Consei 1·Pontifical

Pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens

CITÉ DU VATICAN

Service d'i nfor m 01 ion

TABLES GÉNÉRALES
1967-1991

(Nn. 1-78)

PRÉFACE, Cardinal Edward 1. Cassidy . 1

INTRODUCTION, Stjepan Schmidt SJ . 3

ABRÉVIATIONS. . . 5

T ABLE DES MATIÈRES 7

A. DOCUMENTS . . 11

B. INFORMATIONS SUR DIFFÉRENTS ÉVÉNEMENTS ET ACTIVITÉS. 36

INDEX ALPHABÉTIQUE . . . . . . . . . . . . . 53

BUREAUX:via dell'Erba, 1 - 00193 Rome (Italie). Téléphones: 698.84085 (Rédaction) - 698.83074 (Administration)
 PRÉFACE

Nous avons le plaisir de présenter à nos lecteurs ce numéro spécial du Service

d'Information, fruit du travail du Père Stjepan Schmidt, si, ancien secrétaire particu-
lier du Cardinal Bea et archiviste du Secrétariat pour l'unité des chrétiens (devenu
« Conseil pontifical» en 1989) pendant de nombreuses années. Il s'agit des Tables
générales qui couvrent les numéros 1 à 78, soit vingt-cinq ans d'existence de la revue
(1967-1991), du Concile Vatican II jusqu'à la fin de l'année dernière.
Le Service d'Information est une publication du Conseil pontifical pour la promo-
tion de l'unité des chrétiens, qui a pour but de fournir d'amples informations sur
l'activité œcuménique du Saint-Siège. Il rapporte les déclarations relatives à
l'œcuménisme des Papes Paul VI, Iean-Paul I et Jean-Paul II, qu'il s'agisse de décla-
rations proprement dites ou de simples mentions. Il publie également:
- les Déclarations communes signées par ces Papes avec les responsables
d'autres Eglises ou communautés ecclésiales; les documents publiés par le Conseil
pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens et les discours de ses présidents
ou autres responsables;
- les documents communs issus des dialogues internationaux bilatéraux ou
multilatéraux;
- les messages ou lettres provenant des responsables d'autres Eglises ou
Communautés ecclésiales (orthodoxes, orthodoxes orientales, ainsi que celles d'ori-
gine occidentale) adressés au Pape ou à d'autres membres du Saint-Siège;
- les informations relatives aux organisations œcuméniques internationales
ainsi que d'autres informations à caractère oecuménique;
- enfin, la documentation relative au dialogue religieux avec le Judaïsme.
Nous souhaitons que la publication de ces Tables générales facilite et encourage
l'étude et la recherche dans le domaine de l'œcuménisme en général et plus particu-
lièrement dans celui de la contribution propre du Saint-Siège au mouvement œcumé-
nique.

Cardinal EDWARD 1. CASSIDY

Président

22 mai 1992
 INTRODUCTION

Le lecteur saisira d'emblée, par un simple coup d'œil à la Table des matières, que
ces Tables Générales se divisent en deux grandes parties: la première - Partie A -
établit la liste des Documents tandis que la seconde - Partie B - est relative aux
Informations publiées dans le Service d'Information.
En second lieu il remarquera très vite que les deux parties présentent, après le
Saint-Siège et ses organes œcuméniques, la liste des Églises orthodoxes et orthodoxes
orientales, des Églises et Communautés ecclésiales d'origine occidentale, des organisa-
tions œcuméniques internationales, et finalement un chapitre sur les relations religieu-
ses avec le Judaïsme. Et à chacune de ces entités a été attribué, selon le système
décimal, un numéro qui lui est propre. La raison en est que ces Tables générales ont
pour but de mettre à disposition du lecteur - pour chaque entité - la liste complète
des documents et des informations la concernant.
À ce sujet il faut noter que les documents et les informations peuvent être de deux
sortes: ceux qui ne concernent qu'une seule Église ou Communauté ecclésiale, et ceux
qui sont relatifs à deux d'entre elles, comme à l'occasion des dialogues. Pour cette
deuxième catégorie, le problème s'est posé de savoir comment et où les signaler. Voici
la solution qui a été adoptée:
1. La catégorie des Déclarations communes des Papes avec un autre chef d'Église
est signalée deux fois, à savoir dans le chapitre Al qui concerne les activités du
Saint-Père et dans le chapitre de l'Église dont le chef a signé le document.
2. Tous les autres documents qui impliquent plus d'un partenaire, comme par
exemple les documents ou informations sur les dialogues avec le Secrétariat (ou
Conseil pontifical) pour la promotion de l'unité des chrétiens, sont signalés dans le cha-
pitre relatif à l'Église ou Communauté ecclésiale ou autre entité concernée. Et cela
pour la simple raison que c'est toujours le Conseil (ou Secrétariat) pour l'unité des
chrétiens qui, du côté catholique, est l'interlocuteur du dialogue. Dans la recherche
relative aux dialogues où le Conseil pontifical est engagé, il suffira donc de regarder la
partie concernant les Églises ou Communautés ecclésiales ou encore les organisations
internationales œcuméniques. Ce principe méthodologique est d'une importance fon-
damentale pour le bon usage de ces Tables. TI est aussi valable d'une certaine manière
pour les relations avec le Judaïsme.
Certains lecteurs se rappellent peut-être que le N. 29 (1975/IV) de notre Bulletin
fournissait les Tables Générales des 28 premiers numéros publiés (1967-1975). Bien
qu'avec une méthode différente, le contenu de ces Tables a été repris dans les Tables
actuelles, à l'exception de la partie intitulée Principaux thèmes d'étude et de discus-
sion: on a préféré ne pas augmenter ces Tables, déjà volumineuses.
Enfin, pour aider ceux de nos lecteurs qui ne maîtriseraient pas la réalité complexe
des différentes Églises, nous avons ajouté un index alphabétique des Églises, Commu-
nautés ecclésiales, organisations œcuméniques internationales, et autres réalités du
monde œcuménique, comme les relations religieuses avec le Judaïsme.

STJEPAN SCHMIDT, SJ

25 mai 1992
 ABRÉVIATIONS

ABM Alliance baptiste mondiale

ABU Alliance biblique universelle
ARCIC Commission internationale anglicane/catholique
ARM Alliance réformée mondiale
CA Communion anglicane
CCEE Conseil des Conférences épiscopales européennes
CEC Conférence des Églises européennes (non catholiques) voir KEK
CCM Communions chrétiennes mondiales
CMM Conseil méthodiste mondial
COE Conseil œcuménique des Eglises
CPPUC Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens
CWME Commission pour la mission et l'évangélisation (COE)
ECR Église catholique romaine
EOR Église orthodoxe russe
FBC Fédération biblique catholique
F&C Foi et Constitution (COE)
FCM Familles confessionnelles mondiales (= CCM)
FCMAB Fédération catholique mondiale pour l'apostolat biblique (actuellement Fédération
biblique catholique)
FLM Fédération luthérienne mondiale
GMT Groupe mixte de travail (ECR/COE)
IJCIC Comité juif international pour les consultations interreligieuses
ILC Comité international de liaison (juif/cath)
JWG Groupe mixte de travail ECR/COE
KEK Conférence des Églises européennes (non cath.)
SI Service d'Information (SPUC - CPPUC)
SODEPAX Société, développement, paix (ECR/COE)
SPUC Secrétariat pour l'unité des chrétiens (maintenant CPPUC)
YMCA Unions chrétiennes des jeunes gens
YWCA Unions chrétiennes féminines

5
 TABLE DES MATIÈRES

A
DOCUMENTS DONT LE TEXTE A ETÉ PUBLIÉ DANS LE BULLETIN

A 1 Déclarations communes du Saint Père avec un autre chef d'Église. Il

A 21 Le Saint Père: discours, allocutions. 11
A 22 Le Saint Père: encycliques, messages, lettres, télégrammes . 21
A 23 Les communautés chrétiennes et différentes organisations participent aux
joies et aux deuils de l'Église catholique . 23
A 3 Interventions du Saint-Siège ou de membres de la hiérarchie au nom du Saint-Siège 23
A 41 Documents publiés par le Secrétariat (resp. le Conseil pontifical) pour l'unité des
chrétiens 23
A 42 Discours, allocutions, messages, déclarations des Présidents du SPUC (ou CPPUC) 24
A 43 Discours du Vice-Président 26
A 44 Discours, rapports et notes des Secrétaires. 26
A 45 Discours, rapports, notes des sous-secrétaires . 27
A 46 Autres membres du staff. 27

A 5 LES ÉGLISES ORTHODOXES

A 50 Documents des Églises orthodoxes en général . 27

A 501 Documents du Patriarcat Oecuménique 27
A 502 Documents du Patriarcat d'Alexandrie 29
A 503 Documents du Patriarcat d'Antioche . 29
A 505 Documents du Patriarcat de Moscou. 29
A 507 Documents du Patriarcat de Roumanie 29
A 509 Documents de l'Église autocéphale de Grèce 29
A 510 Documents du Patriarcat de Géorgie 29

A 6 ÉGLISES ORTHODOXES ORIENTALES

A 61 Documents de l'Église copte orthodoxe - Patriarcat d'Alexandrie 29

A 62 Documents de l'Église éthiopienne orthodoxe . 30
A 63 Documents de l'Église syrienne orthodoxe. . . . . . . . 30
A 65 Documents de l'Église malankare syro-orthodoxe . . . . . 30
A 66 Documents de l'Église arménienne orthodoxe - Catholicossat d'Etchmiadzine 30
A 67 Documents de l'Église arménienne orthodoxe - Catholicossat de Cilicie. 30
A 68 Documents de l'Église assyrienne de l'Orient. . . . . . . . . . .. 30

A 7 ÉGLISES ET COMMUNAUTÉS ECCLÉSIALES D'ORIGINE OCCIDENTALE

A 701 Documents de la Communion anglicane. 30

A 702 Documents de la Fédération luthérienne mondiale 31
A 703 Documents de l'Alliance réformée mondiale . 32
A 704 Documents du Conseil méthodiste mondial. . . 32
A 705 Documents de l'Alliance baptiste mondiale. . . 32
A 706 Documents de l'Église chrétienne (Disciples du Christ) . 32

7
 A 708 Documents des Pentecôtistes . 32
A 711 Documents des 'Evangelicals' . 32
A 716 Documents des Églises Unies. 32

***
A 718 Sectes. 32

A 8 ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERCONFESSIONNELLES

A 81 Documents du Conseil œcuménique des Églises: Déclarations, rapports etc., pré-
paré soit par le Conseil œcuménique soit par ses sections, en collaboration avec le
SPUC (CPPUC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
A 82 Documents de l'Alliance biblique universelle (ABU) et de la Fédération catholique
mondiale pour l'apostolat biblique (FCMAB), actuellement: Fédération biblique
catholique (FBC). . 33
A 83 Documents des YMCA . 33

A 9 RELA TIONS AVEC LE JUDAÏSME

A 91 Discours, allocutions, messages du Saint-Père 33

A 92 Interventions du Saint-Siège ou de l'Église universelle - Commission pour les rela-
tions religieuses avec le Judaïsme. . . . . . . . . 34
A 93 Documents de différentes personnalités ou organisations juives. 35

B
INFORMATIONS SUR DIFFÉRENTS ÉVÉNEMENTS ET ACTIVITÉS

B 1 Activités œcuméniques du Saint-Père. . . . . . 36

B 2 Activités œcuméniques du Saint-Siège et de l'Église universelle. 37
B 3 Vie et activité du Secrétariat (SPUC), resp. Conseil (CPPUC) . 37
B 4 Activités œcuméniques au niveau régional, national, local . 38
B 40 en général . . 38
B 41 Afrique et Madagascar 38
B 42 Les Amériques. . 39
B 43 Asie 39
B 44 Australie - Océanie 39
B 45 Europe 39

B 5 LES ÉGLISES ORTHODOXES

B 50 en général . . . . 40
B 501 Patriarcat œcuménique 40
B 5011 Église de Crète. . . 41
B 502 Patriarcat d'Alexandrie 41
B 503 Patriarcat d'Antioche. 41
B 504 Patriarcat de Jérusalem . 41
B 505 Patriarcat de Moscou . 41
B 506 Patriarcat de Serbie . 42
B 507 Patriarcat de Roumanie 42
B 508 Patriarcat de Bulgarie. . 42
B 509 Église autocéphale de Grèce 42
B 510 Patriarcat de Géorgie . . 42
B 511 Église autocéphale de Chypre 42
B 515 Église de Finlande . 42
B 517 Église orthodoxe en Macédoine 42

8
B 6 ÉGLISES ORTHODOXES ORIENTALES

B 61 Église copte orthodoxe - Patriarcat d'Alexandrie 42

B 62 Église éthiopienne orthodoxe . 43
B 63 Église syrienne orthodoxe. . . . . . . . 43
B 631 Église malankare syro-jacobite . . . . . . 43
B 65 Église malankare syro-orthodoxe . . . . . . . . . . 43
B 66 Église arménienne orthodoxe - Catholicossat d'Etchmiadzine . 43
B 67 Église arménienne orthodoxe - Catholicossat de Cilicie . 43
B 68 Église assyrienne de l'Orient. . . . .. .... 43

***
B 69 Les Vieux-Catholiques. . . . . . . 43

B 7 ÉGLISES ET COMMUNAUTÉS ECCLÉSIALES D'ORIGINE OCCIDENTALE

B 701 Communion Anglicane. 44
B 702 Fédération luthérienne mondiale 44
B 703 Alliance réformée mondiale 45
B 704 Conseil méthodiste mondial . 46
B 705 Alliance baptiste mondiale. 46
B 706 Église chrétienne (Disciples du Christ) . 46
B 708 Pentecôtistes 46
B 711 'Evangelicals' 47
B 716 Églises unies 47

***
B 718 Sectes 47

B 8 ORGANISATIONS INTERNATIONALES OECUMÉNIQUES ET INTERCON-

FESSIONNELLES

B 81 Conseil œcuménique des Églises en général (COE) . 47

B 811 Assemblée générale, Comité central, Comité exécutif. 48
B 812 Foi et Constitution - Semaine de Prière. . . . . . 48
B 813 Commission de la mission et de l'évangélisation. . . 49
B 814 Groupe mixte de travail Église catholique/COE et affaires pertinentes. 49
B 815 Sodepax - Société, développement, paix. . . . . . . . . 49
B 816 Autres relations Église Catholique/COE. . . . . . . . 49
B 82 Alliance biblique universelle (ABU)et Fédération catholique mondiale pour l'apos-
tolat biblique (FCMAB), actuellement: Fedération biblique catholique (FBC) . 50
B 83 Autres groupes internationaux ou interconfessionnels. 50

B 9 RELATIONS AVEC LE JUDAïSME

B 90 Le judaïsme et ses relations avec l'Église catholique en général . 50

B 91 Actes du Saint-Père. . . . . . . . . . . . . . .. . 51
B 92 Actes du Saint-Siège ou de l'Église universelle - Commission pour les relations re-
ligieuses avec le judaïsme. . . . . . . . . . . . . . . . 51
B 93 Comité international de liaison. . . . . . . . . . . . . . 51
B 94 Comité juif international pour les consultations interreligieuses (IJCIC) . 51
B 95 Relations avec les Juifs dans les différents pays. . . . . . . . . 52

9
 A
DOCUMENTS PUBLIÉS DANS LE SERVICE D'INFORMATION
A 1 - Déclarations communes du Saint-Père et d'un
autre chef d'Église
Paul VI
avec l'Archevêque de Cantorbéry, Dr Michael Ramsey,
23-24 mars 1966; voir édition anglaise: 1/6
avec le Patriarche œcuménique S.S. Athénagoras I", 28
oct 1967: 3/14
avec le Catholicos Suprême de tous les Arméniens, S.S.
Vasken r-. 12 mai 1970: 11/10
avec le Patriarche syrien-orthodoxe d'Antioche, S.S. Mar
Ignace Jacob III, 25 oct. 1971: 16/5
avec S.S. Amba Chenouda III, Pape d'Alexandrie et Pa-
triarche du Siège de Saint Marc, 10 mai 1973:
22/10-11; voir aussi 76/8-9
avec l'Archevêque de Cantorbéry, Dr Frederic Donald
Coggan, Rome, 29 avril 1977: 34/4-5
Jean Paul II
avec le Patriarche œcuménique Dimitrios I", Phanar, 30
nov. 1979: 41/28
avec l'Archevêque de Cantorbéry, Dr Robert Runcie,
Cantorbéry, 29 mai 1982: 49/51-52
avec S.S. Mar Ignatius Zakka 1 Iwas, Patriarche syrien
d'Antioche, Rome, 23 janvier 1984: 55/68-69
avec le Patriarche œcuménique Dimitrios I", Rome, 7 déco
1987: 66/29-30
avec l'Archevêque de Cantorbéry, Dr Robert Runcie,
Rome, 2oct. 1989: 71/128-129
Principes pour guider la recherche de l'unité entre
l'Église catholique et l'Église copte orthodoxe, et Pro-
tocole annexé aux Principes, 23 juin 1979: 76/
31-33
A 21 - Le Saint-Père: Discours, allocutions
Paul VI
Discours lors de l'audience du SPUC, 28 avril 1967: 2/3-5
Allocution au Catholicos arménien de Cilicie, S.S.
Khoren I", Rome, 9 mai 1967: 3/5-6
Allocution au Patriarche Athénagoras I"r, Istanbul, 25 juil-
let 1967: 3/6-7
Allocution à la cathédrale latine du Saint-Esprit, 26 juillet
1967: 3/8-9
Allocution au Patriarche arménien orthodoxe de Cons-
tantinople, S.B. Shnork Kalustian, 26 juillet 1967:
3/9-10
Allocution au Patriarche œcuménique S.S. Athénagoras
I", Rome, 26 oct. 1967: 3/12-14
Paroles d'adieu au Patriarche œcuménique, 28 oct. 1967:
3/15
Allocution à un pèlerinage bulgare, 25 mai 1968: 5/10
Allocution à une délégation du Conseil national des
Églises du Christ aux Etats-Unis, Rome, 28 mars 1969:
7/15-16
Discours au Conseil œcuménique des Églises, Genève,
10 juillet 1969: 8/4-5
Discours aux Églises chrétiennes non catholiques de Ge-
nève, 10 juillet 1969: 8/5-6
Réponse à l'archevêque anglican de l'Ouganda, Namu-
gongo, 2 août 1969: 8/7-8
Discours à une délégation de la Fédération luthérienne
mondiale, 31 mai 1969: 8/11
Discours au Catholicos de tous les Arméniens, S.S. Vas-
ken 1"" 9 mai 1970: 11/5-6
a) homélie/salutation au Catholicos, 10 mai 1970:
11/8-9
b) réponse au Catholicos, 11 mai 1970: 11/9-10
Allocution pendant la Semaine de prière 1971, 20 janv.
1971: 13/14-15
Discours à S.S. le Patriarche syrien-orthodoxe d'Antio-
che, S.S. Jacob III, 25 oct. 1971: 16/3-4
Réponse au métropolite Méliton, 24 janv. 1972: 16/8
Discours à la présence de la délégation orthodoxe à la ba-
silique St Jean du Latran, 24 janv. 1972: 16/9-10
Allocution à la délégation roumaine, Rome, 18 mars
1972: 17/14
Hommage au Patriarche Athénagoras I", 9 juillet 1972:
19/4
Discours aux délégués des commissions pour l' œcumé-
nisme, 22 nov. 1972: 20/25-26
Discours pendant la Semaine de prière 1973: 24 janv.
1973: 20/3-4
Réponse au Pape d'Alexandrie S.S. Amba Chenouda III,
5 mai 1973: 22/3-4; voir aussi 76/2-3
a) Homélie à la présence de S.S. Amba Chenouda III,
Rome, 6 mai 1973: 22/4-5; voir aussi 76/3-4
b) Réponse au Patriarche, 6 mai 1973: 22/4-5; aussi
76/6-7
c) Allocution avant la prière du « Regina Caeli », 6 mai
1973: 22/8-9; aussi 76/7-8
el) Discours d'adieu en réponse au Patriarche Che-
nouda III, 10 mai 1973: 22/9-10; aussi 76/8-9
Allocution à la Commission internationale anglicane-
catholique, 3 sept. 1974: 25/21
Allocution à la délégation du Patriarcat de Moscou, 3 juil-
let 1975: 28/11
Discours de clôture pour le io= anniversaire de la levée
des anathèmes, 14 déco 1975: 31/3-5
Discours au Comité catholique pour la collaboration
culturelle, Rome, 9 juin 1976: 31/11
Discours aux délégués de la Fédération luthérienne mon-
diale, Rome, 28 oct. 1976: 32/30-31
Discours à des Pentecôtistes non-catholiques, Rome, 26
mai 1976: 32/34-35
Discours aux représentants du « Travail biblique inter-
confessionnel », Rome, 27 nov. 1976: 32/48
Discours aux membres du Secrétariat pour l'unité,
Rome, 12 nov. 1976: 33/1-2
11
A 21 - Le Saint-Père: Discours, allocutions
Allocution au cours de l'audience générale du 19 janvier
1977 (Semaine d'unité): 33/32-34
Discours à l'Archevêque de Cantorbéry, Dr Fr. D. Cog-
gan, pendant l'audience privée, Rome, 28 avril 1977:
34/1-2
Discours à la même délégation, à la Chapelle Sixtine, 29
avril 1977: 34/2-3
Adresse à la délégation du Patriarcat œcuménique,
Rome, 27 juin 1977: 35/3
Paul VI: Déclarations sur l'œcuménisme, 1977
Aux membres de la Conférence épiscopale de Grèce à
l'occasion de leur visite ad limina, 7 novembre:
36/9-10
Aux Evêques de Scandinavie, à l'occasion de leur visite
ad limina, 2 mai: 36/10-12
Aux Evêques d'Angleterre à l'occasion de leur visite ad
limina, 10 novembre: 36/12-13
Aux Evêques français de la Région apostolique de l'Est,
5 décembre: 36/13
Aux Evêques de Yougoslavie, 21 novembre: 36/13-14
Au 16e Congrès de l'Apostolat de la mer (6-10 décembre
1977), sur Évangélisation et œcuménisme: 36/14
Iean-Paul I:
Salutations aux délégations des autres Églises et
communautés chrétiennes présentes à l'inauguration
de son pontificat, 3 sept. 1978: 38/18
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme: nov.
1978-oct. 1979
Discours aux Membres du Secrétariat pour l'unité
(SPUC), 18 nov. 1978: 39/1-2
Discours à l'audience générale pour la Semaine d'unité:
17 janv. 1979: 40/1
Allocution aux Evêques de Nouvelle Zélande, 13 nov.
1978: 40/4-5
Allocution aux Evêques des Antilles, 4 mai 1978: 40/5-7
Discours aux membres de la Fondation « Pro Oriente",
29 mars 1979: 40/7-8
Discours aux étudiants orthodoxes, 19 mai 1979: 40/8-9
Discours aux supérieurs religieux non-catholiques, 21
mai 1979: 40/9
Discours aux représentants d'autres Églises chrétiennes,
Dublin, 29 sept. 1979: 41/1-2
Discours au Trinit Y College, Washington, 7 oct. 1979:
41/2-3
Discours à la délégation du Patriarcat œcuménique,
Rome, 28 juin 1979: 41/6-7
Discours à une délégation de l'Église copte orthodoxe, 28
juin 1979: 41/7-8; voir aussi 76/11-12
Jean Paul II: La visite en Turquie 1979
L'annonce du voyage, 18 novembre: 41/19-20
Homélie à la communauté catholique à Ankara, 29 no-
vembre: 41/20-2
Le salut au Patriarche œcuménique Dimitrios JO', 29 no-
vembre: 41/21-22
Homélie à la cathédrale du St Esprit, 29 novembre:
9-41/22-24
Discours à la célébration de la fête de St André, 30 no-
vembre: 41/24-26
12
A 21 - Le Saint- Père: Discours, allocutions
Allocution au Patriarche arménien, 29 novembre: 41/
30-31
Discours à la communauté arménienne catholique: 41/
31-32
Homélie à Ephèse: 41/32-34
Discours à l'audience générale, 5 décembre: 41/35-36
Jean Paul II aux délégués des commissions œcuméni-
ques nationales, 23 novembre 1979: 42/42-43
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, janvier-
sept. 1980
Allocution aux membres du SPUC, 8 février 1980:
43/74-76
Discours à l'audience générale pendant la Semaine
d'unité, 23 janvier: 43/82-83
Discours à la Curie romaine: contacts œcuméniques, 28
juin: 44/86-88
Semaine de Prière
• Angélus, 20 janvier: 44/88
• Messe avec le Synode des Evêques des Pays-Bas, 25
janvier: 44/88-89
« Urbi et Orbi", dimanche de Pâques, 6 avril: 44/90
Aux jeunes, Paris, 1er juin: 44/90
Discours aux représentants d'autres Églises:
- Zaïre, Kinshasa, 3 mai: 44/90-91
- Kenya, Nairobi, 7 mai: 44/91-92
- Ghana, Accra, 8 mai: 44/92-93
- France, Paris, 31 mai: 44/93-94
- Brésil (Sâo Paulo), aux représentants des Églises
orthodoxes, 3 juillet: 44/94-95
- Porto Alegre, 4 juillet: 44/95-96
Discours au CELAM, 2 juillet: 44/98
Discours à S.S. Mar Ignatius Yacoub III, Patriarche
syrien-orthodoxe d'Antioche, 14 mai: 44/101-10
Discours à S.S. Ilia II, Patriarche-Catholicos de toute la
Géorgie, 6 juin: 44/105-107
Discours à la délégation du Patriarcat œcuménique,
Rome, 28 juin: 44/109-111
Extrait du « Regina Caeli », dimanche de Pentecôte, 25
mai: 44/98
Aux membres de la commission mixte internationale
anglicane/catholique, 4 sept.: 44/99
450ème anniversaire de la Confession d'Augsbourg, à l'au-
dience générale, 25 juin: 44/100
Aux étudiants de l'Institut œcuménique de Bossey, 23 fé-
vrier: 44/100
Au Comité de rédaction de la Traduction interconfession-
nelle italienne de la Bible, 20 mars: 44/101
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, oct. 1980-
mars 1981
À S.M. la Reine Elisabeth II, 17 octobre: 45/1
Clôture du Synode des Évêques, 25 octobre: 45/1
~ux visiteurs royaux de Suède, 30 octobre: 45/1-2
A une réunion de travail de Foi et Constitution, 3 novem-
bre: 45/2
À la Commission internationale catholique/méthodiste, 5
décembre: 45/12-13
À la veillée de prière des jeunes de Taizé, Rome, 30
décembre: 45/13-17
Homélie à la messe, à Karachi, 16 février: 45/18
Aux représentants des autres Églises chrétiennes aux Phi-
lippines, Manille, 21 février: 45/18-20
Aux dirigeants des autres Églises du Japon, Tokyo, 24
février: 45/20-21
A 21 - Le Saint-Père: Discours, allocutions
Jean Paul II: Visite en Allemagne, 15-19 nov. 1980
À l'arrivée à l'aéroport de Cologne-Bonn, 15 novembre:
45/4
Homélie prononcée à Osnabrück, 16 novembre: 45/4-5
Rencontre avec le Conseil de l'Église évangélique d'Alle-
magne, Mayence, 17 novembre: 45/5-7
Rencontre avec les représentants des autres confessions
chrétiennes, Mayence, 17 novembre: 45/7-8
Discours à la Conférence épiscopale d'Allemagne, Fulda,
17 novembre: 45/10
Homélie à la messe des jeunes, Munich, 17 novembre:
45/10
Discours d'adieu à l'aéroport de Munich, 17 novembre:
45/10-11
Après le retour:
Angélus, 23 novembre: 45/1 me·· d 1
Audience générale, 26 novembre (450e' anniversaire e a
«Confession d'Augsbourg »): 45/11-12
Prière à Notre Dame d'Altëtting, composée par le Pape et
puis lue au Sanctuaire d'Altôtting, 8 décembre: 45/11
Semaine de prière pour l'unité 1981
Angélus, 18 janvier: 45/40
Audience générale, 21 janvier: 45/40-42
La prière du Pape et de la Curie Romaine, 23 janvier:
45/42-45
Angélus, 25 janvier: 45/45-46
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, avril-mai
1981
Homélie à Bergame, 26 avril: 46/51
Audience générale, 6 mai: 46/51
Aux dirigeants du Renouveau charismatique, 7 mai:
46/51
À l'audience de mercredi 13 mai: 46/52
Célébrations des centenaires des Conciles de Constanti-
nople 1 et d'Ephèse, 7 juin: 46/53-54
Homélie à la messe de Pentecôte: 46/55
Homélie pour le nes Vêpres: 46/55
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, oct.-déc.
1981
Audience générale, 7 octobre: 47/103
À la Commission théologique internationale, 6 oct.:
47/103-104
Discours à S.S. Abuna Tekle Haimanot, Patriarche
d 'Ethiopie, 17 octobre: 47/104-105
Discours au Collège Germanicum-Hungaricum, 18 oct.:
47/105
Discours aux membres de la Plénière du SPUC, 13 no-
vembre: 47/105-107
À la seconde Rencontre œcuménique européenne, (après
l'Angélus) 15 novembre: 47/107
Discours à un pèlerinage œcuménique venu de France,
21 novembre: 47/107-108
Centenaire de la naissance de Jean XXIII, audience
générale, 25 novembre: 47/109
L'événement œcuménique de l'Avent, Angélus, 29 nov.:
47/109
Aux participants au Symposium Cardinal Bea, 19 déc.:
47/109-111
Semaine de prière 1982
Angélus, 17 janvier: 48/1
Audience générale, 20 janvier: 48/1-3
Homélie à St Paul-hors-Ies murs, 25 janvier: 48/3-6
A 21 - Le Saint- Père: Discours, allocutions
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, février-
juillet 1982
Aux représentants des autres confessions chrétiennes au
Nigéria, Lagos, 16 février: 49/39-40
Aux représentants des autres confessions chrétienns du
Gabon, Libreville, 19 février: 49/40
À un groupe d'évêques amis du mouvement des « Foco-
lari », Rome, 21 février: 49/40-41
Aux étudiants de l'Institut œcuménique de Bossey,
26 février: 49/41
Aux Provinciaux des Jésuites, 27 février: 49/41
Au Congrès international de Pneumatologie, 26 mars:
49/43-45
À l'Ambassadeur de Grande Bretagne près le Saint-Siège,
1 avril: 49/45
Aux chefs des autres Églises chrétiennes au Portugal, Lis-
bonne, 14 mai : 49/45-46
À la Curie romaine, 28 juin: 49/59-60
Après l'Angélus, 4 juillet: 49/60
À la délégation du Patriarcat œcuménique, 29 juin:
49/61-62
Jean Paul II: Visite pastorale en Grande Bretagne:
28 mai-2 juin 1982
À l'aéroport de Gatwick, 28 mai: 49/46-4
Homélie à la cathédrale de Westminster, 28 mai:
49/47-48
Rencontre avec les religieux et les religieuses, 29 mai:
49/48
Homélie à la cathédrale de Cantorbéry, 29 mai: 49/49-51
Rencontre avec les représentants des Églises Britanni-
ques, Cantorbéry, 29 mai: 49/52-53
Homélie à la messe de Pentecôte, Coventry, 30 mai:
49/54
Homélie à la cathédrale de Liverpool, 30 mai: 49/54-5
Homélie à la messe pour les familles, York, 31 mai:
49/56
Rencontre avec le Modérateur de l'Assemblée générale
de l'Église d'Ecosse, Edimbourg, 31 mai: 49/56
Rencontre avec les chefs des autres Églises chrétiennes
en Ecosse, Edimbourg, 1 juin: 49/57
Aux instituteurs et étudiants, Glasgow, 1 juin: 49/57
Homélie au Bellahouston Park, Glasgow, 1 jUÏI}:49/58
Rencontre avec les représentants des autres Eglises au
Pays de Galles, Cardiff, 2 juin: 49/58
Discours d'adieu, à l'aéroport de Cardiff, 2 juin: 49/58
À l'audience générale, 9 juin: 49/58
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, sept.-déc.
1982
Aux moines et religieuses de Fonte Avellana, 5 sept.:
50/124
Discours à Concesio (Brescia), lieu de naissance du Pape
Paul VI, 26 septembre: 50/124
Aux Evêques scandinaves en visite ad limina, 8 oct.:
50/124
De la prière du Saint-Père pour le xxe anniversaire de
l'ouverture de Vatican II, Il oct.: 50/124
Aux représentants des confessions chrétiennes non-ca-
tholiques, Madrid, 3 novembre: 50/125
Aux Evêques du Pays de Galles en visite ad limina, 19 no-
vembre: 50/126
Aux Evêques d'Ecosse en visite ad limina, 30 novembre:
50/126-127
Aux cardinaux et aux prélats de la Curie Romaine, 2
décembre: 50/127-128
13
A 21 - Le Saint-Père: Discours, allocutions A 21 - Le Saint- Père: Discours, allocutions

Aux jeunes européens participant à St Pierre à la rencon- Salutation à la même délégation pendant l'homélie,
tre de prière, 30 décembre: 50/128-131 29 juin: 52/88
Aux participants au séminaire du Centre anglican de
Rome (après l'audience générale), 20 octobre: 50/131
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, novem-
bre-décembre 1983
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, jan-
vier-mai 1983 ~ l'audience générale, 30 novembre: 53/109
A l'Ambassadeur de Grèce, 3 décembre: 53/109
À l'Angélus, dimanche 16 janvier: 51/2 Homélie dans l'église luthérienne de Rome, Il déc.:
À l'audience générale, 19 janvier: 51/2-3 53/106-107
À l'Angélus, dimanche 23 janvier: 51/3
Homélie à la paroisse Ste Marie Regina Pacis, Rome, 23
janvier: 51/3 Jean Paul II: Déclaration sur l'œcuménisme, janvier-
Homélie à St Paul-hors-les-murs, 25 janvier: 51/3-6 mars 1984
Aux Evêques de la Bavière en visite ad limina, 28 janvier: À l'Angélus, 15 janvier: 54/1
51/6 À l'audience générale, 18 janvier: 54/1-2
À l'Angélus, 6 février: 51/6 À l'audience générale, 18 janvier (ajoute pour les pèlerins
Aux professeurs et étudiants de l'Institut œcuménique de de langue française): 54/2-3
Bossey, 17 février: 51/6-7 Aux étudiants du Collège Capranica de Rome, 21 janvier:
Au premier Ambassadeur de Norvège, 18 février: 51/7 54/3
À l'Angélus, 20 février: 51/7 Visite à la paroisse Santa Rita, Torre Angela, Rome, 22
Homélie à Managua, Nicaragua, 4 mars: 51/7-8 janvier: 54/3
Homélie à l'aéroport de Belize, 9 mars: 51/8-10 À l'audience générale, 25 janvier: 54/4
Aux Evêques de Yougoslavie en visite ad limina, 18 mars: Homélie à la basilique St Paul-hors-les-murs, 25 janv.:
51/10 54/4-6
À l'audience générale, 23 mars: 51/10
À la messe en rite byzantin pour le jubilé des Églises
Au premier Ambassadeur de Suède, 24 mars: 51/10 orientales, 5 février: 54/6
À S.S. Karekine II, Catholicos de Cilicie, 16 avril:
Aux étudiants de l'Institut œcumén. de Bossey, 16 févr.:
51/40-41 54/7
Au comité exécutif de la Fédération catholique mondiale Visite pastorale à Bari, 26 février:
pour l'apostolat biblique (maintenant Fédération bibli-
- Homélie à la concélébration eucharistique: 54/7
que catholique), 22 avril: 51/10-11 - A l'Angélus: 54/7-8
Au Regina Caeli, dimanche 24 avril: 51/11
- Célébration œcuménique: 54/8-11
Aux dirigeants des Églises Britanniques, 29 avril: 51/
À la commission internationale luthérienne-catholique,
45-47
2 mars: 54/12-13
Au Regina Caeli, dimanche 8 mai: 51/11
À un pèlerinage de l'archidiocèse de Liverpool, 2 mars:
À S.B. Ignace IV Hazirn, Patriarche grec-orthodoxe d'An-
54/14
tioche, 13 mai: 51/48/50
À la session plénière du Secrétariat pour les non-chré-
À l' audience générale, 18 mai: 51/ Il
À l'Angélus, 29 mai: 51/11-12
tiens, 3 mars: 54/14
Aux participants à un congrès d'études sur Luther, 24
mars: 54/15-16
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, juin- À des pèlerins de Scandinavie, 30 mars: 54/16
octobre 1983
À l'audience générale, 1 juin: 52/73 Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, avril-
À l'audience générale, 8 juin: 52/73 octobre 1984
Aux représentants des autres confessions chrétiennes,
Varsovie, 17 juin: 52/73-75 À l'Angélus, 8 avril: 55/39
À l'Angélus, 24 juillet: 52/75 ~ l'audience générale, 2 mai: 55/39
À l'Angélus, 7 août: 52/75-76 A l'Institut Pontifical Biblique, 17 mai: 55/41
Aux catholiques de France, Lourdes, 15 août: 52/76 À l'audience générale, 30 mai: 55/41
À l'audience générale, 31 août: 52/76 À un groupe d'étudiants orthodoxes, 4 juin: 55/41
À la Congrégation générale S.J., 2 septembre: 52/76-77 À S.S. Mar Ignace Zakka 1 Iwas, Patriarche syrien ortho-
Aux « Vêpres de l'Europe", Vienne, 10 septembre: 52/77 doxe d'Antioche, 21 juin: 55/65-66
Aux jeunes au « Prater », Vienne, 10 septembre: 52/77 À la délégation du Patriarcat œcuménique, 28 juin:
Aux représentants des Églises chrétiennes, Vienne, Il 55/70-71
septembre: 52/77-79 Bienvenue à la même délégation lors de la messe à St
À la commémoration de Pie XII et de Jean XXIII au Sy- Pierre, 29 juin: 55/72
node, 8 octobre: 52/79 À la Conférénce épiscopale de Grèce en visite ad limina,
À la canonisation de Saint Léopold Mandic, 16 octobre: 25 juin: 55/54-55
52/79-80 Au Collège pontifical arménien, 7 juillet: 55/56
À un pèlerinage œcuménique de France, 20 octobre: Après l'Angélus, 22 juillet: 55/56
52/80
À la clôture du Synode des Évêques, 29 oct.: 52/80 Visite en Extrême-Orient, 2-12 mai 1984
À S.S. Moran Mar Baselios Marthoma Mathews I, Catho-
licos de l'Église syrienne orthodoxe de l'Inde, 3 juin: Aux représentants des Églises protestantes de Corée,
52/82-84 Séoul, 6 mai: 55/39-40
À la délégation du Patriarcat œcuménique, 30 juin: À l'arrivée en Papouasie-Nouvelle Guinée, Port Moresby,
52/87-88 7 mai: 55/40

14
A 21 - Le Saint-Père: Discours, allocutions
À l'arrivée aux Îles Salomon, Honiara, 9 mai: 55/40
Homélie de la messe à Honiara, 9 mai: 55/41
À l'audience générale, 16 mai: 55/41
Visite en Suisse, 12-17 juin 1984
Message au peuple suisse, Il juin: 55/42
À l'arrivée à Zurich, 12 juin: 55/42
Homélie de la messe à Lugano, 12 juin: 55/42-43
Allocution au Conseil œcumén. des Églises, 12 juin:
55/43-46
Allocution au Centre orthodoxe de Chambésy, 12 juin:
55/48-49
Aux professeurs de théologie, Fribourg, 13 juin: 55/49
Homélie de la messe à La Poya, Fribourg, 13 juin:
55/49-50
Aux membres de la Communauté de travail des Églises
chrétiennes de Suisse, Kehrsatz, 14 juin: 55/51-52
Aux membres du Conseil de la Fédération des Églises
protestantes de Suisse, Kehrsatz, 14 juin: 55/52-53
À l'audience générale, 20 juin: 55/54
Visite au Canada, 9-20 septembre 1984
À l'arrivée à l'aéroport de Québec, 9 septembre: 55/57
À la célébration mariale de Moncton, 13 septembre:
55/57-58
À la rencontre œcuménique dans la cathédrale anglicane
de Toronto, 14 septembre: 55/58-60
À la communauté slovaque, Toronto, 15 septembre:
55/60
À la communauté ukrainienne, Winnipeg-St Boniface,
16 septembre: 55/60
À la rencontre œcuménique de prière, Edmonton, 16 sep-
tembre: 55/60-62
À la messe à l'aéroport de Vancouver, 18 septembre:
55/62
À la cérémonie d'adieux à l'aéroport d'Ottawa, 20 sep-
tembre: 55/62-63
À l'audience générale, 26 septembre: 55/63
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, octobre-
décembre 1984
À la Conférence épiscopale des Antilles en visite ad
limina, 27 octobre: 56/91
À l'assemblée plénière du SPUC, 16 novembre: 56/91-93
À S.S. Mar Denkha N, Patriarche de l'Église assyrienne
de l'Orient, 8 novembre: 56/96-97
Après l'audience générale, 21 novembre: 56/93
Après l'audience générale, 28 novembre: 56/93
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, jan-
vier-avril 1985
~ un pèlerinage œcuménique finlandais, 7 janvier: 57/1
A l'Ambassadeur d'Ethiopie, 10 janvier: 57/1
À l'Angélus, 13 janvier: 57/1-2
Semaine de prière
- À l'audience générale, 23 janvier: 57/2-3
- Homélie à St Paul-hors-les murs, 25 janvier: 57/
4-6
À la rencontre œcuménique, Caracas, 27 janvier: 57/6~7
Homélie au stade de Port of Spain, Trinidad et Tobago, 5
février: 57/7
Homélie à la basilique de St Clément à Rome pour le Il e
centenaire de la mort de St Méthode, 14 février:
57/7-8
A 21 - Le Saint- Père: Discours, allocutions
Aux participants au Congrès international «Porter le
Christ à l'homme", Université pontificale urbanienne,
22 février: 57/9-10
Aux délégués des Commissions œcuméniques nationales,
27 avril: 57/12-13
À un groupe de membres de l'Église luthérienne améri-
caine, 29 avril: 57/13-14
Visite pastorale au Benelux, 13-19 mai 1985
Aux Pays-Bas:
Réponse au Rév. Henk Huting, représentant des autres
confessions chrétiennes, Utrecht: 59/8-11
En Belgique:
Aux représentants des diverses confessions, Mechelen,
19 mai: 59/11-13
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, mai-
décembre 1985
Discours à la Curie romaine, 28 juin (25 ans du
Secrétariat): 59/1-5
Au Conseil des Conférences épiscopales d'Europe, 6e
Symposium sur l'évangélisation, Il octobre: 59/15
Au Symposium œcuménique européen, 12 octobre:
59/15
Homélie de clôture de l'Année Jubilaire, 13 octobre:
59/15
À l'Angélus, 13 octobre: 59/16
Discours à la Curie romaine pour Noël, 20 décembre:
59/16
Réponse à la salutation lue par le Dr W. Rusch au nom de
l'évêque luthérien J. Crumley (USA), 27 septembre:
59/20-21
Extrait de l'homélie, 29 juin: 59/21
Discours à la délégation du Patriarcat œcuménique, 29
juin: 59/21-22
Audience générale (Catéchèse et œcuménisme), 26 juin:
59/28-29
Aux représentants des autres communautés chrétiennes,
Nairobi, 18 août: 59/29-30
À l'ABU et à la FBC, 30 septembre: 59/30
Au Groupe mixte de travail COE/ECR, 5 octobre: 59/
31-32
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, jan-
vier-avril 1986
Aux membres du Corps diplomatique accrédité auprès
du St Siège, Il janvier: 60/1
Homélie à la paroisse romaine St Gaetano, 19 janvier:
60/1
Angélus, 19 janvier: 60/1-2
A l'Ambassadeur de Norvège près le St Siège, 20 janvier:
60/2
Audience générale, 22 janvier: 60/2-4
Homélie à St Paul-hors-les murs, 25 janvier: 60/4-6
Audience générale, 12 février: Salutation à l'Institut
œcuménique de Bossey: 60/16
Au Gouverneur général du Canada, 6 mars: 60/16
À la délégation œcuménique néerlandaise
• Homélie lors de la prière commune, 21 mars:
60/16-17
• Discours à l'audience, 21 mars: 60/17-18
Angélus, 23 mars: 60/18
A une délégation œcuménique d'Ethiopie, 24 mars:
60/18-19
15
A 21 - Le Saint-Père: Discours, allocutions
Aux représentants de la « Section dialogue» du CGE, 11
avril: 60/19
Audience générale, 30 avril: 60/19-20
Visite pastorale en Inde, 1-10 février 1986
Arrivée à l'aeroport de Delhi-Palam, 1 février: 60/6
Aux Evêques de l'Inde, 1 février: 60/7
Aux représentants d'autres communautés chrétiennes,
Calcutta, 3 février: 60/7
Homélie à Goa, 6 février: 60/8-10
Homélie à la liturgie de la Parole à l'aéroport de Manga-
lore, 6 février: 60/10
Homélie à la rencontre de prière à Trichur, 7 février:
60/10-11
Homélie à Cochin, 7 février: 60/11-13
À S.B. Mar Baselios Paulos II, Catholicos de l'Église ma-
lankare jacobite syro-orthodoxe, 7 février: 60/13
Messe de béatification, Kottayarn, 8 février: 60/14
A S.S. Mar Baselius Marthoma Methews I, Catholicos de
l'Église malankare syro-orthodoxe, Kottayarn, 8 fé-
vrier: 60/14
Rencontre de prière au Collège St Augustin, Vasai,
9 février: 60/14-15
Angélus, 9 février: 60/15
Audience générale, 26 février: 60/15
Le Synode extraordinaire des Evêques, 25 novembre-S
décembre 1985
Le Saint-Père annonce le Synode, 25 janvier: 60/21-22
Homélie au Service de prière œcuménique, 5 décembre:
60/24-25
Discours de clôture, 7 décembre: 60/25
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, avril-juil-
let 1986
À un groupe albanais de Rome, 27 avril: 61/113
Au premier Congrès international du mouvement parois-
sial (Focolari), 3 mai: 61/113
Après le Regina Caeli, 4 mai: 61/113
Après l'Angélus, 25 mai: 6 1/113
À l'« Athénée St Anselme» sur l'Aventin (Rome), I" juin:
61/113-114
À la communauté indienne de Rome, 12 juin: 61/114
À l'Ambassadeur du Danemark, 23 juin: 61/114
Pour le 8e centenaire de l'évangélisation de la Lettonie, 26
juin: 61/114-115
À un groupe de pèlerins venus de Lettonie, 26 juin:
61/114-115
À la Curie romaine, 28 juin: 61/115
Après l'audience générale, 16 juillet: 61/115
À la délégation du Patriarcat œcuménique, 28 juin:
61/125
Jean Paul II: Journée mondiale de prière pour la paix à
Assise, 27 octobre 1986
L'appel à la prière pour la paix, 25 janvier: 62/171
Avant l'Angélus, 14 septembre: 62/171-172
Avant l'Angélus, 21 septembre: 62/172
Avant l'Angélus, 28 septembre: 62/172-173
Angélus, 12 octobre: 62/173
Appel pour un cessez-le-feu total, 4 octobre: 62/173-174
Discours sur le sens de la Journée mondiale de prière
pour la paix, 22 octobre: 62/174-175
Allocution d'introduction, 27 octobre: 62/176-177
Introduction à la prière des chrétiens: 62/177-178
Discours final: 62/191-194
16
A 21 - Le Saint- Père: Discours, allocutions
Discours à la Curie romaine à l'occasion de Noël: Regard
sur la Journée d'Assise: 62/194-198
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, septem-
bre-décembre 1986
A un pèlerinage œcuménique organisé par I'« Église
luthérienne en Amérique », 2 octobre: 62/199
Aux secrétaires des Communions chrétiennes mondiales,
21 octobre: 62/204
Aux jeunes, avant l'Angélus, Pérouse, 26 octobre: 62/204
Audience générale, 29 octobre: 62/204
À une délégation œcuménique des Églises de Namibie,
3 décembre: 62/209-210
À la remise du Pallium au Patriarche copte catholique,
S.B. Stéphanos II Ghattas, 12 décembre: 62/211
Aux Evêques italiens de la région des Pouilles en visite ad
limina, 20 décembre: 62/211-212
Homélie à la messe du "Te Deum» de fin d'année,
Rome, 31 décembre: 62/222
La visite apostolique en France, octobre 1986
Discours à la rencontre œcuménique, Lyon, 4 oct.: 62/
199-201
Aux autorités civiles, 4 octobre: 62/201
Rencontre avec les jeunes, Lyon, 5 octobre: 62/201 - Dis-
cours à Taizé, 5 octobre: 62/201-202
Discours à la Communauté de Frères de Taizé, 5 octobre:
62/203
Aux professeurs et étudiants de l'Université catholique de
Lyon, 7 octobre: 62/202-203
La visite pastorale en Extrême Orient, 18 novembre-
1er décembre 1986
Homélie à la messe à Singapour, 20 novembre:
62/204-205
Discours à la célébration d'accueil lors de l'arrivée aux
Îles Fidji, 21 novembre: 62/205
Aux Evêques de la Nouvelle-Zélande, Wellington, 23
nov.: 62/205
Discours à la célébration œcuménique de Christchurch,
Nouvelle-Zélande, 24 novembre: 62/206-207
Homélie à la messe pour les diocèses de New South Wa-
les, Sydney, Australie, 26 novembre: 62/207
Célébration œcuménique au Cricket Ground de Mel-
bourne, 27 novembre: 62/207-209
Aux prêtres et aux séminaristes, Melbourne, 28 novem-
bre: 62/209
Homélie à Port Victoria, Seychelles, l " décembre: 62/207
Audience générale, 3 décembre: 62/210
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, janvier-
février 1987
À l'Ambassadeur du Madagascar, 5 janvier: 63/1
Au Corps diplomatique, 10 janvier: 63/1
Au Primat de l'Église épiscopalienne des Etats-Unis, 12
janvier: 63/2
Angélus, 18 janvier: 63/2-3
Audience générale, 21 janvier: 63/3-4
Angélus, 25 janvier: 63/4
Homélie à St Paul-hors-les-murs, 25 janvier: 63/4-6
Aux Evêques français de la région de l'Est en visite ad
limina, 30 janvier: 63/6 .
A l'Ambassadeur de Suède, 9 janvier: 63/6
Aux étudiants de l'Institut œcuménique de Bossey,
9 février: 63/7
Aux Evêques scandinaves en visite ad limina, 26 février:
63/7
A 21 - Le Saint-Père: Discours, allocutions
Jean Paul II: Déclarations sur l'œcuménisme, mars-juil-
let 1987
Aux prêtres de Rome, 5 mars: 64/55
Aux Evêques de Suisse, 6 mars: 64/55
Aux Evêques d'Ethiopie en visite ad Iimina, 15 mai:
64/61
Aux Evêques d'Ecosse en visite ad limina, 4 juin: 64/61
Aux représentants des organisations célébrant le 9<cente-
naire de la translation à Bari des reliques de St Nicolas
de Myre, 6 juillet: 64/64
Discours à la délégation du Patriarcat œcuménique, 29
juin: 64/66-67
Visite pastorale en Amérique Latine, 1987
Discours aux représentants des autres confessions
chrétiennes, Buenos Aires, 12 avril: 64/56
Deuxième visite pastorale en Allemagne Fédérale, 30
avril-4 mai 1987
Discours à l'aéroport international Cologne-Bonn, 30
avril: 64/56-57
Discours aux Evêques à Cologne, 30 avril: 64/57
Extrait de l'homélie au cours de la prière du soir,
Münster, l " mai: 64/58
Salutations aux habitants d'Essen, 2 mai: 64/58
Homélie à la messe à Augsbourg, 3 mai: 64/58
Homélie à la célébration œcuménique à Augsbourg, 4
mai: 64/58-60
Homélie à la messe sur la place de la cathédrale à Speyer,
4 mai: 64/60
Allocution au départ de Speyer, 4 mai: 64/60
Audience générale, Rome, 6 mai: 64/61
Troisième visite pastorale en Pologne, 1987
Discours aux représentants des autres confessions
chrétiennes, Varsovie, 8 juin: 64/61-63
Après avoir reçu une adresse de salut du représentant de
l'Eglise autocéphale orthodoxe polonaise: 64/63-64
Aux autorités gouvernementales, Varsovie, 8 juin: 64/64
Jean Paul II et l'œcuménisme, août-novembre 1987
Aux membres de la Commission internationale anglica-
ne-catholique (ARCIC-II), Palazzola, 2 septembre:
65/99
Premières Vêpres de la Nativité de la Vierge Marie, Grot-
taferrata, 7 septembre: 65/99-100
Après l'Audience générale, 9 septembre: 65/100
Après l'audience générale, 23 septembre: Le douzième
centenaire du 2e Concile de Nicée (24 sept. 787):
65/108
Allocution à un congrès scientifique à l'occasion du 3e
centenaire de la publication de l'œuvre d'Isaac New-
ton « Philosophiae naturalis principia mathematica ",
Castelgandolfo, 26 septembre: 65/108-109
Aux participants à une rencontre œcuménique de prière
(Communauté St Egidio), 29 octobre: 65/109
À un groupe de pèlerins suédois, 31 octobre: 65/109
Aux Evêques du Ghana, 6 novembre: 65/109
Lors d'une liturgie arménienne présidée par le Saint-
Père, 21 novembre: 65/109-110
Homélie à la béatification de 85 martyrs, 22 novembre:
65/110
Aux pèlerins venus pour la béatification, 23 novembre:
65/111
A 21 - Le Saint- Père: Discours, allocutions
Aux Evêques de Birmingham et de Cardiff en visite ad
limina, 23 novembre: 65/110
A la Rencontre interconfessionnelle organisée par le
Mouvement des Focolarini, 26 novembre: 65/111
Aux représentants de l'ABU et de la FBC, 16 novembre:
65/113
Deuxième visite pastorale aux Etats-Unis, 10-19 septem-
bre 1987
A l'aéroport de Miami, 10 septembre: 65/101
Visite à l'église St Pierre à Columbia, Caroline du Sud,
Il septembre: 65/101
Accueil à l'Université de la Caroline du Sud, Il sept.:
65/101
Aux représentants des autres communautés chrétiennes,
11 septembre: 65/102-104
Homélie pour la célébration œcuménique, Il sept.: 65/
105-108
Audience générale, 23 septembre: 65/108
La visite du Patriarche œcuménique Dimitrios 1 à
Rome, 3-7 décembre 1987
A l'Angélus, 29 novembre: 66/6
Discours d'accueil, 3 décembre: 66/10
Homélie aux Vêpres, Ste Marie Majeure, 5 décembre:
66/19-20
Homélie durant la messe, St Pierre, 6 décembre:
66/24-26
A l'Angélus, 6 décembre: 66/27
Discours de vœux à la Curie romaine, 23 décembre:
66/31-32
Homélie à la messe de fin d'année, 31 décembre: 66/32
A l'Audience générale, 20 janvier 1988: 66/32
Jean Paul II et l'œcuménisme, décembre 1987-mars
1988
A des communautés néo-catéchuménales, 12 décembre:
67/53
Aux participants à la rencontre européenne de Taizé, 30
décembre: 67/53
Aux membres de la Commission internationale pour le
dialogue réformé/catholique, 7 janvier: 67/54
Aux Evêques des Pays-Bas en visite ad limina, Il janvier:
67/54
A l'Angélus, 17 janvier: 67/55
A l'Audience générale, 20 janvier: 67/55-57
Aux Evêques du Nord-Ouest de l'Allemagne Fédérale en
. visite ad limina, 23 janvier: 67/57
A l'Angélus, 24 janvier: 67/57-58
Homélie à la messe de Clôture de la Semaine de prière,
25 janvier: 67/58-59
Aux Evêques du Sud-Ouest de l'Allemagne Fédérale en
visite ad limina, 28 janvier: 67/59-60
Au Comité central pour l'Année mariale, lor février:
67/60
A la communauté de St Egidio, 6 février: 67/60
Aux étudiants de l'Institut œcuménique de Bossey,
8 février: 67/60-61
Aux aumôniers et aux marins de la Marine Britannique,
27 février: 67/61
A l'Angélus, 28 février: 67/61
A une délégation de la Fédération luthérienne mondiale,
4 mars; 67/61-62
Aux pèlerins du diocèse de Piacenza, 5 mars: 67/62
A l'audience générale, 9 mars: 67/62
17
A 21 - Le Saint-Père: Discours, allocutions
À un groupe de pèlerins de la Bulgarie, 10 mars: 67/63
Au Comité catholique pour la collaboration culturelle,
25 mars: 67/63-64
Aux membres du SPUC, 6 février: 67/69-70
Jean Paul II et l'œcuménisme, avril-septembre 1988
À l'audience générale, 6 avril: 68/129
Aux Evêques de la Nouvelle-Zélande en visite ad limina,
9 avril: 68/129
Au Regina Caeli, 10 avril: 68/129-130
Appel à la solidarité avec l'Ethiopie, 10 avril: 68/130
Aux Evêques anglicans, 22 avril: 68/130
Aux Évêques de Zambie ad limina, 5 mai: 68/131
À une délégation œcuménique de l'Afrique du Sud,
27 mai: 68/131
Aux jeunes de Messine, Il juin: 68/132
À l'Ambassadeur de Grande-Betagne, 14 juin: 68/132
Aux représentants d'associations pour l'Orient chrétien,
16 juin: 68/132
Visite pastorale an Autriche: Rencontre œcuménique à
Salzbourg, 26 juin: 68/132-135
Aux Evêques de l'Ouganda en visite ad limina, 20 juin:
68/135
Aux Évêques du Zimbabwe ad limina, 2 juillet: 68/135
À l'Angélus, 10 juillet: 68/135
À l'audience générale, 6 juillet: 68/136
Homélie à la célébration du « Moleben ", 9 juillet: 68/136
Homélie à la liturgie pour le millénaire du baptême de
la Rus' de Kiev, 10 juillet: 68/136
Concert de musique ukrainienne pour le même millé-
naire, 10 juillet: 68/136-137
Après l'audience générale, 23 juillet: 68/137-138
Après l'audience générale, 3 août: 68/138
Homélie lors de la liturgie copte de la « Prière de l'En-
cens ». 14 août: 68/138
Aux Evêques du Malawi ad limina, 23 août: 68/138
À l'audience générale, à un groupe copte, 31 août:
68/138
À l'audience générale, 31 août: 68/138
À un groupe d'Évêques des Etats-Unis ad limina, 8 sep-
tembre: 68/ 138-139
À une délégation du Patriarcat œcuménique, 29 juin:
68/175-176
Visite pastorale en Afrique du Sud, 10-19 septembre
1988
À l'arrivée à Harare, Zimbabwe, 10 septembre: 68/139
Aux Evêques de l'Afrique australe, 10 septembre: 68/139
Rencontre œcuménique à Bulawayo, 12 septembre: 68/
139-141
Discours d'adieu au Zimbabwe, 13 septembre: 68/141
Cérémonie de départ à l'aéroport de Gaborene (Bots-
wana), 14 septembre: 68/141
Rencontre œcuménique à Maseru, 15 septembre: 68/
141-143
Homélie à la messe au Swaziland, 16 septembre: 68/143
Aux Evêques du Mozambique, 18 septembre: 68/143
Rencontre œcuménique à Maputo, 18 septembre: 68/
143-144
Audience générale, 21 septembre: 68/144-145
***
En connection avec la célébration du millénaire du
baptême de la Rus' de Kiev: homélie à la messe à la
basilique St Pierre: 1er janvier 1988: 68/157
18
A 21 - Le Saint- Père: Discours, allocutions
Jean Paul II et l'œcuménisme, septembre-décembre
1988
Homélie à la messe pour Paul VI et Jean Paul 1,28 sept.:
69/2
Aux Évêques du Cameroun, 30 septembre: 69/2
(Visite pastorale en France) Rassemblement œcuménique
à Strasbourg, 9 octobre: 69/2-3
À l'Ambasssadeur du Danemark, 20 octobre: 69/4
Homélie à l'occasion de la béatification de Niels Stensen,
23 octobre: 69/4
Aux Evêques du Pacifique, 28 octobre: 69/4
Aux Evêques de Papouasie-Nouvelle Guinée et des Iles
Salomon, 29 octobre: 69/5
Au Congrès sur le baptême de la Rus' de Kiev, 12 novem-
bre: 69/5
Homélie lors de la célébration du Christ-Roi, 20 novem-
bre: 69/5
Après l'audience générale, 30 novembre: 69/5-6
À l'Angélus, 4 décembre: 69/6
À la Faculté « Marianum ", 10 décembre: 69/6
Vœux à la Curie romaine, 22 décembre: 69/6-7
À la Communauté de travail des Églises chrétiennes en
Suisse, Rome, Il novembre: 69/10-11
Jean Paul II et l'œcuménisme, janvier-mai 1989
À l'audience générale, 4 janvier: 70/43
~ l'Angélus, 6 janvier: 70/43
A une délégation de l'Église évangélique luthérienne en
Amérique, 12 janvier: 70/43
Aux Evêques de Yougoslavie ad limina, 14 janvier:
70/43-44
À l'audience générale, 18 janvier: 70/44
À l'Angélus, 22 janvier: 70/45-46
Homélie pour le troisième dimanche de l'année, 22 jan-
vier: 70/46
Homélie pour la fête de la conversion de St Paul, 25 jan-
vier: 70/46-48
Aux Evêques de Grèce ad limina, 27 janvier: 70/48
Aux Evêques latins des Régions arabes ad limina, 3
février: 70/48-49
Aux étudiants de l'Institut œcuménique de Bossey, 10
février: 70/49
Au nouvel Ambassadeur d'Ethiopie, 10 mars: 70/49
Après l'Audience générale, 29 mars: 70/49
Aux Evêques de Turquie ad limina, 31 mars: 70/49-50
Après l'audience générale, 19 avril: 70/50
Aux pèlerins luthériens de Finlande, 27 avril: 70/50
À la Plénière mixte SPUC/Congrégation pour la doctrine
de la foi, 1er février: 70/58-60
Aux membres et personnel de « Foi et Constitution ». 30
mars: 70/69
À la délégation du Conseil National des Églises du Christ
aux USA en visite à Rome, 14 avril: 70/74
Visite pastorale au Madagascar, La Réunion, Zambie,
Malawi 28 avril-ô mai 1989
À l'arrivée au Madagascar, 28 avril: 70/50
Aux jeunes du Madagascar, 29 avril: 70/51
Aux représentants des autres confessions chrétiennes au
Madagascar, 29 avril: 70/51-52
Aux Evêques du Madagascar, 30 avril: 70/52
À l'arrivée en Zambie, 2 mai: 70/52
Aux Evêques de Zambie, 2 mai: 70/52
Aux responsables du laïcat catholique, 3 mai: 70/53
À l'arrivée au Malawi, 4 mai: 70/53
Aux responsables œcuméniques, 4 mai: 70/53-54
A 21 - Le Saint-Père: Discours, allocutions
Aux représentants des autres confessions chrétiennes et
des autres religions, 5 mai: 70/54-55
Aux Evêques du Malawi, 5 mai: 70/55-56
À l'audience générale, 10 mai: 70/56
Jean-Paul II et l'Oecuménisme: Visite pastorale en
Scandinavie, 1-10 juin 1989
Message télévisé: 71/87
À l'arrivée en Norvège, l " juin: 71/87
Homélie à la messe à Oslo, l"juin: 71/87
À l'occasion du service œcuménique, l"juin: 71/89-91
Aux Evêques scandinaves à Oslo, 1er juin: 71/91
Adieu officiel à l'aéroport de Fomebu, 2 juin: 71/91-92
À la rencontre œcuménique dans la cathédrale luthé-
rienne Nidaros à Trondheim, 2 juin: 71/92-94
Homélie à la messe à Trondheim, 2 juin: 71/94-95
Homélie à la messe à Tromso, 3 juin: 71/95
À l'arrivée à l'aéroport de Reykjavik en Islande, 3 juin:
71/95
À la rencontre au Parc national de Thingvellir, 3 juin:
71/97-99
Homélie à la messe à Reykjavik, 4 juin: 71/99
À l'Angélus, 4 juin: 71/99
Adieu à l'Islande, 4 juin: 71/99-100
Rencontre avec le Président de la Finlande, 4 juin:
71/100
Rencontre œcuménique dans la cathédrale luthérienne
St Henri à Turku, 5 juin: 71/101-103
Homélie à la messe à Helsinki, 5 juin: 71/103
Aux membres de la Paasikivi Society à Helsinki, 5 juin:
71/103-104
À l'arrivée au Danemark, 6 juin: 71/104
Homélie à la messe pour les fidèles de Copenhague,
6 juin: 71/104
Aux Evêques de l'Église luthérienne danoise, 6 juin:
71/106-107
Rencontre œcuménique à Copenhague, 7 juin: 71/
108-110
Homélie à la messe dans le Jutland, 7 juin: 71/110
À l'arrivée en Suède, 8 juin: 71/111
Visite à la cathédrale de St Eric, 8 juin: 71/111
Homélie à la messe du Stade Globe de Stockholm, 8 juin:
71/111
Rencontre œcuménique dans la cathédrale luthérienne
d'Uppsala, 9 juin: 71/113-115
À la communauté universitaire suédoise, 9 juin: 71/115 -
Messe pour les familles d'Uppsala, 9 juin: 71/115
À l'audience générale, 14 juin: 71/115-116
Visite à Rome de l'Archevêque de Cantorbéry, 29 sept.-
2 oct. 1989
Discours à l'Archevêque: 30 septembre: 71/120
Homélie au cours de la célébration des Vêpres, 30 sep-
tembre: 71/121-123
Salut à l'Archevêque durant la messe à la place
Saint-Pierre, l" octobre: 71/127
***
À une délégation du Patriarcat œcuménique en visite à
Rome, 29 juin 1989: 71/130-131
À l'Angélus, 21 janvier 1990: 71/137
Au Président du Soviet Suprême de l'URSS Mr Gorbat-
schev, 1er décembre 1989: 71/139-140
Aux représentants de l'ABU et de la FBC, 26 octobre
1989: 71/142-143
A 21 - Le Saint- Père: Discours, allocutions
Jean-Paul II et l'œcuménisme: juin-septembre 1989
Discours aux représentants des œuvres d'assistance alle-
mande (lors de la visite pastorale dans les Pays nor-
diques), Stockholm, 9 juin: 73/21
Homélie à la Messe pour les jeunes à Vadstena, 10 juin:
73/21
Cérémonie de départ de Suède à Linkôping, 10 juin:
73/21-22
Aux responsables des Églises chrétiennes du Kérala et du
Sud de l'Inde, 16 juin: 73/22
À l'audience générale, 21 juin: 73/22
Homélie lors de la solennité des saints apôtres Pierre et
Paul, 29 juin: 73/22
Après l'audience générale, 12 juillet: 73/22-23
Après l'audience générale, 26 juillet: 73/23
Audience générale, 9 août: 73/23
Discours aux participants au Synode du Patriarcat catho-
lique arménien, 26 août: 73/23-24
Discours aux participants aux « Journées romaines »,
7 sept: 73/24
Discours aux participants au dialogue pentecôtiste-
catholique, 8 sept.: 73/25
Jean-Paul II et l'œcuménisme, octobre 1989-juin 1990
À l'Ambassadeur des Etats-Unis près le St Siège, 3 oct.:
75/129
Discours au 6ème Synode des évêques de l'Église catholique
ukrainienne, 5 oct.: 75/12
Visite pastorale en Corée, Indonésie et à l'Ile Maurice,
6-160ct. 1989
Discours à l'arrivée à Séoul, 7 oct.: 75/129-130
Discours aux délégués au Congrès eucharistique, Séoul,
8 oct.: 75/130
Discours aux responsables religieux, Djakarta, 10 oct.:
75/130
Discours aux responsables religieux, lie Maurice, 140ct.:
75/130
***
Discours de clôture de la réunion des évêques allemands,
14 nov. 1989: 75/131
Allocution pour l'inauguration de l'exposition des icônes
russes, 10 nov. 1989: 75/131
Discours à la Curie romaine, 22 déco 1989: 75/131-132
Homélie pour la célébration de l'Epiphanie, 6 janv. 1990:
75/132
Après l'Angélus, 7 janv. 1990: 75/132
À l'audience générale, 17 janv. 1990: 75/134
À l'Angélus, 21 janv. 1990: 75/135
À l'audience générale, 24 janv. 1990: 75/135-137
Homélie pendant.la liturgie pour la fête des saints Pierre
et Paul, 29 juin 1990: 75/152
À l'Angélus, 29 juin 1990: 75/152
Visite pastorale au Sahel, 25 janvier-1 er février 1990
Arrivée au Mali, 28 janv.: 75/137
Rencontre avec les évêques du Mali, 28 janv.: 75/137
Homélie à Bobo Dioulasso, 30 janv.: 75/137
***
Allocution à la 1eœ Assemblée plénière du Conseil pontifical
pour la pastorale des services de la santé, 9 févr. 1990:
75/137-138
19
A 21 . Le Seint-Père: Discours, allocutions
À l'Institut œcuménique du COE de Bossey, 12 févr.
1990: 75/138
Discours à l'Assemblée plénière du Conseil pontifical
pour les communications sociales, 15 mars 1990: 75/
138
À l'Ambassadeur de Chypre, 23 mars 1990: 75/138-139
Visite en Tchécoslovaquie, 21-22 avril 1990
Discours au clergé, aux religieux et aux laïcs engagés, 21
avril: 75/139
Message à la Conférence épiscopale de Tchécoslovaquie,
21 avril: 75/139
Discours aux représentants du monde de la culture, aux
étudiants et aux représentants des autres Eglises, 21
avril: 75/139-140
Homélie au Sanctuaire de Velehrad, 22 avril: 75/140
***
Audience générale, 25 avril 1990: 75/141
À l'Assemblée plénière du Conseil pontifical pour le dialo-
gue interreligieux, 26 avril 1990: 75/141
Discours à la Conférence épiscopale des Antilles en visite
« ad limina », 5 mai 1990: 75/141
Visite pastorale au Mexique: discours aux représentants
d'autres communautés chrétiennes, 9 mai 1990: 75/
141
À l'audience générale, 16 mai 1990: 75/141-142
Visite pastorale à Malte: rencontre œcuménique à la
cathédrale de Mdina, 27 mai 1990: 75/142-143
À l'audience générale, 30 mai 1990: 75/143
Aux évêques du Brésil en visite «ad limina », 31 mai
1990: 75/143
À un groupe œcuménique d'Angleterre, l " juin 1990:
75/143-144
Discours à la réunion de préparation au Synode des
evêques d'Europe, 5 juin 1990: 75/144-145
Rencontre avec les évêques ukrainiens catholiques, 25-26
juin 1990: 75/145-146
À l'audience générale, 27 juin 1990: 75/146
Homélie pendant la liturgie pour la fête des Saints Pierre
et Paul, 29 juin 1990: 75/152
À l'Angélus, 29 juin 1990: 75/152
Discours à S.B. Parthénios III, Patriarche grec orthodoxe
d'Alexandrie, Rome, 24 sept 1990: 75/153-154
Extrait du discours adressé à la Curie romaine à l'occa-
sion du 25eme anniversaire de la fondation du CPPUC, 28
juin 1985: 76/12-13
Discours aux représentants de l'Église orthodoxe de Polo-
gne, Bialystok, 5 juin 1991: 77/41-42
Discours aux fidèles de rite byzantin, Przemysl, 2 juin
1991: 77/43
Jean-Paul II et l'œcuménisme: juin-décembre 1990
Méditation pour l'Angélus, 26 août 1990: 77/44-45
Voyage apostolique en Tanzanie, au Burundi, au
Rwanda et en Côte d'Ivoire: 1-10 septembre 1990
er
À l'arrivée à Dar-es-Salaam, 1 sept.: 77/45
Aux responsables religieux à Dar-es-Salaam, 2 sept.: 77/
45-46
Homélie à la Messe à Mwanza (Tanzanie), 4 sept.: 77/46
Célébration de la Parole à Tabora (Tanzanie), 4 sept.:
77/46
Homélie sur la famille, archevêché de Gitega (Burundi),
6 sept.: 77/46
20
A 21 . Le Saint· Père: Discours, allocutions
Discours à la réunion œcuménique de Gitega, 6 sept.:
77/46-47
Discours à la réunion œcuménique au Rwanda, 9 sept.:
77/47-48
Aux évêques du Rwanda, 9 sept.: 77/48
Discours au Secrétariat général de l'Assemblée spéciale
pour le Synode sur l'Afrique, Yamoussoukro (Côte
d'Ivoire): 77/48
***
Réunion avec les évêques latins de la Région arabe, 1er oct.
1990: 77/48
Discours pour la présentation du 1er Code oriental
commun, 25 oct. 1990: 77/49
À l'audience générale, 7 nov. 1990: Catéchèse sur le « Fi-
lioque »: 77/49-51
Discours aux participants au 4ème Congrès mondial de la
pastorale du tourisme, 17 nov. 1990: 77/51-52
Discours à!' Assemblée plénière de « Cor Unum », 19 nov.
1990: 77/52
À l'audience générale (Cycle Jasna Gora n. 7), 28 nov.
1990: 77/52
À l'audience générale: L'Esprit-Saint, source d'unité,
S déco 1990: 77/52-53
Discours aux participants à la célébration du 25éme anniver-
saire de« Dei Verbum », 14 déco 1990: 77/71-72
Jean-Paul II et l'œcuménisme (janvier-juin 1991)
Allocution à l'Ambassadeur du Danemark auprès du St
Siège, Il janv.: 78/125
Semaine de prière pour l'unité:
• Angélus, 20 janv.: 78/125-126
• Audience générale, 23 janv.: 78/126-127
• Méditation de Jasna Gora, 23 janv.: 78/127
• Homélie de clôture de la semaine de prière, 25
janv.: 78/127-128
Allocution aux étudiants de l'Institut œcuménique de
Bossey, 7 févr.: 78/129
Discours aux Evêques de Roumanie, 23 mars: 78/
129-130
Discours à la Conférence européenne sur l'enseignement
de la religion catholique dans l'Ecole publique en Eu-
rope, 15 avril: 78/130
À un groupe œcuménique du mouvement des Focolari:
78/130
Au congrès sur St Jean de la Croix, 25 avril: 78/130
Aux pèlerins tchécoslovaques, 25 avril: 78/130
Homélie à la Messe de la Pentecôte, 19 mai: 78/131
À un pèlerinage en l'honneur des saints Cyrille et
Méthode, 24 mai:
• à une délégation yougoslave: 78/131
• à une délegation bulgare: 78/131
Discours à la 14e Assemblée de la Caritas Intemationalis,
28 mai: 78/131
Visite pastorale en Pologne, 1-10 juin 1991:
Béatification de Mère Lament à Bialystok, 5 juin: 78/132
Rencontre œcuménique à Varsovie, 9 juin: 78/132-134
Audience générale, 12 juin: 78/134
***
Discours à la Plénière du CPPUC, l " févr: 78/146-147
Discours à la Délégation du Patriarcat œcuménique en vi-
site à Rome, 29 juin: 78/205-206
A 21 - Le Saint-Père: Discours, allocutions
Discours au Consistoire publique, 28 juin, avec une salu-
tation à la Délégation de Constantinople: 78/207
Homélie à la Messe pour la solennité des Sts Pierre et
Paul, 29 juin, se référant à la présence de la même
Délégation: 78/207
Discours à la Commission permanente de Foi et Constitu-
tion, 24 juin: 78/209
A 22 - Encycliques, Messages, Lettres, Télégrammes
Paul VI
Message à Sa Sainteté Athénagoras I", Patriarche
œcuménique, 25 juillet 1967: 3/9
Message aux Patriarches et Evêques catholiques, Ephèse,
juillet 1967: 3/10
Message aux Patriarches orthodoxes, Ephèse, juillet
1967: 3/10-11
Message à la Conférence de Beyrouth (extrait), avril
1968: 5/5
Lettre à S.S. Athénagoras I", Patriarche œcuménique,
13 mars 1968: 5/9
Message à S.S. Alexis, Patriarche russe orthodoxe,
23 mai 1968: 5/10
Réponse à S.S. Cyrille VI, Patriarche copte d'Alexandrie,
31 mai 1968: 5/12
Télégramme à S.B. Nicolas VI, nouveau Patriarche
grec-orthodoxe d'Alexandrie, 15 mai 1968: 5/12
Message à la Conférence de Lambeth, 21 juillet 1968:
6/20
Lettre à S.S. Athénagoras I", Patriarche œcuménique,
8 février 1971: 15/3
Télégramme au St Synode du Patriarcat œcuménique
(décès du Patriarche Athénagoras I"): 19/4
Hommage au Patriarche Athénagoras I", à l'Angélus,
9 juillet 1972: 19:4
Télégramme à S.S. Dimitrios I", nouveau Patriarche
œcuménique, 16 juillet 1972: 19/6
Lettre au Secrétaire général du Conseil œcuménique des
Églises, 6 août 1973: 22/28
Message à S.S. Dimitrios I", Patriarche œcuménique,
20 nov. 1973: 23/14
Télégramme à S.S. le Patriarche œcuménique, à l'occa-
sion de l'anniversaire de la levée des anathèmes, 7 déco
1973: 23/15
Lettre au Cardinal Sidarouss, Patriarche d'Alexandrie des
Coptes catholiques, 12 sept. 1974: 24/17; voir aussi
76/10-11
Message de bienvenue au Dr Philip Potter, Secrétaire
général du COE, venu pour parler aux Pères du Sy-
node, octobre 1974: 25/1
Lettre au Cardinal Joh. Willebrands à l'occasion du VIr
centenaire du Concile de Lyon, 50ct. 1974: 25/9-11
Message à la ve Assemblée du COE à Nairobi, 20 nov.
1975: 30/1
Message au Patriarche œcuménique S.S. Dimitrios I",
11 déco 1975: 31/6-7
Message au Métropolite Meliton, président de la Confé-
~ence pan-orthodoxe préparatoire du Concile des
Eglises orthodoxes, 21 nov. 1976: 32/29
Message au Patriarche œcuménique Dimitrios I", 29 juin
1977: 35/1-2
Message au Patriarche œcuménique Dimitrios I", 24 nov.
1976: 37/2
Le dernier message de Paul VI au Patriarche œcuméni-
que Dimitrios rr, 15 juillet 1978: 38/2
L'œcuménisme dans le testament de Paul VI, 30 juin
1978: 38/2
A 22 - Encycliques, Messages, Lettres, Télégrammes
Message à la Conférence de Lambeth, 18 juillet 1978:
39/21-22
Jean-PaulI
Salutations aux délégués des autres Églises à la céré-
monie de l'inauguration du pontificat, 3 sept 1978:
38/18
Télégramme à S.S. Pimen, Patriarche de Moscou et de
toute la Russie (pour la mort du métropolite Niko-
dim), 5 sept. 1978: 39/18
Le témoignage concernant les derniers moments du
métropolite Nikodim: 39/19
Jean-Paul II
Encyclique « Redemptor Hominis », nn. 6.11: 40/2-4
Message au Patriarche œcuménique Dimitrios I", 27 nov.
1978: 40/10-11
Lettre à S.E. Mgr Ramon Torrella Cascante, vice-prési-
dent du SPUC, 23 févr. 1979: 40/16
Télégramme au Patriarche œcuménique Dimitrios I", l "
déco 1979: 41/34
Encyclique «Catechesi Tradendae » (1979): n. 32: Di-
mension œcuménique de la catéchèse: 44/85
n. 33: Collaboration «dans le domaine de la caté-
chèse »: 44/85-86;
n. 34: Le problème des manuels concernant les diver-
ses religions: 44/86
Extrait de la lettre à la Conférence épiscopale allemande,
15 mai 1980: 44/97-98
Lettre au Patriarche d'Ethiopie, 13 juillet 1980: 44/108
Lettre au Patriarche œcuménique Dimitrios rr, 12 juillet
1980: 44/111-112
Encyclique« Dives in misericordia »,30 nov. 1980, n. 13:
45/12
Lettre Apostolique « Egregiae Virtutis », sur les Saints Cy-
rille et Méthode, co-patrons de l'Europe, 31 déco
1980, nn. 3-4: 45/17
Message radiodiffusé aux peuples de l'Asie, Radio Veri-
tas, 21 févr. 1981: 45/18
Lettre à l'occasion de l'anniversaire du premier Concile
de Constantinople (381) et du Concile d'Ephèse (431),
25 mars 1981: 45/21-22
Message au Patriarche œcuménique Dimitrios I", 24 nov.
1980: 45/23-24
Message pour le « Regina Caeli »,7 juin 1981: 46/54-55
Lettre au Patriarche œcuménique Dimitrios I", 4 juin
1981: 46/58-59
Extrait de l'Exhortation Apostolique « Familiaris Consor-
tio »,22 nov. 1981, n. 78: «Mariages mixtes »: 47/108
Message au Patriarche œcuménique Dimitrios I", 24 nov.
1981: 47/112
Extrait de la lettre aux chrétiens d'Argentine, 26 mai
1982: 49/46
Lettre au Proto-Archimandrite de l'Ordre Basilien de
St Josaphat, 1er juillet 1982: 49/60
Message au Patriarche œcuménique Dimitrios I", 24 nov.
1982: 50/127
Extrait de la bulle d'indiction de l'Année sainte, « Aperite
Portas Redemptori »,6 janv. 1983: 51/2
Constitution Apostolique « Sacrae Disciplinae Leges », 25
janv. 1983: 51/3
Lettre au Congrès des Mariologues, Malte, 26 août 1983:
52/76
Lettre pour le se centenaire de la naissance de Martin
Luther, 31 OCt. 1983: 52/94-95
Lettre au Cardinal Opilio Rossi, pour l'Assemblée du laï-
cat asiatique, 24 nov. 1983: 53/109
21
A 22 - Encycliques, Messages, Lettres, Télégrammes
Message au Patriarche œcuménique Dimitrios I", 22 nov.
1983: 53/113-114
Message pour la VIe Assemblée du COE, Vancouver, 12juil-
let 1983: 53/116-117
Extrait de la lettre « Salvifici Doloris », Il févr. 1984,
nn. 29.31: 54/6-7
Lettre à l'Archevêque de Papeete, Tahiti, l " août 1984:
55/56
Lettre à l'Archevêque de Bangalore, à l'occasion de
l'assemblée générale de la FMCAB, 6 août 1984: 55/
56-57
Lettre au Cardinal Basil Hume, président du CCEE, à
l'occasion de la troisième rencontre œcuménique des
Églises européennes, Riva del Garda, l " oct. 1984:
55/63-64
Extrait de l'Exhortation Apostolique « Reconciliatio et
Paenitentia », 2 déco 1984: nn. 9. 25: 56/92-95
Message au Patriarche œcuménique Dimitrios I", 26 nov.
1984: 56/101-102
Message aux Patriarches et chefs d'Églises du Moyen-
Orient, 23 janv. 1985: 57/3-4
Lettre Apostolique pour l'Année internationale de la jeu-
nesse, 31 mars 1985: 57/10
Extrait de l'Encyclique « Slavorum Apostoli », 2 juin
1985: 59/14
Lettre à l'évêque James R. Crumley, Jr., de l'Église
luthérienne en Amérique, 22 juillet 1985: 59/18-20
Message au Patriarche œcuménique Dimitrios I", 20 nov.
1985: 59/27
Lettre aux Présidents des Conférences épiscopales d'Eu-
rope, 2 janv. 1986: 60/1
Message à la Conférence nationale de la culture en Inde,
10 mars 1986: 60/16
Lettre au Dr Robert Runcie, archevêque de Cantorbéry,
20 déco 1984: 61/116-117
Message à tous les jeunes du monde à l'occasion de la
Journée mondiale de la jeunesse 1987, 30 nov. 1986:
62/209
Message pour la vingtième Journée de la paix, l " janvier
1987: 62/210
Message du Jour de Noël, 25 déco 1986: 62/212
Message au Patriarche œcuménique Dimitrios I", 15 nov.
1986: 63/10-11
Télégramme à S.B. Parthenios, Patriarche grec-ortho-
doxe d'Alexandrie, 8 mars 1987: 64/55
Lettre au Rév. Gunnar J. Staalsett, Secrétaire général de
la Fédération luthérienne mondiale pour le 40e anni-
versaire de la FLM, 24 juin 1987: 64/65
Message au Patriarche œcuménique Dimitrios I", 25 nov.
1987: 66/8
Message pour la Journée de la paix, I" janv. 1987:
67/1
Télégramme de condoléances au Dr Robert Runcie,
archevêque de Cantorbéry, pour la mort de Lord
Ramsey, 2 mai 1988: 68/130
Lettre à!' Archevêque de Cantorbéry, Dr Robert Runcie,
à l'occasion de la 12e Conférence de Lambeth, 12 juil-
let 1988: 68/137
Lettre à S.S. Pimen, Patriarche de Moscou et de toute la
Russie, à l'occasion du Millénaire du Baptême de la
Rus' de Kiev, 30 avril 1988: 68/158
Message au Cardinal Carlo M. Martini, Président du
CCEE pour la quatrième rencontre œcuménique des
représentants du CCEE et de la KEK (Conférence des
Églises européennes), à Erfurt (Rép. démocr. d'Alle-
magne), 28 sept.-2 oct. 1988: 68: 179-180
Lettre au Directeur de l'Observatoire du Vatican, 26 oct.
1988: 69/4
22
A 22 - Encycliques, Messages, Lettres, Télégrammes
Lettre à S.S. Chenouda III, Pape d'Alexandrie et Patriar-
che du Siège de St Marc, 30 mai 1988: 69/8; voir aussi
76/13; la formule christologique mentionnée dans la
lettre du Pape: 76/13
Message au Patriarche œcuménique Dimitrios JO" 23 nov.
1988: 69/15-16
Lettre au Patriarche œcuménique Dimitrios I", 8 juillet
1988: 69/18
Lettre au Cardinal Joh. Willebrands, 26 mai 1989: 70/41
Message à l'occasion de la Journée mondiale des commu-
nications, 24janv .. 1989: 70/46
Message au Cardinal Carlo M. Martini pour le Rassem-
blement œcuménique à Bâle, 10 mai 1989: 70/56
Lettre au Dr Robert Runcie, archevêque de Cantorbéry,
après la Conférence de Lambeth de 1988, 8 déco 1988:
70/62-63
Lettre au Cardinal Joh. Willebrands, Il déco 1989: 71/
85-86.
Message au 22eme Concile général de l'Alliance réformée
mondiale (ARM), 1er août 1989: 73/23
Message lors de la rencontre internationale de prière
pour la paix, Varsovie, I" sept. 1989: 73/24
Télégramme de condoléances à Son Em. Philarète,
Métropolite de Kiev et de Galie, à l'occasion du décès
de S.S. Pimen, Patriarche de Moscou et de toutes les
Russies, 5 mai 1990: 73/26
Message à S.S. Dimitrios I", Patriarche œcuménique, à
l'occasion de la visite d'une délégation du St Siège au
Patriarcat œcuménique, 21 nov. 1989: 73/30-31
Message pour la Journée de la paix (1 er janv. 1990), 8 déco
1989: 75/131
Lettre à l'Evêque Johannes Hanselmann, président de la
FLM, 13 janv. 1990: 75/132-133
Message à la sème Assemblée du Conseil des Églises du
Moyen-Orient (CEMO), 15 janv. 1990: 75/134-135
Message à la Conférence épiscopale de Tchécoslovaquie,
21 avril 1990: 75/139
Télégramme à S.S. Alexis, nouveau Patriarche de Mos-
cou et de toute la Russie, 10 juin 1990: 75/145
Lettre pour le 14e centenaire de l'élévation de St Grégoire
le Grand à la papauté (590-1990), 29 juillet 1990: 75/
146-147
Message à la délégation du Patriarcat œcuménique en vi-
site au St Siège, 29 juin 1990: 75/150
Message à S.E. Mgr Alberto Ablondi, président de la
FBC, à l'occasion de la 4e assemblée de la Fédération,
14 juin 1990: 75/155-156
Télégramme au Patriarche Chenouda III, 26 janv. 1985:
76/12
Lettre au Rév. Père Peter-Hans Kolvenbach, Général des
Jésuites, 31 juillet 1990: 77/44
Lettre pour le 50' anniversaire de Taizé, 17 août 1990:
77/44
Message de Noël, 25 déco 1990: 77/53
Message à S.S. Dimitrios I", Patriarche œcuménique, à
l'occasion de la visite d'une délégation du St Siège à
Constantinople, 21 nov. 1990: 77/56
Message au Dr Emilio Castro, Secrétaire général du
COE, à l'occasion de la T' Assemblée du COE, 30 janv.
1991: 77/57-58
Télégramme de condoléances au Métropolite Bartho-
lomée de Chalcédoine pour le décès de S.S. le Patriar-
che Dimitrios 1er, 30 sept. 1991: 78/208
Déclaration à l'audience générale rappelant le Patriarche,
90ct. 1991: 78/208
A 23 - Communautés et organisations internationales
A 23 - Communautés et organisations internationales
chrétiennes qui ont participé par des messages
ou par des délégations officielles aux joies et
aux douleurs de l'Eglise catholique romaine et
documents s'y référant
Pour la mort du Pape Paul VI, 6 août 1978: 38/2-12.
13-16
- Allocution du Cardinal Confalonieri, doyen du
Sacré-Collège, aux représentants des autres Églises
chrétiennes présentes à Rome pour les obsèques de
Paul VI, 12 août 1978: 38/17
Pour l'élection du Saint-Père Jean Paul I, 26 août 1978:
38/18-27; 29-31
- Salutations de Jean-Paul 1 aux délégations des au-
tres Églises et communautés chrétiennes présentes
à l'inauguration de son pontificat, 3 sept. 1978:
38/18
Pour la mort du Saint-Père Jean-Paul I, 28-29 sept. 1978:
38/32-39; 41-42
- Allocution du Cardinal Confalonieri, doyen du
Sacré-Collège, aux délégations des autres Églises
chrétiennes, 4oct. 1978: 38/42
Pour l'élection du Pape Jean-Paul II, 16 oct. 1978: 38/
43-50; 54
- Allocution de Jean-Paul II aux délégations des au-
tres Églises et organisations chrétiennes présentes
à la cérémonie d'inauguration de son pontificat, 22
oct. 1978: 38/56
***
A 3 - Interventions du Saint-Siège ou de représen-
tants de la Hiérarchie au nom du Saint-Siège
Réflexions de la Commission œcuménique au Comité
central de l'Année sainte, 23 oct. 1974: 25/14-16
Rapport de la même Commission: 25/16-18
Note de la même Commission, envoyée aux présidents
des comités nationaux de l'Année sainte, 27 juillet
1974: 25/18-19
Discours du Cardinal Corrado Ursi, archevêque de Na-
ples, au Patriarcat œcuménique, durant la célébration
du lOe anniversaire de la levée des anathèmes, 14 déco
1975: 31/5-6
Décret de la Congrégation pour la doctrine de la foi sur la
célébration publique de la messe pour d'autres
chrétiens défunts, 11 juin 1976: 32/50
Lettre adressée au nom de Paul VI aux membres de la
Commission Foi et Costitution, signée par le Cardo Se-
crétaire d'Etat, 26 mai 1977: 35/17
Déclaration de la Congrégation pour la doctrine de la foi
à 'propos de l'admission à la pleine communion de
l'Eglise catholique de quelques membres de l'Eglise
épiscopalienne des USA, avril 1981: 45/29-30
Discours de Monseigneur Giuliano Agresti, archevêque
de Lucca, à l'occasion de la célébration du 13e cente-
naire de la fondation de l'Etat bulgare, Sofia, 4-10 juin
1981: 46/63-64
Adresse de bienvenue de Monseigneur Pietro Rossano,
Recteur de l'université pontificale du Latran, au Pa-
triarche œcuménique Dirnitrios I", lors de sa visite à
l'université, 4 déco 1987: 66/14-16.
A 41 - Documents publiés par le Secrétariat
Célébration du Millénaire du Baptême de la Rus' de
Kiev, juin 1988
Allocution du Cardo Agostino Casaroli, chef de la déléga-
tion du Saint-Siège aux célébrations, pendant la célé-
bration publique au théâtre Bolshoï, 10 juin: 68/
162-163
Allocution du Cardo Josef Glemp, Primat de Pologne, du-
rant la liturgie solennelle à la cathédrale de la Sainte
Trinité, au monastère de Saint-Danilov, Moscou, 12
juin: 68/164
Discours du Cardo Roger Etchegaray, président du
Conseil pontifical Justice et Paix, à la réception offerte
par S.S. le Patriarche Pimen, Moscou, 12 juin: 68/
164-165
Discours du Cardo Friedrich Wetter, archevêque de Mu-
nich et Freising, à l'Hôtel de la Ville, 15 juin: 68/
173-174
Intervention du Cardo Carlo Maria Martini, archevêque
de Milan, à la rencontre avec les autorités civiles, Le-
ningrad, 16 juin: 68/169-171
Intervention du Cardo Carlo Maria Martini, archevêque
de Milan, à la rencontre avec les autorités religieuses,
Leningrad, 15 juin: 68/171-173
***
Discours du Cardo Jérôme Hamer à la célébration du soo=
anniversaire de la fondation du monastère de Patmos,
au cours d'un repas offert au monastère, 26 sept.
1988: 69/18-19
Discours d'accueil du Cardo Antonio M. Javierre, Archi-
viste et Bibliothécaire de la Sainte Église Romaine, du-
rant la visite de l'archevêque de Cantorbéry Dr R.
Runcie aux Archives Secrètes et à la Bibliothèque Va-
ticane, 20 oct. 1989: 71/127-128.
Message de condoléances de S.Exc. Mgr Jean-B. Re,
Substitut de la Secrétairerie d'Etat, au nom du Saint-
Père, à S.E. Gureg Kapikian, Vicaire patriarcal, pour
le décès de S.B. Yeguishe Derderian, Patriarche armé-
nien de Jérusalem, 6 avril 1990: 73/32
Message de félicitation au nom du Saint-Père de Son Em.
le Cardinal A. Casaroli, Secrétaire d'Etat, à S.B. Ma-
noogian, nouveau Patriarche arménien de Jérusalem,
7 mai 1990: 73/32-33
Message de condoléances du Cardo A. Casaroli, Secré-
taire d'Etat, au nom du Saint-Père, à S.Exc. Sahan Si-
vaciyan, Vicaire général, pour le décès de S.B. Shnork
Kaloustian, Patriarche arménien de Constantinople, 7
mai 1990: 73/33
Message de la délégation catholique à la convocation du
COE sur « Justice, Paix et Sauvegarde de la Création »,
Séoul, mars 1990: 73/36
Discours du Cardinal Carlo M. Martini, Archevêque de
Milan, pour la commémoration du 25e anniversaire de
la « Dei Verbum »: « L'usage pastoral de la 'Lectio di-
vina' », Rome, 13 déco 1990: 77/60-65
A 41 - Documents publiés par le Secrétariat
Directoire pour l'exécution de ce que le deuxième
Concile du Vatican a promulgué concernant l'œcu-
ménisme, Première partie, 14 mai 1967: 2/5-13
Déclaration du Secrétariat sur la position de l'Église ca-
tholique en matière d'Eucharistie commune entre
chrétiens de diverses confessions, 7 janv. 1970: 9/
21-23
23
A 41 - Documents publiés par le Secrétariat
Directoire pour l'application des décisions du Second
Concile du Vatican concernant l'œcuménisme,
Deuxième partie: L'œcuménisme dans l'enseigne-
ment supérieur, 16 avril 1970: 10/3-11
Réflexions et suggestions concernant le dialogue œcu-
ménique. Document de travail à la disposition des
autorités ecclésiastiques pour l'application concrète
du Décret sur l'œcuménisme, 15 août 1970: 12/5-11
Instruction sur les cas d'admission des autres chrétiens
à la communion eucharistique dans l'Église catholi-
que, 1 juin 1972: 18/3-8
Note sur certaines interprétations de l'« Instruction sur
les cas particuliers d'admission d'autres chrétiens à
la communion eucharistique dans l'Église catholi-
que ", 17 oct. 1973: 23/25-26
La collaboration œcuménique au plan régional, au plan
national et au plan local, avec l'introduction du Car-
dinal Joh. Willebrands et de Mgr Charles Mœller, 22
févr. 1975: 26/10-34
Déclaration du SPUC pour la mort du métropolite Niko-
dim, 5 sept. 1978: 39/19
Synthèse générale des rapports provenant des commis-
sions œcuméniques nationales, janvier 1980: 42/10-38
«Jésus Christ, vie du monde ». Mémorandum d'une
consultation sur le thème de la 6e Assemblée du COE,
Rome, juin 1982: 50/138-146
Mémorandum à propos d'une consultation sur la mis-
sion, Rome, avril 1982: 50/147-159
Aspects œcuméniques du nouveau Code de droit canon:
60/58-77
Le phénomène des sectes ou nouveaux mouvements re-
ligieux: défi pastoral: 61/158-169
Lettre circulaire sur certains aspects de l'enseignement
œcuménique dans les institutions catholiques de
théologie, déco 1986: 62/213-215
Réponse catholique au document de Foi et Constitution:
«Baptême, Eucharistie et Ministère" (BEM), 21 juillet
1987: 65/130-150
A 42 - Discours, allocutions, messages des Prési-
dents (SPUC·CPPUC)
Cardinal Augustin Bea
Présentation de l'édition anglaise du Service d'Informa-
tion du SPUC: 1/3
L'adresse à l'occasion de la visite du Patriarche
Athénagoras I" à Rome, 26 oct. 1967: 3/14-15
Lettre au Président de la FLM à l'occasion du 450e anni-
versaire de la Réforme: 3/15-16
Introduction à la session plénière du SPUC, Rome, 4-14
nov. 1968 (sommaire): 7/1
Cardinal Johannes Willebrands
Prolusio à la session plénière du SPUC, 18-28 nov 1969:
9/5-8
Réponse au Patriarche œcuménique, Istanbul, 29 nov.-3
déco 1969: 9/15-16
Présentation de la deuxième partie du Directoire œcumé-
nique, 15 mai 1970: 10/12-15
Discours au Catholicos Vasken I", Rome, 8 mai 1970:
11/3
Allocution au Catholicos Vasken I", Rome, 9 mai 1970:
11/6-7
Allocution à l'église Great St Mary's, Cambridge, 18 janv.
1970: 11/11-15
Extraits du discours prononcé dans la cathédrale angli-
cane de Liverpool, 21 janv. 1970: 11/15-16
24
A 42 - Discours, slloc., messages des Présidents
Introduction au document « Réflexions et suggestions
concernant le dialogue œcuménique », 15 août 1970:
12/3-4
Prolusio à l'ouverture de la session plénière du SPUC,
3 nov. 1970:13/4-8
Interview sur les relations avec les Églises orthodoxes, 30
nov. 1970: 13/16-18
Lettre au Secrétaire général du COE, 10 janv. 1971: 14/3
Commentaire à la lettre du Patriarche œcuménique, 21
mars 1971: 15/5-6
Adresse à la session d'ouverture du Concile local de
l'Église orthodoxe russe, 30 mai 1971: 15/7-8
Discours de félicitations à S.S. Pirnen, 3 juin 1971: 15/8
Interview sur les relations avec l'Église orthodoxe
russe, 4 juillet 1971: 15/8-10
Réponse au St Synode de l'Église de Grèce, 18 mai 1971:
15/12-14
Réponse à l'Archevêque d'Athènes, 18 mai 1971: 15/
14-15
Réponse à l'archevêque Evghenios de Crète, 23 mai
1971: 15/17-18
Allocution à l'Académie orthodoxe de Gonia (Crète):
15/17-18
Discours au Patriarche œcuménique Athénagoras I",
7 déco 1971: 16/6
Allocution à S.S. le Patriarche copte Amba Chenouda III,
Le Caire, 14 nov. 1971: 16/12
Allocution au Conseil méthodiste mondial, 23 août 1971:
16/16-22
Réponse à la délégation roumaine, Rome, 18 mars 1972:
17/15-16
Allocution à l'église St Tite d'Héraklion, 20 mai 1971:
17/16-17
Allocution au clergé et aux théologiens, Héraklion, 20
mai 1972: 17/17-18
Le Patriarche Athénagoras I", article commémoratif,
L'Oss. Rom. 7 juillet 1972: 19/4-6
Télégramme au nouveau Patriarche œcuménique, 17 juil-
let 1972: 19/6
Préface aux documents de la réunion des délégués des
commissions œcuméniques, 15-22 nov. 1972: 20/3
Interview: L' œcuménisme au Congrès eucharistique de
Melbourne, Rome, 21 mars 1973: 21/12-14
Lettre au Dr Philip Potter, Secrétaire général du COE,
18 juillet 1973: 22/22-23
Article: 25e anniversaire du COE, 10 août 1973: 22/28-30
Lettre commune avec le Dr Philip Potter, Secrétaire
général du COE, concernant «l'initiative commune
pour la paix en Irlande », Jeudi-Saint 1973: 22/30-31
Discours d'ouverture à la session plénière du SPUC, 6
nov. 1973: 23/2-6
Réponse au Dr Philip Potter, Secrétaire général du COE,
à la présence des Pères du Synode des Evêques, 10
oct. 1974: 25/7-8
Homélie dans la cathédrale St Jean de Lyon, 20 oct.
1974: 25/11-13
Déclaration à propos de la retraite de S.G. Michael Ram-
sey, Archevêque de Cantorbéry, 15 nov. 1974: 25/23
Prolusio à la session plénière du SPUC, 17 fév. 1975:
27/1-4
Message à l'occasion de la célébration de la Pâque orien-
tale, 4 mai 1975: 27/40
Discours à l'occasion du cinquantenaire de la Conférence
de Stockholm «Life and Work », 1975:
- «L'appel du monde », Conférence Stockholm, 5
sept.: 28/1·4
- «Jésus Christ libère et unit», Uppsala, 6 sept.: 28/4-7
- «Christianisme pratique, 50 ans après Stock-
holm », Stockholm, 7 sept.: 28/7-9
A 42 - Discours, elloc., messages des Présidents
Discours aux célébrations pour l'anniversaire de l'Église
orthodoxe roumaine, 1 nov. 1975: 28/12-13
Message au Dr Philip Potter, Secrétaire général du COE,
21 nov. 1975: 30/1-2
Discours pour l'intronisation du Patriarche de Roumanie,
S.B. Justin, 19 juin 1977: 35/5
Lettre au nom du Pape Paul VI sur la date de Pâques, 15
mars 1977: 35/17-18
Contributions au Synode des évêques 1977:
- Catéchèse et œcuménisme: 36/1-2
- L'activité du SPUC: 36/49
Allocution à la fin de la liturgie eucharistique de la fête de
St André, Phanar, 30 nov. 1977: 37/1-2
Allocution aux obsèques du métropolite Nikodim, 10
sept. 1978: 39/19-21
Discours à la fin de la liturgie à la cathédrale de Sïoni
(Géorgie), Il mars 1979: 40/13-14
Prolusio à la session plénière du SPUC, 4 févr. 1980:
43/45-47
Allocution durant la doxologie d'ouverture de la réunion
de la commission internationale catholique-orthodoxe
pour le dialogue théologique, Patmos, 29 mai 1980:
44/116-118
Contribution au Synode des évêques 1980:
- Les mariages mixtes et les familles chrétiennes:
44/127-128
- Aspects de l'activité du SPUC 1977-1980:
44/129-131
Allocution à la fin de la liturgie en l'église St Georges au
Phanar, 30 nov. 1980: 45/24-26
Prolusio à la session plénière du SPUC, 9 nov. 1981:
47/117-120
Conférence inaugurale pour le Symposium « Cardinal Au-
gustin Bea », 16 déco 1981: 47/148-159
Lettre pour le 50e numéro du Service d'Information, déco
1982: 50/1
Discours prononcé à la fin de la célébration liturgique au
Phanar, 30 nov. 1982: 50/133-135
Prolusio à la session plénière du SPUC, 31 janv. 1983:
51/13-17
Allocution lors d'une célébration œcuménique en l'église
St Thomas de Leipzig, pour le 500e anniversaire de la
naissance de Martin Luther, Il nov. 1983: 52/103-106
Allocution prononcée à la fin de la célébration liturgique
au Phanar, 30 nov. 1983: 53/112-113
Lettre accompagnant le ve rapport du Groupe mixte de
travail, 4 juillet 1983: 53/133-136
Contributions au Synode des évêques 1983:
- « Pénitence - volonté de réconciliation», 4 oct. :
54/17-18
- Activité du SPUC: 54/18-21
Allocution prononcée à la fin de la liturgie au Phanar, 30
nov. 1984: 56/103-106
Prolusio à la session plénière du SPUC, 12 nov. 1984:
56/103-106
Prolusio à la rencontre des délégués des commissions
œcuméniques nationales, 22 avril 1985: 58/43-44
Introduction à « Aspects œcuméniques du nouveau Code
de droit canon », 19 mai 1986: 60/58
Prolusio à la session plénière du SPUC, 3 févr. 1986:
61/126-131
Adresse prononcée à la fin de la célébration liturgique au
Phanar, 30 nov. 1986: 63/9-10
Lettre à l'occasion du 450e anniversaire de la venue de
Calvin à Genève, 13 mai 1986: 64/92-93
Allocution prononcée à l'occasion de la signature de la
nouvelle édition des « Directives concernant la coopé-
ration interconfessionnelle dans la traduction de la Bi-
ble », 16 nov. 1987: 65/112-113
A 42 - Discours, slloc., messages des Présidents
A la même occasion, présentation des représentants de
l'ABU-FCMAB-SPUC au Saint-Père, 16 nov. 1987:
65/114
Intervention au Synode des évêques 1987: « Vocation et
mission des laïcs dans l'Église et dans le monde »:
65/117-118
Article «Binôme Laïcs-Clercs », L'Oss. Rom. 17 oct.
1987: 65/118-119
Allocution prononcée au début de la célébration liturgi-
que au Phanar, 30 nov. 1987: 66/7-8
Discours de présentation de la Curie romaine à la
réception par le Patriarche Dimitrios I", dans la Sala
Regia, 4 déco 1987: 66/11
Prolusio à la session plénère du SPUC, 1er février 1988:
67/65-68
Discours de présentation des membres, consulteurs et
staff du SPUC au Saint-Père, 6 févr. 1988: 67/68-69
Visite en Syrie et au Liban, avril 1988
Discours prononcé lors de la célébration liturgique en
l'église patriarcale du Patriarcat syrien orthodoxe
d'Antioche, Damas, 13 avril: 68/148-150
Discours prononcé durant la liturgie arménienne dans la
cathédrale patriarcale d'Antélias, 17 avril: 68/150-151
Réponse à la réception officielle offerte par le Catholicos
Karekine II, en l'honneur du cardinal, 18 avril: 68/
152-154
Discours de réponse à la bienvenue donnée par S.B.
Ignace IV Hazim, Patriarche grec-orthodoxe d'Antio-
che, 19 avril: 68/154-156
Célébration du Millénaire du Baptême de la Rus' de
Kiev 1988:
Discours au Synode extraordinaire de l'Église orthodoxe
russe, 6 juin: 68/159-162
Discours prononcé à la commémoration publique à
l'Opéra de Kiev, 14 juin: 68/166-167
Discours prononcé à la fin de la célébration liturgique à
la cathédrale de St Vladimir de Kiev, 15 juin:
68/167-169
***
Discours prononcé à la fin de la célébration liturgique au
Phanar, 30 nov. 1988: 69/14-15
«Une réflexion catholique à propos des 40 ans du COE »,
discours prononcé à la Free University d'Amsterdam,
20 août 1989: 70/64-68
Lettre pour le 30e anniversaire de la FCMAB, 24 févr.
1989: 70/72
Discours de bienvenu prononcé à la réception offerte en
l'honneur de l'archevêque Dr Robert Runcie, à la Ca-
sina Pio IV, 29 sept. 1989: 71/118-119
Discours de présentation au Saint-Père des représentants
de l'ABU et de la FCMAB, 26 oct. 1989: 71/135
Allocution à la fin de la Ste Liturgie en la cathédrale de
l'Epiphanie à Moscou, pour les funérailles de S.S. le
Patriarche Pimen, 6 mai 1990: 73/27
Discours lors de la visite de la délégation du Saint-Siège
au Patriarcat œcuménique, 30 nov. 1989: 73/29-30
Homélie pendant la messe de clôture de la Semaine de
prière, à la Basilique de St Paul-hors-les-murs, 25 jan-
vier 1990: 75/148-14 9
Lettre à Son Excellence Amba Samuel, 28 janv. 1977:
76/23-25
25
A 42· Discours, slloc., messages des Présidents
Lettre de LL. Em. les Cardinaux 1. Willebrands et Paul
Philippe au Patriarche copte catholique, le Cardinal
Stephanos Ier Sidarouss, 29 mars 1977: 76/25-28
Son Excellence l'Archevêque Edward I. Cassidy
Lettre d'approbation des «Recommendations » concer-
nant la normalisation des relations entre orthodoxes et
catholiques de rite oriental en Ukraine occidentale, 19
févr. 1990: 71/139
Lettre de condoléances à S.E. Kirill pour le décès de S.S.
le Patriarche Pimen, 4 mai 1990: 73/26-27
Message de condoléances à S.E. Mgr Sahan Sivaciyan,
Vicaire général, pour le décès de S.B. Shnork Kalous-
tian, Patriarche arménien de Constantinople, 12 mars
1990: 73/33
Lettre au Dr Emilio Castro, Secrétaire général du COE,
concernant le 6ème Groupe mixte de travail Église
cath./COE, 17 août 1990: 74/57-58
Message à la 4e Assemblée de la FBC, Bogotà, 20 juin
1990: 75/156-157
Discours lors de la visite d'une délégation du Saint-Siège
au Patriarcat œcuménique, 30 nov. 1990: 77/55-56
Discours à la r= Assemblée du COE, Canberra, 7-20
février 1991: 77/57
Allocution de bienvenue aux membres de la FBC et de
l'ABU, en réunion au PCPUC pour la célébration du
25" anniversaire de la « Dei Verbum », Rome, 14 déco
1990: 77/65-66
Discours de présentation des membres de la FBC, de
l'ABU et du CPPUC, lors de l'audience du Saint-Père,
14 déco 1990: 77/72-73
Message de félicitation de S.E. Mgr Cassidy et de S.E.
Mgr Duprey pour l'élection et l'intronisation de S.S. Ma-
thews Mar Koorilos, Catholicos d'Orient, 8 mai 1991:
77/112
Discours d'ouverture de l'Assemblée plénière du CPPUC:
28 janv.1991: 78:136-145
Lettre aux membres du CPPUC, 31 mai 1991, après
l'assemblée plénière: 78/201-204
Discours pour présenter au Saint-Père la Commission
permanente de Foi et Constitution, 24 juin 1991:
78/209
A 43 . Allocutions du Vice-Président du SPUC
Son Excellence Monseigneur Ramon Torrella Cascante
Allocution à la fin de la célébration liturgique au Phanar,
30 nov. 1978: 40/11-12
Allocution de clôture de la réunion des délégués des
commissions œcuméniques nationales, 24 nov. 1979:
42/39-41
Discours expliquant le but de la plénière du SPUC, 4 févr.
1980: 43/47-18
A 44 . Discours, rapports et notes des Secrétaires du
SPUC
Son Excellence Monseigneur Johannes Willebrands
Article sur les relations avec la FLM, dans L'Oss. Rom
(extraits), dans l'édition anglaise: 1/6
Présentation du Directoire œcuménique à la presse (en
italien), 26 mai 1967: 2/13-15
Lettre au Dr Eugen Carson Blake, Secrétaire général du
COE, à propos du Groupe mixte de travail: 3/3
26
A 44· Discours, rapports et notes des Secr. du SPUC
Adresse au Comité exécutif de l'ABU, Londres, 10 janv.
1968: 4/8-9
Allocution lors des funérailles du Cardinal A. Bea,
Riedbôhringen, 21 nov. 1968: 6/1-3
Rapport à la session plénière du SPUC, 4 nov. 1968:
7/1-2
Père Jérôme Hamer, OP
(en tant que Secrétaire-adjoint)
Rapport à la session plénière du SPUC (sommaire), 4-14
nov. 1968: 7/2-5
Rapport à la session plénière du SPUC, 18 nov. 1969:
9/8-14
Rapport à la session plénière du SPUC, 3 nov. 1970:
13/9-14 .
Discours au Comité central du COE, Addis Abeba, 10-21
janv.1971: 14/4-5
Rapport à la session plénière du SPUC, 8-16 févr. 1972:
17/6-13
Raisons doctrinales de l' « Instruction sur les cas d' admis-
sion des autres chrétiens à la communion eucharisti-
que dans l'Église catholique", 29 juin 1972: 18/7-8
Monseigneur Charles Moeller
Rapport à la session plénière du SPUC, 6-14 nov. 1973:
23/7-13
Intervention au Comité central du COE, Berlin, 11-18
août 1974: 24/12-13
Rapport à la session plénière du SPUC, 17-24 févr. 1975:
27/6-15
Adresse à l'occasion de la commémoration de Jacques
Maritain, Florence, 4 mai 1975: 28/21
Intervention en plénière à l'Assemblée du COE, Nairobi,
23 nov.-lO déco 1975: 30/18
Rapport à la session plénière du SPUC, 10-18 nov. 1976:
33/3-12
Discours au Comité central du COE, Genève, 28 juillet-6
août 1977: 35/15-16
Lettre aux commissions œcuméniques pour présenter la
Semaine de prière 1979,9 mai 1978: 37/14
Rapport à la session plénière du SPUC, 13-18 nov. 1978:
39/6-16
Lettre aux commissions œcuméniques pour présenter la
Semaine de prière 1980, 24 mars 1979: 40/22
Rapport à la session plénière du SPUC, 4-9 févr. 1980:
43/48-52
Lettre aux commissions œcuméniques présentant la Se-
maine de prière 1981, 29 févr. 1980: 43/77-84
Révérend Père Pierre Duprey
Adresse à l'Assemblée du COE, Vancouver, 25 juillet
1983: 53/116
Lettre aux commissions œcuméniques pour présenter la
Semaine de prière 1985: 54/26
Lettre aux commissions œcuméniques pour présenter la
Semaine de prière 1986: 16 févr. 1985: 57/24
Lettre aux commissions œcuméniques pour présenter la
Semaine de prière 1987, 10 févr. 1986: 60/42
Lettre aux commissions œcuméniques pour présenter la
Semaine de prière 1988, 25 mars 1987: 63/19
Conférence à la Faculté de théologie de l'Université de
Genève à l'occasion du 450e anniversaire de la venue
de Calvin à Genève, sur le thème: «Ce que le mouve-
ment œcuménique attend des Églises réformées: per-
spectives catholiques", mai 1988: 64/93-97
Lettre aux commissions œcuméniques sur la Semaine de
prière 1989, 29 févr. 1988: 67/97
A 44 - Discours, rapports et notes des Secr. du SPUC
Lettre aux commissions œcuméniques sur la Semaine de
prière 1990, 28 févr. 1989: 69/26
Son Excellence Monseigneur Pierre Duprey
Lettre aux commissions œcuméniques sur la Semaine de
prière 1991, 15 mars 1990: 73/41
Lettre aux commissions œcuméniques sur la Semaine de
prière 1992, mars 1991: 77/113
***
A 45 - Allocutions, rapports, notes du sous-secrétaire
Rév. P. Pierre Duprey, sous-secrétaire
Intervention en plénière à l'Assemblée du COE, Nairobi
1975, pour appuyer le texte de la section II sur les exi-
gences de l'unité: 30/17-18
Intervention à la séance de clôture de la même
Assemblée, au nom des observateurs: 30/18-19
Article dans L 'Osso Rom pour expliquer la signification
du geste du Saint-Père à la Chapelle Sixtine, le diman-
che 14 déco 1975: 31/9-10
Lettre aux commissions œcuméniques pour présenter la
Semaine de prière 1983, mars 1982: 48/7
Lettre aux commissions œcuméniques pour présenter la
Semaine de prière 1984, mars 1983: 51/60
Mgr Eleuterio F. Fortino, sous-secrétaire
Article « Signification et portée historique de la visite du
Patriarche Dimitrios r", L'Oss Rom, 28 nov. 1987:
66/2-5
« Un Directoire œcuménique pour les temps nouveaux",
L'Oss Rom, 15-16 févr. 1988: 67/70-71
***
A 46 - Autres membres du personnel
Monseigneur Basil Meeking
La Conférence de Bangkok, « Le salut aujourd'hui" (28
déco 1972 - 8 janv. 1973), L'Oss Rom, 15 févr. 1973:
21/5-8
Intervention à l'Assemblée du COE, Vancouver (juillet-
août 1983), à l'issue de la discussion sur les relations
RCC/COE, 9 août 1983: 54/36-37
A 5 - LES ÉGUSES ORTHODOXES
A 50 - Documents des Églises Orthodoxes en général
Commission mixte internationale pour le dialogue
théologique entre l'Église catholique romaine et
l'Eglise orthodoxe: Le mystère de l'Eglise et de L'Eu-
charistie à la lumière du mystère de la Sainte Trinité,
Munich, juillet 1982: 49/115-120
Commission mixte internationale pour le dialogue
théologique entre l'Église catholique romaine et
l'Église orthodoxe: Foi, sacrements et unité de
l'Église, Bari, juin 1987: 64/86-91
A 501 - Doc. du Patriarcat œcum. de Constantinople
Commission mixte internationale pour le dialogue
théologique entre l'Église catholique romaine et
l'Église orthodoxe: Le sacrement de l'ordre dans la
structure sacramentelle de l'Eglise, en particulier
l'importance de la succession apostolique pour la
sanctification et l'unité du peuple de Dieu, Nouv. Va-
lamo, 26 juin 1988: 68/194-199.
Document publié par la Commission mixte internationale
pour le dialogue théologique entre l'Eglise catholique
et l'Église orthodoxe, à la fin de sa e= session plénière,
Freising (Allemagne), 6-15 juin 1990: 73/54-55
***
A 501 - Documents du Patriarcat œcuménique de
Constantinople
Allocution de S.S. le Patriarche Athénagoras I" au Pape
Paul VI à la fin du service liturgique au Phanar, 25 juil-
let 1967: 3/7-8
Allocution de S.S. le Patriarche Athénagoras I", à la basili-
que Saint-Pierre, 26 oct. 1967: 3/11-12
Déclaration commune de S.S. le Patriarche Athénagoras
I" avec le Pape Paul VI, Rome, 28 oct. 1967: 3/14
Adresse de S.S. le Patriarche Athénagoras I", lors de la
réception offerte par le SPUC, 26 oct. 1967: 3/15
Discours de S.S. le Patriarche Athénagoras I", à l'occasion
de la visite officielle du Cardinal Joh. Willebrands au
Phanar, 30 nov. 1969: 9/14-15
Déclaration du Patriarche œcuménique à la suite du mes-
sage adressé par Paul VI au Patriarche Athénagoras rre:
15/3-4
Lettre du Patriarche Athénagoras I" à Paul VI, 21 mars
1971: 15/4-5
La dédicace du Patriarche Athénagoras I" sur la copie du
« Tomos Agapis » destinée à Paul VI: 16/7
Allocution du métropolite Méliton reçu en audience, 24
janv. 1972: 16/7-8
Message du métropolite Méliton pour remercier Paul VI
au nom du Saint-Synode pour la participation au deuil
pour la mort du Patriarche Athénagoras I", juillet 1972:
19/4
Message du Patriarche œcuménique Dimitrios I"pour re-
mercier Paul VI de ses vœux pour l'élection, juillet
1972: 19/6
Réponse du Patriarche Dimitrios I" à la lettre de Paul
VI (du 20 nov. 1973),6 déco 1973: 23/14-15
Télégramme du Patriarche Dimitrios I"à l'occasion du e=
anniversaire de la levée des anathèmes, 7 déco 1973:
23/15
Discours du métropolite Méliton lors de l'audience avant
de présenter le message (cité ci-dessous) du Patriarche
Dimitrios I", 14 déco 1975: 31/1-2
Message du Patriarche Dimitrios I" à l'occasion du 1O" an-
niversaire de la levée des anathèmes, 7 déc. 1975: 31/
2-3
Discours du Patriarche Dimitrios I"à la délégation catholi-
que à l'occasion du 10e anniversaire de la levée des
anathèmes, 14 déco 1975: 31/7-8
Déclaration du Patriarche Dimitrios I" sur la rencontre de
Paul VI avec le métropolite Méliton (à la même occa-
sion): 31/9
Commentaire du métropolite Méliton sur ce même
événement: 31/9
Message du métropolite Méliton en réponse au message
de vœux de Paul VI pour la première Conférence pan-
orthodoxe préparatoire au Grand et Saint Concile:
32/29
27
A 501 - Doc. du Patriarcat œcum. de Constantinople
Message du Patriarche Dimitrios I" à l'occasion de la visite
d'une délégation patriarcale à Rome, 20 juin 1977:
35/1
Discours du métropolite Méliton reçu en audience par
Paul VI à cette même occasion, 27 juin 1977: 35/2·3
Entretien avec le métropolite Méliton à Radio Vatican, 29
juin 1977: 35/3-4
Discours du Patriarche Dimitrios I" à la délégation du
Saint-Siège, 30 nov. 1977: 37/2-4
Message du Patriarche Dimitrios I" à Paul VI, présenté
(aussi pour le 80e anniversaire de Paul VI) par le
métropolite Méliton, 3 déco 1977: 37/4-5
Entrevue accordée à Radio Vatican par le métropolite
Méliton, à cette même occasion: 37/5
Allocution du Patriarche Dimitrios I" à la délégation du
Saint-Siège, 30 nov. 1978: 40/11-12
Message du Patriarche Dimitrios I" à Jean-Paul II, à l'oc-
casion de la visite d'une délégation du Patriarcat à
Rome, 18 juin 1979: 4114-5
Discours du métropolite Méliton à l'audience, à cette
même occasion, 28 juin 1979: 4115-7
Réponse du Patriarche Dimitrios I" à un salut de Jean-
Paul II, Istanbul, 29 nov. 1979: 41122
Discours du Patriarche Dimitrios I", après l'homélie de
Jean Paul II, Istanbul, 30 nov. 1979: 41126-28
Déclaration commune du Patriarche Dimitrios I" et de
Jean-Paul II, Istanbul, 30 nov. 1979: 41128
Discours du métropolite Méliton à l'audience du 28 juin
198044/108-109
Message du Patriarche Dimitrios I" du 17 juin 1980,
présenté par le métropolite Méliton à l'audience du 28
juin 1980: 44/111
Allocution du métropolite Méliton à la Commission I)ÙXte
internationale de dialogue théologique entre l'Eglise
catholique romaine et l'Église orthodoxe, Patmos, 29
mai 1980: 44/113-115
Discours du métropolite Chrysostome de Myre à la
même Commission durant la sainte liturgie inter-or-
thodoxe, Patmos, l " juin 1980: 44/119-122
Adresse du Patriarche Dimitrios I" à la délégation du
Saint-Siège, Istanbul, 30 nov. 1980: 45/26
Célébrations du 16e centenaire du l " Concile de Constan-
tinople (381) et 1550ème anniversaire du Concile
d'Ephèse (431),7 juin 1981: 46/53-60
- pendant la célébration à Rome: homélie du
métropolite Damaskinos aux Premières Vêpres, 7
juin: 46/55-58
- lors de la célébration au Phanar: allocution du Pa-
triarche Dimitrios r-. 7 juin: 46/59-60
Lettre du Patriarche Dimitrios I" à Jean-Paul II, à l'occa-
sion de la visite d'une délégation patriarcale à Rome,
25 juin 1981: 46/64-65
Adresse du Patriarche Dimitrios I" à la délégation du
Saint-Siège, Istanbul, 30 nov. 1981: 47/113-114
Discours du métropolite Méliton reçu en audience par
Jean-Paul II, 28 juin 1982: 49/62-63
Message du Patriarche Dimitrios I" à l'occasion de la visite
d'une délégation patriarcale à Rome, 22 juin 1982:
49/63
Discours du Vicaire patriarcal, le Métropolite Méliton (en
absence du Patriarche) à la délégation du Saint-Siège,
30 nov. 1982: 50/132-133
Message du Patriarche Dimitrios I" à Jean-Paul II, à l'oc-
casion de la visite d'une délégation patriarcale à
Rome, juin 1983: 52/85-86
Discours du métropolite Méliton à la même occasion, 30
juin 1983: 52/86-87
Allocution du Patriarche Dimitrios I" à la délégation du
Saint-Siège, Istanbul, 30 nov. 1983: 53/110-112
28
A 501 - Doc. du Patriarcat œcum. de Constantinople
Allocution de l'archevêque Stylianos, reçu en audience
avec la délégation patriarcale par Jean-Paul II, 28 juin
1984: 55/71
Message du Patriarche Dimitrios I", à l'occasion de la vi-
site d'une délégation patriarcale au St Siège, 22 juin
1984: 55/72
Allocution du Patriarche Dimitrios I" à la délégation du St
Siège, 30 nov. 1984: 56/98-100
Discours du métropolite Chrysostome de Myre, reçu en
audience avec la délégation patriarcale, 29 juin 1985:
59/22-23
Message du Patriarche Dimitrios I" (du 30 mai 1985) à
Jean-Paul II, à l'occasion de la visite d'une délégation
patriarcale au St Siège, 28 juin 1985: 59/23-24
Allocution du Patriarche Dimitrios I" à la délégation du
St Siège en visite au Patriarcat, 30 nov. 1985: 59/
24-25
Discours du métropolite Chrysostome de Myre reçu en
audience avec la délégation patriarcale, 28 juin 1986:
611123-124
Message du Patriarche Dimitrios I" (du 20 juin 1986), à
l'occasion de la visite d'une délégation patriarcale au
St Siège, 28 juin 1986: 611124-125
Allocution du Patriarche Dimitrios I" à la délégation du St
Siège en visite au Patriarcat, 30 nov. 1986: 63/8-9
Allocution du métropolite Chrysostome de Myre, reçu en
audience avec la délégation patriarcale, 28 juin 1987:
64/67-68
Message du Patriarche Dimitrios I" à Jean-Paul II (du 20
juin 1987), à l'occasion de la visite d'une délégation
patriarcale au St Siège, 28 juin 1987: 64/68
Allocution de S.S. le Patriarche Dimitrios I" à la
délégation du St Siège en visite au Patriarcat pour la fê
te de St André 1987: 66/7
La visite du Patriarche œcuménique Dimitrios I" à
Rome, 3-7 déco 1987
Déclaration du Patriarche Dimitrios I" à son arrivée à
l'aéroport: 66/9
Réponse du Patriarche lors de la réception officielle par
Jean- Paul II, 3 décembre: 66/10
Discours à la Curie romaine, 4 décembre: 66/11-12
Discours à l'occasion de la visite à la basilique St Paul
hors les murs et au monastère, 4 déc.: 66/13-14
Réponse au discours de bienvenue prononcé par Monsei-
gneur Pietro Rossano, Recteur de l'université pontifi-
cale du Latran, 4 décembre: 66/16
Discours à la communauté orthodoxe de Rome, 6
décembre: 66/17
Discours à la jeunesse de Rome, 6 décembre: 66/17-18
Homélie du Patriarche Dimitrios I" aux Vêpres à la basili-
que Ste Marie-Majeure, 5 décembre: 66/20-21
Homélie durant la Messe à la basilique St Pierre, 6
décembre: 66/23-24
Allocution aux fidèles à l'Angélus, 6 décembre: 66/27-28
Déclaration commune du Patriarche Dimitrios I" et de
Jean-Paul II, 7 décembre: 66/29-30
***
Discours du métropolite Damaskinos pendant l'audience
donnée à une délégation patriarcale, 29 juin 1988:
68/176
Message du Patriarche Dimitrios I" à Jean-Paul II pour
cette même occasion, 27 juin 1988: 68/177
Discours de bienvenue à une délégation du St Siège visi-
tant le Patriarcat, 30 nov. 1988: 69/13-14
A 501 - Doc. du Patriarcat œcum. de Constantinople
Célébration du 900e anniversaire du monastère de Pat-
mos, 23-28 sept. 1988:
- Lettre d'invitation à Jean-Paul II, 14 janv. 1988:
69/17
- Lettre à Jean-Paul II après la célébration: 69/19
Visite d'une délégation du Patriarcat œcuménique au St
Siège:
- Discours du métropolite Bartholomée à Jean-
Paul II, durant l'audience, 29 juin 1989: 71/
131-132
- Message du Patriarche Dimitrios I" à Jean-Paul II,
24 juin: 71/132
Célébration du 25e anniversaire de l'ordination épiscopale
du Cardinal Willebrands (28 juin 1989):
- Lettre de félicitations du Patriarche Dimitrios I", 20
juin: 71/132-133
- Allocution du métropolite Bartholomée, 28 juin
1989: 71/133-134
Discours de S.S. Dimitrios I" lors de la visite d'une
délégation du St Siège au Patriarcat œcuménique, 30
nov 1989: 73/28-29
Discours de Son Em. le métropolite Bartholomée de
Chalcédoine pour présenter la délégation du Patriar-
cat œcuménique au Saint-Père, 29 juin 1990: 75/
150-151
Lettre de S.S. le Patriarche Dimitrios I" à Jean-Paul II, à
l'occasion de la visite d'une délégation du Patriarcat
œcuménique au Saint-Siège, 26 juin 1990: 75/151-152
Allocution de S.S. le Patriarche Dimitrios I" à la
délégation de l'Église catholique pour la fête patronale
du Patriarcat œcuménique, 30 nov. 1990: 77/54-55
Message de S.S. Dimitrios I", Patriarche œcuménique, à
l'occasion de la visite de la Délégation du Patriarcat à
Rome, 21 juin 1991: 78/206
Allocution du Métropolite Bartholomée de Chalcédoine
reçu en audience par le Saint-Père avec la délégation
du Patriarcat, 29 juin 1991: 78/206-207
A 502 - Documents du Patriarcat d'Alexandrie
Allocution faite pendant la doxologie célébrée dans
l'église du monastère de Patmos par Son Excellence
Monseigneur Parthenios de Carthage, représentant du
Patriarcat d'Alexandrie, 29 mai 1980: 44/115-116
Intronisation de S.B. Parthenios, Patriarche grec-ortho-
doxe d'Alexandrie: télégramme de félicitation de
Jean-Paul II et de remerciement du Patriarche, 8 mars
1987: 64/55
Discours de S.B. Parthenios III, Patriarche grec-ortho-
doxe d'Alexandrie, lors de sa visite au Saint-Père, 24
sept 1990: 75/154
A 503 - Documents du Patriarcat d'Antioche
Discours de S.B. Ignace IV Hazim, Patriarche grec-ortho-
doxe d'Antioche et de tout l'Orient, reçu en audience
par Jean-Paul II le 13 mai 1983: 51/50-51
Déclaration du Patriarche d'Antioche à la fin de sa visite
à Rome, 14 mai 1983: 51/48
A 505 - Documents du Patriarcat de Moscou
Conversations de Leningrad sur la doctrine sociale catho-
lique, 9-13 déco 1967: 4/18-20
Déclaration synodale concernant la communicatio in sa-
cris, 16 déco 1969: 9/16
Communiqué conjoint sur les conversations avec des
représentants de l'Église catholique, Bari, 14 déco
1970: 14/8-9
A 61 - Dac. de l'Église copte orthodoxe
Communiqué conjoint sur les conversations avec des
représentants de l'Église catholique, Leningrad, 7 juin
1973: 22/11-14
Télégramme de S.S. le Patriarche Pimen, pour remercier
Jean- Paul 1 pour les condoléances lors du décès du
métropolite Nikodim, 6 sept. 1978: 39/18-19
Communiqué conjoint sur les conversations avec des
représentants de l'Église catholique, Odessa, 17 mars
1980: 44/122-125
Sixièmes conversations théologiques avec des représen-
tants de l'Église catholique, Venise, 11-16oct. 1987:
65/120-123
Célébration du millénaire du baptême de la Rus' de Kiev
par l'Église orthodoxe russe (6-16 juin 1988): Lettre
d'invitation de S.S. le Patriarche Pimen et la réponse
de Jean-Paul II, avril 1988: 68/157-158
Recommandations en vue de la normalisation des rela-
tions entre orthodoxes et catholiques de rite oriental
en Ukraine occidentale, 17 janv. 1990: 71/137-139
La réponse du Métropolite Philarète de Kiev et de Galie,
Exarque de toute l'Ukraine, au message de condoléan-
ces du Pape Jean-Paul II pour le décès de S.S. le Pa-
triarche Pimen, 15 mars 1990: 73/27
La réponse de S.E. Mgr Kirill, archevêque de Smolensk,
au message de condoléances de S.E. Mgr E.1. Cassidy,
président du CPPUC, pour la mort de S.S. le Patriar-
che Pimen, 15 mai 1990: 73/27
A 507 - Documents du Patriarcat de Roumanie
Réponse de Son Excellence Monseigneur Antonie, reçu
en audience par Paul VI avec une délégation du Pa-
triarcat roumain, 18 mars 1972: 17/14-15
Allocution de l'Evêque Antonie durant la visite au
Secrétariat pour l'unité des chrétiens, mars 1972:
17/15
A 509 Documents de l'Église autocéphale de Grèce
Discours de bienvenue de S.B. Hieronymos, Archevêque
d'Athènes et de toute la Grèce, au Président du Secré-
tariat pour l'unité des chrétiens, reçu par le Saint-
Synode lors de la visite officielle à l'Eglise de Grèce,
18 mai 1971: 15/11-12
Discours de bienvenue de S.B. l'Archevêque Hiéronymos
au Cardinal Willebrands, lors du dîner officiel au mo-
nastère de Pantali, 18 mai 1971: 15/14
Communiqué commun publié à la fin de la visite: 15/15
A 510 - Documents du Patriarcat de Géorgie
Réponse de Sa Sainteté et Béatitude le Patriarche Iliya II,
Catholicos-Patriarche de toute la Géorgie, au discours
du Cardinal Président du Secrétariat pour l'unité, pro-
noncé au nom d'une délégation officielle, à la fin
d'une liturgie solennelle, 11 mars 1979: 40/15
Discours du Patriarche Iliya II, reçu en audience par
Jean-Paul II,6 juin 1980: 44/104-105
Lettre du même Patriarche à Jean-Paul II après sa visite à
Rome, 26 juin 1980: 44/105
A 6 - LES ÉGLISES ORTHODOXES ORIENTALES
A 61 - Documents de l'Église copte orthodoxe -
Patriarcat d'Alexandrie
Allocution de S.S. Amba Chenouda III au Pape Paul VI,
Rome, 5 mai 1973: 22/3; voir aussi 76/2
29
A 61 - Doc. de J'Église copte orthodoxe
Allocution de s.s. Amba Chenouda III, Rome, 6 mai
1973: 22/5-7; voir aussi 76/4-6
Allocution de s.s. Amba Chenouda III, Rome, à la fin de
sa visite au Pape Paul VI et à l'Église de Rome, 10 mai
1973: 22/9; voir aussi 76/8
Déclaration commune de s.s. le Pape Chenouda III avec
Paul VI, Rome, 10 mai 1973: 22/10-11; voir aussi 76/
9-10
Déclaration de la Commission mixte catholique/copte
concernant la christologie, 30 mars 1974: 24/14-15;
voir aussi 76/ Il
Lettre de s.s. Chenouda III à Jean-Paul II, 16 juin 1979:
41/8; voir aussi 76/11
Déclaration sur la christologie et la lettre de Jean-Paul II
à S.S. Chenouda III, au sujet de la même déclaration,
30 mai 1988: 69/8; voir aussi 76/13
Réunion de la Commission mixte internationale de dialo-
gue entre l'Église copte-ortodoxe et l'Église catholi-
que, Monastère Amba Bishoï, 23-27 avril 1990: 73/
37-38
3ème réunion de la Commission internationale entre l'Église
catholique et l'Église copte orthodoxe, Vienne, 26-29
août 1976:
a) Rapport commun: 76/20-22
b) Déclaration christologique: 76/22-23
Principes pour guider la recherche de l'unité entre
l'Église catholique et l'Église copte orthodoxe, et le
Protocole annexe aux Principes, 23 juin 1979: 76/
31-33
La reprise du dialogue, 12 févr. 1988: 76/34-35
A 62 - Documents de l'Église éthiopienne orthodoxe
Lettre de s.s. Abba Tekle Haimanot, Patriarche de
l'Église orthodoxe d'Ethiopie à Jean-Paul II, juin
1980: 44/107-108
Allocution de s.s. Tekle Haimanot à Jean-Paul II, reçu en
audience lors de sa visite à Rome, 17 oct. 1981: 47/
105
A 63 - Documents de l'Église syrienne orthodoxe
Discours de s.s. Mar Ignatius Jacoub III, Patriarche
syrien-orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient, à
Paul VI, 25 oct. 1971: 16/5
Déclaration commune du même Patriarche avec Paul VI,
Rome, 25 oct. 1971: 16/5
Réponse de s.s. Mar Ignatius Jacoub III à Jean-Paul II,
lors de sa visite à Rome, 14 mai 1980: 44/103
Discours de s.s. Mar Ignatius Zakka 1 Iwas à Jean-
Paul II, 21 juin 1984: 55/66-68
Déclaration commune du même Patriarche avec
Jean-Paul II, 23 janv. 1984: 55/68
Discours de s.s. Mar Ignatius Zakka 1 Iwas au Cardinal
Joh. Willebrands, 13 avril 1988: 68/150-151
A 65 - Documents de l'Église malankare syro-ortho-
doxe
Discours de s.s. Moran Mar Baselius Marthoma Mat-
thews I, Catholicos de l'Église syrienne orthodoxe de
l'Inde, à Jean-Paul II, 3 juin 1983: 52/84-85
Déclaration de la commission mixte Église catholique/
Église malankare syrienne orthodoxe, 3 juin 1990:
73/40
30
A 71 - Documents de la Communion Anglicane (CA)
Réunion dela Commission mixte entre l'Église catholi-
que et l'Eglise malankare syrienne orthodoxe, Manga-
nam (Kottayam), 9-12 déc 1990: 77/109-110; en an-
nexe:
a) Déclaration sur le mariage: 77/11 0-111
b) Déclaration sur la communion eucharistique:
77/111-112
A 66 - Documents de l'Église arménienne orthodoxe -
le Catholicossat d'Etchmiadzine
Réponse de s.s. Vasken l, Catholicos Suprême de tous
les Arméniens, au discours de bienvenue du Cardinal
Joh. Willebrands, 8 mai 1970: 11/3-4
Discours du même Patriarche à Paul VI, 9 mai 1970:
11/4-6
Réponse au Président du Secrétariat pour l'unité des
chrétiens, 9 mai 1970: 11/7-8
Déclaration commune du même Catholicos avec Paul VI,
Rome, 12 mai 1970: 11/10
Télégramme de S.E. Guregh Kapikian, Vicaire patriarcal,
communiquant à S.S. Jean-Paul II le décès de S.B. Ye-
guishe Derderian, Patriarche arménien de Jérusalem,
2 févr. 1990: 73/32
Message de S.E. Mgr Gharibian à S.S. Jean Paul II
communiquant l'élection de l'Archevêque Manoogian
comme nouveau Patriarche arménien de Jérusalem,
23 mars 1990: 73/32
Message de l'évêque Sahan Sivaciyan, Vicaire général, à
S.S. Jean-Paul II, communiquant le décus de S.B.
Shnork Kaloustian; Patriarche arménien de Constanti-
nople, 7 mars 1990: 73/33
Réponse de S.E. Mgr Sahan Savaciyan au message de
condoléances du Président du CPPUC, en la même oc-
casion, 22 mars 1990: 73/34
A 67 - Documents de l'Église arménienne orthodoxe -
le Catholicossat de Cilicie
Allocution du Catholicos arménien de Cilicie, s.s. Kho-
ren 1, reçu en audience par Paul VI, 9 mai 1967: 3/4-5
Discours du Catholicos arménien de Cilicie, S.S. Kare-
kine II Sarkissian, adressé à Jean-Paul II, 16 avril
1983: 51/41-43
Communiqué commun du Secrétariat pour l'unité et du
Secrétariat du Catholicossat, 19 avril 1983: 51/43-44
Discours d'accueil du Catholicos arménien Karekine II
Sarkissian au Président du Secrétariat pour l'unité,
dans la cathédrale patriarcale d'Antélias, 17 avril
1988: 68/151-152
A 68 - Documents de l'Église assyrienne de l'Orient
Discours de s.s. Mar Denkha IV, Patriarche de l'Église
assyrienne de l'Orient, à Jean-Paul II, 8 nov. 1984:
56/88
A 70 - ÉGLISES ET COMMUNAUTÉS ECCLÉSIA-
LES D'ORIGINE OCCIDENTALE
A 701 - Documents de la Communion Anglicane (CA)
Discours de S.G. Erica Sabiti, archevêque anglican d'Ou-
ganda, Rwanda et Burundi à Paul VI, et la réponse du
Saint-Père, 2 août 1968: 8/6-8
Déclaration commune de la Commission internationale
anglicane-catholique (ARCIC) sur La doctrine eucha-
ristique, 8 sept. 1971: 16/13-15
A 71 • Documents de la Communion Anglicane (CA)
Déclaration conunune de ARCIC sur Ministère et Ordi-
nation, Canterbury, sept. 1973: 23/16-19
Déclaration conunune de ARCIC sur l'Autorité dans
l'Église, Venise, 2 sept. 1976, accompagnée d'une
évaluation par le R.P. Christophe J. Dumont, OP:
32/1-13
Rapport final de la Commission anglic/cath sur la
Théologie du Mariage et ses applications aux maria-
ges mixtes, juin 1975: 32/14-28
Discours de l'Archevêque de Cantorbéry, Dr Donald Cog-
gan, à Paul VI, à la Chapelle Sixtine, 29 avril 1977:
34/3-4
Déclaration conunune de l'Archevêque Dr Donald Cog-
gan et du Pape Paul VI, 29 avril 1977: 34/4-5
Déclaration de la Congrégation pour la doctrine de la foi:
« L'entrée de prêtres épiscopaliens dans l'Église catho-
lique ». avril 1981: 45/29·30
Discours de l'Archevêque Dr Robert Runcie à Jean-
Paul Il à la cathédrale de Cantorbéry, 29 mai 1982:
49/48-49
Déclaration conunune de l'Archevêque Dr Robert Runcie
et du Pape Jean-Paul Il, Cantorbéry, 29 mai 1982:
49/51-52
ARCIC: Rapport final, Windsor, 1981: 49/80-114
Célébration de la foi, pour accueillir le Pape Jean-Paul Il
à la cathédrale de Cantorbéry, 29 mai 1982: 49/
121-122
Échange de lettres entre le cardinal Willebrands et les
co-présidents de la nouvelle Commission internatio-
nale anglicane-catholique (ARCIC Il), 13 juillet 1985
et 14 janvier 1986: 60/26·29
Échange de lettres entre Jean-Paul Il et l'Archevêque de
Cantorbéry, Dr Robert Runcie, sur l'admission des
femmes à l'ordination sacerdotale, 20 déco 1984 et 22
nov. 1985: 61/116-117
Échange de lettres entre le même Archevêque et le Cardi-
nal Willebrands sur le même sujet, 22 nov. 1985 et 17
juin 1986: 61/117-122
ARCIC II: Déclaration conunune Le salut et l'Église,
avec une contribution pour la lecture de ce même do-
cument, par Donato Valentini: 63/33-54
Décès de Lord Ramsey: condoléances de Jean-Paul II, 2
mai 1988: 68/130
Échange de lettres - après la Conférence de Lambeth ~
entre l'Archevêque Dr Robert Runcie (6 août 1988) et
le Pape Jean-Paul II (8 déco 1988): 70/61-63
***
La visite à Rome de l'Archevêque de Cantorbéry, Dr Ro-
bert Runcie, 29 sept.-2 oct. 1989:
- Rencontre de prière au Collège anglais, 29 sept:
71/117-118
- Échange de discours à la réception donnée par le
Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des
chrétiens, 29 sept.: 71/118-120
- Discours de l'Archevêque au Pape Jean-Paul Il,
lors de l'audience, 30 sept.: 71/120-121
- Discours de l'Archevêque aux Vêpres en l'église
des Saints André et Grégoire le Grand, 30 sept.:
71/123-125
- Homélie de l'Archevêque dans l'église anglicane de
la Toussaint, 1 oct.: 71/125-126
- Déclaration conunune du Pape Jean-Paul Il et
de l'Archevêque Dr Robert Runcie, 2 oct.: 71/
128-129
A 702 . Doc. de la Fédération luthérienne mondiale
***
Rapport de la Commission internationale anglicane/ ca-
tholique (ARCIC Il): L'Eglise comme Communion
(septembre 1990) et le conunentaire du R.P. Francis
Sullivan SJ: 77/93-108
A 702 - Documents de la Fédération luthérienne mon-
diale
Lettre du Dr Fredrik A. Schiotz, Président de la FLM, au
Cardinal Bea, à l'occasion du 450e anniversaire de la
Réforme, octobre 1967: 3/16-17
1er Rapport du Groupe mixte de travail Église catho-
lique/FLM, avril 1966: 3/20-22
Adresse du Dr André Appel, Secrétaire général de la
FLM, au Pape Paul VI, 31 mai 1969: 8/10-11
Discours du Dr Mikko Juva, Président de la FLM, au
Pape Paul VI, 25-28 oct. 1976: 32/31-32
Dialogue FLM/W ARC/Église catholique (1971-1977),
Rapport: La théologie du mariage et les problèmes
des mariages mixtes, accompagné des considérations
sur le même rapport par Mgr Lucien Anné: 36/15-37
Dialogue FLM/Egl. cath.: Le repas du Seigneur, ac-
compagné d'Observations du P. Cipriano Vagaggini,
osb: 39/23-42
Dialogue FLM/Egl. cath.: Tous sous un seul Christ. -
Prise de position sur la Confession d'Augsbourg, 23
févr. 1980: 44/151-155
Dialogue FLM/Egl. cath.: Voies vers la communion, 23
févr. 1980, suivi de Remarques par J. Lescrauwaet,
esc: 46/66-86
Dialogue FLM/Egl. cath.: Le ministère dans l'Église, 13
mars 1981, suivi d'Observations par J. Lécuyer: 48/
14-37
Dialogue FLM/Egl. cath.: Martin Luther, témoin de
Jésus-Christ, 10 mai 1983, suivi de « Remarques et
questions» par A.M. Kothgasser, sdb: 52/95-103
La commission internationale catholique-luthérienne est
reçue en audience, 2 mars 1984: 54/12-13
Échange de lettres entre l'évêque James R. Crumley, Jr
de l'Eglise luthérienne en Amérique et Jean-Paul II,
mai-juillet 1985: 59/17-20
Dialogue FLM/Egl. cath., L'unité qui est devant nous, 3
mars 1984; avec un Excursus par Hervé Legrand, op,
et « Observations» par Jared Wicks, sj: 59/45-81
Mme Susannah Telewoda, Vice-Président de la FLM, In-
vocation lors de la prière d'Assise, 27 oct. 1986: 62/
186
Célébration du 40e anniversaire de la Fédération luthé-
rienne mondiale: lettre de Jean-Paul II au Secrétaire
général, Rév. Gunnar J. Staalsett, 24 juin 1987:
64/65
Dans le cadre de la visite pastorale de Jean Paul II en
Scandinavie, 1-10 juin 1989:
Discours de l'évêque luthérien d'Oslo A. Aarflot, à Jean-
Paul Il,lors du service œcuménique, Oslo, 1er juin: 71/
88-89
Discours de l'évêque luthérien de Nidaros Kristen Kyrre
Brerner, à Jean-Paul Il, lors de la prière œcuménique,
Trondheim, 2 juin: 71/92
Discours de l'évêque luthérien de l'Islande Petur Sigur-
geirsson, à la rencontre œcuménique de Thingvellir, 3
juin: 71/95-97
Discours de l'archevêque luthérien de Turku John Vik-
strôm, lors de la rencontre œcuménique de Turku, 5
juin: 71/ 100-10 1
31
A 702 - Doc. de la Fédération luthérienne mondiale
Allocution de l'évêque luthérien de Copenhagen Ole Ber-
telsen, au service de prière dans la cathédrale de Ros-
kilde, 6 juin: 71/104-106
Discours de l'évêque luthérien d'Alborg Henrik Christian-
sen lors d'une rencontre œcuménique, Copenhagen, 7
juin: 71/107-108
Homélie de l'archevêque luthérien d'Uppsala Bertil
Werkstrôm, lors de la rencontre œcuménique à la
cathédrale d'Uppsala, 9 juin: 71/112-113
A 703 - Documents de l'Alliance Réformée Mondiale
(ARM)
Rapport commun de l'ARM et du SPUC, 19 avril 1969:
8/19-21
Rapport ARM/Égl. cath. (1970-1977): La présence du
Christ dans l'Eglise et dans le monde: 35/19-36
Rapport du Groupe d'évaluation de ce même document,
30 mai 1980: 45/48-50
Dialogue FLM/ARM/Égl. cath. (1970-1977): La théolo-
gie du mariage et les problèmes des mariages mixtes
(incl. Considérations sur le même document par Mgr
Lucien Armé): 36/15-37
« Vers une compréhension commune de l'Église », rap-
port du dialogue international catholique/réformé,
deuxième phase (1984-1990), avec « Commentaire et
réflexions» par le R.P. Jos. E. Vercruysse SJ: 74/
92-128
A 704 - Documents du Conseil méthodiste mondial
(CMM)
Dialogue CMWÉgl. cath., Rapport sur les progrès réali-
sés: 9/23-26
Déclaration d'intention de l'Église méthodiste unie des
Etats-Unis, 23 avril 1970: 13/21-25
N.B. Le rapport sur le dialogue CMM/Égl. cath.
(1967-1970) n'a été publié que dans la version origi-
nale anglaise (cf. n. 21).
Rapport sur le dialogue CMWÉgl. cath. 1972-1975:
34/8-20
Dialogue CMM/Égl. cath., Rapport final du troisième
cycle des conversations 1977-1981, 31 janvier 1981:
46/87
Vers une déclaration sur l'Église, Rapport sur la qua-
trième phase du dialogue CMM/Égl. cath., suivi par
un commentaire sur ce même document par Jean
M.R. Tillard, op: 67/113-127.
La Tradition apostolique. Rapport de la commission
mixte de dialogue entre l'EC et le CMM, cinquième
phase: 1986-1991, 15 avril 1991, avec commentaire et
évaluation par le R.P. Jared Wicks, SJ: 78/221-239
A 705 - Documents de l'Alliance Baptiste Mondiale
(ABM)
« Appelés à rendre témoignage au Christ dans le monde
d'aujourd'hui », rapport sur les conversations interna-
tionales entre baptistes et catholiques, 23 juillet 1988,
avec commentaire par le R.P. Thomas Stransky, CSP:
72/5-19
A 706 - Documents de l'Église chrétienne (Disciples
du Christ)
Rapport du dialogue .de la Commission internationale
Eglise chrétienne/Eglise catholique (1977-1981), 1er
juin 1982: 49/70-79
32
A 81 - Déclarations, rapports, du COE
A 708 - Documents des Pentecôtistes
Rapport final sur: le dialogue du SPCU avec les dirigeants
de certaines Eglises pentecôtistes et des membres du
mouvement pentecôtiste des Églises protestantes et
anglicanes (1972-1976), 29 mai 1976: 32/35-40
Rapport sur le dialogue entre le SPUC et certains
pentecôtistes classiques (1977-1982): 55/78-89
« Vue d'ensemble sur la Koinonia », rapport du 3ème quin-
quennat 5J985-1989) du dialogue entre le CPPUC et
plusieurs Eglises pentecôtistes classiques et leurs res-
ponsables, avec commentaire et réflexions par le Rév.
Charles W. Gusmer: 75/182-200
A 711 - Documents des « Evangelicals »
Rapport sur le dialogue catholique/évangélique sur
la Mission (1988-1984) avec le commentaire de Mgr
K. McNamara: 60/78-112
A 716 - Documents des Églises Unies
Note sur une rencontre de représentants des Églises
Unies avec le SPUC, Rome, 6-8 mai 1976: 32/32-34
***
A 718 - Sectes
Le phénomène des sectes ou nouveaux mouvements re-
ligieux: défi pastoral, oct. 1985: 61/158-169
A 8 - ORGANISATIONS INTERNATIONALES ET
INTERCONFESSIONNELLES
Documents du Conseil œcuménique des Églises (COE)
A 81 - Déclarations, rapports, etc. préparés soit par
le COE, soit par ses sections, en collaboration
avec le SPUC (CPPUC)
Deuxième rapport du Groupe mixte de travail (GMT)
COE/Église catholique (EC): 3/22-27
N.B. Le premier rapport du GMT, 1966 (avec son an-
nexe) a été publié uniquement dans l'édition an-
glaise du Service d'information (N. 1)
Sur le dialogue œcuménique, document de travail
préparé par le GMT: 3/27-30
Appel commun pour la paix au Nigéria, COE/EC, 20
mars 1968: 4/23-24
Semaine de prière pour l'unité 1971, COE/EC: 11/25-28
Troisième rapport officiel du GMT, 1970: 14/14-19
Catholicité et Apostolicité: rapport sur le résultat du tra-
vail de la Commission théologique mixte; le document
a été adopté par le GMT en mai 1970 et publié en Ire-
nikon 1970, 163-200; cf. Troisième rapport du GMT:
14/15-16
Témoignage commun et prosélytisme de mauvais aloi.
Document d'étude préparé par le GMT (annexe II au
susdit rapport du GMT), 1970: 14/19-24
Semaine de prière pour l'unité 1972: 15/22-26
Semaine de prière pour l'unité 1973: 17/25-29
Semaine de prière pour l'unité 1974: 21/ 19-23
Activités communes de l'EC et du COE dans l'avenir.
Rapport du GMT 1973, accompagné de la lettre-
commentaire du Cardinal Willebrands sur ce même
rapport: 22/18-23
A 81 - Déclarations, rapports, du COE
Initiative commune COE/EC pour la paix en Irlande,
Jeudi saint 1973: 22/30-31
Rapport sur la collaboration entre EC et COE 1973-1974:
24/1-5
Semaine de prière pour l'unité 1975: 24/22-26
Le pasteur Philip Potter, Secrétaire général du COE, au
Synode des Evêques à Rome: sa conférence et la ré-
ponse du cardinal J. Willebrands, 10 oct. 1973: 25/1-8
Semaine de prière pour l'unité 1976: 28/22-26 . Adresse du Très Rév. Dr Eduard Lohse, Président de
Quatrième rapport officiel du GMT, la lettre-commen-
taire du cardinal J. Willebrands du 19 nov. 1975 et les
. résolutions de la 5e Assemblée du COE concernant les
relations EC/COE: 30/19-28
Semaine de prière pour l'unité 1977: 31/21-28
Semaine de prière pour l'unité 1978: 33/35-41
Semaine de prière pour l'unité 1979: 37/15-20
Semaine de prière pour l'unité 1980: 40/22-31
Semaine de prière pour l'unité 1981: 43/77-81
Témoignage commun 1980. Document d'étude préparé
par le GMT, et appendice: « Le témoignage commun
dans la pratique »: 44/155-178
Semaine de prière pour l'unité 1982: 45/32-39
Semaine de prière pour l'unité 1983: 48/7-13
Semaine de prière pour l'unité 1984: 51/60-70
Cinquième rapport du GMT, juin 1982, avec la let-
tre-commentaire du Cardinal J. Willebrands et quel-
ques résolutions adoptées à cet égard par la 6·
Assemblée du COE (1983): 53/117-139
Semaine de prière pour l'unité 1985: 54/26-35
Déclaration commune SPUC/COE, à l'occasion de la vi-
site du Saint-Père au Conseil œcuménique, 12 juin
1984: 55/46-48
Semaine de prière pour l'unité 1986: 57/24-34
Semaine de prière pour l'unité 1987: 60/42-52
Semaine de prière pour l'unité 1988: 63/19-32
Semaine de prière pour l'unité 1989: 67/97-112
Semaine de prière pour l'unité 1990: 69/26-40
Discours du Dr John Deschner, Président de la Commis-
sion de Foi et Constitution, à Jean-Paul II, à l'occasion
de l'audience accordée à la Commission, 30 mars
1989: 70/68-69.
Semaine de prière pour l'unité 1991: 73/41-53
6eme Rapport du GMT entre l'Eglise catholique et le COE:
74/59-75 avec en annexe deux documents d'étude:
A. L'Église: locale et universelle: 74/76-85
B. La notion de « hiérarchie des vérités» - interpréta-
tion œcuménique: 74/86-91
avec lettre de S.E. Mgr E.I. Cassidy, président du
CPPUC, au sujet de ce même rapport, 17 août
1990: 74/57-58
Réponse du Dr Emilio Castro, Secrétaire général du
COE, au message du Pape Jean-Paul II pour la 7·
Assemblée du COE, 22 avri11991: 77/58
Discours de Mme Mary Tanner, modérateur de Foi et
Constitution, au nom de la Commission permanente
de F & C, 24 juin 1991: 78/210
A 82 - Documents de l'Alliance Biblique Universelle
(ABU) et de la Fédération Biblique Catholique
(FBC)
N.B. Les documents concernant la réunion d'un
groupe SPCU/ABU du 5 janvier 1967 n'ont été
publiés que dans l'édition anglaise de notre bul-
letin (N. 1, p. 10).
Directives concernant la coopération interconfession-
nelle dans la traduction de la Bible, 2 juin 1968: 5/
24-28
A 91 - Discours, allocutions, messages du Saint-Père
Présentation par le Dr D. Coggan, Président honoraire de
l'ABU, de la nouvelle édition révisée des « Directives
concernant la collaboration interconfessionnelle dans
la traduction de la Bible », Rome, 16 nov. 987: 65/
150-156
Directives concernant la coopération interconfession-
nelle dans la traduction de la Bible, 16 nov. 1987:
65/114-115
l'ABU, à Jean-Paul II, à l'occasion de l'audience
accordée à l'ABU et à la Fédération biblique catholi-
que, 26 oct. 1989: 71/141.
Déclaration finale de la 4eme Assemblée de la FBC, Bogotà,
27 juin-ô juillet 1990: 75/157-165
Constitution de la FBC, approuvée par la même
Assemblée: 75/165-169
Discours du P. Ludger Feldkamper, svd, Secrétaire
général de la FBC, à l'occasion de la célébration du 2yme
anniversaire de la « Dei Verbum ». Rome, 14 déco
1990: 77/66-68
Allocution du Pasteur Dr Florin, Secrétaire régional de
l'ABU pour l'Europe et le Moyen Orient, à la même
occasion: 77/69-70
Déclaration commune ABUIFBC aux Églises de l'Europe
Centrale et de l'Est, juin 1991: 78/211-212
A 83 - Documents des YMCA
Rapport sur la consultation entre représentants de l'Al-
liance universelle de jeunes gens (YMCA) et du SPUC,
21-22 nov. 1984: 61/150-156.
A 9 - RELATIONS AVEC LE JUDAÏSME
A 91 - Discours, allocutions, messages du Saint-Père
Paul VI
Allocution aux représentants de la communauté juive de
Bogota, août 1968: 6/22
Jean-Paul II
Aux représentants de plusieurs organisations juives, 12
mars 1979: 40/17-19
À un groupe du British Council of Christians and Jews,
lors de l'audience générale, 12 mars 1979: 44/101
À des représentants juifs:
- Paris, 31 mai 1980: 44/96
- Sâo Paulo, 3 juillet 1980: 44/96-97
Rencontre avec des représentants du judaïsme, Mayence,
17 nov. 1980: 45/8-10
Rencontre avec des représentants juifs, Manchester, 31
mai 1982: 49/55-56
Aux représentants de la communauté juive d'Espagne,
Madrid, 3 nov. 1982: 50/125-126
À une délégation du Simon Wiesenthal Center de Los An-
geles, 25 avril 1983: 51/11
À un groupe de la Anti-Defamation League of B'nai
B'rith, 22 mars 1984: 54/14-15
Aux représentants de la Fédération suisse des commu-
nautés israélites, 14 juin 1984: 55/50
À des visiteurs juifs lors de l'audience générale, 27 juin
1984: 55/55-56
Au comité exécutif du Conseil international judéo-chré-
tien, 6 juillet 1984: 55/56-57
33
A 91 - Discours, allocutions, messages du Saint-Père
Au Colloque de l'Angelicum sur « Nostra Aetate », 19
avril 1985: 57/10-12
À l'American Jewish Committee, 15 févr. 1985: 57/
8-9
Au Comité international de liaison cath/juif, 28 oct.
1985: 59/33-34
Visite à la Synagogue de Rome, 13 avril 1986: Réponse
au Gran Rabbin E. Toaff: 60/30-33
À la communauté juive de Lyon, 7 oct. 1986: 62/220
À la communauté juive de Sydney, 26 nov. 1986: 62/
221-222
Extrait de l'homélie à la messe du « Te Deum» de fin
d'année, rappelant la visite à la Synagogue, 31 déco
1986: 62/222
Aux représentants de l'Anti-Defamation League of B'nai
B'rith, 6 nov. 1986: 63/16-17
Au deuxième colloque théologique international juif!
cath, 6 nov. 1986: 63/18
Discours au Corps diplomatique, l " janv. 1987: 64/74
Aux représentants du judaïsme, Buenos Aires, 9 avril
1987: 64/74
Au Comité central des catholiques allemands, à propos
d'Edith Stein, 30 avril 1987: 64/74
Rencontre avec le Conseil central des Juifs, Cologne, 1er
mai 1987: 64/74-75
Homélie pour la béatification d'Edith Stein, Cologne, l "
mai 1987: 64/75-78
Aux représentants de la communauté juive de Varsovie,
14 juin 1987: 64/79
Lettre à l'archevêque John L. May, Président de la
Conférence épiscopale des Etats-Unis, 8 août 1987:
64/82
À la communauté juive de Miami, 11 sept. 1987: 65/
125-127
Aux représentants des religions non-chrétiennes, Los An-
geles, 16 sept. 1987: 65/129
À l'audience générale, 23 sept. 1987: 65/129
À la communauté juive d'Autriche, 24 janv. 1988: 68/
191-193
À l'audience générale, 6 juillet 1988: 68/193
À l'audience générale, 28 sept. 1988: 68/193
Aux responsables de la communauté juive de Strasbourg,
9 oct. 1988: 69/24-25
Lettre au directeur de l'Observatoire du Vatican, 26 oct.
1988: 69/25.
Discours aux représentants du Comité juif américain
(American Jewish Committee), Rome, 16 mars 1990:
73/39
Allocution aux représentants de la communauté juive du
Mexique (pendant la visite pastorale au Mexique), 9
mai 1990: 75/173
Discours à la réunion de préparation au Synode des
Evêques d'Europe, 5 juin 1990: 75/173
Extrait de la lettre au Président de la FBC, à l'occasion de
la 4eme Assemblée de la Fédération, 14juin 1990: 75/173
Méditation (Cycle Jasna Gara, n 28), à l'audience géné-
rale, 26 sept. 1990: 75/173-174
Au nouvel Ambassadeur de la République fédérale alle-
mande auprès du St Siège, 8 nov. 1990: 75/174
Discours à l'Amitié judéo-chrétienne britannique, 16 nov.
1990: 75/174-175
Discours aux participants à la commémoration du 25e an-
niversaire de «Nostra Aetate ». Rome, 6 déco 1990:
77/89-90
34
A 92 - Interventions du Saint-Siège et de la Commission
Au cours de l'audience générale du 6 mars 1991,
célébration d'une prière pour la paix, avec les Patriar-
ches des Églises catholiques du Moyen-Orient et les
Présidents des Conférences épiscopales des Pays
impliqués dans la guerre du Golfe, et une intercession
spéciale: 78/216
Discours aux chrétiens et aux musulmans de Jérusalem,
14 mars 1991: 78/216
Lettre au Secrétaire Général des Nations Unies, 21 mars
1991: 78/216-217
Discours aux participants à une rencontre interreligieuse,
30 avril 1991: 78/217
Extrait de la Lettre encyclique « Centesimus Annus », 1er
mai 1991: 78/218
Visite pastorale en Pologne, 1-10 juin 1991
Homélie à la Messe à l'aéroport militaire de Random,
4 juin: 78/218
Homélie à la Messe à Vloclawek, 7 juin: 78/218
Rencontre à Varsovie avec les représentants des com-
munautés juives, 9 juin: 78/218-220
Audience générale, 12 juin: 78/220
Discours à la sous-unité de travail pour le dialogue du
COE, 21 juin 1991: 78/220
A 92 - Interventions du Saint-Siège et de l'Église uni-
verselle - Commission pour les relations reli-
gieuses avec le judaïsme
Le Saint-Siège
La création de la Commission pour les relations religieu-
ses avec le judaïsme, 23 oct. 1974: 25/24; 27/33-34
Orientations et suggestions pour l'application de la dé-
claration conciliaire «Nostra Aetate ». n. 4, l " déco
1974: 26/1-7
Notes pur une correcte présentation des juifs et du
judaïsme dans la prédication et la catéchèse de
l'Église catholique, mai 1985: 57/17-23
Communiqué du Vatican à propos du Carmel d'Ausch-
witz, 18 sept. 1989: 70/81
Discours du Cardinal Franz Kônig à Rome, à l'Université
du Latran, sur « Les relations judéo-catholiques: per-
spectives et orientations », pour commémorer le 25e
anniversaire de «Nostra Aetate », 5 déco 1990: 77/
84-89
Le cardinal J. Willebrands, président de la Commission
Allocution pour le 10e anniversaire de « Nostra Aetate »,
au Centre SIDIC, Rome, 12 nov. 1975: 28/18-20
Déclaration à propos de la résolution de l'ONU sur le Sio-
nisme, Rome, 12 nov. 1975: 28/20-21
Au synode des évêques 1977: Catéchèse et judaïsme:
36/3-4
Discours à la 12e rencontre du Comité international de
liaison, à!' occasion du 20e anniversaire de « Nostra Ae-
tate », 28 oct. 1985: 59/34-37
Réflexions à conclusion du 2e colloque théologique inter-
national entre catholiques et juifs, 5 nov. 1986: 63/
15-16
Réponse au Rabbin Mordecai Waxman concernant l'au-
dience du Pape au Président Waldheim, 2 juillet 1967:
64/80-82
A 92 - Interventions du Saint-Siège et de la Commission
Discours pour la présentation du livre Fifteen Years of
Catholic-Jewish Dialogue, Université du Latran,
Rome, 22 mars 1988: 68/186-189
Allocution intitulée « Témoins du Dieu vivant », pronon-
cée à l'occasion de la remise au Cardinal Wille-
brands et au Dr G. Riegner du « Prix du Patriarche
Abraham », Sâo Paulo, Brésil, Il juin 1989: 70/78-80
Allocution prononcée à la réception par l'IJCIC, New
York, 16 mai 1989: 70/80-81
« Juifs et chrétiens à Auschwitz: L'humble chemin de la
réconciliation ». L'Oss. Rom., 30 sept. 1989: 70/81-83
S.Exc. Monseigneur Edward J. Cassidy, président de la
Commission
Introduction à la 13ème réunion du Comité de liaison (ILC)
Église catholique/IJCIC, Prague, 3-6 sept. 1990: 75/
175-178
Message au culte interreligieux de remerciement, trans-
mettant les salutations du Saint-Père à l'occasion de la
commémoration du 25e anniversaire de « Nostra Ae-
tate », Sâo Paulo, Brésil, 4 nov. 1990: 77/78
Discours à la même occasion, 5 nov. 1990: 77/78-83
Discours adressé au Saint-Père pour présenter les partici-
pants à la commémoration du 25e anniversaire de
« Nostra Aetate ». 6 déco 1990: 77/90
Monseigneur Charles Moeller, Vice-Président de la
Commission
Adresse à conclusion de la commémoration nationale du
10e anniversaire de « Nostra Aetate », Université catho-
lique de Washington, 16 déco 1975: 30/29-32
A 93 . Documents de différentes personnalités ou or-
ganisations juives
Communautés et organisations juives internationales
qui ont participé aux joies et aux deuils de l'Église
catholique par des messages, télégrammes ou déléga-
tions officielles:
A 93 - Documents de différentes personnalités
Pour la mort du Pape Paul VI, 6 août 1978: 38/12-13. 16
Pour l'élection de Jean-Paul l, 26 août 1978: 38/27-29.
31
Pour la mort du pape Jean Paul 1, 28-29 sept. 1978:
38/39-42
Pour l'élection du pape Jean-Paul II, 16 oct. 1978:
38/50-55.
***
Adresse du porte-parole juif du Comité de liaison au
Saint-Père, 10 janvier 1975: 27/36
Discours du Grand Rabbin Elio Toaff à l'occasion de la vi-
site du Pape à la Synagogue de Rome, 13 avril 1986:
60/33-34
Discours du prof. Giacomo Saban, président de la
communauté israélite de Rome, à la même occasion:
60/34-36
La prière juive pour la paix (Assise, 27 oct. 1986) par le
Grand Rabbin de Rome Elio Toaff: 62/189
Discours du Grand Rabbin de Lyon, Richard Werten-
schlag, 7 oct. 1986: 62/220-221
Adresse de Mr Nathan Perlmutter, directeur national de
l'Anti-Defamation League of B'nai B'rith, à Jean-
Paul II, 6 nov. 1986: 63/16-17
Adresse du Rabbin Ronald B. Sobel, à l'occasion de la
présentation à Jean-Paul II d'un cadeau provenant de
Jérusalem, 6 nov. 1986: 63/17
Lettre du Rabbin Mordecai Waxman, président du Co-
mité international juif pour les consultations religieu-
ses, à propos de l'audience du Pape au Président
K. Waldheim, 22 juin 1987: 64/79-80
Allocution du Rabbin Mordecai Waxman, à l'occasion de
la rencontre du Pape avec la communauté juive,
Miami, 11 sept. 1987: 65/127-129
Présentation par le Dr G. Riegner du livre Fifteen Years
of Catholic-Iewisb Dialogue, Université du Latran,
Rome, 22 oct. 1988: 68/189-191
Déclaration du Comité international de liaison (ILC)
judéo-chrétien, Prague, 6 sept. 1990: 75/178-180
3S
 B
INFORMATIONS SUR DIFFÉRENTS ÉVÉNEMENTS ET ACTIVITÉS
B 1 - Activités œcuméniques du Saint-Père
Paul VI
La visite à Istanbul et Ephèse, 25-26 juillet 1967: dis-
cours, messages: 3/6-11
La visite à Genève, 10 juin 1969: 8/3-6
La visite en Ouganda, 31 juillet-2 août 1969: 8/6-8
Jean-Paul II
La visite en Turquie et la rencontre avec le Patriarche
œcuménique Dimitrios I", conclue par une déclaration
commune, 28-30 nov. 1979: 41/19-36
La célébration du 16e centenaire du premier Concile de
Constantinople (381) et du 1550ème anniversaire du
Concile d'Ephèse (431), Rome-Phanar, 7 juin 1981:
46/53-60
La visite pastorale en Angleterre 1982
La visite à Cantorbéry, déclaration commune, 29 mai:
49/48-52
La rencontre avec les représentants des Églises britanni-
ques, Cantorbéry, 29 mai: 49/52-54
La rencontre avec le Modérateur de l'Assemblée générale
de l'Église d'Écosse, Édimbourg, 31 mai: 49/56
La rencontre avec les chefs des autres Églises chrétiennes
en Écosse, Édimbourg, 1 juin: 49/57
Rencontre avec instituteurs et étudiants, Glasgow, 1juin:
49/57
Homélie au Bellahouston Park, Glasgow, 1 juin: 49/58
La rencontre avec les représentants des autres Églises
chrétiennes au Pays de Galles, Cardiff, 2 juin: 49/58
Discours d'adieu, à l'aéroport de Cardiff, 2 juin : 49/58
La visite pastorale en Suisse 1984:
La visite au COE et au Centre orthodoxe de Chambésy,
12 juin: 55/43-49
La rencontre avec la Communauté de travail des Églises
chrétiennes de Suisse et avec le Conseil de la Fédéra-
tion des Églises protestantes en Suisse, Kehrsatz, 14
juin: 55/51. 54
La visite pastorale au Benelux, 1985
La rencontre avec les représentants des confessions
chrétiennes, Utrecht, 13 mai, et avec les représentants
des diverses Églises chrétiennes, à la cathédrale de
Malines, 19 mai: 59/6-13
La visite pastorale en Inde, 1-10 février 1986
La rencontre avec les représentants d'autres commu-
nautés chrétiennes, Calcutta, 3 février: 60/7
36
La rencontre avec S.B. Mar Baselius Paulos Il, Catholi-
cos de l'Église malankare jacobite syro-orthodoxe, 7
février: 60/13
La rencontre avec S.S. Mar Baselius Marthomas Ma-
thews I, Catholicos de l'Église malankare syro-ortho-
doxe, 8 février: 60/14
Assise: Journée mondiale de prière pour la paix avec des
représentants des Eglises et Communautés chrétien-
nes et des religions historiques mondiales, à l'invita-
tion de Jean-Paul Il,27 oct. 1986: 62/171-198
La visite apostolique en France 1986
Le discours à la rencontre œcuménique, Lyon, 4 oct.:
62/199-201
Le discours à Taizé, 5 oct.: 62/201-203
La visite pastorale en Extrême-Orient et en Océanie
1986
Célébration œcuménique à Christchurch, Nouvel-
le-Zélande, 24 nov.: 62/206-207
Célébration œcuménique à Melbourne, 27 nov.: 62/
207-209.
Visite pastorale dans les pays nordiques et la rencontre
avec les responsables des autres communautés chré-
tiennes, juin 1989: 71/87-116; 73/21
Visite pastorale en Inde: rencontre avec les responsables
des Eglises chrétiennes du Kérala et du Sud de l'Inde,
16 juin 1989: 73/22
***
Une nouvelle aide à l'Arménie un an après le tremble-
ment de terre, 7 déco 1989: 73/32
Visite pastorale en Corée, en Indonésie et à l'Île Mau-
rice: rencontre avec plusieurs responsables religieux,
6-16oct. 1989: 75/129-130
Visite pastorale en Tchécoslovaquie et la rencontre avec
les représentants des autres Églises, 21 août 1990:
75/139-140
Visite pastorale au Mexique et la rencontre avec les
représentants des autres communautés chrétiennes, 9
mai 1990: 75/141
Visite pastorale à Malte: rencontre œcuménique dans la
cathédrale de Mdina, 27 mai 1990: 75/142-143
Bl - Activités œcumeniques du Saint-Père
Visite pastorale en Tanzanie, au Burundi, au Rwanda et
en Côte d'Ivoire, 1-10 sept. 1990: rencontre avec les
représentants d'autres communautés chrétiennes: 77/
45-48
Visite pastorale en Pologne, 1-10 juin 1991: 78/218-220
B 2 - Activités œcuméniques du St Siège et de l'Église
universelle
Célébration du 7" centenaire du Concile de Lyon, 20-21
oct 1974: la lettre du Saint-Père au cardinal J. Wille-
brands et l'homélie du cardinal Willebrands: 25/9-13
La Commission pour la révision du Code de droit canoni-
que oriental a invité à sa première réunion, Rome,
18-23 mars 1974, cinq observateurs des Eglises ortho-
doxes et pré-chalcédoniennes: 27/21
Première réunion de la commission catholique prépara-
toire du dialogue théologique avec les Églises or-
thodoxes, Rome, 11-15 oct. 1976: 32/29
Synthèse des rapports en provenance des commissions
œcuméniques nationales, janvier 1980: 42/10-38
Synthèse des réponses à un questionnaire envoyé aux
commissions œcuméniques nationales, en juillet 1984:
58/59-81
Aspects œcuméniques du Synode extraordinaire des
évêques, 25 nov.-8 déco 1985: 60/21-25
B 3 - Vie et activité du SPUC, resp. CPPUC
Observateurs du Secrétariat aux différentes réunions
œcuméniques, nov 1967-févr. 1968: 4/9
Activités des membres du bureau SPUC 1968: 4/11-12
Nouveaux membres du SPUC, 29 avril 1968: 5/23
Cardinal A. Bea: funérailles à Riedbôhringen, allocution
de S.E. Mgr J. Willebrands, 21 nov. 1968: 6/1-2
Le Cardinal Bea à Vatican II: 6/3-5
Personalia: 12 avril 1969, Mgr Willebrands est nommé
président du SPUC et le 28 avril créé Cardinal; 12 avril
1969: le R.P. Jérôme Ramer est nommé secrétaire du
SPUC: 7/1
Session plénière, Rome, 4-14 nov. 1968: 7/1-5
Observateurs catholiques au Comité Central du COE,
12-22 août 1969: 8/8-10
Session plénière, 18-28 nov 1969: 9/3-14
Visite officielle du cardinal Willebrands à Istanbul, 29
nov-3 déco 1969: 9/14-16
Visite officielle du cardinal Willebrands en Angleterre,
18-21 janv. 1970: 11/11-16
Membres du bureau en Afrique, 30 mars-4 avril 1970:
11/23-24
Session plénière, 3-12 nov. 1970: 13/3-14
Visite officielle du cardinal Willebrands à l'Église de
Grèce (17-20 mai 1971) et à l'Église de Crète (20-23
mai 1971): 15/11-18
Un membre du bureau en visite au Madagascar, avril
1971: 15/21
Visite du cardinal Willebrands au Patriarcat œcuméni-
que, à l'occasion de la publication du Tomos Agapis,
6-10 déco 1971: 16/6
Visite du cardinal Willebrands au Caire à l'occasion de
l'intronisation du Patriarche copte Amba Chenouda
III, 13-16 nov. 1971: 16/12
Visite du Père Jérôme Ramer, secrétaire du SPUC, au Pa-
triarcat de Roumanie, 5-10 oct. 1971: 16/12
Session plénière, 8-16 févr. 1972: 17/3-13
Visite du Père Jérôme Hamer et du Père John F. Long en
Egypte, janv 1971: 17/21-22
B 3 - Vie et activité du SPUC, resp. CPPUC
Visite du chanoine W.A. Purdy en Afrique du sud, févr.
1971: 17/22
Visite du Père Jérôme Ramer et de l'abbé André Joos au
Ghana, juin 1971: 17/22
Visite du Rév. Basil Meeking à Hongkong et en
Indonésie, août 1971: 17/22-23
Visite du Père J. Ramer en Pologne, janv 1972: 17/23
Visite du cardinal Willebrands à l'archevêque de Cantor-
béry, 3-6 oct. 1972: 19/9-10
Participation du Père J. Ramer à Bièvres, 4-8 avril 1972,
à la réunion des délégués régionaux et diocésains ca-
tholiques et des correspondants régionaux protes-
tants, 4-8 avril 1972: 19/19
Conférence du Père J. Ramer sur l'infaillibilité de
l'Église, dans le cadre de « Pro Oriente» à Vienne, 4-6
mai 1972: 19/19
Participation du Père J. Ramer, en qualité de théologien
catholique, à une consultation préparatoire à la
conférence mondiale de la Commission de la mission
et de l'évangélisation du COE sur le thème « Le salut
aujourd'hui », Pendeli (Grèce) 23-27 mai 1972: 19/19
Réunion internationale des délégués des commissions
œcuméniques nationales, Rome, 15-22 nov. 1972: 19/
18; le document final: 20/3-26
Une série de brefs séminaires tenus par le Rév. B. Mee-
king en sept diocèses du Nigéria, mars 1972: 19/19-20
Activités du SPUC - vue d'ensemble: 20/11-16
Changement de secrétaire: Mgr Charles Moeller rem-
place le R.P. J. Ramer OP (curriculum du nouveau se-
crétaire): 21/ 17
Activités du bureau: 22/36
Liste des membres et consulteurs du SPUC: 22/37-38
Session plénière, 6-14 nov. 1973: 23/1-13
Visite du Cardinal Président au Patriarcat œcuménique,
26 nov.-2 déco 1973: 23/14-15
Session plénière, 17-24 févr. 1975: 27/1-40
Le cardinal Willebrands au cinquantenaire de la
Conférence de Stockholm « Life and Work », Stock-
holm et Uppsala, 5-7 sept. 1975: 28/1-9
Cinq membres du bureau visitent l'URSS, 15-29 juillet
1975: 28/11
Participation catholique aux célébrations anniversaires
de l'Église orthodoxe roumaine, 1-9 nov. 1975: 28/
12-13
Nomination de consulteurs, 1 févr. 1976: 30/32
Comité catholique pour la collaboration culturelle: 31/11
Visite du Rév. B. Meeking aux Ïles du Pacifique, janv.
1976: 31/14-16
Session plénière, 10-18 nov. 1976: 33/1-31
Intervention du Cardinal J. Willebrands au travail du Sy-
node des évêques 1977: Catéchèse et œcuménisme:
36/1-2
L'activité du SPUC (rapport présenté au Synode des
évêques, octobre 1977): 36/4-9
Visite d'une délégation catholique au Phanar, 30 nov.
1977: 37/1-4
Session plénière, 13-18 nov. 1978: 39/1-7
Une délégation catholique au Phanar, 29 nov.-2 déco
1978: 40/10-12
Visite du Vice-Président S.E. R. Torrella Cascante à S.B.
German, Patriarche serbe, 24-27 sept. 1978: 40/12
Visite du cardinal J. Willebrands à l'Église orthodoxe de
Géorgie, 9-13 mars 1979: 40/12-15
Visite de S.E. Mgr Torrella Cascante au Patriarcat de Bul-
garie, 3-7 mai 1979: 40/15
Présence du SPUC à la Conférence de Puebla, 27 janv.-13
févr. 1979: 40/20-21
Liste des membres et consulteurs du SPUC, oct. 1979:
41/14-16
37
B 3 - Vie et ectivité du SPUC, resp. CPPUC
Réunion des délégués des commissions œcuméniques na-
tionales, Rome, 19-24 nov. 1979: 42/1-43
Session plénière, 4-9 févr. 1980: 43/45-76
Contribution du Cardinal J. Willebrands au Synode des
évêques 1980:
a) Les mariages mixtes et les familles chrétiennes: 44/
127-129
b) Aspects de l'activité du SPUC (1977-1980): 44/
129-131
Délégation catholique au Patriarcat œcuménique, 28
nov-I" déco 1980: 45/23-26
Hommage à Mgr Charles Moeller retournant en Belgi-
que: 45/27
Délégation catholique au Patriarcat œcuménique, 30 nov
1981: 47/112-115
Session plénière, 9-14 nov. 1981: 47/116-147
Symposium Cardinal Bea, 16-18 déco 1981: discours
cl.4r!amruration ·47/.148.'I_c . l d C di al
50e' numero au Service a ntormanon: ettre u ar n
Président, déco 1982: 50/123
Visite d'une délégation catholique au Patriarcat œcumé-
nique, 29-30 nov. 1982: 50/132-135
Le Vice-Président du SPUC est nommé archevêque de
Tarragone: 51/1
Le R.P. Pierre Duprey est nommé secrétaire du SPUC, 29
avril 1983: 51/1
Session plénière, 31 janv.-5 févr. 1983: 51/13-39
Visite d'une délégation catholique au Patriarcat œcumé-
nique, 29-30 nov. 1983: 53/110-114
Contribution du Cardinal J. Willebrands au Synode des
évêques 1983:
a) Pénitence et réconciliation: aspects œcuméniques:
54/17-18
b) Activité du SPUC: 54/18-21
Membres du SPUC, 7 févr. 1984: 54/37
Consulteurs du SPUC, fin juin 1984: 55/89
Session plénière, 12-17 nov. 1984: 56/103-130
Les 25 ans du SPUC: 57/14
Monseigneur Jean-François Arrighi est nommé Vice-
Président du Conseil pontifical pour la famille et
évêque tit. de Vico Equense, avril 1985: 57/14
Réunion des délégués des commissions œcuméniques na-
tionales, Rome, 22-27 avril 1985: 57/37-83
Visite d'une délégation catholique au Patriarcat œcumé-
nique, 28-30 nov. 1985: 59/24-26
Monseigneur Jorge Mejia est nommé Vice-Président de la
Commission pontificale « Iustitia et Pax » et évêque tit.
d'Apollonia, mars 1986: 60/37
Aspects œcuméniques du Synode extraordinaire des
évêques, 25 nov.-8 déco 1985: 60/21-25
Session plénière 3-8 févr. 1986: 61/126-157
Visite d'une délégation catholique au Patriarcat œcumé-
nique, 28-30 nov. 1986: 63/8-10
Participation à la commémoration des Réformés pour le
450e anniversaire de la venue de Calvin à Genève, mai
1986: 64/92-97
Contribution du Cardinal J. Willebrands au Synode des
évêques 1987:
a) au thème du Synode: «Vocation et mission des
laïcs ... »; 65/117-118
b) article dans L'Oss. Rom. «Le binôme 'Laïcs-
Clercs' »; 65/118-119
Visite d'une délégation catholique au Patriarcat œcumé-
nique pour la fête de St André 1987: 66/6-8
Session plénière, 1-6 févr. 1988: 67/65-92
Un Directoire œcuménique pour les temps nouveaux
(E. Fortino): 67/70-71
38
B 41 - Afrique et Madagascar
Visite du cardinal J. Willebrands en Syrie et au Liban,
12-22 avril 1988, vue d'ensemble: 68/146-148
- au patriarcat syro-orthodoxe: 68/146-148
- au patriarcat arménien de Cilicie: 68/150-154
- au patriarcat grec-orthodoxe: 68/154-156
La participation du Cardinal J. Willebrands aux célébra-
tions pour le Millénaire du baptême de la Rus' 1988:
68/158-162. 165-168
Délégation catholique à l'intronisation du nouveau Pa-
triarche de l'Eglise d'Ethiopie, 4 sept. 1988: 68/178
Le SPUC devient le Conseil pontifical pour la promotion
de l'unité des chrétiens (CPPUC), l " mars 1989: 69/1
Visite d'une délégation catholique au Patriarcat œcumé-
nique, 30 nov. 1988: 69/13-16
Hommages à l'occasion des anniversaires du Cardinal J.
Willebrands: 70/41
Plénière mixte du CPPUC avec la Congrégation pour la
doctrine de la foi, 30 janv.vl " févr. 1989: 70/58-60
Jean-Paul II confère au cardinal J. Willebrands le titre de
Président émérite du CPPUC, 11 déco 1989: 71/85
Nomination de S.E. Mgr Edward 1. Cassidy comme
Président du CPPUC, 12 déco 1989: 71/85
Elévation à l'épiscopat du R.P. Pierre Duprey avec le titre
de Thibaris, 12 déco 1989: 71/85
25e anniversaire de l'ordination épiscopale du cardinal J.
Willebrands, 28 juin 1989: 71/132.
Nouveaux membres et consulteurs du CPPUC, 10 juillet
1989: 71/144
Les participants catholiques à la convocation du COE sur
«Justice, paix et sauvegarde de la création », Séoul,
6-12 mars 1990: 72/4 et 73/36
Visite au Patriarcat œcuménique, 30 nov 1989: 73/28-31
Monseigneur Gérard Daucourt, collaborateur du Conseil
de 1984 au 1981, est nommé évêque-coadjuteur de
Troyes (France), I" février 1991: 75/170
Visite au Patriarcat œcuménique, 30 nov. 1990: 77/54-56
Célébration du 25e anniversaire de la « Dei Verbum » (or-
ganisé avec la FBC), 13-14 déco 1990: 77/60-73
Le Il février 1991, décès du Père Christophe-Jean Du-
mont, OP (1898-1991), pionnier de l'œcuménisme et
longtemps consulteur du CPPUC: 77/76-77
Nouvelles responsabilité du Cardinal Président: 78/135
Assemblée plénière du CPPUC, 28 janv.-2 févr. 1991: 78/
136-201
B 4 - Activités œcuméniques au niveau régional, na-
tional, local
B 40 - En général
Les organisations internationales catholiques et l' œcumé-
nisme, Rome, 24-25 nov. 1972: 21/14-16
Conseils d'Églises avec participation catholique, janv.
1976: 31/14-16
B 41 - Afrique et Madagascar
Pour la paix au Nigéria: appel commun COE/ECR, 20
mars 1968: 4/23-24
Conversations anglicanes-catholiques en Afrique du Sud:
7/16-17
Ouganda, Journée de la Paix anglic/ cath: 7/17
Conférence des Églises de toute l'Afrique (CETA), a=
assemblée, Abidjan, 1-12 sept. 1969: 8/12-14
Séminaire œcuménique (cathol) à Nairobi, 30 mars-4
avril 1969: 11/23-24
Églises indépendantes en Afrique (SPUC, session plénière
1970, extrait du rapport du Secrétaire): 13/13
B 41 - Afrique et Madagascar
Visite œcuménique au Madagascar, avril 1971: 15/21
Visite en Egypte du Père J. Hamer OP et du Père J.F.
Long SJ, janvier 1971: 17/21-22
Visite en Afrique du Sud du chanoine W.A. Purdy, févr.
1971: 17/22
Rencontre des laïcs d'Afrique et du Madagascar à Accra
(avec la participation du Père J. Hamer et de l'Abbé
A. Joos), juin 1971: 17/22
Le travail œcuménique au Nigéria (Rév. B. Meeking),
mars 1972: 19/19-20
Visite à Rome du Secrétaire général de la Conférence des
Églises de toute l'Afrique (CETA), 23-25 juin 1973:
22/35-36
B 42 - Les Amériques
La publication du rapport de la commission mixte angli-
cane-catholique aux Etats-Unis: 3/17
La « Graduate Theological Union», Berkeley, USA: 4/
11-12
Réunions régionales au Canada: 4/13
L'œcuménisme aux Antilles (janvier 1968): 4/13
Délégation du Conseil national des Églises du Christ aux
Etats-Unis en visite à Rome, 27-28 mai 1969: 7/13-16
La Société « Gustav Weigel »; 7/17-18
Visite à Rome d'une délégation de la « Consultation pour
l'union des Eglises aux Etats-Unis» (COCU), avril
1970: 11/22
Les mouvements « sectaires» en Amérique latine (extrait
du rapport du Secrétaire à la session plénière 1970):
13/12-13
Les « Evangéliques conservateurs» (extrait du rapport du
Secrétaire à la session plénière 1970): 13/13
Le mouvement œcuménique au Canada: 67/111-112
Visite au Saint-Siège du Conseil national des Églises du
Christ aux Etats-Unis, 10-14 avril 1989: 70/73-77
B 43 . Asie
La Conférence chrétienne de l'Est asiatique (CCEA), 4"
assemblée, Bangkok, 30 janv-8 févr.: 4/10-11
Corée: Institut d'études sur l'œcuménisme et sur les reli-
gions, Séoul: 5/22
Philippines: Centre œcuménique Jean XXIII, juillet 1968:
7/17
L'œcuménisme au Séminaire pan-indien, Bangalore, mai
1969: 8/18
Visite du Rév. B. Meeking à Hongkong et en Indonésie,
août 1971: 17/22-23
Assemblée plénière du CPPUC 1991: Conseil des Églises
du Moyen Orient: 78/159
B 44 . Australie - Océanie
Australie: Commission œcuménique diocésaine de Mel-
bourne: 7/17
La collaboration œcuménique au Congrès eucharistique
international de Melbourne (Interview du cardinal
J. Willebrands), 21 mars 1973: 21/12-14
Des du Pacifique: Conseils d'Églises avec participation ca-
tholique, visite du Rév. B. Meeking, janv. 1976: 31/
14-16
B45 -Europe
B 45 . Europe
Strasbourg: Groupe de travail théologique: 3/17-18
Observateurs catholiques à la réunion de la KEK, Drie-
bergen, 29 janv.-2 févr. 1968: 4/9
Observateurs catholiques à la Commission pour l'unité
entre anglicans et méthodistes, 14-16 nov. 1967: 4/9
Observateurs catholiques à la Conférence des Églises
européennes, 29 janv.-2 févr. 1968, Driebergen: 4/9
Contacts avec le Secrétariat national pour l'œcuménisme
d'Espagne: 4/12
Finlande: Le diocèse catholique membre du Conseil œcu-
ménique de Finlande: 4/13
Angleterre et Pays de Galles: 4/12
Églises suisses: Déclaration commune sur le problème
des mariages mixtes: 4/15·18
France: Comité mixte de travail: Conseil permanent
français/Conseil des Églises réformées et luthérien-
nes: 5/22
Le Pasteur Marc Bœgner, ln memoriam: 14/13
Le travail œcuménique en France, Bièvres, 4-8 avril
1972: 19/19
Pour la paix en Irlande, initiative commune COE/ECR,
Jeudi Saint 1973: 22/30-31
T' centenaire du Concile de Lyon (extrait du rapport du
Secrétaire du SPUC à la session plénière 1975): 27/6
Assemblée générale «( Nyborg VII ») de la KEK, Engel-
berg, 16-22 sept. 1974: 27/32-33
Cinquantenaire de la Conférence de Stockholm « Life and
Work », Stockholm, 5-7 sept. 1975: 28/1-9
Audience à un groupe d'étudiants orthodoxes qui
étudient à Rome dans différentes universités catholi-
ques, grâce à une bourse d'étude du Comité catholi-
que pour la collaboration culturelle, 9 juin 1976:
31/11
France: Comité épiscopal pour l'unité des chrétiens: Le
délégué diocésain et le délégué régional pour les ques-
tions œcuméniques: 34/21-23
Première rencontre œcuménique européenne CCEE/
KEK, Chantilly, France, 10-13 avril 1978: 37/10-12;
39: 12-13
La collaboration avec la KEK: 43/68-69
Session plénière du SPUC 1981: La Conférence des
Églises européennes (KEK): 47/144-145
La session plénière du SPUC 1983: 2e rencontre œcuméni-
que européenne CCEE/KEK, Logum Kloster, Dane-
mark, 16-20 nov. 1981: 51/38
Visite à Rome d'une délégation de dirigeants d'Églises
britanniques, 25-30 avril 1983: 51/44-47
3" rencontre œcuménique européenne CCEE/KEK, Riva
dei Garda, 3-8 août 1984: 55/76-77
Visite à Rome d'une délégation œcuménique des
Pays-Bas, 17-21 mars 1986: 60/38-40
Programme d'études œcuméniques, 2 déco 1986: 62/219
Situation œcuménique dans la région de Pinerolo (Italie):
63/29-30
Le Cardinal Augustin Bea, une nouvelle biographie:
65/124
La session plénière du SPUC 1988: Relations avec la
KEK: 67/89-90
4" rencontre œcuménique CCEE/KEK, Erfurt (DDR), 28
sept.-2oct. 1988: 68/179-180
Visite à Rome de la Communauté de travail des Églises
chrétiennes de Suisse, 5-11 nov. 1988: 69/9-12
La situation œcuménique dans les deux Etats allemands:
73/50-51
La situation œcuménique en Belgique: 77/122-124
39
B 5 -Églises orthodoxes
B 5 - ÉGUSES ORTHODOXES
B 50 - En général
Le développent des relations entre catholiques et ortho-
doxes (article La Civiltà Cattolica, 12 févr. 1968: 343-
351): 4/20-23
Colloque ecclésiologique catholique/orthodoxe sur« Koi-
nonia », Vienne, 1-7 avril 1974: 27/21 .
Les membres des deux commissions préparatoires (ca-
tholique et orthodoxe) au dialogue théologique: 31/
10-11
1ère réunion de la Commission catholigue préparatoire du
dialogue théologique avec les Eglises orthodoxes,
Rome, 11-15 oct. 1976: 32/29
Session plénière du SPUC 1976: Relations avec les Églises
orthodoxes: 33/12
La réunion du groupe mixte de coordination entre les
deux commissions techniques de théologiens, char-
gées de préparer le dialogue théologique catholique/
orthodoxe, 29 mars-l " avril 1978: 37/5-6
Membres de la commission mixte cath! orth pour le dia-
logue théologique: 41/28-30
1ère réunion de la Commission mixte cath! orth pour le dia-
logue théologique, Patmos et Rhodes, 29 mai-4 juin
1980: 44/112-122
Réunions des sous-commissions catholiques/orthodoxes
- Chevetogne, 5-9 oct. 1980: 45/28
- Rome, 27-30 déco 1980: 45/28
- Opole (Pologne), avril 1981: 45/28
Comité de coordination du dialogue cath/orth, Venise,
25-30 mai 1981: 46/60-61
Session plénière SPUC 1981: Dialogue cath!orth dans
son ensemble: 47/121-122
z= réunion de la commission mixte cath/orth pour le dia-
logue théologique, Munich, 30 juin-6 juillet 1982: 49/
64-65
Session plénière SPUC 1983: Les relations cath!orth dans
leur ensemble: 51/18-20
Session plénièreSPUC 1983: z= conférence pan-orthodoxe
préconciliaire, Chambésy, 3-12 sept. 1982: 51/20-21
Réunion du comité de coordination cath! orth pour le
dialogue théologique, Nicosie, Chypre, 12-17 juin
1983: 52/92
3erne réunion de la commission mixte cath!orth pour le dia-
logue théologique, Crète, 30 mai-8 juin 1984: 55/73
Session plénière SPUC 1984: Les relations avec les
Églises orthodoxes: 56/107-112
Session plénière SPUC 1986: Les relations avec les
Églises orthodoxes: 61/132-133
4Eme réunion de la Commission mixte cath!orth pour le dia-
logue théologique, Bari, 29 mai-7 juin 1986: 62/
217-219
Réunion de la même Commission mixte, Bari, 9-16 juin
1987: 64/69-70
Session plénière SPUC 1988: Les relations avec les
Eglises orthodoxes en général: 67/72-73
Session plénière SPUC 1988: La 3ème conférence pan-ortho-
doxe préconciliaire, Chambésy, 28 oct.-6 nov. 1986:
67/73
seme réunion de la Commission mixte cath! orth pour le dia-
logue théologique, Valamo, Finlande, 19-27 juin 1988:
68/181-182
Comité mixte de coordination de la Commission mixte
internationale pour le_ dialogue théologique entre
l'Eglise catholique et l'Eglise orthodoxe, Moscou, 1-8
févr. 1990: 73/35-36
40
B 501 - Patriarcat œcuménique
6" session plénière de la Commission mixte cath/orth
pour le dialogue théologique, Freising (Allemagne),
6-15 juin 1990: 73/54-55
Assemblée plénière du CPPUC 1991: les relations avec les
Églises orthodoxes: 78/148-151
Commission mixte internationale pour le dialogue théolo-
gique entre l'Église catholique et l'Église orthodoxe:
réunion du Comité mixte de coordination, Ariccia,
10-15 juin 1991: 78/213-214
B 501 - Patriarcat œcuménique
Visite à Rome du Patriarche œcuménique Athénagoras I",
26-28oct. 1967: 3/11-15
Visite du Métropolite Méliton au Pape Paul VI, 24 juin
1972: 16/7-10
Tomas Agapis: Conférence de presse du métropolite Da-
maskinos et du R.P. Pierre Duprey, Rome, 25 janv.
1972: 16/10-11
La mort du Patriarche Athénagoras I" (7 juillet 1972) - Ar-
ticle commémoratif du Cardo Jean Willebrands: 19/
3-6
L'élection du Patriarche Dimitrios I" (16 juillet 1972):
échange de télégrammes, curriculum du nouveau Pa-
triarche: 19/6
Session plénière SPUC 1975: Relations avec le Patriarcat
œcuménique: 27/16-17 +
ro= anniversaire des déclarations catholiques et ortho-
doxes concernant la levée des anathèmes, Vatican-
Phanar, 14 déco 1975: 31/1-9
L'événement de la Chapelle Sixtine: article du P. Duprey
(L'Oss. Rom): 31/9-10
Échange de messages entre Paul VI et le métropolite
Méliton à propos de la 1ère Conférence pan-orthodoxe
préparatoire au Grand et Saint Concile des Églises or-
thodoxes, Chambésy, 21-30 nov. 1976: 32/29
Session plénière SPUC 1976: Les relations avec le Patriar-
cat œcuménique: 33/13-14
Visite d'une délégation du Patriarcat œcuménique à
Rome, 26-30 juin 1977: 35/1-3
Visite du métropolite Méliton à Rome, 7 déco 1977:
37/4-5
Visite d'une délégation du Patriarcat œcuménique à
Rome, 26-30 juin 1979: 41/4-7
Session plénière SPUC 1980: Relations avec le Patriarcat
œcuménique: 43/52-53
Une délégation du Patriarcat œcuménique à Rome, 26-29
juin 1980: 44/108-112
Session plénière SPUC 1981: Les relations avec le Patriar-
cat œcuménique: 47/122-123
Une délégation du Patriarcat œcuménique à Rome, 28-30
juin 1982: 49/61-65
Session plénière SPUC 1983: Les relations avec le Patriar-
cat œcuménique: 51/21-22
Visite d'une délégation du Patriarcat œcuménique à
Rome, 28-30 juin 1983: 52/85-88
Visite d'une délégation du Patriarcat œcuménique à
Rome, 27 juin-I" juillet 1984: 55/69-72
Session plénière du SPUC 1984: Les relations avec le Pa-
triarcat œcuménique: 56/109-110
Visite d'une délégation du Patriarcat œcuménique à
Rome, 28-30 juin 1985: 59/21-24
Visite d'une délégation du Patriarcat œcuménique à
Rome, 27-30 juin 1986: 61/123-125
Session plénière du SPUC 1986: Les relations avec le Pa-
triarcat œcuménique: 61/133
Visite d'une délégation du Patriarcat œcuménique à
Rome, 28-30 juin 1987: 64/66-68
B 501 - Patriarcat œcuménique B 505 - Le Patriarcat de Moscou

Visite du Patriarche œcuménique Dimitrios I"à Rome, 3-7 id. 1983: 51/22
déco 1987: 66/1-51 id. 1984: 56/111
Session plénière SPUC 1988: Les relations avec le Patriar- id. 1988: 67/74
cat œcuménique: 67/73-74 id. 1991: 78/152
Visite d'une délégation du Patriarcat œcuménique à
Rome, 28-30 juin 1988: 68/175-177
B 505 - Le Patriarcat de Moscou
Traduction anglaise du «Tomes Agapis »: 68/185
Célébration du soo= anniversaire du monastère de Pat- Conversations Église catholique/Église orthodoxe russe
mos, 23-28 sept. 1988: 69/17-19 (EC/EOR), Leningrad, 9-13 déco 1967: 4/18-20
Visite d'une délégation du Patriarcat œcuménique à 50e anniversaire du rétablissement du Patriarcat de Mos-
Rome, 27-30 juin 1989: 71/130-132 cou, mai 1968: 5/9-10
Visite à Rome d'une délégation du Patriarcat œcuméni- Déclaration du Saint-Synode de l'EOR sur l'admission
que, 27-30 juin 1990: 75/150-152 aux saints sacrements, 16 déco 1969: 9/16
Assemblée plénière du CPPUC 1991: les relations avec le Visite en Italie de Son Eminence le métropolite Nikodim
Patriarcat œcuménique: 78/151 de Leningrad et Novgorod, oct 1969: 9/17
Visite à Rome d'une délégation du Patriarcat œcuméni- Conversations EC/EOR, Bari, 6-10 déco 1970: 14/8-9
que, 27-30 juin 1991: 78/205-207 Le Concile local de l'EOR et l'intronisation de S.S. Pi-
Décès de Sa Sainteté Dimitrios r-. 2oct. 1991: 78/208 men, le nouveau Patriarche, Zagorsk, 30 mai-2 juin
1971: 15/7-8
Les relations EC/EOR: Interview du Cardo J. Willebrands
B 5011 - L'Église de Crète (L'Awenire, 4 juillet 1972): 15/8-10
Session plénière SPUC 1984: Les relations avec l'Église Conversations avec l'EOR, Zagorsk, 4-7 juin 1973:
de Crète: 56/112 22/11-14
id. 1988: 67/74 Session plénière SPUC 1975: Les relations avec l'EOR:
27/19
Conversations théologiques avec l'EOR, Trente, 23-28
B 502 - Le Patriarcat d'Alexandrie juin 1975: 28/9-10
Une délégation de l'EOR est reçue par Paul VI, 3 juillet
L'élection du nouveau Patriarche, S.B. Nicolas VI, 15
mai 1968: 5/12 1975: 28/11
Session plénière SPUC 1976: Les relations avec l'EOR:
Session plénière SPUC 1975: Les relations avec le Patriar-
cat d'Alexandrie: célébration du 16" centenaire de la 33/17-18
La mort du Métropolite Nikodim, Rome, 5 sept. 1978:
mort de St Athanase le Grand: 27/17
Session plénière SPUC 1976: Les relations avec le Patriar- 39/18-21
Session plénière SPUC 1980: Les relations avec l'EOR:
cat d'Alexandrie: 33/14-15
43/53-54
id. 1983: 51/22 Conversations avec l'EOR, Odessa, 13-17 mars 1980:
L'installation du nouveau Patriarche grec-orthodoxe 44/122-125
d'Alexandrie, S.B. Parthenios, 8 mars 1987: 64/55 Session plénière SPUC 1981: Les relations avec l' EOR:
Session plénière SPUC 1988: Les relations avec le Patriar- 47/123-124
cat d'Alexandrie: 67/74 id. 1982: 51/22
Visite à Rome de S.B. Parthénios III, Patriarche grec- id. 1984: 56/111
orthodoxe d'Alexandrie, 24 sept. 1990: 75/153-154 id. 1991: 78/152-155
Assemblée plénière du CPPUC 1991: les relations avec le Conversations avec l'EOR, Venise, 11-16 oct. 1987: 65/
Patriarcat d'Alexandrie: 78/152 120-123
Session plénière SPUC 1988: Les relations avec l'EOR:
B 503 - Le Patriarcat d'Antioche 67/74-75
Session plénière SPUC 1975: Les relations avec le Patriar- ***
cat d'Antioche: 27/17-18
id. 1976: 33/15 Célébration du millénaire du baptême de la Rus' de
id. 1980: 43/53 Kiev, 1988: 68/157-174
Session plénière SPUC 1981: Les relations avec le Patriar- - Célébration de l'EOR, 6-16 juin: 68/157-159
cat d'Antioche: 47/123 - Le Synode extraordinaire de l'EOR, 6-9 juin: 68/
id. 1983: 51/22 159-162 .
Visite à Rome du Patriarche d'Antioche et de tout - L'" événement public" au Bolshoi, 10 juin: 68/
l'Orient, S.B. Ignace IV Hazim, 11-14 mai 1983: 51/ 162-163
47-52 - Célébration liturgique à Saint-Danilov, 12 juin: 68/
Session plénière SPUC 1984: Les relations avec le Patriar- 163-165
cat d'Antioche: 56/101 - Célébration à Kiev, 14 juin: 68/165-168
- Célébration à Leningrad, 15-16 juin: 68/169-173
id. 1988: 67/72
- La célébration à Vladimir, 15 juin: 68/173-174
id. 1991: 78/152
***
B 504 - Le Patriarcat de Jérusalem
Relations avec l'EOR concernant les catholiques de rite
Session plénière SPUC 1975: Les relations avec le Patriar- oriental de l'Ukraine occidentale, 24-26 août 1989; 1-3
cat de Jérusalem: 27/18 nov. 1989 et 12-17 janv. 1990: 71/135-139.
id. 1976: 33/15 Le décès de S.S. Pimen, Patriarche de Moscou et de tou-
id. 1981: 47/123 tes les Russies, 3 mai 1990: 73/26-27

41
B 505 - Le Patriarcat de Moscou B 61 - L'Église copte orthodoxe - Petr. d'Alexandrie

Conversations sur la situation en Ukraine, Moscou, 10-14 B 511 - L'Église autocéphale de Chypre (ECh)
sept. 1990: 75/171
Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec le Pa- Session plénière SPUC 1975: Les relations avec l'ECh:
triarcat de Moscou: 78/152-155 27/18
id. 1976: 33/15-16
id. 1980: 43/55
B 506 - Le Patriarcat de Serbie id. 1981: 47/124
id. 1983: 51124
Session plénière SPUC 1975: Les relations avec le Patriar- id. 1984: 56/112
cat serbe: 27/19-20
id. 1981: 47/124
id. 1983: 51123 B 515 - L'Église de Finlande
id. 1986: 611133
Session plénière SPUC 1988: Les relations avec l'Église
id. 1988: 67/75
orthodoxe de Finlande: 67/77
Après la démission de l'Archevêque Paul, Son Eminence
B 507 - Le Patriarcat de Roumanie (PR) Johannes Rinze a été élu à sa place Archevêque de
Karélie et de toute la Finlande, 15 oct. 1987: 67/77
Visite officielle d'une délégation du PR au Saint-Siège,
14-23 mars 1972: 17/14-16
Session plénière SPUC 1975: Les relations avec le PR: B 517 - L'Église orthodoxe en Macédoine
27/18-19 Session plénière SPUC 1975: Les relations avec l'Église
id. 1976: 33/16-17 orthodoxe en Macédoine: 27/19-20
id. 1980: 43/54 id. 1984: 56/111
id. 1981: 47/124
id. 1983: 51123-24
id. 1984: 56/111 B 6 - LES ÉGLISES ORTHODOXES ORIENTALES
id. 1986: 611134
id. 1988: 67/75 Assemblée plénière du CPPUC 1991: les relations avec les
Visite à Rome de S.B. Teoctist, Patriarche de l'Église or- Églises orthodoxes orientales: 78/156
thodoxe de Roumanie, 4-5 janvier 1989: 69/20
Assemblée plénière CPPUC 1991: les relatins avec le Pa- B 61 - L'Église copte orthodoxe - Patriarcat d'Alexan-
triarcat de Roumanie: 78/155-156 drie
Visite de S.S. Amba Chenouda III à l'Église de Rome,
B 508 - Le Patriarcat de Bulgarie (PB) 4-10 mai 1973: 22/3-11
1cre réunion de la Commission mixte entre l'Église catholi-
Pèlerinage bulgare à Rome, 23 mai 1968: 5/10-11
que (EC) et l'Église copte orthodoxe (ECO), Le Caire,
Session plénière SPUC 1980: Les relations avec le PB:
26-30 mars 1974: 24/14-16; voir aussi 76/15-18
43/54
Célébration du Be centenaire de la Bulgarie, 4-10 juin Session plénière SPUC 1975: Les relations avec l'ECO:
27/20
1981: 46/63-64 2éme réunion de la commission mixte EC/ECO, Le Caire,
Session plénière SPUC 1981: Les relations avec le PB:
27-31oct. 1975: 28/13-14; voir aussi 76/18-20
47/124 Session plénière SPUC 1976: Les relations avec l'ECO:
id. 1984: 56/112
33/18
id. 1986: 611133-134 4éme réunion de la commission mixte EC/ECO, Le Caire,
id. 1988: 67/75-76 13-18 mars 1978: 37/6; voir aussi 76/28-31
Session plénière SPUC 1978: Les relations avec l'ECO:
B 509 - L'Église autocéphale de Grèce 39/14
Visite à Rome d'une délégation copte orthodoxe, juin
Session plénière SPUC 1975: Les relations avec l'Église 1979: 4117-8; voir aussi 76/11-12
de Grèce: 27/18 Session plénière SPUC 1980: Les relations avec l'ECO:
id. 1976: 33/16 43/ 55-56
id. 1980: 43/55 id. 1981: 47/125-126
id. 1981: 47/124-125 id. 1983: 51125-26
id. 1983: 51124-25 id. 1984: 56/112-113
id. 1984: 56/112 id. 1986: 611134
id. 1986: 611134 id. 1988: 67/77
id. 1988: 67/76 Réunion de la commission mixte EC/ECO, Monastère
id. 1991: 78/156 d'Amba Bishoï; 3-8 oct. 1988: 68/184-185
Réunion de la commission mixte internationale de dialo-
B 510 - Le Patriarcat de Géorgie (PG) gue entre l'Église copte orthodoxe et l'Église catholi-
que, Monastère St Bichoï, 23-27 avril 1990: 73/37-38
Session plénière SPUC 1980: Les relations avec le PG: 3éme réunion de la Commission mixte internationale de dia-
43/54-55 logue entre l'Église catholique et l'Église copte ortho-
Visite à Rome de S.S. Ilia II, Patriarche de toute la doxe, Vienne, 26-29 août 1976 (!) avec une déclara-
Géorgie, 5-8 juin 1980: 44/104-107 tion christologique: 76/20-23
Session plénière SPUC 1981: Les relations avec le PG: Principes pour guider la _recherche de l'unité entre
47/125 l'Eglise catholique et l'Eglise copte orthodoxe, et le
id. 1983: 51125 Protocole annexé aux Principes, 23 juin 1979: 76/
id. 1988: 67/76-77 31-33

42
B 61 - L'Église copte orthodoxe - Patr. d'Alexandrie
La reprise du dialogue, 12 févr. 1988: 76/34
Depuis 1988: 76/34-35
Réunion de la Commission mixte internationale pour le
dialogue entre l'Église copte orthodoxe et l'Église ca-
tholique, Monastère St Bichoï, 18-24 avril 1991: 77/
74-75
Assemblée plénière CPPU C 1991: les relations avec
l'Eglise copte orthodoxe: 78/156-157
B 62 - Église éthiopienne orthodoxe
Session plénière SPUC 1975: Les relations avec l'Église
orthodoxe d'Ethiopie: 27/21
id. 1976: 33/19
Visite à Rome d'une délégation de l'Église d'Ethiopie,
16-19 juin 1980: 44/107-108
Visite à Rome de s.s. Abuna Tekle Haimanot, Patriarche
de l'Église orthodoxe d'Ethiopie, 17 oct. 1981: 47/
104-105
Session plénière SPUC 1981: Les relations avec l'Église
orthodoxe d'Ethiopie: 47/126
id. 1983: 51/26
id. 1988: 67/77
id. 1991: 78/159
B 63 - L'Église syrienne orthodoxe
Visite à Rome de s.s. Mar Ignatius Jacoub III, Patriarche
syrien-orthodoxe d'Antioche, 25-27 oct. 1971: 16/
3-5
Visite à Rome d'une délégation de la même Église, déco
1978: 43/56
Visite à Rome de s.s. Mar Ignatius Jacoub III, 13-16 mai
1980: 44/101-104
Session plénière SPUC 1981: Les relations avec l'Église
syrienne orthodoxe: 47/126
id. 1983: 51/25
Visite à Rome de s.s. Mar Ignatius Zakka 1 Iwas, 20-23
juin 1984: 55/65-69
Session plénière SPUC 1984: Les relations avec l'Église
syrienne orthodoxe: 56/113
Session plénière SPUC 1988: Les relations avec l'Église
syrienne orthodoxe: 67/77-78
id. 1991: 78/157-158
B 631 - Église malankare syre-jacobite
Rencontre de Jean-Paul II avec S.B. Mar Baselius Pau-
los II, Catholicos de l'Église malankare jacobite syro-
orthodoxe, Kottayarn, 8 févr. 1985: 60/13-14
Dialogue entre l'Église catholique et l'Église syro-ortho-
doxe jacobite, réunion préparatoire, Kottayam (Ké-
rala) , 15 déco 1990: 77/74
Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec
l'Eglise malankare jacobite syrienne orthodoxe: 78/
157-158
B 65 - L'Église malankare syro-orthodoxe
Tensions et rupture entre cette Église et le Patriarcat sy-
rien orthodoxe d'Antioche: 27/21
70' anniversaire du rétablissement du Catholicossat, 3-13
sept. 1982: 51/25
Visite du Catholicos s.s. Moran Baselius Marthoma Ma-
thews rr, 2-5 juin, 1983: 52/82-85
Session plénière SPUC 1984: Les relations avec l'Église
syrienne orthodoxe de l'Inde: 56/113
B 69 - Les Vieux-Catholiques
Rencontre de s.s. le Catholicos s.s. Mar Baselius Mar-
thoma Mathews I" avec Jean-Paul II à l'occasion de la
visite pastorale du Saint-Père en Inde, 8 févr. 1986:
60/14
Session plénière SPUC 1988: Les relations avec l'Église
orthodoxe de l'Inde: 67/78
Commission mixte de dialogue entre l'Église catholique
et l'Eglise malankare syrienne orthodoxe, Kottayam
(Kérala), 22-25 oct. 1989: 72/2-3
Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec
l'Église malankare syrienne orthodoxe: 78/158
B 66 - Église arménienne orthodoxe - Catholicossat
d'Etchmiadzine
Échange de visites entre Paul VI et le Patriarche armé-
nien de Constantinople S.B. Snork Kaloustian, Istan-
bul, 25-26 juillet 1967: 3/9-10
Visite à Rome de s.s. Vasken 1, Catholicos Suprême de
tous les Arméniens, 8-12 mai 1970: 11/3-10
Session plénière SPUC 1976: Les relations avec l'Église
apostolique arménienne: 33/19
id. 1981: 47/126
id. 1984: 56/113
id. 1988: 67/77
Le décès de S.B. Yeguishe Derderian, Patriarche armé-
nien de Jérusalem (1 févr. 1990) et de S.B. Shnork
Kaloustian, Patriarche arménien de Constantinople
(7 mars 1990): 73/32-33
Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec
l'Église apostolique arménienne: 78/158
B 67 - Église arménienne orthodoxe - Catholicossat
de Cilicie
Visite à Rome du Catholicos arménien de Cilicie s.s.
Khoren l, 8-11 mai 1967: 3/4-6
Session plénière SPUC 1983: Les relations avec le Catho-
licossat de Cilicie: 51/26
Visite à Rome du Catholicos arménien de Cilicie, S.S. Ka-
rekine II Sarkissian, 15-19 avri11983: 51/40-44
Session plénière SPUC 1984: Les relations avec le Catho-
licossat de Cilicie: 56/113
id. 1988: 67/77
id. 1991: 78/158
B 68 - L'Église assyrienne de l'Orient
Session plénière SPUC 1978: Les relations avec l'Église
assyrienne de l'Orient: 39/14
Visite à Rome de S.s. Mar Denkha IV, Patriarche de
l'Église assyrienne de l'Orient, 7-9 nov. 1984: 56/
96-97
Session plénière SPUC 1984: Les relations avec l'Église
assyrienne de l'Orient: 56/113-114
Visite à Rome de S.E. Mar Aprern, Métropolite de Tri-
chur de l'Église assyrienne de l'Orient, 22 mai 1985:
61/135
Session plénière SPUC 1988: Les relations avec l'Église
assyrienne de l'Orient: 67/78
id. 1991: 78/159
***
B 69 - Les Vieux-Catholiques
Session plénière SPUC 1975: Les relations avec les Vieux-
Catholiques: 27/23
43
B 701 - Communion Anglicane (CA)
B 7 - ÉGLISES ET COMMUNAUTES ECCLÉSIALES
D'ORIGINE OCCIDENTALE
B 701 - Communion Anglicane (CA)
Groupe mixte de travail avec la CA, 2e rencontre, Hunter-
combe Manor, 30 août-4 sept. 1967: 3/3-4
Observateurs du SPUC à la Commission pour l'unité en-
tre anglicans et méthodistes, Windsor, 14-16 nov.
1967: 4/9
Groupe mixte de travail avec la CA, 3e rencontre, Malta,
31 déco 1967-2 janv. 1968: 4/5
Sous-commission anglicane/catholique sur les mariages
mixtes, Windsor, 16-18 avril 1968: 4/5-6; id.: 5/7-8
Observateurs catholiques à la Commission pour l'unité
entre anglicans et méthodistes, Windsor, 14-16 nov.
1967: 4/9
Le Centre anglican de Rome: 4/13-14
Observateurs catholiques à la Conférence de Lambeth,
25 juillet-25 août 1968: 5/8
La Conférence de Lambeth, Londres: 6/14-20
Sous-commission anglicane-catholique sur les mariages,
27-30 déco 1968: 7/10
Commission internationale anglic/cath (ARCIC), 1ère réu-
nion, Windsor, 9-15 févr. 1970: 11/16-18
Dr Harry R. Smythe, Directeur du Centre anglican,
Rome: 11/22-23
Le chanoine John Findlow, in memoriam: 11/24
ARCIC, r réunion, Venise, 21-28 sept. 1970: 13/19
ARCIC, 3e réunion, Windsor, 1-8 sept. 1971: 16/13
ARCIC, 4e réunion, Gazzada, 30 août-7 sept. 1972: 19/8-9
Sous-commission sur le mariage, 4e réunion, Hayward's
Heath, Sussex, 9-13 avril 1973: 22/14
Conseil consultatif anglican, 2e réunion, Dublin, 16-27juil-
let 1973: 22/15
ARCIC, 5e réunion, Cantorbéry, 28 août-ô sept. 1973:
22/16
Sous-commission sur le mariage, 5e réunion, Dublin, 1-5
avril 1974: 25/21
ARCIC, 6e réunion, Grottaferrata, 27 août-S sept. 1974:
25/22-23
Déclaration du Cardinal J. Willebrands à propos de la re-
traite du Dr Michael Ramsey, 15 nov. 1974: 25/23
Session plénière SPUC 1975: Les relations avec la CA:
27/22-23
ARCIC, r réunion, Oxford, 28 août-ô sept. 1975: 28/16
ARCIC, 8e réunion, Venise, 24 août-2 sept. 1976: 32/1
Session plénière SPUC 1976: Les relations avec la CA:
33/19-20
La visite de l'archevêque de Cantorbéry Dr Donald Cog-
gan à Paul VI, 27-30 avril 1977: 34/1-5
La Conférence de Lambeth 22 juillet-13 août 1978: 39/
21-22
ARCIC, ge réunion, Salisbury, 12-20 janv. 1979: 39/22
Session plénière SPUC 1980: Les relations avec la CA:
43/56-57
Rencontre du Dr Robert Runcie, archevêque de Cantor-
béry, avec Jean-Paul II, Accra, 9 mai 1980: 44/98-99
Les membres de la Commission internationale anglica-
ne-catholique sont reçus en audience, 4 sept. 1980:
44/99-100
Session plénière SPUC 1981: Les relations avec la CA:
47/126-128
Jean-Paul II rencontre l'archevêque Dr Robert Runcie à
Cantorbéry, 29 mai 1982: 49/48-52. 121-122
Les participants au séminaire du Centre Anglican de
Rome sont salués par Jean-Paul II, 20 oct. 1982:
50/131
44
B 702 - La Fédération luthérienne mondiale (FLM)
La préparation d'une nouvelle Commission internatio-
nale anglic/cath (ARCIC-II), Rome, 9-10 nov. 1982:
50/136-137
Session plénière SPUC 1983: Les relations avec la CA:
51/26-27
ARCIC II, 1ère réunion, Venise, 30 août-ô sept. 1983: 52/
93-94
ARCIC II, 2e réunion, Durham, 22-31 août 1984:
55/74
Session plénière SPUC 1984: Les relations avec la CA:
56/114-116
ARCIC II, 3e réunion, Graymoor, NY, 26 août-4 sept.
1985: 59/42
Échange de lettres entre le Cardinal Willebrands et les
_ co-présidents d'ARCIC II: 60/26-29
Echange de lettres entre Jean-Paul II et l'Archevêque de
Cantorbéry sur l'admission de femmes à l'ordination
sacerdotale: 61/ 116-117; - en outre entre l' Archevê-
que de Cantorbéry et le Cardinal Willebrands: 61/
117-122
Session plénière SPUC 1986: Les relations avec la CA:
61/135-136
ARCIC II, 4ème réunion, Uandaff, 26 août-4 sept. 1986:
62/219
L'évêque Edmond Lee Browning, Primat de l'Église
épiscopalienne des Etats-Unis, est reçu en audience,
12 janv. 1987: 63/2
ARCIC II, 5e réunion, Palazzola-Rome, 1-10 sept. 1987:
64/72
Session plénière SPUC 1988: Les relations avec la CA:
67/78-79
Neuf prélats de la Communion anglicane participant à
une rencontre auprès du Centre Anglican de Rome,
sont reçus en audience, 22 avril 1988: 68/130
ARCIC II, 6e réunion, Edimbourg, 24 août-2 sept. 1988:
68/184
Échange de lettres entre Jean-Paul II et l'Archevêque de
Cantorbéry, après la Conférence de Lambeth 1988:
70/61-63
Visite à Rome de l'Archevêque de Cantorbéry, Dr Robert
Runcie, 29 sept.-2 oct. 1989: 71/117-128
Réunion de la Commission internationale catholique/an-
glicane (ARCIC II), Centre des conférences, Dublin,
28 août-ô sept. 1990: 75/170-171
Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec la
Communion anglicane: 78/159-162
Réunion de ARCIC II, Paris, 27 août-S sept. 1991: 78/214
B 702 - La Fédération luthérienne mondiale (FLM)
Échange de lettres entre le Cardinal Bea et le Dr Schiotz,
Président de la FLM, à!' occasion deu 450e anniversaire
de la Réforme, oct. 1967: 3/15-17
Commission d'étude luth/cath sur «L'Évangile et
l'Eglise », lere réunion, Zurich/Witikon, 26-30 nov.
1967: 4/4
Commission d'étude, 2e réunion, Bastad, Suède, 15-19
sept. 1968: 7/6
Commission d'étude, 3e réunion, Nemi, 4-8 mai 1969: 7/7
Observateurs catholiques à la 20e session annuelle de la
Commission pour la mission mondiale, Hillerod, Da-
nemark, 11-19 août 1968: 7/8
Visite à Rome d'une délégation de la FLM, 28-31 mai
1969: 8/10-12
Commission d'étude, 4e réunion, Cartigny, 22-26 févr.
1970: 11/18-20
Session plénière SPUC 1970: Les relations avec les luthé-
riens: 13/19
B 702 - La Fédération luthérienne mondiale (FLM)
Consultations entre luthériens et réformés à propos d'un
dialogue sur le mariage et les problèmes des mariages
mixtes, Cartigny, 12-14 nov. 1969 et 19-21 mars 1970;
consultation FLM/ ARM/ECR, Rome, 15-17 déc.
1970: 14/10
s= réunion de la commission d'étude, San Anton, Malte,
21-25 févr. 1971: 14/10-11
ECR/FLM/ ARM, Commission sur le mariage, 1ère réunion,
Strasbourg, novembre 1971; 2ème réunion, Madrid, 4-9
déco 1972: 19/11
La nouvelle commission mixte internationale luth/cath,
1ère réunion, Genève, 21-24 mars 1973: 21/16-17
ECR/FLM/ ARM, Commission sur le mariage, 3ème réu-
nion, Bâle, 22-27 oct. 1973: 23/21
Session plénière SPUC 1975: Les relations avec la FLM:
27/23-24
ECR/FLM/ARM, Commission sur le mariage, 4e réunion,
Strasbourg, 2-7 déco 1974: 27/24
Commission mixte internationale ,2eme réunion, Liebfrauen-
berg, France, 15-21 mars 1976: 31/12-13
ECR/FLM/ ARM, 5e Réunion de la Commission sur le ma-
riage, Venise, 25 avril-2 mai 1976: 31/13
Visite à Rome d'une délégation de la FLM, 25-28 oct.
1976: 32/30-32
Session plénière SPUC 1976: Les relations avec la FLM:
33/21-22
Commission mixte internationale, 3e réunion, Paderborn,
7-12 mars 1977: 35/6
Commission mixte internationale, 4e réunion, Sigtuna,
Suède, 7-12 oct. 1978: 40/20
Comité exécutif de la FLM, Joinville, Brésil, 19-25 août
1979: 41/9-10
Session plénière SPUC 1980: Les relations avec la FLM:
43/58
ECR/FLM/ ARC: Commission sur le mariage: 43/59
Comité exécutif de la FLM, Augsbourg, 6-12 juillet 1980:
44/126
Commission mixte internationale, Lantana, Florida, 9-14
mars 1981: 45/28-29
Session plénière SPUC 1981: Les relations avec la FLM:
47/129-130
ECR/FLM/ARM, Commission sur le mariage: 47/131
Session plénière SPUC 1983: Les relations avec la FLM:
51/28-29
Cinq-centième anniversaire de la naissance de Martin Lu-
ther: Lettre de Jean-Paul II au cardinal Willebrands,
31 oct. 1983: 52/94-95
Jean-Paul II visite l'église luthérienne de Rome, II déco
1983: 52/106-107
Commission mixte internationale, Rome, 27 févr.-3 mars
1984: 54/22-23
Session plénière SPUC 1984: Les relations avec la FLM:
56/118
Un groupe de membres de l'Église luthérienne améri-
caine en audience, 29 avril 1985: 57/13-14
Neuf évêques de l'Église luthérienne en Amérique sont
reçus en audience, 27 sept. 1985: 59/17
Commission mixte internationale, Institut de Bossey,
10-14 mars 1986: 60/37-38
Session plénière SPUC 1986: Les relations avec la FLM:
61/137-138
Un pèlerinage œcuménique organisé par l'Église luthé-
rienne en Amérique - évêques et autres personnali-
tés - est reçu en audience, 20 oct. 1986: 62/199
Commission mixte internationale, Wiesbaden-Naurod,
15-21 févr. 1987: 63/13-14
Commission mixte internationale, Versailles, 7-11 mars
1988: 67/22-23
B 703 - Alliance Réfonnée Mondiale (ARM)
Session plénière SPUC 1988: Les relations avec la FLM:
67/80-81
Visite à Rome d'une délégation de la FLM, 3-5 mars
1988: 67/80-81; reçue en audience le 4 mars: 67/
61-62
Commission mixte internationale, Opole, Pologne, 27
févr.-4 mars 1989: 69/22-23
Une délégation de l'Église évangélique luthérienne en
Amérique est reçue en audience, 12 janv. 1989: 70/43
Un groupe de pèlerins du diocèse luthérien de Oula (Fin-
lande) est reçu en audience, 27 avril 1989: 70/50
Réunion de la commission mixte luthérienne-catholique,
Oslo, 1-5 oct. 1990: 75/171-172
Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec la
Fédération luthérienne mondiale: 78/162-164
Réunion de la commission mixte luthérienne-catholique,
Venise, 30 septA oct. 1991: 78/215
B 703 - Alliance Réformée Mondiale (ARM)
Dialogue avec l'ARM: rencontre exploratoire, Genève,
27-29 nov. 1968: 7/8
Rencontre à Vogelenzang, Pays-Bas, 15-19 avril 1969:
7/9
Création du Groupe mixte de travail avec l'ARM: 8/8
Dialogue avec l'ARM, 1ère réunion, Rome, 6-10 avril 1970:
11/20
Consultations sur la théologie du mariage et les problè-
mes des mariages mixtes:
- ARMIFLM Cartigny (Genève), 12-14 nov. 1969 et
19-21 mars 1970;
- consultation ECR/ARM/FLM, Rome, 15-17 déc ..
1970: 14/10
Dialogue avec l'ARM, Bièvres (Paris), 31 janv.-5 févr.
1972: 19/7
ECR/ ARM/FLM, Commission sur le mariage, 1ére réunion,
Strasbourg, 22-27 nov. 1971; 2eme réunion, Madrid, 4-9
déco 1972: 19/11
Visite à Rome des dirigeants de l'ARM, 6-9 févr. 1973:
21/5
ECR/ ARM/FLM, Commission sur le mariage, 3e réunion,
Bâle, 22-27 oct. 1973: 23/21
id., 4e réunion, Strasbourg, 2-7 déco 1974: 27/24
Dialogue avec l'ARM, Woudschoten, Zeist, Pays-Bas,
18-23 févr. 1974: 27/25
Dialogue avec l'ARM, Rome, 3-8 mars 1975: 28/14-15
Centenaire de l'ARM, St Andrews, Ecosse, août 1977:
39/11
Session plénière SPUC 1978: Les relations avec l'ARM:
39/11
Comité exécutif de l'ARM, Séoul, 2-8 sept. 1979: 41/16
Session plénière SPUC 1980: Les relations avec l'ARM:
43/59
id., ECR/ ARM/FLM, dialogue sur le mariage: 43/59
Comité exécutif de l'ARM, Princeton, NY, 27 juillet-2
août 1980: 44/125-126
Session plénière SPUC 1981: Les relations avec l'ARM:
47/130-131
id., ECR/ARM/FLM, dialogue sur le mariage: 47/131
Session plénière SPUC 1983: Les relations avec l'ARM:
51/29-30
Le dialogue réformé/catholique, 2e phase, Rome, 2-6
janv. 1984: 54/22-23
Session plénière SPUC 1984: Les relations avec l'ARM:
56/118-119
Le dialogue réformé/catholique, Venise, 3-8 janv. 1986:
60/37
Session plénière SPUC 1986: Les relations avec l'ARM:
61/138-139
45
 B 703 - Alliance Réfonnée Mondiale (ARM) B 708 - Les Pentecôtistes (PC)

Le dialogue réformé/catholique, Cartigny, 3-8 janv. Commission mixte cath/méth, Venise,oct. oct-I" nov.
1987: 63/12-13 1985: 59/43
Le 450e anniversaire de la venue de Calvin à Genève Session plénière SPUC 1986: Les relations avec le CMM:
(1536-1986): 64/92-97 61/136-137
La Commission internationale de dialogue catholi- id. 1988: 67/79-80
que-réformé est reçue en audience, 7 janv. 1988: id. 1991: 78/169-171
67/54
Session plénière SPUC 1988: Les relations avec l'ARM:
67/81-82 B 705 - L'Alliance baptiste mondiale (ABM)
. Le dialogue réformé/catholique, Ariccia (Rome), 2-9
Session plénière SPUC 1983: Les relations avec l'ABM:
janv. 1988: 67/93
51/32-33
Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec id. 1984: Le dialogue avec l'ABM, 1ire réunion, Berlin,
l'ARM: 78/165-169 19-22 juillet 1984: 56/119-121
Le dialogue cath/bapt, 2e réunion, Los Angeles, 25-30 juin
1985: 59/41
B 704 - Conseil méthodiste mondial (CMM) Session plénière SPUC 1986: Le dialogue avec l'ABM:
61/139
Visite à Rome de dirigeants du méthodisme anglais, 18 Le dialogue cath/bapt, Queens, NY, 2-7 juin 1986: 62/
janv. 1968: 4/6 217
Deuxième réunion de la commission mixte cath/rnéth, Le dialogue cath/bapt, Rome, 13-18 juillet 1987: 64/
Londres, 31 août-4 sept. 1968: 5/8; le rapport sur 70-71
cette réunion: 7/9-10 Session plénière SPUC 1988: Le dialogue avec l'ABM:
L'Institut d'études théologiques méthodistes d'Oxford: 67/82-83
8/17-18 Le dialogue cath/bapt, Norcross, Georgia, USA, 18-23
Départ du dirigeant de l'Église méthodiste de Rome: juillet 1988: 68/182-183
11/22 Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec l'Al-
Session plénière SPUC 1970: Les relations avec le CMM: liance baptiste mondiale: 78/171-173
13/9
Commission mixte cath/rnéth, Lake Junaluska, 24-28
B 706 - L'Église chrétienne (Disciples) (ECh)
août 1970: 13/18
Déclaration d'intention de l'Église méthodiste unie des Session plénière SPUC 1978: Le dialogue avec l'ECh:
Etats-Unis: 13/21-25 39/11
Allocution du Cardinal Willebrands à l'Assemblée du Le dialogue avec l'ECh, Annapolis, MD, USA, 5-10 sept.
CMM, Denver, 23 août 1971: 16/16-22 1979: 41/11-12
Commission mixte cath/rnéth, Rome, 10-14 déco 1972 Session plénière SPUC 1980: Le dialogue avec l'ECh:
(brève information), 19/11-12 43/60-62
Commission mixte cath/rnéth, Rapport de la pre- id. 1981: 47/131-132
mière réunion de la seconde série, Rome, 10-14 déco id. 1983: 51/30-31
1972: id. 1984: 56/121-122
1) Rapport de la lere réunion de la seconde série. Le dialogue avec l'ECh, Mandeville, Jamaica, 7-13 déco
21/8-10 1985: 59/44
2) Appel à l'action: 21/10-11 Session plénière SPUC 1986: Le dialogue avec l'ECh:
61/140-141
Commission mixte cath/rnéth, 2e réunion, Reuti (Suisse),
Le dialogue avec l'ECh, Cambridge, Grand-Bretagne,
1-5 oct. 1973: 23/20 8-14 déco 1986: 63/12
Session plénière SPUC 1975: Le dialogue cath!méth (3e
Le dialogue avec l'ECh, Duxbury, Mass, USA, 9-15 déco
réunion, Venise, 30 septA oct. 1974, et autres réu-
1987: 65/123-124
nions): 27/25-26 Session plénière SPUC 1988: Le dialogue avec l'ECh:
Commission mixte cath/rnéth, 4< réunion, Bristol, 8-11 67/83-84
sept. 1975: 28/16 Le dialogue avec l'ECh, Abbaye Gethsémany, Kentucky,
Session plénière SPUC 1976: Les relations avec le CMM: USA, 10-16 déco 1988: 69/20
33/22-23 Réunion de la commission internationale de dialogue en-
id. 1978: 39/10-11 tre l'Eglise catholique et l'ECh, Venise, 6-13 déco
Commission mixte cath/rnéth, Rome, 28 janv.-l févr. 1989: 72/3
1979: 40/20-21 Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec
Session plénière SPUC 1980: Les relations avec le CMM: l'Eglise chrétienne (Disciples du Christ): 78/173-176
43/57-58
La Commission internationale de dialogue catholi- B 708 - Les Pentecôtistes (PC)
que-méthodiste est reçue en audience, 5 déco 1980:
45/12-13 L'accord pour entrer en dialogue, Rome, 26 oct. 1971:
Commission mixte cath/méth, Rome, 2-7 déco 1980: 16/24
45/29 Le dialogue avec les PC, 1ère réunion, Zurich-Horgen, 20-24
Session plénière SPUC 1981: Les relations avec le CMM: juin 1972: 19/8
47/128-129 id., 2<réunion, Rome, 18-22 juin 1973: 22/33-34
Commission mixte cath/rnéth, Milan, 28 octA nov. id., 3e réunion, Schloss Craheim (Allem. Féd.), 10-14 juin
1983: 53/115 1974: 25/21-22
Session plénière SPUC 1984: Les relationis avec le CMM: Session plénière SPUC 1975: Le Pentecôtisme: 27/12
56/116-117 iâ., Le dialogue avec les PC: 27/26

46
B 708 - Les Pentecôtistes (PC)
Le dialogue avec les PC, 4 réunion, Venise, 21-26 mai
C
1975: 28/15
id., 5e réunion, Rome, 26-29 mai 1976: 32/34
Audience spéciale de Paul VI à des pentecôtistes non-ca-
tholiques, 26 mai 1976: 32/34-35
Session plénière SPUC 1976: Le dialogue avec les PC:
33/23
Le dialogue avec les PC, 2e phase, Rome, 3-7 oct. 1977:
35/18
Session plénière SPUC 1978: Le pentecôtisme: 39/11-12
Le dialogue avec les PC, Rome, 8-12 oct. 1979: 41/10-11
Session plénière SPUC 1980: Le dialogue avec les PC:
43/59-60
id. 1981: 47/132-133
Le dialogue avec les PC, Collegeville, MN, USA, 25-29
oct. 1982: 50/136-137
Session plénière SPUC 1983, Le dialogue avec les PC:
51/32
id. 1984: 56/121
Le dialogue avec les PC, Riano (Rome), 21-26 mai 1985:
57/15-16
Session plénière SPUC 1986, Le dialogue avec les PC:
61/139-140
Le dialogue avec les PC, Sierra Madre, CA, USA, 24-30
mai 1986: 62/216-217
Le dialogue avec les PC, Venise, 1-8 août 1987: 64/71-72
Session plénière SPUC 1988: Le dialogue avec les PC:
67/84
Le dialogue avec les PC, Emmetten (Suisse), 20-27 août
1988: 68/183-184
5e rencontre de la 3ème phase quinquennale du dialogue
entre pentecôtistes et catholiques, Rome, 2-9 sept.
1989: 72/1-2
1ère rencontre de la 4erne phase de dialogue catholique/
pentecôtiste, 14-20 juillet 1990: 75/170
Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec les
Pentecôtistes: 78/175-176
Session de dialogue catholique/pentecôtiste, Venise,
14-21 juillet 1991: 78/213-214
B 711 - Les «Evangelicals »
Un dialogue évangélique-catholique au sujet de la mis-
sion, Venise, 20-23 avril 1977: 35/6-7
Session plénière SPUC 1983: Les relations avec les
« Evangelicals " 51/31
id. 1984: 56/122
id. 1988: 67/85
id. 1991: 78/176-179
B 716 - Les Églises Unies (EU)
La rencontre EU avec le SPUC, Rome, 6-8 mai 1976:
32/32-34
La rencontre du SPUC avec des représentants de la
Consultation de Colombo des EU, févr. 1983: 52/
89-92
* * *
B 718 - Les Sectes
Session plénière 1984: Le rapport sur le questionnaire du
SPUC sur la présence et l'activité des sectes: 56/
122-123
«Le phénomène des sectes ou nouveaux mouvements
religieux: un défi pastoral", oct. 1985: 61/158-169
Assemblée plénière CPPUC 1991: Sectes et nouveaux
mouvements religieux: 78/198-201
B 81 - Conseil œcum. des Églises (COE) en général
B 8 • ORGANISATIONS INTERNATIONALES OE-
CUMÉNIQUES ET INTERCONFESSIONNEL-
LES
B 81 - Conseil œcuménique des Églises (COE) en
général
Appel commun COE/ECR pour la paix au Nigéria, 20
mars 1968: 4/23-24
Session plénière 1968: Les relations avec le COE: 7/
2-5
id. 1970: Nos relations futures avec le COE: 13/11-12
Discours du R.P. Jérôme Hamer au Comité Central, Ad-
dis Abéba, janv. 1971: 14/4-5
Le Comité Central, Addis Abeba, 10-21 janv. 1971: Les
relations avec l'ECR: 14/5-7
Le 25e anniversaire du COE: 22/28-30
Initiative commune COE/ECR pour la paix en Irlande,
Jeudi Saint 1973: 22/30-31
Intervention de Mgr Charles Moeller au Comité Central,
Berlin, sur les relations ECRICOE, août 1974: 24/
12-13
Le Dr Ph Potter, Secrétaire général du COE, au Synode
des évêques, Rome, 10 oct. 1974: 25/1-8
Session plénière SPUC 1975: La collaboration ECRICOE:
27/27-32
5e Assemblée du COE, Nairobi: Résolutions concernant
les relations ECRICOE: 30/27-28
Comité Central, Genève, 10-18 août 1976: Les relations
avec l'ECR: 32/47-48
Session plénière SPUC 1976: Les relations avec le COE:
33/24-28
Comité Central, Genève, 28 juillet-6 août 1977: Les rela-
tions avec l'ECR: 35/15
Réponse de Mgr Charles Moeller au même Comité Cen-
tral: 35/15-16
Session plénière SPUC 1978: Activités dans le cadre du
COE: 39/13
id. 1980: Les relations avec le COE: 43/63-68
Comité Central, Genève, 14-22 août 1980: Les relations
avec l'ECR: 44/139
Session plénière SPUC 1981: Les relations avec le COE:
47/133-139
Comité Central, Dresde, 16-24 août 1981: Les relations
avec l'ECR: 47/141-142
Session plénière SPUC 1983: Les relations âvec le COE:
51/34-38
Comité Central, Genève, 19-28 juillet 1982: Les relations
avec l'ECR: 51/58-59
La 6e Assemblée du COE, Vancouver, 24 juillet-l0 août
1983: Les relations avec l'ECR: 53/136-139
Visite à Rome d'une délégation du COE, 13-16 avril
1986: 60/40-41
Session plénière SPUC 1986: Les relations avec le COE:
61/141-150
id. 1988: 67/85-89
40 ans du COE, Une réfléxion du Cardinal Willebrands,
août 1988: 70/64-68
Participation catholique à la convocation « Justice, paix
et intégrité de la création ", Séoul, 6-12 mars 1990:
72/4
Message de la délégation catholique à la convocation de
Séoul sur « Justice, paix et sauvegarde de la créa-
tion ». mars 1990: 73/36
Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec le
Conseil œcuménique des Églises en général: 78/
179-190
47
B 811 - COE Ass. , Comité Central, Comité Exécutif
B 811 - COE Assemblées, Comité Central, Comité
Exécutif
Rapport des observateurs catholiques sur la 4<Assemblée,
Uppsala, juillet 1968: 6/5-13
La délégation catholique à la 4e Assemblée, Uppsala: 6/14
Comité Central, Cantorbéry, 12-22 août 1969: 8/8-10
Comité Central, Addis Abéba, 10-21 janv. 1971: 14/3-7
Comité Central, Genève, 22-29 août 1973: 22/23-28
Comité Central, Berlin, 11-18 août 1974: 24/6-13
Observateurs catholiques à la se Assemblée, Nairobi, 23
nov.-lO déco 1975: 28/17-18
5e Assemblée, Nairobi: 30/1-28
Réflexions sur l'Assemblée de Nairobi, basées sur les rap-
ports de certains observateurs catholiques: 30/2-18
Interventions en plénière de Mgr Charles Moeller et du
Rév. P. Pierre Duprey: 30/17-19
Résolutions adoptées par l'Assemblée au sujet des rela-
tions COE/ECR: 30/27-28
Comité Central, Genève, 1-18 août 1976: 32/41-48
Comité Central, Genève, 28 juillet-6 août 1977: 35/7-15
Discours de Monseigneur Charles Moeller au Comité
Central 1977: 35/15-16
Comité Central, Genève, 14-22 août 1980: 44/132-139
Comité Central, Dresde, 16-26 août 1981: 47/139-142
SPUC: Lettre circulaire sur la 6< Assemblée du COE:
47/160-161
Observateurs catholiques à la 6e Assemblée, Vancouver:
50/146
Memorandum d'une consultation catholique sur le
thème de la même Assemblée: « Jésus Christ, vie du
monde »: 50/138-146
Memorandum à propos d'une consultation catholique
sur la mission: 50/147-159
Rapport de la réunion du CC du COE, Genève, 19-28 juil-
let 1982: 51/53-59
6<Assemblée du COE, Vancouver, 24 juillet-lO août 1983:
53/116-139
Impressions sur la même Assemblée: 53/139-142
Intervention de Mgr Basil Meeking à la même Assemblée:
54/36-37
Lettre du CC du COE au Synode extraordinaire des
évêques 1985, et la réponse du Synode: 61/148-150
t= Asseblée du COE, Canberra, 7-20 févr. 1991: 77/57-59
B 812 - Foi et Constitution - Semaine de Prière
Le 2" Rapport du Groupe mixte de travail sur la semaine
de prière pour l'unité chrétienne: 3/23-24
Commission du culte de F et C: Consultation sur la litur-
gie, Genève, 29 avril-L" mai 1968: 5/6
COE/ECR préparation de la Semaine de prière 1970,
Berlin, 23-26 févr. 1969: 7/3
Semaine de prière 1970: « Nous sommes les coopérateurs
de Dieu »: 8/22-25
COE/ECR préparation de la Semaine de prière 1971,
Bari, 22-25 févr. 1970: 11/25
Semaine de prière 1971: « ... et la communion du Saint-
Esprit »; 11/25-28
Semaine de prière (extrait de la déclaration du Comité
Central du COE, Addis Abéba, 10-21 janv. 1971): 14/7
COE/ECR préparation de la Semaine de prière 1972, Ge-
nève, 21-25 févr 1971: 14/11
Semaine de prière 1972: «Je vous donne un commande-
ment nouveau »: 15/22-24
Une lettre sur le sens de la semaine de prière pour l'unité:
15/24-25
Suggestions en ce qui concerne l'observance et la prépa-
ration de la Semaine de prière: 15/25-26
48
B 812 - Foi et Constitution - Semaine de Prière
COE/ECR préparation de la Semaine de prière 1973,
Montserrat, 20-24 févr. 1972: 17/23-24
Semaine de prière 1973: «Seigneur, apprends-nous à
prier »: 17/25-29
COE/ECR: Une enquête sur la Semaine de prière pour
l'unité: 18/13-20
Semaine de prière 1974: «Que tous confessent: Jésus-
Christ est Seigneur »: 21/19-23
Semaine de prière 1975: « La volonté du Père: tout réunir
sous un seul chef, le Christ »: 24/22-26
La célébration de la Semaine de prière 1975 (déclaration
du Cardinal Willebrands à la session plénière du SPUC
1975): 27/1-2
Semaine de prière 1975 (relation de Monseigneur Charles
Mœller à la session plénière SPUC 1975): 27/12-13
Semaine de prière 1976: «Appelés à devenir ce que nous
sommes »: 28/22-26
Semaine de prière 1977, Information sur le thème
« L'espérance ne deçoit pas »: 30/29
Session plénière SPUC 1976: La prière pour l'unité des
chrétiens: 33/30-31 Semaine de prière 1978: «Vous
n'êtes plus des étrangers »: 33/36-41
Lettre adressée au nom du Pape Paul VI aux membres de
Foi et Constitution: 35/17
Forum sur les dialogues bilatéraux, Bossey, 1-8 avril
1978: 37/9
Semaine de prière 1979: «Soyez au service les uns des
autres pour la gloire de Dieu »; 37/15-20
Semaine de prière 1980: «Que ton Règne vienne »: 40/
23-31
Forum sur les dialogues bilatéraux, Genève, 5-9 juin
1979: 41/17-18
Rapport sur ce même Forum: 43/67-68
Semaine de prière 1981: « Un seul Esprit - des dons di-
vers - un seul Corps »: 43/77-82
Semaine de prière 1982: «Que tous trouvent leur de-
meure en toi, Seigneur »: 45/33-39
Forum sur les dialogues bilatéraux, Glion, oct. 1980:
47/142-144
Semaine de prière 1983: «Jésus-Christ, la vie du
monde »: 48/8-13
Session plénière SPUC 1983: Le travail de Foi et Constitu-
tion: 51/36-37
Semaine de prière 1984: « Appelés à l'unité par la croix
de Notre Seigneur »: 51/61-70
Semaine de prière 1985: « De la mort à la vie avec le
Christ »; 54/26-35
Semaine de prière 1986: « Vous serez mes témoins »; 57/
24-34; en plus, une suggestion au sujet des « activités
œcuméniques »: 57/33-34
Semaine de prière 1987: «Unis dans le Christ, une nou-
velle création »: 60/42-52
1984: Une enquête sur la Semaine de prière: 60/52-57
Rapport sur l'assemblée de Foi et Constitution à Stavan-
ger (Norvège), 13-26 août 1985: 61/145-148
Semaine de prière 1988: «L'amour de Dieu bannit la
crainte »: 63/19-32; en plus des« Suggestions pour des
activités œcuméniques au long de l'année »; 63/28-29,
ainsi que « Quelques dates importantes dans l'histoire
de la prière pour l'unité et de la Semaine de prière »;
63/32
La réponse catholique au document de Foi et Constitu-
tion: « Baptême, Eucharistie, Ministère» (document F
et C n. 111): 65/130-150
Semaine de prière 1989: « Bâtir la communauté - un seul
Corps en Christ ». Aussi « Quelques dates importantes
dans l'histoire de la prière pour l'unité et de la Semaine
de prière »: 67/97-112 (cf. 63/32); en plus une sugges-
tion de prière « Alliance pour l'unité »: 67/111
B 812 - Foi et Constitution - Semaine de Prière
Semaine de prière 1990: « Dans le Christ priant: 'que tous
soient un ... afin que le monde croiè' »: 69/27-39
Rencontre des membres et du personnel de Foi et Consti-
tution avec le Pape Jean-Paul II, 30 mars 1989:
70/68-69
Semaine de prière 1991: « Nations, louez toutes le Sei-
gneur »; 73/41-53
Semaine de prière 1992: « Je suis avec vous ... allez
donc »; 77/113-122
Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec F & C
- Semaine de prière: 78/187-191
Commission permanente de F & C, audience avec le
Saint-Père, 24 juin 1991: 78/209-210
B 813 - La Commission de mission et d'évangélisa-
tion (CME)
Rencontre non-officielle de dirigeants dans le domaine
missionnaire, 29 avril-I" mai 1968: 5/4
Visite à Rome du Dr Ph Potter, directeur de la CME et
des membres de ce bureau, 7-11 nov. 1971: 16/23
La Conférence de Bangkok « Le salut aujourd'hui", 29
déco 1972-8 janv. 1973: 21/5-8
Rapport sur la Conférence mondiale missionnaire, Mel-
bourne, 12-25 mai 1980: 44/140-147
La participation catholique à la Conférence mondiale sur
la mission, San Antonio, Texas, USA, 22 mai-l." juin
1989: 70/70-71
Un consulteur du CPPUC auprès de la Commission de la
mission et l'évangélisation: 72/4
Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec la
Commission de la mission et de l'évangélisation;
Conférence missionnaire mondiale de San Antonio,
Texas: 78/180
B 814 - Groupe mixte de travail (GMT) Église
catholique/COE et affaires pertinentes
GMT, 2e Rapport officiel (août 1967): 3/22-27
Sur le dialogue œcuménique, document de travail du
GMT: 3/27-30
GMT, e réunion, Assisi, 3-7 déco 1967: 4/3-4
«Catholicité et Apostolicité », sous-commission, Oegst-
geest, Pays-Bas, 16-21 sept. 1967: 4/3-4
GMT, 7" réunion, Arnoldshain (Allem. Féd.), 16-19 mai
1968: 5/3
Consultation sur «Témoignage commun et prosélytisme
de mauvais aloi", Arnoldshain, 10-14 mai 1968: 5/3-4
GMT, réunion de Naples, 25-30 mai 1970: 11/20-21
GMT, 3e Rapport officiel, janv. 1971: 14/14-24
« Témoignage commun et prosélytisme de mauvais
aloi", document d'étude comme annexe II au 3e rap-
port du GMT: 14/19-24
GMT, Réunion à Bernhâuser Forst (Stuttgart), 7-12 juin
1971: 15/19
GMT, 12eréunion, Rome, 29mai-2juin 1972: 19/13-14
GMT, Be réunion, Cumberland Lodge, 21-25 mai 1973:
22/17-18
GMT, Rapport «Activités communes" 1973, avec une
lettre du Cardinal Willebrands du 18 juillet 1973 au su-
jet de ce même rapport: 22/18-23
GMT, 14e réunion, Venise, 27-31 mai 1974: 24/1
GMT, Rapport sur la collaboration COE/ECR 1973-1974:
24/1-5
GMT, 4e Rapport (1975) avec une lettre du Cardinal Wille-
brands du 21 nov. 1975 au sujet de ce même rapport:
30/19-27
GMT, nouveaux membres, 1 juillet 1976: 32/40
GMT, réunion d'Utrecht, 4-8 oct. 1976: 33/31-32
B 816 - Autres relations Église cath./Conseil œcum.
GMT, réunion de Pianezza (Turin), 5-9 déco 1977: 37/7
GMT, réunion à Le Louverain, 26 févr.-2 mars 1979 avec
une lettre du Pape Jean Paul II du 23 févr. 1979 au
sujet de cette réunion: 40/16-17
GMT, consultation au sujet du Témoignage commun,
Venise, 29 mai-2 juin 1979: 41/9
GMT: Témoignage commun 1980: 44/155-178
GMT, réunion à Genève, 9-13 juin 1981: 46/61-62
GMT, réunion à Ariccia (Rome), 29 mars-2 avril 1982:
49/65-66
GMT, 5e Rapport (juin 1983): 53/117-133; la lettre du
Cardinal Willebrands du 4 juillet 1983 au sujet de ce
Rapport: 53/133-136
GMT, réunion de Bossey, 8-13 oct. 1984: 55/74-76
GMT, réunion de Riano (Rome), 30 sept.-5 oct. 1985:
59/42-43
GMT, réunion de Bossey (Genève), 30 avril-7 mai 1987:
63/14
GMT, réunion de Venise, 27 avril-4 mai 1988: 67/95-96
GMT, réunion de St Prix (Paris), 4-10 févr. 1989: 69/
21-22
GMT, réunion de Rome, 25 janv.-2 févr. 1990: 73/35
GMT, 6ème Rapport et lettre du Président du CPPUC concer-
nant ce même rapport, 17 août 1990: 74/57-75.
En annexe au rapport du GMT, deux documents d'étude:
A. Église: locale et universelle: 74/76-85
B. Notion de « hiérarchie des vérités" - Une interpre-
tation œcuménique: 74/86-91
Assemblée plénière CPPUC 1991: le Groupe mixte de tra-
vail EC/COE: 78/179-180
B 815 - Sodepax
Collaboration avec « Église et Société »: Consultation à
Zagorsk (Moscou), 17-23 mars 1968: 5/5
Comité de recherches sur Société, Développement et
Paix (SODEPAX): Conférence sur la coopération mon-
diale au développement économique, Beyrouth, 21-27
avril 1968 et le message du Pape Paul VI pour la
Conférence: 5/5
Un séminaire sur le thème « Au service des pays en voie
de développement", Rome, 15-17 mars 1968: 5/6
Sodepax, Comité directeur, Genève, 9-11 juillet: 22/36 -
Session plénière SPUC 1975: Sodepax: 27/29
Sodepax: Nouveau projet œcuménique: «À la recherche
d'une société nouvelle", 1976: 31/16-17
COE, Comité Central, Genève, 28 juillet-6 août 1977 sur
Sodepax: 31/14
Réunion du Comité de Sodepax, Genève, 24-25 janv.
1978: 37/8
Le Comité Sodepax sera dissous (31 déco 1980): 44/
147-150
B 816 - Autres relations Église catholique/Conseil
œcuménique
Consultation sur les Conseils chrétiens, Genève, 28 juin-7
juillet 1971: 15/19-20
Consultation de théologiens catholiques et de membres
du COE en vue de l'Assemblée de Nairobi, Rome,
16-20 juin 1975: 28/16-18
Visite à Rome d'étudiants de l'Institut œcuménique de
Bossey, 26 févr.-3 mars 1978: 37/8-9
Conférence sur «Foi, Science et Avenir", Boston, 12-24
juillet 1979: 41/17
- rapport sur la même Conférence: 44/135-136
Consultation sur le racisme, Amsterdam, juin 1980: 44/
136-137
49
B 816 - Autres relations Église cath./Conseil œcum.
COE/ECR « Groupe mixte consultatif sur action et
e
pensée sociales », 2 rencontre, Genève, 22-23 févr.
1982: 49/66-67
Session plénière SPUC 1983: «Groupe mixte consultatif
sur pensée et action sociales »; 51/37
Réunion du « Groupe mixte consultatif sur pensée et ac-
tion sociales », Rome, 16-17 avril 1985: 57/14-15
Assemblée plénière CPPUC 1991: Justice, paix et sauve-
garde de la création (Séoul): 78/184-186
B 82 - Alliance Biblique Universelle (ABU) et Fédéra-
tion Biblique Catholique (FBC)
Coopération avec l'ABU: 4/6-9
Conférence des Associations bibliques catholiques,
Rome, 22-24 avril 1968: 5/12-14
Ce que sera la Bible commune (commentaire du Père
W.M. Abbott SJ sur les« Directives« : cf. 5/24-28): 5/
14-21
SPUC-ABU: « Directives concernant la coopération inter-
confessionnelles dans la traduction de la Bible »:
24-28
Conférence biblique catholique, Rome, 14-16 avril 1969:
Formation de la Fédération catholique mondiale pour
l'apostolat biblique, Rome, 7/10-13
Donation du Saint-Siège de $ 25.000 pour la coopération
interconfessionnelle dans la traduction de la Bible:
11/21-22
Relations avec l'ABU: 17/19
Les catholiques dans la participation interconfessionnelle
de l'Année internationale du livre, 1972: 18/9-11
Activité biblique catholique durant l'Année internationale
du livre, 1972: 18/12
Relations avec l'ABU: 19/15-16
Relations avec l'ABU: 22/34-35
N.B. Dans ce qui suit - malgré la différence dans les
titres - il s'agit toujours de la collaboration
ABU/FBC.
Session plénière SPUC 1975: Le travail biblique commun:
27/39-40
Le travail biblique interconfessionnel: A l'occasion de la
publication de la traduction italienne interconfession-
nelle du Nouveau Testament, le pape Paul VI a reçu
en audience des représentants de l'ABU et de la FBC,
27 nov. 1976: 32/48-49
Session plénière SPUC 1976: Le travail biblique commun:
33/28-29
id. 1980: Les relations avec l'ABU: 43/69
id.: Les relations avec la FBC: 43/69
Session plénière SPUC 1981: Les relations avec l'ABU:
47/145-146
id.: Les relations avec la FBC: 47/146
Session plénière SPUC 1983: Les relations avec l'ABU:
51/33
id.: Les relations avec la FBC: 51/33-34
Session plénière SPUC 1984: Le travail biblique commun:
56/129
id. 1986: Les relations avec l'ABU: 61/156
id.: Les relations avec la FBC: 61/156-157
Collaboration avec l'ABU: signée la nouvelle édition des
« Directives »; les participants reçus en audience;
déclaration commune à la presse, 16 nov. 1987: 65/
112-116
Nouvelle édition révisée des « Directives pour la collabo-
ration interconfessionnelle dans la traduction de la
Bible »: 65/150-156
Session plénière SPUC 1988: La collaboration dans le tra-
vail biblique: 67/91-92
50
B 90 - Le Judaîsme et ses relations avec l'Église cath.
Lettre du Cardinal Willebrands pour le 20e anniversaire de
la FBC, 24 févr. 1989: 70/72
Représentants de l'ABU et de la FBC à Rome, 26 oct.
1989: 71/141
4éme Assemblée de la FBC et sa déclaration finale, Bogotà,
27 juin-ô juillet 1990: 75/155-165
La Constitution de la FBC approuvée par la même As-
semblée: 75/165-169
FBC-CPPUC: célébration du 25éme anniversaire de la « Dei
Verbum », Rome, 13 déco 1990: 77/60-65
Réunion CPPUC-FBC et des représentants de l'ABU, à
l'occasion de la même célebration, Rome, 14 déco
1990, clôturée avec l'audience du Saint-Père: 77/
65-73
Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec l'ABU
et la FBC: 78/196-197
B 83 - Autres groupes internationaux ou interconfes-
sionnels
Session plénière SPUC 1970: Rapport du Secrétaire sur
5/ les «évangéliques conservateurs» «< conservative
evangelicals »): 13/13
L'Alliance mondiale des Associations de Jeunes Gens
(YMCA): la réunion du Conseil mondial, Nottingham,
août 1972: 19/20
6e Conseil mondial de l'YMCA, Kampala, 18-25 juillet
1973: 22/32
Le Congrès international de l'évangélisation mondiale,
Lausanne, 16-25 juillet 1974: 24/18-21
Session plénière SPUC 1975: Les Familles confessionnel-
les mondiales: 27/33
Session plénière SPUC 1984: Les relations avec YMCA et
YWCA (Union chrétienne des jeunes femmes): 56/
128-129
Consultation entre l'Alliance universelle des YMCAs et le
SPUC, Rome, 21-22 nov. 1984: 61/150-156
Les Secrétaires des Communions chrétiennes mondiales
sont reçus en audience, 21 oct. 1986: 62/204
L'Institut œcuménique de Tantur (Jérusalem), le nou-
veau Recteur (1988): 64/72
La réunion du Comité exécutif de l'Alliance universelle
des YMCAs avec le CPPUC, Rome, 25 avril 1989: 69/
22-23
Assemblée plénière CPPUC 1991: les relations avec les Al-
liances mondiales des UCJG et des UCF (YMCAs et
YWCAs): 78/191-194
Assemblée plénière CPPUC 1991: la Conférence des
secrétaires des Communions chrétiennes mondiales:
78/194-195
Assemblée plénière CPPUC 1991: la Conférence des
Églises européenes (KEK): 78/195
B 9 - LES RELATIONS AVEC LE JUDAÏSME
B 90 - Le Judaïsme et ses relations avec l'Église ca-
tholique en général
Les relations entre l'Église et le Judaïsme: 3/18-19
Session plénière SPUC 1969: Église et Judaïsme: 9/19-20
id. 1972: Rapport du Secrétaire sur les questions juives
sous leur aspect religieux: 17/11-12
id.: Église et Judaïsme: 17/19-21
La Commission pour les relations religieuses avec le
Judaïsme: 25/24
Session plénière SPUC 1975: Rapport du Rév. P. Jérôme
Hamer, OP, Secrétaire du SPUC: Judaïsme et
œcuménisme: 27/12
id.: Les relations avec le Judaïsme: 27/33-39
Église et Judaïsme: 36/8-9
B 91 - Actes du Saint-Père
B 91 - Actes du Saint-Père
Paul VI
Audience pour les représentants de la communauté juive
de Bogotà, août 1968: 6/22
Jean-Paul II
Audience aux représentants d'organisations juives, 12
mars 1979: 40/17-19
Allocution au Comité international de Liaison (ILC) pour
le 10e anniversaire de « Nostra Aetate ", 28 oct. 1975:
59/33-34
Visite historique du Pape à la Synagogue de Rome, 13
avril 1986: 60/30-36
Rencontre avec la communauté juive de Lyon, 7 oct.
1986: 62/220-221
Rencontre avec la communauté juive de Sydney, 26 nov.
1986: 62/221-222
Allocution aux participants du 2e Colloque théologique in-
ternational entre catholiques et juifs, 6 nov. 1986:
63/1
Réaction à la suite de l'audience au Président Waldheim:
64/79-82
Discours à l'occasion de la rencontre avec la commu-
nauté juive à Miami, 11 sept. 1987: 65/125-127
Rencontre avec les représentants de la communauté juive
en Autriche, 24 juin 1988: 68/191-193
Rencontre avec les représentants de la communauté juive
de Strasbourg, 9 oct. 1988: 69/24-25
Plusieurs messages du Pape au sujet de la persécution et
de l'extermination des Juifs: 711145
Rencontre avec des représentants du Comité juif
américain (American Jewish Committee), Rome, 16
mars 1990: 73/39
Rencontre avec des représentants de la communauté
juive au Mexique, 9 mai 1990: 75/173
Rencontre avec l'Amitié judéo-chrétienne britannique,
Rome, 16 nov. 1990: 75/174-175
B 92 - Actes du Saint-Siège ou de l'Église universelle
- Commission pour les relations religieuses
avec le Judaïsme
La création de la « Commission pour les relations reli-
gieuses avec le Judaïsme, 22 oct. 1974: 25/24
Orientations et Suggestions pour l'application de la
déclaration conciliaire « Nostra Aetate " (n. 4), l " déco
1974: 26/1-7
Séjour à Jérusalem du Secrétaire de la dite Commission,
10-28 nov. 1974: 27/34
Publication des « Orientations et Suggestions", 3 janv.
1975: 27/34-35
Déclaration du Cardinal Willebrands à propos de la
résolution de l'ONU sur le Sionisme, 12 nov. 1975:
28/20-21
Conférence de Mgr Charles Mœller à l'Université catholi-
que de Washington, DC, 16 déco 1975: 30/29-32
Le décès du Père Pierre-Marie de Contenson, OP,
Secrétaire de la Commission, 7 juillet 1976: 31120
« Catéchèse et Judaïsme ». intervention du Cardinal Wil-
lebrands au Synode des Evêques 1977: 36/3-4
Session plénière SPUC 1978: La Commission pour les re-
lations religieuses avec le Judaïsme: 39/14-15
B 94 - Comité juif inter. pour les cons. interreligieuses (IJCIC)
Session plénière SPUC 1980: L'activité de la Commis-
sion: 43/70-71
id. 1981: 47/147
Réunion des délégués des Conférences épiscopales et
d'experts sur les rapports entre l'Eglise catholique et
le Judaïsme, Rome, 2-5 mars 1982: 49/68-69
Session plénière SPUC 1983: L'activité de la Commis-
sion: 51138-39
id. 1984: 56/129-130
Commission pour les relations religieuses avec le
Judaïsme: Notes pour une correcte présentation des
Juifs et du Judaïsme dans la prédication et la caté-
chèse de l'Église catholique, mai 1985: 57/17-23
Discours du Cardinal Willebrands au Comité internatio-
nal de liaison, à l'occasion du 20e anniversaire de
« Nostra Aetate », 28 oct. 1985: 59/34-37
Session plénière SPUC 1986: L'activité de la Commis-
sion: 611157
Rencontre des représentants de la Commission pour les
relations religieuses avec le Judaïsme avec le Comité
juif international pour les consultations interreligieu-
ses (UCIC) , Rome, 31 août-I" sept. 1987, avecl'allocu-
tion d'ouverture par le Cardinal Willebrands: 64/
83-85
Session plénière SPUC 1988: L'activité de la Commis-
sion: 67/90-91
Commémoration du zs= anniversaire de « Nostra Aetate "
(en collaboration avec UCIC), Rome, 5-6 déco 1990,
clôturée avec l'audience du Saint-Père: 77/84-92
Assemblée plénière CPPUC 1991: Rapport de la Commis-
sion pour les relations religieuses avec le judaïsme
(1988-1990): 78/197-198
B 93 - Le Comité international de liaison (ILC)
Préparations pour la création du ILC: 14/12
ILC, lere réunion, Rome, 14-16 déco 1971: 17/20-21
2e réunion de l'ILC, Marseille, 18-20 déco 1972: 19/17
3e réunion, Anvers, 4-6 déco 1973: 23/21-22
4e réunion, Rome, 7-10 janv. 1975, suivie de l'audience du
Saint-Père: 27/35-39
se réunion, Jérusalem, 1-3 mars 1976: 31118-19
6e réunion, Venise, 28-30 mars 1977: 34/6-7
7e réunion, Madrid, 5-7 avril 1978: 37/12-13
Réunion du Comité directeur de l'ILC, Trente, 6 avril
1979: 40/19
8e réunion de l'ILC, Regensburg, 22-25 oct. 1979: 411
12-13
ge réunion, Londres, 31 mars-2 avril 1981: 45/30-31
10e réunion, Milan, 6-9 sept. 1982: 51/38-39
11e réunion, Amsterdam, 27-29 mars 1984: 54/23-25
12e réunion, Rome, 28-30 oct. 1985: 59/38-40
Présentation du livre « Fifteen Years of Catholic-Jewish
Dialogue - 1970-1985", Rome, 22 mars 1988:
68/186-191
Be réunion, Prague, 3-6 sept. 1990: 75/175-178
Déclaration de l'ILC lors de la même réunion de Prague,
6 sept. 1990: 75/178-180
B 94 - Comité juif international pour les consulta-
tions interreligieuses (UCIC)
Rencontre UCIC avec l'Office du Saint-Siège pour les re-
lations juives/catholiques, Rome, 20-23 déco 1970
(création du ILC): 14/12
Allocution du Cardinal J. Willebrands à la réception de
l'UCIC, 16 mai 1989: 70/80-81
51
B 95 - Relations avec le Juifs dans les différents pays
B 95 - Relations avec les Juifs dans les différents
pays
Une représentation catholique à la réunion du {(Commit-
tee on the Church and the Jewish People» du COE,
sept 1967: 3/19
Un observateur catholique a assisté à la réunion du Co-
mité consultatif international des organisations en fa-
veur de la coopération judéo-chrétienne, Vienne, 6-8
déco 1967: 4/1
Première réunion à échelon continental entre catholiques
et juifs en Amérique latine, Bogotà, 20-21 août 1968:
6/20-21
Experts catholiques de 14 pays discutent de la mise en
œuvre de {(Nostra Aetate », Rome, 8-12 avril 1969:
7/18-19
Église et Judaïsme aux Etats-Unis, Angleterre et en Ir-
lande: 13/19-20
52
B 95 - Relations avec le Juifs dans les différents pays
Dixième anniversaire de « Nostra Aetate » et du SIDIC,
12 nov. 1975: 28/18-20
Commémoration de Jacques Maritain, Florence, 4 mai
1975: 28/21
2e Colloque théologique international entre catholiques et
juifs, 4-6 nov. 1986: 63/15-18
Sâo Paulo, Brésil: le Cardo Willebrands et le Dr Gerhard
Riegner, premiers récipiendaires du {(Prix du Patriar-
che Abraham», patronné par la Conférence épisco-
pale brésilienne et la Confédération juive du Brésil, Il
juin 1989: 70/78-80.
Commémoration du 25e anniversaire de {(Nostra Aetate »
à Sâo Paulo, Brésil, sous les auspices du Conseil natio-
nal pour le dialogue judéo-catholique de la Conférence
nationale des évêques catholiques du Brésil, 4-5 nov.
1990: 77/78-83
 lN DEX ALPHABÉTIQUE

Abraham Patriarche: voir Prix Chenouda III, Pape copte orthodoxe d'Alexandrie, décla-
Admission des femmes à l'ordination sacerdotale: ration commune
échange de lettres entre Jean-Paul II et l'Archevêque - avec Paul VI: A 1. 61
de Cantorbéry et entre le même Archevêque et le Car- - avec Jean-Paul II: A 1. 61
dinal J. Willebrands: A 701 Christologie
Afrique, Madagascar: B 41 - déclaration commune Paul VI/Patriarche copte
Alexandrie: voir Patriarcats Chenouda III: A 1. 61
Alliance baptiste mondiale: voir Baptistes - déclarat. commune Jean-Paul Il/Patriarche sy-
Alliance biblique universelle: A 82; B 82 rien-orthodoxe Zakka 1 Iwas: A 1. 63
Alliance réformée mondiale: voir Réformés - déclaration copte/cath, 1974: A 61
Amérique - nord - sud: B 42 - déclaration copte/cath, 1988: A 61
Angleterre, Église et Judaïsme: B 95 - déclaration EC/Église malankare syro-orthodoxe,
Anglicans: A 701; B 701 1990: A 65
Année Sainte: Commission œcuménique: A 3 - Chypre: voir Église autocéphale de Chypre
Anti-Defamation League of B'nai B'rith: A 91 Coggan Dr Donald, Archevêque de Cantorbéry, déclara-
Antioche: voir Patriarcats tion commune avec Paul VI: A 1. 701
Appel à rendre témoignage au Christ dans le monde d'au- Collaboration œcuménique au plan régional, national, lo-
jourd'hui, document des conversations cathlbapt: cal: A 41
A 705 Colloque théologique international juif/cath: A 91; B
Application de « Nostra Aetate » n. 4: voir Orientations et 91. 95
Suggestions ... Comité
ARCIC 1: Rapport final: voir Rapport final - international de liaison (ILC) cath/juif: B 93
Arrighi Jean-François: B 3 - juif international pour les consultations interreli-
Asie: B 43 gieuses (IJCIC): B 94
Assise: Journée mondiale de prière pour la paix: B 1 Commission de la mission et de l'évangélisation: B 813
Athénagoras 1er, Patriarche œcuménique, déclaration Commissions œcuméniques (cath): réunions internatio-
commune avec Paul VI: A 1. 501 nales de représentants: B 3
Augsbourg, voir Confession Commission pour les relations religieuses avec le
Australie, Océanie: B 44 Judaïsme: A 92; B 92
Bangkok, conférence missionnaire: B 813 Communion anglicane: voir Anglicans
Baptême, Eucharistie, Ministère (BEM), réponse catholi- Communicatio in sacris-Eucharistie
que: B 812 - SPUC: la position de l'Église en matière d'eucharis-
Baptistes: A 705; B 705 tie commune entre chrétiens de diverses confes-
Bea, Cardinal Augustin: A 42; B 3 sions: A 41
Bible - SPUC: Admission des autres chrétiens à la commu-
- Coopération interconfessionnelle dans la traduc- nion eucharistique dans l'Église catholique: A 41
tion: A 82; B 82 - Déclaration synodale du Patriarcat de Moscou: A
- Directives concernant la coopération, 1968. 1987: 505
A 82 - Note su certaines interpretations: A 41
Boegner Marc: B 45 - Déclaration commune de Jean Paul II et du Pa-
Bossey, Institut œcuménique: B 816 triarche syrien orthodoxe Zakka 1 Iwas: A 1. 63
British Council of Christians and Jews: A 91 Communions chrétiennes mondiales (= Familles confes-
Bulgarie: voir Patriarcats sionnelles mondiales): B 83
Catéchèse Concile de Lyon, célébration du T' centenaire: A 22. 41;
B 2.45
- Catéchèse et Judaïsme: B 92
Conférences mondiales missionnaires: Bangkok, Mel-
- Correcte interprétation des Juifs et du Judaïsme: bourne, San Antonio, Texas: B 813
A 92; B 92 Confession d'Augsbourg, 450e anniversaire (1980)
Catholicossat de Cilicie: voir Église arménienne ortho- - déclaration de Jean-Paul II: A 21
doxe - «Tous sous un seul Christ », déclaration comm.
Catholicossat d'Etchmiadzine: voir Église arménienne or- luth/cath: A 702
thodoxe Congrès international de l'évangélisation mondiale, lau-
CCEE, rencontres œcuméniques avec KEK: B 45 sanne: B 83
Centre anglican de Rome: B 701 Conseil central des juifs en Allemagne: A 91

53
Index alphabétique

Conseils d'Églises avec participation catholique: B 40 Église éthiopienne orthodoxe: A 62; B 62

Conseil international judéo-chrétien: A 91 Églises orthodoxes orientales: A 6; B 6
Conseil méthodiste mondial: voir Méthodistes Église orthodoxe russe: voir Patriarcats
Conseil œcuménique des Églises Église syrienne orthodoxe: A 63; B 63
- en général: A 81; B 81 Église syrienne orthodoxe de l'Inde voir Église malan-
- assemblées, comité central, comité exécutif: B 811 kare syro-orthodoxe
- Seme Assemblée: résolution concernant les relations Églises Unies: A 716; B 716
ECR/COE: B 81 Enseignement supérieur, œcuménisme dans: A 41
- échange de lettres au sujet du Synode extraordi- États-Unis, Église et Judaïsme dans les: B 95
naire des évêques 1985: B 811 Eucharistie, documents de dialogue
- 25ème anniversaire: B 81 - Déclaration de la commission mixte EC/Église ma-
- 40éme anniversaire: B 81 lankare syro-orthodoxe au sujet de la communion
Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des eucharistique: A 65
chrétiens: A 41; B 3 - ARCIC 1: Doctrine eucharistique: A 701
Conversations de Malines, 40· anniversaire: B 45 - Le repas du Seigneur, commission luth/cath:
Crète: Église de: B 50 Il A 702
Déclarations communes des Papes avec autres chefs
d'Église: A 1 Europe: B 45
Déclaration d'intention de l'Église méthodiste réunie des Evangelicals: A 711; B 711
États-Unis: A 704 Évangélisation mondiale: voir Congrès international de
l'évangélisation mondiale
de Contenson fr Pierre Marie, OP: B 92
Dialogue (œcuménique) Familles confessionnelles mondiales, voir Communions
- SPUC Reflexions et Suggestions sur le dialogue: chrétiennes mondiales
A 41 Fédération biblique catholique: A 82; B 82
- document du GMT ECR/COE: A 81 Fédération catholique mondiale pour l'apostolat biblique:
Dialogue théologique cath/orth: A 50; B 50 voir Fédération biblique catholique
Dirnitrios I, Patriarche œcuménique, déclaration com- Fédération luthérienne mondiale: voir Luthériens
mune avec Jean Paul II, 1979 et 1987: A 1. 501 « Fifteen years of Catholic/Jewish Dialogue 1970-1985 »:
Directives concernant la coopération interconfessionnelle A 92; B 93
dans la traduction de la Bible, 1968, 1987: A 82 Finlande, Église orthodoxe de: B 515
Directoire œcuménique, parties 1 et II: A 41 Foi et Constitution: B 812
Disciples du Christ: voir Église chrétienne Foi, sacrements, unité de l'Église, document cath/orth:
Duprey Pierre, M. Afr. A 50
Foi, science et avenir, consultation de Boston, 1979:
- sous-secrétaire: A 45; B 3
- secrétaire: A 44; B 3
B 816
Formation et collaboration, synthèse des réponses des
Église arménienne orthodoxe commissions œcuméniques 1984: B 2
- Catholicossat de Cilicie: A 67; B 67 Fortino Eleuterio F.: A 45; B 3
- Catholicossat d'Etchmiadzine: A 66; B 66 Forum sur les dialogues bilatéraux: B 812
Église assyrienne de l'Orient: A 68; B 68 Géorgie, voir Patriarcats
Église autocéphale de Chypre: B 511 Grande Bretagne: voir Angleterre
Église autocéphale de Grèce: A 509; B 509 Grèce: Église orthodoxe de: voir Église autocéphale de
Église chrétienne: A 706; B 706 Grèce
Église copte orthodoxe: A 61; B 61 Groupe consultatif: voir Pensée et action sociales
Église, documents de dialogue Groupe mixte de travail ECR/COE: B 814
- Le mystère de l'Église et de l'Eucharistie, Hamer Jérôme OP: A 44; B 3
cath/orth: A 50 - Cardinal: A 3
- L'autorité dans l'Église, angl/cath: A 701 UCIC: voir Comité
- Le salut et l'Église, angl/cath: A 701 Institut œcuménique d'études théologiques de Tantur:
- L'Église comme communion, angVcath: A 701 B 83
- Voies vers la communion, luth/cath: A 702 Irlande, Église et Judaïsme en: B 95
- L'unité qui est devant nous, luth/cath: A 702 Irlande, initiative œcuménique ECR/COE pour la paix:
- La présence du Christ dans l'Église et dans le A 81; B 81
monde, réf/cath: A 703 Jacoub III, Patriarche syrien orthodoxe d'Antioche,
- Vers une compréhension commune de l'Église, déclaration commune avec Paul VI: A 1. 63
réf/cath: A 703 Jacobites: voir Église malankare syre-jacobite
- Vers une déclaration sur l'Église, méth/cath: A Jean-Paul 1:
704
élection: participation des communautés et organisa-
- Vue d'ensemble sur la koinonia, pentec/cath: A
tions internationales chrétiennes: A 23
708
Église éthiopienne orthodoxe: A 62; B 62 - participation des communautés et organisations in-
Église malankare syre-jacobite: B 631 ternationales juives: A 93
Église malankare syro-orthodoxe: A 65; B 65 décès: participation des communautés internationales
Église méthodiste unie des États-Unis, voir Déclaration chrétiennes: A 23
d'intention - participation des communautés et organisations
Églises orthodoxes en général: A 50; B 50 juives: A 93

54

Jean-Paul II: élection
- participation des communautés et organisations
internationales chrétiennes: A 23
- participation des communautés et organisations
internationales juives: A 93
Jean-Paul II et le Judaïsme:
- discours, allocutions, messages: A 91
- activités: B 91
Jean-Paul II et l'œcuménisme:
- Déclarations communes avec d'autres
d'Église: A 1
- discours, allocutions: A 21
- encycliques, messages, lettres, télégrammes: A 22
- activités œcuméniques: B 1
Jérusalem, voir Patriarcats
Judaïsme
- Judaïsme et œcuménisme: B 90
- relations avec l'ECR en général: A 90
- réunion d'experts catholiques: B 92
Juifs-Judaïsme, Notes pour une présentation correcte ...
voir Notes
Kek, rencontres œcuméniques avec CCEE: B 45
Lausanne: voir Congrès international de l'évangélisation
mondiale
Life and Work, Conférence de Stockholm, cinquante-
naire: A 42; B 3. 45
Luthériens: A 702; B 702
Luther, Martin, Sèmecentenaire de la naissance, 1983:
- lettre de Jean-Paul II: A 22
- discours du président du SPUC: A 42
- « Martin Luther, témoin de Jésus-Christ », commis-
sion luth/ cath: A 702
Macédoine: Église orthodoxe en: B 517
Malines: voir Conversations
Mariage, documents de dialogue:
- déclaration de la commission mixte EC/Église ma-
lankare syro-orthodoxe: A 65
- commission angl/cath: La théologie du marriage
et ses applications aux mariages mixtes: A 701
- ECR/Luth/Réf: La théologie du mariage et les pro-
blèmes des mariages mixtes: A 702. 703
- Églises suisses: déclaration commune sur le pro-
blème des mariages mixtes: B 45
Maritain Jacques, commémoration: B 95
Meeking Basil: A 46; B 3
Mejia Jorge: B 3
Melbourne, conférence missionnaire: B 813
Methodistes: A 704; B 704
Millénaire du baptême de la Rus' de Kiev: A 505; B 505
Ministère, documents de dialogue:
- cath/orth: Le sacrement de l'Ordre dans la struc-
ture sacramentelle de l'Église: A 50
- angl!cath: Ministère et ordination: A 701
- cath/luth: Le ministère dans l'Église: A 702
- voir aussi Admission des femmes à l'ordination sa-
cerdotale
Mission, rapport sur le dialogue ECR/Evangelicals: A 711
Moeller Charles
- et l'œcuménisme: A 44
- relations religieuses avec le Judaïsme: A 92; B 92
Moscou: voir Patriarcats
Nigéria, appel commun pour la paix lancé par l'ECR!
COE: A 81; B 81
Index alphabétique
Nostra Aetate, N. 4:
- 10èmeanniversaire: B 95
- zo= anniversaire: B 92
- zs= anniversaire: B 92. 95
Nostra Aetate, N. 4: Orientations et suggestions pour
l'application de: A 92; B 92
Notes pour une correcte présentation des Juifs et du
Judaïsme dans la prédication et la catéchèse de
l'Église catholique: A 92; B 92
Oecuménisme dans l'enseignement supérieur, Directoire
chefs œcuménique, Part II: A 41
ONU, résolution sur le sionisme: B 92
Orientations et suggestions: voir Nostra Aetate
Paix, Assisi, prière juive: A 93
Pan-orthodoxe, Conférence préconciliaire: B 50
Patriarcat œcuménique: voir Patriarcats
Patriarcats:
- d'Alexandrie (grec-orthodoxe): A 502; B 502
- d'Antioche: A 503; B 503
- de Bulgarie: B 508
- de Constantinople (œcuménique): A 501; B 501
- de Géorgie: A 510; B 510
- de Jérusalem: B 504
- de Moscou: A 505; B 505
- de Roumanie: A 507; B 507
- de Serbie: B 506
Patriarche Abraham: voir Prix
Paul VI et l'œcuménisme:
- déclaration commune avec d'autres chefs d'Église:
Al
- discours, allocutions: A 21
- encycliques, messages, lettres, télégrammes: A 22
- activité œcuménique: B 1
Paul VI et le Judaïsme:
- discours, allocutions, messages: A 91
- diverses activités: B 91
Paul VI, son décès
- la participation de communautés et organisations
chrétiennes internationales: A 23
- participation de communautés et organisations jui-
ves internationales: A 93
Pensée et action sociales, groupe consultatif sur: B 816
Pentecôtistes: A 708; B 708
Prédication et catéchèse concernant le judaïsme: voir
Notes
Présence du Christ dans l'Église et dans le monde, docu-
ment de dialogue cath/réf: A 703
Principes pour guider la recherche de l'unité entre
l'Église catholique et l'Église copte orthodoxe A 1. 61
Prix du Patriarche Abraham: B 95
Prosélytisme, voir Témoignage commun et prosélytisme
Racisme, consultation sur: B 816
Ramsey Dr Michael, Archevêque de Cantorbéry: A 701;
B 701
Rapport final ARCIC 1: A 701
Réformés: A 703; B 703
Roumanie: voir Patriarcats
Runcie Dr Robert, Archevêque de Cantorbéry, déclara-
tions communes avec Jean-Paul II, 1982 et 1989: A
1. 701
Rus' de Kiev: voir Millénaire
Saint-Siège et l'œcuménisme: A 3; B 2
Saint-Siège et le Judaïsme: A 92; B 92
San Antonio, Texas, conférence missionnaire: B 813
Secrétariat pour l'unité des chrétiens: A 41; B 3
55
Index alphabétique
- contribution aux Synodes des évêques:
Synodes
Sectes ou nouveaux mouvements religieux: A 718; B 718
Semaine de prière pour l'unité: A 81; B 812
Serbie: voir Patriarcats
Sionisme, résolution de l'ONU: B 92
SODEPAX - Société, développement, paix: B 815
Stein Edith, béatification: A 91
Stockholm, Conférence: voir Life and Work
Symposium Cardinal Bea: B 3
Synagogue de Rome, visite de Jean-Paul II: A 91; B 91
Synode des Evêques 1977: Catéchèse et Judaïsme: B 92
Synode extraordinaire des Evêques (1985), échange de
lettres avec le Comité central du COE: B 811
- aspect œcuménique: B 2
Synodes des Evêques, contribution du SPUC (CPPUC) A
42; B 3
Tantur: voir Institut œcuménique
Témoignage à rendre au Christ aujourd'hui: voir Appel à
rendre ...
Témoignage commun et prosélytisme, document d'étude
du GMT ECRICOE, 1970: A 81
Témoignage commun, document du GMT ECRICOE,
1980: A 81
Tomos Agapis: A 501
TYPOGRAPHIE VATICANE
VOlr Torrella Cascante Ramon: A 43; B 3
Tous sous un seul Christ: voir Confession d'Augsbourg
Ukraine occidentale: relations entre l'EOR et les catholi-
ques de rite oriental: A 505; B 505
Unions chrétiennes des jeunes gens: voir YMCA
Unions chrétiennes féminines: voir YWCA
Unité entre l'Église catholique et l'Église copte ortho-
doxe, principes pour la recherche: A 1. 61
Vasken I, Catholicos Suprême, Patriarche de tous les
arméniens, déclaration commune avec Paul VI: A
1. 65
Vieux-catholiques: B 69
Waldheim K. audience du Saint-Père, réactions: B 91
Wiesenthal (Simon Wiesenthal) Center, Los Angeles;
A 91
Willebrands Mgr Johannes
- secrétaire: A 42; B 3
Willebrands Cardo Johannes
- président SPUC (CPPUC): A 42; B 3
- relations avec le judaïsme: A 92; B 92
YMCA: A 83; B 83
YWCA: B 83
Zakka 1 Iwas, Patriarche syrien orthodoxe d'Antioche,
déclaration commune avec Jean-Paul II: A 1. 63; B 63