Machine Translated by Google

Manuel  d'utilisation  et  d'utilisation  Merih  DDCA60  I  Merih  Asansor  A.Ş. Manuel  d'utilisation  et  d'utilisation  Merih  DDCA60  I  Merih  Asansor  A.Ş.

1.  AVERTISSEMENTS

! MISE  EN  GARDE

Ce  manuel  contient  des  instructions  d'utilisation  pour  la  version  matérielle  v1.05  et  la  version  logicielle  v1.03  du  
Merih  DDCA60.  Ce  document  sera  mis  à  jour  avec  les  différences  résultant  des  différences  de  version.  Merih  
Asansor  AS  n'est  pas  responsable  des  fautes  de  frappe  ou  des  erreurs  résultant  de  différences  de  version.

Il  est  obligatoire  que  Merih  DDCA60  soit  utilisé  par  du  personnel  technique  capable  de  lire,  comprendre  et  appliquer  
les  règles  écrites  dans  ce  document.  Merih  Asansor  AS  soutient  la  conception  de  produits  sûrs,  mais  décline  toute  
responsabilité  pour  les  dommages  causés  par  une  mauvaise  utilisation  par  l'utilisateur.

AVANT  LA  PREMIÈRE  UTILISATION

Veuillez  lire  ce  manuel  d'instructions  avant  d'utiliser  Merih  DDCA60  (et/ou  ses  matériels  supplémentaires)  pour  la  
première  fois.  Pour  des  raisons  de  sécurité,  il  est  essentiel  de  comprendre  les  règles  concernant  l'installation  et  le  
fonctionnement  de  ce  produit.

NOTE  GÉNÉRALE

Le  personnel  technique  qui  utilisera  Merih  DDCA60  doit  être  familiarisé  avec  toutes  les  fonctionnalités  de  
l'équipement  en  plus  de  son  assemblage  et  de  son  câblage.

Afin  d'éviter  les  chocs  électriques  ou  tout  autre  dommage  au  produit ;  s'il  vous  plaît  vérifier  cela

­  l'équipement  n'est  pas  branché  avant  l'assemblage  et  la  première  
utilisation  ­  tout  le  câblage  est  correct  et  stable  ­  le  matériel  et  le  logiciel  
correspondants  sont  utilisés  en  fonction  du  mécanisme  d'actionnement  de  la  porte  ­  toutes  les  opérations  sont  
effectuées  conformément  aux  règles  ESD.  A  cet  effet,  le  personnel  doit  se  décharger  électrostatiquement.  Le  
personnel  ne  doit  pas  toucher  les  connecteurs  ou  autres  composants  du  circuit  à  mains  nues.

12 1
Machine Translated by Google
Manuel  d'utilisation  et  d'utilisation  Merih  DDCA60  I  Merih  Asansor  A.Ş. Manuel  d'utilisation  et  d'utilisation  Merih  DDCA60  I  Merih  Asansor  A.Ş.

5  –  MODULES  COMPLÉMENTAIRES
I4 :  entrée  de  signal  rapide
O3 :  sortie  entièrement  fermée
2.  DISPOSITIF  ET  LIMITES O2 :  sortie  entièrement  ouverte.

Merih  DDCA60  est  une  carte  électronique  pour  portes  entièrement  automatiques.

Tension  d'alimentation 20­24V  CA 28­34V  CC

Encodeur Un  canal  ou  double  canal  20­1024  impulsions  par  tour

Type  de  moteur Moteur  CC  à  balais  24  V

Puissance  du  moteur 150W  maximum

Longueur  de  la  porte 35  –  250cm

Vitesse  de  conduite  de  la  porte 1  cm/s  –  40  cm/s

Température  de  fonctionnement ­20˚C  ~  50˚C

5.1.  Module  de  batterie  de  porte  (DBU)

Door  Battery  Unit  (ou  DBU  en  abrégé) ;  charge  la  batterie  de  manière  contrôlée  pour  avoir  des  batteries  plus  longues,  tant  
UTILISATION  DE  L'APPAREIL  ET  SÉQUENCE  DE  FONCTIONNEMENT
que  l'alimentation  24V  est  disponible  sur  DDCA60.  En  cas  de  panne  de  courant,  fournit  DDCA60  pour  alimenter  à  partir  de  la  
batterie.  Dans  ce  cas,  empêche  les  passagers  de  rester  dans  la  cabine  de  l'ascenseur.
•  Terminez  les  connexions  de  prise
Prise  de  fin  de  course  (capteur) DBU,  (si  "On  Floor  Limit  Switch"  est  actif)  ouvre  complètement  la  porte  et  éteint  la  carte  DDCA60  en  état  de  panne  de  courant,  afin  
Prise  d'entrée  (commande)      d'arrêter  de  décharger  la  batterie.  La  led  verte  sur  la  carte  indique  que  les  batteries  sont  en  charge  et  la  led  rouge  indique  que  les  
Prise  O1  (relais  de  blocage) bornes  de  la  batterie  sont  inversées.
• Mettez  la  carte  sous  tension
• Choisissez  la  langue  souhaitée
• S'il  n'y  a  pas  d'alimentation  sur  la  carte,  bien  que  DBU  soit  connecté  et  que  les  batteries  soient  pleines ;  cela  
Mettre  à  jour  les  paramètres  de  connexion  du  socket
signifie  que  DBU  s'éteint  lui­même  en  cas  de  décharge.  Si  vous  souhaitez  alimenter  le  DDCA60  sans  alimentation  
• Faire  la  reconnaissance  automatique
(via  l'alimentation  par  batterie),  vous  devez  appuyer  simultanément  sur  les  deux  boutons  de  la  carte  DBU.  De  
• Vérifiez  le  profil  de  la  porte cette  façon,  la  carte  est  mise  sous  tension  une  fois  et  n'a  plus  besoin  de  maintenir  les  boutons  enfoncés.  Vous  pouvez  utiliser  
• Améliorer  le  profil  de  la  porte  par  des  paramètres  si  nécessaire la  porte  ou  le  tableau  pour  n'importe  quelle  opération.  Cependant,  si  la  porte  s'ouvre  complètement  et  que  "On  Floor  Limit  
• Mode  normal  et  fonctionnement Switch"  est  actif  en  même  temps ;  DBU  éteindra  à  nouveau  la  carte.

L'alimentation  directe  des  batteries  n'est  pas  prise  en  charge  sur  la  carte  Merih  DDCA60.
L'unité  de  batterie  de  porte  (DBU)  et  le  câble  DBU  doivent  impérativement  être  utilisés.

5.2.  Module  incendie  (FM)

Le  module  d'incendie  (FM)  doit  être  branché  si  la  porte  est  utilisée  de  façon  extraordinaire  comme  ascenseur  d'incendie.

I4 :  Entrée  de  signal  rapide :  Le  signal  qui  provient  de  la  carte  de  contrôle  principale  et  permet  à  la  porte  de  se  déplacer  rapidement  
(mode  incendie).
O3 :  Sortie  complètement  fermée :  Le  signal  qui  informe  le  tableau  de  commande  principal  que  la  porte  est  complètement  fermée.
O2 :  Sortie  entièrement  ouverte :  Le  signal  qui  informe  le  tableau  de  commande  principal  que  la  porte  est  complètement  ouverte.

Si  le  module  d'incendie  est  branché  et  que  les  connexions  nécessaires  sont  effectuées,  I4  (Signal  rapide)  doit  être  défini  
sur  "Oui­Normalement :  1"  ou  "Oui­Normalement :  0"  dans  le  menu  Paramètres  de  la  prise.  Un  réglage  supplémentaire  
n'est  pas  nécessaire  pour  les  signaux  O2  et  O3.  Ces  relais  de  sortie  fonctionnent  comme  normalement  ouverts  (N/O).

2 11
Machine Translated by Google
Manuel  d'utilisation  et  d'utilisation  Merih  DDCA60  I  Merih  Asansor  A.Ş. Manuel  d'utilisation  et  d'utilisation  Merih  DDCA60  I  Merih  Asansor  A.Ş.

MONTAGE  ET  RACCORDEMENTS  PRISES  DE  LA  CARTE

Ralentissements  de  porte  précoces

Assurez­vous  que  la  reconnaissance  de  porte  est  effectuée. Obstruction
Moteur
Assurez­vous  que  la  longueur  du  patin  est  entrée  correctement. Entrée  du  capteur Entrée  codeur Sortie  relais
Production
Réduisez  la  distance  lente  dans  la  direction  mentionnée. +24V :  Fin  de  course  commun +5V :  Encodeur  +
S1 :  Interrupteur  de  fin  de  course  fermé Masse :  Encodeur  –

S2 :  interrupteur  de  fin  de  course  ouvert A :  Encodeur  A
La  porte  détecte  un  blocage  inutile S3 :  Photocellule B :  Encodeur  B
S4 :  sur  l'interrupteur  de  fin  de  course  au  sol

Assurez­vous  que  la  reconnaissance  de  porte  est  effectuée.
Assurez­vous  que  la  longueur  du  patin  est  entrée  correctement. 20­24V  CA
Vérifiez  les  paramètres  de  la  cellule  photoélectrique  dans  le  menu  Paramètres  de  la  prise  (Oui  Normalement  1,  Oui  Normalement  0  ou  Non  N/A) Entrée  de  puissance
Assurez­vous  que  les  paramètres  de  pression  sont  suffisamment  élevés

Surchauffe  du  moteur  ou  du  DDCA60
Terre
+5V UN  B
Moteur  O1 89  millimètres

Réduisez  la  « pression  de  maintien  en  position  ouverte »  ou  la  « pression  de  maintien  en  position  fermée »
+24V S3  S4
S1 S2
~  
~

Problèmes  de  reconnaissance  de  porte

Feu

Donne  "Erreur  d'encodeur" Module

Assurez­vous  que  les  connexions  de  l'encodeur  et  du  moteur  sont  correctes.

Si  la  "pression  de  reconnaissance  de  porte"  est  entrée  trop  bas,  la  porte  peut  ne  pas  bouger.  Essayez  d'augmenter  le  paramètre.
24V  CC
Production
mètres
89   Saisir

+24V

Terre

La  longueur  de  la  porte  est  détectée  incorrecte  La  longueur  
AVEC
de  la  porte  peut  être  détectée  avec  +­  5  cm.  Cette  situation  n'affecte  pas  le  confort  de  la  porte,  elle  peut  donc  être  négligée.
I1
I2
Si  la  porte  a  détecté  la  longueur  de  la  porte  avec  une  erreur  supérieure  à  5  cm,  réessayez  en  augmentant  le  paramètre  « Pression  de  
I3
reconnaissance  de  porte ».
Choisissez  la  bonne  sélection  de  type  de  porte  télescopique  ou  centrale.
Assurez­vous  que  le  patin  fonctionne  bien  et  ne  traîne  pas  (en  réalisant  exactement  les  mouvements  d'ouverture  et  de  fermeture)  dans  le  sens  de  
Entrée  de  commande
la  fermeture. Com :  signal  commun
I1 :  Entrée  de  signal  de  fermeture

I2 :  entrée  de  signal  ouvert
Donne  le  message  «  Limit  Switch  Error  »  Erreur  1 :  Les  deux   108  millimètres
I3 :  entrée  de  signal  lent
fins  de  course  sont  détectés.  Vérifiez  les  paramètres  de  la  prise  du  capteur.
108  millimètres
Erreur  2,  Erreur  3,  Erreur  4 :  L'interrupteur  de  fin  de  course  d'ouverture  et  l'interrupteur  de  fin  de  course  de  fermeture  sont  intervertis,  ou  les  interrupteurs  
de  fin  de  course  sont  sélectionnés  sur  «  Oui  ­  Normalement…  »  bien  qu'ils  ne  soient  pas  disponibles.

Carte  à  puce
Coups  très  rapides  sur  la  reconnaissance  de  porte  Réduisez   Unité  de  batterie  de  porte
(Dongle)  Entrée
le  paramètre  "Vitesse  de  reconnaissance  de  porte". (DBU)  Entrée

dix 3
Machine Translated by Google
Manuel  d'utilisation  et  d'utilisation  Merih  DDCA60  I  Merih  Asansor  A.Ş. Manuel  d'utilisation  et  d'utilisation  Merih  DDCA60  I  Merih  Asansor  A.Ş.

3.  INTERFACE  UTILISATEUR

4  ­  DÉPANNAGE

La  carte  Merih  DDCA.60  dispose  d'un  système  de  menus  comprenant  un  écran  LCD  et  des  boutons  pour  régler  les  paramètres  nécessaires  et  gérer  la  carte.
Pas  d'alimentation  à  bord

Cross  Key :  pour   Touche  haut

entrer  dans  un  menu  
Sélection Assurez­vous  que  la  led  verte  sous  24VAC  (L2)  est  allumée.  Si  la  led  rouge  (L1)  est  allumée  à  la  place  de  la  verte,  changer  le  fusible  de  la  carte  (250V  
de  niveau  supérieur
Connexion Langue Menu  principal 8A).
Assurez­vous  que  la  prise  d'entrée  24  VAC  est  sous  tension,  sinon,  vérifiez  les  connexions  d'entrée  et  de  sortie  du  transformateur.

Pas  de  choix Non

en  10  sec. sélection  dans Aucun  mouvement  sur  la  porte

Appuyez  sur  la  croix
15  s. Touche  gauche :  
pendant  5  secondes Touche  Droite :  
pour  naviguer  au  
pour  naviguer  au   Assurez­vous  que  les  connexions  d'entrée  d'alimentation  et  de  prise  moteur  sont  correctes  et  en  contact.  Pour  tester  la  correction  de  ces  connexions  
Mode  normal même  niveau Touche  Bas :  pour  entrer   même  niveau de  borne,  «  Contrôle  manuel  »  doit  être  sélectionné  dans  le  menu  principal  et  le  mouvement  de  la  porte  doit  être  observé.  Augmentez  la  puissance  suffisamment  
menus une  valeur  inférieure
menus pour  permettre  le  mouvement  de  la  porte.  S'il  n'y  a  toujours  pas  de  mouvement  sur  la  porte,  assurez­vous  que  24  VAC  est  disponible  sur  la  prise  d'entrée  
menu  de  niveau
d'alimentation.

Si  la  porte  se  déplace  en  contrôle  manuel,  mais  qu'il  n'y  a  pas  de  mouvement  en  mode  test  et/ou  en  mode  normal :  essayez  d'augmenter  les  paramètres  de  
pression  (pression  de  reconnaissance  de  porte,  pression  d'ouverture,  pression  de  fermeture,  etc.)
Menu  principal

Assurez­vous  que  les  paramètres  de  la  prise  d'entrée  (commande)  sont  corrects.  (Réglage  d'un  signal­deux  signaux)

PORTE MANUEL
ESSAI  ROUTIER RÉGLAGES COMPTEURS La  porte  bouge  trop  vite
RECONNAISSANCE CONTRÔLER

Le  signal  rapide  (Paramètres­­>Paramètres  de  la  prise­>I4)  peut  être  activé.  Ce  mode  est  pour  les  ascenseurs  d'incendie.  S'il  n'est  pas  utilisé  comme  
ascenseur  d'incendie,  doit  être  défini  sur  "Non­N/A".

Taille/Longueur Pression/Puissance Revenir  à

Ouvrir  fermer Assurez­vous  que  la  reconnaissance  de  porte  est  effectuée.
Paramètres  de  vélocité Paramètres  de  prise
Réglages Réglages Réglages  d'usine Compter

Ouverture  maximale Ouverture Assurez­vous  que  la  connexion  de  l'encodeur  est  correcte.

Coupure  de  courant
Longueur  de  la  porte
S1 :Lim.  Commutateur  
Rapidité Pression Compter
fermé

Fermeture  maximale Fermeture La  porte  attend  toujours  la  position  complètement  ouverte  ou  complètement  fermée

S2 :Lim.  Changer
Longueur  du  patin Temps  de  travail
Rapidité Pression
Ouvert
Ouverture Ouverture  du  patin Si  cette  situation  se  produit  en  mode  normal,  assurez­vous  que  les  paramètres  de  la  prise  d'entrée  (commande)  sont  corrects  et  vérifiez  que  le  signal  souhaité  
Ouverture S3 :  Photocellule Batterie  faible
Vitesse  lente Pression (ouverture/fermeture)  est  disponible  en  surveillant  les  voyants  associés.
Accélération Défaut
Fermeture  lente S4 :Lim.  Allumer  
Fermeture Fermeture  du  patin
l'étage La  porte  se  déplace  en  sens  inverse
Accélération Rapidité Pression

Ouverture Ouverture Tenir  ouvert I1 :Fermer  la  porte

Si  la  porte  se  déplace  dans  une  direction  différente  plutôt  que  la  direction  spécifiée  affichée  sur  l'écran  LCD,  changez  les  côtés  des  connexions  des  
Ralentissement Vélocité  du  patin Pression
bornes  du  moteur  et  répétez  le  processus  de  «  Reconnaissance  de  porte  ».
I2 :  porte  ouverte
Fermeture Patin  de  fermeture Maintenez  fermé
Ralentissement
Rapidité Pression La  porte  frappe  avant  de  ralentir  suffisamment
I3 :Signal  lent

Ouverture  lente Porte Coup  de  coude

Distance Ouverture I4 :  signal  rapide
Reconnaissance Assurez­vous  que  la  reconnaissance  de  porte  est  effectuée.
Pression Assurez­vous  que  la  longueur  du  patin  est  entrée  correctement.
Rapidité
Fermeture  lente
Saisissez  une  valeur  de  rampe  de  décélération  suffisante.
Distance Coup  de  coude  à  la  fermeture
Réduisez  la  vitesse  lente  dans  la  direction  mentionnée.
Pression

Pression  de  reconnaissance  de  porte

4 9
Machine Translated by Google
Manuel  d'utilisation  et  d'utilisation  Merih  DDCA60  I  Merih  Asansor  A.Ş. Manuel  d'utilisation  et  d'utilisation  Merih  DDCA60  I  Merih  Asansor  A.Ş.

3.5.3  Réglages  Pression/Puissance  Contient  les  
3.1  Reconnaissance  automatique  de  la  porte  Le  mode  de  reconnaissance  
paramètres  qui  déterminent  la  puissance  maximale  à  appliquer  pendant  le  mouvement  de  la  porte  en  cas  de  sollicitation  de  la  porte  (voir  page  4). de  la  porte  permet  à  la  carte  Merih  DDCA60  de  réaliser  le  type  de  porte  et  la  longueur  de  la  porte,  en  déplaçant  la  porte  d'abord  vers  la  fermeture  puis  vers  l'ouverture.

Appuyez  sur  la  touche  "Bas"  pour
Les  paramètres  de  pression  dans  le  sens  de  l'ouverture  ou  de  la  fermeture  affectent  directement  la  réponse  de  sensibilité  de  la  porte  dans  n'importe  quelle  condition  de  blocage.  Par   Principal Après  la  sélection  de  la  langue,  
Appuyez  
"Reconnaissance  de  porte"  
conséquent,  non  seulement  les  performances  mais  aussi  la  sécurité  de  la  porte  doivent  être  prises  en  compte  lors  du  réglage  de  ces  paramètres. Normal Menu  & recherchez  le Porte et  suivez  les  instructions  
sur  la  touche  "Croix"  
Mode Reconnaissance  »  dans  le  menu  principal   sur  l'écran  LCD
pendant  5  secondes.
Langue Reconnaissance
via  les  touches  de  direction filtrer
Sélection

Mode  Nudging :  Si  une  condition  de  blocage  est  détectée  lors  du  déplacement  de  la  porte,  change  de  direction  et  tente  de  terminer  le  mouvement  en  sens  

inverse.  Puis  tente  à  nouveau  de  se  déplacer  dans  le  sens  du  blocage.  S'il  détecte  à  nouveau  un  blocage  dans  cette  direction,  et  cela  se  répète  3  fois  de  suite,  

détecte  une  situation  qui  empêche  de  terminer  le  mouvement  et  passe  en  mode  de  poussée.  Dans  ce  mode,  la  porte  se  déplace  dans  le  sens  du  blocage   Appuyez  et  maintenez  enfoncé  le
détecté  par  une  pression  élevée  (pression  de  poussée)  et  une  vitesse  lente  avec  une  alerte  d'avertissement  sonore.  Le  mode  Nudging  est  également  activé  par  le  signal  "Slow   Touche  "Haut"  jusqu'à  ce  que   Appuyez  sur  la  touche  "Croix"  pour  quitter  le
Command".  Le  but  du  mode  coup  de  coude  est  de  supprimer  le  problème  qui  empêche  le  mouvement  de  la  porte. vous  reveniez  au  "Mode  Normal"
"Reconnaissance  de  porte"

Sur  les  portes  de  type  «  Noir  »,  la  longueur  de  la  porte  est  indiquée  à  l'écran.

La  longueur  de  la  porte  peut  être  détectée  de  5  cm  de  plus  ou  de  moins,  cette  situation  n'a  aucun  effet  négatif  sur  le  confort  de  la  porte.

3.5.4  Réglages  des  prises  Inclut  les  

paramètres  qui  déterminent  le  type  de  fonctionnement  des  prises  Capteur  (interrupteur  de  fin  de  course)  et  Entrée  (Commande).  (voir  page  4  pour  ces  paramètres). 3.2  Essai  routier  L'essai  routier  

est  utilisé  pour  observer  comment  la  porte  se  déplace  avec  les  paramètres  mis  à  jour.  Pendant  le  mode  Test  Drive,  la  carte  ouvre  et  ferme  la  porte  en  permanence.

Pour  ces  paramètres,  trois  valeurs  sont  disponibles  correspondant  au  type  d'opération :

Oui­Normalement :  1 :  Cette  option  doit  être  sélectionnée  s'il  n'y  a  pas  d'alimentation  dans  l'entrée  de  la  prise  mentionnée  (led  éteinte)  lorsque  le  signal  est  inactif,  bien  qu'il  y  ait   Principal
Après  la  sélection  de  la  langue,  
Presse
Normal Menu  & recherchez  le  "Test  Drive"  dans   Test Appuyez  sur  la  touche  
de  l'alimentation  sur  la  prise  (led  allumée)  lorsque  le  signal  est  actif. Touche  "Croix"   "Bas"  pour  démarrer
Mode pendant  5  secondes. Langue le  menu  principal  via  la  direction Conduire
Oui­Normalement :  0 :  Cette  option  doit  être  sélectionnée  s'il  y  a  de  l'alimentation  dans  l'entrée  de  la  prise  (led  allumée)  lorsque  le  signal  est  inactif,  bien  qu'il  n'y  ait  pas   Essai  routier
Sélection clés
d'alimentation  sur  la  prise  (led  éteinte)  lorsque  le  signal  mentionné  est  actif.

No­  N/  A :  Spécifie  que  le  signal  n'est  pas  utilisé.

Appuyez  et  maintenez  enfoncé  le

Dans  les  portes  Black  Series,  les  interrupteurs  de  fin  de  course  ne  sont  pas  utilisés,  donc  "Non­N/A"  doit  être  sélectionné  pour  le  type  de  fonctionnement   Touche  "Haut"  jusqu'à  ce  que   Appuyez  sur  la  touche  de  direction  

vous  reveniez  au  "Mode  Normal" "Croix"  pour  quitter  le  "Test  Drive"
des  prises  S1  et  S2

Si  le  tableau  de  commande  principal  a  un  signal,  au  lieu  de  deux  signaux  comme  "Fermer  la  porte"  et  "Ouvrir  la  porte ;  Le  paramètre  'I2  –  Open  
! Door'  doit  être  sélectionné  comme  «  No­  N /  A  ».  Dans  ce  cas,  la  porte  se  fermera  alors  que  le  signal  'I1  ­  Fermer  la  porte'  existera  et  s'ouvrira
3.3  Commande  manuelle  Dans  ce  menu,  la  

porte  peut  être  déplacée  dans  le  sens  de  l'ouverture  ou  de  la  fermeture,  quels  que  soient  les  paramètres  de  la  porte.  Dans  ce  cas,  une  tension  constante  est  appliquée  aux  bornes  du  
lorsque  le  signal  est  parti.  Si  possible;  la  configuration  de  la  carte  de  contrôle  principale  pour  deux  signaux  est  plus  sûre  qu'un  seul  signal.
moteur  dans  le  sens  souhaité.

Principal
Les  signaux  inutilisés  dans  « Paramètres  de  la  prise »  doivent  être  définitivement  sélectionnés  comme  « Non­N/  A ». Presse Après  la  sélection  de  la  langue,   Appuyez  sur  la  touche  
Normal Menu  & recherchez  le  "Contrôle  manuel"   Manuel "Bas"  pour  entrer
Touche  "Croix"  
Mode pendant  5  secondes. Langue dans  le  menu  principal  via  les  touches   Contrôler Contrôle  manuel
Sélection de  direction

3.6.  Retour  aux  paramètres  d'usine Réglez  le  moteur
Maintenez  enfoncée  la  
Maintenez  enfoncée   Appuyez  sur  la   puissance  de  
touche  "Gauche"  ou  
la  touche  « Haut »   touche  de  direction   mouvement  par  
Les  paramètres  sont  déjà  réglés  sur  les  valeurs  par  défaut  en  tant  que  réglage  d'usine.  Mais  si  l'utilisateur  le  souhaite,  il  peut  configurer  comme  il  le  souhaite.  Mais  si  des  mouvements   "Droite"  pour  déplacer  la  
jusqu'à  ce  que  vous   "Croix"  pour  quitter  le "Haut"  et  "Bas"
porte  dans  le  sens  de  
indésirables  se  produisent  sur  la  porte  en  raison  de  changements  de  paramètres,  cette  fonction  est  utilisée  pour  revenir  aux  paramètres  d'usine  par  défaut.  Pour  revenir  aux  paramètres   reveniez  à  l'écran "Manuel
l'ouverture  ou  de  la   clés.
d'usine  par  défaut,  suivez  simplement  les  instructions  sur  l'écran  LCD. "Normal Contrôler" fermeture
Mode"

Tant  que  la  touche  associée  à  la  direction  est  enfoncée,  la  porte  essaie  de  se  déplacer  dans  cette  direction.
La  commande  de  confort  étant  inactive,  l'utilisateur  doit  veiller  à  ce  que  la  porte  ne  claque  pas  trop  vite.

8 5
Machine Translated by Google
Manuel  d'utilisation  et  d'utilisation  Merih  DDCA60  I  Merih  Asansor  A.Ş. Manuel  d'utilisation  et  d'utilisation  Merih  DDCA60  I  Merih  Asansor  A.Ş.

3.4  Compteurs  Le  menu   3.5.1  Paramètres  de  taille/longueur  Contient  les  

paramètres  de  taille  et  de  longueur  indiqués  dans  les  graphiques  de  profil  de  mouvement  de  porte  ci­dessous,  dans  le  sens  d'ouverture  ou  de  fermeture  (voir  page  4).
Compteurs  contient  des  informations  sur  le  fonctionnement  de  la  carte  et  les  statistiques.

Principal
Presse Après  la  sélection  de  la  langue,   Le  paramètre  "Skate  Length"  est  en  "mm",  bien  que  tous  les  autres  paramètres  soient  en  "cm".
Normal Menu  & recherchez  les  "Compteurs"  dans  le   Compteurs Appuyez  sur  la  touche  "Bas"  
Touche  "Croix"   pour  entrer
Mode pendant  5  secondes. Langue menu  principal  via  les  touches  de  direction
Menu  des  compteurs 3.5.2  Paramètres  de  vitesse  Contient  les  
Sélection
paramètres  de  vitesse  indiqués  dans  les  graphiques  de  profil  de  mouvement  de  porte  ci­dessous,  dans  le  sens  d'ouverture  ou  de  fermeture  (voir  page  4).

Appuyez  et  
Appuyez  sur  la   Utilisez  les  touches  de  direction  
maintenez  enfoncée  la  
touche  de  direction   "Gauche"  et  "Droite"  pour  voir  
touche  « Haut »  jusqu'à  ce  
"Croix"  pour  quitter  le d'autres  compteurs
que  vous  reveniez  au  « Mode  normal »
"Compteurs"

Nombre  d'ouvertures/fermetures :  affiche  le  nombre  de  fois  que  la  porte  est  ouverte  et  fermée.

Powercut  Count :  affiche  le  nombre  de  coupures  de  courant  pendant  que  la  carte  fonctionne.

Temps  de  fonctionnement :  Indique  le  temps  de  fonctionnement  de  la  carte  en  unité  «  jours  ».

Défaut  de  faible  puissance :  affiche  le  nombre  de  fois  où  il  y  a  une  chute  de  tension  dans  le  transformateur  en  raison  de  la  tension  de  la  porte.

3.5  Réglages  Les  paramètres  

du  «  Menu  Réglages  »  sont  regroupés  en  sous­menus  comme  Taille/Longueur,  Vitesse,  Pression/Puissance  et  Réglages  de  douille.  (voir  page  4.)

Principal
Presse Après  la  sélection  de  la  langue,  
Normal Menu  & Compteurs Appuyez  sur  la  touche  "Bas"  
Touche  "Croix"  
recherchez  les  "Paramètres"  dans  le  
pour  entrer
Mode pendant  5  secondes. Langue menu  principal  via  les  touches  de  direction
Menu  des  paramètres
Sélection
Profil  de  mouvement  de  la  porte  dans  le  sens  de  l'ouverture

Appuyez  et  
Appuyez  sur  "Croix"
maintenez  enfoncée  la   Utilisez  les  touches  de  direction  
touche  de  direction  
touche  « Haut »  jusqu'à  ce   « Gauche »  et  « Droite »  pour  
pour  quitter  les  "Paramètres"
que  vous  reveniez  au  « Mode  normal » naviguer  dans  les  paramètres
menu

Utilisez  les  touches  de  direction  
« Gauche »  et  « Droite »  pour   Appuyez  sur  la  touche  «  Bas  »  
pour  entrer  dans  un  sousmenu
accéder  aux  autres  paramètres  du  
sous­menu  dans  lequel  vous  vous   et  les  paramètres  d'accès.
trouvez.

Utilisez  les  touches  "Up"  et  
"Down"  pour  modifier  la   Utilisez  la  touche  de  direction  
Profil  de  mouvement  de  la  porte  dans  le  sens  de  la  fermeture
valeur  du  paramètre  affiché   "Croix"  pour  revenir  d'un  niveau
sur  l'écran  LCD
en  haut

filtrer.

6 sept