VIIe siècle avant J.-C. Des migrants celtes s’installent sur notre térritoire.

Des immigrants à la recherche de terres

Vers le VIIe siècle avant notre ère, arrive sur notre territoire, en petits groupes menés par leurs chefs,
une première vague de Celtes originaires de l’est de l’Europe. Poussé par les peuple gérmaniques, ils
sont à la recherche de terres fertiles. Ils veulent également se rapprocher des routes commerciales qui
relient le nord de l’Europe à la Méditerranée. Les nouveaux arrivants se mêlent progressivement à une
population plus ancienne mal connue des historiens.

à la recherche – в поисках

méner - вести; водить; руководить; управлять

vague – волна

pousser - сдвигать с места; вталкивать; отталкивать; двигать вперёд

fertile - плодородный; плодоносный; урожайный

se rapprocher - приближаться; придвигаться; сближаться; мириться; сблизиться

relier – присоединять; завязывать; перевязывать; связывать

se mêler - смешиваться; соединиться; спутываться

Des princes guerriers

Dans la société qui se met en place, le pouvoir appartient à des princes qui, entourés d’une aristocratie
guerrière, dirigent de leur citadelle les campagnes alentour et dominent une population de paysans et
d’artisans.

se mettre en place – устанавливаться

appartenir - принадлежать; лежать на чьей-л. обязанности; возлагаться на (...);

citadelle f - цитадель; крепость

alentour - вокруг; кругом

paysan m - крестьянин; крестьянский

artisan m - ремесленник

Des artisans et des marchands

La civilisation celte correspond à la période de l’âge du fer – une période qui débute en Europe au VIIIe
siècle avant notre ère. Les Celtes maîtrisent la fabrication du fer, plus complexe que celle du bronze,
qu’ils utilisent pour l’armement, l’outillage et les parures des vêtements.

Le développement de l’artisanat leur permet d’établir très tôt des relations commerciales avec les
Grecs. Témoins de ces échanges, les objets précieux avec lesquels les aristocrates celtes se font
enterrer, tels les vases de bronze ou les bijoux de corail.

fer m - изделие из железа

débuter глаг. - дебютировать; впервые выступать; начинать; делать первые шаги

maîtriser глаг. - овладевать; осваивать

armement m - вооружение; боевое снаряжение

outillage m - набор инструментов; снаряжение; оснащение; инвентарь

parure f - украшение; убор

permettre - позволить; разрешать; допускать; давать возможность

établir - учреждать; налаживать; вводить; заводить; ставить; водружать; возводить

témoin n – свидетельство

enterrer - закапывать; зарывать; врывать (в землю); погребать; хоронить