https://www.nytimes.com/1991/09/22/world/big-troop-movements-alarm-bosnia.html?

searchResultPosition=55

  Les grands mouvements de troupes

alarment la Bosnie
  Par Chuck Sudetic
 22 septembre 1991
Les difficultés économiques et la propagande nationaliste, combinées à des séquences
vidéo dramatiques de la Croatie déchirée par la guerre et des mouvements de troupes
surprises, ont plongé la République yougoslave de Bosnie-Herzégovine dans un état de
tension extrême.
Alors que les combats depuis la Croatie débordaient aujourd'hui des frontières de la Bosnie, le
ministère de la Défense de la république a publié ce soir une déclaration condamnant l'énorme
passage des troupes de l'armée serbe et fédérale à travers la république. Il a averti que de telles
mesures pourraient impliquer la Bosnie-Herzégovine dans la guerre civile yougoslave
croissante.
"Les mouvements de l'armée fédérale mènent au déclenchement d'une guerre civile", indique
le communiqué du ministère.
"Notre position est que ces mouvements doivent être arrêtés et que les unités doivent
retourner par où elles sont venues", a déclaré le Premier ministre de Bosnie-Herzégovine, Jure
Pelivan . "J'ai averti que si la violence éclatait, les autorités militaires en assumeraient l'entière
responsabilité."
Sarajevo et la Première Guerre mondiale
Beaucoup craignent qu'une grave flambée de combats en Bosnie-Herzégovine ne déclenche
une effusion de sang incontrôlable.
Cette ville a été le site de l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand en 1914, qui a précipité
la Première Guerre mondiale. La république elle-même, une poudrière de nationalités, a un
héritage de violence ethnique et sectaire, et a longtemps été une pomme de discorde entre les
Serbes. et Croates.
Le conflit global en Yougoslavie, opposant les Serbes et l'armée nationale dirigée par les
communistes à presque toutes les autres factions du pays, a divisé le peuple de Bosnie-
Herzégovine, un endroit où la sensibilité culturelle est prise si au sérieux que
l'impression des pages sur Le principal journal de Sarajevo alterne entre les alphabets
cyrillique et romain.
Les Serbes, qui sont orthodoxes orientaux par tradition et représentent 32 % des 4,3
millions d'habitants de la république, insistent sur le fait qu'ils se battront pour rester
dans une fédération yougoslave forte. Slaves musulmans, Croates catholiques
Les Slaves musulmans, qui représentent 44 % de la population de la république, et les
Croates catholiques romains, qui représentent 18 %, préconisent une confédération
yougoslave avec une Bosnie-Herzégovine souveraine et unifiée.
La république a longtemps été contestée par les Serbes et les Croates. Chaque groupe ethnique
revendique le territoire de la république sur la base d'arguments historiques et d'affirmations
d'affinité ethnique avec les musulmans, dont les ancêtres slaves se sont convertis à l'islam
pendant les 450 ans que les Turcs ottomans contrôlaient cette région. Les communistes
yougoslaves ont officiellement créé une république slave musulmane à la fin des années 1960
dans l'espoir de mettre fin à cette querelle entre Serbes et Croates.
Les passions dans la république sont désormais vives et amères, les dirigeants des groupes qui
soutiennent l'union ou la sécession yougoslave s'accusant mutuellement de mentir.
Les Serbes accusent les Croates et les Slaves musulmans de provoquer la violence et
s'interrogent sur leurs motivations pour demander la sécession de la république de la
Yougoslavie.
"Les musulmans veulent gouverner ici", a déclaré le chef du parti serbe de la république,
Radovan Karadzic. "C'est comme au Liban.
"Nous ne voulons pas vivre sous le despotisme oriental", a-t-il ajouté. "Les Serbes ici veulent
la protection que seul un gouvernement fédéral yougoslave fort peut offrir." Plaintes de
domination serbe
Les Croates et les Slaves musulmans disent que les Serbes locaux dominent la vie quotidienne
en Bosnie-Herzégovine et qu'ils sont maintenant de connivence avec la république serbe et
l'armée pour créer un plus grand État serbe.
"Les Serbes ne savent travailler qu'en proférant des menaces, des menaces de guerre", a
déclaré Mohamed Cengic , vice-Premier ministre de Bosnie-Herzégovine.
"Mais les Serbes de Bosnie-Herzégovine ne sont prêts à la guerre que tant qu'ils ont l'armée à
leurs côtés", a-t-il déclaré. "L'armée a illégalement armé les Serbes ici."
Au cours des quatre derniers mois, quatre grandes régions peuplées de Serbes de
Bosnie-Herzégovine se sont déclarées autonomes par rapport à la république, à l'instar
des comtés peuplés de Serbes de Croatie qui se sont récemment proclamés parties
intégrantes de la Serbie.
"Les régions serbes refusent de recevoir des ordres de Sarajevo", a déclaré M. Cengic . "Ils
veulent que nous leur envoyions des fonds pour payer leurs factures, mais ils refusent de nous
payer leurs impôts." Un problème paralyse le gouvernement
Les fonctionnaires disent que les querelles entre les trois partis nationaux ont paralysé le
gouvernement de la république.
"Les ministres serbes coopèrent entre eux et les ministres musulman et croate coopèrent entre
eux, mais les deux parties refusent de coordonner leurs activités", a déclaré un fonctionnaire
sous couvert d'anonymat. "Seule la peur d'une catastrophe retient plus le gouvernement . "
Les tensions en Bosnie-Herzégovine ont fortement augmenté depuis qu'un grand
nombre de soldats de l'armée serbe et yougoslave ont commencé à traverser la
république.
Un jeune Slave musulman de la mairie de Konjic a exprimé des sentiments qui ne sont pas
atypiques. "Nous avons mis la main sur les armes, en privé, de toutes les manières possibles",
a-t-il déclaré. "Un combat est maintenant presque certain maintenant, et ça va être un bon."
"Tout le monde en Bosnie-Herzégovine est armé", a déclaré M. Karadzic. « Tout le monde a
peur d'être agressé. Police et garde nationale mobilisées
La présidence de la république a appelé toutes ses unités de police de réserve et a ordonné la
mobilisation de toute la force de défense territoriale de la république, une sorte de garde
nationale . Des citoyens privés ont également organisé des unités de défense locales.
Aujourd'hui, un réserviste serbe serait mort près de la ville de Capljina , où des Croates et
des Musulmans nerveux et armés continuaient de bloquer une colonne de réservistes et
de volontaires serbes nouvellement mobilisés. La télévision de Sarajevo a rapporté que
les unités de réserve de l'armée ont ouvert le feu sur des positions musulmanes et croates
pendant 10 minutes.
De longues nouvelles colonnes de troupes de l'armée sont entrées en Bosnie- Herzégovine
depuis la Serbie ce matin, et des coups de feu dispersés ont été signalés vendredi soir et
aujourd'hui autour de la ville de Mostar . Plus de 1 000 musulmans et croates auraient
fui aujourd'hui les zones où l'armée et les unités serbes se sont arrêtées. La mission et la
destination ultime des colonnes de l'armée restent inconnues.
L'effondrement de l'autorité de la république et les combats dans la Croatie voisine ont
mis à genoux l'économie déjà chancelante de la Bosnie-Herzégovine. Les autorités
locales affirment que plus d'un quart des 1,6 million de travailleurs de la république ont
été licenciés et que les pénuries d'approvisionnement en matières premières menacent de
nouvelles fermetures d'industries.
Toutes les liaisons ferroviaires et maritimes vers la république sont bloquées et le trafic
routier et aérien a été fortement réduit. Les dirigeants de la République craignent que les
bombardements et la baisse des livraisons de carburant ne finissent par couper de larges pans
du réseau électrique de la Bosnie-Herzégovine. Stations sans essence
Pratiquement aucune essence n'était disponible cette semaine dans les points de vente
normaux, et les concessionnaires du marché noir exigent trois à quatre fois le prix normal de
l'essence.
"La situation est désespérée", a déclaré le ministre des Communications de la république,
Tomislav Krsticevic , a déclaré. "La Bosnie-Herzégovine est bloquée de toutes parts. Nos
banques sont bloquées. Notre bureau de poste ne peut même pas livrer le courrier
normalement."
"Nos entreprises sont à environ quatre jours de manquer de matières premières", a-t-il déclaré.