Royaume du Maroc

OFFICE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DE LA PROMOTION DU TRAVAIL

Projet de fin d'études

Cahier des charges
Automatisation et Instrumentation Industrielle
Maintenance des Systèmes Automatisés

Contrôle automatique de pompage

Deuxième Année
Programme de Formation des Techniciens
Spécialisés en Électronique

DIRECTION DE LA RECHERCHE ET INGENIERIE DE LA FORMATION

Janvier 1997
PROJET
CAHIER DES CHARGES
Projet : Contrôle automatique de pompage
Catégorie : Industrielle

TECCART INTERNATIONAL 2000 Inc.

3155, rue Hochelaga
Montréal, Québec (Canada)
H1W 1G4

RÉDACTION
Roger Bénard

DESSINS ET CONCEPTION GRAPHIQUE

Roger Bénard

RÉVISION TECHNIQUE
Claude Théorêt

RÉVISION LINGUISTIQUE
François Gaudreau

Les droits de reproduction et de diffusion de ce document sont cédés par Teccart

International 2000 inc. à l’Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du
Travail du Royaume du Maroc, pour sa propre utilisation au Maroc.
Mis à part l’OFPPT, toute reproduction, en tout ou en partie, par quelque procédé que ce
soit, est interdite.

2
 TABLE DES MATIÈRES

1. PROJET

01.1 Description générale du projet

01.1.1 Le système d’évacuation.............................................................................................
11.1.2 Le système de détection..............................................................................................
21.1.3 Le système de commande............................................................................................

11.2 Schéma synoptique

21.3 Exigences opérationnelles:

31.3.1 Le système d’évacuation.............................................................................................
41.3.2 Le système de détection..............................................................................................
51.3.3 Le système de commande............................................................................................

31.4 Exigences techniques:

61.4.1 Le système d’évacuation, de détection et de commande.............................................
Cahier des Charges Projet

Projet
Contrôle automatique de pompage

Description générale du projet

Vous devez réaliser un projet permettant de faire le contrôle d’un système de pompage.
Le système doit, par exemple, contrôler le niveau d’eau d’un puit extérieur ou d’un puisard de
maison, etc. Le système doit être composé de deux pompes et de différents capteurs qui
permettront respectivement de vider et de contrôler le niveau de l’eau dans le réservoir.

Toute la gérance de l’information sera faite par un automate programmable. Il aura la

tâche de surveiller les niveaux minimum et maximum du bassin, de contrôler la mise en marche
des pompes, et d’informer l’utilisateur, à l’aide d’indicateurs lumineux, de l’état du système.

Le système d’évacuation
Le système d’évacuation est composé de deux pompes et de deux renvois situés dans le
fond du réservoir. Les deux pompes devront être utilisées en alternance, c’est-à-dire que les
pompes fonctionnent une fois sur deux. Ainsi, lorsque le niveau d’eau atteint 70%, la pompe #1
est mise en marche, vidant le basin une première fois. Ensuite, lorsque le niveau monte de
nouveau 70%, c’est la pompe #2 qui est mise en marche, ainsi de suite.

Un cas seulement nécessitera le fonctionnement simultané des deux pompes, soit dans le
cas où e niveau monte trop rapidement et qu’une pompe ne suffit pas. Si cette condition se
présente, il faudra activer les deux pompes jusqu’à ce que le niveau atteigne un niveau minimal.

Si, pour une raison quelconque, une pompe ne fonctionne pas, il faudra que la deuxième
soit mise en marche — si le niveau dépasse 80%.

Le système de détection

Le système de détection est composé principalement de trois capteurs de pression. Le

premier (de type linéaire) permettra de définir les différents niveaux d’eau du bassin ; alors que
les deux autres (de type tout ou rien) permettra de lire la pression dans les tuyaux de renvois.

Le premier capteur, situé dans le bas du bassin, vient lire la pression provoquée par l’eau
dans le réservoir. À partir de la tension engendrée par le capteur, nous saurons quel est le niveau
de l’eau dans le bassin. Par conséquent, nous pourront définir plusieurs points ou niveaux
critiques dans le bassin. Ces niveaux seront représentés en pourcentage de 0 à 100% (0 %
représentant le fond du bassin et 100% le haut du bassin).

Cahier 2d Page 1 OFPPT/TECCART

Cahier des Charges Projet

Par exemple :
 10% égale le niveau d’eau minimal du bassin. À ce niveau, les pompes doivent
arrêter de vider le bassin.
 70% égale le niveau d’eau maximal du bassin. Lorsque l’eau atteint ce niveau,
l’une des pompes est mise en marche.
 80% égale le niveau de sécurité #1. Si l’eau atteint ce niveau, c’est que la pompe
qui devait pomper l’eau ne s’est pas mise en marche. Alors, l’automate devra
mettre en marche la pompe #2 et avertir l’opérateur que la pompe est
défectueuse. De plus, le détecteur de pression à la sortie de la pompe peut, lui
aussi, indiquer que la pompe n’est pas en fonction puisqu’il n’y a pas de
pression.
 90% égale le niveau de sécurité #2. Si, pour une raison quelconque, le niveau
monte trop rapidement et qu’il atteint 90%, les deux pompes doivent être
mises en fonction.

Un deuxième capteur permet de vérifier la pression des tuyaux de renvois des pompes. Il
s’assure que les tuyaux ou les pompes ne sont pas bouchés par des rebuts de tout genre. Si tel
est le cas, la pression dans le tuyau diminuera ou tombera complètement, et l’information sera
envoyée à l’automate qui informera l’opérateur. Cela lui indiquera un mauvais fonctionnement
de la pompe.

Le système de commande
Le système, qui permet de surveiller et de commander le processus de contrôle
automatique de pompage est un automate programmable. Comme celui-ci se situe à une
distance qui peut être considérable du système de pompage, il doit être équipé d’entrées et de
sorties en courant 4-20mA.

L’automate sera équipé d’entrée en courant pour lire le niveau d’eau du réservoir et de
capteurs « tout ou rien » 24VDC pour lire la pression dans les tuyaux. Il sera équipé de sortie
« tout ou rien » 220VAC afin de commander l’alimentation des pompes. De plus, il possèdera
des sorties « tout ou rien » pour le contrôle de témoin lumineux.

L’utilisateur doit pouvoir commander le système de pompage de deux façons: par le

mode « automatique » ou par le mode « manuel » (à coup).

Cahier 2d Page 2 OFPPT/TECCART

Schéma synoptique

Entrée d'eau

Indicateur de niveau
100 %

90 %

80 %

70 %
Réservoir
Alimentation de la pompe #1
220VAC / 50HZ

Mode
Pompe #1 Pompe #2 Alimentation de la pompe #2 Automate auto / manuel
220VAC / 50HZ

10 %

0%

Détecteur 4-20mA
Transmetteur de
de
courant
niveau

Capteur Capteur
de de
pression pression

Détecteur 0-24VDC
de seuil

0-24VDC
Détecteur
de seuil

FIGURE 1
Exigences opérationnelles:
Voici la liste des exigences sur les généralités du projet à concevoir.

 La partie commande se situe à plus de 10 mètres du réservoir d’eau.

 Il est important que le produit fabriqué soit le plus robuste possible.
 Comme nous devons produire plusieurs exemplaires du produit, il faut que le nombre
de pièces utilisées soit minimal afin que le prix de vente soit concurrentiel.

Le système d’évacuation

 Vous devez utiliser des pompes submersibles.

 Les pompes doivent avoir des sorties d’eau de ½ à ¾ pouce.
 Le bassin doit avoir environ 1 mètre de diamètre (rond ou carré).
 Les tuyaux doivent être en « polyflow ».

Le système de détection

 Les capteurs utilisés dans le bassin sont tous des capteurs de pression. Le capteur de
niveau doit être un capteur linéaire alors que ceux utilisés dans les renvois sont de
type « tout ou rien ».
 Toutes les informations de type « proportionnel » envoyées par les capteurs doivent
être converties en courant 4-20mA et transmises sur des paires de fils torsadés avec
blindage. Il est à remarquer que chacun des capteurs aura sa propre paire de fils de
transmission.
 Toute information de type « tout ou rien » envoyée par les capteurs doit être transmise
en tension 24VDC (tout ou rien).
 Trois informations doivent être envoyées vers l’automate: le niveau d’eau, les seuils de
pression détectée dans le tuyau de la pompe #1 et dans le tuyau de la pompe #2.
Le système de commande

 L’automate doit avoir des témoins lumineux extérieurs qui indiquent l’état des différents
niveaux dans le bassin.
 Un témoin lumineux doit être utilisé pour chacun des niveaux du bassin: les niveaux
suivants, 10%, 70% et 80% (90% même que le 80%).
 Le témoin du 10% doit être vert, celui du 70% doit être jaune, et celui du 80% doit être
rouge. Si le niveau atteint 90%, la lumière du 80% se met à clignoter.
 Deux modes de contrôle sont disponibles sur l’automate: le mode automatique et le
mode manuel (à coup).

Exigences techniques:
Voici la liste des exigences concernant les aspects techniques du projet à concevoir.

Le système d’évacuation, de détection et de commande

 Les appareils doivent être munis d’un interrupteur de mise sous tension, d’un témoin
lumineux indiquant que l’appareil est sous tension et d’une protection à fusible à fonte
lente au primaire du transformateur.
 La transmission - réception d’information proportionnelle doit être faite par un
amplificateur d’instrumentation. L’information doit être représentée comme suit : un
signal minimal doit être représenté par un courant de 4mA et un signal maximal par un
courant de 20mA.
 La transmission - réception « tout ou rien » doit être faite en tension pour qu’elle
puisse être lue directement par une entrée 24VDC de l’automate.
 La pression de tête des pompes doit être d’environ 5 PSI.
 Le débit d’entrée maximal doit être inférieur aux débits des deux pompes ensembles.
  Tous les circuits doivent être alimentés par une alimentation filtrée bipolaire ayant les
caractéristiques suivantes:
- Tension d’opération: ±12V
- Protection en court-circuit: Non
- Ajustement en courant constant: Non
- Courant maximal: À déterminer
- Source d’alimentation: 220VCA
- Fréquence d’alimentation: 50Hz

 Les boîtiers du projet doivent respecter les critères suivants:

- Boîtier: Peinturé et lettré
- Dimensions maximales: 20cm (L) x 15cm (H) x 15cm (P)
- Masse maximale: < 5 kg

 Le circuit imprimé doit respecter les normes suivantes:

- La conception du dessin matriciel doit être faite à l’aide du logiciel spécialisé.
- Le circuit imprimé doit être muni de points de test aux endroits stratégiques pour
le dépannage de celui-ci.