11 juillet 1991

Les vilains nationalistes de Serbie

Bien que le Parlement slovène ait voté hier pour faire une paix temporaire avec le
gouvernement yougoslave, la crise du pays est évidemment loin d'être terminée. L'hostilité
entre la Serbie et la Croatie est toujours la bombe qui pourrait faire exploser le calme fragile
de la Yougoslavie. La Croatie n'a jamais eu l'intention de quitter la Yougoslavie, seulement de
la réformer afin que la Croatie puisse fonctionner comme un État souverain. Les Croates ont
déclaré leur indépendance seulement après que la Serbie les eut convaincus, ainsi que le
monde, qu'elle ne reculerait devant rien pour contrôler la Yougoslavie.
Les rebelles serbes vivant en Croatie s'opposent catégoriquement aux efforts de la république
pour rompre avec le gouvernement national. Les nationalistes serbes ont une longue histoire
de comportement imprudent.

En juillet 1966, l'île de Brioni, où la Communauté européenne, la Slovénie, la Croatie et la

présidence fédérale yougoslave viennent de conclure leurs pourparlers de paix, est au centre
d'une crise yougoslave potentiellement aussi meurtrière que l'actuelle. Le maréchal Tito,
Croate de naissance mais Yougoslave d'orientation, a humilié le puissant chef de la
police nationale, Aleksandar Rankovic, un Serbe, qui travaillait depuis plus d'une
décennie pour placer le pays sous contrôle serbe. Alors que les Yougoslaves croient que
l'aveu public de trahison de Rankovic au plénum de Brioni les a sauvés de l'oppression serbe,
les nationalistes serbes pleurent le jour où leur fils natal a été renversé et son plan de rendre
sept républiques yougoslaves obéissantes à la Serbie a été abandonné.
Après la mort de Tito en 1980, la Yougoslavie est restée unie en vertu de sa constitution de
1974. Il y eut des explosions de passions nationalistes mais rien qui menaçait l'État dans son
ensemble. Mais l'idée yougoslave a subi un coup terrible en 1986, lorsque Slobodan
Milosevic, encore communiste non régénéré et nationaliste serbe, est devenu le dirigeant de la
Serbie. Depuis lors, il n'y a eu que des ennuis. Sous M. Milosevic, l'Armée populaire
yougoslave, dont le corps des officiers est majoritairement serbe, et d'autres institutions
fédérales ont perdu leur orientation entièrement yougoslave.

En 1990, après plusieurs répressions sanglantes d'Albanais au Kosovo, la Serbie a

annexé cette province et la Voïvodine, violant brutalement la Constitution yougoslave.
Parmi les États de Yougoslavie, seuls les dirigeants serbes actuels adoptent une doctrine
expansionniste. Cependant, à l'exception de la Voïvodine (55 % de Serbes) et de leur
propre État, les Serbes sont une minorité dans toutes les autres républiques.
Le président yougoslave Stipe Mesic, un Croate et un Yougoslave sincère, espère « diriger le
navire yougoslave vers des eaux plus tranquilles ».
La Slovénie n'a pas de querelle avec la Croatie, et les deux républiques sont en bons
termes avec la Bosnie-Herzégovine et la Macédoine. Les quatre républiques s'accordent
sur ce qu'elles veulent et comment s'y prendre. Ils sont la Yougoslavie. Cette
Yougoslavie, dirigée par M. Mesic, devrait utiliser sa puissance morale, économique et
militaire pour libérer le Kosovo et d'autres provinces de l'occupation serbe.
Des informations inquiétantes font état de négociations secrètes entre la Croatie et la Serbie
concernant les frontières intérieures, que la Serbie rejette comme des "lignes arbitrairement
tracées". Ça n'a pas de sens. La Croatie et la Serbie n'ont pas de frontière commune, car elles
sont séparées par la Voïvodine et la Bosnie-Herzégovine, qui sont aussi souveraines que la
Serbie et la Croatie. De plus, les frontières bosniaques actuelles remontent à un traité
signé en 1699 entre la Turquie ottomane et les puissances chrétiennes européennes. Pour
les peuples de Yougoslavie, la Yougoslavie de Tito devrait suffire.

KARLOWITZ TRAITÉ DE (1699)

https://www.nytimes.com/1991/07/11/opinion/serbias-ugly-nationalists.html?
searchResultPosition=31

Serbia's Ugly Nationalists

By Jacques Bacic
 July 11, 1991
Though the Slovenian Parliament voted yesterday to make a temporary peace with the
Yugoslav Government, the country's crisis is obviously far from over. The hostility between
Serbia and Croatia is still the bomb that could explode Yugoslavia's fragile calm.
Croatia never intended to leave Yugoslavia, only to reform it so that Croatia could function as
a sovereign state. The Croatians declared their independence only after Serbia had convinced
them and the world that it would stop at nothing to control Yugoslavia. Rebel Serbians living
in Croatia adamantly oppose the republic's efforts to break with the national Government.
Serbia's nationalists have a long history of reckless behavior. In July 1966, the island of
Brioni, where the European Community, Slovenia, Croatia and the Yugoslav federal
Presidency just concluded their peace talks, was at the center of a Yugoslav crisis that
potentially was as deadly as the current one.
Marshal Tito, a Croat by birth but Yugoslav by orientation, humbled the powerful national
police chief, Aleksandar Rankovic, a Serb, who had been working for more than a decade to
bring the country under Serbian control.
While Yugoslavs believe that Rankovic's public admission of treason at the Brioni plenum
saved them from Serbian oppression, Serbian nationalists mourn the day their native son was
brought down and his plan of making seven Yugoslav republics obedient to Serbia was
shelved.
After Tito's death in 1980, Yugoslavia held together under its 1974 constitution. There were
outbursts of nationalist passions but nothing that threatened the state as a whole. But the
Yugoslav idea suffered a terrible blow in 1986, when Slobodan Milosevic, still an
unregenerate Communist at heart and Serbian nationalist, became Serbia's leader. Since then
there has been nothing but trouble.
Under Mr. Milosevic, the Yugoslav People's Army, whose officer corps is predominantly
Serbian, and other federal institutions lost their all-Yugoslav orientation. In 1990, after the
several bloody suppressions of Albanians in Kosovo, Serbia annexed this province and
Vojvodina, brutally violating the Yugoslav Constitution.
Of Yugoslavia's states, only the current Serbian leadership embraces an expansionist doctrine.
However, with the exception of Vojvodina (55 percent Serbian) and their own state, the Serbs
are a minority in all other republics.
Yugoslav President Stipe Mesic, a Croat and a sincere Yugoslav, hopes to "steer the Yugoslav
ship into more tranquil waters." Slovenia has no quarrel with Croatia, and both republics are
on good terms with Bosnia-Herzegovina and Macedonia. The four republics agree on what
they want and how to go about it. They are Yugoslavia.
This Yugoslavia, led by Mr. Mesic, should use its moral, economic and military power to free
Kosovo and other provinces from Serbian occupation.
There are disturbing reports about secret negotiations between Croatia and Serbia regarding
internal borders, which Serbia rejects as "lines arbitrarily drawn." This is nonsense. Croatia
and Serbia have no common border, for they are separated by Vojvodina and Bosnia-
Herzegovina, which are as sovereign as Serbia and Croatia. Moreover, the current Bosnian
borders go back to a treaty signed in 1699 between Ottoman Turkey and the European
Christian powers.
For the peoples of Yugoslavia, Tito's Yugoslavia should be good enough.