENUS AVEC LE HDR
es Images cl-contre montrent COULEURS fU,SMAIlTES

L quelques-unes des possibilités

du HDR. qui sont Infinies.
L'effet doit être choisi en fonction
L: augme ntatio nde 1a sabJ ration
et du contraste sur les micro-détails
de la paroi rocheuse et dl! l'eau a permis
d'apporter du peps il cette image
de la nature de l'Image et
de la luminosité ambiante. de cascade islandaiS!! prise il l'origine
sous un ciel gris et phJvieux.
Par exemple. si l'Image est très
colorée. Il est possible de Jouer
sur r effet de saturation afin
de donner au rendu/lnal un aspect
fantastique presque surréaliste.
SI l'on veut faire ressortir
des textures (portraits. natures
mortes. vieilles plerres... l,le traite-
ment "HDR" accentue les détails
de façon étonnante. On peut
ainsi obtenir des réalisations
proches du dessin. Enfin.
slla lumière est très contrastée
(comme le contre-Jour cI-dessous),
vous réussirez à donner une tonalité
impressionniste à vos éclairages.

DESSIIIIIOIRET IUlle
LeHDR permetaussi
de travailler dII!s photos
JlA6E IlmSSlotIIlSTE noiretblanc.En
Undll!sinœmsduHDR poussant le niveau dt!
est dl! pouvoir r~a~s!!r dII!s détails et en accentuant
cl ich~s impossibles autre ment. les contrastes. on obtient
Comme cette vU!! dl! Paris des images comme
en contre-jour. Une priS!! cra~onn~es et
dl! vue sans HDR aurait produit hyperrialistes.
uneviolmte surexposition
du cieL et llO'I~ les d~tails du
premier plan dans robscurité.

vent recevoir un même traitement.
Il vous reste à générer votre HDR
en cliquant sur Traiter & Sauver. Par
défaut, l'image estenregistrée en Tiff
16 bits avec le suffixe tonemapped
ajouté au nom du fichier. C'est un
fonnat non compressé qui permet
de garder un maximum d'infonna-
tions pour d'éventuelles retouches.
Mais il est encombrant (60 Mo pour
un HDR réalisé à partir de photos de
12 mégapixels). Vous pouvez expor-
ter les images finales en Jpeg.
ETAPE 10
Peaufinez vos images
Bien sûr, comme toute image, un
HDR peut être amélioré avec un
logiciel de retouche. Vous pouvez
monter un peu le niveau de détails
en ajoutant de l'accentuation, boos-
ter la saturation, ajuster le cadrage
ou réduire le bruit que peut générer
le traitement HDR... N'hésitez donc
pas à intervenir, mais sachez vous
arrêter! Tout l'art de cette tech-
nique réside dans le dosage. Il faut
trouver le compromis, et donner de
,
l'impact à votre image sans trop la
dénaturer.. SËBASTlENCASTERS
,,
j

i
OINET 109 MAGAZINE
 GUIDE
PRATIQUE

Découvrez tout ce qu'Internet

Photos, vidéos, commentaires... Le Web n'oublie rien de ce que
vous publiez. Vous craignez de ne pas avoir été suffisamment
prudent? Examinez en profondeur votre e-réputation.

requenrer Intemetsans pren- et recherchez dansActualltes;cela

F dre de précaution, c'est un

peu comme sortir de chez
soi en caJeçon et pas rasé sans avoir
conscience de l'effet produit sur les
passants! On a du mal à s'imaginer
que notre vie numérique peut être à
ce point scrutée parautn.1i Pourtant,
touret' que l'on publie sur le Webest
enregistré, digéré par les moteurs
de recherche, mémorisé et "recra-
ché" dès qu'un unlisareur elCprime
une requête. Quand on sait que les
empioyeurssondentleWebpouren
!Woir plus sur les candidats à l'em-
bauche, mÎeux vaut anticiper ce
qu'on poum.it dêcouvrirde\lOb'evie.
ETAPE'
MGooglez-vous" en finesse
Taper son nom dans GoogIe nesuffit
pas. Non seulement, on passe à CÔl:i
de pas mal d'infos. mais en plus on
est pollué par de nombreux résul-
tats ne nous concernant pas - des
homonymies. il yen a plus qu'on ne
le croit. Pour lancer une recherche
plus précise, nous vous recomman-
dons de saisir vos prénom et nom
entre guillemets afin de restreindre
le nombre de réponses. Ensuite, tou-
jours dans Goog1e, cliquez sur Plus
permet de n'afficher que les pages
mises à jour le plus récemment
D:1ns Plus. allez voir également les
Discussions. c'esttrès instructif; vous
découvrirez des interventions qui
vous citent dans des Forums ou
retrouverez des propos que YOW
avez tenus, sans imaginer qu'ils
seraient immon:ali.ses! si vous tom-
bez sur des photos personnelles, des
informations privées menant vers
les réseaux sociaux (Facebook.
l'Winer, Copains d'avant, Viadeo).
suivez nos autres conseils. Votre
objectif est de rester désormais en
alerte et d'approFondir votre
enquête.
ETAPE 2
Activez une alerte
vousoccupez Wl poste susceptible
de donner lieu à des articleset à des
commentaires ?Connectez-vous sur
w_ .googl~.lrlal~rt s pour être averti
dès qu'une infurmation survous est
publiée. Entrez vos prénom, nom
et adresse maiL Déroulez la liste
Nombre de résultats etactivezl'Option
Tous les résult.ts. Cliquez sur (rter
l'alerte. Vous recevrez désormais
un message lorsque Google détec-
tera un article, un commentaire ou
Wle photo vous concernant.
ETAPE 3
Affichez vos traces numériques
Poussez plus loin l'exercice de mise
à nu en vous connectant sur
www.123people.fr. Tapez vos pré-
téléphoniques. Si vowavez publié
des contenus multimédias, ils
apparaîtront dans les volets Im.g~s
~I Vidéos. Toutestscrupuleusement
notifié,jusqu'aux réseaux sociaux
que vous Fréquentez, vos blogs,
adresses mail, coordonnées de mes-
sagerie instantanée, etc.
ËTAPE 4
Suivez votre activite
en temps reel
Pour en découvrir davantage,
mettez le cap surwww.youseemll.fr.
développé par une Jeune start-up
française. Cliquez sur Individu.
saisissez votre nom et cliquez sur
Mesure:. L'intérêt de Youseemii
C'Th me vois", en Français) est d'éta-
blir un indice global de visibilité
Internet basé sur une échelle de 1 à
100. Cet indice est la moyenne de
quatre indices spécifkl.ues: présence
sur le Web, réseaux sociaux, réseaux
proFessionnels et médias. Dans la

-----.-.
1lI.-..PtoI

.....'-...-·_1·._.. ..
_

- 1.0 _ _• • nom et nom dans ta zone de saisie et

cl}quezsurRech~rcher.Les résultats
colonne de gauche, cliquez sur l'in-
dice global pour découvrir le gra-

--"-'- ---
_,,_..--.~;
- _ _ 10••_ ... _
~-­
lt·l._
,....... _ ..c,
sont regroupés en différentes caté-
gories. La partie liens relIVoie à des
sites Web où apparait votre nom,
associé à d'évenlueUes publications
phique résumant votre visibilité
numérique. Le site propose awsi
d'effectuer gratuitement une veille
sur ce qui circule à votre sujet sur
'lI:IuseemI.1rS(rule Ir webà la IKhtKhtdt pûllbtlons~1 devotre pan; les P.g~sBlanches affi- InterneL Cliquez sur Inscription et
d'iiïâiri.ssoœesàvolr~~lrOl\'mt.lklbonrrqtend"ftre
chent vos coordonnées postales et S'inscrir~, puissur lebouton Ulilis~r
.lerteœs(~"'unelnfovous(t)llœll~
~ SU' Ir Net

O'NET 110 MAGAZ'NI:


sait de vous
le formulaire d'Inscription, renseignez
les divers champs et cliquez sur
Valider. Saisissez votre nom dans le
champ dessujers et: validez.
ETAPE 5
Testez votree- rêputatlon Facebook
Mis en place parla mairie de P:1ris, le
site http://ereputatlon.parls.frteste
votre e-réputation sur Ie"Célèbre
réseau social. Dans la page d'accueil,
cliquez sur NottI votre e·ttputatlon
en 2 min puissurJe commence le test.
Cliquez sur Je me connecte avec
Facebook. Saisissez vos identifiants
Faœbook et autorisez le site à s'y
connecter. Débute une série de
mini-jeux, tels que replacer les pré-
noms de ses amis sur les photos
correspondantes, assumer ou non
d'anciennes publications, etc. La
note finale tient compte de huit
critères, liés à des fiches pratiques.
Enc1iquanr, parexemple,sur Je lien
Vous assumez de vous allichu. vous
apprenez comment recevoir une
alerte lorsque quelqu'un vous iden-
tifie sur Wle phot:o. Luc! ique, ce test
vous fait prendre conscience de
l'exposition de votre vie privee et
vous donnera envie de faire le
menagedans vos publications ou...
panni vos amis!. ALM
L-
TRUCS ET ASTUCES
WINDOWS 7 ET 8
Insérez facilement vos images préférées
our rendre vos documents plus droit sur ce dossier et choisissez
P vivants, ajoutez-y des images!
La plupandes logiciels le pennet-
Indut~ dans la Bibliothèque. Images.
Désormais, cedossiersera systema-
lent Il y a toutefois une peritediffi- tiquement proposé quand vous
cuIté: les programmes vous propo- ouvrirez la fenêtre Insertion. Image
sent SOlIVen[, quand vous déroulez de n'importe quel logiciel.
le menu Insertion. Image. de choisir
la photodans ledossier Images.
si vos clichés setroU\1:'nt ailleurs,
vous devrez parcourir l'arbores-
-"
".-
..--
".- -
cence devotte disque dur pour aller
les chercher. Et n'espérez pas chan- '.-
"
... _-
'L _ _
ger ce réglage dans les optiom du
logiciel Ains~ avec Ptlwed'oint par .-
._-
,'-
.-
exemple, la commande Options.
Dossl~rs par dHaut ne s'applique '.-
'.- --
. . . . .Q
qu'aux fic:hiersdeprésentation, pas
.=""""'"
résoudre le problème,ouvrez
l'our
....'.-
.-
... -h •
l'Explorateur de windows. Dans ,'-
notreexemple, nous voubts rendre
IedossierC:\lmagu_FamlUe immé-
diatement accessible. Faites undic
iPHONE OU iPAD
Affichez un rapide aperçu de vos mails
ul besoin d'ouvrir tous vos et Cat~ndrltr. Dans la section Mali.
N messages électroniques pour
les consulter. Vous pouvez en effet
déroulez la liste Aperçu et choisis-
sez le nombre de lignes à afficher
demander à n'afficher systéma- (de zéro à cinq). Bien entendu, plus
tiquement que deux, voire trois vous enafftCherez, moins vous ver-
lignes d'aperçu. Vous n'ouvrirez rez de messages en même temps.
alors que ceux que vous voulez Avec deux lignes d'aperçu, on peut
lire en entier. Pour cela, ouvrez les afficher jusqu'à cinq messages sur
Reglages. touchez Malis. Contacts un écran d'iPhone 5.
GDDGLE DRIVE
Dans vos docs, se cache un dictionnaire en ligne
v ous êtes entrain de
taper un texte
.__ .... . apparaît, tout droit
tirée de Wikipédia. si
dans Google Docu- ( )18,- cela ne fonctionne pas,
ments et vous avez un
doute sur la significa- .--
. -
cliquez sur la flèche qui
est placee à droite du G
... _"'-
tion d'un mot Ouvrez l_'-'
'--0 _ deGoogleet choisissez
un dictionnaire en
ligne! Sélectionnez le
mot par undouble-clic.
Déroulez le menu Outils.
- ---
-
::
'-
Retherche en français.
Le volet de réponses
est trop etroit1 Il suffit
d'un dic sur le lien
,
,•
•
••
DéHnir. Un volet s'ouvre
à droitede la fenêtre: la
Résultats Web pour
l'afficher alors en plein ••
définition de ce tenne
écrnn.
•,
OllllJ:T 111 .\lAGAZllllJ:
 GUIDE
PRATIQUE
Télécharger et partager des
vidéos avec Mega, mode d'emploi
le service de stockage, successeur du célèbre
Megaupload, offre 50 Go d'espace pour conserver
vos fichiers et les rendre accessibles à vos proches.
egaUPload 1 fermépourvio-
M lation des droits d'auteur 7
Qu'acela ne tienne,son fon-
dateur a lancé un nouveau service,
en apparence irréprochable. Mega
ne propose pas de contenus, juste
un espace de stockage privé: vous y
mettez ce que vousvoulez._ tout est
protége par un efficace système de
chiffn>ment. L'inscription est gra-
tuite, vous bénéficiez d'emblée de
50Go d'espace pour stocker l'équi-
valent de 70 6lms en qualité Divx.
Vos fichiers ne sont léléchargeahles
que par les internautes auxquels
vous fournÎssez leurs liener clé de
chiffrement. Rien d'effrayanL.. ni
d'illégal!
ËTAPE 1
Créez votre compte
Sur hllps:llmtla.co.nz, sélection-
nez la version française. Cliquez
sur le bouton Inscription. La procé-
dure se limite à la saisie d'un nom,
d'une adresse valide et d'un mot de
passe. Pour réduire les risques de
piratage de votre compte, entrez un
mot de passe complexe composé de
lettres, de chiffres et de majuscules.
Cochez la case J'accepte les condl-
,----
1-
___"_M
--~- .. -.-
lacreatlond'uncompte prend S..n....ucme iltoflnatlon
personnelenevoos es( demanl\H. snon lI'It adresw
mal oiJ stlatfMlft k! mes:sageav« If len de valdation.
O'1'fI:T
tians d'utlltutlon de
Wega et cliquez sur le
bouton S'InscrIre. Vous
recevrez alors un mail
contenantun lien d'ac-
tivation Voc:re compte
Mega ne sera opera-
tionnel que lorsque
vous aurez cliqué sur
ce lien
ETAPE 2
Chargez vos premiers
fidliers sur Mega
Connectez-vous à l'aide de vos
identifiants. L'interface du service
évoque celle de l'Explorateur de
fichiers de windows. Pour trang.
ferer un premier fichier de VOlTe tionnez la commande Dtplacer.
disquedurvers votrecompte Mega, Choisissez le dossier dedestination,
ou un dossier entier, cliquez sur la puis cliquez sur le bouton Dtplacer ,
commande Uploader un do Hier en
hautdel'ecran.Sélectionnez Jedos- ËTAPE 4
sier, ou le fichier, dans le disque dur Recherchez un de vos contenus
de votre ordi et cliquez sur OK. Le Dans le champ de recherche enhaut
transfertconunence. Une jauge per- de l'écran, saisissez le mot-clé cor-
met d'en suivre l'avancement. respondant au fichier souhaité et
validez par Enlrte. Les résultats s'af-
ETAPE 3 fichent dans le volet principal de la
Organisez les fichiers fenêtre. Attention, la recherche ne
Quand vous aurez envoyé des porte ici que sur le nom des fichiers
dizaines de fichiers sur Mega, vous et non sur leur contenu. Pour repé-
aurez sans doute des difficultés à rer plus facilement un document,
vousy relTouver, Un peu d'organi- vous jXluvez basculer vers le mode
sation s'impose. Vous pouvez créer d'affichage par vignettes (cliquez
des dossiers thématiques afin de sur le bouton à droite du champ de
regrouper les documents de même recherche) ou opter pour le mode
nature, créez des intitulés évoca- DtUIls qui affiche nom de fichier,
teurs pour ne pas avoir à tous les typed'extension, date, tail1e._
ouvrir chaque fois que vous cher-
chez un fichier. Faites un clic droit ETAPE 5
sur le nom d'un fichier ou d'un dos- Partagez des fichiers
sier pour faire apparaître le menu Sivous5OUhaitezéc~rdespho­
conlextueL Dans ce dernier, sélec· tos ou des films, commencez par
112 NA(;AZ1N[

vous assurer qu'ils sont bien enre-
gistrés sur votreespace de stockage
en ligne (ou disque Cloud). Tous les
documents abrités sur les serveurs
de Mega se voient attribuer un lien
de téléchargement qu'il vous suf·
fit de oommuniquer aux personnes
de votrechoix. Pour l'obtenir, faites
un clic droit sur le 6chier et choisis-
sez la commande Retuperer le lien.
Cliquez sur CopIer dans It Preue-
papl~s. Créez. un nouwau mail, sai·
sissez radresse de votre correspon-
dant et recopiez M! ben (Ctrl + V) dans
M! corps du message. Lorsque le des-
tinataire clique sur ce lien, il accede
à une page Web où il doit accepter
les conditions d'utilisa6on de Mega.
n peut alors choisir de télécharger
le 6chier sur son ordinateur ou, s'il
possède un compte Mega, enregis-
trer le document sur son espace
membre en cliquant sur Importer.
puis en saisissant ses identifiants.
Pour autoriser ('accès au contenu
d'un dossier, déroulez son menu
contenuel (clic droit)etcliquez sur
la commande Parult. Indiquez les
adresses malls des destinataires et
définissez les privilèges d'accès aux
fichiers à l'aide de la liste déroulante
RIghts. utilisez par exemple l'op-
tion ltcturt stult pour empêcher la
modification des documents par vos
proches. Les personnes autorisées
recevront une invitation contenant
le lien vers le dossier partagé. Il leur
suffira d'indiquer leurs identifiants
Mega, ou de s'inscrire s'ils ne sont
pas déjà membres du service pour
accéder au contenu du dossier.
ETAPE 6
Rapatriez des fichiers sur votre PC
Les données stockées sur les ser·
veurs Cloud de Mega sont acces·
sibles de n'importe quel ordinateur
connecté i Internet. Pour les trans·
TRUCS ET ASTUCES
WINDOWS
Ouvrir un fichier en un temps record
ans n'importe quel logiciel, le
D menu Fichier, Ouvrir vous per-
met d'accéder à vos documents.
Mais si ces derniers sont nombreux
dans lUl dossier, vous devrez proba-
blement faire longuement défiler la
liste avant de parvenir au document
recherché. Une technique, assez
peu connue, pennel d'accéder rapi-
dement à un 6chier. Cliquez dans la
liste de documents, puis tapez très
vile les premières lettres du nom
de fichiervoWu. VoU'> sélectionne-
WDRD
Créer des titres colorés et marrants
v ous connaissez sans doute
wordArt, le module intégré
au traitement de texte de Micro-
soh qui vous pennet de créer des
effets l)pographiques. Mais SllViez-
vous que vous pouvez personna-
liser à l'infini les modèles qui vous
sont proposés. Voici comment:
créez votre titre (lUle quinzaine de
caractères maximum) via le menu
InsertIon, WordArt. Puis faites un
clic droit dessus et, dans le menu
qui s'affiche, choisissez Format dt
robJet WordArt. Dans l'onglet Cou-
WINDOWS 8
Confirmer pour ne rien
jeter à la légère
i vous venez de passer à win-
!
S dows 8, vous avez sans doute
constaté un changement: le système
l ne vous demande pas de confir-
i
l
mation lorsque vous eIWoyez des
fichiers dans la Corbtlllt du Bureau.
En règle générale, ce comportement
rez ainsi le premier élément com-
mençant par ces lettres. Le pro-
cédé fonctionne facilement avec
deux caractères. Pour affiner la
recherche, vous pouvez taper trois
lettres. À condition d'aUervite,sioon
seule la dernière lettre tapée sera
prise en compte. Ainsi, une frappe
rapide des lettres FAC trouvera un
lichier Fa ctu re.d oc, aJOI"S qu'une sai-
sie trop lente de ces trois carn.ctères
mettra en swbrillance le premier
lichiercommençant parun C.
Iwrs tt tralU, cliquez
sur le bouton Ellels
deumplhule. Vous
pouvez modifier les
couleurs du titre (en
conservant un dégradé) el même la
transparence, ce qui vous permet-
tra de superposer votre titre à un
texteexistanta6n decréer unesorte
de filigrane. Enfin, dans l'onglet
Habllla't, vous n'avez plusqu'àchoi-
sir comment le titre doit s'inscrire
dans le texte. Une fois vos modifi-
cations effectuées, validez parOK.
_. ..
..... ,*".10""'- _ _
li....u"~ ~"r'"
"'''''iC~ '''Go
1_ 1
_. ... __.
-_._._
(tir......... k! :
1*"'_(100)' ,~_

0 ... _ _ 1ooW-·_1o.,.....· .-

férer sur le disque dur local d'un
ordinateur, sélectionnez le fichier,
déroulez le menu contexlUel (clic
!,
est plutôt bienvenu. Mais, si vous
craignez d'effacer des fichiers par
distraction, voici comment rétablir
~II=.''''''~

droit) et activez Iaoommande Tile·

charger. Le fichier est alors trans- i- la demanded'effaœment: faites un
clic droit sur l'icône de la Corbtlllt. IJ( -11-1
féré dans le dossier de télécharge-
men! pardéfaut de votre navigateur ! Dans le menu qui s'affiche, sélec-
tionnez Proprietes et cochez la case
InterneL. AlM i Affichtr la confirmation dt supprtsslon.
!
OINET 113 MAGAZINE
 GUIDE
PRATIQUE
Créezvotre blog...
en 10 minutes chrono
Une expérience à partager, des photos ou vidéos à publier?
Dotez-vous d'un blog, plus simple à créer et à enrichir qu'un
site Web. Démonstration avec le meilleur outil actuel, Tumblr.
our se mettre en valeur sur
P le Net, rien nevaut un blog.
Parmi les multiples outils
disponibles, 1\l.mblr (prononcez
teumbleur) remporte tous les suf-
frages. Facne à utiliseret efficace, il
permet: de realiserrapKl.ement une
mise en page à son goût et: corres-
pondantàsesbesoins. Tumblresl:
à mi·chemIn entre hloget réseau
social: on se présente ou on affiche
ses passions en texte, en phoros,
en vidéos ou en liens, là où Face-
book reste très Iimirédans la per-
sonnalisation. Bien sûr, le service
est gratuit et on y accède depuis
n'importequel objetconnecté. En
plus d'une présentlllion moderne
et élégante, Tumblr permetd'hé-
berger des publicités rémunéra-
trices. Vous avez donc tout intêret
à choisir ce service pour publier
vos infossur Internet:!
ETAPE 1
AvecTumblr.
votre blog Ouvrez un compte sur Tumblr
s'anime de Connectez-vous surwww.tum-
photos. yldéos. blr.com et cliquez sur Inscription.
et musiques Entrez une adresse mail valide,
enundlc
un mot de passe et un nom d'uti-
sur une Icône.•
lisateur. Cliquez sur Démarrer et
, un premier article, puissur
,"
acceptez les conditions d'utili-
sation du service, puis sur 5lMint
pour accéder à la procédure d'au·
thentification. Recopiez le texte
et les chiffres inscrits à l'ecran et
cliquez sur Termlnê. Guettez l'ar-
rivée du coumel de confirmation
envoyé par Tumblr et cliquez sur
le lien Vêrifler l'adresse e-milll qui
s'y trouve. Vous voilà inscrit.
ETAPE 2
Choisissez un modèle
de mise en page
SélectionnezAller sur Tumblr pour
accéder à l'interface de gestion
et personnaliser l'apparence de
votre blog. Cliquez sur l'icône
de votre avaw, puis dans la nou·
velle page qui s'affiche, sur Per-
sonna liser. Dans le volet àgauche
de l'écran, saisissez le nom du
blog dans la case Titre puis ajou-
tez une courte description en
dessous. Dans l'onglet Thèmes en
haut à gauche, déroulez la liste
Tous les thèmes et activez le filtre
Thèmes gratuits. Déroulez la liste
des modèles. Quand vous repé-
rez un habillage qui vous plaît,
cliquez sur sa vignette pour affi-
cher un aperçu du résultat. Si
celui-ci vous convient, faites Utili-
ser, Enregistrer et Fermer. Il est
maintenant temps de remplir
votre blog.
ETAPE 3
Eh bien, bloguez
maintenant!
VQlL'; êtes renvoyésur la page
degestion du blog. Cliquez
sur l'icône Ail pour rédiger
Publier le billet après avoir
OINET 114 MAGAZINE
entré un titre ainsi qu'un commen-
taire. Si vous SOllhairez publier des
images, cliquez successivement
surTabtuu de bord, surPhoto, puis
sur l'icône de l'appareil photo.
Pointez vers ledossier qui contient
Iesclichés, sé1ecrionnez un fichier
etchoisissezOuYri" pour lancer le
téléchargemenLAjoutez unedes-
criptionsous la photo. n est pas-
sibledegtisser unsecond cliché en
cliquant dans le cadre situé sous
la première image. Avec Publier
le billet, la photo s'affiche sur le
blog. La procédure n'est guère
différente pour agrémenter vos
articles avec des vidéos. Cliquez
sur l'icône caméra et: n'oub1iez pas
que les séquences ne doivent pas
dépasser 5 minutes ni peser plus
de 100 Mo. Les W:ônesAudlo et: Uen
du tableau de bord pennettent de
publier des musiques et: d'insérer
des passerelles vers d'autres sites.
ETAPE 4
Corrigez ou complétez un billet
Pour modifier un article publié,
cliquez sur l'inrituléBillet dans la
colonne de droite puis sur l'icône
en fonne decrayon que vousdési-
rez amender. I1estpossibled'ajou-
terdu texte,de modifier les para-
graphesexisr:a.nrs, de choisir une
autre police de caractères, etc.
Cliquez au choix sur Enregistrer le
billet pour valider vos corrections
ou sur l'icône en forme de pou-
belle pour supprimer une publi-
cation
ETAPE 5
Publiez sur Facebook
Cliquez sur la roue crantée Para-
mhres dans le coin supérieur
droit,puissur le nom du blogdans
la colonne de gauche. Activez 5e
connecter à Facebook. Entrez vos
identifi3nts de connexKJn er choi-
sissezsucœssivement log ln, log ln
wlth Facebook, Autoriser puis Enre-
gIstrer. Créez un nouveau billet:
vérifiez la présence de l'icône
Faœbooket lancez Publier le billet.
Celui-ci apparajtdans votre jour-
nal et devient visible par tous vos
amis..ALM
 GUIDE
PRATIQUE
Comment dépanner un PC
à distance avec Windows
---------------
Prendre le contrôle d'un ordinateur éloigné n'est plus réservé aux professionnels de
lïnformatique. Les dernières versions de Windows comprennent tous les outils nécessaires
pour venir au secours de vos proches sans avoir avous déplacer chez eux.
Il vous FAut
DeWI ordinateurs $OU$Windews VISta,
1 ou a. ""
ecds Internet llaut œbit.
u secoors! Un devos parents,
A roUegues ou amis bute sur
une manipulation simple,
n'arrÎVe pas à configurer son PC
ou utiliser un logiciel. Pour lui
venir en aide, inutile de vous dépla-
cer. Si votre proche dispose d'une
connexion Internet. vous pouvez,
avec son accord, prendre compJèle..
ment le contrôle de son ordi à par-
tir du vôtre. Tout se passera alors
comme si vous étiez devant son Pc.
Pour réussir cette manipulation,
nous allons employer Assismnœ à
distance, un des accessoires fournis
gratuitement avec Windows.
ETAPE 1
Lancez la procédure d'assistance
Le logiciel d'assistance à distance
est intégré à toutes les versions de
windows depuis Vista Vous pouvez
ainsi intervenir indifféremment sur
un PC équipé de Vista, 7 ou S. Nous
supposerons, pour cet exemple,
_._-
...
" - 0 " - - ; ; ; _.. _ .....
-
' i,
_.
----_ __ . ...
_
_.._----_
..... _- .....
• - ""'"
••
PoUl ~\IOU5 puIssieZ InlelVel1il il clstanuSll'
SOIloftlllilteur. Wtn!'corl~ do_ \/OUS~r
me IflIIltatlonet vous transmettre un mot de pasw.
O'NET
que vous utilisez windows 7 (seuls
les noms de commande diffèrent
avec les autres versions du sys-
tème d'exploitation). Lo~e l'un
de vos prochesvous appelle à l'aide,
demandez-lui de se placer devant
son ordinateur. Invitez-1e à dérou-
1er 1e menu Oemurer. il saisir Assis-
tance il distance Windows dans la
ZOlle de recherche et il appuyer sur
Entree. Il doit ensuite cliquer sur 1e
lien Assistance il distance Windows
dans levolel des résultats puis, dans
la nouvelle fenêtre qui apparajtsur
son écran, sur l'option Inviter une
personne de confiance 11 vous aider.
ETAPE 2
Envoyez la demande d'aide
L'Assistant propose maintenant
il votre proche de choisir la façon
dont sera gérée sa demande d'aide.
s'il utilise une messagerie comme
windows Live Mail ou Thunder-
bird, il peut cliquer sur Envo~er
une Invitation par courrier electro-
nique. Il lui suffira alors d'indiquer
votre adresse mail et d'envoyer le
courriel contenant le fichier d'in-
vitation. s'il consulte ses messages
via un webmail (comme Gmail),
la procédure est un peu plus lon-
gue. Il lui faut cliquer sur l'option
Enregistrer cette ItlYltatlon en tant que
fichier, désigner le dossier où sera
stockée l'invitation (sur le Bureau,
parexemp1e, pour le retrouver faci-
lement) et cliquer sur le bouton
Enregistrer. La fenêtre d'assistance
affiche désormais un mot de passe.
Il resle à votre ami, collègue ou
parent à vous envoyer par maille
fichiel d'invitation disponiblesur le
116 MA(;AZ'N[
Bureau, sous fonne de pièce jointe,
et il indiquer le mot de passe dans le
corps du message.
ETAPE 3
Prenez le conbôledu PC distant
Ouvrez le mail de votre ami et
dOoible-c1iquez sur le fichier jOOltau
message. La connexion avec ronli-
nateurdîstant est êtablie. Saisissez
le mot de passe dans le champ à cet
effet et validez par OK. Votre cor-
respondant doit mainlenanr auto-
riser la connexion en cliquanr sur
le bouton OuI. À partir de cet ins-
tant, vous pouvez voir le Bureaudu
PC distant, mais sans être autorisé
encore à intervenir. Pour y remé-
dier, cliquez sur l'intitulé Oemander
le contrôle et invitez votre proche à
accepter la requête en cliquant sur
OuI. Il devra, au préalable, cocher
l'option Autoriser il repondre aux
Inyltu du contrôle de compte d'utlll-
sateurs,sansquoivousnepouJTez ni
modifier les paramètres système, ni
installer de nOlNeaux logiciels.Afin
de fonetiormer avec les lignes Inter-
netà bas débit, les paramètres d'af-
fichage sont réglés a minima. Ains~
le fond d'écran est remplacé par un
aplat noir. Pourrestaurer le Bureau
dans son état d'origine, cliquez sur
l'icône Param etres, placez le curseur
Utilisation de la bande passante en
position Ha ute et cliquez sur Va IId er.
ETAPE 4
Réparez l'ordinateur
Vous pouvez maintenant inlerve-
nir sur le PC disranrcommesi vous
vous trowiez devanL Lancez les uti-
litairessysrème pour vérifier l'état

des disques durs ou rechercher un
éventuel virus; mettez à jour les
pilotes de périphériques; desms-
tallez éventuellement les Iogicielsà
l'origine de la panne. Vous pouvez,
bien sûr, accéder au navigateur et
té1écharger les ourils dont vous avez
besoin. Notez que votre proche peut
continuer à utiliserson PC en méme
temps que vous: il y auraaklrs deux
pointeurs de souris. Mieux vaut lui
conseiller de ne rien fuire. S'il se sert
de son clavier ou de sa souris, vous
risqueriez de lancer simultanément
deux réglages contradictoires, d'ef-
facer ou de déplacermalencontreu-
sementdes fichiers, voire d'aboutir
à un plantage. En outre, cela ralentit
l'ordinateur à dépanner.
Si, pendant quevous intervenez
sur le PC distant, vous avez besoin
de travailler sur le vôtre (pourvéri-
fier une manipulation ou envoyer
un message, par exemple), effec-
tuez la combinaison des touches
Ali + Tab pour basculer vers vos
propres logiciels. Quand vous avez
terminé, tapez de nouveau Ait + rab
pour revenirdans le logiciel de prise
de contrôle à distance. Si vous jugez
nécessaire d'interroger votre cor-
respondantsur les problèmes ren-
contrés,cliquez sur l'Îcône(onverser
pour ouvrir unesession demessage-
rie instantanée.
ETAPE 5
Enregistrez lecompte rendu
de votre intervention
Pour conserver un historique de
votre dépannage, pas besoin de
prendre des notes. En début de ses-
sion, cliquez sur l'icône Paramètres
et cochez l'option Enregistrer le
Journal de cette session. Les actions
menées sur l'ordinateur distant
ainsi que la liste des fichiers trans-
férés entre les PC et les messages
échangés par tchat seront ainsi
consignés dans un fichier au for-
mat XML (lisible avec toutnaviga-
teur Web). Pour le consulter, lancez
1'E~plorateur de fichiers, cliquez sur
la bibliothèque Documents, ouvrez
le dossier Remote Assistance logs el
double-cliquez sur le fichier le plus
récent. Une fois le problème résolu
et l'ordinateur distant remis à neuf,
appuyez sur la toucheEchap du cla-
vier ou sur l'icôneArrtter le partage
pour fermer la session d'assistance
et quitter le programme. _ ALM
OINET 117 .... AGAZINE
TRUCS ET ASTUCES
GMAIL
Afficher l'heure
d'envoi d'un message
v ous vous demandez à quel
moment vous avez bien pu
envoyer ce majl avant-hier. Le
matin? Lesoir?Obtenir la réponse
sur Gmail n'est pas si évident que
cela En effet, si la me5Sagl2l"iedorme
l'heUre des mails expédiés dans la
journée, elle n'affiche plus que la
date pour ceux qui ont été envoyés
les jours d'avant. En réalité, l'heure
d'envoi est toujours là mais dis-
simulée aux yeux de l'utilisateur.
Pour la fuire apparaître, affichez le
message concerné en plein écran el
passez le pointeur de la souris sur la
date d'envo~ en haut à droite de la
fenêtre. L'heure d'expéditionappa-
rait alors dans une petite bulle.
iPAD
lire des pages Web...
sans Internet
u.r vO,:,"e table~e Wi-Fi, vous
S aimeriez enreglstrer une page
Web afin de la lire plus tard quand
vous ne serez plus connecté (dans
les transports, par exemple). Pour
cela, pendant que vous disposez
encore d'une connexion Internet,
lancez Safari, ouvrez le naviga-
teur et affichez la page qui vous
intéresse. Touchez alors le bouton
Envoyer (une flèche qui sort d'un
carré) et choisissez Ajouter ~ la liste
de lecture. Faites de même pour
toutes les pages que vous souhaitez
consulter ulterieurement. Lorsque
votre iPad n'a plus accès au Web,
ouvrez le navigateur. La tablette
affiche un message vous avertissant
que vous n'êtes pas connecté. Tou-
chez OK, ensuite le bouton FavorIs
(un livre ouvert) et enfin le groupe
llsle de lecture. Vous y retrouverez
toutes les pages que vous avez stoc-
kées. Attention, hors ligne, seule la
, page active est hébergie sur l'appa-
1 reil mobile. Si vous touchez un lien
sur cette dernière, pointant vers une
1 autre page ou un autre site, vous
recevrez un messaged'erreur.
!
 GUIDE
PRATIQUE
Cinq astuces pour économiser
de votre imprimante
les cartouches d'encre sont si chères qu'en un an, le coût de
fonctionnement d'une imprimante peut dépasser son prix d'achat.
Voici quelques techniques pour en réduirela consommation.
OUS possédez certainement
V une imprimante chez vous.
Elle est peut-être connec-
tée i votre réseau pour que toute la
famine en profite. Entre les ex:posés
des enfants, tédi60n devos photos,
celle d'articles vus sur le Web, des
factures et des documents admi-
nistratifs reçus par mail, ce sont
des dizaines de pages qui sonent
chaque mOÎs des bacs. Pour évi-
ter de devoir chan~r trop souvent
ses cartouches, ce qui CXlÛle cher et
oblige à avoÎr toujours une recharge
sous la maÎn, mieux vaut apprendre
à économiser l'encre. Les pilor:esdes
imprimantes proposent des fonc-
tions pour y parvenir... sans imposer
des mesures de restriction à toute la
famille.
ASTUCE 1
Imprimez en noir et blanc
Si vous possédez un modèle couleur,
le prix de revient à la page est d'au-
tant plus important qu'il faut rem-
-_.....-..... __ .._..- ...-
Vnl. ~mllloIllI d"rl
Voix amblguQ d'un cœur qui au 2c!phyr préfl!rc r
,,,
'''''li" nul 'u 1~1'lfl1'" rlt~~ 1'"
Voix ambigUë d'un cœur qui au
Voix ambiguë d'un cœu
Voix ambiguë d'un
Voix ambigUë d'I
L1polœgratulle 'tcofonl~lnsfl! des "fOUS~
danslesaractéreS. cetan'a aUQllelle1 SlI'lalislll.~
deY05i,.. essk;llSmals'lOUSpe"neld'~
j/s(Jl'~ 501. crencre 1
plaœrtrois ou quatre cartouches au
lieu d'une! Pour réduire la facture,
imprimez en noir et blanc (ou plutôt
en nivealJX de gris) dès que possible.
Vous pouvez sélectionner ce mode
par défaut et activer l'impression
couleur au besoin. Pour accéder
aux paramètres de configuration
de rimprimante, cliquez sur Otmar-
rer dans l'option Ptrlphtrlques et
Imprimantes. Faites un clicdroitsur
ricônede rimprimanteacrive(ily a
unecocheverte),choisissez Plopll~
l~s de l'imprlmanle. Oplions dlmpres-
sion. Dans l'onglet donnant accès
alJX réglages des couleurs (Avands
ou Couleur, par exemple),cochez les
options ImpressIon en niveau de lfls
et Toujours Imprimer avec les para-
metres actuels. Confirmez par OK,
ASTUCE 2
Baissez la qualite d'impression
On peut réduire la consommation
d'encre en imprimant moins de
points au centimètre carré. Utili·
sez alorslemode Brouillon ou Rapide
qui donne des résultats accept3bles
pour des textes. Certains pilotes
)Im< "" ~ ...
permettent de régler plus fine·
ment la qualité et d'intervenir sur la
trame. Ce paramètre, parfois appelé
Rtglage de densltt, se trouve en
général dans la sec60n Qualité d'Im-
pression. Cliquez sur Otflnlr, dépla.
cez le curseur sur la valeur 4 ou 5,
cliquez sur Tramé, puissur OK,
ASTUCE 3
Changez de polke de caractères
Le saviez-vous? La police Arial.
sélectionnée par défaut dans Win·
dows, consomme JO % d'encre
OINJ:T 118 MAGAZINE
en plus que la Cenrury
Gothic! Privilégiez donc cette der-
nière fonte pour vos travaux d'im-
pression courants (eUe est moins
jolie. mais le jeu en vaut la chan-
delle). De manière générale, pour
prolonger la durée de vie de vos
cartouches. il suffit d'opter pour la
variante "Iight" d'une police. Les
lettressont plus fines, mais leur des-
sin n'est pas modifié. Il existe égaie-
ment des polices de caractères dites
écologiques qui limitent la consom-
mation grâce à une moindre densité
de points. Vous pouvez ainsi vous
procurer gratuitement la police
Ecolont Vera Sans (baptisée "police
verte à trous" par son créateur) sur
lesitew_.ecotont.com. Cliquez sur
le fichier téléchârgé (il porte l'ex-
tension Uf) pour obtenir un aperçu
de la police, puis sur Installer pour
l'ajouter à la bibliot:hèque de fontes
de Windows.
ASTUCE 4
Imprimez plusieurs pages
par feuille
Si le mode recto verso économise
le papier, l'impression de plusieurs
pages d'un même document sur
une seule feuille de papier réduit la
consommation d'encre. Cliquez sur
l'onglet principal du piloted'impres-

l'encre
sionPouractiverœtte option, vous
devrez, selon le modèle de machine,
cocher une case (Impression deux
pages par feuille, par exemple) ou
choisir une valeur dans la liste
Impression multlpage.Avant de lan-
cer l'impression, choisissez le mode
le mieux adapté, Portrait ou Paysage.
et vérifiez que le résultat est lisible
(mieux vaut se limiter à deux pages
parfeuille).
ASTUCE 5
Ne gâchez pas les impressions
Le moyen le plus sûr d'économiser
l'encre, c'est d'éviter le gaspillage.
Prenez donc J'habitude d'afficher un
aperçu du document avant de lan-
cer l'impression.Vous pourrez ainsi
ajuster la mise en page et, au besoin,
supprimer les images grandes
consommatrices d'encre et parfois
superflues pour la lecture. Procédez
de temps en temps au nettoyage de
votre périphérique. Quand les buses
de la tête d'impression se bouchent,
des traînées apparaissent en effet
sur les sorties. Un défaut peu com-
patible avec l'édition de photos. Le
pilote de votre imprimante propose
une procédure de nettoyage rapide,
économe en encre etefficace sivous
l'activez assez régulièrement (une
,,
•
fois par mois, par exemple). _ ALM
,••
TRUCS ET ASTUCES
iPOD NANC
Retrouver un album dans une liste immense
ur votre iPod nano, vous avez
S copié une quantité impression-
nante d'albums musicaux. Quand
vous affichez l'écran
Albums, vous faites défiler
la liste avec le doigt pour
choisir un titre. Mais si
celle-ci contient plusieurs
centaines d'entrées, l'opé-
ration risque d'être assez
longue. Une astuce vous
permet de la "balayer" de
manière beaucoup plus
ANDRDID
Personnaliser le mode vibreur de chaque contact
omment savoir qui vous appelle
C lorsquevotre smartphone est en
modevibreur7 Avec vybe, une appli
(http://goo.gl/GbbuZ)quiperson-
nalise les vibrations. Ouvrez-la, tou-
chez le bouton d'enregistrement
(rond rouge) et tapotez le gros
bouton central pour générer une
vibration. plus la pression est longue,
plus celle-ci sera forte. Vérifiez le
résultat (touche lecture). s'il ne vous
SPDTlFV
Améliorer le confort d'écoute avec un égaliseur
P our adapter le rendu sonore aux
styles de musique que vous
écoutez sur Spotify, greffez-lui
Equalify, un égaliseur graphique.
Téléchargez-Ie sur t.Olnet.coml
tc114625,installez-Ie, puis lancez Spo-
tify. Un petit boutonEQ apparaîtdans
la barre supérieure, près du champ
de recherche. Cliquez dessus pour
ouvrir ou fermer Equalify (en mode
réduit, le clic droit active ou désac-
tive l'égaliseur). Dix bandes de fré-
quences sont dispombles, de gauche
à droite: basses, médiums etaigus.
Survolez la courbe pour faire appa-
raître des points et modifier les
réglages. Mémorisez-les en cliquant
sur Preset et Save. La onzième bande
est dédiée à la pré-amplification;
pour éviter les effets de saturation,
cliquez sur Limite. D'un clic gauche
O'NET 119 MAGAZINE
rapide. placez votre doigt sur le bord
droit de l'écran, puis faites-le glisser
comme un ascenseur vers le haut
ou vers le bas :vous voyez
alors défiler les lettres de
l'alphabet. Relevez votre
doigt: l'iPod affiche le pre-
mier album dont le nom
commence par la lettre
affichée. L'astuce fonc-
tionne aussi avec les autres
listes (Artistes. Morceau•.
Compositeurs...).
convient pas, recommencez après
avoir touché l'icône aux deux flèches
en cercle. Enregistrez la vibration et
touchez l'icône en bas à droite pour
ouvrirvotre répertoire. sélectionnez
le contact à associer à la vibration et
touchez le premier des trois cercles
enhautde l'écran. Un menu apparaît,
vous pouvez associer la vibration
à un appel (apply to Cali), aux SMS
(apply to SMS) ou aux deux (apPy).
sur Preset, allez à Default pourchoi-
sir un mode d'égalisation prédéfini:
rock,jazz... Vous pouvez partager
vos réglages d'un clic gauche sur
Preset, en allant au menu Share EQ
Preset. Un lien est alors enregistré
dans le presse-papiers: collez-le
(Ctrl+V) dans un mail ou un logiciel
de tchat pour le récupérer et l'en-
voyer à vos contacts qui utilisent
Spotify.
Déplacez les points de la courbe pour modifll!r
les basses. médiums et aigus.
PRATIQUE
SAY
La rédaction répond à vos questions
Si vous coincez sur un logiciel, une appli ou l'utilisation d'un appareil high-tech, écrivez-nous,
cette rubrique est là pour vous aider. Dans chaque numéro, nous publions les solutions aux problemes
que vous rencontrez et qui peuvent intéresser tous nos lecteurs. Pocr nous selldter. vous pOlNez
utiliser le forum http://forum.Olnet.comounousenvoyerun(ounielàl'adresse : pratique@Olnet.tr.
Bloquer
les applis payantes
sur mon Mac
JeveuJ[ pri!tel'" mon MacBook
il mes erhnts. Corrrnelt
les l!ll ipédlff cheheter
des appüs SlSleMacApp Store
avecma Gilrtedeaédt
Sil Ils le LI" l!l1evel" la pos slbllté
dlnstaller des appls graultes 1
Aine Bayome
Il suffit d'ôter loute réfé-
renψ un quelconque mode
depaierœntsurvOl:recompœ
Apple. Pour cela, sur votre
Mac, ouvrez l~pp Store.
Dans levolel: RUCOlltdS,cti-
quez surVolle compte. saisis-
sez le mot de passe de votre
compte Appleet cliquez sur
Voir le compte. En face de la
ligneDonnhs de facturation,
vous voyez apparaître une
partie du numéro de votre
carte de crédit. Cliquez sur
Modiller. Dans la liste Choi-
sissez un mode de paiement,
cliquez sur Aucun, puis deux
fois sur Termln'. Pour que
vos enfants puissent instal-
ler des applis gratuites, vous
n'avez donc besoin de leur
communiquer quevotre mot
de passe. En revanche, s'ils
tentent de récupérer un logi-
ciel payant, une fenêtre s'ou-
vrira et leur demandera de
spécifier un moyen de paie-
ment (carte de crédit, carte
de points iTunes.M) pour
votre compte. Attention: les
achats payants seront aussi
bloqués sur les autres appa-
reils (1Pbone. iPad...) associés
au même compte. Pour réta-
blir lasituarion, vous dE'Yl'ln,
Avanl de pr~er voire Mac àvas enfants. JnOIfIlez les pilf<lmèlres
de voire COfI1lIe su rApp S1DreenSIWinanllespalemenlS par carte.
à partir de n'importequel ter-
nùnal Apple, associer de nou-
veauvottec~de~L
Récupérer
les photos de
moniPhone
fal prlsdenombreull dlchés
avec~IPhone.Gonvnent
puis-je les transférer
faclement sur l'ordlnatell"
demesparents? Je ne veuil
surtout pas synchroniser mon
mobile avec ITunes sur leur Pc.
O'allleurs,Jenesals même
pas si ce logiciel yest Installé!
81ob_Oe_Mlcro
Connectez votre iphone sur
leur ordinateur avec le câble
U5B. Si iTunes est installé
sur ce dernier,vous recevrez
un ~ vous demandant
s'il faui synchroniser votre
iPhone. Répondez Non. En-
suite, lancez l'Ellplorateur de
lichiers et ouvrez successive-
ment les dossiers iPhone Nnn
(votte nom),lnlernal Siorage.
O'NET 120
DClM. 8600KMIO (ce der-
nier nom peul varier selon
le type de votre iPhone). Ce
dossiercontient tous vos cli-
chés (fichiers Jpeg) et vos
films (fichiers Mov). Faites-
les glisser vers un dossier de
PC,le tourestjoué!
Juxtaposer ~ Un tel décalage vient sans
deux tableaux ~ :
dans une feuille - ••
Dans une feuille de calcul,
chaque colonne garde
la même largeursll"toute
sa hauteur. Comment
disposer, l'un en dessousde
l'autre, deux tableaux ayant
des colonnes tlffèrentes?
AlalnPrêtre
Il existe une solution. mais
avec une restriction: le se-
cond tableau sera Ulll' image
et non un vrai tableau. voici
comment procéder: créez vos
tableaux dans deux feuilles
différentes de votreclasseur.
Séleaionnez un des tableaux
MAGAZllOE
et faites Edltlon, Copier. Puis
revenez sur la feuille conte-
nant l'iutre tableau. Dans le
menu Edition, cliquez sur la
flèche sous le bouton Copier,
puis sur lmale. Mais le ta-
bleau ainsi "l:ollé" n'est qu'une
image, vous pouvez le dépla-
cer, l'agrandir, etc, mais im-
possible d'Y faire le nrindre
calcul. C'est pourquoi nous
vous conseillons de conser-
ver le tableau "source- dans
l'autre feuille.
Synchroriser
la bande-son avec
le film téléchargé
Sir p1us1eursdemes flms
et'I'egIstrés en OlvX et lus
avec VLC,Je constate tri
decalageentrele $Onet
l'mage, cequl rend leflmtrès
penible iiregarder. Ya-t-liun
moyen decorrlgerce dèlaut?
Marc164
doute d'un mauvais encodage
du film. Pour résoudre défi-
nitivement le problème,vous
devrez le réencoder avec un
logiciel comme VirtuaiDub.
Mais la manipulation est
plutôt complexe. Nous vous
proposons une solution bien
plus facile, mais temporaire
- vous devrez recommen-
cer à chaque lecture du film.
Pendant la lectureavecVLC,
appuyez à plusieurs reprises
sur les touches J ou Kjusqu'à
obtenir une parfaite synchro-
nisation, chaque pression sur !
unedeces touches diminuant !
~
ou augmentant le décalage j
entre imageetson. "
!
 LE CRASH-TEST DE DAVID ABIKER
J'ai testé...
... deux casques Marshall. Achetés il
ya seulement 12 mois, ils viennent de
me lâcher et pourtantje les ai adorés.
Pour les plus jeunes, Marshall estune
marque d'amplis mythique. On voit
des murs de plusieurs mètres de haut
d'amplis Marshall dans les concerts
d:ACDC ou de Justice. Ils sontbeaux,
noirs et crachent le son comme des
dragons le feu. Les casques sontchers
aussÎ.129 euros le gros avec serre-tête
en cuir et signature or. Mais quel son!
Etcetembouten or, bling blingjuste
ce qu'il faut L'impression d'avoirdeux
Angus YoungQe guitariste en culottes
courtes d'ACne) sur les oreilles. J'ai
aussi acheté le perit. Deux écouteurs
de forme ergonomique qui se logent
dans l'oreille avec un système de fixa-
tion astucieux. On ne les perd jamais.
Là encore, un son formidable et la
curiosité des copains "qui en dit long
sur le choix qu'ilestbon".
Donc j'aurais pu être musicale-
ment comblé en Marshall. Saufque...
j'ai détesté qu'à peine un an plus tard,
mes casques soient victimes d'un
faux contact. Oreille gauche pour le
premier, droite pour le second. De
dépit, en vacances aux sports d'hi-
ver, je les ai donc remplacés par
...le cache-orcilles Crazy Be.:tr. C'est
tricoté je ne sais où, c'est chaud etça
fait de la musique. Vous branchez ça
survotre smartphone etvous écoutez
la BQ de Drive engodillant. Jusqu'à ce
qu'un typevouscoupe larouteetque
vous fmissiez dans un pylône. Je dé-
conseille donc le casque audio pen-
dant le ski. Mais le cache-oreilles en
tricot, c'est parfait pour le froid.•
A
•
J'ai détesté...
... la cigarette électronique. J'ai ar-
rêté de fumer six mois avant de l'es-
sayer! J'ai trouvé l'engin chez Clopi-
nette, une boutique de 25 m' pleine
à craquer un samedi après-midi...
J'achète. Je rentre chez mo~j'ouvre
la boîte.À l'intérieur, deux cigarettes
qui justifieraient presque les 70 euros
déboursés pour le tout. J'ai payé aussi
9 euros de plus pour le flacon de
sirop qui va avec, parfumAmerican
Tobacco. Dans la boîte, il y a deux em-
bouts de rechange et un cordon. Me
voilà donc avec un 37" cordon d'ali-
mentation à la maison! Mais admet-
tons que je sois prêt à refumer, élec-
troniquementetsans danger (ce qui
n'est pas vérifié par les autorités sani-
taires), allons-y. Cigarette rechargée,
liquide chauffé. 1, 2, 3,j'inhale.
,,•
E
•
Et... c'est la déception. Comparée à
une vraie clope, la cigarette électro-
nique est au tabac blond ce que le Jo-
kariestau tennis ou leyaourtO % à la
1,
, crème brûlée. Il faut d'abord appuyer
sur un bouton à chaque taffe, ce qui
,•, produitun sifflementà la DarkVador.
Pourquoi pas. La cigarette dégage une
vapeur dont l'odeur, pas désagréable,
,•• rappelle les fumigènes de boîtes de
nuit. plus proche de la chicha à pé-
••
E dale que de l'e-Marlboro, mais je
• ,
;
••
,
m'accroche. L'intérêt, c'est de cloper
au bureau, au lit, partout sans inter-
V •
dit. Je vois mon reflet dans une vi-
trine. Je tiens ma clopinette "by Joye-
tech" (c'est la marque de la cigarette)
comme un fumeur de pipe ou une en-
Chroniqueur radio. Internet. TV et presse. trameuse de bar. Trop pour moi. J'ai
David Abiker se passionne pour
la société numérique et ses objets. arrêté la vraie cigarette,je peux arrê-
~davidabilœr sur Twitter ter la fausse.•
OINET 122 MAGAZINE