Réservé au responsable ou au gérant ‫خبص ببنًسؤول أو انًسيز‬

(merci de remplir uniquement les informations objet de modification ou d’ajout) )‫ فقط‬-‫ أواإلضبفت‬-‫ انًتعهقت ببنتغييز‬-‫(انًزجى يأل انًعهىيبث‬
ً‫االسى انعائه‬ |______________________________________________________________________| |_________________________________________________________| ً‫االسى انشخظ‬
Nom Prénom

Numéro d’immatriculation (s’il est disponible) |____|____|_ ___|____|____|____|____|____|____| )‫انرسجم )إرا كا ٌ يرىفشا‬
ٍ ‫سلى‬

|_______________________________________| |___|___|___|___|___|___|___|___| |________________________________________________________________|

N° CNI )3( ‫سلى انثطالح انىطُ ٍح نهرع ٌشف‬ Date de naissance ‫ذاسٌخ انىالدج‬ Qualité ‫ى ٍح‬
َ ‫انظفح انما‬
(3)
Adresse ٌ ‫ان ُع ىا‬
Personnelle
: : ً‫انشخظ‬

Quartier : |___________________________|: ً‫انح‬ Ville : |_____________________________________| : ‫انً ٌذ ُح‬ Commune : |_____________________________|

‫انجًاعح‬

Code postal : |____|____|____|____|____| ٌ ‫انشيض انث‬

: ‫شذي‬

N° Tél : |____|____|____|____|____|____|____|____|____|____| : ‫سلى انهاذف‬ Adresse émail : |_________________________________________________________________| :ًَ‫االنكرشواالنكرشو‬

َ ٌ ‫ع ىا ٌ انث‬
‫شذ‬ ُ

ِ ‫ أعالأع‬essus sincères et ‫ انًذكىرة‬-‫أصزح بًصذاقيت وصحت انًعهىيبث‬

Je déclare les informations ci-d‫ال‬ ‫إيضاء وخرى انىكانح‬
véritables. Visa et cachet de l’agence
‫إيضاء وخرى ان ُخشط‬

Visa et cachet de l’affilié :.......................... : ‫حشس ب‬

 Fait à:.......................... : ‫حشس‬ Fait à le :........................... …

‫ ب‬le :...........................… : : ً‫ف‬

ً‫ف‬

(1) Mentionner le nom avant modification si la modification porte sur le nom ٍ ‫انرغ ٍش إرا كاكا ٌ األيش ٌرعهك تطمب‬
‫ذغ ٍش االسى‬ ٍ ‫ قبل‬u‫اإلدالء تاالسى أو االسى انرجاسي‬ )1(
(2) Cocher la case correspondante )2(‫ ان ُاسثح‬u‫ضع عاليح عهى انخاَح‬
(3) ou N° Passeport / N° Carte Résidence ‫ سلى تطالح اإلاليح‬/ ‫أو سلى جىاص انسفش‬ )3(
Les traitements des données individuelles sont conformes à la loi 09-08 relative à la protection des ً‫ذ اذجاِ يعانجح ان‬uٍٍ ‫ انًرعهك ت ًح اٌح األشخاص انزاذٍانزا‬08-09 ‫ى‬
ٌ َ‫ضاخ انماَ ىانما‬
ٍ ‫عطاخ انخاطح طثما نً مر‬
ٍ ً‫ذرى يعانجح ان‬
‫عطاخ‬personnes
ٍ physiques à l’égard des traitements des données à caractère personnel. . ً‫راخ انطاتع انشخظ‬

Indice de révision : 03 _09.12.2016

Important ‫هبو‬
Conformément à l’article 3 du décret n° 2-60-313 du 5 aout 1960
L’employeur est tenu de signaler à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale toute 1960 ‫ غشد‬5 ‫ ل‬2-60-313 ‫ي انًشسىو سلى‬ ٍ 3 ‫مرضاخ انفضل‬ ٍ ً‫ وفما ن‬modification survenue
dans son identifiant ou dans sa situation dans un délai d’un mois ‫ج تكافح انرغ ٍشاخ انطاسئح عهً انؤسسح فً اجم شهش‬.‫ع‬.‫و‬.‫فا ٌ انًشغم يهضو تئخثاس انض‬
ً

‫َىع انتغييز‬ ‫انشكم انقب ىَي‬ ‫انىثبئق انىاجب اإلدالء بهب‬

Nature de la modification Forme juridique Pièces à fournir
‫االسى انتجبري أو‬/‫تغييز االسى‬ Société anonyme/Société d’action ‫انرىطح‬
ٍ ‫ ششكح‬/‫ ششكح يساهًح يثسطح‬u/‫ششكح يجهىنح االسى‬
simplifié/SCA//S.A.R.L /Succursale ou agence de sociétés ‫ فشع أو‬/‫ششكح راخ ان سؤونانًسؤونٍحٍ ح انًحذودج‬/‫تاألسهى‬
‫انشكم انقب ىََي‬ commerciales dont le siège social est à l’étranger/ Société au
u‫ ششكح راخ‬/‫سح راخ يمش اج ًراعي تانخاسج‬ ٌ ‫ وكانح ششكح ذجا‬1 2 3 7
Changement Nom/Raison nom collectif
ً ‫االسى ان ًج ا‬
‫ع‬
sociale ou de forme juridique SCS/SARLAU ‫ ششكح راخ ان سؤونٍح انًحذودج راخ‬/‫انرىطح انث ٍسطح‬ ٍ ‫ششكح‬ 2 3 7
‫انششانش ٌش ٌكك انىحانى ٍحذٍذ‬
Personne physique ً‫شخض راذ‬ 2 3 4* 5* 6* 7
Association ou coopérative ‫جً ٍعح أو ذعاو ٍح‬ 1 7 10 11
Groupement d’intérêt économique ‫يجىعح راخ انُُفع االلرظادي‬
ً 2 3 7
Société en participation ‫ششكح انًحاطح‬
5 7
Société civile professionnelle /Société civile immobilière ٌ ‫ ششكح يذ ٍح عما‬/‫ششكح ي َذ ٍح يهُ ٍح‬
‫سح‬ 1 2 3 7
ٌ ‫سلى انرع‬
‫تغييزأرقبو انتعزيف‬ N° ID FISC ‫شف انجثاًئ‬ 1
Changement d’identifiant N° RC ‫ سلى انسجم انرجاسي‬3
N° Taxe Professionnelle ‫شثح ان ه جي‬ٌ ‫ سلى انض‬2

‫تغييز انُُشبط االقتصبدي‬ Société anonyme/Société d’action ‫انرىطح‬

Changement d’activité
-ٌ‫تغييزانعُُىا‬
Changement d’adresse
‫ انبُكي‬-‫تغييزالتعزيف‬
Changement d’Identité Bancaire
‫إضبفت انً ًثم‬/‫تغييز‬
Changement/ajout du représentant
‫عع ان ًعم‬
ٍ ‫انتىقف‬
Cessation d’activité
‫استُئبف يزاونت ان ًعم‬
Reprise d’activité
professionnelle/ Société civile immobilière
Légende des pièces
1 Copie des PV du CA, ou du directoire et du conseil de surveillance, ou de l’assemblée ordinaire ou du
PV de l’assemblée constitutive.
2 Certificat d’inscription à la taxe professionnelle
3 Certificat d’inscription au Registre de Commerce
ٍ ً
‫ ششكح‬/‫ ششكح يساهح يثسطح‬u/‫ ششكح يجهىنح االسى‬1 2 3
simplifié/SCA//S.A.R.L /Succursale ou agence de sociétés ‫ فشع أو‬/‫ششكح راخ ان سؤونانًسؤونٍحٍ ح انًحذودج‬/‫تاألسهى‬
commerciales dont le siège social est à l’étranger/ Société au ٌ ‫وكانح ششكح ذجا‬
u‫ ششكح راخ‬/‫سح راخ يمش اج ًراعي تانخاسج‬
nom collectif
ً ‫االسى ان ًج ا‬
‫ع‬
SCS/SARLAU ‫ ششكح راخ ان سؤونٍح انًحذودج راخ‬/‫انرىطح انث ٍسطح‬ ٍ ‫ششكح‬ 2 3 7
‫انششانش ٌش ٌكك انىحانى ٍحذٍذ‬
Personne physique ‫شخض را ًذ‬ 1 2 7 10
Association ou coopérative ‫ج ٍعح أو ذعاو ٍح‬ 1 2 3
Groupement d’intérêt économique ‫يجىعح راخ انُُفع االلرظادي‬ ً 2 3 7
Société en participation ‫ششكح انًحاطح‬ 4 5 7
Société civile professionnelle ‫ششكح ي َذ ٍح يهُ ٍح‬ 2 4 7
Société civile immobilière ‫سح‬ٌ ‫ششكح يذ ٍح عما‬ 1 2 3 7
Société anonyme/Société d’action ‫ فشع‬/‫ششكح راخ ان سؤونٍح انًحذودج‬/ ‫ششكح يجهىنح االسى‬ 1 2
simplifié/SCA/SCS/S.A.R.L /SARLAU/ Succursale ou ً ‫سح راخ يمش‬
‫ ششكح‬/‫ تانخاسج‬u‫اجراعي‬ ٌ ‫أو وكانح ششكح ذجا‬
agence de sociétés commerciales dont le siège social est à
ً ‫راخ االسى ان ًج ا‬
‫ع‬
l’étranger/ Société au nom collectif
Personne physique ‫ شخض را ًذ‬2 3 7
Association ou coopérative ‫ جً ٍعح أو ذعاو ٍح‬1 7 10 11
ٌٌ ‫ انًخظظح فً حانح ذغ ٍش انرع‬u‫االسراسج‬
ً u‫انًشجى اسر ًعال‬
Prière de remplir le formulaire dédié au changement
d’identité bancaire réf. : 325-1-10
‫شف‬
325-1-10 .‫ يشجع‬. ‫ك‬ ً ُ‫انث كانث‬
1 7
‫ ششكح‬/‫ ششكح يساهًح يثسطح‬u/‫ششكح يجهىنح االسى‬
‫انرىطح‬
Société anonyme/Société d’action ٍ 8 9
simplifié/SCA//S.A.R.L /Succursale ou agence de sociétés ‫ فشع أو‬/‫ششكح راخ ان سؤونانًسؤونٍحٍ ح انًحذودج‬/‫تاألسهى‬
commerciales dont le siège social est à l’étranger/ Société au ٌ ‫وكانح ششكح ذجا‬
u‫ ششكح راخ‬/‫سح راخ يمش اج ًراعي تانخاسج‬
nom collectif
ً ‫االسى انج ا‬
‫ع‬
SCS/SARLAU ‫ ششكح راخ ان سؤونٍح انًحذودج راخ‬/‫ششكح انرى ٍطح انث ٍسطح‬ 8 9
‫شك انى ٍحذ‬ ٌ ‫انش‬
Personne physique ‫شخض را ًذ‬ 8 9
Association ou coopérative ‫ج ٍعح أو ذعاو ٍح‬ 8 9
Groupement d’intérêt économique ‫يجىعح راخ انُُفع االلرظادي‬ ً 8 9
Société en participation ‫ششكح انًحاطح‬ 9
Société civile professionnelle ‫ششكح ي َذ ٍح يهُ ٍح‬ 8 9
Société civile immobilière ‫سح‬ٌ ‫ششكح ي َذ ٍح عما‬ 8 9
Société anonyme/Société d’action simplifié/SCA/S.A.R.L /
‫ ششكح انرى ٍطح‬/‫ ششكح يساهًح يثسطح‬u/‫ششكح يجهىنح االسى‬ 1 2 3 7
/ Société au nom collectif /SCS/SARLAU/ Société civile ‫ ششكح انرىطانرى ٍط ٍحح‬/ ‫ع‬ ً ‫ ششكح راخ االسى انج ا‬/‫تاألسهى‬
‫شك‬ٌ ‫ ششكح راخ ان سؤونح انًحذودج راخ انش‬/‫انثسانث ٍسط ٍحطح‬
ٍ
ٌ ‫ ششكح يذ ٍح عما‬/‫ ششكح ي َذ ٍحيه ٍح‬/‫انىحذ‬
‫سح‬ ٍ
Succursale ou agence de sociétés commerciales dont le ‫ فشع أو وكانح ششكح‬/‫ششكح راخ ان سؤونٍح انًحذودج‬ 1 2 3
siège social est à l’étranger/ Personne physique /Association ‫سح‬ ٌ ‫ذجا‬
ou coopérative/ Groupement d’intérêt économique
‫ جً ع ًج ٍع ٍحح أو‬/ ‫ شخض را ًذ‬/‫اجراعي تانخاسج‬ ً ‫راخ يمش‬
‫يجىعح راخ انُُفع االلرظادي‬ ً /‫ذعا َوذعا ٍَو ٍحح‬
Société en participation ‫ششكح انًحاطح‬ 1 7 10 11
-‫ انىثبئق‬-‫تعزيف‬
‫ ٍسح‬u‫س‬
ٍ ‫أويأوي يحضش ان ًج ٍعح انرأ‬
ٍ ‫يي يحضشيجهس اإلداسج أويجهس انشالتح أو ان ًجع انعاو‬
ٍ ‫َسخح‬ 1
‫شهادج انرس ٍجم فً انض ٌشثح ان ه ٍح‬ 2
‫انرسجم فً انسجم انرجاسي‬
ٍ ‫شهادج‬ 3
 4 Contrat de vente ‫عمذ انثٍع‬ 4
5 Contrat d’association ou coopérative ‫عمذ انششاكح‬ 5
6 Contrat de gérance ‫س ٍش‬ ٍ ‫عمذ انر‬ 6
7 Copie de la CNIE du président directeur général de la société ou directeur général administrateur ou ‫ش أو‬u‫ف أو ان ٍس‬u‫او أو انًرظش‬u‫او أو انً ٌذش انع‬u‫شف نهشٍٍئس انً ٌذش انع‬ ٌ ‫ َ سخح يي انثطالح انىطُ ٍح نهرع‬7
ٍ
gérant ou le représentant légal ‫ى نهششكح‬ ًَ َ‫نهً ًثم انما ىَانما‬
8 Certificat de radiation à la taxe professionnelle ‫يي انض ٌشثح ان ه ٍح‬ٍ ‫انرشطة‬ٍ ‫شهادج‬ 8
9 P.V de dissolution ‫يحضش حم انششكح‬ 9
10 Attestation sur l’honneur de déclaration des salaries ٌ
uٌٍ‫ إلشاس تانششف تانرظشح تانً أجىسٌتانًأجىس‬10
11 Copie du reçu définitif ‫يي وطم اٌٌإلذاع انُ هاًئ‬ ٍ ‫ َسخح‬11

* En plus des documents (4)(5)(6), les pièces suivantes sont obligatoires en cas de décès de la personne physique : : ‫ ٌجة اإلدالء تانىثائك انرانٍح فً حانح وفاج انشخض ًذ‬،(6)(5)(4) ‫*إضافح انى انىثائك‬
u‫انزا‬
- Procuration ‫وكانح‬ -
- CNIE ‫شف انىط ٍح االنكرشو ٍح‬ ٌ ‫َ سخح يي تطالح انرع‬ -
- Certificat d’hérédité ٍ
- Certificat d’inscription au Registre de Commerce ‫عمذ األساثح‬ -
‫انرسجم فً انسجم انرجاسي‬
ٍ ‫شهادج‬ -

Pour plus d’informations : u:‫يي انًعهىياخ‬ ٌ ‫نه‬

ٍ ‫ضذ‬

merci de visiter notre site Web www.cnss.ma ‫صاسج يىل ُُعا االنكرش َواالنكرش ًَو‬
ٌ ‫ٌشجى‬

ou le portail des assurés www.cnss.ma/Portail/ ‫ًؤي نهى‬

ٍ ‫االنكرشو ٍح نه ؤينه‬
َ ‫أو انثىاتح‬

ou l’application mobile Ma CNSS ‫أو ذطثٍك انهاذف‬

ou appeler notre serveur vocal au numéro 080 20 30 100

u‫أو االذظال تان ٍجة ا نً عهى انشلى‬
ou contacter notre centre d’appel ALLO DAMANE aux numéros 080 203 3333 / 080 200 7200 ‫أو االذظال تًشكض االذظال أنى انض اانضً ا ٌ عهى‬
‫األسالو‬
Réf. : 322-3-25_Indice de révision : 03 _09.12.2016