.

'r'estiohnaite pour geslion du Dâtrlmoine resteuré

25110t202

Suestionnaire pour gestiorr du patrimCIine

restauré
Le présent questionnaire concerne les différents modes de gestion du palrimoine
après reslaut
au Maroc. cette question est fondamentale pour le futur de notre héritase rhatériel àt pour
nolr
patrimoine commun.
Les personnes et entités impliquées dans la gestion des monuments historiques marocains
sor
plus à même de partager leurs expériences et informations concernant
cet aspecl. Cette enquê
est réalisée dans le cadre d'un travail de réalisation d'un guide de gestion qui sera par la
suile
partagé avec lous les inlervenants sur le patrimoine. Vous êtes ainsi invités
à bien vouloir contri
à ce travail de collecte préliminaire.
Le queslionnaire concerne différents aspects relatifs à la gestion. svp essayez
de répondre au
maximum de questions.
Vous pouvez effectuer plusieurs réponses en fonction du nombre dq cas que vous pouvez
présenter.
Merci de votre aide précieuse.

Personne répondant aux questionnaire

A. Profil

1. 1. Nom et prénom

2. 2. Poste aciuel

3. 3. Entité

ldentification du monumenl restauré

htlps://dôcr.goo_olê.com/torm3/d/1C.U(McUJF3rgZeiqObT.t.GlSmBNdehrt_4.tAHllAJDSB/prth!torm
Pôse l sur 1;
:! rnt z rôld ur.'olls|ld/8S0lY Hy!t-txqapNBrJJs!cuqobÊêzorEllnsnlnJlL./p/su.uol/uror..t6ooô.s1op//:rduq

uoN c.)
lno o
'a/g/ssod asuodgJ elnas aun

.g
lBuotleu luauossBlc

luâulâssPlc ep aauuv 'L

uoN

!n0

'a/g/ssod asuodgJ aFas aun

.g
?ssEl3 lueunuor!

uollesllEso'l 'g

luounuou,t np uroN .ÿ

izozlotlgz 9,lnetrôr aulouJlrlect np qoll§a0 rnod orleuuollsqnü

:t rn5 Ê ?otd llrrollür.ld,/eEOlVttHVtt-lxr.lâpN6urSLCa4qObe.z6rElJngnxnr?!/p/surot/uror.
nl0ooo scoP//:sdllq

auncnv anbsajd

alqtPl sall
âlq!eJ

auuai(oÿ\

auol

'a/qrssod asuodgJ aFas aun

sallst^ sep êcuonbgu .L

L

uoN

lno

'elg/§sod asuodpl a/na§ aun

crlqnd np luE^acal ,o
luaunuoN I

allnv
uotlepuoj
enbrlqnd-tuaS

a9^!d o
anb{qnd fl
'a/grssod asuodg., a/nas aun

aJlelgudord .6
?ulu:l
zozlltl9z ?lnel§Ar aulôulllled np uo!lsa6 lnod âlêuUorrsqnô
 Quéslionnaire pour gestion du patrtmotne reslêuré
2511012022

12. Type de patrimoine

P/usieurs réponses posslb/es.

f] Religieux
I cuhurel
Enseignement
Logement
l-l Touristique
f Vestige
fJ autre

1 3. Valeurs

P/usreurs réponses possib/es

Valeur culturelle et patrimoniale

Valeur sociale
architecturale et artistique
paysagère
Vestiges
Autre

14. Valeurs

P I us i e uB ré p o nses possib/es.

Universelle
Nationale
Régionale ou locale

15. Construction de type traditionnelle

Une seu/e réponse possib/e.

Cl) ori
ll ruon

httpsr/dôca.§oogle.com/formsid/1êcUXMGUjF3rgZe3qObTTGlSrnBNdehyt_41AHt1AjoSB/printrorm
Pôge 4 sur 17
 OJeltlonnsire pour gestion du patrimoine restsuré 251101202'

1 6. Bâtiment occupé (des personnes inslallées)

Une seule réponse possible.

Oui

Non

17. Restauré en totalité

Une seu/e réponse possible.

Oui

non

1 8. Bestaurations multiples

Une seu/e réponse possible.

0ui
Non

19. Année de la dernière restauralion

20. Entité ayant réalisé la dernière restauration

21, Budgel approximatif de la restauration (approximatif)

hitps://doc!.9oo9lê.com/rorrns/d/lCcUXMGUlfôrSZs3qObTTGtSrnôNdchrt_41^Ht1^JDSE/grinrrorm Ptge 5 sur '

 Qrêsljonrake pour geslion du palrimoin€ rêst8uré 2511012022

22. Nalure de l'usage avant reslauralion

23. Nalure de l'usage après restauration

24. Les parties du bâliment ou du lieu sont accessibles en tolalilé

Une seu/e réponse posstb/e.

Oui

Non

25. Monument accessible sans reslriction (pas de clôture ou de contrôle d'accès)

Une seule répon.se possrb/e.

0ui
Non

26. Accessibilité au monument depuis la voirie

Une seule réponse possrb/e.

(ll ni.ée
Difflcile
(. -] Moy"nn"rnent aisé ou moyennement difficile

Données techniques

htip.://docs,gooslc.com/forms/d/1êcUKMGUjF3rgZ€iqOb?TGlSmANdehrl_4tAHtlAiDSB/prinrtorm P.ge 6 5ur 1

 OueSlionnake pour geslion du palrlhotDe reslEuré 251101202'2

27. Disposanl d'une notice de sécurité incendie

Une seule ré,oonse possrble.

C*) oui
(l ruon

28. Disposanl d'une installation de sécurité incendie

Une seu/e réponse possible.

0ui
Non

29. Disposant d'un équipement de fonctionnement nécessitant un entretien périodique

(ascenseur, RlA, extincteurs, installation électrique, chautfe eau, etc.)

Une seule réponse possrb/e.

Oui

Non

30. Branchements aux réseaux (eau potable)

Une seu/e réponse posslb/e.

Ou,

on

hrtps://docs.googte.com/torrns/d/lCcUXMGUit3rgZègqObTTctSmENdeh»l_41AHt1AjDSA/prinrlorm
P.ge 7 sur 1'
 Qû€s"tionhairê pour g€stion du pslrimoiôe reslauré 2511012022

31. Branchements aux réseaux (électricité)

Une seule réponse possrb/e.

0ui
Non

32. Branchementsauxréseaux(assainissement)

Une seule réponse possib/e.

0ui

Non

33. Branchements aux réseaux (téléphone et internet)

Une seule reiponse possrb/e.

Cl oui
(I) ruon

J4. Disposanl d'un aménagement extérieur (espace ved)

Une seu/e réponse possrble.

Oui

Non

httpsi//docs.google,com/forms/d/lCcUKMGUiFSrgZe3qObTTGlSmBl.tdehrt_41AHt1AlDSB/prinrtorm tage I sùr 1

al rn§ 6 o6ed ûrolrulrd/BsolvuHv{,r-ln1âpNEUrs!5lzqobEàZ8rêl(ncnrn53r/p/5@roruror-ar6006,s50p//rsd'lq

leqcrnE [_]
uarpleô ap alp?n6
Lf
neernq
J
sanbruqcal xnecol
f]
cM fl
'sa/g/s sod sasuoda., s/na,sn,,{

slauuotlcuol uou lâ luaunuotr suep sêlqtuodstp xnecol sal gt

laqctn6
uarp.ieô ap alu?n6
neaJnq
ssnbtuq3ai xnecol
C/v\ f]
sa/g/ssod sasuodgJ s]/:e!sryd

]uâunuoLu ol suep salqtuodsrp xnecol sa1 .LE

âlpuscul aunc?s ap uotlellelsu!

anbrlsrpe no acuetque,p aôel1e;ca,p uotlellelsu!
uo!lesuouos ap uor1el;e1sur
fl
acuellra^lns ap seJ?uJec
.lnasuacse
.salqrssod
sasuo dy stnatsry4

uorlcuol ue }a sluesgld sluâujadtnbg sal .gÊ

uoN

!n0
.alq§sod
asuodil elnâs âun

Iuouauuorlsuol uâ onbrlnerp^q luauoôeuque arlnp no oureluoJ oun,p luesoclslo gE

zozlo ge ?rflel§êr a!!oLu!tlec, np uolrsaE ]nôd àr,EDrrô,r.ânà

 Qdestionneire pour gestlon du patrimoine rêstaurë 2511012A22

Entretien / maintenance

39. Responsable de l,entrelien / maintenanoe du monument i site

Une seule réponse possrô/e.

E).terne (entité spécialisé externe à l'organisme chargé de la gestion)

lnterne (même entité propriétaire)

Délégué

44. Chargé de définition du besoin d,entretien

41. Chargé du suivi des actions d,entrelien / maintenance

42. Type d'entretien

Une seu/e réponse posslb/e.

Permanent
Ponctuel

Suite à des événemenls déclencheurs

Global (tout le monument)
(-) Localisé
(-) 9.p".". et parois extérieurs uniquement
Espaces intérieurs

Autres

https:/ldocs.google.coin/rorms/d/lCcUKMGUjF3rgZê3qObTTGlSmBNdêhrt_41AHl1AiDSB/printform
Pôge 1ô sur 1:
 Queslion^aire poUr gestion du pÉ!rimoine reslauré 2511012022

43. Coût annuel moyen approximalif

44. Disponibilité d'un contrat d,entretien

Une seule réponse possible.

Oui

Non

45. Si oui, périodicité d'entretien (mensuel, trimeslriel, annuel, etc.)

Une seule réponse possible.

Mensuel
Trimestriel
(]--) annuel
(-) eutre

46. Existence d'un budgel d'entretien

Une seule réponse possrb/e.

Q oui
L-l tton

47. Existence d'une rubrique budgétaire d,entretien / maintenance

Une seule réponse possrb/e.

C) ori
Q Non

hllp5://do.s.googte.com/torms/d/lccuxMGUjF3rgze3qobTtGlsrhBNdrhrt--41ÂHt1Ajos8/printforln
P€ge 11 sur 17
 Qtieslionîâlre Dôur EêstiOh du pàtrimoine restauré 25110120?2

48. Existence d'un Plan de mainlenance suile à la restauration

Llne seule réponse possible.

Oui

(_) Non

49. Archivage plans de recollement des travaux de restauration

Une seule réponse possible.

Oui

Non

50. Documenlation des actions d'entretien/ maintenance

Une seu/e réponse posslb/e.

(l)oui
f_) tton

51 . Sous quelle forme (manifold, manuel, registre, fiches technique, etc.) ?

P I u s i eur s r é p on ses possltries.

Manifold
Registre
Electronique
l_-l Autre

hllps://docs.googte.com/form5/d/lccuxMGU,F3rgze3qobTTGlsmENdehxt_4laHtlalDsE/prtntform PaOê 12 !ur 1;

 quesr,onnarre pour geslroD du pëtrimoine rêslarrré
251101202

52. Lancement cle la procedure ci,intervention

P/usleurs réponses posslb/es.

Se fait à I échelle nationale

Se fait à l'échelle régionale

f-l se tait à t'écheile tocale

Gestion

53 Responsable de Ia gestion

Une seule réponse posslb/e

Externe

lnterne (même enrité propriétâire)

Délégué

54. Type de gestion

Une seule réponse possible.

fJ permanent

Cl poncruel

(-] cloUat (rour le monumenr)

(-) Localisé

Q fspaces intérieurs
[-) nutres

55. Coût annuel moyen (approximatif)

htlps:,//doês.9ôoetê..om/forms/d/rcëUXMGUiFgrgZeOgObTTglSmBNdehxL4lAHllÂjOS8/printform
Page'13 sur 1;
:L rns ,t a6ed Lrrollulrd/âsorvuHVtt-r$]âpN6ursrerzqobroz6,Erh0ÿ.llo3cr/p/surro/uro3.ar6006.s30p//:§duq

UON

tno a-)
'aq§sod esuodil apas aun

uotl§ê6 op ejlEl?opnq onbuqnt êun,p acualsrxf .69

uoN

!n0

'algrssod âsuodg t apes eun

oqn6êla p uotlsêô ap lEJluoc un,p acuols,x3 .g§

uoN

lno

'alq,§sod asuod?r epes aun

uorlsaô ap lanuuE lê6pnq un,p acuêtsrxf .L9

arlnv (l
uolrBruaujalogu el red âo (-)
pnpe4uoS
cl
gFldord ap lrorp red
O
'aq|.ssod asuode.J a./:as aun

uollsoo El lnod anbtpunf a]pEc un,p acua]stx:l .gS

z0tl1tl9z
?.rnElsar aulourlilecl np uollsâ6 tnôct ôrêuuorrsânà
 251101207

60. Documentation des activilés de gestion

Une seu/e réponse possrb/e.

Oui

Non

61. Sous quelle forme (marché, cahierde charges, manuel, règlemenl) ?

P/usieurs réponses possib/es.

Manuel
Cahier de charges
Marché
Réglement

Autre :

62' Gestion généralement rentable (recettes du monument couvrant les besoins de gestior

Une seu/e réponse possible.

Cj oui

[) Non

63. Montant annuel des recettes (moyen)

64. Existence de Procédures de geslion spéoifiques au monumenl

Une seule rdponse posslb/e.

C; ori
(*J Non

hllpsr/doE§.Eoosre.com/lorrns/d/iccUxMêujF3,§ze3qob7.rêtsmêNdehrt-41AHr.tAjqsB/prinrrorm
Pege 15 sut l
 7!q, eee!v, e! psIû,rù,nc restaure
251101202

65. Les Procédures de gestion sonl définies

Une seule réponse possible.

A l'échelle locale

A léchelle nationale

Autre

Ce cont€nu nesi nirédigé, ni caulionné par Google.

Google Forms

htlps://docs.google.com/torrns/d/lCcUKM6UjF3rgZê3qObTTGlSmANdêhxl_4lAHhAlDss/printrorm
Prge 16 sur 1