Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INNOVA2011 60B
INNOVA2011 65B
INNOVA2011 75B
INNOVA2011 85B
INNOVA2011 100B
INNOVA2011 70S
ED. 09-2012
Doc. 10030292 - AC
Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione non si intendono impegnative.
L’azienda pertanto, si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, le eventuali
modifiche ad organi, dettagli, forniture di accessori, che essa ritiene convenienti per un
miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.
La riproduzione anche parziale dei testi e dei disegni, contenuti nella presente
pubblicazione, è vietata ai sensi di legge.
The contained descriptions in the present publication are not binding. The Manufacturer
therefore reserves itself the right to bring in whatever moment possible organs changes,
details or supplies of accessories, that it holds convenient for an improvement, or for any
demand of constructive or commercial character.
The partial reproduction of the texts and diagrammes contained in the present catalog, is
forbidden by law.
The Manufacturer reserves itself the right to bring changes of technical character and/or of
endowment. The images are meant of pure reference and not binding in terms of design
and endowment.
Die Firma behält sich das Recht vor technische Eigenschaften und Ausstattungen zu
modifizieren. Die Abbildungen sind zum Verständnis und dienen als Bezugund sind nicht
bindend in Bezug auf Design und Ausstattung.
Comac spa – Via Maestri del Lavoro,13 - 37057 Santa Maria di Zevio (Verona) Italia – Tel.+39 045 8774222 – Fax +39 045 8750303
e-mail: com@comac.it – on line: www.comac.it
Sommario
Summary / Sommaire / Inhaltsangabe / Índice
12
1 44 46
18
34 29
31
33 27
32
3
21
34
40
25
Pag. 7/132
10024167 AC
12
1 44 46
18
34 29
31
33 27
32
3
21
34
40
25
Pag. 9/132
10024167 AC
1
CR-01 PREM. BASAMENTO INNOVA 65 B
BRUSHES BASE ASSEMBLY
17
13 1 01
GROUPE PLATEAU DES BROSSES 25 29
25
GRUPPE BÜRSTENGESTELL
29 49
GRUPO BANCADA CEPILLOS 46
15
8
4 35
18
52 48 34
36 8 27
42 25
22 5
51 47 44 40
23
20 17
30 2
28 25
9
25 15 13
26 4 25
6
14 25
25
11 39 27
30 37 9 14
47
38 23
32 7 25 52
31 14
12 19
24 44 33 24
3 25
10 3
24 45 16 22
33 51
21
31 7
Pag. 11/132
10024170 AC
1
CR-01 PREM. BASAMENTO INNOVA 65 B
BRUSHES BASE ASSEMBLY
17
13 1 01
GROUPE PLATEAU DES BROSSES 25 29
25
GRUPPE BÜRSTENGESTELL
29 49
GRUPO BANCADA CEPILLOS 46
15
8
4 35
18
52 48 34
36 8 27
42 25
22 5
51 47 44 40
23
20 17
30 2
28 25
9
25 15 13
26 4 25
6
14 25
25
11 39 27
30 37 9 14
47
38 23
32 7 25 52
31 14
12 19
24 44 33 24
3 25
10 3
24 45 16 22
33 51
21
31 7
Pag. 13/132
10024170 AC
23
20
28 17
30 5 25
9
27 15
11 4
23
30 6 25 25 13
37
32 38 26 8 25
2
39 14
2
48
7 25 9
12
24 31 14 25 53
19 19
10 40 33 24 14
24 25
24 3
46 3 22
21 33
7 16 16
52
36
44
Pag. 15/132
10024175 AC
23
20
28 17
30 5 25
9
27 15
11 4
23
30 6 25 25 13
37
32 38 26 8 25
2
39 14
2
48
7 25 9
12
24 31 14 25 53
19 19
10 40 33 24 14
24 25
24 3
46 3 22
21 33
7 16 16
52
36
44
Pag. 17/132
10024175 AC
13 36 37
CR-01 PREM. BASAMENTO INNOVA 85 B 31
BRUSHES BASE ASSEMBLY 16 26 1
44
30
51
01
4 50 55
GROUPE PLATEAU DES BROSSES
19
GRUPPE BÜRSTENGESTELL 29
18
GRUPO BANCADA CEPILLOS 26 21
23 24
46 45 46 43
18
32 28
26
5
6 16
28
4
24
26 13
12 8
41 39 26
25 2
40
26 9 49
34 27 26
7 15 20 55
32 15
11 42 33 3 25
10 43 35 3 26
25 35 23
17 17
22
54 53
7
52
38
Pag. 19/132
10024178 AC
13 36 37
CR-01 PREM. BASAMENTO INNOVA 85 B 31
BRUSHES BASE ASSEMBLY 16 26 1
44
30
51
01
4 50 55
GROUPE PLATEAU DES BROSSES
19
GRUPPE BÜRSTENGESTELL 29
18
GRUPO BANCADA CEPILLOS 26 21
23 24
46 45 46 43
18
32 28
26
5
6 16
28
4
24
26 13
12 8
41 39 26
25 2
40
26 9 49
34 27 26
7 15 20 55
32 15
11 42 33 3 25
10 43 35 3 26
25 35 23
17 17
22
54 53
7
52
38
Pag. 21/132
10024178 AC
10
28
53 63 54
28
53.1
24
Pag. 23/132
10035027 - AB
7
6 35
37 42 6 43
35 44 42
5 41 44
31 58
37 33
20
35 19
38
22
45 48
27
30 39 29
9 11
25 12
18 23
56 15
30 57 21
23
26
1 30 59
14 40 3
46 18
16
36 34 60
34 62
8
Pag. 25/132
10035027 - AB
BÜRSTENGESTELLGRUPPE
GRUPO BANCADA CEPILLO
13 14
9 4
8
12
6 2
3
12 15
12 11 10
10
11
12
15
12 7
Pag. 27/132
10024352 AA
37
01A
GROUPE PLATEAU DES BROSSES 39
51
69
GRUPPE BÜRSTENGESTELL 16 31 73 18
55
GRUPO BANCADA CEPILLO 13 25 2
48 52 48 45 25 56
52 78 73 30
71 72 66 42
9 52 33 38
35 51
48 36 38
43
45 17 36
52 47 37 17
27
67 56 48 3.2
22 31 12 32
52 52 3.1
57 47
10 21 3.1
74
27 14 55
64 52 17
56
52
39 48
6 48
65 52 29
24 36
46
50 36
48
40 49
19 39 75
59
11
58 76
20 70
77
61 34
23 44 7
62 5
28 54
34 41 8
4 53
58 52
22
60 56
27
40
39
Pag. 29/132
10024361 AA
37
01A
GROUPE PLATEAU DES BROSSES 39
51
69
GRUPPE BÜRSTENGESTELL 16 31 73 18
55
GRUPO BANCADA CEPILLO 13 25 2
48 52 48 45 25 56
52 78 73 30
71 72 66 42
9 52 33 38
35 51
48 36 38
43
45 17 36
52 47 37 17
27
67 56 48 3.2
22 31 12 32
52 52 3.1
57 47
10 21 3.1
74
27 14 55
64 52 17
56
52
39 48
6 48
65 52 29
24 36
46
50 36
48
40 49
19 39 75
59
11
58 76
20 70
77
61 34
23 44 7
62 5
28 54
34 41 8
4 53
58 52
22
60 56
27
40
39
Pag. 31/132
10024361 AA
5 13
7
4
6
1
15
12
8
11
14
Pag. 33/132
10024357 AA
8
12 11
7 1
2 16
7 17
6
14
5
13
4 8
12
11
Pag. 35/132
10024359 AA
80
02-04
DES BROSSES / COMMANDE DE SUCEUR GROUPE
71
BÜRSTENBETÄTIGUNG / SAUGFUSSBETÄTIGUNG 76 6
46
MANDO CEPILLOS / MANDO LIMPIAPAVIMENTOS
64 47
76
73 73 34 73
71 4
61 65 54 79 44
75 35 47 73
13 82
55 79
43 7
85 24
62
64 69
48 73
73 58
63 35
35
12 42
73 73 69
64 47 27
48 9 31
41 84 8
88
73 10 33
35 2 50
29
37 73
12 39 54
73 61 12 35
30 68
64 55 22
29
73 56
5
11
49 41
39
37 66
64 78 48
73
35
73
Pag. 37/132
10024411 AB
3
36
71
87
Pag. 39/132
10024411 AB
80
02-04
DES BROSSES / COMMANDE DE SUCEUR GROUPE
71
BÜRSTENBETÄTIGUNG / SAUGFUSSBETÄTIGUNG 76 6
46
MANDO CEPILLOS / MANDO LIMPIAPAVIMENTOS
64 47
76
73 73 34 73
71 4
61 65 54 79 44
75 35 47 73
13 82
55 79
43 7
85 24
62
64 69
48 73
73 58
63 35
35
12 42
73 73 69
64 47 27
48 9 31
41 84 8
88
73 10 33
35 2 50
29
37 73
12 39 54
73 61 12 35
30 68
64 55 22
29
73 56
5
11
49 41
39
37 66
64 78 48
73
35
73
Pag. 41/132
10024411 AB
48 45 49
40 23
18
30 31
41 33
10
24 15
31 37
37
50 28 22
47
7
29 1
34
13
Pag. 43/132
10024125 AB
48 45 49
40 23
18
30 31
41 33
10
24 15
31 37
37
50 28 22
47
7
29 1
34
13
Pag. 45/132
10024125 AB
15
4 9
10
6 8
12 1
2 10
12
11
6
12
3
12
11
Pag. 51/132
10024374 AA
9 30 27
28 7
13
17 15 19
8 20
21
22
10
23
13 13 10
17 24
17
8 8
Pag. 53/132
10024495 AB
17 5 26
16 4
6
3
30 25
8 28 29
2 27
10
9 18
8 7
13 19
21 15
8 21
20
13
21
22
13 10
23
24
Pag. 55/132
10023793 AB
6 15 20
15
21
11 8
22
Pag. 57/132
10024498 AB
44 2 42
32 19
42
13
17 25 15 12
14
6
13
18
34
30 9
27
20 31
30 1
Pag. 59/132
10023899 AB
44 2 42
32 19
42
13
17 25 15 12
14
6
13
18
34
30 9
27
20 31
30 1
Pag. 61/132
10023899 AB
17
Pag. 67/132
10024160 AC
17
Pag. 69/132
10024160 AC
19 36
29 23 8
28 33
37
16 4
27
9 6
18
20 25
2 10
34 31
33 22
35
23
20 12
7 8 13 9
16
17
26
27
30
17
32
24 14
25 3
11
Pag. 71/132
10024159 AB
4
5
6
15
27
Pag. 73/132
10029344 AB
12
25
24
16
17
11
5 10
1
19 14
9
13
Pag. 75/132
10029344 AB
3
4
5
8
5
6
1
Pag. 77/132
10029350 AB
5 6
26 17 7
11 24
9
14
13
21
20
8
2.6
19 2.1
12 2.2
2.4
2.5
1 2.1
3
2.3
18
13 27
14 9 8
Pag. 79/132
10029348 AB
11
10
13
3
8
14 12
7 1
9 5
6
4
Pag. 81/132
10029349 AA
8 3
22
5
23
20 19
6
15
27
5
2
Pag. 83/132
10034549 - AA
25
18 12
26
7
4
16
17
24
11
5
19
Pag. 85/132
10034549 - AA
3
4
5
8
5
6
1
Pag. 87/132
10029350 AB
22 5
23 7
3 12
11
18
16
10
1.3
1.5
17 1.1
6 1.2
1.4
Pag. 89/132
10034551 - AA
CR-09 PREM.SERB.SOL.INNOVA 70 S
09
POS. CODICE QTÀ DESCRIZIONE DENOMINATION DESCRIPTION BENENNUNG DESCRIPCION
1 206822 1 TAPPO 3/4" OTTONE COMPLETO PLUG BOUCHON STOPFEN TAPON
1.1 400855 1 TAPPO 3/4" OTTONE
1.2 405919 1 GUARNIZIONE D=40 d=26 S=3 LUBRITENE GASKET JOINT DICHTUNG JUNTA
1.3 408695 1 VITE M8x45 TE UNI 5739 A2 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
1.4 409048 1 DADO M8x5 UNI 5589 A2 NUT ECROU MUTTER TUERCA
1.5 410237 1 GALLETTO DI FISSAGGIO GB/48/FP M8 WING NUT PAPILLON FLÜGELSCHRAUBE POMO
2 219347 1 STAFFA PUNTELLO SERBATOIO SUPPORT ATTAQUE HALTERUNG SOPORTE FIJADOR
3 221186 1 TUBO VITREO D=12 d=8 L=275 PIPE TUBE ROHR TUBO
4 400728 1 TAPPO FILETT. D.130 FIL. D.127 PER E9719 THREADED COVER COUVERCLE FILETE GEWINDER DECKEL TAPA FILETE
5 405416 1 FILTRO A TAZZA De118 Di108 H40 FILTER FILTRE FILTER FILTRO
6 405919 1 GUARNIZIONE D=40 d=26 S=3 LUBRITENE GASKET JOINT DICHTUNG JUNTA
7 407645 3 VITE M5X16 TE UNI 5739 ZINC SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
8 407663 2 VITE M6x16 TE UNI 5739 ZINC SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
9 408880 5 VITE D.4.2x13 AUTOF.UNI 10227 X PLASTICA SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
10 408954 1 VITE D.4,2X16 TPSTC ZINC LOCK SCREW VIS AUTOBLOQUANT STOPSCHRAUBE TORNILLO AUTOBLOCANTE
11 409151 3 ROSETTA 5x15x1.5 UNI 6593 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA
12 409154 3 ROSETTA GROWER 5x1,6 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA
13 409160 2 ROSETTA 6x18x1,5 UNI 6593 ZINC WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA
14 409164 2 ROSETTA GROWER 6x2,5x1,8 ASA B27 ZINC LOCK WASHER RONDELLE FREIN ZAHNSCHEIBE ARANDELLA DENTADA
15 409819 6 BASETTA TC 142 PER FASCETTE SUPPORT PLATE PLAQUE SUPPORT STÜTZPLATTE PLACA SOPORTE
16 410327 1 BASETTA ADES. FISSA FASCETTE ABM 25-A-C SUPPORT PLATE PLAQUE SUPPORT STÜTZPLATTE PLACA SOPORTE
17 410374 1 PORTAGOMMA DIRITTO 3/4" M D16 CONNECTOR RACCORD SCHLAUCHANSCHLUSS EMPALME TUBO DE GOMA
18 412123 2 CLIP ABS FISSAGGIO TUBO D=38 SPRING RESSORT FEDER RESORTE
19 414747 1 MOLLA FISSA TUBO D=50 ABS SPRING RESSORT FEDER RESORTE
20 418311 1 VITE M5x10 TCTC UNI 7687 (4.8) ZINC. SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO
21 426342 1 TAPPO RIEMPIMENTO RAPIDO SOLUZIONE CAP CAPUCHON KAPPE TAPON
22 428561 2 GUARNIZIONE D=20 d=8 L=12,5 TIPO PWS8 GASKET JOINT DICHTUNG JUNTA
23 428562 2 RACCORDO A GOMITO D=8 L=30 TIPO WS8 ELBOW COUDE WINKELVERSCHRAUBUNG RACOR CODO
24 434154 1 SERBATOIO SOLUZIONE INNOVA 2011 ICO 723 SOLUTION TANK RESERVOIR EAU PROPRE FRISCHWASSERTANK TANQUE SOLUCION
Pag. 90/132
10034553 - AA
1.2
1.1
1.2
14
11
13
8
10 2
8 6
10 7
5
Pag. 91/132
10034553 - AA
1.29
1.23
3 1.21
2
1.9
1.14
1.3 1.2
1.16 1.20
1.18
1.27 1.31.4
1.8 1.31.3
1.15
1.12 1.31.2
1.19
1.30 1.31.1 1.25
1.24
1.13 1.7
1.10
1.11
1.28 1.4
1.5 1.17
1.6
1.31.4.2
Pag. 93/132
10029360 AA
19
21
9
12
23 15
20
7
6 4
13 15
16
18
15
1
Pag. 95/132
10024277 AA
41 48 33
19 C
51 40
20
43 17
19
16
38 5
Pag. 97/132
10024306 AB
41 48 33
19 C
51 40
20
43 17
19
16
38 5
Pag. 99/132
10024306 AB
16
4
8
21
16 10
3.2
19 13
2 3.4
3.3 3
3.1
20
7
14
17
18
16
1
16
Pag. 101/132
10026159 AA
1.25
1.11
1.26
1.18
1.27
1.34
1.26
1.12
1.9
1.10
1.31
1.28 1.18
1.16
Pag. 103/132
10030264 AB
1.25
1.11
1.26
1.18
1.27
1.34
1.26
1.12
1.9
1.10
1.31
1.28 1.18
1.16
Pag. 105/132
10030264 AB
1.12
1.13
1.37 1.40
1.6
1.30 1.22
1.33
1.3 1.20
1.32 1.5
1.33
Pag. 107/132
10030267 AB
1.12
1.13
1.37 1.40
1.6
1.30 1.22
1.33
1.3 1.20
1.32 1.5
1.33
Pag. 109/132
10030267 AB
1.7
1.7
10
7
8
5
Pag. 115/132
10030295 AA
6A
9 6B
6C
6D
7
6E
5
Pag. 117/132
10030298 AC
11
9A
12
9B
9C
10
9D
9E
7
6
Pag. 119/132
10030299 AC
26 9
6
5 27
28 13
1
12
15
6
11
16
4
10
Pag. 121/132
10028798 - AB
2 27 13
26 29 5
9
7 6
24 1
15
6
11 12
4 21 17
16 10
Pag. 123/132
10028786 AB
20 23
31
17
24
20
2 29 27
7 6
26 13
5 9
24 1
6
15
4
7
10
16 21 11 12
Pag. 125/132
10028801 AB
4
6 2
5
Pag. 127/132
10029340 AA
1
Pag. 129/132
10031466 - AA
6
3
7
3
4
1
Pag. 131/132
10030301 AA
Comac spa – Via Maestri del Lavoro,13 - 37057 Santa Maria di Zevio (Verona) Italia – Tel.+39 045 8774222 – Fax +39 045 8750303
e-mail: com@comac.it – on line: www.comac.it