Entraînement au test

Les verbes « se taire » et « se battre » : complétez le tableau. (4)

se taire se battre
je, présent : je me tais il, futur simple : il se battra
nous, imparfait : nous nous taisions ils, p.c. : ils se sont battus
elle, cond. prés. : elle se tairait je, cond. Passé : je me serais battu
elles, p.c. : elles se sont tues on, subjonctif : on se batte

Le passif : mettez les phrases à l’actif ou au passif. Gardez le temps/le mode de la

phrase. (9)
Le programme Erasmus+ : quelques expériences...( im test nur von aktiv ins passiv)
a) Il y a deux mois, Léa a été invitée au jour de la rentrée par l’université de Berlin.
Il y a deux mois, Il y a deux mois l’université de Berlin a invité Léa au jour de la rentrée.
.......................................................................................................................................................
b) À l’avenir, plus de 1000 étudiants de différents pays seront reçus à Berlin.
À l’avenir, On recevra plus de 1000 étudiants de différents pays à Berlin........................
................................................................................................
c) Elena, sa correspondante allemande, avait accueilli Léa avant ses premiers cours à
l'université. ( plus que parfait)
Léa avait été accuellie par Elena, sa correspondante allemande.....................................
......................................................................................................................................... avant
ses premiers cours à l’université.

d) Pendant son séjour, Léa admirait l’architecture et les quartiers branchés de la ville.
Pendant son séjour,(imparfait) l’architecture et les quartiers étaient admiés par Léa ......
.........................................................................................................................................
e) Demain, cette étudiante française donnera deux interviews sur ses expériences en
Allemagne à des journalistes français.(futur simple)
Demain, deux interviews sur ses experiences seront données deux par cette étudiants
......................................................................................................................................... à des
journalistes français.
f) Tous les étudiants ERASMUS trouvent super que la section langue organise chaque
semestre une fête Erasmus. (subjontif)
Tous les étudiants ERASMUS trouvent super soit organisée par la section language.....
.........................................................................................................................................
7. Le passif : répondez aux questions à l’aide d’un verbe pronominal. Gardez le
temps/le mode de la phrase ! (3)
Exemple : Où est-ce qu’on achète un médicament contre la grippe ? (Apotheke)
Un médicament contre la grippe s’achète à la pharmacie.

a) Où est-ce qu’on ferait des exposés sur Simone Veil ? (Schule)

Des exposés sur Simone Veil se feraient à l’ ..................................................................
.........................................................................................................................................
b) Comment est-ce qu’on traduit « ein Taschentuch » en français ?
Ein Taschentuch se traduit par un mouchoir en francais .................................................
.........................................................................................................................................

8. Complétez les phrases à l'aide d'un pronom relatif (qui, que, dont, lequel, laquelle).

Attention : ajoutez une préposition si nécessaire (grâce à, pour, dans, pendant, avec) !
(8)
a) La seconde guerre mondiale est une guerre …pendant………………………… ……………

laquelle………………… beaucoup de soldats français et allemands sont morts.

b) Xavier est un Français ……qui…………………… passe une année à Barcelone et

………grâce …………………. ………auquel……………………… on apprend beaucoup

sur la vie quotidienne des étudiants ERASMUS. « Auberge espagnole » est un film .……
que…………… les jeunes spectateurs ont adoré.

c) Charles de Gaulle et Konrad Adenauer ont signé le traité de l’Elysée …………

dont…………….……… le but était l’amitié franco-allemande. Le président Giscard

d’Estaing .....avec lequel / avec qui............... ............... le chancelier Schmid s’entendait

très bien s’est aussi engagé pour l’amitié franco-allemande.
d) En 1984, Helmut Kohl et François Mitterrand rendaient hommage main dans la main aux

soldats morts. C’est un geste ……dont/ duquel………………………on se souviendra encore

pour longtemps.
e) En 1974, Simone Veil a fait un discours sur le sujet de l’IVG1 grâce ………… ……….……

auquel ……….. elle est devenue célèbre.

9. Traduisez. (par faute-0.5 points) (12)

a) Die Botschafterin ist am Vortag von einer Kugel getötet worden.
La veille l’ambassadrice est tue dans la jour dernier par une boulle ..............................
.........................................................................................................................................
......................................................................................................................................... (3)

1
die Abtreibung
b) Es ist Zeit, dass wir gegen die Klischees kämpfen, damit wir in Frieden leben können.
Il est temps, que nous nous battions contre les clichées,pour que nous puissiont vivre en
paix .................................................................................................................................
......................................................................................................................................... (4)
c) In der Nahaufnahme legt der Regisseur den Schwerpunkt auf den Bürgermeister, in
welchen sich die Grundschullehrerin verliebt hat.
Dans le plan rapproché le metteur en scène met l’accent sur le maire duquel l’institutrice est
tombée amureuse............................................................................................................
.........................................................................................................................................
......................................................................................................................................... (5)