SONATRACH N°

PROJET N° DOCMENT N° RÉV.

SONATRACH
020581 CPF400-49ER-5703 A
PAGE 1 DE 6

VISITE SUR SITE Préparé par Guy Benoit

Vérifié par Stéphane Champagne
Approuvé par Pierre Laporte

SONATRACH

RHOURDE NOUSS QH

VISITE SUR SITE

SYSTÈME 57 : SYSTÈME DE DRAINAGE FERMÉ

ALGÉRIE

09446Z

Rév. Date Page Description Préparé Vérifié Approuvé

A 27/09/2011 Toutes Émis au client pour commentaires GB SC PL
 SONATRACH N°

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

020581 CPF400-49ER-5703 A
VISITE SUR SITE PAGE 2 DE 6
SYSTÈME DE DRAINAGE FERMÉ

Pré-requis pour les apprenants :
Documents requis :
Instructions :
Temps approximatif de la visite :
Date (jj/mm/aaaa)
Superviseur (nom et signature)
Avoir suivi la formation en classe sur le système 57
Vérifier que chaque apprenant a les P&ID du secteur et un
carnet de notes avec un crayon
Suivre les instructions données dans le tableau ci-dessous et
faire participer les opérateurs en formation en leur posant des
questions sur les équipements, conduites et vannes
rencontrés.
Cocher la colonne de droite lorsque l’activité est complétée
()
1h30 à 2 h. (À VALIDER)

Lieu Activités 
Demander aux opérateurs en formation de réaliser un dessin du procédé au
cours de la visite, ce dessin sera validé à la fin de l’exercice.
1. Empruntez la petite plate-forme munie de deux
courtes échelles pour accéder au couvercle de la
fosse du ballon de drainage fermé.
2. Si c’est possible, soulevez manuellement ou à
l’aide d’un palan à chaîne l’une des plaques
fermant la fosse du ballon (plus
particulièrement) la plaque ayant une ouverture
au travers laquelle passe une échelle.
3. À l’aide de l’échelle ouverte, descendez jusqu’à la
plate-forme de service donnant accès au moteurs
des pompes submersibles, ainsi qu’à la garniture
A. Ballon de drainage fermé mécanique des pompes du ballon de drainage
(OC1-VX-57-01) fermé.
4. Empruntez l’échelle à garde-corps (localisée en
face de l’échelle précédente.
5. Arrivé au niveau du radier (niveau le plus bas
dans la fosse), identifiez le ballon de drainage
fermé (OC1-VX-57-01).
6. Demandez aux apprenants la fonction du ballon
de drainage fermé.
7. En utilisant le P&ID C-570001, identifiez le
transmetteur de température 57-TIT-003, la
conduite 3"-DC-57-044.
8. Localiser les équipements de sécurité (si
 SONATRACH N°

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

020581 CPF400-49ER-5703 A
VISITE SUR SITE PAGE 3 DE 6
SYSTÈME DE DRAINAGE FERMÉ

applicable).
9. Reprendre l’échelle à garde-corps et retournez à la
plate-forme de service.
10. Identifiez la vanne d’entrée de gaz tampon 57-
PV-004A située sur la conduite 2"-PG-57-007.
11. Identifiez la vanne d’évent 57-PV-004B située
sur la conduite2"-VL-57-008.
1. Sur la plate-forme de service, en utilisant le P&ID
C-57000-1 identifiez les pompes submersibles
(OC1-PN-57-01A/B).
2. Identifiez les composantes des garnitures
mécaniques des deux pompes (i.e. Tuyère de
remplissage du liquide d’étanchéité, tuyau à
ailettes, évent, drain etc).
3. Identifiez la conduite PL-57-002 et PL-57-004.
4. Identifiez la conduite PL-57-020 provenant des
ballons des torches H.P.
5. Sur la conduite 2"-CM-42-010 (méthanol)
B. Pompes submersibles
identifiez le point d’injection (1" DC-57-024)
(OC1-PN-57-01A/B)
dans le collecteur à l’entrée.
6. Demandez aux apprenants le but de l’injection de
méthanol dans le collecteur à l’entrée.
7. Localisez les équipements de sécurité (si
applicable).
8. Reprendre l’échelle ouverte et retournez sur le
plancher métallique supérieur de la fosse.
9. En utilisant le P&ID C-57000-1 Identifiez les
conduites 3"-PL-57-002 et 3"-PL-57-004 ainsi
que leur indicateur local de pression respectif 57-
PG-011 et 57-PG-010.
1. Identifiez le ballon des pompes booster du drain
fermé (OC1-VD-57-01).
2. Demandez aux apprenants la fonction du ballon
des pompes booster du drain fermé.
3. Utilisez l’échelle à garde-corps et accédez à la 1e
C. Ballon des pompes plate-forme de service. Identifiez le transmetteur
booster du drain fermé de niveau 57-LIT-046, l’indicateur local de
(OC1-VD-57-01) niveau 57-LG-045 et la conduite HN-57-014.
4. Reprendre l’échelle à garde-corps vers le haut et
accédez à la 3e plate-forme (située au-dessus du
ballon), identifiez le transmetteur de pression 57-
PIT-042 et l’indicateur local de pression PG-044.
 SONATRACH N°

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

020581 CPF400-49ER-5703 A
VISITE SUR SITE PAGE 4 DE 6
SYSTÈME DE DRAINAGE FERMÉ

Identifiez également la conduite PL-57-004.

5. Reprendre l’échelle à garde-corps vers le bas et
accédez à la 2e plate-forme et identifiez s’il y a
lieu l’instrumentation installée sur la conduite
HN-57-008.
6. Reprendre l’échelle à garde-corps pour retourner à
la 3e plate-forme et descendre jusqu’au niveau du
sol.
7. Localiser les équipements de sécurité (si
applicable)
8. En utilisant le P&ID C-570005 Identifiez le point
d’échantillonnage SC-B-57-01situé sur la
conduite 3"-PL-57-008.
1. Identifiez les pompes booster du drain fermé
OC1-PA57-02A/B.
2. Demandez aux apprenants la fonction des pompes
booster.
3. Identifiez les différentes composantes de la
garniture mécanique des pompes booster du drain
fermé (i.e. le réservoir, la tuyère de remplissage,
le drain, l’évent vers la torche BP et le tuyau à
ailettes pour le refroidissement.
D. Pompes booster du drain 4. En utilisant le P&ID C-570005, Identifiez pour
fermé (OC1-PA57- chacune des pompes les indicateurs de pression
02A/B) et système d’huile suivants : 57-PG-050, 57-PG-052, 57-PG-054 et
lubrifiante des pompes 57-PG-056.
booster 5. En utilisant le P&ID C-57062, demandez aux
apprenants d’identifiez la boîte d’engrenage
(OC1-DB-57-02A/B, si possible la pompe
lubrifiante auxiliaire (OC1-PPE-57-02A/B), le
moteur des pompes de lubrification et des
ventilateurs (OC1-PPM-57-02A/B),
l’aérorefroidisseur (OC1-PGC-57-02A/B) ainsi
que la valve mélangeur thermostatique (57-TCV-
085A/B.
6. Localiser les équipements de sécurité (si
applicable).
1. Valider les dessins que les opérateurs auront
E. Au centre du système de
réalisé au cours de la visite ou leur laisser qq
drainage fermé
minutes pour dessiner le procédé.
F. Se rendre dans la salle de 1. Montrer aux opérateurs les écrans DCS
contrôle principale correspondant au système 57.
 SONATRACH N°

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

020581 CPF400-49ER-5703 A
VISITE SUR SITE PAGE 5 DE 6
SYSTÈME DE DRAINAGE FERMÉ
 SONATRACH N°

SONATRACH PROJET N° DOCUMENT N° RÉV.

020581 CPF400-49ER-5703 A
MANUEL DE FORMATION PAGE 6 DE 6
SYSTÈME DE DRAINAGE FERMÉ

F
D Vers salle
de
contrôle

E C principale